Alfazl International 26 January 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�2‬؍جام�د�ی الاثنی �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�6‬؍صحل �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪0�8‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ترمعرضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫ن ت‬ ‫رفاتے انس�‪ :‬بس اعام�لاک د�ا�ر �و مد�ا�ر � یّ���و �ں رپ وہتا ےہ‬ ‫لعہی وملسوک ہی م‬ ‫�ا�و�ررہاناس�نوکا�سیکتینےکاطم بقیہدبلہاتلمےہ�۔سپسجصخشےنا لہلاعت لٰیا�و�را�س‬ ‫کے رسو�لیک اخطررجہ�تیک (�ا�و�ر ا�نیک وخشون�د�ی ےک ےیل اپےن وطن ا �و�روخ �اہاش�توک‬ ‫تر�کایک�) ا�سیک رجہ�ت ا لہلاعت لٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو �ل ےک ےیل یہ وہیگنکیلسج ےن ندای‬ ‫رجہتیکوت ا �سیک رجہ�تیک �رغض‬ ‫حاصلرکنے اییسک وع�ر�ت ےساکن�حرکنےیک اخطر �‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےک زن�دیکیھب یہییھجمس اج ئےیگ ا �و�ر وث�ا�ب ںیم ےس ا�سوکھچکںیہن ےلماگ�۔‬ ‫(‪1‬۔ بخاری کتاب بدء الوحی…‪2‬۔ بخاری کتاب الایمان…�‪۳‬۔ مسلم کتاب الامارۃ)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫ماب �رک ںیہ و �ہ وجٓاخر نیب ںیہ‬

‫مو�رخہ �‪1� 8‬؍ ات �‪2�4‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د�و �ر�ا�ن حوض�ر انو�ر ےن �‪ 1�1‬حمرومنی رکم�م‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں مولانا اطلس�نومحم�د انو ؔ�ر اصحب اسبق‬

‫ظاہر رپسیت ےس وہی �درمگ�ا �ہ وہ ےئگ �۔ اظہر رپیتس ےس وہی �د یو �ں رپ ہیٓا فتٓا ئیہک و �ہحیسم ہیلع ا سلال �ماک اناک�ررک تے مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪�1�8‬و �‪1�9‬؍جون�ر�یوک اف�ر�غ احتللیص رمبای�ن �اصال�ح و ا� شرا�د رشہت انطہ�‪،‬رکم�م وملانا دمحمرمعصاحب اسبق انظر‬ ‫رصف یہی ہکلب امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وملساکیھب اناک�ررکتے رہے�۔ ا�نوک ہی ایخ�ل اھت ہکحیسم ٓائے‬ ‫�رہے ا �و �ر ہن �‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪� ،‬اصال�ح و�ا� شرا�د رمکزیہاق�دیا�ن�‪،‬رکم�م بیبح احدم اصحب رمبی‬ ‫گا وت ایک اب � شدا �ہ وہرکٓا ئے اگ �۔ ا �و�ر ڑب�ی اش�ن و وشکت ےستختِ د�ا�ؤ�د رپولج �ہ افر�و�ز وہاگ ا�و�ر ا�س ےکٓانے ےس‬ ‫�اسال�مٓابا�د ںیم �‪�3�7‬ویں ا�و�ر �‪�3�8‬ویں تسشنیھت�۔ ا�ن وتسشن�ں لسہلس ‪،‬مرک�م دب�ر�الزما�ں اصحباک�رکن وکالت ام�ل ویکے�‪،‬رکم�م‬ ‫ن‬ ‫وہنے‬ ‫�ہ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ئے‬ ‫اجب‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اتبیا‬ ‫وک‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫یپرتشالیای ٓاسام �ن ےس ُا تر�ےاگ�‪،‬رگم بجحیسم ٓایا�۔وت ا�س ےن الیای وت ویح ّ‬ ‫مںیوضح�رانو�رفلتخمامو�رومشب�لبتکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلع نموص�ر�احدماتثریاصحباک�رکن ہبعش اتحاس�ب اظن�ر�ت امو�ِر اعمہ‬

‫ناظر اصال�ح و ا� شرا�دمرکزیہ�‪ ،‬انظر دخمِت د�ر�ویاش�ن ا�و�ر انظر‬

‫کے ا ییس اعجز�ی کداھ ئیہکرس ھکرےنوکیھب ہگج ہن یلم�۔ ا �ب اظہر رپست وہی� �دی ن‬ ‫ویکرک ام�ن ےتیل �۔ سپ ا نوہ �ں ےن �اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای�نیک نہرامئی م‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬رکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ن �ربو�ہ�‪ ،‬رکم�م ڈ�اکرٹابر�اہمی وم�اناگ اصحب �‬ ‫بڑ�ے ز �و�ر ےس اناک�رایک ا �و�ر ا�بکترک رہے ںیہ �۔ یہی تبیصم امہ �ر �ے ز مانہ ےک ل‬ ‫ومو یو �ں ا �و �ر اّلم �ؤ �ںوک شیپ کا اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫کر�امت الہل اصحب اسبق رضاکا�ر افللض ا یننرٹلنش�‪ ،‬رکم�م‬ ‫�٭�… �‪2�2‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ چو� ھدر�ی ونم�ر احدم اخلد اصحب�‪ ،‬رکممہریصن�ہ مگیب اصحہب الہہی‬ ‫وحلمظ ہن کراھ اھت ا�و�ر اخب� �ری‬ ‫�ٓائی �۔ و �ہ رظتنم ںیہہکحیسم ا �و �ردہم�یٓاکرڑل �ائای �ںرک �ےاگ�‪،‬رگمدخ�ا اعت لٰی ےن ہی ا مریہ �‬ ‫لٹ‬ ‫�الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسم �‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ �احدماص�د�ق اطہرحموم�د ریاٹئر�ڈ رمبی ہلسلس ہلگنب دیش ا�و�ررکم�م رفعی‬

‫السیت ےک وخ�اتساگ�روک امنان ںیہن اچہےت�۔ …‬ ‫نے یضع‪ ‬الحر بکہہرک ا�ساک ہیضق یہ اکچ دیا اھت �۔ ہی ا من ا�و�ر م‬

‫مںيہبطخہعمجا� شرا�درفماياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتير�ابوط�ںزين �الدین ٹب اصحباک ذکرریخرفمایا ا�و�ر ا�نیک امن�ز انج�ز�ہ اغئب‬ ‫فر�و�ر�ی �‪�1�8� 9� 8‬ء �‪َ :‬مںی دکیاتھ وہ �ںہک اب �وجو�د اصمئب رپاصمئبٓانے ےک ا �و �ر رہرط�فرطخ�ہ یہ رطخ�ہ کداھ ئی‬ ‫ڑا ئی �۔‬ ‫ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس پ ھ‬ ‫ق ن‬ ‫� ووخن �ت ےساک �م ےل رہےںیہ �۔ ان�د �ا�نبککت ا�س ےب �‬ ‫�د یےن ےکول�گ ابیھکت دگنس لی ا �و�ر عُ� ج ب‬ ‫رکفی ںیم رسب �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫�٭�… �‪2�3‬؍‪2‬؍ونج�ر�یبر�و�زہتفہ�‪ٓ:‬ا �ج امن �ِزرہظےسلبقو�ا ف�ی�‬

‫وھچڑ تے �۔ اپین رُب�یرکتوتو�ں ےس اب�زںیہنٓاتے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےساصم لتح‬ ‫کریں ےگ �۔ات�وتقہکیول�گ دضںیہن �‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک نو ا نڈ �وینایشیکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا �ن ال ئن المقا�ت وہئی �۔‬ ‫ہنںیرک تے �‪ ،‬ہی البئںی ا �و �رںیتبیصم ُد �و �رںیہن وہنےیک �۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہ ا �و �روخ �بوغ �رایک ےہہک طحق ےک ندو �ں ظعمی الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت امثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی‬ ‫�٭�… �‪2�4‬؍جون�ر�ی بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا �ج امن �ِز رہظ ےس لبق‬ ‫ل ن‬ ‫عہن ےک ا� صوا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ رفمایا�۔‬ ‫�ا �ر�اکنی لنشین اع مہل � ج�ہ اما�ء ا لہلاھگنایکوضح�ِر انو �ر ےک اس تھ‬

‫مںی ولگو�ں ےن ذ�ر �ایھب طحقیک تبیصموکوسحم�سںیہنایک �۔رش�ا�ب اخنے ا سی رط�ح ٓابا�د ےھت ا�و�ر دبکا�ریو�ں ا�و �ر‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت �ٓا �ن ال ئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر ا نو�ر ےنربمم�ا�ن‬ ‫بدماعشوی �ں ےک اب �ز�ا �ر رب �ابررگ�م ےھت �۔ ابدت�ا ںیم بجیھبکوک ئی رب�ا ئے ان �م وتف �ٰیہّکم دمیہن ےک ان�م ےسٓاجایارکتا‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫عیل نب اب طوالب رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا� صوا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ عامہل ےسہقلعتمہبعشاج�تاک اج ئز �ہ ایل زین دہ �ایا�ت اطع م‬ ‫تاھ�‪،‬وتول�گ ڈ�رجایارکتے ےھت ا �و�ردجسم یںٓابا�د وہاج تیںیھت�‪،‬رگم ا�س وقت وشخی ا �و�ر ابیبکی ّدح ےس ڑب�ھ یلچ ےہ �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫فرمایا�۔ زین الزج�ائر ا�و�ر اپسکات�ن ںیم احدمیو�ںیک دشید اخملتف‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی یہلضفرک �ے �۔‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬ ‫رفائی�۔ اسی رط�ح‬ ‫کے شیپ رظنوصخصی دعا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک م‬

‫ماب �ر�ک ںیہ و �ہ وجٓاخر نیب ںیہ‬ ‫�ٓاخر �ت رپرظنرھکےن و �الے ہشیمہابم�ر�ک ںیہ�۔‬ ‫لقعدنم و �ہ ےہ وجذع �ا �بٓانے ےس رتشیپا �سیکرکفکرتا ےہ ا�و�ر ُد�و�ر اندیش و�ہ ےہ وجتبیصم ےس ےلہپ ُا�س‬ ‫ع رَم�ِدٓاخر ںیب ابم�ر�ک دنب �ہ ایتس‬ ‫سے ےنچبیکرکفرک�ے �۔‬ ‫�دکیوھ ا�ن وقمو�ںاک اح�ل نج رپ قوًات وفقًات ذع�ا�بٓائے�۔ رہایکوک یہی ال�ز�م ےہہکاگر د �لتخسیھب وہوت‬ ‫�اناس�نوکیہی ال �ز�م ےہہکٓاخر �ت رپرظنرکھرک رُب �ےاکمو�ں ےسوتبہرک �ے�‪،‬ویکنہکیقیقح وخشی ا �و�ریّچس ر�ا حت �اسے الممترک ےکوشخ �ع وضخ �ع اک قبس د �ے�۔ ر �ونااگرںیہنٓا تاتو ر�و نی وص�ر �ت انب و�ے رھپوخ�د وخب�دٓا نوس‬ ‫�اسی ںیم ےہ �۔ ہی یاکینیقی امرےہہکوک ئی دبکا� �ری ا�و�رانگ�ہاک اک�م یاک ہظحل ےک ےیلیھبیّچس وخشیںیہن د�ےاتکس�۔ بیھ لکنٓائںی ےگ �۔‬

‫بدکا�ر �‪ ،‬مدباع �شوکوترہد�م ا ظاہ�ِر ر�ا�زاک رطخ�ہ اگل وہ �ا ےہ �۔ رھپو �ہ ا پین دبویلمع�ں ںیم ر �احتاک اس ما�ناہک �ں دکیےھاگ �۔‬ ‫ہموک ےہ ای�دٓایت رحتم و�ہٓا�جیھب‬ ‫وظم) …‪02‬‬ ‫(نم �‬

‫�ا حدم یت دنای ںیم اسالمیمیلعت و دمت �ناکحصحی ومننہ‬

‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق �… �‪0�8‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا �د �ب�… �‪1� 0‬‬

‫پشیرکنے ےک ےیل اقئمیکیئگ ےہ … �‪0� 3‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�2� 3� 9‬۔ �‪�2� 4� 1‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �)‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�ا تمان �ع اق �دیانتیٓا�ر �ڈ نیسن ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےکرمضم�ا�ت�… �‪1� 2‬‬

‫حاصل اطملہع�… �‪1�3‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�املرشب�ا �ت ا�و�روبن�ترضح�تحیسم‬ ‫ٰولۃ �و�اسلال�م … �‪0� 6‬‬ ‫موعو�دلعہی ا صل �‬

‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪16‬‬ ‫خربنامہ �(�ا ہم اع لیم �‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫�ا سو � ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫جامعت احدمیہیکاک� ٹر نوو�ںیک اشاعت ےک الخ�ف وف�ر�یاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫� حنٓاوض�رﷺاکاسو� ٔہہنسحدنایےکاسمےنشیپرک�و‬ ‫�( حہص د � �وم �)‬

‫پرھدکیںیھ الخفت ر�ا بہعاک د�و�راھت بج شُرد�ی ےن ڑب�ی‬ ‫توہنیآمزیاتک�بیھکلیھت �۔ ا�س وقترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع‬ ‫�رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ابطخ �تیھب دئےی ےھت ا�و�ر ایکاتک�بیھب‬ ‫کلوھ�ائییھت�۔ رھپسج رط�حہک ںیَم ےناہک ہی تکرحںی وہتی رہیت‬ ‫ہںی�۔زگشہتاس �ل ےک رش�و �ع ںیمیھب ا�س رط�ح اک ایکومضم �ن‬ ‫�آیا اھت آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ےک اب �ر�ے ںیم �۔‬ ‫�ا�س وقتیھب ںیَم ےن امجعتوکیھب ا�و �ر ذ ییلومیظنت�ںوکیھب‬ ‫توجہ دلائییھتہکاضممنیںیھکل وطخ�طںیھکل�‪ ،‬ر�ابےط وسعیرک یں �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک زندگییک وخبای�ں ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫ماح سن ایب�نرک یں �۔وتیہوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی‬ ‫وھپڑ ےس‬ ‫وتڑ �‬ ‫کےنیسح ولہپئو �ںوک ندایوک کداھنےاک وس�ا�ل ےہ ہی �‬ ‫دمی رہکلم‬ ‫توںیہن احصل وہاتکس�۔ ا�س ےئلاگر رہےقبط ےک اح �‬ ‫مںید�وسر�ےڑپھےےھکلا�و�ردھجمس�ا�راملسمنو �ںوکیھباشملرک یں‬ ‫کہمتیھب ا�س رط�ح رپ�امن وط�ر رپ ہی ر�ّدلمع اظہررک�و اپےن‬ ‫�ر �ابےط ھڑبائو ا�و�روھکلوت رہکلم ںیم رہےقبط ںیم اتام�متجح وہ‬ ‫جائےیگ ا�و�ر رھپوجرک�ےاگ ا�ساک اعممہل دخ�ا ےک استھ ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےنوتآحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملوکرحۃمللاعملنی‬ ‫َ ْ ٰ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫رفاتا ےہ َو َمٓا ا ْر َسلنک ِالا َر ْح َمۃ‬ ‫بانرکاجیھب ےہ �۔اسیج ہکوخ�د م‬ ‫ّْ َ ْ َ‬ ‫ن(�الابنای�ء�‪)�1�0�8� :‬کہ مہ ےن ےھجت ںیہن اجیھبمرگ امت�م‬ ‫ل ِل ٰعل ِمی �‬

‫�آ�پ ےس ڑب�ی یتسہ�‪،‬‬ ‫جاہنو�ں ےک ےئل رحتم ےک وط�ر رپ �۔ ا�و �ر ؐ‬ ‫� حرتم ابٹنےن و�الی یتسہ�‪ ،‬ہن ےلہپیھبک دیپ�ا وہئی ا�و�ر ہن دعب ںیم وہ‬ ‫کسیت ےہ�۔ اہ�ںآ�پاک ُاسو�ہ ےہ وج ہشیمہاقئم ےہ ا�و�ر ا�س رپ ےنلچ‬ ‫کی رہاملسم �نوکوکششرک نی اچ ہےئ �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئلیھب بس‬ ‫سے ڑب�ی ذمہ د�ا �ر�ی احدم�ییک ےہ�‪ ،‬مہ رپیہ اعئد وہ تی ےہ �۔وت‬ ‫برہحا�لآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوت رحۃمللاع ملنی ےھت ا �و�ر ہیول�گ‬ ‫�آ�پیک ہیوصتیرشیپرکتےںیہسج ےس اتناہئی ایھبنکوصت�ر‬ ‫�ابرھتا ےہ �۔ سپںیمہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ایپ�رتبحم‬ ‫�ا�و�ر رحتم ےک اسو�ہوک دنایوک اتبنا اچ ہےئ ا�و�ر اظہرےہ ا �سوک‬ ‫باتنے ےک ےئلاملسمنو �ںوک اپےن ر�و یےیھب دبلےن ڑپیں ےگ �۔‬ ‫�دہتشرگ �د�یاک سوتو �ا�ل یہ دیپ �اںیہن وہتا�آحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےنوت گنج ےس ےنچبیکیھب ہشیمہ شوکشیک ےہ�۔ بج‬ ‫وھٹیسںیہنیئگ�۔رھپرہبحا�ل‬ ‫تکہکآ�پرپدمیہنںیمآرکگنج ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اجا�ز�ت ےس دفا�ع ںیم گنجرکنی ڑپ�ی �۔نکیل وہا�ں‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َُ ُ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫بیھایک مکح اھت ہک َوقا ِتلوْا فِ ْی َس ِب ْی ِل الل ِہ ال ِذیْ َن یقا ِتلوْنک ْم‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ لَا یُح ُّ ْ َ‬ ‫ن(�ابلرق�ۃ�‪)�1�9�1� :‬کہ‬ ‫ولا تعتدوا۔ ِان‬ ‫ب ال ُم ْعت ِدیْ َ �‬ ‫ِ‬ ‫�ا�ےاملسمنو�! ڑل�و الہلیک ر�ا�ہ ںیم وجمت ےس ڑلتے ںیہرگم زیا�دتی‬ ‫رکا�۔ ا�و�ر‬ ‫نہرک�و انیقی ً�الہل زیا�دتی رکنے و�الو�ںوک دنسپںیہن ت‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل بس ےس زیا�د�ہ اپےن رپ ان�ز�ل وہنے‬ ‫�و�الی رشیتع رپلمعرکنے و�الے ےھت�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ایےس‬ ‫نا�زیاب ایخلا�تاک اظاہ�ررکنا اتناہئیملظ ےہ�۔ رہبحا�لسج رط�ح ہی‬ ‫ہکےتںیہہکانوہ�ںےناعمفیامنگیلےہا�و�رامہ�ر�ےغلبمیکیھب‬ ‫�رپو�ر�ٹےہہکا�نںیمےسایکےناعمفیامنیگیھتاظاہ�رایکاھت�۔‬

‫جام عت ا حدمیہیکاک � ٹر نوو�ںیک‬

‫�اشا عت ےک الخ�ف وف �ر�یاک �ر �ر �و�ا ئی‬

‫�د�وسر�ےاملسمنو �ںوکوت ہی وج�ش ےہہک ڑہتالںیرک رہے‬ ‫ہںیوت�ڑ وھپ�ڑرک رہے ںیہویکنہک ا�ناک ر �ّدعلم یہی ےہہکوت�ڑ‬ ‫پوھ�ڑ وہ ا �و�ر ڑہتالںی وہ�ں ا�و�ر امجعت احدمیہاک ا�س و�اقہع ےک‬ ‫بدع وجوف�ر�ی ر�ّدلمع اظہروہنا اچ ہےئ اھت و �ہ وہ �ا �۔ احدم�یاک ر �ّد‬ ‫علم ہیاھت ہک انوہ �ں ےنوف�ر�ی وط�ر ا�ن رپ اخاب�ر�و �ں ےس ر�ا بہط‬ ‫پدی�اایک�۔ ا�و�ر رھپ ہیوکئیآ�جیک اب �تںیہن ےہہک �‪�2�0� 0�6‬ءیک‬ ‫فر�و�ر�ی ںیم ڑہتالںی وہ رہی ںیہ �۔ ہی و �اقہعوتگزشہتاس�لاک ےہ �۔‬ ‫تسربمںیم ہی کرحت وہئییھتوت ُا�س وقت مہ ےنایککای اھت �۔ ہی‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےناہک ربمتسیک کرحت ےہ کای اوتبر ےک رش�و�عیک‬ ‫کہہ ںیل�۔وت امہ�ر �ےغلبم ےن ا�س قوت وف� �ری وط�ر رپ یاکیلیصفت‬ ‫ضموم�ن ایت�رایک ا�و�رسج اخاب�ر ںیماک� ٹرو�ن اشئع وہ�ا اھت �ا �نوک ہی‬ ‫ھبوج�ایا ا �و �ر اصت�ویریک اشا عت رپ اتحاج �جایک�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا ہک ہی امہ�ر�ا‬ ‫�اتحاج �ج ا�س رط�ح ےہ مہولج�سوتںیہن اکن لںی ےگنکیلملقاک اہج�د‬ ‫ہے وجمہاہمت�ر�ےاستھرک یں ےگ �۔ ا �و�روصتیریک ا شاعت رپ‬ ‫�اظاہ�ر افوس�سرکتےںیہ�۔ ا�سوک اتبیاہکریمضیکآ�ز�ا�دیوت وہیگ‬ ‫یلنک ا�ساک بلطم ہیوتںیہن ےہہک د �وسر�و�ںیک دلآ�ز�ا�ر�ییک‬ ‫جائے�۔ رہبحا�ل ا�ساک تبثم ر�ّدعلم وہ �ا �۔ ایکومضم �نیھب اخاب�ر‬ ‫کواجیھبایگ اھتجو اخاب�ر ےناشئعرک دیا�۔ ڈیشن وع �ا�میک رط�ف‬ ‫سے ڑب �ا اچاھ ر�ّدعلم وہ �اویکنہکنشم ںیم ذب�ریہعوف �ن ا�و�روطخ�ط‬ ‫بیھ انوہ�ں ےن امہ �ر �ےومضم�نوکاک فی دنسپایک�‪ ،‬اغیپ�مآئے �۔ رھپ‬ ‫�ایک گنٹیم ںیم رجلنٹس ویننی ےکدص�ریک رط�ف ےسومش لتی‬ ‫کی دعو�تیلم �۔ وہا�ں ےئگ وہا�ں ضوا حتیکہککیھٹ ےہاہمت�ر�ا‬ ‫قانو�نآ�ز �ا�د�یریمضیک اجا�ز�ت د یات ےہنکیل ا �ساک بلطم ہی‬ ‫ہنںیےہہکد �وسر�و�ںےکذمہیب نہرامئو �ںا�و�راقبلرکتیمویتسہ�ں‬ ‫کو کتہیکرظنےس دکیوھ ا�و �ر ا�نیک کتہیک اجئے�۔ ا�و �ر اہی �ں‬ ‫جوسمامل�ن ا�و�ر اسیع ئی ا�س اعمشر�ے ںیم اٹکےھ ر�ہ رہے ںیہ ا�ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�‪ ،‬ویکنہک ا�س‬ ‫کے ذجبا�تاک رہبحا�ل ایخ�ل رھکان �‬ ‫کے ریغبامن اقئمںیہن وہاتکس�۔‬ ‫پرھا�نوک اتبیاہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکسک دق�ر‬ ‫آ�پ‬ ‫سحنیمیلعت ےہ ا�و�راسیک اسو�ہ ےہ ا�و�رےنتک اعٰیل اخال�ق ےک ؐ‬ ‫مالک ےھت ا�و�رےنتک ولگو �ں ےک دمہ�ر�د ےھت�‪،‬سک رط�ح دمہ�ر�د‬ ‫تےھ دخ�ایکولخم �ق ےس ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ا�و�رتقفش ےکرہظمےھت �۔‬ ‫چدن�و �اقاع�ت بج ا �نوک اتبئےہک اتب ئوہک وج ا ییسمیلعت و�الاصخش‬

‫ہموک ےہ ای �دآیت حرتم و�ہآ�جیھب‬

‫بے‬

‫شحووت�ں‬

‫نیچ‬

‫ںیم‬

‫اہجلت‬

‫و�ہ آ�ج یھب‬

‫�ڈھاتی ےہ ھچک لدو�ں ہپ ایقمت و�ہ آ�ج یھب‬ ‫پای�ر�ے یبنؐ ےک د�و�ر وک وی�ں نزد�ہ رک دیا‬ ‫ہم رپ یگل ےہ رفک یک تمہت و�ہ آ�ج یھب‬

‫تا�ز�ہ وہئے ںیہ زخم ا�ب دنپ�ر�ا وس اس�ل ےک‬

‫�زخم‬

‫الب ؓ�ل‬

‫زیتن‬

‫ویلگ�ں یک‬

‫و�ہ‬

‫آ�ج‬

‫یھب‬

‫رغو�ر و عمط شیمہ‬ ‫�ا�ن ےک وبل�ں ہپ ربک و �‬

‫ہم وک‬

‫ےہ‬

‫ای�د آیِت‬

‫حرتم‬

‫و�ہ آ�ج یھب‬

‫تب یھب وہی دخ�ا اھت ان ا�ب یھب وہی دخ�ا‬ ‫لہات‬

‫رضو�ر‬ ‫�‬

‫وہ اگ‬

‫ان‬

‫رپبت‬

‫و�ہ‬

‫آ�ج‬

‫یھب‬

‫جس یک ڑت�پ ےس رصیق و رسک�ٰی رل�ز اٹےھ‬ ‫�ا�ے اک�ش اپ ںیل تمظع و کوشت و�ہ آ�ج یھب‬ ‫سا�ر�ے رح�و�ف لم‬

‫ےک الجتے ںیہ ا�ک‬

‫دیاؔ‬

‫سوچںی اگر وج تنس و ریس�ت و� ؐہ آ�ج یھب‬

‫�( �دیا میج �)‬

‫�ا�و�ر ا یےسلمع و�الاصخش ےہ ا�س ےک اب�ر �ے ںیم ا�س رط�حیک‬ ‫توصیر انب نی اجئز ےہ�؟ وت بج ہی ابتںی امہ�ر �ےرنشم�ییک وہئںی‬ ‫تو انوہ �ں ےن ڑب�ا دنسپایک ڑب�ا رس�اہا�۔ ا�و�ر ایکاک�ر وٹنٹس ےن‬ ‫برمال ہی اظاہ�رایک ہکاگر ا�س رط�حیک گنٹیم ےلہپ وہجاتیوت و�ہ‬ ‫ہرگزاک� ٹرو �ن ہن انبتے�‪ ،‬ا�ب اہنںی ہتپ الچ ےہہک اسال�میکمیلعت‬ ‫کای ےہ �۔ ا�و�راس�ر�و �ں ےن ا �س اب �تاک اظاہ�رایک ہککیھٹ ےہ‬ ‫�ڈ �ایئال�گ (‪ )�Dialogue‬اک ہلسلس اتلچ ر ہان اچہےئ �۔‬ ‫پرھدص�ر ویننییک رط�ف ےسیھب یرپس رلیزیاج� �رییک‬ ‫گیئ سجاک وسمّ�د�ہیھب بس ےک اسمےن انسیاایگ ا �و�ر یٹ و�ی رپ‬ ‫�ا نرٹ�و یو وہ�ا وج ڑب �ا اچاھ رہا�۔ رھپرٹسنمےسیھب گنٹیمیک �۔وت رہبحا �ل‬ ‫جامعتوکششرک تی ےہ �۔ د �وسر�ے وکلم �ں ںیمیھب ا �س رط�ح‬ ‫ہو�ا ےہ �۔وت رہبحا�ل اہج�ں اینب�دیھت وہا�ں امجعت ےناک فیاک�مایک‬ ‫ہے�۔ ا�و�راک� ٹرو�نیک وجہ وج ینب ےہ و�ہ ہی ےہہک ڈنام�ر�ک ںیم‬ ‫� یاک ڈیشن ر� ئارٹےن یاکاتک�بیھکل ےہ�‪ ،‬ا�ساک رتجہم ہی ےہہک‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ا �و�ررق�آ� �ن’ �’ وج ام�رکٹی‬ ‫مںیآ یکچ ےہ �۔ ا �ساتک �ب و �الے ےنھچکوصتیر یںآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک انبرکےنجیھبوکاہک اھت وتوضعب�ں ےن ئانبںی�۔ و�ہ‬ ‫توصیر یںںیھت ا�و�ر اپان ان�م اظہرںیہنایک ہکاملسمنو�ںاک ر�ّدلمع‬

‫ہواگ �۔وت رہبحا�ل ہیاتک �ب ےہ وج جوہ نب رہی ےہ ا �س ا خاب�ر ںیم‬

‫بیھاک � ٹرو�ن یہ وجہ ینبیھتوت ا �س اب �ر�ے ںیمیھب ا�نوکلقتسم‬

‫کوششرک تے رہان اچ ہےئ ا �و�ر دنای ںیم رہہگجاگر ا�سوک ڑپ�ھ‬ ‫کرجاہ �ں اہج�ںیھب ا عرت�ا �ضیک ابتںی وہ�ں و �ہ شیپرک نی اچئہںی‬

‫�ا �و �ر وج�ا �ب دیےن اچ ئہںی �۔نکیل وہا�ں ڈنام�ر�ک ںیم ہییھب وصت �ر‬

‫ہےےتہک ںیہ ضعباملسم نو �ں ےک ذ�ریہع طلغاک� ٹرو�ن وجمہ ےن‬

‫شا ئع یہںیہن ےئک و�ہ کداھ ےکاملسم�ن ندایوک اباھ �رنےیک شوکش‬ ‫کی اج رہی ےہ�۔ ہتپںیہن ہی چس ےہ ای وھج �ٹ ےہنکیل امہ� �ری ا�س‬

‫فو�ر�یوتجہ ےس ا�ن ںیم احاس �س رہبحا�ل دیپ�ا وہ�ا ےہ �۔ ہی ا سی‬

‫�وقت رش�و �ع وہایگ اھت ا�ن ولگو �ںوکوتآ�ج ہتپگل رہا ےہ �۔ہکبج‬

‫یہنیت ےنیہم ےلہپیک اب �ت ےہ �۔‬

‫رضتیلص‬ ‫تواسیج ہک ںیَم ےناہک اھت ہکرہکلم ںیمآحن �‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫�الہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک ولہپئو�ںوک اجاگررکنےیک �‬

‫ہے�۔ اخ�ص وط�ر رپ وج اسال�م ےک اب�ر�ے ںیمیگنج ونجنی وہنےاک‬

‫�ایکوصت�رہے ا�سوک دلائل ےکاستھ ر�درکنا امہ�ر�ا رف�ض ےہ�۔‬

‫ہپےلیھب ںیم ےناہک اھت ہک اخاب�ر�و�ں ںیمیھبرثک�ت ےسںیھکل�۔‬

‫�اخاب�ر�و�ںوک�‪،‬ےنھکلو�الو�ںوکریس�ترپاتکبںییھبیجیھباجیتکسںیہ�۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫� ‬

‫�ا حدمیت ندای ںیم اسالمیمیلعت و دمت�ن حصاکحی ومننہ شیپرکنے ےک ےیل اقئمیکیئگ ےہ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬ ‫ری�)‬ ‫�(قطسمشش �۔ٓاخ �‬ ‫ھکولی�ں ےکقلعتمیھب ںیم دخ�ا �موک ا �س امریک رط�ف‬ ‫توجہ دلانا اچہات وہ �ںہکآ�جلکیک و�ر�زشںی ا ییس ںیہ وج ا مری‬ ‫�ا�و�ررغیب ںیمفر�قرک تی ںیہ �۔آ�پ ول�گ وجگائو�ں و �الےںیہ‬ ‫کرکٹںیہنلیھک ےتکسویکنہکآ�پاکاگر یاک ڑلکایھب وکس�ل‬ ‫وخامدیںرک تے رھِپتےںیہ‬ ‫مںی ڑپھات ےہوتآ�پ ڈیہ امسرٹیک ش‬ ‫کہریم�ے ڑلکےیکسیف اعم�فرک دیں �۔ رھپاگر و�ہ ڑلکا اپ�س‬ ‫وہا ےہہک و�ہںیہک انئب‬ ‫ہواجئےوتآ�پ ولگو�ںاک ڑب�ا ایعم�ر ہی ت‬ ‫مد�ّر�س وہجائے ای وٹپ�ا �ر�ی نب اجئے ایاک ٹسنولبی �ں ںیمرھبتی وہ‬ ‫جائے �۔آ�پ ولگو�ں ےک اپ�سالھباہک�ں اطقت ےہہکآٹھ د�س‬ ‫�ر�وپےاک َ� ب ّ الخر ید یں ا�و�ر و�ہ د �وہنیہم ےک دعبوٹ�ٹ اجئے �۔ رھپ‬ ‫�آ�پ ولگو �ںوکیہاہک ٹ�ںوت فقی ےہہک ر�وپہی ڈیڑ�ھ ر�وپہیاکدنیگ‬ ‫ہ�‬ ‫لںیسج رپاگر دنچ ِ ��یں یھبگل ئاجںیوت و�ہ ڈیھال ڑپجاتا ےہ‬ ‫رضو�ر �ت وہ تی ےہہک ا�سیک اجبئے د�وسر�ادنیگ الیا اجئے �۔‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫�آ�پ ولگو�ں ےک ےیلوتبس ےس �ڑبی و � �ر �زش ہی ےہہکانتج َد� �وڑ‬ ‫کسےت وہ �ں د� �وڑ یںےلھُک دیم�ا�نآ�پ ےک اس مےن وہتے ںیہ �ا�و �ر‬ ‫رہی وجآ�پ ےک اھبئی ںیہ�ویےس‬ ‫تجان َد� �وڑنا اچہںی َد� �وڑکسےتںیہش �‬ ‫ہی دخ�ا ےک دنب �ےںیہیجےسآ�پ ںیہ�۔رگم بج و�ہ دیفسالفلنی‬ ‫کی ولتپنںی نہپرک ا�و�رآ�دھیآ�دھی ابہو�ںیک وٹ�ل�(‪)�twill‬کی‬ ‫مقصینہپرکےتلکنںیہوت یمزدن�ا�رےتھجمسںیہہکاشیدو�ہیسکاسہواک�ر‬ ‫کے ےٹیب ںیہ ای اہنںیوگ�رمنٹن ںیمکوئی ڑب�ا عُ�ہ�د�ہ احصل ےہ �۔‬ ‫جب و �ہ دیفس ولتپنںی ا �و�ر ایٹپ �ں لاگرک ا�و�رآ�دھیآ�دھی ابنوہ �ں‬ ‫کیصیمق نہپرکرککٹےنلیھک ےک ےیلڑھک�ے وہ اجتے ںیہوت‬ ‫� یمزدن �ا�ر د �و �رڑھک�ے وہرک اہنںی دکیےنھگل اجتے ںیہ�ا �و�ر رہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ایک ہ�ِ� ےکقلعتم و�ہےتھجمس ںیہکہاشید یب ا�ے ای ایم ا�ےوک ہی‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫کوئی اخ�ص ہُ���ر اھکسیاایگ ےہ ا�و�راک لج اک اطلبملعیھب بج ہ�ِ�‬ ‫ما�ررک ا�و�رربکتےسرگ�د�ن وم�ڑرکاتلچ ےہوتاتھجمس ےہہکاس�ر�ے‬ ‫� یمزدن �ا�ر نج ںیمسےوک ئی ُا �ساک د�ا �د �ا وہتا ےہ ا�و�روک ئی ُا�ساک‬ ‫پڑ �د�ا �د�ا وہتا ےہ اجنو�ر ںیہ �۔ رھپرککٹ ےک ےیل اتین ڑب�ی ڈلیف‬ ‫ہونی اچ ہےی وج امہ�ر�ی ِا �سدجسم اقٰیص ےس ا پین وستع ںیمچا�ر‬ ‫گےن ہکلب اس�تآٹھ ےنگ زیا�د�ہ وہ�۔ ا �و�ر اتین ڑب�ی ڈلیفرص�ف‬ ‫بائسیآ� مدوی�ں ےکےنلیھک ےک ےیلاکفی وہتی ےہمتھجمس ےتکس وہہک‬ ‫�اگررص�ف ابئسی آ� مدوی�ں ےکےنلیھک ےک ےیل اتین ڑب�ی ڈلیفیک‬ ‫ضر�و �ر�ت وہیتکس ےہوترہش�و �ں ا�و�راگ ئو �ں ےک ےیلینتک ڈلیف�و �ں‬ ‫�چ�ی‬ ‫رضو �ر�ت وہکسیت ےہ ًالثم ریھپ�و چ�ی ںیم اچ�ر اپ نچ وَس رم�د‬ ‫کی �‬ ‫ہںی�اگربسرککٹںیلیھکوت ا�س ےک ےیل �‪ 2� 3� ،�2� 2‬ڈلیف �و�ں‬ ‫رضو�ر�ت وہیگالھب تاین زمنی و�ہاہک�ں ےس ال ےتکس ںیہ ہیوت‬ ‫کی �‬ ‫�چ� چی‬ ‫�‬ ‫صر�ف ریھپ�و ی اک اح�ل ےہ وج ایکاگ ئو �ں ےہ �۔ الہو�ریک‬ ‫پانچ الکھآبا�د�ی ےہسج ںیم ےس ا � ھڑا ئی الکھرم�دںیہ�ا�و�روگَا �ب‬ ‫عو� ترںییھبلیھک ںیم اشمل وہتی ںیہنکیلاگررم�د�و�ں ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�ت وہیگ بت‬ ‫ہی ڈلیف یں وہ �ںوتاس ٹھ زہ�ا�ر اکیرٹزمنییک �‬ ‫رکٹلیھک ےتکسںیہ ۔الھب ہییھبوکئی‬ ‫رصف الہو�ر و�الے ک‬ ‫ہکںی �‬ ‫یھکںیل ںیہ �ا�و �رایک دنای اککوئیوقعم�ل اناس�ن ا �نولیھک�ںوکرہہگج‬

‫�ر�ا ئجرکاتکس ےہ �۔ ہیوت وی�ر �پ و �الو�ںیکںیلیھک ںیہ اہج�ں امری‬ ‫�ا �و�ررغ یبوک الگ الگ رکاھ اجتا ےہ ا �ن ںیم �ا یےس ایےس ول�گ‬ ‫ہںیجو ڈیڑ �ھ د �و الکھ ےس اچپ�س اس ٹھ الکھ ر �و پہیاسلانہیکآمد‬ ‫�رھکےت ںیہرگم اہی�ں اس �ر�ےعلضوگ�ر �د�اسوپ�ر ےک ڑب �ے ڑب�ے‬ ‫� یمزدن�ا �ر�و�ںیکآمدوکاٹکاھایک اجئےوت و�ہ وہا�ں ےک ایکصخش‬ ‫کیآمد ےک سدویں ہصح ےک رب�ابریھبںیہن ںینبیگ�۔ رھپوہا�ں‬ ‫واجرںیہسیبسیب�‪،‬سیتسیت �‪،‬اچلسیاچلسیہکلباچپ�ساچپ�س‬ ‫ج ت‬ ‫کر�و�ڑ ر�و پہیرسمایہ رھکےت ںیہ ا�و�ر وج د�رماینی ہقبطالہکتا ےہ و�ہ‬ ‫وہا ےہسج ےک رہرف�دیک د�ونیت زہ�ا�ر ر�وپہیآمد وہتی‬ ‫بیھ ایاس ت‬ ‫ہے ا�و�ررغیب زم�د�و�ریھب وہا�ں وس ےسنیت وس�ر وپہیکتامک تا‬ ‫ہےرگماہمت �ر�ےاگئو �ںےکزم�د �و�روکوترص�فنیتاچ�رر�وپہیہنیہم‬ ‫ومز�و�ںںیہن ہیوت وی�ر�پ‬ ‫ڑا ےہ سپ ہیںیلیھک اہمت�ر�ے ےیل �‬ ‫پ ت‬ ‫کے املد�ا�ر ولگو �ں ےن اپےن وچب �ں ےک ےیل انبئیںیھت اتکہ و�ہ‬ ‫�د�وسر�ے ولگو�ں ےسںیلمںیہنےتہک ںیہ ا�س ےسریککیرٹ اتنب‬ ‫ہے ا�و �ر ا مری�انہ اخال �ق دیپ�ا وہ تےںیہیلنک امہ �ر�ےولگو�ں ےن‬ ‫بدن�ریک رط�ح ِا�نیکلقنرکنا رش�و�عرک د�ی ا�و�ر ا�س اب�توکاھجمس‬ ‫ہیںیہنہک ہیںیلیھک امریا�و�ررغ یب ںیمترفقہ ڈ�الےن و�الی ںیہ‬ ‫�ا�و�راط لبملعاک د ما �غ ابللک رخ�ا�برک د ییت ا �و�ر اسے ابللک اپگل‬ ‫بان دییت ںیہ �۔ وہی اط لبملع وجاگئو �ںاک ر ہےن و�الا وہتا ےہاک لج‬ ‫مںیعتمیل احصلرک ےک اپےنآ�پوکوکئی الگولخم�قےنھجمسگل‬ ‫جاتا ےہ ا �و �ر بج ا پےناگئو�ں ںیم�و �اپس اجتا ےہ ا�و�ر دکیاتھ ےہ‬ ‫کہڑلکےیلگ ڈ نڈ�الیھک رہے ںیہ ای اپےن ڑپ�د �ا�د �ا ےک ز مانےاک‬ ‫سوُ �ت ےلرک ُا�ساک کِھ�دُّ �و�(یگدن�) �انوہ �ں ےن انبیا وہ�ا ےہ‬ ‫�ا�و�ر د �رختیکرٹکل�یاک�ٹرک ُا �س ےک استھلیھک رہے ںیہتو‬ ‫رکا ےہہک ںیَمسک حویش‬ ‫�و�ہ ان�کوھب�ں ڑچھا اتیل ےہ ا �و�ر ایخ�ل ت‬

‫خد�ا�م الاحدمیہوکینلیھک اچئہںی �۔ ںیم اجنات وہ�ںہک وٹپوی�ں‬ ‫�و�ا لے ِا�س رپ ا عرت�ا �ضرکتےںیہنکیل ِا �سیک وجہ ہی ےہہک و�ہ‬ ‫شرہ�و�ں ںیم�ر�ہرک دنہ � سوات نیںیہن رہے�۔ ا �نیکںیلکش ےب شک‬ ‫ہدن� سواتنوی�ںیک ںیہ�‪ ،‬ا �ناک رنگ ےبشک دنہ � سواتنوی �ںاک ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �نیک زبا�ن ےب کش دنہ � سواتنوی �ںیک ےہ �‪ ،‬ا �ن ےک ام�ں اب �پ‬ ‫بے کش دنہ� سوات نی ںیہ ا�و�ر ا �نیک ویبیا�ں ےب کش دنہ � سوات نی‬ ‫ہںیرگم ا �ن ےک اند�ر انرگیز�ی وخ �نیک ا ییس اکچپ�ر�یرھبد�ییئگ‬ ‫ہےہک ا �ب و �ہ دنہ � سواتنوی �ںیکںیہن ہکلب وی�ر �وپنی ولگو�ںیکلقن‬ ‫کرنا اب عثِرخفےتھجمس ںیہ �۔ و�ہآ�ج ےبشک ا�س رپرخفرکلںیرگم‬ ‫کل بجوق�م ںیمبدی �ا�ر�ی دیپ�ا وہیگ ُا �س وقت اہنںیرظنآئے‬ ‫گا ہک انوہ �ں ےن اپین نزدگای�ں ابت�ہرک د�ی ںیہ �۔آخرمترککٹ‬ ‫ھکلیرکسک رط�ح یمزدن �ا�ر�و�ںیک ر �ا نہامئیرک ےتکس وہ �۔ اہ�ں‬ ‫رضو�ر ر �ہ ےتکس وہ �۔ سپاک لج اک ڑلکا‬ ‫کِھ�دُّ �وھکلیرکمت ِا �ن ںیم �‬

‫جسیکمیلعتیک رغ�ض یہ یہی ےہہک و�ہ یمزدن �ا�ر �و�ںوکفائد �ہ‬ ‫ہپاچنئے و �ہ ا پین زندگیوکابت �ہرکنے و�الا ےہ بجکت و �ہاگ ئو�ں‬ ‫مںیجارک یمزدن �ا�ر �و�ںیکیس زندگی رسبرکنےیک اع�د�تںیہن‬ ‫رسو�ںاک اس�گ ا �و�ر وج�ا�ریک ر �وٹیںیہن‬ ‫�ڈ �الات�‪ ،‬بجکت و�ہ س‬ ‫وھڈ�ی ےسےنلیھک ےک ےیل ایت�رںیہن‬ ‫کاھتا�‪ ،‬بجکت و�ہ کِھ�دُّ ک�و ن‬ ‫ہوتا ُا �س وقتکت و �ہ ا پینمیلعت ےس یمزدن �ا�ر �و�ںوکوکئی اف ئد�ہ‬ ‫ہنںیاچنہپاتکس �۔ �و�ہیہیےتھجمسںیہہکاپگلاخنےاکوکئیآ�دمیاچےھ‬ ‫کڑپ�ے نہپرکآ ایگ ےہ�۔ دکیوھ دح یوث�ں ںیمآتا ےہاحصبہؓ‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬ ‫ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ہکےت ںیہ ا َمرَنا َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ا ْن ن َتکل َم‬ ‫َّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫الن َ‬ ‫اس َع ٰلی قدرِ ُعقوْل ِ​ِھمْ �(کزناعلام�ل دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪ 2� 4� 2‬وبطم عہ‬

‫ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ َّ‬ ‫الن َ ٰ ْ‬ ‫حبل �‪�1� 9�7�1‬ء ںیم ہی الاف�ظ آئے ںیہ�۔ ا ِمرنا ان نک ِلم‬ ‫اس َعلی قدرِ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنمکح دیا اھت‬ ‫ُعقُوْل ِ​ِھ ْم�)مہںی رسو�ل ی‬

‫رکمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنمکح دیا اھت ہک مہ ولگو�ںیکلقع ےک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫ماطبقوگتفگایکرکیں�۔ سپ ولگو �ںیک ولقع�ں ےک اطم بق اپےنآ�پوک انبئو‬

‫مکل ںیمآگای وہ�ں احلانہکیچس اب �توت ہی ےہہک وجںیلیھکاگئو�ں‬

‫کہمہ ولگو�ںیکلقع ےکاطم بقوگتفگایکرکیں�۔ سپ ولگو�ںیک‬

‫ھکلیںیہن �۔ ابیھ ںیم ےلھچپ ندو�ں ایک د�ن ریسکے ےیل د�ریا‬

‫جبمت اس�د�ہوخ�ر�ا�کاھکئو�‪ ،‬اس�د �ہ ابل�س ونہپ�‪ ،‬اس �د �ہلیھکولیھکًالثم‬ ‫مری�و �ڈبہولیھک ای کِھ�دّ �ووھکنڈ�یولیھک�‪…�… ،‬ہام�ر�ی زندگی وت ا ییس‬

‫کےول�گےتلیھک ںیہ وہی اصیلںیلیھک ںیہ ا �و�ر ا�ن ےس ڑب�ھرکوکئی‬

‫پرایگ وت ایکاگئو�ں ےسزگ�رتے وہئے ںیَم ےن دکیاھ ہک د �و‬ ‫لڑکو�ں ےک اہتھ ںیم د� خرتیکڑھچیا�ں ںیہ ا�و�ر و�ہ یاک کِھ�دُّ�و‬ ‫کے استھلیھک رہے ںیہ�۔ و�ہےتلیھکےتلیھک ر� �وڑیو�ں رپیھب ےلچ‬

‫جاتے ےھت�‪ ،‬وتیھک �ں ںیم یھبسھگ اج تے ےھت ٹوو �ں ںیمبیھ‬ ‫�د� �وڑتے رھپتے ےھت ا�و�ر ایک ِا�دھرےس ا�س کِھ�دُّ �وکووسٹی ام�رتا‬ ‫تاھ ا�و�ر ایک ُا�دھرےس�۔ ںیم ےن دکیاھ وتاہک ہی و �ہلیھک ےہسج‬ ‫�چ�ی‬ ‫مںیسا�ر�ا ریھپ�و چ�ی اشمل وہاتکس ےہ�‪ ،‬سج ںیم اس�ر �ا الہو�ر‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫شامل وہاتکس ےہ ا�و�رسج ےک ےیلیسک اخ�ص ڈلیفیک �‬ ‫ہنںیجاہ �ں زمنی رظنآئی کِھ�دُّ �و یھپاکن ا�و�رانلیھک رش�و�عرک دیا ہی‬

‫یھکںیلںیہوجامہ �ر�ےکلموکافئد�ہاچنہپیتکسںیہا�ورییہںیلیھک‬

‫قعول�ں ےکاطمبق اپےنآ�پوک انبئو ا�و�ر ہیُاسی قوت وہاتکس ےہ‬

‫سا�د�ہ وہنی اچ ہےئہکاگئو�ں و �الے ریغبرش�م ےک امہ �ر �ے اپ �س‬

‫�آکسںی ا�و�رمہ ریغبرش�م ےک ا �ن ےک اپ �س اج ںیکس �۔ ںیم�امدیرکتا‬ ‫ہو�ںہکآئدن�ہ وجںیلیھک وہنیگ و�ہ ِا �سمسقیک وہنیگ ا�و�ر ا�ن ںیم‬

‫مری�ی دہ �ایا�توکوحلم�ظ رکاھ اج ئےاگ ںیمچاہات وہ�ںہکمت و�ہںیلیھک‬

‫ھکولی وجاہمت�ر�یآئدن �ہ زندگی ںیمکا�مآئںی�۔ثمًالوھگ�ڑ�ےیک‬ ‫سو�ا�ر�ی اہنیت دیفم زیچےہ�۔ ںیم نپچب ںیم بجوھگ�ڑ�ےیک‬

‫سو �ا�ر�یےنھکیس اگل وترضح�ت ہفیلخ ا�و�ل ےن (�آ�پ ُا�س وقتکت‬ ‫لخہفیںیہنہوئے ےھت ہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م‬

‫کے زمانہیک اب�ت ےہ�) ےھجم رفمایا ایم�ں�! وی�ں وس�ا�ر�یںیہنآتی‬

‫وھڑ �ےیک وس�ا �ر�یےنھکیساک رتہب ین رطیق ہی ےہہک ا ناس�ن‬ ‫گ �‬ ‫ہپےلدگھے رپریغب اپ لا�ن ےک ڑچ ھے بجدگ ھےیک وس�ا �ر�یآ‬ ‫جائےوترھپوھگ�ڑ �ےیک وس�ا�ر�ی وخ�دبوخ�دآجاتی ےہ ا�س ےک دعب‬ ‫فرمانے ےگل مہ ےنیھب اسی رط�ح وس�ا �ر�ییھکیسیھت مہدگھے رپ‬ ‫سو�ا�ر وہ تے ےھتوت و �ہ د � تلوای �ں ام�رتا اھت ا�و�ر ُاھچاتل وک �دتا اھت مہ‬ ‫بیھ وخ�ب ُاھچےتل ا �و�رُاسےوبضمطی ےکاستھڑکپنےیکوکشش‬ ‫کرتےا�سرط�حالتںیوم�ڑوت�ڑرکےنھٹیبیکاع �د �توہیئگہکدگھا‬ ‫وھڑ �ےیک وس�ا�ر�ی‬ ‫لاکھ ُا ھچاتلکو�دتا مہ وہںی ےھٹیب رہےت �۔ گوت �‬ ‫سے ےلہپدگھےیک وس�ا�ر�ی یھب آنی اچ ہےی ا �و�ر یمزدن �ا �ر �و �ں‬ ‫کے ےئل ِا �س ںیموک ئی دقتںیہنوھچٹےوھچٹے یمزدن �ا �رڑلکے‬ ‫کڑھ�ے وہتے ںیہہک اپ �س ےسدگھازگ�رتا ےہ ِا�س رپوف �ر�ًا‬ ‫�ایک ِا �دھرےس الپکی ام�ررکُا �س رپ ھٹیب اجتا ےہ ا �و �ر د �وسر�ا ُا �دھر‬ ‫وھتڑ�ی دیروس�ا �ر�ی‬ ‫سے الپکی ام�ررک ُا�س رپ ڑچ�ھ اج تا ےہ ا �و�ر �‬ ‫کرنےےکدعبےتسنہوہئےُا تراج تےںیہرگمرہشو �الو�ںوکہیںیتمعن‬ ‫کاہ�ںرسیمںیہ و �ہوت بجکتاکٹیھ ہن وہ ا�و�ردسھایا وۂ �اوھگ�ڑ �ا‬ ‫نہ وہ ُا �س رپوس�ا�ر یہںیہن وہ ےتکس �۔‬ ‫برہحا�لوھگ�ڑ�ے ا �و �ردگھےیک وس�ا�ر�ی یھب اہن یت‬ ‫فمدی زیچ یں ںیہ اسی رط�ح ا�و�ر د ییسںیلیھک ںیہ ا �ن ےساہمت �ر �ا‬ ‫جمسوبضم�ط وہاگ �۔ ونکر�یںیہمتآسانی ےسلم ےکسیگرھگ�و�ں‬ ‫کی افح ظترکوکس ےگ�‪،‬وکئی ڈ �و �ب رہا وہاگ وت ُا�سوک اکن �ل ول‬ ‫گے�‪،‬آ�گیگل وہئی وہیگوتُا �سوکجباھ وکس ےگ �‪،‬رغ�ض ہیلیھکیک‬ ‫ھکلی ےہ ا �و رکا�ماک اک�م�‪،‬ےتہک ںیہ‘ �‘ �ایک ھتنپ د�واک �ج �’�’ ِا�س‬ ‫سے یھب د � نوو �ں افئد �ے احصل وہ ےتکس ںیہولیھک�ںاک اف ئد �ہ‬ ‫بیھ ا �و�راکمو�ںاک افئد �ہیھب �۔ ںیم �امدیرکتا وہ �ںکہ ابہرےس‬ ‫جو �د �وستآئے وہئے ںیہ و �ہ ا �س اب�توک اچیھ رط�حھجمس ےئگ‬ ‫ںیمیئںیتمکح ںیہ سپ‬ ‫ہو�ں ےگہک ہیرص�فںیلیھکںیہن ہکلب ا�ن ک‬ ‫ھکولی ا�و�روخ�بولیھک ا�و�رتموھجمسہک ہی دنای ےہ�۔ وج اب�پ اپےن‬ ‫بہچوکےنلیھکںیہن�د یات و�ہ ای�د ر کےھہکسج ےچب ےنلیھک ںیم اپےن‬ ‫ہاتھوبضم�ط ہن ےیک و�ہیتیھک اب � �ڑییھبںیہنرک ےکساگ و �ہ لَہیھب‬ ‫ہنںی الچ ےکساگ ا �و�ر و�ہ دنایکے ا�و�راکمو�ں ںیمبیھ ہصحںیہن لے‬ ‫سےکاگ�۔ سپمت اپےنوچب�ںوکےنلیھک د�وہکلباگراہمت�ر�اوکئی ہچبںیہن‬ ‫یھکاتل وت ُاسے ام�ر�وہکوُتاتلیھکویک�ںںیہن �‪،‬کو�دنا اھپ ندنا�‪َ ،‬د � �وڑ یں‬ ‫وھڑ�ے ا �و�ردگھےیک وس�ا �ر�یرکنا ہی ڑب�ے دیفم‬ ‫لاگنا�‪،‬ریتنا� گ‪� ،‬‬ ‫کا�م ںیہمت ا�ن زیچ�و�ںوکوھکیس ا �و�راھکس ئو ا �و �ر اہنںی ندای ہنوھجمسہکلب‬ ‫�د یناک ہصحوھجمس�۔‬ ‫�( �افللض �‪ 7� ،�6� ،�4� ،�2‬اکوتبر �‪�1�9�6� 0‬ء �)‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫آ�پیک رصم�وفای�ت‬ ‫سایلوک �ٹ ںیم ؑ‬

‫رفائضیک احنس رنگ ںیم ا �د�ایئیگ ےک الع �و �ہ‬ ‫�اپےنوفمضہ �‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�آ�پیک ا �س ز مانے ںیم ا�و �رکای رصم�وفای�ت رہیت وہ �ںیگ وج‬ ‫ؑ‬

‫�ر �و�ایا�ت امہ�ر �ے اس مےن ںیہ ا�نوک دمنرظرھکےت وہئے ایک‬ ‫�(مرتہب ‪� :‬ا�ے لومی �)‬

‫�اپےناکمو�ں ا �و�رلایقت ا �و�ر ا�س ڈ یوٹی ںیم تنحم ا �و�ر دیانت د �ا �ر�ی ا ییسیھتہکوگیا اپین اثم�لآ�پ ےھت‬

‫�‪�1� 8� 6�0‬ء ات �‪�1�8� 6�7‬ء‬ ‫سایلوک�ٹاک ز مانہ‬

‫�…�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�… …�…‬

‫�آ�پیک رہائشاہک �ںاہک �ں رہی�( حہص د� �وم�)‬ ‫ؑ‬

‫نو �ٹ اثنی�‪ ‘�‘�:‬ںیم ےن و �ہ اکم �ن اجرک دکیاھ ےہ �۔سج ںیم‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپےن اثانئے ایق�م ایسلوک�ٹ ںیم‬

‫�ا�و�ر ہی اکم�ن دعبمںی امسرٹ‬

‫�ا�و�ر �‪�1�9�3�5‬ء یک ر�و�ایت وج ریس�ت‬

‫ �‪ .�5‬زب گ�رو �ں ےس المقا�ت‬

‫مر�ز�ا اصحبیک د�ا �ڑھی ذ�ر �ا ذ �ر�ا یسیھت �۔ بجآ�پاک�ماک �ج‬

‫عرفا�ن‬

‫�املدہ�ییک ذمکو�ر�ہ ر�و�ایت ےہ ا�س‬

‫رفائضیک ا�د �ایئیگ‬ ‫موفضہ �‬

‫کے اطمبق ہی ہلحم�‪ ،‬ہلحم وچ� ھدر�ی‬

‫چر�ا�غ دین اصحباک اکم�ن ےہ وج د�وزنملہ ےہ�۔نکیل ےلہپ ایک‬

‫تو ا�س وقت ریم�ی رمع �‪�1�0‬۔ �‪ 1�1‬اس�لیکیھت �۔ ا �و�ر ا�س وقت‬

‫ �‪ .�2‬ابع�د �ت توال �و�ت رق�آ�نرکیم‬

‫�‪ .�3‬دخمتقلخ ا �و�ر د �ر�س تود�ریس‬

‫جو وخ�دبیھ احدم�ی ےھت رخید ایل اھت‬

‫قد�س ایق�م ذپیر�رہے ا�سیک اشنندہی‬ ‫�ا ؑ‬

‫بای�نرکتے ںیہ �۔ہک بج رم�ز �ا اصحب اہی�ں رہارکتے ےھت‬

‫یئیگ‬ ‫رفائضیک ا �د �ا ‬ ‫ �‪ .�1‬وفمضہ �‬

‫عدب�الزعیز اصحب رلیٹماسرٹ ےن‬

‫مال�زمت ےک ایا�م ںیم رہارکتے ےھت �۔ ہی اکم�ن ہلحم وچ� ھدر�ی‬

‫مزنلہ اھت �۔ ا�و�رومجو�د�ہ لکش دعبیک ےہ�۔ رچ�ا �غ د ین اصحب‬

‫� ھددنلییسکلھجھچک ا�س رط�ح ےسرظنآتی ےہ ‪:‬‬

‫ �‪ .�4‬یملع و �د یینوگتفگ�‪ ،‬ذمہیب انم ظر�ے ا �و�ریملع اجم لس‬

‫لساط�ن ےک ان�م ےس یھب رعم�و�ف‬

‫لساط�ن ںیم و�اقع ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ ولہپ ںیم اجنبونج�ب‬

‫آ�پیک رصم�وفای�تیک ایک‬ ‫بتہ یہ اتحم�ط ا ند�ا�ز�ے ےکاطمبق ؑ‬

‫یجاسہکمہےلہپڑپ�ھےکچںیہہکوضح�ر �انو�رلعہیا سلال�مڈ پیٹ‬

‫رفائض اجب النے رپ اممو�رہوئے‬ ‫مکرنشکی دع�ا لت ںیمرحم�رکے �‬

‫ہے�۔ ا�و�ر�و�ہرمک�ہ سج ںیم رضح�ت‬

‫تےھ�۔ رہچدنکہدہع �ے ےک ا تعاب�ر ےس اع �م ا �و�رومعملی اسعدہ�ہ‬

‫آ�پ‬ ‫ہی اھت�۔نکیل اپین دیانت ا�و �ر �‬ ‫وقتٰی ا �و �ریملع ایلقتیک انب رپ ؑ‬ ‫کی تہب دلجشرہ�ت وہگیئ�۔‬

‫�‪�1�9�3�5‬ء ںیم وی�ںیکیئگ ےہہک‬

‫�‘�‘مںی ےن و �ہ اکم�ن اجرک دکیاھ‬

‫�اپےن اکمو�ں ا�و�رلایقت ا�و�ر ا�س ڈ یوٹی ںیم تنحم ا �و �ر‬

‫ہے�۔سج ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬

‫�دیانت د�ا �ر�ی ا ییسیھتہکوگیا ا پین اثم�ل آ�پ ےھت �۔سج ہگج‬

‫�اسلال�م ا پےن اثانئے ایق�م ایسلوک�ٹ‬

‫�آ�پ الم�زمترک�رہے ےھت و �ہ ہگج ا ییسیھتہک اہج�ں رشو�ت‬

‫�ا ند�ر رہ�وقتےنھکل ڑپھےناک یہاک�مرک تے�۔ ا�ب و �ہ اکم �ن سج‬

‫تےھ�۔ ہیاکم �نہلحم وچ� ھدر�ی اطلس�ن‬

‫جاتے ےھت ا �و�ر �دبائے یھب اجتے ےھت �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬

‫�احدم�ی ںیہ رخیدایک وہ�ا ےہ �۔ ےلہپ ا�س اکم �ن ںیم رص�ف ایک‬

‫مںی اجنب ونج�ب رچ�ا �غ دین اصحباک اکم �ن ےہ وج د�و زنملہ‬

‫سے اف�ر �غ وہرک ابہرےسآتےوتیسک ےس اب �ت ہنرکتے ا �و�ر‬

‫مںی رم�ز �ا اصحب ر ہےت ےھت�۔ امسرٹدبع�الزعیزرلیٹ امسرٹےن وج‬

‫مںی الم�زمت ےک ایا�م ںیم رہارکتے‬

‫مںی و �اقع ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ ولہپ‬

‫ہی د�ر�و �ا�ز�ہ اھت دعب ںیم بجمیسقت وہ�اوت د �رمای �ں ںیم دیو�ا�راحئل‬

‫ہے�۔نکیل ےلہپ ایک زنملہ اھت �۔ ا�و�رومجو�د �ہ لکش دعبیک ےہ �۔‬

‫کوٹڑھ�یںیمرہےتےھتوجا�نےکاکم�نےکاس تھےہا�و�را �ب‬

‫دمی ںیہ رخیدایک وہ�ا ےہ�۔ ےلہپ ا�س اکم�ن‬ ‫یٹرل امسرٹےن وج اح �‬

‫کر ےک د�و د �ر�و�ا �ز �ے اکن�ل ےیل ےئگ ںیہ �۔رم�ز�ا اصحب ا�س‬ ‫وکڑھ�ی ا سی اح لت ںیم ےہ �۔’�’‬ ‫تک و�ہ ٹ‬

‫خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک ایسلوک �ٹ ےک ا �س ز مانے ےک‬

‫حو �الے ےس ہی ایک تہب دیفم ر �و�ایت ےہ �۔ ا �س ر �و�ا یت ےس‬ ‫آ�پ ا پین رمعےک ا�س ہصح ںیمرشتیف‬ ‫یہیھب ولعم�م وہتاہےہک ؑ‬ ‫م‬ ‫َس�‬ ‫آ�پیک یں گیھب رہیںیھت�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫لائے ےھتہک بجہک ؑ‬

‫�د �وماکنو �ںیک اشن ندہییھبیکیئگ ےہ ا�و�ریہیھبہک و�ہوک �ن اس وخ�ش‬

‫آ�پاکاھکنا‬ ‫سقتمرھگ�انہ اھت ہک ےسج ہییھب اعس�د�تیتلم رہیہک ؑ‬ ‫آ�پیک رہائش اگہو�ں ےک‬ ‫تای�رکرکے اتجیھب�رہے�۔ رہبحا�ل ؑ‬

‫با�ر�ہ ںیم ںیمہ ہیولعم�م وہتاہےہکرضح�ت اقد�س بج ایسلوک �ٹ‬

‫رشتف الئےوتبس ےس ےلہپہلحمڈنھج�انو�الہ ےسقحلم یاک‬ ‫مںی ی‬

‫قد�س‬ ‫چوبا�ر�ہںیمایق �مرفمایایہوہیوچبا�ر �ہےہسجاکذکررضح�تا ؑ‬ ‫کی افح ظت ا ٰلیہ ےکنمض ںیماکرثکایجاتاہے�۔‬ ‫آ�پریمشک�یہلحم ںیملقتنم‬ ‫�ا�س وچبا�ر�ہ ےکرگنے ےکبدع ؑ‬

‫ہوگےئ�۔ ذمکو�ر�ہ ابلا�ر�و�ا یت ےکماطبق ہی اکم �ن ایم�ںلضف‬

‫�د ین اصحباک اھت وج ذمکو�ر�ہ ابلا ر �ا�ویہ امئی ایح �ت یب یب اصحہب‬

‫کے و�ا حملدرت�م ےھت ا�و � حرا فظدمحمفشعی اصحب ےک اننا ےھت �۔نکیل‬

‫حمرت�م دیسمریحنس اصحبیک ر�و�ایت وج ابیھ د �ر�ج وہگی ا�س‬

‫کے اطم بق ہی اکم�ن ایم�ںلضف دین اصحب ےک اھبئی رمع�ا انمی‬

‫شکریم�یاکتاھ�ا �و�رفلض د ین اصحب ا�س ےک ڑب�ے اھبئی ےھت �۔‬

‫�ا�بو�ہاکم �نسجںیمرم�ز�ااصحبرہےتےھت�۔امسرٹدبع�الزعیز‬

‫مںی رص�ف ایک یہ د �ر�و�ا �ز �ہ اھت دعب ںیم بجمیسقت وہ�اوت د�رمای�ں‬ ‫مںی دیو �ا�راحئلرک ےک د�و د�ر �و�ا�ز �ےاکن�ل ےیل ےئگںیہ �۔رم�ز�ا‬

‫�ا �و�رہرجائز �وناجائز ولیح�ں ا�و �رطر یوق �ں ےس وقح �ق ےیل یھب‬

‫رفا ئے ںیہ ا�س‬ ‫کی اب بت د�ومرتہبیلیصفت احلا�ت و �و�اقاع�ت ایب�ن م‬ ‫مںی و�ہ ایب�نرکتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘ �اسےک دعب و �ہدجسم اج مع ےک اس مےن ایک کھٹیب ںیم‬

‫بعم بصنمیلعمیکح ےک رہاکرتے ےھت�۔ و�ہ ( عیین بصنمیلع�۔‬

‫خاکاس�رؤملف�) ویثہق ونییس ےک دہع �ہ رپاتمم�ز ےھت �… �۔’ �’‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ص �‪ 2� 5�2‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 8�0‬‬

‫�‘�‘�…چونہکسج کھٹیب ںیم رم�ز�ا اصحب عم میکح بصنم‬

‫ڑھی ںیم رہےت ےھت وج ا�ن ےک اکم �ن ےکاستھ‬ ‫وک �‬ ‫صاحب ا�س ٹ‬

‫عیل ےک وج ا�س زمانہ ںیم ویثہق ونیس ےھت رہےت ےھت ا�و�ر و�ہ‬

‫ومو�ی‬ ‫رکاچول �ںہکرضح�ت ل‬ ‫مضًان اہی �ں ہی ذکربیھ ت‬

‫حاس �م ا لدین اصحب رمحو�م اسما�ن د�و �ا اس�ز�ی ا �و�ر د �و �ا رف�وشی ا �و �ر‬

‫وکڑھ�ی اسی اح لت ںیم ےہ �۔’ �’‬ ‫ہے ا�و�ر ا�بکت و �ہ ٹ‬

‫عدب� لارکیم اصحب ایسلوکٹیؓ یھب ا سی ہلحم ںیم دیپ �اہوئے ہکلب‬

‫آ�پ‬ ‫آ�پاک اکم �ن ےہ�۔ ؓ‬ ‫�اسی اکم�ن ےک رقیًاب اسمےنرککے یہ ؓ‬ ‫کی ات�ر یخ دیپ�ائش �‪�1�8�5�8‬ء ےہ ا�و�رکایعبدیہےہک ےنپچب ےک‬

‫سربا�ز �ا �ریھت ا �و�ر ا�س دکا�ن ےک تہب رق یبیھت سج ںیممیکح‬

‫مبط رھکےت ےھت ا �س ببس ےسمیکح اصحب ا �و�ررم�ز �ا اصحب‬

‫مںی اعت�ر�ف وہایگ�۔’ �’‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ص �‪ 2� 5�2‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 8�0‬‬

‫آ�پیکرظنتقفش ےکیھبیھبک وم�ر �دبن اجیاکرتے‬ ‫� ندو�ں ںیم ؑ‬

‫آ�پیک‬ ‫�ا�ن ر �و �ایا�ت ےکماطبق ایکرسیت�ی رہائشاگ�ہ ؑ‬

‫حمہلاطلس �نیکویلگ�ں ےس�ا ٹاھکراطلس �ن اقلمل ےک دقمو�ں ںیم‬

‫دمحماحب اشہدؒ ےک اطمبق‘ �‘ �ا�و ر اغ لًاب ںیہیآخر‬ ‫مولانا د �وست ص‬

‫یہاکم�ن کاخاس�ر ےنیھب د �وتنی رمتہب دکیاھہے ا �و�ر ا�ب‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ص �‪ 2� 5�2‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 8�0‬‬

‫ہو�ں �۔ا�و�رہیوہیرظنہیوہجوا�سوھچٹےےسےچبوکایسلوک�ٹ‬ ‫�ایاسٹباھیاہکآسام�ناک اتس�ر �ہ انب�دیا�۔‬

‫سا�ل �‪�2� 0�1�1‬ء ںیمیھب دکیاھہے ا�و�ر د �وسر�ے اکمنا�تیک اببت‬

‫رقا�رپاتی ےہ وج ہی ایک کھٹیبیھت ا�و�رؤم�ر �خ احدم یترضح�ت‬ ‫�و�ہ �‬ ‫تکمیقم رہے� �۔’ �’‬

‫یہ اج مع دجسموک �ن یسیھت ا�و �ریبکھٹوک �ن یسیھت �۔‬

‫بیھوھک�جاگلنےیک شوکشیکےہ�۔نکیلیمتحوط �ررپ �ا�نیکاشنندہی‬

‫�الغًابیہ اجمع دجسم وہی ےہ وجرضح�ت ریمحاس�م ا لد ین اصحب‬

‫ ‪ .�i‬رسیت�ی رہائشاگ�ہ ایک کھٹیب ےہ �۔ دیسمریحنس‬

‫مرع�و�ف ےہ �۔ ا�و�ر ہیاکم�نیھب رضح�ت ریمحاس�م ا لد ین اصحبؓ‬

‫کرنا دق�ر �ےلکشم امرہے�۔‬

‫قد�س ےک ایسلوک�ٹ ںیم رہائش ےک زمانہ‬ ‫صاحب ےنرضح�ت ا ؑ‬

‫ک’�’ ےک ان�م ےس‬ ‫لک‘�‘ دجسمماب ��ر �‬ ‫کیدجسمہکالتی یھت ا �و�رآ�ج �‬

‫آ�پ ایق�م ذپیر�رہے�۔ و�ا لہل اعمل‬ ‫کا اھت سجیک کھٹیب ںیم ؑ‬

‫جوھ�ٹ ا �و �روھجٹیوگ�اہای �ں وتوگیاعموم�لیک اب �ت ا �و�رومعملی‬

‫سی اب �تیھجمس اج تییھت �۔ ا یےس امحو�ل ںیم اپےنآ�پوک �ا �س رط�ح‬

‫کے رہعبی ےس اچبئے رھکان ا�و�ر ا پین ذمہ د�ا �ر�ی وپ�ر�ی تنحم‬

‫�ا �و�ر �دیاندت�ا�ر�ی ےس وپ�ر�یرکنا ا ییس وج�انرم�د�ی ےہہک وج‬

‫زجاعٰیل د �رجہ ےکیقتم ےک ا�و�رکیس ےک بیصن ںیمںیہن �۔آ�پ‬ ‫ب �‬ ‫کی وس�ا نح ےسولعم�م وہتاہےہک بجآ�پرہچک�ی ںیم وہ تے‬

‫وہای �ر�ا �و�رقو�ی امنی ا �و�رطمعی وفرما نرب�د �ا�ر ونکر‬ ‫تو ایک د�انا ا �و�ر ش‬

‫رفائض رس�ا ناج�م د یےت ا�و�ر بجرہچک�ی‬ ‫کی رط�ح اپےن وفمضہ �‬

‫سے و�اپسرشتیف التےوت �وہا�ں ےکامت�م اعممال�توکوگیا�وہںی‬ ‫چوھ�ڑکر اپےنرھگترشیف التے ا�و�ر اب قی اس �ر�ا �وقت الت�و �ت‬

‫قر�آ�ن ا �و�رابع �د �ت ا ٰلیہ ںیمزگ �ا �ر تے �۔ ا�و �ریسک ےسوک ئیلیم‬ ‫مالقا�ت ا �و�رعتقلوگیانہ وہنے ےک رب�ابرہوتا �۔‬

‫سایلوک �ٹ ےک رہےن و �الے�‪،‬آ�پ ےک اسمہئے ای نیشنمہ�‪،‬‬

‫چکرہ�ی ےک الم �زمنی ای ا فرس�ا �ن ابلا بسآ�پیک یکین�‪،‬وقت�ٰی ا �و�ر‬

‫�ا ما نت و�دیانت ےکرتعم�ف ےھت�‪ ،‬د�ل ےس اقئل ےھت ا �و�ر زبا�ن‬

‫سے ا�ساک اظاہ �ربیھرکتے ےھت �۔‬

‫�آ�پیک دیاندت �ا�ر�ی ا�و �ر پاکزیگی ا �و�ر کاپزی�ہ وج�ا نی یک‬

‫یہوگ�اہی دیےن و �الے وہا�ں ےک و �ہ ول�گ ںیہ وہنج�ں ےن بت‬

‫�ا پینآکنوھ �ں ےس ہیبسھچک دکیاھ ا �و�ر ا پےناک نو �ں ےس انس ا �و �ر‬ ‫یہمشچ دیدوگ�ا�ہ اع �م ول�گوت ےھت یہٓا ؑ�پ ا پین یکین ا �و �روقت�ٰی ںیم‬

‫بیھوہشم�ر ےھت اہی�ںکتہک اپ �د �ر�ی ول�گیھبآ�پ ےکرتعم�ف‬ ‫تےھ اح لانہک ذمہیب اقعئد ےک انب رپ ہشیمہابمحاث �ت ںیم و �ہآ�پ‬

‫سے َز�ک ا ٹاھیاکرتے ےھت �۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫ن‬ ‫�ن�ر�رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن‬

‫� ‬

‫�آ�پ دقییم اسال�م النے�و�الو �ں ںیم ےس ےھت�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن رسو�ل ِخد�اﷺ ےسرقتیًاب اپ نچ اس�لوھچٹے ےھت�۔ ؓ‬ ‫�الزج�ا ئر ا�و�ر اپسکات �ن ںیم احدم یو �ںیک دشیداخم لتف ےک شیپ رظنوصخصی دعا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک‬

‫�‪ 1�1‬حمرومنیرکم�م وملانا اطلس �نومحم�د ا نو ؔ�ر اصحب اس بق انظراصال �ح و ا � شرا �دمرکزیہ ‪،‬ناظردخمِت د�ر �و یاش �ن ا �و �ر انظراصال �ح و ا � شرا�د رشہت ان طہ �‪،‬رکم�م وملانا دمحمرمعصاحب اس بق انظرا صال �ح و�ا � شرا�د رمکزیہ‬

‫قا�دیا�ن�‪،‬رکم�م بیبح احدم اصحب رمبی ہلسلس ابن دمحم ا سام علی اصحب اسبق امریورنشم�ی اناچ�ر�ج ان یئریجیا�‪،‬رکم�م دب�ر�ا لزما �ں اصحباک �رکن وکا لت ام�ل ویکے�‪،‬رکم�موصنم�ر �احدماتثریاصحباک �رکن ہبعش‬ ‫نن‬ ‫گل‬ ‫زنتا نہی�‪،‬مرکمہرغص�ٰی مگیب اصحہب ا لہہی د ین دمحم اصحب �� ی د�ر �ویش اق �دیا�ن�‪،‬رکم�م وچ � ھدر�یرک �ا مت ا لہل اصحب اسبق رضاکا�ر�ا فللض‬ ‫�ا تحاس�ب اظن �ر�ت امو�ِر اع مہ ر بو �ہ �‪،‬رکم�م ڈ�اکرٹابر�ا ہمی وم �ا ناگ اصحب �‬ ‫�ا یننرٹلنش �‪،‬رکم�م وچ � ھدر�ی ونم�ر احدماخ لد اصحب�‪،‬رکممہریصن�ہ مگیب اصحہب ا لہہی احدم اص�د�ق اطہرحموم�د ریاٹ ئر �ڈ رمبی ہلسلس ہلگنب یدش�‪،‬رکم�م رفعی ا لد ین ٹب اصحباک ذکرریخا �و�ر امن �ز انج �ز�ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�2‬؍صحل �‪ 1�3�4�0‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امریا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬

‫ابم�رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫�الزعیز ےن وم�رخہ ‪2�2‬؍جون�ر�ی�‪�2�0�2�1‬ءوکدجسم �‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�احدمیہ ےک ّ‬

‫�دیےنکی ساع�د�ترکم�م دعیل بیط اصحب ےک ےصح ںیمٓائی�۔‬

‫دہشت� ت‪،‬وع�ذ ا�و�ر وس�ر�ة�الافتہح یک الت�و�ت ےک دعب‬

‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�آ�ج ںیَم رضح�ت امثع ؓ�ن اک �ذکرشر�و �عرک �و �ں اگ وج دنچفہےت‬ ‫ےھتا ہم‬ ‫�آ�پ گنجِ دب�ر ںیم رشیکںیہن وہئے ت‬ ‫جا�ر�ی رہےگا�۔ ؓ‬ ‫�ُا�ن آٹھاحصبہ ںیم اشمل ےھت ںیہنج یبنرکیمﷺ ےن جگنِ دب �ر‬ ‫�آ�پاک ان�م امثع�ن نب افع �ن اھت ا �و�ر‬ ‫کے ام�ِل تمینغ ےس ہّصح دیاتاھ�۔ ؓ‬ ‫�آ�پاک ہلسلسبسن ناپوچیں تشُپ ںیم رسو �ل ا لہلﷺ ےکاس تھاتلم‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پ‬ ‫ہے�۔حرض�تامثع ؓ�نیکان نیوضح�رﷺےک �و�ا لدیکیگسنہبںیھت �۔ ؓ‬ ‫کی و�ا لد�ہ ا �ر�و�ٰی تنبرک یز ےنحلص دح بیہی ےکبدع اسال�م وبق�لایک‬ ‫ِدہعال فت ںیم وفا�ت اپئی �۔حرض�ت امثع ؓ�ن‬ ‫�ا�و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک خ‬ ‫کے�و�ا لد ز مانۂ اجلہتی ںیم یہ وف�ت وہگےئتےھ�۔خمفلت وقوت�ں ںیم‬ ‫زبا �دیا�ں رضح�ت قرہیؓ ا �و�ررضح�ت ا�موثلک ؓ�م‬ ‫�آحنوض�رﷺ یک د�واصح �‬ ‫آ�پوک ذ�و�ا لون�ر یناہک‬ ‫�آ�پ ےک دقع ںیم آئںی ‪� ،‬ا �س انم ستب ےس ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پاک ر �اتو�ںوکدجہت‬ ‫جانے لاگ�۔ضعب ےک زن �دیک ا�س بقلیک وجہ ؓ‬ ‫پڑھان ا�و�ر تہب زیا�د �ہ الت�و �ِت رق�آ�نرکیمرکنا ایب �نیکیئگ ےہ �۔‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن رسو�لِ خد �اﷺ ےسرقتیًاب اپ نچ اس�لوھچٹے‬ ‫آ�پ‬ ‫�آ�پ دقییم اسال�م النے�و �ا لو�ں ںیم ےس ےھت چاننہچ ؓ‬ ‫تےھ�۔ ؓ‬ ‫نے�آحنوض�رﷺ ےک د �ا�ر �ا�رقم ںیم د �اخل وہنے ےسلبق رضح�ت‬ ‫لطہح نب دیبع �ا لہلؓ ےک مہ ر �ا �ہ ایک یہ وقت ںیم اسال�موبق�لایکتاھ�۔‬ ‫ےکبدع�آ�پوک اپےن اچچیک رط�ف ےسویتخس�ںاک اسمان‬ ‫قوب�ِل اسال�م‬ ‫ؓ‬ ‫بیھرکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫زبا �د�ی رضح�ت‬ ‫�دعو�ٰی وبن �ت ےس ےلہپ�آحنوض�رﷺ یک اصح �‬ ‫قہیاک اکن �ح ا بولبہ ےک ےٹیب ےس وہ�اتاھ�۔جس ےن وس�ر � ٔہ بہل ےک‬ ‫�ر ؓ‬ ‫نز�و�ل رپلبق ا �ز رصخاتنہرضح�ت رقہیوک الط �ق د �ے �د�ی انچنہچ ا �نیک‬ ‫شا �د�ی رضح�تامثع ؓ�ن ےس وہگیئ�۔ ایکومقےع رپ�آحنوض�رﷺنے‬ ‫قہیوکرضح�تامثع ؓ�ن ےسِنسح ولس�کیکتحیصنرک تے وہ ئے‬ ‫حرض�ت ر ؓ‬ ‫فرمایاکہامثع �ن ریم�ےاحصبہ ںیم ا خال �ق ےک احل�ظ ےسمھج ےس بس‬ ‫سے زیا�د �ہ اشمبہ ںیہ �۔ ما �ِہ رجب �‪5‬؍ وبن�ی ںیم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کے ا� شرا �دپرجنایگ�ر �ہ رم�د �و�ں ا �و�ر اچ�روع�رتو�ں ےن ہشبحیک اجنب‬ ‫قہییھب اشمل ےھت �۔‬ ‫ہرج�تیک ُا �ن ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ا �و�ررضح�ت ر ؓ‬ ‫حوض�رﷺ ےن �ا �س ومقےع رپرفمایاہکرضح�ت ؑ‬ ‫ول�ط ےکبدعامثع �ن و �ہ‬ ‫ہپالصخش ےہسج ےن ا پےن ا ہل ےکساتھ ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رجہ�تیک �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫دما حبؓ م‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشب�ا ح ص‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫بحہش ےس رع�ب ےکاجت �ر تی اقلعت�ت ےھت �۔ ا �س د�و�ر ںیم ہشبحاک‬ ‫�د �ا �ر �ا لسلتنط ک اوس�م اھت�۔ اہج�ں ایک اع �د�ل �‪،‬بدی�ا �رمزغ اب� شدا �ہ احصہم‬ ‫ناج شییک وکحمتیھت�۔بحہشیک اجنب رجہ�ترکنے و �الے ہی ا بدت �ا ئی‬ ‫ےکاظ لم ےسوفحم�ظ‬ ‫ماہجرین اطقت و �رابقئل ےسقلعتم ےھت وجرقیش م‬ ‫نہ ےھت�۔مک ز �و�راملسم�نوت ا ییس ےببیسیک اح لت ںیم ےھتہکرجہ�تیک‬ ‫بیھ اطقت ہن رھکےتتےھ�۔‬ ‫بحہشچنہپرک�ِا �ناملسمنو �ںوک اہن یت امنیک زندگی بیصن‬ ‫ہوئیرگم ابیھ زیا�د�ہرعصہ ہنزگ �ر�اتاھ ہکامت�مرقیش ےکوبق �ِل اسال�م‬ ‫کی ا�ڑ تی ا �ڑ تی افو�ا �ہیچنہپ ۔ ا�س ربخ رپنیقیرککے ہیاہمجرین و�اپس‬ ‫عل ْ‬ ‫�آگےئ�۔ ےّکم ےک اپ�س چنہپرک ِ م وہ�اکہ ہیوھجٹی افو�ا �ہیھتسج رپضعب‬ ‫تو و �اپس ول�ٹ ےئگ ا �و �رھچکپھچاپھچکر اییسک ذ�ی اثرصخشیک امحیت‬ ‫مںی ےّکم ںیم د �اخل وہ ئے �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک اگر زیا�د �ہ‬ ‫دما حبؓ م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشب�ا ح ص‬ ‫غو�رسے�دکیاھجا�و �ےتویہ‪ ‬افو�ا �ہ ا �و�ر اہمجرین یک و �اپیس اک ہّصق‬ ‫بےنبای�د رظن�آتاہے�۔نکیلاگر اسےحیحص اھجمس اج �و �ے وت ا�سیک ہت‬ ‫مںی و �ہ و �ا قہع وہکسات ےہ وجضعب دح یوث�ں ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ �۔ اسیج‬ ‫رضتﷺ ےننحصِ‬ ‫کہ اخب � �ری ںیمیھبآتا ےہہک یاک فدہعآحن �‬ ‫رف ئاںی �۔وس�ر�تمتخرککےجب‬ ‫عکہب ںیم وس�ر � ٔہمجنیکآیا�تالت�و �ت م‬ ‫ایکتو�آ�پیک اہنیت رُپ�اثرآ�و�ا�ز ا �و�رصفحی ولبغی‬ ‫حوض�رﷺ ےنسدج�ہ‬ ‫ؐ‬ ‫کال�م ا لہل ےک رعب و الج�لیک وجہ ےساملسمنو�ں ےک استھاکفربیھ‬ ‫سدج�ےںیمرِگگےئ�۔ہیوک ئیبجعتیکاب�تںیہنویکنہکاسبا�وقا�تایےس‬ ‫مو�اقع رپ ا ناس�ناک بلق رمعو�ب وہجاتا ےہ ا �و�ر و�ہ ےب �اتخای�ر ا ییس‬ ‫ےکال �ف‬ ‫حرکترکٹیباتھہےجو د �ر �اصل ا�س ےک اصو�ل ومذہب خ‬ ‫ہوتی ےہ�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب�احدم اصحبؓ ےک ایکزجتیے ےس ہی افو�ا �ہ‬ ‫�آ�پ‬ ‫�ا �و�ر اہمجرینیک و �اپیس و�الی اس�ر�ی اب �ت ہبتشم وہجاتی ےہ �۔ ؓ‬ ‫فرما تےںیہہکہشبحیک اجنب رجہ�تیک ات�ریخ رجب اپ نچ وبن�ی ایب �ن‬ ‫ہوئی ےہ ا �و�ردجس�ےیک ات�ریخ رماض�ن اپ نچ وبن�ی ےہ �۔ ر �و �ایا�ت‬ ‫مںی اہمجرینِ ہشبحیک و �اپیسیک ات�ریخ وش�ا�ل اپ نچ وبن�ی ایب �نیک اج تی‬ ‫ہے�۔ �ا �با �سز مانےےکاحلا�تےکاحل�ظےسہییعطقریغممنکاب�تےہ‬ ‫کہ ِا �سلیلق رعصے ںیماملسم �ن ہشبحںیچنہپ �۔�ا �س ےک دعبوکئیصخش‬ ‫قریش ےکقوب�ِل اسال�میک ربخ ےلکرہشبحآئے �۔ رھپاملسم �ن ہشبح‬ ‫سے ر�و �انہ وہکرہّکمآجائںی �۔ ا �س ز مانے ےکآسہہترفس�و �ں ےک احل �ظ‬ ‫سے ا�سمسقاک یاکرفسیھب ڈ یڑ �ھ ےس د�و ما �ہ ےسمک رعصے ںیم رہگز‬ ‫کملمںیہن وہکسات اھت �۔‬ ‫رجہِتہشبحاکہیہلسلس‬ ‫ملظومتےکباعث �‬ ‫برہحا�لرقیشِہّکمےک س‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫جا�ر�ی رہا انچنہچاہمجرینِ ہشبحیک ل دعت �ا�د ایک وَس ایککتچنہپیئگ‬ ‫جن ںیم ا ٹاھ �ر �ہ وع �رتںییھب اشملںیھت�۔‬ ‫ہرج�ِت دمیہن ےکبدعآحنرض�تﷺ ےنرضح�ت امثع ؓ�نیک‬

‫�ف ای رضح�ت ا �و�س نب اثبتؓ ےک‬ ‫مؤ�اخا�ترضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫رفا ئییھت �۔ ایک ر �و �ا یت ےکاطمبقآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫ساتھاق ئم م‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نیک ؤم �اخا�ت ا پےن استھاقئم م‬ ‫زغو � ٔہ دب �ر ےک ےیل ر �و �انہ وہ ئے وت‬ ‫جب رسو �ل ا لہلﷺ �‬

‫قہییک امیت �ر �د �ا �ر�ی ےک لےی ُا �ن ےک اپ �س‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نوکرضح�ت ر ؓ‬ ‫چوھ�ڑ �ا �۔رضح�ت قرہیؓ ےن ا سی ر �و�ز وفا�ت اپ ئی سج ر �و�ز رضح�ت‬

‫�ز ید نب اح�ر ثہؓ حتف یک وخ�ش ربخ�ی ےلکر دمیےن ںیم د �اخل وہ ئے �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ رضح�ت امثع ؓ�ن ےس دجسم ےک �د �ر �و �ا �ز �ے رپ‬ ‫وثلکماک اکن �ح قرہی ےنتج قح رہم‬ ‫رفایا ہک ا لہل اعت لٰی ےن ا �ِم �‬ ‫مےل ا �و �ر م‬

‫آ�پ ےن ا �ِم ا ینم‬ ‫�ا �و �رحِنس ولس�ک رپاہمت �ر �ے اس تھرک �دیا ےہ �۔ ؐ‬

‫سے�ا � شرا �د رفمایاکہ ا �ِموثلک�موک ایت �ررککےرضح�ت امثع ؓ�ن ےکرھگ‬ ‫ن‬ ‫ہپاچن آئںی �۔رضح�ت ا �موثلک ؓ�م �َ�و رجہ�ی کترضح�ت امثع ؓ�ن ےکہا�ں‬

‫آ�پیک وفا�ت رپ‬ ‫�رہںی ا �س ےکبدع و �ہ امیب �ر وہکر وفا�ت ئگاپںی �۔ ؓ‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےنرفمایاہکاگرریم�یوک ئیرسیت�ی یٹیب وہ تیوت َمںی‬

‫�ا �سیک اش�د�ییھب امثع �ن ےسرک �و �ا �د یات �۔ �ایکوم قےع رپرضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫آ�پ‬ ‫نے اہن یتومغم�م اح لت ںیموضح �رﷺ ےسرع�ضایک ہکریم�ا ؐ‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہکاگرمری�ی وَس ایٹیب �ں‬ ‫سے د �ا ما �د�یاکقلعتمتخ وہگای وت ؐ‬

‫ہوتںی ا �و �ر ایک ایکرککے وف �ت وہجاتںی وت ںیَم ایک ےکبدع‬

‫�د �وسر�یوکھجت ےس ایب �ہ د یات �۔‬ ‫حوض�ِر �انو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�ت امثع ؓ�ناک‬ ‫�ذکرآئدن �ہ اج �ر�ی ر ہےناک ا� شرا �د رفمانے ےکبدعپاسکات �ن ا �و�ر الزج�ا ئر‬ ‫کےتمقلع دعایکرحتیکرک تے وہ ئے رفمایاہکاسیج ہک ںیَم رہمجےع‬ ‫مںیرحتیکرک �رہا وہ �ں اپسکات �ن ےک ا حدمیو �ں ےک لےی دعائںیرکتے‬ ‫�رہںی�۔اخم فلنی ا پےن زعم ںیم د �ا ئر �ہ گنترک رہےںیہنکیل ا�نوکںیہن‬ ‫پہتہک ایک ابلا یتسہ �‪ ،‬خد �ا تاعلٰییھب ےہ �۔سجیک دقتیرلچ رہی ےہ‬ ‫�ا�و �ر ا�ساک د �ا ئر �ہ ا �ن ےک �ا �وپرگنت وہ �رہا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ولگو�ں‬ ‫کولقع د �ے ا �و �ر رہجہگ رہا حدم�یوک رہاحل �ظ ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔آمنی‬ ‫طخےبکے د �وسر�ے ےصحمںی وضح �ِر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزع یزنے د �ر �ج ذ یل رمحومنی اک�ذکرِخری ا�و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغئب‬ ‫پڑھانےاک اعال�ن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔رکم�م وملانا اطلس �نومحم�د انو ؔ�ر اصحب اسبق ان ظر ا صال�ح‬ ‫�و ا � شرا�دمرکزیہ ‪،‬ناظر دخمِت د �ر �ویاش�ن ا �و�ر انظر اصال�ح و ا� شرا �د‬ ‫�رشہت ان طہ �۔ آ�پ �‪1� 1‬؍جون �ر�یوکترقیًاب �‪8� 8‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�۔مرو�م اعٰیل اپ ئے ےکرقم�ر ا�و �ر‬ ‫اج ُعوْ َن ح‬ ‫پاگےئ�۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بمغل ےھت �۔الخفت ےس وفا ا�و �ر ا طا عتاکقلعت رہاح�ل ںیم ڑب�ی دمعگی‬ ‫سےاھبنیا�۔ �ا سی رط�ح رمحو�موکضعبیملعاکمو�ںیک یھب وت فقی یلم �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم اسح�نومحم�د و �اقفِ زندگی (ترحیکِ دج ید�ربو �ہ �)‬ ‫مستی اچ �ریبےٹ ا �و�ر د �ویبایٹ�ں اشمل ںیہ�۔‬

‫�‪�2‬۔رکم�م وملانا دمحمرمعصا حب اسبق ان ظر اصال �ح و ا� شرا �د‬ ‫مرکزیہ اق�دیا�ن �۔آ�پ �‪2� 1‬؍ جون�ر�یوک �‪ 8� 7‬رب�سیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ آ�پ ڑب �ے اکمای�ب غلبم‬ ‫پاگےئ�۔ ِا نالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫ےکرجےم‬ ‫�ا�و�رمانظرےھت �۔حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےنابطخ �ِت ہعمج ت‬ ‫کے وح�الے ےسآ�پ ےکاک�موک رس�ا ہےت وہئے ا�ساک ذکر ا پےن‬ ‫�ایک ہبطخ ہعمج ںیم یھب رفمایا اھت �۔آ�پ ےک امسپندگا�ن ںیم اچ�ر‬ ‫یبایٹ�ں�‪�،‬د �ا ما�د ا�و�ر ون�اسے ون�ا سای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م بیبح احدم اصحب رمبی ہلسلس ابن دمحم ا سام علی‬ ‫صا حب اسبق ا مری و رنشم�ی اناچ�ر�ج ان یئریجیا�۔ آ�پ �‪2� 5‬؍�دمسرب‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫کو �‪6� 4‬بر�سیک رمعمںی وفا�ت اپگےئ�۔ ِا نالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہنیت ایٹیب�ں ا�و�ر د �و ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م دب �ر�ا لزما�ں اصحب اک �رکن وکا لت ام�ل ویکے وج‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�‪3‬؍ جون�ر�ی وک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِا نالِل ِہ َو ِا نٓا ِا ل َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔آ�پوک ایک امجعیت دقممے ںیم اسریِر �ا �ِہ وملٰی رہےن‬ ‫ر ِ‬ ‫کییھبوتفقی یلم �۔‬ ‫�‪�5‬۔رکم�موصنم�ر �احدماتثریاصحباک�رکن ہبعش اتحاس�ب اظن�ر�ت‬ ‫�امو�ِر اعمہ ر بو �ہ �۔رمحو�م �‪3� 0‬؍ دمسربوک �‪7� 0‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔حوض�ِر �انو �رنے رفمایاچبنپ‬ ‫پاگےئتےھ ِا نالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫سے ںیَم ا �نوکاجنات وہ �ں ہیریم�ےاس تھ ڑپھاکرتے ےھت �۔ انسنہ ا �و�ر‬ ‫مذ�ا�قرک ان �‪ ،‬ڑب�ی رش یافنہتعیبطیھت �۔سپام ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ‬ ‫�د�ویبےٹ ا�و�ر ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫زنتانہی وج �‪9‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�6‬۔رکم�م ڈ�اکرٹدیع�ی ابر�ا ہمی وم �ا ناگ اصحب �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعو ن نن �۔‬ ‫کو �‪7� 3‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�7‬۔مرکمہرغص�ٰی مگیب اصحہب ا لہہی د ین دمحم اصحب ��گلی‬ ‫�د�ر�ویش اق �دیا�ن �۔ ہی �‪6‬؍ ونج� �ریوک �‪8�5‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫پائگںی �۔ ِا نالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�8‬۔رکم�م وچ � ھدر�یرک �ا مت ا لہلاصحب اسبق رضاکا�ر �ا فللض‬ ‫�انرٹینلنش دنل �ن �۔رمحو�م �‪2� 6‬؍�دمسربوک �‪9�5‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫پاگےئ�۔ ِا نالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�9‬۔رکم�م وچ � ھدر�ی ونم�ر ا حدماخ لداصحب �۔رمحو�م �‪2� 0‬؍اگتس‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�‪�2� 0�2�0‬ءوک �‪8� 5‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِا نالِل ِہ َو ِا نٓا ِا ل َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫ر ِ‬ ‫�‪�1� 0‬۔رکممہریصن�ہ مگیب اصحہب ا لہہی احدماص�د�ق اطہرومحم�د ر یاٹئر �ڈ‬ ‫وہ �‪2�8� ،�2� 7‬؍ ونمرب �‪�2�0� 2�0‬ءکو‬ ‫۔مر م‬ ‫مر بی ہلسلس ہلگنب دیش ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اجعوْن �۔‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگیئںیھت �۔ ِا نالِل ِہ و ِانٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�1� 1‬۔رکم�مرفعیا لد ینٹباصحب �۔آ�پ �‪6‬؍ونمربوک �‪ 9�2‬اس �ل‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫کی رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِا نالِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن امت�م رمحومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی د�رجا�ت‬ ‫کی دعایک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫ٰولۃ�و�اسلال �م‬ ‫�ا ملرشب�ا �ت ا�و�ر وبن�ترضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صل �‬ ‫�(عدب�ا محلرنٰ �)‬

‫�ا مت ںیموشک�ف و الاہما�تاک ہلسلس اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ �۔اسکلنی ا �ن ےک ذ�ریہعوف �ا ئد ہیملع ا�و�رہیلمع احصلرکتے ر ہےت ںیہ‬

‫حرض�ت اقد�س دمحم�رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفمایاہکوبن �ت‬ ‫رشبما �ت‬ ‫رشبما�ت ابقی ںیہ �۔احصبہ ےنرع�ضایکہک �‬ ‫مںی ےسرص�ف �‬ ‫؟�آ�پ ےن رفمایاہک ر�ؤیائے اصلہح �۔ ذ یلیک رطس�و �ں‬ ‫کای ںیہ ؐ‬ ‫مںی ہی دکیاھ اجئےاگ ہکرضح�ت اقد�س دمحم رسو�ل الہلﷺ ےن‬ ‫رفا ئی ےہ�‪،‬ایکحرض�تحیسم‬ ‫جسمسقیک وبن�ت ےک اجر�ایک رصتیح م‬ ‫موعو� ؑدیک وبن �ت ا سیمسقیک ےہ�؟‬ ‫رشح‬ ‫لعام�ءیکرط�فےسا�سدح یثیکفلتخماہج�تےس �‬ ‫رشتاح�ت رپلمتشم دنچوح�الہاج �ت ا�و �ر ا �ن ےس‬ ‫کییئگ ںیہ�۔ ا �ن ی‬ ‫�اخذدش�ہ اتنئجوکاضممنی ےک احل�ظ ےسمسقنمرک ےک ذیل ںیم شیپ‬ ‫کای اج تا ےہ�‪:‬‬

‫�الاہما�ت ںیم بیغیک ربخیںیھب اشمل ںیہ‬

‫لعام �ء ےن ا�س اب�تیکیھب ضواحتیک ےہہک ا لاہ �مبیغیک‬ ‫�ا خاب �رپرلمتشم وہاتکس ےہ �۔‬ ‫عالمہ الاخ�ز �ن اہل تنساک دیقع�ہ ایب �نرکتے وہئےےتھکل‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘وأنه يجوز أن يُله َم الل ُه بعض أول ِيائه َ‬ ‫بعض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقوع ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الوَقائع في ُ‬ ‫ُ‬ ‫الم‬ ‫إطلاع الل ِه إياه‬ ‫ستقبل فيخبِر ِبه وهو ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫على ذلك۔ �’�’‬ ‫�(تفسير الخازن ُ‬ ‫التأويل في معاني التنزيل ‪)�3�5� 3� /�4� :‬‬ ‫لباب‬ ‫ِ‬

‫�انذ �ا�ر ا �و�رریشبتد� نوو �ں اشمل ںیہ‬

‫َ‬ ‫رشحرکتے وہئےےتہکںیہ ‪:‬‬ ‫ُمھلب ا�س دحیثیک �‬ ‫َ​َ​َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫فظه َعلى ُ‬ ‫وم‪،‬‬ ‫‘‘وحديث أبى هريرة خرج ل‬ ‫الع ُم ِ‬ ‫ّ ُ ّ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫رات ِه َى الرُؤيا‬ ‫عناه الخ ُصوص؛ وذال ِك أن‬ ‫وم‬ ‫الم َبش ِ‬ ‫َ َ ُ َ ّٰ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫الصا ِدقة ِمن الل ِه التى تسر رأئيها وقد تكون صا ِدقة‬ ‫ُ َ َ ّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُه ُ‬ ‫الى لاتَ ُس ّر َ‬ ‫الل ِه ت َع ٰ‬ ‫نذرة ِمن‬ ‫رأئيهايُرِيها‬ ‫المؤ ِم َن‬ ‫م ِ‬ ‫َ َ َ ُ​ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ ُ​ُ‬ ‫ً‬ ‫ول البلا ِء قبل وقو ِعه‬ ‫رِفقا ب ِه ورحمة له؛ ل ِيست ِعد ل ِنز ِ‬ ‫ّ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ ُ َ َ َ‬ ‫رات خ َر َج َعلی الاغل ِب ِمن‬ ‫عدی ِالا‬ ‫الم َب ِش ِ‬ ‫فقولہ �‪ :‬لم یَبق ب ِ‬ ‫حال الرُؤیا۔ ’’‬ ‫ِ‬ ‫�(شر�ححيحص ابلاخ �ر�ى البن � ّبط�ا�ل ‪)�5�1� 9� /�9� :‬‬

‫عیین رضح�ت ا بورہیر� ؓہیک ایب �ن رفمو�د�ہ دح یث ےک الاف �ظ‬ ‫رشبما�ت‬ ‫عا�م ںیہرگم ا�س ےکینعم اخ�ص ںیہ �۔ ہی ا�س ےیلویکنہک �‬ ‫�الہلیک رط�ف ےس ےچس وخ�ا�ب ںیہ وج دکیےنھ و�الےوک وخ�ش‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ر�ؤیابکیھ ےچس وہنے ےک استھاستھذنم�ریھب‬ ‫وہا �۔ ا لہلاعتلٰی وممن‬ ‫ہوتےہںیسج ےس دکیےنھ و�الا وخ�شںیہن ت‬ ‫کو رحمرکتے وہئے کداھتا ےہاتکہ و�ہتبیصم ےک ےیل ا�س‬ ‫کےآنے ےس ےلہپ ایت�ر وہ اجئے �۔ سپوضح�رﷺ اک وق �ل‬ ‫�(بمرش�ا�ت �) وخ�ابو �ںیک اغ لب اح لتیک وجہ ےسآیا ےہ �۔‬ ‫لمعل‬ ‫عالمہ ا می ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َ َ ّٰ َ َ ٰ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ون ُمن ِذ َرة‪،‬‬ ‫�‘�‘والرؤيا التي ِهی ِمن الل ِه تعالى قد تك‬ ‫ّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫�‘المبشرات’’ في َ‬ ‫يث الس ِاب ِق‬ ‫وإنما أط ِل َق َعليها �‘‬ ‫الح ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَغ ِل ً‬ ‫يبا۔ �’�’‬ ‫ُ‬ ‫(آثار الشيخ العلامة عبد الرحمن بن يحيي المعلمي اليماني ‪)�3�3�1�/�4�:‬‬

‫عیین �رؤیا وج الہلاعتلٰییک رط�ف ےس وہتےںیہ و�ہ ذنم�ر‬ ‫ت’�’کا اطال�ق‬ ‫بیھ وہتےںیہ دح یث ںیم ر�ؤیا ےک ےیل‘�‘بمرش�ا � �‬ ‫رشبما�ت رپینبم‬ ‫لغہبیک جوہ ےسایکایگ ےہویکنہک ا�ناکاکرثہصح �‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬ ‫�دیرگ تہب ےس املع�ء ےن یھب ا�سیک رصتیح یک ےہ�۔‬ ‫ثمًالموو�ی دمحم دب�ر اع لم اصحب ریمٹیھےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫رضو�ر�یںیہن ےہہک ےچس وخ�ا �ب ہشیمہوخشی ورسم�ت‬ ‫�‘�‘یہ �‬

‫عیین رطیتق ےک ر�اسےت ںیہ اکم شاف �ت واشمہد�ا�ت ےس‬ ‫ساک �) اجگےت وہئے المئہک ا �و�ر ا بنای�ء ےک‬ ‫�آغا�ز وہتا ےہ رھپ( ل‬ ‫�ا �ر �و�ا�حوک دکیےتھ ںیہ ا�و�رآ�و �ا �ز یں ےتنس ںیہ ا �و�ر ا�ن ےس وف�ا ئد‬ ‫حاصلرک تے ںیہ رھپوص �رتو�ں ا�و�ر اماث�ل ےک اشمہد�ے ےس‬ ‫�ا �ن دم�ا�ر�جیک رط�ف رتقی رک اجتے ںیہ زبا�ن نج ےک ایب�ن‬ ‫سے اعجز ےہ �۔‬ ‫خالصہ ہیہک امت ںیموشک�ف و ا لاہ ما �تاک ہلسلس اج�ر�ی‬ ‫�واس�ر�ی ےہ �۔اسکلنی ا�ن ےک ذ�ریہعوف �ا ئدہیملع ا �و�رہیلمعاحصل‬ ‫کرتے ر ہےت ںیہ �۔‬

‫کےقلعتم وہ�ں�۔ رنج ومغ ےکقلعتمیھب وہ ےتکس ںیہرگم �رؤیا‬

‫وہا ےہ ا�و�ر اشب�ر�تاک ہصح اغلب�۔’�’‬ ‫صالہح ںیم ہیہصحولغم�ب ت‬

‫�(خمت وبن �تہحفص �‪)�4� 5‬‬

‫رشبما�تبیلغتیک جوہ ےساہک ایگ ےہ�‪،‬‬ ‫خالصہ ہیہک �‬

‫�(عیین ر�ؤیا�) د�ی ےہ وجامت�م اناسنو�ںاک ا حا طہرک تی ےہ �۔‬

‫رشبما�ت ںیم الاہ�م ا �و�ر اکمشاف �تیھب اشمل‬ ‫خال صہ ہیہک �‬

‫ہںی�۔ ر�ؤیا اک ذکر ا�ن ےک اع�م وہنےیک وجہ ےسایک ایگ ےہ�۔‬

‫�ا مت ںیم ا لاہ �م �‪ ،‬وحی ا �و �ر‬

‫مذن�ر�ا �تیھب ا�س رصتیح ںیم اشمل ںیہ �۔‬

‫ماکشاف�ت اج �ر�ی وہنےاک ا عرت�ا�ف‬

‫�ا ملرشب�ا�ت ںیم الاہ �م ا�و �ر اکمشاف�تیھب اشمل ںیہ‬

‫عالمہ اسلدن�یےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُ َّ َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫‘‘م َب ِش َرات النبوة أي ِمما يظهر للن ِبي من‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ال ُم َب ِش َرات َحالَة الن ُب ّوة َو ِهي ِبك ْسر الشين َما اش َت َمل على‬ ‫وها َولَا يَخفي ّ‬ ‫ال ْ َخبَر السائر من َوحي والهام ورؤيا َون َ ْح َ‬ ‫ان‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫الاِ َ‬ ‫اق فكأن المراد لم يبق فِي الغال ِ​ِب‬ ‫لهام ل ِلأول ِياء أيضا ب ٍ‬ ‫ّ ُّ ْ َ َّ‬ ‫الصال َِحة�’�’‬ ‫الا الرؤيا‬ ‫َ‬ ‫ندي على ُسن ِن ال ِنسائي‪�1� 9�0� .�/�2� :‬۔�‪)�1�8�9� .‬‬ ‫�(حاشية ِّ‬ ‫الس ِ‬

‫بمرش�ا�ت وبن�ت ینعی وجیبن رپوبن�ت ےک اقم�م (پر افئز‬

‫ہونے ) رپ اظہروہتے ںیہ �۔ ا�و�ر ہی�( لظف مبشرات�) نیشیک‬

‫�زیر ےس ےہ �۔ ا�س ںیم وحی و الاہ�م ا�و�ر ر�ؤیا وغری�ہ (کی وص�ر�ت‬

‫مںی اظہروہنے و�الی�)تام�م اخاب�راشمل ںیہ �۔ ا �و�ر ہی اب �تیفخمںیہن‬ ‫رشبما�ت‬ ‫کہ ا�ولای�ءاک الاہ �میھب اب قی ےہ سپ اہی�ں رم�ا�د ہی ےہہک �‬ ‫کا رص�ف ر�ؤیا و�الا ہصحاکرثیت ںیم ابقی ےہ �۔‬

‫صر�ف ر�ؤیا اک ذکرویک �ںایک �؟‬

‫یاہ�ں وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک اگر ا ملرشب�ا �ت ںیم حوی�‪،‬‬

‫�الاہ�م ا �و �راکمشاف�تیھب اشمل ںیہوترص�ف ر�ؤیااک ذکرویک�ںایک‬

‫گای ےہ�؟عالمہ ا بو ایح �ن ا�ساک وج�ا �ب دیےت وہ ئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫�‘ ِ�‘إ ّن الن ِب ّيَ َصلى الل ُه عليه َو َسل َم أ ْعطى ِمثالًا ِم َن‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ال ُبش َرى َو ِهيَ ت ُع ّم َج ِميع ال َبشر۔ �’�’‬

‫�(البحر ُ‬ ‫ُ‬ ‫حيط في التفسير ‪)�1�7�3� /�5� :‬‬ ‫الم ِ‬

‫حرض�ت اقد�س رسو�ل ا لہلﷺ ےن رشب�ٰییک و�ہ اثم�ل‬

‫عالمہ ا لاشطیب فلس ےکوشک�ف ا �و �ر الاہما�تاک ذکررکنے‬

‫کے دعبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫الصال ِ​ِح َو َم ْن‬ ‫ف‬ ‫�‘�‘ َويَكث ُر نق ُل ِمث ِل هذا ع ِن‬ ‫السل ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫بَ ْع َد ُه ْم ِم َن ال ُعل َما ِء َوالْأ ْول َِيا ِء۔ �’�’‬

‫�(الموافِقات ‪)�4� 5� 6� /�2� :‬‬

‫وشکف�) فلس اص لح ےس ا �و �ر‬ ‫�ا�س رط�ح ےک ( �الاہما�ت و �‬

‫�ا �ن ےک دعبآنے و �الے املع�ء ا�و�ر ا�ولای�ء ےسرثک�ت ےسوقنم �ل‬

‫ہںی�۔‬

‫عالمہ ابنرجحےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ​َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘فل ّما فات َه ِذ ِه الْأ ّمة كثرة الأن ِب َيا ِء فِيها ل ِكو ِن‬ ‫نَب ّي َها َخاتَ َم الْأَنْب َيا ِء ُع ّو ُضوا ب َكث ْ َر ِة ال ْ ُم ْل َهم َ‬ ‫ين۔ �’�’‬ ‫ِ ِ ت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬

‫فَ�‬ ‫�( حُ ا لاب�ر�ي البن رجح ‪)�5�1� /�7� :‬‬

‫عیین ہی ا متوضح�رﷺ ےک اختم الابنای�ء وہنے ےک‬ ‫مل� ن‬ ‫باعثرثک�ت ابنای�ء ےسرحم�و�م ےہ ا�نوک ا �س ےکوع�ض ہم�ی�‬

‫کیرثک�ت د�ییئگ �۔‬

‫�ا ما�م ا لزغ�الیےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫الطريقة تَ َ‬ ‫بت ِدئ ُ‬ ‫كاشفات‬ ‫�‘�‘و ِمن ّأو ِل‬ ‫ِ‬ ‫الم ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ّ ّ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫الملائِكة‪،‬‬ ‫والمشا ِهدات‪َ ،‬حتى أنهم فِي يقظ ِت ِهم يُشا ِه ُدون‬ ‫ً َ َ‬ ‫ون م ُ‬ ‫َ‬ ‫أرواح الأنبيا ِء ويَ َ َ‬ ‫َو َ‬ ‫نهم‬ ‫سم ُعون أصواتا ويقت ِب ُس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َف َ‬ ‫وائد ثُ ّم يَ َ‬ ‫تر ّقى ُ‬ ‫والأمثال‪ ،‬إلى‬ ‫الحال ِمن ُمشا ِهد ِة‬ ‫الصوَرِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫طق۔ �’�’‬ ‫الن‬ ‫درجات ي ِضيق عنها ِ‬

‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫لال فصہح�‪)�1�7�8� :‬‬ ‫�(المن ِقذ ِم َن الض ِ‬

‫عیین ہی اجئزہےہک ا لہلاعتلٰی اپےن ضعب ا �ولای�ءوکلبقتسم‬ ‫کی ضعب ربخ یں الاہ�مرک �ے ا �و �ر ا�ن ےک اب �ر�ے ںیم اتب ئے‬ ‫�و �ہ ا لہل اعتلٰیاک اطال�ع د یان ےہ ا �س ( �ولی�)وک ا �س (خرب ) ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم �۔‬ ‫موو�ی دمحمنیسح اصحب اٹب لو�ی ا متدمحمیہ ںیم اجر�ا ئے‬ ‫ل‬ ‫�الاہ�م رپ ایکیلیصفت ثحبرککےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س ثحب ےس اثبت وہ�اہکالیثمت�ت الثثہرق�ٓا نہینج‬ ‫مںی ریغیبناک ضعب ابیغم�ت رپدخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےسعلطم وہنا‬ ‫پایا اج تا ےہ الب زم�احتم اث بت ںیہ ا�و�ر ا �نالیثمت�ت ےک تبسن‬ ‫فریق ا�و�لاک ہیایخ �لہک و�ہ یلہپ ا موت �ں ےسوصخم�ص ںیہ ای ہیذع�ر‬ ‫کہ ا �س ا مِت دمحمیہ ای اخ �صرکاحصبہ ےس ےلھچپ ا�ولای�ءیک اطال�ِع‬ ‫غبی رپ اسال�م ںیموک ئی اہش �د�ت اپ ئیںیہن اج تیحیحص ںیہن � �۔’�’‬ ‫�(�ا شا عۃ ا سلۃن دلج �‪7‬منرب �‪7‬فصہح �‪)�2�1� 1‬‬

‫نات ئج‬

‫مدن�رجہ ابلالیصفت ےس و�اضح وہ �اہک‬ ‫رضتﷺ‬ ‫�‪)�1‬ہرمسقیک وبن�تمتخ وہیئگ ےہ وس�ا ئے حنٓا �‬ ‫کی وبن �ت ےک �۔‬ ‫�‪ )� �2‬حنٓارض�تﷺ ےسوصخم�ص وبن �ت ںیم ےس رص�ف‬ ‫بمرش�ا�ت و�الا ہصح ابقی ےہ �۔‬ ‫�‪)�3‬بمرش�ا�ت ںیم انذ �ا�ر یھب اشمل ےہ �۔رص�ف ہبلغ ےک‬ ‫باعث ہی ظفل ا تسامع�ل وہ �ا ےہ �۔‬ ‫وشکف �‪ ،‬ا لاہ ما�تیھب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪)�4‬بمرش�ا�ت ںیم �‬ ‫�‪�)�5‬امتدمحمیہ ںیموشک�ف ا�و�ر الاہما�تاک ہلسلساج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�‪)�6‬کوش�ف ا�و �ر الاہ ما�ت ںیم بیغیک ا خاب�ریھب اشمل ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اش�ہ ولی ا لہلاصحبدحم�ث دہول�ی ا�س دح یثیک‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬النبوۃ تَ َت َج َّزی َو ُجزء ِمنھا باق بَ َ‬ ‫عد‬ ‫رفا تے ںیہ‬ ‫بثح ںیم م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خات ِم‪ ‬الان ِبیا ِء�۔ �(المسوَیشر�ح‪ ‬ؤم طا �‪ )�3� 8� 7� /�2� :‬عیین‪ ‬وبن �ت‬ ‫بتہ ےس اجز�ا رپمسقنم ےہ ا�و�ر ا �ن ںیم ےس یاک زج اختم‬ ‫�ا لابنای�ءکے دعبیھب اب قی ےہ �۔ ا�و �راسیج ہک مہ ےن دکیاھ ہک ہی‬ ‫جزبمرش�ا �ت وذنم �ر�ا �ت ر�ؤیا و �ا لاہ�م ووشک�ف بس رپینبم ےہ �۔‬

‫رشبما�تیکرشتیحیک ےہ‬ ‫لعام�ء ےن وجفلتخم زمانو�ں ںیم �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن بس ےک اہم اکن�ت ایک یہ ہگجامک�ل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫فاص حت ےس د �ر �ج رفما د یے ںیہ�۔‬ ‫انچنہچ ؑ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الل ِہ صلی اللہ علیہ وسلم لم یَ َ‬ ‫�‘�‘قد قال رسول‬ ‫بق‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نواع النبوۃ الا‬ ‫ِمن‬ ‫النبوۃ الا المبشرات ای لم یَبق ِمن ا ِ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫نَوع وا ِحد و ِھ َی الم َب ِشرات…و ل َ‬ ‫وع الا‬ ‫یس فی ھذا الن ِ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫نذرات ِمن ُ‬ ‫الامورِ ُ‬ ‫بشرات او ُ‬ ‫ف‬ ‫الم‬ ‫المغیبة او اللطائِ ِ‬ ‫الم ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫القرآنی ِة ُ‬ ‫وم الل ُدنِ ّی ِة۔ �’�’‬ ‫والعل ِ‬ ‫�(توضحی رم�ا �م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪6� 0‬تا �‪)�6�1‬‬

‫وشکف�‪ ،‬الاہما �ت�‪ ،‬ذنم�ر�ا �ت�‪ ،‬امو�ر‬ ‫رشبما�ت ںیم �‬ ‫عیین �‬ ‫یغہیب اطلئف رق�آنہی ا�و�رولع�م دلنہیبسھچک د�اخل ےہ �۔‬

‫نیبوک�ن وہتا ےہ�؟‬

‫�ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہکیبن وہنےکے ےیل اینب�د�ی رش�طایک‬ ‫رعتفرکتے وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ہے�؟قاضی ایع�ضیبنیک ی‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َْ‬ ‫�‘�‘والمعنى�‪ :‬أن الله تعالى أطلعه على غي ِب ِه‪،‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُّ ُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ون ن ِب ٌّي۔ �’�’‬ ‫وأعلمه أنه ن ِبيه فيك‬ ‫ٰ‬ ‫المصطفىفصہح �‪)�3�1�0‬‬ ‫حقوق‬ ‫�(الشفا‬ ‫ِ‬ ‫بتعريف ِ‬

‫عیین دخ�ا اعتلٰی اسےبیغ رپ اطال�ع د �ے ا�و�ر ا �سوک اتب ئے‬ ‫کہ و�ہیبن ےہ �۔‬ ‫عالمہ الاییجےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘وأما في ُ‬ ‫اللهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الع ِ ُ َ‬ ‫أهل الحق من قال له‬ ‫رف فهو ِعند ِ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أرسلتك أو ب ِل‬ ‫يه‬ ‫غهم َعنِي ونحوَه ِم َن‬ ‫الألفاظ َولا يُشت َرط فِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫عداد بَل الل ُه يَ َ‬ ‫َشرط ولا اس ِت َ‬ ‫حم ِته َمن يَش ُ‬ ‫خت ّص برَ َ‬ ‫اء ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ََُ َُ َ ُ‬ ‫يث يَ َ‬ ‫جعل رسالا ِته�’�’‬ ‫ِعبا ِده وهو أعلم ح‬ ‫�(كات�ب ا لوم�اقفِہحفص �‪)�3�3� 7‬‬

‫رعف ںیم اہلقح ےک زن �دیک یبن و�ہ ےہ سجوک‬ ‫عیین �‬ ‫رفائےہک ںیم ےن ےھجتوعبم�ثایک‬ ‫خد �اتاع لٰی اخمطبرک ےک م‬ ‫ہے ا�و�رریم�ی رط�ف ےس اغیپ�م اچنہپ ای ا�س ےس ےتلم ےتلج الاف�ظ‬ ‫ہو�ں �۔ ا �س ےک ےیلیسک ا �و�ررش�ط ا �و�ر اتسدع�ا �دیک دیقںیہن اگل ئی‬ ‫جاتی �۔ دخ�ا اعت لٰی ےسج اچہات ےہ اپین رحتم ےک ےیلصتخمرک اتیل‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہ رتہباجنات ےہہک ےسکیبن انبنا ےہ �۔‬ ‫عالمہدبع الرمحنٰ نبنسح ا لم�ی�د�ا نیےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫�‘وأنّى له أن يَ َ‬ ‫�‘‬ ‫كملها‬ ‫ستك ِمل َسائِرَ الأجزا ِء‪ ،‬ولو است‬ ‫َ َ ُ ُ ً َّ‬ ‫َّ‬ ‫فلا يكون نبيا إلا بالاِص ِطفاء الرباني۔ �’�’‬ ‫المذا ِھب ال ِفکر ّی ِۃ ُ‬ ‫�(كواشف ُزيُوف فی َ‬ ‫المعا ِص َر ِۃ فصہح �‪)�3�0� 5‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫عیین ایکصخش اس �ر �ے ا جز�ائے وبن �ت اپےن ا ندےسیک‬ ‫ےہ؟�اگر و �ہ بس اجز �ا ئے وبن�توک اپےن اند�رلمکمرک‬ ‫مسٹیاتکس �‬ ‫بیھ ےلبتیھب و�ہیبنںیہنالہک اتکس بجکت دخ�اتاع لٰی ا�ساک‬ ‫�اطصاف�ء ہنرک �ے �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫پس اث بت وہ�اہکیبن ےک ےیل ہی �‬ ‫�ا �سوک وخ�درقم�ررک�ے ا �و�ریبن انبئے �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وبن �ت‬

‫�ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنسکمسقیک وبن�ت‬ ‫ےہ؟ ذ یل ںیمٓا� ؑپ ےکھچکوح�الہ اج�ت شیپ ےیک‬ ‫کا دعو�ٰیایک �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫جاتے ںیہ �۔ٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘ دعب ںیم وجدخ�ا اعتلٰییک وحی اب�ر�شیک رط�ح ریم�ے رپ‬ ‫نا�ز�ل وہ ئی ُا �س ےن ےھجم ِا�س دیقع�ہ رپاقئم ہن رہےن دیا ا�و �ر‬ ‫صریحوط�ررپیبناکاطخ�بےھجمدیاایگرگمِا�سرط�حےسہکایک‬

‫ت‬ ‫ہپول ےسیبن ا�و�ر ایک ولہپ ےس ُامّ�ی� �۔’�’‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1�5� 4� -�1�5�3‬‬

‫عیین دخ�ا اعتلٰی ےنرصیح وط�ر رپٓا�پوکیبناک اطخ�ب دیا�۔‬ ‫�‘�‘نوب�ت ا�و�ر رسا لتاک ظفل دخ�ا اعتلٰی ےن ا پین وحی ںیم‬ ‫ریی تبسن دصہا رمتہب اتسامع�لایک ےہرگم ا �س ظفل ےسرص�ف‬ ‫م �‬ ‫�و�ہ اکملام�ت اخم طاب �ت اٰلہیہرم�ا�د ںیہ وجرثکب�ت ںیہ ا�و�ربیغ رپ‬ ‫رہاکصخشاپینوگتفگںیم‬ ‫شملمتںیہا�سےسڑب�ھرکھچکںیہن�۔ ی‬ ‫�ایک اطصال�ح اتخای�ررکاتکس ےہ�۔ لکل ان یصطلحسو دخ�ایک ہی‬ ‫�اطصال�ح ےہ وجرثک�ت اکملام�ت واخم طاب�تاک ان�م ا�س ےنوبن�ت‬ ‫� کراھ ےہ ینعی ایےس اکملام�ت نج ںیماکرثبیغیک ربخیں �دییئگ‬ ‫ہںی ا�و�رتنعل ےہ ا�سصخش رپ وج حنٓارض�تﷺ ےکضیف ےس‬ ‫لعدحی �ہ وہرکوبن �تاک دعو�ٰیرک�ےرگم ہیوبن �ت حنٓارض�تﷺ‬ ‫کی وبن�ت ےہ ہنوکئییئن وبن�ت ا�و�ر ا�ساک دصقمیھب یہی ےہہک‬ ‫�اسال�میک اقحنتی دنای رپاظہریک اجئے ا �و�ر ا ٓحنرض�تﷺ یک‬ ‫ساچ ئی دھکالئی اجئے� �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�3�4� 1‬‬ ‫شچہم ف‬ ‫�( ٔ‬

‫�‘�‘یا�د رہےہک تہب ےس ول�گ ریم�ے دعو�ے ںیمیبناک‬ ‫نا�منسرک ھدوکہاھکتےںیہ ا�و�رایخ�لرکتےںیہہکوگیا ںیم ےن‬ ‫�ا�سوبن �تاکدعو�یایکےہوجےلہپزمانو �ںںیمرب �ا �ِہر �استویبن�ں‬ ‫کویلم ےہنکیل و�ہ ا�س ایخ�ل ںیمیطلغ رپںیہ ریم�ا ایاس دعو�ٰیںیہن‬ ‫رضتﷺےک‬ ‫ہےہکلبدخ�ااعتلٰییکتحلصما�و�رتمکحےن حنٓا �‬ ‫�افاضۂ ر � حوا نہیاک امک�ل اثبترکنے ےک ےئل ہیرمتہباشخب ےہہک‬ ‫�ٓا�پ ےکضیفیک کربت ےس ےھجموبن�ت ےک اقم �مکت اچنہپیا�۔‬ ‫رصفیبنںیہنالہک اتکس ہکلب یاک ولہپ ےسیبن ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےئل ںیم �‬ ‫�ایک ولہپ ےس امیت ا �و�رریم�ی وبن�ت حنٓارض�تﷺ یکلظ‬ ‫ت’�’ �۔‬ ‫ہے ہنہک اصیل وبن� �‬ ‫�( قحۃقی ا لوحی ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪ 1� 5�4‬احشہی�)‬

‫�‘�‘�ا�ے ان �د�انو�! ریم�ی رم�ا�د وبن �ت ےس ہیںیہن ےہہک ںیم‬ ‫رضتﷺےکاقم بلرپڑھک�اوہرکوبن�تاکدعو�ٰی‬ ‫نوع�ذابلہل حنٓا �‬ ‫کرتا وہ �ں ایوک ئییئن رشیتع الیا وہ �ں رص�ف رم�ا�دریم�ی وبن�ت‬ ‫ت‬ ‫سےرثک�ت اکملم� و اخمطتب اٰلہیہ ےہ وج حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫�اتاب�ع ےس احصل ےہوساکملہم واخمطہب ےکٓا �پ ول�گیھب اقئل‬ ‫ہںی�۔ سپ ہیرص�فیظفل زن�ا�ع وہئی ینعیٓا�پ ول�گسج امراک ان�م‬ ‫ماک لہم واخمطہب رھکےت ںیہ ںیم ا �سیکرثک�تاک ان�م ومبجبمکحِ اٰلیہ‬ ‫نوب�ت رھکات وہ �ں�۔ و لکل ان یصطلح�۔’ �’‬ ‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�5�0�3‬‬

‫ریپ �وی ےس الم ےہ‬ ‫رصف یاکیبنیک �‬ ‫�‘�‘یہامت�م رش�ف ےھجم �‬ ‫جس ےک دم�ا �ر�ج ا�و�ررم�اتب ےس دنای ےب ربخ ےہ �۔ینعی دیسنا‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ �۔’ �’‬ ‫�( شچہمیحیسم�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�5�4‬‬

‫�‘�‘جمےھ رب� �وز�ی وص�ر �ت ےنیبن ا �و�ر رسو�ل انبیا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا سی انب رپ دخ�ا ےن اب�ر اب�ر ریم�ا ان�م یبن ا لہل ا �و�ر رسو�ل ا لہل رکاھ‬ ‫مرگ رب� �وز�ی وص�ر �ت ںیم �۔ریم�ا سفن د�رمای�نںیہن ےہ ہکلبدمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ےہ �۔ ا سی احل�ظ ےسریم�ا ان�مدمحم ا�و�ر ا حدم وہ�ا �۔ سپ‬ ‫نوب�ت ا�و�ر رسا لتیسک د�وسر�ے ےک اپ�سںیہنیئگ �۔دمحمیک زیچدمحم‬ ‫کے اپ�س یہ رہی ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م�۔’�’‬ ‫�( �ایکیطلغ اک ا�ز �الہ �‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�2� 1� 6‬‬

‫�‘�‘ ہم ںیم ا�و �ر امہ�ر�ے اخملفاملسمنو �ں ںیم رص�فیظفل‬ ‫نز�ا�ع ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک مہ دخ�ا ےک ُا�ناملک �توک وجوبن�ت ینعی‬

‫ومو�مرک تےںیہ‬ ‫وگشوی�ں رپلمتشم وہ�ں وبن�ت ےک اسم ےس س‬ ‫یپ ئ‬ ‫�ا �و�ر ا یاسصخش سجوکرثکب�ت اییس وگشیپئای�ں ذب�ریہع وحی د�ی‬ ‫جائںی ینعی ا�س دق�رہک ُا�س ےک ز مانہ ںیم ُا�سیکوکئیریظنہن‬ ‫ہو ا �ساک ان�م مہیبن رھکےت ںیہ �۔ویکنہکیبن ُا�سوکےتہکںیہ وجدخ�ا‬ ‫کےالاہ�مےسہبرثک�تآئدن�ہیکربخ یںد �ےرگمامہ �ر �ےاخملف‬ ‫سمامل�ن اکملہم اٰلہیہ ےک اقئل ںیہ �۔نکیل اپین ان �د�ا نی ےس ا یےس‬ ‫ماک لام�توک وجرثکب�ت وگشیپئوی �ں رپلمتشم وہ �ں وبن�ت ےک ان�م‬ ‫ومو�مںیہنرکتے احلانہکوبن�ت رص�فآئدن �ہیک ربخدیےن‬ ‫سے س‬ ‫کوےتہکںیہ وج ذب�ریہع حوی و الاہ�م وہ�۔ ا�و�رمہ بس ا�س اب�ت رپ‬ ‫�اتاف�ق رھکےت ںیہہکرشیتعرق�آ�ن رشیف رپمتخ وہگیئ ےہرص�ف‬ ‫بمرش�ا�ت ینعی وگشیپئای�ں ابقی ںیہ �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�1�8�9‬‬ ‫شچہم ف‬ ‫�( ٔ‬

‫رفایاایگ ہک‬ ‫�‘�‘ سپ ہینکمم ہن اھت ہک و�ہ �وقمسج ےک ےئل م‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫اس �(� ٰا�لرمع�ا�ن�‪�)�1�1�1�:‬ا�و�رنجےکےئل‬ ‫کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫یہ دعا اھکسئییئگہک ا ۡہد نَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ِص َر َاط ال ِذیۡ َن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم �(�الافتہح�‪ُ)� �7�,6�:‬ا�ن ےک امت�م افر�ا�د ا �س رمتہب اعلہی‬ ‫سےرحم�و�م رہےت ا�و�روکئی ایک رف�دیھب ا�س رمتہبوک ہن اپتا ا �و �ر‬ ‫�اییس وص�ر �ت ںیم رص�ف یہی رخ�ابیںیہنیھتہک ُا متّ دمحمؐ ہی‬ ‫ناقص ا �و�ر انتام�م رہیت ا�و�ربس ےکبس اندھو �ںیک رط�ح ر ہےت‬ ‫لبہک ہییھبصقن اھت ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکوق�ت اضیف �ن‬ ‫پر د �ا �غاتگل اھت ا�و�رآ�پیکوق�ت دقسہی انقصرہھٹتییھت �۔ ا�و �ر‬ ‫ساتھ ا�س ےک و�ہ دعا سجاک اپنچ قوت امن�ز ںیم ڑپھان میلعتایک‬ ‫گای اھت ُا�ساک الھکسنایھب ثبعرہھٹتا اھت�۔رگم ا�س ےک د �وسر�ی‬ ‫رفدُا متوک رب�ا�ہ ر�است‬ ‫رف ہیرخ�ابییھبیھتہکاگر ہیامک �لیسک �‬ ‫ط �‬ ‫ن‬ ‫غبری �‬ ‫ریپ �وی ون�روبن�ت دمحمیہ ےکلم اتکس وتمتخ وبن�ت ےک مع�ے‬ ‫باطل وہتے ےھت سپ ا �ن د� نوو�ں رخ�ابوی�ں ےسوفحم�ظ رھکےن ےک‬ ‫لےئ دخ�ا تاعلٰی ےن اکملہماخم طہباکمہلاتمہرہطم�ہ دقمسہاک رش�ف‬ ‫�ا یےسضعب افر�ا�دوکاطعایک وجانف فی ا لرسو�لیک اح لتکت اتم د �رجہ‬ ‫ت‬ ‫تکچنہپ ےئگ ا �و�روک ئی اجح �ب د�رمای �ن ہن رہا ا �و�ر ُامّ�ی وہنےاک‬ ‫ن‬ ‫فموہ�م ا�و�ر �‬ ‫ریپو�ی ےک مع�ے اتم ا�و�راکلم د�رجہ رپ ا �ن ںیم اپئے‬ ‫گےئ ایےس وط�ر رپہک ُا�ناک و جو�د اپان وجو �د ہن رہا�۔ ہکلب ُا�ن ےک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملاک و جو�دسکعنم‬ ‫موحیت ےکآیئہن ںیمآحن �‬ ‫ہوگای ا�و�ر د �وسر�ی رط�ف اتم ا �و�راکلم وط�ر رپاکملہماخم طہب ا ٰلہیہ‬ ‫بنوی�ںیک رط�ح ُا �نوک بیصن وہ�ا �۔‬ ‫پس ا �س رط�ح رپضعب افر�ا �د ےن اب �و جو �د ُا میت وہنے‬ ‫کے یبن وہنے اک اطخ �ب اپیاویکنہک ا ییس وص �ر �تیک وبن �ت‬ ‫نوب�ت دمحمیہ ےس الگںیہن ہکلباگروغ �ر ےس دکیوھ وت وخ �د و �ہ‬ ‫ریپا یۂ دج ید ںیم ولج �ہرگ وہ ئی �۔‬ ‫نوب�ت دمحمؐ ہی یہ ےہ وج یاک �‬ ‫ن‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫ییہ مع�ے ا �س رقف�ہ ےک ںیہ وجآحن �‬ ‫َ ُ ّٰ َ َ ُ ُ ْ ُ‬ ‫سمحی ومعو�د ےکقح ںیم م‬ ‫امک ْم ِمنک ْم‬ ‫رفایاہک ن ِب ّی اللہِ۔ و ِام‬ ‫ت‬ ‫عیین و �ہیبنیھب ےہ ا �و �ر ُا مّ�ی یھب ےہ و �رنہریغوک ا �س ہگج دق�م‬ ‫ابم�رک و �ہ وج ِا �سہتکنوکےھجمسات الہ�ک وہنے‬ ‫� ھکرےنیک ہگجںیہن �‬ ‫سے چب اج ئے � �۔’ �’‬ ‫�(�رسالہ ال صوتی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3� 1� 2‬‬

‫�‘ �‘مری�ی وبن�ت ینعی اکملہماخم طہب اٰلہیہ حنٓارض�تﷺ‬ ‫کی وبن�تاک ایکلظ ےہ ا�و�ر زجبا�س ےک ریم�ی وبن �تھچکیھب‬ ‫ہنںی وہی وبن�ت دمحمیہﷺ ےہ وج ھجم ںیم اظہروہ ئی ےہ�…‬ ‫مری�ےزن�دیکیبن ُاسیوکےتہکںیہسج رپدخ�ااک الک�م ینیقی ویعطق‬ ‫کبرث�ت ان�ز�ل وہ وجبیغ رپلمتشم وہ ا �س ےئل دخ�ا ےنریم�ا ان �میبن‬

‫�رکاھرگمریغبرشیتع ےک� �۔’ �’‬

‫�(جتایل �ت ا ٰلہیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�4�1�2‬‬

‫�‘�‘ �ُا�س کت ےنچنہپ ےک ےئل امت�م د �ر�و �ا�ز �ے دنب ںیہرگم‬ ‫�ایکد �ر �و�ا �ز �ہوجرفقا�ندیجمےنوھک لاےہا �و�رامت�موبنتںیا �و�رامت�م‬ ‫ریپ �وییک احجت‬ ‫کاتبںی وج ےلہپذگ�رںیکچ ُا�نیک الگ وط�ر رپ �‬ ‫ہنںی رہیویکنہکوبن�تدمحم یہُؐا �ن بس رپلمتشم ا�و�راح�و�ی ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر زجبِا �س ےک بس ر�اہںی دنب ںیہ �۔ امت�ماچسئای �ں وجدخ�ا کت‬ ‫ہپاچنتی ںیہ ا سی ےک اند �رںیہ ہن ا �س ےک دعبوک ئییئن اچسئیآئے‬ ‫گی ا �و�ر ہن ا�س ےس ےلہپوک ئی ا ییس اچسئییھت وج ا�س ںیم وم جو�د‬ ‫ہنںی ا�س ےئل ِا �س وبن�ت رپامت�م وبنتو�ںاک اختہم ےہ ا�و�ر وہنا‬ ‫چاہےئ اھتویکنہکسج زیچےک ےئل ایکآغا�ز ےہ ا�س ےک ےئل‬ ‫�ایک اناج �میھب ےہنکیل ہیوبن �تدمحمیہؐ ا پین ذ �ا تیضیف رسانی ےس‬ ‫قاصرںیہن ہکلببس وبنتو�ں ےس زیا�د �ہ ِا�س ںیمضیف ےہ ِا �س‬ ‫ریپو�ی دخ�اکت تہبلہس رطیق ےس اچنہپ د ییت ےہ ا �و �ر‬ ‫نوب�تیک �‬ ‫ریپو�ی ےس دخ�ا اعتلٰییک تبحم ا �و�رُا �س ےک اکملہماخمطہب‬ ‫�ا �سیک �‬ ‫کا ُا�س ےس ڑب�ھرک اناع�ملم اتکس ےہ وج ےلہپ اتلم اھت �۔رگم ِا�ساک‬ ‫کامل ریپ�ورص�فیبنںیہنالہک اتکسویکنہکوبن �تاک مہلاتمہدمحم ہیؐیک‬ ‫ت‬ ‫�ا �س ںیم کتہ ےہ اہ �ں ُا مّ�ی ا �و�ریبن د � نوو �ں ظفل ا تجام عی اح لت ںیم‬ ‫�ُا �س رپاص�د�قآ ےتکسںیہویکنہک ا �س ںیم وبن �ت اتمہاک مہلدمحمیہ ؐ‬ ‫کی کتہںیہن ہکلبُا�س وبن �تیک کمچ ِا �س اضیف �ن ےس زیا�د �ہ رت‬ ‫ظاہروہتی ےہ ا �و�ر بجہک و �ہ اکملہماخمطہب ا پینتیفیک ا �و�رتّیمک‬ ‫کی ر�و ےسامک�ل د �رجہکتچنہپ اج ئے ا �و�ر ا�س ںیموکئیاثک فت‬ ‫�ا �و�ریمک ابقی ہن وہ�۔ ا�و�رےلھکوط�ر رپ امو�رہیبیغ رپلمتشم وہوت وہی‬ ‫ومو�م وہتا ےہ �۔سج‬ ‫�د �وسر�ےوظفل�ں ںیم وبن �ت ےک ان�م ےس س‬ ‫پرامت�م ویبن�ںاک ا تاف �ق ےہ �۔’ �’‬ ‫�( �رسالہ ا ل صوتی�‪ ،‬ر � حوانی زخ �ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�1�1‬‬

‫نات ئج‬

‫مدن�رجہ ابلا وح�الہ اج �ت ےس و �اضح وہ�اہک‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدوکدخ�ا اعتلٰی ےنرصیًاح یبن م‬ ‫�‪�2‬۔آ�پیک وبن�ترضح�ت ا قد�س رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫نوب�تاک لظ ےہ ہنوک ئی الگ وبن �ت �۔‬ ‫�‪�3‬۔بسھچکرضح�ت اقد�س رسو�ل الہلﷺ ےکلیفط الم�۔‬ ‫�‪�4‬۔آ�پیک وبن�ت اکم لہم و اخم طہبیکرثک�ت رپینبم ےہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔ اکم لہم و اخمطہبیبیغ امو�ر رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫�‪�6‬۔ٓا �پ رپرشتییع وحی ان �ز�لںیہن وہ ئی �۔‬

‫حرض�تٰیسیعؑ رپ وحی‬

‫لعام�ء ا�س اب�توکمیلسترک تے ںیہہکٰیسیعؑ زن�و�ل ےک قوت‬ ‫آ�پ رپ وحی ان�ز�ل وہیگ �۔ الع مہدمحم ا �د �ریس‬ ‫نیب وہ �ں ےگ ا �و�ر ؑ‬ ‫صاحباک ندھول�یےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ابنای ئےرک�ا�م اپےن بصنم وبن�ت ےسیھبک زعم�و �ل‬ ‫ہنںی وہ تے ا�س ےئلہکقح اعت لٰیمیلع وریبخےہ �…یعٰیس ہیلع‬ ‫�اسلال�م زن �و�ل ےک دعببصنم وبن �ت ےک استھومصو�ف وہ �ں‬ ‫گے�… حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م زن�و�ل ےک دعبیبن وہ�ں ےگرگم‬ ‫شریتع دمحمیہ ےک اتبع وہ�ں ےگ ا �و�راتک �ب و تنسیک اتمبتع‬ ‫کریں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(عاقئد الاسال�م ہحفص �‪)�8� 1� -�8�0‬‬

‫مو �ویدبعال شردیاصحب�‪،‬رضح�تٰیسیعؑےکقلعتمےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�‘ �‘ �ا �س ےئل ا �نوک دعب زن �و �ل وحی �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‬

‫رپد�و �ں ےن ا پان اس ما �ن یھب د �ے دیا ا �و�ر‬ ‫�‘�‘ �دکیوھ ا �ن ن‬ ‫�ا پین اجنںییھب رقبا�نرک�دیں ات ہک اپےن امہم�نوکآ�ر�ا �م اچنہپ‬ ‫�د یں ا سی رط�ح مہوکیھب اپےن امہم�نیک اخطررک نی اچ ہےئ � �۔’�’‬

‫�( �ا حلمک �‪1� 4‬؍ نومرب �‪�1� 9� 3� 6‬ء �)‬

‫�( عام نو �ا یل‪ ‬اح�ر �ث �)‬

‫�(منرب �‪)�1‬‬

‫�د�و�ر د �ر �ا �ز ےس اق �دیا�ن د �ا �ر�الاما �ن ےنچنہپ و �الے دنچامہمنو�ں ا �و � �رز �ائر یناک رصتخمذتکر�ہ‬ ‫تاع�ر�ف‬

‫�‘�‘ �ا�سرثک�ت ےس ول�گ ریت�ی رط�فآئںی ےگہکنج‬ ‫ےگ’�’‬ ‫�ر�اہو�ں رپ و �ہ ںیلچ ےگ و�ہقیمع وہ اجئںی �‬ ‫بانی امجعت احدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایکرعصہ وہ �اہک ےھجم الاہ�م وہ �ا�‪:‬‬ ‫ْ َ َ َ ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َو ّ ِسع َمکانک‪ ،‬یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق‬ ‫عیین ا پےن اکم �نوک وسعیرک �۔ہک ول�گ د�و�ر د�و�ریک زمنی‬ ‫سےریت�ے اپ�سآئںی ےگ �۔وس اشپ �و�ر ےس دم�ر�ا�سکتوت ںیم‬ ‫نےا�سشیپوگئیوکوپ�ر�یوہتےدیھکایلرگما �سےکدعبد�وبا�ر�ہ‬ ‫پرھیہی الاہ�م وہ�اسج ےسولعم�م وہتا ےہہک ا�ب و�ہ شیپوگئی رھپ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫�زیا�د�ہ وق�ت ا�و�ررثک�ت ےک استھ وپ�ر�ی وہگی�۔ َوالل ُہ یف َع ُل‬ ‫َ َ‬ ‫َما یَ َش ُ‬ ‫اد’�’‬ ‫اء لَا َمانِع ل َِما ا َر َ �‬ ‫�( �اتشاہ�ر وم �رخہ �‪1� 7‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�8� 9� 7‬ء �۔‬ ‫جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج د �و�مہحفص �‪)�3�2� 7‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰیتیحیسم‬ ‫کے دعب اپینفینصت‘�‘فحت اسال�م’ �’مںی د ین اسال�م ےک احایئےنو‬ ‫�ا�و�ر اصال �ح قلخ ےک و�اسےط ایکمیظع ا لاش �ناک�رخانے ےک اجر�ااک‬ ‫تذکر�ہ رفمایا�۔ ا �سیک رسیت�ی اش�خ ےک ذکر ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یترس�ی اش�خ ا �س اک �رخانہیک و�ا �ر�د ین ا�و�ر اص�د�ر ین‬ ‫�ا�و�رقحیک الت�ش ےک ےئلرفسرکنے و �الے ا�و�ر دیرگ اغر�ا �ض‬ ‫تمرفقہ ےسآنوی�ا لےںیہ وج ا�سآسامنیاک�راخنہیک ربخ اپرک ا پین‬ ‫ّن ت‬ ‫�ا پین � ّ�ی��و �ںیکرحتیک ےس المقا�ت ےک ےئلآتے رہےت ںیہ �۔‬ ‫یہاش�خیھبرب�ابروشن�ونامںیمےہ�۔اگرچہضعب ندو�ںںیمھچکمکرگم‬ ‫بضع ندو �ں ںیم اہنیترسگرمی ےس ا �ساک ہلسلسرش�و �ع وہاجتا‬ ‫ہے�۔ انچنہچ ا�ن اس �ت ربسو�ں ںیم اسٹھ �‪۶�۰‬ہز�ا�ر ےسھچک زیا�د�ہ‬ ‫ہمام�نآئے وہ�ں ےگ ا �و�رسج دق�ر ُا�ن ںیم ےسدعتسمولگو�ں‬ ‫کورقتیر�ی ذ �ریوع �ں ےس ر� حوا نی اف ئد�ہ اچنہپیاایگ ا�و�ر ُا �ن ےک‬ ‫شمالک�تلحرک د ئے ےئگ� �۔’�’‬ ‫�(فحت اسال�م�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�4‬‬

‫لعہی اسلال �موک اب �ربا�رہو�ا �‪ً ،‬الثم�‪:‬‬

‫ما �ر�چ �‪�1�8�8�2‬ء ںیم الہلاعتلٰی ےن دیرگیلیصفت شیپ ربخیو�ں‬

‫کےاستھاستھ ہییھب ربخ �دیہک‬ ‫َُْْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫ل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�(تذکر�ہہحفص �‪)�3�9‬‬ ‫یاتون ِمن ک ِ‬ ‫پرھ �‪�1�9�0�0‬ء ںیم الاہ�م وہ �اہک‬ ‫َُْْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫ل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�(تذکر�ہہحفص �‪)�1�9� 5‬‬ ‫یاتون ِمن ک ِ‬ ‫پرھذتکر�ہہحفص �‪3�0�1‬کے اطمبق ہی الاہ�م اس�ل �‪�1�9�0� 0‬ء‬ ‫مںی رھپوہ �ا اھت �۔‬

‫�‪1� 4‬؍جولائی �‪�1�9�0�3‬ءوک�الاہ�م وہ�ا �‪:‬‬ ‫َُْْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ‬ ‫یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‪ ،‬و ِسع مکانک�(تذکر�ہہحفص �‪)�3�9�5‬‬ ‫�‪2�9‬؍ میئ �‪�1�9�0�5‬ءوک الاہ�م وہ�ا �‪:‬‬ ‫َُْْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫ل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�(تذکر�ہہحفص �‪)�4� 6�5‬‬ ‫یاتون ِمن ک ِ‬ ‫پرھ �‪7‬؍ جو�ن �‪�1�9�0�6‬ءوک الاہ�م وہ �ا‬ ‫َُْْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫ل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�(تذکر�ہہحفص �‪)�5�3�5‬‬ ‫یاتون ِمن ک ِ‬ ‫سا�ل �‪�1� 9� 0� 6‬ءمںی یہ ہی ا لاہ �م رھپوہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5�4�1‬‬

‫تا�ریخ اتب تی ےہہک اسی رط�حقیقحتقح�‪ ،‬اشمہد�ہ�‪ ،‬زیا�ر�ت‬

‫�ا�و�ررفتم�ق اغر�ا �ض ےسآنے و�الے ا�ن امہمنو�ںیکآمداکلسہلس‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانۂ ایح �ت ےکبدع‬

‫�د�و� خرالفت ںیمیھب اج�ر�ی وسا�ر�ی رہا�۔ ا�ن و�ا�ر�دینیکاکرثیت‬

‫توہقلحوگب�ش احدم یت وہجاتی رہی�۔ افللض انرٹینلنش ےکاق�رئنی‬

‫کے ےیل اضممنی ےک ا�س ےئنےلسلسمںی ایےس یہ دنچ ولگو�ںاک‬ ‫تذکر�ہایک اجئے اگ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م د �ر�اصل ا�ن امہمنو�ں‬

‫کیآمد رپ ا پےنآقا�و اطم�ع رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک ا�س‬

‫�ا� شرا�دکیلیمعت ںیم رصم�و�ف وہجاتے ےھت ‪:‬‬

‫�‘�‘ جوصخش ا لہلاعتلٰی ا�و�ر وی�مآخر�ت رپ ایام �ن ال ات ےہوت‬

‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ امہم�نیک زع�ترک �ے� �۔’ �’‬ ‫�ا�س ےک ےیل �‬

‫�( سنن ا بو د�ا ؤ داتک�ب الا ہمعط �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مامہمنو�ں ےس تہب‬

‫�ا �و �ر اگتس �‪�1� 9� 0� 6‬ء ںیم یہی ا لاہ �م رھپوہتا ےہ �۔ �(تذکر�ہ‬

‫�آ�پ ےن ایک دفہعتحیصن ےک‬ ‫فشتق ا�و�ررہمبانی م‬ ‫رفاتے �۔ ؑ‬

‫�ا سی اس�ل �‪�1�9�0�6‬ءمںی �‪3�0‬؍�اکوتبر وک یہی الاہ�م وہتا‬

‫�‘ �‘ �ایک دفہع ایکصخشوک لگنج ےسزگ�ر تےزگ�ر تے‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پےن اتشاہ�ر �‪5‬؍نومرب‬

‫تاھ�‪ ،‬ہناھکنےوکھچک�‪ ،‬ہنمسجرگ�مرکنےوکآ�گیھت د�رخت ےک‬

‫فصہح �‪)�5� 6� 5‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ا�ن ز �ائر ینیکآمدوک اپین‬ ‫صد�اقت ےک اشن �ن ےک وط�ر رپ ایب �ن رفمایا ےہ �۔اسیج ہک ایک‬ ‫�و�اقہع اتلمہےہک ایک دفہع ایک ایم�ں ویب�ی ایس�ح امریہک ےس‬ ‫قا�دیا�نآئے ا�و�ر د�و �ر�ا �ن المقا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫رفایاہکریم�ی‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫سےآ�پیک دص�اقتاک اشن�ن وپچاھ وت ؑ‬ ‫صد�اقتاکناش�نوتآ�پ د � نوو�ںیھب ںیہ وج ا تان ابمل رفسرککے‬ ‫ہپےچن ںیہ�۔‬

‫�‪�1�9�0�7‬ءمںیاھکلہک‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ْ ْ ٓ َ ْ ْ ّ َ َّ‬ ‫الس َمٓا ِء‪ ،‬یَاتوْ َن‬ ‫�‘�‘وینصرک رِجال نو ِحی ِالی ِھم ِمن‬ ‫ُ َّ‬ ‫ِم ْن ک ٍ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق‪ ،‬عیین ریت�ی دم�د و�ہ ول�گرکیں ےگ نج ےک‬ ‫� لدو�ں ںیم مہ الاہ�مرکیں ےگ و�ہ ُد�و�ر�د�ر�ا�ز وہگج�ں ےس ریت�ے‬

‫جموم عہ الاہ ما�ت‘�‘تذکر�ہ’�’ اک اطم لہع اتب تا ےہہک ذمکو�ر�ہ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫بالا الاہ �م ( یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�) رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫�ا �س ہگج اتساع�ر�ہ ےک رنگ ںیم دخ�ا اعت لٰی ےنجمےھ تیب‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫�ا لہل ےس اشمبتہ �دی �۔ویکنہکآیت یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلجمجنپہحفص �‪)�5�1� 7‬‬

‫خانہہبعک ےکقح ںیم ےہ � �۔’ �’ �(تذکر�ہہحفص �‪)�6�2� 3‬‬

‫ہے�۔ �(تذکر�ہ ہحفص �‪)�5�7� 4‬‬

‫پا�س آ�ویں ےگ�۔‬

‫�رنگ ںیم تہب دچلپس ا�و�رقبسآمو�زہصقانستے وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�ر �ا�ت ڑپیئگ ا�و�ر و�ہ ایک د�رخت ےک ےچین ھٹیبایگ رس�د�یاک ومسم‬

‫رپد�و �ں ےنوھگہلسن انب ای وہ �اتاھ�۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�ا �وپر د�ورن ا �و�ر ام�د�ہ ن‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےساہک ہک ہیصخشآ�ج امہ�ر اہمام�ن ےہ �۔ اسے‬ ‫�آ�ر�ا�م اچنہپ ان اچ ہےئ انوہ�ں ےن ا پانوھگسنہل ےچینرگ�ا دیا ات ہک و �ہ‬

‫�آ�گ الج ےکس�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن وسچا ہک اسےوھب�ک‬

‫لیگ وہ ئی وہگیوت انوہ�ں ےن اپےنآ�پوک ےچینرگ�ا�دیا اتکہ و �ہ‬

‫�ا �ن د� نوو�ںوکوھب �نرکاھک ےکس� �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬

‫یہضحم ایکلیثمت ہنیھت ہکلبوضح�رہیلع ا سلال�ماک اپان رط�زلمع‬ ‫�ا�و�رحمطمرظناھت ہکرہرط�حیکفیلکت ا ٹاھرکیھب امہم�نوک ر�ا حت‬ ‫ہپاچنئی اج ئے ا �و�ر دخ�ا ئیمکح ںیم ذ �ر�ایھبوکتاہی ہن وہ �۔ انچنہچ‬ ‫حرض�تیشنم رفظ�احدم اصحبوپک �رھتول�یؓ ر�و�ا یترکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ایک دفہعینم وپ�رٓاسا�م ےک د�و�ر د �ر�ا �زالع قہ ےس د �و (غری‬ ‫دمی �)ہمام �ن رضح�تحیسم ومعو� ؑداکنا�منسرکٓا�پ ےس ےنلم ےک‬ ‫�ا ح �‬ ‫لےئ اق�دیا�نٓائے ا �و�رامہم�ن اخنہ ےک اپ�س چنہپرکرگنلاخنہ ےک‬ ‫خا�دمو�ںوک ا پان اسما �ن ا تا�رنے ا �و �رچا�رپائی اھچبنےوککاہ�۔نکیل‬ ‫�ا �ن دخ�ا�موک ا �س رط�ف وف �ر�یوتجہ ہن وہ ئی ا�و �ر و �ہ ا �ن امہمنو �ں‬ ‫کو ہیہہکرک د�وسر�ی رط�ف ےلچ ےئگہکٓا�پہکی ےس اس ما�ن‬ ‫�اتا �ر یں اچ �رپائییھبٓا اجئےیگ �۔ ُا �ن ےکھت امند �ےامہمنو �ںوک‬ ‫یہ وج�ا�ب انگو�ا�رزگ�ر �ا ا �و�ر و �ہ رجندی �ہ وہرک اسی وقت اٹبلہیک‬ ‫اصحبوک ا �س‬ ‫ؑ‬ ‫طر�ف و�اپس ر �و�انہ وہگےئ�۔رگمجبرضح�ت‬ ‫�و�ا قہعیک اطال�ع وہ ئیٓا ؑ�پ اہن یت دلج�ی ا ییس اح لت ںیمہک وجتا‬ ‫ہپاننیھبلکشم وہایگ ا�ن ےک ےھچیپ اٹب لہ ےک سرہت ترپزیتزیدق�م‬ ‫�اٹاھتےوہئےلچڑپ�ے�۔دنچدخ�ا�میھباستھوہےیل �۔رضح�ت‬ ‫نمیش رفظاحدم اصحبؓ ر�و�ایترک تے ںیہہک ںیمیھب اس تھ وہ‬ ‫لای�۔رضح�ت اصحبؑ ا �س وقت اتین زیت�ی ےک استھ ا �ن ےک‬ ‫یپےھچ ےئگہک اق�دیا�ن ےس ا� ھڑا ئیلیم رپنرہےک لپ ےک اپ�س‬ ‫�اہنںی اج ایل ا �و�ر ڑب�ی تبحم ا�و�رذعم �ر�ت ےک اس تھ اصر�ا�رایک‬ ‫کہ و �اپس ںیلچ ا �و�ررفمایا ٓا�پ ےک و �اپس ےلچ اجنے ےس ےھجم‬ ‫بتہفیلکت وہئی ےہ�۔ٓا�پہکی رپوس�ا �رہواجئںی ںیمٓا �پ ےک‬ ‫ساتھ دیپ �ل ولچ�ںاگ �۔رگم و �ہ احرت�ا �م ا�و�ررشمدنگییک وجہ ےس‬ ‫سو�ا �رنہ وہ ئے ا �و�رٓا �پ اہنںی اپےناستھ ےلرکاق �دیا�ن و �اپس‬ ‫�ٓاگےئ ا �و�رامہم�ن اخنہ ںیم چنہپرک �ا �ناک اس ما �ن ا تا�رنے ےک ےیل‬ ‫رگمد�ا م ےنٓاگے ڑب �ھ‬ ‫�ٓا�پ ےن ا پان اہتھہکییک رط�ف ڑبھایا خ‬ ‫اصحبا�نےکاپ �سھٹیب‬ ‫ؑ‬ ‫کراس ما�ناتا �رایل �۔ا�سےکدعبرضح�ت‬ ‫رفاتے رہے ا �و�رکاھنا�وغری�ہ ےک‬ ‫کرتبحم ا �و�ر لدد�ا�ر�ییکوگتفگ م‬ ‫تمقلعیھب وپچاھ ہکٓا �پایکاھکناسپدنکرتے ںیہ ا �و�ریسک اخ �ص‬ ‫کاھناکاھنےیکاع�د�توتںیہن؟ا�و�رڑب�یتقفشےکاستھابتںی‬ ‫کرتے رہے�۔‬ ‫�د �وسر�ے د �ن بج ہیامہم�ن و �اپس ر �و �انہ وہنے ےگلوت‬ ‫حرض�ت اصحبؑ ےن د �و�د �ھ ےک د�وگال �س وگنم �ارک ا �ن ےکاس مےن‬ ‫بڑ�ی تبحم ےس شیپ ےیک ا�و �رپرھد�و ا � ھڑا ئیلیم دیپ �ل لچرک‬ ‫وھچڑنے ےک ےئل ا �ن ےک اس تھ‬ ‫باٹ لہ ےک رسےت و�الی رہنکت �‬ ‫گےئ ا �و �ر�اپےن اس مےنہکی رپسو �ا�رکر�اکے و �اپسرشتیف ال ئے �۔‬ ‫یا�د رہےہک دخ�ائے انم �نیک رط�ف ےس سج اق �دیا�ن‬ ‫مںیرثک�ت ےسامہمنو �ںیکآمدیک شیپ ربخیا�ں د�ی اج �رہیںیھت‬ ‫تب ا�سیک ےب ر�ونیقاک ہی اع لم اھت ہک اقم می ولگو�ںوکوھچٹی‬ ‫رضو �ریا�ت ےک ےیل اس�توک�س د�و�ر اٹبلہ اجنا ڑپتاتاھ�۔‬ ‫چوھٹی �‬ ‫تب اق �دیا�نیسکوہشم�ر ورعم�و�فزگ �رگا�ہ ا�و�راشہر�ا�ہ رپیھب و �ا قع‬ ‫نہ اھت �۔ اق�دیا�ن ےک ا ند�ریھبوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےک استھ امن �ز‬ ‫مںیرشیکوہنےو�ا لےدنچ یاکول�گوہتےےھت�‪،‬بتوضح � ؑر‬ ‫ریس�و �ر وہ �اخو�ر�ی‬ ‫بکیھ ایکےل ا �و�ریھبک ایک ای د�وولگو�ں ےکاستھ ا‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬ ‫کے ےیل اجیارکتے ےھت �۔‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫� ‬

‫گرھیول زندگی ںیم رحیم رشوت�ںاک احرت�ا�م‬ ‫�( صعتم اطلسنہ�۔جرمین�)‬ ‫خاند�ا �ن اعمشر�ےیک اینب �د�ی اکائی ےہ�۔ �ا سی ےس اعمشر�ہ‬ ‫شتلیک اپتا ےہ�۔خاند�ا �ن ےک امت�م افر�ا�د و�ہ وتس �ن وہ تے ںیہ‬ ‫جو ا �س اینب �د�ی اعمشرتی اکائیوکلیکشت د یےت ںیہ�۔یہ اکائیسج‬ ‫قد�رضموب�ط ا �و�رمکحتسم وہیگ اعمشر�ہ اتان یہرتہبا�و �روت �انا وہاگ�‪�،‬ا�س‬ ‫لےی رہذہت بی اپےن اعمشرتی اظن�میکلیکشت ےک ےیل اخند�ا�ن‬ ‫رفائض‬ ‫پر تہبوتہج دییت ےہ�۔مر�د �وعو�ر�ت ےکومجمیعوقح �ق و �‬ ‫کے د�ائر �ہ اک �روک ےطایک اجتا ےہ�‪،‬خاند�ا نی ا قد�ا �رکا ظفحت یہ‬ ‫ماعشر�و�ںوکزندگی ےک ُاتا�ر ڑچ اھئومںی دم�د د یات ےہ �۔ اخند �ا�ن‬ ‫�اناسنی ر�ویے ا �و�ررط�ِزعلمیکلیکشترکتا ےہ�۔خاند�ا�ن یہ و�ہ‬ ‫�ا�د �ا�ر �ہ ےہجس ےک ذ�ر یےع اعم رشتی رتبتی وہ تی ےہ�‪،‬خاند�ا�ن‬ ‫رفائضاک احاس �س دلاتا ےہ ‪ِ�،‬اسےِظفحرم�اتباک‬ ‫ہی رف�دوک ا پےن �‬ ‫شوع�رخباتش ےہ �۔اگراخند�ا�ناک اتساکح ممک وہاج ئےوت اناسنی رط�ِز‬ ‫رفائضاکشوع�ر ا�و�ر افر�ا�د اعمشر�ہ ےک رم�اتباک‬ ‫علم�‪ ،‬ماع رشتی �‬ ‫قینی بسھچکمتخ وہاج ےئاگ �۔�؎‬ ‫لختقِ انس ںیم ےہ ُانس و تبحم اک ریمخ‬ ‫گر تبحم ںیہن ےب اک �ر ےہ اناس�ن وہنا‬ ‫�(�ُد�ِر دع �ن�)‬

‫قرٓا�ِن اپ�ک ںیم فلتخم اقم ما�ت رپ ا� شرا �دہے�۔‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا �و�ر و�ا لد ین ےس احاس�ناک ولس�کرک�و ےگ ا�و �ر‬ ‫قرییب ر شےت د �ا �ر �و �ں ےس �۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�8�4� :‬‬ ‫�ا�و�ر اﷲسے ڈ �ر�وسج ےک ان�م ےک و �اسےط د �ےرکمت ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس امگنےت وہ�۔�ا �و�ر رحوم�ں�(کے اقتضو �ں�)کا یھب‬ ‫خای�ل‪ ‬رکوھ �۔ �( �ا نلاس �ء �‪)�2� :‬‬ ‫قیًانی اﷲعد�لاک�‪�،‬احاس�ناک ا�و �ر�اقربا ء رپیک اجنے و �الی اطع‬ ‫کی رط�ح اطع اک مکح د یات ےہ �۔ �(� نلالح�‪)�9�1� :‬‬ ‫رفایا�‪ً :‬انیقی الہلاعتلٰی ےنولخم�قوک دیپ�اایک‬ ‫یبن ﷺ ےن م‬ ‫یاہ�ںکتہک بج و�ہ ا�سیکقیلخت ےس اف�ر�غ وہایگ وت رحم ےناہک‬ ‫ریتی انپ�ہ ںیمآنےاک اقم�م ےہ�۔ ا�س رپ الہلاعتلٰی‬ ‫یہعطق حریم ےس �‬ ‫رفایا�۔ اہ�ں �۔ایک وت ا�س زیچ رپ ر�اضیںیہنہک ںیم ا�س ےس‬ ‫نے م‬ ‫عتقل وج�ڑ�و�ںاگ وجھجت ےسقلعت وج�ڑ �ےاگ�۔ ا�و�ر وجھجت ےسعطق‬ ‫وتڑول�ںاگ�۔ ا�س رپ رحم ےناہک‬ ‫عتیقلرک�ےاگ ںیم ا�س ےسقلعت �‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ب ! ںیم ا�س اب�ت رپویک �ں ر �اضی ہن وہ �ںاگ �۔ ا�س‬ ‫پر ا لہلاعتلٰی ےنرفمایا�۔ ہیاقم�م رص�ف ےھجت احصل ےہ ا�و�ررھپ‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےنرفمایا�۔ سپاگرمت اچ ہےت وہوترق�آ�نرکیم‬ ‫کی ہیآیت ڑپھو�۔عیینایک اہمت�ر �ے ےئلنکمم ےہہکاگرمتوتملیّ‬ ‫ہو اج �ؤوتمت زمنی ںیم اسف�درک تے رھپ�و ا�و�ر ا پےن ِرحیم رشوت�ںوک‬ ‫کا�ٹ‪ ‬د �و�؟ �(حمدم�‪)�2� 3� :‬‬ ‫(باخ�ر�یاتک�ب الا�د�ب اب�بنم وصل وصہل ا لہل�)‬

‫وقا�ص ایب�نرکتے ںیہہک ۃجح الو�د�ا�ع‬ ‫حرض�ت دعس نب ؓ‬ ‫کےاس�لہکمںیمںیَمامیب�رڑپایگ�۔� حنٓارض�تﷺریم�یایع�د�ت‬ ‫کےےیلرشتفیالئے�۔ںیمےنوضح ؐ�ریکدخمتںیماپینامیب�ر�ی‬ ‫کی دش�تاک ذکررکتے وہئے رع�ضایک ہکریم�ے اپ�ساکفی‬ ‫ما�ل ےہ ا�و�ر ایک یٹیب ےکوس�ا ریم�اوکئی رقییب و�ا�ر�ثںیہنایک ںیم‬ ‫�اپین اجئدی�ا�داک د�و اہتئی ہصح دصقہرک�د�و�ں�؟ وضح ؐ�ر ےن رفمایا‬

‫ہنںی�!�ا�س رپ ںیم ےن د�رخو�استیکہکٓا�دھا ہصح�؟�ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫فرمایاںیہن�‪،‬پرھںیم ےنرع�ضیکہکرسیت�ے ےصحیک اجا�ز�ت د�ی‬ ‫جائے�‪،‬توٓا ؐ�پ ےن رفمایا اجئدی�ا�د ےکرسیت�ے ےّصحیک اجا�ز�ت‬ ‫ہے ا�و�ر اصل ںیم ہیرسیت�ا ہّصحیھب زیا�د�ہ یہ ےہویک�ںکہ اپےن‬ ‫�و�ا�رثو�ںوک وخشاح�ل ا�و�ر اف�ر�غ الاب�لوھچ�ڑ اجنا ِا�س اب�ت ےس رتہب‬ ‫ہےہک و�ہدگنتست ا�و�ر اپئی اپئی ےکاتحم�ج وہ�ں�۔�ا�و�رولوگ�ں ےس‬ ‫ماگنےت رھپیں�۔تم وجیھب اﷲ اعت ٰیلیک رضایک اخطررخ�چرک�و ےگ‬ ‫�و�ہ اپےن رشےت د�ا�ر�و�ں ا�و�ر و�ا�رثو�ںپر وہ ای د�وسر�ےرغبا�ء ا�و�ر‬ ‫رضو�ر د�ےاگ�۔‬ ‫ماسکنی رپ ‪�،‬اﷲ ِا�ساک وث�ا�بںیہمت �‬

‫�(حصحی اخب �ر�ی دلجوس�ماتک �ب الرف�ائض ان �ن ریم�ا �ث ابلان�ت دح یث �‪)�1�6�3�8‬‬

‫مدن�ر�ج ابلا رق�ٓا نی ٓایا�ت ا�و�ر ا حا�دیثِ ابم�رکہ یک‬ ‫�ر�وشین ںیم رحیم رشوت�ںیک امہتی اک ا ند�ا�ز�ہ وخببی اگلیا اج اتکس‬ ‫ہے�۔�رحیم رشےت�۔�و�ا لدین ینعی ام�ں اب�پ ا�و�ر ُا�ن ےک رقییب‬ ‫�رشہت د �ا�ر�۔�ٓائںی وغ�ررک یں�! �ا ہلِ اخنہیک اصال �ح ا �و�رتربتی‬ ‫کے ےیللسلسموکشش�‪� ،‬د�ائیمنیقلت ا�و�ر دعائںیکرنا ا �ّو�ل ا سییک‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا�ر�ی ےہ وج ُا �ناکرگن�ا �ن ےہ�‪،‬قر�ٓا �ِن رشیف و �اضح وط�ر‬ ‫رقا�ر د یات ےہہک و �ہ اپےن اہلِ و‬ ‫پررھگ�و �ں ےکرگن�انو�ںاک ہیرف�ض �‬ ‫عای�ل ےک اخال �ق وعا�د�ا �تیکرگن�ا نیرک یں ا�و�ر اہنںی ا ییس ابتو�ں‬ ‫سے اچبںیئ وجُا �ن ےک د ین ا�و �ر�اخال�قوکابت�ہرکنے و �الی ںیہ�۔تو‬ ‫قیًانی ہیرھگےکرسبر�ا�ہیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و �ہٓا ئدن ہٓانے و �الی‬ ‫سنول�ں ےک �رشوت�ںیک امہتی و�اضحرکیں�۔�اﷲ تاعلٰی ےنوع�ر�ت‬ ‫کو ام�ں ےک د�رجہ رپ افئزایک ا �و�ر ا�س ےکدقمو�ں ےلت تنج کرھ‬ ‫�د�ی ‪،‬جتن احصلرکنے ےک ےیل انیقی ًمہںی ام�ںوک و�ہ اقم�م ا �و�ر‬ ‫عز�ت د یین ےہ وج ا�ساک قح ےہنزیما�ں ےک استھاستھ ُا�ن‬ ‫رضو�ریا�ت‬ ‫کےرقییب رشےت د�ا�ر �و �ںوکیھب زع�ت دیان ا �و�ر ا �نیک �‬ ‫کا ایخ�ل رھکانہے�۔‬ ‫پای�ر �ےٓاقا رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�اید�ہ اﷲتاع لٰی م‬ ‫�‘�‘صہل رحیمیھب ڑب�ا وسعی ظفل ےہ ِا �س ںیم ویب�ی ےک رشہت‬ ‫�د �ا�ر�و �ں ےکیھب وہی وقح �ق ںیہ وجرم�د ےک ا پےن ر شےت د �ا�ر�و �ں‬ ‫رضو� �ری ےہینتج اپون�ں‬ ‫کےںیہ�۔ ا�ن ےسیھب ہلص حریم تِاین یہ �‬ ‫سے�۔�اگر ہی اع �د �ت دیپ�ا وہ اجئے ا �و�ر د� نوو�ں رط�ف ےس ہلص‬ ‫� حریم ےک ہیومننےاقئم وہ ئاجںیوترھپایکیھبک ا�سرھگںیموتاکت�ر‬ ‫ہویتکس ےہ�؟کوئی ڑل �ائی ڑگھج�ا وہاتکس ےہ؟بکیھںیہن ۔کویہکناکرث‬ ‫ھجڑگ�ے یہ ا�س اب�ت رپ وہتےںیہہک ذ�ر�ا یس اب�ت وہئی ای ام�ں‬ ‫با�پیک رط�ف ےسوکئی رنشج دیپ�ا وہئی اییسکیک ام�ں ےن اییسک‬ ‫کے اب�پ ےنوکئی اب�تہہک �دی�‪،‬اگر ذم�ا�ق ںیم یہہہک �دی ا�و�ریسک‬ ‫کو رُب�ییگلوتفو�ر�ًا ان �ر�ا �ض وہایگ ہک ںیم اہمت�ر�ی ام�ں ےس اب�ت‬ ‫ہنںیرک�و�ںاگ ‪،‬مںی اہمت �ر �ے اب�پ ےس اب�تںیہنرک�و�ںاگ �۔ ںیم‬ ‫متاہ�ر�ے اھبئی ےس اب �تںیہنرک�و �ںاگ رھپا لز �ا�م رت�اشای �ںہک و�ہ‬ ‫یہںیہ ا�و�ر و �ہ و�ہ ںیہوت ہیز�و�د جنرای�ںوھچٹیوھچٹی ابتو�ں رپ ‪،‬ییہ‬ ‫پرھبڑ�ے ڑگھج�و �ںیک اینب�د یتنب ںیہ � �۔’�’‬

‫ہعمج رفمو�د �ہ �‪2‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 0� 4‬ء �‪،‬طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش‬ ‫�( طخہب‪ ‬‬ ‫�‪1� 6‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 0� 4‬ء �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نے ایک ا�و�رومقع رپفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �… ٓاپس ںیم وج رشہت د �ا�رںیہ ا�نوک ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ساتھ ایپ�ر ا�و�رتبحماک ولس�ک ا�و�رقلعت ڑبھانےیک �‬ ‫ہے�۔ ا�س ںیم رتقیرکیں �۔ ہلص رحیمایک ےہ�؟ وع �رتںی ا پےن‬ ‫�رشہت د �ا�ر�و �ںاک ایخ�ل ھکرںی �۔ ا پےن اخ � نود�و �ں ےک رشہت د�ا �ر �و�ں‬ ‫کا ایخ�ل ھکرںی �۔اسسںی وجںیہ و�ہ ا پین وہب�ٔو�ںاک ایخ �ل ھکرںی �۔‬ ‫�اپین وہب�ٔو�ں ےک رشہت د �ا�ر�و�ںاک ایخ�ل ھکرںی �۔ ایک ایپ�ر ا �و �ر‬ ‫حمتبیک اضف دیپ�ارکیں ات ہک امجعتیک وجرتقییک فرات�ر ےہ‬ ‫�و�ہ ےلہپ ےسزیتوہ�۔ وج اکائی ںیم�‪ ،‬وج ایک وہنے ںیم�‪ ،‬وجتبحم‬ ‫�‬ ‫مںی اﷲ اعت لٰی ےکلضف ان�ز�ل وہتے ںیہ و ہ پ ُھ�و�ٹ ںیم ا�و�ر‬ ‫لڑ�ا ئوی�ں ںیمںیہن وہتے�۔وت اﷲ اعتلٰی ےکلضفوکاحصلرکنے‬ ‫کیوکششرکیں �۔’�’‬

‫رفاتا ےہہک ای �د رکوھجمےھ دھوکا ںیہن دیا‬ ‫ہوجائے �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫جاکساتویکنہک ںیم اہمت�ر�ے رہلعف ا �و�رلمع رپرہ قوترگن�ا نیرک‬ ‫�رہا وہ�ں �۔ سپاگر احدم�ی وج�ڑ �ے ا�سمکحوک اسمےن رھکںیوت‬ ‫�و�ہ ُا�ن احاک�میک الت�شیھبرک یں ےگ وج ا لہلاعت لٰییک رضا احصل‬ ‫کرنے و �الے وہ�ں ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےناکن�حیکٓایا�ت ںیم اپ نچ‬ ‫جہگوقت�ٰیاک ظفل ا تسامع�ل رفمایاہے�۔ سپ وہیہںیہن اتکس ہک وج‬ ‫�ا�سدحکتدخ�ااعتلٰیےکوقت�ٰیوکدمرظنر کےھا�ساکرھگیھبکاسف�د‬ ‫کاڑگ �ھ نب اتکس ےہ�‪ ،‬اییھبک ا�س ںیم اسف�د دیپ �ا وہکسات ےہ �۔یھبک‬ ‫لڑ�ا ئی ڑگھج�ے ا �س ںیم دیپ �ا وہکسےت ںیہ ا �و�ر ا سی رط�ح وج رحیم‬ ‫�رشوت�ںاک اپ�سرکنے و�الا وہگا�۔ وج ایک د �وسر�ے ےک رشوت �ںاک‬ ‫پا�سرکنے و�الا وہگا�۔ ا �ناک ایخ�ل رھکےن و�الا وہگا ا �سیک دعا�ٔو�ں‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫کی وبقلتییک خشوخرب�ییھب ا�س ںیم د �ے د�ییئگ �‬

‫�اسی وح�الے ےس ایک ا�و�رومقع رپفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےنرفمایا ےہہک‬ ‫�رحیم رشےت رص�ف اپےن رحیم رشےت ںیہن ںیہ�‪ ،‬اپےن وخ �ن ےک‬ ‫�رشےتںیہن ںیہ ہکلباخ �وند ا�و�رویب�ی ےک وج ا پےن اپےن رحیم رشےت‬ ‫یا وخ �ن ےک ر شےت ےھت�‪ ،‬و�ہ اش�د�ی ےک دعب ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫�رحیم رشےت نب اجتے ںیہ �۔ینعی اخ�وند ےک ام�ں اب �پ نہب اھبئی‬ ‫بوی�ی ےک ام�ں اب�پ نہب اھبئی نب اجتےںیہ ا �و�ر ا سی رط�ح ویب�ی‬ ‫کے ام�ں اب�پ �‪ ،‬نہب�‪ ،‬اھبئی اخ �وند ےک ام�ں اب �پ نہب اھبئی نب‬ ‫جاتےںیہ �۔ بج ہیوس�چ وہگیوتیھبک رشوت �ں ںیم د �و�ریا�ں دیپ �ا‬ ‫ہنںی کسوہںیت �۔یھبک اقلعت�ترخ�ا �بںیہن وہکسےت�۔ سپ رفمایاہک‬ ‫�ا�ن ےکقح د� نوو �ںوک ا�س رط�ح ا �د�ارکنے اچ ئہںی سج رط�ح‬ ‫�اپےن رشہت د �ا�ر �و�ں ام�ں اب �پ نہب اھبئی ےکقح ا�د�ارکتے وہ �۔ ہی‬ ‫رصف ڑلکی ےک ےیلںیہن ےہہکلباسیج ہک ںیم ےناہک ٓاپس‬ ‫حمک �‬ ‫ربص�و�ر دعا‬ ‫کےاقلعت�تاھبننے ےک ےیل ِاسی رط�ح ڑلکےوکیھب ا‬ ‫کا مکح ےہسج رط�ح ڑلکیوک ےہ �ا�و�ر اسی رط�ح د� نوو �ں رط�ف‬ ‫کےرسس�الو�ںاکیھب رف�ض ےہہکڑلکے ا�و �رڑلکییک طلغوط�ر رپ‬ ‫� نہرام ئیرکےکایانمانسبابتںیرکےکرشوت�ںںیمد�ر �ا �ڑ یںڈ�ا �ل‬ ‫کراعمشر�ہاک امن ا�و�روکس �ن رببا�د ہنرک یں ا�و�ر اسی رط�ح ا�س یلہپ‬ ‫�ٓایت ںیم ہیقبسیھب د�ے دیا ےہہک ا�س اش� �دی ےک ےجیتن ںیم وج‬ ‫متاہ�ر�ی ا�ولا�د دیپ �ا وہگی ُا�سیک کین رتبتیمت د� نوو �ں رپرف�ض‬ ‫ہے اتکہٓائدن�ہ رھپاعمشر�ہ ںیم ایکین �ں الیھپنے و�الیلسن ےلچ‬ ‫�ا�و �ررفمایا ہی ا�س وقتکتںیہن وہکسات بجکتمت ا لہلاک وقت�ٰی‬ ‫�ا تخای�رںیہنرکتے ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک وقت�ٰیایک ےہ�؟‬ ‫وقتٰی ہی ےہہک رہاک�م الہلاعتلٰی ےکمکح ےک‬ ‫�الہلاعتلٰیاک �‬ ‫ماطبقرکنا�۔ اپین امت�م ذ �ا تی وخ �اہاش�توک ےھچیپ وھچ�ڑ د یان ا �و �ر‬ ‫رصف ہیدصقماسمےن رھکان ہک الہلاعتلٰیھجم ےسوخ�ش‬ ‫صر�ف ا�و�ر �‬

‫�اسالمیامیلعت �تھچکا�سرط�حرطف�تےکنیعاطم بقا �و �ر‬ ‫سحنی ںیہہک ا �ن ےکاطم لہع ےس ر �و �ح وجد ںیمٓاجاتی ےہ ا �و �ر‬ ‫ہز�ا�ر اج �ن ےس رقبا�ن وہنےوک یج اچ ہات ےہ �۔پس سج رطح‬ ‫مای �ں ویب یوک ایک د �وسر�ے ےک و�ا لد یناک ایخ�ل رھکےناک مکح‬ ‫ہےوت وہا�ں رسس�ا �ل و �الو�ںاکیھب رف�ض ےہہکڑلکا ا �و�رڑلکییک‬ ‫غطلوط�ر رپ نہرامئیرک ےک ای ان انمسب ابتںیرککے رشوت �ں ںیم‬ ‫�د�ر �ا�ڑ یں ڈ�ا�لرکاعمشر�ےاک امن ووکس �ن رببا�د ہنرکیں ۔لبہک‬ ‫�رحیم رشےت د�ا �ر �و �ں ےکوقح �ق ا �نیک زع�ت و ا حرت�ا �م ا �و�ر کین‬ ‫جذبا�ت اپےن د�ل ںیم دیپ �ارکنا ا �و �ربس ےس ڑب�ھرکنج ےس‬ ‫ولسکرکنےیکوکششرک نی‬ ‫مز�ا �جںیہن ےتلم ا�ن ےسیھب اچاھ �‬ ‫چاہےیوت انیقی ًہم تنجریظناعمشر�ے ںیم ا پانرک�د �ا�ر ا �د�ارک ےتکس‬ ‫ہںی�۔ زب گ�رو�ںیکاہک �و �ت ےہہک‬ ‫با ا�د�ب اب بیصن‬ ‫بے ا �د�ب ےب بیصن‬ ‫تو بجکت اناس�ن اپےن اند �ر تبثم دبت ییل دیپ �ارک ےک‬ ‫�ا�د�بوکوحلم�ِظاخطرںیہن رکےھاگ وت و �ہ اب بیصنںیہن نب ےکساگ ۔‬ ‫بڑ�و �ںاک احرت�مرک یں �۔�دعائںی ےنیل و �الے ںینب ا پےن و وج�دوک‬ ‫�د �وسر�و �ں ےک ےیلوکس �ناک اب عث ئانبںی �‪ٓ،‬انے و �الیولسن�ں ےک‬ ‫لےی اییس اثم لںی دیپ�ارک یں نجوک اپانرک ایپ ر ا�و �رتبحمیک اضف‬ ‫کبرھ�ے ن�۔رفتو�ںوک وخ�د ےس ا �و �رگرھ�و�ںسے ا�و�ر اعمشر�ہ ےس‬ ‫�د �و�ر رھکےن ںیم ا پانرک�د�ا �ر�ا�د�ارک یں ۔یا�د رھکںی ! �؎‬ ‫نجںیہٓاپس ںیم یہرکٹ �انے ےس رفصتںیہنیتلم‬ ‫�ُا�ن یہ اشخو�ں ےک ےتپ اہلہلنا وھب �ل اج ےت ںیہ‬ ‫�ا لہلاعت ٰیل ںیمہوت قیف د�ےہکوتبحم�ں ےسرھبپو �راعمشر�ہ‬ ‫باننے ںیم ا پان تبثمرک�د�ا�ر ا �د �ارکنے و �الے وہ �ں�۔ �( �ٓا نیم�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫�(خاط�ب رفمو�د�ہ �‪2‬؍نومرب�‪�2�0�0�8‬ء ربموقع اسلانہ اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل طربانہی�)‬

‫ن‬ ‫�(خاط�ب رفمو�د�ہ �‪4‬؍�اکوتبر�‪�2�0�0�9‬ء ربموقع اسلانہ اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل طربانہی�)‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫لموفظا�ت‬

‫قبہی�‪ :‬املرشب�ا�ت ا�و�روبن�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�7‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�6�0‬‬

‫�اجنیلیمیلعتاک رق�آنیمیلعت ےس اقم بہل‬

‫�اجنلییکمیلعت رص�ف وچب�ںاکولھکنا ےہہکسجیکتقیقح‬ ‫کھچیھبںیہن�۔ایک الہلاعتلٰی ےن وج اناس�نوک ا�س دق�ر �وقٰی اطع‬ ‫ومو �ع ا�و�روصقم�د یہی ےہہک و�ہ‬ ‫فرمائے ںیہ �۔ ا �ن بساک ض‬ ‫طام نےچاھکیارک �ے؟ ا ناس ن اناس�ن بت یہ اتنبہےہک و�ہ اس �ر �ے‬ ‫قو�ٰیوک اتسامع�لرک �ے �۔رگم اجنلییتہک ےہہکاس�ر�ے وق�ٰیوک‬ ‫یباک�ر وھچ�ڑ د �و ا �و�ر ایک یہ وق �ت رپ ز�و�ر دیےئ اج �ؤ �۔ ابملاقبل‬ ‫قر�آ�ن رشیف امت�م وقتو�ںاک رمبی ےہ ا�و�ربرلحم رہوق �ت ےک‬ ‫�اتسامع�لیکمیلعت دیات ےہاسیج ہکحیسمیک ا�سمیلعتیک اجبئے رق�آ�ن‬ ‫ٌَ ُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفاتاہے َج ٰٓزؤ ا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َو‬ ‫شریف‪ ‬م‬ ‫َ َ‬ ‫ا ۡصل َح �۔�(�الوش� �رٰی�‪ )�4�1� :‬عیین �دبییک زس�اوت اسی دق�ر �دبی ےہرگم‬ ‫عوفیھبرک�ووتایاسوفعہکا�سےکہجیتنںیما صال�حوہ�۔و�ہوفعےب‬ ‫رفانرب�د�ا�راخ�د�م ےہ �۔ ا�و�ریھبکوکئی ایخ نت‬ ‫ملح ہن وہ �۔ًالثم ایک م‬ ‫رکا �۔رگم ایک‬ ‫�ا�و�رتلفغ اپےن رف�ض ےک ا �د�ارکنے ںیمںیہن ت‬ ‫�د �ن اتافقًا ا�س ےک اہتھ ےسرگ�م اچئےیک ایپلیرگاج�و �ے ا�و�ر ہن‬ ‫صر�فایپ لییہوٹ�ٹاج�و�ےہکلبیسکدق�ررگ�ماچئےرسرپیھبڑپ‬ ‫رضو �ر�یںیہنہکآقا ا�سوکسز�ا د �ےہکلب‬ ‫جا�و �ے �۔وت ا �س وقت ہی �‬ ‫�ا �س ےکبسح اح�ل زس�ا یہی ےہکہ ا�سوکاعم�فرک دیا اج�و �ے �۔‬ ‫رشدن�ہ وہ اجتا ےہہک ا�س‬ ‫ومع انش�سآقا وتوخ�د م‬ ‫�ایےس قوت رپ ق‬ ‫رشدن �ہ وہنا ڑپ�ےاگ �۔نکیلوک ئی رشیرونکر ا�س‬ ‫یباچ�ر�ےونکروک م‬ ‫قمساک ےہہک و �ہ رہر�و�زاصقن �نرکتا ےہاگر ا�سوکوفعرک�دیا اجئے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔رغ�ض اسال�م‬ ‫تو و �ہ ا�و�ریھبڑگب �ےاگ �۔ ا�سوکہیبنت �‬ ‫�اناس نی وق�ٰیوک اپےن ا پےن ومقع ا�و�رلحم رپ اتسامع�لرکنےکیمیلعت‬ ‫�دیاتہے ا �و�ر اجنلی اندھا دھدن ایک یہ وق �ت رپ ز�و�ر د ییت یلچ‬

‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫قبہی�‪:‬یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�…�ا�زہحفصربمن�‪0�8‬‬

‫غر�ض ظفحرم�اتباک اقم�م رق�آ�ن رشیف ےن رکاھ ےہ‬

‫کہ و�ہ دع �لیک رط�ف ےل اج تاہے�۔ امت�م احاک �م ںیم ا�سیک‬

‫�٭ �…ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬

‫کرتے ںیہہک‬

‫لائںی ےگویکنہکمکحب رق�ٓانی اکملت لکم دینکم … �دیناک مل‬

‫خد�ا نود�ی ےک الخ�ف ےہ �۔’�’‬

‫نے اف�رسیاک ہیرصم�ع اتسامع�لایک ےہ �۔‬ ‫ظ ت ن ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� َ� ْہ ُک ِ�ی َز ْ��دِ ِیقیْ‬ ‫گرَْ حِفْ ِ� رَمَ�ا � ِ ْب‬ ‫ترجہم�‪ :‬اگروت ولگو�ں ےک رمتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت�‪،‬‬

‫�‘�‘فالمنقطع إنما هو وحي التشريع لا غير۔ �’�’‬

‫عدب�ا لرحام�ن اج می نج اک وپ�ر�ا ان�م وملانا ون�ر�ا لد ین‬

‫عیینرشتییع وحیعطقنم وہ ئی ےہ ہنہک د �وسر�ی�۔‬

‫�(ھدایۃ الممتری عن غوایۃ المفتری فصہح �‪)�3� 3‬‬

‫عالمہ الالوسیےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫توبے د ین ےہ �۔‬

‫عدب�ا لرحام ن اج می ےہ ا�و�ر ایکرعم�و�ف وصفی اشعر ںیہ ا�نیک‬

‫�رباعیاک ہی ایکرصم�ع ےہ�۔ وپ ر ی رباعیھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫�ا �ے ربُ �د �ہ امگ �ن ہک اصحب یقیقحت‬ ‫� نود�ر تفص دص�ق وقینی دص ییق‬

‫�( �ر�و �ح املاعني ‪)�6� 1� /�1� 3� :‬‬

‫خالصہ ہیہک املع�ءیھبمیلسترکتے ںیہہکرضح�تٰیسیعؑیبن‬

‫ہو�ں ےگرگم ا�ن رپ وحی رشیتع ان�ز�لںیہن وہیگ ا بلہت حوی الاہ�م‬ ‫نا�ز�ل وہیگ �۔‬

‫نوب�تیکتقیقحوک �ن اج نات ےہ�؟‬

‫�ا �ے و�ہ وج اپےنآ�پوک د�اشندنم و اع لمےتھجمس وہ�ا �و�ر د�رسیت‬

‫�ا�و�رنیقییک تفص ںیم اچس‬

‫ھر رمتہب ا�ز وجو�د یمکح د �ا�ر�د‬ ‫گر ظفح رم�اتب ہن ینک نزدییق‬

‫لعام�ءوک ہییھبملسم ےہہکوبن�تیکتقیقحوکوس�ائےیبن ےک‬

‫�ا �و�روک ئیںیہنھجمساتکس �۔ ا ما�م ا لزغ�الیےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َ ّ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘لا يعرِ ُف ح ِقيقة الن ُبو ِة إلا الن ِبي۔ �’�’‬

‫�(�إحاي�ء ولع�م ا لد ين ‪)�8� /�3� :‬‬

‫ہررمتہباک احرت�ا �م اجب النےاک مکح ےہ�۔اگروت ولگو�ں ےک‬

‫م ترہباک ایخ�لںیہن رھکات وت�‪،‬وتبے دین ےہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حشب ےسآسا�م ےسنیچ ےسدنل�ن ےس ا�و�ر �ا �ن وکلم�ں ےس ا �و�ر‬

‫مںی ایب�نایک اھت ےسج احلمک ےن ا پےن �‪3�0‬؍ �اپریل �‪�1�9�0�2‬ء ےک‬

‫فو�ج ا �و�ر امجتعںییک امجتعںیآتی ںیہ ا�و�ر ہیآنے و �الےوک ئی‬

‫قا�دیا�نآمد رپ وہا�ں اشمہد�ہرک �د �ہ ےب ر�ونیق ا �و�رمک امیئیگاک اح�ل‬

‫ریپز �ا�د�ے�‪،‬اجس�د�ہ‬ ‫�دنای ےکگر�م ورس�د ےس و�اقف �‪ ،‬اع لم افضل�‪� ،‬‬

‫ترقای�تاک ہشقناچنیھک اھت�‪ ،‬ا سی ںیمہکی ابنو�ںیک اح لت دج ید�ہ‬

‫�ذ�یلقع وہتے ںیہ�… �’�’‬

‫شام �ر�ے ںیم اشئعایک �۔ ا �س ںیم انوہ�ں ےن �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اپین‬

‫وہای�ر�‪ ،‬اب لغ�‪،‬‬ ‫جاہلںیہن �۔ ےبھجمسںیہن �۔ دیو �انےںیہن �۔ اہ�ں ش‬

‫� ضوا حت ےسرحتیرایک اھت�‪ ،‬ا �و�ر رھپ �‪�1�9�0�2‬ء کت وہنے و �الی‬

‫شننی�‪ ،‬اتجر�‪ ،‬ڑب �ےدہع �ے د �ا�ر�‪ ،‬یب ا�ے�‪ ،‬ایم ا�ے�‪،‬دیجنس�ہ ا �و�ر‬

‫دنقا �ر ےس‬ ‫سےرم�اکش ےساکبل ےسزغنی تسخ ےس اخب�ر�ا و ھ‬

‫ومو�ی دبع ا غلین ایٹپلو�ی وخ�دیہ رصتیح‬ ‫ترشییع وحی ےہ�۔ انچنہچ ل‬

‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�2� 4�2� -�2� 4�1‬‬

‫ماطبق ا �سیک اشند �ا�ر ا�و�رریح�تاگنزیرتقای�تاک ہشقن ایکومضم�ن‬

‫سے دغب �ا�د ےسفجن ےسرط�ابسل ےساش�م ےس ر�و�م ےس اف�ر�س‬

‫یا�د رہےہک ا�ن املع�ء ےک زن�دیک وحی وبن�ت ےس رم�ا�د‬

‫رضو�ر�تاک�مرکنا اش�ن‬ ‫ہے ا�و�ر وحی وبن �تیک احجتںیہن الب �‬

‫�دیاایگ ےہ �۔‬

‫وپانہ�‪ ،‬رہیانہ�‪� ،‬رغض ٹاک ےسرکیلکٹککت ول�گ وف�ج د�ر‬ ‫�ر�اج ت‬

‫رعب ےس رصب�ہ‬ ‫تواچ�راجتےںیہ�۔ ا�و�رہکم ےس دمیہن ےس کلم �‬

‫�(ھدایۃ الممتری عن غوایۃ المفتری فصہح �‪)�3� 3‬‬

‫�‘�‘بے کشٰیسیع ہیلع اسلال �مٓائںی ےگوت حوی وبن�ت ہن‬

‫رھپد �ا ئی وعد�و �ں ےک‬ ‫�ا لہلہنع ےناق �دیا�نیک یلہپ ےب ر�ونیق ا�و�ر خ‬

‫ہی رظنآتے ںیہ�۔ یاکآتا ےہ د�و اجتے ںیہ�۔ اپنچ آتے ںیہ‬

‫�‘ �‘نز�و�ل ےک دعب ا �ن رپ وحی الاہ�م وہیگ ہن وحی وبن�ت� �۔’�’‬

‫ییہ وص�ر�ت ےہ�۔ ام�لیک رط�ف دکیوھ �۔ ہنکسمم انبتاہے ہن‬ ‫ً‬ ‫ُ ً‬ ‫مرس�ف ۔ییہ جوہ ےہہک ا �س امتاک ان�م یہ امۃ وسطا �رکھ‬

‫مد�ر �ا�س کدن�‪ ،‬یلھچم دنب �ر �‪،‬ہتکلک�‪ ،‬ڈھاکہ�‪ ،‬اگنبلہ�‪ ،‬ر �وہلیڈنھک�‪،‬‬

‫ہی رہےتںیہ �۔ اٹبلہ ےکیےکیھب ا�و �راق �دیا�ن ےک ےکییھب ےتلچ‬

‫�(خمت وبن �ت ا�و�رزن�و�لٰیسیعؑہحفص �‪)�1�8‬‬

‫ومو�ی دبع اغلین ایٹپلو�یےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح ل‬

‫جاتی ےہ �۔رگظفحرم�اتب ہنینک نزدییق �۔‬

‫�‪�1�9�0�2‬ءمںی رضح�ت ریپرس�ا�ج القح امعننی اصحب رضی‬

‫�‘ �‘یہک و �الو�ںیک ا ییسرگ�م اب�ز �ا�ر�ی ےہہک ر�ا �ت د �ن ےتلچ‬

‫�الاہ�م وہاگ �۔’�’‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�د�و�ر د�ر�ا�ز اماص�ر و الب�د ےسنجاک ان�میھبیھبکںیہن انس اھت�‪ ،‬دکیےنھ‬ ‫ن‬ ‫کےایک مع�ے �۔ ا�و�روصخ�ص دنہ �و دنس�ھ اجنپ �ب وامملکوتمسہط�‪،‬‬

‫کے ذکر ںیماھکل�‪:‬‬

‫�رسا لت ہن وہیگ �۔ د�وسر�ے ا�ولایئے امتیک رط�ح ا�نوکیھب‬

‫�( �ا حلمک �‪3� 0‬؍ �اپریل �‪�1� 9� 0� 2‬ء �)‬

‫�ا سی رط�ح رضح�ت اھبئی دبع�ا لرمحنٰ اق �دیانی ےن ا پےن ےلہپ‬ ‫سرفاق �دیا�نیک ر� ئودی�ا�دیھکل ےہ ےسج ڑپ�ھرک اق�دیا�نیک ےب‬ ‫�ر� نویق ا�و�ر رھپرمجع الخئق ےننبیک شیپوگئییکتمظع رپ اناس�ن‬ ‫�و �ر ٔطہریح�ت ںیم ڈ �و �ب اج تا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫نے اپےناخمفلنی ا �و�رآ�پ ےکالخ�ف زبا�ن د�ر�ا�زرکنے و�الو�ں‬ ‫کو دعتم�د اب�راھجمسیا ےہہک ہیہلسلس احدمیہوکئی اناس نیاک�ر�وبا�ر ای‬

‫جانات �۔‬

‫عیین وبن�تیک تقیقحوک وس�ائے یبن ےک ا �و�روک ئیںیہن‬ ‫عالمہ الام�ز�ر�ی ا�س ر �و�ایت ےکقلعتمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫العلماء أن تعرِف ك ّل شيء جملة‬ ‫�‘�‘ولا يَ َلز ُم‬

‫� ندای�و�یوصنمبہ رہگزںیہن وہکساتویکنہک الع �و�ہ دیرگ دلائل ےک �‪،‬‬

‫قا�دیا�نیک یتسب ہنوتیسک رعم�و�فزگ�رگا�ہ رپ و �اقع ےہ ا �و�ر ہن یہ ہی‬

‫سایحی�‪،‬اک�ر�وبا�ر�ی ای اعمشی رمکزیک تیثیح رھکات ےہ وجریمے‬ ‫�دعو�ٰییک ا شاعت ںیم دمم و اعم�و�ن اث بت وہ �۔‬

‫�امدی ےہہکاق�رئنیوک ہیاین ہلسلس دنسپآئےاگجو ہنرص�ف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫للعل َماء َح ّدا ت ِق ُف‬ ‫فصيلا وقد جعل الله سبحانه‬ ‫وت ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫نده ف ِمنها ما لا تعل ُم ُه أصلا ومنها ما تِعل ُم ُه ُجملة ولا‬ ‫ِع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فصيلا وهذا ِم ُ‬ ‫نه۔ �’�’‬ ‫تعل ُم ُه ت ِ‬ ‫�( �اململع وفب�ا ئد اململس ‪)�2�0� 3� /�3� :‬‬

‫رضو �ر�یںیہنہک ا�نوک بسھچک ا جاملًا‬ ‫عیین املع�ءکے ےیل �‬ ‫�ا �و �رصفتًالی ولعم�م وہ اجئے �۔ ا لہل اعتلٰی ےن املع�ء ےک ےیل ایک‬ ‫حد کریھ ےہ و �ہ ا�س کت یہ چنہپ اتکس ےہبضع ا ییس زیچ یں ںیہ‬ ‫جنوک و �ہ اب للکںیہن اج�ن ےتکس ضعب ا ییس ںیہ نجوک ا جاملًا اج�ن‬ ‫کسےتںیہرگمًالیصفت ںیہن�۔ ہیہلئسم �( عیین وبن �ت �) ا سیمسق ےس ےہ �۔‬ ‫عیین ایک اع لموکومعمی وط�ر رپوتولعم�م وہاتکس ےہرگمًالیصفت ںیہن �۔‬ ‫موو�ی دیس دب�ر اع لم اصحب ریمٹیھےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‘�‘�اناص�ف ہی ےہہکوبن �ت و حوییکتقیقح وس�ائےیبن ےک‬ ‫�د �وسر�اںیہنھجمساتکس �۔’�’‬ ‫�(خمت وبن �تہحفص �‪)�5�2‬‬

‫سا�ر�ی ثحباک احصل ہی وہ�اہک‬ ‫�‪�1‬۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�س ےیلیبن ںیہویکنہکدخ�ا اعت لٰی ےن‬ ‫�آ�پوک رص یًاح یبن رفمایا ےہ �۔‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیک وبن�ترضح�ت ا قد�س رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫�‪�2‬۔ ؑ‬ ‫نوب�تاک لظ ےہ �۔وک ئی الگ وبن �تںیہن ےہ �۔‬ ‫آ�پوک انففی ا لرسو�ل وہنےیک وجہ ےس ہی اقم�م الم �۔‬ ‫�‪�3‬۔ ؑ‬ ‫آ�پیک وبن�ت رص�ف مبشرات رپلمتشم ےہ�۔سج‬ ‫�‪�4‬۔ ؑ‬ ‫رفا�نوضح�رﷺ ےن اج�ر�ی رفمایا ےہ ا �و�راملعئے‬ ‫کےستلسلاک م‬ ‫رشبما�ت ںیم ذنم �ر�ا �ت�‪ ،‬وحی و ا لاہ�م ووشک�ف بس‬ ‫�امت ےن �‬ ‫شاملمیلست ےیک ںیہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔ املع�ء ےک زن �دیکرضح�ت ٰیسیعؑ تیثیحب یبن رشتیف‬ ‫لائںی ےگ ابلہت ا�ن رپرشتییع وحی ان �ز�ل ہن وہیگ رص�ف وحی ا لاہ �م‬ ‫ہواگ �۔ سپ رضح�تحیسم ومعو� ؑد یھب تیثیحب یبن رشتیف ال ئے�‪،‬‬ ‫شریتع دمحمیہ ےک اتبع ےھت ا�و�ر وحی ا لاہ�م ےکوم �ر�د ےھت �۔‬ ‫�‪�6‬۔وبن �تیکتقیقح رص�فیبن یہ اج نات ےہ �۔ ا �و �ریبن ےن‬ ‫ہک‘ �‘خد �ایک ہی ا طصال�ح ےہ وجرثک�ت اکملام�ت و‬ ‫مہںی اتب دیا �‬ ‫ماخطاب�تاک ان�م ا �س ےن وبن�ت رکاھ ےہ �۔’ �’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�3�4�1‬‬ ‫شچہم ف‬ ‫�( ٔ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جام عت ا حدمیہیک ات�ر یخ اک ایک و �ر �ق وہاگ ہکلبرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک اعٰیل اخال�قیک ایکلھج �ں دکاھنے و�الا�ا �و �ر امہ �ر�ی‬

‫تربتی ےک اس ما �نرکنے و�الا وہاگ �۔ زین ہی امہ�ر�ییملع �‪ ،‬ایام نی‬

‫�ا �و�ر �ر � حوا نی ریس�ابیاک ابعث وہگا�۔‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫�اسال�م آبا�د � �و�ر�ڈ ںیم ربف�ب�ا�ر�ی‬

‫حنس‬

‫موسم‬

‫�دکیاھ‬ ‫�ا�س‬

‫و‬

‫ےن‬ ‫دیفس‬

‫ےک‬

‫امج�ِل‬

‫اپےن‬

‫رگن‬

‫رنگ‬

‫ای �ر‬

‫نسح‬

‫ںیم‬

‫وج‬

‫ےک‬

‫ےک‬

‫د�رشن‬

‫ڑگپ�ی‬

‫�ربف‬

‫ےن‬

‫ضیف‬

‫اک‬

‫رچچے‬ ‫ںیم �‪،‬‬

‫ڑبھا‬

‫ےمیخ‬

‫ریش‬

‫اگل‬

‫ےہ‬

‫ےیل‬

‫ںیم‬

‫ےیل‬

‫�( �ا �۔ �ح �۔فر�ا �زؔ �‪2� 4� ،‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫مری�ی ان نی اج �ن�…فر�خ ات�ج مگیب اصحہب‬ ‫�(فشعیاکرب�)‬ ‫خوبوص�ر�ترس�خ ودیپس�‪،‬تحص دنم یچب دیمح�ہ مگیب اصحہب‬ ‫زبا �د�ی‬ ‫کے نطب ےس اق �دیا�ن ںیم دیپ�ا وہئی�‪ ،‬ان�م رضح�ت اصح �‬ ‫نو�ا �ب ا مۃ ا حلظیف مگیب اصحہبؓ ےن“فر�خ ات�ج�”�رکاھ ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نےیہیٹھگیھب �دی�۔ہییچباخند �ا�نرضح�تحیسمومعو� ؑدیکزب �رگ‬ ‫خو�اتنیوک تہب ایپ�ر�ییھت �۔‬ ‫�ٓا�پےکاننارضح�تمیکحدمحمزما �نابع سیاصحبرضیا لہل‬ ‫عہن املریوکٹےل ےکاشہی بیبط ےھت�۔ ا�نیک نیع وج�انی یہ ںیم‬ ‫�وفا�ت وہگیئیھت �۔میکح اصحب ےنرھگںیم ایکےلحرض�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الا�ّو ؓ�لیک وجہ ےس احدمیتوبق�لیکیھت �۔ ہی اپےن الع قے‬ ‫ٹ‬ ‫کےدگ�ینیشن ا�و � نرو�ا�بآ�ف ام لریوک�لہ ےک اشہیمیکح ےھت �۔‬ ‫ریخا نلاس�‪ ،‬لضف ا نلاس�‪ ،‬ئاعہش‪ ‬ابنو�‪ ،‬دیمح�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن اچ�ر ویٹیب �ں �‬ ‫خاتو�ن ا �و�ردمحم زما�ن ابع سی ےس ون�ا�ز �ا �۔ وفا�ت ےسلبق انوہ�ں‬ ‫نے اپین ویب�ی رضح�ت زمانی مگیب اصحہبوک وصتییکہکریم�ی‬ ‫�وفا�ت ےک دعبریم�ے وچب�ںوکرسس�ا�ل ای ےکیم ہن ےل اجنا ابم�د�ا‬ ‫�و �ہ وہا�ں اجرک احدمیت ےس د�و�ر وہجائںی �۔ اہنںی ںیہی اق �دیا�ن‬ ‫ہی ںیم رھکان �۔‬ ‫خری�ا نلاس مگیب اصحہبرک �اچی ںیم دیس اخند �ا �ن ںیم ایبہی‬ ‫ئگںی �۔لضف ا نلاس مگیب اصحہبیک اش�د�ی اخ �ن ا �رمجدناخ �ن اصحب‬ ‫سے وہئی �۔ ا�نیک ا �ولا�دںیہنیھت ا �س ےیل زبر�دسیت اخ�وندیک‬ ‫�د�وسر�ی اش�د�یرک �ا ئی ا�و �ر و�ہ اصحب ا�ولا�د وہئے �۔ اعئہشاختو�ن‬ ‫ولتڈ�ی ایسلوک �ٹ ںیم اش�د�ی وہ ئی ا �و�ر دیمح�ہ مگیب اصحہب‬ ‫کی ن‬ ‫ہام�ر�ے ر�اجوپ �ت اخ ند�ا �ن ںیم ایم�ں الغ�م یبن اخ �ں اہنم�س‬ ‫صا حب ےس ایبہیںیئگ�۔ امہ�ر�ی ان نی اما�ں رف�خ ات�ج مگیب اصحہب‬ ‫�ا�نیک یلہپ ا �ولا�دںیھت �۔نکیل ابیھ رتس�ہ اس�لیکںیھتہک و�الدلچ‬ ‫بےس�۔ھچکرعصے دعب ایک اھبئییھب ونجو�ا نی ںیم لچ ےسب �۔‬ ‫نانی اما�ںیک اش�د�ی ا �ن ےک اممو�ں ز�ا�د وچ � ھدر�ی دمحماکرب‬ ‫�ک‬ ‫ھبیٹ اصحبآ�ف بھ�و یٹھب�‪ ،‬ایسلوک�ٹ ےس ےط اپئی �۔ وچ � ھدر�ی‬ ‫حمدماکرباصحب الگ اتس�ر�ہ ےلرک دیپ�ا وہئے ےھت�۔ اننا یج ےک‬ ‫�ک‬ ‫ربمند �ا�ر ےھت�‪ ،‬و �ہیھب وج�ا نی یہ ںیم لچ ےسب �۔‬ ‫�و�ا لد بھ�وھبیٹ ےک �‬ ‫حمدماکرباصحب ابیھ رمعںیموھچٹے ےھت �۔نکیل وہناہ�ر رب�و�ا ےک‬ ‫کچےن ےنکچ اپ�ت �‪ ،‬و�ا لد ےس و�ر �اثت ںیم وچ �دھر�اہٹ ےک الع�و�ہ‬ ‫�زیر�ک نپ ا �و�رامک�ل اعممہلیمہف یلم �۔ونجو �ا نی یہ ںیم العقے ےک‬ ‫چو� ھدر�ی ےکوط�رپراس مےنآئے �۔ اہی �ںکتہکسیچپ اس�لیک‬ ‫عرمںیم یہ د�وسر�ےاگ�ؤ �ں ا �و �ر رب�ا �د�ریو �ں ےکول�گ ا�ن ےسےلصیف‬ ‫کر�انےآنےگل ےئگ�۔ وپلسیوک ہی دہ�ا یتیھتہک ا�ساگ�ؤ �ں‬ ‫مںی وج یھب اعممہل وہجائے آ�پ ےن وچ � ھدر�ی دمحماکربیٹھب‬ ‫صا حب ےکاگ�ؤ �ںںیہن اجنا�۔‬ ‫�ٓا�پ دلج ھچ ویٹیب�ں ےک و�ا لد نب ےکچ ےھت�۔زع�تیھت�‪،‬‬ ‫نکی ان مییھت�‪ ،‬العقے ںیم اج �ن اچہپ �نیھت�‪ ،‬ر �ا�و�ی نیچ یہ نیچ‬ ‫کلاتھ اھت ہک �‪2�1‬؍ اگتس �‪�1�9�6�5‬ءوک وچ� ھدر�ی دمحماکرباصحب‬ ‫�اچانک ا تناق�لرکگےئ�۔ ا �س وقت اننا یج �‪3� 9‬سا�ل ےک ےھت ا �و�ر‬ ‫نانی ا ما �ںضحم �‪3� 5‬سا�لیک �۔‬

‫دصہ ڑب�ا اجناک�ہ اھت�۔ ابیھ ا�س ےسےلھبنسیھب ہن ےھتہک‬ ‫یہ م‬ ‫�‪�1�9�6�5‬ءیک گنج رش�و�ع وہگیئ�۔اگ �ؤ�ں اب�ر �ڈ�ر ےک رقیب اھت �۔‬ ‫چاننہچ دنہ� سوات نی وف�ج ےکگا�ؤ �ںیک دح �و�د ںیم د �اخل وہنے‬ ‫سےھچکےٹنھگ ےلہپ امہ� �ری اننی ا پےن ھچ وچب�ںوکاھبنسلےت وہئے�‪،‬‬ ‫�ا ندیوش �ںاک اب�ر لےی ا�و�ر ای �د�و �ںیکڑھٹگ�ی ا ٹاھئے اپےن ےکیم‬ ‫باہ�ونلرگ کچ �‪1�6� 6‬مر�ا�د ںیم ںیچنہپ ا �و�ر وہںی�آبا�د وہئںی �۔‬ ‫خا�وندیک ز�رعی زمنییھت �‪ ،‬ام لییگنتوتںیہنیھتنکیل زندگییک‬ ‫ساچ ئای�ں ا �و�رانھٹکئای �ں اس مےنںیھت �۔وخ�داہکرکتیںیھتہکزندگی‬ ‫کے دنچاس�ل اخ� نود ےکاستھ ان�م ےک مہینعمےتکمچ ات�جیک رط�ح‬ ‫تےھ�‪ ،‬احلا�ت ےن د �ر دب�ررک�دیا ا�و�رتخت ےس رف�ش رپآ�رہی�۔‬ ‫یلنکدخ�ایکذ �ا�ترپوتکلاھت�‪،‬آہین زع�ماھت �‪،‬بجعوحصہل‬ ‫رجأ�تیھتہک زندگی ےس اقمبےل ےک ےیلڑھک�ی‬ ‫تاھ�‪ ،‬امک�ل �‬ ‫ہوئگںی �۔ ویٹیب�ںیک افحظت وہ �‪ ،‬ا �نیکمیلعت ا�و�ر رتبتی وہ�‪،‬‬ ‫شا �دیو �ں ےک رمحےل ےطہو�ں�‪ ،‬رہومقےع رپ ا�س رط�حڑھک�ی‬ ‫ہوئںیہک“مر�د�انہ و�ا �ر�” اک ظفل یھب وھچٹا ڑپتا ےہ �۔اگ�ؤ �ں ںیم‬ ‫صر�ف رپ �ائرم�ی وکس�ل اھت�‪ ،‬ویٹیب�ںوکمیلعت ےکرمحےل ںیم رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و�ں ےناہک ہکزمیدمیلعتایک لدو �ا نی ےہنکیل ڈ�ٹںیئگ ا �و�ر‬ ‫قرییب ےبصق ںیممیلعتاک ہلسلس اج�ر�ی کراھ �۔ اش�دیو �ں ےک وم�اقع‬ ‫�آئے وت بس ےناہک مت اس�دگی ےک استھ اہنںی اپےنرھگ�و�ں‬ ‫کارک �د�و �۔ےنہکںیگل ںیم ا�س احاس�س رحم�ومی ےک استھ اہنںی‬ ‫�د�وسر�ےرھگںیہنوجیھب�ںیگہک ہیمیتی ںیہ ای رحم�و�م ںیہ�۔ انچنہچ‬ ‫�ا چےھرگم اب�وقا�ر ا ند�ا �ز ںیم ا پین ھچ ویٹیب�ںوک رختصایک �۔‬ ‫بو اب �ر�ی ےس ا�ناک ڑب �ا ایپ�راک قلعت ا �و�ر د�وسیتیھت�‪ ،‬ریم�ی‬ ‫�و�ا لد �ہاک ان�م ا مۃ ا لاب�ر�ییھب ا�ن ےک ان�م رپ کراھ�۔ یب یب امۃ ا لابسط‬ ‫صاحہب ےسیھب ڑب�ا ایپ�راک قلعت اھت�۔ �ایک دفہعرضح�توھچٹیآپا‬ ‫ن‬ ‫بوط�رصد�رل� ج�ہ اما�ء�الہل‪ ‬اہب�ونلرگرشتیف الئںی�۔ ریم�ی و�ا لد �ہ ا�و�ر‬ ‫خالا�ؤ �ںیک المقا�ت وہئی�‪ ،‬وپچاھ ہکآ�پ رف�خیک ایٹیب�ں وہ�؟ رھپ‬ ‫بڑ�ی تبحم ےس اہنںی ای�درک تی رہںی�۔ ر �ا� پلوڈن�ی ںیم رضح�ت‬ ‫زبا�د�ی انصر�ہ‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلیک و�ا لد �ہرتحممہ اصح �‬ ‫یبمگ اصحہب ےساکفی رعصے دعب المقا�ت وہئی �۔ ان نی اما�ں ےن ا پان‬ ‫نا�م اتبیا وت اچہپ�ن ئاپںی�۔‬ ‫�ایک دفہع دشیدیبام�ر وہئںی ا�و�ر احلت اک فی دگرگو�ں‬ ‫ہوگیئ�۔ اتب تی ںیہہک اننا اج �ن وخ �ا�ب ںیمآئے ا�و�رےتہکںیہ“مںی‬ ‫نےاہمت�ر�ے ےیل ر�ب ےسرمعرضخامنیگ ےہ� �۔” ا�س ےک دعب�الہل‬ ‫تاعلٰی ےنزجعم�انہوط�رپرتحص �دی �۔‬ ‫بتہ یہ اصحب ذ�و�ق اختو�نںیھت�۔ زندگییک اس�ر�ی‬ ‫ٹکانھئوی �ں ا �و�رمغ ز �د�ہ احلا�ت ےک اب�وجو�دیھب ا پان اعٰیل ذ�و�ق اقئم‬ ‫ک�راھ �۔ ےننہپ�‪،‬اھکنے ا �و�روصخصًا اچیھ وخشوباک تہب ذ �و�ق اھت �۔‬ ‫ہمیگن ا�و�ر اچیھ رپفویمزرخی تدںی�‪ ،‬وخ �دیھب اگلتںی ا �و�ر ےفحت ںیم‬ ‫بیھ تیدںی�۔ڑپک�و �ں ا�و�ر انہپ�و �ےاک اعٰیل ذ�و �ق اھت �۔بس اجنےن‬ ‫وہںی�۔ ےکیم ا�و�ررسس�ا�ل‬ ‫�و�الو�ں ےک رہمغ ا�و�روخشی ںیم رشیک ت‬ ‫مںی ہشیمہزع�ت ےس رہںی�۔ امت�م اخ ند�ا�ن ا�و�ر اجنےن و �الےیھب‬

‫�ا �ن ےک استھ ا حرت�ا �م ےک استھ شیپ آتے �۔ ای�د �د�اشت یھب‬ ‫�آخر�ی وقتکتامک �لیکیھت ا�و�رومعمیتحصیھب رمعےک احل�ظ‬ ‫سے تہب اچیھیھت �۔‬ ‫ولسو �ں ےس رھب�ی ےہ امت�م ر �و�ح‬ ‫سوچو وت ٹ‬ ‫�دکیوھ وت ِا�کنکش یھب ںیہن ےہ ابل�س ںیم‬ ‫�ایک دفہعیسک یٹیب ےن احلا�تاک وکش�ہایک وتےنہکںیگلہک‬ ‫مںی تیشم ایز� �دی ےکآگے اہج�ں ےب سبیھت ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫کو�نیس تمعن ا �و�رھکس ںیم ےنمت ولگو�ںوکمہب اچنہپنےیکوکشش‬ ‫ہنںییک �؟ لکشم رم�احل ںیم امت�مزعیز �و �ں ےسیھبقلعت رکاھ‬ ‫�ا �و�ر ےنلم ےنلج و�الو�ں ےسیھب �۔زع�تیکیھب ا�و�ررک�ا ئییھب �۔ ا سی‬ ‫لےیوفا�ترپبسزعیزو�اقا�ر�با �و�رےنلمےنلجو �الےاکشاب�رےھت‬ ‫کہےنتکںیہ وج ا ییس اجمہد�انہ ا�و�روحصہلدنم�انہ زندگی ایجرکتے‬ ‫رغوب �ں ےک ےیل رحدم�ل �‪ ،‬امری�و �ں ےک ےیلینغ �‪ ،‬ا پون�ں‬ ‫ہںی�۔ ی‬ ‫کے ےیل رکیپتبحم�‪،‬ریغ�و�ں ےک ےیلمسجم تقفش�‪ ،‬اپین ا�ولا�د ےک‬ ‫لےیینھگ ڈنھٹ�ی اھچ�ؤ �ں�‪ ،‬ون�اسے ون�اسوی �ں ےک ےیل ان نی ۔بس‬ ‫بوچ�ںوک اپینیلیھتہاک اھچلا انب ےک کراھ�۔ امہ�ر�ے رہرط�ح ےس ال�ڈ‬ ‫�ا ٹاھئے�‪ ،‬رتہب ینولھکنے�‪،‬ڑپک�ے ا�و�ر زیچ یں ںیمہ ایہمںیک �۔‬ ‫شمالک�تا�و�راحلا�تیکیتخسںیمےسالہلاعتلٰیےکلضفےس‬ ‫سرخر �و وہکرںیلکن �۔ھچویٹیب �ںوک ا لہلاعتلٰی ےن اچےھ اخ �وند د یے‬ ‫جو ان نی اما�ںیکیھب و�ا لد�ہیک رط�ح زع�ترک تے �۔اس�ر�ی ایٹیب�ں‬ ‫صا حب ا �ولا�د وہئںی�۔ہسلجاسلانہ ویکے ا�و�ر رجمین اجتی رہںی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�ز�ر�ا�ہ تقفشٓا�پ ےک اہتھٓا �پ ےکون�اسے‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫نو �اسوی�ں ےک ےیلربت�ک انعیت م‬ ‫�ٓا�پیک ہشیمہوکشش وہ تیہک امگنےنیک اجبئے �د �وسر�و�ں‬ ‫کو د یےن و �الی ںینب �۔ ا لہلاعتلٰیاک ا�س احل�ظ ےس�ٓا�پ رپ ڑب�ا لضف‬ ‫تاھ بجیھبیسک کلماک ویز�ا اپالئیایک�‪،‬آ�ر�ا�م ےسملایگ�۔ دنچ‬ ‫سا�ل ےسڈینیک �ا ںیمقممیںیھت�۔ دنچ ام�ہ ےلہپ ا پینآخر�ی ون�اسییک‬ ‫شا�د�ی ںیم رشکت ےک ےیلرک �اچیآئںی �۔‬ ‫�ٓا �پ ہشیمہ اختہم ابخلرییک دعارک تی ںیھت �۔ ا �ن ندو�ں‬ ‫ہام�ر�ے اپ �س اسال�م آبا�دآنےاک رپ �وگر�ا �م اھت �۔ وفا�ت و�ا لے‬ ‫�د�ن اخلہ ےکرھگںیم د�وسر�ی زنم�ل رپوخ�د ا پان اسما �ن کیپایک �۔‬

‫کڑپ�ےدحیلع�ہ دحیلع�ہ ر کےھ �۔رگ�د�ن ےک رقیباچھک �ؤ ا�و�ر د �ر �د‬ ‫حموس�سوہ �ا �۔اخ لہےندبایارھپیتہکںیہکیھٹوہ�ںا�بےچیناپےن‬ ‫کرم�ے ںیم اج تی وہ�ں �۔ اخلہ ا �و�ر ا�نیک یٹیب استھ ےچین ا تر یں �۔‬ ‫�اپےنرمک�ے ںیم د �اخل وہئںی ا �و�رےنہکںیگل“جمےھڑکپنا�” �۔‬ ‫�انوہ �ں ےنڑکپرک ڈیب رپاٹلیاوتاج �ن اج�نآفریں ےکرپس�درکچیک‬ ‫ھتںی�۔ ہی �‪ � 5‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0� 2�0‬ءاک د �ن اھت �۔�ٓا �پیکدتفنییتشہب‬ ‫قمرب�ہ د �ا�ر افللض ر بو �ہ ںیملمع ںیمٓا ئی �۔‬ ‫�وفا�ت ےک دعب�ٓا �پ ےک رہچ�ے رپبجعتنیکسیھت ےسیج‬ ‫رسر �و وہرک‬ ‫�زندگی ےک رہاتماح �ن ںیماکمر�ا �نرہھٹ�ی وہ �ں ا �و�ر خ‬ ‫مالکیقیقح ےکوضح�ر احضروہ �ں �۔‬ ‫جس رط�حٓا�پیخس ا �و�ریسکاک احاس �ن ہن ےنیل و �الی اختو�ن‬ ‫ولسک‬ ‫ھتںی ا لہلاعت لٰی ےن وفا�ت ےک وقتیھبٓا�پ ےس وہی �‬ ‫فرمایا�۔ ا پین وصتیاک فی رعصہلبق ا�د �ارکیکچںیھت �۔آخر�ی وقت‬ ‫مںییھب ام لی ا �و �رامسجنی وط �ر رپیسکیک اتحم �ج ہن وہئںی�۔ہکلب یاک‬ ‫�اچیھ رقم دحیلع�ہ رکیھ وہ ئییھتہکریم�ی وفا�ت رپ وہنے و�ا لے‬ ‫�اخر �اجا�تیک ا�د �ایئیگ ا �ن ےسرکیلان �۔ کالوھ�ں ر �وپو�ں رپلمتشم ہی‬ ‫�رقمٓا �پیک ویٹیب �ں ےن دصقہ اج�ریہ ےک وط �ر رپونک �ا �ںوگل �انے‬ ‫�ا �و�ررمیم اش�د�ی ڈنف ںیم ا�د�ارک�د�ی اتکہومیتی �ں ا�و�ررحم�ومو�ںیک‬ ‫خربریگ�ی ا �و �ر املی ا مد �ا�د وہ تی رہے�۔ وفا�ت ےک دعبیھبٓا �پ‬ ‫کے اہ�ں ا ییس زیچ یں ںیلم وجومیتی�ںوکاچنہپنے ےک ےیلرخیدرک‬ ‫�رکیھ وہئیںیھت �۔ٓا�پیک ہشیمہ ہی اع �د�ت وہ تیہکامن �ز ںیم ےلہپ‬ ‫�د �وسر�و �ں ےک ےیل رھپا پین ا �ولا�د ےک ےیل دعا امگنںیت �۔‬ ‫یو �ں ایک دہعاک اختہم وہ�ا نکیل ا �نیکںیتقفش �‪ ،‬ون�ا �زشںی‬ ‫�ا �و�رخوبوی�ںیک وخشوب ابقی ےہ �۔ و�ہ اپےن اجنےن و �ا لو �ں ےک‬ ‫� لدو �ں ںیم رتہب ین ای�د یں ا�و�راثم لںی وھچ�ڑرک رختص وہئںی‬ ‫جن ےسآئدن �ہںیلسنیھبضیف احصلرکتی رہںییگ�۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫�آ�پوک ا پین رضایکوتنج �ں ںیم ہگج د�ے ا�و�ر تہب ایپ�راکسول�ک‬ ‫رفا ئے�‪،‬‬ ‫کر�ے �‪ ،‬دناییک امت�مرحم� مووی �ںاک ا �ز �الہ اپےن ایپ�ر ےس م‬ ‫نت‬ ‫تام�مویتخس �ںاک �ا �زلی ابد�ی سک ی����و�ں ےس دبلہ د�ے ا �و�ر ا پےن‬ ‫پای�ر �و �ں ںیم ہگج د �ے �۔ٓا منی �۔ ؎‬ ‫�ا �بسکوکجیھب البئںی ےگ�‪ ،‬ےسیک ےنیسسے اگلئںی ےگ‬ ‫مررکیھبوک ئی ولٹا ےہ�‪ ،‬اسئےیھبیھبک اہتھآئے ںیہ‬ ‫ہمرس�َافر�ا�زوہئے خُرتص�‪،‬ےہآ�پےسیھبُامدیتہب‬ ‫یہای �درہےسکاب �پےکےٹیبںیہ�‪،‬سکام�ںےکاجئےںیہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫�ا تمان �ع اق �دیانتیٓا �ر�ڈ نیسن ا�و�ر ا�س ےکرمضم�ا�ت‬ ‫�(مون�ریلع اشہد�۔ رجمین�)‬

‫یہاق نو�نضحم اپےن ا قدت�ا�روک د�و�ا�م ےنشخب ا �و �ر ذمہیب امجعوت�ںیک ایسسیٓاشری اب�د ےنیلیک �رغض ےس انبیاایگ اھت ‪،‬بانی اپسکات�ن ےکوصت�ر اپسکات�ن ےک ابللک انم فی اھت‬ ‫مذہیب�‪ ،‬ایسسی ا �و�ررہش�یٓا �ز�ا �د�ی ےک وح�الے ےس اپسکات �ن‬ ‫مںی ےنسب و �الے احدمیو�ںیک اح لتذگشہتنیت دہائوی �ں ےس ز�ا ئد‬ ‫عرصہ ےس اقو�ا�م اع لم ےک اسمےن ےہ�۔ �ا �س ںیم اپئی اجنے و �الی‬ ‫حالہیّدش �تاک ٓاغا�زمک وبشی �‪3� 7‬سا�للبق دبنا�م ز مانہ ڈٹکرٹیایض�ء‬ ‫�القحیک اجنب ےس �‪2�6‬؍ �اپریل �‪�1�9�8�4‬ءوک اج�ر�یرک �د �ہ ا�س‬ ‫ظا لامنہٓا �ر�ڈنیسن ےک افن�ذ ےس وہ �ا اھت وج‘ �‘�اتمان �ع اق �دیانتیٓا�ر‬ ‫�ڈ نیسن �‪2� 0‬مرجیہ �‪� �1� 9� 8� 4‬ء’ �’ہکالتاہے�۔‬ ‫�ا�س اقنو�ن ےک افن�ذ ےن اہج�ں اناسنی وقح�ق ےک اع لیم‬ ‫نموش�ر �ا�و�ر دیرگشرہ�ی ٓا �ز�ا �دیو �ں ےک اع لیم وق �اننی رپ اک �ر�ی‬ ‫ضر�ب اگلئییھت �‪ ،‬وہںی اپسکات�ن ںیم ےنسب و �الے احدمیو �ںوک ا�ن‬ ‫کے ذمہیبوقح�ق ےسرسکیرحم�و�مرک�دیاایگ ا�و �ر ا �ن ےک ذمہیب اقع ئد‬ ‫رقا �ر د �ے دیاایگ�۔‬ ‫کی ا �د�ایئیگوک�ایک رج�م �‬ ‫کیس یھب اقنو�ناک افن�ذ رہرف�ِد و�احد رپ ا نرف�ا�د�ی رپ وہتا‬ ‫ہے�۔ ذٰہل�ا ا�س ایس�ہ اقنو �ن ےک افن�ذ ےک استھیہ رہایک احدم�ی‬ ‫�ا�سیک ز�د ںیمٓاگای عطق رظنا�س ےکہک و�ہ اپسکات�ن ےکیسک‬ ‫بیھ وصبہ ےکرہش�‪،‬ہلحم ایگیل ںیم ر ہات وہ �۔ ہیاقنو�نایک ےہ ؟‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےن احدمیو�ں رپایک دقغن اگل ئی ےہ�؟ ا�س اب �ر �ے ںیم‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا�س اقنو �ن ےک تحت‬ ‫ہرامن دنسپرہش�یاک اجنان �‬ ‫جموم عہزعتیر �ا�ت اپسکات �ن ایٹک �‪ 4�5‬ےک اب �بربمند�س ںیم رت�اممی‬ ‫کرکے ‪ 2�9�8�A‬ےک دعب ‪ 2� 9�8�B‬ا�و �ر ‪ 2� 9�8�C‬اک اضافہرک�دیا‬ ‫گای سجاک الخصہھچک وی�ں ےہہک‬ ‫رقا�ر د�ے �دیا ایگ�۔‬ ‫�ا�۔�…�احدمیو�ںاکبتغیل رکنا رج�م �‬ ‫�ب�۔�… �احدمیو�ںاک وخ�دوکاملسم�نیک رط�ح اظہررکنایھب‬ ‫رقا�ر دیاایگ�۔‬ ‫جر�م ا�و�رونمم �ع �‬ ‫رقا �ر‬ ‫�ج�۔�… �اسالمی اعشئرکا اتسامع�ل یھب رج�م ا�و�رونمم �ع �‬ ‫�د �ے دیاایگ�۔‬ ‫�ا �س اقنو�نیک ر�و ےس اپسکات�نرھبںیمںیہکیھب رہےن و �الا‬ ‫�احدم�یہملکہبیطںیہن ڑپ�ھاتکس�‪ ،‬اپیندجسموکدجسمںیہنہہکاتکس�‪ ،‬اسمجد‬ ‫مںی ا�ذ�ا�نںیہن د �ےاتکس ا�و �روخ �دوکیسکیھب ولہپ ےساملسم�ن اظہر‬ ‫ہنںیرککسات�ا�و�ر �دیرگ اسالمی اعش ئراک اتسامع�لںیہنرککسات�۔الخ�ف‬ ‫�و� �رز�ی رپنیت اس�ل کت دیق ا�و�ر رج مانہیک زس�ا د�ی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫�د �رقحتقی ا �س اقنو �ن ےک افن�ذ ےس رہاحدم�ی ےکرس رپ ایک ا ییس‬ ‫ننیگولت �ا�رکٹلیئگ ےہ وجیسکیھب قوت�‪،‬ںیہکیھبیسک احدم�یاک رس‬ ‫قملرکیتکس ےہ�۔ذگشہتنیت دہائوی �ں ےس ز �ا ئدرعصہ ےک احلا�ت‬ ‫�و و�اقاع �ت ےن ا�سوک چسیھب اثبترک�دکاھیا ےہ �ا�و�رٓا �ج اپسکات نی‬ ‫�احدم�ی ےک اپ�س ہن ذمہیب وقح �ق ںیہ ہن ایسسی وقح�ق ںیہ ا�و�ر ہن‬ ‫ہی رہش�ی وقح �ق ںیہ ہکلب ا�نیک وطب�ر �احدم�ی انش خت یہ ا �ن ےک‬ ‫جا�ن و ام�ل ےک ےیلبس ےس ڑب �ا رطخ�ہ نب یکچ ےہ�۔ چس وت ہی ےہ‬ ‫کہ ایک وفجی ڈٹکرٹییک رط�ف ےس ا �س اقنو�ن ےک افن�ذ ےس‬ ‫رفا ہمرک دیاایگ‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اخمفلنیوک ایک ایاس ایھتہ�ر �‬

‫جساک الب د �ریغ اتسامع�لٓا�جکتایک اج�رہا‬ ‫ہے ا�و �ر اپسکات�ن ںیم رہاحدم�ییک زندگی‬ ‫�اجری�ن وہ یکچ ےہ ا�و�ر و �ہ ایک وخ�ف و‬ ‫ہر�ا �س ےکاس ئے ےلت زندگیزگ �ا�رنے رپ‬ ‫وخف�‪،‬سجوکذہم �بدنای‬ ‫جموب�رےہ �۔ا یاس �‬ ‫مںیلتق ےسیھب زیا�د �ہ وخفان�کوصت�رایک‬ ‫جاتاےہ �۔اک لج�‪،‬وینوی�رسیٹایوکس�لوہدفرت‬ ‫ہو ایوکئی اشپگن الپ�ز�ا�‪ ،‬رہہگج احدمیت‬ ‫کی اخم لتف ا �و�ررفن�ت لھپ وھپ�ل رہی‬ ‫ہے�۔ ا�س ایس�ہاقنو �ن ےک افن�ذ ےن اہج�ں‬ ‫� نزد�ہ احدمیو�ںیک ز گندوی�ںوک رطخ�ا�ت‬ ‫�ا �و�ر وخ�فیک یٹھب ںیم وھجنک دیا ےہ‬ ‫�وہںیربقساتنو �ں ںیم دفن ا حدمیو�ںوک ان متخ‬ ‫ہونے و �الی ےبرحتموی�ںاک اسمانرکنا ڑپ‬ ‫�رہا ےہ �۔ٓا �ج اپسکات �ن ںیموک ئییھب احدم�ی‬ ‫حموف�ظںیہن �۔رھگےک ا ند�ر اھٹیب احدم�یوت‬ ‫�الگ رہا ربقسات�ن ںیم دفن احدمیو �ںوکیھب‬ ‫سوک�نںیہن ےنیل دیا اجتا �۔ الرغ�ض اخمفلنی‬ ‫جامعت ا �س اقنو �نیک ٓا �ڑ ںیم ےبگان�ہ‬ ‫�احدمیو �ںوک تدبر ین ذہین و امسج نی ا�ذیت‬ ‫ہپاچن رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا نییٹ احدمیہ اقنو �ن ےن اپسکات�ن‬ ‫مںی احدمیو �ں رپظمل ومتس�‪ ،‬ان اناصفوی�ں ا �و�ر رپتدش�دولمح�ںیک ایک‬ ‫نیئ وخ �نٓالو�د ات�ر یخیھکل ےہ سجاک ہلسلساتحا�ل اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�انرف�ا �د�یولمح�ں ےک استھ استھ اتجام عی وط�ر رپیھب احدمیو �ں‬ ‫کو رپدشت�داک�ر �ر�و�ائوی �ںاک اشننہ انبیا اج اکچ ےہ �۔ کچ دنکس�ر�‪،‬‬ ‫جڈن�وساہی ایسلوک�ٹ �‪ ،‬ایٹھگ لای�ںسایلوک�ٹ�‪ ،‬سمش ٓابا�د وصق�ر‬ ‫�وغری�ہ ےک و�اقاع �ت ا �سیک اثملںی ںیہ �۔ ےلمحدنمس�رانک�ر�ے‬ ‫یبےھٹ ول�گںیہن اج�ن ےتکسہکدنمس�ریکرہگ�ائیایک ےہ ا�و�ر وہا�ں‬ ‫طوفانو�ںیک ونعتیایک ےہ �۔ ایےس اعمشر�ے اہج�ںیک ڑب�ی‬ ‫عد�اتلںی وخ�د ہیمیلسترکیکچ ںیہہکٓا�ج وھجٹیوگ�اہای�ں د�ےرک‬ ‫ماخفلنیوکوھجٹے دقم ما �ت ںیم اسنھپنا ر �و�زاک ومعم�ل نب اکچ‬ ‫ہے�‪ ،‬ا سی اعمشر�ے ںیم احدمیو�ںوکےسیکوکس �ن ا�و�رظفحتلم اتکس‬ ‫ہے ؟ اپسکات �ن انبنےیکوکشوش�ں ںیم شیپ شیپ رہےن و�ا لے‬ ‫�احدمیو�ںوک اپےن یہ طون ںیم ےب ان�م ا�و�رمگ ان�مایک اج رہا ےہ �۔‬ ‫�اخاب�ر �ا�ت احدمیو �ںوکقلترکنے ےکفوت�و �ں ےسرھب�ے وہ ئے‬ ‫ہںینکیل ایےسیسک افوسسان�ک و�اقےع ےک وہنے رپ ایفٓا ئی‬ ‫�ٓا�رمہہشی�‘ �‘ناعمول�م افر�ا � �د’�’کے ان�م ےساکٹی اج تی ےہ�۔‬ ‫�ا�س اقنو�ن ےک ان فذ وہنے رپیھب ُا �س وقتیک اناس نی‬ ‫حوق�قیک اع لیمومیظنت �ں ا�و�ر اقو�ا�مدحتم �ہ ےک ا�د �ا�ر�و�ں ےن ر�دعلم‬

‫�ا�د �ا �ر �ے فلتخم اہبنو �ں ےس امجعت ےک دفاتر ےک ا ند�رکت‬ ‫مد �اختلرکنےیکوکشش ںیم ںیہوگیا ا �د �ا�ر�و �ں ےن المئو�ں ےک‬ ‫�ٓاگےےنٹھگنکیٹ د یے ںیہ �۔‬ ‫�یم� ٹ‬ ‫�ا س�ی انرٹینلنشیک ایک ر پو �ر�ٹاک اہی�ں ذتکر�ہرکنا‬ ‫چاہو�ںاگ وج ا نییٹ ا حدمیہ اق نو �ن ےک افن �ذ ےک دعبتسربم �‪�1� 9�9�1‬ء‬ ‫مںی اج�ر�ییکیئگیھت�۔ ا�س رپو �ر �ٹ ںیم اکناش�فایک ایگ اھت ہک‬ ‫ضای�ء ےک َد�و�ر ںیم ا �س وقتیک ذمہیب ایسسی امجعوت �ں ا�و�راملعئے‬ ‫کر�ا�م ےن ایض�ء القحوک ا لیٹمٹیم د �ے�رکاھ اھت ہک و�ہ �‪3� 0‬؍ اپریل‬ ‫تکوقمیامسیلب ےکہلصیفیک ر�وشین ںیم ا حدم یو �ں ےکالخ�ف زمید‬ ‫�اقد �ا ما�ترک �ے ا�و�ررھپا�س ا لیٹمٹیم ےکمتخ وہنے ےس اچ ن�ر د �ن‬ ‫�یم� ٹ‬ ‫ہپےل یہ احدمیہاخملف ا �س اق نو �نوک انفذرک�دیاایگ اھت �۔ ا س�ی‬ ‫�ا نرٹینلنش ا پین ا سی ر پو �ر�ٹ ںیم ا�س اق نو�نیک ذممترکتے‬ ‫ہوئےیتھکل ےہہک‬

‫‪‘‘It is contrary to the 1981‬‬ ‫‪United Nations Declaration on‬‬ ‫‪the Elimination of All Forms of‬‬ ‫‪Intolerance and of Discrimination‬‬ ‫‪Based on Religion and Belief. Indeed,‬‬ ‫‪in August 1985 the United Nations‬‬ ‫‪Sub-Commission on the Prevention‬‬ ‫‪of Discrimination and Protection‬‬ ‫‪of Minorities passed a resolution‬‬ ‫‪expressing \”grave concern at the‬‬ ‫‪promulgation of Ordinance XX [see‬‬ ‫‪below] …which, prima facie, violates‬‬ ‫‪the right to liberty and security of‬‬ ‫‪persons, the right to freedom from‬‬ ‫‪arbitrary arrest or detention, the right‬‬ ‫‪to freedom of thought, expression,‬‬ ‫‪conscience and religion, the right of‬‬ ‫‪religious minorities to profess and‬‬ ‫‪practise their own religion and the‬‬

‫ظاہررکتے وہ ئے ا�سیکرھبپو�ر ذممتیکیھت ا �و�رنج دخشا �ت‬ ‫کا اظاہ�رایک اھت و�ہٓا�ج تقیقح نبرکاسمےنٓا�رہی ںیہ �۔ احدمیو�ں‬

‫پراظملمیک اب�زگتش اقو�ا�مدحتم�ہ تیمس اقو�ا�م اع لم ےک ا�د �ا �ر �و�ں‬

‫تک چنہپ یکچ ےہ ا�و�راگرںیہن یچنہپ وت اپسکاتنی دع�الوت �ں کت‬

‫جوخمفلت ایسسی ومذہیب دبائو ںیم ٓا�ز �ا�د ےلصیفرکنے ےس اقصر‬

‫نرفوس �ں ا �و�ر‬ ‫ہںی�۔ اپسکات �ن ےک وط�ل وعر�ض ںیم وہنے و�الیاک ن‬

‫ربخو�ں ےک ذ�ریےع احدمیو�ں ےکالخ�فلتق�‪،‬رفن�ت ا�و �ر‬ ‫پریسیک �‬

‫سوشل ابیئاک �ٹیک ہنمتخ وہنے و�الی�‪ ،‬دہائوی �ں اج�ر�ی ر ہےن و �الی‬

‫ممہ ےن اپسکات �ن ا �و �ر اب خلوص�ص اجنپ�ب ںیم احدمیو �ں ےک الخ�ف‬ ‫�ایاس امحو�ل دیپ �ارک رکاھ ےہ اہج�ںیسکیھب قوت�‪،‬وک ئییھب اپین‬

‫جا�ن ےس اہتھ دھواتکس ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ڑب�ا اح�دثہ ر �ونام وہاتکس ےہ �۔‬ ‫قانو�ن ان فذرکنے و �الے ا�د �ا�ر�ے اب خلوص�ص وپلسی ا �و�روھچٹی‬

‫عد�ا تلںی ذمہیب الم ئو�ں ا�و�ر امجعوت�ں ےکلمکم دبائو ںیم ںیہ �۔ ا�س‬

‫قانو �ن ا �و�ر ذمہیب امجعوت�ں ےک دبائویک وجہ ےس احلا�ت ا�سجہن رپ‬ ‫ہپچن ےکچںیہہک احدم یو �ں ےکاخم فلنی رپوک ئیرگفتںیہنیک اجتی‬

‫جسیک وجہ ےسگرھ�و �ں�‪ ،‬اسمجد ا�و�ررٹکیفیو�ں رپ اتجام عیولمح�ں‬

‫�ا�و�رول�ٹ ام�ر ےک و �اقاع �ت ںیمیھب اضا فہ وہ اکچ ےہ �۔ ا ملہی ہی ےہ‬ ‫کہ احلا�ت رتہب�ییک اجبئے زمیدرخ�ا�ب وہ ےئگ ںیہ ا�و�روکحمیت‬

‫’’‪right to effective legal safeguard.‬‬ ‫ن‬

‫�یم� ٹ‬ ‫�ا س�ی ےن زمیداھکلہک ا حدم یو �ں ےک الخ�ف ہیاق نو�ن‬ ‫�اناس نی وقح �ق ےک اع لیم اعالمہی ےکٓا �ریٹلک �‪1� 8‬کی الخ�ف و � �رز�ی‬ ‫ہے�۔‬ ‫�اگرغریاجندب �ا �ر�انہ ا �و�ر بح ا لوطینیک وس�چ ےک استھرف�د‬ ‫�و�احد ےک انبئے اقنو �ناک زجتیہایک اج ئےوت ہی اب�تھجمسٓاتی ےہ‬ ‫کہ ہیاق نو �نضحم اپےن اقدت �ا �روک د�و�ا�م ےنشخب ا�و�ر ذمہیب امجعوت �ں‬ ‫کی ایسسیٓاشری اب�د ےنیلیک رغ�ض ےس انبیاایگ اھت ا�و �ر ابنی اپسکات �ن‬ ‫کے وصت�ر اپسکات�ن ےک ابللک انم فی اھت �۔ ا �س ےک َد �و�ر ا قدت�ا �ر‬ ‫کے دیرگانتم�ز عہ ولصیف �ںیک رط�ح ا �س اقنو �ن ےنیھب اپسکات �ن‬ ‫ریبو نی وقا�روک انقابل التفی اصقن�ن‬ ‫کے وقمیصخشت ا �و�ر ا�س ےک �‬ ‫ہپاچنیا ےہ �۔ ا �س اقنو�ناک ذمہب ےک استھ زبر�دسیتقلعت وج�ڑ �ا‬ ‫گای�۔تقیقح ںیم ا�ساک ذمہب ےسھچک انیل د یان ںیہن�۔ ہیوت ذمہیب‬ ‫رتا�ع ےہ ا�و�ر ا �س ےک ےھچیپ وہی وقتںی‬ ‫فرقہ و�ا �ر�انہوس�چیک اخ �‬ ‫کا�رفرماںیھت نجاک دیقع �ہ ےہہک اسال�مولت�ا�ر ےک ز�و �ر ےسالیھپ‬ ‫رگس‬ ‫ہےزمید ہیہک ا�ن ںیم ےساکرثایق �ِم اپسکات�ن ےس ےلہپاکن ی‬ ‫کی ونمہ�ا ںیھت�۔وسحم�س وت ہی وہتا ےہہک اپسکات �ن اخملف ذمہیب‬ ‫جام عوت�ں ےن ا �س اقنو �نیک ٓا�ڑ ںیم اپسکات�نوک دشید اصقن�ن‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ہپاچننےیکوکششیک ےہ ا �و �ر اپسکات �نوک �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫سا�ل �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیم اناس نی وقح�قیک اپمالی ںیم زمید ا ضافہ وہ�ا�… اسلانہ ر پو�ر �ٹ ا یچ آ�ر ڈ لبوی‬ ‫رضو�ر�یںیہن )‬ ‫�(�ا �د�ا�ر�ہ افللضاک ا �ساک لم ےک امت�م دنم�رجا�ت ےسقفتم وہنا �‬

‫جرمین ا �و�ر اہ یلڈن ےسیجامملک ےنوک�ر �ونا رحب�ا �ن ےک د �و�ر�ا�نمکآمد نی و �الے ولگو�ںیک انمسب املی دم�دیک اتہم امریہک ےسیج دیرگامملک ںیم ہی ا مد �ا�دومعملی ای اع �رضییھت‬ ‫�‪�2� 0� 2� 0‬ء �ا ناس نی‪ ‬وقح � ‪ ‬قیک‪ ‬اپ ما لوی �ں کےبا�ر �ے مںی‬ ‫�اٹاھئے ےئگ اقد�ا ما �ت ےک احل�ظ ےس ریغومثر اس �ل رہا�۔ اع لیم‬ ‫�ا�د �ا�ر �ہ اناسنی وقح �قیک اسلانہ رپو�ر �ٹ ےک وح�الے ےس ‪DW‬‬ ‫کی ربخشیپ ےہسجاک ونع�ا�ن ےہہک‬ ‫�‘ �‘کو�ر�ونا ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫وی’ �’‬ ‫�اناس نی وقح�قیک وص�رتاح�ل ا برتوہئی�‪ ،‬ایچ ٓا�ر ڈلب �‬ ‫بنی الاقو�امیمیظنت ویہمن ر�ائسٹ و�ا�چ ےناہک ےہہکنیچ�‪،‬‬ ‫�امریہک�‪ ،‬اپسکات�ن�‪ ،‬اھب�ر�ت�‪ ،‬ایر�ا�ن تیمس دنای ےک رتشیبوکلم�ں ںیم‬ ‫کو�ر�ونا وبا ےک د�و�ر�ا�ن اناسنی وقح�قیک اپمالوی�ں ںیم اضافہ وہ�ا�۔‬ ‫بد�ھےکر�و�زجا�ر�ییکاجنےو�الیا�ساسلانہرپو�ر�ٹںیمدنایےک‬ ‫�ایک وس ےس ز�ائدوکلم�ں ںیم اناسنی وقح�قیک وص�رتاح�لاک اجئز�ہ‬ ‫پشیایکایگ ےہ�۔‬

‫�ا مریہک‬

‫نت‬ ‫�ایچ آ�ر ڈلبوی ےک ایزگکیوٹ ڈ �ائرکیرٹ ک ی���ھ ر�وتھ ےناہک‬ ‫ےن‘�‘ �اناس نی وقح �ق ےکدصقموک‬ ‫کہ امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ �‬ ‫پو�ر�ی رط�ح رت�کرک�دیا� �۔’�’‬ ‫�انوہ�ں ےن ونبختنم دص�ر ابئڈی�ن ےس اپلییکہکرٹمپ‬ ‫نے امریہک ےک اند�ر ا�و�ر و�انشنٹگیک اخ�رجہ اپیلویس�ں ےک ذ�ریہع‬ ‫بری�ونیوکلم�ںےکوح�الےےسوقح�قاناسنیےکقلعتموجر�ویہاتخای�ر‬ ‫کای�‪ ،‬اسےدبتیلرککے ا�سیک اصللکش ںیم احب�لرکیں�۔‬ ‫�ایچ آ�ر ڈلبوی ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیم د�اخیل امو�ر ےکوح�الے‬ ‫سےرٹمپےکومقفرپیھبہتکنینیچیکےہ�۔ا�نںیمایمرگینشےس‬ ‫رظنند�ا�زرکنا�‪ ،‬مہسنجویمکنیٹ‬ ‫تمقلع اپیلایس�ں�‪ ،‬امحولایتی دبتییلوک ا‬ ‫رقا�ر دیان وغری�ہ اشمل ںیہ�۔‬ ‫کےظفحت ےسقلعتموق�اننیوکاکلدع�م �‬ ‫ک‘لبکیالئوی�ز‬ ‫رحتم �‬ ‫نتمیظےنامریہکںیمیلسنرب�ابر�یےکےیل �‬ ‫یمرٹ�’ ےکاظمہرین ےکاستھ اناص�فرکنے�‪ ،‬وپلسییک زیا�دتوی�ں‬ ‫کا اتحاس�ب ا�و�ریلسن اصالحا�ت اعتم�ر�فرک�انےیک اپلییک ےہ�۔‬

‫پاسکات �ن‬

‫�رپو�ر�ٹ ںیم اپسکات �ن ںیم اناس نی وقح �قیک وص�ر �ت اح�ل‬ ‫پرہتکنینیچرک تے وہئےاہک ایگ ےہہکذگشہتاس�ل ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫�‘�‘حوکمیت دہعید �ا�ر�و�ں ا�و�ر اپیلویس�ں رپہتکنینیچرکنے و�ا لے‬ ‫ربملعد�ا �ر�و�ں�‪ ،‬وکال�ء ا�و�راحصفوی �ںوک رہ�اسا�ں‬ ‫حوق�ق اناس نی ےک �‬ ‫کای ایگ ہکبج اپ �وزینش ےک ا�ر�اکنی ا �و�ر احموی �ں ےک الخ�ف‬ ‫کا�ر�ر �و�ائای �ںیکںیئگ�۔’�’ رپو�ر �ٹ ںیماہک ایگ ےہہک اسال�م دنسپ‬ ‫وجگؤ�ں ےن اقنو �ن انفذرکنے و �الے دہعید�ا �ر�و �ں ا�و�ر ذمہیب‬ ‫نج �‬ ‫� لقاوتی �ں رپ ےلمح ےیک نج ںیم د� جرون �ں افر�ا �د ام�ر �ے ےئگ �۔‬

‫باھ �ر �ت‬

‫�ایچ آ�ر ڈلبوی ےناہک ےہہکنس �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اھب�ر�ت ںیم‬ ‫ہدن�ووق�م رپست امجعت اھب�رتہیاتنج اپ�رٹییک وکحمت ا�و�ر ا�سیک‬

‫قفدی املاث�لرحتیک ےکوح�الے ےس اپسکات �ن ےکوع�ا�م ںیم اھب�ر تی‬ ‫کاس نو�ں ےک استھیتہجکی ےک ا ظاہ�ر ںیم دکیےتھ ںیہ �۔‬ ‫یہنکمم ےہہک اپسکات �ن ےکاسک�نیھب اپےن کدوھ �ں ےک‬ ‫�ا �ز �الے ےک ےیل و یےس یہ دیم�ا �ن ںیم اتریں ےسیج اھب�ر �ت ےک‬ ‫شاملی وصبو �ں ےکاسک�ن ا تر�ےںیہ �۔رسحد�و �ں ےکٓا�ر اپ�ر بج‬ ‫ظمول�موع�ا �م ا �و�ر د �انوش�ر ا ظاہ�ریتہجکیرکتے ںیہوت ا�س ےسقومی‬ ‫عتبصیک دیو�ا �ر یںرگجاتی ںیہ ا�و �روقمی السمیتیک ریاسوت�ںیک‬ ‫ھپالیئی وقمیںیتیبصع د�موت�ڑنےیتگل ںیہ … �۔‬ ‫�اناسنی�‪ ،‬رہش�ی�‪ ،‬ایسسی واعمشیوقح�ق ےک ا�ب اعلیم امیپنے‬ ‫بن ےکچںیہ نجیکوسکٹی رپ اقو�ا�مدحتم�ہ ا�و�ر اناسنیوقح�قیکںیمیظنت‬ ‫کیسیھبکلمںیماناسنیوقح�قےکاحلا�توکرپھکیتںیہ�۔اگرفلتخم‬ ‫قومو�ں ا�و�روکلم�ں ےک ےیلفلتخم امیپنے اتسامع�ل وہنےںیگلوت‬ ‫�اناسنیوقح�ق ےک اعلیمرگن�ا�ن ا�د�ا�ر�ے اپین اسکھوھکںیھٹیب�۔‬ ‫جب ڈیمیایکٓا�ز�ا�د�یاک اج ئز �ہ ایل اجئےاگ وتےسیک ا�س ںیم‬ ‫صر�ف اپسکات�نوکوعطم �نایک اجسےکاگ ا �و �ر اھب�ر�توکنیلک ٹچ‬ ‫�د�ی اجسےکیگ �۔ ارگ اھب�ر �ت ںیم لقاوتی�ں ےک استھ تدبر ین ا �و �ر‬ ‫سافکانہولس�ک ر�و�ا رکاھ اج �رہا ےہوت ا �سیک ذممتوتیک اجئے‬ ‫گی�‪ ،‬ا �و�ر بج رب�اسول�ک اپسکات �نیکینحنمیس لقاوتی �ں ےک اس تھ‬ ‫ہوگا وت اسےےسیکرظنا ند�ا�زایک اجکسات ےہ �۔‬ ‫ہویمن ر �ائسٹ و �ا �چیک رط�ح تہب یس ا ناس نی وقح�قیک‬ ‫عا لیمںیمیظنت اھب�ر�ت ےک زیرطلستریمشکںیم وہنے و �الے اظم لم‬ ‫کیلسلسم ذممترک �رہی ںیہ �۔ وہا�ں وہنے و �الے احلہی اقم می‬ ‫�ا تناخبا�ت ںیم ھداند لوی �ںاک رپ�د �ہ اچ�کایک ایگ ےہ �۔ رھپتگلگ‬ ‫تلباتس �ن ںیم وہنے و�الی ا تناخ بی ےب اضطبویگ�ں رپ اع لیمٓابز�ر �و�ر‬ ‫ومد ےتکسںیہ ؟‬ ‫یکےسٓاکنںیھ ن‬ ‫ت‬ ‫�د�وہر�ےایعم�ریکبسےسدبتراثم�لوتوقم�ی��و�ںےکوقح�ق‬ ‫کےوح�الے ےس ےہ�۔ بجرشمقی اپسکات�ن ںیم وف�جیشک وہئیوت‬ ‫باھ�ر�تےنملسماگنب�لےکقحوخ�دا�ر�ا�دیتاکہلئسماعلیمحطسہپاٹاھیا‬ ‫رفاہمںیہنیک‬ ‫�ا�و�ر ا�نیکٓا�ز�ا�د�ییک دج�وجدہ ںیم رہرط�حیک دم�دیہ �‬ ‫لبہکوف�جیشککتیکنکیل بج اھب�ر�تریمشکیو�ں ےکاستھ ویاس‬ ‫ہیاجبر�انہولس�کرک�رہاےہا�و�رحقوخ�دا�ر�ا�دیتامگنےنو�الو�ںوکہت‬ ‫تغیرکنےںیمرصم� �و شفےہوتاھب�ر�تںیما�سوقمیربجیکاخملتف‬ ‫�ہ ت‬ ‫کرنےو�الو�ںوکد ��گ�ر�د�و�ںاکونمہ�اا�و�رٓائیایسٓائیاکاجیٹنہہک‬ ‫کر پچرک�انےیکوکششیک اج�رہی ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح بج اپسکات�ن ںیم وھچٹے وصبو�ں ےک ول�گ‬ ‫حوق�ق امگنےتںیہ اہنںی شدنمیک اہئرب�ڈ گنجاک ٓالہاک�ر انبرکشیپ‬ ‫کای اجتا ےہ�۔‬ ‫�اناسنیوقح�قیکاپمالیےکاعممےلںیماتگلےہہکاھب�ر�تا�و�ر‬ ‫پاسکات�نںیماقمبہلےہ�۔ٓاخراناسنتییکذتللیاکہیوخفان�کہلسلس‬ ‫کبمتخوہگا�۔رسحد�یانت�زعا�تا�و�روقمیدمشینےکات�رییخو�رثہےک‬ ‫ہاتوھ�ںاگروکئی سپ رہا ےہوت و�ہ ربغصریےکتنحمشک وع�ا�م ںیہ�۔‬ ‫بدسقیتم ےس ڑب�ی ایسسی امجتعںییھب ابن الوقیتاک اکش�رںیہ‬ ‫جبوکئیاپ �وزینشںیموہتاےہوتو�ہوکحمتوقتوکوقمیافم�د�ا�ت‬ ‫رقا�ر دیات ےہ ا�و�ر ربسر�اقدت�ا�ر امجعت‬ ‫کا وس�د�ارکنےاک ومجب �‬ ‫رقا�ر د�ےرک اپین اپین‬ ‫�اپین اپین زح�ب اتخال�فوک دشنماک اجیٹن �‬ ‫کوتاہوی�ں ا�و�راظملم رپ رپ�د�ہ ڈ�الیت ےہ�۔‬ ‫باھ �ر�تا �و�راپسکات �نںیماس �تدہائوی �ںےسیہیہکحضمزیخ‬ ‫یلنکا ملای تیلیھکاج �ر�یےہ �۔ٓا خربککت�؟یھبکوتا ناسنیوقح�ق‬ ‫کیمیظعت ربغصریاک طر�ہ ا تمای �ز ےنبیگ � �۔’ �’ �( �ر �و�زنامہ گنج �‪1�7‬؍جون �ر�ی‬

‫پایلویس�ں رپہتکنینیچرکنے و�الےاک�رکون�ں�‪،‬احصفوی�ں ا�و�ر دیرگ �ا�و�ر رپ �ا ئوی ییس ےکوقح �قوک اپما�لایک ایگ�۔‬ ‫�افر�ا�دوک رہ�اسا�ںرکنے ا�و� یجرول�ں ںیم ڈ�الےن ےک و�اقاع�ت ںیم‬ ‫کو�ر�ونا ںیم اناس نی وقح�ق‬ ‫�اضافہ وہ�ا�۔‬ ‫�ایچ آ�ر ڈلبوی ےن رپو�ر�ٹ ںیموک �ر�ونا و�ا ئر�سیک وبا ےک‬ ‫ہک‘�‘ بی ےج یپ وکحمت ےن ایسسی‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیماہک ایگ ےہ �‬ ‫�د�و�ر �ا �ن اناسنی وقح �قیک الخ�ف و� �رزیو �ںوک یھب اجاگرایک ا �و �ر‬ ‫نبای�د�و�ں رپدقم ما�ت د �ا ئر ےیک �۔وقح�ق اناسنی ےکاک�رکون�ں�‪ ،‬ہبلط‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫برح�ا �ن ےک د �و�ر ںیم املی امد�ا�دوک اناس نیوقح�قاک ہصح �‬ ‫� نہرام �ؤ�ں�‪ ،‬امہرینمیلعت�‪ ،‬اپ �وزینش نہرام�ؤ �ں ا �و�ر دیرگ انقد ین‬ ‫�رپو �ر �ٹ ےک اطمبق رجمین ا�و�ر اہیلڈن ےسیج امملک ےنوک �ر �ونا‬ ‫کےالخ�ف کلم ںیم دغ�ا �ر�ی ا�و�ر اندس �ا�د دہتشرگ�د�ی ےسیجتخس‬ ‫برح�ا �ن ےک د�و �ر�ا �نمکآمد نی و �الےولگو �ںیک انمسب ام لی دم�دیک‬ ‫قو�اننی ےک تحت دقم ما �ت د �ا ئر ےیک ےئگ� �۔’�’‬ ‫تا ہم امریہک ےسیج دیرگامملک ںیم ہی ا مد�ا�دومعملی ای اع�رضییھت �۔‬ ‫ہک‘�‘گزشہترب�س �رفو�ر�یںیمدہیل‬ ‫�رپو�ر�ٹںیمزمیداہکایگےہ �‬ ‫�ا�س رپو�ر �ٹ ےک وح�الے ےسرعم�و�ف اپسکات نیاک لم اگن�ر‬ ‫مںیرفقہو�ا�ر�انہاسف�د�ا�تا�و�رونج�ر�ی�‪�2�0�1�8‬ءںیماہم�ر�اشرٹریاست‬ ‫ن خت‬ ‫�‬ ‫ممات�ز اع لم ر�و�زنامہ گنج ںیم اپےن اک لم ا�گ�ی�� ںیم ‘�‘�اناس نی‬ ‫کے بھ�یم�اوک�ر�ےاگ�ؤ�ںںیمذ�ا�تاپ�ترپدشت�دںیمیبےجیپےک‬ ‫تق’ �’کےونع �ا�ن ےس اپسکات �ن ا �و�ر اھب�ر �ت ںیم‬ ‫حوق�ق رپانم ف �‬ ‫حامیولم�ثےھتنکیلا�نےکالخ�فوکئیاک�ر�ر�و�ائیںیہنیکیئگ�۔وپلسی‬ ‫�اناس نیوقح�قیک اپمالی ےک اب ہیم اجئز�ے ا�و�ر ا�س رپایسسدت �ا نو�ں‬ ‫لبقتسم‬ ‫نےاجندب�ا�ر�انہشیتفتیکسجاکدصقماخمفلنیوکاخمو�شرکناا�و�ر‬ ‫رطا �زںیہہک‬ ‫�ا �و�رڈیمیا ےکیفنم رط�زلمع رپ ر�وشین ڈ �ا لےت وہئے رمق �‬ ‫مںیوکحمتےکالخ�فاظمہر�و�ںرپدقغناگلنااھت�۔’�’‬ ‫�‘�‘ہویمن ر�ائسٹ و �ا�چیک اس�ل �‪�2� 0� 2�0‬ءیک ر پو �ر �ٹ ںیم‬ ‫�رپو�ر �ٹ ںیماہک ایگ ےہہک ا�س د �و�ر�ا�ن اھب�رتی اکح�م ےن‬ ‫غرییکلمڈنفنگےسقلعتماضبوط �ںیکآ�ڑںیماناسنیوقح�قےکےیل پاسکات�ن ا �و�ر اھب�ر�ت ںیم اناس نی وقح �قیک اپمالیاک ےلہپ ےسیھب‬ ‫�زیا�د�ہ دشید ونٹس ایلایگ ےہ �۔اجم�ل ےہہک د� نوو�ں وکلم �ں ےک‬ ‫کا�مرکنے و �الیومیظنت �ںوک اشننہ انبیا�۔‬ ‫�ایچ آ�ر ڈلبوییک ونجبی اشیاییک ڈ�ائرکیرٹ انیمکیشوگنگلیاکانہک حاک�م ابلا ےکاکنو �ں ہپ وج�ںیھب رنیےگ �۔‬ ‫کش‬ ‫ُ‬ ‫�ابلہت دہیل ا�و�ر اسال�م ٓابا�د اپین اپین اناس �ن ��ی�و �ں ہپ‬ ‫ہک‘�‘سن �‪�2�0�2�0‬ءںیماملسمنو�ں�‪ ،‬لقاوتی�ںا�و�روخ�اتنیرپڑبھےت‬ ‫تاھ �‬ ‫ربملعد �ا�ر اع لیمومیظنت �ں ےک‬ ‫ہوئےولمح�ںوکر�وکےنےکاجبئےاھب�رتیاکح�مےنوکحمتاخملتف شرمدن �ہ وہ ئے ریغباناس نی وقح�قیک �‬ ‫اقحقوک اپین اپین اج� حرانہ‬ ‫فریق اخملف ہپ اٹاھئے ےئگرشمان�ک ئ‬ ‫�آ�و�ا�ز�و�ںوک دبانے ےک ےیل اپیناک�ر�ر�و�ائای�ں زیترک�دیں� �۔’�’‬ ‫ساف�ر �تاک�ر�ی ےک ےیلرطکیفہوط�ر رپ اتسامع�لرکنے ںیموک ئی‬ ‫�ا فاغسنات �ن ا �و�ر ایر �ا �ن‬ ‫کرساٹاھ ںیہن ھکرےت�۔ ای رھپاپےن اپےن کلم رپیکیئگ دیقنت رپ‬ ‫�ایچ آ�ر ڈلبوی ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیمکاہ ےہہک ا فاغ�ن کڑی�ے اکنلےن ںیم اع فتی اپنےیک انکا�موکششرکتے ںیہ �۔‬ ‫رشاس�ر�یوک اپھچرک د�وسر�ےیک اناس نی الخ�ف‬ ‫فو�رسز�‪ ،‬اط لاب�ن ا �و�ر دیرگحلسم رگ �وپو�ں ےک د�رمای�نزگشہت رب�س ھبال ا پین اپین م‬ ‫کے ابدت�ائی ون ام�ہ ےک د�و�ر �ا �ن ھچ زہ�ا�ر ےس ز �ا ئدرہش�ی الہ�ک �و� �رزیو�ں رپوش�ررش�ابےوکوک �نایک وقتع د �ےاگ �۔احم�و �ر�ہ ےہ‬ ‫ہوئے �۔ افاغ�ن وکحمت‘ �‘ نجیس زیا�د تی �‪ ،‬ا�ذ یت ا �و�ررہشیو�ںیک چاھ�ج وبلےوت وبلےینلھچ وبلےوتایک وب لے�۔‬ ‫ہالکت ںیم ولم �ث اعٰیل دہعید �ا�ر �و�ں ےکالخ�فاک�ر�ر �و�ائیرکنے‬ ‫�اناس نی وقح�قیک اپمالی ہپوقمی انم فتق ےساک�م ےنلچ و �الا‬ ‫مںی انکا�م رہی ہکبجاحصفوی �ںوک اط لاب�ن ا�و�روکحمیت دہعید�ا�ر �و�ں ہنںینکیل رھپیھب د� نوو �ں وکلم�ںیک �وز �ا�ر�ت اہ ئے اخ �رجہ ا پےن‬ ‫�د� نوو �ں ےس یہ رطخ�ا �تاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔’�’‬ ‫�اپےنرگیابنو�ں ںیم اھج کنےنیک اجبئے�‪ ،‬اعمند �انہ افس�رتاک�ر�ی ےک‬ ‫چنی ا �و�ر ر �و�س‬ ‫پر�انےفغشوک دہر�انے ںیمنگم رہیت ںیہ �۔‬ ‫قومییفشت ےک ےیل اخ�رجہ ا فرس�ا�ن ڑب�ی رع�ق ریز�ی‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیم نیچ ا�و�ر ر�و�س ںیمیھب اناس نیوقح �قیک ابرت‬ ‫کے استھ ا�ن اکن�تیک الت�ش ںیم گل اجتے ںیہ وجیسک یھب‬ ‫صو�رتاح �لاک ذکراشمل ےہ �۔‬ ‫ہویمن ر �ائسٹ و�ا�چاکانہک ےہہک ایر �انی اکح�م ےناخمفلنی حو �الے ےس د �وسر�ے ےک اقنئص اکنلےن ےکاک�م ئٓاںی �۔ پرھ‬ ‫کے الخ�فاک�ر �ر�و�ائوی �ںاک ہلسلس اج�ر�ی کراھ �۔ د �وسر�ی رط�ف کیرطفہ ڈھڈن�و�رچی ا�و�روقمی بصعتم ڈیمیا دیم�ا�ن ںیم اترتے‬ ‫رضو�ر�ی ا �د�ویا�تکت ایر�انی وع �ا�م ہںیا�و�راپےناپےناق�رئنیا�و�رانظرینوکرسحداپ�روہنےو�الیاناس�ن‬ ‫�امرییک اپبدنیو �ںیک وجہ ےس �‬ ‫وزیو�ںہپفکافوس�سےنلم کہپااستےںیہنکیلو�ہوھب�لاجتےںیہ‬ ‫کی رسائی اتمثر وہئی ےہ ا�و�ر ا �نیکتحص ےکقحوکاصقن�ن اچنہپ�۔ س �‬ ‫چنی ںیم ایکنسنگ وصبے ںیم ا یوغ�راملسمنو�ںوک ولیج�ں کہد�وسر�و�ںےک کدوھ�ںہپوقمیاحصفتاکمچنےو�الےاپےناق�رئنی‬ ‫مںی ڈ �الےن ا�و�ر اہنگ اکنگ ںیم وقمی السمیت اک اقنو�ن انفذ �وانظرینوکہییھبوسچےنرپوبجم�ررک�دیےتںیہہکوخ�دا�نےکاحلا�ت‬ ‫کرنے رپ گنجیب رپہتکنینیچیکیئگ ےہ�۔ ر�و�س ےکوح�ا لے ےس کیسیھباناسنیقحےکامیپنےہپےنتکرب�ےںیہ؟‬ ‫را�ف کدوھ�ںیک ا ناس نی اکیات‬ ‫یو�ں رسحد اپ�ر ےک د � نوو�ں ا ط �‬ ‫�رپو �ر�ٹ ںیماہک ایگ ےہہکوک�ر �ونا و �ائر�سیکآ�ڑ ںیم اناس نیوقح�ق‬ ‫کی الخ�ف و �ر�زیا�ں زیتیکںیئگ�‪،‬یئکیئن اپبدنیا�ں اع ئدیکںیئگ جمن یتیل ےہ �۔ ےسیجٓا �جلک مہ اھب�ر �ت ںیم اج � �ریاسکنو �ںیک �‪�2�0� 2� 1‬ءہحفص �‪� (� )�2� 5‬ا بو الاف �ر�سومحم�د�)‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ ونج� �ری‬26 ‫؍‬26 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 26, 2021 – January 28, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 26, 2021 00:05 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-12 of Surah 2004 Al-Qasas. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the benefits of exercise. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Our Teachings'.

01:20 Huzoor's (aba) Reception Mahmood Mosque: a reception held in honour of 02:30

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Mahmood Mosque in Malmo, Sweden. Recorded on May 14, 2016. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

03:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 26, 2014 by the Head of the 04:05 04:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words Khalifatul Masih II (ra) In UK: the visit of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra) to the UK in 1924.

05:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: an educational class with Khuddam and 06:00 06:15 06:25

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-'Ankabut, verses 20-32. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'trials make righteous ones progress'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 69.

07:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: an address 08:00

delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna: an educational class with Lajna and Nasirat 09:45 10:15

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Unscripted: Dating and Marriage Fourth Condition: the ten conditions of Bai'at.

10:50 Stockholm Reception: a reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim 11:50 12:00

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Stockholm, Sweden. Recorded on May 17, 2016. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 22, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2019 [R] 16:05 16:25

Darul Masih (as): the blessed home of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R]

16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna 2018 [R] 17:35 18:00 18:20 18:35

The True Concept Of Khilafat World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Qasas, verses 13-51. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Hamid Hussain Khan (ra).

08:05 08:25

World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques to enhance learning. Programme no. 6.

08:50 Foundation Stone Ceremony: a programme featuring the foundation stone ceremony 09:45

of a mosque in Pfungstadt, Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). on August 28, 2016. Al-Hakam: the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news.

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: an educational class with Lajna and Nasirat 12:05

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Holland. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:00 Foundation Stone Ceremony: a programme featuring the foundation stone ceremony 13:55 14:05 14:30

of a mosque in Pfungstadt, Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). on August 28, 2016. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who have served Ahmadiyya Jama'at. Al-Hakam

14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50

Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 23, 2021.

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding 18:00 18:15 18:30

address delivered on July 7, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Qasas, verses 52-89. Hayat-e-Javidaan: "the Promised Messiah's adherence to the Sunnah of the Holy Prophet (saw)”.

19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R] 21:15 Foundation Stone Ceremony 2016 [R] 22:10

Al-Lateef [R]

22:45 Friday Sermon 2021 [R] Thursday January 28, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): recorded on January 15, 2021. 01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: rec. July 7, 2019. 02:30

Hiqayat-e-Sidqo Wafa

03:05

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: recorded on September 30, 2019 in Holland.

04:00

Hayat-e-Javidaan

04:40

Friday Sermon: delivered on January 22, 2021

05:50 06:00 06:10

Al-Lateef Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-'Ankabut, verses 46-58. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the benefits of exercise. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 69.

06:25

07:00 Inauguration Of Salaam Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Salaam Mosque in Iserlohn, Germany. Recorded on September 6, 2016. World News

19:05 Stockholm Reception 2016 [R]

08:00

20:05 20:40

08:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 22, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Unscripted: Dating and Marriage [R] Our Pledge: the fourth condition of Bai'at.

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:35

10:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered

Darul Masih (as) [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2019 [R] 12:05

Wednesday January 27, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 02:45

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. March 13, 2000. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as)

03:00 Stockholm Reception: recorded on May 17, 2016. 04:10 04:40

Ashab-e-Ahmad (as) Darul Masih (as)

05:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: rec. July 6, 2019. 06:00 06:15 06:20

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-'Ankabut, verses 33-45. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 4. Al-Tarteel: Lesson no. 5 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:50

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 22, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

on August 2, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland: an educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Netherlands.

14:00 LIVE Shotter Shondhane: LIVE interactive discussion programme in Bengali. 16:10

Khilafat In The Early Days

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:05 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-`Ankabut, verses 1-45. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Our Teachings'.

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019 [R] 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland 2019 [R] 21:35 21:50

Bahishti Maqbara Documentary: significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. Intikhab-e-Sukhan: recorded on January 23, 2021.

22:55 Inauguration Of Salaam Mosque 2016 [R] 23:50

MTA - The Voice Of Khilafat

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫رضو �ر �ت ا �و �ر اینب �د�یقح‬ � ‫ہںی ا �و �رمیلعتاک وصح �ل ا �نیک ا �ّو لنی‬

‫تو ا �سیک اب�زگتش وپ�ر�ی دنای ںیم انس ئی د ییت ےہ ا�و�ررھپوکحمت‬

‫پڑھیت ےہ و �ہ ا �س اق نو �نیک جوہ ےس ا پینمیلعتوکلمکمرکنے ای‬

‫یہ اب�ت اب للک و�اضح ا�و�ر ےط ےہہکٓا�ج ےک َد �و�ر ںیمملظ‬

‫ہوتا ےہ �۔ امجعت ا حدمیہیک ونجو �ا �نلسن وجیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ںیم‬

‫کیوس ئی ےس ڑپھےن ےس اقصرہے�۔ڑکنیس �و �ں ذہنی ا حدم�ی ابلط �ء‬

‫�وقتوک اع لیم ا �د�ا�ر �و �ںوک وج�ا�ب د �ہ وہنا ڑپتا ےہ �۔‬

‫کابا�ز�ا�ررگ�مںیہن ر�ہ اتکس�۔یسک ہنیسک لکش ںیم ا�سیک تمیق‬

‫کویمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ںیم ا �س اق نو �ناک اشننہ اننب ڑپ�ا ےہ ا �و �ر اب لآ خر‬

‫چاکنا ڑپتی ےہ�۔ ا سی ےیل ذہم�ب اقو�ا�م اناس نی وقح�ق ا �و �ر ا ناس نی‬

‫�دیرگ اج �ن ےس اہ تھ دھونا ڑپ�ا �۔ ا �س رط�ح ڑکنیس �و �ں ا حدم�ی‬

،�‫موجو�دگی ںیم ا �بوک ئییھبملظ ا�و�ر زیا�د تی یپھچںیہن ر �ہیتکس‬

‫ہے�۔اک �ر �وبا�ر�ی ولگو �ںوک ا پےن ےتلچ وہ ئے انم فع شخباک �ر �وبا�ر‬

‫�ءوک الہو�ر ںیم احدمیو �ںیک د�و اسمجد‬2�0� 1�0� ‫؍میئ‬2�8� ‫ہو�۔‬

‫لعتیمی ا �د �ا �ر �و �ں ےس انلکن ڑپ�ا ای کلموکریخ اب �دانہک ڑپ�ا ای وصب�ر �ت‬

‫نو جو �ا نو �ںاک یمیلعتریکئری ا سی ایس�ہ اق نو �نیک دب �ولت رببا�د وہ �ا‬

‫رسکا�ر�ی ا �د �ا �ر �و �ں ںیم ا عٰیل وپسوٹ �ں رپ رسائی‬،� ‫بدنرکنے ڑپ�ے‬ ‫�ا �و �ررتقیلکشم ےک دعب انممنک وہ تییئگ ۔ اپسکات �ن ںیم ا حدم یو �ں‬

‫کےاک �ر �وبا�ر رب �ا ئے ان �م یہ ر �ہ ےئگ ںیہ ا �و �ر وج ںیہ ا �نوک دشید‬

‫�اقد�ا�ر ےک احرت�ا�موک ا�و لتی ا �و�روفقتی د ییت ںیہ �۔وسشل ڈیمیایک‬

‫خو�ا �ہ و�ہ ذمہب ےک ان�م رپ وہ ای ایسست ای انرف�ا �د�ی ذ �ا تی زیا�د تی‬

‫�د �ا�ر�ا لذکرڑگھی اشہو�ا�و�ر تیب ا لون�ر ام�ڈ�ل اٹئو�ن ںیم دہتش‬ ‫گر�د�یاک املان�ک ہلمحیھب ا سی اقنو �ناک اشخاسنہ اھت سج ںیم‬ ‫�اسیّ ےس ز�ا ئد احدمیو�ںوکدیہشرک �دیاایگ اھت �۔ دنای ےک رہوکنے‬

‫شمالک �تاک اسمان ےہ �۔ سقدبیتم ےس ایکوصنمبہ دنب�ی ےک تحت‬

‫سے ا�سملظ و رببریتیک ذممتیکیئگیھت ا�و�ر اعلیم ڈیمیا ںیمیئک‬

‫یہ اپسکات نیاملسم نو �ں ےک ا یام نو �ںاک ہصحامش�ر وہنے اگل ےہ �ا �و �ر‬

‫مںی ہی و�ا قہع ہشرسخی انب اھت �۔‬

‫�ا �س ا نییٹ ا حدمیہ اق نو �نیک ا �س رط�ح رسپرسیتیکیئگہکٓا �ج‬

‫موجو �د �ہ ونجو �ا �نلسنرفن�ت ا �و �ربصعت ےک ےب لاگ�م ا �و �ررسکش‬

‫وھڑ �ے رپ ےھٹیب ا �سوکرس ٹپ د � �وڑ �ا تے وہ ئے رہیکلم اق نو �ن‬ � ‫گ‬

‫�ا �و �ر ا �د �ا �ر �ےوک ر �وندنے رپ ےلت وہ ئے ںیہ �۔ ا �ساک ہجیتن ےہ‬

‫ہےہک وقتزگ �رنے ےک اس تھاس تھ اپسکات �ن ںیم ا حدم یو �ں رپ‬

‫ہرہبعش اہ ئے زندگی ںیم د �ر �و �ا �ز �ے دنب وہ تے اج رہے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فہوت �ںکت ا�ساک ذکرہوتا رہا اھت �۔ ڑب�ے ڑب �ے اع لیم اخاب �ر�ا �ت‬ ‫یہ یاک ا فوسسان�کتقیقح ےہہک ا پےن یہ طون ںیم‬ ‫�ا ناص �ف ا �و �ر س�یک�ی�و �رٹی ہن ےنلمیک وجہ ےساک �ر �وبا�ر�ی افر�ا �د ا پان‬

‫رٹنسو �ں ںیم دکانںی الچنے و �ا لے‬ � ‫ اشپگن‬،�‫کا�ر �وبا�ر دنبرککے‬

‫رفوخترککے ا پین ئاج نو �ںوک اچبنے‬ � ‫�ا �نوک ا �ونے وپنےتمیق رپ‬ ‫�ل‬ � ‫کے ےیل‬ ‫ریبو �ن امملک رجہ�ترکنے ا �و �ر اسا م ےنیل رپوبجم�ر‬

‫ہو رہےںیہ �۔ونجو �ا �نیسکیھب کلم وویمکنیٹاک یتمیق اثاثہ وہ تے‬

:� ‫�ء‬1� 9� 2� 2� ‫؍ جون �ر�ی‬2� 3�

‫تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫بمغل وگلڈوکسٹ (غانا�)وک دہ�ایا�ت ز�ریں‬ ‫ ابل �س ںیم ا �و�راھکنے ےنیپ ںیم ہشیمہافک یت دمنرظرہے�۔‬،�‫�اپین اع�د�ا �ت ںیم‬ ‫کافیت ےس ا ناس�نوکرکشیک اع�د �ت دیپ�ا وہتی ےہ ا �و�ررکش ےک دعب �ڑبی �ڑبیںیتمعنیتلم ںیہ‬ ‫وہا ےہ�۔ ا بنای�ءیھبک‬ ‫پرھنا یہیہس ۔ ا �ساک ر�و�ح ےس تہبقلعت ت‬

‫ستسںیہن وہتے�۔‬

‫�) اپان اک�مرکتے وقتیھبک ہیایخ�ل د�ل ںیم تم ال �ؤ‬6� (�

‫کہول�گ ریم�ااک�مرک�د یں ےگ �۔یسک د �وسر�ے رپاگن�ہ تم کروھ �۔‬

‫ہا�ںاگروکئی د �وسر�اصخش ا�س تین ےساک�مرک د�ےہک ےھجم ا �ساک‬

‫کا�مرکنے ےس وث�ا�ب وہگا�۔وت ا�سیک تیناکیھب احل�ظ ھکرںی �۔‬ ‫اہج�ںکتوہےکساخال�ق‬،�‫�)اخال�قاکاخ�صایخ�لھکرںی‬7� (�

‫مںی د�رسیت دیپ�ارکیں�۔ اکح�م ےس اعممہلرکتے وقتیھب انمسب‬ ‫�ا�د�ب ےس شیپٓائںی ا�و�ر اپینمیلعتیکتقیقح ےس ا�نوکیھبٓاگا�ہ‬

‫کرتے رہان اچہےی�۔ ا�ن ولگو�ں ےک اتخای�ر ںیمیھبھچک وہتاہے‬ ‫خو�ا�ہوخم�ا�ہوھچٹیوھچٹی ابتو�ں رپ ا�نوک ڑچ�انا ںیہن اچہےی�۔‬

‫�) رھپنج ولگو�ں ںیم ٓا�پغیلبت رکیں ےگ ا �ن‬8� (� ‫ن‬ ‫�( �افر�یق��و�ں �۔ ات�ریخ احدمیت�)مںی ٓا جلک ہی ایخ�ل اخ �ص وط�ر‬ ‫پر وج�ش ےسالیھپ وہ�ا ےہہک ندای ںیمہریقحاجنیت ےہ ا�و�رمہ ےس‬

‫نرف�ترک تی ےہ ا�س ےیل ا �ن ےس تبحم ےس اعممہلرکیں �۔ ا�و�ر‬ ‫یہ اب�ت ا�ن رپاظہرہن وہنے دیں ا �و�ر ا�نوک ہذننیشنرک� ئاںیہک‬

‫� ندای وج ا�ن ےسرفن�ترکتی ےہ ا سیک جوہدع�م ایام�ن ےہ�۔ ا�س‬ ‫لےیا�نوقمو�ںےسرفن�تںیہنرکنیاچہےی�۔ہکلبا�نےک ہذمب‬

‫کوریقحاجنںی�۔ ا�ن ںیمٓاجلک ا�س اب�تیک وجہ ےس ا �س دق�ر‬

‫جو�شالیھپ وہ�ا ےہہک و�ہ اچہےتںیہہکاس�ر�ی دنایوکابت �ہرک ےک ا �ن‬

‫کیںیلسنٓابا�دوہ ئاجںیا�و�را�سوج�شوکدیھکرکےھجمایخ�لٓاتاےہ‬ ‫کہ یاک دحیث ںیمٓاتا ےہہکہکم رپ ایکیشبح ہلمحرک�ےاگ �۔‬

‫تو ا�ساکںیہک یہی بلطم ہن وہ�۔‬

‫ ابل�س ںیم ا �و�راھکنے ےنیپ ںیم‬،�‫�) اپین اع �د�ا �ت ںیم‬9� (�

‫مہہشیافکیت دمنرظرہے�۔افکیت ےس اناس�نوکرکشیک اع�د�ت‬

‫پدی�ا وہتی ےہ ا�و�ررکش ےک دعب ڑب�ی ڑب�یںیتمعنیتلم ںیہ�۔ ایک‬

‫�اناس�ن سجوکافکیتیک اع�د�ت ہن وہ اسےاگر ڑب�ی ڑب�یںیتمعن‬ ‫بیھ لم ئاجںیوت و�ہ یہیاتہک ےہہکریم�ا قح اھت�۔ ےھجمایک مِلا �۔ سپ‬ ‫جوافکیت اعش�رںیہن وہتا ا�س ےک د�ل ےسرکشیھبکںیہن اتلکن �۔‬

)�7� ‫�ءہحفص‬1�9� 2�2� ‫؍ ما�ر �چ‬2� 0� ‫�( ماخو�ذ ا �ز افللض اق �دیا�ن‬

‫ دیاندت�ا�ر ا �و�راقبل رتین ا فرس�ا�نیک دعت �ا�د‬،�‫کے ا ند�ر ایامند �ا�ر‬ ‫ اہ ئیوک�ر�ٹ انیہ وقمی‬،�‫مںییمک وہ تییئگ ا �و�رٓا �ج رپسیموک �ر�ٹ‬ ‫�ا �د�ا�ر �و�ں ےک اب�ر�ے ںیمجوھچکہہک رہی ےہ و�ہ وپ�ر�یوق�م ڑپھیت‬ ‫ ڈیمیلک‬،�‫تشیعم‬،�‫ اسئسن‬،�‫�ا�و�ریتنس ا�و�روخب بی اج نیت ےہ�۔میلعت‬ ‫مستی دیرگ ا ہم ا �د�ا �ر�و �ں ںیم احدم�ی اع لیم رہش�ت احصلرک ےک‬ ‫بری�و �ن امملک دخما�ترس�اناج�م د�ے رہےںیہنکیل اپےن کلم‬ ‫پاسکات �ن ںیم ا یےس اقبل احدم�ی ا�س اقنو�نیک دب�ولت اپسکات�ن‬ ‫رگن�ا�ن ا�و�ربختنموکحمتوک �ا سی‬،�‫�ٓانے ےساقصرںیہ�۔ رہایسسی‬ ‫�اتمای �ز�ی اقنو �نیک دب �ولتفلتخم دبائواک اسمانرکنا ڑپتا ےہ �۔ ا سی‬ ‫قانو �نیکٓا �ڑ ںیم بج اپسکات�ن ںیم احدمیو �ں رپ ےلمح وہتےںیہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓیک ڈ �ا ئر�ی‬

)�‫�ء دعب امن�زحبص‬1�9�2�2� ‫؍جون�ر�ی‬2�3� (� ‫رغبض‬ � ‫�ٓا�جحبصیکامن�زےکدعبخیشلضفا محلرنٰاصحبےن‬ ‫بتغیل انیئریجیا ر�و�انہ وہ ان اھت�۔وضح ؓ�ر ےن ا�نیکاکپی رپ اپےنملق‬ ‫ماب �ر�ک ےس دہ�ایا�ت ھکلرک دیں�۔ �ا�و�رھچک زبانی ا� شرا �د�ا �ت‬ ‫فرم ئاںی ا�و�ررھپدیرکت ےلہپ ا �ناک اہتھ اپےن اہتھ ںیم ےلرک ا�و�ر‬ :�‫رف ئاںی‬ ‫رفائی �۔ زبانی بسحِ ذیل اصنئح م‬ ‫پرھ اہتھ ا ٹاھرک دعا م‬ ‫�)�وہا�ںیک زبا�نےنھکیسیکوکششرک یںویکنہک ا �س ےک‬1� (� ‫غبریغیلبت ںیہن کسوہیت �۔‬ ‫�)جن ولگو �ں ںیم ٓا �پغیلبت رک یں ا �ن ےس اہنیت‬2� (� ‫حمتب ا�و�رتمکح ےساک�م ںیل�۔ ا�و�ر ایک اتناظ�م ےک امتتح ا�ن‬ ‫کو ھکرںی �۔ًالثم فلتخمٓا �دمی رقم�ر ےیک اجئںی وج ا �نیکرگن�ا نی‬ ‫کریں �۔امن �ز�و �ں ںیم ابقاعدگی ےکقلعتمیھب ا تناظ�مایک اجئے�۔‬ ‫�) و �ہ وقمںی اپےن رس�د �ا�ر�و�ںاک تہب ا �د�برک تی ںیہ‬3� (� ‫�ا�س ےیل ا�ن ےس اعممہلرکتے قوتوکئی اییس اب�ت ہن وہ وج ا�ن‬ ‫کورب�یےگل�۔بجا�نوکتحیصنرکیںتودحیلعگیںیمرکیںاتکہ‬ ‫�و �ہیھب ا پین کتہ ہنںیھجمس ۔ اہ �ں الگ د� نوو �ںرگ�وہو�ںوک ذہن‬ ‫شننیرک�انےیکوکششرک یںہک ذمہیب وط�ر رپ ا �ناک رس�د �ا�ر وہی‬ ‫ہے وج امہ �ر�آا �دمی وہاگ�۔‬ ‫�) وچنہک ا�ن ولگو�ں ےک دما�غ ابیھ تہب ومٹے ںیہ‬4� (� ‫با�ریک ابتو�ںوک ابیھںیہنھجمس ےتکس�۔ثمًال یہیہک تنج ںیم اناعما�ت‬ ‫جو وہ�ں ےگ�۔توًالثمنام�زیںلثمتم وہرکولھپ�ںیک لکش ںیم ںیلم‬ ‫گی�۔ا�سےیلا�نےکےیلیہیاکفیوہگاہکد� �وز�خ یاکاییسزیچ‬ ‫ہےاہج�ںدخ�ایکانفرمانیےساناس�ناجتاےہا�و�راہج�ںتخسذع�ا�ب‬ ‫ہوتےںیہ�۔�ا�و�رتنجو�ہزیچےہاہج�ںا�ساناس�نوکوجدخ�اا�و�را�س‬ ‫کے رسو�ل ےک احاک�موک اجب الئے ڑب�ی ڑب�ی ر�اتحںی ا�و�ر�ٓا�ر�ا�م ےتلم‬ ‫ہںی۔�ا�سےسہیبلطمںیہنہکا�نوکاعٰیلمیلعت �دییہہناجئےہکلب‬ ‫ہپیل اب�ت ذہننیشن وہنے ےک دعبدت�ریاجً ئاتبںی�۔‬ ‫�) اناس�نوک تسسیھبک ہن وہنا اچہےی�۔مہہشی تسچ‬5� (� ‫�رہے ا�و�ر ا�س ےک ےیلھچک و � �رز�شرکتے ر ہان اچ ہےیًالثم لچان‬

1�2� ‫ اتمان�ع اق�دیانتیٓا�ر�ڈنیسن�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫�ایک ایےسونھب�ر ںیم دکھلی دیا ےہ سج ےس ےنلکنیک ا �بوکئی‬ ‫�ر�ا�ہ کداھ ئیںیہن دییت �۔اقنو�ن رہشیو �ںوکظفحت دیےن ےک ےیل‬ ‫رصف اپےن‬ � ‫بانئے اجتےںیہنکیل ہی ایاس بیجعاقنو �ن ےہ وج ہن‬ ‫لتق و اغ �ر �ت‬،�‫ہی رہشیو �ںوکاشننہ انب رہا ےہہکلبرفقہ و �ا�ر�انہدشت�د‬ ‫رفو �غ د �ے رہا ےہ �۔‬ � ‫�ا�و�ر ا تناہ دنسپ�ی ایےس رج �ائموک‬ ‫�ا ند �ر�و نی وط�ر رپ ا�س اقنو �نیک دب �ولت دع �الوت �ں ا�و �ر‬ ‫جوج �ں رپایسسی ومذہیب دبائو ںیم ا ضافہ وہ �ا ا�و�ریکلم وقمی ا �د�ا�ر �و�ں‬ ‫مںی ا حدمیو �ںیک اجئز رتقوی �ں رپ اپبدنیا�ں ےنگل ےس ا �د�ا�ر �و�ں‬

‫�ٹ‬ ‫تزن�انہیےک �ب�و�ر�ارینج مںی‪3‬ماسجداکاتفات�ح‬ ‫سمدج تیب الاہ �د�ی ‪I bushi ،‬جام عت‬

‫ٹ‬ ‫زنتا نہیوک ��ب�و�ر �ا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ �‬

‫�رینج ںیم وم �رخہ �‪2�0‬؍نومرب �‪�2� 0�2�0‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫�ایک یئندجسماک اتفات�حرکنےیک وتفقی یلم �۔ احلدم لہل �۔ ہیدجسم‬ ‫ٹ‬ ‫��ب�و �ر�ا رینج ےک ایکاگ�ؤ�ں ‪ Ibushi‬ںیمریمعتیکیئگ ےہ�۔‬

‫یہ اگ�ؤ �ں امجعیت احل�ظ ےس ےلہپ اسمہیہ امجعت ےک‬

‫ساتھنمکلس اھت نکیلھچکرعصہ ےلہپ یہ ا�سوک الگ امجعتاک‬ ‫�د�رجہ دیاایگ�۔ ا�سیئن امجعت ںیم ابجامعت امن�ز ا�و�ر دیرگ اتجامعی‬

‫رضو�ر�تیھت�۔یاہ�ںمیقم ایک احدم�ی‬ ‫پر�وگر�امزےک ےیلدجسمیک �‬ ‫خاند�ا�ن ےندجسم ےک ےیل ہگجًۃفحت �دی�۔سجیکریمعتںیم ولکل‬

‫�افر�ا�د امجعت ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایل ا�و�ر وقا�رلمع ےک ذ�ریہعاک�م‬ ‫سراناج�م دیاایگ�۔دجسم ںیملک �‪ 1�2�0‬افر�ا�د امن�ز ا�د�اکر ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�اتفات�ح ےکومقع رپ ایکینس اما�متیمسلک �‪ 1�0�0‬افر�ا�دومجو�د‬

‫تےھ�۔وضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنا�ز�ر�ا�ِہتقفشا�س‬ ‫سمدجاک ان�مدجسم تیب الاہ�د�ی اطع رفمایا ےہ�۔‬

‫مرک�م اطہرومحم�د وچ� ھدر�ی اصحب امریورنشم�ی اناچ�ر�ج‬

‫تزن�انہی ےندجسم تیب الاہ�د�یاک اتفات�حایک ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔ اتفات�ح‬

‫کےدعبرپ�وگر�ا�ماکآغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیمےسوہ�ا�۔مظنےکدعب‬

‫صد�ر امجعت ےن امریاصحب ا�و�ر ا�ن ےکاقفےلوکوخ�شآمدید‬

‫کاہ�۔رھپاہلِتنسو�اجلامعتےکاما�ماصحبےنرقتیریکسج‬

‫مںی انوہ�ں ےن ا�ساگ�ؤ�ں ںیمدجسمیکریمعت رپوخشیاک اظاہ�رایک�۔‬

‫بدع ا�ز �ا �ں ا مریاصحب ےنرقتیریک �۔ ےننس و�الو �ںیک‬

‫تدع�ا �د �‪ 1�0�0‬ےک رقیبیھت سج ںیم �‪ 4�0‬ریغا�ز امجعتیھب‬

‫شامل ےھت�۔ اطخ�ب ںیمآ�پ ےن اقممی امجعتوکنیقلتیکہک‬

‫بتغیل یک رط�فوتجہ د یں ا�و�ر ا پین دعت�ا�دوک ھڑب ئاںی �۔ انوہ�ں‬

‫نےاہک ہکدجسماک قح ا�س ںیم اپنچ قوت اب امجعت امن�ز ا�د �ارکنا‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫ہے وس ا�س ںیموکئیوکتاہیںیہن وہنی اچہےی زین ہیہک اہی�ں‬ ‫رضو �ر �ت ےہہک‬ ‫کے احدمیو�ںوک اپےن اخال �ق ےسومننہ ےننبیک �‬ ‫لو�گ ا �نوک دیھکرکزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ احدم یتیک رط�فآئںی �۔‬ ‫پر�وگر�ا�ماک اتخات�م ا تجام عی دعا ےس وہ �ا سج ےک دعبامت�م اشلمنی‬ ‫کی دخمت ںیم اعط�م شیپایک ایگ�۔‬

‫سمدج تیب اصلدم�‪Migungumalo ،‬جامعت‬

‫ٹ‬ ‫��ب�و�ر�ا رینج ےک ایکاگ �ؤ�ں ‪ Migungumalo‬ںیم‬ ‫بیھ اماس�لدجسمریمعتیکیئگ ےہ�۔دجسم ےک ےیلہگج وہا�ںمیقم یاک‬ ‫�احدم�ی اخ ند�ا�ن ےن �دی �۔ ا�س اخند �ا�ن ےک رسبر�ا�ہ وج اقم می‬ ‫جامعت ےک دص�ریھب ںیہ انوہ �ں ےن �‪ 1� 0�0� 0‬انیںیٹدجسم ےک‬ ‫رفا ہمںیک �۔ا�سےکالع �و �ہدیرگاخر�اجا�تےکےیلامجعت‬ ‫لےی �‬ ‫کی رط�ف ےس امد �ا�دیکیئگ�۔‬ ‫ریمعتاتیاک�م ںیم‬ ‫جامعت احدمیہیک ر �و �ایا�ت ےک اطمبق �‬ ‫ماقمی افر�ا �د امجعت ےن ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح ایل �۔ وقا�رلمع ےک‬ ‫رفاہمایکایگ�۔دجسم ںیملک �‪1�7� 0‬‬ ‫�ذ�ریہع د �و�ر ےک العقہ ےس اپنی �‬ ‫�افر�ا�دامن�ز ا �د�اکر ےتکسںیہ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے ا�ز �ر�ا�ِہ تقفش ا �سدجسماک ان �م تیب اصلدماطع رفمایا ےہ�۔‬ ‫�ا حلدم لہلدجسم ےک اتفات�ح ےکومقع رپرقتیًاب �‪ 1� 5� 0‬افر�ا�د‬ ‫جامعتومجو�د ےھت�۔ زینھچکریغا�ز امجعتامہمنو �ںوکیھب دمعو‬ ‫کای ایگ اھت �۔‬ ‫مرک�مامریاصحبےندجسمتیباصلدماکابقاعد�ہاتفات�حایک‬ ‫�ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔ اتفات�ح ےک دعب رپ�وگر�ا�ماک آغا�زالت�و�ترق�آ�ن‬ ‫کریم ےس وہ�ا�۔مظن ےک دعبدص�ر امجعت ےنامہمنو�ںاک اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ایا�۔ ا�س ےک دعب امریاصحب ےنرقتیریک�۔ اطخ�ب ںیم‬ ‫�آ�پ ےن افر�ا�د امجعتوکتحیصنیکہکآپس ںیم دحتم وہکر رہںی‬ ‫�ا�و�رٓا�ساپ�سےکالعقہںیمغیلبتیکرط�فوتجہدیںا�و�راپیندعت�ا�د‬

‫کو ھڑب ئاںی�۔دجسمیکریمعتےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے اپےنٓا�پوک‬ ‫�ا�و�ر اپین ا�ولا�د�و�ںوکدجسم ےس و�اسبہترکیں�۔‬ ‫پر�وگر�ا�م ےکآخر رپرکم�م ا مریاصحب ےن اتجام عی دعا‬ ‫رہظ�د �ایکیئگ �۔امن �ز ےک دعباشلمنییک‬ ‫کر�و �ائی �۔ ا�س ےک دعبامن�ز ا‬ ‫خدمت ںیم اعط�م شیپایک ایگ�۔‬

‫سمدج تیب الاحد�‪ Meiga ،‬امجعت‬

‫ٹ‬ ‫��ب�و�ر�ا رینج ےک ایکاگ �ؤ�ں ‪ Miega‬ںیمیھب اماس �ل‬ ‫سمدجریمعتیکیئگ ےہ�۔ ا �ساگ �ؤ �ں ےکاکرثاحدم�ی اہن یترغیب‬ ‫ہںینکیل د�ل تہب ڑب�ےںیہ �۔دجسم ےک ےیلہگج اہی�ں ےک یاک‬ ‫�احدم�ی ےن د�ی ا�و�رگا�ؤ �ں�و �الو�ں ےن اپین دم�دٓا�پ ےک تحت‬ ‫قنہش انبرکاک�ماک ٓاغا�زایک�۔ولکلحطس رپدجسم ےک ےیل ا حاب�ب ےن‬ ‫مالی رقبانییکوت فقی اپ ئی ا �و�ر امجعتیک رط�ف ےسیھب ا �سدجسم‬ ‫کے ےیل ا مد�ا�د د�ییئگ �۔‬

‫سمدجیکریمعتںیم اقممی افر�ا�د امجعت ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرک‬ ‫حہصایل �۔ وقا�رلمع ےک ذ�ریہع اپ نییک رتسلی�‪ ،‬ر یت عمجرکنا ا �و �ر‬ ‫�انیںیٹ انبنےاک اک�مایک �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن ڑب�ی تنحم ےس امت�م افر�ا �د‬ ‫ن‬ ‫جام عت اناص�ر�‪ ،‬دخ�ا�م�‪ ،‬ل� ج�ہ ٰیتح ہک اطاف�ل ا�و�ر انصر�ا �تیھب دخ�ا‬ ‫وکا�ں رہے�۔ احلدم لہل ام�ہ‬ ‫کے ا �سرھگوکلمکمرکنے ےک ےیل ش‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫�اکوتبر �‪�2�0�2�0‬ء ںیمدجسملمکم وہ ئی ا �و�ر ا �س ےک استھ �‬ ‫کے اطمبقلسغ اخنہیھب انبئے ےئگ�۔‬ ‫جمومعی وط�ر رپ �‪ 1� 2�0‬افر�ا �د ا�سدجسم ںیم امن �ز ا�د�اکر ےتکس‬ ‫ہںی�۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا �ز ر�ا �ِہ تقفش‬ ‫�ا�سدجسماک ان�مدجسم تیب الاحد اطعفرمایا ےہ�۔‬

‫�‪2�1‬؍نومرب �‪�2� 0�2� 0‬ءوک ا �سدجسم ےک ا تفات�ح اک رپ �وگر�ا�م‬ ‫تاھ�۔رم�د�و�ں ا �و�روخ �اتنی ےک ےیلدحیلع�ہ دحیلع�ہ اشماینے اگلئے‬ ‫گےئ ےھت وجھکاچچھک رھب�ےہوئے ےھت �۔ ایک اتحم�ط اند�ا �ز �ے‬ ‫کے اطمبقاگ�ؤ �ںیک �‪ 5� 0‬دصیف ےس ز �ا ئدآبا�د�ی وم جو�دیھت �۔‬

‫خمفلت ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و �الے �‪ 1� 5� 0�0‬ےس ز�ا ئد افر�ا�د‬ ‫مںی رپ �وگر�ا�م ےھت �۔ احلدم لہلیلع ذ � لاک �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےندجسماک اتفات�حایک ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�اتفات�ح ےک دعب رپ�وگر�ا�ماک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔مظن‬ ‫کے دعبرکیسٹر�ی امجعت ےن امریاصحب ا�و�ر ا�ن ےک اقفےلوک‬ ‫�اتناہئی وخشیاک اظاہ�ررکتے وہئے وخ�شآمدیداہک�۔ ولکلوکسنرل‬ ‫نے اپینرقتیر ںیم امجعت احدمیہوکرخ�ا�جنیسحت شیپرکتے‬ ‫ہوئےاہک ہک ہیآ�پاک رط�ہ اتمای�ز ےہہکآ�پ ایےس اقمما�ت رپ‬ ‫بیھ اسمجدیکریمعترکتےںیہ اہج�ںوگ�رمنٹنیک ابللکوتجہںیہن‬ ‫ہوتی�۔ وچنہکینس ا�و�ر اسیعئی یھب ومجو�د ےھت ا�س ےیل د� نوو�ں‬ ‫مذ�اہب ےکڈیل�ر�و�ںوکیھب اپےن ایخلا�ت ےک اظاہ�راک ومقع دیا‬ ‫گای�۔ولکلینس اما�م ےندجسمیک امع�ر�توکرس�اہےت وہئےاہک ہک‬ ‫وخوص�ر�تامع�ر�تںیہن ےہ�۔ و�اقیع‬ ‫�ا�س وپ�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم اییس ب‬ ‫زنتانہیابم�ر�کاب�دیکقحتسمےہ�۔اسیعئیڈیل�رےنیھب‬ ‫جامعتاحدمیہ �‬ ‫جامعتیک اسمعیوکرس�اہا�۔‬ ‫مرک�م ا مریاصحب ےن ا پینرقتیر ںیم اقم می امجعتوک‬ ‫سمدجوکٓابا�د ھکرےنیکنیقلتیک ۔ وچنہک یاکریثکدعت �ا�د ںیم ریغا�ز‬ ‫جامعت افر�ا�دیھب رشیک ےھت ا �س ےیلرکم�م ا مریاصحب ےن‬ ‫جامعت احدمیہاک رصتخماعت � �رفیھب شیپایک ۔‬ ‫پر�وگر�ا�مےکآخررپامریاصحبےناتجامعیدعارک�و�ائی�۔ا�س‬ ‫رصعد�ایکیئگ�۔امن�زےکدعباشلمنییکدخمتںیماعط�م‬ ‫کےدعبامن�ز ا�‬ ‫وکاچن�۔‬ ‫پشیایکایگ�۔ا�سرط�حہیاببرکترپ�وگر�ا�ماپےناتخات�م ہپ‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪ 1�7‬ا حاب�ب ےن‬ ‫یبتعرککے امجعت احدمیہہملسم ںیمومش لتیاک اعال�نایک �۔ ا سی‬ ‫طر�ح �‪ 2� 6‬افر�ا�د ےنےلھچپ ام�ہدجسملمکم وہنے رپ تعیبیکیھت�۔‬ ‫�احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬

‫ٹ‬ ‫زنتانہی�)‬ ‫�(�ر پو �ر�ٹ �‪ :‬ایم�ں دبع الو�احد�۔ رجیلنغلبم ��ب�و�ر�ا �‪� ،‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ ونج� �ری ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪26‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 08‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�ا ہم اع لیم �‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 26 January 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬

‫کہ ا�س رط�ح ےک ڈیاٹ ےس ریغبالعما�ت و�الےرمیوض�ںیک گنٹسیٹیک‬ ‫�امہتی اظہروہتی ےہ�۔‬

‫�( �‪2� 5‬؍جون� �ری�۔ �‪)�GMT 0� 9�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�9 9�,�8 1��5 ,�1 9�4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪7�1�,8�1� 5� ,�3 6�9� :‬‬ ‫�وفا�ت ای تفاگ�ن�‪2�, 1��4 0�, 1��0 0� :‬‬

‫�ا�س ےسلبق ونج�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ںیم امریہک ےکرٹنیس�ز اف�ر ڈیزیز‬

‫رٹو�لایڈنرپیوٹننشییکایکقیقحتںیمیھباتبیاایگاھتہکوک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫نک �‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫کےگلگھب�‪ 6�0‬دصیف ��زایےسافر�ا�دےکےجیتنںیمےتلیھپںیہنجںیم‬

‫ہز�ا�ر �‪ 7�0�0‬ڑب�ے ڈیوم�ں ںیم ےس زیا�د�ہ رت �‪�1�9�3�0‬ء ا�و�ر �‪�1�9�7�0‬ء ےک‬

‫�ا�سیک العما�ت اظہرںیہن توہںی�۔‬

‫ںیہ’�۔‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ےندص�ا�ر�تاک بصنماھبنسلےت مذ�اکر�ا�ت ںیم ہصح ےنیل ےک وعد�و�ں رپلمع ریپ�ا �‬ ‫�٭�…برطانہی ےس اکس�ٹ ڈنیلیکٓا�ز�ا�د�ی ےک ےیل اکسٹشلنشین �د�رمای�نریمعتےئک ےئگ ےھت وج �‪ 5�0‬ےس �‪ 9�0‬اس�لکت رپ�انے وہچےک‬ ‫ہی اسبق دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپیکملسماکرثییت امملک ےکرہشیو�ں رپ اگلئی‬ ‫نیئمسق�‪ 0‬ن�‪ 6‬ےسزیا�د�ہاقو�ا�مںیمیھبلیھپیکچےہ�۔برطانو�ی �وزیر�اعمظ‬ ‫ئگںی رفس�ی اپبدنیو�ں ےک اختےم ا�و�روکیسکیم رسحد�ی دیو�ا�ریکریمعت پا�رٹی ےنرطکیفہوط�ر رپ د�وسر�ا ریرفنڈ�مرک�انےاک اعال�نرک�دیا�۔یئم ںیم ہںی�۔ ا�ن ںیم ےس زیا�د�ہ رت �‪ 5�0‬ات �‪ 1�0�0‬اسلہ دم�ت ےک ےیل یہ ایت�ر‬ ‫� ن‬ ‫بو�ر�ساج س�ےنایکوین�زاکنرفنسںیماہکہک طربانہیںیماحلہیونیہم�ں‬ ‫�ر�وکےنتیمس �‪ 1�7‬احاکما�ت رپ دتسطخرک�دیے�۔ وج ابئڈی�ن ےنوک�ر�ونا وبا ہونے و�الے اتناخبا�ت ںیم اکسٹشلنشین اپ�رٹییتیجوت ہی ریرفنڈ�مرک�ایا کےئ ےئگ ےھتسجاک بلطم ےہہک ا�نیک اعیم�دلمکم وہنے و�الی ےہ�۔‬ ‫مںیوک�ر�ونا و�ائر�سیکیئنمسق زیا�د�ہکلہم ا�و�ردعتم�ی اثبت وہ رہی ےہ�۔‬ ‫پریاش�ننک اب�ت ہی ےہہکاگر ہی ڈیم وٹ�ٹ اجتےںیہوت ہی �‪ 8‬زہ�ا�ر �‪3�0�0‬‬ ‫کےالیھپ�ؤوکر�وکےنےکےیلامت�موفاقیدفاترںیمامسکیکاپبدن�یوکیھب جائےسجیک اقنونی تیثیح وہیگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�و�ائر�س ےک زیا�د�ہزیت�ی ےس ےنلیھپ ےک الع�و�ہ ا�ب ہییھب اظہروہتا ےہہک‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�٭�…�اقو�ا�ِمدحتم�ہیک رنج�لامسیلب ںیم ذمہیب اقمما�ت ےکظفحتیک کویبک یم‬ ‫ولکرٹ�ز اپنی اخ�ر�جرکیں ےگ وجرگیڈن �و�ن (‪Grand‬‬ ‫لا�زمی ا�و�ر اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےس امریہک ےک ےنلکن ےکلمعوکیھب ر�و�ک‬ ‫�و�ائر�س ںیمیئن دبتییلیک وجہ ےس رش�ح امو�ا�ت زیا�د�ہ وہ رہی ںیہ�۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�د اپسکات�ن�‪،‬وعس�د�ی ‪)�Canyon‬وک د�ورمتہبرھب�دیےن ےک ےیلاکفی وہگا�۔‬ ‫�دیا�۔ات�رکنی وطنوکاقنونی ظفحت �‬ ‫رفاہمرکنےاک مکح د�ے دیاایگ�۔ وج قر�ا�ر�د�ا�دہقفتموط�ر رپوظنم�ررکلییئگ�۔ ذمکو�ر�ہ �‬ ‫�ُانوہ�ں ےناہک ہک طربانہی ںیموک�ر�ونا و�ائ �رسیکیئنمسقیک جوہ ےسنیگنس‬ ‫حش‬ ‫�٭�…عر�ا�ق ںیم د�اعش ےک ےلمح ںیم رضا اک�روف�ر�س ��د�اشلیبع‬ ‫بائڈی�نےنریپ�ساعمہد�ےںیمد�وبا�ر�ہومشلتیا�و�رامحولای�تےسقلعتم عر�ب�‪،‬دحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�تتیمس ا�وٓائییس ںیم اشمل امت�مامملکیک‬ ‫صو�رتاح�ل دیپ�ا وہگیئ ےہ�۔‬ ‫سابق دص�ررٹمپ ےک وس ےس ز�ائد اقد�اما�ت رپرظنثانیرکنے ا�و�ر جانب ےس شیپیکیئگ�۔ اپسکات�ن ا�و�ر اھب�ر�ت ےکدنم�وبنی ےنریمشک�‪ ،‬کے �‪ 1�1‬ا�رکا�ناج�ںقحبوہگےئ�۔پولسیذ�ر�ائعےکاطمبقایکرگ�و�پ‬ ‫�٭�…لدن�ن ںیموک�ر�ونا ک�یس��ز ںیم اضافے ےک ابعث دنل�نیک‬ ‫ن‬ ‫�اہنںی ر�وکےن ےک حکم��امے رپیھب دتسطخ ےیک�۔ و�ائٹ اہ�ٔو�سیک رپیس بابر�یدجسما�و�راشپ�و�رںیمدنم�رالجئےاجنےرپایکد�وسر�ےوکاشننے نے د�ا�ر� حلاوکمت دغب�ا�د ےکامش�ل ںیم و�اقع وصبہالص�ح الدین ںیم ہلمح‬ ‫�د�و اسمفر وسب�ںیکںیٹیس اتا�ررکٓاسکنجی تیمس دیرگیبطٓالا�ت بصن‬ ‫رعا�ق ںیمھچک ر�و�ز ےلہپیھب وخ�دکش ہلمحایکایگ اھت‬ ‫یسرکیرٹ�یاکہکان ےہہکدص�ر ےن افس�رتاک�ر�ی ےک ذ�ریےع ایر�ا�ن ےک پر ھکرےتوہئے وخ�بثحبیک�۔ اپسکاتنی دفرتاخ�رجہےکرتجام�نےناہک کای�۔ و�اضح رہےہک �‬ ‫کر�دیے ےئگ�۔ ایک سب ںیم د�ووک�ر�ونا رمیوض�ںوکلقتنمایک اجسےکاگ�‪،‬‬ ‫جوہر�یرپ�وگر�ا�ما�و�ردیرگدخشا�تد�و�ررکنےاکاہکےہویکنہکمہاچہےت کہذمہیبایصخش�تا�و�راقمما�تیکےب مرحیت�‪،‬دنایرھبںیمڑبھیتوہئیذمہیب جس ںیم �‪ 3�2‬افر�ا�د ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔‬ ‫�امیوبیلسن رس�و�سوک�ر�ونایک وجہ ےسدشید دبا�ٔو ںیم ےہسج ےکتحت‬ ‫�٭�…�ا� نجراٹئن ںیم اسنئدس�انو�ں ےن رقتیًاب �‪1�0‬کر�و�ڑ اس�ل‬ ‫ہںی ایر�ا�ن د�وبا�ر�ہ وجہر�ی اعمہد�ے ںیم اشمل وہ�۔‬ ‫�اتناہ دنسپ�ی ا�و�ردع�م ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک احلہی و�اقاع�ت ےک سپ رظنمںیم ا�س‬ ‫بوس�ںوکامیوبیلسنںیمدبتیلرکےکینپمکیکاجنبےسد�وڈ�ر�ائوی�ریھب‬ ‫رقا�ر�د�ا�د ںیم پر�انے ڈ�ایئونسا�ر�ز یک ابقای�ت د�ریافترکنے اک دعو�ٰی ایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�انی دص�رنسح ر� حوانی ےن ڈ�ونڈلرٹمپیک دم�تمتخ قر�ا�ر�د�ا�داک دصقم ا�س رط�ح ےکیفنم رجاحنا�توک ر�وکان ےہ�۔ �‬ ‫ینلنش ھتلیہرس�و�س (�این ایچ ایس�) اتناظمہیوک دئےی ےئگںیہ�۔‬ ‫ولسک�‪ ،‬دع�م سانئدس�انو�ںاکانہک ےہہک ڈ�ائونسا�ر�ز ےک د�ریافت وہنے و�الی ابقای�ت‬ ‫ہونےرپاہکہکرٹمپیکایر�ا�نےکالخ�فزیا�د�ہےسزیا�د�ہدبا�ؤیکاپیلیس مذہب ای دیقع�ےیک اینب�د رپرہرط�ح ےکدشت�د�‪ ،‬اتمای�ز�ی �‬ ‫�٭�…کو�ر�ونا وبا ےسےنٹمن ںیم انکامی رپوگنملای ےک �وزیر�اعمظ‬ ‫کملمانکا�موہگیئ�۔انوہ�ںےناہکہکاظلمد�و�راکاختہموہ�ا�۔رٹمپد�و�ر بر�د�اشت�‪،‬ذمہیبانمفر�تا�و�رذمہیباقمما�ترپولمح�ںا�و�رذمہبیکربج�ی مںیےسہیا�بکتیکبسےسڑب�ےابقای�تںیہ�۔ا�بکتڈ�ائونسا�رکی‬ ‫�اپےندہع�ے ےسیفعتسم وہگےئ�۔وگنملای ںیموک�ر�ونا ےساتمثر�ہ اختو�ن‬ ‫�ٓا�دھی ےس زیا�د�ہ د�م ا�و�ر تہبیس پہ وبنز (‪)�Hip Bones‬ناکلییئگ‬ ‫مںیامرکیوی�ںتیمسدنایرھبےکوع�ا�موکان�اناصفی�‪،‬رکپنش�‪،‬اسمئلےک تدبییلیک ذممتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫ونموو�د ےچبوک انمسبوہسلای�ت ہن ےنلم رپذگشہت ر�و�ز‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ل‬ ‫�٭�…یکڈینینوگ�رنررنج�ل الم�زمنیوکرہ�اسا�ںرکنے رپیفعتسم وہ ہںیہکبجزمیداعاض�ءیکالت�شےکےیلاہپ�ڑ�و�ںںیمزمیدھچکاس�لدھک�ائی‬ ‫سو�اھچک ہن الم�۔ انوہ�ں ےناہک ہک وجہر�ی اعمہد�ے ےسقلعتم اب�ل ا�ب‬ ‫گلوو�ں ےنوکحمت ےک الخ�ف اتحاج�جایک اھت�۔ اتحاج�ج ےک دعب انئب‬ ‫�امریہکےکوک�ر�ٹںیمےہ�‪،‬امریہکوجہر�یاعمہد�ےرپو�اپسآتاےہ ئگںی�۔ ہکلم طربانہییک امنئدنگیرکنے و�الی وجلی ےپ ایٹ (‪ Julie‬کرنا وہگی�۔‬ ‫� �وزیر�اعمظ ا�و�ر �وزیرتحص ےنوف�ر�ی یہاتسٰیفع د�ے دیا اھت�۔ �وزیر�اعمظ‬ ‫ینپمک شافئز�ریکوک�ر�ونا وکینیس‬ ‫تو�اپےن وعد�و�ںاک وپ�ر�ا احرت�ا�مرکیں ےگ�۔‬ ‫‪)�Payette‬رپالم�زمنیوکرب�االھبےنہکا�و�راہنںیگنترکنےیکاقیقحت�ت‬ ‫�٭�…نا�ر�و�ے ںیم امرییک د�و�ا اس�ز ن‬ ‫�ج ٹ‬ ‫نموگلای ےنوع�ا�م ےکوکحمت اخملف اتحاج�ج ےک دعب اپ�ریلٹنم ںیم اپان‬ ‫�کیس�ی��ی� ن‬ ‫ن‬ ‫س�‬ ‫�٭�…�ر�و�سےکد�ا�ر� حلاوکمتامسوکںیمدص�رولا�دمیریویپٹنےک کییئگںیھت�۔ اعٰیل دہعید�ا�ر رپ الز�ا�م ےسڈینیکین �وزیر�اعمظ � کے ےکیٹ ےنگل ےس کالہوت�ں ےک اب�وجو�د و‬ ‫� اج�ر�ی رھکےناک ہلصیف‬ ‫�اتسٰیفع شیپایک�۔وگنملای ںیموک�ر�ونا ک�یس��ز یک دعت�ا�د �‪ 1�5�8�4‬ا�و�ر امو�ا�ت‬ ‫ل�ک‬ ‫کایایگےہ�۔چدنر�و�زلبقوکینیسےکےکیٹےنگلےکدعب �‪ 2�3‬رمعمافر�ا�د‬ ‫سایسی اخملف ا�و�رزح�باخملف ےک رنہام ا یسی ان�و�الینوکرجمین ےس اپنچ ٹر�و�ڈ�ووکرشمدنگیاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫صر�ف �‪ 2‬ںیہ�۔‬ ‫�٭�…چنی ےک رسکا�ر�ی ڈیمیا ےک اطمبق کلمیک اعٰیل رتین نرسگن وہمزںیم اتناق�لرکگےئ ےھت�۔نا�ر�و�ے ےک اسنیٹ ویٹ�ٹآ�ف‬ ‫ما�ہ دعب ر�و�س و�اپیس رپ ایرئپو�ر�ٹ ےسرح�است ںیم ایلایگ وت ا�ن ےکحق‬ ‫�٭�…مڈییا رپو�ر�ٹ ےک اطمبق امرییک دص�ر وجبائڈی�نیک‬ ‫ک�‬ ‫مںیرس�دومسما�و�روک�ر�وناےسہقلعتماپبدن�یےکاب�وجو�دڑب�یاتحاججیرییل قانو�ن اس�ز اب�ڈ�ی�‪،‬لنشین زلپیپاکنرگیسیک اقئہمیٹیمک ےنوکسٹاگ�ر�ڈ بپکل ھتلیہیک ڈ�ائرکیرٹ یملا اسوٹلنٹ رب�گ ےناحصفوی�ںوک اتبیاہک ا�ب‬ ‫ترقیب فلح رب�د�ا�ر�ی ےک ےیلانیعت�ت �‪ 2�0�0‬لنشیناگ�ر�ڈ�ز اعلیم وبائی‬ ‫رمعم‪،‬‬ ‫ناکلییئگ�۔ا�سومقعرپرہشںیموپلسیانیعت�ترہی�‪،‬وپلسیےنرییلےس قانو�نیکوظنم�ر�ی �دی�۔ا�ساقنو�نیکوظنم�ر�یےسوکسٹاگ�ر�ڈوکدیرگ تک �‪ 1�3‬کالہوت�ں ےکیلیصفتزجتیے ےساثبت وہ�ا ےہہک ہی افر�ا�د �‬ ‫مر�ضاک اکش�ر وہگےئںیہ�۔‬ ‫ل‬ ‫ہپےلیہا �یکسیان�و�الینےکمکا�زکم �‪ 1�0�0‬احموی�ںوکرح�استںیمےلایل�۔ ماملک ےک امہیریگ�و�ں ا�و�رویتشک�ںاک اھچیپرککے اہنںی اشننہ انبنےیک کزم�و�را�و�ردشیدامیب�ریو�ںںیمالتبمےھت�۔ا�نیکوجہوکینیسےکےکیٹانگل‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےن رہشیو�ں ےک امسک ےننہپوک‬ ‫را�فںیمانتم�ز�عاپنوی�ںںیم ثابتںیہن وہئے ںیہ�۔�انوہ�ں ےنزمید اتبیاہک ا�نزجتیو�ںیک ر�وشین‬ ‫نا�و�الین ےک احموی�ںاکانہک ےہہک و�ہ اپےن رنہامیک رہائیکت ر�و�س ےک �اجا�ز�توہگی�۔ا�ساقد�ا�مےسنیچےکاط �‬ ‫رقا�ردیےتوہئےاہکہکریم�ےاقدت�ا�رےک‬ ‫�اپےند�و�روکحمتاکالہپجنلیچ �‬ ‫ریحب ٔہرشمقی نیچ ںیم اجپا�ن ا�و�رونج�ب مںی امو�ا�ت ےک دعب افئز�ر�‪-‬بائویٹکییکوک�ر�ونا وکینیس ےک اتسامع�ل ےک‬ ‫خمفلترہش�و�ں ںیم اتحاججی اظمہر�و�ںاک ہلسلساج�ر�ی رھکںی ےگ�۔�ر�وسی شکدیگی ںیم اضافہ وہکسات ےہ�۔ �‬ ‫ہپےل �‪ 1�0�0‬د�ن ےکزجنلیچںیم رہشیو�ںاک امسک اننہپیھب اشمل ےہ�۔‬ ‫� �وز�ا�ر�تد�اخہلےکاطمبقاتحاججیرییلںیممکا�زمکاچ�رزہ�ا�رافر�ا�درشیک مںیدعتم�دونج�برشمقیاشیایئیامملکےکنیچےکاستھدنمس�ر�یوخ�د با�ر�ے ںیم ان�ر�و�ے ےن اپین اپیلیس ںیموکئی دبتییلںیہنیک ےہاتہم‬ ‫�٭�…�دبیئںیمایسحتا�و�راکمر�سام�ریکگنٹےکےمکحمدبیئوٹ�را�ز�م‬ ‫ہوئے�۔وک�و�ڈ انوف رپ�ویٹٹس امینرٹرگ�و�پ ےکاطمبقمک ا�زمک ایک زہ�ا�ر خمات� �ریےکانت�زعا�تںیہ�۔لبںیما�ناحلا�تیکیھب ضواحتیکیئگےہ طیب ےلمعوکرمعم�‪،‬زمک�و�ر ا�و�ر دیرگ دیچیپ�ہ امر�ا�ض ںیم التبم افر�ا�دوک وکینیس‬ ‫کیاجنبےس ٹوہول�ںا�و�ررسیوت�ر�انو�ںںیماتحمکاثنیرفتییحرسگرموی�ں‬ ‫نہ اگلنےیک دہ�ایتیک ےہ�۔‬ ‫رگات�رایکایگ�۔‬ ‫�‪ 6�1�4‬افر�ا�دوک ف‬ ‫جن ںیمفلتخم اقاس�م ےکایھتہ�ر اتسامع�ل ےیک اجکسےتںیہ�۔‬ ‫کواع�رضیوط�ررپدنبرک�دیاایگےہ�۔ےمکحمیکاجنبےساج� �ریونفیٹنشیک‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�٭�…طیب رجید�ے ایانلزآ�ف انرٹنل ڈیمینس ںیم اشئع ایک‬ ‫�٭�…�امرییک وقمی السمیتوکنلس ےک رتجام�ن ا ملی وہ�رنی ےن‬ ‫�٭�…سابق رف�اسنیسی �وزیر�اعمظ ایڈ�و�ر�ڈ الیب�ڈ�و�ر ا�و�راسبق �وزیر‬ ‫مںی و�اضح ایک ایگ ےہہکرفتییح رسگرموی�ں ےک د�و�ر�ا�ن ایس ا�و زیپیک‬ ‫رفوکئز ویلٹا�ر�ڈوک �‪ 9�0‬یک دہائی ںیم اپسکات�ن ا�و�روعس�د�ی رع�بوک حتقیقںیمونمرب�‪�2�0�2�0‬ءکتدنایرھبںیماشئعوہنےو�الییقیقحترپو�رٹس‬ ‫باتیاہکوقمیالسمیتےکوننمبختریشمبیجویلس�ا�نےناپےنافاغ�نمہبصنم �دفا�ع �ان‬ ‫خال�ف و� �رزیو�ں ںیم اضافہ وہ�رہا اھت ا�س وجہ ےس ہیہلصیفایکایگ ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫رسچیکا�سقیقحتںیم�‪ 1�8‬الکھےسزیا�د�ہ‬ ‫رفوخت ےک اعمہد�ے ںیم ہنیبموط�ر رپ رشو�ت ےنیل ےک کازجتیہایکایگ�۔اسرک ی پ��پسری �‬ ‫حدم الہلبحم ےس اب�تیک ا�و�راعمہد�ے رپرظنثانی ےسقلعتم امریہک ےک �ٓابد� �وز�و�ںیک �‬ ‫�٭ �… �انرٹینلنش ا�وملکپیٹیمک ےکرسبر�ا�ہ اھتمس اب�ک ےناہک‬ ‫�افر�ا�درپوہنےو�الی�‪ 6�1‬یبطیقیقحترپو� ٹرساکزجتیہرکنےےکدعبد�ریافت‬ ‫�ا�ر�ا�د�ےاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫نا�م ےسرعم�و�فڈنیکس�ل‘کر�اچی ایفرئ�’ رپدقممےاک اسمان ےہ�۔‬ ‫ہےہک و �ا ئر�سیک وجہ ےس الوت �ا اک اکش�ر وٹکوی ا�وملسکپ ےک وح�الے ےس‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہکاخ�ص وط�ر رپ و�انشنٹگ ہی دکیانھ اچہات ےہہک‬ ‫رفد ںیمیسک‬ ‫ربخد�ا�رایک ایگ ےہہک کایایگ ہکوک�و�ڈ �‪ 1�9‬ےساتمثرمک ا�زمک رہ �‪ 3‬ںیم ےس ایک �‬ ‫�٭�…�ایکوشتشیان�ک یئن رپو�ر�ٹ ںیم �‬ ‫کوئی الپ�ن یبںیہن ا�و�ر ا�س اس�ل وجلائی ںیم ا یونٹ ڈیش�و�ل ےک‬ ‫طالاب�ن‘�دہتشرگ�درگ�وہو�ںےساقلعت�تعطقنم�‪،‬افاغسنات�نںیمدشت�دوک �ایریز�ونا ںیم وہ�و�ر ڈیم ےس ےلرکاج�رجای ںیم انوگ�ر�ی ڈیمکت دنای ےک قمسیک العما�ت اظہرںیہن توہںی�۔ینعی وٹسیٹ�ں ںیم و�ائر�سیک ومجو�دگی‬ ‫ماطبق دقعنم وہگا�۔‬ ‫�٭ … �٭ … �٭‬ ‫کمرکنےا�و�رافاغ�نوکحمتا�و�ردیرگکیٹس ل‬ ‫وہڈ�ر�زےکاستھابقمدص بتہ ےسوہشم�ررتین ڈیوم�ں ےکوٹٹےناک رطخ�ہ ےہ�۔ دنای رھبںیم �‪ 5�8‬کے اب�وجو�د ایک اہتئیوکیھبک العما�تاک اسمانںیہن وہ�ا�۔ امہریناکانہک اھت‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭�…عالیما�د�ا�ر�ہتحص(�ڈلبویایچا�و�)ےکاطمبقوک�ر�وناو�ائر�سیک‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬