َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت اعئہش دص یہقؓ ایب �نرک تی ںیہہک حنٓارض�ت
رفایا وجصخش دین ےک اعممےل ںیموکئی اییسیئن صیل الہلہیلع وملس ےن م
رکا ےہ سجاک دین ےسوک ئیقلعتںیہنوت و �ہ رسم رم�د �و �د ا�و �ر س�رم دیپ�ا ت
غریوب�ل ےہ �۔ قم جدل �2�8
فرو�ر�ی ��2�0�2�1ء نملگ �0�9؍0؍ �
�2�6؍2؍ امج�د�ی الاثنی � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�0�9؍بتغیل � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
(بخاری کتاب الصلح باب اذا اصطلحوا علی صلح جور)
شام�ر�ہ �1�2
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
سمون ن وط�ر ےس دخ�ااک لضف الت�شرک�و �ایک اص حبوگ ڑاگ�ؤ �ں ےسرشتیف الئے وہئے ےھت �۔رضح�ت اقد�س ےس رش�ف تعیب
فرو�ر�ی ��2� 0�2� 1ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت سان ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ مو�رخہمکی ات �0�7؍ � حوض�ر انو�ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�:
ن مںی حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�ا شد ذ �و�ال ّ��و�ر ین
رفایاہک حا صلایک�۔ دعب ا�ز تعیبرضح�ت ا قد�س ےن ا�نوک اخم طبرککے م فرو�ر�یوک اف�ر �غ احتللیص رم بای�ن حرض�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا �ِفدیمح �ہاک �٭ �… وم�رخہ �0�2؍0؍ � رفا یا �۔ زین اپسکات �ن ںیم ا حدم یو�ںیک دشید اخم لتف ےک ہام �ر�ی رط�ف ےسوتٓا �پوکیہیتحیصن ےہہکونسم �ن وط �ر ےس ا لہلاعت لٰی ےکلضفوکالت �شرک �و �۔ ا لہلاعت لٰی ےنرق�ٓا �ن جا مہع احدمیہ ویکے ��2�0�2�0ء یک وضح�ر انو�ر ےک استھدجسم تذکر�ہ م رفا ئی �۔ ریپو�ی ےکوس �اوک ئی ماب ��رک� ،ا سال�م ٓابا�د ںیم اچیلوس یں تسشنیھت �۔ ا �ن وتسشن �ں پشی رظنوصخصی د عا�ؤ �ںیکرکم�ررحتیک م شریف ا �و �ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملوکوعبم �ثرککے ہی امراص �ف وط �ر رپ ایب �نرک د یا ےہہک ا �نیک � �٭ �… �0� 7؍0؍ � فرو�ر�ی رب �و�ز اتو �ا�ر �ٓ :ا �ج امن �ِز رہظےسلبق
�ر �ا �ہ ا �سیک رضا وج ئییک ابقیںیہن ےہ �۔ وجدخ �ا اعت لٰی ےکولضف �ںاک وج یا �ں وہ ا سی د �ر �و �ا �ز �ہوکاٹھکٹھک ئے �۔ ا �س ےک ےیلوھکلا مںیوضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د رفاتے �ا�ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ہلگنب دیشیکوضح�ِر ا نو�ر لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای �نیک نہرامئی م
زجبا�س د�ر �و�ا�ز�ہ ےک امت�م د�ر �و�ا�ز�ے دنب ںیہ �۔وبن�ت امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل رپمتخ وہیکچ �۔رشیتع رق�ٓا �ن جا ئے اگ �۔ � شریف ےک دعب گرہزںیہنٓائےیگ�۔ اناس�نوکوشک�ف ا�و�ر حوی ا�و�ر الاہ�ماکیھب اط بل ہن وہنا اچ ہےیہکلب ہیبسوقت�ٰیاک ہجیتن
کے استھٓا �ن ال ئن المقا�ت وہ ئی �۔
�ا�و�ر ا �ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ �۔
�ا�س المقا �ت ںیموضح�ِر �انو�ر ےنربمم�ا �ن اع مہل ےس ہقلعتم
فرو�ر�ی رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض�ِر ا نو�ر ايد �ہ �٭ �… �0�5؍0؍ � لٹ ہںی �۔ بجڑجکیھٹ وہیگوتُا �س ےکول ا �ز�میھب وخ �دوخب �دٓا جاںیئ ےگ �۔ دکیوھ بج وس �ر �ج اتلکن ےہوت ھدو �پ ا �و �ررگیم وج �ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با�د � ف�و�ر�ڈ عشہب اج �تاک اجئز�ہ ایل زین دہ�ا یا �ت اطع رفمائںی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ �ا �ساک اخ ہصںیہ وخ �دوخب �دیہٓاجاتےںیہ �۔ اسی رط�ح بج اناس �ن ںیموقت�ٰیٓا اجتا ےہوت ا�س ےکول�ا�ز�میھب ا�س ںیم � امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِا م رفايا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں رضو �ر مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م َُْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ �ٓا جا تےںیہ �۔ دکیوھ بجوک ئی د � سوتیسک ےک ےنلم ےک و �ا سےط اج �و �ےوت ا �سوک ہی ا مدیوت ہن ھکرین اچ ہےی �…�…باقیہحفص �0�9پر …�… نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا و کن معہ حیث ما ک
عرصہ ھٹسنیپ رب�س ےس ز�ا ئد دخما �ِت د نیہی اجب النے و�الے امج عت احدمیہ ےکصلخم ا �و�ر دیر یہن اخ� �دم� ،وکلی اعٰیل و دص�رسلجمرحتیک دج ید اجننم احدمیہ
حمرتم وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب ا تناق�لرک ےئگ �۔
ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ر ِ
رفو�ر�ی ��2� 0� 2� 1ءیکحبص وہ ئی ا �و�ر ا سی ر �و�زیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�ا فللض ر بو �ہ ںیم امن �ِز انج�ز�ہ ا�و�ردتفنیلمع ںیمٓائی �ٓا �پیک و فا �ت �7؍7؍ � �ا حاب �ِب امج عتوک اہن یت دکھ ا �و �ر ا فوس�س ےک اس تھ ہی ا طال �ع د�ی اجتی ےہہکہلسلس ےک د یر یہن اخ � �دم �،
�ا سی ر �و�ز د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ےک رق یبوکحمیت ا یس ا �و زیپاک ایخ �ل رھکےت
لجہس اسلانہ ا �و �ر وکلی ا عٰیل و دص �رسلجمرحتیک دج ید اجننم ا حدمیہ ر بو �ہ � ،اپسکات �نرتحم�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب
بال شہب ا پین ذ �ا �ت ںیم ات �ر یخ ا حدم یت ےک ایک اب �بیک تیثیح رھکےن
خال فتِ ا حدمیہ ےک اطلس �ِن ریصن� 6� 5� ،اس �ل ےس ز �ا ئد دخ ما �ِت د نیہیرس�ا ناج �میک وت فقی اپنے و �ا لے � ،فد �ا ئی ا �و �رصلخم ہوئے یتشہب ربقم�ہ د �ا �ر �ا فللض ر بو �ہ ںیم رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حبیک امن �ِز رسا �ر و �ا قف زندگی � ،اس بق دص �رسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ و ا ناص �ر �ا لہلرمکزیہ و اپسکات �ن � ،ا فرس جان �ز �ہ ا �د �ایکیئگ سج ےک دعبہعطقربمن � 1� 2ںیم دتفنیلمع ںیمٓا ئی �۔ دمی �� ،ر �و �ِح وقف ےس ش �ا ح � فرو �ر�ی ��2� 0� 2� 1ء رب �و�ز اتو �ا �ر اطہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ر بو �ہ ںیمرصتخم الع لت ےک دعب رمعب � 8� 7اس �ل و فا �ت �و �ا لے وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اص حبرتحم�م اببودمحمشخب اص حب ا �و �ررتحممہ اعئہش مو �رخہ �7؍ � َ پا ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َ بی یب اص حہب ےک اہ �ں �4؍ ام �ر �چ ��1� 9� 3� 4ءوکاق �د یا �ن ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ٓا �پ ےک اج ُعوْ َن۔ ر ِ حمرت�موچ� ھدر�یدیمحالہلاصحب(نموظ�م)…02
سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب … �0�3
�احدمہیلع ا سلال�م� ،سری�ت و وس�ا نح……04
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرو�ر�ی ��2�0�2�1ء …�… �0�5 فرمو�د�ہ �0�5؍ �
َ َّ َ ُ َ ْ ُ لیک ْمہکےن یک ربکا�ت �… �0�9 السلام ع
وفا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ لم ظ �و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب…10
مری�ےنسحم رضح�ت کلم فیس ا ل حرام �ن وم �… �… �1�1 صاحب حرم �
ُْ ُ َّ یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق… �1�3
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
عر بی ز با �ن ںیم دخ�ا د�ا�د اصف حت و بال غتاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن �… �0� 6
ربخو�ںاک الخصہ)…16 خربنا مہ �(�ا ہم اعلیم �
@alfazlintl
�
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب حرمو�م
�و �ا لد ین ےن ��1� 9� 2� 9ء ںیم ا حدم یتوبق �لیکیھت �۔ٓا �پ استویں امج عت ےک اط بلملع ےھت بج ��1� 9� 4� 6ء ںیم رضح�تحلصم
موعو � ؓدیکرحتیک رپکیبلےتہک وہ ئے ا پین نزدگی دخمت د ین ےک ےیل قوفرکنےیکوت فقی اپ ئی �۔ایق �م اپسکات �ن ےک دعب
�ٓا �پاک اخ ند �ا �ن رجہ�ترک ےک ر یا ست اہب �و لوپ �رلقتنم وہایگ اہج �ں ےسٓا �پ ےن ��1� 9� 4� 9ءمںیرٹیم�کاک ا تماح �ن اپ �سایک �۔
بدع ا �ز �ا �ں وکالتِ د یو �ا �ن ر بو �ہیک دہ �ا یت رپ ا نرٹ�ویو ےک ےیل ر بو �ہ رشتیف ےلٓا ئے �۔رحت یر�ی ا تماح �ن ےک دعبرضح�ت ق ن را �ن دص �ر اجننم ا حدمیہیک ومجو �دگی ںیم سفنبسیفن دنچ ےئن و �ا ف� ی ِ� زندگیاک ا نرٹ�ویو لخۃفیاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےن انظ �
لای نج ںیمٓا �پیھب اشمل ےھت �۔ وقفرکنے ےک دعب ےسٓا �پیکمیلعتاک امت �م رتہلسلسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےک ز یرِ
قاعد�و�ں
تاھ
اک
بلِ
�دین یک
اھت
احمفظ
اخمو�ش
دخمت
اضبوط�ں
نکیل
ںیم
اک
ایک
اپین
اپساب�ں
ےبکر�ا�ں
رحبِ
ےک
نزدگی رک
رسب
ہد �ا یت اتلچ ر ہا �۔ٓا �پ ےن ��1� 9� 5� 5ء ںیم اجنپ �ب وی نوی �رسیٹ ال ہو �ر ےس رفسٹ ڈ �و یژ �ن ںیم ا یم ا �ے ر یا ضیرکنے ےک دعب
�ایک
خانم اص حہب تنبرکم�م دبع �ا جلاب �ر اخ �ن اص حبٓا �ف رسگو �دھا ےس وہ ئی �۔ٓا �پیک ا لہہی ےک اننا ا �و �ر د �ا �د �ا احص بی ےھت �۔ ا لہل
رجلی دنب� ٔہ ن لسےلس اک اھت و�ہ ِا�ک یا�د رکیھ اجئے یگ دخمت یک ا�س یک د�اسات�ں
رچکیلا �رمیلعت الاسال �ماک لج ر بو ہ ا پین امجعیت دخ ما تاک ابقاعد �ہٓا غا �زایک �۔ٓا �پیک اش �د�یربمتس ��1� 9� 6� 0ء ںیمرتحممہ رضہی بوط �ر �
تاعلٰی ےنٓا �پوک ایک ےٹیب ا �و �ر د �و ویٹیب �ں ےس ون �ا �ز �ا �۔
�ٓا �پ ��1� 9� 7� 4ءکت یٹٓا ئیاک لج ر بو �ہ ںیم دت �ر ییس وریغدت �ر ییس دخ ما �ترس�ا ناج �م د یےت ر ہے �۔اک لج ےک موقای ئے
جانے ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ےکوشم �ر �ہ ےسٓا �پ ےناک لج ےساتسٰیفع د �ے د یا سج ےک دعبٓا �پوک
رفا یا نا ظرایض فترقم�رایک ایگ �۔ ونمرب ��1� 9� 8� 2ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ےنٓا �پوک وکلی ا عٰیلرحتیک دج یدرقم�ر م
جس ےک اس تھھچکرعصہکتٓا �پ ا یڈشیلن دص �رسلجمرحتیک دج ید ا �و �ر رھپ ��1� 9� 8� 9ء ںیم دص �رسلجمرحتیک دج یدرقم�ر
ہوئے �۔ٓا �پ ات �د�ِم و �ا سپںی ہی دخ ما �ت اجب ال تے ر ہے �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ٓا �پ ��1� 9� 8� 6ء ات اح �ل وطب �ر �ا یڈشیلن انظر ا عٰیل رفائض یھب رس�ا ناج �م د یےت ر ہے �۔ بر �ا ئے اگنہمی ا مو �ر دنس �ھ و ولب سچات �ن �
�ٓا �پ ��1� 9� 5� 5ء ےس ہسلجاسلانہ ےکومقع رپفلتخم ہبعش اج �ت ےکرگن �ا �نیک تیثیح ےس دخ ما �تیکوت فقی اپ تے
�ر ہے �۔ ��1� 9� 7� 3ء ںیمٓا �پوک ا فرسہسلجاسلانہرقم�ررک د یاایگ �۔اگرچہ ر بو �ہ ںیم ��1� 9� 8� 3ء ےک دعبہسلجاسلانہدقعنمںیہن
ہواکس نکیل ا �س ےک اب �و جو �د ا �س ےبعش ںیم ّدج �ت النےاک اک �م دبسوت �ر اج �ر�ی ر ہا �۔زمید رب�ٓا �ںٓا �پفلتخم وم �ا قع رپرضح�ت
لخۃفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےک ا � شرا �د رپہسلجاسلانہاق �د یا �ن ا �و �رہسلجاسلانہ ربطانہی رپرشتیف ےل ےئگ ا �و �رہسلجاسلانہ
کے ا تناظ ما �تیکرگن �ا نییک �۔
خالفتِ احدمیہ ےکدمتعم ین ںیم ےس ایک دق�ٓا�و�ر وجو�درتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب ےن ایک ا ہم ا �و�ررگ�اندق�ر دخمت
بوط�ردص�ردصسالہ احدمیہ وجبیلوصنمبہ دنب�ییٹیمک ��1�9� 8�9ءکی تیثیح ںیم رس�اناج�م �دی �۔�ا �س ےسلبقٓا �پوک اپسکات �ن ںیم
رکر�یدصاسلہا حدمیہوجبیلوصنمبہدنب�ییٹیمکےکوط�ررپیھبدخما�تاجبالنےیکوتفقییلم �۔ٓا �پ ��2� 0�0�5ءاتاح�ل کرمز�ی یس ٹ
مکیٹی الخفت احدمیہدصسالہ وجبیل ��2� 0�0� 8ء ےکدص�ر ےکوط�ر رپیھب دخما�ت اجب التے ر ہے�۔ٓا�پوک ا پر یل ��2� 0� 0�3ء ںیم
زا�زیھب بیصن وہ�ا �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلیک و فا�ت ےکومقع رپ ا تناخ �ِب الخفت ےک اجال�سیک دص�ا�ر �تاک اع � �ذ ییلومیظنت �ں ںیمٓا�پنپچب ےس یہ اعف�ل ر ہے �۔ ےلحمیکحطس رپ �،جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اقممی ر بو �ہ ا �و�ر رھپسلجم دخ�ا �م
رفائض اجب التے رہے �۔ٓا�پ ےن ��1�9�6�9ء ات ��1�9� 7� 3ء وطب�ر دص�رسلجم دخ�ا �م �الاحدمیہرمکزیہ ںیم فلتخموتیثیح �ں ںیم �
�الاحدمیہرمکزیہ ہکبج ��1�9�8�2ء ات ��1�9�8�9ء وطب�ر دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلرمکزیہ زین ��1� 9�8� 9ء ےس ��1�9� 9� 9ءتک وطب�ر دص�ر جمسل اناص�ر�ا لہل اپسکات �ن دخما�ترس�اناج�م دیےنیکوت فقی اپئی �۔�ٓا�پوک افلخ ئے ہلسلس ےک زیراسیہ و زیر دہ�ایت دعتم�د
دیریہن
دخاگ�ر تم
اگےل
ایگ
اہج�ں دیمح
�ذ�ا�ت ںیم اپین و�ہ وخ�د ِا�ک ٓا�پ یہ ات�ریخ اھت ہر رط�ف رھکب�ے وہئے ںیہ ا�س یک دخمت ےک اشن�ں تاھ
الخفت
وفا�د�ا�ر�و�ں
ےک
ِا�ک
ںیم
اییس ریظن
�ٓائے اگ ات�ریخ ےک َا�و�ر�ا�ق ںیم سج اک ایب�ں �ا�س
ےک
ا�وصا�ِف دیمح�ہ ا�س
�ذ�ا�ت
ںیم
�ا�ے
دیمح�الہل
ہر یسک وک
جتن تھج
الرف�د�و�س
ےس
یک
زگ�ا�ر�ی
ا�س
ر�اضی
َا�و�ر یھب وت ںیہ
ںیم
وہ
ےتکمچ
دق�ر
ںیہ
اثم�ِل اشکہک�ں
وُت
زندگی
وخ�ب
وتفقی
اعٰیل
رت�ا
تہب
رم�اتب ایپ�ر�ا
یتلم
ےن
ےہ اہک�ں
وہ�ں
دخ�ائے
بیصن
رہمبا�ں ُاسے
�ڈھانپ انیل رفغم�ت یک اخ�ص اچ�د�ر ںیم ظ ُ ک � ف ؔ عر�ض رکتا ےہ �ر ھجت ےس دخ�ائے ل اہج�ں
�(ماب�ر�ک احدمرفظؔ�)
�امو�ریک اناج�م دہی ےک ےیل زینوطب�ر وکلی اعٰیلرحتیک دج ید ا�و�ر وطب�ر دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلرمکزیہ دنای ےک دعتم�دامملک
با �وجو�دفلتخم ولع�م ابخلوص�ص ات �ر یخ و رغج�ا فہی رپٓا�پیک دسرت�س ےبماث�لیھت ا�و�روھٹ�سبتک ےک اطم لہع ںیمٓا �پوکامک�ل
�ٓا�پ وص�م وٰولص�ۃیک اتناہ ئی اپ بدن ��،اتنکھتنحمرکنے ےک اع�د�ی ہمہیتہجتیصخش ےک احمل د�ر �و�ش تفص ا �و�ر ےبسفن ق ن �وجو�د ےھت�،اک�م ےک د�و�ر�ا �ن ر�ا�ت ا�و�ر د �نیک رپ�و�ا ہنرکتے ےھت� ،و�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل اقبلدیلقتاثم�ل ےھت �۔ وقت
کے اسمئل ذ�ا تیوتجہ ےسلحرکنے و�الے انفع ا لان�س زب�ر�گ وجو�د ےھت �۔ٓا�پ اینب�د�ی وط�ر رپ ایک ر یا ضی د�ا �ن ےھت �۔
کا د�و�ر�ہرکنےیکوت فقی یلم �۔
حا صل اھت �۔�ٓا �پ ایک رتہب ینمظتنم� ،اب �اصو�ل ا فرس�،قیفش اسات�د� ،ا پےن امحتوت �ں ےس تبحم و تقفشرکنے و�ا لے ا �و�ر ا �ن
�ا سی ےیلٓا �پیک اس�ر�ی زندگی د�وعمج د �واچ �ریک رط�ح یپنیلتزگ � �ری �۔ٓا �پمکوگ ےھتنکیل لدلی ےکاستھہقث اب �ترکتے �۔
کی ا تناہئی دحکت دق�ررکنے و�ا لے ےھت �۔ زندگی ےکٓاخر�ی ندو �ں ںیمیھب اپےن دفرتںیمحبص و اش�مرصم�و�فاک�ر ر ہے �۔
ماعمال �تیک ہتکتچنہپرک ا�نوک حانس رطیق رپلحرکتے �۔ رہاک�م اچہے و �ہ اظبہرٓاسا�ن وہ ای لکشم تہبرہگ�ا ئی ا �و �رلیصفت
�ا �و �رریسفت� ،ا �س ےک الع �و �ہملع دح یث و ہقف ےک رمو�ز ےک امہرا �و �راحص �ح ہتس ا �و �ر ا �نیک رش�و �ح رپلمکم وبع �ر احصل اھت �۔�اگر
فرا�د ا �س اب �تیکوگ�اہی دیےت ںیہہکٓا �پیک زندگیاک احصل�،اک مایبیاک ز یہن ا�و�ررتقای �تیکیجنک الخفتِ ا حدمیہ ےس �و�الے ا �
�آ �پیک اقت �ر یر ا �و �ر اطخ �ب ںیمیملع و ا �د بی رنگ اپ یا اجتا اھت �۔ ا �نیک ایت �ر�ی ڑب �ے ا تہام �م ا �و �روش �ق ےسرک تے �۔لعیم
وھچڑ�ی ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی امج عت ا حدمیہ سپام ندگا �ن ںیم ٓا �پ ےن ا لہہی ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں ای �دگا �ر �
رکم � ،ا �ساک رت جہم �ٓا �پ ایکوھٹ�سیملعتیصخش ےک املک ےھت �۔ات �ر یخ ا حدم یت ےک ےیل وطب �ر دنس ےھت �۔قر�ٓا �ن ی
رفا تےہک وپ ھچےن و �ا لےیکیفشت وہ اجتی �۔ کوئی وس �ا �لرکتا ایوک ئی اب �ت وپھچات وت ا �ساک یملع احل �ظ ےس ا یاس وج �ا �ب رمحتم م
حو �ا لو �ں ےساجس تے ا �و �ر اس تھ اس تھ ےننس و �ا لو �ںیک دچلیپساک اس ما �ن یھبرک تے �۔ اسعمنی آ �پ ےک اطخ �بوک وغب �ر ےتنس �ا �و �ر دہ �ا یا �ت � ،وشم �ر �و �ں ا �و �ر د یین ولع�م ےس ا پینوھجلای �ں رھبےک و �ا پس اجتے �۔
تمدع�دہبعشاج�ت وویٹیمک �ں ےکربمم�،نرگ�ا �ن ا�و�ردص�ر وہنے ےک ابعثٓا�پومعم�ر الا �وقا �ت ےھتنکیل ا �ن بس ےک
مںی اجکررکنے ےک اع�د�ی ےھت �۔ٓا �پ ےکاکمو �ں ںیم رخہن تہبمک رظنٓا تا اھت �۔ٓا �پ ےک رقیب ر�ہرکدخما�ت اجب النے �و�اسبیگت� ،وفا� ،رہاعم مےل ںیم ہفیلخٔ وقت ےس دہ�ا یت و نہرام ئی ےکوصح�ل ا �و�ر رھپےب اثم�ل اطاعت ںیمرمضمیھت �۔
رفا ئے ا �و �ر الخفتِ ا حدمیہ رفا تے وہ ئے تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع م کے ا �سصلخم ا �و �ر د یر یہن اخ �د�میک رفغم�ت م رفا تا الچ اجئے �۔�ٓا منی �۔ کورتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ا یےس اطلس �ِن ریصناطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
سموت �ر �ا �ت ےس اطخ �ب �( ��1�9� 4�2ء�) �(قطس ا�و�ل�)
حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن �2�6؍ دمسرب ��1�9�4� 2ءوک ہسلجاسلانہاق�د یا �ن ےک
موقع رپوتسم�ر�ا�ت ےس اطخ�برکتے وہئے اہنںی ُا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلائی ا�و�راہنیت یتمیق اصنئح ےس ون�ا�ز�ا �۔
رفایاہکوکئیوق�م ا�س قوتکت رتقیںیہنرکیتکس بجکت ُا�ساکلمع ُا�س ےکوق�ل ےکاطم بق ہن وہ�۔ اسی رط�ح وضح ؓ�ر حوض ؓ�ر ےن م رفاتے وہ ئےیلمع زندگی ںیم اصال�ح ےک ےیلامن�ز�و �ں ںیم ابقاعدگی ا تخای�ررکنے�، نے ا نرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی اعام�لیک امہتی ایب �ن م
�شرک� ،لغچ وخ�ر�ی ا�و�رتبیغ ےس ےنچبیک رط�فوتجہ دلائی �۔ زینوچب �ںیک دمع �ہ رت بتیرکنے ا �و�رُا �نوک اہب�د�ر انبنے ےسیج ا ہم ن رفا ئی �۔وضح ؓ�ر ےن اپےناطخ�ب ےکٓا خر رپرہہگج ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیکمیظنتاق ئمرکنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ رضو�ر�ت ایب �ن م �ا مو�ریک � رفا یا�: شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ہ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م
مںینے ابیھ ومٹر رپ ٓاتے وہئے دکیاھ ےہہک امت�م
نوّ�ے وہتی ںیہ �۔َمںی وَسکا�موھچ�ڑرک ُا�سیک اب�ت اتنس وہ �ںہک
�احدم�ی امج عت ںیم ےس ےہ�،تبیصم ز�د�ہ ےہ �۔ دمہ�ر�د�یرک �و �ں
سڑکںی ا�و�ر اب�ز�ا�ررم�د�و �ں ےسرھب�ے وہئے ںیہ ا �و�رہسلجاگ �ہ
وچڑ�ی یلنک و�ہ ریم�ا وقت اضئعرک�دییت ےہ ع�۔و�رتںی تہب یبمل �
بیھ یہی احلت ےہ�۔اق�دیا�ناک ہسلج ایک ذمہیب رفیہض ےہ ہی
�د�ر�و�ا�ز �ہ ےس ُا�س ےکنحص ںیم د�اخل وہئی�ُ ،ا�ساکنحص سب یہی
�ر� ٹوای �ں متاھکنےٓا تی وہ �۔ � 3� 6� 5ندو �ں ںیمسے ��3�6�2د �ن مت
قریًاب اخلی ڑپ�ا وۂ�ا ےہ ںیم دیھک رہا وہ �ںہک ِا�س وقتاہمت�ر�ی
�دینےنھکیسیک ہگج ےہلیھکوک�دیک ہگجںیہن ہلیمںیہنہکسجیک
�اپےناکمو�ں ےک ےئلرخ�چرک دییت وہرص�ف ��3د �ن ےک ےئلمت
قا �د یا �ن ںیمٓا تی وہ و�ہیھب ِا�دھرُا� ھدر ِپرھرکرخ�چرک�د ییت وہ ا�و�ر
جمسیتھ وہہکمت ےن دخ�اتاعلٰیاک قح وپ�ر�ارک�دیا د�رقحتقی ریم�ے
قبلیک احلت ِا�س قوت اییس ےہہکریم�ا د�ل ِا�س قوتوکئی
ترقیررکنےوکںیہن اچہات ا�و�ر وجھچک ںیم ِا�س وقتوہک�ںاگ ا پےن
نسف رپ ربجرککےوہک�ںاگ�۔
�دکیوھ �! ہنم ےس ابتںیرک نایسکاک �مںیہنٓا تا دنای ںیموک ئی
قو�م رت قیںیہنرککسیت وخ �ا �ہ و �ہ د یین وہ ای ُد نوی�ی بجکت ُا �س
کالمع ُا �س ےک وق �ل ےک اطم بق ہن وہاحص بہؓ کا �م ز یا �د �ہرک تے
تےھ ا �و �ر ابتںیمک رق�ٓا �نرکیم ںیمٓا تا ےہہکانم فق رسو �لرکیم صیل ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم ز یا �د �ہ ابتںیایککرتے ےھت � ،انم فق
�رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملیکسلجم ںیم ٓاکراہکرک تےہک
ہم دخ �ایکمسقاھککرےتہک ںیہہکوت ا لہلاک رسو �ل ےہ � ،وممنوت
غبریںیمسقاھک ئےےتہک ےھت وممون �ں ےکقلعتمںیہک ذکرںیہن
�ٓا تاکہ ا نوہ �ں ےنںیمسقاھک ئی وہ �ںنکیل انم فوق �ں ےکقلعتم
قر�ٓا �نرکیم ںیم ٓا تاہےہک و �ہںیمسقاھککاھکرےتہک ےھتہکوت َ َ َ َ اءک �ا لہلاک رسو �ل ےہ احلانہک و �ہوھج ٹے وہ تے ےھت �۔ ِاذا ج ْ ُ ٰ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َّ َ المنـ ِفقون قالوا نشھد ِانک لرسول الل ِہ واللہ یعلم ِانک َ ُ ّٰ ْ ُ َّ ْ ٰ ْ َ َ ٰ َ لرَ ُسوْل ٗہ َوالل ُہ یَش َھد ِان ال ُمنـ ِف ِقین لک ِذبُوْن �(�ا ملانفوق �ن�)�2� :
رضو�ر �ت عو�رتو �ں ےک ےئل ایک تہب ڑب�ےریغتیک �
ہے اہمت�ر�ی احلت وت ابللک رُم�د�و �ںیک یس ےہ ہناہمت�ر �ے
�د ماغو �ں ںیم اتین ر�وشین ےہہکوہفم�موکدمعگی ےک استھھجمسوکس�، َّ ْ نہاہمت�ر�ی ز بانو �ں ںیم ِاتین اط قت ےہہک َما فِ ْی الض ِمیرکو ا�د �ا
کرسوک�۔کیئ وع �رتںیٓاتی ںیہکہ یج مہتبیصم ز�د �ہ ںیہ امہ�ر�ی رضو�ر�یاکمو �ں ےس ر�و�ک یتیل ںیہ �۔ با�تنس ےئجیل �۔ و �ہ ےھجمیئک �
مر�د ا یےس د�ووَس ںیم ےس د�س وہ تےںیہرگمعو� ترںیسوَ ںیم ےس
باتںی رش�و �عرک�د ییت ںیہ �۔ًالثم ںیم الف �ں ےکرھگُا�س ےک ونج بی
�ا پےناخ� نودوکاچہےیگا�و�رریت�ایباٹےھجتںیہنہکلبا پینویب�یوکاچہے
گا �۔ ایکصخشٓاتا ےہاتہکہے اباّجا �ن طخٓا یا ےہ ہّچب امیب�رہے
مںی اجئو �ں �؟ وت اب �پ ُا�س ےک احاسسا �توک ّدمِرظنرکھرک اجا�ز �ت �دید یات ےہہکاجئو احلانہکاگر و�ہ ا حاس �ن انش�س وہتا ا حاس�س رھکات وھچڑتا ہکلب ا پےن ویب�ی وچب �ںکو وھچ تڑا� ،اب�پوک ہن � تو ام�ںوک ہن �
چوھ�ڑ د یات و �ہاتہک ہکاس�ر�ے رماجئںی ںیم اپےن ام �ں اب �پوک ہن
چوھڑ�و �ںاگ �۔وت�دنای ںیم نج زیچ�و �ںوکمت اشن �نیتھجمس وہ و�ہ اشن �ن �
ہنںی ہکلباشن �ن اٹمنے و�الےںیہ ایک یہ زیچےہ وج ابقی رہےن ُ َ ْ َ َ ُ َّ الصال َِحات�۔ �و�ہاک�م وجدخ�اکے �و�الی ےہ ا�و�ر و�ہ ےہ الباقِیات
رضو�ر �تںیہن ٰوۃ� ،دنچ�ے دیان ا�و�ر چس وبلان ِا �س ںیمکوئی � حج� ،کز �
کہسیب سیچپ َا �و �روع�رتںی وہ �ں وجاہمت�ر �ےاستھلمرک ہیاک �م
کریں ہی ا نرف�ا�د�ی ا عام�ل ںیہ وج ایکٓا�دمی ےسقلعت رھکےت ںیہ
لےئرک�وگی ابقی رہےاگ �۔ٓا�ج ابوہریر� ؓہیک ا�و لا�داہک �ں ےہ� ،اکم �ن
رضو�ر�تںیہن�۔ ہیاک �م ایےسںیہہک ا �ن ےکقلعتم ہی کیس ےھتجیک �
� کیدےھ� ،ہن اجئدی�ا�د دکییھ مہ بج ُا�ناک ان�م ےتیل ںیہوتےتہکںیہ
�ا �س ےئل ںیم ےنامن �زںیہن ھڑپی ای ا �س ےئل ر � �وز �ہںیہن رکاھہک
کاہ �ں ںیہ �؟ نکیل مہوہنج �ں ےن ہن ُا �نیک ا�ولا�د دکییھ� ،ہن اکم �ن
کوئینیت اچ�راچ�رپائوی �ںاک وہگانحص ےسزگ�رکر ںیَم رب�ٓا مد�ہ ںیم
حرض�ت ابوہریر�ہ رضی الہلہنع �۔ دنچ د �ن وہئے ایکرع�بٓا یا
رضو�ر�ت ہی ےہہکمت اپےن ےئلاک �موجتیز ہیںیہن�۔بس ےس ڑب�ی �
ہنںیسچاہک ای وھج�ٹرگمریم�ا د�ل ُا�س وقت اچہات اھت ہک ںیم ا �س
ہنںیہہکںیتکسہک وچنہک امہ�ر�ےاس تھَا �و�روع�رتںی اشمل ہنںیھت �ا�و�ر ر� �وز�ہ رھکےن و�الے ہن ےھت �۔ دخ�اتاعلٰی ایق مت ےک د �ن ُا �س
�د�اخل وہ ئی رھپںیم ا ند�ریئگ ہیرط یقِوگتفگ اتبتاہےہکاک�م ےہ
�ل یکا�و لا�دںیمےسوہ�ںُا�سےنولعم�م �ُا�سےناہککہںیمالب ؓ
وھچڑ�ےاگوجےہکاگہکامن �زِا �سےئلںیہنڑپھیہک �ٓا�دمیوکںیہن �
کر �و �۔ یمزدن�ا�روع�رتںیرھگ�و �ں ںیمکا �مرک تی ںیہ�ُاہنںی تنحم
سے ٹمچ اجئو�ںہک ہیُا �سصخشیک ا�و لا �د ںیم ےس ےہسج ےن
ک�زٰو�ۃ ِا�س ےئلںیہن د�یہک امجعت ہنیھت ایق مت ےک د �نمت رہ
�ا �و�رھچکٓاتا یہںیہن �۔ امر�ا�ءیک وع� ترںینوکر�و �ںکواگ لای �ں�د ییت
بال ؓ�لیک ا�ولا�داہک �ں ےہ� ،ا�س ےک اکم �ناہک �ں ںیہ� ،ا�سیک اجئدی�ا�د
کا�م ہنرککسںی ِا�س ےئلامن�زٹھُچیئگ� ،جح ٹھُچایگ �۔ ہی ا نرف�ا�د�ی
سمدج ںیم ا�ذ�ا �ن د�ییھت و�ہ ا�بکت ابقی ےہ ا�و�ر ابقی رہےیگ �۔
ساتھ َا�و�روک ئی ول�گ وہ �ں ای ہن وہ �ں �۔
کی اع�د�ت وہتی ےہنکیل رہش�ی وع�رتو �ںوک وِس�ائے ابتو �ں ےک
حمدم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکدجسم ںیم ا�ذ�ا �ن د�ییھت �۔ٓا �ج
�رہیت ںیہسا�ر�ا د �ن کھجکھجرکنے ںیمزگ�ر اجتا ےہ و�ہ اپ نچ
کاہ�ں ےہ�؟رگم�و�ہ وج ا�س ےندمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک
مٹن ونکروک رص�ف ِا�س ےئل اھج�ڑتی ےہہکوُتنے ایپلیویک�ں
�دنای ںیم نج زیچ�و �ںوکمت اشن �نیتھجمس وہ و �ہ اشن �نںیہن ہکلب اشن �ن اٹمنے و�ا لے ُ َ ْ َ َ ُ َّ الصال َِحات�۔ ہںی ایک یہ زیچےہ وج ابقی رہےن و�الی ےہ ا�و�ر و�ہ ےہ الباقِیات �و �ہاک�م وجدخ�اکے ےئلرک �وگی ابقی رہےاگ �۔ٓا�ج ا بوہریر � ؓہیک ا �ولا�داہک �ں ےہ� ،اکم �ن کاہ �ں ںیہ �؟ نکیل مہ وہنج �ں ےن ہن ُا �نیک ا �و لا�د دکییھ� ،ہن اکم �ن کیدےھ� ،ہن اجئدی�ا�د �دکییھ مہ بج ُا �ناک ان�م ےتیل ںیہوتےتہک ںیہ رضح�ت ا بوہریر �ہ رضی ا لہلہنع صا�فںیہنیک احلانہکاگر �و�ہ وخ�درک�ےوت ایک ٹنم ںیمپایلی
صا�ف وہکسیت ےہ�۔ضعب ول�گ بطق انیم �ر رپرص�ف د �وٹنم ےک
لےئ ڑچھےت ںیہنکیل ُا�س رپ اپان ان �مھکل اجتے ںیہہک الف�ں نب
فال�ں ِا�س ہگجالف �ں د �نٓا یا اھت و�ہوگ�ا�ر�اںیہنرکتےہکرص�ف د �و
مٹن ےک ےئلیھبٓاکر وینیہ و�اپس ےلچ اجئںی ہکلب اپین اشننی
چوھ�ڑرکاجتےںیہ �۔ انیم�ر�ۃاملحیسؑ ایک دقم�س ہگج ےہضعب ان�د�ا �ن �ِا�س رپ ڑچ�ھرک اپان ان�مھکل اجتے ںیہ �۔مت دخ �ایک ِا�س دنای ںیم
وھچڑکرہنںی پاچ�س اسٹھاس�ل ر�ہرک اجتی وہنکیل ا تانیھب اشن �ن �
جا تی وہایک متہہکیتکس وہہکاہمت�ر�ی ام�ں�،اہمت�ر�ی د�ا� �دی�،اہمت�ر�ی نا نی وغری�ہ اہمت�ر�ے ےئلوک ئی اشن �نوھچ�ڑکریئگ ںیہ �؟ ابیئلب ںیم
�ٓاتا ےہہکٓا�د�مریت�ےانگ �ہیک ہیزس�ا ےہہکریت�ی یٹیب ےھجتںیہن ہکلب
وہاتی ںیہنکیل اناس �ناکلمع انف ںیہن پس بس زیچیں انف ج
رفاتا ےہہک ہوتا ا�و�رمت ِا�س رط�فوتجہّںیہن د ییت وہ �۔ دخ�اتاعلٰی م َ ُ َّ ہرصخشاک رپند �ہ مہ ےن ُا �سیکرگ�د �ن رپ ابند �ھ رکاھ ےہوکل ُ ِان ْ َسان اَل ْ َز ْم ٰن ُ ـہ ٰٓطئـِـرَ ٗہ فِ ْی ُعن ِق ٖہ �(بین اسر� ئالی�� )�1�4� :ا�و�ر و �ہ ٍ
وتُا�ساک رپند�ہیھب رد�ہایکہے�؟ ا�ساکلمع �۔اگر�و �ہ کین وہگا � پ ن
نکی وہگا�،اگر و�ہ دبہوگا وت و�ہیھب دب �۔پسیلمع زندگی ںیم اصال �ح کیوکششرک�وڑکنیس�و �ں ا ییس وہ �ںیگ وج د�س اس�ل ےسٓا تی وہ �ں
گیرگم انوہ�ں ےن رہاس�ل ہسلج رپٓاکرایک افئد�ہ ُاٹاھیا �؟لمع
�د�وقمس ےک وہ تے ںیہ �۔ ( � )�1ا نرف�ا�د�ی ا�و�ر ( � )�2اتجام عی �۔ بج تکہید� نوو�ںمسقےکلمعلمکمہنوہ�ںاہمت�ر�یزندگیدُسھرںیہن
کسیت ہن ا لہل اعتلٰی وخ�ش وہتا ےہ �۔ ا نرف�ا�د�ی اعام�ل امن�ز� ،ر� �وز�ہ�،
جامعت ہنیھت ای ر � �وز �ہ ا �س ےئلںیہن رکاھہکَا �و �ر امجعت ہنیھت �،
گز ہیںیہنہہکںیتکسہک وچنہک امجعت استھ ہنیھت ِا �س ےئل مہ ہی
کا�م ںیہ ِا �نوک ایکٓا�دمی اپےنوط�ر رپرکاتکسہےوخ�ا �ہ ُا �س ےک �د�وسر�ے اعام�ل اتجام عی ا عام�ل ںیہ �۔ و �ہ ایےساک�م ںیہ وج
مِل رککےئ اجتےںیہ بجکت امجعت استھ ہن وہ و �ہاک �ملمکم
ہنںی وہ کسےت ًالثم ابجامعت امن�زرم�د �و �ں ےک ےئل ےہوع�رتو �ں
کے ےئلںیہنوگسپدن ید�ہ ےہنکیل رم�د�اگر ابجامعت امن�زںیہن
پڑھےاگ وت اب�وجو�د ا�س ےکہک و �ہ امن�زیں ڑپھات وہگا �و �ہ ایق مت م کے د �ن ُ�ج�ر�م وہگا �۔اگرمت ابجامعت امن�زںیہن ڑپھوگی وت�ا لہل م تاعلٰی ہیںیہن ےہکاگکہمت ُ�ج�ر�م وہاگرمت امن�ز ابجامعت ڑپھوگی
تورم�د�و �ں ےس اچیھ وہگی و �ہ د �وسر�و �ں ےسںیہمت�ز یا�د �ہ وث�ا �ب
�د �ےاگنکیلرم�داگرابجامعتامن �زہنڑپھےاگوتاب�و جو �دِا �سےک
کہ و�ہ وقترخ�چرک�ےاگ د عاکر�ےاگ دخ�اکےوضح�رُاسےاہک
جائے اگ متاہ�ر�ی امن�ز انقص ر �ہیئگ�۔ ںیم ہیںیہناتہک ہک و �ہ مّنہج
مںی اجئےاگ وہاتکسہےہکُا�سیک د �وسر�ی ایکین �ں ِا �س دق�ر وہ �ں کہ و�ہ ِا�سانگ�ہوک ڈ ھانپ ںیل ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ںوت�ل وہتاہے
ینویک �ںاک اقمبہل وہتاہےضعب دب یا �ں ا ییس ںیہکہ و �ہایکیل مّنہج مںیلے اجتی ںیہ ًالثم �رشک� ،ا لہلاک�اناک�ر� ،ا�س ےک شرفوت �ںاک
�ا ناک�ر�،رشحرشناک�ا ناک ر� ،ایق متاک اناک�ر� ،رسو�ل رپ ایام �ن ہن النا �، خد �اکیاتک �باک اناک �ر ہی اییس دبیا �ں ںیہ یکوج ایل مّنہج ںیم ےل اجتی ہںی ہی ڑب�ے ڑب�ے اہپ�ڑںیہ ا �ن ےک اقم بہل ںیم اہمت�ر�ی ایکین �ں
ھچاٹنک اٹھچنکیک ر�ہ اجتی ںیہ �۔
�(جا�ر�ی ےہ�)
�
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب �:ا�ے لومی�)
حرض�ت رم�ز�ا�(غال�م ا حدم�) اص حب (قا�د یا نی�)یک تبسن ز یا�د �ہدک �وکا�و�شرک نی ےب افئد �ہ ےہ �۔ ایک زب ��رگ� ،ز�اہد� ،کینآ �دمی ںیہ �۔ ��1� 8� 6�0ء ات ��1�8� 6�7ء سایلوک�ٹاک ز مانہ
�… �… … �… … �… … �… … �… … �… … �… … �… … �… … �… … �… … �… … �…
رے�،یملع اجملس رعفا�ن زب�رگو�ں مذہیب انمظ � �ا�و�ر اشم ہری�ا�و�رپا�د�ریو �ں ےس المقاتںی �(حہص د� �وم�)
مر�ز�امر�ا�دبگی آ�ف اجلدنھر
سایلوک�ٹ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ایک ا�و�رصاحب نج کا�ذکرلماتہے و�ہ رم�ز�امر�ا�دبگی اصحب ںیہ�۔ ہی اجلدنھرےک �رہےن و�الے ےھت�۔رم�ز�اکشہتسصلخت رھکےت ےھت�۔ اسیعئوی�ں کے استھ ثحبرکتے ا�و�ر�اسی وجہ ےس انوہ�ں ےن دعب�ا�ز�ا�ں قد�سیک دخمت ںیم �اپانختصل ؤمحد رکھ ایلتاھ�۔ ہییھب رضح�ت ا ؑ رفاتےںیہ : حاضروہ�اکرتے ےھت�۔رضح�ترعفانی اصحبؓ ایب�ن م �‘�‘مر�ز�ا رم�ا�د گیب اصحب اجلدنھر ےک رہےن و�ا لے تےھ �۔ ا�ناکصلخت ابدت�ا ً�ء رم�ز�ا ہتسکش اھت نکیل دعب ںیم بج یعاسئوی �ں ےکاستھابمحاث�تاک ہلسلس ا نوہ �ں ےن وسعیایک �۔ ا�و�ر یعاسئتییک رت�دید ںیم اضممنیےنھکلرش�و �ع ےئک �۔وت انوہ �ں ےن �ا پانصلخت رم�ز�ا ومحد رکھ ایل �۔ وچنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کے اسیع ئوی �ں ےسابمحاث�ت ایسلوک�ٹ ںیم وقتع ا�و�رزع�تیک نرظےس دکیےھ اجتے ےھت �۔آ ؑ�پ ےک رط یق اسدتلا�ل رپول�گ عششعرکتے ا�و�روخ�د اپ�د�ر�ی اص حاب �نیھبآ ؑ�پیکیملعتمظع �ا�و�ر اخال قی وق�تاک ا حرت�ا�مرکتے ےھت �۔رم�ز�ا ومحدّوکیھبآ ؑ�پ سےاقلعت�ت ڑبھانےاک وش�ق وہ�ا �۔ و �ہاکرثآ ؑ�پیک دخمت ںیم �آتے ا�و�ر اسیع ئوی �ں ےک اعرت�ا ضا�توک شیپرکتے �۔ ا �ن ےک جو�ا با�ت ےتنس ا�و�ررھپا پےن رنگ ںیم ا �نوک اخاب�ر�ا�ت ےک ذ�ر یہع شائعرکتے �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک رطف�ت ںیم ہی اب �ت �و�اقع وہ ئییھتہکآ ؑ�پ اسیع ئی ذمہبیک ویطلغ �ں ا�و�ر ابطل اقع ئد کی رت�دید ےک ےئل ا تناہ ئی وج�ش رھکےت ےھت �۔ ا�و�راگریسکصخشوک �ا�س ںیم ذ�ر�ایھب دچلیپس ےتیل دکیےتھوترہرط�ح ا�س ےکوش�ق ا�و�ر زا ئیرکتے �۔ �دچلیپس ڑبھانے ںیم دم �د د یےت ا�و�ر ا�سیک وحصہل اف � �آ ؑ�پ ےک رط�زلمع ےس اپ یا اجتا ےہکہآ ؑ�پ ا�س ابطل دیقع �ہ کاف�ر�ہ وثیلثت و الوہتیحیسم وغری�ہ ےک اباط�ل ےک ےئلیسک ومقہع کو اہتھ ےس ہن اجنے د یےت ےھت�۔رم�ز�ا ومحدّ ےک د�ل ںیم ا�س با�ت ےنآ ؑ�پ ےک ےئل یاک اخ�صتمظع دیپ�ارک د�ییھت�۔ ا�و�ر جبآ ؑ�پ ایسلوک�ٹ ےسعطققلعترک ےکاق�دیا�نآگےئ�۔وتیھب مر�ز�ا ومحدّاص حبآ ؑ�پیک الم قا �ت ےک ےئلاق�د یا �نرشتیف ال یا کرتے ےھت �۔ ا�و�رآ ؑ�پ ےس اتساف�د�ہایکرکتے �۔ �ا�ن ےکاضممنیاک یاک تہب ڑب�ا ہلسلسوشنم�ردمحم�ی ںیمعبط ہو�ارکتا اھت �۔وخ�د ا نوہ �ں ےنیھبآخر ںیم ایسلوک�ٹ ےس �وزیرِ ہدن نا�م ایک ا خاب�ر اکن�ل ایلتاھ �۔اگرچہ و�ہ زیا�د �ہ رت اع�م اخاب�ر اھت �۔
تاہم ا�س ںیمیھبکیھبک اسیعئوی �ں ےکقلعتم اضممنییھب لکن اجیا کرتے ےھت � �۔’�’
�( حای�ت احدمؑ دلج �ا�و�ل ص �)�3�7�3� ،�3�7�2
حرض�ت وملانا دبع�الرحمی اص حب د�ر� ؓد ا پین اتک �ب Life of Ahmadںیمےتھکل ںیہ :
“Mirza Murad Beg of Jullundur whose poetic name was Mawahhad told Ahmad that Sir Sayyed Ahmad Khan of Aligarh had written a commentary on the Bible [1862] and that if he wrote to him it would be most useful. Ahmad, thereupon, wrote to Sir Sayyed in Arabic. He also read later a part of his commentary on the Holy Quran, but did not like it. It appeared to him that Sir Sayyed had, perhaps sincerely, adopted an apologetic attitude, as if there were anything in Islam that could not hold its own in the face of modern knowledge and science.(He used to come to Sialkot and later to Qadian to consult Ahmad on religious matters. Often would he put before Ahmad objections raised by Christians against Islam and having learnt the answers he wrote articles in the Manshoor -i- Mohammadi in defence of )the faith. �( �)�Life of Ahmad by Dard,p.��4 0
مر�ز�ارم�ا�دگیبآ �فاجلدنھرنجاکختصلؤمحداھت �۔انوہ �ں رسدی�احدمخا�نآ�فڑگیلع�ھ ےن ابئلب حدموکباتیاکہ س نےرضح�ت ا ؑ کی ایکریسفت ��1�8�6�2ءمںییھکل ےہ �۔ ا�و�ریہہکاگرحرض�ت احدمؑ �ا �نوکخطںیھکلوت�ا �ن ےک ےئلدیفمہوکساتہے �۔ ذٰہل�احرض�ت احدمؑ وکربی ںیم ایک طخاھکل �۔ ا�و�ربدع�ا�ز�ا �ں نے رسسدی احدمخا �ن ع �ا �نیک رق�آ �نرکیمیک و�ہریسفتبیھ ڑپھیرگم�اہنںی دنسپنہآئی �۔ رسدی�احدمخا �ن ےن اشیدخول�ص تین ےس �ا �نوکیہ ا حاس�س وہ�اکہ س مذع�ر�ت وخ�اہانہ ر�ویہ ا تخای�رکایہےہک ےسیج ا سال�م ومجو�د �ہ سائسن ا�و�رجدیدعول�ماکسامان ںیہنرککساتتاھ�۔ ایوک �ٹ آیاکرتے تےھ �ا �و �ر بدع �ا �ز �ا �ں مرز �امؤحدس ل � قا�د یا �نیھبآیاکرتے ےھت �۔ ا�و�رحرض�ت احدمؑ ےس ذمہیب ا مو�ر رپ فگوگتکرنے ےک ےئلاکرث�و�ہرضح�ت احدمؑ ےکاسمےن اسیع ئوی �ں کی رط�ف ےس ا سال�م رپ وہنے و�الے اعرت�اضا�ت شیپرکتے تےھ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک وج�ا با�ت اپکروشنم�رحمدم�ی ںیم ذمہب ےک �دفا �ع ںیم اضممنیاھکلکرتے �۔
نرص�الہلاسیعئی ڈیہ ماسرٹنشم وکس�ل ایسلوک �ٹ
قد�س جا مع دجسم ےک اس مےن سج کھٹیب ںیم وضح�ر�ا ؑ �رہائش ذپیرتےھ ا�س ےک رق یب ایکصخشلضف دین انمی
ب �وڑھے دکاند�ا�رتےھ وج ر�ا�توکبیھ دکا�ن رپہی رہاکرتے تےھ �۔ھچک د�وست احاب�ب اش�موکیاہ �ں عمج وہ تے ا�و�ریھبکیھبک قد�سیھبرشتیف ےل اجیاکرتے �۔ العمہ دیسمریحنس حرض�ت ا ؑ صاحب وجہک ا �ن اشلمنی ںیم ےس ایک ےھت ایب �نرکتےںیہ : �‘�‘یبکھٹ ےک رق یب ایکصخشلضف دین ان �م �وبڑھے �دکاند�ا�ر ےھت وج ر�ا�توکیھب دکا�ن رپیہ رہارکتے ےھت �۔ ا �ن کےاکرثا حاب�ب اش �م ےک دعب ا �نیک دکا�ن رپآجاتے ےھت �۔وچنہک شخی اص حب اپ�رسا آ �دمی ےھت �۔ ا�س ےئل وج وہا �ں اش�م ےک دعب �آتے بس ا چےھ یہآ�دمی وہتے ےھت �۔یھبکیھبک رم�ز�ا اص حب بیھرشتیف ال یارکتے ےھت ا�و�راگ �ِہاگ �ِہ رصنالہل ان�م اسیعئی وج �ایکنشم وکس�ل ںیم ڈیہ امسرٹےھت �۔آجا یارکتے ےھت �۔رم�ز �ا صاحب ا�و�ر ڈیہ امسرٹیکاکرثثحب ذمہیب امو�ر ںیم وہاجتییھت �۔ مر�ز�ا اص حبیکرقتیر ےس احضریندیفتسم وہتے ےھت � �۔’�’
دہی� ،دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�2� 8�0 �(سری�ت ا مل �
یہرصن�ا لہلاص حب اکش�رپو�رسدن �ھ ےکاملسم �نرھگ�انہ ےس عتقل رھکےت ےھت� ،ا �ناکخان تد�ا �نیئبمبلقتنم وہگای�۔ �2� 8؍ وجلائی � ��1�8�5� 6ءوک انوہ �ں ےن ب�پ�سمہ ایل �۔ اپ�د�ر�ی اٹمس رٹنہ رچ �چ �آ �ف اکس �ٹ ڈنیل بج ��1�8�5� 7ء ںیم یئبمب ےس ایسلوک�ٹ ےچنہپ تو ا نوہ �ں ےن رصن�ا لہلوکیھب اپین اعم�ونت ےک ےئل ایسلوک �ٹ وھتڑ�ے یہ رعصہ دعب وفجی اغب �و�ت /غد�رکی وجہ باللاییلنک � وہانےیک انب رپ ہی و�اپس یئبمب ےلچ ےئگ سے احلا�ت رخ�ا�ب ج �ا�و�ر ��1�8�6�1ء ںیم ا ت�نیک ویب�ی ا�و�ریبیٹ ےنیھب اپ�د�ر�ی ےجریش�ف � کے اہتھ ےس ب�پ�سمہ ےل ایل �۔ ا�و�ر ا سی اس�ل ہیرھگ�انہ ایسلوک �ٹ �آگای ا�و�ر رچ�چ آ�ف اکس�ٹ ڈنیلنشم وکس�ل ایسلوک�ٹ اھچ�ؤ نی مںی اس�ت اس�لکتاک�مایک� ،اہج �ں ونج�ر�ی ��1�8�6�3ءوک ا�س وکس�ل کے ڈیہ ماسرٹرقم�رہوئے �۔ گی’�’ ص �2� 8� -�1�3 �( امخو �ذ�ا�ز ‘�‘ پا�د�ر�ی ا یم اسام علی ےک احلا �ت زند �
صمہفن پشب ولمی یج گنی �)
سرسدی�احدمخا �ن ےس طخ وکاتبت
رسدی�احدمخا �ن اص حب وق�م یہ و�ہ ز مانہ اھت ہک بج س کی دمہ�ر�د�ی ا �و�ر�اصال�ح اک جذبہ ا پےن د�ر� مددن�د�ل ںیم لےرککڑھ�ے وہئے �۔املسمنو �ں اک ایک دحم�و�دہییہس نکیل پڑھاکلاھبطہق ا �نیک رط�ف امئل وہ�رہاتاھ �۔ ڈ�اکرٹدمحم ا قاب�ل ےک �ا سات�دحمرت�م العمہ دیسمریحنس اص حبیھب ا �ن ےک دقتعم ین ںیم سے ایک ےھت �۔رم�ز�اموحدصاحبہکنجاک ا�وپریک رطس�و �ں رسدی�احدمخا�ن اص حب ےک دقتعم ین مںی ذکرہو �اہے ہییھب س د�س مںی ےس ےھت �۔ ایسلوک �ٹ ںیم یہ ا �ن ےکقلعتم رضح�ت ا ق ؑ رسدیکاغائابنہ اعت�ر�فرک�ا یاگای �۔ ا�و�ر�آ ؑ�پ ےن ںیہی سے س سے اہنںی ایک طخ یھباھکلجوکہرعبی زبا �ن ںیم اھت �۔ العمہ سدیمریحنس اص حبیک ہی ر �و�ایت ایح�ت احدمؑ ا�و�رریس�ت ا ملدہ�ی
مںی ومجو�دہے و�ہ ایب �نرکتے ںیہ : �‘�‘چونہکرم�ز�ا اص حب اپ�د�ریو�ں ےک استھابمحہثوک تہب سپدنرک تے ےھت ا�س و�اسےط رم�ز�ا ہتسکشصلخت ےن وج دعب ا�ز�ا �ں موحدصلختایکرکتے ےھت �۔ ا �و�ررم�ا�د گیب ان �م اجلدنھرکے ر ہےن �و�الے ےھت �۔رم�ز�ا اص حبوکاہک ہک دیس ا حدماخ �ں اص حب ےن تو�ر�ا�ة و�اجنلییکریسفتیھکل ےہآ�پ ا �ن ےس طخ وکاتبترک یں �۔ �ا�س اعم مہل ںیمآ �پوک تہب دم �د ےلمیگ �۔ انچنہچرم�ز�ا اص حب نےرسدیسوکرعبی ںیم طخاھکل �۔’ �’ �(حای�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �)�9�4
عالمہومصو�ف زمید بای �نرکتے ںیہ
�‘�‘�ا سی اس�ل رسسدی احدم اخ �ن اص حب رفغلہ ےن قر�آ�ن رشیفیکریسفترش�و �عیکیھت �۔نیت رکو �عیکریسفت اہی�ں مری�ے اپ�سآچیکیھت �۔ بج ںیم ا �و�رخیش الہ د�ا�د اص حب رم�ز �ا صاحبیک المقا�تےئلیک اللہمیھبنیس اص حب ےک اکم �ن رپ ےئگ تو اثان�ءوگتفگ ںیم رسسدیاصحباک ذکررش�و �ع وہ�ا �۔ اتےن ںیمریسفت کا ذکریھبآگای �۔ ر� قام ےناہک ہکنیت رکوعو �ںیکریسفتآگیئ رفا یا � :۔لک بج جس ںیم دعا ا�و�رزن �و�ل وحییک ثحبآگیئ ےہ �۔ م �آ�پآ �و یںوتریسفتےتیل آ �ویں �۔ بج د �وسر�ے د �ن و ہا �ں ےئگ توریسفتےک د � نوو �ں اقم �مآ�پ ےن ےنس ا �و �رنُسرکوخ�ش ہن وہ ئے �ا�و�رریسفتوک دنسپ ہنایک � �۔’ �’ �( حای�ت احدمجدل ا�و�ل ص �)�9�7
رسدی�ا حدمخا �ن اص حب رق�آ�ن �ا یاسبیھ ولعم�م وہتاہےہک س کریمیک وجفتریسکلانھچا �ہ رہے ےھت ا �س ےک ےئل و �ہیسکرہگ�ے �د یینملع رھکےن و�الیتیصخشیک الت�ش ںیمیھب ےھت�ا �و�ر ا �س ہلسلس قد�س ےس دم�دیلانچا �ہ رہے ےھتنکیل رضح�ت مںی و�ہ رضح�ت ا ؑ قد�سوک ا �ن اک�ا ند�ا�زفتریس�ا �و�ر�ا ند�ا�ز رکف سپدنہی ہن آیا �۔ نکیل �ا ؑ سرسدیکے استھ ایکوگنہقلعتآ ؑ�پوک ر ہا�ا �و�ر ا �نیک دمہ�ر�د�ئ رفا ئی �۔ قو�م ومتل ا�و�ر زیرکی و�د�انائییک رعتیف م یاہ�ں ہی ذکراخلی ا�ز چلدیپس ہن وہگا ہک دیسریمحنس ےک بڑ �ےباھ ئی دیسدبع�ا غلین وجہکہمکحم ڈ�ا�ک ںیم الم�ز�م ےھت ا �و�ر �ا نوہ �ں ےن ھچک رعصہ دیاننرگعلض وگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم وپسٹ رسدیسے طخ وکاتبت ما سرٹکی تیثیح ےسیھباک �مایک ا �نیک س تیھ �۔رسسدیکا ا �ن ےک ان �م ایک طخ وج المحہظرکنے ےکاقبل ےہ پشی ےہ�۔ و�ہےتھکل ںیہ : �‘�‘مدخ�ومیرکممی دیسعدب �اغلین اص حب �آ�پاکعان یت انمہیلعڑگ�ھ ےس وہکر �الہٰآبا�د ریم�ے پا�س اچنہپ �…حرض�ت رم�ز�ا�(غال�م ا حدم�) اص حب ( قا �دیا نی�)یک سنتب ز یا�د�ہدک�وکا �و�شرک نی ےب اف ئد �ہ ےہ �۔ ایک زب ��رگ �، �ز�ا ہد � ،کینآ �دمی ںیہ �۔ وجکھچ ایخ لا �ت ا �ن ےک وہگےئ وہ �ں �، ہوگےئ وہ�ں�۔ تہب ےس کین آ �دمی ںیہ نجوک�ا �سمسق ےک خایلا�ت دیپ�اہوچےک ںیہ �۔ مہوک�ا �ن ےس ہنھچک افئد �ہ ےہ ہن کھچاصقن �ن (مرگ�) ا �نیک زع�ت ا �و�ر�ا �ناک ا�د�برک نا ہبببس ا �ن کی زب�رگی ا�و�رینیک ےک ال�ز�م ےہ �۔ ا �ن ےک ایخلا �تیک دص�ا قت �وغریصد�اقت ےس ثحبضحم ےب اف ئد �ہ ےہ �۔ امہ�ر�ے ےئل فمدیہام�ر�ے ا عام�ل ںیہ �۔ ا �ن ےک ا چےھ وہنےپر وکشش چاہےی �۔ طقف کاخاس�ر دیس �احدم ا�ز الہٰآبا�د �1�4نومرب �� �1�8�9� 2ء’�’ دیسمرینس �۔ ایح �ت و�افاک�ر�، �(عالمہ اقاب ؒ�ل ےک اسات�دسمش ا علامل�ء وملو�ی ح
صمہفن ڈ�اکرٹسدیلساط �نومحم�دسحنی ص �)�2�3 �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
ن �ن�ر�رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن
�
رفا یاہک ا نوہ �ں ےن تّنجرخید یل ا�و�ر و�ہیتنج ںیہ �رسو�لرکیمﷺ ےنرضح�ت امثع ؓ�ن ےکتمقلع اب�رہا م
حرض�ت ا ببورکؓ ےکعِدہالخفت ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ُا �ن ا ہلِ وش�ر�ٰی ںیم ےس ےھتجن ےس ا ہم رت ین ُا مو�ر ںیم ر�ا ئے یل اجتییھت پاسکات �ن ںیم احدمیو�ںیک دشیداخملتف ےک شیپ رظنوصخصی د عا �ؤ �ںیکرکم�ررحتیک
ٹ رفو�ر�ی ��2�0�2�1ء اطمببق �0�5؍بتغیل � 1�3�4�0رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �0�5؍0؍ � �امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ
رفو�ر�ی�2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک�،اسال�مٓابا�د�، �الزعیزےنوم�رخہ0�5؍ � ٹ رفایاوجملسمیلیٹ �وژ�ناحدمیہےک �لف�و�ر�ڈ�،ویکےںیمہبطخہعمجا� شرا�د م یےنکیاع�د�ت س توسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ�۔مجہعیکا�ذ�ا�ند ّ
مرک�م اعم�ذ احدمز�اہداصحب ےک ےصح ںیمٓائی�۔
شتدہ� ت،وع�ذ ا�و�روس� �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر
رفایا�: �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
زغو� ٔہ ذ�ا �ت زغو�ا�تاک ذکرچل ر ہاہے �۔ � حرض�تامثع ؓ�نیک � �الرقا �ع،جورطب�ِفدجنسا�ترجہ�یاید�وسر�یر�و�ایتےکماطبق زغو�ے ںیموضح�رﷺ ےن غزو� ٔہ ربیخکے دعب وہ�ا اھت��،ا�س � � حرض�ت امثع ؓ�ن ای رضح�ت ا بو�ذ�رغاف�ر�یؓ وک دمیےنمںی ا مریرقم�ر زغو�ےیکویتخس �ں ےکتمقلع رضح�ت ابوموسٰی فرما یا اھت �۔ ا�س � �اشرع�یؓ ایب �نرکتےںیہہکمہ ھچآ� مدوی �ں ےک پا�س ایکرتشمکہ �ا�ونٹ اھت سج رپمہ اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر�یرکتے ۔مری�ے د� نوو �ں پا�ؤ�ں ٹھپ ےئگ ا�و�ر ُا�ن ےک انخنرِگ ےئگ ےھت ا�و�ر مہ ُا�ن رپ کڑپ�و �ں ےکڑکٹ�ے ٹیپلرکزگ�ا�ر�ارکتے ےھت �۔ ےکوقےعپر�رسو�ل ا لہلﷺ ےن فحت ہّکم�،آٹھرجہ�ی م چا�رمر�د�و �ں ا�و�ر د�ووع �رتو �ں ےکعال�و�ہ ابقی بساّفک�روک اما �ن �د�ے�د�ییھت �۔ ُا �ن اچ�ر آ � مدوی �ں ںیم ےس ایک دبع�ا لہل نب �ابی رس�حوکحرض�ت امثع ؓ�ن ےن انپ �ہ د�ے د�ی ا�و�ر و �ہ آ ؓ�پ ےک گرھںیمنیت د �ن اپھچ�رہا ۔�ایک ر�و�ز بج رسو�لرکیمﷺ کمےّکےلوگو�ںیک تعیب ےل�رہےتےھ�۔رضح�ت امثع ؓ�ن اسے لےکراحضرہوئے ا�و�ر ا�سیک تعیبوبق�لرکنےیک د�رخو�ا ست رفا یارگمرھپآ ؐ�پ ےن کی �۔�رسو�لرکیمﷺ ےن ےلہپوتاتمل م یبتع ےل یل �۔ ہیصخش رمتد اھت ا�و�ر ےلہپاکتبِ وحییھب ر�ہ اکچ تاھ �۔ ایک رمتہبوضح�رﷺ وحیوھکل�ا رہےتےھکہ بجآیت ُ َ َ ْ َ ْٰ َ ْ ً َ َ َ ث ّم انشان ُہ خلقا ٰاخر پر ےچنہپوتُا�س ےکمہن ےس الکن ف َت َب َارک ّٰ َ َْ ْ ن۔حوض�رﷺےنفرما یایہیوحیےہاسے الل ُہ ا ْح َس ُن الخال ِ ِقی َ � لھکول�۔ ا�س دببتخوک ہیایخ�ل ہنآیاہکیلھچپآیا�ت ےک ےجیتنمںی یہآیتیعبط وط�رپر نب اجتی ےہ �۔ ا�س ےنامگ �نایکہکوعن�ذبا لہل �آ ؐ�پ ا سی رط�ح وخ�د اس�ر�ا رق�آ�ن انب رہے ںیہ انچنہچ و �ہ رمتد ہوگای �۔ عرکمہ نب ابوجلہوک بج عملہو �اہکآ ؐ�پ ےن ا�س ےکلتق کا مکح دیا ےہوت و�ہ نمییک رط�ف اھب�گایگ�۔ ا�سیک ویب�ی ےن رکہیتشک ںیم وس�ا�ر وہچاک اھت بج و�ہ وہا �ںیچنہپ �ا�ساک اھچیپایک ع۔ م �ا�و�ر اسے اتب یا ہک ُا�س ےنرکعمہ ےکلےی رسو�ل دخ�اﷺ سے اما �ن احصلرکلی ےہ �۔رکعمہوضح�رﷺ یک دخمت ںیم حاضر وہ�ا ا�و�ر اما �ن ےنلمیک تبسن د�ر یافتایک �۔ اثاب�ت ںیم جو�ا�ب ےنلم رپرکعمہ ےن ا سال�موبق�لایک ا�و�رشر�م ےکما�ر�ے ا پان
رفایا ا�ےرکعمہ �! وُت ھجم ےس وج سر اکھج�د یا �۔وضح�رﷺ ےن م رضو�ر د �و �ںاگ �۔ ا �س رپرکعمہ ےنرع�ضایک چزیامنےگاگ ںیَم ےھجت � کہریم�ی رہُا�س دع�ا�و�ت ےکلےیششخبیک د عاکر �د یں وج ںیَم نے�آ ؐ�پ ےس�ر�و�ا رکیھ ۔وضح�رﷺ ےنرکعمہ ےکلےی دعاکی رسا�ر ہوکر �ا پین اچ�د�ر�ا�س رپ�ڈ�ا�ل د�ی ا�و�ر اسال�م �ا�و�روخشی ےس ش مںی وخ�شآمدیداہک �۔رکعمہؓ کا امش�ر دعب ںیم ڑب�ےلجلی ا لدق�ر صاحبہ ںیم وہتاتاھ ا�و�رآ ؓ�پ ےک ا یام �ن النےسےحوض �رﷺ کے�ا�س وخ�ا�بیکریبعتوہئیسج ںیمآ ؐ�پ ےن تنج ںیم انوگ �ر کا ایک وخشہ ابوجلہ ےکلےی دکیاھ اھت �۔ غزو� ٔہ وبت�ک �9؍ رجہ�ییک ایت�ر�ی ےکلےیحوض �رﷺ � رفا ئیوترضح�تامثع ؓ�ن ےنوَس ا� نووٹ �ںاک اق فہلاسما �ن نےرحتیک م رفا ئیوت�آ ؓ�پ مستی شیپرک�د یا �۔حوض�رﷺ ےن رھپرحتیک م نے وَسمز ید ا�ونٹ اسما �ن تیمس شیپرک�د یے �۔ آ ؐ�پ ےن رفائیوترضح�ت امثع ؓ�ن ےنپرھوَس ا�ونٹ عم یترس�ی اب�ررحتیک م رفایا ہک ساما �ن شیپرک�د یے �۔ ا�س رپوضح�ر�اکر�مﷺ ےن م �ا�س ےک دعبامثع �ن وجبیھرک�ے ا�ساک ؤم�اخذ �ہ ہن وہگا �۔ ایک �ر�و�ا یت ےک اطمبقآ ؓ�پ ےن ا�س ومقےع رپ ایک زہ�ا�ر ا�ونٹ وھگڑ�ے ہکبج ایک َا�و�ر ر�و�ا یت ےکماطبق آ ؓ�پ ےن �ا �و�ررّتس � رفاتےںیہہک رسو�ل �د�س زہ�ا�ر د یان�رشیپ ےیک �۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد م رفایاہک انوہ �ں کریمﷺ ےنرضح�ت امثع ؓ�ن ےکتمقلع اب�رہا م نے تّنجرخید یل ا�و�ر و�ہیتنج ںیہ�۔ رفاتے ںیہہک ایک دفہعیگنج حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ م رضو�ر �ِت ضرو�ر�تیھت �۔ یبن اکر�مﷺنےاحصبہ ےکسامےن � � قحہّوک�رکاھ وترضح�ت امثع ؓ�ن ےن رع�ضایک ہک ریم�ی ہی شکشیپ قوب�لرکلی اجئےہک ںیَم د�س زہ�ا�راحصبہاک وپ�ر�ا رخ�چ رب�د�اشت کر�و �ںاگ ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہآ ؓ�پ ےن ایک زہ�ا�ر ا�ونٹ ا�و�ررّتس گوھڑ�ے دیے �۔ � حرض�ت ا ببورکؓ ےکعِدہ الخفت ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ُا �ن �اہلِ وش�ر�ٰی ںیم ےس ےھتجن ےس ا ہم رت ین ُامو�ر ںیم ر�ائے لی اجتییھت �۔ بج ر �و�م رپ ڑچھائیاک ومقعآیاوتحرض�ت ا ببورکؓ کےموش�ر�ہ بلطرکنے رپرضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت ا ببورکؓپر رکز�رنےاک وشم�ر�ہ دیا ۔سج �ا تعام�داک اظاہ�رکرتے وہئےیفہلص گ پراشم �و�ر�ت ںیم رشیک دیرگامت�م احصبہ ےنرضح�ت امثع ؓ�نیک تائدییک �۔ رحب ین ےکوگ�رنریک انیعتتی ےکلےیوشم�ر �ہ بلط ےیک جانے رپرضح�تامثع ؓ�ن ےناہک ہکُا�سآ �دمیوکںیجیھب ےسج رسو �ل رفا یا اھت انچ نہچرضح�ت ا ببورکؓ �ا لہلﷺ ےن رحبین رپوگ�رنررقم�ر م نے الع�ء نب رضحمیوک رحب ینےنجیھب رپ اتاف�قرکلای �۔ حرض�ت ا ببورکؓ ےکعِدہالخفت ںیم ایک رمتہبدشید طحق پڑ �ا �۔ ا �ن یہ ا ّ�ی�ا �م ںیم رضح�تامثع ؓ�ناک وَس ا نوٹ �ںاک اق فہل ا شای ئے
خو �ر �ونو�ش ےیلاش �م ےس دمیےن اچنہپ �۔ دمیےن ےکاتجر �و �ں ےن �اسےخر ید نا اچہارگم آ ؓ�پ ےن ا �س ےلغوک رقف�ا �ء ا �و �ر اسمکنی رفا تے ںیہہکسج �س م کے ےیل دصقہرک �د یا ۔حرض�ت ابن ابع ؓ �ر �ا �ت ہی و �ا قہع وہ �ا ںیَم ےن ا �س ر �ا �ت رسو �لرکیمﷺ وک خو �ا �ب ںیم کیداھ �۔آ ؐ�پ ےنفرما یاہکامثع �ن ےن ایک دصقہایک ہے ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن اسےوبق �ل رفمالای ےہ ا �و �ر تّنج ںیم ا �س کی اش �د�ییک ےہ ا �و �رںیمہ ا �نیک اش �د�ی ںیم رشکتیک دعو �ت �د�ییئگ ےہ �۔ حرض�ترمعؓےک د�و� خِرالفت ںیم وتفحا�ت ےکےلسلسمںی �وستع ےسجب ام�لیکرثک�ت وہئی وترضح�ترمعؓےن ضعب صاحبہ ےس اشم �و�ر�ت بلطیک �۔حرض�تامثع ؓ�ن ےن ابقاعد�ہ اتناظ�م کرکےکاھتے انبنےکاموش�ر �ہ دیا ۔جس رپرضح�ترمعؓےن رم�د�م رٹو �ں ںیموفحم�ظرکنے ےکلمع شام�ر�یرککےولگو�ں ےکنا�م رسج � رفا یا �۔ کا آغا�ز م حرض�ت امثع ؓ�نیک الخفتیک اببتآحنرض�تﷺ ےن رفا ئییھتہک الہل اعت لٰی آ ؓ�پوک ایکصیمق انہپ ئے اگ پشیوگئی م �ا�و�رانم قفنی اسے اتا�رنےیکوکششرک یں ےگ �۔رضح�تحلصم رمعیک وفا�ت ا�و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک ہفیلخبختنم موعو� ؓدرضح�ت ؓ رفاتے ںیہہکرضح�ترمعؓ بج زخیم وہئے ہونے ےکتمقلع م �ا�و�ر آ ؓ�پ ےن اپان آخر�ی وقت رق یبوسحم�سایک وت رضح�ت �ص� ،رضح�ت �ف� ،سدع نب ابی وقا ؓ ثعام ؓ�ن�،عیلؓ�،عدب �الرمحنٰ نب وع ؓ فرا�د ا پےن رفائیہک ہی ھچ ا � �زبریؓا�و�رہحلطؓ ےک با�ر�ےمںی وصتی م رمعوک مںیےسایکوکہفیلخرقم�ررکلںی�۔زینآ ؓ�پےندبع�ا لہلنب ؓ رقا�ر بیھ وشم�ر�ے ںیم رشیکایک نکیل اہنںی الخفتاک قح د�ا�ر � نہ دیا ا �و �ر وصتییکہک ہیبس ول�گنیت د �ن ںیم ہلصیفرکیں�۔ بیہصوک اما�م ا صلٰول�ة رقم�رکای ا�و�ر تنی د �ن ےک ےیلرضح�ت ؓ موش �ر�ےیکرگن�ا نی دقم�ا�د نب ا سو�د ےکرپس�دیک �۔فرما یاہکسج رپ کرث�ِت ر�ا ئےسے ا تاف �ق وہسب ول�گ ا�سیک تعیبرک یں ا�و�ر �اگروکئی اناک�ررک�ےوت اسےلتقرک�د�و �۔�اگر د� نوو �ں رط�فنیت تنی وہجائںیوتدبع�الہل نب رمعُا�ن ںیم ےسسجوکوجت یزرک �ے �و�ہ ہفیلخ وہ �۔�اگر ا�س ےلصیف رپ و�ہ ر�اضی ہن وہ �ںوتسج رط�ف عدب�ا لرمحنٰنبوع�فوہ �ںو�ہہفیلخوہ �۔ا تناخ �ِبالخفتےکوقت حرض�تہحلطؓ دمیےن ںیم ومجو�د ہن ےھت�۔یبمل ثحب ےکبدع بج قبہی ناپوچ�ں احصبہیسک ےجیتن رپ ہن ےچنہپوت ا�س اب�ت رپ ا تاف�ق وہ�اہک �ف ےکرپس�درک�د یا اجئے ا�و�ر یہاعممہلرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ جس ےکقح ںیم و �ہ ہلصیفرک یں وہی ہفیلخ وہ�۔رضح�تدبع�ا ل محرنٰ �فنیت د�ن ںیم دمیےنکے رہرھگےئگ ا�و�ر ولگو�ںیک بن وع ؓ �ر�ا ئے ولعم�میک �۔بس ےنییہاہک ہک اہنںی رضح�ت امثع ؓ�نیک خالفت وظنم�رہے�۔
رمعیک اق ئم حصحی اخب�ر�ییک ر�و�ا یت ےک اطمبق رضح�ت ؓ �ف ےن ہیوجتیز د�ی فرمو�د�ہیٹیمک ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ کہ ا پان اعممہل اپےن ںیم ےس نیت آ� مدوی �ں ےک رپس�دکر�د �و �۔ �ا�س رپرضح�ت زبریؓےن ا پان ا تخای�ررضح�تیلعؓ�،رضح�تہحلطؓ ےن حرض�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�ت دعسؓ ےن ا پان ا تخای�ررضح�تدبع�الرمحنٰ �ف ےک وح �ا لےرک�د یا �۔رضح�ت دبع�ا محلرنٰؓ ےنرضح�ت بن وع ؓ رفا یاہکآ�پ د � نوو �ں ںیم ےس وجیھب ثعام ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ ےس م �ا�س امرےس دست رب�د�ا�ر وہگا مہ ا تناخ �ِب الخفتاکماعمہل ا سی کےحو�ا لےکر�د یں ےگ �۔ ا �س اب �ت ےن د � نوو �ں زب�رگو �ںوک خامو�شرک�د یاچاننہچ ا�س اب �ت رپ ا تاف �ق وہ�اہکسج ےکقح ںیم حرض�تدبع�الرمحنٰؓ ہلصیفرک یں وہی ہفیلخ وہ �۔رضح�تدبع�الرمحنٰ با�ر�ی اب�ر�ی د� نوو �ں احصبہوکاہنت ئی ںیم ےلگےئ ا �و�ر ا ناص�فرکنے نزید�وسر�ے ےک�امریانبئے اجنے رپ ا�ساک اطاعتزگ �ا�ر رہےن � کاخپہتدہعایل �۔ا�سےکبدعرضح�تدبع�ا محلرنٰؓےنرضح�تامثع ؓ�ناک ہاتھڑکپ�اا�و�رتعیبیک۔العمہابندعسےکاطمبقرضح�تامثع ؓ�ن کی تعیب �2�9؍ ذ�و�احلہج �2� 3؍ رجہ�یوکسومو�ا�ر ےک�ر �و�زیکیئگ �۔ یبتع ےکبدع آ ؓ�پ ولگو �ں ںیم رشتیف الئے ا �و�ر ےباب تی اک ذتکر�ہرکتے �ا لہل اعتلٰییک دمح �وثان ےکبدع دناییک ث ہوئےفرما یا ہک دنایرکم�وفریب ےسآ�ر�اسہت ےہ �۔ سپںیہمت �دنای�و�ی زندگی دھوکا ہن د�ے ا �و�ر ا لہل ےک با�ر �ے ںیم اطیش �ن متںیہ رہگز دھوکےمںی التبم ہنرک �ے �۔مت یھب دنایوک و ہا�ں ھپکنی د�و اہج �ں ا لہل ےن اسے اکنیھپ ےہ �۔ ام�ل ا �و�ر ا �ولا�د دناییک �ز یتن ںیہ ا�و�ر ابقی ر ہےن و�الی ایکین �ں ریت�ے ر�ب ےکنز �دیک ثو �ا�ب ےک وط�ر رپرتہبا�و�ر ا مگن ےک احل �ظ ےس تہب اچیھ ںیہ �۔ �ا�س ےک دعبول�گآ ؓ�پیک تعیبرکنے ےکلےی ےکپل �۔ �،مر�اش��،ا لندس �، حرض�تامثع ؓ�نےکِدہعالخفتںیمالزج�ا ئر ک ن قربص� ،س � طربات �ن� �،آ �ر م ی���ی�ا� خ،ر�ا سا�ن ا �و�ر الب�ِد ر �و�م وغری�ہ یک طر�ف شیپ دقمی وہ ئی ا�و�روتفحا�تاک ہلسلساج�ر�ی ر ہا �۔�ا�س امر کایھبذتکر�ہ اتلم ےہہکآ ؓ�پ ےک د�و �ِرالخفت ںیم دنہ� سوات �ن ںیم �ا سال�میکآمد وہگیئیھت �۔ رفا یا ہک ہی ذکر ابیھ طخےب ےکآخرمںیوضح�ِر�انو�رنے م چل رہا ےہ�آئدن�ہیھب ا �ن اش�ء ا لہل ایب �ن وہگا �۔ پاسکاتنی ا حدمیو �ں ےکلےی دعارک تے رہںی ا لہلاعتلٰی ا �ن کے احلا �ت رتہبرک�ے �۔ پاسکات �ن ےک ا حدم یو �ںوک اپین اصال �ح کییھبوت فقی د�ے��،ا لہلاعت لٰی ےسعتقل ڑبھانےیکیھبوت فقی �د�ے �۔ ا لہل اعتلٰی دلج ہی اندھری�ے د �ن ر �ونشوی �ں ںیم دب�ل �د�ے ا�و�ر مہ وہا �ں ےک احدم یو�ںوکیھبآ�ز�ا�د�ی ےکساتھ اپےن فرائض ا�د�ارکتے وہئے دکیںیھ �۔ � �٭ �… �٭ �… �٭
�
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
عربی ز با �ن ںیم دخ�ا د�ا�د اصف حت و البغتاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماك حیصف ولبغی رعبی ز با �نےنھكیساك دعو�ٰی ،ا�س ےك دلائل ا�و�رہنكمم اعرت�ا ضا�تاك یملع ر �ّد �(حمدم اطہردنیم �۔رمبی ہلسلسرعبک ڈیکس �۔ وی کے�)
�(قطس د� �وم�)
ضرو�ر�ۃ الاما�م� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�3فصہح �)�4� 9�6 �‘ �‘مںی رق�آ �ن رشیف ےكزجعم�ه ےكلظ رپرعبی البغت اصف حتاك اشن �ن د یاایگ وہ �ں �۔وكئیںیہنہك وج ا �ساك اقم بہلرك ےكس �۔’ �’ �( �
لاغ �ت رع�بیك ضوا حتیك ا مہتی ا �و�ر �ا �س ےك اتن ئج عالمہویسطی ےن الزمهر ںیم ا تخال�ف اغل �ت ےك وف�ا ئد ن كے ایب�ن ںیم ابن � ّج�ی اك ہیوق�للقنایك ےہ وج ڑب�ی امہتیاك حا مل ےہ �: ُ ّ ُ َّ ٌ ُّ َ ُ َ َ ْ �‘�‘اللغات على اخ ِتلافِها كلها حجة �’�’. عیین امت�م رتاغل �تتجح ںیہ�۔ قرا�ر ےہہكامت�م رتاغل�ت عمج یہںیہن وہئںی ا�و�ر نزیلعام�ءاك ا � جوعمج وہیكس ںیہ و�ه دعت�ا�د ںیم تہبمك ںیہ�۔ �ا�ب وچنہكرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماك دعو�ٰی اچلسی ہز�ا�راغل�ترع�ب ےكاھكسئے اجنےاك ےہ� ،ا�س ےیل وہاتكس ےہ كہا�نںیمضعباییساغل �تیھباشملوہ�ںوجعمجںیہنوہئںی �۔ چاننہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکرحتیر�ا�ت ںیمٓانے و�ا لے بضع اسالبی ایاملک �ت ای اغل�توکاگروکئی ا پین د�انتس ںیم ریغ مرع�و�ف اپرك ا�ن رپ اعرت�ا�ضرك ےاگ وت ہی اب�ت ا�سیك اپین جاہلتاك وبث�ت وہیگ �۔ �٭�…لاغ�ترع�ب ےكومضو�عیك ا�س ضواحت ےك دعب حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میكبتك ںیمآنے و�الے تہب ےس رقا�ر اپتےںیہںیہنج �ایےساملك �تحیصف ا�و�راغل�ترع�ب ںیم ےس � با�د�ی انلرظںیموہس ای اطخاھجمس اجتا ےہ�۔ �٭ �…جبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میكرحتیر�ا �ت مںی ا�س رط�حیك اثملںیآتی ںیہوتمہ وج�ا�ز ےكوط�رپرےتھكل ںیہ كہ ہی الف�ں ہلیبقیك تغل ےہ ا�س ےیل د�رست ےہ�۔ ہی ایك �دفاعی ؤم قف ےہ�،نكیلاگروضح�ر ہیلع ا سلال�م ےك دعو�ٰی ںیم ہی با�ت و�اضح وط�رپر ایب �نرك د�ی اجئےہك ا �ن امت�م اغل�تاك وضح�ر لعہی اسلال�موكملع دیاایگ اھت ا�و�ر ا�ساك وہظ�رآ�پ ےكالك �م ںیم فال�ں الف�ں اقم�م رپ وہ�ا ےہ�،وت ہی اب�تآ �پ ہیلع اسلال�م ےك دخ�ا �د�ا�دملعاك وبث�ت ا�و�رآ �پیكاكمل وستعیملع ا�و�رظعتمیك دللی بن اجتی ےہ �۔ ثمًال زمہ�هیكفیفخت ا�و�ر اسے ای �ء ےس لدبان ےسیج بریئون كی اجبئے ّ بریون۔ �ا�و�ر بئركی اجب ئے بیر وغری�هےنھكلیك اثملںی حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےكالك�م ںیم تہب ز یا�د�ه ںیہ ا�و�ر لاغ �ِت رع�ب ےک اب�ر�ے ںیمذگشہت طسق ںیمیک اجنے و�الی وہا ےہہك ہیحیصف تغل ےہ�۔ � ضواحت ےس اثبت ت ن م �ا سی رط�ح ا لاف�ظوك ا�س ےك ع�ے رپلمحركتے وہئے تذكری توانثی النےیك اثملںییھبوضح�رہیلع ا سلال�م ےكالك �م ںیم بتہ ز یا�د�ه ںیہ �۔ ےسیجآ ؑ�پ ےنرعبو �ںوكاخم طبركتے وہئے رفایا ےہہك �ا پیناتك�ب التبلیغ ںیمرحتیر م َ َ ْ ّٰ ُ َْ ُّ َّ َ َ ْ َْ ض الن بو ِة َوجيران بي ِت الل ِه العظمى۔ ’’ ‘‘ يا أه َل أر ِ
�الف ای �ء ںیم دب�ل اجتا ےہ �۔ینعی جنتان یك احلت� ،بصن �ا�و�ر رج ںیم جنتین وہگی �۔رق�آ �نركیم ںیم رفعیك احلتیك ماث�ل ا�سآیت ںیم المحہظیك اجكسیت ےہ�َ :ول َِم ْن َخ َ اف َمقَ َ ام َ ّ َّ َ ان �(�ا محلرنٰ��)�4�7� :۔ ا �و�ر بصن ا �و�ر رجیك احلت ںیم ر ِب ٖه َجنت ِ ْ َ َ َْ قر�آ�نركیم ںیم ا�سیك اثم�ل ہی ےہ�َ :واض ِر ْب ل َ ُه ْم َمثلًا ّر ُجلي ِن َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ اب�۔ �(� كلافہ�)�3�3� : جعلنا لِأح ِد ِهما جنتي ِن ِمن أعن ٍ بضع ابقئل ےسیج ونب ا لاح�ر �ث ابنبعك�،معثخ� ،ز بدی� ،ا �و�ر كاننہ وغری�هیك اغل �ت ںیم ا �ن وق�ا عد ےك خربال�ف رفع بصن ّٰ �ا�و�ر رجونیت �ں وص�رتو�ں ںیم مثنیكی احلت دبتیلںیہن وہ تی قرا�ر ر ہات ےہ ا �و�ر ای �ءمںیںیہن �ا�و�ر رہونیت �ں احلا �ت ںیم الف رب � بدلات �۔ �(�انلوح الو �افي � ،�1�2�3� – 1�2�4� /�1زين اجمع ا لد�ر�و�س الرعبةيخيشلل صمىفط اغلالييين �)
�ا�س ںیموضح ؑ�ر بیتكی تفص عظیمكی اجبئے عظمی
لاتے ںیہ�۔ وجہ ہی ےہہك تيب الهل ےس�آ �پیك رم�ا�د الكعبة
ہے وجؤمنث ےہ �۔ َ َ َّ َ ُ ّ َّ وحاني ُة َف ُي ْه ِل ُك الج ْسمَ �ا سی رط�ح ‘�‘وأما الآفات الر ِ َ ُ وح وال ْ َ والر َ ّ إيمان َم ًعا�۔’�’�(�الاتساتف�ء�) مںی الآفاتكو وجہكؤمنث ہے المرضپرومحم�لرك ےك يُهلك ینعی ذمكراك ہغیص الیاایگ
ہے �۔
َ َّ ُ َ َ َ ْ َ �ا�و� �ر‘ َ�‘و ِإ ّن ال ِق َص َص لَا ت ْجري الن ْسخ َعل ْي َها ك َما أن ُت ْم
ُ ُ ت ِق ّر ْو َن�۔’�’(الخطبة الإلهامية) مںی النسخ ذمكر ےہنكیل ا�س َّ َّ كو عملیة الن ْسخ یا قاعدة الن ْسخ پرومحم�لرك ےكؤمنثاك
یصہغ ال یاایگ ےہ وغری�ه وغری�ه �۔
�٭ �… مذكو�ر�ه ابلا ا ساب�ب اتخال �ِف اغل �ِترع�بوك ڑپھںی
تو ا �ن ںیم ےس ایك ببس�،ضعب رح�و�فیك دقتیم توا خریےہ �۔ ٌ ثمًال ضعب رع�ب صا ِعقةكو صاقِعة ڑپھےت ایےتھكل ںیہ�۔ ا�س كے دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میكاتك �ب (حةج الهل�)یك ہی عاب�ر�ت المحہظرفمائںی : َ َّ َُ َُ َْ َ الموجبة ل ِ ِفتن ِت ِه، ‘‘ولَا َريْ َب أن ُه ْم ُهم ال ِعلل ِ ََْ ُ ُ َْ َ ْ َُ ْ جر ُموثة شذبَ ِت ِه�۔’�’ ومنبت شعب ِت ِه ،و
�اگررعبو �ںیك ایك تغل رح�و�فیك دقتیم توا خری ےس ٌ صا ِعقة ےسصاقِعة نباجتیےہوتا �سرپایق �سركتےوہئے
خای�لایك اج اتكس ےہہك اییس یہیسك تغل ےكتحت اہی�ں جرثومة ْ َ جر ُموثة اننبیھبنكمم ےہ �۔ وجہكیطلغ ای وہساتكبتںیہن ےہ سے لبہك ایك د�رست تغلاك ا تسامع�ل وہاتكس ےہ �۔
�٭ �…قبل ِ حر�و�ف ںیم ضعب ابقئل فلتخماملك�ت ںیم
�(ه�)وك (ح�) ےس ا�و�ر ا�س ےك عربسك دب�ل دیےت ےھت�۔ًالثم تغل كیاتك �ب المخصص ںيم ےہہکضعب َك َد َح ُه وك َك َد ُ هه� ،ا�و�ر َ َ الحفيف وك َ يَ ْه َتبش وك يَ ْح َتبش�َ ، الهفيف� ،ا�و�ر أ َه ّمني ِ ِ َ َ َّ َ ُ َََ َ َ َ َ الأمر وك أحمني الأمر� ،قمح البعير وك قمه� ،طحره وك َ ط َهرَه�،ا�و�ر َم َد َحه وك َم َد َهه یھبڑپھےتںیہ�۔زمیداھكلےہہك
نیبركیمیلص الهلہیلع وسمل ےك اب�ر�ے ںیمآتا ےہہكآ �پ ےنامع �ر ََْ َ َ َ َ ابن ُس َم ّية بجہك ا صل ںیم َويْحك وہ نا اچ ہےی رفا یا� :ويهك كو م تاھ �۔اگر ہی دحیثںیہكوفحم�ظ ےہوت ا�س ںیم ح كو ھـسے دب�ل �دیاایگ ےہ ا �و �ر ہی أفصح اللغات ںیم ےس ےہ �۔ الم َخ ّصصُ ، �(ماخو �ذ ا�ز ُ كتاب الأضدا ِد، َ َ بَ ُ اب َما يَج ُ يء مقولًا ِب َحرفين َول َ يس بدلًا�) ِ
�ا�بذمكو�ر�هابلااق عد�هوكذهنںیمركھركوضح�رہیلعا سلال�میك كبت ںیم دكیںیھوتآ �پ ےن ا پینبتك ںیم ضعب ہگج ّ محجة الاهتداءكو ح كی اجبئے ه سے ّ مهجة الاهتداء اھكل ہے�۔ایك ا�سوك ذمكو�ر�ه ابلا اسول�ب رپایق�سںیہنایك اجكسات �؟اگر َ َ عر�ب ط َحرهكو ط َهرَه �َ ،م َد َحهكو َم َد َهه یھب ڑپ�ھ ےتیل ےھت َ �ا�و�راگرآحنرض�تﷺ ےنرضح�تامع ؓ�روك َويْحككی اجبئے ََْ َ َ َ ابن ُس َم ّية تو اسی جہن رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع فرما یا� :ويهك �اسلال�ماك ّ محجة الاهتداء كو ح كی اجب ئے ه سے دب�لرك ّ مهجة الاهتدا ء كلانھ نیع ا سول �برع�ب ا �و �ر اغل �ترع�ب كےاطم بق اتنب ےہ ا �و �ر ا �س رپ ا عرت�ا �ضركنے و �الا اغل �ترع�ب كےومضم �ن ےس ا پین اہج لتاك ثوب�ت د�ے رہا وہتا ےہ�۔ نزیوضح�رہیلعاسلال�میكاتك�بةجحالهلںیمایكظفلحوجاء �آیا ےہ ا�و�رمذكو�ر�ه ابلا اسول�ب ےكاطمبق اہی�ںیھب ح كو ه سے بدلاوہ�اوصت�رایكاجئےوتاثبتوہاگہكاصلںیمهوجاء ہےسج كی ه كو ح ےس دب�لرك حوجاء اھكلایگ ےہجو ایكحیصف ہجہل ےہ �ا�و�ر اغل�ترع�ب ںیم ےس ایكرعم�و�ف تغل ےہ �۔ �ا سی رط�ح وضح�ر ہیلع ا سلال�میك رعبیبتك ںیم دیرگ كیئ اییس دقیم رعبی اغل�تیھب اپئی اجتی ںیہ وجآ�جیك رعبی ترحیر�ا�ت ںیم انپدی ںیہ�۔ دنچاثملںی شیپ دخمت ںیہ : ��1۔رعبی ز با �ن ںیم دیرگ زبانو �ں ےك ربعسك و�احد وجعم ّ كے الع �و �ه د �و ےك دع�د ( عیین مثنی�) ےكیھب دحیلع�هوق�ا عدںیہ �۔ ّٰ عربی ںیم مثنییا ہینثت ‘�الف�’ ای ‘�الف نوو �ن�’ ےك استھآتا ٌ ّٰ ہے �۔ًالثم جنة اك مثنی� ،جنتان وہگا ینعی د�وںیتنج ای د�و اب �غ�۔ یہ ا�سیك رفعیك احلت ےہ�۔ ہكبجبصن ا�و �ر رجیك احلت ںیم
ّٰ مثنی ےك اب�ر�ے ںیم ذمکو �ر �ہ ابلا ا سول �ب رپتغلرع�ب كی اثملںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےكالك �م ںیمیھب اپ ئی جاتی ںیہنكیل ضعبرتعمضنی ا پین اہج لتیك جوہ ےس بج ا ییس ماثلو �ںوكآ �ج ےك اع�مرعم�و�ف وق�ا عد ےك الخ �ف اپتے ںیہوت �اہنںی ا پےن اعرت�ا �ضاك اشننہ انبتے ںیہ �۔ ذ یل ںیم ا �ن رپ �ا نی لاغ�ت ا �و�ر ا�س اق عد�هیكھچكاثملںیوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےكالك �م سے شیپ ںیہ �۔ ْ َ َ َّ ُّ الش ُه َب الثواق َب انْقَ َض ْت ل ُهَ �٭�ِ ‘�‘.� .�.منها أن ِ َم ّرَتَ ُ ان۔ �’�’(ال ِ ْ اس ِت ْفتا ِء)�. ََ َ ّ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ قيضان فك ْي َف �٭ �…�‘�‘ألا تعلمون أن هذان ن ِ َّ ْ ُ ْ َ ُ َْ َْ َ ت وا ِح ٍد أ ّي َها الغافِلون�۔’ �’ (التبليغ) ان فِي َوق ٍ يَجت ِم َع ِ َ َ ُ َّ َ َ ْ ان۔�’�’ ان َع ِظ ْي َمت ِ �٭ �… �‘ ِ�‘إن فِي هذا الِاع ِتقا ِد م ِص ْي َبت ِ َّ ُ (الت ْبليغ)
ّٰ �ا �ن امت�م اثملو �ں ںیم مثنینموص �ب ےہ ےسجرعم�و�ف قو�ا عد ےك اتعاب�ر ےس ا لف ا �و�ر ون �نیک اجب ئے ای �ء ا �و�ر ون �ن ےك ساتھآنا اچہےی اھت نكیل اسیج ہک ذکر وہ �ا ےہہکضعب رپ�ا نی اغل�ت كے اطمبق ہی د�رست ےہ �۔ ْ ��2۔ كِلَا ا �و �ر كِل َتا ےك اب �ر �ے ںیم اع �م ر �ا ئج اق عد �ه ہی ہےہك بج ہی ا سم اظہریك رط�ف اضم �ف وہ �ںوت ر فع بصن قرا �ر ر ہات ےہ �۔نكیل �ا �و �ر رجونیت �ں احلوت �ں ںیم ا �ناك ا لف رب � ّ �ا �س رعم�و�ف اق عد �ه ےس ٹہركہلیبقانكنہیك تغل ںیم مثنی كے اع �م اق عد �هیك رط�ح ا �نیك یھب ر فع ا لف ےك اس تھ ا �و �ر جّر ونبص ای �ء ےك اس تھآتی ےہجو اع �م ر �ا ئج وق �ا عد ےس ٹہ كر ےہ �۔ ا �سیك اثم �ل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےكالك �م مںی ہی ےہ �: َ ُ ّ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ّ ََ الصفتين۔�’�’ �‘�‘ل ِيدل لفظ الأنسين على كِلتي ِ (منن الرحمن)
جسوك ا�س تغلاك ملعںیہن ےہ و �ه اہجلت ےك ابعث ےہك گا ہك اہی�ں رپ كلتا الصفتین وہ نا اچ ہےی �۔نكیل ا�سیك اب �ت غطل ےہویكنہك ہییھب رعبی اغل �ت ںیم ےس ایك تغل ےہ �۔ ��3۔ہلیبق ینب ریبہعیك ایك تغل ہی ےہہك و �هیسكیھبہملك كی بصنیك احلتیك ونتین ںیم ا لفںیہنےتھكل ےھت �۔الثم ً �و �ه كتابا وك الف ےك ریغب قراءت ً قراءت ً كتاب ےتھكل ےھت �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےكالك�م ںیم ا �س تغلیك رفاتے ںیہ : ماث�لیھب اپ ئی اجتی ےہآ�پ م ُ ْ َ �‘ َ�‘وتَ َت َع َّهدها َص ً باح َو َم ً ساء ز َمر ال ُم ْعت َ قدين۔�’�’ َ َْ (مكتوب أ ْح َمد)
صباحا یكاجبئےآ�پہیلعاسلال�مےن ً ً صباح اھكلےہ جوہك ایك دقیم تغل ےہ �۔ �٭ �…�ایك ببسِ اتخال �ِف اغل �ِت رع�ب ہی ےہہكضعب قابئل ضعب رح�و�فوكبلقرك ےك ا �نیك ہگج د�وسر�ےرح�و�ف �اتسامع�لركتے ےھت ًالثم ون�نوك بلق ےك استھ میمےتھكل ا�و�ر پڑھےت ےھت �۔ ا�س ےك اب�ر�ے ںیم اسل �ن الرع�بیك ہیابع�ر �ت مالحہظ وہ�: ْ ََ ََ ْ ُ ْ َ ْ ََ َ تاب ِه ل ِوائِ ِل ب ِن حج ٍر� :منزنى ِمم ِبكر ومنزنى ‘‘وفِي كِ ِ ُ َّ َ ْ ْ ْ َ َّ َ ََ َ ّ الن َ ون ِم ً يما�۔’’ ِمم ث ِيب ،أي ِمن ِبك ٍر و ِمن ث ِي ٍب ،فقلب ُ َ َ َ العرَ ِب ت ْح َت ك ِل َم ِة ‘‘موم’’) (ل ِسان
�و�ائل نبرجحےن اپیناتك �ب ںیم َم ْن َزنى ِم ْم ب ْكر َ وم ْن ِ ٍ َ َ زنى ِم ْم ث ِّيبكلاھ ینعی ِم ْنكی اجب ئے مم كلاھ ےہ ا�و�ر وی �ں�ا �س نےون نوكمیم ےسبلقرك�د یا ےہ�۔ �ا سی رط�ح اغل�ت رع�ب ےك ا تخال�ف ےك ا ساب�ب ںیم خمفلترح�و�ف ًالثم نیغوك اخ�ء ا�و�رمیجوك اه �ء غوری�ه ےس دبلےنیك ماثلںییھب ومجو�د ںیہ �۔ �اگر ا�ن اتخالفا�توكیھب ذہن ںیم ركاھ اجئےوت اعرت�ا�ض كرنے و�الو�ں ےكیئك اعرت�ا ضا�تاك وج�ا�بوخ�دوخب�دآجائےگا�۔ رضو�ر�یںیہنہك امہ�ر�ی رہوتجہی ا�و�ر كوئیہہكاتكس ےہہك � ہرایق �س د �رست وہویكنہك ایےس امو �ر رپ ایق�سرك ےك فلتخم �اتسامع لا�تاك الب دح �و�د قووی�د د�ر �و�ا�ز�هںیہنوھكلا اجكسات ہكلب ایےس �امو�ررعبو �ں ےسامسعی وط�ر رپ ےیل اجنے اچئہںی ینعی وج انوہ �ں نے اتسامع �لایك ےہ ا �سیك اجا�ز �ت ےہ ا �و �ر وجںیہنایك ا �سیك نگاج ئشںیہن ےہ �۔ �ا�ساك وج�ا�ب ہی ےہہك ا ہل تغل ےك زن�دیك ہی اب�ت مرع�و�ف ےہہكرعبو�ںیك امسعی اغل�ت ںیم ےس وجھچكوفحم�ظ وہ�ا وھتڑ�ا ےہ ا�و�ر وجاضئع وہایگ و�ه تہب ز یا�د�ه ےہ� ،ا �س ہے و�ه تہب � رقا�ر دیا لےی ا�سجہن رپیھكلیئگیسكرحتیروكاخ�ر�ج ا�ز ا ماك�نںیہن � جا كسات�،ویكنہك وہكسات ےہ ہییھب اغل�ترع�ب ںیم ےسوكئی تغل وصخص�ااگرےنھكل و�الےاك دعو�ٰی وہہك اسے اغل�ترع�باك ملع ہو �ً ، خد �ا اعتلٰىىك رط�ف ےس دیاایگ ےہوترھپہی ا ماك �ن نیقییك دح تك ڑب�ھ اجتا ےہہك وج اع�م رطیق ےسٹہركاھكلایگ ےہ و�ه ضرو�ر اغل�ترع�ب ںیم ےسوكئی تغل وہیگ �۔ � ہام�ر�ے ا�س ؤم قفىك اتئدی ںیم د�ر�ج ذیل وح�ا لہ جا�ت المحہظ وہ �ں وج ا�سومضم �ن رپاكفی وشافی ر�وشین ڈ�الےن �و�الے ںیہ �۔ ہپیل اب�ترضح�ترمعنب ا خلاط�ب رضی الهلہنعاك وق�ل ےہ غن ��� یم جےسحمدم ی اصحب ےن اپیناتك�ب ںیم د�ر�جایك ےہ�۔ : ُ َ َ ّ ْ َ ْ َ َّ ْ الش ْعرُ ِعل َم قوْ ٍم ل َ ْم يَك ْن ل َ ُه ْم ِعل ٌم أ َصح ِمن ُه… �‘�‘كان ِ ََ َ ْ ُ ََ َ َ َ ْ شاغ َل ْت َع ْن ُه َ العرَ ُبَ ،وتشاغلوا ِبال ِج َها ِد الإسلام فت فجاء ِ َ ّ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ َوغ ْز ِو فارِ ٍس والر وم ،وولهت ع ِن الشعرِ ورِواي ِته ،فلما ِ َ َ َُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ الف ُت ُ وح َو ْاط َمأنَّت َ الإسلام ،وجاءت العرَ ُب ِبالْأ ْمصارِ، كثر ِ ََ ّ الش ْعرَ ،ف َل ْم يؤولوا إلَى ديوَان ُم َد َّونَ ،ولاَ ٍ ِ ِ ٍ راجعوا رِواية ِ َ َ ِ َ َ كِتاب َم ْكتوبَ ،وألّفوا في َذل َِكَ ،وق ْد َهل َك ِم َن َ العرَ ِب َم ْن ٍ ٍ ِ َه َل َك بال ْ َموْ ِت والْقَ ْتلَ ،ف ِح ْفظوا أَ َق َّل َذل َِكَ ،و َذ َه َب َع َل ْيهمْ ِ ِ ْ َ ٌ ِمن ُه كثير۔�’�’ َ ُ َّ ْ ُ َ َ ُّ َ ُ ُ َ َُ (م َح ّمد غن ْيمي ِهلال ،النقد الأدبي الحديث فصہح � 6ط ْب َعة َدارِ َّ َ ْ َ الثقاف ِة بَيروت)
عیین رعش� ،وق�مرع�ب ےك ا�س دق�ر�د�رستملعاك دصم�ر
�
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
تاھ سج ےس ز یا�د�ه د�رست ا �و�روكئی دصم�ر ا �ن ےك اپ�سںیہن تاھ�…جب اسال�مآیاوترع�ب ول�گ اہج�د ںیم ا�و�رفا�ر�س و�ر�و�میك طر�ف شیپ دقمی وفوتحا�ت ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ ا�و�ررعشا�و�ر �ا�سیك ر�و�ا یت ےستلفغ ا تخای�ریك �۔ رھپ بج ا سال�مرثكب�ت ھپلیایگ ا �و�روتفحا�ت وہئںی ا�و�ررع�ب ول�گوتفمحہوكلم �ں ںیم پرُ�ا مطانی �ن زندگی رسبركنے ےگلوت انوہ �ں ےنرعشیك ر�و�ایت كی رط�ف ر جو�ع ایك �۔ ا�س وقت ا نوہ �ں ےن دكیاھ ہك ہنوت كوئی رعشاك دم �ّو �ن دیو�ا �ن ےہ ہن ا�س اب�ر�ے ںیموكئییھكل ہوئیاتك�ب �۔ انچ نہچ ا�س وقت ا نوہ �ں ےن ا�س اب�ر�ے ںیمانھكل شر�و �عایك ہكبج ا�س وقتكت تہب ےسرع�برعش�ا�ء و لباغ�ء ایتو �وفا �ت اپ ےكچ ےھت ایلتق وہ ےئگ ےھت�۔اتہم ا�س قوت اہنںی وج لقلی دقم�ا�ر ںیمملعلم اكس انوہ �ں ےن اسےوفحم�ظركایل نكیل ا �س عملاك تہب ڑب�ا ہصحاضئع وہایگ �۔ رقا�ء ہعبس �د�وسر�ی اب �ت ابورمع�و نب الع�ءاك وق�ل ےہ وجہك � مںی اشمل ںیہ ا�و�ر تہب ڑب�ے اعلم ا�و�روحن�یےھجمس اجتے ںیہ و �ه كلےتھ ںیہ : َ َ َ ُ ّ َ َ َ ْ �‘ما ان َت َهى إل َ ْيك ْم ِم ّما قالَت َ �‘ َ العرَ ُب إل ّا أقل ُهَ ،ولَوْ ِ ِ َ َ َ ُْ َ ً َ ُ ْ لجاءك ْم ِعل ٌم َو ِش ْعر كثير�’�’ جاءكم وافِرا ُّ َ ُ ُ َ الش َعرا ِء تأليف ْابن َسلام ُ الجمحي�،ہحفص � 2� 5ت ْحقيق حول �(ط َبقات ف ِ ََ َ َم ْحمود ُم َح ّمد شاكِر َسنة ��1�9�7�4ء�)
عیینمتكترعبو �ں ےكالك�م ا�و�ر اقو�ا�لاكضحم ایكلیلق حہص یہ اچنہپ ےہ�۔ ا�و�راگر ہی و�افردقم�ا�ر ںیم مت كت اتچنہپ وت متاہ�ر�ے اپ�س رپ�انےرعبو �ںاك تہب اس ملع ا�و�ر تہب اس رعش�ی وہا �۔ سرمایہ ت یترس�ی اب �ت وچتیھ دص�ی رجہ�ی ےكوہشم�ر ومرع�و�فوحن�ی �ابن ینجاك وق�ل ےہ وج انوہ�ں ےن اپیناتك�ب (الخصائص�) مںیاھكل ےہ �۔ انوہ �ں ےن ا�ساتك �ب ںیم ایك اب�ب ابندھا ےہ جساك ونع�ا �ن ےہ� :اختلاف اللغات وكلها ُحجة عیین اغل�ت عر�ب ےك ا تخال�ف ا�و�ر امت�م اغل �ت ےکحتج وہنےاک ایب �ن �۔ �ا�سونع�ا �ن ےكتحت و�هوہشم�ر و�ر�ائج اغل�ترع�بیك اجبئے ریغ شموہ�ر�ا�و�رغری�ر�ائج اغل �ت ےك ا تسامع�ل ےك اب�ر�ے ںیم ےتھكل ہںی : ُّ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ �‘�‘ف ِإذا كان الأ ْمرُ فِي اللغ ِة المعول عليها هكذا، َو َع َلى َه َذا َف َيج ُب أَ ْن يَ ِق َّل ْ اس ِت ْعمالُهاَ ،وأَ ْن يَ َت َخيَّ َر َما هوَ ِ شي َع ِم ْن َها ،إلَّا أَ َّن إن ْ َسانًا لَوْ ْ اس َت ْع َم َل َها ل َ ْم يَ ُكنْ أَ ْقوَى َوأَ َ ِ َِ ََ َ ّ ُ َ َ َ ُ ْ ً َ ْ ً ََ كون ُمخ ِطئا لِأ ْجوَ ِد ام العر ِب ،ل ِكنه كان ي ُمخ ِطئا ل ِكل َ ِ ُّ َ َّ َ َ َ اح َت َ الل َغ َتيْن�َ .فأ َّما إ ْن ْ اج ِإلَى ذل ِك فِي ِش ْع ٍر أ ْو َس َج ٍع ف ِإن ُه ِ ِ َ ْ ٌ ْ ُ َُْ َ ْ ََْ َََ َ ْ َ َ َُ ُ ََ مقبول ِمنه ،غير من ِعي عليه� .وكذل ِك إِن قال� :يقول على َ َ ْ َُ َ َ َ َ ََُ ُ ََ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ال كذا قِياس من لغته كذا كذا ،ويقول على مذه ِب من ق َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ اس لغ ٍة ِم ْن كذا� .وكيف تصرفت الحال فالنا ِطق على قِي ِ ْ صيب َغي ْ ُر ُم ْخ ِطئَ ،وإ ْن ك َ َ ‘‘ل ُ ِ َ العرَب’’ ُم ٌ ان َغير َما َج َ اء ٍ ِ غات ِ َْ ْ ِب ِه خي ًرا ِمن ُه�۔’�’
َ (الخصائِ ُص الجزء الثاني فصہح � ،1�4باب في العربي يسمع لغة غيره أيراعيها ويعتمدها ،أم يلغيها ويطرح حكمها؟)
یہرعبیرحت یر وچنہك رپ �ا نی ا �و �ررصتخم وہنےیك انب رپیسك قد �رلكشم ےہ ا �س ےیل ا �ساك یظفلیك اجب ئےیسك دق �ریلیصفت �ا �و �ر ضوا حیت رت جہم ذ یل ںیم د �ر �ج ایك اجتا ےہ �۔ ابن ینج ہكےت ںیہ : غریوہشم�ر اغل�تاك ا تسامع�لمك وہ نا اچ ہےی �۔ ا�و�راكتبوك
چاہےیہك و �ه اغل�ترع�ب ںیم ےس بس ےسوبضم�ط ا�و�روہشم�ر �و�ر�ائج اغل�تاك اتناخ�برك �ے �۔نكیلاگروكئیوہشم�ر تغل ےك باملاقبل ریغوہشم�راغل�تاك ا تسامع�لرك�ےوت اسےالك�مرع�ب ےك �اتسامع�ل ںیمیطلغ وخ�ر�د�هںیہناہك اجئے اگ �۔اتہم رتہبا�و�روہشم�ر رضو �ر لتغوكوھچ�ڑكر ا�س رپریغوہشم�رتغلوك جرتحی دیےنیكیطلغ � �ا�س ےسرس�ز�د وہیگ�۔اتہماگر و�ه رعشںیم ایعجسم یفقم ابع�ر �ت مںی ایاسركتا ےہوت ہیاقبل وبق�ل امرےہ ا�و�ر ا�سیك انمہیںیہن ہے �۔ ا سی رط�حاگروكئی اب�تركتے وقتوح �ا لہ د�ےركےھكلہك یہالف�ں ہلیبقیك زبا�ن رپایق�سرك ےكاھكلایگ ےہ ای الف�ں رصفی نوح�ی ذمهب ےكاطمبق د�ر�جایك ایگ ےہوتیھب اییس ریغوہشم�ر لاغ�ت ےك ا تسامع�ل ںیم و�هقح اجبنب وہاگ�۔ہصقرصتخمہیہكرعبو �ں كییسكیھب تغل رپایق�سرك ےك وبلا اجنے و�الاالك�م د �رستاھجمس جائے اگ ا �و�ر�ایاسصخشیطلغ وخ�ر�د�هںیہنالہكئے اگ �۔اگرچہ ہیانہك باج وہاگ ہك و�هاگر ا�س ریغوہشم�رتغلیك ہگجوہشم�رتغل اتسامع �ل كرتا وت�ا�س ےس رتہباھت �۔ جعبی اب�ت ہی ےہہكرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےكنج بضع اغل�ت ای اتسامعلا�ت رپ اعرت�ا �ضایك اجتا ےہ ا �ن ںیم ےس ك �ارثماقما�توضح�ر ہیلع ا سلال�م ےكعجس ا�و�ررعشےس ےیل ےئگ ںیہ �ا�و �ر ا�س اب�ر �ے ںیم ابن ینجےتہك ںیہہك ا �ن د �و اقمما�ت رپریغ شموہ�ر و�ر�ائج اغل�تاك ا تسامع�ل اجئزہے ا�و�ر ا�سیكوكئی انمہی ہنںی ےہ �۔ وہاتا پرھتہبیس اغل �ت ےك اب�ر�ے ںیمقیقحت ےساثبت ج ہےہك ہیالف�ں ہلیبقیك اغل�ت ےكاطمبق د�رست ےہ �۔نكیلاگر �ا�س ےك الع �و�هیھبآ �پ ےن اییس اغل�ت ای اسالبی ای ا تسامع لا�ت كلیھ وہ�ں نج رپ ہیہہكرك اعرت�ا�ضایك اجئےہك ا�سیكریظنںیہن رقا�ر دیات ےہہكآ�پوك الهل لمیتوت ا�سوكآ�پاك ہی دعو�ٰی د�رست � تاعلٰی ےن اچلسی زہ�ا�راغل�ترع�باھكس ئی ںیہ �۔ ا �و�ر وچنہكاغل�ت عر�بوكوفحم�ظركنے ںیم تہبوكتاہییكیئگ ےہ ا �و �ر مہ كت �ا�ن اغل�تاك تہبمك ہصح اچنہپ ےہ ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیموضح�ر لعہی ا سلال�م ےك دعو�ٰییك رت�دیدركنےاكیسك ےك اپ�سوكئی وج�ا �ز ہنںی ےہ �۔ چوتیھ اب�ت ابن ینجاك ہیوق�ل ےہ وج ا�س ےن اپیناتك�ب المحتسب ںیماھكل ےہ�: َ َ ْ َ َ ْ �‘�‘ل َ ْي َس يَن َب ِغي أ ْن يُطل َق َعلى ش ْي ٍء ل َ ُه َو ْج ٌه فِي ٌ َ ْ َ َ َْ َْ ْ َ َّ َ َ ٌ َ َ َّ بي ِة قائِم۔ و ِإن ك العر ان غي ُر ُه أقوَى ِمن ُه� -أن ُه غلط �’�’. َ ْ َُْ ُ َ راءات والْإيضا ِح َعن َها يين ُوجو ِه شوا ِذ ال ِق ِ �(المحت ِسب فِي ت ْب ِ
جدل � 1ہحفص �)�2� 3� 6
عیین رعبی زبا�ن ےكیسك یھب اتسامع�لیك اگركوئی یھب صو�ر�ت ا�س زبا�ن ںیمںیہك ومجو�د ےہ وت اسے طلغںیہناہك جاكسات وخ�ا�ه ا�س ےس زیا�د�هوبضم�ط اتسامعلا �تیھب ومجو �د وہ�ں�۔ پانوچیں اب�ت استویں دص�ی رجہ�ی ےكوہشم�ر ومرع�و�ف عالمہ ا بو ایح �ن الاندلیساك وق�ل ےہ �۔ و�ه ا پیناتك �ب التذییل والتكمیل ںیمےتھكل ںیہ : ً ُّ لغة لقبيل ٍة قِ َ يس عليه� �۔’�’ ‘‘كل ما كان �(التذييل والتكميل في شرح التسهيل�)�2� /�2� 8� ،
عییناگروكئییھب اتسامع�لیسكیھب رعبی ہلیبقیك تغل وہاگ تو ا�س رپایق�سرك ےك ا�س اسیج اسول�ب ا تخای�رایك اجكسات ےہ �۔ سولاغ�ترع�ب ےك اب�ر�ے ںیمیلیصفت ایب �ن رضح�تحیسم موعو�دلعہی ا سلال�م ےك ا�س دعو�ٰییكتمظع ا�و�رآ �پیك وستع
لعیمیك ر�وشن لدلی ےہ ا�و�ر ا �س ہصح ےسقلعتماملك �ت وجلم رپ �اعرت�ا �ض اخمفلنییك اہج لتاك ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔
عر بی ز با �نیك اصفحت ےك اب�ر�ے ںیم
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماك اقطع ایب �ن عربی زبا�نیك اصفحت ےكبا�ر�ے ںیمیھب وس�ا�ل اٹاھیا جاتاہےہكا�سےسایكرم�ا�دےہ�۔ا�سےكاب�ر�ےںیمیھبرضح�ت رفا یا ےہ�۔ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہنیت اشفی ایب�ن د�ر�ج م �ایكرتعم�ض ےن اعرت�ا �ضایكہكرق�آ �نركیم ںیم ریغرعبی �الاف�ظومجو�د ںیہ� ،ا�ساك وج�ا�ب دیےت وہئے وضح�ر ہیلع ا سلال �م نے رعبی ز با �نیك اصفحت ےك اب�ر �ے ںیم ایكدیلك�ی ہطقن رفایاےسجآ �جےك املع�ءیھبامنےنرپوبجم�رںیہا �و�ررعبیز با �ن بای�ن م كی اصفحتیكتقیقحےنھجمس ےك ےیل ہی ایك اہن یت ا ہم ہطقن رفاتے ںیہ : ہے �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م م َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َْ ُ ْ َ ْ َ َْ آن بعض ألفاظ غير �‘�‘وأما ما ظننت أن فِي القر ِ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َْ ش، ل ِ ش ،فقد قلت هذ َا اللفظ ِمن ج ِه ٍل وطي َ ٍ ِسان قري ٍ ُ ُ َ ْ ْ َ ُ الد ّنيُ، ّ َ هول ّ َ َ َو َما كنت ِم ْن ُ بي َوال َج ُ رين� .أ ّيها الغ ّ المت َب ِص َ َ َْ َ َ ً َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ واء كان ْت ِم ْن فاظ مقبول ٍة س إِن مدار الف صاح ِة َعلى أل ٍ َُ َْ َْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ ِسان القو ِم أو ِمن ك ِل ٍم منقول ٍة مستعمل ٍة فِي بلغا ِء ل ِ َ َ َ َ َ ُ َ ْ القوْ ِم غيرِ َم ْجهول َ ٍةَ ،و َسوَ ًاء كان ْت ِم ْن لغ ِة قوْ ٍم وا ِح ٍد َو ِمن ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ اس ِت ْحل َ َ فاظ ْ اها محاورا ِت ِهم على الدو ِام ،أو خالطها أل َّ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َُ ُ َْ َ ْ ََُْ َ ظم والنثرِ ِمن غيرِ مخاف ِة الن بل َغاء القو ِم ،واستعملوها فِي ِ ّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ البلاغ ِة اللو ِم ،مختارِين غير مضط ِرين� .فلما كان مدار َ ََ َ َ ْ ُ َ َ مات ّ الصا ِع َد ِة فِي َعلى َه ِذ ِه القا ِعد ِة فهذا هو ِمع يار الك ِل ِ َ َ َ ٌَْ َْ َ ََ َ َ َْ َسما ِء البلاغ ِة الرا ِعد ِة ،فلا ح َرج أن يَكون لفظ ِم ْن غيرِ َ ّ َ ْ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ سان َم ْق ُبولًا في أ ْهل َ البلاغة يان ،بل ربما يزيد ِ الب ِ الل ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ َ ات ،بَ ْل يَ ْس َت ْم ِل ُحون ُه فِي ِم ْن َهذا الن ْه ِج فِي بَ ْع ض الأ ْوق ِ ِ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َْ فانين�َ .ول َ ِكنك ض ِ المقاماتَ ،ويَتلذذون ِب ِه أه ُل الأ ِ بع ِ َُ ٌ ٌَْ َ ٌ ََ َ َ َ َُ ٌ ََ ُ ٌ َ َ َ َ ول ،فلِأ ْج ِل ذل ِك رجل غمر جهول ،ومع ذل ِك معانِد وعج َ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ً َّ ما تعلم شيئا غير ِحق ِدك وجه ِلك ،وما تضع قدما ِإلا ُ ََ ََ َ َُ َ َ صاحةَ ،ولَا فِي َد ْح ِلكَ ،ولَا ت ْدرِي َما ل ِسان العر ِب وما الف َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َّ َ َّ ُ َ َ المط ّهرَيْ َن’’ تصدر ِمنك إِلا الوقاحة ،وما لقنت إِلا سب �(نو�ر القح� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �8فصہح �)�1�5� 0� -�1�4�9
�(�ا�ر�د�ورتجہموقنملہ ا�زاتك�ب ون�ر القح�) �‘ �‘ �ا �و �ر ہی وجوُت ےن ایخ �ل کای ہکرق�آ �ن ںیم ضعب ا یےس ا لاف �ظ ںیہہک و �ہ ز با �ن رقیش ےک ماخلف ںیہ وس ہی اب �تریت�ی رس�اسرلہج ا �و �راسفن نی وج�ش ےس ہے ا �و �ر ریصب�تیک ر �ا �ہ ےسںیہن �۔ ا �ے یبغ ا �و �رہلفس ان �د �ا �ن جتےھولعم�م وہہک اصف حتاک دم �ا �ر ا لاف �ظ وبقملہ رپ وہ �ارکتا ےہ خو �ا �ہ و �ہاملک �توق�میک ا صل ز با �ن ںیم ےس وہ �ں ای ا یےساملک �ت نموقلہ وہ �ں وج اغلب �ء وق�م ےک ا تسامع �ل ںیم آ ےئگ وہ �ں � ،ا �و �ر خو �ا �ہ و �ہ ایک یہ وق�میک تغل ںیم ےس وہ �ں ا �و �ر ا �ن ےک د �ائیم ماح �و �ر �ا �ت ںیم ےس وہ �ں ای ا یےس ا لاف �ظ ُا �ن ںیم لم ےئگ وہ �ں �، جووق�م ےک اغلب �ءوکریش یں ولعم�م وہ ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا �ن ےک �ا تسامع �ل ا پینمظن ا �و �ر رثنںیم اجئز ر کےھ وہ �ں � ،ا �و �ریسک الم مت سے ہن ڈ �ر �ے وہ �ں � ،ا �و �ر ہنیسک ا ضرط�ا �ر ےس و �ہ ا لاف �ظ ا تسامع �ل کےی وہ �ں �۔ سپ ہکبج البغتاک دم �ا �ر ا سی اق عد �ہ رپ وہ �ا � ،سپ ییہ اق عد �ہ ا �ن ابع �ر �ا �ت ہغیلب ےک ےئل ایعم �ر ےہ وج اصف حت کےآسام �ن رپ ڑچ ھے وہ ئے ا �و �ر دنلب�ی ںیمرگ �ج رہے ںیہ �۔
�
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
پس ا �س اب �ت ںیمھچکیھب رح �ج ںیہنہک یاکریغز با �ناک ظفل
صو �ر�ت ںیمںیہنایك وت ایاس ظفل اصفحت وبالغتیك ذیل ںیم
پریھب ریساحصل ثحبیك�۔ انوہ�ں ےنعملوحنیك ھچرعبی ابقئلیك
�ا �وقا �ت البغت ڑب �ھ اجتی ےہ ا �و �رالک �م ںیم ز �و �ر دیپ �ا وہ اجتا
تنہجی ہی ےہہكوضح�ر ہیلع اسلال�م ےكرعبیالك �م ںیمیھب
كلےھںیہ�۔ ذیل ںیم ا ن ےك ذكررك�د�هضعب امو�راك الخصہ د�ر �ج
�ا ٹاھ تے ںیہ �۔رگموُتوت ا �ےرتعم�ض ایک یبغ ا �و �ر اجہل ےہ ا �و �ر
كہسك دق�ر ےب اس تخیگ ےك استھ البغت وفاصحت ا�و�رسمعج
قابئل �۔ ا �و �ر دیرگ ابقئل ا �ن ھچ ابقئل ےسںیہك ز یا �د �ه اغل �ت
�ا �و �رلہج ےک ا �و �رھچکںیہن اجنات � ،ا �و �ر ریغبڑگ ھے ےک ا �و �ریسک
تركبی ا تسامع�ل وہتی ےہ وج اظبہریسك د�وسر�ی وق�میك ز با �نیك
ہنںی ھكریتہكآیا و �ه رہش�ی الع قے ںیم ر ہےت ےھت ای د یاہ تی
ہے ا �و �ر اصف حت ےسکےتہک ںیہ ؟ ا �و �ررص�ف ےب ایحئیھجت ںیم
�زبا�ناك ہصح انب ایل ےہ ا�و�ر ا�س رپ اعرت�ا�ضركنے و�الا اصف حت �و البغت ےک انمہج ےس ان �و�اقف ا�و�ر ٍ�ا یےس اسالبی ےس اغفل رقا�ر اپ ئے اگ �۔ � جوا ہل �
كے رقییب العقو �ں ےك رہائیش ےھت �۔ویكنہك زجیر �ہ امن رع�ب
ہورگم اغلب �ء ےن ا �سوکوبق �لرکایل وہ ہکلب ا �س رط یق ےسوت اسب
ہیاھكل اجئے اگ �۔
ہے ہکلبضعب اقم ما �ت ت نںیم ا �س رط�زوکحیصف ا �و �رغیلب ول�گ حیلم ا �و �ر �اگروكئی ا ےسیاملك�ت اپئے اجئںی وت ا �ن ےك ا�ر�درگ�د ا تسامع�ل � ّف� ن مننیکےتھجمس ںیہ ا �و �ر � ابع �ر �ا �ت ےک اشع �ق ا �س ےس ذل �ت ہونے و�الےاملك �ت ا �و�رابع�ر�ا�ت ےس ا ند�ا�ز�ه اگلیا اجكسات ےہ با �و جو �د ا �س ےکوُتدلج اب �ز ا �و �ر دشنمقح ےہ ا سی ےئلوتریغبہنیک
جہگ دق�مںیہن رھکات �۔ ا �و �روُتںیہن اجنات ہک ز با �ن رع�بایک ےش
ہے ہن ا �و �روک ئی ایل قت ا �و �رھجتوکوتیسک ےناھکسیا ےہہکوُت اپکو �ں
کواگ لای �ں د یات ر ہے �۔ ’ �’
یہابع�ر�تیئك احل�ظ ےس تہب اینب�د�ی تیثیحىك احمل ےہ�۔
فاصحت وبالغت ےك وح �الے ےس ا�س ابع�ر�ت ںیم ذمكو�ر د �و
ناقابل رت�د ید ا مو�ر ہی ںیہ :
�٭ �…�اگریسك ز با �ن ںیم د�وسر�ی ز با �ناكوكئی ظفل اقبل
قوب �لاھجمس ایگ وہ ا�و�رلبق ا�زیں اغلبئےوق�میك رط�ف ےسرعشونرث
مںی اتسامع�لایكایگ وہتو ہیظفلحیصفاھجمس اجئےاگ�۔
�٭ �…�ا یےس الاف�ظ وخ�ا�هےسیك یہ اش �ذ ا�و�رریغوہشم�ر وہ �ں
�اگر ا �ناك اتسامع�لاكتب ےك ذ�ا تی ا�ر�ا�د�ےسے وہ�ا ےہ ا�و�ر �ایاس ا�س ےن اپینتلقیملع ای انمسب ظفلیك دع�م ومجو �دگییك
�وقمیفٰ ابع�ر�ا�تاك ھدا�ر�ا ہب رہا ےہ� ،ا یےس ںیماگروكئی ایاس ظفل ای
ہےوت ایےس ےبساخہت اتسامع�لیك وجہ ےساكتب ےن اسے ا �س
حوض�ر ہیلع ا سلال�م ےكومقفیك اتئدی
عاب�سنسح (موتفی ��1�9�7�9ء�) ومجو �د�ه َد�و�ر ےك رعبی �ز با �ن ا�و�رملعوحن ےكوہشم�ر اعلم ا�و�ر ا�س دیم�ا �ن ںیمتجحےھجمس جاتے ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن اچ�ر اجز�ا�ء ںیم النحو الوافی كے ان�م سے ایكاتك �ب اتلفییك وجوحن ےكومضو �ع رپومجو �د�ه َد�و�ریك سب ےس رتہبیناتك �ب ےہ �۔ابع�سنسح ےن صريح الرأي في ُ ُ النحو العربي ..داؤه ودواؤه كےونع�ا�نےسھچكاقم لا�تےھكلوج ہپیلاب�راچپ�سیكدہائیںیمرصمےكایكہلجم(رسالة الإسلام�) مںی ےپھچ �۔ ا �ن اقم لا�ت ںیم انوہ �ں ےن اغل�ترع�ب ےكومضم �ن
وپمسزیم میگایب ںیم سیپ �
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس �2� 3؍ جون �ر�ی ��2� 0� 2� 1ءوکایبمیگ ٹ مںی �ا حدمیہملسم وٹس �ڈنسٹ ا یوسسی ا ینش رصن�ت � یچ��پ��ر ےک تحت
تاھ ہک ا پیندجسم ںیم اسیع ئوی �ںوک ابع �د �ترکنےیک ا جا �ز �ت مرحتم رفما رہے ںیہ �۔
وپمسزیماک ا عناق �د وہ �ا �۔ ہیاک نرفنس رصن�ت اہج �ںمیکس چوتےھ سیپ �
سمیحی امہم �ن رقم�ر ےن اجنلییک ر �وشین ںیم ا پےن ایخ لا �ت
یسرئنڈنکیس �ر�ی وکس �ل ڈنب �ونگ ںیم دقعنم وہ ئی �۔
مرک�م اببا ا یف رت �ا �و لے اص حب ا مریجامعتایبمیگ ےن
کےتحتایبمیگ ںیم ےننب و �ا لے ےلہپرئنیسڈنیکس �ر�ی وکس �ل رصن�ت
�ا �ساک نرفنساک کرمز�ی ایخ �ل ایمیھت Inter-faith
کا ا ظاہ �رایک ا �و �ر اتب یاہک ا من اعمشر�ےاک ا ہم ہصح ےہ �۔
حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک اقو �ا �م اع لم ںیم تبحم
peace, tolerance and compassionاھت �۔
�ا �و �ر ا منیکوکشوش �ںاک ذکرایک ا �و �ر اتب یاہکاس �ر�ی دنای ںیم ا من
�ا �و �رحلص و ا منیک اضفوک اق ئم رھکان � ،وسسائیٹ ںیم مہٓا نہیگ ےک
�دلائی ےہ �۔ ا سی رط�ح وی �ر پی ویننییک اپ �ر یلٹنم ا �و �ر ویکے
کانرفنساک دصقمفلتخم ذم �ا ہب ےک د �رمای �ن تبحم � ،اھبئی اچ �ر �ہ
رفو �غ د یےن ےکقلعتموگتفگرک نا اھت �۔ ساتھ ر ہان ا �و �ر ا منوک �
پسیاک نرفنساک ٓا غا �زالت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا سج
کے دعبرصن�توکس �ل ےک رپسنلپ ےن ا تفات حیرقتیر ںیم امہم نو �ں
کو وخ�ش ٓا مد یداہک ا �و �ر اعمشر�ے ںیم ا من ےک وح �ا لے ےس جامعت ا حدمیہ ےکرک �د �ا �راک ذکرایک �۔ دعب ا �ز �ا �ںفلتخم ذم �ا ہب
کے امن ئدن �و �ں ےن اطخ �بایک �۔ امت �مرقم�ر ین ےن ا �س اب �تاک �ا ظاہ �رایک ہک ذم �ا ہب ہشیمہ ایپ �ر و تبحماھکسنے ےک ےیلٓا تے
ہںی �۔رکم�مومیکوسنوکاس بق دص �ردخ �ا �م الاحدمیہ ےنرق�ٓا �نرکیم
کی فلتخمٓا یا �ت ا �و �ر ا حا �د یث ابم �رکہ شیپںیک ا �و �ر اتب یا ہک
�ا سال �م ا مناک د �ا عی ےہ ا �و �ر وج ا سال �م ےک ان �م رپہنتف ا �و �ر اسف �د ھپالینےیک ابتںیرک تےںیہ بس الخ �ِف ا سال �م ےہ �۔ ا سال �ماک
یپاغ �موتتبحم ا �و �ر ا مناک اغیپ �م ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن ا سو � ٔہیبن ﷺ کا ذکرایک ہک امت �م ذم �ا ہب ےک اس تھٓا �پﷺ اکاسیک قلعت
کے ےیلٓا �پ ےنفلتخم اع لیم ڈیل �ر �و �ںوکوطخ �ط ےک ذ �ر یےعوتجہ
پا �ر یلٹنمتیمسفلتخم وکلم �ں ےک ا عٰیل امن ئدن �و �ںوک ا �نیک ا من
کے وح �ا لہ ےس ذمہ د �ا �ر یو �ںیک رط�فوتجہ دلائی ےہ ا �و �راس �ر�ی �دنای ںیم سیپاک نرفنزساک ا عناق �درفما رہےںیہ اتکہاس �ر�ی دنای ا من
�و تبحمیک اضف ںیم یج ےکس ا �نو �ر ا پےن اخ لقیقیقحوک اچہپ �ن ےکس �۔ � فرا �د ےک �ا �س رپ �وگر �ا �موک اب �جل وبمک �ہ رینج ےکیئک ا � عال �و �ہ رصن�توکس �ل ےکابلط �ءیک ایکریثکدعت �ا �د ےن کیداھ �۔ ا �س موقع رپڈیمیا ےکامن ئدن �ےیھب ومجو �د ےھتوہنج �ں ےن ا �س
پر �وگر �ا �موکوک �ریج �دی �۔ ا سی اش �م لنشین یٹ و�ی GRTC ربخا مہ ںیماک نرفنساک یلیصفت ذکرایک �۔ ا سی رط�حرکم�م نے ن
عسدیمسابسوصاحب دص �ر �ا حدمیہ وٹس �ڈنسٹ ا یوسسی ا ینش اک
�ا نرٹ�ویورشنایکایگ �۔رقتیب ےک ا تخات �م رپرکم�م ا مریاص حب ےن ش ن ٹ �دعارک �و �ا ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں احضرینوک ر یرف � ی�م�� د�ییئگ �۔
�(�ر پو�ر�ٹ� :دیسدیعس حلانس �۔غلبم ا ناچ�ر�جایبمیگ�)
صفحی زبا�ن رپ انب وہنے ےكوقملہاك ر�دركتے وہئےیئك احفص �ت
كای اجتا ےہ�۔ و�هےتھكل ںیہ :
�دیرگ ابقئل یھب ا سی رط�ح حیصف ےھت سج رط�ح ہی ھچ
كے املك ےھت �۔ ا �س ےلسلس ںیم ا یےس ابقئل رپ ہیدیقنتوكئیینعم
مںی � ،یكلم دح �و �د رپ ر ہےت ےھت ای و ہا �ں ویمجع �ں ا و �ر اسیع ئوی �ں
كے ابشدن �ے �ا �و �ر و ہا �ں ےك ا صلی رعبی ابقئل وہنےیك وجہ سے ا �ن ابقئلوكوظفل �ں ےك انبنے ا �و �ر ےئن ا لاف �ظ ا یاج �دركنے
كالمكم ا تخای �ر ا �و �رقح احصل اھتلبہك ہییھبقح احصل اھت ہك �و �ه ویمجع �ںیك ز با �ن ےس وجہملك ای رتكبی دنسپركیں اسے ا پین
�ز با �ن ںیم اشملركلںی �۔ ا سی جہن رپدقیم رعبو ں ےن وجریغ
عر بیاملك �ت ا خذرك ےك ا تسامع �ل ےیک �و �ه رعمّ�بالہك تے ںیہ �۔
�ا یےسرعمّ�باملك �تاك رعبی ز با �ن ںیم ومجو �د وہ نا صا �ف اتب تا
ہےہكرع�ب ویمجع �ں ےك اس تھ رہے ا �و �ر ا �ن ےس رعبو �ںاك
ملی وج �ل رہا سجیك انب رپ ا نوہ �ں ےن ویمجع �ںیك ز با �ن ےس جو دنسپآیا ےل ایل ا �و �ر اسے ا پین ز با �ن ںیم د � خالركایل ا �و �ر رھپ
�ا یےساملك �ت ا �نیك ز با �ن رپیھب اج �ر�ی وہ ےئگ ا �و �ررق�آ �نركیم
مںییھب ا �ناك ذكر ےہ �۔ چاننہچ ا �س انب رپمہیسك ہلیبقیك ز با �نوك ر �دںیہنرككسےت كہ ا �ساك الف �ںویمجع �ں ےكاستھلیم الم �پ اھت ا �و �ر ا �سیك جوہ سے ا �نیك زبا �نحیصف ںیہن رہی ا �و�ر ا �س ںیم یمجع ز با �ناك اتخال �ط ہوایگ وہاگ �۔ �اگر ا �سقطنموك ام�ن ایل اجئےوترھپا �ن ذمكو�ر �ه ھچابقئلیك �ز با �نوكیھب ر �ّدركنا ڑپ �ےاگویكنہكرقیش ےك رحلة ا لشتاء رگوی �ں ےكاجت�ر تی رفساج �ر�ی ےھت والصیف عیین رس�دیو�ں ا�و�ر م رگوی �ں ںیم اش�میك رط�ف جس ںیم و�ه رس�دیو�ں ںیم نمی ا �و�ر م جاتے ےھت ا�و�ر وہا�ں ر ہےت ا �و�ر �و ہا �ں ےك ابقئل ےس ےتلم ےتلج تےھ �۔ ا سی رط�ح ضعب دیرگ ابقئل زجیر �ه امن رع�ب ےك امش �ل مںی و�اقع ر�ومی ا�و�ررس یانی ا�و�رربع�ا نی ابقئل ےس ا �و�رونج �ب ںیم فا �رسوی�ں ا�و�ر ا ہل دنہ و وی نا �ن ےس ر�ابےط ںیم ےھت �۔ �ا �س ےیلفلتخمرعبی ابقئل ںیم وغل�ی ا تعاب �ر ےسرفت یق كرنا ا �و �رضعبوك ضعب رپ وفقتی د یان دیعب ا �ز ا ناص �ف ےہ �۔ چاننہچاگروكئی ہلیبقیسك ظفل ایہملك وغری�ه ےك ا تخای �ر و �ا تسامع �ل مںی بس ابقئل ےك خربال �ف ا پان دحیلع �ه ا سول �ب ا تخای �ررك �ے تب یھب ںیمہ اسے وبق �لركنے ےك وس �ا اچ �ر �ه ہن وہاگ �۔ یہی موقف ابن ینج � ،ا بو ایح �ن � ،ا بوعرم�و � ،ابن اف �ر�س ا �و �ر ا ما �م شا فیعاك ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
َ َّ َ ُ َ ْ ُ ْ السلام علیکم ہکےنیک ربکا�ت َ َّ لسلام�ا لہل اعتلٰی ےک افصتی انمو �ں ںیم ےس ایک ان�م ا
ہےسج ےکینعم ںیم السمیت� ،ا من� ،ا�و�رافح ظت اپیا اجتا ےہ �۔
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
ری �۔ مرجین�) �(عائہش وچ� ھد �
ینویک �ں ںیم ا ضافہ وہتا ےہ �۔
سال�مرکنے ںیم ہشیمہ لہپرک نی اچ ہےی� ،لہپرکنے
�ا�و�ر ا طصال�ح ںیم‘�ا سلال�ممکیلع�’ ایک ایاس دعائہیہملک ےہجووممن
�و�ا لےوکز یا�د�ہ وث�ا�ب اتلم ےہ �۔رضح�ت ا بو اما مہؓ ےس ر�و�ایت ےہ
رفا تا ےہ�: قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م ُ ۡ ً َ ّ َ َ َۡ ً َ ُ َ َ ٰۤ ف ِاذا َدخل ُت ۡم بُ ُیوۡتا ف َس ِل ُموۡا َعلی انف ِسک ۡم ت ِح ّیۃ ِّم ۡن ۡ ّٰ ٰ َ ً َ ً ِعن ِد الل ِہ ُمب َرکۃ ط ِّی َب �ۃ(�ا لون�ر�)�6�2� : کہبجرھگ�و�ںںیمد�اخلوہوتاپےنرھگو�الو�ںرپالسمیت
� یاک د�وسر�ے ےسںیلموت ا�ن ںیم ےس ےلہپوک�ن الس�م ےہک�۔
�د�وسر�ےوممن ےس ےنلم رپ اسے شیپرکتا ےہ �۔
ھبوجی�۔ہی�(سال�م�)ایکڑب�اربکتو�الاا�و�ر کاپزی�ہدخ�ائیہفحتےہ�۔ �ا�سٓایتےسہیاظہروہتاےہہکایکد�وسر�ےرپالسمیت
یھبےنج ےس الہلاعتلٰیاک لضف احصل وہتا ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن َ ّ ف َس ِل ُموْاعیینمت الس�مرک�واک مکح د�ےرکالس �مرکنا رہرم�د وز�ن رپ
کہ د�ر یافتایک ایگ ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل د�وٓا�دمی وج
رفا یا�:جو ا لہل ےک تہب زن�دیک وہ �۔ �ٓا ؐ�پ ےن م
�( ترمذ�یاتک�ب االستئذان �و�الا�د�بنع رسو�ل ا لہل ﷺ�)
جبٓاپسںیمںیلموت یاکد�وسر�ےوکالس �مںیہکایبج
کیس ےکرھگاجئںیوت ےلہپالس �مرککےرھگںیم د� خال وہنےیک
رفا تا ےہ �: �اجا�ز�ت ںیل �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُۡ یایہا ال ِذین امنوا لا تدخلوا بیوتا غیر بیو ِتکم ّٰ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ َّ ُ ُ ّ َ َحتی ت ۡس َتانِ ُسوۡا َو ت َس ِل ُموۡا َع ٰۤلی ا ۡہ ِل َہا ؕ ذل ِک ۡم خی ٌر لک ۡم ل َ َعلک ۡم
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
�
کہ ںیم ا�س ےک اپ �س اجتا وہ �ںہک و �ہ ےھجم الپ�ٔو� ،ز�ر�د�ے ا�و�روق�رمے ا�و�رےئیلقالھکئےاگ ا �و�رریم�ی اخطروت�اضعرک �ےاگ �۔
ہنںی ہکلباص�د �ق د �وستیک المقا �تیک وخ�ا ہش وہتی ےہ زجبا�س ےک ا�و�ریسکاھکنے ای اکم�ن ای دخمتیک رپ �و �ا ا �و�رایخ�لیھب طرد�ا�ر�یاکوکئی یقدہق ہنںی وہتارگم بج و �ہ ا پےن اص�د �ق د �وست ےک اپ�س وجُا�س ےسوجہم�راھت اجتا ےہوتایک و�ہ ا �سیک اخ �
ڑپا ےہ و�ہ اپین اطقت ےس ڑب ھرکیھب ا �سیکوت�اضع با قییھب ا ٹاھ رھکات ےہ�؟ ںیہن رہگزںیہن ہکلب اہج�ں کت ا�س ےس نب ت کے و�اسےط فّلکم اسما �نرکتا ےہ �۔
ربخو �ں ےک اہس�ر �ے و�الا غر�ض یہی اح�ل ر �وحانتی ا �و�ر ا�س د �وست اعٰیلیک المقا�تاک ےہ �۔ ا لاہ ما�ت ایوشک�ف وغری�ہ � وڈتا ےہ �۔ ا ناس �نیک رغ�ض ا �و�ر ا صل دمعا رص�ف ضرا� ِء �ایام �ن� ،ایام �ناکملںیہن �۔ و �ہزمک�و�ر ا یام �ن ےہ وجیسک زیچاک اہس�ر�ا ڈھ ن
�ا ٰلیہ ا �و �ر وصو �ل ا لی ا لہل اچ ہےی �۔ٓاگے بج ہی ا�سیک ضرا احصلرک ےلاگ وت دخ�ا اعتلٰی ا�سوکایکھچک ہن د �ےاگ �۔وخ�د �ا س وس ِء ا�د�ب ےہ �۔ �امریک د�رخو �ا سترک نا � َ ٰ ٰ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ّ َ َ ّ ُ ْ ْ۠ ُ ْ ْ ُ ُ ُّ ٰ �دکیوھ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ن رشیف ںیم م رفا یا ےہ قل ِان كنتم ت ِحبون الله فات ِبعونِي يح ِببكم الله(ال عـمران�)3�2�: ریپو�ی یہ ایک ر�ا�ہ ےہ ا �و�روک ئی د �وسر�ی ر�ا �ہںیہنہک خد�ا ےکوبحم �ب ےننب ےک و�اسےط رص�ف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک � تموک دخ�ا ےس الم�د �ے �۔ ا ناس �ناک دمعا رص�ف ا�س ایک و�احد ال رشیک دخ�ایک الت�ش وہنا اچ ہےی �۔رش�ک ا �و�ر دبعت ےس
�اتجان �برکنا اچ ہےی �۔ رسو�ماک اتبع ا �و �ر وہ �ا وہو�ساک عیطم ہن اننب اچہےی�۔ دکیوھ ںیم رھپاتہک وہ �ںہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع �وسملیکیچس ر�ا �ہ ےک وس�ا ا �و�ریسک رط�ح ا ناس �ناکمای�بںیہن وہکسات �۔
ہام�ر�ا رص�ف ایک یہ رسو ؐ�ل ا�و�ر ایک یہاتک�ب ےہ
لا�ز�مرک دیاہے �۔ ا �و�ر ہیںیہناہک ہکرص�ف اپےن اجنےن و�الو�ںوک ہیالس �مرک�وہکلبرہایکوکچاہےمتیسکوکاجنےتوہایںیہن�،الس�م َْ َ السلام رفا یاہک�:وتق َر ِء کر �و �۔ حنٓاوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م َ َ َّ َ ومن لم تعرِف �(باخ� �ری�) ینعیمت رہےنلم و�الے علی َمن عرفت کو وخ�ا�ہ اسے اجنےت وہ ای ںیہن� ،الس �مایکرک�و �۔ حرض�ت اسامہ نب زید رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتےںیہ کہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل یاکسلجم ےک اپ �س ےسزگ�ر�ے رشمنی�،تبرپست�،وہی�دبسےلمےلجےھٹیب جسںیماملسم�ن� ،ک تےھ �۔ٓا ؐ�پ ےن ا �ن رشمکنیوک اسلال�ممکیلعاہک �۔ �(بخاری باب االستئذان�)
�اسال�میکمیلعت ا بد�ی ا�و�ررہایک ےک ےیلریخوبرکت و�الی ہے ا�و�ر حنٓاوض�ریلص الہلہیلع وسملاک اغیپ�م تبحم ا�و�رریخاگسلی ےہ �ا�س ےیل ا سال�م ںیم ہیذجبہریخوخ�اہی اناسنتی ےک ےیلومعمی ا�و�ر رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ ا سال�م ا�س تبحم سماملنو �ں ےک ےیل ال�زمی � �ا�و�ر ابہیم مہٓانہیگ ےک ایق�م ےک ےیل ایک د�وسر�ےوک‘�‘�ا سلال�م لعمکی ’�’ ےنہکیکنیقلترکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ‘�‘�ولعمکی �اسلال� �م’�’ےنہکیک وص�ر�ت ںیم اتبتا ےہ �۔ حرض�ترمع�ا ؓ�ن نبنیصح ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص �الہلہیلعوسملیکدخمتںیمایکصخشاحضروہ�اا�و�راسلال�ممکیلعاہک�۔ رفایاا�سصخش �ٓا ؐ�پےنا�ساکوج�ا�بدیابجو�ہاھٹیبوتٓا ؐ�پےن م کود�سانگوث�ا�بوہ�ا…�…پرھایکصخشٓایاا�سےناسلال�ممکیلعو�رحۃم �الہل و ربکاتہاہک�۔ٓا ؐ�پ ےنالس�ماک وج�ا�ب دیا�۔ بج و�ہ ھٹیبایگ�۔وت رفایاہک ا�سصخشوکسیتانگ وث�ا�ب وہ�ا ےہ�۔ �ٓا ؐ�پ ےن م �( ترمذ�یاتک�ب االستئذان�)
�ایکاملسم �نوک د�وسر�ےاملسم �ن ےک الس �ماک وج�ا�ب رتہب �رنگ ںیم ینعی‘�‘�ولعمکی ا سلال�م و رحۃم ا لہل و ربکاتہ’�’کی وص�ر �ت مںی دیان اچ ہےی �۔ ا�س رط�ح ےس وج�ا�ب د یےن ےس ا ناس �نیک د�س
َ َ َّ
َ
تذک ُر ۡون�( �ا لون �ر �)�2� 8� :
�ا�ے وممون �!�اپےنرھگ�و �ں ےک وس�ا�د�وسر�ےرھگ�و �ں ںیم �د�اخل ہن وہ�ارک �و بجکت اجا�ز�ت ہن ےلول �۔ ا�و�ر د�اخل وہنے سے ےلہپ ا �نرھگ�و �ں ںیم ےنسب و�الو�ںوک الس�مرک�و �۔ ہیاہمت�ر �ے لےی اچاھ وہاگ ا �و �ر ا �ساک ہجیتن ہی وہاگ ہکمت (نکی ابتو�ںوک ہشیمہ�) یا�د رکوھ ےگ �۔ �اگر ا پےنرھگںیمیھب د�اخل وہ �ںوت دنلبٓا�و�ا�ز ےس الس�م ہکںی ا�و�راگررھگںیموک ئییھب ہن وہوتیھب اپےنرھگںیم د�اخل ہوتے وقت اپےنسفن رپالس�مانجیھب اچ ہےی �۔الس�مرکنے و�الے رفاتا پر ا�و�رالس�م ےیک اجنے و�ا لو�ں رپدخ�ا اعتلٰی ربتکںی ان�ز�ل م ہے �۔ ر�و�ا یت ںیمٓاتا ےہہک ایکصخش رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع �وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا �و�ر اپین اتحمجییک اکش یتاک ذکر رفایاہک بجمترھگںیم د�اخل وہ ا�و �ررھگںیم کای�۔ٓا ؐ�پ ےن م کوئی ومجو�د وہوت ا�سوک اسلال�ممکیلعاہکرک�و ا�و�راگررھگںیموکئی مو جو�د ہن وہوت اپےنسفن رپالس�موجیھب ا �و �ر ا �س ےک دعبوس�ر �ت ُ ّٰ َ ڑپو �۔ ر�و�ا یت ںیمٓاتا ےہہک ا �س قل ُھوَاللہ ا َحد �ایک دفہع ھ شصخ ےنٓا ؐ�پ ےک ا� شرا�د رپلمعرکتے وہئے ایاس یہایک�۔ انچنہچ �ا�س ےکہجیتن ںیم ہنرص�ف ا�سیک رغبت د�و�ر وہیئگ ہکلب ا �س ےک پا�س ر�و پہی ا�و�ر ام�لیک اتینرثک�ت وہیئگہک و�ہ اپےن ڑپ�وسوی �ں �ا�و�ر اسمہیو �ںیکیھب دم�دایکرکتا اھت �۔ �(�ر �و�ح ا بلای �نریسفتوس�ر �ت ا خال �ص دلج �1�0فصہح�،�5�4�0� :وبطم عہ ا تسوبن�ل�)
حوض�ر انو�ر ےن ا سلال�ممکیلعےنہکیک اع�د�ت ا�و�ر ا�سیک رفا یا�: �افا �دیت رپلیصفت ےس ر�وشین ڈ�ا لےت وہئے ہبطخ ہعمج ںیم م �‘�‘یہومعمیمکحیھب ےہہک بجمترھگ�و �ں ںیم د�اخل وہ �، چاہے ا پےنرھگ�و �ں ںیم د�اخل وہوتالسمیتاک ہفحتوجیھب�،ویکنہک �ا �س ےسرھگ�و�ں ںیم تکربںی ںیلیھپیگویکنہک ہیالسمیتاک ہفحت �الہلیک رط�ف ےس ےہسج ےسںیہمت ہی احاس�س رہےاگ ہک الہل
ہام�ر�ا رص�ف ایک یہ رسو�ل ےہ �۔ ا �و�ررص�ف ایک یہ رق�ٓا �ن رشیف ا�س رسو �ل رپ ان�ز�ل وہ�اہے سجیک اتبدع �ا�ر�ی سے مہ دخ�اوک اپ کسےت ںیہ �۔ٓا�جلک رقف�ا�ء ےک اکنلے وہ ئے رطیےق ا�و�ردگ�یونیشن �ں ا �و�راجس�د �ہونیشن �ںیک س� یف�ی�ا �ں ا �و�ر �دعائںی ا �و�ر د�ر �و�د ا �و�ر � ظوائف ہیبس ا ناس �نوکمیقتسم ر�ا �ہ ےساکٹھبنےاک ٓالہ ںیہ �۔وسمت ا �ن ےس رپہزیرک �و �۔ ا �ن ولگو �ں
رشتع انب یل ےہ�۔مت ای �د رکوھ وتڑنا اچہاوگیا اپین الگ ایک ی نے حنٓارضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اخ مت الا ایبن�ء وہنےیک رہموک �
ریپو�ی ا �و�ر امن�ز ر� �وز �ہ وغری�ہ وجونسم �ن رطیےق ںیہ ا �ن ےک کہرق�ٓا �ن رشیف ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رف ام �نیک �
سو �ا دخ�ا ےکلضف ا �و�ر ربکا �ت ےک د�ر �و�ا�ز�ےوھک لےنیک ا�و�روک ئییجنک ےہ یہںیہن �۔وھبلا وہ�ا ےہ و �ہ وج ِا �ن ر�ا ہو �ںوکوھچڑ کروکئییئن ر�ا ہ اکنلات ےہ �۔ انکا�م رم�ےاگ و �ہ وج ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک مرفو�د�ہاک اتبدع�ا�رںیہن �۔ ہکلب َا �و�ر َا �و�ر ر�ا ہو �ں سے اسےالت�شرکتا ےہ �۔
تاعلٰییک رط�ف ےسےجیھب ےئگ ےفحت ےک دعبریم�ا ر�ویہرھگو�الو�ں رفاتا ےہ �: سےاسیک وہنا اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی م ُ ۡ ً َ ّ َ َ َۡ ً َ ُ َ َ ف ِاذا َدخل ُت ۡم بُ ُیوۡتا ف َس ِل ُموۡا َع ٰۤلی انف ِسک ۡم ت ِح ّیۃ ِّم ۡن َّ ُ َ ً َ ً َ ٰ َ ّ ّٰ ُ ٰ ۡ ّٰ ِعن ِد الل ِہ ُم ٰب َرکۃ ط ِّی َبۃ ؕ کذل ِک یُ َب ِی ُن الل ُہ لَک ُم الۡا ٰی ِت ل َ َعلک ۡم َ ُ َ ت ۡع ِقلوۡن�( �ا لون �ر �)�6� 2� : پس بج مت ا پےنرھگ�و �ں ںیم د�اخل وہ�ارک�و وت ا پےن لوگو�ں رپ الہلیک رط�ف ےس یاک اب کربت السمیتاک ہفحت اجیھب کر �و �۔ ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ے ےیلٓا یا�توھک�لرک ایب �ن کرتا ےہ اتکہمتلقعرک�و �۔ �ایےسرھگ�و �ں ںیم رہےن و�الے بج ایک د�وسر�ے رپ سالمیتاک ہفحتےتجیھب ںیہوت ہیوس �چرکجیھب رہے وہ �ں ےگہک ہی الہل کی رط�ف ےسہفحت ےہ�۔وتٓاپسیکوتبحم�ں ںیم اضافہ وہاگ ا �و �ر �ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکےنیک رط�ف ز یا�د �ہوتجہ پدی�ا وہیگ �۔رھگےک رم�د ےس� ،ا�سیکتخسریگ�ی ےس �،اگر و �ہ ستختعیبطاک ےہوت ا�س السمیت ےک ےفحتیک وجہ ےس ا �س ےک بوی�ی ا�و�ر ےچبوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ ا�س اعمشر�ے ںیم اخ �ص وط�ر پر ا�و�رومع مًا دنای ںیم ابپو �ںیک انجا ئزیتخس ا�و�ررھک�د�ر�ی ( ستخ �) بطتعییک وجہ ےس �،ضعب دفہع ےچب ابغی وہاجتےںیہ�۔ ویبیا�ں �ڈ�ر�ییمہس رہیت ںیہ ا�و�ر رھپایک وقتٓاتا ےہہک اب �وجو�د اسلو�ں �ایک استھ رہےن ےک ایم �ں ویب�ییک دحیلعگی کت ونبتٓاجا تی
وفا�ت دلج �5فصہح ��1�2�3۔ ��1� 2�5۔ ایڈینش ��1�9� 8�4ء�) �(لم ظ
ہے�،دحیلعگای�ں وہ رہی وہ تی ںیہ� ،ےچب ڑب�ے وہ اجتے ںیہ �۔ خاند�انو �ںوک ا �نیک رپیاش نی دحیلع �ہ وہ رہی وہ تی ےہ �۔وت ا �س طر�حاگرالسمیتاک ہفحتےتجیھب رہںیوت ہی زیچ یںمک وہ �ںیگ�۔ اسی طر�ح بجوع�رتںی السمیتاک اغیپ�م ےلرکرھگ�و �ں ںیم د�اخل ہو�ںیگوت اپےنرھگ�و�ںیکرگن�ا نیحیحص وط �ر رپرک رہی وہ �ںیگ �۔ جب وچب�ںیک ا�س جہن رپرتبتی وہ رہی وہگیوت وج�انییک رمعوک نہپےنچ ےک اب �وجو�د اپےنرھگ� ،ام �ں اب �پ ا �و�راعمشر�ے ےک ےیل دب�ی کا ابعث ےننبیک اجبئے السمیتاک ابعث نب رہے وہ �ں ےگ �۔’ �’
�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ � 2� 5یئم اقمب�م تیب ا فلوت�ح دنل�ن� ،وبطم عہ ا فللض �ا نرٹینلنش � 1�5وج �ن ��2� 0� 0� 7ء�)
حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہ�۔ رفایا :تنج ںیم د�اخل ہن وہگے رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م �رسو�ل ی جبکت ایام�ن ہن الئو ےگ ا�و�ر ایام�ن د�ا�ر ہن وہگے بجکتٓاپس مںی تبحم ہنرک و ےگ ا�و�رایک ںیمںیہمت و�ہ زیچہن اتبئو�ں سج ےک کرنے ےسٓاپس ںیم تبحم وہ�؟ ٓاپس ںیم اسلال�ممکیلعالیھپئو�۔ �( ملسماتک�ب الایام �ن اب�ب الیدخل اجلۃن الا الوممون �ن�)
�ا لہلاعت لٰی مہ بسوکالس�موک ر �و�ا�ج د یےنیکوتفقی د �ے تاکہمہایکد�وسر�ےرپالسمیتےنجیھبو�ا لےا �و�رٓاپسںیمتبحم کرنے و�ا لے احدم�یاملسم �ن ںینب �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
لموفظا �ت
ظمل ےکوُت اہتھوکوخ�د ر�و�ک د�ےریم�ے دخ�ا
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�6�2
سمحی ومعو�د ؑکی د عا �ؤ ںیکتمظع
�1�0؍�اپریل ��1�9�0�2ءحبصیک ریسںیم رف امیاہک
�‘�‘مںیآ �جلک اطعو ن ےساق�دیا ن ےکوفحمظ رہےن ےک
لےی تہب دعائںیرکتا وہ �ں ا�و�ر با�وجو�د ا�س ےکہک ا لہل اعت ٰیل
رفائے ںیہ �۔نکیل ہیوس�ء ا�د�ب ا�و�ر نے ڑب�ے ڑب�ے عود�ے م غن �ا بنای�ء ےکرط یق ےس د�و�ر ےہہکدخ�ایک ال ید ر�ک اش �ن ا�و�ر �ِ��ا�ء �ذ�ا تی ےسوخ�ف ہنایک اج �و�ے �۔آ �ج ےلہپ وقت یہ ہی ا لاہ�م وہ�ا �۔ رلبز�د وچ ای�د آ �و�ر�م �دلم ےم � مانجا�ت وش�ر ید �ہ اند�ر رح�م
شو�ر ید �ہ ےس رم�ا�د دعارکنے و�الا ےہ ا�و�ررحم ےس رم�ا�د
رلبز�دخد �ا جس رپدخ�ا ےن ابتہیوکرح�ا�مرک د یا وہ �۔ ا�و�ر دلم ےم � کی رط�ف ےہ�۔ینعی ہی دعائںی وق�ی اثر ںیہ ںیم اہنںی دلج�ی
رکا وہ �ں�۔ ہیدخ�ا اعت ٰیل ےکلضف ا�و�ر حرتماک اشن ن ےہ�۔ قوب �ل ت
رلبز �د اظب رہیاکریغلحم اس احم�و�ر�ہ وہاتکس ےہ�۔رگم ہی � لدم ےم � �اسی ےک اشمبہ ےہ وج اخب�ر�ی ںیم ےہہکوممنیک اج�ن اکن ےنل ںیم
جمےھ رت�د�د وہتا ےہ �۔
توریتںیموجاتچپ ناوغری�ہےکا لافظآئےںیہ �۔د�ر�ا صل
�و�ہ اسیمسق ےک احم�و�ر�ہ ںیہ وج ا�س ہلسلسیک ان و� قایفیک جوہ ےس
لوگو �ں ےنںیہنےھجمس �۔ ا�س ا لاہ�م ںیم دخ�اتاعلٰییک ا عٰیل د�رجہیک
حمتب ا�و�ر رحتماک ا ظاہ�ر ےہ ا�و�رحر�م ےک ظفل ںیموگیاحافظتیک
طر�ف ا شا�ر �ہ ےہ �۔ (حر�م ےک ظفل رپ ا�س وقت کاخاس�ر�ایڈ یرٹ َ ْ َََٗ َ َ ً ان ٰامنا �ا�و�ریھب ا�س ظفلرح�میک نےرع�ضایک اھت �… من دخلہ ک تدصیقرکات ےہ ا�و�ر ا�ب مہےتہکںیہہک انی احافظ کل من فی الدارکا ا لاہ میھب اسیاک وم دّی ےہ�۔ ای�دآ �و �ر�م اسی رط�ح ےہ ُُْ َُْ ُ یجےس اذک ُر ْونِ ْی اذک ْرک ْم�(�ابلرق�ۃ�)�1�5�3� : وفا�ت دلجوس�مہحفص �)�2� 6�8� -�2� 6�7 �( لم ظ
�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفا یا ےہ �۔ �اپےن د�ر�ج ذ یل اف�رسی الاہ�ماک ذکر م �ِدلمَْ ِمیْ �بِلَ�رْ �َز� ْد وُچْ َ�ی�ا� ْد آ � �َوَر ْ�م ش ن ن مُ َ��ا َ ج��ا �ِت ُ��وْ�ِر ْ�ی�دِ�ہ َا ْ��دَ ْ�ر رَحَ�م ترجہم� :بج ےھجم رپیاش �ن اح�لصخشاک رح�م ںیم دحیلعگی کی احلت ںیم دعارکنا ای�دآتا ےہتوریم�ا د�لاکنپ اجتا ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعوہیلع ا سلال�ماک ہی ا لاہ�مذتکر�ہ ایڈینش وس�م فصہحربمن �3� 4�1پرومجو�د ےہ �۔ ا�و�ر وہا�ں رمتبیک رط�ف ےس �ایک ون �ٹ ےہ وجہکبسح ذ یل ےہ�۔ نو�ٹ ا�زرمتب ذتکر �ہ �:ا�س ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک ا�س انمجا�تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہجووضح�ریک طر�ف ےس وبساطت ریپاص حبیشنم احدماج �ن اصحب ��1�3�0� 2ھ مںی تیب الہل ےک ا ند� برآ�و�ا�ز دنلب دعایکیئگ ا�و�ر امج عتآمنییتہک گیئ �۔ انچ نہچ ریپ اصحب بج جح ےکلےئترشیف ےل اجنے لےگتورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن�اہنںی طخاھکلہک ا �س
حدمیہلفحم �۔ اجمۃع ا ملرشب یناھگنا
ہر رط�ف دشنم ںیہ ای�ر�ب وُت ںیمہ ا�ن ےس اچب ظالوم�ں وک ڑکپ ا�و�ر وکئی اشن�ں اپان دکاھ وتڑتے ںیہ دح ےس ںیہ ہی ڑب�ھ ےئگ سمدج�و�ں وک � ظمل رکتے ںیہ رت�ے دنب�و�ں ہپ ہی حبص و اسم ظمل ےک وُت اہتھ وک وخ�د ر�و�ک د�ے ریم�ے دخ�ا �احدم�ی وک ا�ن ےک رش ےس ا�ے دخ�ا رہ د�م اچب جو اسریِ ر�ا�ہ ںیہ ا�ن یک یھب لکشم ُد�و�ر رک �اپےن ولضف�ں ےس اہنںی یھب لیج ےس رک د�ے رہا جو دعائںی امگنات وہ�ں ںیَم و�ہ بس وبقم�ل وہ�ں بدن� ٔہ وممن یک وملا نس ےل وُت ہی یھب دعا عاجز انکا�ر �ہیک ایک اعجز�انہ اتلام�س ای�د رھکںیہک بجآ �پوک بتی الہلیک زیا�ر�ت لضفب الہلاعتلٰیرسیموہوت ا�س اقم�مومحم�د ماب�ر�ک ںیم ا�س احرقابع�د�ا لہلیک رط�ف ےس اہنںی الاف�ظ ےس سمتنک ا�و�ررغبت ےک اہتھوضحب�ر د�ل ا ٹاھرکزگ�ا�ر�شرک یں کہ�(�دعائہی الاف�ظ�)یہ دعا ےہ سج ےک ےئلآ �پ رپرف�ض ےہ �ال حرام �ن ا با �ن ےن شیپایک �۔ ہی د� نوو �ں ابلط�ءیھباھگ نا ےس ںیہ �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ا تقاب �س
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �1� 2؍جون �ر�ی ��2�0�2�1ء
صوبو �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے ابلط�ء زعیز�ا �ن ِزبمل دبع ا فلات�ؤ�،
تتحدقعنمایک ایگ �۔ رپ�وگر�ا�م ےسلبق اجمہع اہ�لوک رنیب�زسے
گاھناےسےہ�۔دعب�ا�ز�ا�ں بئالرییاےسقلعترھکےنو�الےزعیز�ا�ن
�زبا �ن ںیم songs of praiseکو�ر�س ںیم شیپایک �۔
praiseشیپایک وج �Mandingoزبا�ن ںیم اھت�۔
کےاتقاب�سیکر�وشینںیماصنئحںیکا�و�راتخاتمیدعارک�و�ائی�۔ا�س
عزیز�مومسٰیدلب�ےےنشیپایکوجایبمیگےسںیہ�۔اھگناےکامشلی
جوسا�ِل وناک الہپ رپ�وگر�ا�م اھت �۔ ہی رپ�وگر�ا�مسلجم ا� شرا�د ےک
�الومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنعاک اتقاب�س شیپایک�۔ د� نوو�ںاکقلعتیھب
ساجیاایگ ا�و�رجیٹس ےکبقعوک رپ�د�و�ں ےس زیتن د�ییئگ�۔بقع
رشف�،شبری�الدین وسنی ا�و�ر ابر�اہمییسیس ےن song of �ابوبرک ی
�آخررپامہم�ِنوصخصیےنرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�م
سے � 2� 5رنیب�ز ایت�ر ےیک ےئگ وجٹی و�ی رپ د�و�ر�ا �ِن رپ�وگر�ا�م
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث ؒ لث اک اتقاب�س زعیز�م دمحم احدم
پر�وگر�ا�م ںیم امت�م اساتذ�ہرک�ا�م اشمل وہئے�۔ رپ�وگر�ا�م ےک دعب
مںی ڑب�ےاسئزاک یٹ و�ی اگل یاایگ �۔ انچنہچ رپ �وگر�ا�م ےکوح�ا لے لچےت رہے �۔
�ا�س رپ�وگر�ا�م ےکامہم �نوصخصیرکم�م وملو�ی ون�ا�ز ا حدم
صاحب ا سات�ذ اجمۃع املرشب ین ےھت �۔ رپ�وگر�ا�ماک آغا�زالت�و �ت
قر�آ �ِنرکیم ےس وہ�ا وج زعیز�م ٰیسیع یاوک�ا (�ا�زاھگنا�) ےنیک �۔
گاھنا ےک یہ زعیز�م امقل �ن اسام علی ےن دحیث ھڑپی �۔زعیز�م ٹن سحنی وب�ا ِ��گ ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م
وک’�’ رتمنمآ�و�ا�ز ںیم انسیا ا�و�ر کا کاپزی�ہ دمحیہالک �م‘�‘حدم�و انث�ء ا سی �
قلعتیھباھگنا ےس ےہ�۔ �ا�ساک انرگیز�ی رتجہمیھب ھ ڑپا�۔ ا�ناک ٹ � م س � مزاببو�ے ےک اطبلملع زعیز�م اپ َ م َ� چ�یمہ ےنرضح�ت
ڑپا�۔رضح�ت �اقد�سحیسمومعو�دودہم�یوہعم�دہیلعاسلال�ماکاتقاب�س ھ
کہ ا�ن یہ الاف�ظ ےس الب دبت �ل وغتریبتی ا لہل ںیم رضح�ت ا�رحم �ا لر�امحنی ںیم ا�س اعجزیک رط ف ےسرک یں �۔ کاخاس�ر الغ�م �ا حدم ��1� 3� 0� 2ھ �٭ �… �٭ �… �٭
نے شیپایک �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا ؒبع اک�ا تقاب�س زعیز�م دبع
لخۃفیاملحیس الا�و�ل رضی الہلاعتلٰی ہنعاک اتقاب�س زعیز�ماقسم الایسو لمصل ڑپا�۔زعیز�م اببا ا�د�ریوس ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ا ح نے ھ
بر�و�زلگنم اجمۃع املرشب یناھگنا ںیم دمحیہلفحماک اعناق�دایک ایگ
�(خو�اجہدبع�الوممن ۔ ان�ر�و�ے�)
قاسم ا لایسو� ،اطہر ون�ر�الد ین ا�و�ر دمحم احدم ےن Dagbani
ش ن ٹ �اساتذ�ہیک دخمت ںیم ریرف� ی�م�� یھب شیپیکیئگ�۔
�(�رپو�ر�ٹ� :میہف احدم اخ� �دم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
مری�ےنسحم رضح�ت کلم فیس ا ل حرام �ن اص حب حرمو�م سابق رپسنلپ اجمہع ا حدمیہ ربو �ہ
�( رقییش د�ا�ؤ�د احدماسجدرم بی ہلسلس احدم یہ �۔ وی ےک ) بتہ رعصہ ےس د�ل ںیم ہیوخ�اہشیھتہکرضح�ت کلم
سفی ال حرام �ن اص حب حرمو�میکوتقفش �ں ا�و�روتبحم �ں رپشملمت ضموم�نرحتیرایک اجئے نکیل رضح�ت کلم اص حب حرمو�م ےک
ماق�م ورمتہب ا �و�ر ا پینمک امیئیگیک وجہ ےس اپان ہیرعشبا�ر اب�رآ �ڑ �ے
�آتا رہا �۔
پرھ اٹاھ رک رکھ دیا ںیم ےن ملق
�د�ا �غ د�ا من اچ�ق ہنیس ورگیاب �ں دیھکرک
کھچ ر�و�زلبق رب�ا�د�ر�م دیجم ایسلوکٹی اص حباک رضح�ت
مرید�ا�ؤ�د ا حدم اص حب حرمو�میک ای�د �و �ں رپلمتشمومضم �ن ڑپ�ھرک �د�و با�ر �ہ تمہیکہکرضح�ت کلم فیس ال حرام �ن اصحب حرمو�میک
ہحفصرقطا�س رپلقتنمایک فشوتق�ںاک اقتضا ےہہکآ �پیک ای�د�و�ںوک ٔ
جا ئے �۔ ا�س ےیل دنچوھبلی رسب�ی ای�د یں ات�ز �ہرکنےیکوتفقی مل رہی ےہ �۔
خاکاس�ر اک یئم ��1�9�7�4ء ںیم اک لج ںیم ایف �۔ ا�ے اک
�آخر�ی رپیپاھت ۔ ا گےل ر� �وز پہتالچہک ر بو�ہ ر یول�ے اٹسنشی رپوک ئی
�و�ا قہع ر�ونام وہ�ا ےہسج ےک دعب وپ�ر�ے اپسکات �نوصخصًا اجنپ �ب
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےک رمہ�ا�ہ اف�ر �غاحتللیص ابلط�ء اجمہع د�رجہاشہد ��1� 9�8�1ء
�(�د�ائںی ےس ابئںیڑھک�ے�)�)حمدم الای�سرینماصحب�،رفظاحدماصحب انصر� ،دفص�رذنیراصحب�،ریصنالدینیٹھب اصحب� ،اخال�ق احدم انمج اصحب� ،کلموبحم�ب احدماصحب �(کرسوی�ں رپ�)�)نمریاحدماج�ویداصحب� ،رم�ز�ا ریصناحدماصحب (نرگ�ا�نالک�س�)�،رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث �رحہم الہلاعتلٰی� ،کلم فیس الرمحنٰ اصحب (پرسنلپ اجمہع�)�،دبع�الامجداطہراصحب �(یبےھٹ وہئے�) تمعن الہل اشب�ر�ت اصحب� ،ا� شرا�د احدم مل�ہی اصحب� ،رقییش د�ا�ؤ�د احدماسجدؔصاحب�،دبع�املبیج اصحب�(توصیررکشبیہ )�alislam.org
قرصالخفت ںیم ڈیوٹی ےک ےیلچنہپ اجنا ےہ�۔ مہمکحیکلیمعت ںیم
زبا�د�ہ رم�ز�ا رفعی خاکاس�ر الئربیر�ی ںیم اھٹیب اھت ہکرتحم�م اص ح �
فو�ر�ًا دجسمابم�ر�ک ےل اجتے ےھت اہج �ں امہ�ر�ی ڈیوٹی اگلئی اجتی
ڑپا تے ےھت الئربیر�ی ںیم �ا حدم اص حب حرمو�م وج اجمہع ںیم ھ
ہی رپآشو�ب َد�و�راھت �۔ اہنںی ا یا�م ںیم کاخاس�ر ےک و�ا لداص حب
شا �ناص حبےئنےئنافحظتاخ �صںیمآئےےھت �۔وچ� ھدر�ی
�ا�دھرویک �ں ےھٹیبںیہ �۔ کاخاس�ر ےنامت�م ہصق ا �ن ےکوگ�شزگ �ا�ر
کہآ�پ ےن د�واس�للبق اپےن ےٹیب د�ا�و�د احدموک وقفرکنےیک
خاکاس�ر ا�و�ربر�ا�د�ر�مرکم�م اخال�ق ا حدم�انمج اص حبوک رصقالخفت
�ا�و�ر ےھجم ا�ب د�و با�ر �ہ د�رجہدہمم�ہ ںیم انھٹیب ڑپ رہا ےہنکیل ریم�ا
میل �۔وگ و�ہ تہب ان�ز�ک د�و�ر اھت نکیل ڑب�ا ای�دگا�ر وقت اھت �۔ اجمہع
جائںی انچنہچمکحیکلیمعت ںیم ںیَمالک�س ںیم الچایگ�۔رقتیابً�ایک ای
کےلےی�آجائںی�۔چاننہچات�ر یخ رقم�ر�ہ رپمہ ر بو �ہ چنہپ ےئگ ا�و�ر
تو امہ�ر�ی ڈیوٹای �ںینگلیھب دنب وہںیئگ �۔
�آئےہک رپسنلپ اصحبآ �پوک الب رہے ںیہ�۔ احضروہنے رپ
مںی ا نرٹ�ویو ےک دعب کاخاس�روک د�ا خہلیک ونیدانسئییئگ �۔ کاخاس�ر
کے دعب رصخوت �ں رپ کاخاس�ریھب اپےناگ�ؤ �ں الچایگ �۔ کاخاس�روک
مںی احدمیو�ں ےک الخ�ف اسف�د�ا�تاک ہلسلسرش�و �ع وہگای �۔ ہی ڑب �ا مرحو�موک�وکالتمیلعت ر بو�ہیک رط�ف ےس ایک طخومصو�ل وہ �ا
�د�رخو�ا ست د�ییھت وجضعب وجوہا�تیک انب رپوظنم�ر ہن وہ ئییھت یلنکاگرآ�پ اپےن ےٹیبوک وقفرکنےاک ابیھیھب ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ہںیوتُاسے ےلرکالف �ں ات�ریخ وک وکالتميلعت ر بو�ہ ںیم ا نرٹ�ویو
خاکاس�ر�ا نرٹ�ویو ںیم اشمل وہ�ا �۔ اگےل ر�و�ز اجمہع احدمیہ ر بو �ہ
کو اپےن و�ا لد اص حب حرمو�ماک وخشی ےسامتمت تا رہچ�ہ آ�ج یھب
تیھ �۔رکم�م انصردیعس اصحب حرمو�م ا �و�ر ایک َا�و�ر د�وست دمحم
حموب �ب احدم اصحب حرمو�مومعمًا امہ�ر�ی ڈیوٹی اگلیارکتے ےھت �۔
کے اب �غ ںیم ر�ا�ت ےک وقتاکفی رعصہ ڈیوٹی د یےنیکوتفقی
کے �دیرگابلط�ءےکاتماح نا�تمتخوہنےکتاحلا �تھچکرتہبوہگےئ
کایہک ال یملعیک وجہ ےس ںیماپمک �رمٹٹناک اتماح �نںیہن د�ے اکس
وہا�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہکآ �پ اپینالک �س ںیم �د�لنئمطمںیہن ت
�د�وےٹنھگ ےک دعب ےھجم اجمہع ےکاک ک�رن رجیمذنیراصحب البنے
جا مہع احدمیہ ےک ےلہپ اس�ل ےک ا تخات�م رپ ا تماح �ن دیےن
فرما یاہکاگرچہ ہیاجمہعیک ر�و�ایتںیہنہک اتماح نا�ت ےک دعبیسک
�ا�س اب�تاک ملعںیہن اھت ہکاجمہعاک ہجیتن افللض اخاب�ر ںیم اشئع
رضو�ر�ی ںیہ �۔ ہے ا �و �ر اپ�س وہنے ےک ےیل � 8� 5دصیفربمنےنیل �
�آکنوھ �ں ےک اس مےن ےہ �۔�ا نرٹ�ویو ےک دعب وچنہکاگ�ؤ �ں و�ا پس
ہوتا ےہ �۔وگہک امہ�ر�ےرھگںیم افللض ا �و�ر دیرگامت�م رسائل
وم�( رب�ا�د�راکربرتحم�م وچ� ھدر�ی اش�ہ ون�ا�ز اص حب صاحب حرم �
کہامہ�ر�اہجیتنیھبر�و�زانمہافللضںیماشئعوہتاےہا�سےیلہجیتن
جا نا لکشم اھت ا�س ےیل امہ�ر�ے ا مریعلض رتحم�م وچ� ھدر�ی دمحم اسمل
ترشیف الئے ا �و�ر کاخاس�روک ا�دھرےھٹیب دیھکرک وپچاھ ہکآ �پ
باقاعد�ہآتے ےھت �۔ وچنہک کاخاس�روک ا�س اب �تاک ملع یہںیہن اھت
وم�) ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ر بو�ہ ںیم اپےنرھگےس اچ�ر اپ ئی ا�و�ر مرح � � جف سبرتاک ا تناظ�مرک د یا ۔ ��ز�ا�ہ الہلاعتلٰی احنس ا لزج�ا�ء �۔
خاکاس�ریک رتجۃم الرق�آ�ن ںیماپمک�رمٹٹنیھت ا �و�ر ویٹھچ �ں ےک
رقا �ردیااجمہع سوہلٹںیم �ا�سےنامجعتاحدمیہوکریغملسم لقاتی �
رقا�ر د�ےرک د�و با�ر �ہ نے ا تماح �نںیہن د یا اھت ا�س ےیل ےھجم لیف �
�ا نرف�ا�د�ی اطلبملعاک ا تماح �ن ایل اجئے �۔نکیلآ�پوکومقع د یا اجتا
نزی رپسنلپ اصحب ےنرکم�مدبع�املینغ ز�اہداص حبوک وج امہ�ر �ے
ترجۃم الرق�آ �ن ےک ا سات�د ےھت رقہعاھکلہک ا �ناک اتماح �ن ایل اجئے
رضو�ر�یںیہ �۔احلدم لہل �ا �و �راپ�سوہنےےکےیل � 8� 5دصیفربمنےنیل �
کا ہتپیھب ہنالچ�۔ رصخوت�ں ےک دعب بج و�اپسآیاوت ہتپالچہک
کہ کاخاس�ر ےن دنچ ر�و�زایت�ر�ییک ا�و�ر � 9�0دصیف ےکرقیبربمن
�د�و�ر�ا �ناپمک�رمٹٹن ےک اتماحنا�ت وہ ےکچ ںیہ �۔ وچنہک کاخاس�ر
ٹیبےنھیک ا جا�ز�ت د�ے د�ییئگ �۔ ہیرضح�ت کلم فیس ال حرام �ن
سین�۔ہیتہبان�ز�ک قوتاھتبجاپسکات�نےکفلتخمرہش�و�ںںیم
�د�رجہدہمم�ہ ںیم ر ہےن د یاایگ�۔ کاخاس�ر ےنرکم�م رپسنلپ اص حب
زبا�د �ہ رم�ز�ا رفعی ا حدماص حب حرمو�میک رفغم�ت ا�و�ر �ا�و�ررکم�م اصح �
�ا �ن احلا �ت ےک ابعث اجمہع ےک اسلانہ اتماح نا�ترقم�ر �ہ
�د�یہک ےھجموتاپمک�رمٹٹناک ملعںیہن اھت ا�س ےیل ےھجم ایکومقع
ہوگےئ �۔ وچنہک امہ�ر�یالک �س ےئن د�اخل وہنے و�الے ابلط�ء رپ
گیئ ںیہ ا�ب ایاسنکممںیہن �۔ کاخاس�ر ےن د�و با�ر �ہ د�رجہدہمم �ہ
پر دفرتںیم البرکاچ ئے ےسوت�اضعرکتے�۔رضح�ت کلم فیس
کال�سیک اجب ئے الئربیر�ی ںیمآ رک ھٹیب اجتا اھت �۔ ایک ر�و�ز
رفا یارک تے ےھتہکرضح�ت خا �ص رتتبی ےک شیپ ںیہ �۔اکرث م
�7؍ ربمتس ��1�9�7�4ءیک ذ�و�افلاق�ریلعوٹھبیکرقتیرسج ںیم
رعو�ج رپیھت �۔ �احدمیو�ںیک اخم لتف �
�وقت رپ ہن وہ ےکس �۔ھچک ندو �ں ےک دعبابلط�ء ےک اتماحنا�ت رش�و �ع
شملمتیھت ا�س ےیل امہ�ر�ے اتماح نا�تںیہن ےھت �۔ انچنہچ امہ�ر�ی
کال�سوکیہمکح اھت ہکاجمہع ےس اف�ر�غ وہرککاھنااھکنے ےک دعب
حرض�ت کلم فیس ال حرام �ن اص حبیک دخمت ںیم د�رخو�ا ست رفا یاہک ا�بوتیئنالکسںی رش�و �ع وہ �د یا اجئےنکیل انوہ �ں ےن م
مںی اجنا رش�و�عایک نکیل د�لنئمطم ہن وہتا اھت ا�و�ریئک دفہع کاخاس�ر
لےرک ا تماح �ن اپ�سایک سج ےک دعبخاکاس�روک د�رجہ ا�ولٰی ںیم
صاحب حرمو�میک یلہپ تقفشیھت ےسجآ �جیھب ای �درککے ا�نیک لبدن�ئ د� جرا�ت ےک ےیل د�لیکرہگ�ا ئوی �ں ےس دعا یتلکن ےہ �۔
�ا�س ےک دعبرضح�ت کلم فیس ا ل حرام �ن اصحب حرمو�م
کی تقفش ا �و�ر ایپ�راک ہلسلس ہلضفب اعتلٰی اج�ر�ی رہا �۔یئک وم �اقع �ا ل حرام �ن اص حب حرمو�میکوتقفش �ں ےکھچک و�ا قاع�ت ریغبیسک
��� مرید�ا�ؤ�د احدم اص حب حرمو�م ےن اجمہع ںیم وج اعٰیل ر �و�ا یا �ت قائمیکںیھت ںیم وپ�ر�یوکششرکتا وہ �ںہک ا �ن ر �و�ا یا�توکاقئم �رکوھ�ں ۔گوضعب ا�وقا�ت ا�س ںیم ضعب الکشم�تاک اسمانیھبرک نا پڑتا ےہ �۔ کاخاس �روک ای�د ےہہک د�رجہاثنہی ںیم مہ ےن ر بو �ہ ےس خوشا�بکتاک دیپ�ل رفسایک اھت وجہک اجمہع ےکوک �ر�ساک یاک رضو�ر�ت ےک وقت ا تسامع�ل حہص اھت �۔ ا�س رفسںیم ابلط�ءوک اشد � کے ےیل اپ نچ ر�و پے اپ�س رھکےنیک اجا�ز �ت وہتییھتنکیل دیپ�ل سرفیکلیمکت ےک دعب و �ہ دکاھنے وہتے ےھتہک ںیم ےن ہی ےسیپ وخا �ب خر�چںیہن ےیک �۔ دیپ�ل رفسےکرسیت�ے ر �و�ز بج مہ ش سےرسگو �دھا ےچنہپوترضح�ت کلم اص حب حرمو�مابلط�ءیک وحصہل زا ئی ےک ےیلرسگو�دھا رشتیف الئے ےھت �۔وگہکابلط�ءوک انیہ �اف � �اشای�ء رپزگ�ا�ر�ہرک نا ڑپتا اھت وجرفسےکآغا�ز رپ اجمہع ےس اس تھ �ا ٹاھ ئی اجتی ںیھت اتہم رسگو �دھا ںیم کلم اص حب حرمو�میک طر�ف ےسرفسںیم اشمل امت �م ابلط �ءوک دنچ اشای �ء وخ �ر و ون�ش د�ی ئگںی وجہکامہ�ر �ےےیلتمینغا �و �ررضح�تکلماصحب حرمو�م کی تقفشاک اظاہ�ر اھت �۔ �ایکومقع رپ امہ�ر�یالک�س ےن ا پےن ایکالک �س ولیفرکم�م وخا�ب ےکرق یب ا �ن ےک مکلوبحم�ب احدماصحبیک دعو�ت رپ ش گا�ؤ �ں ڈ�و ھ��ڈ �ا اجنےاک رپ�وگر �ا�م انب یا نکیل رفس رپےسیک اجیا اجئے یہ ایک ا ہم ہلئسم اھت �؟ انچنہچ کاخاس�ر ےنرضح�ت کلم اص حب مرحو�م ےس د�رخو �ا ستیکہکاگرںیمہ اناص�ر ا لہل ےک دفرتیکاگ �ڑ�ی �دلو�ادیںوتمہرٹپ�و�لیکتمیقا�د �ارکدیںےگ �۔رکم�مکلماصحب نے کاخاس�ریک د�رخو �ا ستوظنم�ررکتے وہ ئے ا �ساک ا تناظ�مرک �د یا ا�و�ر امہ�ر�ا و�ہ رفستہب ای�داگ�ر ر ہا �۔ کلموبحم �ب ا حدم اص حب کے و�ا لد اص حب� ،اھبئی ا�و�ر دیرگزعیز �و �ں ےن امہ�ر�ا رپاپت�ک �ا تسابق�لایک ا �و�ر دعو�ت ےک ےیلرکب�ا ذبح ایک ایگ �۔ھچک ندو �ں کے دعبکلم اصحب حرمو�م ےن کاخاس �روک فدرتںیم البرکاہک ہک �اناص�ر�ا لہل ےک دفرتےس رٹپ�و�لاک لبآیا ےہبسح عود �ہ ا�سیک �ا�د�ایئیگاک ا تناظ�مرک یں �۔ اجمہع ےک د �و�ر�ا �ن ا�س د �و�ر ںیمومعملی �ویظہف ا�و�راحلا �ت ےک شیپرظن کاخاس�ریکوکشش ےک اب�وجو�د رقم کا ا تناظ�م ہن وہاکس �۔رقتیابً�ایک ام �ہ ےک وقہف ےس اناص�ر ا لہل و�الو �ں نے رھپرقماک اطملہبایک �۔رکم�م کلم اصحب ےن کاخاس�روک د �و با�ر �ہ طبلایک ا�و�ر اناص�ر ا لہلاک لب ا�د�ارکنےاکاہک �۔ کاخاس�ر ےنرع�ض کایہک ںیم ےن شوکشیک ےہنکیل رقماک ا تناظ �مںیہن وہاکس سج پرآ �پ ےنفرما یاہکآجلک ریم�ے املی احلا �تیھب ا تےن ا چےھ ہنںی رہبحا �ل کیھٹ ےہ �۔ کاخاس �روکملعںیہنہک دعب ںیم رضح�ت مکل اصحب حرمو�م ےن و�ہ رقمبک ا �و �رےسیک ا�د �ایکنکیل دعب ںیم بکیھ ا�ساک ذکر ہنایک �۔ جا مہع ںیممیلعت ےک د �و�ر�ا �ن کاخاس�ریک ابئںیآنھک ںیم زخم کی رط�حیکوک ئی زیچومن�د�ا�ر وہ نی رش�و �ع وہیئگ سج ےک ابعث خاکاس�روکوشتیش الحق وہ ئی �۔ کاخاس�ر ےنرکم�م کلم اص حب مرحو�م ےسلضف رمعاتپسہ�لوجھب�انےیک د�رخو �ا ستیک �۔رکم�م کلم رفا یا صاحب حرمو�م ےن کاخاس�روک دفرتںیم احضروہنےاک ا� شرا�د م رفا یاہکرسگو �دھا ںیمآکنوھ �ں ےک ا �س �ا�و�ر ایک طخ د�ےرک م ماعلج ےک اپ�س ےلچ اجئںی �۔ انچنہچ کاخاس�ررسگو �دھا ںیم ا �س ماعلج ےک اپ�س الچایگ�۔رکم�م کلم اصحب حرمو�ماک طخ دیھکرک �و�ہ تہب تقفش ےس شیپآئے �۔ کاخاس �روکملعںیہنہک و �ہ اعملج �ا حدم�ی ےھت ای ںیہننکیل ڑب�ےسیفن ا �و�ر وضع د�ا�ر ا ناس �ن ےھت �۔
��� برہاح�لآکنوھ�ںاک اعمئہنرکنے ےک دعبےنہک ےگلہک ہی انخونہ
کیابدت�اےہانچنہچانوہ �ںےنایکآئیڈ�ر�اپسد یاہکہیا تسامع�ل
کریں ا مدیہےکہ ہی ا�دھریہ ر�ک اجئےاگ نکیلاگرزمیدالیھپوت
پرھدکیںیھ ےگ �۔ انوہ�ں ےن ہنوت کاخاس �ر ےسوکئیسیف یل ا �و �ر ہن
�ڈ�ر�اپسیک رقم �۔ کاخاس�روکملعںیہنہکرضح�ت کلم اص حب حرمو�م نے کڈ �ارٹاصحب ےک ان�م طخ ںیمایکاھکل اھت رہبحا�ل کاخاس�ر ےن
�و�ہ ڈ�ر�ا پسھچکرعصہ ا تسامع�ل ےیک �۔ احلدم لہلہکآ�جیھب انخونہاک
ناش�ن اتان یہ ےہنکیل ا�سیک جوہ ےسوکئیفیلکتںیہن�۔
جا مہع ںیممیلعت ےک د�و�ر�ا �ن ایک ر�و�ز ر بو�ہ ںیم وطفانی
با�ر�ش وہ ئی �۔ رہرط�ف اپ نی ا �و�رڑچیکاھت ا�س ےیلاکرثابلط�ء اجمہع
نہ ےئگ ہکلب اہ سلٹ ںیم اپےنرمک�و �ں ںیم آ�ر�ا�مرکتے رہے �۔ توھڑ�ی دیر ےک دعب اجمہع ےک د�واک�رکن رجیمذنیر اصحب ا�و�ر � لسمی اصحب ےنآکر کلم اصحباک اغیپ�م دیا ہک امت�م ابلط�ء
جامہعںیچنہپ �۔ انچنہچابلط�ء ایت�ر وہرک اجمہع ےچنہپ �۔ کلم اص حب رفا یا ا�و�ر مرحو�م ےنامسیلب اہ�ل ںیم بسوکاٹکاھ وہنےاک ا� شرا�د م رفایاہک ںیم رتساسلہ تام�م ابلط�ء ےکآنے رپرصتخماطخ�ب ںیم م
ب �و ھڑا آ �دمی وہ�ںاگر ںیم یئاسلک رپ اپےنرھگےسآ اتکس وہ�ںوت
رفا یا �آ �پ ونجو�ا �ن وہسلٹ ےسویک �ںںیہنآسےک�۔ رھپآ�پ ےن م کہسج دصقم ےک ےیلآ�پ ےن زندگی وقفیک ےہ ا�س ںیموت
شا یدآ�پوک د�ر یا وبع�ررکنے ڑپ یں ای رب�ف وپ�ش اہپ �ڑرسرکنے
پڑیں �۔اگرآ�پ ا�سومعملی اب�ر�ش ےس ڈ�ر ےئگوتدیم �ا �نلمع ںیم یکےساکمای�ب وہ �ںگے �۔ رھپمہ بسوک ا پین ا پینالکسو �ں ںیم
رفا یا �۔ جانےاک ا� شرا�د م حرض�ت کلم اص حب حرمو�م ابلط�ء ےک ابل�س رپیھب ڑب�ی توجہ د یےت ےھت �۔الکسزےکآغا�ز ےسلبقحبص اجمہعرگ�ا�ؤنڈ ںیم �امسیلب ا�و�راحضر�ی وہ تییھتسجیکرگن�ا نیرکم�م کلم ابم�ر�ک احدم صاحب حرمو�مرکتے ےھت�ا�و�ر ا�ساک آغا�ز الت�و�تالک�م اپ�ک رکا اھت�۔ رہالک�س ےک ابلط�ء اطق�ر انبرکالک�س ر�و�م ںیم سے وہ�ا ت جا تے ےھت �۔اکرثا�وقا�ت کلم اص حب حرمو�م اسمےنڑھک�ے وہ کر رہاطلبملعاک رسےس اپ�ؤ�ں کت اجئز�ہ ےتیل ا�و�راگریسک ےک وتہ دلاتےیتحہکاگریسک ےک وجتےاک لاب �س ںیمیمک وہتیوت ج وہا وت اسےیھب اطق�ر ےس ابہراکن �لرکہمست ابندھےناک ستہمالھک ت ہکےت �۔ضعب ا�وقا �ت اتخریےسآنے و�الے ابلط�ءوکامسیلبرگ�ا�ؤ نڈ سے ےلہپ ر�و�ک ےتیل ا�و�ر دعب ںیم زس�ا ےکوط�ر رپ اھب�گرکاجمہع گر �ا�ؤ نڈاک رکچ اگلنےوکےتہک �۔ جا مہع ںیممیلعت ےک د �و �ر �ا �ن کاخاس �ر ےن ایک رُپفیک خو �ا �ب کیداھ �۔وخ �ا �ب ےس دیب �ا �ر وہرک کاخاس �ر ےن ہیوخ �ا �ب ہنیعب حرض�ت کلم اص حب حرمو�میک دخمت ںیملھک د یا �۔اکفی ندو �ں رفا یاہکیٹھچ ےک کے دعبکلم اص حب حرمو�م ےن کاخاس �ر ےس م بدع ےھجملمرک اجنا انچ نہچ کاخاس �ر احضروہ �اوتوخ �ا �ب ےک وح �ا لہ ف سےضعب اصنئح رفمائںی �۔ �ج��ز �اھم ا لہل اعت لٰی احنس ا لزج�ا �ء �۔ جا مہع احدمیہ ںیممیلعت ےک د �و�ر�ا �ن کاخاس�ر ا�و�ر کاخاس�ر کے د�وست کلموبحم�ب ا حدم اصحب ےن اجمہع ںیم دقعنم �ہ ماشعر�ہ ںیم ہصحایل ا�و�ر ا پین زغ�ل شیپرکنےیک اعس�د�ت اپ ئی �۔ یہ کاخاس ریک یلہپ زغ�لیھت�۔سلجمیملع اجمہعیک رط�ف ےس ا�س کے ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک یاکرعش چمش تسمِ رہںیسح رہ د�م دکاھتی ےہ ےھجت ہاتھ ےہ ریت�ی رط�ف رہوسیگئے دمخ�ا�ر اک
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
کا د�وسر�ا رصمعہ وطب�ررط�ح د یاایگ اھت �۔ چاننہچ کاخاس�ریک زغ�لوک تہب ذپیر�ائی یلم �۔ ا�و�راحضرین نے د�لوھک�لرک د�ا�د �دی �۔ ا �ن د�ا�د د یےن و�الو �ں ںیم رضح�ت مکل اص حب حرمو�میھب اشمل ےھت �۔ھچکرعصہ ےک دعب کاخاس�ر نےآ �پیک دخمت ںیم طخاھکلہک کاخاس �ر اپین اشعر�ی ںیم ساجدصلخت رھکان اچ ہات ےہ زین دعایک د�رخو �ا ستیک �۔سج ےک رفایاہککیھٹ ےہنکیل ایخ�ل رھکان ایاس ہن وہہکآ�پ جو�ا�ب ںیم م کی اشعر�ی دیم�ا �نلمع ںیمآ �پ ےکاک مو �ں ںیم ر�و�ک ےنب �۔ �ا حلدم لہلہکرضح�ت کلم فیس ال حرام �ن اص حب حرمو�میک و�ہ دعا �ا�س رنگ ںیم وپ�ر�ی وہئیہکآ�ج کت الہلاعتلٰی ےنیھبکیھب مری�ی اشعر�یوکریم�ے امجعیتاکمو �ں ںیم ر�و�کںیہن ےننب د یا �۔ فاحلدم لہلیلع ذ� لاک �۔ جامہع ںیممیلعت ےک د�و�ر�ا �نآخر�ی اس�ل ںیم امہ�ر�یالک�س قد�ر�ےرصتخمیھت ا �و�ررص�ف �1�3؍ ابلط�ء رپشملمتیھت �۔رضح�ت کلم رفاتے صاحب حرمو�م امہ�ر�یالک�س ےکابلط�ء ےس تہب تقفش م تےھ نج ںیم ےس رب�ا�د�ر�ا �نرکم�مرینماج �و ید اص حب�(پر�ائوی یٹ رک �ری�) رکم�م دبع�ا لامجد اطہرصاحب�(�ایڈشیلن وکلی یس ٹ ل ت�� ش �ا ب��ی�ر�) ا�و�رمکلوبحم�ب احدماص حبوکصصخترکنے ےک دعبھچک عرصہاجمہع احدمیہ ر بو�ہ ںیم ڑپھانےیکوت فقی یلم �۔رضح�ت کلم صاحب حرمو�میکوتقفش �ںیک وجہ ےسضعب دیرگالکسو �ں ےک زہا�د�و �ںیکالک�س�’ ہہکرک البتے ےھت �۔ لطاب�ء امہ�ر�یالک�سوک‘ش � �ایک ومقع رپمہ ےن اللای�ں ےک رقیب لگنج ںیم ےسج غا لًاب ‘چک اہب�د�ر�’ اہک اجتا اھت کنکپاک رپ�وگر�ا�م انب یا ا�و�ر ا�س ںیم شوملتی ےک ےیلرضح�ت کلم اصحب حرمو�موک یھب دمعوایک�۔ �آ �پ ےن امہ�ر�ی دعو�توکوخبشی وبق�لایک �۔ مہ بسوتاس یئولک �ں پر اللای�ں لگنجکت ےلچ ےئگنکیل کلم اصحب حرمو�م ےک ےیل ےنڈن�ی (�د�ا�ر�ال حرتم�)کے ایک د�وست اببراص حب ےس ہم م �د�رخو �استیکہک و�ہ ا پین پیج رپرتحم�م کلم اص حب حرمو�موک ےل �آئںی �۔ ا نوہ �ں ےن امہ �ر�ی د�رخو�ا ستوکوبق�لرکتے وہ ئے ا �س کا اتناظ�مرک دیا�۔ یہیںیہن ہکلبکنکپ ےک اتخات�م رپاش�موکرضح�ت مکل اص حب حرمو�موک ےنیل ےک ےیلومصو�ف د�و با�ر �ہرشتیف ف لائے �۔ �ج��ز �ا�ہ ا لہل احنس ا لزج�ا�ء �۔ حمرت�م کلم اصحب ےن ا�سکنکپ ںیمرھبپو�رہصح ایل�۔ �آ�پ تہب وخ�ش رظنآتے ےھت�۔ مہ ےن وہںی رپاسلن ایت�رایک �ا�و�ر اللای �ں ےس ایکونت�ر ےس ر� ٹوای �ںوگل�ائںی �۔ کلم اص حب مرحو�م ےن وہںی امہ �ر�ے اس تھ ھٹیبرکاھکنااھکیا �۔ وہا �ں لگنج مںی یہ یاکوھچٹا اس ربساتی انلا اتہب اھت سجیک جوہ ےسوھچٹے سےاتلا�بیک لکش ںیم اپنی عمج رہات اھت �۔ ا �س ںیمایلھچم �ں وہتی ھتںی�۔ ہم وہا�ں یلھچماک اکش�ررکتے رہے ا�و�ر کلم اص حب ےن رفا ئی �۔ ہی زا ئی م شا�مکت امہ�ر�ے استھ ر�ہرک امہ�ر�ی وحصہل اف � �ایک تہب ای�داگ�رکنکپیھت �۔ جبمہاجمہعےکآخر�یاس�لںیمےھتوتاجمہعیکاسلانہ ھکولی �ں ےک اتناظ ما�ت امہ�ر�یالک�س ےکرپس�د ےھت �۔ رب�ا�د�ر�مرکم�م عنتم ا لہل اشب�ر�ت اصحبغلبم ڈ نام�ر�کیٹیمک ےک ا ناچ�ر�ج ےھت �۔ ہم ےن اجمہع ڈلبنگ ےس وہسلٹیک رط�ف اجنے و�ا لے ر�اسہت �ا�و�ر اجمہعرگ�ا�ؤ نڈ ےک د�اخیل ر�اسہت رپ ایکٹیگ ایت�رایک ا�و�ر خاکاس�ر ا�و�ر رب�ا�د�ر�م ا� شرا�د مل�ہی اصحب غلبم امریہک اش�م ےک �وقت وینچ�ٹ ےسالگ�ب ےک وھپلو�ںیک ات�ز �ہ ایتپ �ں ےلرکآئے نجںیہٹیگ ےک د�رمای �ن ڈنھج�ے ںیم ٹیپل د یا �۔ اگیلحبص رتحم�م
مکل اصحبولیھک �ں ےک اتفات�ح ےک ےیلرشتیف ال ئے ا �و�رڈنھج �ا لرہ�ا یا وتالگ�بیک ایتپ �ںٓا�پ رپ اھچن�و�ر وہئںی �۔ٓا�پ ےن ا�سیئن �ر�و�ایتوک تہب رس�اہا ا�و�ر تہبوظحم�ظ وہ ئےہک اجمہع ںیم ا یاس طریق یلہپ رمتہب ا تخای�رایک ایگ ےہ �۔ جامہع ےکآخر�ی اس�ل اشہدالک �س ںیم اتماحنا�ت ےک دعب رضو�ر�ی وہ تی ا�و�ر فرا غت وہ تییھت رھپیھب اجمہع ںیم احضر�ی � � �ر� �وز�انہیک ڈ�ا ئر�ی یھبینھکل وہ تی یھت �۔�ڈ�ا ئر�ی ےس ای�دآیا ہک �ایک ر �و�زرتحم�م رب�ا�د�ر�مدمحم الای�سرینماص حب اسریر�ا�ہ وملا اح �ل بمغل رجمین ےن ڈ�ائر�ی ںیم اغلباک ہیرعشاھکلہک رپز �ے تیھ ربخرگ�مہک اغلب ےک ا �ڑ یں ےگ � �دکیےنھ مہ یھب ےئگ ےھت ہپ امت شا ہن وہ�ا �ا�س ےک ےچینرضح�ت کلم اص حب حرمو�م ےناھکل ‘ �‘ امتشا ہونے و�الا ےہھچک دیر اتناظ�ررک یں � �۔’�’ �ایکدفہعامہ�ر�ےالک �سا ناچ�ر�جوملانارم�ز�اریصناص حب ہکںی ےئگ وہئے ےھت �۔ اف�ر �غ وقت دیھکرک کاخاس�ر� ،ا� شرا�د مل�ہی صاحب ا�و�ردبع�الابسط اص حبآ�ف ا نڈ�وینایش اچئے ےنیپ ےک لےی اجمہعیکنیٹنیک رپ ےلچ ےئگ �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن کلم اص حب مرحو�م امہ�ر�یالک�س ںیمرشتیف الئے ا�و�رںیمہ ریغاحضرپارکمہ یتون�ںوک اچپ�س اچپ �س ر�وپےرجمانہ ا�و�ر د�س د �نحبصیک امن�زسمدج ماب�ر�ک ںیم ا�د�ارکنےیک زس�ا د�ییئگ �۔ امن�ز�و �ں ےک اب�ر�ے ںیم توملعںیہنہکینتکدجسمابم�ر�ک ںیم ا�د�اںیکنکیل رج مانےیک رقم �ا�د�ا ہنیک �۔
جب ےس ہیملع وہ �ا ا �بہک دج �ا وہتے ںیہ سرح وہ اجتی ےہ ک ارث یہ ےھجم وسنے کت چدن ر �و�ز ےک دعب امج عت ےک ایک زب�ر�گ امہ�ر�یالک �س مںی رچکیل دیےن رشتیف الئے �۔ کاخاس�ر اس�ر �ے رچکیل ےک �د �و�ر�ا �ن یلھچپ ٹیس رپوس یا رہا سج رپرصبت�ہرکتے وہئے رب�ا�د�ر�م مرک�متمعن الہل اشب�ر�ت اص حب ےناہک ہکآ�پاک رعشہک وہاتی ےہ ک ارث یہ ےھجم وسنے کت سرح ج تو دنچ ر�و�زلبق انس اھت نکیل ا�ساکیلمع اظمہر�ہ یھب آ�ج �دیھک ایل ےہ �۔ حرض�ت کلم اصحب حرمو�میکوتقفش �ں ےکنمض ںیمیھب کھچ وی �ں رع�ضایک اھت �۔ تری�یتقفشےکاہس�ر �ےد �نےٹکےھتشیعںیم �ا �ن اہب�ر�و �ں ےک اظن�ر �ے وخ �نرگمانے ےگل ب سوات �ں ںیم تہبوھگمے ا �و�رانع�د�ل ےس ےلم �ا �ب نمچوک وھچ�ڑرک ا �ے ابغاب �ں اجنے ےگل جامہع ا حدمیہ ےس اف�ر �غاحتللیص وہنےکے دعبیھبآ�پ سےلسلسم ر�ا بہط رہا �۔ خاکاس�راک الہپرقت�رانعیت وپ�رایٹھب �ںعلض گنھج ںیم وہ�ا �۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ےک اببرکت ایا�م ںیم امن�ز رت�ا �ویح یک ا�د�ایئیگ فرا�د د �و وتر�و �ں کے دعبامن�ز وتر ا�د�ارکتےوت ایک یلمیف ےک د �و ا � کی ا�د�ایئیگ ےک دعب ا�ونیچآ �و�ا�ز ںیم دعایک د�رخو�ا سترکتےہک �ا حاب�ب امہ�ر�ے ےیل دعارک یںنکیل کاخاس�روک اچاھ ہناتگل ا �و�ر �ا�س اب�ر�ے ںیم ا قناب �ض اھت �۔ رماض�ن املاب�ر�ک ےک دعبدیعیک نام�ز ا�د�ایک ا�و�ر ر بو �ہآیا �۔ ا گےل ر �و�زرکم�م کلم اص حب حرمو�میک خدمتںیمالس�مرع�ضرکنےاحضروہ�ا �۔آ �پےنبسحر �و�ا یت کاھنے ےک ےیلھچک شیپایک�۔ کاخاس�ر ےنومقع تمینغ اج�نرک رفا یاہکرتہبرط یق ہی �وتریک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�لایک وت م ہےہک د �و رکتع ا�د�ارکنے ےک دعباخ موشی ےسرسیت�ی رکتع ا�د �ا کی اجئے ا�س د�و�ر�ا �ن وبلان ںیہن اچ ہےی �۔ بدع ںیم د �و�ر�ا �ن اطم لہع وتر �و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر �ے مںی رضح�ت ریپرس�ا�ج القح امعن نی اص حبؓ ےک ایک وس�ا�ل ےک جو�ا�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ا� شرا�دیھب ڑپھا سج رفایا ےہہک مںیآ ؑ�پ ےن م �‘�‘ ایک رط یقہکسج رط�ح یفنح ڑپ ھےت ںیہ ا �و�ر د �وسر�ا طریق ہی ےہہک د�و رکتع ڑپ�ھرکالس�م ریھپ د �ے ا �و�ر�ایک �رکتع ےکپچ ےس ا ٹھرک ڑپ�ھ ےل � �۔’�’
�ا�سیکیھب اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ انچنہچ مہونیت �ںوخیشپو �ر�ہ کت
کھچرعصہےکدعبرضح�تکلماص حب حرمو�ملقتسموط �ررپ رشتف ےل ےئگسج ےک دعب ا �ن ےس المقا�ت ہن وہ ئی �۔ یکڈین �ا ی �آ�پیک امیب�ر�ییکوشتیش رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم �الہل ےنآ �پ ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر وی �ں ا تلاجیک سج ںیم حوض �ر رحہم الہلیک کلم اصحب حرمو�م ےک ےیلتبحم ا �و �ر ایپ �ریک �و�اضح کلھجرظنآتی ےہ �۔�؎ یہ رجشزخ�ا�ں سردی�ہ ےھجم ےہ زعیز ای ر �ب یہ ِا�ک ا �و �ر وصل ات �ز �ہ یک اہب �ر کت وت ےچنہپ �ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ رضح�ت کلم اصحب حرمو�م رفائے ۔�آ�پ ےک د� جرا �ت دنلبرک �ے ا �و�ر تنج کی رفغم�ت م رفا ئے �۔آمنی �۔ �الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
ہو�اھچک وی �ںہکھچک ندو �ں ےک دعب رب�ا�د�ر�مرکم�مدبع�الابسط
صاحبیک انڈ�وینایش ےک ےیل ر�و�انیگیھت �۔ مہ اہنںی الو�د�ا �ع
ہکےن ےک ےیل ر بو �ہ ریول �ے اٹسنشی رپ ےئگ �۔رتحم�م کلم اصحب
مرحو�م یھب وہا �ں رشتیف الئے �۔ ا�س ومقع رپرکم�م دبع�الابسط
صاحب ےن کلم اص حب ےس د�رخو �استیکہک اہنںی وجرج مانہ کایایگ اھت وچنہک و�ہ ا�د�اںیہنرکسےک ا�س ےیل و�ہ اعم�فرک د یں �۔
رفا یا کیھٹ ےہ �۔ ا�س رپرکم�م مکل اص حب حرمو�م ےنرکسم�ارک م
عدب �الابسط اص حب ےنومقع تمینغ اج�نرکرع�ضایک ہکرقییش �د�ا�ؤ�د احدم ا�و�ر ا� شرا�د مل�ہی اک رجمانہیھب اعم�فرک د یں �۔ انچنہچ
مکل اص حب ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش امہ�ر�ا رجمانہیھب اعم�فرک د یا �۔ �ا�س ےک دعب مہنیت ابلط�ء کاخاس�ر� ،رب�ا�د�ر�م ا� شرا�د مل�ہی اص حب �ا �و�ر رب�ا�د�ر�مرکم�م رفظاحدم انصر اص حب ےن کلم اص حب ےس
�اجا�ز�ت بلطیکہک مہرکم�مدبع�الابسط اصحبوک ا لو�د�ا �عےنہک
کے ےیلوخیشپو�ر�ہ کت اجنا اچ ہےت ںیہ �۔آ�پ ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفش ٹرین رپرکم�مدبع�الابسط اصحب ےک استھ ےئگ ا�و�ر وہا �ں ےس
بذ�ر یہع سب ر�ا�توک و�اپسآ ےئگ �۔ جامہع احدمیہیک ر�و�ایا�ت ےک شیپ رظناجمہع وہسلٹ ںیم ہام�ر�یالک �سیک ا لو�د�ا عی دعو�ت وہ ئی سج ںیم کلم اص حب مرحو�م ےنیھب رشکتیک ایک وجینرئاطبلملع ےن الو�د�اعیرقتیر کیسج ےک دعبالک �س رکیسٹر�ی ےکوط�ر رپ کاخاس�ر ےنیھب ا �ناک شرکیہ ا�د�اایک ا �و�ر اپین ایک زغ�ل ےک دنچ ا شاع�رشیپ ےیکںیہنج �دیرگ احاب�ب ےک الع�و�ہ کلم اصحب حرمو�م ےنیھب تہب دنسپایک �ا�و�ر د�ا�د د�ی ا �ن ںیم ےس د�و ا شاع�ر وی �ں ںیہ �۔ �وصل اک دہع رہا ھجت ےس دج�ا وہنے کت �د�ل یھب آ اچنہپ ریت�ی ای�د ںیم ا�ب ر�ونے کت
�( تذکر�ۃ ا ملدہ�یہحفص �)�1�1�6
���
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق
�( عام نو �ا یل اح �ر �ث �)
�(قطس د� �وم�)
�آ �پاک اتےن د�و�ر د�ر�ا�زامملک ےس اہی �ںا�کوھچٹییس یتسب ںیمآنایھب امہ�ر�ی دص�ا قتیک ایک اھب�ر�ی دللی ےہ
�[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ اخاب�ر افللض انرٹینلنش �2�6؍جون�ر�ی ��2�0�2�1ء�]
�ایک امرینک ایم �ں ویب�ی ایس�ح ےس اسیع ئتی ا �و�ر �ا پین دص�اقت ےکومضو �ع رپوگتفگ
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م� ،دعو�ٰی ا�و�ر ا�س ےک �دلائلآ �پیک زندگی ںیم یہ دنای ےکوکنےوکنے ںیم چنہپ ےکچ تےھ� ،ےسیجآسام نی یلجبیک کمچرشم�ق ےسرغم�بوک یلچ اجتی ےہ �ا سی رط�ح اق�د یا �ن ےس ےنلکن و�الیآ�و�ا�ز رب�اعمظ امریہککتیھب ہپچنیئگ �۔ تا�ریخ احدم یت ےس ہتپ اتلچ ےہہکوم �رخہ �7؍�اپریل ��1�9�0�8ء رب�و�زلگنمحبص اس�ڑھے د�س ےجباق�دیا�ن ںیم یاک ایس�ح سمرٹاج�ر�ج رٹنر اپین ڈیل�یسم اب�ر�ڈ�و �ن ےک مہ ر�ا�ہآئے� ،ا�و�ر �ا پان اعت�ر�فرک�و�ا یاہکمہ اکشگو امریہک ےسآئے ںیہ �۔ مہ کلم مکل ایسحترک�رہے ںیہ ا�و�ر دنہ� سوات �ن ےک ایسسی ا�و�ر ذمہیب حا لا�ت عمجرک�رہے ںیہ� ،ا �ن ےک استھ ایک اص حبرٹسم ابنرس تےھ وجاکس�ٹ ڈنیل لگنااتس�ن ےس ےھت�۔ ہی ول�گ رقیًاب د�س ےجب قا �د یا �ن ےچنہپ �۔ سمدجابم�ر�ک ےک ےچین دفاتر ںیم ا �نوک اچیھ رط�ح زع�ت سے اھٹب یاایگ �۔ ا�و�رچونہک انوہ �ں ےنرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م قد�س سے المقا �ترکنےیک د�رخو �ا ستیکیھت ا�س ےیلرضح�ت ا ؑ بیھ وہںیرشتیف ےلآئے �۔رش�و �ع ںیم ڈ پیٹرٹسجمیٹیلع ا حدم صاحب ا یم ا�ے ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ں رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حب نے رتجامنییک دخمتیک اعس �د�ت احصلیک �۔ سای�ح ےنہلسلسالک�م رش�و �عرک تے وہئے وس�ا�لایک ہک
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
برطانہی�:
پ�: یو�ر�
کا
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل
(نیمرجی�)
manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
ہم ےن انس ےہہکآ�پ ےنرٹسم�ڈ�وئیوکوکئی جنلیچ دیا اھت�۔ایک ہی �آمد ےس کھت ہن اجنا� ،اکات ہن اجنا �۔ ہی ابتںی ےھجم ا�ر�د�و ا�و�ر �د�رست ےہ ؟ �انرگیز�ی ںیمیھب الاہ مًا اتب ئییئگںیھت �۔ رفا یاہک اہ �ں �ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر ہیلع اسلال�م ےن م یہوگتفگ تہب دچلپس رہی�۔ ایس�ح ےناہک ہکمہوتآ �پیک یہ د�رست ےہ�۔ مہ ےن ڈ�وئیوکجنلیچ دیا اھت�۔ ا�س ےک دعبوس�ا�ل ظعتمیک جوہ ےس اتان ابمل رفسرککےآئے ںیہ ہنہکآ �پیک شیپ �و وج�ا�باک ایک ہلسلس اج�ر�ی وہایگ �۔ گوئیوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل �۔ یاہ �ںیھب ایک اعم ند احدمیت یہ اغیپ�م احدم یتیکریہشت حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ا�سوگتفگ ےک د�و�ر�ا �ن ا پےن کا ومجب انب �۔ رفا یا �۔ �دعو�ٰییک دللی ںیم د�و رمتہب د�و وچب �ںوک وطب�راثم�ل شیپ م �ا سی تسشن ےک د�و�ر�ا �نھچک دیر دعب امرینک ایس�ح ےن ہپیل دفہعرضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓ ےک ےٹیبوک اب�ز �و سو�ا�لایکہکآ�پ ےن دعو�ٰیایک ےہ ا �سیک اچسئی ےک دلائلایک وگای �ںرک �ے سےڑکپرکامہمنو�ںےکاس مےنایکہکاگرہیہچبشیپ ئ ہںی ؟ توبسںیسنہ ےگنکیل رّتساس�ل دعب و�ہ ابتںی انممنک احلا�ت ےک رفا یاہکوخ�د حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم م با�وجو�د وپ�ر�ی وہجائںیوت رھپایک وج�ا�ب د�و ےگ�؟ �آ �پاک اتےن د�و�ر د�ر�ا�زامملک ےس اہی �ںا�کوھچٹییس یتسب ںیم �د�وسر�ی دفہعوبقلتی دعا ےکوبث�ت ےکوط�ر رپرضح�ت ۃفیلخ �آنا یھب امہ �ر�ی دص�ا قتیک ایک اھب�ر�ی دللی ےہویکنہک ایےس �املحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنعاک اٹیب دبع�احلیئ ومجو�د اھت�،وضح ؑ�ر ےن ا�س � قوتںیمبجہکمہابللکانمگمییکاحلتںیمڑپ�ےوہئےےھت بہچیک اب�ز�وپڑکرک ایک دشنمیک رط�ف ےس ابرتےک ےنعط ا�و�ر ا�س �ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا لاہ�م وہ�ا�: رفائی�۔ یَاتُوْ َن م ْن کُل َف ّج َعم ْیق َویَات ْی َک م ْن ک ُ ّل َف ّج َعم ْیق۔ بہچیک دیپ�ائشیک شیپ ربخ�ی ےک و�اقہعیکلیصفت ایب�ن م ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ عیین ا�سرثک�ت ےس ول�گریت�ی رط�فآئںی ےگہکنج �ر �اہو�ں رپ و�ہ ںیلچ ےگ و�ہقیمع وہاجئںی ےگ ا�و�ردخ�ایک دم �د اییس �ر �اہو�ں ےسآئےیگہک و�ہ ولگو�ں ےک تہب ےنلچ ےسرہگ�ے وہ جائںی ےگ�۔ الہل ےن ےھجملبق ا�ز وقت اتب یاہکولگو�ںیکرثکب�ت
سای�ح ےن وس�ا�لایک ہکآ�پ ےکآنےاک دصقمایکہے�؟ حوض�رلعہی اسلال�م ےنلصفم وج�ا�ب دیا�۔ ایک اتقاب�س شیپ ےہ�: �‘�‘ہام�ر�ےٓانےاک ہیدصقم ےہہکاسیعئوی�ں� ،دنہ� �وؤ�ں ا�و�ر سماملنو�ںںیموجایطلغ�ں(خو�ا�ہو�ہیلمعوہ�ںایاتعاق� �دی�)دیپ�اوہیئگ ہںی ا�نیک اصال�حیک اج�و�ے�۔الھبٓا�پ یہ اتبئںیہکٓایا اسیعئتی ےہ؟یا اسیعئوی�ں ےنوت�ریت ای اجنلی یو�ر�پ ںیم اپین الصتی رپ � کیمیلعت ےکیسک ہطقن رپیھبلمعایک ےہ�؟تام�م وی�ر�پیکیلمع احلت ےہ؟�ٓایا ا�ن ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم دخ�ا اعتلٰی رپبیھ کایہہک رہی � ےہ؟�’�’ ےہ؟�ا�و�رایک ا�نوکدخ�ااک وخ�فیھب � �ایام�ن � قا�رئنییکوہسلتےکےیلرع�ضےہہکوفلمظا�تدلجمجنپہحفص فرو�زوگتفگوفحم�ظ ےہ�۔ �5�1�3تا �5�2�1مںی ہی دچلپس ا�و�ر ایام�ن ا � �ا�سومقعرپرضح�تا قد�سحیسمومعو� ؑدےکامہم �نون �ا�ز�یےک خقلاک اظاہ�ر وی�ں وہ�ا ےہہکوگتفگ ےک اتخات �م رپٓا ؑ�پ ےنامہمنو �ں قد�س کی دخمت ںیم اچئے شیپرک �و�ائی �۔امہمنو �ں ےنرضح�ت ا ؑ کا تہبرکشیہ ا�د�اایک �۔ �ا �سوگتفگ ےک دعب ا �ن ےک اسمےناھکنا رکاھایگ�۔ ا �س �د�و�ر�ا �نیھب ہلسلسالک�م اج�ر�ی ر ہا �۔ عمول�م وہتا ےہکہ ہیامہم �نوک ئی اع �م ایس�ح ہن ےھت ہکلب �زیر�ک ول�گ ےھت�ً ،الثم�ا نوہ �ں ےناھکنے ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت فمیت دمحم اص�د�ق اصحب سے وپچاھ ہکرم�ز�ا اص حبیک و فا �ت کے دعبایک وہگا�۔یتفم اصحب نےبمین ربتقیقح وج�ا�ب د یاہک �‘�‘�و�ہ وہگا وجدخ�اوکوظنم�ر وہگا ا �و�ر وج ہشیمہ ا بنای �ءیک وم �ت کے دعب وہ�ارکتا ےہ �۔’�’ کاھنے ےنیپ ےک دعب ہی ول�گ دم �رسہمیلعت الاسال�م ںیم گےئ اہج �ں ایک اطلبملع دمحموظنم �ریلع اشکر ےن وس�ر � ٴہ یرممیک �ا بدت�ا ئیآیا�ت اہنیت وخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکانسئںی ےسجنسرک �و�ہ تہب وخ�ش وہ ئے �۔ ا�س وقت اہ ئیالک�س ںیم ابلط�ءکی رق�آ �ن شریفیکیٹنھگ لچ رہییھت�۔ دعب ا�ز�ا �ں ہیامہم �ن رختص وہرک باٹلہ ےلچ ےئگ �۔ �( ما خو �ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج �5فصہح �5� 1�3تا � ،�5�2�1ایڈینش ��1�9�8� 8ء�) �٭ �…�٭ �… (جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
���
�ء بر�و�زلگنم2021 رفو�ر�ی � ؍09 ؍09 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 09, 2021 – February 11, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Opening address delivered on August 21,
Tuesday February 09, 2021 00:05 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of 2004 Surah Sad. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'.
01:20 Peace Symposium: an interfaith Peace Symposium sharing messages of peace with 02:45
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2017. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.
03:15 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 10, 2014 by the Head of the 04:15 04:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R] The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)
05:05 Mulaqat With Huzoor (aba) & Netherlands Lajna: a mulaqat with Hazrat Mirza 06:00 06:10 06:25
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Netherlands. Recorded on August 23, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ahzab, verses 21-31. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the plague'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 71.
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on 08:00
June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News
08:50 Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 09:55 10:25
be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 29, 2017. Unscripted: Struggles and Solutions Sixth Condition: the ten conditions of Bai'at.
11:00 Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque Germany: an address delivered by 12:05 12:40
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Afiyat Mosque in Waldshut-Tiengen, Germany. Recorded on April 10, 2017. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Noor Hospital: an Urdu documentary about Noor Hospital in Qadian, India.
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R] 16:15 16:35
Noor Hospital: an Urdu documentary about Noor Hospital in Qadian, India. Yassarnal Qur'an [R]
16:55 Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 53-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah AzZumar. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Muhummad Hayat Khan (ra).
19:10 Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque Germany 2017 [R] 20:15 20:45
Unscripted: Struggles and Solutions [R] Sixth Condition [R]
21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 3, 2000. Noor Hospital
03:10 Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque Germany: recorded on April 10, 2017. 04:20
2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Basharat Mosque: the history of Basharat Mosque in Spain. Contemplation: today's topic focuses on interest and loans.
11:00 Mulaqat With Huzoor (aba) & Australia Atfal: a mulaqat with Hazrat Mirza 12:00
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Australia. Recorded on October 10, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
13:00 Inauguration Of Baitun Naseer Mosque Germany: an address delivered by 14:00 14:15
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitun Naseer Mosque in Augsburg, Germany. Recorded on April 11, 2017. Al-Wasiyat: Urdu documentary about importance and blessings of the institution of Wasiyyat. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who have served Ahmadiyya Jama'at.
14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50
Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on February 6, 2021.
16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2015 [R] 17:40 18:00 18:15 18:35
Basharat Mosque [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Az-Zumar, verses 33-76. Hayat-e-Javidaan: “The Promised Messiah (as)'s hospitality”.
19:05 Mulaqat With Huzoor (aba) & Australia Atfal 2020 [R] 20:10
Contemplation [R]
21:15 Inauguration Of Baitun Naseer Mosque Germany 2017 [R] 22:15 22:25
Al-Wasiyat [R] Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]
22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday February 11, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
21 2004
00:50 This Week With Huzoor (aba): recorded on February 05, 2021. 01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: rec. August 21, 2015. 02:25
Al-Wasiyat
03:05
Mulaqat With Huzoor (aba) & Australia Atfal: recorded on October 10, 2020.
04:05
Hayat-e-Javidaan: “The Promised Messiah (as)'s hospitality”.
04:45
Friday Sermon: delivered on February 5, 2021.
06:00 06:15 06:30
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ahzab, verses 41-53. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - nearness to Allah. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 71.
06:55 Foundation Stone Ceremony: a programme featuring the foundation stone ceremony 08:00
of a mosque in Raunheim by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on April 18, 2017 in Germany. World News
08:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: an address delivered on August 22, 2015 11:40 12:05
14:05
01:25 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 02:50
09:40 09:55
by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Global Political Turmoil: pathway to peace through Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
13:00 Jamia Class Indonesia: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya
Wednesday February 10, 2021 00:00 00:20
شاملی دقم � نوہی ںیم امج عت ےک ےلہپ امن �زرٹنیسا �و �رنشم اہ�ؤ �سیکریمعت
Ashab-e-Ahmad (as)
04:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: rec. June 7, 2015. 06:00 06:15 06:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ahzab, verses 32-40. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Al-Tarteel: Lesson no. 7 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
06:55
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 5, 2021 by the Head of the
08:05 08:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Indonesia. Recorded on October 31, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's topic is 'the guidelines for peace'.
14:40 Foundation Stone Ceremony 2017 [R] 15:30 15:45
Tehrik-e-Jadid: a short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Intikhab-e-Sukhan: recorded on February 6, 2021.
16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Mu'min, verses 1-41. Part 24. In His Own Words: 'The Need For The Imam'.
19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2015 [R] 19:45
Wonders Of Hajj: children’s programme explaining the rituals of Hajj.
20:45 Jamia Class Indonesia 2020 [R] 21:55
Intikhab-e-Sukhan: recorded on February 6, 2021.
23:00 Foundation Stone Ceremony 2017 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
جوآنے و�الا اھت و�ہ ںیَم یہ وہ �ں �۔ جس ےکاک�ن وہ�ں و�ہ ےنس ا�و�رسجیکآنھک وہ و�ہ کیدےھ
:�حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑدفرماتے ںیہ،�حرض�ت رم�ز�ا الغ �م احدماق�دیا نی
َمںی اپین رط�ف ےسھچکںیہناتہک ہکلبرق�آ �ن ا�و�ر دح یث ےک اطمبق ا�و�ر ا�س الاہ�م ےک اطمبقاتہک وہ�ں وجدخ �اتاعلٰی ےن ےھجماہک �۔ وجآنے و�الا اھت و �ہ ںیَم یہ وہ�ں�۔سج ےکاک�ن وہ�ں و�ہ ےنس ا�و �رسجیکآنھک وہ و �ہ کیدےھ �۔
رفایاہکرضح�تٰیسیع وف �ت وہ ےئگ ا�و �ر ربمغیپخد�ا یلص الہلہیلع وسمل ےن اپین قر�آ�ن رشیف ںیم الہلاعت لٰی ےن م
�ر�ٔویتیکوگ�اہی �دی �۔ د� نوو �ں ابتںی وہ تی ںیہ وق�ل ا �و�رلعف �۔ اہی�ں الہلاعتلٰیاک وق�ل ا �و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع
�وسملاک لعف ومجو�د ےہ �۔بشِرعم�ا �ج ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تٰیسیعوک دیرگزگشہت ابنای �ء ےک �د�رمای �ن کیداھ �۔ ا �ن د �واہش�دتو�ں ےک دعبمت ا �و�رایک اچ ہےت وہ�؟ ا�س ےک دعبدخ�ا اعتلٰی ےندصہا اشن نا�ت ےساتئدی
کی�۔ وجاطلبِقح وہ ا�و�روخ�ف دخ�ا رھکات وہ ا�س ےکےنھجمس ےک و�اسےطاکفی اسما�ن عمج وہایگ ےہ�۔ یاکصخش یلہپ
رضو�ر�ت ےک وقت دعو�ٰیرکتا ےہ �۔یہ و �ہ وقت � اق�ل ا لہل ا�و�راق�ل ا لرسو�ل ےکاطمبق نیع،�یپوگش ئی ےکاطم بق
ہےہکاسیعئتی اسال�موکاھک رہی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اسال�میک امحیت ےک و�اسےط وج اب�ت شیپیک ےہ ا�س ےس
بڑ�ھرکوک ئی َا�و�ر اب�تںیہن وہیتکس�۔ انسی وساس�ل ےس اسیعئوی�ںاک ہیدیقع�ہ ےہہکٰیسیع دخ �ا ےہ ا�و �روبعم �د ےہ ا �و �ر
چالسیرک�و�ڑاسیعئی ا�س قوتومجو �د ےہ�۔ ا�س رپرھپاملسمنو�ںیک رط�ف ےس ُا�نیک اتئدییک اجتی ےہہک کشیب
ہناھکنےاک اتحم�ج ہن ےنیپاک اتحم�ج ۔بسیبن رمےئگ رپ و�ہ نزد �ہآسام �ن رپ اھٹیب ےہ �۔ ا �ب،�یعٰیس ا�بکت نزد�ہ ےہ )��ءوبطمعہربو�ہ2�0�0�3��۔ایڈینش4�9�4�-�4�9�2�وفا�تدلجاہچ�ر�مہحفص �(لم ظ
�آ �پ یہ التبئںیہک ا�س ےس اسیعئوی�ں رپایک ا ثر وہگا�۔
Pehcevo ولکیمرٹرق یب و�ا قع رہش1�0� �ٓاغا�زایک ا�و�ر ا�س ےس �ء ںیم امن�زرٹنیسایلایگ ات احاب�ب ےک ےیلرتبتی ا�و�ر2�0�1�3� مںی نام �زیک ہگج وہ �۔ ہیںیہگج اع�رضی وط�رپر یلںیئگ ا�و�ر اقممی حا لا�ت اقتضارک رہے ےھتہک امجعتاک اپان رٹنیسوہ�۔ ہسلج �ء ےکومقع رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ2�0�1�6� سالانہرجمین �الزعیز ےن دقم�ویننی وفد ےس المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن د� نوو �ں رفا ئی �۔ شرہ�و �ں ںیم امن�زرٹنیسریمعترکنےیک اجا�ز�ت رمحتم م
مںی امن �زرٹنیسیکریمعتPehcevo
�ء ںیم الپ�ٹرخید�اایگ ا�و�ر2�0�1� 7� شرہںیمPehcevo �ء ںیمریمعتیک اجا�ز�تیکاک�ر�ر�و�ائی وہ ئی �۔ امت�م رم�احل2�0�1� 8� �ءوک گنس اینب�دیک2� 0�1� 9� فرو�ر�ی � 2�0� کملم وہنے ےک دعب کا�ر�ر�و�ائیلمع ںیم ال ئییئگ �۔ گنس اینب�د ںیم د�ا�ر�املحیس اق�د یا �ن سےوگنم�ائییئگ ایٹن بصنیکیئگ سج رپرضح�ت امریا لومنمنی �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعایکیھت �۔ احلدم ہلل ا�ب ہی امن �ز یسرٹن�و�رنشم اہ�ؤ�سلمکم وہ اکچ ےہ �۔زگشہتاس�لوک�ر�ونایک وبایھت ا یلنک امہ�ر�ےرٹنیس رپاک�م اج�ر�ی رہا ا �و�ر امت�م امو�روخ�ش اسولبی سے رس�اناج�م اپئے �۔
نام�زرٹنیسا �و�رنشم اہ�ؤ �ساک ان �م
شاملی دقم�ونہی ےک امن�زرٹنیسا�و�رنشم اہ�ؤ�س ےک ان�م ےک لےیوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک دخمت اقد�س ںیم رفا یا ‘�‘�ا �س �د�رخو�استیکیئگ ۔�ٓا�پ ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفش ا� شرا�د م ںیل’�’ �۔ � نام �زرٹنیسا �و�رنشم اہ�ؤ�ساک نا�م تیب الاحد رکھ سوک �ائر رٹیم ےہ �۔سج ںیم3� 4� 4� عتریمدش �ہ ےصحاک قرہب ،�عو�رتو �ں ا �و�ر رم�د�و �ں ےک ےیل امن�ز ا�د�ارکنے ےک د �و اہ�ل دفرت،� اہ�ؤ�س امسرٹیک رہائش، امجعیتنچک، ہمامنو �ں اکرمک�ہ �ا�و�ررنشم�ی اص حبیک رہائش اشمل ںیہ �۔ ہی یسرٹننیت زنملو�ں رپلمتشم ےہ �۔ اقممیوکنلس سے اتسامع�لیک اجا�ز�ت ےنلم ا�و�رضعب دیرگ ضرو�ر یا�ت وپ�ر�یرکنے ےک دعب ا �ن اش�ء ا لہل � �ا�سنشم اہ�ؤ�س اک ابقاعد�ہ اتفات�ح ایک اجئے گا �۔ ا حاب�ب امجعتیک دخمت ںیم ا�س ےک بابرکت وہنےیک د�رخو �ا ست دعا ےہ �۔ )� وسمی ا حدمرس�وعہ �۔غلبم ہلسلسامشلی دقم� نوہی:� �(�رپو�ر�ٹ
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسامشلی دقم�ونہی ںیم امجعت احدمیہ
رٹنیس�و�رنشم اہ�ؤ�سریمعترکنےیکوتفقی یلم ےہ�۔ ہی کو الہپ امن�ز ا �ء ےکٓاخر ںیملمکم وہ�ا ےہ�۔ احلدم ہلل2�0�2�0� یسرٹن
)�N orth Macedonia( شاملی دقم �ونہی مںی امجعتاک وفن�ذ
مدق�وننی ا حاب�ب ےس ا بدت�ا ئی یغیلبت ر�و�ا بط رجمین ںیم
ہوئے ا �و�ر ا بدت�ا ئی ا حدم�ییھب رجمین ںیم وہئے �۔ ا�س ےک دعب
�ا �ن احدم یو�ں ےک رشہت د�ا�ر�و �ں ںیمیغیلبت وفو�د ےک ذ�ریہعدقم�ونہی مںییغیلبت ر�و�ابطاقئم وہئے�۔ مرجین ےسبس ےس الہپیغیلبت فود
�ءوکدقم�ونہیٓا یا �۔ ا�س وفد ںیمرکم�م اطہرا حدم1�9� 9�5� ؍�اپریل1�0� ظرفاصحب ا �و�ررکم�م کلممیعن اصحب اشمل ےھت�۔ ا�س ےک دعب
جرمین ےس قوًات قوفًات دیرگ وفو�دوجھب�ائے اجتے رہےنج ںیم ےس
:�فرا�د ےک ان �م د�ر�ج ذ یل ںیہ � بضع ا
رکم�م رشیف د�ر�وسیک،�وم � مرک�م اشہدوجنجعہ اصحب حرم
رکم�م ڈ�اکرٹ الج�لسمش،� رکم�م قیئل احدمرینم اص حب،�صاحب ،�رکم�م ڈ�اکرٹدبع�اشلوک�راصحب،�رکم�م زبریلیلخ اصحب،�صاحب
مرک�م زکریا اخ �ن اص حب وغری�ہ �۔
�ابدت�ا ںیم وپلسییک رط�ف ےس ا حدم�ی وہنے و�ا لے
�احاب�ب ےسیتخس یھب یک یئگ �۔ ایک احدم�ی د�وست رکم�م
ا �ن،�صاحب وج الابنو�ی ژن�ا�دںیہRamadan Memeti
رگات�رایک ایگ ا�و�رنیت د�ن کت لیج �ءوک ف1�9�9�8� ؍جولائی7� کو
�د �نکت ر� �وز�انہ وپلسی ےک اپ�س احضر�ی2�7� مںی رکاھایگ ا�و�ر ڑپی �۔ ا�س ےک الع �و�ہ دیرگ احدمیو �ں ںیم ےسضعبوک وپلسی � �دیین پوچھھچگ ےک ےیل البتی رہی�۔
مںی امن�زرٹنیساکBerovo �ء ںیم امجعت ےن2�0�0�9�
ن سری�ا لوی �ن ےک لُ�س�ر ا �و�ر ر �وکوپو�ر رینج ںیم اقت�ر یبٓا منی
ن ن � س ما�ہونج�ر�ی ںیم ریس�ا لوی �ن ےک د �و ر ی ��ج��ز لُ� �ر ا�و�ر ر�وکوپو �ر
کی اس�ت امجعوت �ں ںیملیمکت رق�ٓا �نیک اپنچ اقت�ر یبٓا منیاک �اعناق�د وہ�ا �۔ ا حلدم لہل �۔ ا �ن اقت�ر یبیکرصتخمرپو�ر�ٹاق�رئنی ےک لےی ِشیپ دخمت ےہ�۔
ن س Jhones Streetجامعت� ،لُ� �ر رینج
�1� 6؍جون�ر�یوک رسنلرینجیک امج عت وجنز رٹسیٹ ںیم ن ترقیبٓامنییک دص�ا�ر�ترکم�م اطہراحدمرف�خ اص حبغلبم مک� ی�ی �رینج ےنیک �۔رقتیباک ابقاعد�ہٓا غا�زالت�و�ت رق�ٓا �ِنرکیم ےس ہو �ا سج ےک دعبامہمنو �ںاک اعت�ر�فرک�و�ا یاایگ �۔دص�ِرسلجم ےن قر�ٓا �نرکیماک د �و�رلمکمرکنے و�الےوچب �ں ا�و�رویچب �ں ےسرق�ٓا �ن کریم انس ا�و�ر ا �ن ںیم ا سان�دمیسقتںیک�۔ کل � 1� 8وچب �ں ا �و�رویچب �ں ا�و�ر ڑب�و �ںوک رق�ٓا �نرکیملمکم کرنےیک اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔ ا حلدم ہلل�۔ �ا�س اببرکترقتیب ںیم چ��یف��ڈ�م اما�م ےکامن ئدن�ہ� ،دعتم�د غری�ا�زجامعت امامو �ں تیمس ون امجعوت �ںیک امنئدنگی وہ ئی ا�و�ر فرا�د ا�سرقتیب ںیم اشمل وہئے �۔ دعا ےک �د�ودص ےس ز�ائد ا � بدعاحضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔
ن س Foreduguامجعت �۔ لُ� �ر رینج
�1�6؍جون�ر�یوک یہ دعب امن �ِز رصعایک ا�و�ررقتیبٓامنی Foreduguامجعت ںیم دقعنم وہ ئی سجاک ابقاعد �ہٓاغا �ز ن مرک�م اطہرا حدمرف�خ اص حبغلبم مک� ی�ی رینجیک دص�ا�ر�ت ںیم تال�و�ترق�ٓا �نرکیمےسوہ�ا �۔امہمنو �ںےکاعت�ر�فےکدعبرق�ٓا �ن کریماک د �و�رلمکمرکنے و�ا لےوچب �ں ا�و�رویچب �ں ےسرق�ٓا �نرکیم سان ایگ ا�و�ر ا�ن ںیم اسان�دمیسقتیکںیئگ�۔ کل � 1�1وچب �ں ا�و�رویچب �ں ا�و�ر ڑب �و �ںوک رق�ٓا �نرکیملمکم کرنےیک اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔ ا حلدم ہلل�۔ �ا�س اببرکترقتیب ںیم ایکنشکیس فیچ� ،ایک سنوکرل�، چ��یف��ڈ�م اما�م ےک امن ئدن �ہ�ٓ،ا ٹھ ا مامو �ں تیمس د�و دص ےس ز�ائد فرا�د ےن رشکتیک �۔ �ا �
Eye Streetا �و�ر نKabia Street جامعت� ،لُ�س�ر رینج
� 1� 7؍ ونج�ر�یوک رقتیب ٓامنی اک ابقاعد�ہ ٓا غا�ز رکم�م مولانا دیعس�الرمحنٰ اصحب ا مری�و رنشم�ی ا ناچ�ر�ج ریس�ا لوی �ن کی دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔الت �و �ِت رق�ٓا �نرکیم ا �و�رامہمنو �ں ےک تاع�ر�ف ےک دعبرکم�م امریصاحب ےن رق�ٓا �نرکیماک د�و�رلمکم کرنے و�الےوچب �ں ا�و�رویچب �ں ےسرق�ٓا �نرکیم انس ا�و�ر ا �ن ںیم �ا سان�دمیسقتںیک �۔ٓا�پ ےن احضرین ےس اپینرقتیر ںیم رق�ٓا �ن پڑھےن ا�و�ر ڑپھانےیک ا مہتی ےک اب�ر�ہ ںیم ولگو�ںوک اتب یا ا�و�ر اما�م مدہ�ی وسمحی ومعو� ؑدیکٓا مد ا�و�رٓا ؑ�پ ےک اقم�م و رمتہب ےک اب�ر �ے مںی ولگو �ںوکٓاگا�ہایک �۔ رپ�وگر�ا�ماک اتخات�م دعا ےس وہ�اسج ےک بدعاحضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ کل � 2� 5وچب �ں� ،ویچب �ں ا�و�ر ڑب�و �ںوک رق�ٓا �نرکیملمکم کرنےیک اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔ ا حلدم ہلل�۔ �ا�س اببرکترقتیب ںیم چ��یف��ڈ�م رکیپس� ،ایکربممٓا�ف
���
فرو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
پا�ر یلٹنم� ،ایک رپسنلپ� ،د�و ڈیہرچیٹ�زتیمس اچ�ردص ےس ز�ائد فرا�د ےن رشکتیک �۔ �ا � قابل ذکر و�ا قہع�Eye Clinic :جامعت ےک ایک ن موابئعںیہوہنج�ںےند�واس �للبقتعیبیکیھت �۔تعیبےکدعب �ا �نوکریغاحدم�ی وملویو�ں ےن امج عت ےک اب�ر�ے ںیم و� غرالنا شر�و�ع ایک ہک احدم�یوتاملسم�نںیہن ںیہ ہکلب اسیعئی ںیہ�۔ ا�ن کے و�رغالنے رپ ہی د�وست امج عت ےس د�و�ر وہگےئ ےھت ا�و�ر سمدج ےک ےیل وجہگج دیےناک انوہ�ں ےن عود�ہایک اھت ا�س ےس زہشا�د اص حب بیھ ا ناک�ررک�د یا �۔نکیل دعب ںیم رجیلنغلبم ر�انا اببر � کےاھجمسنے رپ د�و با�ر �ہ ےس امج عت ںیم اعف�ل وط�ر رپ اشمل ہوگےئ �۔ ا�و�ر ا�ب ا�س العقہ ںیم امج عتیک د�و اسمجد نبیئگ ہںی ا �و�ر ایکدجسم ںیمملعم اص حب ےک رق�ٓا �ن ڑپھانے رپ د�س لوگو �ں ےن رق�ٓا �نرکیماک د�و�رلمکمایک ےہ �۔نج ںیم ایک انصر �ا �و�ر اچ�ر دخ�ا�میھب اشمل ںیہ �۔
Tombowallahجامعت �۔ ر �وکوپو�ر رینج
مو�رخہ �2� 3؍جون�ر�یوک وٹموب�و�الا امجعت ںیم رقتیب �ٓامنیاک ابقاعد �ہٓاغا�زرکم�م ا مریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔ �امریاص حب ےن رق�ٓا �نرکیماک د �و�رلمکمرکنے و�الو�ں سے رق�ٓا �نرکیم انس ا�و�ر ا �ن ںیم اسان�دمیسقتںیک �۔ ا�س اببرکت ریپاما�ٔونٹ فیچ� ،ایک سنوکرل� ،ایکنشکیس ترقیب ںیم ایک � فرا�د ےنومشلتی اتخای�رکی�۔ چفی� ،فیچ اما�متیمسلک � 3�7�2ا � پر�وگر �ا�م ےک ا تخات�م رپ دعا وہ ئی ا�و�ر احضرینیک دخمت ںیم کاھنا شیپایک ایگ�۔ مرک�م امریصاحب ےن احضرین ےس اپین رقتیر ںیم قر�ٓا �نڑپ ھےنا�و�رڑپھانےیکامہتیےکاب�ر�ہںیمولگو �ںوکاتب یا �۔ کل � 1� 2وچب �ں ا�و�رویچب �ں ا �و�ر ڑب �و �ںوک رق�ٓا �نرکیملمکمرکنے کی اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔ احلدم ہلل�۔
�ر �وکوپو�ر اٹ�ٔو�ن� ،ر �وکوپو�ر رینج
�2�4؍جون�ر�یوک ر�وکوپو�راٹ�ٔو �ن امجعت ںیمرقتیبٓامنی کا ابقاعد �ہٓاغا�ز ا مریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔ ا مریاص حب نےرق�ٓا �نرکیماک�د�و�رلمکمرکنے و�الو�ں ےسرق�ٓا �ن انس ا�و�ر ا �ن مںی ا سان�دمیسقتںیک�۔ �ا�س اببرکترقتیب ںیم ڈپیٹ فیچ اما�م� ،ھچریغا�ز امج �ت فرا�د ےنومشلتی ا تخای�ر �اما�م� ،رپسنلپ ا �و�ررچیٹ�زتیمسلک � 1�6�8ا � کی�۔ رپ �وگر �ا�م ےک ا تخات�م رپ دعا وہ ئی ا�و�ر احضرینیک دخمت مںیاھکنا شیپایکایگ�۔لک � 2� 6وچب �ں� ،ویچب �ں ا �و�ر ڑب�و �ںوکرق�ٓا �ن کریملمکمرکنےیک اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔ احلدم ہلل�۔ مرک�م ا مریاص حب ےن احضرین ےس ا پین رقتیر ںیم قر�ٓا �ن ڑپ ھےن ا �و�ر ڑپھانےیک امہتی ےک اب�ر�ہ ںیم ولگو �ںوک باتیا ا�و�ر اما�م دہم�ی وسمحی ومعو� ؑدیکٓا مد ےک اب�ر�ے ںیم ولگو�ں کوٓاگا �ہایک �۔
Kambia Townامجعت� ،ر �وکوپو �ر
�ا سی ر�و�ز ک�یم�ب�ی�ا اٹ�ٔو�ن امج عت ںیمرقتیباک ابقاعد �ہٓاغا �ز مرک�ما مریاص حبیکدص�ا�ر�تںیموہ�ا �۔ا مریاص حبےنرق�ٓا �ن کریماک�د�و�رلمکمرکنے و�الو �ں ےسرق�ٓا �ن انس ا�و�ر ا �ن ںیم ا سان�د
قتمیسںیک �۔لک � 9وچب �ں� ،ویچب �ں ا�و�ر ڑب�و �ںوکرق�ٓا �نرکیملمکم کرنےیک اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔ احلدم ہلل�۔ ریپاما�ٔونٹ فیچ� ،ڈسرٹکٹ �ا�س اببرکترقتیب ںیم د�و � چفی اما�م� ،ڈ پیٹ ڈ�ا ئرکیرٹ ،�MBSSCڈ�ائرکیرٹٓا�ف ،�T SC فرا�د ےنومشلتی یچرئمنی ک�یم�ب�ی�ا ڈ سرٹکٹتیمسلک � 2� 9�5ا � �ا تخای�ریک �۔ رپ�وگر�ا�م ےک ا تخات�م رپ دعا وہ ئی ا�و�ر احضرینیک خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔
مرک�م امریصاحب ےن احضرین ےس اپین رقتیر ںیم قر�ٓا �ن ڑپ ھےن ا �و�ر ڑپھانےیک امہتی ےک اب�ر �ہ ںیم ولگو �ںوک باتیا �۔ ر�وکوپو�ریک اقت�ریبٓامنی ںیم وچب �ں ا �و�رویچب �ں ےنوک�ر�س مںی ابٓ�و�ا�ز دنلب امن�ز ابترجہم� ،دعائںی � ،احا�دیث ا �و�ر اطاف�ل و صرا�تاک دہع ڑپ�ھرکانسیا �۔ نا �
رقیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �) �(�رپو�ر�ٹ� :دبع�الاہ�د�ی ی �٭ �… �٭ �… �٭
رضو�ر�ت ےہ لسہلسوک د� نوو �ںمسق ےک املع�ءیک � رفاتےںیہ�: حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع م
ق ن �‘�‘�و�ا ف� ی ِ� نزدگی ںیم د�ومسق ےکٓا�دمی ںیہ�۔ ایک و�ہ نجاک حراج�ن ا�س رط�ف ےہہک دیناک ملعھکیسرک دینیک خدمترکیں�ا�و�ر د�وسر�ے و�ہ نجاک حراج�ن ا�س رط�ف ےہہک دنای اک ملعھکیسرک دینیک دخمترکیں�۔ہلسلس ےک وکا�ر�یایک اج ےکس�۔�…�… رضو�ر�ت ےہات رہمسق ےکاکمو�ں ج لےی د� نوو�ںمسق ےکٓا� مدوی�ںیک � ق ن �و�ا ف�ی� وک اچہےیہک اہنںی ہلسلس ےک افم�د ےک ےئل سجاک�م رپیھب رقم�رایک اجئے اسے وپ�ر�ی تنحم ا�و�ر �دیانت د�ا�ر�ی ےکاستھرس�اناج�م دیں�۔ ا�و�ر اپےنٓا�پوک ر� حوانی وف�جاک ایک اپسہی وصت�ررکیںسجاک اک�م رص�ف �اطاعترکنا وہتا ےہ�۔اگر و�ہ ا�س ر�و�ح ےساک�مرکیں ےگوت الہلاعتلٰی اہنںی ًانیقی اپین ربکا�ت ےسون�ا�ز�ےاگ ا�و�ر رفایئاگ� �۔’�’ �ا�نوک دینیک دخمتیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہوتفقی اطع م �(�د ینیک اخطر زندگی وقفرکنے و�الے ونجو �انو �ں ےس اطخ �ب�،فرمو�د �ہ �3� 0میئ ��1�9� 4� 6ء ۔وبطمعہ افللض �2� 5تسربم �1�� 9�6� 0ءفصہح �)�4� -�3
���
رفو�ر�ی �2021ء بر�و�زلگنم 09؍ � 09؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 12
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Tuesday 09 February 2021
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
�ا�س ےک دعبوف�ر یج انرٹنٹیرس�وسزوہا�ں رپلقتسم دنبںیھت�۔ انرٹنٹی � Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل سر�و�سوھکلےنےکاستھاستھ لوپسیاکح�موکاہکایگےہہکو�ہوہا�ںیک رفو� �ری �۔ �)�GMT 1� 1� :�0� 0 �( �8؍ � سرگرموی�ںاک اب�ریک ینیب ےس اجئز�ہ ےتیل رہںی�۔ کل رمیض �1� 0�6�, 7�3�6�, 0�5� 9� : �ب�یل� یج� �٭�… م ںیم �4�9سالہ ایر�انی دنم�و�ب اسد الہل اسد�یوک صتح ای�ب وہنے و�ا لے�7�8� ,4�3�6�,�3 3�4� : ربخو �ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اع لیم � �وفا�ت ایتفاگ �ن�2�, 3�2�8�, 5� 0�3� : ��2�0�1�8ء ںیم ا �پوزینش اجال�س رپ مبہلمحرکنےیکوصنمبہ دنب�ی ےک رفانس �الز�ا�م ںیم � 2�0اس�ل دیقیک زس�ا انس�د�ییئگ�۔ ہیوصنمبہ مرجین�� ، سمرت�دایک ےہ�۔ �ب�یل ج� �امرییکلنیچوک دیے ےئگ ایک انرٹ�ویو ںیم امرییک �وزیر ہونےاک دخشہ دیپ�ا وہایگ ےہ�۔ �ا�و�ر � یم یک وپلسی ےن انکا�م انب�دیا اھت�۔ رپ�اس�یک�ی�وشن وکالاکانہک ےہ �٭�… ن � ب یل��ک ن رفو�ر�یوک اپسکات�ن تیمس دنای رھبںیم وی�میتہجکیریمشک �٭�… �� 5 خا�رجہ انوٹنی � ےن دخشہاظہرایک ےہہک ایر�ا�ن وجہر�ی ایھتہ�ر �٭�…�افاغسنات�ن ںیم اطلاب�ن ےن اپےن ات�ز�ہولمح�ں ںیممک ا�زمک کہ اسد الہل اسد�ی دہتشرگ�د�یاک رمتبک اپیاایگ�۔وصنمبہ دنب�ی رقا�رد�ا�دوظنم�ررکیل �کایلبںیمریمشکڈ�ےےسقلعتم � کیایت�ر�یےکتہبرقیبچنہپاکچےہ�۔ہیایکایاسہلئسمےہوجزیا�د�ہ � 2�1افاغ�ن جوفوی�ںوک الہ�کرک دیا ہکبج اطلاب�ن ا�و�ر افاغ�ن وکحمت مانیاایگ�۔ وینیا�ر مس فرا�دوک � 1�5ےس � 1�8اس�ل دیقیک زس�ائںی انسئی مںی ولم�ث دیرگنیت ا � نسنیگوہکساتےہ۔د�وسر�یاجنباسر�ایئیل �وزیروت�انائیےنایکریڈیو کے د�رمای�ن امرییک اثلیث ںیم وہنے و�الے امن ذم�اکر�ا�ت ںیملطعت گیئ�۔امریہکںیمریمشکڈ�ےوظنم�ررکنےو�الیوینیا�ر�کیلہپریاست گیئ ںیہ�۔ ش گل ئ ربخد�ا�رایکےہہکاگرامریہکزگشہت بنیئگ ےہ�۔�د�وسر�ی اجنب امرییک رکناکنرگیس اٹ�م وس�ا�ز�ی ےناہک �انرٹ�ویو ںیماہک ہک اہنںی دخشہ ےہہک ایر�ا�ن ایک ےس د�و اس�ل ںیم جا�ر�یےہ�۔اسید�و�ر�ا�ناطلاب�نےن � �٭�…باھ�رتی ریاست اترھکڈن ںیم �ی��ی��ر وٹٹےن ےک ببس رفو�ر�یوک ےط اپنے و�الے امن اعمہد�ے ےسےھچیپ اٹہ وت ہےہک و�ہ ایو�ا�نیکوتجہریمشکیک وص�رتاح�ل رپذبم�و�لرکنےیکوکشش جوہر�ی ایھتہ�ر انبنے ںیماکمای�ب وہاجئےاگ�۔ سا�ل �� 2�9 سےڈیموٹ�ٹایگسجےسد�ریا ھدولیاگنگںیمدشیدایغطنیٓایئگ�۔د�ریا رقا�ر�د�ا�د ریفسسددیجمےنریمشکڈ�ے � �٭�…بی یبیس ا�ر�د�و ےکاطمبق نیب الاقو�امی وفجد�ا�ر�ی دع�الت �ا�سےسافاغ�نگنجںیمرطخنا�کزیت�یٓائےیگ�۔ڑب�یگنجیھبڑھچ کریںےگ�۔امریہکںیماپسکاتنی ا طرا�ف ںیم الیسبی وص�ر�ِت اح�ل دیپ�ا وہیئگ سے ےنلکن و�الے اپنی ےس ا � فرو�ر�ی ہعمج ےک ر�و�ز کسیت ےہ�۔یہات�ز�ہ ےلمح ایک ایےس وقت ںیم وہ�رہےںیہ بج امریہک کی وظنم�ر�یاک ریخمدق�مایک ےہ�۔ عیین انرٹینلنشرکمیلنوک�ر�ٹ ()�ICCنے �5؍ � جس ےس د�رجون�ں اکمنا�ت ہب ےئگ�۔غطاینی ےس رشیاگنگ اپ�و�ر رپ�ایجٹک �٭�…یکڈینین وکحمت ےن‘پر�ا�ٔو�ڈ وب�ائز�’ انمی د�ائںی اب�ز�ویک یفہلصانستےوہئےاہکےہہکینیطسلفالعقو�ںںیمیگنجرج�ائما�و�راظملمےک ��2�0�2�0ءںیماطلاب�نےسےیکےئگاعمہد�ےرپرظناثنیرکرہاےہسج کواکفی اصقن�ن اچنہپ ےہ�۔الیسبی ریےل ںیم ہب اجنے ےک ابعث �1�5�0 میظنتوکاعمشر�ےےکےیلنیگنسا�و�رڑبھاتوہ�ارطخ�ہےتھجمسوہئے �سارثییت کےتحت امرییک ا�و�ر دیرگ اتاح�د�ی افو�ا�جوک ا�س اس�لیئمکت افاغسنات�ن �اتناہدنسپ با�ر�ےںیمہلصیفرکنا�ا�نےکد�ائر�ہاتخای�رںیماشملےہ�۔ا ک � ہ ش� ت فرا�د ال ہتپ ںیہ نج ںیم ڈیم فرا�دیک الہکتاک دخشہ ےہ ہکبجدعتم�د ا � �ا � � گ �اسےد �ر�دومیظنت�ںیکرہفستںیماشملرک�دیاےہ�۔ذگشہتام�ہامرییک یفےلص ےس دع�الت ےک ےیل اسر�ائلی ےک‘�زیرہضبقینیطسلف العقو�ں�’ ںیم سے اخنالرکنا ےہ�۔ ن ت علض ومچلی یکلٹپلہرپےیکےئگےلمحںیم‘پر�ا�ٔو�ڈوب�ائز�’ےناہمرک�د�ا�را�د�اایکاھت�۔ پراک�مرکنے و�الے زم�د�و�ریھب اشمل ںیہ�۔ د�وسر�ی اجنب ن � ی�� ن نجیگ رج�ائمیکاقیقحت�تاک ر�اسہت ومہ�ا�ر وہگا�۔ زیندع�الت ےک اطمبق �٭�…�اسر�ایئیل �وزیر اعمظ اینبمنی � ایہو ےنوک�ر�ونا و�ائر�س سے رہید�و�ا�رکت اہئی الر�ٹ انفذرک دیاایگ ےہ�۔ ا�س اس �حےمںی ےن ارثیت ےسہلصیفایک ےہہکدع�التاک د�ائر�ہاک�ر‘ � 1�9�6�7ےس کی وجہ ےس اعئدرفس�ی اپبدنیو�ں ےک ابعثدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت ا�و�ر عو�امیالسمیتےک �وزیرلبرئیلبےکاطمبقیکلمہیفخا�د�ا�ر�ےامضیںیما�س �ا�س ک �رشیاگنگ یلجبرھگاک وصنمبہرقتیًابلمکم ابت�ہ ہکبجوپت�انو ڈیموکیھب اخصا �اسر�ائلی ےک زیرہضبقالعقو�ں ینعی زغ�ہ ا�و�ررشمقی ری�وشملتیمسرغمبی برحین ےک د�و�ر�ے وتلم�یرکنےاک ہلصیفایک ےہ�۔ اسر�ایئیل �وزیر اعمظ گر�و�ہیکرسگرموی�ںےکوح�الےےسرہگ�یوشتیشاکاظاہ�ررکتےرہے قناص�ن اچنہپ ےہ�۔ کان�ر�ےکت�’ وسعی وہایگ ےہ�۔ہلصیفدع�التیک ابنی سدات�ویز�ا�ت ےس کے ندفرتےکاطمبق وی ا�ے ا�ی ا�و�ر رحبین ےس افس�رتی اقلعت�ت ےک ہںیزینہیہکا�سمیظنترپ ��2�0�1�8ءےسرظنرکیھاج�ر�ییھت�۔ نٹ ن ت �٭�…�ا�ر ج��� ی���ا ےکونجبی الگنج�ت ںیمیگلٓا�گ رپاس�ت ر�و�ز � ن �٭�…ماینام�ر ںیم وفجی اغب�و�ت ےک دعب وپلسی ےن کلمیک اہم �اخذ ےیک اجنے و�الےوق�اعد رپینبم اھت�۔ ہی اب�تیھب و� ضاحیکیئگ ےہہک بدع ی��� ایہواک ہی الہپ رسکا�ر�ی د�و�ر�ہ اھت�۔ بدعیھب اقبوںیہن اپیا اجساک�۔ٓا�گ ےن لگنج ےک ڑب�ے ےصحوک اتمثر �٭�…عالیم دع�الت اناص�ف ےن امرییک اپبدنیو�ں ےک الخ�ف سولینیرنہامآنگاس�نوسچیےکالخ�فدعتم�ددقمما�تد�ر�جےیک عد�التیک اجنب ےس ہیہلصیف ریاست ای ا�سیک اقنونی دح�و�د ےکعتنی کای ےہ�۔ٓا�گ اھجبنے ےک ےیل یلیہاکپرٹ�زاک اتسامع�لیھبایک اج�رہا رفو�ر�ی رقا�ردیےتوہئےسیکد�ائر�ہاتخای�ر ہںی�۔ وپلسی سدات�ویز�ا�ت ےک اطمبقآنگ اس�ن وسچی �� 1�5 �ایر�ا�نیکد�رخو�استاقبلامسعت � کیوکئیوکششںیہن ےہ ن�۔ فرا�دوکٓا�گ ےنگل ہے�۔ اکح�م ےنلگنج ںیمگنپمیکرکنے و�الے � 6ا � پر�اس�یک�ی�وٹروتف�ؤ �ب ی��س�و�د�ا ےن ا�س ےسلبق ا�س اب�ر�ے ںیم سے ابہروہنے ےسقلعتم امریہکیک اپلیرتسم�درک� �دی�۔عالیم دع�الت تک زیررح�است رہںییگ�۔دقممے ںیم ام نوپ�ر ش�ٹ ا�و�ر کیا ئوپس�ر�ٹ رقا�ر دیاہے�۔ کا مذہ د�ا�ر � ��یک� ن قحتاقی�تاک اطملہبرکتے وہئےاہک اھت ہکینیطسلف ےطخ ںیمیگنج رج�ائم �اناص�ف ےک � 1�5زججےکرتشمکہ ےلصیف ےک اطمبق امرییک اقد�ا�م ےس قو�اننییک الخ�ف و� �رز�ی ا�و�رریغاقنونیویمک ی�� ڈیو�ا�س��ز رھکےن �٭�…�ایکربطانو�یاخاب�رںیماشئعدش�ہریرس�چںیماہکایگےہ نت ن �ایر�ا�نیکتشیعموکاصقن�ناچنہپےہ�۔ہکبجایکججےنا�سہلصیفےس کے الز�اما�ت اشمل ںیہ�۔ زین ربطر�ف ےیک ےئگ دص�ر و�ن م ی��� ےک کے دعو�و�ں رپ�‘قینیرکنےیکوقعم�ل وجوہا�ت�’ہںی�۔ کہ سکٓاوف�ر�ڈوینوی�رسیٹیکوکینیس‘�اسی � رٹا�ز�ی��یک�ا�’وک�ر�وناو�ائر�سیکمسق رقا�ر دیا ےہاتہم �اتخال�فایک�۔ ایر�ا�ناکانہک ےہہک امریہک ےک وجہر�ی اعمہد�ے ےس خال�فوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےک د�و�ر�ا�ن وض�ابطیک الخ�ف و� �رز�یرکتے سلفینیط اتناظمہی ےنےلصیف ےک د�نوک‘تا�رییخ�’ � �‘یکٹن�’ ےکالخ�فیھب ومثر ےہ�۔قیقحت ںیم ہی وکینیسوک�ویڈ � 1�9ےک ن ہوئے عمجم اھکاٹرکنےاک دقممہیھب اشمل ےہ�۔ اہنںی د�و ےتفہ ےک ےیل �اسر�ایئیل �وزیر اعمظ اینبمننتن ایہو ےن دع�الت ےکےلصیفیک ذممتیک کنےنل ےک دعب ےس اعئد اپبدنیو�ںوکدع�التمتخرک�د�ے�۔ خال�ف � 8�4دصیفہکبج اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا ‘یکٹن�’ ےکالخ�ف � 7�5دصیفومثر �٭�…�ایر�ا�ن ےکرپسیم ڈیل�رٓایت الہل اخمہن ا�ی ےن ایر�انی حر�است ںیم ےل ایلایگ ےہ�۔�د�وسر�ی اجنب ایمنام�ر ںیم وہنے و�الی ہے�۔ امریہک ےنیھب ا�س اب�ر�ے ںیم‘شدیداظفحت�ت�’ اک اظاہ�رایک�۔ ثابت وہئی ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ںیم زمیداہک ایگ ےہہک اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحصاک �٭�…�امریہکےننمیےکالخ�فھچاس�لےساج�ر�یگنجںیم �ایرئفو�ر�سامکنڈ�ر�ز ےس اطخ�ب ںیماہک ےہہک امریہک ایر�ا�ن ےس فوجی اغب�و�ت ےک الخ�ف ایمنام�ر ےکرہشیو�ں ےنٓاسرٹلیای ںیمیھب کیسیھب وکینیس ےک ےیل ایعم�ر � 5�0دصیفومثر وہنا ےہ�۔ �اپےناتاح�دیو�ںیکاجنبےساج�رحانہاک�ر�ر�و�ائوی�ںےکےیلاپینامحیت جوہر�یاعمہد�ےیکد�وبا�ر�ہاپسد�ا�ر�یاچہاتےہوتاسےایر�ا�نرپاعئد �اتحاج�ج ایک�۔ اسی رط�ح وگنی�ن وینوی�رسیٹ ےک رقیب ونجو�انو�ں ےن �٭�…�دناییکد�وسر�یبسےسدنلبوچٹی� K-�2وکرسرکنےیک خمترکنےاکاعال�نایکےہ�۔امرییکدص�روجابئڈی�نےناخ�رجہاپیلیس پابدنیا�ںیلمع وط�ر رپمتخرکنا وہ�ںیگ�۔ امریہک ےک اپبدنیا�ںمتخرکنے ماظہر�ہرکتے وہئےٓامریتمتخرکنےاک اطملہبایک�۔ماینام�ر ںیم وفجی کوششرکنے و�الےنیتوک�ہ امیپ�ؤ�ںیک الت�ش ےک ےیل اپسکات�نآ�رمی کے اب�ر�ے ںیم اپےن ےلہپ اہم اطخ�ب ںیماہک ےہہک‘ینم ںیم گنجاک تک ایر�ا�ن وجہر�ی اعمہد�ے رپ د�وبا�ر�ہلمع ریپ�اںیہن وہگا�۔ امریہکوک باغ�و�ت ےکالخ�ف اتحاج�ج ر�وکےن ےک ےیل کلمریگحطس رپوسشل ڈیمیا کے د�ویلیہاکپرٹ�و�ں رپلمتشم ر�یسک�ی�و آپرینش اتو�ا�ر ےک ر�و�زیھبرقتیًاب خاتہم وہنا اچہےی�۔�’ ای�د رہےہکنمی گنج ںیم ا�بکت ایک الکھ د�س فلیظںیہنیلمع احل�ظ ےس ایر�ا�ن رپ اعئد اپبدنیا�ںلمکممتخرکنا وہ�ںیگ�۔ �ویب اسئسٹ رپ اپبدن�ی ا�و�ر انرٹنٹیرس�وسزلطعمرک د�یںیئگہںی�۔ � 7�8�0�0رٹیمیکدنلب�یکترپ�و�ا�زرکےکانکا�مولٹا�۔اپسکاتنیوک�ہامیپدمحم �٭�…سر�ی اکنل ےن اھب�ر�ت ا�و�راجپا�ن ےکاستھوکملوب وپ�ر�ٹ رعاقی �وزیر اخ�رجہ �٭�…�ایر�ا�ن ےک دص�رنسح ر� حوانی ےن � فرا�داک�مٓاچےک ںیہ�۔صد�ر وج ابئڈی�ن ےن اپےن اہم ہز�ا�ر ےس ز�ائد ا � عیلدسپا�ر�ہ�،آئسڈنیلےکاج�نونس�ر�یا�و�ریلچےکوج�ا�ناپبولومہراک ٹ � � � ی ی � خاط�بںیمامرییکاخ�رجہاپیلیسںیمدیرگدبتلیوی�ںاکاعال�نیھبایکےہ سے اب�ترکتے وہئےاہک ہک � رعا�ق ےک اند�ر�ونی اعممال�ت ںیم ایر�ا�ن پر اسرٹ جک رنیٹنکرٹیملن انبنے ےک ےیلایک ایگ ہسیکلم اعمہد�ہمتخ مجہعیک اش�م ےسسیبپمیک� ،اپینمیٹا�و�راہلاخنہ ےسر�ابہطعطقنم وہایگ جنںیمامریہکاکانپ�ہزگیون�ںیکڑب�یدعت�ا�دوکوبق�لرکناا�و�ررجمینےس کیسیھب ریغیکلم دم�اختلوکرتسم�د ت رکا ےہ�۔�انوہ�ں ےنزمیداہک ہک کر�دیا�۔ اعمہد�ے ےکتحت رٹیملن ےک � 4�9دصیفرئیش�ز اھب�ر�ت ا�و�ر تاھ�۔دمحمیلعدسپا�ر�ہےکےٹیباسجددسپا�ر�ہےنو�اپسرکس�د�وچنہپرکاہکہک رعا�ق ےکوبضم�طاقلعت�ت العقائی السمیت ا�و�ر اتساکح�موکینیقی جاپا�نیک تیکلم ک �امرییک جوفوی�ں ےک اخنال ےکےلصیفوک و�اپس انیل اشمل ےہ�۔�اگےل ر�و�ز �ایر�ا�ن ا�و�ر � ہکبج ارثیترئیش�زرس�ی اکنلیک وپ�رٹس اتاھ�رٹی ےک �‘مںیاتھجمس وہ�ںہکدمحمیلع دس اپ�ر�ہ ا�و�ر ا�نیکمیٹ ےنرس�دیو�ں ںیم �K-�2 �امریہکےنرٹمپاتناظمہییکاجنبےسآخر�یاحمل�ترپےیکےئگےلصیف بانتے ںیہ�۔ ہونا ےھت�۔رس�ینکنل رٹیڈ ویننی ا�و�رزح�ب اتخال�فیک امجعوت�ں ےک فحترکنےاکاک�رنامہاناج�مد�ےدیااھتا�و�را�نےکاستھوجیھباح�دثہ �٭�…عر�ب ڈیمیا ےن الگنب�دییشٓا�رمی فیچرنج�ل زعیز احدموک �دبا�ؤکے دعب اسےمتخایکایگ�۔ کو و�اپس ےتیل وہئے نمی ںیم اناسنی رحب�ا�ن ےک ابعثوحثی ابغوی�ںیک ہو�ا� ،و�ہ و�اپیس ےکرفسںیم وہ�ا ےہ�۔�’ و�اضح رہےہکاسجددسپا�ر�ہیھب رقا�ر دیےت وہئے اپین رپو�ر�ٹ ںیم رفا�ررکنے ںیم ولم�ث � رقا�ر دیےناک د�رجہمتخرکنےاک دنعیہ د�ے قاتول�ں ےک � ترحیکوکدہتشرگ�دمیظنت � �٭�…شکریمںیم � 5�5�0د�نےکوطیلوقےفا�و�راتناظ�رےکدعب �اپےن و�الد ےک رمہ�ا�ہ ےکوٹرسرکنےیکمہم ںیم اشمل ےھتنکیلآسکنجی �دیا�۔ امرییک ٹیٹس ڈپا�رمٹٹن ےن ا�س اقد�ا�میک دصتیقیک ےہ�۔ کاہ ہک رنج�ل زعیز ےن اپےن ایک اھبئیوک رگنہ�ی ا�و�ر ایکوک المیئایش باھ�رتیاکح�مےنوف�ر-جیانرٹنٹیرس�و�ساحب�لرک�د�یےہ�۔ای�درہےہک � یروگیلرٹرخ�ا�ب وہنے ےک ابعث و�ہ ےچینپمیکرھت�ی رپآ ےئگ ےھت�۔ فرا�ررک�و�ایا ےہ�۔ د�وسر�ی اجنب ہلگنب دییش �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےن ہی الز�ا�م �5؍ اگتس ��2�0�1�9ءوک اھب�ر�ت ےنریمشکاک وصخصی د�رجہمتخرک�دیا اھت ا�و�ر �ا�سنمض ںیموعس�د�ی رع�ب ا�و�ر امریہک ےک د�رمای�ن اقلعت�ترخ�ا�ب � ٭…٭…٭ www.alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیلmanager@alfazl.com : نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم نائب دمیر :فر�خ ر�احلی ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :