َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ رضتیلص ا لہلہیلع وملس ےن ا پین حرض�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہہک حنٓا � �ا�س امیب �ر�ی ںیمسج ںیمٓا ؐ�پیک وفا�ت وہ ئی� ،ا پین یٹیب رضح�ت افطہمؓ ےس ربجلیؑ رہاس�ل ھجم ےس ایک اب�ررق�ٓا �نرکیماک د �و�ررکتا اھت نکیل ا�س اس�ل ا�س ےن د �و رایا� :ئ ف م �دفہع د �و�رایک ا�و �ر ےھجمربخد�یہکرہیبن ےن ا پےن ےس ےلہپیبن ےس فصنرمع اپئی ےہ�۔ٰیسیع ابن م یرمؑ یاک وس سیب اس�ل نزد�ہ رہے�۔ ا �و �ر ںیماتھجمس وہ �ںہک ںیم اسٹھاس�لیک رمعںیم ا�س دنای سے اج �ؤ �ںاگ�۔ جدل �2�8
رو�ر�ی ��2�0�2�1ء مجۃع املاب�ر�ک �0�5؍ف �
�2�2؍جام�د�ی الاثنی � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�0�5؍بتغیل � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �1�1
(1۔المواھب المدنیۃ امام قسطلانی جلد ّاول صفحہ 42۔ 2۔شرح المواھب اللدنیۃ از علامہ محمد بن عبد الباقی مالکی جلد ّاول صفحہ 42۔بحوالہ حدیقۃ الصالحین صفحہ )859
کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
َ َ َ َّ ّ َ �ٓا یت خاتم الن ِب ٖین حرض�تٰیسیع ؑکے د �وبا�ر �ہ ہنٓانے رپ ز بر �دست دللی ےہ
َ رو �ں ا �و�ررشمکو�ںوک �الہکایک ا �و�ر ا �نوکاجرک ا�س رش�ک ےساجن�ت �دی ییہ یاکٓایت ز بر � سدت لدلی ےہ ا�س امر رپ وجمہےتہک ںیہہکرضح�تٰیسیع ؑ د�وبا�ر�ہںیہن ئٓاںی ےگ ہکلب َعل ْي ِه ْم یا ہیانہک اچہےی اھت ہک ںیم ےنوتاکف �
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبوکئیصخش وبن�ت کہمت ھجموک ا�و �رریم�ی ام�ںوک دخ �ا ہن انبئو�۔ �ٓانے و �الا ا�س ُامت ںیم ےس وہگا�۔ویکنہک و�ہیبن وہ�ں ےگ ا �و�ر حنٓا �
�ا�سٓایت رپوخ�بوغ�ررک�و �۔ ہی ا�نیک د �وبا�ر�ہٓامدوکیعطق وط�ر رپ ر �ّدرکتی ےہ ا�و�ر ا �س ےکاستھیہمتخِ وبن �ت
کا اضیف �ن احصلرککسات یہںیہن بجکت و �ہٓاحنرضت ؐسے اتساف�د �ہ ہنرک �ے وج اص�فوظفل�ں ںیم ہی ےہہکٓا�پ َ َ َّ ّ کی ُا متّ ںیم د� خال ہن وہ �۔ ا�ب خات َم الن ِب ٖی َن �و�الیٓا یتوترصیح ر �وکیت ےہ رھپو�ہسک رط�ح ٓا کسےت ںیہ�۔ ای ا�ن �و �الیٓایتیھب ا �نوک د�وبا�ر�ہٓانےںیہن دییت�۔ ا �ب ایوترق�ٓا�ن رشیفاک اناک�ررک�و ایاگر ا �س رپ ایام �ن ےہوترھپا�س وھچڑنا ڑپ�ےاگ ا�و�ر ا�س اچسئیوکوبق�لرکنا ڑپ �ےاگ وج ںیم ےلرکٓا یا وہ�ں �۔ کو وبن�ت ےسزعم�و �لرک �و ا �و �ر ا �نیک ہی کتہ ا�و�ر ےبزعتی ر �و �ا رکوھ ا�و�ر اییہہک رھپامنان ڑپ �ےاگ ہکٓانے و�الا اسی باطل ایخ�لوک � ُ َ َ ُ ُ َ ََ ْ اء ا ّم ِت ْی کان ِب َیا ِء بَ ِن ْ ٓی ِا ْسـرَٓا ِءیْل سے یہیکپ اب�ت ےہہکٓانے و �الا اسی ُامتّ ےس وہگا ا�و�ر دح یث علم �ُامت ںیم ےس وہگا�۔ ث َ َ َ ّ ّ رہدحمثنی ا�س دح یثیکتحص رپالک�مرکتےںیہرگم اہلِ نیبیک اطصال�حلقتسمیبن رپ وب لی اجتییھترگم ا�ب خات َم الن ِب ٖی َن کے دعب ہیلقتسم وبن�ت رہی یہںیہن�۔ اسی بیھ ولعم�م وہتا ےہہک ایکصخش م��ی ِل حیسمیھبوت وہ � گ۔ ا چ کفش ےن ا�سیک دصتیقیک ےہ ا�و�ررق�ٓا �ن رشیفوخ �د ا �سیک اتئدیرکتا ےہ�۔دحمثنی ےن اہلِفشکیک ہی اب�ت لےیاہک ےہ �۔ ؎ خا �ر قے ا �ز و لیومسم �ع است
زجعم�ہٓا �ںیبنوبتم �ع است
مانی وہئی ےہہک و�ہ اپےنفشک ےسضعب احا�د یثیکتحصرکیلےت ںیہ وجدحمثنی ےکزن �دیکحیحص ہن وہ�ں ا�و�رضعب
وہا ےہحیحص ایب �نیک رقا�ر د�ے ےتکس ںیہ�۔ ہی دح یث اہلِفشک ےن نج ںیم ر�وحانتی ا�و �رہیفصتبلق ت پس ا �س اب �توکوخ �بوغ �ر ےس ای�د رکوھہک بج حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل اختم الا بنای�ء ںیہ ا�و�ررضح�ت ع� ی ٰسی کوریغحیحص �
رشفیھب ا�ساک دصم�ق ےہویکنہک ا�س دح یث ےسیھب ہلسلسومسو�ی لعہی ا سلال�موکوبن�تاک رش�ف ےلہپ ےس احصل ےہوتےسیک وہکسات ےہہک و�ہ رھپ ئٓاںی ا�و�ر اپین وبن �توکوھک د یں�۔ ہی ہے�۔ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہک ےہرق�ٓا�ن ی رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبلقتسمیبنوک ر �کویت ےہ ابلہت ہی ا مر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک اش�نوک کی رط�ح ایک ہلسلس ےک اقئم وہنےیک دصت یق وہ تی ےہ ا�و�ررق�ٓا �ن رشیفیھب ہلسلسومسویہ ےک اب ملاقبل ایک �ٓایت حنٓا � ْ ب ھڑانے و�الا ےہہک یاکصخشٓا �پ یہیک ُامتّ ےسٓا�پ یہ ےکضیف ےس و �ہ د� جرہاحصلرکتا ےہ وج ایک وقت لسہلساقئمرکتا ےہ �۔ ا سییک رط�ف الع�و �ہ ا�و�رٓا یا�ترق�ٓانی ےک ا ْهدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْي َم بیھ اشا �ر �ہرکتی ےہ ینعی ِ ِ ِ سملقتیبنوکاح صل وہکسات اھت�۔نکیلاگر و�ہوخ�دیہٓائںیوترھپاص �ف اظہرےہہکرھپا�س اختم الا بنای �ء و�الیٓایتیک
تذک یب ال�ز�مٓا تی ےہ ا �و�راختم الابنای�ءرضح�تحیسم رہھٹ یں ےگ ا �و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ٓانا ابللک ریغلقتسم
ھٹرہاج �و �ےاگ �۔ویکنہکٓا � ؐپ ےلہپیھبٓائے ا �و�ر یاکرعصہ ےک دعبٓا�پ رختص وہگےئ ا�و�ررضح�تحیسم ٓا� ؐپ ےس
ہپےلیھب رہے ا �و�رٓاخر رپیھب وہی رہے�۔ �رغض ا�س دیقع�ہ ےک امنےن ےسہکوخ�د یہ رضح�تحیسم ٓانے و�الے ںیہ
ڑپا ےہ وجرفکےہ �۔ بتہ ےس افمسد دیپ�ا وہتے ںیہ ا�و�رمتخ وبن �تاک اناک�ررکنا ت
جو ےلہپویبن�ںوک د یاایگ اھت مہوکیھب اطعرک�۔رضح�تومسٰی ہیلع اسلال�ماک ہلسلس وچ�د �ہ وس رب�سکت رکاھایگ اھت �۔ بج ُ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َّ ُ الذلة �( اٰ�ِل رمع�ا�ن )�1�1�3� :کا دصم �ا �ق انب د یا وت �ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ہلسلسوک انبو�درکنا اچہا ا�و�ر ا�س وق�موک ض ِربت علي ِهم ِ ۤ ۤ ُ َّ ۤ َ ْ َ ۤ ُ َ ْ َ َ َ َ � حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک دیپ�ارک ےک ہیاہک ِانا ا ْر َسلنا ِال َ ْيك ْم َر ُسوْلًا شا ِه ًدا َعل ْيك ْم ك َما ا ْر َسلنا ِالٰى ف ِْر َعوْ َن َر ُسوْلًا ّ �(المزمل � )�1�6� :ینعی ہیہلسلسومسو�ی ہلسلس ےک ابملاقبل ےہ�۔ ا�و�ر ہیامع�ر�ت ومسو�ی امع�ر�ت ےک اقمبہل رپ ہے�۔ ےسیج ا�س ںیم اخای�رںیہ ویےس یہ ا�س ںیمیھب اخای�رںیہ �۔ ایاس یہ اشر�ا �ریھب ابملاق بل اپ ئے اجتےںیہ اہی�ںکت
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرفما ایہکاگریسک وہی�د�ی ےن ام�ں ےس زناایک وہگا وتمت ںیم ےسیھب ا یےس وہ �ں �ا �س ےک الع �و�ہرق�ٓا�ن رشیفیک َا �و�رٓایتیھب وجاص�ف وط�ر رپحیسمیکٓا مدِاثنیوک ر�وکیت ےہ ا�و�ر و�ہ وہیٓایت کہ حنٓا � َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ وسام �ر ےک لب ںیم اسھگ وہگا وتاملسم�نیھبںیسھگ ےگ�۔ دۃ��)�1�1�8� :اگررضح�تحیسم گے ا�و�راگروکئی س ب َعل ْي ِه ْم �( �الامئ � ہے وجلکیھب ںیم ےن ایب�نیکیھت ینعی فلما توفيتنِي كنت انت الرقِي رشمنیوک ابت�ہایک اھت اسیجکہ قایمت ےس ےلہپ دنای ںیمٓائے ےھت ا�و�ر اچلسی رب�س کت ر �ہرک انوہ �ں ےناّفک �ر ا �و�ر ک َ ُ ّ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ �اتعاق �د رکاھ اج تا ےہ�۔ رھپایک دخ �ا اعت لٰی ےک اسمےن ا�نوک ہیانہک اچ ہےی اھت ہک فلما توفيتنِي كنت انت الرقِ ْي َب �ر�و�ا رھکےت ںیہہک ا�س امت ںیم ےس وہی�د نب اج�ویں ا�و�ر ہی دنسپںیہن رک ےتکسہک ا �س امت ںیم
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ایب�نیک ےہ ا�ببجعت ےہاملسمنو�ں رپہک و�ہ ہیوت یہیسیک اشمبتہ ا�و�راممثتل حنٓا �
حوض�ر ان نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک استھ ق ن �و �ا ف�ی� �َ�و انڈ �وینایشیک المقا�ت … �0�2
وظم�)�… �0�3 �و�ہ ا تان ایپ �ر�ا ےہ (نم �
�احدمہیلع اسلال�م�،ریس�ت و وس�انح�…�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�5؍جون�ر�ی ��2�0�2�1ء …�… �0�5
عربی زبا�ن ںیم دخ�ا �د�ا�داصف حت و البغت کامیظع الاش �ن اشن�ن … �1�5
کای یلظ ا �و�راتبع یبن ےک الاف �ظ نےئ ا�و�رغریاسالمی ںیہ ؟�… �1�8
تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق�… �1�9
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�3
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�…�…باقیہحفص �1�1پر …�…
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت �… �1�2 خربنا مہ
ربخو�ںاک الخصہ�)�)�… �2�4 �(�اہم اعلیم �
@alfazlintl
�
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
قف� ی ن �و �ا � ون ا نڈ �وینایشیک �امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت �( فلضِ رمعاف�ر �و �ق �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش انڈ � ینوایش �)
خد�ا اعتلٰیاک ےب دحلضف و احاس�ن ےہہک یاک اب�ر رھپ ِ حیسم ڑپی �۔ �د �و�ر �ا �ں ےکہفیلخیک اگن �ہِکر�م امجعت احدمیہ انڈ �وینایش رپ � ق ن ن جامعت احدمیہ انڈ �وینایش ےک ��5�0و �ا ف�ی� �َ�و وکوضح�ر انو�ر ایدّ �ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک استھوم �رخہ �2�3؍جون �ر�ی ��2�0� 2�1ء بر�و�زہتفہاقممیوقتےکاطمبق اش�ماس�تات ٓاٹھےجبٓا �ن الئن مالقا�ترکنےیک اعس�د �ت یلم �۔ ہی المقا�ت امجعت انڈ �وینایش �وسیط اکج�ر تہ ےک رحتم اہ�ل ںیم وہ ئی وجدجسم دہ�ایت ےک احاطے مںی ایکنیت زنملہ ونعتریمدش �ہ امع �ر�ت ےہ�۔ پای�ر�ےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امت�م ق ن �و �ا ف�ی� ونوک اسلال�ممکیلعیک تقفش ا�و �رتبحم رھب�ی دعا د یےت ہوئے رپ گ�ور�ا �ماک ٓاغا�زرفمایا �۔ احفظ لِود�ا �ن اف ضل ےن وس �ر�ۃ ت �ا ل ّٰصفّٰ� ٓایا�ت � 1�0� 3ات � 1�1� 4یک الت�و�تیک�۔ ا�س ےک دعبزعیز زی رت جہم شیپایک�۔مظن ےک دعبرصتخم حمدم انو�ر ےن ا�ساک انرگی � ترقیریھت وج‘جام عت احدمیہ ا نڈ�وینایش ےکوساس لہنشجرکشت ا �و �ر ق ن ومو�ع رپزع یز دمحمہحلط ےن شیپیک�۔ �و�ا ف�ی� وناکرک�د�ا�ر�’ ےک ض رکیسر�ی قوفِونرکم�ما حدمدبع�الرمحنٰ �ا�سرقتیرےکدعبلنشین ٹ صاحب ےن ایپ �ر �ےوضح �ر ےک اس مےنرصتخمر پو �ر �ٹ شیپیک �۔ ق ن ن �انوہ�ں ےن اتب یا ہک انڈ �وینایش ںیملک � 2� ,0�1� 6و�ا ف�ی��َ� و ںیہ ن ق ن ن جن ںیم ےس � 1�,2�3� 3و�ا ف�ی� �َ�و ا �و�ر � 7� 8�3و�اقاف �ت �َ�و ںیہ �۔ ق ن ن �ا�سوقت � 6� 1و�ا ف�ی��َ�ودیم�ا �نلمعںیماپیندخ ما �تشیپرکنے کی اعس�د �ت اپ�رہےںیہ نج ںیم ےس � 2� 7رمبای�ن ںیہ� ،ھچ ا یم ٹی ا �ے ںیم � ،اچ �ر نامجعیت وکس�ل ںیم�،نیت ذ ییلومیظنت �ں ےک دفاتر م ٹ مںی��،ایک ویہ ی���ی رفسٹ ےک دفرتںیم زین � 2� 0فلتخم امجعیت رکیسر�ی �دفاتر ںیم دخ ما�ت اجبلا رہے ںیہ �۔ اپین رپو�ر�ٹ ںیم ٹ صاحب وقف ون ےنزگشہت اس�ل دقعنم وہنے و�الے ا تجام �ع �وقف وناک ذکریھبایک سج ںیم رمکز�ی امن ئدن�ہرکم�م امقل�ن ا حدم کوش�راص حب اناچ �ر�ج ہبعش وقف ونرمکزیہ ےنیھب رشکتیک ق ن تیھ�۔ ا �ن اتجامعا�ت ںیم اشلمنییک ُکل دعت�ا �د � 8� 5� 8و�ا ف�ی� ا �و �ر رکیسر�ی اص حب ےن د �و �ر�ا�ن اس �ل دقعنم �و�اقاف �ت ونیھت �۔ٓاخر رپ ٹ ہونے و�الے ٓا �ن الئن رپ گ�ور�ا مز� ،لنشین ا�ر�د �و الکسز� ،لنشین
پرینٹ ڈ �ے ا �و�ر ڈکسنش پر�ور�ا �ماک ذکرایک�۔ گ ر پو �ر �ٹ �ا�س کے دعب اچ �ر ٹنم یک نٹ �ڈ�اکویم���ر�ی وضح�ر ا نو �ر کی دخمت ںیم شیپیک گیئ سج ںیم انڈ�وینایش کے فلتخم وصبو�ں ےک ق ن �و�ا ف�ی� ا �و �ر و�اقاف �ت ون کی رط�ف ےس اپےنٓاقا کے ےیلالس�ماک ہفحتشیپ کای ایگ�۔ �ا �س المقا�ت ےک ق ن �د�و �ر�ا�ن دعتم�د و�ا ف�ی� نووک اپےن ایپ �ر�ے ٓاقا سے وس�ا لا �ترکنے ا�و �ر رو�ز �ا �ن ےک ریصب�ت اف � جو�ابا�ت احصلرکنےاک ومقع الم �۔ ن �ایک و�اقفِ �َ�و زعیزوتفقی اخلد ا حدم ا�ز ابند�ونگ ےنایم�ں بوی�ی ےک اقلعت�ت ےکقلعتم وس�ا�ل شیپایک ہکایک وضح�رںیمہ رطح مہ اپےن دقع �اییس ابب کرت دہ�ایت د�ے ےتکس ںیہہکسک � وجڑ �ے ےک ےیل�۔ ناک�حوکاھبنںیکس� ،اخ�صرکون اش� �دی دش�ہ � حوض�ر انو�ر ےن ا �س وس�ا�ل ےک وج �ا�ب ںیم رفما یا� :اچاھ ماشا�ء�ا لہل �ٓ،ا�پ ےکمسج ےس ہتپاتلچ ےہہکٓا�پیک الہہی تہب اچاھ کاھ نا اکپتی ںیہ�۔ ذٰہل�ا بجیھبٓا�پیک الہہیٓا�پوک اچاھاھکنا دییت رعتفرکنی اچہےی�۔ رضو�ر ا�نیک ی ہںیوت رھپٓا�پوک � مہہشی یہی وسچان اچہےیہک ےھجم اپین الہہی ےک اسمےنومننہ نبان ےہ �۔ ا�و�ر ہشیمہیہی وسچان اچہےیہکاگرایم �ں ویب�ی ےکٓا پس کےاقلعت �ت اچےھںیہن وہ�ں ےگوت امہ�ر �ےوچب�ں رپیھب رُب�ا اثر پڑ�ےاگ �۔ ا �و�ر ا�س رطیےق ےس مہیئن احدم�یولسن�ں ےک ویفچروک
بیھ رببا�درک�د یں ےگ�۔ �ا�س ےیلبس ےس اچاھ رطیہق ہی ےہہکرم�دینعی وشہررھگ مںی اپےن اچےھومننے کداھ ئے�۔ ا�و�ر ہشیمہ ا پین الہہی ا �و�ر وچب�ں رھپارٓا�پ ا�س رط�ح سے مرنی ا�و�روخ�شیقلخ ےس شیپٓانا ےہ �۔ گ کا ربتا�ؤرکیں �،وت رھپٓا �پ ےکرھگںیموکئی ہلئسمںیہن وہگا�۔ ن �ایکا�و�رو�اقفِ�َ�وےنوضح�رانو�ریکدخمتںیمرع�ضایکہک نٹ بضعڈ�اکویم���ریزوکدیھکرکےھجمولعم�موہ�اےہہکالخفتےسلبق حوض�ریک تعیبط اییسیھتہکٓا�پوکرٹنیسٓا�ف یٹانشن اننب دنسپںیہن رطح تاھ�۔ریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہکہفیلخ ےننب ےک دعبوضح�ر انو�رسک � �ا�س ےئن امحو�ل ںیم ایڈجٹس وہئے ںیہ�؟ حوض�ر انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم رفمایا�:
I don’t know myself. It is Allah who has changed me. Right. That is enough.
مںیوخ�دںیہناجنات�۔ہیا لہلےہ جس ےن ےھجم دب�ل دیا �۔ کیھٹ�۔ ہی کافی ےہ�۔ �ا �س المقا�ت ںیمومش لتیاک رش�ف ق ن حاصلرکنے و �الےضعب و �ا ف�ی� ون کے اتثر �ا �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ�: ن �احدمدبع ا لرمحنٰ اص حب و�ا قفِ�َ� و رکیسر�ی قوفِ ون�)ےتھکل بوگو �ر (ینلنش ٹ ہںی�: �احلدمہللہیامہ �ر �ےےیلدخ�ااعتلٰی کا تہب ڑب�ا لضف ا �و�ر ا حاس �ن ےہہک پر�ور �ا�میک امت�ماک �ر �ر�و �ا ئی ریخبو وخبی گ
�اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔ ا�س المقا�تاک ا تناظ �ر ا �و�ر ا�سیک ایت�ر�ی د�و ام�ہ قلب یہ رش�و �ع وہگیئیھت �۔ امہ �ر�ی ہی وپ�ر�یوکششیھتہک ا�سالک�س کیرھب وپ�رایت �ر�یرک کے ایپ �ر�ےٓاقا ےکاس مےن ا �س رپ گ�ور�ا �میک کا�ر �ر �و �ا ئیرتہب ین رنگ ںیم شیپرک یں �۔ الہلرک�ےہک ایپ �ر�ے �ٓاقاوک امہ �ر�ی ہی ا�دنٰیوکشش دنسپٓا ئی وہ �۔ٓا منی ن عدب املدیج و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز اکج �ر تہ�: یہضحم ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ایپ �ر�ےٓاقا ےک دید �ا�ر ےس جمےھرہگ�ا اثر ا�و �ررسم�ت احصل وہئی �۔ امدی ےہہکٓا ئدن�ہ ا یاس موقع د �وبا�ر�ہرسیمٓاجائے �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک ا �ن وبائی �ایا�م ںیم امت�م دنای اک ٓا�ن الئن د �و�ر �ہرک نا دنای رھبےک احدم یو �ں کے ےیل ایک اخ�ص ربکت ا�و �رخو�شیتمسق ےہ �۔ ا لہلرک �ےہک ہم ا�س ا ٰلیہ امجعتیک حانس رنگ ںیم دخمترکںیکس�۔ٓامنی ن ماب �ِر�ک احدم و�اقفِ �َ�و �۔ ا�ز اکج�ر تہ�: مری�ے اپ �س ا�ن اب برکت احمل�توک ایب �نرکنے ےک ا لاف �ظ ہنںی ںیہ �۔ ا�س المقا�ت ےک رش�و �ع ےس ٓا خرکت ںیم ا پین �ٓاکنںیھ ا�س ابم�ر�ک رہچ�ہ ےس الگںیہنرک پایا �۔ریم�ا ہتخپ ا �ر�ا �د�ہ ہےہک ںیمٓائدن�ہ رب�ا �ہ ر �است ایپ�ر�ےوضح�ر ےس ےنلماک رش�ف حاصلرک �و�ں �۔ ا�ن اش�ء �الہل ن حمدم ا نو�ر و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز د یاپ�ک�: ریمی یاک تہب رپ�انی وخ�اہش جمےھ ےب دحوخشی ےہہک � پو �ر�ی وہگیئ ےہ�۔ احلدم ہلل�۔ ا�س المقا�ت ےک رش�و �ع ںیمھچک ھگرب�ا ہٹ اط�ر�ییھت نکیل بج ایپ �ر �ے وضح�ر المقا�ت ےک �د�و �ر �ا�ن رپتقفش اند �ا�ز ںیم امہ �ر �ے استھ ےکلہےکلھپ ا ند�ا �ز ںیم ق ن باتںییھبرک رہے ےھتوت ںیم رُپوکس�ن وہایگ�۔بس و�ا ف�ی� ون ںیم َمںیایکال اپسکاتنی اھت �۔ بج ایپ �ر �ےوضح�ر انو �ر ےنھجم ےسوس�ا�ل کای ہک اہی�ںایکرک رہے وہوت ںیماکپنےنگلایگ نکیل احلدم ہلل
�
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
مںیحیحص وج�ا �ب د�ے اپیا �۔ رہباح�ل بج المقا�ت اپےن اتخات �موک وھتڑ �ا اس ا�د�ا�س وہگای اھت ہک ایپ�ر�ےوضح �ر نہپےنچ و�ا لییھتوت ںیم � �اید�ہ الہلاعتلٰی ےس ا�س ےک دعب ہتپںیہنبک المقا�ت وہگی�۔نکیل �احلدم لہل ایپ�ر �ےوضح�ر انو�ر ےن اپین رصم�وفتی ںیم ےسںیمہ �اتان اٹ ئم دیا �۔ ا لہلاعتلٰی ےس یہی دعا ےہہک ںیمیھب ہفیلخ وقتیک خدمترکسوک�ں �۔ٓامنی�۔ ن رکا�: �ر�ا فع دبع ال ھوا�ب و�ا قفِ �َ�و �۔ ا �ز ویگای ت �ر یرہسل ےک د�و �ر�ا �ن ےھجمتخسربھگ�اہٹوسحم�س وہ ئیرگم جب ںیم ےن ایپ�ر�ےٓاقا اک رہچ�ہ کیداھ ا�و�رٓا�و�ا �زیھبینسوتینتج بیھ رپ یاشنای�ںںیھت و �ہ بسدکی�ممتخ ئگوہںی�۔ ن نموظ�ر د�ا نش احدم و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز اکج �رتہ�: جمےھ ایپ �ر�ےوضح �ر ےک استھ رب�ا �ہ ر�است اب �ترکنےیک ساع�د�تیلمسجاک ریم�ے ا �وپررہگ�ا اثر وہ�ا �۔ ہیوگیا ایک ےبریظن موقع ےہ اخ�صرک ا�س وبائی د�و�ر ںیم �۔ ایپ�ر �ےوضح�ر ےن وج ناصئح رفمائںی ا�و�ر دہ�ایا�ت د یں و �ہ ریم�یٓا ئدن�ہیک زندگی ےک لےی وطب �ر الئہحلمع رہںییگ�۔ ا �ن اش�ء الہل ن �احدمون�ر دھ�ٰی و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز گوبو�ر�: یہ المقا�ت ریم�ے ذجبا�توک د �وبا�ر �ہ اگج د یےن و�الی ےہ �۔ مری�ی ہی ہتخپوخ�اہش ےہہک ںیم اپین وپ�ر�ی زندگی امجعتیک خدمترک �و�ں�۔ ن شاہد احدم �و�ا قفِ �َ�و �۔ ا �ز اپ� یریگ�: شر�و�ع ںیموت ںیم تہبربھگ�ا رہا اھت نکیل بج ایپ �ر�ےوضح�ر کا زم�ا�ج دکیاھ زین ایپ �ر �ےوضح�ر ےن تقفشیھب رفما ئیوتریم�ا �د�ل رُپسوک�ن وہگای�۔ ںیم ایپ�ر �ےوضح�راک اہن یتوکشم�ر وونمم �ن ہو�ںہکٓا �پےنامہ�ر �ےےیلا پےنیتمیقوقتںیمےسایکو �افر حہص اطع رفمایا �۔ ںیموضح�ر انو�ر ےس اخ�ص تبحم رھکات وہ �ں�۔ ن ہۃب الرمحنٰ و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز گوبو �ر�: خ کااس�رایپ�ر�ےٓاقااکاہنیترکشزگ�ا�رےہ�۔ہیاحمل�تاخکاس�ر کی زندگی ےکبس ےسوخشوگ�ا�ر ا�و�ر رُپوکس�ن احمل�ت ںیہ�۔ ن غال�م رماض �ن و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�زاگ �ن ر� ناگ�: �ا حلدم ہللہک اخکاس�روک ایپ �ر�ےوضح�راک دید�ا�ربیصن وہ�ا �۔ گ �ارچہ اخکاس�ر ےنوضح�ر انو �روکٓا �ن الئن دکیاھرگم المقا�تاک ہی �ا ند�ا �ز الگ ا�و�ررفنم�د اھت وج تہب وخشوی �ںاک احمل اھت�۔ ن توفقی اخلد احدم و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز ابند �ونگ �: خ کااس�ر ےک د �ل ںیم تہب ر�ا حتوسحم�س وہئیہک اخکاس �ر کو رب�ا�ہ ر�ا ست اپےن ایپ �ر�ےٓاقاسے نہرام ئی احصلرکنےیک توفقی یلم�۔ ن کشلی ا حدم و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز اپملابنگ امسٹر�ا�: یہ اخکاس�ریک اہنیت وخ�شیتمسق ےہہک اخکاس�روکیھب ا�س �ٓا �ن الئن المقا�ت ںیم اشمل وہنےیکوت فقی یلم �۔ الع و�ہ ا�ز یں خ کااس �روک ےب امش�ر دہ�ایا �تںیلم وجریم�ی زندگی ےک ےیل تہب ہی افئد �ہ دنماثبت وہ �ںیگ�۔ ن عرماف �ر�و�ق رفظا لہل و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز گوبو �ر�: زیےنھجمس ںیم اخکاس�روکھچکالکشم�تاک اسمان اھت گ �ارہچ انرگی � مرگاخکاس�روک ہت د�ل ےسرسم�ت احصل وہ ئی�۔ ن توفقی الف �ح ا لد ین و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز اکج�ر تہ�: یہ المقا�ت اخکاس �ر ےک ےیلاہنیت رپ اثر ےہ �۔ریم�ے د �ل مںی یہیوسحم�س وہ�اہک ںیم ایپ�ر�ےٓاقا ےک رقیب یہ ومجو�د ہو�ں�۔ اخکاس�ریک وخ�ا ہش ےہہک ایپ �ر�ےٓاقا انڈ �وینایشرشتیف
�و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ
ل ئاںی �۔ ن عرفا�ن ایسراحدم و�اقفِ �َ�و �۔ ا�ز وب نی اجیا �:
خ کااس�ر دخ�ا اعتلٰیاک اہن یترکشزگ �ا�ر ےہہک ایپ�ر�ےوضح �ر
سےٓا �ن الئن المقا�ت ںیم اشمل وہنےیکوت فقی یلم �۔ اخکاس �ر
�ا�س رپ گ�ور�ا�میک ا تناظ مہیاکیھب اہن یتوکشم�ر وونمم �ن ےہوہنج �ں نے تہب تنحم ےس ا�س المقا�تیک ایت�ر�ییک�۔ ن نموص�ر احدماشہد و�اقفِ �َ�و �۔ ا�زاتنگ ر � ناگ�:
خ کااس�روک ا�سٓا �ن الئن المقا�ت ےس اہن یت وخشیوسحم�س
ہوئی �۔فلتخم وس�الا �ت شیپرکنےاک ومقعیھبرسیمٓایا �۔ زینوضح �ر
کی رقبت ںیم دنچاحمل�تزگ �ا�ررک د�لوک ےب ا تناہ وخشی وہئی �۔ ن ظرفا لہل و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز اپ ینگنالیگ �ن�:
�ا�س المقا�ت ےسوگیا ریم�ےمسج واج�ن ںیمیئن ر�و�ح وھپنیک
گیئ�۔ امدی ےہہکٓائدن�ہ رھپایاس ومقعرسیمٓائےاگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل ن کشلی ا حدم و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز اپ نگیالیگ�ن �:
�احلدم ہلل ںیم اہنیترکشزگ �ا�ر وہ�ںہک ا�س المقا�ت ںیم ہصح
لای �۔وس�الا �ت ےک وج�ابا�ت ںیم ےسںیمہ تہب اس �ر�ی ولعمما �ت
ریہ الم�۔ اخ�صرکیتسس ےک اب�ر �ہ ںیموضح �ر ا نو�ریک اصنئح اک کا خذ �
مری�ے ا �وپر تہبرہگ�ا ا ثر وہ �ا �۔ امدی ےہہک وجڑل کےوس �ا �ل شیپ ومع لم اجئے اگ �۔ ہنںیرک ےکس ا�نوکٓائدن�ہیھبک ق ن کشلی ا حدم و�اقفِ �َ�و �۔ ا�ز اس�ر �و �ا�:
جمےھ ا�س المقا�ت ںیم ایپ �ر �ےٓاقا اک زم�ا �ج دکیےنھاک ومقع
رطح مہ ےستبحمرھب�ے ا لاف�ظ ںیم ا �و�رتقفش مالہکٓا�پسک �
برھ�ے رہچ�ے ےک استھوگتفگرفماتے ںیہ ا �و�رٓا �پسک رط�ح مہںی یتمیق اصنئح ےس ون�ا�ز تے ںیہ�ً ،انیقی ںیم ا�ن احمل�توک ا پین
� نزدگی ںیمیھبک رف�امو�شںیہنرکاتکس�۔وضح�ریک اصنئح ےس ےھجم رطحٓاگے امجعتیک خپہتنیقی المہک ےھجمایکرکنا ےہ ا�و �رسک �
خدمترک نی ےہ�۔ اخکاس�ر ہلمج ا تناظمہیاکیھب ہتِ د�ل ےسوکشم �ر
�وونمم �ن ےہ�۔ ن عد نا �ن احدم و�ا قفِ �َ�و �۔ ا�ز امشلی اکج �ر تہ�:
خ کااس �ر ایپ�ر�ےٓاقا اک ہتِ د�ل ےسرکشزگ �ا�ر ےہہکٓا �پ ےن
مہںی ہیابم�ر�کڑھگیا�ں اطعںیک �۔ اخکاس�ریک یہی وخ �ا ہش ےہ
کہوضح �ر ےک ا �ن ہلمج ا� شرا�د �ا�ت رپ دب�ل و اج �ن ا پین زندگی ںیم
علمرک�ے �۔ٓا منی ن نموظ�ردمحم رماض �ن و�اقفِ �َ�و �۔ ا �ز اکج�ر تہ �:
�ا حلدم ہلل� ،ا �سٓا �ن الئن المقا�ت ںیم ایاسگل رہا اھت ہکوگیا
�اگر و�ہ اسمےن آئے� ،و�ہ اتان ایپ�ر�ا تو د�ل ںیم دیپ الجئے و�ہ اتان ایپ�ر�ا
ےہ ےہ
غز�ل ،اہکنی ،رگ�امر ُ ،اسے السمی ڑپائے ،و�ہ اتان ایپ�ر�ا ھ �اگر و�ہ ا�ر�د�و
دیں ےہ
گُلا�ب ُا�س ےک صاب ےلگ ےس ش � رک�ے دق�م �و�ہ بل ُک��ا وہ وت اغل ِ ب ے’�’ و�ہ اتان ایپ�ر�ا کےہ اگ ریم یھب ‘�‘ہائ �
وبسی ےہ
ریحت � ایپ�ر�ا
ےس ےہ
دب�ن ےس ا� ھدا�ر اگلئے و�ہ اتان
�و�ہ ےفسلف ہپ وج وبلے وت �ا�رسوط رس وک اجھکئے� ،و�ہ
رف�ِط اتان
ےل وُخشوب ایپ�ر�ا ےہ
�ُاسی یک اب�ت وک ںیم آخر�ی دنس وھجمس�ں ے’�’ ےہ ر�ائے ،و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ �ُاسی یک ‘�‘�ر�ائ � را�ز و ضیف ُاسے د�ا�د دیں زَم�ا�ر�و�ں ےس ف � �و�ہ بج یھب رعش انسئے ،و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ �ُاسی ےک کہ اک�ش مںی جمےھ
چاہات بیھ
وسا وہ�ں و�اسےط ںیم نب ونس�ر ےک ت وخ�ا�ب ںیم آئے� ،و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ وہ�ں یسک ر�و�ز و�ہ افخ وہ رک ے’�’ و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ اچ�ر ‘�‘سانئ �
�و�ہ دکیم�ے وک وج دکیےھ وت دکیم�ہ وھُجمے س ُ�ب و� وک وہ�ش ہن آئے و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ تو رھپ و�ہ ذ�ّر�ہ یھب وگہر اثم�ل وہتا جےس و�ہ اہتھ اگلئے و�ہ اتان ایپ�ر�ا
ےہ ےہ
مںی �اگر
وھب�ل اج�ٔو�ں اگ اس�ر�ے تشہب ےک رظنم و�ہ اپ�س اھٹبئے ،و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ
مںی �اسے
اب�ر�ی ایپ�ر�ا
وہ ےہ
دکیےنھ ےلکن یھبک وج دیع اک ون�ر�و�ں اہنئے و�ہ اتان ایپ�ر�ا
اچند ےہ
اچہات وہ�ں یسک ر�و�ز رب�ف الپ�ٔو�ں ںیم اچئے و�ہ اتان
رو�ز ںیہ �۔وس �ا�ل و وج �ا �باک حوض�ر امہ�ر�ے د �رمای�ن یہ ر �ونق اف �
�و�ہ صخش تو اچند
سملقت زم�اجی اح صلرکنےاکطریق وج ایپ�ر �ےٓاقا ےن ایب �ن
مںی ا�س ےک رہش یک یٹم یھب �وچم اتکس وہ�ں �د�ل و رظن وک اھچبئے و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ
پر�ور�ا�م ریم�ے ےیل اہن یتیلست شخب اھت �۔فلتخم دیم �انو �ں ںیم گ
جامعیت دخمترکنے ےک اب �ر�ہ ںیموضح �ر ا نو�ر ےک ا � شرا �د �ا �ت � ،زین را یا و �ہ ریم�ے ےیل ایک اہن یت یتمیق زخ �انہ ےہ �۔ ف م ن حمدمہحلط و�ا قفِ �َ�و �۔ ا �ز اٹ نگ ر � ناگ �:
�ا �س المقا�تاک ہنرص ف ریم�ی زندگی رپرہگ�ا ا ثر وہ�ا ہکلب
خالفت ےک استھ وج ریم�ا قلعت ےہ ا�سوک زمید یگتخپ احصل ہوئی �۔ اف حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔
�و�ہ اسمےن وہ وت رھپ یج ،وضح�ر ،و�ہ ،ںیم ،ان مسھج ںیم ھچک یھب ہن آئے و�ہ اتان ایپ�ر�ا ےہ
�(ماب�ر�ک دصؔییق�)
�
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب � :ا �ے لومی �)
سایلوک�ٹ ںیمیھب ابع�د �ا �ت ےک استھاس تھاطم لہع ا�و�ر ا سال �م ےک دفا�ع ںیم ذمہیبوگتفگجوبکیھ انمظر�ےاک رنگیھب اتخای �رکرجاتی ہیبس اج �ر�ی ر ہا ��1� 8� 6�0ء ات ��1�8� 6�7ء سایلوک�ٹاک ز مانہ
�…�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�…
رے�،یملعاجملسرعفا�ن�،زبگ�رو�ں مذہیبانمظ � �ا �و�ر اشم ہری�ا�و�ر پا�د�ریو �ں ےس المقاتںی
اقد�س ےن سج امحو�ل ںیمآنھکوھکلی و �ہ ا مت حرض�ت ؑ سمہملےکےیلایکد �ر�دنا�کامحو�لاھت �۔ایام�نرثیااتس �ر�ےرپ گویاجاہی اکچتاھ�۔ہرطر�ف ےس اسال�موکمتخرکنےکےوصنمبے کےی اج ےکچ ےھت ا�و�ر ا �ن رپخرطنا�ک رت ین وص�ر �ت ںیمیلمع �اقد�ا�م اٹاھئے اج�رہے ےھت�۔ لدھاینہ� ،امرترس�ا�و �رسایلوک�ٹ اقد�س �ا�س دیم�ا �ن گنج ےکوگیا ڈیہکو�ا �رٹرتےھ ا�و �رحرض�ت ؑ آ�پیک کہںیہنج دمحم�ی افو�ا �ج اک امک نڈ�ر�اچنفی اننبمدق�رتاھ ؑ ٹرنیگن ےک ےیل یھب ا لہل اعتلٰی ےن انیہ العقو�ں ا�و�رماقما �ت آ�پیک الم� مزت یھب کا اتناخ�بایک�۔ ہیضحم اتاف�ق ہن اھت ہکلب ؑ �ا�و�ر الم�زمت ےک ےیل ہی اقمما �تتحلصم دخ �ا� نود�ی ا�و�رتیشم �ایز �د�ی ےک تحت اتناخ�ب ےیک ےئگ�۔ �آ�پ اسال�م رپ وہنے و�الے ا �نولمح�ں ےس وخببیآگا�ہ ؑ آ�پےنا پینوج �انیاسال�مےکدفا�عیکاخطرانیہیک ہوچےکتےھ�۔ ؑ �آ�پ کبتےکاطملہعےکےیلوقفرک� �دی�،لبہکرقبا�نرک � �دی�۔ ؑ آ�پ کی رمعابیھسیت اس�لیھتہکرثک�ت اطملہعیک جوہ ےس ؑ کے اب�ل دیفسہوچےک ےھت�۔سایلوک�ٹ ںیم یھب ابع�د�ا �ت ےک ساتھاستھاطم لہع ا�و�ر اسال�م ےک دفا�ع ںیم ذمہیبوگتفگجوبکیھ مانظر�ےاک رنگیھب اتخای�رکرجاتی ہیبس اج�ر�ی رہا�۔ سایلوک�ٹ ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا �ن انیہومعملا �تیک ایک ھجکل مہ دکیےتھ ںیہ�۔ ش
ل� پا�د �ر�ی ا لائہش�� /ا ی�ع ےسوگتفگ
یہ اص حب ایک د ییس اپ�د �ر�ی ےھتعیین دنہ�وساتنی ابشدن�ہ تےھ ا�و �رسایلوک �ٹ ںیم احجی وپ�ر�ہ ش ےک ونج�ب ںیم رہا ئش ل� پذیر ےھت�۔�انوہ �ں ےن ا پان ان�م ا ی�ع رکھ ایلتاھ�۔ پو �ر�انا�م وج �اہنںی د یا ایگ،�Elisha P .Swiftبضع ہگج ا�نوک�الائہش کلاھگایہے ا �و�رضعب ہگجضحم وسِفٹاھکلگایہے�۔یہ د� نوو �ں نا�م انیہ ایک اصحب شےک یہ ںیہ�۔ �ا�و�رجاہ�ں کت الائہشےھکل ل� جانےاکعتقل ےہوت ا ی�ع ےکگنلیپس ELISHAوک الائہش پڑھان تہب دحتک رق ین ایق�س ےہ ا�س ےیلولعم�م وہتاہےہک عدب�ا لہلآتمھیک رط�ح وجکہ �ATHIMآثم شاھت�،یلنک آتمھ ل� پڑھا�ا �و�رکلاھجانے اگل ا سی رط�ح ہی ان�م یھب ا ی�ع یک اجبئے ڑپا�ا �و�رکلاھجانے اگل�۔ �الائہش ھ یہاص حب ر یاستوگ�الای �ر ےک ایکاگ�ؤ ں Nidhara مںی ��1�8�2�4ء ںیم دیپ�اہوئے �۔ دنہ�وسات�ن یک ریا ست �ر�اسجاھت �ن ںیملیصحت اب� �ری�،ضعل ھدولوپ�رکا�ایکاگ�ؤ�ں ےہ �۔
Village Nidhara, Tehsil Bari, District Dhaulpur, Rajasthan State, India �ا �ن اکنا�م ر�ا �م دنچتاھ�۔ ہی دنہ�و �دھر�م ےسقلعت رھکےت تےھ�۔�وہا�ں ےک ر یاسیتملظ وسمت ےس گنتآکریہ اخند �ا�ن وہا�ں سے الکن �۔ ا �س وقت ہی و�ا لدین ےک الع �و �ہ اپ نچ اھبئی ےھت�۔ �ا سی کس رپمسی ںیم ربییل ےکرقیب ا�ن ےک اب �پاک�اتناق�ل وہ�ا�ا �و�ر لدھاینہاتپسہ�ل ںیم ا �نیک و �الد �ہاک�۔ �ا�س اتپسہ�لاک �اناچ �ر�ج ایک یعاس ئی Dr.� Badleyاھت وج ایک اقم می ڑلکو�ں ےکسوک�لیک بیھ امد �ا�دکایرکتاتاھ�۔�ا�س ےن ر�ا�م دنچ�ا �و�ر�ا�س ےک د �وباھئوی �ں کو�ا �س وکس�ل ںیم د�اخلرک�ا �دیا�۔بدع ںیم ا�ن ونیت�ں اھبئوی�ں کو�ڈ�اکرٹ ڈیبلے ےن دلھاینہ ںیم اتی مٰی ےک ےیلوھکلے ےئگ �اپےننشم وکس�ل ںیمجیھب د یا�۔بجہک ا�س ےک د �و بڑ �ے اھبئوی�ں وکرکا�ر�ی الم�زمت لدو �ا� �دی�۔ �ا �و�ر�ا �ن �ر �ا�م شخب ا�و�ر رہھبنج س �د� نوو�ںوکبدعمںیاکبلیک ڑل�ا ئی ںیمجیھب دیاگای اہج�ں ر�ا�م شخب تو ام�ر �اگای ہکبج د �وسر�ے اھبئی ےک و�اپس دلھاینہآنےتک �ا�س ےک ہیونیت�ں اھبئی اسیعئی ذمہب اتخای �رکرچےک ےھت�۔�ر �ا�م چدننے ا پاننا �میھب دبتیلرکلای وجبدعمںی Rev.Elisha P.Swiftےک ان�م ےسوہشم�رہو�ا �۔ �A thirty۔ �(�Our India Mission 18�5�5�-�1� 8� 8� 5 Years History of The India Mission of the United Presbyterian Church of North �) �America.
بدعمںی ہیوکس �ل دلھاینہ ےس اہس�رنوپ�رنملقت وہگای وت سوِفٹ ےن دلھاینہ ےک اسی وکس �لیک ایک ڑلکی Salina Mariahسے اش�د�یرکلی�۔ ��1� 8�4�6ء ںیم ہیوکس�لوسکلی ےک نز�دیک Sabatuےک العقہ ںیملقتنم وہگای … وہا�ں ا�س وکس�ل کے ڈیہ کےوط�رپر دنپ�ر�ہ ام�ہاک�مایک�۔ �ا س ےک دعبنیت اس�لکت منش وکس�ل اناب لہ ےک دص�رمد �ر�س رہا �۔پرھرسکا�ر�ی زخ�انے مںی الم�زمت اتخای �رکرلی وج دنپ �ر�ہ ام�ہ کت اج�ر�ی رہی�۔�ا�س کے دعب ا�س الم�زمت ےساتسٰیفع د �ےرک�و�ہ الہو�ر الچ�آیا�۔ �ا�و�ر Rev.C.W.Formanیک امحتیت ںیمنشم وکس�ل ےک انئب صد�رمد�ر�س ےکوط�ر رپکا�م رش�و�عایک�۔ دعبمںی و �ہ ا�س وکس�ل کے یھب دص �رمد �ر�س نبایگ … �ا�ز�ا�ں دعبرٹسموف�رمنی ےن ا�ن ور�انو �الہ اجیھب اہج�ں ا�س ےن ڑلکو�ںاکسوک�لوھکلا�ا �و�ر�ا پین کوگ ج بوی�ییکرگن�انی ںیم ڑلکوی�ں اک �ایکوکس�ل �۔ د�وسا�ل ےک دعب �و�ہ الہو�ر�و �اپس الچ�آیا ا �و�ر الہو�رمںی Catechist مان�د �ا�و�رمانظرکی تیثیح ےساک�مرکتا رہا�۔ ��1�8�5� 6ء ںیم ومسم گر مامںی ومصو�ف ےن الہو�رکے ا�سنشم ےسقلعتعطقنمرکتے وج لڑای �ا�و�ر ذمہیب ہوئے وجلا ئی ںیم ایسلوک �ٹنشم ےسقلعت � یعاسئی انمظرکی تیثیح ےساک�م رش�و�عرک�دیا �۔ومصو�ف ا�س �زمانے ںیم ڑب�ےوہشم � یعراسئی انمظرتےھ ا�و�ر ہیاھجمسجاتاتاھ ہک �ا �ن اسیج انمظر ا�و �ر ا ٰلایہ�تاکماہرعالم دنہ�وسات�ن ںیم اش�ذ یہ
ہوگا�۔خو�دبیھ اہنںی اپےن ملع رپبتہ ان�زتاھ�۔ عالمہ دیسمریحنس اص حب ےن ا�س زمانے ےکیلیصفت �و �اقاع�تاک ذکررک تے وہ ئے ایب�نرکتے ںیہ : �‘ �‘مر�ز�ا اص حبوک ا �س زمانہ ںیم یھب ذمہیب ابمحہث اک بتہ وش�ق اھت�۔چاننہچ اپ�د�ر�ی اصحوب �ں ےس اکرثابمحہث ر ہات تاھ�۔ �ایک دفہع اپ �د�ر�ی الا یہش اصحب وج دییس اسیعئی اپ �د�ر�ی تےھ�۔ا�و�راحجیوپ�ر�ہےساجنبونج�بیکوکھٹوی �ںںیمےسایک کوٹیھ ںیم ر ہارک تے ےھت �۔ابمحہث وہ�ا �۔ پا�د�ر�ی اص حب ےناہک کہوسیع�ی ذمہبوبق�لرکنے ےک ریغباجن �تںیہن وہیتکس�۔مر�ز�ا صاحبےنرفمایا�۔ناج�تیکرعتیفایکےہ�؟ا �و �راجن�تےسآ�پ کای رم�ا�د رھکےت ںیہ�؟فملص ایب�نےئجیک �۔ پا�د �ر�ی اص حب ےنھچک فملصرقتیر ہنیک ا�و�رابمحہثمتخرک ےھٹیب ا�و�راہک ںیم ا �سمسقیک ڑپا� �۔’�’ نمقط ںیہن ھ
�(حای�ت احدمؑدلج�ا�و�ل ص �،�9�3سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�1�5�0
پا�د �ر�یرلیٹ ےس ابمحہث
�ریو�رنڈ اج�نرلیٹ� ،ایسلوک�ٹ ےک ایک َا�و�ر پا�د �ر�ی وجہک ساک�چ نشمیک رط�ف ےس ےئن ےئن رنشم�ی ےک وط�رپرتمنیع ہوئے ےھت�ا�و �رگو ہدپو�رمںی رہائش ذپیرتےھ�۔ �ا �ن ےس یھب �اکرثوضح ؑ�ریک ذمہیبوگتفگ�رہیت ا�و�ر و�ہ ا �س ثحب ابمحہث ےک ےیل بضع ا�وقا�توضح ؑ�ر ےکرھگبیھآجایاکرتے�۔عالمہ دیسمریحنس �ا پین ر �و�ایت ںیم ایب �نرکتے ںیہہک �‘ �‘ پا�د�ر�ی رلیٹ اص حب ایم�۔ �ا �ے ےس وج ڑب�ے اف ضل �ا �و�رققحم ےھت رم�ز�ا اص حباک ابمحہث تہب دفہع وہ�ا�۔یہ اص حب موضعوگہد وپ�ر ےک رق یب رہےتتےھ�۔ �ایک دفہع اپ�د �ر�ی صاحب رفما تے ےھتہکحیسموک ےب اب�پ دیپ�ارکنے ںیم ہیّرس تاھ ہک و �ہونک �ا�ر�ی رمیم ےک نطب ےس دیپ�ا وہئے �۔�ا �و�رآ�د�میک شرکت ےس وجانگہاگ�ر اھت رب�ی رہے�۔مر�ز�ا اص حب ےن رفما یا کہرمیمیھبوتآ�د�میکلسن ےس ےہ�۔ پرھآ�د�میک کرشت ےس بر یتےسیک�۔�ا �و�ر الع �و �ہ ا�ز یں وع�ر�ت یہ ےنوتآ�د�موک رتغبی � �دی�۔جس ےسآ�د�م ےن د�رختونمم �ع اک لھپاھکیا ا �و�راگہنگ �ر ہو�ا�۔پس اچ یہےئ اھت ہکحیسم وع�ر�تیک رشکت ےس یھب رب�ی �رہےت�۔ �ا �س رپ اپ �د�ر�ی اصحب اخمو�ش وہ ےئگ� �۔’ �’ �(حای �ت احدمؑدلج�ا �و�ل ص �،�9�3سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�1�5�0
حرض�ترعم�ا �ج دین رمعصاحب وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک �ایکاحصبی ےھت ا �و�رخو�دبیھ ا�د یابنہزم�ا �ج رھکےت ےھت �،حرض�ت �اقد�سیکرصتخموس�انحیھبھکل ےکچ ےھتکلےتھ ںیہ�: ؑ �‘ �‘ �ا�ن ندو�ں ایسلوک�ٹ اکس�چ نشم ےک ایک اپ�د �ر�ی صاحب ےھت وج ڑب�ے اہجندید�ہ ا�و�ر افضل ےھت ا �و �ر�ا پےن گلوو�ں ںیم ڑب�ے زعم�ز مموات�ز امش�رہوتے ےھت�۔�ایک دفہع �اتاف�ق ےسںیہک ا �نیکآ�پ ےس المقا�ت گوہیئ�۔ �اثان ئے المقا�ت
مںی تہبھچک ذمہیبوگتفگہوتی رہی�۔�آ�پیکرقتیر ا �و �ر�د لا یل نے اپ�د �ر�ی اص حب ےک د�ل ںیم ایاسگرھکرلایہک ا �ن ےک د �ل مںیآ�پیک ابتںی ےننساک بتہ وش�ق مجایگ �۔ �ا سی وش �ق ںیماکرث ہوتاکہ دفرتسے رختص ےک وقت اپ �د �ر�ی اص حبآ�پ ےک �دفرتمںی اجتے ا�و�رپرھ�آ�پ ےس ابتںیرک تےرکتےآ�پ ےک رو�دگا�ہ کت چنہپ اجتے ا�و �ر بڑ�ی وخشی ےک استھ ا سی وھچٹے ف � وجاس ئوی�ں ےک وخ�ش رظنما �و�رپرکتفل اسمکن سے اکم�ن ںیم یع کے اقمبہل ںیم ایک وھجنڑپ�ا اھت ےھٹیب ر ہےت ا �و �ر بڑ�ی وتجہ �ا �و �رموح یت ا �و�ر �ایکمسقیک دیقع �ت ےس ابتںی انسرکتے ا �و �ر ا پین طر�ز اعمشر�ت ےکافلکت �توکیھب ا�س ہگجوھب�ل اج تے �۔ضعب تگن رظ�ف اسیعئوی �ں ےن اپ �د �ر�ی اص حبوک�ا�س ےس ر �وکا �ا �و �رکاہ ہک ا�س ںیمآ�پیک ا�و �رنشمیک تفخ ےہآ�پ وہا�ں ہن جایاکریں�۔یلنک اپ�د �ر�ی اصحب ےن ڑب�ےملح ا �و�ر فطل ےس جو�ا�ب د یاہک ہی یاکمیظع الاش �نآ�دمی ےہہک ا پینریظنںیہن رھکات تم اسوکںیہنےتھجمس ا�و �رمںی وخ �باتھجمسہو�ں � �۔’ �’
�(�‘ �‘ بر�اہنی ا حدمیہ�’�’ �( حرض�تحیسم ومعو�دمر�ز �ا غال�م ا حدمقا�دیا نی ہیلع اسلال�م کےرصتخمحالا �ت �)شائعرک �د�ہ رعم�ا �ج ا لد ین رمعصاحبؓ� :ص �)�6� 6
پا�د�ر�ی رلٹب یا رلیٹ
آ�پ ےس ثحب ابمحہثرک تے سایلوک �ٹ ںیم وج پا�د �ر�ی ؑ �ا �ن ںیم ایک ان�م رلٹبکا آتاہے�۔عالمہ ریمحنس اص حبیک �ر �و �ا یت ںیم یھب ہی ان�م آیاہے�۔ �ا �سنمض ںیم ہی اق بلقیقحت �ا مرہےہک ہی ان�مایکتاھ�۔سب ےس ےلہپرتحم�م رب�ا �د �ر�م رم�ز �الخلی �ا حدمقرمصاحب ےن ا �س یک رط�ف وتجہ د لا ئی ہک ہی ان�م سوہات بت ےس رلٹب بنایگ �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس �ا لغًابیٹرلہے ا �و �ر ک �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک رط�ف ےس ر یرس�چ لیس کو�ا � شرا �د المکہ ا �س رپحتقیقیک اج ئے �۔ �ا �و �ر �ا �سیقیقحت ر پو �ر �ٹ پرحوض�ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل ےک ا � شرا �د ابم�ر�کیک ر �وشین ںیم ہیہلصیف ہو�اکہ اہج�ں اہج�ں ا �ناک نا �م رلٹب �د �ر �ج ےہ و ہا �ں د �رستںیہن لبہک ا �س اپ �د �ر�یاک نا �مرلیٹہی اھت �۔ ر یو �رنڈ اج �ن رلیٹ �! �REV. JOHN TAYLOR
�ریو �رنڈجا�ن رلیٹ �ایک اعت �ر�ف REV.�JOHN TAYLOR
مانسبولعم�م وہتاہےہک اہی�ں اج �نرلیٹکاخمرصتتاع�ر�ف بیھرک�ا �دیاجائے�۔ جا�ن رلیٹDreghorn,Ayrshireمںیمکی رف�و�ر�ی ��1�8�3�7ء وک دیپ�ا وہ�ا�۔ ہیWilliam T.Merchant and Grace Reidکاسب ےس �…�…باقیہحفص �1�3پر …�…
�
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
طخہبہعمج
�رسو�ل الہلﷺ ےنرفما یاہکسج ےنیلع ےستبحمیک ا �س ےنھجم ےستبحمیک ا �و�رسج ےنھجم ےستبحمیک ا�س ےن دخ�ا ےسحمتبیک � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخٔ ر �اشد ا �و �ر د �ا ما �د ابو رت �ا �برضح�تیلع ا لرمتٰیض رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےک ا �وصا�ِف دیمح �ہاک ذتکر�ہ آ�پ ےکامک�لاک اناک �رایک وت ا�س ےن ےبحایئیاک رطیق اتخای�رایک�( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �) �آ�پ رہوخ بی ںیم ا �و�ر البغت و اصف حت ےک رطیوق�ں ںیماکمل ےھت ا �و�رسج ےن ؓ ؓ �ایم یٹ ا�ے ےکچوبسیےٹنھگرشنوہنے و�الے ےئنلنیچ‘�ایم یٹ ا�ےاھگنا�’کے اجر�ااک اعال�ن پاسکات�ن ا�و�ر الزج�ائر ےک احدمیو�ںیک اخملتف ےک شیپرظندعا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک پاسکات�ن ےک احدمیو�ںوکون�افل ا�و�ر دعا�ؤ�ں ا�و�ردصقا�ت رپز�و�ر دیےنیکنیقلت
ٹ زرمو�د�ہ 15؍جون�ر�ی �2021ء مباطبق 15؍صحل 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم � ابم�رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ َۡۡ َ ََۡ ۡ َۡ َۡۡ ُ ۡ ََۡ ۡ ََ ّ ّۡ ا ۡہدنَا ّ َ َ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ آ�پاک ذکریہ وہاگ ا�و�رآ�ج آ�پ ےک اب �ر�ے ںیم حرض�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ ر ہا اھت آ�جیھب ؓ جوولعم ما �ت� ،وجوم �ا�د ںیم ےناٹکاھایک وہ �ا اھت و �ہلمکم وہ اجئے اگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل �۔ ںیہ‘�‘حرض�ت ا ما�منیسح اصحبؓ ےن ایک دفہعوس�ا�لایک �’�’ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م رفماتے � عیین رضح�تیلعؓ ےس‘ �‘کہآ�پ ھجم ےس تبحمرکتے ںیہ�؟ رضح�تیلعؓ ےن رفما یا اہ�ں�۔رضح�تنیسح ہیلع اسلال�م ےن رطح عمج وہیتکس ںیہ�؟ رھپرضح�ت اما�منیسح ہیلع اسلال�م ےن �ا �س رپ ڑب�ابجعتایک ا �و�راہک ہک یاک د�ل ںیم د �وںیتبحمسک � رایا ’�’ �(حرض�تیلعؓ ےن رفمایا�) ‘�‘ �ا لہل ےس� �۔’ �’ ےگ؟ف م آ�پسک ےس تبحمرک یں � کاہ ہک وقت اقمبہل رپ ؓ �( لموفظا�ت دلج � 7ہحفص �)�5�7
�ا �س و �ا قہعاک ذکررفما تے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن رفما تے ںیہہک نسح ےنرضح�تیلعؓ ےس ایک وس�ا�لایکہکآ�پوکھجم ےستبحم ےہ�؟ رضح�تیلعؓ ےنرفمایا اہ�ں�۔ �‘�‘ حرض�ت ؓ نسح ےہ؟ رضح�تیلعؓ ےن رفمایا اہ�ں�۔رضح�ت ؓ نسح ےن رھپوس�ا�لایک ہکایک آ�پوک دخ�ا اعتلٰی ےسیھب تبحم � حرض�ت ؓ نےاہک بتوتآ�پ ایک رنگ ںیم رش�ک ےکرمتبک وہئے�۔رش�ک ا سیوکےتہکںیہہکدخ�ا اعتلٰی ےکاستھ ا�س کی تبحم ںیمیسک ا �و �روکرشیک انب ایل اجئے�۔رضح�تیلعؓ ےنرفما یانسحؓ �! ںیم رش�کاک رمتبکںیہن وہ�ں�۔ ںیَم کشیب ریتی تبحم دخ �ا اعت لٰییک تبحم ےسرکٹ�ا اج ئےوت ںیم وف�ر�ًا اسےوھچ�ڑ د�و�ںاگ� �۔’ �’ رکا وہ �ںنکیل بج � تھج ےستبحم ت
رو�ز .�.�.انو �ا�ر اعلول�م دلج � 2�1ہحفص �)�6�2� 3 �(قر�و �ِن ا�ولٰییک انمو�روخ �اتنی ا�و�راحصبای�ت ےک ا یام�ن ا ف �
عیین الہلاعتلٰی ےس ہی دعا امنگ رہےںیہہک ا�ے الہل �! وُتاکفی ےہ�۔وُت اہ�د�ی ےہ�۔وُتمیلع ےہ ا �و�روُتاچس ےہ�، صا�د �ق ےہ �۔ریت�ی امت�م افص�تاک و�اسہط ےہہک ےھجمشخب د�ے �۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن رفماتےںیہہک‘�‘فمرسین رضح�تیلع رضی ا لہلہنعاک ایک و�اقہع آ�پ ےن اب�ر اب�رآ�و �ا�ز د�ی بیھ ایب �نرکتےںیہہک انوہ�ں ےن ایک دفہع اپےن ایک ونکروکآ�و�ا�ز د�یرگم و �ہ ہن وبلا �۔ ؓ آ�پوکاسمےنرظنآ ایگ وتآ�پ ےن ا �س مرگرھپیھب ا�س ےنوکئی وج �ا�ب ہن دیا�۔ � وھت �ڑی دیر ےک دعب و�ہ ڑلکا اتافقًا ؓ َ َ سے وپچاھ َما ل َ َک ل َ ْم تُج ْب ِنیکہ ےھجتایک وہایگ ہک ںیم ےن ےھجت تاین اب�ر الب یارگموُت رھپیھبںیہن وبلا�۔ ق َ ال ل ِ ِثق ِت ْی ِ ْ َ ََ ْ ْ ُ َُْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ٗ ََ ْ َ َ ٗ ِب ِحل ِمک وام ٍن ِمن عقوب ِتک فاستحسن جوابہ واعتقہ۔�ا�س ےناہک ہک اصل اب �ت ہی ےہہک ےھجمآ�پیک رنمی وفحمظاتھجمس وہ�ں�۔ ا�س ےئل ںیم ےنآ�پیک اب�تاک وج�ا�ب ہن د یا �۔ کا نیقی اھت ا�و�رآ�پیک زس�ا ےس ںیم ا پےنآ�پوک � حرض�تیلعؓ کو ا �س ڑلکےاک ہی وج �ا �ب دنسپآیا وتآ�پ ےن اسےآ�ز�ا�درک دیا�۔’�’ �(فتریسریبکدلج � 8ہحفص �)�2� 5�5
آ�پ ےن �ا �بوکئی دنای د�ا�ر وہتا وتاشید اسےزس�ا دیات ہکوُت � ریمی مرنی ےس انجائز افئد �ہ ا ٹاھ رہا ےہنکیل ؓ �ا �سوک اناع�م ےس ون�ا�ز �ا�۔ ڑپا یارکتا اھت �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفماتےںیہہک‘ �‘حرض�تیلعؓ ےک وٹیب �ںنسحؓ ا�و�رنیسحؓ کو ایکصخش ھ َ آ�پ ےک وچب �ںوک ا �ناک اسات�د خا ِت َم آ�پ ےن انس ہک ؓ حرض�تیلعؓ یاک فدہع اپےن وچب�ں ےک اپ�س ےسزگ�ر �ےوت ؓ َ َ َ ڑپایارک � �و’ �’ ڑپا �ؤ ہکلب خات َم ابنلنیی ھ �ابنلنیی ڑپھا ر ہا اھت�۔رضح�تیلعؓ ےنرفمایا � :ریم�ےوچب �ںوک خا ِت َم ا بنلنیی ہن ھ رقا�ءتںی ںیہنکیل ڑپا �ؤ �۔‘�‘عیین کشیب ہی د � نوو�ں � عیین‘�ت’ کے ےچین ز یر ےک اجبئے ‘ �ت�’ ےک ا �وپر زبر ےک استھ ھ َ َ َ َ َ َمںی خات َم النبیینکی رق�ا ء �توکزیا �د�ہ دنسپرکتا وہ �ںویکنہک خات َم النبیینکےینعم ںیہ ویبن�ںیک رہما �و �ر خا ِت َم ڑپا یارک �و � �۔’ �’ �ابنلنیی ےکینعم ںیہ ویبن�ںوکمتخرکنے و�الا�۔ریم�ے وچب �ںوک تاءکی ز بر ےس ھ
پرھرضح�تحلصم ومعو�د ؓحرض�تیلعؓ ےک اب�ر �ے ںیم ایک ہگج ایک و �اقہع ایب �نرک تے وہئے رفما تےںیہہک ْ رشف وہا ےہہک و�ہ رق�آ�ن ی پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن رفماتے ںیہ‘ �‘ حرض�تیلعؓ کی تبسنیھب اثبت ت �‘�‘ حرض�تیلعؓ وک بجوک ئی ڑب�ی تبیصم شیپآتیوت و�ہ ا لہلاعتلٰی ےس ہی دعاایکرکتے ےھتہک یَا ٰکھ ٰیعص ِاغ ِف ْرل ِْی۔ رشف ےکزن�و�لیک ترتبی ےک احل�ظ ےسرق�آ�نےنھکلاک اک �م رسو�لرکیمیلص کے احفظ ےھتہکلب انوہ �ں ےنرق�آ�ن ی عیین ا�ے ٰکھ ٰیعص! جمےھ اعم �ف رفما د�ے � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �5فصہح �� )�1�7ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک ًاعم دعبرش�و�عرک دیا اھت� �۔’�’ �( �د یابچہریسفتالرق�ٓا �ن ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�0ہحفص �)�4� 2� 9 �ُا�ّم اہنییک یاک ر �و �ایت ےکاطمبق ا�ن اعطقم �ت ےک ہیینعم ںیہ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک �ایک ہگجرضح�تحلصم ومعوؓ�د رفماتے ںیہہک‘�‘ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�اٰ لٖہ وسملوکیسک احصبیؓ ےناھکنے رپ کافقائم اقم�م تفصاکفیاک ےہ � ،ہاءقائم اقم�م تفص اہ�د�یاک ےہ ا �و �ر عینقائم اقم�م تفص اعلم ای میلعیک ےہ ا�و�ر یھت’ �’ رضح�تیلعیک رمعوھچٹی آ�پیک رمعًاتبسن وھچٹی � بالیا �۔ضعب احص ؓبہیھب دمعو ےھتنج ںیم رضح�ت ؓ یلعیھب اشمل ےھت�۔ ؓ �ص اق ئم اقم�م تفص اص�د �قیک ےہ�۔ �(ماخو�ذ ا�زفتریسریبکدلج �5فصہح � )�1�7تیھ‘ �‘ �ا�س ےئلضعب احص ؓبہوکآ�پ ےس ذم�ا �قیک وسجیھ �۔ و �ہوجھک �ر یںاھکتے اجتے ےھت ا�و�رایلھٹگ�ں رضح�تیلعؓ ےک �(فر یہضٔ غیلبت ا �و�ر احدم�ی وخ�اتنی �،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�8ہحفص �) 4� 0� 4
�
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
دمی وہ ےئگوت ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک ز مانے ںیم یہںیہن دعب ںیم سامےن رھکےت اجتے ےھت �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیھب ا سی رط�حرک رہے ےھت�۔رضح�تیلعؓ وج�ا �ن ےھت �ا�و �ررحبتمہک بج ہی اح � ڑپا ئی اج رہی آ�پ ےکاسمےن اگل وہ�ا اھت�۔ پا�ریٹنشکت� ،اپ�ریٹنش ےک دعبیھب ا �نیک ضعببتک ابیھکتدت� یرس ےکوط�ر رپہعیش دم�رسو�ں ںیم ھ کاھنے ںیم رصم� �وف رہے ا �و�ر ا�س � رطفںیہن کیداھ�۔ بج کیداھ وتویلھٹگ�ںاک ڈھری ؓ ۃفیلخ احیس ا لر�ابعےتہکںیہہک ایک دفہع ایک ہعیش د �وست ریم�ے اپ �سوگتفگ ےک ےیلٓا ئے ڑپی ہںیویکنہک ےھجم ای�د ےہ مل یلع ےساہک مت ےناس �ر�یوجھک�ر یںاھک یل ںیہ�! �! ہی دکیوھ �! اس �ر�یایلھٹگ�ں اہمت�ر�ےآگے � صاحبہؓ ےن ذم�ا قًا رضح�ت ؓ وہا اھت وتوگتفگ ےک دعب انوہ�ں ےن امطانی�ناک اظاہ�رایک ا�و�ر ا لہل ےکلضف ےس احدم�ی وہ وہا وتآ�پاحصبہؓ ےس ڑل ڑپ تے ا�و �ر جب ںیم قوفِ دج ید ںیم ت یلعیک تعیبط ںیمیھب ذم�ا�ق اھت �۔ ڑچچڑ �ا نپںیہن اھت �۔ ڑچچڑ �ا نپ ت ہںی�۔رضح�ت ؓ رکا اھت ۔ ےلہپ و�ہ ایک ہعیش اعلم ےھت� ،ا �ناک ہکےتہکآ�پھجم رپ الز�ا�م اگل تےںیہ ایھجم رپ دبظینرکتےںیہ�۔رضح�تیلعؓ ھجمس ےئگہک ہی ذم�ا�ق ےہ وجُا�ن ےسایک گےئ�۔ ا�س ہلصیف ےک دعب انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیم ےلہپآ�پوک اتبیاںیہن ت گای ےہ � �۔’ �’ رضح�تیلعؓ ےن وسچا ہک‘�‘ �ا �ب ریم�ی وخبی ہی ےہہک ںیمیھب ا�ساک وج �ا �ب ذم�ا�ق ںیم د�و�ں� �۔’�’ انچنہچ جمےھدہع�ہ ای�دںیہنرگم و�ہوخیشپو�ر�ہ ےکیسکاگ�ؤ�ں ای لصیفآبا�د ےکیسکاگ�ؤ �ں � ،ا�ن ےک اب �ز�و ےک الع قے ےک ےھتںیہک �‘�آ�پ ےن رفما یا�:آ�پ بسایلھٹگ�ںیھباھک ےئگ ںیہنکیل ںیَمایلھٹگ �ں رھکات رہا وہ� �ں’�’ ہکآ�پ بس ول�گ بج کے � ،انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیَموعیش�ں ںیم ہیرمتہب رھکات وہ�ں� ،اع لم وہ�ں �۔ینعیہک ہی وجآ� مدی وہنج �ں ےن تعیبیک �‘ ؓ کاھ رہے ےھتوتویلھٹگ�ں تیمسوجھک�ر یںاھک ےئگںیہنکیل ںیم ےنایلھٹگ �ں رکیھ وہئی ںیہ‘�‘�ا�و�روبث�ت ا�ساک ہی ےہ �ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم ہفیلخ ر�ا بعؒ اتب رہےںیہہک و�ہ ہعیش اعلم ےھت ۔ ا�و�ر (�و �ہےتہکںیہ �) ںیم اعلم وہ�ں ا �و�روعیش�ں ںیم کافی رمتہب رھکات وہ�ںنکیلآ�ج ںیمآ�پوک ہی اتب رہا وہ�ںہک ابیھکت دیبع �ا لہلاصحبلمسبیکبتک امہ�ر �ے دم�رسو�ں کہویلھٹگ �ںاک ڈھریریم�ے اسمےن ڑپ�ا ےہ �۔احصبہؓ رپ ہی ذم�ا�ق ا لٹ ڑپ �ا� �۔’ �’ ڑپائی اج رہی ںیہ�۔ اتان ا�ناک رعب ےہ� ،ا�ن ےکملعاک ا�و�رںیمہ ہیول�گ اتبتےںیہن �۔ہفیلخ ر �ا بعےتہکںیہںیمہ �(طخاب�تومحم�د دلج � 3�3ہحفص � )�2�6�0� -�2�5�9مںی ھ ڑپا رہےںیہ �۔آ�پ اتب رہےںیہہک ےھجموت ویےس ہتپ رطح و�ہلمسب اصحبیکاتکبںی ھ حرض�تحلصم ومعوؓ �د ایک ہگجرضح�تیلعؓ ےک اب�ر�ے ںیم ایب �ن رفماتے ںیہہک‘�‘حدیوث�ں ںیمآتا ےہہک یہہعیشول�گںیہن اتبتےہکسک � �ایک دفہع رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رق�آ�ن دیجمیک الت �و �ت ڑپاتے وہ ئے لگایگ ےہ ا�س اعلم ےک ذ�ریہع ےس �۔یلنک ہی و ہا �ں ھ وقٰی ہیاھت شوکشرکتے ےھتہکرق�آ�ن ی ف مرا رہے ےھتہکرضح�تیلعؓ ےنہمقل دیا�۔امن�ز ےک دعبآ�پ ےن صاحبہاکت � رکم ےک رہمکح رپلمعرک یں ہنںی اتبتےہک و�ہوک�ن اھت ا�و �ر دعب ںیم ،لمسب اص حب ےکاستھایک حرض�تیلعؓ ےسرفمایاہک ہیاہمت �ر �ااک �م ہن اھت �۔یطلغیک رط�فوتجہ ہو�ا �۔ ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�موکوبق�لایک �د لانے ےک ےئل ںیم ےنآ�دمی رقم�ر ےئک وہ ئے ںیہ� �۔’ �’ �ا�و�ر ا �ن اس�ر�ی زعتو�ںوک ھٹیپ ےکےھچیپکنیھپ دیا وج ا�نوک ا�س زمانے ںیم ہعیشکلسم ےس احصلںیھت �۔ ہی ا�نیک �(طخاب�تومحم�د دلج �2� 5فصہح �)�2� 9�9 کبتاک وح�الہ ےہ ینعییسکومعملیآ�دمیاک وح�الہںیہن ےہ �۔ ا�ساتک�باک رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ وح�الہ د�ے رہے رکمیک الت �و�ترک رہے ےھتوتںیہکآگے ےھچیپ وہایگ وہاگ ا�و�ررضح�تیلع ؓنے ہمقل د یا وت نام�ز ںیم رق�آ�ن ی ہںی�۔ ہیاس� �ریدیہمت ابند�ھ ےکہک الزب�ا�رنے ا پین دنسم ںیماھکل ےہہکرضح�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنولگو �ں ےس رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک ںیم ےن ا�س ےک ےیلرقم�ر ےیک وہئے ںیہ مت ہن د�و�۔ احلانہکرضح�تیلعؓ �آحن � �د �ریا فتایکہک اتب �ؤہکبس ےس زیا �د�ہ اہب �د�روک�ن ےہ�؟ وج�ا �ب دیاہکآ�پ بس ےس ز یا �د�ہ اہب �د �رںیہ �۔آ�پ رضی بیھاکفی اع لم ےھت �۔ وجڑ ےس تڑلا وہ�ں رھپںیم بس ےس زیا�د�ہ اہب �د �رےسیک وہ�ا�؟ �الہلاعتلٰی ہنع ےنرفمایاہک ںیموت ہشیمہ اپےن رب�ابر ےک � حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایک َا �و�رہگج ایب �ن رفماتے ںیہہک �ا�بمت ہی اتب�ؤہکبس ےس زیا �د �ہ اہب �د�روک �ن ےہ�؟ رضح�تیلعؓ ےن د�وبا�ر �ہ وپچاھ �۔ ہیلمسب اصحب ےن ایکاتک�ب ےک �‘ �‘قر�آ�نرکیم ںیممکح ےہہک رسو�ل ا لہل (صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل�) ےسوک ئی وشم�ر �ہ ولوت ےلہپدصقہ د�ے ایل ولعممآ�پ یہ رفم ئاںی�۔آ�پ رضی حو�الے ےس اپیناتک�ب ںیماھکل وہ�ا ےہ�۔ولگو�ں ےناہک ہکانج�ب مہوکںیہن � رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےسوکئی وشم �ر�ہ ہن ایل اھترگم بج کر�و �۔ےتہکںیہ رضح�تیلعؓ ےن ا �سمکح ےس ےلہپیھبکآحن � �ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا � شرا�دایک ہکبس ےس زیا �د �ہ اہب�د�ر ا�و�راجش�ع رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ںیہ �۔آ�پ رضی دصہشیپرک ےکرع�ضایکہک ںیم آ�پیک دخمت ںیم احضروہ ئے ا�و�رھچک رقم وطب�ر ق یہمکح ان�ز�ل وہ �اوترضح�ت ؓ یلع ؐ �ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا� شرا�دایک ینعی رضح�تیلعؓ ےن ا� شرا�دایک ہکبس ےس ز یا�د �ہ اہب �د�ر ا �و�راجش�ع رضح�ت ابورکب رضی کھچوشم �ر�ہ انیل اچ ہات وہ �ں �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن الگ اجرکرضح�تیلعؓ ےس ابتںیںیک �۔یسک د�وسر�ے �الہلاعتلٰی ہنعںیہ �۔ونس�! گنج دب�ر ںیم مہ ےن رسو�ل دخ�ا یلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل یاک اسئاب�ن انب یا اھت �۔ مہ ےن آ�پ ےنوشم�ر�ہ ایل�؟ رضح�تیلعؓ ےن وج �ا�ب صاحبی ےنرضح�تیلعؓ ےس د�ر یا فتایک ہکایک اب�تیھت سج ےکقلعتم ؓ �آ پس ںیم وشم�ر�ہایکہک ا �س اسئاب�ن ےک ےچین رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھوک�ن رہےاگ �؟ںیہک ایاس ہن وہ رکم ےک ا �سمکح رپیھبلمع وہ اجئے� �۔’�’ �د یاہکوک ئی اخ�ص اب �توتوشم �ر�ہ بلط ہنیھترگم ںیم ےن اچ ہا ہکرق�آ�ن ی کہوکئی رشم�ک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپہلمحرک د�ے�۔ دخب�ا مہ ںیم ےسوکئییھبآگےںیہن ڑبھا ہک اتےن �(طخاب �تومحم�د دلج � 2�5ہحفص �)�7�5�2 مںی رضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعریشمشربہہن ےک یہ ےھتاحص بہ ےک رط یق �۔ ایک ہگج ہی و �اقہع ا �س دخ�ایکمسق�! ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ایک اس عتآ�ل رفعو�ن ےکوممنیک زہ�ا �ر ساتھ�،ریشمشربہہن اہتھ ںیم ےلرک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع طر�حیھب اتلم ےہہک ایکاحص بی ولگو �ں ےکرھگ�و�ں ںیم اج یا ساعوت �ں ےس رتہبےہ ا �و �ر ڑب�ھرک ےہ ا �س ےیلہک و �ہ ول�گ ا پان ا یام �ن اپھچ تے رھپتے ےھت �وسمل ےک اپ �سڑھک�ے وہگےئ ا �و�ر رھپیسک رشم�کوکآ�پ ہک ارںیہمتوکئی رکماک ہی وجمکح ےہ گ کرتے ےھتہکرق�آ�ن ی کے اپ�سآنےیک رج�ٔا�ت ہن وہیکس�۔اگریسک ےن ا ییس رج�ٔا�ت �ا�و�ر ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن ا یام �ناک ا ظاہ�ریلع الاعال�نایک گرھو�ا لا ےہکہک و �اپس ےلچ اج�ؤوت و �اپس ےلچ اج �ؤ �۔ےتہک آ�پ یہ کییھبوتآ�پ وف�ر�ًا ا �س رپوٹ �ٹ ڑپ�ے�۔ ا �س ےیل ؓ ہںی ںیم ےنکیئ دفہعوکششیک ہکلبضعب دفہع ر � �وز�انہوکشش سب ےس زیا �د �ہ اہب�د�ر ںیہ ینعی رضح�ت ا بوبرکؓ �۔ ہیرضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن رفما یا �۔ کی ،کیس ہنیسکرھگںیم اجتا ہکوک ئی ےھجم ےہکہک و�ا پس ےلچ اج�ؤ ا�و�ر ںیم وخشی وخشی و�اپسآ اج�ؤ�ں ات ہکرق�آ�ن رشمنی ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک حرض�تیلعرک�م الہل وجہہرفماتےںیہ�۔ یاک رمتہباک و�اقہع ےہہک ک ریمی ہیوخ �اہشیھبک وپ� �ریںیہن وہ ئی �۔یسکرھگو�ا لے ےنیھبک ےھجم ہیںیہناہک کریم ےکمکحیکلیمعت وہاج ئےنکیل � �اپےنرنغے ںیم ےل ایل ا�و�ر و�ہآ�پوکٹیسھگ رہے ےھت ا�و�رہہک رہے ےھتہکمت یہ و �ہ وہ وجےتہک وہہکدخ �ا ایک ےہ�۔ کہ و �اپس ےلچ اج �ؤ�۔ قَس (تفسیر الجامع لاحکام القرآن للقرطبی جلد 15صفحہ 199سورۃ النور زیر آیت 29مؤسسۃ الرسالۃ بیروت 2006ء) حرض�تیلعؓ رفما رہے ںیہہک دخ �ایک م�! یسکوکرشمکنی ےس اقمبہلرکنےیک رج�ٔا �ت ہن وہ ئینکیل رضح�ت ابوبرک لک ارمہیسکوکںیہکہکرصم� �وف ںیہ� ،و�اپس ےلچ اج�ؤ ای المقا�تںیہن وہیتکسوتول�گ رُب �ا ام�ن اجتےںیہ صدیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعآگے ڑبھے ا�و�ررشمکنیوک ام�ر ام�ررک ا �و�ر دھےک د �ے د�ےرک اٹہ تے اج تے ا �و�ررفماتے �آ�ج گ جاتے�،مت رپ افوس�س ےہہکمت ایےسصخشوک ایذ�ا اچنہپ رہے وہ وج ہیاتہک ےہہکریم�ا رپ�و�ر �دگا�ررص�ف الہل ےہ�۔ ہیرفماکر رکم ےک رہمکح رپلمعرک یں�۔ وقٰی ہی اھت شوکشرکتے ےھتہکرق�آ�ن ی یلنک احصبہاک ت � حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفما تےںیہہک‘�‘ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک دفہعیسک رغ�ض ےک ےئلاحصبہؓ حرض�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ا پین اچ�د�ر ا ٹاھئی� ،اچ�د�ر ہنم رپ کرھرک ا تان ر�وئےہکآ�پ ضری ا لہلاعتلٰی ہنعیک �د�ا �ڑھی گیھبیئگ ا�و�ررفما یا� :ا لہلاعتلٰی متوک دہ�ایت د�ے �۔ ا�ے ولگو �! اتب �ؤہکوممنآ�ل رفعو�ن اچےھ ےھتہک ا بوبرک یلع ابہرےئگاھگ �ساکٹا ا �و �ر اسے چیبرک وج تمیق یلم و�ہ دنچ�ہ ںیم د�ے �دی� �۔’�’ سے دنچ �ہ امناگ�۔رضح�ت ؓ �(طخاب�تومحم�د دلج � 3�3ہحفص �� )�3�5�7رضی ا لہلاعتلٰی ہنع اچےھ ںیہ �۔آ�ل رفعو�ن ےس وجول�گ ایام �ن الئے ا نوہ�ں ےن اپےن ربمغیپ رپ ا�س دق�ر اج �ں ناث�ر�ی حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن ایک دفہع و�اقاع �ت ایب �ن رفما تے وہ ئے ایک ہگج اغلًاب اپےن د �ر�س ںیم ایب�ن ہنںییکینتج ابوبرک رضی الہلاعت لٰی ہنع ےنیک ےہ�۔ول�گ ہینسرکاخمو�ش رہےوترضح�تیلع ضری الہلاعت لٰی ہنع ےن ف م را یاہک ا�ےولگو�! وج �ا�بویک �ںںیہن دیےت �۔ دخ �ایکمسق �! ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ایک اس عتآ�ل رفعو�ن ےک رایا اھت ہکرضح�ت العمہدیبع �ا لہلاص حبلمسب ایک وچ ٹی ےکہعیش اع لم ےھت �۔ اتےن زب�ر�گ ا�و�ر اتےنملع ںیمرہگ�ے ف م
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
مومنیک زہ�ا�راس عوت�ں ےسرتہبےہ ا �و �ر ڑب�ھرک ےہ ا �س ےیلہک و �ہ ول�گ ا پان ا یام �ن اپھچتے رھپتے ےھت ا�و�ر ابوبرک �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن ایام �ناک ا ظاہ�ریلع ا لاعال�نایک �۔ �(ماخو�ذ ا �ز د �ر�س الرق�ٓا �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ایب�ن رفمو�د �ہ � 1� 6رف�و �ر�ی ��1�9�9�4ء�)
یلعوکتحیصنیک �۔رفما یا حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفماتے ںیہہک‘ �‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ ریتیغیلبت ےس یاکآ� مدییھب ایام�ن ےلآئےوت ہیریت�ے ےئل ا �س ےس رتہبےہہک د�و اہپ�ڑ�و�ں ےک �ا �ےیلعؓ � گ! ار � ڑیھبو �ں ا �و�ررکبیو�ںاک ایک ڑب�ا اھب�ر�ی گ ّلہ اج رہا وہ ا �و�روُت اسے دیھکرکوخ�ش وہ� �۔’ �’ �د�رمای�ن ریت�ی � �(ہام�ر�ے ذمہ امت�م دنایوک حتف رکنےاک اک�م ےہ ،انو �ا�ر اعلول�م دلج � 1� 8ہحفص �) 4� 6�4
�ُا�ّم الومنمنی رضح�ت ُا�م ّ َسل َ ؓمہ ایب�نرک تی ںیہہک ںیَموگ�اہی د ییت وہ �ںہک ںیم ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع �وسملوک ہیرفما تے وہئے انس سج ےنیلعؓ ےستبحمیک ا�س ےنھجم ےستبحمیک ا�و�رسج ےنھجم ےستبحمیک ا�س ےن �الہل ےستبحمیک ا �و �رسج ےنیلعؓ ےسضغب رکاھ ا �س ےنھجم ےسضغب رکاھ ا�و�رسج ےنھجم ےسضغب کراھ ا�س ےن �ا لہل ےسضغب کراھ�۔
�
ْ آ�پ ےک ا�و پر د�و قِطریچا�د�ر یںںیھت�۔ قِط�ر رحب ینیک ایکیتسباک ان�م آ�پوکفہ ےسلکن رہے ےھت ا�و�ر ؓ �دکیاھ ہک ؓ ہے اہج�ں رس�خ ھدا �ر�ی د�ا �ر اچ�د �ریں یتنبںیھت �۔نج ںیم ےس ایکوکآ�پ ےندنبہت ےک وط�ر رپ ابندھا وہ �ا اھت ا �و �ر وکڑ�ا اھتمے وہ ئے اب �ز �ا�ر ںیم لچ رہے �د� سور�یوک ا �وپرایل وہ�ا اھت �۔آ�پیک دنبہتفصن ڈنپلی کتیھت �۔آ�پ ایک � تےھ ا�و�ر ولگو�ںوک ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررکنے ،سیچ اب �تےنہک ،عدمگی ےسرخید�و رف�وخترکنے ا �و �ر ام�پوت�ل ا �و�ر � �وز �نوک وپ�ر�ارکنےیکنیقلت رفما رہے ےھت �۔ ْ َ ُم َج ِّمع ت ْی ِمیسے ر�و�ایت ےہہک یاک فدہعرضح�تیلعؓ ےن تیب ا لام�ل ںیم انتج ام�ل اھت و�ہ اس�ر�ےاک اس�ر �ا سماملنو�ں ںیممیسقترک دیا�۔ رھپآ�پ ےکمکح ےس ا�س ںیم وچنارک�و �ا یاایگ�۔ رھپآ�پ ےن ا�س ںیم ا �س امدی رپ نام�زپڑھیہک ایقمت ےک د�ن و�ہآ�پ ےک ےیلوگ�اہی د �ے �۔
(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 03صفحہ 1111تا 1113ذکر علی بن ابی طالب ،دارالجیل بیروت 1992ء) �(لاغ�ت الدحیث دلج � 3ہحفص � 5� 7� 5امعن نیبتک اخنہ الہو�ر ��2�0� 0�5ء�)
حرض�تحلصم ومعو�د ؓحرض�تیلع ؓکا ذکررکتے وہئے ایک ہگجرفماتےںیہہک‘ �‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م (مجمع الزوائد جلد 09صفحہ 126کتاب المناقب ،مناقب علی بن نے �7؍�دمسرب ��1�8� 9�2ءوک ا پان ایک �رؤ یا ایب�ن رفما یاہکایک ربخد�ا�رریم�ے اب�ر�ے ںیم د�ورط�ح ےکآ�دمی الہ�ک وہ�ں ےگ طالب حدیث 14757دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) حرض�تیلعؓ ےنرفمایا � �دکیاتھ وہ�ںہک ںیَم رضح�تیلعرک�م ا لہل و جہہ نبایگ وہ �ں ینعی حرض�ت ز �ر ایب�نرکتےںیہہکرضح�تیلعؓ ےنرفما یا ےہ ںیہن �م اقم ریم�ا ہک وج ےگ یں د �م اقم �ہ و ےھجم ےک رک ولغ ںیم تبحم وج �ہ و یک ا � خو�ا �ب ںیم ا یاس ولعم�مرکتا وہ�ںہک وہی وہ�ں �۔ ا �و�روخ�ا �ب کہ ا�س ذ�ا �تیکمسق سج ےن د �انےوک اھپ �ڑ�ا ا �و�ر ر �و�حوک ھںی ند اب �ن اتہب رپ ھجم ںیم مشین د �ی ریم �ر و � ا ےگ ھکںی ر ضغب ےس ھجم وج ول�گ �ہ و سر�ے و � د �ر و � ا � کے اجعئاب�ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہکضعب ا �وقا�ت یاک پدی�اایک�۔ ًانیقی یبن ُا میّیلص ا لہلہیلع وسملاک ہیھجم ےسدہعاھت شصخاپےنںیئتد�وسر�اصخشایخ �لرکاتیلےہوسا �سوقتںیَم رصف انمفق ھجم ےسضغب رکےھاگ�۔ رصف مومن تبحم رکےھاگ ا �و�ر � کہ ھجم ےس � (صحیح مسلم کتاب الایمان باب الدلیل علی ان حب الانصار �…�… الخ حدیث نمبر )240جمساتھ وہ�ںہک ںیَم یلع رمتٰیض وہ �ں ا �و�ر اییس وص �ر�ت و�ا قع ےہہک ایکرگ�و �ہوخ�ا �ر �جاک ریم�ی الخفتاک زم�ا حم وہ ر ہا ریمی الخفت ےک امروک کر�وان اچہات ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ہنتف اند�ا�ز ےہ�۔بت ںیم ےن کیداھ ہک رسو�ل حرض�تیلعؓ ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ےھجم الب یا ا �و�ررفما یاہکاہمت�ر�ی اثم�ل رضح�ت ہے ینعی و�ہرگ�و�ہ � َْ آ�پیک �الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ�س ںیہ ا�و�رتقفش ا�و�روت�ّد�د ےس ےھجم رفماتے ںیہہک یَا َع ِل ُّی! َد ْع ُھ ْم َو ان َص َار ُھ ْم یعٰیسیکیس ےہ نج ےس وہی �دیو �ں ےن ا تان ضغبایک ہک ا�نیک و�الد�ہ رپ اتہب�ن اب ند�ھ دیا ا�و�ر اسیعئی ول�گ ؑ حمتب ینعیٰیسیع ہیلع ا سلال �میک تبحم ںیم ا �س دق �ر ڑب�ھ ےئگہک ا نوہ�ں ےنآ�پوک و �ہ اقم�م د�ے دیا وجہک ا�ناک اقم�م َوزِ َر َ اع َت ُھ ْم۔ ینعی ا �ےیلع ! �ا �ن ےس ا�و�ر ا�ن ےک دم�دگا�ر �و �ں ا�و�ر ا�نیکیتیھک ےسانک�ر�ہرک ا�و�ر ا�نوکوھچ�ڑ د �ے ا�و �ر ؑ نہ اھت �۔ رھپرضح�تیلعؓ ےنرفما یا �� : رضتیلص ا لہلہیلع وسملھجموکرفماتےںیہ ربخد �ا�ر !مری�ے اب �ر�ے ںیم د �ورط�ح ےکآ�دمی الہ�ک وہ�ں ےگ �۔ ایک و �ہ وجتبحم �ا �ن ےس ہنمریھپےل ا �و�رمںی ےن اپیاہک ا�س ہنتف ےک قوت ربصےک ےئلآحن � مںی ولغرک ےک ےھجم و �ہ اقم�م د یں ےگ وجہکریم�ا اقم�مںیہن ےہ ا�و�ر د � سور�ے و �ہ ول�گ وجھجم ےسضغب رھکںی ےگ ا�و�ر �ا�و�ر اعر�ا �ض ےک ےئلاتکدیرکتےںیہ ا�و�رےتہکںیہہکوُتیہقح رپ ےہرگم ا�ن ولگو�ں ےسرت�ِک اطخ�برتہبےہ � �۔’ �’ �( برکا�ت الخفت ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2ہحفص �)�1�7�6 مری�ی دمشین ںیم ھجم رپ اتہب�ن ابندھںی ےگ �۔ (مسند احمد بن حنبل جلد 1صفحہ 439مسند علی بن ابی طالب حدیث1377عالم الکتب بیروت 1998ء) حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفما تےںیہہک‘�‘حرض�تیلع رضی الہلہنع ےنوخ�ا �ر �ج ےکرکشلیک امت�م زیچ�و�ں رپہضبق حرض�تیلعؓ فَےےکام�لینعیو �ہام�ِلتمینغوج شدنم �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ وکتحیصنیک �۔رفما یا ا�ےیلعؓ �!اگرریت�یغیلبت کرایل�۔ایھتہ�ر ا�و�ریگنج وس �ا �ریا �ںوتولگو �ں ںیممیسقترک �و�ا ئے سے گنج ےیک ریغب اہتھ ےگل � ،ا�سیکمیسقت ںیم رضح�ت یلنک اسما �ن و الغ�م ا�و�ر ولنڈ یو �ںوکوکفہ و �اپسآنے رپ ا�ن سے ایکآ�دمییھب ایام�ن ےلآئےوت ہیریت�ے ےئل ا�س ےسرتہبےہہک د�و اہپ�ڑ�و�ں ےک �ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکرط یقوک اتخای�ررکتے ےھت �۔ کے املوک �ںوک ولٹا د یا� �۔’ �’ ڑیھبو�ں ا�و�ررکبیو�ںاک ایک ڑب�ا اھب�ر�یہلگاج رہا وہ ا�و�روت اسے دیھکرکوخ�ش وہ �آ�پ ےک اپ�س بجیھب ام�لآتا وتآ�پ و�ہ اس�ر�ےاک اس�ر�ا �د�رمای�نریت�ی � �(سمہلئ وحی ونوب�ت ےکقلعتم اسالمی رظنیہ ،انو�ا�ر اعلول�م دلج �2�3فصہح �)�3� 6�3 ؓ ؓ پرھایک َا �و�روح�ا لے ےسرضح�تحلصم ومعو�د ؓبای�ن قتمیسرک دیےت ا�و�ر ا�س ںیم ےسھچکیھب اچبرک ہن ھکرےت راتے ںیہہک آ�پ رفمایارکتے ےھتہک ا�ے ندای �! اج ریم�ے الع�و �ہیسک ف م سو�ائے ا �س ےک وج ا�س ر �و�زمیسقت وہنے ےس ر �ہ اج تا �۔ ؓ �َا �و�روک اجرک ھدوکا د�ے �۔آ�پ فَے ےک ام�ل ںیم ےس ہنوتوخ�د ےتیل ا �و�ر ہنیسکرہگ�ے د�وست ای زع یزوک ا �س ںیم �‘�‘ حرض�ت ا بوبرکؓ ےک زمانہیک تبسنرضح�ترمعؓ کا ز مانہ رسو�لرکیمیلص ا لہل ہیلع وسمل ےس زیا�د�ہ د�و�ر آ�پوگ�رنر�ی ا �و�ردہع�ہ وغری�ہ رص�ف دیا نت د �ا�ر ا �و�ر ا منی ولگو �ںوک دیےت �۔ بجآ�پوک ا �ن ںیم تاھ�۔ ییہ اح�ل رضح�تامثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ کا اھت�۔ کشیب ا �ناک د �رجہ ا پےن ےس ےلہپوفیلخ�ں ےسمک اھت نکیل ا�ن ےک سےھچک د یےت �۔ ؓ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ ّ ُْ رکمؐ ےک زمانہ ےس د�و�ر وہنےاک سےیسکیک ایخ نتیک ربخیتچنہپ وتآ�پ ا�نوک ہیآیا�تھکلرکےتجیھب�۔ قد جاءتكم مو ِعظة ِمن ر ِبكم �( نیوس�� )�5�8� :وقت وج و�اقاع �ت شیپآئے ا�ن ںیم ا�ن ےک د �رجہاک ا تان اثرںیہن اھت انتج رسو�ل ی َُْ ْ ْ َ َ ْ َْ َ ْ رطف ےستحیصنیک اب�تآ یکچ ےہ ا�و�ر اوفوا ال ِمكي قیًانیمتاہ�ر�ے اپ�س اہمت�ر�ے ر�بیک � ال َوال ِميزان ِبال ِق ْس ِط �ا ثراھتویکنہکرضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ کے وقت زیا�د�ہ رت و�ہ ول�گ ےھتوہنج �ں ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ٰ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ّ َ ْ ٌ ّ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ ض مف ِس ِدي َن ۔ب ِق ّيۃ الل ِه خير لك ْم ِان كنت ْم مؤ ِم ِنين َوما انا کیتبحص ا ٹاھئییھتنکیل دعب ںیم د� سور�و�ںاک زیا�د�ہ خدل وہایگ �۔ انچنہچ بجرضح�تیلعؓ ےسیسک ےن وپچاھ ہکرضح�ت ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا فِي الأر ِ َع َل ْي ُك ْم ب َح ِف ْ رک مک وک �ن ا یں زیچ یک �ں و ولگ �ر و � ا �و رک ایک �ا ر وپ� تھ اس ےک �ف اص ن ا وک �ل وت �ر و � ا ام�پ �) � 8 � 7 -�8 � � 6 �: د �(ہو� ظ ي ٍ رمع ؓ رضح�ت �ر و � ا رک ؓ بوب ا � آ�پ ےک وقت ںیم وہ رہےںیہوت انوہ�ں ےسیج ےھت تے وہ ہن �د اسف �ر و � ا ےنتف یےس ا وت ںیم دہع کے ِ ؓ کے ہن دیارک �و ا�و�ر ز منی ںیم دسفم ےتنب وہ ئے دب�ا مین ہن الیھپ �ؤ�۔ الہلیک � رطف ےس وجاجت�ر�ت ںیم اتچب ےہ وہی نےاہک اب �ت ہی ےہہک ابوبرکؓ ا�و �ررمعؓ کے امتتح ریم�ے ےسیجول�گ ےھت ا �و�رریم�ے امتتحریت�ے ےسیجول�گ ںیہ� �۔’�’ �( جامعت احدمیہ ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د�ا �ریا �ں ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 5ہحفص �)�9�5 ےہ ارمت ےچس مومن وہ ا �و�ر ںیممت رپرگن�ا�نںیہن وہ�ں�۔ زیناسےےتھکل بج ریم�ا ہیطخاہمت�ر �ے متاہ�ر�ے ےیلرتہب گ پرھایک َا�و�رہگجرضح�تحلصم ومعوؓ�د ایک و �ا قہع ایب�نرکتے وہئے رفماتےںیہہک‘ �‘�ایکصخش ا�س ز مانہ ںیم پا�س ےچنہپوتاہمت�ر�ے اپ�س امہ�ر�ے وج امو�ا�ل ںیہ و�ہاھبنس�لرک رھکان اہی�ںکتہکمہاہمت�ر�ی رط�فیسک ایےسصخش بجہکرضح�تیلعؓا �و�راعم�و یہؓےکد�رمای�نگنجاج �ر�ییھترضح�تدبع�الہلنبرمعؓ کےاپ�سآرکےنہکاگلہکآ�پرضح�ت کوںیجیھب وجمت ےس و �ہ امو�ا�ل وصو�لرک�ے �۔ َ ٰ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ عیل ےک ز مانہیکوگنج �ں ںیمویک�ں اشملںیہن وہ تے احلانہکرق�آ�نرکیم ںیم اص �فمکح ومجو�د ےہہک وق ِتلوھم حتی ؓ آ�پ ا پین رظنیںآسام �نیک رط�فرک ےک رفماتے ا �ے الہل�! ًانیقی وُت اج نات ےہہک ںیم ےن اہنںی ریت�ی پرھ ؓ َ ََُْ ٌَْ وھچڑنےاک مکحںیہن دیا اھت �۔ خمول�ق رپملظرکنے ا �و�رریت�ےقحوک � رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک قوت ںیم وپ�ر�ارک د یا لا تکون فِتنۃ۔�انوہ�ں ےن وج �ا�ب دیاہک�… �… مہ ےن ہیمکح رسو�ل ی َ ا ْب َجر بن ُج ْر ُموز �اپےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترکتےںیہہک ا نوہ �ں ےناہک ںیَم ےنرضح�تیلع نب ا بوطالبؓ کو ہےہکبج اسال�م تہبلیلق اھت ا�و�رآ� مدیوک ا�س ےک دینیک جوہ ےس ہنتف ںیم ڈ �الا اجتا اھت ینعی ایوت اسےلتقایک اج تا اھت
�
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
یا ذع �ا�ب دیا اجتا اھت اہی�ں کتہک اسال�م لیھپایگ�۔ رھپیسکوک ہنتف ںیمںیہن ڈ�الا اجتا اھت� �۔’�’
�د یےت ا�و�ریسک و �ا قہعیک اببت د �ریافترکتےوت ا�س ےک اب �ر �ے ںیم اتبتے �۔ دخ�ایکمسق�! اب �وجو�دیہک امہ�ر �ا ا�ن ےس
�(فتریسریبکدلج � 2ہحفص �) 4� 2�8� -�4� 2�7
�ا�و�ر ا �ناک مہ ےس تبحم ا�و�ررق�باک ڑب�اقلعت اھترگممہ ا�ن ےک رعبیک وجہ ےس ا�ن ےسمکمک اب�ترکتے ےھت �۔
�(فتریسریبکدلج � 4ہحفص �)�4� 3�0
ہے ا�و�روُت ےب وقتع ےہ �۔آ�ہ �! ز �ا�ِد ر�ا�ہمک ےہ ا�و �ررفسابمل ا �و�ر ر�اسہت وحتش ان�ک ےہ �۔آ�پیک افص �ت ےک اب�ر�ے
عییناگرںیگنجںیھتوت د ین دب لےن ےک ےیلںیھت ا�و�ر ا �ن ےکالخ �فںیھت وج د ین لدبان اچہےت ےھت�۔ ا�ب اہی�ں �و�ہ دیدن �ا�ر ولگو�ںیکمیظعترکتے ا�و�ر کاسمنیوک ا پےن رق�ب ںیم ہگج دیےت ےھت �۔وکئی اطقوت �رصخش ہیعمط ںیہن رکھ وہا تو د ین اق ئم وہایگ �۔ ا سال�م اق ئم وہگای�۔دیقع �ےاک وتوک ئی اتخال�فںیہن ےہ �۔ضعب رظنیا تی اتخال�ف ںیہ ا �س ےیل کسات اھت ہک و�ہ اپینوھج ٹی اب �تآ�پ ےسونم�ا ےلاگ ا�و�روکئیزمک�و�رصخشآ�پ ےک دع�ل و اناص �ف ےس امیو�س ہن ت وہا �۔ رہبحا�ل ہی ا�ناک ا پان ایکرظنیہ اھت �۔ مںی وگنج �ں ںیم اشملںیہن ت وموع�ں رپ ںیم ےن کیداھ ہک بج ر�ا�ت ھڈل اجتی ا�و�راتس�ر�ے امند ڑپاج تےوتآ�پ اپین تاھ�۔ دخ�ایکمسق�! ضعب ق حرض�تحلصم ومعو�د ؓبای�ن رفما تے ںیہہک‘ �‘جب ر �ومی اب � شدا�ہ ےنرضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت اعم�و یہؓ کی گنج �د�ا�ڑھیڑکپرک ایےس ڑتپےت ےسیج اس نپاک ڈسا وہ�اصخش ڑتپات ےہ ا�و�رتخسنیگمغصخشیک رط�ح ر �وتے ا�و�رےتہک ا �ے کی ربخولعم�مرک ےک ا سالمیتکلمم رپہلمحرکنا اچہا وترضح�ت اعم �ویہؓ ےن اسےاھکلہک ش وہای�ر رہان امہ�ر�ےآ پس ےک � ندای �! اجتوُریم�ےوس�ایسک َا�و�روکاجرک دھوکا د �ے �۔ایک وُتریم�ے ہنمیتگل ےہ ا �و�ر ےھجم نب ونس�ررک کداھتی ےہ �۔وُت وج وہا �ا تخال�ف ےس دھوکہ ہناھکنا�۔اگرمت ےنہلمحایک وترضح�تیلعؓ یک رط�ف ےس وج الہپ رجنلی اہمت�ر �ے اقمبہل ےک چاہیت ےہ و�ہیھبکںیہن وہاگ�،یھبکںیہن وہاگ�۔ ںیموتںیہمتنیت الطقںی د�ے اکچ نج ےک دعبوکئی رجو�عںیہن ت لےئ ےلکناگ و �ہ ںیم وہ �ںاگ � �۔’�’ وھتڑ�ی وھتڑ�ی ےہ ا�و�روُت ےب وقتع ےہ�۔ ہییلیثمت زبا�ن ںیم ندای ےس اخمطب ںیہویکنہکریت�ی رمع � کوینہکریت�ی رمع �
رطحیھب ایب�ن رفمایاہک یاک زمانہ و�ہ اھت ہک بج ر�و�م ےک �آ�پ ےن ا�ساک ذ �ر�الیصفت ےس ذکر ا�س � مںی ہیاس�ر�ی ابتںی اتبئںیوت ہینسرک امریاعم�ویہ ر �و ڑپ �ے ا�و�راہک �۔ الہل �! ابو�احلنس رپ رحمرک �ے �۔ دخ�ایکمسق و �ہ ایےس ض ض با� شدا �ہ ےنرضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت اعم �و یہؓ ںیم ا تخال�ف دکیاھ وت ا �س ےن اچ ہا ہک و �ہاملسمنو�ں رپہلمحرکنے ےک ےیل ہی ےھت�۔ ا �ے �ِ�ر�ا �ر�! یلعیک وفا�ت رپںیہمتاسیک مغ وہ�ا�؟ �ِ�ر�ا�ر ےناہک ا�س وع�ر�ت ےکمغ اسیج سج ےک ےچبوک ا �س � یاکرکشل ےجیھب �۔ ا �س قوت ر� موی تنطلسیک اییس یہ اطقتیھتیسیج ا�س قوت ا مریہکیک ےہ�۔ ا�سیکرکشلیشکاک کیوگ�د ںیم یہ ذبحرک دیا اجئے�۔ وہای�راھتاہک اب � شدا �ہ السمتآ�پ ریم�ی اب �تنس ںیل ا�و�ررکشلیشکرکنے ےس �ا�ر �ا�د �ہ دیھکرک ایک اپ �د�ر�ی ےن وج ڑب�ا ش (الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 3صفحہ 1108-�1107ذکر علی بن ابی طالب ،دار الجیل بیروت 1992ء) ول�گ ارچہآ پس ںیم اتخال �ف رھکےت ںیہنکیلآ�پ ےک اقم بےل ںیم دحتم وہ ئاجںی ےگ ا�و�ر ابہیم �اتجان�برکیں �۔ ہی گ حرض�تیلعؓ ےک اضق ئی ےلصیف تہبوہشم�ر ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےسضعب ایب�نرکتا وہ�ں وجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن �ا تخال�فوکوھب�ل ئاجںی ےگ�۔ رھپا �س ےن یاک اثم�ل �دی و�ہیھب اشید ا�س ےنریقحتےک رنگ ںیم یہ �دی وہ رہبحا�ل بای�ن رفمائے ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن رفماتے ںیہہک کس تین ےس �دی�،ریقحتیک تین ےس ای ویےس یہاھجمس وہاگ ہک ہیرتہباثم �ل ےہ �۔ ا�س ےناہک ہکآ�پ ےتک وگنم� ئاںی �‘ �‘ حرض�تیلع رضی الہلہنع ےک زمانہاک ایک و�اقہع وجربط�ی ےناھکل ےہ� ،اتبتا ےہہک ابدت�ائے ا سال�م ےس �ا �و�ر اہنںی ایکرعصہکتوھبکا ھکرںی �۔ رھپا �ن ےکآگےوگشت ڈ�الںی و�ہآپس ںیم ڑلنےگل اجئںی ےگ �۔اگر �ا �س ا تحای �ط رپلمع وہتا الچآیا ےہ �۔ و�ہ و �ا قہع ا �س رط�ح ےہہک عَ�دَ�ل نب امثع�ن ایب �نرک تےںیہ � �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد �آ�پ نایہوتک�ں رپریش � وھچڑ دیات وہ �ں �۔ ا�ن اش�ء ا لہلہبطخ ےپھچ وھچڑ دیںوت و�ہ د� نوو�ں اپےن ا تخال�فوکوھب�لرکریش رپٹپھج ڑپیں ےگ�۔ ا�س اثم�ل ےس ا�س نے ا �سیک اس�ر�ی رع بی ابع �ر �تیھیھکل ےہ ںیم ا�س قوت و �ہرعبییک ابع�ر�ت � َ َ ْ ُ َ ًّ َ َّ َ ً ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ نے ہی اتبیاہکوُتاچہات ےہہک ا �س وقترضح�تیلع ا�و �راعم �ویہ ےک ا تخال �ف ےس اف ئد�ہ اٹاھ ےلنکیل ںیَم ہی اتب دیات وہ�ں ان فف ّرق بَ ْین ُھ َما ث ّم گا وت ا�س وقت ہییھکل اجئےیگ�۔ (رایت ع ِلیا عم خارِجا ِمن ھمدان فرای فِئتی ِن تقتل ِ َْ َ ٰ َ َ ً َ ً ّٰ َ َ ُّ َ َُ ََ َ َْ ُ َ َ ّٰ کہ بجیھبیسک � ریبو نی شدنم ےسڑلنےاک وس�ا�ل دیپ �ا وہاگ ہی د� نوو �ں ا پےن اب ہیم ا تخالفا�توکوھب�ل ئاجںی ےگ ا�و�ر َمضی ف َس ِمع َصوْتا یَاغوْثا ِبالل ِہ فخ َر َج یَ ُحض ن ْحوَ ٗہ َحتی َس ِم ْع ُت خف َق ن ْع ِل ٖہ َو ُھوَ یقوْ ُل اتاک الغوْث ف ِاذا َر ُج ٌل َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ �دشنم ےک اقمبےل ںیم دحتم وہ اجئںی ےگ ا �و�ر وہ �ایھب یہی�۔ بجرضح�ت اعم �ویہوک ر�و�م ےک اب � شدا �ہ ےک ا �ر�ا �د�ےاک ُ َ ُ َ ُ ً َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ یلازِم رجلا فق ال یَا ا ِمی َر ال ُم ٔو ِم ِنی َن ِب ْع ُت ِم ْن ٰھذا ثوْ ًبا ِب ِت ْس َع ِۃ َد َرا ِھ َم َوش َرط ُت َعل ْی ِہ ا ْن لا ی ْع ِط َی ِن ْی َمغ ُموْ ًرا َ عمل وہ �اوتآ�پ ےن اسے اغیپ�ماجیھبہکوُتاچ ہات ےہہک امہ�ر�ے اتخال �ف ےس افئد �ہ اٹاھرکاملسمنو�ں رپہلمحرک�ےنکیل َ َ َ ْ ُ ْ ً َ َ َ َ ُ َََ َّ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ ٰ َ ْ ُ ٗ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ولا مقطوعا وک ال ا ْب ِدل ُہ ان ش ْرط ُھ ْم یَوْ َم ِئ ٍذ فات ْی ُت ٗہ ِب ٰھ ِذ ِہ الدرا ِھ ِم ل ِیب ِدلھا ل ِی فابی فل ِزمتہ فلطم ِنی فق َ ُ َ َ ّ ْ ْ ْ ّ َمںیںیہمت اتب دیان اچ ہات وہ �ںہکریم�ی رضح�تیلع ےکاستھ کشیب ڑل �ائی ےہنکیلاگراہمت�ر�ا رکشلہلمحآ�و�ر وہ�اوترضح�ت َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ال ُد ْون َ َک َفاق َت َّص َفقَ َ اہ بال ْ َب ّی َن ِۃ َفاق َع َد ٗہ ث َّم َق َ ال ِانِ ْی ق ْد َعفوْت یَا ا ِمی َر فقال ب ِینتک علی اللطم ِۃ فات ِ ِ ْ ُ ْٔ ْ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ َ ٰ َ َ ّ ُ ّ ُ ْ َ رطف ےس ا�سرکشلاک اقمبہلرکنے ےک ےیل وجبس ےس الہپ رجنلی ےلکناگ و�ہ ںیم وہ�ںاگ�۔ عیلیک � ان۔)�ا �س ط المو ِم ِنین قال ِانما اردت ان احتاطہ فِی ح ِقک ثم ضرب الرجل ِتسع در ٍ ات وقال ھذا حق السل ِ �(ماخو�ذ ا �زسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہرمکزیہ ےک اس لانہ ا تجام �ع ��1�9� 5� 6ء ںیم اطخبا�ت ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2� 5ہحفص �)�4� 1�7� -�4�1� 6 کا رتجہم ہی ےہہک‘�‘مںی ےن دکیاھ ہکرضح�تیلعؓ دمہ�ا�ن ےس ابہرمیقم ےھتہک ا سی ا ثان�ء ںیمآ�پ ےن د�ورگ�وہو�ں رمعےتہک ےھتہک مہ ںیم بس ےس رتہب حرض�ت ابن ابع ؓ �س ےس ر�و �ایت ےہہک ا نوہ�ں ےناہک ہکرضح�ت ؓ وھتڑ�ی د �و�ریہ ےئگ ےھتہکآ�پوکیسک کوآ پس ںیم ڑل تے وہئے کیداھ ا�و�رآ�پ ےن ا�ن ںیمحلصرک�ا د�ینکیل ابیھ � ُ قر�آ�ن ڑپ ھےن و �ا لے ابَیبنبعکؓ ںیہ ا �و�ر مہ ںیم ےس رتہبہلصیفرکنے و �الےیلعؓ ںیہ�۔ رطف د� �وڑ �ےیتحہکآ�پ زیتی ےس ا�سآ�و�ا �زیک � (صحیح البخاری کتاب التفسیر سورۃ البقرۃ باب قولہ ما ننسخ من آیۃ او ننسھا نات بخیر منھا او مثلھا حدیث )4481شصخیکآ�و �ا �زآئیہکوک ئی دخ �ا ےک ےیل دم�دوکآئے�۔ سپآ�پ � َ یلعیھب کے وجتو�ںیکآ�و�ا �زیھبآ رہییھت ا �و�رآ�پےتہک ےلچ اجتے ےھتہک دم�دآگیئ�۔ دم�دآگیئ �۔ بجآ�پ ا�س ہگج ےک حرض�ت ُا �ّم َع ِط ّیہبای�نرکتی ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن یاکرکشلاجیھبسج ںیم رضح�ت ؓ تےھ�۔ و �ہ ایب �نرکتی ںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی دعارکتے انس �۔ ا�ے الہل !توُ ےھجموم�ت ہن دیان قریب ےچنہپوتآ�پ ےن کیداھ ہک یاکآ� مدی د�وسر�ے ےس اٹپل وہ�ا ےہ�۔ بج ا�س ےنآ�پوک کیداھ وترع�ضایک ہی’�’ ینعی وج کہ ا�ے امریا ل نمومنی �! ںیم ےن ا�سصخش ےک اپ�س یاکڑپک�ا ون د�رہموک اچیب اھت ا�و�ررش�ط ہییھتہکوک ئی ر �و پ � یلعوک کداھ ہن د�ے �۔ جبکتہکوت ےھجم ؓ (اسد الغابہ لمعرفۃ الصحابہ جلد 4صفحہ100ذکر علی بن ابی طالب ،دارالفکر بیروت 2003ء) �د�رہم ےہ و�ہ‘ �‘شموک�ک ایاٹک وہ �ا ہن وہ ا �و�ر ا�س ےن (خریدنے و�الے ےن�) ا�سوکوظنم�ررکایل اھت نکیلآ�ج وج ںیم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک دفہعرضح�تیلع ؓکو ایکرسیہ رپاجیھب �۔ بج و�ہ و �اپسآئےوت رسو�ل �ا �سوکضعب انقص ر �وپے دیےن ےک ےئلآیا �’�’ (�ا�س ےن بج ےھجم ر �وپے دیےوت ا �ن د �رہم ںیم ےسبضع انقص تےھ�۔جب ںیم ا �نوک انقص ر�وپے دیےن ےک ےیلآیا�) ‘ �‘تو ا �س ےن دبلانے ےس ا ناک�ررک دیا �۔ بج ںیم ےھچیپ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس رفما یا � :ا لہل ا �و�ر ا�ساک�رسو�ل ا �و�ر ربجئلیھجت ےس ر �اضی ںیہ�۔ (کنز العمال جلد ئ 13صفحہ 107حدیث 36349مؤسسۃ الرسالۃ بیروت 1985ء)
ض �ایک ہگج ایک و �اقہعآتا ےہہک امریاعم �ویہ ےن �ِ�رَ�ا�ر ُص�دَ �ا�ِی ےساہک ہک ےھجمرضح�تیلعؓ ےک ا�وصا�ف اتب�ؤ �۔ رضا�ر ےناہک �ا �س ےناہک ہک امریا نملومنی �! ےھجم ا�س ےس اعم �ف رفم ئاںی�۔ امریاعم�ویہ ےناہکںیہمت اتب نا ڑپ�ےاگ�۔ � کہاگر ہی اب �ت ےہوت رھپںینس�۔ دخ �ایکمسق !حرض�تیلعؓ دنلبوحصہل ا �و�روبضم�طوق�ٰی ےک املک ےھت�۔ہلصیفنک اب�ت ہکےت ا�و �ردع�ل ےسہلصیفرک تے ےھت �۔آ�پملع ورعمفتاک اتہب ہمشچ ےھت ا�و�رآ�پیک اب�ت اب�ت ےستمکحیتکپٹیھت�۔ آ�پ �آ�پ دنای ا �و�ر ا�سیک ر � نووق �ں ےس وحتشوسحم�سرکتے ا �و�ر ر�ا �ت ا �و�ر ا �سیک اہنت ئی ےس انس رھکےت ےھت �۔ ؓ ؓ آ�پرصتخمابل �س ا �و�راہن یت اس �د �ہاھکنا دنسپرک تے بتہ ر �ونے و �الے ا �و �ر تہبوغ�ر ورکفرکنے و�الے ا ناس�ن ےھت �۔ ؓ تےھ�۔آ�پ امہ�ر �ے د�رمای�ن امہ �ر�ے ےسیج ایک اع �مصخشیک رط�ح ر ہےت ےھت �۔ مہ وس �ا�لرکتےوتآ�پ وج�ا �ب
پڑ�اوت ا�س ےن ےھجمڑپھتام�ر�ا�۔آ�پ ےنرتشم�ی ےساہک ہک ا�سوک ر�و پے دب�ل د �ے� �۔’ �’ وجرخید �ا�ر اھت ا �سوک ہیاہک
�ا�سوک ر �وپے دب�ل ےک د�و �۔ رقم دب�ل ےک د�و‘�‘پرھد� سور�ےصخش ےساہک ہکڑپھتام�رنےاک وبث �ت شیپرک �۔ بج
�ا�س ےنوبث �ت د�ے دیا وتآ�پ ےن ام�رنے و�الےوک اھٹب دیا ا�و�ر ا�س ےساہک ہک ا �س ےس دب لہ ےل�۔ ا�س ےناہک
امری نملومنی �! ںیم ےن ا �سوکاعم �فرک دیا ےہ�۔آ�پ ےنرفما یا وُت ےنوت ا�سوکاعم�فرک د یارگم ںیَم اچ ہات وہ �ں �ا �ے ا
کہریت�ےقح ںیم ا تحای�ط ےساک�م ول�ں�۔ولعم�م وہتا ےہ و �ہصخش اس�د�ہ اھت ا�و�ر ا پےنعفن اصقن�نوکںیہنھجمساتکس اھت � �۔’�’
وکڑ �ے ام�ر�ے �۔ وک’ �’جس ےنڑپھتام�ر�ا اھت ا�سصخشوک‘ �‘ �� 9 حرض�تحلصم ومعو� ؓدھکل رہے ںیہ �۔‘ �‘ �ا�و�ر رھپا�سصخش � رطف ےس ےہ� �۔’ �’ وکحتیک � �ا�و �ررفمایا ا �سصخش ےنوت ےھجت اعم�فرک دیا اھترگم ہیزس�ا م
�(فتریسریبکدلج � 2ہحفص �)�3�6� 3� -�3�6� 2
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
پرھایک َا �و�ر و �اقہعرضح�تحلصم ومعو�دؓبای�ن رفماتےںیہہک‘�‘�ایکدمع�ہ اثم �ل رضح�تیلعؓ ےکلمع ےسیتلم ےہ �۔ رضمو�بوکاہک ہک �آ�پ ےن یاک فدہع کیداھ ہک یاکصخش ےن د � سور�ےوک اٹیپ ےہ�۔رضح�تیلعؓ ےن ا�سوک ر�وکا ا�و�ر � رکا وہ�ں �۔رضح�تیلعؓ ےنھجمس ایلہک ڈ�ر ےک ام�ر�ے رضمو �ب ےناہک ہک ںیم ا�سوکاعم�ف ت �ا �بمت ا�سوک ام�ر �و ۔مرگ � �ا�س ےن اسے ام�رنے ےس ا ناک�رایک ےہویکنہک و�ہ ام�رنے و�ا لا ڑب�ا ابج�رصخش اھت�۔ ا �س ےئلآ�پ ےن رفمایا مت ےن اپان ٹ رکا وہ �ں ا �و�ر اسے اسی دق�ر ِ�پ��و�ا دیا سج دق�رہک ا�س �ذ�ا تیقح اعم�فرک دیا ےہرگم ںیم ا�ب موقیقحوک ا تسامع�ل ت نے د �وسر�ےزمک�و�رصخشوک اٹیپ اھت � �۔’�’ �(فتریسریبکدلج � 4ہحفص �)�3�3�1
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب�نرک تے ںیہہک‘ �‘حرض�تیلع ضری ا لہلہنعاک و�اقہع ےہہک ا�ناک یاک دقممہ یاک آ�پ ےنرفمایا ہییلہپ ےب اناصفی �اسالمیرٹسجمیٹ ےکاس مےن شیپ وہ�اوترٹسجمیٹ ےنرضح�تیلعؓ کاھچک احل �ظایک�۔ ؓ ہے وجمت ےنیک ےہ’�’کہریم�ا احل �ظرک رہے وہ‘�‘مںی ا �و �ر ہی ا �س وقت رب�ا بر ںیہ �۔’�’ �(طخاب �تومحم�د دلج �1�6فصہح �)�5�1� 6
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�مرضح�تیلعؓ ےک اضفئل ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ�: �‘ �‘کای آ�پوق�م ےکبس ےسحیصف وغیلب و�ا عظ ا �و �ر ا�ن ولگو �ں ںیم ےس ہن ےھت وجوظفل�ں ںیم اج�ن ڈ�ا�ل دیےت ہںی�؟ ا پین البغت ا �و�رنسح ایب �ن ےک ز �و �ر ےس ا �و �راسعمنی ےک ےئل ا پین رُپکشش اتثریےسولگو �ںوک اپےنرگ�دعمج کر انیل آ�پ ےک ےئلضحم ایکےٹنھگہکلب ا�س ےسیھبمک رت وقتاک اک �م اھت � �۔’ �’ �( سر�اخلالفۃ ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص �، 3� 5� 0سر�ا خلال فہ ا �ر �د�و رت جہمہحفص � 9� 0� -�8� 9اشئعرک �د �ہ اظن �ر�ت اشاعت دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات�ن �۔ ربو�ہ )
�
�زمانہ اھت �۔وع �ا �م ا لان�سآ�پیک ا�و �ر ا بن ابی ایفس�نیک الخ فت ےک اب�ر�ے ںیم ا تخال�فرکتے ےھت ا �و�ر ا �ن د � نوو�ںیک طر�فریح�ت ز �د �ہصخشیک رط�حیکٹکٹ اگلئے ےھٹیب ےھت ا �و�رضعب ول�گ ا �ن د� نوو �ںوکآسام�ن ےکرفقد انمی د �واتس�ر �و �ں کی امندنوصت�ررکتے ےھت ا�و�ر د � نوو�ںوک د� جرہ ںیم مہ ہلپےتھجمس ےھتنکیل چس ہی ےہہکقح (عیل�) رمتیضؓ ےکاستھاھت �ا�و�رسج ےنآ�پ ےک د�و�ر ںیمآ�پ ےس گنجیکوت ا�س ےن اغب�و�ت ا�و�ررسکیشیکنکیلآ�پیک الخفت ا�س ا منیک مدص�ا�ق ہنیھتسجیک اشب�ر�ت دخ�ائے رمحنٰیک رط�ف ےس د�ییئگیھت ہکلب ( حرض�تیلع�) رمتیضؓ کو ا �ن ےکاخم لوف �ں رطح ےک ونتف�ں ےک ےچین اپما �لیکیئگ�۔آ�پ رطح � رطف ےس ا�ذ یت �دییئگ ا�و�رآ�پیک الخفتفلتخممسق ا�و�ر � کی � پر ا لہلاک ڑب�ا لضف اھت نکیل زندگیرھبآ�پزمغ�د �ہ ا�و�ر د�ل اگف�ر رہے ا�و�ر ےلہپ افلخ �ءیک رط�ح دینیک ا شا عت ا �و �ر یشاطنو�ںوک رجمرکنے رپاق�د�ر ہن وہ ےکس ہکلبآ�پوک وق�میکنعط ز نی ےس یہ رفصت ہن یلم ا �و �رآ�پوک رہا�ر�ا�د �ے �ا�و �روخ �ا ہش ےسرحم�و�مایکایگ�۔ و�ہآ�پیک دم�د ےک ےئلعمج ہن وہ ئے ہکلبآ�پ رپمہیپملظ ڈ ھانے رپاجکی وہ ےئگ ا�و�ر �ا�ذیت دیےن ےس اب�ز ہنآئے ہکلبآ�پیک زم�احتمیک ا�و�ر رہر�ا سےت ںیم ےھٹیب ا�و�رآ�پ تہب اص بر ا �و�ر اصحلنی ںیم رقا�ر د یںویکنہکآ�پ سے ےھترگم ہینکممںیہنہکمہ ا�نیک الخفتوک ا�س (�آیت ا تسالخ �ف و�الی �) اشب�ر�تاک دصم�ا�ق � کی الخ فت اسف�د� ،اغب �و �ت ا�و�راسخ �ر�ے ےک زمانے ںیمیھت� �۔’�’ �( رس�اخلال فۃ� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص �،�3�5�3� -�3�5� 2سر�اخلال فہ ا �ر�د �و رت جہمہحفص � 9�6� -�9�5اشئعرک �د �ہ اظن�ر�ت ا شاعت دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات�ن ۔ �ربو�ہ )
رضو�ر�ی ےہہکرضح�ت دص یقاکربرضی ا لہلاعتلٰی حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رفماتے ںیہہک‘�‘یہدیقع �ہ � عہن ا�و�ررضح�ت اف �ر�و�ق رمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ت ذ �و�الون �ر ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�تیلع رمتٰیض رضی �الہلاعتلٰی ہنعبس ےک بس و�اقیع وط �ر رپ دین ںیم امنی ےھت� �۔’ �’
پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م رفماتے ںیہ �: �(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفص � 1�5�1وتکم�بربمن �2کموت �ب انب�مرضح�ت اخ�ن اصحب دمحمیلع اخ�ن اصحبوبطم عہ ربو�ہ �) �‘ �‘مںیوت ہیاجنات وہ �ںہکوک ئیصخش وممن ا �و�راملسم �نںیہن نب اتکس بجکت ا بوبرکؓ�،رمعؓ�،امثع ؓ�ن�،یلعؓ رضو �ا�ن پ’�’ ینعی رضح�تیلع‘�‘ �رضی آ�پرضح�تیلعؓ ےک اقم�م و رمتہباک ذکررکتے وہئے رفما تے ںیہہک‘ �‘�آ� � پرھ ؑ �الہلمہیلع ا مجنیعاک اس رنگ دیپ�ا ہن وہ �۔ و �ہ ندای ےس تبحم ہنرکتے ےھت ہکلب ا نوہ�ں ےن اپین نزدگای�ں دخ�ا اعتلٰییک �ا لہلہنعوقت�ٰی اعش�ر� ،اپ�ک اب طن ا�و�ر ا�ن ولگو �ں ںیم ےس ےھت وجدخ�ائے حرام�ن ےک اہ�ں بس ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر�ے �ر �ا �ہ ںیم وقفیک وہئیںیھت � �۔’ �’ �(یلرچک دلھاینہ��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح � )�2�9�4ہوتے ںیہ ا�و�رآ�پ وق�م ےک ربگذید�ہ ا�و�ر ز مانے ےک رس�د�ا �ر�و �ں ںیم ےس ےھت �۔آ�پ دخ �ائے اغلب ےک ریش�، آ�پ رفما تے ںیہہک‘ �‘خو�ا �ر �ج رضح�تیلع رضی ا لہلہنعوک افسق � رقا�ر دیےت ںیہ ا�و�ر تہب ےس امو�ر خد�ائے رہمبا�ن ےک وج�ا نرم�د�،یخس � ،اپ�ک د�ل ےھت�۔�آ�پ ا یےسرفنم�د اہب �د�ر ےھت وجدیم �ا�ن گنج ںیم ا پین ہگجںیہن پرھ ؑ ْ خال�ِفوقت�ٰی ا �نیک رط�فوسنم �برک تےںیہ ہکلب ِحل َیہ ِایْ َمانسےیھب ا�نوک اع�ر�یےتھجمس ںیہ� �۔’�’ ینعی ہیےتھجمس ںیہ چوھ�ڑتےوخ �ا�ہ ا�ن ےک اقمبےل ںیم مشدون �ںیک ایک وف�ج وہ �۔آ�پ ےناس �ر�ی رمعدگنتسیت ںیم رسبیک ا �و�رون�ع ا ناس نی کہ ا �ن ںیموت ا یام �ن یہںیہن اھت �۔ ہیےتھجمس ںیہہک ا یام �ن ےک زیو �ر ےس اع�ر�ی ےھت ۔‘ �‘تو ا�س ہگجًاعبط ہیوس�ا�ل دیپ�ا کے اقم�ِم زہدیک ا تناہ کت ےچنہپ �۔آ�پ ام�ل و د�ولت اطعرکنے� ،ولگو �ں ےک مہ ومغ د�و �ررکنے ا �و�رومیتی �ں�،ونیکسم �ں ہوتا ےہہکہکبجدص یق ےک ےئلوقت�ٰی ا �و�ر اما نت ا �و�ر د یانت رش�ط ےہوت ہیامت�م زب �رگ ا�و�ر اعٰیل ہقبط ےک اناس�ن وج �ا�و�ر اسمہیو �ںیک ربخریگ�یرکنے ںیم ا�و�ل د�رجے ےک رم�د ےھت �۔آ�پ ےنوگنج�ں ںیم رط�ح رط�ح ےک اہب�د �ر�ی وجہرداھئے ےھت �۔ریتا�و�رولت �ا�ریک گنج ںیمآ�پ ےسریح�تاگنزیو�اقاع�ت اظہروہتے ےھت �۔ ا �س ےکاستھ �رسو�ل ا �و �ریبن ا�و�ر و لی ںیہویک �ں دخ �ا اعت لٰی ےن ا�ن ےک احلا �توکوع�ا �میکرظنںیم ہبتشمرک دیا� �۔’�’ ویک�ں ہیول�گ وج کے ک تےھ ا �نوکحیحص رط�حھجمسںیہنآئیویک �ں ا �نیک وجاحلتیھت � ،ا �ناک وجاس �ر�ا اسو�ہ اھت ہبتشماھت�؟ ‘�‘�ا�و�ر و�ہ ُا�ن ےک افاع �ل ساتھآ�پ اہن یت ریش یں ایب �ن ا�و�رحیصف ا للاس �نیھب ےھت �۔آ�پاک ایب �ن لدو �ںیکرہگ�ائی ںیم اتر اج تا ا �و�ر ا �س ےس �ا �و�ر اقو�ا�لوکےنھجمس ےس ا�س دق�راقصررہےہک ا �نوک د�ائر�ہوقت�ٰی ا �و�ر ا مانت ا �و�ر د یا نت ےس اخ�ر�جاھجمس ا�و�ر ایاس ایخ�ل �ذہون �ں ےک زنگ اص�ف وہاجتے ا�و �ر ربہا �ن ےکون�ر ےس ا�ساک رہچ�ہ دمک اجتا �۔آ�پامسق مسق ےک اند �ا �ز ایب �ن رپاق�د �ر کرایلہکوگیا و �ہ ول�گملظرکنے و�الے ا �و �ر ام�ِل رح�ا �ماھکنے و�الے ا �و�روخ �ن انحقرکنے و�الے ا�و�ر د�ر�و �غ وگ ا�و�ر تےھ ا�و�ر وجآ�پ ےس ا �ن ںیم اقمبہلرکتا وت اسے ایکولغم�بصخشیک رط�ح آ�پ ےس ذعم �ر �ترکنا ڑپ تی ۔آ�پ عدہنکش ا �و�رسفن رپست ا�و�ررج�ائم ہشیپ ےھت احلانہک ندای ںیم تہب ےس ایےسول�گیھب اپ ئے اج تےںیہہک ہن رسو�ل ہروخبی ںیم ا�و�ر البغت و اصفحت ےک رطیوق�ں ںیماکمل ےھت ا�و�رسج ےنآ�پ ےکامک�لاک اناک�رایک وت ا �س ےن ہونےاک دعو�ٰیرکتےںیہ ا�و�ر ہنیبن وہنےاک ا �و�ر ہن اپےنںیئت ولی ا�و�ر ا ما�م ا �و�رۃفیلخ اسملنیملالہک تےںیہنکیل ابیں بےحای ئیاک رط یق اتخای �رایک ا�و�رآ�پ الچا�ر �و�ںیکوخمغ�ا �ریو�ںیک اج نب رتغبی دلاتے ا �و�رانقعترکنے و�الو �ں ا�و�ر ہتاحلو�ںوکاھکناالھکنےاک مکح د یےت�۔آ�پ الہل ےکرقم�ب دنب�و�ں ںیم ےس ےھت ا�و �ر ا �س ےکاستھاستھآ�پ وہا وت ا�س وس�ا�لاک وج �ا�ب ہی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےن ایاس ایک سخ ہہموک ئی اعرت�ا�ض ا�ن ےک اچ�ل نلچ ا�و�ر نزدگی رپںیہن ت وبقمو �ں ا �و�روبحمبو�ںوک دب بتخ اتش �باک�ر �و �ں ےس نجیک اع�د �ت گدبام نی ےہیفخم رکےھ اسیج ہک فرقا�ن (محدی�) ےک اج�م (مرعفت �) ون�شرکنے ںیم اس قبنی ںیم ےس ےھت ا�و�رآ�پوک رق�آنی دقائق ےک ا�د �ر�ا�ک کہات اپےن اخ�ص ل مںی ایکبیجعمہف اطعایکایگ اھت �۔ ںیم ےن لاعمَِ دیب�ا�ر�ی ںیم اہنںی دکیاھ ےہ ہنہکدنین ںیم �۔ رھپ(�ا سی احلت ںیم�) خو�د وجو�د ا �ساک ا �سمسقیک دبظینرکنے و�ا لو �ں ےسیفخم ےہ� �۔’ �’ �(تریا�ق اقلول�ب ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�5ہحفص �4�2�2حاشہی�) �آ�پ ےن دخ�ائے الع�م ( �ا غلوی�ب�)یکاتک�بیکریسفتےھجم اطعیک ا�و�ررفمایا ہیریم�یریسفتےہ ا�و�ر ہی ا �بآ�پوک د�ی عیین ہیےنہک و �الےوخ�د دب بتخ ںیہ ا�و�ر ظدبینرکنے و�الےںیہ ا�و�رسج � وہ’�’ ینعی رضح�تیلعؓ ےن ہیریسفترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�موک �دی رطح ا لہلاعتلٰی ےنوخ�د اپےنآ�پوک جاتی ےہ�۔ سپآ�پوک ا �س اطع رپابم�ر�ک � خمیف کراھ وہ�ا ےہ ا�و�رول�گ ا لہلاعتلٰی رپ ظدبینرکتےںیہ اسی � رطح ا�س ےک وجرقم�ب ںیہ ا�ن رپیھب وخ�د ہی دب بتخ �ا�و�ررفما یاآ�پوک ا�س اطع رپابم�ر�ک وہ �۔‘�‘جس رپ ںیم ےن ا پان اہتھ ڑبھایا� �۔’�’ رضح�تحیسم ومعو� ؑدرفما تےںیہہکسج لو�گ اعرت�ا �ض ںیم دلج�یرکنے و�ا لےںیہ یہی ول�گ ا صل ںیم ا یےسںیہ نج ںیموقت�ٰیںیہن ےہ ا�و�ر ہیویقتم�ں رپ پر ںیم ےن اپان اہتھ ڑبھا یا ‘ �‘�ا�و�ر و�ہریسفت خےل یل ا�و�ر ںیم ےن اصحِب دق �ر�ت اطعرکنے و �الے ا لہلاک رکش ا�د�اایک �الز �ا�م اگلتے ںیہ �۔ �ا�و�ر ںیم ےنآ�پوکقلَخ ںیم انتمسب ا�و�ر ُ�لق ںیم ہتخپ ا �و�روتم�اضع رسکنمالزم�ا�ج اتبا�ں ا �و�رونم�ر اپ یا ا �و�ر ںیم ہی ًافلح حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م رفماتے ںیہ : ہکات وہ�ںہکآ�پھجم ےس ڑب�ی تبحم و التف ےس ےلم ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ہی اب�ت ڈ �ا لییئگہکآ�پ ےھجم ا�و �رریم�ے �‘ �‘�ا �س ںیم ذ �ر�ہرھبکشںیہنہکرضح�تیلعؓ التمشای�ن (حق�)یک امدیاگ�ہ ا�و�رویخس�ںاک ےب اثم�لومننہ ا�و�ر قعدی�ےوکاج نےت ںیہ ا�و �ر ںیم اپےنکلسم ا�و�ررشم�ب ںیموعیش�ں ےس وج اتخال�ف رھکات وہ �ں و�ہ اسےیھب اجنےت بدنگا�ن (خد�ا �) ےک ےئلۃجح ا لہل ےھت �۔ زیناپےن ز مانے ےکولگو�ں ںیمرتہب ین اناس �ن ا�و�روکلم �ںوک ر�وشنرکنے ےک ہںینکیلآ�پ ےنیسکیھبمسقیک انسپدنیدگی ای انگو�ا�ر�یاک اظاہ�رںیہنایک ا�و�ر ہن یہ (مھج ےس �) ولہپیہتیک ہکلب و �ہ ےھجم لےئ الہل ےکون�ر ےھتنکیلآ�پیک الخ فتاک د �و �ر ا من و اما�ناک زمانہ ہن اھت ہکلبونتف�ں ا�و�رملظ و � رطح تبحماک دعتییک دنُت وہ �ا�ؤ �ںاک مےل ا�و�رصلخمنیبحمیک رط�حھجم ےستبحمیک ا�و�ر انوہ�ں ےن ےچس اص�ف د�ل ھکرےن و�الےولگو�ںیک �
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
ھ’�’ ینعی رضح�تیلعؓ ےک استھ‘�‘سحنی ہکلبنسحؓ ا �و�رنیسحؓ د� نوو �ں ا�و�ر دیس ا لرسل اختم �اظاہ�ررفما یا ا �و�رآ�پ ےک است � �ابنلنییؐیھب ےھت ا �و�ر ا �ن ےک استھ ایک اہنیت وخبر �و� ،اص لہح �جل�یل��ۃ الدق�ر� ،اب کبرت � ،کاپاب�ز � ،الئقمیظعت� ،اب�وقا�ر�، ظاہرو ابہرون�رمسجم وج�ا�ن اختو�نیھبںیھتںیہنج ںیم ےنمغ ےسرھب�ا وہ�ا اپیا نکیل و�ہ اسےاپھچئے وہئےںیھت ا�و�ر مری�ے د�ل ںیم ڈ �ا لاایگ ہکآ�پرضح�ت اف طۃم الزہر�ا � ؓء ںیہ �۔آ�پ ریم�ے اپ�سرشتیف الئںی ا�و �ر ںیَم اٹیل وہ�ا اھت �۔ پسآ�پ ھٹیبںیئگ ا �و�رآ�پ ےنریم�ا رسا پین ر �ا�ن رپ رکھ ایل ا�و�رتقفشاک اظاہ�ررفمایا ا �و�ر ںیَم ےن دکیاھ ہک و�ہ ریم�ے رطح تقفش وتبحم ا�و�ر ےبینیچ کیسمغیک وجہ ےسزمغ�د �ہ ا �و �ر رجندی �ہ ںیہ ا�و �روچب�ںیک اکتلفی ےک وقت ام�ؤ�ںیک � کا اظاہ�ررفما رہی ںیہ � �۔’ �’ (�ا �س اب �ت ہپیھب ضعب ریغا�ز امجعت ول�گ اعرت�ا�ضرک دیےت ںیہہک ہی دکیوھ یج ۔یکیس غطل اب �تیک ےہہک ر�ا �ن رپرسکرھ ایل اح لانہکآ�پ ےن ہی ام�ؤ�ںیک اثم�ل �دی ےہ ا �و �ر ا�س ےس ےلہپ وج ابتںییک ںیہ رطح تقفش و �ا �و �ر و �ہ اس�ر�ی وجافص �ت ایب�نیک ںیہ ا �سوکاگروغ�ر ےس ڑپھںی ا�و�ر رھپ ہیرقف�ہ دکیںیھہک ام�ؤ�ںیک � حمتبیکوتاس�ر�ے اعرت�ا �ض د �و�ر وہاجتےںیہنکیلدنگ�ی ذنہتی ےہ ا �س ےیل ا �ن ولگو �ں ںیم اعرت�ا�ض دیپ�ا وہتے �ر ہےتںیہ �۔ رہبحا�ل رھپآ�پ ینعیحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�) ‘�‘ پرھےھجم اتب یاایگ ہک دین ےکقلعت ںیم ا�ن ریمی تیثیح زنمبلہ ےٹیب ےک ےہ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ایخ�لآیاہک ا�ناکنیگمغ وہنا�’�’ ینعی رضح�ت کے زن�دیک � فاطہمؓ اکنیگمغ وہنا ‘�‘�ا�س ا مر رپانکیہ ےہ وج ںیَم �وقم� ،ا ہلِ وطن ا �و�ر مشدون�ں ےسملظ دکیوھ�ںاگ �۔ رھپنسح ا�و�رنیسح �د � نوو �ں ریم�ے اپ�سآئے ا �و �ر اھبئوی �ںیک رط�ح ھجم ےس تبحماک ا ظاہ�ررکنے ےگل ا�و�ر دمہ�ر �د�و �ںیک رط�ح ےھجم ش � ف یلع ا�و�ررضح�ت مےل ا�و�ر ہیفشک دیب�ا �ر�ی ےک ک �و �ں ںیم ےس اھت ا �و�ر ا �س رپیئک اس�لزگ �ر ےکچںیہ ا�و�ر ےھجمرضح�ت ؓ رشمق ورغم�ب ےک ر�ب ےکوس�اوکئیںیہن سحنیؓ ےکاستھ یاک فیطل انمستب ےہ ا�و�ر ا �س انمستبیکتقیقحوک � جانات ا �و�ر ںیَم رضح�تیلعؓ ا �و�رآ�پ ےک د � نوو�ں وٹیب �ں ےس تبحمرکتا وہ�ں ا �و�ر وج ُا �ن ےس دع�ا�و �ت رکےھ ا �س ےس َمںی دع�ا �و�ت رھکات وہ �ں ا �و�ر ابیں ہمہ ںیَم وج�ر و افجرکنے و�ا لو�ں ںیم ےسںیہن ا �و�ر ہیریم�ے ےئلنکممںیہنہک ںیَم �ا�س ےس اعر�ا �ضرک �و �ں وج الہل ےنھجم رپفشکنم رفمایا ا �و�ر ہن یہ ںیم دح ےساجت � �وزرکنے و�الو�ں ںیم ےس وہ�ں�۔ �اگرمتوبق�ل ہنرک �ووتریم�المع ریم�ے ےئل ا �و�راہمت�ر�المع اہمت �ر�ے ےئل ےہ ا �و�ر الہل امہ �ر �ے ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای�ن ضر�و�رہلصیفرفمائے اگ ا �و�ر و�ہ ہلصیفرکنے و �ا لو�ں ںیم ےس بس ےس رتہبہلصیفرفمانے و �الا ےہ� �۔’�’ �( رس�اخلالفۃ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �8فصہح �،�3�5� 9� -�3� 5�8سر�اخلال فہ ا�ر �د �و رتجہمہحفص �1�0� 8تا � 1� 1� 2اشئعرک�د�ہ اظن �ر�ت اشا عت دص �ر�اجننم احدمیہ اپسکات�ن �۔ ربو�ہ )
یاہ�ں ا �برضح�تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکرمتخ وہتا ےہ ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہآگے رش�و�ع وہاگ�۔ �ا �س وقت ںیم ہییھب ایک اعال�نرک نا اچہات وہ �ںہک ا�ن اش�ء الہلامن �ز �و �ں ےک دعب ںیَم ایک این یٹ و�ی لنیچ لا نچرک �و �ںاگ وج ایم یٹ ا�ےاھگنا ےک ان�م ےس وچبسیےٹنھگ رب�ا�ڈ اکسٹ �( )�broadcastوہاگ �۔اھگ نا ںیم وہا�ب �آ�د�موٹس�ڈ یو ��2�0� 1�7ء ںیم اقئم وہ �ا اھت ا �و �ردبع�ا لو ہا�بآ�د�م اص حب رمحو�م امریرنشم�ی اناچ �ر�جاھگنا ےھت ا�ن ےک نا�م رپ ا �ساک ان�م رکاھایگ اھت �۔ رہبحا�ل ا یم یٹ ا �ے ا فر یہقزلنیچ ےکومجو�د �ہ رپ گ�ور �امو�ںاک اسٹھ دصیفہصح ا�س �)کا�ران �ن ںیہ ا�و�راس ٹھ ےس زیا �د �ہ رضا اک�ر سوٹ�ڈیو ںیم ایت�ر وہتا ےہ �۔وٹس �ڈیو ںیم رتس�ہ لف اٹ ئم ( full timeک بیھ ںیہ وجفلتخمومکحم �ں ںیم رتبتی ایفہت ںیہ �۔ و ہا�بآ�د�موٹس�ڈیواھگ نا ےک دج یدرت ین وٹس�ڈیو�ز ںیم ےس ایک ہے ا �و�ر ا�س ںیمیئک رتہب ینوہسلای�ت ایہمہںی�۔فلتخم ڈیم یاںیمیظنت ا �و �ر رب�ا �ڈکاسرٹرتیبیت اقمصد ا�و�راک �م ےکرجتبہ کے ےیل ا پےن ےلمعوک ا �س وٹس�ڈ یو ںیمےتجیھب ںیہ �۔وٹس �ڈیو ےن تہب ےس رب�ا �ہ ر�ا ست رپ گ�ور�ا�مرشنےیکںیہ نج ںیم �ا فر یہقاک الہپ رق�آ�نرکیمیک الت �و �تاک اقمبہل ا �و�ر رماض �ن ا ملاب�ر�کیک رشن یا �ت اشمل ںیہ �۔ ایم یٹ ا �ےاھگ نا ےک نا�م ےس ا �ب یاک این لنیچ النچ ایک اج رہاہے�۔ ہیاھگنا ںیم ڈ جیلٹی ٹیلپ اف�ر�م رپ وچبسیےٹنھگ رشنوہنے و�الا این یکلم ٹ ٹی و�ی لنیچ وہاگ �۔ ا یم یٹ ا�ےاھگنا ی رضو�ر �ت ےک ریغبایک اع�م ایریل ()�aerialکے ذ �ریہع س��لا ئٹ ڈ�شیک � �دکیاھ اج ےکساگ �۔ ا �ساک بلطم ہی ےہہکاھگنا ےکول�گ اع�م ا ٹنانی رپیھب آبسانی ا �سلنیچکت رسائی احصلرک ےتکس ہںی�۔ ہیلنیچ ا سی ہگج� ،ا سی ولیکنش رپ تسدای�ب وہگا اہج�ںاھگ نا ےک ڑب�ے ڑب�ےلنیچ ومجو�د ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح مکل ےکوط�ل وعر�ض ںیم الکوھ �ںرھگ�و �ںکت ا �سیک رسائی وہیگ ا�و�رامت �م الع قےاس�ؤتھ ےس ےلرک ان�رتھکت یہوک�ر ()�c overکر�ےاگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل �۔اھگنایک فلتخم زبانو �ں ںیمیھب وہا�بآ�د�موٹس�ڈیو ےس رپ گ�ور �ا�م ایت�ر زی� ،وچئی (،�)�T wiاگ ( ،� )�G Aاہ�ؤسا ا �و�ر د � سور�ی زبانںی اشمل ںیہ �۔لنیچیک کےی اجئںی ےگ نج ںیم انرگی � ل ن ٹر�امسننشی ا �و �ر ڈیشیولگناک اک�م وہا �ں � ج�ہ یک رضا اک�ر ا �و �ر دیرگںیمیٹرک یںیگ�۔ اخالقی ا�و�ریمیلعت ا�و �ررتیبیت رپ گ�ور �ا�م وخوص�ر �تمیلعت ےسولگو �ںوکآگا�ہایک اجئےاگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل بانئے اجئںی ےگ �۔ ا �س وح�ا لے ےس اسال�میکحیحص ا �و�ر ب تاعلٰی �۔ ا �س لنیچ ےک ذ �ر یہع ےس ا یم یٹ ا�ےاھگ نا کلم ںیم ڈجیلٹی ٹیلپ اف �ر�م رپ اسالمی امیلعت�ت ےک ےیللمکم
طو�ر رپ وقف و �احدلنیچ وہاگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �۔ �ایک ہگج امہ �ر�ےاخمفلنی ر �اسہت دنبرکنےیکوکششرکتےںیہ ا لہلاعتلٰی د� سور�ی ہگجَا �و �ریئک ر �ا سےتوھک�ل �دیات ےہ�۔ ہیںیہ الہلاعتلٰی ےک امجعت رپلضف�۔ ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی وج دنب ر�اسےت ںیہ و �ہیھب ا پےن وقت ہپںیلھک ےگ �۔ �ا�ن اش�ء الہل �۔نکیل الہلاعتلٰی ںیمہ استھیہ استھوخشی ےکاسما�نیھب اچنہپ دیات ےہ�۔وت ہیلنیچ ا�ن اش�ء الہلاعت لٰی ا �س مکلوکوک�ررک�ےاگ ہکلب اسمہیو�ں ےکھچک العقو�ںوکیھب اشیدوک�ررک �ے�۔ ا �ن اش�ء ا لہلاسیج ہک ںیم ےناہک ہعمج کے دعب� ،امن�ز�و�ں ےک دعب ںیَم ا �ساک اتفات�حرک�و �ںاگ �۔ �د� سور�ی اب�ت اسیج ہک ںیمآ�جلکوتجہ دلا رہا وہ�ں ۔ اپسکات�ن ا �و�ر الزج�ائر ےک اسری�ا�ن ےک ےیل اخ�ص وط�ر پر دعارک یں ا لہلاعتلٰی ا �نیک رہائی ےکاسما �ن دیپ�ا رفما ئے �۔ اپسکات�ن ےکومعمی اح لا �ت ےک ےیلیھب دعارکیں �۔ ا لہل تاعلٰی احدمیو �ںوک وہا �ں وکس �نیک زندگیزگ�ا �رنےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔اخم فلنی احدم یتوکلقع ا �و�رھجمس د �ے �۔ ولسکرکنا ےہ و�ہرک �ے ا�و�ردلجمہ ا �ن ےساجن �ت اپنے و �ا لے گ �ارںیہن ےہوت رھپوجیھب الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےس � نبںی �۔ ا�و�ر مہوک ،اخ�ص وط�ر رپ اپسکات�ن ےک احدمیو�ںوک وخ�دیھبآ�جلک ون�افل ا�و�ر دعا�ؤ�ں ا �و�ر دصقا�ت رپ ز �و�ر �دیان اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوک ا پین ظفح و اما �ن ںیم رکےھ�۔
غز�ل
ےہ ویلگ�ں رچچا ایک قنبیِ رہش ےن ہے آیا مکح ہک وصنم�ر وک زس�ا دیں چیل ےہ سرم وج قح اب�ت اص�ف ےنہک �و�ہ اییس رسم یک اینب�د یہ اٹم دیں پبرھ ایگ ےہ دنمس�ر وت ا�ب و�ہ ومجو�ں ہام�ر�ی تمس ںیم ےنلچ یک وخ�د وہ�ا دیں ےفیحص وہئے اتر�ے ےس آسام�ن �و�ہ مسھج ہن آنے ےک ابعث اہنںی الج دیں ےگ دیں ان�م تّبحم اک عد�ا�وتو�ں وک ج�ِلا دیں مانفر�ت وک لدو�ں ںیم و�ہ وی�ں و�ر�اثت ایک دعو�ٰی ہپ زمنی �اگر دیں زس�ا و�ہ وتہنی یک ںیم عد�الوت�ں گیل یلگ ںیم و�ہ الیھپ ےک رفنتو�ں یک شرج ےس ےتپ تّبحم ےک بس رگ�ا دیں ںیہن وہ�ا ایاس وت اب�ر یلہپ یہ �ُاٹےھ ںیہ ُزعم ہی ےل رک ہک قح اٹم دیں بتہ ےس آئے ںیہ ےلہپ یھب دعوید�ا�ر جو ہہک رہے ےھت ہک وتحدی وک اٹم دیں رشیر�و�ں ا�ن اناج�م وج ےہ وہ�ا مرگ ہم یاک یاک اک ہشقن اہنںی کداھ دیں ج�ُھک�ا بکیھ یھب ملظ ےک آگے ہن رس کہ وہتا آیا ےہ ا�ب کت یہی اتب دیں جو رکتے آئے ںیہ ےلہپ و�ہ رھپ رکیں ےگ خد�ا ےک اسمےن دجس�و�ں ںیم ڑگگڑ�ا دیں
ںیم ےگ یک ےگ وک ےگ بس ےگ ا�ب ےگ اک ےگ وہ�ا ےگ نکیل ےگ ایےس ےگ اک ےگ اپان ےگ مہ ےگ
�(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
کانو�ویکنش اج مۃع املرشب یناھگنا
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
���
دصی ںیمحیسموکاجیھبایگ اھت �۔ ا�س امم ثتل ےک سےوک ئیحیسمیھب وہجا�و�ے �۔ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک دعب وچ� ھدویں � دصی رپحیسم ٓائے ات ہک ا �س امتاک لضف اظہروہ �۔ ا � لوای �ء ا لہل رضو�ر�ی اھت ہک ا�س امت ںیمیھب ا�س � لاح�ظ ےس �
کےوشک�فیھب اسی رپ د لالترکتے ںیہ ا�و�ر وجاشننا�ت ا�س قوت ےک ےیل رکےھ وہئے ےھت و�ہیھب ا پےن ا پےن
�وقت رپ وپ�ر �ے وہگےئ �۔ و�اقع دش نی امو�ر وہجاتےںیہ وجںیہن وہنے و�ا لے وہتے و�ہںیہنہوتے �۔اگراملع �ء ےک ن وہا �۔ اعانت ا سال �ماک ز مانہوتیہی اھت ۔ پرھ مع�ے ےچس وہتےوت وجھچک انوہ�ں ےن امنا وہ�ا اھت ا�س ںیم ےسھچکوت وپ�ر�ا ت َْ ُ ُ کای وجہ ےہہکدخ �ا ےن وقب �ل ا �ن ےکھچکیھب ہنایک�۔ انرگیز�و �ںاک طلست ِم ْن ك ِ ّل َح َد ٍب ّين ِسلوْ َن �(�الابنای�ء )�9�7� :کا مدص�ا �ق وہگای ا�و�ر َوا َذا ال ْ ِع َش ُ ّ َ ْ ت �(اتلوکیر)�5�:کےوم�افق ا� ٹنواین�ں اکیب�ر وہئگںی وج ا �سٓا خر�ی ز مانہاک ایک اشن �ن ار ُع ِطل � ِ مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اجمۃع املرشب یناھگناوک مو�رخہ �0�3؍جون�ر�ی ��2�0�2�1ء رب�و�ز اتو�ا�ر اماس�ل ےک د�وسر�ے کانو�ویکنش ےک اعناق�دیکوت فقی یلم ےہ �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ� لاک �۔ ہراس�لاکنو�ویکنش ںیم ابلط�ء ےک و�ا لد ین�،یکلم اعمہل ا�و �ر را �د �دیرگ امعئد ینوک دمعوایک اجتا ےہ ا�و�ر احضر�ی ایک زہ�ا�ر ا ف � کےگلگھب وہ تی ےہ �۔رگم ا�س اس�لوک�ر�و نا و �ائر�سیک وجہ ےس حوکمیت دہ�ایا �ت ےک امتتح ےلہپاس�ِل وس�م ےکابلط�ءوک وجلا ئی ںیم جامہع الب یاایگ اھت �۔ ا�ن ےک اسلانہ اتماحنا�ت وہئے ا�و�ر اگتس ��2�0�2�0ء ےکآخر رپ ا�نیکاکن یکو�ونشاک اعناق�دایک ایگ اھت�۔ ا�س کے دعبوکحمیت دہ �ایا�ت ےک امتتح اس�ل ا�و�ل و د�و�م ےک ابلط�ءوک جامہع الب یاایگ �۔ اہنںی ابقاعد�ہ ہیقبدت�ریس ےسزگ�ا �ر�اایگ ا�و �ر ما �ِہ دمسربںیم ا�ناک اسلانہ اتماح�ن ایلایگ�۔ انچنہچ ا �نیک الگ ےس کان یکو�ونش�( حہص د�و�م ) اک اعناق�دایک ایگ�۔ یہرقتیبوکحمتاھگنایک اج نب ےس وضعرک �د �ہ اصولو�ں کے اطمبق دقعنمیکیئگ�۔ ا�س اس�لوک �ر�و نا و�ائر�س ےک ابعث رصف اجمہع ےک ابلط�ء ا�و�ر کیس امہم�نوک دمعوںیہنایک ایگ ا �و�ر � �اساتذ�ہ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئے �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک لےی دنپ �ر �ہامملک ےکڈنھج �ےعم ول�ائے ا حدمیت رہل�ائے ےئگ تےھ�۔ رپ گ�ور �ا�ماک اعناق �دجامہع ےک اہ�ل ںیم وہ�اسج ےک ےیل اہ�ل کو اخ�ص وط�ر رپاجس یاایگ اھت �۔ �ا�س رقتیب یک دص�ا �ر�ت اخکاس�ر (پرسنلپ اج مۃع �املرشب یناھگنا�)وکرکنےیکوت فقی یلم�۔رقتیب ےسلبق اخکاس �ر ومو�ی احلنس احدماص حب نےول�ا ئے احدمیت ہکبجاھگنا اک ڈنھج �ا ل �اسات�د اج مۃع املرشب ین ےن رہل�ا یا�۔ تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس رقتیب اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز وہ �ا جوہک ٓائوی�ر�یوکسٹ ےکرکم�م Ouatara Amon نےیک �۔ ا�و�ر رھپاھگ نا ےسقلعت رھکےن و �الے ایک اطلبملع Osei Yusuf Nuruddinاصحب ےن رتمنمٓا�و�ا �ز مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ا�ر �د �ووظنم�مالک�م‘ �‘حدم وک’ �’ شیپایک�۔ �و انث ء اسی � ومو�ی رضو�ا �ن �ا�س ےک دعب ا�سرقتیباک اعت�ر�فرکم�م ل کوثراص حب اسات�داج مہع ےنرک�و�ایا �۔ دعب�ا �ز�ا �ں اجمہع ےکبضع �اساتذ�ہ ا�و�ر اخکاس�رنے اماس�لیملع و و �ر�زشی اقمبہل اج �ت ںیم نامیا�ں وپ�زشیزن ےنیل و�الے ابلط�ء ںیم ا ناعما �تمیسقت ےیک�۔ ا�و �ر پرھمکل املی ےکنیت ابلط�ءAli Tembine،� Amadou �Couliballyا و �ر Abubacrine Maigaےن وجلا
ھٹرہ�ایاایگ اھت�۔اشع �راحمہل ا�وٹنوین�ںوکےتہکںیہ ہی ظفل ا�س ےیل اتخای �رایکایگ ےہات ہی وہم ہن رہےاسیج ضعب ول�گ
ہکےتںیہہکایقمت ےکقلعتم ےہ ق۔ایمت ںیموتلمح ہن وہگا ا�و�ر ا �ناک اکیب�ر وہنا اہی�ںوت لاگ رہا�،ہکم دمیہن ےک
�د�رمای�نیھب ر یل ایت�ر وہ رہی ےہ �۔ اخاب�ر �ا�ت ےنیھب ا �سٓا یت ا�و�رملسمیک دحیث ےس ا تسابن�طرک ےک اضممنی
کلےھںیہ�۔ سپ ہی ا�و �ر د�وسر�ے اشن�نوت وپ�ر�ے وہ ےئگںیہ�۔مںی�اگراص�د�قںیہن وہ �ںوت د �وسر�ے دمعیاک اشن�ن
رتفمی رتا�ء ا�و�رذک �بیک رمعںیہن وہ�ارکتی ہیدلجانف وہ اج تے ںیہ�۔ � بات�ٔو ا�و�ر ا�ساک وبث�ت دکیوھ�۔ اب �ت ہی ےہہک اف � رتا ا�نوک �الہکرک دیات ےہ�۔ کے �الہکرکنے ےک ےیل اخ�ر جیوق�ت ا�و�رز�و�ریک احجت یہںیہن وہتی�،وخ�د ا�ناک اف �
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اقمبلسج دق�ر وج�ش وہ�اایکوک ئی وہا �۔ حنٓا � رتفمی ےک اقمبل ںیمیھبک وج�شںیہن ت �زبا�نںیم Songs of Praiseشیپایکا�و�را�ساکانرگیز�ی �ا�و�ر �
ڑپا�۔ ترجہمیھب ھ Suleiman Musaا �و�ر Ibrahim Cisse نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک رحتیررک�د �ہ دیصق�ہ ڑپا �۔ یاقلبی اذکر احمدا مرتنم ٓا �و �ا�ز ےس ھ بدع ا�ز�ا �ں اخکاس �ر ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم و �اقف �زندگی ےک رف�ائض رپ ر�وشین ڈ �الی ا�و�رحوض�ر انو�ریک اصنئح ڑپ�ھ انسںی �۔ ا سی رط�ح اخکاس�ر ےن اج مہع ںیم ےئنٓانے و �الے کر ئ ومو�ی ون�ا�ز ا حدم اص حباک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا�و�ر اہنںی �اسات�ذرکم�م ل خو�ش ٓامدیداہک�۔ بدع ا �ز�ا �ں �Ahmed Bin Ismael Senior، Appiah Razak Seedorfا �و�ر Firdaus Assimanyiنےاھگننی songs of praiseرتنم کے استھ ڑپھے�۔ �ٓاخر رپاخکاس �ر ےن دعا ےکاستھ رپ گ�ور �ا�ماک اتخات�مایک�۔ �دعا ےک دعبابلط�ء ےن اساتذ�ہ ےک استھاصت�ویر ونب�ائںی �ا�و�ررھپامن�زرہظورصععمجرکےک ھڑپیںیئگ�۔دعبا�ز�ا�ںامت�ماشلمنی کو رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔ ا�س رط�ح احلدم ہلل اجمۃع ا ملرشب ینیک ترقیبمیسقت اسان�د ا تناہ ئیاکمایبی ےکساتھ اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔ �ا�س رپ گ�ور�ا�میک ایت�ر�ی ےک ےیل اجمۃع ا ملرشب یناھگنا ےکابلط�ء �ا�و�ر اساتذ�ہ ےن ڑب�ی تنحم ےساک�مایک �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک زج�ائے خرید �ے �۔آمنی �ٓاخر رپتام�م احاب �ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک �ا لہلاعتلٰی امت�مابلط�ءوک اسال�م احدمیت ےک ےیل ا تناہ ئی دیفم وجو�د بانئے ا�و�ر اہنںی اسال�م احدم یتاک اغیپ�م دنای ےکوکنےوکنے مںیالیھپنےیکوت فقی اطع رفما ئے ا�و�راجمۃع �املرشب یناھگنا ےک تام�م اساتذ�ہ ا�و �ر دیرگاک ک�ران�نوکیھب رتہب ین دخما�تیکوتفقی عاط رفمائے �۔ٓامنی �(�ر پو�ر �ٹ � :میہف احدم اخ� �دم �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)
بات اتکس ےہہکہملیسمذک�ا�ب ا�و�ر اسو�دیسنع ےک اقمبل ںیمیھب وہ �ا اھت�۔
ن م��ن� ٹ �ب ی�� ن ہوی ی ی رفسٹ � ےک تحت �1�0�0سریجلکٓاپرشیزنیک ا تفات حیرقتیب
�(لموفظا�ت دلج �5فصہح �1� 1� 4تا ��1� 1� 8۔ �ا یڈینش ��1�9� 8� 4ء �)
م��ن� ٹ ن �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ویہ ی ی ن رفسٹ � ن � ن ب ی��� وک وم�رخہ �2�4نومرب ��2�0�2� 0ءوک ب ی��� ںیم
خدمِت اناس نتی ےک ےیل �1�0� 0سریجلک ٓاپرشیزن
دقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا�س کی ا تفات حیرقتیب ن � ن پر�ور�ا �ماک دصقم ب ی��� ںیم ومجو�درغ یب ہقبطیک گ
حیت الوسع دخمترک نا اھت وجاس �ل اہ اس�ل ےس تہب
سی ا ییس امسجنی امیب�ر یو�ں ںیم التبم ںیہ نجاک و�احدلح
�ٓاپرینش ےہرگمدحم �و�د ذ�ر �ائع� ،رغبت ا �و�ردگنتسیت
کے اب عث و �ہ اگنہم الع�جرک �و �انے ےکلمحتمںیہن
ہںی�۔ ہیسلفم الاحلی ضعب ا �وقا�تنیگنس اتنئج استھ ےلرکٓا تی
را�دںیہن ہکلب وپ�ر�اہبنک ہے سجیک وجہ ےس رص�ف ایک ای د�و اف � ماتثر وہتا ےہ �۔رغیبامملک ںیم امیب�ریو �ںیک وجہ ےس ڑبھی
ہوئی رش�ِح امو�ا �تیک ایک وجہ یہی رغ بت ،فمیسل ا �و�ربیبط �ا �و�ر ابطبتکت رسائی ہن وہ نا ےہ�۔
چاننہچبسحرپ گ�ور �نا �محبص � 1�0� :�1� 5رپالک�و�ی()�Calavi م ٹ مںی ومجو�داتپسہ�ل ویہ ی���ی رفسٹ (کال � �وی�) ےکرگن�ا �ن ڈ�اکرٹ
حب ےن امجعیت وفداک اتسابق�لایک �۔ وفد ںیم اق مئاق�م ماب�ر�ک اص ن �ب ی�� ن �امری رمقحدماصحب ےک رمہ�ا �ہ رئیچمنی امجعت � رکم�م ایم �ں ا م��ن� ٹ ہوی ن ی ی رفسٹرکم�مرکب�یوحلصم اصحب� ،انئب امریاص حب � ن ب ی��� رکم�م ر �ا جی ابر �ا ہمی اصحب�،بمغل ہلسلس رفقی ا حدماص حب
�ا �و�راخکاس�ر (�رجیلنغلبمِ ہلسلس( Cotonouکوتونو �)�) ا �س
ترقیب ںیم اشمل وہ ئے�۔ م��ن� ٹ تال�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےک دعب رئیچمنی ویہ ی ی رفسٹ
ن م ن ٹ � ن ب ی�� ن� ےنرصتخم�ًا ویہ ی���ی رفسٹ ےک ایق�ماک دصقم اتب یا ا �و�ر � ن ب ی��� ںیمفلتخماکمو�ںاک اج ئز �ہ شیپایک �۔ ا �س اعت � �رف ےک دعب �ڈ�اکرٹابم�ر�ک احدم اص حب ےن احضرینوک ا �س رپ�ویجٹک ےک خمفلت رم�احل ےسٓاگا�ہایک ا�و�ر اتب یاہک ہی رپ �ویجٹک �3حوص �ں مںیمیسقتایک ایگ ےہ سج ےک ےلہپ ہصح ںیم �ٓ 1�0اپرشیزنر کےھ گےئ ںیہ ا �و�ر اب قی ٓاپرشیزن ےک ےیلمریوض�ں اک ا تناخ�برک ایل ومز �و �ں وقت اک ا تناخ �برک نکے ہقلعتم رمیوض�ںوک گای ےہ�۔ � � ن �ٓاگا�ہرک د یا اجئے اگ�۔ انئب امری ب ی��� رکم�م ر�ا جی ا بر �ا ہمی صاحب ےن امجعت ا حدمیہاک اعت �ر�فرک�و �ا تے وہ ئے دخمِت امجعیت امیلعت �ت ےسٓاگا�ہایک �۔ٓاخر رپ اق ئم �ا ناس نتی ےک ےیل ن �ب ی�� ن ماق�م امریجام عت � رکم�م ایم �ں رمقاحدماصحب ےن اتخات می لکام �ت ےہک ا �و�ر امیب�ر �و �ں ےک ےیل اپےن کین ذجبا�تاک ا ظاہ�رایک �ا �و�ر دعارک �و�ائی �۔ ُ را�د ےن رشکتیک �۔ پر�ور�ا �م ںیم کل ��3�7ا ف � گ
�(�ر پو �ر �ٹ � :رظتنم احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
رو�ز وج�ابا�ت �) �( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �الا �ت ےک ریصب�ت ا ف � �( ہظریاحدماخ�ن �۔رمبی ہلسلس� ،اناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)
�(منرب �)�8
�٭ �… رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنعیک حنٓاوض �رﷺ ےک اس تھاش� �دی ےک قوترمعےکقلعتموضح �ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک ر �ہ امن ئی ڑپائےوتدتقمیو �ںوکسک رط�ح امن�ز ڑپھین اچ ہےی ؟ �٭ � گ… ار ا ما�میسک وبجم � �رییک جوہ ےس ھٹیبرکامن�ز ھ
�٭�… وع �رتو�ںوک رم�د�و �ںیک رط�ح امن�ز اب جام عت ےکلےیدجسم ںیم ا ٓنے ےک وح�الے ےسوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک ا � شرا�د سو�ا�ل� :وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ساتھ اخکاس�ر یک المقا�ت وم �رخہ �1�3؍�دمسرب ��2�0�2�0ء ںیم � حنٓاوض�رﷺ یک رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےکاستھاش�د�ی ئہشیک رمعےک اب�ر �ے ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ کے وقترضح�ت اع ؓ �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنفلتخم ر�و�ا یا�ت رپوغ�ر ووخ�ض رفمانے �ا�و�ر ا �س اب �ر�ے ںیم رضحتحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا� شرا �د�ا �ت مالحہظرفمانے ےک دعب ا�س ہلئسم رپ ر �ہ امنئی رفماتے وہ ئے د�ر �ج رایا�: �ذ یل ا � شرا�د �ا �ت رفمائے �۔وضح�ر �انو�رنےف م جو�ا�ب� :حنٓاوض�رﷺ ےک استھرضح�ت اعئہش رضی ہشیک رمعےک اب�ر�ے ںیم �الہلاہنعیک اش� �دی ےک�وتقرضح�ت ئاع ؓ تا�ریخ وریس�ت ا �و�رریسفتو دحیثیکبتک ںیم تہب اتخال�ف اپیا جاتا ےہ�۔ انچنہچوضح�رﷺ ےک استھاکن�ح ےک وقترضح�ت عائہشؓ یک رمع �6؍سا�ل ےس ےلکر �1� 6؍سا�ل ا �و�ر رصخیت ےک �وقت �9؍سا�ل ےس �1�9؍سا�ل کتیھکلیئگ ےہ �۔ گ �ارچہاحص�ح ہتسیکر�و�ا یا �تنجںیمحیحصاخب �ر�ییکر�و�ایا �ت ہشیک رمعاکن�ح ےک وقت ھچاس�ل بیھ اشمل ںیہ� ،ںیم رضح�ت ئاع ؓ �ا�و�راش�د�یےکوقتوناس�لایب �نوہ ئیےہ�۔نکیلاگرا�نر�و�ا یا �ت کو د�ر�ایت و ر�و �ایت ےک اصولو �ں رپ رپکاھ اجئے وترضح�ت عائہشیک رمعےک اب�ر �ہ ںیم رم�و�ی ہی ر �و�ایا�ت اقث ہت ےک ایعم �ر ؓ سے یچینرہھٹتی ںیہ�۔ �ا�س وح�الہ ےساحص�ح ہتس ںیم ایب �ن �2�1؍ �ر�و�ا یا�ت ںیم ےس رعو�ہ ےس رم�و�ی ںیہ ا�و�ر اب قی ر�و�ا یا �ت �1�4؍ �ر�و�ا یا �ت اشہ�م نب � �ابو دیبع�ہ � ،ابوہملس ا�و�ر اسو�د ےس رم�و�ی ںیہ �۔بجعتیک اب�ت ےہ کہ ات�ر یخ و ریس�ت ےک ا�س اہنیتوہشم�ر ا�و�ر اہم و�اقہعوکیسک لجلی ا لدق�راحص بی ےن ایب�نںیہنایک �۔ ئہشیکمک رمع�ی ںیم اش�د�ی ےسقلعتم ر�و�ایت حرض�ت اع ؓ ہپیل اب�ر �1� 8�5ہرج�ی ںیم رظنم اع�م رپ ٓائی ہکبج ا�سومضم�نیک رعو�ہوک وفا�ت اپ ئے ایک �اکرثر�و�ا یا �ت ےک ر�و �ا�ی اشہ�م ا�و �ر � رعو�ہ نجیک زندگیاک عرصہزگ�ر اکچ اھت �۔زمید ہیہک اشہ�م نب � �زیا �د�ہ رعصہ دمیہن ںیمزگ �ر�ا��،ا �و�رمدیہن ےک انمو�ردحم �ث� ،اما�م رعو�ہ�) ےک ایک امیہ ان�زاشگر�د ےھت� ،ا�س م لاکؒ ا�ن�(ہاش�م نب � کےبا�وجو�دٓا�پیک اتلفیرک�د�ہاتک�ب ومطا ا ما�م املک ںیم ا�س �ر�و �ا یتاکوک ئی ذکرںیہن �۔ ا پین رمعےکٓاخر�ی ہصح ںیم اشہ�م رعو�ہ ہکبج انیبان وہ ےکچ ےھت� ،اح فہظزمک�و�ر وہایگ اھت� ( ،جر�ح بن � �و دعتیل ےک امہرین ےک اطمبق �) اہنںی وہم ا�و�ر ایسن �ن ےک وکہ ےلچ ےئگوت �امر�ا�ض الحق وہ ےکچ ےھت ا�س قوت بج و�ہ ف �وہا �ں انوہ �ں ےن یلہپ رمتہب ہی ر�و �ا یت ایب�نیک ا�و �رسج شخص
سے ر�و �ایت ایب�نیک ا�س ےن یھب ا�نیک وفا�ت ےک دعبرقیًاب بیھ ا �س ںیمیطلغ ا�و�رنظاک ولہپ رہبحا�ل ومجو�د ےہویکنہک ہیاک�م چالسی اس�لاک زمید اتناظ�رایک ا �و�ر رھپا�س ر �و�ایتیک ایب�نایک ات حوض�رﷺ یک وفا�ت ےک رقیًاب ڈ یڑ�ھ د�و وس اس�ل دعبشر�و �ع
کہیسکمسقیک اتئدی و رت �دیداک وس�ا�ل یہ ہن اٹھ ےکس�۔
ہو�ا ہکبجاملسمنو�ں ےکیئک رفقے نب ےکچ ےھت ا �و�ریئکمسق ےک
پس دمیہن ںیم ر ہےت وہئے اشہ�ماک ہی ر�و �ا یت ایب�ن ہن �اتخالفا�ت ا �ن ںیم دیپ �ا وہ ےکچ ےھت�۔ انچنہچ ا �س ز مانہ ےکمکح و کرنا ا�و�ر ا �نیک وفا�ت ےکیئک اس�ل دعباتلفی وہنے و�الیاتک�ب عد�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دیرگاعممال�تیک ا صال�ح مںی ا�ساک ایب �ن ا�س ر�و�ایت ےک اب�ر�ے ںیم وکش�ک واہبش�ت کی رط�ح ا�س ہلئسماک یھب اہنیت احنس اند �ا�ز ںیملح رفما یا �۔ پدی�ارکتا ےہ �۔ ہی اماک�ن ےہہک اخند �ا�ن ا ہل تیب ا�و�روصخصًا حوض�ررفماتے ںیہ : ؑ حرض�ت اعئہش دصیہقؓ ےکرک�د �ا�روک اشننہ انبنےیک اخطر ہی
�‘ �‘گو مہرظنذہتیب ےس احا�دیثوک دکیےتھ ںیہنکیل وج
�ر �و�ا یتڑھگ�ییئگ وہ �۔اتکہاث بتایک اج ےکسہک و �ہ ز �وجہرہطم�ہ حدیثرق�ٓا �نرکیم ےک ربالخ �ف� ،حنٓارض�تﷺ یکتمصع جس ےک اب�ر�ے ںیموضح�رﷺ اک رفما�ن اھت ہک ا�س ےس دین کے ربخال�ف وہ ا�سوکمہبک ام�ن ےتکسںیہ �۔ ُا �س وقت احا�د یث
یسوھک� ،ا�سیکوضح�رﷺ ےسمک � رمعی ںیم اش� �دی ہکبج و�ہ ابیھ جعمرکنےاک وقت اھت�۔وگ انوہ�ں ےن وس�چھجمسرک احا�دیثوک یہسویل�ں ا�و�رڑگیو�ں ےسیتلیھکںیھت زینابیھ و�ہ اپےن نپچب ںیم �د�ر �جایک اھترگم وپ�ر�ی اتحای �ط ےساک�مںیہن ےل ےکس �۔ و�ہ عمج ہیںیھتہکوضح�رﷺ یک وفا�ت وہیئگ� ،ا�س ےسایک دین اھکیس کرنےاک قوت اھت نکیل ا�برظنا�و�روغ�ررکنےاک وقت ےہ �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج � 9ہحفص ��4� 7�2� ،�4� 7�1ایڈینش ��1�9� 8�4ء �) جا اتکس ےہ�؟ ئہشیک رمعےک ہلئسماک بج مہ ایک د � سور�ے پرھحیحص اخب �ر�ی سج ںیم ہی ر �و �ایا �ت ایب �ن وہئی ںیہ� ،وخ�د حرض�ت اع ؓ �ا�س ےک ا ند�ررضح�ت ئاعہشؓ ےک اکن�ح ےک اب�ر �ے ںیم ر �و�ایا�ت �ز�ا�ویہ ےسجائز�ہ ےتیل ںیہوتات�ریخ وریس�تیکبتک ںیمںیمہ ہی یقیک اچ �ر �و �ں ا�و لا�د ئہشاک با�تیھب ہتپ یتلچ ےہہکرضح�ت ا بوبرکدص ؓ مںی اضت�د اپ یا اج تا ےہ�۔ انچنہچ ایک ر �و �ایت ںیم رضح�ت اع ؓ
رجہتےکوقترضح�تا سام� ؓءیکرمع �2� 7؍سا�ل سا�لڑب�یںیھتا �و�ر � ئہشاک نس دیپ � ئاش �4قلب تیھ�۔ ا�س اسح�ب ےسیھب رضح�ت اع ؓ نوب�ت اتنب ےہ �۔ ا�و� گر ارٓا�پاک اکن�ح رجہ�ت ےسنیت اس�للبق وہ�ا تاھ وت ا�س وقتٓا �پیک رمع �1� 4؍سا�ل یتنب ےہ �۔ زو�ہ احد وجہک � 2رجہ�ی ںیم وہ �ا ا �س ےک اب�ر �ے ںیمحیحص غ � باخ�ر�ی ںیم ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت اعئہش تنب ابیرکبؓ ا �و�ررضح�ت �ا�ممیلسؓ اپ نییکںیکشم ا پین وھٹیپ �ں رپ ال�درک ال ںیت ا�و�ر ولگو�ںوک ئہشیک رمعاتین یہوھچٹییھتہک و�ہ پانی الپ تیںیھت � گ۔ اررضح�ت اع ؓ رھبیںیکشم ال�درک � یاکمک نس یچبںیھتوت و �ہ اپین ھٹیپ رپ اپنی ےس � کس رط�ح د � �وڑ�د�و�ڑرکدیم�ا�ن گنج ںیم مخزوی�ںوک اپ نی الپنے کی ڈیو ٹی رس�اناج�م د �ےیتکس ںیہ �۔ سپ ا�س ےسیھب اثبت وہتا ہےہک �2ہرج�ی ںیمٓا �پیک رمعاتین رہبحا�لیھتہکٓا �پ دیم �ا�ن جگن ںیم ا�سمسقاک اھب�ر�یاک �مرکیتکسںیھت �۔ تا�ر یخ یکبتک ںیم ہیتقیقحیھب ومجو�د ےہہکرضح�ت عائہشیک حنٓاوض�رﷺ ےساش�د�ی ےس ےلہپ ریبجبنمطعمسے ؓ نمینگ وہئییھت�۔ ا �س قوت ںیمٓا�پیکینگنماک وہنا اتبتا ےہہکٓا�پ کیرمعھچاس�لںیہنیھت�،وصخصًاا �سےیلیھبہکبجوضح �رﷺ بوبرکصدیقوکرضح�ت ئاعہشؓ ےکلےی کی رط�ف ےسرضح�ت ا ؓ بوبرکصدیق ےن ریبج نبمعطم ےس � شرہتاک اغیپ�م الم وترضح�ت ا ؓ ئہشیک رصخیت ےنیل ےک اب �ر �ے ںیم د�ر یا فتایک�۔ ا �س حرض�ت اع ؓ طر�ف ےس ا ناک�ر رپ و �ہ شرہتمتخ وہایگ ا �و �ر رھپوضح �رﷺ ےس قاک ریبج ئہشاک اکن�حلمع ںیمٓا یا �۔رضح�ت ا بوبرکصدی ؓ حرض�ت اع ؓ رمع�س ہشیک ا بنمعطم ےسرصخیتاکانہک اثبت ت رکا ےہہکرضح�ت ئاع ؓ � قوت ھچاس �ل رہزگںیہنیھت ہکلبٓا �پ ا �س قوتیھب اش�د�ییک رمع کوچنہپ یکچںیھت �۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن اپےن اققحمنہ اند �ا �ز ئہشیک رمعےک اب�ر�ہ ںیم رم�و�ی ر �و �ا یا �تاک کے اطم بق رضح�ت اع ؓ نبرظوغ�راج ئز�ہ ےنیل ےک دعب وجہجیتناکنلا ےہ ا �س ےکاطمبقٓا�پ رقا�ر ئہشیک رمعریت�ہ وچ�د �ہ اس�ل � نے اش�د�ی ےک وقترضح�ت اع ؓ �د�ی ےہ ا �و�ر یہی د �رسترمعےہ �۔ ا�س احل�ظ ےس حنٓاوض�رﷺ رمعاسی ابئسی اس �ل یتنب ہشیک ک کی وفا�ت ےک وقترضح�ت ئاع ؓ ہےجو دیینملع ےکوصح�لیکلیمکت ا�و�رٓاگےولگو �ںوکمیلعت دیےن کی رتہب ین رمعیتنب ےہ �۔ �ا�س ز مانہ ےکمکح و دع�ل دیس نا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ئہشیک حنٓاوض�رﷺ ےک استھ اش�د�ی �اسلال�م ےنرضح�ت اع ؓ کے وقتٓا �پیک ون رب�س رمعےکقلعتم ر�و�ا یا �توکًۃیلک ر �ّد رفما ای ہے�۔ انچنہچ ایک اعم ند�ا سال�م اپ�د �ر�ی حتف حیسم ےک ا عرت�ا ضا �تاک جو�ا�ب د یےت وہئے وضح�ر ہیلع ا سلال �م رفماتے ںیہ : �‘�‘�ٓا �پ ےن وجرضح�ت اعئہش دصیہق رضی ا لہلاہنع اک ذکر کر ےکون رب�سیک رسم اش�د�یاک ذکراھکل ےہ�۔ ا �و �لوتون رب�ساک ذکر � حنٓارض�تﷺ یک زبا�ن ےساثبتںیہن ا �و�ر ہن ا �س ںیموک ئی رضو�ر ون رب�س یہ �وحی وہ ئی ا �و�ر ہن اخاب�روتم�اتر�ہ ےس اث بت وہ�اہک � تےھ�۔رص�ف ایک ر �ا �و�ی ےسوقنم�ل ےہ �۔’ �’
ہجیکوفا�تےکنیتاس�لدعبوضح�رﷺ �(حرض�تدبع �الہل�،رضح�ت اسام�ء�،رضح�تدبع �الرمحنٰ ا �و�ررضح�ت بای�نےہہکرضح�تدخی ؓ نےھجم ےساش�د�ییک �۔ہکبج د� سور�ی ر �و �ا یت ںیم ےہہکرضح�ت عائہش )حوض�رﷺ یک تثعب ےسلبق دیپ�ا وہ ےکچ ےھت ا�و�ر
�(نو�ر الرق�ٓا�ن ربمن � ،�2ر�وحانی زخ �ائن دلج � 9ہحفص �)�3�7� 7
مؤ�رخنیےناھکلےہہکرضح�تاسام ؓ�ءرضح�ت ئاعہشؓےسد�س
پس الخ صہالک�م ہیہک ا ییس امت�م ر�و �ا یا�ت نج ںیم اش�د�ی
خدیہجوضح�رﷺ ےک دمیہن اجنے ےسنیت اس�ل ےلہپ وف�ت سری�ت اگن�ر�و�ںیک رمتبرک �د�ہ ابدت �ا ئیاملسمنو�ںیک رہفست ںیم �ا سی رط�ح ایک ا �و�رہگجوضح�رلعہی ا سلال �م رفماتے ںیہ : ؓ ئہشیک دیپ�ائش ئہشاک وناسلہ وہنا وترص�ف ےبرس�و اپ اقو�ا �ل ئہشاک ان�میھب اشمل ےہ�،اگررضح�ت اع ؓ ہوئںی �۔ رھپوضح�رﷺ د�و رب�س ای ا�س ےک رقیب رقیب حرض�ت اع ؓ �‘�‘ حرض�ت اع ؓ ھٹرہ�ے ا �و �ر رھپرضح�ت ئاعہشؓ ےس اکن�حایک �۔ نوب�ت ےک ناپوچیں اس�ل ںیم وہ ئییھت وتٓا�پاک ان�م ا بدت�ا ئی مںیٓایا ےہ �۔یسک دحیث ای رق�ٓا�ن ےس اثبتںیہن �۔’ �’ پس اب�وجو�د ا�س ےکہک احا�دیث عمجرکنے و�الو �ں ےن سماملنو�ںیک رہفست ںیمےسیک اشمل وہایگ�؟ ھرم� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �1� 0فصہح �)�6�4 �( �ٓا �ریہ د � ناہیت اتحای�ط ےک استھ ا�ساک �موک رساناج�م دیا ےہنکیل رھپ
���
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
ئہشیک رمعوناس�ل ایب�ن وہئی ےہلحمرظنںیہ�۔ کے وقترضح�ت اع ؓ �ا �ن ر �و�ایا �ت ںیم ای وت ر�ا�ویو �ںوکوہس وہ �ا ےہ ای دعب ںیم ٓانے �و�ا لے ر�ا�و یو�ں ےن ا پین رط�ف ےس ا�ن ںیم اضا فہرک د یا ےہ �۔ وہا ےہہک تا�ریخ وریس�تیکبتک رپوغ�ررکنے ےسوخببی اثبت ت ہشیک اش� �دی ےک قوت یاکوقعم�ل رمعیھت�،سج رمعںیم حرض�ت ئاع ؓ قریشومع مًا ا پین ویچب �ںیک اش�دیا �ںایکرکتے ےھت �۔ ہیاش�د�ی ا�س رعب ےک امحو�ل ںیم ہنوتوک ئی اخ�ص اقبل ذکر اتسانث ےیل � قوت � ہوئےیھت ا �و�ر ہن یہ اییس اقبل اعرت�ا�ضتیفیک ا�س ںیمیھتہک مانقفنی وافک�ر ا�س رپ اعرت�ا�ض ای نعط وعینشت ای ریح�ت و اتساجع�ب کی اگنیل اٹاھ تے �۔ ہک‘ �‘اگر ا ما�میسک وبجم �ر�ی سو�ا�ل�� :ا سی رط�ح ایک ا�و�رہلئسم � رطح امن�ز ڑپائےوتدتقمیو�ںوکسک � کی جوہ ےس ھٹیبرکامن�ز ھ پڑھین اچ ہےی ؟�’ �’کے اب�ر�ے ںیمیھبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ر �ہ امنئی رفماتے وہئے ا � شرا�د رفمایا�: جو�ا�ب� :احا�د یث ںیم ا �س اب�ر�ے ںیم ڑب�ی ضواحت ےک ساتھوضح�رﷺ ےک اسو�ہاک ہتپاتلچ ےہ�۔ انچنہچحیحص اخب� �ری ںیم حرض�ت ئاعہشؓا�و�ررضح�تانسؓےسرم�و�یاحا�دیثںیمذکرےہہک وھگڑ �ے ےسرگ حوض�رﷺ اپےن ا�و�ائل ز مانہ ںیم ایک رمتہب � ڑپائی�،احصبہٓا �پ ےکےھچیپ گےئ ا�و�روضح�رﷺ ےنامن �ز ھٹیبرک ھ کڑھ�ے وہرکامن�ز ڑپھےن ےگلوتٓا �پﷺ ےن اہنںی ا شا�ر�ہ سے ھٹیب اجنےاک ا � شرا�درفمایا ا �و�رامن �ز ےک دعب اہنںی رفما یاہک ا ما�م رطح و�ہ �ا�س ےیل انبیا اجتا ےہہک ا�سیک اقدت�ایک اجئے سپسج � ڑپو �۔ نام�ز ڑپ ھے ا سی رط�ح مت امن�ز ھ یلنکوضح�رﷺ یکٓاخر�ی امیب �ر�ی ںیمسج ںیمٓا�پاک رکبوکامن�زیک اما متاک ا � شرا�درفما یا �وصا�ل وہ�ا�ٓ،ا ؐ�پ ےنرضح�ت ابو ؓ �ا�و�ر رھپجبوضح�رﷺ یک تعیبطھچکلھبنسیئگوتٓا�پ امن�ز کے لےیرشتیف ےل ےئگ ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ےک ابئںی اجنب ھٹیب کر امن �ز ا �د�ا رفمائی �۔ ئہشیتہکںیہہکا�سوقترضح�تابورکبؓا�سامن �ز حرض�ت اع ؓ مںیوضح�رﷺ یک ا قدت�ارک رہے ےھت ا�و�ر ول�گرضح�ت ا بوبرکؓ کی اقدت�ارک رہے ےھت �۔ �د �ر�ا صل ول�گ یھبوضح�رﷺ یک یہ ا قدت �ارک رہے تےھ�۔نکیل الع لتیک وجہ ےسوضح�رﷺ وچنہک دنلبٓا �و�ا�ز ںیم رکربکمےک کتریبوغری�ہںیہنہہک اپ رہے ےھت� ،ا �س ےیلرضح�ت ابوب ؓ طو�ر رپوضح�رﷺ یکٓا�و �ا�زٓاگےولگو�ںکت اچنہپ رہے ےھت �۔ یاہ�ں ہی اب�ت یھب اخ�ص وط�ر رپ اقبل ذکر ےہہک حوض�رﷺ اک رضح�ت ابورکبؓ ےک ابئںی رط�ف انھٹیب اتبتا ےہہک حوض�رﷺ ا �س امن �ز ںیم اما�م ےھت�،ویکنہک ا ما�م ابئںی رط�ف رطف �۔ انچنہچ ا �س اب �ر�ےمںییھب ہوتا ےہ ا�و�ردتقم�ی د�ائںی � ومع رپ بجہک مہںیوضح�رﷺ یک تنسیتلم ےہہک یاک ق س حوض�رﷺ دجہتیک امن�ز ا�د�ارک رہے ےھتوترضح�ت ا بن ابع� ؓ رطفڑھک�ے بدع ںیم امن�ز ںیم اشمل وہرکٓا�پﷺ یک ئابںی � رطف ہوےئگوتوضح�رﷺےناہنںیرسےسڑکپرکاپیند� ئاںی � کرایل�۔ حرض�ت اما�م اخب�ر�ی ےن اپےن اسات�ددیمح�یاک ا�س اب �ر�ے مںی وق�ل د�ر�جایک ےہہکوضح�رﷺ اک الہپ ا� شرا�د یہی اھت ہک دتقمییھب ھٹیبرکیہ امن�ز ھڑپںی�۔ گ �ار اما�م ھٹیبرکامن�ز ڑپھےوت � یلنک دعب ںیموضح�رﷺ ےن ھٹیبرکامن�ز ھڑپی ا�و�رٓا�پیک اقدت�ا مںی احصبہ ےنڑھک�ے وہرکامن�ز ا�د �ایک ا�و�رٓا�پ ےن اہنںی ےنھٹیب
کا ا� شرا�دںیہن رفمایا �۔ ا�و�ر وچنہکوضح�رﷺ ےکٓاخر�یلعف ےس ہک ار ا ما�م ریلعف یہی ےہ گ سدن یل اجتی ےہ ا�و�روضح �رﷺ اک ٓاخ � دتقمیڑھک�ے �ا پینیسکوبجم�ر�ییک وجہ ےس ھٹیبرکامن�ز ڑپھےوت � ہورکامن�ز ھڑپںی �۔ حرض�تحلصمومعو�درضیالہلہنعا�ساب�ر�ےںیمرفماتےںیہ: �‘�‘چونہک ےھجمرقن�ساک د�و�ر�ہ ےہ�۔ ا�س ےئل ںیم ہبطخ ہعمج رطح امن�زیھبڑھک�ے وہرک ڑپا اتکس�۔ اسی � کڑھ�ے وہرکںیہن ھ رکمﷺ اک ا بدت �ا�ء ںیم ہیمکح اھت ہک ڑپا اتکس�۔ رسو�ل ی ہنںی ھ دتقمییھب ھٹیبرکامن�ز ڑپا ےکسوت � جب ا ما�مڑھک�ے وہرکامن�ز ہن ھ پڑھارک یںنکیل دعبمںی دخ�ا اعتلٰییک دہ �ایت ےک امتتحٓا�پ نے ا�سمکحوک دب�ل د یا ا�و�ررفما یاہکاگر اما�میسک ذعم�و�ر�ییک وجہ دتقمی ہنںیھٹیب ہکلب و�ہڑھک�ے وہرک سے ھٹیبرکامن زپڑھائےوت � ہی امن ز�ا �د�ارکیں�۔ سپ وچنہک ںیمڑھک�ے وہرکامن زہنںی ڑپھا کسات ا�س ےئل ںیم ھٹیبرکامن�ز ڑپھا�ٔو�ںاگ ا�و�ر د �وستڑھک�ے وہ کرامن ز�ا�د�ارک یں �۔’�’
عیین وع�ر�تیک امن�ز اپےنرمک�ے ںیم اپےنرھگےس رتہب وکڑھ�ی ںیم ا�سیک امن �ز اپےنرمک�ہ ںیم امن�ز ےس ہے ا �و�ر ا پین ٹ ہبرتےہ �۔ �ا سی رط�ح ایک ا �و�ر ر�و �ایت ںیم ا�م ا لومنمنی رضح�ت عائہش رضی ا لہلاہنع اک ا� شرا�د ےہ�: َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ لو أدرك رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ما أحدث ّ اء ل َ َم َن َع ُه َّن َك َما ُم ِن َع ْت نِ َس ُ الن َس ُ اء بَنِي ِإ ْس َرائِ َ يل۔ ِ (صحیح بخاری کتاب الاذان)
یہ ےہہک و�ہ اپےنرجح�ے ںیم امن �ز ڑپھے�۔اجکیہہک اسے ہیاہک ڑپو �۔ ا �س ےیلوع�ر �ت ےکلےیرھگ جائےہکدجسم ںیم اجکےامن�ز ھ مںی امن�ز ڑپھان رہباح�ل رتہبےہ �ا �و�ر ا �س ےکلےیدجسم ںیم اجنا ضر�و �ر�یںیہن ےہ �۔ �ُا�س ز مانہ ںیم وچنہکوع �رتںی رم�د �و �ں ےکےھچیپامن �ز ڑپھیت ھتںی�۔رم�دٓاگے وہ تے ےھت�۔ ا�و�ر ا �ن ےکلےیٓاجلکیک رط�ح باقاعد�ہوک ئی Enclosureتو وہتا ںیہن اھت ا�س ےیل وہکسات ےہ کہرم�دٓاتے اج تےوع �رتو�ںوک دیھک ےتیل وہ�ںوت ا �س وجہ ےس بیھ اہنںیرھگ�و �ں ںیم امن �ز ڑپ ھےنیکنیقلتیکیئگ�۔ ا�س وص �ر�ت مںی ا ییس احا�د یثاگرہچُا�س ز مانہ ےک احل�ظ ےسںیھتنکیلٓا جلک بیھ وع �رتو�ں ےکلےی رتہبیہی ےہہک و �ہدجسم�و �ں ںیم اجنےیک باجئے اپےنرھگ�و�ں ںیم امن�ز ھڑپںی �۔ویکنہک ےلہپ ایب�نرک �د�ہ د �و �احا�د یث و �اضح وط�ر رپ ا �سیک اتئدیرکتی ںیہہکوع �رتںیرھگ�و�ں مںی امن�ز ھڑپںی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
عییناگریبنرکیمﷺ ےکاسمےن ہیوص�ر�ت اح�ل وہتی وج آ�پ ا�نوکدجسمآنے ےس عو�رتو�ں ےن�ا�بیئن دیپ �ارکلی ےہوت ؐ ضر�و�ر ر �و�ک دیےت اسیج ہک ینب اسر�ائلییک وع�رتو�ںوک ر �و�ک �دیاگای اھت �۔ پس احا�دیث ےس اث بت وہتا ےہہکوع�رتو�ں ےکلےی گرھ�و�ں ںیم امن�ز ڑپھان زیا�د�ہ رتہبا�و�ر افلض ےہ ہکلب ہییھب ےہ کہرھگ�و�ں ںیمیھبنحص اییلھک ہگج اہج�ں رپولگو �ںاک ٓانا اجنا رہات �(�ر�و�ز انمہ افللض الہو�ر �0�3؍جولائی ��1�9�5�1ءہحفص � )�3ہے وہا�ں و�ہ امن�ز ہن ڑپھے�۔وگیانحص ںیم امن�ز ڑپ ھےن ےس رتہب پس ار اما�م اپینیسکوبجم� �رییک جوہ ےس ھٹیبرکامن�ز ڑپھے گ E dmondپدی�اہوئے �۔ قبہی� :احدمؑ�۔ریس�ت ووس�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �0�4 تودتقم�یڑھک�ے وہرکامن�ز ڑپھںی ےگ �۔ �1�7ما�ر �چ ��1� 8� 6�8ءوک N eilstonکے اقم�م رپ �وفا�ت سو�ا�ل��:ایک د �وست ےن وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی بڑ�ایباٹتاھ�۔Academy and kilmarnockہوئی بج و �ہ امیب �ر�ییک انب رپ�رختص رپ�آیاہو�اتاھ�۔ �ا �و �ر �St. نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک ہکرضح�ت دیس Univ.of Glasgowمںیمیلعت اپتے وہئے ��1�8�5�9ء ںیم Andrew›s Churchyard,Kilmarnockںیم �ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حبؓ ےنحیحص اخب�ر�ییک رش�ح ںیم �ایم ا�ےایک�۔ �2�4؍�اگتس ��1�8�5�9ء ںیم دنہ�وسات�نرقت�ر�ی وہ ئی �۔ تدفنی وہئی�۔ �ا�س اقم�م رپ �ا س ےک اشگر �د �و�ں ےن ا �سیک عو�رتو�ں ےکیھب رم�د�و �ںیک رط�ح امن �ز ابجامعت ےکلےیدجسم �3؍تسربمکوہدن�وسات�نےکرفساکآغا �زایک�۔ �2�0؍ جون�ر�یوکمبیئبا �و �ر یا �دمںی ایک بیلصیھب بصنیکیھت�۔ رقا�ر د یا ےہ �۔وضح�ریھب وخ�اتنیوک ا�س رط�ف مںی ا ٓنےوکرف�ض � �1�8؍ ما�ر�چ ��1�8�6�0ءوکسایلوک �ٹ اچنہپ�۔ ��1�8�5�8ء ںیم اج �ن رلیٹکی ضموم�ن ےکلسلستوکجا�ر�ی رھکےت وہئے ایسلوک�ٹیکھچک توجہ دلائںی�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس Margaret یٹیب Robertکی Brown �ی د � ا ش �ا�و �رخشایص�ت اک�ذکرکرتے ںیہ �۔ نے اپےنوتکم�ب وم �رخہ �2�6؍نومرب ��2�0� 1�8ء ںیم د�ر�ج ذیل ہوئی�۔جس ےس ا �نیک ا �و لا�د ںیم وئلمی � ،�W illiamر�ا بر�ٹ �(باقی ٓائدن�ہ �) جو�ا �ب اطع رفمایا�: �R obertگ،ریس �،�Graceج�یم��ز ،�J amesایڈمڈن �٭ �… �٭ �… �٭ جو�ا�ب�:�:حرض�ت دیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہل اش�ہ اص حبؓ َ َ ْ َ َّ َ ضر�و �ر�ی اعال�ن رب�ائے دت �وین ات�ریخ امجعت ا حدمیہاینیک الصلَاة نے ا پین ا�س رش�ح ںیم وس�ر�ۃ ا لاحز�ا �بیکٓایت وأقِمن سےوع �رتو�ں ےکلےیدجسم ںیمٓاکرامن�ز ابجام عت ا �د�ارکنےاک وج �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک اغیپ�مرشمقی افریہق ںیمآ�پ ےکضیف ایفہت احصبہ ےک �ا سدت لا �لایک ےہ و �ہ ا �نیک ذ �و قیرشتیح ےہ وج ا سال �م ےک وچ �د �ہ وس �ذ �ر یہع ��1�8� 9� 5ء ںیم اچنہپ �۔ ا �س وقت ےک ربٹش ایٹس ا فریہق (یکایناکلو نی ،ٹاناگ اکین �،جنزاب�ر�ا �و�ر ویگڈن�ا�)مںی ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس زہ�ا �ر�و�ں سالہاعت مل � ،احا�د یث وبنیہ ﷺ �،رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م عسدی ر�وحںی ا حدم یت ےک ون�ر ےسونم�ر وہئںی�۔ یاہ�ں بس ےس ےلہپ ��1�9� 3� 4ء ںیم رضح�ت وم لانا خیش ابم�ر�ک ا حدم اصحب رحہم ا لہل وطب�رغلبم ہلسلس اعلہی احدمیہرشتیف الئے ا�و�ر رشتاح�ت ےکالخ�ف وہنےیک وجہ ےس �ا �و�رافلخئے احدمیتیک ی باقاعد �ہ امجعتاقئم وہ ئی �۔ ا �س ےکاستھرمکزہلسلس ےسنیغلبمرک �ا�میکآمداک ایکہلسلسرش�و �ع وہایگ ا�و �ر�د�ن دب �ن امجعیتاک�م وسعی ےس �د�رستںیہن ےہ �۔ �ا �س ںیموک ئی ہبشںیہنہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر �وسعی رت وہتا ایگ �۔ ا بدت �ا ً�ءمولا نا خیش ابم�ر�ک احدم اص حب وطب�ر رئسی ا بتلغیل اس�ر �ےرشمقی ا فریہق ےکیغیلبت و اتناظ می امو�ر ےک ا ناچ�ر�ج ےک رشتاح �ت طو�ر رپدخما�ترس�اناج�م د یےت رہے�ا �و�ر ہیاس �ر�ا الع قہ ایک اما�ر�ت ےک امتتح رہا�۔ ��1�9� 6�1ء ںیماک�میک وستع ےک شیپ رظنرشمقی افریہق حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےنایق�م امن �زیکفلتخم ی زنتانہی )وک الگ الگ اما�رتو�ں ںیممیسقترک د یاایگ ا �و�ر ہیونیت�ں کلم اپےن اپےنوخ�داتخم �ر اظن�م ےکتحتاک�م کےیتون�ں وکلم �ں (یکاین� ،ویگڈن �ا ا �و�ر � بای�ن رفمائی ںیہ نج ںیمدجسم ںیم اپنچ وقت احضر وہرک امن�ز کرنے ےگل ۔ �ا �س رط�ح ا �س الع قے ںیم ا حدم یت ےک ایق�م رپ ا �ب ایک وس سیچپ اس�لاک رعصہزگ�ر اکچ ےہ�۔ �ا�و�ر امجعت ر�و�ز رب�و�زرتقی باجام عت ا �د�ارک نا یھب اشمل ےہنکیل ہیرشتیح رص�ف رم�د�و �ں کی انم�ز �ل ےطرک رہی ےہ ۔ �ا حلدم ہللیلع ذ �الک کے لےی ےہ �۔وع �رتو�ں ےکلےیایق�م امن�زاک بلطم اپےنرھگ�و �ں جام عت ا حدمیہاینیک اپےن ایپ�ر �ےآقاسدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د ےک اطمبق ا پین ات�ریخ مںی وقترقم�ر�ہ رپ اپنچ امن�ز �و�ںوکاکمل رش�ائط ےک استھ ا�د �ا مرتبرک رہی ےہ �۔ ا �س ےلسلس ںیم ا �س الع قہ ںیم ا حدمیت ےکآغا�ز ےس ےلرک ا�بکتاینیک ںیم دخما�ت اجب النے و�الےنیغلبم ہلسلس کرنا ےہ �۔نکیلاگروکئی اختو�ندجسم ںیم ٓا رک ا�ن امن�ز�و �ں �ا �و�ر ڈ�اکرٹاصحاب �ن ےک اح لا�ت زندگی ا �و�ر دخما �ت ےسقلعتم ولعم ما �ت د�رکا�ر ںیہ ا�س ےیل و �ہنیغلبم ا�و�ر ڈ�اکرٹاص حاب�ن ںیہنجاینیک ںیم کی ا �د�ایئیگرکنا اچہے وت اسال �م ےن اسےعنم یھبںیہنایک اسیج رو�ز و ات�رییخ و�اقاع �ت ا�رسا�ل رفماکر خدما �تیکوتفقی یلم وہ و �ہ وخ �د ای ا �ن ےکزع یز و اقا�ر �ب ا�نیک اصت �و یر ا �و�ر اح لا �ت زندگی عم ایام �ن ا ف � کہدہعوبن�یﷺ ںیم وخ �اتنی اسمجد ںیمٓاکرامن�ز یں ا �د�اایک ممون�ن رفم ئاںی �۔ کرتی ںیھت �۔ نکیل وضح�رﷺ ےن وخ�اتنی ےکلےی زیا �د�ہ �ا سی رط�ح و �ہامت �م ا حدم�ی وج ا �س وقتاینیک ںیم ر ہا ئش رھکےت ںیہ اییسک وقت اہی�ں رہائش ذپ ری ےھت ا�ن ےک اح لا �ت نزدگی ،اخند�انی رو�ز و ات�رییخ و�اقاع�ت و�ہ وخ �د ای ا �ن ےکزعیز و اقا�ر�برصتخموط�ر رپرمتبرک ےک ییہ دنسپرفما یا ےہہک و �ہ ا پےنرھگ�و �ں ںیم ا �ن امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ تاع�ر�ف ،قوب�ل احدم یت ےک و �اقاع�ت ا �و�ر دیرگ ا یام�ن ا ف � کریں �۔ انچنہچرضح�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ر �و �ا یترک تے ںیہہک �ا �رسا�ل رفمائںی ۔ �ا �و�راگروک ئی ات�رییخ وفٹو ۔ترحیر ای ا خاب�ر�ی رت �ا شہ وہوت و �ہیھبوجھب�ارکونمم �ن رفم ئاںی�۔ حوض�رﷺ ےن رفما یا : �ا�س ےلسلس ںیم د �ر�ج ذیل ا یڈ �ریزس رپ بذ �ریہع ا�یلیم� ،وم�ا�د ا�رسا�لایک اج اتکس ےہ ۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ amm.kenya@gmail.com َصلَاة ال َم ْرأ ِة فِي بَ ْي ِتها أفض ُل ِم ْن َصلا ِتها فِي حجرَ ِتها ْ ُ َْ َ muhammadzafar5� 7� @�yahoo.com َو َصلَات َها فِي َمخ َد ِع َها أفض ُل ِم ْن َصلَا ِت َها فِي بَ ْي ِت َها۔ (سنن ابی داؤد کتاب الصلاۃ)
خ کااس �ر �۔ اط�ر �قومحم�د رفظ( �امریورنشم�ی اناچ �ر�جاینیک�)
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح
�ا سالمی اکن�ح � :ایک دہع مر�د�و �ں �،وع �رتو�ں د� نوو �ںوک ہشیمہ ہی شیپ رظنرھکان اچ ہےئہکوقت�ٰی ےساک�م انیل ےہ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز طخہب اکن�ح ےکومقع رپالت�و�تیک اجنے و�الیٓا یا �تیک تمکح بای�نرکتے وہئے رفماتےہںی : �‘�‘ �اسالمی اکن�حیک ای ا�س دنبھن ےک اعال�نیک ہیتمکح ےہ کہرم�د ووع�ر �ت وج�ا لہلاعتلٰی ےکحمک ےک اطمبق ایم�ں ا �و�ر ویب�ی کے رشےت ںیم رپ�وئے اج رہے وہتے ںیہ� ،اکن�ح ےک قوت ہی عدہرک رہے وہتے ںیہہک مہ ا�ن ا � شرا�د �ا�ت اٰلیہ رپعلمرکنے کیوکششرک یں ےگ وج امہ �ر�ے اسمےن ڑپھے ےئگ ںیہ �۔ ا �ن �آیا�ترق�آنی رپلمعرکنےیکوکششرک یں ےگ وج امہ�ر�ےاکن�ح کے قوت ا�س ےئلالت�و�تیکںیئگ اتکہمہ ا�ن ےکاطم بق اپین � نز گدوی�ںوک ڈ ھالںی ا�و�ر ا�ن ںیم ےس بس ےس یلہپ تحیصن ہی وتاک �ح ےک وقت ہےہکوقت�ٰی رپ دق�م ام�ر�و� ،وقت�ٰی ا تخای�ررک�و� ،ن �ا�ستحیصن ےک تحت ایاج�ب ووبق�لرک رہے وہتے ںیہ� ،اکن�ح کی وظنم� �ری د�ے رہے وہتےںیہہکمہ ا�ن رپلمعرکیں ےگ�۔ کوینہکاگرتقیقح ںیم اہمت�ر�ے ا ند�راہمت�ر�ے ا�س ر �باک �، �ا�س ایپ�ر �ے ر�باک ایپ �ر ا�و�روخ�ف رہےاگجس ےن دیپ�ائش ےک رضو �رتو�ں �وقت ےس ےلرکہکلب ا �س ےسیھب ےلہپاہمت �ر�ی امت�م � رضو �رتو�ںوک وپ�ر �اایک ےہوتمت ہشیمہ و�ہ کا ایخ�ل رکاھ ےہ� ،امت�م � کا�مرک�و ےگ وج ا �سیک ضراکےاک�م ںیہ ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم رھپ �ا �ن اناع ما�ت ےک و�ا�ر �ثرہھٹ�و ےگ�۔ایم�ں ویب�ی بج ایک دہع کے ذ�ریہع ےس ایک د�وسر�ے ےک استھ دنب�ھ ےئگ ا�و �ر ایک �د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکےناک دہعایک وترھپہی د� نوو�ںاک رف�ض اتنب ےہ رتہبی دیپ�ارکنے ےک ےئل رھپ یاک کہ ا�ن رشوت�ں ںیم زمید � �د�وسر�ے ےک رشہت د�ا �ر�و �ںاکیھب ایخ�ل ھکرںی�۔ ای�د رھکںیہک جب وخ �د ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رکھ رہے وہ �ں ےگ ا�و �ر ایک �د �وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رکھ رہے وہ �ں ےگ �،زعیز�و �ں �ا �و�ر رشہت د �ا�ر�و �ںاک ایخ�ل رکھ رہے وہ �ں ےگ� ،ا�نیک زع�ترک �رہے وہ �ں ےگ� ،ا �نوکزع�ت د�ے رہے وہ�ں ےگوت رشوت�ں مںی د�ر �ا�ڑ یں ڈ �الےن ےک ےئل وھپکنںی ام�رنے و�الو �ں ےک ےلمح وہا مہہشی انکا�م رہںی ےگویکنہک ابہرےس امحو�لاکیھب اثر وہ رہا ت ہے�۔آ�پیک اینب�دویکنہکوقت�ٰی رپ وہیگ ا �و�روقت�ٰی رپ ےنلچ و�الے کو دخ�اتاعلٰی اطیشنی وسا�و�س ےکولمح �ں ےس اچب تا ر ہات ےہ �۔ جبوقت�ٰی رپ ےتلچ وہئے ایم�ں ویب�ی ںیم اتعام�داک شرہت وہاگ وت پرھڑھبکانے و�الےوک اچہے و�ہانتک یہ رقییبویک�ں ہن وہ ای ا�س کا تہب زیا�د�ہ اثریہویک�ں ہن وہ ا�سوکرھپیہی وج�ا�ب ےلماگ ہک مںی اپین ویب�یوک ای ویب�ی ےہکیگ ںیم اپےن اخ� نودوک اجنات وہ�ں ای جانیت وہ�ں�،آ�پوکوکئی طلغیمہف وہ ئی ےہ� ،ابیھ اعم مہلاص�فرک یلےت ںیہ ا �و�ر ایاسصخش وجکیسیھب رفیقوک د �وسر�ے رفیق ےک ےہ ار و�ہاچس ےہوت ہییھبکںیہن ےہکاگ تمقلع اب�ت اچنہپنے و�الا گ کہ اپےن اخ� نود ےس ای ویب�ی ےس ریم�ا ان�م ےلرک ہن وپھچان� ،ںیم
نے ہی اب�ت ا�س ےئلںیہنیہکہکمت وپھچےنگل اج�ؤ�۔ اب�ترککے
پرھا �سوکآگے ہنرکنےاکےنہک و�الا وجیھب وہوتھجمس ںیلہک و�ہ
�رشےت ںیم د �ر�ا �ڑ یں ڈ �الےن و �الا ےہ� ،ا�س ںیم افصےل دیپ�ارکنے
�و�الا ےہ ا�و�روھج �ٹ ےساک�م ےل�ر ہا ےہ�۔اگریسکوک دمہ�ر �د�ی ےہ
�ا �و�ر ا صال�ح ولطم �ب ےہ� ،اصال �ح اچہات ےہوت و�ہ ہشیمہ اییس اب�ت کر�ےاگ سج ےس ایم �ں ویب�یاک رشہتوبضم �ط وہ �۔
پس رم�د �و�ں�،وع�رتو�ں د� نوو�ںوک ہشیمہ ہی شیپ رظنرھکان
چاہےئہکوقت�ٰی ےساک �م انیل ےہ� ،رشوت �ں ںیم وبضمطی دیپ �ارکنے
کے ےئل دعارک نی ےہ� ،ایک د�وسر�ے ےکزعیز�و�ں ا�و�ر رشہت �د�ا�ر �و �ںاک�احرت�ا�مرکنا ےہ� ،ا�نوکزع�ت د یین ےہ ا �و�ر بجیھب
کوئی اب�تینس اج ئے� ،اچہے و �ہےنہک و�الاانتک یہ رقییب وہایم�ں
وییآپس ںیم ھٹیبرک ایپ�رتبحم ےس ا�س اب�توک اص�فرکیں ب �
تاکہطلغ ایب نیرکنے و�ا لےاک وپ�للھک اج ئے �۔اگر لدو �ں ںیم
جعمرکتے اجئںی ےگ وت رھپوس �ائے رفنتو�ں ےک ا�و�ر د �و�ریا�ں
پدی�ا وہنے ےک ا�و�ررھگ�و�ں ےک وٹٹےن ےکھچک اح صلںیہن
ہوگا�۔ ’ �’
�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �1�0؍ نومرب ��2� 0� 0� 6ء اقمب�مدجسم تیب افلوت �ح� ،دنل�ن �۔ طموبعہ ا فللض انرٹینلنشمکی دمسرب ��2� 0� 0� 6ء�)
وخوی �ں رپنرظ �ا سی رط�ح ایم�ں ویب�یوک ایک د�وسر�ےیک ب
�رھکےنیک تحیصنرک تے وہئے ایک ومقع رپرفمایا �:
�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایم�ں ویب�یوک ایک
�د�وسر�ے ںیم وخبای�ں الت�شرکنےیک تحیصنرک تے وہئے
را یاہکاگرمت ںیم ےسیسکوک د� سور�ے ںیم بیعرظنآتا ےہ ای ف م
�ا �سیکوکئی ا�و�ر ا�د�ا انسپدن ےہوتیئک تابںی ا �سیک دنسپیھب وہ�ں گی وج اچیھیھبںیگلیگ�۔وت و�ہ دنسپید �ہ تابںی وجںیہ ا�نوک دمنرظ
�رکھرک ایاث�راک ولہپ اتخای�ررک تے وہ ئے وم �ا فتقیک اضف دیپ�ا کرنی اچہےئ�۔آپس ںیمحلص وافص ئییک اضف دیپ�ارکنی اچ ہےئوت ہی
مای�ں ویب�ی د� نوو �ںوکصنتحی ےہہکاگر د� نوو�ں یہ اپےن ذجبا�ت
رٹنکو�ل ںیم ھکرںیوتوھچ ٹیوھچٹی وج رہ قوترھگ�و�ں ںیم کو �
لڑ�ائای�ں� ،خچ خچ وہ تی رہیت ںیہ و �ہ ہن وہ �ں ا�و�ر ےچبیھب رببا�د ہن
ہو�ں �۔ ذ �ر�ا ذ�ر�ا یس اب �ت رپاعممال�تضعب دفہع ا �س دق�رفیلکت �د�ہ وص �ر�ت اتخای�ررک اجتے ںیہہک اناس �ن وس �چرک رپیاش �ن وہ
جاتا ےہہک ایےسول�گیھب ا�س دنای ںیم ومجو�دںیہہک وجےنہکوک
تو اناس �ن ںیہرگم اجنو�ر�و �ں ےسیھب دبتر�۔’�’
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2؍جولا ئی ��2� 0� 0� 4ء اقمب�م انرٹینلنش رٹنیس� ،یسم اسگا�،
یکڈین�ا �۔وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �1� 6؍جولائی ��2� 0�0� 4ء �) �( ماخو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح�،ہحفص �1�3تا �)�1�6
�٭ �… �٭ �… �٭
�اعال�ن رب�ائے د �ا خہل جامہع احدم ہی وی ےک ��2� 0� 2� 1ء جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہ ےک ےیل د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و انرٹ�و یو �) ��1� 4ا�و �ر �1� 5جولا ئی ��2�0� 2� 1ءوک �ا �ن اش�ء الہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د �ا خہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ �:
لعتیمی ایعم�ر
�د�رخو�است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچ اضممنی ںیم یج یس ایس ا�ی ()�G CSEکم ا �زمک نیت اضممنی ںیم ا �ے ویللز �()�A-Levelsیا ا �س ےک اسم و�یمیلعت ںیم Cرگیڈ ےسمکرگیڈ ای 6�0�%سےمک ربمنہن وہ �ں �۔
عرم
جییس ا یس ا �ی�( )�GCSEپا سرک ےن و �ا لے اطلبملعیک ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہرمع �1� 7سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز ()�A -Levels پا سرکنے و �الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ رمع �1� 9سا�ل وہ نی اچہےی �۔
ٹ ٹ مڈییلک رس�� یف�یک� ی�
ٹ ٹ �د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ()�G Pکی رط�ف ےس ڈیم یلک رس �� یف�یک� ی� انرگ یز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�ا ست کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔
ترحیر ی ٹسیٹ و انرٹ�ویو
�د�روخ �است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک انرٹ�و یو وہگاجس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ �س وہ نا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�و یو رقا�ر اپ ئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر انرٹ�و یو ےک کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب � سل لےی رق�آ�نرکیم انظ � رہ� ،وقف ون ی��بس ا �و�ر انرگ یز�ی و ا �ر�د�و زبا�نانھکل� ،ڑپھان ا �و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ�ن کریم ا�و �ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک اب�ر �ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا�س وط �ر رپاج ئز �ہ ایل اج ئےاگ ہک ا�س ںیم ا�ن کے ڑپ ھےناک رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن�۔
�د �رخو�ا ست د یےن اک رط یق
�د�رخو�ا ست � ،ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر �ج ذ یل دسات�و یز�ا�ت ےک استھیہ اق بل وبق�ل وہیگ� ،انکملم د �رخو�ا ست رپ کا�ر�ر�و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�: ��۱۔ د�رخو�ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔ �ٹ� یف�یک� ٹ ��۲۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیم یلک رس ی� �(بزبا�ن انرگیز�ی ) �۔ ٹ ٹ دصمہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ �ریک وص �ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک رط�ف ویلز کےرس�� یف�یک� ی� یک ق ��۳۔ یجیس ا یس ا�ی� /ا �ے ل سےوتمقعرگیڈ�ز ( )�Projected Gradesرپلمتشم طخ �۔ ��۴۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ ��۵۔ د�رخو�ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ �ر�ٹ اسئز وفٹو�۔ ٹ ٹ ��۶۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔
تمرف�ق دہ �ایا�ت
��۱۔ د�رخو�است ںیمڈنیک یڈیٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ �ر�ٹ ںیم د �ر�ج ںیہ �۔ ��۲۔دصمقہ د�رخو�ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �3�0میئ ��2� 0� 2�1ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ� ،ا �س ےک دعبومصو�ل وہنے و�ا لی �د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر �و�ائیںیہنیک اج ئےیگ�۔ ��۳۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د�ر �ج ذ یل ےہ�: Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU27 3PN Tel: +44(0)1428647170 +44(0)1428647173 Mob: +44(0)7988461368 Fax: +44(0)1428647188
��۴۔ ر �ا بہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �وپرہد�و ےجب کت ںیہ �۔
�(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک�)
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
���
عربی زبا�ن ںیم دخ�ا د�ا�د اصفحت و الب غتاکمیظع الاش�ن اشن�ن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماك حیصف ولبغی رعبی زبا�نےنھكیساك دعو�ٰی ا�س ےك د لائل ا�و�رہنكمم اعرت�اضا�تاك یملع ر�ّد �(حمدم اطہردنیم �۔رمبی ہلسلسرعبک ڈ یکس �۔ ویکے �)
�( قطس ا�ّو�ل�)
�‘ �‘مںی رق�آ�ن رشیف ےكزجعم�ه ےكلظ رپرع بی الب غت اصف حتاك اشن �ن د یاایگ وہ �ں �۔وكئیںیہنہك وج ا �ساك اقم بہلرك ےكس�۔’ �’ �(ضر�و �ر�ۃ الا ما�م� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�3فصہح �)�4� 9� 6
متدیہ
خد�ا اعتلٰییك تنس ےہہك و�ه اپےن ابنای�ءوكقح ےك استھ یھباتج ےہ ا�و�رپرھ ر�وحانی ولع�م ا�و �رحاقئق وماع�ر�ف ےك الع �و�ه زجعما �ت ےك ذ �ریہع ا �نیك اتئدیرفما تا ےہ�۔ انچنہچ ناشنا�ت ا�و�ر � �ا�س زمانے ںیم دخ �ا اعتلٰی ےن بج رق�آ�نركیم ںیم ذمكو�ر وگشوی�ں ا�و�ر اپےن ایپ �ر �ےیبنركیمیلص ا لہلہیلع وسملیك د�ی یپ ئ ربخو �ں ےكاطمبق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �موك ہوئی � بموع�ث رفما یاوت اہج�ںآ�پیك ےبامش�راشننا �ت و �ر�وحانی اعم �ر�ف سے اتئدیرفمائی وہا�ں آ�پ رپ براّ نی ولع�م ےك د �ر�و�ا �ز�ے یھب كوھ لے �۔ ا�نآسامنی ولع�م ںیم ےس ایك ےك اب�ر�ے ںیمآ�پ لعہی اسلال �م ےن ا پینبتك ںیمیلیصفت اعال�ن رفما یاہكرعبی زبا�ن �ا�م الا سلہنینعی امت�م زبانو �ںیك ام�ں ےہ ا�و�ریہی و�ه یلہپ زبا�ن ےہ جوالهلاعتلٰیےنالاہ میوط�ررپاھكس ئیا�و�رابقیامت �مزبانںیا سیےس كنیلںیہ �۔آ�پہیلعاسلال �مےنا�سےكاب �ر �ےںیمدعتم�ددلائل �د یےت وہئے رفما یاہك الهلاعتلٰی ےن امت�م ویبن�ں ےكرس�د�ا�ر ا�و �ر خا تم ابنلنییﷺ وك ا�م الرق�ٰی ںیم وعبم�ث رفما یا ا �و�ر ا�س ےك ساتھ ا�م الاسلہن ںیمالك�م رفما یا ا �و�ر اسے ا�م اكلات�ب ینعی رق�آ�ن كریم اطع رفما ئی ےسج ہشیمہ ےك ےیلامت�م ندای ےك و�اسےط دہ�ایتاك رقا �ر دیا �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �ذ �ریہع � نےننم ال محرنٰ ےك ان�م ےس ایكمیظع الاش�ناتك�بیھب اتلفی رائی �۔آ�پ ےن ا�ساتك�ب ںیم ایك ہگجرفمایا�: ف م َ َ ْ ُ ٰ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َْ قيق �‘�‘وتف َصيل ذل ِك أنه صرف قل ُِبي ِإلى تح ِ ُ َ َ َّ َْ َْ َ َ ََ الم َتف ّ ِرق ِة، ات قيد اللغ ِ الأل ِسن ِةَ ،وأ َعان نظري فِي تن ِ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ وعلمنِي أن العر بية أ ّمهاَ ،وجا ِمع ك ْي ِفها َو ِّكمهاَ ،وأن َها ْ َ ُ َ ٌ ْ َّ ٌ ْ َ َْ ٌّ َ ل ٌ ِسان سان ،ولغة إِلهامية ِمن حضر ِة أصلي ل ِنوْ ِع الإن ِ ِ َ َ َْ َّ الب َشر م ْن أَ ْح َسن اَلْخال َ ِقين�’�’�. الر ْح ٰم ِنَ ،وت ِت ّمة ل ِ ِخلق ِة َ ِ ِ ِ �( ِمن َ ُن ٰ الرحمن� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �9فصہح �)�1�6�6
�‘�‘ �ا�و�ر ا�سلمجمیکلیصفت ہی ےہہک ا�س (�الهلاعتلٰی�) ےن �زبانو �ںیكقیقحتیک رط�ف ریم�ے د�لوکریھپد یا� ،ا�و�رریم�یرظن كیرفتم�قزبانو�ںےكرپھكےنےكےئلدم�دیک�۔ا�و �رھجموكالھكسیا کہرعبی امت �م زبانو�ںیک ام�ں ےہ ا�و�ر ا�نیكتیفیكتیمكیك اجمع ہے ا�و�ر و�ه ون�ع اناس �ن ےك ےئل ایك اصیل زبا�ن ا �و�ر الهلاعتلٰی كی رط�ف ےس ایك الاہ می تغل ےہ ا�و�ر اناس نی دیپ�ائشاك ہمتت ہے وج حانس ا لاخ قلنی ےن اظہرایك ےہ �۔’ �’ �(ترجہم ا�زننم ا حلرنم�) ییہںیہن ہكلبآ�پ ےن دیرگاشننا�ت وعمزج�ا �ت ےك الع�و�ه ہی بیھ ذكررفمایاہكدخ�ا اعتلٰییك اخ�ص تنم وعاط ےسآ�پوك اعٰیل �د�رجہیكحیصف ولبغی رعبی زبا�نےنھكیساك زجعم�ه اطع وہ �ا ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپےن ا�س دعو�ٰی ےك �اعال�ن ےك دعب ا�س ےك وبث�ت ےك وط�ر رپرعبی زبا�ن ںیم �2� 2كبترحتیررفمائںی وجات ایقمت ا�سزجعم�ےیك اقحنتی ا�و �ر
�ٓا �پیک دص�اقت ےك زند�ه وبث�ت ےك وط�ر رپوفحم�ظ رہںییگ�۔ �ا�ن رعبیبتك ںیم ایكاتك�باكنا�م ہبطخ الاہمہی ےہسج ںیم �اعٰیل د �رجہیكحیصف ولبغی ا�و�رعجسم قمویفٰ رعبی ابع�ر�ا�ت ےسومعم�ر ا �و�ر �اعٰیل ر�وحانی اكن�ت ا�و�ر اعم�ر�ف و�دقائق رپلمتشم ایك ہبطخیھب ہے وجآ�پ ےن دخ�ا اعتلٰی ےك ا لاہ�م ےسدیع الاضیح ےكومقع رپ فی الدبیہہ ا � شرا�د رفما یا ےسجاحص ؓبہیك ایك ڑب�ی دعت �ا�د ےن دكیاھ �ا �و�ر انس ا�و�ر ا�سمیظع الاش �ن اشن�ن ےكوگ�ا�ه نب ےئگ�۔ �ا�ن رعبی بتک ےک لک احفص�ت �2�2� 0�0سے ز �ائد ہںی ا �و�ر�ا �ن ںيم ومجو�د رعبی اصقئد ےكلک اشاع�ریك دعت �ا�د �3� 5�0�0سے ز�ا ئد ےہ �۔ یلنك اسیج ہك ابنای �ء ےك اخمفلنیاك ویش�ه ےہہك و�ه ای تو�ابنای�ء ےك اشننا �ت وعمزج�ا �توكوكشم�ك انبنے ےك د�رپے وہ جاتے ںیہ ای رھپا�ناك رس�ے ےس یہ اناك�ررك�دیےت ںیہ�۔ یہی سول�ك انوہ �ں ےن دّیس الوكننی اختم ابنلنیییلص ا لہلہیلع وسمل سےایك�۔ اب �وجو�د ا�س ےكہكآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن �دنای ںیمآنے و�الے رہیبن ےس ز یا�د�ه اشننا �ت كداھ ئے رھپیھب ٌ ُ َ ماخفلنی ےن�آ�پوك اب�ر اب�ر یہیاہك ہك لَوْلَا ن ِّز َل َعل ْي ِه آيَة ِّم ْن ٌ َ َ َٓ ُ ْ َ َر ِّب ٖ �ه(�ا لا ناع �م ،� )�3�8� :لوْلا أن ِز َل َعل ْي ِه آيَة ِّم ْن ّر ِّب ٖه �( �الرعد ،�)�2� 8� : َ ْ َ لَوْلَا يَأ ِتينا ِبآيَ ٍة ِّم ْن ّر ِّب ٖه�(طه �)�1�3�4� :۔ینعی ہیوكئی اشن�نویك�ں ہنںی ےلركآتا�؟ ا�و�ر ا�س رپ ا�س ےك ر�ّبیك رط�ف ےس كوئی اشن�نویك�ںںیہن ان�ز�لایك اج تا �؟ ہی اپےن دخ �ایك رط�ف سےوكئی اشن �ن وت ال ےك كداھئے� ،رھپ ایام�ن النےاك وسچںی گے�۔نكیلتقیقح یہییھت ا�و�رآ�جكت یہی ےہسجاك ذكر الهل َۡ تاعلٰی ےن وی�ں رفما یاہك َو َما تا ِت ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن ٰایَ ٍۃ ِّم ۡن ٰا ٰی ِت َر ِّب ِہ ۡم َّ َ ُ ۡ ۡ ِالا کانوۡا َعن َہا ُم ۡعرِ ِضی َن (�الاناع�م )�5� :عیین اشننا �توتآتے ںیہ یلنكركنم یناكوتری�ه یہیےہہك بجیھب دخ�ا اعت لٰییك رط�ف ےس وف�ر�ا اناك�ر كوئی اشن�ن كداھیا اجتا ےہوت ہی ا�س ےس ہنم ریھپرك ً كر�د یےت ںیہ �۔ باللك ایےس یہ اخمفلنی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م كے ا�س ذمكو�ر�ه ابلامیظع اشن�ن ا�و�رزجعم�هوكیھب امنےن ےس اناك�ر كر�د یا ا�و�ر ا�س ےك اب�ر �ے ںیم وكش�ك وبشاہ�ت دیپ �اركنےیك كوششیك�۔ انچنہچیھبكاہك ہك ا �سوكوت اع�مرعبی زبا�نیھبںیہن �آتیاجكہیہكاعٰیلد�رجہیكزبا�ناكدعو�ٰیایكاج ئے�۔یھبكوضح �رہیلع �اسلال�میك رعبیرحتیر�ا �ت ںیم ےس ا پین د �انتس ںیم رص�ف ونوح كی ایطلغ�ں اكن�لركرخسمتاك اشننہ انبیا �۔ ا�و�ر اہج�ںوضح�رہیلع اسلال�م كی رع بی ےس رمعو�ب وہئے ریغبوكئی اچ�ر�ه ہن رہا��،وہا�ںآ�پ لعہیا سلال�میكرحتیررفمو�د�هعجسم قمویفٰابع�ر �ا �توكفلتخمرپ�ا نیرعبى كبت ےسرسقہركنےاك ا لز�ا�م اگل دیا �۔ چونہكرعبی زبا�ن ےكزجعم�ے ےك اب�ر ے ںیم ا�ن �الز�ا ما�ت ا �و�ر اعرت�اضا�تاك ہیہلسلسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م
كے زمانے ےس یہ رش�و �ع وہایگ اھت ا �س ےیلآ�پ ےنجاہ�ں ماخفلنیوك ابملاقبل رعبی زبا�ن ںیمےنھكلاك جنلیچ د یا و ہا�ں وخ �د �ا پینبتك ںیم اخمفلنی ےك اعرت�اضا�ت ےك وج �ا �بیھب د یے �۔ یلنك اخمفلنی وقہف وقہف ےس وہی اعرت�اضا �ت د �وبا�ر�ه دہر�اتے را�د امجعتیك رط�ف ےسفلتخم ا�وقا�ت ںیم �ر ہےت ںیہ ا�و�ر اف � �ا�ن امت�م اعرت�ا ضا�ت ےك وج �ابا�ت دیے اجتے رہے ںیہ ا �و�ر ہی لسہلس اج�ر�ی ےہ �۔ ماخفلنی ےك اعرت�اضا�ت رپاجكیئیرظنڈ �الےن ےس د�و ابتںی بڑ�ی دش�ت ےك اس تھ ابرھركاس مےنآتی ںیہ : ��1۔اخمفلنی ےكاكرثاعرت�اضا �توضح�رہیلع اسلال �م ےك ا�س �دعو�ٰیوك ہنےنھجمس ا�و�ر ا�سیكتقیقح ہن اج نےناك ہجیتنںیہ �۔ انچنہچ �اگررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےكرعبی زبا�ن ےك دخ �ا د �ا�دملع كے اب�ر�ے ںیم دعو�ٰیوكآ�پیك فلتخمبتك ےساٹكاھرك ےك �ایك ہگجلصفم وط�ر رپ د�ر�جرك د یا اجئےوت ا�سوك ایك فدہع پڑھےن ےس یہ تہب ےس اعرت�اضا�تمتخ وہ اجئںی ےگ �۔ ��2۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن اپےن زمانے ںیم ا�س �دعو�ٰی رپ اعرت�ا�ضركنے و�الو �ںوك وج وج �ابا�ت دیے ںیہ ا �ناك رضو�ر �ت ےہویكنہكآ�پ ےنضحم گرہ�ائی ےساطملہعركنےیك � �ایك ایك ہلمج ںیم ای دنچ الاف�ظ ںیم اپےن ا �س دعو�ٰییك فلتخم جزئای �ت ا �و�ر ا�س رپ وہنے و �الے امت�م اعرت�اضا �تیكہنك� ،ا �و�ر �ا �ن اعرت�اضا�ت ےك ر�ّد ےك رط یقوكیھب ایب�ن رفما د یا ےہ �۔ چاننہچاگروضح�ر ہیلع اسلال�م ےك ا �ن وج �ابا�توكیسك دق �ر � ضواحت ےك استھ ایك ہگج د�ر �جرك د یا اجئےوت اہج�ں اب قی ما ند�ه اعرت�اضا�تاكیھب اختہم وہاجئےاگ وہا �ںوضح�رہیلع اسلال �م كے دعو�ٰییك كوشت�،تمظع ا�و�راش�نیھب امنیا�ں وہرکاسمےن �ٓاجائےیگ�۔ یہیھباشیددخ�ااعتلٰیاكاقنو �نےہہكسجزیچوكاباھ�رركشیپ كرنا وصقم�د وہات ےہ ا�س ےكےھچیپرتعمضنیوك اگل دیات ےہ ا�و �ر و�ه با�ر اب�ر اعرت�ا�ضرك ےك ا ہل ایام �نوك ا�س اب�ر�ے ںیم وسچےن �ا �و�ر حتقیقركنے رپوبجم�ررك�دیےت ںیہ ًةجیتن ا�ن ےك ا �س ا عرت�ا �ض كے اقم�م رپ ےپھچ وہ ئے ےب امش�رزخ �انے ابہرآجاتے ںیہ �۔ جعبی اب�ت ہی ےہہكاخمفلنی ےك ا عرت�اضا �ت ےك ےجیتن ںیم حوض�رہیلع اسلال�م ےك ا�س دعو�ٰی ےسقلعتمسجےطقن ےك اب �ر�ے مںییھب رع�ب وغریرع�ب املعئے امجعت ےنقیقحتیك ا�و�ر رھپ �دسوی�ںبتكاگنھك�لركجس ےجیتن رپ ےچنہپ اسےرضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م ےنرقتیًاب وس �اسو اس�ل ےلہپضحم ایك ایك د �و د �و مجول �ں ںیم یہ ایب �ن رفما د یا اھت نكیل اعرت�اضا�ت ےك ر�دیك رغ�ض سے�ا�س اب�ر�ے ںیمقیقحت ےسلبق مہ ا�نرصتخمولمج�ںیكلیصفت �ا�و�رتقیقح ےک ا�د�ر�ا�ک ےس اقصرےھت �۔ یہومضم �نوضح�رہیلع اسلال�م ےكرعبی د �انی ےك اب�ر�ے ںیم
�دعو�ٰی ا �و�ر �د لائل ا �و�ر ا عرت�ا ضا �ت ےك وج�ابا�ت وغری�ه ےك ذتكر�ه ّٰ كواجكیئی وص �ر�ت ںیم شیپركنےیك ایكوكشش ےہ �۔ والله ّ ولی التوفیق۔
عربی زبا�ن ںیمامك�ل احصلركنے ےك با�ر�ے ںیموضح�ر ہیلع اسلال�ماك دعو�ٰی
�آئےیہموضح �رہیلع اسلال �م ےك اپےن اقو�ا�ل ےسآ�پ ےك �ا �س دعو�ٰیوكےنھجمسیكوكششركتے ںیہ �۔ �ایك اقم �م رپ اجاملی رنگ ںیم آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن فرما یا �: َّ َ َ ْ ْ ّ َ ْ َ َ ّ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ُُ �‘�‘إن كمالِي فِي ِ ان العربِي ،مع قِل ِة جه ِدي وقصورِ اللس ِ َ َ ٌ ْ ّ َ ََ اض َح ٌة ِم ْن َرب ّ ْي ،ل ُِي َ اس ِعل ِم ْي َوأ َدب ِ ْي، طل ِب ْي ،آيَة َو ِ ظهرَ على الن ِ ِ ِ ْ ُُ َُ ْ ََ ْ ْ َُ المخال ِ ِفين؟�’�’ وع ض فِي جم ِ فهل ِمن معارِ ٍ �(مكتوب احمد� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج � 1�1ہحفص �)�2�3� 4
عیین رعبی زبا�ن ںیمتلق دہج ا�و�رومعملیوجتسج ےك اب�وجو�د رطف ےس و� ضاح اشن�ن مریاامك ل احصلركنا ریم�ے ر�بیك � ہے�،تا ہك و�ه ولگو�ں رپ ریم�ا ملع ا�و�ر�ا�د�ب اظہررفمائے�۔ سپ ماخفلنی ےكرگ�و�ه ںیموكئی ےہ وج ا�س امرںیم ریم�ا اقمبہلركسےك�؟ �ا�س دعو�ٰییكلیصفتوضح�رلعہی ا سلال�م ےنفلتخم اقم ما �ت پرفلتخم الاف �ظ ںیم ایب�ن رفما ئی �۔ �٭ �…�ایك ہگجرفما یا �: ُ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ ً ْ ْ ُ ُ َ َ َّ وم الأد ِبي ِة�’�’�. �‘�‘وأع ِطيت بسطة كا ِملة فِي العل ِ �(مكتوب احمد� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج � 1�1ہحفص �)�2�3� 4
جمےھعربی زبا�ن ےك ولع�م ا �د بہی ںیماكمل وستع اطعیك گیئ ےہ �۔ �٭ �… �ایك ا �و�رماق�م رپرفما یا �: َّ ْ َ َّ ْ َ ُْ �‘ َ�‘وق ْد فق ُت فِي النظ ِم و النثرِ �’ �’ �(مكتوب احمد� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�1ہحفص �)�2�3� 5
مںیمظن نورثںیم بس رپوفقتی رھكات وہ �ں �۔ �٭ �…�ایك اقم�م رپرفما یا �: ْ ً ً َ َ َ �‘ َ�‘و ِم ْن آيَاتي أَنّه تَ َعالَى َو َه َب لي َملكة خارِقة ل ِل َع َ اد ِة ِ ِ ّ َ ْ ان ال َعرَ ِب ّي ِة�’�’�. فِي ِ اللس ِ
�( نمج الده�ٰى� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1�4فصہح �)�1�0� 7
مری�ے اشننا �تںیمےس ایك اشن �ن ہییھبےہہك الهلاعت لٰی نے ےھجم اسل�ن رع بی ںیم اخ�ر�ق اع�د�ت ہكلم اطع رفما یا ےہ �۔ �٭ �…�ایك ا �و�ر اقم�م رپرفما یا �: َ َّ َّ ً َ َ َّ ً َ َ ْ َ ً �‘ َ�‘و ِم ْن آيَا ِت ِه أن ُه َعل َمنِي ل ِسانا عربية ،وأعطانِي نِكاتا أَ َدب َّي ًةَ ،و َف َّض َلني َع َلى العالَمي ْ َن ُ الم َعا ِص ِريْ َن�’�’�. ِ ِ ِ �(مكتوب احمد� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � 1�1ہحفص �)�2�4�7
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
�ا�س (خد�ا�) ےك اشننا�ت ںیم ےس ایك اشن�ن ہی ےہہك ا�س نےےھجماسل�نرعبیاھكسئیےہا�و�رےھجما�دبیاكن�تاطعرفمائےںیہ �ا�و�ر ےھجمریم�ے مہرصعامت�م املع�ء رپتلیضف �دی ےہ�۔ �٭�… �ایك ا �و�ر اقم�م رپرفما یا�: َ ّ َ َ َ ْ ّٰ َ َ َ َ ْ ْ �‘ �‘سأل ُت الل َه أ ْن یُك ِّملنِي فِي ه ِذ ِه الله َج ِةَ ،ويَج َعلنِ ْي َ َ َّ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ال وا ِحد الدهرِ فِي منا ِه ِج البلاغ ِة� .وألححت علي ِه ِبالاِب ِته ِ َ ْ َّ َ َ ُ ّ َ َ ْ ْ والض راع ِةَ ،وكث َر ِاطِراحِ ي بَي َن يَ َد ْي َحض َر ِة ال ِع ّز ِةَ ،وتوَالَى َ ْ ْ ُس َؤالي ب ُج ْه ِد َ الع َ زيم ِة َو ِص ْد ِق ّ َ لاص ال ُم ْه َج ِة�. الهم ِة و ِإخ ِ ِ ِ َِ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ فأجيب الدعاء وأو ِتيت ما كنت أشاء�’�’�. �( نمج الده�ٰى� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�4فصہح �)�1�0� 8
مںی ےن الهلاعتلٰی ےس دعایكہك و�ه ےھجم �ا�س رع بی زبا�ن كے ےجہل ںیملمكم رفما ئے ا�و �رجمےھ البغت ےك ر�اسوت �ںاكاتكی ئے �ر� �وزگا�ر انب د �ے�…�… �…پس ریم�ی دعاقوب�ل وہئی ا�و �رجمےھ ریم�ی من دنسپرم�ا�دلمیئگ�۔ �٭�…�ایك ا�و�ر اقم�م رپرفمایا�: َ ْ والرَ ْح َم ِةَ ،فأ َ ْص َب ْحتُ �‘ َ�‘و َع ّل َمنِ ْي َرب ّ ْي ِم ْن لَّ ُدن ْ ُه بال ْ َفضل ّ ِ ِ ِ ْ َ أَ ِد ً يبا َو ِمن ال ُم َتف ّ ِر ِديْ َن�’�’�. �(نمج الده�ٰى� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1�4فصہح �)�1�1�1
جمےھ ریم�ے ر �ّب ےن ا پین انج �ب ےس اپےن لضف ا�و �ر �رحتم ےسملعاھكسیاچاننہچ ںیم ا �د یب ا�و�راتكیئے ر� �وزگا�رولگو�ں مںی ےس وہایگ �۔ �٭�…�ایك ا�و�رماق�م رپرفما یا�: الم َتك َ ِّلم َ �‘ج َع َلني أَ ْف َص َح ُ �‘ َ ين�’�’�. ِ ِ �(مكتوب احمد�� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �1�1فصہح �3�4تا �)�3�5
�الهلاعتلٰی ےن ےھجم افحص اكتملنیمل انب یا ےہ �۔ �٭�…�ایك ا�و�ر اقم�م رپ ا پین رعبی زبا�ن ےك اب�ر �ے ںیم
فرما یا �: َ َ ّٰ َّ ُ ُّ َ َ َ ْ ُْ َ ُ ْ َ َ ً َْ آن ،ل ِيكون آية ل ِقو ٍم �‘�‘ووالل ِه ِإنه ِظل فصاح ِة القر ِ َ يَ َت َد ّبرُ ْو َن�’�’�. �(الاستفتاء�� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�6�3� 0� -�6� 2� 9
خد�ایكمسق ہی(مری�یرعبیرحتیر�) رق�آ�نركیمیك اصف حت كا لظ ےہات ہكدتبرركنے و�الیوق�م ےك ےیل اشن�ن اثبت وہ�۔ �ایك ا�و�رماق�م رپرفما یا�: �‘�‘ہام�ر�اوت ہی دعو�ٰی ےہہکزجعم�ہ ےکوط�ر رپدخ �ا اعتلٰییک اتئدی سے ا�س اناش�ء رپ �د�ا �ز�ییک ںیمہ اطقت یلم ےہ �۔’�’ �(نز�و�ل مل احیس�� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�8فصہح �)�4�3� 7
�دعو�ٰیاك الخصہ
مدن�رجہ ابلا رحتیر �ا�ت وضح�ر ہیلع اسلال�م یكبتك نمج الدہ�ٰی�،وتكم�ب احدم� ،ا لاتساتف�ء ا�و�رزن�و�لاملحیس ےس یلیئگ ںیہ �۔ �ا �ناك الخصہدنم �رجہ ذ یل د�س اكن�ت رپلمتشم ےہ�: ��1۔وضح�رہیلع اسلال �موكدخ�ا اعتلٰییك رط�ف ےسرع بی زبا�ن مںیامك ل احصلركنےاك و�اضح اشن�ن اطع وہ�ا �۔ آ�پوكعربی زبا�ن ےك ولع�م ا �د بہی ںیماكمل وستع ��2۔ ؑ عاطیكیئگ ےہ �۔ آ�پرعبی زبا�نیكمظن و رثنںیم بس مہرصع�و�ں رپ ��3۔ ؑ فوقتی ایفہت ںیہ �۔ ��4۔ الهلاعتلٰی ےنآ�پوك اسل�ن رعبی ںیم اخ�ر�ق اع�د �ت لمہك اطع رفما یا ےہ �۔ آ�پوكرعبی زبا�ن ےك�اپےنامت�م مہرصعاملع�ء رپتلیضف ��5۔ ؑ
ہنںی ای فلتخماحم�و�ر�و�ں ا �و�ر اتسامع لا�تاك ہتپںیہنوت ا یےسصخشاك �د�ییئگ�۔ آ�پیك دعا ینس ا�و�رآ�پوكرعبی زبا�نیك �اعرت�ا �ض وخ�د ا �سیك اہجلتیك دللی وہاگ �۔ ��6۔ الهلاعتلٰی ےن ؑ بالغت ےك ر�اسوت �ںاكاتكیئے ر� �وزگا�ر انب د یا �۔ عربی زبا�ن رپ رہكی ولہپ ےس دق �ر�ت آ�پوك الهلاعتلٰی ےن ا پےنلضف ا�و�ر رحتم ےسرعبی ��7۔ ؑ عمزج�ا �ِت ا بنای�ء ےس ےہ آ�پ ا�د یب ا �و�راتكیئے ر � �وزگا�رولگو �ں �زبا�ناك ملعاھكسیا�۔ انچنہچ ؑ رضو�ر�ی امو�راك كامل وستعِیملع ےكوصح�ل ےك ےیلنج � مںی ےس وہ ےئگ�۔ �ذكروضح�رہیلع اسلال�م ےنرفما یا ےہ �۔اشیدضعب ول�گ ذ�ا تیوكشش ��8۔ الهلاعتلٰی ےنآ�پوك افحص اكتملنیمل انبیا �۔ آ�پیك رعبیرحتیررق�آ�نركیمیك اصفحتاك لظ سے ا �ن امت�م رم�احلوك ےطیھبركلںینكیل ا�ساك وپ�ر�ا احاطہركنا ��9۔ ؑ �ا �ن ےك سبیك اب�تںیہن ےہ�۔ویكنہكرعبی زبا�ن رپ وُپ �ر�ا احاطہرک نا ہے�۔ آ�پوكزجعم�ےےکوط�ر رپدخ�ا اعتلٰییک اتئدی ےس ا�س عمزج�ا�ت ابنای�ءمہیلع ا سلال�م ےس ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیموضح �رہیلع ��1�0۔ ؑ �اسلال�م ےنحرض�ت اما�م اشفیع رحہم الهلاك وق�ل د�ر �ج رفما یا ےہ وج �زبا�ن ںیم اناش�ء رپ �د�ا �ز�ییک اطقت یلم ےہ �۔ ییہںیہن ہكلب ا�س زبا�ن ےك دخ�ا د�ا�دملع ےك اب�ر�ے ںیم �ایك وگشیپئیاك رنگ اپےن اند�ر رھكات ےہ �۔رفما یا�: �‘�‘ لتغِرع�ب وجرص�فوحنیک ا صلیجنک ےہ و �ہ ایک ا یاس حوض�رہیلع اسلال�م ےنھچك ا�و�ریھب دعا�و�ی رفما ئے ںیہ نجاك ایب�ن بضع امو�ریك ضواحت ےك دعب �اگیل وطس�ر ںیمایك اجئے اگ �۔ نا پدی�اانک�ر د �ریا ےہ وج ا�سیک تبسن اما�م اشفیع رحۃم اﷲ اک یہوقملہ ابللکحیحص ےہہک لایعلمہ الا ّ نبی عیین ا �س زبا�نوک حوض�ر ہیلع ا سلال�ماك دعو�ئ وستعیملع �ا �و�ر �ا�س ےک انو�ا �ع اقاس�م ےک احم�و�ر �ا�توک زجبیبن ےک ا �و�روک ئی رکات�۔ ا�سوق �ل ےسیھب اثبت شصخاکمل وط�ر رپولعم�م یہںیہن کس �ا �و�ر ا �سیك رعتیف ہو�اہک ا �س زبا�ن رپرہکی ولہپ ےسدق�ر�ت احصلرکنا رہایک حوض�رہیلع اسلال�میك رع بیبتك ںیم ذمكو�ر �اعٰیلیملع دقائق کا اک�مںیہن ہکلب ا �س رپ وُپ�ر�ا احاطہرکنا � زجعما�ت ابنای�ءمہیلع ا سلال�م �وماع� �رف ےكعال�و�ه�،لاغ�ت مواح�و�ر �ا �ِت � رعب��،ا�دبی اكن�ت ا�و�ر سے ےہ �۔’ �’ تر�اكبی و�اسالبی وغری�هآ�پ ےكخد�ا اعتلٰییك رط�ف ےسرعبی �(نز�و�ل مل احیس�� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�8فصہح �)�4� 3� 7 �زبا�ن ںیماكمل وستعیملع اطع وہنےیك ایككلھج ںیہ�۔وضح�ر گویا ایك رطفوت اما�م اشفیع رحہم الهلےتہكںیہہك ا�س لعہی اسلال�م رفماتے ںیہ : با�ناك اكمل احاطہیبن یہرككسات ےہ ا�و�ر د � سور�ی رط�فرضح�ت �‘�‘ �ا �س دق�ر اصت نفي رع بہی وج اضممنی دیقہق ہیملعہیمکح سمحی ومعو�دہیلع اسلال �م اعال�ن رفما تےںیہہك الهلاعتلٰی ےن ےھجم ہی پرشملمت ںیہ ریغباكمل وستعیملع ےكویكنرك اناس�ن ا �نوك اناج�م عمزج�ه اطع رفما یا ےہ �۔وس ا�س ز مانے ںیماكمل احاطہ ایكصخش ےن �د�ےاتكس ےہ �۔’ �’ ہیركنا اھت ا�و�ر و�ه ا�س زمانے ےك اما�م ےك ےصح ںیمآیا ےسج الهل
�(نز�و�ل مل احیس��،ر�وحانی زخ�ائن�،جدل �1�8فصہح � )�4�4�0تاعلٰی ےنیبن انبركاجیھب�۔ �ا�سرحتیرےساثبتوہتاےہہكآ�پیكرحتیر �ا�توستع عربی اغل�ت ےكملعاك دعو�ٰی لعیمیك اكع�س ںیہ ا�و�رآ�پ ہیلع ا سلال�میك رعبی زبا�نیكتقیقح جانےن ےك ےیلرہگ�ےیملع ذ �و�ق ا �و�ر تہب اس�ر�یبتك ےكاطملہع �٭�…عال�و�ه ا�ز یںوضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رعبی زبا�ن ےك رضو�ر �ت ےہ �۔ كی � با�ر �ے ںیم ایك ا �و�ررفنم�د ا�و�رمیظع ا لاش �ن دعو�ی رفما یا ےہہك ُّ َ ُ ّ َ َ ْ َْ ً َ َ كامل وستعیملعایك ےہ�؟ العرَ ِب ّي ِة�’�’�. ات �‘ �‘ع ِل ُم ْت أ ْرب ِعي َن ألفا ِم َن اللغ ِ �(مكتوب احمد� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�1فصہح �)�2� 3� 4 رعتف رفما یئ وہئی �آ�پ ہیلع اسلال �م ےن وخ�د یہ ا �سیك ی عیین ےھجم اچلسی زہ�ا�ررعبی اغل�تاھكسئے ےئگ ںیہ �۔ ہے�۔ رفمایا�: رضو �ر�ت ےہ �۔ �ا�س رقف�هیكرشتیح ا�و�ر� ضوا حتیك تہب � �‘�‘جبکت ( � )�1زبا�ن رع�ب ںیم وپ�ر�ا وپ�ر�اوتغل ہن وہ �ا �و�ر ( �)�2جالہتی ےکامت�م اشاع�ررظنےس ہنذگ�راجئںی ا�و�ر ( � )�3عربی تغلیك اع�مرعم�و�فاتك�ب املدجن ںیماھكل ےہہكتغلاك ظفل کبت دق یہموسبمطہ تغل وجاحم�و�ر �ا�ترع�ب رپلمتشم ںیہ وغ�ر ہروق�م ںیم رعم�و�فالك�م رپ وبلا اج تا ےہ �۔ ا �و�رعمل ا للہغ�،رعبی ےك سے ہن ڑپ ھے اجئںی ا �و �ر وستعیملعاک د �ا ئر �ہامک �ل کت ہنچنہپ عول�میك امت �م ا قاس �م رپیھب وب لا اج تا ےہ �۔ �( �املدجن�) �‘ع ِّل ُمتْ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےك وق �ل �ُ ‘�: جائے�،بتکترعبی احم�و�ر�ا�تاکھچکیھب ہتپںیہناتگل ا�و �ر ہن ُا�ن ت َ ْ َ َ َ ْ ً َ ُّ َ َ َ َّ ات العربيةِ�’�’ اك رتجہمومعمًاچالسی زہ�ر�ا أرب ِعين ألفا ِمن اللغ ِ رصف ا �و�روحناک اب س��یف�ا�ءملع وہاتکس ےہ�۔’ �’ کی � رصف یہی �(نز�و�ل مل احیس��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�8فصہح � )�4�3�6ما�د�ےایك اجتا ےہ وج د�رست ےہ�۔نكیلایك ا�س ےس � چان نہچاگریسك ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میك زبا�ن مر�ا�د ےہ�؟اگر ا �س رقف�هوك ا�س ےك ایس�ق ںیم ڑپھںیوتولعم�م وہتا كوجمسانھ ےہ ا�و�ر ا�س رپقیقحتركنی ےہ اییسكوك اعرت�ا�ضركنےاك ہےہك ا�س ےسرم�ا�د ا �و�ر تہبھچك ےہ�۔ اصلصنھچك وی�ں ےہ �: َ َّ ْ ْ ُ َّ َ َ ْ ْ ّ َ ْ شو�ق ےہوت اسے ا�ن امت�م امو�راك ملع احصلركنا وہاگ و�رنہ ا�ساك �‘�‘إن كمالِي فِي ِ ان ال َعرَب ِ ّيَ ،مع قِل ِة ُجه ِدي َوق ُصورِ اللس ِ َ َ ٌ ٌ ْ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ اس ِعل ِم ْي َوأ َدب ِ ْي، �اعرت�ا �ض وخ�د ا �سیك اہجلت رپ دلالترك�ےاگ �۔ اگےلاحفص�تاك طل ِب ْي ،آيَة َو ِ ظهرَ على الن ِ اضحة ِمن رب ِ ْي ،ل ِي ِ ّ َ ٰ َ َُ ْ ََ المخال ِ ِفين؟ َو ِإنِي َمع ذل ِك وع ماطلہع ا �س دعو�ٰییك دص�اقتاك نیقی دلانے ےك ےیلاكفی وہگا�۔ فه ْل ِم ْن ُم َعارِ ض ف ِ ْي ُج ُم ِ ٍ ُ ّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً َ ُّ َ ْ َ ُ ًَ ات ال َعرَ ِب ّي ِةَ ،وأ ْع ِط ْي ُت بَ ْسطة گ �اروكئی اتان ملع احصلرك ےلاگ وت اسے اغل�ت ول ہ��ج�ا�ِت ع ِلمت أرب ِعين ألفا ِمن اللغ ِ َ ًَ ْ ُُْ َ َ وم الأ َد ِب ّية�’�’�. عر�ب ےس و�افقتی وہاج ئےیگ ا�و�روخ�دوخب�د ا�س ےك اعرت�اضا�ت كا ِملة فِي العل ِ �(مكتوب احمد� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �1�1فصہح �)�2� 3� 4 رعباك�دققیملع یہ نكیل اریسكوكاغل�ِت � كا وج�ا�بلم اجئےاگ�۔ گ
ریم قتل دہج ا �و�رومعملیوجتسج كے اب�وجو�درعبی زبا�ن ںیم ا ےہا ہك و �ہ رطف ےس ایك و �اضح اشن �ن ت كام ل ریم�ے ر�بیك � خد�ا ولگو �ں رپریم�ا ملع ا �و�ر �ا�د �ب اظہررفما ئے�۔ سپ اخم فلنی ےك گر �و�ه ںیموكئی ےہ وج ا �س ا مرںیم ریم�ےاستھاقمبہلركسےك�؟ �ا �و�ر ا�سومعملیوكشش ےك اب �وجو�د ےھجم اچلسی زہ�ا�ررع بی اغل�ت كساھئے ےئگ ںیہ ا �و�رجمےھعول�م ا �د بہی ںیماكمل وستع اطعیك گیئ ےہ �۔ چالسی زہ�ا�ررع بی اغل�ت ےس رم�ا�داگرضحم اچ لسی زہ�ا �ر ما�د�ےاھجمس اج ئےوت ہیاكمل وستعیملعاك یہ ہصحاھجمس اجئےاگ �۔ �ا �س ےسثابت وہ �اہك اچ لسی زہ�ا�ر اغل�ت ےس رم�ا�دھچك ا �و �ریھب ہے ےسجےنھجمس ےك ےیلںیمہ اغل�ترع بہی ےك اب�ر�ے ںیم زمید رضو �ر �ت ےہ �۔ جانےنیك �
�ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہك ہیاغل�تایك ںیہ ؟
یہ اغل�ت �،خمفلت الاف �ظ �،مرف�د �ا �ت� ،رت�اكبی مواح �و �ر�ا �ت
�ا �و�ر اسالبی و�ا تسامع لا �ِترع�ب ںیہ وجفلتخم ابقئل رع�ب ںیم خمفلت اشاك�ل ںیم ا تسامع�ل وہتے ےھت �۔یھبك ا�ن اغل�ت ںیم
�اتخال �ف� ،ابقئل ےكوجہل �ں ںیم ا�ن الاف�ظیك فلتخمرحكا�ت ےس ہوتا اھت �،تویھبكبلقِرح �و�ف ےس �۔یھبكوكئی ہلیبقضعب رح �و�ف كا اضافہرككےفلتخماملك�ت انب اتیل اھت وتیھبك كذتری توأنثی ںیم
�ا تخال�فیك وجہ ےسفلتخم اغل�تلیكشت اپتیںیھت�۔یھبك ضعب
حر�و�فوكرقییب رح�ف ںیم دمغمركنے ےسفلتخم اغل�تمنج یتیل
ھتںیوتیھبك ایك یہ ظفلوكاضتم �داعم نی ںیم ا تسامع�لركنے ےس نیئ تغل نب اج تییھت�۔ الع �و�ه ا �ز یں فلتخم ا تسامع لا�ت وتر�اكبی
� مواح �و�ر�ےیھب ا�ن اغل�تاك ہصح ںیہ وج ایك یہ وص �ر �ت اح �ل
كے ایب�ن ےك ےیل فلتخم ابقئل ےك اہ�ں فلتخم وص�رتو�ں ںیم
�ر �ائج ےھت �۔ ا �ناكلصفم ایب�نآگےآئے اگ �۔
�ا یےساغل�تا لرع�بںیمےسرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال �موك
چالسی زہ�ا�ر الاف�ظ و رت�اكبی و�ا تسامع لا�ت و�اسالبی مواح �و �ر�ے
�وغری�ه اھكس ئے ےئگ�۔
�٭�…لاغ�تےك�ا�نذمكو�ر�هابلااعمنییكوتثقیوخ�درضح�تحیسم
موعو�دہیلعاسلال�مےكالك�مےسیھبوہتیےہ�۔وضح� ؑررفماتےںیہ: ٌ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ات التِي ِهي قط ِعية ثابت ِبالآي ِ فاعلم أن وفاة ِعيسى ِ ْ َ َّ ّ َّ َّ َ َ َّ ُ َ الق ْر َ آن َما ْ اس َت ْع َم َل لَفظ التوَفِي إِلا ل ِل ْ ِإ َمات ِة الدلال ِة ،لِأن َ ْ ْ َ َ َ َّ َ ٰ َ َ ْ َ َ ُ ّٰ َ َ َ َ َْ اك ،وصدق ذل ِك المعنى رسول الل ِه وش ِهد علي ِه وال ِإهل ِ َْ َ ُ ٌ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ات قو ِم ِه �. رجل ِمن الصحاب ِة ال ِذي كان أعلم ِبلغ ِ �( حاممة ا بلرش�ٰى� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �7فصہح �)�3�1�1
عیین اج �ن ےلہكٰیسیع ہیلع ا سلال�میك وفا�ت قطع�ی��ۃ ا لد لا لت
�آیا �ت ےس اثبت ےہویكنہكرق�آ�ن ےن ظفل توفیكو رص�ف
مو�ت دیےن ا �و�ر الہ�كركنے ےك اعم نی ںیم یہ اتسامع�لایك ےہ �۔
�ا �و�ر ا �ن ونعم �ںیك رسو�ل الهلیلص الهلہیلع وسمل ےنیھب دصت یق را ئی ےہ ا �و�ر ا �س رپاحصبہ ںیم ےس ایك ا یےسصخش ےناہش �د �ت ف م بیھ �دی ےہ وج اپین �وقمیك اغل�تاك بس ےس ز یا�د�هملع رھكات اھت �۔
عیین ا �سوك الاف �ظ ےك فلتخم اتسامع لا�ت ا �و� مراح �و �ر�ا �ت
رطح �و�اسالبی وماعنیاك ز یا�د�هملع اھت ہك توفیكا ظفل بج ا �س �
كے اتسامع�ل ںیمآئےوت ا�ساك ینعم وس �ا ئے وم �ت ےك ا �و�رھچك
ہنںی�۔ ا یےس اتسامع لا�ت ای اسالبیوكیھب اغل�تاہك ایگ ےہ �۔
�٭ �…لاغ �تیك زمید ضوا حت ےك ےیل ذ یل ںیم مہ تغل
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
كی ضعببتك ےس دنچ امو�رشیپركتےںیہ�۔ َْ �* تغلیكاتك�ب (ال ُم ْز ِه �رُ) ںیماھكل ےہ�: ُ َ َ َ الف ّر ُ اء� :كَانَت َ العرَ ُب تَ ْح ُض ُر َ الموْ ِس َم فِي ك ِ ّل �‘�‘قال َ ُّ َ َّ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َع ٍامَ ،وت ُحج البيت فِي الجا ِه ِلي ِة ،وقريش يسمعون لغات َ َ َّ َ َُ اس َت ْح َس ُن ُ َ العرَبَ ،ف َما ْ وه ِم ْن لغا ِت ِه ْم تكل ُموا ِب ِه؛ ف َص ُاروا َ ِ أ ْف َص َح َ العرَ ِب�’�’�. َ
َْ َ ّ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ (ال ُم ْز ِهرُ ،النوْ ُع ال َحا ِدي عشر� :معرِفة موم ِم ْن الردي ِء المذ ِ ّ َُ ات) اللغ ِ
�الرف�ا�ءےتہك ںیہہكرع�ب ول�گ زما نۂ اجلہتی ںیم رہاس�ل
حج ےك ا یا�م ںیم اٹكےھ وہ تے ا �و�ر جح تیب الهلركتے �۔ ا�و�ررقیش
�(جوہكم ںیم رہےت ےھت و�ه رعبو�ں ےك ا �س ا تجام �عیك دب� لوت�) خمفلت اغل�ت رع�بوك ےتنس �ا�و�ر رھپ ا �نیك زبانو�ں ںیم ےس وج
جو (ماح�و�ر�ه��،اتسامع�ل� ،رتكبی ای ظفل وغری�ه�) اہنںی ا چاھاتگل اسے
خو دیھب وب لےن ےتگل�۔ ا�س رط�ح رقیش افحص الرع�ب وہ ےئگ�۔
رعب ےس رم�ا �دفلتخم �ا�س ےسیھب اثبت وہ�اہك اغل�ت �
�اتسامعلا �ت ا�و�ر احم�و�ر �ے وغری�ه یھب ںیہ وج فلتخم ابقئل ںیم خمفلت ےھت ای ضعب ابقئل ںیم زیا�د�ه ا�و�رضعب ںیممك ےھت�۔نكیل
رعبرقیش ےك اپ�سہكم ںیمآتے چونہك جحیك �رغض ےسبس �
تےھ ا�س ےیلرقیش ےنبسیك زبا�ن نس نسرك ا�س ںیم ےس
�اچےھ اچےھ احم�و�ر�ے ا�و�ر اتسامعلا �ت ا پین زبا�ن ںیم عمجركلےی
تےھ� ،ا�س ےیل رقیش افحص الرع�بالہكئے �۔
�٭ �…مزید ضواحت ےك ےیل اسل�ن الرع�بیك ہیابع �ر �ت
مالحہظ وہ�: َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ اف، اف ك ٍ �‘�‘ نزل القرآن على سبع ِة أحر ٍف كلها ش ٍ َ َ َ ْ َ ْ ُّ ََ َ َ َ ال أَبُو ُع َب ْي ٍد َوأَبُو َ الع ّ الل َغ َة َق َ أراد ِبالحر ِف اس� :نزل على ب ِ ُ ُ غات َ العرَ ِب�’�’�. غات ِم ْن ل ِ َس ْب ِع ل ٍ
العرَب ،تَ ْح َت ك َ ِل َم ِة َ ُ َ ‘‘ح ْرف’’) (ل ِسان ِ
عیین رق�آ�نرکیم اس �ترح�و�ف رپنا�ز�لایک ایگ ےہ نج
مںی ےس رہ�ایک اشفی ا�و�راکفی ےہ �۔ ا�س وق�ل ںیمیبنركیمیلص رحف ےسرم�ا�دتغل یل ےہ�۔ ا�س ےیل ابودیبع �الهلہیلع وسمل ےن �
�ا�و�ر ابو اعلاب�س ےناہك ےہہكرق�آ�ن رعبو�ںیك اغل�ت ںیم ےس سا�ت اغل�ت ںیم ان�ز�ل وہ�ا �۔
�٭�…حافظ ا بن رجیرربط�یؒ ےتہكںیہ �‘احرف سبعہ�’سے
مر�ا �دقابئل رع�بیک اس�ت اغل�ت ںیہ �۔
َْ ُ ُ ُ َ ُّ َ َّ َ َ غات َ العرَ ِب) (تفسير ْابن َجرير ،القوْ ُل فِي اللغ ِة التِي نز َل ِب َها الق ْرآن ِم ْن ل ِ
سا�ت اغل�ت ےس ہیرم�ا�دںیہن ےہہك و�ه اس�ت ابللكفلتخم
�زبانںیںیھت ہكلب ہیاس�ت ابقئل ایےس ےھت نجیك رعبی زبا�ن
مںی ضعب اقم ما�ت رپ اتسامع�ل وہنے و�ا لے الاف �ظ مواح�و �ر�ا �ت �و �اتسامعلا �ت وغری�ه ںیم ا تخال�ف اھت �۔ ا�و�ر یہی و�ه امرےہ ےسج
لاغ �ترع�باك ان�م د یاایگ ےہ �۔
�٭�…لاغ �تیك زمید ضواحت ےك ےیل اسل �ن الرع�بیك
یہرحتیر المحہظ وہجس ںیم ابن وظنم�رؤملف اسل�ن الرع�ب� ،ثیل
كا وق�ل د�ر �جركتے وہئےاتھكل ےہ�: ََُ ُ َْ ََْ َ ْ ََُ ُ َْ ََْ َ �‘�‘ويكون أم ِبمعنى بل ،ويكون أم ِبمعنى ألف ْ ْ ََ َ َ ْ َ َ َ داء حاض ٌر؟ َوأَن ْ َت تُر ُ يد�: هام كقوْل ِك� :أ ْم ِعندك غ ٌ ِ الِاس ِتف ِ ِ ٌ ٌ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ٌ َ َ غات العرَ ِب�’�’�. أ ِعن َدك غداء حا ِض ٌر؟ َو ِهيَ لغة ح َسنة ِم ْن ل ِ
َ َ ُ ََ َْ ُ يم ت ْح َت ك ِل َم ِة ‘‘أمم’’) (ل ِسان العر ِب حرف ال ِم ِ
عیین ْأمبكیھ بَ ْلكےونعم �ں ںیمآتا ےہ ا�و�ر ْأم یھبك
ن �اتساہف�م و �الے الف (�أ�) ےك مع�ے ںیم اتسامع�ل وہتا ےہ ےسیجكاہ جاتا ےہہكأَ ْم ِع ْندك َغ ٌ داء حا ِض ٌر؟ �ا�و�ر ا�س ےسرم�ا�د وہتا ےہ أَع َ ندك غداء حا ِض ٌر�؟ �ا�و�ریہ اغل�ترع�ب ںیم ےس ایك اچیھ ِ لتغ ےہ �۔ وہفممےسٹہركایك یاہ�ںضحمایكظفلےكاع�موہشم�ر � رقا�ر دیاایگ ےہ �۔ �ا�و�روہفم�م ںیم اتسامع�لوك ایكدحیلع�ه تغل � �٭�…لاس�ن الرع�ب یك ہی ابع�ر �ت یھب امہ�ر�ے ا�س موضو�ع رپ ر �وشین ڈ �الیت ےہ�: َ َ َ َ َ ََْ ُ ّ ٌ َ ّ َ ْ الشافِ ّ عي نف ُس ُه ُح ّجة لِأن ُه �َ -ر ِضيَ �‘�‘وطه قال� :وقول َِ ّ َ ُ ّْ َ َ َ ََ ْ ََْ َ ّٰ ْ َ سان فصيح اللهج ِة� .قال� :وقد اعترض الل الل ُه َعن ُه � -ع َر ّبي ِ ِ َ ْ َ ََ ََ َع َل ْي ِه بَ ْع ُض ُ ِقين َف َخ ّطأ ُه َو َق ْد َع َ المت َحذل جل َول َ ْم يَ َتث ّب ْت ُ ْ َ َ ْ فِ َ يما َق َ َ يعجل ِإلَى ِإنكارِ َما لَا ال�َ .ولَا يَ ُجوز ل ِل َحض ِر ِّي أ ْن َ ُ ُ غات َ العرَ ِب�’�’�. ي ْعرِف ُه ِم ْن ل ِ ُ ََ َْ ُ ّ َ َ ام ،ت ْح َت ك ِل َم ِة‘‘عول’’) (ل ِسان العر ِب ،حرف الل ِ
عیین ا �و�ر ہط ےناہك ہكاشفیعاك وق�لوت ذب�ا�ت وخ �دتجح ہےویكنہك اشفیع رضی ا لہل ہنعرعبی اللاس�ن ا�و�رحیصف اللہجہ ہںی�۔ ایك دلج اب�زنمي اع لم ےنآ�پ رپ اعرت�ا �ضركتے وہئے �آ�پ ےكالك�م ںیم ریغبوبث�ت ا�و �رتوثقی ےكیطلغ اكنلی احلانہك شرہںیم رہےن و�الےیسكصخش ےك ےیل اج ئزںیہنہكدلج اب�ز�یاك ماظہر�هركتے وہ ئے رہاییس اغل�ترع�باك اناك�ررك د�ے ےسج �و�هںیہن اجنات �۔ �ا�س وق�ل ےس یھب اث بت وہتا ےہہك اغل�ت رع�ب اك ضموم�ن تہب وسعی ےہ ا �و�ر ذ �ا تیوكشش ےس ا�ساك احاطہركنا ناممنك ےہویكنہك امت�مرعبی اغل�توفحم�ظںیہن رہںی�۔ ا�س ےیل مضح دع�مملعیك انب رپیسك ظفل ای احم�و�ر�ے ای اتسامع�ل وغری�هوك طلغ ہكان اہجلت ےہ �۔ �٭�…قر�آ�نركیم وت اس �ت ابقئلیك اغل�ت ینعی ةعبس �أحر�ف ںیم ان�ز�لایك ایگ �۔نكیلایك رسو�ل الهلیلص ا لہلہیلع وسمل نےیھب دیرگاغل�ترع�بوك اتسامع�لایك�؟ �ا �س ہلسلس ںیم اسل �ن الرع�ب ںیمآنے و�الی ایك ر �و�ایت مالحہظ وہ �۔ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ديث عائِشة ر ِضي الله عنها� :استأذنت �‘ َ�‘و َر َد في َح ِ َّ َّ ُ ِ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ َُ س عليها ،فقال�ِ :ائ ِذنِي له ف ِإنه النبي فِي د ِ خول أبِي القعي ِ َ ُّ َ َّ ُ ُ ُ َ ُّ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ طاب عم ِج� .ف ِإنه يرِيد� :عم ِك ِمن الرضاع ِة� .فأبدل كاف َال ِخ ِ ً َ َ َُ ُ َْ ْ ََ َ َ َ الخ ّطا ّبيُ� :إنّ َما َج َ ِجيما ،و ِهي لغة قو ٍم ِمن اليمن� .قال اء ِ َّ َ َ َّ َ ِ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َهذا ِم ْن بَ ْع ض النقل ِة ،ف ِإن رسول الل ِه كان لا يتكلم ِإلا ِ ُّ َ َ َ َ َّ َ َ الل َغ ِة العال َِي ِة�َ .ق َ ِب ال ْاب ُن الأ ِثيرِ�َ :ول َ ْي َس كذل ِك ،ف ِإن ُه ق ْد َ َ َّ َ َ ْ ُ امبرّ العرَبِ ،م ْن َها َقوْل ُ ُه� :ل َ ْي َس ِمن ْ َ تكلم ِبك ِثي ٍر ِمن ل ِ ِِ غات ِ َ ْ َ َ ْ َ ْ ام َسف ِرَ ،وغير ذل ِك�’�’�. ام ِص َيام فِي َ َ ُ ََ َْ ُ يم ،ت ْح َت ك ِل َم ِة‘‘عمم’’) (ل ِسان العر ِب ،حرف ال ِم ِ
حرض�ت اعئہش رضی الهلاہنعیك ر�و �ا یت ےہہك انوہ �ں ےن ق نیبركیمیلص الہلہیلع وسمل ےس�ابو ع�یس ےك اپےن اپ�سآنےیك �اجا�ز �ت امنیگ �۔وضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا � :اسےآنے د یں ُ كوینہك و�هآ�پاك ضراعی اچچ ےہ �۔آ�پ ےن َع ّم ِككی اجبئے ُ َع ّم ِج رفمایاعییناك�فوكمیج ےس دب�ل دیا وجہكنمییك ایك �وقم رصفضعب ر�ا�ویو�ں كی تغل ےہ �۔ اطخبی ےناہك ہك ہی اب�ت � نےلقنرك� �دی (�ا�و�ر ا�س ںیموكئیتقیقحںیہن )ویكنہكیبنركیم �(صیل ا لہلہیلع وسمل�)وترص�ف اعٰیل و �افحص زبا�ن یہ وب لےت ےھت �۔ �ا بن ا ثریےناہك ہك�(خاطبییك�) ہی اب �ت د�رستںیہن ےہكوینہك
رعب ںیمالك�م نیبركیم (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےن تہبیس اغل�ِت � را یا ےہ� ،ا�ن ںیم ےسآ�پاك ہیوق�ل یھب ےہہك ل َ ْي َس ِمنَ ف م ْ ّ ْ ُ ْ َ ام َسف ِر�وغری�ه�۔ وج اصل ںیم :ل َ ْي َس ِم َن امبِر ام ِصيام في َ َ ّ الص ُ يام في السف ِر ہے�۔ینعی رفسںیم ر� �وز�ہ رھكان اعٰیل د �رجہ البِر ِ كی یكینںیہن ےہ �۔ �ا س ےلمج ںیمنیت الاف �ظ ںیم ال�موكمیم ےس دب�ل دیاایگ ہے ا�س ےیل ا �سیك ہیوص�ر�ت نبیئگ ےہ �۔ ا �و�ریہاغل�ترع�ب مںی ےس ایك تغل ےہ�۔
لاغ �ترع�ب ںیم اتخال�فیك وص �رتںی ا �و�ر �ا�س ےك اساب �ب
مذكو�ر�ه ابلا ضوا حت ےس ہيوتاثبت وہایگ ہكرعبو�ںیك بےامش�راغل�ت ںیہ �۔نكیل وس �ا�ل ہی دیپ �ا وہتا ےہہك ا �س ا تخال �ِف لاغ�تےكآخراساب�بایكںیہ؟وگاب�د�یانلرظںیمہیہصحامہ �ر�ے ضموم�ن ےس رب�ا�ہ ر �ا ستقلعتںیہن رھكات نكیل ا �ن ا ساب �بوك جانےن ےك دعب ہتپ ےلچاگ ہك ا �ن ےس امہ�ر�ےومضم �ن ےك تہب ولہپؤ �ں رپ ر�وشین ڑپتی ےہ�۔ ا�س ےیلانمسبولعم�م وہتا سےیفخم � ہےہك ا �سیكیھبھچك ضواحترك�د�ی اجئے �۔ �اتخال�ِف اغل�ت ےك اساب�ب ےك اب�ر�ے ںیم اسل�ن ا لرع�ب �ا �و�ر دیرگتغلیكبتك ںیم فلتخم ایبنا�ت ومجو�د ںیہ �۔ �اتخال�ِف اغل�ت ےك ا ساب�ب ںیم رسفرہستفلتخم ابقئل كا ایك یہ اب �توك ایب�نركنے ےك ےیلفلتخم الاف�ظ وتر�اكبی �اتسامع�لركنا ےہ �۔ ا �س اتخال�ف ےك اساب�ب ےك اب�ر�ے ںیم قحمنیق ےن تہبھچكاھكل ےہ �ا�و�ر ا �سیك دعتم�د وجوہا �ت ایب �ن كی ںیہ�۔ ا بن اف�ر�س ےن ا پیناتك�ب ہقف اللہغ ںیم اغل�ترع�ب كے اتخال�ف ےك اساب�ب و�وجوہا�تاك ذكرايك ےہ ےسج الع مہویسطی نے ا پیناتك�ب المزهرمںی د�ر�جایك ےہسجاك الخ صہ ہی ےہ�: ��1۔ ایك وجہرحكا�ت (عیین زیرز برشیپ ا�و�ر زج �م وغری�ه�) َ ْ كا اتخال�ف ےہ �۔ًالثم رقیش ن ْس َت ِعين ون�نیك زبر ےك استھ پڑھےت ےھتہكبجہلیبق اسد وغری�ه ںیم اسےون�نیك زیر ےكاس تھ ْ نِ ْس َت ِعينپڑھا اجتا اھت �۔ �٭�…�ا سی رط�ح ضعب ابقئل ںیم َم َعكمكو َم ْعكم ینعی عنییك زج�م ےك استھ ڑپھا اجتا ےہ �۔ �ا�ب ہیضحم ایكرح�فیك رحكتیك دبتییل ےسفلتخم لتغ نب اج تی ےہ �۔ �٭�…�ا سی رط�ح ضعب ابقئل ےك اہ�ں أَ َّن َزيْ ًداكو عنّ ََ َ زيدًا اھكل ای ڑپھا اجتا ےہ�۔ اظبہر أ ّنكو َع ّن ےس لدبان بتہ ڑب�ا �اتخال�ف ےہنكیل ہیومجو�د ےہ ا�و �ر ےسجرعبی اغل�تاك ملع دیاایگ ہے�ا�س ےكالك�م ںیماگر ایےس اتسامع�لاكںیہك ہنںیہك اظاہ�ر وہگا رقا�ر د�ےاگ اح لانہك رضو�ر اسےیطلغ � تو ا �ن امو�ر ےس اجہلصخش � یہ اتسامع�ل اغل�ترع�ب ںیم ےس ںیہ ا �و�ر د�رست تغل ےہ �۔ �٭�…�ا سی رط�ح ضعب ابقئل ضعب رح�و�فوك دبت یلرك ُ َ كے اتسامع�لركتے ےھتًالثم أولئك كوضعب أولال ِك ینعی زمه�ه كو ال�م ےس دب�لرك ڑپھےت ےھت�۔ اغل�ت رع�ب ےكملع ےس بےبرہ�هصخش ا�س اتسامع�ل رپہطقنینیچرك�ےاگ وج ا �سیك اہجلت كا وبث�ت وہگا�۔ ��2۔ ا�ن ا ساب�ب ںیم ےس ایك� ،زمہ�ه اظہر�هوكفیفخت ےك ساتھانھكل ای ڑپھان ےہ�۔ًالثمبضع ےك اہ�ں ُم ْستهزئون وك ُم ْس ُ تهز ْون اھكل اجتا ےہ �۔ ا�سیك اثملںی یھب رضح�تحیسم
��� موعو�د ہیلع ا سلال�م ےكالك�م ںیمرثكب�ت اپ ئی اج تی ںیہ �۔ ��3۔ ا�ن اساب�ب ںیم ےس�ایك ببسضعب رح�و�فیك دقتیم و ٌ تاخریےہ�۔ًالثمضعبظفلصا ِعقة وكصاقِعة ڑپھےتایےتھكلںیہ�۔ ��4۔ ا�ن ا ساب �ب ںیم ایك ببس ذح�ف و�اثاب�تیھب ےہ ثمًال ضعب ْ اس َت ْح َي ْي ُت ںیم د �و ای�ءوك اق ئم ھكرےت ںیہ ا �و�رضعب ذحفرك ےك ْ اس َت َح ْي ُت انھكل ای ڑپھان اكفیےتھجمس ںیہ �۔ �ایك ای�ء � ��5۔ ا �ن ا ساب�ب ںیم ےس ایك ببس ذتكری توانثی ںیم َّ ْ ْ َ �اتخال�فیھب ےہ �۔ضعب رع�ب َه ِذ ِه ال َبقر� ،ا �و �ر َه ِذ ِه النخل�، َّ ْ ْ َ ہكےت ںیہ ا�و�رضعب � :هذا ال َبقر� ،ا �و �ر هذا النخل ہكےت ںیہ �۔ �ا �ب اع�ممہف وق �ا عدوك اجنےن و�الا ا �و�ر اغل�ت رع�ب ےكملع ےس بےبرہ�هصخش ذمكر ےك ےیل َه ِذ ِه ا�و�رؤمنث ےك ےیل هذا ےك �ا تسامع�ل رپضر�و�ر ا عرت�ا �ضرك�ےاگ ا �و�ر اسے طلغ ےہكاگ �۔نكیل جساكلاغ �ترع�باك دخ�ا �د�ا�دملع اپنےاك دعو�ٰی ےہ ا�س ےكالك�م مںی ا�ن اغل�تیككلھجرظنآئےیگ ا �و�ر ا �س رپ اعرت�ا �ضركنے �و �الا ا پین اہجلتاك وبث�ت د�ے رہا وہگا�۔ َ ُ ��6۔ اسی رط�ح ایك وجہ ا�د غا �م ےہ�۔ًالثمبضع مهتدون ُ كو ُم َه ّدون ےتھكل ںیہ ینعی ات�ء ا�و�ر د�ا �ل ےك ا�د غا �م ےكاس تھ �۔ يہیھب اغل�ترع�ب ںیم ےس ایك تغل ےہ�۔ ��7۔ ایك وجہ اعر�ا�باك ا تخال�ف ےہ �۔ًالثم ضعب َما ٌ زيد َّ َ هذينكو ّ قائماكو َما ٌ زيد ٌ ً إن قائم كلےتھ ںیہ ا�و�رضعب إن هذانكلےتھ ںیہ�۔ ا �و�ر ہی ینب اح �ر �ث نببعكیك تغل ےہ�۔ ��8۔ ایك جوہ ہی ےہہكیسك ظفل ےكآخر رپوگ�ل ات�ءآئے تو ا�س رپ وقفركتے وہئے ضعب اسے اہ�ء ڑپ ھےت ںیہ ا �و�ر َُ بضع اسے ات�ء یہ ڑپھےت ںیہ الثم ًبضع َه ِذ ِه أ ّمة كو وقفیك َُ َُ صو�ر�ت ںیم َه ِذ ِه أ ّم ْه پڑھےت ںیہ ا �و�رضعب اسے َه ِذ ِه أ ّم ْت پڑھےت ںیہ �۔ ا�و �ر ہي د � نوو �ں الگ الگ اغل�ت ںیہ �۔ ��9۔ ہی امت �م اغل�ِترع�ب ا �ن ولگو�ں ای ابقئل ےك ان�م ےس نموس�ب ںیہ وج اہنںی ا تسامع�لركتے ےھت�۔وگ ہی اغل�تفلتخم �اقو�ا�م وقابئلیكںیھت ا�و �ر دیرگابقئل ا �نوك ا تسامع�لںیہنركتے تےھ�۔اتہم بج ہیولگو �ں ںیمرثك�ت ےسلیھپںیئگوتپرھایك �د �وسر�ےیك ہگج رپبیھ اتسامع�ل وہنا رش�و�ع وہںیئگ�۔ ��1�0۔ ا�ن ا ساب�ب ںیم ےس ایك ڑب�ا ببسفلتخماملك�ت ےك تماض�د اعم نی اخذركنےاك ےہ �۔ َْ ثمًال ِح ْميَر ہلیبقیك زبا�ن ںیم ثب اك بلطم ےہ ھٹیب اج �۔ �ایك ر�و�ایت ںیمآتا ےہہك اع مرنبلیفط رسو�لركیمیلص ا لہلہیلع َ َّ �وسمل ےك اپ�سآئےوت ذكر ےہہك فوَث َب ُه ِوسادة ینعیآ�پیلص �الهلہیلع وسمل ےن ا�ن ےك ےیلہیكت وغری�ه اگلركےنھٹیبیك ہگجایت�ریك �ا�و�ر اہنںی ا�س رپ اھٹب یا �۔ اسی ےیلریمحہلیبقیك تغل ںیم ال ِوثاب چاٹئی وغری�هوكےتہكںیہ ےسج اھچبرك ا�س رپول�گ ےتھٹیب ںیہ �۔ یلنك ا�س ےك ربعسك ضعب د�وسر�ے ابقئل ںیم ہی ظفل ن ھچالنگ اگلنے ےك مع�ے ںیم اتسامع�ل وہتا اھت �۔ �زیدنبدبعالهلنبد�ا�ر�مےكاب�ر�ےںیمآتاےہہكو�هریمح كےایكاب� شدا�هےسےنلمےكےیلایگہكبجو�هایكاہپ�ڑرپایق�مذپیر َ تاھ�۔ اب�دشا�ه ےن اسےاہك ث ْب ینعی ھٹیب اج�۔ہكبجزید ےن ہیاھجمس ہك با�دشا�ه اسےپاہ�ڑ ےس الھچنگ اگلنےاكہہك رہا ےہ�۔ انچنہچ ا�س نےاہكہكا�ےاب�دشا�هوتےھجماطاعتزگ�ا�ر�و�ںںیماپئےاگ�۔ہیہہك كر ا�س ےن اہپ�ڑ ےس الھچنگ اگل د�ی ا�و�ر الہ�ك وہایگ�۔ �(لتصیخ ا�ز الزمهرویسللطی الون �ع الاس�د�سرشعرعمفةفلتخم اللةغ�) �(جا�ر�ی ےہ�)
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
کای یلظ ا �و�راتبع یبن ےک الاف�ظ ےئن ا�و�رغریا سالمی ںیہ ؟ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکرحتیر�ا�ت ںیمیلظ�،تا بع نیب وغری�ہیک اطصال حںی دیھکرکریغاحدم�ی املع �ء ا �س رط�ح اعرت�ا �ض الی الاف�ظ ںیہ ہکبجتقیقح ہی کرتے ںیہہکوگیا ہیوکئی ریغا س م ہےہک ہی الاف�ظ انیہ افمہمی ےک استھسجوہفم�م ںیم رضح�تحیسم رائے ںیہ رپ �انے موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پینبتک ںیمرحتیرف م بز�ر�گ املع�ءیکبتک ںیمیھب اپئے اج تے ںیہ �۔ چان نہچ ا�سیک ایک اثم �ل رضح�ت اش�ہ اسامعلی دیہشؒیک ہے�۔ٓا�پ ایک انمو�ردحم�ث وماجہد� ،اش�ہ دبع ا غلین دہول�یؒ ےک ر نزد� ،اش�ہ دبع ا لزعیز �دہول�یؒ � ،اش�ہ رفعی الد ین دہول�یؒ ا �و�ر اش�ہ ف � عدب الاق �د�ر دہول�یؒ ےکےجیتھب ا�و�ررضح�ت اش�ہ ولی ا لہل دہول�یؒ ےک پوتے ےھت �۔ سدی ا حدم ربیول�یؒ ےنوھکس�ں ےک الخ�ف وج اہج�دایک اھت �آ�پ ا�س ںیم ُا �ن ےک دست ر �ا ست رہے ا �و�ر اب لآخر اب لاکو�ٹ ضعل زہ�ا�ر�ہ ںیم اہش �د�ت ےک اعٰیل اقم�م رپ افئز وہئے �۔ٓا�پضعب �ر�و�ا یا�ت ےکاطمبق ابلاکو�ٹ ںیم یہ دیس احدم ربیول�یؒ ےکاستھ م فدو �ن ںیہ �۔ ا�نیکوہشم�راتک�بوقتیۃ الایام �ن ےہ �۔ ا�س ےک عال�و �ہ اصو�ل ہقف� ،بصنم امامت� ،اقبع �ت �،ونثم�ی کلس ون�ر ا�و �ر تونیر ایعلنین یف اثاب �ت ر فع الدی ینیھب ا �نیک اصتنفی ںیہ �۔ ت’ �’ ںیمرحت یررکتےںیہہک ب‘�‘نمبص ا مام � �و �ہ ا پیناتک� � �٭�…�‘�‘�ا ما�م رسو�لاک انئب ا�و�ر ا ما متلظ رسالت ےہ �۔ نائب ےک احاک�موکبینم ےس اچہپنا ا�و�رلظیکتقیقحوک اصل ےس ےہ’�’ عمول�مایک اج تا � دیہشہحفص �)�8 �(نمبص اما مت ا�زاش�ہاٰمسلیع ؒ
�٭�…�‘�‘پس وجوکئی ذمکو�ر�ہ امت �مامکلا�ت ںیم ا بنای�ء ا لہل سے اشمبتہ رھکات وہگا ا�سیک ا ما مت امت�ماکلمنی ےساکلم رضو�ر وہگا ہک ا �س ا ما�ماکلم ا�و�ر ابنای�ء الہل ےک ہویگ�۔ سپ ہی � �د �رمای�ن وس�ائے وبن �ت ےک اتمای�ز اظہر�ہ ہن وہگا�۔ سپ ا یےسصخش ہک اراختم الابنای�ءﷺ ےک دعبوکئی کےقح ںیم ہیہہک ےتکسںیہ گ را�ز وہتا وت ےب کش یہیاکلم الاک لمنی شصخ رمتہبوبن �ت ےسرسف � را�ز وہتا اسیج ہک دحیث رشیف ںیم و�ا �ر�د ےہ لو کان نبیا سر � ف وہا ’�’ وہا وترمع ت من بعدی لکان عمر گ ارریم�ے دعبوکئییبن ت دیہشہحفص �)�8� 5 �(نمبص اما مت ا�زاش�ہاٰمسلیع ؒ
�٭�…�‘ �‘�اما مت ےسرم�ا�د ہی ےہہک ابنای�ءرک�ا�م ےکامکلا �ت مںی اشم بتہ اتمہ احصل وہ’�’ دیہشہحفص �)�8� 3 �(نمبص ا ما مت ا�زاش�ہاٰمسلیع ؒ
�ایک ا�و�ر زب�ر�گرضح�ت خیش احدمرسہدن�ی املرع�و�ف دجم�د دنہی ابنخیش دبع الاحد �الف اثنی ںیہ�۔آ�پاکلمکم ان�مخیش احدمرس � فا�ر�وقی ےہ�۔ دیپ�ائش �2�6؍جو�ن ��1�5�6�4ء�ا�و�ر�وفا�ت �1�0؍ دمسرب ��1�6�2�4ءکو وہئی �۔ ٓا �پ دسویں دص�ی رجہ�ی ےک اہن یت یہ شموہ�ر اع لم ووص فی ےھت �۔آ�پوکہلسلسدنبشقنیہیک رسبر�اہییھب حاصل رہی ا�و�رآخر�ی رمعکت دعو�ت و�ا � شرا�د ےسقلعتم رہے�۔ سرہدن ںیم وفا�ت اپ ئی ا �و�ر وہںی دمفو �ن وہئے �۔ بضع ر �و�ایا�ت ےس ہیاث بت وہتا ےہہکرہ زہ�ا �راس�ل ےک بدعدجت ید دین ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ایکدجم�دبموع �ث رفماتا ےہ �۔ چاننہچ املع ءکا اتاف �ق ےہہک د�وسر�ے زہ�ا�راس�ل ےکدجم�دآ�پ یہ
ہںی اسی ےیلآ�پوکدجم�د الف اث نیےتہک ںیہ�۔ �آ�پ رفماتے ںیہہک عل� �بح ت یھ �‘�‘کلم اتباع �ن ابنای�ء �م اصل ضول�ۃ و �استلامیل�ت �ج� بم کام�ل اتمبتع فور�ط تبحم ہکلب ح� انعیت وموہتب عیمج ت کاملا� �غت ابنای�ءوبتمعہوخ�د ر�ا ذج�بیم امنیدن و�بکل� ی� ربنگ ایاش�ں ن م� ص ب � یمرگ�دندیتحہکرف�قیمن امند د �رمای�نوبتمعا�ن تواباع�ن الا ت ت ت بالاصالت و�ا ل�� یبع��ہ و الا�و یل��ہ و �الا رخیہت ’�’ عل� یھ �‘�‘ �ابنایئے م اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےکاکمل اتبدع�ا�رامک�ل ماتبتع ا�و�ر زیا�د�ہ تبحم ےک اب عث ہکلبضحم انعیت وششخب ےس �اپےن وبتم�ع ابنای�ء ےک امت�مامکلا�توک ذج �برک ےتیل ںیہ ا �و�ر پو�ر�ےوط�ر رپ ا�ن ےک رنگ ںیم رنےگ اجتےںیہیتحہکاتبوع�ں �ا�و�روبتمعو�ں (عیین یبن ا�و�ر امیت�) ےک د �رمای�ن وس�ائے اصالت ت ت �ا�و�ر ��ب� ی��( اصل ا�و�راتبع ) ا�و�ر ا �و لتی ا �و�رآخریت ( �ا �و�ل ا�و�ر �آخر�)کےھچک رف�قںیہن ر ہات� �۔’ �’
�(�ا �ر �د�و رتجہموتکمبا�ت اما�م ربانی رضح�تدجم�د الف اث نی �اشلخی ا حدمرسہدن�ی دفرتا�و�لہحفص �)�5�6�8
پس ا �ن وح�الہ اج�ت ےس و�اضح وہ�اہکرضح�ت اقد�سحیسم موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےناگر ا پینبتک ںیمیلظ ای اتبع یبن کے الاف�ظ اتسامع�ل رفما ئے ںیہ وتٓا ؑ�پ ےسلبق زب�رگا�ن ا مت نے یھب انیہ ونعم �ں ںیم ا�ن الاف�ظوک اتسامع�لایک وہ�ا ےہ�۔وگ یاہ�ں و�اضح وہہکاگر ےلہپ زب گ�رو�ں ےن ہی اطصال حںی اتسامع�ل ہن وہا وہںی بتیھب رضح�تحیسم ومعو� ؑد رپوکئی اعرت�ا�ض ہن ت بیھیک ت کوینہکٓا�پیک تیثیح رسو�لرکیمﷺ یک وگشیپئی ےکاطمبق حمک ا�و � عرد�لیک ےہ ا�و�رٓا�پ اممو�رنم ا لہل ےھت�۔ ذٰہل�ا زب�رگا�ن �ا متاک ا �ن اطصالحو �ںاک انیہ ونعم �ں ںیم اتسامع�لرکنے ےک حو�الہ اج �ت دکاھنےسے امہ�ر�ا دصقم اخمفلنی ےک اسمےن اتام�م حتجرک نا ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش
�( �ا بن دقسی�)
سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
برطانہی�: پ�: یو�ر�
کا
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل
(نیمرجی�)
manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
تا �ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق
�5؍ رف�و �ر�ی ��1�9� 2�5ء :
مولو�ی دبع �احلمیل اصحب ا �و�راق �ر�ی ون�ریلع اص حبیک ا فاغسنات �ن ںیم اہش�د �ت �اگر ا حدم یت وہی ےہ وجوخ�د رم�ز �ا اصحب رمحو�م اب نی ہلسلسیکرحت یر �و �ں ےس اظہروہ تی ےہوت اسے‘�‘ �ا �رتد�ا � �د’�’ ٹےسریبعترکنا ڑب�ی یہ ز یا�د تی ےہ
�امریا ما �ن ا لہلاخ�ن اص حبیک وکحمت سج ےن ��1�9�2�4ء وم �وی تمعن الہلاخ�ں اصحبوکضحم اتخال�فدیقع�ہیک انب رپ مںی ل نساسگ�ررک�ا د یا اھت اعملریگ اتحاج �ج رپ َا�و�ریھبلعتشم وہیئگ ا�و�ر ا�س ومو�ی دبع�احلمیل نے �5؍ رف�و �ر�ی ��1�9� 2�5ءوک د �و ا�و�ر احدم�ی ل صاحب اسکن رچ�اسہ ا�و�ر اق �ر�ی ون�ریلع اص حب اسکن اک بل نساسگ�ررک دیےئ �۔ �(�ا فللض � 2� 1رف�و �ر�ی ��1� 9�2� 5ءہحفص �)�1
�(حاشہی � :ا ما �ن ا لہل اخ�ںیک وکحمت ےن اعال�نایک ہک کابل ےک د �و اشاخ �ص الم دبع�احلمیل اہچ�رآساینی�،مال ون�ریلع دکاند�ا �ر قا�دیا نی اقعئد ےکرگ�وید�ہ وہ ےکچ ےھت ا�و�ر ولگو �ںوک ا�س قعدی�ہیکنیقلترککے اہنںی الص�حیک ر�ا�ہ ےساکٹھب رہے ےھت�۔ مجوہ �ریہ ےن ا�نیک ا�س رحکت ےسلعتشم وہرک ا�ن ےک الخ�ف �دعو�ٰی د�ا ئررک دیاسجاک ہجیتن ہی وہ�اہکرجم�م اثبت وہرکوع �ا�م ےک ہاتوھ�ں ہبنشجنپ �1� 1؍�رجب ��1�3�4�3ھوک دع�مآبا�د اچنہپ ئے ےئگ�۔ �ا�ن ےکالخ �ف دم�ت ےس ایک ا�و�ر دعو�ٰی د �ائر وہ اکچ اھت ا�و�رتکلمم �افاغنہی ےکاصملح ےکالخ�فریغیکلم ولگو�ں ےکاس�زشی وطخ �ط ا�ن کےہضبق ےس اپئے ےئگنج ےس اپیا اجتا ےہہک و�ہ افاغسنات�ن ےک مش�دون�ں ےک اہتھکب ےکچ ےھت�۔ ا�س و�اقہعیکلیصفت زمیدشیتفت کے دعباشئعیک اج ئےیگ�۔ �( �اخاب�ر اما �ن افاغ �ن �۔وحب�الہ ا فللض �3؍ما �ر �چ ��1�9�2�5ءہحفص �� )�1�1ا �س اعال�ن ںیم اس�زشی وطخ�طاک وج الز�ا�م اعئدایک گای و �ہ اما �ن ا لہلاخ�ںیک وکحمت اپےندہع اقدت�ا �ر ےکآخر�ی د �ن تک اثبترکنے ںیماکمای�ب ہن وہیکس �۔ د�ر �ا صلسج وکحمت مںیضحم ذمہیب ا �و�ررظن یا تی اتخال�فیک وجہ ےس اسگنس�ررکنا ر�و �ا ہو وہا�ں دنچاس�زشی وطخ�طاک رمحومنی ےک ےلگڑم�ھ دیےن ںیمایک ماضئہقاھجمس اج اتکس اھت رھپبیجع رت اب �ت ہییھتہکزمیدشیتفتوت ابیھ ہونے و �الییھت�۔رگمزس�ا ےلہپ د�ے د�ییئگ�۔ �ا �ن دہش�ا�ءوک رھتپ ام�رنے و �الو �ں ںیم ریھب�ہ ےک وص فی عدب�الرحمی اصحب رپ �اچہیھب ےھت وہنج �ں ےن ا�س اح �دثہ ےس ماتثر وہرک دعب ا �ز�ا�ں احدم یتوبق�لرک یل�۔ ولا �د�ت اغلًاب ��1�9� 0�2ء �وفا�ت �7؍ رف�و�ر�ی ��1�9�5�8ءریھب�ہ ںیم دفن ےئک ےئگ�۔�)
�ا ناص�ف دنسپوقلح �ں ا�و �ر
ہدن�وملسم یرپسیک اجنب ےس دش ید ذممت
فصہح � 9وحب �الہ افللض �1�8؍�اپریل ��1� 9�2� 5ء و ا فللض �1�1؍�اپریل ��1� 9�2� 5ء
فصہح ��)�1۔ انج�بدمحمیلع وجہر�۔ انج �بدبع �الامجد د�ر یاآبا� �دی �۔رٹسم گاندی�(�افللض �3؍ما�ر�چ ��1�9�2�5ءہحفص ��)�1�1۔ ھ ہدن�وسات�ن ےک دنہ �وملسم رپیس ےن ا�س و �اقہع ےکالخ�ف پو �ر�ی وق�ت ےسآ�و�ا �ز دنلبیک انچنہچ وطب�رومننہ دنچ ا تقابسا�ت �د �ر�ج ےیک اجتے ںیہ �۔ رو�ر�ی لیم’ �’�(مبیئب �) ےن �1� 4؍ف � �٭�…�‘�‘ �انڈ ین ڈییل � ��1�9� 2�5ءیک اشا عت ںیماھکل �: �‘ �‘یہربخہکاکبل ےک د�و َا �و�ر احدم�ی …نساسگ�ررککےوم�ت کےاھگ�ٹ اتا�ر دیےئ ےئگ ںیہ �۔ امریافاغ سنات�نیک رہش�توک سو�ائے دنچبصعتم دنہ �وساتنی المنو�ں ےک ےقلح ےک ا�و�ریسک وق�م مںیںیہن ڑبھا ئےیگ� �۔’ �’ ٹ’�’ الہو�ر ےن �1�7؍ رف�و�ر�ی �٭�…�‘�‘سو�ل ا یڈنرٹلم�یزگ� � رپہ ںیماھکل �: ��1�9� 2�5ء ےک چ �‘�‘�ا�س وسیب یں دص�ی ںیم ایےس کلم ںیم وج اپےنآ�پوک �دناییک ذہم�بوقمو�ں ںیم امش�ررک�ے ا یےس د�ل وس�زرظنماک و �اقہع �د�ل ںیم افوسسان�ک ایخ لا�ت دیپ�ارکتا ےہ� �۔’ �’ ت’ �’�دہیل ےن �2�1؍ رف�و �ر�ی ��1�9�2� 5ء �٭�…�اخاب�ر ‘�‘�ر یاس � کواھکل�: �‘�‘�افاغ�نوگ�رمنٹناک ہی وشحاینہلعف ومجو�د �ہ زمانہ ںیم اممک انتج �ا�س دق�راقبل رفن�ت ےہہکسج ےک الخ�ف ذہم�ب ل بیھ دص�ائے �اتحاج�ج دنلبرک یںمک ےہ …�دنای ںیمیسکصخشاک ذمہیب عاقئدیک وص�ر�ت ںیم وکحمتیک رط�ف ےسملظایک اجنا ا �و�ر بے�رحیم ےک استھلتقایک اج نا اب عث اہش�د �ت وہ�ارکتا ےہ ا �و�ر بالشہبتمعن ا لہل ا �و�ر ا�س ےک د�واجش �ع ا�و�ر اہب�د�راق�دیا نییھب دیہش ہکالئے اجنےےکقحتسم ںیہ�۔وہنج �ں ےن اپےناقعئدےکاقمبہل پر ندای�و�ی اللچ ا�و �ر ر �ا حت وآ�ر �ا�میک رپ�و�ا ہنیک ا�و�ر اپےن افنیمسج کورھتپ�و�ں��،ا نیوٹ �ں ا �و�ر د� سور�ی ےب اج�ن زیچ�و�ں ےکوح�ا لےرک �د یا�۔ ع �‘�‘ ثتب است رب رجید�ہ اع لم د �و�ا�م ام�’�’ �۔ ہم اہج�ں افاغ �ن وکحمت ےک ا�س اظلامنہلعف ےک الخ�ف نرف�ت ا�و�ر اتناہئی اقح�ر�تاک اظاہ�ررکتے ںیہ وہا �ں ا�ن دہش�ا�ء ابم�راب�د دیےت کے اخند �ا �ن ا�و�راق�د یانی رفقہ ےک امت�م ولگو �ںوک ک ہںیہک انوہ�ں ےن اپےناقعئد رپوبضم �ط ر�ہرک دنای ںیم اظہررک دیا کہ دنہ�وسات�ن ا�بیھب اپےناقع ئد ےک اقمبہل رپ ڑب�ی تبیصموک بلکیےنہک ےک ےئل ایت�ر ےہ� �۔’�’
سر�زمنیاکبل ںیم دنچ ام�ہ ےک ا ند�ر وہنے و�ا لے ا�س �د�وسر�ے ا ملان�ک اح�دثہ رپسج ںیم د �و ےبانگہو�ںاک وخ�ن اہب یا گای اھت �۔ دنای ےک اناص�ف دنسپوقلح�ں ےن ےلہپ ےس ز یا�د �ہ ز�و�ر ا�و �ر �(�ا خاب�ر ر یا ست دہیل �2�1؍ رف�و �ر�ی ��1�9�2� 5ء�) شد�ت ےس ا�س ےک الخ�ف ا تحاج �جایک �۔ اتحاج �جرکنے و�الو �ں �(حاشہی� :دیو �ا�ن ھگنسوتفم �ن ایڈ یرٹاخاب�ر ریاست ےن ا پین مںی دنای رھب ےکوہشم�ریملع دما�غ اشمل ےھت �۔ًالثم (برطانو�ی ش’�’ ےکہحفص � 4� 4�1رپیھب اپےن ا�س وکن �۔ شموہ�راتک�ب‘�‘ناقابل رف�امو� � مو�ر�خ �) ایچ�۔ یج و یزل (نامو�ر افاسنہ اگن�ر�) رسآ�رترھ ن رکنل رسرف�انسس گنی ڈنبسہ�۔وصت�ف اسالمی �اتحاج�ج اک ذکرایک ےہ �۔�) سرالوی�ر ال�ج �۔ ن �کلس ن لیم’�’ ےنہتکلک �٭ �…مد�ر �ا�س ےکوہشم�ر اخاب�ر‘ �‘مد�ر �ا �س � کے امہر رپ �ویفرس � �( الجمعیتہ ( � ہدیل �) �1�0؍ اپریل ��1� 9�2� 5ء
ٹ س� ی��سم� ی ن کے اخاب�ر � ےک وح�ا لے ےساھکل�: �‘ �‘یہاہنیت اظلامنہلعف وجمینرسکا�ر�ی افرس�و�ںیک دہ�ا یا�ت کے ومبجبلمع ںیم الیاایگ …یہاظہررکتا ےہہک امریسج ےن دنلب �ا�ر �ا�د �و �ں ا�و�راحلصمنہ ر �و�ح ےک استھ ا پان اک�م رش�و�ع ایک اھت �… قد�ا مت دنسپ ا �و�ربصعتم اثر �ا�ت ےک ےچین د�بایگ ےہ � �۔’�’
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث ن ؓییک رط�ف ےس ماظ لم رپربصووکس �نیکنیقلت
شدہ�ائے اکبل ےک اح �دثہیک اق�دیا �ن ںیم اطال�ع بج ہپیچنوترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا سی وقت تیب الدعا ںیمرشتیف لے ےئگ ا �و�ر دعایکہک اٰلیہوت ا�س وکحمت رپ رحم رفما ا �و �ر ا �نوک ہد�ایت د�ے�۔ دعا ےک دعبوضح� ؓر ےن یاکرقتیریک سج ںیم پو� �ری امجعتوکربصووکس�ن ےساک�م ےنیلیکنیقلت رفما ئی ا�و�راس تھ ہیآنے و �الیولسن �ںوکتحیصن رفما ئیہک �‘�‘جمےھ ا�س اب�تاک ایخ�لںیہن آتا ہکوگ�رمنٹن افاغ�ن نے امہ�ر�ےآ� مدوی �ںوک اسگنس�ررک د یا ےہ ےھجم ڈ �ر ےہ وت ا�س با�تاک ےہہک امہ�ر�یںیلسن بج ات�ریخ ںیم ا �ن اظملموک ھڑپںی گی �۔ ا�س وقت ا �ناک وج�ش ا �و�ر ا�ناک بضغ اسیعئوی �ںیک رط�ح �ا�نوکںیہک اخال�ق ےس ہن ریھپد�ے … ا�س ےئل ںیمآنے و�ا لی سنول�ںوکتحیصنرکتا وہ�ںہک بج دخ�ا اعتلٰی ا�نوک امہ�ر�ی ا�نریقح خدما�ت ےک دبلے ظںیم وکحمت ا�و �ر اب� شدا ہت اطعرک �ےاگ وت �و �ہ ا�ن اظلوم�ں ےک �لم�و �ںیک رط�فوتجہ ہنرک یں سج رط�ح ہم ا�ب رب�د �ا شترک رہے ںیہ و�ہ یھب رب�د �ا شت ےساک�م ںیل �ا�و�ر و�ہ اخال�ق کداھنے ںیم مہ ےسےھچیپ ہن رہںی ہکلبمہ ےسیھب �آگے ڑبھںی� �۔’ �’
سمہلئ ‘ �‘قلت رمتد�’ �’ �ا�و�ر دنہ �و اصاح�ب
مولو�ی تمعن ا لہلاص حبدیہش ےک و �اقہعاہش �د�تیک رط�ح ومع رپیھب دنہ�وسات�ن ےکضعب بصعتم ا�و�ر گنترظناملع�ء �ا � س ق رقا�ر د یا ا �و�ر اسے‘�‘شریتع ہقح نے ا ما �ن ا لہلاخ�ناک ہیلعفنسحتسم � ہی’ �’کی اہم رت ین دفہعاثبترکنےیکوکششیک �۔ �اسال م �
رفعجی�)عبطد�و�م��1�9�5�0ء�) یلع’�’فصہح��( 5�1ا�زدیسرئسیاحدماصحب � �(�‘�‘سری�تدمحم �
�ا�س ومقف ےن دمشان �ن اسال�م ےک اہتھ ا سال�م ا �و �ر �آحنرض�تﷺ وک دبنا�مرکنےاک ایک َا �و�رایھتہ�ر د �ے د یا �ا�و�ر ا �نوک وپ�ر�ا وپ�ر�ا نیقی وہایگ ہک ا سال�م و �اقیع ربجو دشت�داک ربمد �ا�ر ےہ �۔ لع � چاننہچرٹسماگندھیےناہک‘ �‘مری�اایخ�لےہہکاسگنس�ر�ییکزس�ا کی رق�آ�ن ںیم رص�ف اخ�ص احلا �ت ںیم اجا�ز �ت ےہ �۔نج ےک تتح ںیم ہی و�اقاع�توتآکسےتںیہنکیل …�ا�سمسقیک زس�اوک اخال�ق رقا�ر د�و�ںاگ … ہی ا �سمسقیک زس�ا ےہ وج اناسنی ذجبا�توک پر دھہب � ھٹسی اگلتی ےہ وخ�ا�ہ رج�میسکیھبمسقاکویک �ں ہن وہ د�ل ا�و�ر دما�غ
قوب�لںیہنرکتےہکیسکیھب رج�م ےک ےئلاسگنس�ر�ییک وشحاینہزس�ا رقا�ر د یا اجئے � �۔’ �’ کو انمسب � پڈن�ت رش� ھدا ندن ےن ایب �ن د یاہک‘ �‘حا�لیک اسگنس�ر�ی ےک با�ر�ہ ںیم �وزیر د�ا خہلاکبل ےن وج اعال�ن اکنلا ےہ ا�س ےسولعم�م ہوتا ےہ ہیاسگنس�ر یا �ں ذمہیب ا تخال�فیک انب�ء رپلمع ںیمآئیںیھت �۔ جاہ�ںںیہکیھب ا سالمی اب� شداہتاق ئم وہیگ و ہا�ںلتق رمتد ذب�ریہع نساسگ�ر�یاک اق نو �ن اج �ر�ی وہاگ …�ا �س ےئل دنہ �وسات�ن ےک دنہ �و ا �س �ا مرےس و �افقتی رھکےت وہئے ا مطانی �ن ےکاس تھ ھٹیبںیہن ےتکس�… مںی ےنوم لانا یتفمافک یت ا لہل اصحب دص�ر ۃیعمج املعئے دنہ ہک ارلتق رمتداک ہلئسمحیحص ےہوت دنہ�وےسیکنئمطم سے وپچاھ اھت گ ہو�ں ےگ�؟ وملانا یتفم اص حب ےن وج�ا�ب د یا اھت ہکلتق رمتد کی اجا�ز �ت ا سی اح لت ںیم ےہ ہکبجاملسم�ن اب� شدا �ہ وہ �۔ویکنہک ہک ار با� شدا�ہ یہ ا یاس مکح د�ےاتکس ےہ�۔ ںیم ےن ا�س قوتاہک اھت گ ہدن�وسات�ن ںیم وہمج�ر�ی تنطلس اق ئم وہ اجئے ا �و�ر ا�ساک دص �ر سمامل�ن انچ اجئے �۔ ا �س وقت ا�ن دنہ �و ئو �ں ا �و�ر اسیعئوی�ںیک حالتایک وہیگ�۔ وج یاک اب�راملسم �ن وہرکرھپا پےن رپ�انے ذمہب مںی و �اپسآنا اچہںی ےگ …�اگر ا یےس وشحاینہاقنو �ن ےک ربخال�ف یک زبا�ن وہرکاس �ر�ی دنای آ�و �ا�ز ہن ا ٹاھ ئےوتھجمس انیل اچ ہےئہک �ا ناص�فاک ایخ�ل دنای ےس دعم�و�م وہایگ ےہ � �۔’ �’
سمہلئلتق رمتد ا�و �ر امجعت ا حدمیہ �ا �و�ر د �وسر�ے ر �وشن ایخ�ل املع �ء
جامعت احدمیہلتق رمتد ےک ہلئسم یہوک ا سالمی امیلعت �ت کے رس�ا سرانمفی و اخملفیتھجمس ےہ ا �س ےیل و�ہ دمشان �ن ا سال �م کےولمح�ںاک وج �ا�ب د یےت وہ ئے رش�و �ع یہ ےس ہی و �اضحرک تی �آ�رہییھتہک ا ما �ن ا لہلاخ�ںیک وکحمت ا�و�ر ا �س ےکؤمید ین ےن �احدمیو�ں یہاک ںیہن اسال�ماکیھب وخ�نایک ےہ امجعت ا حدمیہ ےک �ا �س ومقفیک اتئدی ووم�ا فتقضعب د �وسر�ے ر�وشن ایخ�ل املع �ء نےیھبیک ا �و�ررج�أ�ت ا �و�ر د لری�ی ےسرق�آ�ن ودح یثیک ر �وشین مںی اثبتایکہک ہنوت ا سال �م ںیم ا �رتد�ا �د ےک ےیلوکئی زس�ا رقم�ر ہے ا �و�ر ہن احدم�ی رمتد ںیہ �۔ ومو �ع رپ ا پےن چاننہچانج�بوم لانا دمحمیلع وجہرےن ا�س ض �اخاب�ر دمہ�ر�د ںیمیئک اقاس�ط ںیم یاکلصفم اقملہرپس�دملقایک سج مںی ہلئسم‘�‘قلت رمتد�’ �’ رپرق�آ�ن ودح یث ےس ےس ثحبرکنے کے دعباھکل�: �‘�‘�ا�س وقت احدمیو �ں یک د �و امجتعںی ںیہ �۔ الہو�ر�ی جام عت ےک اقعئدوت ابللک اع�ماملسم نو �ں ےک ےس ںیہ …�ا �ب �رہےاق�د یا نی احدم�ی ینعی رم�ز�ا ریشبا لد ین اص حب �(�ا صلومضم�ن مںی الدینیک اجبئے احدماک ظفلاھکلایگ ےہ وجوہساتکبت ےہ �۔ ن قال�) ےکہقلح ےکول�گ ےب کش ا �ن ےکاقع ئد اع �ماملسم نو �ں سے ابللک لاگ ںیہ ا�و�رمہ ا�ن ولگو �ںوکحیحص ںیہنےتھجمسرگم اب �وجو�د �ا�ن ےک طلغاقعئد ےک ا�نوکاک فرورمتدانہک رصیح ملظ ےہویکنہک �و �ہ ا ہلہبعکںیہ �،توحدی �� ،رسالت �،قر�آ�ن ا�و �ردح یثوک امنےن ا �و �ر عاب�د�ت واعممال�ت ںیم ہقفیفنح رپلمعرک تےںیہ �۔وص�م وٰولص�ۃ ا �و �ر حج و کزٰو�ۃوکرف�ضمیلسترک تے ا �و�ر ا�س رپلمعرکتےںیہ رق�آ�نوک کال�م ا ٰلیہ ا �و�ر رسو�ل الہلوک افلض ا لرسل و ا بنای �ء امنےت ںیہ �۔ اب قی مر�ز�ا الغ�م احدم اص حب ےکقلعتم وجایخ�ل انوہ�ں ےن اقئمرکایل ہے و�ہ رہا�ک احل�ظ ےس طلغ و اب طل ےہرگم رہبصو�ر �ت و �ہوصق �ر عمل ووکتاہیمہفیک وجہ ےس ےہ �۔ و�ہآیا �ت و احا�دیث ںیم ات�ویل
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
کرتے ںیہ ا�و�رؤم�ّو�لوکآ�ج کتیسک ےن رمتد واکفرںیہناہک�۔ رعتف ہی ےہہک وج ا پین زبا�ن ےسہہک د�ےہک ںیم ےن مرتدیک ی �دین اسال�موکوھچ�ڑ دیا�۔یسک د�وسر�ےصخشوک ہیقحںیہنہکیسک رقا�ر د�ے وج اپےنآ�پوکاملسم�ناتہک �ایےسصخشوک و�ہ رمتد واکفر � َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰۤ َ ۡ ُُ ہو�۔رق�آ�ن ںیم اہی�ں کت ےہہک و لا تقولوا ل ِمن القی ِالیکم ً َّ الس ٰل َم ل َ ۡس َت ُم ۡؤ ِمناتموک الس�مرک�ے ا �س ےس ہیتموہکہکوت مومنںیہن �۔اگروصق�رمہف و ات�ویال �ت دیعب �ہیک انب�ء رپرفکو ا �رتد�ا�د کےوتف�ے ےنلکن ا�و�ر احاک�م اج�ر�ی وہنےںیگلوتوکئی رفقہیھبرفک �و ا�رتد�ا�دیک ز�د ےسںیہن چب اتکس�۔ �و�اقہع ہی ےہہکاق�دیانی امجعت ےک وجھچکیھب اقعئدںیہ وسءمہف ووصق�رملعیک انب�ء رپ ںیہ�۔ یاک �و�ہآیا�ت و احا�د یث ےک � ن �آیت ےک مع�ے وجمہےھجمس وہئے ںیہ و�ہ ا�س ےک د� سور�ےینعم مر�ا �د ےتیل ںیہ �۔رگم امہ�ر�ی رط�ح و�ہیھب اپےن اقع ئد ےکوبث �ت وہفمموک اپےن وط�ر رپ اپےنمہف و مںیآیا�ت و احا�د یث ےکینعم و � �ا�د �ا�ر�ک ےکاطمبق شیپرک تےںیہ ا�و�ر ہیہملسمہلئسم ےہہکؤم�ّو �ل رقا �ر د یا اجکسات �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رمتدیک زس�ا کورمتد ایاکفرںیہن � قلت التبئی اجتی ےہ ہنہک رجم�۔رگم افاغسنات�ن ںیم ا�نوک رجمایک رتا �ع ےہ �۔ جا�رہا ےہ وج ایکیئن ا خ � رقا�ر د یا اجئےوت �اگرانمظر�انہ الز �اما�ترفکو ا �رتد�ا�دوکربتعم � پرھامت�م رفقے ایک د�وسر�ے ےکزن �دیک و�اجب اقللترہھٹتے ت ش ہںی�۔ تہب ےس اغلی ا�و �ر م�ق�ف املع ئے احان�فوعیش �ںوکیھب ئہشوک �۔ ا سی رط�ح ہعیش کافرےتھجمس ںیہ �۔ ابخلوص�ص اقلئنی افک اع ؓ خو�ا �ر �جوکاکفرےتہک ںیہ ا�و�رانمظر�انہتیثیح ںیم امت�م رفقے رہھٹاتے ا�و�ررفکو ا�رتد�ا �د �ایک د�وسر�ے ےک اقع ئدوک ابطل � سےریبعترک تے ںیہ�۔ ربییل ےک د�ا�ر �اکلرفےسڑکنیس�و�ں املع�ءقح کی تبسنرفکےک وتف�ے اص�د�ر وہئے �۔وصخصًا وملانا رشدی احدم ت صاحبدحم�ثوگنگہی رحم�ہ الہلہیلع ےس ےلرکرضح�تخیش اہلدن قد�س رس�ہ الزعیزکتامت�م املع ئے دیو دنب�ا �ن ےکزن �دیک ابللک ہی رمتد واکفر ےھت�۔ایک ہیبس و�اجب اقللتںیہنرہھٹتے ا �و�ر کای ا �س رطیہق رپ ایک ایےس ہنتفاک … د �ر�و�ا�ز �ہںیہنلھک اجتا �۔ جولا�اتناہ�ء ابتہی ا�و�ر رببا�د�یاک اب عث وہاگ �۔’�’ رو�ر�ی ��1� 9�2� 5ء ہحفص �)�3 �(�ر � �وز نا مہ ‘ �‘ہدم�ر � �د’ �’�دہیل �2� 1؍ ف �
�(حاشہی� :ا�س ہلسلس ںیم انج�بدمحمیلع وجہریک یاکرحت یراکسکع افللض �1� 5؍ �اپریل ��1�9� 5� 2ء ںیم اشئع وہ اکچ ےہ�)
سدی رئسی احدماصحبرفعج�ی ےنوملا نا دمحمیلع وجہرےک �ا �ن اضممنی رپرصبت�ہرکتے وہئےاھکل ےہ �۔ ‘�‘ �انوہ �ں ےن ا �ن �د� نوو�ں امجعوت �ں ےک افاک �ر وآ�ر�ا�ءاک اطملہعایک �۔ ا�و�ررھپا پانرظنیہ یہشیپایکہک اسال�م ںیملتق رمتداجئزںیہن … ا�س ہلئسم رپ انوہ�ں نےآیا �ت رق�آنی� ،احا�دیث رسو�لﷺ اقو�ا�ل اہقف�ء�،خایلا�ت �ائہم��،افاک�ردہتجم یناک اتان ان�د�ر خذری�ہ عمجرکایلہک ایکصخش وپ�ر�ی رسچ �’�’ رکاتکس ےہ �۔ ا�س صبری�ت ےک استھ ا�س ہلئسم رپ‘�‘ �ری � � خذری�ہ ےسعتمتم وہنے ےک دعب اپین ریصب�ت ےک اطمبق ایک �ر�ائے اق ئمیک ا�و�ر ا�س رپآخر وقتکترصمرہے� �۔’�’ �(سری�ت دمحمیلع ا�ز رئسی ا حدم اص حبرفعج�یہحفص �)�5�1
سممل زعام�ء ںیم ےس د�وسر�ے ا ہلملق وہنج �ں ےن ا�س موقع رپہلئسملتق رمتد رپاققحمنہ ا ند�ا�ز ںیمملق اٹاھیا انج �ب عدب�ا لامجد اصحب یب�۔ ا �ے د �ریا آبا�د�ی ںیہ وہنج �ں ےناھکل�: �‘�‘کابلےکو�اقہعرجمیکاتئدیونیسحتںیمضعباخاب�ر �ا �ت کیرپجو�شرحتیر یںا�و�راملعئےہیفنحےکاضممنیریم�یرظنےس
ڑپا �۔نکیل ا فوس�س ےہہک ا �ن ےس گز�ر�ے ںیم ےن اہنںی وغب�ر ھ �ا�س ےک دعبآ�پ ےن رق�آ�ن و دحیثیک ر� شوین ںیم ا�س قلت رمتد رپ اسالمی ہطقنٔ اگن�ہ ےسریساحصل ر �وشین ڈ �الی اجئے تا اسال�ماک دقم�س رہچ�ہ ا�س دبنام د �ا �غ ےس وپ�ر�ی رط�ح اص�ف و تمقف ونئمطم ہن وہاکس ا �و�ر اب�وجو�دریغاحدم�ی وہنے ےک ا�س اب �ب سمہلئ رپ ر�وشین ڈ �الی ا �و�راھکل�: خا �ص ںیم ریم�ی دمہ�ر �د�یرگ�و �ہ احدم�ی ےک اہتھ ےہ �۔ �‘ �‘تنہجی ہی ےہہک ا فاغ سنات �ن ںیم وجیسک رم�ز �ائیوکضحم شاف�ف وہرکریغوملسم �ں ےکاس مےنآجائے�۔ انچنہچرضح�ت ۃفیلخ حبوک ا �س دخمت ےک مںییسکینعم ںیمیھب رہگز ذمہیب اعلم وہنےاک دعو�ٰیںیہن مر�ز �ائی وہنےیک وجہ ےس (�اگر ہیحیحص ےہ �) اسگنس�رایکایگ ےہوت �املحیس الاثنیؓ ےنرضح�ت ل ومو�ی ریشیلع اص ؓ �رھکات �۔اتہم ایک اع�مملسمیھب اپےنمہف و ا�د �ا�ر�ک ےکوم�ا فق رہ قر�آ�ن�،حدیث ا �و�ربتک ہقف ںیم ا �ساک وبث�تںیہن ا �س ےئل ہی لےیرقم�ررفما یا�۔وہنج�ں ےنوضح�ریک دہ �ا یت ا�و�ررگن�ا نی ےکتحت �اس م ومو�ی زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم �۔ ا �ےرکم�م ل الی ہلئسم ںیم بلاشکئیرکاتکس ےہ�۔ ا�س ےئل امدی ےہہک سز�ا ہن دح ےہ ہنزعت یز اہ�ںاگرھچک وہاتکس ےہوت ابطصال�ح افاغہن حرض�ت اص ح � مری�ی ہیابم�د �ر�ت اقبل وفع ایخ�لیک اج ئےیگ�۔ ومو�ی الج�ل ا لد ین اص حب فلض ا لد ین اص حب ک ولیؓ �۔رکم�م ل سای سیمکح ےہ دگر چیہ� �۔’ �’ مری�ے شیپ رظنوس�الا �ت ذ یل ںیہ �۔ ومو�ی الغ�م احدماصحبؓ دب� لمووہ�ییک اعانت ےس �(�اخاب�ر الہدحیث امرترس �3؍اکوتبر ��1�9�2�4ءہحفص ��3۔ � )�4شسمؓ ا �و�ررکم�م ل ��۱۔ایک اسال �م ےن ا�رتد�ا�دیک زس�التق رکیھ ےہ�؟ �ا�س ہلئسم ےک رہ ولہپ رپ ز بر � سدتقیقحتیک ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیم سمہلئ‘ �‘قلت رمتد ا �و�ر ا سال � �م’�’پرہلسلساضممنی ��۲۔ایکلتق و رجم رتم�ا�د�ف ںیہ ؟ قر�آ�ن دیجم ��،احا�د یث وبن�یؐ ا �و�ر اقو�ا�ل اہقف�ء رپاہن یترہگ�ی ا �و�ر جامعت احدمیہیک اب�ر اب�ر ضواحوت �ں ا�و�ر انج�ب دمحمیلع ��۳۔ایک احدمیت ا �رتد�ا�د ےہ�؟ با�ریکرظنڈ�ا�لرک ا یےس دملل �،تمنی ا �و�ر ز�و�ر د �ا�ر رنگ ںیم ا �س صاحب وجہر ا�و�ر انج �ب دبع �الامجد اص حب د�ریا آبا�د�ی ےک �(�ا�س ےک دعبآ�پ ےن ا�س ہلئسم رپوم�افق واخملف د لائل نا �ز�ک ہلئسم رپملق اٹاھ یاہک اپون�ں ا �و �ر ےباگ نو�ںیک دیپ�ارک�د �ہ قابل دق�ریملع اضممنی ےک اب �وجو�د ریغوملسم�ںیک رط�ف ےس کا زجتیہایک ا�و�رآخر ںیماھکل�۔�) غطلویمہف�ں یہاک ا�ز�الہںیہن وہ�ا ہکلب ا سال�ماک ذمہب امن وحلص وہنا �‘�‘�رجم رمتدیک اتئدی ںیموتوکئی دنسیھب ومجو�دںیہن �۔ �اسال�موک رب�ا بر دبنا�مایک اج ر ہا اھت�۔ انچنہچآ�ریو�ں ےک اب �اثر ا خاب�ر بیھ وپ�ر�ے وط�ر رپایع�ں وہایگ �۔ ہیومضم�ن افللض ��1�9�2�5ء ںیم ش’�’ الہو�ر �( �7؍ ام�ر�چ ��1�9�2�5ء�) نےاھکل �: �‘�‘قلت�’ �’مرتد ےک اب�ب ںیماتک�ب وتنس اخمو�ش ںیہ ہکلبرق�آ�ن �‘ �‘پرکا� � ہپےل ابقاس�ط اپھچ رھپاگےل اس�ل‘ �‘قلت رمتد ا �و�ر اسال � �م’�’ ےک ان�م �‘ �‘قا�دیانوی �ںاک بصعت ذمہیب المحہظ وہہکنیع ا سی وقت کریم ںیم وج ر�و�ا �د�ا �ر�ی اقع ئداک اعال�ن اع�مایک اج اکچ ےہ �۔ و�ہ سےاتکبی وص �ر �ت ںیم اشئع وہ �ا �۔ فوت�ٰی وج�ا�زلتق رمتدیکوگیا رت�د یدرک ر ہا ےہ �۔احصبہرک�ا�م ےک بجہک و �ہ وکحمت ا فاغسنات�ن ےک ا �س دگنسلانہلعف ےک ربخال�ف وم �وی رفظیلع یہ اسیمیظع الاش�ن فینصتاک اثر ےہہک ل وہا ےہ ہنہکضحم صد�ائے ا تحاج�ج دنلبرک رہے ںیہ ا�س ونع �ا �ن ےس اپےن ا خاب �ر طر�زلمع ےس ابغوی�ں ےک استھاتق�ل اثبت ت خا �ں اصحب ایڈ یرٹا خاب�ر‘�‘ � یمزدن �ا� �ر’ �’کو (نجوہ�ں ےن ا�س ہلئسم مرتد�و �ں ےس �۔آخر ںیم رسیت�ا ہلئسم ہی ر�ہ اجتا ےہہکآیا رمتد مںی اضممنییک ا شاعت ںیمیھبوغشم�ل ںیہہک ا سال�مونم�انے کی اتئدی ںیم اہل دیوبدن ےک دعب اجنپ �ب ںیم بس ےس زیا �د�ہ کا اطال�ق احدمیو �ں رپحیحص ےہ �۔رق�آ�نرکیمیک اطصال �ح ںیم رمتد کے ےئلیھبکولت �ا�رںیہن الچ ئییئگ�۔وک ئی ا �ن ےلھبآ� مدوی�ں ےس ماض منی اشئع ےیک ےھت�) اب لآخر اپےن اخاب�ر‘ �‘ � یمزدن �ا � �ر’ �’ ںیم ہی تو اشیدرص�ف اسےہہک ےتکس ںیہ وج احاک�م دخ�ا ای ا حاک�م رسو�ل پوچےھہکاگر اسال �مونم�انے ےک ےئلیھبکولت�ا �رںیہن الچئییئگوت ستمیلرک نا ڑپ �اہک سےرحنم�ف وہایگ وہ �۔ رھپایک احدمیتوکاتک�ب و تنس ےکیسک کای تمعن الہل رپ وھپ�ل ربسائے ےئگ ےھت�۔ ای ا�سیک ا�و�ر ا�س ےک �‘�‘ �ا�س د ینیک اصلمکحمسجاک ان�م ا سال�م ےہ ہی د ینامک �ل وھپو�ں ےک ڈ ھریںیم ریمی رظنےس وخ�د ابنی بدع د �و ا �و�ر احدمیو �ںیک الشںی ابیھ کت ل جزئہی ےس یھب اناک�ر ےہ …جاہ �ں کت � کواچنہپ ا �و�رتمعن وپ�ر�ی وہیکچ ا �س رق�آ�نرکیم ںیمرجم�م ا �رتد�ا�دیک رضو�ر ےہہکتمعن ا لہل ا �و �ر دیرگ احدم یو �ںوکولت�ا �ر لسہلس احدمیہ انج �ب رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب رمحو�میک اصتنفی �دبی ڑپ�ی ںیہ�…یہ � کوئی امسج نی زس�اںیہن اتب ئییئگ� �۔’ �’ گز�ر�ی ںیہ ا �ن ںیم اجبئےمتخ وبن�ت ےک اناک�ر ےک ا�س دیقع�ہ ہنںی رھتپ�و�ںیک ام�ر ےس ام�ر�اایگ ےہ�۔نکیل رھتپیک ام�رولت�ا�ریک رو�ر�ی ��1�9�2�5ء ونعب�ا �ن احاق �ق قح وحب�ا لہ افللض �2�8؍ �( � یمزدن �ا�ر �1� 9؍ف � کی اخ�ص امہتی ےھجم یلم�۔ ہکلب ےھجم ا یاس ای�د ت ڑپا ےہہک احدمیت ما�ر ےس البشہب زیا�د�ہ دگنس لانہ ےہ� �۔’ �’ رو �ر�ی ��1� 9� 2�8ءہحفص �)�4 ف � کے تعیب انمہ ںیم ایکلقتسم دفہعرضح�ت رسو�ل دخ �اﷺ �ا�س رطخنا�کنعط وعینشت اک د�ر�و �ا�ز�ہ دنبرکنےیک و�احد �(ماخو�ذ ا� تزا�ریخ احدمیت دلج اہچ �ر�مہحفص � 5�0�8ات �)�5�1�5 کے اختم ابنلنیی وہنےیک ومجو�د ےہ �۔رم�ز�ا اصحب رمحو�ماگر صو�ر�ت یہییھتہکاسبہقاضممنی رپاتکاف ہنرکتے وہ ئے ہلئسم �٭ �… �٭ �… �٭ �اپےنںیئتیبنےتہک ےھتوت ا �سینعم ںیم سج ںیم رہاملسم�ن ایک کہ ا �ن ےکاگ�ؤ �ں ںیمیھب امجعت احدمیہاسمجدریمعترک �ے �۔ قبہی�:وکنوگ رب�ا�ز�ا�ویل�…�…�ا�زہحفصربمن �2�2 �آنے و�الےحیسم اک رظتنمےہ ا�و�ر اظہرےہہک ہیدیقع�ہمتخ وبن�ت �ا �سدجسم ےک اتفات�حیکایکلھج �ں ا�و�ر ایک ر پو �ر�ٹلنشین یٹ و�ی کے انمفیںیہن �۔ پڑ�ا�۔دجسمیکریمعتےک ےیلاگ�ؤ�ںیک اتناظم ئہی ےن یاک ایڑک زمنی کونوگ رپیھب رشنوہ ئی �۔ �ع� ی ن پساگر احدم یت وہی ےہ وجوخ�د رم�ز�ا اصحب رمحو�م اب نی حتًۃف د�ییھت�۔ ا �و�ررھپ ابقاعد�ہ ولکل ونماب � ےن وقا�رلمع ےک �ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک اہی �ں ےک ر ہےن و�الے ا �سدجسم لسہلسیکرحتیر�و�ں ےس اظہروہ تی ےہوت اسے‘�‘�ا �رتد�ا� �د’ �’ ےس �ذ�ریےع ا�سیکریمعتںیم ہصح ایل�۔ ہیہگجویمنز�ی رہشےسرقتیًاب سےرھب وپ�ر اف ئد �ہ اٹ ئاھںی �۔ اپےن دیپ�ارکنے و �الے ےسوبضم�ط ولکرٹ ےک افصےل رپ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�درگ�د یھبیئک عتریبرکنا ڑب�ی یہ ز یا�د تی ےہ ا�نیکرحتیر�و�ں ےسوتضحم ا تان یہ تسی یم عتقل دیپ�ارکنے و�ا لے وہ�ں �۔ اپےن ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ہنںی ولعم�م وہتا ہک و �ہوتحدی و رسالت ےک وپ�ر�ی رط�ح اقئل �دیاہ�ت ںیہ وج ا�سدجسم ےس افئد �ہ اٹاھئںی ےگ �۔ ا �ن اش�ء الہل �۔ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیکاکمل اطاعترکنے و�ا لے وہ �ں �۔ ہںی رق�آ�ن رپرحفًاحرفًا �ایام �ن رھکےت ںیہہبعکومنمنیوک ا پان ہلبقےتھجمس �ا �ن دیاہ�تیک رط�ف اجنے و�ا لے رسےت ےچک ںیہ ا�و�ر اب�رشو�ں �ا�و�ر ہیدجسم ا�س اس�ر�ے العقے ےک ےیل ا سال �م ا حدم یتیک ر �وشین ہںی ہکلبرس�د �ا�روکننیﷺ یک ذ �ا�ت ابم�ر�ک ےک استھتبحم و کے ندو�ں ںیم وہا�ں اجنا تہبلکشم وہتا ےہ�۔دجسماک ریمعتدش�ہ ھپالینےاک ومجب نب اج ئے �۔آمنی را�د ا �سدجسم ںیم فیشیگتیھبیتکپٹ ےہ�۔ ا �ن ےس امہ�ر�ا وجھچک اتخال�ف ےہ و�ہضعب �احاطہ �1�0�x8مربع رٹیمےہ ہکبج ڈیڑ�ھ دص اف � �(�ر پو �ر �ٹ� :دیعس ا حدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین �) �احاک�م و دہ�ایا�تیک � وسءریبعتیک انب�ء رپ ےہ ہنہک اغر�ا�ض و اناک�ریک نام�ز ڑپ�ھ ےتکس ںیہ�۔ وسءریبعتاییس ےشںیہن سجیک انب�ء رپ ا�رتد�ا�د وریفکت بان�ء رپ�۔ ا�و�ر � مو�رخہ �3؍جون�ر�ی ��2�0� 2�1ءیکحبص ایگ�ر�ہ ےجبدجسم ےک �اتفات�ح ےک رپ گ�ور �ا�ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ ا�س کا مکح اگل یا اج ےکس� �۔’�’ رضو�ر�ی ےہہک ا �س ومقع رپ امجعت احدمیہ کے دعبرکم�م د�ا�ؤ�داصحبملعم ہلسلس ےندجسمیکریمعتےک اب�ر�ے بالآخر ہی اتب نا � ومو�یانث�ء ا لہلاصحب ا تمررس�ی ا یڈ یرٹ مںی اتبیا �۔ رھپ اخکاس�رنے اسمجدیک امہتی ا �و�ر امن �ز ابجامعت کےوہشم�راخم لف انج�ب ل ث’ �’� ،ےنیھب ہلئسم‘�‘قلت رمتد�’�’ ےک اب�ر �ے ںیم کی امہتی ےک اب�ر�ے ںیم ولگو�ںوک اتبیا �۔ دعب ا�ز �ا�ں دعارک �و�ا ئی �اخاب�ر‘�‘�ا لہدحی � �ی�شم� ن ٹ گیئ �۔ دعا ےک دعباحضرینوک ریرف � د�ییئگ�۔ ا�س د �و �ر�ا�ن جام عت احدمیہ ےک کلسمیک اتئدیرکتے وہئےاھکل�: �‘�‘ہمیلع الاعال�نےتہک ںیہہکوص�ر �ت ومجو�د �ہ ںیم اسگنس�ر گلوو �ںیک رط�ف ےس دنچوس�الا�ت وپچےھ ےئگنج ےکیلست شخب کرنےاک مکح ہنرق�آ�ن ںیم ےہ ہن دحیث ںیم ہنبتک ہقفہیفنح جو�ابا ت دیے ےئگ�۔ �ا تفات�ح ےکومقع رپاس �ت دیاہ�ت ےکربمند �ا�ر �و �ں ےنیھب ںیم ار ا�ساک ان�م ایسسیمکح کراھ اجئےوتںیمہ مںی ہناشعفہی وغری�ہ گ شرکتیک �۔ رپ گ�ور �ا�م ےکآخر رپ انوہ�ں ا�س وخ �اہشاک اظاہ�رایک �ا �س رپ ثحبںیہن� �۔’�’
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
قبہی� :افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �2�3 ہلئسم’ �’ نےوم لانامو�د �و�د�ی اصحب ےک رش�اگنزیرسالہ‘�‘قا�د یا نی � کا وخ�د وج�ا�بوھکل �ا یا ا�و�ر رھپرفما یاہکایم �ں ریشباحدم اصحبیھب �اسے دیھک ںیل�۔ انچنہچ اعجز وسم �د�ہ ےلرکرضح�ت ایم �ں اص حبؓ کی دخمت ںیم احضروہ�ا�۔ٓا� ؓپ ےن اپےنملق ےس ا�س ےک اتخات�م رضو �ر�ی ون�ٹاک اضا فہایک ےسجوضح ؓ�ر ےن دنسپرفما یا �۔ پر ایک � ومو�یعیمس ا لہل اص حب ےنٓا ؓ�پیک وفا�ت رپاہک�: مرک�م ل �و�ہ اص حِب ملق ا�و�ر و �ہ ہتکن ون�ا �ز �و�ہ ر�وشن ریمض ا�و�ر و�ہ د�انائے ر �ا�ز �و�ہ قلخِ مسجم اھت رک �د�ا�ر ںیم �البےت ےھت امغن�ت اتفگ�ر ںیم �اطاعت ہپ ایام�ن رھکات اھت وج ماق�ِم الخفت اتھجمس اھت و�ہ تاھ ر�ا �ِہ وفا ںیم وج اثبت دق�م جِ�سے اچ ند ویبن�ں اک ےتہک ےھت مہ
�اسال�م ا�و �ر احدمیت ےک اشند �ا�رلبقتسم ےکقلعتم ٓا ؓ�پ قینیِمکحمیک اٹچ�ن رپڑھک�ے ےھت �۔ ایک رمتہب ر�وسی �وزیر�اعمظ سمرٹرخ�وشفی ےن ہی ڑب�ھ اہنیکہک ‘مںی اس �ر�ی دنای رپ اشرت�اکی ھجڈن�ا رہل�اتے وہ ئے دکیانھ اچ ہات وہ�ں�۔ ےھجموتقع ےہہکریم�ی �ا�سوکششیکلیمکتاک د �ن ُد�و�رںیہن’�۔ ہی ا لاف�ظ ڑپ�ھرکٓا ؓ�پیک غری�ت وج�ش ںیمٓائی ا�و�رٓا ؓ�پ ےن‘�‘غالبوک�ن وہگا�؟ اشرت�اکتی یا اسال� �م؟ �’�’کےونع�ا �ن ےس ایکومضم �ناھکلسج ںیم رضح�تحیسم موعو� ؑدکی وگشیپئای �ں د�ر�جرکنے ےک دعباھکل ��‘� ‘ :اناس نی زندگی مدح�و�د ےہ �۔رٹسمرخ�وشفی ےن ایک د �ن رمنا ےہ ا�و�ر ںیمیھب �ا�س دنوی�ی زندگی ےک اختہم رپدخ �ایک ابد�ی رحتماک امدی�و�ا �ر ہو�ںرگم ندای کیدےھیگ ا�و�ر مہ د� نوو�ںیکںیلسن دکیںیھیگہک ری حتف سک ےکقح ںیمیھکل ےہ�۔ ر�و�ساک کلمرضح�تحیسم �ٓا خ � موعو�د ہیلع اسلال�میک ایکمیظع الاش�ن وگشیپئی دیھک اکچ ےہ وج ا �ن یہتب ان�ک ا لاف�ظ ںیمیکیئگیھتہک‘�ز �ا�ریھب وہگا وت وہگا ا�سڑھگ�ی باحا�ِل ز�ا� �ر’�۔ ا�ب اسال�م ےک د�ائیم ہبلغ ا �و�روتحدییک رسلبدن�یاک �وقتٓا�ر ہا ےہ �۔ ا�و�ر دنای دیھک ےلیگہکرٹسمرخ�وشفیاک وب�ل وپ�ر �ا ہونا ےہ ای رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وگشیپئی ےک اطمبق اسال�میک حتف کا ڈ ناک اتجبہے�۔ ’ �’ �( �افللض �2�8جولائی ��1�9� 6� 0ء ) رضو�ر جس اب�توک ےہکہکرک�و�ں اگ ہی ںیَم � لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ائی یہی وت ےہ قا�دیا �ن ےک د �ر�ویشٓا ؓ�پ ےک ےب دحوظنم�ِررظنےھت �۔ �ُا �نیک دخمت ایکلکشم اعم مہل اھت �۔ اق �دیا �ن ےک رہ�د�ر �ویش کے احلا�توک اگن �ہ ںیم رھکان � ،ا�س ےک رشہت د�ا�ر �و �ں ا �و�رنیقلعتم کی الکشم�تاک ُد �و�ررکنا � ،رہ�د �ر�ویش ےک ےیلٓا�ر �ا�م وٓاسائشاک بمہ اچنہپنا�۔ امیب�ر�و �ںیک امیت�ر �د�ا � �ری� ،ان�د �ا�ر�و �ںیک اح جت ر�و�ائی �، حوکموت�ں ےس ر بط و طبض رھکان �۔ہسلجاسلانہ رپ فوو�داک انجیھب �۔ ہی �ا�و�ر ا �سمسق ےکڑکنیس�و�ںاک�م ےھت ںیہنجٓا ؓ�پنت اہنت رس�اناج�م �د یےت ےھت �۔ رہد�ر�ویش ا�و�ر ا�س ےک رشہت د�ا�ر ےسٓا ؓ�پوک ا ییس حمتبیھت وج اپےن رشہت د �ا�ر�و�ں ا�و�رزعیز �و �ں ےس وہتی ےہ �۔ ہرایکیکفیلکتوکٓا ؓ�پ اپینفیلکت اجنےت ےھت �۔ ��1�9�5�1ء ںیم ک �ربو�ہ ںیم ات�ررھگ ُھلا وت ا�س ات�ررھگےس دنہ�وسات�ن ںیم بس سے ےلہپٓا ؓ�پ ےن اق �دیا �ن ےک امریامجعتوک ات�روجھب �ائی �۔ �ٓا ؓ�پ ےن ایک رمتہب انظر اصحب امو�رعامہ اق �دیا �ن
کواھکلہک ‘ �‘قا�د یا �نیک اجننم ا�و�ر م یَ�ں وج ُا�ناک انظر وہ �ں�، �د �ر�ویوش�ں ےک ےیلوگیا اب�پیک تیثیح رھکےت ںیہ �۔’ �’ �ٓا ؓ�پ ےن زندگیرھباپےنٓا �پوکدخمِت ا سال�م ےک ےیل �وقف رکاھ ا�و�ر وجدہع الہلاعتلٰی ےکاستھ ا بدت�ائی زندگی ںیمایک تاھ�ُ ،اسےرسعا�و �ر ی�ُس�ر یک احلت ںیمیھب اھبن یا ا �و�روخ�باھبنیا �۔ �ایکامیب �ر�یںیمیسکےنرع�ضایکہکبج کڈ�ارٹاب�راب�رٓا�پوکلمکم �ٓا�ر�ا�ماک وشم�ر �ہ د یےت ںیہوتٓا �پٓا�ر �ا�مویک �ںںیہنرکتے�؟ رفما یا کہہیھجمےسوہںیہناتکسہکںیمدخمِتدینےسٹہرکٓا �ر�ا�م وھتڑ�ا تہب افاقہ وہتا ےہوتھچک کر�و�ں �۔ ا �س و�اسےط بجیھبک � خدمت د ینرک اتیل وہ�ں �۔ لسہلس ےک امو�ا�لیک افحظتاک ٓا�پ ےب دحایخ�ل ھکرےت رضو �ریا �ت ےک ےیل دفرتیک رنشیٹس�ی ا�و�ر دیرگ �ا�و �ر �ا پین ذ�ا تی � �اشای�ء اتسامع�لںیہن رفماتے ےھت ا �و�راک �رکون�ںوکیھبنیقلت رفماتے �ر ہےتہکضعب ا �وقا�ت ریغا�ر �ا�د�ی وط�ر رپیھب اناس�ن دفاتریک یٹسرنش�ی وغری�ہ ےس اف ئد�ہ ا ٹاھیلات ےہ ا�س ےیلیھبکیھبکھچک ہن رضو�رزخ�انہ ںیم د�اخلرک �و�ا دیارک �و �۔ کھچ رقم � �ا سی رط�ح ایک د�رخو�است شیپ وہنے رپرفما یاہکہلسلس کےامو�ا�لیک افحظترکناہم بساک رف�ض ےہ�۔ وپ�ر�یقیقحت ےک بدعیسکیک د �رخو�است رپافس�ر�شیک اج یارک�ے �۔ �ٓا�پ اہن یت اعلی وحصہل� ،اصبر ا �و�ر ز بر�دست وق �ِت بر�د�اشت ےک املک ےھت �۔ ایکصخش ےنٓا �پوک تہب گنتایک حٰیت ہکوطخ�ط ںیم مھدایک�ں دیں�۔رضح�تخیش دمحم احدماص حبرہظم نے ا یٹناک وج�ا �بمک ا �زمک ا یٹن ےس د یان اچہا ا�و�ر وج �ا بیومضم�ن کلاھرگم ہیوک�ِہ وقا�ر اپین ہگج ےس ہن الہ ا�و�ریتخساک وج �ا�بیتخس ےس رطحٓا ؓ�پ ےن ہیوکشش رفمائیہک دیعبوک �دیان دنسپ ہنرفما یا�۔ ا�س � عبدیتر ہنایک اجئے ہکلبرقیب النےیک شوکشیک اج ئے �۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒےتھکل ںیہ :اپےنامت�م و�افقتی ےک لحہق رپرظند� �وڑ�ارک وپ�ر�ے ثوو�ق ا�و�ررش�ح دص�ر ےکاستھہہکاتکس ہو�ںہکٓا ؓ�پ ا�س زمانے ےکرتہبین انحصنی ںیم ےس ےھت�۔ �ٓا ؓ�پ ےنسجےلئسم رپیھبملق ُاٹاھ یا�ُ ،اسےاہن یت اص�ف�، �دنلنیش ا�و�رٓاسا�ن اند �ا �ز ںیم ایب�ن رفما یا �۔ٓا ؓ�پیکرحتیر د�ل ںیم �اترتییلچاجتیےہ �۔ٓا ؓ�پےناپےنےھچیپوجوسعی نزد�ہاج �ویدرٹلیرچ وھچڑ�ا � ،و�ہ رہیت دنای کت اطلس �ن اقلمل ےک ےٹیب ا�و�رمیظع کا رسمایہ � شاگر�د وہنےیک اقحنتی رپرہمِدصتیق تبثرکتا رہےاگ �۔ٓا ؓ�پ ومو�ع رپدعتم �د اق بِل دق�ربتکاک کےملق ےس رق یًاب رہدیین ض �اضا فہ وہ�ا �۔ ا�س ےک الع �و �ہ افللض ا�و�ر �دیرگ رسائل ںیمڑکنیس �و�ں ماض منی اشئع وہئے �۔ٓا ؓ�پوکومقع ا �و�ر وقت ےک اطمبق ا پین ترحیر ںیم ا یاس ز�و�ر دیپ�ارکنے رپیھب دق�ر �ت احصلیھت سج سےالک�م ںیم ایک اعٰیل د�رجہیک اتثری دیپ �ا وہاجتی�۔رضح�ت ۃفیلخ �املحیس ا لا�و ؓ�لیک وفا�ت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےک اتناخ�ب ےک موقعاک ذکررکتے وہئےٓا ؓ�پےتھکل ںیہ � ‘� ‘ :ا�ے اجنے و �ا لے �! جتےھریت�ا اپ�ک ِدہعالخفت ابم�ر�ک وہہکوُت ےن ا پےن ا ما�م واطم�ع سمحییک اما نتوک وخ �باھبنیا ا�و�ر الخفتیک اینب�د�و�ںوک ا ییسٓا ہین سالخو�ں ےس ابند�ھ د یاہک رھپوکئی اطقت اسے ا پین ہگج ےس ابم�راب�داک ہفحت ےل�۔ ہال ہنیکس �۔ اج ا �و�ر اپےنٓاقا ےک اہتوھ�ں ےس ک �ا�و �ر�رضو�ا�ِن ای�راک اہ�ر نہپرک تنج ںیم ابد�ی ریسب�ارک ا�و�ر ا�ے �ٓانے و�الے �! ےھجتیھب ابم�رک وہہکوُت ےن ایس�ہ اب� لدو�ںیک د�ل الہ �دیےن و �الیرگجو�ں ںیم دنسمِالخفت رپدق�م رکاھ ےہ �۔ ا �و�ر دق�م �رھکےت یہ رحتمیک اب�رشںی ربسا�د یں �۔وُت زہ�ا�ر�و �ںاک پنےت وہئے � لدو �ں ںیم ےس وہکرتختِ اما متیک رط�فٓا یا ا�و �ررھپرص�ف ایک
رھتتے وہئے ونیس �ںوکتنیکس شخب �دی �۔ ہا تھیکشبنج ےس ا �ن ّ �ا �ٓا ا�و�ر ایکوکش�ر امجعتیک زہ�ا�ر�و �ں دعا�ٔو�ں ا�و�راّنمت�ٔو�ں ےک ساتھ ا�نیک رس�د �ا�ر�ی ےکات�جوکوبق�لرک �۔وُت امہ�ر �ے ولہپ ےس �ُا ٹاھ ےہرگم تہب ُد �و�ر ےسٓا یا ےہ �۔ٓا�۔ ا�و�ر ایک رق یب رہےن �و �الےیک تبحم ا �و�ر ُد �و�ر ےسٓانے و �الے ےکاکر�ا�ماک اظن�ر �ہ �دیھک �۔ ’ �’ �(لسہلس ا حدمیہ دلج ا �و�لہحفص �)�3� 3� 4 یہ ا تقاب�سٓا ؓ�پ ےک اپ�ر�ہ اہئے رثنںیم اشہاک�ریک تیثیح ومز� نوتی� ،اند�ا �ِز ایب �ن� ،ز�و�ِرالک�م � ،اتثر �، �رھکات ےہ �۔ الاف �ظیک � �ر �و�انی� ،السست�،رغیضہکبسھچک ا �س ںیم ومجو�د ےہ �۔ �ٓا ؓ�پ ےن امجعتیکیملع دخمت رص�ف ا�و�ررص�ف وث�ا �ب �ا �و�ردخمِت د ینیک رغ�ض ےسرفمائی ا�و�ر ا پیناتکبو�ںیک ا شا عت �ا�و �ررف�وختےسیھبکاملیقلعتہنرکاھا �و�رہنیہا�سےکعفناصقن�ن مںیوکئی ہصح کراھ �۔یّتحہک اپےن ےیل ا�و�ر د�وسوت�ںوکہفحت د یےن کے ےیل وج ےخسن ےتیل� ،و�ہیھب ًاتمیق رخیدتے �۔ �اپےن فراقئےاک�ر ےکاستھنسح ولس�کٓا ؓ�پوک اپےنمیظع �و �الدسے و�رثہ ںیم الم اھت�۔ انچنہچرکم�م کلم دمحمدبع�ا لہل اص حب بای�نرکتے ںیہہکاتک�ب‘ �‘لسہلس احدمیہ�’ �’ یک ایت�ر�ی ےک ندو�ں وہا�۔ ایک ر �ا �ت د �و ےجبکت مںی ر �ا�ت اب�ر�ہ ایک ےجبکتاک�م ت کا�مرکتے رہے�۔ اب�ر�ش ا�و�ر وہ�ایک وجہ ےسرس�د�ی تہبیھت �۔ حرض�ت ایم�ں اص حبؓ ایک وخنشام دلا ئی ا � �وڑھے وہئے ےھت �۔ َمںی ےنرع�ضایک� :ہی دلائی ےھجم انعیت رفما�دیں�۔ٓا ؓ�پ ےن ا سی �وقت د لا ئی اتا�ررک ےھجم د�ے �دی �۔ ںیم تہب رشمدن�ہ وہ�اہک �اییس رس�د�ی ںیمٓا ؓ�پ ےن د لا ئی ا تا�ر د�ی ےہ�۔ ںیَم ےن رھپرع�ض کایہک ںیمرھگکت اتلچ وہ�ں� ،وہا�ں ےس ہی ےلٓا�ٔو�ںاگ �۔ انچنہچ ماک�ن رپ اجکرٓا ؓ�پ ےن و �ہ دلا ئی ےھجم د �ے �دی �۔ ابیھ دنچٹنم ہیزگ�ر �ے ےھتہک دفرتےک ےچین ےسٓا ؓ�پیکٓا �و�ا�زٓا ئی �۔ دکیاھ توٓا� ؓپ ضرائی ےیلڑھک�ے ےھت�۔رفمایا� :ںیَم بج رتسبںیم ٹیل گای وت ےھجم ایخ�لٓایاہکٓا�ج رس� �دی تہب ےہ� ،دلائی ںیمٓا�پاک گز�ا�ر�اےسیک وہگا�۔ الم�ز�م بس وس ئے وہئے ےھت�۔ ںیَم ےنوسچا رکو�ں �۔ یہ وث�ا �ب وخ�د یہ احصل ل ق ن �و �ا ف�ی� زندگیاک ےب دح ا حرت�ا�مرکتے�۔یئک رمتہبٓا�پیسک �اہماک�مںیمرصم�و�فوہتےایامیب�ر�یےکابعثرتسبےس لاگوہنا بیھ د�وبرھوہتارگم وجنیہوک ئیغلبمِ ہلسلس ای و�ا قفِ زندگی المقا�ت رشتف ےلٓاتے�۔یئک وھچڑرک ی وہا وتبساک�م � کے ےیل احضر ت �دفہع ایاسیھب وہ�اہکرقن�سیکفیلکت ےک ابعث ڑب�یلکشم ےس �دیو �ا�ر ےکاستھاہس�ر�ا ےل ےلرک ابہررشتیف الئے ا �و�راگروخ�د باہرہنٓاکسےتوتامہم�نوک اپےنرمک�ے ںیم یہ الُبیلےت�۔ �ٓا ؓ�پیک رغبا�ء رپ�و�ر�ییک اہش�د�ت د یےت وہئے ٓا ؓ�پ کی وفا�ت رپ اخاب ر ‘ �‘ھبمی رتپکا�’ �’ اجلدنھرےناھکل ��‘�‘ :احدم�ی جامعت ےکاتمم�ز ا�و�ررکھٹ �ا ئیقلخ ےکمیظع دخمتاگ�ررم�ز�ا ریشب �احدم اص حب ایک یبمل العلت ےک دعب دنچ د�ن وہئے اپسکات �ن مںی حرتل رفماگےئ�۔رم�ز�ا اصحبملع و ا�د�ب ا�و�ر دنلبرتین اناسنی قد�ر�و�ں ےک ہمسجم ےھت �۔ انوہ �ں ےن ا پین اس�ر�ی زندگی ینب نو�ع اناس �نیک رتہب�ی ا�و�ر وبہب�د�ی ےک ےیل رص�فیک �۔ اچوھ�ت پاک�ر �ے اجنے و �الےرک � �وڑ�و �ں دبے ےلچک ولگو �ںوک امسجییصلخم ریحا�ن سےاجن �ت دلانے ےک ےیل وجاقبِل د �ا�ددخمت انوہ �ں ےن � ن ُک� رطیوق�ں ےسرس�اناج�م �دی� ،ا�س ےک ےیل اہنںی ہشیمہ ےک لےی ای�دایک اج تا رہےاگ �۔’ �’ �(بوح�الہ افللض ربو�ہ � 2� 9اکوتبر ��1�9� 6� 3ء �) قا�د یا�نیک ایک وب�ڑھی اخکر�وبہالس�م ےک ےیل احضروہ ئی �ا�و�ر ز منی رپ ےنھٹیبیگل وتٓا ؓ�پ ےن رفما یا ُا ٹوھرکسی رپ وھٹیب�۔ و �ہ
��� عو�ر �تسجیک اس �ر�ی رمعیٹم ںیمڑھتل�ے وہئےزگ� �ری�ُ ،اسے بہ اصر�ا�ررکسی رپ اھٹب یا ا �و�راخ�د�م ےساہک ہکاق�د یا �ن ےسٓا ئی ےہ �، پر�ا نی اخ�دمہ ےہ� ،ا �س ےک ےیل اچئے ال�ٔو�۔ حرض�ت خیش دمحم احدمصاحبرہظمےنٓا ؓ�پیک ریس�تاک وخوص �ر �ت ا �و�ر وجدٓا فر یں اند �ا �ز ںیماچنیھک ےہ �۔ خالصہ تہب ب را تےںیہ :رضح�تحیسم ومعوؑ د ےن ا پین امجعتوکنج دہ�ا یا�ت ف م پراک �ربدن وہنے ےک ےیلرفما یا ےہ و �ہ دہ �ا یا �ت زیرونع �ا�ن‘ �‘ہام�ر�ی عتمیل�’�’یتشک ون�ح ںیم د �ر �ج ںیہ ا �و�ر د �ر �ا صل ہیمیلعت رق�ٓا�نمیکح �ا �و�ردحیث رشیفاک الخصہ ا �و �ربل ےہ �۔رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم صاحبؒیک زندگی ا�سمیلعتاکیلمعومننہ اھت �۔ٓا ؓ�پ ےک اند�رملع ا �و�ر علم ےکامک لا �ت ےھت � ،وفع و د �رگز�ر � ،رفق و دم�ا �ر �ا �ت � ،حتمل �ا �و �ر رب�د �اشت � ،زہد ودبعت� ،اپون�ں ا �و�ر اگیب نو�ںیک ریخخو�اہی ا �و �ر ہدم�ر � �دی� ،اجشعت ا �و�ر �اتناظ می اق لبتی� ،امہم�ت امو�ر ںیم ا �و�ر شملک اح لا �ت ںیم ہشیمہ دخ�ا اعتلٰی رپ رھب�وسہ رھکےت وہ ئے جا�ںبفک ا �و �ریسہن رپس وہجانا �۔ ہی و�ہ اخال�ق اعلہی ےھت نجوک �ایک دنای ےن اشمہد�ہایک ےہ ا�و �ر چس وت ہی ےہہک ا �ن اخال�قرک یہم کی وجہ ےسٓا ؓ�پ ایک ایےس ا ناس �ن ےھت وج احنسوقتیماک نزد �ہ نومنہ ےھت �۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک وفا�ت رپاعمند ین ا حدم تی کے اناس نتی وس�زرط�ِزعلماک ذکررک تے وہ ئےٓا ؓ�پ رفماتےںیہ �: جبرضح�تحیسم ومعو ؑدیک وفا�تیک ربخاخملوف�ںکتیچنہپوت … ا �ن گلوو�ں ےن امہ �ر�ےاسمےنڑھک�ے وہکروخشی ےکتیگاگ ئے ا �و �ر مرس�ت ےک ان�چ انچے ا �و�راش�د مانی ےک رعن�ے اگلئے ا �و�ررفضی جان�ز �ے انب انبرکامنئیش امتم ےکولج�س اکنلے �۔ پرھٓا ؓ�پ ےنتحیصنرکتے وہ ئے رفما یا�‘� ‘ :ہام�ر�یمغ ز �د �ہ �ٓاکنوھ�ں ےن ا �ن اظن �ر�و�ںوک دکیاھ ا�و�ر امہ�ر�ے زخم وخ �ر �د �ہ د �ل یسون�ں ےک اند�روخ�ن وہ وہرک ر�ہ ےئگ�۔رگممہ ےن ا �ن ےک ِا�سملظ پرربصےساک �م ایل ا �و�ر اپےنونیس �ںیکٓاہو�ںکتوک دباکے کراھ �۔ �ا �س ےیلںیہنہک ہی امہ �ر�یزمک�و �ر�یاک ز مانہ اھت�.�.�.�.ہکلب ا �س ےیلہک خد�ا ےکدقم�سحیسم ےنںیمہ یہیمیلعت د�ییھتہک گالای �ں نس ےک دعا�د �و� ،اپ ےک دکھ ٓا �ر�ا�م د �و کرب یک اع�د�ت وج دکیوھ مت کداھئو اکناس �ر �.�.�.�.�.مہ ا پینٓانے و�الیولسن�ںوکیھب یہیےتہکںیہ �۔ اہ�ں وہی سنںیل نج ےکرس�و�ں رپ اب� شداہی ےک ات�ج رکےھ ئاجںی ےگہک جبدخ�اںیہمت ندایںیماطقتد �ےا �و�رمتا پےن مشدون �ںاکرسےنلچک کا ومقہع اپ�ٔو ا �و�راہمت �ر �ے اہتھوکوکئی ا ناس نی ظاط قت ر �وکےن و�ا لی نہ وہوتمت اپےنزگ �ر�ے وہئے مشدون �ں ےک �لم�و �ںوک ای�درک کے وخو �ں ںیم وج�ش ہن دیپ�ا وہنے د یان ا �و�ر امہ�ر�یزمک�و �ر�ی ےک �اپےن ن �زمانہیک ال�ج رھکان ات ول�گ ہی ہنںیہکہک بج ہیزمک�و �ر ےھتوت شدنم کےاس مےن د �برک رہے ا �و�ر بج اطقت اپئیوت ا تناق �م ےک اہتھ کوابملرک�د یا�۔ہکلبمت ا�س قوتیھب ربصےساک �م انیل ا �و �ر ا پےن ا تناق �م کوخد�ا رپوھچ�ڑ ان�۔’ �’ �(لسہلس ا حدم ہیدلج ا�و�لہحفص �)�1�8� 6� -�1�8�5 �ٓا ؓ�پ ےن � 2ربمتس ��1�9�6� 3ءوک وفا�ت اپ ئی �۔ ا �س ومقع رپ مرک�م اثقب ز یر �و�ی اص حب ےن ا پین ایکمظن ںیماہک�: رقا �ر �ر �و�ح یھت ج�ِس یکمغِ ا ناسنتی ےس ےب � فگوگتیھت سج یک اہلگ ئے رم�ّو�ت یک اہب �ر �ِا�ک ِد�ل دیب�ا�ر مشچِ وخ�د رگم رھکات اھت جو ذ�ّر �ے ذ�ّر �ے رپ تبحم یک رظن رھکات اھت جو دنعلبیِ نشلگِ احدم و�ہ رمق�ا لابنای �ء مدہ�ی ومعو�د یک یبلق دعا�ٔو�ں اک ِصلا
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 رو�ر�ی � ؍ف05
قف� ی ن ینلنش اتجام�ع و�ا � ون و و �اقاف�ِت ون امجعت ا حدمیہنف ڈنیل
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 05, 2021 – February 08, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday February 05, 2021 00:00 00:15 00:40 01:00
01:30 02:05 02:30
03:05 04:50 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:20
08:50
09:45 10:15
10:50 12:05
12:50
13:00 14:00 14:30
14:40 16:50 18:00 18:35 21:15 22:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) in Urdu on the topic of 'the need for an Imam'. 21 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'The Need For The Imam'. Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on April 30, 1995. Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of 313 Darweshan-e-Qadian. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet (saw) - guidelines for peace. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to French guests. Recorded on October 5, 2019. Calgary Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 11, 2016 in Calgary, Canada. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Luqman, verses 31-35 and Surah As-Sajdah, verses 1-9. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 70. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: Concluding address delivered on October 6, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana France. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 16, 2020. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the guidelines for peace. Waqfe Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on February 25, 2017. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Jamia Ahmadiyya Qadian
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address 2019 [R] Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): highlights of the activities of the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. LIVE Tanvir Ul Quloob: the true concepts of Islam.
Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address 2019 [R] Saturday February 06, 2021
00:00
This Week With Huzoor (aba)
01:25
Liqa Maal Arab: a regular sitting with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh)
00:35
03:05 04:15
04:50
05:55 06:00 06:15
06:55
08:05
08:50
10:25
11:15
12:10
13:00 14:25
14:40 16:00 17:10 18:00 18:20
18:35 21:10 21:00
21:15
Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain
and Arabic speaking guests. Session 306, recorded on July 22, 1997. Waqfe Nau Ijtema: recorded on February 25, 2017. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: rec. October 6, 2019. Jamia Ahmadiyya Qadian Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah As-Sajdah, verses 10-24. Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 6. Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Concluding address delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Beacon Of Truth: recorded on February 25, 2018. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 23, 2020. Tilawat & Al-Tarteel LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Humanity First
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Beacon Of Truth World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Ya Sin, verses 23-84. LIVE Tanvir Ul Quloob: the true concepts of Islam. International Jama'at News Humanity First
Waqfe Nau Ijtema 2017
[R]
22:50
Friday Sermon 2021
[R]
Sunday February 07, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Address: recorded on August 8, 2020. 03:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: recorded on February 23, 2020.
04:15
Ashab-e-Ahmad (as)
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah As-Sajdah, verses 25-31 and Surah Al-Ahzab, verses 1-7. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 5. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 70. Jamia Convocation Shahid UK: Proceedings of the convocation Shahid 2016 of Jamia Ahmadiyya UK and Canada, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2017. This Week With Huzoor (aba): recorded February 05, 2021. Dars-e-Tehreerat Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered on February 8, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an Mulaqat With Huzoor (aba) & Canada Atfal: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) & Atfal members from Canada. Rec. August 15, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Muhammad, verses 18-39 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Class No. 260, recorded on July 22, 1998. Yassarnal Qur'an World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah As-Saffat, verses 1-145.
04:45 Friday Sermon: delivered on February 5, 2021.
06:15 06:25
06:55 08:10 08:40
08:50 11:00 12:00
13:00 14:00
14:40 16:20 18:00 18:20
19:05 20:10 21:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address 2015 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Mulaqat With Huzoor (aba) & Canada Atfal 2020 [R]
22:40
Jamia Convocation Shahid UK 2017 [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: recorded on July 22, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)
22:10
)� رف�خ اسال�م �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش:��(�ر پو �ر �ٹ
�ءوک2�0�2�0� �دمسرب2�0� �و1�9� فن ڈنیلوکوم�رخہ ق ن �و�ا ف�ی� ون ا�و�ر و �اقاف�ت وناک ٓا�ن الئن ا تجام �ع
Monday February 08, 2021
01:25 02:30
03:05 04:10 04:40
06:00 06:10 06:30
07:00
13:35 14:05 15:45 16:05
Hayat-e-Javidaan [R] Al-Tarteel [R]
08:50 10:15
11:00 11:55
13:00
14:40 16:35 18:00 18:20
18:30
Mulaqat With Huzoor (aba) & Netherlands Lajna 2020 Peace Symposium 2017
عرم�و �ں ےک اسح�ب ےس اچ�ر اصن�ب ایت �ر ےیک ق ن گےئ �۔ زینو�ا ف�ی� ون ا�و�ر و�اقاف �ت ون ےک اچ �ر گر�وپس انبئے ےئگ�۔ ا�نرگ�وپس ےکیملع
ماقبہل اج �ت ےک ےیل ابقاعد �ہ رپ گ�ور �ا �م ا�و �ر
[R]
ٹائملبیٹ رتتبی د یاایگ�۔ ن صد�ر اص حہب ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلنف ڈنیلیک
[R]
Friday Sermon 2014
21:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]
22:55
Mulaqat With Huzoor (aba) & Netherlands Lajna 2020
21:50 22:20
ق ن �و�ا ف�ی� ون ےکیملع اقمبہل اج�ت ےک ےیل
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).
19:05 20:10
�ٓا�ن الئن ا تجام �ع اک ہی الہپ رجتبہ اھت �۔
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ahzab, verses 8-20. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of nearness to Allah. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 6.
Mulaqat With Huzoor (aba) & Netherlands Lajna: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Recorded on August 23, 2020. World News Hayat-e-Javidaan: “The Promised Messiah(as)'s hospitality”. Peace Symposium: an interfaith Peace Symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2017. Rahenge Khilafat Se Waabasta Hum: Khilafat Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 10, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2015. Recorded on June 6, 2015. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Deeni O Fiqahi Masail: issues related to Islamic jurisprudence.
08:00 08:20
نمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: rec. February 8, 2015. This Week With Huzoor (aba) Jamia Convocation Shahid UK: recorded on March 4, 2017.
[R]
Faith Matters: various matters relating to faith and religion.
The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) [R] Deeni O Fiqahi Masail [R]
[R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
کی رتبتی ا�و�ر اسے امجعت ا�و �ر اعمشر�ےاک رتہبین ہصح انبنا �و�ا لد ینیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ�۔ �ا�س ےک دعبدص �ر امجعت ا حدمیہنف ڈنیل ےن اتخات می دعا کر�و �ا ئی ا�و�ر ا �س ےکاستھیہآ ن الئن وقف ون اتجام�ع نف ڈنیل خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔ احلدم ہلل ق ن دصیف8� 6� �ا�س اتجام �ع ںیم و�ا ف�ی� ونیکلک احضر�ی ق ن را�د ےن � �ا ف1�0� 5� �رہی�۔ ا�و�ر و �ا ف�ی� ون ےک و �الد ین تیمس ُکل �وقف ون اتجام�ع نف ڈنیل ںیم کرشتیک�۔
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
ق ن �ر �وشین ںیم و�ا ف�ی� ونوکاج مہع ںیم اجنےیک رط�فوتجہ د لائی ۔ �ا�س ےک دعبغلبم ہلسلس امجعت احدمیہنف ڈنیلرکم�موصم�ر ق ن �احدم اشہاک�ر اص حب ےن و �ا ف�ی� ون ا �و�ر ا�ن ےک و �ا لد ینیک
ق ن ومو�ع رپرقتیریک�۔ٓا�پ ےن و �ا ف�ی� ونوک د �ا�ریا�ں ےک ض � مذہ
پجن وقہت امن�ز و امن �زدجہتیک ا�د �ایئیگ ا �و�رقلعت ابلهلوبضم�طرکنےیک
طر�فوتجہ دلائی �۔ زینٓا�پ ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیزیک اصنئحیک ر �وشین ںیم و �الد ینوک اتب یاہک اہنںی ای�د رھکان ن چاہےیہکرہوقف �َ�و ہچب ا �ن ےک اپ�س امجعتیک اما نت ےہسج
رقتیر یف الدبیہہ ا�و�ر،�مظن،�جا�ت ںیم اقمبہلالت و�ترق�آ�ن دیجم �د یین ولعم ما�تاکوکئزاشمل ںیہ�۔ ہیاقمبہلاج�ت ُکل ھچآ�ن الئن شن س�ی����ز ںیملمکم وہئے�۔ ؍ �دمسربیک اش�م اپ نچ ےجب اتجام �عیک ا تخات می2�0� مو�رخہ ق ن ترقیباک آغا�ز وہ�ا�۔رقتیب ںیم اخ�ص وط�ر رپ و �ا ف�ی� ون ےک �و�ا لد ینوک دمعوایک ایگ اھت �۔رکم�م رج�ی ا لہل اص حب ےنالت�و �ِت مظنزعیز�م اع�رفنی احدم ےن ھڑپی �۔ ا�س ےک دعب،�قر�آ�نرکیمیک رکیسر�ی وقف ون�) ےنہبعش وقف ونیک اسلانہ خ کااس�ر (ینلنش ٹ شیپیک �۔ زینہبعش وقف ون ےک اتناظ می کا�رگز�ا�ر�ی ر پو�ر�ٹ �ن ن ق ن �امو�ر ا�و�ر و�ا ف�ی� یکوک سل�گ ےکقلعتم احضرینوکآگا�ہایک �۔ �ا سی رط�ح وضح�ر انو�ر اید �ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اصنئعیک
�زیررگن�انی و�اقاف �ت ون ا�و�راس�ت اس�ل ےسمک س� ش ن ق ن عرمےک و�ا ف�ی� ون ےکیملع اقمبہل اج�ت اچ�ر ی����ز ںیمرک�و�ائے ق ن گےئ�۔وھچٹی رمعےک و�ا ف�ی�ونوچب�ں ےنتہبوج�ش ورخ�و�ش ےس
حہص ایلخا�ص وط�ر رپ وقف ون اتجام�عیک زگنٹنیپیھب ایت�رںیک�۔ ق ن یف دص و�اقاف�ت ون ا�و�روھچٹی رمعےک و�ا ف�ی� ون ےنیملع9�6� ُکل
ماقبہل اج�ت ںیم ہصح ایل�۔ احلدم ہلل قف� ی ن سا�ت اس�ل ےس ز�ائدرمعےک و�ا � ون ےکیملع اقمبہل
جا�ت ےکآغا �ز ںیملنشین دص �ر امجعت احدمیہنف ڈنیلرکم�م اح فظ عاط�ء الاغلب اص حب ےن دعارک�و�ائی �۔ ا�س ےک دعبغلبم ہلسلس
جام عت احدمیہنف ڈنیلرکم�م وصم�ر احدم اشہاک �ر اصحبیک زیر ق ن نرگ�ا نی و �ا ف�ی� ون ےکیملع اقم بہلاج�ترک�و�ا ئے ےئگ�۔ ا �ن اقم بہل
ںیمدجسماک اتفات �حKimbimi کونوگ رب�ا�ز �ا �و یل ےک�ایکاگ �ؤ �ں
کی ابع�د �ترک نا اچہات ےہ ۔
�ءوک رکیھیئگیھت �۔2�0� 1� 9� ؍ �دمسرب2�8� �ا �سدجسمیک اینب�د
…�… پر2�0� یلنک ال�ک ڈ �ا �ؤ �نیک وجہ ےس اک �م ر�وکان �…�…باقیہحفص
سے کلسنم ےھت �۔ سمدج ےک ا تفات�ح ےس ایک ر�و�زلبق خ کااس�ر (ینلنش دص�ر ورنشم�ی ا ناچ�ر�جوکنوگ بر �ا�ز �ا �ویل�)وکاش�م اس�ت ات ٓا ٹھ ےجبولکل �ریڈیو رپ الئوی رپ گ�ور �ا�مرکنےیکوتفقی یلم جس ںیمدجسم ےک ا تفات�ح ےک وح�الے ےس سو�الا�ت وپچےھ ےئگ ےھت نج ےک وج �ابا�ت �دیےناک ومقع الم �۔ زینا �س رپ گ�ور �ا�م ںیم اتب یا گای ہک امجعت ا حدمیہیک اسمجدرہا �س رف�د ےک ےیلیلھک ںیہ وج �اپےن دیپ�ارکنے و �الے دخ �ائے و �ا حدپر ایام�ن التا ےہ ا�و�ر ا�س
مرک�م د �ا �ؤ�د امساماب اص حب
وکنوگ،�عممل ہلسلس امجعتویمنز�ی
بر �ا�ز �ا �و یلےتھکل ںیہہک ا�ن ےک ےقلح ںیمKimbimi کےایکاگ �ؤ�ں
�ءوک ایک یئن2�0�2� 1� ؍جون�ر�ی0� 3� سمدجاک اتفات�ح وہ �ا �۔ احلدم ہلل
�ا�س العقے ںیم اسال �م
کا اغیپ�م احدمیت یہ یک دب �ولت
ہپاچن�۔ ا �س ےس ےلہپ زیا�د �ہ رتول�گ
یعاسئتی ای وہا�ں ےک اقممی ذمہب
05؍ رف�و�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخ صہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت ا حدمیہ یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
�د�و�ِرا�ولٰیا�و�رد�و ِ��رٓاخرینےکد�ومیظعالاش�نوجو�د
ن’ �’ جمسل اناص�ر �الہل ربطانہی ےک رسالہ ‘�‘ �اناص �ر�ا لدی � لدن�ن ام�ر �چ اپریل ا�و�ریئم وج�ن ��2�0�1�3ء ںیم ہسلج اس لانہ قا�دیا�ن ��2�0�1� 2ء ےکومقع رپرکم�م ڈ�اکرٹاطلس�ن احدمرشبماص حب کیرقتیراشئعوہئیےہسجاکالہپہصحوجرضح�تدبع�الرمحنٰنب ٹس’�’کی عو�فیک ریس�ت ےسقلعتم اھتزگشہت ےتفہ ‘�‘ �ا فللض ڈ� جئا � ؓ �ز یتن نب اکچ ےہ �۔
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ حرض�ت اص ح �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ : ا لہل اعتلٰی ابنای�ء ا�و�ر ا � لوای�ءوک ا �ولا�دیک اشب�ر �ت رص�ف �ا سی وص�ر�ت ںیم دیات ےہ بجہک ا�ناک اصلح وہنا دقم�ر وہ�۔
�(�ٓایئہنامک لا �ِت اسال�م احشہیہحفص �)�5�7�8
حدمصاحبیک دیپ�ائش ےس ےلہپ یہ ؓ حرض�ت رم�ز �ا ریشبا رقا�ر �د یا اھت �۔ خد�اتاعلٰی ےنٓا ؓ�پوک الاہ�ِم ا ٰلیہ ںیم رمق�الا بنای�ء � �2�0؍�اپریل ��1�8�9�3ءوک ٓا ؓ�پ دیپ�ا وہئے �۔ ٓا ؓ�پیک دیپ�ائش باش�ر�ا �ِت اٰلہیہ ےک امتتح وہئی �۔رگم اکناس�راک ہی اع لم اھت ہکرفما یا�: یہ اخکاس�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگںیم دیپ�ا وہ�ا �ا�و�ر ہی دخ�ایک ریمی زبا�ن � یاکمیظع الاش�ن تمعن ےہ سج ےکرکشیہ ےک ےیل � مںی اطقتںیہن ہکلبقح ہی ےہہکریم�ے د�ل ںیم ا�سرکشیہ ےک توص�رکتیکاجنگئشںیہن �۔ ومع رپ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپےن وچب�ںیکٓامنی ےک ق رایا�‘�‘ :یہڑلکے وچنہک ا لہلاعتلٰیاک ایک اشن�ن ںیہ ا�و�ر رہایک ف م �ا�ن ںیم ےس دخ�ایک وگشیپئوی�ںاک نزد�ہومننہ ےہ�۔ ا�س ےیل ںیم �ا لہلاعتلٰی ےک ا�ن اشننو�ںیک دق�ررکنا رف�ضاتھجمس وہ �ںویکنہک ہی �رسو�ل ا لہلﷺ یک وبن �ت ا�و�ررق�ٓا �نرکیمیک اقحنتی ا�و �رخو�د �ا لہلاعت لٰییک یتسہ ےکوبث �ت ںیہ �۔’ �’ �( �احلمک �1�7� -�1�0؍�اپریل ��1�9�0� 3ء ) حباک د�ل رہوقتقشعِ ا ٰلیہ ےس ریشبحدماص ؓ حرض�ت رم�ز�ا ا عموم�ررہاتاھت�۔ٓا� ؓپرفماتےںیہ:ںیَمےنا پےند�لےکاس�ر�ے گوشو�ں ںیم اھجنکرک ا�و�روکنےوکنےاک اجئز�ہ ےلرکٓاخر�ی تنہجییہی اکنلاہک ںیَم دخ�ا ےکلضف ےس ا�و�ر اسییک �دی وہ ئیوتفقی کےاستھ اپےن دخ �ا ا�و�رُا�سیک رہدقتیر رپ وپ�ر�ےرش�ح دص �ر کے استھ ر�اضی وہ�ں �۔ �ٓا� ؓپوک دخ�ا اعتلٰی ےس وجقلعت اھت ا �ساک اظاہ�ر ا�س اب�ت وہا ےہہکٓا� ؓپ ےن یاک رمتہب ڑب�ے اضرط�ا�ر ےس دعا سےیھب ت کرتے وہئے دخ �ا اعتلٰی ےس د�رخو�ا ستیکہک اختہم ابخلری ےک با�ر�ےںیمےھجموکئییلستد�ےد�ے�۔ا�سرپٓا� ؓپوکرق�ٓا�ندیجم کا ایک و �ر �ق کداھ یاایگ سج ےک د�ائںی اج نب ہی الاف�ظ ےھتہک
ب’�’ ا�و�ر ابقی بس و�ر �ق دیفساھت �۔ �‘ �‘غبریاسح� � �ٓا� ؓپ اصحِبفشک و الاہ�م ےھتنکیل ایب�نرکنےیک عا�د �ت ہنیھت �۔ ایک دفہعٓا�پوکنیع دیب �ا�ر�ی ےک اعلمَ ںیم بیغ سے اب للک اص�فٓا�و�ا�ز انس ئی د�یہک‘�‘ �ا سلال �ممکیلع’ �’ �۔ جو�ن ��1�9�5�1ء ںیمٓا ؓ�پوک الاہ�م وہ �ا �‘� ‘ :حمدم�ی ُاٹھریت�ی سرلبدن�یاک وقت رق یبٓاگای ےہ �۔’�’ (یاہ�ں دمحم�ی ےس رم�ا�د جامعتِ احدمیہیھت ےسج دعب ےک و�اقاع�ت ےنیھب اثبتایک�۔ ) ومو�ی دبع �اللفیط اشہد اص حبوک جح �ٓا ؓ�پ ےنمیکح ل بد�ل ےک ےیلبختنم رفمایا ا�و�ر ا�نوک ایک طخ ںیم نج دعا�ٔو�ںیک لتنیقیک ُا�ن ےک ظفلظفل ےس الہلاعتلٰی�،یبنرکیمﷺ�،رضح�ت را�د ےس سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م�،ہکم و دمیہن ا�و�رجامعت ےک اف � حمتب ا�و�رقشعاک د �ریا ر �و�ا�ں رظنٓاتا ےہ �۔ �آ حنرض�تﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعوؑ د ےسٓا ؓ�پوک اتناہئی بنلنیی’�’ عقش اھت�۔ اسی ذجبے ےکتحتٓا ؓ�پ ےن‘�‘سری�ت اختم ا ؐ � �ا�و�ر ‘�‘سری�ت املدہ�یؑ ’ �’ یسیج ےبریظنبتکفینصت رفم ئاںی �۔ وکرظِ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےن ‘ �‘سری�ت اختم ابنلنییؐ ’ �’ نب حتنیس دکیےتھ وہئے رفما یا�: �‘ �‘�رسو�لرکیمﷺ یکینتج ریستںی اشئع وہچیک ںیہ �ُا�نںیمےسہیرتہبیناتک�بےہ�۔ا�و�رریستو�ںےسیہںیہنہکلب بضع احل�ظ ےسرعبی ریستو�ں ےکقلعتمیھبہہک ےتکسںیہہکوکئی �ا ییساتک�ب اشئعںیہن وہئی �۔ویکنہک ا �سفینصت ںیم ا �ن ولع�ماک ت بیھ رپ�َ�و ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہعاح صل ہوئے �۔ ’ �’ �( �افللض � 7ونج�ر�ی ��1�9� 3� 2ءہحفص �)�4 رفظماحدم اص حبےتھکل ںیہ : �ٓا ؓ�پ ےک رف�زندرتحم�م رم�ز�ا � �ٓا� ؓپاک رطیق اھت ہکرھگیک اجملس ںیم احا�دیث�،یبنرکیمﷺ کی زندگی ےک و�اقاع �ت ا�و�ررضح�تحیسم ومعوؑ دکی زندگی ےک حالا�تاکرث ایب �ن رفماتے ر ہےت�۔ریم�ے اپےنرجتبہ ںیم ہی ذکر یسڑکن�و�ں رمتہبایک وہگا�۔نکیل ےھجم ای�دںیہنہکیھبک یاک رمتہبیھب رکمﷺ ای رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ذکر ےسٓا� ؓپیکٓاکنںیھ نیب ی �ٓابدید �ہ ہن وہ ئی وہ�ں�۔ ڑب�ی تبحم ا �و�روس�ز ےس ہی ابتںی ایب �ن را تے� ،رھپا�نیک ر�وشین ںیموک ئی تحیصنرک تے ےھت �۔ ف م �ایک اصحبوکٓا ؓ�پوسم�د�ہ امالرک�و �ا�رہے ےھت �۔ انوہ�ں نےےتھکل وہئےﷺ یک اجبئےمعلصھکل دیا �۔ٓا ؓ�پ ےنرفمایا کہ ہی انسپدنید �ہ ےہ�۔ بج اتین وط یل ورعیض ابع�رتںییھکل رکمﷺ ےک ان�م ےک استھ یہ جاکسیت ںیہ وت رص�ف رسو�ل ی ختفیفاک ایخ�لویک�ں ٓاتا ےہ�۔ ا �و�ر رھپ اپینملق ےسﷺ لھک د یا �۔ زینرفما یا انرگیز�ی ںیم دمحماک ففخم MOHDدیھک کرمہہشییہ ےھجم ا فوس�س ا�و�ر�ر نج اچنہپ ےہ �۔ ہنولعم�مسک ےن ہی دم’ �’کے ان�م مرک�و �ہ ا یاج�دیک ےہ ا�و�رفیفختاک اس�ر �ا�ز�و�ررص�ف‘�‘ حم � پریہ رص�فرک ڈ�الا ےہ �۔ مرک�م وچ � ھدر�ی وہظ �ر احدم اص حب اسبق ٓا�ڈ یرٹ ایب�ن
کرتے ںیہہک ںیم ٓا ؓ�پ ےک اپ�س انرگیز�یاک ایک ڈ�ر �افٹ �د�رسیتےکےیلےلایگسجںیمظفلدمحم(ﷺ)کو MOHD کلاھ وہ�ا اھت �۔ بجٓا ؓ�پ ا�س ظفل رپ ےچنہپوتملق زیم رپ رکھ د�ی �ا�و�ررفمایا�‘ :حمدم�’ ٓاحنرض تیلص الہل ہیلع و�ٓالہ وسملاک ان�م ےہ �۔ بضع انرگیز�ی وخ �ا�ں ول�گ ہییطلغرکتے ںیہ �۔ اسے رص�ف MDای MOHDھکل د یےت ںیہ �۔ ا�س اعممہل ںیم ںیَم تہب ( KEENحاس�س�) وہ �ں �۔ ںیم ہیرہگز رب�د�ا شتںیہنرکاتکس کہ حنٓارض�تﷺ اک ان�م مہففخمرک ےکںیھکل�۔ �ایک د �وستیک � 6�3اس�لیک رمعںیم وفا�ت رپٓا � ؓپ نے رفمایاکہنپچب ےسٓا�ج کت ا�س رمعاک�ذکرٓاتے یہ ےھجم � حنٓارض�تﷺ اک ایخ�لٓا تا ےہ �۔ ا�و�ررفما یا :ہیبس ےسمک رمع ہے وجیسکیبن ےن (جویسک اح�دثہ ےکہجیتن ںیم وف�تںیہن وہئے�) �ا�س ان پائدی �ا�ر دنای ںیم اپ ئی ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپہام�ر �ے �ٓاقاﷺ ےن وجاک�مایک و�ہ اتانمیظع الاش�ن ےہہک اقمبل رپ �اگرسب د �وسر�ے ابنای�ء ےکاک�موک رکاھ اج ئےوترھپیھبٓا ؐ�پ ےک کا�ماک ڑلپ �ا تہب اھب�ر�ی رظنٓا تا ےہ �۔ راتے ںیہ�: حرض�ت رم�ز �ا اطہراحدمؒ (لخۃفی�املحیس ا لر�ابع�) ف م �‘�‘ستن رسو�لﷺ یک ریپ�و�یاک ٓا ؓ�پوک ا �س دق�ر اتہام �م اھت کہ اب�ریک د�ربا�ریک ولہپیھبرظناند�ا �زںیہن رفماتے ےھت �۔ایک لباح�ظ رحم ا�و�رایک احلب�ظ دع�ل ا �و�رایک احلب�ظ اسم �و �ا �ِت دمحم�ی � ،رہا �س �ر�و�ش رپ ےس وہرکزگ�رتے رہے�۔سج رپیھبک حنٓارض�تﷺ �ا �و �رٓا �پ ےک اشع �قاک اق فہلزگ �ر �ا اھت �۔’ �’ �( خا لدرف�و �ر�ی ��1�9� 6� 4ء �) �ٓا ؓ�پ ےن ا پین وفا�ت ےسھچک رعصہلبقرکم�م اتخم �ر ا حدم صاحب اہشیماک اہتھ اپےن اہتھ ںیمڑکپرک� قرتٓامزیےجہل ںیم رایا� :اہشیم اصحب�! ٓا�پ ا�س اب�ت ےکوگ�ا �ہ رہںی ا �و �ر ںیَمٓا�پ ف م کے اس مےن ا �س امراک اقر�ا�ر ا�و�ر اظاہ�ررکتا وہ �ںہک بج ےس مںی ےن وہ�شاھبنس لا ےہ ا �س وقت ےس ےلرک ا �بکت ریم�ے �د�ل ںیم بس ےس زیا�د�ہرضح�ترس�و�ِراکئان �تﷺ یک تبحم َ َ َْ جاگزیں ےہ �۔ دح یث ںیمٓاتا ےہ� :ا ل َم ْر ُء َمع َم ْن ا َح ّب ا�س لاح�ظےسےھجمنیقیےہہکالہلاعتلٰیاپےنلضفےکتحتےھجمو ہا�ں � حنٓارض�تﷺ ےک رق�ب ےس ون�ا�ز د �ےاگ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تبحمٓا ؓ�پ ےک اند�رکوُ�ٹوُک�ٹرک برھ�ی وہئییھت ا�و�رٓا ؓ�پوضح ؑ�ریک وپ�ر�ی رط�ح ا ّتاب �ع رفما تے ت ّٰ ح�ی ہکابل�س ںیمیھب ا�ساک ایخ �ل ھکرےت �۔ ایک د�ندجسم ںیم نام�ز ڑپ ھےنرشتیف الئےوتالخ �ِفومعم�لوک �ٹ اپےن اب �ز�و رپ رکاھ ہو�اتاھ�۔رفما یاہک ںیَم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ا ّتاب �ع ںیم رکا اھترگمٓا�ج ا�س دق ردشید گرھےسوک�ٹ ےنہپ ریغبںیہن الکن ت وہاک�۔ ںیَم ےنوسچا ری ےہہکھجم ےسوک�ٹ رب�د�ا شتںیہن س گ م کہنہپوتاتکس ںیہن�،کم ا�زمک اسے اپےناستھوت ےلول�ں ا �و�ر رکو�ں �۔ اقد�سیک ا�س تنسوک وپ�ر�ا ل �ا �س رط�ح رضح�ت ؑ �ا پین وفا�ت ےسلبق دیع �ا فلرطےک ومقع رپ�ٓا ؓ�پ امیب�ر زبا�د �ہ تےھ�۔دیع ےک دعبولگو �ں ےن اصمفہحرش�و �عرک�دیا �۔ اص ح � مر�ز�ا �ا نس احدم اصحب ےن رع�ضایک ہک ا�س امیب�ر�ییک اح لت مںی وخ �ا �ہوخم �ا �ہوکفتویک �ں ُاٹاھئی �۔ٓا ؓ�پ ےنرفمایا� :ےھجم ہشیمہ ہی �احاس �س رہات ےہہک ہیول�گ وج امہ�ر�ی زع�ترک تےںیہ� ،اصمفہح کرتےںیہ� ،ہیبسھچک اسی ےیل ےہہکمہحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اقد�سیک امنئدنگییک ذمہ د�ا �ر�ی ےہ کی ا �ولا�د ںیہ �۔ ہیرضح�ت ؑ وکاہی ہن �ا�و�ر ںیَم ا�س اب �ت ےس تہب ڈ�رتا وہ�ںہکںیہک ا�س ںیم ت ہو اج ئے �۔ ا�س ےیلفیلکت ا ٹاھرکیھب ایاسرکتا وہ �ں �۔
��� �ٓا ؓ�پ یب ا�ے ںیممیلعت اپ�رہے ےھتہک اچانکاک لج وھچ�ڑ �د یا ا�و�ر اق�د یا�ن ٓاکررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�و ؓ�ل ےس رق�ٓا�ن و حدیث ڑپ ھےن ںیموغشم�ل وہگےئ�۔رضح�تاقضیاکلم اص حب کے وپھچےن رپرفما یا �:کالج وترھپلم اجئےاگرگمزندگیاکھچک ا تعاب�ر ہنںی�۔نکمم ےہہکرق�ٓا�ن دیجم و دح یث ڑپھےناک ا �و�ر رھپو�ہیھب نو �ر �ا لد ین ا یےس اپ�ک ا ناس �ن ےس رھپومقع ہنلم ےکس �۔ �ٓا ؓ�پ الخ فت ےک اع شق ا�و�ر اطلس �ن ریصن ےھت ا�و�ر رہر�ا �ہ سے ا �س رپ د�ل و اج �ن ےس دف�ا ےھت�۔رضح�ت اھبئی دبع �الرحمی صاحبؓ ایک اص حِبفشک و ر�ٔویا زب �ر�گ ےھت�۔ و �ہاق �دیا�ن ںیم بوط�ر د �ر �ویشمیقم ےھتہک اہنںی ��1�9�5� 1ء ںیم ا لاہ�م وہ �ا ‘ :سبوک چوھ�ڑ د �و� ،ہفیلخوکڑکپ � �و’ �۔ ہی ا لاہ�م انوہ�ں ےنرضح�ت رم�ز�ا ریشب حبوکیھبھکل دیا�۔ٓا� ؓپ ےن ُا�ناک ہی ا لاہ�م اخاب�ر ںیم �احدم اص ؓ شائعرک�و �اتے وہئے د�وسوت �ں ےس ِا �س ُامدیاک اظاہ�رایکہک و �ہ �ِا�س ےس اف ئد�ہ ا ٹاھنےیکوکششرک یں ےگ �۔ اباجا�ن حمرت�م رم�ز�ا رفظم ا حدم اص حب رفما تے ںیہہک ؓ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےس ےبحدتبحمرکتے ےھت ا�و�روضح ؓ�ر کےالخفت رپ اف ئز وہنے ےک دعب ا پان امسج نی رشہت اپےن ر�وحانی �ر شےت ےک ہشیمہاتبع کراھ�۔ د یین اعممال�تاک وتریخوس �ا�ل یہایک اھت � ندای �و�ی امو�ر ںیمیھب یہیوکشش رفما تے ےھتہکوضح ؓ�ریک رمضی کے الخ�فوک ئی اب �ت ہن وہ �۔ٓا ؓ�پیک اطاعت و رفما نرب�د �ا�ر�یاک �رنگ ایاس یہ اھت اسیج ہکضبن د�ل ےکاتبع وہ �۔ مرک�م دعس �ا لہل اج �ن اص حبرحتیررکتے ںیہہک ایک �د �ن بج مہاھکنااھک�رہے ےھتوت یاک د� سوت ےن اغیپ �م دیاہک حوض�ر ےن ای�درفما یا ےہ �۔ٓا ؓ�پ ےناھکنا وھچ�ڑ د یا ا�و�روف�ر�ًاڑگپ�ی ؓ سر رپ کرھرکلچ د یے�۔نپچبیک ان�د �ا نی ےک ابعث ںیم ےنرع�ض رشتف ےل ئاجںی�۔رفمایا�‘ :ہنںی ُا�ناک مکح کایہکاھکنااھکرک ی ےہ’ �۔ ا�و�ر رھپکافی دیر ےک دعبٓاکراھکنااھکیا �۔ مّدق�م � حمرت�موعسم�د احدماخ�ں اص حب د ہول�ی ایب �نرکتےںیہہک مری�ی ومجو�دگی ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےنرضح�ت رم�ز �ا وھتڑ�ی دیر ںیمٓا ؓ�پزیتزیتدق�م حبوک ای�د رفمایا �۔ � شبریاحدم اص ؓ �ا ٹاھ تے وہئےرشتیف ےلٓائے �۔ولعم�م وہتا اھت ہکٓا�پ یرشِ ماب �رکوک اسی قوت اضخ�ب اگلنے ےس اف �ر �غ وہ ئے ےھتہکمکح ہپچن ایگ �۔ ا�و�رٓا ؓ�پ دلج�ی ںیم وف�ر�ًا یہٓاحاضروہئےویکنہکٓا ؓ�پ کے انخون�ں رپاضخ �ب ےک دھےب ےگل وہ ئے ےھت �۔ رفظماحدماص حباک ایب �ن ےہہک اپےنرمعرھب حمرت�م رم�ز �ا � کے یاک د � سوت ےسٓا� ؓپ ہشیمہ ڑب�ی تقفش ےس شیپٓاتے تےھ�۔ ُا�ن ےس ایک رمتہبوضحؓ ریسک امجعیت اعممےل ںیم ان�ر �ا �ض ہوئے �۔ ا�س د �وست ےن ابا اج �نوک اغیپ�موجھب �ا یاہک ںیَم انلم اچ ہات ہو�ں �۔ٓا ؓ�پ ےن اغیپ�م دیےن و �ا لے ےس رفمایا رضح�ت اص حب �ا �س ےس ان�ر �ا �ض ںیہ �۔ٓا�پہہک د یںہک ےلہپرضح�ت اص حب ےس ماعفی ےل� ،ںیَم رھپولم�ںاگ �۔ وی�ںںیہن لم اتکس�۔ ماق�ِم الخ فتوک ٓا�پ ہشیمہفلتخم ولکش �ں ںیم ا حاب �ِب جامعت ےک اسمےن و �اضح رفماتے رہےت �۔ ا �سیک ایک ان�د�ر ماث�للضف رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ےک ےیل دنچ�ہیکرحتیک ےہ وج وی�ں را ئی � ‘�‘ :کمرزِہلسلسیکوت ہیتیثیح ےہہکاگررص�ف ہفیلخٔ وقت ف م کیایکیل ذ �ا �ت ےک ےیل ایکدمع�ہ اتپسہ�ل اقئمرک نا ڑپ �ے وت جامعتوک ُاسے ا پان ّدقم�س رفیہضھجمسرک وپ�ر�ارکنا اچ ہےئ�۔’ �’ حمرت�م وم لانا د�وست دمحم اشہد اص حب ےتھکل ںیہہک فاس�د �ا �ت ��1�9�5� 3ء ےک دعبرضح�ت حلصم ومعو� ؓد �…�…باقیہحفص �2�1پر …�…
���
رو�ر�ی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 05؍ف �
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 11
خربنا مہ
Friday 05 February 2021
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �اہم اع لیم � �٭�…�امریہک ےک دص�ر وج ابئڈی�نیک‘مکنیپمیٹ�’ ےک اطمبق اسبق �ایرمنجیس ےک اختےم ےک دعب اقدت�ا�رلقتنمرک دیاجائےاگ�۔ � ن صد�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےنوعس�د�ی رع�بوکیلھکوھچ�ٹ د�ے رکیھیھت ا�و�ر �٭�…یمکرف�و�ر�یوکبختنموکحمتاکہتختاٹلےنو�الےنمآنگ ہل�ی�گ ینمیک وطیل ا�و�رابت�ہنک گنج ںیم اناسنیوقح�قیک اپمالوی�ں رپآکنںیھ ماینام�ریک اطقوت�روف�ج ‘تتام�د�و�ا�’ ںیم رتقیرکتے وہئےامکنڈ�ر ا�ن فیچ بدنرک رکیھںیھت اہج�ں ھچاس�ل ےکرعصے ںیم زہ�ا�ر�و�ں اف � را�د الہ�ک ےیک کےدہع�ے رپ ےچنہپ�۔ انوہ�ں ےنوف�ج رپ اپینرگفتوبضم�ط رکیھ ہکبج
گےئ�۔و�ائٹاہ�ؤ�سںیمدص�ریکیئنمیٹوعس�د�یرع�بےکاستھاقلعت�ت �د� سور�ی اجنب کلم وفجی آمریت ےک اسئے ےس اکٹھچ�ر�ا اپتا وہ�ا کا ا�زرسون اجئز�ہ ےلیگ ا�و�ر اناسنی وقح�ق ےکےلئسموک اخ�ص امہتی د�ی مجوہ�ریتیک تمس ںیم ڑبھات رہا ا�و�ر اسی د�و�ر�ا�ن لقاوتی�ں رپاظملم ا�و�ر
جائےیگ�۔دص�ر وج ابئڈی�ن ےن ہی اشا�ر�ہ دیا ےہہک و�ہ وعس�د�ی رع�ب �ا�س ںیم وف�ج ےکرک�د�ا�ریک وجہ ےس نیب الاقو�امیحطس رپایمنام�ریک دشید کی نمی ںیم اج�ر�یمہم وجئی ےک ےیل امرییک وفجی امد�ا�دیھب ر�وکےناک مذمتیکاجتیرہی�۔یا�درہےہکایمنام�رو�ہکلمےہاہج�ں � 5�0رب�سکت
�ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہ�۔
جابر�انہوفجی وکحتمںی اقئم رہںی ا�و�ر ابلآخر ��2�0�1�1ء ںیم کلم وہمج�ر�ی
�٭�…ینوٹاکح�ماکانہک ےہہک افاغسنات�ن ںیم ومجو�دریغیکلم افو�ا�ج یئم کحرم�انییک رط�فٓایا ا�و�ر اقدت�ا�ررص�ف ایک دہائیکت یہ ایک وسلینی کی ڈیڈ الئن ےک دعبیھب افاغسنات�ن ںیم رہںییگ�۔ اکح�ماک زمیدانہک اھت حوکمت ےک اپ�س رہا�۔ کہ اپریل ےکٓاخرکتریغلمیک افو�ا�ج اک افاغسنات�ن ےسلمکم اخنالںیہن
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�٭�…تر�ک دص�ربیط ا�ر�دگا�ن ےن اپےن د�و�ر اقدت�ا�روکوط�ل دیےن
ہوکساتویکنہک اخنالیک رش�ائط وپ�ر�یںیہن وہئںی�۔نکمم ےہہک امریہکیک کے ےیل ےئنٓائنیاک دنعیہ دیےت وہئےاہک ہک اتاح�دیو�ں ںیم اتاف�ق نیئ اتناظمہی افاغ�ن اپیلیس ںیم ر�د�وبد�لرکنے ےک استھ اخنالیک رتہب �ر�ائے وہ�اوتلبقتسم ںیم ےئنٓائنی رپاک�مرککسےتںیہ�۔رتکی ےک اسمئل �ض کحتمیلمع اسمےن الئے�۔ کی جوہ ہی ےہہک ہشیمہٓائنیوکاق� ب �و�ں ےنرمتبایک�۔رتکی ںیم اگےل ٹ �٭�…�آ�رمڈ اسرٹ�ی� ی�� جک وف�رسزامکنڈیک اسلانہوقشم�ں ےک اتخات�م رپ صد�ا�رتی و اپ�ریلامنی اتناخبا�ت ��2�0�2�3ء ںیم وہ�ں ےگ�۔ بیط ا�ر�دگا�ن ٹ پاسکات�نےنزمنیےسزمنیکتام�ررکنےو�الےاش�ر�ٹریجن�ب�یلس�ک ��2�0�2�3ء ںیم د�وبا�ر�ہبختنم وہئےوت ��2�0�2�8ءکت دص�ر رہںی ےگ�۔
مزی�ائل زغنو�ی�( فتحرھت�ی�) اک اکمای�برجتبہایک�۔ اپ�ک وف�ج ےک ٹ عشہباقلعت�ت اعمہ (�ٓائی ایس یپٓا�ر�) ےک اطمبق ہی �ب�یلس�ک زیم�ائل �وفاقیاکیبہن ےن �وز�ا�ر�ِت ذمہیب امو�ر ےک �3بول�ںیک وظنم�ر�ی د�ے �دی�۔ � 2�9�0ولکیمرٹکت وجہر�ی ا�و�ر ر�و�اییت ایھتہ�ر ےل اجنےیک الصحتی جن ںیم �رؤیت الہ�لیٹیمک ��2�0�2�0ء�،ملسم اخند�انیوق�اننی لب ��2�0�2�0ء �رھکات ےہ�۔خای�ل رہےہکزگشہت د�ووتفہ�ں ےک د�و�ر�ا�ن ہی اپسکات�ناکیسک �ا�و�ر ابطعت رق�آ�نرکیم رتیمیم لب اشمل ںیہ�۔�ر�ویت الہ�لیٹیمک لب �٭�…پاسکاتنی �وزیر�اعمظرمع�ا�ن اخ�نیک زیردص�ا�ر�ت اجال�س ںیم
بیھ اٹییم الصحتی ےک احمل وم�ا�دوک ےل اجنے و�الےایھتہ�راک د�وسر�ا کےتحتیجن �رؤیت ےک ا�وپر � 5الکھ ر�وپےرجمانہ ا�و�ردیق وہگی�۔ ا�س زی �رؤیتالہ�لیٹیمکےکےلصیفرپوپ�ر�ےاپسکات�نںیم ترجبہ ےہ�۔ ا�س ےسلبق �2�0؍ ونج�ر�یوک اپسکات�ن ےن د�و�ایےس اشہنی بلےکتحترمک � ٹ ترھ�ی �ب�یلس�ک زیم�ائلاک اکمای�برجتبہایک اھتجو � 7�5�0ولکیمرٹد�و�ر معدل�رآمدرک�و�ایااجئےاگ�۔ابطعترق�آ�نرتیمیملبےکتحتابطعت
تک ام�ررک ےتکسںیہ�۔ ن �بل�ک ن مریہک ےک ےئن �وزیراخ�رجہ انوٹنی � اکانہک ےہہک انوہ�ں بیھلیکشت دیا اجئے اگ�۔ریغایعم�ر�ی ابطعت رق�آ�ن رپ رجمانے ا�و�ر �٭�…�ا ن � نےاحصفی ڈ�ی� یل رپ�ل ےکلتق ےکرمک � زی زلم�م احدمرمعخیش تیمس دیرگ سز�ائںی وہ�ںیگ�۔ کی رہائی ےک دع�الیت ےلصیف رپ اپےن اپسکاتنی مہ بصنم اش�ہومحم�د رقییش �٭�…مرصیک �وز�ا�ر�تآثا�ر دقیہم ےناہک ےہہکرصما�و�ر ڈ�ویمکن سے اب�تیک ےہ ا�و�ر اہنںی امریہک ےک ش دخا�ت ےس اب�و�ررک�ایا ےہ�۔ �رپیکلب ےک امہرین رپلمتشم ایکمیٹ ےن اکسدن�ریہ ےکرہشےکرقیب م� ن �انوہ�ں ےن اتبیاہک ا�سسیک نںیم امت�م ذمہ د�ا�ر�ا�ناک اتحاس�بینیقی انبیا تاپوسرییس یگ��ا ےک دنم�ر ںیم وسلہ ایےسربقم�ے د�ریافت ےیک ںیہ رطح ےکربقم�ے جانا اچہےی�۔خای�ل رہےہک ڈ�ی��یل رپ�ل ےکلتق ںیم انمز�د زلمما�نیک جو رھتپیک اٹچنںیاک�ٹرک انبئے ےئگ ےھت�۔ ا�س �
قر�آ�ن ںیم ایعم�ر�ی رپیپےک اتسامع�لوکینیقی انبنے ےک ےیلرق�آ�ن وب�ر�ڈ
Vol 28
گذشہت ےتفہ اتپسہلو�ں ا�و�رامنئیش رٹنیس�زاک د�و�ر�ہرکیکچ ےہ�۔ � Covid-��1 9یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل �٭�…سوع�د�ی رع�ب ےنوک�ر�ونا و�ائر�سیک اعلیم وبایک وص�رتاح�ل ےک �( �4؍ رف�و� �ری�۔ �)�GMT 0� 9�:�0� 0 �ج�ن ٹ ن � � پشیرظندب�ھ � 3رف�و�ر�ی ےس اپسکات�ن� ،ربطانہی�،رجمین� ،انڈیا� ،ا�ر ی��ا�، کل رمیض�1� 0�4�, 9�5� 0�, 5� 7�1� : رو�ں ےک سویڈ�ن� ،رف�انس�،رصم�ا�و�راجپا�ن تیمس �2�0ماملک ےک اسمف � صتح ای�ب وہنے و �الے�7�6�,7�0�5� ,�6 4�3� : �وفا�ت ایتفاگ�ن�2�, 2�7�9�,�6 9�0� : سوع�د�ی رع�ب د�اخےل رپ اع�رضی رفس�ی اپبدن�ی اعئدرک�د�ی ےہ�۔ ا�ن ماملک ےسآنے و�الےوعس�د�ی رہشیو�ں ا�و�رافس�رتاک�ر�و�ںوک � 1�5ر�و�ز مںی د�اخل ےھت�۔ و�ہ ��1�9�4�0ء ںیم وف�ج ںیم اشمل وہئے ا�و�ر اپےن کلم قرطنہنی ںیم رہےنیک دہ�ایتیکیئگ ےہ ن�۔ کے ےیل اگےلاحم�ذ�و�ں رپدخما�ترس�اناج�م دیں�۔ ہکلم ربطانہی ےن ا�نیک � ن �٭�…برطانو�ی �وزیر�اعمظ وب�ر�س اج س� ےنمکی رف�و�ر�یوکرغمبی �وفا�ت رپ افوس�س ا�و�ر دکھاک اظاہ�رایک�۔ انوہ�ں ےن ربطانہی ےکہمکحمتحص ملسمویمکنیٹ ےکڈیل�ر�ز ےس المقا�ت یا�رکاشئر ےک د�و�ر�ے ےکوم�کیقعس� ن��رپ ش کے ےیل اح�ل یہ ںیم � 3�2نیلم اپ�ٔونڈ�زکی ریطخرقم عمجرک ےک ولگو�ں ن کی�۔ �وزیر�اعمظ ےناہک ہک و ی ی�� ےکالخ�ف اج�ر�ییفنم رپ�ایپڈنگ�ا کے�د�ل تیج ےیل ےھت�۔ کو سپِ تشپ ڈ�الےت وہئے اسے اج�ر�ی رھکان وہگا اتکہوک�ر�وناوک ےنلیھپ �٭�…برطانہی ںیم زیرمیلعت تہب ےسریغیکلم ابلط اکانہک ےہآ�ن الئن سے ر�وکا اجسےک�۔ انوہ�ںنے ا�س ومقع رپوک�و�ڈ � 1�9وکینیس ےسقلعتم کالسزےک د�و�ر�ا�ن ابلط وینوی�رسیٹیک تہبیسوہسلای�ت ےس اتساف�د�ہںیہن بریڈوف�ر�ڈےکعو�ا�مےکرک�د�ا�ررپاظاہ�ررکشتایک�۔انوہ�ںےنزمیداہکہک کر اپ رہے ںیہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ویٹشن وسیف�ںیک دم ںیم ا�ن ےس �امدی ےہ و�ائر�س ےکالیھپ�ؤیک رش�حمک وہگی ا�و�رول�گرگمایکالیطعت�ت پو�ر�ی رقم وصو�لیک اج رہی ےہ�۔چدنابلط ےن اتحاج�جایک ےہہک اہنںی سے فطل اند�و�ز وہکسںی ےگ�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہک ال�ک ڈ�ا�ؤ�نیک روی�ںوک �زیا�د�ہسیف ا�د�ارکنا ڑپ�ی ےہہکبج د� سور�ی اجنب و�ہ ربطانہی ںیم رہائش �وجہ ےسوچب�ںیکمیلعت ےک ایض�ع رپرکفدنم وہ�ں زینیمیلعت رسگ م کےلکشم اعمہد�و�ں ںیمیھبسنھپ ےکچںیہ�۔ باح�لرکنا اہم یجرتاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔ ن بر�ونلی وینوی�رسیٹ ےک رتجام�ن ےن یب یبیسوک اتبیاہک‘بر�ونلی ےن �٭�…بوچ�ں ےک ایرمنجیس ڈنف ےک ا�د�ا�ر�ے وی��یسف ےن اھب�ر�ت لطاب ےک ےیل ایکجیکیپ ںیم رسمایہاک�ر�ییک ےہسج ےکتحت ایےسابلط کےریس�م اسنیٹ ویٹ�ٹوک�وکینیسیک ایک اعاش�ریہ ایک ا�ر�بوخ�ر�اکںی کورک�ائے ںیموھچ�ٹ ےلمیگ وجرسکا�ر�ی ال�ک ڈ�ا�ؤ�نیک اپبدنیو�ںیک ہمایرکنےاک اعمہد�ہایک ےہ�۔ ا�س اعمہد�ے ےکتحتریس�م اسنیٹ ویٹ�ٹ ن �وجہ ےسسپمیک ںیم اپانرمک�ہ اتسامع�لںیہنرک ےتکس�’�۔ �اسی � رٹا�ز�ی��یک�ا ا�و�ر آسکوف�ر�ڈ ےک رش�اکت ےس انبئییئگ وکینیس ا�و�ر �٭�…�ٓاسرٹلیایےکرغمبیالعقو�ںرپتھا�و�ررپتھزلہےکولگنج�ںںیم �انو�و�ا�ویسکوکینیسنیتڈ�الریفوخ�ر�ا�کےکاسح�بےسایہمرک�ےاگ�۔ گلےن و�الیٓا�گوکاھجبنے ےک ےیل � 2�0�0ےس ز�ائد افئر افئرٹ�ز ا�و�ریلیہ �٭�…چنییک رسکا�ر�ی د�و�ا اس�زینپمکیک ایت�رکر�د�ہ وکینیس اسئون اف�ر�م کاپرٹرصم�و�ف ِعلم ںیہ�۔یلنکزیتوہ�ائںیاک�م ںیم رکا�و�ٹاک ابعث نب کی اپنچ الکھوخ�ر�اکںی نیچیک اجنب ےس اپسکات�نوکہیطعیکیئگ ںیہ�۔ �رہی ںیہ�۔آ�گ ےس � 3�0ےس ز�ائداکمنا�توکاصقن�ن اچنہپ ےہ�۔ و�اضح یمکرف�و�ر�یوکاپسکات�ناضفئہیاکوصخصیایط�ر�ہوکینیسیکیلہپپیھکےل �رہےہکٓاسرٹلیای ےکالگنج�ت ںیمذگشہت رب�سیھبٓا�گیگلیھتسج ںیم کر اپسکات�ن اچنہپ�۔ ےلہپرمحےل ںیم ہبعشتحص ےکےلمع ا�و�ررھپرمحہل و�ا�ر ہز�ا�ر�و�ں ایڑکاک العقہذن�رٓاتش وہایگ اھت�۔ را�دا�و�ررھپاسٹھاس�لےسمکرمعےک ساٹھاس�لایا�سےسڑب�یرمعےکاف � را�دوک وکینیس رف�اہمیک اجئےیگ�۔ اکح�م ےنہلصیفایک ےہہک � 1�8اس�ل �٭�…�امریہک ےکرشمقی اسحیلوصح�ں ںیم ربفانی وطفا�ن ےک ابعث �اف � را�دوک وکینیسںیہن اگلئی اجئےیگ�۔ رمعف � � 1�6�0�0ےس ز�ائد رپ�و�ا�زیںوسنم�خ وہئگںی ہکبجدعتم�دوکس�ل دنبرک�دیے سےمک ا گےئ�۔ امرییک ریاست وین رجسی� ،الف�ڈ�یلف�ی�ا ا�و�ر وینیا�ر�ک ںیم یھب �٭�…فوییل وینوی�رسیٹ ےک امہرین ےن ہی رپیاش�ننک اکناش�فایک �ایرمنجیس انفذرک�د�ییئگ ےہبجہک وینیا�ر�ک ںیم رہشیو�ں ےکریغ � رضو�ر�ی کہ رب�ا�زیل ںیم ولگو�ںوک ایک یہ وقت ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک د�و سرفرکنے رپیھب اپبدن�ی اعئدرک�د�ییئگ�۔ �اقاس�م الحق وہنےںیگل ںیہ�۔ رب�ا�زیل ںیم ا�بکت ایےس � 2رمیض ربخد�ا�رایک ےہہک اتسوبن�ل ےک ےچین ومجو�د �٭�…ماہرا� ضرای�ت ےن �
فالٹ الئن ںیم ریغومعملی دبتلیای�ں دکیےنھ ںیمٓا�رہی ںیہ وجدشیدرتین
� لززلےاک شیپ ہمیخاثبت وہیتکس ںیہ�۔�ا�س لززلےیک دش�ت �7�.�2
ہوکسیت ےہ�۔ امہریناکانہک اھت ہکرہشاک اسحیل العقہیھب اتناہئی رطخنا�ک
�ز�و�نےہ�۔وکحمتوکوف�ر�یوط�ررپاک�مرکتےوہئےرطخنا�کامع�رتو�ں
�رہائی ےکرپسیموک�ر�ٹ ےکےلصیف ےکالخ�ف اپسکات�ن ےکوصبہدنس�ھیک یونانوی�ںا�و�رر� مووی�ںےکد�و�رںیمانبئےاجتےےھت�۔ا�نربقم�و�ںںیم کو اخلیرک�و�ارکیئن امع�رتںیریمعترکنا وہ�ںیگ�۔ ا�دھراتسوبن�لیکیعلض سے د�و زہ�ا�راس�ل رپ�انی اییس ونح�طدش�ہ الشںی ای ایمم�ں د�ریافتیکیئگ �اتناظمہیاکانہک ےہہک ا�س قوت رہشںیم � 7�8زہ�ا�رامع�رتںی وبسدی�ہ ںیہ ثانی اپلی د�ائررکنےاک ہلصیفایک ےہ�۔ �اتناظمہی ےنرظن �ن� ش �٭�…ماینام�ریک ی�لگیلاف�رڈیومکرییسےکوسشلڈیمیااکا�ٔونسٹ ہںی نج ےک ڑبج�و�ں ےک د�رمای�ن رہنس�ی زبا�ن رکیھ وہئییھت ا�و�ر�اییس نجںیہ لززلےیک وجہ ےسرطخ�ہ وہکسات ےہ�۔ �٭�…کو�ر�وناو�ائر�سےکہتکنٓاغا�زیکشیتفتےکےیلاعلیما�د�ا�ر�ہتحص
سےٓانگاس�نوسچییکاجنبےسایب�نںیموع�ا�مرپز�و�ردیاایگےہہک مرخ�و�طدش�ہ الشںییھب رب�آمد وہئںیںیہنجوفحم�ظ انبنے ںیم اتحای�طںیہن �(�ڈلبوی ایچ ا�و�)یکمیٹ ےن و�وہا�نیکیس وف�ڈ ام�رکٹیاک د�و�ر�ہایک� ،و�وہا�نیک �و�ہوفجیاغب�و�تیکاخملتفرکتےوہئےاتحاج�جرکیں�۔د� سور�یاجنب برتییئگیھت�۔ فو�ج ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ےہہکدلج کلم ںیم ےئن اتناخبا�ترک�ائے
�٭�…�د� سور�ی گنجمیظع ںیم ہصح ےنیل و�الے ربطانو�ینٹپیک رساٹ�م �اسی ام�رکٹی ےسہنکمموط�ر رپوک�ر�ونا وبایک ابدت�ا ا�و�ر الیھپ�ٔویک اطالعا�ت
جائںی ےگ ا�و�راکمایبی احصلرکنے و�الی افتح امجعتوک ایک اس�لیک مو�رلگنموک اتناق�لرک ےئگ�۔ و�ہوک�ر�ونا و�ائر�س ا�و�رومننای ےکببساتپسہ�ل ہںی�۔ینیچاکح�مےن کام�رٹیوکےلھچپاس�لونج� �ریےسلیسایکوہ�اےہ�۔میٹ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
سہاتپ�ل ےچنہپ ںیہ�۔بر�ا�زیل ںیم یلیھپ د�و اقاس�موک‘پی � ’�1ا�و�ر‘پی � ’�2اک نا�م دیاایگ ےہ�۔ �٭�…تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت وکحمتیک اجنب ےس ‘مو�ن اش�ٹ ��2�0�7�1ء’کے ان�م ےس ایک ہس امہی رتیبیت رپگ�ور�ا�ماک اعناق�دایک اج رہا ہے�۔اما�ر�اتی �وزیررب�ائےاکیبہنامو�راکانہکےہہکا�سرپگ�ور�ا�ماکدصقم تسملبق ےک ےیل دجیدلح رمتبرککے اقممی ا�و�ر نیب الاقو�امییمیلعت �ا�د�ا�ر�و�ں ےک رتہبین ا�و�ر ذہنیرگیوجیسٹوک رتبتی دیان ےہہک و�ہ اپین ماہ�ر�ت ا�و�رالصیحوت�ںوکزمیدرتہبرکںیکس ےگ�۔ �٭�…اپسکات�نےکوصبہولبسچات�نںیمو�اقعوگ�ا�د�ررککٹڈیٹسیم کی اصت�ویروسشل ڈیمیا رپ و�ائر�ل وہنے ےک دعبرہوکئی ا�ساکرگ�وید�ہ ک�داھئید�ےرہاےہ�۔ضعبولگو�ںاکایخ�لےہہکا�ساکامش�ردنایےکبس سے دلشک دیم�انو�ں ںیمایک اجنا اچہےی�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com