Skip to main content

Alfazl International 08 March 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪0�9‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�4‬؍‪2‬؍ رجب �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�9‬؍�اما�ن �‪� 1�4�0�0‬‬

‫شام�ر�ہ �‪2�0‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت ابن رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفاتے وہئے انس�۔ ایقمت ےک د �ن مومن ا پےن ر �ّب ےک تہب‬ ‫�وملسوک ہی م‬ ‫قر یب ےل اجیا اجئےاگ اہی �ںکتہک و�ہ ا�س ےکاس ٔیہ رحتم ںیمٓاجا ئےاگ رھپا لہلاعتلٰی ا�س‬ ‫را �ررک �و�ائے اگ ا �و�ر ےہکاگ ہکایک وُت الف�ں الف �ںانگ�ہ اجنات ےہ وجوُت‬ ‫سے ا �س ےکانگہو�ںاک اق �‬ ‫رفا ئے اگ �۔ دنای‬ ‫نے ےیک�؟ ا�س رپ دنب�ہ ےہکاگ �۔ اہ �ں ریم�ے ر�ّب �! ںیم اجنات وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ریتی رپ�د�ہ وپشییک ا �و�ر ا�ب ایقمت ےک د�ن اہمت�ر�ا و�ہانگ�ہ اتشخب‬ ‫مںی ںیَم ےن ا �سانگ�ہ ےکقلعتم �‬ ‫ہو�ں �۔ الرغ�ض ا �سوک رص�ف ا�سیک ویکین �ںاک ا عام�ل ان مہ د �ے دیا اجئے اگ �۔‬ ‫(ریاض الصالحین باب الرجاء حدیث نمبر �‪)4�3�2‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫�‘�‘مںیوت کین د�ل اناس�نوک د�و �ر ےس اچہپ �ن اتیل وہ� �ں’ �’‬

‫مو�رخہمکی؍تا �‪0�7‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0� 2�1‬ء ےک د �و�ر �ا�ن رضح�ت ہدناق�دیا�ن�‪،‬رکم�مذنیراحدماخ�د�ماصحب‬

‫لخۃفي املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں �ٓا�ف اہب�ونلرگاح�ل ربو�ہ�‪ ،‬الاح�ج ڈ�اکرٹاننا‬

‫�ا صل ںیم دخ �ا ےس ڈ �رنے و �ا لےوکوت ڑب�ی ڑب�ی الکشم �ت وہ تی ںیہ �۔ ا ناس �ن اپ�ک اص �فوت بج اجرک وہتا ےہ مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫ڑپائی�۔ اسی‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�٭�…مو�رخہمکی و �‪0�2‬؍ما�ر�چوک اف�ر�غ احتللیص رمبای�ن �ٓا�ف ربو�ہاک ذکرِریخ م‬ ‫کہ ا پےن ا�ر�ا �د �و �ںوک ا �و �ر اپین ابتو�ںوک ابللک رت�کرککے دخ �ا ےک ا�ر �ا�د �و �ںوک ا سییک رضا ےکوصح�ل ےک و �اسےط‬

‫صمٰیفط ا�وٹی وب�اٹگن اصحبآ�فاھگنا ا�و�ررکم�م الغ�میبن اصحب‬

‫فانفی ا لہل وہاج�و�ے �۔وخ�د�ی ا �و �رربکتا �و�روخن �ت بس ا�س ےک اند �ر ےسلکن اج�و�ے �۔ ا �سیکٓانھک ُا�دھردکیےھ دجھر‬

‫رفا�ن وہ �۔ ا �سیک زبا�نقح وکحتم ےک ایب�نرکنےوک‬ ‫خد�ااک مکح وہ �۔ ا�س ےکاک�ن ُا � ھدرںیگل دجھرا �س ےکٓاقا اک م‬

‫ھکےل�۔ ا �س ےک ریغبہن ےلچ بجکت ا �س ےک ےیل دخ�ااک ا�ذ �ن ہن وہ�۔ ا�ساکاھکنا�‪ ،‬اننہپ�‪ ،‬وسنا�‪ ،‬انیپ�‪ ،‬ابمشر�ت غوری�ہ‬

‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪ ،‬طر�ح الزج�ائر ا�و�ر اپسکات�ن ںیم احدمیو�ںیک اخملتف ےک شیپ رظن‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�اسال�مٓابا�د ںیم �‪�4�4‬ویں و �‪�4�5‬ویں تسشنیھت�۔ ا�نوتسشن�ں ںیم خوصصی دعا�ؤ�ںیکّرکم�ررحتیک م‬

‫حوض�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�٭�… �‪0�6‬؍ما�ر�چ بر�و�ز ہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنی‬

‫رفاتے ا�و�ر ا�ن ینلنش اعمہلسلجم ا ناص�ر ا لہلٓاسرٹلیاییکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای�نیک نہرامئی م‬

‫کرنا بس ا�س و�اسےط وہہک دخ�ا ےنمکح د یا ےہ�۔ ا�س و �اسےط ہناھکئےہک �‬ ‫وھبکیگل ےہ ہکلب ا �س ےیلہک دخ �ااتہک کا اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫لا ئن الم قا �ت وہ ئی �۔ �ا �س الم قا�ت ںیموضح �ِر �انو�ر ےنربمم�ا�ن‬

‫ہے�۔رغ�ض بجکت رمنے ےس ےلہپرمرک ہن دکاھ�و �ےبتکت ا�س د�رجہکتںیہن اتچنہپ ہکیقتم وہ�۔ رھپبج ہی‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�٭�… �‪0�5‬؍ما�ر�چ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل عامہل ےسہقلعتمہبعشاج�تاک اجئز �ہ ایل زین دہ �ا یا �ت اطع م‬ ‫لٹ‬ ‫�٭�… �‪0�7‬؍ما�ر�چ بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنی‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم‬ ‫خد�ا ےک و�ا سےط ا پےن ا �وپروم �ت و�ا�ر�درکتا ےہ دخ �ایھبک ا سے د � سور�ی وم�تںیہن دیات �۔‬

‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ینلنش اعمہلسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ان یئریج یایکوضح�ِر ا نو�ر ےک اس تھ‬ ‫� وھک لا اجتا ےہ �۔وت ُا �نیک ابتو�ں ںیم ےس وس �ا ئے یسنہےھٹھٹ ا �و �ر د �ل طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�ٓا �جلک دکیاھ اجتا ےہہک بج ل َ ب‬ ‫يوٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ر �ٓا�ن الئن الم قا�ت وہ ئی �۔ �ا �س الم قا �ت ںیم وضح �ِر �انو�ر ےن‬

‫�دکاھنے و �ا لےاملک�ت ےکھچک اتلکن یہںیہن �۔ وجھچکیسک ربتن ںیم وہتا ےہ وہی ابہراتلکن ےہ�۔ ا�نیک زبانںی ا�ن ےک‬

‫�دکياھ ايگ�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ممرب�ا �ن اعمہل ےس ہقلعتمہبعش اج�تاک اجئز �ہ ایل زین دہ �ایا�ت اطع‬ ‫ن‬ ‫�اند �ر �و �ن رپوگ�ا ہی د ییت ںیہ�۔ ںیموت کین د�ل اناس �نوک د �و�ر ےس اچہپ�ن اتیل وہ �ں وجصخش اپ�کرک�د �ا�ر ا�و�رمیلس د�ل‬ ‫کےمیظع الرمتتب ہفیلخٔ ر�اشد ذ�و ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع ؓ�ن فرم ئاںی �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫لےرکٓا تا ےہ ںیموت اسی ےک دکیےنھاک وش�ق رھکات وہ �ں�۔ ا�سیکوتاگ لییھب رُب�ی �‬ ‫رفایا�۔ زینوضح�ر انو�ر ےن اچ�ر حرمومنی‬ ‫ولعممںیہن وہ تی �۔رگم ا فوس�سہک کے ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِا م‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�1�4�5‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�ا یےس اپ�ک د �ل تہبمک ںیہ �۔ �(لم ظ‬ ‫مرک�موملو�یدمحمبیجناخ�ناصحبانئبانظردعو�تالٰیالہلونجبی‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫فرما یا ہک‬

‫خد�اکےرقم�ب ذع �ا �ِب ا ٰلیہ ےسوفحم�ظ ر کےھ اجتے ںیہ‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔انتج انتج دخ �ا‬ ‫خد�اکے ذع�ا �ب ےس�ا پےنٓا �پوکوفحم�ظ رھکےن ےک و �ا سےط دخ �اکا رق�ب احصلرکنا �‬

‫سے ا ناس �ن رقیب وہتا ےہ ا تان یہ و �ہ اصمئب �‪،‬شد �ا ئد ا �و�ر البئو �ں ےس د �و�ر وہتا ےہ�۔ وجدخ �ا اک رقم�ب وہتا ےہ‬

‫�اسےیھبک دخ �ا ےکرہقیک �ٓاگںیہناھک تی�۔ دکیوھ ابنای�ء ےک قوت ںیم و بائںی ا�و�راطعو �نتخس وہتے رہےرگموکئی‬

‫بیھیبن ا �ن ذع �ابو �ں ںیم الہ�کںیہن وہ �ا�۔احصبہؓ ےک وقت ںیمیھب اطعو �ن ڑپ�ا �۔ ا�و �ر تہب ےساحصبہؓ ا �س ےسدیہشیھب‬

‫ہوئےرگم ا �س وقت و�ہ احصبہؓ ےک و �ا سےط اہش�د�تیھتویکنہکاحصبہؓ ا پان اک�م وپ�ر �ارک ےکچ ےھت ا�و�ر اعٰیل د�رجہیکاکمایبی‬ ‫وتراناس�ن ےک اس تھ ال� مزی اگل وہ�ا ےہ�۔ اسی ذ�ریہع‬ ‫دحتیاک قوتیھب ہن اھت ا�و�ررمنا ہ‬ ‫وہیکیھت ا�و�ر زینو�ہوکئی �‬ ‫�ا�نوک چ‬

‫سے دخ�اتاعلٰیوک ا�نیک وم�توظنم�ریھت�۔ ا�ن ےک و�اسےط اہش �د�تیھت�۔رگم بجیسک ذع�ا�ب ےک و �اسےط ےلہپ ےسربخ‬

‫�د�ی اج�و �ےہک دخ �آاسام �ن ےس ا پین ان�ر �اضیگیک وجہ ےس رہقان�ز�لرک�ےاگ وت ا یےس وقت ںیم و �ہ وبا رحتمںیہن �۔‬ ‫�ا�و�راہش �د �تںیہن وہ�ارک تی ہکلبتنعل وہ�ارک تی ےہ �۔ سپ دخ �ایک رط�ف د� �وڑ�وہک ا سی ےک اپ �س اعملےج ںیہ ا �و�ر اچب ئو‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�1�5�7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫کے اس ما �ن ںیہ �۔ �(لم ظ‬ ‫ربمغیپو�ں ےنینیکسماک اجمہ‬ ‫گ �ار الہلاعتلٰیوکالت�شرکنا ےہوتونیکسم �ں ےک د �ل ےک اپ�س الت�شرک�و�۔ اسی ےئل �‬ ‫رطح اچہےئہک �ڑبی �وقم ےکول�گوھچٹیوق�موکیسنہ ہنرکیں ا�و�ر ہنوکئی ہی ےہکہکریم�ا اخ ند�ا�ن‬ ‫ہی نہپ ایل اھت�۔ اسی �‬ ‫رفاتا ےہہکمت ریم�ے اپ�س وج�آ�ؤ ےگوت ہیوس �ا�ل ہنرک�و�ںاگ ہکاہمت�ر�ی وق�مایک ےہ�۔ ہکلبوس�ا�ل‬ ‫بڑ�ا ےہ�۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫رفایا ےہ اپین یٹیب ےسہک ا�ے اف طہمؓ �!‬ ‫رطح ربمغیپدخ�ا (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےن م‬ ‫یہ وہاگ ہکاہمت�ر�المعایک ےہ�۔ اسی �‬ ‫خد�ا اعتلٰی ذ�ا�توکںیہن وپچےھاگ � گ۔ ارمتوکئی رُب �ااک�مرک �ویگوتدخ�اتاع لٰیمت ےس ا�س و�اسےط د� گرز �ر ہنرک ےاگ ہکمت‬ ‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪5� 4‬تا �‪�5� 5‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�رسو�لیک یٹیب وہ �۔ �(لم ظ‬

‫خاط�بہباسقی(نموظ�م)…‪02‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن … �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م�‪ ،‬سری�ت و وس �ا نح……‪04‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫لم ظ‬ ‫�و�ا سلال �م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب…‪07‬‬

‫فر�ا نس ںیم ات�ز�ہ اقنو�ن اس�ز�ی … �‪0�8‬‬

‫�ا پین ویچب �ںوک اش�د�ی‬ ‫سے ےلہپیک اہم اصنئح …‪09‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫یا�د تفراگ �ن‬ ‫حمرت�م ذنیر ا حدماخ �د�م اصحب…‪10‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک قح ےک اطلوب�ں ےک‬ ‫لےی ھچرط یق ہلصیفاک اع�م اعال �ن�… �‪0� 6‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد کا اچ لسی ر� �وز �ہ دعا�ؤ�ں‬

‫کے اخ�ص ہلسلساک آغا�ز…‪12‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکقح ںیمٓاسامنی اہش�د�ت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د لعہیاسلال�مکےقح ںیمٓاسامنی اہش�د�ت‬ ‫�(حہص د� �وم�)‬

‫یہرگہن �‪�1�8�9�4‬ء ںیم اگل ا�و�ر �‪1�5�-�1�4�-�1�3‬تا�ریوخ�ں ںیم‬

‫سے �‪1�3‬تا�ریخ وک رماض�ن ےک ےنیہم ںیم اچندوکرگہن اگل�۔ �‪2�7�-‬‬

‫�‪ 2�9�-�2�8‬ات�ریوخ�ںںیمےس �‪2�8‬تا�ریخوکرماض�نںیموس�ر�جوک‬

‫مںیوصتم �ر ےہہک ا�ب و�ہآسام �ن ےس اتریہآ�و�ےات ںیَم زلم�مرہھٹ‬ ‫آ�پ ےن اس�ر�و�ںوکجنلیچ د یا اھت �۔‘ �‘�آ�پ‬ ‫سوک � �ں’�’�۔ ہی ا�س وقت ؑ‬ ‫لو�گاگر چس رپ ںیہوتبسلمرک د عارکیںہکحیسم ابن یرمم دلج‬ ‫�آسام �ن ےس اترتے دکاھئی دیں �۔اگرآ�پقح رپ ںیہوت ہی د عا‬ ‫م ن‬ ‫قوب�ل وہ اجئےیگویکنہک اہلقحیک دعا � بطل�ی� ےک اقمبل رپ‬ ‫ےہ’ �’ �۔ینعی وج ےچس وہ�ں ا�سیک د عا وھجٹے‬ ‫قوب�ل وہاجیارکتی �‬ ‫کے اقمبل رپوبق�ل وہاجیارک تی ےہ� �۔‘�‘یلنکآ�پ انیقی ًجمسںیھ‬ ‫کہ ہی دعا رہگزوبق�لںیہن وہیگویکنہکآ�پیطلغ رپ ںیہ�۔حیسم وت‬ ‫�آچاک نکیلآ�پ ےن ا�سوکانشختںیہنایک �۔ ا �ب ہی امدیومہو�م‬ ‫�آ�پیک رہگز وپ�ر�یںیہنہویگ �۔ ہی زمانہزگ�ر اجئے اگ ا �و�روک ئی‬ ‫�ا �ن ںیم ےسحیسموک اترتےںیہن دکیےھاگ �’�’�۔‬

‫گرہن اگل�۔ ہیٓا�پیک دص�اقتیک ڑب�ی و�اضح دللی ےہ�۔‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م‬ ‫مری�ے الع�و �ہ ا �س وقت دعو�ٰییھبیسکاک ںیہن اھت �۔ضعب وملو�ی�‪،‬‬ ‫قمر غوری�ہیک ثحب ںیم ڑپتے ںیہوت قمر توضعب ےک زن �دیک‬ ‫�(�ا �ز �الہ ا�وہا�م ہصح ا�و�ل ۔ �ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�7�9‬‬ ‫�د� سور�ی ر�ا�ت ےک دعباک اچ ند ا �و�رضعب ےکزن �دیکرسیت�ی ر�ا �ت‬ ‫رفایا�‪� ‘�‘�:‬اسی ےئل ںیماتہک وہ �ںہک ہی ول�گ‬ ‫پرھآ�پ ےن م‬ ‫کے دعباک اچندالہکتا ےہ�۔ ا�بوکئی دکاھئےہکایک اتئدی ےک �د ین ا�و�راچس ئی ےک دشنم ںیہ�۔اگر ا�بیھب ا�ن ولگو�ںیکوک ئی‬ ‫�ا �س اشن �ن ےس ےلہپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک جامعت دلو�ںوک د �رسترککے ریم�ے اپ�س آ�و�ے وت ںیَم‬ ‫عال�و �ہوک ئی دعو�ٰی ومجو�داھت �۔اگر دعو�ٰی ےہوترص�ف ایکصخشاک �ا�بیھب ا�س اب�ت ےک ےئل احضروہ�ںہک ا�ن ےکوغل ا�و�روہیب�د�ہ‬ ‫ہے وجرضح�ت رم�ز�ا الغ �م احدمصاحب اق�د یا نی ہیلع اسلال�م ںیہ �۔ بشاہ �تاک وج�ا�ب د �و �ں ا�و�ر ا �نوک دھکال ئو �ںہکسک دق�ردخ �ا ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےن ڑب �ا و�اضح م‬ ‫وگشیپای�ں ایہمرک‬ ‫رفا یا ےہہک ےبامش�ر �ایک وف�جریثکیک رط�ح ریم�ی اہش�د �ت ںیم ئ‬ ‫عالتمںیوپ�ر�یوہرہیںیہ�۔اگرںیَمںیہنوتوکئید�وسر�ا�آیاوہ �اےہ �کریھ ںیہ وج ایےس وط�ر ےس ا�نیک اچس ئی اظہروہئی ےہ اسیجکہ‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫تو دکاھئو �۔ویکنہک وقت رہبحا�ل اقت ضارک رہا ےہ �۔نکیل ہیول�گ �د �ن ڑچ�ھ اجتا �‬ ‫�دکاھوتںیہن ےتکس ا �س ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫�ا لہلاعت لٰیاک عود �ہ ےہہک و �ہحیسم ومعو � ؑدیک تبحم‬ ‫ہی ےچس دعو�ے د�ا �ر ںیہویکنہک ز یمین ا �و�رآسامنی اتئدی�ا�تآ�پ‬ ‫ؑ �دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ ا�و�ربس رفقو�ں رپٓا�پ ےک‬ ‫کےقح ںیم ںیہ �۔ الہلاعتلٰیاک اتبیا وہ�ا ایعم�روبن�تآ�پیک اتئدی‬ ‫فرقہوک اغ لبرک �ےاگ‬ ‫کر�رہا ےہ�۔وخ�دکھچول�گ امضی ںیمیھبمیلسترک ےکچںیہہکٓا�پ‬ ‫�ا�ب سج رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫آ�پاک امضییھب اپ�ک اھت�‪،‬‬ ‫پا�ک اص�فتیصخش ےک املک ےھت�۔ ؑ‬ ‫رفایا گاھت اروکئیٓانا اچہےوتوساس �ل ےک دعبٓا�جیھب دلو�ں‬ ‫�آ�پیک وج�ا نییھب اپ�کیھت �۔یملعیھب ےھت ا �و�ر ا سال�میک دخمت نے م‬ ‫ؑ‬ ‫بیھآ�پ ےس زیا�د�ہیسک ےنںیہنیک�۔ ہیریغ�و �ں ےنیھبمیلست کو د�رسترککےآنے و�الی رش�طاقئم ےہ ۔ �ا �و�ر وجآتےںیہ و�ہ‬ ‫یھب ارلقع ہپ رپ�د�ے ڑپ�ے حقوک اپیھب ےتیل ںیہ�۔‬ ‫کای�۔ رھپبسھچک دکیےنھ ےک دعب گ‬ ‫ہک‘�‘یہ ان �د�ا�ن وملو�ی اگر ا پین آکنںیھ دید�ہ و‬ ‫فرما یا �‬ ‫ہوئے ںیہوت ا�ناک الہلیہ احفظ ےہ�۔ویکنہکیسکوک امنےنیکوتفقی‬ ‫�د�ا سنہت دنبرکتے ںیہ وترک یں ۔ساچئیوک ا�ن ےسایک اصقن�ن�؟‬ ‫بیھ الہل ےکلضف ےس یہیتلم ےہ�۔‬ ‫ریتہبے عرفو�نعبط ا�ن‬ ‫یلنک و�ہ زمانہآتا ےہ ہکلبرقیب ےہہک �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫ں ار ہی اعجز قح رپںیہن ےہوترھپوک�نآیا یپوگشئوی�ں رپوغ�ررکنے ےسرغ�ق وہنے ےس چب اجئںی ےگ �۔‬ ‫�‘�‘�ا�ب التب�وی گ‬ ‫رفاتا ےہہک ںیَم ہلمح رپمحہلرک�و �ںاگ اہی�ںکتہک ںیَمریت�ی‬ ‫جسےنا�سوچ � ھدو یںدص�ی ےکرسرپدجم�دوہنےاکایاسدعو�ٰی خد�ا م‬ ‫کای اسیج ہک ا�س اعجز ےن �۔ایکوک ئی الاہ می دعا�و�ی ےک استھ ساچئی دلو�ں ںیم اھٹب د�و �ںاگ�’ �’�۔‬ ‫ہک‘�‘پس ا�ےوملویو�!اگرںیہمت دخ�ا ےس ڑلنےیک‬ ‫فرمایا �‬ ‫تام �م اخملوف�ں ےک اقمبل رپ ایاسڑھک�ا وہ �ا اسیج ہک ہی اعجزڑھک�ا‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ ّٰ‬ ‫واالل َہ َولَا تَ ْغ ُلوْا�’ �’ ینعی وغ�ررک�و�‪ ،‬طاقت ےہوتڑل�و�۔ھجم ےس ےلہپرغیب اناس�ن رمیم ےک ےٹیب ےس‬ ‫ہو�ا�۔ تفکروا وتندموا واتق‬ ‫کھچرش�مرک�و�‪ ،‬ا لہل ےس ڈ �ر�وویک�ں ےب ایحئوی �ں ںیمآگے ڑب �ھ یوہ�دیو�ں ےنایکھچک ہنایک ا�و�رسک رط�ح اپےنامگ�ن ںیم ا�سوک‬ ‫�رہے وہ� �۔‘�‘�ا �و�راگر ہی اعجزحیسم ومعو�د وہنے ےک دعو�ٰی ںیمیطلغ سولی د�ے �دی�۔رگمدخ�ا ےن ا�سوکوسلییک وم�ت ےس اچبیا ا�و�ر‬ ‫پر ےہوتآ�پ ول�گھچکوکششرکیںہکحیسم ومعو�د وج�آ�پ ےک یاوت و�ہ زمانہ اھت ہک ا�سوکرص�ف ایک اّکم�ر ا�و�رّذک�ا�ب ایخ�لایک‬ ‫خای�ل ںیم ےہ اہنںی ندو�ں ںیمآسام �ن ےس اترآئےویکنہک ںیَم جاتا اھت�۔ ا�و�ر ای و�ہ وقتآیاہک ا�س دق�رُا�سیکتمظع دلو�ں ںیم‬ ‫تو ا �س وقت ومجو�د وہ�ں�‪،‬رگمسج ےک اتناظ�ر ںیمآ�پ ول�گ پدی�اوہیئگہکا�باچلسیرک� �وڑ اناس�ن ا�سوکدخ�ارککے امنات ےہ�۔‬ ‫ہںی و�ہ ومجو�دںیہن ا�و�رریم�ے دعو�ٰیاک وٹٹان رص�ف ا سی وص�ر �ت گ �ارچہ ا�ن ولگو�ں ےنرفکایکہک ایک اعجز اناس�نوکدخ�ا انبیارگم‬

‫خاط�ب ہباسقی‬

‫�اگر اسقی الپ د�ے وت ےھجم ا�ک اج�م رعفا�ں اک‬ ‫تو رھپ ڑگھج�ا یہ ٹم اجئے وخ� �دی اک سفن و اطیش�ں اک‬

‫�زمانے‬

‫ںیم‬

‫ےلچ‬

‫اییس‬

‫وہ�ا‬

‫رہم و‬

‫تبحم یک‬

‫کہ ومخم�ر ےئم التف وہ د�ل رہ ا�ک املسم�ں اک‬ ‫رھپ‬

‫اب�دباہ�ر�ی‬ ‫ےلچ‬ ‫ںیم‬ ‫دمحمؐ‬ ‫لگاتس�ِن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ب ت‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ھِلے ات�ز�ہ اتب�ز�ہ �َ�و ہب �و رہ وھپ�ل ُس��ا�ں اک‬ ‫شب‬

‫ات�ریک‬

‫رھپ‬

‫دبلے‬

‫ایض�ء حبص‬

‫ےس‬

‫اص�د�ق‬

‫ہو تملظ ُد�و�ر دنای یک ڑچھے رھپ اچند اعنک�ں اک‬ ‫مےئ‬

‫وتحدی‬

‫ےس ومخم�ر‬

‫وہ‬

‫خ‬ ‫ُ��د�ایا‬

‫رھپ‬

‫وک‬

‫اطع‬

‫اناس�ں‬

‫رھپ رضح�ِت‬

‫ناش�ں ٹم اجئے دنای ےس الض�ل و رش�ک و ایصع�ں اک‬ ‫الخفت‬

‫یلہپ‬

‫ایسست‬

‫وہ‬

‫ظرفؔ اک رھپ ُا�ڑ�ے رپچم زمانے ںیم املسم�ں اک‬

‫�(مولانا رفظدمحمرفظؔ�)‬

‫ےہ’�’�۔ینعی ہی الہلیک رط�ف ےس وہی�دیو�ں‬ ‫یہ وہی�دیو�ںاک وج�ا�ب �‬

‫ہک‘�‘ سجصخشوک و�ہ ول�گ ایکوھجٹےیک‬ ‫کو وج�ا�ب دیاایگ ےہ �‬

‫�ا �ن شیپ ربخیو�ںوک اپےن دنص �وقو�ں ںیموفحم�ظ رکھ ولہک ہی دخ�ا‬

‫کا الک�م ےہ وج یاک د �ن وپ�ر اہواگ�۔ ںیَم اپےنسفن ںیموک ئی یکین‬

‫ریپو�ں ےک ےچینلچک دیان اچہےت ےھت ہوی وسی�ع رمیماک اٹیب‬ ‫طر�ح �‬

‫ہنںی دکیاتھ ا �و �رَمںینے و�ہاک �مںیہنایک وج ےھجمرکنا اچ ہےئ اھت �۔‬

‫ہںی�۔ ا�و�ر اب�دشاہو�ںیکرگ�دنںی ا�س ےک ان�م ےکآگےیتکھج ںیہ�۔‬

‫خد�ا اک لضف ےہ وجریم�ے اشمل اح�ل وہ �ا �۔ سپ ُا�س دخ �ائے‬

‫�ا�ستمظعوکاچنہپ ہک ا�ب اچلسیرک�و�ڑ اناس�ن ا�سوکدجس�ہرکتے‬

‫رطح رش�ک‬ ‫رہ ہی د اعیک ےہہک وسی�ع ابن یرممیک �‬ ‫ےن ا چ‬ ‫سو ںیَم گ‬

‫رہھٹایا اجئو�ں ا�و�ر ںیَم نیقی رھکات وہ�ںہک‬ ‫کی رتقیاک ںیَم ذ�ریہع ہن �‬

‫خد�اتاعلٰی ایاس یہرک�ےاگ�۔نکیل دخ�اتاعلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�رربخ‬

‫�ا �و�ر ںیَم اپےنںیئت رص�ف ایک انلائق زم�د �و�راتھجمس وہ�ں �۔ ہیضحم‬ ‫قا�د�ر ا �و�ررکیماک زہ�ا�ر زہ�ا�ررکش ےہہک ا �س تشم اخ�کوک ا�س ےن‬ ‫با�وجو�د ا �ن امت�م ےب رنہیو�ںکےوبق�لایک �’ �’ �۔‬

‫�( جتایل �ت اٰلہیہ ۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4�0�8� -�4�1�0‬‬

‫�د�ی ےہہک و�ہ ےھجم تہبتمظع د�ےاگ ا�و�رریم�ی تبحم دلو�ں ںیم‬

‫پس ہیرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک دعو�ٰی ےہ ای‬

‫فرقو�ںپرریم�ے رفقہوک اغلبرک�ےاگ�۔ ا�و�رریم�ے رفقہ ےک‬

‫ہر ہذمبو �وقمےکےئلیھبہیوغ�راکاقم�مےہ�۔حیسمومعو�دیکامجعت‬

‫ساچئیےکون�را�و�راپےندلائلا�و�راشننو�ںیکر�وےسبساکہنمدنب‬

‫�رہی ےہ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہک رہر�و�زمہ رتقیوک دکیےتھ ںیہ�۔‬

‫ٹباھئےاگ ا�و�رریم�ےہلسلسوکامت�م زمنی ںیمالیھپئےاگ ا�و�ربس‬

‫لو�گ ا�س دق�رملع ا�و�ررعمفت ںیمامک�ل احصلرکیں ےگہک اپین‬

‫یپوگشئیےہا�و�رمہرہر�و�زا�سوکوپ�ر�اوہتےدیھکرہےںیہ�۔یلنک‬

‫�الہلاعتلٰی ےک ا�ن ےس ےئک ےئگ عود�ہ ےکاطمبق رتقیرکتی یلچ اج‬

‫ےگ’�’�۔ ا�و�ر الہل ےکلضف ےس ندای ےک رہکلم ںیم ہیاچسئی‬ ‫کر دیں �‬

‫پساملسم�نیھبوغ�ررکیں�(وجاحدمیو�ںےکالع�و�ہاملسم�نںیہ�)ہک‬

‫شچہمےساپنیےئپیگا�و�رہیہلسلسز�و�رےسڑبھےاگا�و�روھپلےاگ‬

‫لےئرق�آ�ن ودحیث ںیم ےبامش�روبث�تومجو�دںیہ�۔رق�آ�ن ےس‬

‫گی ا�و�ر اتبال�ءآئںی ےگرگمدخ�ا بسوک د�رمای�ن ےس اٹاھ د�ےاگ�۔‬

‫نےذکریھبایکےہ�۔زمانےیکاحلتیھبا�سوکاکپ�ر ہریےہ�۔ا�ب‬

‫فرمایاہک ںیم ےھجت ربکت رپ ربکت د�و�ںاگ اہی�ں کتہک اب� شدا�ہ‬

‫لےئیھبسجحیسم ےن د�وبا�ر�ہآنا اھت آ ایگ ےہ�۔ ا�و�ر ابقی ذم�اہب‬

‫فرمایا �‪ ‘� ‘�:‬وس ا�ے ےننس و�الو�! ا�ن ابتو�ںکو ای�د رکوھ ا �و �ر‬

‫‪0‬پر …�…‬ ‫�و�ہآگای ےہ�۔ ا�باگر ایک د�وسر�ے ےک �…�…باقیہحفص �‪0�7‬پر‬

‫ظاہروہ رہی ےہ ا�و�ر وہتی یلچ اج رہی ےہ� �۔‘�‘ ا�و�ررہایکوق�م ا�س‬

‫یاہ�ںکتہکزمنیرپطیحموہاج�و�ےاگ�۔تہبیسر�وکںیدیپ�اوہ�ں‬

‫�ا�و�ر اپےن عود�ہوک وپ�ر�ارک�ےاگ�۔ ا�و�ردخ�ا ےن ےھجماخمطبرککے‬ ‫ےگ’�’�۔‬ ‫وڈیں �‬ ‫تری�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن‬

‫سمحی مودہ�ی وجآنےوکاھت و�ہآ اکچ ےہ�۔ ا�و�ر ا�سیک دص�اقت ےک‬

‫بیھا�و�ردحیثےسیھبلماجتےںیہ�۔نجںیمےسایکد�واکںیَم‬

‫کساتناظ�رںیمےھٹیبوہ�۔ھچکوت�ا�ےول�گوسچو�۔اسیعئوی�ںےک‬

‫�و�الو�ںوکیھب یاک اہتھ ٹکرپ ااھرکنے ےک ےئل سج ےنآنا اھت‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫قر�آ�نرکیم ےک ا ثر�ا �ت‬

‫رکم ےک اثر�ا�ت رپیھب ثحبرکنی وہیگ�۔‬ ‫�( �‪ )�2�3‬رق�آ�ن ی‬

‫تماشباہ�تاک لح‬

‫رضو �ر�ی‬ ‫�( �‪ )�2�4‬آیا �ت اشتمباہ�ت وک لح رکنا یھب �‬ ‫ہے�۔ر�آ�نرکیمہیوتاتہکےہہکا�سںیمھچکآیا�تاشتمباہ�تںیہ‬ ‫ق‬ ‫مرگ ہیںیہن اتبتا ہکوک�نوک�نیس ںیہ �۔جبکت ا�نآیا�تاک ہتپ‬ ‫نہ وہاس �ر�ے رق�آ�نوک اشتمباہ�تانہک ڑپ �ےاگ�۔جمےھ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفایا ےہہکومعملی ےسومعملی‬ ‫نے ا�س اب�ر�ے ںیمیھب ایاس ملع اطع م‬ ‫عمل رھکےن و�ا لے ےک ےئلیھب اشتمباہ�تاک ہتپ اگلنا لکشمںیہن‬ ‫�ر�ہ اجتا ا�و�ر زین ہیہکآیا�ت اشتمباہ�ت رق�آ�نرکیمیک دص�اقتاک‬ ‫�ایک زبر�دستوبث �ت ںیہ�۔‬

‫حر�و�ف اعطقم�تاک لح‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�( �‪ )�2�5‬رح�و�ف اعطقم�ت رپ ثحبرک نییھب �‬ ‫رضو�ر�ت ا �و�ررغ�ض ےہ�؟‬ ‫کہ ا �نیکایک �‬

‫سا�ت رق�ا �ءتو�ں ےسایک رم�ا�د ےہ‬

‫�( �‪ )�2�6‬ہی وجاہک اجتا ےہہکرق�آ�نرکیمیک اس�ترق�ا�ءتںی‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔‬ ‫ےہ؟ ہی ثحبیھب �‬ ‫ہںی ا�ن ےسایک رم�ا�د �‬

‫َخقلِ رق�آ�ناک ہلئسم‬

‫�( �‪ )�2�7‬الک�م اٰلیہوک دخ�ا اعتلٰی ےکملع ےسایک تبسن‬ ‫ہے�۔ہپےل زمانہ ںیم ا�س رپ تہب ڑب�ی ثحب وہئی ےہ�۔ �ا�و �ر‬ ‫بڑ�ے ڑب �ے املع�ءوکقلخ رق�آ�ن ےک ہلئسم رپ ام�ر یں ڑپ�ی‬ ‫ہںی�۔حرض�ت اما�م احدم نبلبنحؒ کو ابعسی ہفیلخ ےن ام�ر ام�ررک اتان‬ ‫قلَخ رق�آ�ن ےکہلئسم رپیھب‬ ‫چوُ�ررک دیاہک و�ہ وف�ت وہ ےئگ�۔غر�ض ِ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ینعی دخ�ا ےکالک�موکدخ�ا ےسایک تبسن ےہ�۔‬ ‫بثح �‬

‫قر�آ�نرکیم ایک نزد �ہاتک�ب ےہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیم‬ ‫�( �‪ )�2�8‬رھپایک ثحب ہییھب �‬ ‫وگشیپای �ں اتب د یان ہک و�ہ‬ ‫�ایک نزد �ہاتک �ب ےہ�۔کیساتک�بیک ئ‬ ‫پو�ر�ی وہ رہی ںیہ ا�سیک زندگیاک وبث�تںیہن�۔تو�ر �ا �ت ا�و �ر‬ ‫وگشیپای �ںیھب ا �بکت وپ�ر�ی وہ رہی ںیہ�۔یلنک‬ ‫�اجنلییک ضعب ئ‬ ‫�ا�نبتک ےس و�ہ دصقم وپ�ر�اںیہن وہ رہا وج ا�ن ےک ان�ز�ل وہنے‬ ‫کے وقت دمنرظاھت�۔مرگرق�آ�نرکیمآ�جیھب و �ہ دصقم وپ �ر �ارک رہا‬ ‫ہے ےسج ےلرک و�ہ ان�ز�ل وہ �ا اھت�۔‬

‫ن ن‬ ‫قر�آ�نرکیم کِ� کِ� ولع�ماک ذکررکتا ےہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیم‬ ‫�( �‪ )�2� 9‬رھپ ہی ایب �نرکنایھب �‬ ‫ن ن‬ ‫کِ� کِ� ولع�ماک ذکررکتا ےہ�۔عیین وس�ا�ل ہی ےہہک ذمہبوکاہک�ں‬ ‫تک د � سور�ی وثحب �ں ےسقلعت ےہ�۔ �اخال�ق �‪ ،‬ایسست�‪ ،‬دمت �ن‬ ‫�وغری�ہ ذمہب ںیم اشمل ںیہ ای ںیہن�۔‬

‫قر�آ�ن ذ �و �املاع �ر�ف ےہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�ن ذ�و�ا ملاع�ر�ف‬ ‫�( �‪ )�3� 0‬ہی ثحب یھب �‬

‫ہے ا�و�ر ہی ا�سیک وخبی ےہصقنںیہنہک یاکآیت ےکیئکیئک‬ ‫ن‬ ‫مع�ے وہتے ںیہ�۔‬

‫قر�آ�ناکملاتک �ب ےہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�ن‬ ‫�( �‪ )�3� 1‬ا �س اب�ت رپ ثحبرک نییھب �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کریماکملاتک�ب ےہ ا�و�ر ا�بیسک َا�و�رآسام نیاتک �بیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫ہنںی�۔مرگ ا �س ےک اب�وجو�د تنس ا �و�ر دحیثیک �‬ ‫وہا�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےس رق�آ�نرکیم ےکامک�ل ںیمصقن دیپ�اںیہن ت‬

‫قر�آ�نرکیمیک اصفحت‬

‫�( �‪ )�3�2‬رق�آ�نرکیم وجحیصف وہنےاک دعو�ٰیرکتا ےہ�۔ �ا�س‬ ‫رطح ےبلثم ےہ ا�و�رویک�ں‬ ‫کاایک بلطم ےہ ا�و�ر ہیہک و�ہسک �‬ ‫کوئی ا�سیکلثمںیہن ال اتکس�۔‬

‫قر�آ�نرکیماک د� سور�ی ا لاہ میبتک ےس اقمبہل‬

‫�( �‪ )�3�3‬رق�آ�ن ا �و �ر د� سور�یاتکبو �ںیکمیلعتاک اقمبہلیھب‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ�۔‬

‫�ایک ےبریظنر�وحانی �‪ ،‬امسج نی �‪،‬تدمنی ا�و�ر ایس سی‬ ‫قا نو �ن‬

‫رضو� �ری‬ ‫�( �‪ )�3� 4‬ا امج لی وط�ر رپ ا�س امر رپ ثحبرکنایھب �‬ ‫ہےہکرق�آ�نرکیم ےبریظن ر �وحانی �‪ ،‬امسجنی�‪ ،‬دمت نی ا�و�ر ایس سی‬ ‫قانو �ن ےہ�۔‬

‫ّ‬ ‫کی ےہ�(الحٓاقۃ�‪ )�4�2� :‬ا�ساکایک بلطم ےہ�۔عیین رق�آ�ن ںیم‬

‫شرعاکایک وہفم�م ےہ�۔ �ا�و�ر بجدخ �ااعتلٰی رق�آ�نرکیمےکقلعتم‬ ‫ہکات ےہہک ہییسک اشعراک الک�مںیہنوت ا �ساکایک بلطم ےہ�۔‬

‫قر�آ�نرکیمآسہہتآسہہتویک �ں ان �ز�ل وہ�ا‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیمڑکٹ �ے‬ ‫�( �‪ )�3� 9‬ہی ثحبیھب �‬

‫ٹڑک�ےرک ےکویک �ں ان �ز�ل وہ �ا�۔کوی�ں ہن ایک یہ دفہع ان �ز �ل‬ ‫ہوایگ�۔‬

‫قر�آ�نرکیماکوک ئی رتجہم ا�س ےک اس�ر�ے‬ ‫ماضمنی رپاح�و�یںیہن وہاتکس‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیم اک‬ ‫�( �‪ )�4�0‬ہیاثبترکنا یھب �‬

‫کوئی رت جہم ا�س ےک اس�ر�ے اضممنی رپاح �و�یںیہن وہاتکس�۔‬

‫قر�آ�نرکیم ےک امت�م الاف �ظ ا لاہ می ںیہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیم ےک وہی‬ ‫�( �‪ )�4�1‬ہی ثحبیھب �‬

‫�الاف�ظ ںیہ وجدخ�ا اعتلٰی ےن ان �ز�ل ےئک ای دمحم�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬

‫آ�پ ےن ا پےنوظفل�ں‬ ‫لعہی وسمل ےک د�ل ںیم وجایخ�لآیا�۔ �ا سے ؐ‬ ‫مںیوھکل�ا دیا�؟‬

‫یو�ر�پ ا�س د� سور�ی وص�ر�توک اثبترکنے ےک ےئل‬

‫بڑ�ا ز�و�ر اگلتا ےہ�۔ �وجہ ہیہک اجنلی ےکوخسن �ں ںیم وچنہک اتخال �ف‬ ‫ہے�۔�ا�س ےئل و�ہےتہکںیہہک الاف �ظ الاہمیںیہن ہکلببلطم الاہ می‬

‫فلیظ رت جہمرکنا اییس یہ اب �ت ےہ ےسیج ا�ر �د�و ںیمےتہک ںیہ �۔فال�ںیکآنھک ھٹیبیئگ�۔ �ا�ساک انرگ یز�ی ںیم‬ ‫ترجہمرکنے و �الااگر ہیرتجہمرک�ےہک‘‘‪ ’�’�HIS EYE HAD SAT‬ا�و�ررعبی ںیم ہیرک �ےہک‬ ‫وہفمموکاظہرںیہنرک�ےاگ�۔کوینہکآنھکےنھٹیباک وجوہفم�م‬ ‫جلست عینہتواص �ف اظہرےہہک ہییظفل رتجہم اصل �‬ ‫�ا�ر�د�و ںیم ےہ و �ہ د � سور�ی زبانو�ں ےکیظفل رتجہم ںیمںیہن اپ یا اجتا �۔ترجہمیک رغ�ض وچنہکبلطماھجمسنا ےہ ا�س‬ ‫لےئ ایاس وہنا اچ ہےئہکبلطمھجمس ںیمآجائے �‪ ،‬اچہے احم�و�ر �ہ دبلان یہ ڑپ �ے‬

‫قر�آ�نرکیم ےک اتساع �ر�ا �ت‬

‫�( �‪ )�3� 5‬رق�آ�نرکیم ںیم اتساع�ر �ا�تویک�ںآئے ںیہ�۔ �ا�ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔یہوس �ا�لیھب اقبللح ےہ�۔‬ ‫کیایک �‬

‫ج�‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫تر�ا ِم رق�آ�نیک �‬

‫�( �‪)�3�6‬یہیھبہکرق�آ�نوکرتجہم ےکاستھاشئعرکناویک�ں‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�؟‬

‫حافظت رق�آ�ن ےک ذ �ر �ا ئع‬

‫وٰیایک ایگ ےہ‬ ‫رکمیک افحظتاک وج دع �‬ ‫�( �‪ )�3� 7‬رق�آ�ن ی‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک ا�س دعو�ٰی ےک ےئلایک ذ�ر �ائع‬ ‫�ا�س رپ ثحبرکنا �‬ ‫�اتخای�ر ےئک ےئگ ںیہ�۔‬

‫قر�آ�نرکیموکرعشویک �ںاہک ایگ ےہ‬

‫�( �‪ )�3� 8‬رق�آ�نرکیموک وج ا�س زمانہ ےک ولگو�ں ےناہک‬ ‫کہ ہی ایک اشعراک الک�م ےہ ا�و�ررق�آ�نرکیم ےن ا�سیک رت�دید‬

‫ہے�۔�اگر الاف�ظ ںیم ا تخال�ف ےہوتوکئی رح�ج ںیہن�۔ہکےت ںیہ‬ ‫کیسڈیگ�ریک �ُدمٹکیئگیھت�۔�ا�س ےنبسڈیگ�ر�و�ںوکعمجرک‬

‫کےرحتیکیکہک رہایکوک ا پین ُد�موٹک�ا د یین اچہےئ �۔�ا�س ےن‬

‫�ُد�م ےکیئک ایک اصقن �ن اتب ئے�۔کیئڈیگ�ر ا �س ےک ےئل ایت �ر‬ ‫ہو ےئگ�۔یلنک ایک وب�ڑھےڈیگ�ر ےناہک ہک ےلہپ ُد�ماٹکنے‬

‫کیرحتیکرکنے و �الا اٹھرک دکاھئےہک ا �سیک ا پین ُد�م ےہ‬ ‫یا ںیہن � گ۔ �ار ا �سیک �ُدم ےلہپ یہیٹک وہ ئی ےہوتولعم�م وہ �اہک‬

‫�و�ہ بسوک اپےن اسیج انبنا اچہات ےہ�۔ییہ اح�ل وی�ر�پ و�الو�ںاک‬

‫ہے�۔ �ا �نیک جناولی �ں ںیم وچنہک اتخال�ف اپیا اجتا ےہ�۔�ا�س ےئل‬ ‫�و�ہرق�آ�ن ےکقلعتمیھب ہیاثبترکنا اچہےتںیہہک ا�س ےک الاف�ظ‬ ‫�الاہ می ںیہن�۔‬

‫ن�‬ ‫قر�آ�نرکیم رہمسق ےک اطیش نیالک�م ےس مُ��زّ�ہ ےہ‬

‫رکم ںیموک ئی‬ ‫�( �‪ )�4�2‬ہییھب ایک اہم وس�ا �ل ےہہکرق�آ�ن ی‬

‫یشاطنیالک�میھب اشمل وہاتکس ےہ ای ںیہن�؟ ا�س وس�ا�لاک اس ما�ن‬

‫سماملنو �ں ےن یہ مہب اچنہپیا ےہویکنہک و �ہےتہکںیہہک رسو�لرکیم‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک زبا�ن رپ ن ُعوْذ ِباللہِبضع اطیش نی رقف�ے‬ ‫جا � �ری وہ ےئگ ےھت نج ےکقلعتم ربجیل ہیلع اسلال�م ےن اتبیا‬

‫کہ ہی دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےسںیہن �۔یو�ر �وپنی ول�گےتہک ںیہ‬

‫ماخفلنیوکوخ�شرکنے ےک ےئلآ�پﷺ ےنھچکاملک�ت ےہک‬

‫تےھنکیل دعب ںیم ا �ن رپ اتھچپ ئے ا�و�رہہک د یاہکوسنم�خ وہ ےئگ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ہںی�۔ �ا �س ا عرت�ا �ضوکیھب طلغاثبترکنا �‬

‫قر�آ�نرکیم ےک اخم طبوک �ن ےھت�؟‬

‫رکم ےک اخمطب‬ ‫�( �‪ )�4� 3‬یاک ہییھب وس�ا�ل ےہہکرق�آ�ن ی‬

‫کو�ن ول�گ ےھت�۔صر�ف ا ہل رع�ب ای اس �ر�ی دنای ےک �ولگ�؟ ا �و �ر‬ ‫پرھ ہییھبہکرش�و�ع ںیم رص�ف اہلِ رع�ب اخم طب ےھت ا�و �ر دعب‬

‫مںی َا �و �ر �ولگ�۔ یا بس ےک بس رش�و �ع ےس یہ اخمطب ےھت�؟‬

‫قر�آ�نرکیماک رتجہمیظفل وہنا اچ ہےئ ای ابماح �و�ر �ہ‬

‫�( �‪ )�4� 4‬رھپ ہییھب ایک وس�ا �ل ےہہکرق�آ�نرکیماک رت جہم‬

‫فلیظ وہ ای اب ماح �و �ر�ہ�؟ اع�م وط�ر رپ ول�گیظفل رت جہم دنسپرک تے‬

‫ہںی�۔مرگ ا �س رط�ح رع بییکھجمسآتی ےہ �۔طمبلھجمس ںیمںیہن‬ ‫ولعمم‬ ‫�آتا�۔�وجہ ہیہک ظفل ےک ےچین ظفل وہتا ےہ �۔ �ا �س ےس ہیوت �‬

‫ہواجتا ےہہک ا�وپر ےکرعبی ظفلاک رت جہم ہی ےہ �۔یلنک اس �ر�ے‬

‫فرق�ےاک بلطمھجمس ںیمںیہنآتا �۔کوینہک د � نوو�ں زبانو�ں ےک‬

‫�الاف�ظ ےک ا تسامع�ل ںیم رف�ق ےہ �۔فلیظ رت جہمرکنا ا ییس یہ اب �ت‬

‫ہے ےسیج ا �ر�د�و ںیمےتہک ںیہ �۔فال�ںیک آنھک ھٹیبیئگ �۔�ا�ساک‬ ‫�انرگیز�ی ںیم رتجہمرکنے و�الااگر ہیرتجہمرک �ےہک‬

‫‘‘‪’� ’�H IS EYE HAD SAT‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و�ررع بی ںیم ہیرک �ےہک َجل َس ْت َع ْین ُہتواص �ف اظہر‬

‫ہےہک ہییظفل رتجہم اصلوہفم�موک اظہرںیہنرک�ےاگ �۔کوینہک‬

‫�آنھکےنھٹیباک وجوہفم�م ا�ر �د�و ںیم ےہ و�ہ د � سور�ی زبانو �ں ےکیظفل‬ ‫ترجہم ںیمںیہن اپ یا اجتا�۔ترجہمیک رغ�ض وچنہکبلطماھجمسنا ےہ‬

‫�ا �س ےئل ایاس وہنا اچ ہےئہکبلطمھجمس ںیمآجا ئے�‪ ،‬اچہےاحم�و �ر �ہ‬ ‫بدلان یہ ڑپ �ے�۔‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫یہوس�الا�ت ںیہ نج رپدقممہرق�آ�ن ںیم ثحبیک �‬

‫ہے�۔�ا �ر�ا �د �ہ ےہہک اگر ا لہل اعتلٰی اچہے وت ا�ن امو�ر رپ ثحب‬

‫کر�و�ں �۔‬

‫�(جا �ر�ی ےہ )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب ‪� :‬ا�ے لومی �)‬

‫قد�سیک و�ا لد �ہ امجد�ہتخس امیب �رہوئںیوتحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ ےنوضح�روکاتسٰیفع د �ےرک و �اپس ےلچآنےاک اغیپ�موجھب �ا یا‬ ‫جبرضح�ت ا ؑ‬

‫�‪�1� 8� 6�0‬ء ات �‪�1�8� 6�7‬ء‬ ‫سایلوک�ٹاک ز مانہ‬

‫�…�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�…‬

‫سایلوک �ٹ ےک ز مانہ ےسقلعتم‬ ‫کھچ اہم و �ا قاع�ت‬

‫ڑپان �(حہص د� �وم�)‬ ‫�آ�پاک انرگ یز�ی ھ‬ ‫ؑ‬

‫قد�س انرگیز�ی‬ ‫�ابیھ کاخاس�رنے اھکلتاھ ہکرضح�ت ا ؑ‬

‫�زبا�ن ےک الاہ ما�توککلاھہو�ا �دکیےتھ ای�ا �سیک آ�و�ا �زسنرک�ا�س‬ ‫مل�‬ ‫کو�ایک َہم یک رط�حھکل ےتیل ا �و�ربدعمںییسک انرگیز�ی وخ�ا �ں‬ ‫سے ا �ساکفموہ�م ضمووم�ن وپچھ ایلکرتے ےھت �۔ انچنہچ ذمکو�ر�ہ‬

‫با لا�اتقاب�سیک ذیل ںیم وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحبیک ایک‬

‫شاہ�د �ت د �ر �جیک اجتی ےہ�۔سج ںیم و �ہےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘بدعرحتیر ِا �س وج�ا�ب ےک ُا �س د�ن ( جس د�ن ہی‬

‫جو�ا �باھکل اجچاک اھت �) انج�ب ومٔلف ِا�س رہش اٹبلہ ںیم اہج �ں‬ ‫مںی ا �ب وہ�ںرشتیف الئے ا�و�رٓا�پیک المقا �تاک اتاف �ق وہ �ا‬

‫تو ںیم ےنٓا �پ ےس وپچاھ ہک انرگیز�ی الاہ ما �تٓا�پوکسک‬

‫طو�ر رپ وہتے ںیہ انرگیز�ی رح�و�ف دکاھئے اجتے ںیہ انوہ �ں‬

‫رفا یاہک اف�رسی رح�و�ف ںیم انرگیز�ی رقف�ا �ت‬ ‫نے وج �ا�ب ںیم م‬ ‫کموت �ب دکاھئے اجتے ںیہ � �۔’�’‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�مرحتیرفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ عیل اصلاب�ح ہبرظنیفشک ایک طخ دھکال یاگایجو�ایکصخش‬

‫ن‬ ‫مع�ے ںیہ …�’�’‬

‫نےڈ�ا�کںیماجیھبےہ �۔ا�س‬ ‫خط رپ�انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫کلاھہو�اہے�۔آئی ا یموک�رلر‬ ‫�ا �و�ررعبی ںیم ہیاھکلہو�اہے‬ ‫َ َ َ​َ ٌ‬ ‫َھذ ا شا ِھ ٌدن ّزاغ �ا �و�رییہ‬ ‫�الاہ�م اکح یًات نع ا لاکتب‬ ‫�ا لاقکایگای ا �و�رپرھ�و �ہ اح لت‬ ‫جا تی رہی وچنہک ہی کاخاس�ر‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ےس ھچک‬ ‫�و�افقتی ںیہن رھکات �۔ ا�س‬ ‫جتہ ےس ےلہپیلع اصلاب�ح‬ ‫مای�ں ون�ر �احدمصاحبوک �ا�س‬ ‫کفش ا �و�ر�الاہ�میک اطال �ع‬ ‫�د�ے رک �ا�و�ر �ا�س آنے‬ ‫�و �الے طخ ےسعلطمرککے‬ ‫پرھ�ا سی وقت ایک انرگیز�ی‬ ‫خو�ا�ن ےس ا�س انرگیز�ی‬ ‫ن‬ ‫فرق�ہ ےک مع�ے د�ریافت ےئک‬ ‫گےئوتولعم�م وہ �اکہ اسےک ہی‬

‫�[بر�اہنی ا حدمیہ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪�5�6�3‬ح ح ربمن �‪]�3‬‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ایک ا�و�رجہگےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ ایک دفہعیک اح لت ای�د�آئی ےہہک انرگیز�ی ںیم ا�و�ل‬ ‫یہ الاہ�م وہ�ا �۔ آئی ولیو�‪،‬عیین ںیم مت ےس تبحم رھکاتہو�ں �۔‬ ‫پرھیہ الاہ�م وہ �ا �۔آئی ا یم ِو�د ویعیین ںیم اہمت�ر �ے استھ وہ�ں‬ ‫پرھ�الاہ�م وہ �ا �۔آئیلیش پلیہ ویعیین ںیم اہمت�ر�ی دم�درک�و �ںاگ �۔‬ ‫پرھ�الاہ�م وہ�ا�آئینیک و یٹآئی ِو�ل ڈ �و �۔ینعی ںیمرککساتہو�ں‬ ‫جوچاہو�ںاگ �۔ رھپبدع�اسےک تہب یہ ز�و�رسے سج ےس دب�ن‬ ‫کانپایگیہ الاہ�م وہ�ا �۔ و�ینیک و یٹ و�ی ِو�ل ڈ �و �۔ینعی مہ‬ ‫کرکسےت ںیہ وجچاہںی ےگ ا �و�ر �ا�س وقت ایک ا یاسہلہج ا �و�رلتظف‬ ‫عمول�م وہ �اکہوگیا�ایک انرگیزہےجوسرپرکڑھ�ابو�ل رہاہے‬ ‫�ا�و�ربا�وجو�د رُپ دہتش وہنے ےک رھپ�امسںی ایک ذل�تیھت سج‬ ‫ن‬ ‫ولعممرکنے ےس ےلہپ یہ یاکیلست ا �و�ریفشت‬ ‫سے ر �و�حوک مع�ے �‬ ‫لمیت یھت ا�و�ر ہی انرگیز�ی زبا�ن اک �الاہ�م ک ارثہوتا�رہاہے�۔�ایک‬ ‫وخ �ا �ن ےنلموک�آیا ا�س ےک ر �وبر�و‬ ‫�دفہع ایک اطبلملع انرگیز�ی ن‬ ‫�ی��‬ ‫یم‬ ‫ےہ ارچہ‬ ‫ہی ہی الاہ �م وہ�ا �۔ د�س ا �زما ئی ا ی ینعی ہیریم�ا�دشنم گ‬ ‫عمول�م وہگایتاھکہ ہی الاہ�م ا سییک تبسن ےہرگم �اسی ےس ہیینعم‬ ‫بیھ د �ریافت ےئک ےئگ ا�و�ر�آخر و�ہ ایاس ہیآ�دمی الکن �ا�و�ر �ا�س ےک‬ ‫رطح ےک ثبخ اپئے ےئگ�۔ یاک فدہعحبص ےک‬ ‫رطح �‬ ‫باطن ںیم �‬ ‫�وقت ہبرظنشکیف دنچ و�ر�ق ےپھچ وہئے دکاھئے ےئگہک وج ڈ�ا�ک‬

‫خانہ ےسآئے ںیہ ا �و�ر اخریپر�ا �ن ےکاھکلتاھ آئی ا یم اب ئیٰیسیع‬ ‫عیین ںیمٰیسیع ےک استھ وہ�ں �۔ انچنہچ و �ہومضم�نیسک انرگیز�ی‬

‫خو�ا�ن ےس د�ر یافترککے د �وہدن �و�آ�ریہوکتبالیاگای�۔ ’�’‬

‫�[بر�اہنی احدمیہص �‪�،�4� 8�2� -�4�8�0‬ر �خ �‪�1‬ص �‪�5� 7�4� -�5�7�1‬ح ح ربمن �‪]�3‬‬

‫برہحا�ل ا�ن دنچ�ایک اتقابسا�ت ےس ہی و�اضحرکنا وصقم�د‬

‫قد�س انرگیز�ی زبا�ن ےس ان�و�اقف ا�و� �رُامیّ ےھت�۔‬ ‫تاھ ہکرضح�ت ا ؑ‬

‫مال�زمت ےساتسٰیفع‬

‫قد�س یک و�ا لد�ہ امجد�ہ تخس امیب �رہوئںی‬ ‫جب رضح�ت ا ؑ‬

‫توحرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ ےنوضح�روکاتسٰیفع د�ےرک‬

‫�ا�س ےئل�ایکصخش اق�د یا �ن ےس ر �و �انہایک ایگ اتکہ ر�اسےت ںیم‬ ‫قد�سوکتمکح ےسآسہہتآسہہت وفا�تیک اطال �ع‬ ‫�و�ہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫�د�ے�۔ انچنہچسج وقت اٹب لہ ےسہکی ےل ےکاق�دیا�ن ےک ےیل‬ ‫کنےلوتوضح�روکرضح�ت و�الد�ہ اص حہبیک الع لتیک ربخ �دییئگ ابلہت‬ ‫رطفآئےوت ا �سصخش ےنہکی و�ا لےوکاہک ہک‬ ‫جباق�د یا �نیک �‬ ‫بتہ دلج ےلولچ�۔رضح�ت ےن وپچاھ ہک ا�س دق�ردلج�یویک�ں‬ ‫وہ؟�ا �س ےناہک ہک ا�نیک تعیبط تہب انسا�زیھت�۔ رھپ‬ ‫کرتے �‬ ‫وھڑ�ی د�و �ر لچرک ا�س ےنہکی و�ا لےوک ا�و�راتکدییکہک تہب‬ ‫ت �‬ ‫ہی دلج�ی ےل ولچ�۔بت رھپ وپ چاھ�۔ ا�س ےن رھپاہک ہک اہ�ں‬ ‫بطتعی تہب یہ انسا�زیھتھچکزن �عیکیس اح لتیھت�۔ دخ�ا اجنے‬ ‫وہ ئاںی �۔ رھپرضح�ت‬ ‫ہام �ر �ے اجنےکت نزد�ہ رہںی ای وف �ت ج‬ ‫خامو�ش وہگےئ�۔آخر ا �س ےن رھپہکی و �الاوکتخس اتکدیرش�و �ع‬ ‫کیوترضح�ت ےناہک ہکمت اصل و �اقہعویک �ں ایب�نںیہنرک�دیےت‬ ‫کای اعممہل ےہ �۔بت ا �س ےناہک ہک اصل ںیم امئی اصحہبوف�ت‬ ‫ہوگیئںیھت ا�س ایخ�ل ےسہکآ�پوکدصمہ ہن وہیک �دمربخںیہن‬ ‫ّٰ‬ ‫� �دی�۔رضح�ت ےننسرک انا للہ وانا الیہ راجعون پڑھا �۔‬ ‫دمدل�ا�و�ل ص �‪)�2�1� 9‬‬ ‫�( امخو�ذ �ا�زحای�ت اح ج‬

‫قد�س‬ ‫ہوتاہےہک ہیصخش ریم�ا�ں شخب اجح�م اھت ا�و�ر بجرضح�ت ا ؑ‬ ‫آ�پ ےک و�ا لد ما جدؓرضح�ت‬ ‫کی و�ا لد�ہ امجد� ؓہ وفا�ت اپئگںی وت ؑ‬

‫آ�پ ایک اقبل دق�رجوہر�‪ ،‬ایک ےتکمچہوئے‬ ‫�الرغ�ض ؑ‬ ‫ہری�ےیک رط�ح ایسلوک�ٹ رہشکی اضف�ؤ �ں ںیم ون�رکیرکنںی‬ ‫کبریھتے وہئے بجکتہک دخ �اکی اشنم یھت بتکت وہا�ں‬ ‫آ�پاق�د یا�ن و �اپسرشتیف ےل‬ ‫�رہے ا �و�ررھپبسحِ اشنمئے ا ٰلیہ ؑ‬ ‫�آئے �۔ اغ لب اماک�ن ےہہکاق�د یا �ن و �اپیساک ہیرفس �‪1� 8‬؍ �اپریل‬ ‫آ�پیک و�ا لد �ہ‬ ‫�‪�1�8�6� 7‬ءیک ات�ر یخ وک طےایکگایہوگا�۔ وجکہ ؑ‬ ‫ماجد� ؒہیک وفا�تاک�د �ن اھت�۔‬

‫آ�پیک وفا�تاک تخلکیملع ہن وہنے اپئے �۔‬ ‫بتہ تبحمیھت ا�و�ر ؑ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و�اپس ےلچآنےاک اغیپ�م وجھب �ایا�۔حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م‬

‫یپاغ�م ےتنس یہ وف�ر�ًا ایسلوک�ٹ ےس ر �و�انہ وہگےئ�۔ امر�ترسےچنہپ‬ ‫تواق�دیا �ن ےک ےئلاتنہگاک اتناظ�مایک �۔ ا سی اثان ںیم اق�د یا�ن ےس‬

‫� یاک ا�و�رآ� مدییھبآ�پوک ےنیل ےک ےئل امر�ترسچنہپ ایگ�۔ولعم�م‬

‫آ�پوک اپین و�ا لد �ہ ےس‬ ‫مر�ز�اغال�م رمتٰیض اصحبؒ اجنےت ےھتہک ؑ‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وق�ت دقسی ا�و�راحصبہؓ ںیم دبت لیای�ں‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�مآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وق �ت دقسیاک ذکررکتے وہ ئے م‬

‫�‘�‘مری�ا ہذمب یہی ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسملیک وق �ت دقسی اییسیھتہکیسک د � سور�ےیبنوک ندای ںیمںیہن یلم �۔ اسال�میک‬

‫ترقیاک ر�ا �زیہی ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیکوق �ت ذج�ب زبر�دستیھت ا �و �ررھپآ�پیک ابتو�ں ںیم و �ہ اتثرییھتہک وجاتنس اھت‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘جن ولگو�ںوکآ�پ ےناچنیھک اہنںی اپ�ک اص�فرک د یا �۔’ �’‬ ‫�و�ہرگ�وید�ہ وہ اجتا اھت�’�’ �۔ م‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫رفاتے وہ ئےہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےناحصبہ ںیمسکمسقیک دبتلیای �ں دیپ�اںیک م‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب�ن م‬

‫�‘�‘صاحبہیک اح لتوک دکیےتھ ںیہوت ا �ن ںیموکئیوھج �ٹ وب لےن و�الا رظنںیہنآتا �۔ احلانہک بجرع�بیک ا بدت�ائی اح لت رپ‬

‫رثٰی ںیم ڑپ�ے وہ ئےرظنآتےںیہ�۔ تب رپسیت ںیمکمہنم ےھت �۔ومیتی �ںاک ام�لاھکنے ا�و�ررہمسقیک‬ ‫ناگ�ہرکتےںیہوت و�ہتحت ا ل �‬

‫ےھت’�’ �۔‬ ‫بدکا�ریو�ں ںیم د لریا�و �ر ےب اب�ک ےھت �۔ ڈ�اکو�ؤ �ںیک رط�حزگ�ا �ر�ہرکتے ےھت�۔وگ یا رسےس ریپکتاجنست ںیم رغ�ق �‬ ‫زجعمہ‬ ‫ریوقمو�ں ںیمںیہنیتلم ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک یہی �‬ ‫�(یلنک ایاس اقنال�بآ�پ ےن ا�ن ںیم دیپ�اایک سجیکریظند� سو �‬

‫ےہ’�’ �۔‬ ‫رفا یاہک�) ‘ �‘�دناییکآکنںیھوھکلےن ےک ےئلاکفی �‬ ‫�ا تان ڑب�ا ےہہکآ�پ ےن ایک ہگج ہی م‬

‫ہک‘�‘ �ایکآ�دمیاک د �رسترکنا لکشم وہتا ےہ �۔’ �’ (بتہلکشم ےہہک‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م م‬

‫کیس ایکآ�دمییکیھب ا صال �حیک اجئے�) �‘ �‘مرگ اہی�ںوت ایک وق�م ایت�ریکیئگہک وہنج �ں ےن ا پےن ایام �ن ا�و�ر ا خال �صاک و �ہومننہ‬

‫رطح ا�س اچسئی ےک ےئل ذبح وہ ےئگسجوک ا نوہ�ں ےن ا تخای�رایک اھت�۔تقیقح ہی ےہہک و �ہ زیمین ہن رہے‬ ‫رکبییک �‬ ‫�دکاھیاہکڑیھب �‬ ‫تےھہکلب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعت �‪ ،‬دہ �ایت ا�و�رؤمثرتحیصن ےن ا �نوکآسامنی انب د یا اھت�۔دقسی افص�ت ا�ن ںیم دیپ�ا وہیئگ‬

‫ہک‘ �‘�ا سی ا صال�ح ا�و�ر دہ�ا یتاک ابعث‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫ھتںی�۔ … ہی و �ہومننہ ےہ وجمہ اسال�ماک دنای ےکاس مےن شیپرکتےںیہ�۔’�’ آ�پ م‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسملاک ان�م دمحمؐ رکاھ سج ےس زمنی رپآ�پیک اتسئش وہئیویکنہک‬ ‫تاھ وج الہلاعتلٰی ےن وگشیپئی ےک وط�ر رپآحن �‬

‫�آ�پ ےن زمنیوک امن�‪،‬حلص اک�ر�ی ا�و�ر اخال �ق افضہل ا �و�روکیناک�ر�ی ےسرھبد یا اھت�’�’ �۔‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 8�4‬ات �‪�8�6‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 5‬ءوبطم عہ لگنااتس�ن�) �(طخہب ہعمج �‪1�2‬جون�ر�ی �‪�2�0� 1�8‬ء�)‬


‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفا تے رہےہک‬ ‫وہ ئاںی �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ا�ن اسف �دیو�ںوکاھجمستے رہے ا�و�ر م‬ ‫ربد �ا�ر ج‬ ‫بسی د�ن کت اسف �د�ی زبانی وط�ر رپ ہیوکششرک تے رہےہکرضح�ت امثع ؓ�ن الخفت ےس دتس �‬ ‫زیبا�ر ںیہرگم بج ںیَم ہن رہو�ںاگ وت ہیوخ �اہشرک یں ےگکہاک�ش�! امثع�نیک رمعاک ایک د�ن ایک اس�ل ےس دب�ل اجتا‬ ‫�آ�ج ہی �ولگ ھجم ےس �‬

‫�الزج�ا ئر ا �و�ر اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ںیک اخم لتف ےک شیپ رظنوصخصی دعا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک‬

‫چا�ر حرمومنیرکم�م وملو�ی دمحمبیجن اخ�ن اصحب انئب انظردعو �ت الٰی ا لہلونجبی دنہاق�د یا�ن�‪،‬رکم�م ذنیر احدماخ �د�م اصحب ا بن وچ� ھدر�ی ا حدم د ین اصحب ہھٹچ �‪،‬‬ ‫�ا لاح�ج ڈ�اکرٹاننا ٰیفطصم ا �وٹی وب�اٹگن اص حبآ�فاھگنا ا�و�ررکم�م الغ�میبن اص حب ا بنلضف د ین اص حب ر بو �ہاک ذکرِریخا �و�ر امن�ِز انج �ز �ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�5‬؍‪0‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪0�5‬؍�اما�ن �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬

‫تاھ�۔ بج ا�ن ولگو�ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےکرھگپانیکت اجنے‬

‫آ�پ‬ ‫�د�ن رضح�ت امثع ؓ�ن ےک مشدون�ںاک بضغڈنھٹ�ارکنے ا �و�ر ؓ‬ ‫وکا �ں ر ہےت �۔نیت زہ�ا�راک رکشل‬ ‫کی اکتلفی ُد �و�ررکنے ےک لےی ش‬

‫کی ڈیو�ڑھی رپ ڈ یر �ے امجئے ر کےھ �۔ ابغوی �ں ےن رضح�ت‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ ‪0�5‬؍ ام�ر�چ ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫�الومنمنیوک اغیپ �موجھب �ایا ۔سج رپبس ےس ےلہپرضح�تیلعؓ آئے‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےکرھگےک د�ر �و �ا�ز�ے رپپڑ�ا ر ہات ا �و�رحرض�ت‬

‫کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م بیہص احدم اصحب ےک ےصح‬

‫ناص ئح اکوک ئی ا ثر ہن وہ�ا �۔ انوہ�ں ےن اص�فہہک دیاہکوخ �ا �ہھچک‬

‫�و�الےصاحبہوکاپیناجنںیرطخ�ےںیمڈ �الےنےسر�وکےترہےت �۔ �اکرثاحمفظ ام�ر �ے ےئگ ای زخیم وہئے نکیل ایکلیلقرگ�و�ہ رب �ابر‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫مںیٓائی�۔‬

‫آ�پ ےنرضح�تیلعؓ� لط‪،‬ہحؓ ا�و�ر زبریؓ نزیاماہ�ت‬ ‫سے ر�و�ک د یا وت ؓ‬

‫آ�پ ےن ا �ن دسفم�و�ںوکاھجمسیا نکیل ا�ن رپرضح�تیلعؓ یک‬ ‫�ا�و�ر ؓ‬

‫ہوجا ئے مہ ا�سصخشکت د �انہ اپ نی ہنےنچنہپ د یں ےگ �۔ ہی وج �ا�ب‬

‫ثعام�نآ�پ ا �و�رآ�پ ےک ا ہلِ اخنہیک افحظتیکوکششرکنے‬ ‫ؓ‬

‫رفاتےہک ا�ن ولگو�ں ےس اعت�ر�ض ہن‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن یہیتحیصن م‬

‫�د �ر �و �ا �ز �ےیک افحظترکتا رہا�۔‬

‫جس ےن رسو�ل الہلﷺ یکتبحص اپئی ےہ و�ہآئدن �ہونتف �ں‬

‫�آئدن �ہ ےعمج اج�ر�ی رہےن اک ا� شرا�د رفمانے ےک دعب اپسکات�ن‬

‫�د � سور�ی اجنب جح ےک ومقےع رپ بجرضح�ت امثع ؓ�ناک‬

‫کرتے وہ ئےفرما یاہک اپسکات �ن ےک احدمیو�ں ےک ےیل د عایک‬

‫ےکال �ف‬ ‫حج ےک دعبرصم�ی دسفم�و�ں ا�و�ر ا �ن ےک اسھتوی �ں خ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن بس ےک ےیلآسانای �ں دیپ�ارک �ے ا�و�راخمفلنییک‬

‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر‬

‫حرض�ت امثع� ؓن ےک الخ�ف وج ہنتف اٹاھ اھت �ا�ساک ذکر وہ‬

‫ل تیبیک تبحمیک اخطر‬ ‫کہ ہیدسفمرضح�تیلعؓ یک امحیت ای اہ ِ‬

‫کو ُد�و�ررکنے ےک ےیلوفحم�ظ رہے�۔‬

‫کو وپ�ر�ارکنےآئے ےھت �۔ اماہ �ت ا لومنمنی ںیم ےس بس ےس‬

‫�د�ل دہال دیےن و�الا اغیپ�م انسیا ایگ وت اجح�ج ےن ہلصیفایک ہک و �ہ‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫�رہا اھت �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ربط�ی ےک وح�ا لو�ں‬

‫�ا پےنرھگ�و �ں ےسںیہن ےلکن ےھتہکلب ہیول�گ اپین اسفن نی اغر�ا �ض‬

‫فرما تے ںیہہکدمحم نب ابورکب�‪،‬حمدم نب ذح یہف ا�و�رامع�ر نب ایسریہ‬

‫آ�پ ےکاستھ ا�ن دسفم �و �ں ےن‬ ‫ہپےل�ا�ّمِ ہبیبحرشتیف الئںیرگم ؓ‬

‫تےھ ابقی اہلِ دمیہن ںیم ےسوکئی احصبی ای ریغاحصبی ا�ن دسفم�و�ںاک‬

‫ہونے و�الی دبسولکییک ربخدمیےن ںیم یلیھپوترضح�ت اعئہشؓ ےن‬

‫کی ر�وشین ںیم ا پان زجتیہ ا�و�ر ہطقنٔ نرظشیپرکتے وہئے زمید‬

‫تنی ا شاخ �ص ابغوی�ںیک ابتو�ں ںیمآکر�ا�ن ےک استھلم ےئگ‬

‫ناہیت دبسولکیاک اظمہر�ہایک�۔ بجرضح�ت ا�ّمِ ہبیبحؓ ےک استھ‬

‫آ�پ اچ ہےت ےھتہک اہج�ںکت وہسےکاحصبہیک و �ہ امجعت‬ ‫کر�و�‪ؓ ،‬‬

‫جاہ�د ےک وث�ا�ب ےسیھب رحم�و�م ہن رہںی ےگ �۔دسفم �و�ںوک ا پےن‬ ‫عل ْ‬ ‫جاسوسو�ں ےک ذ�ریےع بج ا �ساک ِ م وہ �اوت و �ہتخسربھگ�اہٹ‬

‫ہدم�ر�د ہن اھت �۔سیب د �نکت اسف �د�ی زبانی وط�ر رپ ہیوکششرک تے‬

‫آ�پوک ر�وکان اچہا‬ ‫�ا سی وقت جح اک ا�ر �ا�د �ہرکلای�۔ضعب ولگو�ں ےن ؓ‬

‫کا اکش�ر وہگےئ�۔ �ا �سربھگ�اہٹ ںیم بت ا�و�ریھب ا ضافہ وہگای‬

‫رفاتے رہے‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ا �ن اسف �دیو�ںوکاھجمستے رہے ا�و�ر م‬

‫زعترطخ�ے ںیمںیہن ڈ�ا�لیتکسویکنہک‬ ‫کہدخ�ایکمسق�! ںیَم اپین �‬

‫ےکال�ف اہج�د ےک‬ ‫خوط�طومصو�ل وہنے ےکبدع�ا �ن دسفم �و �ں خ‬

‫وہ ئاںی �۔‬ ‫�رہےہکرضح�ت امثع ؓ�ن الخفت ےس دست رب�د �ا�ر ج‬

‫رفا یا‬ ‫آ�پےن م‬ ‫تاکہےنتفےکدت �ا�ر�کںیماعئہشؓدم�دد�ےںیکسوت ؓ‬

‫زیبا�رںیہرگم بج ںیَم ہن رہو�ںاگ وت ہی‬ ‫کہآ�ج ہی �ولگھجم ےس �‬

‫یہ رسو�لرکیمﷺ یک زع�ت ےہ�۔‬

‫خو�ا ہشرک یں ےگکہاک�ش �! امثع �نیک رمعاک ایک د �ن ایک اس�ل‬ ‫سے دب�ل اجتا�۔برہحا�ل سیب د�ن ےک دعب ا�ن ولگو�ںوکایخ�ل وہ�ا‬

‫کہدلجوکئی ہلصیفرکنا اچہےی�ایاس ہن وہہکوصبہاج�ت ےسوفجںی‬

‫�آجائںی ا�و �رںیمہ اپےن اعام�لیک زس�اینتگھب ڑپ �ے �۔ ا �س وقت‬ ‫مدیےناک اتناظ�مًالمع ا �ن ولگو�ں ےک اہتھ ںیم اھت ا�و�ر انوہ �ں ےن‬

‫مرصیک وفجو�ں ےکرس�د�ا�ر اغ فیقوک ا پان رس�د �ا�ر انب رکاھ اھت �۔وکفے‬ ‫شرت�و�ربرص�ہیک وف�جاک رس�د �ا �رمیکح نب ہلبجینعی‬ ‫کی وف�جاک رس�د �ا�ر ا ا‬

‫�وہیڈ�اکو ےسجا ہلِذمہاکام�لول ٹےنرپرضح�تامثع ؓ�نےنرظنبدن�ی‬

‫کیزس�ادیےاجنےاکمکحدیااھتاغفیقےکامتتحاک�مرکتےےھت �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک اغفیق ےکرس�د�ا �ر انب ئے اجنے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬

‫سےایکاب�ررھپاثبتوہگایہکا�سےنتفیکڑجرصم�یےھتاہج �ں‬

‫ڑپاتا‬ ‫عدب�ا لہل نب ابس اک�مرک رہا اھت�۔سمدجِوبن�ی ںیم اغفیق یہ امن �ز ھ‬ ‫�ا�و�راحصبہ اپےنرھگ�و�ں ںیم مق ّ�ی�د رہےت ایوبجم �ر�ًا ا�س ےکےھچیپامن �ز‬

‫�ا �د�ارکتے �۔ ا �ن ولگو�ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےکرھگےکماحصر�ے‬

‫کےاستھ دیرگولگو�ں رپیھبایتخس �ں رش�و �عرک �د یں انچ نہچ دمیہن‬

‫�د �ا�ر�الامن ےس د�ا �ر�ا لرح�ب وہگای�۔�ا ہلِ دم یہنیک زع�ت و انمو�س‬

‫خرط�ے ںیمیھت ا�و �روکئیصخش السےح ےکغبریگرھےس ہن اتلکن‬

‫حرض�ت امثع ؓ�نوک بج ہیوسحم�س وہ�اہک ہی ول�گ رنمی ےس‬

‫آ�پ ےنامت�م و�ا لای�ِن وصبہاج�ت ےک ان�م ایک‬ ‫ہنںی ام�ن ےتکسوت ؓ‬

‫جب اہنںی ہیربخیلمہکاش�م�‪،‬کوفہ ا�و�ر رصب�ہ ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےک‬

‫ربخو�ں ےکباعث ابغوی �ں‬ ‫فوت �ے دیے اج�رہےںیہ �۔رغ�ض ا �ن �‬ ‫نےتخسربھگ�اہٹںیمرضح�تامثع� ؓنےکرھگرپہلمحرککےزب �و�ر‬

‫خط ر �و�انہایک�۔�ا سی رط�ح جح رپآنے و �الےولگو�ں ےک ےیلیھب‬

‫�اند�ر د �اخل وہنا اچہا�۔احصبہ ےن اقمبہلایک ا �و�رآپس ںیمتخس گنج‬ ‫عِل ْ‬ ‫آ�پ ےناحص بہ‬ ‫ہوئی�‪ ،‬بجرضح�تامثع ؓ�نوک ا�س ڑل �ا ئیاک م وہ �اوت ؓ‬

‫تفہن ڈ�ا لےن ںیموغشم�ل ںیہ اہنںی ہییھب رپ�و�اںیہنہکہفیلخ دخ�ا‬

‫چوھ�ڑ�دیان ا یامند �ا�ر�ی ےک الخ�ف ا�و�ر اطاعت ےکمکح ےک اضتم �د‬

‫رفایاہک ہیدسفم وج اسال�م ںیم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫� یاک طخوجھب�ایاسج ںیم ؓ‬

‫کو ڑلنے ےسعنمایک�۔احصبہ ےن ا�س قوترضح�ت امثع ؓ�نوکایکال‬

‫بانتا ےہ�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنآیا �ِت رق�آنہییک ر �وشین ںیم تعیب‬

‫خای�لرکتے وہئے ولٹےنسے اناک�ررک�دیا�۔رضح�تامثع ؓ�ن احصبہ‬

‫�ا�و�ر اطاعتاک وہفم�م و�اضحرکنے ےک دعباسف�دیو�ں ےک انجائز‬ ‫رفایا�۔‬ ‫ماطلاب �تاک رھبپو�رزجتیہ م‬

‫فاس�دیو�ں ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک گنترکنے�ا�و�ر ا تشاع�ل‬

‫آ�پ ےکرھگمںی رھتپتک‬ ‫�دلانے ےک لےی�ر�ا�ت ےک وقت ؓ‬

‫یھپےکن�۔احصبہوکرضح�ت امثع� ؓن ےک اپ�س عمج وہنےاک ومقع ہن دیا‬

‫کو اپےنرھگےک اند�ر ےل ےئگ ا �و�ر دنای ےس ےب�ربغیت اک اظاہ �ر‬ ‫کرتے وہئے اتاح�دیک وصتییک ا �و�ررھگ�و�ںوک ول �ٹ اجنےاک‬

‫رفایا�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےنرضح�تیلعؓ ‪،‬حرض�تہحلطؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫�ا � شرا�د م‬

‫�زبریؓا�و�ر دیرگمیظع الرمتتباحصبہوک ولب �ارک ابغوی�ںیک ومجو�دگی ںیم‬

‫رفا یا ا �و�ر اہلِ دم یہنوکمسق د�یہک‬ ‫�اتناہئی رُپ �اثر �اند�ا�ز ںیم اطخ�ب م‬

‫جاتا اھت نکیل رھپیھب رضح�تیلعؓ�‪،‬ہحلطؓ ا�و�رزبریؓ یک ا �ولا�د ا�و�ر دیرگ‬

‫آ�پیک اخطراپین اجنو�ںوکرطخ�ے ںیم ہن ڈ �الںی �۔رضح�ت‬ ‫�و�ہ ؓ‬

‫�صےسیجلیلج‪ ‬ا لدق�ر‬ ‫کرتی�۔رضح�تیلعؓا �و�ررضح�تدعسنبابی قوا ؓ‬

‫آ�پ‬ ‫مںی ےسضعب ا�س اعممےل ںیم امثع � ؓنیک اطاعترکنےوک ؓ‬ ‫سے دغ �ا�ر�یامگ�نرکتے ےھت�۔رضح�تیلعؓ� لط‪،‬ہحؓ ا �و�ر زبریؓ ےک‬

‫آ�پ ےکرھگیک افحظتایک‬ ‫صاحبہیک ایک امجعت ر �ا �ت ا�و�ر د�ن ؓ‬

‫صاحبہ وجوع�ا �م رپ اخالقی ا ثر رھکےت ےھت اپےن ا� قوا�ت ولگو�ںوک‬ ‫مساھجنے رپ َص�ر�فرک تے �۔رضح�تیلعؓ توامت�ماک�موھچ�ڑرک ر �ا�ت‬

‫�آ�گ اگل�د�یوتاحصبہولت �ا �ر یں اھتمے اقم بےل ےک ےیل اب ہرےلکن�۔‬ ‫صاحبہ ونیصلخمیکلیلق امجعت ےن ابغوی�ںاک رھبپو�ر اقم بہلایک‬

‫تاھوجانوہ�ںےنا �سصخشوک د یا ےسج و�ہ رسو�لرکیمﷺ اک وصی‬ ‫�ا�و�ریقیقح اجشننی رق�ا�ر د یےت ےھت�۔ سپ ہی وج �ا �ب اث بترکتا ےہ‬

‫ثعام�ن ےک د �ر �و �ا �ز �ے ےک اس مےنڑکلیو�ں ےک ا ناب�رعمجرککے‬ ‫ؓ‬

‫ثعام�ن ےک ا �سمکح ےناحصبہ ںیم ڑب�ا اتخال �ف دیپ�ارک�د یا�‪� ،‬ا�ن‬ ‫ؓ‬

‫لڑکو�ں ےن اپےن اپےن و �ا لد ےکمکح ےک امتتحرضح�ت امثع ؓ�ن‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر �ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہی ذکر‬

‫�ا�و �ر الزج�ائر ےک احدمیو�ں ےک ےیل ایک اب�ر رھپ د عایکرحتیک‬

‫�د �رخو�ا ست ےہ�۔ �الزج�ائر ںیم یھب د�وبا�ر �ہسیکلھُک رہے ںیہ�‪،‬‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫جا نب ےس دیپ�ارک�د�ہویتخس �ںوک دلج ُد�و�ر م‬

‫طخےب ےک آخر�ی ےّصح ںیم وضح �ِر �ا نو�ر ےن د �ر�ج ذ یل‬

‫مرحومنی اک ذکرِ ریخ ا�و �رنام�ِز انج �ز�ہ اغ ئب ڑپھانے اک اعال �ن‬ ‫فرما یا �۔‬

‫�‪�1‬۔رکم�م وملو�ی دمحمبیجن اخ �ن اص حب انئب انظردعو�ت‬

‫رفو �ر�یوک وفا�ت اپگےئ‬ ‫�الٰی ا لہلونجبی دنہاق�د یا �ن �۔آ�پ �‪1�4‬؍ �‬ ‫تےھ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م ذنیر احدم اخ�د�م اصحب ا بن وچ� ھدر�ی ا حدم‬ ‫�د ین اصحب ہھٹچ�۔�آ�پرکم�مرینملمسب اصحب ا یڈشیلن ان ظر‬

‫رفو �ر�یوک وفا�ت اپگےئ‬ ‫�ا شا عت ےک اھب ئی ےھت �۔ حرمو�م �‪6‬؍ �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫تےھ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�3‬۔ ا لاح �ج ڈ�اکرٹ اننا ٰیفطصم ا�وٹی وب�اٹگن اص حب آ�ف‬

‫گاھناجو ا لاح �ج وچچو ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےھت �۔ حرمو�م ےن �‪1� 7‬؍‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫جون�ر�یوکرّتس رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپ ئی �۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫رکیسر�ی اجئدی �ا �دایگ�ر�ہ اس�ل‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمو�موک وطب�رلنشین ٹ‬ ‫ر ِ‬

‫خدمتاک ومقع الم�۔‬

‫�‪�4‬۔رکم�م الغ�میبن اص حب ا بنلضف د ین اص حب ر بو �ہ �۔‬

‫مرحو�مرکم�م ایض �ء ا لرمحنٰ اص حب بّیط رم بی ہلسلساگ بو �ن ےک‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�و�ا لد ےھت �۔ آ�پ �‪2‬؍ �‬ ‫رفو�ر�یوک وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حوض�ِر �ا نو �رنے امت�م حرمومنی یک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی‬

‫�د � جرا �ت ےک ےیل د عایک�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �ماک قح ےک اطلوب�ں ےک ےیل ھچرط یق ہلصیفاک اع�م ا عال �ن‬ ‫�( �ا بن دقسی �)‬

‫رفق ایع�ںرک دیےت‬ ‫ماخلف املع �ء ا�و �راجس �د �ہونیشن �ں ےک د �ل ںیمقحیک بلط ا�و �روجتسج وہتیوت ال�زمًایسک یاک رطیقوک اپانرکقح وباطل ںیم �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن اممو�رنم الہل وہنےیک‬ ‫یحتیث ےس اپان اغیپ�م اچنہپنےاک قح ا�د�ارک دیا�۔�آ�پ ہیلع اسلال�ماک‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�دعو�ٰی د�و ابتو�ں رپینبم اھت اسیج ہکآ�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘تمنس ےکچ وہہکریم�ا دعو�ٰی د�و ابتو�ں رپینبم اھت�۔ ا�و�ل‬ ‫نوص�ص رق�آنہی ا�و�ر دحثیہی رپ د�وسر�ے الاہما�ت ال ٰ� ہ� یہ رپ�۔‬ ‫سومت ےنوصن�ص رق�آنہی ا�و�ردحثیہیوکوبق�ل ہنایک ا�و�ردخ�ا‬ ‫وتڑرککنیھپد�ے�۔ا�ب‬ ‫کےالک�موکوی�ںاٹ�لدیااسیجہکوکئیاکنت �‬ ‫مری�ے انب�ء دعو�ٰیاک د�وسر�ا قش ابقی رہا�۔وس ںیم ا�س ذ�ا�تاق�د�رویغ�ر‬ ‫کیآ�پوکمسق دیات وہ�ںسجیکمسقوکوکئی ایامند�ا�ر ر�دںیہنرککسات‬ ‫کہ ا�ب ا�س د� سور�ی انب�ءیکہیفصت ےک ےئلھجم ےسابمہہلرکول�۔’�’‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�6�5‬‬

‫حرض�تاطلس�ناقلملہیلعاسلال�مےناپےندعو�ٰیوکیلقعا�و�ر‬ ‫قنیل دلائل ےساثبتایک�۔ًالثم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬ ‫رفایاہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت وہچےک ںیہ�۔ ا�س‬ ‫�اعال�ن م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کواثبترکنے ےک ےیلفلتخمبتک ںیم دلائل ایب�ن م‬ ‫فرمایاہک‬ ‫�‘�‘نموقلی ثحب ابمحہثیکاتکبںی وجریم�ی رط�ف ےسیپھچ‬ ‫ہںینجںیماثبتایکایگےہوجد�رقحتقیٰیسیعہیلعاسلال�موف�ت‬ ‫ہوگےئںیہ ا�و�ر د�وبا�ر�ہآنا ا�ناک وطب�ر رب�و�زرم�ا�د ےہ ہن وطب�رتقیقح‬ ‫�و�ہ ہیںیہ�۔ حتف اسال�م�۔وتضحی رم�ا�م�۔ ا�ز�الہ ا�وہا�م�۔ اتام�م احلۃج�۔ہفحت‬ ‫رشٰی�۔ون�رالقحد�و �‪ ۲‬ےصح�۔رک�اما�تالاص� قدنی�۔‬ ‫بدغ�ا�د�۔امحمۃابل �‬ ‫سراخلالفہ�۔آیئہنامکلا�ت اسال�م�۔’�’‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪4�8‬حاشہی�)‬

‫�ر�وحانی ر�وشین ےس ان�آشان املع�ء ےن رق�آ�ن وحدیث ےک‬ ‫�دلائلوکوبق�لہنایکا�و�ررضح�تاطلس�ناقلملہیلعاسلال�میکاخملتف‬ ‫پررمک ہتسب رہے�۔ رہطریق ےس دلائل اچنہپئے ےئگنکیل ون�ر‬ ‫ہد�ایتبیصنہنوہ�ا�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنغیلبتاکقح‬ ‫�ا�د�ارکتے وہئے املع�ءوک اخمطبایک ا�و�ر اپیناتک�ب‘�‘�اناج�مآتمھ‬ ‫�’�’مںی ا�س وقت ےکاملسم�ن املع�ء�‪،‬ماشئخ ا�و�راجس�د�ہونیشن�ںوکابمہہل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کی دعو�ت �دی�۔ م‬ ‫�‘�‘�ا�ب ا�ےاخملفوملویو�! ا�و�راجس�د�ہونیشن�!�! ہیزن�ا�ع مہ ںیم‬ ‫�ا�و�رمتںیمدحےسزیا�د�ہڑب�ھیئگےہ�۔ا�و گ�رارچہہیامجعتہبتبسن‬ ‫ئ‬ ‫متاہ�ر�ی امجعوت�ں ےکوھت�ڑ�ییس ا�و�ر ف�ہ قل�یلہ ےہ ا�و�راشئد ا�س‬ ‫انیقیمسوھج‬ ‫�وقتکتاچ�رزہ�ا�راپنچزہ�ا�رےسزیا�د�ہںیہنوہگیاتہم ً‬ ‫کہہیدخ�اےکاہتھاکاگلیاوہ�اوپ�د�ہےہدخ�اا�سوکرہزگاضئعںیہن‬ ‫کر�ےاگ�۔ و�ہ ر�اضیںیہن وہگا بجکتہک ا�سوکامک�لکت ہن‬ ‫ہپاچن د�ے�۔ ا�و�ر و�ہ ا�سیکآباپشیرک�ےاگ ا�و�ر ا�س ےکرگ�د احاطہ‬ ‫بجعتازیرتقای�تد�ےاگ�۔ایکمتےنھچکمکز�و�راگلیا�۔‬ ‫بانئےاگا�و�ر گن‬ ‫وہا وتیھبکاک ہی د� خرتاکٹا اجتا ا�و�ر ا�ساک‬ ‫پس ار ہی اناس�ناک اک�م ت‬ ‫گ‬ ‫نا�م واشن�ن ابقی ہن رہات�۔‬

‫�اسی ےن ےھجممکح دیا ےہہکات ںیمآ�پ ولگو�ں ےکاسمےن‬ ‫مابہہلیک د�رخو�است شیپرک�و�ں�۔’�’‬

‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�6�4‬‬

‫�ا�س ےک دعبیہ د�رخو�است ابمہہل ذب�ریہع رسجرٹ�ی ا�س‬ ‫�وقت ےکوہشم�ر �‪8�3‬لعام�ء مواشئخ ا�و�ر �‪4�8‬ساج�د�ہونیشن�ں ےک ان�م‬ ‫�ا�رسا�لیکیئگ�۔ ا�س دعو�ت ابمہہل ےک استھ �‪2�0�9‬فصاح�ت رپ‬ ‫رفایا�۔سج ںیم‬ ‫شملمتحیصف ولبغی رعبی وفا�رسیوتکم�بیھبرحتیر م‬ ‫�‪�2�5�8‬اشاع�رپرلمتشم وظنم�مالک�میھب اشمل اھت�۔‬ ‫رفایاکہ‬ ‫مابہہل ںیم رش�ط ےکوط�ر رپآ�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫�‘�‘مری�ے ابمہہل ںیم ہیرش�ط ےہہک اشاخ�ص دنم�رجہ ذیل‬ ‫مںی ےسمک ےسمک د�سآ� مدی احضروہ�ں ا�س ےسمک ہن وہ�ں ا�و�ر‬ ‫جس دق�ر زیا�د�ہ وہ�ں ریم�ی وخشی ا�و�ررم�ا�د ےہویکنہک وتہب�ں رپ‬ ‫وہانا یاک ایاسالھکالھک اشن�ن ےہ وجیسک رپہبتشم‬ ‫عذ�ب اٰلیہاک طیحم ج‬ ‫ہنںی ر�ہاتکس�۔‬ ‫گو�ا�ہ ر�ہ ا�ے زمنی ا�و�ر ا�ےآسام�نہکدخ�ایک تنعل ا�س‬ ‫شصخ رپہک ا�س رسالہ ےکےنچنہپ ےک دعب ہنابمہہل ںیم احضروہ�ا�و�ر‬ ‫وھچڑ�ے ا�و�ر ہناھٹھٹرکنے و�الو�ںیکوسلجم�ں‬ ‫نہریفکتا�و�روتہنیوک �‬ ‫سے الگ وہ�۔’�’‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�6�7‬‬

‫تمالشای�نقحےکےیلایکتہبڑب�اومقعاھتہکاگرو�ہیلقع‬ ‫�ا�و�ریلقندلائلےسنئمطمںیہن� ق‪،‬ر�آ�نوحدیثےسا�نیکیفشتںیہن‬ ‫ہوئیوت و�ہ ابمہہلرککے الہلاعتلٰی ےسہلصیفرک�و�ا ںیل�۔رضح�تحیسم‬ ‫رفایا‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےنرص�ف ایک ابمہہلاک رطیق ایب�نںیہن م‬ ‫رفائے‬ ‫لبہک اسیاتک�ب‘�‘�اناج�مآتمھ’�’مںییئک ا�و�ر ذ�ر�ائعیھب ایب�ن م‬ ‫جس ےسآ�پ ہیلع اسلال�میک اچسئیوک رپکاھ اجکسات اھت�۔‬ ‫�اگریسک ےک د�ل ںیم ذ�ر�ہ رب�ابریھبقحیک وجتسج وہتی ای و�ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک (نوع�ذ ابلہل )جوھٹا رق�ا�ر د�ےرک‬ ‫�اسال�م ےک ےیلرطخ�ہاتھجمس ا�و�رآ�پ ہیلع اسلال�میک اخملتفوک اسال�م‬ ‫کی دخمت ایخ�لرکتا وت اسے اچہےی اھت و�ہ دیم�ا�ن ںیمآتا ا�و�ر‬ ‫رکا�۔آ�پ ہیلع اسلال�م ےنوت دعو�تقحوک‬ ‫�ا�س دعو�توکوبق�ل ت‬ ‫رفا�ر‬ ‫�اپےنامک�ل کت اچنہپیا ا�و�ر ان�م اہن�د املع�ء ےک ےیلوکئی اجئے �‬ ‫وھچ �ڑی�۔‬ ‫ہنںی �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دص�ائے اع�م دیےت وہئے‬ ‫فرماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘ماسو�ا ا�س ےک ںیم د�وبا�ر�ہقح ےک اطلوب�ں ےک ےئل اع�م‬ ‫�اعال�ندیاتوہ�ںہکاگرو�ہا�بیھبںیہنےھجمسوتےئنرس�ےاپینیلست‬ ‫کرلںی�۔ ا�و�ر ای�د رھکںیہک دخ�ا اعتلٰی ےس ھچ �‪ 6‬وط�ر ےک اشن�ن‬ ‫مری�ے استھ ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ل�۔اگروکئیوملو�یرعبییکالبغتاصفحتںیمریم�ی‬ ‫رہاکربکتم‬ ‫کات�باک اقمبہلرکنا اچہےاگ وت و�ہ ذللی وہگا�۔ ںیم ی‬ ‫کو اتخای�ر دیات وہ�ںہک اسی رعبیوتکم�ب ےک اقمبل رپعبطآ�زمائی‬ ‫کر�ے�۔اگر و�ہ ا�س رعبی ےکوتکم�ب ےک اقمبل رپوکئی رسالہ‬ ‫بالزت�ا�م دقم�ا�رمظن ورثنانبسےک ا�و�ر ایک ام�د�ر�ی زبا�ن و�الا وجرعبی وہ‬ ‫قمساھکرک ا�سیک دصتیقرکسےکوت ںیماک�ذ�ب وہ�ں�۔’�’‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�3�0�4‬‬

‫عالم افضل وہنےاک دعو�ٰیرکنے و�الےوملو�ی رضح�ا�ت‬ ‫کے ےیل اظبہرہی امرتہبآسا�ن اھت ہک انوہ�ں ےنرص�ف د�ووس‬ ‫فصاح�ترپلمتشم یاکرعبیوتکم�باکرعبیںیموج�ا�بانھکلاھتسج‬ ‫مںیرقتیًاب ا� ھڑائی وس اشاع�ر ےھت�۔ ا�س وقت ےک املع�ءرضح�ا�ت ہی‬ ‫کا�مرکےتیلا�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماک(نوع�ذابلہل)کا�ذ�ب‬ ‫ہونا اثبترک�دیےت وتآ�جلک ےک ان�م اہن�داملع�ء رپ تہب ڑب�ا احاس�ن‬ ‫وہاتا ےہ�۔ اظبہراتان‬ ‫ہوجاتا�۔ ا�ن ےک ےیل ایک و�اضح وبث�ت ایہم ج‬ ‫شملکاک�مںیہناھتنکیلو�ہڑب�ےڑب�ےاملع�ءا�ساک�مےساعجزرہے‬ ‫کوینہکالہلاعتلٰییکاتئدیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاستھیھت‬ ‫�ا�و�را�ساب�توکآ�پہیلعاسلال�مےنوطب�راشن�نشیپایک�۔ا�سوقت‬ ‫کےاخمبطنیاملع�ءیکذمہد�ا�ر�ییھتہکو�ہا�سرعبیوتکم�باکوج�ا�ب‬ ‫کلےتھنکیلانوہ�ںےنا�ساکوج�ا�بہنھکلرکرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک اشن�نیکوتثقیرک �دی�۔ ا�س ےیلومجو�د�ہ زمانے ےک‬ ‫لعام�ءرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکاخملتفرکنےیکاجبئےاپےن‬ ‫رہھٹائںیوہنج�ںےنرضح�تحیسم‬ ‫�ا�نڑب�ےڑب�ےاملع�ءوکوصق�رو�ا�ر �‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک دص�اقت ےک اشن�نوک اپیہلیمکتکت اچنہپیا�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنوترعبیوتکم�بےکوج�ا�ب‬ ‫کلےنھ ےس اعجز�ی اظہررکنےیک وص�ر�ت ںیم د� سور�ی وص�ر�ت‬ ‫رفائیہک‬ ‫ناش�ن ےکوط�ر رپ وی�ں ایب�ن م‬

‫�‘�‘�د� �وم�۔ ا�و�راگر ہیاشن�ن وظنم�ر ہن وہوتریم�ےاخملفیسک‬ ‫سو�ر�ۃ رق�آنییک ابملاقبلریسفت انب�ویں ینعی ر�وبر�و ایک ہگج ھٹیبرک‬ ‫بوط�ر اف�ل رق�آ�ن رشیفوھکلا اج�و�ے�۔ ا�و�ر یلہپ اس�تآتیںی‬ ‫جوںیلکن ا�نیکریسفتَمںییھب رعبی ںیموھکل�ں ا�و�رریم�ا اخملفیھب‬ ‫کلےھ�۔ رھپاگر ںیم اقحئق اعم�ر�ف ےک ایب�نرکنے ںیم رصیح‬ ‫غالب ہن رہو�ںوترھپیھب ںیموھجٹا وہ�ں�۔’�’‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�3�0�4‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپےن رعبیوتکم�ب ںیم‬ ‫رفائے ےھت�۔ ا�ن دلائلاک وج�ا�ب‬ ‫�اپےن دعو�ٰی ےک دلائل ایب�ن م‬ ‫�دیےریغبوتکم�باکوج�ا�بانھکلیسکرپوبجلھوہکساتاھتوتآ�پہیلع‬ ‫رفائیہکرق�آ�نیکتبحماکدعو�ٰی‬ ‫�اسلال�مےند� سور�یوص�ر�تایب�ن م‬ ‫تام�م املع�ءرکتےںیہ�۔ ا�سیکریسفت ایب�نرکنا وترہایک ےک ےیل‬ ‫�اعز�ا�زیکاب�توہگیا�سےیلریسفتونییساکاقمبہلرککےاپیناکمایبی‬ ‫کےڈنھج�ےاگ�ڑ دیں گ�۔ ار�د�وسر�ے ےک دلائلوت�ڑنا لکشم امر‬ ‫ریسفتک اعلم ےک ےیلوت تہبآسا�ناک�م ےہ�۔‬ ‫ہےوترق�آ�نیک یا‬ ‫وہاتا ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫فتریسےنھکل ےس ا�ن ےک اپےنملعاک اظاہ�ر ج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکوح�الے ےسسجلکشماک اسمان‬ ‫وہاتاا�و�رآپہیلع‬ ‫�آ�جلکےکاملع�ءرکرہےںیہو�ہہلئسمیھبلح ج‬ ‫وہاتا نکیلآ�جلک‬ ‫�اسلال�ماک وھج�ٹ ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح ایع�ں ج‬ ‫کے املع�ء ےک ڑب�ے زب�رگو�ں ےن اخموشی اتخای�ررککےرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک اچسئی رپرہمدصتیق تبثرک �دی�۔‬ ‫�اگریسکوکرعبیریسفتانھکلیھب اطقت ےس ابہررظنآ�رہا اھت وت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�س ےسیھبآسا�ن امر ایب�ن‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘سو�م�۔ا�و�راگرہیاشن�نیھبوظنم�رہنوہوتایکاس�لکت‬ ‫کوئی وملو�ی انمی اخملوف�ں ںیم ےسریم�ے اپ�س رہے�۔رگم ا�س‬ ‫عرصہ ںیم اناس�نیک اطقت ےس ربتروکئی اشن�نھجم ےس اظہرہن وہ‬ ‫تورھپیھب ںیموھجٹا وہ�ںاگ�۔’�’‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�3�0�4‬‬

‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫�ا�بیسک اخملفوملو�یوکملع اظہررکنےیک �‬ ‫صر�ف ایک اس�لکترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اپ�س رہان‬ ‫تاھ�۔ اشن�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اظہررکنا اھت�۔ اسال�م‬ ‫کاد�ر�درھکےنو�الےا�و�رالتمشیقحےکےیلا�سےسآسا�نر�اسہت‬ ‫�ا�و�رکایوہکساتاھتنکیلاگریسکوکایکاس�لکترہانلکشمرظنآ�رہا‬ ‫تاھ�ا�و�ر اپےنیسک ا�و�ر اہماک�موکوھچ�ڑنا ںیہن اچہات وت ا�س ےک ےیل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفائی�۔ م‬ ‫�ایک ا�و�رآسا�ن وص�ر�ت ایب�ن م‬ ‫�‘�‘ اہچ�ر�م�۔ ا�و�راگر ہییھب وظنم�ر ہن وہوت یاکوجتیز ہی ےہہک‬ ‫بضع انمی اخملف اتشاہ�ر د�ے دیںہک ا�س ات�ریخ ےک دعب ایک‬ ‫سا�لکتاگروکئی اشن�ن اظہروہوتمہوتبہرکیں ےگ ا�و�ردصم�ق‬ ‫ہوج ئاںیےگ�۔سپا�ساتشاہ�رےکدعباگرایکاس�لکتھجمےس‬ ‫کوئی اشن�ن اظہرہن وہ�ا وج اناسنی اطقوت�ں ےس ابلا رت وہوخ�ا�ہ وگشیپئی‬ ‫را�ررک�و�ںاگ ہک ںیموھجٹا وہ�ں�۔’�’‬ ‫ہو ای ا�و�روت ںیم اق �‬ ‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہحربمن �‪)�3�0�4‬‬

‫�ا�ب ایک اس�لکترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اپ�س‬ ‫�رہےنیک رش�ط ےسآ�ز�ا�درک دیا�۔ کین یتین ےک استھ چسیک وجتسج‬ ‫تیھوترص�ف ایک اتشاہ�ر دیان ا�و�ر دم�ترقم�ررکنییھت ا�و� برس�۔‬ ‫�ا�و�ررھپاتناظ�ررکنا اھت�۔ناش�ن اظہروہنے رپدصتیق ا�و�روتبہرکنی‬ ‫تیھ�۔ اناسنی اطقوت�ں ےس ابلا رتاشن�ن اظہرہن وہنےیک وص�ر�ت‬ ‫مںی اخملتف اپےن اناج�موکچنہپ اجنییھت�۔ ا�ن املع�ء مواشئخ ا�و�راجس�د�ہ‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫رفورکنے‬ ‫شنونی�ںاکہیاقد�ا�مایقمتکتای�درکاھاجتا�۔سجہنتفوک �‬ ‫کے ےیلومجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ایڑ�ی وچٹیاک ز�و�ر اگل رہےںیہ‬ ‫�ا�ساک اسی زمانے ںیم دس اب�ب وہ اجتا�۔ ُا�س زمانے ےکوہشم�ر‬ ‫�ومرع�و�ف �‪8�3‬لعام�ء مواشئخ ا�و�ر �‪4�8‬ساج�د�ہ ونیشن�ںیک رط�ف یہ‬ ‫موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ا�و�راجس�د�ہنیشن اپےنآ�پوکوسنم�برکتے‬ ‫ہںی�۔ ار ا�ن ےک ڑب�ے زب �رگ تمہرکتےوتآ�ج ا�نوکاخملتف‬ ‫گ‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫کا وبجھ ہن اٹاھنا ت‬ ‫رفائیہک‬ ‫پانوچیں وص�ر�ت ہی ایب�ن م‬ ‫�‘�‘نپمج�۔ا�و�راگرہییھبوظنم�رہنوہوتخیشدمحمنیسحاطبلو�یا�و�ر‬ ‫سپارمابہہلےکدعب‬ ‫�د�وسر�ےانمیاخملفھجمےسابمہہلرکلںی�۔ گ‬ ‫را�ررک�و�ںاگ‬ ‫مری�ی دب�دعا ےک اثر ےس ایکیھب اخلی رہا وت ںیم اق �‬ ‫کہ ںیموھجٹا وہ�ں’�’‬ ‫�(�اناج�م آتمھ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪3�0�4‬تا �‪)�3�0�5‬‬

‫رفایاہک‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘یہرطیق ہلصیف ںیہ وج ںیم ےن شیپ ےئک ںیہ�۔ ا�و�ر ںیم‬ ‫ہر یاکوک دخ�ا اعتلٰییکمسق دیات وہ�ںہک ا�ب ےچس�د�ل ےس ا�ن‬ ‫طریوق�ںںیمےسیسکرطیقوکوبق�لرکیں�۔ایوتاعیم�دد�وام�ہںیموج‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ءکی د�س �‪1�0‬تا�ریخ کترقم�ررکتا وہ�ں�۔ ا�س رعبی‬ ‫�رسالہاکایاسیہحیصفغیلبوج�ا�باھچ�پرکاشئعرکیںایباملاقبلایک‬ ‫جہگ ھٹیبرکزبا�ن رعبی ںیم ریم�ے اقمبل ںیم اس�تآیترق�آنی‬ ‫کیریسفتںیھکلا�و�رای یاکاس�لکتریم�ےاپ�ساشن�ندکیےنھےک‬ ‫لےئرہںیا�و�ر ایاتشاہ�راشئعرککےاپےن یہرھگںیم ریم�ے اشن�ن‬ ‫کی ایک رب�سکت اتناظ�ررکیں�۔ ا�و�ر ای ابمہہلرکلںی�۔’�’‬

‫�(�اناج�م آتمھ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪3�0�6‬تا �‪)�3�1�1‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰییکمسق د�ے‬ ‫کریسک ایک رطیق ہلصیفوک اپاننےیک رط�ف البیاتاھ�۔اگر ا�ن‬ ‫ماخلفاملع�ءا�و�راجس�د�ہونیشن�ںےکد�لںیمقحیکبلطا�و�روجتسجوہتی‬ ‫رفق ایع�ںرک‬ ‫تو ال�زمًایسک یاک رطیقوک اپانرکقح وباطل ںیم �‬ ‫�دیےت�۔ومجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ا�س زمانے ےکاکرثاملع�ءیکتیملع‬ ‫�ا�و�روقت�ٰی ےکنگاگتےںیہ�۔اگر و�ہ املع�ءتقیقح ںیموقت�ٰی اعش�ر‬ ‫ہوتے ا�و�ر اسال�ماک د�ر�د رھکےتوت اہنںی اچہےی اھت و�ہرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےکا�ساعال�ناع�ماکوج�ا�بدیےت�۔ںیہکایاسوت‬ ‫ہنںیہک و�ہیملع دیم�ا�ن ںیمیلقع ا�و�رقنیل دلائلاک وج�ا�ب دیےن ےس‬ ‫عاجزرہےرھپا�نذمکو�ر�ہابلارطیقاہئےہلصیفںیمیسکایکرطیق‬ ‫کا اتناخ�ب ہنرککےًالمع�اپین تسکشاک اعرت�ا�فرک رہے ےھت�۔‬ ‫�ا�بومجو�د�ہ زمانے ےک ان�م اہن�داملع�ء ا�س زمانے ےک املع�ء‬ ‫�ا�و�راجس�د�ہونیشن�ں ےس زیا�د�ہملع ا�و�ر اسال�ماک د�ر�د رھکےت ںیہ وج‬ ‫�ا�س رط�ح احدمیتیک اخملتف رپآما�د�ہ ںیہ�۔اگر انوہ�ں ےنوکش�ہ‬ ‫کرنا ےہوت ا�ن املع�ء ا�و�راجس�د�ہونیشن�ں ےسرکیںوہنج�ں ےن ا�س‬ ‫�وقت اخموشی اتخای�ررک ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اچسئی‬ ‫ثابترک �دی�۔‬ ‫�ا�ناملع�ءا�و�راجس�د�ہونیشن�ںںیمےسضعبےناخملتفرب�ائے‬ ‫ماخلتفیکر�و�شوکاقئمرکاھ�۔اگرو�ہھچکرعصہےکےیلا�ساخملتف‬ ‫کویہ �رتکرک دیےتتورھپیھب ا�ن بس ےسآسا�ن رطیق ہلصیف‬ ‫وہاتا ےہ�۔‬ ‫سےقح وباطل اظہروباہر ج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن�ایک اٹھچ رطیق ہلصیف‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کھچ ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫�‘�‘شمش ۔�ا�و گ�ر ار�ا�ن ابتو�ں ںیم ےسوکئییھب ہنرکیںوت‬ ‫مھج ےس ا�و�رریم�ی امجعت ےساس�ت �‪7‬سا�لکت ا�س وط�ر ےس‬

‫ن‬ ‫صحلرکلںیہکریفکتا�و�رذکتیب ا�و�ر دب�زبانی ےسمُ�ہ دنب ھکرںی�۔‬

‫لموفظا �ت‬

‫�ا�و�ر رہایکوک تبحم ا�و�ر اخال�ق ےسںیلم ا�و�ررہق�اٰلیہ ےس ڈ�ررک‬

‫مالقاتو�ںںیماملسمنو�ںیکاع�د�تےکوط�ررپشیپآ�ویں�۔رہایک‬ ‫سپ ار ا�ن اس�ت اس�ل‬ ‫وھچڑ دیں�۔ گ‬ ‫قمسیک رش�ا�ر�ت ا�و�رابخثتوک �‬

‫مںیریم�یرط�فےسدخ�ااعتلٰییکاتئدیےساسال�میکدخمتںیم‬

‫نامیا�ں اثراظہرہن وہ�ں ا�و�راسیج ہکحیسم ےکہاتھ ےس ا�دیا�ن ابطہل‬

‫رضو�ر�یےہہیوم�توھجٹےدیون�ںرپریم�ےذ�ریہعےس‬ ‫کارمجانا �‬ ‫ظوہ�رںیمہنآ�و�ےینعیدخ�ااعتلٰیریم�ےاہتھےسو�ہاشن�ناظہر‬

‫رطف‬ ‫رہاک �‬ ‫نہرک�ےنجےساسال�ماکوب�ل‪ ‬ابلاوہا�و�رسجےس ی‬

‫وہائے�۔ ا�و�راسیعئتیاک ابطل‬ ‫سے اسال�م ںیم د�اخل وہنا رش�و�ع ج‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫�(حموم�د ا حدمہحلط�۔ اسات�ذ اجمہع ا حدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�6�5‬‬

‫کحتم ا یامنای�ں ر�ا مہ وخب�ا �ں‬

‫قینی ایک ا ییس ےشہے وج اناس �نوک ایک وق �ت ا �و �ر‬

‫شاجعت اطعرکتاہے�۔نیقی ولعمما�ت ےس ڑبھات ےہ ا �و �ر بج‬

‫وہائےا�و�ر ندای�ا�و�ر�رنگہنڑکپاجئےتوںیمدخ�ااعتلٰییک‬ ‫عموب�دانف ج‬

‫عمولما�ت وسعی وہ �ںوتنیقییکوق�ت ےس ایک امتتح اپےن افرس‬

‫جانات ےہہک ںیم رہگزاک�ذ�بںیہن�۔ ہیاس�ت رب�سھچک زیا�د�ہ اس�ل‬

‫عمولما �تمک وہ �ںوتنیقی ںیمیھب ایکمسقیکزمک�و�ر�ی وہگی ا �و �ر‬

‫�اناس�ن ےک اتخای�ر ںیم رہگزںیہن�۔ سپ ہکبج ںیم ےچس د�ل ےس ا�و�ر‬

‫یہحیحص اب�ت ےہہک زندگی ا�و�ر اطقت بت دیپ�ا وہ تی‬

‫قمساھکرکاتہکوہ�ںہکںیماپےنںیئتاک�ذ�بایخ�لرکلو�ںاگا�و�ردخ�ا‬

‫ہنںی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س دق�ر اقنال�ب ا�سوھت�ڑ�ی دم�ت ںیم وہجانا‬

‫کےسامےن اپےن دصقموک ایب �نرکنے ےسںیہن ڈ� ترا �۔نکیلاگر‬

‫ڑپا ےہ �۔‬ ‫پرھوخ�ا�ہ و�ہ افرسیھب وہوت ا سےیھب دبان ت‬

‫را�ررکتا وہ�ں ا�و�رمت بسوک الہل‬ ‫خد�اتاعلٰییکمسق ےک استھ ہی اق �‬

‫ہےجب وپ�ر�ا ملع وہ �۔ ا �س وقت اناس �ن اپےنآ�پوک الکشم�ت‬

‫خد�اتاعلٰییک رط�ف ےسںیہن وہ�ںوت ںیم ابت�ہ وہاج�ؤ�ںاگ�۔ و�رنہ‬

‫کے ون�ر ےسرھبرک د�ل ںیم ایک وق �ت ا�و�راجشعت رھکےت ےھت‬

‫�(�اناج�م آتمھ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪3�1�1‬تا �‪)�3�1�9‬‬

‫چزیےہ وجوم �توکیھبآسا�نرک�د یاتہے�۔ اسی ےئل اہش �د �تیک‬

‫کےان�مرپحلصیکرط�فالبتاوہ�ںوتا�بمتدخ�اےسڈ�ر�و� گ۔ارںیم‬

‫خد�ا ےک اممو�روکوکئی ابت�ہںیہنرککسات�۔’�’‬

‫کس دق�رنیقی ا�و�ر اناص�ف رپینبم رطیق ہلصیف ےہ�۔اگر‬

‫کیس ےک د�ل ںیم اسال�میکیچس تبحم وہتیوت و�ہ ال�زمًا ا�س رطیق‬

‫رکا�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موتاپانرہاعممہل‬ ‫یفہلصرپلمعد�ر�آمد ت‬

‫�الہلاعتلٰی ےکرپس�درک رہے ےھت�۔اگر ا�س وقت ےک املع�ء رص�ف‬

‫�آ�پیک اخملتف رت�کرک�دیےت وتاس�ت اسلو�ں ںیم اسال�ماک وب�ل‬ ‫بالا وہجانا اھت�۔ رہرط�ف ےسول�گ اسال�م ںیم د�اخل وہنےرش�و�ع‬

‫ہوجانےےھتا�و�ر�اسال�مےکابملاقبلدیرگوھجٹےا�دیا�ناکوھج�ٹ‬ ‫بیھ و�اضح وہ اجنا اھت�۔اگر ایاس ہن وہتاتوسج دصقم ےکلےی املع�ء‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکاخملتفرکرہےےھتا�و�رآ�پہیلع‬

‫�اسلال�موکوھجٹااثبترکنےےکےیلد�نر�ا�تایکرکرہےےھت‬ ‫�و�ہدصقمتوویےسیہاس�تاس�لےکدعبحاصلوہجانااھت�۔رضح�ت‬

‫رفارہےےھت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�موتدخ�ااعتلٰییکمسقاھکرکاعال�ن م‬

‫کہاگراس�تاسلو�ںںیماسال�ماکوب�لابلاہنوہ�ا‘�‘توںیمدخ�ااعتلٰی‬ ‫کیمسقاھکرکاتہک وہ�ںہک ںیم اپےنںیئتاک�ذ�ب ایخ�لرکلو�ںاگ ’�’‬

‫�اناص�فیکرظنےس دکیاھ اجئےوتلعام�ءوکرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہیاسلال�میکاخملتفںیہنرکنیاچہےیےھت�۔رص�فاس�تاسلو�ں‬

‫رعمت‬ ‫رکا�۔ ےسیجاحصبہ وجنیقی ا�و�ر ف‬ ‫مںی ڈ�الات وہ ابیھ رپ�و�ا�ہںیہن ت‬ ‫�و�ہ اب �دشاہو�ں ےک اسمےنسک د لری�ی ےس اج وب لے نیقی ا ییس‬ ‫مو�تلہس ا �و�رآسا�ن ےہ �۔‬

‫�اگر ایک ےکپاملسم�نوکلتقیک دمھیک د�ی اج�و�ےوت و�ہلتق‬ ‫م ن‬ ‫�ا�سوکلہس ولعم�م وہگا�۔نیقی ایک ر�وحانی ُسک� ےہ �۔‬

‫شاہ�د �تیک وم �ت و�الا دنای ا�و�روط�ل املوک اط �ق رپ رکھ‬

‫قبہی�‪ :‬اسو� ٔہ رسو�لﷺ …�…�ا�زہحفصربمن �‪2‬‬

‫جذبا�تاک احرت�ا�ماھکسنا ےہوت اسیحیسم ودہم�ی ےناھکسنا ےہ�۔ ا�ب‬ ‫�اگرامت�م ذم�اہب ےک ابنای�ءاک�احرت�ا�ماھکسنا ےہوتُاسیحیسم ومعو�د ےن‬ ‫کساھنا ےہ�۔ ا�باگر دنای ںیم امن ا�و�ر ایپ�ر ا�و�رتبحم الیھپنی ےہ‬ ‫تو اسیحیسم ومعو�دنےالیھپنی ےہ�۔ ا�باگر اناسنتیوک دکوھ�ں ا�و�ر‬ ‫لکتوفی�ں ےساجن�ت دلانی ےہوت اسیحیسم ومعو�د ودہم�ی ومعو�د ےن‬ ‫�دلانی ےہ�۔ ا�باگر الہلاعتلٰییک رط�ف ےل اجنے و�الے ر�اسےت‬ ‫�دکاھنے ںیہ ا�و�ر دنب�ےوک دخ�اتاعلٰی ےکوضح�ر ےنکھج ےک رطیق‬ ‫باتنےںیہوت اسیحیسم ودہم�ی ےن اتبنےںیہ�۔پساگر دنای ا�ن امت�م‬ ‫وگشیپوی�ںےکاطمبق‬ ‫باتو�ںاکوصح�لاچہیتےہ�۔وتامت�مویبن�ںیک ئ‬

‫وہاتا نکیل ا�س وقت ےکاخمفلنی ےن ایڑ�ی‬ ‫مںی بسھچک و�اضح ج‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫چوٹیاک ز�و�ر اگلکروخ�د ا�س ہلسلسوکمتخ ا�و�ر ابت�ہرکنےیکوکشش‬

‫کی ا�و�ر�و�ہ ابت�ہ ہنرک ےکس�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اب�ت چس‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫ثابت وہئیہک‬

‫�‘�‘اگر ںیم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسںیہن وہ�ںوت ںیم ابت�ہ وہ‬

‫جا�ؤ�ںاگ�۔ و�رنہ دخ�ا ےک اممو�روکوکئی ابت�ہںیہنرککسات�۔’�’‬

‫موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ءرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫باملاقبلآنےو�الےاملع�ءےساپےنآ�پوکڑب�اایخ�لرکتےوہئے‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک اممو�ر ےکاقئمرک�د�ہ ا�س ہلسلسیک اخملتفرک رہے‬

‫ہںی ا�نوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم یہی وج�ا�ب‬ ‫ہک‘�‘خد�ا ےک اممو�روکوکئی ابت�ہںیہنرککسات�۔’�’‬ ‫ہے �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�دیاتہے�۔رغ�ض اناس �نوکنیقی اح صلرکنا اچ یہےئ �۔ ا�س ےس ےلہپ‬ ‫کہ و�ہ ہفسلف ا �و�راعیبط �ت ںیم رتقیرک �ے �۔‬ ‫�ا �ے ہک وخ �اند�ی تمکح وینانای �ں‬ ‫کحتم ایام نای�ں ر �ا مہ وخب �ا �ں‬ ‫جس ےنتمکح ایام �نںیہن ڑپھی و�ہ رمد�ہ رپست یہ رہا�۔‬ ‫وفا �ت دلجوس�مہحفص �‪)�2� 9�6� -�2�9� 5‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�٭ ا �س ہصح ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م‬ ‫ ‬ ‫نے اف�رسیاک ہیرعشاتسامع�لایک ےہ �۔‬ ‫خ� ن حْک ت � ن ن‬ ‫�َا �ے کِہ َ �و�ا ْ��دِ�ی ِ مَ ِ� یُ� َو��ا ِ� َ�ی�ا �ں‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫حِْکمَ ِ� ِا ْ�یمَ�ا ِ� َ�ی�ا �ں َر �ا ہَ ْم �ِب�َ�و �ا �ں‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔ا�ےصخشسجےنویان نوی �ںیکتمکح ھڑپیےہ‬ ‫�ا یام�ن و �الو ںیک تمکحیھب ڑپ �ھ �۔‬ ‫�* �۔خیش اھب ئییکاتک �ب‘ �‘نا�ن حوول �ا �’ �’مںی رعشا�س رط�ح‬ ‫لمات ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫حْک ت � ن ن‬ ‫َچ� ْ��د و َچ� ْ��د �َا �زْ ِ مَ ِ� یُ�و َْ��ا ِ� َ�ی�ا�ن �؟‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫حِْکمَ ِ� ِا ْ�یمَ�ا ِ� َ�ی�ا �ن َر �ا َ ْم دِبَ �ا �ن‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔ وینانوی�ںیک تمکحبککت ڑپ ھےت رہو ےگ �۔‬ ‫�ایام �ن و�ا لو�ںیک تمکحوکیھبھجمس �۔‬ ‫�آنے و�الے�‪،‬آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�س اعشق اص�د�ق‬ ‫�ا�و�رحیسم ودہم�ییکمیلعت رپلمعرکنے و�الے نب اجئںی�۔ و�رنہںیمہ‬ ‫توالہلاعتلٰییکرہق�ییلجتےکاسئےڈنملاتےرظنآرہےںیہنج‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م دخ�ا ےس‬ ‫خرباپرکمہںیاتبےکچںیہ�۔سپآ�پوجاحدم�یںیہا�نےسیھبںیَم‬ ‫یہوہک�ںاگ ہکرہاحدم�ی اپین اصال�حیک رط�فیھبوتجہرک�ے�۔‬ ‫�ا�و�راپیناصال�حےکاستھدنایوکیھبا�سانذ�ا�رےسآگا�ہرک�ے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن ندای�د�ا�ر�و�ں رپ رحمرک�ے ا�و�ر ا�نوکتقیقحےنھجمسیک‬ ‫توفقی اطعفرمائے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�ایک اخ �ص ذمہیب ےقبطوک اشننہ انبتے وہئے‬

‫بڑھےیگ �۔ امہ�ر �اقلعت رف�اسنیسیاک لونوی�ں ےس ےہ ا�و�رمہ رف�اسنیسی‬

‫فر�ا نس ںیم ات�ز�ہ رت ین اقنو�ن اس�ز�ی‬

‫لکرچےس وخ�ب و�اقف ںیہ �۔ دنچدش�ت دنسپ�و �ںوک اینب�د انبرک‬

‫جورہذمہب ا�و�راعمشر�ے ںیم وہتےںیہ اس ٹھ الکھاملسم نو�ںوک‬ ‫مات ثررکنے و �الے ےلصیفرکنا ضحم وقیت ایس سی افئد�ے ا ٹاھنے‬

‫�(عرفا�ن احدم اخ �ن �۔ مرجین �)‬

‫رفا نس وج یاکوکیسلرکلم ےہ ا�س ںیم ذمہیباک�ر�ڈ‬ ‫کے ےیل ےہ �۔ �‬

‫چدندش�ت دنسپ�و�ںوک اینب�د انبرک وجرہ ہذمب ا�و�راعمشر�ے ںیم وہتےںیہ اسٹھ الکھاملسمنو�ںوکاتمثررکنے و�الےےلصیفرکناضحم وقیت ایسسی افئد�ے اٹاھنے ےک ےیل ےہ‬

‫ساٹھ الکھاملسم نو�ں ےک ےچب وکیسلروکسلو�ں ںیممیلعت احصلرک‬

‫فر�ا نس وج وی�رپی ویننی اک ایک ا ہم کلم ےہ وہا�ں‬ ‫سماملنو�ںیک دعت�ا�د اس ٹھ الکھ ےس ز یا�د�ہ اتبئی اجتی ےہ �۔ ا �ن‬ ‫مںیک ارث یتاک قلعت امشلی افریہق ےکامملک الزج�ائر�‪ ،‬رم�اکش‬ ‫رفانس ےک زیر ا ثر رہے ا�و �ر‬ ‫�ا�و�رویتنس ےسہے�۔ ہیامملک �‬ ‫فر�ایسنویس �ں ےن دتب�ریج ا�نوکآ�ز �ا�دایک�۔ ا�س ےیل ا�ن امملک‬ ‫کےرہش�ی رعبی ےکاستھاستھ ا سی ر�و�ا نی ےسرفنچ زبا�نیھب‬ ‫ذگہتدنچاسلو�ںںیمبجےساخاب�رںیماشئعےیک‬ ‫بولےتںیہ�۔ ش‬ ‫جانے و �الےاک�رٹونو �ں ےکالخ�فاملسمنو �ں ےن ا پان ر�دعلم اظہر‬ ‫کای ےہوکحمت ےنآ�ز �ا�د�ٔی اظاہ�راک اہس �ر �ا ےلرکاملسمنو �ں ےک‬ ‫گر �د د�ائر �ہ گنترکنا رش�و �عرک رکاھ ےہ�۔وصخصًا�‘�ایکاملسم �ن�’‬ ‫رطف ےس ا پےن اسات�دوک �الہک ےیک اجنے ےک دعب‬ ‫طا لبملعیک �‬ ‫فر�انس ےک دص�ر ےناملسمنو�ں ےس اخمطب وہرکاہک اھت ہک‬ ‫�و�ہ ہی رب�د�اشتںیہنرکیں ےگہک ذمہبیکآ�ڑ ںیم ولگو�ںاک‬ ‫رفانس ےک دص�ر ےناملسم�ن‬ ‫خو�ن اہب یا اجئے�۔ ا�س ومقےع رپ �‬ ‫ظنتومی �ںوک یاک ام�ہیک تلہم �دییھتہک و�ہ �وزیر د�اخہل ےس‬ ‫مالقا�ترککے امن و ا ما �ن ا�و�راسمجد ےک امحو�لوکابع�د �تکت‬ ‫مدح �و�د رھکےن ےک وح�الے ےسرحتیر�ی نیقی دہانیرک�و � ئاںی �۔‬ ‫�ا�س وح�الے ےس �وز�ا�ر �ت د�ا خہل ےن ایکوسم�د �ہ یھب اج�ر�ی‬ ‫کای�۔ ا�س دحم�و�د دم �ت ےک د�و �ر�ا �نملسمومیظنت�ں ےک اکابرین‬ ‫�ایکرتشمکہ الئہحلمع رتتبی دیےن ںیم انکا�م رہے�۔ انچ نہچ‬ ‫فر�انسیک وکحمت ےنلنشینامسیلب ںیم ا�ب ایک این اقنو �ن وظنم �ر‬ ‫کای ےہ سجیک تمساملسمنو�ںیک اجنب ےہ�۔ ا�س اقنو �ن ںیم‬ ‫سماملنو�ںاکان�موتںیہنایلایگہکلبا�ساقنو�نیکرغ�ضاتناہسپدن�ی‬ ‫کی ر �و�ک اھت�م ا�و�ررفن�تاک رپچا�ررکنے و�الو�ںیکڑک�یرگن�ا نی‬

‫تبالئی اج�رہی ےہ �۔ ا�س اقنو �ن ےکقح ںیم �‪ 3� 4� 7‬و �و �ٹ ڑپ�ے�‪،‬‬ ‫�‪ 1�5�1‬ا�ر�اکنیامسیلب ےن اخملتفیک ہکبج �‪ 6� 5‬ربمم�ا �ن ایو�ا�ن ےس‬ ‫وکحتاکباینہی ہی‬ ‫غریاحضررہے�۔وع�امیدیقنت ےس ےنچب ےک ےیل م‬ ‫ت‬ ‫رفا نس ںیم رہےن و�الی امت�م وقم ی���و�ں‬ ‫ہےہک ا �س اقد �ا�ماک دصقم �‬ ‫کے افر�ا�دوک رف�اسنیسی اقد�ا�ر ںیم اشملرکنا وصقم�د ےہ�۔ ا�س‬ ‫رفانس ںیم رہےن و �الے رہرہش�ی ےک ےیل اپےن‬ ‫قانو �ن ےک دعب �‬ ‫�ٓا�پوکوکیسلرصخشت ےک اس تھمہآہگنرکنا ال�زمی وہاگ�۔ ا�س‬ ‫قانو �ن ےک ےننب ےک دعب ا�ب ابع�د �تاگہو�ںوک وق�م رپسیت ا�و�ر‬ ‫�د �وسر�ےامملکیک وکحموت�ںیک امح یت ےک ےیل اتسامع�لںیہن‬ ‫رفو �غ دیےن�و�الیومیظنت�ں زین‬ ‫کای اج ےکساگ �۔ ا تناہ دنسپدیقع�ےوک �‬ ‫عاب�د�تاگہو�ںیکڑک�یرگن�ا نییک اجئےیگ �۔وکحمتوک ہی اتخای�ر‬ ‫حاصل وہایگ ےہہک ذمہیبومیظنت�ں رپ اپبدن�ی اگل د�ے ای ابع�د�ت‬ ‫رفیسی‬ ‫گاہو�ںوک دنبرک د �ے ا�و �ریسکیھب ایےس ذمہیب ر�ہ امنوک وج �اسن‬ ‫�اقد �ا�ر ےک الخ�ف اب�ترک�ے ای ولگو�ںوکک ااسئے زعم�و�لرک‬ ‫�د �ے ای کلم دب�ررک د �ے �۔ ذمہیبومیظنت�ں ا�و�رابع�د �تاگہو�ںوک‬ ‫ریو �ن کلم ےسآنے و �الی امد�ا�داک اسح�ب رھکان وہاگ ا �و�روک ئییھب‬ ‫ب �‬ ‫�امد�ا�د وج د�س زہ�ا �ر ےس زیا �د�ہ ام لتییک وہ ا�سوک وف�ر�ا ًحوکمت‬ ‫کےونٹس ںیم النا وہگا�۔وکحمیت رتجام �ن ےکاطمبق ا�بکت رتکی�‪،‬‬ ‫قرط�‪،‬وعس�د�ی رع�ب ےس وج رپکیسٹ (‪)�practice‬جا�ر�ییھت‬ ‫�ا�ب ا�س اقنو�ن ےک ےننب ےک دعب ا�سوک پسڈنلاک اپبدنرک دیاایگ‬ ‫ڑپا�ل‬ ‫ہے�۔ ذمہیبومیظنت�ں ےک اکا�ؤ نٹ ا �و�راھکتو�ںیک اجنچ ت‬ ‫�ا�بوکحمترک �ےیگ ا�و�ر ذمہیبومیظنت�ںیک املی افش فتی ےک‬ ‫نےئ اصو�ل انب ئے اجئںی ےگ سجیک اپبدن�یرکنا ال�زمی وہاگ �۔‬ ‫رفانسیک وکحمت ےس املی اعم�ونتیک اط لب‬ ‫جو ذمہیبںیمیظنت �‬

‫ربلل ا�و�ر ر �وشن‬ ‫رفا نسیک �‬ ‫ہو�ںیگ ا�نوکھکلرک د یان وہاگ ہک و �ہ �‬ ‫خای�ل اپ یلیسیک امحیترکتی ںیہ �۔ الب اجا�ز�توکس�ل اقئمرکنے‬ ‫پر اپبدن�ی اگل �دییئگ ےہ �۔اش� �دی ےس ےلہپونک�ا�ر�ے نپاک ٹسیٹ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫کر�و �انا ایونک �ا�ر�ے وہنےاک رس�� یف�یک� ی� ایہمرکنا ای اطم لہبرکنا‬ ‫زبر�دیتیک‬ ‫قابلرگفت وہاگ سجیک زس�ا رقم�ریک اجئےیگ�۔ س‬ ‫شا�دیو�ںیک وحصہلینکش ےک ےیلوکحمیت ا�د �ا�ر�و �ںوک ا تخای�ر د�ے د یا‬ ‫گای ےہہک و�ہ رم�د ا �و�روع�ر�تاک انرٹ�ویورک ےک اچہںیوتیلسترک ںیل‬ ‫کہ ہی رشہت و�ا لد ین ےن زبر�دسیتوت طےںیہنرک�و �ا یا �۔ ایک ےس‬ ‫رفا نس ںیم رہائشاک اجا �ز �ت‬ ‫�ز �ائد اش�دیا �ںرکنے و�الو�ںوک �‬ ‫نامہ ا�بںیہن دیا اجئے اگ �۔وسمئگن وپلز رپوخ �اتنی ا �و�ررم�د �و�ں‬ ‫کے ےیلدحیلع�ہ دحیلع�ہ ا � قوا �ترقم�رںیہن ےیک اجئںی ےگ �۔یسک‬ ‫سرکا�ر�ی الم �ز�میک یجن ولعمما�تیسک د�وسر�ےوک اتبنا ای رسکا�ر�ی‬ ‫مال�ز�م ےک الخ�فیسک د �وسر�ے رف�دوکاکاسنایھب اقبلرگفت رج�م‬ ‫رفد یامیظنت وج ا�س اقنو �نیک الخ�ف و � �رز�یرک�ے‬ ‫ہواگ �۔وک ئییھب �‬ ‫یا د �وسر�و�ںوکالخ�ف و� �رز�ی رپ امئلرک�ے ا �سوک اپ نچ اس�ل دیق‬ ‫�ا �و�ر �‪7� 5‬ہز�ا�ر وی�ر�وکت رجمانہایک اج اتکس ےہ �۔‬ ‫رفا نس ںیم �‪�2� 0�1� 5‬ء‬ ‫سرکا�ر�ی اعد �ا�د و امش�ر ےک اطمبق �‬ ‫رطف ےسیک اجنے‬ ‫سے ا�بکتاملسم�ن دش�ت دنسپ �و�ںیک �‬ ‫�و �الیاک�ر�ر �و �ائوی �ں ںیم ڈھائی وس ےس زیا�د �ہ افر�ا�د الہ�ک وہ ےکچ‬ ‫ہںی�۔وکحمتوک امدی ےہہک ا�س ےئن اقنو �ن ےک ان فذ �ا عللم‬ ‫ہونے ےک دعب ذمہیب ابع�د �تاگہو�ں ںیم د�ی اجنے و�الی ا تناہ‬ ‫سپدن�انہمیلعت ا�و�ر ر�و�یّ�و �ںوک ر �و کےن ںیم دم�د ےلمیگ �۔ہکبجاملسم�ن‬ ‫ظنتومی �ںیک ر �ائے ےہہک ا�س رط�ح املسمنو�ںوک وطب�ر اخ �ص‬ ‫ناشنہ انبنے ےس رف�اسنیسی وع�ا�م ا �و�راملسمنو �ں ےک د �رمای �نجیلخ‬

‫قبہی�‪ :‬اببوسراٹ�پیک ریس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬

‫توآ�پوکڈھونڈرہااھت�۔اسیاثانںیمدنچوتخپ�ند� سوترظنآئے‬

‫�و�رط��ۂ ریح�ت ںیم ڈ�وبےت ڈ�وبےت ر�ہ ےئگہک اچئے اک ایکپک‬

‫پراگ�ڑیا ں ر�و�کرک ابہرآئے�۔ اببورسٹا�پ ےکرحساگنزیامحو�ل‬

‫وخوص�ر تی‬ ‫بیھ اببوسراٹ �پ ا�و�رہقحلم و �ا�دیو�ںیک ا مہتی ا �و�ررطف�ی ب‬ ‫کود �وبالاکرنےےکوح�الےےسوسنےرپاہسگےاککا�مایکہے�۔‬ ‫تا ہم تہب ڑب�ی دعت �ا�دمںی آمد�و�رفت ا�و�رسایحو �ں ےک دع�م‬ ‫�ذمہ د �ا�ر �انہ ر �ویے ا �و �رہقلعتم ا�د �ا�ر�و�ںیک دع�موتجیہ ےک ببس‬ ‫بابوسر اٹ�پ ا�و�ر دیرگ اقمما�ت رپرچک�ے ےک ڈ ھریگل ےکچ‬ ‫ہںی وج اضفئی ا�و�ر ز یمین آ لو�دگیاک ببس نب رہے ںیہ�۔ اقم می‬ ‫�ا تناظمہی ا�و�رہمکحم ایسحتوک اچ ہےیہک و�ہ ا�س رُپ اضفماق�میک‬ ‫را�ر رھکےن ےک ےیل افصئیاک‬ ‫خوبوص�ر تی ا�و�ر ایسحیتششکوکبرق �‬ ‫سملقت اتناظ�مرک�و �ائے ا�و�رآگیہ دیپ�ارکنے ےک ےیل انمسب‬ ‫وخوص �ر تی وک‬ ‫�اقد �اما �ترک�ے اتکہ اببوسر اٹ�پیک دق�ر تی ب‬ ‫رفو�غ ےس اپسکات�ن ےک ےیل‬ ‫باح�ل رکاھ اجسےک ا�و�ر ایس حت ےک �‬ ‫�ز �رماب�دلہ امک یاجاسےک �۔‬

‫جو اپیناگ�ڑیو�ں رپ ابب سورٹا�پ ےچنہپ ےھت�۔ و�ہ ول�گ ایکیلھک ہگج‬

‫�‪�6�0‬ر�وپےاک ےلماگ�۔ رہبحا�ل �‪�4�0‬ر�وپے یفپک ےط وہ�ا�۔ ابیھ‬

‫نےاہنںیاتاناتمثرایکہکانوہ�ںےناپیناگ�ڑیےکڈیکرپوتشپ‬

‫�ا�سرپمہےنوسچاہکویک�ںہنابب سورٹا�پرپاچئےانبنےاکنشم‬

‫خموص�ص وتخپ�ن رقصرکنے ےگل�۔ رقصرکتے وہئے و�ہ استھ‬

‫ہم اچئے یپ رہے ےھتہک ابقی د�وستیھبرشتیف ےلآئے�۔‬

‫گتیاگلایا�و�رسبلمرکا�سیکاھت�پرپخوشیےسوھجمےتوہئے‬

‫پو�ر�اایک اجئے�۔ انچنہچکلم اصحب ےنبسح اسبق اپین ڈیوٹی‬

‫ساتھاتلای�ںیھب اجب�رہے ےھت�۔ ےلہپ مہ ےن انس اھت ہک اہی�ں‬ ‫بریفےل ا�و�رزبس�ہ ز�ا�ر اہپ�ڑ�و�ں ےس س�یلف�ی�ا�ں انبنے ا�و�روخ�ب ہلہ‬

‫ہوجاتاہے رہباح�لوکششرککےآ�گ الجئییئگ ا�و�راچئے ایت�ر‬

‫بابوسراٹ�پ ںیم دکیےنھوک اع�میتلم ںیہآ�ج مہ ےن ا�ساکیلمع اشمہد�ہ‬

‫بناھتے وہئے اچئے انبنے ےک ےیلاگ�ڑ�ی ےسڈنلس�ر ا�و�ر دیرگ‬

‫ساما�ن اکنلا�۔ اہی�ں ضعب دفہع امچس ای الئرٹےسآ�گ الجنا لکشم‬

‫گہلرکنے ےکاستھاستھانگنگنے�‪،‬جوھمےن ا�و�ر انچےنیکںیلفحم‬

‫ہوگیئ�۔اچانکںیمہدنسھواصحباکایخ�لآیاوجاکفیدیرےسرظن‬

‫بیھرکلای�۔ دنچٹنم ہی رقص اج�ر�ی رہا�ا�و�رول�گ ا�نیک وصتیریں‬

‫ہنںیآئے ےھت�۔ ا�نیک تعیبطیھب کیھٹںیہنیھت�۔ دنچٹنم‬

‫�اسیرپیاشنیںیمزگ�ر�ےہکاچانکاسمےنےسرگ�ماچ�د�را� �وڑھے‬

‫بانتے رہے�۔ اتین دیر ںیم امہ�ر�ی اچئے ایت�ر وہچیکیھت�۔ مہ ےن‬ ‫سوچاویک�ں ہناگ�ڑ�ی ےک اند�ر ھٹیبرکاچئے یپ اجئے�۔اگ�ڑ�ی ںیم‬

‫کوئیذ�یر�و�حزیچ�آتیدکاھئی �دی�۔بجرقیبآئیوتہتپالچکہ‬

‫یبھٹرکاچئے ےنیپاک زم�ہ یہھچک ا�و�راھت�۔ھچک د�وست اچئے یپرک‬

‫�آگےئںیہ�۔انوہ�ںےنُالاٹمہرپرعبڈ�الانرش�و�عرک�دیاہکںیم‬

‫موجو�د ہ د �و�ر ںیم اببوسراٹ�پ ۔نا�ر �ا �ن ر �و�ڈیکریمعتےن‬

‫سدنھواصحب ںیہ�۔ مہ ےن الہلاک رکش ا�د�اایکہک و�ہ ریخبوعافتی‬

‫پرھوھگ ےنم ےلچ ےئگ�۔‬

‫لولورسلیھج‬

‫یاہ�ں دنچےٹنھگزگ�ا�رنے ےک دعب مہ و �اپس ان �ر�ا �نیک‬ ‫طر�ف ر�و �انہ وہگےئ�۔ ر �ا سےت ںیم دنچ َا�و�ر اقم ما�ت رپیھب‬ ‫قد�ر�ت ےکنیسح اظن�ر�و �ںاک اشمہد�ہایک �۔ اہی�ں مہ ےن وللوسر‬

‫کا اتسامع�لیسک رط�حیھب کلم ےک ےیل افئد�ہ دنمںیہن ےہ�۔‬

‫رفا نساکلبقتسم ںیہ�۔ ا یےس وق�اننی وچب �ں‬ ‫�رہے ںیہ �۔ ہی ےچب �‬ ‫کے ذ ہون�ں ںیمرفتیقوکمنج دیں ےگ �۔ضعباملسمنو �ںاک ایخ�ل‬ ‫رفانس ےکدص�ر ےنملسم اکابرینوکتفگ ودینش ےک ےیل‬ ‫ہےہک �‬

‫جو ایک ام�ہیک تلہم د�ییھت ا�س ےس افئد �ہ ہن اٹاھرکاملسمنو�ں‬

‫رضو �ر�ت‬ ‫نے وخ�د ا �سفیلکت د�ہ اقنو �نیک ر �ا �ہ ومہ�ا�ریک ےہ �۔ �‬

‫رفا نس ںیم ا�بوک ئی ایاس و �اقہع وقو�ع ذپیرںیہن‬ ‫�ا�س امریک ےہہک �‬

‫ہونا اچ ہےی وج ا ناسنی کالہوت �ںاک اب عث ےنب �۔ ا�ب ہییھب ا ماک �ن ےہ‬

‫رفا نسیکدیلقت ںیم وی�ر پی ویننی ےک دیرگامملکیھب ا�س‬ ‫کہ �‬

‫طر�حیک اقنو �ن اس�ز�ییک رط�فوتمجہ ہن وہاجئںیویکنہک وی �ر�پ‬

‫کے دیرگامملک ںیمیھب ا تناہ دنسپ �انہوس�چ رھکےن و�الی د�ائںی اب�ز �و‬

‫کی ایس سی اپ � ٹرای �ں وبقم�ل وہ رہی ںیہ ا�و �راملسم نو �ںوکڑکج ےک‬

‫�رھکان ا�ن بس اپ �رٹوی�ں ےکوشنم �راک ہصح ےہسجاک اظاہ�رایسسی‬

‫لجوس �ں ںیملھکرکایک اجتا ےہ �۔‬

‫فر�انس ےک احلہیاقنو�ن ےک الخ�ف دنای ےک �‪1� 3‬؍ ماملک‬

‫سےقلعت رھکےن و�الی �‪3�6‬؍ غریرسکا�ر�یومیظنت�ں ےن اقو�ا�مدحتم �ہ‬

‫کے دفرت رب �ا ئے ا ناس نی وقح �ق ںیم اپلی د �ا ئریک ےہہک اقو�ا�م‬

‫تمدح�ہ ا �س اقنو�نوک اینب �د�یوقح�قیک الخ�ف و� �رز�ی رق�ا�ر د �ے �۔‬

‫اممک�‪،‬املسم نو �ںیک‬ ‫ضر�و �ر �ت ا �س امریک ےہہک امت�ماملسم �ن ل‬

‫نامئدن �ہمیظنت ا �وآئییس و دیرگاملسم �ن ا ین یج ا�و�زیھب ا ٹھڑھک�ے‬

‫ہو�ں ا�و�ر دنای ےک �‪1� 3‬؍ امملکیک �‪3� 6‬؍ ریغرسکا�ر�یومیظنت�ںاک‬ ‫رفانسیک رط�ف‬ ‫ساتھ د یں اتکہ ایکرھبپو�روق�ت ےکاستھ �‬

‫سےیک اجنے و�الی ان اناصفیاک اقمبہلایک اج ےکس�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رحسگنزیلیھج ےہ وجحطس دنمس�ر ےس‬ ‫ھجلیاکیھب اظن�ر �ہایک�۔ ہی و �ہ ا‬

‫دنلبی رپ ان�ر �ا �ن ےس �‪4� 8‬کولیمرٹےک افصےل رپ‬ ‫�‪1�1�,1�9� 0‬فٹیک �‬

‫�و�اقع ےہ �۔ ہیلیھج اطر�ا �ف ےس لگنج ںیمرھگ�ی وہ ئی ےہ �۔‬ ‫ڑجی وبٹوی�ں ےک الگنج�تیکلم رہشت ےک‬ ‫�ا�س ےک رقیب و�اقع �‬

‫حامل ںیہ �۔ ا �س ےک ا �ر �درگ�دزبس�ے ےس ڈھےک وہئے اہپ �ڑ‬

‫�ا �س ےکنسحوک د�و بالارک �رہے ےھت �۔ ا �سلیھج ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کاہجا تاہےہک ہیلیھج د �ر یا ئےاہنک�راک عبنم ےہ �۔‬ ‫گل� ش ئ‬ ‫وخوص �ر �ت و�ا �د�ی ےب امش�ر ی���ر�ز‬ ‫لسہلسوک �ہ امہ لہییک ہی ب‬

‫�ا �و�ر دنلبرت ین اہپ�ڑ �و�ںیک رس�زمنی ےہ نج ںیم ےس ایک دیفس‬

‫با�دلو�ں ںیمرھگ�ی ا �و�ر رب�فیک اچ �د �ر ا � �وڑھے ہکلم رپبتںیمہ‬

‫لبدنیو�ں ےکرفسںیم وخ�شآمدیدہہک رہییھت�۔ رہاس�لیکلم ا �و �ر‬

‫غریلمیک ایس�ح و�ا�د�ی ان �ر �ا �ناک ُر �خرک تےںیہ ا �و�ر ہشیمہ ےک ےیل‬

‫�د ما �غ رپشقن وہجانے و �الے دلشک اظن�ر �و �ںوک اپےن استھ ےل‬ ‫کر اجتے ںیہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ �)‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�اپین ویچب�ںوک اش� �دی ےس ےلہپیک ا ہم اصنئح‬ ‫حرض�ت دّیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اص حہب ؓ اپین ویٹیب �ں ا�و �ر‬

‫رف تاںی�۔ �ا�و�ر وی�ں‬ ‫خاند �ا�نیک ویچب �ںوک اش�د�ی ےس ےلہپںیتحیصن م‬

‫کی نولڈ�ی یتنب ےہوترھپایم�ں�‪ ،‬ویب�یاک الغ�م اتنب ےہ �۔رضح�ت ا ما�ں‬

‫جا �ن ؓنے ہیتحیصن ریم�ی و�ا لد �ہوکیک ا�و�رریم�ی و�ا لد �ہ ےن اپین‬

‫بیھ ر �و�زرم�ہ ا�ن ےکاکنو �ں ںیم رتیبیت ابتںی ڈ�الیت رتہںی ا �و�ریہی‬

‫یبویٹ�ںوکیک ا �و�ر ہیہلسلس لچ رہا ےہ�۔‬

‫�و دحیثیک امیلعت�ت ےکنیع اطمبق ںیہ اسیج ہک یاک ترمہب‬

‫فرمانرب�د�ا �ر ا�و�رعیطم ےنبیگوتایم�ںاک د�ل ےتیجیگ�‪،‬پرھایم�ں�‪ ،‬ویب�ی‬

‫باتںیاکمای�ب اش�د�ی ےک ےیلرہنس�ے اصو�ل ںیہ ا�و�ررق�آ�ن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رطف دکیےنھ ےس‬ ‫�‘ �‘ رتہبین یفرہق ایح�ت و�ہ ےہ سجیک �‬

‫ویبی �‪ ،‬ےلہپایم�ںیک‬ ‫�(تکین تمکح ا�و�رلقعیک اب�ت ےہہک �‬

‫سے تبحم ا�و�ر ایپ�ررک �ےاگ )‬

‫�٭ �…پرھآ�پ ایک اصولی اب�ت اتبتںیہکایم�ں ویب�ییک‬

‫�ا�س ےک وشہریک تعیبط وخ�ش وہ�۔ایم�ں سجاک�موکرک ےن‬

‫پر�ائوی یٹ ابتںییھبکیسک ےس ہنرک �و ع�۔و�رتںی ا پینویلیہس�ں‬

‫کر�ے ا�س ےس ےچب� �۔’�’‬

‫گباھ �رتے ںیہ وجاہنیت رب�ی ا �و�ر انمانسب ںیہ�۔‬

‫کے ےیل ےہک ا سے اجب الئے ا�و�رسج اب�توک ا�ساک اخ� نود دنسپ ہن‬

‫�(ناس ئی یقہیب یف بعش الا یام �ن ٰوکشم�ۃ وحب �الہ دح یۃق ا لاص حلنی‬ ‫مرتہبرضح�ت کلم فیس ا لرمحنٰ اصحبہحفص �‪)�9�0‬‬

‫سے ا�و�ررم�د اپےن د �وسوت �ں ےس ا ییس ابتںیرک تے ا�و�ر اپین یخیش‬

‫�٭�… مای�ں ویب�ی ےک‬

‫�رشےت ںیموھجٹی انا ںیہن وہ نی‬ ‫چاہےی �۔ اگر اپینیطلغ ےہ وت‬

‫بوی�ی�‪ ،‬ایم�ںوکانملے ا�س ںیم‬

‫کوئی ےبعزتیںیہن ےہ �۔‬

‫�٭ �… لڑرکیھبکرھگےس‬

‫جانےیکدمھیکںیہن د�و �۔اگررم�د‬

‫غہص ںیم آکرہہک د�ے اچاھ‬

‫جا�ٔو�‪ ،‬یلچ اج�ٔو وتینتک ےب زعتی‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر م�یکہ اجرک انھٹیب وت‬

‫�ا�س وقت یہ ےہ بج دخ �انوخ�اسہت و �اقیع ہن اجنا وہ �۔ و �رنہ ا ییس‬ ‫با�ت دق�ریک اجبئے ےبزعتیرک �و �ا تی ےہ �۔‬

‫�٭�… حرض�ت اما�ں اج�ن ؓ ےن امی اج�نوکتحیصنیکیھتہک‬

‫کوئی اک�مایم�ںےسپھچ‪ ‬رکہنرکناوجاب�تاپھچنےوکیجاچہے‬ ‫�و�ہ رہزگ ہنرکنا� گ۔ �ارایم�ںوک ہتپلچ اجئےوتاس � �ری رمعےک ےیل‬

‫�٭�…خا�وندکووخ�ش رھکان رہاحل�ظ ےسوع�ر�ت رپرف�ض ےہ�۔‬

‫بے�اتعاب�ر�ی وہ اجئےیگ ا�و�ر ےبزعتی لاگ �۔‬ ‫�٭�…�آ�پ م‬ ‫رفاتںیہک م�یکہ یک اب �ترسس�ا�ل�‪،‬ا�و�ررسس�ا�ل‬

‫کر�ےوت شوخنک وہ ہنہک اب�لالیھپ ئے ایک دب وب د �ا�روع�ر�تاک�۔‬

‫رہنسی تابںی‬ ‫گینکیل ڑب�و �ں ےک د�ل ںیمرگ�ہ ڑپاجئےیگ�۔ (تکین �‬

‫�٭�… مای�ں بج اب ہرےسآئےوت ایت�ر رہو�۔ بج ابہر‬

‫کا�ش ا حدم�ی امئںی ا پین ویچب �ںوک ہی اصنئح وھگ�لرک‬

‫جائے بتیھب اہمت �ر �ا ہیلح د�رست وہاتکہ بج و�ہاہمت�ر �ا وصت�ر‬

‫صاحہب (بے یب�) ےن انرٹ�ویو ںیم اتبیا ا�و�ر د�ر�ج ذیل ابتںیھکل‬

‫�٭�…غےصکے وقت ایم�ں ےس زبا�ن ہن الچ�ٔو�۔ دعب ںیم‬

‫باتئںیآ�جلک اش�د�ی ےک دعبڑلکای�ں ےکیمیک ڑب�ا ئای �ں ا�و �رشیع‪ ‬و‬

‫�٭�…چبوی�ںوکنپچب ےس ہی دعارک نی اھکس ئیہک ا لہلایم�ں‬

‫�٭�…باہرسےآنے رپیھبک ڑل�ا ئی ہنرک �و�۔خو�ا �ہںیہمتانتک‬

‫بر�ائای �ں ا�و�رصقن ےکیم ںیم ایب�نرک تی ںیہ ذٰہل�ا دلج�ی یہ ڑل �ائای �ں‬

‫�٭�…حرض�ت اما �ں اج�ن ؓ کو ا �نیک امی اج�ن ا�و�ر ا�نیک‬

‫�٭�…مای�ں ویب�ی بجرمک�ے ںیم وہ�ںوتیھبکیسک اب�ت‬

‫�٭�… �امی اج�ن وخ�دیھبںیہن وپھچیتںیھتہکرسس�ا�ل ںیم‬

‫پال�د یںوت امت�مرھگتنجریظننب اجئںی م�۔رکمہآصہفوعسم�د مگیب‬ ‫کریھب دیں�۔‬

‫مری�ا بیصن اچاھرک �د �ے�۔‬

‫ویبی�‪ ،‬ایم�ں‬ ‫�و�الد�ہ ےن ہشیمہ ہیتحیصنیکہکاش� �دی ےک دعب ےلہپ �‬

‫غہصڈنھٹ �ا وہنے رپ ا�سیک ز یا�د تی رپآ�ر �ا�م ےس رشمدن�ہرک �و�۔‬ ‫ہی ہصغ وہ�۔ ہراحل�ظ ےسآ�ر �ا�م اچنہپرک کشیبڑھب�ا�س اکنلو�۔‬ ‫پرخیچ ہن ام�ر�و ےننس و�الےھچکاکھچکوسچںی ےگ �۔‬

‫کیاب �تم�یکہںیمہنرکنااہمت�ر�ےد �لےسوتو �ہاب�تٹِماجئے‬

‫�آ�ر �ا�م ڑبھا ڑچھارکرسس�ا�ل ںیم ایب �نرک تی ںیہ ا�و�ررسس�ا�لیک‬ ‫ھجڑگ�ے اخند �انو �ںوکوھکھکالرک د یےت ںیہ�۔�)‬

‫فال�ںاکاہمت�ر�ےاستھایکولس�کےہ �۔اہ� گںاریسکےکرہچ�ےرپ‬

‫کوئیرکف رپیاشنی اھبنپںیتیلوت اظاہ�ررھپیھبںیہنرکتیںیھت�۔‬ ‫ہا�ں دعا�ٔو�ں رپ ز�و�ر د ییتںیھت �۔‬

‫�٭ �…�اگر مہ ایم�ں ویب�ی ںیموک ئی وھچ ٹی ومٹی ون�ک‬

‫جوھنک ا می اج�ن ےک اس مےن وہ اجتیوت امی اج�ن وف�ر�ًا ا پےن د�ا ما �د‬ ‫رکںیا�و �را�سںیمیھبتمکح‬ ‫کااستھدییتںیھتا�و�رےھجمتحیصن ت‬

‫تیھہک ا پین یچبوت ا پین ےہ د�اما�داک د�ل الیم ہن وہ�۔‬

‫�٭�…ہم ےن ا می ےساگریھبکیسکیک اکشیتیھبیکوت امی‬

‫�ا ییس نبںیئگہکوگ یا انس یہںیہن ای اظہررکتںیہکھجم رپوکئی اثر‬

‫ہنںی وہ �ا �۔ ےھجمضعب ا� قوا�ت ہصغیھب تہبآتا اھت ہکآخرسک‬

‫سے اب�ترک یں�۔کس ےسڑھب�ا �س اکنلںی �۔مرگ ا �بھجمس ںیمآتا‬ ‫ہے بج ںیم اپےن وچب�ں ےس ہی یہ رحکترکتی وہ �ں �۔�ویےس‬

‫خد�اےکلضفےسریم�ےےچبوخ�دیسکیکاکشیترکنےےکاع� �دی‬

‫ہنںی�۔ ( �ذ �ا تی رحت یر�)‬

‫�( سری�ت وسو�انح رضح�ت دّیس �ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل اھب �ر�ت�‪ ،‬ہحفص �‪�2� 5�3‬۔ �‪)�2� 5�5‬‬

‫گاجر ےک وف �ا ئد‬ ‫رفائی ںیہ �۔ انیہ‬ ‫قد �ر �ت ےن اناس �نوک ےبامش�رںیتمعن اطع م‬

‫عاطرک�د�ہوتمعن�ں ںیم ےس ایکتمعناگجریھب ےہ وج اناسنیمسج‬

‫لےی دیفم ےہ�۔‬

‫باص �ر �ت ےک ےیل افئد�ہ دنم�‪ :‬اگجراک اتسامع�ل انیب ئی ےک‬

‫کے ےیلدیفمذغ�ائی انعصرےسرھب وپ�ر ےہ�۔ سوممِسرمایک ہیوخ�ش‬

‫لےی اہنیت دیفم ےہ�۔ �ا �س ںیم ومجو�دریک�وٹنی وج وٹامنیک‬

‫کاھنے�‪،‬پاکنے�‪ ،‬الس�د ںیم ڈ�الےن ا�و�ر اچا�ر انبنے ںیم اتسامع �ل‬

‫ہو اجتا ےہ�۔یہ وٹامن ‪A‬ہام�ر�ی آکنوھ�ں ےک ےیل اہنیت‬

‫�رنگ ا�و�روخ�ش ذ�ائہقزبس�ی زم�ا�ج ںیمرگ�م رت وہتی ےہ�۔گاجریچک‬

‫ہوتی ےہ �۔اگجراک اتسامع�ل رہرھگںیم وہتا ےہ�۔سر�دیو�ں ںیم ا�س‬

‫�ابدت�ا ئی لکش وہ تی ےہرگجیک دم�د ےس وٹامن ‪ A‬ںیم دبتیل‬

‫فائد�ہ‪ ‬دنم ےہ �۔ ہیآکنوھ�ں ےک وھٹپ �ںوکوبضم�ط انبتا ےہ�۔گاجر‬

‫کا ر� �وز �انہ اتسامع�لآکنوھ �ںیک امیب�ریو�ں�‪ ،‬اصب�ر�تیکیمک�‪ ،‬ومتای�‪،‬‬

‫مںی اعل�ب ایت�ررکنے ںیم دم�درکتی ےہ�۔ �د�انوت �ں ںیمڑیک�ا ےنگل‬

‫چچم دہش المرکسکمرک ےک ا �سیک ٹسیپ انبرک رہچ�ے ا�و �ررگ�د�ن‬

‫�ا �و�ر ہمےگن د �امو�ں ےنکب و �الےولھپ �ں ےس زیا �د�ہ ذغ �ا ئتی وہ تی‬

‫یکرسنےس افحظت�‪ :‬ہی ڑب�یآنت�‪،‬ڑھپیھپ�و�ں ا �و�ر اھچتی‬

‫رصففلتخم ڈشز انبئی اج یتکس ںیہ ہکلب ہی‬ ‫گاجر ےس ہن �‬

‫کوڈنھٹ �ے اپ نی ےس اچیھ رط�ح دھو ںیل�۔�د�س ٹنم ںیم یہ‬

‫پائے اجتےںیہ �۔اگجراک وج�س ےنیپ ےسرگج ںیم ومجو�دزہریےل‬

‫ہے�۔گاجروک وطب�رالس�داچک یھباھک یا اج اتکس ےہ�۔ ہیرسنیک دیپ�ا‬

‫رچائز�ریھب انبئے اج ےتکس ںیہ�۔‬ ‫موس �‬ ‫گاجر ںیم ومجو�د ا نییٹآکس�ی��ڈنٹ ا �و�ر وٹامن ا �ےوس �ر �ج‬

‫کاولح�ہیھب �ڑبیرغتبےساھکیااجتاےہ�۔اگجراکوج�سیھبوچب�ں‬

‫�ا�و�ربڑ�و�ں ےک ےیل ےب دحدیفم ےہ�۔گاجر ںیمتام�م زبسیو�ں‬

‫دعمای�ت ا �و�ر وٹامن و�افردقم�ا�ر ںیم‬ ‫ہے�۔�ا�س ںیم رپ� ٹونی�‪ ،‬ن‬

‫مو�ا�د ےس اکٹھچ�ر�ا اتلم ےہ�۔ ہیرگجیک افص ئیرکتی ےہ�۔اگجر ںیم‬

‫موجو�د وٹامن ‪�K‬ا�و�ر وٹامن ‪D‬لیکمیش ےکاستھلمرک ڈہیو�ںوک‬

‫ضموب�ط انبتےںیہ�۔اگجر ےک ےبامش�روف�ائد ںیم ےس دنچ ہیںیہ ‪:‬‬

‫خو�نیکیمکوک د �و�ررکنا ‪:‬اگجر ںیم و�افردقم�ا�ر ںیمآئر �ن‬

‫�اندھا نپ ےس افحظترکتا ےہ�۔‬

‫کےرسنیکےس افحظترکتی ےہ�۔ ا�ساک ات�ز�ہ ر�س انیپیھب دیفم‬ ‫کرنے و �الے ایلخ�تیک ر�و�ک اھت�مرک تی ےہ �۔‬

‫�د�ل ا�و�ر اہضہم ےک ےیل افئد �ہ دنم�‪ :‬د�ل ےک امر�ا �ضوکمک‬

‫کرنے ںیم دم �د د ییت ےہ �۔اگجر ڈلب رپیرشوکمکرکنے ںیمیھب‬

‫مد�داگ �ر ےہ �۔ اہ ئی ڈلب رپیرشےکرمیوض �ں ےک ےیلاگجراک اتسامع�ل‬

‫پایا اجتا ےہ�‪� ،‬ا �س ےیل ا �ساک اتسامع�ل وخ �نیکیمکاک اکش�ر افر�ا �دوک‬

‫ناہ یت دیفم ےہ �۔ ا�س ےس اظن�م اہناض�میھب د�رست ر ہات ےہ �۔‬

‫وجڑ�و �ں ےک د�ر �د�‪،‬ٹگایھ ا�و�ر دیرگ امیب �ریو�ں ےک‬ ‫گاجراھکنا �‬

‫ضموب�ط د�ا نت�‪ :‬ریوش �ں و�الی زبس�ی ےسیجہکاگجر وغری�ہ ہنم‬

‫توجیزایک اجتا ےہ�۔‬

‫�اساہ�ل شچیپ ا�و�رضبقیسیج امیب�ریو�ں ےس افحظترک تی ےہ �۔‬

‫رفا ہمرک تی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�رقلح ےکرسطا�ن ےسظفحت �‬

‫ہام�ر�ی دلجوک رت�و ات�ز �ہیھب رھکیت ےہ ا�س ےسسیف امسک ا�و �ر‬

‫کی اعشعو �ں ےک اثر �ا�ت ےس امہ�ر�ی دلجیک افحظترکتے‬

‫ہںی�۔دلج رپومجو�درھجیا �ں�‪،‬چاھئای �ں ا�و�ر د�ا�غ دھےب د �و�ررک تی‬ ‫سم� ٹ‬ ‫ہے�۔جدلیک کمچ ا�و�رات�زگی ےک ےیل ا�سوکفلتخماک ی�کس‬ ‫پر�و�ڈکسٹ ںیمیھب اتسامع�لایک اجتا ےہ �۔‬

‫گاجراک سیف امسک ‪:‬اگجراک سیف امسکآ�پ آبسانیرھگ‬

‫پریھب انب ےتکسںیہ�۔ �ا�س ےک ےیل ایکچمچ اگجر ےک ر�س ںیم یاک‬

‫وھچڑدیں �۔د�سٹنمےکدعبرہچ�ے‬ ‫پراگلرکد�سٹنمےکےیل �‬

‫چرہ�ہ رن�م و الم ئموسحم�س وہاگ �۔‬

‫رچا ئز�ر ےک ےیل ‪ :‬د�واچ ئے ےکچمچدک�وشکیک‬ ‫�اسنک ومس �‬

‫ہوئیاگجر�‪�،‬ایک اچئے اک چمچ دہش �‪�،‬ایک اچئے اک چمچ د �و�د�ھیک‬

‫بالا ئی�‪ ،‬دنچرطق�ے زیوت �ناک لیت �۔‬

‫�ا�ن بسوک المرک ٹسیپ انب ںیل ا �و�ر رہچ�ے ا�و�ررگ�د�ن‬

‫وھچڑ د یں �۔ ا�س ےک دعبڈنھٹ�ے‬ ‫پر د�س ٹنم ےک ےیل اگلرک �‬

‫پانی ےس ہنم ھدولںی �۔موسمرسما ںیم کشخ دلج ےک ےیلاہنیت‬

‫ہبرتین ومرچس�ا ئز �رہے�۔ ہیدلجوک رن�م ا �و�ر دکمچ �ا�ر انب تا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫�و�ا لدرتحم�م ذنیر احدماخ �د�م اص حبیک ریس�ت ےک دنچ و�اقاع �ت‬ ‫�(ہظریاحدم اطہر�۔ انئب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل مرجین �)‬

‫پدی �ائش و و اف �ت‬

‫مری�ے رتہب ین د�وست ا�و�ر اہنیت رہمبا�ن و�ا لدرتحم�م‬ ‫نذیر ا حدم اخ �د�م اصحب �‪1� 5‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�4�5‬ءوکرتحم�م وچ � ھدر�ی‬ ‫�ا حدم د ین اص حب ہھٹچ ا �و�ررتحممہ رسو�ل یب یب اص حہب ےک اہ�ں‬ ‫چک �‪ 7� R-�1� 8�4‬علض اہب�ونلرگ ںیم دیپ�ا وہئے ا�و�ر �‪6‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءمجہع ا�و�ر ہتفہیک د �رماینی بش ر�ا�ت ایک ےجب ایک‬ ‫�د �نیکرصتخمیس الع لت ےک دعباط ہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی �ٹ ربو �ہ ںیم‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�وفا�ت اپکر ا لہلاعتلٰی ےکحوض�راحضروہگےئ ۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔�ا سی ر �و�زآ�پیکدتفنییتشہب ربقم�ہ د �ا�ر�افللض ہعطق‬ ‫ر ِ‬ ‫منرب �‪ 4‬ںیم وہئی �۔آ�پیک وفا�ت ےس د�ل زح یں ا�و�رآکنںیھ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫منان�ک ںیہنکیل اناس �ناکملؐ ےک ا � شرا�د ابم �ر�ک ‪ِ :‬ا ّن ال َعی َن‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ٰ َُ‬ ‫َ ُ َْْ ْ‬ ‫ت ْد َمع َوالقل َب یَح َز ُن َولَا نقوْ ُل ِالا َما یَ ْرضی َر ّبناعیین آنھک‬ ‫�آنوس اہب تی ےہ ا�و�ر د�لنیگمغ ےہ ا �و�ر مہھچکںیہنےتہکرگم ہوی‬ ‫جو امہ�ر�ے ر�ّبوک دنسپ وہ�‪،‬کے اطمبق مہ الہلاعتلٰییک رضا رپ‬ ‫�ر�اضی ںیہ ا�و�رُاسی ےکوضح�ررسمیلستمخرکتےںیہ ۔ رسو�لرکیم‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫ﷺ ےن م‬ ‫الص ْد َم ِۃ الْٔا ْولَی کہ‬ ‫رفایا ےہہک ِانما الصبر ِعند‬ ‫�اصل ربصوت و �ہ ےہ وج اناس�نیسک دصمہ ےک ابدت�ائی وقت ںیم‬ ‫�دکاھتا ےہ ۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب اسیمسق ےکربص‬ ‫رفایاہے ‪:‬‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے م‬ ‫بالنے و �الا ےہ بس ےس ایپ�ر �ا‬ ‫�ُا سی ہپ ا �ے د �ل وت اج�ں دف�ا رک‬

‫خاند �ا �ن ںیم ا حدم یت‬

‫�ٓا�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیت ٓا�پ ےک د�ا�د�ا رتحم�م‬ ‫چو� ھدر�ی اش�ہ دین اصحب ہھٹچ ےک ذ�ریہعٓائی وج ایک اعلم‬ ‫باعلم اناس�ن ےھت�۔نجاک اھٹان انھٹیب ا�س وقت ےک ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫لعام�ءےکاستھاھت�۔ایکر�و�زٓا�پےکد�ا�د�ارعضیونیسےسرعضی‬ ‫کلوھ�انے ایسلوک�ٹرہچک�ی ےئگ�۔ٓا�پ ےن احدم�ی رعضی ونیس‬ ‫کی زیم رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ایکاتک�ب ڑپ�ی وہئی‬ ‫�دکییھ�۔ٓا�پ ےن ا�ساتک�بوک ڑپھان رش�و�عرک�دیا�۔نسح اتاف�ق‬ ‫سےٓا�پیکرظنکات�ب ںیم د�ر�ج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫یپوگشئی‘�‘�ز�ا�ریھب وہگا وت وہگا ُا�سڑھگ�ی ابحا�ِل ز�ا� �ر’�’پر ڑپ�یوت‬ ‫�ٓا�پیکٓاکنوھ�ں ےسٓانوس�ٔو�ںیک ڑل�ی اج�ر�ی وہگیئ�۔ وچنہکُا�ن‬ ‫� ندو�ں دنہ�وسات�ن ےک اخاب�ر�و�ں ںیم ہیربخیں اشئع وہ�رہیںیھتہک‬ ‫�ز�ا�ِرر�و�سرپڑب�املظوہرہاےہ�۔ا�سو�اقہعاکٓا�پےکد�لرپتہب‬ ‫گرہ�ا اثر وہ�ا ا�و�رٓا�پ ےن اسی وقترعضی ونیس ےساہک ہکٓا�پ‬ ‫کیتعیباکطخرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیرضیالہلہنعیکدخمتںیم‬ ‫لھک دیں�۔ ہی اغلًاب �‪�1�9�1�8‬ءاک و�اقہع ےہ�۔‬

‫جامعیت دخمت‬

‫�و �ا لد اص حب ےناک لج ےک ز مانہ ےس یہ دخمت د یناک‬ ‫�ٓاغا�زرک �د یا اھت�۔ ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکرحتیر �ورقتیر ںیم اخ �ص‬ ‫رفا یا اھت�۔ وج �انی ےس ےلرکزندگی ےکٓاخر�ی وقتکت‬ ‫لمہکاطع م‬ ‫ترقیر وترحیر ا�و�ر وعظ وصنتحی ےک ذ �ریہعدخمت د ین ا�و�ربتغیل‬

‫�د ین ںیم ےگل رہے�۔ ٓا�پ ےن فلتخم امجعیت رپ گ�ور �امو�ں‬ ‫مںیڑکنیس�و�ںیک دعت�ا�د ںیم اقت�ریررکنےیکوت فقی اپئی �۔دعتم�د‬ ‫کامای �ب انمظر�ے ےیک �۔فلتخم امجعیت اخاب�ر �ا�ت و رسائل‬ ‫مںیڑکنیس �و�ںیمیلعت و رت یبیت اضممنی یھبےھکل�۔ٓا�پوکدجسم انث‬ ‫�د �ا�ر �اعلول�مرغبی ربو �ہ ںیملسلسم وپنے اچ�راس�لکت د�ر�س رق�ٓا�ن‬ ‫کریم دیےنیکیھبوتفقی یلم �۔‬ ‫�‪ 2� 3‬اس�لیک رمعںیمٓا�پےن وطب�راقئدسلجمایٹھگ لای�ںیلمع‬ ‫خدمتاک ٓاغا�زایک�۔ دعب �ا�ز �ا �ں ان ظم ا شاعتسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ‬ ‫�ربو�ہ �۔ انئب ایڈ یرٹامہان مہ اخ لد ربو�ہ �۔اقئدعلض ریخپو�ر �۔اقئد‬ ‫ضعل اہب �ونلرگ �۔ اقئد العقہ اہب�ونلرگ�۔دمتعمسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ‬ ‫مرکزیہ ربو�ہ�۔اعم�و�ن دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہ ربو�ہ �۔‬ ‫خمفلتوم�اقع رپ اپ نچ رمتہباقمئاق �م امریعلض اہب�ونلرگرقم�ر وہ ئے �۔‬ ‫نائب امریعلض اہب�ونلرگ �۔ دص�ر امجعت کچ �‪�7� R-�1�8�4‬۔‬ ‫ناظم اناص �ر�ا لہلعلض اہب�ونلرگ�۔ انئب اقئدومعمیسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫پاسکات�ن �۔ اقضی د �ا�ر �اقلاض�ء ربو�ہ �۔ انئب دص �رحمہل د �ا�ر �ا علول�م‬ ‫غربی انث ربو�ہ ےک وط�ر رپیھب دخما�ت اجب النےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫ترحیر �ورقتیر ےک الع�و�ہ ٓا�پوک اتناظمی امو�راک اخ �ص‬ ‫لمہکاح صل اھت �۔ ڑب�یرثک�ت ےکاستھاجملس ا�و�ر امجعوت �ں ےک‬ ‫�د�و �ر�ہ اج�ترکتے �۔ ا�ن امجعیت د�و�ر �و �ں ےک د �و�ر �ا �نیئکیئک ر�و�ز‬ ‫گرھےس ابہررہےت �۔ٓا �پ ےن ایبلسی اس�لیک رمعںیم رسکا�ر�ی‬ ‫مال�زمت رش�و �عیکیھت �۔ ا�س ےسلبقٓا �پ د �ن ر�ا�ت دخمت‬ ‫�دین ںیم ےگل رہےت�۔ بجیھب رمکز ےسوکئی طخ ای اغیپ�م اتلم‬ ‫�ٓا�پ البوتقف ا سی وقت ایت�ر وہکررھگےس ےلچ اجتے �۔‬ ‫خمفلت وقوت�ں ںیمٓا �پوک اپےن العقہ ےک الع�و�ہ رمکزیک‬ ‫طر�ف ےس دیرگ اضال�ع ںیم یھب د�و�ر�ہ اج�ت ےک ےیلوجھب�ا یا‬ ‫جاتا رہا�۔دمتعم دخ�ا�م الا حدمیہرمکزیہ ا�و �ر اعم �و�ن دص�رسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہیک تیثیح ےس یھب ٓا �پ ےن دنس �ھ ا�و�ررسحد‬ ‫�(موجو�د�ہ ربیخ وتخپنوخ�ا�ہ�)کے دعتم�دیعلض ا تجامعا �ت ںیم وطب�ر‬ ‫مرکز�ی امن ئدن�ہ رشکتیکوت فقی اپئی �۔ ایکومقع رپٓا�پ ےن‬ ‫صوبہرسحداک ایگ�ر�ہ ر� �وز�ہ د�و�ر �ہیھبایک �۔‬ ‫جام عت احدمیہ اپسکات�ن یک سلجم وش�ر�ٰی ںیم ٓا �پوک‬ ‫سا لاہسا�لکت اشمل وہنےیکوت فقییتلم ہری �۔سلجم وش�ر�ٰی ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےکاصلخمنہ ا�و�ر د �ر�دمدن�انہوشم�ر�و �ںوکٓا�جیھبٓا �پ ےک‬ ‫جانےن و �الے ای�درکتے ںیہ �۔‬ ‫�‪�1�9�7�8‬ء ںیمسلجم وش�ر�ٰی ےکومقےع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ا �ز�ر �ا �ہ تقفشٓا�پوکبسیٹیمک ا صال�ح‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�و �ا� شرا�داک دص�ررقم�ر م‬ ‫�( �ر �و�زنامہ ا فللضمکی اپریل �‪�1� 9�7�8‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�‪�1�9� 8�3� -�8� 4‬ء ںیم ٓا �پرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابع رحہم‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اجا �ز�ت ےسدمتعمجمسل دخ �ا�م الاحدمیہرمکزیہرقم�ر‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫�‪�1�9�8�4� -�8�5‬ء ںیموضح�ر رحہم ا لہلیک وظنم�ر�ی ےسٓا�پ‬

‫کو وطب�ر اعم�و �ن دص�رجمسل دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہیک تیثیح‬ ‫سے دخمتیکوتفقی یلم �۔ ا�س دخمت ےک د�و �ر�ا �نٓا�پ ےن‬ ‫بوط�رامنئدن�ہدص�رسلجماپسکات �نیکفلتخماجملسےکد �و�ر �ہاج�ت‬ ‫کیوتفقی اپئی �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع رحہم الہل اعتلٰییک رجہ�ت ےک‬ ‫بدع �‪�1�9�8�5‬ء ںیمٓا�پوکلسلسم ا� ھڑائی ام�ہکت کرمز�ی امنئدن�ہیک‬ ‫یحتیثےسوصبہدنس�ھیکامت�مامجعوت�ںےکد�و�ر�ہیکوتفقییلم�۔‬ ‫�ٓا�پ رہر�و�زمک ا�زمکنیت امجعوت�ںاک د�و�ر�ہرکتے�۔ٓا�پیک ایام�ن‬ ‫�افر�و�ز ا�و�ر لوولہاگنزیرقتیر�و�ں ےس احاب�ب ےک ذجبہ ایامنی ںیم‬ ‫بتہاضافہوہ�اا�و�را�نےکوحصےلتہبڑب�ھےئگ�۔ٓا�پےندنس�ھ‬ ‫کی فلتخم ولیج�ں ںیم دیقلکہمہبیطیک اخطرالہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫�اسری�ی وبق�لرکنے و�الے احدم�ی احاب�بکتوضح�ر رحہم الہلاک‬ ‫خوصصی اغیپ�م اچنہپیا�۔ ہی اغیپ�م ڑپ�ھرک اسری�ا�ن ر�ا�ہ وملٰی ےک اند�ر‬ ‫نیئ ایامنی ر�و�ح دیپ�ا وہئی ا�و�ر ا�ن ےکوحصےل تہب دنلب وہگےئ�۔‬ ‫�‪�2� 0�1� 0‬ء ںیماگ�ٔو�ں ےس ربو�ہ رجہ�ت ےک دعبٓا�پوک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز یک‬ ‫نموظ�ر�ی ےس د�ا �ر�اقلاض�ء ربو�ہ ںیم وطب�راقضی رم�ا فہع ا �ولٰی ںیم‬ ‫خدمتیکوت فقییتلم ہری �۔‬ ‫�ربو �ہ ںیم رہائش ےک د �و�ر �ا�نٓا �پوکدعتم�د امجعیتبتک‬ ‫کی رپ �و�ف ریڈنگیکیھبوتفقی یلم�۔نج ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا �د�ا�ت رپلمتشماتک�بلیبس ا ل شرا�د‬ ‫جدل اہچ�ر�میھب اشمل ےہ �۔ٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےک رت جہمرق�ٓا �نیک رپ �و�ف ریڈنگیکیھبوتفقی یلم �۔‬

‫لو�اقحنی‬

‫ہام�ر�ی و�ا لد �ہرکممہ انصر�ہ دص یہق اص حہب ایح�ت ںیہ ا �و �ر‬ ‫ربص�و�روحصےل ےس رب�د �اشتایک‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �س دصمہوک ڑب �ے ا‬ ‫ہے�۔ٓا�پوک وجیھب دیین دخمترکنےیکوتفقی یلم ےہ ا �س‬ ‫مںی امہ�ر�ی و�ا لد�ہاک تہب ڑب�ا اہتھ ےہ �۔ انوہ�ں ےن اپےن اخ �وند‬ ‫ومع رپدخمت ےسںیہن ر�وکا ہکلباہکرکتںیہک‬ ‫کویھبکیسکیھب ق‬ ‫یہبسوت�ا لہلاعت لٰیاک لضف و ا حاس�ن ےہہک اہنںی دخمت د ینیک‬ ‫توفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکاچ�ر وٹیب �ں کاخاس�رریہظاحدماطہرنائب‬ ‫صد�رجمسل اناص�ر �ا لہل مرجین�‪،‬رکم�مریصن احدماشہد�(قممی مرجین�) �‪،‬‬ ‫مرک�م ونتیر احدم انصر�(قممی مرجین�)�‪ ،‬رکم�م انصر احدم دنیم �( قممی‬ ‫�ربو�ہ�) ا �و�ر د �و ویٹیب �ںرکممہ رشب�ٰی ذنیرٓافات�ب الہہیرکم�مٓافات �ب‬ ‫�احدم اص حب (یکڈین�ا�)�‪ ،‬رکممہ اص �دقہونم�ر �ہ الہہیرکم�م انصر�ا حدم‬ ‫صاحب ( قممیڈینیک�ا�) ےس ون�ا�ز �ا �۔بس ےچب لضفب ا لہل اعتلٰی‬ ‫شا �د�ی دش�ہ ا �و�ر اصحب ا �ولا�د ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوک دعتم �د‬ ‫پوتے وپتوی�ں ا �و�ر ون�اسے ون�اسوی�ں ےس ون�ا�ز �ا�۔ٓا �پیک اپ نچ‬ ‫پوتای�ںیھب اش�د�ی دش�ہ ا�و�ر اص حب ا �ولا�د ںیہ �۔ٓا �پ ےک ایک‬ ‫نو �اسے زعیز�م امہد احدم انصر اجمہع احدمیہڈینیک�ا ےک اط لبملع‬ ‫ہںی�۔ٓا�پےکوھچٹےاھبئی رم بیہلسلسںیہا �و�را�سوقتوطب�ر‬

‫�ایڈشیلن ان ظراشاعت دص�ر اجننم ا حدمیہ ر بو�ہ دخمتیکوت فقی‬ ‫پا�رہے ںیہ �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےسقلعت‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس کاخاس�ر ےک و�ا لدچبنپ ےس امن �ز‬ ‫باجام عت ےک دح د �رجہ اپ دنب ا�و �ر وج �انی ےس امن �زدجہت ا �د�ارکنے‬ ‫�و �الے ابعلم اناس �ن ےھت �۔ ا لہلاعتلٰییک ذ �ا�ت رپٓا �پوکدح �د �رجہ‬ ‫�ا یام �ن اھت �۔ ڑب�یرثک�ت ےک استھ د عائںیرکتے ا �و�ر ُا �نیک‬ ‫قوبلتیاک ضیف اپتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰییچس وخ �ا بو �ں ےک ذ �ریہع‬ ‫رفا یارکتا اھت �۔ وفا�ت ےس دنچ ر �و�زلبق‬ ‫بیھٓا�پیک ر�ہ امن ئی م‬ ‫خاکاس�روک اتب یا ہکٓا �ج ر�ا�ت ںیم ےن وخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وخ �رشدی احدماص حبدجسمابم �ر�ک ربو�ہ ںیم‬ ‫حمرت�م اص ح �‬ ‫مری�ے اپ �س رشتیف الئے ا�و �رمری�ا د �ا یا�ں اہ تھڑکپرکرحم�ا �ب‬ ‫مںی ےل ےئگ�۔ انوہ�ں ےنرحم�ا �ب ںیم ےھچب اجئے امن�زوک ابئںی‬ ‫طر�فرککے ا�س ےکاستھ ایک ا�و�راجئے امن�زاھچب د یا ا �و �روخ �د‬ ‫بائںی اجنبڑھک�ے وہگےئ ا�و �رٓا�پوک اشا �ر�ہایکہکٓا�پ د�ائںی‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫وہائںی ا �و�ر امن�ز ھ‬ ‫طر�فڑھک�ے ج‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےس و�ا لاہنہقشع‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیمٓا �پیک ر �و�حیک ذغ �ایھت �۔ د �ن ںیم‬ ‫کیئ رمتہبالت �و�ت رق�ٓا �نرکیمایکرکتے ےھت �۔ٓا �پ ےن دعتم �د‬ ‫با�ر کاخاس �روک اتب یاہک ںیم دلج�ی دلج�ی رق�ٓا �نرکیمںیہن ڑپھات‬ ‫لبہکرق�ٓا �نرکیم اک وج ہصحالت�و �ترکتا وہ�ں ُا�س رپوغ �ر �وفرک‬ ‫کرتا وہ�ں ا �و�رُا سےےنھجمسیکوکششرکتا وہ�ں ا �س ےیلریم�ے‬ ‫پڑھےنیک فرات �ر تہبمک ےہ �۔نیت اچ�ررت اجم رق�ٓا�ن ا �و�ر افتسری‬ ‫وہںی �۔‬ ‫ہر قوتٓا�پ ےک ڈیب ےک ولہپ ںیم ومجو�دزیم رپ کریھ ت‬ ‫تال�و�ترک تے وقتٓایا�تٓا�پیک ڈ �ا ئر�ییک یھب ز یتن یتنب‬ ‫�رہیتںیھت �۔رق�ٓا �نرکیم ےک ےبامش�ر ےصحٓا�پوکزبانی ای�د ےھت �۔‬ ‫گذشہتاس �ل رہد �وسر�ےرسیت�ے د �ن د �ونیتٓا یا �ت ای�درککے‬ ‫خاکاس �رکووف�نرپانس یارکتےےھت �۔ام�ہونمربمںی کاخاس�رےنذکر‬ ‫کای ہک ںیم و �ہٓایا �ت عمجرک �رہاہو�ں نج ںیم رق�ٓا �ناک ظفلٓا یا‬ ‫ہے�۔ٓا�پ ےن�ا گےل یہ د�ن ا ییسٓا یا �ت ای�درکنا رش�و �عرک �د یں‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�ےرسیت�ے د �ن ایکٓا یت ای�درککے ےھجم وف �ن رپ‬ ‫سان�دیےت�۔ ام�ہ دمسربےکٓاخرکتٓا �پ ےن�ا ییس �‪ٓ�2� 7‬ا یا �ت ےھجم‬ ‫سانئںی �۔‬ ‫غا لًاب �‪�1�9� 7� 1‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫تاعلٰی ےنرھگ�و �ں ںیمریسفتریغصےک د �ر�سیکرحتیک م‬ ‫�ٓا �پ اتبیارکتے ےھتہک ا�س د�ن ےک دعب ےسجبٓا�پرھگںیم‬ ‫موجو�د وہ �ںیھبکریسفتریغصےک د �ر�س ںیم انغہںیہن وہنے دیا �۔‬ ‫�د �واس�للبقٓا �پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫کےریسفتی ونٹس ےکاستھرت جہمرق�ٓا�نیک افئلن رپ�و�ف ر یڈنگ‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ اسے ا پےن ےیل تہب ڑب�ی اعس�د �ت اجنےت ےھت‬ ‫�ا�و ک�ر ارثخاکاس �ر ےس ا �ساک�ذکرایکرکتے ےھت �۔‬

‫جامعت ےس دلی و �ا سبیگت‬

‫لد ارچہ ایک دیدن�ا�ر احدم�یرھگ�انے ںیم‬ ‫خاکاس�ر ےک و �ا گ‬ ‫پدی�ا وہ ئے ےھتنکیلٓا �پاکرث اتب یارکتے ےھتہکریت�ہ وچ�د�ہ اس�ل‬ ‫ںیمٓا�پ ےک د�ل ںیم ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ےھجموخ�د احدم یت‬ ‫کی رمع �‬ ‫کےقلعتم اجنان اچہےی انچ نہچٓا�پرثک�ت ےس امجعیت رٹلیرچا�و �ر‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میکبتک ےکاطملہع ےک دعب‬ ‫�ا حدم یتیکدص �اقتےکقائلوہئےا �و�رامت�مرمعامجعیتامیلعت �ت‬ ‫وکا�ں رہے�۔‬ ‫کو اپون �ں اگیبنو�ں ںیم الیھپنے ےک ےیل ش‬

‫خالفت ا حدمیہ ےس دف�ا یانہقلعت‬

‫�ٓا�پ الخفت احدمیہ ےکیقیقح اج�ںناث�ر ےھت�۔ اکرثاہک‬ ‫کرتےےھتہکالخفتےسیقیقحتبحماکاقتضاےہہکہفیلخٔ قوتیک‬ ‫�زبا�ن ابم�ر�ک ےس ےنلکن و �الے امت�م ا � شرا �د�ا�ت رپ �د�ل جوا�ن ےس‬ ‫علمرکنےیکوکششیکاجئےا�و�رہفیلخوقتیکامت�مرحتیاک�ترپ‬ ‫بلکیاہک اجئے �۔وضح�ر انو�ر ےک ابطخ�ت ا �و�ر ا � شرا �د�ا�ت ہنرص�ف‬ ‫نسےت ےھتہکلب ہشیمہ ا �ن ےکونٹسیھب ےتیل ےھت ا�و�ر قوًات قوفًات�اپین‬ ‫�ا�ولا�د�ا�و�رزیر اثرولگو�ںوک ڑپ�ھرکانسیارکتے ےھت�۔وضح�ر انو�راک‬ ‫طخہبہعمجمتخوہتےیہاپےنوچب�ںںیمےسیسکہنیسکوکوف�نرککے‬ ‫طخےب ےک اہماکن�ت دہر�اتے ا�و�ر ا�ن ےسیھبےتہکہک و�ہیھب دنچ‬ ‫ناک �ت ایب�نرکیں�۔تبحماک ایک اند�ا�ز ہی اھت ہکہفیلخ وقتیک‬ ‫خدمت ںیمرصتخمطخےتھکل اتکہٓا�پاک یتمیق وقت اضئع ہن وہ�۔‬ ‫ناظ�م امجعت ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک الخ�ف ایک ظفل‬ ‫رقتاب �ت ںیماگر اظن�م‬ ‫نسان دنسپںیہنرکتے ےھت�۔ رپ �ائوی یٹ ی‬ ‫جام عت ےک الخ�فوک ئیلمع دکیےتھ وت وف �ر�ًا اھجمس تے �۔اگرگرھ‬ ‫رقتب ےس ےلچ اجتے ا�و�ریسکیک ان�ر�اضیگیک‬ ‫�و�الے ہنےتھجمسوت ی‬ ‫گہرزہرگز رپ�و�ا ہنرکتے ےھت �۔‬

‫ماطلہعبتک‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےک الع�و�ہبتک احا�دیث ا�و�ر اخ�ص وط�رپر‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک ہشیمہٓا�پ ےک زیر‬ ‫ماطلہع رتہںی�۔افلخئے احدمیتیکرحتیر�و�ں رپیھبٓا�پیکرہگ�ی‬ ‫نرظیھت�۔ امت�م امجعیت اخاب�ر�ا�ت و رسائلاک ابقاعدگی ےس اطملہع‬ ‫کرتے�۔ٓا�پ اطملہع ےس اخذ ےیک ےئگ اہماکن�ت اپین ڈ�ائر�ی ںیم‬ ‫نو�ٹرکتے ا�و�ررھپا�سضیف ےس د�وسر�و�ںوکیھب افئد�ہ اچنہپتے�۔‬

‫ناظ�م وصتی ا�و�ر دنچ�ہ اج�ت‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسٓا�پوک وج�انییک رمعںیم اظن�م‬ ‫�وصتی ںیم اشمل وہنےیک وت فقی یلم �۔ دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کا دح د�رجہ ایخ�ل رھکےت ا �و�ر رب�وقت ا �د�ایئیگلمکمرک تے �۔فلتخم‬ ‫ترحیاک �ت ےک عود�ہ اج�توھکل�ا تے یہ ا �نیک ا �د�ایئیگ یھبلمکم‬ ‫کرنےیکوکششرکتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےنٓا �پوک املیاشکئش‬ ‫عاطیکیھت دنچ�و�ںیک ا�د�ایئیگ ںیمیھب ا�ساک تہب ایخ�ل ھکرےت�۔‬

‫ہدم �ر�د�ٔی قلخ‬

‫ہدم�ر �د�یقلخ ٓا�پاک امن یا �ں وصف اھت �۔ ا �س ںیم اپےن‬ ‫پر�ا ئے ا�و�ر د�و�ر ونز�دیک و �الو�ں ںیمیھبکصیصخت ہنرک تے‬ ‫رغوب�ںاک‬ ‫تےھ�۔ رہایک اناس�ن ےس دمہ�ر �د�ی ےس شیپٓاتے �۔ ی‬

‫بتہ ایخ�ل رھکےت ا�و�ر ڑب�یرثک�ت ےک استھ ا�نیک املی امد�ا�دایک‬ ‫کرتے ےھت�۔سج ںیمقرییب زعیز ا�و�ر احدم�ی ریغاحدم�ییھبس‬ ‫شامل ےھت �۔ وفا�ت ےک دعبدعتم�دولگو�ں ےن ا�س اب �تاک ذکرایک‬ ‫رضو�ر�ت شیپٓا تییھت الب کجھجٓا�پ ےک اپ�س‬ ‫ہےہک بجیھب �‬ ‫چےل اجیارکتے ےھت �۔ ویےسیھبیسک رغیبوک دکیےتھوتومقع رپ‬ ‫کھچ ہنھچک دم�درکنےیکوکششرکتے �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن بج‬ ‫رفا یاوتٓا�پ ابقاعدگی ےس ا �ن ںیم اشمل‬ ‫ہوموییپیھتالکسزاک اجر�ا م‬ ‫ہوتے ا�و �ر دعب�ا�ز �ا�ںوضح�ر رحہم ا لہلیک وہموییپیھتاتک�ب الع�ج‬ ‫بامللثوکرثک�ت ےس ڑپھےت�۔ یہی وجہ ےہہکٓا �پ ےن الب ابملہغ‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںولگو�ںوکتفمالع�جیکوہسلتاچنہپرکۃفیلخاملحیسےکضیف‬ ‫کو اع�مایک�۔ الہلاعتلٰی ےنٓا�پ ےک اہتھ ںیم تہب افش رکیھیھت�۔‬ ‫�ُد�و�رد �ر�ا�زالعقو�ںےسول�گالع�جیکرغ�ضےسٓا �پےکاپ�سٓا یا‬ ‫کرتے ےھت �۔ ےبامش�ر ایےسولگو�ںوکٓا�پیک دعا�ٔو�ں ا �و�رالع�ج‬ ‫کے ذ �ریہع افش یلم ںیہنج ڈ�اکرٹ�و�ں ےن ال الع�ج رق�ا�ر د�ے د یا‬ ‫تاھ�۔ الخفت ےک ا�دنٰی اخ �د�م وہنے ےک ان طےٓا�پیک دعا�ؤ �ںیک‬ ‫قوب لتییھب ہفیلخٔ وقتاک ضیف یہںیھت�۔فاحلدم لہل‬

‫نڈ�رغلبم ا�و�رانمظر‬

‫�ٓا�پ ایک ڈن�رغلبم ا سال�م و �احدمیت ا�و�رانمظرےک وط�ر‬ ‫پریھب دخمت ںیم شیپ شیپ ےھت �۔ ےھجم اتبیارکتے ےھتہک بج‬ ‫ساتویںالک�س ںیم ڑپھےت ےھتوت ا �س قوتوکس�لیکوھچٹییس‬ ‫ری ےسٓا�پ ےن وجیلہپاتک�ب یل و�ہ امجعتیک اخم لتف‬ ‫لائربی �‬ ‫مںییھکل وہ ئییھت �۔ٓا�پ ےن ا�ساتک �ب ےک اطملہع ےک دعب‬ ‫جام عت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکاکرثک�ت ےس‬ ‫ماط لہعایک �۔ ا �س وسعی اطم لہعیک انبپرٓا�پوک ا سالمی و د یین اسمئل‬ ‫پر تہبوبع�ر احصل اھت وجرحتیر �ورقتیر ا�و�ریملع ابمحوث �ں ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےک تہباک�مٓاتا �۔‬ ‫�ٓا�پیکغیلبتےسدعتم�دکینرطف�تولگو�ںوکوبق�لاحدمیت‬ ‫کیوت فقی یلم �۔ ایک رمتہب اہب �ونلرگ ےک ایکاگ�ٔو�ں �‪7� R-�1�6�4‬‬ ‫کے ایکصلخم احدم�ی د�وسترکم�مضیف ا حدماص حباک ہول �ں ےک‬ ‫گرھںیمٓا�پیک ز یردص �ا�ر �ت ہسلجریس�ت انلیبﷺ وہ رہا‬ ‫تاھ سج ںیم ٓا �س اپ�سیک امجعوت�ں ےس دعتم�د احدم�ی احاب�ب‬ ‫شامل وہ ئے �۔ ےسلجوک رش�و�ع وہ ئے ابیھھچک یہ دیر وہ ئییھت‬ ‫کہیسک ےن د �ر�و�ا �ز �ہاٹھکٹھکیا �۔ د�ر�و �ا�ز�ہوھکلےن رپ اھتندی�ا�ریک‬ ‫قای�د �ت ںیم دعتم�د وپلسی الہاک�ر دنب �وقںی اھتمےرھگںیم د�اخل‬ ‫ہوکراحضرین ےکرقیبڑھک�ے وہگےئ�۔ وج د�وست ا �س وقت‬ ‫ترقیررک�رہے ےھت و �ہ وپلسی و�الو�ںوک دیھکرکاخمو�ش وہگےئ‬ ‫�ا�و�ر دنچ اب�روتجہ دلانے رپ بج و�ہ اخمو�ش رہےوتٓا�پاٹسجی رپ‬ ‫�ٓائے ا�و�راہنیت وج�ش ا�و�ر لوولے ےک استھرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�میکقشع رسو�لﷺ ےسقلعتمرحتیر�و�ں ا �و�ر‬ ‫�اشاع�رکو ا�س ا ند�ا�ز ںیم شیپایک ہک وپلسی و �الے اچ لسی ٹنم‬ ‫تکاہنیتوتجہا �و�راہنام�کےسا �ن کاپزی�ہاملک�توکےتنسرہے�۔‬ ‫ترقیرابیھاج� �رییھتہکو�ہاچلسیٹنمےکدعبڑب�یاخموشیےس‬ ‫رکدیھے اکش یت اگلنے و �الے ےکرھگےئگ �۔‬ ‫گرھےس ابہرلکن س‬ ‫تاھندی�ا �ر ےن ُا�سصخش ےساہک ہکمتوتےتہک ےھتہکٓا�ج اق�دیا نوی�ں‬ ‫کی جوہ ےسضقن امناک رطخ�ہ ےہ ا�و�راگ�ٔو�ں ںیم وخ�نیک دنیا�ں‬ ‫بہاجئںییگہکبجےھجموتوہا�ںرس�اسرقشعرسو�لﷺرظنٓایاےہ‬ ‫�ا�و �ر ںیم ےن ُا �ن ولگو�ںوکرثک�ت ےس�د�ر�و�د رشیف ڑپ ھےت ا�و�ر‬

‫�ٓا�پﷺ یک تبحم ںیمٓا نوس اہبتے دکیاھ ےہ �۔ اھتندی�ا�ر ےن‬ ‫�ا�سصخشوکتخس الاف�ظ ںیمہہیبنتیک ا�و�ر وہا�ں ےس ر �و�انہ وہگای�۔‬ ‫�‪�1�9�8�4‬ء ےس ےلہپٓا�پوکدعتم�داکمای�ب انمظر�ےرکنے‬ ‫کییھبوتفقی یلم�۔ ایک انمظر�ےیک ابدت�ا ںیم یہ بجٓا�پ ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ ےک اچچ وچ� ھدر�ی الغ�مٰیفطصم ہھٹچاصحب ےن ا�س العقے‬ ‫کےایکوہشم�روملو�یےکاسمےنوفا�تحیسمےسقلعتمدعتم�درق�ٓانی‬ ‫�ٓایا�ت اہنیت دملل اند�ا�ز ںیم شیپںیک ا�و�رُاسےاہک ہک ا�ب و�ہ‬ ‫�ا�نٓایا�تاک�دللیےسر�ّدرک�د�ےا�و�رقر�ٓا�نرکیمےس�ایکٓایت‬ ‫�دکاھ�د�ےسج ےس ہیاثبت وہتا وہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ممسج‬ ‫مستی نزد�ہٓاسام�نرپےلچےئگںیہ�۔وتوملو�یاصحبرپایاسرعب‬ ‫طا�ر�ی وہ�اہک انوہ�ں ےنوکئی وج�ا�ب دیےنیک اجبئے اپنی اپنی‬ ‫پاک�رنا رش�و�عرک�دیا�۔ ایکصخش اپنیاک گج ےلٓایا�۔وملو�ی اصحب‬ ‫نے اپنیالگ�س ںیم ڈلو�ایا�‪،‬غاٹ ٹغ اس�ر�االگ�س یپرکالگ�س رھپ‬ ‫�ٓاگےرک�دیا ا�و�ر ایک ایکرککےھچالگ�س اپنی ڑچھاگےئ�۔ بج‬ ‫صاحباخنہےنوملو�ییکہیاحلتدکییھوتڑھک�ےوہکراجبئے‬ ‫�ا�س ےکہکقحاک استھ دیےت اہنیتانبضغ�ک اند�ا�ز ںیمانہک رش�و�ع‬ ‫کر�دیاہکٓا�پامہ�ر�ےوملو�یوکام�رنےےگلہںیمہٓا�پولگو�ںوک‬ ‫وھچڑیں ےگ�۔استھیہاپےنےٹیب ےساہک ہکرمک�ےیکاند�ر‬ ‫ہنںی �‬ ‫سےڈنک�ی اگل د�و�۔ ا�س ومقع رپانمظر�ے ںیم اشملھچکرشیف‬ ‫ریغحدم�یامہ�ر�ےدفا�عںیمڑھک�ےوہگےئا�و�را�سرط�ح‬ ‫�انلسف ا‬ ‫ڑپی�۔ احلدملہلٰیلع ذ� لاک�۔ کاخاس�ر‬ ‫رفا�ر اتخای�ررکنا �‬ ‫مولو�یوک ر�ا�ِہ �‬ ‫رےںیماشملوہنےیکوتفقییلمیھت۔�ا�بیھب‬ ‫کویھبا�سانمظ �‬ ‫�ا�س ےکدعتم�دوگ�ا�ہ نزد�ہ السمتومجو�دںیہ�۔‬

‫ترحیر �وترقیر‬

‫رفا یا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکرحتیر�وترقیراک اخ �ص ہکلماطع م‬ ‫تاھ�۔اک لج ںیم ےلہپ اس�ل ےس یہٓا�پ ےنرحتیر �وترقیراک ٓاغا�ز‬ ‫کر�دیا اھت �۔ٓا�پیکرقتیر�و �ںوک ےننس و �الے اجنےت ںیہہکٓا �پ‬ ‫رکم�‪ ،‬احا�دیث ا �و�ر اخ �ص‬ ‫ناہ یت و �الاہنہ وج�ش ےک استھرق�ٓا�ن ی‬ ‫طو�ر رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک وح�الہ اج�ت‬ ‫پشیایکرکتے ےھت�۔ و�الد اصحب اتبیارک تے ےھتہک بج‬ ‫�ٓا �پمیلعت الاسال �ماک لجایٹھگ لای�ں ںیم زیرمیلعت ےھت ا�س ز مانے‬ ‫وگد�ل�‪ ،‬دہع�ی وپ �ر �‪ ،‬وگ�ڈ �ی‬ ‫مںیایٹھگ لای�ں ےک الع�و�ہ�‪ ،‬وک �ٹ ن‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫مل�ہ�ی�ا�ں�‪،‬لقہع اک لر و�الا�‪ ،‬د�ا تہ ز ید اک�‪،‬ھگونکے �جہ �‪،‬چدن�رکے‬

‫نموگلے�‪،‬وکلاہ اہم�ر �ا �ں ںیم ریس�ت ا نلیبﷺ�‪ ،‬وی�محیسم ومعوؑ�د �‪،‬‬ ‫یو�محلصم ومعو � ؓد ا�و�ر وی�م الخفت ےکوسلج�ں ےک الع�و�ہیمیلعت وتریبیت‬ ‫لجےس ڑب�یرثک�ت ےک استھ اس�ر �ا اس�ل اج�ر�ی ر ہےت ےھت �۔ ا �ن‬ ‫لجہس اج�ت ںیم ٓا�پوک ا پےن د �ورتحم�م ا�و�رقیفش اساتذ�ہرتحم�م‬ ‫مو ٹلو�ی ریشباحدم ز �اہد اصحب ا �و�ررتحم�م دبع�احلمیل اخ �ن اص حب‬ ‫�‬ ‫کا ھگ��ڑھی ےک استھاشمل وہنے ا�و�ررقتیررکنےاک ومقع اتلم‬ ‫تاھ�۔ ہیہلسلساکلجیکمیلعت ےک دعبیھب اج�ر�ی رہا�۔‬ ‫عتمیل الاسال�ماک لجایٹھگ لای�ں ںیم دقعنم وہنے و�الی امت�م‬ ‫رقتاب �ت ںیمرقتیررکنےیکوتفقی اپتے�۔ٓا�پاہکرک تے‬ ‫�ا ہم ی‬ ‫تےھہکاک لج ےک رہدلزعیز رپسنلپرتحم�مدبع�اسلال�م ا خرتاص حب‬ ‫مری�ی رقتیر ےک د �و�ر �ا�ن اٹسجی رپ د�ائںی ابئںی ےھٹیب رپ �ویفرس‬ ‫ہک‘�‘خا�د�م‬ ‫صاحاب �ن ےکدنکھے رپ اہتھ رکھرکاہکرک تے ےھت �‬ ‫کے الاف�ظ دکیوھ �‪ ،‬اخ�د�ماک ا ند �ا�ز دکیوھ� �۔’�’‬ ‫�ایک اب�رمیلعت الاسال�ماکلجایٹھگلای�ںیک رسسزب شوا�د�ا�ب‬ ‫�ا�و�ر وسعیرگ�ائونڈ ںیم ایک ہسلج اع�م وہ�اسج ںیماکلج ےک رپسنلپ‬

‫جان�ب وچ� ھدر�ی دبع�اسلال�م اخرتاصحب ےنمیلعت الاسال�ماکلج‬ ‫ھگایٹلای�ںےکامنئدن�ہرقم�ریکتیثیحےسٓا�پوکرقتیرےکےیل‬ ‫رفایا�۔ ا�سرقتیراک ونع�ا�ن اھت ‘�‘عملاک احصلرکنا رہاملسم�ن‬ ‫نامز�د م‬ ‫مر�د ا�و�روع�ر�ت رپرف�ض ےہ� �۔’�’مرکزہلسلس ےس ا�س ہسلج اع�م ںیم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رفعی احدم اصحب�‪ ،‬وملانا خیش ابم�ر�ک احدم‬ ‫حمرت�م اصح �‬ ‫صاحب�‪،‬مولانا الج�ل الدین اصحبسمشؓ رشتیف الئے وہئے‬ ‫تےھ�۔سج اجال�س ںیمٓا�پ ےنرقتیریک ا�سیک دص�ا�ر�ترتحم�م‬ ‫چو� ھدر�ی ذنیر احدم اصحب ایڈ�و�وکٹی انئب امریعلض ایسلوک�ٹ‬ ‫رفائی�۔ بجٓا�پ ےنرقتیرمتخیکوتدص�ِر اجال�س ےنہسلج‬ ‫نے م‬ ‫مںی اشملمک وبشی اپنچ زہ�ا�ر احاب�ب وساعمنیوک اخمطبرکتے‬ ‫رفایا ‪�‘�‘�:‬احاب�برک�ا�مرضح�تحیسم ہیلع اسلال�ماک وق�ل ےہہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫�د�رختاپےنلھپےساچہپنااجتاےہ�۔ابیھٓا�پےنمیلعتالاسال�م‬ ‫کالجایٹھگلای�ںےک یاکاطلبملعیکرقتیرینسےہا�و�رٓا�پریم�ے‬ ‫�ا�ن ذجبا�تیک اتئدیرکیں ےگہکدخ�ا ےکلضف وکر�م ےس امہ�ر�ا ہی‬ ‫وہاہ�رہبلطوکمنج د�ے رہا ےہ� �۔’�’‬ ‫کالج ا�س اش�ن ےک ن‬ ‫جبٓا�پرقت یرمتخرککے اپین تسشن رپ ھٹیب ےئگ وت‬ ‫مو لانا خیش ابم �ر�ک ا حدم اص حب �(بمغل ہلسلس امریہک�) وج ُد �و �ر‬ ‫�ایکتسشن رپرشتیف رفما ےھت اپین تسشن ےس ُا ٹھرک�ٓا�پ‬ ‫کے اپ�سرشتیف الئے ا �و�ر رپتاپ�ک ا �و�راہنیت تقفشرھب�ے‬ ‫رفا یاہکٓا �پیکرقت یر‬ ‫�ا ند�ا �ز ےسٓا �پوکرھبپو�ر د�ا�د د�ی ا �و�ر م‬ ‫نے مہ بساک د�ل اب �غ اب �غرک�د یا ےہ �۔ زج�اکم ا لہلاعتلٰی احنس‬ ‫�الزج�ا�ء �۔ ا لہلٓا�پوک السمت رکےھ �۔‬ ‫خریپو�ر ا �و�ر اہب�ونلرگ ںیم دخمت ےک د �و �ر�ا �ن یھب‬ ‫�ٓا�پوکخمفلت امجعوت �ں ا�و�ر اجم لس ںیم دقعنم وہنے و�ا لے‬ ‫لجہس‪ ‬اج�ت ا �و�ر اجالسا�ت ںیمرقت یررکنے ےک ےب امش�روم�اقع‬ ‫لمےت رہے�۔ دنچ امجتعںیٓا�پوک ابصر�ا�ر اپین امجعت ںیم امن �ز‬ ‫مجہع ڑپھانے ےک ےیل دمعورکتںی ا �و�ر احضرین ڑب�ی تبحم و‬ ‫�ا خال �ص ےک استھٓا�پیک اقت �ر یر�و ہبطخ اج�توک ےتنس �۔‬ ‫�ٓا �پ ےن اہب �ونلرگ ںیم دخ �ا�م الا حدمیہ ےک ز یر اتناظ�میعلض‬ ‫�اتجام�عاک ٓاغا زایک ۔�ا �سیمیلعت ورتیبیت اتجام �ع ںیم کرمزہلسلس ےس‬ ‫لعام�ء رشتیف التے�۔رتحم�مومحم�د ا حدم اگنبلی اص حب دص�رسلجم‬ ‫خد�ا�م الا حدمیہ ربو�ہ یھب رشتیف التے ا �و�ر�ٓا�پیک دملل ا �و �ر‬ ‫پرجو�شرقتیروکبتہرس�اہےت �۔ یہی وجہ ےہہک دعب ا �ز�ا �ںرتحم�م‬ ‫صد�راص حبٓا�پوکدعتم�ددیرگاضال�عںیموطب�ر کرمز�یامن ئدن �ہ‬ ‫ھبوج�ا یارکتے ےھت �۔‬

‫تربتیاک ا ند�ا �ز‬

‫�ٓا�پ ےن اپےنیلمعومننے ےس اپین ا �ولا�دیک احنس رنگ‬ ‫مںی رتبتییکوت فقی اپ ئی �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اس�ر�ی ا �ولا �د‬ ‫خال فت ا حدمیہیک اطاعتزگ�ا�ر ا�و�ر اظن �م امجعت ےس و�اسبہت ےہ‬ ‫�ا �و �ر دخمت د ین ںیم شیپ شیپ رہیت ےہ �۔ ا پین ا �ولا�د ےک الع�و �ہ‬ ‫ہراحدم�ی ےچبیکمیلعت وتربتیوکیھب ا پین ذمہ د�ا �ر�یےتھجمس ےھت �۔‬ ‫ری رمعکتٓا �پاک ہیومعم �ل رہا ہکوک ئی‬ ‫�ابدت�ائی رمعےس ےلرکٓاخ �‬ ‫دمی ہچبںیہک لم اجتا وت ُا�س ےک استھدنخ�ہ اشیپنی ےس‬ ‫بیھ اح �‬ ‫لمےت ا �و�ر ا �سیک رمعےک اسح�ب ےس د یین ابتںی وپ ھچےت ا �و�ر ا سی‬ ‫مانستب ےسھچک ہنھچکاھکسنےیکوکششرک تے �۔ وچب �ں ےک‬ ‫ساتھاہنیت تقفشٓامزیولس�ک ر �و �ا رھکےت ےھت �۔ ڑب �و �ں ےک‬ ‫ومع‬ ‫ساتھیھب اخ �ص تبحم ےس شیپٓا تے ا �و �ردخمت ےکیسک ق‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کو اضئع ہن وہنے د یےت �۔ یہی وجہ ےہہک �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫تا �ر یخ ا حدم یت ےس ایک و �ر �ق‬

‫�‪8‬؍ ما �ر�چ �‪�1�9�4� 4‬ء�‪:‬لغہب ا سال�م ےک لےی زم�ا�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد رپ‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓداک اچ لسی ر� �وز �ہ دعا�ؤ �ں ےک اخ �ص ہلسلساک آغا�ز‬ ‫وہ’�’‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی رغ�ض اہی�ںآکر دعائںیرکنے ےسوس�ائے ا�س ےکھچکںیہنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکزم�ا�روک دیھکرک امہ�ر�ے اند�ر رقت دیپ�ا �‬

‫لمصل‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث نی ا ح ا لومعو� ؓد ےن �‪�7‬۔ اما �ن�‪/‬‬

‫ما�ر�چ �‪�1�9�4�4‬ء�‪1�3� 2�3� /‬ہشوکدجسمابم�ر�ک ںیم امن�ز رغم�ب‬

‫رفایا�۔‬ ‫پڑھانے ےک دعبرحم�ا�ب ںیمڑھک�ے وہکر ا � شرا�د م‬

‫کہسج دحکت ریم�ے ا�ر�ا�د�ے ںیہاگر امجعت ںیم اتین یہ‬

‫مںی اج�ؤ �ںاگ وتاستھیہ ہی د �وسر�ا اک�میھب رش�و�عرک د یا اجئے‬

‫�ر�وحانی وط�ر رپ ہکلب امسجنی وط�ر رپیھب دنایوک حتف رککسےت ںیہ �۔‬

‫چالسی د �ن رقم�ررکلےئ اجئںی ات دخ�ا اعتلٰیاک لضفیھب ان�ز�ل وہ‬

‫تدبییل دیپ�ا وہاجئےوتومجو�د�ہ الکھ د�و الکھ ےس یہ مہ ہنرص�ف‬

‫�‘�‘�ایکوجتیز ذہن ںیمآئی ےہ وج ایب �نرکنی اچ ہات وہ �ں گ �ارچہ امہ�ر �ا دصقم ر�وحانی حتف ےہامسجنیںیہن�۔نکیل اہج �ںکت‬

‫�ا �و�ر و �ہ ہی ےہہکاچلسی د�ن وتم�اتررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫�و �اسلال�م ےکزم�ا�ر رپاجکر اسال�م ےک ہبلغ ےک ےئل د عایک اجئے �۔‬

‫طاقتاک وس�ا�ل ےہ ںیماتھجمس وہ �ں امسجنی حتف ےک ےئلیھب سج‬ ‫رضو �ر�ت اخال �ص ا�و�رزع�میک ےہ ا�س دق�ردقم �ا�ر افر�ا�دیک‬ ‫قد�ر �‬

‫بضع اخ �ص وجو�د �و �ں ےکاستھ د عایک وبق لتیوکاخ �صقلعت وہتا‬

‫رضو� �ری ےہہک ےنتج �ولگ مہوک‬ ‫ہنںی ےہ�۔ سپ امہ�ر�ے ےئل ہی �‬

‫ہے الہلاعتلٰی ےک رفشےت ا�س رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ�۔ سپ بج مہ‬

‫�د� سوت اجکسےت ںیہ و�ہ رصعےک دعبریم�ے استھ اجکر دعا ںیم‬

‫رفا یا ےہہک وج ھجم رپ د�ر�و �د اتجیھب‬ ‫ہے�۔آحنرض�تﷺ ےن م‬

‫مل ےکچ ںیہ ےلہپ ا�ن ےک دلو�ںوک د�وبا�ر�ہ حتف رکیں �۔ سپ وج‬

‫�آحنرض�تﷺ ےک ےئل د عارکتے ںیہوت وہی دعا امہ�ر�ے‬

‫شامل وہکسےت ںیہ ا�و�ر وج اق�د یا�ن ےس ابہر ںیہ و�ہ ابمروبجم�ر�ی‬

‫کریں اہج�ں و �ہصخش دمفو�ن ےہ سج ےک استھ الہلاعتلٰی ےن‬

‫رتو�ں‬ ‫ہوکسےتںیہ وخ�ا�ہدجسم ںیم�‪،‬وخ�ا�ہ اپےنرھگ�و�ں ںیم�‪،‬وخ �ا�ہ فد �‬

‫یہ و�ہصخش ےہسج ےکاستھوت ےن اسال�م ےک ےبلغ ےک عود�ے‬

‫�ا�م اطہراحدم ےک ےئل ںیم ےن دنچ د�ن اجنا یہ اھتویکنہک‬

‫ح ارمہ وہا�ں اجکر د عا‬ ‫رط گ‬ ‫حق ںیمیھب وبق�ل وہاجتی ےہ�۔ اسی �‬

‫�اسال�م ےک ےبلغ ےک عود�ے ےئک ںیہ ا�و�ر مہںیہکہک ا�ے دخ�ا‬

‫�ا�و�ر ا سال�م ا �و�رہلسلسیک وتفحا�ت ےک ےئل د عارکنے ےک ےئل‬ ‫�ا �و�ر امہ�ر�ے دلو�ں ںیمیھب دبتییل وہ�۔‬

‫چپےلھ ندو �ںھجم رپ تہب وبجھ رہا نکیل ےھجم دخ �ا اعتلٰی ےن‬

‫توفقی د�یہک ںیم ا �س وبجھوک اٹاھ وکس�ںنکیل ا �م اطہراحدمیک‬

‫�وفا�ت ےک دعبریم�ی تعیبط انسا�ز وہگیئےہ�… �… سپاگر ںیم ابہر‬

‫ہو�ں ای امیب�ر وہ�ںوت وجاقم می اما �م وہ ایسجوک ںیم رقم�ررک�د �و�ں‬ ‫رکوک �ںاگ ا �نیکیمک‬ ‫مری�ی ہگج دعارک �ائے�۔ ےنتج د�ن ںیم دعا ہن س‬

‫بدع ںیم وپ�ر�یرک�و �ںاگ �۔ ا �س رط�ح اچلسی د �نوت �اتر ےکاس تھ‬

‫چالسی د �ن کت ا�س دعا ںیم رصعےک دعب اپین ا پین ہگجاشمل‬

‫ہم دعارکیں ےگہک الہلاعتلٰی ںیمہوتفقی د�ےہکمہ اپےن ان چزی‬

‫مںی�‪ ،‬وخ �ا�ہ اب �ز�ا �ر ایزگ�رگاہو�ں ںیم�۔‬

‫رکا ےہنکیل اناس�ن بج اپین‬ ‫نساھبلات ےہ�۔ الہلیہ دلو�ںوک حتف ت‬

‫�وجو�د�و�ںوک ا�سیک د�رگا�ہیکٹنیھب ڑچھا دیں�۔ امجعت الہلیہ‬

‫قربانی شیپرک د یات ےہوت ابقیاک �م ا لہلاعتلٰی وخ�درک�د یات ےہ �۔ سپ‬

‫کےئ ا �و�ر ا�بوت ا �ن عود�و �ںوک وپ �ر�ارک �۔وت ہی د عا تہب دلجوبق لتی‬

‫رفا یا ےہہک بجیسکیک وفا�ت وہاجتی ےہ‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫حش‬ ‫توھچکرعصہ ےک ےئل ا�سیک ر�و�ح ںیمھچکوت ّ � اس دیپ�ا وہاجتا‬

‫ےنالیعوکشیپرکدیااھتسجےک‬ ‫رطحابر�اہمیؑ ٰمس‬ ‫کر�د�ےسج �‬

‫غری�توکڑھبکایا اجئے ا�و�رات اسال �موک ا ییس وف�ج رسیمآجائے وج‬

‫�ا �و �ر اقربا�ءربق رپاجکر د عارک تےںیہ �۔وت ںیماتھجمس وہ �ں ا�س ےس‬

‫صخش الیعؑ نب اجئےوتدلجیہ انممنک اب�تنکمم وہ‬ ‫ہم ںیم ےس رہ ٰمس‬

‫مںی ےنوسچا ہک بج ا�س رغ�ض ےس ںیمھچک د�ن وتم�اترربقم�ہ‬

‫�ا�س دق�ر ام�د یت ےہ �۔ ذمہب ےس ا�س دق�ر ےب ا تعان ئی ےہہک‬

‫حاصلرکلےیگ�۔ امجعت ںیم ایکیئن زندگی دیپ�ارکنے ےک‬ ‫رضو� �ری ےہہکمہ ا�س ہگج رپاجکر دعارکیں ات الہلاعتلٰییک‬ ‫لےئ �‬

‫�اپےنآ�پوک دخ �ا ےکآگے ڈ �ا�ل د�ے�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک ا�ر�ا�د�ےوت تہب سوعی ںیہرگم ںیماتہک وہ�ں‬

‫ہے�۔ سپ ا�سوتحشوک د �و�ررکنے ےک ےئلاگرتیم ےک اعّز�ہ‬

‫مر�د�ہوک ا�س د� سور�ی زندگی ںیموہسلترسیموہکسیت ےہ �۔ سپ‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�رجیلن اتجام�ع �۔ ل�ج�ہ ا ما�ء�ا لہل ب �و �ر�ہ�‪ ،‬بریکان افسو‬

‫�(نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش ربیکان افسو�) ضحم ا لهل اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس امجعت احدمیہ وب�ریکان افسووک الخفت ےک ز یر‬ ‫سایہ امجعیت رپ گ�ور �ا مزدقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ ا�س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لسےلس ںیم وب�ریکانفاسو ےک ایک رینج �ب�ف�و�ر �ہ ںیم ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫نے ا پان رجیلن ا تجام �ع دقعنمرکنےاک رپ گ�ور�ا �م انبیا ا�و �ر �‪،�2�0‬‬ ‫�‪2�1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ء ا �س ا تجام �ع ےک ےیل ات�ریخ صتخمیک �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �س اتجام �عیک ایت �ریو�ں ےک ےیل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل ےن رینج‬ ‫کےرھب وپ �ر د�و �ر�ہ اج�ت ےیکاتکہ ا تجام�عوکرہاحل�ظ ےساک مای�ب‬ ‫معل ن‬ ‫بانیا اجسےک �۔ ا�س ےلسلس ںیم اقم میرنشمیز ا�و �ر م�ی� ےسیھب‬ ‫مد�د ا�و�ر اعت�و �ن ایلایگ ا�و �ر امجعیت ر یڈیو رپیھب ا�س اتجام �ع ےک‬ ‫�اعالنا�ترک �و�ائے ےئگ �۔ ہی اتجام �ع وگنیلوکورہشںیم رکاھایگ وجہک‬ ‫ن‬ ‫�ب�ف�و �ر �ہ رہشےس �‪4�5‬کولیمرٹ ےک افصےل رپ ےہ �۔ رجیلن دص �ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےن وہا�ںاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر وہا�ںیک ل� ج�ہ ےک استھگنٹیمیک‬ ‫�ا�و�راتجام�عےکامو�ریکرساناج�م ہدیےکےیلفلتخمہبعشاج�تیک‬ ‫یٹںیم ئانبںی �۔ اتجام �عیکاک مایبی ےک ےیل وہا�ں ےک دخ�ا�م ےنبیھ‬ ‫� قوا�رلمع ےک ذ �ر یےع ا�ساک�رریخںیم اپان ہصح ڈ�الا �۔‬ ‫�اتجام�ع اک آغا�ز وم�رخہ �‪2�0‬؍فر�و�ر�یوک الت�و�ت رق�آ�ن‬

‫ن‬ ‫کریم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔دہع ےک دعب دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء الہل‬ ‫بریکانفاسو ےنرقتیریک ا�و�ر دعا ےک دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�ت‬ ‫ن‬ ‫شر�و�ع وہئے سج ںیم انصر�ا�ت ا�و�ر ل� ج�ہ ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫ن‬ ‫لای�۔ ا�س ےک دعب دص�ر اصحہب ےن ل� ج�ہ ےک استھ گنٹیمیک�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�ز�ا�ں دعب ل� ج�ہ ا�و�ر انصر�ا�ت ےکیملع اقمبہلاج�ترک�و�ائے ےئگ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�1‬؍فر�و �ر�یوک د�ناک آغا�ز امن�زدجہت ےس وہ �ا �۔‬ ‫نام�زرجفےک دعب د�ر�س وہ �ا �۔حبص ٓاٹھ ےجب اتخات میرقتیباک آغا�ز‬ ‫ن‬ ‫ہو�اجسیک دص �ا�ر�ت رجیلن دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےنیک �۔‬ ‫�آ�پ ےننامیا �ںاکمایبی احصلرکنے و �الی انجل�ت ںیم اناع ما�ت‬ ‫قتمیس ےیک ا �و�ر وی�ں دعا ےک استھ ا�س اتجام �ع اک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫�ا�س اتجام�عیک یاک اخ �ص اب�ت ہییھتہک ا�ساک امت�مرخ�چ‬ ‫ن‬ ‫�رینجیک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےن وخ�د اٹاھ یا اھت ا �و�ر ا�س ےلسلس ںیمنیت‬ ‫رفانک س�یف�ا دنچ �ہ عمج ایک اھت�۔ ا �س اتجام �عیکلک احضر�ی‬ ‫لاکھ �‬ ‫ل ن‬ ‫�‪5�3�0‬تیھ سج ںیم لک �‪ � 4� 1�8‬ج�ہ ا �و�ر �‪ 1� 1�2‬انصر�ا�ت اشمل‬ ‫ہوئںی �۔ احلدم لہل‬

‫ن‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬ہنیمث اعاج�ز �۔ رینج �ب�ف�و�ر �ہ وب�ریکان افسو�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ضر�و�ر�ی ےہہک امجعتاک رہرف�د اپین رقبانی ا�س رط�ح ےس شیپ‬ ‫تنےجی ںیم دمحم رسو�ل ا لہلﷺ اسیج وجو�د دیپ�ا وہ �ا �۔آ�جیھباگر‬ ‫جائےیگ �۔ دنای ںیمآ�ج ا�س دق�رتلفغ ےہ�‪ ،‬اتین ہدر یت ےہ �‪،‬‬

‫�ایک ٹنم ےک ےئلیھبوک ئی ایخ�لںیہنرککسات ہکوک ئی زبر�دست‬ ‫تدبییل دنای ںیم دیپ�ا وہ اجئےیگ �۔ سپآ�ؤ �! مہ ا پینرگ� ندو�ںوک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک د�ر�و �ا �ز �ہ رپ اکھجرکوخ�د اپےن اہتوھ�ں ےس ا �ن رپ‬ ‫چرھ�یریھپدیں اتکہدمحم رسو�ل ا لہلﷺ یک وکحمت رھپدنای‬ ‫مںی اقئم وہ اجئے� �۔’ �’‬ ‫�ا سال�میک حتف ر�وحانی ےک ےیل ا �ن د�ر �دمدن�انہ دعا�ؤ �ںاک‬ ‫لسہلس د�وسر�ے د�ن �‪�8‬۔ اما �ن�‪ /‬ام�ر �چ �‪�1�9�4� 4‬ء�‪1� 3� 2�3� /‬ہش‬ ‫سےرش�و �ع وہگای�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ا�س ر�و�زامن �زرصعےک‬ ‫بدعدخ �ا �میک ایکریثکدعت �ا �د ےک اس تھیتشہب ربقم�ہرشتیف ےل‬ ‫گےئ�۔ �اگےل ر�و�زوضح�ر ےن د عارکنے ےسلبق اچ�ر دیو�ا �ر�ی ےک‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫�د�ر �و �ا �ز �ہ ںیمڑھک�ے وہکر ہی ضوا حت م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی رغ�ض اہی�ں آکر دعائںیرکنے ےس وس�ائے‬ ‫�ا�س ےکھچکںیہنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکزم�ا�روک دیھک‬ ‫کر امہ�ر�ے اند�ر رقت دیپ�ا وہ ا�و�رمہ دخ�ا اعتلٰی ےسرع�ضرکیں‬ ‫کہ ا�ے دخ�ا�! ہی و�ہصخش ےہ سج ےن اسال�میک اخطراپین امت�م‬ ‫�زندگی وقفرک� �دی�۔ ہی و�ہصخش ےہسج رپوُت ےن الاہما�ت ان�ز�ل‬ ‫کےئہک ا�س ےک اہتوھ�ں ےس اسال�ماک احای�ء وہگا ا�و�ر دنای ایک ےئن‬ ‫�رنگںیماٹلپاھکئےیگ�۔ا�بہیصخشوف�توہچاکےہا�و�رامہ�ر�ے‬ ‫وٰیرکتےںیہہکمہ ا�س ےک‬ ‫سامےن زمنی ںیم دفن ےہ�۔ مہ دع �‬ ‫ساتھتبحم رھکےت ا�و�ر ا�س ےک الغمو�ں ںیم اشمل ںیہ�۔ ا�س ےئل‬ ‫�ا�بہیامہ�ر�ارف�ضےہہکا�سذمہد�ا�ر�یوکا�د�ارکیںا�و�را�ن عود�و�ں‬ ‫کو وجوت ےن ےئک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل اپین دج�وجدہ ا�و�روکشش‬ ‫کوامک�لکت اچنہپ دیں�۔رگممہزمک�و�رںیہ�۔ امہ�ر�ے اند�ریئکمسق‬ ‫وکاہای�ں اپئی اجتی ںیہوتآ�پ اپےنلضف ےس امہ�ر�ےزمک�و�ر‬ ‫کی ت‬ ‫کدنھو�ںوک اطقت د�ے�۔ امہ�ر�ے انتو�ا�ن اہتوھ�ںوکوبضم�ط انب‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�یوکشوش�ں ںیم اییس ربکت دیپ�ا رفما ہکریت�ے عود�ے‬ ‫پو�ر�ے وہ�ں ا�و�رریت�ا دین دنای رپ اغلبآجائے� �۔’�’‬ ‫�(ماخو�ذ ا� تزا�ریخِ احدمیت دلجمہنہحفص �‪ 6�2�7‬ات �‪)�6� 2�9‬‬

‫قبہی�‪ :‬ذنیر احدماخ�د�م اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�1‬‬

‫ہام�ر�یولسن�ںںیمیھباج�ر�یرک�د�ےا�و�ر اتابدامہ�ر�ےو�الدرتحم�م‬

‫�ٓا�پ ا پےن ہقلح احاب�ب ا �و�ر اخند�ا�ن ںیم ڑب�ی رہدلزعیزتیصخش‬ ‫کے وط�ر رپ اجنے اجتے ےھت �۔‬ ‫حمرت�م و�الد اصحبیک وفا�ت رپ دنای رھبےس ا�نتنگ‬ ‫�احاب�ب ووتسم�ر�ا�ت ےن امہ�ر�ےرھگ�و�ں ںیم زعتیت ےک ےیل‬ ‫خمفلت رطیق ا�و�ر ذ�ر�ائع ےس ر�ابہطایک ا�و�ر امہ�ر�ےمغ ںیم رشیک‬ ‫ہوکر ا�س دکھیکڑھگ�ی ںیم امہ�ر�ا استھ دیا ۔بسحوتفقی بساک‬ ‫شرکیہ ا�د ارکنےیکیھبوکششیکیئگنکیل وچنہک اناس�نزمک�و�ریتسہ‬ ‫ہے ا�س ےیل وہکسات ےہکہ اناسنیزمک�و�ر�ی ےکببسیسکاک رکشیہ‬ ‫�ا�د�ارکنے ےس ر�ہایگ وہ ۔ امہ�ر�ی و�الد�ہرتحممہ ا�و�ربس افر�ا�داخنہ‬ ‫�آ�پ ےک�دلی ذجبا�توک اتناہئی دق�ریک اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہ ۔�آ�پ‬ ‫کےایپ�ر�وتبحما�و�ردعا�ٔو�ںےکےیلہتِد�لےسآ�پےکرکشزگ�ا�ر‬ ‫ہںی۔�آ�پںیمےساکرثےنرتحم�مو�الداصحبیکےبامش�روخبوی�ں‬ ‫�ا�و�ر افص�تاکیھب ذکرایک ۔ہام�ر�ے و�الدصاحبوک اپین دعا�ٔو�ں‬ ‫رضو�ر ای�د رھکںی ۔ الہلاعتلٰیآ�پ بس ےکاستھ وہ ا�و�رُا�س‬ ‫مںی �‬ ‫کے ایپ�ررظنیںآ�پ رپ ڑپتی رہںی ۔آمنی ۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکامہ�ر�اآسامنیآقاںیمہیھباپےنو�الد‬ ‫رتم ےکشقن دق�م رپ ےنلچ ‪،‬آ�پیک وخبوی�ں ا�و�ر کین افص�توک‬ ‫حم �‬ ‫رفائے ۔�الہلاعتلٰی ویکین�ں ےک ا�سضیفوک‬ ‫�اپاننےیکوتفقی اطع م‬

‫رفاتے وہئے اپین رضایکوتنج�ں ںیم د�اخلرک�د�ے ۔‬ ‫جہگاطع م‬

‫رفاتا رہے ‪،‬آ�پوک اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم‬ ‫کے د� جرا�ت دنلب م‬ ‫�آمنی ای ر�ب الاعملنی‬

‫سدینارضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬

‫نے ا�ز�ر�ا�ہ تقفش و تبحم �‪5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�آ�پاک ذکرریخرکتے وہئے م‬

‫نذیرخا�د�ماصحبےناکلجےکزمانہےسیہدخمتدین‬

‫کا�ٓاغا�زرک�دیا اھت�۔�الہلاعتلٰی ےن ا�نوکرحتیر�ورقتیر ںیم اخ�ص‬ ‫لمہکاطعفرمایاتاھ�۔جو�انی ےس ےلکرزندگی ےکٓاخر�ی وقتکت‬

‫ترقیر�وترحیر ا�و�ر وعظ وصنتحی ےک ذ�ریہع دخمت دین ا�و�ربتغیل‬ ‫�دین ںیم ےگل رہے�۔ دخ�ا�م الاحدمیہ ربو�ہ ںیم اعم�و�ن دص�ر‬

‫�رہے�۔رھپدمتعمےکوط�ررپیھبدخمتیکوتفقییلم�۔رھپانئبامری‬

‫ضعلاہب�ونلرگیھبرہے�۔انئباقئدومعمیسلجماناص�ر�الہلیکدخمت‬ ‫کیوتفقی یلم�۔ د�ا�ر�اقلاض ربو�ہ ےکاقضییھب رہے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن‬

‫رفائے۔ا�و�ر�ا�نےکوچب�ںوک�ا�نیکویکین�ں‬ ‫سےرفغم�تاکولس�ک م‬

‫کا اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطعفرمائے�۔‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءسمدجابم�ر�ک اسال�مٓابا�د )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫پریو�ں ےک دیس اب بوسراٹ �پ ا �و�رلیھج فیس املول�کاک رفتییح د�و�ر �ہ‬ ‫�( �امدجڑھکگ� �وی �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫ہراس�لیکلم ا �و�رریغلمیک ایس�ح و �ا �د�ی ان �ر �ا�ناک ُر �خ رکتے ںیہ ا �و�ر ہشیمہ ےک ےیل دما �غ رپشقن وہجانے و �الے دلشک اظن �ر �و �ںوک اپےن استھ ےلرک اجتے ںیہ‬ ‫ہام�ر�ےایپ�رےکلماپسکات�نوکدخ�ااعت لٰیےنرہتمعنےس‬ ‫نو�ا �ز�اہے�۔دق�ر�ت ےن اسےدق�ر تینسح ےس املا ام�لایک ےہ �۔‬ ‫فرط�ت ےک ا �سنسُح ںیم دنمس�ر �‪ ،‬اہپ�ڑ�‪� ،‬رگیاتس�ن ا�و�رزبس�ہ‪ ‬ز �ا �ر‬ ‫وخوص�ر �ت اقمما �ت‬ ‫ہام�ر �ے ا�ر�ض اپسکات �ن ںیم ومجو�دںیہ �۔ ا �ن ب‬ ‫مںی امش�ل ےک العقہاج�تیھب اشمل ںیہ وج�ا پےن ےب انپ�ہ دق�ر تی‬ ‫ُحنسیک جوہ ےس ندای رھبےک ایسحو�ں ےک ےیل تنجیک تیثیح‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔‬ ‫چدناس�للبق امہ�ر�ے دنچ د�وسوت�ں ےن ایکرفتییح د�و�ر�ہ‬ ‫کا رپ گ�ور�ا�م انبیا سج ےک�ر�و�ح ر�و�ا�ں وصم�ر اصحب ےھت �۔نکیل‬ ‫عنی وقت رپیسک وجہ ےس مہ ہن اجسےک�۔ �‪�2�0�1�7‬ء ںیم رھپومصو�ف‬ ‫نے ا�س زع�ماک اعا�د�ہایک ا�و�ربڑ�ی رسگرمی ےس رفتییح د�و�ر�ہاک‬ ‫پر�ور�ا�م انبنا رش�و�ع ایک �۔ انچنہچ د�وسوت�ں ےسوشم�ر�ہایک ایگ ہک‬ ‫گ‬ ‫کس العقے ںیم اجئںی�۔ ابیھ ہیالص�ح وشم�ر�ہ اج�ر�ی اھت ہک ایک‬ ‫�ا�و�ر د�وست اثقب اصحب ےناک ک�ران�نوک و�ا�د�یاکغا�ن اجنے‬ ‫کا وشم�ر�ہ دیا وجوخبشی وبق�لایک ایگ�ا�و�ر ا�سرفتییح رفسکے ہلمج‬ ‫�اتناظما�ت ےک ےیل ایت�ریا�ں رش�و�عرک�د�یںیئگ�۔‬ ‫چاننہچ اپسکات�ن ےک ا �ننیسح العقو�ںاک اظن �ر�ہرکنے ےک‬ ‫لےی وی�م آ�ز�ا �د�ی ےک ومقع رپ وہنے و�الی ویٹھچ�ں ےس افئد�ہ‬ ‫�اٹاھ تے وہئے ر�و �انیگاک رپ گ�ور�ا�م انب یا ایگ�۔رفسیک رہلاح �ظ ےس‬ ‫کامایبی ےک ےیلوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم�دعائہیسکیف ا �و�ردصقہ‬ ‫بیھ د یا ایگ�۔ ر �و�انیگ ےس ایک د �نلبق امت�م اتناظ ما �توکیمتح‬ ‫شلک دیےن ےک ےیلہم ےن یاک گنٹیمیکسج ںیمرکمم اثقب‬ ‫صاحبوکرگ�و�پ ڈیل�ربختنمایک ایگ�۔ وچنہک مہ ےن �‪1� 4‬؍�اگتس‬ ‫کو ر �و�انیگ ا �و�ر �‪1� 6‬؍�اگتس و �اپیساک رپ گ�ور�ا�م رتتبی د یا اھت ا�س‬ ‫لےی وقتیکیمک ےک شیپرظنہیہلصیفایکایگ ہک ر�و�انیگاک وقت‬ ‫�ر�ا �ت ڈیڑ�ھ ےجب رکاھجائے انچ نہچ ڈ�ر �ائوی�روک دہ�ایتیکیئگہک‬ ‫�و�ہ اجکرآ�ر�ا�مرک یں ا �و�رکیھٹ ڈیڑ�ھ ےجب ر �ا�تاگ�ڑ�ی ےلرک‬ ‫�ٓا ج ئاںی �۔ اب قی د�وسوت�ںوکیھب وقت رپآنےیک اتکدییکیئگ �۔‬ ‫رضو�ر�ی اسما �ن‬ ‫سات�ر اصحب ا�و�روصم�رصاحب ڈنلس�ر ا�و�ر دیرگ �‬ ‫یلےن ےک ےیل اب �ز�ا�ر ےلچ ےئگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہاھکنے ا�و�ر دیرگ‬ ‫ساما �ن مہب اچنہپنےیک ذمہ د�ا�ر�ییھب ا�ن د� نوو �ں ےکرپس�دیکیئگ‬ ‫جو انوہ �ں ےن احنس رنگ ںیم وپ�ر�ییک �۔ ذمکو�ر�ہ ابلا گنٹیم ںیم‬ ‫ہی دیرگ“�ز�ا�ِد�ر �ا ��ہ”خر یدنے ےک ےیل اط ہردنسھوصاحبیک ڈیوٹی‬ ‫لاگئییئگ وج انوہ �ں ےنامک�ل ذمہ د �ا�ر�ی ےساھبنئی �۔‬ ‫�‪1�3‬؍ اگتس �‪�2�0�1�7‬ء رب�و�ز اتو�ا�ریک ر�ا�ت ہکبج رہرط�ف‬ ‫رعو�ج رپںیھت�‪ ،‬رہرط�ففلتخمامع�رتو�ں‬ ‫جنشآ�ز�ا �د�ییک ایت�ر یا�ں �‬ ‫پر رچ�اغا�ں ےس ر بو�ہاگمگج �رہاتاھ�۔ھچک دیر دعبدق�ر �تیھب مہ رپ‬ ‫مرہبا�ن وہگیئ�۔ اچانک اب�دلو�ںیکوھگنھگ�راٹھگئںیآئںی ا�و�رزیت‬ ‫با�ر�ش رش�و�ع وہگیئ�۔ رہطر�فومسموخشوگ�ا�ر وہگای�۔ ا �دھرامہ�ر�ے‬ ‫�د�وست ان�ر �ا �ن ےکرفسیک ایت �ریو�ں ںیم رصم�و�ف ےھت �۔رفسیک‬

‫ہکاروسگےئ‬ ‫خوشیںیمضعبوکدنینیھبںیہنآئی�۔ضعباکایخ�لاھت گ‬ ‫تورھپیاک ےجب ُاھٹان ڑپ�ےاگ�۔ کاخاس�ر ےن اپان گیب ایت�ررککے‬ ‫سونےیک انکا�موکششیک �۔رگمدنینوکسو�ں د �و�ریھت�۔رظن یں اب�ر‬ ‫با�رگڑھ�ییک رط�ف ُا ٹھ رہیںیھت �۔ ر �ا�ت اس �ڑھے اب �ر�ہ ےجب اتس�ر‬ ‫صاحب ےناشلمنی اقفہلوکوف �نرکنےرش�و �عرک�دیےہک احاب�ب‬ ‫تای�ر�یلمکمرکلںیویکنہک امہ�ر�ی ر �و�انیگ ںیم رص�ف ایکہٹنھگ‬ ‫باقی ےہ �۔ کاخاس�روت ےلہپ یہ ایت�ر اھٹیب اھت�۔ انچنہچ ر�ا �ت ایک ےجب‬ ‫بجہک ر �ا�تاک انسٹا اط�ر�ی اھت ںیم ےن اپان گیب اسیئلک رپ رکاھ ا�و �ر‬ ‫�ر�و �انیگ ےک اقم �میک رط�ف اہج �ں ڈ�ر �ا ئوی�راص حب ےناگ �ڑ�ی ےل‬ ‫کرٓانا اھت�‪ ،‬لچ ڑپ�ا �۔ٓا�ج اخکاس ربڑ�اخو�ش اھت ہکآ�ج ںیم بس‬ ‫سےےلہپےنچنہپاکریاک �ر�ڈقا ئمرک�و �ںاگ نکیل ا�س وقت اس�ر�ی وخشی‬ ‫کافو�روہگیئبجدکیاھہکاط ہردنسھواص حبوت ےلہپ ےسچنہپ ےکچ‬ ‫ہںی�۔ رہبحا�ل ا �ب مہ ابقی د�وسوت �ںاک ا تناظ�ررکنے ےگل �۔ اتس�ر‬ ‫صاحبوک وف �نایک وت انوہ �ں ےن اتب ایکہ انوہ�ں ےن ا�و�راثقب‬ ‫صاحب ےن اٹکےھ یہٓانا ےہ و �ہ رص�فاگ�ڑ�یاک اتناظ�ررک�رہے‬ ‫ہںی�۔وھت�ڑ�ی دیرکتوصم�ر اص حب ا �و�ر اشب �ر �ت اصحب یھب‬ ‫�آگےئ�۔ ڈیڑ �ھ جب ےکچ ےھتنکیل ابیھکت اس�ر�ے د �وست اٹکےھ‬ ‫ہنںی وہ ئے ےھت �۔وصم�ر اصحب ا �و�ر اط ہراصحب ڈنلس�ر ا�و�ر‬ ‫�دیرگاس ما �ن ےلرکٓا�رہے ےھتہک ا تےن ںیماگ �ڑ�ییھبآگیئ ا�و�ر‬ ‫تام�م د�وست اٹکےھ وہگےئ�۔‬ ‫ھٹکی د �و ےجب امہ�ر�ی ر�و�انیگلمع ںیم آئی �۔ ر �اسےت ںیم‬ ‫� یاک ہگج ےس ےنیپاک اپنینیک ںیمرھبایلایگ اتکہرفسںیموکئی‬ ‫�رکا�و �ٹ ہن وہ �۔ ےسیج یہ امہ�ر�یاگ �ڑ�ی ربو�ہیک دح �و�د ےس ابہریلکن‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�ش رھپ ےس رش�و �ع وہگیئ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�اچانک س‬ ‫�ا�سرفتییح رفساک آغا�ززیت اب�ر�ش ےک استھ وہ �ا �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫ہام�ر�ے د�وست اشب �ر �ت اصحب ےن ایکریح�تاگنزیاکناش �ف‬ ‫کای ہک دخ�ایک دق�ر �ت دکیںیھہک امہ�ر�ے ربو�ہ ےس اب ہرےنلکن‬ ‫کی دیر ےہہک ربو�ہ ںیم اب�ر �ا �ن رحتم ربسان رش�و �ع وہگیئ ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپ یاک کلف اگش�ف ہہقہق ڑپ�اویکنہکرفساک آغا�ز اہنیت‬ ‫خوشوگ �ا�رطریےق ےس وہ�ا اھت�۔ امہ�ر�ے ا �س رفسںیم�د�ر�ج ذیل‬ ‫�د�وست اشمل ےھت�‪:‬‬ ‫ثاقب ا حدم اص حب (�امریاقفہل�) �‪ ،‬اتس�رصاحب�‪ ،‬اطع�ء‬ ‫�املوص�رصاحب�‪ ،‬اشب �ر �ت اصحب�‪ ،‬اطہر کلم اص حب�‪ ،‬انصر‬ ‫صاحب�‪ ،‬اطہردنسھواصحب�‪،‬لیمج اصحب�‪،‬حلصم ا لد ین اص حب‬ ‫�ا�و �ر اخکاس ر �۔‬ ‫چونہکرفساکفی ابمل اھت�۔ اٹئم اپ�سرکنے ےک ےیلضعب‬ ‫�د�وسوت �ں ےن اپین اپین رصم�وفتی اتخای�ررک یل ا�و�رھچک د �وست‬ ‫�دکیےتھ یہ دکیےتھ دنینیکآغو�ش ںیم ےلچ ےئگ�۔وصم�راص حب ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک اھب ئی لیمج اص حب رس�و�ں رپ وٹپای�ں ےنہپ وہئے اپین‬ ‫یسوٹ �ں رپ ڑب�ی اخموشی ےس رب �اجام �ن ےھت �۔ اشب �ر�ت اص حب‬

‫نے اہنںی ا �س رط�ح ےھٹیب دکیاھ وت اہنںی اخمطبرکتے وہئے‬ ‫�ا�ز�ر �ا�ہننفتےنہک ےگلہکآ�پ د� نوو �ں اھب ئیوت ا�س رط�ح ےھٹیبںیہ‬ ‫یجےسآ�پاک ویز�الگایگ ےہ ا �و�رآ�پ ویکے اج�رہے ںیہ �۔ انیہ‬ ‫خو�شویپگ �ں ا �و ریسنہ ذم �ا �ق ںیم رفساج�ر�ی رہا�۔ دنچےٹنھگ دعبامن�ز‬ ‫فرجاک اٹئم وہگای�۔ مہ بس ےنرتحمم اقئد اص حبیک ا قدت�ا ںیم‬ ‫نام�ز ابجام عت ا �د اکی�۔ امن �ز رجفےک دعبحبصیک ر �وشین وہ ئی وت مہ‬ ‫�ایٹبآبا�دیک دح �و�د ںیم د �اخل وہ�رہے ےھت �۔آ�ج وی�مآ�ز �ا�د�یاک‬ ‫ماب�ر�ک د �ن اھت�۔ رہرط�ف اپسکاتنی رپچوم�ںیک اہب�ریھت ا �و�رول�گ‬ ‫وخای�ں انم�رہے ےھت�۔ امہ�ر �ے ڈ�ر �ائوی�رولطم �ب‬ ‫یو�مآ�ز�ا �د�ییک ش‬ ‫صاحب ےنیھب ا�س انمستب ےس یلم ےمغن اگل�د یے وج ابیھ کت‬ ‫کانو �ں ںیموگ نج رہے ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر �ا رپ چم ہی ایپ�ر �ا رپچم‬ ‫یہ رپچوم�ں ںیم میظع رپ چم‬ ‫�انیہ وخشوگ�ا �راحمل�ت ںیم رفسرک تے وہئے مہ امسنرہ�ہ چنہپ‬ ‫گےئ�۔حبص ےک ھچ جب ےکچ ےھت ہیرہشربیخ وتخپنوخ�ا�ہاک ایکعلض‬ ‫ہے وجرضح�ت دیس احدمدیہشیک گنج ابلاکو�ٹیک وجہ ےسوہشم�ر‬ ‫ہے�۔ ہیزبس�ہ ز �ا�ر �و �ں� ھج‪،‬ولی�ں ا �و �ر رچ �اگاہو�ںیک رس�زمنی ےہ وج‬ ‫�ا تناظ می وط�ر رپ �‪�1�9�7�6‬ء ںیم زہ�ا�ر�ہ ےسدحیلع�ہ وہئی �۔ ا�ب انشےت‬ ‫کی بلط وہ �رہییھت �۔اقئداص حب ےن ایک ہگج وہٹل دیھکرک‬ ‫گا�ڑ�ی ُرکو�ا ئی ا �و�راطہردنسھواص حبوکاجیھبہک و�ہ اجکر ہتپرک یں‬ ‫ینعی ارانمسب وہ�ںوت اہی �ں ان شہت‬ ‫کہ انشےت ےک رن�خ ایک ںیہ گ‬ ‫کرلںی �۔ دنسھوصاحبمکحیکلیمعت ںیم وف�ر�ًا اگ �ڑ�ی ےس ُاتر�ے‬ ‫�ا�و�ر وہٹل و �الے ےک اپ�س اجکر ذم�اکر�ا�ت رش�و �عرک�دیے �۔‬ ‫وھڑ�ی دیر دعب و �اپسآگےئ ا�و�ر اتب یاہک ریسٹ زیا�د�ہ ںیہ انچ نہچ‬ ‫ت �‬ ‫ہم آگے لچ ڑپ�ے�۔وھت�ڑ�ی د �و�ر ایک َا�و�ر وہٹل رظنآیا وت‬ ‫طاہراص حب ےناگ �ڑی ےس ُاتررک وہٹل ےک املک ےس وج ایک‬ ‫ٹپاھ �ن اھت اب�ت تیچ رش�و�عرک� �دی�۔ مہاگ �ڑ�ی ںیم ےھٹیب ذم�اکر�ا�ت‬ ‫کیاکمایبیاک اتناظ�ررک�رہے ےھتہک اچانک انوہ �ں ےنںیمہ‬ ‫�ا شا�ر �ہایک ہکآج ئاںی �۔ انچنہچ مہ ان شےت ےک ےیلاگ �ڑ�ی ےس ُاتر‬ ‫کر وہٹل ںیمآگےئ�۔ د�رماینہاس وہٹل اھت �۔ انشےت ںیم رپ �اٹےھ‬ ‫کے استھآلمٹی ا�و�ر�د �ا�لیھت �۔ د �ا�ل اتین زمید �ا�ریھتہک ایک‬ ‫�د�وست ےن ےب ا تخای�ر وہٹل ےک املک ےس اجکر د�ر یافتایکہک‬ ‫وخدلی ےس وج�ا�ب دیا یج‬ ‫کای ‪ gravy‬ےلمیگ�۔ ا�س ےن �ڑبی ش‬ ‫ضر�و�ر ےلمیگ�۔ ای�د رہےہک امہ�ر�ے امحو�ل ںیم وہٹل وغری�ہ رپ‬ ‫لپٹی ںیم ومجو�داسلنمتخ وہنے ےک دعب وجوھت�ڑ�ا اس اسلن ز �ائد‬ ‫ہمایایک اجتا ےہ ا سے ‪gravy‬ہکےت ںیہ�۔‬ ‫ناشےت ےک دعبرتحم�م اقئد اصحب ےن ایک د�وستیک‬ ‫�ڈیوٹی اگل ئیہک ان�ر�ا�ن ںیمیسک ا چےھ وہٹلاکپہترکیں �۔ اطہرمکل‬ ‫ئن‬ ‫صاحب ےک اپ�س وچنہک اہ �ک�گ اک اک�م ےہ ا�ناک ر �ا ہطبفلتخم‬ ‫گر�وپس ےس ر ہات ےہ ا �س ےیل انوہ �ں ےنرمک�و�ں ےکوصح ل‬

‫کے ےیل ان �ر �ا �ن ےک ایک د�وست ےس ر�ا بہطایک نجاک ان �ر�ا�ن ںیم‬ ‫�ا پان وہٹل ےہ ا�و�ر و�ہاگ ئڈییھب ںیہ �۔ انوہ �ں ےناہککہ ان �ر�ا�ن‬ ‫نہپےنچ رپ ا �ن ےس ر �ا بہطرکلںی �۔‬ ‫ناشےت ےس اف �ر �غ وہکرمہآگے لچ ڑپ ے �۔ ایٹبآبا�د‬ ‫کے دعب ان�ر �ا �نیک دح�و�د رش�و �ع وہگیئںیھت �۔ ہی و�ا �د�ی امسنرہ�ہ‬ ‫کے امش�لیک اجنب �‪1�2�0‬کولیمرٹ ےک افصےل رپ و�اقع ےہ سج‬ ‫کو مہ و �ا�د�ی ان �ر �ا �ن ےک ان �م ےس اجنےت ںیہ �۔ و�ا �د�ی ان�ر�ا �نیک‬ ‫خوبوص �رتی ےس ا تساف �د �ےاک اعز�ا�زںیمہ دشو�ا�رزگ�ا�ر اہپ �ڑ�و�ں‬ ‫کو رت �اشےت ر�ا سوت �ں ا�و�ر ا �س اہ ئی و�ےیک دب �ولت اح صل وہ �ا‬ ‫جو د �ر یا ئےاہنک �ر ےک استھ استھ ان �ر �ا�ن ےسزگ�رتاہو�ا اپ�ک‬ ‫چنی د�وسیتیکمیظع اثم �ل اشہر�ا�ہ رق�ا قر�م ےس اجلمات ےہ �۔ ا�و نےچ‬ ‫وخوص �ر�تآباش�ر�و �ںیکوگ�د ںیم‬ ‫پاہ�ڑ�و �ں�‪ ،‬دلشک اظن�ر�و �ں ا�و�ر ب‬ ‫ہباتہو�ا د�ر یائےاہنک�ر ا�سنیسح و �ا �د�ییک ریسںیم دق�م دق�م رپ‬ ‫ہام �ر �ا ہمرفسرہا وجفلتخم ر �ا سوت�ں ےساتہب وہابکیھرظنےس ا�وجلھ‬ ‫ہو اجتا ا�و�ریھبک رھپامہ�ر �ے اس ھتآلمات اھت �۔ ا سی د�و �ر�ا�ن ایک‬ ‫مانسب وپ �ا ئٹن رپمہ ےناگ �ڑ�ی ر�وکی ا�و�راچ ئے ےنیپاک رپ گ�ور �ا�م‬ ‫بانیا �۔ د�و پرہ ےک د �و ےنجب و �الے ےھت �۔ ا�و�روس�ر �ج رس رپ اھت �۔‬ ‫لبدن و بالا اہپ�ڑ�و �ں ےک د �رمای�ن اتہب وہ �ا د �ریائےاہنک�ر اہنیت‬ ‫خوبوص�ر �ترظنمشیپرک �رہا اھت �۔ ا�س وقت کلم ےک دیرگوصح�ں‬ ‫مںی دشیدرگمیاک �ر �ا�ج اھت نکیل د�س اب �ر �ہےٹنھگیک ڈ �ر�ا ئوی رپرظنمہی‬ ‫بدلا وہ�ا اھت �۔ومسمرس�د وہنے ےکاستھاستھاہنیتوخشوگ �ا�راھت �۔‬ ‫ہم رھتپیک ولس�ں رپ ھٹیبرک ےتہب وہ ئے د �ریا ےکڈنھٹ �ے اپنی‬ ‫سے اپےن اہتھ اپ �ؤ�ں دھونے ےگل �۔وصتیریشکاک وش�قیھب وپ�ر�اایک‬ ‫گای�۔ کلم انصراص حب ےن اچ ئے انبنا رش�و �عرک � �دی �۔ اچئے‬ ‫کے دعبمہ بس ےن ضووایک ا �و�راگ�ڑ�ی ںیم ھٹیبرکامن�زرہظوعرص‬ ‫باجام عت ا �د�اںیک�۔وھت�ڑ�ی د�و�رآگے ایک ہگجڑکل�یاک لُپ رظن‬ ‫رفوختیک اج�رہییھت �۔ مہ‬ ‫�آیا �۔ ا�س ہگج نزد�ہ رٹ�ا�ؤ �ٹشفیھب �‬ ‫نےلُپ رپڑھک�ے وہکروصت یر یں ونب � ئاںی �۔ امہ�ر �ے ایک استیھ‬ ‫�اتین دچلیپس ا�و�رنگل ےس س�یلف�ی�ا �ں انب�رہے ےھتہک ایک اقم می‬ ‫ریحا�ن ر �ہایگ�۔ رھپو�ہ امہ�ر�ے‬ ‫باشدن �ہ ا�ن ےک ا �س وش �قوک دیھکرک �‬ ‫پا�سآیا ا �و�ر ےب اس خہت وب لاہک ای�ر ہیڑلکا وت ونجنیاتگل ےہ�۔‬

‫�و�ا�د�ی اکغا�ن‬

‫وخوص �ر �ت رتین د �رجون�ںںیلیھج‬ ‫�ا�س و�ا �د�ی ںیم دناییک ب‬ ‫رس�و �رآنوسلیھج غوری�ہاشمل‬ ‫ہںینجںیملیھجفیسا �ملولک �‪،‬ولول ا‬ ‫ہںی�۔ امسنرہہ ےس ان�ر �ا �ن ےکرفسےک د�و �ر �ا�نویک �ائی �‪،‬شوگر�ا �ن‬ ‫وخوص �ر�تںیہگج دکیےنھوکںیلمیگنکیل‬ ‫�ا �و �ر و�ا �د�یاکغا�نیسیج ب‬ ‫وخوص �ر تی ےک وج اظن�ر ے دکیےنھوک ےتلمںیہ و �ہ‬ ‫�و�ا �د�ی ان �ر�ا �نیک ب‬ ‫شا یدرمیک�ےیکآنھک ےس مہیھبکوسحم�س ہنرککسںی�۔ ہس رہپاچ �ر‬ ‫بےج مہ ان �ر�ا �نیک دح�و�د ںیم د�اخل وہ �رہے ےھت �۔ومیخ �ںاک ایک‬ ‫بتہ ڑب�ا رہشاہی�ںآبا�داھت �۔ اط ہراص حب ےن ا پےن ایک د �وست‬ ‫سے ر�ابہطایک وت ا نوہ�ں ےن یاک وہٹلاک ان�م ےتیل وہئےاہک‬ ‫�وہا�ں ہقلعتمآ�دمی ےس ر�ا بہطرکلںی �۔ ا �ب مہ ا�س وہٹلیک الت �ش‬ ‫کرنے ےگل �۔ ا سی الت�ش ںیماکفی دیرگلیئگ �۔آخراک ر �ایک ہگج‬ ‫مہںی ا �س وہٹلاک وب�ر�ڈ رظنآیاتو امہ�ر�ی وخشییک ا تناہ ہن ہری �۔‬ ‫قائد اصحب ےن ہلصیفایک ہک و �ہ ا ند �ر اجرکرمک�و �ںاک اجئز �ہ ےتیل‬ ‫ہںی ا �س ےک الع�و �ہ انوہ �ں ےن اتس�راص حب ا�و�ر اشب�ر �ت اص حب‬ ‫کی ڈیوٹی اگلئیہک و�ہ رہشںیم اجکر ا پےن وط �رپریسک وہٹلاک ہتپ‬ ‫کریں اتکہ اہج �ں انمسب وہ وہا�ں افئلن اب�ترکلی اجئے �۔‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ ام�ر�چ‬09 ‫؍‬09

‫باب سورٹا پیک رط�ف ر�و �انیگ‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 09, 2021 – March 11, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday March 09, 2021 00:05 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patriotism'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Will'.

01:25 Inauguration Of Masroor Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 02:25

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Masroor Mosque in South Virginia, USA. Recorded on November 3, 2018. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

04:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 7, 2014 by the Head of the

05:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: an educational class with Hazrat Mirza Masroor

06:30

Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Az-Zumar, verses 18-32. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'apostle of God'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 01.

08:05

address delivered on September 9, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

06:00 06:15

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

08:55 Khuddam & Atfal Class Sweden: an educational class with Khuddam and Atfal

10:25

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2016 in Malmo, Sweden. Unscripted: Jamia Ahmadiyya - English discussion programme about contemporary social issues affecting today's youth. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at.

12:05

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to USA and Guatemala in 2018. Recorded on November 30, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

09:55

11:00 Huzoor’s (aba) Visit To USA And Guatemala: a programme documenting Hazrat

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 5, 2021by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R]

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies: an address delivered 09:55

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Belgium 2018. Recorded on September 15, 2018. Contemplation: a programme discussing various contemporary issues. Today's topic is 'understanding Christianity', with guest Abdul Ghani Jahangeer Khan.

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna & Nasirat: an educational class with the 12:00

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members. Recorded on May 13, 2016 in Sweden. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:00 Huzoor’s (aba) Refresher Course Address: an address delivered by Hazrat Mirza 14:00 14:10

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the centenary of Darul Qadha at the International refresher course. Recorded on January 20, 2019. Al-Hakam: Urdu documentary about the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: featuring faith inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Kamal Yousuf.

14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50

Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on March 6, 2021.

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies 2018 [R] 18:00 18:20 18:35 18:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Fatiha and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Hayat-e-Javidaan [R] Al-Hakam [R]

20:10

Contemplation [R]

22:20

Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

19:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna & Nasirat 2016 [R] 21:15 Huzoor’s (aba) Refresher Course Address 2019 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday March 11, 2021 21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): recorded on March 05, 2021. 01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies: rec. September 15, 02:35

03:05 04:05

2018. Hiqayat-e-Sidqo Wafa

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna & Nasirat: recorded on May 13, 2016. Hayat-e-Javidaan

04:45

Friday Sermon: delivered on March 5, 2021.

05:50 06:00 06:15 06:30

Al-Hakam Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Az-Zumar, verses 46-59. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patriotism'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 1.

08:00

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019. World News

16:10 16:25

The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Qadr to Surah An-Naas. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Muhummad Abdullah Baig (ra).

06:45 Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with

20:10 20:40

Unscripted: Jamia Ahmadiyya [R] Our Pledge [R]

22:35

The First Bai'at [R]

16:55 Khuddam & Atfal Class Sweden 2016 [R]

19:00 Huzoor’s (aba) Visit To USA And Guatemala 2018 [R] 21:15 Friday Sermon 2021 [R]

08:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

22:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R]

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address: Concluding

Wednesday March 10, 2021 12:20

address delivered on 16, September 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Belgium. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

02:25

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. May 15, 2000. The First Bai'at

14:05

04:10

Ashab-e-Ahmad (as)

06:00 06:15 06:25

September 9, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Az-Zumar, verses 33-45. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Al-Tarteel: Lesson no. 11 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05 08:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages.

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 03:05 Huzoor’s (aba) Visit To USA And Guatemala: recorded on November 30, 2018. 04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on

06:55

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 14, 2016 in Toronto, Canada. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.

14:35 Peace Symposium 2019 [R] 15:45

Intikhab-e-Sukhan: recorded on March 6, 2021.

18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Will'.

16:50 Friday Sermon 2021 [R]

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address 2018 [R] 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R] 21:45

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:50 Peace Symposium 2019 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ہاتھاپکپک�رہے ےھت�۔ وی�ں گل رہا اھت ےسیجیسک ربفانی العقے‬

‫سای�ح اپسکات�نآتےںیہ�۔ ایسحیت اتعاب�رسے لدرفیب وہنے ےک‬

‫فٹ دنلب‬1�3�,7�0�0� ‫جس رپاھکل ےہہک اببوسراٹ�پحطس زمنی ےس‬

‫�امہتیاکحامل ایک اہم د�ّر�ہ ےہ�۔ ڑبھیت وہئیرگمی ےک اتسئے‬

‫مںیآگےئ ںیہ�۔ اہی�ں رپ ایک ہگج گنس رممراکہبتکبصن ےہ‬

‫ہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اہی�ں ےس ان�ر�ا�نتگلگ ا�و�ر دیرگ العقو�ںاک‬

‫فاصہلیھباھکل وہ�ا اھت�۔ اہی�ںیھب وصتیر اب�ز�یاک وش�ق وپ�ر�اایک‬ ‫رطفلکن‬ � ‫گای�۔ ا�س ےک دعبھچک د�وست رٹیک رپآگےیک‬

‫گےئ�۔ ابب سورٹا�پ ںیمآنے و�الے ایس�ح اپےنزم�ا�ج ےکاطمبق‬

‫عال�و�ہ ہی رپاضف اقم�م رغج�افایئی ا�و�رات�رییخ اتعاب�ر ےسیھبوصخم�ص‬

‫ہوئے زہ�ا�ر�و�ںیکلم ا�و�رریغیکلم ایس�ح اہی�ں ےک دلشک دق�رتی‬ ‫ہر�ے رھب�ے ا�و�ر لب اھکتے رسسزب‬،�‫خوشوگ�ا�ر سومم‬،�‫مانظر‬

‫بریفےل ا�و�ر خی ہتسبرھجنو�ںیک رطف�یکلھج ےس فطل‬،�‫پاہ�ڑ�و�ں‬ ‫�اند�و�ز وہنے ےک ےیل وج�ق د�ر وج�ق اہی�ںآتے ںیہ�۔ اہی�ں‬

‫رماگر�م اچئے‬،‫وکڑ�و�ں� گ‬ � ،‫ٹچاخ�ر�ے د�ا�ر ا�و�ر ٹچ ےٹپاھکنو�ں� پ‬

‫پر وجلائی ےک ےنیہم ںیم اہپ�ڑ�و�ں رپ رب�ف اب�ر�ی ایک ایاس رظنم‬

‫ہںی مہ دنچ د�وسترتحم�م اقئد اصحب ےک استھ ایک اچئے‬

‫شدیدرس�د وہ�ا‬،�‫مںیآکنال ےہ�۔ ےسیج یہ مہاگ�ڑ�ی ےس ُاتر�ے‬

‫�ا�و�رڈنھٹ�ےرشم�وبا�ت ےک ذ�ریےع اپےن ذ�ائہقوک د�وبالاکرتے‬

…�… ‫پر‬0 ‫پر‬0�8� ‫�و�الے ےک اپ�س ےلچ ےئگ�۔ مہ ہینُسرک �…�…باقیہحفص‬

‫پشیرکتی ےہسج ےس وی�ںاتگل ےہہک اناس�ن رپیو�ں ےک دیس‬

‫کےوھجنےک مہ ےسرکٹ�انے ےگل�۔ ربیفیل وہ�ا�ؤ�ں ےس امہ�ر�ے‬

‫�د�وسر�ے د �ن مہحبص اس�ڑ ھے اچ�ر ےجب دیب �ا رہوگےئ�۔لک‬ ‫شا�م ےس وج اب �ر�ش رش�و �ع یھت ا�و�ر ر �ا�ت رھبوقےف وقےف ےس‬ ‫جا�ر�ی رہیحبص کتمھت یکچیھت �۔ مہ ےن دلج�ی ےس ُا ٹھرکامن�ز‬ ‫فرجےک ےیل ایت�ر ییک�۔ اتین دیر ںیم د� سور�ےرمکے ےسیھب‬ ‫باقی د�وست ُاٹھرکآگےئ�۔ امن�ز ےک دعبرتحم�م اقئد اصحب ےن‬ ‫ہد�ا یتیکہک د�وستھچک دیرآ�ر �ا �مرکلںی ا�س ےک دعبھچ ےجب‬ ‫ہم ان شہترک یں ےگ ا�و�راس�ت ےجب ابب سورٹا�پ ےک ےیل ر �و �انیگ‬ ‫ہوگی�۔ ان شےت ےک ےیل کلم اطہراصحبیک ڈیوٹی اگلئییئگہک و�ہ‬ ‫با�ز�ا �ر ےس ان�ن ا�و�ر انڈ �ے ےلآئںی �۔ انشہت ںیم امہ�ر �ےفیش‬ ‫�د�وست ےنآلمٹی انب یا وج تہب زمید �ا�ر اھت �۔ ا�س ےک دعب کلم‬ ‫صاحب ےن اچ ئے انبکرپالئی �۔ اچ ئے ےک دعبمہ ےن اب بورساٹ�پ‬ ‫جانےیک ایت�ر ی رش�و �عرک � �دی �۔ ےنیپاک اپ نی ا�و�ر اچئے اکساما�ن‬ ‫بیھاگ �ڑ�ی ںیم رکاھ اتکہ اب بورساٹ �پ رپاجکراچ ئے انبئی اجسےک �۔‬ ‫سا�ت ےجب امہ�ر�اقا فہل ر�و�انیگ ےک ےیل ایت�ر اھت �۔ھچک دیر دعب‬ ‫وخوص�ر�ت ر �اسوت�ں ےس وہ تی‬ ‫گا�ڑ�ی امہ�ر �ے ان �ر�ا �ن رہشےک ب‬ ‫ہوئی اببوسراٹ�پ ےک ےیل ر�و �انہ وہگیئ�۔ ان�ر�ا�ن ےس ابب سورٹا�پ‬ ‫کا ر�ا سہتنیتوٹنھگ �ں رپطیحم ےہ �۔ ر �ا سےت ںیم اہپ �ڑ�و�ں ےک وچیب�ں‬ ‫وخوص�ر�تآباش�ر ہب رہییھت�۔ مہ دق�ر �ت ےک ا�سنیسح‬ ‫بچی ایک ب‬ ‫ناظ�ر�ہوک ا پےنرمیک�و �ں ںیموفحم�ظرکنے ےک ےیلاگ�ڑ�ی ےس ُاتر‬ ‫کر اب ہرآگےئ�۔بس ےس ےلہپ دنسھواص حب اب ہرےلکن ا �و�رآباش�ر‬ ‫کے ابللک رقیب اجکر اہپ �ڑکے د �ا من ںیمڑھک�ے وہگےئ ا �و�ر‬ ‫س‬ ‫�یلفی انبنےگل ےئگ�۔ ا�نیک ان�ز�کتعیبط ےک شیپرظنںیمہ‬ ‫وہائے �۔ ا�س‬ ‫خدشہاھت ہک ر�ا سےت ںیم ا �نیک تعیبط ہنرخ�ا�ب ج‬ ‫لےی مہ ےن ےلہپ یہ�“حافظیت اقد �اما �ت”کرلےی ےھت �۔ وہی وہ �ا‬ ‫جساک ڈ�راھت�۔ ر�اسےت ںیم د�وتنی دفہع ا�نیک تعیبطرخ�ا ب وہئی‬ ‫زعم وہتم ےسرفساک آغا�زرکتے�۔رتحمم اقئد‬ � ‫یلنک رھپےئن‬ ‫صاحب ےن ا �نوک ا�سےلسلس ںیم دہ �ایا تیھب دیںنکیل انوہ�ں‬ ‫نے ز یا�د �ہوتجہ س�یلف�ی�ا �ں انبنےیک رط�ف ذبم�و�ل کریھ �۔ ےسیج‬ ‫ہیاگ�ڑ�ی رکیت ومصو�ف وف �ر�ًابطتعیرخ�ا�ب وہنے ےک اب �وجو�د‬ ‫گا�ڑ�ی ےس اب ہرےتکپل ا�و�راٹھکٹھک س�یلف�ی�ا�ں انبنےگل اجتے �۔‬ ‫�د�وسوت �ں ےنیئک دفہعوتجہ دلا ئیہک اپینتحصاکیھب ایخ�ل رھکںی‬ ‫س‬ ‫رطف زیا�د�ہیھتہکںیہکوک ئی‬ � ‫یلنک ا�نیکوتجہ �یلفی انبنےیک‬ ‫سحنی رظنما�ن ےکرمیک�ےیکومیم�ر�ی ںیموفحم�ظ وہنے ےس‬ ‫�ر�ہ ہن اجئے �۔‬ ‫باب سورٹا�پ ےک ر�اسےت ںیم فلتخم اقمما�ت رپ ُر�کرکمہ‬ ‫قد�ر�ت ےکنیسح اظن�ر�و�ںاک اشمہد�ہرکتے رہے�۔ ایک ہگج‬ ‫�اییسآئی اہج�ں اہپ�ڑ رپ �ربفیمج وہئییھت اہی�ںکتہکدیفس �ربف‬ ‫کی ڑیسھای�ں ینب وہئیںیھت�۔ ا�و� لرو�گڑیسیھ رپڑھک�ے وہکر‬ ‫تاص�ویرونب�ا�رہےےھت�۔ا�سےکالع�و�ہاقممیولگو�ںےنرب�فےس‬ ‫کیئزیچ�و�ںےکام�ڈ�لانب�رکےھےھت�۔اہی�ںیھبس�یلف�ی�ا�ںانبنےاک‬ ‫وخوص�ر�ت اہپ�ڑ�و�ں ا�و�رنیسح و�ا�دیو�ںاک ہیہلسلس‬ ‫علم اج�ر�ی اھت�۔ ب‬ ‫جا�ر�ی رہا�۔ مہآسہہتآسہہت دنلب�ییک رط�ف اج�رہےتےھ�۔آخر‬ ‫کا�ر مہ دق�ر�ت ےک ا�سمیظع اشہاک�رکے اپ�س چنہپ ےئگ اہج�ں‬ ‫بر�ف ا�و�ر اب�دلو�ںاک ر�ا�ج ےہ�۔ یج اہ�ں ا�س وقت مہ اببوسراٹ�پ‬ ‫پرومجو�د ےھت سجوک رپیو�ںاک�دیس یھباہکجاتاہے�۔ ہی و�ہ‬ ‫شئ‬ ‫جرھنو�ں ا�و�ر گل�ی���ر�زیک‬،�‫عالقہ ےہ وج ا�نتنگنیسح و�ا�دیو�ں‬ ‫�آماجاگ�ہ ےہ�۔ ا�سیک ریگنوین�ںوک دکیےنھ ےک ےیل دنای رھبےس‬

‫قائداص حب ےکاستھ کاخاس�ر ا�و�راط ہرکلم اص حب ےن وہٹل‬ ‫کے ہقلعتمآ�دمی ےک استھ اجکررمک�و�ںاکجائز�ہ ایل نکیل امہ�ر�ی‬ ‫ستیل ہن وہئی �۔ ا سی اثان ںیم اشب�ر �ت اص حب ےن اطال �ع د�یہک‬ ‫�ایک ا�و�رٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم انمسب ر یٹ ےک استھ رہائشاک‬ ‫�اتناظ �م ےہ�۔ مہ ےن اجکر اجئز�ہ ایل وت ہی وہٹل نیم اب�ز �ا�ر ےک‬ ‫قریب یہ ایکیلگ ںیم و �اقع اھت �۔ ایک اسئڈی رپبر�آمد�ے ےک‬ ‫ساتھ د�و ڑب�ےرمک�ے ےھت نج ںیمنیتنیت ڈیب ےگل ےھت�۔‬ ‫�د �و�ر�اتو�ں ےکایق�ماکرک �ایہ اپنچ زہ�ا�ر ر�وپےاہنیت یہ انمسب‬ ‫ہوتا اھت ۔ مہ ےن�الہلاک رکش ا�د�اایک ا�و�رکرم�و�ں ےکاستھیہاگ�ڑ�ی‬ ‫پا�ر�کرککے اسما�ن اند�ر رکاھ�۔ ان�ر�ا�ن رہشمںی انمسب وہٹلاک‬ ‫لمانیسک تمعن ےسمکںیہن�۔ اہی�ں ےکوہشم�ر وہٹزل ا�و�ر سیروٹ�رنسٹ‬ ‫وہول�ں ےکاستھ‬ ‫رہائیش ٹ‬ ‫مںی وم�ن وہٹل اشمل ےہ اہج�ں ےگنہم ٹ‬ ‫ساتھاہنیت انمسبرک�ائے رپ ےنلم و�الے �ہ�س ر�و�مآسانی ےس‬ ‫نت‬ ‫� تسدای�ب ںیہ نج ںیم ایکوہشم�ر ان�م ال�ج�� ٹسیگ اہ�ؤ�س ےہ�۔‬ ‫ہوٹل ںیمرمک�ےیکگنکبرک�و�اتے وقت ایک دچلپس‬ ‫�و�ا قہع شیپآیا�۔ بج اتس �رصاحب ا �و�ر اشب�ر �ت اص حبٹسیگ‬ ‫کر�رہے ےھت�۔ ا�نیک‬bargaining‫ہا�ؤ�س و�ا لو�ں ےس‬ ‫وہائے نکیل‬ ‫کوششیھتہک یفرمک�ہ اپ نچ زہ�ا �ر ںیم اب �ت ےط ج‬ ‫ہوٹل و �الے ا�س رپ ر�اضی ہن وہ�رہے ےھت �۔ ر یٹمکرک�و �انے‬ ‫کیرھب وپ�ر شوکش ںیم ثحب تورک�ا�راج� �رییھتہک اتےن ںیم یاک‬ ‫�ا �و�ر د �وست یھب وہا�ں چنہپ ےئگ �۔ انوہ �ں ےن جب دکیاھ ہک‬ ‫ماعمہل ےطںیہن وہ�رہا وت ا پین رط�ف ےس انوکاھ وشم�ر�ہ دیےت‬ ‫ہوئے وبلےہک‬ ’�’�‫�‘ �‘چول ای�ر اپ نچ ںیہنوتاس �ڑھے اپ نچ زہ�ا �ررکلو‬ ‫ریحا نی ےس دیھک رہے ےھتہک ہیایککہہ رہے‬ � ‫ہوٹل و �الے‬ ‫ہںی�۔ رہبحا�ل اپ نچ زہ�ا�ر ںیم اب�ت افئلن وہگیئ�۔‬ ‫برہحا�ل مہ بس ات�ز �ہ د�م وہئے ا�و�ر ر�ا�ت ےکاھک ےن‬ ‫کی ایت �ر�ی رش�و �عرک� �دی �۔ اطہرکلم اص حب اب �ز�ا�ر اجکر نکچ‬ ‫کے استھ ان �ن ر� ٹوای �ں ےلآئے �۔ںیمہاھکنے ےک ےیل وہٹل‬ ‫رضو �ر�ت ا�س ےیلںیہن ڑپ�یہک امہ�ر �ے اپ�سوککگن‬ � ‫جانےیک‬ ‫وھڑ�ی یہ‬ � ‫کے ایک امہروصم�ر اصحب ومجو�د ےھت وہنج �ں ےنت‬ ‫�دیر ںیم اہنیت ذل یذاھکنا ایت ررکلای�۔اش�موک اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ‬ ‫جس ےسومسمرس�د وہگای�۔ مہ ےنامن �زرغم�ب وعاش ء ابجامعت ا �د �ا‬ ‫کںی ا�و�ررھپاھکنااھک یاایگ�۔اھکنے ےک دعب انصرکلم اصحب‬ ‫نے زمید�ا �ریس اچئے انبکر شیپیک�۔سج ےسرفسیک اس�ر�ی‬ ‫ھتاک�و�ٹ د�و�ر وہگیئ�۔ ا �س ومقع رپ اشب�ر �ت اص حب ےن احاب �ب‬ ‫ضعب‘ �‘کا�رہائے امنیا � �ں’�’ ایب �ن‬ � ‫کے اس مےن ایک رفقی رفسےک‬ ‫کےی نج ےس احاب�ب تہب ‘�‘مات ث �ر’ �’ہوئے �۔ ہی دچلپسلفحم‬ ‫�ر�ا �ت ےئگ کت اج�ر�ی ہری�۔ ا �س د �ن ںیمہ ایک د�وستیک‬ ‫�ایک وخبیاک اکناش�ف وہ�اہک ا�ن ںیم دخمتقلخاک ذجبہوک�ٹ‬ ‫کو�ٹرکرھب�ا وہ �اہے�۔ ا سی وہٹل ںیم اجنپ�ب ےک ایکرہشےس‬ ‫�آئے وہئے ضعب ونجو�ا �نرہھٹے وہئے ےھت �۔نج ےس ا �ن‬ ‫کاتاع�ر�ف وہ �ا ا�و�ر ہی اعت�ر�ف د�وسیت ںیم دب لایگ�۔ومصو�ف ےن‬ ‫�ا پےن ےئن د�وسوت�ںیک دخمت ںیموکئیرسکُاٹاھ ہن کریھ �۔یھبک ا�ن‬ ‫یھبک اہنںی‬،�‫کے ےیلاسلن ےلرکاج�رہےںیہ ا�و�ریھبک ر � ٹوای�ں‬ ‫با�ز�ا �ر ےس د�و �ائی الکر د�ے رہے ںیہ �۔ ر �ا�ت بج زیا �د �ہ وہگیئ‬ ‫تو اقئد اص حب ےن اعال �نایککہبس د�وست ا�ب وس اجئںی‬ ‫تاکہ وقت رپامن�زرجف رپُا ٹھںیکس ا�و�ررھپ ابب سورٹا�پیک رط�ف‬ ‫�ر�و�انیگ وہسےک �۔‬


‫جا مۃع ا ملرشبین ریس�ا لوی �نیک رسگرمای�ں‬ ‫جا مۃع املرشب ین ریس�ا لوی �ن ںیمزگشہت ندو�ں وہنے و�ا لے‬

‫پر�ور�امو�ںیک رپو�ر �ٹ شیپ دخمت ےہ�۔‬ ‫گ‬

‫سری�ا لوی�ن ںیم امجعت ےکوساس�ل وپ �ر�ے وہنے‬ ‫رقتاب �ت ا�و�رہسلج وی�محلصم ومعو � ؓد‬ ‫کی ی‬

‫رفو�ر�یاک �د�ن امجعت احدمیہریس�ا لوی �نیک ات�ر یخ‬ ‫�‪1�9‬؍ �‬

‫مںی تہب امہتیاک احمل ےہ �۔ٓا�ج ےس وس اس�ل ےلہپرضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےکاحصبی رضح�ت وملانا دبع�ا لرحمی رین‬

‫صاحبؓاھگنا اجتے وہ ئے ر�اسہت ںیم �‪1� 9‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�2�1‬ءوک‬

‫سری�ا لوی �ن اتر�ے ا�و�رلسلسمنیت د �ن اہی�ںغیلبت رکنے ےک دعب‬ ‫�ٓاگے ر�و �انہ وہ ئے �۔ ہی د�ن ریس�ا لوی�ن ےکاملسمنو �ں ےک ےیل‬ ‫�ا تناہ ئی وخشی ےک د �ن ےھت �۔وملانا دبع�ا لرحمی ریناص حب ےن ا�س‬

‫خمرصتایق�م ںیمیئک رچکیلدیے ا�و�ررسکر�د�ہاملسم �ن امنئدن�و�ں ےس‬ ‫مالقاتںیںیک ا �و�ر رہہنکمموط�ر رپ اسال �م احدمیتاک اغیپ�م اہی �ں‬

‫کے ولگو�ںوک اچنہپیا �۔ ا �س اببرکت ومقع ےک وس اس�ل وپ �ر �ے‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫نشجرکشتیک ی‬ ‫ہونے رپکلمرھبںیمنیت ر� �وز�ہ دصاسلہ ِ‬

‫کا اتہام�مایکایگ�۔ (سری�ا لوی�ن ںیم امجعتاک اغیپ�م ذب �ریہعرٹلیرچ‬

‫تو �‪�1�9�1�5‬ء ںیم یہ چنہپ ایگ اھت ا �و�ر �‪�1�9�1� 6‬ء ںیم ایک اقم میصخش‬

‫‪Pa Musa Gerber‬نے ذب�ر یہع طخ تعیبیک اعس�د �ت‬ ‫حاصلیکیھت �۔�)‬

‫جامۃع املرشبین ریس�ا لوی�نوک ا�س ومقع رپاہنیت اس �دگی‬

‫کےاستھ رنگ و ر غ�ون�‪،‬ڈنھجیو�ں ا�و�ر ر�ونشوی �ں ےساجس یاایگ�۔‬

‫جام عت ا حدمیہریس�ا لوی �ن ےن ا�س ومقع رپ ایکنیت ر � �وز�ہ‬

‫�( �‪2�0� ،�1� 9� ،�1�8‬؍فر�و� �ری�) کرمز�ی رپ گ�ور �ا�م وجتیزایک اھت �۔‬

‫پر�ور�ا�م ےک اطمبق ہلمجابلط�ء اجمہع ےن وم�رخہ �‪1�8‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫گ‬

‫کویلفن ر� �وز �ہ رکاھ ا�و�روضح�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیم‬

‫��� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�دعائہیوطخ�طےھکل�۔‬ ‫مو�رخہ �‪1� 9‬؍فر�و�ر�ی رب �و�ز ہعمج ابجام عت امن �زدجہتاک اتہام�م‬ ‫دصہایک ایگ�۔‬ ‫کای ایگ ا�و�ر اجمہعیک رط�ف ےس یاکرکب�ا ق‬ ‫�د �ن ےک وقت اجمہع ےکابلط�ء ےک د�رمای �ن ایک ٹف‪ ‬اب�ل‬ ‫مچی اک یھب اتہام�مایک ایگ�۔ امن �ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک دعب اقممی‬ ‫جامعت وب رینجیک رط�ف ےس ایک ام�ر�چ اپ سٹاک ا تناظ�مایک‬ ‫گای اھت سج ںیم اجمہع ےک ہلمجابلط�ء ا�و�ر اساتذ�ہ ےنیھب رشکت‬ ‫کی�۔اش�موک اساتذ�ہ ا�و�رابلط�ء ےک د�رمای�ن ایک و�الی اب�ل چیم وہ�ا‬ ‫جےس ابلط �ء ےن ابٓسانی تیج ایل�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�0‬؍فر�و �ر�یوک امن�ز دجہت ابجامعت ا �د�ایکیئگ �۔‬ ‫�ا سی د �ن اش�موکابلط�ء ےن انصراحدمیہرٹنیس�لدجسم ںیم رجیلن وط�ر‬ ‫رقتاب �ت ےک رپ گ�ور �ا�م ںیم رشکتیک �۔‬ ‫پر وہنے و�الی دصاسلہ ی‬ ‫مو�رخہ �‪2�1‬؍فر�و�ر�یوک اجمۃع املرشب ین ںیم وی�محلصم‬ ‫موعو � ؓد ا�و �ر دصاسلہرقتیباک اعناق�دایک ایگ�۔رقتیباک ابقاعد�ہ‬ ‫�ٓاغا�ز دعب امن�ز رصعرکم�م دیعس ا لرمحنٰ اص حبیک دص �ا�ر�ت ںیم‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا �۔زعیز�م الب�لرک�وما اص حب ےن‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیکٓایا�تیک الت�و�تیکسجاک انرگیز�ی رتجہمزعیز�م‬ ‫حنس ونحا ےن شیپایک �۔زعیز�میلع یباکنو ا�و�ردمحم �ی�ی�ر�و ےندیصق�ہ‬ ‫پشیایک�۔سج ےک دعبزعیز�میلع یباکنو ےن وگشیپئیحلصم ومعو�د‬ ‫کے ا�ر �د�و الاف �ظ ڑپ �ھرکانسئے ا �و�ر ا �س وگشیپ ئیاک انرگیز�ی رتجہم‬ ‫عزیز�م دمحمامثع�ن ےن شیپایک �۔‬ ‫عزیز�مامثع �نےسیس ےندصصا لہ وج بیل ےکومقع رپوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�م ڑپ �ھرکانسیا�۔سج ےک دعبزعیز�منسح‬ ‫نوحا ےنریس�الوی�ن ںیم امجعتیک وس اسلہات�ریخ وکرصتخموط�ر رپ‬ ‫بای�نایک �۔ ا�سرقتیر ےک دعباجمہع ےکابلط�ء ےک ایکرگ�و�پ‬ ‫نےرضح�تحلصم ومعو � ؓدیکمظن‘ن نواہلا�ِن امجعت ےھجمھچکانہک ےہ�’‬

‫زم ا �ر�ونا اکنو ےن شیپ‬ ‫پشییک�۔مظن ےک دعب یاکرصتخمرقتیرزع ی �‬ ‫کیسج ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخ ما�تاک رصتخموط�ر رپذتکر�ہ‬ ‫کای ایگ�۔‬ ‫ومع رپابلط�ء ےن دصاسلہ وجبیل ےسقلعتم یاکمظن‬ ‫�ا �س ق‬ ‫�انرگ یز�ی زبا�ن ںیم ڑپ�ھرکانسئی �۔ رپ گ�ور �ا�میکٓاخر�یرقت یر‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنیک سج ںیم ٓا�پ ےن ا بدت �ا ئینیغلبم‬ ‫کیوکشوش�ںاک ذکرایک ا�و �رغیلبت ےک دیم�ا �ن ںیم ا �نیک اتنکھ‬ ‫رفا ئی ےک‬ ‫کوشوش�ں ا �و�ررقبانوی �ںاک ذکرایک ا �و�رابلط�ءوکتحیصن م‬ ‫�و�ہ اپےندہع تعیب ا�و�ردہع وقفوکرتہب ین وط�ر رپ وپ �ر �ارکنے‬ ‫�و �الے وہ�ں �۔ رپ گ�ور �ا�ماک اتخات�م دعا ےس وہ�ا سج ےک دعبامن�ز‬ ‫مرغ�ب واشع�ء عمجرککے ا�د�ایکںیئگ�۔امن �ز�و �ں ےک دعبابلط�ء ا �و�ر‬ ‫ہمامنو�ںیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫میسانی�ر ونعب�ا �ن اج�د �و وٹنے ا �و�روت ہام �تیکتقیقح‬ ‫�ا �و�ر دب �رسوما�ت ےس اتجان�ب‬

‫مو�رخہ �‪2�8‬؍فر�و�ر�یوک اجمہع احدمیہ ےک اہ �ل ںیم ایک‬ ‫میسانی�راک اعناق�دایک ایگ سجاک دصقم اجمہع ا حدمیہ ےک ابلط�ءوک‬ ‫ماعشر�ے ںیم ومجو�دضعب ریغاسالمی وط�ر اطو�ا�ر ےس اعتم�ر�ف‬ ‫کر�و �انا ا�و�ر ا�ن ےس ےنچبیک رط�فوتجہ دلانا اھت �۔ رپ گ�ور�ا�ماک‬ ‫باقاعد �ہ ٓاغا�ز د�نایگ�ر �ہ ےجبرکم�م ابم�ر�ک ا حدمنمھگ اص حب�‪،‬‬

‫پرسنلپ اجمۃع ا ملرشب ین ریس�ا لوی�نیک دص�ا�ر�ت ںیم الت �و�ت‬

‫قر�ٓا �نرکیما �و�ررت جہمےسوہ�اسجیکاعس�د �تزعیز�مامثع �نےسیس‬

‫کو اح صل وہ ئی �۔زع یز�م ابر�ا ہمی ایسرک �و مانے تعنرضح�ت‬ ‫سدی �ولدٓا�د�م ﷺ شیپیک �۔‬

‫پر�ور�ا �میک یلہپرقتیررکم�م وملا ئی وف�رنا اص حب اسات�ذ‬ ‫گ‬

‫جا مہع ےن دب �رسوما �ت ےسقلعتم شیپیک ا �و�راعمشر�ے ںیم اش�د�ی‬ ‫ت‬ ‫بای�ہ �‪ ،‬دیپ� ئاش �‪ ،‬ان�م ھکرےن�‪ ،‬وف ��ی�دگی ا �و�ر دیرگوم�اقع رپ وہنے‬

‫�و�الی دب �رسوما �ت ےک اب �ر �ہ ںیم ایب�نایکہکسک رط�ح ہیریغا سالمی‬

‫ہںی ا �و �ر ایکاملسم �نوک ا سال�میکیقیقحمیلعت ےس د �و�ر ےل اج�رہی‬

‫ہںی ا �و�ر ایکاملسم�ن ےک ےیل اعم شی ا �و�ر اعمشرتی وبجھ ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫پر�ور�ا�میکد� سور�یرقتیررکم�ماحمدیلع�ب�گ�و�ر�ااصحبےن‬ ‫گ‬

‫جا�د�ووٹنے ا�و�روتہام�ت ےک اب�ر�ے ںیم شیپیک ا�و�ر اتبیاہکیقیقح‬ ‫سمامل�ناک اکمل نیقی الہلاعتلٰی رپ وہتا ےہ ا�و�ریہی رہاکمایبییک‬

‫جڑ ےہ�۔ ا�و�ر اج�د�و وٹنے ا�و�روتہام�ت اناس�نوک دخ�ا ا�و�ر دین ےس‬ ‫�د�و�ر ےل اجتےںیہ ا�و�رٓاخر اناج�م انکامی ا�و�ر رسو�ائی وہتا ےہ�۔‬

‫پر�ور�ا�م ےکٓاخر رپرکم�م رپسنلپ اص حب ےن ابلط�ءوک‬ ‫گ‬

‫جان�تیکتقیقح ےک اب�ر�ہ ںیم اتب یا�۔سج ےک دعبابلط�ءوکوس�الا�ت‬

‫کاموقع د یاایگ�۔ دعا ےک استھ رپ گ�ور �ا�ماک ا تخات�م وہ�ا �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ�د�ی رقییش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫زنتانہی ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو �دکا اعناق �د‬ ‫جا مہع احدمیہ �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم �رخہ �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوک‬

‫زنتا نہی ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�دایکایگ سج‬ ‫جامہع ا حدمیہ �‬

‫مںی امت�م ہبلط اجمہع ا �و�ر اساتذ�ہ ےن رشکتیک�۔‬

‫سو�ایحیل زبا�ن ںیممظن شیپیک �۔ رھپرتحم�م ابعش �ن ڈنش�ا اص حب‬

‫ماقمیغلبم ہلسلس ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےک وح�الہ ےس اظاہ�ر‬ ‫خای�لایک�۔بدع ا�ز�ا�ں کاخاس�ر ( �اسات�د اجمہع احدمیہ وغلبم ہلسلس�)‬

‫عزیز�م ا �د�ریس ہعمج اطبلملع اجمہع ےن الت�و �ت یک �۔‬

‫کو‘�‘یپوگشئیحلصم ومعو�د ا�و�ررحتیک دج ید’�’ ےکونع�ا �ن رپ اظاہ�ر‬

‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم شیپیک�۔‬ ‫عرمریت�ے ا�وصا�فرک یامنہ�’ ب‬

‫ترقیباک اتخات�مرتحم�م رپسنلپ اص حب ےک اتخات میاملک�ت‬

‫بدع�ا�ز �ا �ںنیت ہبلط اجمہع ےکرگ�و�پ ےن ا�ر �د�ومظن ‘ �ا �ےلضفِ‬

‫خای�لرکنےاک ومقع الم�۔‬

‫رفد �و�س رماض �ن ےن وگشیپ ئی‬ ‫پرھایک اط لبملع زع یز�م �‬

‫سے وہ �ا �۔ٓا �پ ےنحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک شیپرک �د�ہ اطم لاب�ت‬

‫ترقیر ےک ےیلزع یز�مدبع ا لرمحنٰ امپولو اط لبملع اجمہع ا حدمیہ‬

‫ناص ئحںیک�۔ٓاخرپررتحم�م رپسنلپ اصحب اجمہع ےن اتجام عی د عا‬

‫صمحل ومعو �د ےک ا لاف �ظوس �ایحیل زبا�ن ںیم ڑپ �ھرکانس ئے �۔ یلہپ‬

‫کوجیٹس رپ دعو �ت د�ییئگ �‪،‬زع یز�م ےن‘ �‘ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک‬

‫ومو �ع رپ ا ظاہ �ر‬ ‫ت’ �’ ےک ض‬ ‫ماب�ر�ک د �و �ر ںیم امجعتیک رتقای� �‬

‫خای �لایک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م امثع �ن اکٹٹو اص حب اسات�د اجمہع و‬

‫عممل ہلسلس ےن ‘ �‘کتلیم وگشیپ ئیحلصم ومعو � �د’ �’ ےکونع �ا �ن رپ‬

‫ترقیریک �۔‬

‫�ا �س ےک دعباط لبملع اجمہع احدمیہزعیز�م ہعمجوم�ایناک ےن‬

‫ترحیک دجید ںیم ےس ایک قوف نزدگی ےکوح�الہ ےسہبلطوک‬

‫کر�و �ائی �۔ دعب ا �ز امن�زرہظامت�م ہبلط ا�و�ر اساتذ�ہیک دخمت ںیم‬ ‫ظرہ�انہ شیپایک ایگ�۔‬

‫زنتانہیوک افم�د‬ ‫یو�محلصم ومعو�دیک انمستب ےس اجمہع احدمیہ �‬

‫عامہ ےک ےیل دخمتیکوتفقییھب یلم�۔ اجمہع احاطہ ےسرقیب‬

‫�ایکرسکا�ر�ی ڈنکیس �ر�ی وکس�ل ںیمریمعتاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔ ا سی‬

‫مان ستب ےسرتحم�م رپسنلپ اصحب اجمہع احدمیہ ےن امجعت‬

‫�احدمیہیک امنئدنگی ںیم وکس�ل ا �و�ر ولکل رسکا�ر�ی اتناظمہی ےک‬

‫�افرس�ا�نوک �‪ 2� 5‬وب�ر�ی ٹنمیس وطب�رہیطع دیں�۔ ربنا تقبل‬ ‫منا انک انت السمیع العلیم‬

‫�ا سی ابم�ر�ک د�نیک انمستب ےس ہبلط اجمہع ےک امبنی‬ ‫ٹ‬ ‫�د�وساتنہ ف��ب�ا�ل چیم اکیھب اتہام�مایکایگ�۔سج ںیم ہبلطیک د �وومیٹ�ں‬ ‫نے ہصح ایل �۔ احلدم لہل‬

‫رٹکانک ڈیمیا رپوک �ریج یھب‬ ‫لجہس وی�محلصم ومعو �دیک ایل �‬

‫ہوئی�‪ ،‬اقم می رعم�و�ف یٹ و�ی لنیچ ےن ہسلجیک ربخرشنیک ا �و �ر‬

‫زنتانہی ےنیھب ہسلجیکاک�ر �ر �و�ائییکسکع دنب�ییک �۔‬ ‫�ایم یٹ ا�ے �‬ ‫ریخًا�۔‬ ‫جز�ا ہم ا لہل �‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہکںیمہ رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل‬

‫عہنیک دعا�ؤ �ںاک و �ا�ر�ث انبئے ا �و�ر �وقف ےک اقتضے وپ �ر �ے‬

‫کرنے و�الا انبئے �۔ٓامنی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع الانصر ابجو�ہ�۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش )‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 20‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Tuesday 09 March 2021‬‬ ‫�( �‪0� 8‬؍ما �ر�چ ۔ �‪)�GMT 0� 9�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�1 1��7 , 4�7�6�,�8 0�3� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪9�2� , 9�9�3�,�3 6�8� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪2�, 6�0�6�, 1� 3��6 :‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫رعا�ق ںیم‬ ‫کی ہیرقتیبوک�ر�ونا و�ائر�سالیھپنےاک ببس نبیتکس ےہ�۔ �‬ ‫گذشہت ایک ام�ہ ےک د�و�ر�ا�نوک�ِو�ڈ �‪ 1�9‬ےساتمثر�ہ افر�ا�دیک دعت�ا�د ںیم‬ ‫تزی�ی ےس اضافہ دکیاھ ایگ ےہ�۔وھتیکلک رچ�چ ےک �‪ 8�4‬اسلہ رنہام‬ ‫رعا�ق ںیم‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک وفد ےک ا�رکا�ن وکینیسرک�و�ا ےکچ ںیہ اتہم �‬ ‫ذگہت ےتفہ یہیچنہپ ےہ�۔‬ ‫�وکینیسیک یلہپپیھک ش‬ ‫�٭�… ر�ومنوھتیکلکیحیسم رب�ا�د�ر�ی ےک ر�وحانی وشیپ�ا وپ�پ‬ ‫رعا�ق ےک ات�رییخ د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن ذمہب ےک‬ ‫فر�انسس ےن �‬ ‫نا�م رپ اتناہسپدن�یالیھپنےیک ذممتیک ےہ�۔�ا�س د�و�ر�ےیک ایک‬ ‫رفناسسیکہعیشاسال�مےکبسےساہم‬ ‫بتہاقبلذکراب�توپ�پ �‬ ‫لس� ی ت‬ ‫مذہیب رنہام آیت الہلیلع ا س��انی ےس المقا�تیھت�۔�ِا�ن نہرام�ؤ�ںیک‬ ‫رعا�ق ےکدقم�س رہشفجن ںیم وہئی�۔‬ ‫مالقا�ت �‬ ‫�اپےنرھگ رپ ر�ومنوھتیکلک رچ�چ ےک رسبر�ا�ہاک اتسابق�ل‬ ‫ت‬ ‫کرتے وہئےآیت الہلیلع الس�یس��انی ےناہک ہکویحیسم�ںوکیھب‬ ‫رعاقوی�ںیک رط�ح امن ا�و�رالسمیت ا�و�ر اپےن امت�م آیئین‬ ‫�د�وسر�ے �‬ ‫رفانسس ایک ایےس ذمہیب‬ ‫حوق�ق احصل وہنے اچئہںی�۔ وپ�پ �‬ ‫�رنہام ںیہ وج د�وسر�ےاقعئد رھکےن و�الے نہرام�ؤ�ںکت ےنچنہپ ےک‬ ‫رعا�قاک‬ ‫خو�اہا�ں دکاھئی دیےت ںیہ�‪ ،‬انچنہچ ہی المقا�ت ُا�ن ےک د�و�ر� ٔہ �‬ ‫سب ےسات�رییخ ہحملاھت�۔‬ ‫�٭�… د�وحہ ںیم امرییک ریفس رب�ائے افاغسنات�ن ےن اطلاب�ن‬ ‫کےامنئدن�ے ےس المقا�تیکسج ںیم افاغسنات�ن ںیم اعمہد�ےیک‬ ‫خال�ف و�ر�زیو�ں ا�و�ر امرییک وفجی اخنالیک ڈیڈ الئن ےسقلعتم امو�ر‬ ‫�زیروغ�رٓائے�۔�زلےملیلخز�ا�دےناح�لیہںیماکبلںیمافاغ�ندص�ر‬ ‫�اشر�فینغ ا�و�ردبع�الہلدبع�الہلتیمس افاغ�ن نہرامئو�ں ےسیھب المقا�ت‬ ‫وکحت اطلاب�ن‬ ‫کییھت�۔ افاغ�ن دص�ر اشر�فینغ ےناہک ےہہک ا�نیک م‬ ‫سےاب�تتیچےئلیکوع�ا�میکر�ائےاجنےنےئلیکایت�رےہ�۔زلےملیلخ‬ ‫�ز�ا�د ےس المقا�ت ںیم افاغ�ن دص�ر ےن اطلاب�ن ےس ذم�اکر�ا�توکٓاگے‬ ‫بڑھانےےئلیک اب�ت تیچیک�۔طالاب�ن رتجام�ن دمحممیعن ےن اپےنوٹئرٹ‬ ‫یپاغ�م ںیماہک ہک د�وحہ ا�و�ر افاغسنات�ن ںیم اطلاب�ن نہرامئو�ں ےکاستھ‬ ‫مالقا�ت ںیم امرییک رنج�لیھب ومجو�د ےھت�۔‬ ‫�٭�…ینم ںیم وصبہ ام�ر�ب ےک ےضبق ےک ےیلینمی وف�رسزا�و�ر‬ ‫حوثی ابغوی�ں ےک د�رمای�ناسمھگ�نیک گنج اج�ر�ی ےہ�۔ڑل�ائی ںیم‬ ‫چوبسیوٹنھگ�ںےکد�و�ر�ا�نالہ�کوہنےو�الو�ںںیم �‪ 3�2‬وکحمیتوفجی‬ ‫�ا�و�ر �‪ 5�8‬وحثیوجگنجاشملںیہ�۔د� سور�یرط�فوعس�د�یوف�رسزےنوحثی‬ ‫باغوی�ں ےکھچحلسم ڈ�ر�ونزیھب ام�ررگ�انےاک دعو�ٰیایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…ماینام�ریکرکسع�ی ایق�د�تیک اجنب ےس اقدت�ا�ر رپ ےضبق‬ ‫رفو�ر�یوکوینیا�ر�کےکڈیف�ر�لریز�ر�وکنیبںیم‬ ‫کےنیتر�و�زدعب �‪� 4‬‬ ‫موجو�دایکا�ر�بڈ�الر�زکنیبٓا�فایمنام�رںیملقتنمرکنےیکوکشش‬ ‫کا اکناش�ف وہ�ا ےہ�۔ امرییک اکح�م ےن ر�وئرٹ�زوک اتبیاہک امریاک ےن‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫�‪ Covid-��1 9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�… �وزیر�اعمظاپسکات�نرمع�ا�ناخ�نےن �‪ 1�7�8‬و�و�ٹاحصل‬ ‫کر ےکوقمیامسیلب ےس اتعام�داک و�و�ٹ احصلرکلای�۔ ہی و�و�ٹٹینیس‬ ‫کی رنج�ل ٹیس رپ یپ ڈ�ی ایم ےکامنئدن�ہ�‪ ،‬اسبق �وزیر اعمظ ویسف‬ ‫�رضاالیگنییکاکمایبی ےکوف�ر�ی دعبایلایگ�۔ ای�د رہےہکرمع�ا�ن اخ�ن‬ ‫نے �وزیر�اعمظ ےتنب وقت �‪ 1�7�6‬و�و�ٹ احصل ےیک ےھت�۔ یپ یٹآئی‬ ‫حوکمتوک اپسکاتنی وقمیامسیلب ںیم �‪ 1�8�0‬ا�رکا�نیک امحیت احصل‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ہے�۔اس�د ک�ہارثیتےکےیلرمع�ا�ناخ�نوک �‪ 1�7�2‬و�وٹو�ںیک �‬ ‫ہے ہکبج اپو�زینش ےک اپ�س وتسشن�ںیک دعت�ا�د �‪1�6�0‬ہے�۔ اتعام�داک‬ ‫�و�و�ٹآئنی ےکآ�ریٹلک �‪9�1‬کیقش �‪ 7‬ےکتتح احصلایکایگ�۔سرپیم‬ ‫کو�ر�ٹ ےکاسبق جج سٹسج (�ر�) وجہی الدین احدم ےن‪ ‬رصبت�ہرکتے‬ ‫ہوئےاہکہک �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�نےکاتعام�داکو�و�ٹےنیلےسکلم‬ ‫مںی ایسسی اتساکح�مٓایا ےہ�۔‬ ‫�د� سور�یاجنباپسکات�نزلپیپاپ�رٹیےکرئیچمنیالب�و�لوٹھبےن‬ ‫نپاج�ب ےکرمکز الہو�ر ںیم ڈیر�ے ڈ�ا�ل دیے�۔ ناوھ�ں ےنوننمبخت‬ ‫نیسرٹیویسفرضاالیگنیےکرمہ�ا�ہاہمایسسی نہرام�ؤ�ںےسالمقاتںییھب‬ ‫کںی�۔جنںیماجنپ�بامسیلبےکرکیپسوچ� ھدر�یرپ�ویزاٰلیہ�‪،‬وچ� ھدر�ی‬ ‫شاجعتنیسح ا�و�ر اجنپ�ب ےک اپو�زینش ڈیل�رزمح�ہ ابہش�زاشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ےک اپسد�ا�ر�ا�ن اقنال�بوک�ر ےن ایک ایب�ن ںیم‬ ‫کاہ ےہہک اہو�ا�زرہشےسدہشماجنے و�الی ایر�ا�ن ائریفوکریک رپ�و�ا�زوک‬ ‫�اغو�ارککے انعمول�م اقم�م رپ ےلجانےیکوکشش انکا�م انبتے وہئے‬ ‫بمہنیاہئیرکیج�و�ںوکرگفات�ررکایلایگےہ�۔ایب�نںیماہکایگہکرپ�و�ا�ز‬ ‫نے کرمز�ی رہشافصاہ�ن ںیم اگنہمی ڈنیلنگیک ا�و�ر ا�س و�اقےع ںیم‬ ‫کوئی زخیمںیہن وہ�ا�۔ ایط�ر�ے ںیممک ا�زمک �‪ 1�0�0‬اسمفروس�ا�ر ےھت�۔‬ ‫�٭�…�اٹیل اک رحتم�ک ٓاتش اشف�ں�‪ ،‬ام�ؤنٹ اٹان ےس اخ�ر�ج‬ ‫ہونے و�الے ر�اکھ ا�و�ر ھدو�ا�ں ےک اب�د�لڑکنیس�و�ںرٹیم دنلب وہگےئ�۔‬ ‫�ٓاتش اشف�ںزگشہترتس�ہ ندو�ں ںیم �‪ 1�9‬اب�ر ر�اکھ ا�و�ر ھدو�ا�ںوھچ�ڑ اکچ‬ ‫ہےسج ےس �‪ 1�2‬ولکیمرٹکتاک العقہاتمثر وہ�ا�۔رقییب رہائیش العقے‬ ‫سےرہشیو�ںوکیھبوفحم�ظاقم�م رپلقتنمرک�دیاایگ ےہ�۔‬ ‫رعا�ق ےک ات�رییخ د�و�ر�ے ےک‬ ‫رفانسس ےن �‬ ‫�٭�… وپ�پ �‬ ‫رعا�ق ےک ا�نوصح�ںاک د�و�ر�ہایک‬ ‫یترس�ے ر�و�زینعی �‪8‬؍ ام�ر�چوکامشلی �‬ ‫جن رپیھبک دش�ت دنسپمیظنت ان�م اہن�د د� لوتِ اسالمہیاک ہضبقاھت�۔جب‬ ‫سہن �‪ 2�0�1�4‬ںیمد� لوتِاسالمہیےنا�سےطخرپطلستامجلایا�و�راناسنی‬ ‫رعا�قیکیحیسمرب�ا�د�ر�ییھب‬ ‫حوق�قیکاپمالییکوتاتمثروہنےو�الو�ںںیم �‬ ‫شاملیھت�۔پو�پ ےنرق�اقو�ش ںیمویحیسم�ں ےس ےنلم ےس ےلہپدش�ت‬ ‫سپدنمیظنت ےکاسبقڑگ�ھومصل ںیم رببا�ددش�ہاسیلک�ؤ�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫رفانسس ا�ربلی ںیم اتجامعی دعائہیرقتیب‬ ‫عاب�د�تیھبیک�۔ وپ�پ �‬ ‫دخا�ت ےک اب�وجو�د زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫کے ےیلیھب ےچنہپ�۔وک�ر�ونا و�ائر�س ےک ش‬ ‫�افر�ا�د ا�سرقتیب ںیم رشیک ںیہ�۔خدشا�ت ںیہہک اتجامعی ابع�د�ت‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫ماینام�ر ںیم وفجی اغب�و�ت ےک دعب ا�س ےک ڈنف�زوکدمجنمرک�رکاھ ےہ�۔‬ ‫�امرییکاکح�مےندص�روجبائڈی�نےکایزگکیوٹٓا�ر�ڈ�رےکذ�ریےعےنلم‬ ‫�و�الے اتخای�ر�ا�ت ےس ا�سوکششوک انکا�م انبیا�۔‬ ‫�٭�… ایر�ا�ن ںیمرگفات�ر ایر�انی ژن�ا�د ربطانو�ی اختو�ن ان�زننی‬ ‫ٹ‬ ‫�زغا�ر�ی ر�ی�کلف وک رہارک دیاایگ�۔ ان�زننی زغا�ر�یوک رہائی ےک دعب‬ ‫�ایکَا�و�رالز�ا�مںیمدع�التاکنمساج�ر�یرکےک�‪1�4‬؍ام�ر�چوکبلطایک‬ ‫روی�ں ںیم‬ ‫گای ےہ�۔ومصوفہوک �‪�2�0�1�6‬ء ںیم ریاست ےکالخ�فرسگ م‬ ‫مول�ثوہنےےکالز�ا�مرپرگفات�رایکایگاھت�۔نا�زننیوک�‪ 4‬اس�للیجںیم‬ ‫گز�ا�رنےےکدعبزگشہترب�سام�ر�چںیمرھگرپرظنبدنرکدیاایگاھت�۔‬ ‫�٭�…سویڈ�ن یک وینوی�رٹسوی�ں ا�و�پسلا ا�و�ر ا�ومای ےک‬ ‫سانئدس�انو�ں ےن ایک الکھ �‪ 5�6‬زہ�ا�رولگو�ں رپیک اجنے و�الیرتشمکہ‬ ‫حتقیق ےک اتنئج ںیم اتبیا ےہہک ےتفہ ےک د�و�ر�ا�ن وسمو�ا�راک د�ن ایاس‬ ‫�د�ن ےہ سج ںیم ولگو�ںوک بس ےس زیا�د�ہ اہ�ر�ٹ اٹکیآتا ےہ�۔‬ ‫�ا�سیکوجہایب�نرکتےوہئےاسنئدس�انو�ںےناتبیاہکا�سد�ناک�م‬ ‫کا رپیرشتہب زیا�د�ہ وہتا ےہ انچنہچ اسی ر�و�ز ذہین دبا�ؤ ا�و�ر دیرگ ایےس‬ ‫عو�املدشیدوہتےںیہوجاہ�ر�ٹاٹکیاکابعثےتنبںیہ�۔حتقیقںیم‬ ‫سانئدس�انو�ںےنزمیداتبیاہکوسمو�ا�رےکد�نےکالع�و�ہولیھک�ںےک‬ ‫عالیم اقمبےل�‪ ،‬لززلے ا�و�ر دیرگ اسی ون�ع ےکوع�املیھب اہ�ر�ٹ اٹکی‬ ‫مںیاضافےاکببسےتنبںیہویکنہکا�نےسیھبولگو�ںںیمذہیندبا�ؤ‬ ‫کا ویل�ل تہب زیا�د�ہ ڑب�ھ اجتا ےہ�۔‬ ‫�٭�… اپسکات�ن ےک وصبہ دنس�ھ ےک رہشر�وہڑ�ی ںیم اسنیگ‬ ‫ٹ‬ ‫�ریول�ے اٹسنشی ےکرقیبرک�اچی اکیرپسیس �پ���ڑ�ی ےس اتریئگسج‬ ‫کے ےجیتن ںیم �‪ 7‬وبگای�ں الٹںیئگ�۔ اح�دثے ںیم ایک اختو�ن‬ ‫جا�ں قحب ہکبج اچلسی اسمفر زخیم وہ ےئگ�۔�آئی یج ریولیزاکانہک اھت‬ ‫کہ اح�دثے ںیم �‪ 5‬وبگای�ںاھکئی ںیم اجرگیں اتہم امد�ا�د�یومیٹ�ں‬ ‫نے ر�یسک�ی�و آپرینشلمکمرکلای�‪ ،‬ات�ز�ہ رتین اطالعا�ت ےک اطمبق‬ ‫سرچگن ا�و�ر ریول�ےرٹیکیک احبلیاک اک�میھبلمکم وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫�٭�… امیئرک�وسافٹ ےن ایک ینیچرگ�و�ہ رپ گنکیہاک الز�ا�م‬ ‫لاگتے وہئےاہک ہکرکیہ�و�ں ےن اپےن اہد�ا�فوک ا�ن ےکلیم رس�و�ر�ز‬ ‫کے ذ�ریےع اشننہ انبیا ےہ�۔ و�ائٹ اہ�ؤ�سیک رتجام�ننیج اسکی ےن‬ ‫ن‬ ‫مجہع �‪5‬؍ ام�ر�چوک �دییئگ یرپس رب� یف�گ ںیماہک ہک وجیھب وکحمیت‬ ‫�ا�د�ا�ر�ےاییجناینپمک�ںامیئرک�وسافٹےکا�نرس�و�ر�زاکاتسامع�لرک�رہی‬ ‫ہںی اھنںی ا�سےلئسموکوف�ر�ی وط�ر رپلحرکنا وہگا�۔‬ ‫�و�ائٹ اہ�ؤ�سوک ا�س اب�ت رپوشتیش ےہہک ا�س ےس اتمثر‬ ‫ہونے و�الو�ںیک دعت�ا�د تہب زیا�د�ہ ےہ�۔ ناوھ�ں ےن ہییھباہک ہک‬ ‫م یئارک�وسافٹ ےک رس�و�ر�ز ںیم ومجو�دزمک�و�ریو�ں ےک اثر�ا�ت د�و�ر‬ ‫�َر�س وہ ےتکسںیہ�۔‬ ‫رہشیٹبآبا�دےکونجو�ا�ناطلبملعریمعوعسم�د‬ ‫�٭�…اپسکات�نےک ا‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کو نیب الاقو�امی امرییک ا�د�ا�ر�ے بیل ر�و�ٹ ےن گنی اسنئٹسٹ‬ ‫کےایو�ا�ر�ڈےسون�ا�ز�اےہ�۔معریوعسم�دوکہیاعز�ا�زد�والگالگاسنئیس‬ ‫قحتاقی�ترکنے رپ دیاایگ ےہ�۔ ہی د�واقیقحتتی اقملے ناوھ�ں ےن‬ ‫ک ٹ‬ ‫�انرٹینلنشاکنرفنسآ�ف امل�یک�ی�ولر ایبلوجی ایڈن ابئوی م�یس��ر�یآسرٹلیای‬ ‫�ا�و�ر �‪ 1�3‬ویں انرٹینلنشاکنرفنس آ�فوشٹ ا ٹیڈن ر�ی رنجیوٹ ڈیمینس‬ ‫مس‬ ‫�امریہکںیمشیپےیکےھت�۔معریوعسم�داک ی��سوینوی�رسیٹایٹبآبا�د‬ ‫س ٹ‬ ‫مںی ابئویانکیٹلوجی ےک وچتےھ م�یس��ر ےک اطلبملع ںیہ�۔ریمعوعسم�د‬ ‫نےاپینایکیئنقیقحتںیماتبیاےہہکوم�ر�وثیامیب�ریو�ںےکاکش�رافر�ا�د‬ ‫رطےقےسہتپالچیااجاتکسےہسجےسا�ن‬ ‫کے �رمضاکدلجا�و�رےتسس ی‬ ‫رف شاہمیک اجکسیت ےہ�۔ ا�ناکیقیقحت اقملہ‬ ‫�افر�ا�دوک امیب�ریو�ں ںیم دلج دم ٹ�د �‬ ‫�ی��یک� ن‬ ‫جساک ونع�ا�ن‘موییٹنش ڈ � رک نسیاپسیک �‪ 9‬و�ایا امیئرک�وویلف�ڈ‬ ‫� �ی ٹ‬ ‫چپ�‪ ’�،‬وی�ر�وپنی رنج�ل آ�ف ا کیس�پ�ی�ر م��ل ایبلوجی رجید�ے ںیم‬ ‫ریقیقحتںیماہکایگےہہک‘کیسیھب‬ ‫شائعوہ�اےہ�۔معریوعسم�دیکد� سو �‬ ‫جاند�ا�رےکنیجاحصلرکےکیسکد�وسر�ےوکلقتنمےیکاجےتکسںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےسوم�ر�وثی امیب�ریو�ں ےک الع�ج ںیم دم�د ےک الع�و�ہ دیرگ امیب�ریو�ں‬ ‫کا الع�جیھبنکمم ےہ�۔ ا�س ےسفلتخم الصیحںیتیھب ایک د� سور�ے‬ ‫مںیلقتنم وہیتکس ںیہ�۔ہکلبز�ر�اعت ا�و�ر ابغابنی ںیم ریغومسیم وھپلو�ں‬ ‫�ا�و�رزبسیو�ںوکیھباحصلایکاجاتکسےہ� �۔’�ا�ناکہییقیقحتاقملہ‘�ان نیورٹ�و‬ ‫سیرٹنش�’ ےکونع�ا�ن‬ ‫سائڈی س�پ�یکف ڈ�ی این ا�ے ایڈٹیگن و�ایا ر کی‬ ‫سے ر�ائل وسسائیٹآ�ف اسئسن رجید�ے ےناشئعایک ےہ�۔‬ ‫�٭�… امرییک ٹینیس ےن ایک اعاش�ریہ ون رٹلینی ڈ�الراک‬ ‫کو�ر�ونا امد�ا�د�یوصنمبہوظنم�ررکلای�‪ ،‬دص�ر وجبائڈی�ن ےنٹینیسیک‬ ‫نموظ�ر�یاک ریخمدق�مایک ےہ�۔ امرییک ٹینیس ںیم لب ےکقح ںیم �‪5�0‬‬ ‫�ا�و�راخملتف ںیم �‪ 4�9‬و�و�ٹٓائے�۔ و�ائٹ اہ�ؤ�س ںیم اطخ�برکتے‬ ‫ہوئے دص�ر وجبائڈی�ن ےناہک ہکولگو�ںوک رقو�میک ا�د�ایئیگ اسی ام�ہ‬ ‫شر�و�عرک�د�یاجئےیگ�۔جوبائڈی�نےنزمیداہکہکا�سےسولگو�ں‬ ‫کی زندگی ںیم رتہب�یٓائےیگ�‪،‬وصنمبےوکوع�ا�میکرھبپو�رامحیت‬ ‫حاصل ےہ�۔‬ ‫�٭�…جاپانی یبط امہرین ےنرپسویپمکٹریک دم�د ےس ہیاثبت‬ ‫کای ےہہک ایک ےک اجبئے د�و امسک ےننہپ ےس و�ائ �رس ےک الیھپ�ؤ‬ ‫کو ر�وکےن ںیموکئی دم�دںیہنیتلم�۔ امہرین ےن اع�مرسیجلک امسکوک‬ ‫رطےق ےس ےننہپ ےک دعب و�ائ �رس ےکالیھپ�ؤاک اجئز�ہ ایلوت‬ ‫مانسب ی‬ ‫ماسک اچپسی دصیفکترج� ثامی ےکالیھپ�ؤوک ر�وکےن ںیماکمای�ب رہا�۔‬ ‫سرپویپمکٹرےکزجتیےےسہیاب�تاسمےنٓائیہکد�ود�وامسکاتسامع�ل‬ ‫کرنے ےس و�ائر�ساک الیھپ�ؤ رکےن ےک اجبئے زیا�د�ہ وہایگ�۔‬ ‫�٭�…برطانہییک اسالمک ڈیمیلک ایوسسی اینش ےناہک ےہ‬ ‫کہرہش�ی رماض�ن املاب�ر�ک ںیموک�ر�ونا وکینیس ےسقلعتم رپیاش�ن ہن‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ر� �وز�ے ےک د�و�ر�ا�ن ربطانہی ںیم تسدای�ب وکینیسوگل�ائی اج‬ ‫کسیت ےہ�۔ ربطانہی ںیم تسدای�بوک�ر�ونا وکینیس ذغ�ائتی ےس اپ�ک‬ ‫را�ر�رہات ےہ�۔وک�ر�ونا‬ ‫ہے اسی ےئل ا�سوکوگل�انے ےس ر� �وز�ہ ربق �‬ ‫�وکینیس وھٹپ�ں ےک ذ�ریےع مسج ںیم د�اخلیک اجتی ےہ ا�و�روم�ا�د‬ ‫�د�و�ر�ا�ن وخ�ن ںیم اشملںیہن وہتا ا�س ےیل ہی ا�ن اشای ںیم اشملںیہن‬ ‫جو ر� �وز�ہوت�ڑنےاک ببس یتنب ںیہ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook