َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �1�1؍1؍ دمسرب ��2�0�2�0ء
�2�5؍2؍ ربعی الاثنی � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�1�1؍فحت � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �9�9
حرض�ت اضفلہؓ ر �و�ا یترکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �وملس ےن یاکصخشوکامن�ز ںیم دعارکتے وہئے انس�۔ ہن ُا�س ےن �الہلاعتلٰییک دمح و انثیک ا�و�ر ہن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس رپ د�ر�و�د اجیھب �۔ ا�س رپ رفا یا� :ا�س ےن دلج اب �ز�ی ےساک �م ایل ےہ ا�و�رحیحص رط یق ےس دعا ںیہن �ٓا ؐ�پ ےن م رفایا� :بجمت ںیم ےسوک ئی امن �ز ںیم دعارکنے کی�۔ٓا ؐ�پ ےن ا�سصخشوک البیا ا�و�ر م یبن رپ د�ر�و�دےجیھب ا�س ےک دعببسحِ لےگوت ےلہپ اپےن ر �ّبیک دمح وانثرک�ے �۔پرھ ؐ نماش د عارک �ے �۔ �(ابو داؤد کتاب ٰ الصلوۃ باب الدعا�)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م ری�) نام�زیکتقیقح�(حہصمجنپ�۔ٓاخ �
سون !�و �ہ د عا سج ےک ےئل اُ ْد ُعوْن ْي ٓ اَ ْس َتج ْ ب ل َ ُك ْم ٔ رفا یا ےہ ا�س ےک ےئل یہییچس ُر�و �ح (المومن� )6�1�:م ِ ِ ّرضتع ا�و�روشخ �ع ںیمتقیقحیک ُر �و�ح ںیہن �۔وت و �ہ ںیٹ ںیٹ ےسمکںیہن ےہ �۔ رھپ طمول�ب ےہ� گ۔ ار ا �س � رضو � �ریںیہن ےہ �۔ ہی یاک طلغیمہف ےہ�۔رشیتع ےن اساب�بوکعنم کوئیہہکاتکس ےہہک ا ساب�بیک ر عا یت � ہنںیایک ےہ ا �و�ر چس وپچوھوتایک د عا ا ساب�بںیہن �؟ ای�ا ساب �ب دعا ںیہن �؟ الت �ِش اساب �ب اجبئے وخ�د ایک د عا ہے�۔ ا�و �ر �د عا اجب ئے وخ �دمیظع ا لاش �ن ا ساب �باک ہمشچ ےہ �۔ ا ناس �نیک اظہر�ی انب �و �ٹ ا �س ےک د �و اہ تھ د �و اپ�ٔو �ں کی اس خت ایک د �وسر�ےیک امد �ا�داک ایک دق �ر تی ر �ا نہام ےہ �۔ بج ہی اظن �ر �ہ وخ�د ا ناس �ن ںیم وم جو�د ےہ �۔ ن َّ ْ ََ َُ َ ْ اونوْا َعلى البِ ّرِ َو التق ٰوى (المائدۃ� )3�:ےک مع�ے ےنھجمس پرھسک دق �رریح�ت ا�و �ربجعتیک اب�ت ےہہک و �ہ تع مںی الکشم�توک کیدےھ �۔ ہا�ں ! ںیماتہک وہ�ںہکالت�ش اساب�بیھب ذب�ریہع دعارک�و�۔ امد�ا�د ابہیم�۔ ںیمںیہناتھجمس�۔ہک بج ںیمںیہمت متاہ�ر�ےمسج ےک اند�ر الہلاعتلٰی اک ایکاقئمرک�د�ہ ہلسلس ا�و�راکمل رنہام ہلسلس کداھتا وہ�ں�۔مت ا�س ےس اناک�ر کر�و�۔ الہلاعتلٰی ےن اساب�بوکَا�و�ریھب اص�فرکنے ا�و�ر ضواحت ےس دنای رپوھک�ل دیےن ےک ےیل ابنای�ءمہیلع �اسلال�ماک ایکہلسلس دنای ںیم اقئمایک�۔ الہلاعتلٰی ا�س اب�ت رپاق�د�راھت ا�و�راق�د�ر ےہہکاگر و�ہ اچہےوتیسکمسقیک َ َْ ۤ �ہم ْن ان َصارِ ْي وو�ںوک ابقی ہن رہےن د�ے�۔رگمرھپیھب ایک وقت ا�ن رپٓاتا ےہہک و رضو�ر�ت ا�ن رس ل �امد�ا�دیک � ّٰ ڑکٹد �ا ریقفیک رط�ح دص �ا د یےت ںیہ �؟ ںیہن َم ْن ِالَى الل ِه ٰ(الصف� )1�5�:ہکےن رپوبجم �ر وہ تےںیہ �۔ایک و �ہ ایک گ َْ ۤ ّٰ ان َصارِ ْي ِالَى الل ِه ہکےنیکیھب ایک اش�ن وہ تی ےہ�۔ و�ہ دنایوک ر عا یِت ا ساب �باھکسنا اچ ہےتںیہ �۔ وج د عااک ایک عشہب ےہ �۔ و �رنہ ا لہلاعتلٰی رپ ا �نوکاکمل ا یام �ن ا�و�ر ا�س ےک عود�و�ں رپ وپ �ر�ا نیقی وہتا ےہ �۔ و�ہ اجنےت ںیہ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ ٰ ُّ الدن ْ َيا ٔ (المومن� )5�2�:یاکینیقیا�و�ریمتح کہا لہلاعت لٰیاک عود �ہہک ِانا لننصر رسلنا و ال ِذين امنوا فِي الحيو ِة الھب اردخ�ایسک ےک د�ل ںیم دم�داک ایخ�ل ہن ڈ�الےوتوکئیویکنرک دم�درککسات ےہ�۔ � عود�ہ ےہ�۔ ںیماتہک وہ�ںہک گ ْ �اصل اب�ت یہی ےہہکیقیقح اعم�و�ن و انصر وہی اپ�ک ذ�ا�ت ےہ سجیک اش�ن نِ ْع َم ال َموْ ٰلی َو نِ ْع َم ْ َّ ْ الن ِصیر۔ (الانفالَ )4�1�:و نِ ْع َم الوَک ِْیل (ٓال عمران� )1�7�4�:دنای ا �و�ر دناییک دم�د یں ا �ن ولگو �ں ےک اسمےن ت وما کالم ّ�ی� وہ تی ںیہ �۔ ا �و �ر و �ہ رم�د �ہڑیک�ے ےک رب�ا بریھبتقیقحںیہن رھکیت ںیہ�۔نکیل ندایوک د عا اک یاک ٹ طریق التبنے ےک ےیل و �ہ ہی ر �ا �ہیھب ا تخای �رکرتےںیہ �۔تقیقح ںیم و�ہ اپےناک �ر�وبا�راک وتملی دخ�ا اعتلٰی یہوک جامعتاحدمیہاھگنایکلنشیناعمہلیکوضح�رانو�ر جامہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنایک حوض�ر انو�رکےاستھٓا�ن الئن المقا�ت……03 کےاستھٓا�نالئنالمقا�ت……02
زبا�د�ی حرض�ت اصح � �امة احلظیفمگیب اصحہبؓ…16
مدہ�ی ومعو �دیک ایک الع مت �… �1� 8
َ ُ َ َ َ َ َّ ّٰ ْ الص ِل ِحي َن�۔ ا لہلاعتلٰی ا�نوک اممو�ررک دیاتہے�۔ہک و�ہ جانےت ںیہ �۔ ا �و�ر ہی اب �ت اب للک چس ےہ �۔ وھو يتولى �ا پےناک �ر �وبا�روک د �وسر�و�ں ےک ذ �ریہع ےس اظ ہررکیں�۔ امہ�ر�ے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملفلتخم اقمما �ت پر دم�داک عوظرکتے ےھت �۔ ا �س ےیلہک قوت رصن�ت اٰلیہاک اھت�۔ ا�سوکالت �شرک تے ےھتہک و �ہسک ےکاشملِ حا�ل وہ تی ےہ �۔ ہی ایک ڑب�ی وغ�ربلط اب �ت ےہ �۔ د�ر�اصل اممو�رنم ا لہلولگو�ں ےس دم�دںیہن امگنات�۔ ہکلب َْ ۤ ّٰ َم ْن ان َصارِ ْي ِالَى الل ِه ٰ(الصف� )1�5�:کہہرک و �ہ ا�س رصن�تاک اتسابق�لرک نا اچ ہات ےہ ا �و�ر ایک رف�ِطوش�ق ےس رقا �ر�د�لیک رط�ح ا �سیک الت �ش ںیم ر ہات ےہ�۔ ان�د�ا�ن ا �و�روکتہ ا ندیش ول�گ ہیےتھجمس ںیہہک و �ہ ولگو�ں بے � سے دم�د امگنات ےہ�۔ ہکلب ا سی رط�ح رپ ا �س اش�ن ںیم و �ہیسک د�ل ےک ےیل وج ا�س رصن�تاک وم بج وہتا ےہ وہا ےہ �۔ سپ اممو�رنم الہلیک بلط امد�ا�داک اصل رسا�و�ر ر�ا�ز ہییہ ےہ � یاک ربکت ا�و�ر حرتماک ومجب ت جوایق متکت ا سی رط�ح رپ رہےاگ �۔ ا شا عت د ین ںیم اممو�رنم ا لہل د �وسر�و�ں ےس دم�د اچ ہےت ںیہ �۔رگم کوی�ں ؟ اپےن ا�د �ائے رف�ض ےک ےئل �۔اتکہ لدو �ں ںیم دخ�ا اعتلٰییکتمظع دیپ �ارک یں �۔ و�رنہ ہی ایک ا ییس دقہی ےس ایاس ا ماک�ن �؟ رقا�ر دیں ا�و�ر ا�ن وفن�س س با�ت ےہہکرقیب ہبرفکچنہپ اجتی ےہ � گ۔ ارریغا لہلوکوتم لیّ � ماح�ِلقلطم ےہ �۔ ںیم ےن ابیھاہک ےہہکوتحدییھبت وپ �ر�ی وہتی ےہہکلک رم�ا �د �و�ںاکیطعم ا �و�رامت�م امر�ا �ضاک ۤ َّ ّٰ چا�ر�ہ ا �و �ر دم�ا�ر وہی ذ �ا �ت و�ا حد وہ�۔ لَا ِالٰ َه ِالا الل ُه کےینعم یہی ںیہ�۔وصفوی�ں ےن ا�س ںیم ِالٰ َہ کے ظفل ےس حموب �ب �،وصقم �د �،وبعم �د مر�ا�د یل ےہ �۔ وہا�۔ ا�س ںیم بے کش ا صل ا �و �ر چس وینیہ ےہ�۔ بجکت اناس�ناکمل وط�ر رپ حوتدی رپاک �ر دنبںیہن ت �ا سال �میک تبحم ا �و �رتمظع اق ئمںیہن وہتی�۔ ا�و�ر رھپںیم اصل ذکریک رط�ف رجو عرککےاتہک وہ �ںہک امن�ز کی ذل �ت ا �و �ررس�و �ر اسے احصلںیہن وہکسات�۔ دم�ا�ر�اسی اب�ت رپ ےہہک بجکت رب�ے ا �ر �ا �د �ے � ،انپا�ک ا�و�ر گدن �ےوصنمبےمسھب ہن وہ �ں �۔ انانتی ا �و�ریخیش ُد �و�ر وہرکیتسین ا �و�ررف�وتین ہنٓائے �۔ دخ�ااک اچسبدن�ہںیہنالہک کسات ا �و �رعوب�د یِتاکمہل ےکاھکسنے ےک ےیل رتہب ینمّلعم ا �و�ر افلض رت ین ذ�ریہع امن�ز یہ ےہ �۔ مںی رھپںیہمت التب تا وہ �ںہکاگردخ�ا اعتلٰی ےساچسقلعت�۔یقیقح ا� تراب�طاق ئمرک نا اچ ہےت وہوتامن�زپراک �ربدن ہواج ئو�۔ ا �و�ر ایےساک �ربدن ونبہکاہمت�ر�امسج ہناہمت�ر�ی زبا�ن ہکلباہمت�ر�ی ر �و �ح ےک ا�ر�ا �د�ے ا�و�رذجبےبس ےک سب ہمہنت امن �ز وہ ئاجںی �۔ �(لموفظا�ت دلجمنرب � 1ہحفص ��1�7�0� -�1�6�8۔ ایڈینش ��1�9�8� 4ء�)
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�0؍نومرب ��2�0�2�0ء …�… �0�5
�ا�ر�ِض ومعو�دیک رسحدیں�… �1�3
�ا فللض ڈ�اجئٹس…23
ربخو�ںاک الخصہ)…24 خربنا مہ �( �ا ہم اع لیم �
کو�ر�ونا و�ائر�ساک ات�ز�ہ ہخسن…24
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
ینلنشسلجم اعمہل امجعت احدمیہاھگ نایک
رکیسر�ی اص حبغیلبت وک وتجہ پای�ر �ے ٓاقا ےن انئب ٹ
�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت �2� 8؍ نومرب ��2� 0�2� 0ء� ،اقمب �م وہا�ب ٓا�د�م وٹس �ڈیو�ز� ،اتسب �ن احدم�(گاھنا �)
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسوم �رخہ �2� 8؍ نومرب ��2� 0� 2� 0ءوک
تاع لٰیوگیا ا پےن طونِ اث نی ےکولگو �ں ےسوحمِوگتفگ ےھت �۔ ا تناہ ئی
کے وہا�بٓا �د�م وٹس �ڈیو�ز اقمب �م اتسب �ن احدم�ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �م
بتمس ےسالھک رہا ا �و �ر رہا ند �ا �زسےوضح �ریک تبحم ا فاش �ں وہ تی
مرغ بی افریہق ےک کلماھگ نایکلنشینسلجم اعمہلوک ا یم یٹ ا �ے
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک
ساتھ ایک Virtualمالقا�تیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔
حمتب ا �و �رتقفش ےک اس تھ د �و �ر �ا �ِن ا جال �سوضح �راک ر �ِخ ا نو �ر تیھ�۔ ز �ّر یں دہ �ا یا �ت ا �و �روتقفش �ںاک نیسح ا مزت�ا �ج اھت �۔
�(�رپو�ر�ٹ� :میلعومحم�د�۔رمبی ہلسلساھگنا �)
سی وہگج �ں ا �و �ر تہب ےسولگو �ں ےس ذ �ا تی وط �ر رپ و �افقتییھت �۔
ری شمورن�ی حمرت�م وم لو �ی دمحم بن اص لح اص حب �� ،ا م �
�ا ناچ �ر �ج اص حب ا �و �ر انئب امر�ا �ء ےس اعت �ر�ف ےک دعبوضح �ر
وک ااھرککے �د لائیہکوک �و �ڈ � 1� 9یک وجہ ےس ےب کش ولگو �ں ٹک
بتغیل وتںیہن وہکسیت ےہنکیل ا نرف�ا �د�یغیلبت وت رہبحا �ل اج �ر�ی ر �ہ
رفا یا �: کسیت ےہ ا �و �ر اج �ر�ی رہین اچ ہےی �۔وضح �ر ا نو �ر ےن م
یہوک �و �ڈ � 1� 9یک وجہ ےس ہی ےہہکٓا �پ امت �م ول�گ ھجم
سے رب�ا �ہ ر �ا ست اب �ت تیچرک رہےںیہ ا �و �ر ںیماھگ نایکلنشین
عا مہل ےس اخم طب وہ �ں �۔ ا سی رط�ح ٓا �پ ول�گیھب ےئن ےئن
�ر �ا سےت وضعرک یں �۔ ابقاعد �ہ وصنمبہ دنب�یرک یںہکوک �و �ڈ �1� 9 کے اب �و جو �د مہسک رط�ح ولگو �ں کتچنہپ ےتکس ںیہ ا �و �ر مہسک
طر�حغیلبترککسےتںیہ �۔ امشا �ء ا لہلٓا �پاک تہب ہتخپ ذہن ےہ �،
رکیسر�ی اص حب ےس �اگرٓا �پوکششرک یںوت ہیاک �مرک ےتکس ںیہ �۔ �ا نو �ر ےن جام عت احدمیہاھگ نا ےک رنج�ل ٹ
�ا �س ےسلبقوضح �ر ا نو �ر ��2� 0� 0� 4ء ںیم بج ا پےن د �و �ِر الخ فت رشتف ال ئے ےھت ا �س قوتلنشینسلجم مںی یلہپ ترمہباھگ نا ی
عا مہل ےکاس تھ ایک المقا�ت اکر�ا ( )�A ccraرہشںیم احدمیہ
منش ےکلنشین ڈیہوک �ا � ٹرر�ز ںیم وہ ئییھت �۔ �ا �س ا تعاب �ر ےس
�2� 8؍ نومرب ��2� 0� 2� 0ءاک د �ن ایک وخ�ش تخب د �ن اھت ہکرق یًاب
�1� 6سا�ل دعب د �وبا�ر �ہاھگ نایک لنشینسلجم اعمہلوک ہی اعس �د �ت صنبی وہ ئی �۔
ترقیًاب � 8�0ٹنمکت اج �ر�ی ر ہےن و�الی ا�س Virtual
مالقا�تاک ٓا غا �زوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن د �و پرہ �1� 2بجرک � 1� 8ٹنم رپ د عا ےسرک �و �ا یا �۔
یا �د �رہےہک ایپ �ر �ے ٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس
�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوکاھگ نا ےس ایک اخ �صقلعت ےہ
کا�م ےسقلعتم وپ چاھ ا �و �ر دہ �ا یا �ت د یںہکسک رط�ح و �ہ ا پےن
رکیسر�یغیلبت ےس یھب وضح �ر �ا �س ےک اس تھ یہ لنشین ٹ
ہےہکٓا �پ ر � �وز �انہمک ا �زمک د �وےٹنھگنشم اہ�ؤ�س ںیمٓاکراک �م
رکیسر�ی اص حبوک ایک باہرںیہن اجکسےت نکیل ا پےن ا یڈشیلن ٹ
�ا �س ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن اج مہع احدمیہ
کرسےک �۔ اسیج ہک ںیم ےناہک ےہہک تہب اس �ر �ے وسائل
رفا یاہک رتہب کا�م ںیم رتہب�ی دیپ �ارک ےتکس ںیہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن م کایرک یں �۔
گاھنا ےک رپسنلپ اص حب ےسابلط �ءیک دعت �ا �د ےسقلعتم ا تساسف �ر
فرما یاوت رپسنلپ اص حب ےن اتب یاہکاج مہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا مںی ا �س وقت �2� 4ماملک ےسقلعت رھکےن و �ا لے �2� 3� 1لطاب�ء
رفا یا � :امشا �ء �ز یرمیلعت ںیہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �س رپ م �ا لہل ہیوتحیحص ونعم �ں ںیم اج مہع ا نرٹینلنش ےہ �۔
وموع �ں رپ وہتا ر ہات ےہ �۔ و یےسوتوضح �ر جساک ا ظاہ �رفلتخم ق
�ا نو �ریک تبحم امت �م ا حاب �ب امجعت ےک ےیل ےہ ا �و �ر امجعت
�دیرگ �ےڑھک�ے وہکر ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �ر ا پےن ہبعش
�ایک وجہ ہییھب ےہہک ��1� 9� 7� 7ء ےس ےلرک ��1� 9� 8� 5ءکتٓا ٹھ
ہد�ا یا �ت ںیل �۔
�ا �و �رہفیلخ ایک یہ و جو �د ںیہ �۔نکیلاھگ نا ےس ا �س اخ �صقلعتیک
سا�لوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےناھگ نا ںیم وطب �ر
�و �ا قف زندگیاک �مایک وہ �ا ےہ �۔ ا پین ای�د �و �ںاک ذتکر�ہوضح �ر
رفا تے �ا نو �ر اب �رہا فلتخم اجم لس ا �و �ر ا نرف�ا �د�ی المقاتو�ں ںیم م �ر ہےت ںیہ �۔
�ا �س احل �ظ ےسٓا �جیک المقا�ت ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل
سےقلعتموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس ز �ّر یں
جامع وصنمبہ انبرکوت د �ے ےتکس ںیہ اتکہ و �ہ ُا �ن رپلمع د �ر�ٓا مد �ا �و �ر ر �ا سےت ںیہہکنجوک ا تسامع �لرککےٓا �پ وم جو �د �ہ اح لا�ت مںیاک �مرک ےتکس ںیہ �۔
یسرکٹر�یمیلعتاھگ نا ےس تقفشاک ا ظاہ �ررک تے وہ ئے
فرما یا ہک بج ںیماھگ نا ےسٓا یا اھت وتٓا �پاک فی وج�ا �ن ےھت
�ا �و �ر ا �برمع سردی �ہ وہ گےئ ںیہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن اہنںی دہ �ا یت
�ا ماس �ل ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس رحتیک دج یدکی ام لی
کیہک ٓا �پ ےک اپ �س وی نوی �رسیٹ اجنے و �ا لے امت �م ابلط �ء و
رکیسر�یرحتیک دج ید ےن ا پان اعت �ر�ف میل �۔ انچ نہچ بجلنشین ٹ
طا لاب �تڈنکیس �ر�ی وکس �ل اج تے ںیہ � ،و �ہ امت �م ابلط �ء و اط لاب �ت وج
قربانی ںیماھگ ناوک ےلہپ د�س امملک ںیم اشمل وہنےیکوت فقی
�ا تفات حی ُد عا ےک دعب امت �م اعمہلربمم�ا �ن ےن ےکی دعب
رفا یا �ٓ :ا �پ ا پین تحصیک وجہ ےس �ا نو �ر اخم طب وہ ئے ا �و �ر م
کر�و �ا یا وت وضح �ر ا نو �ر ےن امجعت احدمیہاھگ نا وک رحتیک جدیدیک ام لیرحتیک ںیم ندای ےک ےلہپ د�س امملک ںیمٓانے رپ ماب ک�راب �د د یےت وہ ئے دہ �ا یا �ت ےس ون�ا �ز �ا �۔
طا لاب �ت ےک ا عد �ا �د و امش�ر وہنے اچ ئہںی � ،ا سی رط�ح وج ابلط �ء و
پر�ا ئرم�ی ےک دعبوکس �لوھچ�ڑ ےکچ ںیہ � ،ا �سیک وجہیھب ولعم�م کریںہکویک �ں ا نوہ �ں ےنمیلعت اج �ر�یںیہن کریھ �۔ ا سی رط�ح
پو�ر�ی ولعم ما �ت اٹکیھرک یںہک ا یےس ابلط �ء و اط لاب �ت وج ا پین
�وقف دج یداک ام لی اس �لیھب ا پےن ا تخات �موکچنہپ رہا ےہ �۔
عتمیل اج �ر�ی رھکان اچ ہےت ےھتنکیل اح لا�تیک وجہ ےس � ،اخ ند �ا نی
چرہ�و �ں ےس انشسا ںیہ �۔ د �و �ر �ا �ِن اعت �ر�فوضح �ر �ا نو �ر ضعب
جدیدیک رط�ح دق�م ٓا گے ڑبھانےیک رتغبی د لاتے وہ ئے ن فرما یا �:اھگ نامک ا �زمک افر �یق� امملک ےک اقم بہل ںیم رسِرہفست
لطاب�ء و اط لاب �تیکسک رط�ح دم�درک ےتکس ںیہ � ،امجعت ا �نیک
یہ اب �ت تہب د �لرگمانے و �ا لییھتہکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلوک تہب
�احدمیو�ں کت ریم�ا ہی اغیپ �م اچنہپ د یں �۔
گاھنایک ہییھب وخ�شیتمسق ےہہکوضح �ر ا نو �ر تہب اس �ر �ے
ش وبیصن �ںوک دیھکرک رُپتقفش ا ند �ا �ز ںیم ا �ن ےس و �افقتیاک خو�
�ا ظاہ �ررفماکر ُا �ناک د �ل ھڑبا تے رہے�۔ امت �م ا حاب �ب ےک ےیل
رکیسر�ی وقف دج یدوکیھبرحتیک ہلذٰ �ا وضح �ر ا نو �ر ےنلنشین ٹ
ہونا اچ ہےی �۔ ہی ریم�ی انمت ا �و �ر وخ �ا ہش ےہ �۔اھگ نا ےک امت �م
یا ام لی اسمئلیک وجہ ےس ،و �ہ ا یاس ںیہنرک سےک �۔وت مہ ا یےس
�ا �س ہلسلس ںیمایک دم�درکیتکس ےہ �۔ٓا �پ ےک اپ �س ہی اس �ر�ی عمولما �ت وہ نی اچ ئہںی �۔
حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ �…�…باقیہحفص � 1�1رپ …�…
�
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
جامہع احدمیہ انرٹینلنشاھگ نایک
رفا ئے وجاہن یت ا یام �ن �ا �و �ر ا �ن ےک وس�ا لا�ت ےک وج�ابا�ت اطع م
�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت نمدقع �ہ وم �رخہ �0� 5؍ �دمسرب ��2�0� 2� 0ء رب�و�ز ہتفہ ،اقمب �مدجسم ریناج مہع احدمیہاھگنا
�(�رپو�ر�ٹ� :رم�ز�الیلخ احدم گیب� ،و�ائس رپسنلپ اج مہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا �)
مضح ا لہل اعت لٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ےسوضح �ر ا نو �ر
رفا یا �۔ فا حلدم لہل �۔ ا �س �ایکےٹنھگ ےس ز �ا ئد اک وقت انع یت م
عزیز�م احفظ امثع �ن وبی �ا �(گاھنا �)نےیک �۔زع یز�م امع �د ا لد ین
گاھنا ںیم وم �رخہ � 5دمسرب ��2� 0� 2� 0ء رب�و�ز ہتفہ ایکآ�ن ال ئن
ریبو نی امہم �نوک وبائی ا یا �م وہنے ےک ببس ہوئے ا �و �ریسک �
قای�م ےسقلعتم وگشیپ ئی رپلمتشم آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل
�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے اس تھ اج مہع احدمیہ ا نرٹینلنش
مالقا�تاک ا عناق �دایک ایگ ا �و �رضحم ا لہل اعت لٰی یہ ےک اخ �صلضف
پر�ور �ا �م ںیم رص�ف اج مہع ںیم وم جو �د ابلط �ء و اساتذ�ہ اشمل گ حافظیتہتکن اگن �ہ ےس رشکتیک دعو �تںیہن �دییئگ �۔
�ا ملرص�ی نجاک قلعت ا �ر �د �ن ےس ےہ ےن الخ فت احدمیہ ےک کی ایک دحیث ا �و �ر ا �ساک ا �ر �د �و رت جہم ڑپ �ھرک انس یا �۔ ہکبج
�افر�و�ز �ا �و �ر �ر �و �ح رپ �و �رتےھ�۔
رقب ےکوصح �ل � یاک وس�ا �ل ہی اھت ہک دخ �ا اعت لٰی ےک �
کا رتہب ین ذ �ر یہعایک ےہ�؟ ا �س وس�ا �ل ےک وج�ا �ب ںیم رضح�ت رفا یاہکوخ �د دخ �ا اعت لٰی ےن اتب یا ےہہک ا ناس �ن �ا مریا لومنمنی ےن م
رقب ےک کو دخ �ا اعت لٰی ےن ا پین ابع �د �ت ےک ےیل دیپ �اایک ےہ �
لےی ابع �د �ت اک قح ا �د �ارک �و رھپسو �ر � ٔہ رقب�ۃکے آغا �ز ںیم یھب
�ا یام �ن اب غلبی ےک دعب امن �ز ےک ایق �ماک ذکر ےہ ا �و �ر امن �ز ںیم
سب ےس ز یا �د �ہ رق�ب ا ٰلیہاک اقم �مدجس �ے ںیم وہتا ےہ ا �س
لےی ارسدج�ے ںیم د عائںیرک �و ےگوترق�ب احصل وہاگ ا �و �ر گ
�د عا ںیم دنای د �ا �ر�ی امگنےنیک اجب ئے دخ �ا اک رق�ب امنوگ ےگوت ہی
ہبرتین ذ �ر یہع دخ �ا ےک رق یب وہنےاک نب ےکساگ �۔
�ایک اطبلملع ےن د �ر یا فتایک ہکوک �نوک �ن ےساھگننی
کاھنے ا �و �ر لھپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیوک ا پےناھگ نا ںیم
رفا یا ہک وففو �، قای�م ےک د �و �ر �ا �ن دنسپآئے ےھت�؟ وضح �ر ےن م ن ٹ الپنی � ،رگ�ا�ؤنڈ َ�� وس�پ ےک اس تھاھکیا ےہ کینکے � ،ٹن �ا �ن ںیم ےس وففو ز یا �د �ہ دنسپآیا اھت رھپوجلف ر �ائس تہب ا چاھ
لھپ یہ تہب ا چےھ ںیہ �۔ گاھننی م ن اھکناہے�۔اھگ نا ےک اس �ر �ے ٹ � ک س �ا یاس �ر چر ےس م اج تے وہ ئے ایوک �سی ےک اپئنی ا یلپ
�( )�P ineappleتہب یہ ا چےھ ںیہ ا �و �راھگننی ولگو �ںاک �ا �و �ر نجاھکنےاک رط یقیھب تہب زم ید �ا �ر ےہ �۔سج رط�ح ےس
�و �ہ ا �و �ر نجوک ےتلیھچ ںیہ ا �و �ر اہ تھ ےس دبارک ا �ساک وج�س ےتیپ
ہںی و �ہ تہب زم�ےاک رط یق ےہ �… �… ےلیکیک تہبیسںیمسقاھگ نا
مںی اپ ئی اج تی ںیہ �۔ ایکرس�خ رنگاک وھچٹے اس ئزاکالیکیھب ہوتا ےہ بجرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاھگ نا رشتیف
رفا یا لائے ےھتوت ںیم ےن ہیوضح �روکیھب شیپایک اھت وتوضح �ر ےن م سے ہی المقا�ت رہا تعاب �ر ےس ےب ا تناہ ابم�ر�ک ا �و �راک مای بی ےس کملم وہ ئی �۔ افحلدم ہللیلع ذ �الک ۔
�ا �س و �ر چوئل المقا�ت ےک اقم �م ےک ےیل ا بدت �ا ئی وط �ر
پر یہی وخ �ا ہشیھتہک ہی المقا�ت اج مہع ےک ونریمعتدش �ہ اہ �ل مںی دقعنمیک اج ئے اتہم اہ �ل ےک رقییب الع قے ںیم ا نرٹنٹی
کے انمسبلنگس ایہم ہن وہنے ےک ببس ا �س المقا�ت ےک لےیدجسمنریاک ا تناخ �بایک ایگ �۔ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �س
پر�ور �ا �م ےک ےیل دفرتہسلجاس لانہ ےک اعت �و �ن ےس د �و ڑب �ے گ رنزیھب ایہم ےیک ےئگ ےھت وجانمسب رط یق رپدجسم ڈنک � �ا یرئ شی
مںی اگل د یے ےئگ�۔ ا سی رط�ح ا نرٹنٹی ایہمرکنے و �ا لی ایک مکینپ ےس ر �ا بہطرککے ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک ےیل زیت فرات �ر �ا نرٹنٹی رس�و�س یھب احصلیکیئگ �۔
عشہب MTAکےرگن �ا �ن ا �و �ر ا �نیکآٹھ افر�ا �د رپلمتشم
�ایکمیٹ رپ گ�ور �ا �م ےس د �و ر �و�زلبق اج مہعیچنہپ ا �و �رامت �م ا تناظ ما �ت
کملم ےیک زینٹسیٹ رٹ�امسننشیرککےلمکمیلستیھبیک �۔
جامہع احدمیہ ا نرٹلنشیناھگ نا ےک ابلط �ء ا �و �ر اساتذ�ہیک
حوض�ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھ ا �س ونعتی کی ہی یلہپ ا �و �ر ات�رییخ آ�ن ال ئن المقا�ت ��0� 5دمسرب ��2� 0� 2� 0ء
بر �و�ز ہتفہحبص وس�ا اب �ر �ہ ےجب رش�و �ع وہ ئی ا �و �روضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل
تاع لٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے ا �ز �ر �ا �ہ تقفش ا �س المقا�ت ےک ےیل
رپمٹرچون�ٹایک سمدج ںیم د �ا خہل ےس ےلہپامت �م اشلمنیاک ی
گای�۔بسابلط �ء ا �و �ر اساتذ�ہوک ےئنسیف امسک ایہم ےیک ےئگ ا �و �ر نٹ یہڈن س ی����ا ئز �ر ا تسامع �لرک �و �ا یاایگ زینایک یہ اقم �م رپ رہائش رکوی �ں ےک د �رمای �ن انمسب افصےل پذ یر وہنے ےکبا�و جو �د س کایھب ا تہام �مایک ایگ �۔
پر�ور �ا �م اک آغا �ز الت �و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا وج گ
زنا نہی �)نے رضح�ت حیسم عزیز�م اطہر رماض �ن رم� نوڈ �ا ( ت �
کہ ہیاسیک ےہ �۔ کاخاس �ر ےناہک ہک تہب ا چاھ ےہوتوضح �ر ےن
ڑپا �۔مظن ےک دعبرضح�تحیسم یر �ا ن �ی’ �’خوبوص �ر �ت آ�و �ا �ز ںیم ھ
�ایک اطبلملع ےن ا تساخ �ر �ے ےک اب �ر �ے ںیم وس�ا �لایک
موعو �د ہیلع ا سلال �ماک وظنم�مالک� �م‘ �‘یہ ر �و�زرکابم�ر�کاحبس �ننم
موعو �د ہیلع ا سلال �میکاتک �ب حتف ا سال �ماک ایک وح �ا لہزع یز�م رج�ی ت �ا لہل ا نوت �ن �( قز�ا قس��ا �ن �)نے ا �ر �د �و زبا�ن ںیم شیپایک ا �و �ر ا �س
رفا ئی کے دعبرضح�ت ا مریا لومنمنی ےن ابلط �ء ےسوگتفگرش�و �ع م
رفا یا �۔ �اسےاھکرک دکیاھ ا �و �ر تہب دنسپ م
کہمہضعب ا �وقا�تضعب اعممال�ت ےک اب �ر �ے ںیم د عارک تے
ہںینکیلوک ئی وخ �ا �بںیہنآتیوتسک رط�ح اسح �س اعممال�تاک
یفہلصایک اج ئے ًالثم اش�د�ی ےک ےیلہک رشہت �…�…باقیہحفص � 1�2رپ …�…
�
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
عمل ںیمقح ےہ ا�سیک اتئدی ا�و �ر حتف وہ�۔’�’ ا �س د عا ےک ےئلآ�پ خو�دیھب اہ توھ �ںوک وخ �ب الیھپتے ا�و�ر دیرکت دعا امگنےت �۔ ا�و�ر تام�م احضرینیھب دعا ںیم رشیک رہےت �۔ د عا ےک الاف�ظ اپین قحتقی ا�و�ر د عارکنے و�الے ےک دلی ا�ر �ا�د �و �ں ا �و�ر ذجبا�تیک ترجام نیرک رہے ںیہ� �۔’ �’
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب :سدیرشبماحدم ا یا �ز �)
ےہ؟پس وج ا�س ےکملع ںیمقح ےہ ا�سیک اتئدی ا�و�ر حتف وہ�۔’�’ �‘�‘مںیںیہناتہک ہکریم�ےقح ںیم وہ الہلاعتلٰی وخ�ب اجنات ےہہکقحایک �
مدقما�ت �ت
�( حہص وس�م�)
مدق ما�ت ًاعبط انسپدن ےھت ( حہص د� �وم�)
آ�پ ےک ا�س ر�دعلم ےس مدق ما�ت ےس � زیبا�ر�یاک وبث�ت ؑ رطف وہاہے وجیسکیھب دقممہ ےک قوتآ�پیک � ولعمم ت بیھ � رفائےی �۔ سےمعیل وط �رپرسامےنآتا �۔ ا �سیک ایککلھج الم حہظ م رعا نی اصحبؓ ایک و�اقہع ایب �نرکتے وہ ئے ےتھکل حرض�ت ف ہںی : ریپو�ی ےک و �اسےط �‘ �‘لاہو�ر ںیم آ�پ ایک دقممہیک � گےئ وہئے ےھت ا�و�ر وہا�ں دیسدمحمیلع اش�ہ اصحب ےک اکم�ن رپ �اتر�ے وہ ئے ےھت �۔ دیسدمحمیلع اش�ہ اص حب اق�د یا�ن ےک ایک مزع�ز رئسی ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن ندو �ںہمکحمالگنج �ت ںیم و �ہ الم �ز�م ےھت �۔ ریپو�ی ےک ےئل بجیھبک حرض�ت رم�ز �ا اص حبوک دقمما�تیک � رہھٹے �۔ ایک رمتہب جانےاک اتاف �ق وہتا وت ا �ن ےک اکم�ن رپ ت ریپو�ی ےک و �اسےط ےئگ وہئے ےھت �۔اش�ہ اص حب �ایک دقممہیک � کا الم �ز�م رم�ز�ا اصحب ےک ےئلاھکنا فیچوک �ر�ٹ یہ ںیم ےل اجیا کرتا اھت �۔ ایک د �ن و �ہاھکنا ےلرک و�اپسآیاوتاش�ہ اص حب ےن پوچاھ ہکایک رم�ز�ا اصحب ےناھکنا ںیہناھکیاوتونکر ےن وج�ا�ب رفایاہےہکرھگ رپآکریہاھکتا وہ�ں �۔ انچنہچ �د یاہک انوہ �ں ےن م وھڑ�ی دیر ےک دعبرم�ز�ا اصحب تہب وخ�ش ا�و�ر اشب�شآہپےچن ت � شا�ہ اصحب ےن وپ اھچ ہکآ�جآ�پ ا تےنوخ�شویک�ں ںیہ ؟ایک رفا یاہکدقممہوت اخ �ر �ج وہایگ ےہ �۔رگمدخ�ا اعتلٰی یفہلص وہ �ا�؟تو م کاشرک ےہآئدن�ہ ا�ساکلسہلسمتخ وہایگ �۔اش�ہ اص حب ومصو�ف اقد�س ہکےت ںیہہک ےھجموتنسرک تہب افوس�س وہ�ارگمرضح�ت ؑ رفاتے ےھتہکدقممے برہحا�ل اشہ �ش اشب �ش ےھت �۔ ا�و�ر اب�ربا�ر م کے اہ �رنےاکایک مغ ےہ�۔وغ�رکا اقم�م ےہ �۔ہک ایک ندای�د �ا�ر دنای کیآخر�ی دع�ا لت ںیم دقممہ اہ �رتا ےہوت ا �سیکایک اح لت وہ تی وموع�ں رپ ہے�۔ضعب ا�وقا�ت ا یےس دکیےنھ ںیمآئے ںیہہک ا یےس ق گلوو�ں ےنوخ�دایشک�ںرک یل ںیہ ای انےک دما�غوکیسکمسقاک دصمہ ہپچن ایگ ےہ �۔وخ�د اسی اخ ند �ا �ن ںیمریظنومجو�د ےہہکرم�ز�ا غال�م قا�د�ررمحو�م وجآ�پ ےک ڑب �ے اھب ئی ےھت �۔ بج فیچوک�ر �ٹیک عد�ا لت ںیم اج ئدی�ا�داق �دیا�ناک دقممہسجاک ذکر د �وسر�ے اقم�م دصہ وہ �اہکرھپاسیمغ ںیم و�ہ ندای پرآئےاگ اہ�ر ےئگوت اہنںی ایاس م سے رختص وہ ےئگ�۔ یلنک رم�ز�ا الغ�م احدماصحب فیچوک�ر�ٹ ریپو�ی اپےن و�الد اصحبیک مںی دقممہ اہ�رتے ںیہ ا�و�ردقممہیک � طر�ف ےس ا�ن احلا�ت ںیمرک رہےںیہ ہکبج و�ہ اپین اجگری�وجائدی�ا�د کےامت�موقح�ق احصلرکنے ےک ےئل ےب دحرکفدنم ےھت�۔ ا�و�ر �آ�پوک و�اپسآکر و�الداص حبوکیھب وج�ا�ب دیان اھترگم ہیاسیک قبل ےہہک اسےوکئیشبنج ا�و �ر اضرط�ا �بںیہن ہیوکس �ن ہی وقا�ر �ا یاس ںیہنہک انظرین رسسر�ی رظنےس ا �س رپ ےسزگ�ر ئاجںی �۔ شا�ہ اصحبےتہکںیہہک ا�س دقممہاک ہجیتنرم�ز�ا اصحب ےن ےلہپ
باتد یااھت�۔اہج�ںا�سےسیہاظہرےہہک �آ�پوکدقمما�تےسرفن�تیھتوہا�ںہی بیھاثبتوہتاےہہکرضاابقلاض�ءآ�پ کیرطف�تںیمیھتو�رنہاییساحلتںیم شرکرک نا اک�ر �ے د�ا �ر�د� �۔’�’
�(حای�تاحدمؑ�،دلج�ا�و�لص�)�8�9�،�8�8
مدق ما �تیک ایت �ر�ی
اقد�س یک ریس�ت اک حرض�ت ؑ وخوص �ر �ت اب �ب ہییھب مہ �ایک تہب ب �دکیےتھ ںیہہک اب �و جو �د انسپدن وہنے ریپو�ی کے ا �و �روبجم �ر�ًا ا �ن دقمما �تیک � کرنےےکرھپبیھبجہیاک �مرک ناپڑ�ا تو وپ �ر�ی د یا نت د �ا �ر�ی ا �و �روتجہ ےک ساتھ ا �ن دقمما �تیک ابقاعد �ہ ایت �ر�ی فرما تے ا �و �ریسکیھبمسقیک الپر�و �ا ہی ای وہا �۔آ�پ ا �ن ےک تاس ہلاک اظم ہر�ہ ہن ت لےی ڑب�ی تنحم ےس رہنکمم ایت � �ریرک تے �۔ رہدقممہ ےکقلعتم ضر�و �ر�یاک غذ �ا �ت ا �و �روش �اہداک الخ صہ طبضرحت یر ںیم ال تے ا �و �ر رفا تے شموم لہاک غذ �ا �تیک وقن �لوفحم�ظ رھکےناک اخ �ص ا تہام �م م تا عدن ا لرض�و �ر �ت دقممہ ےکےنھجمس ایاھجمسنے ںیمآسانی وہ �۔ رفنمد �ا �و �ر ا تمای �ز�ی اشن �ن امہ �ر �ے �آ�پیک ایت �ر�ی اک وج ایک � ؑ سامےنآتاہے و �ہ رہکا�م ںیم ضرا ئے ا ٰلیہاک دقم�م وہ ناہے�۔ بساح�ن ا لہل �! ایک ہی اب برکت ا �و �ر اع�ر�ف اب لہل و �ہ یتسہ یھتہک ہرکا�م ا �و �ر رہمدی �ا �ن ںیم رہ�وقت ضرا ئے اب �ر�یاک ہی ایخ �ل ےہ جو د �ل و �د ما �غ رپ اھچیاہو�اہے�۔ ا �ن دقمما �ت ںیمہکنج ںیم ہرکس و ناکسوک یاک یہ ھدنیگل وہ تی ےہہکریم�ی حتف وہ � ،ںیم جتی اج�ؤ�ں ا �و �ر ا �س تیج ےک ےئل و �ہیسکیھب دحتک اجنےوک گو �ا �ر�اکریلاتہے و �ہ رھپںیہن دکیاتھکہ چس ایک ےہ ا �و �رجوھ �ٹ کای ےہ �۔ سب یہی د �ل و �د ما �غ رپوس�ا �رہوتاہےہک تیج ریم�ی آ�پ ہو�۔نکیلاہی �ںا یاسھچکیھبںیہن �۔مہاگروجتسجکرتےوہ ئے ؑ کی ریس�توک دکیںیھوت مہ دکیےتھ ںیہہکلکحبص دقممہیک یشیپ ہے�۔اق �د یا �ن ےک ریئوس �ںاک دقممہ ےہ وج املک ںیہ اق �د یا �ن مستی ا �ر گ�در �دکےیئک دیاہ�ت ےک � ،ا �س دقممہیک وپ �ر�ی تای�ر�ییک اج �رہی ےہ �۔ںیلسم ڑپھی اج �رہی ںیہ � ،ا �ناک الخ صہ �ا �و �رپو�انئسٹاک غذ �و �ں رپ ون�ٹ ےئک اج �رہے ںیہ �۔ یکوول �ں ےس بیھ الص �ح وشم �ر �ے وہ �رہےںیہ ا �و �ر ڑب �ےرم�ز �اصاحب ینعی �و �ا لدصاحب � ،رضح�ت رم�ز �ا غال �م رمتٰیض اص حب ےس اتخم �ر نا مہ لے لایہے ا �و �ر ا ساب �ب و �د لائلیک ایت �ر�یلمکم ےہ �۔نکیل ابیھ �ایکاک �م ر ہاتہے وج ا �س ایت �ر�ییک ا صل ےہ � ،ا �و �رسا�ر �ے کا�میک ر �و �ح و �ر �و �ا �ں � ،ا �و �رییہ ےہ و �ہ اب �ت وج امت �م د �وسر�ے
آ�پوک دج �ا ا �و �ررفنم�د ونامیا �ںرک تی ےہ �۔ مہ � ندای �د �ا �ر �و �ں ےس ؑ آ�پ ہیاس � �ری ایت � �ریلمکمرکنے ےک دعبدجسممںی �دکیےتھ ںیہہک ؑ � بس جارک دخ �اکےوضح �ر رس �ج�د �ہ وہجاتے ںیہ ا �و �رنہ اجنےایک کایمانجا�ت و �د عائںیرک تے وہ �ں ےگ�۔ اہ �ں د �ل ہیوگ�ا ہی �د یاتہےہک ایک د عایہیھب وہ تی وہگیہک دخ �ا یا ریت�ےمکحیک عتلیم ںیم یہ ہیبسھچک ینعی رب�ا با لو �ا لد ین وہ �رہاہے� ،اہ �ں � یاک �رعض ےہہکریم�ا د �ل دقممہیک حتف کشوتس ےس اخ لی ا �و �ر ریتی ضرا وہ مرب�اہے سبقح و �ا ناص �فیک حتف وہ ا �و �رسج ںیم � �وہی ریم�اقموص�د �وطمول �ب ےہ �۔ رعا نیؓ ا �سنمض ںیمرحت یر حرض�تخیش وقعی �بیلع اصحب ف فرماتے ںیہہک آ�پ �‘ �‘حرض�تحیسم ومعو � ؑداک ومعم�ل رش�و �ع ےس ہیاھت �۔ہک ؑ سنن و ون�افلرھگ رپ ڑپھارکتے ےھت �۔ ا �و�ررف�ض امن �ز امجعت کےاستھدجسم ںیم ڑپھارکتے ےھت �۔ ہی الزت�ا�مآ�پاک آخر وقت رشتف ھکرےتوتںیتنس تک رہا�۔یھبکیھبک بجدجسم ںیم دعبامن�ز ی سمدج ںیم ڑپھارکتے ےھت �۔ ا �ن ا یا�م ںیم ہکبجآ�پوکدقمما�ت ریپ �وی ےک ےئلرضح�ت و�الداصحب ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم کی � ڑپا�۔وتآ�پاک ہییھبومعم�ل اھت ہکسج ر�ا �تیکحبصوکآ�پ جانا ت وہا�۔وتاشع�ءیک امن �ز �ڑبیدجسم ںیم ڑپ �ھ کوات�ریخ دقممہ رپاجنا ت کچےن ےک دعبےتہکہک �‘ �‘مھجوک دقممہیک ات�ریخ رپ اج نا ےہ �۔ ںیم و�ا لد اص حب کےمکحیک انفرمانیںیہنرکاتکس�۔ دعارک�وہک ا�س دقممہ ںیمقح حق وہاج�و�ے ا�و�ر ےھجمیصلخم ےلم�۔ ںیمںیہناتہک ہکریم�ےقح مںی وہ ا لہلاعت لٰی وخ�ب اجنات ےہہکقحایک ےہ�؟پس وج ا�س ےک
�(حای�ت ا حدمؑ دلج�ا �و�ل ص �)�2�9� 5
یہو�ہتیفیکوہتییھتسجےکاستھآ�پےناپینزندگی برھمںی بجیھبیھبکوبجم �ر�ًا یہیہس � ،دقمما�تاک اسمانایکتو�ا سی رعا نی رضی ا لہلہنعزم ید�ا سیلسلست ںیم �اند �ا�زمںیایک�۔رضح�ت ِ ف کلےتھ ںیہہک آ�پیک زندگی ےک �‘�‘پرھا �ن دقمما�ت ںیم ایک امروج ؑ آ�پ ا �ن دقمما �تیک ایت �ر�ی خمفلت ولہپ�ٴو�ں رپ ر �وشین ڈ�الات ےہہک ؑ پو�ر �ے وط �ر رپرکتے ےھت �۔ ا �و�ر ا �س ےک ےئل سج دق�رتنحم �آ�پوکرکنی ڑپتییھت �۔ رہصخش ا �ساک ا ند �ا �ز �ہںیہنرکاتکس �۔ ہی ؑ آ�پوک کا�مآ�پ ےکیعبط وش�ق ای دچلیپساک وتاھت ںیہن�۔ہکلب ابطلعب ؑ کر�اہتیھت �۔نکیلضحم رضح�ت و �ا لداص حب رمحو�م ےک ا � شرا �د آ�پ اسےرکتے ےھت �۔سج کی ا طاعت ا �و�ردخ �ایک رضا ےک ےئل ؑ کا�م ںیم اناس�نوک ًاعبط چلدیپس وہ ا �س ےک ےئلوھت�ڑ�ییس تنحم بیھ تہب وہتی ےہ �۔نکیل اہج �ں ایک امرتعیبط ےکالخ �ف وہ �۔ ڑپا ےہ �۔ �ا�س ےک ےئل اپےنسفن ےک اس تھ تہب ڑب�ا اہج�درکنا ت آ�پکسمت ابلاساب �ب ےک وط�ر رپ رہدقممہ ےک با�و جو�د ا �س ےک ؑ رضو �ر�ی لےئ وپ �ر�ا ایت�ر وہرک اجتے ےھت �۔ رہدقممہ ےکقلعتم � قِس کاغذ�ا �ت و وش�اہداک الخ صہرحتیررک ےتیل �۔ ا�و�ر رہایک م ےک کاغذ�ا �ت وجاشملرکتے ای رعضی دعو�ٰی وغری�ہیک وقن�ل ھکرےت �۔ تا ہکدنع الرض�و�ر�ت دقممہ ےکےنھجمس ایاھجمسنے ںیمآسانی وہ �۔ �ا �و�ر ا �ن دقمما �ت ںیموگ ا خر�اجا�تیکوک ئیلیصفت رضح�ت رم�ز �ا آ�پھکل آ�پ ےس ہن وپ ھچےت ےھت �۔رگم ؑ غال�م رمتٰیض اص حب رمحو�م ؑ آ�پیک ا �س وقتیک ضعب ای�د�د �ا تشںی لایرکتے ےھت �۔ انچنہچ ؑ آ�پسک تنحم ےسایت � �ریایک موجو�دںیہ نج ےس ہتپاتگل ےہہک ؑ کرتے ےھت �۔
�د�ل ہب ای�ر دست اکب �ر
آ�پ ایت �ر�ی دقممہ ںیم وپ�ر�ی تنحم با�و جو�د ا �س ےکہک ؑ آ�پیھبکرھب�وسہںیہن �ا �و �روکشش م رفا تے ےھت �۔رگم ا�ن ا ساب�ب رپ ؑ کرتےےھت �۔ہکلبد عا�ٴو�ںےساک�مےتیلا �و�ررہوقتدخ �ااعتلٰییہ آ�پ ےک دمرظنرہیت �۔ وہی وبعم�د ا �و�رولطم�ب اھت�۔ ا �و�ر کی ذ�ا�ت ؑ �ا سی رپوتکل و ا تعام�د �۔ انچنہچ ا �ن دقمما�تیک ای�د�د�ا شوت �ں ںیم آ�پ ےنبسح ذیل د عایھکل ےہ �۔ ا �و�ر ا �سرحتیر سے یاک رپ ؑ سےاثبتےہ�۔ہکہییئم ��1�8� 7�1ءکیےہ �… �…ںیمدنسپرکتاوہ �ں �۔ کہ ا�سرحت یروکوخ�دحرض�ت یہ ےک رسم ا لطخ ںیم د �ے د �و �ں �۔ مرگ ا�ولًا قیلعتسن ںیم دیات وہ �ں :وھو ھذا بمس ا لهل ا لرحنم ا لرحمی ��۱۔رگ�م رہسر�ے وم ئےرگ�د�د�زبا�ن بر �ا نم رہبیک زتو د�ا سات �ں ��۲۔ ہچ احجتہک دست د عارتسگ�م م ن کہ شیپ ا �ز �د عا �ء �یک�ی رہکر�م م ن ��۳۔ وچوخ�د �یک�ی ہلمجاک�م رم�ا �د �ر یں مہدہگن�ا �ر ان�م رم�ا �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
طخہبہعمج
ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت اوباویب ااصنری ےک قح ںیم داع رفامیئ ہک َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ اللهم احفظ ابا ايوب كما بات يحفظنِي ہک اے اہلل! اوباویب یک افحتظ رفام سج رطح اس ےن وپری رات ریمی افحتظ رکےت وہےئ زگاری
ریمی اتم اس وتق کت ریخ رپ ابیق رےہ یگ ای ہی رفامای ہک رطفت رپ اقمئ رےہ یگ بج کت وہ رغمب ںیم اتریخ ہن رکںی اہیں کت ہک اتسرے ےنکمچ ںیگل � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبہرضح�توع�ف نب اح�ر�ث نب رفاعہ اناص�ر ؓ�ی ا�و�ررضح�ت اخلد (�ابو ایو�ب�) اناص�ر�ی رضی الہلاعتلٰیامہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ چا�ررمحومنیرکم�مدبع�الیح ڈنم�ل اصحبملعم ہلسلس (باھ�ر�ت�)�،رکم�مرس�ا�ج الاسال�م اصحبملعم ہلسلسعلض رمشدآبا�د اگنب�ل�(باھ�ر�ت�)�، ش � � یف حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکون�اسےرکم�م اشہد احدماخ�ن اپشا اصحب ا�و�ررکم�م دیسوعسم�د احدماش�ہ اصحب �یل��ڈ (یوکے�)اک�ذکر ِخریا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب
ٹ 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم � ابم�رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک ؍نوب�ت1399 20؍نوب�ت �2020ء مباطبق 20 مرب2020 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 20؍نومرب
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�) َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ َ ّ َ َ ۡ ۡ َ َ َۡ َۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ �آ�ج نج احصبیاک ےلہپ ذکر وہاگ ا�ناک ان�م ےہرضح�توع�ف نب اح�ر �ث نب ِرفَ�اعَہ اناص �ر�یؓ �۔ ر�و �ایا�ت ںیم
اع�م وط�ر ہپ ہی د � نوو �ں ان�م ا �ن ےک وب لے اجتےںیہ�۔ رہبحا�ل ہی ابوجلہ ےکلتق ںیمیھب رشیک ےھت ا�و�ر �ا �نیک اہش�د �ت دب �ر ںیم وہئی �۔ �اگےلاحصبی نجاک ذکر ےہ و �ہ ںیہ رضح�ت ابو�ایو�ب ا ناص�ر�یؓ �۔رضح�ت ابو�ایو�ب اناص �ر�یؓ اک ان�مرضح�ت اخ لدؓ �ا�و�ر ا �ن ےک و�ا لداک ان�م زید نب ُکلَ� بی� اھت�۔ َ َُ َْ (اسد الغابہ جلد 6صفحہ 22حضرت ابُوْ ا ّیوْب الان َصارِی دارالکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
�آ�پ اپےن ان�م ا �و�رتینک د� نوو�ں ےسوہشم�ر ںیہ�۔رضح�ت ابو�ایو�ب ا ناص �ر�یؓ اک قلعت اناص�ر ےک ہلیبقزخ�ر �ج ؓ �آ�پاک ان�موع�ف نب اح�ر �ث ا �و�روع�ف نب رفع�ا �ء ایب �ن وہ�ا ےہ �۔رفع�ا�ءآ�پیک و�ا لد �ہاک ان�م اھت �۔آ�پاک قلعت ا ناص�ر ن کی اش�خ ونباجن�ر ےس اھت�۔رضح�ت ابو ایو�ب اناص �ر�یوکہبقع کے ہلیبق ونب َ��جَّ�ا�ر ےس اھت �۔رضح�ت اعم � ؓذ ا �و�ررضح�توعم � ؓذ غز�و� ٔہ دب�ر ےکد�ن بج گنج اج� �رییھتوترضح�توع�ف نب رفع�ا� ؓء ےنرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ثانہی ےک ومقےع رپرّتسا ناص �ر ےک رمہ�ا �ہ تعیبرکنےیک وع�ف ےک اھب ئی ےھت �۔رضح�توع�ف ا ناص �ر ےک ا �ن حرض�ت ؓ سے وپچاھ�۔ ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل�! الہلاعتلٰی اپےن دنب�ےیکسک اب�ت ےس زیا�د�ہوخ�ش وہتا ساع�د �ت بیصن وہئی�۔رضح�ت ا بو ایو�ب ا ناص�ر�یؓیک و�ا لد �ہ چھ افر�ا�د ںیم اشمل ےھتوہنج�ں ےنبس ےس ےلہپہکمآرک ن رفایا ا�س اب�ت ےسہک ا�ساک اہتھ گنج ںیم رصم�و�ف وہ ا�و�ر کا ان�م ِہ���د تنبدیعساھت ہکبج یاکوق�ل ےکاطمبق ا �ناک ان�م یبتعیک�۔آ�پتعیبہبقعںیمیھباشملےھت�۔بجآ�پ ہے�۔وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م ؓ ؓ وخف وہنا اچہےی �َز� ْ ہ�ر�ا ء تنب َسع�د اھت�۔رضح�ت ا بو�ایو�ب اناص�ر�ییک ویب�یاک ینعی ار گنج ےکدیم�ا�ن ںیم ےہوترھپےب � وخف ڑل رہا وہ�۔ گ نے اسال�موبق�لایک وترضح�ت َا ْسعَ�دْ نب �ُزَر�ا�َر� ؓہ ا�و�ررضح�ت �ز�ر�ہ ےک ریغبےب � � نا�مرضح�ت ا�منسح تنب زید اھت �۔ ا�ن ےک نطب ےس ایک عُمَ�ا�َر �ہ نب َح زْ��م ؓکے استھلمرک ونب املک نب اجن�ر ےک تب � نبریمعؓ لڑکا دبع�ا لرمحنٰ دیپ �ا وہ �ا �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابو�ایو�ب اناص �ر�یؓ ا �و�ررضح�ت مُ ْصع َ ب زغو� ٔہ دب�ر ےک د�ن بج گنج اج � �رییھتوترضح�توع�ف نب رفع�ا� ؓء ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس تو�ڑ�ے �۔ � رفائی�۔ کے د�رمای �ن ؤم �اخا�ت اقئم م پوچاھ �۔ ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل�! ا لہلاعتلٰی اپےن دنب �ےیکسک اب�ت ےس زیا �د�ہ وخ�ش وہتا ےہ �۔وت رسو�ل ا لہل َ ْ َ ْ (الاصابہ جلد 2صفحہ 200حضرت خال ِد بن زید دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء)
رفایا ا�س اب�ت ےسہک ا�ساک اہتھ گنج ںیم رصم� �وف وہ ا �و�ر ز�ر�ہ ےک ریغبےب وخ�ف ڑل رہا صیل الہلہیلع وسمل ےن م
ِ َ َُ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 369-�368حضرت ا بُوْ ا ّيوْب ،دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
ہو�۔ینعیاگر گنج ےک دیم�ا�ن ںیم ےہوت رھپےب وخ�ف وہنا اچہےی�۔ �ا�س رپرضح�توع�ف نب رفع�ا� ؓء ےن اپین ز�ر�ہ وبنی ا�و �ر اپےنرھگ�و�ںیک آ�پدجسم � جب رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رجہ�ترک ےک دمیہنرشتیف الئےوت ؐ �ا تا�ر �دی ا �و�رآگے ڑب�ھرکڑلنا رش�و �عرک دیا اہی�ں کتہکدیہش وہ ےئگ�۔ � زغو � ٔہ دب�ر ںیم ابولہج ےنوع�ف نب اح�ر�ث عتریمکترضح�ت ا بو ایو�ب اناص�ر�یؓ ےکرھگںیم ایق�م رفما رہے�۔ (اسد الغابہ جلد 6صفحہ 23حضرت ابو ایوب دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء) زغو� ٔہ دب�ر ںیم ابوجلہ رپہلمحرکنے آ�پ ےک اھب ئی رضح�توعم�ذوکدیہشایک اھت�۔ دحیث ا �و �رریس�تیکبتک ںیم � �ا �و�ر ؓ سری�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماص حبؓ ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکایق�م ےک و�ا قےع �و �الےاحصبہ ےکفلتخم ان�م ےتلمںیہ ا�ن ںیم رضح�توع�ف نب رفع�ا�ءاک ان�میھبآتا ےہ�۔ ہی ےلہپیھب ایک دفہع ذکررک آ�پسکصخش ےک اہ �ں امہم�نرہھٹ یں �۔ہلیبق کو وی�ں ایب�نایک ےہہک‘�‘بونناج�ر ںیم چنہپ پ رکرھہیوس�ا�ل د�رپشی اھت ہک ؐ چاک وہ �ں�۔ننس ابی د�ا�ؤ�د ںیم ےہہک ا�ناک ان�موع�ف نب اح�ر�ث اھت ۔ ٰ آ�پیک ا�وٹنینیک ابگو�ں رپہاتھ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 373تا 370 ،375مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) کا رہصخش وخ �ا شہدنماھت ہک ا سیوک ہیرخفاحصل وہ� ،ہکلبضعب ول�گوت وج�ش تبحم ںیم ؐ (الاصابہ جلد 04صفحہ 615-�614مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء) وکوھ�ڑ د �وہک ہی ا�س وقت اممو�ر ےہ � �۔’�’ ینعی رفایا �۔‘ �‘مری�ی ا �وٹنین چ آ�پ ےن م �ڈ �ا�ل د یےت ےھت �۔ ا �س اح لتوک دیھکرک ؐ (الاستیعاب جلد 3صفحہ 1226-�1225مطبوعہ دار الجیل بیروت1992ء) آ�پ ےنیھب ا�سیک ابگںی یھڈیلوھچ�ڑ دیں�۔ ا � ٹنوین ے ئ وہ ےتہک ریہ � و � ا یگ ے ئ اج ھٹیب د � وخ ہی وہا�ں اگ وہ اشنم اک ا � دخ جاہ�ں ؐ (صحیح بخاری کتاب المغازی باب فضل من شھد ً بدرا حدیث ) 3988 (صحیح بخاری کتاب فرض الخمس باب من لم یخمس الاسلاب�… حدیث � )3141آگے ڑبھی ا�و�روھت�ڑ�ی د�و�ررخ�اما�ں رخ�اما �ںیتلچ وہئی بج ا�س ہگج ںیمیچنہپ اہج�ں دعب ںیمدجسموبن�یؐ ا �و�رآحنرض�ت (صحیح بخاری کتاب المغازی باب قتل ابی جہل حدیث ( )3963سنن ابی ٔ داود کتاب الجہاد باب فی الاسیر یوثق حدیث ) 2680صیل الہلہیلع وسمل ےکرجح�ا�تریمعتہوئے ا�و�رجو ا�س قوت دمیہن ےک د�ووچب�ںیک افات�د�ہ ز منییھتوت ھٹیبیئگ �،نکیل وف� �رًا
�
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
رطف ےنلچیگل�۔رگم دنچ دق�م لچرک رھپول�ٹآئی ا�و�ر�اسی ہگج اہج�ں ےلہپیھٹیبیھت د�وبا�ر�ہ ہی رھپ ٹایھ ا�و�ر�آگےیک � ٰ ْ َ َ ّ ْ ٰ رفا یا ھذا ِا ْن ش َ یبھٹیئگ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ولعمم وہتا ےہہکدخ�ایک اشنم ںیم یہی اء الل ُہ ال َمنزِ ُل عیین � رفایاہک اپےنآ� مدوی�ں ہام�ر�ی اقم�ماگ�ہ ےہ ا �و�رپرھدخ�ا ےس د عا امگنےت وہ ئے ا �وٹنین ےس ےچین اترآئے ا �و�ر د�ریا فت م مںی ےس اہی�ں ےسرق یب رت ینرھگسکاک ےہ� �۔’ �’ ینعیاملسمنو �ں ںیم ےس �۔‘ �‘�ابو �ایو�ب اناص �ر�ی وف�ر�ًا کپلرکآگے رفایا � :ا چاھ آ�پ ےن م ہو ےئگ ا �و�ررع�ضایک �۔ ای�رسو �ل ا لہلؐ �! ریم�ارھگےہ ا �و �ریہریم�ا د�ر �و�ا �ز �ہ ےہ �۔رشتیف ےل ےیلچ �۔ ؐ جا�ؤ ا �و�ر امہ�ر�ے ےیلوک ئیرہھٹنےیک ہگج ایت�ررک �و �۔ �ابو �ایو�ب ا ناص�ر�یؓ وف�ر�ًا ا پےن اکم�نوککیھٹ اھٹ�کرک ےکآ ےئگ ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن ےک رفائںی آ�پ ا�وپریک زنم�ل ںیم ایق�م م �ایو�ب اچ ہےت ےھتہک ؐ ساتھ اند�ررشتیف ےل ےئگ�۔ ہیاکم�ن د �ومزنلہاھت �۔ ا بو ؓ �( �دیابچہریسفتالرق�آ�ن انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�0ہحفص �)�2�2�9� ،�2�2� 8 رفا یا آ�پ ےن ا�س ایخ �ل ےسہک المقا�ت ےک ےیلآنے اجنے و�الےولگو �ںوکآسانی رہے یلچن زنم�لوک دنسپ م یلنک ؐ یہرضح�تحلصم ومعو�د ؓکا دیاب چے ےس وج ایب �ن اھت و �ہمتخ وہ�ا �۔ٓاگے ہی دحیثیک ر �و �ایت ےہ �۔ �ا �و�ر وہا�ں رف�وکش وہ ےئگ�۔ ر�ا �ت وہئیوت ابو�ایو�ب ا �و �ر�ا �نیک ویب�یوکسا�ر�ی ر�ا �ت ا�س ایخ�ل ےسدنینںیہنآئیہک �ایو�ب ر�و�ا یترکتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن ےک اہ �ں اتر�ے �۔یبنیلص ا لہلہیلع و ب ا حرض�ت ؓ آ�پ ےک ا �وپرںیہ ا�و�رزمید اتاف �ق ہی وہایگ ہک ر �ا�توکتھچ رپ یاک اپ نی �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےچینںیہ ا�و�رمہ ؐ �وسمل یلچن زنم�ل ںیم ا �و�ررضح�ت ابو �ایو�ب ا �وپر و�الی زنم�ل ںیم ےھت �۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک ایک ر �ا�ترضح�ت ا بو�ایو�ب دلجی ےس اپان احل�ف اپنی رپ کا ربتن وٹ�ٹایگ ا �و �ر ا بو�ایو�ب ےن ا�س ڈ �ر ےسہک اپنیاککوئی رطق�ہ ےچین ہنکپٹ اج �و�ے � بدی�ا�ر وہ ئے ا�و�راہک مہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکرسےک ا�وپر ےتلچ ںیہ سپ و �ہ یاک رط�ف ٹہ ےئگ ا �و�ر یاک را�ر گر �ارک اسےکشخرک دیا �۔حبص وہئیوت و�ہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ ئے ا�و�رامکب�ل اص � کونے ںیم ر�ا�تزگ�ا� �ری�۔ رھپانوہ�ں ےنیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم رع�ضایک وتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن آ�پ ےن ےلہپ توتاملایک�،نکیل ابلآخر زنمل ںیم ی �آ�پیک دخمت ںیم ا�وپریک � رشتف ےل ےنلچیک د�رخو�ا ستیک �۔ ؐ ؐ فرمایا � :ےلچنہصح ںیم زیا �د�ہوہسلت ےہ�۔ ا نوہ�ں ےناہک ںیَم ا�س تھچ رپںیہن ر�ہاتکس سج ےک ےچینآ�پ وہ �ں�۔ آ�پ ےن اس �ت ام�ہ کت ای�ا بن اساح�قیک ر�و�ایت �ابو�ایو�ب ےک ا ص � را�روک�دیھکرک�رضامدن وہ ےئگ�۔ ا �س اکم�ن ںیم ؐ نیبیلص الہلہیلع وسمل ا�وپرلقتنم وہ ےئگ ا�و�ررضح�ت ابو�ایو�ب ےچین �۔ و�ہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےیلاھکنا انب تے ےھت رفایا �۔وگیا بجکتدجسموبن�ی ا �و �ر�ا�س ےک استھ و�الےرجح�ے ایت�رںیہن کی ر�و ےس ام�ہ رفصنس �2ہرج�یکت ایق�م م �ا�و �ر بج و�ہاھکنا رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ےس ا�ن ےک اپ �س و�اپس ال یا اجتا وت و �ہ النے و�ا لے ےس ہگج’�’ ینعی رضح�ت ا بو ایو�ب اناص�ر�ی ےک اقم�م ںیم اکم�ن ںیم یہ‘�‘قممی رہے�۔ ابو�ایو�بآ�پ آ�پ ا سی � ہو ےئگ ؐ ؐ پوھچےتہکسک ہگجآ�پیک اگنایل�ںیگلںیھت�۔ رھپو�ہآ�پیک اگنویل�ںیک ہگجاکعبتترکتے ینعی وہںی ےساھکتے اہج�ں کی دخمت ںیماھکن ھباوج�اتے ےھت ا �و�ر رھپوجاھکنا چبرکآتا اھت و �ہ وخ�داھکتے ےھت ا�و�رتبحم و�اخال�صیک وجہ ےس �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناھکیا اھت �۔ ا نوہ �ں ےن ایک آ�پ ےناھکیا وہتا �ا سی ہگج ا گنایل �ں ڈ �ا لےت ےھت اہج �ں ےس ؐ �دفہعآ�پ ےک ےیلاھکنا ایت�رایک سج ںیمنسہل اھت�۔ بج و�ہ یا رسو�ل ا لہلؐ �! ہی امہ�ر�ارھگےہ ا�و�ر ہی امہ �ر �ا ام�ل ےہ ا�و�ر ہی امہ �ر�ی اج نںی آ�پیک دخمت ںیماھکنا تاھ�۔ د �وسر�ے اصاح�بیھبومع مًا ؐ رطف و �اپس ال یاایگ وت ا نوہ �ں ےنیبنیلص ا لہلہیلع �ا�نیک � ہںی وجآ�پیک دخمت ےک ےیل احضرںیہ�۔ ھباجیرکتے ےھت � �۔’ �’ �وسملیک اگنویل�ںیک ہگج ےکقلعتم وپچاھ ا �و �ر ا �ن ےساہک ہکایک �(سری�ت اختم ا بنلنییؓ فصہح �)�2�6� 8� ،�2� 6� 7 ںیہ بل اق ےک رکنے افحظت یک آ�پ مہ �ر و � ا �! ہل ؐ ل ا �ل و رس یا �آ�پ ےنںیہناھکیا�؟ بج ا �نوک اتبیاایگ ہکآ�پیلص الہل �ا �س و�ا قےعکورضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع لعہی وسمل ےنآ�جاھکنا ںیہناھکیاوتربھگ�ا ےئگ ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ا �وپر ےئگ ا�و�ر وپ چاھ ہکایک ہینسہل رفا یا ےہ �۔ضعب رقف�ے� ،ضعب ابتںییئن وہ تی ںیہ ا �س ےیل ںیم ہییھب اس�ر �ا ڑپ�ھ دیات وہ�ں�۔ومع مًا وت نےیھب ایب �ن م رفایا ںیہننکیل ںیَم اسے انسپدنرکتا وہ �ں �۔ ا �س رپ ا بو �ایو�ب اناص �ر�ی ےناہک حر �ا�م ےہ�؟ یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �وہی و �ا قہع ایب �ن وہ �اہےنکیل رضح�تحلصم ومعو�د ؓکا ا پان ایک اند�ا�ز ےہ �۔آ�پےتھکل ںیہہک جسوکآ�پ انسپدنرک تےںیہ ںیَم ا �سوک انسپدنرکتا وہ�ں ای انوہ�ں ےناہک ہکسجوکآ�پ ےن انسپدنایک ںیَم ےنیھب آ�پ ا�س ےکرھگںیمرہھٹیں�۔سجسجیلگ آ�پ دمیہن ںیم د� خال وہئے رہصخشیک ہیوخ �اہشیھتہک ؐ �‘ �‘جب ؐ رطح ناسپدنایک�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س رفشےتآتے ےھت�۔ ہی ر �و�ا یتملسمیک ےہ �۔ ا سی � آ�پیک ا �وٹنینزگ�ر�ییھت ا�سیلگ ےکفلتخم اخند �ا�ن ا پےنرھگ�و�ں ےکآگےڑھک�ے وہرک رسو�ل ا لہلیلص مںی ےس ؐ رضتیلص الہلہیلع وسمل وب و�ا لی زیچدنسپںیہن کلیھ ےہ ینعی وحی وہ تییھت ا�و�ررفشےتآتے ےھت ا�و�ر ا�س جوہ ےسآحن � �ا لہلہیلع وسملاک ا تسابق�لرکتے ےھت ا �و�رےتہک ےھت ای رسو�ل ا لہلؐ �! ہی امہ�ر �ارھگےہ ا �و�ر ہی امہ �ر �ا ام�ل ےہ ا�و�ر ہی امہ�ر�ی کرتے ےھتنکیل ہیرح�ا�مںیہن ےہ�۔ جانںی ںیہ وجآ�پیک دخمت ےک ےیل احضر ںیہ �۔ ای رسو �ل ا لہلؐ �! ا �و �ر مہآ�پیک افحظترکنے ےک اق بل ںیہ�۔ سممل ںیم ہی ر�و �ا یت وی�ںیھب د�ر�ج ےہ ۔حرض�ت ابو�ایو�ب اناص �ر�یؓ ےس ر�و�ا یت ےہ �۔ و �ہےتہکںیہہک بج �آ�پ امہ �ر�ے یہ اپ�سرہھٹیں�۔ضعب ول�گ وج�ش ںیمآگے ڑبھےت ا �و �رآ�پیک ا �وٹنینیک اب�گڑکپ ےتیل ات ہکآ�پوک رفاتے ا �و�ر اپان اچب وہ �ااھکنا ریم�ی �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�ساھکنا شیپایک اجتا آ�پ ا�س ںیم ےس انت�و�ل م آ�پ رہایکصخشوکیہی وج�ا �ب دیےت ےھتہکریم�ی ا�وٹنینوکوھچ�ڑ د�و ہیآ�ج دخ�ا اعتلٰییک �اپےنرھگںیم اتر�و �ا ںیلرگم ؐ طر�فجیھب د یےت �۔ یاک د�نآ�پ ےن اچبہو�ااھکنا اجیھبسج ںیم ےسآ�پ ےنںیہناھکیا اھتویکنہک ا�س ںیمنسہل اھت طر�ف ےس اممو�ر ےہ �۔ ہی وہںیڑھک�ی وہیگ اہج �ں دخ �اتاعلٰیاک اشنم وہاگ �۔آخر دمیہن ےک یاکرس�ے رپ ونباجن�ر ےک رفایاہکںیہننکیل ںیَم ا�سیک وُب َمںی ےنآ�پیک دخمت ںیم رع�ضایکہکایک ہیرح�ا�م ےہ�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م وہا ےہہکمہ اہی�ں ولعمم ت رفایا دخ�ا اعت لٰیاک یہی اشنم � آ�پ ےن م تیومی�ںیک یاک ز منی ےک اپ�س اجرک ا � ٹنوینرہھٹیئگ�۔ ؐ رفاتےںیہ �۔ کی وجہ ےس اسے انسپدنرکتا وہ�ںوت ابو�ایو�ب ےنرع�ضایکہک ںیَمیھب انسپدنرکتا وہ�ں وجآ�پ انسپدن م (صحیح مسلم کتاب الأشربة بَ ُ ےہ؟ زمنیھچکومیتی�ںیکیھت �۔ ا�ناک ولیآگے ھڑبا ا�و�ر ا�س ےناہک ای رسو �ل الہل�! رفا یا ہیزمنیسکیک � ھٹرہیں�۔ رھپ م اب اباحۃ اکل الثوم �… حدیث 5356تا )5358 رفا یا� :مہیسکاک ام�ل تفمںیہن آ�پ ےن م �ایک د� سور�ی ر�و �ا یت ںیم وجدنسم احدم نبلبنحیک ےہ� ،ہی و�اقہع وی �ں ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ ا بو�ایو�ب اناص�ر�ی یہ الف�ں الف �ں میتییک ز منی ےہ ا �و �رآ�پیک دخمت ےک ےیل احضرےہ�۔ ؐ رفوش وہئے ا �و�ر ںیَم اب لا اخنے ںیم اھت�۔ زنمل ںیم �ک رکمیلص الہلہیلع وسمل امہ �ر�ےرھگیک یلچن � آ�پ ےن ا�س ہگج رپدجسم ا �و�ر ا پےن اکمنا�ت انبنےاک ہلصیفایک �۔ ا �س سےرم� �وی ےہہکیبن ی لے ےتکس �۔آخر ا�سیک تمیقرقم�ریکیئگ ا �و�ر ؐ آ�پ ےن م رفایا� :بس ےس رقیبرھگسکاک ےہ�؟ ابو �ایو�ب اناص�ر�یآگے ڑب ھے ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہل �! ریم�ا � یاک ترمہب ابلا اخنے ںیم اپنیرگایگ وت ںیَم ا�و�رُا�ّم ایو�ب یاک اچ�د�ر ےلرک اپنی کشخرکنے ےگل ا�س ڈ�ر ےسہک کے دعب ؐ آ�پ ےن م رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت رکمیلص الہلہیلع وسمل رپنہرگنے ےگل�۔ رھپںیَم ڈ� ترا ڈ � ترا یبن ی رفایا �:رھگاج�ؤ ا�و�ر امہ�ر�ے ےیلوکئی �و �ہ اپ نی کپٹرکیبن ی گرھبس ےسرقیب ےہ ا�و�رآ�پیک دخمت ےک ےیل احضرےہ�۔ ؐ �ایو�باک اکم�ن د�وزنملہاھت �۔ ا نوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےیل ا�وپریک زنم�لوجتیز مںی احضروہ�ا ا�و�ر �رعضایکہک ای�روس�ل الہلؐ�! امہ�ر�ے ےیلانمسبںیہنہکمہآ�پ ےک ا �وپر رہںی�۔آ�پیلص ا لہلہیلع کرم�ہ ایت�ررک �و �۔ ابو ؓ زنمل دنسپ م آ�پ ےن ا �س ایخ�ل ےسہک ےنلم و�ا لو�ںوکفیلکت وہیگ یلچن � رفا ئی� �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ ںیہ �وسمل ابلا اخنے ںیملقتنم وہ ئاجںی �۔ انچ نہچیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا �د رپآ�پاک اسما �ن اب لا اخنے ںیملقتنمرک کیرگم ؐ آ�پ ےھجماھکنا کہ‘ �‘ �اناص�روک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا�ت ےس وجدش یدتبحم دیپ�ا وہیئگیھت ا�ساک اظمہر�ہ ا �س ومقع رپیھب �دیاایگ ا �و�رآ�پاک اسما�ن تہب یہرصتخماھت�۔ رھپںیَم ےن �رعضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل�! بج ؐ آ�پ یلچن زنم�ل ںیمرہھٹ یںنکیل یھبےتج وت ںیَم اجئز�ہ اتیل ا�و �ر اہج�ںآ�پیک اگنویل�ں ےک اشن�ن دکیاتھ ںیَم ا پان اہتھ وہںی رھکات نکیلآ�ج وجاھکنا آ�پ ےن ہو�ا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا ص � �ایو�ب ام�نوت ےئگہک ؐ را�ر رپرضح�ت ا بو ؓ سا�ر�ی ر�ا�ت ایم�ں ویب�ی ا �س ایخ�ل ےس اج گےت رہےہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�ن ےک ےچینوس رہےںیہ رھپو�ہ کس رط�ح ا �س ےب ا �دبی ےکرمتبک وہ ےتکسںیہہک و �ہتھچ ےک ا�وپروسئںی� �۔’�’ ہیتبحماک ایک اظاہ�راھت �۔‘ �‘�ر �ا�ت ایو�ب ےن د � �وڑرک ا پان کو یاک ربتن اپنیاکرگایگ وت ا �س ایخ �ل ےسہکتھچ ےک ےچین اپنی ہنکپٹ ڑپ �ےرضح�ت ابو � ؓ لاح�ف ا �س اپنی رپ ڈ�ا �لرک اپنییک رطوبتوککشخایک �۔حبص ےک قوت رھپو�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم حاضروہئے ا �و �راس�ر �ے احلا�ترع�ض ےیک �۔سج رپ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �وپراجنا وظنم�ررفما ایل �۔رضح�ت آ�پاک اچب وہ �ااھکنا آتا و �ہ اس�ر�ارھگاھکتا �۔ھچک �ایو�ب ر� �وز�انہاھکنا ایت�ررکتے ا �و�رآ�پ ےک اپ�سوجھب�اتے�۔ رھپوج ؐ �ابو ؓ را�ر ےکاستھ اب قی اناص�ر ےنیھب امہم �ن ون�ا�ز�ی ںیم ا پان ہصحبلطایک ا �و �ر بجکت رسو �ل ا لہلیلص � ندو�ں ےک دعب ا ص � �الہلہیلع وسمل ےک اپےنرھگاک ا تناظ�م ہن وہایگ اب �ر�ی اب �ر�ی دمیہن ےکاملسم �نآ�پ ےکرھگںیماھکنا اچنہپ تے رہے� �۔’ �’
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
جمےھاجیھب ےہ اسے بج ںیَم ےن دکیاھ وت ےھجمآ�پیک اگنویل �ں ےک اشن�ن ا �س ںیمرظنںیہنآئے �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل رفا یا ہی اب �تحیحص ےہ �۔ د�ر�اصل ا�س ںیم ایپ�زاھت�۔ اہی �ںنسہلیک اجب ئے ایپ�زاک ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ںیَم ےن لعہی وسمل ےن م ناسپدنایک ہک اسےاھک�ؤ�ں ا �س رفشےتکی وجہ ےس وجریم�ے اپ�سآتا ےہ �۔ ا بلہتمت ول�گ اسےاھک�ؤ�۔ (مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 781حدیث 23966مسند ابو ایوب انصاری مطبوعہ عالم الکتب بیروت لبنان1998ء)
زغو� ٔہ دنخ�ق زغو� ٔہ ا حد ا�و�ر � زغو� ٔہ دب �ر�� ، حرض�ت ابو �ایو�ب ا ناص�ر�ی ؓکو رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ � زغو�ا�ت ںیم اشمل وہنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی�۔ مستی امت�م � ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ 369دارالکتب العلمیة بیروت 1990ء) (الطبقات
�
کاہ ہک و�ہوتانمفق ےہ�۔ الہل ا�و�ر ا �س ےک رسو ؐ�ل ےس ا�سوک تبحمںیہن ےہ ا �س ےیل و �ہںیہنآیا�۔ ا �س رپ رسو�ل َّ ّٰ �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفا یا ایاس تموہک �۔ایکںیہمتملعںیہنہک ا�س ےن لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا اقر�ا�رایک ےہ �۔ و�ہ ا�س �اقر�ا�ر ےس ا لہلاعتلٰییک رضا دنم�ی اچ ہات ےہ �۔ ا �س ےناہک ا لہل ا�و�ر ا �ساک رسو�ل رتہباجنےت ںیہ�۔ مہوت دخب�ا ا�س رفا یا ا لہلاعتلٰی ےن کی د�وسیت ا�و�ر ا �سیک ابتںی انمفوق�ں یہ ےک استھ دکیےتھ ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م َّ ّٰ �آ�گ ا�سصخش رپرح�ا�مرک �دی ےہسج ےن لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا اقر�ا�رایک سج ےس و�ہ ا لہلاعتلٰییک رضا دنم�ی اچ ہات وہ �۔ حرض�تومحم�د نب ربعیےتہک ےھتہک ںیَم ےن ہی اب�تھچک َا�و�رولگو�ں ےس ایب �نیک نج ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل کے استیھ رضح�ت ابو�ایو�ب اناص �ر�ی ؓبیھ ےھت �۔ و�ہ ا�س گنج ںیم ےھت سج ںیم و �ہ کلمِ ر �و�م ںیم وف�ت وہئے �ا�و �ر زیید نب اعم�ویہ ا �ن ےکرس�د �ا�ر ےھت �۔وتحرض�ت ابو�ایو�ب ےن ریم�ی اب �تاک اناک�رایک ا �و�راہک ہک دخب �ا ںیَمںیہن جمساتھ ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنیھبک ایاساہک وہ وجمت ےن ایب�نایک ےہ�۔ینعیہکآ�گ ا�س ہپرح�ا�م وہئی وج َّ ّٰ صر�ف لَا ِالٰ َہ ِالااللہ کےہ�۔ رہبحا�لےتہک ںیہہک ہی اب�ت ھجم رپ تہبرگ�ا �ںزگ� �ری �۔ ںیَم ا �س اب �ت ےس ڑب �ا رپ یاش �ن تاھ�۔ ںیَم ےن الہلاعتلٰی ےک ےیل اپےن ا�وپر یاک تنم امنیہکاگر الہلاعتلٰی ےن ےھجمالسمت رکاھ ا�و�ر ا �س گنج ےس �و�اپس ولٹا وت ہی اب�ت ںیَم رضح�ت ابتِع�ن نب املک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس چوپوھ �ںاگ رشبیطہک ںیَم ےن ا �نیک وق�میک دا�۔ رھپںیَم لچ ڑپ �ا اہی �ںکتہک دمیہنآیا ا �و�ر سمدج ںیم ا�نوک نزد�ہ اپیا�۔ انچ نہچ ںیَم ولٹا ا�و�ر جح ای رمع�ہاک احر�ا�م ابن ھ ابتع�ن وب�ڑھے وہ ےئگںیہ ا و�رآ�پیک انیب ئی اج تی ہری ےہ �۔ بوناسلم ےک ےلحم ںیمایگ وت ںیَمایک دکیاتھ وہ�ںہکرضح�ت ؓ �آ�پ اپینوق�موکامن �ز ڑپھا رہے ےھت�۔ بج امن�ز ےس اف�ر�غ وہرک انوہ�ں ےنالس�مریھپ�اوتَمںی ےن اہنںی الس�مایک �ا�و�ر اہنںی اتب یاہک ںیَموک �ن وہ�ں �۔ رھپںیَم ےن ا�ن ےس و�ہ اب�ت وپچیھوت انوہ �ں ےن ا�سوک اسی رط�ح ایب�نایک سج طر�حہکیلہپ دفہع ھجم ےس ایب�نایک اھت�۔
حرض�ت ا بو �ایو�ب اناص�ر�یؓ ایب �نرک تے ںیہہک مہ ےن دب �ر ےک ر �و�زںیفص انبئںیوت مہ ںیم ےسضعب ول�گ رفا یا ‘مری�ے استھ�، صف ےسآگے لکن ےئگ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا �ن ولگو �ںیک رط�ف دیھکرک م مری�ے اس تھ �۔�’ (مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ780مسند ابو ایوب الانصاری ،حدیث نمبر 23963عالم الکتب بیروت 1998ء) عیین ریم�ے ےھچیپ رہو�۔ریم�ے ےسآگے ہنولکن �۔ حرض�ت ہیفصؓ ےک رصخاتنےکی ر �ا�تاک ذکر ےہ �۔گو ہی ےلہپ ایک ذکر ںیمرصتخم ایب�نرک اکچ وہ�ںنکیل �د �وبا�ر �ہ ایب �نرک د یات وہ�ں �۔ بجرضح�ت ہیفصؓ کا رصخاتنہ وہ�اوت ا�س ر �ا�ترضح�ت ابو �ایو�ب ا ناص�ر�ی ؓ�آحنرض ؐ�ت کے ےمیخ ےک ابہریگننولت�ا�ر ےیل امت �م ر �ا �ت رہپ�ہ د یےت رہے ا �و�ر ےمیخ ےک اچ�ر �و�ں رط�فوھگ مےت رہے�۔ بجحبص ہوئیوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا بو�ایو�بوکہمیخ ےک ابہر کیداھ وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس زد�ہ وخ � فرمایا� :ا�ے ابو�ایو�بایک اب�ت ےہ�؟ انوہ�ں ےنرع�ضیک ای رسو �ل ا لہل ؐ �! ںیَم ا �س وع�ر�ت ےسآ�پ ےکقلعتم ف ہو�اویکنہک ا�ساک اب�پ ا �و�ر ا �ساک وشہرا �و�ر ا �سیک وق�م ےک ول�گلتق وہئے ںیہ ا �و�ر ہیرفکےسیئنیئنیلکن ےہ �۔ ا�س َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ً آ�پیک افحظت ےک ایخ �ل ےس رہپ�ہ د یات رہا�۔ ا �س رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابو�ایو�ب لےی ںیَم ر �ا�ترھب ؐ اعة روایت نمبر )1186 (صحیح بخاری کتاب التہجد باب صلا ِة النوافِ ِل جم ٰ َ َُ َ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ �ا ناص�ر�ی ےکقح ںیم د عا م رفا ئیہک اللهم �(لاغ �ت ا لدح یث دلج ا�و�لہحفص �)�5�8�0 احفظ ابَا ا ّيوْ َب ك َما بَات يَ ْحفظنِ ْي کہ ا�ے ا لہل �! ابو �ایو�بیک افحظت فرما سج رط�ح ا�س ےن وپ�ر�ی ر �ا �ت ریم�ی افحظترک تے کہ اہ�ں ہیکیھٹ ےہ �۔ ںیَم ےنوخ�د رسو �ل ا لہلیلص َ ٰ َ َّ ّ ُٰ س� ہوئےزگ�ا� �ری �۔ اما �م ُ َ ہ�یلی ےتہک ںیہ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی ےن �ا لہلہیلع وسمل ےس انس ےہہکسج ےن لا ِالہ ِالا الله پڑھا ا �س صاحبہ وینیہ رہدحیثوک� ،اب�توکںیہن ام�ن ایلرکتے ےھت پہآ�گرح�ا�م وہیئگنکیل رضح�ت ا بو�ایو�ب ا �سوکںیہن امنےت نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�س د عا ےک اطمبق رضح�ت ےھت تے رک حتقیق ، ےھت تے رک �ر وغ یھب �ہ و لبہک تےھ ۔ ا�س رپرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ےنیھب ا پین رفا ئی اہی�ںکتہک ر �ومیآ�پیکربق �ایو�بیک افحظت م �ا بو ؓ َ ْ َ َ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ّٰ �ر �ائےیھکل ےہہکدحیث ںیم یہیآتا ےہہک من قال لآ ِالہ ِالا الله یبت ِغ ْی ِبذل ِک وجہ الل ِه۔�ا�س وپ �ر�ی دحیث کی افحظترکتے ا �و�ر و�ہآ�پ ےک ویسےل ےس اپ نی امگنےتوت اب�ر�ش وہتی �۔ (السیرۃ الحلبیة جلد 3صفحہ 65غزوہ خیبر ،دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان) کا رت جہم ڑپ �ھ د یات وہ�ں �۔ ا �س ںیم ہییھب ضواحتآ اجئےیگ�۔ینعیومحم�د نب برعی ر �و �ا یترکتے ںیہہک ںیَم ےن ت رفاتے ےھتہک ا لہلاعت لٰی ےن رہا �سصخش رپ د � �وز�خ یک حرض�تومحم�دےتہک ںیہہک ا نوہ �ں ےنرضح�ت عِ ْ� َ�ب�ا �ن نب املکِ ا ناص�ر�ی رضی ا لہل ہنع ےس انس ا�و�ر و�ہ ا�ن تعاب�ن نب املک ےس ہی انس ہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل م َّ ّٰ گلوو�ں ںیم ےس ےھت وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ گنج دب�ر ںیم ومجو�د ےھت �۔ےتہک ےھتہک ںیَم اپین �آ�گرح�ا�مرک �دی وہئی ےہ وجیچس تین ےس دخ�ایک ضرایک اخطرلَا ِالٰ َہ ِالا الل ُه کا�اقر�ا �ررکتا ےہنکیل بج ںیم ڑپایارکتا اھت ا �و�رریم�ے ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای �ن ان لہ اھت �۔ بج اب �رشںی وہتںیوت ا �نیکدجسمیک قو�م ونبسا لموک امن�ز ھ �ایو�ب ےن نے ہی ر�و �ا یت یاک اییسسلجم ںیم ایب�نیک سج ںیم ابو ایو ب اناص�ر�یؓ احصبییھب وم جو �د ےھتوت ابو ؓ طر�فوبع�ررک ےک اج نا ریم�ے ےیللکشم ت وہا�۔ ا�س ےیل ںیَم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا �ا �س ر�و �ا یت ےس ا ناک�رایک ا�و�راہک دخ�ایکمسق�! ںیَم رہزگںیہن ایخ�لرکاتکس ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ہی اب�ت �ا �و�ر ںیَم ےن ؐ آ�پ ےسرع�ضایکہک ںیَم ا پین انیبئیزمک�و�ر اپتا وہ�ں ا �و�ر و �ہ ان لہ وجریم�ے ا�و�رریم�یوق�م ےک د�رمای�ن فرما ئی وہ�۔پرھآگےرم�ز�ا ریشباحدماص حب ہیےتھکل ںیہہک ا�س دحیث ںیم رضح�ت ابو ایو�ب اناص �ر�یؓ ےن ایک ا ییس ہے بج اب �رشںیآتی ںیہ ےنہباتگل ےہ ا �و �ر و �ہ ریم�ے ےیلوبع�ررک نا لکشم وہاج تا ےہ�۔ ا�س ےیلریم�ی وخ�اہش ےہ حدیثوک وج اصو�ِل ر�و �ایت ےک احل�ظ ےسحیحصیھت�۔جودحیث ایب�نرکنے ےک ر�و �ا یت ےک اصو�ل ںیہ ا �س احل �ظ ےس کہآ�پیلص ا لہلہیلع وسملآئںی ا �و �رریم�ےرھگںیم اییس ہگجامن �ز ڑپھںی ےسج ںیَم امن�زیک ہگج انب ول�ں�۔ رسو�ل ا لہل حصحییھت �۔نکیل رضح�ت ابو �ایو�ب اناص �ر�یؓ ےن اپین د �ر�ایتیک اینب�د رپینعی ا پینھجمس ا�و�ر ا پےن احل�ظ ےسسجوک و�ہحیحص صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م رفاتےںیہہکوگیہنکمم رفا یاہک ںیَمآ�ؤ�ںاگ�۔ رھپرسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �ررضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع جمسےتھ ےھت ا�سوک اینب�د رکھرکوبق �لرکنے ےس اناک�ررک دیا ا�و�ر رھپایم�ں ریشباحدم اصحب ہی م �د �ن ڑچھے ریم�ے اپ�سآئے ا �و�ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا ند�رآنےیک اجا�ز �ت اچہی �۔ ںیَم ےن اجا�ز�ت ہےہکرضح�ت ا بو ایو�ب اناص �ر�یؓ اک ا سدتلا�ل د �رست ہن وہرگم رہبحا�ل ہیدحیث ا�س اب�توکاث بترکتی ےہ �۔ ا�ب �آ�پ ےھٹیبںیہن ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م � �دی ۔ ؐ رفا یاہک اپےنرھگںیم ےسٓا�پوک�نیس ہگج دنسپرکتےںیہہک یہ اب�ترضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حب اث بترکنا اچہےت ںیہہکاحصبہ وینیہ رہدحیثوک � ،اب �توکںیہن ام�ن ایلرکتے ڑپو �ں�؟ آحن � َمںی وہا�ں امن�ز ھ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس وپ چاھ ہکمت ےنامن�ز ڑپ ھےن ےک ےیل البیا اھت وت نوکیس تےھہکلب و�ہیھب وغ�ررکتے ےھت ،حتقیقرکتے ےھت�۔وت و�ہےتھکل ںیہہک‘ �‘برہحا �ل ہیدحیث ا �س اب �توکاثبترک تی جہگ ےہ اہج �ںمت اچہےت وہہک ںیَم امن�ز ھ ےھت’ �’ ہکلب د�ر �ایت و ر �و�ا یت رہد�و ےک اصو�ل ےک ڑپو�ں �؟ ںیَم ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �س ہگجیک رط�ف اشا�ر�ہایک اہج�ں ہےہکاحصبہ وینیہوک ر�انہوط�ر رپ رہر�و �ایتوکوبق�لںیہنرک ےتیل � َمںی اچ ہات اھت ہکآ�پ امن �ز ھڑپںی�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملڑھک�ے وہ ےئگ ا �و �ر ا لہلاکرباہک ا�و�رمہ ےن ؐ آ�پ ےک ما تتح وپ�ر�یقیقحترک ےنیل ےک دعبوبق �لرکتے ےھت�۔ �( ماخو�ذ ا �زریس�ت اختم ابنلنییؐ فصہح �)�1�6 ریھپا مہ ےنیھب آ�پ ےن الس�م � آ�پ ےن د �و رعکںیت ھ ڑپ ئاںی�۔ رھپالس�م ریھپ�ا ا �و�رسج وقت ؐ یپےھچ فص اب ھندی �۔ ؐ َ�خ �� باخ �ر�ییک ا�س دحیثیک رش�ح ںیم رضح�ت دیس ولی الہلاش�ہ اصحبؓ ےناھکل ےہہکرضح�تومحم�د نب برعیؓ آ�پ سال �مریھپ�ا ا �و �ر ںیَم ےن ؐ آ�پوک زِ� ْی�رَ�ہ ینعیوگشت ا �و�رآٹےاک ایکاھکنا ےہ و�ہاھکنے ےک ےیل ر �وک ایل وج ؐ کے ےیلایت�ر وہ رہا اھت �۔ ےلحم و�الو �ں ےن انس ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ےرھگںیم ںیہوت ا �ن ںیم ےسھچک سے بج انوہ �ں ےن ینعی ابو �ایو�ب اناص� �ری ےن ہی ر�و�ایتینسوت انوہ�ں ےن اناک�رایک �۔ضعباک ایخ�ل ےہہک ا �ن ےک َّ ّٰ لو�گ اھب گےآئے اہی �ںکتہکرھگںیم تہب ےسآ�دمی وہ ےئگ�۔ ا �ن ںیم ےس ایکآ�دمی ےناہک املکاہک�ں ےہ ںیَم �اناک�ریک جوہ ہییھتہکاخلی لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُه کا اقر�ا�رآ�گ ےسوفحم�ظںیہن رکھاتکس بجکت اعام�ل اص لہح ا�س ےکاستھ وہا ےہ رھپآگےاش�ہ اصحبےتھکل ںیہہک رطح ت ےہ؟ انوہ�ں ےن نہ وہ�ں �۔ ہیاثبت دش�ہ ا سالمی ہلئسم ےہ�۔کیھٹ ےہ�۔ ابللک اسی � �اسےںیہن دکیاتھ �۔وتیسک ےناہک و�ہ انم فق ےہ �۔ ایک َا�و�راحصبی ےک اب �ر�ے ںیم وپ چاھ ہک و�ہاہک�ں �
�
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
ّٰ ٰ َ مرگ یَ ْب َت ِغ ْی ِبذل ِک َو ْج َہ الل ِه کا ہلمج اتب رہا ےہہک ہی اقر�ا �ر حوتدیسکمسقاک ےہ �۔ینعی وج د�ل ےس اچہےت وہئے دخ�ا َّ ّٰ کی رضایک اخطرہملک ڑپھات ےہ لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُه ہکات ےہ ا�س ےک ےیلآ�گرح�ا�م ےہ �۔وترھپاش�ہ اصحبےتھکل ںیہہک حرض�تومحم�د ےن د �وبا�ر�ہقیقحت ا�س ایخ�ل ےسیکہکاشید و�ہضعب الاف �ظطبض ہنرک ےکس وہ�ں ا�و�ررھپوج د�وبا�ر�ہقیقحت کیوت د�وبا�ر�ہ یہی اث بت وہ�اہک و �ہ الاف �ظ د �رست ےھت وج ر�و�ا یتیھت �۔ رھپٓاگےےتھکل ںیہہکیسک ےک ایام�ن ای افن�ق سےقلعتم ولگو �ں ےک اسمےن ا ظاہ �ِر ر�ا ئے انمانسب ےہ�۔یسکوک ہیہہک دیان ہکانم فق ےہ ای ا�ساک ایام�نزمک�و�ر ےہ ْ ُ رفا ئی یہ طلغ زیچےہویکنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ومقےع رپ ابن ُدخش ْنکی تبسنہتکنینیچ انسپدن م رفایاہک ا�س رط�ح کلبپ ںیماہک اج ئے �۔ ا �سمسقیکہتکنینیچ اجب ئے اصال�ح ےک ہنتف فواس�داک تیھ�۔آ�پ ےن انسپدن م موجب وہ اج تی ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ �ر�یاتک �ب التھجد باب الصلاۃ النوافل جماعۃ حد یث � 1�1� 8�6دلج � 2ہحفص � 5�6� 5ا�ز اظن�ر�ت اشا عت ربو �ہ�)
�اپےن ا�وپر �رقضیک اکشیتیکوت انوہ�ں ےن و�ہ ہن دکیاھ وج و�ہ دنسپرکتے ےھت ا�و �ر ا نوہ�ں ےن و�ہ کیداھ ےسج و�ہ انسپدن کرتے ےھت �۔ینعی رضح�ت ابو �ایو�بیک اب �توکںیہن دکیاھ ہکلب ا�نیک انسپدنیدگی و �الی اب �توک کیداھ �۔ دنسپ و �الی اب�ت رفاتے انس ےہ کوںیہن کیداھ ۔ ا�س رپرضح�ت ابو�ایو�ب اناص�ر�یؓ ےناہک ہک ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک م رضو�ررتجحی دکیوھ ےگ ینعی اہمت� �ری یجرتاح�ت دب�ل ئاجںییگ�۔ امریاعم �ویہ ےناہک وتآ�پیلص الہلہیلع کہمت دعب ںیم � رفایا اھت�؟ رضح�ت آ�پ ےنایک م �وسمل ےنمت ولگو�ںوکسک زیچاک ا� شرا�د م رفایا اھت�۔ بج رسو�ل اپ�ک ےن ہیاہک وت رھپ ؐ رفایا اھت ہکمت ول�گ ربصرکنا بج ا ییس یجرتاح �ت دب �ل اجئںی اہج�ںمت �ایو�ب ےناہک ہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ابو ؓ گلوو�ںیک اب�ت ہن امنی اجئے �۔ وج دنسپید �ہ اب �ت ہنینس اجئےوترھپربصرکنا�۔ ا�س رپ امریاعم �ویہ ےناہک رھپمت ول�گ ربص �ایو�ب ےناہک الہلیکمسق ! رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م کر�و�۔ بجآحن � رفایاہکربصرکنا وت رھپربصرک�و �۔رضح�ت ابو ؓ �س ےک اہ�ں َمںیمت ےسیھبکیسک زیچاک وس�ا�لںیہنرک�و�ںاگ�۔ رھپرضح�ت ابو ایو�ب رصب�ہ ےلچ ےئگ ا�و�ررضح�ت ابن ابع ؓ رضو �ر و یاس یہ ولس�کرک �و�ں قای�مایک�۔رضح�ت ا بن ابع �س ےن ا�ن ےک ےیل اپانرھگاخلیایک ا�و�راہک ںیمآ�پ ےکاستھ � گا اسیج آ�پ ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس تھایک اھت�۔ بجآ�پ ےن رسو�ل ا لہلیک امہم�ن ون�ا � �زییکیھت �س ےن اپےن ا ہل اخنہوکمکح دیا وت و �ہ اب ہرےلچ ےئگ ا�و �ر �وییس امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیمآ�پیکرک�و�ںاگ�۔رضح�ت ا بن ابع ؓ �س ےناہکرھگںیم وجھچک ےہ و�ہ بسآ�پاک ےہ ا�و�ر ا نوہ �ں ےنرضح�ت ا بو�ایو�بوک اچ لسی زہ�ا �ر حرض�ت ابن ابع ؓ �د �رہم ا�و�رسیب الغ�م دیے �۔ انوہ�ں ےن اپان َا �و�ر ا تناظ�مرکایل ا�و�ر ا �نوک ہنرص�فرھگد یا ہکلب اچ لسی زہ�ا�ر د�رہمیھب �د یے ا�و �رسیب الغ�میھب د یے �۔
ْ �س ا �و�ررضح�ت ِم ْسوَر بن َمخ َر َمہؓ نے�َا�ْب�وَ �ا ْ�ء ماق�م �ایک ر �و�ا یت ںیم ایب �ن ےہہکرضح�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ م پرہلئسملسغ ںیم ا تخال�فایک�۔رضح�تدبع�الہل نب ابع�س ےناہک ُح�رَ�م اپان رس ھدواتکس ےہ ا�و�ررضح�توسم�ر ےناہک م کہ ُح�رَ�م ا پان رسںیہن دھواتکس �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہکرضح�تدبع�ا لہل نب ابع �س ےن ےھجمرضح�ت ابو�ایو�ب ا ناص�ر�ی ےک ڑپک�ے ےس رپ�د�ہایکایگ اھت �۔ ںیَم ےن پا�ساجیھب�۔ ںیَم ےن اہنںی د �وڑکلیو�ں ےک د�رمای �ن اہنتے وہئے اپیا �۔ ا �ن رپ ن ُح َ� ْ�ی ن رفایاوک�ن ےہ�؟ ںیَم ےناہک دبع �ا لہل نب ��۔رضح�تدبع �الہل نب ابع�س ےن �ا �نوک اسلال�ممکیلعاہک وت انوہ�ں ےن م رطح ھدوتے ےھت جمےھآ�پ ےک اپ�ساجیھب ےہہک ںیَمآ�پ ےس چوپوھ�ںہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا پان رسسک � ّٰ (کنزالعمال جلد 13صفحہ 615-�614حضرت ابو ايوب انصاری رضی الله عنہ حدیث نمبر 37570مکتبۃ مؤسسة الرسالۃ 1985ء) بجہکآ�پ احر �ا �میک اح لت ںیم وہتے ےھتویکنہکےتہک ںیہہک احر�ا �م اب ندھا وہوترسںیہن ھدونا اچہےی�۔وترضح�ت َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ ُْ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع وان ِفقوا فِي س ِبي ِل الل ِه ولا تلقوا ِباي ِديكم ِالى التهلك ِة واح ِسنوا �ا بو�ایو�ب ےن اپان اہتھڑپک�ے رپ کراھ� ،اسے ےچیناکھجیا اہی �ںکتہک ا�ناک رسےھجمرظنآیاعیین و�ہرکسین وج انبئی وہئی َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ ْ ْ َ تیھسج ےکٓا�پ ےھچیپ ےھت ا�سوک ےچینرک ےکآ�پ ےن ےھجم اپان رسکداھیا �۔ رھپانوہ �ں ےن ایکآ�دمی ےساہک وج ِان الله ي ِحب المح ِس ِنين �(�ابلرق�ة� )�1�9�6� :کیریسفتںیم ایب�نرکتے ںیہہک‘�‘�ا�سآیتاک وہفم�مےنھجمس ںیم ولگو�ں َْ ُ ّٰ �ُا �ن رپ اپ نی ڈ�ا �ل رہا اھت ہک اپ نی ڈ�ا لووت ا �س ےن ا�ن ےکرس کیس ےک ا یام �ن ای افن �ق ےسقلعتم ولگو �ں ےک اس مےن ا ظاہ �ر ر �ا ئے انمانسب ےہ �۔یسکوک ہیہہک د یان کو ڑب�ی طلغیمہف وہ ئی ےہ� �۔’ �’ َوان ِفقوْا ف ِ ْي َس ِب ْي ِل الل ِه َولَا ُْ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ َ ّٰ پر اپ نی ڈ �الا�۔ رھپانوہ�ں ےن ا پےن د � نوو �ں اہ توھ �ں ےس کہانم فق ےہ ای ا �ساک ا یام �نزمک�و �ر ےہ ہی طلغ زیچےہویکنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ومقع تلقوْا ِبايْ ِديْك ْم ِالَى الت ْهلك ِة َوا ْح ِسنوْا ِا ّن الل َه يُ ِح ّب ْ ْ ْ ُ رفا یاہک ا �س رط�ح کلبپ ںیماہک ال ُم ْح ِس ِني َن ۔�‘�‘�اہنںی دخ�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم اہج �ںوکئیفیلکت رفائییھت �۔آ�پ ےن انسپدن م �اپےن رسکو مَلا� ،اہتوھ�ںوکآگے الئے ا�و�ر ےھچیپ ےل ےئگ پر ابن ُد خش ْن کی تبسنہتکنینیچ انسپدن م پشی آتی ےہ و�ہ وف�ر�ًا ہہک دیےت ںیہہک ہیوت ا پےن آ�پوک رضتیلص الہلہیلع وسمل رطح ںیَم ےنآحن � �ا �و�راہک ہک ا�س � جائے �۔ ا �سمسقیکہتکنینیچ اجبئے اصال�ح ےک ہنتف فواس�داک ومجب وہ اجتی ےہ ہالکت ںیم ڈ�الےن و�الی اب�ت ےہ � �۔’�’ ویکنہک ا لہلاعتلٰی ےناہک کورکتے دکیاھ ےہ�۔ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُْْ رطح ہصح ےل (صحیح بخاری کتاب جزاء الصید باب الِاغ ِتس ِال لِلمح ِر ِم حدیث نمبر )1840ہے ولا تلقوا ِباي ِديكم ِالى التهلك ِة کہ اپےنآ�پوک الہکت ںیم ہن ڈ�الو� �۔‘�‘ مہ ا�س ںیمسک � �ایک دفہعآگے رھپ ےھچیپ ےل ےئگرس ھدوتے وہ ئے �۔ کسےت ںیہ اح لانہک ا�س ےک رہگز ہیینعمںیہنہک اہج�ں وم�تاک ڈ �ر وہ وہا�ں ےساملسم�نوک اھب�گ اجنا اچہےی ا�و�ر اسے ُ َ ّ حرض�تدیعس نب مس ِیب ؓبای�نرکتےںیہہک ایک دفہعرضح�ت ا بو�ایو�ب ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل بز�دلیاک اظمہر�ہرکنا اچہےیہکلب ا�س ےکینعم ہیںیہہک بج شدنم ےسڑل�ائای�ں وہ ہری وہ�ںوت ا�س وقت اپےن ام لو�ں کی ریش ابم�ر�ک ںیموکئی زیچاکنت وغری�ہ دکیاھ وت انوہ �ں ےن ا ےس الگرک دیا ا �و �رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوک کداھیا�۔ کو وخ�برخ�چرک�و �۔اگرمت ا پےن امو�ا�لوک ر�و�ک ول ےگوت اپےن اہتوھ�ں اپین وم�تاک اس ما �ن دیپ �ارک�و ےگ�۔ انچنہچ رفا یاہک ا بو�ایو�ب ےس ا لہل و�ہ زیچد �و�ررک �ے ےسج و�ہ انسپدن ت رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا�س رپیبن ی رکا ےہ�۔ یاک �ا حا�د یث ںیم رضح�ت ابو�ایو�ب ا ناص�ر�یؓ ےس رم�و�ی ےہہک انوہ �ں ےن ا�س وقت ہکبج و�ہ ہینطنطسق حتف رکنے ےک رفا یا ا�ے ا بو�ایو�بںیہمتفیلکت ہن ےچنہپ�۔ آ�پ ےن م لےی ےئگ وہ ئے ےھتاہک ہک ہیآیت مہ ا ناص�ر ےک اب�ر�ے ںیم ان�ز�ل وہئییھت ا�و�ر رھپانوہ �ں ےن اتبیاہک ےلہپوت �ر �و �ا یت ںیم ےہہک ؐ ّٰ (کنزالعمال جلد 13صفحہ 614حضرت ابو ايوب انصاری رضي الله عنہ حدیث نمبر 37569 ،37568مکتبہ مؤسسة الرسالہ 1985ء)
ہم دخ �ا اعتلٰی ےک رسہت ںیم اپےن امو�ا�ل رخ�چایکرکتے ےھتنکیل بج دخ �ا اعتلٰی ےن ا پےن د ینوکوقتیت ا �و�ر ُ َ َ ُ حرض�ت ابو �ایو�ب ا ناص�ر�یؓ گنجِلمج ا �و�ر گنجِنیفص ا �و�ر گنجِ رہن�و�ا �ن ںیم رضح�تیلعؓ ےکرکشل ےکآگے َُْ عز�ت د�ی ا�و �راملسمنو �ںوک ہبلغ احصل وہ�اوت قلنا َه ْل ن ِق ْي ُم ف ِ ْي ا ْموَال ِنا َو ن ْص ِل ُح َها�…�… مہ ےناہک ہکاگر ا�ب مہ �و �الے ہصح ںیم اشمل ےھت�۔ �اپےن املو�ںیک افحظترکیں ا �و�ر اسےعمجرک یںوت ہی اچاھ وہاگ �۔ ا �س وقت ہیآیت اتر�یہک ا لہلاعت لٰی ےک رسہت ںیم َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َْ (اسد الغابہ جلد 6صفحہ ‘�‘� 22حضرت ابو ایوب الانصارِی �’�’ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء) �اپےن امو�ا�ل رخ�چرکنے ےس د�ریغ ہنرک�وویکنہکاگرمت ایاسرک�و ےگوت ا�س ےکینعم ہی وہ�ں ےگہکمت اپین اجنو�ںوک حرض�تیلع ؓکورضح�ت ا بو ایو�ب اناص�ر�ی ؓکی ذ�ا�ت رپ وج اتعام�د اھت و �ہ ا �س اب �ت ےس اظہروہتا ےہہک بج ہ کالت ںیم ڈ �الان اچہےت وہ�۔ سپ اپےن املو�ںوک عمج ہنرک�و ہکلب اہنںی الہلاعت لٰی ےک رسہت ںیم وخ�برخ�چرک�و و�رنہ رقا�ر د یا ا �و�ر وہا�ںلقتنم وہ ےئگوترضح�ت ا بو�ایو�ب ا ناص�ر�یوک دمیہناکوگ�رنر حرض�تیلعؓ ےنوکفہوک ا پان د�ا �ر�ا خلال فہ � متاہ�ر�ی اجنںی اضئع یلچ اجئںییگ�۔ دشنم مت رپ ڑچ�ھآئںی ےگ ا�و�ر ا�ساک ہجیتن ہی وہاگ ہکمت الہ�ک وہ اج�ؤ ےگ� �۔’�’ ََُْْ َ رجہیکت دمیہن ےکوگ� نرر رہے اہی�ںکتہک بُ ْسر بن ابوارطاة کی ایق�د �ت ںیم امریاعم�ویہیک بان د یا ا�و�ر و�ہ اچلسی � �(فتریسریبکدلج � 2ہحفص �)�4�2�9 ْ شامی وف�ج ےن دمیہن رپہلمحایک وت ا�س وقترضح�ت ابو �ایو�ب ا ناص�ر�ی ؓمد یہنوھچ�ڑکررضح�تیلعؓ ےک اپ�سوکفہ ےلچ حرض�تیلع ؓکے دعب امریاعم�ویہیک وکحمتاک ز مانہآیا�۔ ُعق َبہ بن َعا ِمر ُج َہ ِنی�ا�نیک رط�ف ےسرصم گےئ�۔آحن � رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دعباحصبہرک�ا�مؓکو د�ربا�ِرالخفت ےس امہانہ وظائف ےتلم ےھت�۔رضح�ت ابو ؓ �ایو�باک کےوگ�رنر ےھت�۔رضح�ت ہبقعؓ ےکدہع اما�ر �ت ںیم رضح�ت ابو�ایو�بوک د �ورمتہبرفسِرصماک اتاف�ق وہ�ا �۔ الہپ رفسبلطِ �ویظہف ےلہپ اچ�ر زہ�ا�راھت�۔رضح�تیلعؓ ےن اپےن زمانہالخفت ںیم سیب زہ�ا�ررک دیا�۔ ےلہپآٹھالغ�م ا�نیک زمنییکاکشت حد یث ےک ےیل اھت � ،اہنںی ولعم�م وہ �ا اھت ہکرضح�ت ہبقعیسک اخ�ص دحیثیک ر�و �ایترک تے ںیہ �۔رص�ف یاک کے ےیلرقم�ر ےھترضح�تیلعؓ ےن اچلسی الغ�مرک دیے�۔ زغو � ٔہ ر �و�م ںیم رشکت حدیث ےک ےیلرضح�ت ابو �ایو�ب ےن ھڑباپے ںیم رفسیک زحتموگ�ا �ر �ایک �۔ د� سور�ی رمتہب � (تاریخ الطبری جلد 3صفحہ 153ثم دخلت سنة اربعین�… دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) �(ماخو�ذ ا�ز ریساصلاحبہ دلج �3فصہح ��1�1�2د�ا�ر�الاشاعترک�اچی ��2�0�0�4ء�) کے ا �ر �ا�د�ے ےسرصمرشتیف ےل ےئگ�۔ �(ماخو�ذ ا�زسری�اصلاحبہ دلج � 3ہصح ا�و�لہحفص � 1� 1� 3د�ا �ر الاشا عترک�ا چی ��2�0� 0�4ء �) ث �ب ت �ایو�ب ا مریاعم �و یہؓ ےک اپ�سآئے ا�و�ر ا �ن ےس و ب ا رضح�ت ہک ےہ یت ا � و � ر ےس � حرض�ت َح ِ�ب� بی� نب ا بو َ��ا ِ ؓ ؓ رکمیلص مر�و�ا�ن بج دمیہناکوگ�رنراھت�۔ و�ہ ایک ر� �وزآیاوت ا�س ےن یاکصخشوک کیداھ سج ےن ا پان رہچ�ہیبن ی
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�
وہ؟ ہی �رشک ےہ�۔ ےکھج وہئے �ا لہلہیلع وسملیکربق رپ اگل یا وہ �ا اھت �۔رم�و�ا �ن ےناہکایک مت اج نےت وہہکمتایکرک رہے � حرض�ت ابو �ایو�باک لضف وامک�ل ا�س دق�رمّلسم اھت ہکوخ�داحصبہ ا �ن ےس اسمئل د �ر یا فترک تے ےھت �۔رضح�ت سدج�ہرک رہے وہ �۔ رھپرم�و�ا�ن ا �سصخش ےک اپ�سآیا وتایک دکیاھ ہک و�ہ رضح�ت ا بو�ایو�ب اناص�ر�یؓ ںیہ�۔ انوہ�ں �ا بن ابع �س� ،ا بن رمع ،رَبَ�ا �ء نب ع�ا �ِز�ب� ،انس نب املک ،ابو اُ َم َ امہ ،ز ید نب اخ لد ُج َہنی� ،م ِ ْق�دَ �ا ْ�م نب مَعْ�دِ ْ�ی َک�رِ ْ�ب�، َ َْ نے وج�ا �ب د یاہک اہ �ں �! ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآیا وہ�ں �۔ ا �ن رھتپ�و�ں ےک اپ �سںیہنآیا �۔ رُمَسہ�،دبع�ا لہل نب زیید خط ِمی وغری�ہ وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرتبتی ایفہت ےھت �۔رضح�ت ابو �ایو�ب جابر نب َ� رُعَْو�ہ نب ُزبری� ،اس لم نب دبع�ا لہل � ،عَ َط�ا �ء نب �ی ََس�ا�ر�، (مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 785مسند ابو ایوب الانصاری ،حدیث نمبر 23983عالم الکتب بیروت 1998ء) کےضیف ےس ےب این�زںیہن ےھت �۔اتعبنی ںیم دیعس نب مُ َس ِّ�ی�ب�� ، �( ماخو�ذ ا�ز ریس�اصلاحبہ دلج � 3ہصح ا�و�لہحفص � 1�1� 6د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��2� 0�0� 4ء �) َ َ ٰ عبدالرحمن بن ابی ٰ لیلیبڑ�ے اپئے ےکول�گ ںیہ اتہم و�ہرضح�ت ابو �ایو�ب عاط�ء نب زیید ل َ ْی ِثی ،ابُوْ َسل َمہ، یاہ�ں بلطم ہی اھت ہک ںیم ا �س تبحم وقشعیک جوہ ےس اکھج وہ�ا وہ�ں �۔ رھتپ�و�ںوکدجس �ہںیہنرک رہا�۔ ہن کے ا �ر �ا�د�ت دنم�و �ں ںیم د�اخل ےھت�۔ َمںیوک ئی رش�کرک رہا وہ�ں ہکلب ہیتبحماک ا ظاہ �ر ےہ ا�و�ر ا �س ںیمیھب ا لہلاعت لٰییک حود�ا نتی ریم�ے د�ل ںیم ےہ�۔ �( امخو�ذ ا�زریس�اصلاحبہدلج �3حہص ا �و�لہحفص � 1�1�5د�ا�ر الاشاعترک �اچی ��2�0� 0�4ء �) شر�کںیہن ےہ �۔ حرض�ت ابو �ایو�ب اناص�ر�یؓ ےسرم�و�ی ےہہک و�ہ اعم�ویہ ےک زمانے ںیم اہج�د ےک ےیل ےلکن �۔ و �ہےتہکںیہہک ُح ُ�بل ہک ار ںیم رماج�ؤ�ںوت ےھجم اٹاھ انیل ا�و�ر بجمت �ا بوعدب�ا لرمحنٰ ِ ی ےس رم�و�ی ےہہک مہ دنمس �ر ںیم ےھت ا �و�ر مہ رپدبع�ا لہل نبسیق زف�ا�ر�ی امریاھت ا�و �ر مںی امیب�ر وہایگ�۔رم�ض ںیم دش �ت وہیئگوت اپےن اسھتوی�ں ےساہک گ ہام�ر�ے استھرضح�ت ا بو ایو�ب ا ناص�ر�یؓ یھب ےھت �۔ و �ہ امو�ا �ِل تمینغمیسقترکنے و �الے ےک اپ �س ےسزگ�ر�ے لو�گ دشنم ےک اقم بےل ںیم فص ہتسب وہاج�ؤوت ےھجم اپےندقمو�ں ےک اپ�س دفنرک د یان�۔ ںیممت ےس یاک دحیث جودیقیو�ںیکرگن �انیرک رہا اھت �۔رضح�ت ا بو�ایو�ب ا ناص�ر�ی ؓکای دکیےتھ ںیہہک ایکوع�ر�ت ر�و رہی ےہ �۔ انوہ �ں ےن بای�نرک �و�ںاگ وج ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےسینس ےہ� گ۔ ارریم�ی و فا�ت رقیب ہن وہ تیوت ںیم اسے رفاتے انس ہک وج ا�س اح لت ںیم رم�اہک ا �س ےن ا لہل ےکاستھ رکا�۔ ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک م پوچاھ ا �س وع�ر �توکایک وہ �ا�؟ ولگو �ں ےن اتب یاہک ا �س وع�ر�توک ا �و�ر ا �س ےک ےٹیبوک الگرک دیاایگ ےہ �۔ ر �ا�و�ی بای�ن ہن ت رہھٹایا وہوت و�ہ تنج ںیم د�اخل وہایگ�۔ ہکےت ںیہ ا�س رپ انوہ�ں ےن ےچباک اہتھڑکپ �ا ا�و�ر اسے ا�سیک ام�ں ےک اہتھ ںیم د �ے دیا�۔ ا�س ےک دعب امو�ا�ل کیسوکیھب رشیک ہن � نغتمیمیسقترکنے و �الا دبع�الہل نبسیق ےک اپ�سایگ ا�و�ر اہنںی ہیبس اتب یاوت انوہ �ں ےنرضح�ت ابو�ایو�بوک الباجیھب �ایک ر�و�ایت ںیم ذمکو�ر ےہہک بجرضح�ت ابو�ایو�ب اناص�ر�یؓکی وفا�تاک وقترقیبآیاوت انوہ�ں ےناہک رفاتے وہئے انس ہکسج �ا �و�ر وپ چاھ آ�پ ےن ایاسویک �ںایک�؟ وت انوہ�ں ےناہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک م رفایا آ�پےن م مںیےنمتولگو�ںےس یاکاییسزیچاپھچئیوہئییھتوجںیمےنرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےسینسیھت�۔ ؐ ابت�رک واعتلٰی اییسوق�موک دیپ�ارکتا وجانگ�ہرکتی ا�و�ررھپالہل اسےشخب دیات ۔عیین الہلاعتلٰی نے ام�ں ا �و�ر ا�س ےک ےٹیب ےک د�رمای �ن دج �ا ئی ڈ�الیوت ا لہلاعتلٰی ا�س ےک ا �و�ر ا�س ےک ایپ �ر�و �ں ےک د �رمای�ن ایق مت گ �ارمت ول�گانگ�ہ ہنرکتےوت الہل � کے د �ن دج �ا ئی ڈ �ا�ل د �ےاگ�۔ �اپین حرامنتی ا�و�رششخبیک تفصاک ا�س دحکت اپ�سرکتا ےہ�۔ (مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 764مسند ابو ایوب الانصاری ،حدیث نمبر 23895عالم الکتب بیروت 1998ء)
زغو � ٔہ دب�ر ںیم رشیک وہئے �۔آ�پاملسم نو �ںیک �ر �ا�و�ی دمحم ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت ابو�ایو�ب اناص�ر�یؓ � پس ہی وجضعب ول�گ ام�ؤ�ں ےس ےچب نیھچ ےتیل ںیہ ا �ن ےک ےیلیھب ا �س ںیمقبس ےہ�۔ رھپ ہی اسال�م کیس ڑل�ائی ںیم ےھچیپںیہن رہےوس�ائے ا�س ےکہکآ�پیسک پر اعرت�ا �ضرکنے و�الے دکیںیھہک و �ہ وخ �دایکرک تے حرض�ت ا بو �ایو�باک لضف وامک �ل ا �س دق �رمّلسم اھت ہکوخ �داحصبہ ا �ن ےس اسمئل د �ر یا فترک تے �د � سور�ی ڑل�ا ئی ںیم اشمل وہتے �۔ینعیاگر ایک وقت ںیم َُ َُ َ ہںی�۔ اسال�موت ا�س دحکت ایخ�ل رھکات ےہ�۔ ا�بذگشہت تےھ�۔رضح�ت ا بن وہںیوتیسک ہنیسک گنج ںیم ال� مزی ابع �س � ،ا بن رمع ،رَبَ �ا �ء نب عَ�ا �ِز �ب � ،ا نس نب ام ْلک ،ا بو امامہ� ،ز ید نب اخ لد جہنی�� ،د�وفلتخم گنج وہ ہری ت َ � ندو�ں امریہکیک یہ ربخیںںیھتہک وہا�ںیھب وج ایمرگنیسٹ ِم ْق َد ْام بن َم ْع ِد ْی کَر ْب ،جابر بن َس ُ َ سمل و ہیلع لہل ا یلص �ت رض آحن وج �وغری�ہ ی م ط خ زیید نب لہل ا � دبع �، ة ر م ِ ِ شامل وہتے ےھت�۔رص�ف ایک اس�ل و �ہ ڑل �ا ئی ںیم اشمل �(�)�i mmigrantsآئے وہئے ےھت ا�ن اہمجرینوک کے رتبتی ایفہت ےھت �۔رضح�ت ا بو�ایو�ب ےکضیف ےس ےب این�زںیہن ےھت ہنںی وہئےویکنہکرکشل رپ ایک ونجو�ا �ن ہپساسلا�ر انب د یاایگ لعدحی�ہ دحیلع�ہ انوہ �ں ےن رکھ دیا �۔ ام�ؤ�ںوکدحیلع�ہ� ،وچب�ںوک تاھ و�ہ ا�س اس�ل ےھٹیب رہے�۔ ا�س اس�ل ےک دعب و�ہ افوس�سرکتے ا�و�رےتہکہک ےھجم ا �س اب�ت ےسایک رغ�ضہک ھجم رعے ےک دعب ام�ؤ�ںوک اچہپ�نیھبںیہن ےکس�۔ رہبحا�ل ا سال�م ا�س دحکتنیقلترکتا ےہ لعدحی�ہایک ا �و�رضعب ےچبھچک ص پروک�ن اعمل رقم�رایک ایگ �۔ ےھجم ا �س اب�ت ےسایک رغ�ضہک ھجم رپوک�ن اعمل رقم�رایک ایگ�۔جمےھ ا �س اب�ت ےسایک کہ ام�ؤ�ںوک وچب�ں ےس دج�ا ہنرک �و �۔ ایک د �وسر�ےوک ا�س وجہ ےسفیلکت ہن د �و �۔ غ �رضہکھجم رپوک�ن اعمل رقم�رایکایگ �۔نیت فدہع انوہ�ں ےن ہی اب�تیہک�۔ ایب�نایک اج تا ےہہکسج وَجَ�ا�نیک اما �ر�ت َ ّٰ حرض�ت َم ْرث ْدبن عبداللہؓبای�نرک تے ںیہہک بجرضح�ت ابو �ایو�ب اناص �ر�یؓ امہ �ر �ے اپ�س اہج�دیک کا ا �س ر�و �ایت ںیم ذکرایک ایگ ےہ و �ہ دبع �املکل نب رم�و�ا�ن اھت �۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہک رھپرضح�ت ا بو �ایو�ب امیب�ر وہ غر�ض ےسآئےوت ا �ن ندو �ں رضح�ت ہبقع نب اعمرؓ مرصےک و�الی ےھت �۔ انوہ �ں ےنرغم�بیک امن�ز ںیم اتخرییک �۔ رضو�ر �ت گےئ �۔رکشل رپ زیید نب اعم�ویہ ا مریاھت �۔ و �ہ ا �ن ےک اپ �س ا�نیک ایع�د�توکآیا ا �و�ر وپچاھ ہکآ�پیکوک ئی � حرض�ت ابو �ایو�ب ا �ن ےک اپ �س ےئگ ا �و�راہک ا�ے ہبقع ہییسیک امن �ز ےہ�؟ رضح�ت ہبقع ےن وج�ا �ب دیا مہرصم�و�ف رضو�ر�ت ہی ےہہک بج ںیم رماج�ؤ�ںوت ےھجم وس�ا�ررک نا �۔ رھپ اہج �ں ہووت ایب �نرکیں �۔ انوہ�ں ےناہک ہکریم�ی � تےھ�۔رضح�ت ا بو�ایو�ب ےناہک الہلیکمسق ! ریم�ی رص�ف ہیرغ�ض ےہہکول�گ ہی ہنامگ�نرک یںہکمت ےن رسو �ل الہلیلص تکاجنگ ئش ےلم دشنم ےک کلم ںیم ےل اجنا ۔پرھبجاجنگئش ہن اپ�ؤوت وہںی دفنرک د یان ا�و�ر و�اپسآ اج نا�۔ بج رفاتے وہئےںیہن انس ہک �الہلہیلع وسملوک ایےسرکتے وہئے کیداھ اھت�۔ایک مت ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک م حرض�ت ابو �ایو�بیک وفا�ت وہیئگوت ا�س ےن اہنںی وس�ا�رایک ا�و�ر اہج �ںکتاجنگئش یلم و �ہ دشنم ےک کلم ںیم ےلایگ رفا یاہکرطف�ت رپاق ئم رہےیگ بجکت و �ہرغم�ب ںیم اتخریہن مری�ی امتّ ا�س وقتکتریخ رپ اب قی رہےیگ ای ہی م �ا�و�ر اہنںی دفنایک�۔ رھپو �اپسآ ایگ �۔ کریں اہی�ں کتہک اتس�ر�ے ےنکمچںیگل�۔ ْ َ ً رفا یا ےہہک ِان ِف ُر ْوا ِخفافا �ر �ا�و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ابو �ایو�ب اناص�ر�ی ؓکاہرک تے ےھتہک ا لہلاعتلٰی ےن م (مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 773مسند ابو ایوب الانصاری ،حدیث نمبر 23931عالم الکتب بیروت 1998ء) ْ ُ ْ َ ً َّ َ َّ َ ً ً و ثِقالا �(�الوتبۃ�)�4�1� :عیین لکنڑھک�ے وہ ےکلہیھب ا�و�ر اھب� �رییھب�۔ ِان ِفروا ِخفافا و ثِقالا ا �و�ر ںیم اپےنآ�پوک اکلہ عیین ےلہپ قوت ںیم رغم�بیک امن �ز ڑپھین اچہےی �۔ �ا بو و �اصل ےس رم�و�ی ےہہک ںیم رضح�ت ا بو ایو�ب اناص�ر�یؓ ےس الم �۔ انوہ �ں ےن ھجم ےس اصمفہحایک ا�و�ر بیھ اپتا وہ�ں ا�و�ر اھب� �رییھب�۔ یاک ر�و�ایت ںیم ذمکو�ر ےہہک اہلِمہک ںیم ےسیسکصخش ےسرم� �وی ےہہک زیید نب رفا یا مت ںیم ےسوکئی ماع�ویہسج وقترضح�ت ابو�ایو�ب ا ناص�ر�یؓ ےک اپ�سآیا وت ا نوہ �ں ےن ا�س ےساہک ہک ولگو�ں ےس ریم�ا الس�مانہک �۔ � کیداھ ہکریم�ے انخن تہب ےبمل ںیہوت ا نوہ�ں ےناہک ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رپد�و �ں ےک انخن �و�ہ ےھجم ےلرکںیلچ ا�و�رانتج د�و�ر و�ہ ےھجم ےل اج ےتکس ںیہ ےل ئاجںیوت زیید ےن ولگو �ںوک و �ہ بس اتبیا وجرضح�ت ربخو �ں ےکقلعتم وس�ا�لرکتا ےہ ا�و�ر و �ہ ا پےن انخن ا �س رط�ح ےبمل رھکات ےہ ےسیج ن �آسام �نیک � �ابو �ایو�ب ےن ا�ن ےساہک اھت�۔ ولگو�ں ےن امنا ا�و�ر ا�ن ےک انج�ز�ےوک سج دحکت و �ہ ےل اج ےتکس ےھت ےل ےئگ�۔ ہوتے ںیہ �۔ ا �ن ںیم انجبت ا �و �ردنگگی ا �و �رلیملیچکاٹکیھ وہ اج تی ےہ�۔ حرض�ت ابو �ایو�ب اناص �ر�یؓ یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب ا پین و فا �تکت اہج�د ےس ےٹمچ رہے اہی �ںکت (مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 775مسند ابو ایوب الانصاری ،حدیث نمبر 23938عالم الکتب بیروت 1998ء) عیین ابتںیوتتم ول�گ ڑب�ی ا �و نیچ ا�و نیچ وپھچےت وہ�،رعمفتیکرک تے وہنکیل اہمت� �ری اپین احلت ہی ےہہک کہ ا�نیک و فا�تہینطنطسق ںیم وہئی �۔ ایک ر �و�ا یت ںیم ذمکو�ر ےہہک اب�و�ن رجہ�ی ںیم زیید نب اعم �ویہ ےن ا پےن ناخن اہمت�ر�ے ےبمل ںیہ ا �و �ر ا�ن ںیمدنگاٹکاھ وہ اجتا ےہ ا �س ےیل انخناک �ٹ ےک کراھرک�و�۔دنسم احدم نبلبنحیک �و�ا لد امریاعم�ویہیک الخفت ںیم ہینطنطسقیک گنج �ڑلی �۔ ا سی اس�ل رضح�ت ابو�ایو�ب اناص�ر�یؓ یک و فا�ت وہئی �۔ ڑپایا�۔ ا�نیک ربقر � �وم ںیم ہعلقہینطنطسق ےک اپ�س ےہ�۔ ر�ا� �ویےتہک ںیہہک یزید نب اعم�ویہ ےن ا�ناک امن�ز انج�ز�ہ ھ یہ دحیث ےہ�۔
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
آ�پ ےک ذ�ریےع حرض�ت ون�ا �ب ا مة ا حلظیفمگیب اص حہب ا �و�ررضح�ت ون�ا �بدبع�ا لہلاخ�ن اص حب ےک ےٹیبرکم�م اشہد احدماخ�ن اپ شا اص حب جمےھولعم�م وہ �اہک ا ہل ر �و�م ا �نیک ربقیک افحظت ا�و�ررممترکتے ںیہ ا�و�ر طحق ےک ایا�م ںیم و�ہ ؓ َ َ ّ ّٰ َ ّ َ ْ َ پانی بلطرکتے ںیہ �۔ اج ُعوْ َن۔�ا لہلاعتلٰی کا ےہ وج � �6ک2؍ اوت بروک � 8�5اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔اتپسہ�ل ںیم ےھت �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ٰ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 369۔ 370مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) کےلضف ےسآ�پومصی ےھت �۔رکم�م اشہد احدماخ �ن اصحبیک د�واش�دیا �ں وہ ئیںیھت �۔یلہپ اش�د�یرکممہ ا مة اشلوک�ر َ ْ َْ (الاصابہ جلد 2صفحہ 201حضرت خال ِد ِبن زید دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء)
(مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 768مسند ابو ایوب الانصاری ،حدیث نمبر 23912عالم الکتب بیروت 1998ء)
ةفیلخ احیس الاثلثؒیک یٹیبںیھت�۔ ا�ن ےس ��1�9� 6� 2ء ںیم وہ ئی ا �و�ر ا �ناک اکن�ح رضح�تحلصم صاحہب ےکاستھ� ،وجرضح�ت مل
�ایک ر �و�ا یت ےک اطم بق رضح�ت ا بو�ایو�ب اناص�ر�یؓ ےن ا مریاعم �ویہ ےک دہع ںیم زییدیکامک �ن ںیم ر�ومی موعو�د ؓکی امیب�ر�ییک وجہ ےسوملانا الج�ل ا لد ین اص حبسمش ےن ڑپھا اھت �۔ یلہپ اش�د�ی ےس ا �ن ےک اپنچ ےچب ںیہ�، حوکمت ےکالخ�ف گنج ںیم ہصحایل�ا �و �رہینطنطسق ےکرہشےک اپ �س اچپ �س ای اکا�و�ن رجہ�ی ںیم وفا �ت اپ ئی ا�و�ر وہںی �د �و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں �۔ د� سور�ی اش�د�ی ا �نیکہنیمثدیعس اص حہب تنبدیعس اص حب رمحو�م ےس ��1�9�7� 7ء ںیم وہ ئی �دفن وہ ئے �۔ ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق زیید ےنڑھگسو�ا�ر �و �ںوکمکح د یا وجرضح�ت ابو�ایو�ب اناص�ر�ی ؓکی ربق رپ جن ےس ا �ناک ایک اٹیبہے�۔ و�ہٓا�جلک امریہک ںیم ےہ �۔ �آگےےھچیپ د � �وڑ تے رہے اہی�ںکتہک ا�نیکربقاک اشن�ن ٹمایگ�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ہییھب ےہہکسج ر�ا�ترضح�ت ریبو نی باقاعد �ہ ا �نیکوکئی امجعیت دخما �ت وتںیہن ںیہنکیل رضح�ت ةفیلخ املحیس الاث لثؒ ےک استھضعب � �ایو�بوک دفنایک ایگ ا�سیکحبص ر � مووی �ں ےناملسمنو �ں ےس وپچاھ مت ول�گ ر�ا �توکایکرکتے رہے�۔املسمنو�ں �د�و�ر�و�ں ںیم ا�نوکاجنےیکوتفقی یلم ا �و�ر وہا�ں دخمتاک ا �نوکومقع الم�۔ ا�و �ر اسی رط�ح د � سور�ی وخ بی ا �نیک ہییھب �ا بو ؓ نے اتبیاہک ہیرضح�ت ا بو�ایو�ب ا ناص�ر�یؓ امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےکابک�راحصبہ ںیم ےس ےھت ا�و �ر اسال�موبق�ل ہے� ،ا�نیک الہہی ےناھکل اھت ہک ڑب�ےرغیب رپ�و�ر ےھت �۔ تہب ےسرغیوب�ںاک رخ�چ د یارک تے ےھتہکلب یاک اکم�ن کرنے ےک احل�ظ ےس ا �ن بس ےسدقیم ےھت �۔ مہ ےن اہنںی دفنایک اسیج ہکمت دیھک ےکچ وہ ا�و�ر الہلیکمسق�! اگرربق بیھ انب ےک د یا ا�و�ر ابقاعدگی ےسرغیوب�ںیک امد�ا�درکنے و�الے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک وکحت ےہ�� ، کوھ� �دییئگوت بجکت امہ�ر�ے اپ�س م رعبیک رس�زمنی ںیم اہمت�ر�ا ہی انقو�سںیہن ےجباگ�۔اجمہدےتہک فرمائے �۔ ا �ن ےک وچب�ںوکیھب امجعت ا�و�ر الخفت ےس و�اسبہت رکےھ�۔ ش ہںیہک بج ا �ن ےک اہ�ں طحق ڑپتا وت ا �نیکربقےسوھت�ڑ�ییسیٹم اٹہ تےوت اب�ر�ش وہاجتی�۔ � گاال انج�ز�ہرکم�م دیسوعسم�د احدماش�ہ اصحب �� یف�یل��ڈ ویکےاک ےہ وج �8؍تسربموکرحکتبلق دنب وہنےیک وجہ َ َُ َْ (اسد الغابہ جلد 6صفحہ ‘�‘� 23حضرت ابُوْ ا ّیوْب الان َصارِی �’�’ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء) َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ یہ وہا�ں ا �بیھب ایک ر �و �ایت اقئم ےہ�۔کاہ�ں کتحیحص ےہ ا لہلرتہباجنات ےہ�۔رضح�ت ابو�ایو�ب اناص �ر�یؓ سے و فا�ت اپ ےئگ ےھت �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �آ�پ ےک اخند �ا �ن ںیم احدمیتآ�پ ےک و�ا لدرضح�ت دیس انظمنیسح اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ذ�ریےع زغو � ٔہہینطنطسق ںیم وف�ت وہ ئے �۔آخر�یوق�لاکرثولگو �ںاک ےہ ینعی اب�و�ن پاچ�س ای اکا�و �ن رجہ�ی ای اب �و �ن رجہ�ی ںیم � سےآئییھت وہنج�ں ےن ��1�9�0�2ء ںیم سیب اس�لیک رمعںیم اق�دیا�ن اجرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک اہ تھ رپ ہرج�یاک �۔ ش َ َ ْ (الاصابہ جلد 2صفحہ ‘�‘� 201حضرت خالِد ِب ْن زید ’’ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء) یبتعیکیھت�۔ دیسوعسم �د احدماش�ہ اصحب ��1� 9�6�2ء ںیم ویکےآنے ےک دعبلقتسم وط�ر رپ �� یف�یل��ڈ ںیم رہائش ذپیر ش � � یف � ل ی حرض�ت ا بو�ایو�ب اناص �ر�یؓ اک زم�ا�ررتکی ےکرہشا تسوبن�ل ںیم ےہ �۔زم�ا�ر ایک وبچتر�ے ںیم ےہ ےسج لتیپ تےھ�۔ ��ڈ ںیم امجعت اقئم وہنے رپآ�پیک رہائشاگ�ہوک الہپ امن�زرٹنیسانب یاایگ ا�و�ر ��1�9� 7�0ءکتآ�پ یہ ےک ارثول�گوکس�نبلق ےک ےیل اہی�ں احضروہتے ںیہ�۔ کے اج لی د�ا�ر د�ر �و �ا�ز�ے ےس دنبایک وہ�ا ےہ�۔رتکی ک
�(تربکا�تاحصبہاک وصت یر�ی ا لمب ا�ز ا �رسال �ن نب اخرت ��3�5و �5�0کمہبت ا �رسال �نرک �اچی ��2� 0� 1� 1ء�)
رکیس �ری ایضفت صد�ر امجعتیک ذمہ د �ا �ریا�ں رس�اناج�م د یےت رہے�۔ دعب ا �ز�ا�ں ��1�9� 9� 7ء ےس ےلرکآخر �دمکت ٹ کےوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔رمحو�موخ�ش زم�ا�ج �،امہم �ن ون�ا�ز � ،رشیف ا نلسف � ،دخمت ےک ذجبے ےسرسشا�ر �،
�ا �ب دب�ر�ی احصبہاک ہی ذکروتمتخ وہایگ نکیل اچ�ر �و �ں افلخ �ءاک ذکر ا�ن اش�ء ا لہل ایب�نرک�و�ںاگ�۔ ےلہپضعباک غریوب�ں ےک دمہ�ر �د� ،ایک کینصلخم ا�و�ر اب �و فا ا ناس�ن ےھت �۔الخفت ےکاستھ ےب انپ�ہدیقع �تاکقلعت اھت �۔آ�پیک رطح رش�و�ع ںیم ضعب احصبہاک رصتخمذکر وہ�ا گ خمرصت ایب�ن وہ�ا اھت�۔ ا �بیلیصفت ایب �نرک �و�ںاگ�۔ اسی � وصخًا الخفت ےکاستھ وج�ڑنےیک شوکشرکتے ر ہےت ا �و�ررہ اھت ار ا�ن ےک یبیٹ ڈ�اکرٹاعئہشاص حہبیتہک ںیہہکںیمہ امجعت ا�و�ر ص
رفائے�۔ با�ر �ے ںیمھچک َا �و �روم�ا �درسیمآیاوت و�ہیھب ایب�نرک د �و�ںاگ�۔ بج ہیبساھکل اجئےاگ وت و�ہ ا�ن احصبہیک ریس�ت ںیم چھ ام�ہ دعبةفیلخاملحیس ےس المقا�تیکنیقلترکتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک یٹیب ا�و�ر الہہیوک ربصا �و �روحصہل اطع م �ا�ن ےک ا �س ےصح ںیم الچ اجئے اگ ا �و�ر و �ہ ول�گ دنچ یاک یہ وہ�ں ےگ�۔ رفا ئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ا �نیک ا �ولا�دوک � ،ایک یٹیبوک �� ،ا لہہیوک ا �نیک ویکین�ں شا�ہ اص حب ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م رفائے�۔ �ا �بضعب رمحومنیاک ںیم ذکررکنا اچ ہات وہ �ں نجیکذگشہت ندو �ں وفا�ت وہ ئی ا�و�ر امن�ز�و�ں ےک دعب ا �نیک کو اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م نام�زانج�ز �ہیھب ڑپھا�ؤ�ںاگ �۔ الہپرکم�مدبع�الیح ڈنم�ل اص حباک ےہ وج ا نڈ یا ےکعممل ہلسلسںیہ�۔ �2�5؍تسربم ��2�0�2�0ء کو اہ �ر�ٹ اٹکییک جوہ ےس � 5� 3اس�لیک رمعںیم و فا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ مرحو�م ےن اس�ل ��1�9�9� 9ء ںیمقیقحترک ےک امجعت ںیمومشلتی اتخای�ریک �۔ ��2�0�0�3ء ںیم اجمةع �املرشب ین
٭…٭…٭
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�،
سے اف�ر �غاحتللیص وہنے ےک دعب و فا �تکتتنحم ا �و�ر اخال�ص ا �و�رنگل ےس دخمت ہلسلسرک تے رہے�۔ ا �س احل�ظ
�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
لسہلس ےستبحم رھکےن و�الےملعم ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
سے رمحو�ماک رعصہ دخمت رتس�ہ اس�ل اتنب ےہ�۔رمحو�م ا تناہ ئیصلخم� ،د ین د�ا�ر � ،اطا عتزگ�ا �ر� ،امن�ز�و�ں ےک اپبدن ا�و �ر رفائے �۔ رفا ئے ا �و�ر ا �ن ےک ویب�ی وچب �ںوکیھب وکس�نبلق اطع م غمرف�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م
�اگال انج�ز�ہرکم�مرس�ا�ج الاسال�م اصحبملعم ہلسلسعلض رمشدآبا�د اگنب�لاک ےہ وج � 1�4ک؍�اوتبر ��2�0� 2�0ءوک �6�0 سا�لیک رمعںیم قباضئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ معلم� ی ن عممل اص حب رمحو�م ےن ��2� 0�0�2ء ںیم اجمةع ا ملرشب ین اق�دیا�ن ںیم ھچ ام�ہیک � یک رٹنیگن احصلیک
�ا �و �ر ��2�0� 2�0ءکت وطب �ر اع�رضی ابملعطق ملعم دخمترکتے رہے�۔ ا �س احل�ظ ےسملعم اص حب رمحو�ماک رعصہدخمت
�اٹاھ�ر �ہ اس�ل اتنب ےہ �۔رمحو�م ا تناہ ئیصلخم� ،د ین د�ا�ر� ،اطا عتزگ�ا�ر� ،وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن� ،ہلسلس ےس تبحم رھکےن �و�الےیتنحمملعم ےھت �۔رمحو�م ےن اپین ا لہہی ےک الع �و �ہنیت ایٹیب �ں ای�دگا�روھچ�ڑ�ی ںیہ �۔ ڑب�ی د �و ویٹیب �ںیک اش�د�ی وہ رفائے ا�و�ر ا�ن ےکول�اقحنیوکیھب چیک ےہ�۔رسیت�ی یٹیب ز یرمیلعت ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفا ئے�۔ینایک�ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی د�ے �۔ صرباطع م
یترس�ا انج�ز�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےک ون�اسے ا �و�ررضح�ت ون�ا �ب دمحمیلع اخ�ن اص حب ےک وپتے�،
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
قبہی� :المقا�تسلجم اعمہلاھگنا�…�…�ا�زہحفصربمن �2 �ا لزع یز ےن امجعیت ا خاب �ر Guidanceیک ا شا عت ےس رفا یا ا �و �ر دہ �ا یت رکیسر�ی ا شا عت ےس ا تساسف �ر م تمقلعلنشین ٹ
فرما ئیہک ہی ابقاعدگی ےس انپھچ اچ ہےی � ،ویکنہک ا لہل ےکلضف
سے امجعت احدمیہاھگ نا ےک اپ �س ذ �رخزی ذہن ںیہ ا �و �روم �ا �د
بیھ ایہم ےہ �۔
حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےناحمسب اص حبوکاخم طب وہ تے
رضو �رزگ �ر نی اچ ہےی �۔ ہوئے مرفا یاہک رہرسدیٓا �پیک رظنےس �
حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا نرٹنل ٓا �ڈ یرٹاص حبوک
رفا یاہکہس امہی ای �ٓا �ڈ �ٹ ےسقلعتمومعمی دہ �ا یا �ت د یےت وہ ئے م رضو �ر وہ نا اچ ہےی �۔ کم ا �زمک اس �ل ںیم د �و رمتہبٓا �ڈ �ٹ �
فشوتق�ں اک رمکز رہے�۔وضح �ر ا نو �ر ےن نیغلبموک دہ �ا یا �ت
یسرکٹر�ی اص حب امو�راخ �رجہ ےس امجعت ےک ایس ست
رفا یاہک رپو�رٹس ےک الع �و �ہ وج ذ �ا تی وطخ �طوضح �ر �د یےت وہ ئے م
پا�ر یلٹنم ا �و �ر دص �ر �ا �ن ےس امجعت ےک اقلعت �ت ےسقلعتم
رضو �رںیھکل �۔ ا �و �روفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م �ایک �
سے ذ �ا تی قلعت وہ نا اچ ہےی � ،اخ �ص وط �ر رپربمم�ا �ِن اپ �ر یلٹنم
ہی ڑپھںی ا �و �ر ا �ر �د �و وب لارک یں �۔ ایکغلبم ےن بجوضح �ر ےک
�د �ا نو �ں ا �و �ر ایس سی اپ � ٹروی �ں ےس اقلعت �ت � ،ا سی رط�ح ربمم�ا �ِن
�ا نو �روکےتھکل ںیہ و �ہ ا �ر �د �و ںیمںیھکل ا �و �ر ایک ام�ہ ںیممک ا �زمک
رفا یا ا �و �ر دہ �ا یت د�یہکٓا �پاک امت �م ایس ست د �ا نو �ں �ا تساسف �ر م
کا ر � �وز �انہ ابقاعدگی ےس اطم لہعرک تے رہںی وخ �ا �ہ ٓا �دھا ہحفص
سے�… �ٓا �پوک اچ ہےیہک اہنںی احاس�س د لائںیہک و �ہ کلمیک
ہبرت�ی ےک ےیلاک �مرک یں اتکہ کلم ںیم وخشاح لیٓا ئے �۔
صد�ر اص حبسلجم دخ �ا �م ا لاحدمیہ ےسوضح �ر ا نو �ر ےن
خد�ا �میک دعت �ا �د ےسقلعتم وپ چاھ سج رپ ا نوہ �ں ےن رسجرٹینش
کے اطم بق دخ �ا �م ا �و �ر ا ط تاف �لیک دعت �ا �د رع�ضیک �۔وضح �ر ا نو �ر �ن رضو �ر �ت رفا یا �ٓ :ا �پوک ا پین �ج��ی�د یک دجت یدرکنےیک � نے م
ہے�۔ امجعتیک رہایکسلجم تکت ںیچنہپ ا �و �ررگ�ا �س ر �و �ٹ �ن �()�g rassrootتک اجرک �ج��ی�د ائٹکیھرک یں �۔ � ن یسرکٹر ئ�ی رت بتی رب�ا ئے ونماب ع�ی� وکوضح �ر ا نو �ر ےن � ن پوچاھ ہکونماب ع�ی� وک امجعیتومعم لا�ت ںیم اشملرکنے ا �و �ر ناظ�ِم امجعتاک ہصح انبنے ےک ےیل ا نوہ �ں ےنایک اقد�ا ما �ت
رفا یا �ٓ :ا �پوک کےی ںیہ �۔ ا �س ہبعش ےسقلعتموضح �ر ا نو �رنے م
دنبیرک نی اچ ہےیہک رہون ابمئع نیت اس �ل ےک �ا ییس جہن رپوصنمبہ �
عرصہ ےک ا ند �ر ا ند �ر امجعیت ھدا �ر �ےاک ہصح نب اج ئے �۔
حوض�ر ا نو �رلخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
رکیسر�ی اص حبمیلعت ا لرق�ٓا �ن و قوفِ اع�رضیوک �ا لزع یز ےن ٹ
رفا یا � :بس ےس ےلہپ وت اعمہلربمم�ا �نوک قوفِ اع�رضی �ا � شرا �د م
کر�و � ئاںی �۔ ےلہپلنشین اعمہل � ،رھپ رجیلن ا �و �ر رھپ ا سی رط�ح لوکل اجم لس اعمہل و �ا لو �ںوک قوفِ اع�رضییک رتغبی د لائںی �۔ �ا �س رط�ح ےسٓا �پوکغیلبت ںیمیھب ا �و �ر امجعوت �ںیک رت بتی ںیم
بیھ دم�د ےلمیگ�۔
رکیسر یا �ن ےک دعب ز �ونلنیغلبم حوض�ر ا نو �ر ےنلنشین ٹ
رفد�ًا ا �ن اک ا �و �ر ا �ن ےک رفد�ًا � �ا �و �ر ز �ونل دص �ر �ا �ن ےس یھب �
عالقے اک رصتخماعت �ر�ف احصلایک �۔ ا �س اعت �ر�ف ںیم اخ �ص � چلدپس اب �ت ہییھتہکوضح �ر ا نو �روکاھگ نا ےک رغج�ا فہی اک �ڑبی
�اچیھ رط�ح ےس ا ند �ا �ز �ہ ےہ ا �و �ر امت �م العقو�ں ےک انمو�ں ےس
�ا تساسف �ر رپرع�ضایک ہکوھت�ڑ�یوھت�ڑ�ی ُا �ر �د �وٓا تی ےہ �۔وتوضح �ر رفا یا � :ا �ساک بلطم ےہہکاک فیٓا تی ےہ �،ویکنہکںیہنج �ا نو �ر ےن م �ا �ر �د �و ا چےھ رط یق ےسںیہن ٓا تی و �ہےتہک ںیہ وھت�ڑ �ا وھت�ڑ �ا �۔
�ایک غلبم ہلسلسرتحم�م دمحموق �ے (Mohammed
)�Q uayeاص حب ےن بج ا �ر �د �و ںیم وضح �ر ا نو �روک ا پان
رفا تے تاع�ر�فرک �و �ا یا وت وضح �ر ا نو �ر ےن وخشون �د�ی اک ا ظاہ �ر م رفا یاہکمتاک مای �ب وہ ےئگ ز �ونلرنشم�ی �۔ امشا �ء ا لہل �۔ ہوئے م
تام�م احضرین ےس اب �ت وہچیکوت ےلہپرتحم�م ا مری�ورنشم�ی
�ا ناچ �ر �ج اص حب ےن وم �رخہ �5؍ �دمسرب ��2� 0� 2� 0ءوکاھگ نا ںیم
ہونے و �ا لے دص �ا �ر تی ا �و �ر اپ �ر یلام نی ایلنشک اک ذکررک تے
ہوئے وضح �ر ا نو �ریک دخمت ںیم اعجز �انہ د عایک د �رخو�ا ستیک کہ ا لہلاعت لٰیرک �ےہک ہی ایلنشک رُپ امن رط یق ےس وہجائے �۔ رفا یا �: حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن م
�اگروتوم جو �د �ہوکحمت ےن کلم ےک ےیل اچیھاک �رکر�دگی
نکیل ار ا یاس ںیہن ےہوترھپ ک�داھ ئی ےہوترھپو �ہ تیج ئاجںی �۔ گ رکا وہ �ںہک َا �و �ر ول�گ ئٓاںی وج کلم ےک ےیل افئد �ہ مںی د عا ت
مدن ا �و �ر دم�دگا�ر وہ �ں ا �و �ریکلم افم �د ےک ےیل د یا نت د �ا �ر�ی ا �و �ر خول�ص ےساک �مرک یں �۔ اناش�ء ا لہل
مرک�م ا مریاص حب ےنوضح �ر ا نو �راک سلجم اعمہلاھگ نایک
مدن ےہ �۔
حوض�ر ا نو �ریک وخ �ا ہش ےہہک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ا حاب �ب
کو ام لی اظن �م ںیم اشملایک اج ئے ا �و �ر ہیہکوک �و �ڈ � 1� 9اک مای �ب
وہا �۔ بتغیل ا �و �ررت بتییک ر �ا �ہ ںیم احئلںیہن ت
مرک�م ا لاح�ج احدمامیلس �ن ا یڈن �رسن� ،انئب ا مریوسئمےتھکل
رعے ےک دعب دکیانھ ا �و �ر ہںیہک ا حلدم ہلل�۔وضح �روک یاک ےبمل ص
ہم ےس اخم طب وہ نا تہب د �لرگمانے و �ا لا ا �و �رنیکست شخب تاھ�۔ ہی امحو�ل ر � حوا نتی ےسرھبپو�ر اھت ا �و �ر تہبنیکست شخب
بیھ�۔ اخ �صرک بج ٓا �پوکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےس
بر �ا �ہ ر �ا ست دہ �ا یا �ت یھب لم رہی وہ �ں �۔ ایک یئن وت �ا نا ئی
رفا ئی ہک ےھجم پدی�ا وہ ئی �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ریم�ی ر �ا نہام ئی م معل ن م�ی� یک رپو�ر �ٹ ںیمایک دکیانھ ےہ �۔ گنٹیم ےک د �و �ر �ا �ن
حوض�ررکسم �ا تے رہے ا �و �رںیمہ تبحم ےس ون�ا �ز تے رہے�۔ د �ل مںی ایک وج�شرھبگای ہکوضح �ریک اشنم ےک اطم بقاک �م وہ �۔ ہی
پر�ور �ا �م تہبنیکست شخب اھت �۔ گ
�ا پےن ا تخات �موکیچنہپ �۔
ےنوب �ب ا ما �موک دکیےتھ ںیہوترفنم�د احاس�س وہتا با�ر بج مہ ا پ حم
رفا یا ا �و �ر ہیگنٹیم سبوک ا سلال �ممکیلع و رحۃم ا لہلاک ہفحتانع یت م
تا ثر �ا �ت
�ا لاح�ج دبع ا لوہا�ب ٰیسیع � ،انئب ا مرید � ئوم � ،ےتھکل ںیہ �:
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دص �ا قتیک ایک ڑب�ی
بوخ بی و �افقتی ےہ �۔ ا �س اب �ت ےس امت �م احضرینوک وخشوگ �ا �ر �د �و �ر �ا �ِن اعت �ر�ف اج مہع احدمیہاھگ نا ےس اف�ر �غ احتللیص
سالمیت ےک اس تھ امجعت ا �و �ر ا ناس نتی ےک ےیلاک �میکوت فقی
ماقمینیغلبم وضح �ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک اخ �ص وتجہ ا �و �ر
تاھ ا �و �ر ا پےننیعبتم ےک رہچ�و �ں رپیھب وخشی دکیےنھاک وخ �ا ہش
زا ئی رپرکشیہ ا �د �اایک �۔ ا �س ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ےن �ا �س ّزع �ت ا ف �
�دللی الخ فت احدمیہاک ایق �م ا �و �رہفیلخ وقتاک و جو �د ےہ �۔ ا لہل
حری�ت وہ ئی �۔
مںی ےناچس ہفیلخ دکیاھ وج ا پےننیعبتموک دیھکرکوخ�ش
مرک�ماحاس�نالہلد�انشاصحب�،مربیہلسلسTarkwa
�ز �و �ن �،ےتھکل ںیہ � :وضح �ر رپون�ر ا ید �ہ ا لهلاعت لٰی ےس Virtual
مالقا�ت � Covid-�1�9ےک اح لہیریغینیقی اح لا�ت ںیم یاک بتہ ریغعموم لی ا �و �روخشنکرجتبہ اھت ہک ایپ �ر �ےوضح �ر مہ رپ
جول �ہ افر�و�ز یھب ںیہ ا �و �روفحم�ظ یھب ںیہ �۔ رھپوضح �ر ا نو �ریک
پای�ر�یرکسم �اہٹ ا �و �ریگتسش ےسرھبپو�روگتفگ ےس وج د لینیکست صنبی وہ ئی ا �س ےک ایب �نیک اطقت یہںیہن �۔ د �ل ا �ن وتمعن �ں
سےوھج لی رھبنے رپوم لٰیرکیم اک رکشزگ �ا �ر ےہ �۔ ا حلدم هلل�۔
�ا لهلاعت لٰی رہد�م ایپ �ر �ےوضح �روک ا پین افحظت ےک اصح �ر ںیم �ر کےھ ا �و �رںیمہ ا پےن ا �س ےب اثم �ل ون�ر ےسونم �ر ر کےھ �۔ٓا منی
ثم ٓا منی �۔
موو�ی احدم اطہررم�ز �ا اص حب � ،رم بی ہلسلس Abura ل
�ز �و �نےتھکل ںیہ ��:آ�ج کاخاس �ر ےن بج یلہپ رمتہبوضح �ر ا نو �ر
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوک رب�ا �ہ
�ر �ا ست دکیاھ وت د �ل و د ما �غ رپوکس �ن اط�ر�ی وہایگ �۔ وی �ں اگل ےسیج
�ا �س اس �ر �ے امحو�لوکیسک ریغمرئی زیچےن ڈ ھا نپ ایل ےہ �۔
�ا �و �ررق یاب ً �ڈ یڑ �ھہٹنھگ لپرھبںیمزگ �رایگ �۔وضح �ر ا نو �ر ےک ہلمج
رکیسر�یرکم�م ابع �س ولنس اص حبےتھکل ںیہ � :رہ جرن�ل ٹ
�ا � شرا �د �ا �ت د �ل و د ما �غ ںیم اترتے ےئگ�۔اھگ نا اج مہع ےک اف�ر �غ
ہے�۔ٓا �ج ںیمٓا �ر �ا �م ےس اھٹیب وہ �اتاھ نکیلوضح �روکرکس ین رپ
رفا ئی �۔اھگننی ا حاب �ب ےک لموفظا�تاک اطم لہعرکنےیک دہ �ا یت م
�دکیےتھ یہ تہب ذجباتی وہگای ا �و �رٓا نوس ےنہب ےگل�۔ھچک د یر ا �س رفا ئیہک ےھجم امجعت یکتیف ںیم رہا�۔وضح �ر ےن ےھجمتحیصن م
کو ز یا �د �ہ وقت د یان اچ ہےی �۔ ا �ب ںیم ز یا �د �ہ وقت اکن لےن
تاع لٰی ایپ �ر �ے وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوکتحص و
کے لےیتنحمرک �و �ںاگ �۔ ا لہلاک رکش ےہہک د �وسر�ےامملکیک
عاطرکتا الچ اج ئے �۔
کا ومقع الم �۔
طر�ح ںیمہیھب ا پےنوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےس المقا�ترکنے
�احتللیصنیغلبمیکمیلعت و رت بتییک اخطرا �ر �د �و ںیم طخےنھکل زین ساتھسج ا پان ئتیاک ا ظاہ �رایک ا �س ےس اب خلوص�ص ایپ �ر �ےآقا کی ا حاب �باھگ نا ےس و �ا سبیگتاک ا ظاہ �ر وہتا ےہ �۔ امت �م دہ �ا یا �ت
�ا �ز بر وہیئگ ںیہ ا �ن اش�ء �ا لہل ا �ن رپلمعیکوکششرک �و �ںاگ �۔
چونہک کاخاس �ریکوضح �ر ےس ��2� 0� 0� 3ءیک اپسکات �نیک المقا�ت
کے دعبیلہپ المقا�تیھت �۔ اعت �ر�ف ےک د �و �ر �ا �نوضح �ر ا نو �راک ہی
فرما نا ہکمتاھگ نا ںیمآکروم ٹے وہ گےئ وہ تہب یہ ایپ �ر �ا اگل �۔
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
موو�ی اعمرمیہف اص حب � ،رم بی ہلسلس Sunyaniکر�ے �۔ ٓا منی ل
�ز �و �نےتھکل ںیہ � :و �ہ ہحمل بج کاخاس �ر ےنوضح �ر ا نو �روک دکیاھ وت
�ا حلدم ہلل ہی ایک تہب رتہب ینرجتبہ اھت ہک ںیموضح �ر
قبہی� :المقا�ت اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا�…�…�ا�زہحفصربمن �3
جارک ا پین وق�موکیھب اھکسئںی و یےسآ�پ ںیم ہیوخ بی ا لہلاعت لٰی
کی رط�ف ےس و �د یتعرک �د �ہ ےہ ا �سوک Organiseکر
رفا یا �د �ل وخشی ےسومعم �ر وہایگ �۔ ایک ا ییس وخشیسجوک ا لاف �ظ ںیم ایب �ن سے رب�ا �ِہ ر �ا ست اب �ترکساک ا �و �رفلتخم اعممال�ت ںیموضح �ریک قوب�لرک یں ای ہنرک یں �؟ وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن م ےہ‘ �‘ خریبلطرک نا �’ �’�اگرریخےہ ا �و �ر د �ل کرنانکممںیہن �۔ مہ رہ ہعمجوکوضح �ر ا نو �روک دکیےتھ ا �و �ر ےتنس ںیہ � � ،نہرام ئی بیصن وہ ئی �۔وضح �راک رکسم �ا تا رہچ�ہ دکیانھ ۔مںییھبکںیہن کہ ا تساخ �ر �ہاک بلطم � کا رنہام اننب ےہ �۔ وھو �ںاگ �۔اھگ نا ےک ےیلوضح �ریک تبحمٓا �پیکرکسم �اہٹ ےس کویلست وہ اج ئےوت �و �ہاک �مرک ےل سج ےک اب �ر �ے ںیم ا تساخ �ر �ہ یلنک ہی ایک تہب ڑب�ی اعس �د �تیھتہک امہ �ر �ے اس تھ امہ �ر �ے ب ل �ا �س وس�ا �لاک وج�ا �ب د یےت وہ ئےہکاطم لہعرکنےیک ت س��خ �ا ما �م ر �و رب�و رہ�ایک ےس ےکی دعب دیرگ �ے اخم طب وہ ئے ںیہ �۔ بتہ و �اضح وہگیئیھت �۔ کای اھت �۔اگریلست ہن وہ وت ہنرک �ے �۔ ہی ا تساخ �ر �ہ ےہ ا �ب�ا �ر �ہ رفا یا �: عا �د �تےسیک ڈ �ا �ل ےتکسںیہ �؟ وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن م جباھگ نا ےک اف�ر �غ حتل الیصنیغلبم ےن ا �ر �د �و ںیموگتفگیک وت عدب لارکیم وب�ا چے � Sunyani ،ز �ونل دص �ر ،ےتھکل ہنںی ےہہک � رضو �ر�ی ےہ رھپا پان ایک رضو �روک ئی ربخےلمیگ ۔ ا �س ںیمفشک ای وخ �ا �ب ای کیسیھباک �م ےک ےیل ہتخپ ا �ر �ا �د �ہ وہ نا � ہںی� :ریم�ی وخ �ا ہش ےہہک ا �س رط�حیکزگنٹیماکرثوہ �ارک یں حوض�ر ا نو �ریک وخشیوک دیھکرک تہب وخشی وہ ئی �۔ �ا لاہ �ماکوک ئی عود �ہںیہن ےہ وخ �ا بو �ں ےک ےھچیپںیہن ڑپ نا اچ ہےی ٹا ئملبیٹ ئانبںی �۔ ا �ساک رط یق ہی ےہہک یاک ےتفہ کت ا پین ل موو�ی دمحموق �ے ( )�Q uayeاص حب گنٹیم ےک اب �ر �ہ تاکہ مہوضح �ر ےک ا �و �ریھب رق یبٓا کسںی �۔ اخ �ص وط �ر رپ ا �ب �د �لیکیلست � رضو � �ری زیچےہ ا �و �ررھپبج اش� �دی وہاج ئےوتیھب �ر �وٹنیوک ون�ٹرک یں رہاک �م وجرک تے ںیہ اسے ون�ٹرک یںحبص مںی ا پےن أت ثر �ا �ت ایب �نرک تے وہ ئےےتھکل ںیہہکوضح �ر ا نو �روک بجہک دنل �ن ہسلج رپیھبںیہن اجکسےت�۔ �د عا اج �ر�ی رھکین اچ ہےیہک د لی رق بت رہے ا �و �ر ا �و لا�دیھب کین سےاش�مکت ا �و �راش�م ےسحبص کت رھپدکیںیھہکانتک وقت اضئع �ا لاح�ج ٓا �د�م ای�ؤ Yaw Baah،� Sefwiز �ونل �دکیےتھ یہ ریم�یٓاکنںیھ ا کشاب �ر وہںیئگ ا �و �ر د �لیک دھڑکن زیت رضو �ر یا �ت ےک ان�م رپصر�فایک �۔ رھپ ا گےل ہو رھپا �و لا�دیک رت بتی ےک ےیلیھب د عارک تے ر ہان اچ ہےی سپ کای ا �و �رانتک وقت � ہوگیئ�۔ ا یےساتگل اھت ہکیسک د �و �ریک اسمفت ےس اھبگات وہ �آا �رہا صد�ر � ،ےتھکل ںیہ � :ہی د �رقحتقی ریم�ی زندگیاک ایک تہب ڑب �ا �ا تساخ �ر �ہ ریخ امگنےناک ان�م ےہ �۔ رضو �ر�یاک �م فہےت اک چکیرک یںہک ا �ن امت �ماکمو�ں ںیم ا چےھ ا �و �ر � ہو�ں �۔ ںیم ا پےن د �لیک ا صلتیفیکوت ایب �نںیہنرکاتکس نکیل �و �ا قہع اھت �۔ امہ �ر �ے ا ما �م ےک اس تھیسکاک اقت بلںیہنایک اجکسات�۔ رضو �ر�یاک �موک �ن ےس ےھت ا �و �ر �ایک وس�ا �ل وہ �اہکوضح �رآ�پاھگ نا ںیم ایق �م ےک وقت تکےن ےھت ا �و �ر ےبکا�ر ا �و �رغری � ۃفیلخ احیس ا لاخ مس ےس ےنلم ےک دعبریم�ا جووخشیوضح �روک دکیےنھ رپیلم و �ہ انممنک ا بلای �ن ےہ �۔ �اتان اج نات وہ �ںہکرضح�ت مل ھچک �ت اع ق ا � و �: ا ی ا رف م وت �؟ ںیہ ےتکس انس قہع ا � و چلپس د ئی وک کا �ا �ن ںیمانتک قوت اضئع وہ �ا �۔ رھپا �سیک ر � شوین ںیم ا پان Time رکیسر�ی میلعت ا لرق�ٓا �ن و �ا لاح�ج دبع �ا لہل ،�A moahٹ �د �ل ا مطانی �ن ےسرھبایگ ےہ �۔اگردخ �ا اعت لٰی ےھجم ایک زندگی ا �و �ر �وقف اع�رضی ،ےتھکل ںیہ � :وضح �ر ا نو �ر ےس ا �س رط�ح المقا�ت ںیم سانئےیھب ںیہ ا �و �ر ا �ب اچ لسی اس �ل ےلہپیک اب �تاہک �ں ای�د وہ Tableئانبںی ا �و �ر ا �س ںیم اطم لہعاک قوترقم�ررک لںی وت بیھ اطعرک �ےوت و �ہیھب ںیم دخمت د ین ںیم رص�فرک �د �و �ں �ا �و �ردخ �ایک ر �ا �ہ ںیم وقفرک �د �و �ں ا �و �ریھبک ا �ساک �م ےس اغفل ہن ہپیل دفہعرشیک وہرک ںیم وخ �دوک تہبوخ�شتمسق ا �و �ردخ �ا ےک لںیوت دناییک نہرام ئیرک ےتکس ںیہ ا �و �ر افریہق ےن ایک د �ن دنای
�رہو�ں �۔وضح �ر ےس المقا�ترککے وحصہل الم ےہہک مہ امجعت فلضاک وم �ر �داتھجمس وہ �ں �۔ ا �س المقا�ت ےس ز یا �د �ہ تنحمرکنے کی رت قی ےک ےیل ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہاک �مرک یں �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ �ا �و �ر وقف اع�رضیاک ہلسلسرش�و �عرکنے ںیم دم�د ےلمگی �۔ �ا لہلاعت لٰی ےس المقا�ت ےن ےھجم امجعیت رت قی ےک ےیلتنحمرکنے کیرحتیص د لائی �۔
رکیسر�یغیلبت ،ےتھکل ںیہ �: �ا لاح�ج ا بر �ا ہمی یب ا �ے وبنوس � ،ٹ
حوض�ر ا نو �روک اننس ا �و �ر دکیانھ ایک تہبرسم�و �رنکرجتبہ اھت �۔
موو�ی دبع ا حلدیم اطہراص حب � ،ز �ونلرنشم�یامک سیےتھکل ہام�ر �ے لدو �ں ںیم ہی وج�ش اجگزیں وہگای ہکںیمہ ا پین ل ہںی� :ا یےس اگل ےسیجکی د�م اب � لدو �ں ےس وچ� ھدو یں ر �ا �تاک اتکمچ �ا نرف�ا �د�ی ا �و �ر ا تجام عی ذمہ د �ا �ریو�ںوک ا �د �ارک نا ےہ �۔ احدمیت ہام�ر�ی ےہ �۔
ہو�ا اچ ندلکنٓا یا وہ ا �و �راس �ر�ی دنایوککی د�م ر �وشنرک د یا �۔ رکیسر�ی رب�ا ئے ئ �ا لاح�ج ا �ے یب ا ببورک � ،ا یڈشیلن ٹ موو�ی دبع ا حلدیم اب فی � ،ز �ونلرنشم�ی �ٓ،اسن ز �و �ن ،ےتھکل ل � ن نوماب ع�ی� ےتھکل ںیہ � :ا حلدم ہلل ںیم تہب رُپ جو�ش یھب اھت ا �و �ر ہںی�� :ا حلدم ہللمث ا حلدم ہلل ےسیج یہوضح �ر ا نو �روک کیداھ وت ا یاس وسحم�س خد�ا اعت لٰیاک رکشگز�ا �ریھبہک ےھجموضح �ر ا نو �ر ےس ےنلماک ہیاخ �ص ہو�اہک ےسیجٓا �پ ےک دفرتںیمٓا �پ ےک اس مےن اھٹیب وہ �ں �۔ اتان �ا لاخ �ص ومقع بیصن وہ �ا �۔اگراکرثا �س رط�حیک گنٹیم وہ وت خوبوص �ر �ت ا �و �ر ون�ر �ا نی رہچ�ہ �۔وضح �ر ےس ایک د �ن ےنلمیک د لی کام�ل وہجائے �۔ خو�ا ہش وپ �ر�ی وہگیئ�۔ �ا �س المقا�ت ےس ےھجم ز یا �د �ہتنحم ےس ا پین ذمہ د �ا �ر یا �ں حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیوک دکیےنھ ا �و �ر اب �ترکنے ےس �ا �د �ارکنےیک اطقت ےلمیگ�۔ �ر � حوا نی رت قییک ایک ر �و ا پےن ا ند �روسحم�سیک �۔ ا �س ےن ریم�ے رکیسر�ی قوفِ دج یدےتھکل ںیہ �:اگروضح �ر �ا لاح�ج دمحمیلعوٹیکُ �۔ ٹ �ا یام �نوک ا �و �ر وقفیک ر �و �حوک رت � توا �ز �ہرک �د یا �۔ گنٹیم ارثوہ نی اچ ہےی �۔ ک رطحیک کے ےیللکشم ہن وہوت ا �س � �ا لاح�ج ٓا �د�موک فی ایمو�ا � ،ز �ونل دص �ر اکر�ا ،ےتھکل ںیہ �: حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےس المقا�تاک ومقع ریم�ے حوض�ر ا نو �ر ےکوحسم �رنک ا ند �ا �ز ےن ےھجم رپ گ�ور �ا �ماک ہصح ےننب رپ لےی تہب وخشیاک اب عث اھت ا �و �ر بجوضح �ر ھجم ےس رب�ا �ِہ ر �ا ست مرس�و �ررک �د یا �۔وضح �ر ا نو �رسج رط�ح امت �م دنای ےک رنہام وہنےیک ماخطب وہ ئےوت ںیم تہب وخ�ش اھت �۔ یحتیث ےس امت �م اقحئق ےس ابخربا �و �رسب رپرظنر کےھ وہ ئے
ہںی ےھجمیھب ا پےن د �ا ئر �ے ںیم ایک ز �ونل دص �ر ےک وط �ر رپ �ا پےن ز �و �ن رپرظنرھکین اچ ہےی �۔
مرک�م دمحم ا �د � یرس � ،ڈ �ا مانوگ ز �ونل دص �ر �،ےتھکل ںیہ � :وضح �ر
�ا نو �ر ےس اب �ترککے ا �و �رزندگی ںیم ایک ا یاس د �ن بیصن وہنے پر تہبوخشی بیصن وہ ئی �۔ تہب ا چاھ اگل بج ہی دکیاھ ہکوضح �ر
کو تہبھچک ا �و �ر امہ �ر �ے ان�مکت ای�د ںیہ �۔ ٹ موو�ی ر �ا نا الب �ل اص حب ��� ،یم�ا ز �ونلرنشم�ی ،ےتھکل ںیہ �: ل
�٭ �… �٭ �… �٭
گی �۔رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاک د �و �ر �ہاھگ نا ریم�ی ضر�و �راطم لہع ےک ےیل قوت لکن اتکس ےہ ۔
�وہا�ں وم جو �دگی ےک وقت وہ �ا اھت وتوضح �ر ےک اعط �م ا �و �رامہم �ن
� یاک اطبلملع ےناہک ہکاج مہعیک ر �وٹنییک جوہ ےسدنین
نو �ا �ز�یاک ا تناظ �م ریم�ے ا �و �رریم�ی مگیب ےکرپس�د اھت �۔ مہوضح �ر پو�ر�یںیہن وہ تی ا �س ےیلوضح �ریک ر �ا ئے ںیم ایک اطبلملع ےک
رضو �ر�ی ےہ�؟ وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن کے اس تھ اس تھ رہے ا �و �ر ا �س وقتوک تہب ناوج �ا ئےایک �۔ لےیینتک دنین انیل �
� یاک فدہعاکر�ا ںیم تہب ےس ول�گوضح �ر ےس ےنلم ےک ےیل عمج فرما یاہکوسنے ےس دنای حتف ںیہنرککسےتآ�پ ا �ر �د �ن ےس ںیہ
تےھ�۔وضح �ر ا �ن ےس ےنلم ےک ےیل اب ہررشتیف ال ئےوت اب �ر�ش تورع�ب دنایوک فحت رکنے ےک ےیل وستے ر ہےن ےساک �مںیہن
رفا یا � :وسنے ےک ےیل ھچےٹنھگاک فی ںیہ گ ار قوتوک شر�و �ع وہیئگرگموضح �رڑھک�ے رہے�۔ رتھچ�ییھتنکیل اب �ر�ش بےن اگ �۔ م
بتہ زیتتیھوضح �ریک ا چنک ا �و �رڑپک�ے وغری�ہ بس گیھب ےئگ �د �رست رط یق رپانگ اج ئےوت �وقت اضئعںیہن وہاگ �۔اگرآ�پ یلنک المقا�ترکنے و �ا لے ا پین ہگج ےس ےلہکتںیہن �۔ ا سی �ر � �وز �انہ د �وےٹنھگیھب اطم لہعیکلقتسم اع�د �ت ڈ �ا �ل ںیلوت تہب ضنم ںیموضح �ر ےن ا �ن بس احضرین ےکربصیک تہبرعتیف بڑ�ے اع لم نب ےتکس ںیہ �۔
رفا یاہک ا یاس یہ و �ا قہعریم�ے اس تھیھب وہ �ا بج ںیم کی ا �و �ر م
�ا لرغ�ض ا �ن ر � حوا نی امو�ر ےک اب �ر �ے ںیم وپ �ر�ی
��2� 0� 0� 5ء ںیم زنت�ا نہیایگ وت �وہا�ں یھب اب �ر�ش رش�و �ع وہیئگ ا �و �ر � ضوا حت ا �و �ر دخ �ا ےسقلعت اق ئم رکنےکے اب �ر �ے ںیم یکون پی رپ اپ نیڑھک�ا وہایگ �۔ دعب ںیم ایک ےکٹھج ےس و �ہ اس �ر �ا خوبوص �ر �ت اصنئح ےن اج مہع ےکابلط �ء ںیملمعیکیلجبیسرھب �دی
پانیونیکپی ےک ا ند �روم جو �دوع�رتو�ں رپرگ�ا نکیلوک ئییھب ا پین �ا �و �روضح �ر ےک رپ گ�ور �ا �م ےک دعبابلط �ء ےک دنلبآ�و �ا �ز ےس رعن�ے
جبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک اس تھ ا تفات حی د عارک رہے
جہگ ےس ہن الہ�،امک �لاک ربصتاھ سجاک ا نوہ �ں ےنومننہ کداھ یا �۔ �ا �س اب �ت ےکامغ �ز ےھتہک ہی المقا�ت امت �م ابلط �ء ا �و �ر اساتذ�ہ ںیم
ہںی�۔ ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �موک یبمل رمعا �و �رتحص اطع
�و �ا لے ہیرکبیھ ےتکس ںیہ الع �و �ہ د ین ےک ڈپسنلیھبںیھکیس ا �و �ر
تےھوت وی �ں ولعم�م وہتا اھت ہک مہ ا پےن ر �ّب ےک تہب رق یب
�ا سی رط�ح ڈپسنل ےہ ا �سوک یھب اق ئمرک نا اچ ہےی ا �و �ر افریہق �ایکیئن ر �و �ح وھپ کنےناک اک �مرکیئگ ےہ �۔ افحلدم لہلیلع ذ � لاک �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�ا �ر�ِض ومعو�دیک رسحدیں � :ایسسای�ت ا �و�ر ا ٰلایہ�ت ےک انتظرںیم �(�ٓا صفومحم�د ابسط �۔یوکے�)
�‘�‘�ا�ب Greater Israelکاوک ئی وصت�ر اب قیںیہن�۔ وج ا �س ایخ�لاک احمی ےہ و�ہیطلغ وخ�ر�د�ہ ےہ� �۔’�’ �ا�ر�ِض ومعو �د� ،ای ےسجٓا�ج اسر�ائلی ےک ان�م ےس اجنا اجتا � تقااص �د�ی الغ�م نبرک ر�ہ ےئگ�۔
ہے�،یک رسحد یں ا�س د�و�ر ےس یہمہبم یلچٓاتی ںیہ بج ہیرجنب�،
�ویر�ا �ن ا�و�ر رہاحل �ظ ےسریغا ہمرظنٓانے و�الا ہطختنطلسِ امثع نہی ومو�م اھت�۔ کےطلست ںیم اھت�۔بت ہیہطخ‘�‘سلفنیط’�’ ےک ان�م ےس س
یر ش�ومل� ،وج�ٓا �ج ابر�ایہیم ذم�ا ہب ا �و �ر ا�نیک اب ہیم ایسسای�تیک �دچلیپساک رمکز نبایگ ےہ� ،گنجِمیظع ا�ّو�ل ےس ےلہپکتیھبس ےک
تاغفلاک اکش�ر اھت �۔وہشم �رمہم وج ا�و �ر امہرِٓاثا�ِرقدیہم یٹ ا�ی ال�رنس
�(جودعبںیم Lawrence of Arabiaےکان�مےسوہشم �ر ہو�ا�) ےن ا �س د�و�ر ےک ری�وشملوک“ ”�A dirty townےک طو�ر رپ ایب �نایک�۔ امہرِایسحت Karl Baedekerنے ا�س
یر� شوملیک ہشقنیشک وی�ںیکہک
�‘�‘لگوی�ں ےک رف�ش ہتسکش و حدبا�ل� ،ےسیج ان ھدری�ی
�ر �اہد�ا�ریا �ں ا�و�ر اب�ر�ش ےک دعبتخس ظیلغ�… �’�’
(The Balfour Declaration by Jonathan )Schneer، Bloomsbury, London 2010
جب اینوسیں دص�ی ںیم تنطلسِامثعنہی ےک ےصح رخب�ے
�دیرگوتنطلس �ں�ً ،الثم ر�و�س ا �و�رٓاسرٹیا وغری�ہ� ،ےک طلست ںیم اجنے
( The Claim of Dispossession: Jewish Land Aryeh L Avneri،ازSettlement and the Arabs
) Transaction Publishers, 1982طموب عہ
�ا یےس ںیم ز منی ےک رن�خ ڑچ �ھ اجنےیک ایک وجہ ہییھب تیھہک ا ینوس یں دص�ی ےکٓا خر ا �و �ر وسیب یں دص�ی ےکٓا غا �ز روی �ں ےس اکاتئے وہ ئے مںی وی �ر �پ ںیم وہی �دماخ لف رسگ م یوہ�د�ی ا �س ہطخ ںیم ٓاکرٓابا�د وہ نا رش�و �ع وہ گےئ ےھت �۔ ا �ن مںی ےسھچکوخ �داص حِبتیثیح ےھت �،رگم رتشیبوہی �د�ی و �ہ ےھت جن ےک ےھچیپ اص حِب رث�و �ت اطقوت �ںاک اہ تھ اھت �۔ وی �ں ہی یئن �ٓابا�دکا�ر�ی رش�و �ع وہ ئی سجیک ات�ر یخ رپ ایکرصتخمرظنڈ �ا لان ضر�و �ر�ی ےہ �۔
سلفنیط ںیم وہی�د�یٓابا�دکا�ر�ی ںیم یصوہنتیاکرک�د �ا �ر
جدیدرط �ِزلقن ولمح ا�و�ریتعنص رجاحنا �توک ا پان یاایگ �۔
(The Balfour Declaration by Jonathan )Schneer، Bloomsbury, London 2010
�ذ�ر�ائع ابال�غ وک یھب ری�وشمل ا �و�رنیطسلف ےک دیرگ العقو�ں کت �رسائی احصل وہئی �۔ وی �ںنیطسلف تنطلسِامثعنہی ےس ابہریک دنای
مںی اعتم �ر�ف وہ�ا �۔
رعو�ج اک د�و�ر اھت �۔ وی �ں رہُابرھتے یہ ون�ٓابا�دیا �ت ےک �
ریبونی اطقوت �ںیک رظن یںیگل ہوئے رغج�افایئی ہطخیک رط�ف �
�رتہںی�۔ ری�وشمل ےک اصحِب رث�و �ت اجگرید �ا�ر�و �ں ےن دیرگرع�ب ماملکیک ریسو ایس حت رش�و�عیک ا�و�راک �ر�وبا�ر�ی ر �و�ابطیھب اقئم
ہونا رش�و �ع وہئے�،وتنیطسلف ابعلوم�م ا�و �ر ری�وشمل ابخلوص�ص ابہریک
�دناییک رظن�و �ں ںیمٓایا �۔
سلفنیط ےک اجگرید�ا �ر�و �ںیک تیثیح وتوبضم�ط رت وہ تی
رِو�ٓابا�د یا �ت Joseph ��1� 9� 0� 3ءمںیبر طا نو �ی و �ز ی ن
Chamberlainنےوہیصنتی ےک اب نی ویھت�ڈ �و�ر رہ�ز �لوک
یوگڈن�ا ںیم �5�,0�0�0مربع لیمیک شکشیپ یھبیک�۔ بج رہ�ز �ل نے ہی شکشیپ World Zionist Organization
کے ےٹھچ اجال�س ( �)�Sixth Congress, 19�0�3مںی شیپ
کیوت ا�س رپوغ�ر و وخ�ضیک رغ�ض ےس یاکیٹیمک اقئمیکیئگ�۔
�ا�ساکنرگیس ںیم اشمل وہیصنی امعئد یناک حراج �ننیطسلف ںیم
یوہ�د�ی ریاست یہیک رط�ف اھترگمیٹیمک ےن گویڈن�ا اجرک وہی �د�ی
�ریا ست ےکایق �م ےک اماکنا�تاک اجئز�ہ ایل ا�و�ر اپین رپو�ر �ٹ ںیم رقا�ر دیا �۔ �اسے انمانسب �
�ر ہےن و�الے وہی �دیو�ں ںیم وقمتی ےک ذجبہوک اجاگررک نا اھت �۔
پریس ��2�0� 1�4� ،ء �)
�رکیھیئگ�۔ ہی ایکرظنیاتیرحتیکیھت سجاک دصقم ندای رھبںیم
یو�ر�پ ںیم وہی�د اخملف رسگرمای�ں زیت وہنےںیگل وت
یو�ر�پرھبںیم ےلیھپ وہی �دیو�ںوک ےبرھگوہنےاک احاس�س دلایا گای ا�و�ر ا�سملظوک ا�ن ےک ےبگرھوہنے رپومحم�لایک ایگ�۔ وی �ں
یوہ�دیو�ں ںیم ایک وق�م وہنےاک ذجبہ دیپ �ارک ےک اہنںی ایک
مںی اشملومضم �ن Zionism Colonise Palestineہفنصم �(Robin Cohen
�ا �سرظنیہیک احملرحتیکِوہیصنتیاک ابنی Theodor ومو�م تی’�’ ےک ان�م ےس س Herzlاھت ا�و �ر اسے‘�‘سایسی وہیصن � کایاجنےاگل �۔ا �سیکوجہہیےہکہدعب ںیم ا �سرحتیکےن ایک ثاق فیت رنگیھب اتخای�ررکلای وج احد اح�م انمی وہی�د�ی ےسوسنم�ب کی اج تی ےہ �۔ وی �ں ایس سی ا �و�ر اقثفیت اینب�د �و �ں رپ اسوت �ا�ر وہنے �و �الیرحتیکِوہیصنتیاک اطم لہب ہیرہھٹ�اہک وہی�دیو�ں ےک ےیل ایک لعدحی�ہ ریا ست وہ اہج�ں و ک�ہ ارث یت ںیم وہ�ں ا�و�ر اہج�ں و�ہ اپےن رکںی �۔ وی�ں احد اح�م مذہب ا �و�ر اقثفت ےک اطمبق زندگی رسب کس ن’ �’ ےس کی دب�ولت ہیرحتیکضحم‘�‘یوہ�دیو�ں ےک ےیل ایک طو � ربملعد �ا�ر نبیئگ �۔ ت’�’کی � بڑ�ھرک ‘�‘یوہ�د�ی ر یاس �
گیئ� ،اتہم زیمون �ں رپاک�مرکنے و �الےاسکنو�ں ا�و �ر دیرگزم�د�و �ر
� The Jewish State and Jewishا حد اح�میکاتک �ب (
جانے ےس و�ہ اجگری�د�ا�ر�و �ں ےک اتحم �ج رت وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن ےک
�)ٓا �ف امریہک 1912 ،
بطےق ےک احلا�ت ز�و�ا �ل ذپیر وہنے ےگل�۔ زمنییک ںیتمیق ڑب�ھ
�ر یاست ےک ایق �م ےک ےیل زیروغ�ر ال یاایگ �۔
�اینوس یں دص�ییکٓاخر�ی دہائوی�ں ںیم وہیصنتییک اینب�د
یو�ںنیطسلف ےک استھیھب ڑسکو�ں ےک ذ �ریہع ر�ا بہطاقئم �وطن ےکوصح�لیک رط�ف ر �ا غبایک ایگ �۔ ہو�ا �۔ ری�وشمل ےک اص حِب رث�و �ترھگ�ا نو �ں ےن ا �سوہسلت ےس )�T he Cambridge Survey of World Migration فائد�ہ اٹاھتے وہئے اک �ر�وبا�ر�ی وستع احصلیک ا�و�ر اب ہرےک
ہنںی ےہہکوہیصنتی ےنٓاغا�ز ےس یہ اپینرظنیںنیطسلف رپ اگل نٹ ن �رکیھںیھت �۔ ہکلبٓاغا �ز ںیم گویڈن �ا ا �و�ر ا�ر ج����ی��ا وک یھب وہی �د�ی
�(In the Shadow of Zion:� Promised Lands
ہک ار ا �بیھب انوہ�ں ےن اپین لےگ�،وتامثعنی السطنیوک وہ�شٓا یا گ رضو�ر�ی ےہہک ا�س ذجبہوقمتیوک اجاگر حوکمت ےک اطو�ا�ر ںیم دج�ت ہن دیپ�ایک �،وت ا�نیک تنطلسڑکس تی یلنک اہی �ں ہی ای�د رھکان � سڑکتی ا �ن ےک اہ تھ ےسلکن اج ئےیگ�۔ وی �ں السطنیِ امثعنہی ےن کرنے ےک ےھچیپایک رحمکا�ت ےھت�؟ �‘�‘تنظیما ت�’�’ ےک ان�م ےس ایکوصنمبہ اج�ر�یایک � ،سج ںیم
رضو�ر�ی ےہ�۔ ا یاس یاہ�ں ایک دچلپستقیقحاک ایب �نیھب �
ش �پ�بل�یک� ی ن �� وسسائیٹ Leon Simon،مرتجہم Problem، جویئش
Before Israelصمہفن ،�Adam Rovnerوینیا �ر�ک وی نوی�رسیٹ
�ا�س اثان ںیمویھت�ڈ �و�ررہ�ز�ل وفا�ت اپایگ �۔وہیصنی امعئد ین کی استویںاکنرگیس ��1�9�0� 5ءمںی دقعنم وہئی سج ںیم بس عامئدین ےن رہد� سور�یوجت یزوکرتسم�درک ےک رص�فنیطسلف ںیم یوہ�د�ی ریاست ےک ایق �میکوجتیز �دی �۔ �ا�سوجتیزوکیلمع اج مہ انہپنے ےک ےیل استویںاکنرگیس �( ��1�9� 0�5ء�)نےنیطسلفںیما پاناثر �ورسو�خڑبھانےکےےیلال ئہح علم ایت�رکرنا رش�و �عرک�دیا �۔ ا سی ہلسلس ںیم ایکوجتیز ہییھب �زیروغ �رٓائیہکنیطسلف ںیم ز �ر�اعت ا�و �رتعنص ورحفتیک تشپ رفاہمیک ئاجںی �۔ پانہییک اجئے ا �و�روہسلای�ت � �ٓاٹوھ یں اجال�س ( ��1� 9�0�7ء �) ںیم ا �سوجتیز رپیلیصفت ثحب کے دعب ہی ےط اپیاہکنیطسلف ےک ز � عری ا�و�ریتعنص امو�ر ںیم دخل رضو�ر�ی وہگا�۔ ذٰہل�ا �ا ند�ا �ز�ی ےک ےیل ا �س اک وج�ا �ز دیپ�ارک نا � رضو � �ری وہ اگ ہک ےلہپنیطسلف ںیم World �ا�س ےک ےیل � Zionist Organizationیک ایک اش�خ اقئم یک جائے �۔ ربمہگ ںیم یصوہنتییک ونیںاکنرگیس ��1� 9�0�9ء ںیم � نمدقع وہئی�۔نیطسلف تنطلسِ امثع نہی ےک زیر طلست رہا اھت ا �و�ر ��1�9� 0�9ء ںیم Young Turkاقنال�بیک وجہ ےس امثع نی لساط�ناک ز�و�ر وٹ�ٹ اکچ اھت� ،ذٰہل�ا اکنرگیس ںیم ایخ �لایک ایگ ہک �ا�ب اہنںی وہا�ں اپان اثر �و رسو�خ اق ئمرکنے ںیموہسلت وہگی �۔ کانرگیساک اب�رہو�ا �ں اجال�س ��1�9�2� 1ء ںیم دقعنم وہ�ا �۔ ہی جگنِمیظع ا �ّو�ل ےک دعبدقعنم وہنے و�الا الہپ اجال �س اھت �۔ گنج مںی وہیصنی امعئد ین ےن ربطانو�ی اتاح �د�ی افو �ا �جاک استھ د یا اھت
�ا �و�ر وی �ں � ،گنج ےک اتخات�م ا�و�ررجمینیک تسکش ےک دعب�،وہیصنی ترحیکوک ربطا نو�ی تشپ انپہی احصل وہیکچیھت �۔
�( لیصفت ےک ےیل �-�History of Zionism:� 16�0�0
��1� 9�1�8ا�ز Nahum Sokolowوبطمعہ دنل�ن��1�9� 1�9� ،ء� ،زین ومو�م ہب یصوہنتی ےک اب نی Theodor Herzlےکوبطمعہ ر� �وز نامےچ س
،�T he Complete Diaries of Theodor Herzlوبطمعہ
لدن�ن ��1�9� 6�0� ،ء �)
�ا�ساجال�سںیموہیصنیامع ئد ینےننیطسلفاکطلستربطا نہی کو دیے اجنے ےکقح ںیم اقت�ر یرںیک ا �و�ر ا�س ہلسلس ںیمیلمع �اقد�ا ما �ت یھب ےیک �۔ تا ہم� ،وہیصنتی اک ا جیڈن�ا ٓا غا�ز ےس یہ ایک وہی �د�ی �ر یا ستاک ایق�م اھت�۔ ہی اب�تویھت�ڈ �و�ر رہ�ز�لیک ڈ �ائر�ی ےسیھب زٹریلڈن ےکرہش اب �ز�ل ںیم وہنے ثابت وہ تی ےہ �۔ ا�س ےنوسئ � �و �الیاکنرگیس ےک وح �الے ےس ا پین ڈ �ا ئر�ی ںیماھکل �: �‘�‘مںی ا �ب Jewish Companyرپ اک�مرک �رہا ہو�ں�۔ اب �ز�لاکنرگیساک دمعا وہی�دیو�ں ےک ےیل ایک اعمشر�ہیک شتلیک اھت � ،وج ڑب�ھرک وہی �د�ی ر یاست ںیم دبتیل وہجائے �، �اگرچہومقع رپسیت ےساک�م ےتیل وہ ئے �۔ ا�س وہی�د�یینپمکاک ان�م �ا بدت �ا ںیم Jewish Colonial Bankوہگا�۔’ �’ �( ،�The Complete Diaries of Theodor Herzlدلج ��4۔ ہیلیصفت � ک6؍ اوتبر � 1�8�9� 7یک ات�ر یخ ےک تحت د�ر�ج ےہ�۔ )
ب طرا نو�ی تشپ انپہی ےس
یوہ�د�ی ر یاست ےک ایق �مکت
��1�9� 1�7ء ںیم تنطلس امثع نہی ےک ز �و �ا �ل ےک دعبنیطسلف کا طلست ربطا نہیوک احصل وہگای�۔ وی �ںنیطسلف اک رسکا�ر�ی ان�م British Mandatory Palestineقر�ا�رپایا ا �و�ر �ا�س ےک ےلہپ اہئیرنشمک Herbert Samuelمرق�ر وہ ئے �۔ ییہ رہبر�ٹومیسئلی دعب ںیم ابلوف�ر ڈ �یکل�ی�رینش ےکدیلک�یرک �د �ا�ر بیھ ےنب�۔ جگنِمیظع ا �ّو�ل ےک د �و�ر �ا�ن ا تاح �د ےک وع�ض وکحمِت ب طرا نہیےنرشم�ِقوسٰیطےکوح�الےےسد�واعمہد�ا�تےیک �۔ایک سماملنو�ں ےک ےیلدحتم �ہ رع�ب ا ما �ر �ا �ت ےک ایق�ماک� ،ا �و�ر د �وسر�ا یوہ�دیو�ں ےک ےیل ایک وطن ایہمرکنےاک �۔ رشمِق سوٰیط ںیم سج ہطخ اک طلست ب طرانہی ےک اپ�س � تاھ و �ہ د�ر یائے ا �ر�د �ن ےکرغم�ب ںیم و �اقع الع قہ (موجو �د �ہ �اسر� ئالی �)� ،ویٹس کنیب ا �و�رزغ�ہیک یٹپ �(موجو �د �ہنیطسلف�) اھت �۔ �د�ر یا ئے ا �ر�د �ن ےکرشمقی رط�فاک و �ہ ہطخیھب ربطا نہی ےک طلست مںی اھت وج دعب ںیم وم جو �د�ہ ا �ر �د �نیک لکش ںیم اس مےنٓا یا �۔ (League of Nations Official Journal 1922, )Vol 3
ب طرانو�ی طلستیک یلہپ دہائی ںیم � 1� 2� 0�,0� 0� 0وہی �د�ی ہرج�ترک ےکنیطسلف چنہپ ےئگ�۔ رھپ�د � سور�ی دہائی ںیم رقیب � 3� 0�0�,0� 0� 0وہی �د�ییھب رجہ�ترکٓائے ا �و�روکسنت ا تخای�ریک �۔ �(لیصفت ےک ےیل Decoding the Conflict Between Israel and the Palestiniansوبطمعہ Charles )�River Editors, 20��1 �1
یجاس ہک ےلہپ ایب�ن وہ �ا ےہ � ،زمنییکتمیق ا�س دق �ر ڑب�ھ چیکیھتہکاقم می رعبو�ں ےک ےیل زمنیاک وصح�ل ای اپین زیمون�ں کو اپین تیکلم ںیم رھکان یھب احم�ل وہ چاک اھت�۔ وی �ں وہیصنتی
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
کے ز یر اسیہ ا �و�رب طرانو�ی تشپ انپہی ںیم اہی �ں و �ا�ر�د وہنے �و �الے وہی �دیو�ں ےن زمنی ےکوصح�لاک اک�م رش�و �ع ایک ا �و�ر یو�ںلت اببی ا�و�ر دیرگ العقو�ں ںیم ز �رعی ا�و�ریتعنص رتقیاک رفس شر�و�ع وہ�ا �۔ �ا�س رپاملسمنو �ںیک رط�ف ےس ر�ِدّلمع اظ ہروہنا رطف�ی با�تیھت �۔ ہی ا �نیک رس�زمنییھت وج اب ہرےسٓانے و�الے وہی�د�ی �ٓابا�دکا�ر�و�ں ےک ہضبق ںیم اج تی یلچ اج �رہییھت �۔ ب طرانو�ی طلستیک رسیت�ی دہائی ںیم ( ��1�9�3�7ء��1�9�4�7� -ء�) تکرثک�ت ےس وہی�د�ی رجہ�ترک ےکنیطسلفٓاتے رہے�۔ اہی�ں تکہک ��1�9�4�7ء ںیم ا�س ہطخ ںیم � 6�3�0�,0�0�0وہی�د�ی ٓابا�د ہوچےک ےھت�۔ہکبجاقممیاملسمنو�ںیکٓابا�د�ی د�س الکھ ےساجتم�و�ز تیھ�۔ سماملنو�ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ںیم اصت�د�م ر�و�زمر�ہاک ومعم�ل نب چاکاھت�۔دشتم�دڑھجپو�ںےساکاترکربطانو�یوکحمتےن ��1�9�4�7ء ربد�ا�ر�یاک ہلصیفرکلای�۔ مںینیطسلف رپ اپےنڈنیمیٹ ےس دتس � ب طرانہی ےنسلفنیط ایکملسم ا�و�ر د� سور�ی وہی�د�ی ر یاست مںیمیسقترک �د یےنیکوجتیز �دی� ،اپان د �امن اھج�ڑ�ا ا �و�رینیطسلف طلست ربد �ا �رہوگای�۔ سے� تسد � ربد�ا�ر�ی ےس ایک ر�و�زلبق�1� 4� ،؍میئ ��1� 9�4�8ء �ا �س دتس � کو وہی �د�ی ٓابا�دکا�ر �و�ں ےک رسبر�ا�ہ �David Ben- Gurionنے وہی �د�ی ر یاست ینعی ر یاستِ اسر�ائلی ےکایق�م کا اعال�نرک�د یا �۔ �.
�ر یا ستِ ا سر�ائلییک رسحد �و �ںاک ہلئسم
ب طرانو�ی ڈنیم یٹ ںیمنیطسلفیک رسحد�و �ں ںیم د �ریا ئے �ا�ر �د �ناک رشمقی ہصحیھبٓا تا اھت�۔ ��1� 9�2�2ء ںیم گیلٓا�ف زنشین کی دم�اختل ےس Transjordan Memorandum رقا�ر اپ یا �۔ پردلمع�ر�ٓا مد وہ�ا�ا �و�ریہ ہطخینیطسلف ڈنیم یٹ ےس اب ہر � یو�ں د�ر یائے ا �ر�د �ن ومجو �د �ہ ا �ر�د �ن ا�و�رنیطسلف ےک د�رمای�ن رقا�ر اپ یا �۔ �ایک رسحد � (League of Nations Official Journal 1922, )Vol 3
�ا پےن ایق�م یہ ےک وقت ےس اسر�ائلییک رسحد یں ایک سمہلئ رہی ںیہ �۔سج ر �و�زوہیصنی اطقوت�ں ےن�ا سر�ائلی ےکایق �ماک �اعال�نایک� ،ا سی ر�و�ز ےسرع�ب؍�ا سر�ائلی گنجاک ٓا غا�ز وہگای�۔ پرھفلتخم وقوت �ں ںیم رع�ب ا�و�ر ا سر�ایئیل اطقوت�ں ںیم تاص�د�م وہتے رہے�۔ ��1�9�6�7ء ںیم ا سر�ائلی ےن گنج ےک �د�و �ر�ا �ن رصمیک رسحدوک اپ�ررکتے وہئے انیس�ءاک العقہ اپےن ستطل ںیم ےل ایل�۔ ��1�9�7�9ء ںیم رصمےن ر یا ستِ اسر�ائلیوکمیلستایک ا �و�ر ماعہد�ہ ےک اطمبق ا سر�ائلی ےن ا پین افو �ا�جوک انس ئیاک طلسترت�ک کرنے ا�و�ر و�اپس ول�ٹٓانے ےک احاکما �ت دیے�۔ وی �ں اسر�ائلی کی ومجو �د�ہ رسحد یں وضع وہئںی �۔
�ا سر�ائلییک رغج�افای ئی ایسست ںیم �ا ل� ہ�ی�ا �تاک دخل
ٰ ج��ن ٹ ن جبوہیصنیرحتیکوک گویڈن�ا ا�و�ر ا�ر � ی���ا ںیم وہی�د�ی
سبیت اقئمرکنےیک دعو�ت د�ییئگ وت اسے یف الوف�ررتسم�درک�دیا گای�۔ ا�سیک ایک وجہ ہییھتہک اصل دصقمیہنیطسلف رپطلستاھت�۔ رحمکیک �ا�س ایسسی دصقم ےکوصح�ل ےک ےیلیسکوھٹ�س �
ضر�و �ر �تیھت �۔ ہیوھٹ�س رحم�ک وکلم �ں وکلم�ں ےلیھپ وہی �دیو�ںوک صر�ف ذجبہوقمتی ا�و�ر اگینتگ ےک ذ�ریہع یہ د یا اجکسات اھت �۔ یو�ر�پ ا�و�ر سویط اشیای ںیم ا�ن رپ ےیک ےئگاظملم ےن ایےس ذجبہوک �اجاگررک نا ا �و�ریھب ٓاسا�ن انب�دیاتاھ�۔ �ا�س nationalismوک دیپ�ارکنے ےک ےیل ہذمب کا اہس�ر �ا ایلایگ ا �و�ر رپ�انےدہعنا مے ںیم ےس ا �نوصح �ںوک اجاگر کای ایگ اہج�ں رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ا �و�ر ا �نیک وق�م ےس دخ �ا رفایا ےہ �۔ ےلہپ تاعلٰی ےن ا �ر�ِض دقم�س ںیمٓابا�درکنےاک عود�ہ م رضو�ر�ی ےہ �۔ �ا�س دہعاک وت�ر ییت ایب نہیھجمس انیل � سب ےس ےلہپ ا�س دہعاک�ذکروت�ریتیکاتک �ب دیپ�ائش مںی اتلم ےہ اہج�ں ا لہلاعتلٰی رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ا�و�ر ا�نیک ا متوک نکاع �ن ےک الع قے اک عود�ہ د یات ےہ �۔ ہی عود�ہ رضح�ت ابر �ا ہمی ؑ کے د �و�ر ںیم وپ�ر �ا ہن وہساک ا �و�ر ا�نیک ا مترضح�ت وقعی ؑ�ب ےک �ز مانہ ںیم رصممںی انپ�ہزگ ین وہگیئ�۔رصمےسٓا گےیک د�ا سات�ن حرض�ت ومسٰیؑ ےک ز مانہ ںیمٓاجاتی ےہ اہج �ںوت�ریتیکاتک�ب خر�و�ج ںیم اہنںی ا پینوق�م ینعی ینب اسر�ائلیتیمساعنک�ن رجہ�ت کرجانےاک ا ٰلیہمکح اتلم ےہ �۔ومسٰی ؑتواعنک�نںیہن چنہپ اپتے ا�و�ر �وفا�ت اپ اجتےںیہرگم ویشعؑ نب ون�ن ینب اسر� ئالیوک ا�س ےطخکت لے اجنے ںیماکمای�ب وہجاتے ںیہ �۔ ابقاعد�ہ تنطلسرضح�ت �د�ا�ٔو � ؑد ےک زمانہ ںیم اینب�دڑکپکررضح�تامیلس ؑ�ن ےک زمانہ ںیم �اسوت�ا�ر وہ تی ےہ �۔ یہ و �ہ ہطخزمنی ےہجو وہی�د�ی ا پان دیپ�ائیشقح ایخ�لرکتے ہںی ا�و�ر ا �س ےکوصح�ل ا�و�ر ایسسی رغج�ا فایئی دحبدنیو�ں ےک رضو�ر�ی لےیپر�انے دہع انمےاک وح�الہ د یےت ںیہ �۔وس ہی دکیانھ � ہےہک رپ �انے دہع انمے ےن ا�س ا�ر�ِض ومعو�دیک رسحد یںسک طر�حنیعتمیک ںیہ �۔ پدی�ائش اب �ب �1�2کی یلہپ ا�و�ر د � سور�ی ٓا یا�ت ںیم دخ �ا ہمیوک ایک ہطخاک عود�ہ د�ےرک �ا�س رط�ف تاعلٰی رضح�ت ا بر�ا ؑ ہرج�ترکجانے اک مکح دیات ےہ �۔ ا�س ےطخیکوکئی رغج�افای ئی صفتالی�ت دخ�ا اعتلٰییک رط�ف اہی�ںوسنم �بںیہن اتہم اگیلٓایا�ت مںی ذکر ےہہکرضح�ت ابر�ا ہمی اپینٓا�ل تیمساعنک�نیک رط�ف ہرج�ترکگےئ�۔ وہا�ں طحق الیھپ وتٓا�ل تیمسرصمیک رط�ف لو�ٹ ٓائے �۔
پدی�ائش اب�ب �1� 5کی � 1�8و یںٓا یت ںیم رضح�ت ابر �ا ہمیؑ کو د�ی اجنے و �الی ا�س رس�زمنییکھچک دح�و�د ا �و�ررسحد یں ایب�ن ہوتی ںیہ�: �‘ �‘�ا�س ر�و�ز دخ�ا ےن ا بر �ا ہمی ےس دہع ابندھا ا �و�راہک ہک رفا�تکتیک مںی ریت�یلسنوکمرصیک و �ا�د�ی ےسمیظع د�ر یائے � �زمنی د�و �ںاگ �’ �’ �۔ پرھ دیپ � ئاش یہ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےسوسنم�بایکایگ ہی عود�ہ حرض�ت اساح ؑ�ق�،رضح�ت ویسف ؑ ا �و�ررضح�ت وقعی ؑ�ب ےک دیرگ یبوٹ �ں ےسیھب دہر�ا یاایگ ےہ �: �‘�‘خد�ا اساح�ق رپومن�د�ا�ر وہ�ا ا �و�راہک ہک�‘ینےچرصمیک رط�ف نہ اج نا �۔ ا سی زمنی ںیم رہان سج ںیم ںیَم ےنںیہمت ر ہےناکاہک ہے�۔ھچکرعصہ ا سی زمنی ںیم رہو�۔ ںیم اہمت�ر �ےاستھ وہ�ں ریتیلسنوک ںیم ہی ز منی گا ا�و�رںیہمت ربکت د�و �ںاگ�۔ ےھجت ا�و�ر � �د �ےرک و�ہ دہع وپ�ر �ارک �و �ںاگ وج ںیم ےنریت�ے اب�پ ا بر �ا ہمی سے ابندھا اھت �’ �۔’ �’
�(پدی� ئاش �)�3� -�2� ،
نگیتیکاتک�ب ںیم ؑ ومسٰیوک د�ی اجنے و �الی ا �س رس�زمنیاک حد �و�د ا �ر بہعًاتبسنلیصفت ےس ایب �ن وہتا ےہ �: �‘�‘پرھدخ �ا وند ےنومسٰی ےساہک ہک بین اسر�ائلیوکمکحرک ا �و�ر ا�نوکہہک د�ےہک بجمت کلمِ نکاع �ن ںیم د�اخل وہ (یہ وہی کلم ےہ وجاہمت�ر�ی ریم�ا�ث وہگا عییناعنک�ناک کلم عم ا پین دح�و�د ا�ر بہع ےک �) تواہمت�ر�ےونجبی تمس ںیم شدتِنیص ےس ےلرککلم �ےان �ر�ے وہ ا�و�راہمت�ر�ی ونج بی رسحد د �ر یا ئے �ا �د �و�م ےکانک�ر ک شو�ر ےکٓاخر ےس رش�و �ع وہرکرشم�قوک اج ئے �۔ �وہا�ں ےساہمت�ر�ی رسحدرقع�ا بمییک ڑچ ھا ئی ےکونج �بکت ہپچنرکڑم�ے ا�و�رنیص ےس وہ تی وہ ئی ضاق �د�ش ربنعی ےکونج �ب ںیم جارک ےلکن ا �و�ررصحا�ّد�ا�ر ضےس وہرک ع�م�و �ن کت ےچنہپ�۔ پرھیہی رسحد ع�م�و�ن ےس وہرکوھگمیت وہئی رصمیک رہن تک اجئے ا �و�ردنمس�ر ےک اس حل رپمتخ وہ �۔ �ا �و�ررغمبی تمس ںیم ڑب�ا دنمس�ر ا �و�ر ا�ساک اس حل وہ �۔وس رہھٹے �۔ ییہ اہمت�ر�ی رغمبی رسحد � �ا�و�رامش لی تمس ںیم مت ڑب �ےدنمس �ر ےسوک �ہ وہ �رکت ا پین حد رھکان �۔ رطحا پیندح پرھوک�ِہوہ�رےسامح�تےکدمخلکتمتا�س � مرق�ررک نا ہک و �ہ دص�ا�د ےس اج ےلم �۔ �ا �و�ر وہا�ں ےس وہ تی وہ ئی ز � فرو �نوک لکن اجئے ا �و�ررصح ن یع���ا �ن رپ اجکرمتخ وہ �۔ ہیاہمت�ر�ی امش لی رسحد وہ �۔ ن �ا �و�رمت اپین رشمقی رسحدرصح یع���ا�ن ےس ےلرک افس �م
�ا سی رط�ح دیپ �ائش اب�ب �2�8کیٓایا�ت � 4ا �و �ر � ،�1�3اب�ب �2�5کی ٓایا�ت ��1�1ا �و�ر � ،�1�2ا�و�ر اب�ب �5�0کی ٓایت �2�4مںی ا سی سر�زمنی ا �و�ر ا بر�اہمیؑ ےس ےیک ےئگ عود�ہاک ذکرومجو�د ےہ �۔ �ا�س عود �ہاک اعا�د�ہرضح�تومسٰی ؑسے رپ�انےدہعنامےیک ب‘ �‘خر �و�ج�’�’ ںیم دعتم�د اقمما �ت رپایک ایگ ےہ �: کات� � �‘�‘�ا�و�ر ںیممتوک ےلول�ںاگ ہکریم�یوق�م نب اج�ٔو ا�و �ر ںیم متاہ�ر �ا دخ �ا وہ�ںاگ ا �و�رمت اج�ن ول ےگہک ںیم دخ �ا�ونداہمت�ر �ا دخ�ا دان �۔ ہو�ں وجمتوکرصمیو�ں ےک وبجوھ�ں ےک ےچین ےس اکنلات وہ�ں �۔ تک اب ن ھ �ا�و�ر ہیرسحدافس �م ےس ر بہلکت وجنیع ےکرشم�ق ںیم ےہ �‘ �‘�ا �و�رسج کلموک ا برہا�م ا�و�ر اساح �ق ا �و�ر وقعی�بوک دیےنیک ن قمس ںیم ےناھکئییھت� ،ا س ںیممتوکاچنہپرک اسےاہمت� �ری ریم�ا�ث جائے ا �و�ر وہا�ں ےس ےچینوک اترتی وہئی ک��ر�تیکلیھج ےکرشمقی کان �ر �ےکت ےچنہپ�۔ کر�د�و �ںاگ �۔ دخ�ا �وند ںیم وہ�ں� �۔’ �’ �(خر�و �ج� ،اب �ب �ٓ ،�6ایا �ت ��7ا �و�ر �)�8 �ا �و�ررھپ ری�د �ن ےکانک�ر�ےانک�ر �ے ےچینوکاجرک د �ر یا ئے �ا سی � رطح احاب�ر ںیمیھب ا�س رس�زمنیاک ذکراتلم ےہنکیل شو�ر رپمتخ وہ �۔ ا �ن دح�و�د ےک اند�راک کلماہمت�ر�ا وہگا�۔’�’ نگ�(یت� ،اب�ب �ٓ ،�3�4ایا �ت � 1ات �)�1�2 �وہا�ں دخ �ا اسے اپین زمنی رق�ا ر د�ےرک ینب اسر�ائلیوک‘�‘ ماسفر دنبییکالیصفت�تاتک�بزحقی ا یل ےک �اسی ےسیتلمیتلج دح � رف خوت ںیمیھب دخ�ا �ا�و�رامہم� �ن’�’قر�ا�ر دیات ےہ�۔ زمنییک رخید و � با�ب �4� 7کیٓایا �ت �1�3تا � 2� 0ںیمیھب ومجو �د ںیہ �۔ رقا�ر د یات ےہ �۔ تاعلٰی اسے ا پین تیکلم � �(�احاب �ر� ،اب�ب �ٓ ،�2� 5ایت �)�2� 3 �اتسانث �ء ںیم ہی زمنی وطب�رہفحتلمکم ہضبق ےک ےیل دخ�ایک
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
طر�ف ےس ینب اسر�ائلیوک د�ی اجتی ےہ �( � ،�1�7�:�1�1� ،�6�:�9� ،�5�:�3�1سرکوبیاک و�احد ر�ا سہت ےہ �۔ ��)�1�1� -�6�:�1�0۔اتہم اتسانث�ء ا �و�ر احاب�ر ںیم ا�س زمنی رپوکسنت ا �و�ر یصوہنتیاک ا صل ہلئسم بقہض اعام�ل اص لہح ےسرشم�و�طایک ایگ ےہ �۔ �ا �وپریک امت�م ثحب ےس ہیاثبت وہایگ ہکوہیصنتیاک اصل �( �ا حاب �ر � ،اب �ب �ٓ 2� 6ا یا �ت � 2� 1� ،�3� 2و �،�3� 3 قمدصرص�ف وہی �د�ی ر یا ستاک ایق�م اھت � ،ا�و�ر ہیہک ا�س دصقم ےک �ا تسانث �ء اب �ب �ٓ�2� 6ا یا �ت � 6� 3و �)�6� 4 حوص�ل ےک ےیل انوہ�ں ےن اٰلایہ�تاک اہس�ر�ا ایل �۔ �ا�ر�ِض ومعو�د ںیم ٓابا�د وہنے و �الے ینب اسر�ائلی ےن د�و پر�انےدہعنامے ںیم ایب�نرک�د �ہ ا�ر�ِض ومعو�دیک رسحد یں مرتہب ا�سمیلعتیک الخ�ف و� �رز�ییک ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی ےک عود �ے بتہ و�اضح ںیہ ا�و�ر ا سی ےک اطمبق اسر�ائلی و جو�د ںیمیھبٓایا �۔ کےاطم بق ا�ر�ِض ومعو�د ےس ےب دخلرک دیے ےئگ�۔ ا�س اب�تیک �ا�ب اصل دصقم� ،ینعی دنای رپاطقت ا�و�ررمکح�ا نیاک وصح�ل�، تائدیرق�ٓا �نرکیمیھبرکتا ےہ ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم �د �ا �ن ےک اس مےن ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل اہنںی ہیرس�زمنی الب حد�و�د �احدم ؓ� ،ۃفیلخاملحیس الاث نی ےنوت�ریت یہ ےس ا�ن د� نوو�ں ابتہوی �ںوک �و ویق�د الیھپتے ےلچ اجنا ےہ �۔ ا�س ےک ےیل ا �نیک رظن یںہکم و رفا یا ےہ �۔ ثابتیھب م رھکبی وہئی ا مِتہملسمیک حود�ت �(فتریسریبک� ،ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدمؓ� ،مدیہن رپںیہ ات ہک ےلہپ ےس � جدل اہچ�ر�م� ،زیرفتریسوس�ر�ۃ ینب اسر� ئالی�) کا رمکزیھب ا�ن ےس نیھچ ایل اج ئے �۔
�ا سر�ائلی ےک رغج�ا فای ئی الیھپ �ٔو اک ا جیڈن �ا
پر�انے دہع انمے ںیم د �ر�ج دخ�ا اعتلٰی ےک عود�و �ں ےس یصوہ نیرحتیک ےکامع ئد ین ےن وہی�دیو�ں ںیم وقمتیاک ذجبہ تو دیپ�ارکلای ا�و�ریسک دحکت اپےندصقم ںیماکمای�بیھب وہگےئ�، مرگ ا�بلکشم ہیٓا�ن ڑپ�یہک رپ�انے دہعنا مے ےک اطم بق وج رقا�ر اپئی � ،و �ہ ا �ن سر�زمنی ینب ا سر�ائلی ےک ےیل‘�‘�ا �ر�ِض ومعو� �د’ �’ � زعائم ےک ےیل انکافی ےہ �۔ کے � یصوہنتی ںیم Greater Israelکا وصت�ر اسر�ایئیل �ریاست ےک ایق�م ےسیھب تہب ےلہپ ےس اپیا اجتا ےہ�۔ اہی�ں تکہک ا �س ریاست ےک ےلہپ �وزیر اعمظ �David Ben- Gurionےن ��1�9�3� 7ء ںیم اپےن ےٹیب ےک ان�م طخ ںیماھکلہک ب طرانو�ی ڈنیم یٹ ےکاطمبق وجالعقہ وہی�د�ی ر یاست ےک ےیل خمصتایک اج �رہا ےہ� ،و�ہ ا �ن ےک ا جیڈن �ے ےکاطمبق انکافی ےہ �۔ �ا�و�ر اہنںی رعبو�ںوک ا �س وپ �ر �ے ےطخ ےسلمکم وط�ر رپ ےب�دخل کرنا یہ وہگا�۔ �(یہ طخ اسر�ایئیل ڈ فیسن وف�ر�س ےک ٓا�رکائوی ںیم Ben-Gurion
recordsںیموفحم�ظ ےہ �۔ اصل طخ ربع�ا نی زبا�ن ںیم ےہ �۔ انرگیز�ی ترجہم Institute of Palestine Studiesسےاحصلایکایگ�)
�ا�س اجیڈن �ے ےک اطمبق وہیصنی امع ئد ین ےن وطیل عرصہ اک�مایک �۔ ابلآ خر ��2� 0�0�8ء ںیم اسر�ائلی ےک �وزیر اعمظ Ehud Olmertنے ایب�ن دیاہک �‘�‘�ا �ب Greater Israelکاوکئی وصت�ر ابقیںیہن �۔ جو ا�س ایخ�لاک احمی ےہ و�ہیطلغ وخ �ر �د�ہ ےہ� �۔’ �’
�( �اسر�ایئیل �وزیر اعمظ اک ایب �ن ءHa’aretz, 14� September �)�2� 0� 0� 8
یلنکٓا�جیھب وہیصنیرحتیک ےک احمیںیہک ہنںیہک ا�س خو�ا�بوک نزد�ہ رھکےنیکوکششرکتے ر ہےت ںیہ �۔ ا�سیک ایک تا�ز �ہ اثم �ل ��2�0�1� 8ءمںی اشئع وہنے و�الیاتک �ب Return to Meccaےہ سج ےک فنصم Dennis Avi Lepkinےن اپےنںیئت اثبترکنےیکوکششیک ےہہک پر�انےدہع انمے ےکاطمبق ا �ر�ِض ومعو�د ںیم زجیر �ہ امن رع�باک یبرتشہصحیھب اشمل ےہ �۔ نزی ہییھبہک بجکتہکم ا�و�ر دمیہن رپطلست ہن وہجائے�، وہا �۔فنصم ےن بین ا سر�ائلی ےسایکایگ دخ�ائی عود�ہ وپ�ر�اںیہن ت یہکتلھکرکھکل دیاہک اسال�م ندای ےکامت�م ذم�اہباک شدنم ےہ�، ہلذٰ �اہکم ا �و�ر دمیہن رپطلستیہ ا�ر�ِض ومعو�د ےکوصح�ل ا�و�ر اسال�میک
�ا �ر�ِض ومعو �د ای ا �ر�ِض رشم�و �ط�؟
زعائم ےکامعئد یناگرچہوت�ریتوک اپےن ایس سی یصوہنتی � �ورغج�ا فای ئی افم�د �ا�تیک اینب�د انبتےںیہ�،رگم ایک ا ہمتقیقح ےک �ذکر ےس اعر�ا �ضرکجاتے ںیہ�۔ اہج �ں وت�ر یت ںیم دخ�ا تاعلٰی نے ینب ا سر�ائلی ےس ا �ر�ِض ومعو�داک عود�ہایک ےہ� ،وہا�ں ا �س ںیم رفانرب�د �ا�ر�ی ا �و�ر اعام�ِل اص لہح ےس سوکنتوک ا ٰلیہ احاک ما�تیک م مرش�و�طرک د یا ےہ �۔وت �ر یتیکاتک�ب احاب�ر ےک اب�ب � 2� 6یک �ٓایت �2�1سےٓاگےیک دعتم�دٓایا�ت احاکما �ِت ا ٰلیہ ےس ر گ�ور�د �ا نی کی وص �ر�ت ںیمتخس د�ر �دنا�ک ذع �ا�ب ان�ز�ل ےیک اجنےیک یپوگشئی ومجو�د ےہ �۔ ہییھبہک �‘ �‘متاہ �ر�ا کلم وُسنا وہجائے اگ ا �و�راہمت�ر �ے رہشویر �انہ بن اجئںی ےگ� �۔’ �’ پرھا تسانث ءکیٓا یا�ت �6�2تا �6�4مںیٓا تا ےہ�: �‘�‘�ا �و�ر وچنہکوت دخ�ا �وند ا پےن دخ�ایک اب �تںیہن ےنساگ ا�س لےیاہک �ں مترثک�ت ںیمٓاسام �ن ےک ات�ر�و�ںیک امندن وہ ا�و�راہک�ں شام�ر ںیم وھت�ڑ�ے یہ ےس ر�ہ اج �ٔوگے �۔ ’�’ ا�و�ر ہیہک ‘�‘تم ا�س مکل ےس ک ااھ�ڑ دیے اج�ٔو ےگ اہج�ں مت ا�س قوت ہضبقرکنے جا�رہے وہ� �۔’�’ پرھاحاب�ر ا�و�ر ا تسانث�ءیک دیرگٓایا�ت ںیم ا �س ا�ر�ِض ومعو�د رفامنیِ ا ٰلیہیکلمکم کے و�اپس ےنلمیک و�احدوص�ر�توتبہرک ےک � �ا طاعت اتب ئییئگ ےہ �۔ قر�ٓا �نرکیم ےساث بت وہتا ےہکہ ینب اسر�ائلی رپ د�ورمتہب یہ و �اقہعزگ�ر �ا ا�و�ر ا �ن رپ د �و رمتہب دخ�ائی عود�ہ ےک اطمبق ذع �ا�ب نا�ز�لایک ایگ �۔ ۤ َ َ َ سو�ر� ٔہ ینب اسر�ائلی یک ٓایت �َ 5وقض ۡینا ِالٰی بَ ِن ۡۤی ۡ َ َ َُ ۡ ََۡ ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل فِی ال ِک ٰت ِب ل َ ُتف ِس ُد ّن فِی الۡا ۡر ض َم ّرتی ِن َو ل َ َت ۡعل ّن ِ لمصل ًُ َ ۡ ُعل ّوا ک ِبی ًر�اکیریسفتںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمؓ� ،ا ح �ا لومعو �دفرما تےہںی�: �‘ �‘�ا�سٓا یت ںیم اتبیاایگ ےہہک ینب اسر�ائلی ےک د �و دفہع باغی وہرک اٰلیہ ذع�ا�ب ںیم التبم وہنےیک ربخا�ساتک�ب ںیم ےلہپ سے د�ے �د�ییئگیھت �۔ ےئن ا �و�ر رپ �انےرسفم ین ےن ا�سٓایت کیریسفتںیم د�و ایطلغ�ںیک ںیہ�۔ ا �ّو�لوت ہیہک ینب اسر�ائلییک تاب ہی ےکضعب و �اقاع�توت د�ر �جرک�دیےںیہ�،نکیل رق�ٓا نی الاف�ظ کی دص�اقت ےک اظاہ�ر ےک ےیل و �ہ وگشیپ ئی د�ر �ج ںیہنیک سج کا ذکررق�ٓا �نرکیم ےنایک ےہ�۔ د �و�م وہنج �ں ےن وگشیپ ئی ایب�ن کرنےیک رط�فوتجہیک ےہ انوہ�ں ےن ہیںیہن وسچا ہک ا �س
�ٓایت ںیم ہی اتبیاایگ ےہہک وگشیپئی ومسٰی ہیلع اسلال�میکاتک�ب مںی ایب�نیکیئگیھت� �۔’�’
�ا�ر�ِض ومعو�داکلبقتسم ا�ز �ر �و ئے رق�ٓا �ن
سو �ر� ٔہ ینب ا سر�ائلیاک ٓا غا �ز ا�سٓایت ےس وہتا ےہہک �(فتریسریبک� ،دلج اہچ�ر�م � ،ہحفص �2�9� 9تا �)�3� 0� 0 ۡ ۡ َّ ۤ َ ُس ۡب ٰح َن ال ِذ ۡی ا ۡس ٰری ِب َع ۡب ِد ٖہ ل َ ۡیلًا ِّم َن ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام �ا �س ےک دعبرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن وت�ر یت ںیم د �ر �ج َۡ ۡ ِالَی ال َم ۡس ِج ِد الۡاق َصا …عیین و �اقہعٔ ا سر�ا ےک احو�ا�ل ےس �۔ رفا یا ےہہک ہی یپوگشئوی�ںیک امت�مالیصفت�ت شیپ رفماکر ہیاثبت م لمصل حرض�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا حدمؓ ا ح ا لومعو�د ا�سٓا یت �د� نوو�ں ذع�ا�ب نج ںیم ینب اسر�ائلیوک ا�ر�ِض ومعو�د ےس ےب دخل کا ربط دعب ںیمٓانے و�الیٓا یا �ت نج ںیم ینب ا سر�ائلیوکشیپٓا مد �ہ کر�د یا ایگ� ،زگ�رچےک ںیہ �۔ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً َّ َ ۤ رفا تے ںیہ �: �و�اقاع�ت ایب�ن وہئے ںیہ ےس وی �ں ایب�ن م ُ ف ِاذا جٓاء وعد اولٮہما بعثنا علیکم ِعبادا لنا اول ِۡی �‘ �‘�ا �نٓا یا �تاکذگشہتٓایت ا�و�ر یلہپ وس�ر�ۃ ےسیئک رط�ح َۡ بَاۡس َشدیۡد َف َج ُ ٰ ّ الدیَار ؕ َو ک َ َ ان َو ۡع ًدا ّمف ُعوۡلًا اسوۡا ِخل َل ِ ِ ٍ ِ ٍ �(بین اسر�ائلی )�6� :عتقل ےہ �۔ � .�1یلہپٓایت ںیم رسو�لرکیممعلص ا�و�رٓا�پ ےک اتاب �ع عیین ا�و�ر بج ا �ن د�و اسف�د�و �ں ںیم ےس ےلہپ ےک عود �ے کے وپ�ر�ا وہنےاک قوتٓایاوتمہ ےنضعب اپےن ایےس دنب �و�ںوکمت کو تیب املدق�س دیےناک عود�ہایکایگ اھت�۔ ہیرہشا�و�ر ا�س ےکرگ�داک مکل ےلہپ اٰلیہ عود�ہ ےک اطمبق رضح�ت ومسٰی ا�و�ر ا�نیک �وقموک الم پروتسملیرک ےکڑھک�ارک�دیا وجتخسوجگنج ےھت �۔ ا�و�ر و�ہاہمت�ر �ے تاھ�۔رگم انوہ�ں ےن الہلاعتلٰی ےک�احاک�میک رپ�و�ا�ہ ہنرک ےک اسےوھک گرھ�و�ں ےک ا ند �راجےسھگ ا �و�ر ہی عود�ہ وپ�ر�ا وہرک ر ہےن و�الا اھت �۔ �دیا�۔ سپ ا�ن ےک و�اقہعوک ای�درک�اکےسماملنو�ںوکوتجہ دلائییئگ رقا�ر د یا حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن اسے اش�ِہ اببل وبنکدنرصاک ہلمح � وہای�ر ومو�یوق�میک اچیھ ریم�ا�ثمتوک د�ی اج�رہی ےہرگم ش ہےہک س ہے سج ےننیطسلف رپہلمحرک ےک دصقای�ہوک تسکش �دییھت �۔ �رہان �۔ ایاس ہن وہبر�ی ریم�ا�ثیھب ےل ول ا�و�ر ابت�ہ وہ اج�ٔو�۔ رفا یا ےہہک ابتہیاک د�وسر�ا عود �ہ ر�و�م ےک پرھلیصفت ےس اثبت م � .�2وس�ر� ٔہلحن ےکٓاخر ںیم وہی�د ےسقلعت دیپ�ا وہنےیک زہا �د�ہ اٹئسٹ ےک ہلمح ےس وپ�ر �ا وہ�ا وج ا�س ےننیطسلف ںیم ش � یپوگشئییکیئگیھت �۔ ا�و�ر دہ�ایتیکیھتہک ا �ن ےسدمع�ہ رنگ ںیم لستنطِ ر� �وم ےک دس اب�ب ےک وط�ر رپایک اھت�۔ َ ٰ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ بثحرکنا ینعی و�ہ ایک ا ہلاتک �ب وق�م ےہ ا �ن ےسہملسم اصو�ل پرھعسی ربکم ان یرحمکم ۚ و ِان عدتم عدنا ۘ و ۡ َ َّ ۡ ٰ کے اطمبق ا �و�ر ا �ن دلائل ےک اطم بق وج ا�نیکبتک ںیم ذمکو�ر ۡ رفایاہک َج َعلنا َج َہن َم ل ِلک ِف ِریۡ َن َح ِصی ًراکیریسفتںیم م ہںی ثحبرکنا�۔ ا�ب ا�س رط یق ثحبیک اثم �ل شیپرکتا ےہ ینعی �‘�‘بین اسر�ائلییکاکمل ابتہییک ربخ دیےن ےک دعب ا�ب وگشیپای �ں شیپرکتا ےہنج ےس ا �ن ےک �ا�نیکاتک�ب ےس یہ و �ہ ئ رفاتا ےہہک اب ئلباک قر�ٓا �نرکیم اہنںی امدیاک ولہپ کداھتا ےہ ا�و�ر م بڑگجانےیک ربخا�و �رذع�ا�ب اٰلیہ ںیم التبم وہنےیک ربخیتلم ےہ �۔ جاہ�ںکتقلعت ےہمت ہشیمہ ےک ےیل الہ�کرک�دیے ےئگ وہ �۔رگم �ا �و�ر اتبتا ےہہک ا �ن احلا�ت ںیم وہی�د ےک ےیل رتہب ین ر �ا سہت ہی موسو�ی ذمہب ےس اب ہروہرکاہمت�ر�ی رت قییک ر�ا�ہ ابیھیلھک ےہ ہےہک و�ہ ا�س ےئن دہعوکوبق�لرککے ا�س ذع�ا�بوک د �و �ررک یں �ا �و�ر و�ہ ہی ا لہلاعتلٰی ےن ا سال�م ےک ذ�ر یہع ےس د�وبا�ر �ہ رتقیرکنے جودخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ان�ز�ل وہ �ا ےہ ا �و�راگر ا�ر�ِض دقم�س کا اہمت�ر�ی وق�موک ومقہع د یا ےہ �۔ ا�س ومقہع ےس افئد �ہ اٹاھ�ٔو یحبتیث وہی�د ا�ن ےک اہتھ ےسلکنیئگ ےہوتتیثیحباملسم �ن و�ہ �ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک و �ا�ر�ث وہجا�ٔو �۔نکیلاگرمت ےن ا�س �ا�س ںیم رھپےس د �اخل وہجائںی �۔ ا�س ےکوس�ا ا�ن ےک ےیل ا �و �ر موقہع ےسیھب افئد�ہ ہن اٹاھیاوت ا لہلاعتلٰییک زس�ائںی د �وبا�ر�ہمتوک کوئی رتقییک ر�ا�ہیلھکںیہن ےہ �۔’ �’ ھگ�ٓاری یںیگ ا�و �رمت ابللک ابت�ہ وہجا�ٔوگے� �۔’�’ �( ریسفتریبک� ،دلج اہچ �ر�م�،ہحفص �)�2�9� 8 پسوت�ریتیک ر �و ےس دکیاھ اجئےوت ا�ر�ِض ومعو�د ںیمٓابا�د
ہونے و�الے ینب اسر�ائلی انیہیکاتک �ب ںیم ذمکو�ر د �وعذ�ا بو�ں
کےوم�ر�درہھٹےکچ �۔ انوہ �ں ےن دخ�ا ےس ےیک ےئگ عود �و�ں ےس
�ر گ�ور�د �ا نی یک ا�و�ر دخ�ا ئی عود�ے ےک اطمبق ا�س زمنی ےس
بے�دخلرک �دیے ےئگ�۔
�ا �ب اجبئے رغج�افای ئی الیھپ �ٔو ا�و�ر اجت� �وز �ا�ت ےک وخ�ا�ب
�دکیےنھ ےک� ،اچہےیوت ہیہک ا� �رِض ومعو�د ےک ان�م رپ وجرسیمےہ�، �ا�سیک افحظترکیں �۔ ا پین ا�ر�ِض ومعو�دوک اچبئںی ہنہک ا �س
�ا�ر�ِض دقم�س رپہضبق ےک ا�ر�ا�د �ے اب ندھںی نجیک افحظت وخ �د
خد�ا تاعلٰی ےن ا پےن ذمہ ےل یل ےہ �۔
�ا سیومضم �نوک اج�ر�ی رھکےت وہ ئےحرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن رفا یا ےہہک ینب ا سر�ائلی رپ د �وسر�ا ذع �ا �ب �امِتہملسموکیھب ہبنتم م تبٓایا بج ا نوہ�ں ےنحیسمِ انصر�یؑ اک اناک�رایک ا �و�ر اہنںیتخس �ا�ذ یت ےس د �وچا�رایک �۔ ا�س ےیلاملسم نو �ںوک تیب املدق�س ےنلم رفاتے وہئے ا لہلاعتلٰی ےن استھیہ ینب ا سر�ائلی کی ونید اطع م رفا �د یا � ،ات ہک و �ہ امِت دمحمیہ پرٓانے و�الے ذع�ا�باک ذکریھب م مںیٓانے و �الےسمحی ومعو�داک اناک�ررککے ا �و�ر اسے ا �و�ر ا �سیک جامعتوک ا یذ �ا اچنہپرک ا پانیھب وہی اناج�م ہنرک لںی وج ینب اسر�ائلی نےرکلای اھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
� خدتِرک�ا �م
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
زبا �د�ی ا مة ا حلظیفمگیب اص حہب رضی ا لہلاعتلٰی اہنع حرض�ت اص ح � �(باسل احدم اشب�ر�ت �۔رمبی ہلسلس �)
ّٰ �‘�‘�آ�ج � 2�5وج�ن ��1�9�0�4ءر� �وزہبنشوک…مری�ےرھگںیمڑلکیدیپ�اوہئیا�و�را�ساک ان�مامة احلظیفرکاھایگ�۔ یہیو�ہ ڑلکیےہسجیکتبسنالاہ�م وہ�ا اھت واللہ مخرج ما کنتم تکتمون�’�’ �آ�جےسوچ�د�ہوساس�للبقرسو�لا لہلﷺےناملسمنو �ں کی د یین و ذمہیب اح لت ایب�نرکتے وہئے ا �نیک اصال�ح وہد�ایت کے ےیلحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم �دلعہی اسلال�میکآمدیک وگشیپ ئی فرما ئی ا�و �ر�ا�سیک العما�ت ایب �نرکتے وہ ئے ایک العمت ہییھب َ َََ رفا ئیہکبجو�ہآئےاگتوف َيتز ّو ُج َويُول َ ُد ل َ ُهعیینو�ہاش�د�ی بای�ن م کر�ےاگ ا�و�ر ا �سیک ا�ولا�د وہگی �۔ �(شموک�ةاتک�ب ا فلنت اب �ب زن�و�لٰیسیع ا فللص الاث لث�)
�دکیاھجائے وت دنای ںیم رقتیًاب رہ�اناس�ن یہ اش�د�یرکتا ہے ا�و �ر�ا �ن ںیم ےساکرثا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسصاحب ا�ولا�د بیھ وہجاتے ںیہ �۔ سپ ا�س الع مت ےک ایب�نرکنے ںیم زینا�س اش�د�ییک ربخا�و�ر ا �س ےس لا�ز مًاکوئی ریغومعملی اب�تیھت �۔ � پدی�اہونے�و �الی ا �ولا�دیک وگشیپئی دیس ا لرسل و اختم الابنای�ء �رسو�ل رفائیسج ےس اص �ف اظہرےہہکحیسم ودہم�یؑیک �الہلﷺ ےن م رضو�رہوگی وج اع�م اش�دیو�ںیسیج ہن وہگی ا�و �ر �ایک اش�د�ی ا ییس � �ا �سمیظع ا لاش �ن اش�د�ی ےکہجیتن ںیم دیپ�ا وہنے�و�الی ا�ولا�د یھب عا�م ولگو �ںیک ا �ولا�دیک رط�ح ہن وہگی �۔ ہکلب ا ییسرشبما�ولا�دہوگی جوسمحی ومعو � ؑدیک وخبو �،لکش و ابش ہت ا�و�ر اخال�ق و افص �ت ںیم ا�ن کےاممثل وہگی ا �و �ر ا �نیک یہ رط�ح نشم ا�و�راک�م اج �ر�ی رھکےن �و �الی وہگی �۔ وگشیپوی �ں ےک نیع اطمبق چاننہچ رسو�ل ا لہلﷺ یک ئ حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدم اص حب اق �د یا نی ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ہدن� سوات�ن ےک وصبہ اجنپ�ب ےکعلضوگ�ر�د �اسوپ�ریکلیصحت اٹبلہ کے ہبصق اق �دیا �ن ںیم �1� 3؍فر�و �ر�ی ��1�8� 3�5ءوک دیپ �ا وہئے �۔ آ�پیک پاکزی�ہ نپچبزگ�ا �رنے ےک دعبچو�د�ہ اس�لیک رمعںیم یہ ؑ شا�د�ی اخند�ا�ن ںیم یہ رحمت یب یب اصحہب ےس وہیئگ ا�و �ر ا �ن زبا �د�ہ رم�ز �ا اطلس�ن احدم اصحب ا �و�ر سے د�و ےٹیب رضح�ت اصح � زبا�د �ہ رم�ز�ا لضف احدماص حبوتلد وہئے �۔سج ےک دعببضع صاح � �د یین اعممال�ت ےک شیپرظنوضح ؑ�راک اپین یلہپ ز�وجہ ےساقلعت�ت مںی اقناط�ع آگای�۔ ��1�8�8�2ء ںیم اممو�ریت ےک الاہ�م ےس ایک اس�ل لبق احدمیہوک �د� سور�ی ��1�8�8�1ء ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابنٔی امجعت ؑ رفایا�: شا�د�ی ےکقلعتم اشب�ر�ا�ت ےس ون�ا �ز تے وہ ئے م �‘�‘اشکر نعمتی رئیت خدیجتی�’�’ �( بر�اہنی احدمیہہصح اہچ �ر�م� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج�ا�ّو�لہحفص �6� 6�6 حا شہی د�ر احشہیربمن � ،�4وحب�الہذتکر�ہہحفص �)�2� 9
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �س الاہ�میک ضوا حترک تے وہ ئے فرماتے ںیہ : �‘�‘�ایک اشب�ر �تیئک اس�ل ےلہپ ا�س اکن�حیک رط�فیھت وج سا�د�ا�ت ےکرھگںیم دہیل ںیم وہ �ا … ا�و�ر دخ یہج ا�س ےئل ریم�ی بوی�یاک ان�م رکاھہک و�ہ ایک ابم�ر�کلسنیک ام�ں ےہاسیج ہک ا�س جہگیھب ابم�ر�کلسناک عود�ہ اھت ا�و�ر زینہی ا�س رط�ف اشا�ر�ہ اھت ہک
�و�ہ ویب�ی اس�د �ا �تیکوق�م ںیم ےس وہیگ ا سی ےکاطمبق د�وسر�ا الاہ�م ہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہ الحمد ّٰللہ الذی جعل لکم ّ الصھر والنسب عیین و �ہ دخ �ا سج ےن اب تعاب�ر رشہت د�ا ما�د�ی ا�و�ر ابتعاب�ربسنںیہمت عز�تیشخب �۔’�’
�(نز�و�ل مل احیس�(سن فینصت ��1�9�0� 2ء �)
�ر � حوانی زخ �ائن دلج �1�8فصہح �)�5�2� 5� -�5�2� 4
چاننہچ ا�ن اشب �ر�ا�ت ےک اطمبق ��1� 8�8�4ء ںیم دہیل ےک سا�د�ا�ت اخ ند�ا�ن ںیم رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اص حبؓ یک آ�پ صاح � زبا�د�ی رضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اص حہبؓ ےس ؑ کاماب �ر�ک دقع اث نی وہ�ا ا�و�ر وی�ں رسو�ل ا لہلﷺ یک ا�س یپوگشئیاک الہپ ہصح وپ�ر�ا وہ�ا �۔ �ا�ساببرکتاش�د�یےکد �وسا�لدعب �2�0؍فر�و�ر�ی ��1� 8�8�6ء آ�پوک �الاہ مًا اتب یاہک کو ا لہلاعتلٰی ےن ؑ �‘�‘تری�یلسن تہب وہگی ا �و�ر ںیم ریت�ی ذ�ر یتوک تہب بڑھا�ؤ�ںاگ ا�و �ر ربکت د�و �ںاگرگمضعب ا �ن ںیم ےسکم رمع�ی ںیم ریتیلسنرثک�ت ےسوکلم�ں ںیملیھپ اجئے فو�تیھب وہنےگ ا�و�ر � گی�…تری�ی ذ�ر یتّعطقنمںیہن وہگی ا�و�رآخر�ی ندو �ںکترسسزب �رہےیگ�۔’�’
حہبیک ولا�د�ت وہ ئی �۔ کورضح�ت اصح � زبا�د�ی ا مة احلظیف مگیب اص ؓ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنآ�پیک ات�ر یخ ولا�د�توک ا پین ڈ�ا ئر�ی ںیم رفایا �: یو�ںرحتیر م �‘ �‘�آ�ج � 2� 5وج�ن ��1� 9�0�4ء ر� �وزہبنشوکینعی ا�س ر�ا�توک وج مجہعاک د�نزگ�رنے ےک دعبآتی ےہاطمبق ��1�0ربعی الاث نی �1�3� 2�2 ہرج�ی ا�و�ر دہم اہ�ڑتمس � 1�9� 0�6ریم�ےرھگںیم ڑلکی دیپ�ا وہئی �ا�و�ر ا�ساک ان�م امة احلظیف کراھایگ�۔ یہی و�ہ ڑلکی ےہسجیک تبسن ّٰ �الاہ�م وہ �ا اھت واللہ مخرج ما کنتم تکتمون�’ �’ �(کاپی الاہ ما�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد� ،وحب �الہ دخترک �ا�مہحفص �)�3� 1
�‘ �‘� خدتِرک�ا � �م’ �’کی دصم�ا�ق
حہبیک ولا�د�ت جبرضح�ت اصح � زبا�د�ی ا مة ا حلظیفمگیب اص ؓ ی’�’ ںیم ہوئی وتحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپین فینصت ‘�‘ قحةقی ال حو � �اسے�ا پین دص�ا قت ےک اشن�ن ےک وط�ر رپ شیپرک تے وہئے رفا یا�: ترحیر م �‘�‘چایلوس �ا �ں اشن �ن ہی ےہہک ا �س ڑلکی ےک دعب ایک ا �و �ر لڑکییک اشب�ر�ت د�ییئگ سج ےک الاف�ظ ہی ےھتہک ُدخترک �ا�م چاننہچ و �ہ الاہ�م احلمک ا �و�ر ا لدب�ر اخاب�ر�و�ں ںیم ا�و� شرا ید ا �ن د � نوو�ں �(�اتشاہ�ر �2�0؍فر�و�ر�ی ��1�8�8�6ء� ،ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�لہحفص � )�1�2�6� -�1�2�5مںی ےس ایک ںیم اشئعایک ایگ ا �و�ر رھپا�س ےک دعبڑلکی دیپ �ا حرض�ت ابنٔی امجعت ا حدمیہؑ ےن ��1�8�9�0ء ںیمحیسم ومعو�د ہوئی سجاک ان�م امۃ ا حلظیف رکاھایگ ا�و�ر و�ہ ا �بکت نزد�ہ ےہ� �۔’ �’ �( قحةقی ال حوی� ،ر� حوانی زخ �ا ئن دلج �2�2فصہح �)�2� 2�8 رفایا �ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک �و دہم�ی وہعم�د وہنےاک دعو�ٰی م آ�پوکحرض�تدیس�ہ یپوگشئیا �و�را ٰلیہاشب�ر �ا�تیکانبرپ�ا لہلاعتلٰیےن ؑ پاکزی�ہ نپچب نرص�ت اہج �ں مگیب اصحہبؓ ےک نطب ےس ��1�8�8�6ءسے ��1� 9�0�4ء زبا�د�ی ا مة ا حلظیف مگیب اص ؓحہبلکش و ابشہت حرض�ت اص ح � تک د�سرشبم وچب�ں� ،اپنچ وٹیب�ں ا �و�ر اپ نچ ویٹیب�ں ےس ون�ا�ز�ا مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےساکفی اشمبتہ رھکیتںیھت �۔آ�پ اپ�ک �ا �و�ر�ا �س رط�ح وگشیپ ئی رسو ؐ�ل ےک د�وسر�ے ےصحاکظوہ�ربیھ ا ٰلیہ صو�ر�ت ا �و�ر پاکزی�ہریس�ت و اخال�قیک احملںیھت �۔آ�پ اع�م وچب�ں باش�ر�ا�تیک انب رپ�اپین وپ�ر�ی اش�ن ےک استھ وپ�ر �ا وہ �ا �۔ کیتبسنریغعموم لیوط�ررپذہنیا�و �رچوھٹییسرمعںیمیہاکفی تابںی �ا �ن وچب �ں ںیم ےس د �و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں الاہ�م ےکاطمبق کایکرتیںیھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد اپےن د�وسر�ےوچب�ںیک رط�ح کمینس ںیم یہ اخ لقیقیقح ےس اجمےل�۔ ابقی اپنچ رشبمبوچ�ں ےن رفاتے ےھت �۔سجاک اند�ا �ز�ہرضح�ت �آ�پ رپیھب ا پین اخ �صوتجہ م َ َ ً ً عرم�د�ر �ا�زپائی ا�و�ر اص حب ا �ولا�د وہکر�‘�‘ت ٰری ن ْسلا بَ ِع ْیدا �’ �’کے سمحی ومعو� ؑدیک وس�ر� ٔہآ�ل رمع�ا �نیکریسفتںیم ایب�ن رفمو�د �ہ د�ر �ج مدص �ا�ق ا�و �رسمحی ومعو � ؑد ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہ ئے�د ینیکمیظع رفاتے ںیہہک آ�پ م �ا لاش�ن دخمت اجبلانے و �الے بےن �۔ ا�سرشبم ا�ولا�د ںیم بس �ذیلہتکن ےسیھب وہتا ےہ�۔ ؑ �‘�‘ حرض�تٰیسیعؑیک تبسناھکل ےہہک و�ہ مھ�د ںیم وبلےن زبا�د�ی امة ا حلظیفمگیب سےآخر ںیم دیپ�ا وہنے و�الی رضح�ت اص ح � لےگ�۔ ا�س ےس ہیبلطمںیہنہک دیپ�ا وہتے یہ ای د�و اچ�رہنیہم صاحہبںیھت�۔ ؓ کے وبلےنلےگ�۔ ا�س ےس ہیبلطم ےہہک بج و�ہ اچ�ر رب�س ےک �ولا�د�ت ابساع�د �ت وھگنپڑ�ے ںیمےنلیھکاک وہتا ےہ ہوئےویکنہک ہی وقتوتوچب�ں ےک � حرض�تحیسم ومعو� ؑد وک�دیرگ وچب �ں یک رط�ح رضح�ت �ا �و�ر ےسی ےچب ےک لےی ابتںیرکناوک ئیبجعتاگنزیامرںیہن �۔ امہ �ر�ی صاح � زبا�د�ی ا مة ا حلظیف مگیب اصحہبؓیک ولا�د �ت ےک اب�ر�ے ںیم لڑکی ا مة ا حلظیفیھب ڑب�ی ابتںیرک تی ےہ�۔’�’ بیھ اخ �ص وط�ر رپ الاہ مًا ربخ د�ییئگ �۔ انچنہچ �1�0؍میئ ��1� 9�0�4ء �(�احلمک دلج �1�1مو�رخہ �3�1؍ ما�ر �چ ��1�9� 0�7ء� ،ہحفص �1� 1 فتریسسو�ر�ۃ آ�ل رمع�ا�نہحفص �)�3� 5 کو الاہ�م وہ �ا :
�‘�‘ �دخترک�ا � �م’ �’
�ا�س وگشیپئی ےک اتنیپلسی د�ن دعب �2�5؍جو�ن ��1�9� 0�4ء
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک تقفش دپ �ر�انہ
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک ایح�ت ابم�رکہ ےکآخر�ی اچ �رسالو�ں
آ�پیک د عا�ؤ�ں ا �و�رتبحم و مںی رضح�ت اص ح � حہبوک ؑ زبا�د�ی اص ؓ فشتقاک و �افرہصحبیصن وہ �ا �۔ اب �و جو �دپری�انہ اسلی ےکرضح�ت آ�پ یک امت�م وصعم مانہ وخ�اہاش�ت اکخای�ل رھکےت سمحی ومعو� ؑد ؓ آ�پریسوکاج �رہے ےھت �ا�و�رسا�ر�ےنا�ز اٹاھتے ےھت�۔ ایک دفہع ؑ کہرضح�ت ا ما�ں اج ؓ�ن ےنالہک اجیھبہک امة ا حلظیف ر �و �رہی ںیہ ا �و�ر آ�پ ےن الم�زمہ ےک اہ تھ ا�نوک ساتھاجنےیک دضرک �رہی ںیہ �۔ ؑ بول�ایا ا �و�روگ�د ںیم اٹاھ ےک ےل ےلچ �۔
�( �دخترک�ا �م ا�زوف�زیہمیمش اص حہبہحفص �)�6
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا پین ا�ولا�دیک رتبتیاک تہب ز یا�د�ہ ایخ �ل آ�پ فرما تے ےھت�۔رضح�ت اص ح � حہبیک رت بتی رپیھب ؑ زبا�د�ی اص ؓ کیرہگ�یرظنیھت �۔ انچ نہچرضح�ت دیس�ہ ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اصحہب بای�نرک تی ںیہ : �‘�‘مری�ی ریشمہ�ہ ا مة ا حلظیف ابللک وھچٹییسںیھتیسک اج ہل خا�د�م ےس ایکاگلی ھکیس یل ا�و �روتتیل زبا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفا یا رفایا ا �و�ر م کےاسمےنیسکوک �دی �۔آ�پ ےن تہبیگفخاک ا ظاہ�ر م کہ ا�سوھچٹی رمعںیم وج الاف�ظزبا�ن رپ ڑچ�ھ اجتےںیہ و�ہ د ما �غ مںیوفحم�ظیھب ر �ہ اجتےںیہ ا�و�رضعب دفہع ا ناس�نیک زبا�ن رپرمتے �وقت اج�ر�ی وہجاتے ںیہ �۔ ےچبوکوضف�ل اب �ت رہگزںیہناھکس نی چاہےی � �۔’ �’
�( ترقیر ذکربیبح ہسلجاسلانہوتسم�ر �ا �ت ا�زرضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب صاحہبؓ �۔ ا فللض �3؍جون�ر�ی ��1�9�7� 4ءفصہح �3بوح�الہ دخترک�ا �م �)
حرض�ت اما�ں اج ؓ�نیک تبحم
�ا �ولا�د ںیم ےسسب ےسچوھٹی وہنےیک وجہ ےسرضح�ت �ا ما �ں اج ؓ�نوکآ�پ ےس تہب ز یا�د �ہتبحمیھت ا�و�رآ�پ ا پین و�ا لد �ہیک لا�ڈلیںیھت�۔رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ےن ا پین ا �س یٹیب ےک ےیلوصح �ل برکتیک اخطر�ایک د �و نیّ رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس دعارک �اکے � کرھ یل ات�وصا�ل رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک دعبیھب اتحای �ت ہی ربکت �آ�پ ےک استھ رہے�۔ �(�دخترک�ا�مہحفص �)�6
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک و فا �ت ےک دعبرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن نےآ�پوک و�ا لدرتحم�میکیمکاک احاس�س ہن وہنے د یا ا �و�رآ�پ کےآ�ر�ا�م وآسائشاک رہرط�ح ےس ایخ�ل کراھ �۔ انچ نہچرضح�ت رفا تی ںیہہکرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ےھجم حہبوخ�د ایب �ن م صاح � زبا �د�ی اص ؓ بکیھ وستے ںیم ہن اٹاھتںی�۔ ایک دفہعنپچب ںیمآ�پ ےنوکس �ل جانے ےس ا ناک�ررک �د یا وتاس �ر�ا وکس�ل ا پےنرھگینعی د�ا �ر�املحیس ےک صنح ںیم وگنم�ا لای�۔ �(�دخترک�ا�مہحفص �)�6
�د �ر�س الرق�آ�ن ںیمومش لتی
آ�پ ےکنپچب ےک و�ا قاع�ت ایب�ن حمرتمہوف�زیہمیمش اص حہب ؓ کرتے وہ ئے رحتیررک تی ںیہہک �‘�‘بضع ا �وقا�ت آ�پےتلیھک وک �دتے رضح�ت ۃفیلخ املحیس �الا�و ؓ�ل ےک د�ر�س ںیم یھب اشمل وہجاتںی ا�و�ررضح�ت ةفیلخ �املحیس الا�ّو ؓ�لآ�پوک ا پینوگ�د ںیم اھٹبکر د �ر�س د یےت �۔ ایک دفہع ةفیلخ احیس الا�ّو� ؓل ےنآ�پوکاھجمس یا اھت ہک اپین کینتمسق حرض�ت مل کے ےیل ابیھ ےس د عارک نا اچ ہےی � �۔’ �’
عتمیل وتربتی
�(�دخترک�ا�مہحفص �)�1�0
حہبیک زندگی ےک ابدت �ا ئی اچ�راس �ل حرض�ت اص ح � زبا �د�ی اص ؓ
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
تورضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ر� حوا نی رت بتی ںیمزگ �ر�ے ا�و�رحیسم اپ�ک کی ےب امش�ر�دعا�ؤ�ںیک و �ا�ر�ث وہئںی�۔ رھپرضح�تحیسم ومعو� ؑد زبا�د�ہ کے وصا�ل ےکبدع آ�پ اپےن رب�ا �د�راکربرضح�ت اصح � مر�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدم اصحبؓ ےک زیرتربتی ا�و�ررسپرسیت مںی آئگںی�۔ جاہ�ںکتمیلعتاکقلعتےہوتنپچبںیمابدت�ائیامجعوت�ںیک ن پڑھا ئی ا�و�راھکل ئیرتحممہ س یک����ة ا نلاس�ء الہہیرضح�تاقضی دمحموہظ�ر �ا لدین اص حباکلم ےسیھکیس�۔آ�پ ےناس�ت اس�لیک رمعںیم قر�آ�نرکیم انظر�ہ ڑپ �ھ ایل سج رپ �3؍جولائی ��1�9�1�1ءوکرقتیب �آمنیوہئیسجںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدیکاشنم�ءےکاطمبقرضح�ت صمحل ومعو� ؓدیکیھکل وہئیمظن ھڑپییئگ سج ںیم ا �س رصمعہیک �رہے�: ترک �ا َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ف ُسبحان ال ِذی اوفی الامانِ ْی
رطح ےس ںیہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد صاحب ےک رنگ ںیم ا�س � رفا یاہک نے م یہ ناپوچ �ں وجکہ لسن دیس�ہ ںیہ ییہ ںیہ نتجنپ نج رپ انب ےہ زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک احدم رفایا اص ح � حوض�ر ےن بج ہی م ؑ ابم�رک ےکتیمسنتجنپ ےھتنکیل بج �ا�س قوت نزد�ہ ےھت ا�و�ر � ماب�ر�ک احدموف�ت وہگےئوت ا �ب ہی وجنتجنپاک ظفلاھت�۔اگرماب�ر�ک �احدم ےکوف�ت وہجانے رپزعیز �ہ ا مة ا حلظیف وہئی ہن وہتیوت ایک ماخلفہہکاتکس اھت ہک اتب�ؤ ا�ب نتجنپوک�ن ںیہ�۔وس دخ�ا ےکلضف سے نتجنپ ےک دع�دیک دص�اقتوک احب�ل رھکےن ےکلےی دخ�ایک طر�ف ےس زعیز�ہرکممہ اک و جو�د ابم�ر�ک ےک اقمئاق�م وہظ�ر مںی ال یاایگ �۔ سپ زعیز�ہ امة ا حلظیفاک وجو�درضح�تحیسم ومعو� ؑدیک صد�اقت ےک اشننو �ں ںیم ےس ایک اشن�ن ےہ�… �۔’�’
زبا �د�ی اصحہبؓ ےن ��1�9�3�1ء ںیم احدمیہرگلز حرض�ت اص ح � ہائی وکس�ل اق �دیا�ن ےس �ا�د یب ےک اتماح �ن ےک دعبیمرٹ�کاک �اتماح �ن یھب اپ�سرکلای�۔ �(�افللض �1�2؍میئ ��1�9�3�1ء�)�ا�س ےک دعب �آ�پ ےن ا یف ا �ےیھبرکلای�۔
ماثلی ا�ز�د �و �ا جی زندگی
�( تا�ر یخ احدمیت دلجمجنپہحفص �)�1�0� 3
�اعال�ن اکن�ح ورقتیب رصخاتنہ
حہباک اکن�ح رضح�ت حرض�ت اصح � زبا �د�ی امة ا حلظیفمگیب اص ؓ رفزندرضح�ت ون�ا�ب دمحمیلع نو�ا �ب دمحمدبع�ا لہل اخ �ن اص حبؓ � خا�ن اص حبؓ ےک استھ �7؍جو�ن ��1�9�1�5ء اطمببق �2�3؍�رجب �الرمجب ��1�3�3� 3ھ رب�و�ز د�ونشہبوکغلبم دنپ �ر�ہ زہ�ا�ر و پےقح رہم رپ ڑپایا �۔ حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اص حبؓ ےن ھ ترق یب رصخات نہ �2� 2؍ فر�و �ر �ی ��1� 9� 1� 7ء ماطبق �2�9؍�ربعی الاث نی ��1�3�3� 5ھوکلمع ںیمٓائی �۔ �(�ا فللض �2� 4؍جون�ر�ی ��1�9�1� 7ء وحب�الہ اصاح�ب احدم دلج �1�2فصہح �)�6�5
پانوچ �ںلسن دیس�ہ
حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک اص حبؓ ےن اکن�ح ےک رفایا�: موقع رپطخہب اکن�ح ںیم م �‘�‘�آ�ج اک د �ن دخ�ا اعتلٰی ےک اشننو�ں ںیم ےس ایک ناش�ن�،رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دص �اقوت �ں ںیم ےس ایکمیظع ا لاش�ن صد�اقت ا�و�رآیا �ت ا لہل ںیم ےس ایکآیت ا لہل ےہ �۔آ�پ کی دیپ�ائش ےکقلعتم رضح�ت اص حباک الاہ�م ےہ��‘� ‘�:دخت کر�ا� �م’�’ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےن ا�س دخترک �ا �موک ایک ا�و �ر �رنگ ںیم ابم�ر�ک احدماک رنگیھب د یا ےہ�۔رِک�ا�مرکیمیک عمج ےہ �ا�و�ر ا �سوکعمج ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س ےیل کراھہک وچنہکرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م�…جر�ی ا لہل یف للح الابنای�ءکے اطمبق تام�م ابنای�ءمہیلع اسلال�میک اش�ن ےک احمل ےھت �۔اسیجکہرضح�ت َ ّٰ َ ْ َ َ َ سمحی ومعو� ؑد ےک الاہ�م ك َت َب الل ُه لَأغ ِلب َ ّن أنا َو ُر ُس ِليسے اظ ہر ہے انچنہچ ا�سیکرشتیح ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدرحتیرفرماتےںیہ رہھٹا یا ےہ ا�و�ر امت�م کہ�…خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم امت�م ابنای�ءاک رہظم � رطفوسنم�ب ےیک ںیہ … بنوی�ں ےک ان�م ریم�ی � �(حا شہیةقیقح ا لوحیہحفص �)�7�2
�ا �س ےیل دخترک �ا�م ےک د �وسر�ےوظفل �ں ںیم ہیینعم ہوئےہک وچنہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد رپامت�م ابنای�ءاک وہفم�م اص�د�ق �آتا ےہ ا�س ےیلوگیا زعیز�ہ ا مة احلظیف اس�ر�ے ابنای�ءیک یٹیب زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک احدم ہںی�۔ د �وسر�ے ولہپ ےک احل�ظ ےس اصح �
�(�ا خاب�ر ا فللض اق �د یا �ن د �ا�ر الاما �ن �2�1؍جو �ن ��1� 9�1�5ءہحفص � 5ربمن �)�1�5� 5
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دعا�ؤ�ںیک و �ا�ر�ث ا�و�ررضح�ت اما�ں زبا�د�ی اصحہبؓ جا�نیک رتبتی ایفہت وہنےیک وجہ ےسرضح�ت اص ح � ؓ نے اپین اعئیل زندگی وخ �ب رسبیک�۔ ا پےن اخ�وند ےستبحم و وفا کاقلعت اھبن یا ا�و�ررسعو رسیںیم وپ�ر �ا استھ دیا �۔ایق�م اپسکات �ن ےک فو�ر�ًا دعبیہ رضح�ت ون�ا �بدمحمدبع ا لہلاخ �ن اص حبؓ د�لیک امیب�ر�ی مںی التبم وہئےوترضح�ت دیس�ہ اصحہبؓ ےن اپین اخ �وندیک دخمت کاحیحص ونعم�ں ںیم وپ�ر�ا قح ا�د�اایک ا�و�ر د�ن ر�ا�ت اپےن اخ �وند ا �و�ر بوچ�ںیک دیھک اھب�ل ںیمیگل رتہںی�۔ اسی دخمت ںیم اپینتحصیک بیھ رپ�و�ا ہنیک �۔ انچ نہچرضح�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اص حبؓ زبا�د�یوکاش�د�ی ےکومقع رپاصنئح رپلمتشم طخ ںیم اپین �اپین اصح � رفاتے ںیہ : �ا لہہییک وفا �د�ا�ر�ییک اہش �د �ت د یےت وہئے م �‘ �‘ متاہ �ر�ی ا می ا �س اعم مہل ںیم رتہب ینومننہ ںیہ مت ےن خو�د دکیاھ ےہہکسک دق �ریگنت ا نوہ �ں ےن ریم�ے اس تھ اٹاھئی یلنک ا �س وقتوک اہن یت و فا ا �و �رتبحم ےک اس تھزگ �ا �ر د یا �ایک طر�فوتیہمیلست و رضایھت ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ےھجماک �مرکنے �ا �و �ر اب ہرلکن اجنےیک رتغبی د ییت ںیھت �۔ آخر ا �س اص بر و شاکریتسہیک د عا�ؤ�ں ےس ا لہلاعت لٰی ےن ا پین رحم ا �و �رلضف ےک �د �ر �و �ا �ز �ے ریم�ے رپوھک �ل د ئےی �۔ ا لہل اعت لٰی متوک ا پین ا می رفا ئے �۔رھگںیمفلتخممسقیک کےشقن دق�م رپ ےنلچیکوت فقی اطع م تاک لفییھبآئںینکیل ا �س دخ �ایک دنب�ی ےن ا پےن ےکیم ںیم ا �ن تاک لفیاکیھبکیھبذکر ہنایک �۔وخ �دا پےنسفنرپبسھچکرب�د �ا شت کای�،نکیل د �وسر�و �ںوک ا پینفیلکت ںیم اشملرک ناوگ�ا �ر �ا ہنایک �۔ �وقت اھتزگ �رایگ � ،ریم�ی یچب �۔ ےھجم ڑب�ی وخشی وہگی �۔متیھب ا پین �ا مییک رط�ز یہ ا تخای �ررک �و و �ہ اہمت�ر �ے ےیل ایک رتہب ینومننہ ہںی�۔ ’ �’ �( �دخترک�ا �م ا�ز دیساجس�د احدمہحفص �)�6�9� -�6�8
�ا �و لا�د
زبا�دیو�ں زبا �د�و�ںا �و�رھچاصح � �ا لہلاعتلٰیےنآ�پوکنیتاص ح � سے ون�ا�ز�ا�۔نج ےک ان�م ہی ںیہ : زبا�د�ہ رم�ز�ا زبا �د�یٓا مہنہبّیطمگیب اص حہبز�وجہاصح � ��1۔ اص ح � ماب �ر�ک احدم اصحب زبا�د ہ ایم�ں ابع �س احدماخ�ن اصحب ��2۔ اصح � زبا�د�ہ رم�ز�ا زبا�د�ی اطہر�ہ مگیب اص حہب ز�وجہ اص ح � ��3۔ اصح �
نمریاحدم اصحب زبا �د �ہ رم�ز�ا زبا�د�ی زکہی مگیب اص حہب ز�وجہ اص ح � ��4۔ اصح � �د�ا �ٔو�د احدم اصحب زبا �د �ہ رم�ز�ا زبا �د�ی دقسہی مگیب اص حہب ز �وجہ اص ح � ��5۔ اص ح � جمدی احدم اصحب زبا�د�ی اشہد�ہ مگیب اصحہب ��6۔ اص ح � زبا �د�ہ اشہد احدماخ�ن اپشا اص حب ��7۔ اص ح � زبا�د�ی وف�زیہ مگیب اصحہب ��8۔ اص ح � زبا �د�ہ ایم�ںٰیفطصم احدماخ�ن اصحب ��9۔ اص ح �
�د یین دخما �ت
حرض�ت دیس�ہ اصحہبؓ ےن د یین دخما�ت ںیمیھبیتح الوسع حہص ایل �۔سلجم اشم �و�ر�ت ��1� 9�2�9ء ںیم بج الخفت وجبیل ےک موقع رپول�ا ئے احدمیتیک ایت �ر�ییکوجتیزوظنم�ر وہ ئیوترضح�ت لخةفی املحیس الاث نیؓیکرحتیک رپوس�تاکتےن و�الی یفراق�ت ںیم یترس�ےربمن رپآ�پاک ان�م د�ر �ج ےہ�۔ �(تا �ر یخ احدمیت دلجمتشہ ہحفص �)�5�8� 5
لجہس اسلانہ وخ �اتنی ��1�9�4� 0ء ےک د �وسر�ے د�ن یک صد�ا�ر �تیک �۔ �( �افللض � 1�3ونج�ر�ی ��1�9�4� 1ء �)
�سیک دص �ا �ر �ت لجہس اس لانہ �2� 7؍ �دمسرب ��1� 9� 4� 4ءکے�ا جال فرما ئی �۔ ن �(تا �ریخ ل� ج�ہ دلج ا�و�لہحفص �)�5�8� 5
�ا سی رط�ح دیرگیئک وم �اقع رپفلتخم رپ گ�ور�ا�مآ�پیک ز یر صد�ا�ر�ت وہئے �۔ بجآ�پ ےن ربو�ہ ںیملقتسم رہائش اتخای �ر ن کرلیوترضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےنآ�پوک ل� ج�ہ اما�ء ا لہلرمکزیہ ن کا اعز�ا�ز�یربممبان�دیا �۔آ�پ ل� ج�ہ ا ما ء ا لہل ےکامت�م اجالسا�ت ںیم شامل وہتںی ا �و�ر اپےندیفموشم�ر �و �ں ےسون�ا�زتںی ا �و�ر ا تجامعا�ت ن را �ت و ل� ج�ہ ںیم اناع ما�تمیسقت مںی امنیا�ں �وپزینش ےنیل و�الی انص � فرماتںی �۔
سرفیو�ر �پ ا �و �ر
زٹریلڈن سگن اینب �د تیبومحم�د زیو�ر�ک وسئ �
حرض�ت دیس�ہ اص حہبؓ ےن �2�5؍جولائی ��1�9�6�2ء وک ن � لگنااتس�ناک رفسایک ا �و�ر دنل �ن ںیم ایق �مایک�۔ �5؍�اگتسوک ل� ج�ہ
�ا ما �ء ا لہلدنل�ن ےنآ�پ ےک اعز�ا�ز ںیمرقتیباک اتہام�مرککے �آ�پوکوخ�شآمد یداہک �۔رکم�م وچہد�ر�ی اتشم�ق احدم اب جو�ہ اص حب حہبیک رشتیفآ�و �ر�ییک بمغل وسئ � زٹریلڈنوکرضح�ت دیس�ہ اص ؓ خرب ذب�ریہعرکم�م وچہد�ر�ی رحتم اخ �ن اص حب اما�مدجسم افللض حہبیک لدن�ن یلم�۔ انچ نہچ اب جو �ہ اص حب ےنرضح�ت دیس�ہ اص ؓ خدمتںیمتیبومحم�دزیو�ر�کےکگنساینب�دےکےیلد�رخو�ا ست رفا یا �۔ کی�۔ ےسجآ�پ ےن اعس�د�تےتھجمس وہئے وظنم�ر م زبا �د�ی �2�4؍ �اگتس رب�و�ز ةعمج املاب�ر�کآ�پرتحممہ اص ح � فو�زیہمگیب اص حہب ےک استھ ڈنام�ر�کںیچنہپ �۔ وہا�ں ایک وین�ز �رپو�رٹر ےنآ�پاک ا نرٹ�ویوایک وج زیو�ر�ک ےک ایک ا خاب�ر ںیم شائع وہ �ا�۔ �2�5؍�اگتس ��1�9�6�2ءوکرضح�ت دیس�ہ اصحہبؓ ےندجسم ماب �ر�کیک ا�س ایٹنوک وجرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن د عا ےک بدع ربو�ہ ےسوجھب�ا ئییھت� ،دعا ےک دعب اینب�د ںیم رکھ �دی �۔ وی�ں زبا�د�یےکدستابم�ر�کےسدجسم حرض�تحیسمومعو� ؑدیکرشبماص ح � حموم�د زیو�ر�کاک گنس اینب�د رکاھایگ �۔
�ا�س رفس وی �ر �پ ںیم رضح�ت دیس�ہ اص حہبؓ اہ یلڈن ا �و �ر جرمین وغری�ہ یھب رشتیف ےلںیئگ�۔ نیت ام�ہ ایق�م ےک دعب � 2�8ک؍�اوتبر ��1�9�6�2ءوکآ�پ و�اپس اپسکات�نرشتیف ےلآئںی�۔
�ایکربتم�ک انوگٹیھ انہپنےیک اعس�د�ت
ّٰ َ ََ اف �آ�پ ےن رضح�تحیسم ومعو� ؑد یک ‘ �‘ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ ؓ زبا �د �ہ رم�ز�ا اطہراحدم اص حب َع ْب َد ٗ �ہ’�’ و �الی انوگٹیھ رضح�ت اص ح � کو ةفیلخ املحیس ا لر �ابع بختنم وہنے رپ اع�م تعیب ےنیل ےسلبق ہپانئییھت �۔
�و فا �ت
زبا�د�ی دیس�ہ امة ا حلظیفمگیب اصحہبؓ ا پین ایح�ت حرض�ت اص ح � ماب�رکہیک � 8� 3اہب�ر یں دیھکرک �6؍میئ ��1�9�8� 7ءوکپونے نیت بےج ہس رہپ تیب لارک�ا�م ربو �ہ ںیم و فا �ت اپئگںی�۔ �آ�پیک امن�ز انج�ز �ہ وم�رخہ �7؍میئوکحرض�ت ةفیلخ املحیس حباحص بیرضح�ت ومو�یدمحمنیسحاص ؓ �ا لر�ا ؒبعیکدہ �ا یترپرضح�ت ل ڑپا ئی ا �و�ر دتفنی احا طہ سمحی ومعو � ؑد ےندجسم�اقٰیص ر بو �ہ ںیم ھ خا�ص یتشہب ربقم�ہ د�ا �ر �افللض ںیم وہ ئی �۔
�اناف�ق یفلیبس ا لہل
حہباک ایک امن یا�ں وصف حرض�ت دیس�ہ ا مة ا حلظیفمگیب اص ؓ �اناف�ق یفلیبس ا لہلاھت �۔آ�پ املیرحتیاک �ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یلیتںیھت �۔اگرچہآ�پ ا� شرا�درضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک تحت اظن �م � صوتی ےسٰینثتسمںیھتنکیلآ�پ دنچ �ہ اع�م ےکاستھہصحاج ئدی�ا �د بیھ ا �د�ا رفما د یارک تیںیھت�۔رحتیک دجید ےک املی اس�لاک آغا �ز ہوتے یہ عود�ہوھکل�انے ےک استھیہ ا �د �ایئیگرک �د ییتںیھت �۔ ً ً �ا سی رط�ح رضح�ت دیس�ہ اص حہب ِس ّرا و َعلَانِ َیۃ خمفلت مد�ا�ت ںیمیھب دنچ �ہ د یارکتیںیھت �۔ ےسیج دنچ �ہ رب�ائے ز نانہ �و�ا �ر �ڈ ون�ر اتپسہ �ل� ،دنچ �ہ رب�ائے ا ندس �ا�د ا �رتد�ا�د الع قہ اکلمنہ� ،دنچ �ہ بر �ائے دجسم دنل�ن� ،دنچ�ہ رب�ائے وتسعی یتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن�، �ر یز�ر �وفڈن رحتیک� ،دنچ �ہ رب�ائے وتسعی اشاعت رسالہ ریویو ل� ن � �آ�ف ر � ی ی ��ج ز�� ،ریمعتعام�ر �ت د فاترسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ اق �د یا�ن �وغری�ہ ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل �۔ زیو�رک�،ریمعتسمدج �ا سی رط�ح ریمعتاسمجدجرمین�،ریمعتسمدج � ل ن فرنیرفک�ٹ ےک لےی یھب املی ا عا نتیک �۔ رھپ � ج�ہ اما�ء ا لہلیک وڈ �ن وجبیل رپ ��1�9� 7� 2ء ںیم اشاعت رق�آ�نرکیم ےک ےیل گ ل ترحیک دنچ�ہ ںیم د�و زہ�ا �ر ر�و پے د �ےرکہصح ایل �۔ ن �( تا �ریخ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل دلج � 4ہحفص �)�5�3�9
حرض�ت ون�ا�بدمحمدبع الہلاخ�ن اصحب ایب�نرکتےںیہہک �‘�‘مری�ی ویب�ییک اق�د یا �ن ںیم ا �ر �اضای�ت اکفی ںیہ و �ہ فر�وخت وہ تی ںیہ ا�و�ر اناک ر �وپہیآتا ےہ ا �و�ر ا سی ر �و پہی ےس امہ �ر �ا گذ�ا�ر�ایئک اس�ل ےس وہتا رہا ےہ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ د�ر�اصل دنس �ھ کی ا�ر�اضای�تاک نیل د ین ریم�ی ویب�ی ےک ر�و پہی ےس یہ وہ�ا ےہ مںی ےن رص�ف ا�س رغ�ض ےس ا پےن ان�م رپ ا �ر�اضای�توکایک ےہ کہوصتیاکر �وپہیریم�ےان�مےساتلکنرہے�…مںیاچ ہاتوہ �ںہک جس دق �ریھب زیا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ رقم ا لہلاعتلٰی ےک ان�م رپ امہ �ر �ے گرھےسلکن اجئے ا سی دق�ررتہبےہ �…�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �د �وسر�ے دنچ �و �ںوک المرکآمداکمک ا �زکم � 1� /�3ہصحدخ �ا اعت لٰییک �ر�ا �ہ ںیم اج�رہا ےہ �۔’�’ 2پر …�… �(�اصاح�ب احدم دلج � 1�2ہحفص �…�…� )�7�6باقیہحفص �2�1پر
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�رسو�ل ا لہلﷺ یک ایب �ن رفمو�د�ہ
مدہ�ٔی وہعم�دیک ایک العمتاک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدمقا�دیانی لعہی اسلال�م کی ذ�ا�ت ںیممیظع الاش�ن وہظ�ر رٹای �) �( رمقد�ا �ٔو�دوھکرھک�۔ٓاس لی
رفائےاگ حدیثںیمہیوجٓایاےہہکالہلاعتٰیلاما�مدہم�یوکایکیہر�ا�تںیماصلحانبد�ےاگ�،ا�ساکبلطمےہہکالہلاعتلٰیا�نرپاپین حرتمےکاستھرجو�ع م �ا متہملسم ںیم اظہروہ ےن و �الے اما�م دہم�ی ےک اب�ر �ے وگشیپوی �ں ےک رنگ ںیمرھکب�ےومتوی �ں مںی تہبیس ر�و�ا یا�ت ئ کی رط�حبتک احا �دیث ںیم ومجو�دںیہ �۔ ا�ن ر�و�ا یا�ت ںیم اما�م رفائییئگںیھت�۔ دہی ےکوہظ ر ےسقلعتم ےبامش�رالعما�ت ایب�ن م م � جنیک رغ�ض ہییھتہک امت ا�ن العما�ت ےک ذ�ر یہع ےچسدہم�یوک ہپاچ�ن ےکس ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن الرک ا پین اجن �تاک اسما�نرک ےکس�۔ �ا �ن الع ما �ت ںیم ےسھچکوتاظ ہر�ی احل�ظ ےس وپ ر�ی وہںیئ ا�و �ر�اکرث عالما �ت اتساع �ر �ےاک رنگ رھکیتںیھت و �ہیسک َا�و�ر رنگ ںیم ا �و�ر وگشیپوی �ں ںیم اخاف ا�و �ر کیس َا�و�ررط�ح ےس وپ �ر�ی وہئںیویکنہک ئ �اتماح �ناک ولہپیھب وہ�ارکتا ےہ �۔ �انیہ ر �و�ایا �ت ںیم ےس ایک ر�و�ا یتاک ذکرحرض�تیلعؓ سے رم�و�ی ایک رمفو �ع ر�و�ا یت ںیم ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ رفا یا : نے م َ ْ َ ْ ُّ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ المہ ِدی ِمنا اہل البی ِت یص ِلحہ اللہ فِی لیل ٍۃ کہدہم�ی مہ ںیم ےس ا�و �ر امہ�ر �ے اہل تیب ےسںیہ الہل تاع ٰیل اہنںی یاک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ےاگ�۔ �ایک د � سور�ی دنس ےک استھ ہی الاف�ظٓائے ںیہہک ُ َ ّٰ َْ ال َم ْہ ِد ّی یُ ْص ِل ُح ُہ الل ُہ فِ ْی ل َ ْیل ٍۃ َوا ِح َد ٍۃ کہدہم�یوک�الہلاعت ٰیل ایک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ےاگ�۔
َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َُُ ابن ماجہ کِتاب ال ِفت ِن ب اب�:خ ُر ْو ِج ال َم ْہ ِد ِ ّی ،حد یث (سنن ِ منرب� ،4� 0� 8� 5� :اَل ّ ِن َہایَۃ فِی ال ْ ِفت َ ِن َوال ْ َملاَ ِحم ل ِلْاِ َمام اَبی ال ْ ِف َداء َ الحافظ ِ ّٰ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ الد َمش ِقی ،کِت ابن ک ِثیر اب ال ِفت ِن ل ِل َحافِظ ا ِبی َع ْبدالل ِہ ن ِع ْیم ْب ُن َ َّ َ ْ َ ُ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ حما ٍد المزورِی ،مسند احمد ،مصنف اب ِن ا ِبی شیبۃ)
رشح ںیم د�و تابںی ایب�نیکیئگ ںیہ ا�ّو�ل �ا�س دحیثیک � َ ْ َ َ ٰ ُّ یہہک اہل رع�ب اصلح اللہ کاہملکیسکیک دم�ح ا�و�ر دعا ےک ےیل �اتسامع�لرکتے ںیہ ا�و �ر بج امر�ا�ءوک اخمطبرکنا وہوتاہک اج تا َ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ٗ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ اہ َوا ْص ِلح شان ٗہ ہےہک اصلح اللہ الا ِمیر ای وفقہ وس ِدد خط کہ ا لہل ا مریوکیکینیکوت فقی د�ے � ،اسے ر�ا �ہ دس�ا�د رپاق ئم رکےھ �ا �و�ر ا�س ےک اس �ر �ےاک�م د �رسترک د �ے �۔ ا�و�ر د�وسر�ےینعم یہ ایب�ن ےیک ےئگںیہہک َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ّٰ الل ُہ فِ ْی ل َ ْی َل ٍۃ َوا ِح َد ٍۃ؛ اَ ْی یَ ُتوْبُ ومعنی یص ِلحہ ال َ ْیہ َو یُوَ ّف ْق ُہ َو یُ ْلہ ُم ُہ ُر ْش َد ٗہ بَ ْع َد ا ْن ل َ ْم یَ ُک ْن َک َذال َِک َو یَ ُع ُّدہٗ ِ ِ ِ ِ ل ِْل ِخلاَ َف ِۃ َو ل ِْل ِق َیاد ِۃَ کہ دحیث ںیم ہی وجٓایا ےہہک الہلاعت ٰیل اما�م دہم�یوک � یاک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ےاگ� ،ا�ساک بلطم ےہہک الہل رفا ئے اگ ا�و �ر�ا�ن تاعلٰی ا�ن رپ ا پین رحتم ےک استھ رجو �ع م کوتو قیف اطع رفماکر ا پین رط�ف ےسملع وہد�ا یت الاہ�مرک �ے گا ا�و�ر اہنںی الخ فت ےک ےیل ا �و�راملسمنو�ںیک ایق �د�ت ےک ےیل تای�ررک �ےاگ �۔
رفاتے ںیہ�: ترحیر م �‘�‘ �ا �و�ر انیہ دنو ں ںیم اشید ا�س ر �ا�ت ےس ا �ّو�ل ای ا �س �ر �ا �تےکدعبںیمےنیفشکاح لتںیم کیداھہک یاکصخشوجےھجم فرشہتولعم�م وہتا ےہرگموخ�ا�ب ںیموسحم�س وہ�اہک ا�ساک ان�م ریشیلع ہے�۔ ا �س ےن ےھجم ایک ہگج اٹلرکریم�یٓاکنںیھ اکن لی ںیہ ا �و�ر صا�فیک ںیہ �۔ ا �و�رلیم ا�و �ردک�و �ر�ت ا �ن ںیم ےسکنیھپ د�ی وکا�ہ ینیباک ام�د�ہ اکن�ل د یا ےہ �۔ ا�و�ر ایک �ا �و�ر رہایک امیب �ر�ی ا �و�ر ت مصفّ�ا ون�ر وجٓاکنوھ ں ںیم ےلہپ ےسوم جو�د اھترگمضعب وم �ا�د ےک رطح انب د یاہے�۔ ینےچ دبا وہ اتاھ ا�سوک یاکےتکمچ وہ ےئ اتس�ر �ہیک � �ا �و�ر ہیلمعرککے رھپو �ہصخش اغئب وہایگ�۔ ا�و �ر ںیم ا�سیفشک اح لت سے دیب�ا�ر ییک رط�فلقتنم وہایگ � �۔’ �’ �(تریا �ق اقلول �ب� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �1� 5فصہح �3�5�1تا �)�3�5� 2
�ا�س دحیثیک رش�ح ںیم اپسکات �ن ےسقلعت رھکےن و�ا لے �ایکریغاحدم�ی اع لم د ینےتھکل ںیہ : �‘�‘عیین اپینوت قیف و دہ �ایت ےس ایک یہ ر �ا�ت ںیم تبسنِ رفارکولایتےکا�ساقم�مرپاچنہپد�ےاگاہج�ں نوب�تاکون�راطع م �و �ہ ا�س ےس ےلہپ ہن ےھت � �۔’�’ دنبشقنی�،ہحفص �5�2جدید ایڈینش : �( ظوہ�ردہم�ی کت ا�ز ابودبع ا لہلٓا صف � ��2� 0� 1� 2ءہبتکم احلنس ا �ر �د�و اب�ز �ا�ر ال وہ�ر �)
سدی نا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س اقم�م دہم�ییک رفاتے ںیہ : � ضوا حترکتے وہ ےئ رحتیر م ع � �‘ �‘مدہ�ی ےکاکمل ترمتہب رپ وہی اتچنہپ ےہ وج ا �و�ل ٰیس ؑی ت بن اجئے ینعی بج اناس�ن ��ب ّ�ل ا لی ا لہل ںیم ایاس امک �ل احصل کر�ےوجطقفر�و�حر�ہاج ئےبتو�ہدخ �ااعتٰیلےکزن�دیکر�و�ح ع �ا لہل وہ اجتا ےہ ا �و�رٓاسام �ن ںیم ا�ساک ان�م � ٰیسی رکاھ اجتا ےہ ا �و�ر خد�ا اعتلٰی ےک اہتھ ےس یاک ر�واحنی دیپ �ائش ا�سوکیتلم ےہ�۔’�’ �(ناش�ن ٓاسامنی� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �4فصہح �)�3�6� 8
نیبرکیمﷺ یک اما�م دہم�ی ےسقلعتم ا �س الع مت کا وہظ�ررضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدم اق �دیا نی ہیلع اسلال�میک ابم�ر�ک �زندگی ںیمےسیک ا�و�رسک رط یق رپ وہ �ا �ا�سقلعت ںیمنیت و�ا قاع�ت قا�رنییک چلدیپس ا�و�رملع ںیم اضافہ ےک ےیل ذیل ںیم شیپ ےیک ئ جاتے ںیہ �۔
�و �اقہع ا �ّو �ل� :ایک یہ ر �ا�ت ںیم دخ�ا ےن امتب�م و کام�ل ریم�ی اصال�حرک�د�ی
رفاتے ںیہ : سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مرحتیر م �‘�‘مختًانی سیچپ رب�س ےک رقیبرعصہزگ�رایگ ےہہک ںیم گو�ر �د�اسوپ�ر �ہ ںیم اھت ہک ےھجم ہیوخ�ا�بٓا ئیہک ںیم ایک ہگج چا�رپائی رپ اھٹیب وہ�ں ا�و�ر اسی اچ�ر اپ یئ رپ ابئںی رط�ف ریم�ے َْ ُ ْ ْ َ ُ ْ زغو�ی ےھٹیبںیہ نجیک ا �ولا�د ا�ب موو�ی دبع�ا لہلاص حب رمحو�م ن ل �(ال َم ِس ْیح ال ُمن َتظ ُر َو نِ َہا یَۃ ال َعال َ ِم� ،ا �زدبع ا لوہا�بدبع اسلال�م وط�یل��ۃ�،ہحفص ��6�1�,5�9د�ا�ر�اسلال�م الاقہر�ۃمرص��2�0�0��2 ،ء�) �امرترسںیم رہیت ےہ�۔ اتےن ںیم ریم�ے د�ل ںیمضحم دخ�ا اعت ٰیلیک
ومو�ی اص حبومصو�ف طر�ف ےس ایکرحتیک دیپ �ا وہ یئہک ل کواچ�ر اپ ئی ےس ےچین اتا�ر د �و�ں�۔ انچنہچ ںیم ےن اپین ہگجوکوھچ�ڑ ومو�ی اصحبیک ہگجیک رط�ف رجو�عایک�۔ینعیسج ہصح کر ل چا�رپائی رپ و �ہ ابئںی رط�ف ےھٹیب وہ ےئ ےھت ا �س ےصح ںیم ںیَم نے انھٹیب اچ اہ �۔بت انوہ ں ےن و�ہ ہگجوھچ�ڑ �دی�۔ ا�و�ر وہا�ں ےس ھککسرک اپیتنیئیک رط�ف دنچ اگنیل ےک افصےل رپ وہ ےھٹیب�۔بت پرھریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا لاایگ ہک ا�س ہگج ےسیھب ںیم ا�نوک اٹاھ �د �و ں رھپںیم ا�نیک رط�فاکھج وت و�ہ ا�س ہگجوکیھبوھچ�ڑرکرھپ چدن اگنیلیک دقم�ا�ر رپ ےھچیپ ٹہ ےئگ�۔ رھپریم�ے د�ل ںیم ڈ �الا وکَا�و�ر زیا�د�ہ اپیئیتنیک رط�فایک گای ہک ا �س ہگج ےسیھب ا �ن � رطفکسھکرک وہ ےھٹیب�۔ جائے�۔بت رھپو�ہ دنچ گنایل اپیئیتنیک � رطف رطفاتکسھکایگ ا �و�ر و�ہ اپیئیتنیک � �اقلہص ںیم ایاس یہ ا�نیک � سھکےتک ےئگ�۔ اہی �ں کتہک ا�نوکٓاخر اچ�رپائی رپ ےس اترنا ڑپ�ا �۔ �ا�و�ر و �ہ زمنی رپجوضحم اخ�کیھت ا �و�ر ا �س رپ اٹچ ئی وغری�ہھچکیھب نہیھت اتررک ھٹیب ےئگ�۔ ا تےن ںیمنیت رفشےت ٓاسام�ن ےسٓائے�۔ � یاکاک ان�م ا�ن ںیم ےسریخ�اتی اھت �۔ و�ہیھب ا �ن ےکاستھزمنی رپ یبھٹ ےئگ ا�و�ر ںیم اچ�رپائی رپ اھٹیب رہا�۔بت ںیم ےن ا�ن شرفوت�ں رکا وہ ںمت وم �وی دبع�الہلاص حبوکاہک ہکٓا�ٔو ںیم یاک دعا ت �ا�و�ر ل ّ ْ َ �ٓامنیرک�و�۔بت ںیم ےن ہی دعایکہک َر ّب اذ ِھ ْب َع ِنی ّ الرِ ْج َس َو ِ َ َْ ْ ط ِّہ ْرنِ ْی تط ِہی ًرا� ،ا�س ےک دعب و�ہ ونیت�ں رفشےت ٓاسام �نیک رط�ف ومو�ی دبع ا لہلاصحبیھبٓاسام �نیک رط�ف اٹھ �اٹھ ےئگ�۔ ا�و�ر ل گےئ �۔ ا�و�رریم�یٓانھکلھکیئگ �۔ �ا�و�رٓانھکےتلھک یہ ںیم ےن دکیاھ ہک ایک اطقت ابلاھجموک �ا�رضی زندگی ےس دنلبرتچنیھکرک ےلیئگ �۔ ا �و�ر و �ہ ایک یہ ر�ا �ت تیھسج ںیم دخ�ا ےن امتب�م وامک�ل ریم�ی اصال�حرک � �دی �۔ ا �و�رھجم مںی و�ہدبتییل و�ا قع وہ یئہک وج اناس�ن ےک اہتھ ےس ای اناس�ن ےک �ا�ر �ا�د �ہ ےسںیہن وہیتکس� �۔’ �’ حوض�ر ہیلع اسلال�م ہی و�اقہع د�ر �جرکنے ےک دعبمزید
مذکو�ر�ہ ابلا ہیابع�ر�ت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک ب’�’ یک ےہ �۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن صتفین ‘�‘تریا �ق ا قلول� � رفا یا ا �و �ر ��1�9� 0� 0ء ںیم جولائی ��1�8� 9�9ء ںیم ا �ساتک�باک ٓا غا�ز م �ا �سیک ا شاعت وہ یئ�۔ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن ہک‘ �‘ مختًانی سیچپ رب�س رفایا ےہ � �و�اقہع ےک رش�و �ع ںیم وج ہیرحتیر م کے رقیبرعصہزگ�رایگ ےہ’ �’ ا �س ےس ہیولعم�م وہات ےہہک ہی �و�ا قہع ا ند�ا�ز�ًا ��1�8� 7� 4ء ای ��1�8� 7� 5ءاک ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �س ذمکو�ر�ہ ابلا ےلہپ � �رٔو یا اک ذکر ا پین � 1�9� 0� 2ءیک فینصت ‘ �‘ زن �و �ل مل احیس �’�’ ںیم یھب فرما یا ےہ �۔ ا �و �ر ہی �رٔو یا ذکررکنے ےک دعبوضح�ر ہیلع ا سلال �م فرماتے ںیہ : وم �وی دبع ا لہلیک �‘�‘�ٓانھکےتلھک یہ ےھجم نیقی وہایگ ہک ل �و فا�ترقیب ےہریم�ے ےیلٓا سام �ن رپ ایک اخ �صلضفاک ا �ر �ا �د �ہ ہے ا�و �ر رھپںیم رہوقتوسحم�سرکتا رہا ہک ایکٓاسام نیششک مری�ے اند�راک�مرک ہری ےہ اہی �ںکتہک وحی اٰلیہاک ہلسلساج� �ری ہوایگ �۔وہیایکیہر �ا �تیھتسج ںیم ا لہلاعت ٰیلےنہبامت �موامک �ل مری�ی اصال�حرک د�ی ا �و�رھجم ںیم ایک ا ییس دبت ییل و�اقع وہیئگ وج �اناس �ن ےک اہتھ ےس ای اناس�ن ےک ا�ر �ا�د �ہ ےسںیہن وہیتکسیھت � �۔’ �’ �(نز�و�ل مل احیس� ،ر � حوانی زخ�ا ئن� ،دلج �1�8فصہح �6�1�4تا �)�6� 1�5
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �س ذمکو�ر�ہ ابلا ےلہپ رفا یا ےہ ہی ا پےن زغو�یؒ اک ذکر م ومو�ی دبع ا لہل ن � �رٔو یا ںیم نج ل �وقت ےکاحلص�ء ا �و�ر اہل ا لہل ںیم ےس ےھت ا�و �ر ہی وہی ںیہ نج ےس حوض�رہیلع ا سلال �م ےن ا پےن دمعا ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ستیھبیک تیھ ا �و�ر بج انوہ ں ےن دعایکوت تہب دلج ا لاہمًا اتب دیاایگتاھ�۔ �(قحۃقی ا ل حوی� ،ر � حوا نی زخ �ائن� ،دلج �2�2فصہح �)�2� 5�1
�د�وسر�ا و�اقہع� :تبحم رسو�لﷺ ا�و�ر د�ر�و�دیک ربکت سے الاہ�م اٰلیہ ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیے ےئگ
سدی نا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ��1�8� 8�2ء ےک ایک رفا تے ںیہ �: �و�اقہعاک ذتکر�ہرکتے وہ ئے رحتیر م �‘�‘�ایک ر�ا �ت ا �س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د �ر �و �درشیف پڑھا ہک د�ل و اج�ن ا �س ےسرطعموہایگ �۔ ا سی ر�ا�ت وخ�ا�ب ںیم � کیداھ ہکٓا�ب زلا�لیک لکش رپون�ریکںیکشم ا �س اعجز ےک اکم�ن مںی ےئلٓاتے ںیہ�۔ ا�و �ر ایک ےن ا �ن ںیم ےساہک ہک ہی وہی برکا�ت ںیہ وجوت ےن دمحمکی رط�فیجیھبیھتﷺ�۔ ا�و �ر ایاس یہ جعبی یاک ا�و�رہصق ای�دٓایا ےہہک یاک ترمہب ا لاہ �م وہ�اسج ےک ن وصخت ںیم ںیہ ےنعی ا �ر �ا �د �ہ مع�ے ہی ےھتہک الم�ء اعٰیل ےک ولگ م
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�اٰلیہ احای�ء دین ےک ےیل وج�ش ںیم ےہنکیل ونہ�ز الم�ء اعٰیل رپصخش جر�ٔا�ت ہن وہیکس �۔ �( اناج�م تٓامھ� ،ر� حوا نی زخ�ائن� ،دلج �1�1فصہح �2� 3�4 حمیی ےکنیعت اظہرںیہن وہ یئ ا�س ےئل و�ہ اتخال�ف ںیم ےہ�۔ اسی حای �ت ہبیط ا �ز خیش دبع ا لاق �د�رصاحبہحفص �1� 7�4تا �1� 7�5 �اثان�ء ںیم وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ول�گ ایک ییحموکالت�شرکتے �دعو�ۃ الامریا�زحرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د ؓاحدمہحفص �)�1� 8�2 پرھتے ںیہ �۔ ا �و �ر ایکصخش ا�س اعجز ےک اسمےنٓا یا ا�و �ر اشا�ر�ہ َ ُ ُ ّٰ عربیبتکیکفینصت و اشا عت ےک الع�و�ہ رضح�تحیسم سے ا�س ےناہک ٰھذا َر ُج ٌل ّی ِح ّب َر ُسوْ َل الل ِہ عیےن ہی و �ہٓا �دمی ےہ جو رسو�ل الہل ےس تبحم رھکات ےہ�۔ ا�و�ر ا �س وق�ل ےس ہیبلطم موعو�دہیلع اسلال�موکرعبی زبا�ن ںیمرقتیررکنےاکیھبک ومقہع ہن رفایا �۔ تاھ ہکرش�ط اعمظ ا�س دہع�ہیک تبحم رسو�ل ےہ�۔وس و�ہ ا�سصخش �ٓا یا اھت �۔ ا�ساک اتناظ�میھب ا لہلاعت ٰیل ےن وخ�د یہ م �اپریل ��1�9� 0�0ء ںیم دیع الاضیح ےس ایک ر�و�زلبق ینعی وی�م مںیققحتم ےہ �۔’�’ ومو�ی �(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م� ،ر� حوانی زخ�ائن� ،دلج�ا�ّو�لہحفص �5�9�8حاشہی د�ر عرفہ ےک د �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنرضح�ت ل حبوک ایک رقہع ےک ذ�ریہع ہی اطال �ع د�ی حاشہیربمن � )�3کحمی ون�ر�ا لدین اص ؓ �انیہ ا یا�م�( ��1�8�8�2ء�) ںیم دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کہ ںیمٓا�ج اک د�ن ا�و�ر ر�ا�تاکھچکہصح دعا ںیمزگ�ا�رنا اچہات وہ �اسلال�موکالہلاعتٰیلیک � رطفےسضعبرشبم �رٔویا�،وخ�ابںیا�و�رفشک �ں �۔ومجو�د �الوقت د�وسوت �ں ےک ان�م ا�و�ر ےتپ ےھجمھکلرکجیھب دیں �۔ بیھ کداھ ئے ےئگنجاک ذکروضح�رہیلع اسلال�م ےن اپینبتک ںیم تا �دعا ےک وقت و�ہ ےھجم ای�د رہںی�۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےک ا �سمکح ترحیر م رفا یا ےہ �۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ا پینفینصت‘�‘ �ٓا یئہنامکلا�ت کیلیمعتیکیئگ ا�و�ر ایک ڑب�ی رہفست احاب �ب ےک انمو�ں ا�و�ر رفاتے ںیہ : �اسال� �م’�’ ںیمرحتیر م پوت�ںیک رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک دخمت ںیم اچنہپ د�ییئگ �۔ �(ترجہم ا�ز رعبی ابع�ر �ت�) ‘ �‘�ایک ر �ا�ت ںیمھکل رہا اھت ومو�ی دبع لارکیم اص حبؓ �د�وسر�ے د�ن دیعیھت�۔رضح�ت ل کہ اسی اثان�ء ںیم ےھجم دنینٓاگیئ ا�و�ر ںیم وسایگ�۔ ا�س وقت ںیم سایلوکٹیحبص ےک وقتوضح ؑ�ریک دخمت ںیم احضر وہ ےئگ ا �و�ر وصختی ےسرع�ضرکنےٓایا وہ ںہک نے رسو�ل ا لہلﷺ وک کیداھ �۔ٓا�پﷺ اک رہچ�ہ دب�ر ات�م عر�ضیکہک ںیَمٓا�ج ص رضو�ررک یں وخ�ا�ہ دنچرقف�ے یہ وہ �ں �۔ٓا ؑ�پ ےن کی رط�ح ر�وشن اھت �۔ٓا �پﷺ ریم�ے رق یب وہ ےئ ا �و�ر حوض�ررقتیر � مںی ےن ایاس وسحم�سایک ہکٓا� ؐپ ھجم ےس اعمنہقرکنا اچہےت ںیہ فرما یاکہ �ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہکٓا �پ ےک رہچ�ہ ےس ون�ریکرکنںیومن�د�ا �ر �‘�‘خد�ا ےن ےھجم یھب یہیمکح دیا ےہ�ٓ ،ا �ج حبص ےک وقت ہوئںی ا�و�رریم�ے ا ند�ر د�اخل وہںیئگ �۔ ںیم ا �ن انو�ا�روک اظ ہر�ی �ا لاہ�م وہ�ا ےہہکعمجم ںیم رعبی ںیمرقتیررک �و�۔ںیہمتوق�ت �دییئگ �ر� شوینیک � رطح اپتا اھت�۔ ا�و�رینیقی وط�ر رپاتھجمس اھت ہک ںیم اہنںی ہے�۔ ںیموک یئ ا�و�رعمجماتھجمس اھت� ،اشید یہی عمجم وہ�۔ ا�و�ر زینالاہ �م َ َ ََ ٌ ُْ ّ مضح ر � حوانیٓاکنوھ ں ےس یہںیہن ہکلب اظہ � ام اف ِص َح ْت ِم ْن ل ُد ْن َر ٍّب ک ِریْ ٍم �؛ ینعی ا�سالک�م ںیم ریٓاکنوھ ں ےس ہو�اہے :کل رطف ےس اصفحتیشخبیئگ ےہ �۔’ �’ بیھ دیھک رہا وہ ں�۔ ا�و�ر ا�س اعمنہق ےک دعب ہنوتمںی ےنوسحم�س خد�ایک � کایہکٓا ؐپھجم ےس الگ وہ ےئ ںیہ ا�و�ر ہن یہ ہیاھجمس ہکٓا�پ عدییکامن �زےکےیلوضح ؑ�رےندجسماقٰیصیہںیمعمجوہنے رفا یا اھت �۔ٓاٹھ ےجبحبص کتدجسم ےک اند�راک ہصح ا�و�ر ترشیف ےل ےئگںیہ�۔ ا�ن ندو ں ےک دعبھجم رپ الاہ�م اٰلیہ ےک کا ا � شرا�د م �د�ر�و �ا�ز �ےوھک ل دئے ےئگ ا�و ٰ�رریم�ے ر�ب ےن ےھجم اخم طب صنح اس�ر�ےاک اس�ر �ا رھبایگ �۔ اند �ا�ز�ًا د�ووس ےکرق یب عمجم وہاگ �۔ کر ےک م َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ اقد�س اس�ڑھےٓاٹھ ےجبرشتیف ال ئے �۔ امن�زرضح�ت رفایا� :یا احمد بارک َاللہ فِیک۔ ما رمیت ِاذ رمیت حرض�ت ؑ َ ٰ َّ ّٰ َ َ ٰ َ َّ ْ ٰ ُ َ ّ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ ڑپا ئی ا�و�رہبطخ ےک ےیلرضح�ت ول ِکن اللہ رمی۔ الرحمن علم القران۔ ل ِتن ِذر قوما ما ان ِذر مولانا دبع لارکیم اص حبؓ ےن ھ ُ ْ ُ ّ ُ ُ ََ ْ ْ ٰابَائ ُھ ْم َول َِت ْس َت ِبی َن َس ِب ْیل ال ُم ْجرِ ِمی َن۔ ق ْل ِانِ ْی ا ِم ْرت َوانا �اقد�سدجسم ےک د �رماینے د�ر �و �ا�ز �ے ںیمڑھک�ے وہ ےئگ�۔ ےلہپ ؑ ََ ْ ْ ْ ن… �۔ ’�’ ا ّو ُل ال ُم ٔو ِم ِنی َ � طخہب ا�ر �د�وزبا�ن ںیم رش�و �عایک سج ںیم اسال�م ےک نزد �ہ ذمہب �(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م� ،ر� حوا نی زخ �ائن � ،دلج �5فصہح �،�5�5� 0
بر�اہنی احدمیہہصحوس�م � ،ر� حوانی زخ�ا ئن� ،دلج �ا�ّو �لہحفص �2�6� 5حاشہی د�ر احشہیربمن �)�1
یترس�ا و �اقہع� :ایک یہ ر�ا �ت ںیم رعبی زبا�ناک چالسی زہ�ا �ر ام�د�ہ اھکس د یاایگ
��1�8�9�3ء ںیم دنہ� سوات �ن ےکضعب املع�ء ےن دیسنا رضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک رعبی د�انی رپ اعرت�ا �ضایک ا�و �روضح�رہیلع رقا�ر دیا �۔اخملف املع�ءیک ا�س �اسلال�موک ولع�مرع بہی ےس ےب رہب�ہ � یکتیفوک دیھکرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن ا�س اعممہل رفائی�۔ ا�س دعاوک الہل مںی الہلاعت ٰیل ےس دعایک ا�و�ر دم�د بلط م رفایاہک ایک یہ ر �ا�ت ںیم رعبی تاعلٰی ےن ا�س رنگ ںیم وبق�ل م �زبا�ن ےک اچلسی زہ�ا�ر ام�د �ےٓا ؑ�پوک ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس کساھئے ےئگ�۔ �الہلاعت ٰیلیک رط�ف ےسرعبی زبا�ناک ملع دیے اجنے ےک بدعوضح�رہیلع اسلال�م ےنرع�ب ومجع ےک املع�ء ےکربکوکوتڑنے رعب رپتجح اقئمرکنے ےک ےیلحیصف و غیلب کے ےیل ا�و�ر اہل � رفائںی نج ںیم عربی زبا�ن ںیممک و شیب �2�4کبتیھبرحتیر م ہز�ا�ر�و ں ر�وپہی ےک اناعمی جنلیچیھب دیےنکیلیسکوک اقمبہلیک
ہو ےن رپ ایک اشند�ا�ررقتیریک�۔ ابیھرقتیرمتخںیہن وہئییھت ومو�ی دبع لارکیم اص حبؓ ےنرع�ضیکہکوضح�رھچک کہرضح�ت ل رفا یااجئے �۔انچنہچ ومو �عرپیھب م جامعتےکاتاح�دواتاف �قےک ض رفایا�۔ ا�س ےک ومو �ع رپیھبھچک وعظ م اقد�س ےن ا�س ض حرض�ت ؑ رفا یاہک ا�ب ںیم الاہ�م ا ٰلیہ ےک امتتحرعبی زبا�ن بدعوضح ؑ�ر ےن م ومو�ی ومو�ی ون�ر�ا لد ین اص حبؓ ا �و�ر ل مںیھچکانہک اچ ہات وہ ں �۔ ل عدب لارکیم اصحبؓ ریم�ےزن�دیک وہرک ھٹیب اجئںی ا �و�رہبطخ ےک اقد�س ا�س ہبطخاک ذکررکتے �الاف�ظون�ٹرکتے ئاجںی�۔رضح�ت ؑ رفاتے ںیہ�: ہو ےئ م �‘ �‘تب ںیم دیعیک امن �ز ےک دعبدیعاک ہبطخرعبی زبا�ن ںیم پڑھےن ےک ےیلڑھک�ا وہایگ�۔ ا�و�ردخ�ا اعت ٰیل اجنات ےہہکبیغ ےس جمےھ ایک وق �ت د�ییئگ �۔ ا �و�ر و �ہحیصفرقتیررعبی ںیم یف ا لدبیہہ مری�ے ہنم ےسلکن رہییھتہکریم�ی اطقت ےس ابللک ابہریھت�۔ �ا�و�ر ںیمںیہن ایخ�لرکاتکس ہک ا ییسرقتیرسجیک اخضمتیئک زج�و تکیھت�،اییساصفحتوالبغتےکاستھریغبا�سےکہکا�و�لیسک کاغذ ںیمدنبملقیک اجئے�،وک یئصخش ندای ںیم ریغباخ�ص الاہ�م �اٰلیہ ےک ایب�نرک ےکس�۔سج وقت ہیرع بیرقتیرسجاک ان�م‘�‘ طخہب
ہی’�’ رکاھایگ ےہ� ،ولگو�ں ںیم انس ئییئگ ا�س وقت احضرین �الاہ م � کی دعت�ا�د اشید د�و وس ےک رقیب وہگی�۔احبس �ن ا لہل �! ا�س وقت ولعممںیہنہک ںیم وب�ل رہا اھتیا � یاک یبیغ ہمشچلھک رہا اھت�۔ ےھجم � مری�ی زبا�ن ےسوکئی رفشہتالک�مرک رہا اھت �۔ویکنہک ںیم اجنات اھت کہ ا�سالک�م ںیم ریم�ا خدل ہن اھت �۔وخ�د وخب�د ےنب انبئے رقف�ے مری�ے ہنم ےس ےتلکن اجتے ےھت�۔ ا�و �ررہایکرقف�ہ ریم�ے ےیل �ایک اشن�ن اھت �۔ .�.� .�.� .ہی ایکیملعزجعم�ہ ےہ وجدخ�ا ےن دھکالیا ا �و�ر کوئی ا�سیکریظنشیپںیہنرکاتکس� �۔’�’ ومو�ی دبع لارکیم اص حبؓ ےن ا�س طخہب ےک دعبرضح�ت ل کا ا�ر�د�وترجہم انسیا�۔ ا سی د�و�ر �ا�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م فر�ط وجش ےک استھدجس�ہ ںیم اج ڑپ�ے�۔ٓا� ؑپ ےک استھامت �م حاضرین ےنیھب دجس�ہرکش ا�د �اایک�۔دجس�ہ ےسرساٹاھرکرضح�ت رفا یاہک� :ابیھ ںیم ےنرس�خ الاف �ظ ںیماھکل دکیاھ ےہ �اقد�س ےن م ؑ ک’ �’ ہیوگیا وبقلتیاک اشن �ن ےہ �۔ کہ�‘ �‘ماب ��ر �
�(قحۃقی ال حوی� ،ر� حوا نی زخ �ائن� ،دلج �2� 2فصہح �3� 7�5تا �3� 7�6
حای �ت ہبیط ا�ز خیش دبع ا لاق �د�رصاحبہحفص �2�6� 5تا �)�2� 6�7
یاہ�ں ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہکاگر ندای�و�ی احل�ظ ےس �دکیاھ اجئےوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپےن دعو�ٰی ےس ےلہپ کوئی تہب ڑب �ے اع لم ہن ےھت� ،ہنیسک دم�رسہ ےکمیلعت ایفہت ےھت �ا�و�ر ہن یہٓا ؑ�پ ےنںیہک ےسوکئی دنساحصلیکیھت �۔نکیل اسیج کہ ا لہلاعت ٰیلاک ابنای � ؑء ا �و�ررفسات�د �و �ں ےکاستھیہی رط یق ےہہک و �ہ رفاتا ےہ ولعمٓاسامنی ےس رہب�ہ و�ر م خو�د ا�ناک ملعم وہرک ا�نوکوخ�د � َ َ َّ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ یجاس ہکرضح�تٓا �د ؑ�موک �:و علم ادم الاسمٓاء کلہا ( �ابلرق�ۃ�)�3� 2� : رفائے ےئگ�۔رضح�ت ؑ ول�ط�،رضح�ت سویفؑ�، بای�ن رفمارکولع�م اطع م حرض�توم ٰس ؑی�،رضح�ت د�ا�ٔو� ؑد ا�و�ررضح�تامیلس� ؑن ےک اب�ر�ے ںیم َ ٰ ْ َ ْ رفا یاہک َو ٰات ْین ُہ ُحک ًما ّو ِعل ًما اسے مہ ےنتمکح وملع اطع ییہ م کای اھت �۔ ا�و�رسو� �رۃ �الابنای�ء ںیم ذمکو�ر�دیرگ ا بنای�ء ےک اب �ر �ہ ںیمیھب ُ ًّ َ َ ْ َ ْ رفا یاایگ َو کلا ٰات ْینا ُحک ًما ّو ِعل ًما ییہ م �( �ا لابنای �ء �)�8� 0� :
رہاکوکمہ ےنتمکح ا�و�رملع اطع ےئک�۔ ا�و�ربس ےس �ا�و�ر ی رفایا : بڑ�ھرکیبنرکیمﷺ وکاخم طبرک ےک الہلاعت ٰیل ےن م َُ َ َ َّ َ َو َعل َمک َمال َ ْم تک ْن ت ْعل ُم
�( �ا نلاس �ء �)�1� 1� 4� :
�ا�و�ر ےھجت و�ہھچکاھکسیا وجوتںیہن اج نات اھت�۔ ہنیعب ا سی رطیق احدموکعربی زبا�ناک ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس پررضح�ت رم�ز�ا الغ�م ؑ �ا �س رط�ح ملع د یا اج نا ٓا ؑ�پ ےک ےیل ایکمیظع ا لاش �ن اشن�ن اھت �۔ رفاتے ںیہ : �ا�ساک ذکررکتے وہ ےئ وضح�ر ہیلع اسلال�م م �‘�‘مںی رق�ٓا�ن رشیف ےکزجعم�ہ ےکلظ رپرعبی البغت فاصحتاک اشن�ن دیاایگ وہ ںوکئیںیہنہک وج ا�ساک اقمبہلرک سےک � �۔’ �’ رضو�ر�ۃ الاما�م� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �1� 3فصہح �)�4� 9�6 �( �
یہ و �ہنیت اخ �ص و �اقاع�ت ںیہ وجرضح�تیبنرکیمﷺ کی اپین امت ںیم اظہروہ ےن و�الے دہم�ییک ایک العمتوک پو�ر �ارکنے و �الے ںیہ �۔ یہیںیہن ہکلب دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�میک ابم�ر�ک زندگی ںیم ا �ن و �اقاع�ت ےکوہظ�ر ےن رفا �نیکیھب دصت یق �اصد�ق الاص �دقنییبنرکیمﷺ ےک ا�س م کر�د�ی ےہہک ٰ ُ َ ّ َْ َ ال َم ْہ ِد ّی یُ ْص ِل ُح ُہ الل ُہ فِ ْی ل ْیل ٍۃ َوا ِح َد ٍۃ کہدہم�یوک�الہلاعت ٰیل ایک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ےاگ�۔
عالما�ت دہم�ی ےسقلعتممکح و دع�ل
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک ایکرکفاگنزیرحت یر
سدی نا رضح�تحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم �د ہیلع ا سلال�م ا پین ی’ �’ ںیمرحت یرفرماتے ںیہ : صتفین‘�‘قحۃقی ال حو � �‘�‘�ا �و�ر ہی ایخ�لیھب اپےن لدو�ں ںیم ےس اکن�ل د �وکہ بج تک و �ہامت�م العتمںیحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�یوہعم�دیک �(جورص�فینظ �ر �و�ا یا�تیک انب�ء رپاہمت�ر�ے لدو �ں ںیم ںیہ ) وپ �ر�ی ہن وہ ںیل بت تکوبق�لرکنارہزگر �و�اںیہن �۔ہیوق�ل ا �ن وہیدیوں ےکوق �لےس ماشبہ ےہوہنج ں ےن ہنرضح�تٰیسیعؑوکوبق �لایک ا�و �ر ہن امہ �ر �ے نیبﷺ وک �۔ویکنہک وجھچک اپین ر �و �ایوت ںیک انب�ء رپاشن نای �ں قر�ا�ر د�یںیھت و�ہ بس وپ ر�ی ہن وہںیئ�۔ سپایک متامگ�نرک تے وہ رقا�ر �د�ا �د�ہ العتمںی وپ ر�ی وہ اجئںییگ�۔ںیہن ہکلب کہ و�ہ اہمت�ر�ی � �اییس شیپوگویئ�ں ںیم ایک اتماح�نیھبیفخم وہات ےہ ا �و�ردخ �اںیہمت �ٓا�زماتا ےہہکمت ا�س ےک اشن ون ںوکزع�تیکہگن ےس دکیےتھ وہ ای ہنںی�۔امت�م ر �و�ایا �تبکیچس وہیتکس ںیہ تہبیسوھجٹی ابتںی لم جاتی ںیہ ا �ن رپ وپ�ر �ا ہیکترک نا رطخنا�ک امرےہ �۔ یہوتتبال�ٔوہکسکیبنیک تبسنرقم�ررک�د �ہ الع ما�ت وپ �ری وہ ئگںی وجیلہپوق�م ےنرقم�ررک رکیھںیھت �۔ سپ دخ �ا ےس ڈ �ر �وَا �و�ر رطحدخ�اےک سرملوکا�سانب �ءرپر �ّدتم ہپےلدبسقتمرکنم�وںیک � کر�وہکمت ےن ا�س ںیم و �ہامت�مرقم�ررک�د �ہ العتمںی ہن ئاپںی �۔ ا �و �ر قیانییا�درکوھہکہیاب�تیسکوکیھببیصنںیہنوہیئہکا �نیکرقم�ر ً کر�د �ہ العتمںیٓانے و�الےیبن ںیم اپ ئی اجئںی ا سی ےیل ا نوہ �ں نےوھٹکریںاھکئںی ا �و�رمنہج ںیم ڑپ �ے�۔ و �رنہامت�م العتمںی اپرک پرھاناک�ررک نا اناس�نیک رطف�ت ںیم د � خالںیہن�۔وک یئ اب�توھٹرک کاھ ےنیک وہ یت ےہسج ےس دبسقتم اناس �نوھٹکراھک ات ےہ �۔ یوہ داک امگ�ن اھت ہکحیسم ٓانے و�ا لا ایک اب � شدا�ہیک وص�ر�ت ںیم �ٓائے اگ ا �و�ر ا �س ےس ےلہپ ا لای�سیبن د�وبا�ر �ہٓا سام �ن ےس ان�ز �ل ع ہواگ�۔ سپ اسی وجہ ےسٓا�ج کت انوہ ں ےنرضح�ت � ٰیس ؑی وک قوب�لںیہنایکویکنہک ہنوت ا�ن ےس ےلہپ ا لای�سیبنٓا سام �ن ےس ُاتر�ا ع �ا�و �ر ہنرضح�ت � ٰیس ؑی اب� شدا�ہ وہ ےئ�،وکششوتیکیئگرگم ا �س ںیم ناکا�م رہے�۔ ا �و�ر رھپ امہ �ر �ے یبنﷺ یک تبسن وہی �دیو ں کے اعلوم ں ہکلب ا�ن ےکامت�م ویبن ں ےنیھب یہیھجمس رکاھ اھت ہک �و�ہٓاخر ا لز ما �نیبن ینب ا سر�ائلی ںیم ےس دیپ �ا وہاگ �۔رگم ا یاس وہظ�ر مںی ہنٓایا ہکلب و�ہیبن ینب ا سامعلی ںیم ےس دیپ�ا وہایگ �۔بت الوھک �ں یوہ د�ی د�ولتوبق�ل ےسرحم�و�م ر �ہ ےئگ�۔اگردخ �ا اچ اتہ وت ا ییس را حت ےس العتمںی ایب�نرک د یات ہک وہی �د�یوھٹکر ہناھک ےت�۔ ص � رضتﷺ ےک ےیل ہیرص�ا حتںیہنیکیئگوترھپ مرگہکبج حنٓا � وگشیپوی �ں ںیم �َا �و�رسک ےک ےیلیک اجتی�۔ سپ ای�د رکوھہک ا ییس ئ �اتماح�نیھبوصقم �د وہات ےہ�۔ وجول�گلقعمیلس رھکےت ںیہ و�ہ ا�س �اتماح�ن ےک وقت ابت�ہںیہن وہتے ا�و�ر ر �و�ا ای�توکرص�ف ایکینظ ہک اروک ئی ر �و�ایت ریہ ایخ�لرک ےتیل ںیہ ا�و�ر ہییھبھجمس ےتیل ںیہ گ � خذ � یا دحیثحیحصیھب وہبتیھب ا �س ےکینعمرکنے ںیمیطلغ وہیتکس ہے�۔ سپ و �ہامت �م دم�ا�رانش ختاک دخ �ایک رصن�ت ا�و�ردخ�ایک اتئدی رقا�ر د یےت ںیہ ا �و�رسج �ا �و�ر دخ�ا ےک اشننو ں ا �و �راہش �دتو�ںوک � قد�ر العتمںی ر �و�ا یوت �ں ےک ذ�ریہع ےسرسیمٓاگیئ ںیہ ا �نوکاک فی جمسےتھ ںیہ ا �و�ر ابقی ر �و�ا یوت �ںوک ایک ر �ّد �ی اتم �عیک رط�ح کنیھپ �د یےت ںیہ �۔ یہی رط یق دیعسرطف�ت وہی�دیو�ں ےن ا تخای�رایک اھت ت جواملسم�ن وہ ےئگ ےھت �۔ ا �و�ریہی رط یق ہشیمہ ےس ر�اس��ب�ا �ز �و �ں ت 2پر … کا الچٓا یا ےہ �۔ ا �و �راگر ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں ا �و �ر دخ �ا �…باقیہحفص �2�1پر
���
گ ئ�� ٹ زنانہی ےک رینج ی��ا ( )Geitaکی د�وجامعوت �ں ںیم ت �
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
ماسجد ا�و �رنشم اہ�ؤسزاک ا تفات �ح
مضح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہزنت�انہیوک ہرہظحلرتقییک رط�ف دق�م اٹاھنےیکوتفقی احصل وہ �رہی ےہ �۔ ئ ٹ مکل ےکامش�ل رغم�ب ںیم و�اقع گ��ی��ا�( )�Geitaرینج ےکاکرث ریپوکا�ر ںیہ �۔ لو�گ اسیعئتی ای دیرگاقم می ذم �اہب ےک � ترقیًاب �3سا�للبقرتحم�م امریاص حب زنت�ا نہییک رط�ف سےرکم�م رماض�نومحم�داصحب (عممل ہلسلس�)اکرقت�ر ا�س رینج مںیایک ایگ نج ےک ذ �ریہع یلہپ ترمہب اہی�ں اسال�م احدمیتاک
ئ ٹ تاع�ر�ف ا�و�روفن�ذ وہ�ا �۔ ا �ب دخ�ا ےکلضفئ ےس گ��ی��ا رینج ںیملک � ن �1�3جامتعںی اقئم وہچیک ںیہ ا�و�ر ونماب ع�ی� اہنیت زیت�ی ےک ساتھ اظن�ِم امجعت ےک استھقلعت ںیم ڑب�ھ رہے ںیہ �۔رہش�و�ں �ا �و�ر دیاہتو�ں ںیمغیلبت یک وجہ ےس ایک ڑب�ی دعت�ا�د اسال�م �احدمیتیکٓاغو�ش ںیمٓا �رہی ےہ �۔ ا �س ومقع رپبس ےس ڑب�ی �ذمہ د �ا�ر�ی ا �ن ےئن اشلمنیوکیقیقح اسال �میکمیلعت دیان ا�و�ر ا سالمی �اخال�ق و اطو�ا�ر ےس ر �وشان�سرک�و�انا ےہ �۔ ا�س دصقم ےک ےیل معل ن زنا نہی امجعتنیغلبم ا�و �ر م�ی� رک�ا�میک دم�د ےسیتح الوسع ت � کوششرک �رہی ےہ �۔ اماس�ل ا �س رینجیک د�و امجعوت�ں ںیمدجسم �ا�و�رنشم اہ�ٔو �سیکریمعتیکوتفقی یلم�۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک�۔ مرک�م اتحاش�م فیطل اص حب ( �رجیلنغلبم�)ےتھکل ںیہ�:
K abugozoجامعت ںیم
سمدج تیب املبیج ا �و �رنشم اہ �ٔو �ساک ا تفات�ح
الی رفقہیک یلہپدجسم ےہ�۔اگ�ؤ�ںرھب �ا�ساگ�ؤ�ں ںیمیسکیھب اس م ولس�کیک وجہ ےس امجعتیک کین انمی مںی احدمیو�ں ےکِنسح ئ �ع� ی ن ہے�۔دجسمیکریمعتںیم ونماب � رم�د�،خو�اتنی ا�و�روچب�ں ےن وقا�ِر علم ےک ذ�ریہعرھبپو�رذجبہ ےسہصحایل�۔ ا �سدجسم ںیمرقتیًاب ��2�5�0افر�ا�د ےک امن�ز ڑپ ھےنیکاجنگئش ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز �ر�ا �ِہ تقفش ا�سدجسماک ان�م‘ �‘سمدج تیب رفا یاےہ �۔اسیرط�حملعمہلسلسیکرہائشےکےیل بیج’�’اطع م � ملا �
سمدج ےکرقیب یہنشم اہ�ؤ�سیکیھبریمعتیکیئگ ےہ�۔ رعمجا�ت ا�س اگ�ؤ�ں مو�رخہ �1� 2؍نومرب ��2� 0�2�0ء بر�و�ز � وخوص �ر�تیئندجسماک ا تفات �ح امریورنشم�ی اناچ�ر�جرکم�م اطہر کی ب حموم�د وچہد�ر�ی اص حب ےنایک ا�و�ر اتجام عی د عارک �و �ائی �۔دجسم تیب �املبیج ا�س الع قہیک زیتنوکزم ید ڑبھا رہی ےہ �۔ ا سی ےکاستھ منش اہ�ؤ�ساکیھب اتفات �حلمع ںیمٓایا �۔ اہی�ں امن�ِزرہظا�د�ارکنے کے دعب اتفات حی رقتیباک اعناق�دایک ایگ �۔ ابقاعد �ہ الت�و �ت ا �و�ر را�ت الاحدمیہیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الیمظن ےس ا�س ناص � ترقیباک ٓاغا�زایک ایگ�۔سج ےک دعب العقہیک سنوکرل ا �و�ر اسیعئی پا�د�ر�ی ےن امجعتیک رط�ف ےس دخما�تاک رکشیہ ا �د�اایک ا �و�ر �ا�س اب�تاک اظاہ�رایکہکدجسمالعقہ ںیم امنیک العمت ےکوط�ر پر اظہروہگی �۔ ا �س ےک دعبرتحم�م ا مریاصحب ےن اپےن اطخ�ب رفائیا �وراسی مںیاسال�مںیماسمجدیکریمعتیکرغ�ضواغیتایب�ن م ریغ�زامجعتاحاب �بےکےیلامجعتاحدمیہاکاعت �ر�فیھب طر�ح ا کر�و�ا یا ۔ ا�سرقتیب ںیمرقتیًاب ��9�0� 0احاب�ب اشمل وہئے ا �و�ر تام�م اشلمنیِرقتیب ےک ےیلاھکنےاکیھب اتناظ�مایک ایگ اھت�۔
ئ ٹ افصہل رپ و�اقع گ� ی�� ا� رہش ےس رقتیًاب �7�0کول رٹیم ےک ئ � ن Kabugozoانمیاگ�ؤ�ں ںیم رقتیًاب �6�0�0نوماب ع�ی� ٓابا�د M wenegezaجامعت ںیم ہںی�۔ ا�نیکمیلعت ورتبتی ےک ےیلملعم ہلسلساکرقت�ریھب وہ�ا ےہ سمدجاحبس�ن ونشم اہ �ٔو�ساک ا تفات�ح اع�ری رٹنیس رپ اتناظ�مایک یلنک ابیھ کت امن �ز ابجامعت ےک ےیل ض سمدجتیباملبیجےکاتفات�حےکوف�ر�ًادعبرتحم�مامریاصحب جاتا رہا اھت �۔ابع�د �ا�ت اجبلانے ا�و�ر دیرگ اتجام عی رپ گ�ور�امو�ں ےک رضو�ر �توسحم�سیک اج �رہییھت �۔ �اپےناقفہل ےک رمہ�ا�ہ Mwenegezaجامعتیک رط�ف ر�و�انہ لےی ابقاعد�ہدجسمیک تہب ز یا�د�ہ � گ ئ�� ٹ �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اہی�ں ا �س اس�لدجسمریمعتیکیئگ وجہک ہوئے�۔ ہیاگ�ؤ�ں ی��ا رہشےسرقتیاب ً �9�5کولیمرٹےک افصہل رپ
عرش�ہریس�تانلیبﷺ��،آئوی�ر�یوکسٹ سدیا لرسلواختمالابنای�ءرضح�تدمحمٰیفطصمﷺیکایح�ت یطہب ہنرص�فاملسمنا�ن اع لم ہکلبامت �م اقو�ا�م اعلم ےک ےیل ایک اسو �ہ کامہلیک تیثیح رھکیت ےہ�۔ رسو �لرکیمﷺ یک دیپ�اشئ ےک بابرکت ام�ہ ربعی الا�و�ل زینومجو�د�ہ د �و �ر ںیم رسو�لرکیمﷺ کی ذ �ا�ت اب برکا�ت رپ اٹاھئے اجنے و�الے اعرت�اضا �ت ےک شیپ نرظامجعت احدمیہآئوی�ر�یوکسٹوکلمیکحطس رپوم�رخہ � 8ک��2اوتبرات � 0�8ونمرب ��2�0� 2�0ءرشع�ہ ریس�ت انلیبﷺ انمنےیک اعس �د�ت صنبی وہئی�۔ مرک�م امریاصحب ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج آئوی�ر�یوکسٹیک � ن� ہد�ایت ےک شیپ رظنرشع�ہاک ابقاعد�ہآغا�ز کلم ےکفلتخم ر ی ��ج ز� مںی ابجامعت امن�زدجہتیک ا �د�ایئیگ ےکاستھایکایگ زین دعب ا �ز�ا�ں رضت ﷺ یک ریس�ت ہبیط �د�ر�ساک اتہام�مایکایگ سج ںیمآحن � کو ایب �نرکنے ےک استھ استھ احاب�ب امجعتوکومعم�لیک آ�پیک ذ �ا�ت اببرکا�ت رپرثک�ت ےس د�ر �و�د رشیف �زندگی ںیم ؐ پڑھےن رپیھب ز �و�ر د یاایگ �۔رشع�ہ ےک د �و�ر �ا�ن فلتخم اقم ما�ت رپ طخاب �ت ہعمج� ،د�ر�و�س� ،ہسلج اہئے ریس�ت ا نلیبﷺ � ،ریس�ت �انلیبؐ ےکفلتخم ولہپ�ؤ�ں زیناما�م زما�ں و افلخ ئےرک�ا�میک ایب�ن
�‘�آحنرض�تﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ’ ماسجد ںیم د یے ےئگنج سےلک ��1�0�0� 0� 0افر�ا�د ےن اتساف�د�ہایک �۔ امن�ز رجفورغم�ب ےک بدع امجعوت�ں ںیم د �ر�و�ساکیھب اتہام�مایک ایگ نج ےک ذ �ریےع �آ�پیک ریس�توک اجاگرایک ایگ �۔ ا�ن د �ر�و�سوکرقتیًاب �3� 0�0�0 ؐ ی���ج ن � �افر�ا�د ےن انس �۔ د �و �ر �ا�نرشع�ہ فلتخم ر ز� ےک اقم می ر یڈیوزلنیچ پر رسو�لرکیمﷺ یک ایح�ت ہبیط ےکونع �ا �ن ےس رپ گ�ور �امز بیھ الچئے ےئگنج ےکاسعمنییک دعت�ا �د � 5� 0�0� 0�0ےکرق یب ہے زینلک �2� 3بک اٹسلزاک اعناق�دایک ایگ سج ںیم �4� 2کبت عبون �ا�ن ایح�تدمحمﷺ زببا�ن رفنچ ولگو �ں ےنرخید یں ۔ �ا �س طر�ح ےسملسم ا حاب�ب ےک استھریغملسم افر�ا�د ےنیھب ٹاتساف�د �ہ �پم کایبجہک اہنںی اٹس لز ا �و�ر دیرگوہگج�ں رپلک � 4�0�0� 0فل�س یھب �ر�اگہری�و �ں ںیممیسقت ےیک ےئگ�۔ عرش�ہ ےک د �و �ر �ا �ن وہنے و�الے ہسلج اج�ت ںیم اقم می صاحفی ا حاب �ب ےنیھب رشکتیکیکسج رپو�رٹس دعب ا �ز �ا �ں اقم می �آ�ن ال ئن ا خاب�ر وزلنیچًالثم Nordsud, Adidjan.net, رپو�رس رشنوہئںی �۔ AIPزینیئک اقممی ریڈیوزلنیچ ںیمیھب ٹ ماقمی احاب �ب ےن امجعت احدمیہیک ا�س اک �و�شوک رس�اہا ہک
رضتﷺ یکیقیقح ریس�توک کر�د�ہ ریس�ت انلیبﷺ رپ ریڈیو رپ گ�ور �امززینکب اٹس لز ےک جامعت ےنحیحص رنگ ںیمآحن �
�ذ�ریےع ہنرص�فربمم�ا�ن امجعت ہکلب دیرگریغا �ز امجعت وریغملسم گلوو�ں ےک اسمےن شیپایک ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک و�ہ
آ�پیک ریس�ت اجاگریکیئگ �۔ �احاب�ب ںیمیھب ؐ ی���ج ن � �ا �س رشع�ہ ےک د�و�ر �ا�ن آئوی�ر�یوکسٹ ےک ��1�8ر �ز قوب لتی ہگج د �ے ا �و�ر الخفت ےک اسئے ےلت امت�ماملسم نو�ںوک معل ن کی �1�1� 0جامعوت�ں ںیم رجیلننیغلبمرک �ا �م و م�ی� رک�ا�م و خاتم الابنای�ءﷺکی ریس�ت ہبیطوک ا پین زندگی ںیمیلمع وط�ر رپ معل ن رفا ئے �ا �و�ریقیقحاملسم �ن ووممن ےننبیک ماقمی م�ی� وومیظنت �ں ےک اعت�و�ن ےسلک �1�1�0لجہس اہئے لاگورکنےیکوتفقی اطع م رفا ئے�۔�آمنی سری�ت انلیبﷺ اک اعناق�دایکایگ نج ںیملک ��6�5� 0�0افر�ا�د ےن توفقی اطع م جامعت احدمیہآئوی �ر�یوکسٹیک ا�سریقحیس اسمعیوک اپبیہ
شرکتیک�۔ہکبج ا�سرشع�ہ ےک د �و�ر�ا�ن �7�6طخاب�ت ہعمج ونعب�ا�ن
�(�رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لون �ر �۔غلبم ہلسلسٓائوی�ر�یوکسٹ )
ہے�۔ اہی ئ�ں رپرقتیًاب د�وسا�للبق اسال�م احدمیتاک وپ�د�ا اگل اھت ا�و�ر سمدجیکریمعتںیم ڑب�و�ں ا�و�روچب�ں ےن وقا�ِرلمع ےک ذ�ریہعہصحایل�۔ � ن �ا�ب ونماب ع�ی� یک ڑب�ی امجعت ابع�د�ا�ت� ،املی رقبانی ا�و�ر اظن�م �ا�سدجسم ںیمرقتیًاب ��2�5�0افر�ا�د ےک امن�ز ڑپھےنیکاجنگئش ےہ�۔
جامعت ےکاستھ و�اسبہت وہکر ایام ن و اخال�ص ںیم رتقیرک�رہے حمرت�م امریاصحب ےناطخ�ب ںیم اسمجدیکریمعتیک رغ�ض و اغیت
ہںی�۔رقتیًاب �5�5�0ممرب�ا�ن رپلمتشم امجعتیکلقتسممیلعت ورتبتی بای�نیک�۔ ا�سرقتیب ںیمرقتیًاب ��6�0�0احاب�ب اشمل وہئے نج کے ےیل ا�ساگ�ؤ ں ںیمیھب اماس�لدجسم ا�و�رنشم اہ�ؤ�سیکریمعتلمع مںی ریغا�ز امجعتامہمنا�نیھب اشمل ےھت�۔ ا�ن د� نوو�ں اتفاتحی
مںیٓائی�۔انچنہچاسیر�و�زا�ساگ�ؤ�ںںیمیھبدجسما�و�رنشماہ�ؤ�سیک تاق�ریب ےک دعب ہیاقفہلوم�انز�ہ رہشو�اپسٓایا اہج�ں اگےل ر�و�ز ہعمج ڑپائی�۔ �اتفاتحیرقتیباکرپگ�ور�ا�ماھت�۔اہی�ںچنہپرکرتحم�مامریاصحبےن کی امن�زرتحم�م امریاصحب ےن ھ
سمدج ا�و�رنشم اہ�ؤ�ساک ابقاعد�ہ اتفات�حایک ا�و�رامن�زرصع ابجامعت ا�د�ا دجسم ا �و �ر �ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک ا �ن د � نوو �ں امجعوت�ں ںیم ئ �ع� ی ن رفائے ا �و�ر ونماب � کی�۔ امن�ز ےک دعب اتفاتحیرقتیباک رپگ�ور�ا�م اھت�۔رشتیف الئے منش اہ�ؤ�سیکریمعتوک اپےنوضح�روبق�ل م
ہوئے امہمنو�ں ےسدجسمرھبیئگ ا�و�ر دیرگ احاب�بوک ابہرہگج یلم�۔ کی ہی امجتعںی ایام�ن و اخال�ص ںیم زمیدرت قی احصلرک تی یلچ
حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�سدجسم جائںی �۔ ٓا منی کا ان�م‘�‘سمدجاحبس� �ن’�’ اطعفرمایا ےہ�۔ امجعیت ر�و�ایا�ت ےک اطمبق
�(�رپو�ر �ٹ � :اہش �ب احدم�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
قبہی� :ایک العمتاک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم ہیلع �اسلال�میکذ�ا�تںیممیظعالاش�نوہظ�ر�…�ا�زہحفصربمن �1�9 ترسو �ںاک ہیرط یق ہن وہتا وت ایکسفنیھب وہی�دیو�ں ا�و�راسیعئوی �ں مںی ےس حنٓارض�تﷺ رپ ایام �ن ہن ال اتکس ا �و�ر ہنوک ئی وہی �د�ی ع حرض�ت � ٰیس ؑی وک وبق�لرکاتکس�۔ تہب ےس وہی� �دی ا�س کلم مںی رہےت ںیہ�۔ ا�نوک وپچھرک دیھک ولہکویک ں و�ہ ول�گرضح�ت ع � ٰیس ؑی ا�و�ر حنٓارض�تﷺ رپ ایام�نںیہن ال ئے ٓاخر و�ہ دیو�انہ
ہنںی ںیہوکئی ذع�روت ا�ن ےک اپ�س ےہ�۔ سپمت ای�د رکوھہک ا�ن رطف ےسمت یہی وج�ا�ب اپ�ٔو ےگہک و�ہ العتمںی وج ا�نیک کی � �احا �د یث ا�و�ر ر �و�ایوت �ں ںیمیھکلںیھت وپ �ر�یںیہن وہںیئ ا�و�ر ا�س طر�ح رپ و�ہ ا�س دض رپاق ئم ر�ہرک و�اصل منہج وہ ےئگ ا�و�ر وہ رقا�ر د �ا�د �ہ العموت ں تے اج تےںیہ�۔ ا �ب ہکبجاثبت وہ �اہکامت�م �
زبا�د�ی امة احلظیفمگیب اصحہبؓ�… قبہی� :رضح�ت اصح � �ا�زہحفصربمن �1�7
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
رقا�ر دیان منہجیک ر�ا �ہ ےہسجیک وجہ ےس پر رحمرک�ونیقی ےک ولہپوکویک ںوھچ�ڑتے وہ�۔ایک نظ نیقی ےک کا وپ�ر�ا وہ ان رش�ِط ایام�ن � کیئ کالھ وہی � �دی و�اصل منہج وہ ےکچوت ا�س ر�ا�ہوکمتویک ں ا تخای�ر ساتھ رب�ا بر وہاتکس ےہ�۔ایکنکممںیہنہک و�ہ ر �و�اتیںیحیحص ہن وہ�ں کرتے وہ �۔وممنوکاچیہےئہک د �وسر�ے ےک احلا�ت ےسربع�ت جنوکمتحیحصےتھجمس وہ�۔ ای َا�و�رینعم وہ ں�۔ایک و�ہ الب وج وہی �دیو�ں پڑک�ے�۔ایک متبجعترکتے وہہکسج اتماح�ن ںیم دخ�ا اعت ٰیل ےن کو امت�م العموت�ں رپدضرکنے ےس شیپٓا ئی و�ہںیہمت شیپںیہن یوہ�دیو ںوک ڈ�الا اھت ہوی اتماح�ن اہمت�ر�ایھبایکایگ وہ�۔ دخ�ا اعت ٰیل َّ َ ْ ُّ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ ُ ٰ َّ ُ �ٓاکسیت�۔وسمت ا�نیک زغلشو ں ےس افئد �ہ اٹاھ ول�۔’�’ فرماتا ےہ� :ال ٓ ٓم۔ اَ َح ِس َب الن ُ اس ان یترکوْا ان یقوْلوْا ا َمنا َوھ ْم �( تتہمۃقیقح ال حوی� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �2� 2فصہح �5�9�9تا �)�6� 0�1 َُْ ُ لا یف َتنوْ َ �ن(�انعلوبک�ت��)�3� :۔ انیقیًمسوھجہک ہیاک�ر�وبا�ردخ�ااک ےہ ہن �اپےناقم�مےساغفلولگو �ںےکاب�ر �ےںیمدیسنارضح�ت �اناس�ناک�۔ سپ وبق�لرک ےن ںیم اسقبنی ںیم د� خال وہاج ٔو�۔ ا�و�ر رفاتے ںیہ : سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م م وقتٰییک خد�ا ےس تم ڑل�وہک ا�س ےن ایاسویک ںایک�۔ ا�و� گر ارمت � َّ َ َْٰ َ �‘ َ�‘ول َ ْی َس ا َح ٌد اشقی ِم َن ال ِذ ْی یَ ْج َہ ُل َمقا ِم ْی۔ �’�’ نرظےس دکیوھوتمتھجمس ےتکس وہہکسج دق�رمت ےناخملف ر�و�ایا�ت �ا�سصخش ےس زیا�د�ہ دب تخبوکئیںیہن وج ریم�ے اقم�م کووبضم�طڑکپایل ےہلقع ا�و�ر اناص�فمت رپ ہی و�اجبںیہنرکتا ہک ظن رضو�ر ایاسرک�و�۔ویکنہک و�ہ بسومجمعہ � ّ��ی�ا�ت ےہہک وج ا تحام�ِل سے ےبربخےہ �۔ تم � �( ذتکر�ۃ اشلاہ �دتنی� ،ر�و احنی زخ �ا ئن دلج �2�0فصہح �)�9�1 کذ �بیھب رھکات ےہ ا�و�راقبِل ات�ویلیھب ےہ �۔ سپ اپین اجنو �ں رف تاںی �۔ مںی رپ�و�ر�شاک ایک ہیضیفیھب اھت ہکملع ےس �ڑبی چلدیپسیھت ا�و�ر فشتق ےس شیپ آتںی ا�و�ر ا �ن ےسوفعاک ولس�ک م
ظاہر�یمیلعت ہن وہنے ےک اب �وجو�د ا ییس ر �وشن د ما �غںیھت ا یاس وسعی �ا تناظ می الصحتی دب� جرۂ اتم ومجو�دیھت �۔ربص�وضطباک رکیپںیھت �۔ ہک ارثےھجم ای�د ےہ بجیھب ےئگ ا�ن ےک اہتوھ�ں ںیم ماطلہعاھت ک زبا�د�یرکممہ اطہر�ہ مگیب حرض�ت دیس�ہ اص حہبؓیکیلھجنم اص ح �
ماطلہعبتکاک وش �ق کاتبںی یہ دکیںیھ �۔ اب�ترکنے ےگلںیہوتاتک�ب ہدر�یرککے صاحہب ایب �نرک تی ںیہہک �آ�پوکاطم لہعبتکاکتہبوش�قاھت�۔الئربی � ریےسبتک �رکھ د�ی اتکہ بج ابتںیمتخ وہ �ںوت رھپاتک �ب اٹاھ لںی ا �و�ر ا�س �‘ �‘ مری�ی ا می تہبوقت�ٰی اعش �ر ا �و �ر دخ �ا ےس ےب دح ایپ �ر نموگ�ارک ڑپھارک تیںیھت �۔ ا �ر�د�و� ،انرگیز�ی ا �د �بیک تہبیسبتک کےہجیتن ںیم ا�نیک زبا�ن ںیم ج�ِلا یھت � �۔’�’ کرنے�و �ا لی � ،ےب دح اص بر و اشکریھبکیسکاک رب�ا ہن اچ ہیتںیھت رضو�رز یراطم لہع کا اطم لہعرک �رکاھ اھت�۔ رہ�وقتوک ئی ہنوک ئیاتک�ب � �(�دخترک�ا�م ا�ز دیساجس�د احدمہحفص � )�1�9�6ہرایک ےس ےب دحتبحمرکنے و �ا لی ا �و �رسج ےس ایک دفہع �رہیت �۔ یہی وش�قآ�پ اپےن وچب �ںوکیھب دلاتںی ا�و�ر ا �نیک ا�س رف تاںی �۔ لسہلس ںیم ر�ہ امنئی م
رفاتے ںیہ : حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ م
���
�دیرگ �ا �وصا�ف دیمح�ہ
عتقل وہجائے ا �سوک ہشیمہاھبن تیںیھت �۔ریم�ی ا میوکلخب � ،دسح
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکرشبم ا�ولا�د ںیم ےس وہنےیک وجہ �ا �و �ر ریس ےس ُد �و �راکیھب و �ا سہط ہن اھت �۔ اعم مہلیک تہب اص �ف سےرضح�ت دیس�ہ اص حہبؓ امت �م ا�وصا�فدیمح�ہ ےس فصتمںیھت �۔ ھتںی ا �و �ر ا �س اب �ت ےس تہب رفنتمںیھتہکوک ئی رق�ض ےلرک
�‘�‘حرض�توھچٹی وھپپیھ اج�ن�(حرض�ت دیس�ہ ون�ا�ب ا مة حوق�ق ا لہل ا �و�رحوق�ق اعلاب �دیک ا �د�ایئیگ ںیم ہشیمہرصم�و�ف رتہںی �۔ �و �اپس ہنرک �ے �… جوھ �ٹ وب لےن ےس یھب ےب دحرفنتمںیھت �، �ا حلظیفمگیب اص حہبؓ ) ا�و�ررضح�ت ڑب�ی وھپپیھ اج �نیک دنای ےک احل�ظ قا�ل ا لہل ا�و�راق�ل ا لرسو�ل رپاتحای �تاک�ربدن رہںی�۔رتبتی ا�ولا�د مہہشی اص �ف ا �و �ررھک�ی اب �ترکنےوک دنسپرک تیںیھت �۔ وبجو �د
رفاتےںیہ : حوض�رہیلع اسلال�م اپےن ایک اف�رسی رعشںیم م �ن ش ن �امر�و�ز وق�م نم ���ا دس اقم�م نم �ر � �وز�ے رگبیہ ای�د دنک وقت وخشرت�م
ینعیٓا �ج ریم�ی �وقم ےنریم�ے اقم �موکںیہن اچہپ نا نکیل و �ہ
�د �نٓاتا ےہہکریم�ےابم�ر�ک ا�و�روخ�ش تخب ز مانہوک ای�درک ےک
لوگ ر �و یارک یں ےگ�۔ ّ َ َ ّٰ َ ْ الل ُہ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َو بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو َع ٰلی ٓال ِٖہ ِب َع َد ِد َ ُ َ َْ َ َْ َ َہ ِّم ٖہ َو غ ِّم ٖہ َو ُح ْزنِ ٖہ ل ِٰہ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ۔ َو ان ِز ْل َعل ْی ِہ انوَ َار َر ْح َم ِتک َ َ لی الْابَ ِد۔ ِا َ َ یَا َر ِّب َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما َ ُّ ْ الدن َیا َو بَ ْع ٍث ث ٖان فِ ْی ٰھ ِذ ِہ �٭ �… �٭ �… �٭
کرتیںیھت … �ایک اخ �ص وصف دخ �ا اعت لٰی رپوتکل اھت �۔ ایک ڑپی �۔ ا تاف �ق ےس ا �س وقتدہش رضو �ر �ت � �دفہع ا میوکدہشیک � موجو �دںیہن اھت �۔ ںیم ےناہک ا می ابیھ اجکردیس�ی رضح�ت اھب ئی زبا �د �ہ رم�ز �ا انصر احدم اص حبؒ ) ےس ےل جا�ن �( حرض�ت اص ح � �آتی وہ �ں �۔ ا �ن ےک اپ �س تہب اس دہشآیا ےہ �… �ا می ےن وف�ر�ًا کاہ�:ہنںی�۔ ںیم ےنیسک ےسںیہن امگنان �۔ بج ا لہل اعت لٰی وخ �د رضو �رتںی وپ �ر�یرکتا ےہوت ںیمیسکوکویک �ںوہک �ں مری�ی امت �م � �ا �و �ر رھپںیم ےن دکیاھ ا سی د �ن ای د � سور�ے د �ن یہیسک ےن ا می کو تہب ا چاھ اخ لص دہشحتًةف وجھب�ا �د یا �۔رغیضہک ریم�ی ا می ںیم بتہ یہ وخ �د �د �ا �ر�ییھت �۔ و �ہ ا یام �ن ا �و �ر ا یاق �ن ںیم ریغزتملز �ل سہیتںیھت �۔ و �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا لاہ � �م‘ �‘ �ُدخترک �ا � �م’ �’ یک قحیقی وصت یرںیھت �۔ ’ �’ �( �دخترک�ا�مہحفص �)�2�7� 8� -�2�7�7
سےتہبومعملیمیلعتیھتنکیلرضح�تحیسمومعو �دہیلعاسلال�مےکرھگ کاخا�ص ایخ�ل ھکرںیت �۔اک�مرکنے و �الی اخ�دما�ؤ�ں ےس اہنیت �ا پین اتینزمک�و �ر�ی ا �و �ر امیب �ر�ی ےک رق�آ�ن دیجمیک الت �و �ت ر � �وز �انہ
ربخامہ�…�…�ا�زہحفص �2�4 قبہی� :ن ریثکاجلیتہ افس�رتاک�ر�ی ا�و�ر وجہر�ی دع�م �ا�نکھتتنحمیک�۔ وجہر�ی اعمہد�ہ �
ھپالی�ؤ ےک ےیل اہماک�رنامہ ےہ�۔
�اعالمہیںیماہکایگہکاعمہد�ہا�سنیقیےسایکایگاھتہکایر�ا�ن
ریمعتی وشتشےہ�۔وہا�ں � رفانسںیموجھچکوہ�رہاےہےھجما�سرپ ی کاہہک �
�٭ �… �٭ �… �٭
�٭�…باھ�ر�تںیمےئنز�رعیوق�اننیےکالخ�فاسکنو�ںاکاتحاج�ج �ویڈیو�ز ےندیلک�یرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔ ر�ائلنشیمک ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیم
ریپا وہرکلبقتسم ںیم �اقد�اما�تےئکاجکسےتںیہ�،ریم�ےایخ�لےسایےساقد�اما�تاصقن�نےک جا�ر�یےہ�۔یئندہیلںیماسک�نرحتیکیکاجنبےس �8؍�دمسربوککلمریگ حوکمت شوکاچلسی اکن�ت شیپ ےیکںیہہک ا�ن رپلمع � �ہ ت ریبو�ن کلم امحیت �ایےس د ��گ�ر�د�انہولمح�ںوک ر�وکاننکمم وہاتکس ےہ�۔ ماقبےلںیماعم�و�نوہکسےتںیہ�۔رب�ا�ؤ�نکیبےناہکہکو�ہذمہیبدش�ت ہڑتا�لیکیئگ�۔ اتحاججیرحتیکیک اند�ر�و�ن کلم ا�و�ر � ج�� ی ن سپدن�ییک ذممترکتے ںیہ اتہماگروکئیصخش رپ�امن وط�ر رپ اپےن �ر�و�ز رب�و�ز ڑبھیت اج�رہی ےہ�۔ �٭�…ن � ویز�ی ڈنیلیک �وزیر اعمظ س���ڈ�آا�ر�ڈ�ر�ن ےن اسمجد رپ رکیسر�ی رنج�ل انوتنویوگٹری�ش ےنیھب اھب�رتی �اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ٹ
ںیمیلیسنجیک انکامیمیلسترکتے وہئے اعمفی امنگ یل ےہ�۔ محول�ں اٹن
ریپاوہوتاسےا�سرپلمعرکنےیکاجا�ز�توہنیاچہےی�۔ قعدی�ےرپلمع �
زو�دگیالپنٹںیم�3یسرٹن�یویفجزڑبھانےکا�اعال�نابعثوشتیشےہ�۔ �اف �
مںی و�اقع بیبح وینوی�رسیٹ ںیم ایک و�رچوئل رچکیل ںیم اپسکاتنی ہبلط پرامناظمہر�و�ںاکوپ�ر�اقحاحصلےہا�و�راکح�ماہنںیایاسرکنےدیں� �۔’�’
االعم کے اطمبق �٭�…یو�رپنی اکیرٹسنل اکینش رس�و�س ےک ی
عدہید�ا�ر�و�ںرپاپبدن�یاعئدرکنےرپینیچ �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناہکےہہک ش � یچینآف�ی�ل ز�رپاپبدن�یاکامرییکاقد�ا�ماتناہئیانمانسبےہ�۔ینیچوکحمت
وتہذبم�و�لرکنا وہیگ�۔ ریپ �7؍ دمسربےک مڈییا رپمہم الچئی اج�رہی ےہ�۔ د� سور�ی اجنب دہیل ےک اتناب�ہ ےک اب�وجو�د مرتہب رھپاسئسنیک اجنب ج
رپ�ور�ا�م رپ اتعام�د ںیم اضافہ وہگا�۔ ایر�ا�ن ےک انتزن وینلکرئی کے اٹییم گ
�٭�…شموہ�رامرییکامہراسلنای�توامسجای�تون�موچسمیکےنرک�اچی کاسنو�ںیکامحیتںیماہکہک‘�‘جاہ�ںکتاھب�ر�تاکاعممہلےہ�،وع�ا�موک
�٭�…�امریہکیکاجنبےساہنگاکنگےکاعممےلرپ �1�4یچین
کیئامملکںیماھب�رتیاسکنو�ںےکاطملاب�تےکقحںیموسشل
زعمےہ�۔ُانوہ�ںےناطملہبایکہک لمیکوخ�دخمات� �ریےکظفحتےکےیلرُپ � ش � �امریہکینیچآف�ی�ل�زرپاپبدن�یاکاقد�ا�مو�اپسےل�۔ا�ناکزمیدانہکاھتہک
رضو�ر�ی وج�ابی اقد�اما�ترک�ےاگ�۔ چنی �
�٭�…یو�رپنیویننییکاخ�رجہووکیس�رٹیاپیلیسےکاہمرتجام�نرٹیپ
االعم مںیوکیت ےک �وزیراخ�رجہ احدم �اساٹنویک اجنب ےس اج�ر�یرک�د�ہ ی
نرصدمح الاحدم اجلاب�ر اصلاب�ح ےک ا�س اعال�ناک ریخدقم�مایک ےہسج ںیم امل
سےاخمطب وہتے وہئےاہک ہکرتہبلبقتسم ےک ےیل اپسکات�نوک ایک
�ر�و�زدقعنم�ہ ا�سوصخصی رچکیلاک ونع�ا�ن‘گولی ےس چب ےئگ ای تچب اع�رضی کہاند�ر�ونیاعممال�تںیمدخلاند�ا�ز�یرپڈینیک�اےسابہیماقلعت�تاتمثر �ج ٹ ن ہے� :رٹمپ ےک دعبیک دنای ںیم وہمج�ریتاکلبقتسم� ،وجہر�یالیھپ�ؤ ا�و�ر ہوکسےتںیہڈینیک�ا ےک �وزیر اعمظ س�� رٹ�و�ڈ�و ےن ایک اب�ررھپاسکنو�ں
سر رپڈنملاتی امحولایتی ابتہیاک � سکع’�’ ( Bullet Dodged orکیامحیتاکاعال�نایکےہ�۔
سےاج�ر�یرکیکڈ�ا�ؤ�نےکوح�الےےسوپچےھےئگوس�ا�لےکوج�ا�بںیم
سےکاگ�۔ ا�س اظن�م ےکتحت اکح�موکرفس�ی اپبدنیا�ں ا�و�ر ا�سیک ز�د ںیمآ
کسےن و�الو�ں ےک اثاثےیھبدمجنمرکنےاک اتخای�راحصل وہاجئےاگ�۔ اسی
�فوک�ائر�یرپو�ر�ٹ�7�9�2فصاح�ترپلمتشما�و�رڈیڑ�ھرب�س �ر�ائلنشیمکٓا ان
)�in a Post-Trumpian Worldتاھ�۔
کاہہکاند�ر�ونید�ر�ا�ڑ�و�ںا�و�راتخالفا�تاکہیفصتیجیلخامملکےکد�رمای�ن
�٭�…�امرییک ریفسمیس رب�ا�ؤ�ن کیب ےنرف�اسنیسی دص�ریک اجنب
خال�فاک�مرکنےو�الےافر�ا�د�،ومیظنت�ںا�و�را�د�ا�ر�و�ںرپاپبدنیا�ںاعئدرک
�اناسنیوقح�قےکنجرج�ائمرپاپبدنیو�ںاکہیاظن�ماقبِللمعوہگا�،
the Looming Environmental Catastropheٹا�ریٹنےکوح�الےےسیلیصفترپو�ر�ٹلگنم��8دمسربوکاج�ر�ییکیئگےہ�۔
کےےیلمیلعتےکاظن�مںیمرمبو�طاند�ا�زےسوج�ڑنےیک � رضو�ر�تےہ�۔ ��2�0�1�2ءکت وطب�ررٹیرناک�مایک�۔ زخیم وہنےیک وجہ ےس ا�س ےن ہیاک�م
رطحیکزمیداعم� نوتےکےیلایت�رےہ�۔ بیھ �
�ایکاعلیماظن�ماپانیاےہ�۔سجیکدم�دےسو�ہدنایرھبںیماناسنیوقح�قےک
لےی وی�ر�پ ںیم ڈنف�زاٹکاھرکنے و�الو�ں ےکالخ�فیھب اقد�اما�ت ےیک
�انوہ�ںےنجیلخاعت�و�نوکنلس GCCےکد�رمای�نڑگب�ےاعممال�تےک
�اتاح�دا�و�را�سےکاہمرک�د�ا�راکببسےنباگ�۔ا�سوح�الےےسوی�ر�پیسک
یو�رپنی ویننییک اف�ر�ن ائفری�زوکنلس ےن اناسنیوقح�قیک اعلیم اپبدنیو�ںاک
Merely Delayed:� Reflections on the Future �٭�…گزشہت اس�ل �1�5؍ما�ر�چ ��2�0�1�9ءوک وین�ز�ی ڈنیل ےکن رہش ی��� ٹ ن of Democracy, Nuclear Proliferation andکر�ائٹس رچ�چیکدجسم ںیم �5�1نام�زیو�ںوکدیہشرکنے و�الے رب �
چ سمویک ےن ا�س رچکیل ںیم اپسکات�ن ںیم اسئسن ےس د�و� �ری ےک مںیلمکموہئیےہ�،سجںیماتبیاایگےہہک�3�0سالہہلمحٓا�و�روجکہٓاسرٹلیای
حلیکوکشوش�ںےکرمث�آ�و�روہنےیکونیدانسئیےہ�۔رٹیپاساٹنوےنزمید
�انوہ�ںےناٹنیلیسنجا�و�رقیقحتاکہمکحمانبنےاکمکحدیاےہ�۔
�رجاح�ن رپوشتیش اظہررکتے وہئےاہک ہکاسئسنوککلم ےکلبقتسم مںیدیپ�اوہ�ا�،ا�سےنوکس�لےساف�ر�غوہنےےکدعبایکاقممیمجںیم چوسمیکاکانہکاھتہکاگراپسکات�ناسئسنےسد�و�ر�یا�و�ر‘مذہیبرفیب�’ےک تر�کرک�دیا�۔ ا�س ےنیھبکیھب الم�زمتںیہنیک ا�و�ر و�الدیک رط�ف ےس
�ر�اسےترپاقئمرہاتےہوتا�ساکوکئیلبقتسمںیہنوہاگ�۔ یاک قوتاھتہک لمےن و�الی رقم ےسزگ�ا�ر�ارکتا رہا�۔ پاسکات�ن ایک دجیداسنئیسابیٹسٹنمشل اھت�۔ ا�س کلم ےک اپ�س ونبل
وکر�ینشیمکیک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ہلمحٓا�و�ر ںیم اینب�د رپساتنہ �ان ئ
�اناع�مایفہتول�گےھت�۔رگما�باسئسنا�سکلمےساغئبوہیکچےہ�۔ تدبییلٓا�ن الئن وم�ا�داک ہجیتنیھت ا�و�راخ�ص وط�ر رپ ٹویوی�ب رپ تسدای�ب
وجمز�ہ اپبدن�ییک ز�د ںیمآنے و�الی ا�نومیظنت�ں ای افر�ا�د ےک کےاستھیہ �
جائںی ےگ�۔
�ا�س ںیملسنیشک� ،اناسنتی ےکالخ�فرج�ائم ا�و�ر اناسنیوقح�ق ےکالخ�ف
�اٹاھئےےئگدیجنس�ہاقد�اما�تاٹ�رچر�،الغ�مانبنا�،ام�و�ر�ائےدع�التلتقا�و�رسبح بےجا ںیم رھکان وغری�ہ اشمل ںیہ�۔
�٭�…�امرییک ڈیمیا ےک اطمبق ڈ�ونڈلرٹمپ و�ائٹ اہ�ٔو�س ےس
�ڈ�ر�امائیاند�ا�زںیمرختصوہنااچہےتںیہ�۔و�ہوجبائڈی�نیکفلحرب�د�ا�ر�ی
مںی رشکت ہنرکنے ا�و�ررقتیب فلح رب�د�ا�ر�ی ےسوتجہ اٹہنے ےک
دنبیرک لےی ا�س ومقع رپولف�ریڈ�ا ںیم رییل ےساطخ�برکنےیکوصنمبہ �
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ؍ دمسرب11 ؍11 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 11, 2020 – December 14, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
23:20
Friday December 11, 2020 00:00 00:15 00:30
11:15 12:00 12:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-A'raf, verses 128-152. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'upbringing of children'. 21 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session 281, recorded on May 7, 1997. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. November 28, 2020. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered on February 8, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh 2015. History Of Langar Khana Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anbiya', verses 75-88. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'upbringing of children'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 62. Introduction To Waqf-e-Jadid Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 12, 2015. Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'revelations and dreams'. Season 1, episode 15. World News Noor-e-Deen: the life of 'Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Baitul Muqeet Mosque Reception: a reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Baitul Muqeet Mosque in Auckland, New Zealand. Recorded on November 2, 2013. Deeni O Fiqahi Masail: programme on issues related to Islamic jurisprudence. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Noor-e-Deen: the life of 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'.
13:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat
01:15 03:15
04:20 05:25 06:00 06:15 06:30 06:50
07:05 08:05 08:35 09:40
10:00
12:50 14:00 15:05
16:00 17:10 17:40
LIVE Proceedings
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings
From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.
Friday Sermon 2020
[R]
18:20 18:35 19:10
In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R] This Week With Huzoor (aba): highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-A'raf, verses 153-180. Resurrection And Ascension: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Introduction to Waqf-e-Jadid [R]
22:00
Masjid-e-Aqsa Qadian
18:00
20:00 22:15 23:20
Friday Sermon 2020
[R]
Sunday December 13, 2020 00:00 00:15
01:40 03:15
04:20
05:20 06:00
06:20 06:40
07:05 08:30 09:15
10:15 11:05 11:20 11:40 12:00
13:00 14:05 14:35 15:35
15:50
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R]
22:15
Friday Sermon 2020
00:00 00:20
World News Tilawat & Balance: Mental Health
Essence Of Islam & Faith Matters Friday Sermon: recorded on December 11, 2020. Khilafat For Mankind Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Hajj, verses 7-19. Dars-e-Hadith: ‘the relationship between Allah and the Holy Prophet (saw)'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 53. Huzoor's (aba) Address To AMA: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 31, 2015. Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. World News Tazkara-tul-Mahdi (as): the humbleness of the Promised Messiah (as). Rencontre Avec Les Francophones: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and French speaking friends. Recorded on September 21, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith & Stories of Devotion [R]
21:15 23:25 23:40
01:15
Baitul Muqeet Mosque Reception: recorded on November 2, 2013.
05:30 05:45 06:00 06:10 06:35
08:15 09:05
10:00
11:30 12:00 12:25
13:00 15:00
16:00
17:10 17:40 18:00 18:20
18:35 19:40
20:00 21:10
22:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Anfal, verses 9-41. Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Recorded on December 22, 2019. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Faith Mattercs: Q&A programme exploring various matters relating to faith and religion.
Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'A Hidden Truth'.
Resurrection And Ascension & From Democracy To Extremism Masjid-e-Aqsa Qadian Friday Sermon: delivered on December 11, 2020. Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anbiya', verses 89-104. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 53 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 11, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Ash-Shura, verses 36 - 54 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh) Class No. 252 , recorded on June 10, 1998. Sawalnama Third Place: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] Understanding Of Christianity: 'understanding Christianity', with Abdul Ghani Jahangeer Khan. LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Faith Matters [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Sawalnama Semi-final 2 [R] Masjid Mubarak Rabwah World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 181-207 of Surah Al-A'raf and verses 1-8 of Surah Al-Anfal. What Is True Caliphate Islami Mahino Ka Ta'aruf: the month of Sha'ban.
Friday Sermon 2020
[R]
International Jama'at News
Tarjamatul Qur’an Class 1998
[R]
Yassarnal Qur'an [R] Khilafat For Mankind [R]
Monday December 14, 2020
01:15
07:05
Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Face2Face [R] Tazkara-tul-Mahdi (as): the humbleness of the Promised Messiah (as). Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 11, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
20:00
02:50
05:40 06:00 06:15 06:30
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R]
LIVE International Qur'an Competition
18:05 18:25 18:40 19:40
This Week With Huzoor (aba)
04:20
the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Majlis Khuddamul Ahmadiyya Germany. Recorded on October 25, 2019. Holy Ground The Birth Of Islamabad From Democracy To Extremism Tarjamatul Qur’an Class: recorded on June 10, 1998. Ahmadiyyat On The Front Page Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anbiya’ verses 105-113 and Surah Al-Hajj, verses 1-6. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 32. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 62. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Recorded on December 19, 2015. International Jama'at News Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. December 22, 2019. Reception in New Zealand: a reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the New Zealand Parliament. Recorded on November 4, 2013. Syed-e-wulde Adam (saw): the family life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 7. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Khilafat For Mankind Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
17:00
00:00 02:30 04:05
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Bachon Ki Dunya
01:15 Huzoor’s (aba) Address To 21 MKA Germany: an address delivered by the Head of 2004
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R]
Yassarnal Qur'an [R]
Saturday December 12, 2020 00:20
Al-Tarteel [R]
04:20
07:05 07:35 08:35 09:35
09:55 12:00
13:05 13:35 14:05 15:00
Huzoor's (aba) Address To AMA 2015 [R]
17:00 17:30 18:00 18:20 19:05
Global Political Turmoil Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. December 12, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 8, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dharm Darpan: the topic of 'Hinduism'. Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Anfal, verses 1-70. Essence Of Islam: the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as).
20:30 21:00 22:05
Global Political Turmoil Face2Face: recorded on December 22, 2019. MTA - The Voice Of Khilafat
16:05
20:00 22:15
[R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: recorded on December 19, 2015.
23:15
Huzoor's (aba) Address To AMA 2015 [R] Friday Sermon 2014
[R]
Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ترقی ذپیر7�0� ہوپائںییگ�۔ زلپیپ وکینیس الائسناکانہک ےہہکرقتیًاب
مںی ےس یاکصخشوک وکینیس اگل ئاپںی1�0� ماملک اپینآبا�د�ی ںیم رہ
گے�۔ہیامت�ماند�ا�ز�ےا�ساب�توکدمنرظرھکےتوہئےاگلئےےئگںیہہک ن � �اسی-��آسکوف�ر�ڈ دصیفرتقیذپیرامملک6�4� رٹا�ز�ی��یک�اےناپینوکینیساک کودیےناکہلصیفایکےہ�۔
�و�ائر�س وکینیسیک اگیلپیھک اگےل ےتفہ ومصو�ل وہاجئےیگ�۔
�٭�…�انڈ�وینایش ےک دص�ر وجکو و�د�و�د ےن اتبیا ےہہکونیس�ویک
لاکھوخ�ر�اکںی انڈ�وینایش چنہپ1�2� چنییک ایت�ررک�د�ہ وکینیسیک،�بائویکیٹ
گیئںیہ�۔انڈ�وینایشںیمر�و�ا�ںاس�لاگتسےسا�سوکینیسیکٓا�زمائش جا�ر�ییھت�۔دص�رےناتبیاہکٓائدن�ہرب�سونج�ر�یںیمانڈ�وینایشنیچےس
�دمسربوکاپ�ریلام�نںیم9��٭�…جرمناچسنرلاگنالیریمکلےندب�ھ
لاکھزمیدوکینیسیکوخ�ر�اکںید�ر�ٓامدرک�ےاگ�۔انڈ�وینایشںیما�د�ویہیک1�8�
حتاظف�توکرتسم�دا�و�رتخسوکحمیتاقد�اما�تاکدفا�عرکتےوہئےاہکےہہک
رفاہیم � کر�و�ڑٓابا�د�یوکا�سیک2�7�وکحتےن کااجئز�ہایلاجناابقیےہہکبج م
بٹجیک ثحب ےک د�و�ر�ا�ن اپےناطخ�ب ںیم وع�امتی دنسپ اپو�زینش ےک
کو�ر�وناو�ائر�سےکالیھپ�ؤوکر�وکےنیکاخطروکحمیتاقد�اما�تد�رستںیہ�۔ ومعرپتخساپبدنیا�ںاعئد �انوہ�ںےنزمیداہکہک سرکسما�و�راس�لونےک ق
‘�ا�سو�ائر�سےکالخ�ف،�رضو�ر�تےہ�۔ریمکلےنزمیداہک � کرنےیک رضو�ر�یےہہکرہرف�دذمہد�ا�ر�انہر�ویہ � جگنںیماکمایبیےکےیلاتناہئی
ے’�۔ � ��اتخای�ررک�ے ا�و�راعت�و�ن ےک ےیل رضامدن�ی اظہررک
؍دمسربوکاعال�نایکےہہک9��٭�…جونبیافریہقرککٹوب�ر�ڈےن
رفو�ر�ی ںیم ونجبی افریہقیکمیٹ اپسکات�ناک د�و�ر�ہ � �آئدن�ہ رب�س ونج�ر�ی ا�و�ر کر�ےیگ�۔ا�نےکایکوفدےناپسکات�نںیموکیس�رٹیاتناظما�تاکاجئز�ہ یلےنےکدعبونجبیافرییقےکرککٹوب�ر�ڈوکاجت�ویزد�یںیھتہکاپسکات�ن
کا د�و�ر�ہوفحم�ظ ےہ�۔
؍جون�ر�یوکرک�اچیںیچنہپےگا�و�ررقطنہنی1�6�جونبیافرییقالھک�ڑ�ی
جون�ر�یوک ےلہپٹسیٹچیم ںیم اپسکات�ن2�6� کا وقت وپ�ر�ا وہنے ےک دعب
رفو�ر�ی ر�ا� پلوڈن�ی � کے دماقمبلآئںی ےگ�۔ د�وسر�ا ٹسیٹچیم اچ�رات آٹھ رکٹوکنلسیکٹسیٹنئپمیچ مںیالیھکاجئےاگ�۔ہیٹسیٹچیمان ینرٹلنش ک
شپاکہصحوہ�ںےگ�۔
نموظ�ر�یدیےنو�الےا�د�ا�ر�ےیکاجنبےسنیچےسٓانےو�الیوکینیس
کے ےیلایت�ریا�ں رش�و�عرک�د�ی ںیہ�۔
قریباک�رمبہلمحایکایگسجںیمنیتوفجیالہ�کا�و�رد�وزخیموہےئگ�۔
�رہےںیہ�۔ا�سربخرپرٹمپذ�ر�ائعیکاجنبےسیسکیھبمسقےکر�دعلم
؍ونمربوکاھب�ر�تےکوصبہاترپر�دیشںیمونھکلےسکلسنم2�7� ماطبق
رفانسسآئدن�ہ رب�س � �٭�…یعاسئوی�ں ےک ر� حوانی وشیپ�ا وپ�پ
�٭�…�رپو� ٹرر�ز ِو�د�آ�ؤ�ٹ اب�ر�ڈ�ر�زمیظنتیک ویب اسئٹیک ربخےک
عالقےرلب�اموپ�رںیمایکاحصفی کر�اشھگنسوکا�سےکرھگںیم نزد�ہالجدیا ن گای�۔احصفیےنایکاقممیاخاب�رںیموسلر�پ�ی�ل�و�ںا�و�ردیرگانرف�اسرٹکرچ
رعا�قاک د�و�ر�ہرکیں ےگ�۔ ا�س د�و�ر�ےاک دصقم دنای � ما�ر�چکت8� سے5�
کےاب�ر�ےںیماھکلاھت�۔ر�اکشھگنساھب�ر�تںیما�ساس�لےکد�و�ر�ا�نلتق
�د�ا�ر� حلاوکمتدغب�ا�دںیمایق�مرکیںےگ�۔ا�نےکرتجام�ناکانہکےہہکا�س
نموصبو�ں ںیم اقممی اتناظمہی ےک اکح�م ںیم ےسوشیشال دیو�ییکرکپنش
کایاجنےو�الارسیت�ااحصفیےہ�۔وشیشالدیو�یےکےٹیبےکاقر�ا�ررج�مرپُاسے
رات�ررکلایایگ ےہ�۔ گ ف
�٭�…�ابر�ایہیم امن اعمہد�ے ےک دعب دبیئ ںیم رع�ب اما�ر�ا�ت
رفانسس � رعا�قاکانہکےہہکوپ�پ � �ا�سد�و�ر�ےےکوح�الےےس
رعا�قآنا ہیاظہررکتا ےہہک اناسنی اقد�ا�ریک اپسد�ا�ر�ی بس ےس اہم � کا
رفانسس � برقر�ا�ررھکےنےکےیلیھبامہتیاکاحملےہ�۔عر�ا�قےنوپ�پ
کرنے رپ ڈجیلٹی اکانومی انبنے رپوگتفگیکیئگ�۔ دبیئ ںیم اناف�ریمنش
�٭�…�ایر�انی اقنالبیاگ�ر�ڈ�ز ےک انئبامکنڈ�ر�ریرئ ایڈمر�ل یلع
تشیعماک اصقن�نمک،�عالیم وباوک�ر�ونا و�ائر�س ا�و�رہنکمم وبا�ؤ�ں ےسباچ�ؤ یٹانکلوجییکاسلانہامنئش‘جیسکیٹ�’رپٹمساکاعناق�دیھبایکایگےہسج ��ب�یل ج اھب�ر�تا�و�ردیرگامملک،� � یم،�رفانس � ،�انیئریجیا،�المشئای،�مںیاسر� ئالی کے وپلینییھب ومجو�دںیہ�۔
�٭�…ترکی ےنیلہپ کیاوپس�ر�ٹاک�رگورٹین نیچ ےک ےیل ر�و�انہ
کر� �دی�۔رفسےک د�و�ر�ا�ن ریلاگ�ڑ�ی د�و رب� ظعاوم�ں ا�و�ر اپنچ امملک ےک سرحد�ی العقو�ں ےسزگ�ر�ےیگ�۔رتکی ےکہمکحم ریول�ے ےک رنج�ل
رعا�ق ےک ےیل امہتی رھکات ےہہکلب ےطخ ںیم امنیکتیفیکوک � ناصر�ف
رقا�ر دیا ےہ�۔ � کے ا�س وتمقع د�و�ر�ےوکات�رییخ د�و�ر�ہ
فد�ا�و�یےندعو�ٰیایکےہہکاٹییماسنئدس�ا�ننسحمرخف�یز�ا�د�ےوکونصمعی رٹنکو�لیکیئگنیشمنگےسلتق � �ذہانتاتسامع�لرکتےوہئےالیٹسئٹےس
کرنےےکےئلکپا�پرپبصننگےکذ�ریےعرص�فرخف�یز�ا�د�ے
کےرسوکاٹ�رگٹایکایگ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ا�ن ےکاستھ د�س انچ ےک
فاصےلرپیھٹیبالہہیوکایکوگلیںیہنیگل�۔
�٭�…پسنی ےک �وزیر اعمظ ےن دصتیقیک ےہہکوکحمت ا�س
کیCaspian Sea �ڈ�ائرکیرٹےن اتبیاہکویج�رجای ےک ر�اسےت ےس
با�ت رپوغ�ررک�رہی ےہہک ایک ےتفہ ےک د�و�ر�ا�ن فدرت�ی ایاک�م ےک ندو�ں
مںی ےطرک�ےیگ�۔
ممنک ےہ ا�س ےلصیف رپٓائدن�ہ دنچ ر�و�ز ںیملمع د�ر�ٓامدرش�و�ع وہجائے�۔
�د�ن1�2� کولیمرٹاکافصہل6�9�3� زہ�ا�ر8� حد�و�دےسزگ�رتےوہئےہیرٹین �انوہ�ں ےن اتبیا ہک د�س وبگوی�ں رپلمتشم رٹین نیچ ےک
�د�ا�ر� حلاوکمتگنجیبےچنہپیگ�۔ا�سات�رییخومقےعرپہمکحمریول�ےےک �وزیر
عا�د�ل ا�و�رنیچ ےک افس�ر�تاک�ریھب اتسوبن�ل ےک اٹسنشی رپومجو�د ےھت�۔
،��)کو اپنچ ےسمکرک ےک اچ�ر د�نرک�دیا اجئےWorking Days(�
�انوہ�ں ےناہک ہک مہ اچہےت ںیہہک رہصخش ےتفہ ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ھگےٹناک�مرک�ے�۔ ُا�سوک ےتفہ ںیم اچ�ر د�ناک�مرکنے رپیھب وپ� �ری3�2�
نتوخ�ا�ہ د�ی اجئےیگ�۔
�٭�…چدن ر�و�زلبق اھب�رتی ریاستآندھر�ا رپ�دیش ںیم رپ�اسر�ا�ر
نائب �وزیر�اعمظ ےن اتبیاہکرٹسنم�یٓا�ف و�ر�کیک ا�سوجتیزوک
سانئزس(�ا�ےآئیآئیایمایس�)ےسو�اسبہتوچٹیےکیبطامہرینا�سامیب�ر�ی
فہےتںیماچ�رد�ناک�مےسمہاپینتشیعموکرتہبرککسےتںیہویکنہکبج
یبام�ر�یےکاکناش�فےکدعبدہیلےکٓا�لانڈیااسنیٹویٹ�ٹٓا�فڈیمیلک
حوکمتا�و�راپو�زینشد� نوو�ںےنمیلستایکےہ�۔انوہ�ںےنو�اضحایکہک
کارس�ا�غاگلنےںیمرصم� �وفںیہسجےسا�بکت یاکصخشالہ�کہکبج
گلوو�ںوکٓا�ر�ا�مےلماگوتو�ہہنرص�فزمیدذمہد�ا�ر�یےکاستھاک�مرکیں
باھ�رتیاکح�مےناہک نےہہکا�سرپ�اسر�ا�رامیب�ر�یےکاکش�ررمیوض�ں ومنو�ں ےس �ِکل ا�و�رےسیس ےک ذ�ر�ا�ت رب�ٓامد وہئے ںیہ�۔ کےوخ�ن ےک ن
�٭�…پاسکات�ن ےک �وزیر�اعمظ رمع�ا�ن اخ�ن ےن ایسلوک�ٹیک
ےکگلگھبول�گامیب�روہےکچںیہ�۔4�0�0�
سےز�ائدےچبیھباتمثروہےکچںیہ�۔ا�نوچب�ں3�0�0�یبام�ر�یےسا�بکت
رسںیم د�ر�د ا�و�ریلتمیک،� ےب وہ�ش وہنے،�مںی ےس زیا�د�ہ رتوکرکچآنے شاکیتےہبجہکا�نےکوک�ر�وناو�ائر�سےکٹسیٹاکہجیتنیفنمآیاےہ�۔
لوگ�انےےکےیلایت�روہ�ںا�و�رںیمرتکیےکرہشیو�ںوکیھبرتغبید�و�ں
حمہمکتحصابویبہظےکاعت�و�نےسونیسفر�میساینیبیجےکرسیت�ےرمحےل
رعا�ق ےکوع�ا�م ےس دمہ�ر�د�ی اظہررکنا اچہےتںیہ�۔ � �د�و�ر�ے ےس وپ�پ
ہوئی�۔کانرفنس ےک د�و�ر�ا�نآئی یٹ ںیم اعت�و�ن ڑبھانے ےکاستھاستھ
�آغا�زوہایگ�۔ا�ساکنرفنسںیماما�ر�اتی �وز�ر�ا�ءا�و�راسر�ایئیلاکح�میکامنئدنگی
وکینیس ےک ابضابہط1�9� ویویجلک رپ�و�ڈکٹیک اندس�ا�دوک�ویڈ �آ�ف ابئ ل سیاینیبیجیکد�رخو�استےکوج�ا�بںیمایکایگہے�۔ �وز�ا�ر�تتحصےن
رعا�قاعلیموباےکدعبیسکیھبکلماکالہپد�و�ر�ہوہگا�۔و�ہ � فر�انسساکد�و�ر�ہ
ہےزینا�سد�و�ر�ےےسذمہیباتناہدنسپ�ییکوحصہلینکشوہیگ�۔یہد�و�ر�ہ
�٭�…تر�ک دص�ر رجب بیط ا�ر�دگا�ن ےناہک ےہہک وکینیس
�رسجرٹ�ڈرکنےاکاعال�نایکےہ�۔ا�سوکینیسےکاند�ر�ا�جاکہلصیفونیسفر�م
رپ�ور�ا�مےسقلعتمٓاگاہیدیپ�ارکناہے�۔پو�پ برھںیمتحصےکایرمنجیس گ
�ا�و�ر اسر�ائلی ےک د�رمای�ن یلہپاکنرفنس‘فویچر ڈجیلٹی اکانومی ٹمس�’ اک
�٭�…تمدح�ہرع�باما�ر�ا�تیک �وز�ا�ر�تتحصےناعلیموبائیرم�ض
سےےنٹمنیک اجنب ایک اہم شیپ رفترکتے وہئے گنجیب اٹسنویٹی�ٹ
سےرگیزایکایگےہ�۔
لوگ�انے ےک وح�الے ےسیسکوکرکفمدنںیہن وہنا اچہےی�۔ ںیم وکینیس
گاہکو�ہوکینیسوگل� ئاںی�۔انوہ�ںےناہکہکوع�ا�موکوکینیسوگل�انےیک رضو�ر�ی ےہ�۔ � ترغبی دیان �کی ن ش س���ی� ن ی ؍�دمسربےسوک�ر�وناو�ائر�سو8� �٭�…ب طرانہیںیملگنم �
گےہکلبا�سےکاستھوک�ر�وناایسا�وزیپپرلمعیھبرکیںےگ�۔
کا�ر�وبا�ر�یرب�ا�د�ر�ییکاجنبےسرش�و�عیکیئگرسیت�یاپسکاتنییجنایرئلائن
نیت ایرئبس ؍ ونمربوک‘�ایرئایس�ل�’ ےک ن2�9� �‘�ایرئسای�ل�’ اک اتفات�حرک دیا�۔ ق �ایس ےک ایط�ر�ے ایریز�ونا ےک رہش ف�ی� س ےس2�0�0�-�3�2�0� �ا�ے
جان�حانرٹینلنشایرئپو�ر�ٹرک�اچیےچنہپےھتسجےکدعباہنںیایسلوک�ٹ لےاجیاایگاھت�۔
رکیسر�یر�ائناکیم�رتیھےناعال�نایکےہہک �٭�…�امرییکوف�جےک ٹ
�امرییکوف�جیکایق�د�تےنلگنمیکاش�مامرییکوف�جےکریاستاسکیٹ�س مںیوف�ر�ٹ� ُ ہ��ڈےکاقم�مرپاقئماسیان�میکرٹلم�یسیبےکلتقا�و�ریسنجرج�ائم
رجول�ںا�و�ردیرگیئکاعٰیلالہاک�ر�و�ںتیمس کےدعتم�دو�اقاع�تےکدعبد�و ین
چو�د�ہ وفجیامکنڈ�ر�ز ا�و�ر وینٹ ڈیل�ر�زوک ا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ےس ربطر�ف
کےرجتبا�ت ےکوبع�ر�یزجتیےاک اجئز�ہ ایل ےہسج ںیم اتبیاایگ ےہہک
ابیواینکیٹیکوک�ر�وناو�ائر�س،�پر�ور�ا�ماکآغا�زوہاکچےہسجںیمافئز�ر گ
دصیفومثرےہ�۔زجتیےےسہییھبہتپاتلچےہہکا�سوکینیس8�6� خال�ف
،�گیئ�۔انیک�ن ےنڈیمیا ےسوگتفگرکتے وہئے اتبیاہکریم�ی ایک یٹیب
�دمسرب7��٭�…عر�باتاح�د�یوف�رسزےکرتجام�نےناہکےہہکریپ
مںیتہبوخ�شوہ�ںہکےھجمہیاعز�ا�زاحصلوہ�اےہہکںیمُدناییکو�ہیلہپ
خزیڈ�ر�و�نےساشننہانبنےیکوکششیکاتہماتاح�د�یوف�رسزےنرب�وقت
ایفننشکےک1�9�ویوجیرپ�و�ڈکٹیکوکینیسوکیڈ یبگنجاٹسنویٹی�ٹآ�فابئ ل
دصیفرش�حا�و�رامیب�ر�ییک9�9�کرنےیکneutralizeمںیانییٹاب�ڈیزوک
دصیفاتثریومجو�د ےہ�۔1�0�0� �ر�و�ک اھت�م ںیم
�٭�…�وکینیسےسقلعتممہمالچنےو�الےدحتم�ہا�د�ا�ر�و�ںیکاجنب
ربخد�ا�رایکایگےہہکامریامملکوکینیس خذری�ہرکرہےںیہا�و�رنیع � سے
ممنکےہہکرغیبامملکیکوع�ا�ماکفیرعصےکتا�سےسدیفتسمںیہن
سالہاختو�ن گام�رریٹانیک�نوکاگلئی9�0� کییلہپوکینیسامشلیآئریلڈنیک رب�سیک وہجا�ؤ�ںیگ�۔9�1� � یاک اٹیب ا�و�راچ�ر وپتےںیہ ہکبج ںیم اگےل ےتفہ �اناس�ن وہ�ں ےسجوک�ر�ونا و�ائر�س وکینیسیگل ےہ�۔
اتپسہلو�ں ںیم7�0� ب طران �وی �وزیرتحصاکانہک ےہہکرس سدت
کو�ر�وناو�ائر�سوکینیساگلنےاکاتناظ�مایکایگےہ�۔امدیےہافئز�روک�ر�ونا
یارھپلطعمرکدیاےہ�۔ا�سسیبوکامرییکوف�جاک‘سبےسزیا�د�ہرج�ائم �ز�د�ہ ا�ڈ�ہ�’ اہک اجتا ےہ�۔
کی اش�م نمی ںیم وحثی ابغوی�ں ےنتکلمم ےکونجبی العقےوک ھدامکہ مد�اختلرکتے وہئے اسے ابت�ہرک�دیا�۔
�٭�…صوبائیاتناظمہیےکرتجام�نو�احدالہلہعمجز�ا�د�ہےکاطمبق
�افاغسنات�نےکوصبہزغنیےکالعقے المون�حابباںیمایکوفجیوچکیےک
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
تاع� �رفاتک�ب‘‘نِشق پایک الت�ش’’
رفو�ر�ی �2013ءمںی �رسالہ ‘‘ �اناص�ر�ا لد ین’’ جون�ر�ی و � خاکاس�رومحم�د احدم کلم ےکملق ےسکات�ب ‘‘نِشق پایک الت�ش’’ کا اعت �ر�ف اشمل اشاعت ےہ�۔ چا�روسےسز�ائداحفص�ترپلمتشما�ساتک�بںیماشملتہب سی ا ییسایصخش �تیک ریس�تاک ایب �ن ےہوہنج �ں ےن ا پین ز گندوی�ں کےرہےحملںیمہنرص�فدینوکدنایرپّدقم�مرکاھہکلباحدمیتینعی قحیقی اسال �میک اخطرا پین اج�ن� ،ما�ل �� ،وقت ا�و�رّزع �توک رقبا�ن کرنے ےک ےیلیھب ہمہ قوت ایت�ر رہے ا�و�ر اسے اپےن ےیل باعثِ فرخایخ�لایک �۔ ًانیقی یہاتک �ب زتئنیِ لگاتس �ں ےک ےیلوخ�دوک �وقفرک�دیےن و �الے ُا�ننیصلخمیک رقبانوی�ںیک ای�د دلاکر ُا �ن کے ےیل اخ �ص دعائںیرکنےاک ذ �ریہعیتنب رہےیگ ا�و�راستھیہ �ا�ساتک�بیک ایت �ر�ی ںیم ہصح ےنیل و�الو�ں ےک ےیلیھب دصقہ جا�ریہاثبت وہگی �۔ مرکمہ اشہد�ہنیتم اجس�د اص حہب (�ٓا �ف وسیڈ�ن�)نے ناہیت د�رجہ تنحم ا�و�ر رعقریز�ی ےس اٹکیھ یک اجنے و �الی عمولما �ت ےک وح �الہ ےس ا پین ا �ساتک �ب ںیم نج زب�رگا�ِن �د ین کا ذکرخریایک ےہ �ُ� ،ا �ن ےک وح �الے ےس دنچرفتم�قرگم دچلپس �ا �و�ر ایام �ن افر�و�ز و�اقاع �ت دہیۂ قا�رئنی ںیہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حرض�ت ایم�ں رہمالغ�منسح اص حبؓ
حرض�ت ایم�ں رہمالغ�منسح اصحبؓ نے �1898ء یا �1899ء مںی وبق�ل احدمیتیکوت فقی اپکر اپےن اخ ند�ا �ن ںیم الہپ �احدم�ی وہنے اک اعز�ا�ز احصلایک �۔ ٓا ؓ�پ سایلوک�ٹ ےک ہلحم �ا �ر�اضی وقعی �ب ےک رہےن و�الے ےھت �۔ٓا ؓ�پ کےٓابا و اجد�ا�دیئک سو رب�س ےلہپ افاغسنات �ن ےک رسحد�ی الع قہ ےس ایسلوک �ٹ ںیم �ٓابا�د وہئے ا�و�ررھپ اہی�ں اقممی ولگو�ں ںیم ا یےسلھگ لم ےئگہک مرہ ای ا�ر �ائںیالہکنے ےگل�۔ضعب یٹھب ا�و �رضعب ر�اجوپ �ت یھب ہکالنے ےگل�۔ رہبحا �ل ہی اخند �ا �ن ٓاسو �د�ہ اح�ل اھت �۔ ا �ن ےک باغا �تاک لھپ تہب رہش�ت رھکات اھت �۔ ا �ناک اخند �ا نیرھگرقیًاب �1700ء مںیریمعتوہ�ا اھت �۔ ا�س ےک د�ووساس�ل دعب ا�س رپ وچبا�ر�ہ عتریمایک ایگ�۔ ہی وچبا�ر�ہ دعب ںیمیملع احمفل ا�و�ریغیلبت اجملس ےک لےیوہشم�ر وہ�ا �۔ ُا�س وقترضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک صاحبؓ سایلوک�ٹ ںیم رمبی ےھت ا�و�ر ا �نیغیلبت وتسشن�ں ےک �ر�و�ح ر�و�ا �ں یھب ےھت �۔ حرض�ت الغ�منسح اص حبؓ یشہعکلسم ےسقلعت رھکےت تےھ�۔ دیرگ د �و اھبئوی �ں ےک ان�م الغ�منیسح ا �و�ر الغ�میلع ےھت �۔
بدع ںیم ہیبس اہل دحیث وہگےئ �۔ رجاح �ن ذمہیب اھت �۔امن �ز ر � �وز�ہ کی اپبدن�یرکنے و�الے ا�و�ردجہتگز�ا�ر ےھت �۔ اصحِب �ر�ؤیا و کوش�ف ےھت �۔دہم�یاک ّدش�ت ےس اتناظ�راھت �۔نکیل بجرضح�ت سمحی ومعو � ؑد نے دعو�ٰی فرمایا وتوک ئییھب امنےنوک ایت�ر ہن وہ�ا ہکلب غال�منسح اصحبوتاخملتف ںیم تہب ڑبھے وہئے ےھت�۔ ُا�س ومو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ �ایک رُپجو�ش �زمانہ ںیم رضح�ت ل �احدم�یغلبم ےھت �۔ ایک ر�و�ز انوہ�ں ےن الغ�منسح اص حبوک اب �غ مںی اج لای ا �و�راہن یت د�وساتنہ اند �ا �ز ںیماھجمسیا �۔ بجرق�ٓا �نرکیم کےوح�ا لہاج�تھجمسںیمٓاگےئوترھپھچکرعصہےلہپیکدکییھوہئی �اپین وخ�ابںییھب ای�دٓائںی ا�و�ر ُا�نیکمیہفتیھب وہئیوت رھپٓا�پ نے تعیبرکلی�۔ ا�س ےک دعبغیلبت ںیم ایےسکمہنم وہئےہکدلج ہیٓا ؓ�پ کے و�ا لدرتحم�م� ،بوی�ی ا �و�ریئک د �وسر�ے ولگو �ں ےنیھب مسھجرک تعیبرکلی�۔ حرض�ت رہمالغ�منسح اصحبؓ نےیئک اب�ررضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م ےس المقا�تاک رش�ف احصلایک ا �و�ریئک ر �و�ایا �تیھب رفاتے ںیہہکریم�ے اھب ئییک ڑلکییک بای�نںیک�۔ٓا ؓ�پ بای�ن م �ٓاکنںیھ نپچب ےس یہ امیب�ر رہیتںیھت�۔ وچنہک و�ہ ڑلکی رضح�ت صاحب ےک اہ�ں رہیتیھت�۔رضح�ت اصحب ےن اپےن ایک اخ�د�م ومو�ی اص حبوکاجکروہک رفایاہک ل کےاستھ ا�س ڑلکیوکاجیھب ا �و�ر م ومو�یمیکح کہھچک ا�س ڑلکییکٓاکنوھ �ں ںیم ڈ �ا�ل دیں �۔ انچنہچ ل نو�ر�ا لد ین اص حبؓ نےوک ئی زیچڈ �ا�ل �دی�۔ رھپرمعرھبا�س ڑلکی کی رظنرخ�ا�ب ہن وہئی�۔ رفاتےںیہہک ایک دفہع ںیَم ا �و�رریم�ا ڑب�ا اھب ئی �ٓا ؓ�پ بای�ن م حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک رمہ�ا�ہریسوکاج�رہے ےھت تو اھبئی ےن وپچاھ ہکایک ےقیقع ےکرکب�ے اہی�ںجیھب د یےئ اجئںی یا تمیق اہی �ںجیھب د�ی اجئے ا�و�ررکب�ے اہی�ں یہ ذبح ےیک رفا یا :ہنںی وہا�ں یہ ذبح رک �و �۔ ا�س رپ جائںی �۔وضح ؑ�ر نے م حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ ہکےن ےگلہکاگر د �ورکب�ے کرنے وہ�ںوت ایک اہی�ںجیھب د یا اجئے�؟ مرگرضح�ت اص حبؑ رفا یاہکںیہن ا یاس ںیہن وہ نا اچ ہےی� ،ہا�ںاھک لںی اہی�ںٓا نی نے م رفا یا :بضع رغیب اسمہئے چائہںی�۔ رھپوضح �رلعہی اسلال �م ےن م ہوتے ںیہ�ُ� ،ا�ن ےک د�ل ںیمٓا� �رز �و وہ تی ےہہکںیمہوگشت د یا جائےوت ایاسرکنے ےس ا�نیکیھبقحیفلت وہتی ےہ�۔ حمرت�م رجیمرحتمیلع اص حب ےک و�ا لدرضح�ت رہمالغ�م حنس اصحبؓ کےمع ز�ا�د ےھت�۔رتحم�م رجیماصحبےتھکل ںیہہک حرض�ت رہمالغ�منسح اصحبؓ نہرص�ف امن�ز یں ہکلباکرثدجہتیھب سمدج اجکر ا�د �ارک تے �۔ ُا�س زمانے ںیم ایسلوک�ٹ ںیم احدمیو�ں کینیت اسمجدںیھت نج ںیم ےس یاکہلحم ا�ر�اضی وقعی�ب ںیم (عیین امہ �ر�ے ہلحم ںیم�)تیھ�۔ ا �س ںیم احدم�ی ا�و�رریغ�احدم�ی ہپےل اپین اپین امن�ز ڑپ�ھ ایلرکتے ےھتنکیل �1940ء مںی اب ہیم �اتخال�ف ےک ےجیتن ںیم دع�الت ںیم اعممہل الچایگ ا�و�ر ہیدجسم
���
قر�ٓا �نرکیم ںیم ز یوت �ناک ذکرھچرمتہب وہ �ا ےہ �۔رضح�ت رفا یا: �اب ہوریر� ؓہ سے رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م �ر �وغن ز یوت �ناھک�ؤ ا�و �ر ا�سوک اگل�ؤ ا �س ےیلہک ہی ایک ابم�ر�ک �د �رخت ےس احصلایک اج تا ےہ �۔ ستخ� ،نویکےل ا �و�ررہگ�ے زبس وتپ�ں و�الا زیوت�ن اک وخوص �ر تییک وجہ ےسیھبوہشم�ر ےہ �۔موسم اہب �ر �د�رخت ا پین ب وھپو�ں ےکےھچگ ا �س رپومن �د�ا �ر وہتے ںیہ �۔ لھپ مںی دیفس ل مںی یاک ای د�و جیب وہتے ںیہ �۔ لھپ ںیم ےس سیب ےسسیت یفدص �وز�ن ےک رب�ابرلیت اتلکن ےہ �۔اھکنے و�ا لےلھپوک ےنکپ سے ےلہپ یہ د� خرت ےس ُا تا �رایل اج تا ےہہکبجنجولھپ �ں ےس وہا ےہ اہنںی د �رخت رپیہ ےنکپ د یا اجتا تلی اکنلا اجنا وصقم�د ت ہے اہی �ں کتہک و �ہ ایس�ہ وہجائںی �۔ جدیدقیقحت ےکاطم بق ز یوت �ناکلیت امت�ممسج ےک ےیل عوممًا �ا �و�ر د�ل ےک امر�ا �ضیک ر�و�ک اھت�م ےک ےیلوصخصًا �اتناہ ئی دیفم ےہ �۔ زینوس�ز�شوکمتخرکتا ےہ �۔ اف لج ےک رم�ض مںی ا �سیک املشرکنے ےس ا فاقہ وہتا ےہ � ،کزم�و�روچب�ں ےک بد�ن رپ املشرکنے ےس و�ہتحص دنم وہجاتےںیہ �۔ ز یوت�ن کالیت ےنیپ ےسوٹٹی ڈہیا�ںٓاسانی ےسڑُجاج تی ںیہ �۔ ر �ا �توک سو تے وقت ایک ہچمچ ےنیپ ےس ٹیپ ےکڑیک�ے اخ�ر �ج وہتے ہںی�۔�ز یوت �ناک لھپ ایسن �نیک امیب �ر�ی ںیمیھب دیفم ےہ �۔ ‘‘بای�ض ون�ر�الدینؓ’’ مںی د�ر�ج ےہہک ر غ�ونِ �زیوت�ن کی السئی ٓانھک ںیم اگلنے ےساکلا ومتای ُد�و�ر وہجاتا ےہ�۔ �ٓاکنوھ�ںیک د�قیک امیب�ر�ی ںیم طسق ا�و�ر زیوت�ن ےکلیت و�الا عال�ج اب�رگا�ِہ نوب�ت ﷺ ےس دنس رھکات ےہ�۔کو�ڑ�ھاک ہبش وہ تو زیوت�ن الپئںی ا�و�ر ان�ک ںیمیھب ڈ�الںی�۔ اساہ�ل دحم�ییک یبام�ر�ی ںیمحبص اش�م زیوت�ناکلیت اتسامع�لرکیں�۔رک�ب دعم�ہ کیامیب�ر�یںیمرہاچ�رےٹنھگدعبزیوت�نےکلیتاکڑب�اہچمچالپئںی�۔ قضبوہوتدعم�ہا�و�راماع�ءکےا�وپرےکلہاہتھےساملشرکیں�۔ کا�ن ںیم د�ر�دیک وص�ر�ت ںیم ر�وئیوکلیت ےسٓالو�د�ہرککے نمیرگ�ماک�ن ںیم رھکںی ا�و�ر اب�ر اب�ر ڈ�الںی�۔ اخب�ر�و�ں ںیمیھب �ر�وغن گُل ا�و�ر ر�وغن زیوت�نیک املش افئد�ہ دنم وہتی ےہ�۔
غری�احدمیو�ںوک لمیئگ ہکبج ا �سدجسم ےک رقیب یہ ایک ہگج �احدمیو�ںوکدجسم انبنے ےک ےیل د�ے�د�ییئگ �۔یئن احدمیہدجسمیک عتریمیک ذمہ د �ا�ر�ی رضح�ت رہمالغ�منیسح اصحبؓ نے ا پےن �ذمے ےل یل ا �و �ر اہنیت رغبت ےک زمانے ںیم یھب اچ�ر زہ�ا�ر �ر �وپہیاٹکاھرکلای�۔دجسمیکریمعت ےک دعبٓا ؓ�پ ہی اما�م یھب رقم�ر ہوئے ا�و�ر وہا�ں د�ر�سیھب دیارکتے ےھت�۔ٓا ؓ�پ کوغیلبت اک تہب شو�ق اھت �۔ ںیَم ےنیئک اب �ر یاک دببتخوک کیداھ ہک و �ہٓا ؓ�پ کی با�ت ےننسیک اجبئےاگ لای�ں د یارکتا اھت �۔ ایک ر�و�ز ںیَم ےن وپچھ ہی ایلہک بج ہیٓا�پیک اب �ت یہںیہن اتنس ا �و �ر دبکالمیرکتا ےہ توٓا�پ ا�سوکغیلبت ویک�ںرکتے ںیہ�؟ �ٓا� ؓپ نے تہبلمحت ےس فرما یا :مری�ا اک�موترضح�تحیسم ومعو� ؑد کا اغیپ�م اچنہپ نا ےہ � ،چاہے کوئی ےنس ای ہن ےنس�۔ مرک�م رجیماص حب ایب�نرک تے ںیہہک �1945ء مںی ںیَم ڑپائی ےھچیپ ر �ہ فرسٹ ا یرئںیم اھت وت اہکیےنلیھکاک اتان ونج�ن اھت ہک ھ ڑپائیاک ایخ�لٓایا گیئ�۔ بج دنچ د�ن ا تماح�ن ںیم ر �ہ ےئگوت ھ یلنکٓاگا د �و�ڑ اھچیپ وھچ�ڑ و�الی اب�تیھت �۔رگم دعا رپاک مل نیقی اھت چاننہچ رہامن �ز رپٓا گے ڑب �ھرکاہنیت اعجز �ی ےس اچچاجیوک د عا رکا�۔ اچچاجیوک مہ وچب�ں ےس تہب ایپ�ر اھت �۔ و �ہ کے ےیل �رعض ت �دعا�ؤ�ں ںیمگل ےئگ�۔ اتماح �ن ےس دنچ د �ن ےلہپ ےھجم البکر اجنپ بی رفایاہک ‘‘َمںی ےن د عایکیھت� ،جمےھ دخ �ا اعتلٰی کی رط�ف ےس مںی م ریحت پہتالچ ےہہکمت ا �ّو�ل رہے وہ’’�۔ریم�ے ےیل ہیربخاہنیت � �اگنزییھت�۔ انچنہچ ںیَم ےن اہن یتدیجنسگی ےک اس تھ ٓاخر�ی گڑھیو�ں ںیماتکبںی اٹلین ینٹلپ رش�و �عرک�دیں �۔ بج اتماح�ناک �وقتٓا یاوت ر یا ضی ےک رپچہ ںیموک ئی ےس اپنچ وس�ا�لرک نا ےھت �۔ رطح ےھجملکشم اگل�۔اسیج اسیتیھب رپچہ یلنک ہی رپچہ ہشیمہیک � کای�۔ بجہجیتنالکنوت ا سات �د ےنھجم ےس وپچاھ ہکایک مت ےنلقن لاگئییھت�؟ �ُا �س ےن د �وبا�ر�ہربمنےنگ رھپوغ�ر ےس رپچہ کیداھ � ،پرھ پرکاھ ا�و �ر جمےھڑکپ �ا د یا�۔ریم�یبیجعتیفیک وہگیئ بج ںیَم ےن �دکیاھ ہک ںیَم ےن 150مںی ےس 150منرباحصل ےیک ےھت ا �و�ر َمںی ا�ّو�ل رہا اھت�۔ عا�م ول�گیھبٓا ؓ�پ سےرہگ�ی دیقع �ت رھکےت ےھت �۔ضعب …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… لو�گ اپنی رپٓا ؓ�پ سے َد�مرک �و �ا تے ا�و�ر اپےنرمیضوک الپ�دیےت (خوصصًا طا عو�ن ےک زمانہ ںیم�) �۔یئک ولگو�ںوک جمسل اناص�ر�الہل مرجین ےک ہس امہی ‘‘�الانصر’’ �اپریل ات وج�ن �2012ء جباپھچکی لکنٓا تیوتول�گٓا ؓ�پ کارک تہ ےل اجکر مںی ‘‘سو�الہیاشن�ن’’ کےونع�ا�ن ےسرکم�موخ�اجہفینحاّنمت اصحبیک ایکمظن مریضوک انہپتے سج ےسٓا�ر �ا�مٓاجاتا�۔ شائع وہئی ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ: حرض�ت الغ�منسح اصحبؓ کی یلہپ اش�د�ی یمج ت ظ رظن وس�الہی اشن�ن ےہ فکل ہپ رہ ن سے ایک یٹیب دیپ �ا وہ ئی رھپےکی دعب دیرگ �ےٓاٹھ کاہ�ں ایگ و�ہ مُ�� َ��ر � ،سو�الہی اشن�ن ےہ یبےٹوف�ت وہگےئ �۔ ا�س ےک دعبرضح�توملانا ذن یر نز�و�ل ےسرگیز اپ ںیہویک�ں امس�و�ی رصنتںی �احدمرشبم اصحب (بمغل ہلسلساھگنا�)کی ولا�د�ت کہ ا�ب اقبئے رہ رشب وس�الہی اشن�ن ےہ ہوئی �۔ٓا ؓ�پ نے د� سور�ی اش�د�ی اپےنوھچٹے اھب ئی کی و فا�ت ےک دعبُا�نیک ویب�ہ ےسیک �۔ د� سور�ی ا لہہی تر�ی اگن�ِہ لُطف ےک یھبقحتسم ںیہن رہے سےنیت ےچب دیپ�ا وہ ئے�۔ ہے ایاسویک�ں دخ�ائے رَب � ،سو�الہی اشن�ن ےہ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�زیوت �ن ےک وف�ائد
جمسل اناص�ر�ا لہل رجمین ےک رسالے ہس امہی ‘ ‘�الانصر’’ �اپریل ات وج�ن �2012ء مںیرکم�م بینم �احدم اص حباک ز یوت �ن ےک لھپ ا �و�ر ا �س ےکلیت کے وف�ا ئد ےک اب�ر �ے ںیم ایکولعمما تی ومضم�ن شائع وہ �ا ےہ�۔
ت ت ہے مُل�ف� دخ�ا یہ ا�ب ہن رہمبا�ن ےہ کلف �دعائںیویک�ں ںیہ ےب اثر � ،سو�الہی اشن�ن ےہ � طون ںیم بس ںیہ ےب َاما�ں � ،گیل � ،حمےل � ،سبایت�ں ہر ایکرھگ � ،ہر ایک د�ر � ،سو�الہی اشن�ن ےہ باقئے وق�م ےک ےیل اقبئے کلم �رفض ےہ مرگ رطیقِ خا�ص و رہ وس�الہی اشن�ن ےہ
���
11؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 99
Friday 11 December 2020
خربنا مہ
�دفرتاخ�رجہےنایب�نںیماھب�ر�توککیلبٹسلےسابہررھکےناکوح�الہ
�دیےت وہئےاہک ہک‘پاسکات�نوک ا�س رہفست ںیم رھکان تقیقح ےک ابللک
ںیہ’�۔ برعسکےہا�و�را�سلمعےکدصمقہوہنےرپاہبش�تدیپ�اوہئے �
کل رمیض��6 9�,�3 3��2 , 0�9�4� : صتح ای�ب وہنے و �الے�4� 8� ,0�8��8 , 7�0�4� : �و فا�ت ایتفاگ�ن�1� ,�5 �7 7�, 7�7�7� :
رظند�ا�زرک�دیاہکاپسکات�نا�و�رامریہکا�ساعممےلرپابہیم قحتقیوکیھب ان ںیہ’�۔ سحط رپریمعت�ی اند�ا�ز ںیم رصم�و�ف �
بای�ن ںیم ز�و�ر د�ےاہک ایگ ہک‘مذہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر لقاوتی�ں ےک
�ا�ناکانہک اھت ہک‘نممظوتہنی ذمہب ا�و�ر احدم�ی اخملفوق�اننیاک
ناف�ذ ا�و�ر ذمہیب لقاوتی�ں ومشب�ل دنہ�ویحیسم ا�و�روھکس�ںیک ربج�ی اسال�م ںیم
حوق�ق ےکظفحتوکآئنییک امضنت احصل ےہ ا�و�رفلتخماقنو�ن اس� �زی�، ےہ’�۔ پایلیس ا�و�ر اتناظمی اقد�اما�ت ےس ا�سوکینیقی انبیاایگ �
�٭�…فر�انس� ،رجمین ا�و�ر ربطانہی ےن ایر�ا�نیک اجنب ےس اٹییم
پر�ور�ا�میکوتسعیا�و�رانرٹینلنشاٹامکانرجیاجییسن(�ٓائیا�ےا�یا�ے�) گ کوامینرٹنگےسر�وکےنےکوصنمبےےکقلعتماہکہکایر�ا�ناکاحلہیاعال�ن
خای�ل رہےہک امرییک رکیسیرٹ�ی اٹسٹی امیئلک وپم�پ�ی�و ےنزگشہت تدبییلوکر�وکےنںیماکح�میکانکامیےنذمہیبا�و�راقعئدیکآ�ز�ا�د�یوکدشید
شمرتکہاجمعالپ�نآ�فاکینشےکربعسکا�و�ررہگ�یوشتیشاکابعثےہ�۔
�رپو�ر�ٹےکاطمبقاپسکات�نںیمرقتیًاب� 8�0افر�ا�دوتہنیذمہبرپ
2پر …�… کےاستھ وجہر�ی اعمہد�ہ ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل �…�…باقیہحفص �2�1پر
ےہ’�۔ �ر�و�زاعال�نایکاھتہکنیبالاقو�امیذمہیبآ�ز�ا�د�یایٹکےکتحتامریاکےن مدح�و�درک�دیا �
رعب� ،اتکجاتس�ن� ،رتکامسنات�ن� ،انیئریجیا�، پاسکات�ن� ،نیچ� ،ایر�ا�ن�،وعس�د�ی �
Latest Guidance on Second Wave of Covid-19
رفایا ےہ�: �الزعیز ےس نہرامئییک د�رخو�استیکیئگ�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشرک�ونا و�ائر�س ےک ےئلبسح ذیل د�و�ا�ؤ�ںوک اتسامع�لرکنےاک�ا� شرا�د م
حظفامدقت�میکد�و�ائںی
�]
ھو الشافی
�2�0�0
االعم کےاطمبقونیت�ںامملکاکانہکےہہکمہےنایر�ا�ن سہیکلم ی
بمسالہلالرمحنٰالرحمی
کر�ونا و�ائر�س ( �)�COVID-�1�9کی د� سور�ی رہلیک وجہ ےس ومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ےک ِشیپ رظنضعب احاب�بیک اجنب ےس موہوییپکھتیک ظفح امتّدق�م �( )�preventionا�و�رالع�ج و�الی د�و�ا�ؤ�ں ےکزمید اتسامع�ل ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک اج رہا ےہ�۔ ا�سےلسلس ںیم رضح�ت اقد�س ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ
In light of the current situation of the second wave of Coronavirus (COVID-19) pandemic, some Jama’at members have been asking about further use of prevention Homeopathic medicines. A request for guidance was sent to Hazrat Khalifa-tul-Masih V(aba), and Huzur-e-Anwar has very graciously instructed the use of following Homeopathic Medicines:
PREVENTION MEDICINES ACONITE ARSENIC ALB GELSEMIUM
�1�.
�٭�… � 1�2ای � 1�2اس�ل ےسمک رمعےک ےچب ہتفہ ںیم یاک اب�ر ںیل �٭�… � 1�2اس�ل ےس ڑب�ے ےچب ا�و�رامت�م افر�ا�د�۔ ہتفہ ںیم د�و اب�ر ںیل (تنی د�ن ےک قوہف ےس�) �٭�… احمہل ا�و�روچب�ںوک د�و�د�ھ الپنے و�الی وخ�اتنی ہتفہ ںیم ایک اب�ر ںیل (ما�ںاک د�و�د�ھ ےنیپ و�الےوچب�ںوک د�و�ائی اتسامع�ل ہنرک�و� ئاںی�) �٭�…ظفحامدقت�میکد�و�ا�ؤ�ںوکنیتہتفہکتلسلسماتسامع�لرکنےےکدعبایکہتفہاکوقہفد�ےرکزمیدنیتہتفہاتسامع�لرکیںا�و�راسیرتکبیےسنیتےساچ�رام�ہکتےتیلرہںی
�د�و�ائںیرب�ائےالع�ج
ھو الشافی
�]
�1�. ACONITE �2�0�0 ARSENIC ALB GELSEMIUM • For children aged 12 years and under, take once a week. • For children above 12 years and adults, twice a week. (Every 3rd day one dose). • Pregnant and breastfeeding ladies, once a week. (Do not give to children being breastfed). • After using the prevention medicines for three consecutive weeks, take one week off, and then use for three weeks. Please continue this pattern for three to four months.
TREATMENT MEDICINES
)COVID-�1�9ےک �رمض ںیم التبم وہ ئاجںی و�ہ ا�س ےک الع�ج ےک ےئلبسح ذیل د�و�ا�ؤ�ںوک ابقاعدگی ےس اتسامع�لرکیں ا�و�ر C جوول�گ دخ� ناوخ�اسہترک�ونا و�ائر�س ( �� OVID-�1�9
�]
�اسی رط�ح ِا�ن رمیوض�ں ےکزعیز و اقا�ر�ب ا�و�رُا�ن ےک ا�ر گ�در�د رہےن و�الے د�وسر�ے افر�ا�دیھب ا�ن د�و�ا�ؤ�ںوک�اتسامع�لرکیں�۔ ھو الشافی
�2�0�0
�٭�…�ایک ہتفہحبص اش�م �٭�… ا�س ےک دعبفہہت ںیم د�و اب�ر ںیل (تنی د�ن ےک قوہف ےس�)
If someone becomes infected with COVID-19, then they should regularly use the following medicines. Additionally, all nearby relatives/friends (even if you have had no contact with them) should use the ھو الشافی
BACILLINUM DIPHTHERINUM INFLUENZINUM OSCILLOCOCCINUM
�1�.
�]
ARNICA BAPTISIA ARSENIC ALB HEPAR SULPH NAT.� SULPH
�)ECHINAFORCE Drops (Echinasea Purpurea
�3�.
وھگٹ اپنی ںیم المرک د�ن ںیم یاک اب�ر ںیل (یہ د�و�ایسکیھب ھتلیہوٹس�ر ای Onlineتسدای�ب وہیگ�۔�) �٭�… � 1�5رطق�ے دنچ ن ا�ن د�و�ا�ؤ�ں ےکاستھدنم�رجہ ذیلرھگیولہخسنیھب اتسامع�لرکیں�: رمچ المرک د�ن ںیم یاک اب�ر ںیل�۔ �٭�… یاکچمچ دہشمںی یاک یکٹچ ا�د �رکاک اپ�ؤ�ڈ�ر ا�و�ر یاک یکٹچ یسپ وہئیاکلی � دلہی المرک د�ن ںیم د�و اب�ر ںیل �٭�… یاکچمچ زیوت�ن ےکلیت ںیم � 1� /�3چمچ � �٭�…�ا�و�راگر اکلہ اسیھب احاس�س زنلہ�،اھکنیساک وہوت ا�سرھگیول ےخسنوک اتسامع�لرکیں
�(فحظی احدمیٹھب-ہوموییپکھتڈیاپ�رمٹٹندنل�ن�۔�5؍دمسرب��2�0�2�0ء�)
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�]
following medicines
�1�.
BACILLINUM DIPHTHERINUM �2�0�0 INFLUENZINUM OSCILLOCOCCINUM )One week twice a day, morning and evening, followed by twice a week. (every 3rd day one dose.
�2�.
�3�0
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ےہ’�۔ ریثکالذم�اہب ا�و�رفلتخم اخلای�ل افر�ا�د رپلمتشم � کےاستھ �
�دفرتاخ�رجہ ےناہک ہک‘یہاقبل افوس�س ےہہک امریہک ےن ا�س مذہیبآ�ز�ا�د�ی ےسقلعتم احلا�تلسلسمیفنم اج�رہےںیہ�۔
CORONAVIRUSیکد� سور�یرہلکے ےیلات�ز�ہ نہرامئی
�دفرتاخ�رجہےناہکہک‘پاسکات�ناکاعمشر�ہابہیماگینتگا�و�رمہآنہیگ
مکنشییک��2�0�2�0ءیکرپو�ر�ٹںیماہکایگاھتہکاپسکات�نرھبںیم
بمسالہلالرمحنٰالرحمی
�٭�…�د�ن ںیم د�و ےسنیت اب�ر ںیل
�رپو�ر�ٹںیما�ساب�تاکاعرت�ا�فایکایگےہہکزگشہترب�ساپسکات�ن � مںی‘بریت ےک ڑب�ے ک�یس ز��’ یھب دکیےنھ ںیمآئے�۔
�( �1� 0؍�دمسرب �)�GMT 1� 0� :�0� 0
�اقد�ا�مرتسم�درک�دیا�۔دفرتاخ�رجہےنامریہکیکاجنبےساپسکات�نوکنیب کےدصقموک �رفو�غدیےنیکاجنبشیپرفتںیماعم�و�نںیہنوہتے�۔
رقا�ر دیا ےہ�۔ کرتے وہئے ا�سوک‘منڑھگ�ت ا�و�روصخم�ص ہلصیف�’ �
قدیںیہسجںیمےسفصنرمعدیقایزس�ائےوم�تاکاسمانرکرہےںیہ�۔
بای�نںیماہکایگہکا�سرط�حےکاقد�اما�تاعلیمحطسرپذمہیبآ�ز�ا�د�ی شاملیوک�ریا� ،ایمنام�ر ا�و�ر ا�ریرٹیاوکیس یپیس ںیم اشملایک ےہ�۔
�٭�…اپسکات�نےنذمہیبآ�ز�ا�د�یرپ‘لبکیٹسل�’رکنےاکامرییک
�(سی یپیس�) ںیم دیرگامملک ےکاستھاشملرکنے ےک اقد�ا�موکرتسم�د
Vol 27
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل
ربخو�ںاک الخ صہ �) �(�اہم اع لیم �
اممک�’ �الاقو�امیذمہیبآ�ز�ا�د�یایٹکےکتحت‘خموص�صوشتیشےکاحمل ل
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�3�0
�]
2. ARNICA BAPTISIA ARSENIC ALB HEPAR SULPH NAT. SULPH Two or three times a day. 3.
)ECHINAFORCE Drops (Echinasea Purpurea 15 drops in a small water once a day. (This medicine is available online or in Health stores). Along with these medicines please use the following HOME REMEDIES as well: )a Add a pinch of Ginger Powder and a pinch of Black Pepper Powder to a spoonful Honey, to be taken once a day. )b Add 1/ 3 spoon of Turmeric Powder to a spoonful of Olive Oil, to be taken twice a day. And if anyone has a mild feeling of cold or cough symptoms, use these Home Remedies. )(Hafeez Ahmad Bhatti, Homeopathic Dept. London, DEC 5, 2020
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com