Alfazl International 05 March 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪0�5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�0‬؍‪2‬؍ رجب �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�5‬؍�اما�ن �‪� 1�4�0�0‬‬

‫شام�ر�ہ �‪1�9‬‬

‫حرض�ت اعم � ؓذ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن ےھجم احکم‬ ‫رفایا ہک ےھجتضعب ا� قوا �ت ا ہلِاتک�ب ےک گولو �ں (یعاسئوی �ں ا �و�ر‬ ‫بانرک اجیھب ا �و�ر م‬ ‫یوہ�دیو �ں�) ےس و �اسہط ڑپ�ےاگ وت اہنںی ا�س اب �تیک دعو �ت دیان ہک و�ہوگ�ا ہی د یںہک ا لہلاعتلٰی ےکوس �اوک ئی‬ ‫عموب�دںیہن ا�و�ر ںیم ا لہلاعتلٰیاک رسو�ل وہ �ں�۔اگر و �ہریت�ی ہی اب�ت ام�ن ںیلوت ا �نوک اتبنا ہک الہلاعتلٰی ےن ا�ن‬ ‫پر د �ن ںیم اپ نچ امن �زیں رف�ضیک ںیہاگر و�ہ ہی اب �تیھب ام�ن ںیلوت ا�نوک اتبنا ہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن رپدصقہ‬ ‫رغوب �ںوک د�ے دیا اج ئےاگ �۔اگر و �ہ ہییھب ام�ن ںیل‬ ‫فر�ضایک ےہ وجُا �ن ےک د � تلودنم �و �ں ےس ایل اجئےاگ ا�و�ر ی‬ ‫تو ا �ن ےک ز یا �د�ہ رتہبام�ل ےنیل ےس ویچب (صدقہیک صوولی د �رماینے ام�ل ےسرک نا �) �۔ولظم�میک د عا ےس انچب �۔‬ ‫کوینہک ا �سیک د عا ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک د �رمای �نوک ئی ر �و�ک احئلںیہن ینعی و �ہ دیسھی د �ربا�ِر ا ٰلیہ ںیم یتچنہپ ا�و �ر‬ ‫قوب�ل وہ تی ےہ �۔‬ ‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫الزکوۃ باب لا تؤخذ کرائم اموال الناس فی الصدقۃ)‬

‫کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫وقتٰی وہتی ےہ‬ ‫حق وُج ےک وس�ا�ل ںیم وبئے �‬ ‫قد�سیک ز یا�ر�ت ےک و�اسےطٓائے�۔رضح�ت ےن وپچاھ بیھایک ےہہک اہی �ں ایک ایاس اکم�ن ایت�ررک�ایا اجئے سج ںیم رہذمہب ےک ول�گٓا�ز�ا�د�ی ےس اپین ا پینرقت یریں‬ ‫�د�ربا�ِراش�م ںیمٓا�ریہ گولو �ں ںیم ےس دنچول�گرضح�ت ا ؑ‬ ‫�ٓا پیھب ا�س ہسلجیک ی‬ ‫رقتب رپٓائے ںیہ ؟ انوہ�ں ےناہک ہکوضح�رمہ �ولگوت اصل ںیم ہی اب�تنسرکٓا ئے ںیہ کرکسںی �۔ د�رقحتقیاگریسک امروکڈنھٹ�ے د�ل ا�و�ر اناص�فیک رظنا�و�ر رب�دبا�ر�ی ےس ہن انسجا�و�ےوت ا�سیکیچس‬ ‫کہٓا�پاکیھب رچکیل وہگا و �رنہ امہ �ر�ی ا �س ہگجٓانےیک دنچ�ا �ں وخ�اہش ہنیھت �۔‬ ‫قحتقی ا�و�ر ہتکت ےنچنہپ ےک و �اسےط زہ�ا�ر�و �ں الکشم�ت وہتےںیہ�۔ دکیےئھ ایکومعملیوھچٹاسا دقممہ وہتا ےہوتُا �س‬ ‫رفا یاہک‬ ‫قد�س ےن م‬ ‫حرضت ا ؑ‬ ‫رطح وس �چ اچب�ر‬ ‫رطنی ےک دلائل�‪ ،‬ا �ن ےک ذع �ر وغری�ہسک ڈنھٹ�ے د�ل ےساتنس ےہ ا �و�ررھپسک �‬ ‫رطح ف‬ ‫مںی ججسک �‬ ‫�ا صل اب�ت ہی ےہہکمہ اجنےت ںیہہکرہ �وقم ںیمھچک ی‬ ‫رشف �ولگیھب وہ تےںیہ نجاک دصقمیسک ےبجا اقح�ر�ت کر وپ�ر�یاقیقحت �ت ےک دعبہلصیفرکتا ےہ�۔ضعب ا� قوا�ت اس�ل یہذگ�رجاتےںیہ�۔ بج ندای ےکدقم ما �تاک ہیاح�ل‬ ‫یایسکوک ےبجا اگلیولگ �چ د یان اییسک �وقم ےک زب �گرو �ںوک رب�ا الھبانہک ُا�ناک دصقمںیہن ت‬ ‫وہا�۔رگممہوت وجاک �مرکتے ہےوت دین ےکدقمما �تاکویکنرک د�واچ�ر ای د�س اب�ر�ہ ٹنم ںیم ہلصیفایک اج اتکس ےہ �۔اسئلوکوس�ا�لرکنا وتٓاسا�ن ےہ‬ ‫ہںی و�ہ دخ �ا اعتلٰی ےکمکح ا �و�ر ا�سیک اجا�ز�ت ا �و�ر ا�س ےک ا شا�ر�ہ ےسرکتے ںیہ �۔ ا �س ےنںیمہ ا �سمسق ےک زبانی مرگ وج �ا �ب دیےن و �الےوک وجالکشم�ت وہتی ںیہ ا �ناک ا ند�ا�ز �ہرکنا لکشم ےہ �۔ ایکصخش اعرت�ا �ضرک د یو �ےہک‬ ‫مابحاث �ت ےس ر�وک د یا وہ �ا ےہ انچنہچ مہیئک اس�ل وہئےہکاتک�ب ا ناج�م تٓامھ ںیم اپان ہیاعم ہد�ہ اشئعیھبرک ےکچ ناظ�میسمش ےکقلعتم ا�و�راتس�ر�و�ں ا�و�رزمنی ےکقلعتم احلا�ت ےھجم اتب د�و ا�و�ر ےنتج قوت ںیم ںیَم ےنوس �ا �لایک ےہ اتان‬ ‫ہںی ا �و �رمہ ےن دخ �ا ےسدہعایک ےہہکزبانی ابمحاث �تیک اجملس ںیم ہن اج�ویں ےگ�۔ٓا �پ اجنےت ںیہہک ایےسوعمجم�ں ہیںیہمت وقت د یا اجتا ےہہک ا تےن وقت ےک اند�ر اند�ر وج�ا�ب د �و �۔ و �رنہمتوھجٹے وہ �۔ ا �ب اص�ف ایع �ں ےہہک‬ ‫رطح‬ ‫مںیفلتخممسق ےکول�گٓا تےںیہ�۔وک ئیوتضحم اجہل ا �و�ر ھدڑ�ے دنب�ی ےک ایخ �ل رپٓاتےںیہ �۔وکئی ا�س و�اسےطہک جو�ا�ب د یےن و �الاایکرک�ے�۔ و�ہ بجکتیئک زجیکاتک�ب ہنےھکلبتکت وج�ا�ب وپ�ر �ا ہن وہ نا وہ�ا�۔رغ�ض ا�س �‬ ‫تایسک ےک زب �گرو �ںوکاگلیولگ چ د�ےرک د �لیک وہ�س وپ � �ریرکلںی ا �و �رضعبتخسزیتتعیبط ےکول�گ وہتےںیہ �۔‬ ‫کی الکشم�ت ںیہ وجمہوک د�رپشی ںیہ�۔ ہی وجو ہ ںیہ وجںیمہ ا�ن وسلج�ں ںیم اجنے ےس ر�و کےت ںیہ�۔‬ ‫سو اہج�ں ا �سمسقاک عمجم وہ�ا یسی ہگجاجکر ذمہیب ابمحاث�ترکنا ڑب�ا �ان�زک اعممہل ےہ�۔ویکنہکٓا�پ اجنےت ںیہہک بج د �و‬ ‫حق وُج ےک وس�ا �ل ںیم وب ئےوقت�ٰی وہ تی ےہ‬ ‫شصخ اقمبل ںیمڑھک�ے وہتےںیہ بجکت و �ہ ہیاث بترککے ہن کداھ �د یںہک د �وسر�ا ذمہب اب للکیطلغ رپ ےہ ا�و�ر‬ ‫گ �اراسئل ایاسرک�ےہکولاصحب ںیم ےنوس�ا�لایک ےہمت بجکت ا�ساک وج�ا �باک ملرک �و ںیم اخمو�ش وہ �ں‬ ‫�ا�س ںیم دص �اقت ا �و�ر ر�وحانتیاک ہصحںیہن و �ہ رم�د�ہ ےہ ا�و�ردخ�ا ےس ُاسےقلعتںیہن ےہبتکت ا�سوک اپےن ذمہب‬ ‫وخوص�ر تی کداھ نیلکشم وہ تی ےہویکنہک ہی د �وسر�ے ےک اعمئباک ذکررک ناہی ڑپ�ےاگ�۔ وجایطلغ �ں ںیہ ا�س تو وج �ا �ب دیےن و�الےوکیھب زم�ہٓا �و�ے �۔ اصل ںیم وج تابںی دخ�ا ےک ےیل وہ�ں ا �و�ر وج د �ل دخ �ایک رضا ےک و�اسےط‬ ‫کی ب‬ ‫رطح یتلچ‬ ‫رھچییک �‬ ‫رکا ںیہن�۔رگمٓا �جلک زبا�ن �‬ ‫وقتٰی ےس رُپ ےہ و�ہوتیھبک ایاس ت‬ ‫رکا ےہ ا�و �ر ا�ساک د�ل ےچس �‬ ‫وہا�۔وت اییس ابتو�ں ےسضعب ول�گڑھب�ک اھٹےت ںیہ�۔ و�ہ �ایاس ت‬ ‫مںی ار ا�ناک ذکر ہنایک اج �و �ےوت رھپا ظاہ�ِرقح یہںیہن ت‬ ‫گ‬ ‫رطز یہ ا �و �ر وہتی‬ ‫رصف یاکتجح اب� �زی ےساک�م ایل اجتا ےہ�۔ دخ�ا ےک ےیل ایاس وہگا وت و�ہ تابںی َا �و �ر و �ہ �‬ ‫ومہع رپاجنا تحلصم ےکالخ�ف ہے ا �و�ر �‬ ‫ہنںی رب �د�اشترککسےت �۔شیط ںیمٓاکر گنجرکنےوکٓاما�د�ہ وہتےںیہ ذٰہل�ا ایےس ق‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ول�گڈنھٹ �ے د �ل ا �و�ر ا ناص�ف دنسپتعیبط ےلرک ایکسلجم ہے وج د �ل ےس اتلکنہے و�ہ د�ل یہ رپ اجرکاتھٹیب ےہ�۔قح وُج ےک وس�ا�لیکیھب مہوکوخشوبٓا اج تی ےہ �۔قح وُج وہوت‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر ذمہیباقیقحت�ت ےک و�اسےط �‬ ‫مںی عمج وہ �ں �۔ ایاس وہہکُا �ن ںیمیسکمسق ےک گنج ودج�ا �ل ےک ایخ لا�ت وج�ش َز�ن ہن وہ�ںوترتہبوہ�۔ رھپاییس احلت �ا�سیکیتخس ںیمیھب ایک ذل�ت وہ تی ےہ�۔ ا�ساک قح وہتا ےہہک وج امرا�سیکھجمس ںیمںیہنٓا یا �۔ ا �س ےکقلعتم اپین‬ ‫مںی ایک رط�ف ےس ایکصخش ا پےن ذمہبیک وخبای�ں ایب�نرک �ے ا�و �ر اہج �ں کت و�ہ وب �ل اتکس ےہ وبلے�۔ رھپ ستیلرک �ائے ا�و�ر بجکت ا�سیکیلست ہن وہ ا�و�ر وپ�ر�ے دلائل ہنلم اج�ویں بتکت کشیب و �ہ وپ چےھںیمہ رب�اںیہن‬ ‫�د � سور�ی رط�ف ےس اجنب اقم بلیھب ا سی رط�ح رنمی ا �و�رذہتیب ےس ا پےن ذمہبیک وخبای�ں ایب�نرک�ے �۔ ا سی گلات �۔ ہکلب ایاسصخشوتاقبِل زع�ت وہتا ےہ�۔ وج ابتںی دخ�ا ےک ےیل وہتی ںیہ و�ہاہک�ں ا �و �راسفن نی ڈھوک ےلسناہک�ں �؟‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�1�4�1‬۔ �‪�1�4�4‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫ربص�و �ررن�م ِد لی ےسقیقحت‬ ‫طر�ح اب �ر اب�ر وہتا رہےرگم ا فوس�سہک ابیھکت امہ�ر �ے کلم ںیم ا�سمسق ےکلمحتم ول�گ ا�و �ر ا‬ ‫�و�الےںیہن ںیہ �۔ ابیھ ا یاس وقتںیہنٓا یا �۔ اہ �ں ا مدی ےہہکدخ �ا دلج�ی ا یاس وقت ےلٓا�و�ےاگ �۔ مہ ےنوت ایاس ا�ر �ا�د�ہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫غز�ل �… �‪0� 2‬‬ ‫حق رفغم�ترک�ےبجعٓا�ز�ا�درم�دتاھ … �‪1�3‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�… �‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خ‬ ‫چاند رپ ِ��ر �ا�م ( �‪2�0‬؍ وجلائی �‪�1�9�6� 9‬ء�)‬ ‫سے اچپ �س اس�لزگ�ر ےکچ �… �‪1� 5‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�2‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫عالیم امجعیت ربخیں … �‪2�0�،�1�9‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�3‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت … �‪1� 1‬‬ ‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ�)�)�… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫غز�ل‬

‫�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا �و�ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫سمحی ا �و�ردہم�ی ایک یہ وجو�د ےک د �و ان�م ںیہ‬ ‫سمحی ومعو�د د یین ڑل�ا ئوی�ںوکومقو�فرک د�ےاگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫سمحی ا �و�ردہم�ی ایک یہ وجو�د ےک د�و ان�م ںیہ‬

‫سمحی ومعو�د د یین ڑل�ائوی�ںوکومقو�فرک د�ےاگ‬

‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن زم ید‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫رفائی �۔ م‬ ‫� ضوا حت م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘حدیث ل َ‬ ‫امہ ِدی ِالا ِع ْی ٰسی جو ابن امجہیکاتک�ب‬ ‫مںیجو ا سی ان�م ےسوہشم�ر ےہ ا�و�ر احکمیکاتک�ب دتسم�ر�ک ںیم‬ ‫�انس نب املک ےس ر�و�ایتیکیئگ ےہ ا �و�ر ہی ر �و�ا یت دمحم بن‬ ‫خالد اجلینہ ےن ابا�ن نب اص لح ےس ا�و�ر ابا�ن نب اص لح ےنرضح�ت‬ ‫حنس رصب�ی ےس ا�و�رنسح رصب�ی ےن انس نب املک ےس ا�و �ر‬ ‫�انس نب املک ےن انج�ب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےسیک‬ ‫ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا �س دحیث ےک مع�ے ہیںیہہکزجبا�سصخش ےک وجٰیسیع‬ ‫دہمیںیہن‬ ‫کی وُخ ا�و�رتعیبط ا�و�ررطیق رپآئےاگ ا�و�روکئییھب �‬ ‫دہمی وہاگ وجرضح�ت‬ ‫�آئےاگ�۔ینعی ہویحیسم ومعو�د وہاگ ا�و�ر ہوی �‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�میک وخ ا�و�رتعیبط رپرطیقمیلعت رپآئےاگ�۔ینعی‬ ‫بد�یاک اقمبہل ہنرک�ےاگ ا�و�ر ہنڑل �ےاگ �۔ ا �و�ر اپ�کومننہ ا�و �ر‬ ‫�آسام نی اشننو �ں ےس دہ�ا یتوک الیھپئے اگ ۔�ا�و�ر اسی دحیثیک‬ ‫تائدی ںیم و�ہ دحیث ےہ وج اما�م اخب�ر�ی ےنحیحص اخب�ر�ی ںیمیھکل‬ ‫َ​َ ُ ْ‬ ‫ہےسج ےک ظفل ہیںیہہک یضع ال َح ْر َب�۔عیین و �ہ دہم�یسجاک‬ ‫�د �وسر�ا ان�محیسم ومعو�د ےہ د یین ڑل�ائوی �ںوک ًاعطق ومقو�فرک د�ے‬ ‫گا�۔ ا�و�ر ا�سیک ہی دہ�ایت وہیگہک دین ےک ےئلڑل�ائی تمرک�و‬ ‫زجعما�ت ا�و�ردخ �ا‬ ‫لبہک د ینوک ذب�ر یہعاچس ئی ےکون�ر�و �ں ا�و�ر اخالقی �‬ ‫کےرق�ب ےک اشننو�ں ےسالیھپ ئو�۔وس ںیَم چس چس�‪،‬اتہک وہ�ںہک وج‬ ‫رکا ےہ اییسک ڑلنے و�الے‬ ‫شصخ ا�س قوت دین ےک ےئلڑل�ائی ت‬ ‫رکا ےہ ای اظہر ای شوپدی�ہ وط�ر رپ ایاس وشم�ر�ہ دیات ےہ‬ ‫کی اتئدی ت‬ ‫یا د�ل ںیم اییسآ� �رز�وئںی رھکات ےہ و�ہ دخ�ا ا�و�ر رسو�لاک انفرما �ن‬ ‫ہے�’ �’ �۔ینعیاگراملسم�ن د ین ےک ان�م رپڑل�ا ئیرک یں �وت‘�‘ ا �نیک‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫رفائض ےس ابہر الچایگ �‬ ‫�ویصوت �ں ا�و�ر دح�و�د ا �و�ر �‬ ‫دہی �۔�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 4‬فصہح �‪)�4� 3�2� -�4� 2�9‬‬ ‫�( قحۃقی ا مل �‬

‫�ا�ب دیھک ںیلآجلکاملسمنو �ں ےک احلا�ت ا�سیک اتئدیرک‬ ‫�رہےںیہ ۔�اگر ہیںیگنج الہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق وہتںیوت الہل‬ ‫َ​َ َ ً َ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫رفا یا ےہہک وک‬ ‫تاعلٰی ےنوت م‬ ‫ان َحقا َعل ْینا ن ْص ُر ال ُم ٔو ِم ِنی َن �ا�و �ر‬ ‫مومون�ںیک دم�درکنا مہ رپرف�ضرہھٹتا ےہ�۔ سپ بج الہلاعت لٰییک‬ ‫تائدیںیہن لم رہیوتوسچان اچہےئ �۔اگرںیگنج ڑلنےاک زیا �د�ہ یہ‬ ‫شو�ق ےہوت رھپاسال�م ےک ان�م رپوت ہنڑل�ی ئاجںی�۔‬

‫�ا�س زمانے ںیماملسمنو �ںاک د � سور�یوقمو�ں ےستسکش‬

‫رطف ےسیلعف اہش�د�ت ےہ‬ ‫کاھنا ہییھب ا�س اب�تیک دخ�اتاعلٰییک �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کہ وجحیسم آنےوک اھت و�ہ آ ایگ ےہ�۔ ا �و�ر یضع الح ْرب ےک‬

‫تتح دیینوگنج�ںاک وجمکح ےہ ہیومقو�ف وہ اکچ ےہ�۔ اہ�ںاگر اہج�د‬

‫کرنا ےہوت �دلائل ےسرک�و�‪ ،‬رب�اہنی ےسرک�و �۔ ا �باملسمنو�ں‬

‫ہز�ا �ردجس �و �ںےکدعبیھبرھگالجرہےوہ �‪،‬تہبرُب �ے وہ‬ ‫کیسےکد �لوکانب�ِم ہذمبُدکاھرہےوہتہبرُب �ےوہ‬

‫کی اسال�م ےک ان�م رپ �ڑلی اجنے و�الی وگنج�ں ےک اتنئج وتاسیج‬

‫� ہوی ےہ سُرمت ہوی و لی ےہ وجسفن ا پےن ےس تیج اج ئے‬

‫�ا لہلاعتلٰییکیلعف اہش �د�ت ےکاطمبقاملسمنو �ں ےکالخ�ف‬

‫کشتسا پےنوجو�دےسیہوجاھکرہےوہتہبرُب �ےوہ‬

‫کہ ںیَم ےناہک‬

‫ہںی ا�و�ررہآنھک رھکےن و �الےوکرظنآ رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰیاک وت‬

‫مںیاچ ہاتوہ �ںوطنےک گولو �ںےکان�مطخںیمایپ �موھکل �ں‬

‫رکا وہ� گں ار مومن وہوت�۔وت د�ویہ‬ ‫� عود�ہ ےہہک ںیم وممنیک دم�د ت‬

‫رف شوو �ںوکرھپےس ر ہربانب رہے وہ تہب رُب �ے وہ‬ ‫�وطن �‬

‫باتںی ںیہ ای ہیہک ہیاملسم �ن وممنںیہن ںیہ�۔ ای ہیوگنج�ںاک وقت‬

‫غطل ےہ ا�و�رز مانہمتخ وہ اکچ ےہ �۔نکیل ای�د رھکںی ا�ن گولو �ں ںیم‬

‫�وہی اٹپ �ر�ی وہی ریپس�ے وہی دم �ا �ر�ی وہی امتشے‬

‫یہ د� نوو�ں ابتںی یہ ںیہ�۔ویکنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫با�ت ہن ام�نرک رھپوممن وتںیہن ر�ہ ر کسےت �۔ ا �و�رحیسم ا�و�رمدہ�ی‬

‫تام �ش ونیب �ں ںیممتیھب اتلی اجب رہے وہ تہب رُب �ے وہ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫یہوھج �ٹتبیغںیہزہرِاق �ل �‪،‬ہیر �ا سےتںیہ کالہوت �ںےک‬

‫کے دعو �ے ےک دعب �‪ ،‬ا�سیک اب�ت ہن ام�نرک�الہلاعتلٰییک دم�د ےک‬

‫رہھٹےت �۔سپا�سزمانےںیمحیسمودہم�یاکوج�دعو�ٰی‬ ‫حدق �ا�رںیہن کس‬ ‫کرنے و�الا ےہ و�ہ ًانیقی اچس ےہ �۔‬

‫یہزہروچب �ںوک ا پےن اہتوھ�ںالھِک رہے وہ تہب رُب �ے وہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک‬

‫لحہیف ایب�نہکٓا �پ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ںیہ‬

‫ک ہی ا ہلِ بش ےسیسک اسفنےیسک زغ�ل ںیم‬ ‫کوہ �‬ ‫ابم�ر ؔ‬

‫وٰیایک‬ ‫آ�پ ےن اپین ا�س اچسئی ےک ےئل تہب ڑب�ا دع �‬ ‫پرھ ؑ‬

‫رکںی اپھُچ رہے وہ تہب رُب �ے وہ‬ ‫یہمت وجحبصِ ا �ز �لیک ن‬

‫رفاتے‬ ‫آ�پ م‬ ‫ہے�‪ ،‬ایاس دعو�ٰیایک ےہ وجوک ئیوھجٹا ںیہنرکاتکس �۔ ؑ‬ ‫ہںیہک‬

‫�‘�‘َمںی ا�س دخ�ایکمسقاھکرکاتہک وہ�ں سج ےک اہتھ ںیم‬

‫مری�یاج�نےہہکاسیےنےھجماجیھبےہا�و�راسیےنریم�اان�میبنرکاھ‬

‫ہے ا�و�ر اسی ےن ےھجمحیسم ومعو�د ےک ان�م ےس اکپ�ر�ا ےہ ا�و�ر اسی ےن‬

‫مری�ی دصتیق ےک ےئل ڑب�ے ڑب�ے اشن�ن اظہرےئکںیہ وجنیت‬

‫لاکھکتےتچنہپںیہنجںیمےسوطب�رومننہیسکدق�را�ساتک�بںیم‬

‫بیھےھکل ےئگںیہ’�’�۔ ( ہمتتۃقیقح الوحیاک ہیوح�الہ ےہ )�۔‬

‫ہک‘�‘اگر ا �س ےکزجعم�انہ افاع�ل ا�و�رےلھکےلھک اشن�ن‬ ‫فرما یا �‬

‫جو زہ�ا�ر �و�ںکتچنہپ ےئگںیہ ریم�ےدص�ق رپوگ�اہی ہن دیےت وت‬ ‫رکا ا�و�ر ہن انیقیًکہہاتکس ہک ہی‬ ‫َمںی ا س ےک اکم لہموکیسک رپاظہرہن ت‬

‫�ا �ساک الک�م ےہ �۔ رپ ا �س ےن اپےن اقو�ا�لیک اتئدی ںیم و�ہ افاع�ل‬ ‫ک�داھئے وہنج �ں ےن ا�ساک رہچ�ہ دکاھنے ےک ےئل ایک اص�ف‬ ‫�ا �و�ر�ر �وشن آیئہناک اک�مرک دیا �’ �’ �۔‬

‫�(تتہمۃقیقح�الوحی �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�5� 0�3‬‬

‫جو�ا لہلاعتلٰی ےک ان�ماک دعو�ٰیرکتا ےہاگر ا �ساک دعو�ٰی اچس‬

‫رکا ےہ �۔وخ�دیہ دیھک‬ ‫ولسک ت‬ ‫نہ وہوت ا�س ےکاستھ الہلاعتلٰیایک �‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫رفا تا ےہ ولوتقول علینا بعض‬ ‫لںی الہلوھجٹےیبن ےکقلعتم م‬ ‫َْ​َ ْ َ​َ َ ْ َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫الاقا ِوی ِل۔ لاخذنا ِمنہ ِبالی ِمی ِ �‬ ‫ن(�الاحقۃ�‪� )�4�6� -�4�5� :‬ا�و�راگر و�ہ‬ ‫بضعابتںیوھجٹےوط�ررپامہ�ر�یرط�فوسنم�برکتا وتمہا �سوک‬ ‫َُ َ​َ َ ْ‬ ‫رفایا ث ّم لَقط ْعنا ِمن ُہ‬ ‫ضر�و�ر د�ا ہےن اہتھ ےسڑکپ ےتیل ا �و�ر رھپ م‬ ‫ْ َْ‬ ‫الوَ ِتی �‬ ‫ن(�الاحقۃ�‪)�4�7� :‬پرھمہ ًانیقی ا �سیک ر�گ اج �ناک�ٹ د یےت �۔‬ ‫�ا�بوکئی اتبئےہکایک ا�س دعو�ے ےک دعب وجرضح�تحیسم‬

‫موعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنایک ہک ںیَم یبن وہ �ں ا �و�ر ےھجم‬

‫تام�م اتئدی�ا�ت اح صل ںیہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�(ماب�ر�ک دصییق�)‬

‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ر�گ اج�ناک ٹی ےہ ای ا�س عود �ے ےکاطمبق‬ ‫َ َ َ ًّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ‬ ‫کہوکان َحقا َعل ْینا نص ُرال ُم ٔو ِم ِنی �‬ ‫ن(�الر� �وم�‪�)�4�8� :‬ا �و�ر مہ ےن‬ ‫مومون �ںیک دم�درکنا اپےن رپرف�ضرہھٹ�ا ایل ےہ�‪ ،‬دم�دیک ےہ ا �و�ر‬ ‫جامعتیک دم�درکتا الچ اج رہا ےہ �۔ ایکآ�و�ا�ز وج ایکوھچ ٹی‬ ‫سی یتسب ےس ٹایھیھتآ�ج وپ� �ری اش�ن ےک استھ ندای ےکوکنے‬ ‫کونے ںیم یلیھپ وہ ئی ےہ�۔آ�ج �‪ 1� 8�1‬امملک ںیم امج عت‬ ‫�احدمیہ اقئم ےہ �۔آ�ج رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫کے امنےن و �الے وی�ر�پ ںیمیھب�‪ ،‬امریہک ںیمیھب ا �و�ر افریہق‬ ‫کے د�و�ر د�ر �ا�ز ولگنج�ں ںیم یھب ا�و�ر ےتپت وہئے رحص�ا ئو�ں ںیم‬ ‫بیھ ا�و�ر زج�ا ئر ںیمیھب ومجو�د ںیہ�۔وتایک ہیامت�م اتئدی�ا�ت ا ٰلیہ‬ ‫�آ�پیک دص�اقت رپنیقیرکنے ےک ےئلاکفیںیہن ںیہ� گ۔ ار ہی‬ ‫ؑ‬ ‫وہا وترھپالہلاعتلٰی ےن ا پےناقنو�ن ےکاطم بق ا�س‬ ‫وھجا ت‬ ‫شصخ ٹ‬ ‫کیڑکپویک�ںںیہنیک�۔ویک�ں ا پین رط�ف الاہما �توسنم�برکنے‬ ‫کی وجہ ےس اسے ابت�ہ و رببا�د ہنرک دیا�۔ سپ وسچےناک اقم�م ےہ�۔‬ ‫سوچو�ا �و�رلقع ےساک�م ول �۔املسمنو �ںوک ںیَم ہیاتہک وہ�ں�‪،‬ویک�ں‬ ‫�ا پین دنای وآخر�ترخ�ا �برک رہے وہ �۔ ایکوھجٹےاک اح�لوت ہی‬ ‫وٰیایک‬ ‫ہےہکےلھچپ ندو �ں اپسکات�ن ںیمیسک ےندہم�ی وہنےاک دع �‬ ‫وھتڑ�ییسآپس ںیم افئرنگ ےک دعب انوہ �ں ےن ا �سوکرگفات �ر‬ ‫تو �‬ ‫کرایل ا�و �ر ا�بلیج ںیم ڈ�الا وہ�ا ےہ�۔وت ہی اناج �موتوف� �رًا ا�ن ےک‬ ‫سامےنآ ایگ �۔ ا�س ےس ےلہپیھبیئک وہ ےکچںیہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م‬

‫کےقح ںیمٓاسامنی اہش�د�ت‬

‫آ�پیک دص �اقتیک ایکآسامنی اہش�د�ت‬ ‫برہحا�ل�‪ ،‬رھپ ؑ‬

‫بیھ ےہسجاک ےلہپیھب ںیَم ےن ذکرایک اھت�۔ینعی اچند ا�و�روس �ر�ج‬

‫کارگہنانگل �۔ ہی ایک ا یاس اشن �ن ےہسج ںیمیسک اناسنیوکششاک‬

‫علم دخلںیہن وہاتکس �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ�ج ےس‬

‫�‪ 1�4� 0� 0‬اس �ل ےلہپسج رط�حنیعم رنگ ںیم وگشیپ ئییکیھت ا�و�ر‬

‫مہںی اتب یا اھت�ا�س رط�حنیعم وط�ر رپ ا�س ز مانے ںیمیھب ہکبج‬

‫سائسن ےنرت قیرک یل ےہ ا تےن رسےت ہکلبرقیب ےک رسےتیک‬

‫بیھ وگشیپئیںیہنیک اج یتکسہک رماض�ناک ہنیہم وہاگ الف�ں ات�ریخ‬

‫کو وس �ر�جوکرگہن ےگلاگ ا�و �رفال�ں ات�ر یخ وک اچ ندوکرگہن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ‬ ‫لےگاگ �۔ دحیث ںیمآتا ےہ �۔‘ �‘ ِا ّن ل َِم ْھ ِد ّیِنا ٰایَ َتی ِن ل َ ْم تکوْنا‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ‬ ‫ض۔ یَنک ِس ُف الق َمرُ لِا ّو ِل ل َ ْیل ٍۃ‬ ‫منذ خل ِق السمو ِت والار َ ِ‬ ‫َ َ ََْ ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ف ِمن ُ�ہ’ �’ �(�د�ا�رطقین‬ ‫ِّم ْن َر َمضان َوتنک ِسف الش ْم ُس فِی ال ِن ْص ِ‬ ‫فصہح �‪)�1�8�8‬عیین امہ �ر �ےدہم�ییک دص �اقت ےک ےئل د�و یہ اشن �ن‬ ‫ہںی ا �و�ر ہیدص�اقت ےک د� نوو �ں اشن�نیسک ےک ےئل بج ےس دنای‬

‫بینےہیھبکاظہرںیہنوہئے �۔رماض �نںیماچ ندرگہنیکر�اتو�ں‬

‫مںی ےسیلہپ ر�ا �ت اچ ندوک ا �و�روس �ر �جرگہن ےک ندو�ں ںیم ےس‬

‫�د �رماینے د�ن وس �ر�جوکرگہن ےگلاگ �۔‬

‫چاننہچ ہیرگہن �‪�1�8�9�4‬ء ںیم اگل ا�و�ر �‪1�5�-�1�4�-�1�3‬‬

‫تا�ریوخ�ں ںیم ےس �‪1�3‬تا�ریخ وک رماض�ن ےک ےنیہم ںیم اچندوک‬

‫گرہن اگل�۔ �‪ 2�9�-�2�8�-�2�7‬ات�ریوخ�ں ںیم ےس �‪2�8‬تا�ریخ وک‬ ‫�رماض�ن ںیم وس�ر�جوکرگہن اگل�۔ ہیٓا�پیک دص�اقتیک ڑب�ی‬ ‫�و�اضح دللی ےہ�۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫�( قطس د� �وم�)‬

‫رکمیک یلہپبتک ےس دصتیق‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫�( �‪ )�6‬اٹھچ وس�ا�ل ہی وہاگ ہک اتینمیظع الاش�ناتک�ب وج ہی‬ ‫وٰیرکتی ےہہکاس� �ری ندای ےک ےئل ےہ ا�سیک دصتیق یلہپ‬ ‫�دع �‬ ‫کبت ےس وہ تی ےہ ایںیہن ا�و�رایک رق�آ�نرکیماک ذکریلہپبتک‬ ‫مںی ومجو�د ےہ�؟ ات ول�گولعم�مرک ںیلہک یلہپبتک ںیم ا�سیک‬ ‫جوربخد�ییئگیھت ہی اسی ےکاطم بقآیا ےہ�۔‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم یلہپبتک ےس ز �ائدوخبای�ں‬

‫�( �‪ )�7‬استو�ا�ں وس�ا�ل ا�س ےکاستھیہ ہی دیپ�ا وہاجئےاگ‬ ‫کہرق�آ�نرکیم یلہپاتکبو�ں ےسوک�نیس ز�ائد زیچالیا ےہ�۔ ایوت و�ہ‬ ‫یہ ےہکہکیلہپ بساتکبںیوھجٹی ںیہ ا�س ےئل ےھجم ان�ز�لایکایگ‬ ‫ہے�۔نکیلاگرو�ہہیاتہکےہہکو�ہیھبیچسںیہوترھپہی کداھنااچہےئ‬ ‫کہرق�آ�نرکیمز�ائدوخبای�ںایکشیپرکتاےہ�۔و�رنہا�سےکان�ز�ل‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رضو�ر�تاثبتہنوہگی�۔سپہیاثبترکنایھب �‬ ‫ہونےیک �‬ ‫ہواگ ہکرق�آ�ن د� سور�یبتک ےک اقمبہل ںیم افلض ےہ�۔‬

‫ترتبی رق�آ�ن‬

‫جائںییگرگم ا�ن رپلمعںیہنایک اجیئاگ�۔‬

‫�ا�س ےئل یلہپبتکاک مُ َص�دِّ ْ�ق ےہہک ا �ناتکبو�ںیکلقنرکتا‬

‫یو�ر�پو�الو�ںےنا�سےکقلعتماہکےہہکانسخوسنم�خاک‬

‫ہے�۔ ا�سلقن ےک الز�ا�م ےس ےنچب ےک ےئلاہک ایگ ےہہکرق�آ�ن‬

‫جاتا ےہ�۔ بج اسے د�و�ررکنےیکاملسمنو�ںوکوکئی وص�ر�ت‬

‫کرتا ےہ�۔رگم ا�ن ےکالخ�فیھبوتاتہک ےہ�۔ ا�ب امہ �ر�ے ےئل‬

‫�ڈھوکسال ا�س ےئل انبیاایگ ےہہکرق�آ�نرکیم ںیم رصیح اضت�د اپ یا‬

‫�ا�ناک دصم�ق ےہ�۔ مہےتہکںیہ ےب کشرق�آ�ن ا�نیک دصتیق‬

‫نرظہنآئیوت انوہ�ں ےناضتم�دآتوی�ں ںیم ےس یاکآیتوک انسخ‬

‫رضو�ر�ی ےہہک مہ اث بترک یںہکرق�آ�ن د� سور�یاتکبو�ں ےس‬ ‫یہ �‬

‫نز �و�ل رق�آ�ناک دصقم ا �و�ر ا�ساک وپ �ر�ا وہنا‬

‫�اسے یلہپاتک �ب ےس ز�ا ئد ایب�نرکتا ےہ ای لقنرکتے وہئے‬

‫رقا�ر د �ے دیا�۔‬ ‫�ا�و�ر د � سور�یوکوسنم �خ �‬

‫�( �‪)�1�0‬پرھایک ہییھب وس�ا�ل ےہہکآیا رق�آ�نرکیم ا�س‬

‫رکا ےہسج ےک ےئلوکئی ذمہب ان�ز�ل وہتا ےہ�۔‬ ‫قمدصوک وپ�ر�ا ت‬

‫ہرایک الاہ میاتک�ب اسی وقت دیفم وہیتکس ےہ بج ا�س دصقم‬

‫کو وپ �ر�ارک �ے ےسج ا لاہ میاتک�بوک وپ�ر�ارکنا اچہےی �۔ ا�و�ر ول�گ‬

‫رضو�ر�تیھب‬ ‫جن الاہ میبتکوک امنےت ںیہ ا �نیکوکئی ہنوکئی �‬ ‫رطف ےساتک�ب‬ ‫ثابترکتےںیہ ا�و�رےتہکںیہہکدخ �ا اعتلٰییک �‬

‫رکم‬ ‫رضو�ر�تیھت ا�ب وس �ا�ل ہی ےہہکایک رق�آ�ن ی‬ ‫�آنےیک ہی ہی �‬

‫رضو�ر �توک وپ�ر �ارکتا ےہ سج ےک ےئل و�ہ ان�ز�ل وہ�ا ےہ�؟‬ ‫�ا�س �‬

‫وھچڑتا ےہ�؟ ا �و�ر وج اب�تلقنرکتا ےہ �۔‬ ‫کایلقنرکتا ےہ ا�و�رایک �‬

‫ہپیلاتکبو�ںےساتخال�فرکتاےہ �۔اییسوص�ر �تںیمایکوجہےہ‬ ‫کہ مہ رق�آ�نیک اب�توکحیحص امنںی�۔‬

‫پر�انے و �ا قاع �ت ےک ایب �نرکنےیک رغ�ض‬

‫�( �‪ )�1�4‬رھپرق�آ�ن ںیم رپ �انے و �اقاع�ت ایب �ن ےئک ےئگ‬

‫ہںی�۔ ا�ن ےکقلعتم وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا �نوکویک�ں ایب �نایک‬

‫گای ےہ �۔ایک رق�آ�ن ےصقاہکنوی�ںیکاتک�ب ےہ�؟ انچنہچ رسو�ل‬

‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےک وقت یہافک �ریک رط�ف ےساہک ایگ‬ ‫ْ ٰ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫تاھ ہک إِن هذٓا إِلٓا أ َسا ِطير �الأ ّول ِي �‬ ‫ن(�الاناف�ل�‪)�3�2� :‬قر�آ�نوت ےلہپ‬ ‫لوگو �ں ےک ےصقاہکنای �ں ںیہ�۔‬

‫رکا ےہوت دخ�ا اعتلٰییکاتک�ب ےہ و�رنہںیہن�۔‬ ‫�( �‪� )�8‬ایک وس�ا�ل ہییھب وہاگ ہکآیا رق�آ�نرکیم ںیموک ئی گ �ار ت‬ ‫ترتبی دمنرظےہ�؟ ینعی ا�س ںیموکئی ونعم�ی رتتبی ےہ�؟ وی�ر �پ‬ ‫رضو �ر�تیھب اثبت‬ ‫لو�گ نج ا لاہمیبتکوک امنےت ںیہ ا�نیکوک ئی ہنوک ئی �‬ ‫�و�الےےتہکںیہہکا�سںیموکئی ترتبیںیہن�۔ابللکےبربطالک�م‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�رےتہک ںیہہک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےساتک �بآنےیک ہی ہی �‬ ‫ہے�۔ا�و�ربیجعاب�تہیےہہکاملسم�ناملع�ءےنیھبا�ساب�توکمیلست‬ ‫ّٰ‬ ‫کرایل ےہہکرق�آ�ن ںیم نعوذ باللہکوئی رتتبیںیہن�۔نکیلیسک‬ ‫رضو �ر�توک وپ �ر �ارکتا ےہ سج ےک‬ ‫تیھ�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہکایک رق�آ�نرکیم ا�س �‬ ‫کات�باک ےب ترتبی اثبت وہنا ا�س رپ تہب اھب � �ری ہلمح ےہ ا�و�ر‬ ‫رکا ےہوت دخ �ا اعتلٰییکاتک �ب ےہ و �رنہںیہن�۔‬ ‫ےہ گ؟ ار ت‬ ‫لےئ و�ہ ان�ز �ل وہ �ا �‬ ‫�اگر ا�س ںیم رتتبی ےہوترھپہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ہیرتتبی‬ ‫�ا �س رط�ح ںیہن سج رط�ح ان�ز�ل وہئییھت �۔ یلہپ اتر�ی وہ ئی‬ ‫فرط�ِت ا ناس نی ےک اطم بقمیلعت‬ ‫سقوم�ںیکتقیقح‬ ‫�آتیںیےھچیپا �و�ریلھچپےلہپرکد�ییئگںیہ�۔سو�ر�ۃعلق ےلہپان�ز �ل‬ ‫وٰی ےہہک و�ہ رہہقبط ا�و�ر رہ‬ ‫�( �‪ )�1�1‬رھپرق�آ�نرکیماک ہی دع �‬ ‫�( �‪ )�1�5‬ہیوس�ا�لیھب اہبش�ت دیپ �ارکتا ےہہکرق�آ�نرکیم‬ ‫ہوئیرگم دعب ںیم رکیھیئگ ا�و�روس�ر�ۃ افتہح دعب ںیم ان�ز�ل وہ ئی ا�و �ر‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫�د�رجہیک رطف�ت ےک گولو�ں ےک ےئل ےہ �۔ ا�ب وس �ا�ل دیپ�ا وہتا مںیںیمسقویک�ںاھکئییئگ ںیہ�؟ومسق�ں ےسوت ہیاظہر ت‬ ‫�اسے ےلہپ رکاھایگ �۔ ا سی رط�ح َا�و�رآیوت �ںوکیھبآگے ےھچیپایک‬ ‫ہےہکایک رق�آ�نرکیمیکمیلعت یف الو�اقع اییس ےہہک ا�س ےس ایک حمدمیلص الہلہیلع وسمل ےنالک�م انبیا ا�و�ر و�ہ ہی اب�توھب�ل ےئگہک‬ ‫گای ےہ �۔ہکم ںیم ضعبآتیںی اتریںںیہنج دم نی وس �رتو�ں ںیم‬ ‫رقا�ر د�ے رہےںیہ �۔ ا�س ےئلںیمسقاھکنے‬ ‫�ا�ن ڑپ�ھیھب افئد �ہ ا ٹاھ اتکس ےہ ا�و�راگر ایک اعلم ڑپھےوت و�ہیھب �اسے دخ �ااک الک�م �‬ ‫�د�ر �جایکایگ ےہ �۔ ا�و�رضعب دم یہن ںیم اتریں اہنںییکم وس �رتو�ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫تسمضیف وہاتکس ےہ�۔اگر ا�سیکمیلعت اییس ےہوت ہیاتک�ب دخ�ا لےگ�۔ ا �سمسق ےکاہبش �ت د �و�ررکنے ےک ےئل �‬ ‫ہک ار و�اقہع ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫مںیاھکلایگ ےہ �۔ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہ گ‬ ‫رطف ےسالہک یتکس ےہ�۔ و�رنہںیہن�۔‬ ‫رکم تاعلٰییک �‬ ‫باتیا اجئےہکدخ�ا اعتلٰی ےکالک�م ںیمیھبںیمسق وہ تی ںیہ ا �و�ر ا�ن‬ ‫کی رتتبی دمنرظیھتوت رھپویک�ں ا سی رط�ح عمج ہنایک ایگ سج‬ ‫کیایک وجہ وہ تی ےہ�؟‬ ‫فمہ ِ قر�آ�ن ےک اصو �ل‬ ‫طر�ح ان�ز�ل وہ �ا اھت�۔ ا�و�راگر و�ہ رتتبیحیحص ےہ سج ںیم ا�ب‬ ‫�آ�ن‬ ‫رق‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫آتا‬ ‫ہی‬ ‫مےن‬ ‫اس‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وس‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫َا‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�(‬ ‫عمزج�ا�ت رپ ثحب‬ ‫قر�آ�ن ومجو�د ےہوت رھپویک�ں ا سی رتتبی ےس ان�ز�ل ہن وہ �ا�؟‬ ‫ےس‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےنھجمس‬ ‫وک‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫اتک‬ ‫رہ‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫ایک‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫مہف‬ ‫ےک‬ ‫کریم‬ ‫�( �‪ )�1� 6‬ا سی رط�ح ہیاہک اج تا ےہہکرق�آ�نرکیم ںیم اب �ر اب �ر‬ ‫یہ ایک اہم وس�ا�ل ےہ وج اہل وی�ر �پ ےن اٹاھ یا ےہ �۔‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�آ�ن‬ ‫رق‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫تی‬ ‫وہ‬ ‫دیلک‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫ہن‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫وہنے‬ ‫ضیف‬ ‫تسم‬ ‫�ا �س اب �ت رپ ز �و �ر د یان ہکوک ئی اشن �ن کداھ نا رسو�ل ےک ا تخای �ر‬ ‫رطح‬ ‫�اسے دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اصولی وط�ر رپ ںیم ےن ا�س �‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�آ�ن‬ ‫رق‬ ‫وگیا‬ ‫�؟‬ ‫ےہ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫نک‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫ےنھجمس‬ ‫کے‬ ‫مںیںیہن�۔ بج دخ �ا اچ ہات ےہ اشن �ن کداھ تا ےہ �۔ د �ر �ا صل دمحم‬ ‫حلایک ےہہکرہدھجمس�ا�ریکھجمس ںیمآجائےاگ�۔‬ ‫رہ‬ ‫رک‬ ‫ےل‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫ےس‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کہ‬ ‫ات‬ ‫ںی‬ ‫ئہ‬ ‫اچ‬ ‫رکنے‬ ‫�ن‬ ‫ایب‬ ‫یھب‬ ‫ریسفت‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک رپ �د �ہ وپشی ےک ےئل ےہ �۔ ا �س ےکقلعتم‬ ‫ناسخ ونموس�خ یک ثحب‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک اس �ر �ےاک اس �ر �ا رق�آ�ن اشن نا �ت‬ ‫�اناس�ن اپینھجمس ا�و�ر اپےنملع ےکاطمبقمہفرق�آ�ن احصلرک ےکس�۔ یہاث بترک نا �‬ ‫�( �‪ )�9‬ایک وس�ا�ل رق�آ�نرکیم ےکقلعتم انسخ ونموس�خ اک‬ ‫کا ومجم عہ ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیموک‬ ‫�آجاتا ےہ �۔ ہیوخ�داملسمنو�ںاک دیپ�ارک �د �ہ ےہ�۔ویکنہک ا �ناک ہی‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک وق�ل ا�و�رلعف ںیموک ئی اضت�دںیہن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫رکمیکضعبآتیںیوسنم�خںیہ�۔ ہناںیضعب ہپیلبتکاک ُ َص�دِّ �قنک ونعم �ں ںیماہک ایگ ےہ�؟‬ ‫قعدی�ہےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫رکم ےکقلعتماہک اجتا ےہہک‬ ‫رطح رق�آ�ن ی‬ ‫�( �‪ )�1�7‬اسی �‬ ‫�( �‪ )�1�3‬ایک وس�ا�ل ہییھب ےہہکضعب �ولگےتہکںیہ رق�آ�ن‬ ‫�د � سور�یآیوت�ں ای دحیوث�ں ےنوسنم�خرک دیا ےہ �۔ و�ہ ڑپھیوت‬

‫سائسن ا�و�رولع�م ہیعبط ےک الخ�ف ابتںی شیپرکتا ےہ �۔ وچنہک‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک وق�ل ا�س ےکلعف ےکالخ�فںیہن وہاتکس ا �س ےئل ہی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکدخ �ا اعتلٰیاک الک�م ا�س ےکیسکلعف‬ ‫ثابترک نایھب �‬ ‫کےالخ�فںیہن ےہ�۔ ا�س ںیم اییس اچس ئای�ں ںیہ وج ےلہپ گولو�ں‬ ‫رقا�ر د یا اج تا‬ ‫کوولعم�م ہنںیھت �۔ ا �و�ر اہنںی ولع�م ہیعبط ےکالخ�ف �‬ ‫رقا�ر د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫تاھرگم ا�ب اہنںی د �رست �‬

‫قر�آ�نرکیم ےک ر �وحانیامکلا �ت‬

‫�( �‪ )�1�8‬ہییھب اثبترک نا وہ اگ ہکرق�آ�نرکیم ںیمایک‬ ‫کاملا�ت ںیہ ا �و �ررق�آ�نرکیم ینب ون�ع ا ناس �نوکسک اعٰیل ر �وحانی‬ ‫ماق�م رپ اچنہپنے ےک ےئلآیا ےہ �۔‬

‫�آخر�ی رشعیالک�م‬

‫�( �‪ )�1�9‬ہییھب اثبترک نا وہاگ ہکرق�آ�ن دخ �ا اعتلٰیاک آخر�ی‬ ‫شرعیالک�م ےہ �۔ �ولگےتہکںیہ بجمت ہی امنےت وہہکدخ �ا اعتلٰی‬ ‫وہا رہا ےہوت ا �ب رشعیالک�ماک‬ ‫رطف ےس ہشیمہالک�م ان�ز �ل ت‬ ‫کی �‬ ‫رضو � �ری ےہہک‬ ‫�آناویک�ں دنب وہایگ�۔ ا�س ےک ےئل ہیاث بترکنا �‬ ‫رضو �ر �تںیہن�۔‬ ‫�ا �بیسک َا �و�ررشعیالک�میک �‬

‫عر بی زبا�ن ا تخای�ررکنےیک وجہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫�( �‪ )�2� 0‬رھپ ا�س امر رپ ثحبرکنا یھب �‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک ےئل رعبی زبا�نویک�ں ا تخای�ریکیئگویک�ں‬ ‫فا�رسی � نس‪،‬رکس�ت ایوک ئی َا �و�ر زبا�ن ا تخای�ر ہنیکیئگ�؟‬

‫ہپیلومیلعت �ں ےک اقنئصاک ا صولی ر �ّد‬ ‫�ا �و�رحیحص ا صو�لاک ایب�ن‬

‫رکم اس � �ری ندای ےک ےئلآیا ےہ‬ ‫�( �‪ )�2�1‬رھپ بج رق�آ�ن ی‬ ‫�ا�و�ر امت�م یلہپ ذمہیبومیلعت�ںاک اقئم اقم�م ےہوت ہیاثبترک نایھب‬ ‫ضر�و� �ری وہاگ ہک ا �نومیلعت�ں ںیم وج ئاقنص ےھت ا�نوک اصو لی‬ ‫طو�ر رپرق�آ�نرکیم ےن د�و�ررک د یا ےہ ا�و�ر ا �نیک ہگجحیحص ا صو �ل‬ ‫قا ئم ےئک ںیہ �۔‬

‫قر�آ�نرکیمیک اچس ئی ےکوبث�ت‬

‫رکمیک اچس ئی ےکوبث �تیھب شیپرکنے‬ ‫�( �‪ )�2�2‬رھپرق�آ�ن ی‬ ‫ہونےگہک ا �س ےک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ان�ز �ل وہنے ےک‬ ‫یہ ہیوبث �ت ںیہ�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ )‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫بیھاھکل تاھ ہکرم�ز�اصاحبوت انرگ یز�ی زبا�ن ےس ان�و�ا قف ا �و �ر‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫ساچئییک دللیوتہے یہ ہکلبیتسہ اب�ر�ی اعت لٰییکیھب دللی ےہ�۔‬

‫آ�پوک �ا �س زبا�ن ںیم ا لاہ �م وہ نا آ�پیک‬ ‫�ام ٔیّضحم ںیہ�۔ ا�س ےیل ؑ‬

‫چاننہچ و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘�د �وسر�ا افئد �ہ وّرسالاہ�م انرگیز�ی زبا�ناک ہی ےہہک ا �س‬

‫�(مرتہب ‪� :‬ا �ے لومی �)‬

‫�وقت ومٔلف ےک اخمطب ا�و�ر ا سال�م ےکرکنم و اخملف ( یعاس ئی‬

‫زی رح� �وف انش یس وہگیئ سب ا �س ےس زیا�د�ہںیہن‬ ‫عمول�م وہات ےہہکوھچٹےرفم�د ا �و�رآسا�ن الاف�ظآ�پوغ�ررکنے ےس ڑپ�ھ ےتکس ےھت سج ےک ہیینعم ںیہہکآ�پوک انرگ ی �‬

‫�(ساکترکنا�) اسیج ہک الاہ ما�ت انرگ یز�ی ےسنکمم ےہرعبی ای‬

‫�‪�1� 8� 6�0‬ء ات �‪�1�8� 6�7‬ء‬ ‫سایلوک�ٹاک ز مانہ‬

‫�…�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�…‬

‫سایلوک �ٹ ےک ز مانہ ےسقلعتم‬ ‫کھچ اہم و �ا قاع�ت‬ ‫َبال ھگنس ےس د�و�ڑ‬

‫سایلوک �ٹ ےک ا سی زمانے ےسقلعت رھکےن و�الا�ایک‬

‫آ�پیک د یین‬ ‫�ا�و �ر�دچلپس و �ا قہعیھب اقبل ذکرہے سج ےس ؑ‬ ‫غری�ت ا�و�رتبحماک ہتپاتلچہے�۔ ایسلوک�ٹاکشرہ�ا�و �ر�ا �س ےکول�گ‬ ‫�آ�پ ےکقشع ا ٰلیہ ا�و�رقشع رسو�لﷺ ےکیملع ا�و �ر�ر�وحانی‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیک‬ ‫مدی�ا�ن ےکوگ�ا�ہ وتتےھ یہ�۔ ابلہت ا�س و�ا قہع ےن ؑ‬ ‫سجامنی اطقتاک اظمہر�ہیھب کیداھکہ و �ہ رش�م حوایکایپرک وج ا پین‬

‫کوٹڑھ�یاک�د �ر�و�ا �ز�ہ دنبکرتے وہئے بجکت د �ر�و�ا �ز �ے ےک‬ ‫کو�ا�ڑبدننہ وہجائںی ےھچیپڑمکربیھںیہن دکیاتھ نکیل بج ا سالمی‬

‫غری�تاک اقتضا�آیاوتےلھکدیم�ا �ن ںیم د� �وڑکے ےیلایت�رہوگےئ�۔‬

‫�ا�س و�اقہعیک ر�و �ایترتحم�م الع مہ دیسمریحنس اص حبیک ےہ �۔‬ ‫�و�ہ ایب �نرکتے ںیہہک‬

‫رشیپو�ی وت‬ ‫�‘�‘�دنیای �ت ںیم رم�ز �ا اص حبیک تقبس ا�و�ر �‬

‫آ�پیک تقبس ا�س‬ ‫عای�ں ےہ �۔رگماظہر�ی امسجنی د �و�ڑ ںیمیھب ؑ‬ ‫�وقت ےک احضرین رپ اص�ف اثبت وہیکچیھت�۔ ا�ساکلصفم‬

‫حا�لوی�ںےہہکایکدفہعرہچک�یربخاستوہنےےکدعببج‬

‫پایاہکاہی�ںےسرش�و�عرکےکا�سلُپکتوجرہچک�ییکڑس�ک‬

‫�ا�و�ررہشںیم دح افصل ےہ ےگنن اپ�ٴو �ں د� �وڑ�و �۔ وجتای�ں ایکآ�دمی‬

‫نے اٹاھ ںیل�۔ ا�و�رہپےل ایکصخش ا�س لُپ رپاجیھبایگ�۔ات ہک و�ہ‬

‫شاہ�د�ت د �ےہکوک�ن تقبس ےلایگ ا�و�ر ےلہپلُپ رپاچنہپ�۔رم�ز�ا‬

‫�) و �ہ ا �ن الاہ ما�ت ومٔلفوکبجعتیک اگنہو�ں ےس دکیےتھ ںیہ ا �و �ر‬ ‫بے ا تخای�ر ا �نوک رخ�ق اع�د�ت و ربخال�ف اع�م اقنو�ن دق�ر�ت‬

‫�‘�‘ �ا�س ز مانہ ںیم وملو�ی ا ٰلیہ شخب‬

‫�(جنوک و�ہیطلغ ےس دق�ر�ت دخ �ا� نود�یاک امیپنہھجمس رہے ےھت �)‬

‫صاحبیکیعس ےس وج فیچرحم�ر دم�ا�ر�س‬

‫مانےن ےگل ںیہ �۔‬

‫تےھ�۔ (�ا�ب ا�س دہع �ہاک ان�م ڈسرٹکٹ‬

‫ما �ہ ایص�م ںیم ہکبج ںیم سملہ رپاھت یاک اببو اصحب ربہم‬

‫�اپسنرٹک دم �ا�ر�س ےہ �) رہچک�ی ےک الم�ز�م‬

‫سام�ج ےکرچکل�ا�ر و رپیٹس (جو ریم�ے اسمہیہ ےھت�) ھجم ےس‬

‫نمویش�ں ےک ےئل ایک دم�رسہاقئم وہ�اہک‬

‫قا نو�ن دق�ر �ت (جسوک گولو �ں ےن اقنو �نھجمس رکاھ ےہ ا �و �ر‬

‫�ر �ا�توکرہچک�ی ےک الم�ز�میشنم انرگیز�ی‬

‫�د �رقحتقی و �ہ دخ �ایک دق�ر تاک اقنو �نںیہن ےہ �(�دکیوھ اشا عۃ ا سلۃن‬

‫پڑھارکیں�۔ ڈ�اکرٹامریاش�ہ اصحب وج ا�س‬

‫منرب �‪ 8‬دلج �‪ 4‬ںیمومضم�ن‘�‘النیچر�’�’�) ےکریغتودبت �ل ںیم مہالک�م‬

‫� قوت اسسٹنٹرسجن رنشنپںیہ اسات�درقم�ر‬

‫ہوئے�۔ بج ںیم ےن ہیاث بترک د یا ا �و�رُا �ن ےسمیلسترک �ا ایلہک‬

‫ہوئے �۔رم�ز�ا اص حب ےن یھب انرگیز�ی‬

‫پڑھںی � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�5�0‬‬

‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ےن ایح�ت احدم‬

‫جدل ا�ّو�ل ےکاحفص �ت �‪2�7�5‬تا �‪2� 8�8‬مںییہ ثحب ا ٹاھ ئی ےہ سج‬

‫قد�سوک انرگیز�یںیہنآتییھت �۔‬ ‫مںی ہیاث بتایکہےہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ‬ ‫کخااس �ریاہ�ں رص�ف رضح�ت اص ح �‬

‫آ�پ ےن ریمحنسیک ر �و�ا یت رپ د�ی‬ ‫کی ر�ائے د �ر �جرک ےکجو ؓ‬

‫�د�و�ڑاتکس وہ�ں�۔آخر ایکصخش اّلب ھگنس ان�م ےناہک ہک ںیم بس‬

‫رقا �ر‬ ‫ہے�۔آخرخیش ا لہٰ د �ا�داص حب فصنمرقم�ر وہئے ا�و�ر ہی امر �‬

‫�ا �و�رومٔلفاک انرگ یز�ی زبا�ن ےسضحم ُا میّ و انجیب وہنا ےتنس ںیہ‬

‫صاحب ایب �نرکتے ںیہ�‪:‬‬

‫موصو�ف ےن وج ہیاھکل ےہہکرضح�ت اصحب ےن ایسلوک�ٹ‬

‫کہریم�ےاستھ د � �وڑ �ووتاثبت وہاج ئےاگ ہکوک �ن تہب د� �وڑتا‬

‫مؤلفاک ایاج�دعبطےتھجمس�۔ ا�ب (بجہک و �ہ انرگ یز�ی ا لاہ ما�ت ڑپ ھےت‬

‫کابیھذکراتلمےہ �۔انچنہچالع مہدیسمریحنس‬

‫�الہاک�ررھگ�و �ںوک و�اپس وہنے ےگل �۔وت اتافقًا زیت د�و�ڑنے ا�و �ر‬

‫رفا یا‬ ‫سے د �و�ڑنے ںیم تقبس ےل اجتا وہ�ں �۔رم�ز�ا اص حب ےن م‬

‫کے الاہ ما�توک (�و�ہ ا�ن ےک اضممنی ےسٓانھک دنبرککر�) ًانیقی‬

‫آ�پ‬ ‫سایلوک�ٹ ےک ز مانہ ںیم یہ ؑ‬ ‫کا ایک انرگیز�یالک�س ںیم اشمل وہنے‬

‫آ�پےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫ہے�ا �سومضم �نوکخمترکتاہے�۔ ؓ‬

‫وٰیایکہک ںیم تہب‬ ‫رہاک ےن دع �‬ ‫ماسبتقاک ذکررش�و�ع وہایگ�۔ ی‬

‫فا�رسی وغری�ہ الاہ ما �ت ےسنکممںیہن�۔رعبی وغری�ہ رشمقی زبانو�ں‬

‫�آ�پاک انرگ یز�ی ڑپھان‬ ‫ؑ‬

‫شر�و �عیک ا�و�ر ایک د �واتکبںی انرگیز�ییک‬

‫�‘ �‘ کخااس�رعر�ضرکتا ےہہک ا �ّو�ل وملو�ی ریمنسح اص حب‬

‫زییک ڑپھیںیھت ا�س ےس ہی ہنانھجمس‬ ‫مںی ایک د�واتکبںی انرگی �‬

‫چاہےیہکآ�پ انرگیز�ی وخ�ا �ں ےھت �۔ ایک ای�د�واتکبںی ڑپ ھےن‬

‫رصف ہیبلطم وہاتکس ےہہکآ�پوکرح � �وف انشسی وہیئگیھت‬ ‫کا �‬

‫کوینہک ےلہپ ز امنہ ںیم وج انرگیز�ییک یلہپاتک�ب وہ یتیھت�۔‬

‫�ا �س ںیم رص�ف انرگیز�ی ےک رح�و�فیجہتیک انش خترک �و�ا یئ‬

‫جاتییھت �۔ ا�و�ر د� سور�یاتک�ب ںیم رح�و�ف وج�ڑرکضعبوھچٹے‬ ‫چوھٹےآسا�ن الاف�ظیک انش خترک�و �ا ئی اجتییھت �۔ ا �و�رآ�جلک‬

‫کرثرگیز�ی وخ�ا �ن ںیہ �۔ ا �ناک ا فاہ�م ای ا فاح�م‬ ‫�ٓا�ریہ ربہوم وغری�ہ �) ا ان‬

‫خد�ایک دق�ر�ت انیہ اح لا�ت و و �ا قاع �ت ںیم (جومہ دیھک رہے‬ ‫چاہے�۔رگم ےھجم ای�د ےہہک الہپ ا�و�ررسیت�اوتآ�پ ےنوغ �ر ےک دعب‬

‫پڑ�ھ ایلرگم د�رمای �ن ےک ظفل ےکقلعتم ڑپھےنیک شوکشیکرگم‬

‫ہنںی ڑپ�ھ ےکس�۔ انچ نہچ رھپآ�پ ےن ھجم ےس و�ہ ظفل وپ چاھ ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫رفا ئے �۔رغ�ض ولعم�م وہات ےہہک‬ ‫�ا�س ےک مع�ے یھب د�ریافت م‬

‫چوھٹےرفم�د ا�و�رآسا�ن الاف�ظ آ�پوغ�ررکنے ےس ڑپ�ھ ےتکس‬ ‫تےھسج ےک ہیینعم ںیہہکآ�پوک انرگیز�ی رح�و�ف انش یس وہگیئ‬

‫بس ا�س ےس زیا�د �ہںیہن�۔’ �’‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�5�0‬‬

‫یلنک ا �ن ر �و�ایا�ت ےس ہیہجیتنںیہن اتلکن ہکوگیا حرض�ت‬

‫قد�سیک دعبکی‬ ‫قد�س انرگیز�ی اجنےت ےھتویکنہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫�ا ؑ‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پیک یہرحتیر�ا�ت ےس ہی اجنےت ںیہہک ؑ‬ ‫�زندگی ںیم مہ ؑ‬ ‫آ�پوک وہنے و�الے انرگ یز�ی‬ ‫�انرگیز�یںیہن اجنےت ےھت �۔ہکلب ؑ‬

‫آ�پیسک انرگیز�ی اجنےن و�الے‬ ‫�الاہما�ت ےس مہ دکیےتھ ںیہہک ؑ‬ ‫سے چوپھ‪ ‬ایلکرتے ےھتہک ا�س ےکینعمایکہںی�۔ انچ نہچرضح�ت‬

‫�اقد�س ہیلع اسلال �م ےن اپین رحتیر �ا�ت ںیم ذکرفرما یاہےہک‬ ‫آ�پوکہنںییھت وس�ائے ا �س ےک‬ ‫�انرگیز�ی الاف�ظ وغری�ہیکھجمس ؑ‬

‫ہںی ) وصحم�ر ودحم�و�دںیہن ےہ ہکلب و �ہ ِا �س ےس وف�ق الوف �ق ا �و �ر‬

‫�و�ر�ا�ء الو�ر�ا وستع رھکیت ےہ ا�و �رنکمم ےہہکدخ�ا ئے اعتلٰی ا �ن‬ ‫�ا ساب�ب وومجو�د�ا �ت ےس و�ہاک �م ےل وج ا �س وقتکت ا�ن ےس‬

‫ہنںیےئلےئگایمہےنںیہن کیدےھ�۔وتو �ہاصحبوبلےہکہیامر‬ ‫ممنکوت ےہ ا �و�ر ہبرظندق�ر�ت وسعی وغریدحم�و �ددخ �ا� نود�ی مہ ِا �س‬

‫�اماک�نوک امنےت ںیہ رپمہ ِا�سیک تیلعف (�وقو�ع �)وکویکنرک ام�ن‬ ‫لںی بجکت ا �ساک اشمہد�ہ ہنرک ںیل �۔ ا�س رپ ںیم ےنؤم لف‬

‫بر�اہنی ا حدمیہ ےک الاہ ما �ت انرگیز�ی زبا�نوک شیپایک ا �و�ر ہیاہک‬

‫کہ ایکصخشاک انرگیز�ی زبا�ن ےس ا میّ و نجایبضحم وہرک (جس‬

‫کو مہ ر� �وز رم�ہ ےک اشمہد�ے ورجتبے ےس وخببی اجنےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ےوک اثبت وولعم�مرک �ا ےتکس ںیہ ) الب میلعت وملعت ِا �س‬

‫�زبا�ن ںیم اییس ابتںی ایب �نرک نا (جناک ایب �ن ا ناسنی اطقت ےس‬

‫خا�ر �ج وہ�) اہمت�ر�یوجتیز�ی اقنو �ن دق�ر�ت ےک اخملفںیہنوت‬ ‫رفا یا‬ ‫ومو�ف ےنوکس�تایک ا�و�ر ہی م‬ ‫ےہ؟ ہینُسرک اببواصحب ص‬ ‫کای �‬

‫کہ ایےسصخشوک ںیمیھب دکیانھ اچ ہات وہ �ں �۔ رھپںیم ےن ہییھب انس‬ ‫کہ ا نوہ �ں ےن ایک طخیھبنمضتم ا ظاہ�ر ا تشای�ق الم قا�تومٔلف‬

‫بر�اہنی احدمیہ ےک ان�ماھکل ا�و �ر ےھجم ہییھب ا مدی ےہہکاگر و�ہ ا پےن‬

‫کہ وجسن ایل �ا �سوک �ا سی رط�ح ا �سیک وصتی آ�و �ا �زکے اطمبق‬

‫�ا�ر�ا �د�ے و عود �ےوک وپ �ر�ارک یں ےگ ا�و�رومٔلف ےک ز�ا د وب�م‬

‫مولو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حب ےن ایک اب�رھچک ا یاس ہی‬

‫�زبا�ن ےسضحم ان�و�ا قف وہنا اث بترک ںیل ےگ وت و �ہ ِا �س امر‬

‫�د �و�ڑکایہ اقم�م وت�آ�جلک اچ �ر�و �ں رط�ف ےس اب�ز �ا�ر�و �ں‬

‫رطزاکدملق�ا�ن اھت سج ںیمنیتمسقیک ایسہی رکیھ اجکسیت‬ ‫زی �‬ ‫�انرگی �‬

‫جوکہ انرگیز�یےنھکل ڑپ ھےنوکبیھرفکجمسےتھ ےھت ا�ناکیہانہک اھت‬

‫�الاہ ما�ت ای ومٔلفیکیسک ا �و�ر نشیپوگئیاک وخ�درجتبہ و اشم ہد �ہرک‬

‫کرنےیک ایکوکششرک تے ںیہہک و �ہ ہگج ا �س اب�ز�ا�ر کے‬

‫ہوتے ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ریم�ے اہتھ ںیم‬

‫�انرگیز�یانھکل�‪ ،‬ڑپھان وبلان ہیبسرفککی العتمںی ںیہ�۔وت �ا �س رپ‬

‫صاحب ا�و�ر اّلب ھگنس ایک یہ وقت ںیم د� �وڑ �ے ا �و �ر ابقیآ�دمی‬ ‫عموملی فرات�ر ےسےھچیپ ر �و�انہ وہئے�۔ بجلُپ رپ ےچنہپوتاثبت‬

‫ہو�اہکرم�ز �ا اص حبتقبس ےل ےئگ �۔ ا�و�ر اّلب ھگنسےھچیپ ر�ہایگ� �۔’ �’‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2�8� 0‬‬

‫مںیرھگ�اہو�اہے�۔ ایسلوک �ٹ ےک احاب �ب ا�س ہگجیک اشن ندہی‬

‫چو�ک ںیم یتنب ےہ�۔ و �ا لہل اعمل ابلوص�ا �ب‬

‫بیھ انرگیز�ییک ابدت�ا ئی ایک د �واتکبو�ں ںیم رقیًاب اسی دق�ر‬ ‫�اتسدع�ا�د دمنرظرکیھ اج تی ےہ �۔ کاخاس�روک ای�د ےہہک بج ںیم‬

‫غالًاب استویں امجعت ںیم اھت وت یاک فدہع ںیمرھگںیم رضح�ت‬

‫سمحی ومعو �دلعہی اسلال�م ےک اپ�سڑھک�ا اھت ا �و�رریم�ے اپ�س ایک‬

‫ہے�۔ ا�س ںیم ‪ Red.Copying.Blue‬ےک ا لاف�ظےھکل‬

‫یہملق د�ا�ن دکیاھ وت اسے اپےن اہتھ ںیم ےلرک ہی الاف�ظ ڑپھےن‬

‫لھک ایل �۔‬

‫کےاسنکنی دنہ�واملسم نو �ںیک وتم�اتراہش�د�ت ےس ا �ناک انرگ یز�ی‬

‫آ�پ ےسایکتاھ�۔ویکنہکضعب اج ہل ا �و�رتگن رظنمولو�ی‬ ‫سو�ا�ل ؑ‬

‫کا رخ �ق اع�د�ت ا �و�ررک�امت وہ نا ام�ن ںیل ےگ �۔ ا �و�ر و �ہ بج‬

‫کہرم�ز�اصاحبوک �انرگیز�ی زبا�ن ںیم الاہ�م وہتاہے�۔ ہکبج‬

‫لںی ےگوتوبق�ل و اظاہ �ر اسال�م ےسیھب د �ریغ ہنرکیں ےگ �۔’ �’‬

‫آ�پ ےک الاہ ما �تاک�دفا�عرکتے وہئے ہی‬ ‫باٹلو�ی اص حب ےن ؑ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫رفائے ا �و�ر الخفتوک ا �ن ےسیج اطلس �ن ریصن ےتلم رہںی‬ ‫�اتناہ ئی وفا�د�ا �ر�ی ےک استھ انوہ �ں ےن امت�مقح ا�د�ا ےیک �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک د �رجا�ت دنلب م‬ ‫ملےبرعصہ ےس افرسہسلجاس لانہ اپسکات �ن ےلچٓانے و �الے�‪،‬ریغومعملی الص یحوت�ں ےک احمل�‪ ،‬د�ر �ویش تفص ا�و�ر اتناہ ئییتنحم د یر یہن اخ�د�ِم ہلسلس‬ ‫حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اصحب وکلی ا عٰیل و دص�رسلجمرحتیک دج ید اجننم ا حدمیہاک کذرِریخ‬ ‫پاسکات�ن ںیم احدم یو �ںیک دش یداخملتف ےک شیپ رظنوصخصی د عا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک‬ ‫عا لیم وباوک�ر �ونا و �ا ئر�س ےس اچب�ؤ ےک ےیللمکم افحظیت دت �ا بریاتخای�ررکنےیکنیقلت‬

‫ٹ‬ ‫‪12‬؍فر�و�ر�ی ‪�2021‬ء مباطبق ‪12‬؍بتغیل ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪12‬؍فر�‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫�وکالت دیو �ا �ن ربو�ہیک دہ�ا یت رپ انرٹ�ویو ےک ےیل ربو�ہرشتیف الئے �۔رحت یر�ی ا تماح�ن ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪﴾۱‬‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫را �نیک گنٹیم وہ رہییھت رضح�ت‬ ‫�الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنوخ �د ا�ناک انرٹ�ویوایل�۔ ا�س وقت اجننم احدمیہ ےک انظ �‬ ‫ٰ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ری‬ ‫لخةفی احیس الاثنیؓ گنٹیم ںیم ےھٹیب ےھت�۔ وجیھب ُا�س وقتنیت اچ �رڑل کے ےھتآ�پ ےن وہںی ا�نوک الب ایل �۔ وچ� ھد �‬ ‫مل‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫محدی الہل اص حب ےھت�‪،‬حلصم الد ین اص حب ےھت�‪،‬عیمس الہل اص حب ےھت �۔وت رہبحا�ل ةفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ےن ا نرٹ�ویو‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�آ�ج ںیم امج عت ےک ایک د یر یہناخ �د�مرکم�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہلاص حباک ذکررک نا اچہات وہ �ں نجیکزگشہت لای ا�و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نی ؓ کی دہ�ا یت رپ ا �نیکمیلعتاک ہلسلساتلچ رہا ا�و�روکس�ل ا�و �ر وینوی �رسیٹیکمیلعت احصلیک �۔‬ ‫� ندو �ں ںیم وفا�ت وہ ئی �۔آ�پرحتیک دج ید اپسکات �ن ےک وکلی ا عٰیل ےھت �۔دص�رسلجمرحتیک دجید اجننم احدمیہ حرض�ت ةفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےک ا� شرا�د رپ انوہ �ں ےن یب ا یسیسایک�۔ یب ا یسیس ںیم وصبہرھبںیم د سور�ی �وپزینش احصل‬ ‫تےھ ا �و �ر ایک ےبملرعصے ےس افرسہسلجاس لانہیک دخمت رپیھب اممو�ر ےھت�۔ �‪7‬؍فر�و �ر�یوکاطہر اہ�ر �ٹ اسنیٹ ویٹ �ٹ کی�۔ رھپاجنپ �ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ےس رفسٹ ڈ �ویژ�ن ںیم ا یم ا �ے ر یاضیایک�۔ �‪�1�9�5� 5‬ء ںیممیلعت ا لا سال�ماک لج ںیم‬ ‫مںی �‪ 8� 7‬اس �لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہ ئی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫�اسات�درقم�ر وہ ئے ا�و�ر رھپدص�رہبعش ریا ضییھب رقم�ر وہئے�۔‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مرک�م وچ� ھدر�ی اص حب ےک و �ا لداک ان�م اببودمحمشخب اصحب ا �و�ر و �ا لد�ہاک ان�م اعئہش یب یب اصحہباھت�۔ ہیول�گ‬ ‫ھبری�ہ ےک ون�احی العقے ےک رہےن و�الے ےھت �۔ وچ� ھدر�ی اص حب �‪�1�9� 3�4‬ء ںیم اق�دیا�ن ںیم دیپ�ا وہئے �۔ ا�ن‬ ‫کے و�ا لد ےن ا �نیک دیپ �ائش ےسوک ئی اپ نچ اس�ل ےلہپ احدمیتوبق�لیکیھت�۔ و �ہ ا پین وبق�ل ا حدمیتاک و �ا قہع وی�ں ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہ �۔ےتہک ںیہہک ںیَم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرک یاک وخ �ا�برحتیررک رہا وہ�ں ۔ �ا�و�ر ا�س وخ�ا �ب ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی وجلیصفت ایب �نرک تےںیہ و�ہ ہی ےہہک ہیہمکحمرہنںیماک �مرک تے ےھتوت ہلگنب ںیم ہی ر ہےت ےھت�۔ ای د�و �ر�ے ہپ ہی‬ ‫�ک‬ ‫پرھتے ر ہےت ےھتوت ا�س د �و �ر�ا �ن انوہ �ں ےن وہا�ں ر�ا�ت رسبیک �۔ہکےتںیہہک ہلگنب بھ�و�و�ا لا رسگو �دھا ںیم ام�ہاکوتبر‬ ‫�‪�1�9� 2�9‬ء وبقترق یًاب د �و ےجب ر �ا�توک ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف رفما ںیہ �‪،‬ےتہکںیہہک‬ ‫مںی ےنوخ �ا�ب ںیم اظن�ر �ہ دکیاھ ہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ایکٰیلصم رپرشتیف رفما ںیہ ا�و�ر ر�ا نو �ں رپ د� نوو�ں‬ ‫رطف ےہ�۔ ےھجم‬ ‫رشمقیک �‬ ‫ابم�رک �‬ ‫رطح اگنویل �ں رپ ذکر الہلرک رہےںیہ�۔ ُر�ِخ �‬ ‫ہاتھ رکھرک ےھٹیب وہئے ںیہسج �‬ ‫فرما یاہکسجرکسی رپمت ےھٹیب وہ ا �سیک وُچلںی ڈیھیل وہیکچ ںیہ �۔ےتہک ںیہ ا�س رپ ںیَم وف� �رًا اٹاھ ا�و�ر کیداھ وت یاک‬ ‫آ�پ ےن الغ�میک اج�ن اچب یل ےہ �۔آگے ای ےھچیپرگتا وترسوھپ�ٹ‬ ‫چوُ�ل یھڈیلیھت�۔ ںیم ےنرکشیہ ا�د�اایک ا �و�راہک ہک ؐ‬ ‫رتیرکسی ےہسج ےک ‪Arms‬‬ ‫ابم�رک ںیم یاکیئن فد �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک اہتھ �‬ ‫وھت �ڑی دیر دعب رسو�ل ی‬ ‫جاتا�۔ �‬ ‫رفا یا ا �سرکسی رپ ھٹیب اج�ؤ�۔ ہی احدم یتیکرکسی ےہ ینعی اب �دلائل ا�و�ریقیقح اسال�م ےہ �۔‬ ‫�آگے ڑبھے وہئے ںیہ �۔ م‬ ‫�ا �س ےک دعب دنب �ہ دیب�ا �ر وہایگ�۔ ہی ا�ن ےک و�ا لد ےک احدم یتوبق�لرکنےاک و�ا قہع ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اشب�ر �ا �ت حرامنہیہحفص �‪)�1�5� 7‬‬

‫�( امخو�ذ ا�زات�ر یخ ا حدم یت دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�1�2� 0� ،�1� 0� 4‬‬

‫�ا�نیک اش�د�ی �‪�1�9�6�0‬ء ںیم رضہی اخنم اص حہب ےس وہ ئی وجدبع�اجلاب�ر اخ �ن اص حبرسگو �دھایک یٹیبںیھت �۔‬ ‫�‪�1�9� 7�4‬ء کت یٹ آئیاک لج ربو�ہ ںیم دخ ما�ت رس�اناج�م د یےت رہے�۔اک لج ےک موقای ئے اجنے ےک دعبرضح�ت‬ ‫لخةفی�املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰییک دہ�ایت رپآ�پ ےناک لج ےساتسٰیفع د�ے د یاویکنہک وقف زندگی ےھت ا�و �ر‬ ‫کالج ا �ب النشینئز �ڈ (‪)�nationalized‬ہو ےئگ ےھت ا�س ےیلوکئی وج�ا�زںیہن اھت ہکوکحمت ےک ا�د�ا�ر�ے ںیم‬ ‫پڑھائںیوت وج و �اقفِ زندگی ےھت ا �ن ںیم ےسضعبوک�‪ ،‬اس �ر�و �ںوکںیہن�‪،‬رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن یہی دہ�ا یت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�رضعبوکیہی وشم �ر�ہ د یا�‪ ،‬یہی دہ�ا یتیکہک و�ہ‬ ‫�د�ییھتہک وہںیاک لج ںیماک�م اج �ر�ی رھکںی وہا�ںیھب �‬ ‫جامعتیک دخمت ںیمآ ئاجںی�۔ رہبحا�ل ا نوہ �ں ےن بج وہا�ں ےساتسٰیفع د یا وت ا �نوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ‬ ‫نے انظرایض فترقمرایک �۔ �‪�1�9� 8�2‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک وکلی اعٰیلرحتیک‬ ‫رفایا�۔ ا�س ےکاستھیہھچکرعصہکتآ�پ ای شیڈلن دص�رسلجمرحتیک دجیدیھب رہے�۔ رھپ �‪�1�9�8� 9‬ء‬ ‫جدیدرقم�ر م‬ ‫�(‪ )�eighty-nine‬ںیم وج وج بیل اس �ل اھت ا�س ںیمٓا�پ دص�رسلجمرحتیک دج یدرقم�ر وہ ئے ا�و�ر وفا�تکت‬ ‫یہ دخما�ت اجب التے رہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہآ�پ �‪�1�9� 8�6‬ء ات وفا�ت ایڈشیلن انظراعٰیل ےک وط�ر رپدنس�ھ وغری�ہ ےک‬ ‫نہاگ می اح لا �ت ےکیھبرگن�ا �ن رہے�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ےک ز مانے ںیمآ�پوک ربو�ہ ںیم امریاقم می ےننباکیھب اعز�ا �ز احصل‬ ‫ہو�ا �۔‬

‫چو� ھدر�ی اص حب ےن ابدت �ا ئیمیلعت اق�د یا �ن ںیم احصلیک �۔آٹوھ یں امج عت ےک اط بلملع ےھت بج‬ ‫جمسل دخ �ا �م الا حدمیہ اقم می ربو�ہ ا�و�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہرمکزیہ ںیم فلتخموتیثیح�ں ےس دخ ما �ت اجب التے‬ ‫�‪�1�9� 4� 6‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن قوفیکرحتیکیک�۔ وجرحتیکیک وہئییھت ا�س رپ کیبل‬ ‫ہکےت وہئےآ�پیک و�ا لد�ہآ�پوکرضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنعیک دخمت ںیم ےلںیئگ ا�و�روضح�ر ےسرع�ض �رہے ا�و�ر ا�س ےک دعب �‪�1�9�6� 9‬ء ےس �‪�1�9�7� 3‬ءکت وطب�ردص �رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہرقم�ر وہ ئے �۔ ا�س زمانے‬ ‫رٹنکو�ل وہتا اھت�۔ رہکلم ںیم دحیلع�ہ‬ ‫کای ہک ہیریم�ا ہچب ےہ ںیم ا �سوک دخمت دین ےک ےیل وقفرک تی وہ �ں�۔ ا �س ےک دعبرضح�تحلصم ومعو�د ےنھچک مںی اس�ر�ی دنای ںیم ایک یہ کرمز�ی دخ �ا�م ا لاحدمیہیھت ا�و�ررمکز ےس ا �ساک �‬ ‫ہد �ایا�ت د یںہک ا�سوکآئدن �ہوکس�ل ںیم ھ‬ ‫ڑپاتے رہںی�۔ �‪�1�9�4� 9‬ء ںیم ا نوہ �ں ےنرٹیم�کاک ا تماح�ن اپ �سایک�۔ رھپ لعدحی�ہ دص�رںیہن رقم�ر وہتا اھت�۔‬ ‫( ماخو�ذ ا�زات�ر یخ احدم یت دلج �‪ 2� 8‬ہحفص �‪)�3� 3� 5� ،�1� 1� 2‬‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�‪�1�9�6� 9‬ء ںیم بجرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث ےن ا�نوک دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہرقم�ر م‬ ‫رفا یا وت ا�س نو �ا�زتا ےہ�) ‘�‘�ا�و�رسج ےنامسجنی ا�و لا�د ہن وہنے ےک اب �وجو�د ر�وحانی اثروکوبق�لرک ےک اپےنآ�پوک دناییک اگن�ہ ںیم‬ ‫رضو � �ری تابںی ںیہ�۔وگ ہی ا تقاب�س ابمل ےہ وج ںیم رضح�ت مل‬ ‫موقع رپوضح�ر ےن وج تابںییک ںیہ ہی �ڑبی �‬ ‫ةفیلخ احیس الاثلثؒ قحیقی ا�ولا�داسیج انب دیا ا�س ےکقلعتم ہیانہک ہکرص�ف ا�س وجہ ےسہک وچنہکامسجنیقلعتںیہن ےہ ا�س ےیل و�ہ دخ�ا‬ ‫کیرقت یر ےسول �ںاگ نکیل ہی ڑب �ا �‬ ‫زعت ا�و�ر ترمہبںیہن اپ اتکس ہییھب طلغ ےہ� �۔’�’ (پس امسجنیقلعت ہنیھب وہوت ر�وحانی ا �ولا �د نب ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �میک امسجنی ا�و لا�د ےک ےیلیھب ا�و�ر تاعلٰییک اگن�ہ ںیم �‬ ‫�ر �وحانی ا �و لا�د ےک ےیلیھب�‪ ،‬امج عتاک اک�مرکنے و �الو�ں ےک ےیلیھب ہی دہ�ا یا�ت ا�و�ر ہی ابتںی اییس ںیہ وج ا �نوک گ �ار ا�ساک قح ا�د�ارک دیا ےہوت و�ہ ترمہب اپایگ ا�و�ر ا�س ےکقلعتم ہیانہک ہکزع�ت ا�و�ر ترمہبںیہن اپتا و �ہ طلغاتہک ےہ�۔ �)‬ ‫لپےّ اب ن ھدین اچ ئہںی ا �و�ر ا�ن رپلمعرکنےیک شوکشرک نی اچہےی ا �و�ررکفرک نی اچہےیہکآیا مہ و�ہقح ا�د�ارک رہےںیہہک‬ ‫زعت ا �و�ر‬ ‫رصا �طمیقتسم ےہہک وجصخش الہلاعتلٰییک اگن�ہ ںیم �‬ ‫رفاتےںیہہک د� نوو �ں ابتںی طلغںیہ�۔ اصل �‬ ‫پرھ م‬ ‫ہنںی �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن م‬ ‫رفا یاہک‘ �‘صد�ر ےننب و �الے ونجو�ا �ن ےک ےیلیھب د عارک نی اچ ہےی ا�و�ر ا�س �احرت�ا�موکاح صلرک اتیل ےہ وہیاک مای�ب وہتا ےہ �۔ و�ہ اپین اپین اتسدع�ا�د ےکاطمبق دخ �ا اعت لٰی ےک د ین ےکاک �مرکنے‬ ‫رکا ےہ وخ�ا�ہ ا�ساک اممو�ر ز مانہ ےس امسجنیقلعت وہ ای ہن‬ ‫عدہ�ے ےسدکبس �و�ش وہنے و�الےصلخم ونجو�ا�ن ےک ےیلیھب د عارک نی اچ ہےی ۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیکوکشوش�ںوکوبق�ل کیوتفقی اپتا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�سیکوکشوش�ںوکوبق�ل ت‬ ‫اھںی� �۔’ �’ م‬ ‫کر�ے ا �و�رآنے و�الےوک ہیوتفقی د �ےہک و �ہ ا لہلاعتلٰییک دم�د ےس ولہپ �ں ےس ز یا�د�ہاک�مرک ےک کد ئ‬ ‫رفا یا ہو�۔ سپ و�ہ ول�گ وج ہیےتہکںیہہک وچنہک ا�ناک امسجنیقلعت ےہ ا�س ےیل ا �نوک ڑب �اانہک اچہےی و �ہیھب ریغوقعم �ل اب �ت‬ ‫کہ‘�‘ہمیسک ہگج رپرہھٹںیہن ےتکس�۔ امہ �ر �ا رہ �‬ ‫رفد سج رپ ےئنرس�ے ےس مذہ د�ا � �ری اعئدیک اجتی ےہ ا�نوک ولہپ�ں کرتےںیہ ا�و�ر و�ہ ول�گ وج ہیےتھجمس ںیہہک وچنہکامسجنیقلعت ےہ ا�س ےیل اچےھ وہ ےئگںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےن و�رثہ‬ ‫رکا �۔ سپ‬ ‫زعت ا �و�ر ا حرت�ا�مںیہن الم ت‬ ‫رطح رپوت و�رثہ ںیمیسکوک �‬ ‫زعت و احرت�ا�موک اپ ایل ےہ ہییھب طلغ ےہ�۔ ا�س �‬ ‫سےآگے ےنلکنیک شوکشرکنی اچ ہےیویکنہک امج عت ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس الیھپ�ؤ ا�و�ر وستعآ ہری ےہ�۔ مںی �‬ ‫جامعت ےکاک�میھب ڑب�ھ رہے ںیہ�۔ ا�سیک مذہ د �ا�ر یا�ںیھب ڑب�ھ ہری ںیہ �۔ �رغض ںیم اتب رہا اھت ہک وہنج�ں ےن جوصخش ہیاتھجمس ےہہک وچنہکامسجنی رشہتںیہن ےہ ا�س ےیلاکر�ا�م ا�و�ر زب �رگیںیہن لمیتکس ہیطلغ ےہ �۔رغ�ض وجصخش‬ ‫رضو�ر زب �رگی لم اجئےیگ ہییھب طلغ ےہ�۔ اصل ںیم ر �وحانیقلعت ان�م ےہ‬ ‫جمسلیک دص �ا�ر�تاک اچ�ر �ج ایل ےہ و�ہ رضح�تحیسم ومعو د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےک وخ نی رشہت ےک احل�ظ ےس اخ ند �ا�ن یہاتھجمس ےہہکامسجنیقلعت ےہ ا�س ےیل �‬ ‫کے رف�دںیہن �‬ ‫ںیہ’ �’ (چو � ھدر�ی اص حب ےس ےلہپ اغلًاب رم�ز�ا اطہراحدم اصحب ةفیلخاملحیس الر �ابعؒ دص�ر ےھت�ا�و�ر ا �ناک توق�ٰی اتخای�ررکنےاک�۔ ا لہلاعتلٰی ےس ذ�ا تی تبحم دیپ �ارکنےاک�۔ ا لہلاعتلٰی ےک ےیل ایاث�ر ا �و�ررقبانیرکنےاک�۔ اپےن‬ ‫خونی رشہت اھت وت رہبحا�لآ�پ ےن م‬ ‫رفا یاہکوخ نی رشہتوتںیہن ےہ�‪ ،‬ہی اخ ند�ا �ن ےک رف�دںیہن ںیہ�) ‘ �‘یلنک ر�وحانی نسف رپ یاکوم�ت و �ا�ر�درکنےاک�۔ اپےنآ�پوکھچکیھب ہنےنھجمساک�۔ اپین انف ےک دعب الہلاعتلٰی ےس یاکیئن ا �و �ر اپ�ک‬ ‫�رشہت ےک احل�ظ ےس رہصخش ا پین تمہ ا�و�روکشش ا�و�ر ا پین د عا ا �و�ر اعجز�ی ےکہجیتن ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م � نزدگی احصلرکنےاک�۔ ہی ا صلقلعت ےہ�‪ ،‬ا�س ےک ریغبوتوکئیقلعتقلعت یہںیہن�۔‬ ‫کی ر �وحانی ا �ولا�د ےننب ےک اقبل ےہ ا �و�راچس ا �و�ریقیقح ر �وحانی اٹیب اسے اننب اچ ہےی �۔ ا �و�ر تہب ےس ول�گ ںیہ وج امسجنی‬ ‫فرما یا رغ�ض ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسےلھچپنیت اس�ل ںیم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن اخصی رت قییک ےہنکیل اہپ�ڑ �و �ں‬ ‫رطح دخ�ا�م الاحدمیہ ےک ےیلوکئی ایک وچٹی رقم�رںیہنہک اہج �ں اجرک و �ہ ہیںیھجمسہکسب ا�ب‬ ‫�ا �ولا�د ےسیھب ز یا�د�ہآگے لکن اجتے ںیہ احلانہک و�ہضحم ر �وحانی ا �ولا �د وہتے ںیہ �۔ امسجنیقلعتوت ایک ندای�و�ی کی دنلب وچٹوی�ںیک �‬ ‫عتقل ےہ �۔ ذمہب ای ر �وحانتی ےس ا �ساکوک ئیقلعتںیہن‬ ‫ہمآخر�ی دنلب�ی رپچنہپ ےئگ�۔ امہ �ر�ااک �ممتخ وہایگ �۔ ہیوت ا یےس‬ ‫�‘�‘مںی ےن یاکصلخم ےچبوک سجاک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس‬ ‫ٰولۃ �و �ا سلال�ماک اپین ا �ولا�د ےس‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫پاہ�ڑیکڑچھائیےہہکسجیکوچٹیوکئیےہیہںیہنویکنہکہی‬ ‫ےہ’�’ ا�و�ر ہی اب�ترضح�تحیسم سجام نیقلعتوت ہن اھت نکیل ر �وحانیقلعت تہب ہتخپ اھت دخ �ا�م الاحدمیہیک دص�ا �ر�ت‬ ‫�ا صلقلعت ر �وحانیقلعت یہ �‬ ‫�و �ہ اہپ �ڑ ےہسج ےک ا �وپر ا�ر�ِض َر �ّب ِکریم ےہ ا �و�ر اناس �ن‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا �سیکوکشوش�ں ںیم‬ ‫موعو دہیلع اسلال�م ےک وجامسجنیقلعت ھکرےن و�الےںیہ�‪ ،‬ای سونیپ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اسےاک�مرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک د�رمای�ن وج افصہل ےہ و�ہ ریغدحم �و�د ےہ‬ ‫رفا یا � �۔’ �’ (حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ�)‬ ‫برکت ڈ�الی ا�و�ر امہ�ر�ی د عا�ؤ�ںوکوبق�ل م‬ ‫خونیقلعت رھکےن و �الے رشہت د�ا�رںیہ ا�نوک ای�د رھکین اچ ہےی‬ ‫�ا�و �رںیمہ ہیوکششرکنی اچ ہےی ا �و�ر ا سی ںیم امہ�ر�ی زندگی‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو دہیلع ا صلٰول�ة و ا سلال�ماک اپین ا�ولا�د ےس اصلقلعت ر �وحانیقلعت یہ ےہ�۔‘�‘�اسی و�اسےطاہک ایگ ےہ �ا�و�رایح�ت ےہہکمہیسک ہگج رپکھترک ھٹیب ہن ئاجںی اییسک ہگجرہھٹرک ہی ہنھجمس ںیلہکمہ ےن وجاحصلرکنا اھترک‬ ‫کہ ابنای �ءیسک ےک و�ا �ر �ث وہ تے ںیہ ہنآگے و�ر ثہ ںیمیسکوکھچک دیےت ںیہ�۔ (نہ یہ ابنای�ءیسک ےک و�ا �ر�ث وہتے لای�۔ںیہن�‪ ،‬امہ�ر�ے ےیلریغدحم�و�د قرتای �ت ا �و�ر رعفںیت دقم�ریکیئگ ںیہ ا�و�راگرمہوکششرک یں ا �و�ر و �اقہع ںیم ا لہل‬ ‫ہںی ا�و �ر ہنآگے و�ر ثہ ںیمھچک دیےت ںیہ�)ویکنہک و�ر ثہاک قلعت امسجنی �‬ ‫رقا بت ےس ےہ ا�سیکیفنرک �دییئگ ےہ تاعلٰی امہ�ر�ے د�ل ںیم اخال�ص ا�و�ر ایاث�ر ا�و�رتبحم ذ�ا تی اپےن ےیلوسحم�سرک �ےوت و �ہ مہ رپلضف ان�ز�لرکتا الچ اجئے‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر اپےنسفن ےس و�ہ‬ ‫یلنک اہج�ںکت ر �وحانی ویف�ض و ربکا�تاکقلعت ےہ وہیتقیقح�‪ ،‬وہی دص �اقت ا �و�ر وہی تمکح ےہ �۔ وہی د �ر�اصل گا ا�و �ررکتا الچ اجتا ےہسج ےکہجیتن ںیم اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےس َا�و�رزیا�د �ہ ایپ �راحصل ت‬ ‫حصحی ینعم ںیمیسکصخشیک ر�وحانی ا �ولا�د ےہسج ےن ا لہلاعتلٰی ےکمکحوک ا�سیک اشنم ا �و�ر م‬ ‫رفا�ن ےکاطمبق اقئمایک ا�و�ر �َا�و�ر زیا �د�ہ د�و�ر ا�و�ر اگیبنہ وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫ہرصخش ا پےن اخال�ص ا �و�ر ا یاث�ر ےک اطمبق ا پان اجر اپتا ےہ�۔ سپ ا صل ںیم یہی ر �وحانی ا�ولا�د ایک ر�وحانی وجو�دیک‬ ‫�( ماخو�ذ ا �زلعشم ر�ا �ہ دلج �‪2‬فصہح �‪2� 1� 2‬تا �‪) 2� 1� 4‬‬ ‫�ا �ولا�د ےہ �۔ ا �سیک امسجنی ا �ولا�دوک ئیںیہن وہ تی �۔‬ ‫رفائے ا �و�ر وچ� ھدر�ی اص حبیک وجہ ےسآ�ج مہ ںیم‬ ‫آ�پ ےن وچ� ھدر�ی اص حبوکتحیصن م‬ ‫پس ہی الاف�ظ وج ؒ‬ ‫رفد ےہ و�ہ‬ ‫�اصل ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�میک ر �وحانی ا �ولا�د یہیقیقح ا�و لا�د ےہ ا سی و �اسےطآ�پ ےن بیھ ہی الاف �ظ ےچنہپ ہییھب بج رہو �ا قف زندگی ا�و�ررہاک�مرکنے و�الا ا�و�ر وجاخند �ا�ناکقلعت ھکرےن و�ا لا رہ �‬ ‫�اپین امسجنی ا �و لا�د ےکقلعتم م‬ ‫رفا یا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنریم�ی دعاوکوبق�لایک ا �و�ر ا �نوک ر�وحانی وجو�د انب دیا�۔اگرضحم بیھ ا�ن ابتو�ں ہپوغ�ررک �ےوت وچ� ھدر�ی اصحب ےک د�رجا�تیک دنلب�ی ےک ےیلیھب دعارک �ےہک ا�نیک جوہ ےس‬ ‫سجام نی ا �ولا�د وہنے ںیموکئی وخبی وہ تیوتآ�پوک ہن ا�ن دعا�ؤ�ں ےکرکنےیک �‬ ‫رضو�ر�تیھت ہن ا �نیک وبقلتییک یہرہنس�ی الاف �ظںیمہ ےننسوک ا�و �رےنھجمسوک ےلم�۔‬ ‫حاجت وہ تی�۔ سپ ا صل زیچہی ےہہک ر �وحانی شرہتوبضم�ط وہوخ �ا�ہامسجنیقلعت ہنیھب وہ�۔ ا�س و�اسےط و�ہ �ولگیھب‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی ےنآ�پ ےک اب �ر�ے ںیم �‪�1�9�7� 0‬ء ےک ا تجام�ع دخ �ا �م ا لا حدمیہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫لغیط رپںیہ وج ہیےتھجمس ںیہہکضحم امسجنی ا �ولا �د وہ ناوک ئی ڑب�ائی ےہ �۔ضعب ول�گ اسال�م ںیم ایےسیھب وہئےوہنج�ں مرکزیہ ےس اطخ �برکتے وہئے م‬ ‫نےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا �و لا �د ےسضحم ا �س ےیل دمشینیکہک و�ہآ�پیک امسجنی ا�ولا�د ےھت�۔نکیل ہییھب طلغ‬ ‫مںی ےن ایکصلخم ےچبوکسجاک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےسامسجنیقلعتوت ہن اھت نکیل ر �وحانیقلعت‬ ‫رفائی ا �و�ر ا�سیک‬ ‫ہےہک وچنہک امسجنی ا �و لا�د ےھت ا �س ےیل ا�نوکزع�ت اح صل وہیئگنکیل ا�س رشہت ےکہجیتن ںیموکئی اہنںی زب�رگی بتہ ہتخپ اھت دخ �ا�م ا لاحدمیہیک دص �ا�ر�ت وس نیپ �۔ الہلاعتلٰی ےن اسےاک �مرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�د یات ےہوت و �ہ اجہلقلطم ےہ � �۔’ �’ (یہ ابتںی د � نوو �ں ا�س ںیمآںیئگہک وج ا�س ےیل دمشینرکتےںیہہکامسجنی ا�ولا�د کوشوش �ں ںیم ربکت ڈ �الی ا�و�ر امہ �ر�ی دعا�ؤ�ںوکوبق�ل م‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ات�ر یخ ا حدمیت دلج �‪2� 6‬فصہح �‪)�2� 1� 4‬‬ ‫رفایاہک‬ ‫ہے و �ہیھب طلغرک تےںیہ ا �و �راگروک ئی زع�ت د یےت ںیہ ا �و �ر زب�رگی د یےت ںیہوت و �ہیھب طلغرکتےںیہ�۔�) م‬ ‫رفا غت وہ ئیوت ا�س وقت و �د�ا عی‬ ‫جب ا �نوک اپین رٹ�م وپ �ر�یرک ےک دخ�ا�م الا حدمیہیک دخمت دص�ر ےس �‬ ‫ےہ’�’ (جو ہیاتھجمس ےہ �۔�) ‘ �‘�ا صلقلعت ر�وحانتیاک ےہ �۔‬ ‫�‘ �‘ �ا�س ےک اند�روک ئی ر �وحانتیںیہن ےہ �۔وک ئیلقعںیہن �‬ ‫سجام نی ا �ولا �د ںیماگر ہیقلعت یگتخپ ےکاس تھاقئم وہاجئے�‪ ،‬ا�ن ںیم ایاث�ر ا �و�ررقبانی ا�و�ر ےبیسفن دیپ�ا وہاجئےوت ا لہل ترقیب ںیم وجاپس�س انمہ ا �نوکشیپایکایگ اھت ا�س ںیم ہیاھکلایگ ا�و�ر ا�ن ےک اب �ر�ے ںیم وجیھباھکلایگ ا�س ںیم‬ ‫تاعلٰی ا�نوکیھب زج�ا د یات ےہ ا �و�ر اپےنرق�ب ا �و�ر رضا ےسون�ا �زتا ےہ � �۔’�’ ( سجام نی ا �و لا�د ںیم ہیقلعت ا�و�ریگتخپاگراقئم قیًانی وک ئی ابملہغںیہن�۔آ�جیک ہیوصخصیرقتیب وچ� ھدر�ی اصحب ےک ےیلرقم�ریکیئگ ےہ�۔ وچ� ھدر�ی دیمح�ا لہل‬ ‫ہویئگ ےہ�‪،‬یبناک وج ر �وحانیضیف ےہ و�ہ احصلرکایل ےہوترھپالہلاعتلٰی زج �ایھب دیات ےہ ا�و�ر اپےن �‬ ‫رقب ا�و�ر ضرا ےس صاحباک اچ�راسلہ د�و�ردص �ا �ر �ت ات�ریخ دخ�ا�م ا لاحدمیہ ںیم ایک َز�ّر یں اب�باک ا ضا فہ ےہ �۔ ا�س ںیم دخ �ا�م ا لاحدمیہ‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫� ‬

‫عاملریگ ےن اپینتیفیک ا �و�رتیمک ےک اتعاب�ر ےسوضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیکوصخصی نہرام ئی ںیم (خالفت �د�وسر�ےوبعش �ںیک�‪،‬سج رنگ ںیمیھب ا�ن ےکدنکھو�ں رپ ڑپ یںآخر وقتکت اہنںی و�ہ ا سی رط�ح وخ�ش اسولبی‬ ‫ثالہث ےک د �و�ریک اب�ت ےہ �) رہہبعش ںیم امنیا �ںاک�مایک �۔ وچ� ھدر�ی دیمح ا لہلاص حب ےن ا تناہ ئی کاخاس� �ری�‪ ،‬ےبیسفن سےاھبنتے ےلچ اجئںی ا�و�ر ا�د�ارکتے ےلچ ئاجںی�۔‬ ‫ک� ش‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زلعشم ر�ا �ہ دلج �‪0�2‬فصہح �‪ 4� 1�5� -�4� 1�4‬اطخ�ب رفمو�د �ہمکی دمسرب �‪�1�9� 7� 3‬ء �)‬ ‫�ا �و�رلسلسم تنحم ےک استھونجو�ا�نلسن ںیم اطاعت ا �و�ر وفا ی�ی ا �و�ر الخ فت ےس و�اسبیگتیسیج دلشک افص�توک‬ ‫�‪�1�9� 7�4‬ء ےک اگنہمی اح لا�ت ںیمیھب وچ� ھدر�ی اص حب ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لثؒیک دہ�ایت ےکاطمبق‬ ‫�اجاگرایک وج ا �ن ےکلبقتسم ےک ےیل اشن �ن ر �ا �ہ اثبت وہ�ںیگ�۔ ا �ن اش�ء الہل ا لزعیز �۔آ�پ ےک د�و�ِر دص �ا�ر�ت ںیم‬ ‫سدینا رضح�ت امریالومنمنی ةفیلخاملحیس ا لاثلث ا ید �ہ ا لہلیک وخ �اہش ےکاطمبق دخ�ا �م ا لاحدمیہ ےک رہہبعش ےنامنیا�ں جو اگنہمیلیس اقئم وہ�ا اھت ا �س ںیم اہم دخما�ترس�اناج�م د یں�۔‬ ‫�(لسہلس ا حدمیہدلج �‪ 0� 3‬ہحفص �‪)�2� 8� 1‬‬ ‫ترقییک �۔آ�پ ےک د �و �ِردص�ا�ر �ت ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ز �ر یں ا � شرا�د �ا �توکاتکبی لکش ںیم‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےک دنل�ن رجہ�ت ےک دعبوضح �ر ےک ا � شرا �د رپ اہی�ںآئے ا �و�ر‬ ‫ںی’�’ اشئع وہ�ا�۔سلجم رمکزیہ‬ ‫شملع ر�ا �ہ ےک ان�م ےساشئعایکایگ �۔ اطاف �ِل احدم یت ےک ےیلاتکبہچ‘�‘ یا �د رھکےنیک تاب �‬ ‫�ایک اس�ل ےس ز �ا ئدرعصہ اہی �ں رہے ا�و�ر اہی�ںیھب وج امجعیت کرمز�ی اظن�م اھت ا�سوکاقئمرکنے ا �و�ر ا �سوکٹیس‬ ‫کا ومعمی ا �و�روصخصی املی اظن�ممکحتسم وہ�ا �۔آ�پ ہشیمہ ا �س رط یقاک�ر رپتبحم ا �و�ردف�ا ئتی ےکاستھیتخس ےساک�ربدن رہے‬ ‫کرنے ںیم انوہ�ں ےناکفیرک �د �ا �ر ا�د�اایک�۔ �‪�1�9� 8�2‬ء ےس �‪�1�9� 9� 9‬ءکت وطب�ر دص�رسلجم ا ناص �ر�ا لہل ےک دخمتیک‬ ‫کہرضح�ت ةفیلخاملحیس ےک رہمکح ا �و �ر اشا�ر �ےیک د�ل و اج�ن ےس اطاعتیک اج ئے ا�و�روضح�ر ےک ہلمج ا � شرا�د �ا�تیک‬ ‫توفقی اپئی �۔ ا�س وقترعصہیک رش�طںیہن وہتییھت �۔ ہیرقتیًاب رتس�ہ اس�ل دص�ر ا ناص�ر ا لہل رہے�۔ رھپا ناص�ر ا لہل ںیم‬ ‫فلًاظ وًانعم لیمعت ںیم رہنکمم و یسےلوک رب �وئےاک�ر الیا اجئے�۔دص�ا�ر �تیکمیظع مذہ د�ا�ر�ی ےسلبقفلتخم وقوت�ں ںیم‬ ‫جب دص�ر ےھتوت اناص�ر ا لہل ےکقلعتم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک ا � شرا �د�ا�ت رپلمتشم‘ بسلی ا ل شرا �د�’یک یلہپ دلج‬ ‫زیسلجم اعمہل ےک رکن ےک وط�ر رپدخمت اجب النےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�آ�پوک کرم �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رسالہ اخلد دمسرب �‪�1�9�7�3‬ء ربو�ہہحفص �‪ )�4� -�3‬مرتبرک ےک اشئعیکیئگ �۔ٹسیگ اہ�ؤ�س ںیموتسعی ا�و�رریمعتاک اقبل دق�راک�م وہ �ا�۔‬ ‫�( ا ناص�ر ا لہل ربو�ہ ونج �ر�ی �‪�2� 0� 0�0‬ءہحفص �‪)�1�7� ،�1� 5‬‬

‫�ا�س الو�د �ا عیرقتیب ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰییھب رشیک وہ ئے ےھت �۔آ�پ ےنیھب‬ ‫جامعت ا حدمیہیک �‪�1�9�8�9‬ءیک وجدصسالہ وجبیلوصنمبہ دنب�ییٹیمکیھت ا�س ےک دص�ریک تیثیح ےسیھب‬ ‫رفایا�۔ ا �ساکیھبرصتخمہصح ںیم اہی �ں شیپرکتا وہ �ں�۔‬ ‫خمرصتاطخ �ب م‬ ‫خدمترس�اناج �م �دی �۔ ا �س ےسلبقآ�پوکرکیسٹر�ی دصسالہ ا حدمیہ وجبیلوصنمبہ دنب�ییٹیمک ےکوط�ر رپدخما�ت اجب‬ ‫رفایا�۔جانے و�الے ےکقلعتموت د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی احنس زج �ا د�ے ا�و �ر‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث لث ےن م‬ ‫لانےیکوت فقی یلم�۔ �‪�2� 0�0�5‬ء ںیم کرمز�ییٹیمک الخفت احدمیہدصسالہ وج بیل �‪�2� 0�0�8‬ء ےک دص�ر ےک وط�ر رپیھب‬ ‫�آنے و�الے ےکقلعتم ہی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰیرتہب ین ا �و �روبقم�ل دخمتیکوتفقی اطعرک�ے�۔سلجم دخ �ا �م ا لاحدمیہ‬ ‫خدما�ت اجب التے رہے�۔ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم دص�ر الخفت احدمیہ وج بیلیٹیمک رقم�ر وہ ئے ےھت�‪ ،‬وجالخفت ا حدمیہدص‬ ‫خمفلت ا �د �و�ا �ر ںیم ےسزگ �ررک ا �س اقم�مکتیچنہپ ےہ اہج�ں دنای اسےآ�ج دیھک رہی ےہ �۔ ابدت �ا ا�سیک یاکوھچٹے‬ ‫سالہ وجبیلیک کرمز�ییٹیمکیھت ا�و�ر ا�ساک وچنہکاک�ملقتسم‬ ‫سے جیبیک امندنیھت ا �و�ر ا�س قوت یاکتحص دنمرھبپو�ر‬ ‫�اپریل �‪�2�0�0�3‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰییک وفا�ت ےکومقع رپ اتناخ�ب تاھ وت ا�بکت ہی ا �سیک دص �ا �ر�ترکتے رہے�۔ ابیھیھب‬ ‫وخوص�ر �ت د�رختیک لکش ہی جیب اتخای�ررکایگ‬ ‫جو�ا نی و�الے ب‬ ‫بضع زیچ یں ا �سیک اشئع وہ رہی ںیہ �۔‬ ‫خالفت ےک اجال�سیک دص�ا�ر�تاک اعز�ا�زیھب اہنںی بیصن وہ�ا‬ ‫ہے�۔ رہدص�ا �ر �ت ےن اپین دص�ا �ر �ت ےک زمانے ںیم د �و‬ ‫�اپریل �‪�2�0� 0�3‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس الر�ا بع‬ ‫کا�م ےیک�۔یسک ےن تہب یہ ا چےھ رطیےق رپ ا �و �ریسک ےن‬ ‫�رحہم ا لہلاعتلٰییک وفا�ت ےکومقع رپ اتناخ �ب الخفت ےک اجال�سیک دص�ا�ر �تاک اعز�ا�زیھب اہنںی بیصن وہ�ا �۔ وطب �ر‬ ‫�د �رماینے رطیےق رپ ا �و�ریسک ےن ا پان وقتزگ�ا�ر�ا ضعب ولہپ�ؤ�ں ےک احل�ظ ےس �۔ رہبحا�ل د �واک�م ےیک رہدص�ا �ر�ت‬ ‫�وکلی اعٰیلآ�پ ےن افریہق ا�و �ر وی�ر �پتیمس دعتم�دامملک ےک د�و �ر �ےیھب ےیک �۔‬ ‫رضو�ریا�ت دیپ�ا وہیکچ‬ ‫نے�۔ ایک وج ر �و�ا یا �ت نب یکچںیھت ا �نوکاقئم رھکےنیکیعسیک�‪،‬وکششیک ا �و�ر د �وسر�ے وج �‬ ‫�‪�1�9� 7�3‬ء ںیمرتحم�م دیسریمد�ا�ؤ�د احدماصحبیک وفا�ت رپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہلاعت لٰی ےنآ�پ‬ ‫رضو�ر یا�ت دیپ �ا وہتی ںیہ ا �ن ےسےنٹمن‬ ‫ھتںی ا �ن ےسےنٹمن ےک ےیلوکششیک �۔یئنیئن ابتںی ڈ �و یپل وہتی ںیہ�‪،‬یئن �‬ ‫کو افرسہسلجاس لانہرقم�ررک دیا�۔ �‪�1�9�7�3‬ء ات وفا�تآ�پ وطب �ر افرسہسلجاس لانہ دخ ما�ترس�ا ناج�م د یےت رہے�۔وگ‬ ‫رفا یاسلجم دخ �ا �م الا حدمیہیک زندگی‬ ‫کے ےیلوکششیک �۔ ایک نزد �ہ وجو�دوک یہی د�واک�مرکنے ڑپتے ںیہ �۔ رھپ م‬ ‫پاسکات�ن ںیم �‪�1�9� 8�3‬ء ےک دعب ےسلجوتںیہن وہئے نکیل ابقاعد�ہ اظن�م وہا�ں اقئم اھت ا�و�ر ا �سوک ہیںیہنہک انوہ�ں ےن‬ ‫دہمییک امجعت ےکاستھ‬ ‫قایمتکت ےک ےیلدتمم ےہویکنہک ا�سمیظنتاکقلعتیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س �‬ ‫چوھ�ڑ دیا�۔ ابقاعد �ہ اح لا�ت ےک اطمبق ا�پ ڈ یٹرکتے رہےہک بجیھب ا لہلاعتلٰیوتفقی د�ے بجیھب اح لا�ت‬ ‫ہےسج ےکقلعتم ہی اشب�ر �ت د�ییئگ ےہہکایقمتکت و�ہ ذمہ د�ا�ریا�ں نجاکقلعت ا صولًایھب ا�و�رًالیصفتیھب امت‬ ‫ہبرتوہ�ں ا�و �رہسلج وہوتزیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ دعت �ا�دوکمہسک رط�ح اھبنس�ل ےتکسںیہ ا�و �ر ا�ن ںیم ہی ڑب�ی ا تناظ می الص حتی‬ ‫حمدمیہ ےس ا �و�ر ا سال�م ےس وہاگ ا �سیک امجعت رپ ڈ�الی اجئںییگ �۔ وچنہک امجعت ا حدمیہیک زندگی ایقمتکت‬ ‫تیھ ا �س ےک اطم بق انوہ �ں ےناک�مایک�۔ افرسہسلجاسلانہ ےننب ےس ےلہپآ�پفلتخموتیثیح �ں ےس ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫ممدت ےہ ا�س ےیل امج عت احدمیہیک امت�م ذ ییلومیظنت�ںیک نزدگییھب ایقمتکتدتمم ےہ ا�و �ررہد�و�رسج ںیم ےس‬ ‫ناظ �م ںیمیھباک�مرکتے رہے�۔ہسلجاس لانہاق�د یا �ن وج �‪�1�9� 9� 1‬ء ںیم وہ�ا ۔حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع وہا�ں ےئگ ےھت �۔‬ ‫وخوص �رتی ا�و �ر‬ ‫نبای �د�یمیظنت �‪ ،‬اصیلمیظنت ینعی امجعیتمیظنت ای ا �سیک ذ ییلںیمیظنتسج ںیم ےسزگ�ر یں رہد�و�ر ںیم یلہپ ب‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ پاسکات�ن ےس‬ ‫رفا یا ا�و�ررھپا �نیکرعتیفرکتے وہئے ہبطخ ںیم م‬ ‫�ا�نوکوضح�ر ےن افرسہسلجاس لانہرقم�ر م‬ ‫وفحمظ رھکان ا �و�ر ا�س ںیم زیا�د تیرکتے ےلچ اجنا ہی �رفض نب اجتا ےہ ا�ن گولو �ںاک نج ےک اہتھ‬ ‫حنس ا �و�ر امج�لوک �‬ ‫چو � ھدر�ی دیمح الہلاص حب ا�و�رایم�ں الغ�م احدماصحب ےن ڑب�ے ےبملرعصہکت تہبتنحمیک ےہ ا�و�راق�دیا�ن اجرک‬ ‫مںی ا �سیک ایق�د �ت د�ی اج تی ےہ �۔‬ ‫�وہا�ں ےک اسمئلوکاھجمس ا�و�رریم�ی دہ�ایا �ت ےک اطمبق رہمسقیک ایت �ر�ی ںیم تہب یہ دمع �ہ دخ ما�ترس�ا ناج�م د�ی ںیہ‬ ‫رفایا مہںیہکرہھٹںیہن ےتکسویکنہکرہھٹنا وم �ت ےکرتم�ا�د�ف ےہ �۔ ہی ایک اینب�د�ی ا صو�ل ےہ زندگیاک �۔‬ ‫پرھ م‬ ‫�و�رنہاق�دیا�نیک ا حدم�یآبا�د�ی اتینوھچٹی ےہہک ا �ن ےک سب ںیمںیہن اھت ہک ا تےن ڑب �ے اتناظ�موکاھبنس �ل ےتکس� �۔’�’‬ ‫پس ا�س اب�توک امہ� �ری رہحطس رپرہمیظنتوک ا �و�ر اظن�م امجعت ےکیھب رہدہع ید�ا�روک ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہکمہںیہکرہھٹ‬ ‫�( �د�و �ر�ہ اق�د یا �ن �‪�1� 9� 9� 1‬ء ہحفص �‪)�1�7� 1‬‬ ‫رفا یاہکرہےئنآنے و�الے‬ ‫ہنںی ےتکسویکنہکرہھٹنا وم�ت ےکرتم�ا �د�ف ےہ �۔ ہی ایک اینب�د�ی ا صو �ل ےہ زندگیاک �۔ م‬ ‫�‪�1�9� 7�7‬ء ںیم ا �نوک افرسہسلجاسلانہ ربو�ہ ےک الع�و�ہ انظرایضفتیھب رقم�رایک ایگ �۔ �‪�1� 9� 7� 7‬ء ات �‪�1� 9�8� 7‬ء‬ ‫صد�ر رپ ےلہپ ےس ز یا�د �ہ ذمہ د�ا �ریا �ں اعئد وہ تی ںیہویکنہک ا �س ےس ےلہپ ےک دص�ر ےن د�و اس�ل ےلہپ ےسلبقیک تک وطب �ر انظرایضفت دخما�ترس�اناج �م دیےت رہے�۔‬ ‫رفایاہکاک �م‬ ‫حالتوکاقئم رکھ ےکآگے ھڑبان ےہ �۔ الہپ دص�ر وجاک�مرک ےک د�ےایگہے ا�سوکآگے ھڑبانا ےہ�۔ م‬ ‫�آ�پ ےک امسپندگا�ن ںیمآ�پیک الہہی رضہیاخ نم ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔ اٹیب شردی�ا لہل‬ ‫مںی وستع دیپ �ا وہ تی ےہ �۔یئن دہ�ا یا�ت کرمزِ دہ�ا یت ینعی الخفت ےس اج�ر�ی وہ تی ںیہ �۔ہفیلخ وقت ےسیئن دہ�ایا�ت صاحبوتڈینیک�ا ںیممیقم ںیہ ا�و �ر ایک یٹیب اہی�ں دنل�ن ںیم ںیہ ا�و�رریہظایح�ت اص حبیک الہہیںیہ ا �و�ر د � سور�ی یٹیب‬ ‫لمیت ںیہ �۔یئن ذمہ د �ا�ر یا �ں ےئن اح لا �ت ےک اطمبق ڈ�الی اج تی ںیہ �۔ رپ �ا نی ر �و�ایا �توک اقئمیھب رھکان وہتا ےہ ا�و�ریئن �رضو �انہدیمحامک �ل ویسف اص حبیک وہب �‪ ،‬اثن�ر احدم اصحبیک الہہی ںیہ ہیوسیڈ�ن ںیم ںیہ ۔‬ ‫زعم ےکاستھیھبیک اجتی ےہ�۔‬ ‫ضر�و�رتو�ں ےکوصح �ل ےک ےیل ا�و�ر ےئن اسمئل ےکےنھجمس ےک ےیلیئنوکشش ےئن �‬ ‫�ا�نیک الہہی ایب �نرک تی ںیہہک امہ �ر�ی اش�د�ی �‪�1�9� 6� 0‬ء ںیم وہئی�۔اش� �دی ےک دعب ںیم ےن کیداھ ہکآ�پوک‬ ‫پرھ م‬ ‫رفایاہک ا لہلاعت لٰی زع یز اھب ئی ا�و �ر ےچبدیمح ا لہلاصحبوک وج انوہ �ں ےن امجعت ےک ےیلایک سج رنگ جویھب الا�ؤنس اتلم اھت وتبس ےس ےلہپ ا �س ںیم ےس دنچ�ہاکنلےت ا�و�ر ےھجمیھب ہشیمہ ہینیقلترک تےہک ےلہپ دنچ�ے‬ ‫مںی ذمہ د�ا �ریو�ںوک ابنہا ا �س رپ اہنںی احنس زج�ا د�ے ا �و�ر اہنںییھبوتفقی د �ےہک د ینیک زم ید وج ذمہ د �ا�ریا�ں �د�و �۔ دعب ںیم اب قی اخر�اجا�ت وپ �ر�ےرک �و ا�و�ر ےھجم وصتییکنیقلتیھبیک �۔اش�د�ی ےک وقت وچ� ھدر�ی اصحبیک‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نتوخ�ا �ہ �‪ 8�0‬ر �و پےیھت �۔آجلکوک ئی وصت�ریھبںیہنرکاتکس�‪ ،‬اتسس ز مانہیھب اھت نکیل ا �س ےک اب �وجو�دیھب �‪ 8� 0‬ر�وپے مںی اسلن د یارکتے ےھت �۔وت وج ایپلہرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےکاسمےن رکاھ ا نوہ�ں ےن وچ� ھدر�ی اص حبوکاہک‬ ‫بتہومعملی رقمیھت �۔ ا �نیکوخنت�ا �ہ �‪�8�0‬ر �وپےیھت ا�س رپ ںیم تہب رپ یاش�نیھتہک ا�سآمد�ن ںیم دنچ�ہاکنلےن ےک دعب �آ�پ ریم�ے استھ ا سی ایپلے ںیماھکئںی �۔‬ ‫�آ�پیقیقح ونعم�ں ںیم وقف زندگیاک قح ا �د�ارکنے و�الے ےھت�۔اھکنے ےنیپ ا �و�روسنے ےک الع �و�ہآ�پ‬ ‫گز�ا �ر�اےسیک وہاگ نکیل دنچ�ےیک ربکت ےس ا لہلاعتلٰیاک لضف ر ہات ا �و�ر ڑب �ےآ�ر �ا�م ےس د�نزگ �رتے �۔ ا�و�رریم�ا‬ ‫خای�ل ےہاکلج ںیمویکنہک ےگل ےھتوت ا�س وقتاک لج ےک گولو �ںیک وجوخنت�ا �ہ �‪ ،‬ا لا�ؤنس اھت و�ہ زیا�د�ہ وہتا اھت�۔ اب قی وج نےرص�ف امجعیتاک�مایکوکئی وقت اضئعںیہنایک�۔ رھپہی یٹیبیتہک ںیہہک بج ںیموھچ ٹییھتوت یاک اب �ت ا نوہ�ں‬ ‫ق ن‬ ‫نے ےھجماھکسئیہک ا�وپر و�الا اہتھ ےچین و�الے اہتھ ےس رتہبےہ�۔ ںیم ےلہپیلیھتہوھک�لرکینعی اہتھ الیھپرکیسک ےس‬ ‫وہا اھت�۔‬ ‫کا�ران�ن ےھت ا �ناک�‪ ،‬رمبای�ناک ای و�ا ف�ی� نزدگیاک وت ا�س ےسیھبمک ت‬ ‫ک‬ ‫پرھیتھکل ںیہہکآ�پدجہتزگ �ا�ر ےھت�۔ اپنچ قوتیک امن�زیں ابجامعتدجسم ای فدرتںیم ا �د�ارک تے�۔ امیب� �رییک کھچ یتیلیھتوتےتہک ےھت ایےسںیہن انیل اشا�ر�ے ےساھجمستے ےھتہک ا�وپر ےسڑکپنا ےہ �۔ ایےس اند�ا�ز ںیم انیل اچ ہےی‬ ‫صو �ر�ت ںیمرھگںیم ا�د�ارکتے �۔ امن�زاک اخ �ص ا تہام�م وہتا اھت�۔آخر�ی د�مکت امن�ز یں وپ �ر�ی ا�و�ر وقت رپ ڑپھےت �۔ خو�ا�ہ ےسیپ وہ�ں ایھچک ا�و�ر وہ�۔ ہییھب رت بتیاک ایک اچاھ رطیہق ےہ�۔ ندای�و�ی زیچ�و�ں ےس ا�نوک ابللک تبحمںیہنیھت �۔‬ ‫ہکیت ںیہ ںیم ےنیھبکیسک ا�و�رصخش ںیم ہیوخبیںیہن دکییھ ۔کوئی انتجیھب ڑب�ا ہفحت ا�نوک د�ے د یات ا�نیکآکنوھ�ں‬ ‫� ہناںی دیھکرک ےھجمیھب امن�زدجہتیک اع�د �ت وہیئگیھت�۔ ںیم ےنبسھچک ا�ن ےساھکیس ےہ�۔‬ ‫پرھیتہک ںیہہکریم�ےاس تھ ا �ناک تہب ز یا�د �ہنسح ولس�ک اھت�۔رھگںیم وجیھب زیچآتی و�ہ ےلہپ ےھجم دیےت مںیوکئی کمچ ہن وہتییھت�۔ ا �نیکآکنوھ�ںیک کمچ ا�و�ر دچلیپس رص�ف امجعیتاکمو�ں ںیم وہ تییھت�۔وف�ن ڈیب ےک‬ ‫رتو�ں ںیمکا�م پا�س رکاھ وہتا اھت�۔ وچبسیےٹنھگ و�ہ رہایکوک وف�ن رپ ‪ available‬وہتے ےھت �۔‬ ‫�ا �و �ررھپوچب �ںوکمیسقترک تے �۔اکرثاک�م ےس دیر ےسرھگآتے �‪ ،‬تہب ر�ا�ت ےئگکت دفرتںیم ر ہےت فد �‬ ‫رہگیرظنوہتییھت �۔ ا�ن ےک ذجبا�ت ا�و�ر ا حاسسا�ت‬ ‫پرھا�نیک ڑب�ی یٹیبیتھکل ںیہہک ا پےنوچب�ں رپ ا�نیک �‬ ‫کرتے ےھت�۔ ںیم ےنیھب دکیاھ ےہ �۔وتیتہک ںیہہک ےھجمگنتںیہنرکتے ےھت �۔ ریب�ونی د�ر�و �ا�ز �ےیک اچبوی�ں ےس‬ ‫اھکنا اراھکنا کا تہب ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔یھبک مہ رپ اپین ذ�ا�ت ےسقلعتموکئی وبجھںیہن ڈ �ا لا ینعی ہیںیہناہک ہک ہیرک د �و و�ہرک د �و �۔‬ ‫خو�دیہوھک�ل ےک ا ند�رآ اج تے�۔ےنتکیھب ٹیل وہ�ںیھبکیٹنھگںیہن اجب ئی �۔یھبکںیہن ا ٹاھ یا ا�و�ریتہک ںیہ گ‬ ‫رضو�ر �ت وہ تییھت�‪ ،‬انتجاھکنا وچ� ھدر�ی اص حباھکتے ےھت و�ہ ںیم دگییچ ںیم ڈ �ا �ل ےک رکھ د ییت �اپےناک�م وخ�د یہرکایلرکتے ےھت�۔ رہ قوت امہ�ر�ی دم �درکنےیکوکششرک تے �۔ریم�ے وچب �ںوکیھب اپ�س اھٹبرک‬ ‫ہوتا وتینتج ا �نیک �‬ ‫تیھ ا �و �ر ر� ٹوای �ں ٹیپل ےک اپ�س رکھ د ییتیھت ا �و �ر ںیم وساجتییھت�۔آ�پ ابہرےسآتے ےھتوخ�دیہاھکنارگ�مرک ےکاھک لسہلسیک ابتںی انس تے �۔ وقفیک ربکا�ت ا �و�ر افلخ�ء ےک استھ اپےن ایام �ن افر�و�ز و �ا قاع�ت انستے�۔ ا �نیک رہ اب�ت‬ ‫وہا �۔‬ ‫یلےت ےھت �۔یھبکوک ئی اطم لہبںیہنایک اچہےاھکنےاک وہ ای ےننہپاک�۔ وجاھکنے ےک ےیل اتلم وخشی ےساھک ےتیل ا�و�ر وجڑپک�ا باقمدص وہ تی ا�و�ر ا �ساک مہ رپ ایک تبثم اثر ت‬ ‫�ا�ن ےک ےٹیب ےنیھب یہیاھکل ےہہکآ�پ ہشیمہ د�و ابتو�ں رپ ز�و�ر د یےت ےھتہک امن�زیں ا �و�رہفیلخ قوتاک‬ ‫لا تی وخشی ےس نہپ ےتیل �۔یھبکوک ئی اعرت�ا �ضںیہنایک�۔ ا �و�ر ہیرھگ�و �ں ںیم ا من ا �و�روکس �ن رھکےناک ڑب �ا اینب�د�ی اصو�ل‬ ‫رفا ئے ںیہ ا �ن رپرھبپو�رلمعرکنا‬ ‫ہے�۔�اگر ا�س ہپلمعرک یںوتآ�دھےرھگایک ا سیّ دصیفرھگ�و �ں ےک اسمئلیھبک دیپ �ا یہ ہن وہ�ں �۔دہش �ا�ء�‪ ،‬دہع�ے طخہبیسک وص�ر�ت ںیم ‪miss‬ہنںیرکنا اچ ہےی ا �و�رہفیلخ وقت ےن وجیھب ا� شرا�د م‬ ‫چاہےی�۔ رھپہیےتہکںیہہک ےھجم ہیاہکرکتے ےھتغیلبت اک ذ �ر یہعاگر‬ ‫�د �ا�ر �ا�ن �‪ ،‬انمو�رایصخش�ت�‪،‬اک ک�ران �ن�‪،‬اک ک�ران�ن ےک ول �اقحنی ا �و�ر دیرگ‬ ‫رضو�راشمل وہتے ےھت ا �و�ر �آ�پ ہشیمہ د �و ابتو�ں رپ ز �و �ر د یےت ےھتہک امن �ز یں ا �و �رہفیلخٔ وقتاک ہبطخ کوئی دیپ�ارکنا ےہوتڈینیکیزن(‪)�Canadians‬پر ہی اثر ڈ �الوہک‬ ‫جانےن و�الے ا حاب�ب ےک انج �ز �و �ں ںیم �‬ ‫رکا ےہ ا�و�رمہ ےس‬ ‫زعتیھب ت‬ ‫�ا�نوک ہی احاس�س وہہک ہیصخش امہ � �ری �‬ ‫تدفنیکت اس تھ ر ہےت ےھت ۔یسک ےک اب�ر �ے ںیم د �ل ںیم ہصغ‬ ‫کیس وص�ر�ت ںیم ‪m iss‬ہنںیرک نا اچ ہےی ا �و�رہفیلخٔ وقت ےن‬ ‫حمتبیھبرکتا ےہ �۔‬ ‫ہنںی رھکےت ےھت �۔ تہب اتس�ر�ی و�الی تعیبطیھت �۔ ایکقیفش اخ �وند‬ ‫رفائے ںیہ ا �ن رپرھبپو�رلمعرک نا اچہےی‬ ‫جویھب ا � شرا�د م‬ ‫مجلی ا لرمحنٰ رفقی اص حبوکلی اصتلفینرحتیک دجید‬ ‫تےھ�۔ وچب�ں ےک ےیلقیفش اب�پ ےھت �۔یسک رشہت د�ا �ر ےس ان�ر�ا �ض‬ ‫ٰ‬ ‫َْ َ ُ ّ‬ ‫زعںی ا لہلاعتلٰی ےک ےیل وہتی کلےتھ ںیہہک وچ� ھدر�ی اص حب ےس ایک د یر یہنقلعت اھت�۔ وچ� ھدر�ی اص حب ےک و �الد اص حب دمحمشخب اص حب‬ ‫نہ وہ تے ےھت �۔حلص ںیم لہپرک تے ےھت ا�و �رےتہک ےھتہک ال ِع ّزة لِل ِہ َج ِم ْی ًعا بس ت‬ ‫ری اصحب ںیملقتنم وہئںی ا �و �ر رپ �و �ا �ن ڑچھںی �۔‬ ‫رعمجا �توک ربو�ہ ںیممیقم ا پین نہب ےک بڑ�ے دین د�ا�رآ� مدی ےھت�‪ ،‬کینتلصخ ےھت�۔ یہی افص�ت وچ� ھد �‬ ‫ہںی�۔ اپےن نہب اھبئوی �ں ا �و�ر دیرگ رشہت د�ا�ر �و �ںاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ رہ �‬ ‫ریلضف احدم اصحبوک دعو�ت الی الہلایکرکتے ےھت �۔ ہیاسٹھرتساس�ل ےلہپ‬ ‫گرھاج تے �۔ وچ� ھدر�ی اص حب ےن و �ا لد یناکیھب تہب ایخ�ل کراھ �۔یتہک ںیہ ریم�اآپرینش وہ�ا ںیم د�س د �ن اتپسہ�ل �ا�ن ےک و�الددمحمشخب اصحب وچ� ھد �‬ ‫ریلضف احدم اصحب ےن ا حدم یتوبق�لرک یل ا�و �ر رھپلیمج ا لرمحنٰ‬ ‫مںی ہری�۔وسنے ےک ےیل وہا�ں ہگجوک ئیںیہنیھتوتریم�ےرمک�ے ںیم رف�ش رپیہ ٹیل اجتے ےھت�۔یھبک وکش�ہںیہن کی اب�ت ےہ ا�و�ر ا �ن ےک و�الدیک جوہ ےس وچ� ھد �‬ ‫کایہک ںیم ےچینںیہن وساتکس ا �و �ر ڑب �ےقیفش اخ �وند ےھت ۔ہکیت ںیہ بج ںیم امیب �ر وہرکاطہر اہ �ر�ٹ ںیم د � خال وہتی صاحباک وجزمیدقلعت انب وتےتہکںیہہک و�ہ ا�س وجہ ےس اھت ہک وچ� ھدر�یلضف ا حدماص حب رھپ کاخاس�ر ےکرسخےنب‬ ‫�ا�و�ر ا�سقلعتوک رھپانوہ�ں ےن وخ�باھبنیا�۔ ا�س ےک الع�و�ہےتہک ںیہ کاخاس �ر ےک اسات�دیھب ےھت �۔ بج کاخاس�ر یب‬ ‫تو وہا�ںیھب ریم�ے استھ ر ہےت ا �و�ر رہاحل�ظ ےس ایخ�ل ھکرےت �۔‬ ‫پرھا �نیک یٹیب ہییتہک ںیہہکیھبک امہ�ر�ی ا می ےس ا�و نیچآ�و�ا �ز ںیم اب�تںیہنیک�۔ ابورص�ف امہ�ر�ے ابوںیہن �ایسیس ںیم اھت وت ا �س قوت ‪ mathematics‬ںیم ایم ا�ےرک ےک ہیآئے ےھت�۔ھچکرعصہ ا نوہ�ں ےنںیمہ‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت سج ےس مہ ول�گ ڑب �ے اتمثر وہتے ےھت �۔ ا صو�ل ےک ڑب �ے ےکپ‬ ‫تےھ ہکلب امہ�ر�ے د � سوتیھب ےھت�۔ مہ ا �ن ےس رہ اب�ترئیشرک ےتکس ےھت�۔ رھپیتہک ںیہہک اع�م وط�ر رپوھچٹے پڑھایا�۔ ڑب�ی دجلیعم ےس ھ‬ ‫ہوتے ریم�ےرمک�ے ںیم یہ امن�زدجہت ڑپ ھےت ےھت �۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ےھجم ا �نیک ہی د عا ا�بکت ای�د ےہ وج و�ہ اب�ر اب�ر تےھنکیل تقفشرکنے و �الے ےھت ا�و�راقبل امد�ا�داک ک�ران �نیک د�رپر�د�ہ امد�ا�دایکرک تے ےھت �۔ دخ �ا ےکلضف ےس‬ ‫حمیتن تہب ےھت�۔تعیبطیملعیھت�۔ اخ�ص وط�ر رپات�ریخ ا�و�ر رغج�ا فہی ےس وخ �ب و�اقف ےھت ا�و�ر ا �سیکنیقلتیھبایک‬ ‫پڑھےت ےھتہک ؎‬ ‫رفا یارک تے ےھتہک‬ ‫کرتے ےھت �۔ دخ�ا ےکلضف ےس امجعیت امو�ا�ل اہن یت اتحای�ط ےسرخ�چایکرکتے ےھت ا �و�ر م‬ ‫�ا�ے قا�د �ر و وت�انا�! آفا�ت ےس اچبنا‬ ‫چبنپ ںیم وسنے ےس ےلہپںیمہاہکنای�ں انستے�۔ بج وس یڈ�نآتےوتریم�ے ےچبوھچٹے ےھت ا�نوکیھب چدن الاف�ظیک ایکیھٹچ ےک ےیل وپ�ر�ےاسئز ےک اجبئے فصناکغذ اتسامع �لایککریں �۔ رہاعممےلیک ہتکت ےتچنہپ �۔‬ ‫کوئی اعم مہل د �رپشی وہتا وت ا�سیک زجئای �تکتاک اجئز�ہ ےتیل ا�و�ررھپوکئی ہلصیفرک تے �۔ ہیوخبی دخ �ا ےکلضف ےس‬ ‫کاہنای�ں انس تے ا �و�ر امہ �ر �ے ابو امہ �ر �ے ےیل د عا�ؤ�ںاک زخ�انہ ےھت �۔‬ ‫پرھا �نیک یاک یٹیبیتہک ںیہہک ا�نیک اس � �ری رمع ہی ر� ٹونی (‪)�routine‬تیھہکحبص انشےت ےک دعب دفرت �ا�ن ںیم تہب امنیا�ںیھت �۔‬ ‫ئلقی انصراص حب وکلی الدیو�ا �نےتہک ںیہہک وچ� ھدر�ی اص حب ےن ےھجم ایب �نایک ہکةفیلخاملحیس الاث لث‬ ‫جاتے ا �و�ر د �و پرہدیر ےسرھگآتے �۔رصعےک دعب د �وبا�ر �ہ دفرتاجتے ا �و�راشع�ء ےک دعب دیر ےسرھگآتے �۔نپچب‬ ‫رصفرجفےک دعب یاک �رحہم ا لہلاعتلٰی بج دص�ردخ �ا�م ا لا حدمیہ ےھتوت وچ� ھدر�ی اص حبیک وطب�راعم�و�ن اتجام�ع رپ ڈ یو ٹییھت �۔رضح�ت ةفیلخ‬ ‫ڑپانےاک �‬ ‫رضو�ر�ت وہتیوت ا �ن ےک اپ�س وچب�ںوک ھ‬ ‫مںی بجںیمہیھبک ‪Maths‬مںی دم�دیک �‬ ‫�املحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوکاہک ذ�ر �ا رگنلاخنہیک وص�رتاح�ل دیھکرکآئںی �۔ ( نلرگ اتجام �ع رپیھب الچرکتا اھت�)‬ ‫ھگہٹن وہ�ارکتا اھت�۔‬ ‫�ایک دفہعہسلجاس لانہ ےک اعم ئہنیکرقتیب ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم �دیھک ےکآ�ؤاھکناسک رط�حکپ رہا ےہ�۔ وچ� ھدر�ی اصحبےتہکںیہہک ںیم ےنلچ اگل وترضح�ت اصحب ےن و�اپس‬ ‫ةفیلخ احیس ا لاث لثؒ اک�کران �ن ےکاستھاھکنااھکیارک تے ےھتوت بج ےھٹیب وہئے ےھتوت ا �س وقت بال ایلہکرگنل ےک وج اناچ�ر�ج ںیہ و�ہوت تہبتخس تعیبط ےک ںیہ�۔ و�ہوتںیہمت ا ند�رںیہنےنسھگ د یں ےگ�۔مت ریغبیسک‬ ‫فرما یا ‪ ،‬ا�س قوت مل‬ ‫ةفیلخ احیس ا لاث لثؒ ےن ا�نوکاہک ہکآ�پ ریم�ے یہ ایپلے ںیم ریم�ےاستھاھکنااھک ںیل�۔یٹم ےک ایپلو�ں �ا تاھ�رٹی ےک اج رہے وہ ا�و�ر �ڑبی رمعےکیھب ںیہ�۔توےتہک ںیہ ںیم ا�ناک اعم�و�ن اھت رضح�ت اصحب ےن اپان دص�ر‬ ‫حرض�ت مل‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫� ‬

‫خد�ا�م ا لا حدمیہاک بَیج �ا تا�ررک ےھجم اگل د یاکہ ا �ب ہی اتاھ�رٹی اہمت �ر �ے اپ�س ےہہکدص�ردخ�ا�م الا حدمیہ ےناجیھب ےہ �احدمیتیک یاکیسیج لکش انب ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�ا �و�ر ہی اپان بَیج لاگرکاجیھب ےہ ا �و �ر رھپاج�ؤ ا�و�ر اج ےک رپو�ر �ٹ ےلرکآ�ؤ�۔‬ ‫رٹیمکایک�۔میلعتلمکمرکنے ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ‬ ‫مسعی الہلایس�ل اصحبےتہکںیہ مہ ےناٹکےھ �‬ ‫جب ںیم ےنامت�م انظ �‬ ‫رفا یا �۔آخر وقت‬ ‫را �ن�‪ ،‬وکال�ءوک یاک فدہع ہیاہک اھت ‪ ،‬دعب ںیمیھب د �ونیت دفہعاہک ےہ ‪،‬کہ ابہرامج عوت�ں کی دخمت ںیم شیپ وہئے�‪ ،‬وقفیک د �رخو�ا ستیک ا �و�روضح�ر ےن وقف ا �ز�ر �ا�ہ تقفشوبق�ل م‬ ‫مںی اجئںی ا �و�ر گولو�ںوکںیلم ا �و�رریم�ا الس�م اچنہپئںیوت وچ� ھدر�ی اص حبیھب د�و دفہع ےئگ �۔ےنھکل و�الےےتہکںیہہک تکرقتیًاباہکرتاس�ل کتفلتخموتیثیح�ں ےس کاخاس�ر ا �ن ےک استھ رہا�۔ �اپےن ا�وصا�ف ےک احل�ظ ےس و�ہ ایکمیظع‬ ‫�د�و دفہع ںیم ا �ن ےک استھ د �و �ر �ے رپرسگو�دھا ایگ �۔علض رسگو�دھا ا�ن ےکرپس�د اھت ا�و�روک ئیرھگانوہ �ں ےنںیہن �اناس �ن ےھت �۔ ایک دمہ �ر�د�‪ ،‬ابہتم�‪ ،‬ہمہ وقت د ینیک دخمترکنے و �الے ا �و�ر الخفت ےس ےب انپ�ہقشع رھکےن‬ ‫ق ن‬ ‫چوھ�ڑ �ا�‪ ،‬رہرھگکت ےچنہپ ا �و�ر وجصخشرھگںیمںیہن اتلم اھت�‪ ،‬ہتپاتگل اھت ہک و �ہ ڈیر�ے رپ ےہ ایںیہکاک�م رپایگ وہ�ا ےہوت �و�الے وجو�د ےھت�۔ ہییھب ا�نیکوصخصتییھتہک ےئنآنے و�الے و�ا ف�ی� یک اہن یتدمعگی ےس رت بتیایکرکتے‬ ‫ق ن‬ ‫�آ�پ وہںی ےلچ اج تے ا �و �ر المقا �ترک تے�۔ضعب اییسںیہگجیھبںیھت اہج�ںاگ �ڑ�یںیہن اج یتکسیھتوت ش‬ ‫رپسدایکہک ا�نیک رتبتیرکیں ا�و�ر‬ ‫ےبام�ر فدہعیئک تےھ ( �ا�و�ر ہی تہب �ڑبی وخ بییھت ا�س ےیل ںیم ےنیھب ضعب و�ا ف�ی� وک ا �ن ےک �‬ ‫کیئولکرٹیم دیپ �ل لچرک ا �ن گولو�ںکت الس�م اچنہپنے ےک ےیل ےچنہپ �۔ رھپہییھب اخ�ص اع�د�تیھت ا�نیکہک اطاعت �انوہ �ں ےن ڑب�ی اچیھ رط�ح ا�نیک رتبتییک�۔�)‬ ‫�ا �و�رلیمعت وپ�ر�یرک نی ےہ �۔ وج اغیپ�م ںیم ےن د یا وہ �ا اھت و �ہ‬ ‫لحمی رقییش اص حبےتہک ںیہہک ا تناظ می اعممال�ت‬ ‫ةفیلخ احیس ا لاثلثؒ ےس مہ ےن ہی‬ ‫�اپےناستھاک�مرکنے و �الو�ںوکاھجمس تے ےھتہکرضح�ت مل‬ ‫کیئ فدہع ڑپ ھےت ےھت ا �و�رےتہک ہییھب ےھجم دہ�ایتیھتہک بج‬ ‫�ا �و�ر املی اعممال�ت رپ ڑب�یتخسرگفتیھت �۔یھبک دب�اتناظ می‬ ‫یپاغ�مںیمد یےنوگل �ں گولو�ںوکوتاگرںیہکںیمیطلغںیمالاف�ظ یساھک ےہہک بجیھبکیھب ذ �ا تی زندگی ںیمیسکمسقیک رپ یاش نی ای لکشم وہوت امجعیتاکمو�ں ںیم بر�د�ا شت ہنرکتے�۔ املی اعممال�ت رپرہگ�ی رظنرھکےت ا �و�ر‬ ‫�آگے ےھچیپرک د �و�ںوت ےھجم وٹ�ک د یارک �و ا�و�ر اتب د یارک�وہک‬ ‫یقوتم �ں ےک اب �ر �ے ںیم َا�پ ڈیٹ ےتیل ر ہےت �۔اگروک ئی‬ ‫�زیا �د�ہ وقت د یارک �و �۔ ا لہلاعتلٰی وخ�د یہ و �ہ رپیاش نی د �و�ررک د �ےاگ‬ ‫رطح ںیہ �۔ ا�س دحکت و �ہ ‪particular‬‬ ‫یہ الاف�ظ ا�س �‬ ‫بلآتا ا�و�ر ا �س ںیم د�س ر�وپےیھب ز�ائد وہتےوت وپچھ‬ ‫تےھ�۔ رھپ ہیاہکرک تے ےھتہک فدرت�ی اعممال�ت ںیمیھب ا�نیک ایکلقتسم دہ�ایتیھتہک وجیھب اعممہل وہوھچٹا وہ گھچرکتےہک الف �ں دکا�ن رپ ا�س زیچیک تمیق وس ر�وپے ےہ ا�و�رآ�پ ےن یاک وس د�س ر�و پےرخ �چ ےیک ںیہ�۔‬ ‫یا ڑب�ا وہ ‪،‬لغیطیھب وہیئگ وہوتةفیلخمل احیسوک ابخربرھکان ےہ ا �و�ر ال� مزی وط�ر رپ اب �ت ا�ن ےکملع ںیم الئںی �۔ ا�س ےس‬ ‫�امریدمحمرصیق�ا نی اص حب ایجنرئنںیہ ر�و ٹی الپنٹ ہسلجاس لانہ ںیم �۔ےتہکںیہہک وچ� ھدر�ی اص حبوشم �ر�ے‬ ‫�د عایھب وہ اجتی ےہ ا �و�ر اصال�حیھب وہ اج تی ےہ �۔اس�دگی ا تناہیکیھت د �و�ر �ے ےک د �و �ر�ا�نیھب امج عتوک دہ�ایتیھت کو ےبحد امہتی دیےت ےھت �۔وک ئییھب ہلصیفرکنے ےسلبق ہقلعتمدہع�ے د�ا�ر ای ا �ساک�م ےک ‪expert‬سےوشم�ر �ہ‬ ‫کہوک ئی رپ �وٹوکو�ل ہن وہ �۔ بجاھکنےاک قوت وہ�ا اہج�ں ق‬ ‫ومع الماھک ایل�۔ضعب فدہعاگ� �ڑی ںیم ھٹیب ےکاھکنااھک ایل �۔ ضر�و�ررکتے ےھت�۔ رہاین دق�م اٹاھنے ےس ےلہپ ا�ساکیلیصفت اجئز�ہ ےتیل ےھت ا�و �ر سوعی امیپنے رپوشم �ر�ہرکنے ےک‬ ‫بضع دفہعاگ�ؤ�ں ںیم رھپتے وہ ئےفلص ںیمںیہکانک�ر�ے ہپ ھٹیب ےکاھکنااھک ایل �۔ رھپضعب دفہع ا�س د�و�ر�ے ےک بدعیہیسکہجیتن رپےتچنہپ ےھت�۔ ةعمج املاب�ر�کوک بجومعمًا دفاتر دنب وہتےںیہوت ا �س قوت ر �و ٹی الپنٹ ےکرٹ�ائل‬ ‫�د�و�ر �ا�ن ضعب تع‬ ‫رطحآخر�ی ہتفہ ںیملیطعت رپیھباکرثدفرتاجیارک تے ےھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم اپےناستھاک�م‬ ‫امجںیںیتہککہآ�ج امہ�ر �ے ےسوکئی اطخ�برک د یںوت اناک�ررک د یارکتے ےھتہکسج اب�تاک ےھجم کایرکتے ےھت �۔ اسی �‬ ‫حمک الم ےہ یف ا لاح�ل ںیم رص�ف وہیرک �و�ںاگ �۔‬ ‫ةفیلخ احیس الاثلثؒ ےس مہ ےن ہیاھکیس ےہہک بجیھبکیھب ذ �ا تی زندگی ںیم‬ ‫کرنے و�الو�ںوکاھجمستے ےھتہکرضح�ت مل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓکا ہی ا� شرا�د اھت اق�دیا �ن و �الو�ںوکیھب�‪ ،‬ربو�ہ و�الو�ںوکیھبہک اپےن ےلحمیکدجسم�و�ں ںیم کیسمسقیک رپیاشنی ای لکشم وہوت امجعیتاکمو�ں ںیم زیا �د�ہ وقت د یارک�و �۔ ا لہلاعت لٰی وخ�دیہ و �ہ رپ یاشنی د �و �ررک د�ے‬ ‫ومو�ع رپ اب �ترک تے�۔‬ ‫نام�ز ا�د �اایکرکیں �۔آخر وقتکت ا �س رپیھباک �ربدن رہےنیکوکششرکتے رہے�۔اگردجسمابم�ر�ک ںیم�‪ ،‬کرمز�ی گا�۔ ر�ا �ہ ےتلچ گولو�ں ےس تہبزع�ت ا�و�ر ایپ�ر ےس ےتلم�۔ رہصخش ےس ا�سیک دچلیپس ےک ض‬ ‫سمدج ںیمآتےیھب ےھتوتمک ا �زمکوکئی ہنوکئی امن �ز �‬ ‫ریمعتاتیاک�م ںیمھچکاتخریوہنے رپ کاخاس �ر ا�و�ر دیرگ‬ ‫رضو�ر�( حمہلیکدجسم ںیم �) ا�د �ارکتے ےھت�۔ ر �ا�توکیھب فدرت � یجنارئناصحبےتہک ںیہہک وفا�ت ےسلبق یاک گنٹیم ںیم �‬ ‫�آتے ےھت �۔یئک فدہع ایاسیھب وہ�اہکآ�پ اش�موک فدرتآئے ا�و�روکئی فدرتوھکلےن و �الاںیہن ت‬ ‫وہا اھت وتآ�پوخ�دآرک � یجنارئن�زسےھچک ربہیماک اظاہ�رایک اتہم ا سی ر�و�زیٹھچ ےک دعب کاخاس�روکوف�نایک ا�و�ر ہشیمہیک رط�حرکسم �اتے وہئے‬ ‫�دفرتوھکلےت ا �و�راک �مرک تے ر ہےت �۔ ہی اع�د�تآ�پوکاک لج ےک َد �و�ر ےس یہیھت �۔ ایک دچلپس و�اقہعاک لج ےک َد�و�راک بولےہکآ�ج ںیم ےن اشیدھچکتخس الاف�ظ اتسامع�لرک ےیل ےھت ا�سیک ذعم�ر�ترکنے ےک ےیل وف�نایک ےہ ا�و�ر‬ ‫ہےےتھکل ںیہہک ایک دفہعآ�پمیلعت الاسال�ماک لج ےک اٹس �ف ر�و�م ںیم اش�م ےک وقت ےھٹیباک�مرک رہے ےھتوت دم�دگا�ر کخااس�راک اح�لیھب د �ریافتایک �۔‬ ‫�آیا ا �و�ر ڈبہ د یاسج ںیماھکنےیک زیچیھت �۔وھکلاوت ا�س ںیم ربیا نییھت ای الپ�ؤ اھت�۔ انوہ �ں ےناہک ہی رپسنلپ اص حب‬ ‫حافظرفظما حدماص حبےتھکل ںیہہک کاخاس�ریک د �رخو�است رپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع ےن ریرس�چ لیسیک‬ ‫نےوجھب�ایا ےہ �۔ ا�س وقترضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ�‪،‬رضح�ت رم�ز �ا انصر‬ ‫رفائی�۔ وچ� ھدر�ی اص حب ےس ےنلمیک دہ�ایت‬ ‫عتریمیک اصولی وظنم �ر�ی اطع م‬ ‫ہان‬ ‫ر‬ ‫اخمو�ش‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫لان‬ ‫وب‬ ‫�‪،‬‬ ‫انلچ‬ ‫�‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وہ‬ ‫کڑھ�ے‬ ‫‪،‬‬ ‫ٹیبانھ‬ ‫‪،‬‬ ‫ھٹان‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�آ�پ‬ ‫�ا حدماص حب رپسنلپ ےھت �۔ اہنںی ولعم�مںیہن اھت ہکآ�پ وہا�ں ےھٹیب وہ ئے‬ ‫وجمز�ہ اقمما�ت‬ ‫ومو�ف ےنلیمعت ا� شرا �د ںیم د �و �‬ ‫رفائی ا�و�ر ا�س وقت ص‬ ‫عاط م‬ ‫لخہفی قوت ےک امتتح اھت‬ ‫رفا یاہک ےھجم‬ ‫ہںی�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہل ےن دعب ںیم ا �نوک م‬ ‫رفایاہک‬ ‫مںی ےس اجمہع ںیم ہی دفرتریمعترک�و�ا ےک د یا�۔ د �و�ر �ا�ن اشم �و�ر�ت م‬ ‫پہت اھت ہکآ�پ ا�س قوت ےھٹیب وہ�ں ےگ�‪ ،‬ا�س ےیل دم�دگا�روکاہک ہک اج�ؤ‬ ‫رضو �ر یا�ت ّدمرظنرھکین اچئہںی �۔‬ ‫�آ�پ گولو �ں ےنآگےیھب امجعیتاک�مرکنے ںیہ �۔ ایکوت ہشیمہہلسلسیکآئدن �ہ �‬ ‫�وہا�ں وجوکئییھب اھٹیب وہ ا�سوک د�ےآ�ؤ ۔‬ ‫�د�وسر�ے انقعت ا�و�رافکیتاک ا صو�لیھب شیپ رظنرھکان اچ ہےی ا �و�روشقہی ڑب�یآفسلبیٹ ای آ�ر �ا�م د�ہرکسی ےک‬ ‫رضو �ر�ت انمسب ترفینرچایت�ررک �و�انے رپوتجہ د لائی �۔‬ ‫جبیھبآ�پ ےکرھگوک ئی اجتا وخ�دامہم �ن ون�ا �ز�یرک تے �۔�ا پےناک ک�رون �ںوک اپےن امحتوت �ںوک ریغبفّلکت باجئے بسح �‬ ‫ل�� ش‬ ‫کے وجھچک وہتا شیپرک دیےت �۔قیئل اعبداص حب ےناھکلہکوھچٹےوھچ ٹے اعممال�ت ںیم تہب زیا�د�ہ اتحای�ط ےس‬ ‫ماجد اطہراصحب وکلی ا ب��ی�ر دنل�نےتھکل ںیہہکآ�پ ےک قوتاک رہہحمل دخمت د ین ںیمزگ�ر �ا�۔فلتخم‬ ‫کا�مایکرک تے ےھت �۔وک ئییھب ڈ�ر �ا فٹ لب ای طخلمکم ڑپھے ریغباسئنںیہنایکرک تے ےھت ا�و�ر ہی ڑب�ی �‬ ‫رضو�ر�ی زیچ � فدرت�ی اعممال�تیکاک �ر �ر�و�ائی ںیم وجیھب ہفیلخ وقتیک رط�ف ےس ا� شرا�د �ا�ت وہتے وچ� ھدر�ی اصحبوک اچنہپئے‬ ‫رفا تے �۔یئک دفہع ر�ا�ت ےک وقت ا � شرا�د اتلم ا �و �ر وچ� ھدر�ی اص حب‬ ‫ہے افرس�و�ں ےک ےیلہکریغب کیدےھاسئن ہنایکرک یں ۔ قوتیک اپبدن�یرک تے ا �و�ررہاک�م قوت رپرکنےیک اع�د�ت جاتےوتوف�ر�ی وط�ر رپ الب اتخریا�ن رپاک �ر�ر�و�ا ئی م‬ ‫رطف اچہںی ا�سوک �‬ ‫�ا�س دق�ر ہتخپیھتہکوگیا قوت رپوس �ا�ر وہ�ں ا�و�رسج �‬ ‫ومڑ ںیل �۔ ا�س دق�ر وقتیک اپبدن�ی ےک �ا�س ا� شرا�دیکلیمعت ےک ےیل فدرتآ اج تے ا�و�ررھپلیمعترک ےکرھگاجتے�۔ ًانیقی آ�پاک اھٹان ‪،‬ٹیبانھ ‪،‬کڑھ�ے وہ نا �‪ ،‬انلچ�‪،‬‬ ‫با�وجو�د ا�د�ب ےک اقتضو�ںاک تہب احل�ظرکنے و�الے ےھت�۔دجسم ںیم امن �ز ےک ےیل اجتےوت ذکر اٰلیہ ںیموغشم�ل وہ بولان ا�و�راخمو�ش رہان ہفیلخ قوت ےک امتتح اھت�۔ وج �ولگوق�اعدوکہفیلخ قوت ےکےنہک ےسیھب ز یا �د �ہ ا �وپرےتھجمس ںیہ‬ ‫جاتے ا�و �رڑھگ�ییک رط�فںیہن دکیےتھ ےھت اسیج ہکومعمًا گولو �ںاک رطیق وہتا ےہہک امن�زاک قوت وہایگ ےہوت امن�ز �ا�و�رےتھکل ںیہ یج امجعت ےکوق �اعدےھکل ےئگ نایہ رپلمع وہنا اچہےی�‪ ،‬ا�نوک ہشیمہ ہیاہکرکتے ےھتہک وجہفیلخ وقت‬ ‫رفاتےںیہ ا �ن رپلمعرک یں یہیآ�پ ےک ےیلوق �اعدںیہ �۔ ا �و�ر و یےسیھبوق �اعد‬ ‫شر�و �عویک�ںںیہن وہ ئی�‪،‬گڑھیا �ں دکیےنھگل اج تے ںیہ �۔ بجیھب اما�مآیا ا�س وقت امن �ز ڑپ�ھ یل�۔ ابہرےسآنے ہد �ایا �ت دیےت ںیہ ا�و�ر وج ا� شرا�د �ا�ت م‬ ‫�و�الے وجنیغلبم ےھت ا�نوک اصنئحرک تے�۔ومعمًا ہی اصنئح ایکرکتے ےھتہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک مںی ایک ا�و�و �ر ر�ولگنالک�ز (‪)�over ruling clause‬یہومجو�د ےہ �۔‬ ‫پڑھںی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتک ںیم ایب�ن وہنے و�الی امیلعت�ت رپلمعرکیں �‪ ،‬ا سی رط�ح مہ اس�ر�ی دنای ںیم‬ ‫بمرشایا�ز اص حب رپسنلپ اج مہع ربو�ہےتھکل ںیہہک امجعیت ر�و�ایا�ت ا �و�رات�ر یخ اک ایک اناس یئولک ڈیپ یا ےھت �۔‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫وہا‬ ‫ومع الم یاک زیچوجوسحم�س وہئی و �ہ ا�نیکرگفت ا�و�ر احاطہاھت وج ا�ن ےکہقلعتماکمو�ں چاننہچ یاک اخ� �دماک�رکن وخشی وخشی اچ ئے ےلرک اپین رہائشاگ�ہ رپآیا �۔ (باقیوتاھکنا وجرگنل ںیماتکپ اھت ہوی ت‬ ‫�ا �و�ر ہی ابللکحیحص ےہ �۔انتجیھب ق‬ ‫مںی وہتا اھت�۔ےتہکںیہ ںیم اپےنضعب اسھتوی�ںوکاہکرکتا وہ �ںہک وچ� ھدر�ی اص حب اج مہع ےکوح�الے ےسگنٹیم تاھ �۔ اچئے رص�ف ایک دفہعاک�رکنوکلم رہی ےہ�۔�)تو ایکاک�رکن اچئے ےلرک ا پین رہائشاگ�ہ ںیمٓایاوتاس تھ‬ ‫کریںوت و�ہ ںیمہ ہییھب اتب د یں ےگہکاہمت�ر�ے اج مہع ںیم تاین ڑیسھای �ں ںیہ�‪ ،‬اتےن وپ �د�ے ںیہ ا�و�ر الف�ں الف�ں سبرتںیم ومجو�دامہم�ناھجمس ہکاشیدریم�ے ےیل اچ ئے ےل ےکآیا ےہ �۔اک�رکن بج اند �ررمک�ے ںیم�د �اخل وہ �ا‬ ‫جہگ رپ ہییمک ےہ ای ہی وپ �د�ا اگل وہ �ا ےہ�۔ ڑب�یرہگ�ائی ےس رہ زیچوک دکیاھرک تے ےھت �۔ و�ہسج اعممےل رپگنٹیم ےل �وہا�ں امہم �ن اٹیل وہ�ا اھت و �ہاھجمس ہکاشیدریم�ے ےیل اچ ئے ےلرکآیا ےہ �۔امہم �ن ےن اخ� �دم ےس وس �ا�ل ےک رنگ‬ ‫وہ؟ وت اخ� �دم ےن ریغبوکئی احاس�س د لا ئے و�ہ اچئے امہم �نوک د�ے‬ ‫�رہے وہتے ےھت ا �سیک امت�م رتالیصفت �توک ا �سیک زج ئای�تتیمس اجنےت وہ تے ےھت ا�و�ر اپےن اسھتوی�ں ےس مںی وپچھ ایلہکایک ریم�ے ےیل اچ ئے الئے �‬ ‫وتاع �ت رھکےت ےھت �۔ رھپےتھکل ںیہہک ربو�ہیک اس �ر�ی ات�ر یخ وتوگیا ا�نیکآکنوھ�ں ا�و�ربلق و ذہن رپ �د�ی ا�و �ر وچ� ھدر�ی اصحبےتہک ےھتہکرضح�ت ہفیلخاث لثؒ ہی و �ا قہع ایب�نرک ےک ڈیوٹی دیےن و �الو�ں ےک ا یاث�راک ذکر‬ ‫بیھ اییس یہ ق‬ ‫ومع الم �۔ ںیم ےنرع�ضایک ہک ربو�ہ ےکضعب ات�رییخ فرماتے ےھتہکےسیک ڈیوٹی و �الے رہاح لت ںیم رقبانیرک ےکامہمنو �ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ وچ� ھدر�ی اص حبےتہک‬ ‫ری اصحب ےس المقا�تاک ق‬ ‫نشقیھت�۔ دنچ ام�ہلبق ےھجم وچ� ھد �‬ ‫�ی�شم� ن ٹ‬ ‫ماقما �ت ےک اب �ر �ے ںیم ضعب رپ �انے زب گ�رو �ںیک اتب ئی وہ ئی ابتو�ں ںیمیھبک اتخال�ف اس مےنآتا ےہآ�پ ا�سیک کہ دکیوھ ایک و�ہ َد�و �راھت ہک ےتفہ رھبیک ڈیو ٹی ںیم ہی ایک ر یرف � وہ تییھتہکاچئےاکپک ےلماگ ا �و �ر و�ہ‬ ‫ناشندہیرک �و �ا د یںسج رپ انوہ �ں ےنیئک ابتںی کاخاس �روک اتبئںی ا�و �رلیصفت ےس اتب یاہکالف �ں الف�ںصخش اتب اتکس ےہ بیھ ڈیو ٹی ےک د�و �ر �ا �ن رقبا�نرکنا ڑپتا اھت ا�و�ر ایکآ�ج اک د�و�ر ےہہک دخ �ا اعتلٰی ےن امجعتوک املی احل�ظ ےس ا �س‬ ‫یلنک ا�ب الف �ںیک ای�د �د�ا شت ںیمھچکزمک�و�ر�ی ےہ �‪ ،‬ا یاسرک �وہکرہفست انبرک ےھجمجیھب د �ورھپاہمت�ر�ےاستھاجرکانتج قد �ر ون�ا�ز�ا ےہہک رہوھچ ٹی گنٹیم ںیمیھب اچ ئے شیپ وہ نا ایک اع�میس اب�ت وہیئگ ےہ انچنہچ دخ �ا ےک ا�نولضف�ںاک‬ ‫جمےھ ای�د وہاگ اتب د �و �ںاگ �۔ےتہکںیہ ا �نیک اعجز�ی ا�و �ر اکناس�ر�یاک ہی اعلم اھت ہکوخ �داچئے انبرک ہشیمہ ےھجم دیارکتے �ا �د�ر�ا�ک وہنا اچ ہےی ا�و�ر ہشیمہ امجعیت امو�ا�لوک ا تحای �ط ےک استھوضف�ل رخچی ےس ےتچب وہ ئے رخ �چرکنا اچہےی �۔‬ ‫ےبام�رَا�و�ریھب ںیہ ہی دنچ ایک ںیَم ےن یلںیھت�۔ ا�و�روتابمل وہاج ئےاگ ۔ںیہی ںیَممتخرکتا‬ ‫برہحا�ل تابںیوت ش‬ ‫تےھ�۔ اعجز�ی ا �و�ر اکناس �ر�یاک ایک َا �و�ر و�ا قہعےتہک ںیہہک دنچاس�ل ےلہپ اق�د یا�ن ہسلج رپ ےئگ وہا�ںرگنلاخنے ےک‬ ‫ہو�ں ا �و�ر وجیھب ابتںی ایب �ن وہ ئی ںیہ ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫نا ئبرگن�ا �نوفحم�ظ ا لرمحنٰ اص حب ےھت �۔ مہڑھک�ے ابتںی‬ ‫لخہفیٔ وقتیک رہآ�و�ا�زوک ا�و�ر رہمکحوک ڑب�یدیجنسگی ےس ایل ا�و�ر ًاظفل ںیہن ہکلبرحفًا رحفًا ا�س رپ‬ ‫جووصخصای�ت ایب �ن وہ ئی ںیہ ا �ن ںیموکئی ابملہغںیہن ےہ �۔‬ ‫کر رہے ےھتوت وچ� ھدر�ی اص حباک وہا�ں ےسزگ�ر وہ �ا �۔‬ ‫علمایک�۔یھبکوکئی ات�ولیںیںیہن دیںہک ا�سیک ہیات�ویل وہتی ےہ ای ہیات�ویل وہتی ےہ‬ ‫بےشام�ر ابتںی وج گولو�ں ےنیھکل ںیہ ضعب اتین زیا �د �ہںیھت‬ ‫وفحمظاصحب یاک‬ ‫سال�م کیلع وہ ئی�۔ےتہکںیہ ا �س ےک دعب �‬ ‫وھتڑ�ی کہ ںیم چیب ںیم ےس ےلیھبںیہن اکس ا�و�رہکلبوضعب �ںوک ڑپ�ھیھبںیہن اکس �۔ریغومعملی الصیحںیت رھکےن و�الیتیصخش‬ ‫بڑ�ی اخ �صیبلقتیفیک ںیم ےھجم اتبنے ےگلہک وچ� ھدر�ی اصحببیجع اس �د �ہ زم�ا�جآ�دمی ںیہ �۔ےتہکںیہ ابیھ �‬ ‫ےہ؟ دلج�ی ےساھکنا اگل دیں ںیم یاک گنٹیم ےسآیا وہ�ں تےھ�۔ د �ر�ویش تفص ےھت ا�و�ر ا تناہ ئی تنحمرکنے و�الے ےھت �۔ ا �ن ےکاستھ ںیم ےنیھباک�مایک ےہ ا �و�ر ڑب�ے‬ ‫وفحمظ اص حبھچکاھکنا �‬ ‫�دیر ےلہپ ریم�ے اپ�سآئےہک �‬ ‫�ا�و�روک ئی دنپ�ر �ہ سیب ٹنمکت د �وبا�ر�ہ ایک گنٹیم ںیم اج نا ےہ �۔ےتہکںیہاھکنےاک قوتمتخ وہ اکچ اھت�۔ ںیم ےناہک نر�م ا ند�ا�ز ںیم ہیاک�ماھکسیایھبرک تے ےھت�۔ رھپ بج انظرا عٰیل انب وہ �ںوت ا �س وقتیھب ای امریاقم میوت ا�س وقت‬ ‫�ا چاھ رف�ج ںیم ڑپ �ا وہ �ااھکنا ےہ و �ہ ںیمرگ�مرک ےک التا وہ�ںوتآ�پ اتین د یر ںیم اجرکایت�ر وہرکآ ئاجںی�۔رفیش وہ باللک ا �ناک َا�و�ر ر �ویہ وہایگ �۔اہن یت اطاعت ےکاستھ ا نوہ�ں ےن و �ہ وقتیھبزگ �ا�ر�ا ا �و�رالخفت ےکاستھوترھپ‬ ‫کےآ ئاجںی �۔وتریخےتہکںیہ ںیماھکنارگ�مرکنے اگل �۔اھکنارگ�مرک ےک بج ںیم ےل ےکآیاوت قوتاکفی وہایگ اھت�۔ �ا تناہئی وفا�د�ا�ر�ی ےکاستھ ایک ا حدم�ییک تیثیح ےس ایکاک�رکنیک تیثیح ےس تعیباک قح ا �د�ارکنے و�الےیک‬ ‫�دکیاھ ہک وچ� ھدر�ی اصحبویکنہک وقت ےک اپبدن ےھت �‪ ،‬وقت ہپگنٹیم ہپاجنا اھت ا �و �رگل رہا اھت ہکآ�پاھکنااھکئںی یحتیث ےس اپےنامت�مقح ا �د �ا ےیک �۔ہفیلخٔ قوتیک رہآ�و�ا �زوک ا�و �ررہمکحوک ڑب�یدیجنسگی ےس ایل ا �و�رًاظفل ںیہن ہکلبرح فًا‬ ‫گےوت ٹیل وہاجئںی ےگوت ا �س ےس ےلہپ یہ ا �نوک دکیاھ ہک ڈ �انئگنلبیٹ رپ وج ر �و ٹی ےک ےچب ےچھکڑکٹ�ے ےھت و�ہ حرفًا ا�س رپلمعایک �۔یھبکوکئی ات�ولیںیںیہن د یںہک ا�سیک ہیات�و یل وہ تی ےہ ای ہیات�ویل وہ تی ےہ �۔‬ ‫جامہع وجینرئنشکیس یاک ز مانے ںیم دحیلع �ہ ایکامع�ر �تیھت�۔ ںیَم ےن ا �نوکاہک ہکریم�ا ایخ�ل ےہہکز�ائد‬ ‫�اٹکےھرک ےک ا �و �ر یچب وہ ئی د�ا �ل ای وجیھب اسلن اھت ا �س ےکاستھاھکنارقتیًاب متخرک ےکچ ےھت ا�و�ر وپ�ر�ے وقت رپ‬ ‫رضو �ر�تیھبںیہن ےہ ا�سوک ا �ب ڑب�ے اجمہع ںیم ‪،‬یسرئننشکیس ںیم دمغمرک دیا اجئےوت ا�س وقت ا �نیک‬ ‫یمگنٹ ےک ےیل ےلچ ےئگ ا �و�ر رہچ�ے رپیسکمسقیک انگو�ا � �ری ےکوک ئیآثا�رںیہن ےھتہکمت ڑب�ا ٹیلاھکناویک�ں الئے خر�چ ےہ�‪� ،‬‬ ‫ہو�؟ایک وجہ ےہ�؟ وہی ر�وٹی ےکڑکٹ �ےاھک ےیل ا�و�ر د�ا �ل وج یچب وہئییھت و�ہاھک یل ای وجیھب ڈ �ش ںیم ای وٹیلپ �ں ںیم کھچ ‪reservations‬ھتںی�‪،‬ھچک َا�و�ر زب گ�رو �ںیکیھبںیھت �۔ ںیم ےن ر �ائے امنیگیھتوت انوہ �ں ےن ا پین ر�ائے‬ ‫� �دیہکںیہن وہنا اچہےینکیل دعب ںیم بج ںیَم ےنہلصیفرک د یاوتریغبیسک وچ�ن و چر�ا ےکوف�ر�ی وط �ر رپ اسی قوتلمع‬ ‫تیھ ا �و�ر ےلچ ےئگ �۔‬ ‫ری اص حباک رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکبتکاک اطملہعیھب ڑب �ا سوعی اھت�۔ وی�ںاتگل اھت ہک �د�ر�آمدرک�و �ا ےک �‪ ،‬ریم�ا ایخ�ل اھت ہک دنچ د �نںیگل ےگ �‪ ،‬وچبسیےٹنھگ ےک اند�ر ا ند�ر ا�س رپلمع د�ر�آمدرک�و�ا ےک ےھجم‬ ‫چو � ھد �‬ ‫رصف اطم لہعیک دحکتںیہن ہکلباگر ہیاہک اج ئےہکاسحبی �رپو�ر�ٹیھب د�ے �دیہک ہیبسھچک وہایگ ےہ�۔‬ ‫سملقت وط�ر رپ ا �نبتکوک اپےن زیراطملہع ھکرےت ںیہ ا �و �ر �‬ ‫رفا ئے ا�و�ر الخفتوک ا�ن ےسیج اطلس�ن ریصن ےتلم رہںی�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د �رجا�ت دنلب م‬ ‫وہا‬ ‫طو�ر رپ یاک اخ�صرظنیھت ا�سرظنےسیھباتکبو�ںوک دکیےتھ ےھتوتطلغںیہن وہاگ �۔ یاک یاک اب�تاک زجتیہایک ت‬ ‫حالا�ت ےکقلعتمیھب د عارکتے رہںی�۔ اپسکات �ن ےک اح لا �ت ا لہلاعتلٰی دلج دبلے ا �و�ر وہا�ں ا حدمیو �ںوک‬ ‫وہا اھت ایلحرکنےیک شوکشیک وہتییھت ا�و �ر ہیتحیصن د�وسر�و �ں‬ ‫تاھ ا �و�ر وج وجوس�ا�ل ا�س رپ وہتے ےھت ا �نوکلحایک ت‬ ‫ڑپووت یاک یاکرقف�ے رپرظنرکوھ ا �و�ر اہج�ںوکئی وس�ا�ل دیپ �ا وہ ا�سوکلح �آ�ز �ا �د�ی ےس ا پین نزدگای�ںزگ �ا�رنےیکوت فقی اطع وہ �۔‬ ‫کویھبرکتے ےھتہک بجیھباتک�ب ھ‬ ‫ری اہم اب�ت ہییھب ںیمانہک اچ ہات وہ�ںہک دنای ںیموک�ر�و نایک وج وبا یلیھپ وہئی ےہ ا�س ںیم ا حدم�ییھب‬ ‫�د� سو �‬ ‫کرنےیکوکششرک �و �۔‬ ‫رشتف الئےوت ںیم (حوض�ر�) ےن ا�نوک �اتحای�طاک وجقح ےہ و �ہںیہن ا �د�ارک رہے�۔ ہن وی کے ںیم ہن امریہک ںیم ہن اپسکات�ن ںیم ہنیسک َا�و�ر کلم ںیم�۔ وپ�ر�ی‬ ‫ماب �رک دص ییق اصحبےتہک ںیہہک یاک ترمہب بج دنل �ن ی‬ ‫�اجا�ز�ت د�یہک یٹآئیاک لج ا �ولڈوٹس�ڈنسٹ و�الو�ں ےک اس تھگنٹیمرک ںیل �‪ ،‬ایک تسشن رکھ ںیل�۔ےتہک ںیہ ںیم طر�ح اتحای�طرک نی اچہےی�۔ امسک وغری�ہ اننہپ اچ ہےی�۔ امسک انہپ وہتا ےہوت ان�ک اگننہوتا ےہ احلانہک ان�ک ڈھاک‬ ‫رگ�د�ن ےک ا�وپر امسک رکاھ وہتا ےہوت ا�س امسک ےننہپاک افئد �ہایک�؟ رھپآپس ںیم رق یب وہ ےک‬ ‫ةفیلخ احیس ےناہک ےہ �۔ریخو�ہآئےوت ںیم ےن وہا�ں ا�ن ےساہک ہک ہونا اچہےی�۔ ای‬ ‫ری اصحبوکرع�ضایکہک وی�ں مل‬ ‫نے اج ےک وچ� ھد �‬ ‫س� ٹ ی��ن ن‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنآ�پوک ڑب �ا ابمل رعصہ دخ ما �تیکوتفقی د�ی ےہ �۔ ڑب �ے اعز�ا�ز �ا�ت ےس ون�ا �ز�ا ےہ�‪،‬ںیمہ ا �ساکمایبی لمان�‪ ،‬وسشل ڈ س�گ �(‪ )�social distancing‬ںیہن رھکےت ا�و�ر وجوق �اعدوگ�رمنٹن ےنرقم�ر ےیک وہئے‬ ‫رف ئاںی�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےناہک ہک یاک یہ ر�ا�ز ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہہک اپےنملع ا�و�ر اپین ہںی وکحمت ےن ابتںی اتب ئی وہئی ںیہ ا �ن رپلمعںیہنرکتے ۔تو ا�ن اس�ر�ی ابتو�ں ہپںیمہلمعرکنا اچہےی �۔ںیہنوت‬ ‫کا ر�ا �ز ئاتبںی ‪،‬کوئیتحیصن م‬ ‫رطح رھپیاک د� سور�ے ےسیتلیھپ یلچ اج ئےیگ ۔ �ا�و �ر ہییھبوکششرک نی اچہےیہکآ�جلکمک ےسمک رفس‬ ‫علقوکھچک ہنںیھجمس ا �و �رآکنںیھ دنبرک ےکہفیلخ وقتیک اطاعترک یں�۔ اییس اطاعت وہہکآ�پاک د�لوگ�اہی د�ے یہ وبا اسی �‬ ‫رضو�ر�ی رفسوک ‪ avoid‬رکیں �۔ وی�ر�پ ےس اپسکات �ن اجنے و �الےیھب اتحای�طرک یں ‪،‬آ�جلک‬ ‫کریں �۔ الب وجہریغ �‬ ‫کہ ںیم ےن اطاعتاک قح ا�د �ارکنےیکرھبپو�روکششیک ےہ�۔‬ ‫مر�ز �ا وج�ا�د اص حبےتھکل ںیہہکةفیلخ املحیس الاث لثؒ کی ایک ر �و�ایت انستے ےھتہک ایک دفہعةفیلخ املحیس نہ یہ اجئںیوت زیا �د�ہ رتہبےہ�۔ رہبحا�ل ا لہلاعتلٰی ا�س وباوک دلج د�و�ررک �ے ا�و�ر وج احدم�ی امیب�ر ںیہ ا �نوکیھب ا �و�ر‬ ‫رفائے ۔‬ ‫دمیںیہن ںیہ د� سور�ے �ولگیھب وج امیب�ر ںیہ ا �نوکیھب افش اطع م‬ ‫ومع رپ وج اب قاعد�ہ یاک ہتفہیک ڈی ٹوزییتگلںیھت جو اح �‬ ‫ری اصحبوک اتبیاہک اپ�ریٹنش ےسلبق ہسلج ےک ق‬ ‫�الاث لثؒ ےن وچ� ھد �‬ ‫�ی� ش ٹن‬ ‫نام�ز�و�ں ےک دعب ںیَم ا�ن اش�ء الہل وچ� ھدر�ی اصحباک انج �ز�ہ اغئبیھب ڑپھا�ؤ�ںاگ �۔‬ ‫�ا�س وپ�ر�ےرعصہ ںیم امت�م ڈیو ٹی د یےن و�الو�ںوک رص�ف ایک اب�ر ایک اچ ئےیک ایپلی وطب�ر ریرف م�� یتلمیھت �۔‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �ا لا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج �ابا�ت �)‬ ‫�(منرب �‪)�1� 0‬‬

‫�(ہظریاحدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬ا ناچ�ر�ج ہبعش ر یاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)‬

‫ن‬ ‫�٭�… وع�رتو�ں ےک اپےن رہچ�ہ رپ �پلک�گ ا�و �ررھتیڈنگ وغری�ہرکنے زینمسج رپاصت �ویردنگھو�انے ےک اب �ر�ے ںیم ا سالمیمیلعتایک ےہ�؟‬

‫�٭ �…کای ایکرفسںیم ایک ےس زیا�د�ہ رمع�ےرکنے رتہب ںیہ ای ایکرمع�ہرکنے ےک دعب ابقی وقت دیرگابع�د �ا�ت ںیمزگ�ا �ر�ا اج ئے �؟‬ ‫ن‬ ‫�٭�… بوی �ہ ےک دع�ت ےک د �و�ر �ا�ن ل� ج�ہ ےک رپ گ�ور �امو�ں ںیم اشمل وہنے�‪ ،‬امن �ز ابجامعت ےکلےیدجسم ںیمٓانے ا �و�رزع یز �و�ں ےکرھگ�و�ں ںیم اجنے ےک اب�ر �ےایک ر�ہ امن ئی ےہنزی‬ ‫کایبڑ�ی رمعیک وع�رتو�ں ےکلےی دع�تیک اپبدن�یںیہن وہ نی اچہےی�؟‬

‫�٭�… حد یث ںیم گنج ےک د �و�ر �ا�ن �‪ ،‬اع�م گولو �ں ےک ڑگھج �و�ں ا�و�رایم�ں ویب�ی ےک ام نیبحلصرک �انے ےک ےیلوھج �ٹ وبلےنیک اجا�ز�ت ےسایک رم�ا�د ےہ�؟‬ ‫�٭�… �ا یا�مضیح ںیم وع�رتو�ںاک دجسم ںیمٓا رکےنھٹیب زینا �ن ایا�م ںیم الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اب�ر�ےوضح�ر انو�ریک ر�ہ امن ئی‬ ‫ن‬ ‫�٭�…بضع رتیبیت امو�ر ےکقلعتم ل� ج�ہ ا ما �ء الہلوکوضح�ر ا نو�ریک دہ�ایا �ت ا �و�ر ر�ہ امنئی‬

‫ن‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬وع�رتو�ں ےک ا پےن رہچ�ہ رپ �پلک�گ ا �و�ررھت یڈنگ‬ ‫�وغری�ہرکنے زینمسج رپاصت�ویردنگھو�انے ےک اب�ر�ے ںیم وس �ا�ل‬ ‫پشی وہنے رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن‬ ‫‪0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�1� 9‬ءمںی د�ر�ج ذیل وج�ا �ب‬ ‫کموت�ب وم�رخہ �‪0�2‬؍فر�‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫عاط م‬ ‫�ب �‪ :‬احا�د یث ںیم وممن وع�رتو�ںوک اپےن ومسج �ں رپ‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫وخوص�ر تی‬ ‫خمفلت اصت �ویردنگھو�انے�‪ ،‬رہچ�ے ےک اب �ل ونچےن�‪ ،‬ب‬ ‫�ا�و�ر وج�ا�ن رظنٓانے ےکلےی اس مےن ےک د�انوت�ں ںیم الخ دیپ �ا‬ ‫کرنے�‪ ،‬ونصمعی ابلو�ں ےک اگلنے�‪ ،‬الہلیکقیلخت ںیم دبت ییل‬ ‫رفا یا ایگ ےہ�‪ ،‬ا �سیک فلتخم‬ ‫کرنے وغری�ہ امو�ر ےسعنم م‬ ‫�وجوہا�ت ںیہ �۔‬ ‫�اگر ا �ن ابتو�ں ےس اناس �ن ےک امسجنی وضع عطق ںیم ا�س‬ ‫طر�حیک ونصمعی دبتییل و�اقع وہ اج ئےہکرم�د ووع�ر�تیکزیمت‬ ‫جودخ�ا اعت لٰی ےن اناسنو�ں ںیم رکیھ ےہ و�ہمتخ وہ اجئے�۔ ای ا�س‬ ‫رطف‬ ‫قمس ےکلعف ےس �رشک وجبس ےس ڑب�اانگ�ہ ےہ ا�سیک �‬ ‫رفایاایگ�۔ رھپ‬ ‫یمال�ن دیپ�ا وہنےاک اندیہش وہوت ا�س ےسعنم م‬ ‫�احا�دیث ںیم اہج �ں ا �ن امو�ر ےسعنمایک ایگ وہا�ںوضح �رﷺ‬ ‫رفا یاہک ینب اسر�ائلی ا�س وقت الہ�ک وہ ئے‬ ‫نے ہییھب انذ �ا�ر م‬ ‫جب ا�نیک وع�رتو�ں ےن ا �سمسق ےکاک�م رش�و�ع ےیک�۔ سپ ا�س‬ ‫سے اسدتلا�ل وہاتکس ےہہک وہی�دنج ےک اہ�ں زنا اک�ر�یلیھپ یکچ‬ ‫تیھ ا�و�ر احفشی ےک ا�ڈ�ے اقئم وہ ےئگ ےھت�‪ ،‬ا �ساک �م ںیم ولم �ث‬ ‫خو�اتنی�‪ ،‬رم�د �و �ںوک ا پین رط�ف امئلرکنےیک اخطر ا�سمسق‬ ‫کے ڈنکھتہ�ے اتسامع�لرک تی وہ�ں�‪ ،‬ا�س ےیل رسو�ل دخ �اﷺ‬ ‫نے ا �ناکمو�ںیک انش عت ایب �ن رفمارکوممن وع�رتو�ںوک ا�س‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫سےعنم م‬ ‫عال�و �ہ ا�ز یں ہییھبنکمم ےہہکوضح�رﷺ اک ہی ا � شرا�د‬ ‫�ا�س وقت ےک احلا �ت ےک شیپ رظنوقیت وہ�‪ ،‬اب للک اسی رط�ح‬ ‫جس رط�ح وضح�رﷺ ےن �ایک الع قہ ےک اسال�موبق�لرکنے‬ ‫�و�الے گولو �ںوک ا�س الع قہ ںیم رش�ا �ب انبنے ےکلےی اتسامع�ل‬ ‫ہونے و�الے ربتون�ں ےک اع�م اتسامع�ل ےسعنم رفما د یا اھت�۔نکیل‬ ‫جب ا �ن گولو �ں ںیم ا سالمیمیلعت اچیھ رط�ح ر �چ سبیئگوتپرھ‬ ‫حوض�رﷺ ےن�اہنںی ا �ن ربتون �ں ےک اع�م اتسامع�لیک اجا�ز �ت‬ ‫�د �ے �د�ی �۔‬

‫�اسال �م ےن اعام�لاک د �ا�ر �و دم �ا� ینروت�ں رپ رکاھ ےہ�۔ سپ‬ ‫�ا�س زمانہ ںیمیھباگر ا�ن افاع�ل ےکہجیتن ںیمیسک رب�ا ئییک رط�ف‬ ‫یمال�ن دیپ�ا وہ ای اسال�م ےکیسک و � ضاح مکحیک انفرمانی وہتی وہوت ہی‬ ‫کا�موضح�رﷺ ےک ا�س انذ�ا �ر ےکتحت یہ امش�ر وہاگ �۔اسیج ہک‬ ‫ن‬ ‫�ا�س زمانہ ںیمیھب وخ �اتنی اپین افصئی ای و �کیس�گ وغری�ہرک�و �اتے‬ ‫�وقتاگر رپ �د �ہاک الزت�ا �م ہنرک یں ا�و�ر�د� سور�ی وخ �اتنی ےکاسمےن‬ ‫�ا�ن ےک رتسیک ےب رپ�دگی وہتی وہوتیہ ےب ایحئی ےہ سجیک‬ ‫�اجا�ز �تںیہنےہا�و�راشیدہیوخ �اتنیا سیانذ �ا�رےکےچینٓا تیوہ �ں �۔‬ ‫یلنک رپ�د�ہ ےک اسالمیمکحیک اپبدن�ی ےک استھاگروکئی وع�ر�ت‬ ‫�ا�ن زیچ�و �ں ےس افئد �ہ ا ٹاھ تی ےہوت ا�س ںیموک ئی رح�ج ںیہن�۔‬ ‫سو�ا�ل�‪�:‬ایک د �وست ےنوضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم اتساسف�رایکہکایک یاکرفسںیم یاک‬ ‫سے زیا�د�ہرمع�ےرکنےرتہبںیہ ای ایکرمع�ہرکنے ےک دعب ابقی‬ ‫�وقت دیرگابع�د �ا �ت ںیمزگ �ا�ر�ا اجئے �؟ وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫‪0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم ا�س وس�ا�ل‬ ‫نے ا پےنوتکم�ب وم �رخہ �‪0� 2‬؍فر�‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کا د �ر �ج ذ یل وج �ا �ب اطع م‬ ‫�ب� �‪ :‬حنٓاوض�رﷺ یک تنس ےس اثبت ےہ‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫رفایا�۔نکیل‬ ‫کہوضح�رﷺ ےن یاکرفسںیم یاک یہ رمع�ہ م‬ ‫رفائیہک یاکرفس‬ ‫حوض�رﷺ ےنںیہک ا�سیک اممنتعںیہن م‬ ‫مںی ایک ےس ز�ائدرمع�ےںیہن وہ ےتکس�۔ ا�س ےیلاگروکئیصخش‬ ‫حوض�رﷺ یک تنس ےکاطمبق ایکرفسںیم رص�ف ایک یہ‬

‫عرم�ہرک�ے ا�و�ر ابقی وقت دیرگابع�د �ا�ت ںیمزگ �ا�ر �ےوت ہییھب‬ ‫ھٹکی ےہ ا�و�راگر و�ہ ایک ےس زیا�د �ہرمع�ےرکنا اچہےوت وچنہک‬ ‫عرم�ے ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےکرھگاک وط �ا�ف�‪ ،‬افص�ء ا �و�ررم�و �ہ ےک‬ ‫چرک�‪ ،‬ذکر و ا�ذکا�ر ا �و�ر ون�افل وہتے ںیہ�‪ ،‬ا �س ےیل ا �س ںیمیھب‬ ‫کوئی رح�جیک اب �تںیہن�۔‬ ‫سو�ا�ل �‪�:‬ایک اختو�ن ےن ویب�ہ ےک دع�ت ےک د �و �ر�ا�ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک رپ گ�ور�امو�ں ںیم اشمل وہنے�‪ ،‬امن �ز ابجامعت ےکلےی‬

‫سمدج ںیمٓانے ا�و�رزعیز �و�ں ےکرھگ�و �ں ںیم اجنے ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی اسمئل د�ریافت ےیک �۔ زیناھکل ےہہک ڑب�ی رمعیک وع�رتو�ں‬ ‫کےلےی دع�تیک اپبدن�یںیہن وہ نی اچہےی �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ‬ ‫‪0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪0�2‬؍فر�‬ ‫رفائی �۔وضح �ر‬ ‫�ا �ن امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم د�ر �ج ذیل ر�ہ امن ئی م‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�انو�رنے م‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�ب�‪ :‬ویب�ہیک دع�ت ےک احاکما�ت ںیم دبت ییل ےکقح‬ ‫مںیٓا�پےناپےنطخںیموجالط�قےکدعباکن �حو�الیدللی( کہ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےک اطم بق الط �ق ےک دعب دع�ت وپ�ر�ی وہنے رپ‬ ‫رصف اسی وص�ر�ت ںیم وہاتکس ےہ بجیسک‬ ‫ہپےلوشہرےساکن�ح �‬ ‫�د�وسر�ے رم�د ےس اش�د�ی وہ ا�و�ر رھپو�ہ الط �ق د�ے ۔نکیل ا �ب‬ ‫�د�وسر�ے رم�د ےس اش�د�ی ےک ریغببیھ ےلہپ اخ �وند ےس اکن �ح وہ‬ ‫رطح ا�سمکح ںیم رظناثنییکیئگ ےہ�‪ ،‬اسی‬ ‫جاتا ےہ�۔ سپ سج �‬ ‫طر�ح اخ �وندیک وفا�ت ےک دعبیک دع�ت ںیمیھب وع�ر�تیک رمع‬

‫��� ‬ ‫کے احل�ظ ےسنرظثانی وہ نی اچ ہےی �) د�ی ےہ�و �ہ طلغ ےہ �۔ ہن ےلہپ‬ ‫�ایاسوک ئیمکح اھت ا�و �ر ہن یہ ا �س ںیموکئی دبت ییل وہئی ےہ �۔ٓا�پ‬ ‫نے اپینمکیملعیک جوہ ےس الط �ق ےک اب �ر�ے ںیم د �و الگ الگ‬ ‫�ا حاک ما �توک طلخ طلمرک د یا ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ویب�ہیک دع�ت ےک اب�ر�ے ںیمیھبٓا �پ اسالمی‬ ‫لعتامی�ت ےس وپ �ر�ی رط�ح ٓاگا�ہںیہن ںیہ �۔ ا سال�م ےنوع�ر �ت‬ ‫کو�اپےن اخ �وندیک وفا�ت رپ اچ�ر ام�ہ د�س د �ن کت وس�گرکنے‬ ‫کا مکح دیا ےہ ا�و�ر ا �س ںیمیسکمسقاکوک ئی اتسانث�ءںیہن رکاھ ا �و�ر‬ ‫نہ یہ ا�سمکح ںیم رمعیکوک ئی ر عایت رکیھ ےہ �۔ سپ ویب�ہ‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک و �ہ دع�تاک ہیرعصہیتح الوسع ا پےنرھگ‬ ‫کےلےی �‬ ‫مںیزگ�ا �ر �ے �‪ ،‬ا�س د �و �ر �ا �ن اسے انب�ؤ اھگنس�ررکنے�‪ ،‬وسشل‬ ‫رضو�ر �ترھگےس ےنلکنیک‬ ‫پر�ور�امو�ں ںیم ہصح ےنیل ا �و�ر ریغب �‬ ‫گ‬ ‫�اجا�ز �تںیہن�۔‬ ‫عد�ت ےکرعصہ ےک د �و�ر �ا �ن ویب�ہ ا پےن اخ �وندیک ربق رپ‬ ‫�دعا ےکلےی اج یتکس ےہ رشبیطہک و�ہ ربقا سی رہشںیم وہسج رہش‬ ‫مںی ویب�ہیک رہائش ےہ �۔ زیناگر اسے ڈ�اکرٹےک اپ �س اجنا ڑپتا ےہ‬ ‫تو ہییھب وبجم� �ری ےک تحتٓا تا ےہ �۔ اسی رط�حاگریسک ویب�ہ ےک‬ ‫خاند�ا �ناکزگ �ا�ر�ا ا�سیک ونکر�ی رپ ےہ یا وچب�ںوکوکس�ل النے�‪،‬‬ ‫لے اجنے ا �و�ررخید �ا�ر�ی ےکلےی ا �ساکوک ئی ا�و �ر ا تناظ�مںیہن‬ ‫تو ہیبس امو�روبجم�ر�ی ےکتحتٓائںی ےگ �۔ اییس وص�ر �ت ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ دیسھیاک�م رپاجئے ا �و�راک�ملمکم‬ ‫�ا�س ےکلےی �‬ ‫رضو �ر �ت ےک تحت‬ ‫کر ےک و �اپسرھگٓا رک ےھٹیب �۔ وبجم�ر�ی ا�و�ر �‬ ‫گرھےس ےنلکنیک سب تاین یہ دح ےہ �۔یسکمسقیک شوسل اجم لس ای‬ ‫پر�ور�امو�ں ںیم رشکتیک اسے اجا�ز �تںیہن�۔ سپ رشیتع‬ ‫گ‬ ‫مںییئنیئنزیچیںد � خالرکنےا �و�ریئنیئندبتعںیدیپ�ارکنےیکیسک‬ ‫کو اجا�ز �تںیہن د�ییئگ �۔‬ ‫سو�ا �ل�‪�:‬ایک د �وست ےن ا �ن احا�دیث ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دخمت اقد�س ںیم‬ ‫�ر�ہ امن ئییک د�رخو�ا ستیک نج احا�دیث ںیم گنج ےک د �و �ر �ا �ن�‪،‬‬ ‫عا �م گولو �ں ےک ڑگھج �و �ں ا �و�رایم�ں ویب�ی ےک امبنیحلصرک�انے‬ ‫کےلےیوھج�ٹ وب لےنیک اجا�ز �ت د�ییئگ ےہ �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ‬ ‫‪2‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�1� 9‬ء ںیم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا پےنوتکم�ب وم �رخہ �‪2� 8‬؍جون�‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫�د�ر�ج ذ یل ر �ہ امن ئی م‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�ب�‪:‬قر�ٓا �نرکیم ا �و�رسمدنت احا�دیث ںیم وھج�ٹوک‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫أكب َ ُر الك َبائِرِ�(عیین ڑب �ے ڑب �ےانگہو�ں ںیم ےس ڑب�اانگ �ہ �)‬ ‫قر�ا�ر د یاایگ ےہ �۔ ا�و�ر حنٓاوض�رﷺ ےن ا�س ےس اتجان�بیک‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫با�ر اب�رتحیصن م‬ ‫جاہ�ںکتٓا �پ ےک طخ ںیم ذمکو�ر ر �و �ا یتاکقلعت ےہوت‬ ‫�اییس ایک ر �و�ایتحیحص اخب�ر�ی ا �و�رحیحص ملسم ںیم رضح�ت ا�موثلک�م‬ ‫بتن ہبقعؓ ےس رم�و�ی ےہ ا �و�ر ا �س ر�و �ایت ےک الاف �ظ اتحم�ط ا �و�ر‬ ‫قا بل ات�و یل ںیہ �۔ انچ نہچ ا �س ر�و �ا یت ےک الاف�ظ ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫َ ْ ْ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫ول َخيْراً‬ ‫الناس َويَقُ ُ‬ ‫لي َس الكذاب ال ِذي يص ِلح بين ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َويَن ِمي خي ًرا۔‬ ‫عیین وجصخش گولو�ں ںیمحلصرک �و�انے ےکلےی کین اب �ت‬ ‫کر�ے ا �و�ر اچیھ اب �تٓاگے اچنہپ ئے و �ہوھجٹا ںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا �سیک اثم �ل ا یےس ےہہکحلصرک �و�انے و �الاصخش ایک‬ ‫فریقیک د �وسر�ے رف یق ےک اب�ر �ے ںیمیہک وہ ئی ابتو�ں ںیم‬ ‫سے اچیھ ا �و�رکین ابتںی د �وسر�ےرف یقکت اچنہپ د�ے ا �و�ر ا�س‬ ‫فریق ےک الخ�فیہک اجنے و �الی ابتو�ں ےک اب �ر�ے ںیم اخموشی‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ن‬ ‫�ا تخای�ررک�ےتو ایاس حلصرک�و �انے و �الا وھجٹا ںیہنالہک اتکسہے�۔ خاتو�نیک ایکوجتیز رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بیھ ‪R ealize‬کر�و�ا نا اچہےیہک اہی�ںٓا ےک ا لہلاعتلٰی ےن وج مںی ںیہ ایھچکاہبش�ت ںیہ�‪ ،‬و �ہ کشیب اظہررک د �و�۔ رھپ ل� ج�ہ ےک‬ ‫سنن رتمذ�ی ےنرضح�ت اسام�ء تنب زییدؓ ےس�ا �س ر �و�ایت نے ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1� 3‬؍‪1‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم د�ر �ج ذیل � ندای �و�ی احل�ظ ےسلضف ےیک ںیہ ا�ن ندای �و�یولضف �ں رپ ا لہل اعتلٰی ‪ Level‬رپفلتخم‪ Forums‬رپا�نےکوج �ا �بدیےنیکوکشش‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫رفائے �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ا� شرا �د�ا �ت م‬ ‫کو ا�ن ا لاف �ظ ںیم ایب�نایک ےہ‬ ‫کےرکش �انےاکحیحص اظاہ�ر ہی ےہہک زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ د ین ےس کریں �۔ ا و�ر اہی �ں ےھجمںیجیھب �۔ اہی�ںیھب مہوک ئی رپ گ�ور �ا �م انب‬ ‫َ َ ُّ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ ُ ْ َ َ َُ‬ ‫اث يح ِدث الرجل امرأته‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫لا ي ِحل الك ِذب إلا في ثل ٍ‬ ‫�ب�‪ :‬ذمکو�ر �ہ اب لا د� نوو�ں امو�ر ےک اب�ر�ےمںی املع�ء و ‪Attach‬ہو�ا اج ئے �۔ ہیاکرثڑلکو�ں ںیمیھب وہتا ےہ ا�س ےیل کسےتںیہ�۔ ایم یٹ ا�ے ںیمیھب ا�س ےک وج �ا �ب د �ے ےتکسںیہ�۔‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ِ َ ْ ِ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ل ِير ِضيها والك ِذب فِي الحر ِب والك ِذب ل ِيص ِلح بين الن ِ‬ ‫اس۔ قفاہ�ءیک ٓا�ر�ا�ء فلتخم رہی ںیہ ا�و�ر زب �رگا�ن دین ےن یھب اپین پرھام�ؤ�ںیک رتبتی ا�س احل�ظ ےسیھبرکنےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک پرھٓا�پ ےک وہا�ں ایم یٹ ا�ےوٹس �ڈ یو نب اکچ ےہ�‪ ،‬وہا�ںٓا�پ‬ ‫عییننیت ابتو�ں ےک وس�ا وھج�ٹ وبلان اجئزںیہن�۔ اخ�وند قر�ٓا�نیمہف ا�و�ر دحیثیمہف ےک اطمبق ا �س اب�ر �ے ںیم فلتخم پدن�ر �ہ اس�لکت ایمک ا�زمکریت�ہ وچ�د �ہ اس�لکت ڑلکےیھب ام�ؤ�ں لو�گ ایم یٹ ا�ے ےک استھ ‪Coordinate‬کر ےک ایک‬ ‫ن‬ ‫�اپین ویب�یوک ر�ا ضیرکنے ےکلےیوک ئی اب�ت ےہک �۔ڑل�ا ئی ےک جو�ابا�ت دیے ںیہ �۔ اسی رط�ح امجعیت رٹلیرچںیم یھب افلخ ئے ہی ےک زیر اثر وہتے ںیہ ( �ا�س ےیل امئںی ڑلکو�ںیکیھب ا�س‬ ‫پر�ور �ا �م انب ےتکسںیہ�۔ ا �و �ر ل� ج�ہ ایک رپ گ�ور �ا�م انبئے ا�و�رریغبان�م‬ ‫گ‬ ‫موقع رپوھج�ٹ وبلان ا�و�ر گولو �ں ےک د �رمای�نحلصرک�و�انے رپ‬ ‫�احدمیت ےک وح�الے ےس زینامجعیت املع �ءیک رط�ف ےسفلتخم حو�الے ےس رتبتیرک یں ) �۔ رھپام�ؤ�ںیک رتبتییک ا�س ےیل لےی ا�ن وس�الو�ں ےک وج�ا�ب د �ےہکٓا جلک ہی ہی ‪ Issue‬ا ھٹےت‬ ‫جوھ�ٹ لوبان �۔‬ ‫جو�ابا�ت ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫بیھ �‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک ہی وجرم�د �و�ںیک رت بتییک مذہ‪ ‬د �ا �ر�ی ےہ ہںی ای ہی ہیوس �ا لا�ت ندای ںیم دیپ �ا وہ رہے ںیہ �۔ ا�سیک وجہ ےس‬ ‫ہپیل اب�ت ہی ےہہکننس رتمذ�ی ںیم ایب �ن ہی ر�و�ایترق�ٓا �ن‬ ‫قر�ٓا �ن ی‬ ‫رکم�‪ ،‬احا�د یث وبنیہﷺ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د یہیھب ٓا�پ گولو �ں ےن یہرک نی ےہ �۔رم�د �و �ں ںیم یھب رت بتی ہام� �ری ضعب ویچب�ں ےک ہذنیھب ‪ Pollute‬وہ رہےںیہ �۔ ا�ن‬ ‫کریم ےک و�اضح مکح ا�و �ر�احا�دیثہحیحص ںیم رم�و�ی دیرگ ر�و�ا یا�ت‬ ‫رطح اص�فرکنا ےہ�۔وت ا �س رط�ح‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم�‪ ،‬وخ �اتنی ےک ایا�مضیح مںییمک ےہ�۔ ںیم ہیںیہناتہک ہک و �ہ اسیج رمضیاک�مرک تے رہںی کے ذ ہون�ںوک مہ ےنسک �‬ ‫کے الخ�ف وہنےیک انب رپاقبل وبق�لںیہن�۔ ا�و�ر د� سور�ی اب �ت مںی رق�ٓا�نرکیم ڑپھےن ےکقلعتم ریم�ا ومقف ےہہک ایا�مضیح‬ ‫�ا �و�روع�رتںی اپین ذمہ د �ا�ر یا �ں اھبنسلںی�۔ ا �نیکیھب ذمہ د �ا �ر�ی کےضعب وس �ا�ل ںیہہکٓا�پلھک ےک ایم یٹ ا �ے رپ ‪Discuss‬‬ ‫ومہع رپیھب اجئز �‬ ‫یہہک اسال�م ےنوھج�ٹوکیسک ق‬ ‫رقا�رںیہن د یا�۔ مںی وع�ر �توکقر�ٓا �نرکیماک وجہصح زبانی ای�د وہ�‪ ،‬و �ہ اسے�ایا�م‬ ‫ہے�۔نکیل ٓا�پ گولو �ں ےن رتبتی ےک احل�ظ ےس ا�س جنلیچ وک کر ےتکسںیہ ا�و�رضعب ںیہ وجںیہنرک ےتکس�‪ ،‬ا�نوک ‪Personal‬‬ ‫لبہک ا�س ےک ربعسک ہیمیلعت د�یہکاج�نیھب اجتی وہوتاجنے د�ونکیل حضی ںیم ذکر و ا�ذکا�ر ےک وط�ر رپ د�ل ںیم دہر�ا یتکس ےہ�۔ زین‬ ‫بیھ انیل ےہہکڑلکو�ں ںیم�‪،‬وھچ ٹی رمعےک اطاف�ل وج ںیہ ا �نیک ‪ Level‬رپ اج ےک ا�ن ےک وج �ا �ب دیےن ڑپ یں ےگ�۔ رھپضعب‬ ‫سچوک اہتھ ےس تم اجنے د�و �۔‬ ‫رضو �ر�تیسک اص�فڑپک�ے ںیم رق�ٓا �نرکیموکڑکپیھبیتکس‬ ‫بوقت �‬ ‫رطح‬ ‫بیھ رتبتی ایےسرکیںہک بج و �ہ دخ�ا�م ںیم اشمل وہ�ںوت و�ہ غبریانمو�ں ےکوس �ا�ل ئٓاںی ےگوت ا�نوک انرٹٹین رپ ا�س �‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنیھب ا�س اب�ر �ے ہے ا �و�ریسکوک وح�الہ وغری�ہ اتبنے ےکلےی ای وچب �ںوک رق�ٓا �نرکیم‬ ‫جامعتےس ‪ Attach‬وہ�ں �۔ا سیرط�حایچب�ںبجانصر�ا �ت ھک�رںی �‪،‬وک ئی ایاس ‪ Forum‬انبئںی اہج �ں رتبتی ےکلےی ایےس‬ ‫مںی امہ �ر�ی ر�ہ امنئی م‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ انچنہچوضح�ر ہیلع اسلال �م اپین پڑھانے ےکلےیرق�ٓا�نرکیماکوک ئی ہصح ڑپ�ھیھبیتکس ےہنکیل‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫سے ج�ہ ںیمٓائںیوت و �ہ امج عت ےس ‪ Attach‬وہ�ں �۔ اہی�ں سو�الو�ں ےک وج �ا�ب دیے اج ںیکس�۔وتٓا جلک ا�س زمانہ ںیم ہی‬ ‫صتفین فیطل‘�‘نو�ر الرق�ٓا �ن ربمن �‪’� ’�2‬مںی ایک اسیعئی ےک ا سی باقاعد�ہ الت �و �تںیہنرکیتکس �۔‬ ‫کے امحو�لاک وج ا ثر ےہ�‪،‬ویکنہکیلھکمیلعت د�ی اج تی ےہ �ا �و�رضعب بتہ ڑب�ے زجنلیچ ںیہ وجڈیمیا ےن�‪ ،‬گولو�ں ےناہبش �ت دیپ�ا‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اعرت�ا �ضاک وج�ا�ب د یےت وہ ئے م‬ ‫�ا سی رط�ح ا �ن ا یا�م ںیم وع�ر�توکمکویپٹر وغری�ہ رپسج‬ ‫ھکےلوس�ا�ل ےیک اجتےںیہ �۔ ا�س رپٓا�پ گولو�ں ےن ا�نوکلھک کرنے ےکلےی ڈ �ا�ل دیے وہئے ںیہ �۔ رھپ‪So-� called‬‬ ‫�‘�‘قر�ٓا�ن ی‬ ‫رشف ےن د�ر�و�غوگئیوک َتب سرپیت ےک رب�ابر مںی اسے اظبہررق�ٓا�نرکیمڑکپنا ںیہن ڑپتا ابقاعد �ہ الت �و�تیکوت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کے وج �ا�ب دیےن ںیہ�۔ ا�ساک رطیہق یہی ےہہکٓا�پ یاک عتمیل ےک ان�م رپ اپےنٓا�پوک ز یا �د�ہ یہ ڑپھییھکلھجمس ےکیتھجمس‬ ‫رفاتا ےہ فاجت ِنبوا الرِجس‬ ‫ھٹرہ�ا یا ےہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رضو�ر�تًالثم وح �الہالت �شرکنے ےکلےی‬ ‫�اجا�ز �تںیہننکیلیسک �‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ‬ ‫‪ Survey‬رکیں ا �و�ر یاک وس�الان مہ انبرکںیجیھب �۔ رہسلجم ںیم ہںیہک اشید اسال�میکمیلعت ڑب�ی ‪Backwards‬عتمیل ےہ �۔‬ ‫الزورِ…�ا صلاب�تیہیےہہکیسک‬ ‫ان واجت ِنبوا قول‬ ‫ِمن الأوث ِ‬ ‫یایسکوکوکئی وح�الہ دکاھنے ےکلےیویپمکٹر وغری�ہ رپرق�ٓا �نرکیم‬ ‫جائے �۔ ا�و�ر کڑلوی �ںوکںیہکہک کشیب اپان ان�م ہنوھکل ا �و �راہمت �ر�ے حالانہک ا سال �میکمیلعت ےس زیا �د �ہ ا �س زمانہ ںیمیسکیھب ذمہبیک‬ ‫حدیث ںیموھج�ٹ وبلےنیک رہزگ اجا�ز�تںیہن ہکلبدحیث ںیم‬ ‫سے اتساف �د�ہرکیتکس ےہ �۔ ا �س ںیموک ئی رح�ج ںیہن�۔‬ ‫تو ہیظفلںیہہک ان قتلت و احرقت …پرھاگررف�ض ےکوط�ر رپ‬ ‫� ہذن ںیمیسکیھبمسق ےک وجوس �ا�ل دین ےک اب�ر�ے ںیم ںیہ ای کو یئمیلعت اییسںیہن ےہجو ام�ڈ�ر�ن وہ ا�و�ر وج ز مانہ ےک اسح�ب‬ ‫�ا �ن ایا�م ںیم وع�ر�تدجسم ےسوک ئی زیچالنے ےکلےی ای‬ ‫کوئی دحیث رق�ٓا�ن ا �و�ر احا�دیثہحیحصیک اخملف وہوت و�ہ اقبل‬ ‫�دنای ےک اب�ر �ے ںیم ںیہ ا �و�ر د ین ا �و�ر دنای ےک رف�ق ےک اب �ر�ے سے اپےنٓا �پوک ‪Adjust‬کرنے و �الی وہ �۔‬ ‫سمدج ںیموکئی زیچرھکےن ےکلےیوتدجسم ںیم اج یتکس ےہنکیل‬ ‫سام عتںیہن وہیگویکنہکمہ �ولگ اسی دحیثوکوبق�لرکتےںیہ‬ ‫�د �ا �ر �اضلایفت ںیمویک�ںںیہنرہھٹجاتے �۔ ںیم وہا�ںٓا�پاک اتناظ�م‬ ‫جو احا�دیثہحیحص ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےک اخملف ہن وہ�۔ اہ�ں ضعب �وہا�ںاجرکھٹیبںیہنیتکس�۔اگرا�سیکاجا�ز�توہتیوتوضح�رﷺ قبہی�‪ :‬قح رفغم�ترک�ے�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�3‬‬ ‫نہرک �ا�د �و �ں ؟ رغ�ض ہشیمہتبحماک تربا ئورک تے �۔‬ ‫عدی ںیم اشمل وہنے و �الی اییس وخ �اتنی ےکلےیویک�ں ہی دہ�ایت‬ ‫�د�ی ا �و�ر ر �و�زرم�ہیک ضعب ابتو�ں ےک الع �و�ہ نجاک قلعت ریم�ے‬ ‫�احا�دیث ںیموت�ریہ ےک وج�ا�زیک رط�ف اشا�ر �ہ اپیا اجتا ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫فرماتےہک و�ہ امن�زیک ہگج ےس الگ رہںی�۔ سپ ا�س احلت ںیم‬ ‫جب ریم�یاتک �ب‘ �‘شرہِخوبا�ں’ �’ چپھرکایت�ر وہ ئیوت ںیم‬ ‫رفا ئیہک ںیمآیترق�ٓا نی َو ُق ْل َّربّ‬ ‫�ُاسیوکرفن�ت دلانےیک �رغض ےسذک�ب ےک ان�م ےسومسو�مایک‬ ‫ٹائملبیٹ ےس اھت ےھجماتکدی م‬ ‫ِ‬ ‫عو �رتو�ںوکدجسم ںیم ےنھٹیبیک اجا�ز �تںیہن�۔‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ّ �ا�ساک یاکہخسنٓا�پوکشیپرکنے ےک ےیل احضروہ�ا �۔ٓا�پ ےن‬ ‫گای ےہ ا�و�ر ایک اجہل ا�و�ر احقم بج ایاس ظفلیسک دحیث ںیم‬ ‫اد ِخل ِن ْی مدخل ِصد ٍق واخ ِرج ِن ْی مخرج ِصد ٍق واجعل ل ِ ْی‬ ‫یچب‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫یا‬ ‫ےہ‬ ‫تی‬ ‫ٓا‬ ‫ںیم‬ ‫دجسم‬ ‫ںیم‬ ‫لت‬ ‫اح‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫اختو�ن‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫گر‬ ‫�ا‬ ‫َ‬ ‫رفالینکیل رھپا�سیک تمیق دکیےنھ ےک دعب بیج‬ ‫کات�بوبق�ل م‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ً ّ ْ‬ ‫بوط�راستمح ےکاھکل وہ�ا اپ�و�ےوتاشید ا�سوکیقیقحذک�ب یہھجمس‬ ‫ِم ْن ل ْدنک ُسلطانا ن ِصی ًرا کارثکب�ت ِو�ر�دایکرک�و�ں�۔ ںیم ےن‬ ‫یک‬ ‫یسک‬ ‫اچانک‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ٓا‬ ‫دجسم‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫لت‬ ‫اح‬ ‫�اییس‬ ‫سے د �وہز�ا�ر ر �و پے اکن�لرکریم�ے اس مےن رکھ د یے �۔ ںیم ےن‬ ‫لےویکنہکو�ہا�سیعطقہلصیفےسےبربخےہہکیقیقحذک�باسال�م یہاح لت رش�و �ع وہیئگ ےہوت ا�ن امت�م وص�رتو�ں ںیم اییس وخ�اتنی �ا�نیک ہیتحیصن ےلپ ابند�ھ یل ا �و�ر امت�م نزدگی ا�س ےک ویف�ض و‬ ‫بےیفلکت ےساہک �‪ ‘� ‘� :‬سر�! ںیمٓا �پ ےس ہی ےسیپ ےلرک اپان ہنمںیہن‬ ‫مںی دیلپ ا�و�ررح�ا�م ا�و�ررش�ک ےک رب �ابر ےہرگموت �ریہ وج د�رقحتقی �ا�و�رایچب�ںدجسمیکامن �زڑپھےنو�الیوہگج�ںںیمںیہنھٹیبںیتکس�۔ہکلب برکا�تاتٹیمس رہا�۔ اﷲ اعتلٰی ےن رہآ�ڑ�ے وقت ںیم ریم�ی‬ ‫کالارک �انا اچ ہات �۔’ �’بڑ�یلکشم ےس و�ہ رقم انوہ �ں ےن و �اپس اپین‬ ‫کذ�بںیہنوگذک�ب ےک رنگ ںیم ےہ اضرط�ا�ر ےک وقتوع�ا�م‬ ‫رفائی ا �و�رریم�یوتقع ےس ڑب�ھرکریم�ے ےیلآسانای�ں‬ ‫کیس امن�ز ہن ڑپھےن و�الی ہگج رپ ا�ن ےکےنھٹیباک اتناظ�مایک اجئے�۔ تس�دریگ�ی م‬ ‫جبی ںیم ڈ �الینکیل ا گےل یہ ر�و�زرحتیک دجیدیک الئربیر�ی ےک‬ ‫کے و�اسےط ا�ساک وج�ا�ز دحیث ںیم اپیا اجتا ےہرگم رھپیھباھکل‬ ‫سو�ا�ل�‪:‬حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ پدی�اںیک �۔’ �’‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫زا ئی م‬ ‫لےی ا�سیک اپ نچ اکپای�ں وگنم �ارکریم�ی وحصہل اف �‬ ‫ہےہک افلض وہی ول�گ ںیہ وجوت�ریہ ےسیھب رپہزیرکیں …‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ تیوت‬ ‫�و �ہ ریم�ےقفشم و رہمبا�ن ےھت �۔یھبک �‬ ‫ینلنش اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلڈینیک �ایک ‪ Virtual‬المقا�ت وم�رخہ‬ ‫رییھب ںیہ نج ےس‬ ‫مرگ اب � صوف ا�س ےک تہبیس دحثیںی د� سو �‬ ‫�دعا ےہ ا لہلاعتلٰی رمحو�موکرک�و�ٹرک�و �ٹ تنج بیصن‬ ‫�‪1�6‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء ںیم رتبتی ےکفلتخم ولہپ�ؤ�ں ےکوح �الے بڑ�ی وخشی ےک استھ ےھجمرحتیک دجید ےکٹسیگ اہ ئو�س ںیم‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکوت�ریہ اعٰیل د �رجہ ےکوقت�ٰی ےک ربخال�ف ےہ‬ ‫کر�ے �۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سےوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنربمم�ا�ن اعمہلوک وتجہ دلاتے ھٹرہنےیک اجا�ز�ت د�ے د یےت ا�و�رضعب دفہعہہک دیےتہکٓا�پ‬ ‫رہ ا�سیک جوہ ےسلتقایک‬ ‫ےہ ا چ‬ ‫�ا�و�ر رہباح�لیلھکیلھک اچسئیرتہب گ‬ ‫رف ئاںی �۔وضح�ر انو�ر ےنفرمایا �‪:‬‬ ‫ہوئے د�ر �ج ذیل دہ�ایا�ت م‬ ‫جائے ا �و�ر الج یا اجئے �۔’�’‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪:‬ما�ؤ�ں ےک ذ�ریہع رت بتیرک یںہک وجٓاجلکیک‬ ‫�( نو �ر�الرق�ٓا �ن ربمن �‪ ،�2‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 4� 0� 3‬ات �‪)�4�0� 5‬‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫پس ہی اب�تیسک رط�ح یھب امنےن ےک الئق ںیہنہکیسک یاہ�ں ایچب�ں ڑپ�ھ رہی ںیہ ا �ن ےکاستھ ا �ن ےکاقلعت�ت د�وساتنہ‬ ‫حد یث ںیموھج�ٹ وبلےنیک اجا�ز�ت د�ییئگ ےہ �۔ ا �س ےیلاگر ہونے اچئہںی �۔ ا�و�ر ا �ناک اہی�ں وج ابہرنلک ےک�‪ ،‬وینوی�رٹسزیںیم‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫�ا�ن احا�دیثیکوکئیقیبطت وہیتکس وہ وجرق�ٓا�ن و تنس ےک اطمبق جا ےک�‪،‬اکلزجںیم اج ےک ‪ Exposure‬ےہ ا �س ےکاستھاگر‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫ھٹرہ�ےوتا�سقیبطتےکاستھمہا �ناحا�د یثوکوبق�لرکیںےگ�‪ ،‬مائںی وپ�ر�ی رط�حمیلعت ایفہتںیہن ںیہوترھپو�ہٓا�پ گولو�ں ےس‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�و �رنہرق�ٓا �نرکیم ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک و�اضح میلعت ےکالخ �ف مد�د ںیل�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د کڑلوی �ں ےک استھقلعت ھکرںی �۔‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫رہھٹاتے �۔ �ا�و�ر کڑلوی �ںیک رت بتی ہیرک یںہک و �ہیسیج رمضیمیلعت اح صلرک یں‬ ‫وکابل وبق�لںیہن �‬ ‫ہونےیک وجہ ےس مہ ا �ن احا�د یث ق‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬وع�رتو�ں ےک ا یا�مضیح ںیمدجسم ںیمٓارکےنھٹیب زین یلنک وج دینوک دنای ہپدقم�م رھکےناک دہع ےہ�‪ ،‬ا�سوکاسمےن رھکںی‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫ےہ؟صر�ف ندای ںیم یہ ہن ڑپ ئاجںی �۔ اہی�ں ا�نوک ہی‬ ‫�ا �ن ایا�م ںیم الت�و �ت رق�ٓا �نرکیمرکنے ےک اب�ر�ے ںیم ایک کہ و�ہایک �‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح �ا لہل اص حب‬

‫حق رفغم�ترک �ےبجعٓا�ز�ا�د رم�د اھت‬ ‫�(�ایک و�ا قفِ اح�ل ےکملق ےس�)‬

‫مرک�م ورتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح �ا لہل اص حب رمحو�موک ںیم‬ ‫�ا �س وقت ےس اجنات اھت بج ںیم �‪�1� 9� 6� 1‬ء ںیممیلعت ا لا سال �م اہ ئی‬ ‫سوک�ل ربو�ہ ےس رٹیم�کرکنے ےک دعبمیلعت ا لا سال �ماک لج ںیم‬ ‫�د �اخل وہ �ا �۔گ ارچہ ںیم ٓا �رٹس وٹس �ڈ نٹ اھت ا �و �ر ا �س وجہ ےس‬ ‫مںی وچ� ھدر�ی دیمح �ا لہل اص حب اک اب قا عد �ہ اشگر �د وت ںیہن رہا‬ ‫یلنکیئک وح �الو�ں ےس ا �ن ےسقلعت اھت�۔ ا �ن ےک و �ا لدِ زب گ�رو �ا �ر‬ ‫چو � ھدر�ی دمحمشخب اص حب ا ملرع�و�ف ‘ �‘ تا �ربابو�’ �’ �ا �و �ر ریم�ے‬ ‫تا یا �‪ ،‬رکم�م دمحم احسقٰ اص حب ر یاٹ ئر �ڈ ڈیہ ما سرٹیک الم �زمت اک‬ ‫�ز یا �د �ہ رعصہ ر یا ست اہب �و لوپ �ر ںیمزگ �ر �ا اھت�۔ ا �ن د � نوو �ں‬ ‫کے ےمکحم دج �ا دج �ا ےھتنکیل ا حدم یت ےن اہنںی رشہتومَ �ّدَ �ت‬ ‫مںی اب ند �ھ رکاھ اھت ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں اص حاب �ن یک ا �و لا �د یھب‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےس وخب بی اعتم �ر�فیھت �۔وخ �د وچ� ھدر�ی دیمح �اﷲ‬ ‫مری�ے اچچ رپ �ویفرسدمحم ابر�ا ہمی اص حب انصریک رط�ح اک لج ںیم‬ ‫�ر یا ضی ےک اسات�د ےھت �‪ ،‬و �ہ ابا یج رمحو�میک دخ ما �ِت ہلسلس ےس‬ ‫بیھ و �ا قف ےھت ا �و �ر ا �نیک ایک نہب رضہیاطلسنہریم�ی نہب �‪،‬‬ ‫صالہح (نجںیہ مہرھگںیمآپیےتہک ںیہ )یکالک�س ولیف ر �ہ یکچ‬ ‫ھتںی�۔ ا �س سپ رظنمںیم ےھجمیھبک وچ� ھدر�ی دیمح اﷲ اص حب‬ ‫رضو �ر �ت شیپںیہن آئی ا �و �ر و �ہ ھجم‬ ‫کو ا پان اعت �ر�فرک �انےیک �‬ ‫زعت و ا حرت�ا �م ےس شیپآتے رہے�۔ٓا �ج بج‬ ‫سے ہشیمہ تہب �‬ ‫کہ و �ہ ا لہلاعت لٰی ےکوضح �راحضروہچےکںیہ ا �نیک ضعب ایکین �ں‬ ‫�ا �و �ر تہبیس وخبای�ں ای�دٓا �رہی ںیہ �۔‬ ‫مںی ےن �‪�1�9�9�1‬ء ےک ہسلجاسلانہاق�دیا �ن ںیمومشلتییک‬ ‫غر�ض ےس دنہ�وساتنی ویز�ا ےک ےیل د�روخ �ا ستوت رب�وقت د�ے‬ ‫�د�ییھتنکیل ویز �اگلرکپاسوپ�ر�ٹآنے ںیم تہب اتخریوہیئگ �۔‬ ‫رصف دنچ‬ ‫جب ےھجم اپسوپ�ر�ٹ الم وت ہسلجرش�و�ع وہنے ںیم �‬ ‫�ر �و�ز اب یق ر�ہ ےئگ ےھت ا �و�راقفےل ںیمومشلتی وچ� ھدر�ی دیمح�ا لہل‬ ‫صاحب (جوہسلجاس لانہاق�د یا �ن ےک اتناظ ما�ت ےکرگن�ا �ن ےھت�)‬ ‫کی وظنم�ری ےک ریغبنکمم ہنیھت �۔ ا�ن ندو �ں ریم�یرقت�ر�ی اسال�م‬ ‫�آبا�د ںیمیھت�۔ ںیممتشل متشپ ربو ہ اچنہپ ا�و�ر ُا�ن ےس ر�ا بہطایک�۔‬ ‫رضو �ر�ی دم �داک عود �ہایک انچ نہچ ا گےل د �نحبص یہ‬ ‫موصو�ف ےن �‬ ‫صحب فدرت�یاک �ر�ر�و �ا ئیلمکم وہیئگ ا�و�رریم�ا ان�میھب اقفےل ںیم اشمل‬ ‫کر د یاایگ�۔‬ ‫مںی ےلھچپیئک اس �ل ےس بج یھب ربو�ہ اج تا وچ� ھدر�ی‬ ‫رضو �ر احضر‬ ‫محدی�ا لہل اص حب ےک اپ �س ُا �ن ےکرھگ ای�دفرت �‬ ‫ہوتا �۔ و �ہ ومسم ےک اطم بق ہشیمہ وت �ا ضعرک تے �۔ دفرت ںیم‬ ‫رفا ئشیک اج تیوت اچ ئےیھب ونب �ایلےت�۔‬ ‫جو�س شیپرک تےنکیل م‬ ‫ومو عا �ت رپ ابتںی وہ تی رتہںی �۔ بج‬ ‫�ا �ن ےس تہب ےس ض‬ ‫عتمیل ا لا سال �م اک لج ںیمزگ �ر �ے وہ ئے وقت اک ذکر وہ اتتو‬ ‫�ٓا �پ اتب تے �‪ ‘� ‘� :‬صو فی اشب �ر �ت ا لرمحنٰ اک لج ےک فیچ رپ�اکرٹ‬ ‫ہو�ارک تے ےھت ا �و �ر ںیم رپ�اکرٹ�۔ ا سی د �و �ر �ا �ن و �ہ اٹئو �نیٹیمک �‪،‬‬ ‫�ربو�ہ ےک رئیچمنی رقم�ر وہ ےئگ �۔ ا نوہ �ں ےن رپسنلپ اص حب‬ ‫سے د �رخو�ا ستیکہک وچنہک ا �نیک رصم�وفتی ڑب �ھیئگ ےہ ذٰہل �ا‬

‫�اگر اہنںی فیچ رپ�اکرٹیک مذہ‪ ‬د �ا �ر�ی ےس اف �ر �غ ایک اج ےکس وت‬ ‫مانسب وہاگ �۔ رپسنلپ اص حب ےن ا �نیک د �رخو�ا ستوبق�لرک‬ ‫کے ےھجم فیچ رپ�اکرٹ انب د یا �۔ بج وصفی اص حب وطب �ررئیچمنی‬ ‫�ا پےندہع �ہیک اعیم �د وپ � �ریرک ےکچوت ںیم ےن رپسنلپ اص حب ےس‬ ‫گز�ا �ر�شیکہک وچنہکوصفی اص حب ا �س ذمہ د �ا �ر�ی ےس اف �ر �غ‬ ‫ہو ےکچںیہ ذٰہل �ا ےھجم فیچ رپ�اکرٹےکدہع �ے ےس اف �ر �غرک د یا‬ ‫جائے �۔ ا �س رپآ�پرکسم �ا ئے ا �و �ررفمانے ےگل �‪‘� ‘� :‬جمےھ وتآ�پ‬ ‫سےوک ئی اکش یتںیہن ےہ �! �’ �’�آ�پ ےن ایک یہ رقف�ے ںیم‬ ‫مری�ے وس �ا �لاک وج �ا �ب د �ے د یا اھت�۔‬ ‫جبمیلعت الاسال�ماک لج النشینئز وہ �اوت وچ� ھدر�ی دیمح اﷲ‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ النشینئزینش رپ امج عتاک وف�ر�ی‬ ‫صاحب ںیہی ھ‬ ‫�ر�ِدعلمایک اھت�‪،‬وخ�دُا �ن یہیک زبانی ےئینس �‪ ‘� ‘�:‬جب ایکوکحمیت ےلصیف‬ ‫کے تحت رپ�ائوی یٹاکلوج �ںوک وقمای ایلایگ وترضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫ث‬ ‫�ال ّ��ا لثؒ ےنمیلعت الاسال �ماک لج ےک و �ا قفِ زندگی اساتذ �ہاک ایک‬ ‫رفا یاہکاک لج اٹس�فوک ا�س‬ ‫�اجال�س بلطایک ا�و �ر�اپےناطخ�ب ںیم م‬ ‫رضو�ر �تںیہن�۔وضح ؒ�راک ایخ�ل‬ ‫حوکمیت ا قد�ا�م رپ رپیاش �ن وہنےیک �‬ ‫وکحیت اتناظ �م ںیم الچ اجئے�‪،‬اگر ا �سیک اتبدن�ہ‬ ‫تاھ ہک ےلھب ہیاکلج م‬ ‫�ر �و�ایا�تاقئم رہیت ںیہوتمہ یہیںیھجمس ےگوگیا ہیاک لج امہ �ر�ے‬ ‫ق ن‬ ‫پا�س یہ ےہ ذٰہل�ا و�ا ف�ی� اساتذ �ہاک رف�ض ےہہک و�ہ ا �ن ر �و �ایا�ت‬ ‫ق ن‬ ‫کی افح ظترک یں �۔ ا �س ومقع رپوضح ؒ�ر ےن و�ا ف�ی� اساتذ �ہیک‬ ‫رفاتے وہئے ےھجم ا �ساک رکیسٹر�ی‬ ‫�ایکسلجم ےک ایق�ماک اعال�ن م‬ ‫مرق�رایک�۔ ا�س گنٹیم ںیم یاکرصتخماس ون�ٹیھب ایت�ر وہ�ا وجںیہک‬ ‫نہںیہکوفحم�ظ وہاگ � �۔’�’‬ ‫چو� ھدر�ی دیمح �اﷲ اص حب ایب�ن اج�ر�ی رھکےت وہئے‬ ‫فرما یارکتے ےھت ‪�‘�‘� :‬ابیھ ا �س اب�ت رپ د �و اس�ل یہزگ�ر�ے‬ ‫تےھکہ ربو�ہ ریول �ے اٹسنشی و �الا و�ا قہع وہایگجس ےک وف�ر�ًا دعب‬ ‫ہپےل ےس ےطدش�ہ یاکوصنمبے ےکتحت کلمرھبںیم احدمیو�ں‬ ‫کے الخ�ف اگنہمے رش�و �ع وہ ےئگ �۔وکحمت ےن ا پین اتناق می‬ ‫کا�ر �ر�و�ائوی �ں ےک د �و�ر�ا �ناکلج ےک تہب ےس احدم�ی اساتذ �ہوک‬ ‫بیھ دبت یلرک د یا�۔ دح ہی ےہہک اچےھ ےلھبوک�ایلافئڈی اساتذ�ہوک‬ ‫چوھٹے وھچٹے دییہاکلوج�ں ںیم وجھب �ا�دیاگای�۔ ا �س رپوضح ؒ�ر‬ ‫ق ن‬ ‫رفا ئیہک و�ہ اپےنرحتیر�یاتسٰیفع‬ ‫نے و�ا ف�ی� اساتذ�ہوک دہ�ا یت م‬ ‫کخااس�ر ےک اپ�س عمجرک�ا دیں�۔دصقم ہیاھت ہک بج امجعت ا�ن‬ ‫رضو �ر�توسحم�سرک�ےیگ�‪ ،‬اہنںی وکحمتیک ونکر�ی‬ ‫�اساتذ �ہیک �‬ ‫چوھڑرک اہی �ں رپو�ر�ٹرکنےیک دہ�ا یترک د�ی اج ئےیگ �۔وضح ؒ�ر‬ ‫ق ن‬ ‫کی ا�س دہ�ا یت رپ ہلمج و�ا ف�ی� اساتذ �ہ ےن ا پےن ا پےن اتسےفع‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �اخو�رشدی ا حدمرمحو�م‬ ‫مری�ے اپ �س عمجرک�ا دیے �۔ اص ح �‬ ‫تووضح � ؒر ےک ا� شرا�د رپھچکرعصہ ےلہپ یہ ہی الم�زمتوھچ�ڑرک انظر‬ ‫خدمِت د�ر �ویاش �ن رقم�ر وہ ےکچ ےھت�۔ �‪�1�9� 7� 4‬ء ےک وف �ر�ًا دعب‬ ‫ق ن‬ ‫رفایا ا�ن ںیم‬ ‫حوض�ر ےن نج و �ا ف�ی� وک دخمت ےک ےیل بلط م‬ ‫مری�ے الع �و�ہ وصفی اشب �ر�ت الرمحنٰ اشمل ےھت�۔وضح ؒ�ر ےن ےھجم‬ ‫رفا یا ا�و�روصفی اص حبوک انظرمیلعت �۔ دعب ںیم‬ ‫نا ظرایضفترقم�ر م‬

‫کھچ ا�و�ر اساتذ�ہوکیھب بلطایکایگیلنک ز یا�د �ہ رت اساتذ �ہوکاک لج‬ ‫ہی ںیم ر ہےن د یاایگ� �۔’ �’‬ ‫حبیکوتقفش�ں‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا انصراحدماص ؒ‬ ‫جبرضح�ت اص ح �‬ ‫�ا �و�روتبحم �ںاک ذکر وہوت وچ� ھدر�ی دیمح اﷲخامو�شںیہن ر�ہ ےتکس‬ ‫تےھا �و�رےتہک�‪�‘�‘� :‬آ�پیکتقفشوتبحمےکاتےنو �اقاع�تںیہہک‬ ‫کیئاتکبںییھب ا�ناک وپ �ر�ا احاطہںیہنرکںیتکس �۔سج ز مانےیک ںیم‬ ‫با�ترک رہا وہ�ں ریم�ی ا �و�رریم�ے تہب ےس فراق ئے اک�ریکیئن‬ ‫نیئ اش�دیا�ں وہ ئیںیھت �۔ضعب دفہع ا�نیک ویبیا �ں ےکیم یلچ اجتںی‬ ‫�ا�و�ررھگ رپاھکنےاک ا تناظ�م ہن وہتا وت و �ہ د �و پرہاکاھکنا اببا اش�د�ی‬ ‫یا ال�ل د ین ےسہہکرک وہسلٹ ےسوگنم�ا ےتیل�۔ ایک اش�م ںیمیھب‬ ‫�ا �س ا �ر�ا�د �ے ےس اٹس�ف ر �و�م ںیم اج اھٹیبہک ںیماھکنا وہسلٹ ےس‬ ‫نموگ�اول �ںاگ �۔ابیھیسکدم�دگا�راک�رکناکاتناظ�ررکرہااھتہکںیمےن‬ ‫لا�ل د ینوک اپےن اہتھ ںیم ایک ٹیلپڑکپ�ے اپین رط�فآتے‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا انصر‬ ‫ہوئے کیداھ �۔ ہی الپئویک ٹیلپیھت وجرضح�ت اص ح �‬ ‫�احدماص حبؒ ےن ا�س دہ�ایت ےکاستھوجھب �ا ئییھتہکاٹس �ف‪ ‬ر�و�م‬ ‫رچکیلریھب اھٹیب وہ اسے شیپرک �دی اجئے�۔ اتاف�ق ےس‬ ‫مںی وج �‬ ‫مںی اھٹیب اھت انچنہچ و�ہ ٹیلپ ےھجملمیئگ�۔ اگےل ر� �وز بج ںیم ےن‬ ‫�آ�پیک ا�س انعیتاک رکشیہ ا �د�اایک وتآ�پ تہب وخ�ش وہئے‬ ‫�ا �و�ررکسم�ارکےنہک ےگل�‪‘� ‘� :‬ھبیئ ا یےسوتںیہنےتہکہک د �انے د �انے‬ ‫پررہموہ تی ےہ� �۔’ �’‬ ‫چو� ھدر�ی دیمح اﷲ اص حب اپےن فراقئے اک �راک ذکریھب‬ ‫بتہ تبحم ےسرک تے�۔ و�ہ اتب یارک تے ےھتہک بج انوہ �ں‬ ‫نےرٹیم�ک اپ �سرکنے ےک دعبوخ �دوک وقف ےک ےیل شیپایک‬ ‫تو وکالتِ دیو �ا�ن ںیم اس�ر�ی اک�ر�ر�و �ائی وچ� ھدر�ی دمحم رشیف‬ ‫صاحب اخ لد ےک ذ�ر یہع وہ ئی وج ُا�ن ندو�ں اغلًاب انئب وکلی‬ ‫�الدیو �ا�ن ےھت �۔ ہی ا �ناک وچ� ھدر�ی دمحمرشیف اص حب اخ لد ےک‬ ‫ساتھ الہپ اعت� �رف اھت نکیل بج و �ہاک لج ںیم اٹکےھ رہےوت ا �ن‬ ‫کی تہبیس وخبای�ںلھکرکاس مےنآئںی نج ںیم ےس یاک ا�ن‬ ‫کی ذب لہیجنسیھت �۔‬ ‫موصو�ف ایم�ں اطع�ء ا لرمحنٰاک �ایک و �اقہع اب یں الاف�ظ ایب �ن‬ ‫کایرکتے ےھت �‪� ‘� ‘�:‬ایک اب�ر رپسنلپ اص حب ےکاستھیسک گنٹیم‬ ‫مںی فلتخم اضممنی ےک اتن ئج رپوگتفگ وہ رہییھت ا�و�ر و �ہ اج نان‬ ‫چاہےت ےھتہکابلط �ءکیزمک�و�ر�ییک وجوہا�تایک ںیہ �۔ بج ایم�ں‬ ‫عاط�ء الرمحنٰ ےس یہی وس�ا�ل وپچاھ ایگ وت انوہ �ں ےن تہب چلدپس‬ ‫جو�ا�ب د یاکہ�‘ �‘سر�! ںیم ا پان رچکیللطاب�ء ےکاکنو �ںکتوتاچنہپ اتکس‬ ‫ہو�ںنکیل ا�ن ےک دما�غ ںیموھٹسنان ریم�ے سب ےس ابہرےہ� �۔’�’‬ ‫پرسنلپ اصحب ہی وج �ا �بنسرکرکسم �ا ئے ریغبہن ر �ہ ےکس� �۔’ �’‬ ‫لسہلس ےک ا�س انمو�ر اخ�د�م ےن اپین زندگی دخمِت د ین‬ ‫کے ےیل وقفرک رکیھیھت�۔ بج ا �س وح�الے ےس اب�ت وہتی‬ ‫تو و �ہ اتب تے�‪‘�‘� :‬مںی ےن �‪�1�9� 4�7‬ء ںیمآٹوھ یں امج عت اپ �سیک‬ ‫تیھ�۔ ا�ن ندو �ں دم�رسہ احدمیہ ںیم د �ا خہلآٹوھ یں امج عت ےک‬ ‫بدع وہتا اھت انچنہچ ایک اش�م ریم�ی و �الد�ہ ےھجمرضح�ت ُا�ّم وسمی‬

‫��� ‬ ‫صاحہب ےک اپ �س ےلںیئگ ا�و �ر ا �ن ےس د �رخو�استیک و�ہوضح �ر‬ ‫سے وپچھرک اتب د یںہک ا �س ےچبوک دم �رسہ ا حدمیہ ںیم د�ا خہلرک �ا یا‬ ‫ڑپا ئی اج �ر�ی رکےھ �۔‬ ‫جائے ای و�ہمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ںیم ھ‬ ‫رفا یاکہرغم�بیک امن�زاک وقت وہنے‬ ‫حرض�ت ُا�ّم وسمی اصحہب ےن م‬ ‫وھتڑ�ا اس‬ ‫�و �الا ےہ �‪،‬وضح ؓ�رںیہی ےسزگ�ررکدجسم اجئںی ےگ �۔آ�پ �‬ ‫�اتناظ�ررک یں�‪ ،‬ا �س وقت ا�ن ےس وپچھایل اجئےاگ �۔ھچک یہ دیر دعب‬ ‫ومڑھا ا�و�روتلہی ڑپ �ا‬ ‫حوض�ررشتیف ےلآئے �۔ وہا�ں امح�م�‪ ،‬ایک �‬ ‫ؓ‬ ‫تاھ �۔وضح ؓ�ر ےن ریم�ے اس مےن ا پینڑگپ�ی ا�و�روک �ٹ ا تا�ررک ایک‬ ‫طر�ف اکٹل د یے�‪ ،‬امح�م ےک اپ نی ےس وضوایک ا�و�ر رھپوک�ٹ ا�و �ر‬ ‫پڑگ�ی نہپ یل�۔ بجوضح�ؓردجسمرشتیف ےل اجنے ےک ےیل ابہر‬ ‫کنےنل ےگلوترضح�تُا�ّم وسمی اص حہبےنریم�ی و �الد �ہیکد �رخو�است‬ ‫رفایاہک ےھجموکس�ل ںیممیلعت‬ ‫حوض�رکت اچنہپئی سج رپآ�پ ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫جا�ر�ی رھکین اچ ہےی �۔ �‪�1� 9�4� 9‬ء ںیم بج ںیم ےن رٹیم�ک اک‬ ‫�اتماح �ن اپ�سرکایلوت ےھجموکلی ا لد یو �ا�نیک رط�ف ےس ایکیھٹچ‬ ‫میلسج ےکاطمبق ےھجم ا�ن ےک دفرتںیم احضروہنےیک دہ�ایت‬ ‫کییئگیھت�۔ ںیم قوترقم�ر�ہ رپ وہا�ں اچنہپ وتایک دکیاتھ وہ�ںہک‬ ‫مری�ے الع�و �ہ وہا�ں اس�ت ڑلکے ا�و�ریھب ومجو�د ںیہ �۔ مہ ںیم‬ ‫سےھچےنرٹیم�کرکرکاھاھتبجہک د�و انرٹمڈییٹاپ�سےھت �۔‬ ‫ق ن‬ ‫ابم�رک‬ ‫�اﷲ اعت لٰی ےن ا �ن ںیم ےس اپ نچ و�ا ف�ی� ینعی ےھجم�‪،‬رکم�م �‬ ‫صمحل ا لد ین اص حب رمحو�م�‪ ،‬وچ� ھدر�یعیمس اﷲ ایس�ل اصحب�‪،‬‬ ‫ریشبحدماص حب رفقی رمحو�م ا�و�ر ڈ�اکرٹدمحمقیفشلگہس اص حب‬ ‫مرک�م ا‬ ‫قف� ی ن‬ ‫کو ا پان ِدہع قوفاھبننےیکوتفقییشخب بجہک ابقینیت و �ا �‬ ‫بوجو�ہ دعب ںیم وقف اج�ر�ی ہن رکھ ےکس �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ امہ �ر�ا وجرحتیر�ی اتماح �ن ایلایگ ا�ساک رپچہوخ �د‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےنایت�رایک اھت ا�و �ر ا�س ںیم رتس�ہوھچٹے‬ ‫ےھت’�’ چو � ھدر�ی دیمح اﷲ اص حب اتب یارکتے‬ ‫چوھٹے وس �ا�ل �‬ ‫تےھکہ�‘ �‘ �ا�س رپ چے ا�و�ر دعب ںیموضح ؓ�ر ےک استھ وہنے و �الی‬ ‫ہام�ر�ی المقا�تیکھچکلیصفت ںیم ےن اپےن ایکومضم�نوبطم عہ‬ ‫خالد ںیم ایب�نرک رکیھ ےہ�۔ بج ڑلکو�ں ےن رپچہلحرکایل وت‬ ‫پر�ائوییٹرکیسٹر�ی اصحب ےنوضح ؓ�ریک دخمت ںیم اطال�ع‬ ‫� �دی �۔ ا �س وقت انظر اص حاب �ناک ایک رفشی اجال�سوضح ؓ�ریک‬ ‫صد�ا �ر�ت ںیم وہ رہا اھت�۔وضح � ؓر ےنںیمہ یھب وہںی الب ایل ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے رپ چےبسوک ڑپ�ھرکانسئے �۔ڑلکو�ں ےکضعب وج �ابا�ت‬ ‫�ایےس ےھت وج تہب چلدیپساک ابعث ےنب �۔وضح� ؓر ےن امہ�ر �ے‬ ‫رفا یاہک ربو�ہ ںیممیلعت اپنے‬ ‫پرچو �ں رپومعمیرصبت�ہ ےک د�و �ر �ا �ن م‬ ‫ق‬ ‫�و �الے و �ا ف�ی�ن‪ ‬یک اسنئیس ولعمما�ت ریب�و �ِن ربو�ہمیلعت احصل‬ ‫ق ن‬ ‫کرنے و �الے و �ا ف�ی� ےسزمک�و�ر ںیہ � �۔’ �’‬ ‫رفایا �‪� ‘�‘�:‬ا�ب ںیم‬ ‫�ایک اب �ر وچ� ھدر�ی دیمح �ا لہلاص حب ےن م‬ ‫�آ�پوک ایک دچلپس اب�ت اتبنے اگل وہ �ں �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہکوضح �ر‬ ‫را �ِنرک �ا�م ےس اب�زپر�س رفما رہے ےھتویک�ںہک ایک انظر‬ ‫نا ظ �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫نے مہ و �ا � وک دیھکرک دبی زبا�ن ںیماہک �‪‘� ‘�:‬کا�شآ�پھچک‬ ‫�دیر ےلہپآ ےئگ وہتے�! �’ �’‬ ‫�و�ہاک لج ںیم وطب �ر اسات�د ا پان الہپ د�ن ای�درکتے وہئے اتب تے‬ ‫تےھ�‪‘� ‘� :‬مںی ےن ا یم ا�ےرکنے ےک دعباکوتبر �‪�1�9�5� 5‬ء ںیممیلعت‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا انصر‬ ‫�ا لاسال�ماک لج ںیم وج �انئگن د�ییھت�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫�احدماصحبؒ ےن ےھجمرکم�موبحم �ب اعلم اص حب اخلد ےس ےنلموکاہک‬ ‫جو اٹئملبیٹ ےک اناچ �ر �ج ےھت �۔ ںیممیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل ںیم‬ ‫�ا�ناک اشگر�د رہا اھت ا�و�ر و �ہ ےھجم ےلہپ ےس اچہپنےت ےھت �۔ انوہ �ں‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ابم�راب �د �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬ ‫نےاکلج ںیم ریم�ےرقتّ�رپر ےھجم ک‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح‬

‫ناک�ح ا�و�راش�د�یاک دصقم‬ ‫ہپےل د �ن ےس بج ر شےت اقئم وہ�ں �‪،‬اچس ئی رپ اینب�د رکھرک �‪ ،‬ا پان بسھچک و � ضاح وط�ر رپ اتب د یان اچہےئ‬ ‫نلسِ ا ناس نی ڑبھانےاک ذ �ر یہع‬

‫�‪8‬؍جولائی �‪�2�0�1�2‬ءوکوضح�ر انو�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےندجسم تیب الاسال�مڈینیک�ا ںیم د �و اکنحو�ںاک اعال�ن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫فرمایا�۔�ا �س ومقع رپہبطخ اکن�ح ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‘�‘ �ا�س وقت ںیم دنچ اکنحو�ں ےک اعال�نرک�و �ںاگ�۔ �دنای‬ ‫مںیآجلک ا ناسنی ایسفن�ت ےک اب�ر�ہ ںیم تہبھچکاہک اجتا ےہنکیل‬ ‫جس اناس نی ایسفن �توک سج رط�ح آحنرض�تﷺ ےن اجنا�‪،‬‬ ‫بڑ�ے ڑب �ے امہرین ا�س ےکرق یبیھبںیہن چنہپ ےتکس ا�و �ر ا سی‬ ‫فنایس�توکمدنرظرھکےت وہئےآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےناکن�ح ےک‬ ‫وقتٰیرپاخ�صوط�ر‬ ‫رفایاا�نںیم �‬ ‫موقعہپنجدنچآیا�تاکاتناخ�ب م‬ ‫پر تہب ز�و�ر د یا�‪ ،‬رشہت د�ا�ر�و�ں�‪ ،‬رحیم رشہت د�ا �ر�و �ں ےکاقلعت �ت‬ ‫پر تہب ز�و�ر دیا �ا�و�ر رھپا �س اب�ت رپیھبہک ہی دکیوھہکمت ےن‬ ‫کل ےک ےئلآگےایک اجیھب �؟پس ہی زیچیںاگر ےئن اقئم وہنے‬ ‫�و�الے رشوت �ں ںیم ا�و�ر ا �ن ےئن اقئم وہنے و�الے رشوت �ں ےک‬ ‫�رشہت د �ا�ر�و �ں ںیم�‪ ،‬وج د � نوو�ں رط�ف ےک رقییب رشہت د�ا�ر ںیہ �‪،‬‬ ‫ما�ں�‪ ،‬اب �پ�‪ ،‬نہب�‪ ،‬اھب ئی ا �ن ںیم دیپ �ا وہجائںیوتیھبک و�ہ اسمئل ہن‬ ‫�اھٹںی وجومع مًا رشوت �ں ںیم د�ر �ا�ڑ یں ڈ �الےناک اب عث ےتنب ںیہ وج‬ ‫�رشوت�ں ےکوٹٹےناک ابعث ےتنب ںیہ�‪ ،‬وج د� نوو �ں اخند �انو �ں ےک‬ ‫لےئفیلکتاک ابعث ےتنب ںیہ ا�و �ررھپضعب دفہع ا�س دحکت ےلچ‬ ‫جاتےںیہہکبجدقمما�تںیمولم�ثوہاجتےںیہوترھپریم�ے‬ ‫تک اعممال�ت ےتچنہپ ںیہ ا�و�ررھپدشیدفیلکتاک ابعث ےتنب ںیہ�۔‬ ‫پس ہشیمہ رشےت اقئمرکتے وہئے �‪ ،‬ہی رشےت اقئمرکنے و�الو�ں‬ ‫کو�‪ ،‬ڑلکا ڑلکیوک ہی دکیانھ اچ ہےئہکرص�ف ندای�و�ی اقمصد ےک ےئل‬ ‫یہ ر شےت اقئم ہن وہ�ں �۔رص�ف اپیننیکست ا�و�روخ�اہاش�ت وپ �ر�ی‬ ‫رصف ڑلکی ےک زیہجوک‬ ‫کرنے ےک ےئل رشےت اقئم ہن وہ�ں�۔ �‬ ‫وخوص�رتیوک دکیےنھ ےک ےئل رشےت‬ ‫�دکیےنھ ےک ےئل ا�و�رڑلکییک ب‬ ‫قائمہنوہ�ں�۔ہنڑلکیو�الےا�سانبرپ شرہتاقئمرکیںہکڑلکاتہب‬ ‫کامنے و�الا ےہ�‪ ،‬ےسیپ و �الا ےہ�۔�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫فرما یاہک ندای ےن شرہتاقئمرکنے ےک ےئلفلتخم ایعم�ر رکےھ‬ ‫ہوئے ںیہوتمتسج ایعم�روک دکیوھ�‪ ،‬و�ہ ہی ےہہک دیین احلتایک‬ ‫ہے�۔ سپ بج دیین احلت دکییھ اجئےیگوتڑلکایھب ا�و�رڑلکی‬ ‫بیھ اپےن د یین ایعم�ر دنلبرکنےیکوکششرک یں ےگ �۔اگرڑل کے‬ ‫کو ہیاہک دیین ایعم�ر دکیوھڑلکیاک�‪،‬نسح دکیےنھیک اجب ئے�‪ ،‬د�ولت‬ ‫�دکیےنھیک اجبئے وت اہج �ں کڑلوی �ں ںیم ہیوش�ق ا�و �ر ر�و �ح دیپ�ا‬ ‫ہوگیہکمہ اپےن دیین ایعم�روک دنلبرکیں�‪ ،‬الع�و �ہ د� سور�ی د نوی�ی‬ ‫عنوتم�ں ےک وج الہلاعتلٰی ےن �دی ںیہ�‪،‬وتوخ�دڑلکےوکیھب رھپاپان‬ ‫�د یین ایعم�ر دنلبرکنےیک رط�فوتجہ دیپ �ا وہگی�۔ویکنہک د یین‬ ‫عمای�ررص�فرطکیفہںیہن وہکسات�۔ ہیںیہنہکڑلکا وتوخ�دوہیب گ�دوی�ں‬ ‫مںی ولم�ث وہ ا �و�رفلتخممسقیک آ�و�ا �ر�ہرگ�دیو�ں ںیم ولم�ث وہ�‪،‬‬ ‫� ندای�د �ا�ر�ی ںیم ولم �ث وہ ا�و �ر ہیوخ�ا ہش رکےھہک ا�سیک ویب�ی وج‬

‫�آنے و�الی ےہ ا�ساک دیین ایعم�ر دنلب وہ�۔وتاظہرےہہک بج ہی‬ ‫ریمی دلنہاک وتوخ�دیھب و�ہ‬ ‫خو�اہش وہگیہک دیین ایعم�ر دنلب وہ �‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ د �ےاگ�۔ اسی ےئل اکن�ح ےک ہبطخ ےکومقہع‬ ‫پروقت�ٰیوک تہب ز یا�د�ہ امہتی د�ییئگ ےہ �۔پس ہیاقئم وہنے‬ ‫ےت ار ہشیمہ ا�س اب �توک دمنرظرھکںی ےگہکوقت�ٰی ہپ‬ ‫�و�الے رش گ‬ ‫قائم رہان ےہ�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا �د�ارکنے ںیہ�‪،‬وھچٹی‬ ‫رظنند �ا�زرک نا ےہ�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےک رحیم رشہت‬ ‫چوھٹی ابتو�ںوک ا‬ ‫�د�ا�ر �و �ںاک ایخ�ل رھکان ےہ �۔ڑلکی ےنڑلکے و �الو�ںاک ایخ�ل رھکان‬ ‫ہے اپےن رسس�ا�لاک ا�و�رڑلکے ےن اپےن رسس�ا�لاک ایخ�ل رھکان‬ ‫ہےوتیھبک و�ہ اسمئل دیپ�ا ہن وہ �ں وج رشوت�ں ںیم دیپ�ا وہتے‬ ‫ہںی�۔ د� سور�ی اب �ت ہی اہم ےہہک ہشیمہ اتعام�داقئم وہ نا اچ ہےئ�ا�و�ر‬ ‫�اتعام�د ا سی وقتاقئم وہکسات ےہ بجاچس ئی رپ اینب�د وہ �۔وق�ل دسید‬ ‫کا بلطم ہی ےہہک اییس اچس ئیسج ںیم ابللکیسکمسقاک ا یچ چیپ ہن‬ ‫ہو�‪،‬دیسھیا�و�ررھک�یا�و�راص�فاب �توہ�۔یہںیہنہکہتپاتگلےہہک‬ ‫شا�د�ی ےک دعب�‪ ،‬ڑلکیوک ای ڑلکےوکہک ا نرٹنٹی�(‪)�Internet‬‬ ‫پہ ا�یولیم �ں (‪)�Emails‬کے ذ�ریہعضعب ایےس ر �ا بےطںیہ نج‬ ‫کی وجہ ےس رھپےب ا تعام�د�ی دیپ�ا وہتی ےہ�۔پس ےلہپ د �ن ےس‬ ‫جب رشےت اقئم وہ�ں�‪،‬اچس ئی رپ اینب�د رکھرک�‪ ،‬ا پان بسھچک و�اضح‬ ‫طو�ر رپ اتب دیان اچ ہےئ ا�و �ررھپرشےت اقئمرکنے اچئہںی ات کہ دعب‬ ‫مںییسکمسقیک ےب ا تعام� �دی دیپ �ا ہن وہ�۔‬ ‫پرھبس ےس ڑب�ی اب�ت ہیہک ا�س ندایوکبسھچک ہنوھجمس‬ ‫لبہک ہی دکیوھہک ا�س دنای ںیم دنچاس�لیک زندگیزگ�ا�رنے ےک‬ ‫بدع�‪ ،‬ونجو�انییک رمعزگ�ا �رنے ےک دعب ھڑباپے ںیم ویےسیھب دنای‬ ‫کی رط�ف وخ�اہشمک وہجاتی ےہ �‪ ،‬ہی ونجو�ا نی ےکیھب دنچاس�ل‬ ‫ہںی نج ںیم ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ دناییک وخ �اہاش�توک وپ�ر�اایک اجکسات‬ ‫ہے�۔نکیل ھڑباپے ا�و�ر ونجو�انییک رمعزگ�ا �رنے ےک دعبیھب‬ ‫�‪7� 0‬سا�ل �‪8� 0‬سا�ل وج نزد �ہ رہےاگ�‪،‬وت وج اخر�و�ی زندگی ےہ وج‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫�آخر�ی زندگی ےہ ا�و�ر ہشیمہیک زندگی ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی م‬ ‫کہ ا �ساک ایخ�ل رکوھ�۔پساگر ہی زیچ یں امہ�ر�ے اند�ر دیپ�ا وہ‬ ‫جائںی�‪ ،‬امہ �ر �ے رشوت�ں ںیم دیپ �ا وہاجئںیوتیھبک ےب اتعام�د�ی ہن‬ ‫ہو�‪،‬یھبک رشےت ہن ٹوٹںی�‪،‬یھبک ڑل �ا ئای �ں ہن وہ�ں�‪ ،‬ایک د �وسر�ے‬ ‫کے ذجبا�تاک�‪ ،‬ا حاسسا�تاک ایخ�ل رھکےن و�الے وہ �ں�۔پس ہی‬ ‫قائم وہنے و�الے رشےت ہشیمہ ا�ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکںی ا �و�ر‬ ‫جامعت ںیم اخ �ص وط �ر رپ ا�ساک ایخ�ل رھکان اچہےئ �۔‬ ‫� یاک قوت اھت ہک بج مہاہکرکتے ےھتہک ا�س وی� پرنی‬ ‫ماعشر�ہ ںیم �‪،‬رغم بی اعمشر�ہ ںیم رشےت تہب وٹ ٹےت ںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫کی وجہ یہی ےب اتعام �د�ی وہتی ےہ �‪ ،‬ڑلکا ا �و�رڑلکی ںیم�‪ ،‬ایم�ں‬ ‫�ا �و�ر ویب�ی ںیم ایکرمعےک دعب�‪ ،‬دنچ اس�لزگ �ا�رنے ےک دعب‬ ‫بے�اتعام �دیا�ں دیپ�ا وہ اج تی ںیہ ا�و�ر رشےت وٹٹےت ںیہ �۔’ �’‬

‫�(طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 1‬؍تسربم �‪�2� 0� 1� 2‬ء�)‬

‫�( ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �‪2�4‬تا �‪)�2� 8‬‬

‫�اعال�ن رب �ائے د �ا خہل‬ ‫جامہع احدم ہی وی ےک �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم �ہ ےک ےیل د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و انرٹ�و یو �) �‪�1� 4‬ا�و �ر �‪1� 5‬جولا ئی �‪�2�0� 2� 1‬ءوک‬ ‫�ا�ن‪ ‬اش�ء ا لہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ �۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ �‪:‬‬

‫لعتیمی ایعم�ر‬

‫�د�رخو�است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچ اضممنی ںیم یج یس ایس ا�ی (‪)�G CSE‬کم ا �زمک نیت اضممنی ںیم ا �ے ویللز‬ ‫�(‪ )�A-Levels‬یا ا�س ےک اسم و�یمیلعت ںیم‪ C‬رگیڈ ےسمکرگیڈ ای ‪6� 0�%‬سےمک ربمنہن وہ �ں �۔‬

‫عرم‬

‫جییس ا یس ا �ی�(‪)�GCSE‬پا سرک ےن و �الے اطلبملعیک ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہرمع �‪1� 7‬سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز (‪)�A -Levels‬‬ ‫پا سرکنے و �الے اط لبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ رمع �‪1� 9‬سا�ل وہ نی اچہےی�۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫مڈییلک رس�� یف�یک� ی�‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ(‪)�G P‬کی رط�ف ےس ڈیم یلک رس �� یف�یک� ی� انرگ یز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�ا ست‬ ‫کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیر ی ٹسیٹ و انرٹ�ویو‬

‫�د�روخ �است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک انرٹ�و یو وہگاجس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ �س وہ نا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�و یو‬ ‫رقا�ر اپ ئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ا نرٹ�ویو ےک‬ ‫کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫لےی رق�آ�نرکیم انظ �‬ ‫رہ�‪ ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگ یز�ی و ا�ر �د�و زبا�نانھکل�‪ ،‬ڑپھان ا �و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ�ن‬ ‫کریم ا�و �ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک اب�ر �ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا�س وط �ر رپاج ئز �ہ ایل اج ئےاگ ہک ا�س ںیم ا�ن‬ ‫کے ڑپ ھےناک رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن�۔‬

‫�د �رخو�ا ست د یےن اک رط یق‬

‫�د�رخو�ا ست �‪ ،‬ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر �ج ذ یل دسات�و یز�ا�ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ �‪ ،‬انکملم د �رخو�ا ست رپ‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئیںیہنیک اج ئےیگ �‪:‬‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو�ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫�‪�۲‬۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیم یلک رس ی� �(بزبا�ن انرگیز�ی )�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫دصمہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک رط�ف‬ ‫ویلزکےرس�� یف�یک� ی� یک ق‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا�ی‪� /‬ا �ے ل‬ ‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )�Projected Grades‬رپلمتشم طخ �۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔‬ ‫�‪�۵‬۔ د�رخو�ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ �ر�ٹ اس ئز وفٹو�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۶‬۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔‬

‫تمرف�ق دہ�ایا�ت‬

‫�‪�۱‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ �ر�ٹ ںیم د �ر�ج ںیہ �۔‬ ‫ومو�ل وہنے و�ا لی‬ ‫�‪�۲‬۔دصمقہ د�رخو�ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �‪3�0‬میئ �‪�2� 0� 2�1‬ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ�‪ ،‬ا�س ےک دعب ص‬ ‫�د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر �و�ا ئیںیہنیک اج ئےیگ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place‬‬ ‫‪Hindhead Road‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU27 3PN‬‬ ‫ ‪Tel:‬‬ ‫‪+44(0)1428647170 +44(0)1428647173‬‬ ‫‪Mob: +44(0)7988461368‬‬ ‫‪Fax: +44(0)1428647188‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر�ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا� قوا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �وپرہد�و ےجب کت ںیہ �۔‬

‫�(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک�)‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫خ‬ ‫چاند رپ ِ��ر�ا�م ( �‪2�0‬؍ وجلائی �‪�1�9�6�9‬ء�) ےس اچپ�س اس�لزگ�ر ےکچ‬ ‫ت‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫�‘�‘ �و �ہ ِا�کوھچٹا ا ناسنی دق�م �‪�-‬اناس نتییک ڑب�ی َج�س� �‬

‫�(لکمی ا لہل اخ�ن �۔ امریہک �)‬

‫پس رظنم‬

‫صدیو �ں ےسرضح�ِت اناس�نرُکّ �ۂ ا �ر�ضاک وط�ل و رع�ض‬ ‫ریغتا �ت اتلیھج رہا�‪ ،‬وطفا�ِن اب �د‬ ‫نا پات رہا�‪ ،‬ان اسمعد اح لا �ت و ومسیم �‬ ‫�و اب �ر�ا �ں ےسزگ�ر �ا �‪ ،‬دشت ورحص�اوک اپٹا�‪،‬وکہاس �ر�و�ںوککا اٹ�‪ ،‬وج‬ ‫مالاھکرکزگ�ا�ر�ہرکتا رہا�‪ ،‬دقتیر ا ٰلیہ د�رجہ دب�رجہ ا�سیک ذہین‬ ‫صالیحوت �ںوک ا�رتاقئی انم �ز�ل ےطرک�اتی ہری�۔ َع َّل َم الۡاِن ۡ َس َ‬ ‫ان‬ ‫َ َ‬ ‫َما ل َ ۡم ی ۡعل ۡ �م(�اعلقل�‪�)�6� :‬اناس �نوک و�ہھچکاھکس یا وج و �ہںیہن اجنات اھت�۔‬ ‫�ا�س ےکوعش�روک ج�ِلا یشخب ا�و�ر رت قی رکنے ےک�و �د یتعرک�د�ہ‬ ‫�رجاح �ن ےن اسے ایک د�و�ر ےس د �وسر�ے د�و�ر ںیم اپےن ےیل‬ ‫سوہلای�ت دیپ�ارکنے ںیموغشم�ل کراھ �۔وعش�ر ورجتبا�ت ےنمیظنت‬ ‫عاطیکسج ےنومجمعی وط�ر رپملع ولمع ںیمآگے ڑب ھےت رہےن ےک‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ‬ ‫رفو �غ د یا�۔ ال ِذ ۡی َعل َم ِبالقل ِ �م(�اعلقل ‪ )�5� :‬جس ےنملق‬ ‫جذبہوک �‬ ‫کے ذ �ریہعاھکسیا �۔ات�ریخ اتب تی ےہہکبس ےس ےلہپکلےنھکا آغا�ز‬ ‫موجو�د�ہ الع قہرع�ا �ق ا�و�ررصمےس �( �‪�3�4�0�0� -�3�3�0�0‬ق م�) مںی‬ ‫ہو�ا�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع رحہم ا لہل ےن ا پےن رتجہمرق�ٓا�ِن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کریم ےک ون�ٹ ںیم م‬ ‫�‘ �‘جس ےن امت�م اناس نی رتقیاک ر�ا�زملق ںیم رکھ دیا ےہ �۔‬ ‫ترحیراک ہکلم اناس�نوکاطع ہنایک اجتا وتوکئی رت قینکممںیہنیھت� �۔’�’‬

‫پر�و �ا�زیک ایخ�ل دنب�ی‬

‫ملےبعرصہ رپطیحم ےب ا تناہ قرتای �ت ےک اب �وجو�د بجیھب‬ ‫�اناس�ن ےلھک آسام �نیک عسووت�ں ںیم ےکٹ وہئے ر �وشن اچ ند�‪،‬‬ ‫سو�ر�ج ا �و�ر دکمےت وہ ئے اتس�ر�و �ں ا �و�ر وہ �ا�ؤ�ں ےک د�و�ش رپ‬ ‫ھپےلی وہئے اب �دلو�ں ا�و�ر اضف ںیم ِا�دھرُا� ھدر ہچےتک وہئےآ�ز�ا �د‬ ‫پرند�و �ںوک دکیاتھ وت د�ل وسم�سرک �ر �ہ اجتا �۔ د�ل ایکٹچ�ں وج اتیل‬ ‫تو ُا �ڑنےکے وخ�ا �ب دیھک اتیل ا�و�ر رھپوغ�ر وفرککیقیمعرہگ�ائوی�ں‬ ‫مںیوھکرک اپین دیر یہنآ� �رز�ووکاہک نوی �ں ےک رنگ ںیم الاف �ظ‬ ‫کا اجمہ انہپرکطلفیلسترکتا ا�و�ر د�وسر�و�ںوکوظحم�ظرکنے ےک‬ ‫ساتھاستھ دعو �ِترکفیھب د یات رہا�۔ ا سی رط�فرق�آ�نرکیم ےن‬ ‫سو� �رۃ�املکلٓایت �‪2�0‬مںیوتجہ دلائی ےہکہ�‘ �‘کای انوہ �ں ےن‬ ‫پرند �و �ںوک اپےن ا�وپر رَپالیھپتے ا�و�رےتٹیمس وہئےںیہن کیداھ �۔‬ ‫�رمحنٰ ےکوس�اوکئیںیہن وج اہنںی ر �وکے�۔ ًانیقی و�ہ رہ زیچ رپرہگ�ی‬ ‫نرظرھکات ےہ �۔’�’‬ ‫�ایکرعصہکتیئکام�و�ر�ائیاہکنای�ںد�لالہب�و�ےاکاسما�نینب‬ ‫�رہںی ‪ً :‬الثم ‘�‘�ُا�ڑ�نوٹھکلا�۔ اج�د�واک تخت�۔ ُا ڑتا اقلنی’�’�وغری�ہ وغری�ہ‬ ‫ہپالصخشسج ےنالخئی رفسےس اچند رپےنچنہپاک ذکرایک و�ہ‬ ‫�د � سور�ی دص�یاک فنصم‘�‘لو ایق� �ن’ �’�(‪)�Lucian 12��5 bce‬‬ ‫تاھ سج ےن اپےن ان�و�ل‘�‘سیچ ات�ریخ�’ �’�( ‪)�Vera Historia‬‬ ‫�‬ ‫مںی اپےن اہب �د �ر وینا نی ریہ�و ‘�‘ �ا�و�ڈ یس�یس�’�’�(‪)�Odyssius‬‬ ‫کےکا�رنا مےباتئے�۔ ا�و �رچاندکت ےلجانے اک این رطیہق �۔‬ ‫�ا پین د� سور�یاتک�ب ےک ریہ�و ‪Icaromenippus‬کو د�و‬

‫�اصو�لوک ڑب�ی افصئی ےس ایب �نایک �ا �و�ر ا یےس وقتایک ہکبج ا�سیک‬ ‫رضو �ر �تیھت �۔‬ ‫�اشد �‬

‫رفا �ر‬ ‫کششلقث ےس �‬

‫یبوس یں دص�ی اپےن استھمیظع ا لاش �ن ا قنال �ب ےلرک‬ ‫�آئی �۔وخ �ا �ب وایخ�لیکھچک ابتںییلمع اشاک�ل ںیم ڈلھےترظنآئںی �‪،‬‬ ‫تاہمیئک شدو�ا �ریا �ں رھپیھب ہنموھکلےڑھک�ی رہںی�۔ ےبمل‬ ‫ومز�و �ں وس�ا � �ری�‪ ،‬ہن‬ ‫فاصےل �‪ ،‬الخ ںیماھکنے ےنیپکا دنب �وبتس�‪ ،‬ہن �‬ ‫مانسب ابل�س �۔ ا �و�ربس ےس ڑب�ا ہلئسم ہیہکششکِلقث ( نویٹن‬ ‫رطح الکن اجئے وجدق�ر�ت ںیم ا تان‬ ‫کا ہیلکاجت �ز�ب�) ےسسک �‬ ‫�اہم ےہکہاگر ہی ہن وہوتاکئان �تاک اظن�م د�رہم ربہم وہ اج ئے �۔‬ ‫وتڑرک ےنلکن ےک ےیل تہب ز یا�د �ہوق �ت د �رکا�ر ےہ �۔‬ ‫�ا�سوق�توک �‬ ‫زیتی یہ و�ہ زیچےہ‬ ‫�ا �و�ر فرات �رعیین ‪E scape Velocity‬کی �‬ ‫جس ےک ز �و�ر ےس ا�سششکِلقث ےس ابہرالکن اج اتکس ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ا�سلمع ےک ےیل�‪ 2� 5�0� 0� 0� ،‬لیم یفہٹنھگ (سا�تلیم یف ڈنکیس�)‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ ا �و�ر رھپ و�اپس آنے ےک ےیل �‪5� 4� 0� 0� ،‬‬ ‫کی �‬ ‫ملی یفہٹنھگ�۔‬

‫رضو �ر�ی رش�ا ئط‬ ‫خال ںیم رفسےکلےی �‬

‫پرَ�۔ ایک اقع�باک ا �و�ر د�وسر�ادگ�ھاک اگلرکاچند رپ اھٹب دیا �۔وہشم�ر‬

‫رفد�وسی ( �‪�9�4�0‬۔ �‪�1�0�2�0‬ء�) ےن �اپےن اشنہش�ہ‬ ‫�ایر �انی اشعر �‬

‫س’ �’کو‘ �‘جا�د�و ےکتتخ�’ �’پر اھٹبرکآسامنو �ںیک‬ ‫�ایر�ا �ن‘�‘یکاک�ؤ� �‬

‫سریرک �ا �دی �۔ اییس امدی یں ا�و�روخ�ا اشہ�ت یتلپ رہںی ا �و �روغ�ر ورکف‬ ‫کے استھرجتبا�تاک ہلسلس اتلچ رہا�۔‬

‫ہپول�ں ےکرظن یا �ت‬

‫ک’ �’ (‪Plutarch, 46-‬‬ ‫ولا ��ر �‬ ‫یونا نی امکح�ء ‘ �‘پ ٹ‬

‫‪� ).119‬ا �و�ر ‘�‘ �ا�رس �‬ ‫وط’�’ (‪)Aristotle, 322-.384‬کو‬

‫قینی اھت ہک زمنی یہاکئان �تاک رمکز ےہ �۔ ا�و�ر اب قی اجر �ا�ِمیکلف‬

‫رگ�د�شرکتے ںیہ �۔ ز مانےیکرک �و�ٹ ےک استھ‬ ‫�ا�س ےکرگ�د ن‬ ‫ساتھ ایخلا�ت و �ط�ریا�ت یھب دبلےت رہے�۔ ات آنہک وپیلڈن‬ ‫کےوہشم�ر تئیہ د�ا�ن ‘ � ن‘وک لا �سوکپرین �‬ ‫سک’�’ (‪Nicholas‬‬

‫‪ )Copernicus, 1473-.1543‬ےن ا پین اتک�ب‬

‫ت’�’�( ‪De Revolutionibus‬‬ ‫�ںکی‪ ‬رح �‬ ‫ک‬ ‫�‘�‘�آسام نی رکّ�و‬

‫‪)�Orbium Coelestium‬مںی اث بتایک ہکاکئان�تاک‬

‫مرکز زمنیںیہن ہکلبوس �ر �ج ےہ �۔‬ ‫گل�یل� ی گل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫پرھ اٹیل ےک انمیرگ�ا می اسئسن د �ا�ن ‘ �‘ �و ی �’�’‬

‫�( �‪ )�Galilio Galilei , 15�6�4� -� 1�6�4�2‬ےن ا پین ایک‬ ‫�‪.‬‬

‫�‪.‬‬

‫رب’ �’�(‪)�S idereus Nuncius‬‬ ‫کات�ب‘�‘سات�ر�و�ںاک اغیپم �‬ ‫سک’�’کی اتئدییک ا �و�ر�(�ا پین د�و�ر‬ ‫مںی رجتباتی اینب�د �رپ‘ �‘کوپرین �‬

‫بنی سجاک و�ہ ومجدتاھ�) ےس اچند ےک اشمہد �ا�ت ےیک �۔‬

‫�‪1�6� 3�8‬مںی ایک انرگیز اپ�د �ر�ی ‘ �‘فر�اسنسی اگ�ڈ�و � �ن’�’‬

‫�( �‪)�1�5�6�2� -�1� 6�3� 3‬یک دعب ا�ز وفا�ت دنل �ن ےس اشئع وہنے‬

‫ریس’ �’�(‪The Man in the‬‬ ‫�و�الی ایکاتک �ب ‘�‘چاندیک �‬

‫‪ )�Moon‬ںیم ایک ہصقرحت یر ےہ ےسج ڑپھےن ےس وی�ں ولعم�م‬ ‫ہوتا ےہوگیا ومجو�د �ہ زمانےاک اسئسن د �ا �ن اپےنرجتبا�تدنبملق‬ ‫کر رہا وہہک زیمینششک ےس لکن ےئگ �۔ وہا�ں ہن وہ�ا ےہ�‪ ،‬ہن‬ ‫با�ر�ش �‪ ،‬ہن اب �د�ل �۔اشید امہ�ر �ے الخنو�ر�د�و �ں ےن ڑپ�ھ یل وہ �۔‬ ‫لک’ �’ �( ‪Blaise‬‬ ‫لبیسی اپس �‬ ‫�ایک رف�اسنیسی اسئسن د �ا �ن‘ �‘ ن‬ ‫مک‬ ‫�‪ )�Pascal , 16�6�2�-�.�1� 6�2�3‬وج ی���یکل ک�یلک�و رٹیلاک ومجد‬ ‫ہے�‪ ،‬ےنرجتبا�ت ےک دعب اتبیاہک وج�ں وج�ں ا�وپراضف ںیم اجئںی‬ ‫تو وہ�ا فیطل رت وہتی اجتی ےہ �۔‬ ‫�‪�1�6�3�8‬ءمںی اج�ن وکلزن�( �‪1�6�1� 4‬تا �‪John)�1�6� 7�2‬‬ ‫‪Wilkins‬نے ا پین اتک �ب ‘�‘چاند ںیم ایک یئن دنای یک‬ ‫ت’�’�(‪The Discovery of a World in‬‬ ‫�د�ریاف �‬ ‫‪ )�the Moon‬ںیم اتب یاہکاچندیھب زمنییک رط�ح ایکرکّ�ہ‬ ‫ہے�۔سج ںیمآبا�د�ی ےک اماک�ن ںیہ �۔ اجنے ےک ےیل ا �ڑنے‬ ‫�و�الیینیشماگ� �ڑی ےہسج ںیم دنچلو�گ ھٹیب ےتکسںیہ �۔ د �و�رکتاک‬ ‫سرفمک وقت ںیمرک یتیل ےہ�۔ ا �ساک ایک ہلمجوت الاہمیاتگل ےہ�۔‬ ‫رتا �ع ولعم�م وہ تی ںیہنکیل‬ ‫�‘ �‘�آ�ج ہی ابتںی رپ�اگدن�ہ دما �غیک ا خ �‬ ‫ہام�ر�یآئدن �ہںیلسن ا �نوکًالمعپو�ر�ا وہتا دکیںیھیگ �۔’�’‬ ‫رفانس ےک ایک ا �دیب ‘ �‘�ا کییل ا یر�ا� �ڈ’�’‬ ‫�‪�1�8�6�5‬ءمںی �‬ ‫رفس’ �’‬ ‫�(‪ )�Achille Eyraud‬ےن اپےن ان�و�ل ‘ �‘�زھر�ہاک �‬ ‫�(‪)�Voyage of Vanus‬مںی ایک اییس وس�ا �ر�یاک ذکر‬ ‫وی �‬ ‫کای وج‘ �‘ن ٹ‬ ‫ن’ �’�( �‪ )�Newton, 16�4�3�-� .�1� 7�2�7‬ےک وق� نانیِ‬ ‫حرکت ےکنیع اطم بق ر�ِدّلمع ےک ا صو�ل رپاک�مرکتی ےہہک‬ ‫سو�ا�ر�ی ںیم ومجو�د اپ نی اھب �پیک وص�ر �ت ںیم ز �و�ر ےس ابہر‬ ‫خا�ر �ج ایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ر�ِدلمع ںیم وس �ا�ر�ی زھر�ہیک‬ ‫ستم ا�وپر ڑچ�ھ اج تی ےہ �۔ دکیےیھ ر�اکٹ الچنے ےک اینب�د�ی‬

‫�آ�ج ےس �‪3� 0�0‬سا�للبق وینٹن ( �‪ )�1�7�2� 7� -�.�1� 6� 4�3‬ےن‬ ‫خالئی رفسےک اماکنا �ت ا �و�ر ا �سیک رش�ا ئطیک ضواحترک د�ی‬ ‫تیھ نج ےک اطم بقیسک زیچکو ایکرقم�ر �ہ دم �ا �ر ںیم اقئمایک‬ ‫جاکسات ےہ �۔ ا�س ہلسلس ںیم ر�اکٹ ےک ذ �ر یہع دھاک اگلنے ےک‬ ‫�اصو�ل ایب�ن ےیک �۔ وینٹن ےکونیت�ںایلک �توک رب �وئےاک �ر التے‬ ‫ہوئےسانئیس امہرین ےنونصمعی ایس�ر �و �ںوک دم�ا�ر ںیم اچنہپنے‬ ‫�ا �و�راقئم رھکےن ےک ےیل � کر �اوٹ�ںاک اتسامع�ل رش�و �ع ایک �۔‬

‫�ر�اکٹاک رظن ای یت اببا‬

‫�و�ہ ر �وسی اسئسن د �ا �ن سج ےن وینٹن ےک ایلک �ت‬ ‫کو وخ�باھجمس ا �و �ر �ا�سیک رت�اکبی ےک ےیل �‪�1�9�0�3‬ءمںی اپان‬ ‫مولا (‪ )�Equation‬ایک رجید�ہ ںیمیھب وپھچ�ا دیا�‪ ،‬و�ہ اھت�‪:‬‬ ‫فا�ر ن‬ ‫�س�ٹ�ن ٹ‬ ‫یک’�’�( �‪)�1�9�3�5� -�1�8�5�7‬‬ ‫�‘�‘کا ��ائن اید�وآ�ر�د�و�چ ز�ی ا�و�لاک س�و �‬ ‫‪�Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky‬۔‬ ‫چونہکا�سےنضحمرظنیہشیپایکا�و�ررجتبہہنرکاکسا�سےیلُا�س‬ ‫کو‘�‘ ر�اکٹاکرظنیاتی اببا ’�’ اہک اجتا ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ندایئے‬ ‫سائسن وقیقحت ںیم ا�ساک ان�م نزد�ہ اج�وید رہےاگ�۔‬

‫�ر�اکٹاک اتسامع�ل‬

‫یو�ںوت یلہپ تدص�ی ےس یہ وینیچ�ں ےن اپےن وہت�ا �ر �و�ں‬ ‫ش‬ ‫مںی رنگےنکنیھپ ای آ ���ب�ا�ز�یرکنے ےک ےیل ر�اکٹاک اتسامع �ل‬ ‫شر�و �عایک �۔ رھپ �‪�1�2�3� 2‬ء ںیم وینیچ �ں ےن یہ وگنم �لوکاگھبنے�‪،‬‬ ‫ما�رنے�‪ ،‬دمھاکنے ےک ےیلیھب ا چاھ اتسامع�لایک �۔‬ ‫فاضںیمایالخںیما�وپرد �و �ریسکزیچوکاچنہپنےےکےیلاکفی‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫قو�ت د �رکا�ر وہتی ےہ ا�س ےیل ر�اکٹاک ا تسامع�ل تہب �‬ ‫ہے�۔وگلے د�و�رکتےنکنیھپ ےک ےیل ( نجیگ ایھتہ�ر ےکوط�ر رپ �)‬ ‫ہدن�وسات�نیک ریا ست وسیم �ر ےک و�الی ‘ �‘ حدی�ر �‬ ‫یلع’ �’�( �‪-�.�1� 7� 2� 2‬‬ ‫�‪ )�1�7� 8� 2‬ےن ا سی رط�ح ےک ر�اکٹ ا تسامع�ل ےیک �۔وت�پ اخنہ‬ ‫کےہلمع ںیم �‪1�2�0� 0‬ساپہی اممو�ر ےھت �۔ رھپا �ن ےک ےٹیب‘ �‘ فحت یلع‬ ‫یٹوپ اطلس� �ن’�’نےیھب کر �اوٹ�ں ےس اپ نچ ریس �وز نیوگلے ( بم �)‬ ‫�ا� ھڑائی لیم د �و�ر مشدون�ں رپ ربسائے �۔ اگنشل اسئسن د�ا �ن‬ ‫رھپ‘�‘کرنل ولمی اکنرگ ی �و’ �’ �( �‪Col.� Wm.‬‬ ‫چونک ڑپ �ے �۔ �‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪ )�Congreve‬ےناکمای�برجتبا�ت ےیک ا�و�ر ہی رہلاس�ر �ے �ا�س ےک دعب ےس �‪�1�9�4�1‬ءتک �‪3�4‬؍�ر�اکٹ ےجیھب ےئگ نجیک‬ ‫یو�ر �پ ںیم اھچیئگ �۔ ا �و�ر ر�اکٹ ا �د�ا �ر�ے اقئم وہئے �۔ رھپ � فرات �ر �‪5�5�0‬؍ملی یفہٹنھگ وہیکچیھت�۔‬ ‫�اینوسیں دص�ی ںیم ا�س ںیم تمس دبلےن ا�و�ر زیا�د�ہ د�و�رےنکنیھپ صمونعی س ّ�ی�ا �ر�و�ں (‪)�S atellites‬یک د �و�ڑ‬ ‫کےآلا �ت بصن ےیک ےئگ �۔‬ ‫ونصمیایس�ر�و�ںوکالخںیماچنہپانانممنک‬ ‫�ر�اکٹےکریغبا�ن ع‬ ‫یبوس یں دص�ی ےک ا بدت�ائی سیب اس�ل کر �اوٹ�ں رپزیا �د �ہاک�م‬ ‫تاھ �۔ ےلہپ لہپ ہی رپ گ�ور�ا�م �‪�1�9�5� 0‬ءمںی یہ رش�و �ع وہگای اھت�۔‬ ‫نہوہ�ا�۔ابلہتالخیک عسووت�ںںیمےنچنہپےکےیلنسدیجیگےسوغ�رورکف‬ ‫وھچڑنا‬ ‫�‪�1�9�5�5‬ءتک امریہک ا�و�ر ر�و�س ےن رتشمکہ ایس�ر�ے �‬ ‫تن‬ ‫�ا�و�رقیقحت ووجتسجاج�ر�ی رہیہک ر�اکٹوکالخ ںیم د�و�ر ا�وناچ د�وسر�ے‬ ‫تےھرگم �‪4‬؍�اکوتبر �‪�1�9� 5�7‬ءکو ر�و�س ےن اپان الہپ ‘ �‘س�پ��ک‬ ‫کرّ�و �ں کت اچنہپنے ےک ےیلوکناس ایدنھن اتسامع �لایک اجئے �۔‬ ‫رکو یا ر �اہںی دج �ا رکلںی�۔‬ ‫�و� �ن’�’�(�‪)�Sputnik-�1‬چوھ�ڑ گ‬ ‫�ر�اکٹ ںیم امئع ا یدنھناک ا تسامع �ل‬ ‫ین‪�/‬آسرٹی �ا‪/‬ماسوک�‪/‬‬ ‫�امریہک ںیموگ�ڈ�ر �ڈ یہھچکرکتا رہا ہکبج رجم �‬ ‫�ن ٹ ن‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�1�8�9�8‬ءمںی وہی ر�وسی اسئسن د�ا � �ن‘ �‘کا س����ا ئن ا ید�و فر�انس ںیم ر�اکٹ وسساٹئای�ں اقئم وہںیئگ اتہم نیب الاقو�ا می‬ ‫یک’�’�(جساک ذکر ا �وپرآ اکچ ےہ�) د�وبا�ر�ہ دنای ںیم الہپ ماعشی ا حناط�طیک وجہ ےسرجتبا�تاک ہلسلس الوت�ا ںیم ڑپایگ �۔‬ ‫�ا �و�لاک س�و �‬ ‫رٹلمی�‪ ،‬وس�ل ا �و�رھچک اسنئیس‬ ‫رمکل�‪� ،‬‬ ‫وکحیت�‪ ،‬ش‬ ‫شصخ اھت سج ےن اسحبی ا ند�ا �ز�و �ں ےس اثبتایک ہکضحم امئع یہ س ّ�ی�ا�ر�ےھچک م‬ ‫�ایدنھن ےک ذ �ریہع یہ ر�اکٹ ومٹرکیاک�رکر�دگی ھڑبا ئی اج یتکس ماقصد ےک ےیلتسملمع ںیہ �۔ ایک اند �ا�ز �ہ ےک اطمبق �‪�1� 9�5�9‬ء‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اہج�زوکالخ ںیم اچنہپیا اج اتکس ےہ�۔ و�ہرجتبا�توت ہنرک سے ا�بکت �‪8� 3�7�8‬؍سای�ر�ےچوھ�ڑ �ے ےئگ ( �‪4�0‬؍ماملک‬ ‫ساک نکیلاگر ا�س ےک اصولو�ںوک ےلہپیلمع اجمہ انہپیا اجتا وت ر�و�س کے�) نج ںیم ےس ا�بکت �‪4� 9�9�4‬؍کا�مرک رہے ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫تن‬ ‫�ا ند�ا �ز�ًا �‪2�8�7�7‬؍یباک�ر ھدا�ت ےکڑکٹ �ے دم�ا�ر ںیمرگ�د�شرک‬ ‫کا ‘�‘ س�پ��ک�’�’بتہ ےلہپ الخ ںیم اج اتکس اھت�۔‬

‫ھ� ن‬ ‫ج�‬ ‫گ‬ ‫�ر �ابر�ٹ ��ز اگ ڈ ر ڈ �۔ امرییک ر�اکٹ اس�ز�یاک‬ ‫با و�اآ�د�م‬

‫�( �‪)�Robert Hutchings Goddard.� 18�8� 2� -�.�1�9� 4� 5‬‬

‫گا�ڈ�ر�ڈوکنیقیاھتہکامئعای ھدننیہالخیکریخستںیماکمایبی‬ ‫ومنو�ںوک‬ ‫کارُگ ےہ�‪ ،‬ا�س ےیل �‪�1�9�1�4‬ء ںیم یہ ا�س ےن اپےنیئک ن‬ ‫ٹ ن ٹ‬ ‫�پ ی�� ی��� (‪)�Patent‬رک�و �ا ایل�۔سج ےک ایک ہّصح ںیم امئع‬

‫کا ا حرت�ا�ق وہ�(جالئی اج ئے �) ا�و�ر د�وسر�ے وس �ر�ا�خ ےسسیگ‬ ‫خا�ر�ج وہ �۔ینعی یٹلمجیٹس �۔‬ ‫جب امریہک یلہپ گنجِمیظع ںیموک�د ڑپ �اوت‘ �‘مسھتوسننی‬ ‫�ا �د�ا�ر� �ہ’�’�(‪ )�Smithsonian Institution‬ےکےنہک رپ‬ ‫حوکمت ےن�ا�سوک ایکریطخرقم د�ی ا �و�ر و�ہ د �ومسق ےک ایھتہ �ر‬ ‫باننے ںیمگلایگ�۔ ( �‪)�1‬جووت�پ ےکوگلےیک رط�ح ُا�ڑ �ے�ا�و �ر‬ ‫ج یٹ‪/‬وکن�ں رپ‬ ‫�د �و�ر ام�ررک �ے �۔ ( �‪ )�2‬ایاس زیم�ائل وج دشنمیک وف� �‬ ‫محہلرک ےکس ا�و�ر ےکلہےکلھپڈنیٹس ےس ا�دھرُا�دھرایک اجسےک�۔ونمرب‬ ‫�‪�1�9�1�8‬ءمںی ‘�‘ �ایرب�ڈین �۔ ریم�ی ڈنیل�’ �’کے �‪7� 2�5�0�0‬؍�ایڑک ےک‬ ‫ترجباتی دیم�ا�ن ںیم وفجی افرس�ا �ن ےک اس مےن کنیٹ وت�ڑنےاک‬ ‫ماظہر�ہایک �۔‬

‫�ر�اکٹ ےس اچ دن ام�ر�ی‬

‫�رہےںیہ �۔ومع مًا ایس�ر�ے �‪1� 0�0‬ملی ےس ےلرک �‪1�2� 4�0‬ملییک‬ ‫لبدن�ی رپ اپےن دم�ا�ر رپرگ د�شرک رہے ںیہ�۔ اپسکات �ن ےک ا�س‬ ‫�وقت ھچ ( �‪ )�6‬س ّ�ی�ا�ر �ے دم�ا�ر ںیموھگ�م رہے ںیہ �۔‬

‫�پل ی��ن ٹ‬ ‫�ا نرٹ �ی��ر�ی وسسائیٹ‬ ‫�(‪)�I nterplanetary Society‬‬

‫ما �ر�چ �‪�1�9�3� 0‬ءمںی وین ای�ر�ک ںیم اقئم وہئی�۔ �‪1�4‬؍میئ‬ ‫وھچڑ �ا وج �‪2� 5�0‬فٹ دنلب�یکت‬ ‫�‪�1�9�3� 3‬ءوک�ا پان الہپ امئاع تی ر�اکٹ �‬ ‫گای�۔ ا�س اس�ل لگنااتس�ن ںیم یھب وسسا ایٹئ�ں اق مئ وہںیئگ�۔‬ ‫پرھ �‪�1�9�3�7‬ءتک ایاس وقتیھبآیا بج �‪7� 0‬؍کے رق یبفلتخم‬ ‫�‘�‘گائڈ �ڈ زیم� ئاول�ں ’ �’�(‪)�Guided Missiles‬پربکی‬ ‫�وقت اقیقحت �ت اج �ر�ی رہںی�۔‬

‫�‪ V-�2‬ر�اکٹ‬

‫گا�ڈ�ر�ڈ ےکرجتبا�ت ےس افئد �ہ ُاٹاھ ےت وہئے ان�ز�ی رجمین‬ ‫وکحیتحطس رپ �‪�1�9�3� 2‬ءسے یہ ا �ساک �م ںیم اپےناسئسن د �انو�ں‬ ‫نے م‬ ‫کی اعا نتیک �۔وہنج �ں ےن ا ٹاھ�ر�ہ اس�ل دعب ایک زبر�دست اننج‬ ‫�(جو ر�اکٹ اننج ےسومسو�م وہ �ا�) اگلرک ا پان ‘�‘ �و�ی �وٹ’ �’ ایت�رایک وج‬ ‫�زیا �د�ہ مب ُا ٹاھ اتکس اھت ا �و�ر د�و�رکت اج اتکس اھت�۔ یہی ر�اکٹ (جنیک‬ ‫ملابئی �‪ 4�6‬ٹف�‪ ،‬رطق �‪ 5‬ٹف�‪ ،‬ا�و�ر �وز�ن �‪ 1� 3‬نٹ اھت�) �‪8‬؍تسربم‬ ‫�‪�1�9�4� 4‬ءکولدن�ن ےکرگ�د � نوو �ا�ح ںیم رقتیًاب �‪1� 4�0� 0‬کی دعت �ا�د‬ ‫مںیرگ�ائے �‪5�0�0� ،‬ناشنے رپلےگ�۔ تہب ےس ہن ےٹھپ نجوک‬ ‫� لگنااتس�ن ا �و�ر امریہک ےن اکن�لرکماعئہنایک ا�و�راک�ر�آمدرط یق رپ‬ ‫�اتسامع�لایک�۔اہک ایگ ہک ہی ا�س گنجاک بس ےس زیا�د�ہوخفان�ک‬ ‫�ا�و�رکلہم ایھتہ�ر اھت�۔ امرینک ایرئوف�ر�س اب�اجا�ز�ترسکا�ر‘ �‘مسھت‬ ‫نی’ �’کے ےیلمکییئم �‪�1�9�4�9‬ءکو ایک اہی �ں ےلآئی وجسیپس‬ ‫سون �‬ ‫وی یزم�‪ ،‬و�ا نشنٹگ ںیم رکاھ ےہ �۔‬ ‫م �‬ ‫بضع اسئسن د�ا �نےتہک ںیہہک رجمیناک ‘�‘�و�ی �وٹ’ �’�ر�اکٹ‬ ‫�اننج اناسنی ات�ریخ یک بس ےس ڑب�ی ایاج�د ےہ �۔سجیک وجہ ےس‬ ‫خال اک رفسنکمم وہ �ا �۔‬

‫میئ �‪�1�9�1� 9‬ء ںیماگ �ڈ�ر�ڈ ےن ا پےنرجتبا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫قینی اظہرایک ہککشخ ای ھدنن ےس�ر�اکٹ الخ ںیم �‪4�0�0‬ملی‬ ‫تک اج اتکس ےہ ہکبج ا�ساک �وز�ن د�س نٹ ےس زیا�د�ہ ہن وہ�۔‬ ‫نوییا�ر�ک اٹئزمےنہحفص ا �و�ل رپجیل رح�و�ف ںیم ربخ اگل د�یہک‬ ‫�‘�‘چاندکت ےنچنہپاک اماک �ن’ �’ �۔ رھپایک اھت�‪ ،‬د �وسر�ے امنئدن �ے‬ ‫خرب ےل ُا�ڑ �ے �۔ لگنااتس �ن ا�و �ر وی�ر �پ ںیم رچچا وہ �ا �۔ دنل�ن‬ ‫ک’�’مںی ا�س ےک الخ�فومضم �ن اک وج�ا �ب‬ ‫کے رسالہ ‘�‘گر � فا �‬ ‫ہک’ �’نےاکفی اشفی رط یق رپ دیا �۔رگم رھپ دعب‬ ‫�‘ �‘سانئکفٹ امری �‬ ‫ےسج‘�‘ الکس�’ �’‬ ‫مںیاگ ڈ �ر�ڈوک رتممیرک نی ڑپ�یہک امئع ایدنھن �‬ ‫ہکےتںیہ ( ‪ ) Lox or Liquid Oxygen‬ےئن اسمئل‬ ‫�ا عاصبی گنج �…خایلی رفسےس الخ ئی رفس‬ ‫نی’�’عیین‬ ‫پدی�ارکاتکس ےہ�۔ رھپرجتبہ ےک دعبباتیا ہک ‘ � یگ‘وسل �‬ ‫پرٹ�و�ل رتہبےہ �۔ ا �و�ر �‪1� 6‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�2�6‬ءکو امریہکیک ریا ست‬ ‫جگنِمیظع د �و�م ےک دعب ےس ہی امریہک ا �و�ر ر�و�س ںیم ایک‬ ‫یماسچویسٹ ےکرہشآبر�ن ںیم ر�اکٹ انبنے ںیماکمای �ب وہایگ �۔ �اعاصبی گنج لچیلکن�۔ ( �‪�1�9�9�1� -�1�9�4� 7‬ء�) ا�و�ر رہدیم�ا �ن ںیم‬

‫ماسبتقیک د�و�ڑرش�و�ع وہگیئ�‪ ،‬اخ �صرک السہح ا �و�ر الخ (پسسی�)‬ ‫مںی ربتر�یحمطم رظن ہری �۔ ر�و�س ےن �‪4‬؍�اکوتبر �‪�1�9� 5�7‬ءکو�دنای اک‬ ‫تن‬ ‫ہپال ونصمعی س ّ�ی�ا�ر�ہ‘ �‘س�پ��ک و � �ن’ �’ اکمای بی ےسوھچ ڑ �ا وج زمنی‬ ‫کے دم�ا�ر ںیم �‪2�1‬؍�د �نکتوھگمات رہا ا�و�رزلنگساتجیھب رہا�۔اسئسن‬ ‫کی ا�سمیظعاکمای بی رپ امرییک دص�رآئز�ن اہ �و�ر (‪Dwight‬‬ ‫‪ )�D.� Eisenhower‬ےن یھب وج �‪�1�9� 5� 3‬ءسے �‪�1�9�6� 1‬ءتک‬ ‫ابم�راب�داک اغیپ�موتجیھب دیا�۔رگماک �نڑھک�ے وہگےئ‬ ‫صد�ر رہے�) ک‬ ‫کہ ر �و�س آگے ہنلکن اجئے ا�و�ر الخ ںیم ا پین اجا�ر�ہ د�ا �ر�ی‬ ‫نہ اقئمرک ےل �۔ ا�و �ر استھ ہیرکفیھب د�ا نمریگہکںیہک امریہک‬ ‫کےوصخم�ص کر�اٹ�‪ Polaris , Titon, Atlas :‬اتم ثر ہن‬ ‫ریحا�ن یہیھتہک ر �و�س ےن د �و ا�و �ر س ّ�ی�ا ر �ے‬ ‫ہو�ں �۔ ابیھ دنای �‬ ‫تن‬ ‫�( س�پ��ک د�و ا�و �رنیت�) وھچ�ڑ ےتو امریہک ےن ا�سوکدیجنسگی‬ ‫سے ایل �۔ رھپھچکوع�ا�م ےک دبا�ؤ ا�و�رھچکنعط وعینشت ےک تحت‬ ‫صد�رآئز �ن اہ �و�ر ےن اشم �و�ر�ت ےسلنشین ایڈ و�ا ئز�ر�ییٹیمک‬ ‫ہو�ابا�ز�ی (‪ )�NACA‬ےک یھب امت�م اتخای�ر �ا�ت �‪2� 9‬؍جولا ئی‬ ‫�‪�1� 9�5�8‬ءسے ان اس (‪ )�NASA‬وک وسنپ دیے �۔ اگ�ڈ�ر�دیک‬ ‫خدما�تیک وجہ ےس �‪�1�9�5�9‬ءمںیسیپس رٹنیساک ان�م‘�‘ اگ�ڈ�ر�ڈسیپس‬ ‫یسرٹن�’ �’�رکھ د یا ایگ �۔‬

‫‪ NASA‬یک اسم عی‬

‫کو زیت رترکنے ےک ےیلمرکر�ی رپ گ�ور�ا �م ےک الع �و �ہ ایک‬ ‫ینی’�’ �(‪ )�G emini‬رمتبایک سج اک د �و�ر�ا نہی‬ ‫پر�ور �ا�م ‘ �‘مج �‬ ‫گ‬ ‫�‪�1�9�6� 6� -�1�9�6�2‬ءتاھ �۔ ا�س ےک اچ�ر اقمصد ےھت�۔ الخبا�ز �و �ںوک‬ ‫�د �و ہتفہکت ےب �وزنییک اح لت ںیم رتبتی�‪،‬سیپسرک �افٹوک‬ ‫مد�ا�ر ںیمقلعم رھکان�‪ ،‬وج اچ ند ا�و�ر زمنی ےک د �رمای �ن اتجام عی سیب‬ ‫‪B ase‬کا اک �م د �ے �۔ اچند رپُاترنے ا �و�ر و �اپسآنے ےکامت�م‬ ‫ماسئلاک لح�‪ ،‬ابمل رعصہ الخ ںیم رہھٹنے ےک ا ثر�ا�ت وغری�ہ �۔‬ ‫�ا�س رپ �ویجٹک ےک تحت �‪1�9‬مرتہب ر�اکٹ ےجیھب�۔ �‪2‬غبریالخ اب �ز �۔‬ ‫�‪ 7‬اخ �ص دنلب�ی کت �۔ ا �و �ر �‪1� 0‬مںی د�و د�و الخبا�ز وس �ا ک�رر کے�۔‬ ‫یسڑکن �و �ںرجتبا�ت الخ ئی رفسکے ےیل ر�ہ امن ےنب �۔‬

‫�اخر�اجا�ت رپدیقنت‬

‫یو �ں وت رش�و �ع ےس یہ ےب احمبا اخر�اجا�ت ےسقلعتم‬

‫�آ�و�ا �ز یں ُاھٹںیرگمدص�ا ہبرحص�ا اثبت وہئںی �۔ًالثم �‪:‬‬

‫�٭ �…جون�ر�ی �‪�1�9�6� 2‬ء وینیا �ر�ک اٹئزمےن ا پےن ا �د �ا �ریہ‬

‫ہک‘ �‘چاند ےکرصتخمد �و�ر �ہ رپانتج رخ �چ‬ ‫مںی ایک وس�ا�ل ُاچاھ �ل د یا �‬

‫�ُا ٹےھاگ اتین رقم ےس امریہک ںیم اہ �ر�و �ر �ڈ وینوی �رسیٹ ےک ایعم�ریک‬ ‫�‪�7� 0‬۔ �‪1�2� 0‬یونوی�رٹسای �ں انبئی اج یتکس ںیہ �۔ ا �و�ررھپیھبھچک رقم چب‬

‫�رہےیگ �۔ اچند رپ ُاترنا �… یا�…ہراٹسٹی ںیم اہ �ر�و�ر �ڈ وینوی �رسیٹ ؟‬ ‫�٭ �…نومرب �‪�1�9� 6�2‬ءنوی یا �ر�ک اٹئزم ےن ےتھبچ وہ ئے‬

‫صد�رڈینیک�ی ےن �‪2�5‬؍میئ �‪�1� 9�6�1‬ءوک اک رگنیس یک �اند �ا�ز ںیم رھپوس�ا�ل ُاٹاھ یاہک امہ �ر �ے کلم ںیم زم ید اسوکلو�ں �‪،‬‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �…سو�ویت ےس اقم بہل‬ ‫جائٹن گنٹیم ںیم دنلب و ابلا اعال�نایک ہک ‘ �‘ہم ےن�ا �س دہائی سہاتپلو�ں ا �و�ررھگ�و�ںیک �‬ ‫کے ا تخات�م کت اناس�نوک اچ ند رپانجیھب ا�و�ر و�اپس النا ےہ �۔ ’ �’ کےاس تھ امہ �ر�احمطمرظنیہیھب رہےہکمہ ےن دنایوکرتہبرک نا ےہ �۔‬ ‫پرھ �‪1�2‬؍تسربم �‪�1� 9�6� 2‬ءوک ر � ئاس وی وین�ریٹس�‪ ،‬سوہنٹ ںیم یھب‬ ‫جی اہ�ں ! یہی وینیا �ر�ک اٹئزمےہسج ےناس�ت اس�ل دعب‬ ‫ترقیررکتے وہئے ایکرقف�ہ ڑب�ی ّ‬ ‫دحت�ی ےسنیت اب�ر دہر�ا یا چاند ےسقلعتمضحم ایک یہ د �ن ںیم �‪1�8‬فصاح�تصتخمرک دیے �۔‬ ‫کہ�‘ �‘ہم ےن اچند رپ اجنےاک دصقرک ایل ےہ �۔ ’�’�ُا�س وقت‬ ‫سن’�’کے ایڈیرٹ‬ ‫�٭�… �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪� �1�9�6�3‬ء‘�‘جرید�ہ اسئ �‬ ‫نس’�’�(‪ )�P hillip Ableson‬وج وخ�د ایک‬ ‫گو �امریہک اک �ایک رپ گ�ور�شا�م ‘ �‘مرکر� �ی’ �’شر�و �ع اھت اہج�ں �‪‘�‘� ،‬فپل ایلب �‬ ‫��ی�‬ ‫�‪5‬؍میئ �‪�1�9� 6�1‬ءمںی�‘�‘ �اینل پ�ر� �ڈ’�’ ( ‪ )�A lan Shepard‬سائسن د �ا�ن رہےںیہ ا�و�ر ایمٹ مب انبنے ںیمیھب ا �ناک ہّصح ےہ‬ ‫کو رص�ف �‪1�5‬؍مٹناک الخئی رفساک رجتبہ اھت�۔ ا�س ےک عربسک کلےتھ ںیہہک‘�‘ �ا�س (�اپالو�) رپ گ�ور�ا�میک وجہ ےسرسنیکا �و�ر د ما غی‬ ‫کوئی ڈھائی ام�ہ لبق �‪1� 2‬؍�اپریل �‪�1�9�6�1‬ءوک ر�و�س ‘�‘ یو �ر�ی اگ �امر�ا �ض ےک دفع والع�ج ںیم اتخریوہاجئےیگ �… �ا�س ںیم دلج�ی‬ ‫گا�ر� �ن’ �’�(‪)�Gagarin Yuri‬کو دم�ا�ر ںیم اچنہپ اکچ اھت�۔ کای ےہ �…چاندرعصہ ےس ےہ ا�و�ررعصہکت رہےاگ �۔’�’‬ ‫مرگ اناس �نوک �‪2� 3�8�,8�5� 5‬ملی د �و�ر انجیھب وجئے ریشالنے ےک‬ ‫�٭ �… �‪1� 2‬؍جو�ن �‪�1�9� 6� 3‬ءصد�رآئز�ن اہ �و�ر ےن و�ا نشنٹگ‬ ‫مرت�ا�د�ف اھت ا �و�ردحم�و�د وقتاک ہجنکشیھب اج �نوکآتا کداھئی دیا �۔ مںی ایک ربپینکل اکنرگ�س گنٹیم ںیمڈینیک�ی ےک اخرجا�ت‬ ‫کانرگیس ےس اطخ�ب نےک ت�‪�1�0‬د �ن دعب یہ دص �رڈینیک�ی سےقلعتم وس�ا�ل رپہہک دیاہک‘ �‘جو �‪ 4� 0‬نیلب اچ ندیک د �و�ڑ ںیم‬ ‫فی’�’�(‪Nikita‬‬ ‫نے ر�و�س ےک رسبر�ا� �ہ‘ �‘�ک�ی��ا رخ� شو �‬ ‫مضح موقی رہش�ت ےک ےیل اگل د �ے و �ہ الگپ ےہ ’�’یہربخ د �رجن‬ ‫‪)�K hurshchev‬سے ‪�Vienna‬آسرٹ یاکی‪ ‬گنٹیم‬ ‫برھ ا خاب�ر �ا�تیک ہشرسخی ینب�۔ ‪Ike says ‘Nuts’� to‬‬ ‫�( �‪�3‬ا�و�ر �‪4‬؍جو�ن �‪�1�9�6� 1‬ء�)مںی یلہپ ا�و�ر آخر�ی دفہع الم قا�ت‬ ‫‪”�Moon Race‬‬ ‫مہم’ �’کے وط�ر رپ الچنے‬ ‫مہم’�’ وک ‘�‘باہیم �‬ ‫کے د �و�ر �ا�ن ‘ �‘چاندیک �‬ ‫�٭�…�‪1�3‬؍تسربم�‪�1�9�6�3‬ء�۔�“‪Saturday Evening‬‬ ‫کی شکشیپیک �۔رگم و�ہ ر �اضی ہن وہئے �۔دص�رڈینیک�ی ےن ایک‬ ‫‪”�Post‬نے�اپےنایکومضم� �ن‘�‘ہمالخںیمہسیپضائعرک رہےںیہ‬ ‫مرتہب رھپ‪UNO‬کی رنج�ل امسیلب ( �‪2�0‬؍تسربم �‪�1�9�6�3‬ء�) ںیم‬ ‫�’�’ ا �و�راھکلہک‘�‘چاندیک د �و�ڑ ایک ا ناع میرکتب ےہ ای رخسم�ے‬ ‫�ا�سنمض ںیم رش�اکت د �ا�ر�ی اک دنعیہ دیا �۔رگم �ا �س رمتہبیھب‬ ‫کا ندلگ �۔’ �’‬ ‫فی’�’نے دع�م دچلیپس اک اظاہ�رایک �۔ڈینیک�ی ےک �ا�ن‬ ‫�‘ �‘خر� شو �‬ ‫چاند ہپ ُا ڑ �ا�ن‬ ‫�اقد �اما �ت ےس اظہرو ابہروہتا ےہیک و �ہ‘ �‘ ابہیمانت ؤ ’ �’کومتخرکنا‬ ‫ّٰ‬ ‫ساٹھیک اگنہمہ زیخ َدہائی�‪ُ ،‬ا �دھرو تیان�م گنجیک ُدہائی �۔‬ ‫چاہےت ےھت�۔ واللہ اعلم بالصواب۔‬ ‫�‪1� 0‬؍جو�ن �‪�1�9�6�2‬ءوکصد�رڈینیک�ی بج وہسنٹ ںیم ناسا ےک ہنم اھپ �ڑ �ے اخر�اجا�ت ا �و �ر رھپر � �وز�انہ اچپ �س کالہوت �ں‬ ‫‪S aturn V‬کے النچ ڈیپ دکیےنھ ےئگ وہا�ں ایک وس �ا�ل ےک کی ا�ذ یت ان�ک اطالعا�ت �۔ ایک رط�ف رہشرہشولب�ے ا �و�رلتق‬ ‫ڑپی �۔دعتم�د اب�روع�ا می‬ ‫جو�ا�ب ںیماہک ‘�‘�اماس�ل مہ ےنسیپس ےک ےیل و�ہ ٹجب شیپایک �و اغ�ر�ترگ�ی �۔ ُا�دھر اچ ند رپ اجنےیک �‬ ‫ہے وجےلھچپآٹھاسلو�ں ےکلک ٹجب ےسیھب زیا �د�ہ ےہ�۔’ �’ سر�و�ے ےک دعبیھب اچند رپدق�م نرہجرکنےیک امحیت �‪ 4� 0‬دصیف‬ ‫ینی’�’پسسی‬ ‫ناسا ےن اپےن �‪ 5‬نیلب ڈ�الر ٹجب ےسرمکیسک�۔مہم وجئی سے ہن ڑب�ھیکس�۔ انسا ےن ا پےن ‘ �‘مرکر� �ی’ �’�ا �و �ر ‘ �‘ مج �‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫پر�ور�امو�ںوکڈینیک�ی ےکنّیعمرک �د �ہوقمی اہد �ا�ف ےک شیپرظن‬ ‫گ‬

‫�‪�3‬۔ ‪�Lunar Module‬۔ (‪) LM‬یا ( �ایلگ�۔ اچند‬

‫کای�۔ ہی ان�م رھکےن و�الےسیپسنشم ےک ڈ�ائرکیرٹ‘�‘ �ا ییب ولس �ر‬

‫رپز�ے�‪ 5� 0� ،‬وسئچ ا �و�رویپمکٹر ‪/‬‬ ‫مربع ٹف ںیم �‪ 1� 6‬زہ�ا�ر �‬

‫کی اساطریںیم الع �و �ہ ا�و�ر اطقوت �ں ےک ر�وشیناک دیوتایھباھجمس اجتا‬

‫�ا�ڑنےو�الینیشمےہوجرص�فالخںیموہا�ںُا �ڑ تیےہاہج �ںششکِ‬

‫انصر اگر تمہ وش�د دیپ�ا‬ ‫خد�ا وخ�د یم وش�د خ‬ ‫�‬ ‫ناسایک اس�ر�ی اتناظ مہی َم وھٹنکرک اچ ند رپدنمک یں‬

‫�ڈ�الر �۔ وج ‪Grumman Corp.‬نے ایت�ریک �۔ ہی د �و افر�ا�د‬

‫�‪�1�9� 6�1‬ء ےس اج�ر�ی رپ گ�ور�امو�ںوک ےئن ان�م‘�‘ اپا �ول’�’سےونعم �ن‬ ‫نی’�’�(‪ )�Abe Silverstein‬وخ�د ےھت �۔ ( �اپالو وینانوی �ں‬ ‫ٹس �‬

‫ہے ) �۔‬

‫�ڈ�الےن دیم�ا ِنلمع ںیم آگیئ�۔ اتبیا اجتا ےہ ا�سمہم وجئی ںیم‬ ‫رئنز�‪،‬لکینکیٹ افر�ا�د ا �و�ر دیرگ امہرین‬ ‫�‪3� 4� ,0�0�0‬سائسن د �ا�ن�‪ ،‬یجنا �‬

‫ڈرٹیز ا�و �ر وینوی�رسیٹ‬ ‫فن ےک الع�و�ہ �‪�3� 7�5�,0�0�0‬د�وسر�ے ا ن س‬

‫کےوکنرٹکیرٹ�ز ےن ابشنہ ر�و�زاک�مایک �۔ ا �و�رساتئشرگ�و�ں ےن‬

‫پھتایک �ں دیں �۔ ہی افر�ا �د�یوق �ت ایمٹ مب انبنے ےسنیتانگ زیا �د�ہ‬

‫تیھ�۔ ا�و�ر اخر�اجا�تیکیھب یہی تبسن ہری �۔ ( �د�ر�و �غ ربرگ�د�ِن‬

‫�ر �ا� �وی�)�۔ ےلہپ اس�ل ایک نیلم رخ �چ�‪ ،‬رھپ آنے و �الے اپ نچ‬ ‫سالو�ں ںیم انسا رہنیتےٹنھگ ںیم ایکنیلم ڈ�ا لررخ�چرکتا رہا�۔‬ ‫وہا اھت�۔ ‪ CBS�. Com‬یک ربخےکاطمبق‬ ‫بجہک �‪ 2�4‬ہٹنھگاک�م ت‬ ‫ناسا ےن ( �‪�1�9�6�0� -�1�9�7�3‬ء �) �‪ 2� 8‬نیلب ڈ�ا لررخ�چ ےیک �۔‬

‫�اپا ول رپ گ�ور �ا �م‬

‫یو �ںوت انسا ےن ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک تحت تہب ےس الخ ئی‬ ‫جاہ�ز (‪ )�Spacecraft‬الخ ںیم ر�و�انہ ےیکنجاک دصقمفلتخم‬ ‫شن‬ ‫�آلا�توک ٹسیٹرکنا ا�و �ر ڈیاٹ عمجرکنا اھت�۔لک �‪1� 1‬م�� �ز� ںیم وج‬ ‫�( �‪�1�9�7�2� - 1�9�6�9‬ء �) ےک د�و �ر�ا�ن ےجیھب ےئگ ُا�ن ںیم ےس‬ ‫�‪ 6‬نشم اناس �نوک اچند رپ اتا�رنے ںیماکمای �ب وہئے �۔ ا�و �ر‬ ‫خ‬ ‫کل �‪ 1�2‬الخنو�ر �د�و�ں ےن اچ ند رپ ِ��ر�ا�مایک �۔ اہی�ں اچ ند ہپ ےلہپ‬ ‫قد�ِم دقم �و�راک ذکر ےہ �۔‬

‫�اپا ول �‪1� 1‬‬

‫منش رپےنجیھب ےس تہب ےلہپ یہ الخ ون�ر�د�و�ںوک اچیھ‬

‫تربتی د�ییئگ ا�و�ر اچند رپ�ُاترنےیکحطس یکقیقحت ا�و�رہگجنیعتم‬

‫پر اترنےیکاگ � �ڑی�) �۔ ہیریحم�اعلوق�ل الص یحوت�ںیک احمل �۔ ایک‬

‫مائرک�وچسپ ےک ولولہ ازیگنبرقی اظن�م رپلمتشمبیجع ورغیب‬ ‫ثلق ہن وہ�۔ ا�سوک انبنے ںیم �‪ 1� 0‬اس �ل�‪ ،‬ا�و�ررخچہ �‪ 1� .�6‬نیلب‬

‫کو اچند ےک دم�ا�ر ےس اچندیکحطس رپلانے ا �و�ر رھپلے اجنے‬ ‫�و �الیاگ�ڑ�ی ےہ �۔ ا�س ںیم د�و د ھاک اگلنے و �الے اننج ای ر�اکٹ‬

‫ہوتے ںیہ �۔‬

‫ہپال انب ہکبس ےس ےلہپ اچند رپدق�م رنہجرکنے و�الا اناسنینشم‬

‫ثابت وہ�ا �۔نیت الخنو�ر�د ‪ ( :‬امکنڈ�رنلی آ�ر�م رٹس�ونگ�‪ /‬ویلنر‬ ‫مو�ڈیو�ل (بان �م ایلگ �۔ ‪ )�LM‬ےک اپئٹل زب ایڈل�ر�ن‪ /‬امیئلک‬

‫کالزن�۔ اپئٹلامک نڈ وم �ڈیو�ل�‪ ،‬سجاک ان�موکملایب اھت�)وک �‪1� 6‬؍‬

‫جولا ئی �‪�1�9�6� 9‬ء�‪ ،‬ڈینیک�یسیپس رٹنیسےسرٹیس�ن ر�اکٹ اپ نچ '‬

‫�(‪ )�Saturn V‬ےک ذ�ریہع اچندیک رط�ف اجیھبایگ �۔‬

‫‪( Spacecraft‬عیین الخئی اہج �ز�)‬

‫�ا�س ےکنیت ےّصحںیہ ‪:‬‬

‫�‪�1‬۔ ‪�(�Command Module‬آلا �ت اک ہّصح �۔‬

‫�‘�‘کوملایب ’�’ �۔سج ںیمنیت افر�ا د ھٹیب ےتکسںیہ�‪،‬وھچ ٹیاک�ریک رط�ح‬

‫�آلا�ت و �الی�)‬

‫�‪�2‬۔ ‪( Service Module‬گسی اپ نی ‪ ,‬آسکنجی�‪،‬‬

‫رضو�ر یا�تیک زیچ یں وغری�ہ�)‬ ‫�ا�و�ر �دیرگ امت�م �‬

‫�د � نوو �ں اسمفر�و �ںوک ُاٹاھکر و �اپس النا اھت�۔‬

‫ےلہپ دق�م ےک دعب ا قد�ا �م‬

‫�٭�…�د � نوو�ں ےن وہا ں ایک �‪ 5�X3‬ٹف ابمل امرییک‬

‫ھجڈن �ا ا یولیممین ےک د �و ڈ نڈ�و�ں ےسنبصایک �۔دص�رنسکن ےن‬

‫فو�ن رپ�ا�ن ےسرصتخم اب�ت تیچیک ا�و�ر رُپ وج�ش ابم�رکاب د شیپ‬ ‫کی�۔‬

‫�٭�…کوئی �‪ 2�3� -�.�2�2‬ہچمچومننے ےک وط�ر رپ�(تپرھ�‪،‬‬

‫نکرک�‪،‬ا�و�روھب�ر�یاخ�ک�)اٹکیھیکسجاک �وز�ن �‪2�2‬کولرگ�ا�ماھت�۔‬

‫�٭�…چدن اناسنو �ںیک اصت �ویر ا�و�ر �‪7� 3‬ماملکاک ریخاگس لی‬

‫ہینیتوّصح�ںاک ر�اکٹ ےہالخئی اہج�ز ا �س رپ ال�درکاجیھب‬

‫جاتا ےہ ا�و�ررھپد�وسر�ا ہصحوخ�دوخب�درحتم�ک وہرک�د �وسر�ے دم �ا�ر‬

‫جوالخیکمہم وجئی ںیم الہ�ک وہ ئے�۔ ا�س زع�ت ںیم دنای ےکسب‬

‫جاتا ےہ �۔سجیک ابملئی �‪ 3� 6‬زنملہامع�ر�ت ےک رب �ابر ےہ �۔ (عیین‬

‫�‪ 1� 3�8‬ٹفرقتیًاب ) الہپ ہصح ُا�وپر ایک اخ �ص دنلب�ی کت ےل‬

‫سےآگے ےل اج تا ےہ �۔ رھپاچ ند رپ�ُاترنے ےک ےیل اچ نداگ �ڑ�ی‬ ‫�اتسامع�لیک اج تی ےہ �۔‬

‫یہ الخ ئی اہج �ز �‪ 2�4� 0�,0�0�0‬لیم اک رفس نیت د�ن‬

‫وھچڑ�ی‬ ‫�٭�…�ایکہغمت ٹیلپ ا �ن الخنو�ر �د�و �ںیک ای�د ںیم �‬

‫سے ےلہپ ر �و�س ےکخال اب� �ز‘�‘گاگا�ر� �ن’ �’کو یھب اشملایک �۔‬

‫�٭�…�آ�ر�م رٹس�ونگ اپےن استھ ایکڑکل�یاک ڑکٹ�ا ُا�س‬

‫�‪2� 4‬؍جولا ئی �‪�1�9�6� 9‬ءوک اپا ول �‪�1� 1‬زمنی ےکرکّ �ۂ اضفئی ںیم‬

‫�‪2� 5�,2�0� 0‬ملی یفہٹنھگیک فرات�ر ےس د�اخل وہ�ا ا �و�ر رحبا لاک ہل‬

‫مںی اتر�ا�‪ ،‬دنچلیم د �و �ر ‪ USS Hornet‬رحب�ی اہج�ز ےن‬

‫�آکر ا �ناکرگموجشی ےس ا تسابق�لایک �۔ رھپ�ربڑیکیتشک ےکہلمع‬

‫نےریخمدق�مایک ا �و �ر ‪�Iodine‬آیو �ڈ ین ےسلسغرک �و�ا یا �۔ ایک‬

‫لعدحی�ہ ہگج رپ اگتس �‪1�0‬؍تک کراھ�۔ رھپاشباشوی �ں �‪،‬ویکپھت �ں �‪،‬‬ ‫مالقاتو�ں ا �و�ر دعوتو�ں اک ہلسلس لچ الکن �۔زع�ت ورکتیم ےک‬

‫ٹوکر�ے ربسائے ےئگ �۔ امرینک وپسلٹ ڈ یاپ�رمٹٹن ےن د�س‬

‫یسٹنیک ای�دگا�ر�یںیٹکٹ اج �ر�یںیک �۔‬

‫صد�ی ےکآخر�ی اس �ل �‪�1�9� 9� 9‬ء ںیم ات�ریخ د�ا نو�ں ےس‬

‫پوچاھ ایگ ہک وسیبیں دص�ی ےک اہم رت یناک �ر نا مےوک �نوک�ن‬

‫سے ںیہ ش؟ وت امریہک ےک ایک اجنے اچہپنے ات�ریخ د �ا �نرٹسم‬ ‫�ل� ی ن‬ ‫�آ�رترھ ی‬ ‫س��گ�ر (‪ ) .�A rthur Schlesinger Jr‬ےن‬

‫�آئے �۔ا �و�ردنچآلا �تًالثمرٹکپس�ویمرٹ(‪،� )�Spectrometer‬‬

‫سزموگر �ا�ف (‪ )�S eismograph‬وغری�ہ �۔‬

‫صد�ی ںیم الخیکمہم وج ئی رش�و �ع وہئی �۔ ا �و�ر ‘ �‘�اپالو �‪’�’�1�1‬سے‬

‫لعدحی�ہ دحیلع �ہسیپسرک�افٹ نب ےئگ �۔‬

‫�الڈ�ر�ن ےھت�) ا �و �ر د�وسر�اوکملایب (کامنڈ وم �ڈیو�ل �‪ ،‬سجوکوکلزن‬

‫�ا �س ںیم وس�ا�ر وہئے �۔وکلزن ےن و�اپیس اک ر�اکٹ الچ یا ا �و �ر‬

‫بدعکتاگر امریہکاقئم و د�ا ئم رہا وت گولو�ں ےک ذ ہون �ں ےس‬

‫یسرسن�ز�‪ ،‬رھتما رٹیم�ز ا �و�ر لززلہ یک دش�ت امپےن ےک ےیل‬

‫�ایک ایلگ (چاند اگ� �ڑی�‪ ،‬سج ںیم آ�ر�م رٹس�ونگ ا �و�ر‬

‫نلی آ�ر�م رٹس�ونگ ا�و ر ا ڈلی�ر �ن د � نوو �ں دلج�ی ےس‬

‫جاہ�ز ےس ےل ےئگ وج ‘ �‘�ر�ائٹ رب �ا�د� �ر �ز’�’نے بس ےس ےلہپ‬

‫�( �‪7� 6‬ھگےٹن�)مںی ےطرکتا وہ�ا �‪1�9‬؍جولائیوکاچ ند ےک دم �ا�ر ںیم‬ ‫�د�اخل وہ�ا ا�و �ر �‪ 1� 2‬رکچلاگئے �۔ رھپاپالوسیپسرک�ا ٹف ےک�د�و‬

‫ماق�م رپوکلزنا پان امک نڈ وم�ڈ یو�ل (کوملایب �)یھب ےلآئے �۔‬

‫نیلس’�’ �‪،‬‬ ‫�‬ ‫ے’ �’ �‪‘�‘ ،‬نیپ‬ ‫ہپےل د�س اک ان�م ےتیل وہ ئے ‘ �‘ �ڈ�ی ا ین ا� �‬

‫�( �‪�1�9�0� 3‬ء�) ںیم ُا�ڑ �ایا اھت وہا�ں کینوگش �نےتھجمس وہئے وھچ�ڑ‬

‫پچ’�’پرھاہک کہ آ�ج ےس �‪ 5� 0� 0‬اس �ل‬ ‫�‘� مک‘ویپٹر�’ �’�‪ ‘�‘ ،‬مائرک �و �‬ ‫رضو�ر ُابرھ�ےاگ ہک ُا�س‬ ‫سبھچکوحم وہ اج ئے اگ �۔رگم ہیشقن �‬

‫چال�رہے ےھت ) اچ نداگ �ڑ�یوکچاندیک د�رماینیحطس سجوک�( ‪Sea‬‬ ‫ت‬ ‫ینعی‘ �‘ رحبِاسکِ��’�’ اہک اجتا ےہ اپےن‬ ‫‪� )�of Tranquality‬‬

‫�٭�… �ایک اٹسنی سیللیٹسیک اب�ریک اچ�د�ر ( �‪)�7� .�5�x 8‬‬

‫چاند رپ اناس�ن ےک ےلہپ دق�موک ا نوہ�ں ےن وسیبیں دص�یاک اہم‬

‫�اناسنو�ں ےن ا پان الہپ دق�م کراھ �۔ مہ امنِ اناسنتی ےک ےیلآئے‬

‫�ا�س وقت امریہک �‪1� 5‬؍بنی الا وق�ا می اک�رپو�رشیزن یک‬

‫کےاستھ و�ڈیورمیک�ہ اگل اھت سج ےسامت�مرحکا�تیک افتصلی انسا‬

‫بیھ ںیہ �۔’�’یہاچنداگ �ڑ�ییک ایک اٹنگ ےکرِگ�د ویپسترک�د�ی‬

‫�ا نچیک سج رپ ہیرحتیردنک�ہیھت ‪‘�‘ :‬یاہ�ں اچند رپرُک�ۂ ا�ر�ض ےک‬

‫ہد�ف ےس د�و�ر اُتر�ی �۔ ا�و �ر ان اسوکعلطمایک �۔ ایلگ ینعی اچ نداگ �ڑ�ی‬

‫ہںی �‪�1�9�6� 9‬ء �۔ ےچین ِا نونیت�ں ا �و�ردص�رنسکن ےک نا�م ا�و�ر دتسطخ‬

‫کومل رہیںیھت �۔لینآ�ر�م رٹس�ونگ ےن اچ ند رپ الہپ اناسنی دق�م‬

‫گیئ ےہ �۔‬

‫�رکاھ ا�و�ر ہیےتہک وہئے امروہایگ ‪:‬‬

‫�‘ �‘ �و�ہ ِا�ک وھچٹا ا ناسنی دق�م �‪-‬‬ ‫ت‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫�ا ناسنتییک ڑب�ی َج�س� �‬

‫مںی ایکرصم�ی املسم �ن اسئسن د �ا�ن ‘�‘� کڈ �ارٹفا�ر�و �ق الاب� �ز �ی’�’‬ ‫یہ اپالو رپ گ�ور �ا�ماک ناپوچ�ا �ںنشم اھت�۔نکیل ا�س احل�ظ ےس‬

‫دعبُا ن اچند ےک‬ ‫تا �وتقہکی اگےل د�ن ینعیلک �‪2�1‬ھگےٹن �‪ 3�6‬ٹنم �‬

‫یپاغ�م�‪،‬اکنرگیس ا �و ر انسا ےک ڈیل�ر�و�ں ےک ان�م�‪ ،‬ایک �‪ 1�.�5‬ا نچ‬ ‫کی سل�یک�و �ن ڈسک ںیم وطب�ر ای�دگا�روھچ�ڑآئے �۔‬

‫کرنے ےک ےیل وجاسئسن د �انو�ںیکمیٹبختنم وہ ئی ا�ن د� نوو�ں‬

‫�(‪ )�F arouk El Baz‬اکیھب تہب اہمرک �د�ا�راشمل رہا�۔‬

‫‪Saturn V‬‬

‫�ز�ا �ویو �ںیک ویسیب �ں اصت�ویر ا �و�ر و �ڈیونشموٹنک�لوک اتجیھب رہا‬

‫� کر�اٹ �(� نانج�)وک اٹس �ر�ٹایک ا�و�ر اچند ےک دم�ا�ر رپ ےط دش�ہ‬

‫پرھدلج�ی دلج�ی اہتوھ�ں ےسھچک اخ�ک و رھتپےٹیمس‬

‫�ا�و�ر ابل�س ےکوصخم�ص ہّصح ںیم ڈ �ا�ل ےیل ابم�د�ا دلج و �اپس اجنا‬ ‫پڑ�ے �۔ ا�س ےکوکئی �‪ 2� 0‬ٹنم دعب ایڈل�ر�نیھبآگےئ�۔ ا�و�ر‬ ‫نظ‬ ‫ن‬ ‫�ُاترتے یہاہک ‘ �‘خوبوص�ر�ت � ّ��ا ر�ہ رُپوکش�ہ س ّ��ا اٹ�’ �’ �۔ اچ ند رپ‬ ‫جتس وزیخاک ہی و �ہ اظن�ر �ہ اھت سجوک ر �و ئے ز منی رپوھکل کھہا‬

‫�اناسنو�ں ےن ا پےن اکلے د�انے د �ا�رچوھٹےسے ‪ T.V‬رپ‬ ‫� کیداھ�۔ ہی و�ہ �ِاک ہحمل اھت ےسج دکیےنھ ےک ےیلسنںیلزگ�رںیئگ�۔‬

‫صدیا �ں تیبںیئگ �۔ ا�و �ریہیھب وجآنھکےتکپھجزگ�رایگ نکیل ایک‬ ‫ُّ ُ ٰ ُ َ​َ َ َ ٰ‬ ‫آءالْاوفی پرھُاسے ا�سیکرھب‬ ‫�ا بد�ی دص�اقت ثم یجزہ الجز‬ ‫پو�ر زج �ا د�ی اج ئےیگ �( نلامج�‪ )�4�2� :‬کیکلھج اعلمِوک�ن واکم�ن ںیم‬

‫کوندیئگ �۔‬

‫�آ�ر�م رٹس�ونگ ا�و�ر ایڈل�ر �ن وت رخ �اما�ں رخ �اما �ں وک ئی‬

‫زن’�’‬ ‫�ڈھا ئی نیتہٹنھگکت ایکولکیمرٹگوھ�م آئے�‪ ،‬رگم ‘�‘کول �‬

‫یباچ�ر� �ہ‘�‘کوملایب�’ �’ ںیم اھٹیبچاند ےک دم �ا�ر ںیم یہوھگمات رہا�‪،‬‬

‫تسی رکچ اگلئےیلنک اچ ند ا �و�ر زمنی ےس�ر �ا بہط کراھ �ا�و�رخمفلت‬

‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫تریناک �رنا مہ �‬

‫شوملتی ےک اس تھسیپس اٹسنشی رپاک�مرک رہا ےہ سج ںیم دنای‬

‫کے �‪1�8‬ماملک ےکالخ نو �ر�داشمل ںیہ �۔ ابیھ ام�ر �چ �‪�2�0�1� 9‬ء ںیم‬

‫نائب دص�ر امئک سنیپ (‪ )�M ike Pence‬وہنج �ںنے ا �ز‬

‫�٭�…�و �اپیس ےس ایکہٹنھگ ےلہپآ�رسمرٹ�ونگ ےن اچ ندیک‬

‫سرنواقئمرک�د�ہ ا�د�ا �ر �ے‘ �‘ینلنشسیپسوکنلس�’ �’کےرسبر�ا�ہرقم�ر‬

‫قد�ر�ے اف صہل رپ ایک وچھکاٹ سج رپوس ےس زیا�د�ہآیئےن ےگل‬

‫�د �وبا�ر�ہ اچند رپ ا پان نشمےنجیھباک ا �ر�ا �د�ہ رھکیت ےہ �۔ ا �ب دکیانھ ہی‬

‫وھچڑ�ا ا�و�ر ا �س ےس‬ ‫سرمیئ اخ�ک ںیم ا پےن وب �ٹاک ایکرہگ�ا اشن �ن �‬

‫ہونے ےک دعب �اعال�نایک تاھ ہک رٹمپ ا تناظ مہی �‪�2� 0� 2�4‬ءتک‬

‫تےھ ا �و�ر ا�ناک ر�خ زمنییک رط�ف اھت کراھ �۔ ہی زبر�دست زیل�ر‬

‫ہےہکایک ےئنبختنم دص �ر اب ئڈ �نیک اتناظ مہییھب ا�سوکیلمع اجمہ‬

‫�ا �بکت اعف�ل ےہ ا�و�ررجتبا�ت اج�ر�ی ںیہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ اپین‬ ‫ٹ‬ ‫یبیٹاک یاک رب �یسل� ا �سیک ای�د ںیم وہا ں رکھ دیا وج دنچ رب�سلبق‬ ‫یکرسنسے اج �ن قحب وہیکچیھت �۔‬

‫اب لینِ رم�ا �م و �اپیس‬

‫نلیآ�ر�م رٹس�ونگ ا�و ر ا ڈلی�ر �ن ےن و�ا پیس ےک ےیلچاند‬

‫گا�ڑ�ی ایلگ ںیم بصن (‪�)�A scent Stage‬و �الے‬

‫ہپاننے ےک ےیلوک ئی اقد�ا ما�ترک تی ےہ�؟ ا �و�روت ا �و�ررمیخ رپ‬

‫بیھ ےنچنہپ ےک ےیل د�للچم رہےںیہ ا�و�رالخنو�ر�د رَپوت�ل رہے‬ ‫ہںی�۔‬

‫ہےوجتسجہکوخ�ب ےس ےہ وخ�ب رتاہک�ں‬

‫رہھٹی ےہ دکیےئھ اج رک رظن اہک�ں‬ ‫�ا�ب ت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ےھت؟‬ ‫ولییھب انرگ یز ےک اجیٹن �‬ ‫کای رھپخیش ا للک یف اللک وملو�ی ذنیرنیسح اصحب دہ �‬

‫مولو�ی ذنیرنیسح اص حب دہول�ی ےن دنہ �وسات�ن ںیم انرگیز ےک الخ �ف اہج �د ہنرکنےاک وتف �ٰی دیا اھت وجاتف�و�ٰی ذنیریہ ںیم د �ر �ج ےہ‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال�م‬ ‫ماخفلنی‪ ‬احدمیت‪ ‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫کےوح�الے ےس ہی اعرت�ا �ضرکتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےن انرگیز �و �ں ےک الخ�ف اہج�د ہنرکنےیکمیلعت د �ے‬ ‫کر اسال�موک تہب زیا �د �ہ اصقن �ن اچنہپیا ےہ �۔اگر انرگیز�و �ں ےک‬ ‫خال�ف اہج�د ہنرکنےیکمیلعت دیان الخ �ف ا سال�م اقد �ا�م ےہ وت‬ ‫مالحہظ وہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیم کلسم‬ ‫�ا ہل دحیث ےک ایک تہب ڑب�ے اعلماک وتف�ٰی �۔‬ ‫ولی�(پدی� ئاش�‪�1�8�0�5� :‬ء وفا�ت‬ ‫جان�ب دیس ذنیرنیسح دہ �‬ ‫�‪1� 3‬؍�اکوتبر �‪�1�9�0�2‬ء�) رحتیک اہل دحیث ےک انمو�ر ر�ہ امن ا�و �ر‬ ‫صمحل ےھت �۔ اھب�ر �ت ںیمرحتیک ا ہل دحیثیکرشتیح ںیم ا �ن‬ ‫کارک �د�ا�رامنیا�ںرظنآتا ےہ �۔کلسم اہل دحیث ںیم اہنںی دنلب‬ ‫ماق�م اح صل ےہ �۔آ�پ ےناس ٹھاس�ل دہیل ںیم دحیث رشیف‬ ‫پڑھا ئی ا�س ےیلآ�پوکخیش اللک یف اللکاک بقل دیاایگ�۔ امجعت‬ ‫�ا ہل دحیث ےک زہ�ا�ر �و�ں ویش�خ الدح یثآ�پ ےکاشگر�دںیہ �۔‬ ‫حدیثرشیفڑپھانےںیمآ�پوکاخ �صہکلماح صلاھتیہیوجہ‬ ‫رکمہ�‪ ،‬دم یہنونم�ر�ہ�‪ ،‬نمی�‪،‬‬ ‫ہےہک دنہ�وسات�ن ےک الع�و�ہ اجح�ز�‪،‬ہکم م‬ ‫دنقا �ر�‪،‬‬ ‫ندج �‪ ،‬اش�م�‪،‬شبح �‪ ،‬غافریہق�‪،‬ویتنس �‪ ،‬الزج�ائر �‪،‬اکبل�‪ ،‬زغنی�‪ ،‬ھ‬ ‫ت‬ ‫وکک �‪ ،‬ایر�ا �ن �‪ ،‬رخ�اسا�ن�‪،‬‬ ‫سرمقدن�‪ ،‬اخب�ر �ا�‪ ،‬د�ا�س��ا�ن �‪ ،‬اشیای ئے چ‬ ‫ہر�ا�ت�‪ ،‬نیچ�‪،‬رس�ی اکنل و دیرگامملک ےس ہبلط دحیث رشیف‬ ‫پڑھےن ےک ےیلآ�پ ےک اپ�سآتے ےھت �۔‬ ‫ےسائع دش�ہ‬ ‫�ا �ن ےک اتف�و�ٰی ‘�‘فات �و�ٰی ذنیریہ ’ �’کے ان�م ش‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک اٹئلٹ رپاھکل ےہ ‘�‘حرض�ت خیش اللک یف اللک‬ ‫حرض�توملا نا دیسدمحمذنیرنیسح دحم�ث دہول�یؒ ےکوتکمبہ ومدصقہ‬ ‫فات �و�ٰیاک ریظنیبومجم عہ’�’‬ ‫�ا�س ےکہحفص �‪2�8�2‬پر اہج�د ےکتمقلع ایک وس �ا�ل ےک‬ ‫جو�ا �ب ںیمرحتیر ےہہک‘�‘جانان اچ ہےی�‪،‬ہک اہج�د رف�ضافکیہ ےہ�‪،‬‬ ‫صر�ف ا�ن گولو�ں رپ وجدنت�رست ںیہ ا�و�ر اتحم�ج ںیہن ںیہ ہکلب‬ ‫رفا یا‬ ‫غین ںیہ�‪ ،‬ا ندھے ا �و �ر امیب�ر ا�و�رحمات�ج رپ رف�ضںیہن ےہ�‪ ،‬م‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن لیس علی الضعفٓا ِء و لا علی المرضی و لا علی‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ِذیۡ َن لَا یَ ِج ُد ۡو َن َما یُن ِفقوۡ َن َح َر ٌج ِاذا ن َص ُحوۡا لِل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ ؕ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َما َعلی ال ُم ۡح ِس ِنی َن ِم ۡن َس ِب ۡی ٍل ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �ا�و�ررف�ض‬ ‫عنی ا �س وقت وہتا ےہ بجافک�راملسمنو�ںوکآکرریھگںیل الا‬ ‫ان یکون النفیر عاما فحینئذ یصیر من فروض الاعیان‬ ‫ٰ‬ ‫لقولہ ٰ‬ ‫تعالی انفروا خفافا وثقالا‬ ‫الایۃ۔مرگاہج�دیکیئکرشطںی‬ ‫ہںی�۔ بجکت و�ہ ہن اپئی اجئںی اہج�د ہن وہاگ�۔‬ ‫�ا �ّو �ل یہہکاملسمنو �ںاکوکئی ا ما�ِم وقت ورس�د�ا�ر وہ �۔ دللی‬ ‫�ا�سیکہیےہہکالہلاعتلٰیےنالک�ِمدیجمںیمایکیبناکابنای�ءاس قبنی‬ ‫رفایا ےہہک ا �نیک امت ےناہک ہک امہ�ر�اوکئی‬ ‫سے ہصق ایب�ن م‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫سر�د�ا�ر ا�و�ر اما �ِم وقت وہوت مہ اہج�درکیں�۔ الم ترَ ِالی الملاِ ِم ۢۡن‬ ‫ۡ َ ُ َ َّ ۡ ۡ َ‬ ‫بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ُموۡ ٰسی ۘ ِاذ قالوۡا ل ِن ِب ٍ ّی ل ُہ ُم اب َعث لَنا‬ ‫ّٰ‬ ‫ً ُّ َ‬ ‫َم ِلکا نقا ِت ۡل فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ اَ لْآیۃ۔ �ا �س ےسولعم�م وہ�اہک اہج �د‬ ‫غبریاما �م ےکںیہنویکنہکاگرریغباما�م ےک اہج�د وہتا وت ا�نوک ہیےنہک‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫کی اح جت ہن وہتی ک َما لَا یخفی ا �و�ر ش َرائع ِم ْن ق ْب ِلنا جب‬ ‫َ‬ ‫تک ا�سیک اممنتع امہ� �ری �‬ ‫رشع ںیم ہن وہ�‪،‬تجح ےہ�۔ ک َما لَا‬

‫ُ‬ ‫ْٰ َ ْ‬ ‫یَخفی َعلی ال َم َعا ِص ِر ِبالْا ُصوْ ِل�۔ ا�و�ردحیث ںیمآیا ےہہک اما�م‬ ‫�ڈھا �ل ےہ�‪ ،‬ا �س ےکےھچیپ وہرکڑلنا اچ ہےئ ا �و�ر ا�س ےک ذ�ر یہع ےس‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ ِانَّ َما الْاِ َم ُ‬ ‫چبان اچ ہےئ�۔ عن ا ِبی ھریرۃ قال قال رسول‬ ‫ام‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٌ ُّ َ َ‬ ‫ُجنۃ یقات ُل ِم ْن ّو َرآ ِء ٖہ َو یُ ْتقی ِب ٖہ۔ الحدیث رواہ البخاری‬ ‫ت‬ ‫و مسلم۔ �ا�س ےس رص�اح ً��ا ہی اب �تولعم�م وہتی ےہہک اہج�د اما �م‬ ‫کے ےھچیپ وہرکرکنا اچہےئ ریغباما�م ےکںیہن�۔‬ ‫�د � سور�ی شر�ط (یہ�)کہ اساب �ب ڑل �ا ئی اک لثم ایھتہ�ر‬ ‫�وغری�ہ ےکایہم وہسج ےسافک�راک اقمبہلایک اج �و�ے�۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫َ َ ُّ ْ َ ُ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ ّ ْ ُ َّ َ ْ ّ َ ْ َ‬ ‫اط الخ ْی ِل‬ ‫فرما یا�‪:‬وا ِعدوا لھم ما استطعتم ِمن قو ٍۃ و ِمن رِب ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ ّٰ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْر ِھ ُبوْن ِب ٖہ عدو الل ِہ و عدوکم و ا خ ِرین ِمن دونِ ِھم الآیۃ۔‬ ‫�(ترجہم�)�۔ �ا�و�راسما�ن ایت�ررک�و ا�نیک ڑل�ائی ےک ےئل وجھچک وہ‬ ‫وھگڑ�ے اپلےن ےس ا�س ےس ڈ�ر�ا�ؤ الہل‬ ‫سےکمت ےس�‪ ،‬ایھتہ�ر ا�و�ر �‬ ‫کے دشنموک ا�و�ر اپےن مشدون�ںوک قال الامام البغوی فی تفسیر‬ ‫ٰ‬ ‫ھذہ الایۃ الاعداد اتخاذ المشی بوقت الحاجۃ من قوۃ ای‬ ‫من الا لات التی تکون لکم قوۃ علیھم من الخیل والسلاح‬ ‫انتھی عیین وق�ت ےکینعم ایھتہ�ر ا�و�ر اسما�ِن ڑل�ائی ےک ںیہ ا�و�ر‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫فرمایا الہلاعتلٰی ےن ٰٓیا ا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا خذ ْوا ِحذ َرک ْم فان ِف ُر ْوا‬ ‫َ ً َ ْ‬ ‫ث َباتا ا ِو ان ِف ُر ْوا َج ِم ْی ًعا�(ترجہم�) �۔ ا�ے ایام�ن و�الو�!�اپان اچب�ؤ‬ ‫پڑک�و�‪ ،‬رھپوک�چرک�ودج�ا دج�ا وف�ج ای بس اٹکےھ قال الحافظ فحی‬ ‫ٰ‬ ‫السنۃ فی تفسیر ہ تحت ھذہ الایۃ ای مدتکم والاتکم‬ ‫من السلاح انتھی عیینذح�رسےرم�ا�دٓالہڑل �ا ئیاک ےہًالثمتہایھ�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ردحیوث�ں ےسیھب ا �سیک اتکدی‬ ‫�وغری�ہاک ایہم وہ نا �‬ ‫عمول�م وہتی ےہ ا�و�ر اظہرےہہک ےب ایھتہ�ر ےکایکرک�ےاگ�۔‬ ‫یترس�ی شر�ط ہی ےہہکاملسمنو�ںاکوکئیہعلق ای کلم اجئے‬ ‫َُ‬ ‫�امنوہہکا�ناکام�و�ٰیواجلموہانچنہچرق�آ�نےکظفل ِم ْن ق ّو ٍۃ کیریسفت‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ َ ُ َْ‬ ‫رکہےنہعلقیکےہ�۔ق‬ ‫ع م‬ ‫ال ِعکرمۃ الق ّوۃ ال ُح ُصوْ ُن ِان َت ٰہی َما‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫فِی ال َم َعال ِ​ِم التنزِیْ ِل ل ِل َبغ ِو ِ ّی �ا�و�ررضح�تﷺ ےن بجکت‬ ‫مدیہنںیمرجہ�تہنیکا�و�ردمیہناجئےانپ�ہہنوہ�ااہج�درف�ضہنوہ�ا�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫رصاحًۃ دلالترکتا ےہہکاجئے امن وہنا تہب �‬ ‫یہ �‬ ‫چوتیھ شر�ط ہی ےہہکاملسمنو�ںاک رکشل اتان وہہکافک�ر ےک‬ ‫ماقبہل ںیم اقمبہلرکاتکس وہینعیافک�ر ےکرکشل ےکآ�دھے ےسمک‬ ‫َ ۡ َ َّ ّٰ ۡ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫نہ وہ �۔ م‬ ‫رفایا ا لہل اعتلٰی ےن ال ٰـٔ َن خف َف الل ُہ َعنک ۡم َو َع ِل َم ا ّن‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َّ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ّ َ ٌ َ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫فِیکم ضعفا ؕ ف ِان یکن ِمنکم ِمائۃ ص ِابرۃ یغ ِلبوا ِمائتی ِنۚ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َو ِا ۡن ّیک ۡن ِّمنک ۡم ال ٌف یغ ِل ُبوۡا الفی ِن ِب ِاذ ِن الل ِہ ؕ َو الل ُہ َمع‬ ‫ّٰ‬ ‫ن(ترجہم)�ا�ب جوبھاکلہایکالہلےنمتےسا�و�راجناہکمتںیم‬ ‫الصبِرِیۡ َ �‬ ‫سپ ار وہمت ںیم ےسوساصبر اغلب رہںی ےگ د�و‬ ‫کزم�و� �ری ےہ�۔ گ‬ ‫سو رپ ا�و� گر ار وہ ںمت ےس یاک زہ�ا�ر اغلب وہ�ں د�وہز�ا�ر رپمکح ےس‬ ‫�الہلےکا�و�رالہلاستھربصرکنےو�الو�ںےکےہہیآیتاص�فیتہک‬ ‫ہےہکاپےنےسدگےنےساقمبلوہ�‪،‬دگےنےسزیا�د�ہےسںیہن�۔‬ ‫پسبجہیاب�تایب�نوہچیکوتںیماتہکوہ�ںا�سزمانہںیم‬ ‫�ا�ن اچ�ررشطو�ں ںیم ےسوکئی رش�طیھب ومجو�دںیہن ےہوتویکنرک‬ ‫جاہ�د وہگا�۔ رہگزںیہن وہگا الع�و�ہ ربیں مہ ول�گ اعمہدںیہ�‪،‬رسکا�ر‬ ‫سےدہعایکےہرھپویک�ںرکدہعےکالخ�فرکےتکسںیہ�‪،‬دہعینکشیک‬ ‫ّٰ‬ ‫بتہ ذممت دحیث ںیمآئی ےہ عن انس ان رسول اللہ قال‬ ‫لکل غادر لواء یوم القیامۃ یحرف بہ رواہ الشیخان عن‬

‫ّٰ‬ ‫ابن عمران ان رسول اللہ قال ان الغادر ینصب لہ لواء یوم‬ ‫القیامۃ فیقال ھذہ غدرۃ فلان بن فلان رواہ الشیخان‬ ‫�ا�و�راسیرط�حیکتہبیسدحثیںیںیہوخب�فوطتیلےکرت�کیکیئگ‬ ‫وسم�‪،‬اتک�ب الا ما�ر�ۃ و �اجلاہ�دہحفص �‪2�8� 2‬تا‬ ‫طقف’�’ �(فات�و�ٰی ذنیریہدلج �‬ ‫ہںی �‬ ‫�‪2� 8�4‬ناشرا ہل دحیث اکا�دمیریمشک�ی اب�ز �ا �ر الہو�ر )‬

‫یہ ایکےل دیس ذنیرنیسح اصحباکفوت�ٰیںیہن اھت ہکلب ا�س‬ ‫رہفت �دییئگ ےہوہنج �ں ےن‬ ‫جو�ا�ب ےک دعب ا�ن املع�ءیک یاک س‬ ‫�ا �س وج�ا�بیک وت ثقییکیھت�‪:‬حمدم ذنیرنیسح�‪ ،‬دیسدمحم ابو حلانس �‪،‬‬ ‫حمدمدبع ا سلال�م�‪ ،‬دمحم ویسف�‪ ،‬دمحمدبع احلدیم�‪ ،‬دمحمدبع ا صلدم اخ�ن �‪،‬‬ ‫�ب‬ ‫�ا عملمصت ح�بل ا لہل الا حد ا لربکا�ت اح فظ دمحم�‪ ،‬دمحمدبع الاخلق �‪ ،‬دمحم‬ ‫�احسقٰ�‪،‬دبع اغلوف�ر�‪،‬دمحمدیعس ا بلان�رسی �‪ ،‬ابو ا فللض دمحمدبع ا سلال�مریصن‬ ‫وسم�‪ ،‬اتک�ب ا لا ما�ر�ۃ و �اجلاھ�د‬ ‫�آبا� �دی �‪ ،‬وصتییلع �۔ �(فات�و�ٰی ذنیریہ دلج �‬ ‫فصہح �‪2� 8�4‬ناشراہل دحیث اکا�دمیریمشک�ی اب�ز �ا �ر الہو�ر )‬

‫�ا�س ےک دعب انرگیز وکحمت ےک وح�الے ےس ا �س وقت‬ ‫کے دنہ�وسات�ن ںیم اہج�د ےک اجئز وہنے ای ہن وہنے ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی وس �ا�لایک ایگ �۔وس�ا�ل ا �و�ر ا �ساک وج �ا�ب المحہظرک یں �۔‬ ‫رفاتے ںیہ املع ئے د ین ا �س ہلئسم ںیمہک‬ ‫�‘ �‘سو�ا�ل ‪:‬کای م‬ ‫ہدن�وسات�ن ںیم اہج�د اجئز ےہ ای ںیہن بینوا توجروا‬ ‫الجواب ‪�:‬ا�ربا�ب رشیتعرغ�ا رپیفخمںیہنہکرش�طابم�ح اہج �د‬ ‫کے و �اسےط د�و امرالبد�ی ںیہ�‪ ،‬ایک دقف�ا�ن ا من و�ا ما �ن وعدہ�و‬ ‫یپام�ن د�رمای�ن ا ہل اسال�م وماقلبنی ےک�‪ ،‬د�و�م وجد�ا�ن وشکت‬ ‫�وقو�ت قود�ر�ت الس�ح و آلا �ت اہج�د رپ ا �و �ر دنہ �وسات�ن ںیم‬

‫شوکت وقو�ت ا �و�ر دق�ر �ت الس�ح وآلا�توقفم �د ےہ ا �و�ر ا یام�ن‬ ‫�ویپام�ن اہی�ں ومجو�د�‪ ،‬سپ بجہکرش�ط اہج�دیک ا �س دیا�ر ںیم‬ ‫مدع �و�م وہ ئیوت اہج�درکنا اہی �ں ببس الہکت ا �و�رتیصعماک وہگا‬ ‫فاذا فات الشرط فات المشروط دیسدمحمذنیرنیسح’ �’‬

‫وسم�‪ ،‬اتک�ب الاما �ر�ۃ و�ا جلاہ�دہحفص �‪2� 8� 5� ،�2�8� 4‬ناشرا ہل‬ ‫�(فات �و�ٰی ذنیریہ دلج �‬ ‫حدیث اکا�دمیریمشک�ی اب�ز�ا�ر الہو�ر )‬

‫�ا�س وتف�ے ا �و �ر وج �ا�بوک وغب�ر ھڑپںی �۔ اچ �ررش�ا ئط ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہ ( �‪�)�1‬ا ما�م وقتاک وہنا ( �‪)�2‬لڑ�ا ئی ےک ا ساب �ب ینعی‬ ‫تہایھ�ر وغری�ہاک ایہم وہنا �( �‪)�3‬جائے امناک وہنا ( �‪)�4‬شلرکیک‬ ‫تدع�ا�داکفر�و �ں ےسمک ا �زمک فصن وہ �۔ ا�ن اچ �ر�و �ں رش�ائط ےک‬ ‫بدعےتھکل ںیہہکوکئی ایکیھب رش�ط وپ � �ریںیہن وہ تی ا�و�ر اہج�د ا�س‬ ‫�وقتںیہن وہتا بجکت ہی اچ �ر�و �ں رش�ا ئط وپ �ر�ی ہن وہ �ں �۔ رھپ‬ ‫�د �وسر�ے وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم و�اضح رنگ ںیمہہک د یاہک کلم‬ ‫مںی ا من و�ایام�ن ےہ �۔وکحمت ےکاس تھدہع ویپام�ن ےہ �۔ایھتہ�ر‬ ‫� غوری�ہیھبںیہنوت ا�س وص�ر�ت ںیم اہج �درک نا ا پےنآ�پوک الہکت‬ ‫مںی ڈ�الان ےہ ا �و�ر اہج�درکنا انگ �ہیک اب�ت ےہ �۔‬ ‫�آ�جلک ےکوملویو�ں ےک رط�ز ا سدت لا�ل ےک اطم بقایک‬ ‫�ا�س رط�حاک وتف�ٰی ا �و�ر وج�ا�بےنھکل ےک دعبدیسذنیرنیسح د ہول�ی‬ ‫ے؟ �ا �ن ےک ا�س‬ ‫صاحب انرگ یز �و �ں ےک ا جیٹنںیہن اثبت وہ ت �‬ ‫�وقت ےک دنہ �وسات�ن ا�و�ر دیرگملسم امملک ںیم ےب امش�ر اشگر �د‬ ‫موجو�د ےھت ا �و�ر ا�ن ےک ےیل ہیوتف �ٰی رح�فآخراھت�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مرسہل �‪�:‬ابن دقسی�)‬

‫��� ‬

‫�ی� ٹ ن‬ ‫�ڈ یرٹ�ا ئٹ ا �و�ر ڈ � امج عتاک ٓا �ن الئن ہسلج وی�ِمحلصم ومعو �داک اعناق�د‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫چو� ھدو �ا �ں رجیلن اتجام �ع‬ ‫ک�ن ش‬ ‫جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ رینج ��اسا ع‪،‬و �ا می وہمج �ریہوکنوگ‬

‫مضح الہل ےکلضف ورک�م ےسسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ رینج‬ ‫نش‬ ‫ک���اسا وک ا پان وچ� ھدو �ا�ں رجیلن اتجام �ع وم�رخہ �‪2�1‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر دجسم تیب الو�احد امج عت احدمیہ‬ ‫‪Kimbanseke‬مںی دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ افحلدم ہللٰیلع‬ ‫رفو�ر�ی ئےکآغا �ز ںیم یہ رش�و �عرک‬ ‫�ذ� لاک �۔ اتجام �عیک ایت�ر�ی ام�ہ �‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�د�ییئگیھت�۔ وچنہک ایک دعت�ا�د ون ابم � یک ےہ ا�س ےیل ا�ن‬ ‫سےلمرک ا�نوک اتجام�عیک ا مہتی ےسآگا�ہایک ایگ �۔ اتجام�ع ےک‬ ‫�اتناظ ما�توکاکمای �بانبنےےکےیلفلتخماظنموت�ںںیماک�موکمیسقت‬ ‫کایایگ نج ںیمجیٹس�‪،‬مظن وطبض�‪،‬آ�ب رسانی�‪ ،‬ایضفت�‪،‬میسقتاھکنا‬ ‫رسجرٹنش�‪ ،‬ایت�ر�ی ومیسقت‬ ‫�‪ ،‬و �ر�زشی اقمبہلاج�ت �‪،‬یملع اقمبہلاج�ت�‪ ،‬ی‬ ‫�ا ناعما �ت ا�و �ر س�یک�ی�و�ر ٹی ےک ہبعش اج �ت ےھت�۔‬ ‫تام�م انمظنی ےک اس تھرکم�م ا نس دمحم ‪Musu‬صاحب‬ ‫صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوکنوگ ےنزگنٹیمںیک ا�و�ر ا تجام�ع ےک‬ ‫پر�ور�ا �موکیلیصفت رنگ ںیم رتتبی د یاایگ �۔وکحمیتحطس رپ اطال�ع‬ ‫گ‬ ‫�و اجا�ز�ت ےک ہلسلس ںیم اتجام�ع ےسلبق ‪Kimbanseke‬‬ ‫مویسنلپیٹیمکوک طخھکلرک ابقاعد �ہ اجا�ز �ت احصلیکیئگ�۔‬

‫مو�رخہ �‪2�1‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�2� 1‬ءیکحبص �‪8‬بےج دخ�ا�موک انشہت‬

‫�د یاایگ �۔سج ےک دعب اتفات حی اجال�سیک ایت�ر�ی رش�و �ع وہ ئی وج‬

‫�‪9‬بےج اجال�ساک ٓاغا �زالت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا �۔ ا�ز �ا �ں دعب‬ ‫خد�ا�م و اطاف�ل ےنسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاک دہعرفنچ زبا�ن ںیم‬

‫�دہر�ا یا �۔سج ےک دعباقم بہل اج�تاک آغا�ز وہ �ا �۔ اتجام �ع ںیم �‪6‬لعیم‬

‫رکم�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر �‪�3‬و�ر�زشی اقمبہل اج �ت وہ ئے �۔نج ںیم الت �و �ت رق�ٓا�ن ی‬

‫ترقیر�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن �‪ ،‬ظفح رق�آ�ن�‪ ،‬اشمہد �ہ اعم ئہن�‪ ،‬اغیپ�م رسانی�‪ ،‬ہجنپ‬ ‫ٹ‬ ‫�آ�ز مائی�‪ ،‬رسہیشک ا�و �ر ف��ب�ا�ل اشمل ےھت�۔ اس �ڑھے ون ےجب ےس‬

‫لےکر د�وپرہنیت ےجب کت ہی امت�م اقمبہل اج�تدقعنم وہئے�۔‬

‫بدع ا�ز �ا �ںرکم�م اخ لدومحم�د اشہد اص حب امریورنشم�ی‬

‫�اناچ�ر�ج امجعت احدمیہوکنوگ وطب�رامہم �نوصخصیرشتیف الئے �۔‬ ‫ڑپائںی ا�و�ر رھپ اتخات می اجال�سیک‬ ‫�آ�پ ےن امن�ز رہظورصع ھ‬

‫کا�ر�ر�و �ا ئیاک آغا �ز وہ�ا �۔الت�و �ت رق�آ�نرکیم ےک دعبامت�م دخ�ا�م‬ ‫�و اطاف�ل ےنرکم�م امریاصحب ےک استھدخ �ا�م ا لاحدمیہاک دہع‬

‫�دہر�ایا �۔ ا �س ےک دعبرعبیدیصق�ہ شیپایکایگ�۔ رھپرکم�م ا نس دمحم‬

‫خد�ا ےک لضف ےس وم�رخہ �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز اتو�ا�راش�م اس�ڑھےھچات اس�ڑھےٓاٹھ‬ ‫بےج امجعت احدمیہ ڈیرٹ�ائٹ ا�و�ر امجعت احدمیہ‬ ‫ٹن‬ ‫ےنےھوی�محلصمومعو� ؓدےکےسلجاکاعناق�دایک�۔‬ ‫�ڈ�ی�� اٹک‬ ‫�د � نوو �ں امجعوت �ں ےکربمم�ا�ن ےن ذب�ریہع‬ ‫�(‪�)�z oom‬ز�و�مرھگ�و�ں ےس ہسلج ںیم رشکت‬ ‫کی�۔ رپ گ�ور �ا�ماک آغا�زرکم�م وبقم�ل احدم اص حب‬ ‫صد�ر امج عتیک دص �ا�ر �ت ںیم الت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےس وہ �ا وجزعیز�مریمعکلم اص حب ےنیک‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک رتجہمرکم�م دعیل ا حدم اص حب ےن شیپ‬ ‫کای�۔زعیز�م اطہرا حدمونم�ر ےنمظن ھڑپی �۔رکم�موبقم�ل ا حدم اطہر‬ ‫صاحب ےن ہسلجیک �رغض و اغیت ایب�نیک ا�و�ر شیپوگئیاک سپ‬ ‫نمرظ ایب�نایک �۔رکم�م اشب�ر�ت وسمی اص حب ےن ا�ر �د �و ںیم وگشیپ ئی‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ےک الاف �ظ ڑپ�ھرک انسئے ا�و�رزعیز�منسح رقییش‬ ‫صاحب ےن ا �ساک انرگیز�ی رتجہم شیپایک�۔‬ ‫بدع ںیمرکم�م ڈ�اکرٹاطمہرا حدم اصحب ےن وگشیپئیحلصم‬ ‫موعو � ؓد ےکیقیقح دصم�ا �ق رپرقتیریک �۔ انوہ �ں ےنرضح�تحلصم‬ ‫لمصل‬ ‫موعو� ؓدیکرقتیر‘ �‘ �ا ح الومعو� �د’ �’ ےکیتمیق وح �ا لہاج �ت انسرکاثبت‬ ‫آ�پ یہ ا �س شیپوگئی ےکیقیقح دصم�ا�ق ںیہ �۔‬ ‫کای ہک ؓ‬ ‫�ا �س ےک دعب ڈ�اکرٹمیعن امغلنی اصحب ےن اظن�م امجعت رپ‬ ‫ترقیریک �۔زعیز�ہ اہجر�ہ احدماصحہب ےن ا ٹیکمظن ھڑپی �۔مظن ےک دعب‬ ‫ن‬ ‫مرک�مدبع �اشلوک�ر احدم اص حبآ�ف ڈ�ی�� ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫کا اغیپ�م وج انوہ�ں ےنہسلجاسلانہ امریہک �‪�1�9�4�9‬ء ےکومقع رپ‬ ‫ھبوج�ا یا ڑپ�ھرکانسیا �۔ ا�و�ر انوہ �ں ےن ا�س ےس ہییھب اثبتایکہک‬ ‫�‘ �‘�و�ہ ولع�م اظہر�ی و اب طین ےس رُپایک اجئے اگ �’ �’�۔‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اجمۃع املرشبیناھگنا ںیم وم�رخہ‬

‫خوصصیرکم�م امریاص حب ےن ا�و�ل د�و�م ا �و�ر وس�م مرک�م اطہراحدمرفظاصحب اسات�داجمۃع املرشبین ےنیک�۔‬ ‫�آنے و �الے دخ �ا�م ںیم اناعما �تمیسقت ےیک�۔‬ ‫لجہساک آغا�ز الت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا وجایبمیگ ےک‬ ‫قتمیس اناعما�ت ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن طالبملع زعیز�م دبع الزعیز اب �ہ ےنیک �۔الت �و �ترک�د �ہ ہصحاک‬ ‫خد�ا �م ےساخمطب وہتے وہئےرقتیریکسج ںیم ترجہم البئری یا ےسقلعت رھکےن و �الے اطلبملع زع یز�م ابر�اہم‬

‫نوجو�انو �ںوک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ےسآگا�ہایک �۔آخر یسےسےنشیپایک�۔ا�سےکدعباھگناےسقلعت ھکرےنو�الےاط لب‬

‫پرآ�پ ےن د عا ےکاستھ ا�س وچھو یں رجیلن اتجام �ع عمل زعیز�م ویسف ا�وسے ےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰیاک‬

‫کا ا تخات�مایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں اشلمنییک دخمت ںیم اعط�م ترحیررک�د �ہ وظنم�مالک�م‘ہے دست ہلبق امن�’ اپےن اس ھتوی �ں ےک‬ ‫�اتجام�عیکلک احضر�ی �‪2�5�7‬تیھ سج ںیم‬

‫�‪9‬ماجلس ےک �‪1�8�6‬خد�ا�م اشمل ےھت�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬دیساشمش�د احدم انصر�۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لجہس وی�محلصم ومعو � ؓد �۔ اج مۃع املرشب یناھگ نا‬

‫‪Musu‬صاحب دص�رسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہوکنوگ �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�زہتفہحبص د�س ےجبسلجم ا� شرا�د ےک زیر‬ ‫نے اتجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ ا�س ےک دعبامہم�ن �اتہام�م ہسلج وی�محلصم ومعو� ؓداک اعناق�دایکایگ�۔ ا�س ہسلجیک دص�ا�ر�ت‬

‫پشیایک ایگ �۔‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م امثع�ن الگنم اصحب ےن امت�م وچب�ں ےک‬ ‫لےی ایک وس�ا�ل وج �ا�ب رپلمتشم رپ گ�ور�ا�مایک �۔ ا�س ںیم وقتیک‬ ‫مانستب ےس رص�ف �‪ 5� 0‬ےچب ا�و�ر ایچب�ں ہصح ےل ےتکس ےھت �۔‬ ‫�‪1� 5‬مٹناک ہی رپ گ�ور�ا�م وجز �و�م رپیہ وہ �ا اھت ڑب �ا دچلپس اھت�۔زع یز�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ایاش�ل اطہرا �س ںیم ا �و�ل ہری �۔ بارک اللہ لھا‬ ‫�ا�س دچلپس رپگ�ور�ا�م ںیمرکم�م انصراخب�ر�ی اصحب ےن‬ ‫ومو�ع رپرقتیر‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫�‘�‘حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�و�ر اتساکح�م الخف �‬ ‫کی�۔ انوہ�ں ےنالخفتیک امہتی ا�و�ر ربکا�ت اپےنوصخم�ص اند�ا�ز‬ ‫رف ئاںی ا�و�ر اظن�م الخفت ےس ےٹمچ رہےنیکنیقلتیک�۔‬ ‫مںی ایب�ن م‬ ‫�آخر رپ کاخاس�ر ےن رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک تبحم اٰلیہ �‪،‬‬ ‫سو�ل�‪ ،‬وچب �ںیک رتبتی ا �و �ر امجعتوکرہاح�ل ںیم‬ ‫عاب�د�ت�‪،‬قشع ر ؐ‬ ‫آ�پیک ریس�ت ہبیط ےک و �اقاع�ت‬ ‫مدق�م رھکےن ےک اب �ر �ے ںیم ؓ‬ ‫سانئے �۔ دعا ےکساتھ ا �س ہسلجاک ا تخات�م وہ�ا �۔‬

‫ساتھرتمنمآ�و �ا �ز ںیم شیپایک �۔‬

‫بدعا�ز �ا�ںاملیےکاط لبملعزعیز�ماحدموک یلابلیےنوگشیپ ئی‬

‫صمحل ومعو�د ےکمیظع الاش �ن الاف�ظ اسعمنیوک ڑپ�ھرک انسئے �۔‬

‫پر�ور �ا�میک یلہپرقتیراھگنا ےک اط لبملع زعیز�م اص�د�ق ڈ �ونوک‬ ‫گ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ا�س ا تجام �عوک‬ ‫نش‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ک���اسا ےک ےیل رہرنگ ںیم صاحب ےنیک وج ئافلن ائریےک اطلبملع ںیہ�۔رقتیراک ونع�ا�ن‬

‫با ربکت انبئے ا�و�ر امہ�ر�ی ا�نریقحاسم عیوک رش�ف یپوگشئی رضح�تحلصم ومعو� ؓداک سپ رظنماھت�۔‬ ‫رفد�و�س اساح�ق ےن‬ ‫ترقیر ےک اتخات�م ےک دعبزعیز�م �‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫قوب لتی اطع م‬ ‫اھگنی ابلط�ء ےکاستھلمرکدمحیہتیگ شیپ ےیک�۔ ہیتیگ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشہدومحم�د اخ�ن�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �دیرگ ن‬

‫�انوہ�ں ےن ا�زوخ�دایت�ر ےیک ےھتنج ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی‬ ‫�ا لہلہنعیکاک مایبوی �ںاک ذکراھت�۔ رپ گ�ور �ا �میک د � سور�یرقتیررکم�م‬ ‫بمرش ا حدم اقاب�ل اص حب اسات�د اج مۃع ا ملرش ین ےنیک �۔ ا �نیک‬ ‫ترقیراک ونع �ا�ن رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکمیظعاک�ر نا مے اھت�۔رقم�ر‬ ‫نے ڑب�یلیصفت ےکاستھونع �ا�نرقتیر رپ ر �وشین ڈ�الی ا �و�ررضح�ت‬ ‫صمحل ومعو �د رضی الہلہنعیکمیظع اسمعیاک ذکرایک�۔ ا�سرقتیر‬ ‫کے دعب دص�رسلجم ےن احضرین ےسرصتخماطخ�بایک ا�و�رھچک‬ ‫لکام�ت ےہک �۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں املی ےسقلعت رھکےن و�الے ابلط�ء ےنرضحت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیک اش�ن ںیمتیگ شیپ ےیک�۔آخر ںیمرکم�م ون�ا�ز ا حدم‬ ‫صاحب اناچ �ر�جسلجم ا � شرا�د ےندص�رسلجم ا �و�راحضرینِ ہسلجاک‬ ‫شرکیہ ا�د �اایک �۔رکم�م دص�ر اصحبسلجم ےن د عارک �و�ا ئی ا �و �ریو�ں‬ ‫یہ اببرکترقتیب ا پےن اتخات �موکیچنہپ ۔ احلدم ہلل‬ ‫� ی�شم� ن ٹ‬ ‫�آخر رپاشلمنیرقتیبیک دخمت ںیم ریرف � شیپ‬ ‫کییئگ �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی امت�م اشلمنیوک ا �و�رنیمظتنموک رتہب ین زج �ا د �ے‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےک ایام �ن وملع ںیم ربکت د �ے �۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬میہف ا حدم اخ� �دم �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنشاھگنا �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫لجہس وی�محلصم ومعو � ؓد �۔ امج عت احدمیہ ُص�و�و �ا�‪ ،‬یجف‬

‫جامعت ا حدمیہ ُص�و�و �ا�‪ ،‬یجف‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ایپ�ر�ےآقایک ُدعا�ؤ�ںیک دب�ولت‬ ‫فیجیک ُص�و�و�ا امج عتوک وم�رخہ �‪2�1‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ا پان ہسلج‬

‫ھگہٹن رہا�۔‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫� سیورٹ�ن یرنج�‪ ،‬یجف‬

‫عت�‪ :‬وم�رخہ �‪1�9‬؍فر�و�ر�ی رب �و�ز ۃعمج�املاب�ر�ک‬ ‫ما �ر �و امجعت‬

‫یو�محلصم ومعو�د ‪ ‬دقعنمرکنےیک اعس �د�ت احصل وہئی�۔ہسلج ےس کو امجعت احدمیہ ام�ر�و ںیم ہسلج وگشیپئیحلصم ومعو� ؓداک اعناق�دایک‬ ‫قلب ہسلجوکاکمای�ب انبنے ےک ےیلوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی گای�۔ہسلجاک آغا �ز �‪5‬بےج اش�م دعبامن�زرصعالت�و�ت رق�آ�ِنرکیم‬

‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم ُدعائہیسکیفیکیئگ زینصد�ر سے وہ�ا ا�و�ر د�وومظن�ں ےک الع �و �ہ ہسلج ںیمنیت اقت�ریر وہئںی �۔‬ ‫صاحب امجعت ےن اعمہلیک گنٹیمیک�۔ہسلج ےسلبق قوا�رلمع مرق�ر ین ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےک وح�الہ ےس وگشیپ ئیاک سپِ‬ ‫کرکے رنیب�ز وغری�ہ ےک ذ�ریہعدجسمکو زم ینایک ایگ�۔‬

‫نمرظ�‪ ،‬امہتی�‪ ،‬وگشیپ ئی ےک ا لاف�ظ ا�و�ر دیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓدکے‬

‫وموعا �ت رپ ا پین اپینزگ �ا� شرا�ت شیپ‬ ‫مو�رخہ �‪2�1‬فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءیکحبُص �‪1�0�:�3� 5‬پرمولانا ومحم �د کا�رہائے امنیا �ں ےک ض‬ ‫�احدم اص حب امریوبمغل اناچ�ر�ج یجفیک زیردص �ا�ر�ت رپ گ�ور�ا�ماک کںی�۔ رپ گ�ور�ا�مرقتیًاب د �وہٹنھگکت اج�ر�ی رہا�۔ رپ گ�ور �ا�م ےک‬

‫�آغا �ز ئالت�و�ت رق�آ�نرکیم ےسایک ایگ �۔سجاک ُا �ر�د�و �‪ ،‬انرگیز�ی �آخر رپ وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےکقلعتم اسعمنیوکوس �الا �تاک ومقع‬ ‫ف�� ن‬ ‫�ا�و�ر ج � زبا�ن ںیم رتجہمیھب شیپایک ایگ�۔ ہسلجیک انمستب �دیاایگ نج ےک ا حلدملہلیلست شخب وج�ابا�ت دیے ےئگ�۔ہسلجیک‬

‫سے اچ�رںیمظن ا�و�رنیت اقت�ریریھب شیپیکںیئگ زین وگشیپئیحلصم کل احضر�ی �‪ 2� 6‬ہری �۔ د عا ےک استھہسلجاک اتخات�م وہ �ا �۔ امن�ز‬ ‫موعو � ؓدےکالاف �ظیھبڑپ�ھرکانُسئےےئگ �۔ہسلجیکیلہپرقتیر�‘لجہس مرغ�ب ا �و �راشع ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعب امت�م احضرین ِلجہس ںیم‬

‫صمحل ومعو�د ےک اعناق�دیک �رغض و اغی �‬ ‫ت’ ےکونع�ا�ن رپشیپیکیئگ عاشئہی شیپایک ایگ�۔‬ ‫بجہک د� سور�یرقت یر‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ‪ ‬ےکقح ںیم وگشیپئی‬ ‫ناند�ی امجعت‬ ‫عت�‪:‬مو�رخہ �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر امجعت‬ ‫صمحل ومعو �داک وپ�ر �ا وہنا �’ ےکونع �ا �ن رپشیپیئگ �۔ہسلجیک رسیت�ی �احدمیہ انند�ی ںیم ہسلج وگشیپئیحلصم ومعو� ؓداک اعناق�دایکایگ�۔ �‪5‬بےج‬ ‫ترقیر‘�ذ ییلومیظنت �ںاک ایق�م ا�و�ر ا �نیک ذمہ د�ا �ریا �ں�’ ےکونع�ا �ن شا�مامن�زرصعیکا�د�ایئیگےکدعبہسلجاکابقاعد�ہآغا�زالت�و�ترق�آ�ِن‬ ‫پرشیپیکیئگ�۔‬

‫کریم ےس وہ�ا ا�و�رنیتومظن�ں ےک الع�و�ہ ہسلج ںیم اپنچ اقت�ریر‬

‫�آخر رپرکم�م امریاص حب ےن اپےن ا تخات می اطخ �ب ںیم ہوئںی�۔رقم�رین ےن وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک وح�الہ ےس وگشیپئی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ‪ ‬ےک ا� شرا �د�ا �تیک ر�وشین ںیم اپین اصال�ح کاسپِرظنما�و�رامہتی�‪،‬رضح�تۃفیلخ�احیسملالا�و�لیکرظنںیمرضح�ت‬

‫�احو�ا�ل ا �و�ر رت بتی ا�ولا�دیک رط�ف وتجہ دلائی �۔آ�پ ےن ایب �ن صمحل ومعوؓ�داک اقم�م�‪،‬رحتیک دجید ا�و�ر وقف دجیدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫وموعا�ت رپ‬ ‫کایکہامہ�ر�یاقباظن�مالخفتا�و �راظن�مامجعتےکاستھہتخپا�و �ر سدینا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکاک�رہائے امنیا�ں ےک ض‬

‫لوٹکا امجعت�‪ :‬وم�رخہ �‪2�3‬؍فر�و�ر�ی رب � �وزنملگ امج عت عدب�ا ل �رز�ا�ق اصحب ےن شیپیک �۔مظن ےک دعبرکم�م دمحممیمش‬ ‫�احدمیہوٹلکا ںیم ہسلج وگشیپ ئیحلصم ومعو� ؓداک اعناق�دایک ایگ �۔ امن �ز صاحب ےنآنے و �الے ا حاب�بوک وخ�شآمدیداہک ا �و�رہسلج وی�م‬ ‫مرغ�ب ا �و �راشع�ءیک ا �د�ایئیگ ےک دعبہسلجاک ابقاعد�ہآغا�زالت�و �ت صمحل ومعو�دیک ا مہتی ایب�نیک �۔ د � سور�یرقتیررکم�مفیفع اش�ہ‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا ا�و�ر د �وومظن�ں ےک الع �و �ہ ہسلج ںیم د�واقت�ر یر صاحب ےنرضح�تحلصم ومعو �د ؓ کی دخمت رق�آ�ن ےک وح �الے‬ ‫ہوئںی �۔رقم�ر ین ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےک وح �الہ ےس وگشیپ ئی سے شیپیک �۔رسیت�یرقتیررکم�م ومسزز�ر�ک اخ �ن اص حب ےن‬ ‫صمحل ومعو�داک سپِ رظنما�و�ر امہتی�‪ ،‬زیندیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد حرضتحلصم ومعو� ؓد ا �و�ر دعو �ت الی ا لہل ےکونع�ا�ن رپیک �۔ہسلجیک‬ ‫کے اک�رہائے امنیا �ں ےک ض‬ ‫وموعا �ت رپ ا پین اپینزگ �ا � شرا �ت چوتیھرقتیررکم�مفیسالہلدیجماصحبےنرق�آ�ندیجمرپوہنے‬ ‫پشیںیک �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکآخر رپ وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےکقلعتم �و�الے اعرت�ا ضا �ت ےک وج�ابا�ترضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ا � شرا�د �ا�ت‬ ‫ساعمنیوک وس�الا�تاک ق‬ ‫ومع دیا ایگ نج ےک احلدم لہلیلست شخب کی ر �وشین ںیم ےکونع�ا �ن رپیک �۔‬ ‫جو�ابا�ت دیے ےئگ �۔ رپ گ�ور �ا �مرقتیًاب ڈیڑ �ہہٹنھگکت اج �ر�ی رہا�۔‬ ‫لجہس ےک دعب ا حاب�ب امج عتیک دخمت ںیم د�و پرہاکاھکنا‬ ‫لجہسیکلک احضر�ی �‪ �2�7‬ہری �۔ د عا ےکاستھہسلجاک اتخات �م وہ�ا �۔‬ ‫پشیایک ایگ �۔سج ےک دعبامن زرہظورصعا�د�ایکںیئگ�۔ہسلجیک‬ ‫لجہس ےک اتخات�م رپامت�م احضرین ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬ ‫حاضر�ی �‪ �4� 3‬ہری�۔‬

‫جامعت ا حدمیہ ابملسہ�‪ ،‬یجف‬

‫�د�رخو�ا ست د عا ےہہکوملٰیرکیم ہسلج ںیم اشمل وہنے‬

‫سملقتقلعت ھکرےن ںیم ےہ�۔‬ ‫�اپیناپینزگ�ا� شرا�تشیپںیک�۔رپگ�ور�ا�مرقتیًابد�وہٹنھگکتاج�ر�ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہیجف ابملسہ رب �انچوک �و �الے امت�منیصلخموک اجرمیظع ےس ون�ا�ز �ے�‪ ،‬ا�ن ےک ایام �ن ا �و �ر‬ ‫لجہس ےک اتخات�م رپ امریاص حب ےن اتجامعی ُد عارک�و �ائی �۔ �رہا�۔ہسلجیکلک احضر�ی �‪ 6�5‬ہری�۔ د�وامہم�نیھب اشمل وہئے�۔ مو�رخہ �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی رب �و�ز اتو�ا�رہسلج وی�محلصم ومعو�د اقمب�م انصر �اخال�ص ںیم ربکت ڈ�الے ا�و �ر ا �نوک د ین و ُدناییک انسح �ت ےس‬ ‫نام�زرہظورصعیک ا �د�ایئیگ ےک دعباشلمنی ہسلجوک رہظ�انہ شیپایک �دعا ےک استھہسلجاک اتخات�م وہ�ا�۔ امن�زرغم�ب ا�و�راشع ءیک ا�د�ایئیگ سمدجابملسہانمنےیکوتفقی یلم �۔ہسلجاک آغا�ز �‪1�0‬بےج الت �و�ت نو�ا �ز �ے �۔آمنی مث آمنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الون�ریٹھب�۔ وین�زنشکیس�‪ ،‬یجف�)‬ ‫قر�آ�ن دیجم ےس وہ �ا وج زعیز�م انم�د�ی احدم ےنیک �۔مظنرکم�م‬ ‫گای�۔ ُکل احضر�ی �‪�8�0‬رہی ہکبج ہسلج اک لک د�و �ر�ا نہی ا� ھڑا ئی کے دعبامت�م احضرینیک دخمت ںیم اش�ماکاھکنا شیپایکایگ�۔‬

‫�ا حدمیہدجسم تیب ا لاحد اجپا�ن ںیم اجپانی ونجو�ا �ن‬

‫رشف شیپایک‬ ‫‪ Yudai Inokawa‬ےن رتمنمدیصق �ہ رب�د �ہ ی‬ ‫یمک ام�ر�چ �‪�2� 0�2�1‬ءکو اجپا�ن ےک ایک ونجو�ا �ن ولگکا�ر نے وخ �ا�ب ںیم یہ اپان دست ابم�ر�ک ا�ن ےکمسج رپریھپ�ا ا�و�ر‬

‫رفا یا‬ ‫�(‪)�s inger‬رکم�م ‪Yudai Inokawa‬نے دنای ےسوک�ر�و نا �ا پین اچ �د�ر ا�ن ےکمسج رپ ا� �وڑھا �دی �۔ ا لہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫�و�ائر�سیک وبا ےک اختہم ا �و�ر امیب �ر�و �ںیک افش یابی ےکدصقمیک اخطر �ا�و �ر ا ما�م صوبری�یحبص دیب�ا�ر وہئے وت اف لج ےس افشیا�ب وہچےک‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫ف’�’ ھ‬ ‫رش �‬ ‫شموہ�ر ‘�‘صقدی�ہ رب �د�ہ ی‬

‫تےھ�۔رعبی ںیم اچ �د�روک رب �د �ہےتہکںیہ ذٰہل�ا ہی‘�‘صقدی�ہ رب �د� �ہ’�’ ےک‬

‫فرما تے وہ ئے دنای رھبںیم امیب �ر یو �ں ںیم التبم افر�ا �دوک افش یا �ب‬

‫�آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک اش�ن ںیم ہیدیصق �ہ اما�م صوبری�ی نا�م ےسوہشم�ر وہ�ا�۔‬ ‫رفا ئے ا �و �روک �ر �و نا و �ا ئر�سیک وباوک‬ ‫جاپانی د�وست وج ایک ونجو�ا�ن ابرھتے وہئےولگکا�ر کر�ے ۔ ا ناس نو �ں رپ رحم م‬ ‫ابم�رکدیصق�ہ ےہ سج ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫کا الک�م ےہ ۔ ا�و�ر ہی و �ہ �‬ ‫�ذکراتلم ےہہک بج اما �م صوبری�ی افلج ےس امیب�ر وہگےئوت ایک د�ن �(‪ )�s inger‬ہںی ا نوہ �ں ےن دجسم تیب ا لا حد ںیموک ئی ا یاس �دنای ےس ر فع رفمالے�۔�آمنی �۔‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ررتمنم‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ کی اش�ن ںیم اہنیت ب‬ ‫�آ�پ ےنآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملیک اش�ن ںیم ایکدیصق�ہےنھکل �د عا ئہی الک�م ڑپ ھےنیک وخ �ا ہش اظہریک وج ‘ �‘شاف ایبی ’ �’ ےک‬

‫کا وسچا اتکہ ا �س ےک ویسےل ےسآ�پ الہلاعتلٰی ےس افش بلط موضو �ع رپلمتشم وہ ۔ انچ نہچ بج اہنںی ‘ �‘صقدی�ہ رب �د � �ہ’ �’ اک �آ�و�ا�ز ںیم دیصق�ہ رب �د�ہ شیپرکنے رپ‘�‘ لائفآ�ف دمحمﷺ�’�’‬ ‫�( �ا �س رقتیب یک ویڈ یو د �ر�ج ذ یل کنل رپ الم حہظ‬ ‫کریں�۔�ا ما�م صوبری�ی دیصق�ہ رقمرکنے ےک دعبوسئےوت رسو�ل تاع�ر�فرک �و �ا یاایگ وت ہنرص�ف ا نوہ �ں ےن د �و د �ن ںیم ہیدیصق �ہ کا اجپانی رتجہم وطب�رحتہف شیپایک ایگ �۔ د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی مہ‬ ‫کی اج یتکس ےہ �‪https://www.youtube.com/ :‬‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسملآ�پیک وخ�ا�ب ںیمرشتیف الئے ۔ ا ما�م یا �درکایل ‪ ،‬ہکلباہن یت رتمنمآ�و �ا �ز ںیم ڑپ �ھرکانس یا �ا �و �ر ا �س ےک سبوک اپےن ایپ�ر�ےیبن ﷺ ےک اخال�ِق افضہل رپلمعرکنےیک‬ ‫‪) watch?v=hy82j9yZjVo‬‬ ‫بوصری�ی ےن ا پاناھکل وہ�ادیصق�ہ شیپایک �۔آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل بدعامن �ز ںیم اشمل وہرک د عایکہک ا لہلاعت لٰی ا پان اخ �صلضف ان�ز �ل توفقی ےشخب�۔�ٓامنی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬انسی رئسی �۔غلبم اناچ �ر �ج اجپا�ن�)‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ�اجئٹس …�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫ہم ےس ےیک ےھت ہناںیقح اپیا ےہ�۔رضح�تدیعسؓ فرماتےںیہہک‬ ‫مںی ےن ہی اب�ت ےتنس یہ دکیاھ ہکرضح�ت ابوبعدی� ؓہ نے اپینولت�ا �ر‬ ‫سونیت ا�و�ر دشنم ےسڑھبنےوکایت�ر وہئے �۔ ا سی ہحمل ںیَم زمنی رپ‬ ‫ھجاک �‪� ،‬اپےنےنٹھگ زمنی رپاکٹئے ا�و�ر اپےن زین�ے ےس دشنم رپ و�ا �ر‬ ‫کرنے ےک ےیل دشنمیک رط�ف اھبگا ا�و�رہلمحرک د یا�۔ سب رھپایک‬ ‫تاھ�‪ ،‬یجےس ا لہلاعتلٰی نے دشنماک وخ�ف امہ�ر�ے دلو�ں ےسچنیھک ابہر‬ ‫رگجی ےسہلمحایک اہی�ںکتہک‬ ‫ناک�ل دیا وہ�۔املسم�ن وف�ج ےن ےب �‬ ‫رفا �دیا�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی نےںیمہ حتف ےس انکمہ�ر م‬ ‫�ا�سو�اقےعےسیئکاتنئجاخذےیکاجتےںیہ�۔دخ� ناوخ�اسہتاحصبہ‬ ‫کولتق وغا�ر�ترگ�یاک وش�قںیہن اھت ا�و�ر ہن یہ ہناںی اہج�ں ابنی اتستی‬ ‫ویکنہک اراسمےن اپنچ انُگ وف�ج وہوت اناس�ن ےک و�اہہم ںیمیھب‬ ‫تیھ گ‬ ‫جاہ�ں ابنیںیہنٓاتی�۔ د�ر�اصلاگر اہنںی وش�ق اھت وت اعالئےۃملک�الہل‬ ‫کا�‪� ،‬ا�و�ر وج ا�س ر�ا�ہ ںیم اپینرثک�ت ےک لب وبتے رپاحئل توہا اھت وت‬ ‫پرھاحصبہ ا�و�رفلس اصلح اپین ےبسر�وسامانییک رپ�و�ا ےیک ریغباج�ن‬ ‫جوکوھ�ں ںیم ڈ�ا�لرک ا�س ےک اقمبےل رپہنیسرپسوہجاتے ےھت�۔‬ ‫حرض�تدیعسؓ سماجت�ب الدعو�ا�تیھب ےھت�۔ ا�سنمض ںیم‬ ‫�ایکو�اقہعا�ز�دیا�دایام�ناکابعثوہگا�‪،‬مانقفنییکاسیجہکاع�د�ت‬ ‫تیھمیظع گولو�ں رپ الز�ا�م اگلرکوکحمتوکزمک�و�ررکنا ا�ناک ویش�ہ اھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س زیچےن اسال�موک تہب اصقن�ن اچنہپیا�۔ یہی رحکترضح�ت‬ ‫ثعام�نکیاہش�د�تاکابعثینبسجےکدعبرھپُامتّاسالمہی یاک‬ ‫ؓ‬ ‫رکیک�۔ اسیمسق ےک گولو�ں ںیم ےس ایک‬ ‫�اما�م ےک ےھچیپ امن�ز ہن ا�د�ا س‬ ‫�ٔا�ر�و�ہ تنبسیقیھبیھت�۔ ا�س ےنرضح�تدیعسؓ کےالخ�ف رم�و�ا�ن‬ ‫بن احلمکیک دع�الت ںیم ہیدقممہ د�ائرایکہکٓا ؓ�پ نےریم�ی زمنی‬ ‫تہایھلی ےہ�‪ ،‬مر�و�ا�ن ےن اپےن اّمع�لٓا ؓ�پ کی دخمت ںیم رغب�ِض‬ ‫ریحا�ن ر�ہ‬ ‫حتقیقوجھب�ائے�۔ٓا�پوک بج ا�س اعممےلیک ربخوہئیوت �‬ ‫رفاتےوہئےانسےہ‬ ‫رفایا‪:‬مںیےنوخ�د حنٓاوض�رﷺکو م‬ ‫گےئ�۔ م‬ ‫کہسجےنملظیکر�ا�ہےسیسکیکابلتشرھبزمنییھبایھتہئیو�ہا�س‬ ‫کےےلگںیماس�تانگڑبھارکوطب�روط�قڈ�الیاجئےیگ�۔رم�و�ا�نےن‬ ‫کاہےھجماب�تھجمسٓاگیئےہںیمٓا�پےسوکئیَا�و�ردللیںیہنامگنات�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ نے ا�س رپ دعایکہک ا�ے الہل! یہ (�ٔا�ر�و�ہ�)جمسیتھ ےہہک ںیَم‬ ‫نے ا�س رپملظایک ےہ�۔اگر ہیوھجٹی ےہوت اسے اندھارک د�ے ا�و�ر‬ ‫�اسے اسیونکیں ںیمرگ�ا د�ےسجیک اببت ہیھجم ےس ڑگھج رہی‬ ‫ہےا�و�رریم�ےقحںیمو�ہون�راظہررفماسجےساملسمنو�ںرپاظہروہ‬ ‫جائےہک ںیم ےن ا�س رپوکئیملظ ر�و�اںیہن کراھ�۔‬ ‫�ا�س ےک دنچ د�ن دعب دمیہن ںیمتخس الیس�بٓایاسج ےس‬ ‫�ا�نیک زیمون�ںیک دح و� ضاح وہیئگ ا �و�ربسوک ہتپ لچایگ ہکٓا�پ‬ ‫حق رپ ےھت�‪ ،‬نزیابیھ ہنیہمںیہنزگ�ر�ا اھت ہک ا�س وع�ر�تیک انیبئی‬ ‫جاتی رہی ا�و �ر�ایک د�ن بج و�ہ ا پین زمنی رپ دیھک اھب�ل ےک ےیل‬ ‫گیئ وہئییھتوت اسیونکیں ںیمرگ�ی ا�و�روم�تاک اکش�ر وہیئگ�۔‬ ‫�ُا�ّم �ا لومنمنی رضح�ت زیبن رضی ا لہلاعتلٰی نعاہ بج وف �ت‬ ‫رفا ئیہکریم�ا انج�ز�ہرضح�تدیعس‬ ‫ہونےںیگلوتٓا ؓ�پ نے وصتی م‬ ‫پڑھائںی ےگ�۔یہ ُا�ّم �ا نملومنیؓ کے زن�دیکٓا ؓ�پ کےوقت�ٰی �ا�و �ر‬ ‫ینیکیک اہش�د �ت ےہ�۔‬ ‫حرض�تدیعس نب زیدؓ کی وفا�ت ‪ 51‬ہرج�ی ںیم وہئی �۔‬ ‫�ص‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی رمعرتساس�ل ےس زیا �د �ہیھت�۔حرض�ت دعس نب ا بی قوا ؓ‬ ‫نےٓا �پ ؓکولسغ د یا ا �و�رتدفنی دم یہنونم�ر�ہ ںیم وہ ئی ۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫‘‘سبھچکرت�ی اطع ےہ’’‬

‫�و �ہ �ایم یٹ ا�ے کا مائد�ہ کرکے مہںی عاط‬ ‫سوُئے دع�م و�ہ ون�ر اک ھدا�ر �ا الچ ایگ‬ ‫………………… …………………‬ ‫�دشنم احدم یتیک اح لت ز�ا�ر رپ وی�ںتحیصنیک‪:‬‬ ‫جس ےن اٹمیا ہملک ا�و�ر اپےن دخ�ا اک ان�م‬ ‫�ا�س ےس دخ�ائے ّزع �و لج ےل اگ اتناق �م‬ ‫مولٰی نے دب اعام�ل یک د�ی ےہںیہمت زس�ا‬ ‫تم رپ دخ�ا اک رہق یہ ڑپتا ےہ حبص و اش�م‬ ‫کرتے وہ ا�س اما�م یک ذکتیب رہڑھگ�ی‬ ‫شا�ِہ �ُاممؐ نے اجیھب اھت ا پان ےسج الس�م‬ ‫جب کت حیسمِ � قوت وک رکتے ںیہن وبق�ل‬ ‫بن رک رہو ےگ د �وسوت اغای�ر ےک الغ�م‬ ‫………………… …………………‬ ‫�ا �و�رٓاخر ںیم ُا �سمظن ےک دنچ ا شاع�ر وجوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ابطخ �ت ےس اتمٔ ثر وہکریہکیئگ‪:‬‬ ‫وہا ےہ بج یھب اش�ن ےس ولج�ہ امن‬ ‫� �ِاکںیسح ت‬ ‫یسہن ںیم رق�ٓا�ں اجسئے بل ہپ وملٰی کی انث‬ ‫�ُا �س یک ترُپا ثری ابتںی د�ل وک د ییت ںیہ وکس�ں‬ ‫�ا�س اک ہبطخ ےہ یھبس ےک و�اسےط ٓا�ِب باق‬ ‫کرتا ےہ انذ �ا�ر ا�و�ر ریشبت و�ہ تمکح ےک اس تھ‬ ‫نسےت ںیہ بس �ولگ ا�س اک ہی ایپ�ِم جانزف�ا‬ ‫با� شدا �ہ اپئںی ےگ ربکت رضح�ِت مرس�و ؔ�ر سے‬ ‫وڈ یںیگ انپ�ہ‬ ‫قومںی ا�س ےک ا من ےک رپ چم ںیم ڈھ ن‬

‫�رسالہ ‘‘�اناص�ر�الدین’’ لدن�ن ام�ر�چ اپریل ‪�2013‬ء مںی‬ ‫مرک�م وخ �ا جہدبع�الوممن اص حبیکومظن�ں�‪ ،‬غزلو�ں ا�و�راعطق�ت‬ ‫کےومجم عے‘‘سبھچکریت�ی اطع ےہ’’ پررصبت�ہ کاخاس �رومحم�د احدم‬ ‫مکل ےکملق ےس اشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫موصو�ف اشعراک ہی اند �ا�ز ًانیقی قابلنیسحت ےہہک ا�س‬ ‫جمومعہالک�ماکاکرثہصح الخفت احدمیہ�‪ ،‬مرکز احدمیت ا�و�ر دیرگ‬ ‫ومو عا �ت ےکرگ�دوھگمات وہ�ا رظنٓاتا ےہ سجیک اینب�د�ی‬ ‫�د یین ض‬ ‫�وجہمیلس اطلعب اشعراک ُا�س اببرکت یتسب ےک کاپزی�ہ امحو�ل ںیم‬ ‫شوع�ریک زنملںی ےطرک نا ےہ سجیکیّٰفصم اضف�ؤ�ں ںیم الخفت‬ ‫�ا حدمیہ ےک زیرسایہدمح�و د�ر �و�دیک اجم لس اس�ر �ا اس�ل یہ دقعنم وہ�ا‬ ‫کرتی ںیھت �۔ ا �س کاپزی�ہ یتسب ںیم اپےن احاسسا�توک فیطل‬ ‫ومو�ف اشعراک ومننہالک�م‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیم رپ �و�ا �ن ڑچھانے و �الے ص‬ ‫ہدیۂ قا�رئنی ےہ �۔‬ ‫کش‬ ‫مرکز احدم یت ربو�ہیک ای�د ںیم وی�ں بل ُ ��ا وہ ئے‪:‬‬ ‫�ربو�ہ یک رس�زمنی وک وچمو�ں اگ اب�ر اب�ر‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ربو�ہ یک کربوت�ں ےن یہ اشخب ےھجم �‬ ‫�زیرِ �زمںی وج وس ئی ںیہ ربو�ہ ںیم ایتسہ �ں‬ ‫ن‬ ‫�ر �وشن ںیہ ُا�ن ےک �ُ�و�ر ےس ربو�ہ ےک رب�گ و اب�ر‬ ‫عمل و لمع اک رہش ےہ ا�و�ر ا من اک اصح �ر‬ ‫جا�ر�ی ںیہ ےمشچ ضیف ےک ربو�ہ ےک رہ انک�ر‬ ‫پرھلھک اھٹںی ےگ وخشوی �ں ےس ربو�ہ ےک اب �م و َد�ر‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫�ٓائے اگ بج یھب لَ�و�ٹ رک ربو�ہ اک رہشیا�ر‬ ‫حمرت�م ایم�ں دبع�اسلعیم رمعاص حب‬ ‫فلضِ عرم یک د �ر�د ےس ربلیز یھت دعا‬ ‫جمسل اناص�ر �ا لہل ربطانہی ےک رسالہ ‘‘ �اناص �ر�ا لد ین’’‬ ‫زا�ر‬ ‫�ربو�ہ وک سج ےن رک د یا ِا�ک رہشِ مرغ �‬ ‫………………… …………………‬ ‫لدن�نربمتس�و�اکوتبر ‪�2013‬ء مںیرتحم�م ایم�ں دبع �اسلعیم رمعاص حب‬ ‫یسدّنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد کی ای�د ںیماہک‪:‬‬ ‫کی وفا�تیک ربخاشئع وہ ئی ےہ �۔‬ ‫� نٓاسام �ں ےس دہم�ٔی موعو�د ےن اپئی ربخ‬ ‫�ٓا�پ ‪6‬جو�ن ‪�1944‬ءکو اق�دیا �ن ںیمپدی�ا وہئے �۔ٓا�پ‬ ‫�ُ�و�ر اک رکیپ ےلم اگ ھجت وک �ِاک تخلِ جرگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و�لؓ کے وپتے�‪ ،‬حرض�توملو�ی دبع �اسلال �م‬ ‫سا�ر�ی وقمںی ربتکںی اپئںی یگ ُا�س ومعو�د ےس‬ ‫عرماص حب ےک ےٹیب ا �و�ررضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ کے‬ ‫نو�ِر فرقا�ں ےس ونم�ر وہ �ں یگ و �ہ ومحم�د ےس‬ ‫نو�اسے ےھت �۔ ا � ھڑا ئی اس�لیک رمعںیم و �الد�ہ ا�و�ر د�س اس�لیک رمع‬ ‫�ٓا ؓ�پ ظمولمو�ں ےک احمی ا �و�ر ےھت ُا �ن ےک ریصن‬ ‫مںی و�الدیک تقفش ےسرحم�و�م وہگےئ�۔ٓا �پ د�س اھب ئی ا �و�رنیت‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے َد�م ےس رہائی اپ ےئگ الکوھ�ں اسری‬ ‫رتحممرینمرمعاصحب ےناسنہح‬ ‫ہبںینںیھت�۔ٓا�پ ےک یاک اھبئی �‬ ‫ت‬ ‫�ا �س یک �ہمّ� ےس وہئی ٓابا�د ربو�ہ یک زمںی‬ ‫‪28‬میئ ‪�2010‬ء مںی اج�ِم شاہ�د�ت ون�شایک�۔‬ ‫بنایگ ا�س یک دعا�ؤ�ں ےس ہی �ِاک رہشِ سحںی‬ ‫………………… …………………‬ ‫�ربو�ہ ےسمیلعت اح صلرکنے ےک دعبرتحم�م ایم�ں دبع�اسلعیم‬ ‫خالفتِ خامہس ےک اتناخ �ب رپ ےہک ےئگ دنچ اشاع �ر‪:‬‬ ‫عرماصحبرک�ا چی ںیم رہائش ذپیر رہے�۔ ‪�1983‬ء مںیٓا �پ‬ ‫سا�د�ہ زم�ا�ج کین تعیبط وج �ا�ن اھت‬ ‫کی اش�د�یرکممہ رشب�ٰی عرماصحہب تنبرتحم�م وچ� ھدر�ی دمحمٰییحی‬ ‫جوہر انش�س ےن ُاسے ہفیلخ انب ندیا‬ ‫قموب�ل اص حب اسبق دص�ر امجعت احدمیہ گنھج ےس وہ ئی�۔‬ ‫ہونے اگل ےہ رع�ش ےس ا �س رپ زن�و�ِل �ُ�و�ر‬ ‫�ٓا �پ اہنیتقیفش�‪ ،‬موتکل�‪ ،‬قر�ٓا�نرکیم ےسریغومعملیقشع‬ ‫�ا �س اک الک�م د یات ےہ دنای وک ِا�ک رس�و�ر‬ ‫کرنے و �الے�‪� ،‬ا�و�رالخفت ےس اتناہئی ایپ�ررکنے و�الے ےھت �۔‬ ‫�ُالتف ںیم ُا�س یک وُچ�ر ںیہ ریپ و وج �ا�ںیھبس‬ ‫بتہیہدعاوگاناس�نےھت�۔وکئییھبد عاےکےیلاتہکوتاپینامیب � �ری‬ ‫ڑھگی‬ ‫کرتے ںیہ اج�ن و د�ل یھب دف�ا ُا�س رپ رہ �‬ ‫کویھبوھب�ل اج تے ا�و�ر دعا ئو �ں ںیمگل اجتے ےھت �۔وخ�ش الاح نی‬ ‫مومنؔ بیھ ُا�س اک ا �دنٰی سا اچکر ےہ د�وسوت‬ ‫سےالت �و�ترکتے ا�و �ر تہب یہ اچےھرقم�ر ےھت�۔تعیبط ںیمملح‬ ‫�اپےن دخ�ا ےک ولضف �ں اک اشکر ےہ د�وسوت‬ ‫وکا �ں ر ہےت ےھت ا�و �ر اہنںی ہشیمہ‬ ‫تاھ �‪ ،‬بوچ�ںیک رتبتی ےک ےیل ش‬ ‫………………… …………………‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بعؒ کی رحتل رپ وی�ں رع�ضایک‪ :‬خد�ا اعتلٰی پروت ّکل �‪،‬خالفت ےس ایپ�ر ا�و�ر د ینیک دخمتیکنیقلت‬ ‫کایرکتے ےھت �۔ٓا�پ ےک د �و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ےہ �۔ ا پین الہہی‬ ‫صدیو�ں اک اک�م رککے و�ہ ایپ�ر �ا الچ ایگ‬ ‫کےاستھٓا �پاک ولس�ک اتناہ ئی اقفشمنہ ا�و�ر دمہ�ر�د�ی و احاس �ناک‬ ‫ہر ا ہلِ �د�ل یک ٓانھک اک ات�ر �ا الچ ایگ‬ ‫تاھ �۔رھگےکاکمو�ں ںیم اہتھ اٹبتے�۔‬ ‫ہر اسنس ا�س اک دینِ تمںی ےک ےیل اھت وقف‬ ‫لخہفی قوت ےس ایپ�ر ےبلثم اھت سجاک اظاہ�رٓا �پیک‬ ‫�د ینِ ہد�ٰی کا اعلی انم�ر�ا الچ ایگ‬

‫یبام�ر�یےک ندو�ںںیممینوہیبشییکاح لتںیموہ�ا �۔جبرن�سےن‬

‫�ٓا�پیک الہہی ےس وپچاھ ہکمتایکیتہک وہ ےسجنُسرکرمیض ذجباتی‬ ‫ہو اج تا ےہ ا �و �ر ‪monitor‬پر ‪ٓ�c hanges‬ا تی ںیہ �۔�ا نوہ�ں‬

‫نے اتب یاہک ںیمٓاکر اتب تی وہ �ںہک ںیم ےن اپےن ہفیلخوک دعا اک‬ ‫یپاغ�م وجھب�ا یا ےہ�۔‬

‫�ٓا �پرق�ٓا �ن ےک اعشق ا �و�رحوق�ق ا �د�ارکنے و�الے ےھت �۔‬

‫ملیب امیب�ر یو�ںاک امک �ل وح صےل ےس اقمبہلایک ا �و�ر ا لہلاعت لٰی نےتحص‬ ‫�۔بز�رو�ںیکتبحص ںیم ر ہےن ا �و�رُا�نیک دخمت‬ ‫رفا ئی گ‬ ‫بیھ اطع م‬ ‫کرنےیک تہبوکششرکتے ےھت �۔ناہیتامہم �ن ون�ا �ز ا �و �ر‬

‫غریب رپ �و�ر ےھت �۔ماسجد ےکاس تھقلعتاک تہب یہ وش�ق اھت�۔‬

‫ماسجدیکریمعتورت قی ےک ےیل ذجبہاھت�۔ ام�ل و ا ساب�ب د �لوھک�لرک‬ ‫خر�چرک دیےت �۔وتم ّکل وہنے ےک اب عث �زندگی ںیمیئک اب �ر املی‬

‫ضر�و �ر �ت وہ ئینکیلیھبکیھب رپ یاش �نںیہن وہ ئے ا �و�ر ا لہلاعت لٰی‬

‫رضو�ر�ت وپ�ر�ی رفما د�ی ۔‬ ‫نےریغعموملی اند �ا�ز ںیم �‬

‫�ٓا�پسلجم اعمہل ا ناص �ر�ا لہل وی کے ںیمبیھ تیثیحب اقئد‬

‫عتمیل د�و اس �ل کت دخمتیکوت فقی اپتے رہے�۔ وبقت وفا�ت‬

‫قا ئد رت بتی رقم�ر ےھت �۔ ا تناہ ئی اخال�ص ا �و�رنگل ےک اس تھ‬

‫دخاگ�ر�ا �و �رنمرسک�ا لزم�ا �ج‬ ‫�ا پین مذہ‪ ‬د �ا�ر یا �ں ا�د�ارک تے �۔خامو�ش تم‬

‫دنتیےکاستھدخمتںیمنگمرہےتےھت�۔‬ ‫تےھ�۔ہشیمہوج�شو ہ‬

‫�اناص �ر �ا لہل ےک اتجام �ع ےک اتخات�م رپ و �اپسرھگرشتیف الئے ا �و �ر‬ ‫کھچ دیر ےک دعب اہ�ر�ٹ اٹکی وہ �ا�۔ ‪4‬؍�اکوتبر ‪�2013‬ءکوٓا�پ‬

‫کے د�لاک ٓاپرینش وہ�ا نکیل ڑھپیھپ�و �ں ںیم ایفننشک ےک ابعث‬

‫ترقیًاب تنی ےتفہ امیب�ر رہےن ےک دعب ‪23‬؍�اکوتبروک وفا�ت اپگےئ�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےن ا پےن‬ ‫رفا یا‬ ‫طخہب ہعمجرفمو�د �ہ ‪15‬؍ نومرب ‪�2013‬ء مںی رمحو�ماک ذکرخری م‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫�ا �و�ر دعب ا �ز�ا�ں امن�ز انج �ز �ہ اغئب ھ‬

‫ف ن ٹ‬ ‫لبوی ِ� �ُ�ونا‬ ‫(‪)Bluefin Tuna‬‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہ اگتس ‪�2012‬ء مںی رکم�م‬

‫عاط�ء�الرحمی اصحب ےن اپےن رصتخمومضم�ن ںیم ایک تہبیگنہم‬ ‫ن ٹ‬ ‫چمیلھ ‘ لبویفِ� �ُ�ونا’ کے اب �ر�ے ںیم ولعم ما �ت شیپیک ںیہ �۔‬

‫سول�ررنگیکیتکمچوہ ئیدلِجو�الیہییلھچمڑب�ےدنمس �ر �و �ں‬

‫برح�الاکہل �‪ ،‬برحا � قواینو�س ا �و�ر رحبدنہ ںیم اپ ئی اج تی ےہ �۔ ا�سیک‬

‫ِجدل ےک ےچینوخ �نیک انلوی�ںاک ایک اج�ل ا �س ےک د�رجہرح �ا�ر �ت‬ ‫رٹنکو�لرکتا ےہ ا �و�ر دیرکتٓاسہہت فرات�ر ےسریتتے ےلچ‬ ‫کو �‬

‫جانے ںیم دم�د د یات ےہ �۔چاننہچ ہییلھچم دش یدرس�د اپ نی ںیمیھب‬ ‫�ا پان د �رجہرح�ا �ر�ت ربقر�ا�ر رکھیتکس ےہ�۔زم�ا جًا یہڈنھٹ�ے اپ نوی �ں‬

‫سے دتعم�ل دنمس �ر�و �ںیک رط�ف ُد�و �ر�د �ر �ا�ز رفسرکتی ےہ �۔‬ ‫لبوی فِ�ن‪ ‬وٹنایک اس�ت اقاس�م ںیہ نج ےکفلتخم اس ئز وہتےںیہ �۔‬ ‫بڑ�ی یلھچم وچ�د �ہ ٹفکت یبمل وہجاتی ےہ ا�و�ر ا�ساک �وز �ن ز یا �د �ہ‬

‫ولکر �ا�مکت وہتا ےہ �۔‬ ‫سے ز یا�د �ہٓا ٹھوس گ‬

‫جاپا�ن ںیم ہییلھچم بس ےس ز یا �د �ہ ا تسامع�ل وہ تی ےہ �۔‬

‫جاپا�ن ا�س یلھچم اک اکش�ررکنے و�الا کلم ےہ وج ٓا سرٹلیاییک‬

‫�اجا�ز�ت ےس اچ �روس ےس دنپ �ر�ہ وسنٹ اس لانہ ا�س یلھچماک اکش �ر‬ ‫کرتا ےہ�۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍ما�ر�چ‬05

Perseverance, the rover

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 05, 2021 – March 08, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

22:00

22:55

Friday March 05, 2021 00:00 00:20 00:40 00:50

01:25 02:00 02:20

02:55

04:40

05:00 06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:50 09:55 10:20

10:55 11:55

12:50

13:00 14:00 14:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 1-21 of Surah AlMuzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'hospitality'. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'The Will'. Question And Answer Session: Question and Answer session in Urdu with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on May 20, 1995, in Mahmood Hall. Prophecies Of The Promised Messiah (as) Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet (saw) - guidelines for peace. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: Afternoon address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Sad, verses 25-41. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patriotism'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 74. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: an address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Jan. 31, 2016. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the guidelines for peace. Inauguration Of Baitul Afiyat: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Philadelphia, USA. Recorded on October 19, 2018. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

16:50 18:00

Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): highlights of the activities of the Head of the

18:35 20:10 20:40

21:15 22:55

04:05 04:15

Dayare Mahdi Se Ashab-e-Ahmad (as)

06:00

08:35

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Verses 67-89 of Surah Sad and verses 1-5 of Surah Az-Zumar. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as) - praying with sincerity. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 74. Inauguration Of Nasir Hospital : an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Nasir Hospital in Guatemala. Recorded on October 23, 2018. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) This Week With Huzoor (aba): recorded March 05, 2021. Dars-e-Tehreerat [R]

11:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: an

04:45 Friday Sermon: delivered on March 5, 2021. 06:15 06:25

06:55 07:35

08:00 08:50

12:05

13:00

16:20 16:55

Photos Of The Promised Messiah (as)

Faith Matters: question & answer exploring various matters relating to faith and religion.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. LIVE Tanvir Ul Quloob: LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. Our Pledge Islamic Jurisprudence: why we cannot pray behind other Muslims.

Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2018

[R]

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Concluding Address: rec. August 5, 2018 03:05 Bustan-e-Waqfe Nau: recorded on February 14, 2016.

LIVE Proceedings

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2016 [R]

15:50

00:00 00:20

14:05

14:40

14:40

17:50 18:00 18:20

19:05 19:45

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2018 [R] The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) [R]

This Week With Huzoor (aba) [R] Waqfe Nau Atfal Class 2016 [R]

22:55

Inauguration Of Nasir Hospital 2018

This Week With Huzoor (aba)

01:25

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 01:25

03:05

Inauguration Of Baitul Afiyat: recorded on October 19, 2018.

04:15

04:50

05:50 06:00 06:15 06:25

06:55

08:00

08:50

10:05

11:00

12:00

13:00 14:40 15:50

16:00

17:10 18:00 18:15

18:35

21:10 21:00

21:15

00:00 00:20

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 314, recorded on September 4, 1997 in English and Arabic.

Seerat-un-Nabi (saw)

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: rec. August 4, 2018.

Photos Of The Promised Messiah (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Sad, verses 42-66. Dars-e-Malfoozat: the writings of the Promised Messiah (as) - 'apostle of God'. Al-Tarteel: Lesson no. 10 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 5, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Beacon Of Truth: recorded on March 25, 2018. Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 14, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021

[R]

Dayare Mahdi Se: locations in Qadian of the Promised Messiah (as).

LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-41 of Surah An-Naba', verses 1-47 of Surah AnNazi'at and verses 1-43 of Surah `Abasa. LIVE Tanvir Ul Quloob: LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. International Jama'at News The First Bai'at: first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Inauguration Of Baitus Samad: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Baltimore, USA.

[R]

02:30

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: recorded on August 18, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)

03:45 04:05

The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Al-Lateef

03:05 04:15 04:50 06:00 06:15 06:30

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests: rec. Sept. 8, 2018. This Week With Huzoor (aba) Inauguration Of Nasir Hospital: recorded on October 23, 2018.

14:05 16:20

Al-Tarteel [R]

08:00

08:50 10:50

12:10

13:00 14:45

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2016

[R]

16:55

Inauguration Of Masroor Mosque 2018 [R]

18:55

Friday Sermon 2014

21:25

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2018

22:55

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2016

18:00 18:20 18:35 20:20 22:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq. Darul Masih: importance and significance of the various holy place inside Darul Masih Qadian [R]

Intikhab-e-Sukhan: Recorded on March 6, 2021.

[R]

Deeni O Fiqahi Masail [R]

[R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ماب �رک رپ د عایک وت فقی یھب یلم ا �و �ردجسم ںیم د �ولفن یھب ا �د �ا‬

:�‫حمرت�مدیعس ا حدم انو�راصحب ربیڈفو�ر�ڈ ویکے ےسےتھکل ںیہ‬ ‫�ا سلال �ممکیلع و �رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬

‫�ڈ �اجئٹس اشئع وہ �ا ےہ ا �س ںیم ریم�ے ایخ �ل ںیم یاک اب �ت‬

‫خاطر وہا�ں ےس ا ٹاھرک �وز �ا �ر �ت د �ا خہل ےن ا پین وحت یل ںیم‬

‫لے ایل ےہ ا �و �راگر ا �سوک دکیانھ وہوت ا �س �وز �ا �ر �توکرحت یر�ی‬ ‫�د �رخو�ا ست د یین وہیگ ا �و �ر ا �ن ےک وج �ا �ب ںیمیئک د �نگل ےتکس‬

‫کی ایک وطیل ا�و�ریگنہم دج�وجدہ اج�ر�ی رہی سج ںیم ا�ربو�ں‬ ‫کرھبو�ں ڈ�الر�ز اگلئے ےئگ�۔ رھپاجپا�ن ا�و�ر دیرگ وی�رپی امملک‬

‫بیھ اشمل وہگےئ�۔‬

‫مریخ اک ان�م ر�ومن دیومالائی اہکنوی�ں ےک وجگنج دخ�ا‬

‫چوھٹاےہ�۔وس�ر�جےسُد�و�روہنےیکوجہےسا�ساکد�رجہرح�ا�ر�ت‬ ‫ گڈر�ییٹنیسرگیڈکترگاجتا ےہ�۔ اظن�ِمیسمش ےکامت�م‬1�4�0� ‫نمیف‬

‫سای�ر�و�ںںیمےسرمیخرپدنلبرتیناہپ�ڑیا�ںاپئیاجتیںیہ�۔رمیخ‬ ‫ یک دنلب�یرقتیًاب‬Olympus Mons ‫کےآتش اشف�ں اہپ�ڑ‬

‫�د �رستںیہن ےہ �۔مںیمہہشی ا فللض ڈ �اجئٹس ڑب�ی دچلیپس‬

‫ ان�م ےہ�۔‬Deimos ‫ہے ا�و�ر د�وسر�ےاک‬ ‫ ٹنم وطیل وہتا‬3�7� ‫ ےٹنھگ ا�و�ر‬2�4� ‫مریخ رپ یاک د�ن‬ ‫ زیمین نِدو�ں رپلمتشم وہتا ےہ�۔‬6�8�7� ‫ہے�۔ ا�و�ر ا�ساک ایک اس�ل‬ ‫بجہکاسنئدس�انو�ںوکرمیخ رپ دنچاس�ل ےلہپ اپنییک ومجو�دگی ےک‬ 1�0�0�lbs ‫بیھ و�اضح اشن�ن ےلمںیہ�۔اگریسک زیچاک �وز�ن زمنی رپ‬ ‫� �وزنی وہگی�۔‬3 8�lbs ‫رمخ رپ‬ ‫ہووت ہوی زیچ ی‬ ‫ناسا ےک“ثابت دق�م اہج�ںرگ�د�” نشمیک دب�ولتآنے‬ ‫�و�الے نِدو�ں ںیم ُدنای رھبےک اہلِملعوک زمیدولعمما�ت احصل‬ ‫ہونیگ�۔ وجہک ینب ون�ع اناس�ن ےکلبقتسم ےک ےیل اینب�داک د�رجہ‬ ‫رمخ رپ ا�سنشمیک ڈنیلنگیک‬ ‫ہونےگ�۔ ِا�سنشم ےکقلعتم ا�و�ر ی‬ ‫ رپاجرک‬www.nasa.gov ‫�ویڈیو�ز ا�و�رات�ز�ہ رتین اصت�ویر‬ ‫حاصلیک اج یتکس ںیہ�۔‬

‫سے ڑپھات وہ �ں �۔ �ا �س امش�ر �ے ںیم ا �س اک لم ںیم اج �و ید‬

‫ری اص حباک یاکرفسانمہ شیپایک ایگ ےہ سج ںیم‬ � ‫چو � ھد‬

‫�)سرطںیم رضح�ت امثع �ن ؓ کے‬9� (� ‫�ٓاخر�یاک لم ںیم ےچین ےس ونیں‬

‫�ز یر ا تسامع �ل ر ہےن و �الے رق�ٓا �نرکیم ےک ایک ےخسن ےک‬

‫ےن‬ ‫قہصرصتخم ہیہک انج �ب اج �و ید وچ� ھدر�ی اص حب‬

‫کخااس �ر ا پین رمحومہ ا لہہی ےک مہ ر �ا �ہ رمع�ہیک اعس �د �ت‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ِا�س ےک دعبوس�ویت ویننی ا�و�ر امریہکیک رمیخ ہپ ےنچنہپ‬

‫ ولکیمرٹےہ وجہک ام�ؤنٹ ایو�رسٹ ےسرقتیًاب نیتانگ زیا�د�ہ‬2�4�

‫ہک‘ �‘ �ا سیمسقاک ایکہخسن ا تسوبن �ل ےکوت �پاکپی‬ � ‫حو�الے ےساھکل‬

‫�ء کے دعب ہیےسیک اج �ن ایلہکرضح�تامثع � ؓن ےک د �و �ر ےس‬2� 0� 0� 4� ّٰ ‫نموس�ب رق�ٓا �ن اپ�کاک ہخسن وہا�ں ومجو�د اھت�۔واللہ اعلم �۔‬

‫�زمنی رپںیجیھب�۔‬

‫�ء ںیم وج ا فللض‬2� 0� 2� 1� ‫؍فر�و �ر�ی‬2� 6� ‫�ا نرٹینلنش ےک امش�ر �ہ‬

‫ہںی�۔ہم امیو�س وہ ےئگویکنہکںیمہوت ا سی اش�مرمع�ہیک اخطردج �ہ‬ ‫کے ےیل الف ئٹ ینیلیھت �۔‬

‫ اصت�ویر‬2�1� ‫�ءوکرمیخ ےکرگ�د الہپ رکچ اگلیا ا�و�رمریخ یک‬1�9�6�5�

‫جاتا ےہ�۔رمیخ ایس�ر�ہ اطع�ر�د ےس ڑب�ا ا�و�ر ابقی امت�م ایس�ر�و�ں ےس‬

‫جو اغلًاب رضح�تامثع �ن ضری ا لہلہنع ےک د �و �رالخ فت ںیماھکلایگ‬ ‫ہوئےوتںیمہ اتب یاایگ ہک دنچ د �ن ےلہپ و �ہ رق�ٓا �ن افح ظتیک‬

‫؍جولائی‬1�4� ‫لےی اجیھب ا�و�ر ہیاکمای�ب رہا ِا�س ےن اس�ت ام�ہ دعب‬

‫ہے�۔ ِاسےرُس�خ ایس�ر�ہ ا�سیک رُسخی امئل رنتگیک وجہ ےساہک‬

‫رضو �ر �ت ا �س ےیل شیپٓا ئیہک ا فللض‬ � ‫یہ طخےنھکلیک‬

‫تاھ �۔ و �ہ یھب رکاھ وہ �ا ےہ �۔یلنک بج مہ ویم�زیم ںیم د �اخل‬

‫رمخ ےکرگ�د رکچ اگلنے ےک‬ ‫�ءوک الخ ںیم ی‬1�9�6�4� ‫؍ ونمرب‬2�8�

‫سے فصن اسجمت و�الا اظن�ِمیسمشاک وچتاھ ا�و�رزمنیاک اسمہیہایس�ر�ہ‬

‫کےی�۔ �ا سی رط�ح مہ وہا�ں ےکویم�زیموک دکیےنھیھب ےئگویکنہک‬ ‫رکم‬ ‫جمےھ ہتپ الچ اھت ہک ا �س ںیم ایک اہ تھ ےساھکل وہ �ا رق�آ�ن ی‬

‫�” وجہک انسا ےن‬4� ‫پر�و�ا�ز ےک ایکےٹنھگ دعبابت�ہ وہگای�۔“ما�رنری‬

‫ ےک ان�م رپ رکاھایگ ےہ�۔ ہی اپےنمجح ےک احل�ظ ےس زمنی‬Mars

‫�ا یڈ یرٹےک ان�م طخ‬ ‫سمدجیھب دکییھ �۔رضح�ت ابو ذ �رافغ �ر�ی رضی ا لہلہنع ےک زم�ا �ر‬

‫بتہےسنشمرش�و�عےیکوجیھبکالنچڈیپرپٹھپےئگا�و�ریھبکاضف‬ ‫�” النچ ایک وجہک اپین‬3� ‫�ءوک انسا ےن“ما�رنری‬1�9�6�4� ‫نومرب‬

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Az-Zumar, verses 6-17. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of patriotism. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 10. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Recorded on May 8, 2016 in Denmark. World News Inauguration Of Masroor Mosque : an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in South Virginia, USA. Recorded on November 3, 2018. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on November 7, 2014. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: an address delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail: issues related to Islamic jurisprudence.

06:55

‫�ء ایک ات�ر یخ اس�ز د�ن اھت بج انسا اک الخئی ابیل�رٹر�ی ایس�ر�ہ رمیخ یکحطس رپ ُاتر�ا‬2�0� 2� 1� ‫؍فر�و �ر�ی‬1�8�

‫مںی زمنی ےک دم�ا�رکت ےتچنہپ ےتچنہپ ٹھپرکابت�ہ وہگےئ�۔‬

Seerat-un-Nabi (saw) [R] Al-Lateef [R]

Monday March 08, 2021

00:00

)�‫�(حمدم اف�ر�و �ق دیعس�۔ وی کے‬

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 8, 2018. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Waqfe Nau Atfal Class: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members. Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al Qaaf, verses 1 - 46 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Rec. 18 August 1998. Yassarnal Qur'an [R] From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah At-Takwir to Surah Al-A`la.

20:10 21:00

22:05 22:40

’� ’‫�‘ �‘ثابت دق�م اہج �ںرگ� �د‬

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Saturday March 06, 2021 00:35

[R]

Sunday March 07, 2021

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Masjid-e-Aqsa Qadian: documentary about Masjid Aqsa in Qadian, India.

Friday Sermon 2021

’� ’‫ویزیم ںیم یھب ومجو�د ےہ � �۔‬ � ‫م‬

‫�ء ںیم اع�ز�م رفس رہا�۔ �ا �س‬2� 0� 0� 4� ‫حاصلرکنے ےک ےیل‬ ‫سرفںیم ںیمہ ایک د �ن ا �و �ر ایک ر �ا �ت ا تسوبن �ل ںیم �رکان ڑپ �ا‬

‫�ا �و �رفلتخم اقم ما �تیک ز یا �ر �تیکوت فقییھب یلم �۔ مہ ےن یلین‬

Phobos ‫ہے�۔رمیخ رپ د�واچند اپئے اجتےںیہ�۔ ایکاک ان�م‬

‫�وسعیورعیضآسام�نہشیمہےسِاناس�نےکےیلوتجہاکاحمل‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ر ِاناس�ن ہشیمہ ےس اتس�ر�و�ں رپدنمک ڈ�الےن ا�و�رآسام�ن‬ ‫وکا�ں رہا ےہ�۔آ�ج ےک د�و�ر‬ ‫کےدیھب ا�و�ر ِاسر�ا�راجنےن ےک ےیل ش‬ ‫رطح آسام�ن رپ اپین‬ � ‫مںی رہرتقی ایفہت کلمیک شوکش ےہہکیسک‬ ‫کحرم�انی اثبترک ےکس�۔ویکنہکآنے و�الے د�و�ر ںیمسج کلم و‬ ‫قو�میک چنہپ آسام�نیک سوعی ووطیل اضف�ؤ�ں ںیمسج دق�ر دنلب ا�و�ر‬ ‫ضموب�ط وہگی وہی رمکح�ا�ن وہگا�۔‬ ‫�ء ایک ات�ریخ اس�ز د�ن اھت‬2�0�2�1� ‫؍فر�و�ر�ی‬1�8� ‫مجرع�ا�ت‬ ‫جب انسایک تنحمیک اشہاک�ر ا�و�ربس ےس رتہبینینیشم الخئی‬ ‫یلاب�رٹر�ی ایس�ر�ہ رمیخ یکحطس رپ ُاتر�ی�۔ ِا�س اشہاک�رنیشماک ان�م‬ )�‫ (ثابت دق�م اہج�ںرگ�د‬Perseverance, the rover ‫ نیلم‬4�7�2� ‫ہے�۔ ہینیشم رقیًاب اس�ت ام�ہ الخ ںیموحمِرفس ہری ا�و�ر‬ ‫کولیمرٹرفسےطرککےاپینزنم�ِلوصقم�درمیخےسجرُس�خایس�ر�ہیھب‬ ‫کاہاجتاےہرپریخبواعفتییچنہپ�۔ا�و�رڈنیلنگےکدنچوحمل�ںدعبیہ‬ ‫�ایک کیلب ایڈن و�ائٹوصتیر اپےن انسا ےک زیمین رمکزوکیجیھب�۔‬ ‫مٹن ںیم زمنی کتیچنہپ�۔‬1�1� ‫یہوصتیر ریڈیولرہ�و�ں ےک ذ�ریےع‬ ‫�ِا�س الخئی ابیل�رٹر�ی ےنسج ےکھچ ےیہپںیہ بجحطس رمیخ وک‬ ‫ ےن‬Steve Jurczyk ‫چوھ�اوتاقئم اقم�م انسا ےکرسبر�ا�ہ‬ ‫�اپےن ایب�ن ںیماہک “مںی اتب ںیہن اتکس ہک ںیمسک دق�روخشی ےس‬ ”�‫جذباتی وہ رہا وہ�ں‬ ‫ نیلبڈ�الر�زیکالگتےکِا�سنشم‬2�.��7 ‫�د�واس�لیکتنحما�و�ر‬ ‫کا اینب�د�ی دصقمرمیخ رپُا�ن وخ�ر�دیبین رجثومو�ںیک الت�ش ےہ وج‬ ‫ نیلب اس�ل ےلہپ دیپ�ا وہئے وہ�ں ےگ بج ہیایس�ر�ہرگ�م‬3� ‫قریًاب‬ ‫ومز�و�ں وہ�ارکتی وہگی�۔‬ � ‫مرطو�ب ا�و�ر ِا�سیک اضف زندگی ےک ےیل‬ ‫رمخ ےکقلعتم‬ ‫ ینعی ی‬Red Planet ‫قا� ئرنی ےک ےیل‬ ‫کھچ دچلپساقحئق ِشیپ دخمت ںیہ�۔‬ ‫�ء ںیم اپان الخئی ایس�ر�ہ‬1�9�5�7� ‫سو�ویت ویننی ےن بج‬ ‫تن‬ ‫�“�اس�پ��ک�” الخ ںیماجیھب بت ےس یہ ُا�نیک شوکش ہریہکیسک‬ ‫طر�ح رمیخ کتچنہپ ںیکس�۔ھچکاسلو�ں دعبوس�ویت ویننی ےک‬ ‫رمخےکےیلاپین ششوکںی‬ ‫نِشقدق�مرپےتلچوہئےانساےنیھب ی‬ ‫شر�و�عرک دیں�۔‬ ‫�ءوک وس�ویت ویننی ےن رمیخ ےکرگ�د‬1�9�6�0� ‫؍�اکوتبر‬1�0� ‫�” الخ ںیماجیھب وجہک انکا�م وہ�ا ا�و�ر‬1� ‫چرک اگلنے ےک ےیل“ما�رسکن‬ ‫؍�اکوتبر‬1�4� ‫�زمنیاکدم�ا�راپ�ررکنےےسےلہپیہاضفںیمٹھپایگ�۔‬ ‫وھچڑ�ا ا�ساک رشحیھب وہی وہ�ا ا�و�ر‬ � ‫�” اضف ںیم‬2� ‫�ءوک“ما�رسکن‬1�9�6�0� ‫فاض ںیم ٹھپایگ�۔ ِا�س ےک دعبوس�ویت ویننی ےنرمیخ ےک ےیل‬

‫‪05‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�تدیعس نب زید رضی ا لہلہنع‬

‫� حنٓاوض�ر ﷺکےاحصبہ وجہکبس ےک بس ٓاسام �ن‬ ‫�ر �وحانی ےک اتس �ر�ے ےھت ا�و�ر ا�س اب�ت ےک ا ہل ےھتہک ا �نیک‬ ‫�اقدت�ایک اجئےنزیعرش�ہرشبم�ہ ا �ن اصاح�ب ںیم ےسیھب و�ہ د�سمیظع‬ ‫�الاش �ن ول�گ ےھت وج حنٓاوض�ر ﷺ کی تبحم ںیم انف ےھت �۔ ا �ن‬ ‫ظعتم ےک انیم �ر�و�ں ںیماجتسم�ب ا لدعو �ا�ترضح�تدیعس نب زید‬ ‫رمع�و نبلیفنیھب اشمل ےھت�‪ٓ� ،‬ا�پیک و �الد�ہ امجد�ہاک ان�م افطہم‬ ‫بن ن‬ ‫بتن �ع�جہ نب حیلم الزخ�ا عہی اھت�۔‬ ‫جمسل اناص �ر�ا لہل ربطانہی ےک رسالہ ‘‘�اناص �ر�ا لد ین’’‬ ‫لدن�نیئم وج �ن ‪�2013‬ء مںی رضح�تدیعس نب زیدؓ کی ریس�ت و‬ ‫سو�ا نح رپلمتشم ایکومضم �نرکم�م د�ا�ؤ�د احدم اعبد اص حب ےکملق‬ ‫سے اشمل اشا عت ےہ�۔‬ ‫حرض�تدیعسؓ کے و�ا لد امجد زید بن رمع�وحرض�ترمع ؓ کے‬ ‫چاچ ز �ا�د اھب ئی ےھت�‪�،‬انوہ �ں ےن تثعب ےسلبق حنٓاوض�ر ﷺ کو‬ ‫�دکیاھ اھترگم زندگی ےن وفا ہنیک ا�و�ر تثعب وبن�ی ےسلبق وفا�ت‬ ‫پا ےئگ�‪� ،‬ا�س ےک اب�وجو�د ہیوتحدی رپست ےھت ا �و�ر د ین ابر�ا ہمیؑ‬ ‫پراقئم ےھت�‪� ،‬ا�سنمض ںیم انوہ�ں ےن اش�ماک رفسایک ا�و�ر وہی�د‬ ‫� نواص�ر�ٰی سے ےلم�‪ ،‬مرگ اہنںی ا �ن ںیم و�ہ اب�ت ہنیلم ےسج و �ہ الت�ش‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُھ َّم ِا نِّی َ‬ ‫ٰ‬ ‫کر رہے ےھت �‪ ،‬سو دعایک‪:‬‬ ‫ین ِابرَا ِھ ْیم‬ ‫د‬ ‫لی‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‘ �ا�ے ا لہل ںیم دین ابر�ا ہمی رپاقئم وہ� �ں’�۔‬ ‫حرض�تدیعسؓ نے ایک رمتہب حنٓاوض�ر ﷺ ےسرع�ض‬ ‫کایہک ای رسو�ل ا لہل! یجاس ہکٓا ؐ�پ نے دکیاھ ا�و�رٓا ؐ�پ مری�ے‬ ‫�و�ا لداصحبوکجانےت ںیہ�‪�،‬اگر و�ہٓا ؐ�پ کے ز مانہوبن�توک اپتے‬ ‫ریپو�یرکتے �‪،‬‬ ‫رضو�ر ٓا ؐ�پ پر ایام �ن التے ا�و�ر ٓا ؐ�پ کی �‬ ‫تو �‬ ‫�ا�س ےیل ا�ن ےک ےیلرفغم�ت بلطرکنےیک اسدتعا ےہ�۔‬ ‫رفا یا‪ :‬ہا�ں! پرھٓا �پ ﷺ ےن ا �ن ےک‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن م‬ ‫رفا یاہک و�ہ ایکےل ایک ُا متّ ےکوط �ر‬ ‫لےیرفغم�تیک د عایک ا�و �ر م‬ ‫پر ا ٹاھ ئے اجئںی ےگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیم زید نب رمع�و‬ ‫حرض�ت اعمرنب ریبہع م‬ ‫سےہکم ےک ابہرالم�۔ و�ہ اغ�ررح�اوکاج رہے ےھت�۔ انوہ�ں ےن ےھجم‬ ‫وھچڑتے وہئے دینِ‬ ‫� کیداھ وتاہک ہک دکیوھ ںیَم ےن ا پین �وقموک �‬ ‫ریپو�ی اتخای�ریک ےہ�‪َ ،‬مںی ینب اسام علی ںیم دبع�ا ملبلط‬ ‫�ابر�ا ہمییک �‬ ‫کی ا�ولا�د ںیم ےس یاکیبن ےکٓانےاک رظتنموہ�ں�‪ ،‬جمےھںیہناتگل‬ ‫کہ ںیَم اسے اپ وکس�ں ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن الرک ا�سیک دصتیق‬ ‫کرکے ا �س ےکیبن وہنےیکوگ�ا ہی د �ے اپ�ٔو�ں�‪ ،‬یلنکاگرمت‬ ‫�اسے اپ�ٔو تو ا�سوکریم�ا الس�مانہک�۔ اعمرےتہکںیہ بج ںیم ایام�ن‬ ‫لا یاوت حنٓاوض�ر ﷺ کی دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�رٓا ؐ�پ کوزید‬

‫بن رمع�واک الس�م اچنہپ یا �۔ حنٓاوض�ر ﷺنے الس�ماک وج �ا�ب د یا‬ ‫رفا یاہک ںیَم‬ ‫�ا �و �ر ا�ن ےک ےیل رحتم ےک زن�و�لیک دعایک ا �و�ر م‬ ‫نے ہناںی تنج ںیم اپےنڑپک�ےےتٹیمس وہئے کیداھ ےہ ینعی ڑب�ا‬ ‫فاخر�انہ ابل �س وہا�ں ا�نوک اطع وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ز یدنبرمع�و نزد �ہد�روگ�رےیکاجنےو�الی کڑلوی �ںوکاچبنے‬ ‫رفا تے�‪ ،‬جو اپین یچبوک نزد �ہ د گ�رو�ررک نا اچ ہات‬ ‫کی رسوت�ڑوکشش م‬ ‫رخہ اٹاھنےوک‬ ‫تو اسےاھجمستے اھجبتے �‪ ،‬پرھےتہکہک ںیم ا�ساک چ‬ ‫تای�ر وہ�ں�‪�،‬اگر ا�س رپیھبںیہن امنےت وت یچب ےھجم د�ے د�و �۔ٓا�پ‬ ‫�ا�س یچبوک اپ لےت ا�و�ررھپبج و�ہ یچب ڑب�ی وہتیوت ا�سصخش ےس‬ ‫پوھچےتہکاگرمت اچہووت اپین یچب و�اپس ےلول�‪� ،‬و�رنہ ںیم ا�ساک‬ ‫خرچہ اج�ر�ی رھکات وہ�ں �۔‬ ‫�زید ےکرھگںیم ابئسی اس�للبق رجہ�توک ایک اٹیب دیپ�ا‬ ‫ہو�اسجاک ان�م ا�سیکتمسق ا�و�ررطف�تیک رط�ح دیعس رکاھایگ�۔‬ ‫پا�ک امحو�ل ںیم رپ�و�ا�ن ڑچھےن و�الےرضح�تدیعسؓ �د�ا�ر ا�رقم ںیم‬ ‫�د�اخل وہنے ےسلبق نیع اپےنوفنع�ا�ن ابش�ب ںیم ایام�ن الئے�‪،‬‬ ‫عیینٓا�پ السابقون الاولون ںیم ےس ےھت�۔ دب�ر ےکوس�ا امت�م‬ ‫زو�ا�ت ںیم حنٓاوض�ر ﷺکے استھ رہے ا�و�ر د�ا�داجشعت‬ ‫غ �‬ ‫� �دی�۔دب�ریکگنجےسےلہپرسو�لالہلﷺنےٓا ؓ�پکورضح�ت‬ ‫لطہحؓ مستیرقیش ےکاجت�رتی اقفےلیک ربخالنے ےک ےیلوجھب�ایا‬ ‫تاھ ا�س ےیلٓا�پ د� نوو�ںوک دب�ر ےک ام�ل تمینغ ںیم ےسہصح دیا‬ ‫رمع�س وقت رص�ف‬ ‫گای� ق۔ابل ذکر امرہی ےہہکرضح�تدیعسؓ کی ا‬ ‫بائسیسیئت اس�ل ےکگل گھبیھت�‪ � ،‬حنٓاوض�ر ﷺکا ٓا ؓ�پ پر‬ ‫�ا�سوفنع�ا�ن ابش�ب ںیم اتعاب�رٓا ؓ�پ کی ولعرمتتباک امغ�ز ےہ�۔‬ ‫حرض�تدیعسؓ کی ا لہہیرتحممہ افطہم تنب اخلاط�ب ُا�ّم مجلی‬ ‫حرض�ترمعؓ کی ریشمہ�ہںیھت ا�و�ررضح�ترمعؓ کی الہہیرتحممہٓا ؓ�پ کی‬ ‫مہریش�ہرضح�ت اعتہکؓ ھتںی�۔رضح�ترمعؓ بیھٓا�پ یہ ےک ذ�ریہع‬ ‫سے ایام�ن الئے ےھت�‪ ،‬حرض�ت املک نب انسؓ سےرم�و�ی ےہہک‬ ‫حرض�ترمعؓ �ایک د �ن اپینولت�ا�ر اکٹلئےرھگےس ر�و �انہ وہئے�‪،‬‬ ‫�ٓا �پوک ینب زھر�ہاک ایکصخش الم ا �و�ر وپچاھ ہکاہک �ںاک ا�ر �ا�د�ہ‬ ‫ہے�؟�انوہ �ں ےن وج ابیھ ایام �نںیہن الئے ےھت وج �ا�ب دیاہک‬ ‫مںی دمحم (ﷺ�)کولتقرکنے اج رہا وہ�ں�‪� ،‬ا�سصخش ےناہک ہک‬ ‫�اگرمت ےن دمحم (ﷺ�)کولتقرک دیا وتمت ونب اہشم ا�و�ر ونب ھزر�ہ‬ ‫سےےسیک امن ںیم رہو ےگ�؟ حرض�ترمعؓ نےاہک ہک ےھجموسحم�س‬ ‫ہو رہا ےہہکمتیھب اص بی ینعیاملسم�ن وہ ےئگ وہ ا�و �ر اپےن دینوک‬ ‫چوھ�ڑ دیا ےہ�۔ ا �س رپ ا�سصخش ےناہک ہک ا�ےرمعںیمںیہمت‬ ‫�ا�س ےسیھب ز یا�د�ہبجعتاگنزی اب �ت ہن اتب�ٔو�ں�؟ متاہ�ر�ے رب�ا �د�ر‬ ‫سنیتب ا�و�ر ریشمہ�ہاملسم �ن وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےن اہمت �ر�ے‬ ‫�د ینوکوھچ�ڑ د یا ےہ�۔ �ا�س رپرضح�ترمعوہا�ں ےس اپین نہب ےک‬ ‫ابخ�ب بیھ ےھت�‪� ،‬انوہ �ں ےن‬ ‫ہا�ں ےچنہپ�‪� ،‬ا �س وقت وہا�ں رضح�ت ؓ‬ ‫جبرضح�ترمعیکٓا�و�ا�زینسوتپھچ ےئگ �‪ ،‬حرض�ترمعےن وپچاھ‬ ‫کہ ہیایک ٓا�و�ا �ز یںٓا�رہیںیھت�؟ !�و�ہ ول�گ ا�س وقت وس�ر � ٔہ ٰط ٰہ کی‬

‫تال�و �ترک رہے ےھت�‪ ،‬حرض�ترمعےن وپچاھ ہکاتگل ےہمت اصبی‬ ‫رفا یاہک ا �ےرمعاگرقح اہمت�ر �ے‬ ‫ہو ےئگ وہ�۔رضح�تدیعسؓ نے م‬ ‫رمع�ن رپ لپ ڑپ�ے ا�و�ر ا �نوک‬ ‫�دین ےک ابہروہوت�؟ �ا�س رپرضح�ت ا‬ ‫پڑکرک گردی�ا�‪ ،‬حرض�ترمعیک نہب چیب اچب�ٔو کر�و �انےٓاگے ڑبھںی‬ ‫تورضح�ترمعےن اپےن اہتھ ےس ہناںی د �و�ررکنا اچہارگم اہتھ ا�ن‬ ‫کویتخس ےس اگل ا �و�ر ا�ن ےک رہچ�ہ ےس وخ�ن انہب رش�و�ع وہایگ�‪� ،‬ا �و�ر‬ ‫رُپُرعبٓا �و�ا�ز ںیماہک ہک ا�ےرمع! �اگرقح اہمت�ر �ے‬ ‫�انوہ �ں ےن �‬ ‫�د ین ےک ابہروہوت! �ا�و�راستھیہہملکاہش�د�ت ڑپ�ھرک اپےن ا یام�ن‬ ‫کا اعال�نرک دیا �۔ ایک رط�ف نہباک وخ�ن ا �و�ر د� سور�ی رط�ف‬ ‫زعممیمصرضح�ترمعوکرن�مرکایگ�۔ و�ہ وجرھگےسھچک‬ ‫�ا�ن د� نوو�ںاک �‬ ‫کر ےکٓانےاک ا�ر�ا�د�ہ ےلرک الکن اھتکہٓا�ج ہلصیفرک ےک یہ‬ ‫لَ�وٹو�ںاگ وخ�د ا�سیکتمسقاک ہلصیف وہنےوکاھت�۔حرض�ترمعےن‬

‫کاہ ہک اچاھ رھپےھجم دکاھ�ٔو جومت ڑپ�ھ رہے ےھتاتکہ ںیمیھب‬ ‫تو دکیوھ�ںہک و�ہایک ےہ�۔ ا�س رپٓا �پیک نہب ےناہک ہک و�ہ‬ ‫پا�کالک�م ےہ اسے رص�ف اپ�ک ول�گ یہ ڑپ�ھ ےتکس ںیہ �‪� ،‬ا �س‬ ‫لےی اہن ھدو ولوتلم اتکس ےہ�۔ ا�ب اہننے ھدونے ےس رہا اہس‬ ‫غہصیھباکفو�ر وہایگ�۔رضح�ترمعوج ا�س قوت ےک دنچ ڑپھےےھکل‬ ‫سر�د �ا�ر�و�ں ںیم ےس ےھت بج انوہ�ں ےن وس�ر� ٔہ طٰہ کی ابدت �ا ئی‬ ‫�ٓایا�تیک الت �و�ت رش�و �عیک نج ںیم دخ �اتاعلٰی فرماتا ےہہک ا �ے‬ ‫کاملّوقتو�ںو�الےرم�د! ہمےنھجترپرق�ٓا�نرکیما �سےیلان�ز �ل‬ ‫ہنںیایکہکوتیقش وہاجئے ہکلب ہیوت ا�س ےک ےیل وطب�ر ای�د�دہانی‬ ‫کےےہوجالہلاعتلٰیکیتیشخا پےند�لںیمرھکاتےہ…قحتقی‬ ‫یہ ےہہک ںیم الہل وہ�ںسج ےکوس �اوکئی ابع�د�ت ےک الئقںیہن‬ ‫سوریم�ی ابع�د�ترک �و ا �و�ر ےھجم ای�درکنےوکامن�زاقئمرک �و�۔رضح�ت‬ ‫عرمؓ جواصفحت وبالغت ےک لدد �ا�د �ہ ےھت ا�سالک�میک اطلفت‬ ‫سےاھگئل وہرکوف�ر�ًا � حنٓاوض�ر ﷺ کی دخمت ںیم اجنےوک‬ ‫بےتا �ب وہ ےئگ�‪� ،‬ا�و�راہک ہک ےھجموضح �ر ﷺکےوضح�ر ںیم‬ ‫رفا یا‪� :‬ا�ےرمع خشوخرب�ی‬ ‫ابخ�ب کنےل ا�و�ر م‬ ‫لےولچ! یہنسرکرضح�ت ؓ‬ ‫ہو! مںی یہی ا مدیرکتا اھت ہکمت حنٓاوض�ر ﷺ یک د عااک رمث�ہ وہ‬ ‫رعمجا�ت ےک د�نیکیھتہک ا�ے الہل! �اسال�موک‬ ‫گے وجٓا � ؐپ نے �‬ ‫رفا�د�ے �۔‬ ‫عرمنب اطخ�ب ای رمع�و نب اشہ�م ےسزعم�ز م‬ ‫سو رضح�ت رمعؓ �ا �س وح ییل یک رط�ف ےلچ اہج�ں‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ �اپےن اصاح�ب ےک استھومجو�د ےھت نج ںیم‬ ‫سے دنچ اج�ںناث�ر�ا�ن نج ںیم رضح�تزمح�ہ ا�و�ررضح�تہحلط نب‬ ‫بعدی الہل رضی ا لہل اعتلٰی نعامہ یھب اشمل ےھت رہپ�ہ د�ے رہے‬ ‫رفا یا‬ ‫تےھ�‪ ،‬حرض�تزمح�ہ ےن بجرمعوک د�و�ر ےسٓا تے دکیاھتو م‬ ‫کہاگروت ا�ر �ا�د �ہ کین ےہہک ا یام�ن الرک حنٓاوض�رﷺ ےک ریپ�و‬ ‫کا�ر �و�ں ںیم د �اخل وہ نا ےہوتکیھٹ�‪� ،‬و�رنہ ا �سیکٓا�ج ریخںیہن!‬ ‫� حنٓاوض�ر ﷺپر ا �س وقت وحی ان�ز�ل وہ رہییھت�۔ جب وحییک‬ ‫حالت اج تی رہیوتٓا ؐ�پ باہررشتیف الئے ا �و�ررمعےکرگیاب�ن ےس‬ ‫رمع!کای مت اب�زٓا�ٔو گے ای اہمت�ر�ایھب وہی‬ ‫پڑکتے وہئے وپچاھ ہک �‬ ‫�اناج�م وہ وج لودی نبریغم�ہاک وہ �ا اھت�؟پرھٓا � ؐپ نے دعایکہک ا �ے‬ ‫�ا لہل! �ا سال�موکرمعنب اطخ�ب ےسزع�ت شخب! �ا �س رپرضح�ترمعؓ‬ ‫نےہملکدہشت ڑپھا ا �و�ر ایام �ن ےلٓا ئے�۔‬ ‫سو و�ہرھگسج ےس ا سال�موکرمعنب اطخ �ب ےک ا یام�ن ےس‬ ‫عز�ت یلم و�ہ رضح�تدیعس نب ز ید ا �و �رٓا�پیک ا لہہیرتحممہ اف طہم‬ ‫بتن اطخ�ب ُا�ّم مجلیاکرھگاھت�۔ �ا�و�ررضح�ترمعؓ کا اسال�م الناوک ئی‬ ‫عموملی اب �تںیہنیھتویکنہک ایک وتٓا �پ حنٓاوض�ر ﷺ کی‬ ‫�اتساج بت دعا اک لھپ ےھت ہکلب دحیث ںیم ٓایا ےہہک بج‬

‫��� ‬

‫حرض�ترمعؓ �ایام�ن الئےوترضح�ت ربجئلی ہیلع اسلال�م حنٓاوض �ر‬ ‫ﷺکے اپ �سرشتیف الئے ا�و�راہک ہک ای رسو�ل ا لہلوخ�ش وہ‬ ‫جائںیہک ا ہل امس�ء حرض�ترمعےک ا سال �م ےسوخ�ش ںیہ �۔ہیںی رپ‬ ‫بسںیہن ہکلبرشمکنیوک بج ا �سمیظع و �اقہعیک ربخیلموت انوہ�ں‬ ‫نے رب الماہک ہکٓا�ج مہ فصن ر�ہ ےئگ�۔ یہی وجہیھتہکاملسم�ن وج‬ ‫�ا �سےسلبقپھچرکامن�زا �د�ارکتےےھت �‪،‬حرض�ترمعؓکے اسال�م‬ ‫لانے ےک دعب اعالنہیابع �د �ترکنےگل ےئگ �۔‬ ‫حرض�ت دیعسؓ نے ا پین الہہیرتحممہتیمس ےلہپ ہشبح ا�و �ر‬ ‫پرھدم یہنیک رط�ف رجہ�تیکوت فقی اپ ئی �۔ حنٓاوض �ر ﷺنے‬ ‫حرض�تدیعس ا�و�ررضح�ت ا بی نببعک رضی ا لہلاعت لٰی نعامہ ےک‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�د �رمای�ن ومٔ �اخا�ت اقئم م‬ ‫حرض�تدیعسؓ کو ہلمجزغ�و�ا�ت ںیمومشلتی ا�و�ر اہب�د�ر�ی‬ ‫کے وجہردھکالنےیک اعس�د�ت یلم�‪ٓ� ،‬ا�پ ﷺ کے بدعیھب‬ ‫لخافئے ر�اشدین ےک َد�و�ر ںیمیھبٓا�پ اپان نتنم دھن اسال�م‬ ‫کی رتقی ا�و�ررشن�و اشاعت ےک ےیل اٹلتے رہے�‪ ،‬جبرضح�ترمعؓ‬ ‫نےرضح�ت ابوبعدی�ہ نب رج�ا ؓ�ح سےٓا�پ ےک احو�ا�لیک تبسن‬ ‫پوچاھ �‪ ،‬تو انوہ�ں ےن وج�ابًا کلاھ�‪:‬جاہ�ں کتٓا�پ ےک اھبئوی�ں‬ ‫عسدینبزیدا�و�راعم�ذنبلبجاکقلعتےہوتو�ہویےسیہںیہاسیج‬ ‫کہٓا�پ اہنںی اجنےت ںیہ�‪ ،‬لبہکرس�د�ا�ر�ی ےن اہنںی زہد وقانعت‬ ‫مںی زمید ڑبھا دیا ےہ�۔‬ ‫فحت مدقش ےک قوت بجرضح�ت ابو دیبع�ہ نب رج�ا � ؓح‬ ‫کو حتف اک نیقی وہایگ وتٓا �پ ےنرضح�تدیعسؓ کو وہا�ںاک و �ا لی‬ ‫رفا �د یا �‪� ،‬ا �س ا تعاب �ر ےسٓا �پ دمقش ےک ےلہپاملسم �ن و �ا لی‬ ‫مرق�ر م‬ ‫تےھ�‪ ،‬مرگٓا �پوک ہن ام�لیک بلطیھت ہن اج �ہ وجال�ل ا �و �رتنطلس‬ ‫�وحوکمت ا �و �رانم صبیک �۔ انچ نہچ بجرضح�ت ابوبعدی � ؓہ �ا �ر �د �ن‬ ‫مںی اہج �درک رہے ےھتوترضح�تدیعسؓ نے ہناںی طخاھکل ا �و �ر‬ ‫کاہ ہک ےھجم اہج �د ںیم اشمل وہنےاک وش�ق ےہ � گ‪� ،‬ارٓا �پ ےھجم‬ ‫�ا �س ںیم اشمل وہنےیک اجا�ز �ت د یں ا �و �ر و لا یتاک بصنمیسک‬ ‫�ا �و �ر ےکرپس�درک د یںوتانمسب وہگا�۔حرض�ت ابودیبع�ہ ےنٓا �پ‬ ‫کی ر �ا ئےاک ا حرت�ا �مایک ا �و �رٓا �پوک ا پےناس تھ اہج �د ںیم رھپےس‬ ‫شا مل رفما ایل �۔‬ ‫جگن ریمو�ک ا سالمی وتفحا�ت ںیم ایک تہب ڑب�ی حتف‬ ‫رفاتے ںیہہک ریمو�ک ےک د �ن مہ‬ ‫تیھ�۔رضح�ت دیعسؓ بای�ن م‬ ‫چوبسی زہ�ا�ر ےک رق یب ےھت ہکبج ر� مووی�ںیک دعت �ا�د ایک‬ ‫رطمطا �ق تیمس‬ ‫لاکھ سیب زہ�ا �ریھت �‪� ،‬و�ہ اپےن اھب �ر�یرھبمک وفجی �‬ ‫یو �ں رحکترک رہے ےھت ےسیجوک ئی ہیفخ اہتھ اہنںی دھری�ے‬ ‫�دھری�ے ایک اہپ �ڑیک رط�حٓاگےوکرسکا رہا وہ �۔�ا�ن ےکدقممہ‬ ‫مںی ا �ن ےک اپ �د� �ری �‪ ،‬بپش ا�و�ر ذمہیب ول�گ ےھت وجںیبیلص ا ٹاھئے‬ ‫مذہیباملک�ت دہر�اتےٓاگے ڑب�ھ رہے ےھت�۔ ُا نیہاملک�توکوف �ج‬ ‫�ا�ن ےکےھچیپ دہر�ا رہییھتسج ےس اییسوگنج دیپ�ا وہ رہییھت ےسیج‬ ‫جبیلاکڑککا وہ �‪ ،‬سماملنو �ں ےک ا�وپر ا �نیکرثک�ت ا�و�ر ا �س اند �ا�ز‬ ‫سے ڑبھے ےلچٓانےیک ھدا�ک ھٹیب ہرییھت�۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫رفا یا ا�و�ر‬ ‫�ابو دیبع ا لہل ےناملسم نو �ں ںیمڑھک�ے وہکراطخ�ب م‬ ‫�اہنںی اہج�دیک رتغبی دلا ئی �۔املسم �ن وف�ج ںیم ےس ایکصخش الکن‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ابودیبعؓ �ہ ےسرع�ضایکہک ںیم ےن ایک اخ �ص زع�م‬ ‫کای ےہ �‪�،‬اگرٓا �پ ےن حنٓاوض�ر ﷺکووک ئی اغیپ �م اچنہپ نا وہوت‬ ‫بات د یں �۔ انوہ�ں ےناہک ہک اہ �ں! � حنٓاوض�ر ﷺکو ریم�ا ا�و �ر‬ ‫سماملنو �ںاک الس�مرع�ضرکنا ا�و�رانہک ہک ای رسو�ل ا لہل ًانیقی ہم‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫نے امت�م و �ہ عود �ے وج امہ �ر �ے ر �ّب نے �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 19‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫�٭�… اپسکات�نیک اپ�ریلام�ن ےک ایو�ا�ِن ابلا ینعی ٹینیسیک �‪3�7‬‬ ‫شنوتس�ں رپ و�وٹگناکلمعمتخ وہ اکچ ےہ ا�و�رریغیمتح اتنئج ےکاطمبق‬ ‫پاسکات�نزلپیپاپ�رٹیےکرنہاما�و�راسبق �وزیراعمظویسفرضاالیگنی‬ ‫�وفاقی د�ا�ر�احلوکمتیک رنج�ل ٹیس رپاکمای�ب وہ ےئگ ںیہ�۔رمکح�ا�ں‬ ‫جامعت ےک ےیل ہی ڑب�ا َا�پ ٹیس ےہویکنہک ا�ن ےک امدی�و�ا�ر ا�و�ر‬ ‫موجو�د�ہ �وزیرزخ�انہدبع�احلظیفخیش وکتسکش وہئی ےہ�۔‬ ‫پاسکات�نیک رمکح�ا�ں امجعترحتیک اناص�ف ےن ایو�ا�ن ابلا‬ ‫عیین ٹینیس ںیم وفاقی د�ا�ر�احلوکمت اسال�مآبا�دیک تسشن رپتسکش‬ ‫کے دعب ہیہلصیفایک ےہہک �وزیر اعمظرمع�ا�ن اخ�ن اپ�ریلٹنم ےس اتعام�د‬ ‫کا و�و�ٹ ںیل ےگ�۔ترحیک اناص�ف ےک رنہام ا�و�ر وفاقی �وزیراش�ہومحم�د‬ ‫قرییش ےن اسال�مآبا�د ںیم ایک رپیساکنرف�س ےک د�و�ر�ا�ن ا�س اب�ت‬ ‫کا اعال�نایک�۔اش�ہومحم�درقییشاکانہک اھت ہک‘عو�ا�م ےس اپلی ےہ ا�ن‬ ‫لوگو�ںاکڑک�ااتحاس�برکیںوھنج�ںےن(یسٹینےکاتناخبا�تںیم�)‬ ‫رفوختایک ےہ�۔�’‬ ‫�اپان و�و�ٹ �‬ ‫�٭�…نجوی ن�امںی نیب الاقو�امی وفجد�ا�ر�ی دع�التیک فیچ‬ ‫�‬ ‫پر�اس�یک�ی�وٹروتف�ؤ ب ی��س�و�د�ا ےناہک ےہہکینیطسلف العقو�ں ںیم ہنیبم‬ ‫نجیگ رج�ائمیک ابضابہطاقیقحت�تاک آغا�زرک�دیاایگ ےہ ہکبج اسر�ائلی‬ ‫نے ا�س اقد�ا�میک دشیداخملتفیک ےہ�۔یہاقیقحت�تآ�ز�ا�د�انہ�‪،‬ریغ‬ ‫جاندب�ا�ر�انہ ا�و�ر ریغبیسک وخ�ف ا�و�رامحیت ےکیک اجئںییگ�۔�انوہ�ں‬ ‫نےزمیداہکہکاسر� ئالیےکالخ�فیگنجرج�ائمیکاقیقحت�تےکےیل‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ء ےک د�و�ر�ا�ن زغ�ہیک یٹپ ںیم اسر�ایئیل وفجیاک�ر�ر�و�ائای�ں ا�و�ر‬ ‫مرغبیانک�ر�ے ںیم اسر�ایئیلآبا�داک�ر�ییک رسگرمای�ں وھٹ�س وج�ا�ز‬ ‫ہمایرکتی ںیہ�۔‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوکدحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ےک ےلہپ‬ ‫�٭�…یمک �‬ ‫فسریدمحم الاخجہاک ابضابہط اسر�ائلی ےنچنہپ رپ رُپتاپ�ک اتسابق�لایکایگ�۔‬ ‫موصو�ف ےن ایکوصخصیرقتیب ںیم اسر�ایئیل دص�ر ‪Rivlin‬‬ ‫سے المقا�تیک ا�و�ر افس�رتیاکغذ�ا�ت شیپ ےیک�۔دمحم الاخجہنیت ر�و�ز‬ ‫تکاسر�ائلیںیمایق�مرکیںےگا�و�راما�ر�اتیافس�ر�تاخنےےکےیل‬ ‫ش ن‬ ‫جہگاک اتناخ�برکیں ےگ�۔�اسر�ایئیل �وزیراخ�رجہ اجبے ا�ک�ی��ا�ز ےن‬ ‫یو ا�ے ا�ی ےک اسر�ائلی ںیم ےلہپ افس�ر�ت اخنے ےکایق�م ےسقلعتم‬ ‫�امو�ر رپابت�دلہایخ�لایک�۔‬ ‫�٭�…ماینام�ر ےکیئک رہش�و�ں ںیم وہمج�ریتیک احبلی ا�و�ر‬ ‫فوجی اغب�و�ت ےک الخ�ف اتحاج�جرکنے و�الو�ں رپ س�یک�ی�و�رٹی وف�رسز‬ ‫کی افئرنگ ےس �‪ 1�8‬افر�ا�د الہ�ک ا�و�ردعتم�د زخیم وہگےئ�‪،‬رکیک‬ ‫�ڈ�ا�ٔو�ن ںیم رمنے و�الے اظمہرینیک دعت�ا�د �‪ 3�0‬ےس زیا�د�ہ وہگیئ‬ ‫ہے�۔ماینام�ر ےک ےب دخل دص�ر رپ اقنو�ن وت�ڑنےتیمس دیرگ‬ ‫�الز�اما�ت ا�و�ررگفات�راحصفوی�ں رپرسکا�ر�ی الم�زمنیوکلعتشمرکنے ےک‬ ‫�الز�اما�ت اعئد ےیک ےئگںیہ�۔ایمنام�ریک وص�ر�تِحا�ل رپ اب�ترکنے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Friday 05 March 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪0�4‬؍ ما �ر�چ ۔ �‪)�GMT 0� 9�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�1 1��5 ,�8 2�0�, 0�5� 8� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪9�1�,5� 2�6�, 1��5 5� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪2�, 5� 7�2�, 8�8�7� :‬‬

‫‪Vol 28‬‬ ‫فر�انس ےن ےلھچپ ےنیہم رص�ف �‪ 6�5‬اس�ل ےسمک رمع گولو�ں‬ ‫�یک� ن‬ ‫کے ےیل ا�س و یس� ےک اتسامع�لیک وظنم� �ری �دییھت ا�و�راہک اھت ہک‬ ‫�اسیرٹ�ا زنیاک ےکرمعرسدی�ہ افر�ا�د رپ اثر�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ڈیاٹ ومجو�د‬ ‫ہنںی ےہ�۔‬ ‫یو�رپی ویننی اضبہطاک�ر ےن اسیرٹ�ا زنیاکوک امت�م ابلوغ�ں ےک‬ ‫لےیوظنم�رایک ےہاتہم رہرکن کلموک اسے اپےناسح�ب ےس اتسامع�ل‬ ‫کرنےاک اتخای�ر ےہ�۔برطانہی ںیم اسے وسعی امیپنے ںیم اتسامع�ل‬ ‫کای اج رہا ےہنکیل رجمین تیمسیئک وی�رپی امم�ک ےن ابیھیھب ا�س‬ ‫�وکینیسوک �‪ 6�5‬اس�ل ےسمک رمعافر�ا�دکتدحم�و�درک رکاھ ےہ�۔�ُا�دھر‬ ‫یکڈین�ا ےکہقلعتماکح�م ےن د�و ر�و�زلبق یہ وشم�ر�ہ دیاہک �‪ 6�5‬اس�ل‬ ‫سے زیا�د�ہرمعےک گولو�ںوک ڈیاٹیکیمک ےک ابعث اسیرٹ�ا زناک وکینیس‬ ‫ہنںیوگل�انی اچہےی�۔‬ ‫�کیس ن‬ ‫�٭�… ربطانو�ی امہریناکانہک ےہہکوک�ر�ونا ےکخال�ف و �ی� �ز�‬ ‫کا اتسامع�ل دشید امیب�ر�ی ےکخرط�ےوک �‪ 8�0‬دصیفکتنمک شرککسات ےہ�۔‬ ‫�کیس��� ن‬ ‫بپکل ھتلیہ الگنڈنی ےک�اعد�ا�د وامش�ر ےکاطمبق و ی ی�� ےکنیت‬ ‫سے اچ�روتفہ�ں دعباتنئج ٓانا رش�و�ع وہ ےکچںیہ�۔‬ ‫�٭�… اٹیلیک وکحمت ےن کلم ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےکالیھپ�ٔو‬ ‫کو ر�وکےن ےکلےی انفذ اپبدنیو�ںیک �‪6‬؍�اپریلکتوتسعیرکنےاک‬ ‫�اعال�نرکتے وہئےعو�امی اقمما�ت رپامسجی د�و�ر�ی ا�و�ر امسک اننہپ‬ ‫رقا�ردیاایگےہ�‪،‬ا�سےکالع�و�ہ گولو�ںےکایکہگجعمجوہنے‬ ‫لا�زمی �‬ ‫پریھباپبدن�یاعئدرک�د�ییئگےہ�۔ای�درہےہکاٹیلںیموک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫سے ا�بکت �‪ 2�9‬الکھ �‪ 5�5‬زہ�ا�ر افر�ا�د اتمثر وہئے ںیہ ہکبج کلم‬ ‫مںیوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےس امو�ا�ت �‪ 9�8‬زہ�ا�رکتچنہپ یکچ ںیہ�۔‬ ‫�٭�… امریہکیک ریاستاسکیٹ�س ا�و�ریسم یپس ںیموک�ر�ونا‬ ‫روی�ںوک‬ ‫پابدنیا�ںمتخرکنے ےک اعال�ن ںیمکاہ ہکاک�ر�وبا�ر�ی رسگ م‬ ‫�اگےل ےتفہلمکم وط�ر رپ احب�لرک�دیا اجئےاگ�۔ہکبجیسم یپس ںیملک‬ ‫سےامت�ماک�ر�وبا�روھک�ل دیے اجئںی ےگ�۔�د� سور�ی اجنب ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫سی ڈ�ییس ےن ریاسوت�ں ےکوک�ر�ونا ےسقلعتم اقد�اما�ت و�اپس ےنیل‬ ‫وشتشاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہکتخستنحم ےک دعبوک�ر�ونا رپ‬ ‫پر ی‬ ‫قابو اپنے ںیم وجاکمایبی احصل وہئی ا�ن احاکما�ت ےسرطخ�ہ ےہہک‬ ‫�و�ہ ز�ائل ہن وہ ئاجںی�۔‬ ‫�٭�… یپیس یب ا�و�رومیٹ�ں ےک املاک�ن ےک د�رمای�ن دقعنم�ہ‬ ‫�و�رچوئلگنٹیمےکدعباپسکات�نرککٹوب�ر�ڈےنایچیبایلاپسکات�ن‬ ‫سرپگیل �‪ 6‬وکوف�ر�ی وط�ر رپوتلم�یرکنےاک اعال�نایک ےہ�۔ ہیہلصیف‬ ‫پی ایس ایل ںیم رشیک د�وومیٹ�ں ےک اس�تالھک�ڑیو�ں ںیموک�ر�ونا‬ ‫وط�ررپامت�م‬ ‫یٹٹستبثمآنےےکدعبایکایگےہ�۔یپیسیبا�بوف�ر�ی ئ‬ ‫س‬ ‫چھومیٹ�ںےکرشکایکیپیسآ�رگنٹسیٹ�‪،‬وک�ر�وناوکینیسا�و�رآ� �ویلنش‬ ‫سوہلای�ت ےک ےیل اقد�اما�ترک�ےاگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫پاسکات�ن ںیم یپ ایس ایل ےک ےٹھچزیس�ن ےک ل �‪ 1�4‬زچیم‬ ‫ھکےلی اجچےک ےھت ا�و�ر وپ�انئسٹلبیٹ رپ اچ�رںیمیٹرک�اچیزگنک�‪ ،‬اشپ�و�ر‬ ‫� لزیم�‪ ،‬اسال�مٓابا�د وینائڈٹ ا�و�ر الہو�ردنلق�ر�ز �‪ 8� ،�8‬وپ�انئسٹ ےکاستھ‬ ‫ئٹ‬ ‫بر�ابرںیھت ہکبج اتلم�ن اطلس�ن ا�و�روکئہٹ گل�ی��ڈ�ی���ر�ز ےک وقت �‪،�2‬‬ ‫�‪2‬پونئسٹ ےھت�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�٭�…باھ�ر�تیکامشلیریاستاتررپ�دیشںیمزیت فرات�ر�یےک‬ ‫کےےیلربطانہییکد�رخو�استرپالسمیتوکنلساکاجال�سےعمجوکبلط‬ ‫باعثوکئےلےسرھب�ارٹ�کاٹلےنےکےجیتنںیم �‪ 6‬افر�ا�دالہ�کہکبج �‪8‬‬ ‫کرایلایگ ےہ�۔‬ ‫�ٹ‬ ‫وسڈی�ن ےک رہشو ی�لاناٹ ںیم ونجو�ا�ن ےن زیت ھدا�ر �زخیموہےئگ�۔رٹ�کںیم �‪ 2�2‬زم�د�و�روس�ا�رےھت�۔رٹ�کاٹلےنےکےجیتن‬ ‫�٭�… ئ‬ ‫�ٓالے ےس گولو�ں رپہلمحایک سج ےک ےجیتن ںیم دعتم�د افر�ا�د زخیم مںیامت�مزم�د�و�روکئےلےکےچیند�بےئگنجںیمےس �‪ 1�6‬زم�د�و�ر�ں‬ ‫وتڑ ےئگ�۔‬ ‫ومع رپیہ �دم �‬ ‫وشتشان�کاتبئی کو نزد�ہاکن�ل ایلایگ ہکبج �‪ 6‬ق‬ ‫ہوگےئ�۔�زخیموہنےو�الو�ںںیمےس �‪ 2‬یکاحلت ی‬ ‫�٭�…عالیم وباوک�ر�ونا و�ائر�س ےک د�و�ر�ا�نوعس�د�ی رع�ب ںیم‬ ‫جا�رہیےہ�۔وپلسییکافئرنگےسہلمحٓا�و�رزخیموہایگےہےسجالع�ج‬ ‫کے ےیل اپسات�ل ںیم د�اخلرک�دیاایگ ےہ�۔پولسی ےنہنکمم دہتش یوٹوی�ب اص�رفنییک دعت�ا�د ںیم ریغعموملی اضافہ دکیےنھ ںیمٓایا ےہ�۔‬ ‫مذکو�رات�ز�ہ رتین اعد�ا�د وامش�ر ےکاطمبقذگشہت رب�سوعس�د�ی رع�ب‬ ‫گر�د�ی ےکوط�ر رپ ےلمحیکاقیقحت�ت رش�و�عرک دیں�۔‬ ‫�٭�… �‪0�2‬؍ما�ر�چوک نیچ ےک ریاسیتوکسنرل ا�و�ر �وزیراخ�رجہ مںی ویٹوی�ب ےک اص�رفنییک دعت�ا�د ڑب�ھرک �‪2‬کر�و�ڑکتچنہپیئگ�‪،‬‬ ‫�و�انگ ا�ی ےن گنجیب ےس ویڈیوکنل ےک ذ�ریےع اپ�ک نیچ افس�رتی بجہک ویڈیو�ز دکیےنھاک ا�وسط د�و�ر�انہی �‪5�5‬مٹنکت وہایگ�۔‬ ‫�٭�…�ر�و�س ںیم دشید رب�ف اب�ر�ی ےکباعثاگ�ڑيا�ں ا�و�ر‬ ‫رقتاب�تیک اتفاتحی‬ ‫عتاقل�ت ےکایق�میک �‪�7�0‬ویں اسلرگ�ہ انمنےیک ی‬ ‫ترقیب ںیمٓا�ن الئن رشکتیک ا�و�راہک ہکنیچ اپسکات�ن افس�رتی ماکنا�ت وپ�ر�ی رط�ح رب�ف ےس ڈھک ےئگ�۔ د�ا�ر�احلوکمت امسوک‬ ‫عتاقل�تےکرتسربسو�ںںیمد� نوو�ںامملکےناجمعاعت�و�ناکاظمہر�ہ �ا�و�ر ديرگ العقو�ں ںيم ربفانی وہ�ا�ؤ�ںیک وجہ ےس ول�گرھگ�و�ں ںيم‬ ‫حموص�ر ا�و�رومعملا�ت زندگی ولفم�ج ںیہ�۔ زہ�ا�ر�و�ںاگ�ڑيا�ں رب�فیک‬ ‫کای ےہ ا�و�ردس�ا اہب�ر د�وسیت اقئمیک ےہ�۔‬ ‫�٭�… زگشہت ےتفہ انیئرجیایک ریاست زمرف�ا ےک ایکوکس�ل صافئی ںيم رصم�و�ف ںيہ ہکبج د�رجہرح�ا�ر�تیفنم �‪5�0‬تکرگچاک ےہ�۔‬ ‫�٭�…لمیک ا�و�ر نیب الاقو�امی امہرین امر�ا�ض دعم�ہ ورگج ےن‬ ‫ہاسلٹےساغو�اوہنےو�الیامت�م�‪2�7�9‬طالاب�توکاغو�اکا�ر�و�ںےنٓا�ز�ا�د‬ ‫کر دیا�۔ ریاست زمرف�ا ےکوگ�رنراکانہک ےہہک اغو�ا وہنے و�الی امت�م پریےکر�و�زاپسکات�نیجآئیایڈنویل�رڈیزیزوسسائیٹےکتحتدقعنم�ہ‬ ‫طالاب�ترسکا�ر�یرہائشاگ�ہرپچنہپیئگںیہا�و�رکیھٹںیہ�۔اطلاب�تیک یترس�یاعلیماکنرفنسےساطخ�برکتےوہئےاہکہکد�واعلیموبا�ؤ�ں‬ ‫�رہائی وکحمت ا�و�ر اغو�ااک�ر�و�ں ےس ذم�اکر�ا�ت ےک دعبلمع ںیمٓائی�۔ عیینوک�ر�ونا و�ائر�س ا�و�رموٹاپے ےن�ا�س وقت وپ�ر�ی دنایوک اپین ٹیپل‬ ‫�٭�… �‪3‬؍ ام�ر�چ ےک ر�و�ز وینا�ن ںیم �‪6�.�3‬شد�ت ےک لززلہ مںی ےل رکاھ ےہ�۔وک�ر�ونایک جوہ ےس یاک اس�ل ںیم �‪ 2�5‬الکھ ےس‬ ‫�ریاک�ر�ڈایکایگ�۔سجاکرمکزوینا�نےکرہشال�ریاسےکزن�دییکےبصقںیم �ز�ائد افر�ا�د وفا�ت اپ ےئگہکبج اسی رعصے ںیم ومٹاپا (‪)�obesity‬‬ ‫�زیر زمنی د�سولکیمرٹیکرہگ�ائی ںیم اھت�۔ زلزلے ےس رہائیش ا�و�ر چالسی الکھ ےس ز�ائد افر�ا�دیک اجنںی ےل اکچ ےہ�۔وک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫وماپے رپاقبو اپنے‬ ‫�اسوک�لیک امع�رتو�ں ےک استھاستھاستھ ایک لُپوکیھب اصقن�ن پر وکینیس ےک ذ�ریےعاقبو اپیا اجکسات ےہنکیل ٹ‬ ‫کے ےیل وپ�ر�ی دنایوکزمیدوکششںیرکنا نوہیگ�۔‬ ‫ہپاچن�‪ ،‬ہکبجیئک العقو�ں ںیم ڈنیلالسئڈینگیکیھب اطالعا�ت ںیہ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�تتحص ےک اکح�ماکانہک ےہکہ ر�و�ا�ں‬ ‫رفو�ر�یوک افاغسنات�ن ےکرہشالج�لآبا�د ںیم‬ ‫�٭�…نملگ �‪2‬؍ �‬ ‫ماقمی یٹ و�ی ںیماک�مرکنے و�الی �‪ 3‬وخ�اتنیوکلتقرک دیاایگ ہکبج بر�س جحرکنے ےکوخ�اشہدنم افر�ا�د ےک ےیلوک�ر�ونا وکینیسیک رش�ط‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ ا�و�ر وکینیس ےک ریغبیسکوکیھب جحرکنے‬ ‫چوتیھاختو�ندشیدزخیمںیہ�۔ہیوخ�اتنییٹو�یاٹسنشیےسرھگاجرہی کو ال�زمی �‬ ‫ھتںی�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ا�و�روٹینیک اجنب ےس اختو�ن احصفوی�ں ےکلتق کیاجا�ز�تںیہنوہیگ�۔�د� سور�یاجنبوعس�د�یرع�بےک �وزیرتحص‬ ‫�ڈ�اکرٹوتفقی الریبہعاکانہک ےہہک ر�و�ا�ں رب�س جح ےکومقع رپ ذمہ‬ ‫کے افوسسان�ک و�اقےعیک دشید ذممتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫وتخپوخ�اےکےعلضونجبی �وزیرسات�ن �د�ا�ریا�ں ا�د�ارکنے و�الے ھتلیہ و�رکر�ز ےک ےیلیھبوک�ر�ونا وکینیس‬ ‫�٭�…اپسکات�نےکوصبہربیخ ن‬ ‫مںید�وابقئلد� توانیا�و�رزلیلیخ �وزیرکےد�رمای�نزمنیےکانت�زعے لا�زمیوہیگویکنہکانوہ�ںےن گولو�ںوکہکم�‪،‬دمیہنا�و�رانرٹ�یوپ�انئسٹ‬ ‫پررپتدش�دڑھچپو�ںںیم کالہوت�ںیکاطالعا�تںیہ�۔ہیڑھجپںیذگشہت پریبطوہسلای�ت رف�اہمرکنی ںیہ�۔‬ ‫�٭�…فر�انس ےن �‪ 6�5‬اس�ل ےس زیا�د�ہ رمعےک گولو�ں ےک‬ ‫�د�و وتفہ�ں ےس اج�ر�ی ںیہ اتہم ا�س ںیم ایک اع�رضیلطعتیھبآیا‬ ‫ہے�۔جونبی �وزیرسات�ن ںیم د�و ابقئل ےک افر�ا�دلگنمیک اش�م اچانک لےیوک�ویڈ وکینیس اسیرٹ�ا زنیاکیک وظنم�ر�ی د�ے د�ی ےہ�۔وکحمتاک‬ ‫� یاک ترمہبرھپوم� چرہدنبوہرکڑل�ائیےکےیل یاکد� سور�ےےکآمےن ہکان ےہہک ا�ب �‪ 6�5‬ےس �‪ 7�4‬اس�ل ےک و�ہ افر�ا�دیھب ہی وکینیسوگل�ا‬ ‫سامےنآےئگ�۔رگماچ�روخ�اتنیرق�آ�نےیلد�رمای�نںیمآئںیا�و�ر ناوھ�ں کسےتںیہںیہنجےلہپےسذیایبسطایاہئیڈلبرپیرشےسیجامر�ا�ضالحق‬ ‫نےد�وبا�ر�ہافئرنگہنرکنےیکاپلییک�‪،‬سجرپوقیتوط�ررپد�ووتفہ�ں ہںی�۔ �‪ 7�5‬اس�ل ےس زیا�د�ہرمعےک افر�ا�دوک ا�بیھب افئز�ر ای وم�ڈ�رنا‬ ‫سے اج�ر�یا�س افئرنگاکہلسلسمھتایگ�۔‬ ‫کی وکینیس یہ اگلئی اجئےیگ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬