Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫رجی‪ ‬رمق�ی‬ ‫�‪2�7‬؍جام� �دی‪ ‬الا�ّو�ل �‪ 4�4�2‬ہ�‪� 1‬‬

‫�‪1�2‬؍صحل �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫مو�رخہ �‪0�4‬؍ ات �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د �و �ر�ا�ن قربانی ےک ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت اک‬

‫رضو�ر یا �ت ومجو�د�ہیک انب رپکوئی َا �و�ر دعو�ٰیرک �ےہک ںیمٰیسیع وہ�ںوتایک رف�ق وہگا�؟‬ ‫نو و�ا�ر�د �‪�:‬اگر ا �ن �‬ ‫حرض�ت اقد�س �‪ :‬یہ ضرفی اب�ت ےہ ایےسصخشاک ان�م ںیل � گ۔ اریہی اب�ت ےہہک یاکاک�ذ �بیھبہہکاتکس ےہوترھپ‬ ‫�ٓا �پ ا �س ا عرت�ا �ضاک وج �ا �ب د یںہکاگرہملیسمذک �ا �باتہک ہکوت �ر یت ا �و �ر اجنلییک اشب �ر �تاک دصم �ا �ق ںیَم وہ�ںوت‬ ‫�ٓا �پ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اچس ئی ےک ےیلایک وج�ا �ب دیں ےگ�؟‬ ‫نو و�ا �ر�د �‪:‬مںیںیہناھجمس �۔‬ ‫حرض�ت اقد�س �‪:‬مری�ا بلطم ہی ےہہکاگرٓا �پاک ہی ا عرت�ا �ضحیحص وہکسات ےہوت حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫�وقتیھبوتضعبوھجٹےیبن ومجو�د ےھت ےسیجہملیسمذک�ا �ب�‪ ،‬ا سو�دیسنع �۔اگر اجنلی ا�و�روت�ر یت ںیم وج اشب�ر �ا�ت‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ومجو�د ںیہ ا�س ےکوم �افق ہیےتہکہک ہی اشب�ر�ا �ت ریم�ےقح ںیم ںیہوتایک وج�ا�ب‬ ‫ہوکسات اھت�؟‬ ‫نو و �ا�ر �د �‪ :‬ںیم ا�سوکمیلسترکتا وہ �ں �۔‬ ‫رکارگم ںیموتاتہک وہ�ںہکریم�ی دصتیق‬ ‫حرض�ت اقد�س �‪ :‬ہیوس�ا�ل ا�س قوت وہکسات اھت بج یاک یہ ربخشیپ ت‬ ‫رضو�ر �ِت ومجو�د�ہ‬ ‫مںی دلائلاک ایکومجم عہریم�ے استھ ےہ �۔وصن�ِص رق�ٓا نہی دح ثیہیریم�ی دصت یقرک تے ںیہ �‬ ‫مری�ے وجو�دیک د �اعی ا �و�ر و �ہ اشن�ن وجریم�ے اہتھ رپ وپ�ر�ے وہئے ںیہ و�ہ الگ ریم�ےدصم �ق ںیہ�۔ رہایکیبن‬ ‫�ا �ن امو�رالثثہوکشیپرکتا رہا ےہ ا�و�ر ںیمیھب یہی شیپرکتا وہ�ں �۔ رھپسکوک اناک�ریکاجنگئش ےہ� گ۔ اروکئیاتہک ےہ‬ ‫کہریم�ے ےیل ےہوت اسے ریم�ے اقمبہل ںیم شیپرک�و �۔‬ ‫�( �ا �ن رقف�ا�توکرضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن ا یےس وج�ش ےس ایب�نایک ہک و �ہ الاف �ظ ںیم ا�د�ا یہںیہن‬ ‫ہواتکس ہجیتن ہی وہ �اہک اہی �ں ون�و�ا �ر�د اصحب ابللک اخمو�ش وہ ےئگ ا �و�ر رھپ دنچٹنم ےک دعب انوہ�ں ےن اپان ہلسلس‬ ‫کال �م وی �ں رش�و�ع ایک �۔ )‬ ‫نو و �ا�ر �د�‪:‬یعٰیس ہیلع ا سلال�م ےک ےئل وجٓایا ےہہک و �ہ رُم�د�و�ںوک نزد�ہرک تے ےھتایک ہیحیحص ےہ�؟‬ ‫�[ ا لدب�ر ےن ا �س رپ ہیون�ٹ د یا ےہ�‪‘� ‘�:‬چونہکاسئلاک بلطم ا �س وس�ا�ل ےس ہیاھت ہکٓا�پ وجحیسم ومعو�د وہنے‬ ‫رفایاکہ‬ ‫کے دمعی ںیہوتسک دق�ررُم�د �ے نزد ث�ہ ےیک �۔ٓا�پ ےن م‬ ‫رض ؐت ےنسک دق�راصع ےکاسنپ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملوک وج م��ی ِل ومسٰیاہک ایگ وتٓا�پ التب یےئہک حنٓا �‬ ‫� حنٓا �‬ ‫بانئے �؟ ا �و�روک نےس د�ر یا ئے لین رپٓا�پاکذگ �ر وہ�ا �؟ ا �و�ربک ا �و�رسک دق�ر وُجئںی�‪ ،‬ڈنیمکںی ا�و �روخ�نٓا �پ ےک‬ ‫لجہساسلانہاق�دیا�نیک ای�د ںیم (نموظ�م)…‪02‬‬ ‫مان �ز�ل رق�آ�ن‬ ‫رکم�… �‪0�7‬‬ ‫ا�و�رالت�و�ت رق�آ�ن ی‬

‫پشیرکنے ےک ےیل اقئمیکیئگ ےہ … �‪0� 3‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف �رسی ا�د �ب�… �‪1�0‬‬

‫(مسلم کتاب العلم باب من ّ‬ ‫سن حسنۃ او سیئۃ)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫�ایک ون�و�ا�ر�د ا�و�ررضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م (حہصوس�م�)‬

‫�ا حدم یت دنای ںیم اسالمیمیلعت و دمت �ناکحصحی ومن نہ‬

‫شام�ر�ہ �‪0�4‬‬

‫حرض�ت ا ب ہوریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفایا�‪ :‬وجصخشیسک کیناک�م ا�و�ر دہ�ایتیک رط�ف الب تا ےہ‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫�ا �سوک ا تان یہ وث�ا�ب اتلم ےہانتج وث �ا�ب ا �س اب�ت رپلمعرکنے و �ا لےوکاتلم ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫رطف‬ ‫وہا�۔ ا�و �ر وجصخشیسکرمگ�اہی ا�و �ر رب�ا ئییک �‬ ‫کےوث�ا �ب ںیم ےسھچکیھبمکںیہن ت‬ ‫بالتا ےہ ا�سوکیھب ا سی دق�رانگ�ہ وہتا ےہسج دق�رہک ا�س رُب�ا ئی ےکرکنے و�الے‬ ‫کو وہتا ےہ ا�و�ر ا �س ےکانگہو�ں ںیموک ئییمکںیہنٓاتی �۔‬

‫رفایا ا�و�ر وقف دجید ےک �‪6�4‬‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں تذکر�ہ م‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫رفایا�۔ زینوضح�ر انو�ر ےن الزج�ائر ا�و�ر‬ ‫�ویں اس�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن م‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪ 0�4‬و �‪0�5‬؍‪0‬؍ ونج�ر�یوک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن پاسکات�نںیماحدمیو�ںیکدشیداخملتفےکشیپرظنوصخصیدعا�ؤ�ں‬ ‫رفائی�۔‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪ ،‬کیرکم�ررحتیک م‬ ‫�اسال�مٓابا�د ںیم �‪�3�3‬ویں ا�و�ر �‪�3�4‬ویں تسشنیھت�۔ ا�ن وتسشن�ں‬

‫مںیوضح�رانو�رفلتخمامو�رومشب�لبتکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلع‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ن‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای�نیک نہرامئی م‬ ‫کا اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫�٭�… �‪0�8‬؍‪0‬؍ ونج�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬

‫�٭�… �‪0�9‬؍‪0‬؍ونج�ر�یبر�و�زہتفہ�‪ٓ:‬ا �ج امن �ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنی‬

‫ینلنش اعمہل امجعت احدم یہ ہلگنب دیشیکوضح�ِر انو �ر ےک اس تھ‬ ‫�ٓا�ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر ا نو�ر ےنربمم�ا�ن‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫عامہل ےسہقلعتمہبعشاج�تاک اجئز �ہ ایل زین دہ �ا یا �ت اطع م‬ ‫�٭�… �‪1�0‬؍جون�ر�ی بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا �ج امن�ِز رہظ ےس لبق‬

‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں جامعت احدم یہ طربا نہی ےک رمبای�ن ہلسلسیکوضح�ِر انو �ر ےک‬ ‫مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم ساتھٓا �ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا �س گنٹیم ںیموضح�ِر انو�ر ےن‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫مربای�ن ہلسلسوکفلتخم دہ �ایا �ت اطع م‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم دنای ےکفلتخمامملک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ک ْن َم َع ٗہ َح ْیث َما ک َ‬ ‫مںی ےنسب و�الے احدمیو�ںیک قوفِ دجید ےک وح�الےسے املی‬ ‫ِ‬

‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�زما نہ ںیم ربسا ؟کوینہک ث بجٓا�پ م� ِل ومسٰی ےھتوت رھپٓا�پ ےک زن�دیکوت امت�م اشن�ن ومسٰی و�الے حنٓارض ؐ�ت‬ ‫َْ ْ َ ٰ َ ُۤ‬ ‫سے اظہروہتےوت و�ہ م��ی ِل ومسٰی وہتے �۔افک�ر ےنیھب ا�سمسقاک وس�ا�لٓا �پ ےسایک اھت فل َيا ِتنا ِبايَ ٍة ك َما ا ْر ِس َل‬ ‫ََُْ‬ ‫رض ؐت ےن ا یاس اشن�ن‬ ‫زجعما�ت د یےئ ےئگ ویےس یہمتیھب کداھئو نکیل حنٓا �‬ ‫الا ّولوْ َن(الانبیاء‪ )6�:‬یجےسومسٰی ا�و�رٰیسیعوک �‬

‫رضو �ر �تاک اقت ضا‬ ‫زجعما�ت ہشیمہ اح لتِ ومجو�د �ہ ےکوم�افق وہ تے ںیہ ےسیج زمانہیک �‬ ‫نہ کداھیا�۔ وجہ ا �سیک ہییھتہک �‬

‫ےہ’ �’ �(�ا لدب�ر دلج �‪۲‬منرب �‪ ۶‬وم�رخہ �‪۲� ۷‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫ہوتا ےہ ویےس یہ وخ �ا �ر �ق اع �د �ا�ت رہایک رمسلنم ا لہل ےلرکٓاتا �‬

‫�‪�۱�۹�۰�۳‬ء ہحفص �‪]�)�۴�۵‬‬ ‫ث‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ےئل وجٓایا ےہہکٓا�پ م��ی ِل ومسٰی ےھتایک ٓا�پ اتب ےتکسںیہہک‬ ‫حرض�ت اقد�س�‪ :‬حنٓا �‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ٰ َ َ ُْ َ َْ َُ‬ ‫ل الا ّولوْ َن (الانبیاء�‪)6�:‬‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن اصع اک اس نپ انب یا وہ �۔اکفریہی ا عرت�ا �ضرکتے رہے فليا ِتنا ِباي ٍة كما ار ِس‬ ‫عمزج�ہ ہشیمہ اح لتِ ومجو�د�ہ ےکوم�افق وہتا ےہ �۔ ےلہپ اشننا�تاک فیںیہن وہکسےت ا�و�ر ہن رہز ما نہ ںیم ایک یہمسق ےک‬ ‫ناش�ناک فی وہکسےت ںیہ �۔ �(لموفظا�ت دلجمنرب �‪5‬فصہح �‪�8� 8� -�8� 7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫حاصل اطملہع�… �‪1�3‬‬

‫جام عت احدم یہ رجمین ا �و�روس اسمجدیک‬ ‫بابرکت رحتیک�… �‪1�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫عا لیموشنم�ر رب �ائے ا ناسنی وقح �ق ا�و �ر‬ ‫�ا �ساک ات�رییخ سپ رظنم�… �‪0� 6‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪16‬‬ ‫خربنامہ �(�ا ہم اع لیم �‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں‬

‫�دینوک دنای رپدقم�م رھکان … رقبانیاک ا عٰیل ایعم�ر‬ ‫ری�)‬ ‫�( حہص اہچ�ر�م �۔ ٓاخ �‬

‫لجہساسلا نہاق �د یا �نیک ای�د ںیم‬ ‫کاہ‬ ‫ِبان‬

‫اھت‬

‫وسلج�ں‬

‫کاہ�ں‬

‫ان�ں‬

‫ےہ‬

‫ےک‬

‫ڑب�ا‬

‫رھپ‬

‫یہ‬

‫ر� نوقِ‬

‫ےہ رگمتس‬

‫ُگ �‬ ‫�ز�ر�ا‬

‫دمسرب‬

‫اتسب �ِن‬

‫احدم‬

‫چنم ںیم ےہ زخ�ا�ں اس یاک رظنم‬ ‫ہنںی‬

‫ےہ‬

‫نہ وک ئی‬

‫اقفول �ں اک‬

‫امہیم�ں‬

‫اخلی‬

‫وش�ر وک ئی‬

‫ڑپ�ا رھگ‬

‫نہ آلو وگشت یک وسندھی یس وخشوب‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرما تے ںیہ ‪:‬‬

‫�د ینوک دنای رپدقم�م رھکان … رقبانیاک اعٰیل ایعم �ر‬

‫رفاتےںیہ رضح�ت‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫زبا�د �ہ دبع�ا للفیط اص حبدیہش ےک اب�ر �ہ ںیمہک ‘�‘ �ا�س‬ ‫صاح �‬ ‫بز�ر�گ رمحو�م ںیم اہنیتاقبل رشک ہیتفصیھتہک د�رقحتقی‬ ‫ت‬ ‫�و �ہ د ینوک دنای رپمدق�م رھکاتتاھ�۔ ا�و�ر د�رقحتقی ا �ن ر �اس��ب�ا�ز�و �ں‬ ‫مںی ےس اھت وجدخ�ا ےس ڈ �رکر اپےنوقت�ٰی ا�و�ر اطاعت ا ٰلیہوک ا تناہ‬ ‫تک اچنہپتے ںیہ �۔ ا�و�ر دخ �ا ےک وخ�شرکنے ےک ےئل ا�و�ر ا�س‬ ‫کی رضا اح صلرکنے ےک ےئل اپین اج�ن ا�و�رزع�ت ا �و�ر ام�لوک‬ ‫�ایک انکا�ر �ہسخ و اخشا�کیک رط�ح اپےن اہتھ ےسوھچ�ڑ د یےن‬ ‫کوایت�ر وہتےںیہ �۔ ا�سیک ایام نیوق�ت ا �س دق�ر ڑبھی وہئییھت‬ ‫کہاگر ںیَم ا�سوک ایک ڑب�ے ےس ڑب�ے اہپ �ڑ ےسہیبشت د�و �ں‬ ‫تو ںیَم ڈ �رتاہو�ںہکریم�یہیبشت انقص ہن وہ �۔اکرثول�گ اب�وجو�د‬ ‫�…یبتع ےک ا�و�ر اب �وجو�د ریم�ے دعو �ےیک دصتیق ےک رھپیھب‬ ‫�دنایوک دین رپدقم�م رھکےن ےک زہریےلمخت ےس �بکلی اجن�تںیہن‬ ‫پاتے ہکلبھچکولم نی ا�ن ںیم ابقی ر�ہ اجتی ےہ �۔ ا�و�ر ایک شوپدی�ہ‬ ‫بلخ وخ�ا�ہ و�ہ اج�ن ےکقلعتم وہوخ�ا�ہٓابر�و ےکقلعتم ا�و�روخ �ا�ہ ام�ل‬ ‫کے ا �و�روخ�ا �ہ اخال قی احلوت �ں ےکقلعتم ا �ن ےک انکملموسفن�ں ںیم‬ ‫پا یا اجتاہے�۔ اسی وجہ ےس ا �نیک تبسن ہشیمہریم�ی ہی اح لت‬ ‫�رہیت ےہہک ںیَم ہشیمہیسک دخمت دیین ےک شیپرکنے ےک قوت‬ ‫�ڈ� ترا�رہاتہو�ںہک ا�نوک اتبال شیپ ہنٓا�و�ے �۔ ا�و�ر ا �س دخمتوک‬ ‫�ا پےن رپ ایک وبجھھجمسرک�اپین تعیبوک الو �د�ا�ع ہنہہک دیں �۔نکیل‬ ‫َمںینک ا افل�ظ ےس ا�س زب�ر�گ رمحو�میکرعتیفرک �و�ںسج ےن‬ ‫ریپو�ی ںیم وی �ں کنیھپ د یا‬ ‫�اپےن ام�ل ا�و�رٓابر�و ا �و�راج�نوکریم�ی �‬ ‫کہسج رط�حوک ئی ر�ّد�ی زیچکنیھپ د�ی اجتی ےہ�۔اکرثولگو�ںوک‬ ‫َمںی دکیاتھہو�ںہک ا�ناک ا�ّو�ل ا�و�رٓاخر رب�ابرںیہن وہتا ا�و�ر ا �دنٰی‬ ‫سی وھٹکر ای اطیشنی سووسہ ای دبحصتب ےس و�ہرگ اجتے ںیہ�۔رگم‬ ‫�ا�سوج�انرم�درمحو�میکاتساقمتیکلیصفتںیَمنکالاف�ظںیمایب �ن‬ ‫کر�و �ںہک و�ہ ون�رنیقی ںیم د�م دب�م رت قیرکتا ایگ�’�’ �۔‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن �۔ دلج �‪�2� 0‬۔ہحفص �‪)�1�0‬‬

‫رفایا�‪ ‘�‘�:‬دیہشرمحو�م ےنرمرکریم�ی امجعت‬ ‫پرھٓا�پ ےن م‬ ‫کو ایکومننہ دیا ےہ ا�و�ر د�رتقیقح ریم�ی امجعت ایک ڑب�ے‬ ‫نومنہیکاتحم�جیھت�۔ا�بکتا�نںیمایےسیھباپئےاجتےںیہہک‬ ‫رکا ےہہک‬ ‫جوصخش ا�ن ںیم ےس ا�دنٰی دخمت اجب التا ےہ و�ہ ایخ�ل ت‬ ‫�ا�س ےن ڑب�ااک�مایک ےہ�۔ ا�و�ررقیب ےہہک و�ہ ریم�ے رپ احاس�ن‬ ‫�رکےھ�۔ احلانہکدخ�ااک ا�س رپ احاس�ن ےہہک ا�س دخمت ےک ےئل‬ ‫�ا�س ےن ا�سوکوتفقی �دی�‪-‬ضعب ایےسںیہہک وپ�ر�ے ز�و�ر ا�و�ر‬ ‫پو�ر�ےدص�ق ےس ا�س رط�فںیہنٓائے�۔ ا�و�رسجوق�ت ایام�ن‬ ‫�ا�و�ر اتناہ د�رجہ ےک دص�ق و افص اک و�ہ دعو�ٰیرکتے ںیہٓاخرکت‬ ‫�ا�س رپاقئمںیہن ر�ہ ےتکس�۔ ا�و�ر دناییک تبحم ےک ےئل دینوکوھک‬ ‫�دیےت ںیہ ا�و�ریسک ا�دنٰی اتماح�نیکیھب رب�د�اشتںیہنرک ےتکس�۔ دخ�ا‬ ‫کےےلسلسںیمیھبد�اخلوہرکا�نیکدناید�ا�ر�یمکںیہنوہتی�۔نکیل‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک زہ�ا�ر زہ�ا�ررکش ےہہک ایےسیھب ںیہہک و�ہ ےچس د�ل ےس‬ ‫�ایام�ن الئے ا�و�ر ےچس د�ل ےس ا�س رط�فوک اتخای�رایک�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫رہککدھاٹاھنےےکےئلایط�رںیہ�۔نکیلسجومننہ‬ ‫�ر�ا�ہےکےئل یا‬ ‫کوا�سوج�ا�ںرم�دےناظہررکدیا�‪،‬ا�بکتو�ہوقتںیا�سامجعت‬ ‫کییفخم ںیہ�۔ دخ�ا بسوک و�ہ ایام�ن اھکس�و�ے ا�و�ر و�ہ اتساقمت‬ ‫ویی‬ ‫خبےش سجاک ا�س دیہشرمحو�م ےنومننہ شیپایک ےہ�۔ ہی دن �‬ ‫�زندگی وجاطیشنیولمح�ںاسیکتھیلم وہئی ےہاکمل اناس�ن ےننب ےس‬ ‫�ر�وکیت ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم تہب د�اخل وہ�ں ےگرگم افوس�س‬ ‫وھتڑ�ےںیہہک ہیومننہ کداھئںی ےگ�۔’�’‬ ‫کہ �‬ ‫�( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن �۔ دلج �‪�2�0‬۔ہحفص �‪)�5�8� -�5�7‬‬

‫رفاتےںیہ ‪ ‘�‘ :‬شاہز�ا�د �ہدبع �اللفیط ےک ےئل وج‬ ‫پرھٓا �پ م‬ ‫ّ َٗ‬ ‫شاہ �د �ت دقم�ریھت و�ہ چ‬ ‫وہیک �۔ ا �ب اظ لماک اپ�د �ا�ش اب قی ےہ�۔ ِانہ‬ ‫َم ْن ّیَاْت َر ّبَ ٗہ ُم ْجر ًما َفا َّن ل َ ٗہ َج َھ َّن َم لَایَ ُموْ ُت ف ْی َھا َولَایَحيْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ْ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْٔ ً‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫�(طحی�‪� )�7�5� :‬ا فوس�سہک ہی ا مری زیر ٓایت من یقتل مو ِمنا‬ ‫ُ‬ ‫ّم َت َع ِّم ًدا �(�انلاس�ء�‪� )�9�4� :‬د�اخل وہگای�۔ ا�و�ر ایک ذ�ر �ہ دخ �ا تاعلٰیاک‬ ‫خو�ف ہنایک �۔ ا �و�روممنیھب ایاس وممنہکاگراکبلیک امت�مرس�زمنی‬ ‫مںیُا�سیکریظنالت�شیکاجئےوتالت�شرکنا لاحاصلےہ �۔ایےس‬ ‫لو�گاسکریاحرمےکمکح ںیم ںیہ �۔ وجدص �ق د�ل ےس ایام�ن ا �و�ر‬ ‫رفزندیکھچکیھب‬ ‫حق ےک ےئل اج�نیھب دف�ارکتےںیہ ا�و �رز�ن و �‬

‫نہ ںیہ و �ہ ر� ٹوای�ں�‪ ،‬دگیںی�‪ ،‬و�ہ رگنل‬ ‫خ‬ ‫ُ��د �ا یا ریخ یک ربخ یں انس د�ے‬

‫نای وہ اس�ل وت وکئی ہن وہ ڈ �ر‬ ‫باہئںی اشک وی�ں آکنوھ�ں ےس آ�ؤ‬

‫کہ ےچنہپ رہ دص�ا رع�ش ربیں رپ‬ ‫�ا ٰلیہ‬

‫ریت�ے‬

‫ن‬ ‫ُک�‬

‫یک‬

‫رظتنم ےہ‬

‫�دبی ےہ آ�ہ وج ا�س نمؔ ےک ا ند�ر‬ ‫�( نموص�ر �ہلضفنمؔ�)‬

‫پر�و �ا�ہںیہنرکتے �۔ ا �ےدبع �ا للفیطریت�ے رپہز�ا �ر�و �ں رمحںیت‬ ‫کہوت ےن ریم�ی زندگی ںیم یہ ا پےن دص �قاک ومن نہ کداھ یا �۔‬ ‫�ا�و�ر وجول�گ ریم�ی امجعت ںیم ےسریم�ی وم�ت ےک دعب رہںی‬ ‫گے�۔ ںیَمںیہن اجنات ہک و�ہایک اک�مرک یں ےگ �۔’ �’‬ ‫�( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن �۔ دلجربمن �‪�2� 0‬۔ہحفص �‪)�6� 0‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪‘�‘� :‬جب ںیم ا�س ا تساقمت ا�و�ر اجفناش نی‬ ‫پرھ م‬ ‫ومو�ی دمحمدبع �ا للفیط رمحو�م ےس‬ ‫زبا�د�ہ ل‬ ‫کو دکیاتھ وہ �ں وج اصح �‬ ‫ظوہ�ر ںیمٓائیوت ےھجم اپین امجعتیک تبسن تہب ا مدی ڑب�ھ اجتی‬ ‫ہے�۔ویکنہکسج دخ�ا ےنضعب افر�ا�د ا�س امجعتوک ہیوتفقی د�ی‬ ‫کہ ہنرص�ف ام�ل ہکلب اج�نیھب ا�س ر �ا �ہ ںیم رقبا�نرکگےئ ا �س‬ ‫خد�ا اک رصیح ہی اشنم�ءولعم�م وہتاہےہک و�ہ تہب ےس ا یےس افر�ا�د‬ ‫ومو�ی دبع�ا للفیط‬ ‫زبا�د�ہ ل‬ ‫�ا�س امجعت ںیم دیپ�ارک �ے وج اص ح �‬ ‫کی ر �و �ح رھکےت وہ�ں ا �و�ر ا �نیک ر�وحانتی اک ایک این وپ�د �ا‬ ‫ہو�ں � �۔’ �’ �( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن �۔ دلج �‪�2� 0‬۔ہحفص �‪)�7� 5‬‬ ‫زبا�د�ہدبع�ا للفیط‬ ‫�ٓا �جےسکیھٹوساس�لےلہپرضح�تاصح �‬ ‫صاحبدیہشوکدیہشایک ایگتاھ�۔‬ ‫�ا�ےحیسم ٓاخر�الزما�ن ! ٓا�پوکماب�ر�ک وہہکٓا�پیک ایپ�ر�ی‬ ‫جامعتےنٓا�پیکاپینامجعتےسامدی�و�ںوکوپ�ر�اایک�۔ٓا�پوک‬

‫جو امدییں اپین امجعت ےسںیھت ا�نوک وپ�ر�اایک�۔ ا�و�ر ام�ل�‪ ،‬وقت‬ ‫�ا�و�راج�نیک رقبانی ںیمیھبک ےھچیپںیہن ےٹہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک اظن�ر�ے‬ ‫مہںیٓا�جیھبرظنٓا�رہےںیہ�۔ٓا�پےکدعبیھبامجعتںیمایےس‬ ‫لو�گ دیپ�ا وہئے�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکرکفیھت‬ ‫کہ ہتپںیہن ریم�ے دعبایکہو�۔ مہوگ�اہی دیےت ںیہہکٓا�پ ےک‬ ‫بدعیھبایےسول�گدیپ�اوہئےا�و�روہرہےںیہوہنج�ںےندنای�و�ی‬ ‫لالوچ�ںیکرپ�و�اںیہنیکا�و�راپیناجنںییھبرقبا�نرکنےےسد�ریغ‬ ‫ہنںیایک�۔اب�پےنےٹیبوکاپےناسمےندیہشوہتےدکیاھا�و�رےٹیب‬ ‫نے اب�پوک اپےناسمےندیہش وہتے دکیاھ نکیل اپئے ابث�ت ںیم‬ ‫لزغ�شںیہنٓائی�۔ ا�و�ررھپوخ�دیھب اج�ن رقبا�نرک� �دی�۔‬ ‫�ا�ےحیسم اپ�کٓا �پوکابم �رک وہہکٓا �پیکلسن ںیم ےس‬ ‫بیھ�‪ٓ،‬ا�پےکوخ �نےنیھباج�نیکرقبانید یےتوہ ئےامجعت‬ ‫کو تہب ڑب�ے ہنتف ےس اچب ایل �۔ ا لہلاعت لٰی ا�ن بسدہش �ا �ء ےک‬ ‫�د� جرا �توک دنلبرکتا الچجا ئے �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہیھبوت فقی د �ے‬ ‫کہ د ینوک دنای رپدقم�مرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ررہرقبانی ےک ےئل‬ ‫ہروقت ایت�ر وہ �ں ا �و �ر �ا پینولسن �ں ںیمیھب ہیذجبہ نزد�ہ ھکرںی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہشیمہںیمہ ہیوت فقی د یات رہے�۔‬

‫�(�ا�ز ہبطخ ہعمج�‪1�0� ،‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�0�3‬ء�)‬

‫� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫الیمیلعت و دمت�ناکحصحی ومننہ شیپرکنے ےک ےیل اقئمیکیئگ ےہ‬ ‫�احدمیت دنای ںیم اس م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس د� �وم�)‬ ‫کڑھ�اایکگای ےہنکیل اہج�ں اناس �ن تیثیحب اناس�ن وہنے ےک‬

‫کوئی اخم لتف ہنرک�ے ایک ابللک امحاق نہ ا �و�ر ونجمنانہ ایخ �ل‬

‫مںی امجعت ےک ونجو�انو �ںوک ا �س امریک رط�ف وتجہ‬ ‫�دلاتا وہ�ںہکہلسلس احدمیہ ےکرپس�د ایےساک �م ےئک ےئگ ںیہ وج متاہ�ر �اوبحم�ب وہنا اچ ہےئویکنہک ا سییک د�رسیت ا �و�ر اصال�ح ےک ےئل ہے�۔ ہیاخملتف اسی وص �ر�ت ںیممتخ وہیتکس ےہ بجمت ا�نوک ا پان‬ ‫�دنایمںیمیظع ال ّش��ا �ن ر �وحانی اقنال �ب دیپ �ارکنے و �الے ںیہ �۔ تمڑھک�ے ےئک ےئگ وہ وہا�ں ا�س ےکالخ�ف ِ �ا سال�مرک �د�ا�ر ےس �د�وست انبئو ا�و�ر و �ہ د �وست ا سی وص�ر �ت ںیم نب ےتکس ںیہ بج‬ ‫موجو�د �ہ دناییکاک یا ےنٹلپ ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د متاہ�ر�اکوئیقلعتںیہن وہنا اچہےئویکنہکمت ا�س ےک ےھچیپ ےنلچ ےک تم ا�نیک طلغویمہف �ںوک د�و�ررک�د�و ا �و�ر اہنںی ا سال�م ا�و �ر احدم یت‬ ‫رفا یا ےہ ۔ دناییک ذہتیب ا�و �ر لےئںیہن اسے اپےنےھچیپالچنے ےک ےئلڑھک�ے ےئک ےئگ وہ�۔ کی ربکا�ت ےس ر � شوان�سرک�و �۔ سپ ا پین ذمہ د �ا�ریو�ںوکےتھجمس‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکوعبم�ث م‬ ‫�دنای ےکدمت�نیک و �ہامع �ر�ت وجںیہمت ِا�س وقت کداھ ئی د �ے رہی �اگرمت ایاس ںیہنرکتے�‪،‬اگرمت ا�سیک اہ �ں ںیم اہ �ں الم د یےت وہ�‪،‬اگر ہوئے زندگی رسبرک�و ا�و�ر ا �س ایخ�ل ںیم مت رہو�۔ (خوصصًا‬ ‫ہے ِا�سیک افصئی ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م تم ا�س ےک انجائز افاع�لیک اصال �ح ےس اغفل ر ہےت وہوت ا�س َمںی یمزدن �ا�ر �و �ںوک ا�س رط�فوتجہ دلاتا وہ �ں�)ہکالف �ںلکشم‬ ‫ن‬ ‫ہنںی ےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا�سیک اپلئی ےک ےئل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کے مع�ے ہیںیہہکاہمت�ر�ے ا ند�رانمفتقیک ر�گ اپئی اجتی ےہ پدی�ا وہیئگ ےہیسکآ� مدیوک اق�د یا�ن اجیھب اجئے وجیسک انظرےس‬ ‫رفائضیک اجب آ�و�ر�ی ےس اغفل وہ�۔‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مںیہنےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا�س ےک وپچےن ےک ےئلرضح�ت �ا�و�رمت ا پےن �‬ ‫مےل انظردخ�اںیہن�‪ ،‬ںیم دخ�اںیہن�‪ ،‬بج دخ�ا ےن ہیہلصیفرک د یا‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �مںیہنےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا�س رپ رنگ ا �و�ر‬ ‫جمےھ ہشیمہریح�تآتی ےہ ا�ن ولگو�ں رپ وجریم�ے اپ�س ہےہک وجول�گ ا�س ےک د ینیک دخمت ےک ےئلڑھک�ے وہ�ں‬ ‫�ر�وغنرکنے ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مںیہن شاک تیںی ےلرکآتے ںیہ ا �و�رےتہک ںیہہک ول�گ امہ�ر�ی اخملتف گے اہنںی اتبالئو �ں ا �و�ر اتماحنو �ںیکیٹھب ںیم ےسزگ �رنا ڑپ�ےاگ‬ ‫ھبےجی ےئگ�‪ ،‬ا�ساک رتسلپ دب لےن ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کرتے ںیہ مہایککریں ۔ ںیم اہنںیاتہک وہ�ں مت ا�س اب�ت رپ تووک ئی اناس�ن اہمت�ر�یایک دم�درکاتکس ےہ �۔اگرمتآ�ر �ا�میک زندگی‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال �مںیہن ےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا�سیک تھچ رپیٹم ڈ �الےن ےک کوی �ں وغ �رںیہنرکتےہک ول�گ اہمت�ر�یویک�ںماخ لتفرکتے برسرکنا اچ ہےت وہوت ای د�رکوھہکآ�ر �ا�م ےس زندگی رسبرکنے‬ ‫لےئرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مںیہنےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا�سیک ہںی�۔�اگر و �ہ ا �س ےئلاخم لتفرکتےںیہہک و�ہ اہمت�ر �ےقلعتم �و �الو�ں ےک ےئل احدم یت ںیموکئی ہگجںیہنکوینہک احدم یت ا�س‬ ‫�‘کا�ر �‬ ‫ظفل‘ ن‬ ‫کانوس�ں�( �انرگیز�ی �‬ ‫س’�’کاڑگب �ا وہ�ا �۔یھگنک ۔ اجھچ�) غطلیمہفاک اکش�ر ںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہہکمت اسال�م ےک دشنم وہوت ا�س لےئںیہنآئیہک ا پےن اقع ئدوک �رتکرک ےک ا�و�ر دم �ا ہتن ےس‬ ‫کو د�رسترکنے ےئل‬ ‫رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ماخ لتفوک د�و�ررکنے ا�و�ر ا�نوک ا پان د�وست انبنے ےک د�و یہ کا�م ےلرک دنای ےسحلصرک ےل�‪ ،‬ا حدمیت ا�س ےئلںیہنآئیہک‬ ‫ٹ‬ ‫�ُ‬ ‫ہنںیےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا �س ےک �وٹے وہئے رف�شوک دبلےن ےک ےئل طریق وہ ےتکس ںیہ�۔ ای وتںیہمت اپےن دعو�ٰی احدمیتوکوھچ�ڑنا گائو�ں ےک دنچربمن�د �ا�ر ا�ساک اقر�ا�ررک ںیل ا�و�ر و�ہںیہمت ُدکھ ہن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مںیہنےجیھب ےئگہکلبرضح�ت پڑ�ےاگ ا�و �رںیہمتیھب ویاس یہ اننب ڑپ �ےاگ ےسیجاہمت�ر�ا اخم لف �د یں�‪ ،‬احدمیت ا �س ےئلںیہنآئیہک دنچ ڑب �ے ڑب�ے وچہد�ر�ی‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن ا س ےئل اجیھب ہے رھپےب کش و�ہ اہمت� �ری رط�ف تبحماکہاتھ ڑبھارک ےہکاگ �ا �سیک دص �اقتاک اقر�ا�ررک ںیل�‪ ،‬ہکلب احدم یت ا �س ےئلآئی ےہ‬ ‫الیمیلعتاک اکملومننہ شیپرک ےک‬ ‫ہےہک اپین نز گدوی�ں ںیم اس م‬ ‫کہمہ د � نوو�ں ایک ےسیجںیہ ا�و ریا رھپںیہمت شوکشرک ےک ا�س کہ اس�ر �ےاگئو �ں�‪ ،‬اس�ر �ے رہش�‪ ،‬اس�ر �ے وصبے�‪ ،‬اس �ر�ے‬ ‫تو�ڑ د�و ُا �س ذہتیب ا�و�ردمت�نیک امع �ر�توک وج�ِا�س وقت دنای‬ ‫کویھب اپےن اسیج انبنا ڑپ�ےاگ ا�و�ر د�رست رطیق یہی ےہہکمت ُمکل ا�و�راس�ر�ے ربِّ �اعمظ دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫مںی�اسال �مےکالخ�فڑھک�یےہ۔ڑکٹ �ےڑکٹ�ےرکد�وُا�سہعلق‬ ‫�اسےیھب اپےن ا ند�راشملرکنےیکوکششرک �و �۔ ا �س وص�ر�ت قدمو�ں ںیم ڈ �ا�ل دئےی اجئںی �۔ سپ ہی زیچ یںتقیقح یہایک‬ ‫کو وجاطیش�ن ےن ِا�س ںیمبان ایل ےہ�‪ُ ،‬اسے زمنی ےک استھ اگل‬ ‫مںییھب و�ہاہمت� �ری �‬ ‫وتہیک اجئے سج د�ن ہیآ�گمت‬ ‫رطف ج‬ ‫رطف اپان اہتھ ھڑبارک ےہکاگ ہک ہیریم�انسحم �ھکریت ںیہہک ا �نیک �‬ ‫�د�و ہکلب ا�سیک اینب�دیں کت ُاھکڑیرککنیھپ د�و ا�و�ر ا�سیک ہگج‬ ‫ہے ا�و �راہمت�ر�یآپسیک اخم لتفمتخ ج‬ ‫وہا ئےیگنکیلاگرمت ا�س مںیپدی�ا وہیئگمت اپےنآ�پوکوبضمطی ںیم یاک اہپ�ڑوسحم�سرک�و‬ ‫�و�ہامع�ر�تڑھک�یرک�وسجاک ہشقندمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن ا س ےئل اجیھب ےہہک اپین نز گدوی�ں ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫نے دنایوک د یا ےہ�۔ ہیاک�م ےہ وجحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�اسالمیمیلعتاک اکملومن نہ شیپرک ےکوت�ڑ د�و ُا�س ذہتیب ا�و�ردمت�نیک امع�ر�توک وج�ِا�س وقت دنای‬ ‫�و�اسلال�ماک اھت ا�و�ر ا�ساک�میک امہتی ایب �نرکنے ےک ےئلیسکیبمل‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ رہاناس �نھجمساتکس ےہہک دنای ےک‬ ‫وڑ�یرقتیرکی �‬ ‫چ �‬ ‫ڑھکی ےہ ۔ڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک د�و ُا�س ہعلقوک وجاطیش �ن ےن ِا�س ںیمبان ایل ےہ�‪،‬‬ ‫مںی�اسال�م ےک الخ�ف �‬ ‫جسوگشہ ںیم مہ اجئںی�‪ ،‬دناییکسجیلگ ںیم ےس مہزگ�ریں�‪ ،‬دنای‬ ‫�ُاسے ز منی ےک استھ اگل د�و ہکلب ا�سیک اینب �دیں کت ُاھکڑیرککنیھپ د�و ا�و �ر‬ ‫کےسجاگئو �ں ںیم مہ اپان دق�م رھکںی وہا�ں ںیمہ وجھچک ا سال�م‬ ‫ڑھکیرک�و سجاک ہشقندمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن دنایوک د یا ےہ‬ ‫�ا�سیک ہگج و�ہ امع�ر�ت �‬ ‫کے الخ�فرظنآتا ےہ ا پےن کینومن نہ ےس اسے اٹمرک ا �سیک‬ ‫جہگ ایک ا ییس امع �ر�ت انبنا وجرق�آ�نرکیم ےک اتبئے وہ ئے ہشقن طریقوک ا تخای�رںیہنرکتے ا �و�ر ہیوش�راچم تے ےلچ اجتے وہہک‬ ‫گےنکیل بجکت ہیآ�گمت ںیم دیپ�اںیہن وہیگمتوھچٹی‬ ‫کےاطمبق وہ امہ�ر اکا�م ےہ سپمتھجمس ےتکس وہہکاہمت�ر�انلچ ا�و�ر �لوگ امہ�ر�ے شدنم ںیہوت ا�س ےس زیا�د�ہ ےب وقوفییک العمت‬ ‫چوھٹی ابتو�ں رپوخ�ش رہو ےگ ےسیج امیب�ررمرہا وہتا ےہوت و �ہ‬ ‫متاہ�ر�ا وَط�ر ا�و�راہمت�ر�ا رط یق ُا سی وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا�و�رایک وہیتکس ےہ�۔اگرمت ےن احدمیتوکاھجمس ےہ ا�و� گر ارمت ےن‬ ‫�افوی�نیکوگلیاھک اتیل ےہ �۔ افوی�نیکوگلی ےس ا�ساک د �ر�د‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےک اشنم�ءوک وپ �ر �ارکنے و �الا وہاتکس ےہ�‪ُ ،‬ا سی وقت �احدمیتےکزغموکاحصلایکےہوتںیہمتا�ساب �توکاچیھرط�ح‬ ‫بے کشمک وہاجئےرگم اسےآ�ر�ا�مںیہنآئےاگ�۔ ا �س ےک‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسمل ےک اشنم�ءوک وپ�راکرنے و �الا مسھج انیل اچ ہےئہکوس�ائے ا�س ےکہکوکئیصخش اچسئییکقیقحترک‬ ‫ںیمدنم اناس�ن افوی�نںیہناھکئےاگ ہکلب و�ہ ےہکاگ ںیم‬ ‫ماقبہل لقع‬ ‫ہواتکس ےہ �‪ُ ،‬ا سی وقت زمنی و�آسام �ن ےک دیپ�ارکنے و �الے دخ �ا �رہا وہ ا�و�ر ُا�س رپ یاک دحکتاچس ئیلھُک یکچ وہ�۔ ای وس�ائے‬ ‫رکو �ںاگرگمحیحص رنگ ںیم اپان الع�جرک�ائو ناگ‬ ‫�د�ر�د رب�د �اشت ل‬ ‫کے اشنم�ءوک وپ�ر�ارکنے و�الا وہاتکس ےہ بجہکمت دنای ںیم ایک �ا�ن ےک وج ام�د�ر�پِ�د�رآ�ز �ا�د وہتے ںیہ و �ہاملسم �نالہکتے ںیہرگم‬ ‫�ا�س وص�ر �ت ںیم و�ہ چبیھب اجئےاگ سپ ا�نوھچ ٹےوھچٹے‬ ‫خد�ا امن وجو�د ونب ا�و�ر اسال�میک اشاعت ےک ےئلرفکیک رہاطقت سمامل�نںیہن وہتے�‪ ،‬اسیع ئیالہکتےںیہرگماسیع ئیںیہن وہتے�‪،‬‬ ‫ھجڑگ�و �ںیک رپ �و�ا تمرک�و �۔متوک دخ �ا ےنمیظع ا لاش�ناک�م‬ ‫سےرکٹ ےنیل ےک ےئلایت�ر رہو�۔ ہیںیہنہک دنای متوک اپانیتھجمس وہ یوہ�د�یالہکتےںیہرگم وہی �د�یںیہن وہتے�‪ ،‬دنہ �والہک تےںیہرگم‬ ‫کے ےئل دیپ�اایک ےہرگماہمت�ر�ی اثم �ل ضعب دفہع وییس یہ وہ‬ ‫�ا�و�رمت ا�سوک ا پانےتھجمس وہ�‪ ،‬ےب کش اناس�ن تیثیحب اناس�ن وہنے ہدن�وںیہن وہتے�‪ ،‬اب قییسک اناس�ن ےساہمت�ر �ا ہی ا مدیرکنا ہکسج‬ ‫جا تی ےہ ےسیجوہشم�ر ےہہکریمشکےک اہم�ر�ا جہ ےن ڈ گ�ور �و�ں‬ ‫کےاہمت �ر�اوبحم �ب وہنا اچ ہےئویکنہک ا �سیک اصال�ح ےک ےئلںیہمت ظعمی الاش�ناک�م ےک ےئلمتڑھک�ے وہئے وہُا�س ںیم اہمت�ر�ی‬ ‫کی وف�ج ےک الع�و �ہ ایک دفہعریمشکیو�ںیکیھب وف �ج انب ئیرگم‬

‫ریمشکی رم�ا�دںیہن وج اجنپ�ب ںیم رہےت ںیہ ا�و �ر وج‬ ‫�ا�س ےس و�ہ �‬ ‫ہرڑل�ائی ںیم�ڈنڈ�ا ےلرکآگےآ اجتے ںیہ تقیقح ہی ےہہک‬ ‫ریمشکیآرک اہب�د�ر وہاجتا ےہ ا�و�رریمشکںیم اجنپبی اج‬ ‫نپاج�ب ںیم �‬ ‫�‬ ‫کر ُ�ب ز��د�ل وہ اجتا ےہ رہبحا�ل اہم �ر�ا جہ ےنریمشک وی�ںیکیھب‬ ‫�ایک وف �ج ایت�ریک �۔ ایک دفہعرسحد رپڑل �ائی وہ ئی ا�و�روگ�رمنٹن‬ ‫برطانہیوکفلتخم ر �اجو�ں اہم �ر �اجو�ں ےن ا پین اپین ریا سوت�ںیک‬ ‫طر�ف ےس وف جی امد�ا�د �دی �۔ریمشکےک اہم�ر �اجو�ں ےنیھب ِا �س‬ ‫فو�جوکرسحد رپ اجنےاک مکح د یا ا�و رکاہ مہ امدیرکتے ںیہہکمت‬ ‫�اچیھ رط�ح ڑل �و ےگاسلاہسا�لوتمہ ےسوخنت �ا�ہ ےتیل رہے وہ ا�ب‬ ‫حق کمن ا �د ارکنےاک وقتآیا ےہ ا�س ےئلمت ےس ا مدییک اجتی‬ ‫رفائضوکدمعگی ےسرس�اناج�م د�و‬ ‫ہےہکمت ا�س ان�ز�کومقع رپ اپےن �‬ ‫گے�۔ریمشکیو�ں ےن وج �ا �ب د یاہکرسکا�ر�! ہمکمنرح �ا �مںیہن مہ‬ ‫خدمت ےک ےئل رہ�وقت احضر ںیہمرگوضح �ر ےک ہی اخ �د�م اپسہی‬ ‫�ایک اب�ترع�ضرکنا اچ ہےت ںیہ �۔ڑل �ائیاک ومقع اھت ا�و �رماہ�ر �ا جہ‬ ‫�ا �نوک وخ�شرکنے ےک ےئل ایت �ر اھت ُا �س ےناھجمساگر ہی ر�اشن‬ ‫بڑھانےاک اطم لہبرک یں ےگ وت ر�ا شن ڑبھا د�و �ںگا�‪ ،‬وخنت �ا �ہ ںیم‬ ‫�ز یا�د �ہاکماطلہبرکنیےگوتوخنت�ا�ہ ز یا�د �ہرک �د�و �ںاگ انچنہچ ا�س ےناہک‬ ‫باتئوایک اچہےت وہ؟شکریم�یےنہک ےگلوضح �ر�! مہ ےن انس ےہ اھٹپ�ن‬ ‫�ذ �ر �ا تخس وہتے ںیہ امہ �ر �ے استھ رہپ�ہ وہنا اچ ہےئ�۔وگیا و �ہ‬ ‫جا �ن دیےنوکایت �رںیہ�‪ ،‬ڑل �ا ئی رپجانے ےک ےئلآما �د�ہ ںیہرگمےتہک‬ ‫ہںی اھٹپ �ن ذ �ر�ا تخس وہتےںیہ استھ رہپ�ہ وہنا اچ ہےئ �۔ و�ہ ول�گ‬ ‫جو ا حدمیت ںیم �د� خال ںیہرگم رھپایخ�لرکتے ںیہہک الف�ں ےن‬ ‫چونہکںیمہ ام�ر �ا اٹیپ ےہ ا�س ےئل َد� �وڑ�و ا�و�راق�د یا �ن لچرکاکشیت‬ ‫کر�و و�ہ یھب د �رقحتقی ا یےس یہ ںیہ و �ہ یھبےتہک ںیہ امہ�ر�ے‬ ‫ساتھیسک ان ظراک رہپ�ہ وہنا اچہےئ ا یاسصخش اپسہیالہکنےاکقحتسم‬ ‫ہنںی وہاتکس ۔ساپہی وہیالہککسات ےہ وج اہب�د ر وہ ا �و�ررہصمتبی‬ ‫کو رب�د �اشترکنے ےک ےئلایت�ر وہ �۔ د �رقحتقی ا حدمیتوبق�ل‬ ‫کرنا ا�وھکیل ںیمسردیےن و�الی اب�ت ےہ �۔یسک ےناہک ےہ‘�‘ �ا�وھکیل‬ ‫مںی رسدیان وتوم ہول �ںاککای ڈ � �ر’ �’ ینعی بج ا�وھکیل ںیم رسد�ے‬ ‫�دیاوت اُ�س ڈنڈ �ےاک سج ےس اچ�و�لوک ٹے اجتےںیہایک ڈ�ر وہ‬ ‫کسات ےہ�۔ ا سی رط�ح بجوکئیصخش احدمیت ںیم د � خال وہوت‬ ‫ہک ار ا لہلاعت لٰییک تیشم ےک امتتح ھجم‬ ‫�اسے ہیھجمس انیل اچہےئ گ‬ ‫پرماصئبیھبآئےوت ںیم ا�ن امت�م اصم ئبوک رب �د�اشترک�و�ں‬ ‫گا ا �و�ریسک ومقع رپیھب اپان دق�م ےھچیپںیہن اٹہئو �ںگا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ )‬

‫� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�‘ �‘مںی وخ �د�ایک رمتہب ایسرسہوکرایگتاھ�۔ ایکصخش ےن‬ ‫با�ر�ہآنے ای�… �( سو�ا �ر �وپہی�) ںیم ایک ہچباکخو�نایکتاھ�۔’�’‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪�/�7�8‬ا حلمک ج �‪�4‬ش �‪2� 5‬‬ ‫مو�رخہ �‪9‬جولائی �‪�1�9�0�0‬ءص �‪ 4‬اکلم �‪)�1‬‬

‫�(مرتہب ‪� :‬ا�ے لومی �)‬

‫وکحت ےک لدد �ا �د �ہ وہ تےوت رتہبےس رتہبوم �اقعآ�پ ےک اسمےن شیپآئے�۔رگمآ�پوکیھبک ا�ن ابتو�ں ےنرحتیکںیہنیک‬ ‫�آ�پ رہش�ت ا�و �ر م‬ ‫�‪�1� 8� 6�0‬ء ات �‪�1�8� 6�7‬ء‬ ‫سایلوک�ٹاک ز ما نہ‬

‫مال�زمت ا�و�ر سپ رظنم‬

‫�[ہپےل ایب �ن وہچاککہ آ�پ اکمال�زمترکناکوئی اقبل‬ ‫�اعرت�ا �ضا �نونعم �ںںیمںیہنہکیبنالم �زمتںیہنایککرتا�ا�و �ر یہہک‬ ‫کایکایخد�ا ئیںیتمکح ا�و�راصم لح ےھت�]‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک وس�انح اک اطملہعرکتے‬ ‫ہوئے ںیمہ وخببی احاس�س وہتاہےہک رہبا�پوک اسیجکہ اپےن‬ ‫بوچ�ں ےس تبحم وہتی ےہ ا�و�ر�اسی تبحم ےک اتبع و�ہ اپین ا�ولا�د‬ ‫کی اعٰیلمیلعت وتربتیاک وخ�اہا�ں وہتاہے یہی ذجبہ اہی�ںاک�رفرما‬ ‫اقد�س ےک و�الدبز گ�رو�ا�ررضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض‬ ‫تاھ ہکلبرضح�ت ؑ‬ ‫صاحبؒ اپےن ا�س ےٹیب ےک استھ وطب�رخا�ص تبحم اک اظاہ�ر‬ ‫فرماتے�۔ دیین ا�و�ر�ر�وحانی اٹاھ�ن ےسوت و�ہ و�اقف ےھت یہ ا�س‬ ‫کےاستھاستھ ا�ناکیہیھب ایخ�ل اھت ہک دنای�و�ی اج�ہ وشحتم ےک‬ ‫بیھ و�ا�ر�ث وہاجئںیوتبا�پ ےک ےئل وی�ں زیا�د�ہنیکستاک ابعث‬ ‫ہوسےکاگ�۔ و�ہ اپےن ا�س ےٹیبوکیھب اپین ریاست ےک امو�ر�ا�و�رنمظ‬ ‫�ونقس ےکاھبنسلےن ںیم رشیکاک�رکرناچاہےت ےھت ا�و�ر اسی ذجبہ‬ ‫ح‬ ‫لبق’�’کے ےئل‬ ‫�‬ ‫مو�ّد�ت وتر ّم ےک وط�رپر اپےن ےٹیب ےک‘�‘تسم‬ ‫اقد�س ا�ناکمو�ں ےک‬ ‫تگ و�َد�و م‬ ‫رفاتے رہےت�۔نکیل رضح�ت ؑ‬ ‫لےئوت دیپ�ا یہںیہن ےئک ےئگ ےھت�۔سجاک�م ےک ےئل دیپ�اکےئ‬ ‫گےئ ا�س ےک ےیل دیپ�اکرنے و�الا ر�ب الاعملنی وخ�د اپےن رنگ‬ ‫�ا�و�رطریق ےس ا�نیکمیلعت وتربتیرک�و�ا�رہاتاھ�۔ اب�پ ےٹیبیک‬ ‫سو�چںیمیھبکیھبک یاکشکمشکیکیستیفیکیھبںیمہرظنآتیےہ�۔‬ ‫یلنک ہی انت�ؤصر�ف ایک وقیت وط�رپر وہتا گورنہ و�ہ زب�ر�گ اب�پ‬ ‫بیھاپےنون�رفر�استا�ورضعباشا�ر�ا�تیکانبرپاتھجمستاھہکریم�ایباٹ‬ ‫�ا�س دنای ںیم وہتاہو�ابیھ ا�س دنای اک ںیہن ےہ ا�و�ر اسی ےئل اب�پیک‬ ‫نرظ�و�ں ںیم ا�س ےٹیباک ایک اخ�ص اقم�م ا�و�رتبحمیک ہگجیھب مہ‬ ‫جا�ن ےتیل ںیہ�۔ و�ہوت�اپےن ا�س ےچبیک دیپ�ائش رپیہ ہیاہککرتے‬ ‫تےھہک‘�‘ہام�ر�ےرھگمںی ولی دیپ�اہو�اہے�’�’�۔‬ ‫�(کموت �ب ر�ائےونک �رسنی رسپلالہمیھبنیس �وز یر�اناص �ف و‬

‫چفیسٹسجریمشکوحب �الہریس�ت ا ملدہ�ی دلج �‪2‬تتہمص �‪)�3�4� 3‬‬

‫�ا سی تبحم ا�و�رمرہبانیاک ذکررکتے وہ ئے وخ �دحرض�ت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اقد�س ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘ �ا �نیک دمہ�ر �د�ی ا�و�ررہمبانی ریم�ے رپاہن یت د �رجہ رپیھت‬ ‫مرگ�و �ہ اچہےت ےھتہک �… ںیم دنوی�ی امو�ر ںیم رہد�مرغ�ق رہو�ں‬ ‫جوھجم ےسںیہن وہاتکس اھت �۔رگماتہم ںیم ایخ�لرکتا وہ�ںہک ںیم‬ ‫نے کین یتین ےس ہن دنای ےک ےئلہکلبضحم وث�ا�ب اطاعت احصل‬ ‫کرنے ےک ےئل اپےن و�الد اصحبیک دخمت ںیم ا پےنںیئت‬ ‫موحرک دیا اھت ا �و�ر ا�ن ےک ےئل دعا ںیمیھبوغشم�ل رہات اھت ا �و�ر و�ہ‬ ‫جمےھ دلی نیقی ےس ّرب ابلو�ا لدین اجنےت ےھت ا�و�ر اسب ا�وقا�تاہک‬ ‫ح‬ ‫کرتے ےھتہک ںیم رص�ف رت ّم ےک وط�ر رپ اپےن ا �س ےٹیبوک‬ ‫�دنای ےک امو�ریک رط�فوتجہ دلاتا وہ�ں و�رنہ ںیم اجنات وہ �ںہک‬

‫وتہ ےہ ینعی دینیک رط�فحیحص ا�و�ر چس اب�ت‬ ‫رطف ا�سیک ج‬ ‫جس �‬ ‫ییہ ےہ مہوت اپین رمعاضئعرک رہےںیہ�۔’�’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪1�8�4� -�1�8�2‬حاشہی�)‬ ‫�(کات �ب ال ی‬

‫اقد�سیک رمعکاھچک‬ ‫یہ اھت و�ہ سپ رظنمسج ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫�آ�پیک الم�زمتاک بس ےس ابمل‬ ‫حہص الم�زمت ںیم رسبہو�ا �۔ ا �و�ر ؑ‬ ‫�ا�و �ر�ایکنیعم زما نہیھب یہی ےہسجاک�ذکرہم اپےن ا �س اب �ب ںیم‬ ‫کھچلیصفت ےسرکناچاہےت ںیہ ینعی ایسلوک �ٹ ںیم الم� مزت �۔‬

‫مال�زمتاہک �ںاہک �ںیک �!‬

‫آ�پوک‬ ‫�ابلہتھچک ا�و�ر ایےسوم�اقعیھب شیپآئے نج ںیم ؑ‬ ‫رفایا �۔‬ ‫آ�پ ےن الم�زمتاک ا�ر�ا �د�ہ م‬ ‫مال�زمتیک شکشیپ وہئی ای ؑ‬ ‫مانسبولعم�م وہتاہےہک ا�ن اک ذکربیھ ںیہی ا�س اب�ب ںیم‬ ‫کر�دیا جائے �۔ ا �نیکلیصفتھچک ا�س رط�ح ےس ےہ �۔‬

‫‪:�I‬ریمشکںیم الم �زمت‬

‫�آ�پ ےک و�ا لد امجد ایک زمانے ںیمریمشک ںیم ‘صوبہ�’‬ ‫ؑ‬ ‫کے وقعی دہع �ہ رپفائز ر�ہ ےکچ ےھت وجہک ڈ پیٹرنشمک�‪/‬مکرنشکے‬ ‫اقد�س ےک ضعب اکابر�رشہت د�ا�ر �و�ں یک‬ ‫بر�ابرتاھ�۔ رضح�ت‬ ‫ؑ‬ ‫ترحیکیک انب رپرضح�ت رم�ز �اصاحب اپےن ایک استیھ دیسدمحم‬ ‫عیل اش�ہ اصحب ےک استھالت�ش ر�و�زگا�رکے ہلسلس ںیم اع�ز�م‬ ‫شکریمہوئے �۔ رب�ا سہت الکنو�ر ومج�ں ےچنہپ �۔ وہا�ں یھب آ�پ اک‬ ‫عموم�ل رق�آ�ن رشیفیک الت�و �ت ا �و�ر امن�ز�و�ں ےک الزت�ا�م ےک‬ ‫سو �اکھچ ہن اھت �۔ ا �و �ر اظہرےہہک ابقاعد �ہ الم�زمتاکوک ئی ومقع‬ ‫ہنںی المہوگا �۔ اسیجکہ ات�ریخ وسری�تیک ابدت �ا ئی بتک ےس‬ ‫ظاہرہوتاہے�۔‬ ‫�(ماخو�ذ �ا� حزای �ت ا حدمؑ ا �زعرفانی اصحبؓ دلج�ا�و�ل ص �‪،�8�9‬‬

‫مدج �د�اعمظ دلج�ا �و�ل ص �‪ ،�4� 1‬ات�ریخ احدمیت دلج�ا�و�لہحفص �‪)�8�0‬‬

‫‪ :�I I‬د یاننرگ ںیم الم �زمت‬

‫ہشاشن �ہ ک اربکے ایک وفا�د �ا�ر رجنلی د یہن گیبوک اکرب‬ ‫نے وسعی وعریض اجگریعاطکی ا سی د یہن گیب ےک ان�م رپ یہ‬ ‫شرہ�آبا�دہو�ا �۔آمو�ں ےک وسعی وعریض ابغا�تیک وجہ ےسیھب‬ ‫شموہ�رہو�ا �ا�و�ر �ا �سیک ایک ات�رییخ امہتی ہییھب ےہہکاہم�ر �ا جہ‬ ‫�رجنتیھگنساکرگموی�ں ںیم ہی د �ا�ر � حلاوکمت وہ �ارکتا اھت�۔ اجنپ�ب‬ ‫وکحت‬ ‫زی م‬ ‫پر بجوھکس�ںیک وکحمت ےک اختہم ےک دعب انرگی �‬ ‫کیدلمع�ا�ر�یاک آغا�ز وہ�اتو ا بدت�ا ئی وط�رپر دیاننرگوک یہیعلض‬ ‫ہڈیکو�ا �رٹراک �د �رجہ دیاگای�۔ ا �س وقت وہا�ں الم�زمت ےکھچک‬ ‫آ�پوک‬ ‫مو�اقع اس مےنآنے رپرضح�ت ؑ‬ ‫اقد�س ےک و�ا لدماجدنے ؑ‬ ‫�وہا�ں الم�ز�مرک�و�ا �د یا انچنہچ مہ ڑپ ھےت ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ �‪�1�8�5�2‬ء ںیم بج دنب �وبتس رش�و�ع وہ �اوت ا�ساک ڈیہ‬ ‫�آفس ا �سعلض ںیم اقمب �م د یاننرگ اھت�۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض‬ ‫آ�پ دنب �وبتس‬ ‫صاحب رمحو�میکرحتیک رپ ہیوجتیز وہ ئیہک ؑ‬

‫مںی الم� �زم وہاجئںی�۔ات ہک ابدت �ائیاک مھکیسرکدلجرتقی احصلرک‬ ‫آ�پوک د یاننرگاجیھبایگ �۔ ا �و �ر‬ ‫کسںی �۔ انچنہچ ا�س دصقم ےک ےئل ؑ‬ ‫�آ�پ الم� �زمیھب وہ ےئگمرگ یاک د�ن ےس زیا�د�ہ دہعمال� مزت ہن‬ ‫ؑ‬ ‫�رہا�۔ ’ �’ �(حای�ت احدمؑ ا�زعرفانی اصحبؓ دلج�ا�و�ل ص �‪)�4� 3�2‬‬ ‫ت‬

‫‪ :�I II‬ر یا ستوپک �ر �ھلہ ےک‬

‫سر�رشہتمیلعتیک افرس�ییک شکشیپ‬

‫آ�پ اق�دی تا�ن‬ ‫سایلوک�ٹ ےس رت�ک الم�زمترککےجب ؑ‬ ‫�‬ ‫�و�اپسرشتیف ےلآئےوتھچکرعصہ ےک دعب ریاستوپک�ر ھلہ‬ ‫آ�پوک‬ ‫کی رط�ف ےس وہا�ں ےک ہغیصمیلعتیک افرس�ی ےک ےئل ؑ‬ ‫بالیاایگ�۔اق�دیا�ن ےک اب�ب ںیم ہی ذکرہو اہے�۔ہکنج ایا�م ںیم‬ ‫حرض�تت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ وگیب و�ا�ل ںیم ےھت�۔وتاہم�ر�اجہ‬ ‫کوپ�ر �ھلہ یک وخ�اہشیھتہک آ�پلقتسم وط�ر رپ وہا�ں ر�ہ‬ ‫ج ئاںی�۔ ا�و�ر و�ہ ایکوقعم�ل اجگریآ�پوک دیان اچہات اھترگم انج�ب‬ ‫مر�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ ےن اناک�رکر دیا اھت�۔ ریاست ےک اعٰیل‬ ‫عدہ�ہ د�ا�ر�و�ں ےکاستھآ�پیک ر�ا�ہ و�رسمیھت�۔ ا�و�ر و�ہ اچہےت ےھت‬ ‫زبا�د�و�ںںیمےسیہ‬ ‫کہرضح�ترم�ز�االغ�مرمتٰیضاصحبؒےکاصح �‬ ‫حب وچنہکرسکا�ر�ی الم�ز�م‬ ‫کوئی وہا�ں رہے�۔رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اص ت‬ ‫ہو ےکچ ےھت�۔ ا�س ےئل ریاستوپک�ر �ھلہ ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماصحب ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک البنا اچہا�۔رگمرضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دلعہیاسلال�مےنا�سزع�تووکحمتیکونکر�یےساناک�ر‬ ‫کر دیا ا�و�ررضح�ت و�الداصحبہلبقیک دخمت ںیم رع�ضایکہک‬ ‫وجڑ�ےدھک�ر‬ ‫�‘�‘مںیوکئیونکر�یرکنیںیہناچہاتوہ�ں�۔د�و �‬ ‫کےڑپک�و�ں ےک انب�دیارک�و�۔ ا�و�ر ر�وٹییسیجیھب وہجیھب دیارک�و� �۔’�’‬ ‫�ا�س ےسآ�پیک ریسمشچ ا�و �راقنع تعیبطاکپہتاص�ف اتلم‬ ‫ہےہک دنایکی رح�ص وآ�ز وہ تی (نوع�ذبا لهل�)یا آ�پ رہش�ت ا �و �ر‬ ‫حوکمتےک لدد �ا�د �ہوہتےوترتہبےسرتہبوم �اقعآ�پےکاسمےن‬ ‫پشیآئے�۔رگمآ�پوکیھبک ا�ن ابتو�ں ےنرحتیکںیہنیک�۔آ�پ‬ ‫رضو�ریا �ت ا�و�روخ �اہاش�تاک د�ا ئر�ہ تہب یہ دحم �و�د اھت �۔ ا �س‬ ‫کی �‬ ‫آ�پ ےک اس مےن د�و ا � ھڑائی وس ر �وپہی امہو�ا�ریک‬ ‫�وقتیھب ہکبج ؑ‬ ‫مال�زمت شیپ وہ تی ےہ �۔ ا �و�ررضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اص حب‬ ‫یجیس وخ بی ا �و�راق لبتیاک اناس �ن وج ڑب�ی رت قیرکنےیک اتسدع�ا�د‬ ‫رکا �۔‬ ‫�رھکات اھت �۔اگر دنای اک لدد �ا�د�ہ وہتا وت ڑب�ی وخشی ےسوظنم�ر ت‬ ‫رضو�ر یا �ت‬ ‫مرگ و�ہ خربال�ف ا�س ےک اناک�ررکتےںیہ�۔ ا�و�ر ا پین �‬ ‫وجڑ �و�ں ا�و�رومعملی ر�وٹی ںیم دحم �و�درک دیےت‬ ‫کوڑپک�ے ےک د �و �‬ ‫آ�پاک ہیہلصیف انس وت‬ ‫ہںی�۔رضح�ت و�الد اصحب ہلبق ےن بج ؑ‬ ‫ناہیت رقتبلق ےکاستھ ایکصخش ایم�ں الغ�میبنوکاخمطب‬ ‫رفایاہکایم�ں الغ�میبن ںیم وخ�شوت اسی رپ وہ�ں�۔یچس‬ ‫کر ےک م‬ ‫�ر�ا�ہوت یہی ےہ�۔سج رپ ہی لچ رہا ےہ�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ایح�ت احدمؑ دلج�ا�و�ل ص�‪)�2� 9�4� :‬‬

‫‪:�IV‬نشیسیججیکایسرس�یےسدسترب�د�ا�روہےئگ‬ ‫اقد�س ےن ایک ہگجوخ�د�ذکرفرمایاہےہک‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫�ابلہتولعم�م وہتاہےہکلقتسم وط �رپر�ا�سوکبیھ اتخای �ر‬ ‫رفایایجاسکہرضح�ت خیش وقعی �بیلع رعفانی اص حبؓ ایب �ن‬ ‫ہنںی م‬ ‫کرتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �دنای ےکرگفات�ر�ا �ن رہش�توک انمو�ر�ییک ہشیمہوخ �اہش‬ ‫ہوتی ےہہک و �ہ اکح�م ر�س وہ�ں ا�و�رسج رط�حنکمم وہ و �ہرسکا�ر‬ ‫�د�ربا�ر ںیم زع�ت و�ا تمای �ز احصلرک یں �۔رگم ا �نیک تعیبط ا ییس‬ ‫باتو�ں ےس ےب این�ز ا �و�ر ےب رپ�و�ایھت �۔ ایک رمتہب و �ہ دع�ا لت‬ ‫یسنش ےک ےئل ایسرسبختنم وہ ئے �۔اگرحرض�تحیسم ومعو � ؑدیک ہگج‬ ‫وہا �۔ ا �و�ر‬ ‫کوئی د �وسر�اآ�دمی وہتا وت ا�س ا تناخ �ب رپ تہب وخ�ش ت‬ ‫رقا �ر دیات �۔رگمرضح�ت‬ ‫�ا پین قرتای �ت ےک ےئل ا�سوک ایک ز یہن �‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےن ا �س ےکقلعتمایک ایک �؟صا�ف ا ناک�ررک د یا�ا �و�ر‬ ‫�د�رخو�استرک د�یہک ںیمںیہن وہنا اچہات �۔’ �’‬ ‫�(حای�ت احدمؑدلج�ا�و�ل ص�‪�2�2�1� ،�2�2�2‬وماخو�ذ ا�زدجم�د�اعمظ دلج�ا�و�ل ص�‪)�5�5‬‬

‫‪ :�V‬اجنپ �ب وی نوی�رسیٹ ںیم دم �رسییکوجتیزپر‬ ‫ناسپدنیدگیاک ا ظاہ�ر‬

‫شسم اعلامل�ء دیسمریحنس اصحب وجکہ�‪ ،‬رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےکاحصبی رضح�ت دیس ریماحمد اش�ہ اصحبؓ ےک اچچ ںیہ‬ ‫ومو�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر العمہومصو�ف ایسلوک�ٹ ےکرعم�و�ف اعلم دین ل‬ ‫شموہ�رشاعر العمہ اقاب�ل ےک اسات�د یھب ےھت ا�و�ر ایسلوک�ٹ ںیم‬ ‫اقد�سوک رقیب ےس‬ ‫قای�م ےک زمانہ ںیم انوہ�ں ےنرضح�ت ؑ‬ ‫�دکیاھ اھت ا�نیک دخمت ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا�ولنی وس�انح‬ ‫ناگ�ر�و�ں ںیم ےس ایکرضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ےن‬ ‫�د�رخو�استیکہکبت ےک احلا�ت و�و�اقاع�ت ےکقلعتمھچک اتبیا‬ ‫جائے سج رپ�انوہ�ں ےن د�ومرتہبیلیصفت طخےھکل�۔ [�ایک طخ‬ ‫حبوکاھکلجو�انوہ�ں ےن ایح�ت احدمؑ‬ ‫تو�انوہ�ں ےنرضح�تخیش اص ؓ‬ ‫رفایا رھپبدع ںیم ایک اب�ر‬ ‫جدل�ا�و�لاحفص�ت �‪ 9�7� -�9�1‬ںیم د�ر�ج م‬ ‫ومو�ی اصحب ےس‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ےن ل‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫ترحیر�ی ر�و�ایت ےلرک اپینفینصتریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل‬ ‫ومو�ی‬ ‫رفائی ا�و�رھچکزمیدجو ل‬ ‫�ر�و�ایتربمن �‪1�5�0‬کےوط�رپر د�ر�ج م‬ ‫صاحب ےن �‪2�6‬؍نومرب �‪�1�9�2�2‬ءوکاھکل و�ہ اسی ریس�ت املدہ�ی‬ ‫حہص ا�و�ل ںیم ر�و�ایتربمن �‪2�8�0‬کے تحتاھکل�۔�]برہحا�ل ا�س‬ ‫اقد�سیک الم�زمت ےکقلعتم ایک ا�و�ر‬ ‫خط ںیم انوہ�ں ےنرضح�ت ؑ‬ ‫موقہعاک ذکریھبایک ےہ�۔ انچنہچ و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا �ن ندو �ں ںیم اجنپ�ب وی نوی�رسیٹیئنیئن اق ئم وہ ئییھت �۔‬ ‫رضو �ر�تیھت �۔سجیکوخنت �ا�ہ ایک وس ر �و پہی‬ ‫�ا�س ںیم رعبی ا سات �دیک �‬ ‫موو�ی دیس‬ ‫ماہو�ا�ریھت ںیم ےن �ا�نیک دخمت ںیم رع�ضیک �( ل‬ ‫مریحنس اصحب ےن�)آ�پ د �رخو�ا ستجیھب دیں �۔ وچنہکآ�پیک‬ ‫رضو�ر ا �س‬ ‫لایقترعبی زبا�ن د�ا نییک اہن یتاکمل ےہ �۔آ�پ �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫عدہ�ہ رپرقم�ر وہ اجئںی ےگ �۔ م‬ ‫مںی دم�رسیوک دنسپںیہنرکتاویکنہکاکرثول�گ ڑپ �ھرک دعب‬ ‫�ا �ز�ا �ں تہب رش�ا�ر�ت ےکاک �مرکتے ںیہ ا �و�رملعوک ذ �ریہع ا �و�رآ لہ‬ ‫ناجائزاکمو�ںاکرکتے ںیہ ںیم ا�سآیت ےک وعدی ےس تہب‬ ‫ّٰ ّٰ‬ ‫�ڈ �رتا وہ�ں اُ ْح ُش ُروا الَّ ِذیْ َن َظ َل ُموْا َواَ ْز َو َ‬ ‫(الصفت�‪)2�3�:‬‬ ‫اج ُھ ْم�۔‬ ‫�ا �س وج�ا�ب ےسولعم�م وہتا ےہہک و �ہےسیک کین ابطن ےھت � �۔’�’‬ ‫�( حای �ت احدمؑ دلج�ا �و�ل ص �‪ ،�9�5� ،�9� 6‬ریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�1�5�0‬‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�دنای ےکفلتخمامملک ںیم ےنسب و�الے احدمیو�ںیک قوفِ جدید ےکوح�الےسے املی رقبانی ےک�ایام�ن افر� �وز�و�اقاع�ت‬

‫� ‬

‫� قوفِ دجید ےک �‪�6�4‬ویں اس�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن‬

‫ڈزیا�د�ہ ےہ‬ ‫جامعتوک�اماس�ل ایکرک�و�ڑ اپنچ الکھسیت زہ�ا�ر اپ�ؤنڈکی املی رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم وجذگشہتاس�لیک تبسنآٹھ الکھ اتسسی زہ�ا�ر اپ�ؤن �‬ ‫�الزج�ا ئر ا �و�ر اپسکات �ن ںیم احدمیو�ںیک دش یداخم لتف ےک شیپ رظنوصخصی دعا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪0�8‬صحل �‪ 1�3�4�0‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ ‪0�8‬؍جون �ر�ی�‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسمیلیٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬وی کے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک‬ ‫� �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫�ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع �د�ترکم�م ر �انا اطع �ء ا لرحمی اص حب ےک ےصح‬ ‫مںی ٓائی �۔دہشت� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬سو�ر�ة الاف تہح ا�و �رسو �ر�ة ابلرق�ةیک آیت‬ ‫�‪2�4�6‬کی الت�و �ت ا�و�ر رتجہم شیپرکنےکےبدعحوض�ِر �انو�ر�ایدّ�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنفرما یا�‪:‬‬ ‫�ا�سآیت ںیم الہلاعتلٰیوک �رقض دیےناک ذکر ےہ سج‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کانوع�ذبالہل ہیبلطمںیہنہک الہلاعتلٰیوک اناسنی ےسیپیک �‬ ‫ہے�۔قر�ض ےک وغل�یینعم اچےھ ایبر�ے دبلے ےک ںیہ�۔ سپ‬ ‫یاہ�ں ا�س ےکعمین وہ�ں ےگہکوک�ن ےہ وج الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫خر�چرکتا ےہاتکہ الہلاعتلٰی ا�سوکرتہبین دبلہ د�ے�۔عییناگر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ےیلرخ�چرک رہےںیہ�‪ ،‬الہلاعتلٰیوک د�ے رہےںیہ‬ ‫رفاتاےہ�۔رق�آ�نرکیمںیمالہل‬ ‫توالہلاعتلٰیا�ساکرتہبیندبلہاطع م‬ ‫تاعلٰیےکدینیکاخطرایالہلاعتلٰییکولخم�قیکرتہب�یےکےیلرخ�چ‬ ‫رہھٹایاایگ ےہ�۔‬ ‫کووخ�ددخ�اتاعلٰییک اخطررخ�چرکنےکےبر�ابر �‬ ‫جو زیچالہلاعتلٰییک اخطررخ�چیک اجئے و�ہ اضئعںیہن اجتی ہکلب ہی‬ ‫�ایاس �رقضےہےسجالہلاعتلٰییئکانگ ھڑبارکولٹاتاےہ�۔ہیوس�ا�لاٹاھکر‬ ‫رطف غرتبی دلائی‬ ‫کہوک�ن ےہ وج ےھجم �رقِض ہنسح د�ے ا�س �‬ ‫گیئ ےہہکوک�ن ےہ وجریم�ے ر�اسےت ںیم رخ�چرککے ریم�ے‬ ‫بےشام�ر اناعما�تاک و�ا�ر�ث ےنب�۔‬ ‫رفا تے ںیہ ا لہل وجرق�ض امگنات ےہوت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫�ا �س ےس ہیرم�ا�دںیہن وہتیہکاعم�ذ�ا لہل ا لہلوکاح جت ےہ�‪ ،‬ایاس وہم‬ ‫کرنایھبرفکےہ�۔ ا�ساک بلطم ہی ےہہک زج�ا ےکاستھ و�اپس‬ ‫رفا تےںیہ‬ ‫کر�و �ںاگ�۔ رھپا�سآیِترکیہم ےکفموہ�میک تبسن م‬ ‫کہ یاک ان �د�ا�ناتہک ےہہک ا�ساک وہفم�م ہی ےہہکوگیا اعم�ذ�الہل‬ ‫خد�اوھبکا ےہ�۔ حاقمںیہناتھجمس ہک ا�س ےسوھبکا وہنااہک�ں ےس‬ ‫کناتل ےہ�۔رق�ضاک اصلوہفم�موتیہ ےہہک اییس زیچیں نج ےک‬ ‫رفا یاہک اہی�ں رق�ض ےس رم�ا �د‬ ‫�و�اپسرکنےاک عود�ہ وہتاہے�۔ م‬ ‫یہ ےہہکوک�ن ےہ وجدخ�اتاعلٰیوک اعام�ِل اص لہح د �ے�۔�ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�نیک زج �ا اسےیئکانگرککے �د یات ےہ�۔صر�ف ر�وپے ےسیپیک اب �ت‬ ‫ہنںی ہکلبوک ئییھبلمعِ اص لحاگردخ �اتاعلٰییک اخطراجبلا�ؤتو ا لہل‬ ‫تاعلٰی اسے ھڑباکر�دیاتہے�۔ یہی اب�ت دخ�اکی اش�ن ےک الئق ےہ‬ ‫�ا�و �ریہی ہلسلسوبع �دیتاک ربو بتی ےکاستھ ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی اپین‬ ‫�ربوبتی ا �و�ر حرام نتی ےک ضیف ےساکفر ا �و�روممن رہ�ایکیک‬ ‫پر�و�ر�شرک رہا ےہ�۔ و�ہ دخ�اجوریغبیسک یکین ا�و�ر ریغبیسکلمع ےک‬ ‫ہر�ایکوک اپ�ل رہا ےہےسیک وہکسات ےہہک بجوکئی یکین ا�و �رلمعِ‬ ‫صالحرک �ےوت و�ہ ا�سوک اجر ہن د�ے�۔ ا�سیک اش�نوتیہ ےہہک‬

‫جو ذ�ّر �ہرھبیھب یکینرک�ے ا �ساک اجر د یاتہے�ا �و�رجو ذ�ّر �ہرھبیھب‬

‫خد�ا تاعلٰی ےن وپ�ر �اایک ہکلب ا�نوک زمید ڑبھارک�د یا �۔ تہب ےس‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک د ین یک ا شا عت ا�و�رخمول�ق یک دخمت‬

‫اٹمںی ےگنکیل دنچٹنم ےک ا ند�ر‬ ‫رطح ئ‬ ‫بوچ�ںیک �وھبکسک �‬

‫وھچ تڑا�۔ املی رقبانی ےکلسےلس ںیم ا�س‬ ‫�اسے ریغب اجر ےکںیہن �‬

‫�اہنںی د�ے دیا �۔ وی�ں ہی اب �ت ا�ن ےک ایام �ن ںیم زمیدوقتیت‬

‫بد�یرک �ےگا ا�سیک اپ�د �ا�شیھب اسے ےلمگی�۔‬

‫کے لےی املی رقبانی رکنا تہب ڑب�ی یکین ےہ�‪ ،‬ا لہل اعتلٰییھبک‬ ‫قحتقیوک�افر�ا�ِدجامعت ےسہبرتوک�ن اج�ن اتکس ےہ�۔ ہربطےق‬

‫�ا یےسںیہوہنج �ں ےن ا�س اب �تیک رقبانی د�یہک و �ہ ا پین ا �و�ر ا پےن‬ ‫�اند�ر وج ُا�ن ےک اپ�س اھت ا�س ےس تہب ڑب�ھرک ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫کا ذ�ریہع نبیئگ �۔ سپ ا لہل اعتلٰییک رضا اح صلرکنے و�ا لے‬

‫کے احدمیو�ںاک ہی ذ�اتیرجتبہ ےہہک ا لہلاعتلٰییک اخطر�‪� ،‬ا�سیک ر �ا�ہ‬

‫ےبام�راثملںیآ�ج ںیمہ امجعت احدم یہ یہ ںیم رظن‬ ‫گلوو �ںیک ش‬

‫لاح�ظ ےس زہ�ا�ر �و�ں ول�گ ا�سرجتبےسےزگ�رتےںیہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫�ا�س ےک دعب وضح �ِر �انو�رنے ینگ انککر�ی �‪،‬سری�ا لوی�ن �‪،‬‬

‫مںیرخ�چرکنا ہنرص�فد�لےکوکس �ناک ابعث اتنب ےہہکلب دنای�و�ی‬

‫حری�تاگنزیوط�ر رپرقبانییکیئگ رقمیھب ولٹا دیات ےہ�۔ ایےس تہب‬ ‫دمیںیہوجضحمالہلاعت لٰییکرضاےکوصح�لےک لےیرقبانی‬ ‫سےاح �‬ ‫کرتے ںیہ�۔ ُا�ن ےک د�ل ںیم ہی ایخ �لیھبںیہن وہتا ہک ا�س‬

‫کابد لہ دنای�و�ی ام�لیک وص �ر�ت ںیم اہنںی ےلم�۔نکیل ا لہلاعتلٰی‬

‫رفایا وہ�ا ےہہک ںیَم حانس رنگ ںیم ا �س �رقضوک‬ ‫جس ےن ہی م‬

‫�آتی ںیہ�۔‬

‫رفا نس�‪،‬‬ ‫زنانہی�‪ ،‬الم � �وی�‪ ،‬بریکانفاسو�‪ ،‬ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬ا لابنای� یک‪،‬ڈین �ا�‪� ،‬‬ ‫ت �‬ ‫ق ت‬ ‫زات �ن�‪ ،‬ر �و�س ا �و�ر اھب �ر�ت‬ ‫یوکے�‪ ،‬مرجین�‪ ،‬اق�ز س��ا �ن�‪،‬قرغ س‬ ‫�وغری�ہ امملک ےس رم�د �وز�ن �‪ ،‬ریِپ�وجو�ا �ں �‪ ،‬امر�ا �ء�وغربا�ءغر�ض‬

‫�دنای رھبسےقلعت رھکےن و�الےنیصلخمیک املی رقبانوی �ں ےک‬ ‫رفا ئے �۔ دنای رھبےکدخم�و�ش اعم شی‬ ‫�ایام�ن افر�و�ز و �اقاع�ت ایب�ن م‬

‫�و �اپس ولٹا�ؤ �ںاگ�‪ ،‬و �ہ اسےولٹا د یات ےہ �۔ضعب ا یےسںیہ وج رُب�ے‬

‫حالا�ت ےکبا�وجو�د احاب�ِب امجعتیک املی رقبانوی �ںیک رُپ �ا ثر‬

‫رضو�ر یا�توخ�دوپ �ر�یرک �ےاگ�‪،‬ا �و�را لہلاعتلٰیا �نیکا�سامدی‬ ‫کی �‬

‫ےبام�ر و �اقاع�ت وہ تے‬ ‫�و�اقاع�ت ںیَم ےن ایب �ن ےیکہںی ا یےس ش‬

‫کے احاکما �ت ا �و �رویکین �ںوک اجبلا تے وہئے ا �سیک رضایک اخطر‬

‫�ر کےھ�ا �و�ر�و�ہ اخال �ص و�وفا ےس رقبانای�ںرکتے وہ ئے ا لہلاعتلٰی‬

‫حالا �ت ےکبا�وجو�د ا�س امدی رپرقبانیرکتےںیہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫کو وپ�ر�ارکتایھب ےہ�۔بس رش�ط ہی ےہہککین یتین ےسخد�اتاعلٰی‬

‫قربانییک اجئے�۔ ہیںیہنہک ایکاک�ر �وبا�ر�یصخشیک رط�ح رص�ف‬

‫�ا�س وس�چ ےک استھ ام�ل رخ�چ وہکہ ا�ساک انمفع انیل ےہ�۔ ہی‬

‫رصف ام�ل د�ے دیا ا�و�رھجمس ایلہک ںیَم ےن تہب رقبانی‬ ‫ہنںیہک �‬ ‫رفائض وپ�ر �ےکرنے ا �و�رایکین �ں اجبلانا‬ ‫کر� �دی �۔ ابقی احاکما�ت �‬ ‫رضو �ر�یےہ �۔ا�سوقتںیَمایےسولگو �ںےک�و�اقاع�تشیپ‬ ‫بیھ �‬

‫ہلاعتلٰی ےک ا�س ا� شرا�د ےسضیف اپیا �۔‬ ‫کر�و �ںاگ وہنج�ںنے�ا ل ‪ ‬‬

‫رضو�ریا �توک ہنرص�ف‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اخطررقبانی د یےن و�الو �ںیک �‬

‫رفا یا ہک ہی دنچ‬ ‫ماثلںی ایب �نرکنےکے دعبوضح�ِر �انو�ر ےن م‬

‫ہںی�۔ ا لہل اعتلٰی ہشیمہ افر�ا�ِدجامعت ےکساتھ ایاس یہ ولس�ک‬ ‫کےولضف�ں ےک اظن�ر �ے دکیےتھ رہںی�۔‬ ‫ت‬ ‫� قوفِدجیدےکترسیوھٹیںاس�لےکاتخات�مرپامجع��ہ�ائے‬

‫�احدمیہاعلمَریگوکد�و�ر�ا�ِناس�لایکرک�و�ڑاپنچالکھسیتزہ�ا�راپ�ؤنڈ‬ ‫مالی رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ہی وصولیذگشہتاس�ل ےک‬

‫ماقبےل ںیمآٹھ الکھ اتسسی زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ زیا�د�ہ ےہ�۔یہیسک اناسنی‬

‫کوششاکتنہجیںیہن ہکلب الہلاعتلٰیاک اخ�صلضف ےہ�۔‬

‫�ا�س اس�لیھب دنای رھبیک امجعوت �ں ںیمومجمعی وصو لی ےک‬

‫ن‬ ‫لاح�ظ ےس طربانہی ا �ّو�ل ےہ �۔ طربانہییک ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل ڑب�ی تنحم‬ ‫سےاک�مرک تی ںیہنکیل ا�س دفہع ےک�ا ضافےکو�دیھکرکاتگل ےہ‬ ‫ن‬ ‫کہرم�د�و �ں ےنبیھ ل� ج�ہ یک رط�ح تنحمیک ےہ �۔ د�وسر�ےربمن‬ ‫رکیسیک جوہ‬ ‫پررجمین ےہ �۔رسیت�ےربمن رپ اپسکات �ن ےہ وج اپین ن‬ ‫سے تہب ےھچیپالچایگ ےہ�۔ پاسکات �ن ںیموت املی رقبانی ےکساتھ‬ ‫جا نی رقبانییھبیک اج�رہی ےہ �۔ �ذہین اٹ�رچر (‪)�t orture‬بیھ‬ ‫سملقت لم رہا ےہ �۔ وچتےھربمن رپڈینیک�اپرھامریہکرھپ اھب �ر�ت‬ ‫رٹای�‪ ،‬رھپرشم�ِق وسٰیطیک ایک امجعت �‪،‬پرھا نڈ�وینایش ا�و�ر‬ ‫پرھآس لی‬ ‫پرھاھگناہے�۔ �افرییق امملک ںیم ےساھگنا ا �ب ڑب�ےوکلم�ںیک‬ ‫فرہست ںیمآگای ےہ�۔‬ ‫فیسک ا�د�ایئیگ ےکلاح�ظ ےس امریہکربمن�ایک ےہ�‪،‬پرھ‬ ‫زٹریلڈنا�و�ررھپ طربانہیےہ�۔افرییقامملکںیمومجمعیوصولی‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫سش�‪ ،‬انیئریجیا�‪،‬بریکان‬ ‫کے احل�ظ ےساھگنا ربمن�ایک رپ ےہ�۔ رھپام� یر ن‬ ‫� ن‬ ‫زنانہی�‪،‬سری�الوی�ن� میگ‪،‬ایب� یک‪،‬این�‪،‬مالی ا�و�ر ب ی�� اک ربمنےہ�۔‬ ‫فاسو� ت‪� ،‬‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن ا �ز�ر �ا�ِہ تقفش طربانہی�‪ ،‬مرجین �‪،‬پاسکات �ن�‪،‬‬ ‫یکڈین �ا �‪� ،‬امریہک �‪،‬باھ�ر�ت ا�و�رآسرٹلیای ںیم امنیا �ں رقبانیرکنے‬ ‫�و �الی اقممی امجعوت �ںاک ذکررکنے ےکبدعتام�مرقبانی شیپرکنے‬ ‫�و �الو �ں ےک ےیل�دعایکہک ا لہلاعتلٰی بس ےک امو�ا�ل ونوف�س ںیم‬ ‫رفا ئے �۔ ا �س‬ ‫بے�ا تناہ ربکت اطعفرمائے ا�و�ررقبانوی �ںوکوبق�ل م‬ ‫کے استھیہوضح�ِر �ا نو�ر ےن قوفِ دجید ےک وچسنوھٹ یں اس�ل‬ ‫رفایا �۔‬ ‫کے�آغا�زاک اعال �نیھب م‬ ‫رفایاکہاسیج ہک ںیَم‬ ‫طخےب ےکآخر ںیموضح�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫�ا�ن ندو �ں اپسکات�ن ےک ا حدمیو�ں ےکلےی دعایکرحتیکرک رہا‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ا �ن ےک ےیل اخ �ص وط�ر رپ دعاکریں �۔ ا لہلاعتلٰی ا�نیک‬ ‫رفائے �۔اخم فلنی ےک اہتوھ�ںوک‬ ‫شمالک�ت ا�و�ر رپیاشنوی �ںوک ُد�و �ر م‬ ‫�ُا�نکت ےنچنہپسے�ر�و کے ا�و�رنج اخمفلنییک اصال �حنکممںیہن�‪،‬‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�نیکڑکپ ےک اس ما �ن دیپ�ا م‬ ‫�الزج�ا ئر ںیم یھباکفی اخم لتف ےہ �ا�ن ےک ےیل یھب دعا‬ ‫کریں�۔ �ا لہل اعتلٰی ا�ن ےک ےیل یھب وکس�ن ےک اسما �ن دیپ �ا‬ ‫فرما ئے�۔ �اسری�ا �ِن ر �ا �ِہ وملٰییک دلج رہائی ےکاسما �ن دیپ�ا وہ �ں �۔‬ ‫رفا یا ہک اخ�ص وط�ر رپ دعا�ؤ�ں �‪ ،‬ون�افل ا�و �ر‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫صدقا�ت رپ ز�و �ر د یں �۔ اپسکات�ن ےک امن و اما�ن ےک لاح �ظ ےس‬ ‫جمومعی � ع‪،‬وممی احلا�ت یھب کیھٹںیہن ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک ےیل یھب‬ ‫�دعارک یں �۔ ا لہل اعتلٰی ا �س دہتشرگ� �دی �‪،‬تفہن فواس�دوک دلجمتخ‬ ‫کر�ے�۔�وہا�ںیک وکحمت ا�و�ر اتناظمہیوکیھبلقع د �ےہک و �ہ‬ ‫قحیقی رنگ ںیم وع�ا�میک دخمترکنے و�الے ا�و�ر ا ناص�ف ےس‬ ‫کا�م ےنیل و �الے وہ �ں �۔ ا سی رط�ح دنای ےکومعمی احلا�ت یھب‬ ‫تزی�ی ےسڑگب رہے ںیہ�‪ ،‬ا �س اب �ر �ے ںیمیھب دعارک یں �۔ ا لہل‬ ‫رفائے �۔�آمنی‬ ‫تاعلٰی بس ا ناسنتی رپ رحم م‬

‫� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عا لیموشنم�ر رب �ا ئے اناس نی وقح �ق ا�و�ر ا�ساک ات�رییخ سپ رظنم‬ ‫�(مون�ریلع اشہد�۔جرمین �)‬

‫تام�م اناس�نٓا�ز�ا�د�ی ا�و�روقح�ق وزع�ت ےک اتعاب�ر ےس رب�ابر دیپ�ا وہئے ںیہ�۔ اہنںیریمضا�و�رلقع و�دیتع وہئی ےہ ا�س ےیل اہنںی ایک د�وسر�ے ےکاستھ اھبئی اچ�ر�ےاک ولس�کرکنا اچہےی‬ ‫�اناس نی وقح �ق اک اع لیم وشنم�ر (‪Universal‬‬ ‫‪ )�Declaration of Human Rights‬اقو�ا�م‬ ‫تمدح�ہ یک دصت یق دش�ہ سدات�ویز ےہ وج ریپ�س ںیم �‪1� 0‬؍‬ ‫رقا�ر د �ا�دربمن �‪ A2�1�7‬وظنم�ریکیئگ �۔‬ ‫�دمسرب �‪�1�9�4�8‬ءکو ذب�ر یہع �‬ ‫�دمسرب �‪�1�9�5�0‬ء ںیم رنج�ل امسیلب ےک �‪�3�1�7‬و یں اجال �س ںیم‬ ‫قر�ا �ر�د �ا�دربمن �‪V4�2�3‬پشییکیئگسج ےکتحتامت�م رکن امملک‬ ‫کورہاس�ل د�س دمسربوک اناسنیوقح�قاک د�ن انمنےیک دعو�ت د�ی‬ ‫گیئ�‪�،‬ا سی ےیل ا�ب رہاس �ل �‪1� 0‬؍ دمسربوک اناس نی وقح �قاک اع لیم‬ ‫�د �ن ا سییک ای�د ںیم انمیا اجتا ےہ �۔ ا �س ر�و�ز دنای رھبںیم وہنے‬ ‫�و�الی اناس نی وقح�قیک اپما لوی�ںیکرھبپو�ر ذممتیک اجتی ےہ ا�و �ر‬ ‫�اناس نی وقح�ق ےکظفحت ا�و�ر ا�سیک ا مہتی رپانیمیس�ر�زدقعنم ےیک‬ ‫جاتےںیہ �۔ٓا �ج ا �س اچ�رٹروک دناییک بس ےس زیا �د �ہ ینعی �‪5�0�8‬‬ ‫�زبانو �ں ا�و �روجہل �ں ںیم رت�اجم ےکاستھ ڑپھی اجنے و �الی سدات�ویز‬ ‫ہونےاک اعز�ا�ز احصل ےہ �۔‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫جگنمیظعد �و�مےکدعباناس نیوقح�قیکا مہتیا�و�ر �‬ ‫کووسحم�سرکتے وہئے ا�س رپیلہپ اب�ر اتاف�ق ر �ا ئے دیپ�اایکایگ‬ ‫�ا�و�ر ہیمیلستایک ایگ ہکضعب اینب� �دی امو�ر رہاناس�ناک اینب� �دیقح‬ ‫ہںی وج الب اتمای�ز رہاناس �نوک ےنلم اچئہںی�۔ ہیات�رییخ سدات�ویزلک‬ ‫�‪ٓ�3� 0‬ا�ریٹزلک رپلمتشم ےہ نج ںیمنبای�د�ی اناس نی وقح�ق ا�و�ر اناس نی‬ ‫�ٓا �ز�ا �دیو�ںاک نیعتایکایگ ےہ�۔ ہی امو�ر نیب الاقو�ا می اعمہد�و�ں�‪،‬‬ ‫عالقائی اناس نی وقح�ق ےک احلا�ت�‪ ،‬وقمی و اع لیم دسوت�ر �و �ں ا�و �ر‬ ‫قو� نانی ےس اخذ ےیکگےئںیہ�۔وسم�د�ے ںیم ہی اب�ت و� ضاح الاف�ظ‬ ‫مںییھکلیئگ ےہہک اقو�ا�مدحتم�ہ ےک رہرکن کلموک ا�س اعلیموشنم�ر‬ ‫بر�ائے اناسنی وقح�قاک احرت�ا�مرکنا وہگا ا�و�ر اپےن ا پےن کلم ےک‬ ‫شرہیو�ںوک ا �ن ےک امت�موقح�ق الب اتمای�ز دیان وہ�ںگے�۔‬ ‫�ا�سیک وظنم�ر�ی ےک وقت اقو�ا�مدحتم�ہ ےک رکن امملک‬ ‫کی دعت�ا�د �‪ 5�8‬یھت�۔یسک کلم ےن ا�سیک اخملتفںیہنیکیھت�‪،‬‬ ‫�‪4�8‬ماملک ےن ا�سوشنم�ریک امحیتیکیھت ا�و�ر ا�س رپ تسدطخ ےیک‬ ‫تےھ نج ںیم اپسکات�ن اھب�ر�ت ا�و�ر افاغسنات�نیھب اشمل ےھت�‪�،‬د�و‬ ‫ماملک ےن و�وٹگن ںیم ہصحںیہن ایل اھتبجہکٓاٹھامملک ےن ا�س‬ ‫رعبتیمسونجبی‬ ‫نموش�رےسالعتیقلاتخای�ریکیھتنجںیموعس� �دی �‬ ‫�افریہق�‪ ،‬ویکر�ائن�‪ ،‬وی ایس ایسٓا�ر�‪ ،‬ویگوالس�ویہ ا�و�روکیچالس�و�اکہی‬ ‫شامل ےھت�۔ �‪�1�9�9�9‬ء ںیم ا�س اچ� ٹرر ےنبس ےس زیا�د�ہ زبانو�ں‬ ‫مںی رتجےماک و�رلڈ ریاک�ر�ڈ اقئمایک بجہک �‪�2�0�0�9‬ء ںیم�دناییک‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ زبانو�ں ںیم رتجہم ےک استھ ڑپھی اجنے و�الی‬ ‫ن �‬ ‫� سدات�ویز ےکوط�ر رپ ا�ساک اند�ر�ا�ج ی‬ ‫گ�� ی ز� کبٓا�ف و�رلڈ ریاک�ر�ڈ�ز‬ ‫مںیایک ایگ اھت�۔ اناسنی وقح�ق ےک اعلیموشنم�ریک امہتیاک اند�ا�ز�ہ‬ ‫�ا�س امرےسیھب اگلیا اج اتکس ےہہک ہی گناشل�‪،‬شنیپس ا�و�ر رپتاگلی‬ ‫�زبانو�ں ںیم اشا�ر�و�ںیک زبا�ن ںیمیھب ویٹوی�ب رپ تسدای�ب ےہ�۔‬ ‫زٹریلڈنےکرہش‬ ‫�ا�وایچیسا یچٓا�ر‪OHCHR‬کادفرتوسئ �‬

‫‪ Eleanor Roosevelt‬ےلہپ اع لیموشنم�ر رب�ائے اناس نی وقح�ق ےک استھ‬ ‫نجوی�ا ںیم ومجو�د ےہ اہج�ں دنای رھبےکامملک ںیم اناسنیوقح�ق‬

‫کی افحظت ےک ےیل الاف�ظ ا�و�ر اقت�ریر ےک ذ�ریےع گنج ڑل�ی‬

‫جاتی ےہ �۔ ا �س اب�ر�ے ںیممز یدالیصفت�ت ا�د �ا�ر �ےیک ویب‬ ‫سائٹ ‪ www.ohchr.org‬ےس احصلیک اجکسیت ںیہ�۔‬

‫عالیموشنم�ررب�ائےاناسنیوقح�قاکابدت�ائیڈ�ر�افٹ �‪�1�9�4�7‬ء‬

‫�ا�و�ر �‪�1�9�4�8‬ء ےک د�و�ر�ا�ن اقو�ا�مدحتم�ہیک ایکیٹیمک ےنایت�رایک اھت�۔‬

‫�ا�سےکدعبا�سںیمزمیدثحبوابمحہثا�و�ررت�اممیرنج�لامسیلبا�و�ر‬

‫�اکانمکایڈنوسشلوکنلسیکرط�فےسیکںیئگوجہکاقو�ا�مدحتم�ہ‬ ‫ہی ےک اہم ذییل ا�د�ا�ر�ے ںیہ�۔وشنم�روک ایت�ررکنے و�الییٹیمک �‪9‬‬

‫رفانس�‪ ،‬وی ایس‬ ‫رٹای�‪ ،‬یلچ�‪� ،‬‬ ‫ماملک (�امریہک�‪ ،‬نیچ�‪ ،‬انبل�ن�‪ٓ،‬اس لی‬

‫�ایسٓا�ر�‪ ،‬طربانہی ا�و�رڈینیک�ا�)کےاقبل افر�ا�د رپلمتشمیھت�۔ امریہک‬

‫سےقلعت رھکےن و�الی اسبق امرییک اختو�ن ا�و�ل‪Eleanor‬‬ ‫‪ Roosevelt‬ا�سیٹیمکیک دص�رںیھت�۔وگہک اناسنیوقح�ق ےک‬

‫قانو�نیکلیکشتںیمفلتخمامملکےکامنئدنگا�نرپلمتشم یاکیٹیمک‬

‫کارک�د�ا�ررظنٓاتا ےہنکیل ا�سیک ر�و�ح و�ر�و�و�ا�ں اسبق امرییک‬

‫رقا�ردیااجئےوتےبجاہنوہگا�۔‬ ‫خاتو�نا�و�لالاینو�رر� �وز�ولیٹیوک �‬ ‫�ی�نکل ن‬ ‫موصوفہ �‪�1�9�3�3� -�4�5‬ءکت رہےن و�الے امرییک دص�ررف �‬

‫�ر�و�ز ولیٹییک الہہیںیھت�۔ٓا�پ گنجمیظع د�و�میک ابت�ہاک�ریو�ںیک‬ ‫چمش دیدوگ�ا�ہیھبںیھت�۔ ا�نیک د�انوش� �ری�‪ ،‬اناس�ن د�وسیت ا�و�راقلبتی‬ ‫کا اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس اگل ںیلہک امرییک د�انوش�ر�و�ں ےن ا�نوک‬

‫پانچ اس�ل کتلسلسم رتہبین اختو�ن ا�و�ل ےک اعز�ا�زاک قح د�ا�ر‬

‫ھٹرہ�ایا اھت�۔ گنجمیظع د�و�م ےک دعب ذمکو�ر�ہ اناسنیوقح�ق ےک اچ�رٹر‬

‫کیایت�ر�یںیمانوہ�ںےنرسگر�مرک�د�ا�را�د�اایکا�و�رات�ریخںیموخ�دوک‬

‫� نزد�ہوفحم�ظرکایل�۔ ا�سوشنم�رکی وظنم�ر�ی ےک دعب ا�سیک یلہپاکپی‬

‫کےاستھ ا�نیک وصتیرٓا�ج ات�ریخ ںیموفحم�ظ ےہ�۔‬

‫�ریاک �ر�ڈےکاطم بقاناس نیوقح�قےکاع لیموشنم�روکڈ�ر �افٹ‬

‫کرنے و�الییٹیمک ےک د�و ڑب�ےنشیس دقعنم وہئے نج ںیم ا �س‬

‫نموش�روکضعب دبت لیوی�ں ےکاس تھیمتح لکش د�ییئگ �۔ ا �ساک الہپ‬ ‫�ڈ �ر�ا فٹرکیس یرٹیٹےنایت�رایک اھتجےس ا نرٹلنشینلبٓا �فر �ائسٹ‬ ‫کا ان�م دیاایگ �۔ ا�س قوت ا �س ںیم �‪ٓ�4�8‬ا�ریٹزلکاشمل ےھت �۔یٹیمک‬ ‫کا الہپنشیس �‪9‬؍جو�ن ےس �‪2� 5‬؍جو�نکت وین ای�ر�ک ںیم دقعنم‬ ‫ہو�ا اھت بجہک د �وسر�ا ا�و�رٓاخر�ینشیس �‪3‬؍ میئ ےس �‪2� 1‬؍ میئ‬ ‫تک وینیا�ر�ک ںیم دقعنم وہ�ا سج ںیم افئلن ڈ�ر �ا فٹیھب ایت�ر‬ ‫ش ن�‬ ‫کای ایگ �۔ ا �ن د �و ڑب�ے س�ی�� ز� ےک د�رمای�ن انسی اجالسا�ت‬ ‫رضو�ر�ی دبتلیای�ں‬ ‫نمدقع وہ ئے نج ںیماگہے اگبہےزگنٹیم ںیم �‬ ‫کی اجتی رہںی�۔‬ ‫جرن�لامسیلب ےن بج ا�س ات�رییخ لبیک وظنم�ر�ی د�یوت‬ ‫تام�مربممامملکوک اتکدییکیئگیھتہک و �ہ اپےن کلم ںیم ا �ساک‬ ‫�اعال�ن اع�م ا�و�ررشنو اشاعترکیں �۔ اسے امن یا �ں اقم ما �ت رپ‬ ‫سوکو�ں ا�و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و�ں‬ ‫�ٓا�ویز�ا�ںایک اجئے ا�و�راخ�ص وط�ر رپ ا ل‬ ‫مںی اسے ڑپ�ھرکانسیا اجئے ا�و�ر ا�سیکالیصفت�ت و �اضحیک اجئںی‬ ‫�ا�و�را�سنمضںیمیسککلم ایالعقےیکایسسیتیثیحےکاحل�ظےس‬ ‫کوئی ا تمای�ز ہن ربتا اجئے�۔ٓا�ج اقو�ا�مدحتم�ہ ےک رہرکن کلمیک‬ ‫یہ ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و�ہ ا �س اع لیموشنم�رکا ا حرت�ا�مرک�ے ا �و�ر ا�س‬ ‫کی ر�وشین ںیم ا پےن کلم ےکرہشیو�ںوک الب اتمای �ز امت �موقح �قیک‬ ‫فر�ا ہیموکینیقی انب ئے�۔‬

‫پس رظنم‬

‫�د �وسر�ی گنجمیظع ےک ےجیتن ںیمرک � �وڑ�و �ں اناس نو�ں ےس‬ ‫�ٓابا�درہشا�و�رکلمربقساتنو �ں ا �و�رڈنھک�ر�ا�ت ںیم دبت یل وہ ےئگ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ن وہ کلانوی�ں ےن اناس نی ذہن ا�و�روس�چ رپرہگ�ے اثر �ا�ت‬ ‫مرتب ےیک ےھت�‪� ،‬ا پےن یہ اہتوھ�ں ےتسنہےتلیھک رہش�و �ںیکٓابا�دیو�ں‬ ‫کوسج رط�ح ابت�ہ و رببا�دایکایگ ا�و�رسج رط�ح اناس�ن یہ اناس�ن‬ ‫کے ےیل د� نرد�ہ نب اکچ اھت ا�سیک اثم�ل ات�ریخ اناس نی ںیمینلملکشم‬ ‫ہے�۔ات�ریخ یک بس ےس وہلان�ک گنج ےک دعب ابلآخر اناس�ن‬

‫یہتقیقحمیلسترکنے رپوبجم�ر وہگای ہک ہنرص�ف ہیہک گنجیسک‬ ‫بیھ ہلئسماک لحںیہن وہ�ارک تی ہکلب گنج زمیداسمئلوکمنج دییت‬ ‫ہے�۔ گنجمیظع ا �و�ل ا �و �ر د�و�م د � نوو�ں یہ ا �سیک دبترین اثم لںی‬ ‫ہںی�۔ اناس�نوک ابلآخر امن ےکڈنھج�ے ےلت یہ انپ�ہ ینیل ڑپ�ی ا �و �ر‬ ‫�ایک رپ �امن ا �و �رمکحتسم ا �و�روخشاح�ل دنای ےک ےیلرتشمکہ دج �و جدہ‬ ‫رضو�ر �توکوسحم�سایک ایگ ا �و �ر‬ ‫کے ےیل ایک اع لیم ا�د �ا �ر �ےیک �‬ ‫�ا سی ےکہجیتن ںیم اقو�ا�مدحتم�ہاک ا�د �ا�ر�ہرعم�ض وجو�د ںیمٓا یا �۔سج‬ ‫کے اینب�د�ی اقمصد ںیم ےس ایک ا ناس نیوقح �قاک ظفحت ا �و�ر ا �ساک‬ ‫فر�و �غیھب ےہ �۔ �‪�2� 0� 1�8‬ء ںیم ا �س ےکرتساس�ل وپ �ر �ے وہنے‬ ‫پر اقو�ا�مدحتم�ہ ےن ا�س اس�لوکرھبپو�ررطیےق ےسانمیا اھت اتکہ‬ ‫�امن ا �و�ر ا ناس�ن ےکظفحتوکینیقی انب یا اجئے ا �و�ر ا ناس نی وقح �قوک‬ ‫فر�و �غ د یا اج ےکس�۔‬ ‫�ا ناس نی وقح �قایک ںیہ �؟ ا ناس نی وقح �ق ٓا �ز �ا �د�ی ا �و �روقح �ق‬ ‫کا و �ہ رظنیہ ےہ سج ےک امت �م ا ناس �ن اسم �و�ی وط �ر رپدقح �ا �ر‬ ‫ہںی ا �و �ر ا �س ںیمیسک رنگ �‪،‬لسن �‪،‬قو�م �‪ ،‬زبا�ن �‪،‬دیقع �ے وغری�ہ‬ ‫کا ا تمای �ز ںیہن �۔ ا �س اع ملریگ اصو�ل ےک تحترک � ٔہ ا �ر�ض رپ‬ ‫رضو �ر یا �ت‬ ‫سبےن و �ا لے امت �م ا ناس �ن اسکی �ں وط �ر رپ اینب �د�ی �‬ ‫�ا �و �روہسلای�ت ےک دقح �ا �ر ںیہ �۔ ہی رہتحص دنماعمشر�ےیک‬ ‫ضر�و �ر �ت رہے ںیہ ا �و �ر رہد �و �ر ںیم ا �نیک اپسد �ا �ر�ی ےک ےیل‬ ‫�ٓا �و �ا �ز یں دنلب وہ تی رہی ںیہ �۔ دکیاھ ایگ ےہہک ا �ناک د �رست‬ ‫رصف ا �س ہطخ ای اعمشر�ہ ںیمنکمم رظنٓا تا ےہ سج ںیم‬ ‫قای �م �‬ ‫�ا خال قای �ت ا �و �ر ا ناص �ف تبثم ر �و �ا یا �ت ا �و �ر دیرگامسجی وع�ا مل‬ ‫کے اس تھوبضم �ط اینب �د �و �ں رپ ا سوت �ا �ر وہ �ں �۔ ا ناس نی وقح �ق ےک‬ ‫عا لیموشنم �ریک یلہپ دفہع یہ ا ناس نی وقح �قیک رعتیفرک تی ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےکٓا �ریٹلک ربمنایک ےک اطم بق امت �م ا ناس �نٓا �ز �ا �د�ی ا �و �ر‬ ‫حوق�ق و زع�ت ےک ا تعاب �ر ےس رب �ابر دیپ �ا وہ ئے ںیہ �۔ اہنںی‬ ‫مضریا �و �رلقع و �د یتع وہ ئی ےہ ا �س ےیل اہنںی ایک د �وسر�ے‬ ‫کے اس تھ اھب ئی اچ �ر �ےاک ولس�کرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫یہ امراق بل ذکر ےہہک ا �ن ا ناس نیوقح �ق ںیم رہش�یوقح �ق‬ ‫بیھ اشمل ںیہ نجیک د �ر �ج ذ یلںیلکش ںیہ �‪:‬‬ ‫�زندگی ےک وقح �ق � �‪ٓ،‬ا �ز �ا �د�ی ےک وقح �ق �‪ ،‬اجئدی �ا �د ےک‬ ‫حوق�ق �‪ٓ ،‬ا �ز �ا �د�ٔی ا ظاہ �ِر ر �ا ئے و ثحب و ابم حہث ےکوقح �ق �‪ ،‬اک �م‬ ‫کرنے ےکوقح �ق وغری�ہ �۔‬ ‫رطح ایسسی وقح �قاکیھبنیعتایک ایگ ےہ نج ںیم‬ ‫�ا سی �‬ ‫سےھچک ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫�و �و �ٹاک قح �‪ ،‬ایلنشکاک قح �‪ ،‬کلبپ ا یفرئےکوقح �ق �‪ ،‬ایسسی‬ ‫ماعمال�ت ےس ہقلعتموقح �ق �‪ ،‬ذمہیبٓا �ز �ا �دیو�ں ےکوقح �ق وغری�ہ �۔‬ ‫�‪�1� 9� 6� 6‬ء ںیم اقو�ا �مدحتم�ہیک رنج�لامسیلب ےن ا تاف �ق ر �ا ئے ےس‬ ‫�ا ناس نیوقح �ق ےک اع لیم لب ےکؤم خر �ا لذکر�د �واعمہد�و �ںوکوظنم�ر‬ ‫کای سج ےک دعب ےس ہی لب ا ناس نی وقح �قیک ایکلمکم سدات �و یز‬ ‫کی تیثیح ا تخای �ررکایگ �۔ اپسکات �ن یھب ٓا �ز �ا �د�ی ےک اس �ل ینعی‬ ‫�‪3� 0‬؍ تسربم �‪�1� 9� 4� 7‬ء ےس اقو�ا �م دحتم�ہاک رکن ےہ �۔‬ ‫رصف‬ ‫جن امملک ںیم ا�سوشنم�ر رپلمعایک ایگ وہا�ں ہن �‬ ‫�اناس نی وقح�ق یک وص �رتاح�ل رتہب ےہ ہکلب وہا�ں امسجی �‪ ،‬سای سی‬ ‫�ا �و�ر اعمشرتی وط �ر رپبیھ تہب ا تساکح�م ےہ �۔ یہ اب�تتقیقحاک‬ ‫�ر �و�پ ھدا�ر یکچ ےہہکنج اعمشر�و �ں ںیم اقبط تیمیسقت�‪ ،‬ذمہیب‬ ‫مانفر�ت �‪ ،‬عد�م ر �و �ا�د�ا� �ری �‪ ،‬عد�م اسم �و�ا �ت ا �و �ر ان اناص فی ا پےن‬ ‫امن…�…باقیہحفص �‪ 0�7‬رپ …�…‬ ‫عر�و �ج رپ وہ �ں وہا�ں رہمسقیک رت قی ا �و �ر �‬

‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ٗ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫آن‬ ‫الخیر کلہ فِی القر ِ‬

‫� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کریم ےس ایاس دش ید ایپ�ر اھت ہک ا پےن رعش�ی ا �و�ر رثن�یالک�م‬

‫مان �ز�ل رق�آ�ن ا �و�رالت �و�ت رق�آ�نرکیم‬

‫مںی ر�و�زمر�ہیک ابتو�ں ںیم ہشیمہرق�آ�ن دیجم ےک اعم�ر�ف ا �و�ریتمیق‬ ‫رفا یا‬ ‫موتی اٹلتے رہےت ےھت�۔ م‬

‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ�د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬

‫�(حمدم اف�ر �و �ق دیعس �۔ دنل�ن �)‬

‫بز �رگا �ن دین ےن ا�س دحیثیک ر�وشین ںیم رق�آ�ن دیجم ےک یاک د�و�روک اس�ت انم�ز�ل ںیممیسقتایک ےہ‬

‫قر�آ�ں ےکرگ�دوھگمو�ںہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزی م‬

‫�‘�‘تم رق�آ�نوک دتبر ےس ڑپھو ا �و�ر ا�س ےس تہب یہ ایپ�ر‬

‫کر�و ایاس ایپ�رکہمت ےنیسک ےس ہنایک وہ�‪،‬ویکنہکاسیج ہکدخ�ا ےن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫رفا یا الخی ُر کل ٗہ فِی الق ْر ٰا ِن کہ امت�ممسقیک‬ ‫جمےھ اخمطبرک ےک م‬ ‫ھبال ئای �ں رق�آ�ن ںیم ںیہ � �۔’ �’‬

‫ولعمم‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دحیث ےسںیمہ �‬

‫ہوتا ےہہکمک ےسمک دم�ت سج ںیم رق�آ�ن دیجماک ایک َد�و�رمتخ‬

‫کرنےیک اجا �ز �ت ےہ و �ہ اس�ت د�ن ےہ �۔ اسیج ہکرضح�ت‬

‫�(شکیت ون�ح�‪� ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�2�7‬‬

‫عدب�ا لہل نب رمع ؓسے رم�و�ی ےہہک حنٓاوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل‬

‫تال�و�ت رق�آ�نرکیمرکتے وقت اینب �د�ی اب �ت وج یا �د‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬

‫�رھکےن و�الی ےہ و �ہ ہی ےہکہرق�آ�نرکیم ںیم نج ابتو�ں رپلمع‬

‫�‘ �‘�ایک ےنیہم ںیم رق�آ�ن ڑپ�ھ� �۔’ �’َمںی ےناہک�‪‘� ‘�:‬مںی�(�ا�س‬

‫کرنےاک مکح ےہ ا�ن رپلمعایک اجئے ا �و �ر نج ابتو�ں ےس ر �وکا‬

‫رفایا�‪‘�‘� :‬سا�ت ندو �ں ںیم ڑپ�ھ ا�و �ر‬ ‫�آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬

‫جائے ا �و�ر اہج �ں ذع�ا�باک ا�و�رزس�ا �ؤ�ںاک ذکر وہ وہا�ں ا لہلاعتلٰییک‬

‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن اہنںی زمید‬ ‫�ا�س ےک دعبیبن ی‬

‫چاہےیہکرق�آ�نرکیموک د�رست رط یق ا�و�رظفلت ےس ڑپھا اجئے‬

‫سےمک وقت ںیم ڑپ ھےنیک�) وق�ت اپتا وہ�ں �۔’�’یاہ�ں کتہک‬

‫گای ےہ ا�ن ےس رکا اجئے�۔ وج دعا ےک اقم �م ںیہ وہا�ں دعایک‬

‫�ا�س ےس ز یا�د�ہ ہنرک� �۔’ �’‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�رختص دیےت وہ ئے م‬

‫ڑپا ا�س ےن اسے‬ ‫�‘�‘جس ےننیت د�ن ےسمک ںیم رق�آ�ن ھ‬

‫ہنںیاھجمس� �۔’�’‬

‫بز�رگا�ن دین ےن ا �س دح یثیک ر �وشین ںیم رق�آ�ن دیجم‬

‫کے ایک د�و�روک اس�ت انم�ز�ل ںیممیسقتایک ےہ ا�و �ر ا �سوک ای�د‬

‫�رھکےن ےک ےیل دنم�رجہ ذ یل الاف�ظ ںیماھکل ےہ �۔‬ ‫َ َ‬ ‫ف ِم ْی ِبشوْ ٍق‪� :‬ف م ی بش و ق‬ ‫�ا نلاس �ء‬

‫�٭�…ہپیل زنم�ل (�ف�) �۔وس�ر�ۃ الافتۃح ےس ےلکروس�ر�ۃ‬ ‫زنمل بس ےسوطیل ےہ ا�و�ر‬ ‫مان�ز�ل ےک احل�ظ ےسیلہپ �‬

‫�ا�س ںیم �‪4‬سو �رتںی اشمل ںیہ�۔‬

‫�٭�…�د �وسر�ی زنم�ل (�م�) �۔وس�ر�ة الام ئد�ۃ ےس ےلکر‬

‫سو�ر�ة الوت بۃ ےہ سج ںیم �‪5‬سو�رتںی اشمل ںیہ�۔‬

‫�٭�…یترس�ی زنم�ل (�ی�) �۔وس�ر�ۃ وینس ےس وس�ر�ۃ نلالح �‪،‬‬

‫�‪7‬سو �رتںی اشمل ںیہ�۔‬

‫�٭�…چوتیھ زنم�ل ( �ب�) �۔وس�ر� ٔہ ینب اسر�ائلی ےس وس�ر�ۃ‬

‫�الرفقا�ن کت ےہ سج ںیم �‪9‬سو�رتںی اشمل ںیہ�۔‬

‫غمرف�ت بلطیک اجئے �۔ امہ�ر�ی ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہوکشش وہ نی‬

‫�٭�…پ ناوچ یں زنم�ل ( �ش�) �۔وس�ر�ۃ اشلرع�ا�ء ےس وس�ر� ٔہ‬ ‫یٓستک �‪1�1‬سو�رتںی اشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�… ھچیٹ زنم�ل (�و�)�۔ �الاصفا�ت ےس ےلکر وس�ر�ۃ‬

‫رجا �ت �‪1�3‬سو �رتںی اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا حل �‬

‫رطح ےہسج‬ ‫ڑپات ایےسڑک�و�ےلھپیک �‬ ‫ماث�ل وجرق�آ�نںیہن ھ‬

‫کا زم�ایھبڑک�و�ا ےہ سجیک وخشوبیھبڑک�و�ی ےہ� �۔’�’‬

‫حوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل رق�آ�ن ڑپھےن �‪ ،‬وش �ق ےس ےننس‬

‫�ا�و�ر ای�درک �انے ےک ےیل اپےن احصبہرک �ا�م ےس یھب رق�آ�ن انس‬

‫�٭�…ساتویں زنم�ل ( �ق�) �۔وس�ر� ٔہ ق ےس ےلکروس�ر�ۃ‬

‫کرتے ےھتاسیج ہکرضح�تدبع �ا لہل نبوعسم�دؓسے ر �و�ا یت ےہ‬

‫یا�د رہےہک ا صل زیچ ہی ےہہکرق�آ�نیک دقم�ا�ررقم�ررک‬

‫پڑ�ھرکانس�ؤ �’�’ ر�ا �و�ی ےنرع�ضیکایک ںیمآ�پوکرق�ٓا �ن ڑپ�ھرک‬

‫�الان�س �‪ 6�5‬وس�رتںی اشمل ںیہ�۔‬

‫کے ر� �وز�ا نہالت�و�تیک اع �د �ت وہ�۔ یہںیہنہکیھبک ایک رکو�عیک‬

‫تال�و�ترک یل ا �و�ریھبک اچ�ر اپنچ رکو�عیک �۔ احنس رطیق ہی ےہ‬

‫کہ ایکرقم�ر �ہ دقم �ا�ر ےطیک اجئے ا �و�ر البناغہرہر �و�ز اتین دقم �ا�ر‬

‫کی الت�و �تیک اجئے �۔‬

‫تال�و �ت رق�آ�ن دیجمیک ا مہتی ا�و�رتلیضف ےکتمقلعھچک‬

‫�ا � شرا �د�ا �ت شیپ دخمت ںیہ �۔‬

‫رفا یاہک‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫�‘�‘قر�آ�ن و�الے ا ہل ا لہل ا �و�ر ا لہل ےک اخ �ص دنب�ے‬

‫ہوتے ںیہ� �۔’ �’‬

‫�(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪)�3‬‬

‫قبہی�‪ :‬اعلیموشنم�ر رب�ائے اناسنیوقح�ق�…�…�ا�زہحفصربمن �‪6‬‬

‫قر�آ�ن دیجمیک افح ظتاک ایک رط یہق ا �سیکلسلسم ا �و�ر‬

‫�ایکوخ�ا�ب نبرک ر�ہ اجتا ےہ�۔ �‪�2�0�1�5‬ء ےس ےلرک �‪�2�0�3� 0‬ء‬

‫باب اثم من رٔای بقراۃ القرٓان او تٔاکل بہ‪ ،‬او فجر بہ مںی‬

‫کرث�ت ےس الت �و �ت یھب ےہ �۔ اخب�ر�یاتک�ب اضفئل الرق�ٓا�ن‬

‫تک اقو�ا�مدحتم�ہ ےن اپئدی �ا�ررتقی ےک رتس�ہ�( �‪ )�1�7‬اہد�ا�فرقم�ر‬

‫بای�ن ےہہکرضح�ت ا بوومسٰی ؓسےرم�و�ی ےہہکآحنرض�تیلص ا لہل‬

‫عمای�ر�یمیلعت�‪،‬عمای�ر�یتحصیکوہسلای�ت�‪،‬یفنص اسم�و�ا �ت�‪،‬یتعنص‬

‫�‘�‘جووممن رق�آ�نرکیم ڑپھات ےہ ا�و �ر ا�س رپلمعرکتا ےہ‬

‫عموق�ل ر�و�زگا �ر�‪ ،‬امن ا �و �راعت�و �ن وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ دکیاھ اجئے‬

‫�ا �و�روخشوبیھب دمع�ہ وہ تی ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ وممن وجرق�آ�نںیہن ڑپھات‬

‫�ا�ن بس یہ اہد�ا�ف ںیم تہب ےھچیپ ےہ� گ۔ ارکلم ےک اند�رایسسی‬

‫�ا�ساک زم�اوتدمع�ہ ےہرگم ا�سیک وخشوبوکئیںیہن�۔ ا�و �ر ایےسانمفق‬

‫ترقییک انم�ز�ل وہسبلت ےطرکاتکس ےہ �۔‬

‫ہےسجیک وخشوبوتدمع �ہ ےہرگم کزم�اڑ �و�ا ےہ �۔ ا�و�ر ایےسانمفقیک‬

‫کےی وہ ئے ںیہ نج ںیم وھب�ک اک اختہم�‪ ،‬اندس �ا�د رغبت�‪،‬‬

‫رفا یاہک‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬

‫ترقی�‪،‬صا�ف اپنی ا�و�ر افصئی�‪،‬سسیت ا�و�رٓالو�دگی ےس اپ�ک یلجب�‪،‬‬

‫�ا�سیک اثم�ل یاک ایےس لھپیک رط�ح ےہ سجاک زم�ایھب دمع �ہ‬

‫رضو�ر یا �ت ںیہ ا�و �ر اپسکات �ن‬ ‫تو ہییھبس اپسکات �نیک اہم ا�و �ر اینب �د�ی �‬

‫رطح ےہہک‬ ‫مرگ ا�س رپلمعرکتا ےہ ا�سیک اثم�ل ا�سوجھک�ریک �‬

‫�اتساکح�م ےکاستھاستھ اناس نیوقح �قیک وص�رتاح�لرتہبوہوتکلم‬

‫کی اثم�ل وجرق�آ�ن ڑپھات ےہ ا �س وخشوب د �ا�ر وپ�د�ےیک رط�ح‬

‫رفایاہک‘�‘جمےھ رق�آ�ن‬ ‫کہ رسو�ل ا لہل ےن ےھجم اخم طبرک ےک م‬

‫سان�ؤ �ں �؟ احلانہکآ�پ رپرق�آ�نرکیم ان�ز�لایکایگہے�۔آحنوض ؐ�ر‬ ‫رفایا�‪َ‘�‘ :‬مںی ہی دنسپرکتا وہ �ں ا پےن الع�و �ہ‬ ‫نے ریم�ا وج�ا �بنسرک م‬ ‫ن‬ ‫کیس ا�و�ر ےسیھب رق�آ�نرکیم ُس��و �ں� �۔’ �’چاننہچرضح�تدبع �ا لہل‬ ‫بنوعسم� ؓدہکےت ںیہہک ںیم ےن وس�ر�ۃ انلاس�ءیک الت �و�ت رش�و �عیک‬

‫یاہ�ں کتہک ںیمآیت‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ُ َّ َ ۡ َّ ۡ َ َ‬ ‫فکیف ِاذا ِجئنا ِمن ک ِل ام ٍۭۃ ِبش ِہی ٍد و ِجئنا ِبک‬ ‫ُ َ‬ ‫َع ٰلی ٰۤہؤلَٓا ِء ش ِہ ۡی ًد �ا(�انلاس�ء�‪)�4�2� :‬پر اچنہپ وتآحنوض�ر ﷺنے‬

‫فرما یا ‪‘�‘� :‬ھٹرہ اج�ؤ� �۔’�’ رضح�ت دبع�ا لہل نبوعسم� ؓدہکےت ںیہہک‬

‫آ�پیک‬ ‫مںی ےن رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف دکیاھ وت ؐ‬

‫�آکنوھ �ں ےسآنوس ر�و �ا �ں ےھت �۔‬

‫کوینہک زیر�‪ ،‬زبر ا �و�ر شیپیک ذ �ر �ا یسیھبیطلغ ےس اسب ا �وقا�ت‬ ‫پو�ر�ا بلطم دب�ل اتکس ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ایک ا � شرا�د ا خاب�ر ا حلمک‬

‫�‪2� 4‬؍ ما�ر �چ �‪�1�9� 0� 3‬ء ںیم ایب �ن وہ �ا ےہکہ‬

‫�‘ �‘خو�ش ا لاح نی ےس رق�آ�ن رشیف ڑپھان یھب ابع �د �ت‬

‫ہے� �۔’ �’‬

‫یسدّنا رضح�ت ا مری�ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬

‫تاع لٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د �ہ �‪1� 6‬؍ تسربم‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�2� 0� 0� 5‬ء ںیم م‬

‫�‘ �‘پس ا لہلاعت لٰییک رحتموک ذج �برکنے ےک ےئل ا �و �ر‬

‫رضو � �ری ےہہک مہ ںیم‬ ‫فرشوت �ں ےک ےقلح ںیم آنے ےک ےئل �‬

‫سے رہایک رق�آ�نرکیم ڑپ ھے ا �و �ر ا �سوکےھجمس �‪ ،‬ا پےن وچب�ں‬ ‫ڑپ ئاںی �‪ ،‬اہنںینیقلترک یںہک و �ہ ر � �وز �ا نہالت �و �ترک یں �۔‬ ‫کو ھ‬

‫�ا �و �ر ای�د رھکںیہک بجکت ا �ن زیچ�و �ں ہپلمعرکنے ےک ام�ں‬

‫با�پ ےک ا پےن ومننے وچب�ں ےک اس مےن اق ئمںیہن وہ �ں ےگ‬

‫�ا �س وقتکت وچب�ں ہپ ا ثرںیہن وہاگ�۔ ا �س ےئلرجفیک امن �ز ےک‬ ‫لےئیھب ھٹاںی ا �و �ر ا �س ےک دعبالت �و �ت ےک ےئل ا پےن رپرف�ض‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب اضفئل الرق�آ�ن �)‬

‫رصف الت �و �ترک نی ےہ ہکلب‬ ‫کریںہکالت �و �ترک نی ےہ رھپہن �‬

‫�‘�‘ �ا �ے ا ہلِ رق�آ�ن �! رق�آ�ن ڑپھے ریغبہنوسیارک �و �۔ ا �و �ر‬

‫ڑپ ئاںی �۔ وجوھچ ٹے ےچب ںیہ ا �نوک‬ ‫بیھ ھڑپںی �‪ ،‬اہنںییھب ھ‬

‫رفایاہک‬ ‫�ا�و�ر ایک ہگج اپین امتوک اتکدیرکتے وہئے م‬ ‫�ا�سیک الت �و�ت ر �ا�توک ا�و�ر د�ن ےک وقت ا �س اند�ا �ز ںیمرک �و‬ ‫یجےس ا �سیک الت �و�ترکنےاک قح ےہ �۔ ا �و�ر ا�سوکالیھپ�ؤ ا �و�ر ا�س‬ ‫وخ�ش ا لاحنی ےس ڑپھارک �و ا�و�ر ا�س ےکاضممنی رپوغ�رایکرک �و‬ ‫کو ت‬ ‫�‬ ‫تاکہ ُم الف�ح اپ�ؤ� �۔’ �’‬ ‫�(مشکوۃ المصابیح‪ ،‬کتاب فضائل القرآن الباب الاول الفصل‬ ‫الثالث دحیثربمن �‪)�2� 2� 1�0‬‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اع شق اص�د �ق ا �و�رآ�پ‬

‫کےیقیقح الغ�م دیس ان حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدمحیسم ومعو�د و دہم�ی‬

‫عموہ�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک اپےنآقا د�و اہج�ںیک دب�ولترق�آ�ن‬

‫توجہ ےس ڑپھان ےہ ا �و �ر رھپ وچب�ںیکیھبرگن�ا نیرک یںہک و �ہ‬

‫ڑپا یا اجئے � �۔’ �’‬ ‫بیھ ھ‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 6‬؍ تسربم �‪�2�0� 0� 5‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪7‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 0� 5‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ رق�آ�ن دیجموک ڑپ ھےن ‪،‬جمسےنھ ا�و�ر ا�س رپلمع‬

‫کرنے و�الا انبئے ا �و�ر مہ وخ�دیھب ا �و�ر اپینآنے و�الےولسن �ں‬

‫وخوص�ر �تمیلعتوک دنای ںیم الیھپنے و �الا‬ ‫کویھب رق�آ�نرکیمیک ب‬

‫بانئںی ا �و�ر ہشیمہ امہ�ر�ے لدو �ں ںیم رق�آ�ن دیجمیک تبحمومجز�ن‬ ‫ہو�۔�آمنی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪ IAAAE‬کے اعت�و �ن ےس‬

‫ن‬ ‫س ی��یگ�ا�ل ےک سپ امند�ہ دیاہ�ت ںیم اپنی ےک وکلن �ںیکبیصنت‬ ‫�‪�2� 0� 2� 0‬ء ےکآغا �ز ںیم یہوک �ر �ونا ےن بج اع لیم وبایک‬ ‫صو�ر �ت ا تخای �ریکوت اہج �ں امت �مامملکیکتشیعم رب�ی رط�ح‬ ‫مات ثر وہ ئی وہا�ںرسیت�ی دنای ےکرت قی ذپ یرامملکوصخصًا افریہق‬ ‫کےرغ یبامملک ےک اح لا �ت زمیددیشک �ہ وہ ےئگ �۔‬ ‫�ا �ن اح لا �ت ںیم امجعت ا حدم یہ ےن اع ملریگتیثیح ےس‬ ‫بال�ا تمای �زلسن و ذمہب دنای ںیم الف حی اکمو�ں اک آغا �زایک ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫�ا �سیک ذ ییلومیظنت �ں ًالثم دخ �ا �م ا لا حدم یہ ‪� ،‬ا ناص �ر ا لہل ا �و �ر ل� ج�ہ‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫�ا ما �ء �ا لہل ےن ا پےن ا پےن امملک ںیم ےبوسک �ں ا �و �ر �‬ ‫مدن�و �ںیک دم �د نیک �۔ ا سی رط�ح امجعت ےکفلتخم ذ ییل ا �د �ا �ر �ہ‬ ‫م ٹ‬ ‫جا �ت ًالثم ویہ ی��ی سرفٹ �‪ IAAAE ،‬ا �و �ر ا حدم یہڈیمیلک‬ ‫�ا یوسسی‪ ‬ا ینش ےنیتح ا لا ماک �ن دخمت ا ناس نتییکوت فقی اپئی �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬

‫�ا لزع یزیک ایق�د �ت ںیم امجعت ا حدم یہ ےک ےبول�ث دخمتقلخ‬ ‫کے ذجبےیک اکع سیاک ایک ہصح د �و �ر د �ر �ا �ز العقو�ں ںیم اپنی‬ ‫رفا ہیمیھب ےہ �۔‬ ‫کی �‬ ‫�ا �س ہلسلس ںیم ا حدم�ی آ�رٹیکسٹکی ا �و �ر یجنارئن�زیکمیظنت‬ ‫‪IAAAE (International Association‬‬ ‫‪of Ahmadiyya Architects and‬‬ ‫ن‬ ‫‪ )�E ngineers‬ےنرغم بی افریہق ےک کلم س ی��یگ�ا �ل ںیم‬ ‫رفا ہیم ےک ےیل �‪ 1� 0� 0‬وکلن �ںیک‬ ‫ضر�و �رمتدن �و �ںوک اپنی یک �‬ ‫ن‬ ‫نتبیصاک وصنمبہ انب یا ا �و �ر ا �نلکشم ا یا �م ںیم س ی��یگ�ا �ل ےک‬ ‫رفا ہیماک‬ ‫طو�ل ورع�ض ںیم رغ یب دیاہ�ت ںیمصا�ف اپنییک �‬ ‫کا�م رش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫ن‬ ‫یہ اک �م ام�ہ اگتس ںیم رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �و �ر س ی��یگ�ا �ل ےک‬ ‫� ن�‬ ‫تنی ر ی ��ج ز� ڈ �اکا�ر ‪ ،�D akar‬زناگشو�ر ‪ Ziguinchor‬ا �و �ر‬ ‫تا نابڈنک �ا ‪ Tambacounda‬ںیم ‪I AAAE‬کے اعت �و �ن‬ ‫سے �‪ 4� 5‬ےکلن بصن ےیک �۔‬ ‫�ا �س د �و �ر �ا �ن ‪I AAAE‬کے �‪3‬نامئدنگا �ن رکم�م انمج‬ ‫�ا حدم�ی اص حب �( لدن�ن �) �‪ ،‬رکم�م الب �ل ا حدم اص حب ا �و �ررکم�م‬ ‫کامر�ا �ن د �ا نش اص حب ےن رجمین ےس رئیچمنی اص حبیک‬ ‫ن‬ ‫ہد�ا یا �ت ےک اطم بق س ی��یگ�ا �لاک د �و �ر �ہایک ا �و �روکلن �ںیکبیصنت‬ ‫�ا �و �رمیٹ ےکاک �ماک اجئز �ہ ےلرکرمکزوک رپو�ر �ٹیک �۔ زیند �و �ر �ا �ن‬ ‫نتبیص ولکل ولگو �ں ےس ا �ن ےک ایخ لا �تیھب اح صل ےیک �۔‬ ‫لنوک�ںیکبیصنت ےکآغا �ز ےسلبق ولکل اتاھ�رٹزیوک‬ ‫تام�ملیصفت ےسآگا �ہایک ایگ ا �و �روکحمیت ا تناظ مہییک دہ �ا یا �ت ےک‬ ‫رضو �رمتدن دیاہ�تیک رہفتسںی اح صلرک ےک ےلہپ ا �ن‬ ‫ماطبق �‬

‫ہےجوہکالخفت ر�ابہع ںیم اپینتمظع ےک ابعث اع لیمرحتیک‬ ‫کا رنگ اتخای�ررکیئگ�۔ �ا �سیک ا مہتیوک اجاگررکنے ےک ےیل‬ ‫جام عت احدم یہآئوی�ر�یوکسٹرغمبی افریہقوک کلم رھبںیم‬ ‫مو�رخہ �‪ 5‬ات �‪1� 5‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2�0‬ءرشع�ہ وقف دج ید ےک وط �ر رپ‬

‫�ا تناظ مہیےکاس تھلمرکوکلن �ںیکبیصنت‬

‫کییئگ �۔‬

‫�ا �س ہلسلس ںیم ولگو�ں ےن‬

‫جامعت احدمیہ ےک رفاہی اکمو�ں اک‬

‫ترعییف الاف�ظ ںیم اظاہ�رایک �۔زمید رب�آ�ں‬

‫نہرص�ف ولکلرئیم�ز وغری�ہ ےنوخ�دآکر‬

‫ٹمیاک وحصہل ھڑبا یا ہکلب اتنابکڈن�ا ےک‬ ‫گو�رنر ےن وخ�د میٹوک ا پےنرھگ البکر‬

‫�دعو �تیک ا �و�رےلھک ا �و�ر و�اضح الاف�ظ ںیم‬ ‫جام عت احدمیہ ےک الف حی اکمو�ں اک‬ ‫�اعرت�ا�فایک ا�و�ر امنئدنگا�ن ےک ذ�ریہع‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س‬ ‫مںی اخ �صرکش یہ ا�و�رالس�ماک اغیپ�م دیا �۔‬

‫�ابیھ کت ‪ IAAAE‬ےک‬ ‫ن‬ ‫تاع�و �ن ےس س ی��یگ�ا �ل ںیم �‪ 4� 5‬ےس‬

‫�ز �ا ئد ےکلن بصن وہ ےکچ ںیہ �۔ ا �ن‬

‫کے ذ �ر یہع د �و �ر د �ر �ا �ز دیاہ�ت ںیم‬ ‫�‪ 1� 5� ,8� 4� 0‬افر�ا �د ا تساف �د �ہرک رہےںیہ �۔‬

‫�ا سی رط�ح �‪ 1� 0� ,5� 6� 0‬اجنو �ر �( ھبڑی�‪،‬‬ ‫برک یا �ں �‪ ،‬اگئے �‪ ،‬وغری�ہ )بیھ دیفتسم‬

‫ہو�رہے ںیہ �۔ ا حلدم ہللیلع ذ �الک‬

‫�دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی امجعت‬

‫�ا حدم یہ اع ملریگوک زمید دخمتقلخیک‬

‫توفقی د یات الچ اجئے �۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬اح فظ وصم�ر ا حدمزممل �۔‬ ‫نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�‪ 1� 4�0‬ابطخ�تہعمجونعب�ا�نوقفدجیددیےےئگسجےکرشکا�ء‬

‫عرش�ہ وقف دجید �‪� ،‬آئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫�وقف دج یدحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓیک اق ئمرک �د�ہرحتیک‬

‫�دیاہتو�ںاک د �و �ر �ہایک ایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں‬

‫کی دعت �ا�د �‪ 1� 0�6� 0�0‬رہی�۔ ہکبج امن�زرجفورغم�بیک ا�د� یئایگ ےک‬

‫بدعلک �‪�4�0�0‬د �ر�و�ساک اتہام�میھبایک ایگجس ےک ذ �ریےعلک‬

‫�‪ 4� 5�0�0‬افر�ا�دوک ‪ ،‬وقف دجید ےک اعت�ر�ف ےک استھ ا�سیک‬

‫ماننےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬

‫�امہتیوک و �اضح ایکگای�۔ زینزیا�د �ہ ےس زیا �د�ہ دعت �ا�د ںیم ا حاب�ب‬

‫عرش�ہ وقف دج ید اک ابقاعد�ہ آغا�ز وم�رخہ �‪0� 5‬؍�دمسرب‬

‫جام عتوک ا�س دنچ�ہ ںیمومش لتی اتخای�ررکنےیک رط�ف ر�ہ امن ئی‬

‫�د �و�ر�ا �نرشع�ہابطخ �ت ہعمج�‪ ،‬د�ر�و�س و دیرگ رپ گ�ور �ا مزےک ذ�ر یےع‬

‫�ریڈیو رپ گ�ور �ا مزےک ذ�ریےعیھب ا �سرحتیکاک اعت�ر�ف و ا مہتی‬

‫قربانیوصخصًا وقف دج یدیک‬

‫عرش�ہ ےک د �و�ر�ا�ننیغلبمرک�ا�م ےن د �و�ر�ہ اج�ترک ےک‬

‫خمفلت امجعوت�ں ںیم امن�زدجہتیک ا�د � یئایگ ےکاستھایکایگ�۔ہکبج‬

‫بیھ احاب �ب امجعت اخ �صرک ونمابئع احدم�ی احاب�ب ںیم ام لی‬ ‫�ا مہتیوک اجاگرایک اجتا رہا�۔‬

‫بیھیکیئگ �۔ ا سی رط�ح فلتخم اقم ما�ت رپ وہنے و �الے اپنچ‬

‫بای�نیکیئگ نج ےکاسعمنییک دعت �ا �د �‪ 9� 0� 0�0‬ےس ز�ا ئد ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت اخ �ص وط�ر رپ ون ابمئع‬

‫�ا�س نمض ںیم رکم�م‬

‫�احاب�ب ےس ر �ابےطاقئم ےیک ا �و�ر اہنںی ا�س‬

‫�آئوی�ر�ی وکسٹ یک زیر‬

‫بیھ ا�د �ایئیگیک رط�ف وتجہ دلائی �۔ًۃجیتن‬

‫�ا مریوشمرن�ی ا ناچ�ر�ج اص حب‬

‫نرگ�ا نی امت�منیغلبمرک �ا�م و‬

‫مالیرحتیک ںیم اپےن عود�ہ اج�ت ےک الع�و�ہ‬

‫�د�و�ر �ا�نرشع�ہ �‪ 5� 0�0�0‬ےس ز �ائد افر�ا�د ےن‬ ‫رفانک س�یف�ا‬ ‫بلکی ےتہک وہئے �‪ 1�.�1‬نیلم �‬

‫�رجیلنرنشمیز ےن کلم رھب‬ ‫� ن�‬ ‫کے �‪1�8‬جامعیت ر ی ��ج ز� یک‬

‫سے ز�ائد رقم دفرت ابلاغ�ن و اطاف�ل وقف‬

‫کا اعناق�دایک �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک امجعت‬

‫�‪ 1�5�1‬امجعوت �ں ںیم رپ گ�ور �ا مز‬

‫جدیدیک دم ںیم ا �د �ایک�۔‬

‫�احدم یہ آئوی �ر�ی‬ ‫کوسٹ یک ا�س‬ ‫ماسعی وک د�رجہ‬ ‫قوب لتی اطع‬ ‫فرما تے وہئے‬ ‫شالمنی وقف‬ ‫جدید ےک ام�ل و‬ ‫نوف�س ںیم ےب ا تناہ ربکت ڈ�الے ا �و�ر ہشیمہ اہنںی املی رقبانییک‬ ‫رفا تا‬ ‫�ا مہتیوکےتھجمس وہ ئے رقبانای�ں شیپرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫چال اجئے �۔آمنی‬

‫وکٹ�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لون�ر �۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ارھگریم�ی تنج‬

‫خد�ا اعتلٰی ےساچسقلعت یہ تنجریظنرھگیک امض نت ےہ‬

‫�(�ٓا صہف اطع �ء حلامیل �۔ مرجین�)‬

‫کی اجئے �۔ ا �و�ر ایک د�وسر�ےوکضحم دخ�ا اعتلٰی ےک ےئلوخ�ش‬ ‫� ھکرےنیک شوکشیک اجئےوتہجیتن اچاھ دیپ�ا وہگا�۔ ہیںیہن وہکسات‬ ‫کہ یاکصخش دخ�ایک ضرا ےک ےئلاک�مرک�ے�‪ ،‬ا�س ےک احاک�م رپ‬ ‫علمرک �ے ا�و�ررھپُاسے ایاس دکھ ےچنہپ وج اسے ابت �ہرک�د�ے � �۔’�’‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�ن دیجم ںیم ایم �ں ا �و�ر ویب�یوک ایک‬ ‫ُ َّ َ ٌ َّ ُ‬ ‫اس لک ْم‬ ‫رفا یاہک ھن ل ِب‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے م‬ ‫�د�وسر�ےاک ابل�س �‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ٌ َّ ُ َ‬ ‫وانتم ل ِب‬ ‫ن( �ابلرق�ہ �‪)�1�8� 8� :‬‬ ‫اس لھ ّ �‬ ‫�و�ہ اہمت�ر �ا ابل�س ںیہ ا �و�رمت ا �ناک ابل�س �۔ وہ رھپا لہلاعتلٰی‬ ‫َ َ ُ ْ َّ ْ ٰ َ َ ْ‬ ‫اس التق ٰو ی ذل ِک خی ٌر‬ ‫رفا یا ہک ول ِب‬ ‫نے ایک ا�و�رآیت ںیم م‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلجوس�مہحفص �‪)�2� 8�1‬‬ ‫�(�الاعر�ا�ف�‪ )�2�7� :‬عیین ابل�سوقت�ٰی بس ےس رتہبےہ�۔ینعی سج‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫پسٓا�ج ےک ا�س د�و�ر ںیم ہیہطقنےنھجمسیک �‬ ‫وخوص �رتی وک ھڑباتا جاہ�ں وق�ت رب �د�ا شتیکیمک�‪ ،‬ہصغ �‪ ،‬ےب اج اطم لےبرھگ�و�ںیک‬ ‫طر�ح اظہر�ی ابل�س اناس �نیک زیتن ا�و�ر ب‬ ‫وقتٰی ےک زیو�ر ےساجس وہ ا ناس�نیک نبای�د�و �ںوکوھکھکالرکنےیکوکششرک رہے ںیہ وہا�ںاگر ایک‬ ‫رطح ابطین ابل�س وج �‬ ‫ہے ا�س �‬ ‫وخوص�ر تیوکاچ�راچ ند اگل دیات ےہ �۔ ا �و�ریہی ابل�ِسوقت�ٰی مر�د ا �و�روع�ر�تاک اپےن ا لہل ےک استھاچس قلعت وہگا وت �و �ہ ا�ن‬ ‫�ر�وحانی ب‬ ‫وخوص�ر تی ںیم ا ضا فہرکتا ےہ�۔�ا�س عموملی ابتو�ںیک اخطراپےنوبحم�بیقیقحیک ان�ر �اضیگ وم�لںیہن‬ ‫مای�ں ویب�ی ےک رشےتیک ب‬ ‫لےیاکن�ح ےکومقع رپ وجٓایا�تالت �و�تیک اجتی ںیہ ا�ن ںیم رہ لںی ےگ�۔وھچٹیوھچٹی انچاقای�ں وج رہرھگںیم وہ اجتی ںیہنکیل‬ ‫حمک ےکاستھوقت�ٰی رپاقئم رہےناک مکح ےہ�۔وقت�ٰیایک ےہ�؟ یہی �اگر ہیوس�چ وہہکریم�ے ا�سلمع ےس ریم�ا دخ�ا ھجم ےس ان�ر�ا �ض‬ ‫ہےہک رہاح�ل ںیم الہلاعتلٰییک رضاوک دقم�م رھکان�۔ دخ�ا اعتلٰیاک ہواجئےاگ وت اب�تیھبکٓاگے ہن ڑبھے�۔ہکلباگرایم�ں ویب�ی ا�و �ر‬ ‫رفائض ا�س ےیل وخ�ش اسولبی‬ ‫خو�ف د�ل ںیم رھکےت وہئے زندگیزگ�ا �رنا ا�و�ر رہا�ساک�م ےس �ا�ن ےس ڑج �ے امت�م رشےت اپےن �‬ ‫�ا پےنٓا�پوک اچبنا وجںیمہ الہلاعتلٰی ےس د�و �ر ےلرک اجنے و�الا سےرساناج�م د یںہک ہی ابعثِ وث�ا�ب ےہوترھگتنجاک ومن نہ‬ ‫ہو�۔ سپ بج یاک وممن ا�ن بس ابتو�ں رپلمعرکتے وہئے بن اتکس ےہ �۔‬ ‫رفاتے‬ ‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ے ا ما مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس م‬ ‫رکا ےہ‬ ‫رکا ےہ ا�و�ررھگوک تنج انبنےیک شوکش ت‬ ‫�رشوت�ںوکاقئم ت‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫تونکمم یہںیہنہک و�ہ ا�س ںیماکمای�ب ہن وہ�۔‬ ‫�‘�‘حدیث ںیمٓاتا ےہہک اخ �وندوک اچ ہےئہک ا لہلیک رضا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫ویبیےک ہنمںیمہمقلاگرڈ�ا لاتےہوتا�س‬ ‫حاصلرکنےےکےئل �‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رصف‬ ‫رصف ہیںیہنہک �‬ ‫�‘�‘ناک�ح یھب ایک اطا عت وہ تی ےہ�۔ ‪.�.�.‬مای�ں ویب�ییک کایھب وث �ا�ب ےہ�۔ ا�ب ا�ساک بلطم �‬ ‫رضو�ریا �توک‬ ‫�ا طا عترک�ے ا �و�ر ویب�ی ایم�ںیک اطا عترک�ےہک ہی دخ�ا اک قلہم ڈ�الان ہکلب ویب�ی وچب�ںیک رپ �و�ر�ش ےہ�‪ ،‬ا �نیک �‬ ‫حمک ےہوت ہشیمہہجیتن اچاھ وہتا ےہ�۔ ویسیب�ں ابتںی ا ییس ںیہ نج پو�ر �ارکنا ےہ �۔ ایک رم�داک رف�ض ےہہک اپےنرھگیک ذمہ د �ا�ر�ی‬ ‫مںی اخ�وندیک اطاعترکنی ڑپتی ےہ �۔وک ئی اخ�وندںیہن وج ویب�ی �ا ٹاھئے �۔نکیلاگریہی رف�ض و�ہ ا�س تین ےس ا�د �ارکتا ےہہکدخ�ا‬ ‫ویبیںیہن ےسجیئک تابںی اپےن اخ� نودیک امنین تاعلٰی ےنریم�ے رپ ہی ذمہ د �ا�ر�ی ڈ �الی ےہ ا�و�ردخ�ایک اخطرںیم‬ ‫کو ہن امنے ا�و�روکئی �‬ ‫پڑیں�۔ ہیدحیلع�ہ اب�ت ےہہکیئک ز �و�ر ےسونم�اتے ںیہ �۔ ا�و�ریئک نے ا پین ویب�ی وج اپانرھگوھچ�ڑ ےک ریم�ےرھگٓائی ےہ�‪ ،‬ا�ساک‬ ‫حمتب ےسرگماچہے و�ہ طلغرطیق ےسونم� ئاںی ایحیحص رطیق ےس حق ا�د�ارکنا ےہ �‪ ،‬اپےنوچب�ںاک قح ا�د�ارکنا ےہوت وہی رف�ض وث �ا�ب‬ ‫رضو �ر�ت ا�س بیھ نب اجتا ےہ �۔ ہییھب ابع�د �ت ےہ� گ۔ ار ہی ایخلا�ت وہ�ں رہ‬ ‫�اہنںی ایک د�وسر�ےیک اطاعترک نی ڑپ تی ےہ �۔ �‬ ‫�امریکےہہکدخ�ااعتلٰییک ضراےکےئل یاکد�وسر�ےیکاطاعت �احدم�ی ےکوتٓا�جلک وج اعئیل ڑگھج�ے ںیہ�‪،‬وُتاکت�ر ا�و�روھچٹی‬

‫چوھٹی ابتو�ں رپ ان�ر�ا گضای �ں ںیہ ا�ن ےسیھب اناس �ن چب اجتا ےہ �۔‬ ‫بوی�ی ا پین ذمہ د�ا�ریا�ںےھجمسیگہکریم�ے رپ ہی ذمہ د�ا�ر�ی ڈ �الی‬ ‫ہےہک اخ�وندیک دخمترک�و �ں �‪ ،‬ا�ساک قح ا �د�ارک �و �ں ا �و�راگر‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک اخطرںیم ہیرک رہی وہ�ںیگوت ا�ساک وث�ا�ب ےہ�۔وت‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د� نوو�ں رفیوق�ںوک ہی اتب یاہکاگر‬ ‫رطحرک �ووتاہمت�ر�ا ہیلعفیھب الہلاعتلٰییک ضرایک جوہ ےس‬ ‫تم ا�س �‬ ‫عاب�د�تنباجیئاگ �۔ا�ساکوث�ا�بےلماگ�۔وتہیزیچیںںیہوجاناس�ن‬ ‫کووسچیناچئہںیا �و�ریہیوھچٹیوھچٹیزیچیںںیہوجضعبرھگ�و�ں‬ ‫کو تنجریظن انب د ییت ںیہ �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪ 1� 3‬ام�ر�چ �‪�2�0� 0�9‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 3‬اپریل �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫وہائو ےگوت ًانیقیوھجمسہک دخ�ا اہمت�ر�ا یہ‬ ‫�‘�‘�اگرمت دخ�ا ےک ج‬ ‫ہے�۔مت وسئے وہئے وہ ےگ ا �و�ردخ�ا اعتلٰی اہمت�ر �ے ےئل اجگے‬ ‫گا �۔ ’ �’�(شکیت ون�ح ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪ )�2�2‬پسانتک ڑب�ا ا حاس �س‬ ‫حتظف ےہکہسج ےک ےیل الہلاعتلٰی اجگےوت دنای ںیموکئی ا�ساک‬ ‫کای اگب �ڑاتکس ےہ�۔ سپ دعائو�ں ےک ذ �ریےع دخ�ا اعتلٰی ےس دم�د‬ ‫ماگنےت وہ ئے ا�س ےکٓاگے ےتکھج وہ ئے ا پےنرھگ�و�ںوک ا�سیک‬ ‫اجسںی �۔ رہدکھ وفیلکت ںیمیھب ربصا�و�ر دعا‬ ‫حمتب ےک ون�ر ےس ئ‬ ‫کے استھ ا سییک رط�ف رجو�عرک یں وج ر�ب الاع ملنی ےہ �۔‬ ‫�ایک وس�ا�ل ےک وج �ا�ب ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘ �‘سواسئیٹ ںیم �‪ ،‬اپےنرھگںیم �‪ ،‬اپےنرسس�ا�ل و �الو �ں ےک‬ ‫ن‬ ‫ساتھ ا�و�ر اپےن امحو�ل ںیم وجیھب ےب چ� ی��ی�ا �ں ا �و�رپریاشنای�ں‬ ‫ُ َ َّ ّٰ‬ ‫پدی�ا وہ �ں و �ہ اتسافغ�ررکنے ا�و�ر لَا َحوْ َل َولَا ق ّو ۃ ِالا ِبا لل ِہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْیم پڑھےن ےس د �و�ریک اجکسیت ںیہ�۔’ �’‬ ‫�(طموب عہ تفہ ر� �وز �ہ افللض ا نرٹینلنش �‪ 1� 7‬اگتس �‪�2� 0�1� 2‬ء �)‬

‫�ایک احدم�ی ام�ں اب�پ وہنے ےک انطے امہ �ر�ی ا �ولنی‬ ‫� مذہ‪ ‬د�ا�ر�ی اپین ا �ولا�د ےک لدو�ں ںیم دخ�ا اعتلٰییک تبحموک�ٹ‬ ‫کو�ٹرکرھب�دیان ےہ �۔ وج امہ�ر �ے اظہر�یلمع ا�و�رومننے ےک‬ ‫غبرینکممںیہن ےہ �۔‬ ‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی احدم�ی امئو �ں ےس‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ماخطب وہتے وہئے م‬ ‫�‘� گ‘�ارنپچبںیمٓا�پدخ�ایکتبحما�نےک لدو�ںںیمدیپ�ارک‬ ‫کسںیوتبس ےس ڑب�ا احاس�نٓا�پ اپین ا�ولا�د رپیہیرکیتکس ںیہ�۔‬

‫� ‬

‫�ا�و�ر دخ �ایک تبحم دیپ�ارکنے ےک ےئلٓا�پوک دخ�ایک ابتںیرکنی‬ ‫ہو�ںیگ�۔ دخ�ایک ابتںیرک تے وقتٓا�پ ےک د �ل رپ اثر ہن وہ‬

‫�ا �و�رٓا �پیکٓاکنوھ�ں ےسٓا نوس ہن ےہب�‪،‬اگرٓا�پاک د�ل وم�م ہن‬

‫ہو�اوت ہیایخ�لرکنا ہک ےچب ا�س ےساتمثر وہاجئںی ےگ ہیوھجٹی‬

‫کاہنی ےہھچکیھب ا�س ںیمتقیقحںیہن�۔ اییس امئو�ں ےک ےچب‬

‫خد�ا ےستبحمرک تےںیہہک بج و�ہ دخ�ااک ذکررکتی ںیہوت ا�ن‬

‫کے د�للھگپرکٓا نوس نبرک ےنہب ےتگلںیہ �۔ ا �ن ےک رہچ�و �ں ےک‬

‫�ٓاثا �ربد�ل اجتے ںیہ�‪ .�.�.‬ہی و �ہ اتثر ےہ وج ےچب ےک ا ند �ر ایک‬ ‫پا�کمیظع دبت ییل دیپ�ارک د یارکتا ےہ�‪�.�.�.‬و �ہ وھچٹی ایچب�ں ا �و �ر‬

‫چوھٹے ےچب وجٓا�پیکوگ�د �و�ں ںیم ےتلپںیہ�‪ٓ،‬ا�پ ےک اہتوھ�ں‬

‫مںیےتلیھک ںیہ �۔ٓا �پ ےک د�و �د �ھ یپرک وج�ا �ن وہتے ںیہ ای ٓا�پ‬

‫کے اہتوھ�ں ےس د �و �د�ھ یپرک وج �ا �ن وہتے ںیہ ا �س ز ما نہ ںیم‬ ‫�ا بدت�ا ئی د �و�ر ںیم ا �نوک دخ �ا ےک ایپ�ریک ول�ر یا �ں د یں دخ�ایک‬

‫حمتبیک ا �ن ےس تابںیرکیں رھپٓا�پیک دعبیک اس � �ری انم�ز�ل‬ ‫�ٓاسا�ن وہ اجئںییگ�… سپٓا�پ رپ ایکمیظع ذمہ د�ا�ر�ی ےہ و �ہ‬

‫�احدم�ی امئںی وجدخ�ا رت�س وہ �ں ا �و�ردخ�ا رسدی�ہ وہ �ں ا �نیک ا �ولا�د‬

‫بکیھ اضئعںیہن وہتی�‪ .�.�.‬وج امئںیرہگ�ے وط�ر رپدخ �ا ےس تبحم‬

‫کرنے و�الی وہ �ں ا �و�ردخ �ا ےس ذ�اتیقلعت اق ئمرکیکچ وہ �ں ا�ن‬

‫وہںی �۔ ا سی ےئل حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫کی ا �ولا �د یںیھبک اضئعںیہن ت‬

‫رفایا تنج امئو�ں ےکدقمو�ں ےک ےچین ےہ �‪ٓ�.�.�.‬ا �پ‬ ‫لعہی سومل ےن م‬

‫نے ہلصیفرکنا ےہہکٓا ئدن�ہولسن �ںوکٓا �پ ےن تنج اطعرکنی‬

‫ہے ای منہج ںیمانکنیھپ ےہ �۔ویکنہکاگر تنجٓا�پ ےک اپئو�ں ےک‬ ‫ینےچ وہ ا�و�ر رھپٓا�پیکںیلسنیمنہج نب اجئںیوت ا�سیک ہدر�ی‬

‫�ذمہ د �ا �ر�یٓا �پ رپ وہیگ�‪� ( ’� ’�.�.�.‬ا�و�ڑھین و�ا لوی�ں ےک ےئل وھپ�ل دلج‬ ‫�د�و�م ہحفص �‪)�2�2�8� ,2�2�7�,2�2�5‬‬

‫رفا ئےہکمہ ا پینلسن د �رلسن‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہوتفقی اطع م‬

‫کے لدو�ں ںیم دخ�ا اعتلٰییک تبحم ڈ �الےن و�الے نب اجئںی ا �و �ر‬

‫�ا �س تنجیک کہم رص�ف امہ �ر �ےرھگ�و�ں کت یہ دحم �و �د ہن‬

‫�رہے ہکلب وپ �ر�ی دنای ا�س تنجریظناعمشر�ے ےک اصح�ر ںیم‬

‫�ٓا جا ئے �۔ٓا منی ای ر�ب الاع ملنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫موسم رسما ا �و �رصتح‬ ‫یجےس ےسیجسر�د�ی ںیم اضافہ وہتا ےہ اپین انمانسب ر�وٹنی‬

‫�ا �و�ررس�د�ی ےک اب�وجو�دحبص دلج�ی ا ھٹےنیک اع�د�ت ئانبںی�۔ںیمہ‬

‫زیا�ر�ییس‬ ‫کیوجہےسہام�ر�یتعیبطںیمبیجعرط�حیکاکہیلا�و�رب �‬

‫�ا پین وخ�ر�ا�کاکیھب اخ �ص ایخ�ل رھکان اچہےی �۔رت� توا�ز�ہ دق�ر تی‬

‫کے الع�و�ہ ایک وجہوخ�د امہ�ر�ی الپر�و�اہییھب وہتی ےہ�۔سجیک‬

‫�ا�و�رزبسیا�ں وجرس�دیو�ں ںیم و�افردقم�ا�ر ںیم تسدای �ب وہتی ںیہ �۔‬

‫�د�رٓاتی ےہ�۔ ا�س زیب�ا�ر�ی ا�و�ر ڈپرینشیک تہب اس�ر�ی وجوہا�ت‬

‫غذ�ا�ٔو�ںوک�ا پین وخ�ر�ا�ک ںیم اشمل ھکرںی�۔ ےسیجہکومسم ےکلھپ‬

‫وہاتے ںیہ�۔ومسم‬ ‫�وجہ ےس�اکرثو رتشیبمہ امیب�ریو�ں ںیمیھب التبم ج‬

‫فریش الس�داھکئںی�‪ ،‬رہرط�ح اک اس�گ ا�و�ر ایلھپ �ںاھکنے ںیم‬

‫ہام�ر�یوھب�کڑب�ھاجتیےہا�و�روخ�دوخب�داشنسہتےسرھبپو�رذغ�ائںی‬

‫پر ا�ن زیچ�و�ں ےک وخشوگ�ا�ر اثر �ا�ت رمتب وہ�ں �۔‬

‫�زیا�دتی ا�و�ر اظن�ممضہیک رخ�ابییک وص�ر�ت ںیم اتلکن ےہ�۔‬

‫ساٹئل (‪)�l ifestyle‬کی اخطر�و� �رز�شیک امہتیھچک ا �و�ر ڑب�ھ‬

‫سرما ںیم مہ ابہرمک ےتلکنہںی�‪ ،‬ا�س ےک الع�و�ہرس�دیو�ں ےکومسم ںیم‬

‫کاھنےیک بلط دیپ�ا وہتی ےہسجاک ہجیتناظہرےہہک �وز�نیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک مہ اپین دنین وپ�ر�یرک یں‬ ‫�ا�س ےک ےیل �‬

‫رضو�راھکئںی اتکہٓا �پیکتحص‬ ‫شامل رھکںی ا�و�رویم�ےیھب �‬ ‫سر�دیو�ں ںیمیتسس د �و�ررکنے ا �و�ر ایکتحص دنم الئف‬

‫جاتی ےہ �۔ ا �س ےیل مہ بسوک و� �رز�شوک اپےن ر� �وز�انہ ےک‬

‫عموم�ل ںیم اشملرکنا اچہے�۔اتکہ امہ�ر�ییتسس د �و�ر وہنے‬ ‫کے استھ امسج نی کچل وقو�ت دم �افتع ا�و�روق�ت رب�د�ا شت ہن‬ ‫صر�ف ربقر�ا�ر رہے ہکلب ا�س ںیم اضافہ وہتا رہے�۔زمید ہیہک‬

‫�و � �رز�شیک دب �ولت مہولیک �ریز (‪)�c alories‬بیھمکرککسںی‬ ‫گے�۔ ےب کشٓا�دھا وپناہٹنھگنکیل ات�ز�ہ وہ�ا ںیم لہچ دقمییھب‬ ‫ہام�ر�ی ر � �وز�ا نہیک ر �وٹنی ںیم اشمل وہ نی اچہےی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹریس�ا لوی �ن ےک تحت اتیمیٰ مںی ر�اشنیکمیسقت‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�5�8‬‬

‫توصیر ا �و رنام�ز‬

‫� یاکصخش ےن د �ریافتایک ہکوصتیریک جوہ ےس امن�ز‬ ‫فاسدوتںیہن وہتی �۔ وج�ا �ب ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ال ّسلا �م ےن م‬ ‫�‘�‘کاف�ر ےکعبتت رپوتوصت یریہ اجئزںیہن �۔ اہ�ںسفن وصتیر‬ ‫مںی رحمتںیہن ہکلب ُا �سیک رُحمت اضافی ےہ�‪،‬اگرسفن وصتیر‬ ‫ُمدسفامن�زہو وت ںیَم ھچوپات وہ�ںہکایک رھپ ر�وپہی ہسیپ امن�ز ےک‬ ‫�وقت اپ�س رھکان دسفمںیہن وہکسات�۔ ا �ساک وج�ا�باگر ہی د�وہک‬ ‫�ر �وپہی ہسیپاک رھکان اضرط�ا �ر�ی ےہ �۔ ںیموہک �ںاگ ایکاگر اضرط�ا �ر‬ ‫سے اپخانہآجا�و �ےوت و �ہ دسفمامن �ز ہن وہاگ�۔ ا�و�ر رھپوضورکنا‬ ‫نہ ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫رضو�ری ےہ‬ ‫�ا صل اب ت ہی ےہہکوصتیر ےکقلعتم ہی دکیانھ �‬ ‫کہآیا�ا �س ےسوک ئی د یین دخمتوصقم�د ےہ ایںیہن �۔اگر وینیہ‬ ‫بے افئد �ہ وصتیر رکیھ وہ ئی ےہ ا�و�ر ا�س ےسوک ئی دیین اف ئد�ہ‬ ‫َّ‬ ‫رفاتا ےہ�۔ َوال ِذیْ َن ُھ ْم‬ ‫قموص�دںیہنوت ہیوغل ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َع ِن اللغ ِو ُم ْعرِضوْ َن (المومن �‪ )4� :‬لوغ ےس اعر�ا �ضرکنا وممن‬ ‫کی اش�ن ےہ �‪ ،‬ا�س ےیل ا�س ےس انچب اچہےینکیل اہ �ںاگروکئی دیین‬ ‫خدمت ا�س ذ�ریےع ےسیھب وہیتکس وہوتعنمںیہن ےہویکنہکدخ�ا‬ ‫تاعلٰی ولع�موک اضئعںیہنرکنا اچہات �۔‬ ‫ثمًال مہ ےن ایک ومقہع رپاسیعئوی�ں ےک ثلثم دخ�ایک‬ ‫توصیر د�ی ےہسج ںیم ر�و �ح ا لدق�س لکشبوبکتر کداھ یاایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر اب�پ ا�و�ر ےٹیبیک یھب دج�ا دج�ا وصتیر د�ی ےہ �۔ ا�س ےس‬ ‫اھںی �۔ہک‬ ‫ہام�ر�ی ہیرغ�ضیھتہک اتثتثیلیک رت �دیدرک ےک کد ئ‬ ‫ویم‬ ‫�اسال�م ےن وجدخ�ا شیپایک ےہ وہییقیقح دخ�ا ےہ�۔ وجیحّ قو �‬ ‫�ا�زلی و ابد�ی ریغریغتما �و�رتجسمسے اپ�ک ےہ�۔ ا�س رط�ح رپ‬ ‫�اگردخمتاسال�مےکےیلوکئیوصتیروہ�‪،‬وترش�عالک�مںیہنرکتی‬ ‫کوینہک وج امو�ر اخ �د�م رشیتع ںیہ ا �ن رپ اعرت�ا �ضںیہن ےہ �۔‬ ‫ہکےتںیہہکرضح�تومسٰیؑےکاپ�سلکویبن�ںیکوصتیریں‬ ‫ھتںی�۔رصیقر� �وم ےک اپ�س بجاحصبہ ےئگ ےھت �‪،‬وت انوہ�ں ےن‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وصتیر ا�س ےک اپ�س دکییھیھت �۔وت‬ ‫یا�د رھکان اچہےیہکسفن وصتیریک رحمتںیہن ہکلب ا�سیک رحمت‬ ‫�اضا فی ےہ وجول�گ وغلوط�ر رپوصتیر یں رھکےت ا �و�ر انب تےںیہ و�ہ‬ ‫حر�ا�م ےہ �۔رشیتع ایک ولہپ ےسرح�ا�مرک تی ےہ ا �و�ر ایک اجئز‬ ‫رہھٹا تی ےہ �۔ ر � �وز�ہ یہوک دکیوھ رماض�ن‬ ‫طریق رپ اسے الح�ل �‬ ‫نکیل اردیع ےک د�ن ر� �وز�ہ رکےھوترح�ا�م ےہ�۔ ؎‬ ‫مںی الح�ل ےہ گ‬ ‫ن‬ ‫گرظفحرم�اتب ہن ُک�ی نزدییق‬ ‫حرمت د �ومسقیک وہتی ےہ �۔ ایک اب نلسف رح�ا�م وہتی ےہ �‪،‬‬ ‫�ایک اب تبسن�۔ ےسیجزنخیر ابللک رح�ا �م ےہ�۔وخ�ا�ہ و�ہلگنجاک وہ ای‬ ‫رہاکمسقاک رح�ا�م ےہ�۔‬ ‫وھچا وہ ای ڑب�ا�۔ ی‬ ‫ہکںیاک�۔دیفس وہ ای ایس�ہ�۔ ٹ‬ ‫ل� ت‬ ‫یہرح �ا�م ابنلسف ےہنکیل رح�ا�م اب نس� ب� یک اثم�ل ہی ےہہک ایک‬ ‫شصخ تنحمرک ےکبسکِ الح�ل ےس ر�وپہی دیپ�ارک�ےوت الح�ل‬ ‫ہے�۔نکیلاگر وہی ر�وپہیبقن زنیامق�ر اب�ز�ی ےس احصلرک �ے‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع احدم یہ ویکے�)‬ ‫تورح�ا�م وہگا �۔ اخب�ر�ییک یلہپ یہ دح یث ےہ�۔ ِانَّ َما الْاَ ْع َم ُ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ات�۔‬ ‫ِب ِ‬ ‫الن ّی ِ‬ ‫ےہ ار ا�سیک وصتیر ا�س �رغض ےس ےل ںیل‬ ‫� یاکوخنی گ‬

‫کہ ا�س ےک ذ�ر یہع ا�سوک انشخترک ےکرگفات�رایک اج�و�ےوت‬

‫رصف اجئز وہیگ�‪ ،‬ہکلب ا�س ےساک�م انیل �رفض وہاجئےاگ�۔‬ ‫یہ ہن �‬

‫�ا سی رط�حاگر ایکصخش اسال�میکوتہنیرکنے و �الےیک وصتیر‬

‫یھباتج ےہ وت ا �سوکاگراہک اج�و�ے رح �ا�ماک �مایک ےہ�۔وت ہیانہک‬ ‫مو�ذ�یاک اک�م ےہ �۔‬

‫یا�د رکوھ اسال �م تُبںیہن ہکلب نزد �ہ ذمہب ےہ �۔ ےھجم‬

‫ڑپا ےہہکآجلک انھجمسوملویو�ں ےن ولگو�ںوک‬ ‫�ا فوس�س ےسانہک ت‬ ‫�اسال�م رپ اعرت�ا �ضرکنےاک ومقہع د یا ےہ �۔‬

‫�آکنوھ �ںںیمرہےشیکوصتیریتنبےہ�۔ضعبرھتپا یےسںیہ‬

‫کہاجنو�رُا�ڑ تےںیہوتوخ�دوخب�دُا �نیک وصتیر اترآتی ےہ �۔ اﷲ‬ ‫تاع لٰیاک ان �موصم �ر ےہ �۔ یُ َص ّو ُر ُک ْم فی الْاَ ْر َحا م ٰ‬ ‫(ا ِل عمران�‪)7�:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫پرھ الب وسچےےھجمسویک�ں اعرت�ا �ضایک اجتا ےہ�۔ اصل اب�ت یہی‬

‫ہے وج ںیم ےن ایب�نیک ےہہکوصتیریک رحمتریغیقیقح ےہیسک‬

‫ملح رپ وہتی ےہ ا�و�ریسک رپںیہن �۔ریغیقیقح رحمت ںیم ہشیمہتین‬ ‫کو دکیانھ اچہےی �۔اگرتین رشعی ےہوترح �ا�مںیہن و�رنہرح �ا �م� �۔’�’‬

‫�( لموفظا�ت دلجسو�مہحفص �‪�2� 3�1‬۔ �‪)�2� 3�3‬‬

‫�٭�…�ا�سوگتفگ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬

‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫فا�رسیاک ہیرصم�ع اتسامع�ل م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ � ن‬ ‫� َ� ْہ ُک ِ�ی َز ْ��دِ � ِیقیْ‬ ‫گرَْ حِفْ ِ� رَمَ�ا ِ ْب‬

‫ترجہم�‪ :‬اگروت ولگو�ں ےک رمتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت�‪،‬‬

‫توبے د ین ےہ �۔‬

‫عدب�ا ل حرام �ن اجمی نج اک وپ�ر�ا ان�م وملانا ون�ر�ا لد ین‬

‫عدب�ا لرحام ن اجمی ےہ ا�و�ر ایکرعم�و�ف وصفی اشعر ںیہ ا�نیک‬

‫�رباعیاک ہی ایکرصم�ع ےہ�۔ وپ ر ی رباعیھچک وی ں ےہ�۔‬ ‫�ا �ے ربُ�د �ہ امگ �ن ہک اصحب یقیقحت‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہریس�ا لوی�ن‬

‫وکا�ں‬ ‫جاہ�ں اغیپ�ِماسال�موکرہاخ�صواع �مکتاچنہپنےےک ےیل ش‬

‫ہے وہںی دخمِت اناسنتی ےکاکمو�ں ںیمیھب ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫یلےنیکوتفقی اپ�رہی ےہ�۔‬

‫چھاس�للبق بج ا ی نوبلا و�ا ئر�س ےنرغمبی افریہقوک نرب�ی‬ ‫م ٹ‬ ‫م ٹ‬ ‫طر�ح اتمٔثرایک وت ویہ ی��ی رفسٹ ریس�ا لوی �ن ےن ویہ ی��ی‬

‫فرسٹ طربانہی ےک اعت �و �ن نےس اچپ�س اتیمیٰیک دیھک اھب �لیک ذمہ‬ ‫م ٹ‬ ‫�د �ا�ر�ی اٹاھ ئی ا �و�ر�ا �ب ویہ ی��ی رفسٹ ڈم�ل ایٹس ےک اعت �و�ن‬ ‫سے ہیاک�م ابقاعدگی ےس اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫چاننہچوم�رخہ �‪3�0‬؍ �دمسربوک ویہ ی ی رفسٹ ریس�ا لوی�ن‬

‫کےایکڈ �ائرکیرٹرکم�ماطہرا حدمرف�خاصحبیکرگن�ا نیںیماحدم یہ‬ ‫ن‬ ‫سممل ڈیہکو�ا�رٹر مک� ی�ی ںیم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫دص�ا �ر�ت وک�ر �ٹ رئیچمنی (‪Court‬‬ ‫پر�ور�ا�م یک‬ ‫گ‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ )�Chairman‬پا ڈ ی �ل امک�ر�ا ےنیک ن ا �و�ر دخمت ا ناسنتی‬ ‫م ٹ‬ ‫کے ا�ساک �م ںیم امجعت احدم یہ ا�و�رویہ ی��ی رفسٹیک دخ ما�ت‬

‫کو رس�اہا�۔‬

‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ �ر�یوکشوش�ںوکوبق�ل م‬

‫مہںی رتہب ین رنگ ںیم ا ناس نتییک دخمتیک وت فقی د یات الچ‬

‫جائے �۔ ٓا منی‬

‫رقیش �۔ ریس�ا لوی�ن �)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الاہ �د�ی ی‬

‫سوک�لیک اشای�ءمیسقتیکںیئگ �۔‬

‫�ا �ن اشای �ء ںیم اچ �و�ل�‪ ،‬ئٓال�‪،‬‬ ‫پای�ز�‪ ،‬کمن�‪ ،‬امٹٹو ٹسیپ�‪،‬‬

‫صابن وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬

‫قبہی�‪ :‬ربخنامہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�6‬‬

‫جرمانہ اعئدایک اجئے اگ�۔یفےلصاک�اطال�ق رحب�ی ا�و�ر رب�ی ر�اسوت�ں ےس‬

‫سوشل ڈیمیا اکا�ؤنسٹ الب�کرک دیےئںیہ�۔�ا�ن اکا�ؤنسٹ ںیم ا�ناک ذ�اتی‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و�ررسکا�ر�ی وٹیرٹ�اکا�ؤنسٹ ےک استھاستھ اس�� پی� �چ� ی� اک اکا�ؤنٹ‬ ‫بیھ اشمل ےہ�۔ ہکبجسیفکب اتناظمہیاکانہک ےہہکرٹمپیک اجنب‬

‫سے �‪ 2‬رمتہبسیفکب اپیلیسیک الخ�ف و� �رز�ییکیئگ�۔سج ےک دعبسیف‬ ‫بک ےن امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپاک اکا�ٔونٹریغہنیعم دم�تکت ےک‬ ‫لےی الب�کرک�دیا�۔‬

‫رفو�ر�ی ا�و�ر ام�ر�چ ےک ےیل لیتیک‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رع�ب ےن �‬

‫پدی�ا�و�ا�ر ںیم �‪ 1�0‬الکھ ریب�ل ویمہییمکاک اعال�نرک�دیا�۔وعس�د�ی رع�ب ےک‬ ‫�اعال�نےکدعبامریاکںیماخ�ملیتیکتمیقںیم�‪ 5‬دصیفےسز�ائداکاضافہ‬

‫ریبل �‪ 5�0‬ڈ�الراک وہگای�۔‬ ‫ہو�ا�‪،‬سج ےک دعب یاک �‬

‫برطانہیٓانے و�الو�ں رپیھب وہگا�۔‬

‫�٭�…�انڈ�وینایش ےک اکح�م ےن ابلی ھدامکو�ں ےکہنیبم امسرٹامئڈن‬

‫�ابوبرک ریشبوک رہارک�د�شیا�۔ اکج�رتہ ےسرع�ب ڈیمیا ےکاطمبق �‪ 8�2‬اسلہ‬ ‫�ہ ت‬ ‫�ابوبرک ریشبآچے د �گ�ر�د�یپمیک الچنے ےک الز�ا�م ںیم �‪ 1�5‬اس�ل ےس‬

‫قدیاک�ٹ رہے ےھت�۔‬

‫�٭�…برطانو�یوکحمتےنا�ےویل�ل۔یجیسایسا�یا�و�را�ے‬ ‫ن ٹ‬ ‫�ایسےکاتماحنا�تےنیلےکاجبئےرچیٹ�زاس� یسم��رپاتنئجاج�ر�یرکنے‬

‫کااعال�نرک�دیا�۔ �وزیرمیلعتویگ�نولمینسےناہکےہہکابلط�ءیکالصیحوت�ں‬

‫کواجچنےناکرتہبینرطیہقوتاتماحنا�تیہںیہرگموباےکالیھپ�ٔوےکشیپ‬

‫نرظاساتذ�ہ ےک اجئز�ے رپ اتعام�درکنا وہگا�۔‬

‫�٭�…�امریاکےکدص�رڈ�ونڈلرٹمپےننیچیکوبقم�لےپمٹن‬

‫ریبو�ن کلم ےس ٓانے و�الے‬ ‫�٭�…برطانو�ی وکحمت ےن �‬

‫�ایپ ‪ Alipay‬تیمسٓاٹھ اپییلزنشیک رپ اپبدن�ی اگل�د�ی ےہ�۔‬

‫قر�ا�ر د�ے دیا ےہ�۔ ہیٹسیٹ طربانہی ر�و�انیگ ےس �‪ 7�2‬ےٹنھگلبقرک�و�انا‬

‫�دینںیہنیک اجسےکیگ�۔ اپبدن�ییک َز�د ںیمٓانے و�الی امت�م ینیچ ایسپ‬

‫برطانو�ی رہشیو�ں تیمسامت�م اسمفر�و�ں ےک ےیلوک�ر�ونا ٹسیٹ ال�زمی‬

‫صد�ر�اتی ایزگکیوٹٓا�ر�ڈ�ر ےک دعب ا�ن ینیچ اپییلزنشیکےس وسیپ�ںیک نیل‬

‫ہوگا�۔وک�ر�وناٹسیٹیکرپو�ر�ٹیفنمہنوہنےرپرفسیکاجا�ز�تںیہنوہگی�‪،‬‬

‫رقا�ر د�یںیئگویکنہک ا�ن ےک ذ�ریےع‬ ‫�امرییکوقمی السمیت ےک ےیلرطخ�ہ �‬

‫�ا�سےکالع�و�ہٹسیٹےکریغب طربانہیےنچنہپو�الو�ںرپوف�ر�ی�‪ 5�0�0‬اپ�ٔونڈ�ز‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫کا‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫گر ظفح رم�اتب ینکن نزد ییق‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫ہررمتہباک احرت�ا�م اجب النےاک مکح ےہ �۔اگروت ولگو�ں ےک‬

‫مرتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت�‪،‬وتبے د ین ےہ �۔‬

‫�ز�ا ئدیھت �۔ ا حلدم ہلل‬

‫�ا �و�راچپ�ساتیمیٰںیمر�ا شنا�و�ر‬

‫�ا �ے و �ہ وج اپےنآ�پوک د �اشندنم و اع لمےتھجمس وہ�ا �و�ر د�رسیت‬ ‫ھر رمتہب ا�ز وجو�د یمکح د �ا�ر�د‬

‫کییئگ�۔میسقتیکیئگ اشای�ءیکتمیق اس�ڑ ھےاس�تنیلم ویل�ن ےس‬

‫�ایک رپ گ�ور �ا�ماک اعناق�دایکایگ‬

‫� نود�ر تفص دص�ق وقینی دص ییق‬

‫�ا �و�رنیقییک تفص ںیم اچس‬

‫بضع ابلط �ءیک وکس�ل وسیف �ں ا �و�ررٹ�ا سنوپ�ر�ٹیک دم ںیمیھب دم�د‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫صا�رفنییک ذ�اتی ا�و�راسح�س ولعمما�تیک وچ�ر�یاک رطخ�ہ اھت�۔‬

‫�� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یو�ںاتسلگ�ں وہ ئے مہ اخ�ک ےس وہتے وہتے‬

‫مری�ے و�ا لدرتحم�م وچ� ھدر�ی دبع�القح اص حب‬ ‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�(مرحو�میک اپین ای�د�د �ا شت ےسوبق �ِل احدم یت زیندیرگ ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت �)‬

‫�(�ر �انا وہشم�د ا حدم�۔رم بی ہلسلس وی کے �)‬

‫خاکاس�ر ا�سومضم �ن ےکرش�و �ع ںیم ا پےنرتحم�م و�ا لد یناک‬

‫�احدم�ی اص حب ےک اپ�سیھب الچجا تا اھت�۔ٓا سہہتٓاسہہت ا لہلاعتلٰی‬

‫صحباجرکد� �وز�خا�و�رتشہباکاعمئہنایک�‪،‬رھپلجہسانسوتریغبیسکےک‬

‫خاکاس �ر ےک و�ا لدرکم�م وچ� ھدر�ی دبع�القح اصحب�‪،‬رکم�م‬

‫چونہکول�گ اع�م وط�ر رپ ہییھبےتہک ےھتہک ا�ن ولگو�ں ےناق�دیا�ن‬

‫کوھ�ل دیں ا�و�ر �‪�1�9�4�1‬ء ےک اببرکت اس�ل ےکٓاخر�ی احمل�ت‬

‫خمرصتاعت �ر�ف اق �رئنییک دخمت ںیم شیپرکتا ےہ �۔‬

‫نےھچکرفن�ت ریم�ے د�ل ےس د�و�ررکنی رش�و�عیک�۔ ‬

‫مںی د � �وز�خ ا�و�رتشہب انب ئی وہ ئی ےہ ا �و�ر وہا�ں وح�ر یںٓا تی ںیہ‬

‫مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےک دستِماب�ر�ک ںیم اہتھ رکھرک‬

‫ھٹرہیئگہک اگیل دنای ےس ےلہپ وہا�ں لچرکیہ د� �وز�خ ا �و�رتشہباک‬

‫ماخ لتف ا �و�ر اب یئاک �ٹ‬

‫چو � ھدر�ی د ین دمحماص حب ا�و�ررتحممہ افطہم یب یب اص حہب ےک اہ�ں‬ ‫�‬ ‫�‪�1�9�1�4‬ء ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا �پیکوق�م ر�انا ر �اجوپ �ت�‪ ،‬پھل�ر�و�ا �ن‬

‫�ا�ن ابتو�ں ےس ا�و �روت د�ل ںیمھچک اخ�صںیہنٓایا رص�ف یہی اب�ت‬

‫�رھکےت ےھتہکبج و�ا لد�ہرتحممہاک ان�م رغص�ٰی مگیب اصحہباھت وجہکرکم�م‬

‫ناظ�ر�ہرک ےتیل ںیہ�۔ریخاپےن د�ل ںیم ہی ہتخپ ا�ر�ا�د�ہرکایلہک بج‬

‫تیھ ا�و �رٓا �پ ڈنپ�ی اھبگو �‪،‬لیصحت رسپ�و�رعلض ایسلوک �ٹ ےسقلعت‬ ‫�ر�انا دبع�ا لہلاخ�ن اص حب وٹپ�ا�ر�ی ا�و�ررتحممہ اعئہش یب یب اص حہب‬

‫دمی ےسلج رپ اجئںی ےگوت ا�ن ےک استھ الچ اجئو�ںاگ�۔‬ ‫یہ ا ح �‬

‫کے و�ا لدرتحم�م اپےنوبق�لِ احدمیت �‪،‬اخم لتف�‪ ،‬احلا�ِت زندگی ا�و �ر‬

‫�وقتکت امہ�ر �ےایھنن�ل ا�و�ر د� ھدای�ل ںیموک ئی رف�دیھب احدم�ی‬

‫�ٓا�ف املو ایتپ�للیصحت رسپ�و�رعلض ایسلوک�ٹیک یٹیبںیھت �۔ کاخاس �ر‬

‫�وقتزگ �رتا ایگ ا�و�ر ےسلج ےک د�ن رق یبٓاگےئ�۔ ا�س‬

‫خد�اتاعلٰی ےک افاض�لاک ذکر اپین ای�د �د�ا شترحتیردش �ہ وجلا ئی‬

‫نہ اھت �۔ و �ا لد اص حب ا�و �ر اھب ئیوت ابللک ا �ن ڑپ�ھ ےھت �۔ ڑب�ے‬

‫رقتًابنواس�ل‬ ‫�‘یہ �‪�1�9�2�3‬ءیک اب�ت ےہ بج کاخاس�ریک رمع ی‬

‫تےھ�۔ د� نوو�ں اھب ئی رمعںیم ھجم ےس ڑب �ے ےھت �۔ ڑب�ے اھب ئی‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‪�1�9�9�5‬ء ںیم وی�ں ایب�ن م‬

‫کییھت ا�و�ر اپےن اننا اج�نرکم�م وبٹے اخ�ن اصحب وجہک تہب‬ ‫بڑ�ے زب�ر�گ کین اع لم ےھت�‪ ،‬ےک اپ�س اھٹیب اھت �۔ ابتو�ں ابتو�ں‬

‫ڑپی�‪ ،‬اننا اج�نےنہک‬ ‫مںی رضح�ت ا ما�م دہم�یؑ ےکقلعتم اب �ت لچ �‬

‫رشتف الئںی ےگوت تہبمک‬ ‫دہمیؑ ی‬ ‫لےگہک بجرضح�ت اما�م �‬ ‫گلوو �ںوک رظنٓائںی ےگ�۔ ںیم ےناہک ایم�ں یج�!جب اسمےن‬

‫باھئی وچہد�ر�ی دمحم ویسف ا�و�ر د�وسر�ے وچہد�ر�ی دمحم ایو�ب‬

‫یوسف اص حبوت تہب اب رعب ا�و �ر د لریصخش ےھت ا �و�رولگو �ں ںیم‬

‫بتہ اب وقا�ر اجنے اجتے ےھت �۔‬

‫ہو�اھچک وی �ںہکسج د�ن ہسلج رپ اجنا اھت ا�س د�ن ڑب�ے‬

‫وجڑ�یوجوتیھک�ںںیملہالچنےےکےیل‬ ‫باھئیےنےھجمولیب�ںیک �‬

‫لے اجئی اج رہییھت�‪ ،‬ا�نوک ڈیر �ے رپ ےل اجنے ےک ےیلاہک وت‬

‫لچےت رھپتے وہ �ں ےگ رھپیھب رظنںیہنٓائںی ےگ�؟جو�ا �ب د یا‬

‫یہ اعجز اہن یت رپیاش�ن وہ�اہک ا �بایکرک �و �ںاگ�۔اگرٓا�ج ر �ہایگ‬

‫�دید�ا�ررک�ا د �ے �۔‬

‫مںیڑب�ےاھبئیھجمےسےنہکےگلہکٓا�پا�نولیب �ںوکےلںیلچ‬

‫دہمیؑ اک‬ ‫ہنںی�۔ ںیم ےن اسی قوت دعایکہک ای الہلیھبک ےھجم اما م �‬

‫تورھپدخ �ا اجنےبکومقع ےلم�۔ دخ�ااکرکنا ا یاس وہ�اہک ر�اسےت‬

‫مری�ے و�ا لد اص حب یمزدن �ا�رتےھ�۔ امت�م اخ ند�ا�ن‬

‫مںیرھگےس ا�ن ےکرگنھگ�و ےلٓائو�ں�۔ و�ہرھگےلچ ےئگوت ںیم‬

‫رکااھت�۔ہیا�ن ندو�ںیکاب�تےہبجریم�یرمع‬ ‫کھچڑپ�ھھکلایل ت‬

‫دمی ےک اپ�س اچنہپ ا�و�راہک ہک‬ ‫مرغ�بیک تمساگئو�ں ےک یاک اح �‬

‫ناخو�ا ند�ہ اھت �۔ ےھجمرص�ف ھچ امجتعںی ڑپ ھےناک ومقع الم ا�س ےیل‬

‫بسی اس�لیھت�‪ ،‬امہ�ر�ےاگئو�ں ںیم رہاس�لرقتیًاب ھچ ام�ہ دعب ایک‬

‫پریٓا یارکتا اھت �۔ امت�ماگئو �ں ا �ناک رمید اھت �۔ ول�گ ا �نیک تہب‬

‫ڑھچی وہںییکنیھپ ا�و�ر‬ ‫ومع تمینغ اجنا�‪ ،‬ولیب�ںوک اہکنےن و�الی �‬ ‫نے ق‬

‫چولہسلج رپںیلچ�۔ انوہ�ں ےنوف�ر�ی وط�ر رپ ےنلچ ےس ہیہہکرک‬

‫معنرک دیاہک ابیھںیہن�‪،‬اھکنا غوری�ہاھکرکاجئںی ےگ�۔ ںیم ےن‬

‫خدمترکتے ےھت �۔ ریپاصحب ایک َدیر �ا (جوہک ےلہپ وقوت �ں‬

‫�اہنںی وج �ا�ب دیاہک رھپوت ںیمںیہن اج وکس�ںاگ ا�و�ر رھپ �رعضیک‬

‫�ر ہےت ےھت�۔ وچنہک و�ہ امہ�ر �ایھب ریپاھت ا�س ےیلریم�ااکرثوقت ا �ن‬

‫گڈو�ر ےہ وہا�ں چنہپرکٓا�پاک اتناظ�ررکتا وہ �ں �۔‬ ‫گ‬

‫وھچڑ�ی وہتییھت )مںی‬ ‫مںیرتشمکہہگجولگو�ں ےکےنھٹیب ےک ےیل �‬

‫کے اپ�سزگ� ترا اھت ا�و�ر ر�ا�توکیھب ا�ن ےک ایپ�ریک جوہ ےس ا�ن‬

‫کہ ابیھ ںیم اتلچ وہ�ں ا�و�رنیت اچ�رلیم ےک افصےل رپ یاکاگئو�ں‬

‫ڈو�ر ںیم ےھٹیب ےھٹیب د�ن ےک اب�ر�ہ جب ےئگنکیلاگئو�ں‬ ‫گ گ‬

‫کیسلجم ںیم اھٹیب ر ہات اھت �۔ ا �س وقت امہ�ر �ےاگئو �ں ںیمرقتیًاب‬

‫سےوکئی ہنٓایا�۔ ںیم تہب رپیاش�ن اھت�‪ ،‬اٹاھ ا�و�ر وچنڈ�ہ الچایگ�۔‬

‫�ا ٹھرکرھگو �اپسٓاتا وت ر�ا سےت ںیم ایک احدم�ی ا لہل رکاھ اص حب‬

‫چالنے و�الو�ںیک وہتی ےہ�‪ ،‬ا�و�روھب�ک ےنیھب اتسیا وہ�ا اھت�۔ اسی‬

‫مںییھبک ا�نیک اب�تنس اتیل ا�و �ریھبک ا�نینسرک دیات�۔ ریپاص حب‬

‫مسھجںیہنٓا�رہییھتہک ا�ب ہنوت و�اپس اج اتکس وہ�ں ا�و�ر ہن یہٓاگے‬

‫دمی ےھت�۔ بج ںیم ریپ اص حب ےک اپ�س ےس‬ ‫چھ ای اس �ت ا ح �‬

‫شکریم�ی ےھٹیب وہتے ےھت�‪ٓ،‬ا �پ ےھجماکرثٓا�و �ا�ز د�ےرک الب تے�‪،‬‬ ‫کے اپ�س دمحمیہ اپکٹکب ےک ان�م ےس ایکاتک�بیھتسج ںیم‬

‫چونہک ںیم انبیسک ایت� �ری ےکٓایا اھت ا�و�رریم�ی احلت وہییھت وجلہ‬

‫�د�و�ر�ا�ن رصعاک وقت وہایگ�‪ ،‬رپیاشنی ا�و�رزیا�د�ہ ڑب�ھیئگیھتویکنہک‬ ‫جانےیکوکئی وص�ر�ترظنٓاتی ےہ�۔ریخاچ�ر اپنچ ٓا�دمی اٹسنشییک‬

‫صر�ف احدمیت ےکالخ�ف اعرت�ا �ض یہ اعرت�ا �ض وہ تے ےھت �۔‬

‫طر�ف اجتے وہئےرظنٓاہی ےئگ ( ہی وہی ےھتنج ےکاستھ‬

‫�احدم یتاک ان�م یھب اننسوگ�ا �ر�ا ںیہنرکتا اھت �۔ ول�گ احدمیو�ںوک‬

‫�ا�ن ےساہک ہکریم�ےاستھایک وہ�ا عود�ہوتٓا�پ ےنوخ�ب وپ�ر�ا‬

‫�ا �ن اعرت�اضا�توک ڑپ�ھرکریم�ا د �ل اتان تخس وہایگ اھت ہک ںیم‬

‫مر�ز �ائی ےک ان�م ےس اکپ�رتے ےھت �۔ ںیمیھبکیھبک ا �ن ذمکو�ر�ہ ابلا‬

‫ہکےن ایاھجمسنے ےک الہلاعتلٰی ےنوخ�دیہ اپےنلضف ےسٓاکنںیھ‬

‫جانا اھت ا�و�ر وہنج�ں ےن استھ ےل اجنےاک دع�ہایک اھت )مںی ےن‬ ‫کای�۔ رہباح�ل ا�ن ےکاستھ وہایل�۔ ریل ر�ا�توکاق�دیا�نیچنہپ�۔‬

‫یبتع ےکاملک�ت دہر�ائے ا�و�ر و�ہ ابم�ر�ک د�ن بیصن وہ�ا�۔‬

‫قا�دیا�ن ایق�م ےک د�و�ر �ا �ن یہ ریم�ے اگئو �ں و�الو �ںوک‬ ‫جبریم�یتعیباکعملوہاوتا�ناکانہکاھتہکںیمےنتعیبویک�ں‬ ‫کی ؟ �و�اپس اجرکرھگو�الےیتخسرک یں ےگوتٓا �پ ا حدمیتوھچ�ڑ‬ ‫وہاےہوہاجئےںیمےن‬ ‫�د یںےگنکیلںیمےنوج�ا�بدیاہکوج ت‬ ‫تو تعیبرک یل ےہ�۔نکیل ےسلج ےک دعبدق�ر تی وط�ر رپ و�اپسرھگ‬ ‫جانےاک وخ�ف دیپ اہو�اوت ایخ�لٓا یاہک وچنہکٓا �جلک اق�د یا�ن‬ ‫رھبی وہاجتا‬ ‫مںی وف �ج ںیمرھبتی وہ رہی ےہ ا �و�ر ںیمیھب ںیہی ت‬ ‫ہو�ں �‪ ،‬ا �س دصقم ےک ےیل ںیم ےن وچہد�ر�ی یبن احدم اص حب‬ ‫موضع ر �ائے وپ�ر و�الےوکاستھایل ا�و �رعیل اصلحب مہ وہا�ں چنہپ ےئگ �۔‬ ‫چونہکرھبتیرکنے و�الے اص حبرشتیفںیہن الئے وہئے‬ ‫تےھ وس مہ و �اپیس رپ وب�ر�ڈنگ ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�ا �دھر بجاگئو�ں و �الو �ںوک ہتپ الچوت و�ہ وچہد�ر�ییبن ا حدم‬ ‫صاحبوکوکسےن ےگلہک ہیمت ےنایکایک ےہ ؟ہام�ر�ا ڑلکااہک�ں‬ ‫چوھ�ڑٓائے وہ ؟کھچرعصہ دعباھجمس اھجبرک ےھجم و�اپساگئو �ں ےل‬ ‫�ٓائے �۔ بجرھگٓایا ام�روت ہن ڑپ�ینکیلاگلای�ں ا �و�ر مھدایک�ں‬ ‫�ز�و �ر�وشو�ر ےس رش�و �ع وہںیئگ �۔ وقتزگ�رتا ایگ�‪ ،‬ےلہپوترص�ف‬ ‫کا�م ےک استھ و �اسہط اھت رھپابت�دلہ ایخ�ل رش�و �ع وہ�ا �ا�و �رشدید‬ ‫ماخلتف رش�و�ع وہگیئ ا �و�ر ےھجمدحیلع�ہرک د یاایگ �۔ریم�ی اش�د�ی وہ‬ ‫چیکیھتنکیل ابیھوک ئی ا �ولا�دںیہنیھت �۔‬ ‫مںی وچنہک ہنیتیھک اب�ڑ�ی ا �و �ر ہن یہوکئی ا�و�ر رنہاجنات اھت‬ ‫مری�ے اب�پ ا�و�ر اھب ئوی�ں ےن اس �ت اس�ل کت ابیئاک �ٹ ےیک‬ ‫� کراھ ا�و�ر ایخ�ل ںیم ےھتہک بجںیفیلکت ئٓاںییگ وت وخ�د وخب�د‬ ‫�احدم یت وھچ�ڑرک و �اپس ٓا جائے اگ�۔ ایک د�و اس�ل ا سی رط�ح‬ ‫بتہلکشم ںیمزگ�ر�ے �۔نکیل احلدم لہلرص�ف ا �و �ررص�ف دخ�ایک‬ ‫�ذ�ا�ت ےن ہشیمہ اپین حرتم ےس اھتمے کراھ ا�و ہررلکشم ںیم‬ ‫رفائی �۔ریم�ی الہہی ےن احلانہک تعیب دعب ںیمیکیھت‬ ‫مری�ی دم�د م‬ ‫وھچڑ �ا ہکبج اب قی رشہت د�ا�ر و�ں‬ ‫یلنک انوہ�ں ےن ریم�ا استھںیہن �‬ ‫نےانک�ر�ہرکایل اھت �۔‬ ‫ہام�ر �ے استھاک اگئو �ں وجاس�ر�ےاک اس�ر�ا یہ دنہ �و ئو�ں‬ ‫�ا�و�ر مہربون�ںاک اھت�‪ ،‬وہا�ں ریم�ا ایکرتھک�ی د�وست اھت �۔ ا �س ےک‬ ‫ساتھ اپین الکشم�تاک ذکرایک وت ا�س ےنوشم�ر�ہ دیاہک دکا�ن انب‬ ‫لو�۔ ےھجموجتیز دنسپٓائی ا�و�ررھگٓاکر اپین ہگج ںیم یہ دکا�نریمعت‬ ‫کرنے اگل نکیلرھگو�الو�ں ےن رص�ف ا�و�ررص�ف احدمیتیک‬ ‫ماخ لتفیک وجہ ےس دکا�نریمعتںیہنرکنے �دی�‪ ،‬احلانہک ا�و�روک ئی‬ ‫تان�ز عہںیہن اھت �۔ انچا�ر دکا�ناک ا�ر�ا�د�ہ یف ا لاح�ل رت�کرک د یا �۔‬

‫�ا گےل اس�ل د �وبا�ر �ہوکششیکوت رھپوک ئی ر �و�کںیہن ڈ �الییئگ ا �و �ر‬ ‫گا �ر �ے ا �و�ریٹم ےس ایکرمک�ہ ایت�رایک �۔ و�ا لد ینیک رط�ف ےس‬ ‫رفوخت وہ ا �۔‬ ‫�ایک وم ییش ہصح ںیم الم اھتجوبای لسی ر �وپےاک �‬ ‫�ا�س رقم ےس دکا�ن ےک ےیلوس�د �ا وغری�ہ الیا ا �و�ر دعایکہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫توریم�ےبس احلا�توکاجنات ےہ�‪ ،‬ےھجم و�ہاک �م د�ےسج ےس‬ ‫�دنای اکیھبزگ�ا �ر �ہ وہ ا�و�ر د ینیک دخمتیھبرک �و�ں �۔‬

‫حافظت رمکز‬

‫ومع رپ �‪�1�9� 4� 7‬ء ںیم بجرتحم�م وچہد�ر�ی‬ ‫قتمیس دنہ ےک ق‬ ‫عدب�الزعیز اص حب وج رھٹ�و �ہ �(قرییب اگئو �ں )سے وٹپ�ا �ر ےک‬ ‫لسےلس ںیم امہ �ر�ےاگئو�ں رشتیف الئے وہ ئے ےھت �۔ ا نوہ�ں‬ ‫رفا یاہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےناق�د یا�نیک افح ظت ےک‬ ‫نے م‬ ‫لےی ونجو�انو�ںوک اپےن ان�م شیپرکنےیکرحتیکیک ےہ �۔ ا�س‬ ‫�وقت اع�میکلم احلا�تاکفی رخ�ا �ب وہ رہے ےھت وس اعال �ن ےتنس‬ ‫ہی ا �س اعجزوک الہلاعتلٰی ےن ا پےن اخ �صلضف ےسوتفقی �دی ا �و�ر‬ ‫مںی ےن اپان ان�م شیپرک د یا �۔ وچنہکرھگںیم ےلہپ ےس یہ دحیلع �ہ‬ ‫رضو �ر �ت یہ ہنیھتہکوکئی ر �و�کاک‬ ‫تاھ ذٰہل �ایسک ےس وپھچےنیک �‬ ‫سبب اتنب�۔ ایک ا �و�رصخش ےنیھب ا پان ان �م شیپایک نکیل اق �د یا �ن‬ ‫مںی دنچ د�ن ر�ہرک امیب�ر وہنےیک وص �ر �ت ںیم و �اپسجیھب د یا‬ ‫گای�۔ بج ہی اعجز اق �دیا �ن اچنہپ وترسیت�ے د�ن ر یلاگ�ڑ یا�ں‬ ‫لچین دنب وہںیئگ ا �و�ر د �ن دب �ن احلا�ترخ�ا�ب وہنے رش�و �ع وہ‬ ‫گےئ�۔ دخ�ا�میھب امشا�ء�ا لہلاکفی دعت �ا�د ںیم ےئگ وہ ئے ےھت وجہک‬ ‫شر�و �ع ںیم اق�د یا �ن ےس اب ہرا حدم�یاگئو�ں ںیم ہلمحٓا �و �روھکس �ں‬ ‫کا اقمبہلرکتے ا �و�ر ا حدمیو�ںیک افح ظترکتے ےھت�‪ ،‬رھپ اب ہر‬ ‫وکحت ےن ہبلغ اپ ایلوتاق�دیا �ن ںیم وج‬ ‫کےاگئو�ں ںیموھکس �ںیک م‬ ‫وکای�ںںیھت ا �نیک افح ظتیکوکششیکیئگ�‪،‬‬ ‫�د �و�ر ا �و�رزن �دیک ھٹ‬ ‫یلنک دنہ�واظ لوم�ں ےنوک ئی شیپ ہن اجنے د�ی ا �و�ررہشاخلیرک �و �ا‬ ‫رصقِالفت ا�و�راک لج ےک اہسلٹ ںیم‬ ‫لایایگ �۔اق �د یا �ن ےکنیکم خ‬ ‫سٹمرک ر �ہ ےئگ �۔‬ ‫حا لا�ت ا ییس وص �ر�ت ا تخای�ررک ےئگ ےھتہکلبق ا �ز یں‬ ‫ہام�ر�ا اہج�ز یھٹچ ےک ذ�ر یےع احلا �ت ےکقلعتم ولعم ما �ت التا‬ ‫�ر ہات اھتیلنک رھپدنہ � �وؤ�ں ےن ےچین ےس اہج�زوکوگلوی �ںاک اشن نہ‬ ‫بانناشر�و �عرک د یا ا �و�رربخرسانیاک ہلسلس دنب وہایگ�‪ٰ،‬یتح ہک ا �س‬ ‫حوکمت ےن امہ�ر �ااھکنایپان یھب دنبرک د یا �۔ امہ�ر �ے اپ�س ا �س‬ ‫�وقت رص�فدنگ�م یہ و�افر ر �ہیئگیھتنکیل ا �سیک وسپ �ا ئی تہب‬ ‫شملک وہیئگیھتویکنہک اب ہررک فوی اگل د یاگای اھت�۔یسکاکیھب اب ہر‬ ‫کنانل اج�ن ےک ےیلرطخ�ہ ےس اخلی ہن اھت �۔ ہیہلسلساس�ت د �نکت‬ ‫جا �ر�ی رہا�۔‬ ‫رصقِالفت ا�و �رہاسلٹ ںیم امت �م ےچبرم�د‬ ‫جن د�ووہگج�ں رپ خ‬ ‫�ا �و�روع�رتںی عمج وہ ےئگ ےھت وہا�ںاھکنایپان وت د�رانک �ر�‪ ،‬اتین ہگج‬ ‫ت‬ ‫بیھںیہنیھتہک �ِل اکنیھپ ےچینرگ�ے �۔نکیل اضقئے احجتاک‬ ‫کای اتناظ�مایک اجئے ؟�ا �س دصقم ےک ےیل وب�ر � نڈگ ےکنحص ںیم‬ ‫ڑکلی ےک ےتخت ر کےھ ےئگ ا �س‬ ‫کاھئای�ں اکن لیںیئگ نج ےک ا �وپر �‬ ‫طر�ح وچب�ںاک اتناظ�مایک ایگ ہکبجوخ �اتنی ےک ےیل وب�ر�ڈنگیک‬ ‫�دیو�ا �ر �و �ں ےک اس تھاستھاھکئای�ں انب ئیںیئگ ا�و�روفص �ںاک رپ �د �ہ‬ ‫بانیاایگ ا �س رط�ح رم�د �و �ں�‪،‬وع�رتو�ں ا �و�ر وچب�ںاکلعدحی�ہ دحیلع �ہ‬ ‫�ا تناظ�مایک ایگ �۔‬ ‫کاھنے ےک ےیلٓاٹابیھںیہن اھت رص�فدنگ�م یہ ابا�ل ابا�ل‬ ‫کراھکئی اجتی رہی�۔ اپنی ےک ےیل رص�ف وب�ر �ڈنگاک ایک اکلن‬

‫�� ‬ ‫تاھ وجہک اتےن ز یا�د�ہ افر�ا �د ےک ےیل ا تناہئی ان اکفی اھت�‪ٰ،‬یتح ہکدنگ�م‬ ‫�ابا لےن ےک ےیلیھب اپنی ہن اتلم اھت �ا�و�ر رھپ شدنماک رہ قوترطخ�ہ‬ ‫�ر ہات اھتویکنہک دنہ�وئو �ں ےن د�رخو�اتسںی د�ی وہ ئیںیھتہکںیمہ‬ ‫�احدمیو�ں ےسرطخ�ہ ےہ ا �ن ےک اپ�س تہب السہح ےہ �۔ احلانہک‬ ‫ہم ایک ڑھچ�ی کتڑکپرک رھپنے ےک اجم�زںیہن ےھت ا �و�ر و�ہ‬ ‫لو�گ وٹلای�ں انب انبرک�‪ ،‬اب ایھتہ�راق �دیا �ن ںیم د�اخل وہتے ےھت �۔‬ ‫یہضحم الہلاعتلٰیاک لضف یہ اھت ہک ا�س ےن ا�ن ولگو�ں ےک لدو�ں‬ ‫مںی امجعتاک ا تان �رعب ڈ �الا وہ �ا اھت �۔ ا�س وکحمت ےنھکس ا�و�ر‬ ‫وت نزد�ہ و�اپسٓانےیک‬ ‫گو �رکاھ رٹلم�ییک اھچئو نی انب د�ییھت ںیمہ �‬ ‫کوئی امدیںیہنیھت �۔‬ ‫�انیہ احلا �ت ںیم ایک د �ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ وج‬ ‫�ا �س وقت ابللک ونجو�ا�ن ےھت�‪ ،‬مہ وج�انو�ںوک رفمانے ےگلہک‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔‬ ‫�ٓا�پ اھچتای�ں اکن�لرک رھپیں �‪ ،‬ربھگ�انےیک �‬ ‫�ا�س اح لتِ ز �ا�ر ےک ا یا�م ںیم مہ بس امن �ِزرغم�ب ا�و�رامن�ِزدجہت ےک‬ ‫�وقت ا تناہ ئیرگیہ و ز�ا �ر�ی ےس دعائںیایکرکتے ےھت�۔ ہیضحم‬ ‫�ا�س دخ�ااک لضف ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓیک دعائںی یہںیھتہک‬ ‫�ا�س ذ�ا �ت ِبا�ر�ی ےنںیمہ رہرطخ�ہ ےسوفحم�ظ کراھ �۔‬ ‫�ا �ن ندو �ں اب ہرےس تہب ےس ریغا حدم�ی اق �د یا �ن ٓا رک‬ ‫یبےھٹ وہ ئے ےھت �۔رغم�ب ےک وقت وکحمتیک رط�ف ےس‬ ‫�ڈ ھو �ل اجب یا اجتا ہک ولچ اپسکات �ن اجنے و �ا لا اق فہل حبص اج رہا‬ ‫ہے�۔ د �ر رپ �د �ہ ولگو ںوک دیپ �ل اجنے ےسعنمیھبایک اجتا اھت �‪،‬‬ ‫یلنکو �ہرھپیھبلچڑپ تےےھت �‪،‬ر �ا سےتںیمریٹل�ےول�ٹام�ریھب‬ ‫کرتے ےھت �‪ ،‬ا سی رط�ح ر � �وز �ا نہ یہیاک �مرک تے ےھت �۔ ہی ول�گ‬ ‫گرھ�و �ں ےس ا پان اس ما �ن ا �و �ر ام�ل وم ییش وغری�ہ یھب ےلٓا تے‬ ‫تےھ�‪ ،‬بج اق فہل لچ ڑپتا وت ول�گرھگ�و �ں ےس الیا وہ �ا اس ما �ن‬ ‫�وہا�ں وھچ�ڑرک ےلچ اجتے ا �و �ر ےھچیپ ر �ہ اجنے و �ا لے ول�گ و �ہ‬ ‫ساما �ن ےلٓا تے �۔سج اب �تاک ذکررکنا وصقم �د ےہ و �ہ ہیہکاس �ت‬ ‫وھچڑرک ےلچ ےئگ مہ و �ہ یکچ الرکٓا ٹا‬ ‫�د �ن ےک دعب وجاہمجر �چک�ی�ا �ں �‬ ‫یپےتس رہے وجںیمہ یاکیئن زیچرظنٓا تییھت �۔ وچنہک ا تےن د �ن‬ ‫�ُا بیل وہ ئیدنگ�ماھکتے وہ ئےزگ �ر �ے ےھت ا �س ےیل ا �س ر �وٹی‬ ‫کا تہب زم�ہٓا تا اھت �۔ ا �س ےک دعب امجعیت ا تناظ �م ےکتحت اپسکات �ن‬ ‫لمرٹ�ی ےک رٹ�کٓانے رش�و �ع وہ ےئگ ےھت �۔ رفہت رفہت افر�ا �د‬ ‫جام عتوک افحب ظت اپسکات �ن الیا ایگ �۔ بج دنہ �و دنہ � سوات �ن‬ ‫چےل ےئگ ا �و �راملسم �ن اپسکات �نٓاگےئ بت مہ و �اپس ا پےنرھگ�و �ں‬ ‫کو ولٹے �۔ اح لا �ت وچنہکاک فی امیو�سنک ےھت �۔رھگو �ا لو �ںوک‬ ‫مری�ےقلعتم یہی ولعم�م اھتکہ ا �بمتخ وہایگ وہاگ�‪،‬نکیل ہیبس‬ ‫کھچضحم ا لہلاعت لٰی ےکلضف و رحمیک وجہ ےس اھت �۔ت ا �س ںیمرخفیک‬ ‫ہ�‬ ‫کوئی اب �تںیہن ںیموت انکا ر �ہ �‪ ،‬ےبلقع �‪ ،‬ےب � ھ��ڑ�‪،‬وک ئی وخ بی‬ ‫ہنںی�۔ ہی اعجز ایکزمک�و �ر ا �و �راگہنگ �ر دنب �ہ اھت ا �و �ر �ا �بیھب وہ �ں‬ ‫�ا �و �ر ہییھب ا سیاک لضف ےہ �۔‬

‫بتغیل�‪ ،‬اخم لتف ا �و�ر اخ ند �ا�ن ےک دیرگ افر�ا�داک‬ ‫قوب�ِل‪ ‬ا حدم یت‬

‫�ا�س ےک دعباخم لتفاک ایک ا�و�ر د�و�ررش�و �ع وہ�ا�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائی�۔بس ےس‬ ‫نے ا�س دیم�ا�ن ںیمیھب اپےنلضف ےس حتف اطع م‬ ‫ہپےل ڑب�ے د� نوو �ں اھب ئی احدم�ی وہ ئے�‪ ،‬رھپ اچچ ےکھچ ےٹیب�‪ ،‬دعب‬ ‫�ا�ز�ا�ںرتحم�م و�ا لد اص حب ا �و�ر اچچ اج�ن احدمیت ےک ون�ر ےسونم�ر‬ ‫ہوئے �۔ اہج�ں کت اممو�ں اج�ن�‪ ،‬وجہک کاخاس �ر ےکرسسیھب‬ ‫تےھ�‪،‬اک قلعت ےہ و �ہ ایک وٹپ �ا�ر�ی ےھت �‪ ،‬و�ہ اب�ت اننس وت د �رکان�ر‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہام�ر�یاتک�بوک اہتھہکلب اگنیل اگلنے ےسیھب رپ ہزیرکتے ےھت �۔‬ ‫خاکاس�ر ےن تمہںیہن اہ � �ری�‪ ،‬ہن امیو�س وہ�ا �ا �و�رغیلبت اج�ر�ی رکیھ‬ ‫کافی اس�لزگ�ر ےئگ�۔ اممو�ں اج�نھچکغیلبت ےتنس ا�و�ر تہب گنت تیھب‬ ‫�ی�‬ ‫پڑتے ےھت ا�و�رےتہکہک ےھجتغیلبت ےک ےیل ںیم یہ اتلم وہ�ں ؟�ا ھے‬ ‫�ٓا�ڈ �ا النا �چھ��ڈ د �ے�‪ ،‬ا�وتےھ اجنا ات�ںںیہن �چھ��ڈ�د�ا�۔ (یاہ�ں اقمبہل‬ ‫وھچڑ تے وہ� �)ٓاخر ایک د �نےنہک‬ ‫وھچڑ �د �و وہا�ں اجنا وتںیہن �‬ ‫با�ز�ی �‬ ‫لےگہک ںیم ا �س ےیل احدم�یںیہن وہتا ہکاس�ر�ااگئو�ں ریغاحدم�ی‬ ‫دمی وہنےیک احلت ںیم رمایگ وتاگئو�ں ےکولگو�ں‬ ‫ہے�‪ ،‬ںیم اح �‬ ‫نے دفنیھبںیہنرکنے دیان ا�و�رریم�ے وٹیب�ںیک ڑل �ا ئی وہیگ�۔‬ ‫کافی دیر ا �س اب �ت رپ ڈٹے رہے�۔ رھپ اپےن ےٹیب وص فی ذنیر‬ ‫�احدم ےک اپ�سرک�اچی ےئگ وجلجہساسلانہ رپ اہنںی وہا�ں ےس اپےن‬ ‫ساتھ ربو�ہ ےلٓا ئے�۔ ُاہنںی ندو�ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبیک ا�و�ر د�و اچ�ر د�ن امیب�ر ر�ہرک وہںیلضف ِعرم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا �و�ر اپےن‬ ‫سہاتپ�ل ںیم وفا�ت اپ ےئگ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫گائو�ں ام لو ایتپ�ل ںیم یہ دتفنی وہئی �۔‬ ‫مری�ے اممو�ں اج�ن ےک ھچ ےٹیب ںیہ وج (ب قوتِرحتیر�)‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایح�ت ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ےسنیتوک الہلاعتلٰی‬ ‫نے ا پےن اہالای�ن ےکاستھ احدم یتوبق�لرکنےیک اعس�د�تیشخب‬ ‫جنیک دعت �ا�درقتیًاب وس لہ ای رتس�ہ ےہ �۔‬

‫چدنیغیلبت و �ا قاع �ت‬

‫لبتیغیلغش ہلضفباعتلٰی استھاستھاتلچ رہا�۔ یاک فدہع ںیم‬ ‫�ا �و�رریم�ا �د�وستنسح د ین �‪ ،‬ومضع وپس �ا�ل اہج �ں ایک ڑب �ا دبماع�ش‬ ‫رفو�ز وجومج �ںیک اب�ر �ڈ�ر ریا سترک �ا�سرک ےک ام�ل التا اھت�‪،‬‬ ‫بان�م �‬ ‫�وہا�ں ےلچ ےئگ �۔ ر �ا�توکاگئو�ں ےکبس ول�گ اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫ومو�یوک ےلٓائے �۔ ا�ن ےس اب �ت تیچ رش�و �ع وہیئگ ا �و�ر‬ ‫�ایک ل‬ ‫�ا�س ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےکقلعتم ریغانمسب الاف�ظ‬ ‫�اتسامع�لرکنےرش�و �عرک دیے �۔ کاخاس�ر ےن ڑب �ےوح صےل ےس‬ ‫�ا �نوکاھجمسیا �‪ ،‬وہا�ں ومجو�د ولگو�ں ےنیھب رب�ا انمیاہک ہیرط یق‬ ‫ومو�ی اصحب ےک اپ�سوک ئی وج �ا�ب‬ ‫نامانسب ےہ �۔نکیل ا�ن ل‬ ‫ہنںی اھت�۔ ُا�س دباعم�ش ےنیھب وج�ش ںیمھچک تابںیںیک�۔ ںیم‬ ‫نے اہنںیٓا�ر �ا �م ےس اخالقی وط �ر رپاھجمسیا�۔ وچنہک ا �ن ےسوک ئی‬ ‫ومو�ی‬ ‫جو�ا�بںیہن نب ڑپ رہا اھت وس انوہ�ں ےن ایکفیعض اعلرم ل‬ ‫کو ولب�ا اجیھبہک و�ہ امہ�ر�ے استھ اب�ترک�ےاگ�‪،‬نکیل ہتپ الچہک‬ ‫�و �ہ ا �س وقت وہا�ں ومجو�دںیہن ےہ �۔ ا�ن ولگو�ںوک تہب افوس�س‬ ‫ہو�ا�۔ دعب ںیم ہتپالچہک ا�ن ولگو �ں ےن ا�سوک ولب�ا ایل ےہ�۔ وچنہک‬ ‫ومو�ی اص حب !�ٓا�پ زب�ر�گ‬ ‫�و�ہاک فی رمعرسدی�ہ ےھت�‪ ،‬ںیم ےناہک ل‬ ‫�ٓا�دمی ںیہایک ٓا �پوکرضح�ت رم�ز�اصاحب ےکقلعتمھچک و�ا قاع�ت‬ ‫عمول�م ںیہ ا�و�ر دکیےھ یھب وہ ں ےگ ؟ �انوہ �ں ےن اتبیاکہ اہ�ں‬ ‫مںی ےن اہنںی کیداھ ےہ و�ہ تہب زب�ر�گتیصخش ےھت�‪ ،‬اہنیت‬ ‫نکیریس�ت ےھت�‪ ،‬ہکلب اہنںیاگردجم�دیھبہہکایلجا ئےوت د�رست‬ ‫ہےنکیلیبنںیہن�۔ کاخاس�راتک�ب اما�م اتملنیق استھ ےلایگ اھت‬ ‫�ا �س ںیم ےسھچکاھجمسیا �۔ ابقی ول�گ وجامتشا دکیانھ اچہےت ےھت و�ہ‬ ‫بموہ�توہےئگ �۔دعبمںیوہیدبماع�شےنہکاگلہکٓا�پںیمتہب‬ ‫صربا�و�ر اخال �ق ےہ �۔‬ ‫�ک‬ ‫جب ںیم قوفِ اع �رضی ےکےلسلس ںیم بھ�وھبیٹایگ وہ�ا اھت�‪،‬‬ ‫�ایکاگئو �ں تسم وپ�ر وج ر �اسےت ںیمٓاتا اھت�‪ ،‬ںیم ر� �وز �انہ وہا�ں‬ ‫چال اجتا �۔ وہا�ں ایک ڈ�اکرٹذنیر ا حدماص حب ےھت ا�و �رولم �ا نہ ذ�ا�ت‬ ‫سےقلعت رھکےت ےھت �۔ ا �ن ےک استھابت�دلہ ایخلا�ت وہتا ر ہات اھت‬

‫جوہک اجر�ائے وبن �ت رپ وہتا اھت�۔اک�موتابمل وہتا ےہرگمرصتخمہیہک‬ ‫�ٓا رخ ںیمےنہک اگلکہربمغیپٓاکسات ےہیبنںیہن�۔رقیب یہ د�ونیت‬ ‫�ٓا�دمی ےھت ںیم ےن اہنںیاہک ہکٓا�پوگ�ا �ہ رہان ہک ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫نےمیلسترکایل ےہہکربمغیپٓاکسات ےہ�‪ ،‬رھپٓاگےںیلچ ےگ�۔ ایک‬ ‫� فدہعرھپا�ن ےکاستھ المقا�ت وہئی�‪ ،‬رھپمہ ےنوخ �اہشیکہکیبن‬ ‫�ا�و�رربمغیپںیمایک رف�ق ےہ؟ �ڈ�اکرٹاص حب اہتھ وج�ڑرکڑھک�ے وہ‬ ‫گےئےنہک ےگلہکٓا�پ ےک اپ�س زیا�د�ہملع ےہ�‪ ،‬مہںیہن اتب ےتکس�۔‬ ‫مںی ےناہک کڈ�ارٹاصحب ہی اب�تٓا�پ ےناہک�ں ےس یل ےہہک‬ ‫ہام�ر�ے دج امدج اع لم ںیہ�‪ ،‬احلانہک امہ�ر�ے اب �پ د�ا �د�اوتاس�ر�ی رمع‬ ‫� یمزدن�ا�ر �ہرکتے رہے�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ�سملعاہک �ں ےسٓاگای ےہ �۔‬ ‫�ایکاگئو�ں اق�د�رٓابا�د وچ� ھدریا�ں وقف اع�رضی رپاجنا وہ�ا�‪،‬‬ ‫�ر�اسہت ںیم ایکاگئو�ں کچ اللہٓاتا اھت�‪ ،‬وہا�ںیغیلبت ہلسلسرش�و�ع‬ ‫ہو�ا�۔ اہی�ں ایک زب�ر�گرکم�م رحتمیلع اصحب ڑب�ے اعلم ےھت�۔‬ ‫تام�مرمع عوظ وتحیصن ںیمزگ� �رییھتنکیل الہلاعتلٰی ےنٓاخررمعںیم‬ ‫�احدمیتوبق�لرکنےیکوتفقید�ے �دی�۔رھپو�ہاتاناعشقوہےئگ‬ ‫کہ ر�وتے ےھتہکاس�ر�ی رمعرمگ�اہی ںیمزگ�ا�ر د�ی ا�و�راخملتفرکتا‬ ‫�رہا�۔ رھپالہل ےن زیا�ر�ت اق�دیا�ناک ومقعیھب اطع ایک ا�و�رٓا�پ‬ ‫�اپےن اپنچ وچب�ں تیمس احدمیت ںیم د�اخل وہ ےئگ�۔ احلدملہل�۔‬

‫خدمت ِ�د ینیکوت فقی‬

‫رکا اھت ہک‬ ‫یجاس ہک ا�وپر ذکرایک اج اکچ ےہہک ںیم دعاایک ت‬ ‫رفا سج ںیم اپان قوتیھب اپ�س‬ ‫�ا�ے الہلاعتلٰی !جمےھ و�ہاک�م اطع م‬ ‫ہو ا�و�ر دینیک دخمتیھبرکوکس�ں �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ایاس یہایک ا �و �ر‬ ‫�دکا�ن ںیم ربکت ڈ�ا�ل �دی �۔ ا �ن ندو�ں امہ�ر�ی امجعت ےک وج دنچ‬ ‫�افر�ا�د احدم�ی ےھت و�ہ ر�ائے وپ�ریک امجعت ےک استھ ےھت ا �و �ر‬ ‫چدن�ہ وغری�ہیھب وہںی د یارکتے ےھت �۔رکم�م وچہد�ر�ی دبع�الزعیز‬ ‫حو�ماک وٹپ �ا�ر�ی وہنے ا �و�ر احدم یتیک وجہ ےساگئو�ں‬ ‫صاحب رم ؒ‬ ‫مںیٓانا اجنا اھت�‪ ،‬انوہ�ں ےنرحتیکیکہک ر�ائے وپ �ریک امجعت‬ ‫سے ہی امجعتدحیلع�ہرک ےتیل ںیہ �۔ احلانہک وچہد�ر�ی رصن�ا لہلاخ�ن‬ ‫یجےس ڑپھےےھکل ا�و�ردھجمس �ا�رومجو�د ےھت انوہ �ں ےن ا�س اعجز‬ ‫رکیسر�ی ام�ل رقم�ررک دیا ا�و�ر وچہد�ر�ی الغ�م دیح �ر‬ ‫�ا �ن‪ ‬ڑپ�ھوک ٹ‬ ‫صاحبوک رپیذیڈنٹ انب دیا �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا یاس لضفایککہ �‪�1�9�4� 9‬ءسے ےلرک‬ ‫رکیسر�ی ام�لیک تیثیح ےساک�مرکنے ےک‬ ‫�‪�1�9�7� 3‬ءکتوتم�اتر ٹ‬ ‫ساتھاستھرحتیک دج ید ا �و�ر ذ ییلمیظنتاک اک�میھب اتلچ رہا�۔رش�و �ع‬ ‫مںی دخ�ا�م الاحدم یہ ںیمیھب ا لہلاعتلٰی اپےنلضف ےسامت�ماک �م ا پےن‬ ‫�وقت ےک احل�ظ ےس اناج�م النےیکوتفقی دیات رہا�۔رکم�م وچہد�ر�ی‬ ‫حمدم اسمل اص حب وہچ�ر و�الے امریعلض رقم�ر وہ ئےوت کاخاس�روک‬ ‫�ا�نیک امنئدنگیرکنےیکیھبوتفقی یلم �۔‬

‫چدن�ہیک وصولی ا �و�ر ا�د �ایئیگاک رفنم�د اند �ا�ز‬

‫جب یمزدن�ا�ر �و�ں ےکرھگموسم ےک اطمبقلصف ٓا تی وت‬ ‫خاکاس �ر ایک وب�ر�یدنکھو�ں رپ رکھ اتیل ا �و�ر ا �ن احدمیو�ں ےکرھگ‬ ‫گرھاجرک دنچ�ہ وصو�لرکتا ا�و�ر ایکصلخم احدم�یرکم�مدمحم اقاب �ل‬ ‫بٹ اص حبوکاستھ اتیل ا �و�ر مہاٹکیھیک وہئیدنگ�م ا پےنرس�و�ں‬ ‫پر ُاٹاھرک چیب ٓاتے ا�و�ر دنچ�ے ےک ےیل رقم ایت�ررکتے �۔ رھپ‬ ‫ترحیک دجیداکچدن�ہ رش�و �ع وہ اجتا �۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک دنچ�ہیک وصولیاک ہیرطیق اھت ہک اپےنرھگںیم‬

‫�ا�و�ر د�وسر�ے احدم�یرھگ�انو �ںیک وع�رتو�ںوک یھبہہک د یا وہ�ا‬ ‫تاھکہ بجٓاٹاوگندھںی ایکیھٹمٓاٹا اکن�لرکیسک ربتن ںیم ڈ�ا �ل‬

‫وہا اھت�و� ٹکہ ااھرک ےک چیب دیا‬ ‫وج ااھ ت‬ ‫�د یارکیں�۔ یاک ہتفہ ںیم ٹک‬ ‫ل ن‬ ‫رضو �رتںی وپ�ر�ی‬ ‫کرتے سج ےس ا�ناک دنچ �ہ ا�و�ر اب قی � ج�ہ یک �‬ ‫ہوتی رہیتںیھت �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ہیہلسلساک فی اس�ل اج�ر�ی رہا ا �و�ر ایک الئربیر�ی‬ ‫بیھ کریھ وہئییھت�۔ رھپ گنج �‪�1�9� 6� 5‬ءیک وجہ ےس ایسلوک�ٹرہش‬ ‫ڑپی �۔ دکا�ناک ہلسلسیھبمتخ وہ‬ ‫کوبتر�ا �ں و �الیدجسملقن اکمنیرک نی �‬ ‫گای�‪،‬ھچک رپیاش نییھب ُاٹاھ نی ڑپ�ینکیل ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف‬ ‫دمی وہ�ا‬ ‫رفا ئی ا�و�ر بج ےس ںیم اح �‬ ‫سے رہلکشم ںیم ریم�ی دم �د م‬ ‫ہو�ں دلی وط�ر رپ رُپوکس�ن وہ�ں احلدم لہل�۔ ا�س تمعناک ںیم انتجیھب‬ ‫شرکرک �و �ںمک ےہ �‪ ،‬ہیبس ا�س دخ�ائے حرام�ناک لضف ےہ و �ر نہ‬ ‫یہ اعجزاہک �ں ا �س الئق اھت �۔‬

‫خدمت وطب�ر اخ �د�مدجسم‬

‫�‪�1�9�6�5‬ءمںی امہ�ر�ا العقہ دنہ� سوات�ن ےک ہضبق ںیم ٓاگای�۔‬ ‫حالا�تدخم�و�ش وہنےیک وجہ ےس ا�س اعجزوکایسلوک�ٹوبکتر�ا�ں‬ ‫�و�الیدجسمںیمدخمتیکوتفقییلم�۔اخ�د�مدجسمیکتیثیحںیمرہےت‬ ‫رکیس �ریام�لیکتیثیح‬ ‫ہوئےہقلح کرمزیہیکامجعتاکلصحمینعی ٹ‬ ‫مںیاک�مایک�‪ ،‬ا�و�راستھاستھایسلوک�ٹرھبںیم امت�م احدم�یرھگ�انو�ں‬ ‫ڑپاتا رہا�۔مری�ے وہا�ں رعصہایق�م‬ ‫کےوچب�ںوکرق�ٓا�نرکیمیھب ھ‬ ‫پذیر�ی ںیم �‪4�5‬بوچ�ںوکرق�ٓا�نرکیم انظر�ہاک الہپ َد�و�رلمکمرکنے‬ ‫کیوتفقی یلمسج ںیم وج�ا�ن ےچب ا�و�ر ایچب�ںیھب اشمل ںیہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫کے الع�و�ہھچک ےچب ابیھ اقعد�ہ رسیان�الرق�ٓا�ن ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ رھپ‬ ‫مںی و�اپس اپےنرھگٓاگای�۔ ہیبسھچک الہلاعتلٰییکوتفقی ےس وہ‬ ‫رکا�۔ اخالقی احل�ظ‬ ‫�ا�‪ ،‬ںیم ا�س الئقںیہن اھت ہک اتین تنحم ےساک�م ت‬ ‫سے ہلضفباعتلٰی�‪ ،‬ےچب�‪ ،‬ایچب�ں�‪ ،‬رم�د ا�و�روع�رتںی ا�بیھب ےھجم ایےس‬ ‫یا�درکتےںیہ ےسیجوکئی اپےنزعیزوک ای�درکتا ےہ�۔ احلدملہل ا�س‬ ‫خد�ا ےنھجمزمک�و�ر ےساک�م ایل�‪ ،‬وہیرعتیوف�ں ےک الئق ےہ�۔ دنب�ہ‬ ‫مںیوتوکئی وخبیںیہن ہیوت اعجز ےہ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں ا لہلاعتلٰی ےن امہ �ر�ی امجعتوک اتین رت قی د�یہک‬ ‫دمی اٹکےھ یہ امن�ز ڑپ�ھ ایل‬ ‫دمی ا �و�رریغا ح �‬ ‫ہپےلوت یاکدجسم ںیم اح �‬ ‫رھپاپین ایکوھچٹییسیچکدجسمریمعتیک ۔بدع ا �ز�ا �ں‬ ‫کرتے ےھت�‪� ،‬‬ ‫�َدیر�ا �( گائو �ں ےک ولگو �ں ےک ےنھٹیب ےک ےیلرتشمکہ ہگجیھت �)کی‬ ‫جہگیھبدجسم ںیم اشملرک یلیئگ �۔ ا �ب اہی�ں ا لہل ےکلضف ےس‬ ‫�ا حدمیو�ں ےکرقتیاب ًساٹھرتسرھگہکلب ا س ےسیھب ز یا �د�ہ وہ�ں‬ ‫گے�۔ ا �ب ا �سدجسم ںیم ریغب الئو �ڈ رکیپس ےک اپنچ وقت ا �ذ �ا�ن‬ ‫وخوص �ر�تیھب ےہ �۔ ا حلدم لہل‬ ‫ہوتی ےہ �۔دجسم تہباشک �د �ہ ا�و �ر ب‬ ‫عٰیل ذ � لاک �۔’‬ ‫�(جا �ر�ی ےہ �)‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�� ‬ ‫یلنک دخ �ایک تمکح وہ تی ےہہک گنجنینح ےک دعب رسو�ل‬

‫حاصل اطم لہع‬

‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایکومقہع رپ ام�ل تمینغمیسقتایک �۔‬

‫�ا�و�رمیسقترکتے وقتہکم ےک ونسمومل �ںوکیھب ام�ل دیا �۔ ا�س رپ‬

‫�ایک رتس�ہ اس لہ اناص�ر�ی ڑلکے ےک ہنم ےس ہیرقف�ہلکنایگ ہکوخ�ن‬

‫تو امہ�ر�یولت �ا�ر �و �ں ےس کپٹ رہا ےہ ا �و�ر ام�ل رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬

‫آ�پ ےک شرہت د�ا�رںیہ د�ے د یا ےہ �۔‬ ‫لعہی سومل ےن اہلہکموک وج ؐ‬

‫گ �اردخ�ا اعتلٰی اہمت�ر�ے استھ ےہ ا�و�رمت دخ�ا اعتلٰی ےک وہ اج�ؤوت و�ہ مشدون�ںوکیھب اہمت�ر�ے اخ�دمو�ں ںیم د� خالرکاتکس ےہ‬ ‫فناسنتیاک الع�ج زتکہیسفن ا �و�ر دعا ےہ‬

‫�ا ام�ِمآخر�ا لزما�ں رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق �د یانیحیسم ومعو �د‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ومدہ�ی وہعم�د ہیلع اسلال �م م‬

‫�‘�‘مںی چساتہک وہ�ںہکمتیسکوک ا پان ذ�اتی دشنم ہنوھجمس ا�و�ر‬

‫وتز�ییک اع �د �توک ابللک رت�کرک د�و �۔اگر دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�سہنیک �‬ ‫متاہ�ر�ے استھ ےہ ا�و�رمت دخ�ا اعتلٰی ےک وہ اج�ؤوت و �ہ مشدون�ںوک‬

‫بیھ اہمت �ر �ے اخ �دمو�ں ںیم د�اخلرکاتکس ےہ �۔نکیلاگرمت دخ �ا یہ‬ ‫سےعطققلعت ےئک ےھٹیب وہ ا�و�ر ا �س ےکاس تھیہوک ئی رشہت د�وسیت‬

‫کا ابقیںیہن�‪ ،‬ا�سیک الخ�ف رمضی اہمت �ر�ا اچ�لنلچ ےہ �۔ رھپدخ�ا‬

‫سے ڑب�ھرکاہمت �ر�ا شدنموک�ن وہاگ�؟ ولخم �قیک مشدین ےس اناس�ن چب‬ ‫رھپاراس� �ریولخم�ق د� سوت وہ‬ ‫کسات ےہنکیل بج دخ�ا شدنم وہوت گ‬

‫توھچکںیہن وہاتکس�۔ ا�س ےئلاہمت�ر�ا رط یق ابنای� ؑءاک اس رطیق وہ�۔‬

‫خد�ا اعتلٰیاک اشنم �ء یہی ےہہک ذ�ا تی اعد�ا�ءکوئی ہن وہ �ں �۔‬

‫خو�ب ای�د رکوھہک اناس �نوک رش�ف ا�و�ر اعس�د �ت بتیتلم‬

‫ہے بج و�ہ ذ�اتی وط�ر رپیسکاک دشنم ہن وہ�۔ اہ�ں ا لہل ا�و�ر ا�س ےک‬

‫زعت ےک ےیل الگ امرےہ�۔ینعی وجصخش دخ�ا ا�و�ر ا�س‬ ‫�رسو�لیک �‬

‫کے�رسوُ�لیک زع�تںیہنرکتا ہکلب ا�ناک دشنم ےہ اسےمت ا پان دشنم‬ ‫ن‬ ‫رتا�ء‬ ‫مسوھج�۔ ا �س دمشینےنھجمس ےک ہی مع�ے ںیہن ںیہہکمت ا�س رپ اف �‬

‫کر�و ا�و�ر الب وجہ ا �سوک دکھ د یےن ےکوصنمبےرک�و �۔ںیہن �۔ ہکلب‬ ‫رپسدرک�و�۔نکمم وہوت ا�س‬ ‫�ا�س ےس الگ وہاج�ؤ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک �‬

‫کی اصال �ح ےک ےئل دعارک�و �۔‬

‫یہ امو�رںیہ وجزتہیکسفن ےسقلعتم ںیہ�۔’ �’‬

‫حرض�تیلعرک�م ا لہل وجہہاک ایک و �ا قہع‬

‫فرمایا�‪‘� ‘�:‬ہکےت ںیہ رضح�تیلعرک�م ا لہل وجہہ ایک دشنم‬

‫سےڑلتے ےھت ا�و �رضحم دخ�ا ےک ےئلڑلتے ےھت�۔ٓاخررضح�ت‬ ‫عیلؓ ےن ا�سوک اپےن ےچینرِگ�ا ایل ا�و�ر ا�س ےکہنیس رپ ڑچ�ھ ےھٹیب �۔‬

‫�ُا �س ےنٹھجرضح�تیلعؓ ےک ہنم رپوھت�ک د یا�۔ٓا �پ وف �ر�ًا ا�س‬ ‫کی اھچتی رپ ےس ُاترٓائے ا�و�ر اسےوھچ�ڑ د یا�۔ ا �س ےئلہک ا �ب‬

‫تکوت ںیمضحم دخ�ا اعتلٰی ےک ےئلریت�ےاستھڑلتا اھت نکیل ا�ب‬ ‫وھتک دیا ےہ�۔وتریم�ے اپےنسفناک‬ ‫بجہکوت ےن ریم�ے ہنم رپ �‬

‫بیھھچکہصح ا�س ںیم رشیک وہ اجتا ےہ�۔ سپ ںیمںیہن اچہات‬

‫ولعمم‬ ‫کہ اپےنسفن ےک ےیلںیہمتلتقرک�و�ں�۔ ا�س ےس اص�ف �‬

‫ہوتا ےہہکٓا �پ ےن اپےنسفن ےک شدنموک شدنمںیہناھجمس�۔ اییس‬

‫فرط�ت ا�و�ر اع �د�ت اپےن ا ند�ر دیپ �ارکنی اچ ہےئ �۔اگراسفننی ال لچ‬ ‫�ا�و�ر اغر�ا �ض ےک ےئلیسکوک ُدکھ د یےت ا�و�ردع�ا�و �ت ےکولسلس �ں‬

‫کو وسعیرکتےںیہوت ا�س ےس ڑب�ھرکدخ�ا اعت لٰیوک ان�ر�ا�ضرکنے‬

‫�و�الیایک اب�ت وہیگ�؟ �’�’‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�1�0� 5‬‬

‫رٹای�)‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬طا �ر �ق ا حدمرم�ز�ا �۔ آس لی‬

‫�ا ناع�م احصلرکنےیک تبسن‬ ‫�اناع �م اقئم رھکان لکشم ےہ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘بڑ�ی ڑب�ی دخما �تضعب دفہع ایک ظفل ےک استھ اضئع‬ ‫ہوجا تی ںیہ �۔ ا�و�رضعب دفہع ڑب�ا ابملرفکایکرقف�ہ ےکاستھ ھدو یا‬ ‫جا تا ےہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیمیلصالہلہیلع سوملےکزما نہںیممہدکیےتھںیہہک‬ ‫کاف�رہکم اسال�م ےکاٹمنے ںیم ا�س دق�رز�و�ررخ�چرکتےںیہہک‬ ‫کوئی وص �ر �ت اخم لتفیک اخلی ہن رہی�۔ رہزما نہ ںیم ویبن�ں ےک‬ ‫رکمؐیک اخم لتف ںیم وج ز �و�ر‬ ‫مش�دون�ں ےن ایاس یہایک �۔رگم رسو�ل ی‬ ‫لاگیاایگ ا�س ےس ڑب�ھرک اناس �نیک اناسنتیوک دمنرظرھکےت وہئے‬ ‫ماخ لتفنکممںیہن �۔‬ ‫جوھ�ٹ ا�و�ررفن�ت ےس انوہ�ں ےن رپ ہزیہنایک �۔لتق و‬ ‫غا �ر �ت ےس انوہ�ں ےن رپ ہزیہنایک �۔زع�ت وآبر�و رببا�درکنے‬ ‫وھچڑ�ا�۔ اسف�د الیھپنے ا �و�رجوھٹی‬ ‫مںی انوہ �ں ےنوک ئی دیقہق ہن �‬ ‫�ر�و�ایوت �ں ےک ایب �نرکنے ےس انوہ �ں ےنوک ئی رپ ہزیہنایک�۔ ا �و�ر‬ ‫جوول�گ یکینوکوبق�لرکنا اچہےت ےھت ا�نوک یکین ےس ر �وکےن ںیم‬ ‫�ا�و�ر وج دب�یوک الیھپنا اچ ہےت ےھت ا �نیک امد�ا�درکنے ںیم انوہ�ں‬ ‫وھچ �ڑی �۔‬ ‫نےوک ئییمک ہن �‬ ‫�اہنںی ولگو �ں ا�و�ر رس�د �ا�ر�و �ں ںیم ےس ایک ا بو ایفس �ن‬ ‫تےھ�۔ وجآخر ز ما نہکت اسال�ماک رب �ابراقمبہلرکتے رہے�۔ ا�و�ر‬ ‫آ�پ‬ ‫�آخرزما نہکت رسو�لرکیم ےکالخ�فڑھبکاتے رہے�۔ ا�و�ر ؐ‬ ‫کےالخ�ف ڑلتے رہے�۔ٰیتح ہکآ�پ رپہلمحآ�و�ر وہتے رہے�۔‬ ‫پرھآ�پ ےکالخ�ف ہنرص�فوخ�د �انوہ �ں ےنولت�ا�رالچئی ہکلب ا�ن‬ ‫کی ویب�ی ےنیھبولت�ا�رالچنے ںیم ہصحایل�۔نکیل ہنولعم�م و �ہایک‬ ‫چزییھتسج ےن ا�نوک ایام�ن النے رپڑھک�ارک دیا�۔ ا�و�ر ا�ن ےکرفک‬ ‫کو ایاس ھدو یاہک ا �ن ےک د �و ےٹیب ا سال�م ےک تہب ڑب �ے اخ�د�م‬ ‫ہوئے �۔ ایک اٹیب وترضح�ترمعؓےک زما نہ ںیموگ�رنر وہ �ا ا �و�رضحم‬ ‫گو�رنریہ ہن اھت ہکلباملسمنو �ں ںیم ولی ا �و�ر زب�ر�گ امنا اجتا اھت �۔‬ ‫�د�وسر�ےےٹیبرضح�تاعم�و یہؓےھت �۔وجرضح�تیلعؓےکدعب‬ ‫سمدنالخفت رپ ےھٹیب�۔ ا �و�ر اب�ت ہی ےہہکول�گ ا �نیک الخفت رپ‬ ‫�اعرت�ا �ضرک یںرگم رہبحا�ل احصبہؓ ےنضعب وجوہا�ت ےک ابعث‬ ‫�ا�نیک الخفتوکمیلستایک ا�و�ر ا�ن ےکقلعتم یہینسحینظیھتہک و�ہ‬ ‫�اسال�م ےک اخ�د�م ںیہ �۔ ا سی رط�ح و�ہ ول�گ وج اسال�م ےک الخ�ف‬ ‫تول�ا �ر الچتے رہے ےھت �۔ ا �ن رپ ایاس زما نہآیا ہک اہنںی ےک‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےن اسال�میک وکحمتیک اب�گ د�ے �دی �۔‬ ‫�ا�س ےک اقمبہل ںیم اناص�ریک احلت دکیےتھ ںیہ�۔ہکم ےس‬ ‫ہرہلیبق رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکاکنلات ےہ �۔ہکم ےک ا�ر گ�در�د‬ ‫رطفآ�پ ر�خ رکتے ںیہوت و�ہآ�پ‬ ‫کی اسمہ یہوقمںی ا�نیک �‬ ‫وہلاہ �ن وہکر‬ ‫وہاتےںیہ�۔ اطئف ےس ل‬ ‫کے رھتپ�ا�ؤ ےک ےئلایت�ر ج‬

‫�رسو�ل ا لہلوک ہی اب�تیچنہپوتآ�پ ےن ا ناص�روک البیا �۔ ا ناص�ر‬

‫بیھ ا�سیطلغوکھجمس ےئگ�۔ انوہ �ں ےن �رعضایک ای رسو�ل ا لہل ہی اب�ت‬

‫�آ�پو�اپسآتےںیہ�۔جحےکومقہعرپایکایکہمیخںیماجتے ہام�ر�ی رط�ف ےس ہنںیھجمس �۔ مہ ںیم ےس یاک ویبقو�ف ےن ایاس‬ ‫رفا یا ا�ے ا ناص �رمتہہک ےتکس وہہکمہ ےن ا �س‬ ‫ہںی�۔ ا�نوکغیلبترکتےںیہ�۔وت و�ہآ�پ رپ ےتسنہںیہےتہکںیہ اپگل کاہ ےہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫ہوگای نکیل ا� ھدردمیہن ےس جح رپ دنچآنے و�الےول�گ ےتنس ںیہ �وقتاہمت �ر�ی دم�دیک ا�و �ر اپےنرھگ�و�ں ںیم ہگج د�ی بجںیہمتوق�م‬ ‫کہ ایکصخش دخ�ایک رط�ف ےسآنےاک دعو�ٰیرکتا ےہ �۔وتےتہک � تھداک�ر رہییھت ا �و�راہمت �ر �ے ےئل ا�س وقت ا پین اجنو�ںوکرطخ�ہ‬ ‫آ�پ ےک اپ�س احضروہ تے مںی ڈ�الا�۔ بجںیہمت وق�م تھداک�ر رہییھت ا �و�رآ�پ ےک ےئل ا �س‬ ‫ہںیںیمہ ا�سیک اب�تیننس اچہےئ �۔ و�ہ ؐ‬ ‫رصف ایام �ن التے �وقت ا پین اجنو �ںوکرطخ�ہ ںیم ڈ�الا ہکبجوق�مآ�پوکلتقرکنا اچ ہیت‬ ‫آ�پ رپ ہن �‬ ‫آ�پیک تابںی ےتنس یہ ًاعم ؐ‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ؐ‬ ‫ہںی ہکلب عود�ہرکتے ںیہہک مہ اپےن کلموک اسال �م النے ےک تیھ�۔ مہ ےناہمت�ر�ی ا�س وقت دم�دیک �۔ بجمتوک وطن ےساکن لا‬ ‫لےئ ایت�ررک یں ےگ�۔ ا گےل اس�ل رھپو�ہ عود �ہ وپ�ر �ارکتے ںیہہک گای�۔ بجآ�پ ےکزعیز رشہت د �ا�رآ�پوک ام�ر ڈ �ا لان اچہےتتےھ‬ ‫�ا پےناستھ اپےن العقہ ےک ر�ؤسالےرکآتےںیہ ا �و�ر اہی�ںکت �ا �س قوت مہ ےن ا پین اجنو �ںوک رقبا�نرک ےک رہدیم�ا�ن ںیم‬ ‫�و�ہ ول�گآ�پوکےتہک ںیہہکآ�پ امہ�ر�ے استھ دم یہنںیلچ ا �و�ر متاہ�ر�ی دم�دیک ا �و�راہمت �ر �ے مشدون �ںوک زیرایک �۔‬ ‫�و �ہ رقبانیرکنے و�الی وق�مالھباہک �ں رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫آ�پیک افح ظترک یں ےگ �۔ ا�س عود�ہ‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س رہںی�۔ مہ ؐ‬ ‫آ�پوک اپےنرہشںیم ےل اجتےںیہ�۔ رھپسک اش�ن ا �و�ر لعہی وسملیک ا�ن ابتو�ںوک رب �د�اشترکیتکسیھت �۔ ا �نیکںیخیچ لکن‬ ‫کےاستھ ؐ‬ ‫کس وفا�د�ا�ر�ی ےس عود �ہ وپ�ر�ارکتے ںیہ �۔وکئی د �ر�د دنم د �ل ئگںی�۔ ا�و�ر اب�ر اب�رےتہک�۔ ای رسو�ل ا لہلمہںیہن ایاسہہک ےتکس �۔‬ ‫�ا�ن ےک و�اقاع�ت ڑپ�ھرک ریغب ا�س ےکہک ا�سیک آکنںیھ رپنم‬ ‫رفا یا �۔ ا�ے اناص �رونس �۔مت ہییھبہہک ےتکس وہہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پرھ ؐ‬ ‫ہوجائںیںیہن ر�ہ اتکس �۔‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلہکماک اب شدن �ہ اھت�۔ہکم ا �سیک دیپ� ئاشیک ہگجیھت �۔‬ ‫� یاک ق‬ ‫ومہع رپ ہکبجآ�پوک دمیہن ےس اب ہریاک گنج رپ �ا�س ےئلہکم ےکقح ا �س رپ تہب ےھت�۔ دخ �ا ےنہکم ںیم رھپو �اپس‬ ‫ترشیفےلاجناڑپ�اوتآ�پےناملسمنو�ں ٹک‬ ‫وکااھرکےکوشم �ر�ہانیل �آنے ےک اسما �ن دیپ�ارک دیےئ بجہکم حتف وہگای ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫چاہا�۔ د�رقحتقیآ�پاک اشنم �ء اناص�ر ےسوشم�ر �ہ ےنیلاک اھت�۔ویکنہک عزیز �و �ں رشہت د �ا �ر�و �ںاکیھب ا�س رپقح اھت ہک ا�ب ا�ن ےک اپ�س‬ ‫�اناص�ر ےس ےلہپ ہیاعمہد�ہ اھت گ‬ ‫ہک ار دمیہن رپ شدنمہلمحآ�و �ر وہگا وت �رہےنکیل و�ہ ام�ل ا�و�روم ییش ےلرک اپےنرھگ�و �ںوک ےلچ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ول�گآ�پیک افح ظت ا �و�ر دم�درک یں ےگ ا�و�ر دمیہن ےس اب ہرےک تم دخ�ااک رسو�ل اپےنرھگ�و�ں ںیم ےلآئے �۔ ا�ب ا�ے ا ناص �ر ای�د‬ ‫لےئ ہیاعمہد�ہ ہن اھت�۔ ا�س اعمہد�ہ ےکاطمبق رسو�لرکیمیلص‪ ‬ا لہل �رکوھ�۔ ا �س دنای ںیممتوک اب� شدا ہتںیہن ےلمیگ�۔ ا�بوح�ضوکثر‬ ‫لعہی وسمل د�ر �اصل اناص�ر ےسوشم �ر�ہ انیل اچ ہےت ےھتہکںیمہ ا�بایک پریہ ےھجم انلم �۔ وہا�ں اہمت �ر�ی رقبانوی �ں ےک دبلےںیلم ےگ �۔ دخ �ا‬ ‫وہاتےںیہ ا�و �ر ہی‬ ‫کرنا اچہےئ �۔اہمجرین اب�ر اب�ر اٹھرکآ�پوکوشم�ر �ہ د یےت نکیل کی دق �ر�ت دکیوھ ا بوفسای�ن ےک ےٹیب اب� شدا�ہ ج‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رفایا�۔ ںیممت ےسوشم�ر �ہںیہن انیل اچہات �۔آخر اناص�رھجمس خاند �ا �نڑکنیس�و �ں اس�لکت دنای رپوکحمترک تےںیہ ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫گےئہکںیمہ الب یا اجتا ےہ�۔ ا�و�رمہ ےس رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ملغآتےںیہ �۔ اھٹپ�نآتےںیہ �۔دصیو�ںکتوکحمترک تے‬ ‫موش�ر �ہ وپ ھچےت ںیہ ا�س رپ ا�ن ںیم ےس ایک ےن ا ٹھرکاہک �۔ایک ہںی�۔نکیل و �ہ اناص �ر نج ےک وخ�ن ےس اسال�ماک اب�غ اچنیس ایگ�۔‬ ‫وہا�۔ویک�ں ؟‬ ‫�آ�پیک رم�ا�دمہ ےس ےہ�؟ ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل و�ہ اعمہد�ہ �ا�س وق�م ےس �‪1� 3� 0�0‬سا�ل کتوک ئی اب� شدا�ہںیہن ت‬ ‫وتہ دلا ئییئگ ےہ �۔‬ ‫رطف وس�ر�ہ افتہح ںیم ج‬ ‫تو ا�س وص�ر�ت ںیم اھت�۔ہکبج ابیھ مہآ�پیک رسا لتیکتقیقح ییہ اب �ت ےہسجیک �‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫سے ان�و�اقف ےھت�۔نکیل ا�ب بجآ�پوکدخ �ااک رسو �ل نیقیرک‬ ‫�دکیوھ ان َع ْم َت َعل ْی ِھ ْممںی د �اخل وہنا ا �و�ر ا ناع�م انیل یھب‬ ‫چےکںیہ �۔ا�و�ررسالتیکتقیقحےسو�اقفوہگےئںیہ�۔وتا�ب یبکش ڑب�ا لکشم ےہ �۔نکیل اناع�ماک اق ئم رھکان ا�س ےسیھب ز یا�د �ہ‬ ‫ہام�ر�ا و�ہ عود �ہایک تقیقح رھکات ےہ�۔ ا �بوت ای رسو�ل ا لہلاگرآ�پ شملک ےہ �۔ ا�س ےئل ا ناس �نوک اپےن د�ل و د ما �غ ا�و�ر ا پین زبا�ن‬ ‫فرمائںی ےگ�۔وتمہدنمس�ر ںیموک�د ڑپ یں ےگ �۔اگرآ�پںیمہ دنای پراقبو رھکان اچیہےئ�۔اتکہ ا�س ےک ہنم ےسوک ئی ا ییس اب �ت ہنلکن‬ ‫کے د �وسر�ےانک�ر�ہ رپ ےل اجنا اچہںی�۔وت مہ وہا�ں اجئںی ےگ �۔ جا ئے �۔سج ےس ا �سوک ا �و�ر ا�س ےک اخند �ا�ن ا �و�ر ا �سیک وق�موک‬ ‫�دناییکیسک ہگج ںیمیھب ؐ‬ ‫آ�پ گرپ اروکئی ہلمحآ�و�ر وہگا وتمہآ�پ قناص�ن ےچنہپ �۔ بجکت رہوقت اناس�ن اپےنمہف ا�و�ردتبر ےساک�م‬ ‫کے د �ائںییھب ا�و�ر ابئںییھب ڑل یں ےگ �۔ ا �و�ر دشنمآ�پکتںیہن نہ اتیل رہے�۔ ا �و�ر ر � �وز �ا نہ ا خال �ص ںیم رت قی ہنرکتا رہے�۔بت‬ ‫ہپےچناگ�۔ بجکت امہ�ر�ی الشو�ں رپ ےس ہنذگ�ر�ے �۔‬ ‫تک و �ہ رطخ�ہ ےسوفحم�ظںیہن وہکسات�۔’ �’‬ ‫�ا�س رقف�ہ رپ ایکاحص ب ؓیےتہک ںیہہک ںیَم اب�ر�ہ زغ�و �ا �ت ںیم‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1�2‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےک استھاشمل رہا�۔نکیل ںیم ہی‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫طموبعہابطخ�تومحم�د دلجربمن �‪1�0‬فصہح �‪6� 3‬تا �‪)�6� 7‬‬ ‫زہشا�د �)‬ ‫�(مرسہل�‪�:‬ا یم �۔ الف �‬ ‫وہا�۔رگم ا �س د �ن ہیرقف�ہ‬ ‫چاہات اھت ہک اب�ر�ہ زغ�و�ا�ت ںیم اشمل ہن ت‬ ‫مری�ے ہنم ےس اتلکن�۔ …‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍جون�ر�ی‬12 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 12, 2021 – January 14, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 12, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah TaHa, verses 1-83. 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of etiquette of eating. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Prog. no. 4.

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 26, 2017.

09:50 This Week With Huzoor (aba): recorded on January 08, 2021. 11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius: an educational class with Hazrat Mirza

01:25 Huzoor's (aba) Tour of Holland: a programme documenting Hazrat Mirza Masroor 02:30

Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Holland in 2015. Recorded on October 9, 2015. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

12:00

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on September 12, 2014. In His Own Words

04:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with the Head of the Ahmadiyya 06:00 06:15 06:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 4, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Verses 222-228 of Surah AshShu'ara' and verses 1-13 of Surah An-Naml. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'philosophy of dua'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 67.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: an address 08:00

delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 20, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:00 Convocation Jamia Germany: the convocation of Jamia Ahmadiyya Germany

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 04:10

14:15

including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on October 17, 2015. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who have served Ahmadiyya Jama'at.

14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50

Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 9, 2021.

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2017 [R] 18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya', verses 1-51.

19:00 20:05 21:10 22:50

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius 2020 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Convocation Jamia Germany 2015 [R] Friday Sermon 2021 [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius: an educational class with Hazrat Mirza 09:45 09:55 10:25

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on December 20, 2020. Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Unscripted: Social Media Our Pledge: the ten conditions of Bai'at.

11:00 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: a programme featuring the 12:00

foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2017 [R] 16:20

Yassarnal Qur'an [R]

16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius 2020 [R] 17:50 18:00 18:20 18:35

Safar Hoshiarpur [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah TaHa, verses 84-136. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Ameer Ali Shah (ra).

19:05 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque 2015 [R] 20:05 20:35

Unscripted: Social Media [R] Our Pledge [R]

21:05 Friday Sermon 2021 [R] 22:30

Thursday January 14, 2021

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week.

01:25 03:05

Dars-e-Tehreerat

04:40

Friday Sermon: delivered on January 8, 2021

05:50 06:00 06:15

Humanity First Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Naml, verses 28-43. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of etiquette of eating. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 67.

06:25

06:55 Mubarak Mosque Foundation Stone: an address delivered by Hazrat Mirza 08:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Responding To Evil With Goodness: how Islam teaches Muslims to respond to evil with goodness, in light of the New Zealand attacks on two Mosques.

10:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on August 27, 2017 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with the Head of the

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:15 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 28, 2000. Safar Hoshiarpur Islami Mahino Ka Ta'aruf

03:00 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: recorded on October 14, 2015. 04:15 04:40

Masroor Ahmad (may Allah be his helper) on the laying of the foundation stone of Mubarak Mosque, Florstadt, Germany. Recorded on October 18, 2015. World News

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

12:05

02:15 02:40

Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To Guests: rec. Aug. 26, 2017. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius: recorded on December 20, 2020.

04:25

Wednesday January 13, 2021 00:00 00:20

21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): a programme featuring the highlights of the activities

10:00

Islami Mahino Ka Ta'aruf: the Islamic calendar. The month of Jamadi-ul-Awwal.

22:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2017 [R]

Ashab-e-Ahmad (as) Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's topic is about the guidelines for peace.

05:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: rec. Aug. 26, 2017.

‫سویڈ �ن ںیم اپنچ ر� �وز�ہلنشین رتیبیتالک�س‬

14:00 14:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 23, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's topic is about the guidelines for peace. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Mubarak Mosque Foundation Stone 2015 [R] 15:35 15:50

The First Bai'at: exploring the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme, which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on January 9, 2021.

16:55 Friday Sermon 2021 [R]

06:00 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Naml, verses 14-67. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 2. Al-Tarteel: Lesson no. 3 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

19:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2017 [R]

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques to enhance learning. Programme no. 5.

20:10

08:05 08:25

18:05 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya’, verses 52-113. Responding To Evil With Goodness

[R]

20:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2027 [R] 21:45

Intikhab-e-Sukhan: recorded on January 9, 2021.

22:50 Mubarak Mosque Foundation Stone 2015 [R]

‫سب اپےنرک �د�ا�روک ا سال�میکمیلعت ےک اطمبق ڈھالںی�۔ںیمہ‬

‫�احدم�ی ونجو�ا�ن وچب�ں ا�و�ر ویچب�ں ےکلےی اسلا نہ رتیبیت‬

poll ‫�ا�سالک�س ےکآخر رپتام�م اشلمنیِالک�س ےن ایک‬

‫�ر�و�ایت ےہ �۔ ا �نالکسزاک اعناق�د فلتخمامملک ںیم اس�ل ےک‬

‫چاہےیہکۃفیلخاملحیس ےک استھ اپےنقلعتوکوبضم�طرکیں�۔‬

‫مںیومش لتییک ا�و�رالک�س ےک اب �ر �ے ںیم ریغبان�م ےک ا پین ر�ا ئے‬

‫کا اظاہ�رایکجو تہب یہ تبثم ا�و�روحصہل ا فز�ا اھت �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�احاب�ب امجعت ےنیھبالک�سوک تہب دنسپایک ا �و�ر ڑب�ی دعت�ا�د‬

‫سا�لیک رمعےکڑلکے ا�و�ر کڑلوی�ں‬2�5� ‫تا‬1�5� ‫�ء ےک د�و�ر�ا�ن‬2�0�2�0�

‫لبمنیغرک �ا�م ےنالک�س ےک اعناق�د ںیم کاخاس�ریک رھب وپ�ر‬ � ‫ف‬ ‫رفائی�۔ � ج ز� �اھم ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔‬ ‫� نہرام ئی ا�و�ر اعم�ونت م‬

‫رکیسریا �ن رت بتی ا �و�ررتحممہلنشین دص�ر‬ ‫تام�م امجعوت�ں ےک ٹ‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل� ج�ہ ا�و�ر ا �نیک میٹیک رھبپو�روکشوش�ں ےسالک�سیک‬

‫حاضر�ی تہب اچیھ رہی�۔ احلدم ہلل‬

‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک الہلاعتلٰی امت�م اشلمنیوک ا�و�ر ےننس‬

‫حوض�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی دہ �ایا �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫رفائے�۔ ا لہلاعتلٰی امت�مرقم�رین ےکملعوک‬ ‫خدمتیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫بڑھائے ا�و�ر ا�نیک زبا�ن ںیم اثر دیپ�ا م‬

‫تاعلٰی ا حاب �ب امجعت ےکملع و �ا خال �ص ا�و�ر ذجبہ دخمت د ین‬

‫رفا ئے ا �و�ر امجعتوک د �ن د �وگین ر �ا�ت وچگین‬ ‫مںی ربکت اطع م‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫ترقی اطع م‬

) ‫ دمحم افلض رفظ�۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش‬:�‫�(�رپو�ر �ٹ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ء‬2�0�2� 1� ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دعا�ؤ�ں ےکلیفطمکی ونج�ر�ی‬

‫کالسز ےک اعناق �دیک وت فقی یلم �۔وک�ر�ونا و �ائر�س ےک وح�ا لے‬

‫یلےن و�الی انصر�ا �ت ںیم اناعما�ت‬

‫عیل ذ �الک‬

‫سے اتحای طی دت�ابریوک دمنرظرھکےت وہئے فلتخم امجعوت�ں ےک‬ ‫؍�احاب �ب ےن ا�ن رپ گ�ور�امو�ں ںیم رشکتیک �۔ افحلدم ہلل‬7� 1� ‫جامعوت�ں ےس‬7� ‫نےئاس�ل ےکآغا �ز رپامن�زرجفےک دعب ا�ن‬

‫نے اطاف�ل ںیم اناعما �تمیسقت ےیک‬

‫خو�اتنی ورضح�ا�ت ا �و�ر اگچب �ن ےن وقا�رلمع ںیم ہصح‬2� 0�4� ‫کل‬ ‫�ش ن‬ ‫ �ایول�ا یمین ا�و�ر‬،�‫ �ب ی��گ�ا‬،�‫خو�اتنی ا�و�ر وچب�ں ےن ایشنڈ�ہ‬6� 6� ‫لای�۔‬

‫صاحب ا�و�ر رکم�م املس�ن رفید‬

‫ ا حاب �ب ےن ایشنڈ�ہ ام�رکٹی ا �و�ر ا�س ےکرگ�د � نوو�ا�ح زین‬1� 3� 8�

‫�الاحدم یہ ےن رتیبیت امو�ر ےسقلعتمرصتخماقت�ریرںیک�۔ دعا رپ ہی‬

‫لای�۔ اہالای�ن العقہ ےن امجعتیک ا�س دخمتوک تہب رس�اہا�۔‬

‫صاحب اقم می اق ئد سلجم دخ�ا�م‬

‫پر�ور�ا �م ا پےن اتخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫گ‬

‫یمکونج�ر�یوکاککا اگیم امجعت ںیمیھب ایک رتیبیت اجال�س‬

‫ناصر�ا �ت ا �و �ر‬،�‫ اناص�ر‬،� ‫خد�ا �م‬،�‫ اطاف�ل‬3� 7� ‫نمدقع وہ �ا سج ںیم‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیکربمم�ا �ت ےن رشکتیک احلدم لہل �۔ دعا ےہہک ا لہل‬

‫رکم�م انسی احدمدنیم اصحبلنشین‬،�‫صاحبغلبم اناچ�ر�ج امریہک‬ ‫رکم�مابر�اہمیوننناصحبغلبماناچ�ر�ج‬،�‫صد�روغلبماناچ�ر�جاجپا�ن‬

‫رکم�مدمحم نب اصلح اصحب امری�ورنشم�ی اناچ�ر�جاھگنا ا�و�ر‬،�‫�آئ یلرڈن‬ ‫مرک�م اطہردنیم اصحبرعبک ڈیکس اشمل ےھت�۔‬

‫جامعوت �ں ںیم اطال�عیکیئگ وت امجعوت�ںیک رط�ف ےس ہی‬

‫�ءوک‬2� 0�2� 1� ‫لای ایگ ا�و�رمکی ونج�ر�ی‬ ‫ن‬ ‫قلب ا�ز امن �ز ہعمج دص�رصاحہب ل� ج�ہ‬

‫دیی‬ � ‫وم‬ ‫جس ےک دعبرکم�مملعم دمحم ل‬

‫رکم�م اظرہفینح‬،�‫تریبیتالک�س ےک د�و�ر�ا�ن اپنچ امہم�ن رقم�رین‬

‫تاعلٰی امت�م اتناظ مہیوکیھب ا پےنولضف �ں ےس ون�ا�ز�ے ا �و�ر ہشیمہ‬

‫رفا ئے �۔ ا لہل‬ ‫کال �س ںیمیھکیس ںیہ ا �ن رپلمعرکنےکیوتفقی اطع م‬

‫�ا�و�ر وھچٹے وچب�ں ےن ہصح ایل �۔‬

‫�احدمدعنا�ناہشیماص حبغلبمہلسلس‬

‫کی لنشین رتیبیت الک�س دقعنمرکنےیک وتفقی یلم�۔ احلدملہل�۔‬

‫الئن‬ ‫کو�ر�ونایک وص�ر �ت اح�لیک وجہ ےس ہیالک�سآ�ن‬

‫کی اس�ت امجعوت �ں ںیم اب امجعت امن�ز‬A ‫کو سیورٹ�ن رینجاینیک‬ ‫ٹن‬ ‫ فیل ل ی��گ ا�و�ر رتیبیت‬، ‫ وقا�رلمع‬،�‫ �د�ر�ِس رق�آ�ن‬، ‫نام�زفرج‬،�‫ہتدج‬

‫قتمیس ےیک ہکبج دعب امن�ز ہعمجرکم�م‬

‫؍�دمسرب‬2�9� ‫تا‬2�5� ‫عشہب رتبتی امجعت احدمیہوسیڈ�نوک وم�رخہ‬

‫رفائے ا�و�ر وج ابتںی‬ ‫�و �الو�ںوکالک�سیک کربوت�ں ےس ہشیمہدیفتسم م‬

‫مںی رتیبیت الکسزاک اعناق�دایک ایگ‬

‫�اما�ء �ا لہلایشنڈ �ہ ےن امنیا�ں �وپزینش‬

‫�ا�سالک�ساک اعناق�د �دمسربیک ویٹھچ�ں ںیم وہتاہے�۔‬

‫ رکم�مغلبم اناچ�ر�ج اص حب ا �و�ر امت�م‬،�‫مرک�م ا مریاصحب‬

‫کامای�ب رہی�۔ ا حلدم ہلل‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫کال سو�ں ےک اتخات�م رپ اتماح �نیھب‬

‫�د�ن ےک ےیل وہتا ےہ ا�و�رومعمًا‬5� ‫مںیلنشین رتیبیتالک�ساک اعناق �د‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی اجا�ز�ت ےس‬

‫یکاین ےک سیورٹ�ن رینج ںیم امجعت احدمیہ ےک ر �و�اییت ا ند�ا�ز ںیم اس�ِل نواک ا تسابق�ل زینرتیبیتالکسزاک اعناق �د‬ ‫ناصر�ا�ت‬، ‫�اطاف�ل‬5� 6� ‫جن ںیم‬

‫خمفلتونیہم�ں ںیم ا پین ا پینوہسلت ےکاطمبق وہتا ےہ �۔وسیڈ�ن‬

‫مںیالک�س ےس اتساف �د�ہایک�۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسالک�س تہب‬

)�‫ رضو �ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش‬:� ‫�( �رپو�ر�ٹ‬

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫وخوص�ر �ت‬ ‫کالسزاک اعناق �د امجعت ا حدم یہیک ایک تہب یہ ب‬

‫بوہو�ریک اسمجد ںیم وقا�رلمع ںیم ہصح ےنیلیکوتفقی اپئی ہکبج‬

‫نمدقع وہئی �۔امہم�ن رقم�ر ینیکومش لتی ےک اب �ر �ے ںیم بج‬ ‫�د�رخو�ا ستآئیہک اب قی احاب�ب امجعت یھبالک�س ےک رچکیل�ز‬ ‫سے اتساف �د �ہرکنا اچ ہےتںیہ�۔ احاب�ب امجعت ےکوش �قوک دکیےتھ‬ ‫ہوئےکال �سوک ویٹوی�ب رپیھب الئویرشنایک ایگ�۔‬

‫بےج‬4� ‫؍ �دمسربوک وبقت‬2�5� ‫کال�ساک ابقاعد�ہآغا�زوم �رخہ‬

‫سہ رہپوہ �ا �۔رکم�م وسمیرفظاص حب ا مریامجعت وسیڈ�ن ےن اپین‬ ‫�اتفاتحیرقتیر ںیم اشلمنیوک د یینملع ےکوصح�لیک امہتی ےک‬

‫با�ر�ے ںیموتجہ دلا ئی ا �و�رالک�س ےسرھبپو�ر افئد�ہ ا ٹاھنےیک‬ ‫رفائی �۔ اسی رط�حالک�س ےک اتخات می اجال �س ںیمرکم�مآغا‬ ‫لتنیق م‬ ‫ییحٰ اخ�ن اص حبغلبم اناچ�ر �ج وسیڈ�ن ےنالخفتیک ربکت ا �و�ر‬

‫�ا مہتیوک ای�د رھکےنیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�رۃفیلخاملحیس ےکاستھ‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�اپےنقلعتوکوبضم�طرکنےیکنیقلت م‬

‫ د یین‬:� ‫کال�س ںیم د�ر�ج ذیل انع�و ین رپرچکیل�ز وہ ئے‬

‫ تحص‬،�‫ ونجو�انو �ںاک ا لہل ےسقلعت‬،�‫عتمیل ےکوصح�لیک امہتی‬ ‫ د�ر وج�ا نیوتبہرک �د �ن ویش�ہ‬،�‫ وسشل ڈیمیا رپغیلبت‬،�‫�ا�و�ر اسالمیمیلعت‬

Covid-�1�9� ،�‫ رق�آنی احاکما�ت‬،�‫رظنہ‬ ‫ ا �رتاق اسالمی ی‬،�‫غیپربم�ی‬ ‫ وسیڈ�ن‬،�‫ وی�ر�پ ںیمغیلبتیک امہتی ا �و�ریلمع اثملںی‬،�Vaccine

‫ ذمہیبآ�ز�ا �د�ی‬، ‫قلعت اب لہل‬،�‫مںیاک�ر�وبا�ررش�و�عرکنےاک رطیق‬

‫ ایم �ں‬،�‫زجعما�ت‬ � ‫ احدم یتیک امیلعت�ت ےک نزد�ہ‬،� ‫�ا �و�ر اسالمیمیلعت‬

‫ الح�ل‬،�‫ وبا ےک د�و �ر�ا�ن ا سالمی امیلعت�ت‬،�‫بوی�یاک آئڈییلقلعت‬

‫ ںیم وقا�رلمع ںیم ہصح‬Shitao Primary School

‫ الخفتیک امہتی ا�و �ر‬،�‫�ا�و�ررح �ا�م ےک اب�ر�ے ںیم �اسالمی امیلعت�ت‬

‫�ا حلدم لہل‬ ‫�ش ن‬ ‫�ش ن‬ ‫ احاب �بوک �ب�ی�گ�ا‬3� 4� ‫عال �و �ہ ا�ز یں �ب�ی�گ�ا امجعت ےک‬ ‫ٹن‬ ‫ما�رکٹی ںیم فیل ل ی��گ یکوت فقییھب یلم �۔ احلدم لہل‬

‫مرق�ر ین ےن اشلمنیوک�ا لہل اعتلٰی ےس نزد �ہقلعت دیپ �ا‬

‫�ا سی رط�حذگشہت ام�ہ ایشنڈ�ہ امجعت ےک اچ �ر امن �زرٹنیس�ز‬

‫خالفت ےسقلعت ا�و�رتبحم ےک و�اقاع�ت �۔‬

‫کرنےیکنیقلتیک�۔ زین ا پین ز گندوی �ںوک اسال�م ےک اطمبق‬

‫�ڈھالےنیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر اہنںی اتب یاہکاعمشر�ے ںیم‬ ‫رضو� �ری ےہہک مہ‬ � ‫�اسال�میک چایھ وصتیرشیپرکنے ےک ےیل‬

‫�� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰییک زندگی ںیم‬

‫جامعت ا حدم یہ رجمین ا �و�روس اسمجدیک اببرکترحتیک‬ ‫�(حموم�د ا حدم انصر�۔ مرجین �)‬

‫وتہ دلائی‬ ‫وصخی ج‬ ‫رطف ص‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن د�و�ر الخفت ےکٓا غا�ز ےس یہ امجعت مرجینوک ا �سوصنمبہیکلیمکتیک �‬ ‫�اسال �مںیماسمجدیکڑب�یامہتیےہ �۔دجسما لہلاعتلٰیاکرھگ‬ ‫ہے سج ےک استھ ایک وممنیک ر�وحانی زندگیاکرہگ�اقلعت‬ ‫ہے�۔تقیقح ہی ےہہکدجسم یاکوممنیک نزدگی ںیم یاکوحم�ریک‬ ‫ومو�عیھب ایکوممن‬ ‫یحتیث رھکیت ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےسدجسماک ض‬ ‫ومو �ع اک ذتکر�ہ وہوتوممناک‬ ‫ومو �ع ےہ �۔ ا�س ض‬ ‫کا د�ل دنسپ ض‬ ‫�د �ل وفو�ِروش�ق ےس اتکپل ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اطمبق ا�رضی تنج ںیم دخ�ا اعتلٰیاک الہپ‬ ‫گرھتیبالہلےہوجاف�ر�ا�نینعیہکمہمظعمںیمریمعتایکایگ�۔رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک الاہ مًا اتبیاایگتاھ ہک‬ ‫�‘�‘جوصخشہبعکیک اینب�دوک یاکتمکح اٰلیہاک ہلئسماتھجمس ےہ‬ ‫�و�ہ ڑب�ادنملقع ےہویکنہک ا �سوک�اسر�ا�ِروکلم تی ےس ہصح ےہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�معبط ا�ّو�لہحفص �‪ 6� 3�5‬اشا عت �‪�1�8� 9� 1‬ء�)‬

‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ ُّ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس لل ِذ ۡی ِب َبکۃ ُم ٰب َرکا ّو ُہ ًدی‬ ‫ِان اول بی ٍت و ِضع ل ِلن ِ‬ ‫ّۡ َ ۡ‬ ‫ل ِل ٰعل ِمی َن۔‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا �ن �‪)�9�7� :‬‬

‫قیًانی الہپرھگوج ینب ون�ع اناس�ن (کے افئد�ے�) ےک ےیل‬ ‫بانیاایگ و�ہ ےہ وج َ� ب َّکہ ںیم ےہ �۔ (�و�ہ�) ابم �ر�ک ا�و�ر ابعثِ دہ�ایت‬ ‫بانیاایگ امت �م اہجنو�ں ےک ےیل �۔‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�رہگج ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ِان َما ی ۡع ُمرُ َم ٰس ِج َد الل ِہ َم ۡن ا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الا ِخ ِر َو‬ ‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ‬ ‫ۡ َ َّ ّٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اقام الصلوۃ و اتی‬ ‫الزکوۃ َو ل َ ۡم یَخش ِالا الل َہ ف َع ٰۤسی اولٰٓ ِئک‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡن ّیکوۡنوۡا ِم َن ال ُم ۡہت ِدی َن۔‬ ‫�( �ا لوت بہ �‪)�1� 8� :‬‬

‫�ا لہلیک اسمجدوت وہیآبا�درکتا ےہ وج ا لہل رپ ایام�ن الئے‬ ‫�ا �و�ر وی�ِمآخر �ت رپ ا �و�ر امن�زاقئمرک �ے ا�و�ر کزٰو�ۃ د �ے ا�و�ر ا لہل‬ ‫وخف ہناھکئے�۔ سپ رقیب ےہہک ہی ول�گ‬ ‫کے وس�ایسک ےس �‬ ‫ہد�ایت ایفہت ولگو �ں ںیم امش�ر ےیک اجئںی �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل بج رجہ�ترک ےک دمیہن‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫مون�ر�ہرشتیف الئےوتبس ےس ےلہپدجسمریمعترکنےیک رط�ف‬ ‫ونموو �دتکلممیک ریش�ا �ز�ہ دنب�ی ا�و�ر ولگو �ںوکعمتجم‬ ‫توجہ �دی �۔ ل‬ ‫کرنے ےک ےیلدجسماقئمیکیئگ�۔دجسماکرک�د�ا�ررص�ف ا�س دحکت‬ ‫مدح�و�دںیہنہکاملسم �ن وقت رپآئںی ا �و �ر ابجامعت امن �ز ا �د�ارک ےک‬ ‫یاہ�ں ےس رختص وہ اجئںی ا�و�ردجسمیں مُقفل رک د�ی اجئںی‬ ‫لبہک ا�ساک دصقم ا�س ےک استھیہ ا متیک ریش�ا �ز �ہ دنب�یرکنا�‪،‬‬ ‫مکل ںیم امن و ا ما�نیک اضف اقئمرکنا�‪ ،‬لدو�ںوک وج�ڑنا�‪ ،‬آپس‬ ‫مںیلیم تبحم ا�و�رذج ٔبہ ا حرت�ا�م دیپ �ارکنا�‪ ،‬اخو�ت و اھبئی اچ �ر�ے‬ ‫کو رپ�و�ا�ن ڑچ ھانا�‪ ،‬دمہ�ر �د�ی واسگمغ �ر�ی ا�و�ر رحم دلی و اعت�و�ناک‬ ‫� لوولہ دیپ�ارکنا ا�و�راملسمنو �ں ںیم ا سال�میک ر �و�ح وھپکنان ےہ �۔‬ ‫حرض�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫رفاتےوہئےانسوجصخش‬ ‫َمںیےنرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملوک ہی م‬

‫ن‬ ‫سمدجدخ یہج�۔ رب لِ�‬

‫‪ Wittlich‬رہشںیمدجسمتیباحلدما�و�ر ‪ Osnabrück‬رہش‬

‫مںیدجسم اشب�ر�تیکریمعتےک دعبامن�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ رش�و �ع وہیئگ‬ ‫تیھ�۔ویمسنرٹرہشںیمدجسم تیب ا لوممنیکریمعتیھب رضح�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل اعت لٰی ےک دہع الخفت ںیملمکم وہیئگیھت‬ ‫�ابلہتدجسماک ابقاعد �ہ ا تفات �ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬

‫تاع لٰی رصنب�ہ الزع یز ےک اببرکت د�و�رالخفت ےکآغا�ز رپ �‪3‬؍ میئ‬ ‫�‪�2� 0� 0� 3‬ءکوہو�ا �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫نے اپےن د�و�ر الخفت ےکٓا غا�ز ےس یہ امجعت رجمینوک ا�س‬

‫نموصبہیکلیمکتیک رط�فوصخصی وتجہ دلائی�۔ انچ نہچ امجعت‬

‫رفا یا اھت ہک‬ ‫�احدم یہ رجمینوک اخمطبرک تے وہ ئے م‬

‫�‘�‘سمدجیکریمعتاک وج اٹ�رگٹآ�پوک دیاایگ ےہ�‪ ،‬سجوک‬

‫�آ�پ ےنوبق�لرکایل ا �سوک وپ �ر �ارکنےیکوکششرک یں ا �و�ر ا �س‬ ‫کو وپ�ر�ارکنا اچہےئ �۔ ا�س ےس رہبحا�لآ�پ ےنےھچیپںیہن انٹہ �۔‬

‫�اناش�ء �ا لہل ’�’‬

‫�( �ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�3‬؍جولائی �‪�2�0� 0�6‬ء �)‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن رہاس �ل امجعت رجمینوک‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫پا نچ اسمجدریمعترکنےاک اٹ�رگٹ د یےت وہئے م‬ ‫رکا ےہ�۔ الہلاعتلٰییھب ا�س ےک ےیل‬ ‫�الہلاعتلٰییک اخطردجسمریمعت ت‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫جتن ںیم ا�س اسیجرھگریمعت ت‬

‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ باب من بنی لِلہ مسجدا جدل ا�ّو�لہحفص �‪)�3�7�8‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکدجسمرمصع ا�و�ریکپ امع�ر�تیک وہ ہکلب‬ ‫�‘�‘ یہ �‬ ‫صر�ف زمنی ر�و�ک ینیل اچ ہےئ ا �و�ر وہا�ںدجسمیک دح دنب�یرک د یین‬ ‫چاہےئ ا�و�ر ابنس وغری�ہاکوک ئی رپھچڈ�ا�ل د�وہک اب�ر�ش وغری�ہ ےس‬ ‫رکا �۔آحنوض�ریلص ا لہل‬ ‫�آ�ر�ا �م وہ �۔ دخ �ا اعتلٰیافلکت �توک دنسپںیہن ت‬ ‫رطحیلچ‬ ‫لعہیوسملیکدجسمدنچوجھک�ر�و�ںیکاشخو�ںیکیھتا �و�راسی �‬ ‫�آئی�۔رھپرضح�تامثع�نرضیالہلہنعےنا�سےیلہکا �نوکامع�ر�ت‬ ‫کا وش �ق اھت ا پےن ز مانے ںیم اسے ہتخپ ونب �ایا �۔ ےھجم ایخ�لآیارکتا‬ ‫ہےہکرضح�تامیلس �ن ا�و�رامثع�ناک اقفہیوخ �ب اتلم ےہ �۔اشید ا سی‬ ‫مانستب ےس ا�نوک ا �ن ابتو�ںاک وش�ق اھت �۔رغیضہک امجعتیک اپین‬ ‫سمدج وہ نی اچہےئ �۔سج ںیم اپین امجعتاک اما�م وہ ا �و�ر و �ہ وعظ‬ ‫�وغری�ہرک �ے ا�و �ر امجعت ےکولگو�ںوکاچ ہےئہکبسلمرک ا ییس‬ ‫سمدج ںیم امن �ز ابجامعت ا�د�اایکرکیں �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪7‬فصہح �‪ ،�1�1� 9‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫جامعت احدمیہ مرجین اہنیتوخ�شتمسق ےہہکافلخئے‬ ‫لسہلس ےن رجمن وق�م ںیمغیلبت ےک ےیلفلتخم ا�وقا�ت ںیم اپین‬ ‫خوصصیوتجہ ا �و�ر ر�ہ امن ئی ےس ون�ا�ز �ا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع ےن وی�ر�پ ںیم‬ ‫رفایا �۔اتہم‬ ‫ہپیلدجسم ربلن ںیمریمعترکنےیک وخ �ا ہشاک اظاہ�ر م‬ ‫تدقیر ا ٰلیہاک وہظ�رھچک ا �س رط�ح وہ �اہک ا �س وقت ا�سدجسمیک‬ ‫عتریملمکم ہن وہیکس ا�و�ر ا�سیک اجبئے امجعت احدمیہوک وی�ر�پ‬ ‫مںییلہپدجسمدنل �نںیمدجسملضفدنل�نیکوص�ر�تںیمریمعترکنے‬ ‫کیوتفقی یلم �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں الخفت اثنہی ںیم امجعتوک رجمین ںیم د�و‬ ‫ماسجدریمعترکنےیکوتفقی یلم ا �و �ر ا�س احل�ظ ےس رجمین وی�ر�پ‬ ‫کا و�احد کلم ےہ اہج �ں الخفت اثنہی ےک اببرکت د �و�ر ںیم د�و‬

‫ماسجدریمعتوہئںی �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰیوک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫خو�ا�ب ںیم د�لیک لکشاک رھتپکداھیاسج رپہملکہبیطدنک�ہ اھت �۔‬ ‫حوض�ر ےکوخ�ا�ب یہ ںیم ہی اتبیاایگ ہک ہی د �ل رجمون�ںاک ےہ وج‬ ‫ؒ‬ ‫باظہرتخس د�لرظنآتےںیہ�۔نکیل الہلاعتلٰی اسال�م ےک ےیل ا�ن‬ ‫کے د�لوک رن�مرک د�ےاگ ا�و�ر رجمن اسال�موبق�لرکنے و �الو�ں‬ ‫مںی ا�ولنی ںیم امش�ر وہ�ں ےگ �۔‬ ‫جامعت احدم یہ اعملریگےکدصاسلہنشجرکشت ےکومقع رپ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ہسلجاسلا نہ رجمین‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫کےومقع رپاطخ�ب ےک د�و �ر�ا �ن م‬ ‫�‘ �‘مری�ی ہیوخ �اہش ےہہک رجمین و �ہ الہپ وی�رپنی کلم وہ‬ ‫جاہ�ں امجعت احدم یہوک وس اسمجدریمعترکنےیکوت فقی ےلم ا �و�ر‬ ‫یہ د�ر�اصل دصاسلہنشج رکشتاک یاک رتہبین رنگ وہاگ ہک‬ ‫صداسلہنشج رکشتوک انمنے ےک ےیل رجمین وس اسمجد انبنےاک‬ ‫نموصبہ انبئے �۔ ’ �’‬

‫�(مباق�م انصر اب�غ �‪1� 4‬؍ میئ �‪�1�9�8� 9‬ء �)‬

‫یہ و �ہ د �و�ر اھت بج امجعت احدم یہ رجمین ابیھ ا پےن اپ�ؤ�ں‬ ‫پرڑھک�ا وہنےیکوکششرک رہییھت �۔رجمین ےکوط�ل ورع�ض ںیم‬ ‫جامعوت�ںاک ایق�موتلمع ںیمآ اکچ اھت نکیل اپسکات�ن ےسرجہ�ترک‬ ‫کے رجمین ںیم وکسنت اتخای�ررکنے و�الے احدم�ی اپےنلقتسم‬ ‫قای�میک اجا�ز�ت ےکوح�الے ےسدخم �و�ش احلا �تاک اس مانرک رہے‬ ‫تےھ�۔نکیل د �وسر�ی رط�ف دخ�ایک دقتیررحکت ںیمیھت ا�و�ر ا �س‬ ‫کےاقئمرک�د�ہ ہفیلخ ےک ہنم ےس ےلکن الاف �ظوک اب�رگا�ہ ایز �دی ںیم‬ ‫خا�ص رش�فوبقلتی اطع وہ تی ےہ ا�و�ر رھپوقت ےنرک�و �ٹ یل‬ ‫�ا�و�ر احدمیو�ں ےکلقتسم ایق�م ےک وح�الے ےسدخم �و�ش احلا�ت‬ ‫�احدمیو�ں ےکقح ںیم رتہبوہتے ےلچ ےئگ ا �و�ر امجعت احدم یہ‬ ‫جرمین ےن ا پےن ایپ�ر �ے اما �میک وخ �اہشوک اپیہلیمکتکت اچنہپنے‬ ‫کے ےیل اقد�اما�ت ا ٹاھنے رش�و �عرک دیے ا�و�روس اسمجدیک‬ ‫بابرکترحتیکوکیلمع اجمہ انہپنےاک آغا �زرک دیا �۔‬

‫�‘�‘جرمین امجعتیک اس بہق ر�و �ا یا �توک دیھکرکریم�ا ایخ �ل‬

‫تاھ ا�و�ر ےہہک وجیھب احلا�ت وہ �ںآ�پ اتین اسمجدرہاس �ل انبئںی‬

‫گے ا�و�ر الہل ےکلضف ےس انب ےنکسیک �وپ یزنش ںیم ںیہ�۔ ا �و �ر اناش�ء‬

‫�الہلاعتلٰی مرجین وی�ر�پاک الہپ کلم وہاگ اہج �ں ےک وسرہش�و �ں ای‬

‫صقوب �ں ںیم امہ �ر�ی اسمجد ےک ر�وشن انیم�ررظنآئںی ےگ ا �و�رسج‬

‫کے ذ�ریہع ےس الہلاک ان�م ا�س العقےیک اضف �ؤ�ں ںیموگنےجاگ وج‬

‫بدن�ےوک ا پےن دخ �ا ےکرقیب النے و �الا ےنباگ�۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ‬

‫رفا ئے �۔’ �’‬ ‫کو ہیاک �ملمکمرکنےیکوتفقی اطع م‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1� 6‬؍ وج�ن �‪�2�0� 0� 6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪7‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 0�6‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا � شرا �د �ا �ت ا �و�ر دہ �ا یا�تیک‬

‫�ر �وشین ںیم وس اسمجدیک اببرکترحتیکاک اب�ر اب�ر اجئز �ہ ایل اجتا‬ ‫ہے ا �و �ر امجعت احدم یہرجمینیکوکشش ا �و�ر دعا ےہہکرجمین ںیم‬

‫جامعت ےک ایق�موک یاک وس اس �ل وپ �ر �ے وہنے رپ �‪�2� 0�2� 3‬ء‬

‫تک وس اسمجدریمعترکنےاک گاٹ�رٹلمکمرکایل اجئے �۔‬

‫�آ�ج ا حلدم لہلضحم دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ا�و �روضح�ر ا نو �ریک‬

‫خوصصیوتجہ و ر�ہ امن ئی ا �و�ر ا حاب �ب امجعتیک رقبانوی �ں ےکہجیتن‬

‫مںی وساسمجدیک اببرکترحتیک ےکتحت �‪5�6‬ماسجدریمعتوہیکچ‬

‫ہںی ا �و �ر �‪ 4‬اسمجدزیرریمعتںیہ ا �و�راچ لسی ےکرقیب اسمجدوک‬

‫�ابیھریمعترکنا ابقی ےہ �۔‬

‫�آخر ںیم ا حاب�ب امجعت ےسوصخصی دعایک د�رخو�ا ست‬

‫ہےہک الہلاعتلٰیضحم اپےنلضف ےس ا �س اببرکترحتیک ںیم‬

‫برکت د�ے ا �و �ر امجعت ا حدم یہ رجمینوک ہیوتفقی د �ےہک‬

‫�و �ہ رب �وقت ا�سوصنمبہوکلمکمرکنے و �الے وہ �ں ا �و�ر دخ�ا ئی‬ ‫�اناع ما�ت ےک و�ا�ر�ث ںینب �۔آمنی �۔‬

‫طباح یک و�ا �دیو�ں ےس وج الکن اھت آفات �ب‬

‫بڑھات رہے و �ہ ون�ر وبن �ت دخ�ا رک �ے‬

‫قائم وہ رھپ ےس مکح دمحمؐ اہج �ن ںیم‬

‫ضا ئع ہن وہ اہمت�ر�ی ہی تنحم دخ�ا رک�ے‬

‫�� ‬

‫‪12‬؍جون�ر�ی ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 04‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �ا ہم اع لیم �‬ ‫�٭�…�امرییکاکنرگیسیکاجنبےسوجابئڈی�نیکتیجیکوتثقی �افرس�د�ہرک�دیا ےہ�۔‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 12 January 2021‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬

‫مرغبی وصبےجا�رہا اھت وجرص�ف ایک ٹنم ںیم د�س زہ�ا�ر نٹفیک دنلب�ی‬ ‫ش‬ ‫�� ن‬ ‫سے زمنییک اجنبایگ ا�و�ر ر�ا�ڈ�ا�ر ےس اغئب وہایگ�۔�انڈ�و ی��ی� اکح�م‬

‫�( �‪1� 1‬؍جون � �ری�۔ �‪)�GMT 0� 9�:�1� 5‬‬

‫کل رمیض �‪�9 0�, 7�4�3�, 4�2�3� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪6�4�, 8�9�2�, 3�1� 8� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪1� ,�9 4�4�, 3�1��1 :‬‬

‫نے ا�س امریک دصتيقرک �دی ےہہک ا�س اسمفروہ�ائی اہج�ز ےک ےبلماک‬ ‫�پ ت‬ ‫�ايک ڑب�ا ہصحدنمس�ر ںیم � چ ہ��ر ٹفیکرہگ�ائی ںيم الم ےہ�۔‬

‫�ایکوک ویز�ارئیلکنس ہن وہنےیک وجہ ےس و�اپسوجھب�ا دیاایگ ےہہکبج‬

‫�٭�…�اپسنی ےک رہشڈیم�ر�ڈ ںیمیئک دہائوی�ںاک دبترین ربفانی‬ ‫طوفا�نٓایا�۔ڈیم�ر�ڈ ںیم دنمس�ر�ی وطفا�ن ےک استھ ربف�ب�ا�ر�ی ا�و�رزیت‬ ‫ہو�ا�ؤ�ں ےن د�رخترگ�ا�دیے ہکبجیئک انچ رب�ف ڑپنے ےس زہ�ا�ر�و�ں‬

‫ترکییک رمکح�ا�ں امجعت ےکرتجام�ن رمعسالک ےن ا�س وح�الے �د�وسر�ےربمموک ایک َا�و�رکلم ںیم ر�و�ک دیاایگ ےہ�۔وک�ر�ونا و�ائر�سیک‬ ‫کے دعب ڈیومکریسٹ ےک وج ابئڈی�ن امریاک ےک �‪ 4�6‬ویں دص�ر نب‬ ‫گےئ� ن۔ونمبخت دص�ریکرقتیب فلح رب�د�ا�ر�ی �‪2�0‬؍ ونج�ر�یوک وہگی�۔ سےاہکہکامریاکیکامت�مامجتعںیرب�دبا�ر�یےساتناخبیاتنئجمیلسترکیں�۔ �ابدت�ااجنےنےکےیلنیچےنو�وہا�نںیماعلیماقیقحت�تیکاجا�ز�تدمسرب‬ ‫کییئگ ےہہکبجاتمثر�ہ العقو�ں ںیم امد�ا�د�یاک�ر�ر�و�ائای�ں اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫مڈییا رپو�رٹس ےکاطمبق ریاست ولسنپ�انای ںیم وجبائڈی�نیک تیج رپ تدش�داناص�فےکوصح�لاکر�اسہتںیہنےہ�۔ ناوھ�ںےنزمیداہکہکامت�م مںی د�ییھت�۔ ای�د رہےہکوک�ر�ونا و�ائر�ساک الیھپ�ؤ �‪ 2�0�1�9‬ےکٓاخر ںیم‬ ‫�٭�…باھ�رتی ریاست اہم�ر�اشرٹ�ا ےکعلض ڈنھب�ا�ر�ا ےک ڈسرٹکٹ‬ ‫�و�وہا�ن رہشیک ام�رکٹی ےس وہ�ا اھت�۔‬ ‫�اعرت�ا�ضاکنرگیس ےک د� نوو�ں ایو�انو�ں ےنرتسم�درک�دیا�۔‬ ‫جامتعںی وہمج�ر�ی اقد�ا�راک احرت�ا�مرکیں�۔‬ ‫جرن�لاپسات�لںیمہعمجا�و�رہتفہیکد�رماینیبشاش�ر�ٹرسکٹےکابعث‬ ‫�د�وسر�ی اجنبرسبر�ا�ہ اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےننیچ رپدیقنترکتے‬ ‫�٭�…�امریاکےکایو�ا�نامنئدنگا�نیکاپسرکییسنینولپسیا�و�رٹینیس‬ ‫�٭�…�امریاک ےک ایو�ا�ن امنئدنگا�نیک اپسرکییسنین ولپسی ےنوف�ج‬ ‫�ٓا�گ ےنگل ےس سِک وین اب�ر�نرئیک وینٹ ںیم ومجو�د �‪ 1�0‬ون�ز�ائدی�ہ ےچب‬ ‫ریےلمحےکاتخای�را�و�رہیفخالچنگن ہوئےاہک ےہہک نیچ ےن ا�بکتوک�ر�ونا ےک الیھپ�ٔویک ابدت�ا اجنےن‬ ‫وج �‬ ‫�ڈیومرکیٹ ڈیل�رتیمس �‪ 1�0�0‬ےس ز�ائد ا�رکا�ناکنرگیس ےن �‪ 2�5‬ویں سےاطملہبایکےہہکرٹمپےکاپ�س ہ‬ ‫جا�ں قحب وہگےئ�۔ ڈیوٹی رپومجو�د رن�س و�ا�ر�ڈ ںیمٓا�گ ےنگل ےک دعب‬ ‫�ٓایئین رتممی ای وم�اخذ�ے ےک ذ�ریےعرٹمپوک اٹہنےاک اطملہبایکہے�۔ کو�ڈ�زومجو�دںیہ�‪،‬رٹمپوکوینلکرئیےلمحےساب�ز ھکرےنےکےیلا�نوک�ڈ�زوک کے ےیل اعلیمنشم ےک امت�م ا�رکا�نوک کلم ںیم د�اخےلیک اجا�ز�تںیہن‬ ‫�وہا�ںومجو�د�‪ 1�7‬ون�ز�ائدی�ہوچب�ںںیمےسرص�ف�‪ 7‬وکیہاچبسیک�۔آ�گ‬ ‫رقا�ردیاا�و�راہک � �دی�۔ڈیٹ�ر�و�ساکانہک اھت ہک و�ائر�سیک ابدت�ا ےسقلعتم اجنان ڈلبوی ایچ ا�ویک‬ ‫�‪ 2�5‬ویں یئٓاین مرتمی ا�س قوت اتسامع�لیک اج یتکس ےہ بج دص�ر ان�اہل حموف�ظایکاجئے�۔انوہ�ںےندص�رڈ�ونڈلرٹمپوکذہینامیب�ر �‬ ‫پر اپسات�ل ےک اکح�م ا�و�ر افئر ربگیڈییکومیٹ�ںیک دم�د ےساقبو اپیاایگ�۔‬ ‫ہوتے وہئے دہع�ہوھچ�ڑنے رپ ر�اضی ہن وہ�۔ ہیرتممییسکیھب امرییک کہذہینوط�ررپامیب�ررٹمپَا�و�ریھبرطخنا�کوہےتکسںیہ�۔امرکیوی�ںوک تریجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�٭�…�اتو�ا�ر �‪1�0‬؍ ونج� �ری�‪ ،‬اپسکات�ن ںیم اچانک یلجباک ڑب�ا ربیک‬ ‫�٭�…شاملیوک�ریا ےک رنہاممک وجنگ ا�ن ےناہک ےہہک امریاک امہ�ر�ا‬ ‫صد�روکزبر�دسیتدہع�ےےسربطر�فرکنےیکاطقترھکیتےہ�۔اقنونی حموف�ظرکنے ےک ےیل ا�بامت�م اقد�اما�ترکنا وہ�ں ےگ�۔‬ ‫رفاہیملطعم‬ ‫�ڈ�ا�ؤ�ن وہگای سج ےک دعبکلم ےکیئک رہش�و�ں ںیمیلجبیک �‬ ‫�٭�…پاسکات�نںیمانیعت�تایر�ا�نےکریفسدیسدمحمیلعینیسحاکانہکےہ سب ےس ڑب�ا دشنم ےہ�۔ امرییک دص�رکوئییھب وہامشلیوک�ریا ےسقلعتم‬ ‫یکارثیت �‪ 2�5‬ویں مرتمیےکقحںیم‬ ‫ماہرینےکاطمبقدص�ریکاکیبہن ک‬ ‫ہوگیئ�۔رک�اچی�‪،‬الہو�ر�‪،‬اسال�مٓابا�دا�و�روکئہٹتیمسیئکرہشات�رییکںیمڈ�و�ب‬ ‫یفہلصدییتےہ�۔اکیبہنےکےلصیفیکوتثقیانئبدص�ررک�د�ےوتومجو�د�ہ کہ امریاک ےس ایر�انیامکنڈ�ررنج�ل اقسمامیلسنی ےکلتقاک دبلہ انیل ابیھ پایلیس ںیم دبتییلںیہنٓائی�۔اسمر�ا�ج اخملفٓا�ز�ا�د وقتو�ں ےک استھ‬ ‫گےئ�۔کھچوٹنھگ�ںےکلطعتےکدعبیلجبیکالپسئیوکاحب�لرکدیاایگ�۔‬ ‫صد�ر ربطر�ف ا�و�ر انئب دص�ر وطب�ردص�ر ذمہ د�ا�ریا�ں اھبنسلات ےہ�۔ باقی ےہ�۔ اسر�ائلی ےک اہتوھ�ں ایر�انی اٹییم اسنئدس�ا�ن ےکلتقیک اجمع عتاقل�ت ا�و�رجوہر�ی الصحتیوک وستع د�ی اجئے�۔ د�وسر�ی اجنب‬ ‫�٭�…برطانہی یروگیلرٹ�زےنوک�ر�وناےکالخ�فایکا�و�ر وکینیس‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن وٹئرٹ اغیپ�م ںیماہک ےہہک قحتاقی�توہ�رہیںیہ�۔اسر�ائلیایر�انیوج�ا�باکاتناظ�ررک�ے�۔دمحمیلعینیسح �امرییکہمکحماخ�رجہ ےن ا�س ایب�ن رپوف�ر�یوکئی ر�دعلمںیہن دیا�۔‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ےہ�۔ امرییکینپمکیک ایت�ررک�د�ہ‬ ‫کویھب اگلنےےئلیکوفحم�ظ �‬ ‫جو ابئڈی�نیکرقتیب فلح رب�د�ا�ر�ی ںیمںیہن اج�ؤ�ںاگ�۔ د�وسر�ی اجنب نےاہکہکامدیےہ �وزیراعمظرمع�ا�ناخ�ناپ�کایر�ا�نسیگاپئپالئن‬ ‫�٭�…پاسکاتنیوف�جےکہبعشاقلعت�تاعمہ‏�(آئیایسیپآ�ر�)ےک مو�ڈ�رنا وکینیسوکیمتح رٹ�ائل ںیم �‪ 9�4‬دصیفؤمثر اپیاایگ�۔ طربانہی ےن‬ ‫گا�ڑیا�ںر�اسوت�ںںیمسنھپںیئگ�۔ولگو�ںوکرھگ�و�ںںیمرہےنیکدہ�ایت‬

‫�ڈ�ونڈلرٹمپ ےن و�ڈیو اغیپ�م ںیماہک ہک اپ�ریلٹنم ےن اتنئجیکوتثقیرک‬

‫�د�ی ےہ�۔ رپ�امن اتناق�ل اقدت�ا�ریک اپین اب�ت رپاقئم وہ�ں�۔ �‪ 2�0‬ونج�ر�ی‬

‫کو ایکیئن اتناظمہی امریاکیک اب�گ ڈ�و�رنساھبلےیگ�۔ انوہ�ں ےنزمید‬ ‫کاہہکامت�موتجہابئڈی�ناتناظمہیوکاقدت�ا�روسپنےنرپرمکو�زےہ�‪،‬امریاکیک‬

‫ہبرت�ی ےک ےیل مہ بسوکلمرکاک�مرکنا وہگا�۔‬

‫�٭�…�امرییک اپ�ریلٹنم ڈلبنگ رپ ےلمحیک دنای رھبےسفلتخم‬

‫ذممتیک اج�رہی ےہ�۔‬ ‫لموک�ں ےک نہرامئییک اجنب ےس ن‬ ‫�س ن‬ ‫برطانو�ی �وزیراعمظوب�ر�ساج �ےن�امرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپ‬

‫کی اجنب ےس اسف�د�ا�تڑھبکانےیک ذممترکتے وہئےاہک ہکرٹمپ‬

‫حاموی�ںےناتناخبیاتنئجمتخرکنےےکےیللٹپیکلہامع�ر�ترپ ھدا�و�ا‬

‫نموصبےوک اپیہلیمکتکت اچنہپئںی ےگ�۔‬ ‫ماطبق اپسکاتنیآ�رمی فیچرنج�ل رمقاج�وید ابجو�ہوک رحبین ےک اعیل وفجی مو�ڈ�رنا وکینیسیک �‪ 7‬نیلم وخ�ر�اکو�ںاک آ�ر�ڈ�ر د�ے دیا ےہ وج ام�ر�چ‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ےکرپسیم ڈیل�رٓایت اللہّٰ اخمہن ا�ی ےن امریاک�‪� ،‬اعز�ا�ز‘ آ�ر�ڈ�رآ�ف رحبین ایو�ا�ر�ڈ’ ےسون�ا�ز�اایگ�۔ٓا�رمی فیچوک ایو�ا�ر�ڈ تک تسدای�ب وہ�ںیگ�۔‬ ‫ی��پل�یک��ش‬ ‫ن‬ ‫رفانس ےسوک�ر�ونا وکینیس ےنیل رپ اپبدن�ی اگل�د�ی ا�و�راہک ےہ شا�ہامح�دنبٰیسیعآ�لہفیلخیکاجنبےسدیاایگ�۔ہیایو�ا�ر�ڈاپ�کرحبین‬ ‫برطانہی ا�و�ر �‬ ‫٭�…سامجی ر�ابےطیکوہشم�ررتین ا ی � و�اٹس ایپیکیئن‬ ‫کہ ہیامملک اقبلرھب�وسا ںیہنیسک ا�و�راقبلرھب�وسا کلم ےسوک�ر�ونا �دفاعی اعت�و�ن ںیم امنیا�ں دخما�ت رپ دیاایگ�۔‬ ‫پایلیس ےکاطمبق و�اٹس ایپ اص�رفنیاک ڈیاٹ ہنرص�فاک�ر�وبا�ر�ی اقمصد‬

‫وجر�ی اعمہد�ے‬ ‫�وکینیس ےل ےتکسںیہ�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہک اعلیم ہ‬ ‫�٭�…سوع�د�یرع�بےناعال�نایکےہہکو�ہڑپ�وسیکلمرطقےک یکےئل اتسامع�لرک�ےاگ ہکلب اسےسیفکب ےکاستھرئیشیھبرک�ےاگ�۔‬ ‫رفو�ر�یکتاک وقت دیا‬ ‫مںی امریاکیک و�اپیسیک دلج�یںیہن�۔نکیل ایر�ا�ن رپسے اپبدنیا�ں وف�ر�ی لےی دنب�شیک اکش�ر اپین اضفئی رس�و�س د�وبا�ر�ہ احب�لرک رہا ےہ�۔ د�وحہ ےک صا�رفنیوکیئن اپیلیس وبق�لرکنے ےک ےیلٓاٹھ �‬ ‫ٹہین اچئہںی�۔رشم�ق وسٰیط ںیم امریاک ےک خربال�ف ایر�ا�ناکرک�د�ا�رریمعت�ی لےیا�نیکیلہپرپ�و�ا�زدج�ہورطقےس �‪1�1‬؍ونج�ر�یوکر�و�انہوہگی�۔ذمکو�ر�ہ گای ےہاتکہ و�ہرس�و�ساک اتسامع�ل اج�ر�ی رکھںیکس�۔�و�اٹس ایپ ےنیئن‬ ‫لس‬ ‫ہے ا�و�ر ہیرک�د�ا�راج�ر�ی رہےاگ�۔یا�د رہےہک ایر�ا�ن ںیمذگشہت ام�ہ اقممی �اعال�نوعس�د�یرع�بیکوقمیایرئالئزنا ع�و�دیہیکاجنبےسوٹئرٹرپایک پر�ائویییساپیلیسںیماہکےہہکبجاص�رفنیا�نےسکلسنمرھت�ڈاپ�رٹی‬ ‫طو�ررپایت�ررک�د�ہوک�ر�وناوکینیسیکاناسنیٓا�زمائشرش�و�عرکد�ییئگےہ�۔ گای�۔ا�سےنعلطمایکہکاسمفر�و�ںےکےیلذمکو�ر�ہ �‬ ‫زنملےکےیلٹکٹ کی دخما�ت ای سیفکبینپمکیک د�وسر�ی رپ�و�ڈکسٹ رپ حنااص�ررکتےںیہ�‪،‬‬ ‫�د�وسر�ی اجنب وٹئرٹےن ایر�انی رپسیم ڈیل�رٓایت اللہّٰ اخمہن ا�ی کیگنکبیھب اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫تورھت�ڈ اپ�رٹی و�ہولعمما�ت احصلرکیتکس ےہ�‪ ،‬وجٓا�پ ای د�وسر�ےول�گ‬

‫بولا�۔لٹپیک لہ ںیم انسپدنید�ہ انمظردکیےنھ ںیمٓائے�۔ و�ہ اچہےت ںیہ کی طربانو�ی ا�و�ر امرییکوک�ر�ونا و�ائر�س وکینیس ےسقلعتم وٹئٹ ڈلیٹی‬ ‫�٭�… افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم اتو�ا�ر �‪1�0‬؍ ونج�ر�ی �ا�نےکاستھرئیشرکتےںیہ�۔�و�اٹسایپاکانہکےہہکو�ہیئناپیلیسےک‬ ‫�یک� ی ن‬ ‫�امریاک ںیم رپ�امن ا�و�رمظنم اند�ا�ز ںیم اتناق�ِل اقدت�ا�راکلمعلمکم وہ�۔‬ ‫کر�د�یسج ںیم انوہ�ں ےن امرییک ا�و�ر طربانو�ی و س� یک افا�دیت کوڑس�کانک�ر�ے مب ھدامکے ا�و�رکلم ےک دیرگوصح�ں ںیمفلتخم اضفئی ماطبق ومبائلیک ولعمما�تیھب احصلرک رہا ےہنج ںیم رٹیب�ی ویل�ل�‪،‬‬

‫فر�اسنیسی �وز�ا�ر�ت رب�ائے اخ�رجہ امو�ر ےناہک ہک امرییک پروس�الا�ت اٹاھئے ےھت�۔ٓایت اللہّٰ اخمہن ا�ییک ا�س وٹیٹ ےک دعب محول�ںںیم�‪ 1�5‬افر�ا�دالہ�کا�و�ریئکزخیموہےئگںیہ�۔اکح�مےکاطمبقاتو�ا�ر �ایپ و� �رژ�ن�‪ ،‬ومبائل ربمن�‪ ،‬ومبائلٓاپریرٹا�و�رٓائی یپ ایڈ�ریس تیمس‬ ‫�ک ن �‬ ‫مجوہ�ریت رپنیگنس ےلمحیک ذممترکتےںیہ�۔یو�رپی ویننی ےناہک ہک �ایر�ا�ن ںیم امرییک ا�و�ر طربانو�ی و یس�ی� ز� یک د�ر�ٓامد رپلمکم اپبدن�ی اعئد کواکبلںیم �وز�ا�ر�تد�اخہلیک‘ینلنشکلبپرپ�ویٹنشکوف�ر�س�’ےکرتجام�ن �د�وسر�ی ولعمما�ت اشمل ںیہ�۔نیئ اپیلیس ںیم اتبیاایگ ےہہکاگروکئی‬

‫ضایو�د�ا�نیکاگ�ڑ�یوکاشننہانبیاایگسجںیمو�ہاپےند�واسھتوی�ںےکرمہ�ا�ہ صا�ر�ف اپےن و�اٹس ایپ اکا�ؤنٹوک ڈلیٹی ےیک ریغبوٹس ایپ رص�ف‬ ‫�امرییکوہمج�ریترپہلمحاقبلذممتےہ�۔وٹینفیچےناہکہکو�انشنٹگ کر�د�ییئگیھت�۔‬ ‫س‬ ‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ت د�اخہلاکانہک ےہہک کلمرھبںیم �‪3�1‬؍ ہال�ک ہکبج ایکصخش زخیمیھب وہ�ا ےہ�۔�د�وسر�ی رط�ف افاغ�ن �یک�ی�و�رٹی موبائل ےس ڈلیٹیرکتا ےہوت ا�سیک ولعمما�توفحم�ظ رہںییگ�۔�و�اٹس‬ ‫�ڈ�ییس ںیم الہ دیےن و�الےانمظرںیہ�۔‬ ‫� ٹ‬ ‫رمینو�ز ںیم اطلاب�ن ےکاکھٹنو�ں رپاضفئی �ایپیکرپ�ائویییساپیلیسںیمدبتییلےکدعبدنایرھبےکاص�رفنیابتم�د�ل‬ ‫یکڈین�ا ےک �وزیر�اعمظ جس� ن� رٹ�و�ڈ�واکانہک اھت ہک امریاک ںیم ما�ر�چ ےسامت�م اضفئی�‪ ،‬رب�ی ا�و�ر رحب�ی ر�اسےتوھک�ل دیے اجئںی ےگ�۔ فو�رسزےنامش�ل رغمبی وصبے �‬ ‫مجوہ�ر�ت ربقر�ا�ر رہین اچہےئ ا�و�ر ایاس یہ وہگا�۔رقیب رتین اسمہیہکلم بنی الاقو�امی رپ�و�ا�ز�و�ںیک اجا�ز�توک�ر�ونا ایس ا�و زیپیک اپبدن�ی ےک محےلےیکنجںیم �‪ 1�2‬دش�تدنسپ�و�ںیکالہکتیکدصتیقوہئیےہ�۔ لپٹیاف�رمزاکر�خرکرہےںیہ�۔یئکر�و�زےسیلیٹرگ�ا�ما�و�رلنگستیمس‬ ‫م ن‬ ‫�٭�…جاک�رتا ںیم انڈ�وینایشیک یجن ایرئ الئن ‪� Siriwijaya‬دیرگ س�ی� ج�گ ایپیلزنشیکےک اص�رفنییک دعت�ا�د ںیم اضافہ وہ�رہا ےہ�۔‬ ‫�امریاک ںیم وہمج�ریت رپ ےلمح ےسڈینیکینتخس رپیاش�ن ا�و�رزمغ�د�ہ ںیہ�۔ ساتھ د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫جرمن اچسنرل اگنالی رمکلاکانہک ےہہک افوس�س ےہہکرٹمپ ےن‬

‫�٭�…کو�ر�ونا و�ائر�سیک ابدت�ا ےسقلعتمقیقحت ےک ےیلینیچ رہش کا وبئگن �‪ 7�3�7� -�5�0�0‬اسمفرایط�ر�ہ �‪ SJ1�8�2‬کیٹٓا�ف ےکبدع الپات‬

‫رئائناکایط�ر�ہاکج�رتاےس‬ ‫کشتسمیلستںیہنیک�۔لٹپیک لہ ےکانمظرنے ےھجم کیب وقت ربہم ا�و�ر �و�وہا�ن اجنے و�الی اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحصیکیشیتفتمیٹ ےک د�و ا�رکا�ن ںیم ےس ہوگای�۔ایط�ر�ےںیم�‪ 6�2‬افر�ا�دوس�ا�رےھت�۔نیجای ل‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭�…سوشل ڈیمیاوینپمک�ں ےن و�انشنٹگ ںیم اتحاج�ج اک دفا�ع‬

‫کرنے رپ امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےک امت�م �…�…باقیہحفص �‪ 1�0‬رپ …�…‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬