َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�8
نملگ �0�2؍ما�ر�چ ��2�0�2�1ء
�1�7؍1؍ رجب � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
رجہییسمش �0�2؍�اما�ن �� 1�4�0�0
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
شام�ر�ہ �1�8
ص ایب�نرکتے ںیہہک ںیم حرض�تدبع ا لہل نب رمع�و نب اع� ؓ ہلاعتلٰی رفاتےوہئےانسہکا ل نےرسو�لالہلیلصا لہلہیلع وملسوک ہی م عملوک گولو�ں ےسدکی�مںیہن ےنیھچاگ ہکلب اعلوم�ںیک و فا�ت ےک ذ �ر یہعملعمتخ وہاگ�۔ بج کوئی اع لمںیہن ر ہےاگ وتول�گ اتناہ ئی اج ہل اشاخ �صوک ا پان رس�د �ا�ر انب ںیل ےگ ا�و�ر ا�ن سے اجرکاسمئل وپھچںی ےگ ا�و�ر و�ہ ریغبملع ےک وتف�ٰی دیں ےگ�۔ سپ وخ �دیھبرمگ�ا�ہ ہو�ں ےگ ا �و�ر گولو �ںوکیھبرمگ�ا�ہرک یں ےگ �۔ (بخاری کتاب العلم باب کیف یقبض العلم)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
سمحییک د�وبا�ر�ہٓا مداک وقت یہی وقت ےہ
ث � ی رطح الہلاعتلٰی ےن اضفئل ںیم ا�س �وقم اسال�موک ُامتّ ومٰیساک م� ل انبیا ےہ ایےس یہ ر�ذ�ائلیھبلک جس � �و�ہ ا�سوق�م ںیم عمج ںیہ وجُا�ن ںیم اپئے اجتے ےھت�۔ ہیوق�موت وہی�د ےکشقن دق�م رپ اییس یلچ ےہ ےسیجوکئی اپےنٓاقا ریپو�یرکتا ےہ�۔ وہی�د ےک و�اسےطرق�ٓا�ن رشیف ںیممکح اھت ہک و�ہ د�و�دہعفاسف�درکیں ےگ ا�و�ر �ومولٰی اطم ع رسو�لیک � پرھا�نیک زس�ا دہی ےک و�اسےط الہلاعتلٰی اپےن دنب�ے ا�ن رپطلسمرک�ےاگ�۔ انچنہچ تخب رصنا�و�ر ط� یط�و�س د�و ون ےن رطح �الہکایک ا�و�رابت�ہایک�۔ ا�سیک اممثتل ےک ےیل ا�س �وقم ںیمومننہومجو�د ےہہک بج ہیقسف �ا�ن گولو�ںوک �ربی � �وفوج�ر ںیم دح ےس ےنلکن ےگل ا�و�ردخ�ا ےک احاک�میک کتہ ا�و�راعشئر الہل ےسرفن�ت ا�ن ںیمٓاگیئ ا�و�ر دنای ا�و�ر ا�سیک زیب رطح الہوک� ،زیگنچاخ�ں غوری�ہ ےس رببا�درک�ایا�۔اھکل ےہہک ا�س � �وزیتن ںیم یہمگ وہ ےئگوت الہلاعتلٰی ےن ا�نوکیھب اسی � َ َ ُ ْ ُ َّ ْ ُ ْ ُ �وقت ہیٓاسام�ن ےسٓا�و�ا�زٓاتییھت ا ّی َـھاالکف ُار اق ُتلوا الف ّج َار غر�ض افسق افجر اناس�ن دخ�ایک رظنںیماکفر ےسیھب رضو�ر ا�ن گولو�ں ےک ان�م �ذللی ا�و�راقبلرفنین ےہ�۔اگروکئیاتک�برق�ٓا�ن رشیف ےک دعب ان�ز�ل وہنے و�الی وہتیوت � َّ َ بیھ اسی رط�ح ِع َب ًادا لنا مںی د� خال ےئک اجتے�۔ ہییھباھکل ےہہکٓاخراک�ر تخب رصن ای ا�سیک ا�ولا�د تب غوری�ہ ےس اب�ز �ٓاکر و�احددخ�ا رپ ایام�ن الئی ےہ�۔ اسی رط�ح ا�دھریھب زیگنچاخ�ںیک ا�ولا�داملسم�ن وہیئگ�۔رغ�ض دخ�ا ےناممثتل ںیم َّ ْ َّ لو�الا اص�ف اعممہلرککے دکاھ دیا ےہ�۔ َحذ َوالن ْع ِل ِبالن ْع ِ �
ہام �ر�یوگ�رمنٹن
مو�رخہ �2�2؍ تا �2�8؍فر�و�ر�ی ��2� 0�2� 1ء ےک د �و �ر�ا�ن حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭�… �2�3؍فر� 2؍فر�و�ر�ی رب�و�زلگنم�ٓ:ا�ج اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن جامہع احدمیہ ویکے ��2�0�2�0ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�، �اسال�مٓابا�د ںیم ��4�3ویں تسشن وہئی�۔ �٭�… �2�6؍فر� 2؍فر�و�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�:�:حوض�ِر انو�ر ايد�ہ لٹ �الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتير�ابوط�ںزين مںيہبطخہعمجا� شرا�د م ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک ن ظعمیالرمتتبہفیلخٔر�اشدذ�وال ّ��و�رینرضح�تامثع�ننبافع�نؓکے رفایا�۔زینوضح�رانو�رےناچ�ررمحومنیرکم�م �ا�وصا�ِفدیمح�ہاکذتکر�ہ م عدب الاق�د�راصحب(ہشدی�) اب�زیدخلیاشپ�و�ر�،رکم�ماکربیلع اصحب �اسریِر�ا�ِہوملٰیآ�فوشکتاکلونیعلضاکنننہاصحب�،رکم�ماخلدومحم�د
�احلنس یٹھب اصحب وکلی الام�ل اثلث �و انئب دص�رسلجم اناص�ر الہل اپسکات�ن �ا�و�ررکم�م ابم�ر�ک احدم اطہراصحبریشماقنونی دص�ر�اجننم احدمیہ ڑپائی�۔ رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ھ پاسکات�ناک ذکرِریخ م 2؍فر�و�ر�ی بر�و�ز ہتفہ�ٓ :ا �ج امن�ِز رہظ ےس لبق �٭�… �2�7؍فر� �ا�ر�اکنی لنشین اع مہلسلجم دخ �ا�م ا لا حدمیہ ام�ریسشیکوضح�ِر انو�ر کے استھٓا�ن الئن المقا �ت وہ ئی�۔ �ا �س المقا�ت ںیموضح �ِر �انو�ر نےربمم�ا �ن اع مہل ےس ہقلعتمہبعش اج�تاک اج ئز �ہ ایل زین دہ �ایا �ت رف ئاںی �۔ عاط م �٭�…�…�ٓا �ج دعبامن �زرصعرجمین ےکضعب وکالیکوضح�ر انو�ر کے استھٓا�ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔ 2؍فر�و�ر�ی بر�و�ز اتو�ا �ر�ٓ :ا�ج امن �ِز رہظ ےس لبق �٭�… �2�8؍فر� قف� ی ن یونوی �رسیٹ ںیم ڑپھےن و �الے �3� 5؍�و �ا � ون دخ �ا�م � ،ویکےیک حوض�ِر انو�ر ےک استھٓا�ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِا م ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ
�( �د�ربا�ِر اش م �)
رفایاہک بضع اب�دشاہو�ںیک دعملترتسگ�ی ےکقلعتم ذکر وہ�ا�۔ٓا�پ ےن م �امریہک ےک ایک انرگیزاک اتشاہ�رانسیاایگ سج ںیم ا�س ےناھکل ےہہکحیسمیک د�وبا�ر�ہٓامداک قوت یہی قوت ےہ�۔ و�ہ ُکل اشننا�ت ش ہام ر�یوگ�رمنٹن مہ ےن اسےوغ�ر ےس دکیاھ ےہہک ان�ز�ک اعممال�ت ںیمیھب البحتقیق ےکوکئیاک گ�رذ�ا�ر�یںیہن پو�ر�ے وہگےئ وجٓامد ِثانی ےک شیپ ہمیخ ےھت ا�و�ر ا�س ےن ا�س ایب�نوک ڑب�ے �ب��پ�و�ں ا�و�رالفسرف�و�ںیک اہش�دتو�ں ےسوق�یایک ےہ�۔
رفدجر�م ا�و�روبث�ت ےکوس�ارگفتںیہنیک اجتی�۔وت د�وسر�ے کرتی�۔ اغب�و�ت ےسیجرطخنا�ک اعممال�ت ںیموت البقیقحت ا�و�ر � ماعمال�ت ںیمالھباہک�ں ایاسرکنےیگل ےہ�۔ مہ دکیےتھ ںیہہکضعب َا�و�راکح ِم قوت ںیہہک ا�ن ےکزن�دیک اناس�نوتاگجر رضو�ر�تںیہنہکوبث�تاکفی مہب رطح ےنب وہئے ںیہ ک۔یس ےن اکشیتیک سبڑکپ�ا ا�و�رلتقرک�دیا�۔وکئی � مولییک � ہپاچنیا اج�و�ے ایوکئییبملاقیقحت�تیک اج�و�ے�۔ دکیےئھ امہ�ر�ا دقممہ اپ�د�ر�ی و�الایھبوت ایک اغب�و�ت ےک یہ رنگ ںیم تاھ�۔ویکنہک ایک اپ�د�ر�ی ےن وج ُا�ن ےک ذمہباک ڈیل�ر�ا و�ررگ�و امنا اجتا اھت ا�س ےن اظہرایک اھت ہکوگیا مہ ےن ا�س کےلتقاک وصنمبہایک ےہ ا�و�ررھپا�س رپ ڑب ے ڑب�ے ا�و�ر اپ�د�ریو�ںیک افس� شرںییھبںیھترگم البقیقحت ےک یاک دق�م ایکای�۔رغ�ض ہییھب مہ رپدخ�ااک یاکلضف ےہہک اییس اع د�ل بیھ ہن اٹاھیاایگ ا�و�رٓاخراک�ر �وقمیک رپ�و�ا ہنرککےںیمہ �ربی گ گو�رمنٹن ےک امتتح ںیہ�۔
رفایاہک حرضت اقد�س ےن م
�اصل ںیم ا�نیک ہی اب�تہکحیسمیکٓامداثنیاک قوت یہی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےکٓانے ےکامت�م اشننا�ت وپ�ر�ے وہ ےئگ
ہںی ابللک امہ�ر�ے اشنم�ء ےکاطمبق ےہ ا�و�ر ر�اسیتیھب ا�س ںیم ےہ�۔ ا�نیک و�ہ اب�ت وجقح وہ ا�و�ر اہج�ںکت و�ہ ر�اسیت رطح ےس امہ� �ری دخمترک رہےںیہ�۔ ا�س کلم ںیم اہج�ں کی امحیت ںیم وہ اسے ر�ّدنہرکنا اچہےی�۔ ہی �ولگ یاک �
ہام�ر�یغیلبت ڑب�ی تنحم ا�و�ررص�فریثکےسیھب وپ�ر�ی رط�ح ےسامک ہقحںیہن چنہپ یتکس�۔ وہا�ں ہی امہ� �ری ا�س دخمتوک
رطح ےس وپ�ر�ارک رہےںیہ�۔ انوہ�ں ےن قوتیکصیخشتوت ابللک ر�استیک ےہ�۔رگماتنئج اکنلےن ںیمتخس متف چایھ �
لغیطرکتے ںیہ وجٓانے و�الےیک اتناظ�رٓاسام�ن ےسرکتے ںیہ�۔ �(لموفظا�ت دلج �5فصہح ��1�3�3۔ ��1�3�5۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�)
بقہلر�خوہےکابوضووبلے(نموظ�م)…02
فاضئل الرق�ٓا�ن … �0�3
�احدمہیلع ا سلال�م� ،سری�ت و وس�ا نح……04
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�6؍فر�و�ر�ی ��2�0�2�1ء …�… �0�5
ُْ ُ َّ یَا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق �… �0�8
لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و �اسلال �م ا�و �ر اف�رسی ا�د�ب…10
حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اصحبیک ہہم تہجتیصخش�… �1�1
عالیم امجعیت ربخ یں …15،�14
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
حال�ل و بیط ا شای�ءکے اب�ر�ے ںیم قر�آنی آیا �تاک ومجم عہ �… �0�6
ربخو�ںاک الخصہ)…16 خربنامہ �( �اہم اعلیم �
@alfazlintl
�
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
�ا سو � ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح
سمحی ومعو � ؑد ےن ا متّہملسم ںیم ےس یہٓانا اھت حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کای وت و�ہ یاک یہ ولہپ�ا �ن اھت سجاک ان�مرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم
پس آ�ج رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن
پساچہےہی �ولگآ�جمیلسترکیںایہنرکیںنکیلاسیجہک
فرماتے ںیہ�:
زیتی ےس لیھپ رہی یعاسئوی�ںوکجنلیچ ایک ےہ�۔ اسیعئتی سج �
آ�پ یہ ںیہ وہنج�ں ےن ا�سوک ر�وکا ےہ�۔ دنہ� سوات�ن تیھ ہی ؑ
قا �دیانی ےہ�۔
رفایا ےہ ایک د�ن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م
�ا�نوک امنان ڑپ�ےاگ ہک ہییحیسم دلائل یہ ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�د
مںی ا�س ز ما نے ںیم زہ�ا�ر�و �ں الکوھ �ںاملسم�ن اسیع ئی وہ ر ہے
لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن دئےی ا�و�روہنج�ں ےن د ّ ج��ا�لاک اختہمایک
نے ا �س ےلمحوک ہنرص�ف ر�وکا ہکلب اسال�میک اسکھ د�وبا�ر�ہ اقئم
سمحی ومعو � ؑد ےن امتّہملسم ںیم ےس یہٓانا اھت
تےھ�۔ ہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م یہ ےھت وہنج �ں کی�۔ رھپ افریہق ںیمجامعت احدمیہ ےن اسیع ئتییک اغلی�روک
وخوص �ر �ت وصتیر کداھئی � ،زہ�ا �ر�و�ں الکوھ�ں �ر�وکا�۔ اسال �میک ب
یعاسئوی �ںکو احدم�یاملسم �ن انبیا �۔وت ہی ےھتحیسم ےکاک�رنامے وج
حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن کداھئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی آ�پیک �دی وہئیمیلعت ا�و�ر دلائل ےک کےلضف ےسآ�ج کت ؑ
ساتھ امج عت احدمیہ دلو�ںوک ےتتیج وہئے زنملںیطےرک�ر یہ
آ�پ یہحیسم ومعو�د ںیہ�۔ �ا�و�ر ؑ
رفایاےہہکا�س حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےن م
حدیثاکطلغا�و�راظہر�یبلطمےنیلیکوجہےساملسم�نابیھکت سمحی اک اتناظ�ررک رہےںیہکہحیسم ابن رمیمآسام�ن ےس شرفوت�ں ےک
کدنھے رپ اہتھ رکھ ےک اتر�ےاگ�۔ ا�سوکزمیدوھکلےت وہئے
ٰولۃ و�اسلال�م کہ ا�ناک ہیبلطم طلغ ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �
ہے ا�و�ر اناش�ء ا لہلرک تی یلچ اج ئےیگ �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �د
رفاتےںیہہک رفائی ےہ�۔ٓا ؑ�پ م نے دحیث یہ ےس ضواحت م
کر�رجو�عرک یں ےگ�۔
جوآنے و�الےحیسم سجاک ا�س امت ےک ےئل عود�ہ دیاایگ ےہ
رفا یا اھت ہک ایک د�ن ہیول�گ امیو�س وہ لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م رطح ا�ن گولو�ں تو ہی ےہ ضواحت ا �س اب�تیکہکسک �
کے دجل ا�و�ررفیبوکمتخرک ان ےہ�۔ ہی ےہزنخیروکلتقرکنے وتڑنے اک بلطم ا�و�ر دجا�ل ےس اقم بےل اک �ا �و�ر صل ی��ب�و �ںوک � طمبل� ،وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ایب�ن فرمایا ےہ�۔آ�جیھب اسیج ہک ںیَم ےناہک امجعت احدمیہیہ ےہ
جو رہہگج اسیعئتیاک اقمبہلرک رہی ےہ�۔زگشہت دنو�ں یٹ و�ی
پر ایک رپ گ�ور�ا�مآ رہا اھت اشیدویج ای ARYرپ�،یا ا سیمسق ےک کیس یٹ �وی رپ وج�اشیای ےسآتے ںیہ وت ا�س ںیم یاک العمہ
�‘�‘ جنمہلم ا �ن دلائل ےک وج ا�س اب�ت رپ دلالترک تی ںیہ
�و�ہ اسی امت ںیم ےس یاکصخش وہاگ اخب�ر�ی ا�و�رملسمیک و�ہ دح یث َ ُُ ُْ ََُ ُْ ہےسجںیم ِام امک ْم ِّمنک ْم اور ا ّمک ْم ِّمنک ْم کلاھےہسجےک
یہینعم ںیہ و�ہ اہمت�ر�ا اما�م وہاگ ا�و�رمت یہ ںیم ےس وہاگ�۔چونہک ہی
حدیثآنے و�الےٰیسیعیک تبسن ےہ ا�و�ر اسییکرعتیف ںیم َک �ا�س دحیث ںیم ح م ا�و �ر عَ�دَ�لاک ظفل وطب�رتفص ومجو�د ےہ وج
�ا�س رقف�ہ ےس ےلہپ ےہ ا�س ےئل ا ما�ماک ظفل ا سی ےکقح ںیم ےہ�۔ ُْ �ا�و�ر ا�س ںیمھچک کشںیہنہک ا�س ہگج ِمنکم کے ظفل ےساحصبہ کواطخ�بایکایگ ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ وہی اخم طب ےھتنکیل اظہرےہہک
�ڈ�اکرٹ�اسر�ا �رصاحب ہیرفما رہے ےھتہکویکنہکاملسم �ن املع�ء اج ہل
�ا�ن ںیم ےسوتیسک ےنحیسم ومعو �د وہنےاک دعو�ٰیںیہنایک ا�س ُْ لےئ ِمنکم کے ظفل ےسوک ئی ایاسصخش رم�ا�د ےہ وج دخ�ا تاعلٰی
با ئلباک ملعیھب رھکےت ےھت� ،د�وسر�ے ذم�اہباک ملعیھب رھکےت
صاحبہاک اقمئاق�م ےہ�۔ ا �نیک ہگج رپ ےہ� �۔‘�‘ ا �و�ر و �ہ وہی ےہسج کو ا�سآیت مف ّصلہ ذیل ںیم اقمئاق�ماحصبہایک ایگ ےہ ۔ینعی َ َ ْ ََ ْ ُ یہ ہکو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُہ ْم ل ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْ �م۔ �(�ٓایت ��4۔ �� )�5۔کوینہک رکمؐیک ر� حوانتی ےس �ا�سآیت ےن اظہرایک ےہہک و�ہ رسو�ل ی ن تر بتی ایفہت ےہ�۔ ا�و�ر ا سی مع�ے یک ر �و ےساحصبہ ںیم د�اخل ےہ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َّ ً ان ُم َعلقا �ا �و�ر ا�سآیتیکرشتیح ںیم دحیث ےہ لوکان الاِیم َ ُّ َ َ ِبالث َر ّیا لَنال َ ٗہ َر ُج ٌل ِّم ْن فارِس�۔ ا�و�ر وچنہک ا�س اف�رسیصخشیک طر�ف و�ہ تفصوسنم�بیکیئگ ےہ وجسمحی ومعو�د ا �و�ردہم�ی ےس
پاٹنگفلتخم ضوا تحںیرک رہےںیہ�،فلتخم ضواتحںی�۔رضح�ت
برھیئگ ےہ رھپا�سوکدع�ل ےس رپرکنا ذٰہل�ا یہیصخش دہم�ی ا�و�ر
ہک اراسیعئتی ہنںیہو ےتکس �۔ رہبحا�ل ہیوتآ�جکت امنا اجتا ےہ گ
�(حتہفوگلڑ �ویہ� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج ��1� 7۔فصہح ��1�1� 4۔ �)�1�1� 5
تےھ ا �و�ر دیینملع ابللکںیہن اھت�۔ ہنرق�آ�ناک ملع اھت ،نہ ابئلباک
عمل اھت ا�و�ررم�ز �ا الغ�م ا حدم اصحب اق�دیانی ایکیملعآ�دمی ےھت�،
تےھ�۔ ا�س وجہ ےس انوہ �ں ےن ا�س وقت اسیعئوی �ںاک اقمبہلایک
وہمھچک ا�سمسقاک �ا�و�ر ا�ناک ہنم دنبرک دیا�۔ ا�ن ےک الاف�ظاکفم �
تاھ�۔وت رہبحا�ل ہیوت انوہ�ںنےمیلسترکایلہکرضح�تحیسم ومعو�د
رفا یا�) آ�پ ےن م لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن یہ (یجاس ہکوخ�د ؑ
�دلائل اقطہع ےک ذ�ریہع ےس�،وبضم�ط دلائل ےک ذ�ریہع ےس ا�ن کو ر�ّدایک و�ہ ہیمیلسترکتےںیہہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماص حب
قا �دیا نی یہ ںیہوہنج�ں ےن ا�س وقت اسیع ئتی ےک ےلمح ر�وکے
کےملع ںیم اقمئاق�ماحصبہ ےہ�’�’ �۔ینعی ا لہلاعتلٰی ےک زن�دیک و�ہ
�ا�و �راملسمنو�ںوک اسیع ئی وہنے ےس اچبیا �۔آگے و�ہ ا پین ا�و �ٹ
خموص�ص ےہ ینعی زمنی وج ایام�ن ا�و �روتحدی ےس اخلی وہرکملظ ےس
سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےکالخ�فیھبھچک وب لےہکحیسم
سمحی ومعو �د ےہ ا�و �ر و�ہ ںیم وہ� �ں’ �’�۔
کے اقمبےل رپوکئیڑھک�ا وہ�ا ا�و�ر ا�سیکمیلعتوک دلائل ےس ر�ّد
�(باقی ٓا ئدن�ہ �)
بقہل ُر �خ وہ ےک اب�وضو وب لے بقہل ُر�خ وہ ےک اب�وضو وب لے لظف ُدھل اجئے سج وک وُت وبلے ان ��زک� ،نیسح� ،وخشوب �د �ا�ر و نر�م وب لے اچ�رسوُ وھپ�ل یہ �ایک ّٰ ْ ْ َ ںیم ا لتف لِل ِہ الحمد عِدہ وب لے وخبر�و اپ نچ ےک پانچ رہظم رہ اک اثنہی قد�ر �ِت عسک د�ر سکع وہ ہب وہ وب لے آ�و�ا �ز یہ ایک و�ا�ر لسہلس �دشت د�ر دشت وُک ہب وُک وب لے �ا�س رک �ا �ں ات رک �ا �ں ومخشی ںیم کو�ن وب لے اگر ہن وُت وبلے کو�ن ےہ وُت اہک�ں ےس آیا ےہ وب لے وگتفگ اند �ا�ِز تری�ا تھج ےس ےنلم ےک دعب یھب د�ل ںیم تھج ےس ےنلم یک آ� �رز�و وب لے مری�ے اند�ر یھب وبلات ےہ وُت مری�ے ابہر یھب وُت یہ وُت وب لے وک دنای اجئے وھب�ل بولان وبلے ہن وُت اگر سمرک�ا رک رسِ لتقم اگر د �و �ں سمرک�ا مںی ہن وبلو�ں رم�ا وہل وب لے پوھ�ل وت وھپ�ل ےہ رہب وص �ر�ت چپ رہے یھب وت رنگ و وب وبلے قلتِ انحق ےس لتقِ انحق کت وب لے وہل وہل رسہت سا�ر�ا �ق یا ےنس وحصےل ےس ریم�ی اب�ت یا ہن ھجم ےس رم�ا دع�و وب لے بولےن اک ےسج یھب دعو�ٰی وہ وب لے ُر �وبر�و آئے سامےن متف یک ٹب رہی ےہ وجتو�ں ںیم جا�م وبلے ہن ا �ب وبس وب لے ٹ ا خاب �ر آبر�و یئگ لُ� رسِ �ا�ب ہن ّزع �ت ہن آبر�و وب لے رطضمؔ اگر ےل ھکیس بولان بوھ�ل رک یھب ہن رھپ وھبک وبلے
�(چو� ھدر�ی دمحمیلع رطضمؔاع�رفی�)
�
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
ُ َّ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ أعوذ ِبالل ِه ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن �۔ھوَالنا ِصر الر َح ْی ِم خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ
فاضئل الرق�ٓا�ن
حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم �د ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �(فرمو�د�ہ �2�8؍ دمسرب ��1�9�2�8ء ربموقع ہسلجاسلا نہاق�دیا�ن�)
�( قطس ا�و�ل�)
رفزندرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےناس�ر�ی رمع‘ �‘کال�م ا لہلاک رمتہب گولو�ں رپ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکمیظع � ظاہر�…�’�’ رکنےکےدصقموک وپ�ر�ارکنے ںیمزگ�ا� �ری �۔ٓا ؓ�پوک ا لہلاعتلٰی ےنریغومعملیملع ےسون�ا �ز�ا اھت�۔ ��1�9�2�8ء ےکہسلجاس لا نہ رفا یا وجیئک اس�ل کت اتلچ رہا �۔ ا �ن اقت�ریر ومو �ع رپمیظع الاش �ن اقت �ریراک ایک ہلسلسرش�و �ع م پروضح ؓ�ر ےن اضفئل الرق�ٓا�ن ےک ض رفائےہک ڑپ ھےن و �الے رپرق�ٓا نی مںیٓا ؓ�پ ےن رق�ٓا �ن رشیف ےک ولع�م و اعم �ر�ف ا�و�ر انو�ا�ر و احمسنھچک ا �س ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن م ضفتلیٓاشاک�ر وہ اج تی ےہ ا �و �ر و �ہ ا �ساکرگ�و ید �ہ وہ اج تا ےہ�۔ ذ یل ںیم ا �س ہلسلسیک یلہپرقت یرپشییک اج تی ےہ�۔ �( �ا�د �ا �ر �ہ �)
فاضئل الرق�آ�ن ( منرب �)�1
قر�آ�نرکیمیک اس بہق الاہمیبتک رپتلیضف �ا �و �ر سمرشتقنی وی�ر �پ ےک ا عرت�ا ضا �تاک ر �د
رفا یا�: شتدہ� ت،وع�ذ ا�و�روس�ر�ہ افتہحیک الت�و �ت ےک دعب م
�ا لہلاعتلٰی ےکاقنو�ِن دق �ر �ت ےکقلعتموک ئیدحدنب�یرکنا
یاوکئی دح دنب�ی اچہان اناس نی اطقت ےس ابلا ا �و�ر ا �د�ب ےک انم فی
ہے�۔یلنکآ�ج سج وقت امن�ِز ہعمج ےک رقیب اب�د�لرھگآئے
�ا�و�ر زیت اب�ر�ش ربسےنیگل وت اب�وجو�دفعض ا �و�ررخ�ابیتحص ےک
مری�ی تعیبط یہی اچہیتیھتہکمک ا�زکم ہسلجبس د�وسوت �ں ےک
ساتھلمرک دعا رپمتخ وہ�۔�الہلاعتلٰییک اطتقںیوت تہب سوعی ںیہ
یلنک دنب�ہربھگ�ا اجتا ےہ�۔جب اب�ر�شےنمھت ںیم ہنآئیوت ںیم ےن �ایکرحتیریھکلا�و�رد�وسوت �ں ےساہکہکا �سیکںیلقنرک�و�ارکابیھ
کرم�و �ں ںیم اچنہپ د�ی ئاجںی�۔�ا �ساک ومضم�ن ہی اھت ہک اب�ر�شیک �وجہ ےس وچنہکمہ بس ول�گ ایک ہگجعمج ںیہن وہ ےتکس ا�س ےئل
سو �ا اپ نچ ےجب ںیم دعارک �و �ںاگ بس د�وست ا پین اپین ہگج ا�س �دعا ںیم اشمل وہ ئاجںی�۔یلنک الہلاعتلٰی ےن ایاس لضفایکہک ابیھ
قنںیل وہیہ رہیںیھتہک اب�ر�شمھتیئگ ا �و�ر ںیم ےنالہکاجیھبہکدخ�ا
تاعلٰی ےن د�وسر�ی وص�ر �ت دیپ �ارک د�ی ےہ ا �بںیلقنرک �و�انے رضو�ر�تںیہن�۔ کی �
قر�آنی اطملب رپوغ�ررکنےےئلیک ضعب اصولی ابتںی
جمےھ ا فوس�س ےہہکآ�ج ںیم ا �سومضم �نوک وپ �ر�ی رط�ح
بای�نرکنے ےکاقبلںیہن وج ا�س ےسلج ےک ےئل ںیم ےنوجتیز
کای اھت�۔ �ا�و�ر ا�سیک وجہ ہی ےہہک و �ہومضم�نمک ا�زکم وقت ےل �ا�و�ر اسے الخصًۃیھب ایب�نایک اجئے بتیھب اپنچ ھچےٹنھگ ںیم
بای�ن وہاتکس ےہ�۔ �ا�و�ر اتینیبملرقتیرومسم ےکرخ�ا �ب وہنے ا �و�ر
بای�نںیہنوہکساتا�سےئلآ�جںیماتخاص�رےکاس تھرص�فا تانیہ
بای�نرک �د یات وہ �ںہکرق�آ�نرکیم رپغو�ررکنے ا �و�ر اسے دنای ےک ن ن سامےن شیپرک نے ےک ےئل کِ� کِ� اطملب رپغو�ررکنا اچ ہےئ
�ا�و�ر ہیہکاسیعئی ا�و�ر د�وسر�ےریغملسم اسال�م ا �و�ررق�آ�نرکیم ےک
خال�فینتک ششوکںیرک رہےںیہ ا�و�راملسم�ن ا �س رط�ف ےسےنتک
غافل ا�و �ر الپر�و�ا �ہ ںیہ�۔مری�ےزن�دیکرق�آ�نرکیم رپومجمعیرظن
رضو�ر�ی ےہ�۔ �ڈ�الےن ےک ےئل دنم �رجہ ذ یل امو�ر رپوغ�ررکنا �
ضر�و �ر�ِت رق�آ�ن
�ا �و�لایک ُا �س وقت ہکبجرق�آ�نرکیم ان�ز�ل وہ�ا دنایوکیسک رضو �ر �تیھت ایںیہن �؟ویکنہک بجکت ہیاثبت �الاہ میاتک�بیک � نہ وہہکوکئی زیچ ابموقع ان�ز�ل وہئی ےہ ا �س قوتکت دخ�ا اعتلٰی رطف و �ہوسنم�بںیہنیک اجکسیت�۔بتہ �ولگےتہک ںیہہک کی � جبرق�آ�نرکیم ان�ز�ل وہ�اوت ا�س وقت گولو�ںیک احلترخ�ا�ب رضو�ر�ی تیھ�۔مرگ گولو �ںیک احلت رخ�ا �ب وہنےیک وجہ ےس � رطف ےسوکئیاتک�بیھب ان�ز�ل ہنںی وہتا ہک دخ�ا اعتلٰییک � ہو�۔ �دکیوھ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا�س وقت ترشیف الئے بج گولو�ںیکیلمع احلت ابللک رخ�ا�ب وہیکچیھت آ�پوک ئیاتک �بالئے �۔پسہیانہکہک گولو �ںیکاع�د �ا�ت یلنکایک ؑ
قر�آ�نرکیمیک وحیسک رط�ح ان �ز�ل وہئی
رضو �ر�ی ےہہک �( �� )�2د�وسر�ے ا�س اب�ت رپ ر �وشین ڈ �ا لان �
قر�آ�نرکیمیک وحیسک رط�ح ان�ز�ل وہئی�؟ویکنہکیسک وحی ےک نز�و�ل ےک رطیق ےسیھب تہبھچک ا�سیک دص�اقتاک ہتپگل
ےہ�۔ًال �ا�س اب�ت رپ ثحبرکتے وہئے ہیوس�ا�ل اسمےن کسات ثم
�آجائےگا ہکسج اناس�ن رپ ہی حوی ان�ز�ل وہئیایک ا�س ےک ان�ز�ل
ہونے ےک قوتیکتیفیک ےس ہیوت اظہرںیہن وہتا ہک ا �ساک َ ُ ّٰ ن ُعوْذ ِبالل ِہ �د ما�غ رخ�ا�ب اھت�۔یبویس�ں ول�گ وہتے ںیہ وجےتہک ہںی ںیمہ ہی ہی الاہ�م وہ �ا�۔�و �ہ ا پین رط�ف ےسوھج�ٹںیہن وب �ل �رہےوہتے�۔مرگا�ناکدما�غرخ�ا�بوہتاےہ�۔ �ایکدفہعرضح�ت
سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اپ�س ایکصخشآیا ا �و�ر ا �س
نےآکراہک ہک ےھجمیھب ا لاہ�م وہتا ےہ�۔�آ�پ ا�سیک اب�تنسرک
خامو�ش رہے ا�س ےن رھپاہک�۔جب ںیمدجس �ہرکتا وہ �ںوتدخ�ا
تاعلٰی ےھجماتہک ےہ�۔عر�ش رپدجس �ہرک ا�و�راتہک ےہ�۔تودمحم ےہ�۔تو رفایا�۔کای بجںیہمت دمحماہک �آ�پ ےن م یعٰیس ےہ�۔توومسٰی ےہ�۔ ؑ
جاتا ےہوتدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل و�الا امج�ل ا �و�ر الج �ل
ولعمیھبمت رپوھکلے اجتے رکم ےک � بیھ د یا اجتا ےہ ای رق�آ�ن ی
رفایا رھپدخ�ا تاعلٰیںیہمت رع�ش آ�پ ےن م ہںی�؟ ا�س ےناہک ںیہن ؑ
ےہ اردخ �اںیہمت رع�ش پرںیہن ےل اجتا ےہ�۔لبہکاطیش �ن اکہبتا گ
رقا�ر دیات وتدمحمیلص الہلہیلع وسمل و�الی اط تقںییھب پر ےل اجتا ا�و�ردمحم �
یو�ر�پ ےک گولو �ں ےن ا�س اب�ت ےک ےئل ڑب�یوکششیک ےہہکرق�آ�نرکیم ےن یلہپ
کبتوک ا�نیک ومجو�د�ہ وص�ر �ت ںیمحیحص میلستایک ےہ�۔ �ا �س ےس ا �نیک رغ�ض ہی ےہہک
جب رق�آ�نرکیم ےن ا �نبتکیک ومجو�د�ہ لکشوک د �رست امنا ےہوت رھپرق�آ�نرکیماک ا�ن سے وج اتخال�ف وہگا و�ہ طلغ وہگا
خر�ا�ب وہگیئںیھتقسف وفوج�ر دیپ�ا گوہای اھت ہی ا�س اب�ت ےک ےئل
رفاتا�۔تورق�آ�نرکیمیک وحی ےک آ�پیک الغمی ںیم اطع م متںیہ ؐ
رضو�ر �تیھت�۔ یا کافیںیہنہک ا�س زمانہ ںیم رق�آ�نرکیمیکیھب �
نز�و�ل رپ ثحبرکتے وہ ئے ہیوس�ا�لیھب اس مےنآجائے اگ ہک
تےھ�۔ویتیل امئو �ں ےساش�د�یرک ےتیل ےھت�۔ �ا�س ےس زیا�د �ہ ےس س
�دما �غ ںیموک ئی َا�و�رصقن وہ�۔
یہہکرعبو�ں ںیم دب رسو�م دیپ �ا وہگیئںیھت�۔یبویٹ �ںوک ام�ر ڈ �ا لےت
پرھتعیبطیکزمک�و� �رییک جوہ ےس ا�س قوتںیہن وہیتکس�۔مںی
رضو�ر�ت �ز یا �د�ہ ہیاثبت وہگا ہکرعبو�ں ےک ےئل ایکاتک�بیک �
یہومضم �ن رق�آ�نرکیم ےکقلعتم ےہ ا�و�ر ریم�ا�ا�ر �ا�د�ہ ےہہکاگر
تیھ�۔یجےسرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ا�و�ررضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م
ہام�ر�ی رط�ف ےساشئع وہ ا �ساک اسے دیابچہ انب د یا اج ئے�۔کھچ
طمبلںیہناھتہکرضح�تومسٰیایرضح�تٰیسیععلیھماالسلام
مںی وخ�دھکلول�ں�۔یلنک وچنہک ا�س وقت ہیومضم �نیلیصفت وط�ر رپ
یہ ےہہک ا�س زمانہ ںیم امت�م ذمہیببتک ںیم ا یاس اگب�ڑ دیپ�ا وہایگ اھت
نے ا�سومضم�نوک ہسلجاسلانہ ےک ےئل ا�س جوہ ےس انچ اھت ہک
رضو�ر�ت تیھ ۔یہ اثبتںیہن وہگا ہک اس�ر�ی دنای ےک ےئل �
رکماک رتجہم �الہلاعتلٰیاک لضف اشمل اح�ل وہوتآئدن�ہ وجرق�آ�ن ی
کے وقت ینب اسر�ائلییک احلتتخسرخ�ا�بیھت�۔مرگ ا�ساک ہی
حہص ا�ن اضم منیاک ہسلج ےکومقع رپ ایب�نرک د�و�ں ا�و�ر ابقی ہصح
کہ و�ہ اپین ذ �ا�ت ںیم دنایوکیلست دیےن ےک ےئل ان اک فیںیھت�۔پس رضو�ر �توک اثبترک نے ےک قر�آ�نرکیم ےک ان�ز�ل وہنےیک � رضو�ر�ی ےہ�۔ لےئ یلہپبتک ںیم اگب �ڑاثبترکنا �
سا�ر�ی دنای ےک ےئلآئے ےھت�۔مہںی وج زیچاثبترک نی اچ ہےئ و�ہ
جسصخش رپ ہیالک�م اتر �ا�و�ہ ایاس وت ہن اھت ہکونجم�ں وہ ای ا�س ےک
جعم رق�آ�ن رپ ثحب
�( �)�3رسیت�ا وس�ا�ل رق�آ�نرکیم رپرظنڈ�ا لےت وقت ہیاسمےن
�آئے اگ ہکرق�آ�نرکیمسک رط�ح عمج وہ �ا�؟ ہیوس�ا �ل دق�ر تی
طو�ر رپ دیپ�ا وہتا ےہہک وجاتک�ب دنای ےک اسمےن رکیھیئگایک
�ا سی وص�ر �ت ںیم اس مےنآئی ےہ وج ا�س ےک ان�ز�لرکنے �و�ا لے
کانماش اھت �؟اگر ا سی وص�ر�ت ںیم اس مےنآئی ےہبتوتولعم�م وہ �ا
کہ ا �س رپوغ�ررکنے ےس و�ہحیحص اشنم �ءولعم�م وہجائےاگ �۔جوشیپ کرنے و�الےاک اھت �۔یلنکاگر ا �س ںیموک ئی رخ�ابی ا �و�رصقن دیپ �ا ہوایگ ےہوترھپا�ساتک�ب ےک شیپرکنے و �الےاک وجاشنم اھت و�ہ رضو �ر�ت ح�بط وہایگ�۔ �ا�س وجہ ےس ا �سیک رط�فوتجہرک نےیک �
ہیںیہنرہےیگ �۔یو �ر �پےک گولو �ں ےن ہیاثبترک نےیک ڑب�ی کوششیک ےہہکرق�آ�نرکیمحیحص وط�ر رپعمج ںیہن وہ �ا�۔�و�ہےتہک ہںیرق�آ�نرکیمیکابع �ر �تیکوک ئیرتتبیںیہنوینیہفلتخماب تو�ں کو ااھرک دیاایگ ےہ�۔ ٹک
حاف ظت رق�آ�نرکیماک ہلئسم
چوتیھ زیچہیاثبترکنی وہیگہکرق�آ�ن ا �بکتوفحم�ظیھب ہے� گ۔�ار مہ ہیاثبترک د یںہکرق�آ�نحیحص وط �ر رپ شیپرک نے �و�الے ےک اشنم�ء ےکاطمبق عمج وہ �ا ےہ�۔مرگ ہیاہک اج ئےہک ا �س مںیھچک ز �ائدہصحیھب اشمل وہایگ ےہ ای ا �س ںیم ےسھچکہصح حذ�ف وہایگ ےہوترھپوس�ا �ل وہاگ ہکاتک �ب ا �ب اصللکش ںیم ہنںی رہی�۔�ا �س وجہ ےس و�ہ افئد �ہںیہن د �ےیتکسسج ےک ےئل �آئییھت ا�و�ر دنای ےک ےئلاکمل دہ �ا یت ان مہںیہن وہیتکس�۔ �ا�س ےک ےئلیھب اسیع ئی وم �رخنی ےن ڑب �ا ز�و�ر اگل یا ےہ وفحمظںیہن رکم � �ا�و�ر ہیاثبترکنےیک شوکشیک ےہہکرق�آ�ن ی ہے �۔
قر�آ�نرکیماک یلہپبتک ےسقلعت
رضو�ر�ی ےہ و �ہ �( �)�5پانوچ�ا�ں وس�ا�ل سج رپوغ�ررکنا � یہ ےہہکرق�آ�نرکیماک یلہپبتک ےسایک قلعت ےہ�۔�آیا رق�آ�ن رطح �؟ ا�ن کریم یلہپبتکاک دصم�ق ےہ ایںیہناگر ےہوتسک � کوومجو�د�ہ وص�ر�ت ںیم د �رستمیلسترکتا ےہ ای ہیاتہک ےہہک ہپےلحیحص ا تر�یںیھترگم ا�بڑگبیئگ ںیہ �۔ یو �ر�پ ےک گولو �ں ےن رکمےنیلہپبتک �ا�ساب�تےکےئل �ڑبی شوکشیکےہہکرق�آ�ن ی کو ا�نیک ومجو�د�ہ وص �ر �ت ںیمحیحص میلستایک ےہ�۔�ا�س ےس ا �ن کی رغ�ض ہی ےہہک بج رق�آ�نرکیم ےن ا �نبتکیک ومجو�د�ہ شلکوک د�رست امنا ےہوت رھپرق�آ�نرکیماک ا �ن ےس وج ا تخال�ف ہوگا و �ہ طلغ وہگا�۔سر�ولمی ویم�ر ےن ا�س رپ ایکاتک �بیھبیھکل ہے �۔�ا�س ںیم ا �س ےن ہیہجیتناکن لا ےہہکرق�آ�نرکیم ےکزن �دیک ہپیلاتکبںیحیحص ںیہ�۔ ٭…٭…٭
�(جا�ر�ی ےہ )
�
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �( مرتہب � :ا �ے لومی �)
�دکیوھ وہییلجبآ�گیھتسج ےن ا�سوکالج �د ایرگممہوکھچکرض�ر ہن د�ےیکسویکنہکدخ �ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی افحظتیک
��1� 8� 6�0ء ات ��1�8� 6�7ء سایلوک�ٹاک ز ما نہ
�…�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�…
سایلوک �ٹ ےک زما نہ ےسقلعتم کھچ اہم و �ا قاع �ت
ماک �نیک تھچرگنےاک و �ا قہع �(حہص د� �وم�)
زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحب ؓنے رضح�ت حرض�ت اصح � رفا یاہے�: �اقد�سیک ایک ڈ�ائر�ی ےس یہی و�اقہع ون�ٹ م ؑ �‘ �‘�ایاس یہ ایسلوک�ٹاک ایک َا�و�ر و �اقہع ےہہک ایک دفہع �ر �ا�ت ںیَم ایک اکم�نیک د�وسر�ی زنم�ل رپوس ای وہ�ا اھت ا�و�ر ا سیرمک�ہ مںی ریم�ےاستھ دنپ�ر�ہ ای وسلہآ�دمی َا�و�ریھب ےھت�۔�ر�ا�ت ےک �وقتریتہشںیمکٹکٹیکآ�و�ا�زآئی�۔مںیےنآ�دموی�ںوکاگج یاہک ہشریتوخفان�کولعم�م وہتا ےہ اہی �ں ےسلکن اجنا اچہےی�۔ انوہ �ں نےاہککہوکئی وچہاہوگا وخ�فیک اب�تںیہن ا�و�ر ہیہہکرکوس وھڑ�ی دیرکے دعبرھپو ییسآ�و�ا�زآئی بت ںیم ےن ا�نوک گےئ�۔ � ت �د�وبا�ر �ہ اگج یارگمرھپیھب انوہ �ں ےنھچک رپ�و�ا ہنیک�۔پرھرسیت�ی اب�ر ہشریتےسآ�و�ا�زآئی بت ںیم ےن ا�نوکیتخس ےس ُا ٹاھیا ا�و�ربسوک ماک�ن ےس ابہراکنلا ا�و�ر بج بسلکن ےئگوتوخ�دیھب وہا ں ےس کنال�۔�ابیھ د�وسر�ے ز یہن رپاھت ہک و �ہ تھچ ےچینرگ�ی ا�و�ر �و�ہ ڑپی ا�و�ربس چب ےئگ� �۔’�’ �د�وسر�ی تھچوکاستھ ےلرک ےچین اج � �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�2�3� 6
یہو�اقہعمکوبشیاہنںیالاف�ظےکساتھوفلمظا�تدلجنمہہحفص رفاتےںیہ : � 2�9�4رپیھب ایب�ن وہ�ا ےہرضح�ت اقد�س ؑ ایب�ن م �‘ �‘�ایاسہی ایسلوک�ٹاک �ایک َا�و�ر و�ا قہع ےہہک ایک دفہع �ر�ا �توکمںیایکاکم�نیکد�وسر�یزنم�لںیموسیاہو�اتاھ�ا�و�ر �ا سی کرم�ہ ںیم ریم�ے استھ دنپ �ر�ہ وسلہ ا�و �ر�آ�دمییھب ےھت�۔�ر �ا �ت کے وقتریتہش ںیم کٹ کٹ یک آ�و�ا �ز�آئی�…یہ دخ �ا تاعلٰی یک عمزجنامحافظت ےہ بج کتہک مہ وہا�ں ےس لکن ہن آئے ہشریتگرنے ےسوفحم�ظ رہا� �۔’ �’ حمرتمہ امئی ایح�ت یب یب اصحہب تنبلضف دین اص حبہک اقد�س ایسلوک �ٹ ںیم رہائش ذپیر جن ےک اکم�ن ںیم رضح�ت ؑ تےھ انوہ �ں ےنیھب وچبا�ر �ہ ےکرگنےیک اببت ا پین ر �و�ایت ںیم �ذکرکایہے�۔ و�ہ ایب �نرک تی ںیہہک �‘�‘ہپےل رم�ز�ا اص حب اسی ہلحم ںیم ایک وچبا�ر �ہ ںیم رہا کرتے ےھت �۔ وج امہ�ر�ےومجو�د�ہ اکم�ن و�اقع ہلحمڈنھج �انو�ا لہ سےقحلم ےہ�۔ بج و�ہ وچ با�ر�ہرگایگ�۔وترھپرم�ز�ا اصحب ریم�ے با�پ ےک اکم�ن و�اقع ہلحمریمشک�ی ںیم ےلچ ےئگ �۔ وچبا�ر �ہ ےک گر نےاکو�ا قہعہیےہہکرم�ز�ااص حبےکاپ�سوچبا �ر�ہںیملیلخ �۔ نمیش ریقفا لہل وغری�ہ ےھٹیب وہئے ےھت�۔وترم�ز�ا اصحب ےناہک ابہر �آ اج�ؤ�۔ بج و�ہ بس ابہرد�وسر�ے اکم�نیک تھچ رپآئے �۔وت
چوبا�ر �ہو�الاتھچھٹیبایگ�۔احفظدمحمعیفشاصحبایب �نرکتےںیہ �۔ کہلیلخاتہک اھت�۔ہک وچبا�ر�ہ ںیموکئی اییس اب�ت ہنیھت�۔ہکسج ےس وہا� �۔’�’ گرنےاک رطخ�ہ ت �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�6�2� 5
زجا نہافحظت �آسام نی یلجب اکگرنا ا �و عم�ر �
�ایاس یہ ا �س ڈ�ائر�ی ںیم ایک ا�و�ر و �اقہع وی�ں ےہ : رفاتے ںیہہک ایک دفہعاک ذکر ےہ �‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد م بجہک ںیم ایسلوک�ٹ ںیم اھت �۔ ایک د�ن اب�ر�ش وہ رہییھت�۔سجرمک�ہ کے اند�ر ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ا �س ںیمیلجبآئی �۔اس�ر�ارمک�ہ دھوئںییک رضر ہن دنگکیکیس وبآ تییھتنکیل ںیمہھچک � طر�ح گوہای ا�و�ر ھ ہپاچن�۔ ا سی قوت و�ہیلجب یاک دنم �ر ںیمرگ�ی وجہک اجیت ھگنساک دنم�ر تاھ ا�و�ر ا �س ںیم دنہ � �وؤ �ںیک رسم ےکوم �افق وط �ا�ف ےک و�ا سےط پچی د �ر چیپ ا �ر گ�در�د د وی�ا�ر ینب وہئییھت ا�و �ر اند�ر ایکصخش اھٹیب تاھ�۔جبیل امت�مرکچ�و �ں ںیم ےس وہرک اند�ر اجکر ا�س رپرگ�ی ا �و�ر �و�ہلجرکوکئہلیک رط�ح ایس�ہ گوہای �۔�دکیوھ وہییلجبآ�گیھتسج نے ا�سوکالج�د ایرگممہوکھچکرض�ر ہن د�ےیکسویکنہکدخ �ا اعتلٰی نے امہ�ر�ی افحظتیک� �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�2� 3�6
اقد�س ےن ہی و �اقہع ا پین زبا �ن ابم�ر�ک ےسیھب حرض�ت ؑ رفا یاہے انچنہچوفلمظا�ت دلج �6فصہح �،�2�0�9 تمدع�دمرتہب ایب �ن م � ، 2� 1� 0لموفظا�ت دلجنمہ ہحفص ��2� 9� 4ا �و � جردل �دہم ےکفصہح �2� 3� 3 رپتو�آ�پ ےن ا�س دنم�رکی رفا یا ےہ ہکلب ا�س ہگج پریھب ایب �ن م ؑ پچی د �رپچی ویلگ �ںاک ہشقنیھبریکل�و�ں ےساچنیھکہو�اہے�۔چاننہچ رفاتے ںیہ : �آ�پ ایب �ن م ؑ �‘�‘�ایک دفہعاک ذکر ےہہکمہ ایسلوک�ٹ ںیم ایک اکم�ن رپ تےھ ا�و�ر دنپ�ر�ہ ای وسلہآ�دمی ا�و�ریھب امہ�ر�ےاستھ ےھت�۔ دعفًات جبیل ا�س اکم�ن ےک د�ر�و �ا�ز�ے رپ ڑپ�ی ا�و�ر د�ر �و �ا�ز�ےیک اش�خ کو د ٹ�وڑک�ےرک دیا ا �و�ر اکم�ن ھدو�ا �ں ھدا�ر وہایگ ۔ ایاس ولعم�م دنگک الجئییئگ ےہ�۔ رھپدنچ ہوتا اھت ہکوگیا �ڑبیرثک�ت ےس ھ مٹن ےک دعبیہ ایک د�وسر�ے ےلحم ںیم یاک دنم�راھت ا�و�ر ا�س کے چیپ د �ر چیپ ر�اسےت ےھت�۔ آ�پ ےنڑھک�ے وہرک اپےن دست چاننہچ ا�س ومقع رپ ؑ ماب�ر�کیکڑکل�ی ےس زمنی رپ ذیلیک وص�ر�تاک یاک ہشقن یھکاچن�۔ �.
رفایاکہ �ا�و�ر م
�ا�سمسق ےک چیپ د�ر چیپ ر�اسوت�ں ےس وہرک و�ہیلجب اند�ردنم�ر
مںییئگ ا�و�ر وہا �ں یاک اس� ھدو اھٹیب اھت ا�س رپ اجرکرگ�ی انچنہچ
ڑکلی�) کی رط�ح وہگای وہ�ا اھت� �۔’ �’ �و �ہ اس �دھو ایک وچ �( جیل وہ ئی �
غبریمڈن یرکی تھچ رپ ہنوسنا
�(لموفظا�تدلج��1�0ص��،2�� 3�3احلمک�1�4؍�اپریل��1�9�0�8ءدلج�1�2منرب� 2�7ص�)�3
�ر �ا جہ اجیت ھگنس ےک ا �س دنم�رکیھچک زمیدفتلیص ےک
طو�رپرعرض ےہہک یاکھکسرس�د�ا�ر اجیت ھگنس وج یاکریخم�ا�و�ر اہب�د�ر � ریمعتا�ت اھت ایسلوک�ٹ ےک ہلحم ھدا�ر�و �و�ا�ل ںیم رہا ئش ما ہرفن �
پذیراھت ےسجآ�جلکیلگ دب �ھھگنسیھبےتہک ںیہ�۔ �ا�س رس�د�ا �رنے �ا سی ہلحم ںیم ایک اشند �ا�رشو�الہ ایت�ررک�ایا �۔�ا س اککسلیئک
ہںیہک
رفا تے زبا �د �ہ رم�ز �اشبری�ا حدمصاحبؓ ایب �ن م حرض�ت اص ح � �‘�‘�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حب ےن ھجم ےس ایب �نایک ہک
رفا یارکتے ےھتہک دح یث ںیم حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م م
غبریڈنمیر ےکوکٹےھ رپوسنےیک امم نتع ےہ�۔
سریونے ےسایت�ررک�ا یاایگ�۔یہوش �ا لہرص�ف اشہی افر�ا�د ےک ےئل س
حبًالمع یھب ا �س خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہکرضح�ت اص ؑ
رتپو �ںیک اجبئے وسنےاکپانی ڑچھا د ی گاای �۔ ا �س پرسو نے ےک �
سایلوک �ٹ ںیمآ�پیک اچ�رپائی ایک ےبڈنمیریک تھچ رپاھچب ئی
خموص�ص اھت �۔�ایک اب�ر وج�ا سسلکاک ہیوسنا وچ�ر�ی وہگای وت�ا �س
�ر�ا جہ ےن ہعلق ایسلوک�ٹ ےس وش �ا لہکت ایکڑس�کیھب ونب �ا ئی
جےس�آ�جلک د �و�د�ر�و �ا�ز�ہ ر�و�ڈ ای�اقاب�ل ر�و�ڈاہک اجتا ےہ�۔ ر�ا جہ یتاج ھگنس ےک دعب ا�ساکیباٹ رس�د �ا�ر�اجتیھگنس ایسلوک�ٹاک حاکم
ٹ’�’ ہفنصم ا شاف�ق این�ز ایڈینش مجنپ ��2�0� 0�9ء بان�۔ �[ ماخو�ذ ا�ز‘ �‘تا �ر یخ ایسلوک � �
فصاح�ت � ]�6�3� -�6�1یہوش �الہسج ہگج ےہآ�جلک ا�سوک‘�‘حمہلوش�ا لہ ک’ �’ کاہجا تا ہے �۔ پا�ر � �
خاند�ا نی زعم�زشریف افرس
اقد�سیک وج �انی ےک ز ما نہ پڈن�ت دیو�ی ر �ا�م وجہکرضح�ت ؑ
مںی اق�دیا�ن ےک ایکوکس�ل ںیم دم�ر�س ےک وط�رپرنیعتم رہے
�ا�ناک ایکیلیصفت ایب�ن ریس�ت ا ملدہ�ی ںیم د�ر�ج ےہ�۔ ا�س ںیم
آ�پ ےک زما نہ ٔسایلوک �ٹ ےکقلعتمھچک ابتںی ایب�ن �و�ہ ایک ہگج ؑ
اقد�س ےن وخ�د کر تے ںیہ وجکہ وقب�ل ا�ن ےک اہنںی رضح�ت ؑ رفائیںیھت�۔ �و�ہ ایب�نرکتے ںیہ : بای�ن م
�‘�‘کھچّدم�تا�سےسلبقایسلوک �ٹڈ پیٹرنشمکےکدفرتںیم
کرل�ک ای رپسٹنڈننٹ ر ہے ےھت�۔ انیہ ایا�م ںیم ایکوگپی انتھ مرہہٹ اھب�گرک ریا ست ومج�ں ںیم ایک اب�غ ںیم ر ہا ئش رھکات ہک ار اسوکدلیصحت �ا�ر تاھ�۔ ا�س ےکقلعتموگ�رمنٹناک مکح اھت گ
پڑک�ےوت ا�سوک اسسٹنٹرنشمکاک دہع �ہ دیا اجئےاگ �۔ ا �و�راگر �ڈ پیٹرنشمکڑکپ�ےوت اسےرنشمکانب دیا اجئےاگ �۔ انچ نہچو �ہ رمہہٹ
مر�ز �ا اص حبیک الم�زمت ےک ایا�م ںیم ایک ڈ پیٹرنشمکےکاقبو
�آیا �۔ ا �ساک ایب �ن رم�ز�ا اصحب ےندنبملقایک�۔ویکنہک ا �س رمہہٹ
کا اطملہب اھت ہک ںیَم ا پان ایب�ن ایک اخند �انی زعم�زرشیف افرس
یا احکموکوھکل�ا �ؤ�ںاگ �۔ ا �و�ر ا�س ےن اخند �انی زع�ت واجنبت ےک
لاح�ظ ےس رم�ز �ا اصحبوکبختنمایک �۔ ہی احلا�ت رم�ز �ا اص حب ےن خو�د ا پین زبا �ن ےس انسئے ےھت� �۔’ �’
�( سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�7� 5�9
حدیث ےکیتخس ےک استھ اپبدن ےھت �۔ انچنہچ ایک دفہع اغ لًاب گیئوتآ�پ ےن اصر�ا�ر ےک استھ ا�سیک ہگجوک دبلو�ا د یا �۔ ا سی طر�ح اک ایک و�اقہعوگ�ر �د�ا سوپ�ر ںیمیھب وہ�ا اھت � �۔’ �’
�( سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �)�8�2� 0
�آ�پیک غالًاب ��1�9� 0� 4ء ےکرفسسایلوک �ٹ ںیمسج اکم�ن رپ ؑ
آ�پیک اچ �رپائی �ر ہائشیھتا�سیکتھچریغبڈنمیرکےیھتاہج�ں ؑ چباھئییئگیھت�۔�ا �و �رحرض�ت ہیلع ا سلال�م ےک ہگج دبلو�انے رپ �ا سی
�د �ن ا �س تھچیک ڈنمیربون�ا ئییئگ�۔
ترجام�ن رعبی
عالمہ دیس ریمنسح اص حب ےن ایق �م ایسلوک�ٹ ےک ا �س
�ز مانےاک ایک َا �و�ر �و�اقہع ایب �نایک ہے و �ہےتھکل ںیہ :
�‘�‘�ا سی اس�ل ےک ا �و�ائلرگما ںیم ایکرع�ب ونجو�ا �ن دمحم
صالح ان�م رہشںیم و�ا �ر�د وہئے ا�و�ر ا �ن رپ اج سوسیاک ہبش وہ �اتو
�ڈ پیٹرنشمکاصحب ےن ( جناک ان�م رپکنس اھت �۔ �ا �و�ر رھپو�ہآخر مںیرنشمکر�ا � پلوڈن�ییکرنشمک�ی ےک وہگےئ ےھت �۔ �) �۔ �(خاکاس �ر
رکاہےہک ا�س اکنا�م رپکسن ( )�P erkinsیا مرتب رع�ض ت
پرکزنتاھ۔ �)حمدمصالحوکا پےنہمکحمںیمرغب�ضشیتفتاحلا�تبلط
رضو �ر�تیھت �۔مر�ز �ا اص حب وچنہکرعبی ںیم کای�۔ترجام�نیک �
کامل اتسدع�ا�د رھکےت ےھت ا �و�ررعبی زبا �ن ںیمرحتیر ورقتیروخب بی
کر ےتکس ےھت�۔ ا�س و�اسےطرم�ز �ا اصحبوک البرکمکح دیاہک وج وج
با�ت مہںیہک رع�ب اص حب ےس چوپوھ �۔ �ا�و�ر وج وج �ا�ب و �ہ د یں
�ا�ر �د�و ںیمںیمہوھکل اتے اج �ؤ �۔رم�ز�ا اص حب ےن ا�ساک�موکامکحہق �ا�د�اایک �۔آ�پیک ایلقت گولو �ں رپفشکنم وہ یئ� �۔’ �’
�(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �)�9�2
�٭ �… �٭ �… �٭
�( باقی ٓا ئدن �ہ �)
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
ن � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
رفایاہک و�ہ ا �ب وج اچہںیرک یں دخ �ا ا�نوکںیہن وپ چےھاگ رکمﷺ ےن م حرض�ت امثع ؓ�نوت و �ہ ا ناس�ن ےھت وہنج �ں ےن ا سال �میک اتین دخ ما�تیکںیھتہک رسو�ل ی جساک بلطم ہیاھت ہک و �ہ یکین ںیم ا �س دق � تررقیرکگےئ ےھتہک ہینکمم یہںیہن رہا اھت ہک ا�ناکوکئیلعف ا لہلاعتلٰی ےک احاک�م ےکالخ�ف وہ چا�ررمحومنیرکم�مدبع �ا لاق�د�ر اصحب�(ہشدی �) اب�ز یدخلی اشپ�و �ر �،رکم�ماکربیلع اص حب اسریِر�ا�ِہ وملٰیآ�ف وشکتاکلونیعلض اکنن نہ اصحب �، مرک�م اخلدومحم�د احلنسیٹھب اصحبوکلی الام�ل اثلث و انئب دص�رسلجم اناص�ر الہل اپسکات�ن ا�و�ررکم�م ابم�ر�ک احدماطہراصحبریشماقنونی دص�ر�اجننم احدمیہ اپسکات�ناک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب
ٹ ؍بتغیل �1�4�0�0ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے رفو�ر�ی ��2�0�2�1ء اطمببق �22�6؍بتغیل خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�6؍2؍ � �امری ا نملومنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رفو�ر�ی �2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک�، نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ 2�6؍ � ٹ رفایا وجملسم �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م اطع�ء�الون�ر اہ�د�ی اصحب ےک حےص ںیمٓائی�۔ شتدہ� ت،وع�ذ ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر رفایا�: �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م حرض�تامثع ؓ�نےک�زمانےیکوتفحا�تاکذکرچلرہااھت��،آ�ج ربطات�ن �3�0؍ �آ�پ ےک ِدہعالخفت ںیم حتف س �وہی ایب�نرک�و�ں ناگ�۔ ؓ ہرج�ی�،فحت آ�رم ی���ی�ا ا�و�ر حتف رخ�اسا�ن �3�1؍ہرج�ی اسی رط�ح موجو�د�ہ افاغسنات�ن ےکضعب العقے �3�2؍ہرج�ی ںیم حتف وہئے�۔ رجہی ںیم شیپ �اہلِ ر�و�م ےک استھرعمکہوص�ا�ر�ی �3�1؍یا �3�4؍ � �آیا�۔ �3�2؍ رجہ�ی ںیم امریماع�ویہ الب�ِد ر�و�م ںیم شیپ دقمیرکتے ہوئے ہینطنطسق ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ اجہپےچن�۔رضح�تدبع�الہل نب سدع نب ابی رس�ح ؓنے گنرفوی�ں ینعی رفنچ ا�و�ر رببریو�ںوک�افریہق �ا�و�ر ناندلس ںیم تسکش د�ی وت ر�ومی ڑب�ے خیس اپ وہئے�ا�و�ر قسط ن �ط�ی� نب رہقل ےک اپ�س عمج وہکراملسمنو�ں ےکالخ�ف اپنچ سو رحب�ی اہج�ز�و�ں رپلمتشم دعیم املاث�لرکشل ےلرک ےلکن�۔ د�ونو�ں شلرکآمےناسمےن وہئےوتتخس اقمبہل وہ�ا ا�و�ر ابلآخر الہلاعتلٰییک نرص�ت ےساملسمنو�ںوکفحت بیصن وہئی�۔حرض�ت امثع ؓ�ن ےک َد�و�ر آ�پےنرضح�ت مںیّربِغصریاپ�کوہدنںیمبتاسال�ماچنہپبج ؓ بعدی�الہل نبرمعم ؓکووف�جاک ایک دسہت د�ےرکرکم�ا�ن ا�و�ردنس�ھ کی رط�ف اجیھب اہج�ں وتفحا�ِترکم�ا�ن ںیم انوہ�ں ےن اہب�د�ر�ی کے وجہرکداھئے�۔ اسی رط�ح رضح�ت اجمشع نبوعسم�دیملسؓ ےن �اسالمی وف�ج ےک ایک دسےتیک ایق�د�ترکتے وہئےموجو�د�ہ �افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم اخمفلنی اسال�م ےس اہج�د کای�۔ا�سزمانےںیماکبلالب�ِددنہںیمامش�روہتااھت�۔رضح�تاجمشعؓ نے اپسکات�ن ےکوصبہ ولبسچات�ن ںیم اخمفلنیِ اسال�م ےس گنجیک عل َ �ا�و�ر ا�س ےسہقحلمالعقےاتسجس�ن رپ ِم اسال�م رہل�ایا�۔سج ےک دعب سماملنو�ں ےن ّربِغصریےک ا�ن العقو�ں ںیم وکُسنت اتخای�ررکلی�۔ حرض�ت امثع ؓ�ن ےک َد�و� خِرالفت ںیم ونتف�ں ےکقلعتم �آحنرض�تﷺکی شیپ وگئای�ں یھب ومجو�د ںیہ�۔ یبن رفایا اھت ہک وہکسات ےہہک الہلاعتلٰی ےن�آ�پ ےس م کریمﷺ ؓ جتےھ ایکصیمق انہپئے�۔اگرول�گ اسے اتا�رنےاک اطملہبرکیں تو اسے رہگز ہن اتا�رنا�۔رضح�تبعک نبرجع� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک رفا�رہے ےھتکہ نیبرکیمﷺ ایک رقیب ےک ےنتفاک ذکر م
آ�پ �ایکصخش اچ�د�ر ےسرسڈھانےپ وہئے وہا�ں ےسزگ�ر�ا�۔ ؐ نےفرمایا�ُا�س د�ن ہیصخش دہ�ایت رپ وہگا� ،ا�س رپَمںی ےن ھچالنگ اگلرک�ا�سصخشوکڑکپ�ا وت�و�ہ رضح�ت امثع ؓ�ن ےھت�۔ اسی طر�حآحنرض�تﷺ اپین امیب�ر�ی ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےساہنتئی ثعام�ن ےک رہچ�ے �آ�پ ےسوگتفگ م رفانے ےگلجس رپ ؓ مںی ےلم ا�و�ر ؓ کا رنگ دبلےن اگل� �۔‘یو�م الدّ�ا�ر�’ ینعیسج ر�و�زانمقفنی ےنرضح�ت ثعام�نوکرھگںیموصحم�رکرکے اتناہئی ےب�د�ر�د�ی ےسدیہشرک�دیا�، ؓ رفایارسو�لالہلﷺےنےھجمایکاتکدی�ی آ�پےن م �ُا�سر�و�ز ؓ رفایا اھت ںیَم ا�س رپوبضمطی ےس اقئم وہ�ں�۔ �ا� شرا�د م حرض�ت امثع ؓ�ن ےک َد�و�ِر الخفت ںیم اتخالفا�ت ےکآغا�ز رفاتےںیہہک �ا�و�ر ا�سیک وجوہا�ت ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو� ؓد م حرض�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ د�ونو�ں زب�ر�گ اسال�م ےک ا�ولنی فد�ائوی�ں ںیم ےس ںیہ�۔ ا�ن زب گ�رو�ں ا�و�ر ا�ن ےک د�وسوت�ں ےک تمقلع وجھچک ایب�نایک اجتا ےہ و�ہ اسال�م مشدون�ںیکاک�ر�ر�و�ائی ہے�۔ ہنرضح�ت امثع ؓ�ن ےن اسال�م ںیموکئی دبعا�ت اشملںیک �ا�و�ر ہنرضح�تیلعؓ وخ�د ہفیلخ اننب اچہےت ےھت�۔رضح�ت امثع ؓ�نوت و�ہ �اناس�ن ےھت وہنج�ں ےن اسال�میک اتین دخما�تیکںیھتہک رسو�ل رفایا ہک و�ہ ا�ب وج اچہںیرکیں دخ�ا ا�نوک کریمﷺ ےن م ہنںی وپچےھاگ�۔جساک بلطم ہیاھت ہک و�ہ یکین ںیم ا�س دق� تررقی کرگےئ ےھتہک ہینکمم یہںیہن رہا اھت ہک ا�ناکوکئیلعف الہلاعتلٰی آ�پیک الخفت ےک ابدت�ائی ھچاس�ل کے احاک�م ےک الخ�ف وہ�۔ ؓ آ�پ ےکضعب مںیوکئی اسف�درظنںیہنآتا نکیل استویں اس�ل ںیم ؓ ےکال�فرحتیکرظنآتی ےہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن گولو�ں گو� نرر�و�ں خ کےوقح�قاکایخ�لرھکےتنکیلہیول�گاسقبنیا�و�ردقیماملسمنو�ں کے رب�ابرتو ہن ےھتچاننہچ اند�ریہ اند�ر ہیول�گاحصبہؓ ےکالخ�ف عو�ا�م ںیم وج�شالیھپتے�رہے�۔ ا�ن گولو�ںاک رمکزوکفہ ںیم اھت مرگاباحیتایخلا�تےکاتبعرشیتعرپلمعرکنےوکلعفِثبعےنھجمس �و�الےہی �ولگدمیےنکتچنہپےکچےھت�۔یہبسوش�ر�ش یاکہیفخ نموصبہاک ہجیتنیھت سج ےک اصل ابنی وہی� �دی ےھت ا�و�ر ہیاس�زشی وکحت ںیموکئی اظلممک ز�و�ر آ�پیک م عانصروخ�ب اجنےت ےھتہک ؓ �ا�و�ر ےب�و�ا� ثرو�ں رپملظ و دعت�یںیہنرککسات�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن فمدس�و�ں ا�و�راحص ٔبہرک�ا�موکعمجایک اہج�ںربخم�و�ں ےندسفم�و�ںیک موجو�دگی ںیم ا�نیک اس�زشو�ںاکحا�ل ایب�نایک�۔ ا�س رپبساحصبہؓ نے ا�ن گولو�ں ےکلتقاک وتف�ٰی دیا نکیل رضح�ت امثع ؓ�ن ےن ا�ن رفایا ا�و�ر ا�ن ےکوغل ا�و�ر ےبسر�وپا اعرت�اضا�تاک سےرص�ِفرظن م با�ر�ی اب�ر�ی وج�ا�ب دیا�۔احصبہؓ ا�ن دسفم�و�ں ےس ابللک رفنتمےھت و�ہ وکحت ہت الی م �دکیےتھ ےھتہک ا�ن گولو�ںوکدلجزس�ا ہن �دییئگوت�اس م
�وبالاوہجائےیگ�۔رگمرضح�تامثع ؓ�نرحمِمسجمےھتو�ہاچہےتےھتہک �ا�ن گولو�ںوک دہ�ایتلم اجئے ا�و�ر ہیرفک رپ ہنرمیں�۔چاہےیوت آ�پےکوفعوکدکیےتھوہئےاپےنانگہو�ںےس یہاھتہکہی سپ رشدن ؓ توبہرکتے�،جاف�ؤ�ں رپ امیشپ�ن وہتےیلنک ہیول�گضیغ وبضغ کیآ�گںیما�و�ریھبزیا�د�ہےنلجےگلا�و�ر�آئدن�ہےکےیلاپینہیقب توجیز ےکپو�ر�ارکنےیکدت�ابریوسچےت وہئے و�اپس ےلچ ےئگ�۔ حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�ت امثع ؓ�ن رفانے کے ِدہعالخفتاک ہیذتکر�ہآئدن�ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د م کے دعبےبطخ ےک د�وسر�ے ےّصح ںیم � 4حمرومنیاک ذکرِریخا�و�رامن�ِز رفایا�۔ ڑپانےاک اعال�ن م جان�ز�ہ اغئب ھ ہپال�ذکررکم�مدبع�الاق�د�راصحبابنریشب�احدمصاحب اب�زیدخلی رفو�ر�یوک � 6�5رب�سیک رمعںیم دیہش پاش�و�رکاتاھ ںیہنج �1�1؍ � َ کایایگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ہشدیرمحو�م اپےن اچچ ےک ر ِ لککنی رپاک�مرکتے ےھت اہج�ں دیرگ احاب�ب ےک استھرمک�ے مںی رہظیک امن�ز ا�د�ارکنے ےگل ےھتہکیٹنھگ یجب سج رپآ�پ نے د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاوتاسمےنڑھک�ے ڑلکے ےن�آ�پ رپ فائرنگ کر� �دی�۔ونج�ر�ی ��2�0�0�9ء ںیم اسیکنیلک رپہلمح وہنے رپدیہش حمرو�میک اٹنگ گرپولییگلیھت�۔آ�پ امن�ِزدجہت ا�و�رتال�و�ت رق�آ�ن کے اپبدن��،دعو�ِت الٰی الہل اک وج�ش رھکےن و�الے�،خالفت ےک شدی�ائی�،اہنیتقیفشا�و�راسنلم�رتعیبطےکاملکےھت�۔امسپندگا�ن مںی الہہی ےک الع�و�ہ اچ�ریبےٹ ا�و�ر اپنچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ �د�وسر�ا ذکررکم�ماکربیلع اصحب اسریِر�ا�ِہ وملٰی ابن ابر�اہمی صاحبآ�ف وشکتاکلونیعلض اکنننہ اصحباک اھت�۔رمحو�م �1�6 فر�و�ر�یوکیشوخپو�ر�ہلیج ںیم احبلتِ اسری�ی � 5�5رب�سیک رمعںیم بوجہ اہ�ر�ٹ اٹکی وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔ ر ِ �آ�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ�آ�پ ےک و�الد ےک ذ�ریےع ��1�9�2�0ء ںیم وہ�ا اھت�۔رمحو�م وف�ج ےس تیثیحب وح�الد�ا�ر ریاٹئر�ڈ ہوئے ےھت�۔�دعو�ِت الٰی الہلاک وش�ق رھکےن و�الے�،امہم�ن ون�ا�ز�، روب�ں ےک دمہ�ر�د ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم د�و ویبگا�ن ایک اٹیب غ ی �ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔ یترس�ا ذکرِ ریخرکم�م اخلدومحم�د احلنس یٹھب اصحب وکلی �الام�ل اثلث� ،انئب دص�ر اناص�ر الہل اپسکات�ن ا�و�ر انئب افرسہسلج َّ ّٰ سالانہ ربو�ہاک اھت وج � 6�7رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ ل ٹ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�م ےن اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےس وپ ی���یکل و ِانا ِالی ِہ ر ِ سائسن ا�و�رات�ریخ ںیم ایم ا�ےایک رھپد�واس�ل رسکا�ر�ی الم�زمت رچکیلرکا�مایک�۔جاہ�ں ےساتسٰیفع د�ےرک ��1�9�8�2ءمںی مںی وطب�ر � �زندگیوقفرک�د�یا�و�رفلتخموتیثیح�ںںیمرقتیًاب �3�8سا�لدخمت
کی وتفقی یلم�۔ انڈ� ینوایش�،نساگپو�ر�،برما� ،رس�ی اکنل� ،اپین�ل ا�و�ر
گیوڈن�ا وغری�ہامملک ےک د�و�ر�ہ اج�تاکیھب ومقع الم اہج�ں امجعیت
ناظ�ما�و�رالخفتےسوبضم�طقلعتاسوت�ا�ررکنےےکےیلڑب�یرہگ�ائی
مںی اجکرکا�مایک�۔ دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر اناص�ر�الہلیک رمکز�ی اعمہل
�ا�و�ر اضق وب�ر�ڈ تیمس فلتخمویٹیمک�ں ےکربممرہے�۔ امجعیت �امو�ا�لیک افحظترکنے و�الے� ،الخفت ےک وفا�د�ا�ر ا�و�ر امجعیت �ر�و�ایا�ت ےک امنی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک
یبےٹرخ�م امثع�ن اصحب و�اقفِ زندگی ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔
�اگال ذکرِ ریخرکم�م ابم�ر�ک احدم اطہر اصحبریشماقنونی
صد�ر�اجننم احدمیہاک اھت وج �1�7؍فر�و�ر�یوک �8�1بر�سیک رمعںیم َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مںی احدمیت ا�ن ےک و�الدرتحم�م وصفی الغ�م دمحم اصحب ےک
�ذ�ریےع ��1�9�2�7ءمںی آئی�۔رمحو�م ےن ایم ا�ے اکانمسک ا�و�ر �ایل ایل یبیکمیلعت احصلرکنے ےکبدع�ایک وخ�ا�بیک انِب
پر ��1�9�7�0ءمںی زندگی وقفیک�۔ اچپ�س اس�ل ےس ز�ائدرعصۂ
خدمت ںیم وکالت ام�ل ایلع�ا�و�ر�وکالت ام�ل اثنی ںیماک�مرکنے کے الع�و�ہریشمِاقنونیرحتیکِ دجید ا�و�ر ویگڈن�ا ںیم وطب�ر رچیٹ
خدمتیکوتفقی یلم�۔حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن الہو�ر ںیم
خمفلت وکال ءکے استھ انمکسکیٹ ا�و�ر اجئدی�ا�د ےککا�میک رٹنیگن �دلو�ائی�۔ ��1�9�8�3ءمںی رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن�آ�پوکریشمِ
رفایا ات�وفا�تآ�پ اسی دخمت رپ قانونی دص�ر اجننم احدمیہرقم�ر م
مامو�ر ےھت�۔�د�وسر�و�ںاک دکھ ابٹنےن و�الے�،خو�ش زم�ا�ج� ،ون�افل �ا�و�ر الت�و�ت ےکعا� �دی� ،د�ر�و�د رشیف رثکب�ت ڑپھےن و�الے
رفایا :بج ںیَم انظرِ بڑ�ے دمہ�ر�د اناس�ن ےھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م
�اعٰیل اھت ا�و�ر ا�س ےس ےلہپیھب ضعب اعممال�ت ںیم ا�ن ےکاستھ �و�اسہط ڑپ�ا�۔ ڑب�اوتکل اھت ا�ن ںیم� ،ہفیلخٔ وقتیک دعا�ؤ�ں رپ ڑب�ا ریخا�ت ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک استھاک�م رش�و�ع قینی اھت ہشیمہدصقہ و �
کرتے�۔ الہلاعتلٰی ےن اہنںی املیاشکئشیھب اطعیکیھت ا�و�ر ا�س
رضو�ر�ت دنم�و�ںیک دم�دایکرکتےتےھ�۔ سے ہشیمہرغیوب�ں ا�و�ر �
سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ اچ�ر ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ �ایک ےٹیب احفظ اعاج�ز احدماطہراصحب رمبی ہلسلسا�و�ر اسات�داجمہع
�احدمیہ ویکےںیہ ہکبج ایک ا�و�ر و�اقفِ زندگی ےٹیبرصناحدماطہر ل� ن � �ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ڈینیک�ا ںیماک�مرک رہے ںیہ�۔
حوض�ِر�انو�ر ےنامت�م رمحومنییک دنلب�ٔی د�رجا�ت ےک ےیل رفایا�۔ ڑپانےاک اعال�ن م �دعایک ا�و�ر ا�ناک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ �٭ �… �٭ �… �٭
�
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
کر ایب �نرک تے ںیہ ا�ن گولو�ںیک اخطروجرکشایکرک تے ںیہ �۔
حال�ل و بیط اشای �ءکے اب�ر �ے ںیم رق�آنیآیا �تاک ومجم عہ ری�) �( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
رجشہ ہبیط ےکاس تھ لکہمہبیطیک اثم �ل �
�(جا�و ید ا قاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین�)
رفایا ہے �الہلاعت لٰی ےنرقتیاب ً ��4� 2آیا�ت ںیم ��4�6دفہع طیب کا ظفلرق�آ�نرکیم ںیم اتسامع ل م ما�ل تمینغ ںیم ےسالح�ل ا�و�ربیطاھکنےاک ذکر
مومن رم�د ا �و�روع�ر �توکحای�ت ہبیطیک وص�ر�ت مںی نزد �ہ ےیک اج نےاک ذکر
َُُ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ َ ّٰ فکلوۡا ِم ّما غ ِن ۡم ُت ۡم َح ٰللًا ط ِّی ًبا ۖ۫ ّو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ َُ َ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم۔
َ َ َ ُ ٰۡ َم ۡن َع ِم َل َصال ًِحا ِّم ۡن ذک ٍر ا ۡو انثی َو ُہوَ ُم ۡؤ ِم ٌن َ َ ُ َّ َ ً َ ً َ َّ َ فلن ۡح ِی َین ٗہ َح ٰیوۃ ط ِّی َبۃ ۚ َو لَن ۡج ِزیَن ُہ ۡم ا ۡجرَ ُہ ۡم ِبا ۡح َس ِن َما َ ُ َ ُ کانوۡا ی ۡع َملوۡ َن۔
�( �ا لا ناف �ل �)�7� 0� :
پس وج ام�ِل تمینغمت احصلرک�و ا�س ںیم ےسالح�ل ا�و�ر پاکزی�ہاھک�ؤ ا�و �ر ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و �۔ ًانیقی ا لہل تہب ےنشخب و �الا �(�ا �و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرک نے و�الا ےہ�۔
�( � نلالح �)�9� 8� :
مر�د ای وع�ر�ت ںیم ےس وجیھب ایکین �ں اجب لا ئے رشبیطہک و �ہ مومن وہوتُاسے مہ ًانیقی یاک ایح �ِت ہبّیطیک وص �ر �ت ںیم نزد �ہ رضو�ر ُا �ناک اجر ُا �ن ےک رتہب ین ا عام �ل کر�د یں ےگ ا �و�ر اہنںی � کے اطمبق د یں ےگ وج و �ہرکتے ر ہے �۔
مونمنیوک تنج ںیم بیطرھگو�ں ےک ےنلماک عود�ہ
ۡ ٰ ّٰ َ ّٰ ۡ ۡ َو َع َد الل ُہ ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َو ال ُم ۡؤ ِمن ِت َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن َ ً َۡ ٰ ّٰ َ ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا َو َم ٰس ِک َن ط ِّی َبۃ فِ ۡی َجن ِت ّٰ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َع ۡدنؕ َو ر ۡضوَ ٌ ان ِّم َن الل ِہ اکب َ ُر ؕ ذل ِک ُہوَ الفوۡز ال َع ِظ ۡی ُم۔ ٍ ِ �( توبہ )�7�2� :
�الہل ےنوممن رم�د �و�ں ا �و�روممن وع�رتو�ں ےس ا ییسوتنج �ں کا عود�ہایک ےہ نج ےک د�امن ںیم رہنیں یتہب وہ�ںیگ و�ہ ا�ن مںی ہشیمہ ر ہےن و�الے ںیہ �۔ ا سی رط�ح تہب کاپزی�ہرھگ�و �ںاک بیھ وج د�ائیموتنج�ں ںیم وہ�ں ےگ�۔اتہم الہلیک رضا بس ےس بڑ�ھرک ےہ�۔ یہی تہب ڑب�یاکمایبی ےہ�۔
طبی ا �و �ر ان پا�ک رب �ابرںیہن وہ ےتکس
ۡ َ ُ َّ ُ َّ َ َۡ ُ َ ق ۡل لا یَ ۡس َت ِوی الخ ِب ۡیث َو الط ِّی ُب َو لَوۡ ا ۡع َج َبک کث َرۃ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ الل َہ ٰۤیاُول ِی الۡاَل ۡ َ الخ ِبی ِث ۚ فاتقوا اب ل َ َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن۔ ب ِ �( �ا لام ئد �ہ �)�1� 0� 1� :
توُہہک د �ےہک ان پا�ک ا �و�ر اپ�ک رب�ابرہنںی وہکسےت وخ�ا�ہ جتےھ ان پا�کیکرثک�تیسیک یہ دنسپآئے �۔ سپ ا�ےلقع و �الو�! ا لہل کا وقت�ٰی اتخای�ررک�و اتکہمتاکمای�ب وہ اج�ؤ �۔
طبی نمومنیوکثیبخ ےسدحیلع�ہرکنےاک ذکر
َ َ َ ّٰ َ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ ّٰ ما ک ان الل ُہ ل َِیذ َر ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َع ٰلی َما ان ُت ۡم َعل ۡی ِہ َحتی َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ی ِمیز الخ ِبیث ِمن الط ِی ِبؕو ما کان اللہ ل ِیط ِلعکم علی ۡ َ ۡ َ ٰ َّ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ُ ٓاء ۪ فا ِمنوۡا الغی ِب و ل ِکن اللہ یجت ِبی ِمن رس ِل ٖہ من یش ّٰ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ ۚ َو ِا ۡن ت ۡؤ ِمنوۡا َو تتقوۡا فلک ۡم ا ۡج ٌر َع ِظ ۡی ٌم۔ �(�آ�ل رمع�ا �ن �)�1� 8� 0� :
�الہلایاسںیہنہکو�ہوممون�ںوکا�ساح�لرپوھچ�ڑد�ےسج پرمت وہ اہی�ںکتہکثیبخوکبّیط ےساھتن�ررک الگرک د�ے�۔ �ا�و �ر الہلیک ہیتّنسںیہنہکمت (سب�)وکبیغ رپعلطمرک�ے�۔ہکلب ربمغیپو�ں ںیم ےس سجوک اچہات ےہ نُچ اتیل ےہ�۔ سپ �الہل اپےن � �ایام�ن ال�ؤ ا لہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسولو�ں رپ �۔ ا�و�راگرمت ایام�ن ےل �آ�ؤ ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک �ووتاہمت�ر�ے ےئل تہب ڑب �ا َا جر ےہ�۔ َ َّ ُ ۡ ُ َ ََ ِا ّن ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ۡم ل َِی ُص ّد ۡوا َع ۡن ّٰ َ ۡ ُ َ ُ َ َ ُ َ ً َُ َس ِب ۡی ِل الل ِہ ؕ ف َس ُین ِفقوۡن َہا ث ّم تکوۡ ُن َعل ۡی ِہ ۡم َح ۡس َرۃ ث ّم َّ َّ ََ ۤ َ ُۡ َ ۡ َ ّٰ یغل ُبوۡ َن۔ َو ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ِالٰی َج َہن َم یُ ۡحش ُر ۡو َن۔ ل َِی ِمیز الل ُہ
َ َ َ ّٰ َ َ ً َ ً َ َ َ ال َ ۡم ترَ ک ۡی َف ض َر َب الل ُہ َمثلًا ک ِل َمۃ ط ِّی َبۃ کش َجرَ ٍۃ َ َ ُ َ ََ َّ الس َمٓا ِء۔ ط ِّی َب ٍۃ ا ۡصل َہا ث ِاب ٌت ّو ف ۡر ُع َہا فِی �( �ابر�ا ھمی �)�2� 5� : رطح ا لہل ےناثم�ل ایب�ن کای وت ےنوغ�رںیہنایکہکسک � رجش ٔہ ہبّیط ےس �۔ ا�سیک ڑجوبضمطی ہملکہبّیطیک یاک � کی ےہ یاک ٔ سے ویپسہت ےہ ا �و�ر ا �سیک وچٹیآسام �ن ںیم ےہ�۔
َّ َۡ َ الط ّیب َو یَ ۡج َع َل ال ۡ َخب ۡی َث بَ ۡع َض ٗہ َع ٰلی بَ ۡ الخ ِب ۡیث ِم َن ض ع ِ ِ ِ ٍ َ ُ َّ ُ َ ۡ ٰ َ َ فی َ ۡرک َم ٗہ َج ِم ۡی ًعا ف َی ۡج َعل ٗہ فِ ۡی َج َہن َم ؕ اولٰٓ ِئک ُہ ُم الخ ِس ُر ۡو َن۔ �( �ا لا ناف �ل �3� 7� :تا �)�3� 8
قیًانی و �ہ ول�گ وہنج�ں ےن اناک�رایک اپےن ام�ل رخ�چرکتے رطح�) ہںی اتکہ ا لہلیک ر�ا�ہ ےس ر�وکںی�۔ سپ و�ہ ُا �نوک (�ا سی � خر�چرکتے رہںی ےگ رھپو�ہ (ما�ل�) ُا�ن رپرسح�ت نب اجئںی ےگ پرھو �ہولغم �برکد یےئ اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر�و �ہ ول�گوہنج�ں ےنرفک رطف اٹکےھرککے ےل اجئے اجئںی ےگ�۔اتکہ کای منہجیک � �الہل انپا�کوک اپ�ک ےس الگرک د�ے ا�و�رثیبخ ےک یاک ہصحوک �د �وسر�ے رپ ڈ�ا�ل د �ے رھپا�س اس �ر�ےوک ( �ڈ ھرییک وص�ر�ت مںی ) ہت ہب ٹکہت ااھرک د�ے رھپاسےمنہج ںیموھجنک د�ے �۔ یہی لو�گ ںیہ وجاھگٹااھکنے و�ا لے ںیہ �۔
پانی ہن وہنےیک وص �ر �ت ںیم بیطیٹم ےسممیت کرنےیک اجا�ز�ت
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ الص ٰلو ِۃ فاغ ِسلوۡا یایہا ال ِذین امنوا ِاذا قمتم ِالی ُ ُو ُجوۡ َہ ُک ۡم َو اَیۡدیَ ُک ۡم ِالَی ال ۡ َمرَافِق َو ۡ ام َس ُحوۡا ِبرُ ُء ۡو ِسک ۡم َو ِ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ِ ُ ۡ ُ ُ ً َ َّ اط َّہرُ ۡوا ؕ َو انۡ َ ارجلکم ِالی الکعبی ِن ؕ و ِان کنتم جنبا ف ِ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰۤ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ َ کنتم مرضی او علی سف ٍر او جٓاء احد ِمنکم ِمن الغٓائِ ِط َۡ َٰ ۡ ُ ُ ّ َ َ ََۡ َ ُ ۡ َ ً َ َ َ النسٓاء فلم ت ِجدوا م ٓاء ف َت َی ّم ُموۡا َص ِع ۡی ًدا ط ِّی ًبا او لمستم ِ ٰ ُ ُ ۡ ّ َ َف ۡ ام َس ُحوۡا ِبوُ ُجوۡ ِہک ۡم َو ایۡ ِدیۡک ۡم ِّمن ُہ ؕ َما یُرِیۡ ُد الل ُہ ل َِی ۡج َع َل َ ُ َ ُ ُ َ َ َعل ۡیک ۡم ِّم ۡن َح َر ٍج ّو لٰ ِک ۡن ّیرِیۡ ُد ل ُِیط ِّہرَک ۡم َو ل ُِی ِت ّم نِ ۡع َم َت ٗہ َ ُ َّ ُ َ ۡ ُ َعل ۡیک ۡم ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن۔ �( �ا لام ئد �ہ �)�7� :
�ا �ے و �ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ �! بجمت امن�زیک رط�ف جانےےکےئلاٹوھوتاپےنرہچ�و �ںوکدھوایلرک �وا�و�راپےناہ توھ�ں کویھبوینہک �ںکت �۔ ا�و�ر اپےنرس�و�ںاکحسمرک �و ا�و�رونخٹ �ںکت �اپےن اپ�ؤ�ں یھب دھو ایلرک�و �۔ ا�و�راگرمت یبنج وہ وت (پو�ر�السغ رطح اپ�ک اص�ف وہاجیارک�و�۔ ا�و� گر ارمت رمیض کرکے�) چایھ � رضو�ریہ ےس اف�ر�غ وہ ہو ای رفس رپ وہ ای مت ںیم ےسوکئی وح�ائجِ �
کرآیاوہایمتےنوع�رتو�ںےسقلعتاقئمایکوہا�و�را�ساحلتںیم متںیہ اپنی ہن ےلموتکشخ کاپزی�ہیٹماکممیترک�و ا�و�ر اپےن رہچ�و�ں �ا�و �ر اہتوھ�ں رپ ا�س ےسحسمرکایلرک�و�۔ الہلںیہن اچہات ہکمت رپ کوئییگنت ڈ �الےنکیل اچہات ےہہکںیہمت تہب اپ�کرک�ے ا�و�رمت پر اپین تمعن امت�مرک�ے اتکہمترکشایکرک�و�۔ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ٰٰ یایہا ال ِذین امنوا لا تقربوا الصلوۃ و انتم سکری ُ َّ ّٰ َ َ َُ ُ ّٰ َحتی ت ۡعل ُموۡا َما تقوۡلوۡ َن َو لَا ُجن ًبا ِالا َع ِابرِ ۡی َس ِب ۡی ٍل َحتی ُۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰۤ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ ٓاء ا َح ٌد ِّمنک ۡم تغت ِسلوا ؕ و ِان کنتم مرضی او علی سف ٍر او ج َ ُ ّ َ َۡ َ َ ٓاء َف َل ۡم تَج ُد ۡوا َم ً الن َس َ ٓاء فت َی ّم ُموۡا ِّم َن الغٓائِ ِط ا ۡو لٰ َم ۡست ُم ِ ِ َ ۡ ً َ ّ ً َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ّٰ الل َہ ک َ َ ص ِعیدا ط ِیبا فامسحوا ِبوجو ِہکم و ای ِدیکم ؕ ِان ان ًُ َُ َعف ّوا غفوۡ ًرا۔ �( �ا نلاس �ء �)�4� 4� :
�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ�! مت امن�ز ےکرق یب ہن اج�ؤ س اقبل وہاج �ؤ جبمت رپ دمہوشییکتیفیک وہ �۔ اہی�ںکتہک ا� ن کہںیہمتملع وہہکمتایکہہک رہے وہ�۔ ا�و�ر ہن یہ ُ ج�� ب�ی وہنےیک حا لت ںیم (نام�ز ےکرق یب اج �ؤ �) اہی �ںکتہکاہنلووس�ائے ا �س کےہکمت اسمفروہ�۔ ا�و�راگرمت امیب�ر وہ ای اسمفروہ ای مت ںیم ےسوکئی بطیع وح�ائج ےس اف�ر�غ وہ�ا وہ ای مت ےنوع�رتو�ں ےسقلعت اقئمایک ہو ا �و�رںیہمت اپنی ہن ےلموتکشخ اپ�کیٹم ےسممیترکایلرک �و �۔وس تم اپےن رہچ�و�ں رپ ا�و�ر اہ توھ �ں رپحسمرک�و �۔ ًانیقی الہل تہب د�رگز�ر کرنے و �الا ( �ا �و�ر�) تہب ےنشخب و �الا ےہ�۔
طبیکلُم و�ہ ےہسجاک زبس�ہ ُا �س ےک ر�ب ےک حمک ےس اپ�ک اتلکن ےہ
ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ َو ال َبل ُد الط ِّی ُب یَخ ُر ُج ن َبات ٗہ ِب ِاذ ِن َر ِّب ٖہ ۚ َو ال ِذ ۡی خ ُبث ٰ َ َۡ ُ َٰ َ ُ ۡ َّ َ لَا یَخ ُر ُج ِالا ن ِک ًدا ؕ کذل ِک ن َص ّ ِر ُف الۡا ٰی ِت ل ِقوۡ ٍم ّیشک ُر ۡو َن۔ را �ف�)�5�9� : �(�ا لا ع �
�ا�و�ر اپ�ککلُم (�و�ہ وہتا ےہہک �) ا�ساک زبس�ہ ا�س ےک ر �ّب کے ِا�ذ�ن ےس (پا�ک یہ�) اتلکن ےہ ا �و�ر وج انپا�ک وہ (�ا�س ںیم ) کھچںیہناتلکنرگمر�ّد �ی(چزی�) �۔اسیرط�حمہاشننا�توکریھپریھپ
نت ّ رطف ر�ہ امنئی �ج���ی�و�ںاک تّنج ںیم بیطوق�لیک � کرنےاک ذتکر�ہ
ّٰ َّ ّٰ الل َہ یُ ۡد ِخ ُل الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو َعم ُلوا ّٰ ِان الص ِل ٰح ِت َجن ٍت ِ َ ّ ۡ َ َ َ َ َ ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ یُ َحلوۡ َن فِ ۡی َہا ِم ۡن ا َسا ِو َر ِم ۡن ذ َہ ٍب َّ ُ ۡ ُ ً َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡۤ ٰ ّ َّ و لؤلؤا ؕ و ل َِباسہم فِیہا ح ِری ٌر۔ و ہدوا ِالی الط ِی ِب ِم َن ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡۤ َ َ ۡ اط ال َح ِم ۡی ِد۔ القو ِلۖۚ و ہدوا ِالی ِصر ِ �( �ا لجح �2� 4� :تا �)�2� 5
قیًانی ا لہل ا �ن گولو�ںوک وج ایام �ن الئے ا�و�ر کین ا عام�ل اجب لائے ا ییسوتنج�ں ںیم د�اخلرک �ےاگ نج ےک د �امن ںیم رہن یں ہبیت وہ �ںیگ �۔ ا �ن ںیم اہنںی وسنے ےکڑک�ے ا �و�روم تی انہپ ئے جائںی ےگ ا �و �ر ُا �ن ںیم ُا �ناک ابل �س ریمش وہگا�۔ ا �و�ر اپ�ک وق �ل کی رط�ف ا �نیک نہرام ئییک اجئےیگ ا �و�ر اص حِبدمح ( �ا لہل�)یک �ر�ا�ہیک رط�ف ا�نیک نہرام ئییک اجئےیگ �۔
طبیوع�رتںی بیط رم�د �و �ں ےک ےیل ا�و �ر طبی رم�د بیطوع�رتو�ں ےک ےیل
َۡ ُ َۡ ٰ َۡ َ ٰ ۡ َ ۡ الخ ِب ۡیث ُت ل ِلخ ِب ۡی ِثی َن َو الخ ِب ۡیثوۡ َن ل ِلخ ِب ۡیث ِت ۚ َو َّ َّ َّ ُ َ َ َّ ۡ الط ِّی ٰب ُت ل ِلط ِّی ِبی َن َو الط ِّی ُبوۡ َن ل ِلط ِّی ٰب ِت ۚ اولٰٓ ِئک ُمب َ ّر ُء ۡو َن َۡ ٌ َ ٌۡ َ َ َُ ُ ِم ّما یقوۡلوۡ َن ؕ ل َ ُہ ۡم ّمغ ِف َرۃ ّو رِزق ک ِریۡ ٌم۔ �( �ا لون �ر �)�2� 7� :
نا اپ�کوع�رتںی ان اپ�ک رم�د �و �ں ےک ےئل ںیہ ا �و �ر ان پا�ک مر�د ان پا�کوع�رتو�ں ےک ےئل ںیہ �۔ ا�و�ر کاپزی�ہ وع�رتںی کاپزی�ہ مر�د �و �ں ےک ےئل ںیہ ا �و�ر کاپزی�ہ رم�د کاپزی�ہ وع�رتو�ں ےک ےئل ہںی�۔ ہیول�گ ُا �س ےس رب�ی ا لذمہںیہ وج و �ہےتہکںیہ�۔ نِایہ ےک لےئرفغم�ت ےہ ا �و�رزع�ت و �الا �رز �ق ےہ�۔
گرھ�و �ں ںیم د�اخل وہتے �وقت الس�ماک طبی ہفحت ےنجیھباک مکح
َ َ َ َ َۡ ل َ ۡی َس َعلی الۡا ۡع ٰمی َح َر ٌج ّو لَا َعلی الۡاع َر ِج َح َر ٌج َۡ ُ ُ َ َۡ ُُ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ض َح َر ٌج ّو لَا َع ٰۤلی انف ِسک ۡم ا ۡن تاکلوۡا ِم ۢۡن و لا علی المرِی ِ
ۡ ُ َُ ُ َ ُ َ ُ َ بُ ُیوۡ ِتک ۡم ا ۡو بُ ُیوۡ ِت ٰابَٓائِک ۡم ا ۡو بُ ُیوۡ ِت ا ّم ٰہ ِتک ۡم ا ۡو بُ ُیوۡ ِت ِاخوَانِک ۡم ُ َ َ ََ ُ َ َ ٰ ُ َ ا ۡو بُ ُیوۡ ِت اخ ٰو ِتک ۡم ا ۡو بُ ُیوۡ ِت ا ۡع َما ِمک ۡم ا ۡو بُ ُیوۡ ِت َع ّم ِتک ۡم ا ۡو َۡ ََ َۤ ٰ ُ َ َۡ ُ َ بُ ُیوۡ ِت اخوَال ِک ۡم ا ۡو بُ ُیوۡ ِت خ ٰل ِتک ۡم ا ۡو َما َملک ُت ۡم ّمفا ِت َح ٗہ ا ۡو َ ُ َ َ َۡ ُُ َ َۡ ً ۡ ُؕ َص ِدی ِقک ۡم ل َ ۡی َس َعل ۡیک ۡم ُجن ٌاح ا ۡن تاکلوۡا َج ِم ۡی ًعا ا ۡو اش َتاتاؕ ً َ ّ َ َ َۡ َۡ ُ ُ َ َ ً ۡ ف ِاذا َدخل ُت ۡم بُ ُیوۡتا ف َس ِل ُموۡا َع ٰۤلی انف ِسک ۡم ت ِح ّیۃ ِّم ۡن ِعن ِد َّ ُ َ ً َ ً َ ٰ َ ّ ّٰ ُ ٰ ّٰ الل ِہ ُم ٰب َرکۃ ط ِّی َبۃ ؕ کذل ِک یُ َب ِی ُن الل ُہ لَک ُم الۡا ٰی ِت ل َ َعلک ۡم َ ُ َ ت ۡع ِقلوۡن۔ �(�الون �ر�)�6�2� : �ا ند ھے رپوک ئی رح�جںیہن ا�و�ر ہنوللےڑگنل�ے رپرح �ج ہے ا �و�ر ہنرمیض رپ ا�و�ر ہنمت گولو�ں رپہکمت اپےنرھگ�و�ں ےس یا اپےن اب�پ د �ا�د�ا ےکرھگ�و �ں ےساھکنااھک�ؤ ای اپین ام�ؤ �ں ےک گرھ�و�ں ےس ای ا پےن اھبئوی �ں ےکرھگ�و�ں ےس ای ا پین ونہب�ں ےک گرھ�و �ںےسایاپےنوچچ�ںےکرھگ�و�ںےسایاپینوھپھپوی �ںےک گرھ�و�ں ےس ای اپےن اممو�ؤ �ں ےکرھگ�و�ں ےس ای ا پین اخلا�ؤ �ں کےرھگ�و �ں ےس ای ُا�س (گرھ�) ےس �جِس یک اچبای�ں اہمت �ر �ے بقےض ںیم ںیہ ای اپےن د�وسوت�ں ےکرھگ�و�ں ےس�۔مت رپوکئیانگ�ہ ہنںی وخ �ا�ہمت اٹکےھاھکنااھک�ؤ ای الگ الگ�۔ سپ بجمترھگ�و �ں مںی د�اخل وہ�ارک �ووت اپےن گولو �ں رپ ا لہلیک رط�ف ےس ایک بابرکت کاپزی�ہ السمیتاک ہفحتاجیھبرک �و �۔ ا سی رط�ح ا لہلاہمت�ر �ے لےئآیا�توکوھک�لرک ایب�نرکتا ےہ ات ہکمتلقعرک�و�۔
رقا�ر د یاایگ ساب �وقم ےک رمکزوک بیط رہش �
َ ٌ َّ ٰ َ ۡ َ لَقَ ۡد ک َ َ ان ل َِس َب ٍا فِ ۡی َم ۡسک ِن ِہ ۡم ٰایَۃ ۚ َجنت ِن َع ۡن ّی ِمی ٍن ّو ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٌ َ ٌ َ ٌ َ ُُ ال ؕ۬ کلوۡا ِم ۡن ّرِز ِق َر ِّبک ۡم َو اشک ُر ۡوا ل َ ٗہ ؕ بَل َدۃ ط ِّی َبۃ ّو َر ّب ِشم ٍ َُ غفوۡ ٌر۔ �( ساب )�1�6� :
قیًانی ابس (قو�م�) ےک ےئلیھب ا�ن ےکنکسم ںیم ایک ڑب�ا ناش�ن اھت �۔ د�ائںی ا �و�ر ابئںی د�و اب�غ ےھت �۔ (�ا �ےوق�ِم ابس�! �) اپےن �ر �ّب ےک �رز �ق ںیم ےساھک�ؤ ا�و�ر ا�ساک رکش ا�د�ارک�و �۔ ( ساب اک کمرز�) ایک تہب اچاھ رہشاھت ا�و�ر (�ا�س رہشاک�) ایک تہب ےنشخب �و�الا ر �ّب اھت �۔
طبیاملک�تاک � ،ا لہلاعتلٰییک رط�ف دنلب وہ نےاک ذکر
ۡ َ َ َ ّٰ ۡ َ ُ َم ۡن ک َ َ ان یُرِیۡ ُد ال ِع ّزۃ ف ِلل ِہ ال ِع ّزۃ َج ِم ۡی ًعا ؕ ِال َ ۡی ِہ یَ ۡص َع ُد َّ ُ ۡ َ ُ َّ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ الصال ِح یَ ۡرف ُع ٗہ ؕ َو ال ِذیۡ َن یَ ۡمک ُر ۡو َن الک ِلم الط ِیب و العمل َّ الس ّی ٰا ِت ل َ ُہ ۡم َع َذ ٌ اب َشدیۡ ٌد ؕ َو َم ۡک ُر اُولٰٓئ َک ُہوَ یَ ُبوۡر۔ُ ِ ِ ِ �( فاطر�)�1� 1� :
جویھبزع�تاکوخ �اہا �ںےہوتا لہلیہےکرصت�فںیمبس عز�ت ےہ�۔ ُاسییک رط�ف اپ�کہملک دنلب وہتا ےہ ا�و�ر اسے کین علم دنلب�ییک رط�ف ےل اجتا ےہ ا �و �ر و�ہ ول�گ وج رُب�یدتبری یں رضو�ر کرتے ںیہ ُا �ن ےک ےئلتخس ذع �ا�ب ےہ ا�و �ر ُا�ناکرکم � �َاکا�ر �ت اجئے اگ �۔
طبی زیچ�و�ںوک دنای ںیم یہمتخرک �د یےن و �الے ےک لےی ذع �ا �باک ذکر
ُ ُ َّ َ َّ َ ۡ ََ َو یَوۡ َم ی ۡعرَض ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا َعلی النارِ ؕ اذ َہ ۡب ُت ۡم َ ُ َ َ ُ ُ ُّ َ ۡ الدن ۡ َیا َو ۡ اس َت ۡم َت ۡع ُت ۡم ِب َہا ۚ فال َیوۡ َم ط ِّی ٰب ِتک ۡم فِ ۡی حیا ِتکم ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُۡ ۡ َ ُۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َۡۡ َ ۡ ض بِغیرِ تجزون عذاب الہو ِن ِبما کنتم تستکبِرون فِی الار ِ ُۡ َۡ ُ ۡ ال َح ّ ِق َو ِب َما کن ُت ۡم تف ُسقوۡ َن۔ �( �ا لا حاق �ف �)�2� 1� :
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
�ا�و�ر ای�درک�و و�ہ د�ن بج و �ہ ول�گوہنج�ں ےنرفکایک آ�گ کے اسمےن شیپ ےئک ئاجںی ےگ�۔مت اپین بس اچیھ زیچ یں اپین �دناییک زندگی ںیم یہمتخرک ےھٹیب ا�و�ر ا �ن ےس اع�رضی افئد �ہ اٹاھ چےک�۔ سپآ�ج ےک د�ن مت لذتّاک ذع�ا�ب د ئےی اج�ؤ ےگ جوبہ �ا�س ےکہکمت زمنی ںیم انحقربکترکتے ےھت ا�و�ر جوبہ ا�س ےک کہمتقسفایکرکتے ےھت�۔
�ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم اہج�درکنے و �الو�ں ےک ےیل جتن ںیم بیطرھگ�و�ںاک عود�ہ
ُ ُ ُ ّٰ ّٰ ت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ت َجا ِہ ُد ۡو َن فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ َۡ َ ُ َ ۡ ُ ُ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ َ ِبا ۡموَال ِک ۡم َو انف ِسک ۡم ؕ ذل ِک ۡم خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن۔ یغ ِف ۡر ُ ُُ ُ َۡ َ ۡ ُ ّٰ َ لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم َو یُ ۡد ِخلک ۡم َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ َو َ ً ّٰ ٰ َ َۡ ُ ۡ َم ٰس ِک َن ط ِّی َبۃ فِ ۡی َجن ِت َع ۡد ٍن ؕ ذل ِک الفوۡز ال َع ِظ ۡی ُم۔ �( �ا لفص �1� 2� :تا �)�1� 3
تم (جو�) ا لہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رپ ا یام�ن التے وہ ا �و�ر �ا لہل ےک ر�ا سےت ںیم اپےن امو�ا�ل ا�و�ر ا پین اجنو�ں ےکاستھ اہج�د ےہ ارمتملع ھکرےت وہ �۔ کر تے وہ� ،ہیاہمت �ر�ے ےئل تہب رتہب گ �و�ہ اہمت �ر�ےانگ�ہ شخب د�ےاگ ا�و�رںیہمت ا ییس وتنج �ں ںیم د �اخل کر�د�ےاگ نج ےک د�ا من ںیم رہن یں یتہب ںیہ ا�و�ر ایےس کاپزی�ہ گرھ�و�ں ںیمیھب وج ہشیمہ ر ہےن و �الی وتنج�ں ںیم ںیہ�۔ ہی تہب بڑ�یاکمایبی ےہ�۔
شکویت�ںوک الچنے و �الی وہ�ا �ؤ�ں ےک ےیل بیطاک لظف ا تسامع�ل وہ �اہے
َّ ّ ُ ۡ ۡ ۡ ّٰۤ َ ُ ۡ ُہوَ ال ِذ ۡی یُ َس ِی ُرک ۡم فِی الب َ ّرِ َو ال َبح ِر ؕ َحتی ِاذا کن ُت ۡم فِی ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٌ ٓاءت َہا رِیۡح الفل ِک ۚ و جرین ِب ِہم ِبرِی ٍح ط ِیب ٍۃ و ف ِرحوا ِبہا ج َ ٌ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ّ َ َ َّ َ ُّ ۡۤ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ان و ظنوا انہم ا ِحیط ع ِ اصف و جٓاءہم الموج ِمن ک ِل مک ٍ ٰ ۡ ّ َۡ َ ََُۡ ّ الدیۡ َن ۚ۬ ل َ ِئ ۡن ان َج ۡی َتنا ِم ۡن ٰہ ِذ ٖہ ِب ِہ ۡمۙ َد َعوُا الل َہ ُمخ ِل ِصین لہ ِ ّٰ َُ ََ لَنکوۡن ّن ِم َن الش ِک ِریۡ َن۔ �( یونس �)�2� 3� :
�وہی ےہ وجںیہمتیکشخ رپیھب الچ تا ےہ ا�و�ررت�ی ںیمیھب یاہ�ں کتہک بج متویتشک�ں ںیم وہتے وہ ا�و�ر و�ہ وخشوگ �ا�ر ہو�ا�ؤ �ںیک دم�د ےس ُاہنںی ےئل وہئےیتلچ ںیہ ا �و�ر و�ہ ا�س ےس بتہوخ�ش وہتےںیہوت اچانکتخسزیتوہ�ا اہنںیآ یتیل ےہ ا�و �ر مو�ج رہرط�ف ےس ُا�نیک رط�ف ڑبھیت ےہ ا�و�ر و�ہامگ�نرکنے گلےتںیہہکو�ہریھگےئلےئگںیہ�،بتو�ہالہلوکاکپ�رتےںیہدینوک ہک اروتںیمہ ا�س ےساجن�ت �ُا سی ےک ےئل اخلصرکتے وہئے گ �د�ے �د �ےوت ًانیقی مہرکشزگ �ا�ر�و�ں ںیم ےس وہجائںی ےگ �۔
نکی ول�گ وجیتّنج وہتےںیہ �ُا �نوکبیھ بیطاہک ایگ ےہ
ّٰ َۡ َ َ ُُ َ َ َجن ُت َع ۡد ٍن ّی ۡدخلوۡن َہا ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ ل َ ُہ ۡم ّٰ ۡ َّ ۡ َّ َٰ َ فِ ۡی َہا َما یَ َش ُ ٓاء ۡو َن ؕ کذل ِک یَ ۡج ِزی الل ُہ ال ُمت ِقی َن۔ ال ِذیۡ َن َ ُ ُُ َ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ تتوف ٮہ ُم ال َم ٰٓل ِئکۃ ط ِّی ِبی َن ۙ یقوۡلوۡ َن َس ٰل ٌم َعل ۡیک ُم ۙ ۡادخلوا ال ۡ َج َّن َۃ ب َما ک ُ ۡن ُت ۡم تَ ۡع َم ُلوۡن۔َ ِ �( � نلالح �3� 2� :تا �)�3� 3
مہہشی ر ہےن و �ا لے ابغا�ت ںیہ نج ںیم و �ہ د �اخل وہ �ں گےنج ےک د �ا من ںیم رہن یں یتہب وہ �ںیگ �۔ ا �ن ےک ےئل ا �ن رطح ا لہلویقتم �ںوک مںی وہیھچک وہگا وج و �ہ اچہںی ےگ �۔ ا سی �
حمرت�م ابم�ر�ک احدماطہر(شمریِاقنونی�)یک وفا�ت رپ لسےلس
دمتعم
اک
چوھ�ڑ رک
ا�ک
ندایئے
اب�وفا
افنی
د� خالِ
رختص
وہ�ا
تنج
وہ�ا
�
خامیش و اکناس�ر�ی ا�س یک ا�ک اچہپ�ن یھت �زندگی رھب و�ہ یھبک ہن اطلبِ رہش�ت وہ�ا ہر یسک ےک اک�م ٓانا وصف اھت اچہپ�ن یھت ماحلص
اھت
زندگی
عاجز�ی
و
کاخاس�ر�ی
تمعنِ
رحام�ن یھت
اک
ںیم یھب
اثم�ل
اپین
سا�دگی ےس رسب رکنے ںیم یھب ا�س یک اش�ن یھت �الو�د�ا�ع ا�ے اجنے و�الے ایپ�ر�ے اطہر ال ّسلا�م تاھ الخفت اک وُت اعلی رمتتب ایپ�ر�ا الغ�م زعت ےلم تعلخ ےلم د�ربا�ر ںیم جا ےھجت � �ر�ب ےک ایپ�ر�و�ں ےک یسک ےقلح ںیم وہ ریت�ا اقم�م جز �ا د یارکتا ےہ�۔ (عیین�) و �ہ ول�گ نجوک رفشےت ا �س احلت مںی و فا �ت د یےت ںیہہک و �ہ اپ�ک وہ تے ںیہ و �ہ ( �اہنںی )ےتہک
�(ماب�ر�ک احدمرفظ�)
ہںی مت رپالس�م وہ �۔ تنج ںیم د � خال وہ اج �ؤ ُا �سیک انب رپ وجمت علمرک تے ےھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
�
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق
بوط�راخناس ما �ںممتہمہمکحم اناہ�راتلم �ن الم�زمت ےک د �و �ر�ا�ن ا حدم یت
کا اغیپ �م اچنہپ�۔ ا �و�رآ پوک ایک ابمل رعصہ انرگ یز �و�ںیک اخ ناسمہ
گری�یرک نےاک رجتبہ اھت اسی ےیلرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع
�اسلال �م ےنامہم �نوک اچاھ ا�و�رنم دنسپاھکنا ایہمرکنے ےک ےیل
�(عامنو�ایل اح�ر �ث�)
�( قطس وس�م�)
ولسک ا�و�رامہم�ن ون �ا� �زی ےس تہب اتمثر وہئے سمرٹڈنسک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک دیین ایخلا�ت�،آ�پ ےکنسح � �[ ستلسل ےک ےیل دکیںیھ اخاب�ر افللض انرٹینلنش �9؍فر�و �ر�ی ��2� 0�2� 1ء �]
برطانو�ی ایس�ح رٹسم�ڈنسکیک اق�د یا�ن ںیمآمد
D D Dixon ؍نومرب ��1� 9� 0� 1ء �11� 7؍نومرب حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال�ماک دسوت �رابم �ر�ک اھت رشتف ےل اجتے کہ اپےن دخ�ا�م ےک استھحبص ریسےک ےیل ی تےھ�۔ د �ربا�راش�م ںیم وتوضح�ر ہیلع اسلال�م اش�موکدجسمابم�ر�ک مںی ر�ونق افر�و�ز وہرک اپےن دقم�ساملک ت ےس ون �ا �زتے ےھت �ا�و �رحبصیک ریسےک د�و �ر�ا �ن ںیمملع ومرعفت ےک وھپ�لریھکبتے �۔ یہیھبوگیا ایک اتلچ رھپتا د�ر با �ر اھت سج ںیم ہی ر � حوا نی اشنہش�ہ ترقیر�و�ں ےس ا پےن اشع �قیکیگنشت اھجبتا ا�و�ر ا �نوک ایک نزد�ہ رفاتا �۔ �ایام�ن اطع م �1� 7؍نومرب ��1�9�0�1ء اک و�ا قہع ےہہکرضح�ت اقد�س ہیلع �اسلال�مبسحومعم �ل ریسےک ےیل ےئگ�۔ ر�اسہت ںیم رضح�ت ریم ناصراص حبؓ ےن (�ایکزعیز ےک ان�م ) ا پان ایکیغیلبت طخ انسنا شر�و�ع ایک �۔ طخاک فی ابملتاھ وجوضح�ر ہیلع اسلال�م ےک و�اپسرھگ نہپےنچ رپیھبمتخ ہن وہ�اتاھ�۔ ذٰہل�ا وضح�رہیلع اسلال�مرضح�توملو�ی نو�ر�ا لد ین اص حبؓ ےکبطم ںیم ھٹیب ےئگ�۔رضح�ت ریماص حبؓ کےزعیز ےن اپےن طخ ںیم رتکو�ںیک ذممتیکیھت�۔رضح�ت ریم اقد�س ےن صاحب ا�ساک وقعم�ل وج �ا�ب انس �رہے ےھتہکرضح�ت ؑ رفا یا�: �ا�س رپ ر �وشین ڈ�الی �۔ انچنہچ م َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ٰ ُْ �‘�‘�اگر ہچ امہ�ر ے زن�دیک ِان اکرمکم ِعندالل ِہ اتقکم �(�احل � رضو�ر�یںیہنہکرتکو�ں رجا�ت�)�1�4�:ہی ےہ ا�و�رںیمہ وخ�ا �ہوخم�ا�ہ � کیرعتیفرکیں اییسک َا�و �رکی�،رگمیچس ا�و�ریقیقح اب�ت ےک اظاہ �ر ت سے مہ ر�کںیہن ےتکس�۔ ُ��رکو�ں ےک ذ�ر یہع ےس اسال�موک بتہ ڑب�ی وق�ت احصل وہ ئی ےہ�…غو�ررکنے ےسولعم�م وہتا ہےہک دنای ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن د�و یہرگ�و �ہ رکےھ وہئے ںیہ�۔ ت ت �ایک ُ��ر�ک � ،د�وسر�ے اس �د�ا �ت�۔ ُ��ر�ک اظ ہری وکحمت ا�و�ر رقا�ر د یا �ر یا ست ےک دقح �ا�ر وہ ئے ا�و�راس�د�ا �توکرقفاک دبم�ا�ء � گای�؛ انچ نہچوصفوی�ں ےنرقفا�و�ر ُر� حوا نی ویف�ضاک دبم �ا�ء اس �د�ا �ت ہیوکرہھٹایاےہا �و�رںیَمےنیھباپےنفشکںیمایاسیہاپیاےہ�۔ �دنای اک رع�و �ج رتکو�ںوک المہے �۔’�’ حوض�ر ہی ذکررفما یہ رہے ےھتہک ایک وی�رپنی !�ا سلال�م ؑ لعمکیےتہک وہئے بطم ںیمآہپےچن ُا�ن ےک اسلال�ممکیلعےنہک رپ ت خمفلت ایخ�ل احضرین ےک د�ل ںیمزگ�ر �ے�۔یسک ےن ُ��ر�ک �َن مُسل ص ُ مساھج ا�و�ریسک ےن �و م �۔ اص حب وم �و�فوک ےھٹیب وہ ئے �ایک ٹنم یہزگ�ر�ا وہگا ہک اخ�ن اص حب ون�ا �ب اخ�ں اص حب صحتدلی�ا�ررجگ�ا�ت ےن وُپچاھ�:آ�پاہک �ں ےسآئے ںیہ ؟ جس رپ یو �رپنی ےنجو�ا �ب د یاہک ںیَم ایس�ح وہ�ں �۔ خا�ن اصحب ےنپوچاھ ہکآ�پاک طون �؟یو �رپنی ےن
جو�ا �ب د یاہک ںیَم اتین ُا �ر�د�وںیہن اجنات ا �و�ر رھپھجمسرک وب لا �۔ ا �و ہا �ں الگنڈنی �۔ �اتےن ںیم رضح�تیتفم دمحماص�د �ق اص حبآگےئ�۔رضح�ت �اقد�س ہیلع اسلال�م ےک ایام�ء ےس و�ہ رتجام�ن وہ ئے ا�و �ر ا�س اقد�س ا�و�ر وی�رپنی ون و�ا�ر�د ںیم بسح ذیل طر�ح رپرضح�ت ؑ فگوگت وہئی�: اقد�س :آ�پاہک �ں ےسآئے ںیہ ؟ �‘�‘حرض�ت ؑ ُ ُّ یو�رپنی :ںیمریمشکےس کوگای اھت ا �و�ر وہا�ں ےس وہرک �ا�ب اہی�ںآتا وہ�ں �۔ اقد�س :آ�پاک اصل طوناہک�ں ےہ ؟ حرض�ت ؑ یو�رپنی :ا لگنڈنی �۔ ںیم ایس�ح وہ�ں �۔ ا �و�ررع�ب ا� تو�ررکبال � یھ� بیھایگ اھت �۔ ا �ب ںیَم اہی�ں ےس مصؔ�ر� ،اجلرییا� ،اک�ر ج� ا�و�ر سو�ڈ�ا �نوک اج �ؤ �ںاگ �۔ حرض�ت ٓ:ا�پ ےکرفساکایک دصقم ےہ�؟ ؑ یو�رپنی :رص�ف دید� ،دینش� ،ایسحت �۔ اقد�س :ایک آ�پ تیثیحبیسک اپ�د�ر�ی ےکرفس حرض�ت ؑ کر تے ںیہ ؟ یو �رپنی :رہگزںیہن �۔ حرض�ت :آ�پیک دچلیپس زیا�د�ہ رتسک ا مرےکاستھ ےہ�۔ ؑ ل ٹ کای ہذمب ےک استھ ای یملع امو�ریک � رطف ای وپ ی���یکل امو�ر کے استھ �۔ یو �رپنی :ںیم رص�ف اظن�ر �ہ ٔ اعلم دکیانھ اچ ہات وہ�ں اتکہ ض رقا�ر وہ �۔ کیس رط�ح د�ِل مُ�ط�ر وک � حرض� ؑت�:آخرآ�پ ےکرفسیکوکئی رغ�ضیھب ےہ�؟ یو�رپنی :وک ئی ّدمعا ںیہن �۔ رفینسیم ںیہ ؟ حرض�ت�:ایک آ�پ � ؑ یو� پرنی :ںیم ا�ن ںیم نیقیںیہن رھکات�۔ہکلب ںیم ا پان آ�پ ہی اب� شدا�ہ وہ �ں ا�و�رآ�پ یہ اپان ال�ج وہ �ں �۔ ںیَم بساک د�وست ہو�ں ا�و�ریسکاک دشنمںیہن �۔ حرض�ت�:آ�پاک ان�مایک ےہ�؟ ؑ یو �رپنی :ڈ�ی �۔ ڈ�ی �۔ کڈنس �۔ حرض�ت � :اسیعئی رفقو�ں ںیم ےسآ�پسک ےک استھقلعت ؑ �رھکےت ںیہ ؟ یو �رپنی :ںیمیسک رفقہاک اپبدنںیہن وہ �ں �۔ریم�ا اپان ذمہب خا�صےہ�۔دنایںیموکئیایاسذمہبںیہنےہسجںیمدص �اتقںی نہ وہ�ں�۔ ںیم ا�ن بس ذم�ا ہب ںیم ےسدص�ا قوت�ںوک ےلرک ا پان �ایک الگ ذمہب انبتا وہ�ں �۔ حرض�ت :اگر�ٓا�پاکوک ئی ذمہبںیہنوت ہیومجم عۂ اتناخ�ب ؑ بیھوت ایک ذمہب یہ وہنا اچہےی �۔ یو�رپنی :اہ�ں اگر اسے ذمہبانہک اچہےی� ،وت ریم�ا یہی
مذہب ےہہکفلتخم دص �ا تقںی اتیل وہ �ں �۔ حرض�ت � :اچاھ� ،وج ذمہب آ�پ ےن فلتخم ذم �اہبیک ؑ صد�اقوت�ںوک ےلرکعمج ایک ےہ و�ہ ویطلغ �ں ےس ابللک زنم�ہ ہے ایوکئی َا�و�ر ذمہبیھب ایاس آ�پ ےک زن�دیک ےہ وج ابللک لغویط�ں ےس ربم�ا وہ�؟ یو �رپنی :وج ذمہب ںیم ےن عمج ایک ےہ و �ہمیلعت ایفہت لوگو�ںےکےیلاچاھےہا �و�رو�ہحیسمؑیکا �سلیثمتےکا �ساصو�لرپ ہے وجُا�س ےنیسک املد�ا�رآ�دمییک ایب �نیک ےہہک ا�س ےن اپےن نوکر�و �ںوکھچک ر �و پہی د یا ۔ �ا �ن ںیم ےس ایک ےنوت ا �س ر �و پہیوک کیس رصم�ف ںیم اگلیا�ا �و�رھچک انبیا �۔ د�وسر�ے ےنھچک ہنایک �۔ ےہ ارمہ ا�س ےسھچک ئانبںیوت و�ہ پس دخ�ا ےن وجھچک مہوک دیا گ خو�ش وہتا ےہ ا�و�ر وجھچکںیہن انبتا ا�س ےس ان�ر �ا �ض وہتا ےہ�۔ حرض�ت� :اچاھ�! آ�پھچک ر �و�ز اہی�ں ایق�مرک یں ےگ�؟ ؑ تاکہآ�پ امہ�ر�ے ذمہب ےس وجمہ شیپرکتے ںیہ�۔ افئد�ہ اھںی �۔ �ا ٹ ئ یو�رپنی :ںیم ایک د�ن ےک دعب و �اپس اجنا اچ ہات وہ�ں ا �و�ر �زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہلک کترہھٹاتکس وہ�ں �۔ حرض�ت�:آ�پ ایک ہتفہکتںیہنرہھٹےتکس�؟ ؑ رٹٹ یو�رپنی :ںیہن ںیمںیہنرہھٹاتکس�۔رٹسمڈنیک�ی ڈ س ک سرپٹنڈننٹ وپلسی اٹبلہ ںیم ریم�ےرظتنموہ �ں ےگ �۔ ںیَم اہنںی �آ�ج آنےوکہہکآیا�،رگمریخلک الچ اج�ؤ �ںاگ�۔ حرض�ت � :بجآ�پیسک ےک ونکرںیہن ا�و �ر اپےنآ�پ یہ ؑ با� شدا�ہ ںیہ ا�و�ررص�ف اظن�ر� ٔہ اع لم ےک ےیلآ�پ ےلکن ںیہوت رھپ کوی�ںآ�پ ایک ہتفہکتںیہنرہھٹےتکس�؟ یو � پرنی :ہی چس ےہرگم ںیم ےن ا پےن شیپ رظن ُکل دنای کا دکیانھ رکاھ ےہ�۔اگر ںیم ا �س رط�ح رپرہھٹنےوگل �ںوت ےھجم رہھٹا تی اجئںییگ �۔ �ا ندیہش ےہہک تہبیس دسچلایپ�ں ےھجم � حرض�ت�:آ�پ ےک رہچ�ہ ےس ا چےھآثا�ررظنآتےںیہ ا�و�ر ؑ �آ�پدھجمس �ا�ر ا�و�ر زیر�کولعم�م وہتے ںیہ �۔ایک اچاھ وہہکٓا�پ �ایک ہتفہ اہی �ں ر�ہ اج�و یں ا �و�ر امہ�ر�ی اب تو�ںوکھجمس ںیل �۔اگر �آ�پاک ا�ر �ا�د�ہ وہ ا�و�رٓا�پ دنسپرک یںتواص حبوک ایکیھٹچھکل �د�ی اج �و�ے �۔ یو�رپنی :ںیمآ�پاک تہبوکشم �ر وہ �ں ا �و�ر ےھجم افوس�س ےہ کہ ںیم یاک د�ن ےس زیا�د�ہںیہنرہھٹاتکس �۔’ �’
�( لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �5�8�0تا � ،�5�8�2ایڈینش ��1�9�8� 8ء �)
دق�س ہی دہ �ا یت د�ےرکہکخیش حیسم ا لہلاخناس ما�ں حرض�ت ا ؑ رہھٹا یا �ا�ن ےکبسح اشنم �ءاھکنا ایت�ررک یں ا�و�ر ا�نوکوگ�لرمک�ہ ںیم � جائے اند �ر�و �ن اخ نہرشتیف ےل ےئگ�۔رضح�ت خیش حیسم ا لہل صاحبؓ � 3�1� 3اصاح�ب ںیم ےس یاک ےھت�۔ٓا�پاکقلعت اھب �ر�ت کےوصبہ ا ترپر�دیش ےکوہشم�ررہشا ترپر�دیش ےس اھت �۔آ�پوک
رفا یا �۔ �آ�پاک اتناخ �ب م
سمرٹڈکنسوکوملو�ی دمحمیلع اصحب ا �و�رضعب د �وسر�ے
�ا حاب�ب دم�رسہمیلعت ا لاسال�م کداھ نے ےل ےئگ �۔وکس�ل یک
لائرب یر�ی ںیم انٹو �و�چ ر �وسی ایس�حیکاتک �ب‘ �‘سمحییک انعمول�م �زندگی ےک احلا�ت’�’ �دیھکرک ڈکنس ےن اطم لہعیک وخ�اہش اظہر
کی ےسج وپ �ر�ارک دیاایگ�۔اتک �ب ےیل و �ہوگ�لرمک�ے ںیمآئے جاہ�ں رضح�ت ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی الد ین اص حبؓ ا �و�روملو�ی دمحمیلع
صاحب ا �و�ررضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ انمسب رنگ ںیم
�اہنںیغیلبت رکتے ر ہے �۔حیسمیک ربقریمشک�،رعبی ا�م ا لاسلہن ا �و �ر وصخای �ت ےک اب�ر �ے ںیموصخصًا جامعت ا حدمیہیک ا تمای �ز�ی ص
فگوگت وہ تی رہی�۔
رصعیک امن �ز ےک دعب ا نوہ �ں ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد کےنیت وفٹو ےیل د�ووفٹوآ�پ ےک دخ �ا�م ےکاستھ ا �و�ر ایک وفٹو صر�فآ�پاک الگ ایل �۔
�د�وسر�ے د �ن حبص وچنہک ڈکنس اص حب ےن اٹب لہیک
طر�ف و�اپس اجناتاھ ا �س ےیلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میھب رطف یہ ریسوک ےلکن ا �و�ررہنےک �ا �نیک اشم یتع ےک ےیل اٹب لہیک �
پل کترشتیف ےل ےئگ ا�و�ر اہنںی الو�د�ا �عاہک �۔ د �و�ر �ا �ن ریس
حوض�ر ےن کڈنس اصحبوکاخم طبرک تے وہ ئے ایک رُپجو�ش ؑ
رفائیسج ںیم اپےن دعو�ٰییک رغ�ض و اغ یت اتب ئیہک اپ�ک ترقیر م
� نزدگی وجانگ �ہ ےس چبرکیتلم ےہ و �ہ ایکلعل اتبا�ں ےہ وجیسک ےک
پا�سںیہن ےہ�۔ اہ�ں دخ �ا اعت لٰی ےن ےھجم اممو�رایک ےہہک ںیم دنای
کو ا سلعل اتبا �ں ےکوصح�لیک ر�ا�ہ اتب �د �و �ں �۔ ا �س ر �ا�ہ رپلچرک رہاکصخش نیقیوکاحصلرک�ےاگ�۔ مںی دعو�ٰی ےساتہک وہ �ںہک ی
فالسرفآسام�ن ا�و�ر زمنیوک دیھکرک ا �و�ر د �وسر�ےونصمعا�تیک ترتبی ابغل ومکحم رپرظنرککےرص�ف ا تان اتب تا ےہہکوکئی اصنع
ہونا اچہےی �۔رگم ںیم ا �س ےس دنلبرتاقم �م رپ ےل اجتاہو�ں �۔
لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �8تا �2� 5کا اطملہع اتبتا ےہہک اہی�ں
بیھ ضعب دچلپس ابتںی وہ تی رہںی�۔
سمرٹڈکنس رپوضح�ریک رُپاعم�ر�فرقتیرکا ا تان اثر وہ�اہک
�ا �س ےناہک ہک
�‘�‘مںی ےن�ٓا�پاک ّدمعا وخ�بھجمس ایل ےہ ا �و�ر ںیَم ٓا�پ
کوقینی دلاتا وہ�ںکہ اہج�ںںیہک ںیَم اج �ؤ �ں اگ ںیَم وی�رپنی
لوگو �ں ںیم ا �ساک ذتکر�ہرک �و �ںاگ �۔’ �’
�(لموفظا�ت دلج �2فصہح � ،�2�4ایڈینش ��1�9�8� 8ء �)
�ا�سرقتیروکمتخرکتےرہناکلپآگای �۔اہی�ںچنہپرکرٹسم
�ڈکنس ر �و�انہ گوہای �۔
سمرٹڈنسک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک د یین ایخ لا �ت�،آ�پ
کےنسح ولس�ک ا �و�رامہم �ن ون �ا �ز�ی ےس تہب اتم ثر وہ ئے ا �و �ر باخلوص�ص ہی دیھکرکوت ا�نیکلقع دنگ ر �ہیئگہکسک رط�حآ�پ
کیتیصخش ےن ایکوھچٹے ےساگ �ؤ �ں ںیم سج ںیم ندای� �وی
�اتعاب�ر ےسوک ئیششک ومجو�دںیہنرشمقی ورغم بی ولع�م ےک امہر
جعمرک د یے ںیہ �۔
�(جا�ر�ی ےہ�)
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
ّ َ النساءسےایکاتناخ�ب �افللضاق�دیا�نےکاکلمتا ِدیْ ُب ِ
� ندای�و�ی السطنی ا�و�ر ڈ�اکرٹا ییس افس�ر�شرکاتکس ےہ ا �و �ر
قر�آ�ن رشیف ا�و�روع�ر�ت ےکوقح�ق ا�و�روگ�رمنٹناک اقنو�ن
وکحتیک ہیاطقتںیہنہک و�ہہہک ےکسہک کیس اناسنی م
�‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیسؓ ےن ایکومضم�ن وع�رتو�ں ےکقلعتم
�ا پینرش�ماگہو�ںیکافحظترکنےو �الےرم�دوہ�ںایوع�رتںیا لہل
کام�ل الد ین اص حب ےک رسالہملسم انڈ یا ںیم اشئع وہاگ ۔�ا�و �ر
�ا�ن ےک ےیلرفغم�ت ا �و�ر اجرِمیظع ےکاسما �ن ایت�ر ےئکںیہ �۔ ا�س
رفا یا ےہجساک انرگیز�ی رتجہم وہرک رب�ا �د�ر�مرکم�موخ�ا جہ ترحیر م رفا یاےہ۔چونہک �ا �ر�د�وومضم �نوضح �رےنافللضےکےیلرمحتم م
خمرصتون�ٹ ںیہ ا �س ےیل ا �ن ںیم انمسب وط�ر رپ ایاس اضافہرک
کے سج ےس رہصخش افئد�ہ اٹاھ ےکسرضح�ت اصحبوک کداھنے
کے دعب افللض ںیم اشئعرکتا وہ�ںاگر ان ظر ین ا�و�ر انظر ین
تاعلٰیوک تہب ای�درکنے و �الےرم�د وہ�ں ای وع�رتںی ا لہلاعتلٰی ےن �آیتںیموھک�لوھک�لرکاتبد یاےہہکدییناعم مال�تںیموع�ر�ت
مر�د ےکوقح�ق رب�ابر ںیہ ۔�ا �و�رسج رط�ح رم�دوک کین اعام�لاک َّ ۡ َۤ رفایا انِی لا بدلہ ےلماگ وع�ر�تیھب ا�س ےسمکںیہن رہےیگ رھپ م ُۡ َ َ َ ُ ٰۡ اُ ِض ۡی ُع َع َم َ ل َعا ِم ٍل ِّمنک ۡم ِّم ۡن ذک ٍر ا ۡو انثی(ٓال عمران)1�9�6�:
�ا سال �م ےس ےلہپفلتخم ذم�ا ہب ےنوع�ر �توک ایاس ےبدق �ر
مںیمت ےسیسکلمعرکنے و�الےاکلمع اضئعںیہنرک�و�ںاگ ۔خو�ا�ہ َ ۡ َّ َ َ رفا یا ےہہک َو ل َ ُہ ّن ِمث ُل ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن مر�د وہ یا وع�ر�ت ا�و�ر م ۡ ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف (البقرۃ )2�2�9�:ع�۔و�رتو�ں ےکوقح �قیھب ا سی رط�ح ہںی سج رط�ح ا �ن رپمر�د�و �ں ےک انمسبوقح�ق ںیہ ۔
ہنںی ےہ�۔ ر �ا نی د�ر �و دپ�یمیظع الاش�ن ر�ا جہیک ڑلکی ا �و�رمیظع نت �الاش�ن اخ�وندیک یب یب سک��لا یسیج وجئے ںیم اہ�رںیئگ ا�و�ر رھپ
باجئے ا �س ےکہکوع�ر�توک ان اپ�ک ای اگہنگ�ر ا �و�راقبِل
وہ’�’�…�ا یڈیرٹ �اخاب �ر ےسوک ئی دیفتسم �
عو�ر�ت ےک اعام�ل ا�و�ر ا�س رپ زج�ا زس�ا
قر�ا�ر دیا اھت ہک انوہ�ں ےن ہلصیفرک دیا اھت ہکوع�ر�ت ںیمھچک
یجےنت و �الو�ں ےن د �ربا�ر �و�ں ںیم یلع ر�ٔو�س الاشاہ �دز�انو رپ اھٹب ان چاہا آ�ہ�!�آ�ہ�!�!�آ�ہ�!�!�!یکاس ریح�ت شخب د �ر�د اگنزید�ر�د ان�ک اظن�ر�ہ ہواگ ۔یسات یج یسیج وفا �د�ا�راسگمغ�روک … باللک وھچ�ڑ دیان دنسپایک گای ا�و�روع�رتںی ا �س د �رندگی ےک دعبباجئے د�و با�ر �ہ زندگی پانے ےک ابللک انف وہ اجئںییگ ۔یہدیقع �ہ ابدت � یسما ً�ءویح�ں ںیم
بیھ ر�ا ئج اھت ۔چاننہچوح�ا �ریو �ں ےکوتکمبا�توک ڑپ �ھرکولعم�م
ہوتا ےہہک ا�س وقتیھبوحیسم�ں ںیم وع�ر�تیکیسیک ےبدق�ر�ی
کی اج تییھت ۔�اسال�م ےنآکر ا �س دیقع�ہاک ر �دایک ۔ ا�و�ررق�آ�ن ََ رفا یاہک َو َم ۡن َع ِم َل َصال ًِحا ِّم ۡن ذک ٍر شریف ںیم ا لہلاعتلٰی ےن م اَ ۡو اُن ۡ ٰثی َو ُہوَ ُم ۡؤ ِم ٌن َفاُولٰٓئ َک یَ ۡد ُخ ُلوۡ َن ال ۡ َج َّن َۃ یُ ۡر َز ُقوۡ َن فِ ۡیہاَ ِ َۡ َ اب(المومن)� 4�1�:۔ وجوکئییھب کینلمعرک�ے وخ�ا�ہ ِبغیرِ ِحس ٍ مر�د وہ ای وع�ر�ت ا�و�ر و�ہ مومنیھب وہ سپ ایےس �ولگ تنج ںیم �د �اخل ےئک اجئںی ےگ ۔�ا�و�ر اہنںی ریغباسح �ب وہا�ں �رز�ق د یا
جائے اگ ۔�ا�سآیت ےسوع�ر �ت ےک اعام�ل ا�و�ر ا�ن رپ زج�ا زس�ا
ثابت ےہ ۔ ا�و�ر اجبئے ا �سیک ر�و�ح ےک انفرکنے ےک اعام�ل
کی وص�ر�ت ںیم ا�س ےک ےیل ڑب�ے ڑب�ے کین دبلو�ںاک َ رفاتا ےہ ِا ّن � عود �ہ ےہ ۔ ا�س اع�م اقعد�ہ ےک دعباخ�ص وط�ر رپ م ال ۡ ُم ۡس ِلمی ۡ َن َو ال ۡ ُم ۡس ِل ٰم ِت َو ال ۡ ُم ۡؤم ِنی ۡ َن َو ال ۡ ُم ۡؤم ٰن ِت َو ال ۡ ٰق ِن ِتیۡنَ ِ ِ ِ ٰ َ ٰۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ۡ ٰ َ الصبرِیۡ َن َو ّ َ ّ َ ّ َ ّ الصبِ ٰر ِت و الق ِنت ِت و الص ِدقِین و الص ِدق ِت و ِ ٰۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰۡ ۡ َو الخ ِش ِعی َن َو الخ ِش ٰع ِت َو ال ُم َت َص ِّدقِی َن َو ال ُم َت َص ِّدق ِت َو ۡ ۡ ُ َّ ۡ ٰ الصٓائمی ۡ َن َو ٰٓ ّ الص ِئ ٰم ِت َو ال ٰح ِف ِظی َن ف ُر ۡو َج ُہ ۡم َو ال ٰح ِفظ ِت َو ِِ ّٰ ّٰ َ ۡ َ ّٰ َ َ ّٰ َۡ ً ََ الذکِ ِریۡ َن الل َہ ک ِثی ًرا ّو الذکِ ٰر ِت ۙ ا َع ّد الل ُہ ل َ ُہ ۡم ّمغ ِف َرۃ ّو ا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما�۔�(�الاحز�ا�ب�)�3�6� :سمامل�ن رم�د وہ�ں ای املسم�ن وع�رتںی رفانرب�د �ا�ر رفانرب�د�ا�ررم�د وہ�ں ای م مومن رم�د وہ�ں ای وممن وع�رتںی م
عو�رتںی چس وبلےن و�الےرم�د وہ �ں ای چس وبلےن و�الی وع�رتںی ربص
کرنے و�الے رم�د وہ�ں ای ربصرکنے و�الی وع�رتںیرسکنمالزم�ا �ج
ریخا �ت رسکنملزم�ا�جوتم �اضعوع�رتںیدصقہو � موت�اضعرم�دوہ�ںای ا
ریخا�ترک نے و�الی وع�رتںی کرنے و�الے رم�د وہ �ں ای دصقہ و �
زا ئی عو�ر �تیک دق�ر اف �
رقا�ر د یا اجتا ا سال�م ےنوع�ر�تیک ا ییس تلیضف ایب�ن �اتجان �ب � َ َ َ َ ُۡ فرمائی ےہ ےسجیسک َا�و�ر ہذمب ےن ایب�نںیہنایک خلق لکم ّ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َۡ َ ً ّ ُ ُ ۤ َُ َ ًَ َ اجا ل َِت ۡسکنوۡا ِال َ ۡی َہا َو َج َع َل بَ ۡینک ۡم ّموَ ّدۃ ّو ِمن انف ِسکم ازو ً َر ۡح َمۃ(الروم)2�2�:متاہ�ر�ے ےئل مہ ےناہمت�ر�ی ویبیا�ںسیفن تر ین انب ئی ںیہ ۔اتکہمت ا�نیک اجنب ےسآ�ر �ا�م احصلرک�و ا�و�ر
متاہ�ر �ے د�رمای�ن تبحم ا�و �ر رحتماک رشہت انبیا ےہ ۔وع�ر �تیک سجام نیزمک�ر�و یا �ں ا�و�ر زن�اکت ندای�و�یاک �ر�وبا�ر ںیم وع�ر�توک
کای ا�سیکیلست دیےن ےسیسکآ�دمییکیفشت وہیتکس ےہ
تموع�رتو�ں ےک ئاقنصوک سپ اند�ا�زرک د �ووتمہںیہمت
بتہھچک کین دبلہ دیں ےگ ہی دخ�ا یہاک اک �م ےہ ا �و �ر �اسی ےک الئق ےہ ۔
عو�رتو�ں ےکوقح �قیک افحظت
کوئی ندای�و�ی اقنو�نںیہن وجوع�رتو�ں ےکوقح�ق
کی افحظترکتا وہ ا�و�ریسک وکحمت ےن وخ �ا�ہ یلھچپ
ہو ای ومجو�د�ہوتنطلس �ں ںیم ےسوک ئی وہوع�رتو�ں ےک
حوق�قیک وپ�ر�ی وتایک ا� ھدو�ر�ی یھبدہگن�ا شتںیہن
کی یتح ہک انرگیز�یوگ�رمنٹن ےک وق �اننی یھب وج
ناہیت د�رجہ اتحم�ط ےہ ا�س ا مرںیم انقص ںیہ �۔نکیل
�ا لہلاعتلٰی ےنوع�ر�ت ےکوقح �ق ےک ےئللصفموق �اننی
رفائے ںیہ �۔اگروک ئی اخ �وندوع�ر�توک ہن اسبئے ۔�ا �و �ر جا�ر�ی م خر�چ د�ےوت دع�اتلںی ا�س ولظممہیک ا سی دق�ر دم�درک تی ںیہ
کہ اسے رخ�چ دلو�ا تی ںیہنکیل و�ہ یھب دع�الوت�ں ںیم دمتو�ں
�ر �و پہیرخ�چرکنے ےک دعب ا �و�راگراخ �وندسلفم وہوتھچک افئد �ہ ہنںی اٹاھ تی ۔ زیا�د �ہ ےس زیا �د�ہ دیقرک �ائےوت و�ہیھب دنچ ر�و�ز
تو ا�ساک رخچہ د�ےاگرنیسحلیمج وہوترہچکیو �ں ںیم ا �سیک
رفاتا ےہ �و�ہتگ ےنب وج وہم وامگ�ن ںیمیھب ہن وہ �۔نکیل اسال �م م ُ ُ َۡ َ َ ُ َ ُ ُ َُ کہ ا ۡس ِکنوۡ ُہ ّن ِم ۡن َح ۡیث َسکن ُت ۡم ِّم ۡن ّو ۡج ِدک ۡم َو لَا تض ّٓار ۡو ُہ ّن َ ُ َ َ ل ُِتض ِّیقوۡا َعل ۡی ِہ ّن(الطلاق�)7�:۔مت اہج�ں ر ہےت وہ ا �نوک کروھ �ا�و�ر ا پین تیثیح ےکاطمبق رکوھ ا�و�ر اہنںی گنترک نے ےک ےئل
رفا یاہکمت مر�د ےک رب�ابر ا�و�راسکی �ںںیہن وہنے دتیںی ا�س ےئل م
اچنہپ�ٔو�۔ویا ہنرص�ف اخ�وندوکرخ�چاک ذمہ د�ا �ر کیسمسقاک دکھ ہن گ
عو�ر�تیک افس�ر�ش
پا�س رہے ا �و�ر ا�سیکرگن�ا نی ا�و�ردہگن �ا شترک �ے ا �و�ریسک رط�ح
�ا �ن ےس رحتماک ولس�کرک �و ۔
رفا تا رفاتا ےہ ا�و�ر م پرھ ا لہل اعتلٰی وع�ر�تیک افس�ر�ش م َ ۡ ہےہک َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِفعو�رتو�ں ےسدمع�ہ دنسپید�ہ ا �و�ر َ َ َ َۡ َ ً َ َ َ نکیولس�کرک�و ف ِا ۡن ک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ّن ف َع ٰۤسی ا ۡن تک َر ُہوۡا ش ۡیئا ّو ّٰ َۡ َ ۡ یَ ۡج َع َل الل ُہ فِ ۡی ِہ خی ًرا ک ِثی ًرا(النساء�)2�0�:ا �و�راگرمتوکئی اب�ت �ا�نیک �ربی انم�ٔو وتھچک دیعبںیہن متیسک اب�توک رب�ا انم�ٔویلنک
�ا لہل اعتلٰی ا�س ںیم زیا �د�ہ نےس زیا �د �ہ الھبئای�ں رکھ د�ے ۔ایک ن مع�ے وع�رتو�ں ںیم ضعب �قص�و�ںاک اپ یا اجنا وخ�ا �ہ و �ہ ا�رضی وہ�ں
یا امس�و�ی امسجنی وہ �ں ای اخال قی رطف�ی وہ�ں ای اع�رضی اظہر اییفخم رفاتا ےہہکمت ا�ن ےس ممنک ےہیلنک الہلاعتلٰی ا �نیک اپس �ر�ش م
سپدن ید�ہ کینولس�ک ےئک اج�ٔو�ا�و�راگر ا�س افس�ر�شوک وبق�لرک�و
قر�ا�ر دیا ےہہکلب اسے ا�س اب�تاکیھب اپبدنایک ےہہک و �ہ ا�س ےک
�اسے گنت ہنرک�ے �۔ایکوک ئی ندای�و�ی وکحمت ےہ وجاخ �وندوک
وموع�ں �ا س دحکت وبجم�ررک ےکس ۔تفہنوت وہتے یہ ںیہ ا یےس ق
کے ےئل اجبئے دع�الوت �ں ںیمےنجیھب ےک رشیتع اسال �م ےنمکح َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ �دیا ےہہک َو ِا ۡن ِخف ُت ۡم ِشقاق بَ ۡی ِن ِہ َما فاب َعثوۡا َحک ًما ِّم ۡن ا ۡہ ِل ٖہ َ َ َو َحک ًما ِّم ۡن ا ۡہ ِل َہا(النساء�)3�6�:۔�اگرمت ڈ�ر �وہک ا�ن ںیمآپس مںیڑگھج�اوہاگوت یاکمکحرم�دےک شرہتد �ا�ر �و�ںںیمےسرقم�ررک�و
�ا�و�ر ایکوع�ر �ت ےک رشہت د�ا�ر �و �ں ںیم ےساتکہڑگھج �ے ےک باعثولعم�مرک ےک ا �س ےک د�و�ررک نےیکوکششرک یں ہن ہیہک
عد �الوت�ںیک الکشم �ت ںیمںیسنھپ ۔
عو�رتو�ںیک اصال �ح
گےوت ا لہلاعتلٰی اہمت �ر �ے اقلعت�ت ےک اہنیت کینرمث�ا �ت ا �و�ر
جس رط�حیسکاک قح ام�رنا ملظ ےہ اسی رط�ح ا �سیک
ومع الم �ا�س ےک اتخای�ر ںیمںیہن ا �و�ر وج اٰلیہبتک ےھجم ڑپھےناک ق
سےاک�م انیلیھبملظ ےہ ۔ ا�س ےئل اہج�ں وع�رتو�ں ےک استھ
رفائےاگ ۔یہرقف�ہ ایکیفسلفوت وب�لںیہن اتکسویکنہک ناتئج رمتب م
�ا صال�ح ںیموکتاہیرکنا ا �و�ر ا�سوکرخ�ابی ےس اچبنے ںیم تلفغ
کر�وںیہنج اچیھ رط�ح ےس دنسپرکولاتکہآئدن �ہ ےک تہب ےس
ن مری ربتےناک اسال�م ےنمکح دیا ےہ وہا�ں ہییھب اتبیا ےہہک ا�نوک َ ُ َ ینیکیکمیلعت د�و ا�و�ر ا�نیک اصال�حرک �واگر ہن امنںیوت ف ِعظوۡ ُہ ّن َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ اج ِع (النساء)3�5�:صنتحیرک�واگر ز با�ن و اہجروہن فِی المض ِ
کایوک ئی ندای �و�ی اطقت ای وکحمت ایوکئی اب� شدا�ہ ہکلب
سے انلم انلجمکرک د�و ۔�ا �و �راگر اب وجو�د ا �ن العجو�ں ےکوع�رتںی
ہے ا�س ںیماھکل وہ�ا ےھجمرظنںیہن ڑپ�ا ۔ہا�ں ہییھبمکح دیا ےہہک َ ۡ ُۡ َ َ َ َُ ّ الن َسٓا ِءتم اییس وع�رتو�ں ےس اکن�ح فان ِکحوا ما ط اب لک ۡم ِّم َن ِ فاس�د ر�ک اجئںی ۔
�
سے ہن امنںیوت اہنںیھچک دم�ت ےک ےئلدحیلع�ہرک د�و ینعی ا�ن
ۡ َ بدکا�ر�ییک رط�ف ر�ا غب وہ �ںوت َو اض ِربُوۡ ُہ ّن اہنںی ام�ر�واتکہ َ �و �ہدنگ �و�ں ےس ںیچب نکیل رش�ا�ر�ت ےس اک�م ہن ول ا�و �ر ف ِا ۡن ََ َ ُ َ َ ُ َ َ اط ۡعنک ۡم فلَا ت ۡبغوۡا َعل ۡی ِہ ّن َس ِب ۡیلًا (النساء�)3�5�:اگراہمت �ر�ی �اطاعترکنےںیگل ا �و�ر دباک �ر�ی ےس چب اجئںیوتربخد�ا�ر ا �ن رپ َ َّ ُ �الز�ا�م ہن اگلتے ر ہان ا �و�ر ہشیمہ رحم ےس یہاک �م ےتیل رہو ۔و اتقوا ّٰ الل َہ الَّ ِذ ۡی تَ َس َ ٓاءلُوۡ َن ب ٖہ َو الۡاَ ۡر َح َ ام(النساء�)2�:۔ �ا لہل ےس ِ �ڈ�ر�وسج ےک ان�م ےسمت اپین احجوت �ں ےکقلعتم وس�ا�لرک تے وہ �ا�و �ر رحیم اقلعت �تاکیھب تہب احل�ظرک �و ۔
عو�رتو�ںیکتحصاک ایخ�ل رکوھ
�ا سال �م ےن اہج �ں وع�ر�تیک ر� حوا نی ربخریگ�ی اک مکح
�د یا ےہ و ہا �ں ا �نیک امسجنی اکتلفیاکیھب ایخ�ل رکاھ ےہ ا �و �ر
مر�د�و �ںوکمکح دیا ےہہکوع�ر�توک کدھ ہن د �و ا �و �ریسک اییس اب�توک
�اتخای�ر ہنرک�وسج ےس اسےامسجنیفیلکت ےچنہپ انچ نہچضیح ےک
�دنو�ں ںیم امج �عرکنے ےس وچنہکفلتخممسقیک امیب �ریو�ںاک ا ند یہش رفا یاہک َو یَ ۡسـَٔ ُلوۡن َ َک َعن ال ۡ َم ِح ۡیض ؕ ُق ۡل ُہوَ ہوتا ےہ ا�س ےئل م ِ ِ ًَ اذی(البقرۃ)2�2�3�:تھج ےسضیح و �ا لی وع�رتو�ںیک تبسن وس�ا �ل کر تے ںیہ ا�ن ےک اس تھتبحصرکنا دکھاک ابعث ےہ ا�س ےس
پرہزیرک �و ۔
عو �ر�ت اج ئدی�ا�دیک املک ےہ
مالی ولہپ ےس اہج �ں دیرگ ذم �ا ہب ا �و�روکحموت�ں ےنوع�ر �ت رقا �ر د یا ےہرق�آ�ن رشیف کی اجئد�ا�داک املک ا�س ےک اخ �وندوک � ۡ َ ّ َ َ مںی ا لہل اعتلٰی م ال ن ِص ۡی ٌب ِّم ّما اک َت َس ُبوۡا ؕ َو رفاتا ےہ ل ِِلرج ِ ۡ َ ّ َ ۡ ِلن َسٓا ِء ن ِص ۡی ٌب ِّم ّما اک َت َسب َن(النساء)3�3�:مر�د �و�ںاک و �ہ ہصح ل ِ ہے ےسج ا نوہ�ں ےنامک یا ا �و�روع�رتو�ںاک و�ہ ہصح ےہ ےسج ا نوہ�ں نےامکیا ینعی ا یاس ہنرک�وہک ا�س ےک ام�ل ںیمیھب رصت�ف رش�و �ع ویبیاک ام�ل ےہ وج ا �ساک ام�ل ےہ و�ہ ا سیاک کر�د�وہک ہی امہ� �ری � رعتضںیہنرکنا اچ ہےئ ۔ ہے ا�س ےسرم�دوکھچک �
عو�ر�ت و�ا �ر�ث ےہ
عو�رتو�ںوک دنای ںیم و �ر�اثت ےس ابللک اخ�ر�جرک �د یاایگ ہے ا �و�ر ا �ن رغیوب �ںوک اپےن ام�ں اب�پ ای اخ �وند ای ا �و لا�دیسکیک جائدی�ا�د ےسھچک و�ر�اثتںیہنیتلم گ۔و یا ا �ناکھچکقلعت یہ ہن
���
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
لموفظا�ت
تاھ اخ�وند ےک رمتے یہ ای و �الد ین ےک وف �ت وہتے یہ وع�رتںی �د �وسر�ے گولو �ںیک دسترگن وہ اج تی ںیہ ا�و �ر ا�نیک زندگی ظ عو�رتو�ں ےک املی ولہپوکوبضم�طرکنے ےک ےئل ا �و�راخ �وند �د�وسر�و�ں ےک رحم رپرصحنموہ اجتی ےہ ۔یلنک اسال�ماک مکح ےہہک رشتعِ اسال�م ےن رہماک ہلئسم َ ّ َ َ ۡ ٌ ّ َّ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َّ ۡ ُ کے �لم�و �ں ےس اچبنے ےک ےئل ی ِلنسٓا ِء ن ِصیب ِمما ترک الوال ِد ِن و الاقربون ِمما قل ِمنہ ول ِ َ َُ �رکاھ ےہ ا�و�ررہایکشخصکواکن�ح ےک وقت ا پین تیثیح ےک ا ۡو کث َر(النساء )� 8�:ع۔و�رتو�ںاکیھب ہصح ےہ ا�س ام�ل ںیمہک وج ماطبق ایک رقم رقم�ررک نی ڑپ تی ےہہکالع�و �ہ ا�س ےک ر�و�زرم�ہ ےک �و�الد ینوھچ�ڑرمیں ای د�وسر�ے رقییب رشہت د�ا�ر (ثمًال اخ�وند اٹیب �(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے�) �( قطس ربمن �)�6�4 �ا خر�اجا�تیکافک لت ےک ںیم ا�س دق�ر رقم اسے ا�د�ارک �و�ںاگ ۔ باھئی�)خو�ا �ہ و�ہوھت�ڑ�اہو ای تہب ینعی ا یاس ہن وہہکمتہہک د�وہکرمنے �ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن ئے اجب �ح رط سک �ر و � ا ےہ میلعت ہی �ف اص �ر و � ا اپ�ک یکیس طاعو �ن ےس اسیعئوی �ں رپتّجُح وھڑ �ا ام�لوھچ�ڑ�اہےہک ہیوترم�دہصح د �ا�ر�و�ں ےک �و �الے ےن ایاس ت � کاھ ر احل�ظ ںیم �س ا اک �ر ایپ �ر و � ا تبحم ےک نے ا ڑب ھ ےک �ت ا � د فاس� فرما یا:اسیعئوی�ںےنوجوش�راچمیااھتہکٰیسیعرُم�د �و �ںوک نزد �ہ فا�رسیاک ہیرعشا تسامع �لایک ےہ ۔ لےئیھباکفی ہن وہاگ ۔خو�ا�ہانتک یہوھت�ڑ�ا وہ اہنںی ہصح د�و ا�و�ر تہب َ�ش ن ن � ی ےک �س ا اب�وجو�د ےک �ں وی رتق �م امت پین ا �پ ر وی� کای ۔ ےہ گای م �س کرتا اھت�۔�ا �و�ر و �ہ دخ �ا اھت �۔ ا �س و �اسےطریغ�ت اٰلیہ ےن وج�ش ام�ر �ا ما�ل دیھکرکیھب اللچ ہنرک�و ا�ن ےکقح ا�د�ارک�و ۔ چ�ِہ وُخْ�ش رَتَ �ا�ِہ َز� ْد ِا ْ ْں َ ْط�رَ ْ�ب مَ َق�ا ْ�م َ��ا ْ غ آ�ش ن � ماقبہل ںیم ا پےن رمتبرک �د �ہ وقح �ق وسن �ا �ںوک شیپرکاتکس ےہ ؟ کہ دنای ںیم اط عو �ن الیھپئے ا �و�ر امہ�ر �ے اقم�موک اچبئے اتکہ کِہ َد ْ�ر ِم َ�ی�ا ْ�ن � َ زَ��ل قَ�وْ�ِل َِ��ا آ�َو ْ�ر� ْد عو�ر �توک الط�ق دمحمیاک ایک اش�ن ےہہک احدمؐ بکیھںیہن �۔ مہ د �و �راہک �ں اجئںی ۔نپاج�ب ںیم وع�رتںی ا �ر �ث لوگو�ں رپاثبت وہ اجئےہک ُامت � ترجہم �� :۔ ا �س ومقع انش�سوگیے ےنانتک اچاھ ر�ا�گ بضع دفہعایم�ں � ویبی ںیم ا ییس ان اچ قی وہ اج تی ےہکہ و �ہ سےرحم�و�م ا پےن امو�ا �ل ےسرحم�و�م ابیھرھگیک املک ابیھ رش یر �ہ د ز ن وک �ں و � د رُم� ٰیسیع گر ا ےہ�۔ �ت زع �ر دق �س ا یک �م الغ یک ا کے گایا �،کہزغ�ل ےک اند�روبحم �بیک اب�تیھب ےلآیا �۔ کیس رط�ح د �و �رںیہن وہ تی ۔ �ا ییس وص �ر �ت ںیم ا �ناکاٹکاھ رھکان مای �ں ےن اہ تھڑکپ �ا ا �و �ررھگےساکن �ل د یا ۔ با �پیک ربخیہںیہن � ،کرتا اھت�،وت ا�ب اسیعئوی�ں ےک اقم ما �توک ِا�س الَب ےس اچبئے �۔ �*�۔حافظدمحمریش�ا�ز�ی ےک دیو�ا�ن ںیم رعشا�س رط�ح اتلم ےہ گو یا د �ونو�ںوکمنہج ںیم ڈ �ا لان ےہ اہج �ں د �ونو�ں ایک د �وسر�ے با �پ ےک امو�ا �ل زیمون �ں ےس ا �ساکوک ئیقلعتںیہنوگیا و �ہ اب�پ ۔ � وہ اش�ن رسک یک ٰیسیع ہک تا ۔ ےہ� ںیم ش وج� یہ ٰل ا ریغ�ت ت و ق س � ا � ن َ�ش ن ن چ�ِہ َر �ا �ہ ِمیْ َز َ��دْ�ِا ْ�ی� مَ ْط�رَ ْ�ب مَ َق�ا�م َ��ا�س رشف اخ ند �ا نیوکتحیصنیک سے رفنتموہ �ں و ہا �ںھکُساہک �ں ےسآئے اگ ا �س ےئل ا سال �م ےن کی یٹیب یہںیہن �۔ ںیم ےن یاک ی ؎ ےہ�۔ ایگ ا ی انب ا � دخ وک س ج غ آ�ش ن � کہ َد ْ�ر ِم َ�ی�ا �ن � َ زَ��ل قَ�وْ�ِل َِ��ا�آ�َو ْ�ر�د �اہنںی دُج �ا وہ نےیک اجا�ز �ت د�ی ےہنکیل اہن یتڑک�ی رش�ا ئط متاہ�ر�ی وھپ ھپای �ں ضعب تہبرغیب ںیہ ۔تم گولو �ں ےک اپ �س چہوخ�ش رت�ا نہ ز�د ا یں رطم�ب اقم�م انش�س کے اس تھ ا �و �ر یاک دفہعیک الط �ق اک فی ںیہن کریھ ہکلب نیت �ز منی ےہ�۔ ا �ساک یھبقح ےہ�۔مت ا لہل ےس ڈ �ر �و ۔ �د � �وڑتا وہ �ا وماق�ر ےنایکخو�ب اس�ز �ا �س امہر ا�و �رماق�م انش�س یس کہ د�رمای �ن زغ�ل وق�ِل آشان آ�و �ر�د �دفہعومقہع د یا ےہ اتکہ اشید رھپ ا صال �ح وہجائے ا �و �ر الط �ق پوھپیھ ےک اپ �سایگ�۔توُہصح امگنیت ےہھجتوکوگ�ہ د یں ےگ �۔ �ایک �(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص � )�2�7�1باجیاہےہکزغ�ل ےک اند �رحموب�بیک اب�تیھب ےلآیا �۔ �د یےن ےک دعبیھب بجکتاکمل وط �ر رپدج �ا ئی ہن وہ ا �ن ےک �ا �و �ر یب یب ےن ےھجماھکلحیسم ومدہ�ی یھب آئے امہ�ر �اایک انب یا ریم�ا َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ ُ حوق�قوکمیلستایک ےہ ا �و �ر م رفا یا ےہ کہ اس ِکنوہن ِمن حیث خا� نود ہن الط �ق د یات ےہ ہنآبا �درکتا ےہ ہن ان �ن ہن ہقفن � ،مہایک ُ ُ َۡ َسکن ُت ۡم ِّم ۡن ّو ۡج ِدک ۡم (الطلاق)7�:جاہ�ں کت اہمت �ر�ی اطقت کریں ۔شریف ز �ا �د�ی وہ �ںرہچک یو �ں ےس ان و �ا قف وہ �ں ہے ا �س ےک اطمبق ا �نوکآ�ر�ا�م وآسائش ےس اہج �ں ا�و�رسج َ َ پولسی ےس اخئف وہ �ں ا �و �رنکمم ےہاگر و ہا �ں کت اج نےاک ُۡ َ رفا یا�‘� ‘� :یعاسئوی�ںاک ہنتف ُا�ّم ا فلنت ےہ� ،ا�س ےیل وچ � ھدو یں دص�ی ےک دجم�داک اک�م ُ طر�ح مت رہےت وہ رکوھ ا�و�ر لَا تخ ِر ُجوۡ ُہ ّن ِم ۢۡن بُ ُیوۡ ِت ِہ ّن َو لا یکسر الصلیب بدعنام�ز رغم�ب م �ا �ر �ا �د �ہرک �و �ں وتلتقیک اج�ٔو�ں ۔�آخر ںیم ےن ا �سوکاہک ہکمت ۡ یَخ ُر ۡج َن(الطلاق�)2�:اہنںی ا�ن ےکرھگ�و �ں ےس اکنلوںیہن ا�و �ر رقا�ر اپ یا �۔ویکنہک احا�دیث ےسحیسم ہے�۔ رھپ وچنہک ہی العمت ُا�س رپ اص�د�قٓائی� ،ا�س ےئل وچ � ھدو یں دص�یاکمدج�دحیسم ومعو�د � �ا تسافغ �ر دعا ےساک �م ول ۔ �و �ہ وخ�د یھب ہنںیلکن ۔یو �ر �پ ےن ا�س ےک اقمبہل ںیم وس�ا ئے �ایکالم�ںےنبجدکیاھہکڑلکیا�بدحےسزیا�د�ہگنت موعو�داک اک�م ُ یکسرالصلیب ثابت ےہ�۔ ا�ب بجہک امہ�ر�ے اخملوف�ںکومانان ڑپتا ےہہک وچ �دہویں دص�ی ےک دجم�داک اک �م �زنا ےک الط�قیک اجا�ز�تںیہن �دینکیل ا�ساک ہجیتن ہی وہ�ا ےہہک �آگیئےہوتڑلکیوک ابضا بہطیحیسم انبیا رھپاملع �ء ےسوتف �ٰی ایلوت انوہ�ں یکسرالصلیب ہی وہنا اچہےئ�،ویکنہک ا �س ےک اس مےن یہی تبیصم ےہ�۔ رھپاناک�ر ےک ےئلوک �نیساجنگ ئش ےہہکحیسم ومعو �د ہز�ا �ر�و �ں دقم ما�ت زنا ےک وہ ئے ںیہ ا�و�ر ابللکوھجٹے اتکہ �ت اجن ےس �ح رط �س ا � ۔ ایگ وہ ابطل �ح اکن اک رمتد�ہ یا د �ٰی وتف نے رطف ےہ نجوکقحیک ایپ�س ےہ�،نکیل وجقحیک الت �شںیہن چو� ھدویں دص�یاک دجم�د یہ وہگا�۔ امہ�ر�یوتجہ ا�ن گولو�ںیک � �ایک د �وسر�ے ےسیسک رط�ح اکٹھچ�ر�ا وہ ۔ �دلاتے وہئے رنشمیو�ں ںیم ڑلکی اسنھپ اھٹیب ۔ وتُا�نوک وہ تی ےہ وجبصعت ےساک�مںیہن چاہےت� ،نجیکںیتعیبط وکعم�س ںیہ و�ہ مہ ےسایک افئد �ہ ُا ٹاھکسےتںیہ�۔ ای�د � کروھہد�ایت � ُ ُ َ �د ین ےک احاک �م ںیم وع�ر�تآ�ز �ا�د ےہ یہ ںیہ دکھ ومن نہ ا�ز رخ�و �ا�ر�ے َو لَا ت ۡم ِسکوۡ ُہ ّن یلےت�۔ ُو�ہ ول�گ افئد�ہںیہن ُا ٹاھتے وجدتبرںیہنرکتے �۔ سپ اط لب دہ �ایتھجمس ےلہکومجو�د �ہ احلوت �ں ںیم وچ� ھدو یں دص�ی �د ین ےک احاک�م ںیم وع�ر�توکآ�ز�ا�د رکاھایگ ےہ ۔�اگر ِض َر ًارا(البقرۃ)2�3�2�:کامکحوہتاوتالکشم�تےکوقتا �سوکالگ کےدجم�داک ہیاک�م ےہہکرسکِبیلصرک�ے�۔کوینہکیبیلص ہنتفرطخنا�ک الیھپہو�ا ےہ�۔ ا سال �م ا یاس�د ین اھت ہکاگر ایکیھب ا �س �و�ہ وہی�د�ی ای اسیعئی ےہوت اسے اپےن ذمہبوک اجب النےیکاک فی کای اج ات ۔رگماقنو�ن ےن ےب سدت و اپرک کراھ ےہ ا�و�روگ�رمنٹن سے رمتدہوجا تا توقایمت ربپا وہجا تییھت �۔نکیل ا �بسک دق�ر افوس�س ےہہکرمتد وہنے و�الو�ںیک دعت�ا �د الکوھ �ں کتچنہپیئگ �آ�ز�ا �د�ی وہیگ ۔ ا�و�ر و �ہ ریغباپےن ذمہب ےک دبتیلرکنے ےک کر�ےیھبوتایکرک�ے ۔ �(�افللض اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن وم�رخہ �9؍جولائی ��1�9�1�3ء�) ہے ا �و�ر و�ہ �ولگ وجاملسمنو�ں ےکرھگںیم دیپ�ا وہ ئے ےھت�۔ ا�ب رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسیجاکمل ا ناس �نیک تبسن سجیک سمامل�ن ےکگرھںیم ر�ہیتکس ےہ ۔ ل ریظندنای ںیم ومجو�دںیہن�۔مسقمسق ےک د�لٓا �ز�ا�د اتہب �ن اگل �رہے ںیہہکرک � �وڑ�و�ںاتکبںی ا�س دیس�ا مع ُص�ومنییک پا�ک ابطینیکوک ئی � ےہ� ،اریسکاک ایخ�ل ےہہک ہییملع اضف ےنپنپ دیںیسیج رغم�ب ںیم گ قبہی� :احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �1�3 �ا�سٓا�ز �ا�د �ا نہیملع اضفیک ریغومجو�دگی ںیماملسمنو�ںیک رتقی ِا�س تذک بی ںیم ُا�سرگ�و�ہیک رط�ف ےس اشئع وہچیک ںیہ �۔ تہب ےسلقتسم ہتفہ و�ا�ر ا �و �ر امہو�ا �ر �ا خاب�ر �ا�و�ر رسالے ا �س رغ�ض ےک کراہے وت اسے ر�و�ل ام�ڈ�ل وصت�رایک اجتا ےہ� ،انکا�مصخش ت لےینکمم ےہہکات�ر یخ ںیم رہوق�م ےکرع�و�ج وز�و�ا�لاک وقتنیعم لےئ اج�ر�یرک�رکےھ ںیہ� �۔’ �’ کے اب�ر�ے ںیموکئی اپان قوت اضئعںیہنرکتا ہک و�ہ نزدگیےسیک �(لموفظا�ت دلج ا �و �لہحفص � 1� 7�1� -�1�7�0ایڈینش ��1�9�8� 4ء�) ہے�ا�و�ر ہی قوتیسکزجعم�ے ےک ےجیتن ںیم دلجٓا اجئےاگ وت ہیمہ گز�ا�رتا ےہ�۔ سماملنو�ںاک ات�رییخ اغملہط ےہ�۔ �ا سی رط�ح اکمای �ب وقمںی یھب ر �و�ل ام�ڈ�ل وہ تی ںیہ�، جوھٹیربخںیالیھپرکنلیٓا�رسمرٹ�ونگوکاملسم �نرکنےےس رطفےتجیھب سج �د�وسر�ی وقمںی ُا �نیک اعم شی� ،امسجی ا�و�راسنئیس رتقی ےک ام�ڈ�ل ہکںیرتہباھتکہاملسم�ن ا پینسیپسلٹش اچندیک �
مرہ
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
ن ْ َ م ّ ُ َ ْ یَک ِسر الص ِلیب کے ع�ے
قد�ر�ت ےس ا پین ذ�ا �ت اک دیات ےہ قح وبث�ت
�اپانکر رتقی یک ر�ا �ہ رپیتلچ ںیہ �۔املسمنو�ں ےک رع�و ن�ج ےک د�و �ر مںیوک ئی اصلح الخ اب�زوس�ا �رہوتا وج اچ ند رپہپچنرک ا�ذ �ا �ن د یات ا�و�ر �ش مںی ُا �ناک یملع ام�ڈ�ل رغم�ب ےناعتسم �رایل ا�و�ررھپ ���أ�ۃ اثنہییک یو �ں ا�ر�ض و امس�و �ا �ت ںیم الہلاک اغیپ�موگنج اھٹات �۔
نبای�د کریھ �۔
یہاک�م وچنہکلکشم اھت ِا�س ےیل مہ ےنںیہنایک�۔ ُگوشے
�ٓا�ج رغم�باک رع�و�ج ےہوتاملسمنو�ںوکُا�ن ےسےنھکیس ںیم مںیسفق ےک ےھجمٓا�ر�ا�م تہب ےہ�’�! �’�’ کوئی اع�رںیہن وہنا اچ ہےی�۔رگمرش�ط ہی ےہہکتینےنھکیسیک وہ�ا�و�ر
یہ اسی وص�ر�ت ںیمنکمم ےہ بجاملسم�ن امملک اپےن اہ�ں وییس
�٭ �… �٭ �… �٭
�( سمرہل��:ذیاش �ن ومحم �د�)
�ا�س ےب اشن�ں یک رہچ�ہ امنئی یہی وت ےہ رضو�ر � جس اب�ت وک ےہک ہک رک�و �ں اگ ہی ںیم لٹیت
ںیہن
و�ہ
اب�ت
دخ�ا ئی
یہی
وت
ےہ
�(�اعال�ن وبطم عہ ر یا �ض دنہ ا تمررس�)
���
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
یا�د تفراگ �ن
خا�د�م د ین� ،اب و فا ا �و�ر الخفت ےک و فا�د �ا �ر
ری دیمح ا لہل اص حبیک ہمہ تہجتیصخش رتم وچ� ھد � حم � �(سراتفاخ�ر ا حدم ایا�ز �۔ دنل�ن �)
رہدق�م ہفیلخ قوت ےس وپچھرک ا ٹاھنا ےہ
میئ ��1�9� 4�7ءیک اب�ت ےہرتحممہ اعئہش یب یب اص حہب الہہی
مرک�م اببودمحمشخب اص حبمیلعت الا سال �موکس�ل اق�د یا�ن ےسمڈ�ل پا�س یاک ےچبوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ضری الہلاعتلٰی ہنعیک حر�م دیس�ہ ُا�ِمّ وسمی اص حہبرمحومہ ےکرھگےلںیئگ ا�و�ر ا�ن ےس
گز�ا�ر�شیکہک ہیریم�ا اٹیب ےہ ا �س ےن ڈم�لاک اتماح�ن اپ�سرکایل
ہے ا �بوضح�ر ےس د�ر یا فترکنا ےہہک ہیٓاگے دم�رسہ احدمیہ
رفا یاہک مںید�اخلوہایوکس�لںیممیلعتاج�ر�یرکےھ �۔انوہ�ںےن م مرغ�بیک امن�زاک قوت وہ ےن و�الا ےہ ا�و�روضح� ؓر ےنریم�ےرھگ
ڑپانےاجناےہ�۔بجوضح� ؓر مںیےسیہزگ�ررکدجسمابم �رکامن �ز ھ �ٓائںیوتٓا�پوضح�ر ےس د �ریافترک ںیل �۔ انچ نہچھچک دیر دعب حوض�رزیتدقمی ےکاستھرشتیف الئے �۔ وضورکنے ےک ےیل ؓ
ومڑھا وغری�ہ ومجو�داھت �۔وضح �ر ےنڑگپ�ی ا�و�روک �ٹ وتہی�� ، حام�م� ،ل
�ُاتا �ر�ا �۔ وضوایک ا�و�ر د�و با�ر�ہوک�ٹ ا�و �رڑگپ�ی نہپ یل ا�و�ردجسمیک
رشتف ےل اجنے ےگلوت ئاعہش یب یب اصحہب ےن ےچبوک طر�ف ی
حوض�ریک دخمت ںیم شیپایک ا�و�رٓائدن�ہمیلعت ےکقلعتم وپچاھ وت ؓ
رفا یاہکوکس�ل ںیممیلعت اج �ر�ی رکےھ �۔ حوض�ر ےن م ؓ
�ا�س ہچب اک ان�م دیمح الہل اھت ےسج ٓا�ج اس � �ری ندای رتحم�م
چو� ھدر�ی دیمح ا لہل اصحب ےک ان�م ےس اجنیت ےہ�۔
حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب وخ�د ا �س و�ا قہع ےک
�ر�ا �و�ی ںیہ �۔ٓا �پ رپ ا�ساکایک اثر وہ�ا �۔ٓا �پ ےک الاف�ظ ںیم ایب�ن
کرتا وہ�ں �۔ٓا�پےتھکلہںیہک
�‘�‘َمںیوتمک رمعاھت �۔ و�الد �ہ اصحہب ےن ےھجم رسہت دکاھ د یا
کہ رہدق�موضح�ر ےس وپچھرک ُاٹاھنا ےہ�۔ انچنہچ ا�بکت الہل
تاعلٰی ےکلضف ےس ا�س رپلمعرکنےیک شوکشرک رہا وہ�ں�۔ ّٰ وباللہ التوفیق� �۔’�’
�(بوح �الہ ر �و�زنامہ ا فللض ربو�ہ �2� 9؍جو�ن ��2� 0� 1�2ء�)
خاند �انی احلا �ت
�ٓا �پ ےن اس�ر�ی زندگی الخفتیک اطاعت ا�و�ر وفا اک وج �اعٰیلومننہ شیپایک و�ہ مہ بس ےک ےیللعشم ر�ا�ہ ےہ�۔رعصہ �6�5 بر�س ےس ز �ا ئددخ ما �ِت د نیہی اجب النے و�ا لے امج عت احدمیہ ےک خمصل ا�و�ر دیریہن اخ� �دم� ،وکلی ا عٰیل و دص�رسلجمرحتیک دج ید �اجننم احدمیہرتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہلاص حب �4؍ ام�ر�چ ��1�9�3�4ء کواق�دیا �ن ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا�پ ےک و�ا حملدرت�مدمحمشخب اص حب دم یتاک رش�ف اپ یا بج نے ��1�9�2�9ء ںیم ُا �س وقت وبق �ِل اح ت �ک م�ع ّ�ی ن �ٓا �پ ہلگنب بھ�و و �الاعلض گرسو�دھا ںیم � ےھت �۔ دنچ احدم�ی �د�وسوت�ںیکغیلبت رپرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکاتکبںی ڑپھان رش�و�عںیک تودص �اقتٓاشاک�ر گوہیئ�۔ رھپانیہ دنو�ں ایکوخ�ا �بیھب کیداھ �۔ چاننہچ و�ہرحتیررکتےہںیہک �‘ �‘مںی دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرک ا پان ایک وخ�ا�برحتیررکتا
ہو�ں �۔ � بھک نبہلگ �و و �الا ںیم ام�ہاکوتبر ��1�9� 2�9ء وبقترقتیًاب د�و ےجب �ر �ا�توک ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہک رسو�لرکیمﷺ ٰیلصم رپرشتیف فرما ںیہ �۔ ا �و�ر ر�انو�ں رپ د �ونو�ں اہتھ رکھرک اگنویل�ں رپ ذکر ا لہل کر ر ہےہںی�۔ ُر�خ ابم �ر�کرشم�قیک رط�ف ےہ ےھجمفرما یاسج کرُسی رپمت ےھٹیب وہ ا�سیک اس�ر�ی وُچلںی ڈیھیل وہیئگ ںیہ�۔ دنب�ہ فو�ر�ًا اٹاھ ا�و�ر دکیاھ وت ایک وُچ�ل ڈیھیلیھت �۔ دنب�ہ ےنرکشیہ ا�د �ا کای ا�و�راہک ٓا�پ ےن الغ�میک اج�ن اچب یل ےہ�۔ٓاگے ای ےھچیپرگتا تورس وھپ �ٹ اجتا �۔ ( وھت�ڑ�ی دیر ےک دعب�) رسو�لرکیمﷺ کےہاتھ ںیم ایک یئن فدرت�یرکسییھت�۔سج ےکٓا�رمر�(با�ز �و�) رفایا ا�سرُکسی رپ ھٹیب اج�ٔو�۔ ہی �ٓاگے ڑبھے وہئےہوتےہںی م �احدم یتیکرُکسی ےہ ینعی اب دلائل ا�و�ریقیقح ا سال�م �۔ ا�س ےک دعب بدن�ہ دیب �ا �ر وہایگ�۔’ �’ �(باش �ر�ا�ت رحامنہیرمتہبدبع �ا رلمحنٰرشبموملو�ی افضل فصہح � 1�0� 2نس اشا عت اب�ر ا�و �ل ��1�9�3�9ء�)
خو�ا �ب دکیےنھ ےک دعبٓا�پ ےن اپین ا�و�ر اپین الہہییک طر�ف ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخمت ںیم تعیباک طخ ا�رسا�ل کر�د یا �۔
�ا بدت �ا ئیمیلعت و اش�د�ی
�ٓا�پ استویں امجعت ےک اط بلملع ےھت بج ��1�9� 4�6ء مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓدیکرحتیک رپکیبلےتہک وہئے اپین نزدگی خدمت د ین ےک ےیل وقفرکنےیکوت فقی اپئی�۔ایق �م اپسکات�ن کے دعبٓا�پاک اخ ند�ا �ن رجہ�ترک ےک ریاست اہب�ولوپ�رلقتنم وہ گای اھت�۔ اہج�ں ےسٓا�پ ےن ��1�9�4� 9ءمںیرٹیم�کاک اتماح�ن اپ�س کای�۔ دعب ا �ز�ا �ں وکالتِ دیو�ا�ن ربو�ہیک دہ �ایت رپ انرٹ�و یو ےک لےی ربو�ہرشتیف ےلٓائے �۔رحتیر�ی اتماح�ن ےک دعبرضح�ت را �ن دص�ر اجننم احدمیہیک لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےن ان ظ � قف� ی ن موجو�دگی ںیم سفنبسیفن دنچ ےئن و �ا ِ� زندگیاک ا نرٹ�و یو ایل جن ںیمٓا�پیھب اشمل ےھت�۔ وقفرک نے ےک دعب ےسٓا �پیک عتمیلاک امت�م رتہلسلسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک زیرِ دہ �ایت اتلچ �رہا �۔ٓا�پ ےن ��1�9�5�5ء ںیم اجنپ�ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ےس رفسٹ رچکیلا�رمیلعت �ڈ�ویژ�ن ںیم ا یم ا �ے ریا ضیرکنے ےک دعب وطب�ر � �الا سال�ماک لج ربو ہ ا پین امجعیت دخما تاک ابقا عد�ہٓاغا�زایک �۔ٓا�پ کی اش�د�یربمتس ��1�9�6�0ء ںیمرتحممہ رضہی اخنم اصحہب تنبرکم�م عدب�اجلاب�ر اخ �ن اصحبٓا�ف گرسو�دھا ےس وہئی�۔ٓا�پیک الہہی کے اننا ا �و�ر د �ا�د�ا احصبی ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےنٓا �پوک ایک ےٹیب ا�و�ر �د�و ویٹیب�ں ےس ون�ا �ز�ا �۔
�وقلعت اھت�۔ابلط�ءٓا�پیکلمکم اطاعت ا�و�رٓا�پ ےسوصخصی تبحم کرتے ےھت �۔ ایک اط لبملع ڈ�اکرٹدبع الاب�ر�ی کلم اص حب �ایم�۔ یب�۔ ا�یرحتیررکتے ںیہہک �‘�‘ ��1�9� 7�3ء ےک دشیدالیس�ب ےک د �و�ر�ا �ن ںیمہرتحممی چوہد�ر�ی دیمح ا لہلاص حبیک رط�ف ےسٓا �دھی ر �ا �توکمکح المہک �د�ریائے انچ �ب رپرس�د�ا�ر الم�ح ےسایتشک�ں ےلرکہلحم د�ا �ر�ا یلنم مںی الیس�ب ںیمرھگ�ے افر�ا�دوک اکنلےنےئلیک وف� �رَاَ ںیچنہپ �۔مکح کیلیمعت ںیم مہ دنچ اسھتوی�ں ےک رمہ�ا�ہ د�ریاکےانک�ر �ے سےایتشک�ں ےلرک د �ا�ر �ایلنم ےچنہپ ا�و�ررھگ�و �ں ںیمےسنھپ افر�ا�د کو اکنلان رش�و �ع ایک�۔حبص کتںیمہ د �ا�ر�ا ضلایفت ےس ر � ٹوای�ں �ا�و�ر اچا�ریھب د �ے د یاایگ وجمہرھگ�و �ں ںیموصحم �ر افر�ا�دکت ہپاچنتے رہے�۔حبص ںیمہمکح وہ�اہک د�وںیمیٹایتشک�ں ےلرکرقییب �دیاہ�ت ںیمےسنھپ وہئے الیس �ب ز�دگا�نوکاھکنا ا�و�ر وہموییھتیپ کی ا�د �ویا�ت اچنہپئںی �۔ انچ نہچ مہ د �و�ر د�و�ر ےک دیاہ�ت کت جاکر ا �نوک د�و �ائںی ا�و�روخ�ر�ا�ک اچنہپتے ر ہے �۔ ر � �وز�ا نہ و�ا پیس نام�زرغم�ب ےک دعب اندھری�ا وہنے رپ وہ تییھت �۔اک لج ےکاکرث لطاب�ء اپےن اپےن وقلح �ں ںیم امجعیت دخما �تیھب رساناج�م د یےت تےھ� �۔’ �’ �( بوح�الہ د�ا شندک�ہمیظع ؤم لہف ر �انا دبع ال �رز �ا �ق �۔ دنل �ن )
�ٓا�پ ��1�9�7� 4ء کت یٹ ٓا ئی اک لج ربو�ہ ںیم دت �ر ییس و غریتد�ر ییس دخ ما�ت رس�اناج�م د یےت ر ہے �۔
جامعیت دخما �ت
کالج ےک موقایئے اجنے ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاث لث رحہم ا لہلیک دہ �ا یت رپٓا�پ ےناکلج ےساتسٰیفع د�ے د یا جس ےک دعبٓا�پوک انظرایضفترقم�رایک ایگ�۔ ونمرب ��1�9�8� 2ء مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوک وکلی رفایا سج ےک استھھچک رعصہکت �اعٰیل رحتیک دجیدرقم�ر م �ٓا�پ ا یڈشیلن دص�رسلجمرحتیک دجید ا�و�ر رھپ ��1�9�8� 9ء ںیم صد�رسلجمرحتیک دجیدرقم�ر وہ ئے �۔ٓا�پ ات�د�ِم و�ا سپںی ہی خدما�ت اجب التے ر ہے �۔ ا�س ےک الع �و �ہٓا�پ ��1�9�8�6ء ات اح�ل بوط�ر �ایڈشیلن انظرا عٰیل رب �ا ئے اگنہ می امو�ردنس�ھ و ولبسچات�نیھب فر�ائض رس�اناج�م د یےت ر ہے �۔
لجہساسلا نہ ںیم فلتخموتیثیح �ں ںیم دخما�ت
�ٓا �پ ��1� 9� 5� 5ء ےس ہسلج اس لا نہ ےک ومقع رپ فلتخم عشہب اج �ت ےکرگن�ا �نیک تیثیح ےس دخ ما �تیکوت فقی اپ تے �ر ہے �۔ ��1� 9� 7� 3ء ںیمٓا �پوک ا فرسہسلجاس لا نہرقم�ررک د یاایگ�۔ چو� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب گ �ارچہ ربو�ہ ںیم ��1� 9� 8� 3ء ےک دعبہسلجاس لا نہدقعنمںیہن وہاکس رچکیلا�رمیلعت ا لا سال�ماک لج ربو ہ بوط�ر � یلنک ا �س ےک اب�وجو�د ا �س ےبعش ںیم ّدج �ت النےاک اک �م دبسوت �ر حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اصحبوک وطب�ر رپ �ویفرسمیلعت جا�ر�ی ر ہا �۔زمید رب�ٓا �ں ٓا �پ فلتخم وم �ا قع رپرضح�ت ۃفیلخ �الا سال�ماک لجربو�ہںیمابملرعصہدخمتیکوتفقییلم �۔ٓا �پاتناہ ئی �املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےک ا � شرا �د رپ ہسلج اس لا نہ اق�د یا �ن ا �و �ر فشقی ا�و�ریتنحم اسات�د ےھت �۔ٓا�پاک ابلط�ء ےکساتھ ایکرہگ�ا ر�ا بہط لجہس اس لا نہ ربطانہی رپرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر ہسلج اس لا نہ ےک
�ا تناظ ما �تیکرگن�ا نییک �۔
لجہس اسلا نہ اق�د یا �ن ��1�9� 9�1ء
ہسلجاس لا نہاق�دیا�ن ��1�9�9� 1ء ےکومقع رپٓا �پوک ات�رییخ خدما �ترساناج�م د یےناک ومقع الم�۔ٓا �پیک دخ ما �تاک ذکررک تے رفاتےہںیہک ہوئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م �‘�‘ �ا حلدم ہللہکاق�د یا �ن ےک ات�رییخ ا �و� ترا �ریخ اس زوسسالہ لجہس ںیمومشلتی ےک دعب امہ�ر�ا فوددخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےکاس تھ خبری�وخوبی ا�س اع�رضی د�ا�ِررجہ�ت (لدن�ن �)مںی و �اپس چنہپ اکچ ہے �۔ ہیہسلج تہب یہ ابم�ر�ک اھت� ،تہبیس تکربںی ےلرکٓا یا �ا �و �ربتہیس ربتکںی احصلرکنے و�الا اھت ا �و�رمںی نیقی رھکات ہو�ںہک اناش�ء ا لہل ا�س ہسلجیک ربکا�ت ا�و �ر �ا �س ےک دعب ا تر نے �و �الے ا لہل ےکلضف امہ�ر�ی اگیل دص�ی ےکرھگ�و�ںوکرھب�د یں ےگ �ا �و�ر�ا�س ےک تہب د �و�ر�ر�س اتن ئج اظہروہ�ں ےگ �۔ �…ہپےل ںیم ا �ن امت �م احاب �ب امج عتاک رکشیہ ا �د�اکرنا اچ ہات ہو�ں وہنج �ں ےن ا�س ہسلجوکاک مای �ب انبنے ںیمرھبپو�رتنحم �ا �و�ر �اخال �ص ا �و �رلنگ ا�و �ر �و فا ےک استھ ہصح ایل ا�و �رغریومعم لی قربا نی اکماظ ہر�ہایک �۔ھچک اک�مرکنے و �الے وت ا یےس ےھت وج ملےب رعصہ ےس اق�د یا�ن ےک ا �س ہسلجوکاکمای�ب انب نے ےک لےئوصنمبے یھب انب�رہے ےھت� ،ا�ن رپلمع د�ر�ٓا مدرک نے ںیم بیھ ہصح ےل رہے ےھت ا�و �رکافی ےبملرعصےکتیک ہیاخمو�ش خدمت ا�س ہسلجیکاکمایبی رپ جتنم وہئی ےہ ا �و �ر �(کھچ�)خدمت کرنے و�ا لے دعب ںیم اشمل وہ ئے �۔ اقفہل د� قرا فہل دخمت کرنے و�الو�ںاک وجہ�م ڑبھات ر ہا نکیلٓاغا�ز ںیمھچک ا یےس افر�ا �د ومع الم ےہ وج �ایک ےبمل رعصہ ےسلسلسم ڑب�ی کو دخمتاک ق رفائض رس�اناج�م حمتن ا �و�رتوجہ ا �و�رکحتم ےک استھ اپےن اپےن � �د یےت ر ہے� �۔’�’ �ا �س ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ےنیئک ا حاب�باک رفایا رتحم�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب ےک اب�ر �ے ںیم �ذکر م فرما یا ہک �‘�‘ پاسکات �ن ےس وچہد�ر�ی دیمح ا لہل اصحب ا �و �رمای�ں غال�م احدم اصحب ےن ڑب�ے ےبملرعصہکت تہب تنحمیک ےہ �ا �و� قرا�د یا�ن اجکر و ہا�ں ےک اسمئلوکاھجمس ا�و � مرری�ی دہ �ا یا�ت ےک ماطبق رہقمسیک ایت�ر�ی ںیم تہب یہ دمع�ہ دخ ما�ترس�اناج�م د�ی ںیہ �و�ر نہاق�د یا �نیک احدم�یٓابا �د�ی اتینوھچٹی ےہہک ا �ن ےک سب ںیم ہنںی اھت ہک ا تےن ڑب�ے اتناظ�موکاھبنس�ل ےتکس�۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �1� 7؍جون�ر�ی ��1�9�9�2ء اقمب�مدجسملضف دنل�ن طموبعہابطخ�ت اط ہردلج �1�1فصہح �)�2�4
���
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
صد�ر اجال�س ا تناخ�ب الخفت اخ مہس
�ٓا �پ اینب�د�ی وط�ر رپ ایک ر یاضی د �ا�ن ےھت �۔ ا سی ےیلٓا �پیک
�ٓا�پوک اپریل ��2�0�0�3ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع سا�ر�ی زندگی د �و عمج د �و اچ�ریک رط�ح یپنیلتزگ� �ری �۔ٓا�پمکوگ �رحہم ا لہلیک وفا �ت ےک دعب اتناخ �ِب الخفت ےک اجال�سیک تےھنکیل دللی ےک استھہقث اب�ترکتے�۔ اعممال�تیک ہتکت
صد�ا�ر �تاک اعز�ا �زیھب بیصن وہ�ا�۔ الع�و�ہ ا�ز یں الخفتِ احدمیہ ہپچنرک ا�نوک احنس رطیق رپلحرکتے�۔ رہاک�م اچہے و�ہ اظبہر کےدمتعم ین ںیم ےسرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ےن ایک اہم ا �و�ر �ٓاسا�ن وہ ای لکشم تہبرہگ�ائی ا�و�رلیصفت ںیم اجکررکنے ےک
گر �اندق�ردخمت وطب�ردص�ردصسالہ احدمیہ وجبیلوصنمبہ دنب�ی عا�د�ی ےھت �۔ٓا�پ ےکاکمو�ں ںیم رخہن تہبمک رظنٓاتا اھت �۔ مکیٹی ��1�9�8�9ءکی تیثیح ںیم رس�اناج�م �دی �۔ ا �س ےسلبقٓا �پ �ٓا �پ ےکرق یب ر �ہرکدخما �ت اجب النے و �ا لے افر�ا�د ا�س اب�تیک
کو اپسکات �ن ںیم رکیسٹر�ی دصاسلہ احدمیہ وجبیلوصنمبہ دنب�ییٹیمک گو�اہی دیےت ںیہہکٓا �پیک زندگیاک احصل�،اکمایبیاک زیہن ا �و�ر کے وط�ر رپیھب دخما�ت اجب النےیکوتفقی یلم�۔ٓا�پ ��2�0�0�5ء ترقای�تیکیجنک الخفتِ احدمیہ ےس و �اسبیگت� ،و فا� ،رہاعممےل ںیم
سےمرز�ییٹیمک الخفت احدمیہ دصسالہ وج بیل ��2�0�0�8ء ےک لخہفیٔ وقت ےس دہ�ا یت و نہرام ئی ےکوصح�ل ا�و�ر رھپےب اثم�ل ک �اطاعت ںیمرمضمیھت �۔ صد�ر ےک وط�ر رپیھب دخما �ت اجب التے رہے �۔
�ذییلومیظنت �ں ںیم دخ ما �ت
�ذ ییلومیظنت�ںںیمٓا�پنپچبےسیہاعف�لرہے�۔ےلحمیکحطس
حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب لخہفی وقتیکرظنںیم
پر�،سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اقممی ربو�ہ ا�و�ر رھپسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ
پای�ر �ے ٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ �1�2؍فر�و�ر�ی ��2�0� 2�1ء ںیم رفایا �۔ حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہلاصحب رمحو�ماکیلیصفت ذکرریخ م �ا�و �رٓا �پ ےک ا �وصا�ف ہنسح رپ ر�وشین ڈ �ا لی �۔ ایپ�ر�ے�ٓاقا ےن�ٓا�پ رفا یاہک کا ذکررکتے وہ ئے م �‘�آ�پیقیقح ونعم �ں ںیم وقف زندگیاک قح ا�د �ارکنے �و�الے ےھت�۔اھکنے ےنیپ ا�و�روسنے ےک الع�و�ہآ�پ ےن رص�ف جامعیتاک�مایکوک ئی وقت اضئعںیہنایک �۔ �…�…�ا�ن ےک ےٹیب ےنیھب یہیاھکل ےہہکآ�پ ہشیمہ د�و با تو�ں رپ ز�و�ر د یےت ےھتہک امن�ز یں ا�و�رہفیلخ وقتاک ہبطخیسک صو�ر �ت ںیم missہنںیرکنا اچہےی ا�و�رہفیلخ قوت ےن وجیھب رفا ئے ںیہ ا �ن رپرھبپو�رلمعرکنا اچہےی�۔�’ �ا � شرا�د م رفایا �: حوض�ر انو�ر ےن م را�ن� ،وکال�ءوک ایک دفہع ہیاہک اھت �‘جب ںیم ےن امت�م ان ظ � � ،دعب ںیمیھب د�ونیت دفہعاہک ےہ ،کہ ابہرامجعوت�ں ںیم اجئںی �ا�و�ر گولو �ںوکںیلم ا �و�رریم�ا الس�م اچنہپئںیوت وچ� ھدر�ی اص حب بیھ د �و دفہع ےئگ�۔�…ضعل گرسو �دھا ا �ن ےکرپس�داھت ا�و�روک ئیرھگ �انوہ �ں ےنںیہنوھچ�ڑ �ا� ،رہرھگکت ےچنہپ�۔�… پرھہیاہکرکتے ےھت رتی اعممال�ت ںیمیھب ا �نیک یاکلقتسم دہ�ایتیھتہک وج کہ فد � بیھ اعممہل وہوھچٹا وہ ای ڑب�ا وہ لغ،یطیھب وہیئگ وہوتةفیلخاملحیسوک باخربرھکان ےہ ا �و�ر ال�زمی وط�ر رپ اب�ت ا�ن ےکملع ںیم الئںی �۔ ا�س سےدعایھبوہاج تیےہ ا�و�راصال�حیھبوہاج تی ےہ�۔�… ضعبدفہع �ا�س د�و �ر�ے ےک د�و�ر �ا�ن ضعب امجتعںیںیتہککہآ�ج امہ�ر�ے سےوکئی اطخ �برک دیںوت اناک�ررک دیارک تے ےھتہکسج اب�تاک رصف وہیرک �و�ںاگ� �۔’ جمےھمکح الم ےہ یف الاح�ل ںیم � رفایا �: حوض�ر انو�ر ےن م رفائے ا�و�رالخفتوک ا�ن �‘�ا �ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د�رجا�ت دنلب م یجےس اطلس �ن ریصن ےتلم رہںی�۔�’
بےماث�لیھت ا �و�روھٹ�سبتک ےک اطم لہع ںیمٓا�پوکامک�ل احصل
مری�ا یلفطاکھچک زما نہ ا �ن ےک استھ اق�دیا�ن ںیمزگ�ر �ا �۔ مری�ی ا ما �ں اج�ناک ا �نیک و �الد�ہ ےکساتھ ایپ�رتبحماکقلعت اھت �۔ �ا�و�ررھگںیمٓانا اجنا اھت�۔نکیل ںیم ا�ناک مہبتکمیھب اھت ا�و�ر ر� �وز �انہ ساتھ رہات اھت �۔ اس �د�ہ تعیبط ےھت ا�و�ر تہبیتنحم ےھت �۔ ریم�ی
رفائض اجب التے رہے �۔ٓا �پ مرکزیہ ںیم فلتخموتیثیح �ں ںیم �
نے ��1�9�6� 9ء ات ��1�9�7� 3ء وطب�ر دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہرمکزیہ
بجہک ��1�9� 8�2ء ات ��1�9�8�9ء وطب�ر دص �رسلجم اناص�ر �ا لہلرمکزیہ زین
��1�9�8�9ء ےس ��1�9�9�9ءتک وطب�ر دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل اپسکات �ن خدما�ترس�اناج�م دیےنیکوت فقی اپئی �۔ٓا �پوکافلخئے ہلسلس ےک �زیراسیہ وزیر دہ �ایت دعتم�د امو�ریک اناج�م دہی ےک ےیل زینوطب�ر
�وکلی اعٰیلرحتیک دجید ا�و �ر وطب�ر دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلرمکزیہ �دنای ےک دعتم�دامملکاک د �و�ر �ہرکنےیکوتفقی یلم �۔
�ٓا�پ وص�م وٰولص�ۃ ےک اتناہ ئی اپبدن� ،ا تنکھ تنحمرکنے
کے اع �د�ی ہمہیتہجتیصخش ےک احمل د�ر�ویش تفص ا �و�ر ےبسفن
�وجو�د ےھت� ،اک�م ےک د�و�ر �ا �ن ر�ا �ت ا�و�ر د �نیک رپ�و�ا ہنرکتے ق ن تےھ� ،و�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل اقبلدیلقتاثم�ل ےھت �۔ وقتیک
�ا تناہ ئی دحکت دق�ررکنے و �الے ےھت �۔ زندگی ےکٓا خر�ی دنو�ں مںییھب اپےن دفرتںیمحبص و اش�مرصم�و�فاک�ر ر ہے �۔
�ٓا�پ ایک وھٹ�سیملع تیصخش ےک املک ےھت �۔ ات�ر یخ
رکم� ،ا�س اک رتجہم �احدم یت ےک ےیل وطب�ر دنس ےھت �۔رق�ٓا �ن ی �ا�و�رریسفت� ،ا �س ےک الع�و�ہملع دحیث و ہقف ےک رمو�ز ےک امہرا�و �ر
صاح�ح ہتس ا �و�ر ا �نیک رش�و�ح رپلمکم وبع�ر احصل اھت �۔اگروک ئی
سو�ا�لرکتا ایوک ئی اب�ت وپھچات وت ا�ساک یملع احل�ظ ےس ا یاس وج�ا �ب
رفاتےہک وپ ھچےن و�ا لےیکیفشت وہاج تی �۔ٓا�پیک اقت �ریر مرحتم م �ا �و �راطخ�ب ںیمیملع و ا �دبی رنگ اپ یا اجتا اھت �۔ ا �نیک ایت�ر�ی ڑب�ے
�اتہام �م ا�و�روش �ق ےسرکتے �۔یملع وح�الو�ں ےساجستے ا �و�راستھ
ساتھ ےننس و�الو�ںیک دچلیپساک اس ما�نیھبرکتے�۔اسعمنیٓا �پ
کے اطخ�بوک وغب �ر ےتنس ا�و�ر دہ �ایا �ت� ،وشم �ر�و �ں ا�و�ر دیین ولع�م
سے اپینوھجلای�ںرھبےک و�اپس اجتے �۔
تمدع �د ہبعش اج �ت وویٹیمک �ں ےکربمم� ،رگن�ا �ن ا�و�ر دص �ر
ہونے ےک ابعثٓا�پومعم�ر الا� قوا�ت ےھتنکیل ا�ن بس ےک حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اصحب ےک اب�ر �ے ںیم با�وجو�دفلتخم ولع�م ابخلوص�ص ات�ریخ و رغج�ا فہی رپٓا�پیک دسرت�س خاکاس�ریک تبحمرھب�ی ای�د یں
تاھ�۔ٓا �پ ایک رتہب ینمظتنم � ،اب�اصو�ل افرس� ،قیفش ا سات�د� ،اپےن
ماحتوت �ں ےس تبحم و تقفشرکنے و�الے ا�و�ر ا �ن ےک اسمئل �ذ�ا تیوتجہ ےسلحرکنے و�الے انفع الان �س زب�ر�گ وجو�د ےھت �۔
ڑپائییک رط�فوتجہ �اما�ں ا�ن ےساہکرکتیںیھتہک اتفاخ�روکیھب ھ �دلاتے رہو�۔نپچباک ہیقلعت انوہ�ں ےنات ایح �تاھبنیا�۔ ںیم نپچب مںی یہ اق�دیا �ن ےس افریہقالچایگ اھت ریم�ی و �الد�ہ بج ربو�ہ ںیم باھئیرکم�م رشدی ایا�ز اص حب ےک اپ�س رہائش ذپیرںیھتوت ا�ناک بتہ ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ُا �نیکٓا خر�ی امیب�ر�ی ںیم اخ �ص وط�ر رپ �ا�ن ےک الع�ج اعملہج رپیھب رظنرھکےت ےھت�۔ پرھ ��1�9�5�4ء ںیم بج افریہق ےس و�اپس ٓا یا ا �و�رمیلعت �الاسال�ماکلج الہو�ر ںیم د�اخل وہایگ وتٓا �پیھب ا یم ا یسیسرک �رہےتےھ�۔ٓا �پ ےس لمرک ےھجم تہب وخشی وہئی�۔ ںیم وہا�ں ےسری�ی نہرام ئی بتہمک گولو �ںوکاجنات اھت �۔ٓا�پ وہا�ں رہرط�ح م کرتے �۔ریم�ی رہائشیھب وہسلٹ ںیمیھت ا �و�ر ےئنفلتخم امحو �ل کیوجہےسرش�و �عںیماسمئلیھبےھتنکیلٓا�پیک جوہےسےھجم کافیوہسلتیھت �۔ ر �ا�تٓا�پ ابیل�رٹر�ی ںیمٓا جاتے ا �و�ر و ہا�ںیئک ےکو�ا لا�تلحرک �و �اتے �۔اک لج لطاب�ءٓاکرٓا�پ ےس اپےناسح�ب س مںیٓا �پ ایکاقبل ا �و�راسح �ب ےک امہررعم�و�ف ےھت �۔ بج ںیم یوننیاک رکیسٹر�ی بختنم وہ�اوتٓا �پ تہبوخ�ش وہئے�ا �و�ر ا�ساک�م کےہلسلس ںیم ہشیمہدیفموشم�ر�ے �دیےت�۔ �افریہق ےس بج ںیم ہسلجاسلانہ ںیم کرشت ےک ےیل �ربو�ہ ٓاتا ا �و�ر ٓا �پ ےس ےنلم ےکلےی اجتا وت اب�وجو�د اتناہ ئی مرص�وفتی ےک اصر�ا�ر ےس اھٹبتے ا �و�ر اح�ل احو �ا�ل وپھچےن ےک لےی وقت د یےت ا�و�ر رھپامہ�ر �ے وہا �ں ایق�م ےک د�و �ر�ا �نرھگ رپ رضو�ر البتے �۔ چائے ایاھکنے ےکلےی � جب ںیم وط �الو ےسلقتسم وط�ر رپدنل�نٓاگای وت کربت زی ومع رپمہ اس�ر�ےرمک � کےوصح�ل ےک ےیلہسلجاس لانہ ےک ق ہمامنو�ںیکرھگ رپ دعو�ت اعط�مرکتے �۔ٓا �پ بج یھب ہسلج سالا نہ ےکومقہع رپدنل�نرشتیف الئے وخشی ےس ا �س دعو �ت مںی اشمل وہتے ا�و�ر ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ایک د�و رمتہبرھگ رپ ترشیف التے �۔ اپسکات �ن ںیم امجعت ےکالخ�فدشت�د ا �و�ر اناس نی حوق�ق ےکہلسلس ںیمٓا�پ ےک استھزگنٹیم وہتی رتہںی ا �و�رٓا �پ �اپےن دیفموشم�ر�و �ں ا�و�ر ر�ہ امن ئی ےس ون �ا �زتے �۔ ��2�0�0�6ء ںیم بج امہ�ر�ی یٹیب ڈ�اکرٹ�امۃ الدق�و�س وقف عا�ریرپاطہراہ�ر�ٹ سنایٹویٹ�ٹںیمدخمتےکےیلیئگیھتمہیھب ض �ا�سےکساتھربو�ہےئگےھت�۔وہا�ںرقیًابڈیڑ�ھام�ہےھجمیھبوطعی طو�ر رپ وچ� ھدر�ی دمحمیلع اصحب رمحو�م ےکاستھ وکالتفینصت مںیاک�مرکنےاکومقہعالم�۔و�ہیھبریم�یزندگیاک�ایکرہنس�یرجتبہ ری دمحمیلع اصحب ےسرت�اجم ےکہلسلس ںیم تہب تاھ�۔رتحم�م وچ� ھد � کھچاھکیس�۔ ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�نوکلی اعٰیل وچ� ھدر�ی دیمح الہلاصحب سے اب�ر اب�ر ےنلم ےکوم�اقع رسیمٓاتے رہے�۔رت�اجم ےکاکمو�ں مںی ںیم ابللک انترجبہاک�ر ا�و�ر ان�اہل اھت نکیلٓا�پ ےنفینصت ےک سا�ر�ےےلمعاک�ایکاجال�سالبیاا�و�رُا�سںیمےھجمرت�اجمےکاکمو�ں کورتہبانبنےےکہلسلسںیماجت�ویزدیےنوککاہا�و�ربجںیموہا�ں سے دنل�نٓانے ےکلےیتای�ر وہ رہا اھت وتٓا�پ ےن ایک اخ�ص �الو�د�اعی اپ�رٹیاک اتہام�مایک ا�و�ربسیک رط�ف ےس ا�س دق�رتبحماک �اظاہ�راھت ہک ںیم زمنی ںیمڑگ�ا اجتا اھت�۔ غالًاب ��2�0� 0�9ء ںیم ٓا�پیکڈینیک �ا ےک ہسلج اسلانہ رپ ومو �ع رپ انرگیز�ی ںیمرقتیریھت �۔ �ا سال�م ںیم اناس نیوقح�ق ےک ض �ٓا�پ ےن ا پین ا �س انرگیز�یرقتیراک وسم �د�ہ ےھجم دکیےنھ ےکلےی ھبوج�ایا�۔ ںیم ےن ُاہنںیاہک ہکریم�یوکئی تیثیحںیہنہک ںیم �ٓا �پیکرقتیر کیچرک نےیک رج�أ�ترک �و�ں �۔ٓا �پیک انرگ یز�ی
کا تہب ا عٰیل ایعم�ر اھت�۔ رہباح�ل ا�د �ب ا�و�ر اطاعتوکوحلم�ظ رھکےت ہوئے ےھجم ہیاعس�د�تیھب بیصن وہ ئی �۔ مری�ی مگیبڈیل�ی امۃ الابسطاص حہبیک اصتنفی ا�و�رریم�ی زا ئیرکتے ا�و�ر تاصنفییک تہب دق�ررکتے ا�و�ر ہشیمہوحصہل ا ف � عدم�ہ رصبت�ےھکلرکوجھب�اتے �۔ رفو�ر�ی ��2� 0�1� 9ء ںیم وہئی بج �ا �ن ےسٓاخر�ی المقا�ت � ہم ربو�ہ ےئگ�۔ امہ�ر�ی یٹیب ڈ�اکرٹدعسیہ ےن اطہر اہ�ر �ٹ اسنیٹ ٹوی�ٹ ںیم دخمت ےک ےیل وقف اع�رضیایک وہ �ا اھت �۔ مہ دفا تر ےک �ا حاطہ ںیم ایکٹسیگ اہ�ٔو�س ںیمرہھٹ�ےہوئے ےھت �۔ ںیم ےن مالقا�ت ےک ےیل فدرتوف�نایک وتےنہک ےگل ںیم وخ �دٹسیگ اہ�ٔو�س �ٓا�ٔو�ںاگ�۔ اکناس �ر�ی ا�و�ر اعجز�ییک دحیھت�۔ ا �و�ر ا�س ا�د نٰی رتین کےساتھ ا �س دق�رتقفش ا�و�راکر�ا �ماک ولس�کٓا�پیکتیصخش وکز �ے ںیم ٹیمس د یات ےہ�۔وھت�ڑ�ی د یر دعب ںیم ےن کو یاک � � کیداھ ہک ےلچٓا ر ہےںیہ ا�و�راس تھ یاک اخ� �دمیھب ےہسج ےن ہا توھ �ں ںیمےلیھت اٹاھئے وہ ئےہںی�۔ انچنہچٓا �پرشتیف الئے �ا �و�رریم�ے اپ �س رقیاب ً �ایکہٹنھگ ےھٹیب ا �و�راستھریم�ی مگیب ےک لےی ریم�ے ےیل ا �و �ر امہ�ر�ی د�ونو�ں ویچب�ں ےک ےیلاحتئف ےک ھتےلی ےلرکٓا ئے �۔ �ا �س رط�ح ےک تہب اس�ر �ے �و �اقاع�ت ںیہ وج ہشیمہ ای�د �ٓاتے رہںی ےگ ا �و�ر ا �ن ےک ےیل دعا�ٔو�ںیکوتفقییتلم رہییگ �۔ �ا �ب ا �س اس�ل ےک رش�و�ع ںیم ںیم ےن ُا �نوک دعا�ٔو�ںاک اغیپ �م رپُا �نیک رط�ف ےس ھباجی ا �و�ر دعا�ٔو�ںیک د �رخو�ا ستیک سج � �1� 0؍جون�ر�یوک ایک تہب ایپ �ر�ا وج �ا �ب الم�۔تعیبطیک رخ�ابیاک طقًاع ذکر ہن اھت �۔ٓا�ہ !کای ولعم�م اھت ہک ا�س دق�ردلج د �ا �غ افم�رقت �د �ے اجئںی ےگ �۔ ٰۤ َ َّ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡۤ ٰ َ ّ َ َ ً اضیۃ یایتہا النفس المطم ِئنۃ۔ ار ِج ِعی ِالی ر ِب ِک ر ِ َّ ُ َّ ۡ َّ ً َ ۡ ُ ادخ ِل ۡی فِ ۡی ِع ٰب ِد ۡی ۔ َو ۡادخ ِل ۡی َجن ِت ۡی مر ِضیۃ۔ ف
�و فا �ت
�( �ا فلرج�2� 8� :تا �)�3� 1
رفو �ر�ی ��2� 0�2� 1ءیکحبص وہئی ا �و�ر ا سی �ٓا �پیک وفا �ت �7؍ � �ر �و�زیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ربو�ہ ںیم امن �ِز انج �ز �ہ ا �و �ردتفنیلمع مںی ٓا ئی �۔ سپامندگا�ن ںیمٓا�پ ےن الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر د�و یبایٹ�ں ای�دگا�روھچ�ڑ�ی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی امجعت احدمیہ ےک ا�سصلخم رفاتے وہئے تنج الرف�د�و�س ںیم �ا�و�ر دیریہن اخ�د�میک رفغم�ت م رفائے ا�و�رالخفتِ احدمیہوکرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب �اعٰیل اقم�م اطع م رفاتا الچ اجئے�۔ٓامنی�۔ �ایےس اطلس�ِن ریصناطع م العینتدمعوالقلبیحزنولانقولالامایرضیبہربنا �٭ �… �٭ �… �٭
���
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
حا صل اطم لہع رضو�ر ا �س ےکانگ �ہوکشخب د یات ےہ�۔’ �’ صخش ارانگ�ہرکنے ےک دعب ےچس د�ل ےس ا�و �ر اخ لص تین ےسوتبہرکتا ےہوت دخ �ا اعت لٰی � �‘�‘مںی ےنرضح�ت اقد�س ےس اب�رہا انس ہکوکئی گ
�وصتی ایعم �ر ےہ ایام �ن ےکاکمل وہنےاک
رفاتے ںیہ : حرض�تحلصم ومعو� ؓد م �‘ �‘�وصتییکرحتیک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہ�۔ ا �و�ر �ا �س ےکاستھ تہب ےس اناعما�ت و�ا سبہتںیہ �۔ ابیھکتوہنج�ں نے وصتی ہنیک وہ�و�ہرک ےک اپےن ایام�ن ےکاکمل وہنےاک ثوب�ت دیں �۔ویکنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےناھکل ےہ وج شصخ صوتیںیہنرکتا ےھجم ا�س ےک ایام�ن ںیم ہبش ےہ�۔ سپ �وصتی ایعم �ر ےہ ایام �ن ےکاکمل وہ نےاک �۔رگم سدو یں ہصحیک �وصتی اقل رتین ایعم �ر ےہ�۔ینعی ہیوھت�ڑ�ے ےسوھت�ڑ�ا ہصح ہے�۔ وج وصتی ںیم د یا اجکسات ےہ�۔رگموممنوک ہیںیہن اچہےئہک چوھٹے ےسوھچٹے د�رجہاک وممن ےننبیکوکششرک�ے ہکلب بڑ�ے ےس ڑب �ے د�رجہاک وممن اننب اچ ہےئ �۔ ہی د�رست ےہہک �رشہت د �ا�ر�و �ں ا�و�رول�اقحنیوک دمنرظرکھرکاہک ایگ ےہہک �1� /�3حہص سے زیا�د �ہ وصتی ںیم ہن د�ے �۔نکیل ہیںیہناہک ایگ ہک سدویں حہص ےس زیا�د �ہ وصتی ہن د �ے�۔رگم دکیاھ ایگ ےہہکاکرث �د�وست �1� /�1� 0حہصیک صوتیرکنے رپافکیترکتے ںیہ سج سے ہیولعم�م وہتا ےہہکاشید ا �ناک ایخ �ل وہہک وصتیاک وہفم�م � سدو یں ہصحیک وصتیرکنا یہ ےہ�۔ احلانہک ہی ا�دنٰی دقم �ا�ر بای�نیکیئگ ےہ ا�و �روممن ےک ےئل یہی اب�ت انمسب ےہہکسج قد�ر ز یا�د�ہ د �ے ےکس د�ے �۔ ایام �ن ا�و�روممنیک اش�نوک دمنرظ �رھکےت وہئےوتیہی وہنا اچہےئ �۔ وج وصتیرک�ے �1� /�3حہصیک �وصتیرک �ے�۔ اہ�ں وج ا تان ہصح وبجم�ر�ًا ہن د�ے ےکس �۔ و�ہ ا�س سےمک دید �ے �۔ سپ ا صل وصتی �1� /�3حہصاک ان�م ےہ اہ�ں وج نہ د�ے و�ہ ا�س ےسمک �1� /�1�0حہصکت د�ےاتکس ےہ�۔ ںیماتھجمس ہو�ںاگر ایکصخش ا پین وم �تاک اظن�ر�ہ ا پینآکنوھ�ں ےک اسمےن ولعمم وہکہ ھجم ےس لائے ا�و�ر اپین احلت رپرظنرک�ےوت اسے � بے امش�ر ایطلغ�ں ا�و�رزمک�و �ریا�ں رس�ز�د وہچیک ںیہ ا �ب رمنے کے وقتوت ےھجم دخ �ا اعت لٰی ےسحلصرک ینیل اچ ہےئ �۔’ �’ �(طخہب ہعمج فرمو�د �ہ �7؍ میئ ��1�9�2� 6ءطموبعہابطخ �تومحم�د دلج �1�0فصہح �)�1�6�7
زہشا �د�) �( سمرہل �� :م �۔ ا�۔ �
حبیک وخ�د ونشت حرض�تیتفم دمحم اص �د�ق اص ؓ سو �ا نح اک اخکہ
�ر �و�ایت :رضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ ولدیتفم انعیت �ا لہل اصحب ہنکسریھب�ہعلض اش�ہ وپ�ر اح�ل اق�دیا �ن د �ا�ر �الاما�ن عاجز ر�اقم دمحم اص �د �ق ( �ولدیتفم انعیت ا لہل اصحب رمحو�م وہ�) ریھب�ہعلض اش�ہ وپ �ر ںیم �1�1جون�ر�ی فضی یب یب اصحہبرمح م ��1�8�7�2ء ںیم دیپ �ا وہ�اسج ےک ر�و ےس �1�1جون�ر�ی ��1�9� 3�8ءوکآ�ج مری�ی رمع ایھچ سھٹ ( �)�6�6سا�ل (سڑسھٹ�) ( �)�6�7ہویئگ ےہ�۔ ریھبہ ںیممیلعت اپئی ا�س ےک دعب ایف ا�ے �ان نرٹس کت � کا اتماح �ن ومج�ں اہئی وکس �ل ںیم دم�ر�س وہ نے ےک ز ما نہ ںیم
پر�ائوی یٹ وط�ر رپ اپ�سایک ��1� 8�9�0ء ںیم ومج�ں ںیم ریاست ےک مد�رسہ ںیم دم�ر�س وہایگ�۔ ��1�8�9� 0ء ںیم وہا �ںیک الم�زمت رت�کرککے الہو�ر اجننم حامیت اسال�م ےک دم�رسہ ںیم دم�ر�س وہایگ ۔ �ا سی اس�ل اجننمیک الم�زمت وھچ�ڑرک الہو�ر دفرتاکوٹٹن جرن�ل ںیمرلک�ک وہایگ سج ےسیفعتسم وہرک ��1�9� 0�1ء ںیم اق�دیا �ن رٹ ،دعب ںیم ڈیہ امسرٹوہایگ�۔ ہائی وکس�ل ںیم ےلہپڈنکیس ڈیہماس � ��1�9�0�5ء ںیم اخاب�ر دب�راک ایڈ یرٹورجینیمرقم�ر وہ�ا �۔ ��1� 9�1�4ء ںیم اخاب�ر دب�ر ےک دنب وہ اجنے رپرضح�ت ہفیلخ ثانی ےنغلبم رقم�رایک �۔ ��1�9�1�5ء ںیم دیح�رآبا�د دکن ںیماتک�بۃفحت املول�ک ےل کرغیلبت یک �۔ ��1�9�1�6ء ںیم دم�ر�ا�س ںیم اپ�ر�ہ ا �و�ل رق�آ�ن رشیف اک �انرگیز�ی رتجہم وپھچ�ا یا �۔ ��1� 9�1�7ء ںیمغلبم وہرک �6؍�اپریلوکدنل�ن اچنہپ ۔تنی اس�ل �وہا�ںغیلبت یک �۔ ��1�9�2�0ءںیمامریہکاجیھبایگوہا�ںاچ�راس�لغیلبتاکاک�مایک�۔ ��1�9�2�3ء ےکآخر ںیم امریہک ےس و�اپس دنہ� سوات �ن ا�و�ر صد�ر�اجننماک رکیسٹر�ی رقم�ر وہ�ا �۔ ��1�9�3�4ء ںیم رپ�ائوی یٹ رکیسٹر�ی رضح�ت ۃفیلخ املحیس �(�الاث نی اید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزعیز �) رقم�ر وہ�ا �۔ جولائی ��1�9�3� 7ء ںیم ہبببس العلت عبط اظن�ر�ت ےک کامو�ں ےس دکبس�و�شایک ایگ ا�و�ر نشنپ رقم�ر وہیئگ�۔ مفصلہ ذیلاتکبںیفینصت و اتلفیںیک
رفایا�: ترقیررکتے وہئے م �‘ �‘مںی ےنرضح�ت اقد�س ےس اب�ر ہا انس ہکوک ئیصخشاگرانگ�ہ کرنے ےک دعب ےچس د�ل ےس ا�و�راخلص تین ےسوت بہرکتا ےہ رضو�ر ا�س ےکانگ�ہوکشخب دیات ےہ�۔’�’ تو دخ�ا اعتلٰی � فرما یا �: �‘ �‘مہںیسج دق�ررصن�توملو�ی ون�ر الد ین اص حب ےس یچنہپ’�’ ہپیچن ےہ ا�و�ریسک ےسںیہن � رفایاہکریھب�ہ ےسںیمہ تہب رصن�تیچنہپ ےہ�۔ �ایک دفہع م رٹر�و �ایا�تربمن �1�3فصہح �)�1�4� 1 �(نلق اطم بق اصل رسج �
�( سمرہل � :ابنلضف الرحام�ن �)
نلیٓا �رسمرٹ�ونگاک اسال�موبق�لرکنا�!
ریپز�ا�د�ہ اص حب ر �و�زنامہ گنج �6؍�دمسرب ��2�0� 2� 0ء یاسر � کے یاکاکلم ںیمےتھکل ںیہ : �‘�‘ ��1�9�8�3ءمںی ایشیلم ا �و�ررس�ی اکنل ےک اخاب�ر �ا�ت ںیم ایک خرباشئع وہئی ہک اچ ند رپ دق�م رھکےن و�ا لے ےلہپ الخبا�ز لین �ٓا�رسمرٹ�ونگ بج اچ ند رپ ےئگ وت انوہ�ں ےن وہا�ں ایکٓا�و �ا �ز سین� ،ےلہپ وت انوہ�ں ےن اسے و �ا ہہم ایخ�لایکرگم رھپ ُا�ن ےک ساھتوی�ں ےنیھب ُا �سٓا�و �ا�زوک اص�ف انس �۔ بدع ا�ز�ا �ں بج و�ہ فلتخمامملک ںیم رچکیل د یےن ےئگوت قا ہر�ہیھب ُا�ناک اجنا وہ�ا ا �و�ر انوہ�ں ےن�وہیٓا �و�ا�زینس� ،وپھچےن رپ عمول�م وہ�اہک ہیوت ا�ذ �ا �نیکٓا �و�ا�ز ےہ� ،وہوہب وہی وج ا نوہ�ں ےن چاند رپینسیھت�۔ ہینُسرک اہنںی تہببجعت وہ�ا ا �و�ر انوہ �ں ےن �اسال�م ےک اب�ر �ے ںیمقیقحت و اطم لہعرش�و �ع ایک ا�و �ر ابلآخراتمثر ہورک اسال�موبق�لرکایل �۔ ہیربخ دعب ںیم دنای ےک دیرگ اخاب �ر �ا�ت � 1و�اقاع�تہحیحص (تمقلع ریپ اصحبوگلڑ � �وی�) نےیھبلقنرککے اشئعیک ا�و�ر وی�ں وپ� �ری ندای ںیم لیھپیئگ�۔ ��2۔ہفحت انب�ر�س (�ا ہل ونہ�دوکغیلبت�) مولانا وحدی الد ین اخ �ن اپیناتک �ب‘ �‘ �اساب�ق ات�ر یخ�’ �’ ںیم ��3۔افک�ر �ہ ( �ر�د اسیعئتی�) یہ و�اقہع ایب�نرکتے وہئےےتہکںیہہک بج ںیم ےن ہیربخ ھڑپی ��4۔آیئہن دص�اقت تو لینٓا�رسمرٹ�ونگوک طخھکلرک ِا�س ربخیک اببت وپچاھ �۔ زی�) ��5۔ ز�ا مہل (بزبا �ن انرگی � جو�ا �ب ںیملینٓا�رسمرٹ�ونگ ےن ذ�ا تی تسدوطخ�ں ےس طخاک ��6۔اقیقحت�ت دجیدقلعتم ربقحیسم جو�ا�ب د یا ا �و�راھکل �ٓ�‘� ‘�:ا�پ ےک طخاک رکشیہ�۔ ��7۔ ذکربیبح مری�ے اسال�م وبق�لرکنےیک ربخیں� ،ا�ذ �ا �نیکٓا �و�ا �زوک ��8۔ ابیئلبیک اشب�ر �ا�تقلعتم رس�و�راکئان�ت چاند رپ ا �و�ر ا �س ےک دعباقہر�ہ ںیم اننس� ،بس الخ�ف و �اقہعںیہ �۔ ��9۔دصقمایح�ت مںییھبک رصمںیہنایگ�۔ایشیلم� ،ا نڈ�وینایش ا�و�ر د �وسر�ے اقم ما�ت ےک ل�نع ت ��1�0۔ دحت یث اب م� کھچ رسالو�ں ا�و�ر اخاب�ر �ا�ت ےن ہیربخ یں ریغبدصت یق ےیک وہئے ��1�1۔ ونکلاھ اہ�ر ( ا ہلونھکلوکغیلبت�) چاھپیںیہ�۔ِا�ساہلاحصفتےنٓا�پوکوجیھب حزتمد�یوہا�س �دتسطخیتفم دمحم اص�د �ق اصحب کے ےیل ںیم ذعم�ر �ت اچ ہات وہ�ں �۔ولخ�ص ےک استھ �۔ �2� 2� /�1� /�3� 8 نلی ٓا�رسمرٹ�ونگ �۔ ’ �’ �(نلق اطمبق اصل رسجرٹر�و �ایا�تربمن � 5ہحفص �)�1�1� 5 مولانا وحدی الد ینےتھکل ںیہہک خد�ا اعتلٰییک رفغم�ت �‘ �‘یکیسبیجع اب�ت ےہہکاملسمنو�ں ےنٓا�ر�م رٹس�ونگ ا �و �ر حرض�تیتفم اصحبؓ ےنہسلجالخفت وجبیل ےکومقع رپ �ا�ن ےسیج د �وسر�ے دنبگا�ن دخ �ا ےکہلسلس ںیم ا پین ذمہ د�ا �ر یو�ں
کووت وپ�ر �اںیہنایک �۔ �ابلہت رفضیاہکنای �ں انبرکوخ�ش وہ رہے ںیہہک اچند ےس لےرک ا مرییک الخبا �زکت بسوک ا�ن ےک دین ےن حتف رک کراھ ہے �۔ ’�’ مولانا وحدی ا لد ین اخ�نیک رمع ِا �س وقت اچپنو�ے رب�س ہے ا �و�ر و�ہ البشہب ا سال�م ےک ایک دیجاکس لر ا �و�ر تہب ڑب�ے اع لم �دین ںیہ�ُ ،ا �نیک د ینیکریبعت ای ایسسیرظنیا�ت ےس اتخال�ف وہ کسات ےہ�،رگم ُا �نیکیملع وجاہت ےس اناک�رنکممںیہن�۔ ہم ںیم ےس اشید رہیسک ےن لینٓا�رسمرٹ�ونگ ےک‘قوب�ل رضو�ر�ت �ا سال �م’ اک و�اقہعنُس رکاھ ےہرگمیھبک ِا �سیک دصتیقیک � حموس�سںیہنیک �۔وم لانا وحدی ا لد ین اخ �ن ےن ابلہتدصت یقرکنا ضر�و �ر�یاھجمس ا �و�ر دیسھا ٓا �رسمرٹ�ونگوک یہ طخھکلرک وپچھ ایلہک مای �ں اتب�ٔو چس ایک ےہ�۔ ایکرھک�ے ا �و�رریغاج ندب �ر�ا ققحمیک ییہ اشن نی ےہ�۔ �و�ہ ا پےنابصعت �ت ےس ابلا رت وہرکرص�فاچسئییکوجتسجرکتا ہے ا�و�ر ِا�س اب�تیک رپ �و�اںیہنرکتا ہکوک�نیس اب�ت ُا�س ےک �افاک�ر و ایخ لا�ت ےکوم�ا فق ےہ ا �و�روک �نیس اخملف �۔ �ٓا �رسمرٹ�ونگ اک و�اقہع اگر چس وہتا وت وم لانا�وحدی الد ین خا�نےسڑب�ھرکالھبےسکوخشیوہ تیرگما نوہ�ںےنِا �سو�اقےعیک حتقیقرککےاملسمنو�ںوک احاس�س د لا یاہک و �ہاہک �ںیطلغ رپںیہ �۔ �ا�دھرمہاملسمنو�ںاک ہیاح�ل ےہہک وجصخشیھب ںیمہیطلغاک �احاس�س دلاتا ےہ مہ ا سی ےکےھچیپھٹل ےلکر ڑپاج تےںیہ� ،اپین لغیط د �رسترکنےیک زحتمںیہنرکتے �۔ رطح ںیم ےن وملانا جمےھ ای�د ےہہک ایک رمتہب اسی � � حودی�الد ین اخ�ن ےکیسک ذمہیب ہطقنرظناک وح�ا لہ دیا اھت وج امہ�ر�ی �ر �و�ا ییترکف ےسلیمںیہناھکتا اھت وت تہب ےس گولو ں ےن ےھجم ا �ی ملیرککےوم لانا ےک اب�ر�ے ںیم �دبزبا نییک �۔ ہشیمہیک رط�ح �دللی ُا�ن ےک اپ �سوکئیںیہنیھت �۔ �ِا �س دنای ںیم وپ نے د�و ا �ر�ب ےس ز �ا ئداملسم �ن ےتسب ںیہ وج رطفدیھکرہےںیہہکبکو�ہوک�ر�ونایک �ٓا�جہنماٹاھرکرغم�بیک � �وکینیس ایاج�درک�ے ا �و�ربک مہ اپےن اب�ز �و�ٔو�ں ںیم ےکیٹوگل�ارک �د �و با �ر �ہ انیہ رغم بی امملکیک ابتہی وبربا �د�ییک دعائںی امگنںی �۔ ہمےتہک ںیہہک رتقی ایفہت رغمبی امملک ےن امہ�ر �ے مذہب ےک اصولو ںوک ا پانرک الف حی اعمشر�ے اقئم ےیک اہج�ں سےاگررص�ف احفشیمتخ وہ اج ئے ا�و�ر ُا�ن ےکوع�ا�مہملک ڑپ �ھ ںیل تو و�ہلمکم ا سالمی اظن�مالہک ئےاگ�۔ دنب �ہ وپ چےھہکاگرُا �ن امملک نے امہ�ر �ے اصولو�ں ےسوک ئی الفحی اعمشر�ہ اقئمرکایل ےہوت مہںی اپےن یہ دین ےک اصو�ل ا پاننے ا�و ر الگورکنے ےسسک نے ر �وکا ےہ ؟ ڑپانے ہام �ر�ی امت �م رتکوشش ُا �ن امملک ےکوع�ا�موکہملک ھ کیوتہےرگموخ �دمہ بس ےن وجہملک ڑپ�ھ کراھ ےہ ُا�سیک ر� شوین مںی اپےن ا عام�ل د �رسترکنےیک امہ�ر�یوک ئی تینںیہن �۔ �اگر وپ�ر�ی ریغملسم دنای ےک اب�ر �ے ںیم امہ�ر�ا ر �ویہاخمصام نہ ہوگا وت ہیےسیکنکمم ےہہک ابقی ندای ےک د�ل ںیم امہ�ر ے ےیلتبحم کے ذج با�ت وہ �ں ! وقب�ل وملانا وحدی الد ین‘ �‘ �ِا�سمسقیک‘خدمت �ا سال�م�’سے ا سال �موکوک ئی افئد �ہںیہن اتچنہپ … �د �وسر�یوقمںی بج ومو �ع نب اجئںیوت ا�ن ےک ےیل امہ�ر�ا ہام�ر �ے ےیل رفن�تاک ض ومو �عویک�ں ےنباگ �۔’ �’ �د ین تبحماک ض 1پر …�… �انرف�ا �د�یحطس رپ بجوک ئیصخش رتقی �…�…باقیہحفص �1�0پر
�ء بر�و�زلگنم2021 ؍ ام�ر�چ02 ؍02 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 02, 2021 – March 04, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday March 02, 2021 00:05 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah 2004 At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'hospitality'. Guftugu: the migration of Hazrat Khalifatul-Masih IV (rh) to the UK and the establishment of Khilafat in the following years, Programme no. 3.
01:35 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: an address delivered by Hazrat Mirza 02:30
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Majlis-e-Shura UK 2018. Recorded on June 23, 2018. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.
03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 24, 2014 by the Head of the 04:00 04:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Guftugu [R] In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Victory Of Islam'.
05:20 Lajna And Nasirat Class Japan: an educational class with Lajna and Nasirat members 06:00 06:15 06:25
of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 19, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah As-Saffat, verses 113-150. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the advent of Prophets'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 74.
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inspection: an inspection and inauguration 08:00
ceremony of Jalsa Salana duties by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 29, 2018. International Jama'at News
06:55
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 26, 2021 by the Head of the
08:10 08:30
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages.
08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on August 3, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
10:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 12:05
(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 19, 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
13:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: an address delivered by Hazrat Mirza 13:45 14:10
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on September 30, 2018. Hayat-e-Javidaan: 'love of the Promised Messiah (as) for the Holy Prophet (saw)'. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who have served Ahmadiyya Jama'at. An interview with Kamal Yousaf.
14:35 Friday Sermon 2021 [R] 15:50
Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on February 27, 2021.
16:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2018 [R] 18:00 18:20 18:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah AlMa'arij and verses 1-29 of Surah Nuh. Hayat-e-Javidaan [R]
19:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R] 21:20 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2018 [R] 22:35
Photos Of The Promised Messiah (as)
22:45 Friday Sermon 2021 [R] Thursday March 04, 2021
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with the Head of the 09:55 10:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 12, 2015. Unscripted: Friendship Brotherhood Our Pledge: the ten conditions of Bai'at.
11:00 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: an address delivered by the Head of the 12:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK on September 23, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 26, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inspection 2018 [R] 15:25 16:10 16:25
Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind. The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R]
16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R] 18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah AlQalam. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mir Muhammad Syed (ra).
19:05 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2018 [R] 20:00 20:40
Khilafat For Mankind [R]
23:40
Inside Islamabad [R]
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
Wednesday March 03, 2021
02:20
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. May 08, 2000. The First Bai'at & Khilafat For Mankind Inside Islamabad & Ashab-e-Ahmad (as)
05:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inspection: rec. July 29, 2018. 06:15 06:30
Hiqayat-e-Sidqo Wafa
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on December 19, 2015.
04:10
Hayat-e-Javidaan: 'love of the Promised Messiah (as) for the Holy Prophet (saw)'.
04:40
Friday Sermon: delivered on February 26, 2021.
05:50 06:00 06:15
Photos Of The Promised Messiah (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Sad, verses 6-24. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'hospitality'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 74.
06:30
07:00 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: an address delivered by 08:00
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ansarullah Ijtema UK. Recorded on September 30, 2018. World News
08:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 26, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: Afternoon address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2018. Tilawat [R]
13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: an educational class with the Head of the Ahmadiyya 14:05
15:40
03:05 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: recorded on September 23, 2018.
06:00
02:30
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 24, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.
14:40 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2018 [R]
01:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with
04:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Verses 113-150 of Surah As-Saffat and verses 1-5 of Surah Sad. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Al-Tarteel: Lesson no. 10 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
Intikhab-e-Sukhan: recorded on February 27, 2021.
16:45 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 1-21 of Surah AlMuzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Will'.
19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2018 [R] 20:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2016 [R] 21:50
Intikhab-e-Sukhan: recorded on February 27, 2021.
22:55 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2018 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
حاضرین اک رکشیہ ا �د�اایک ا �و�ر ای�د دہا نی رک �و �ا ئی ہکںیمہ ا �س لجہس ںیمینس وہ ئی اقت �ریر ےس ا تساف �د�ہرکنا اچ ہےی ا �و�ر رسو �ل کریمﷺ ےک ا سو �ہ رپ ےنلچیکوکششرکنی اچہےی �۔ ا�س ےک بدعوملانا اص حب ےن اتجام عی دعارک �و �ائی �۔ � �ف یمل�ی�ز ےنرشکتیک �۔ ا لہل5� 6� �ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیمرقتیًاب
تاعلٰیںیمہرسو�لرکیمﷺیکامیلعت�تا �و�راسو �ہرپلمعرکنے رفاتا الچ اجئے �۔ٓامنی کیوت فقی اطع م
)� دیساشمش�د ا حدم انصر�۔نامئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش:� �(�رپو�ر �ٹ
�٭ �… �٭ �… �٭
21 2004
02:55
12:45
22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inspection 2018 [R]
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
00:45 This Week With Huzoor (aba): recorded on February 26, 2021. 01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: rec. August 3, 2018.
Unscripted: Friendship Brotherhood [R] Our Pledge [R]
21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:35
00:00 00:15
کےرصتخماحلا�تیھب ایب �ن ےیک�۔
’��اگیلرقتیر کاخاس�رےن‘�رسو�لرکیمﷺتیثیحبرمکح�ا�ن
فہہترتبتی امج عت احدمیہ ان �ر�و �ے
صاحبرنشم�ی اناچ �ر�ج ربطانہی ےن“ �اطاعت الخفت�۔ اظن�میک ومو �ع رپیک�۔ رھپوس�ا لا �ت ےک وج�ا با�ت �امہتی و ربکا�ت�” ےک ض بیھ دیے �۔ اپ�ک ےک دعبوملانا دبع چوتےھ ر�و�ز الت �و�ت رق�ٓا �ن ل ت�� ش ا یڈشیلن وکلی ا ب��ی�ر ویکے ےن رقتیر،��ا لامجد اط ہرصاحب ومو�ع اھت “ �احدمیتاکلبقتسم ا�و�ر امہ�ر�ی کی�۔ٓا�پیکرقتیراک ض �ذمہ د �ا�ر یا�ں �۔ ا� شرا �د�ا �ت و و �اقاع�ت الخفت احدمیہیک ر �وشین مںی�” �۔ ا �ز�ا �ں دعبرکم�م اطہرومحم�د اصحب رمبی ہلسلس ان�ر�و�ے نے نارویجیئن �زبا �ن ںیم“صد�اقترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک �۔آخر ںیم ا�س ر �و�زیھب وس�الا�ت کے وج�ابا �ت د یے ےئگ�۔ تریبیت ہتفہ ےک ناپوچ یں ر�و�ز ہعمجاک د�ن اھت �۔ انچنہچوضح�ر �انو�راک ہبطخ ہعمج رب�ا �ہ ر�ا ست انس ایگ�۔ ھچےٹ ر�و�ز وی�مغیلبت انم یاایگ�۔ زیرغیلبت احاب�بوک ایک این �ڈ جیلٹی ٹلفمپوجھب�ا یاایگ�۔ ا سی رط�ح وسشل ڈیمیا ےک ذ�ریہع سےیھبغیلبتیکیئگ�۔ �آخر�ی ر�و�ز امت�م ولکل امجعوت �ں ںیم وی�محلصم ومعو � ؓد ےک حو�الے ےس اجالسا�تآ�ن الئن دقعنم ےیک ےئگ �۔ �ا�س ہتفہرتبتی ےک د�و�ر�ا�نفلتخم دنو�ں ںیم رپ�گور�امز کے د�و�ر �ا�ن احضر�ی اپنچ وس ا�و�راس�ت وس ےک د�رمای �ن رہی�۔ �احلدم ہلل�۔
���
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ ان �ر�و�ےوکوم�رخہ
�ء ہتفہرتبتی انمنےیکوتفقی یلم �۔2�0�2�1� ؍فر�و�ر�ی1�4� ؍تا0�8� �ا�س ہتفہ ےک د�و �ر�ا�ن ر� �وز�ا نہاش�م اس �ڑھے اپنچ ات اس �ت ےجب �آ�ن الئن اجال�س وہتا سج ںیم ہلسلس ےک املع�ء ےن ربطانہی ا�و �ر �امریہک ےس رب�ا�ہ ر �ا ست اقت�ریرکںی�۔
ہپےل ر �و�زالت�و�تالک�م اپ�ک ا�و�ررتجہم ےک دعبرکم�موہظ �ر
ا مریامجعت احدم ہی ان�ر�و �ے ےن اتفات حی،��احدم وچ � ھدر�ی اصحب انئب ا مریوغلبم،�ترقیریک �۔رکم�م اشہدومحم�داکہول �ں اصحب
ومو �ع رپرقتیر �اناچ�ر �ج ےن اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح ےک ض کی�۔ دعب ا�ز�ا �ں ڈ�اکرٹدفص�رکلم ےنوک �ر�ونا وکینیس ےک اب�ر �ے مںی ولعم ما�ت دیں �۔آخر ںیمرکم�م ا مریاص حب ےن وس�الا �ت
کے وج �ابا �ت دیے �۔
�د�وسر�ے ر �و زاک رپ گ�ور�ا�میھب الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس
رمبی ہلسلس،�شر�و �ع وہ �ا �۔ یلہپرقتیررکم�م ایسر �وفز�ی اص حب
ومو�ع رپیک �۔ دعب ا �ز�ا �ں نا�ر�و �ے ےنبتغیل ےک ذ �ر�ائع ےک ض
رکم�م وم لانا،�ومو �ع رپغلبم ہلسلس امریہک ہل’ �’ ےک ض � �“عتقل ابل
�اظرہفینح اصحب ےن انرگیز�ی ںیم رقتیریک �۔ آخر ںیم
سو �الا�ت ےک وج�ابا �تیھب د یے ےئگ �۔
یترس�ے ر�و�زاک آغا�زیھب الت�و �ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �۔
نارویجینئ�ز با�ن ںیمرکم�م اہ�ر �و �ن ا حدم وچ � ھدر�ی اص حب رمبی
) ریمدبع �اسلال�م �۔ امن ئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش:� �(�رپو�ر�ٹ
”�لسہلس ان�ر�و �ے ےن“ تر بتی ا�ولا�د ا �و �ر و�الد ینیک ذمہ د �ا�ر یا�ں
پر�ور�ا �ماک آغا�زالت�و �ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا وج ایکلفط گ
�ی� ٹ ن �الہلاعتلٰیےکلضفےسا مریہکیکامج عتڈ �ریا ست
�٭ �… �٭ �… �٭
کےونع�ا �ن رپرقتیریک �۔ اگیل رقتیروملانا اطع�ء املبیج ر �اشد
�ی� ٹ ن ریا ست ا�وہا یو ںیم ہسلجریس�ت ا نلیب ﷺ اک اعناق �د،�� �ا مریہک ےکرہشڈ
رکمؐ ےک اببرکت وجو�د کےموضو�ع رپکی�۔ ا�سرقتیر ںیمیبن ی ت رنمی ا�و�رتبحم ےسفلتخموقم ی���و�ں ا�و�ر ذم�اہب ےک،�مںی اناص�ف
لوگو�ں ےک امبنی اعممال�توک وخ�ش اسولبی ےس ےطرکنے ےک ہپول�ؤ�ںوک اجاگرایکایگ�۔
�اگیل رقتیررکم�م ڈ�اکرٹ د�ا�ٔو�د اشہد اصحب ےن ‘ �رسو �ل
ومو �ع رپیک �۔ ڈ�اکرٹاص حب ےن کریمﷺ ےک اہج�د�’ ےک ض ولہپؤ�ں رپ ر �وشین � جاہ�د ےک بلطم ا �و�ر اہج�د اصرغو اہج�داکربےک
�ڈ�ا لی�۔ زین اہج�د ےک ا صل دصقمینعی اعمشر�ے ںیم امن ےکایق�م
پراسعمنیوکولعمما �ت دیں�۔
پر�ور�ا�م ںیم ایکھکس بیبط امہرایسفن�ت ڈ�اکرٹد �رشن گ �ص نسھگ ی بح�ی ےنیھبرقتیریک �۔ ڈ�اکرٹاصحب ےناملسمنو�ں ےس
�اپےن رپ �ا نے اقلعت �تاک ذکررکنے ےک دعب رسو �لرکیم ﷺ
کی زندگی رپ ا پینقیقحت ا�و�راطم لہعاک اظاہ �رایک �۔آ�پ ےن ا پےن رکمؐیک زندگی ےکفلتخم ولہپ�ٔو�ں رپ یاک عملیک ر�وشین ںیمیبن ی
ہہمریگرگمرصتخمرصبت�ہایک�۔ یاک د�وسر�ے هذمب ےسقلعت رھکےن
ا�د�ب ا�و�ر ا نس ےس، کے اب�وجو�دآ�پ ےن ریح�ت اگنزی ا حرت�ا�م
�رسو�لرکیم ﷺ اک ذکرایک �۔ الهلاعتلٰی ا �نوک ا�سیک رتہب ین جز�ا د �ے�۔�ٓامنی
پر�ور �ا�م ےکآخر ںیم وملانا اشمش�د انصر اص حب ےن گ
عاط�ء الون�ر اص حب ےنیک سجاک انرگیز�ی رتجہمرکم�مرمعرم�ز �ا
صاحب ےن شیپایک�۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے کاپزی�ہ وظنم�م
�ءوکہسلجریس�ت انلیب ﷺ2�0�2�1� ؍فر�و �ر�ی1�3� �ا�وہا یووکوم �رخہ کا اعناق�درکنےیکوتفقی یلم �۔
میک دم�ح ںیم ےہک ےئگ دنچ اشاع�ررکم�مدبع کال�م ےس رسو�ل ی ؐ رک ن ��الرحمی اشہداصحب ےن شیپ ےیک �۔ اشاع�راک رتجہم ایک افر�یق
�آ�ن الئن وہ�ا �۔ احاب �ب امج عت ےک الع �و �ہ ایکھکس د �وست ڈ�اکرٹ
پر�ور�ا�م ںیم یلہپرقتیر ایک ونجو�ا �ن د �ا نای�ل احدم ےن گ
پر اپےن اتثر�ا�تاک اظاہ�رایک �۔ امجعت ےک رمبی وملانا اشمش �د
�امرینک احدم�یرکم�مدبع ا ہملنمی اصحب ےن شیپایک �۔
’��‘ �رسو�لرکیم ﷺ یک وبن�تکتیک زندگی رپ ایکومعمیرظن رکمؐیک دیپ�ائش ےس ےلہپرع�ب ومو�ع رپیک�۔رقم�ر ےنیبن ی کے ض
کو�ر�ونا و با ےک ابعث ہسلجاک اعناق�د انرٹنٹی ےک ذ�ر یےع
نےیھب رشکتیک ا�و�ر رسو�لرکیم ﷺ ےک ا�وصا�فدیمح�ہ ناصراص حب ےنیھب ڈیرٹ�ائٹ ر یاستیشمنگ ےس رپ گ�ور�ا�م مںیومش لتی اتخای�ریک �۔
���
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
سا�ٔووتمے ںیم امج عت احدمیہیک سدو یںدجسم ( بتی ا لاحاس�ن�) اک ا تفات�ح
ہییچس امجعت ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سرھگوکٓا با�درکنےیک
کےرھگیک رط�ف البئںی �۔ ا پےنومن نہ ےساثبترک یںہک ا سال�م
مرک�م رمق رشدی اص حب غلبم ہلسلسوگ�ا�د �الو�پ � ،ولکل
�ٓاخر رپ کاخاس�ر ےن اپین رقتیر ںیم �2�0؍فر�و�ر�ی ےک
�احاب �ب امج عتوکدجسمٓابا�درکنےیک اصنئحںیک ا�و�ر ا�س اب�ت
� سدویںدجسم تیب الاحاس�ناک اتفات�حرکنےیک امجعتوکوتفقی لم
توفقی د �ے �۔ٓامنی مو�رخہ �2�0؍فر�و�ر�ی ��2�0�2�1ءوک الہلاعتلٰی ےن امجعت ک� ٹ �احدمیہ اس�ٔو وتمےوک ی�پ�ی�ل ےک ایک ےلحم اس�ٔو�ں گ ی��ب�و�ں
�( )�Sao Guebomںیم کلمیک سدویںدجسم ےک اتفات�حیک وچ �ڑی ا�و�رٓا ٹھرٹیمیبمل ےہسج ںیم توفقییشخب �۔ ہیدجسم � 8رٹیم �
ترقیًاب رتسافر�ا�د امن �ز ا �د�ارککسےت ںیہ �۔
مو�رخہ �2�2؍تسربم ��2�0�2�0ءوک ا�سدجسم اک گنس اینب�د
یاہ�ںلقتسم رتیبیت الک�ساک اتہام �مایک وتھچک ا�و�ر ول�گ احدم�ی ہوئے نجیک دعت�ا�دسیت ےس ڑب �ھ یکچیھت�۔
مو�رخہ �2�0؍فر�و �ر�یوک �1�1بےج حبص رپ گ�ور �ا�م اک ٓاغا�ز
تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا�۔ ا�س ےک دعب دص�ر اص حب جامعت اس�ٔو�ں گ ی��ب�و�ںرکم�م الب�ل اصحب ےن اپےن ایخلا�تاک
مہںیاہی �ںدجسمیکریمعتیکوتفقید�یا �و�رٓا�جمہا�سدجسماکاتفات�ح
کر�ر ہےںیہ �۔ ا �س العقے ںیم ول�گ اسال �م ےک اب�ر �ے ںیمھچک
�اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ا لہلاعتلٰیاک اخ �ص احاس�ن ےہہک ا�س � �دی �۔ ا�سدجسم ےک ےیل مہ امجعت ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ
گرھوہتا ےہںیمہ امن ےس اپین زندگی رسبرک نی اچہےی �۔ ا �ب
�رکاھ ایگ�۔ ا �س ہگج (خاکاس �ر�)بمغل اناچ �ر�ج و دص�ر امجعت �1� 5؍فر�و �ر�ی ��2�0�2�0ءوک امجعتاک وپ�د�ا اگل اھت�۔رش�و �ع ںیمٓا ٹھ
�ا لہلاعتلٰی ےکرکشزگ�ا�رںیہ �۔ مہ ول�گ اسیع ئی ےھت ا�و�ر امج عتاک
�افر�ا�داسیع ئتیوھچ�ڑرک اسال �م احدم یت ںیم د �اخل وہئے �۔ بج
کا اظاہ�رایک ہک مہ دخ �ا اعتلٰی ےک تہبرکشزگ �ا�ر ںیہہکسج ےن
ہنںی اج نےت ےھت �۔ ا�ب امت�م ول�گںیمہ دکیںیھ ےگہکاملسم�ن
نےںیمہ امج عت احدمیہینعییقیقح اسال�موبق�لرکنےیکوتفقی
سا�ٔوتومے ا �و�رولکلملعمرکم�مامیلس�ن ویسف اصحب ےک ذ �ریہع
شمرن�ی دبع ا لہل اصحب� ،ولکلملعمرکم�م زحقلی اص حب ےن
یپاغ�منسرک امجعت احدمیہ ںیم د �اخل وہئے �۔ امجعت احدمیہ
لبتیغی اٹس�ل �۔سلجم اناص�ر الهلنف ڈنیل
رطح ےک وہتےںیہ�۔ ای�د ھکرںیہکدخ�ا اعت لٰیاکرھگامناک کس �
ہام�ر �ے احدم�ی اھب ئوی �ںیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک امج عتاک اغیپ �م �ٓاگے اچنہپئںی �۔ گولو �ںوک اپےن دیپ�ارکنے و�الے ایپ �ر�ے دخ �ا
�ایک رپ ا من ذمہب ےہ�۔
حو�الہ ےسرع�ضایکہکٓا�ج وی�محلصم ومعو� ؓد ےک د�ن ا�س کلم ںیم
�رہی ےہ ا�و�رمہ بس وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک وپ�ر�ا وہنےاک نزد�ہ
ناش�نںیہ�۔زین کاخاس�رےنا�سدجسموکٓابا�درھکےنیکرط�فاحاب�ب
جامعتوکوتجہ دلائی�۔ دعا ےکاستھ ا�سرقتیباک اتخات�م وہ�ا�۔
�دعا ےک دعبامن�زرہظورصعا�د �ایکںیئگ ا�و �ر امت�م اشلمنییک
خدمت ںیم رہظ�ا نہ شیپایکایگ�۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم �1�8جامعوت�ں
سے �9�0؍ �ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔ دخ�ا اعتلٰی امت�م اشلمنی ےک
�ایام �ن و ا یاق �ن ںیم رتقی دیات الچ اج ئے �۔ٓامنی
�(�رپو�ر �ٹ � :انرصابع�س �۔ امن ئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�س ناٹس�ل رپحرض�تحیسم وموع�د ہیلع ا سلال�میک وصتیراک رنیبسج �ش پر ف� ز با�ن ا�و�ر اگنشل زبا�ن ںیماھکل وہ�ا اھت ہک“سمحی آ ایگ
�ا لہلاعتلٰی ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک تہب ا چےھ ا �و�ر اببرکت اتنئج دیپ �ا
ساٹ�ل رپ دنچ افر�ا�د ےسیغیلبتوگتفگیھب وہئی �۔
دہمٔی وہعم�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�ماک اغیپ�مامک ہقح سمحی ومعو�د و �
رطح ہے�” اگلیاایگ اھت سجیک تہب ےس افر�ا�د ےنوصتیر یل�۔ ا سی � �ا ہللاعتلٰی ےکلضف ےس ہی رپ�گور�ا�م تہباک مای �ب رہا سج
کے ذ�ریہع ےس اسال�م احدمیت ینعییقیقح اسال�ماک اغیپ�منف ڈنیل
کےوع�ا�مکت اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیمنف ڈنیل
کے یاک یرنج ےک � 9�5دصیف ا ناص�راشمل وہ ئے �۔ دعاہےہک فرما ئے ا�و�رسلجم اناص�ر الهلوک ا سال �م ا حدم یت ا �و�ررضح�ت اقد�س
لوگو �ں کت اچنہپنےیکوتفقی بیصن وہ �۔ٓا منی
�(�رپو�ر �ٹ� :رف�خ اسال�م �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
مری�ے ا ند�ر ایکآسام نی ر�و�ح وب�ل رہی ےہ
فبلض ا لہل اعتلٰی سلجم اناص�ر الهل نف ڈنیلوک وم�رخہ
بڑ�ے وج�ش ےس ہصح ایل ا�و�ر اٹس�ل رپٓا نے و�الےامہمنا�ن ںیم
�2�0؍تسربم ��2�0�2�0ءوکنف ڈنیل ےک د �ا�ر � حلاوکمتیکنسلیہ ےک
بر�وشر()�Brochureقتمیس ےیک �۔ ا سی رط�ح ہبعش ایاث�ر ےک تتح رہشیو�ں ںیم امسکمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�ن ام سکس وک الپسکٹ ف�ن�ش یبزگ ںیم کیپایکایگ ا �و�ر ا�ن رپ (�)�Finnishزبا �ن ںیم
یلڈناک ہی الہپ ا تجامعی رپ گ�ور �ا�م اھت �۔یغیلبت اٹس�ل ںیم اناص�ر ا لہل ےن
لوگو �ں ےن امسکمیسقترک نےیکاک�و�شوک تہبرس�اہا �۔ ا سی رط�ح
یسرٹنںیم ریول�ےنشیٹس ےک اسمےنیغیلبت اٹس�ل اگلنےیکوتفقی
میل�۔ ا حلدم ہلل�۔
�وبائی رم�ضوک �ر�ونا و�ائر�س ےک دعبسلجم اناص�ر الهلنف
ںیہن” اھکل وہ �ا اھت�۔ انچنہچ �‘�‘حمتب بس ےک ےیل�،رفن�تیسک ےس �
رفاتے ںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م مںی ڑب�ے دعو�ے ا �و�ر اتسالق �ل ےساتہک وہ�ںہک ںیم چس رپ وہ �ں ا�و�ردخ�ا ئے اعت لٰی ےکلضف سے ا�س دیم �ا�ن ںیم ریم�ی یہ حتف ےہ ا�و�ر اہج �ں کت ںیم ُد �و �ر نیب رظنےساک �م اتیل وہ �ں امت�م ندای �ا پین اچس ئی ےکتحت اقد�ا �م دکیاتھ وہ�ں ا�و�ررقیب ےہہک ںیم ایکمیظع الاش�ن حتف اپ�ؤ�ںویکنہکریم�ی �زبا�نیک اتئدی ںیم ایک ا�و�رز با �ن وب�ل رہی ےہ ا�و�رریم�ے اہتھیکوقت یت ےک ےئل ایک ا �و �ر اہ تھ چل رہا ےہسجوک دنای ںیہن دکییتھرگم ںیم دیھک رہا وہ�ں �۔ریم�ے اند�ر ایکآسام نی ر �و�ح وب�ل رہی ظفل ا �و�ررح�فرح�فوک زندگییتشخب ےہ ا �و�رآسام �ن رپ ایک وج�ش ا�و�ر ُابا�ل دیپ �ا ہے �۔ وجریم�ے ظفل ت � ہو�ا ےہسج ےن ایک ُپ�لی یک رط�ح ا �س تشمِ اخ�کوکڑھک�ارک �دیاہے�۔ رہکی و�ہصخشسج رپوت بہ رطف ےسںیہن وہ�ں �۔ایک و �ہآکنںیھ انیب ںیہ کا د�ر�و �ا�ز �ہ دنبںیہنرقنعیب دیھک ےلاگ ہک ںیم ا پین � جو اص�د�قوک انش ختںیہنرکںیتکس �۔ایک و�ہیھب نزد �ہ ےہ سجوک ا �سآسامنی دص�ا اک احاس�سںیہن �۔
�(�ا�ز�الہ ا �وہا�م � ،ر � حوانی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص �)�4� 0�3
���
02؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�زلگنم 02؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 18
خربنامہ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
Tuesday 02 March 2021 � Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل
کو�ِو�ڈ وٹ انمی و�ائر�س اپیاایگ ےہجویلہپ اب�ر ربطانہی ںیم اسمےنٓایا اھت�۔
�٭�…�ٓائریلڈن ےک رہشڈبنل ںیموک�ر�ونا ال�ک ڈ�ا�ٔو�ن ےک الخ�ف
�(یمک ام�ر�چ ۔ �)�GMT 0� 9�:�0� 0
ماظہر�ہ ںیم وپلسییک اجنب ےس ر�وکے اجنے رپلعتشم اظمہرین
کل رمیض��1 1��4 , 7�2�1� ,�6 3�2� : صتح ای�ب وہنے و �الے�9�0� ,�2 7�2�, 2�0�0� : �وفا�ت ایتفاگ �ن�2�, 5� 4�4�, 0�1� 5� :
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �اہم اع لیم �
نے وپلسی رپ ھدا�و�ا وب�ل دیا�۔اصت�د�م ےک دعب وپلسی ےن � 2�3افر�ا�دوک
�ش �٭�…سوع�د�یاحصفیامج�لاخ ق ج�یےکلتقیکاقیقحت�ترپینبمامریہک پانییک وتپو�ں ےس اظمہرینوکرشتنمایک سج ےک ےجیتن ںیم دعتم�د سامانےہ�۔رپو�ر�ٹںیموفجیالہاک�ر�و�ںںیمدیفساف�مابلا�دسیتیکانشخت سےقلعتم اجت�ویزیھب شیپیکیئگ ںیہ اتکہ ایےس الہاک�ر�و�ںوکاک�مرکنے کی اٹنیلیسنج رپو�ر�ٹ ںیم الز�ا�م اگلیاایگ �شےہہکوعس�د�ی ولی دہعنے ماظہرین زخیم وہگےئ�۔ ق �٭�…قموبضہریمشکںیم ُکل امجعیت رحیتاکنرفنس ےن الئنٓا�ف سے ر�وکا اجسےک�۔ �ا�سآپرینشیک وظنم�ر�ی د�یسجاکخاتہماخ ج�ی ےکقلت رپ وہ�ا�۔ اٹنیلی �٭�…برطانہییک رپسیموک�ر�ٹ ےن د�اعش ںیمومشلتیےئلیک اش�م رٹو�ل رپ اپ�ک اھب�ر�تزیسافئر احبلیاک ریخدقم�مرکتے وہئےاہک ہک جسنویمکنیٹ ےن اتنئج ا�س اب�ت رپ اخذ ےیکہک ولی دہعکواعممال�ت ںیم نک �
آپرینش ںیم ولی دہعکےرئنیساعم�و�ن رشیک صر�فزیسافئراک اعال�ناکفیںیہن� ،ا�س ےکاستھ اھب�رتی وف�رسزوکریمشک جانے و�الیہمیمش مگیب ےسقلعتم ہقفتم ےلصیف ںیماہک ےہہکہمیمش مگیبوک طمقل اتخای�راحصل ےہ�� ،ش ق � تےھ�۔یا�درہےہکامج�لاخ ج یوجوعس�د�یوکحمترپدیقنتےکوح�الے سے انلکنیھب اچہےی�۔ ا�ناک زمیدانہک ےہہکہلئسمریمشکےکلح ےک ےیل برطانہیآکررہشیتیک وسنمخیاک دقممہڑلنےیک اجا�ز�تںیہنینلم سےرہش�ترھکےتےھتا�و�ر ��2�0�1�7ءںیموخ�داسخہتالجوطیناتخای�ررکتے باعمین ذم�اکر�ا�ت رش�و�عرکنے ےس ےلہپ امت�م انتم�زعہوق�اننیاک اختہم� ،چاہےی�۔ ربطانو�ی رپسیموک�ر�ٹ ےکےلصیف ےک اب�وجو�دہمیمشمگیب ےک اپ�س
ہوئے امریہکلقتنم وہگےئ ےھت�،اکوتبر ��2�0�1�8ء ںیم ضعباکغذ�ا�ت سایسیدیقیو�ںیکریغمرش�و�طرہائیا�و�رریمشکیو�ںےکایسسیوامسجیوقح�ق �آخر�ی اپلیاک قحوفحم�ظ ےہ� ،اتہم امہرین ےکاطمبق اشمیپمیک ںیم رضو� �ری ےہ� ،ہلئسمریمشکےکلح کت ونجبی اشیای ںیم �زیرحر�استہمیمش ےک ےیلاقنونیمیٹ ےس اشم�و�ر�تاک اماک�ن ہن وہنے �وصو�لرکنےرتکیںیماقئموعس�د�یرع�بےکوقنلصاخنےےئگاہج�ں کی احبلییھب � کے رب�ابر ےہ�۔یا�د رہےہکہمیمشھچاس�ل ےلہپ�اپین د�وویلیہس�ں ےک رمہ�ا�ہ سوع�د�یاکح�مےکاطمبقاہنںیرتکیےسوعس�د�یرع�بالنےےکےیلمیٹ پائدی�ا�ر امننکممںیہن ےہ�۔ ن یو�رپی ویننییک اخ�رجہ امو�ریک رتجام�ن ��ب�یلا رصم�الی ےناہک ہک �د�اعش ںیمومشلتی ےک ےیل اش�میئگیھت� ،ربطانہی ںیم دیپ�ائش ا�و�ر موجو�دیھت�۔وقنلص اخنے ںیم�اجیسٹن ےک دب دیانیت رپینبمٓاپرینش ںیم خا�ش ق � ج ی �شیکوم�تو�اقعوہئینکیلوتقم�لیکابقای�تاتحا�للمںیہنںیکس�۔ یو�رپنی ویننی اپسکات�ن ا�و�ر اھب�ر�ت ےک د�رمای�نریمشکںیم الئنآ�ف پر�و�ر�ش ےک اب�وجو�د ��2�0�1�9ء ںیم اسے ا�س رج�میک اپ�د�ا�ش ںیم رہشیت ق رٹو�ل رپزیسافئراعمہد�ے ا�و�ر ا�سےئلیک ےلہپ ےساقئم دش�ہ اکیمنز�موک سےرحم�و�مرک�دیاایگ اھت�۔�وکالیک اعلیممیظنت Reprieveیک ڈ�ائرکیرٹ جام�ل اخ ج�ی ےکلتق ںیم ولم�ث �5؍ افر�ا�دوکزس�ائے وم�ت انسئییئگیھت نک � Maya Foaاکانہکےہہکمگیبہمیمشرپاپبدن�یاگلناربطانہیاکاپین مذہ جو دعب ا�ز�ا�ں � 2�0رب�س دیق ںیم دب�ل د�ییئگ�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ےکوصخصی �اتسامع�ل ںیم النے ےک اعال�ناک ریخدقم�مرکتی ےہ�۔ راقی �وزیر دفا�ع ہعمجانع�د دعس�و�ن ال�ج�ب�و�ر�ی ےک د�و�ر�ہ �د�ا�ر�یوکرظناند�ا�زرکنا ےہ�۔ ربطانہی دیرگ وی�رپی امملکیک رط�ح اش�م رقا ن�ر ٹدیا ن�۔ �ر� ئودی�ا�دونیس ےنوعس�د�ی رٹ�ائلوکریغافصنمنہ � �٭�…ع � ���یل ی� � � ج ییک ا س رپو�ر�ٹ پاسکات�ن ےکومقع رپ اپسکاتنی �وزیراخ�رجہاش�ہومحم�د رقییشاکانہک اھت ہک سے اپےندیقیو�ںوک و�اپس الکر اپےن کلم ںیم دقمما�ت الچ اتکس ےہ�۔ سوع�د�ی رع�بیک �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہاک امر �ش �ق �٭�…شام�ل رغمبی انیئریجیا ںیم ر�ا�ت ےئگحلسم افر�ا�د ےنوگ�رمنٹن کی رت�دی ندرکتے وہئےانہک ےہہکاحصفی امج�ل اخ ج ی ےکلتق رپ ام ی ریک پاسکات�ن رع�ا�ق ےکاستھ د�ورطفہاقلعت�ت زمیدمکحتسم انبنےاک وخ�اہا�ں نٹ � ���یل جی � � �ا س رپو�ر�ٹیفنم ا�و�رطلغولعمما�ت رپینبم ےہ�۔وعس�د�ی �وز�ا�ر�ِت ہے�۔ زینانوہ�ںنے اپسکات�ن ا�و�ررع�ا�ق ےک امبنیفلتخم ہبعشاج�ت ںیم گرلزاسئسنڈنکیس�ر�یوکس�لیک � 3�1�7اطلاب�توکاغو�ارکایل�۔سجےکدعب رضو�ر�ت پولسی ا�و�روف�ج ےنرتشمکہرس�چ ا�و�ر ر�یسک�ی�و ٓاپرینش رش�و�عرک دیا ےہ�۔ رفو�غےئلیکاعٰیلیحطسوفو�دےکابت�دلےیک � خا� جرہاک ہییھبانہک ےہہک امدیرکتے ںیہہک امریہکوعس� �دی اقلعت�ت �د�ورطفہاعت�و�نےک � �٭�… اہنگاکنگ ےسڈیم�ریڈاجنے و�الی وبئگن � 7�7�7یک ایک فر�و�غ اپتے رہںی ےگ�۔ پر ز�و�ر دیا�۔رع�ا�ق ےک �وزیر دفا�ع ےن ےطخ ںیم امن ا�و�ر اتساکح�م ےک
�٭�… ایمنام�ر ےکفلتخم رہش�و�ں ںیم وہمج�ریتیک احبلی ےک ےیل لےی اپسکات�نیکوکشوش�ںوکرس�اہا�۔ زہشا�د�ہ املس�ن نب دمح ےن اسر�ایئیل �وزیر اعمظ �ا�و�روفجی اغب�و�ت ےکالخ�ف اتحاج�جرکنے و�الےاظمہرین ےکالخ�ف ن ت �٭�…برحیین ولی دہع � � ن کریکڈ �ا�ٔو�نںیموپلسیےنڑکنیس�و�ںافر�ا�دوکرگفات�ررکایل�۔پولسیےن ی��� ایہوسےیلیٹ وفنک ر�ابہط ںیم رحبین ےکاش�ہدمح نبٰیسیعاک اغیپ�م م�ن ش ت ماظہرینوک ���ررکنےےکےیلربریکوگلای�ںربسائںی�ا�و�ر�ٓانوسسیگ ہپاچنیا�۔یلیٹوفنکاب�تتیچںیمد�ونو�ں نہرام�ؤ�ںےنایر�ا�نےکاٹییم �ش ن کی �یل�گ یھبیک�۔�د�وسر�ی اجنب ایمنام�ر ںیم وہمج�ریتیک احبلی ےک رفو�غ ا�و�ر اعت�و�ن زین پر�ور�ا�م�،یبط ےبعش ںیمرتشمکہرسمایہاک�ر�ی ےک � گ
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
عا�م رفیز�ر�ز ںیم رکاھ اجکسات ےہ�۔ ای�د رہےہکنیچ ےن ا�بکترغمبی
ماملکںیمےننبو�الییسکیھبوکینیسےکاتسامع�لیکاجا�ز�تںیہن �دی�۔ ل�یم ن �٭�…لدن�ن ںیم ربطانو�ی �وزیرعتمیلویگ�ن و س� ےن ڈ�اکرٹینیج ن ہری�س ےک رمہ�ا�ہ ڈ�ا�ؤنگن اسرٹیٹ ںیم رب� یف�گ ےک د�و�ر�ا�ناہک ےہہک
یسڈنک�ر�ی ہبلطیک وکس�ل و�اپیس رپ د�ووتفہ�ں ںیمنیت رمتہبوک�ر�ونا ٹسیٹ
ہونےگ�۔یمیلعت اصقن�ن وپ�ر�ارکنے ےک ےیلرمساسوک�ل رش�و�عرکنےاک
نموصبہزیرغو�رےہ�۔انوہ�ںےناہکہکاسوک�لےکہبلطےکےیلوکس�ل
کا د�و�ر�انہی ھڑبانےاک وصنمبہزیرغو�رںیہن�۔ڈنکیس�ر�ی اسوک�ل ےکہبلطوک رمی ہبلط ےک ےئل امسک کالسو�ں ںیمیھب امسک اننہپ وہگا ہکبج رپ�ائ �
ہپانن اع�رضی اقد�ا�م وہگا�۔
�٭�…�اسر�ائلی ےن کیچ ر�ی کلبپ� ،ڈنہ�و�ر�ا�س�،رگنہ�ی ا�و�روگئےٹ
مالاوک اضافی وکینیسےنجیھباک عود�ہایک ےہ�۔ انقدیناکانہک ےہہک اسر�ائلی
�اپےن زیرِطلستوینیطسلف�ںوک وکینیس رف�اہمرکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی وپ�ر�ی
ہنںیرکرہاہکلبوکینیسوکافس�ر�تاک�ر�یےکایھتہ�ریکرط�حاتسامع�لرک
�رہا ےہ ا�و�ر ہیہک اسر�ائلی اپین ذمہ د�ا�ر�ی وپ�ر�ی ہنرکنے ےک ےیل ا�وسول
ماعہد�ے ےکتحتینیطسلف اتاھ�رٹیوک ےنلم و�الی اتناہئی دحم�و�دوخ� خمدات�ر�ی
کو وج�ا�ز انب رہا ےہ�۔
ڑپی�۔ کا�رگوالفئٹوک ر�وسی د�ا�ر� حلاوکمت امسوک ںیم اگنہمی ڈنیلنگرکنا � �ایرمنجیس ڈنیلنگاک ہلصیفایک اھت�۔ دنچ ر�و�زلبق امرییک ریاست ڈنوی�ر
�و�وہا�ن ںیموک�ر�ونا وبا ےک ےنلیھپ ےک ابدت�ائیٓاٹھ ام�ہ ںیم و�ائر�س رپقیقحت
پر�و�ا�زےکےلمعےناننجرٹنک�و�لرسنیس�زےکٓاپرشیزنںیمرخ�ابیےکببس
کرتےوہئےاکناش�فایکےہہکا�س سدات�ویزںیماہکایگےہہکنیچےن
مںی ئوبگن � 7�7�7ایط�ر�ے ےک اننج ںیمٓا�گ ےنگلاک و�اقہعشیپٓایا اھت
رضو�ر�ت ےسمکاک�مایک�۔ زین �1�0؍ اگتس ��2�0�2�0ءوک ڈلبوی ایچ کےلےی �
جسےکدعبوہا�ںایرئالئنےن ئوبگن � 7�7�7ےکامت�مایط�ر�ےرگ�ا�ٔونڈ
برطانہی ا�و�ر اقو�ا�مدحتم�ہ ےک دفرت رب�ائے اناسنی وقح�ق ےن رُپ�امن کوششےکِشیپرظنوف�جےکرسبر�ا�ہوکربطر�فرک�دیا�۔ �وزیراعمظےن موثر ےہ ا�و�ر ا�سیک ایک ڈ�و�زیہاکفی ےہہکبج ا�سیک وٹس�ریج ےک ےیل ن رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ ہی وکینیس � 1�8اس�ل ےس رقا�ر دیےت وہئے �آ�ریمینوف�جیکاغب�و�تیکوکششیکذممترکتےوہئےاہکہکٓا�رم ی���ی�ا خا�ص اقد�اما�تیکیھب � وکابِل ذممتلمع � ماظہرین رپپرُتدش�داک�ر�ر�و�ائی ق فو�ج ےس اطقتاک اتسامع�ل ر�وکےن ا�و�ر وہمج�ریتیک احبلیاک اطملہب مںیوفجیاغب�و�تیکوکششرتسم�درکتےںیہ�۔ایخ�لرہےہکزگشہتدنو�ں �ز�ائدرمعےک افر�ا�د ےک ےیل ےہ�۔ ن شن �٭�…پاسکات�نیک �وز�ا�ر�توقمیتحصیک اجنب ےسوک�ر�ونا و�ائر�س کای�۔ترجام�ن ربطانو�ی دفرتاخ�رجہاکانہک اھت ہک ربطانہی ےن امریاک ا�و�ر �ٓا�رم ی���ی�ا ںیم �وزیر اعمظوکن�ل �پ���ی�ا�ن ےک الخ�ف زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ےن
�٭�…تاھئی ڈنیل ںیم زہ�ا�ر�و�ں گولو�ں ےنوکحمت ےک اختےماک کایایگ ےہہکسک رط�ح امرییک وف�ج ںیم دیفس اف�م ابلا�دسیت اعف�ل ےہ�۔ ریک ڈیمیا ےکاطمبقلٹپیک لہ رپ وہنے و�الے ےلمح ےکےلسلس ںیم ماطلہب ےلرکرہشےک رمکز�ی وچ�ک ےس �وزیر�اعمظ اہ�ؤ�سیک رط�ف �ام ی �ش ن �اتحاججی ام�ر�چایک�۔پولسی ےن ربریکوگلوی�ں�ٓ،انوسگسی �یل�گ ا�و�ر �امرییک وف�ج ےک � 2�7ومجو�د�ہ ا�و�راسبق الہاک�ر�و�ںوک ڈیف�ر�ل اچ�رجز اک
�٭�…چائانلنشین ڈیمیلک رپ�و�ڈکسٹ ایڈنمرٹسینش ےنماقمی وط�ر رپ � ن� تای�ریکیئگزمید� 2و کیس�ی� ز�ےکاتسامع�لیکوظنم�ر�ید�ےد�یسجےکدعب � ن� � ن� چنی ںیم اتسامع�لیک اجنے و�الی و کیس�ی� ز� یک دعت�ا�د �4ہوگیئ�۔ینیچ و کیس�ی��ز � ن� کیاخ�صاب�تہیےہکہاہنںیافئز�را�و�روم�ڈ�رنایکو کیس�ی� ز�ےکاقمبےلںیم
�٭�…برطانوی اخاب�ر ےن اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحصیک سدات�ویز دکیےنھاک دعو�ٰی
�اقد�اما�تاک اطملہبرکنے رپ اقو�ا�مدحتم�ہ ںیمماینام�ر�ی ریفسوکوکحمت باہیم دچلیپس ےکوبعش�ں ںیم اعت�و�ن ھڑبانے رپ اب�ت تیچیک�۔ د�ونو�ں کر دیےئ ےھت�۔ ن ن �س ن �س ن �٭�…�امریہکیک ڈیف�ر�ل ڈ�ر�گ اتاھ�رٹی ےن اج � ایڈن اج � نے دہع�ے ےس ربطر�فرک�دیاایگ�۔ایمنام�ر ےکرسکا�ر�ی ڈیمیا ےک کا اٹییم رپگ�ور�ا�م ےسقلعتم ذم�اکر�ا�ت ںیم العقائی امملکیک رشکت کو�ر�وناوکینیسےکوف�ر�یاتسامع�لیکاجا�ز�تد�ے �دی�۔�وہائٹاہ�ٔو�س ماطبق ریفسوکدہع�ےاک طلغ اتسامع�لرکتے وہئے کلم ےس دغ�ا�ر�ی پر اتاف�ق وہ�ا�۔ ن شن �کیس ی�� ی ن � م �٭�…�آ�ر ی���ی�ا ےک �وزیر اعمظوکن�ل پ���ی�ا�ن ےنوف�جیک اغب�و�تیک کو�ر�ونا رساپنسمیٹ ےکاطمبقوک�ر�ونا و�ائر�سیک ہی و � وفحم�ظ ا�و�ر کرنے رپدہع�ے ےس اٹہیاایگ�۔
یکڈین�ا ےکاستھلمرکایمنام�ر ےکامکنڈ�ر ا�ن فیچتیمس ونوفجی افرس�ا�ن �رییل اکنلییھت ا�و�ر ا�ن ےسیفعتسم وہنےاک اطملہبایک اھت�۔ نٹ پر اپبدنیا�ں اعئدیک ںیہ�۔ �٭�…�اتناہ دنسپ�ی رپایت�ریکیئگ �پ ی����اگو�نیک رپو�ر�ٹ ںیم اکناش�ف
رات�ررکلای�۔ گ ف
�ا�ویک رٹیو�لرمس�ی ےکاطمبق ڈلبوی ایچ ا�وکیمیٹوکنیچ ںیموک�ر�ونا و�ائر�س
کے ابدت�ا�ء ےسقلعتممک ولعمما�ت د�یںیئگ بجہکوکئی سدات�ویز ای اعد�ا�د �وامش�رںیہن دیے ےئگ�۔ ڈلبوی ایچ ا�ویکمیٹ ےن �1�0؍ وجلائی ےس � اگ3؍تس
��2�0�2�0ءکت نیچاک د�و�ر�ہایک اھت اہج�ں اہنںی ےلہپ د�و ےتفہ رقطنہنی ںیم
�رکاھایگ اھت�۔�ڈلبوی ایچ ا�و ےکرتجام�ن زینو�انشنٹگ ںیم ینیچ افس�رتاخنے
نےیھب ےنٹریو�لرمس�ییک سدات�ویز رپینبم ربطانو�ی اخاب�رکی رپو�ر�ٹ رپ
�ر�دعلم ےسرگیزایک ےہ�۔
�٭�…�اناٹ�رٹکاکی ںیم ربطانو�ی ریرس�چ رٹنیسےکرقیب وینیا�ر�کرہش
کے رقےب ےسیھب ڑب�ا ڈیبوف�ر�ڈ اشئراک�ؤنیٹ ےک رب�ابر ا�و�ر ایک زہ�ا�ر
ٹو �(�)�2کی ومجو�دگییک دصتیقرکتے وہئے اعالمہی ںیماہک ایگ ےہہک مکل ںیم اس�ر�سوک�ِو�ڈ وٹ و�ائر�س ےک رمیض اسمےنٓائے ںیہ�۔یئنمسق کردحیلع�ہ گوہای�۔امہرینےند�ساس�للبقا�ساقم�مرپد�ر�ا�ڑڑپنےےس کے و�ائر�سیکیلقتنماکعلم ًاتبسنتزیےہنکیل ہیمسق دش�ت و�الی ولعم�مںیہن تمقلعآگا�ہایکاھت�۔ربطانو�یامہریناکانہکےہہکآئس �ربگوٹٹےنےس ہوتی�،اتہمرہش�یوک�ر�ونااگئڈیالئزنتیمسایسا�وزیپرپیتخسےساک�ربدن برطانو�ی ریرس�چ اٹسنشی اتمثرںیہن وہگا�۔ �رہںی�۔ترجام�ن �وز�ا�ر�توقمیتحص ےکاطمبق � 9�2امملک ںیم اس�ر�س �٭ �… �٭ �… �٭
www.alfazl.com
� 2�7�0رمبعولکیمرٹکتالیھپوہ�اآئس �ربگربنٹآئسفلیشےسوٹ�ٹ
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com