َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص
رفاتے وہئے انس �: �الہلہیلع وملسوک ہی م
ہک اریسک ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�س ےسرہنزگ �ر ہری وہ ا �و �ر و�ہ ا �س کای متےتھجمس وہ گ
مںی د�ن ںیم اپنچ اب�راہنئےوت ا�س ےکمسج رپوکئیلیم ر�ہ اجئےیگ �؟ احصبہؓ ےنرع�ض
رفا یا� :یہی اثم�ل اپ نچ امن�ز �و �ں کای �۔ ای رسو�ل ا لہلؐ �! وکئیلیمںیہن ر ہےیگ �۔ٓا ؐ�پ ےن م جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �0�4؍�دمسرب ��2�0�2�0ء
�1�8؍1؍ ربعی الاثنی � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�0�4؍فحت � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر �ہ �9� 7
کی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ذ�ریہعانگ�ہ اعم�فرکتا ےہ ا�و�رزمک�و�ر یا �ں د �و�ررک دیات ےہ �۔
الصلوۃ باب ٰ �(بخاری کتاب مواقیت ٰ الصلوۃ الخمس کفارۃ للخطاء�)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م وسم�) نام�زیکتقیقح�(حہص �
پرھامن �ز ڑپ ھےت وقت ا �ن افم �داک اح صلرک نایھبوحلم�ظ وہ وج ُا �س ےس وہ تے ںیہ ا �و �ر ا حاس �ن ِشیپ رظن َّ ْ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َّ ٰ �رہے �۔ ِان الحسن ِت يذ ِهبن الس ِّيا ِت�(ہو�د��)�1�1�5� :۔ینایک �ں دب یو �ںوک ز�ائلرک�د ییت ںیہ �۔ سپ ا �ن انسح �ت کو ا �و�ر ذل�ا�توک د�ل ںیم رکھرک د عارک �ے ۔کہ و �ہ امن�ز وجکہدص یوق �ں ا �و�رونسحم �ںیک ےہ �۔ و �ہ بیصن َّ ْ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َّ ٰ الس ِّيا ِت �(ہو�د�)�1�1�5� :۔ ینعی ایکین �ں ای امن�ز دبیو �ںوک �ُد �و�ر رفایا ےہ ۔ ِان الحسن ِت يذ ِهبن کر�ے �۔یہ وج م رفایا ےہامن�زوف�احش ا �و�ر رب�ا ئوی �ں ےس اچب تی ےہ ا �و�رمہ دکیےتھ ںیہہکضعب ول�گ کرتی ےہ ای د �وسر�ے اقم�م رپ م با�و جو�دامن�ز ڑپھےن ےک رھپ دبیا �ںرکتےںیہ �۔ ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک و �ہ امن�ز یں ڑپ ھےتںیہرگم ہن ُر �و�ح ا �و�ر �ر�اسیت ےکاستھ �۔ و �ہ رص�ف رسم ا �و�ر اع�د�ت ےکوط�ر رپرکٹ یں ام �رتےںیہ �۔ ُا �نیک ُر �و�ح رُم�د �ہ ےہ ا لہلاعت لٰی ن نے ا �ناک ان�م انسح�تںیہن رکاھ ۔�ا �و�ر اہی �ںجوانسح�تاک ظفل رکاھ اصلٰول�ۃ اک ظفلںیہن کراھ �۔ اب �وجو�دیہک مع�ے � ہوی ںیہ �۔ ا �سیک جوہ ہی ےہہکات امن �زیک وخبی ا �و �رنسُح وجام �لیک رط�ف ا شا�ر �ہرک�ے ۔کہ و�ہ امن�ز دبیو�ںوک �د �و �ررک تی ےہ وج اپےن اند �ر یاکاچس ئییک ُر �و �ح ھکریت ےہ ا �و �رضیفیک اتثریا �س ںیم وم جو �د ےہ و �ہ امن �ز ًانیقی قیًانی رُب�ائوی �ںکو د �و�ررک تی ےہ �۔ امن�ز شنتس �و خرباستاک ان�مںیہن ےہ�۔ امن�زاک زغما �و �ر ُر �و�ح و �ہ دعا ےہ وج �ایک ذل �ت ا �و�ررُس�و�ر اپےن ا ند�ر رھکیت ےہ �۔ �ا�رکا �ِن امن�ز د�ر�ا صل ر �وحانی تسشن وبراخ تس ںیہ �۔�ا ناس �نوک دخ�ا اعتلٰی ےک ر �و بر�وڑھک�ا وہ نا ڑپتا ہے ا �و �رایق �میھبٓا د�ا �ب دخاگتم ر ا �ن ںیم ےس ےہ �۔ رکو �ع وج د � سور�ا ہصح ےہ التب تا ےہہکوگیا ایت ر�ی ےہہک �و �ہلیمعتمکحوکسک دق �ررگ د �ن اکھج ات ےہ �۔ ا �و �ردجس �ہامک �لٓا�د�ا �ب ا �و �رامک �ل ذت لّل ا �و �ریتسینوک وجابع�د �تاک قموص د ےہ اظہررکتا ےہ�۔ ہیٓا�د�ا �ب ا�و �ررط�ق ںیہ وجدخ �ا اعت لٰی ےن وطب �ر ای�د د�اشت ےکرقم�ررک دیےئںیہ �ا �و �رمسجوک ابطین رط یق ےس ہصح د یےنیک اخطرا �نوکرقم�رایک ےہ�۔ الع �و �ہ ا�ز یں اب طین رطیق ےک اثاب �تیک خاطرایک اظہر�ی رط یقیھب رکھ دیا ےہ �۔ ا �باگرظاہر�ی رط یق ںیم (جو ا ند�ر �و نی ا �و�رباطین رط یقاک ایک عسک ےہ )صر�ف اقن �لیک رط�حںیلقن ُاتا�ر�ی اج�و یں ا�و �ر اسے ایک اب �ررگ ا �ںھجمسرکُا ات رےنکنیھپیکوکشش کی اج �و �ےوتمت یہ اتب �ؤ ا �س ںیمایک ذل �ت ا �و �رظحّٓا اتکس ےہ �۔ ا �و �ر بجکت ذل�ت ا�و�ررس�و�ر ہنٓائے ۔�ُا س کیتقیقحویکرکنققحتم وہیگ ۔�ا �و �ر ہی ا �س وقت وہگا ۔بجہک ر �و �حیھب ہمہیتسین ا �و �رذت لّل ات�م وہرکٓاساتنہ �الوہتی رپرگ�ے ا �و�ر وج ز با�ن وبلیت ےہ ر �و�حیھب وبلے �۔ ا�س وقت ایکرس�و�ر ا �و�ر ون�ر ا �و�رنیکست اح صل بدظینےسوچب�(نموظ�م)……02
عرفا�ِن اٰلیہ ا�و�رقلعت ابلہلاک و�ہ اعلی رمتہبسج رپ �رسو�لرکیم ؐ�دنایوکاقئمرکنا اچہےت ےھت …�… �0�3
عدہاحضرےکمیظع اسنئدس�ا�ن رپ�ویفرسڈ�اکرٹ عدب�اسلال�م اصحب�…�1�5
�ا لہلاعت لٰی ےک دینچ �ہ ا �و �ر دنسپ ید �ہ �ا فر�ا �د �… �1� 7
ہو اجتی ےہ�۔مںی ا�سوک َا �و�روھک�لرکانھکل اچ ہات وہ �ںہک ا ناس �ن سج دق�ررم�ا تب ےطرککے ا ناس �ن وہتا ہے�۔ینعیاہک �ں ہفطن �۔ ہکلب ا �س ےسیھب ےلہپ ہفطن ےک اجز�ا �ء ینعی فلتخممسقیک اغذیہ ا �و �ر ا �نیک اس خت ا�و�ر بان �و �ٹ �۔ رھپہفطن ےک دعبفلتخم دم�ا�ر�ج ےک دعب ہچب �۔پرھوج�ا �ن �۔ �وب ھڑا �۔رغ�ض ا �ن امت�م اعلوم �ں ںیم وج ا �س پرفلتخم ا � قوا �ت ںیمزگ�ر �ے ںیہ �۔ الہلاعتلٰییک ربو بتیاک رتعم�ف وہ �۔ ا�و�ر و �ہ ہشقن رہٓا �ن ا�س ےک ذہن مںیاچنھک رہےوتیھب و �ہ ا �س اقبل وہکسات ےہ ۔کہ ربو بتی ےک ّدمِماقبل ںیم ا پین وبع�د یتوک ڈ�ا�ل د�ے �۔ غر�ض ّدمعا ہی ےہہک امن�زمںی ذل�ت ا �و�ررس�و�ریھب وبع�دیت ا�و�ر ربوبتی ےک ایکقلعت ےس دیپ�ا وہتا ےہ �۔ رقا�ر د�ےرک وج ر بو بتیاک ذ�ا تی اقت ضا ےہ ہن ڈ�ا �ل د �ے ا �س جبکت اپےنٓا�پوکدع�مضحم ای اشمبہ اب لدع�م � ت ڑپا �۔ ا �و گ�ر ار ا یاس وہوترھپاعٰیل د� جرہیک ذل�ت احصل وہ تی ےہسج ےس ڑب ھ کا اضیف �ن ا �و �ر رپ�َ�و ا �س رپںیہن ت کروک ئی ظحّںیہن ےہ �۔ ا �س اقم �م رپ ا ناس �نیک ُر�و�ح بج ہمہیتسین وہاجتی ےہوت و �ہ دخ �ایک رط�ف ایک ہمشچ کی رط�ح یتہب ےہ �۔ ا �و�رما وس�ٰی ا لہل ےس اسے اقناط �ِع ات�م وہ اجتا ےہ �۔ ا�س وقت دخ�ائے اعتلٰییک تبحم �ا�س رپرگتی ےہ �۔ ا �س ا تاص�ل ےک وقت ا �ن د�وجووش �ں ےس وج ا�وپریک رط�ف ےس ر بو بتیاک وج�ش ا�و�ر ےچین کی رط�ف ےسوبع�د یتاک وج�ش وہتا ےہ �۔ یاک اخ�صتیفیک دیپ�اہو یت ےہ �۔ ا�ساک ان �مٰولص�ۃ ےہ سپ یہی َ َ اسک �۔جوس ِّیئات کومسھبرکاج تی ےہ �۔ ا�و�ر ا پین ہگج یاک ون�ر ا�و�ر کمچوھچ�ڑ د ییت ےہ �۔ وج ل �و �ہٰولص�ۃ ےہ کو ر�ا سہت ےکرطخ�ا �ت ا �و�رالکشم�ت ےک وقت ایکونم�رعمش اک اک�م دییت ےہ �۔ ا�و�ررہمسق ےکسخ خواشا�ک ا�و�ر ٹوھرککے رھتپ�و �ں ا �و�راخ �ر �وخس ےس وج ا�سیک ر�ا�ہ ںیم وہتی ںیہ ۔�ٓاگا ہرککے اچب تی ےہ ا �و�ریہی و �ہ اح لت ْ َْ َْ َ َّ َّ َ َ ْ الص ٰلوة تن ٰهى َع ِن الف ْحشٓا ِء َو ال ُمنك ِ�ر(�انعلوبک�ت� )�4�6� :کا ا طال �ق ا �س رپ وہتا ےہ �۔کوینہک ہے �۔ ہکبج ِان �ُا �س ےک اہتھ ںیمںیہن ُا �س ےک د�ل ںیم ایک ر�وشن رچ�ا �غ رکاھ وہ�ا وہتا ےہ ا�و�ر ہی د�رجہاکملذتلّل�،اک مل ینیتس ا �و�ررف�وتین ا �و�ر وپ�ر�ی اطا عت ےس احصل وہتا ےہ�۔ رھپانگ�ہاک ایخ�ل اسےویکنرک�آکسات ےہ �۔ ا�و�ر ا ناک�ر ش �ا �س ںیم دیپ �ا یہںیہن وہکسات�۔ فح��ا �ءیک رط�ف ا�سیک رظنُاٹھیہںیہنیتکس رغ�ض ایک ا ییس ذل �ت ایاس رس�و�ر وہا ےہ ۔ ںیمںیہنھجمساتکس ہک اسےویکرکنبای�نرک�و�ں�۔ … حاصل ت
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �0�4 حای �تحیسم اک دیقع �ہ ا سال �م ےک ےیل خرطنا�ک ےہ … �1� 9
�( جا �ر�ی ےہ �)
�(لموفظا�ت دلجمنرب � 1ہحفص ��1� 6�6� -�1�6�3۔ ا یڈینش ��1�9� 8� 4ء�)
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�3؍نومرب ��2�0�2�0ء …�… �0�5 �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�ا فللض ڈ�اجئٹس…23
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت�… �1�2 ربخو�ںاک الخصہ)…24 خربنا مہ �(�اہم اعلیم �
@alfazlintl
�
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
بدظین ےسوچب
شر�ائط تعیب ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں
وسم�) �( حہص �
عُس�ر ا�و�ر �یُس�ر ںیم الہلاعتلٰی ےک استھ وفا�د�ا�ر�ی
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز فرما تے ںیہ �:
لا ٹر�ی اجئزںیہن
اقد�س حرض�تیشنم ربکتیلع اخ �ں اص حباحصبی رضح�ت ؑ مشہل ںیم الم�ز�م ےھت �۔�احدم�ی وہنے ےس ےلہپ انوہ �ں ےن ایک لاٹر�ی ڈ�الی وہ ئییھت و�ہ الٹر�ییلکنوتاس �ڑھے اس�ت زہ�ا�ریک رقم �ا �ن ےک ےصح ںیم ٓا ئی �۔�(�ا�س ز مانہ ںیم�) �۔�ا نوہ �ں ےنوضح ؑ�ر � رفا یا ا پین ذ�ا �ت رقا�ر د یا ا�و�ر م سے وپ چاھ وتوضح ؑ�ر ےن اسے � ج ؤ� �ا � مںی ایک ہسیپیھب رخ�چ ہنرکیں ۔حرض�تیشنم اص حب ےن و�ہ سا �ر�ی رقم رغبا�ء ا�و�ر اسمکنی ںیممیسقترک� �دی �۔ �(لتصیخ ا�ز اصاح�ب ا حدم �۔ دلج ��3۔ہحفص ��3� 3۔وبطم عہ ��1�9� 5� 7ء�)
تویہیٓا�جلک اہی�ں وی �ر�پ ںیم ر�و�ا ج ےہ م،رغ�ب ںیم �ر�و�ا�ج ےہ الٹر�یاک ہک وج ول�گ الٹر�ی ڈ�ا لےت ںیہ ا�و�ر�ا �نیک �رمقںییتلکن ںیہ و�ہ ًاعطق ا�ن ےک ےئل اجئزںیہن ہکلبرح�ا�م ںیہ�۔�اسی طر�ح سج رط�ح وج ئےیک رقم رح�ا�م ےہ �۔�ا�و�ل وت ینیلںیہن چاہےئ ا�و� گر�اریطلغ ےس لکنیھبٓائی ےہوت رھپاپےن رپ ا تسامع�ل ہنںی وہکسیت�۔ ںیہیٓا�پ ےک کلم لگنااتس �ناک رتحم�م ریشب �ایک و�اقہع � �ٓا�رچر�ڈ اص حباکہےوہنج �ں ےن احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب �اپےن ا ند�ر وجدبتلیای �ں دیپ�اںیک ا�و�ر ا�س ےک دعب�اپین زندگی �وقفیک ۔ ��1�9� 4�4ء ںیم احدم�ی وہ ئے ےھت ا �و�ر اق�د یا �ن ںیم کھچرعصہ دیینمیلعت احصلیک ا�و�راسیجکہ ںیَم ےناہک ےہ اپین �زندگی وقفرک� �دی �۔�ا �و�ر ا�س ےک دعب ا �نیک زندگی ںیم ایک ظعمی ا قنال�ب ربپا وہ�ا �۔ابع�د�ا�ت ا ٰلیہ ا�و�ر د عا�ؤ �ں ںیم ےب ا تناہ شفغ دیپ�ا گوہای �۔�ا �ن ےک اق �د یا �ن ےک ےلہپ د �و�ر�ہاک بس ےس ہپال رمث�ہ رت�ک رش�ا�ب ونشی اھت �۔شر�ا�ب تہب ایپرک تے ےھت �۔ فو �ر�ی وط�رپر انوہ �ں ےن ےلہپ رش�ا�ب رت�کیک �۔�ا نوہ �ں ےن جوئے ا�و�ررش�ا�ب ونشی ےسوتبہرکلی ا�و�ر ا�و�ر ا �ن د�ونو �ں زیچ�و �ں سے ہشیمہ ےک ےئلانک�ر�ہیشک اتخای�ریک ،مہہشی ےک ےئلوھچ�ڑ دیا�۔ �(لتصیخ ا�ز افللض �۔ �1� 0؍ جون�ر�ی ��1�9�7�8ء �۔میظع زندگی �۔ہحفص �)�3
شر�ا�بیک امم نتع
�ا �س زمانہ ںیمیھب �ٓ،ا �جلکیھب دنچاس �ل ےلہپضعب احدم�ی یاہ�ںیھب�،جرمین وغری�ہ ںیمیھب ا �و�ر د�وسر�ےوکلم �ں ںیمیھب ا یےس وہول �ں ںیم اہج �ں رش�ا�باک کا �ر�وبا�ر نج ںیم سیروٹ�ر�ا نٹ ںیم� ،ٹ کا�ر�وبا�ر وہتا اھت ۔ حد یث ےک اطمبق رش�ا�بدیشککرنے و�ا لا ، شر�ا�ب الپنے و�الا ،شر�ا�ب ےنچیب و�الا ،رھکےن و�الا ،رہمسق ےکولگو�ں کواہک گای ہک ہییمنہج ںیہ ا �س ےئلرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم رفا یا اھتکہ وجیھب ا حدم�ی ا�ساک�ر�و با�ر ںیم ولم �ث �ا لہل ےن اعال�ن م ہںی ا �نوک وف�ر�ی وط�رپر ہیاک�ر�وبا�ررت�کرک�د یان اچ ہےئ و�رنہ ا �ن رفاتےںیہ کےالخ�فتخس ونٹس ایل اجئےاگ �۔وتوخ�دیہوضح�ر ؒ م کہ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ڑب�ی اھب�ر�ی دعت�ا�د ےن ا�ساک�ر�وبا�رکو
تر�کرک�د یا ۔ ا�و� عبروض �ںوک وتخد �اتاعلٰی ےن وف�ر�ًا تہب رتہب کا �ر�وبا �راطع ےئک ا�و�روضعب �ںوک اتبال�ء ںیمیھب ڈ�الا ۔ ا�و�ر و�ہ ےبمل عرصہکتاک�ر�وبا�ر ےس رحم�و�م رہے ۔یلنک و�ہ یگتخپ ےک استھ �اپےنےلصیف رپاقئم ر ہے ا�و�ررھپانوہ �ں ےن ا�سدنگ�ےاک�ر�وبا�ر مںی اہتھ ڈ�الےنیکوکششںیہنیک �۔
قر�ٓا �نرکیم ےس تبحم
�امرترسےک ایک ریغ�ا�ز امجعت ایم �ں دمحم اسمل اص حب ما�ر�چ ��1�9�1�3ء ںیم اق �دیا �ن رشتیف الئے ےھت ۔ و�ہ رضح�ت لخہفی ا �و�ل ؓکے اب�ر �ہ ںیمےتھکل ںیہہک �‘ �‘ مولو�ی ون �ر �ا لد ین اص حب ےن وج وبجہرم�ز �ا اص حب کے ہفیلخ وہنے ےک ا �س قوت ا حدم�ی امجعت ےکہمّلسم وشیپ �ا ہںی ۔ جاہ �ں کت ںیَم ےن د �و د �ن ا �نیک اجم لس عوظ و د �ر�س قر�ٓا �ن رشیف ںیم ر �ہرک ا �ن ےکاک �م ےکقلعتم وغ ک�رای ہے ےھجم �و �ہ اہن یت کاپزی�ہ ا �و �رضحم اخصلًات ہلل ےک ا صو �ل رپرظن�ٓا یا �۔ویکنہک مولو�ی اص حباک طر�زلمع ًاعطق ر یا ء و انم فتق ےس اپ�ک ےہ �ا �و �ر ا �ن ےکٓا یئہن ٔ �د �ل ںیم دص �ا قت ا سال �ماک �ایک ز بر �دست رعمت حوتدی ےک افش �ف ےمشچیک ضوع ںیم رق�ٓا �ن جو�ش ےہ وج ف جمدییکٓا یوت �ںیکریسفتےک ذ �ر یےع رہ�وقت ا �ن ےک ےب ر یا �ء ےنیس سے ا بل ا بلرکاگنشت �ن رعمفت وتحدیوک ایضیف �برک �رہاہے �۔ �اگرقحیقی ا سال �مرق�ٓا �ن دیجم ےہوترق�ٓا �ن دیجمیک اص �دقانہتبحمیسیج ومو�ف ںیم ںیَم ےن دکییھ ےہ ا �و �ریسک کہ وملو�ی اص حب ص شصخ ںیمںیہن دکییھ �۔ ہیںیہنکہدیلقت�ًا ا یاسرکنے رپوبجم �رہںی �۔ ہنںی ہکلب و �ہ ایک ز بر �دست وسلیف�ف ا ناس �ن ےہ ا �و �ر اہن یت ہی ز بر �دست ایفسلفنہدیقنت ےک ذ �ر یہعرق�ٓا �ن دیجمیک تبحم ںیم رات �ر وہگای ےہ �۔ویکنہکسجمسقیک ز بر �دست ایفسلفنہریسفت گ ف قر�ٓا ن دیجمیک ںیَم ےن ا �ن ےک د �ر�س رق�ٓا �ن دیجم ےکومقہع رپ سین ےہ اغ لًاب دنایمںی دنچٓا �دمی ا یاسرکنےیک ا لہتی ا �س وقت ےگ’ �’ �۔ �رھکےت وہ �ں � �(بد�ر �۔ �1�3؍ما�ر�چ ��1�9�1� 3ء �۔حای�ت ون�ر �۔ہحفص �)�6�1� 2� -�6�1� 1
پرھ ایک وصتی ےہ وج رضح�ت ڈ�اکرٹ دبع �ا سلات�ر اش�ہ رفا یا� :رق�ٓا �ن رشیفوک ا پان مت صاحبؓ ےن اپین ا�ولا�دوکیک �۔ م ریپو�ی ا�و�رہلسلس اعلہی احدمیہ �دسوت�ر اعللم انبئو ا �و�ر ا تاب �ع تنسیک � کی رتقی ا �و�ر ا شاعت ا سال�م ںیم ہمہنت رصم�و�ف رہو ا �و�ر اپین �ٓائدن�ہولسن �ںوکیھب انیہ امو�ریک اپبدن�ی ےک ےئل ایت�ر رکوھ�۔ �( حرض�ت ڈ�اکرٹدّیسعدب�ا سلات�ر اش�ہ اصحب �۔ہحفص �)�1�9� 3
رظنرین اچہےئ�۔ یہتحیصنوترہا دمح�یوکرہ قوت شیپ ھک حرض�ت رم�ز�ا دبع�القح اص حبےتھکل ںیہ رضح�ت کلم مولابشخ اصحب ضری الہلہنع ےک اب �ر ہ ںیمہک �‘�‘�ٓا�پوک رق�ٓا �نرکیم ےس اخ �صقشع اھت ا �و�ر رق�ٓا نی ماع�ر�ف و اقحئق ےننس ےک ےئل اب�وجو�د امیب�ر�ی ا�و�رزمک�و�ر�ی ےک عتدہرکتے ےھت ۔ انچنہچ یاک دفہعیئک ام �ہکتومسمرسما ںیمحبص کی امن�زحمہّل د�ا�ر�افللض ےسٓا رک�د�ا�ر�الرحتم ںیم ا�س ےئل ا�د �ا
گ �ار
ںیم
د�ل
رش ںیہن
اہمت�ر�ے
ےہ
تو رھپ ویک�ں نظِ دب ےس ڈ�ر ںیہن ےہ
کوئی
بد�ی
گام�ِن نہ
وج نظِ
ےس اہلِ
دب
و�ہ
رھکات
رھکات
ےہ
اع�د�ت
دب
ایشطںی
اک
ےہ
ہشیپ
وخ�د
تفع
و
ےہ
دیں اک
ےہ
ِا�ر�ا�د�ت ہشیپ
متاہ�ر�ے د�ل ںیم اطیش�ں د�ے ےہ ےچب �اسی
ےس
ںیہ
اہمت�ر�ے
اک�م
ےچک
�وہی
رکتا
ےہ
دب
الِب
َریب
نظِّ
کہ وج رھکات ےہ رپ�د�ہ ںیم وہی بیع �و�ہ افسِق ےہ ہک سج ےن ر�ہ ونگ�ایا نرظ
اب�ز�ی
مرگ
�وہا�ں
اعشق ظن دب���ی�و�ں
�اگر
اشع�ق
قیںی
وھجمس
وک
ِا�ک
وک
رہگز
اک
وہ
ےس
ہک
ےہ
ہشیپ
دب
چب
ہن
ےک اپ�ک
رتیا�ق
انبیا
ک�ہ�ی�و�! رہوی
د�امن د�امنَ �( �د �رمثنی �)
کرتے رہے اتکہرکم�م وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر� یجایکؓ ےک �د�ر�س ںیم رشیک وہکر ا �ن ےک اقحئق و اعم�ر�ف ےسضیفتسم ہو�ں ۔ رماض �ن املاب�ر�ک ںیم وج د�ر�سدجسم اقٰیص ںیم وہتا ا �س مںییھب الزت�ا�م ےک استھرشیک وہتے … رق�ٓا �نرکیموکرثک�ت سے ڑپ ھےت ا�و�روغ�رسے ڑپ ھےت �۔ اہج �ں وخ�د افئد�ہ اٹاھتے وہا�ں �د�وسر�و �ںوک یھب اشملرکتے �۔رمعکے ٓا خر�ی ہصح ںیم ےتہک ہںی�د �ن ںیمیئکیئک اب�رجبیھب دکیوھرق�ٓا �ن رشیف ڑپ�ھ ر ہے ہوتے ےھت ۔ ا�و�رکاپی ا�و�رقمل اپ�س رھکےت ۔ بجیسکٓا یتیک طلفیریسفتھجمس ںیمٓاتی ا�سوکون�ٹرکتے ا�و�ربدع ںیم اپےن اہل �وایع�لوکیھب انستے�…�۔ (مر�ز�ا اصحبےتھکل ںیہہک�) ا�س قوت �(جب و ہرھگ�و�الو �ںوکانس ر ہے وہتےوت�) ا �ن ےک رہچ�ہ ےس وی�ں عمول�م وہتا ہکٓا�پیک دلی وخ�اہش ےہہکٓا�پیک ا�ولا�درق�ٓا �ن کریمیک اعشق وہ � �۔’�’ �(�اصاح�ب ا حدم �۔ دلج ��1۔ہحفص ��1� 5�2� -�1� 5�1۔وبطمعہ ��1�9�5� 1ء �)
میگایب ےک ایک اسیعئی ونجو�ا �ن ےن احدمیتوبق�لیکوت ما �ںےنا�سیکدشیداخم لتفرش�و �عرک� �دی �۔ےلہپوتو�ہرب�د�اشت کرتا رہارگم بج ا �سیک ام �ں ےنرق�ٓا �نرکیمیکوتہنی رش�و�عیک
تورھگوھچ�ڑرکلکنایگ ا �و �ر د �وبا�ر �ہ ا �سرھگںیمںیہنایگ�۔
�(مضہمی امہان مہ اناص�ر ا لہل �۔ربمتس ��1�9� 8�7ء �۔ہحفص �)�6
پس ا�س ز مانہ ںیمیھب افریہق ےک د �و�ر د�ر�ا�زلموک �ں ںیم بیھ ہیزجعم�ے ر�ونام وہ�رہے ںیہ �۔ �ا سال�م ںیم اچ�راش �دیو �ںکتیک اجا �ز�ت ےہسجوکضعب لو�گمکح انب ےتیل ںیہ� ،رہبحا�ل اجا �ز�ت ےہ ۔وت افریہق ںیم ر �و�ا �ج ہےہکانتج ڑب�اوک یئٓا� مدی وہ ،ای ےسیپ و�الا وہ ایچفی وہوتضعب �دفہعضعب ابقئل ںیم اچ�ر ےس زیا�د �ہ ون د�س کت اش�د یا �ںرکیلےت ہںی �۔ریس�ا لوی �ن ےکیلع ر� جور�ز اص حب ےن بج ا حدم یتوبق�ل کییھتوت ا�س وقت و�ہ وج�ا �ن ےھت ا �و�ر ا �نیک اب�ر �ہ ویب یا �ںںیھت �۔ رفا یا جامعت ےک رمبی وم لانا ذنیر ا حدم اص حبیلع ےن اہنںی م کہ ا�بٓا�پ احدم�ی وہچےکںیہ ا �س ےئلرق�ٓا نیمیلعت ےکاطمبق چا�ر ویب یا �ں رکھ ےتکس ںیہ ۔باقیوک رہبحا�ل الط �ق ا �و�ر ان �ن ہقفن �د�ےرک رختصرک یں �۔ ا نوہ �ں ےن ہنرص�ف ا �س دہ�ایت رپ فو �ر�ًا لمعایک ہکلب ا �ن ےکےنہک رپ وجیلہپ اچ �رویب یا �ںںیھت و �ہ ا پےن پا �س رںیھک ا �و�ر ون جو�ا �ن ویبیو �ںوک رختصرک د یا �۔وتیہدبت ییل �ایک ا قنال�ب ےہ ۔ �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
�رہے ےھتہک د�وپرہےک قوت لگنج ںیمآ�ر�ا �مرکنے ےک ےئل
عرفا �ن ا ٰلیہ ا�و�رتبحم اب لہلاک و�ہ اعلی رمتہبسج رپ رسو�لرکیمﷺ�دنایوک اقئمرک نا اچ ہےت ےھت
لٹی ےئگ �۔ د�وسر�ےاحصبی دحیلع �ہدحیلع �ہوہگج �ں ںیم ےٹیل وہ ئے
حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم �د ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �( فرمو�د �ہ � � 6ک2؍ اوتبر ��1�9� 3� 0ء ربومقع ہسلجریس�ت ا نلیبؐ �۔اق �د یا �ن�)
غبریو�اپس ہن ٹولو �ںاگ ا �و�ر ےسج د �و�ر�ا �ن گنج ںیم ہلمحرکنےاک
�(قطس د� �وم�) جاتا ےہ ا�و�ر ا ناس �ن ا لہلاک وبحم�ب نب اجتا ےہ �۔ رعا�ن �ا�ب ںیم ہی اتبتا وہ�ںہک رسو�لرکیمﷺ وکاسیک ف رعا�نہیےہہکاپینذ�ا�تںیماناس�ندخ�ااعتلٰیوک حاصلاھت�۔الہپ ف رعا�ن ےہوگ ا�س ےکیھبآگے ڑب�ے � کیدےھ�۔ ہیبس ےساکمل ف رعا�ن بڑ�ےد�رجےںیہ�۔رسو�لرکیمﷺوکدخ�ااعتلٰیےنوج ف �دیا اھت ا�سیک یاک اثم�ل اتبتا وہ�ں�۔ ا�س ےسولعم�م وہاتکس ےہہک �آ�پوکدخ�ا اعتلٰییک اچہپ�نیسیک احصلیھت�۔ بجہکم ےکولگو�ں نےرسو�لرکیمﷺرپاتناہد�رجہےکاظملمرش�و�عرکدیےئا�و�ر �ا�نیک جوہ ےس دینیک اشاعت ںیم ر�و�ک دیپ�ا وہنےیگلوت الہل تاعلٰیےنآ�پوکمکحدیاہکہکموھچ�ڑرکےلچ ئاجںی�۔آ�پےکاستھ رکیھبہکموھچ�ڑنےےئلیکایت�روہےئگ�۔ا�سےسےلہپیئک حرض�تاب بو ؓ � فدہع اہنںی اجنے ےک ےئلاہک ایگرگمآ�پ رسو�لرکیمﷺ وک چوھ�ڑرکاجنے ےک ےئلایت�ر ہن وہئے�۔ بج رسو�لرکیمﷺ رکوکیھبآ�پ ےناستھ ےل ایل�۔ بج جانے ےگلوترضح�ت اب بو ؓ �آ�پ ر�ا�ت ےک قوت ر�و�انہ وہئےوت ایک ہگج وج ںیم ےنیھب
َ ّٰ َ َْ تح َز ْن ِا ّن الل َہ َم َعنا خد�ااعتلٰیامہ�ر�ےاستھےہںیہمتربھگ�انے رعا�نیہاھتسجیکوجہےس رضو�ر�تےہ�۔ہیدخ�ااعتلٰیاک ف کیایک � �آ�پ ےن ہیاہک�۔آ�پ دخ�ا اعتلٰیوک اپےن اند�ر دکیےتھ ےھت ا�و�رےتھجمس رعا�نیکالہکتوہاجئے تےھہکریم�یالہکتےسدخ�ااعتلٰیےک ف گی ا�س ےئلوکئی ےھجم الہ�کںیہنرکاتکس�۔ ایک د�وسر�ےومقع رپ رعا�نا�سرط�حاظہروہ�اہکہکمےکرقیب �رسو�لرکیمﷺاک ف کا یاکآ� مدی اھت سجاک ابوجلہ ےک مذہھچکرقضہ اھت�۔ ا�س ےن �ابوجلہ ےسرقضہ امگنان رش�و�عایکرگم و�ہ تیل ولعلرکتا رہا�۔ ا�س �زمانہںیمہکمےکرشفا�ءےنایکوسسائیٹانبئیوہئییھتسجاکاک�م یہاھتہکوجول�گولظم�موہ�ںا�نیکامد�ا�درک�ے�۔ا�سںیمرسو�ل کریمﷺیھباشملےھت�۔و�ہصخشرسو�لرکیمﷺےکاپ�س �آیاا�و�راہکہکابوجلہےنریم�ار�وپہیام�ر�اوہ�اےہآ�پےھجما�سےس رکمﷺ ےن اسے ہی ہناہک ہک ابوجلہ حق ےل دیں�۔ رسو�ل ی مری�ا دشنم ےہ ریم�ے الخ�ف رش�ا�رتںیرکتا رہات ےہ ہکلباہک آئو مری�ےاستھولچ�۔آ�پابوجلہےکاہ�ںےئگا�سوقتاخمفلنییک
ویپہت�) رغ�ض اہج �ںیھب اجئںی ا یےس ا ناس �ن �(گزشہت ےس س �وہا �ں دیپ�ا وہئے ںیہوہنج�ں ےناہک ہک و�ہ دخ�اوکلم ےئگ ا�و�ردخ�ا ہک ار ا�س �اہنںی لمایگ �۔ ہی اییس ہتخپ ا�و�ر تاین اع�ممہف اب�ت ےہ گ کا اناک�رایک اج ئےوت دنای ںیموک ئی دص�اقت رہیت یہںیہن �۔ویکنہک �اگر ہیول�گوھجٹے وہ ےتکسںیہوترھپدنای ںیم ا�و�روکئی اچس ںیہن َ َ َّ ََ ہواتکس �۔رغ�ض َو الَّذیْ َن َج َ اه ُد ْوا فِ ْینا لَن ْه ِدیَن ُه ْم ُس ُبلنامںی ِ رکا ےہ و�ہ خد �ا اعتلٰی ےن اتب دیاہک وج ھجم ےس ےنلمیک شوکش ت َ َُ جمےھ اپ اتیل ےہ �۔ رھپدخ�ا اعتلٰی م رفاتا ےہ�۔ يُ َد ِّبرُ الْأ ْمرَ يف ّ ِص ُل ُ ْ ات ل َ َع َّل ُكم ب ِلقَا ِء َر ّب ُك ْم تُوْقِن َ ون�(�الرعد�)�3� :خد �ا اپین ابتو �ں الآيَ ِ ِ ِ کو ا ند�ا�ز�ہ ےس رھکات ےہ ا �و�ر اہج �ں اہج �ں ےکقلعتموکئی زیچوہ تی ہے وہا �ںوھکلات ا�و�ررشتیح رکتا ےہ �۔ات ہک ا�س ےک دنب�و �ںوک �ا پےن ر�ب ےک اقل�ء رپنیقی وہ اج ئے �۔ پس یلہپ اب�ت وج رسو�لرکیمﷺ ےن ا�سآیت ےک �ذ�ریہع ندایوک اتبئی و�ہ ہی ےہہک دخ�ا دنب�و�ںوکلم اتکس ےہ�۔ رعا �ن احصلرکنے ےک ےئل رفا ئیہک ف �د� سور�ی اب�ت ہی م َ ّ َ رفایا فات ِب ُعوْنِ ْی رضو�ر�ت ےہویکنہک م نسدیجگی ا�و�روکششیک � رفایا�۔ںیمیبنوہ�ں�۔اہ�ںاپےناند�ردخ�اوکدیھکرہاوہ�ں�۔ول�گےھجمدخ�ادیھکرہےوہنےگ�۔ �آ ؐ�پےن م ْ َّ َ َ َّ خد�ا ےک ےنلم ےک ےئلھچکرکنا ڑپ�ےاگ �۔ َ ََ �ا�س ےئل ںیماتہک وہ�ںہک انا الن ِب ُّی لَا ک ِذ ْب انا ْاب ُن َع ْب ِدال ُمط ِل ْب ںیمیبن وہ�ں ا�و�ردبع�املبلطاک اٹیب رعا �ن ےکوصح�ل ےک ےئل رفا ئیہک ف یترس�ی اب�ت ہی ایب �ن م رعا�ناکایکتہبڑب�اوبث�تےہ ہو�ں�۔دخ�اںیہنوہ�ں�۔ہییھبرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےک ف رضو�ر�ت وہتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئل اع�ر�فیک حصحی ر�ا�ہیک � ُْ ُْ َ َ �اتاب �عیک � رضو�ر�ت ےہ انچنہچ د� سور�ی ہگجآتا ےہ کونوا مع �دکییھ ےہ�۔ اہپ�ڑ ںیمومعملییس اغ�ر ےہ�۔سجاک ہنم د�ونیتزگ � وچڑ�ا شر�ا�رتںی ا�س دحکت ڑبھی وہئیںیھتہک بج رسو�لرکیمﷺ َّ ْ الصا ِدقِی َن �(�الوتبہ�)�1�1�9� :صا �دقنی ےک استھلم اج ئو �۔ ہوگا�۔ا�سںیماجرکرہھٹےئگبجہکمےکولگو�ںوکہتپاگلہکآ�پ گرھےس ابہرےتلکنوتآ�پ رپرھتپا�و�ریٹمےتکنیھپ�۔ وہیب�د�ہآ�و�ا�ز�ے چوتیھ اب�ت ہی م رفا ئیہک و�ہحیحص ر�ا نہام دمحم رسو�ل ا لہل ںیہ �۔ چےل ےئگںیہوت انوہ�ں ےنآ ؐ�پاک اعتقبایک�۔رع�ب ںیم ڑب�ے سکےت�۔یسنہا�و�ررخسمترکتےرگمآ�پےنا�نابتو�ںیکوکئیرپ�و�ا�ہہن �ا�ساک اشا�ر�ہ‘�‘نِ ْی’’ ںیمایک ایگ ےہہکریم�ی اتاب�عرک�و بت بڑ�ے امہروھکجی وہ�ارکتے ےھت�۔ ا�نیک دم�د ےس اعتقبرکنے کی ا�و�ر ا�سآ� مدیوک ےلرک ابوجلہ ےکہلحم ںیم ےئگ ا�و�راجرک ا�س خد�ا ےلماگ�۔ �و�الےنیع ا�س اقم�م رپچنہپ ےئگ�۔ اہج�ں رسو�لرکیمﷺ ا�و�ر کے د�ر�و�ا�ز�ے رپ دسکت �دی�۔ بج ابوجلہ ےن د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاوت ُ ْ ْ ُ ُ ٰ ُّ ریحا�ن ر�ہایگ ہک و�ہصخشسجاک ںیم ا�س دق�ر شدنم پانوچ یں اب�ت ہی اتبئی یح ِببکم اللہ کہ ا ناس �ن ا لہل اک حرض�ت ا ببورکؓ ےھٹیب ےھت�۔ دخ�ایک دق�ر�تہک اغ�ر ےک ہنم رپھچک �و�ہ ہی دیھکرک � حموب�بوہاجئےاگ �۔ا ناس �نےکد�لںیمدخ�ااعتلٰییکتبحماکدیپ �ا جاھ�ڑیا�ں اگی وہئیںیھت نجیک اشخںیآپس ںیم یلم وہئیںیھت�۔ ہو�ں و�ہ اہی�ںسک رط�حآ ایگ�۔ ا�س ےن وپچاھ�۔آ�پسک رط�ح رفایاایک مت ےن ا�س رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہونا ا �و �ر اب �ت ےہنکیل بجکت دخ �ایک تبحم اناس �نیک تبحم ےک �اگر و�ہ ول�گ اشخو�ںوک اٹہرک اند�ر دکیےتھوت رسو�لرکیمﷺ ا�و�ر �آئے ںیہ�۔ رسو�ل ی جو�ا�ب ںیم ہن اتر�ے و�ہ اع�ر�فںیہنالہک اتکس�۔وخ�ا�ہ ا�س ےک د�ل حرض�ت ابوبرک ؓ ےھٹیب وہئےرظنآ اجتے�۔ بجوھکجی وہا�ں ےچنہپ شصخاک ر�وپہی دیان ےہ�؟ ابوجلہ ےناہک�ں اہ�ں دیان ےہ�۔ رسو�ل رفایا�۔ د�ے د�و�۔ ا�س رپ اتان رعب اط�ر�ی وہ�ا مںیدخ�ااعتلٰییکینتکتبحموہ �۔ویکنہکوبحم�باکلماجناا �سیکتبحم تو انوہ�ں ےناہک ہک ایوت و�ہآسام�ن رپ ڑچ�ھ ےئگںیہ ای اہی�ں ےھٹیب کریمﷺ ےن م کی الع مت وہتی ےہ �۔ سپ دخ�ا اعتلٰی ایےس دنب�و �ںوکلم اجتا ا�و�ر ہںیا�سےسآگےںیہنےئگ�۔ایخ�لرک�وا�سوقتاسیکان�ز�کومقع کہ و�ہ د� �وڑ�ا د� �وڑ�ارھگںیمایگ ا�و�روف�ر�ًا ر�وپہی الرک د�ے دیا�۔ ا�س �ا�ن ےس ایاس ولس�ک ت برکربھگ�ائےرگماپینذ�ا�تےکےئلںیہن کے دعبیسک ےن ا�س ےس وپچاھ�۔متوتاہکرکتے ےھتہکدمحموکسج رکا ےہاسیج اپےنرقم�ب ےسایک اجتا ےہ �۔ تاھ�۔ا�سوقترضح�تابو ؓ �ا �س رط�ح دنب �ہوک الہلاعتلٰی ےس ا پین تبحم ےکحیحص وہنےاک ملع لبہک رسو�لرکیمﷺ ےئلیک�۔ ا�س وقت رسو�لرکیمﷺ ےن قد�ر لذلیایک اجئے ا�و�رانتج کدھ دیا اجئے اتان یہ اچاھ ےہ�۔ رھپمت َ َ ْ ْ َّ ّٰ َ رکا ا�و�ر ب نکیل اردخ�ا اعتلٰی تبحمںیہن ت ہواج تا ےہ �۔ گ رقمنی اسیج فرمایا لا تح ض َزن ِان الل َہ َم َعنا۔ �(باخ�ر�یاتک�ب الابنای�ءبا�ب انمقب نے ا�س ےس ڈ�ررک ر�وپہیویک�ں د�ے دیا ا�س ےناہک�۔آ�پ ول�گ ف �لھ سول�کںیہنرکتا وت ا�ساک ہیبلطم وہ�اہک امہ�ر�ے د�ل ںیمیھب �املاہجرین و م�) ھگرب�اتےویک�ں وہ�۔ دخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ے استھ جانےتںیہنریم�یا�س قوتہیاحلتیھتہکوگیاریم�ےاسمےنریش خد �ایکیچس تبحمںیہن ےہ �۔الھب ہییھبکنکمم ےہہک د �و دلو�ں ںیم ہے�۔اگررسو�لرکیمﷺدخ�ااعتلٰیوکاپینذ�ا�تںیمہندکیےتھوت کڑھ�ا ےہ�۔اگر ںیم ےن ذ�ر�ا اناک�رایک وت ےھجم اھپ�ڑ ڈ�الےاگ�۔ ا�س سیچ تبحمیھب وہ ا�و�ر ا�ن ےک ےنلم ںیموکئی ر�و�کیھب ہن وہ ا�و�ر کسرط�حنکمماھتہکایےسان�ز�کوقتںیمربھگ�اہناجتے�۔وق�ی لےئ ںیم ڈ�رایگ ا�و�روف�ر�ًا ر�وپہی د�ے دیا�۔ �(سری�ت ابن اشہ�م دلج � 1ہحفص �)�1�3� 6� -�1� 3� 5 پرھو�ہآپس ںیم ہنںیلم�۔ سپ ہیسک رط�ح وہاتکس ےہہک اناس�ن سےوق�ی د�لرگ�د�ہاک اناس�نیھب دشنم ےسنیع رس رپآ اجنے ےس �ا�ب دکیوھ رسو�لرکیمﷺ اک اشدرت ین دشنم ےکرھگ مںی دخ�ا اعتلٰییکیچس تبحم وہ�۔سج ےک دیپ�ا وہنے رپدخ�ا اعتلٰی ھگرب�ااجتاےہ�۔رگمرسو�لرکیمﷺےکابللکرقیبہکلبرسرپ بیھ ا�س ےس تبحماک ا ظاہ�ررکتا ےہ ا�و�ر رھپدخ�ا اعت لٰی اسے ہن �آ�پےکدشنمڑھک�ےےھتا�و�ردشنمیھبو�ہوجریت�ہاس�لےسآ�پ چےل اجنا ا�و�ر ا�س ےس ر�وپہیاک اطملہبرکنا ا سی ےئل اھت ہکآ�پ مےل�۔ بج دخ �ا اعتلٰییسک دنب �ہ ےس تبحمرکتا ےہ ا �و �ر ا �س ںیم کی اج�ن ےنیل ےک د�رپے ےھت ا�و�رںیہنجوھکجی ہیہہک رہے ےھت جمسےتھےھتدخ�ااعتلٰییکذ�ا �تھجمںیمولج�ہرگےہا�و�رنکممںیہنہک یہاطقتیھب ےہہک اپےن دنب �ہکتآ ےکسوترھپانممنک ےہہک و�ہ کہایوتو�ہآسام�نرپڑچ�ھےئگںیہایاہی�ںےھٹیبںیہ�۔ا�سہگجےس کوئی ڑب�ے ےس ڑب�ا شدنمیھبھجم رپہلمحرک ےکس�۔رسیت�ےومقع رکمﷺ یاک گنج ےس و�اپسآ رفاتے ںیہ�۔لَا کی اثم�ل ہی ےہہک رسو�ل ی رعا�ن ےہسج ےک دعبدخ�ا اعت لٰی لم �آگےںیہن ےئگ�۔ ا�س وقت رسو�لرکیمﷺ م نہآئے�۔ ا سی تبحماک ان �م ف
تےھہک ایکصخش سج ےن ہیمسقاھک کریھیھتہکآ �پوکلتق ےئک
موقع ہن الم اھت �۔آیا ا �و�ر د�رخت ےسیکٹل وہ ئیولت�ا�ر اتا�ررک رسو�ل
کریمﷺ وک اگجرکےنہک اگل �۔ اتین دم �ت ےس ںیم اہمت�ر�ی
تال �ش ںیم اھت ا �ب ےھجمومقع الم ےہ اتبئو ا �بںیہمتوک �ن اچب اتکس
ہے �۔ رسو �لرکیمﷺ ےن اسی رط�ح ےٹیل ےٹیل ریغبیسکمسقیک
رفا یا �۔ ےھجم ا لہل اچب اتکس ےہ �۔ �( باخ�ر�ی ھگرب�اہٹاک اظاہ�ر ےئک م
کات�باجلاہ�دبا�بمن علق سیفہ بالشجر فی السفر عندالقائلۃ�)یہ الاف �ظ
باظہرومعملیولعم�موہتےںیہا�و �ریئکول�گا �نیکلقنرکےکہیہہک
کسےتںیہرگما �ناکہجیتناتبتاےہہکا �نںیمیسیکدص�ا قتیھت �۔بج رفایا �۔ ےھجم الہل اچب اتکس ےہوتہلمحآ�و �راک اہتھاکنپایگ �آ�پ ےن م
�ا�و�رولت�ا�ررگیئگ �۔ ا�س وقتآ �پ اٹےھ ا �و�رولت�ا�ر اہتھ ںیم ےلرک کاہ�۔ ا�ب اتبئوںیہمتوک�ن اچب اتکس ےہ�۔ ا �س ےناہک آ�پ یہ رحم
رکمﷺ ےسنسرک کریںوت ںیم چب اتکس وہ�ں�۔ اسے رسو�ل ی
بیھ ا لہل ای�د ہنآیا �۔رگم رسو�لرکیمﷺ ےن اسےاہک اجئو ا �و�ر رعا �ن رعا �ن الیہاک یہہجیتناھت ا �و�ر بجکتاکمل ف چوھ�ڑ د یا �۔ ہی ف
حاصل ہن وہ ا�س وقتکت ا �س رط�ح ںیہنایک اج اتکس �۔
�اسی رط�ح یاک ا�و�ر گنج ےکومقع رپ ےسجنینحیک گنج
ہکےتںیہ ا �و �رسج ںیمھچکونملسم ا �و �رھچکریغملسمیھب اشمل ےھت �۔
جب ڑل�ا ئی رش�و �ع وہ ئیوت اب�و جو�د ا �س ےکہکاملسم نو�ں ےکرکشل
کی دعت�ا�د � 1� 2زہ�ا�ریھت ا�و�ر دشنمیک دعت�ا�داچ�ر زہ�ا�ر �۔املسم نو �ںوک
کشتس وہئی ا�و�ر اییس تسکش وہ ئیہک و �ہےتہک مہ ا � نووٹ �ںوکےھچیپ
ومڑتے ا �و �رلیکنےنچنیھک ےس ا�ن ےکرسھٹیپ ےکاس تھ کی رط�ف �
جا ےتگل �۔رگم بج الچتےوتآگےیک رط�ف یہ د � �وڑ تے �۔ ا �س رکمﷺ ےک ا�ر گ�در �درص�ف اب�ر �ہآ�دمی ر �ہ ےئگ �۔ � قوت رسو�ل ی
بضع احصبہ ےن ا�س وقت رسو�لرکیمﷺ وکآگے ڑب ھےن سے ر�وکان اچہا ا�و�ر و�اپیس ےک ےئلاہک �۔رگمآ �پ ےن اہنںیڑھج�ک
�دیا ا�و�ررضح�ت ابع ؓ�سوکاہک ولگو �ںوکآ �و�ا �ز د �وہکعمج وہاجئںی ا �و �ر خو�د دشنمیک رط�ف ہیےتہک وہئے ڑب ھے �۔ َّ ََ الن ِب ُّی انا لَا ََ َع ْب ِد ْاب ُن انا
َ ک ِذ ْب ْ َّ ال ُمط ِل ْب
�(باخ�ر�یاتک�باملاغ� �زی�)
مںیوھجٹا یبنںیہن وہ �ں �۔ ںیم دبع�ا ملبلطاک اٹیب وہ �ں �۔ ہی
�ا یاس وقت اھت بجہک و �ہ اج ناب�زاملسم �ن اپس ہی وجاہن یتلیلق دعت�ا�د مںی وہتے وہئے اس�ر�ےرع�بوک تسکش د �ے ےکچ ےھت �۔
با�ر�ہ زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم وہتے وہئے اچ�ر زہ�ا�ر ےک اقمبہل ےس
باھ�گ ےلکن ےھت �۔ بج رسو�لرکیمﷺ ےک ا�ر گ�در�د رص�ف
چدنآ � مدی ر�ہ ےئگ ےھت�۔ بج رہرط�ف ےس دشنم اب �ر�شیک رط�ح تری ربسا رہے ےھت �۔آ�پآگے یہآگے ڑب�ھ رہے ےھت �۔ ا �س
�وقتآ �پےنہیاھجمسہکریم�اہیلعفدیھکرکول�گےھجمیہدخ �اہنھجمس
رفا یا �۔ںیمیبنوہ �ں �۔اہ �ںا پےنا ند�ردخ �ا لںی �۔ا�سےئلآ ؐ�پےن م
کو دیھک رہا وہ �ں �۔ول�گ ےھجم دخ�ا دیھک رہے وہ نےگ �۔ ا�س ےئل ْ َّ َ َ َّ َ ََ مںیاتہکوہ �ںہکانا الن ِب ُّی لَا ک ِذ ْب انا ْاب ُن َع ْب ِدال ُمط ِل ْب ںیمیبن ہو �ں ا�و�ردبع �ا ملبلطاک اٹیب وہ �ں �۔ دخ�اںیہن وہ �ں �۔ ہییھب رسو�ل رعا �ناک یاک تہب ڑب �ا وبث�ت ےہ �۔ کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ف �(جا�ر�ی ےہ )
�
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب :سدیرشبما حدم ا یا�ز�)
مدق ما �ت
ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ُکوۡنُوۡا َق ّٰو ِمی ۡ َن ل ِ ّٰل ِہ ُش َہ َد َ ٓاء َّ ُ َ َ ٰ َ َ َّ َ ُ ۡ ِبال ِق ۡس ِط۫ َو لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ َۡ َّ ۡ َّ ُ ّٰ ُ ِا ۡع ِدلوۡا۟ ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی ۫ َو اتقوا الل َہ �[یاہ�ں رص�ف ا �ن دقمما�ت وکمدنرظ�رکاھگایہے وج خا ند�ا �نیک رط�ف ےس وم�ر�وثی دقمما�ت ےھت �۔عیین آ �پ ےک �و�الدصاحبیک و فا�ت کت�]
مدقما�تیک ونعتی
جب دنہ� سوات �نیک ہیلغمتنطلس ُر�و ہب ز�و�ا�ل وہ ئی ا�و�ر
مرکزکیرگفتزمک�و�ر ڑپنےیگلوتضعب دیرگ العقو �ںیک رط�ح
نپاج�ب ںیموھکس �ں ےن اطقتڑکپ نا رش�و �عیک ا�و�رفلتخم وھتج �ں کیوص�ر�تںیمہیول�ٹام �رکرتےوہئےدیاہتو �ںا�و�ررہش�و �ںرپ
رٹو�ل احصلرکنے ےگل �۔�ا �و�ر ا سی ا نا�رکی ()�Anarchy نک �
�ا�و�ر ول�ٹوسھک�ٹ ےک د �و�ر ںیمھکسآسہہتآسہہت ز�و�رڑکپنے
لےگ ا�و�ر اب لآخرقا�د یا �نیکیئک وس د یاہ�ت رپلمتشم ایکمیظع ا�و�ر �وسعی ریا ست رپیھبوھکس �ں ےن ہضبقرکلای ا بلہتزجعم�انہوط�ر رپ
قا�د یا �نےکا�سرمکح�ا �ناخند�ا �نوکلتقرکنےیکاجب ئےاسیجکہ
اجنےیک عوم مًا وھکس �ں ےنایک ��،اہنںی اہی �ں ےس افحبظت ےلچ ت �ا جا�ز�ت د�ے د�ی سج رپ ہی اخند�ا �ن رقییب ر یا ستوپک�ر�ھلہ
مںی انپ �ہزگ ین گوہای �۔�وہا�ں ےک رئسی رس�د�ا�ر حتف ھگنسآہول�و�الہی نے ا�نیک امہم�ن ون�ا�ز�یرکتے وہئے ا�نوک ا�ن ےک اقم�م ےک
ماطبق زع�ت و�اکر�ا�م ےکاستھ رکاھ ا�و�روگیب�و�ا�ل ےک اقم�م رپ ا�ن
کی رہائشاک اتناظ�مایکگای اہج�ں ہی اخند�ا�نمک بوشیتسی اس�ل تکمیقم رہا �۔ ��1�8�3� 0ء ےک گل گھب اہم�ر�اجہ رجنتیھگنس ےن
بجہک ا�س اخند�ا �نیک رسبر�اہی رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب رپسدتیھ ،ا �نوک اپےن د�ر با�ر ںیم زع�ت و�احرت�ا�ماک اقم�م دیےت کے �
ہوئے اق �د یا �ن ےک اپنچ ای اس�ت دیاہ�ت و�اپسرکتے وہئے
وھتڑ�ی یہ �اہنںی اق �د یا �ن و�اپس اجنےیک اجا�ز�ت �دی �۔نکیل � �دیرگز�ر�ییھتہک ��1�8�3� 9ء ںیم اہم�ر�اجہ رجنتیھگنساک اتناق�ل وہگای �ا�و�رھکسوکحمت ےک اپئے رب�ی رط�ح رل�زنے ےگل اہی �ںکتہک
ما�ر�چ ��1�8�4�9ء ںیمھکسوکحمتاک اختہم گوہای�ا�و�ر انرگیز اجنپ �ب کی ا�س وسعی وعریض ریا ست رپیھب اقبض وہگےئ �۔�انرگیز �و �ں
نے ا�س ریا ستیک گاجری یں طبضرکلںی �۔خا �ص وط�رپر �ا �نیک نجوہ�ں ےنوھکس �ںیک وکحمت ےک الخ�ف ا�س وقت انرگیز حوکمت یک دم�د ہن یک �۔�و�ہ و فا�د�ا�ر ر�ؤسا�ء وہنج �ں ےن اپین
�وفا�د�ا�ر یا �ں دبتیل ہنںیک ا�و�رھکسوکحمت ےس و فا�د�ا�ر�رہے ا �ن
مںی ےس ایکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حباک اخند�ا �نیھب
تاھ �۔ ویےسیھب انرگیزرمکح�ا �ناملسم نو �ںوکومعمًا ا�و�رہیلغماخند�ا �ن
فرا�دکوباخلوص�صزمک�و�ر ےسزمک�و�رترکرنا اچ ہےت ےھتوصخصًا کے ا � فرا ست ا �و�روکحمت و�ر یاست ےک و�الی ر �ہ �و�ہہک وجاص حبمہف و �
چےک وہ �ں �۔ انرگیز ا�ب اہنںییسک وص�ر�تیھب اطقوت�ر دکیےنھ ےک �ر�و�ا�د�ا�ر ہن ےھت �۔�ا�س ےک الع �و�ہ ا�و�ریھبیئک ایس سی و�دیرگ اساب �ب ہوکسےتہںی�۔ یایئک اقنونی امو�رکی وھب�لویلھب �ں اک اہس�ر�ا یھب لایجاتاہوگا ہک ہی گاجرییں وچنہکوھکس �ں ےنینیھچ وہئیںیھت �ا�و�روھکس �ں ےس ا�ب ہی العقے انرگیز ےن ےنیھچ ںیہ ای ات�و�ا �ن جگن ےک وط�ر رپ ےئل ےئگ ںیہ ایکیس َا�و�رماعہد �ہ ےک تحت ا�ن فروخت وہچیکیھت وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا�س ےئل ا �ب عالقو �ںیک رخید�و � یہوکحمتیک اج ئد�ا�د ا�و�ر زمنی یہوصتم�ر وہگی �۔�ا�س رپلیصفت سے وتیھبتھچکاہکجاکساتہے بج و�ہ دع�الیت ر یاک�ر�ڈ امہ�ر �ے سامےن وہہکرفقینی ےنایک ایک ومقف اپان یا وہگا ا�و�ر دع�ا لت ولہپؤ�ں عالہیایسجیسکدع�التےنیھبےلصیفےئکوتو �ہنکاقنونی � کو اسمےن کرھرک ےئک ےھت�۔ برہحا�ل رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب حرمو�موک قا�د یا �نیک یتسب ےس ا پےن زب�رگو �ںیک دقم�س ای�دگا�ر وہنےیک �وجہ ےس اہنیت د�رجہدیقع�تیھت ا�و�رآ �پاکرثا�ساک ا ظاہ�ر فرماتے ا�و�رےتہکہکاق �د یا �نیک تیکلم ےھجم ایک ریا ست ےس �اچیھ ےہ �۔ یہی وجہ ےہہکوکحمت انرگیز�ییک رط�ف ےس بے�دخیل ےک اعال�ن رپجبآ�پ ےنفلتخموکشوش �ں ےک دعب �دکیاھ ہک ہی اج ئد�ا�د ا�س رط�ح و�اپسںیہن لم رہیوتآ�پ ےن �اپےن ا�س اجئزقح ےک ےئل دع�ا لت ےس�رجو�عرکنےاک ہلصیف کای�۔ویکنہک ا�س وقت انرگ یز ےنتنطلس اجنپ �ب ںیم یئن یئن ٹ’�’نپاج �ب عد�ا تلںییھب اقئمرک�د�یںیھت ا �و�ردلجیہ‘�‘چفیوک�ر� � کایھب ایق�ملمع ںیمآگای وجہک الہو�ر ںیم اقئم وہئی�۔جےسآ�ج کل اہ ئیوک�ر�ٹ ای دع�الت اعلہی اجنپ �باہک اج تاہے �۔
چفیوک�ر �ٹاہک �ںیھت �؟
بضع ا حاب�ب ےک ےئل یاہ �ں ایک ضوا حت دچلیپس اک باعث وہگی ا�و�ر�و�ہ ہیہک الہو �رمںی سج ہگجآجلک اہ ئیوک�ر �ٹ کی امع�ر�ت ےہ ،عیین اشہر�ا�ہاقئد�اعمظ/ما�ل ر�و�ڈ� ،ایک رط�ف G.P.Oجرن�ل وپسٹآفسیک امع�ر�ت ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ وخوص�ر�ت ڈلبنگومجو �دہے ہائیوک�ر�ٹیک رپ�ا نی رط�زریمعتیک ب عوممًایہاھجمسجاتاہےہک یہی و�ہ ہگج ای امع�ر�ت ےہ اہج �ں ا �ن ریپو�ی ےک ےئلرضح�ت اقد�سؑرشتیف التے مدقما�تیک � ہو�ں ےگ �۔بجہک ہی د�رستںیہن ےہ�۔ چفیوک�ر�ٹ وجبدعمںی ہائیوک�ر�ٹالہک ئی اپےن ا�ولنی زمانہ ںیم ا�س ہگج رپتیھ اہج �ں رکیسر یٹ ےک دفاترہںی ا�و�ر ا نا�رکیلاک ربقم�ہیھب �آ �جلک وس�ل ٹ ہے �۔کیئ اس�ل دعب اہی �ں ےس فیچوک�ر�ٹوک ا�س وقتلقتنم کایگای بج وم جو�د�ہ ہگج رپ امع�ر�تریمعتہوئی �۔ خ کااس�رکے سامےن ا�س وقت ایکاتک�ب ےہ ۔سجاک نا�مThe Lahore High Court and its Principal Barےہ �۔ �ا�ساتک �بےکفنصم Rustam Sohrabji Sidhwa ہںی وج�ایم ا�ے �۔ ایل ایل یب �،ا یڈ�و�وکٹی آ�ف اہ ئی وک�ر �ٹ
مرغبی اپسکات �ن ا�و�ر ال�ءاک لج ےک ر یڈ�ربیھ ےھت ۔ �ا�ساتک�ب ےکہحفص �3پر فیچوک�ر�ٹ ےک ایق�ماک ذکر ومو�فےتھکل ںیہ : کرتے وہئے ص
The Chief Court Act, IV of 1866, received the assent of the Governor-general on 16th February, 1866 and came into operation on 17th February, 1866. (Notification No. 1583 dated 17.2.1866 in the Gazette of India bearing even date.) On 17th February 1866, the Home Secretary to the Governor Government of India sent a telegram to the Secretary to the Government of the Punjab stating that the Chief Court Bill had been passed and that the Notification bringing the Act into operation had issued that day. The Telegram further stated that under section 2 of Act IV of 1866 Mr. A. A. Roberts, judicial Commissioner, automatically became a judge of the Chief Court and that Mr. Charles Boulnois, Barrister-at-Law, had been appointed as the second judge. The Telegram further pointed out that the declaration of the judges required by Section 5 of the Act should be received at once.Page;3
رفو�ر�ی ��1�8�6�6ءوک فیچوک�ر�ٹ اکقای�ملمع ںیم �1�7؍ �
�آیا �۔ ا �و �ر ا �س ےک ےلہپ جج �Mr�. A.� A.� Robertsا�و�ر ا �ن
کے استھ د�وسر�ےربمن رپ Mr.� Charles Boulnois
رکیسر یٹیک امع�ر �ت جج رقم�رہوئے ۔ ا�س وقتوم جو�د�ہ وس�ل ٹ مںیہکاہج�ںانفنلشرنشمککا�آفساھتا�سےکایکہصحںیمفیچ
کو�ر�ٹ ےک دفاترقائم وہئے �۔
�ا�و�ر�ا�بسج ہگج اہ ئیوک�ر�ٹیک ومجو�د �ہامع�ر�ت ےہ ا �س
کیریمعتکانموصبہ ��1�8�7�7ء ںیماک غذ�ا�تیک دحتک رش�و �ع وہ �ا �ا�و�ر ایک یبمل فدرت�یاک�ر�ر�و�ا ئی ا�و�رہگجیک الت�ش وغری�ہ ےک دعب
��1�8�8�3ء ےک گل گھب ا�س امع�ر�تاکسگن اینب�د�رکاھگای �۔�ا�و�ر رکیسر یٹ ےس تسربم ��1�8�8�7ءوکچفیوک�ر�ٹ ےک دفاتر وس�ل ٹ
�ا�سیئنریمعتشد �ہ امع�ر�ت ںیملقتنم وہ گےئ �۔ ا�و�رییہ فیچوک�ر �ٹ
بدعمںی اہئیوک�ر�ٹالہک ئی ۔
برہحا�ل رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب ےن انرگیز�ی
عد �الوت�ں کت ےنچنہپاک ہلصیفرک تے وہئے دقممہایک �۔سج ںیم
�آ �پ ےنریمشکںیم الم�زمت ا �و �ر دعب ےکرعصہ ںیم عمجیک وہئی �ایک الکھ ر�و پے ای رتسزہ�ا�ر�ر �وپے ےکرق یب رقم اپ نییک رط�ح باہ� �دی �۔ احلانہک ا�س ز مانے ںیم ا �س دق�ر رقم ےس وسُگان ڑب�ی جائدی�ا �د ا �زرسونرخ یدیک اج یتکسیھت �۔نکیل ا �ن دقمما �ت ےکہجیتن مںیا�سڑب�یز بر�دستدج �ودہجےکدعباہنںیلکشمباق �د یا �نیک �زمنی ےک ایک ہصح رپلمع دخل الم ا �و �ر ا �س ےک امحو �ل ںیمینیھب �، نن ��گل ا �و�راھک�ر�ا ےک د یاہ �تیک تیکلم ےک رسیم وقح �ق و�اپس
ہوئے وج ��1�9� 4�7ء ےک اگنہ مہرجہ�تکت دبسوت�راقئم رہے �۔ �ا�و�ر اظہرےہہک ا�س بصغ دش �ہ اج ئد�ا�دکے اقمبہل رپ ا�سیک کوئی تیثیح یہ ہنیھت �۔یلنک ا�س ز مانہ ںیم وجدقمما �ت ےھت �ا �ن ںیم ےس ایکہلسلسوت ا �ن دقمما �تاک اھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہھچک مدقما�ت ایےس وہ�اکرتے ےھت وج زیمون �ں ا �و�ر ا�ر گ�در�دکےھچک عالقو �ں ےک املکیک تیثیح ےس اپےنوقح �ق احصلرکنے ےک لےئ ایک یمزدن�ا�رکو وبجم�ر�ًا دع�الوت �ںاک ر�خ رک ناپڑتاتاھ �۔ثمًال لاگ �نیک صوولی ا�و�رمز�ا�رعنی ےک ابہم انت�ز عا �ت وغری�ہ ا �و�ر ہی مدق ما�ت فیچوک�ر�ٹ ںیمںیہن ہکلب ا �سیک امتتح دع�الوت �ں ںیم �زیرسامعت وہ�اکرتے ےھت�ا �و�ر�ا سی رط�ح ےک ا �و�رومعم لی ونعتی ریپو�ی ےک ےئلیھبک ڑب �ےرم�ز�اصاحب کےدقمما�ت وغری�ہیک � اقد�س رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حبوک وخ�د عیین و�الد ماجدحرض�ت ؑ �ا�و�ربکیھا �نیکرط�فےساتخم�رکےوط�رپرنجولگو �ںوکاج ناپڑتا �۔ ذگہت ا قاس�ط ںیم ذکر وہ اکچ ےہہکیھبک رضح�ت اقد�س یجاس ہک ش لعہی ا سلال�م ّرب بالو�ا لد ین ےکیلمع اظاہ�ر ےکوط�رپر ا �ن دقمما �ت ریپو�ی ےک ےیلیھب وطب�راتخم�راجیاکرتے ےھت �۔�ا �و�ر ا �ساک �م کی � وہز�ی ا �و�ر کے ےئل وضح ؑ�ر ےن اٹبلہ��،امرترس�،گو�ر�د�ا سوپ�ر��،ڈل � رفائے �۔ضعب ا � قوا�ت ےبملرفس �پ�پ�ا ایپ�د �ہ یہرکنے لا ہو �ر ےکرفس م پڑتے �۔�ا �ن دقمما�تیک ونعتی ےکقلعتم رضح�ت اقد�سحیسم رفاتے ںیہ�: موعو�دلعہی اصلٰول ة و�اسلال�م وخ�دبای �ن م �‘�‘�ا�ب ہییھب و�اضح ر ہےہک ہی چس ےہہک و�الد حرمو�م ےک �وقت ںیم ےھجمضعب اپےن یمزدن�ا�ر�ی اعم مال �تیکقح رسی ےک لےئ دع�الوت �ں ںیم اجنا ڑپتاتاھ �۔مرگ �و�الد اص حب ےک دقمما �ت صر�ف ا �سمسق ےک ےھتہکضعبآسامای �ں وج اپےن مذہھچک ابقی ک�رھیتیلںیھتاییھبکالب�ا جا �ز�توک ئید�رختاک �ٹیتیلیھتایضعب ربد�ا�ر�و �ں ےسقلعت د�ا�ر�ی ےک وقح �ق ذب�ریہع �د یاہ�ت ےکمن � عد�ا لت صوو�لرکنے ڑپتے ےھت � �۔’ �’
�( آیئہنامکلا �ت ا سال�م ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �5فصہح �)�3�0� 2
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓا ئدن�ہ�)
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
طخہبہعمج
�
ِ اواصف دیمحہ اکذترکہ ٓارضحنتﷺ ےک میظع ارملتبت دبری احصہب رضحت دبعاہلل نب رمعو اور رضحت امسک نب رخہش(اوب ُداجہن) ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےک
رخفحدمرف�خ اصحب رمبی ہلسلس اپسکات�ن ا�و�ر ا�ن ےک ےٹیبعزیز�م اتحاش�م احدمدبع�الہل ا�و�ر چا�ر حرمومنیرکم�موبحم�ب اخ�ن اصحب (ہشدی�) اشپ�و�ر اپسکات�ن�،رکم�م ا رکم�م ڈ�اکرٹدبع� لارکیم اصحب ریاٹئر�ڈاکانمک ایڈ�و�ائز�رٹیٹس کنیبآ�ف اپسکات�ناک ذکرِخریا�و�رامن�زِجان�ز�ہ اغئب
ٹ 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �ت1399 13؍نوب�ت �2020ء مباطبق 13؍ ؍نومرب2020 13؍نومرب طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 13
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ ّٰ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جز 3صفحہ �954۔ ،955عبد اللہ بن عمرو ،دار الجیل بیروت 1992ء) ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ �ایک ا�و�ر ر�و�ا یت ںیم ےہہکرضح�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب �نرک تےںیہہکریم�ے و�ا لدوک بج ا حد ےک ر �و�ز �آ �ج دب�ر�ی احص بہاک ذکر وہاگ�۔بس ےس ےلہپوت ںیم ایک ضوا حترک نا اچہات وہ�ں�۔ د�و ےبطخ ےلہپرضح�ت ماع �ذ نب لبجؓ ےک اب�ر�ے ںیم وج ایب�ن وہ�ا اھت ا�س ںیم دنسم ا حدم نبلبنحیک یاک ر�و�ایتیھت سج ںیم اطعو�ن ےک لایاایگ وتریم�ی وھپپیھ ا �ن رپ ر �ونےیگلوت ںیَمیھب ر�ونے اگل�۔ ول�گ ےھجمعنمرکنے ےگلرگم رسو�ل الہلیلص ا لہل رفایا مت ول�گ ا�س رپ ر �و ای ہن ر�و� ،الہلیکمسق �! رفا یا �۔ رھپرسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفا یا اھت ہکرقنعیبمت اش�میک رط�ف رجہ�ترک�و ےگ� ،لعہی وسمل ےن ےھجمعنمںیہن م با�ر�ے ںیماہک ایگ اھت ہک رسو�ل اپ�کیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م وھپڑ�ےویسنھپ�ںیک یاک امیب�ر�یمت رپطلسم وہاجئےیگ وجآ�دمی فرشےت ا�س رپلسلسم اپےن رپ�و�ں ےس اسیہ ےیک وہئے ےھت اہی�ں کتہکمت ےن اسے دفنرک د یا �۔ �ا�و�ر و�ہاہمت�ر�ے اہتوھ�ں حتف وہاجئےاگ نکیل وہا �ں � ّٰ (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جز 3صفحہ ،956عبد اللہ بن عمرو ،دار الجیل بیروت 1992ء) ڑیسی ےک اپئے ےسڑکپ ےلیگ�۔ ہیرتجےم ںیمیطلغیھتحیحص رط�ح رتجہم ایب�نںیہن وہاکس اھت � ،ا�و �ر ا �س ےس اب�ت کو ھ غزو� ٔہ ا حد ےکدہش�ا�ءیک امن�زانج�ز�ہ ےک اب�ر�ے ںیمفلتخمآ�ر�ا�ء ںیہ �۔اک فی ا تخال�ف اپ یا اجتاہے �۔حیحص اخب�ر�ی � �و�اضحیھبںیہن وہ تیوت ا �س اب�ر �ے ںیمحیحص رتجےم ےک استھ وج ر �و�ا یت ےہ و �ہ د �و با�ر�ہ ایب �نرکتا وہ �ں �۔ زغو � ٔہ ا حد ےکدہش�ا �ء ںیم رفایاہک ںیم ےن کی ر�و�ا یت ںیم رضح�ت اجبر نب دبع �ا لہل ایب�نرکتے ںیہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل � �ا سامعلی نب دیبع�الہل ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت اعم�ذ نب لبج ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن م رفا تے وہئے انس ہکمت ول�گ اش �میک رط�ف رجہ�ترک�و ےگ�۔ و�ہاہمت�ر�ے ےیل حتف سے د�و د�وآ� مدوی �ںوک ایک یہڑپک�ے ںیماٹکاھ رھکےت ا�و�ررھپ وپ ھچےتہک ا �ن ںیم ےسوک �ن رق�آ�ن ز یا�د �ہ اجنےن و�ا لا �رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی م تاھ�۔ بج ا�ن ںیم ےسیسک ایکیک رط�ف اشا�ر �ہایک اج تا وت کای اجئے اگ �۔ و ہا �ں مت ولگو �ں ںیم ایک امیب�ر�ی اظہروہیگ وھپڑ�ے ای تخساکٹےن و�الی یاک زیچیک رط�ح وہیگ�۔ حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب�نرکتےںیہہکریم�ے و�الدوک بج احد ےک ر�و�ز الیاایگ وتریم�ی �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ا �سوکدحل ںیم ےلہپ رھکےت ینعیربقںیم جو � رفاتے� :ںیم ایقمت ےک د �ن ا �ن ولگو�ںاک �و �ہ اناس �نیک ان �ف ےک ےلچن ےصح ںیم اظہروہیگ �۔ ا �ب وج پوھپیھ ا�ن رپ ر�ونےیگلوت ںیَمیھب ر�ونے اگل�۔ول�گ ےھجمعنمرکنے ےگلرگم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع ہپےل اتا�رتے ا�و�ر م گو�ا�ہ وہ �ں ا�و�ر ا �نوک ا �ن ےک وخنو�ں ںیم یہ دفنرکنےاک یہ ےہہک‘�‘سڑیھی ےک اپئے ےسڑکپ�ے � رفایا مت ول�گ ا�س رپ ر�و ای ہن ر�و� ،الہلیک رفایا�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م یگ’�’ ہیرتجہم وج �وسمل ےن ےھجمعنمںیہن م حمک دیےت �۔ ہن ا �نوک الہن یاایگ ا�و�ر ہن یہ ا�نیک امن �ز انج�ز �ہ وہا ےہ ےلہپ طلغایکایگ اھت�۔ ا صل رتجہم ہی خمفلت الاف�ظاک ت ا ی د رک ن دف اسے ےن مت ہک کت �ں اہی ےھت ے ئ وہ ےیک اسیہ ےس �ں و � رپ ےن پ ا لسلسم رپ �س ا شےت رف �! قمس پڑھییئگ �۔ ہےہک و �ہ ا ناس �نیک ان �ف ےک ےلچنہصح ںیم اظہروہیگ �۔سج (صحیح بخاری کتاب الجنائز باب الصلاة علی الشہیدحدیث نمبر)1343 رفا یاہک ا�س ےک ذ�ریہع وھپڑ�ا اتلکن ےہ �۔ م طر�ح ان�ف ےک ےلچن ےصح ںیم اٹنگ ےک ا �وپر ا �و�ر د�رمای�نمسج ےک ایک � حصحی اخب�ر�ییک ایک د� سور�ی ر�و�ا یت (یہیھب اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ وج ںیم ےن ڑپھییھت�) ںیم رضح�ت �ا لہلاعتلٰی ولگو �ںوکاہش�د�ت اطعرک �ےاگ ا �و�ر ا �س ےک ذ�ریہع ا �ن ےک اعام�لوک اپ�کرک�ےاگ �۔ رھپرضح�ت اعم� ؓذ ےن اعمر ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ایک د �نرشتیف الئے ا �و �رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن قعہب نب ؓ �د عایکہک ا�ے ا لہل�! گ اروُتاجنات ےہہکاعم�ذ نب لبج ےن ہی اب�ت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسینس ےہوت اسے ا�و�ر ڑپا �۔ اخب�ر�ییک ایک د� سور�ی ر�و�ا یت ںیم ےہہکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےندہش�ا ئے غزو� ٔہ احد ےکدہش�ا�ءاک انج�ز�ہ ھ � �ا�س ےکرھگو�ا لو �ںوک ا�س ےس و�افرہصح د�ے�۔ ا�س رپ ا�ن بسوکاطعو�ن وہیئگٰیتح ہک ا�ن ںیم یاکیھب ہن اچب�۔ ڑپا �۔ زغو� ٔہ احد ےکآٹھاس�ل دعب ھ �احداک انج�ز�ہ � �آ ؓ�پیک اہش�د�تیک گنایل رپاطعو�ناک د�انہ الکنوتآ ؓ�پ ےناہک ہک ںیم رہگزوخ�ش ہن وہ �ںاگ ہک ےھجم ا �س ےک دبلے (صحیح بخاری کتاب الجنائز باب الصلاة علی الشہید حدیث نمبر )1344 سر�خ ا �ونٹ ںیلم �۔ (صحیح بخاری کتاب المغازی باب غزوة الاحد حدیث نمبر )4042 لوگو�ں ےن ےھجمعنمایک�۔ رھپولگو�ں ےن ایکوع�ر �تیک ےنخیچیکآ�و�ا �زینسوتیسک ےناہک ہک و �ہرضح�تدبع �ا لہل نب رمع� ؓو کی یٹیب ںیہ�۔ ا�ناک ان�مرضح�ت افطہم تنبرمع�واھت ای ہییھباہک اجتا ےہہکرضح�تدبع �ا لہل نب رمع�وؓکی نہبںیھت �۔ ا �س رپ رفایا تم ر�وویکنہکرفشےتلسلسم ا�س رپ ا پےن رَپ�و�ں ےس اسیہ ےیک وہ ئے ںیہ �۔ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م
(مسند امام احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 371مسند معاذ بن جبل حدیث 22439عالم الکتب بیروت 1998ء)
زغو� ٔہ احد ےکدہش�ا �ءوک رسو �ل الہلیلص �س ایب�نرکتے ںیہہک � سنن ابن امجہ ںیم ایب�ن ےہہکرضح�ت ابن ابع ؓ تو ہی د �رسیتیھت �۔رت جہم وج رپنٹ وہ رہا ےہ ا �و �ر افللض ںیمیھب اتپھچ ےہ ا�س ںیموترک د�ییئگ ےہ�۔ ںیم �الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم الیا اجتا ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل د�س د�س دہش�ا�ءاک انج�ز �ہ ڑپ ھےت ا �و�ررضح�تزمح�ہ ؓ کی نےاہک ہکآ �پ ےک اسمےنیھب شیپرک د �و �ں �۔ متیآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س یہ وم جو �د رہیت ہکبج ابقی دہش�ا�ءوک ےل اج یا اجتا �۔ �ا �س ےک دعب ا �ب وج ذکرلچ رہا اھت و �ہرضح�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو کا اھت �۔ ا�ب وہی ذکر د�وبا�ر�ہ رش�و �ع وہتا ےہ �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الجنائز باب ما جاء فی الصلاة علی شہداء و دفنھم حدیث نمبر )1513 رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س زغو � ٔہ ا حد ےک د �ن ریم�ے و�ا لدوکیبن ی حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب �نرک تے ںیہہک � زغو� ٔہ ا حد ےکدہش�ا �ءوکلسغںیہن د یا سنن ا بو د�ا�ؤ �د ںیم ایب�ن ےہہکرضح�ت انس نب املکؓ ایب�نرکتےںیہہک � �ا�س اح �ل ںیم الیاایگ ہکآ ؓ�پاک ہلثُمایکایگ اھت ینعیمسج ےک اعاض�ءاک�ٹ دیے ےئگ ےھت اخ �ص وط�ر رپاک�ن ا�و �ر ان�ک ۔ گای ا�و�ر ا�نوک ا�ن ےک وخ�ن ینعی خزوم�ں تیمس دفان دیاایگ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسیسکیکیھب امن �ز انج�ز �ہںیہن ا�د اکییئگ �۔ (سنن ابو داؤد کتاب الجنائز باب فی الشہید یغسل حدیث نمبر )3135 �آ �پیک تیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن کریھیئگوتےتہکںیہہک ںیم ا�ن ےک رہچ�ے ےسڑپک�ا ا ٹاھنے اگل وت
�
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اسی رط�ح اّلعمہ ابنرجحالقسع نیؒہکےتںیہہک اما �م اشفیعؒکی ا�س ےس ہیرم�ا �د ےہہکیسکیک وفا �ت رپیبمل دم�ت سنن ا بو د�ا�ؤ �د یہیک ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہکرضح�ت انسؓ ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل گز �راجنے ےک دعب ا�سیکربق رپانج�ز�ہںیہن ڑپھا اجتا �۔ اما�م اشفیع ےکزن �دیک بج رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ڑپا �۔ نے وس�ا ئے رضح�تزمح�ہ ؓکے َا �و�ریسک دیہشاک انج�ز �ہںیہن ھ (سنن ابو داؤد کتاب الجنائز باب فی الشہید یغسل حدیث نمبر )3137عمول�م وہ�اہکآ ؐ�پ ےک وصا�لاک وقترق یب ےہوتآ ؐ�پ ےن ا �ن دہش�ا�ءیکربق�و �ں رپاجرک اہنںی ا لو �د�ا �عےتہک وہئے رفائی ا�و �ر ا �ن ےک ےیلرفغم�ت بلطیک�۔ سنن رت مذ�ییک ر �و�ایت ںیم رضح�ت ا نس نب املکؓ ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن �ا �ن ےک ےیل د عا م (فتح الباری شرح صحیح بخاری از علامہ ابن حجر عسقلانی جلد 3صفحہ 249دار الریان للتراث قاھرہ 1986ء) ڑپا �۔ غزو � ٔہ ا حد ےکدہش�ا�ءاک انج�ز �ہںیہن ھ � (سنن ترمذی ابواب الجنائز باب ما جاء فی ٰ قتلی احد و ذکر حمزة حدیث نمبر )1016 شدہ �ائے ا حدیکنیفکت ا�و�ر دتفنیاک ذکررکتے وہ ئے ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم سری�ت ابن اشہ�م ا�و�رریس�ت ہیبلح ںیماھکل ےہہکآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن احد ےکدہش�ا�ءاک انج�ز�ہ ا�س صاحب ہیےتھکل ںیہہک ریبکتا�تںیہک �۔ریس�ِت طر�ح ا�د�اایکہکبس ےس ےلہپرضح�تزمح�ہؓ کی امن�زانج�ز �ہ ا�د�ایک �۔آ ؐ�پ ےنامن�زانج�ز �ہ ںیم اس�ت � لحہیب ےک اطمبق اچ�رریبکت یںںیہک �۔ ا �س ےک دعب ابقی دہش�ا �ءوک یاک یاکرک ےک الیا اجتا ا�و�ررضح�تزمح� ؓہیک تیم
رفاتے ا �و�ر ا �س رط�ح امت�مدہش�ا�ءیک امن�ز انج�ز �ہ ایک اب�ر کے استھ رکاھ اجتا ا �و�رآ ؐ�پ ا �ن د �ونو �ںیک امن�ز انج�ز �ہ ا�د�ا م
�ا �و�ررضح�تزمح� ؓہیک امن�ز انج�ز �ہ رّتہب اب�ر ا �و�رضعب ےک زن�دیک اب نو �ے اب�ر ا�د�ایکیئگ �۔
(سیرت ابن ہشام صفحہ �395۔ ،396غزوہ ٔاحد ،دار ابن حزم بیروت 2009ء)
(السیرة الحلبیةجلد 2صفحہ ،337باب ذکر مغازیہ ،دارالکتب العلمیة بیروت2002 ،ء)
سری�تیک یاکاتک�ب دلائل انلوب�ہ ںیماھکل ےہہکرضح�تزمح�ہؓکی تیم ےک اپ�س وندہش�ا�ءوکاٹکاھ الیا اجتا ا�و�ر
�ا �نیک امن�ز انج�ز �ہ ا�د�ایک اج تی �۔ رھپا �ن ون ( �)�۹وک ےل اج یا اجتا ا �و�رزمید وندہش�ا�ءوک الیا اجتا ا �و�ر ا�س رط�ح ا �ن امت�م ریبکتا�تںیہک �۔ شدہ�ا�ءیک امن�ز انج�ز �ہ ا�د�ایکیئگ ا �و�رآ ؐ�پ ےن رہدفہع امن�ز انج�ز �ہ ںیم اس �ت �
(دلائل النبوہ جزء 3صفحہ ،287اجاد الحرب و ما ظہر من الآثارفی حال الشہداء ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2002 ،ء)
زغو � ٔہ احد ےکدہش�ا�ءیک امن�ز انج�ز �ہیک احا �د یث ےک اب�ر�ے ںیم ثحبیک سری�ِت ہیبلح ا �و�ر د لائل انلوب�ة ںیم �
رفا یاہک �‘�‘ عنوش �ںیک دیھک اھب�ل ےک دعبنیفکتاککا�م رش�و �ع وہ�ا �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م جوکڑپ�ےدہش�ا ءکے دب �ن رپہںی و�ہ ا سی رط�ح ر ہےن دئےی اجئںی ا�و�رشدہ �ا ءکولسغ ہن د یا اج �و �ے �۔ ابلہتیسک ےک پا�سنفک ےک ےیل ز�ا ئدڑپک�ا وہوت و�ہ ےنہپ وہ ئےڑپک�و �ں ےک ا�وپر ٹیپل د یا اج�و�ے �۔ امن�ز انج�ز �ہیھب ا �س وقت ا�د �ا ہنںییکیئگ �۔ انچنہچ ریغبلسغ د یےئ ا�و�رغبریامن�زجان�ز�ہ ا�د�اکےئدہش�ا�ءوک�دفان د یاایگ �۔ ا �و�رومعمًا ایک ایکڑپک�ے ںیم �د�و د�وصاحبوی �ںوک�اٹکاھانفکرک�ایک یہ ربقںیماٹکاھ دفنرک�د یاایگ �۔سج احصبیوک رق�آ�ن رشیف ز یا�د �ہآتا اھت اسے �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د ےک امتتح دحل ںیم اتا�ر تے وہئے دقم�م رکاھ اجتا � �۔’�’ ا �و�ر رھپےتھکل ںیہہک �‘�‘گو �ا�س وقت امن�زانج�ز�ہ ا�د�اںیہنیکیئگنکیل دعب ںیم زما ہن وفا �ت ےکرقیبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اخ �ص طو�ر رپدہش�ا� ِء احد رپانج�ز�ہیک امن�ز ا�د�ایک � �۔’�’ ہیآ ؓ�پ ےنفلتخم ات �ر یوخ �ں ےس ا تسابن�طایک ےہ �۔ ای امن�ز ڑپھییئگ ای د عا کییئگیھب وہاتکس ےہنکیل رہبحا�ل ڑب�ے د�ر�د ےس ا�ن ےک ےیل امن�ِز انج�ز�ہ ا�د�ایک‘�‘�ا �و �ر ڑب �ے د�ر �ِد د �ل ےس ا �ن رفا ئی � �۔’�’ کے ےیل د عا م �(سری�ت اختم ا بنلنییؐ ہحفص ��5�0� 1۔ �)�5�0�2
زغو� ٔہ گیئ ےہ ا �و�ر ا �ن د �ونو�ںبتک ںیم رضح�ت اجبر نب دبع�ا لہلؓ کی ر �و�ا یتہک‘�‘نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن � رہاکیکربق ہپاج ےک د عایک وہ ا�و�ر ڑب �ے د�ر �د ہواتکس ےہہک دعایک وہ�۔سج رط�ح ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ ۔ ی �احد ےکدہش�ا�ءوک ا�ن ےکوخنو �ں ےکاستھیہ دفنرکنےاک رفائی ۔ سے ا �ن ےک ےیل دعا م زغو � ٔہ احد ےک حرض�ت اجبر نب دبع �الہلؐ ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےن ا پےن و�الد ےک ےیل � حمک دیا � ،ہن ا �نوکالہنیاایگ ا �و �ر ہن یہ ا �نیک امن �زانج�ز �ہ ڑپھی حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہلؐ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم رقا�ر د یا ےہ �۔ گیئ’�’کو زیا�د �ہ وبضم�ط � زغو � ٔہ احد ےک ھچ ام�ہ دعبربق انبئی چھ ام �ہ دعبربق انبئی ا �و �ر اہنںی ا �س ںیم دفنایک وت ںیم ےن ا �ن ےکمسج ںیموک ئیریغتںیہن دکیاھ نے اپےن و�الد ےک ےیل � (السیرة الحلبیةجلد 2صفحہ ،338باب ذکر مغازیہ ،دارالکتب سو�ائے ا �نیک د�ا�ڑھی ےک دنچ اب لو�ں ےک وج زمنی ےک استھ ےگل وہئے ےھت �ا�و �ر اہنںی ا �س ںیم دفنایک وت ںیم ےن ا �ن ےکمسج ںیموکئی العلمیة بیروت2002 ،ء) غتریںیہن دکیاھ وس�ائے ا �نیک د�ا �ڑھی ےک دنچ ابلو �ں ےک وج (دلائل النبوةجز 3صفحہ�287۔ ،288اجاد الحرب و ما ظہر من الآثارفی حال الشہداء ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2002 ،ء) (صحیح بخاری کتاب الجنائز باب الصلاة علی الشہید حدیث نمبر � )1343زمنی ےک استھ ےگل وہئے ےھت �۔ ّٰ (اسد الغابة فی معرفة الصحابہ جلد3صفحہ 344عبد اللہ بن عمرو ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
حرض�ت اما �م اشفیعؒ بای �نرک تےںیہہکوتم �اتر ر �و�ا یا �ت ےس ہی اب �ت ہتخپوط �ر رپولعم�م وہتی ےہہکیبنیلص الہل زغو � ٔہ احد ےکوم قےع �ایک د� سور�ی ہگج ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہکرضح�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب �نرک تےںیہہک � زغو � ٔہ ا حد ےکدہش�ا �ءاک انج�ز �ہںیہن ڑپھا ا �و �رنج ر �و�ایا �ت ںیم ذکرآیا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن لعہی وسمل ےن � پر ایک ربقںیم د �و ولگو �ںوک دفنایک ایگ ا �و�رریم�ے و�الد ےک استھیھب یاکاحصبیوک دفنایک ایگ �۔ ھچ ام�ہزگ�ر ےئگ ریبکتا �تیہکںیھت ہی اب �ت د �رستںیہن ےہ ا�و�ر اہج�ں کترضح�ت �ا �ن دہش�ا �ءاک انج�ز�ہ ڑپھا اھت ا �و �ررضح�تزمح� ؓہ رپرتس � پرھریم�ے د�ل ےن اچہا ہک ںیم اہنںی الگربقںیمایکال دفنرک �و�ں �۔ انچنہچ ںیم ےن اہنںی ربقےس اکنلاوت ںیم ےن قعہب نب اعمرؓ کی ر�و�ایتاک قلعت ےہہکوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےنآٹھاس�ل ےک دعب ا �ن دہش�ا �ءاک انج�ز �ہ ڑپھا وت وھتڑ�ا اس�۔ وگت ںیم ےس � � کیداھ ہکزمنی ےن ا�ن ےکمسج ںیمھچکیھبریغتںیہنایک اھت وس �ائے ا�ن ےکاک�ن ےک ش ّٰ ٰ �ا �س ر �و�ا یت ںیم ا �س اب �تاک ذکر وہ �ا ےہہک ہیآٹھاس �ل دعباک و�اقہع ےہ�۔ (الطبقات الکبری جزء 3صفحہ ،425عبد اللہ بن عمرو ،دارالکتب العلمیة بیروت1990 ،ء) (فتح الباری شرح صحیح بخاری از علامہ ابن حجر عسقلانی جلد 3صفحہ 249مطبوعہ دار الریان للتراث قاھرہ 1986ء)
زغو� ٔہ احد ےکدہش�ا�ءوک ہنلسغ دیاایگ ا�و�ر ہن یہ ا�ن رپامن�زانج�ز�ہ ھڑپی مر�و�ی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم و� ضاح وط�ر رپ ذکر ےہہک � َ َ ّ گیئ ہکبج د� سور�ی دحیث ںیم رضح�ت ہبقع نب اعمرےسرم�و�ی ےہسج ںیم و�ہ ایب�نرکتےںیہہک ّ ٔان الن ِب َّیﷺ َ َ َ َ ْ ً َ َ َّ َ ٰ ْ ُ َ َ ْ ٔاھ ِل ٔا ُح ٍد َصلَات ُہ َعلی ال َم ِّی ِت۔ �ایک د �نیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےلکن ا �و�ر ا حد ےکدہش�ا�ء خرج یوما فصلی علی زغو� ٔہ ا حد ےک اب �ب ںیمیھبآئی ےہ پرامن�ز انج�ز�ہیک رط�ز رپامن�ز ھڑپی ا�و�ر یہی دحیث اخب �ر�ی ںیم یہ د� سور�ی ہگج � َّ ُ َ َ ّٰ ْ �و ہا �ں یہی احصبی ر �و�ا یترکتےںیہ ا �و�ر ایب �نرکتےںیہہک َصلی َر ُسوْ ُل الل ِہ َع ٰلی ق ْت ٰلی ٔا ُح ٍد بَ ْع َد ث َمانِ َی ِس ِنی َن َْ َْ َْ ات۔ کہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن احد ےکدہش�ا�ء رپآٹھاس �ل دعب ا�س رط�ح امن �ز کال ُموَ ِّد ِع ل ِلٔا ْح َیا ِء َوالٔا ْموَ ِ
غزو� ٔہ احد ےکایھچلسی اس�ل دعبرضح�ت امریاعم�ویہ ےن اپےن د�و�رحوکمت ںیم رہناج�ر�ییک سجاک اپ نی � غزو� ٔہ احد ےکدہش�ا�ءیک ربق�و �ں ںیم د�اخل وہایگ�۔رضح�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو ا�و�ررضح�ترمع�و نب جَ�مُ�و ؓ�حیک ربقںیمیھب � پانی د� خال وہایگ�۔ بج ا�نیکربقوھک�د�ییئگوت ا�ن رپ د�واچ�د�ریں ڑپ�ی وہئیںیھت ا�و�ر ہی ر �و�ا یت ایب �نرکنے و�ا لے ہکےتںیہہک ا�ن ےک رہچ�ے رپ خزم اھت ا�و�ر ا�ناک اہتھ ا�ن ےک خزم رپاھت ا�و�ررھپآگے وج ر�و�ا یت ےہ و�ہ رہبحا�للحمِ رضو�ر�یںیہن ےہہک ا�س ہپیلستیھب وہ�۔ ہیویکنہکضعب ات �رییخاتکبو�ں ںیم نرظےہ �۔ ایب�نوت ںیَمرک رہا وہ �ںنکیل � کلاھ ےہ ا�و�ر ڑپ ھےن و�الےضعب ڑپ ھےتیھب ںیہ ا �س ےیل اہی �ں ایب �نرکنےاک دصقمرص�ف ہی ےہہک ہی وہاتکس ےہ کہ ا �س ںیمھچکابملہغیھبایکایگ وہ �۔ رہبحا�ل و�ہےتہکںیہ خزم ےس بج اہتھ اٹہ یاایگ وت خزم ےسوخ�ن اج�ر�ی وہ گای (جو انممنک ےہ�)�۔ ا�ناک اہتھ و�اپس خزم رپ رکھ دیاایگ وت رھپوخ�ن ر�کایگ�۔ ا�سمسقیک ر �و�ا تیںییھب ضعب چیب مںیآ اج تی ںیہ وجلحمِرظنوہ تی ںیہ �۔ اجبر نب دبع�الہلےتہکںیہہک ںیم ےنربقںیم اپےن و�ا لدوک کیداھ وت ا یاس ولعم�م ہو�اوگیا و�ہ وس رہے ںیہ �۔
(صحیح البخاری کتاب الجنائز باب الصلاۃ علی الشھید حدیث �1343۔)1344
(کتاب المغازی جلد 1صفحہ 267مطبوعہ عالم الکتب بیروت 1984ء)
یجاس ہک ںیم ےناہک ا �س رپ ڑب�یںیثحب وہ ئی ںیہ ۔کھچ ا �و �ریھب ایب �نرک دیات وہ�ں�۔ �اما�م اخب�ر�ی ےن ا پیناتک�ب ںیم اب �ب ٰ الصلوة علی الشہید عیین دیہش �و �ںیک امن�ز ِجان�ز�ہ ےکونع�ا �ن ےس
دا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےچین رص�ف د�و دحثیںی الئے ںیہ�۔ یلہپ دحیث وجہکرضح�ت اجبر نب دبع�الہل ےس با �ب اب ن ھ
پڑھی ےسیج نزد �و �ں ای و فا�ت اپنے و�ا لو�ںوک ا لو�د�ا �عاہک اج تا ےہ �۔
(صحیح البخاری کتاب المغازی باب غزوہ ٔاحد حدیث )4042
ّٰ ٰ (الطبقات الکبری جزو 3صفحہ ،424عبد اللہ بن عمرو ،دارالکتب العلمیة بیروت1990 ،ء)
حالانہکھچ ےنیہم ےک دعب بج انوہ �ں ےناکنلا اھت ا�س قوتیھب و�ہےتہکںیہوگشت رپھچک اثراھت وتایھچلسی
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
�
حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہلؓ ایب�نرکتےںیہہکرضح�تدبع�الہل نب رمع� ؓو بج وف �ت وہ ئےوت ا �ن رپرق�ض اھت�۔ اھجمسںیہک و �ہ ا �ن ےکرق�ض ںیم ےس َمںی ےنیبنیلص الہلہیلع وسمل ےس دم�دبلطیک �۔آ ؐ�پ ا�ن ےکرق�ض وخ�اہو�ںوک ئ کھچیمکرک د یںوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایکرگم انوہ�ں ےنیمک ہنیک�۔بتیبنیلص الہل رہاکمسقوک الگ الگرک�و ۔وجع �ہوجھک �ریکمسقوکدحیلع �ہ رھکان ا �و �ر رفایاہکاج�ؤ ا�و�ر اپینوجھک�ر�و�ںیک ی لعہی وسمل ےن ےھجم م � ع ِ ذْ� ْ�ق نب َزیدوجھک�ریکمسقوکدحیلع�ہ�۔ رھپےھجم اغیپ �مانجیھب �۔ انچنہچ ںیم ےن ایاس یہایک ا �و �ر رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوک
سا �ل دعبوت ہی وہیہںیہن اتکس ہک ہن ا ثر وہ �ا وہ ا �و �ر ڈہ یا �ں ہن ر �ہیئگ وہ �ں ا �و �ر ہیاقنو �ِن دق�ر�ت ےہ�۔ ا�س رط�ح ہنںی وہاتکس ہکمسج ںیموک ئیریغتںیہن اھت �۔ رفایا ا�ے حرض�ت اجبر نب دبع �الہلؓ ایب �نرکتے ںیہہک ےھجم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےلموتآ ؐ�پ ےن م زغو � ٔہ جابر !ایک اب�ت ےہ ںیَمںیہمتنیگمغ دیھک رہا وہ�ں�؟ ںیَم ےنرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے و�الد � رفایاایک ںیمںیہمت ا�س زیچیک خشوخرب�ی ہن �ا حد ںیم دیہش وہ ےئگ ا �و �ر و �ہ رق�ض ا �و �ر ا �ولا �دوھچ�ڑ ےئگ ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن م رفا یا ا�ن �د�و�ں سج ےس الہل ےناہمت�ر�ے و�الد ےس المقا�تیک ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضیک یج ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ۔ ہکال اجیھب �۔آ ؐ�پرشتیف الئےوتآ ؐ�پوجھک�ر�و�ں ےک ڈھری رپ ای ا�ن ےک د�رمای �ن ھٹیب ےئگ �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م رفایا الہل ےنیسک ےسالک�مںیہنایکرگم رپ�د �ے ےکےھچیپ ےس �،سج ےسیھب الہلاعتلٰی ےنالک �مایک رپ�د�ے لوگو�ںوک ام�پرک د �و �۔ انچنہچ ںیم ےن ا �نوک ام�پرک د یا اہی�ںتکہک وجُا�ناک قح اھت ںیم ےن ا �نوک وپ�ر �ا د�ے دیا�۔ �آ ؐ�پ ےن م وہا اھت ہک ا �ن ںیمھچکیمکںیہن وہ ئی�۔ رفایا ا�ے پرھیھب ریم�یوجھک�ریں چبںیئگ�۔ ایاس ولعم�م ت کے ےھچیپ ےسایک نکیل الہل ےناہمت�ر�ے و�الدوک نزد�ہایک ا�و�ر رھپا �ن ےسآمےن اسمےن وہرکالک�مایک ا�و�ر م (صحیح بخاری کتاب البیوع باب الکیل علی البایع و المعطی حدیث نمبر )2127 مری�ے دنب �ے �! ھجم ےس امنگہک ںیم ےھجت د �و �ں �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضیکہک ا �ےریم�ے ر�ب �! ےھجم د�وبا�ر�ہ نزد �ہرک حرض�ت دبع �ا لہل نب رمع� ؓو اپےن امسپ ندگا �ن ںیم �د �ےات ہک ںیمریت�ی ر�ا �ہ ںیم د �و با�ر �ہلتقایک اج�ؤ �ں �۔ ایک ےس لد ا � و �ے ر � اہمت ےن لہل ا ےس سج �ں و � د ہن �ی رب وخ خش یک زیچ �س ا ںیہمت ںیم ایک یا ا فرم �اپےن ےٹیبرضح�ت اجبر نب دبع �الہلؓ ےک الع �و �ہ ھچ ایٹیب �ںوھچ�ڑ �ر �و�ا یت ںیم ےہہک ا �س وم قےع رپرضح�تدبع �ا لہل ےنرع�ض کیہک ا�ےریم�ے ر�ب�! ںیَم ےنریت�ی ابع�د�تاک قح ا�د�ا مالقا�تیک ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضیک یج ای رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ۔آ ؐ�پ ےن م رفا یا ا لہل ےن کے ےئگ �۔حیحص اخب�ر�ییک ایک ر �و�ا یت ےک اطم بق رضح�ت ہنںیایک�۔ریم�یانمت ےہہکوت ےھجم د �وبا�ر �ہ دنای ںیمجیھب ات ہک کیس ےسالک �مںیہنایکرگم رپ �د �ے ےکےھچیپ ےس �،سج ےسیھب ا لہلاعت لٰی ےنالک �مایک رپ �د �ے عدب�ا لہل نب رمعؓ�و ےن امسپندگا �ن ںیم اس �ت ای ون ایٹیب �ں چوھڑ�یںیھت �۔ َمںی ریت�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ وہرکریت�ی ر�ا �ہ کےےھچیپ ےسایک نکیل ا لہل ےناہمت �ر �ے و �ا لدوک نزد �ہایک ا �و �ررھپا �ن ےسآمےناس مےن وہرکالک �م � (سنن نسائی کتاب الوصایا باب الوصیة بالثلث حدیث نمبر )3666 مںی ڑل�و�ں ا�و�رریت�ی ر�ا�ہ ںیم د�وبا�ر�ہ ام�ر�ا اج�ؤ�ں�۔ ا�س رپ الہل کای ا �و�ر م رفا یا ا �ے ریم�ے دنب �ے �! ھجم ےس امنگہک ںیم ےھجت د �و �ں �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضیکہک (بخاری کتاب النفقات باب عون المرأة زوجھا فی ولدہ حدیث نمبر )5367 تاعلٰی ےن مرفایاہک ںیم ہیہلصیفرک اکچ وہ�ںہک وج ایک اب�ررم �ا�ے ریم�ے ر�ب �! ےھجم د �وبا �ر �ہ نزد �ہرک د �ے ات ہک ںیم ریت�ی ر�ا �ہ ںیم د �و با�ر �ہلتقایک اج�ؤ �ں جائںی و �ہ دنای ںیم د �و با�ر �ہںیہن ٹولائے اجئںی ےگ �۔رضح�ت �ا �ب اگال ذکرنج احصبیاک ےہ ا�ناک ان �م ےہرضح�ت عدب�ا لہل نب رمع� ؓو ےن ا لہل ےسرع�ضیکہک ا �ے ریم�ے ر �ب �! ریم�ے ےھچیپ ر ہےن و�الو �ں کت ہی اب�ت اچنہپ د�ے�۔ �ا بو�ُد َ ج��ا نہ�۔ ا بو ُد َ ج��انہرضح�ت ِسمَ�ا�ک نب ش رَخَہؓ �۔رضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہؓ کا قلعت ا ناص�ر ےک ہلیبقزخ�ر �جیک اش�خ ونب َ َ َ ْ َ َ َّ َّ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ ّٰ ش الل ِه أَ ْموَ ًاتا بَ ْل أَ ْح َي ٌ رفا ئیہک ولا تحسبن ال ِذين ق ِتلوا فِي س ِبي ِل �ا �س وم قےع رپ ا لہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان �ز�ل م اء َ ساعد �ہ ےس ےہ�۔رضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہ ےک و�ا لداک ان�مرَخَ�ہ اھت �۔ضعبےتہک ںیہہک ا�و�س اھت ا �و�ر ا �ن ےک د�ا�د�ا اک ان�مرخشہ ْ َ َّ ْ ُ َُ َ ِعند ر ِب ِهم ي ْرزقوْن ۔�(�آ�ل رمع�ا�ن�)�1�7�0� :عیین وج ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم ام�ر�ے ےئگمت اہنںی رہگزرم�د�ہ ہنوھجمسہکلب و�ہوت نزد �ہ تاھ�۔رضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہیک و�ا لد �ہاک ان �م َح ْز َمہ بنت َح ْر َملہ تاھ �۔آ ؓ�پ اپےن ان�میک تبسن ا پینتینک ا بو �ُد َ ج��انہ ےس ہںی�۔ اہنںی ا �ن ےک ر �ب ےک اہ �ں �رز �ق اطع ایک اج رہا ےہ�۔ �ز یا�د�ہوہشم�ر ےھت �۔رضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہاک ایک اٹیب اھت سجاک ان�م اخلداھت ا�و�ر ا�سیک و�ا لد �ہاک ان�مآمہن تنبرمع�و اھت �۔ (سنن الترمذی ابواب تفسیر القرآن باب تفسیر سورہ آل عمران حدیث نمبر )3010
(دلائل النبوة جز 3صفحہ ،298اجاد الحرب و ما ظہر من الآثارفی حال الشہداء ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2002 ،ء) (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جز3صفحہ �955۔ ،956عبد اللہ بن عمرو ،دار الجیل بیروت 1992ء)
ْ َ َ (اسد الغابہ جلد 2صفحہ ِ 317س َماک ِب ْن خ َرشہ مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان 2003ء) َ َ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 419ابُوْ ُد َجانہ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
زغو�ا�نؓمےک ےسرجہ�ترک ےک بج دمیہن ےچنہپوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک حرض�ت ہبتع نب � رفا ئی �۔ �ا�و�ررضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہ ےک د�رمای �ن ؤم�اخا�ت اقئم م
حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہلؓ ےکنمض ںیم ےلہپیھب ہیآیت ںیَم ایب �نرک اکچ وہ �ں �۔ الہلاعتلٰی ےکرضح�تدبع �الہل َ َ ٰ بن رمعؓ�و ےس اکملہم و�الے و�ا قےعکیلیصفت رضح�ت ةفیلخ الکبری جلد 3صفحہ 420ابُوْ ُد َجانہ مطبوعہ دارالکتب (الطبقات جب گنج وہ تیوترضح�ت ا بو �ُد َ ج��انہ تہباجش عتاک اظاہ�ررکتے ا �و�ر و �ہامک�ل ےک العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) �املحیس ا لر�ا بعؒنے اپین ایکرقتیر ںیم وجالخفت ےس ےلہپیھت گوھ سڑو�ا�ر ےھت �۔ ا �ن ےک اپ �س رس�خ رنگاک ایک ر �وما�ل اھت ےسج و �ہ رص�ف گنج ےک وقت � زغو � ٔہ دب�ر� ،ا حد ا �و�ر دیرگ امت �م حرض�ت ا بو�ُد َ ج��انہ � �ا�س رط�ح ایب�نیک ےہہک غزو�ا�ت ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا �ہ رہے �۔ �‘�‘ ا �س و�ا قہع ںیم رط�ح رط�حاک نسحوک �ٹوک �ٹ سر رپ اب ند ھےت ےھت �۔ بج و �ہ رس�خ ر �و ما �ل رس رپ اب ند ھےتوت ولگو �ںوکملع وہ اج تا ہک ا �ب و �ہ � َ ْ ْ َََ (اسد الغابہ جلد 2صفحہ ِ 317سماک ِبن خرشہ مطبوعہ دارالفکر کررھب�ا وہ�ا ےہ ا�و�رسجرک�و�ٹ ےس اسے دکیںیھ ہی ایک لڑ �ا ئی ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔رضح�ت ا بو �ُد َ ج��انہاک امش�ر د لریا �و�ر اہب�د�ر ولگو �ں ںیم وہتا اھت بیروت لبنان 2003ء) نیئ رعان ئی کداھ تا ےہ �۔ہلمجنم َا �و�ر ا مو �ر ےک ا �س ےسںیمہ زغو�ا �ت حرض�ت ا بو�ُد َ ج��انہؓ کا امش �ر اناص�ر ےکابک�راحصبہ ںیم وہتا اھت ا�و�ر اہنںی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک � رفا رہے ےھت پہتاتلچ ےہہکسک رط�حلسلسمآحنوض ؐ�راک ر�ابہط اپےن ر �ب ےساقئم اھت �۔ دنب �و �ں رپیھبرظنتقفش م مںی امن یا �ں تیثیح اح صلیھت �۔ ْ َ َ �ا�و�ر ر�ب ےسیھب د�ل الم کراھ اھت�۔ یاک ولہپ اپےن احصبہ رپ اکھج وہ�ا اھت وت د� سور�ا ولہپ رفقیِ اعٰیل ےس مہیپ و�اسبہت ا�و�ر (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جلد 2صفحہ ِ 212س َماک ِب ْن خ َرشہ مطبوعہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان 2010ء) ُ َّ َ َ َ َ َ ّٰ �) � 9 �: مج ا نل � ( � ى پویسہت اھت �۔ و �ہ وجو�د وج ا منیک اح لت ںیم ثم دنا فتدل ںیم لت اح یک گنج �، ہا ر افئز رپ عٰیل ا ق ِ ف ا کے جب گنج وہتیوترضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہ تہباجشعتاک اظاہ�ررک تے ا�و�ر و �ہامک�ل ےکوھگ�ڑوس�ا�ر ےھت �۔ ا �ن بیھ ایک ہحمل ا�س ےس الگ ہن وہ�ا �۔ ایک اگن �ہ دیم�ا �ن رح�بیکرگن�ا �نیھتوت د � سور�ی امج�ِل ای�ر ےک اظن�ر�ے ںیم کے اپ�س رس�خ رنگاک ایک ر�وما�ل اھت ےسج و�ہ رص�ف گنج ےک قوترس رپ ابندھےت ےھت �۔ بج و �ہ رس�خ ر �وما �ل مرص�و�فیھت�۔ یاکاک �ن حرتم ےساحصبہیک رط�فاکھج وہ �ا اھت وت د � سور�ا الم � ِء اعٰیل ےس اپےن ر�باک ریش یںالک �م ےننس سر رپ اب ند ھےتوت ولگو�ںوکملع وہ اج تا ہک ا�ب و �ہ ڑل�ا ئی ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔رضح�ت ا بو �ُد َ ج��انہاک امش�ر د لریا �و�ر اہب�د�ر مںی رصم� �وف �۔ دست اب کا�راھت وت د�ل اب یا�ر �۔آ ؐ�پاحصبہیک لدد�ا�ر�ی م رفاتے ےھتوتدخ�اآ ؐ�پیک لدد�ا�ر�ی رفما رہا اھت �۔ لوگو�ں ںیم وہتا اھت �۔ َُْ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 5صفحہ 96ابو دجانہ ِسماک ِبن خرشہ مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان 2003ء) عدب�ا لہل نب رمع� ؓویکیبلقتیفیکیک ربخد �ےرک د�ر�اصل ا لہلاعت لٰیآ ؐ�پوک ہی اغیپ �م د �ے رہا اھت ہک ا�ےبس ےس ڑب�ھ حمدم نب ابر �ا ہمی اپےن و�ا لد ےس ر�و�ا یترکتے ںیہہکرضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہوگنج �ں ںیم اپےن رس�خ امعمےیک کرھجم ےستبحمرکنے و�الے�! دیھک�! ریت�ایھباسیک قشع مہ ےن اپےن اع�ر�ف دنب�و�ں ےک د�ل ںیمرھبدیا ےہہک اعلم گز�ر�ا �ں ےسزگ �راجنے ےک دعبیھبریت�ا ایخ �ل اہنںی اتستا ےہ ا �و �ر ےھجتدیم�ا �ن گنج ںیماہنت وھچ�ڑ ےک ےلچ اجنے �وجہ ےس اچہپنے اجتے ےھت ا�و �ر � زغو � ٔہ دب �ر ںیمیھب ہی ا�ن ےکرس رپاھت ا�و�ردمحم نب رمعےتہک ںیہہکرضح�ت ابو�ُد َ ج��انہ غزو� ٔہ احد ںیمیھب ا سی رط�ح اشمل وہ ئے ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھاث بت دق�م رہے ا �و�روم�ت رپ � پرسک د�رجہدیبک �ہ اخطرںیہ �۔ریت�ے اقم بل رپ اہنںی تنجیکیھب رح�صںیہن ہری �۔ ا�نیک تنجوتسب یہی ےہہک تزیولت�ا�ر �و �ں ےس اب�ر اب�راکٹے اجئںیرگمریت�ے استھ رہںی � ،رھپریت�ے استھ رہںی ،پرھریت�ے استھ رہںی � �۔’ �’ �آ ؐ�پ ےس تعیبیک�۔ �( خاطبا �ت اطہر�(تاق�ریر ہسلج اس لانہلبق ا�ز الخفت�) رقتیر ہسلج اسلانہ ��1�9�7�9ء� ،ہحفص ��3� 4� 9۔ �) 3� 5�0
َ َ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 420ابُوْ ُد َجانہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
�
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ع غزو � ٔہ ا حد ےک د �ن رضح�ت ا بو �ُد َ ج��ا نہؓ ا �و�ررضح�تبعصم نب ُمَ�ی�رؓ ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک رھبپو�ر � �د فا �ع ایک �۔رضح�ت ا بو �ُد َ ج��انہدش ید زخیم وہ ےئگ ےھت ا �و�ررضح�تبعصم نبریمعؓا �س د �ن دیہش وہ ئے �۔ َ َ (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جلد 4صفحہ 209ابُوْ ُد َجانہ انصاری مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2010ء)
رفا یا �۔ حرض�ت انسؓ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا حد ےک د �ن ایکولت�ا�رڑکپ�ی ا�و�ر م ُْ ُ ّ َ َم ْن یَاخذ ِم ِن ْی ٰھذا؟ اسےھجم ےسوک �ن ےلاگ �؟ بس ےن ا پےن اہ تھ ھڑبائے ا �و�ر ا�ن ںیم ےس رہایک ےناہک�۔ َ ُْ ُ ّ رفا یا� :ف َم ْن یَاخذ ٗہ ِب َح ِق ٖہ۔کو �ن ا �سوک ا �س ےکقح ےک استھ ےلاگ�؟ رضح�ت انسؓ َمںی �۔ ںیَم �۔آ ؐ�پ ےن رھپ م ہکےتںیہ ا�س رپول�گ ر�ک ےئگوترضح�ت ِسمَ�ا�ک نب ش رَخَہ ابو�ُد َ ج��انہؓ ےناہک ہک ںیَم ا�سوک ا�س ےکقح ےکاس تھ یلات وہ �ں �۔رضح�ت ا نسؓ ہکےت ںیہہک انوہ �ں ےنولت�ا �ر یل ا �و �ررشمکو �ں ےکرس اھپ�ڑ دیے �۔ ہیملسمیک دحیث ےہ �۔ ْ َ َ (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب من فضائل ابی ُد َجانہ ِس َماک ِب ْن خ َرشہ حدیث�)6353 :
ہویگہکرھپمت ںیم ا�و�رمہ ںیم تبحماکوک ئیقلعت اب قی ہن رہےاگ �۔ حرض�ت ز بریؓ ہکےت ںیہہک ںیم ےن کیداھ ہک ا بو�ُد َ ج��انہ ےن یاکوع�ر�ت رپولت�ا �ر الچنے ےک ےیل ا پان اہ تھ �ا ٹاھیا ا�و�ررھپر�و�ک ایل�۔ بج گنجمتخ وہئیوت ںیَم ےن ا �ن ےساہک ںیَم ےناہمت�ر�ی اس�ر�ی ڑل�ا ئی دکییھ ےہ�۔مت ےن �ایکوع�ر�ت رپ اہتھ ا ٹاھیا ا �و�ر رھپےچینرکایل�۔ ا�سیکایک جوہیھت�؟ انوہ�ں ےناہک الہلیکمسق �! ںیَم ےن رسو �ل ا لہلیلص �الہلہیلع وسملیکولت�ا�ریکرکتیمیکہک ا�س ےک ذ�ریےعیسک وع�ر�توکلتقرک�و�ں�۔ ہیںیہن وہاتکس اھت ہک ںیَمیسک وع�ر �ت کےلتق ےک ےیل رسو�لرکیمﷺ یکولت�ا�ر اتسامع�لرک�و �ں ا�س ےیل ںیَم ر�کایگ �۔ ایک َا �و�ر ر �و�ایت ںیم ےہہک یہوع�ر�ت دنہ ز�وجہ اب فسوای �نیھت وج دیرگوع�رتو �ں ےک استھلمرکاگنےاگ رہییھت �۔ بج ا �س رپرضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہ نہ نے اپینولت�ا�ر دنلبیکوت ا�س ےن دم�د ےک ےیل دنلبآ �و�ا�ز ےساہک ا�ےرخص�! نکیلوکئی دم�دوک ہنآیا�۔رضح�ت ا بو �ُد َ ج��ا ؓ نے اپینولت�ا�ر ےچینرک یل ا�و�ر و�اپس ےلچ ےئگ�۔رضح�ت زبریؓکے د�ریافترکنے رپ انوہ �ں ےناہک ہک ںیم ےن انسپدن کای ہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیکولت�ا �ر ےسیسک وع�ر�توک ام�ر�و�ں سجاکوکئی دم �دگا �رںیہن اھت �۔
�ایک د � سور�ی ر �و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ا بو �ُد َ ج��ا نہؓ ےن وپچاھ ا �ساک قحایک ےہ�؟ آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل رفایا � :ا �س ےس نے م یسکاملسم �نوکلتق ہنرک نا ا �و �ر ا �س ےک وہ تے وہ ئےیسکاکفرےک اقم بل رپ ہن اھبگان ینعی ڈ �ٹرک (المستدرک علی الصحیحین جلد 3صفحہ 441 ،440کتاب معرفة الصحابہ ذکر مناقب ابی ُد َجانہ روایت نمبر 5088مطبوعہ دارالفکر بیروت 2002ء) ماقبہلرکنا �۔ ا �س رپرضح�ت ابو �ُد َ ج��انہؓ ےنرع�ضایک ںیم ا �سولت�ا �روک ا �س ےکقح ےک اس تھ اتیل وہ �ں�۔ بجیبنیلص (شرح علامہ زرقانی علی المواہب اللدنیہ جلد 2صفحہ 407، 406کتاب المغازی باب غزوة احددارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء) �ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا بو �ُد َ ج��ا نہؓ کوولت�ا�ر د�یوت ا نوہ �ں ےن ا�س ےسرشمکنی ےکرس اھپ �ڑ د یے �۔ ا نوہ �ں ےن حرض�ت ا بو�ُد َ ج��انہ ؓکے ا�س و�ا قےعاک ذکررکتے وہئے ریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم �ا�س وم قےع رپ ہی اشاع�ر ڑپ ھے�: َ َ ّ ََ َع َ رفایا ےہہکابم� �رز�ت ںیم بجافک�ررقیشوک زہیتم اٹاھ نی ڑپ�یوتافک�ر ےن ہی صاحبؓ ےن اسے ا�س رط�ح ایب�ن م خ ِل ْی ِل ْی اھ َدنِ ْی ال ِذ ْی أنا َّ َّ ْ َ ناظ�ر�ہ دکیاھ وتبضغ ںیمآ رک اع�م ھدا�و�ا وب�ل دیا �۔املسم �نیھبریبکتےک رعن�ے اگلتے وہئےآگے ڑبھے ا �و�ر الن ِخ ْی ِل ل َ َدی السف ِح ِب َون ْح ُن َّ َّ َْ َُ َ �د�ونو�ں وفجںیآپس ںیممھتگاھتگ وہئگںی �۔ اغلًاب ا سی ومقع رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپینولت�ا �ر اہتھ ںیم ےل الد ْھرَ فِی الک ُیوْ ِل ا ْن لا أقوْ َم َْ ّٰ َ َّ رفا یا�۔کو�ن ےہ وج اسے ےلرک ا�ساک قح ا�د �ارک �ے�؟بتہ ےساحصبہ ےن ا �س رخفیک وخ�ا ہش ںیم اپےن اہ تھ کر م ف أض ِر ْب و الل ِہ الر ُسوْ ِل ِب َس ْی ِ ھپالیئے �۔نج ںیم رضح�ترمعؓ �ا �و�ر ز بری ہکلبضعب ر �و�ا یا �ت َمںی و �ہ وہ �ں سج ےس ریم�ے د �وست ےن وعد �ہ لای ےہہکبجمہ َسفح اقم �م رپوجھک �ر ےک د �رخوت �ں ےک اپ �س ےھت مری�ا د �ل ا �س اب �ت رپایت �رںیہن وہ �اکہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکولت �ا �ر ایکوع �ر �ت کی ر�و ےسرضح�ت ا ببورکؓ �ا�و�رحرض�تیلع ؓبیھ اشمل ےھت �۔ �ا�و�ر و�ہ وعد�ہ ہی ےہہک ںیمرکشلیک یلھچپ وفص�ں ںیم ہنڑھک�ا پر الچ �ؤ �ں ا �و �روع �ر �تیھب و �ہ سج ےک اس تھ ا �س وقتوک ئی رم�د احم فظںیہن �۔ ز بریےتہک ںیہ مرگ�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پان اہتھ ر �وکے رکاھ ا �و�رییہ ہو �ں ا �و�ر ا لہل ا �و�ر رسو ؐ�لیکولت�ا�ر ےس مشدون �ں ےس ڑل�ا ئی مںی ےن ا �س وقتاھجمس ہک و �اقیع وجقح رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکولت �ا �راک �ا بو �ُدجانہ ےن فرما تے ر ہےہکوکئی ےہ وج ا �ساک قح ا�د�ارک�ے�؟ آخر �ا بو�ُد َ ج��انہ ا ناص�ر�ی ےن ا پان اہتھآگے ھڑبا یا ا �و�رعر�ضایک �۔ کر �و �ں �۔رضح�ت ا بو �ُد َ ج��ا نہؓ افت خر�انہ اچ�ل ےتلچ وہ ئے رکشل �ا�د�اکای ےہ و �ہ اشید ںیَم ہنرککسات ا �و�رمری�ے د�لیک شلخ د �و�رہوگیئ رفا یےئ �۔آ ؐ�پ ےن ہیولت�ا�ر اہنںی یا�رسو�ل ا لہل ےھجم انعیت م کی وفص�ں ےک د�رمای�ن ےنلچ ےگلوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع َ َ َ َ ْ ّ ْ َ ٌ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َّ َ َ َّ ٰ ُ ام۔ کہ ہی اییس اچ�ل ےہ وج الہلزع جول �د�ے د�ی ا �و�ر�ا بو ُد َ ج��انہ اسے اہتھ ںیم ےلرکرتخبتکی اچ�ل ےس ینعی ڑب�ےرخفےس ا�و ک�ر اڑتے وہئےافک�ریک رط�ف ْ �وسمل ےن م ل رفا یا �۔ ِا ّن ٰھ ِذ ٖہ ِمشیة یب ِغضھا اللہ عزوج ق م ال ا ذ ھ ی ف ا ل ا ِ ِ ِ ومع رپ انسپدنںیہن �۔ رفایا دخ�اوک ہیاچ�ل انسپدن ےہرگم ا یےس ق �آگے ڑبھے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ ےس م کو انسپدن ےہ وس�ائے ا�س اقم�م ےک ینعی گنج ےکومقےع رپ�۔ َُْ ُ َ َ (الاصابة فی تمییز الصحابہ جلد 7صفحہ 100ابو دجانہ الانصاری دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان 2005ء) �زبریوجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکولت�ا�ر ےنیل ےک بس ےس ز یا�د�ہ وخ�اہش دنم ےھت ا �و �رقر�ب رشہتیک وجہ ےس َ ْ ْ َََ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 2صفحہ ِ 317سماک ِبن خرشہ مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان 2003ء) �ا پان قحیھب زیا�د�ہےتھجمس ےھت� ،د�ل یہ د�ل ںیم چیپ توا �باھکنے ےگلہکایک وجہ ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل حرض�ت ز برینب وع�ا �م ؓبای�نرک تےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن احد ےک د�ن یاکولت�ا�رشیپیک نے ےھجم ہیولت�ا�رںیہن د�ی ا �و�ر ا بو�ُد َ ج��انہوک د�ے د�ی ا �و�ر�اپین ا�س رپیاش نیوک د�و�ررکنے ےک ےیل ا نوہ �ں ےن د�ل َ ْ َ ْ ُ ُ ٰ َ َّ ْ َ َ ّ ری ب ز رضح�ت �؟ اگ ےل ھ ت اس ےک قح ےک �س ا وک �ر ا � ولت �س ا وج ےہ �ن وک کہ ہ ق رفا یا� :من یاخذ ھذا السیف ِبح �ا �و�ر م ِ ٖ مںی دہعایکہک ںیم ا�س دیم�ا �ن ںیم ا بو�ُد َ ج��انہ ےکاستھاستھ رہو �ںاگ ا�و�ر دکیوھ �ںاگ ہک و �ہ ا �سولت�ا�ر ےکاستھ ؓہکےت ںیہ ںیمڑھک�ا وہ �ا ا �و �ررع�ضایک ای رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ںیَم�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ھجم ےس ا � عرا�ض کای ت رکا ےہ �۔ انچنہچ و�ہےتہکںیہہک ا بو�ُد َ ج��انہ ےن اپےنرس رپ ایکرس�خڑپک�ا ابندھا ا�و�ر�ا �سولت�ا �روک ےلرکدمح ےک فرما یا �۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رھپ م رفا یاوک �ن ےہ وج ا �سولت�ا �روک ا �س ےکقح ےک اس تھ ےلاگ�؟ ںیم ےن گتیانگنگتا وہ�ا رشمکنییک وفص�ں ںیمسھگایگ ا�و �ر ںیم ےن دکیاھ ہکدجھراج تا اھتوگیا وم �تریھکبتا اج تا اھت ا�و�ر رفا یا �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رھپ م عرا �ض م پرھرع�ضایک ای �رسو�ل ا لہل ںیَم �۔آ ؐ�پ ےن رھپھجم ےس ا � رفا یاوک �ن مںی ےنیسکآ �دمیوکںیہن دکیاھ وج ا �س ےکاسمےنآیا وہ ا�و�ررھپو�ہ اچب وہ�۔یتحہک و�ہرکشل ِقریش ںیم ےس ا پان ر�ا سہت س ہے وج ا �سولت�ا�روک ا�س ےکقح ےکاس تھ ےلاگ�؟ رضح�ت ا بو�ُدجانہ ِمَ�ا�ک نب رَخَشہؓکڑھ�ے وہئے ا�و�ررع�ضایک کاٹات وہ�اشلرک ےک د�وسر�ےانک�ر�ے لکنایگ اہج �ں رقیشیک وع �رتںیڑھک�یںیھت �۔ دنہ ز �وجہ ا ب فسوای �ن وج بڑ �ے یا �روس �ل الہلؐ �! ںیَم ا �سولت�ا �روک ا �س ےکقح ےک استھ اتیل وہ �ں ا �و �ر ا �ساک قحایک ےہ�؟ آ ؓ�پ ےن م رفایا ا�س ےسیسک �ز�و�رشو�ر ےس اپےنرم�د�و �ںوک وج�ش دلا�رہییھت ا�س ےکاس مےنآئی ا�و�ر ابو ُد َ ج��انہ ےن ا پینولت�ا�ر ا�س ےک ا �وپر اٹاھ ئی سمامل�نوکلتق ہنرکنا ا �و �ر ا �س ےک وہتے وہئےیسکاکفرےس ہن اھبگان� ،ڈ �ٹرکاقمبہلرکنا�۔رضح�ت زبری ؓ ہکےتںیہ جس رپ دنہ ےن ڑب�ے ز�و�ر ےسخیچ ام�ر�ی ا �و�ر�اپےنرم�د�و �ںوک�امد �ا�د ےک ےیل الب یارگموک ئیصخش ا �سیک دم�دوک ہنآیا �۔ کہ ا�س ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنولت�ا�ر ا بو�ُد َ ج��انہوکاطع م رفا ئی ا �و�ر ا بو�ُد َ ج��انہیک ہی اع�د�تیھتہک بج �ز بریےتہکںیہہکنکیل ںیَم ےن دکیاھ ہک ا بو�ُد َ ج��انہ ےنوخ�دوخب�دیہ ا پینولت�ا�ریچینرکلی ا �و�ر �وہا �ں ےسٹہآیا �۔ ز بری جگناک ا�ر�ا�د �ہرکتےوترس�خ ر �وما�ل رس رپ اب ند�ھ ےتیل ےھت �۔رضح�ت ز بریؓ ہکےتںیہہک ںیَم ےناہک آ�ج ںیم دکیوھ �ں �ر�و�ا یترکتے ںیہہک ا�س ومقع رپ ںیم ےن ا بو�ُد َ ج��انہ ےس وپچاھ ہک ہیایک امجر�ا ےہہک ےلہپمت ےنولت�ا�ر اٹاھ ئی رھپ گا ہک ہیسک رط�ح ا �سولت�ا �راک قح ا�د �ارکتا ےہ�۔رضح�ت زبریؓ ہکےتںیہہک ا بو �ُد َ ج��انہ ےکاس مےن وجیھبآیا و �ہ ا �سوک ینےچرک یل�۔ ا �س ےناہک ہکریم�ا د �ل ا �س اب�ت رپایت�رںیہن وہ �اکہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیکولت�ا�ر ایکوع�ر�ت ہال�کرکتے ا�و�راکٹےت وہئےآگے ڑبھےن ےگل اہی�ں کتہک و�ہرکشل ےسزگ�ررک ا�نیک وع �رتو�ں ےکرس�و�ں رپ اج پر الچ�ؤ�ں ا�و�روع �ر�تیھب و�ہ سج ےک استھ ا �س وقتوکئی رم�د احمفظںیہن �۔ زبریےتہک ںیہ ںیم ےن ا �س قوتاھجمس ہپےچن وج اہپ �ڑ ےک د�ا من ںیم َد �ف اجب رہیںیھت ا �و �ر ا �ن ںیم ےس ایکوع�ر �ت ہیہہک رہییھت �۔ ہیرعش ڑپ �ھ رہییھت �۔ کہ و�اقیع وجقح رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکولت�ا�راک�ا بو�ُدجانہ ےن ا�د�اکای ےہ و�ہ اشید ںیَم ہنرککسات ا �و�رمری�ے د�ل �ا�ساک رت جہم ہی ےہکہ مہ اط �ر�قحبص ےک اتس �ر�ےیک ایٹیب�ں ںیہ وج اب�دلو�ں رپیتلچ ںیہ�۔اگرمتآگے ڑبھو ےگوت مہ کی شلخ د�و�ر ہوگیئ�۔ �(ما خو�ذ ا�زریس�ت اختم ا بنلنییؐ ہحفص �)�4� 9� 0� ،�4�8�9 ماعنہقرکیںیگ ا �و �رےنھٹیب ےک ےیل ےیکت اگلئںییگ ا �و �راگرمت ھٹیپریھپےئگوتمہمت ےس دج�ا وہ ئاجںییگ�۔ ہی اییس دج�ائی
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
�
رفاتےںیہہک ا حدیک گنج ںیم رسو�لرکیم مںی ےسریم�ے د�واک�م ایےسںیہ وجریم�ےزن �دیک تہب زیا�د �ہ �وزنی ا�و �ر ہتخپںیہ �۔ الہپ ہیہک ںیمیھبک ا ییس اب �تںیہن رفا یا ےہ �۔ م حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاثنیؓنے ا �س و�اقہعوک وی �ں ایب �ن م رفایا ہیولت�ا�ر ںیَم ا�سصخشوک د�و�ںاگ وج ا�ساک قح ا�د�ارکنےاک وعد�ہ کرتا سجاک ھجم ےسقلعت ہن وہ�۔ د� سور�ا ہیہکریم�ا د�لاملسم نو�ں ےک ےیل ہشیمہ اص�ف رہات ےہ�۔ صیل الہلہیلع وسمل ےن یاکولت�ا �ر شیپیک ا�و�ر م َُْ ُ َ َ ٰ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 420ابو دجانہ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) کر �ے �۔ تہب ےسول�گ ا �سولت�ا�روک ےنیل ےک ےیلڑھک�ے وہ ئے �۔آ ؐ�پ ےن ا بو �ُد َ ج��انہ اناص�ر�یوک و�ہولت�ا�ر �دی �۔ حرض�ت ا بو�ُد َ ج��ا نہؓ گنجِ امی مہ ںیم دیہش وہئے �۔ہملیسمذک�ا�ب ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت لڑ �ائی ںیم ایک ہگجہکم و �ا لو�ں ےکھچک اپسہی ابو �ُد َ ج��انہ رپہلمحآ�و�ر وہ ئے �۔ بجآ�پ ا �ن ےس ڑل رہے ےھت بت �آ�پ ےن کیداھ ہک یاک اپسہی بس ےس زیا�د�ہ وج�ش ےکاستھڑل�ائی ںیم ہصح ےل رہا ےہ�۔آ �پ ےنولت�ا�ر اٹاھئی کے دعبوھج ٹی وبن�تاک دعو�ٰیرک ےک دمیہن رپرکشلیشکاک ا�ر�ا�د�ہایک وترضح�ت اب بورکؓ ےن ا�سیک رسکوبی ےک ےیل ؓ �ا �و �ر ا �سیک رط�ف ےکپلنکیل رھپا�سوکوھچ�ڑرک و �اپسآ ےئگ ینعی رضح�ت ُد ج��انہ ےنولت�ا�ر اٹاھ ئی� ،ا�سیک رط�ف ےکپل �1�2؍ ہرج�ی ںیمرکشل ر�و�انہایک�۔رضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہؓ بیھ ا�سرکشلاک ہصح ےھت �۔رضح�ت ا بو�ُد َ ج��ا نہؓ ےن گنج امیمہ َ ن یلنک رھپوھچ�ڑ ےک و�اپسآ ےئگ �۔آ �پ ےکیسک د � سوت ےن وپچاھ ہکآ �پ ےن اسےویک�ںوھچ�ڑ دیاوت انوہ�ں ےن مںیتخس ڑل�ا ئییک ا�و�راہش�د�تاک رتہب احصلایک �۔ ونب َح ِ� ْ�یفَہ (قدیم رع�ب ہلیبقسج ےک ایک ڑب �ے ےصح ےنہملیسم جو�ا�ب دیاہک بج ا�س ےک اپ�سایگ وت ا�س ےک ہنم ےس یاک ایاس رقف�ہ الکنسج ےس ےھجمولعم�م وہایگ ہک و �ہ رم�دںیہن کذ�ا�ب ےک زیرایق�د�ت دمیہن ےک الخ�ف اغب�و �تیکیھت )کا امیمہ ںیم اب �غ اھت سج ںیموصحم �ر وہرک و �ہ ڑل رہے وھچڑ�ا تےھ ا�و�راملسم نو�ںوک اند�ر اجنےاک ومقعںیہن لم رہا اھت�۔رضح�ت ابو�ُد َ ج��انہ ےناملسم نو �ں ےساہک ہک ےھجم اب �غ ےک عو�ر �ت ےہ�۔ ا �ن ےک استیھ ےناہک �۔ رہبحا�ل و �ہ اپس ہوی �ںیک رط�ح وف �ج ںیم ڑل رہییھت رھپآ�پ ےن اسے � کوی �ں �؟ ا بو �ُد ج��انہ ےناہک ریم�ے د�ل ےن رب�د�ا شت ہنایکہک ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک د�ی وہ ئیولت�ا�روک �اند�رکنیھپ د�و�۔املسم نو�ں ےن ا یاس یہایک نکیل ا�ن ےک د� سور�ی رط�فرگنے ےس ا�نیک اٹنگ وٹ �ٹیئگنکیل رھپ َ رفا تے ںیہہکرغ�ضآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوع�رتو �ں ےک ا�د �ب بیھ و�ہ اب �غ ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپڑلتے رہے ا�و�رمرشکنیوک و ہا �ں ےس اٹہ دیا ا�و�راملسم �ن ا ند�ر د�اخل وہ ےئگ �۔رضح�ت �ایکزمک�و�روع�ر �ت رپ الچ�ؤ �ں �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد رھپ م �ا �و�ر ا حرت�ا�میک ہشیمہمیلعت د یےت ےھت سجیک وجہ ےسافک�ریک وع�رتںی ز یا�د �ہ د لری�ی ےساملسمنو�ںوک اصقن �ن اچنہپنے �ا بو�ُد َ ج��ا نہ�،ہملیسمذک�ا�ب ےکلتق ںیم دبع�ا لہل نب زید ا �و�ر وحیش نب رح�ب ےک استھاشمل ےھت ا �و�ر امی مہ ےک د �ن �آ �پ ےن اہش�د�ت اپ ئی �۔ کیوکششرک تیںیھترگم رھپیھباملسم �ن ا �ن ابتو�ںوک رب�د�ا شترک تے ےلچ اج تے ےھت�۔ َ ْ ْ َ َ �(ما خو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �2فصہح �)�4� 2�2� ،�4� 2� 1
(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 2صفحہ ِ 318سماک ِبن خ َرشہ مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان 2003ء) َ َ (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جلد 4صفحہ 209أبُوْ ُد َجانہ الانصاری مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2010ء) َ َ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 420ابُوْ ُد َجانہ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
�ا بو�ُد َ ج��انہ ےکقلعتموہشم�ررشتسم�ق رس� لومیویم�رےتھکل ںیہہک گنجیک ابدت�ا ںیم دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپین رفا یاوک �ن ہیولت�ا �ر ا �س ےکقح ےک اس تھ ےلاگ �؟ رمع� ،زبریا �و �ر تہب ےساحصبہ ےن ےنیلیک وخ�اہشیک تول�ا �ر یل ا �و �ر م �(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف اسالمہیدلج � 8ہحفص � 6� 9�5ہبعش ا�ر�د�و الہو�ر�) یلنک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنعنمرک دیا�۔آخر ںیم ابو�ُد َ ج��انہ ےنرع�ضایک وتدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نوک �ایک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ا بو�ُد َ ج��ا نہؓ ےن گنجِفصنی ںیم رضح�تیلعؓ کی رط�ف ےسڑلتے وہ ئے فرو �ں ےکرسنت ےس دج�ارکنے رش�و �عرک دیے �۔ �د �ے د�ی ا �و�ر ا نوہ �ں ےن ا �س ےک استھاک � �وفا�ت اپ ئییھتنکیل ہی ر�و�ا یتزمک�و�ر ےہ �۔ یلہپ ر�و�ا یت ز یا�د�ہحیحص ا�و�ررثکب�ت ذمکو�ر ےہ �۔ (�LIFE OF MAHOMET by Sir William Muir, pg:� 26�9� Smith Elder&� co, Waterloo place �)�London 18�7� 8
ْ َ َ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 2صفحہ ِ 318س َماک ِب ْن خ َرشہ مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان 2003ء)
َمںیےلہپیھبہیایب �نرکاکچوہ�ں�۔اہی �ںہپھچکہصح رفاتےںیہہکرغ�ضآ�پیلصالہلہیلعوسملوع�رتو�ںےکا�د�با�و�راحرت�ا�م حرض�تحلصمومعو� ؓدرھپ م پرھو �ہےتھکل ںیہہک‘ �‘سماملنو �ں ےکرطخنا�کولمح �ں بای �نرک د یات وہ �ں سجاک رضح�ت ا بو �ُد َ ج��ا نہؓ ےسقلعت ےہ �۔ کےاسمےنیکمرکشل ےک اپ�ؤ�ںاکڑھنےگل ےئگ�۔رقیش ےک کیہشیمہمیلعتدیےتےھتسجیکوجہےسافک�ریکوع�رتںیزیا�د�ہدلری�یےساملسمنو�ںوکاصقن�ن �ا بو�ُد َ ج��انہ اناص�ر�ی ےھت �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک �رسالے ےنیئک دفہع ہیوکششیکہک اسالمی وف�ج ےک ابئںی ہپاچننےیک ش وکشرکتیںیھترگمرھپیھباملسم�ن ا�ن ابتو�ںوک رب�د�اشترکتے ےلچ اجتے ےھت مدیہنرجہ�ت ےس ےلہپ اسال�موبق�لایک اھت �۔ دم یہن ےک ر ہےن طر�فبقعےسوہرکہلمحرک یںرگمرہدفہعا�نوکا�ناچپ �س عزا�ز احصل اھت ہکآحنرض�ت �و�ا لے ےھت �۔ ا �نوکیھب ہی ا � تریاند�ا�ز �و �ں ےکریتاھکرکےھچیپ انٹہ ڑپ �ا وجدمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےن وہا�ں اخ�ص وط�ر رپنیعتم ےیک وہئے ےھت�۔ صیل الہلہیلع وسمل ےک استھ گنج دب�ر ںیم اشمل وہ ئے ا�و�ر اتناہئی اہب�د�ر�ی ےک وجہرکداھئے �۔ ا سی رط�ح ا حدیک سماملنو �ںیک رط�ف ےس ا حد ےکدیم�ا �ن ںیمیھب وہی اجشعت ورم�د�انیگ ا �و�روم �ت ورطخےس وہی ےب خپر �و�ا ئی کداھ ئی جگن ںیمیھب اہنںیومشلتییکوت فقی یلم ا�و�ر گنجاک ر�خ ےنٹلپ ےک دعبینعی بجاملسم�ن ےلہپ تیج ر ہے ےھت رھپر �خ � فرو�ں ےن د�وبا�ر�ہ ہلمحایک ا�و�ر گنجاک اپ نہساملسم نو�ں ےک الخ�ف وہایگ وت گیئ وج دب �ر ےکومقہع رپ انوہ �ں ےن کداھ ئییھت �۔ہکم ےکرکشلیکںیفص ٹھپٹھپ اج تیںیھت بج اپین َ �و�د ےکاستھ لپاٹ ا �و �ر ایک ہگجوھچ�ڑنےیک وجہ ےساک � سر�خ ر �وما�ل اب ندھے ا بو �ُد َ ج��انہ ا �ن رپہلمحرکتا اھت ا �و�ر ا�سولت�ا�ر ےکاستھ وج اسےدمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےن د�ی جواحص بہ ا�س قوتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرقیب ر �ہ ےئگ ےھت ا �ن ںیم رضح�ت ا بو�ُد َ ج��انہیھب اشمل ےھت ا�و �ر تیھ اچ�ر �و �ں رط�فوگ یا وم �تریھکبتا اج تا اھت �۔زمح� ؓہ اپےنرس رپرتشرم�غ ےک رپ �و �ںیکیغلک رہل�اتا وہ �ا رہہگجامن یا �ںرظن �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک د فا�ع ںیم ہی اتناہ ئی زخیمیھب وہئےنکیل ا �ن خزوم �ں ےک اب �و جو �د ہیےھچیپںیہن ےٹہ�۔ �آتا اھت �۔یلعؓ اپےن ےبمل ا �و�ردیفس رھپیر�ے ےک استھ ا �و�ر ز بریؓا پین وش�خ رنگیک یتکمچ وہ ئی ز�ر�دڑگپ�ی ےک استھ � یاک فدہع امیب�ر�ی ںیم اپےناستیھوکےنہک ےگلہکاشیدریم�ے د �ولمع الہلاعتلٰی وبق �لرک ےل ایک ہیہک ںیموکئی وغل اب �ت رکا�۔ د� سور�ے ہیہکیسکاملسم �ن ےک ےیل ریم�ے رکا�۔ ولگو �ں ےک ےھچیپ ا�نیک تابںیںیہن ت رکا�۔تبیغںیہن ت باہ�د�ر�ا �ِن ِا ل ْ َ�ی��ڈ یک رط�ح اہج �ںیھب اج تے ےھت دشنم ےک و�اسےطوم�ت و رپیاش نیاک اغیپ�م ا پےناستھ ےل اجتے ےھت �۔ ہنںی ت یہ و �ہ اظن�ر�ے ںیہ اہج �ں دعبیک ا سالمی وتف حا �ت ےک ریہ�و رت بتی ذپیرہوئے � �۔’�’ �د�ل ںیمہنیک ا�و�رضغبںیہن ےہ�۔ �(سری�ت اختم ا بنلنییؐ فصہح �)�4� 9�0
یہاس�ر �ا ایب �ن وج ےلہپ ںیم ےن ڑپھا ےہ ہیریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ےہ �۔ �س ایب�نرکتے ںیہہک بج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل احد ےس ولٹےوت اپین یٹیب افطہم حرض�ت ابن ابع ؓ رفا یا ا�ے یٹیب �! ا �س ےس وخ �نوک دھو د �و �۔رضح�تیلع ؓنےیھب اپینولت�ا�ر ا �نوک د�ی ا �و�راہک ا �س کو اپینولت�ا�ر د�ی ا �و�ر م سےیھب وخ�ن ھدو د�و�۔ الہلیکمسق ! آ�ج ا�س ےنریم�ا وخ�ب استھ دیا ےہ�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ن فرمایااگرمت ےن ڑلنےاک قح ا�د �ارک د یا ےہوت ًانیقی َس ہ�ْل نب ُح�َ� یف ا �و �ر ا بو �ُد َ ج��انہ ےنیھب ڑلنےاک قح ا�د�اایک ےہ �۔ ن � یاک ر�و�ا یت ںیم َس ہ�ْل نب ُح�� یف یک اجب ئے اح�ر�ث نب ِصمَّہ اک ان�میھبآتا ےہ �۔ ْ َ َ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 2صفحہ ِ 317س َماک ِب ْن خ َرشہ مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان 2003ء) َ َ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 420ابُوْ ُد َجانہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
نہ ےک اپ�س ول�گآئے ہکبجآ ؓ�پ امیب �ر ےھتنکیلآ ؓ�پاک رہچ�ہ �زید نب اسمل ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ا بو�ُد َ ج��ا ؓ بتہ کمچ رہا اھت�۔یسک ےن وپچاھ ہکآ ؓ�پاک رہچ�ہویک�ں کمچ رہا ےہ�؟ تورضح�ت ا بو�ُد َ ج��ا نہؓ ےناہک ریم�ے اعام�ل
�(ماخو �ذ ا�ز ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د�ہ � 1� 6ام�ر�چ ��2�0�1�8ء وحب�ا لہ ا فللض انرٹینلنش وم�رخہ �0�6تا ��1�2اپریل ��2�0�1� 8ء دلج �2� 5شام�ر�ہ �1� 4فصہح �)�5
�ا �ناک ذکریاہ�ںمتخ وہ�ا �۔ ڑپا�ؤ�ںاگ نج ںیم ےس یاکدیہشیھب ںیہ �ا�بضعب حرمومنیاک ںیم ذکررک�و�ںاگ ا�و �ر ا �ناک امن �زانج�ز �ہیھب ھ جنوکذگشہت دنو�ں دیہشایکایگ ۔مرک�موبحم�ب اخ�ن اصحب ابن دیسالج�ل اص حبعلض اشپ �و�ر �۔وبحم�ب اخ�ن اص حب کو اخمفلنی احدمیت ےن �8نومرب ��2�0� 2�0ءوکحبص آٹھ ےجب خیش دمحم�یاگ�ؤ�ں اشپ�و�ر ںیم افئرنگرک ےکدیہشرک د یا تاھ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ صفتالی�ت ےکاطمبقوبحم �ب اخ �ن اص حب ھچونمربوکوخشاح�ل اٹ �ؤ �ن اشپ�و�ر ےس اپین ون�ا سی وج اپین یلمیف ےک ہرم�ا�ہ ہقحلمہبصقخیش دمحم�ی ںیم رہیت ےہ ا�ن ےس ےنلم ےئگ�۔آٹھونمربوک و�اپیس ےک ےیلرھگےس ےلکن �۔ سب اٹس �پ ےک فرا�د ےن اعتقبرک ےک ا�ن رپ افئرنگرک �دی�۔ یاک افئررسںیم تشپ ےس اگل ا�و �روگ لی قریب ےچنہپ ےھتہک انعمول�م ا � َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ رفا�ر اج ُعوْ َن۔ وقوعے ےک دعباقتل � سامےن ےسلکنیئگسج ےسومقےع رپیہ وفا �ت وہیئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِال نی ن ِہ ر ئ ِ � رقتًاب � 8�0اس�لیھت �۔دیہش حرمو�م کلبپ ھتلیہ ا �ج��ی��رنگ ڈ یاپ�رمٹٹن ےس ��2�0�0� 2ءمںی ہوایگ�۔دیہش حرمو�میک رمع ی
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یحبتیثآفس رپسٹنڈننٹ ریاٹ ئر �ڈ وہنے ےک دعب رنشنپیک تیثیح ےس زندگی رسبرک رہے ےھت�۔دیہش حرمو�م ےک و�الد سدیالج�ل اص حب ےن ��1�9� 3� 0ءیک دہائی ںیم تعیبیکیھت �۔دیہش حرمو�م دیپ�ائیش احدم�ی ےھت �۔ کرتے رہے ا�و�ر ہشیمہ ویب�ی وچب�ں رپ دینوک دقم�م کراھ �۔ ا نیک الہہییتہک ںیہہکریم�ی تعیبط یاک فدہعرخ�ا�ب مرحو�م ےب امش�ر ص وصخای�ت ےک احمل ےھت �۔دجہت ےک اپبدن ےھت �۔رش�افت� ،دمہ�ر�د�ی ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�ی ےک ہویئگ�۔ یٹیبیک دیپ� ئاش وہنے و�الییھت�۔رمبی اصحب ڈیمیلکپمیک ےکےلسلس ںیم ےئگ وہ ئے ےھت �۔ ڈ�اکرٹےن عال �و �ہاخس �و �ت ںیم امن یا �ں ےھت �۔ دعو �ت الی ا لہلاک ونج �نیک دحکت وش �ق اھت �۔ اغیپ �مقح اچنہپنے ںیم ہشیمہشیپ شیپ حالتوشتشیان�ک اتب ئینکیل رمبی اصحب ےھجموھچ�ڑ ےک ےلچ ےئگ ا�و �ررص�ف اتاناہک ہک الہللضفرک �ےاگ �۔مت و�اقف ومف ت �رہےت�۔ بجیھبک ا�ن ےس اتحای�طیک د�رخو�استیک اج تیوت ا�ناک یاک یہ ق وہا ہک ا �بوت ویےسیھب دخ �ا ےک � نزدگییک ویب�ی وہ�۔ںیہمتھچکںیہن وہگا�۔ یضرغہکرمبی اصحب ےن رہاعممےل ںیم دینوک ندای رپدقم�م کراھ�۔امہم �ن
وکٹ بج ہی ےئگںیہوت وہا�ںیھب دخمت دین ےکاکمو�ں ےکاستھدخمتقلخ ےک تہباک�م �آئوی�ر�ی س
حوض �ر اح ضروہنےاک وقت ےہاگراہش�د �تلمیئگوتریم�ے ےیل اعس�د �ت وہیگ �۔ رہبحا �ل ا�نیک ہیاہش�د�تیکیھب نو �ا� �زی� ،دخمِتقلخ� ،دخمِت د ینرکنے و�الے ےھت �۔ اپےن رپ�ا ئے بس ےس ایپ�ررکنے و�الے ےھت �۔وچب �ں ےک خو �اہش وپ�ر�ی وہیئگ�۔وبحم �ب اخ�ن اصحبدیہشیک الہہیرعم�ا�ج مگیب اصحہبوک ہی ا � عزا�ز احصل ےہہک ا�ن ےک و�الددمحم ساتھ د� سواتنہقلعت اھت �۔وک ئی ہلئسم وہوخ�ا�ہرھگیول وہ ای اخند�انی وہ� ،امجعیت وہ ای ریغا �ز امجعت احاب �باک وہ ڑب�ی عسدیاص حب ا �و�ر اچچ ریشبا حدماصحب ��1�9� 6�6ء ںیم دیہش وہئے ےھت ا �و �ر ا �ب ہیاعس�د�تآ�پ ےک اخ� نودوکاحصل خو�ش اسولبی ےساھجمستے ےھت �۔وچب �ںوکیھب ہیاھجمستے ےھتہکمت و�اقف نزدگی ےک ےچب وہ ا�و�ر یاک رم بییک ا �ولا �د ہوئی�۔ ا�س رط�ح آ�پ یاکدیہشیک یٹیب�،دیہشیکیجیتھب ا�و�ر یاکدیہشیک ا لہہی ںیہ�۔ ہو ا �س ےیل ہشیمہ د ینوک دنای رپرتجحی دیین ےہ ا�و�ر اپان اچاھ ومننہ شیپرک نا ےہ �۔ سپامندگا �ن ںیم ا �نیک ا لہہیرعم�ا�ج مگیب اص حہب ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ںیہ ونم�ر اص حب ا�و�رلضف احدم
باسط اص حبآئوی�ر�یوکسٹ ںیم رمبی ںیہےتہک ںیہہکرخفاص حب وطب�رغلبم آئوی�ر�یوکسٹ رشتیف
صاحب �۔ د �و ایٹیب �ں ںیہ ذکہیمگیب اص حہب ا �و�ر حودی �ہ مگیب �۔ د �و وپتے� ،ایک وپتی� ،ھچ ون�اسے ا�و�ر اچ�ر ون�اسای�ں اشمل لائے�۔ تہب اسنلم�ر� ،سنہھکم� ،چایھ تعیبط ےک املک ےھت �۔ ا �نیکتیصخشیک اخ�ص اب �ت ا �نیک د �ل وم�ہ ےنیل و�الی ہںی ا �و�رآ�پ ےکوھچٹے ےٹیب ےن امیئرک �و اب ئایلوجی ںیم یپ ا یچ ڈ�ییک ےہ �۔ و �ہآسرٹلیای ںیم وہتےںیہ �۔ د�وسر�ے فگوگتیھت�۔سج ےس ےتلم اسے اپانرگ�وید�ہرک ےتیل �۔ اپنچ اس �ل کت ا �ومے رینج ںیم وطب �رغلبم دخمتیک ا �و �رِنسح جرمین ںیم وہتے ںیہ �۔لضف ا حدم اص حب و �ہیھب ڑپھےےھکل ںیہ �۔ ا یم ا �ے اگنشل ںیہ�۔
رکا ےہ �۔ہسلجاس لانہ رپ وھچا ڑب�اآ�پ ےس تہبقلعت رھکات اھت ا�و �ر ہشیمہ ذکر ت �اخال �ق ا�و�ر دمہ�ر�د�ییک جوہ ےس رہ ٹ
�ا �ن ےک ےٹیبونم �راخ�ن اص حبےتہکںیہہکوبحم �ب اخ�ن اصحب اپےن الع قے ںیم امن و اما�ن ےکایق�م ےک جانے ےک ےیلضعب رغبا�ءوکرک�ایہیک ا�د� یئایگیھب ہیفخوط �ر رپرک دیےت ےھت �۔ ا �و �رےتہک ںیہ ا �ن ےکرعصۂ ایق �م ےک لےیرسگر�د�ا �ں رہےت ےھت �۔ضعب ا � قوا �ت ڑگھج �ےیک وص�ر �ت ںیم د �ورگ �و ہو �ں ےک د�رمای �نحلصرک�و�انے ےک ےیل �د �و�ر�ا �ن ا �نیک رینج ہشیمہ اح ضر�ی ںیم ا�و�ل رہی ےہ �۔ وہا �ں ےک ایک ولکلملعم امس�ر �و اہ�ر �و �ن اص حب ںیہ و �ہیھب
�ا پےن اپ�س ےسوخ �ن اہبیھب د �ے د یارک تے ےھت �۔آ�پرغبا �ء ا �و�ر ان�د�ا�رولگو �ںیک دم�دکے ےیل رہد�م ایت�ر رہارکتے ہکےتںیہہک ا� ھڑا ئی اس�ل ںیم ےن ا�ن ےکاستھاک �مایک �۔ اھبئوی �ںیک رط�ح ریم�ا ایخ �ل کراھ �۔ وج اب �ت اخ�ص وط �ر رپ تےھ�۔ ول�گ ا پین � رضو�ریا �ت ےک ےیل الب کھجھجآ�پ ےس ر جو�عرکتے ا �و �رآ�پ ا�نیک دم�د ےک ےیل ہشیمہ اپےن مںی ےن ون�ٹیک و�ہ ہییھتہک اتناہ ئییتنحم ا�و�ر رپجو�شغلبم ےھت�۔ رہاک�م ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ا �و �رنگل ےسرکتے ےھت �۔ پا �سھچک ہنھچک دقن�ی ا �و�ر ا نا�ج رکاھرک تے ےھت �۔اہن یترسکنمالزم�ا�ج� ،اخمو�شعبط ا ناس �ن ےھت �۔اہنیت ربصرکنے جدلاک�ملمکمرکنےیک ایک دھن وس�ا�ر وہ تییھت اچہے و �ہغیلبت اک اک�م وہ� ،دنچ�ےیک صوولیاک وہ� ،ہسلجاس لانہیک �و�ا لے ا �و �ر د �وسر�و �ںیکفیلکتاک ا حاس �سرکنے و�ا لے ےھت ا �و �ررہد�م ا �نیک دم �د ےک ےیلایت�ر رہےت ےھت�۔ الہلاعتلٰی تای �ر�یاک وہ�۔غیلبت اکیہ اح�ل اھت ہک اچ ہےت ےھتہک رہاگ�ؤ �ں ںیم امجعتاک اغیپ �م دلج ےس دلجچنہپ اجئے �۔ ا لہلاعت لٰی رفاتا رہے ا �و�ر ا �ن ےکول�اقحنیوکیھب ا �نیک ویکین �ںوکاج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م مرحو�م ےک د�رجا�ت دنلب م رفا ئے �۔ ا �نیک ویٹیب �ں ا�و�رویب�یاکیھب اح فظ و انصروہ ا�و�ررہ رپ یاش نی ا �و�رلکشم ےسآئدن �ہ رفا ئے �۔ مرحو�م ےک د�رجا �ت دنلب م �د �وسر�ا انج�ز �ہ رخفاحدمرف�خ اص حب رم بی ہلسلساک ےہ� ،اپسکات �ن ںیم ےھت �۔مکی ونمرب ��2� 0�2�0ءوک اش �م وس �ا ھچ �ا �نوک اچب ئے �۔
ڈیسٹ ںیم احدمرگن بےج ےکرقیب ہی اپےن ےٹیب ا تحاش�مدبع�ا لہل ےک رمہ�ا�ہ احدمرگن ےسٓا�رہے ےھتہک یاک ر�و�ڈ اکی ن
رخفحدمرف�خ اصحب ےک ےٹیب اتحاش �م احدمدبع�الہلاک ےہ�۔ ہییھب اسیج ہک ںیم ےن اتب یا اپےن یترس�ا انج�ز�ہ رمبی ا
سےآتے وہ ئے ا �نیک و فا �ت وہ ئی ےہ�۔ خرطان�ک اکیڈیسنٹ اھت د �ونو �ں اب �پ ےٹیبکی ومقےع رپ وفا�ت وہیئگ �۔ �و�ا لد ےکاستھیہ ر �و �ڈ اکیڈیسنٹ ںیم وفا �ت اپ ےئگ ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر شامل ےھت ا�و�ر ہیٓاجلک سرفٹ ایرئںیم ڑپ�ھ رہے ےھت ا�و�ر صومیوتںیہن ےھتنکیل صوتی اف �ر�ملف ()�F illکای اھت ِ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس رخفاصحب ومصی ےھت �۔رخفاص حب ےک و�الدفیس ال محرنٰ اصحب ےن وخ�د تعیب جعم ںیہنرک�ا یا اھت �۔ رہبحا�لاگر اف�ر�ملف اھت وتکا �رپر�د�ا�ز ا�س ہپاک�ر�ر�و�ا ئیرکیتکس ےہ �۔ ا �نیک و�الد �ہیتہک ںیہ ریم�ا کی �۔�ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم ےلہپوک ئی ا حدم�یںیہن اھت �۔ ��1�9�6� 8ءمںی انوہ �ں ےن تعیبیکیھت ا�و�ر اپےن اخند�ا �ن ےک یباٹ تہبیس وخبوی �ںاک املک اھت �۔ کین� ،اص لح ا �و�راتبدع�ا�ر اھت �۔ قوفِ ونیکرحتیک ںیم اشمل اھت �۔ امن�ز �و �ںاک اپ بدن
ہپےل احدم�ی ےنب �۔ ��1�9� 9�6ء ںیم اجمہع ا حدمیہ ر بو �ہ ےس اف�ر �غاحتللیص وہنے ےک دعبپاسکات �ن ںیم فلتخم اقمما �ت تاھ�۔ زعمی اص حب دخ�ا�م الا حدمیہ ےک رہمکحیکلیمعترکتا ا �و�ر ڈیوٹی وغری�ہ ڑب�ی وخ�ش اسولبی ےس د یات اھت ا �و�رسج د �ن وکٹرغمبی افریہقوجھب�ایاایگ ا�و�ررھپ ش پررخفاص حبوکدخمتیکوتفقی یلم رھپاہنںیآئوی�ر�ی س ذگہتآٹھاس�ل ےس �ا�س ےن وفا�ت اپ ئی ا�س د �نیھب ا�س ےندجسم ںیم ڈیو ٹی �دی �۔ ا لہلاعتلٰی حرمو�م ےسیھب رفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک
یہ وطب�ررمبی احدمرگن ںیمےلسلسکی دخمتیکوت فقی اپ رہے ےھت�۔ ا�نیک اش�د�ی اطہر�ہرخفاص حہب ےس وہئی وجیلع اصرغ فرمائے �۔ د�رجا �ت دنلبرک�ے �۔ صاحبیک یٹیب ںیہ �۔ ا �س اش�د�ی ےس ا �نیک اچ �ر ایٹیب �ں ا �و �ر ایک اٹیب اتحاش�مدبع�ا لہلاھت وج ا پےن و�الد ےک استھیہ �ا�و�ر اگال انج�ز�ہرکم�م ڈ�اکرٹدبع � لارکیم اص حب ابن ایم �ں دبع�ا للفیط اصحب ر بو �ہاک ےہ وجٹیٹس کنیبآ �ف َّ ّٰ َ َّ �اکی ن ڈیسٹ ںیم وف�ت وہایگ ا�و�ر ا�ب ےھچیپ ا�ن ےک �اقحولنی ںیم ا�نیک الہہی ا�و�ر اچ�ر ایٹیب�ں ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�نیک پاسکات �ن ےک ریاٹئر�ڈ اکانمک ا یڈ�و�ائز�ر ےھت �۔ �1�4؍تسربموک �9� 2سا�لیک رمعںیم ا �نیک و فا �ت وہ ئی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ل َْ َ اج ُعوْ َن۔ �و�ا لد �ہ ںیہ ا �و�ر نہب اھب ئی ںیہ �۔ ا �نیک ایٹیب �ں ویجہہ امة ا س�ب�و�ح�،زع یز �ہ اخفہیرخف�،رمث ین رخفا�و�ررہم ین رخفںیہ �۔ ِالی ِہ ر ِ وخا�ب ےک ایک فرخاص حبیک الہہی اطہر�ہ اص حہبیتھکل ںیہہک امہ�ر�ی اش�د�ی بج وہ ئیوترمبی اص حبیک ش
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت وملو�ی دمحمیلع اص حب ےک وپتے ےھت �۔اق�د یا �ن ےکمیلعت
گا�ؤ �ں ںیم وپٹسگنیھت �۔ ہی وہا �ںنیعتم ےھت �۔ ا �و �ر بج ںیم وہا �ں رٹنیسںیمیئگوت انوہ �ں ےن ےھجمرمبییک ویب�ی ےک وج �ا لا سال�ماکلج ےک ےلہپبجی ںیم اشمل ےھت �۔ اپ�ریٹنش ےک دعب بجاکلج الہو�رلقتنم وہ�ا وتمیلعت ا لا سال�ماک لج ےک � فرائض وہتےںیہ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا ا �و�راھجمس یاہک ا �بمت ریم�ےاستھ وقف وہ �۔ںیہمتیھب امجعیتاک مو�ں طا بلملعیک تیثیح ےس اجنپ �ب وینوی�رسیٹ ےس ا یم ا�ےایک �۔ ا�س وقت و �ہ وپ�ر�ی وینوی�رسیٹ ںیممیلعت ا لا سال�ماکلج ےک مںی ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح انیل اچہےی�۔ ا �س رط�ح رت بتییک �۔ ا �س ےک دعب ا �نیک رٹ �اسنرف دب ین وہیئگ�۔رمبی اص حبوت �و�احد اطبلملع ےھت �۔ دعب ںیم ٹیٹس کنیبآ�ف اپسکات �نیک اج نب ےس اکس لرپش رپ اج�ر�ج و�ا نشنٹگ وینوی�رسیٹ ںیم
ہپےل ےلچ ےئگ �۔ ہیھچکرعصے ےک دعبیئگ ںیہوتیتہک ںیہسج د �ن ںیم وہا �ںیچنہپ ںیم ےن ےلہپ ا طال�عیھب د�ی وہئی �اکانمسک ںیم یپ ا یچ ڈ�یرکنے ےک ےیل امریہک ےلچ ےئگ ا�و�ر و ہا �ںدجسملضف ںیم رہائش رکیھ ا �و�ر اف�ر �غ وہرکیغیلبت
روی �ں ںیم وہا�ں رصم�و�ف ر ہےت ےھت �۔ ڈ�اکرٹاص حبوک اپسکات �ن ےس ےبحد ایپ�راھت �۔ انوہ �ں ےن اپےنریک یرئ تیھنکیل و ہا �ںیئگوترمبی اص حب و ہا �ں رٹنیسںیم ،گرھںیمںیہن ےھت �۔ ںیمدجسم ںیم ابہر ھدو�پ ںیمیھٹیب ہری �۔ گسر م
پہت اگل ہکیسکملعمیک الہہی امیب�رںیہ ا�و�ر ا�سوکوخ�ن دیےنیک � رضو�ر�ت ےہوترمبی اصحبوخ�ن دیےن ےئگ وہئے مںی اعلیم کنیب ےسیج نیب ا لاقو �ا می ا�د�ا�ر�و �ں ےک استھلقتسم وط�ر رپاک�مرکنے ےک اب �و جو �د ہشیمہ اپسکات �ن ںیم یہ ر �ہ ہںی�۔ ںیم ےن ا �نوک و�ا پیس ہپ وپ چاھ ہکاس�ر �ا د �ن ںیم ھدو �پ ںیمیھٹیب رہیآ�پوک ہتپاھت ہک ںیم اتان ابمل رفسرک ےک کراک�ماک ا تناخ�بایک�۔ ابمل رعصہٹیٹس کنیبآ�ف اپسکات�ن ںیماک�مایک ا�و�رریشمیک تیثیح ےس � ،ا یڈ �و�ائز �ریک تیثیح
رضو�ر�ی اھت ا �و �ر ےھجماھجمس یاہک ا�س رط�ح رقبانیرکنی اچہےی�۔ �آ ہری وہ �ںوت انوہ �ں ےناہک ہک و �ہاک �میھب ڑب �ا �
سے ریاٹ ئر�ڈ وہ ئے �۔ ا پےن د�و�ر ںیم انوہ �ں ےن IMFا �و�ر اشینی ڈ�وپلیٹنم کنیب ےسیج ا�د�ا�ر �و �ں ےکاستھ تہب
���
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
�ئ�نم ن ٹ سا�ر�ییکلم ا �و�رریغیکلم اسا ��س اکمایبی ےک استھلمکمںیک �۔ �وز�ا�ر �ِتزخ�انہ ںیمیھبھچکرعصہاک�مایک ا�و�ر ایک
�و فا قی ٹجبیھب ا �نیکرگن�ا نی ںیم ایت�ر وہ�ا �۔آ �پوک د �واس �ل ےک ےیلآئی ایم ا یفیک اجنب ےسوس �ڈ�ا�نیک وکحمت کے اعمشی احلا�ت� ،اعم مال �ت ےکلح ےک ےیلرخطو�میھب اجیھبایگ �۔ ٹسٹی کنیب ےس ر یاٹئر�ڈ وہنے ےک دعب انوہ�ں ےن امجعتیک دخمتیک اخطرربو�ہ ںیم ر ہےنوک رتجحی � �دی�۔ انچ نہچاعم شای �ت ا�و�ر ذمہب ےسقلعتم اعممال�ت اسمےنآنے رپ ا�ن ےسوشم�ر�ہایک اجتا اھت �۔ ہییٹیمک وج ینب وہئی تیھ ا�س ںیم ںیَمیھب ا�ن ےسوشم�ر�ہ اتیل رہا وہ�ں�۔ ا�س اعممےل ںیم تہب اصئب الر�ائے ےھت ا�و�ر اچےھ اضممنی کلےتھ ےھت�۔ ڑب�یرہگ�یرظنےس ا �نیک رہقیقحت وہتییھت ا �و �ر ا �س ہپ وج ا �ساکیلمعلح ےہ و�ہ شیپایکرکتے ےھت�۔ �ا �نیک ضعباتکبںییھب ںیہ نج ںیم‘�ا سال�میک اینب�د�ی تابںی�’ انرگیز�ی ںیم ےہ �۔‘�ا سال�م� ،ہفسلفٔ ایح�ت ا�و�ر اعم شی �ا صو�ل�’ ہییھب انرگیز�ی ںیم ےہ �۔‘حرمِت وس�د�’ ہی ا�ر�د �و ںیم ےہ �۔�‘حوص �ِل �رز �ق�’ ہییھب ا�ر�د �و ںیم ےہ�۔ ��1�9� 8�9ء مںی ر یاٹئرمٹن ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ کیرحتیک رپ وقفرک ےک اتقشدن وینوی�رسیٹ ںیم اعمشای �تیک تد�ریس ےک ےیل ا�زکباتس �ن ےلچ ےئگ �۔ و ہا �ں ھچ ام �ہ کت دخما �ترس�اناج�م د یں �۔ رھپایکیٹیمک رضح�ت ةفیلخاملحیس �ا لر�ا بع ؒنے انبئی وہ ئییھت وج رہن ا �و�روس�د�ی اعم مال�ت ےکےلئسم رپوغ�ررکنے ےک ےیلیھت �۔ ہی املع�ء ا�و�ر امہرین رپ شملمت یاکیٹیمکیھت ا�و�ر ا�سیک یاک بسیٹیمکیھبیھت ا�س ےکآ�پربممےھت ا�و�رَمںی ےنیھب ا�س ںیمھچکرعصہ ا �ن کے اس تھاک �مایک ےہ�۔ ڑب�یرہگ�ا ئی ےس اسیج ہک ںیَم ےناہک رہ اب �ترکتے ےھت �۔ ڑب�ےوھٹ�س دلائل ےک استھ با �ترک تے ےھت �۔وس �د�ی اظن �م ےک ا �وپریئک اضممنی انوہ �ں ےن ےھجمیھبھکلرکےجیھب وہ ئے ںیہ ا�و�ر ڑب�ے ا چےھ و�ہ ماضمنی ںیہ�۔زمید ا�س ہپ ا�ن اش �ء الہلوغ�ر وہاگ ا�و�ر وہاتکس ےہہکآئدن�ہ وجوس�د�ی اظن�م ےکالخ�ف ،ا�س ےک اقمبےل رفائے پہ وج اظن�م شیپ وہنا ےہ ا�س ںیم ا�نیک ضعبآ�ر�ا�ءوکیھب اشملایک اجئے�۔ ا لہلاعتلٰی حرمو�م ےک د�رجا �ت دنلب م رفا ئے �۔ �ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ا �نیک ویکین �ں رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م ٭…٭…٭
قبہی� :ڈ�اکرٹدبع اسلال�م�…�…�ا�زہحفصربمن �1�6 کے رتہب یناک �م رپ بونلی ا ناع �م لمایگ �(�ر �و�ز انمہرشم�ق �1�9؍�اکوتبر
��1�9�7�9ء�)�ا�و�ر ہیرضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دعا ئو �ں ا�و�ر ڈ�اکرٹعدب�اسلال�م صاحبیک تنحماک ہجیتناھت�۔
�ڈ�اکرٹ دبع ا سلال�م اص حب ےن �1�0؍�دمسرب ��1�9�7�9ءکو
stockholmںیم اش�ہ وسیڈ �ن اک�ر�لاتسگ�ف ےس ونبلی
�ا ناع�م اح صلایک �۔ ا �و�ر وہا �ں زفکس ںیم ا ناع�م اح صلرکنے �و�الو �ںیک امنئدنگی ںیمنیت ٹنمیکرقتیریک �۔
�ٓا�پےنرقتیراکٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیمےسایک�۔ہیالہپ
رکمیکالت�و�تیکیئگ�۔ رقتبںیمرق�ٓا�ن ی موقعاھتہکا�سمسقیک ی
�ا�س رپرسم�تومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےنٓا �پ
رفا یا �۔ ا�و�روت ا�و�ر ا�س وقت ےکدص�ر کوابم�رکاب�داک ات�ر ا�رسا�ل م
برغصری اپ�ک و دنہ ںیم وم جو �د دقم�س اقم ما�ت
جنوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ربکتیشخب �( ماب�ر�ز بیجن �وڑ�ائچ�)
�4نومرب ��1� 8� 8� 6ء حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر ا لد ین اص حب ؓ ےک ان�م خط �،ا�ز اناب لہ �بربمن �8 کموت ن ن
بمس الہل ال محرنٰ ال حرمی
� � رکم حم�د�ہ و صلی یلع رسولہ لا ی
مدخ�ومیرکممی اخویم وملو�یمیکح ون�ر الد ین اص حبہملس
�ا لہلاعتلٰی ۔�اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل وبرکاتہ
�ٓا�ج ایک ون�ٹ اچپ�س ر�وپہیاک ٓا �ں دخم �و�میک اج نب ےس
مای �ںرکیم شخب اصحب ےن ایسلوک�ٹ ےساجیھب ےہ�۔جز�اکم ا لہل
ریًا �۔ چونہک رسالہرس�ا�ج رینمےک ےنپھچ ںیم ا�بھچک ز یا�د�ہ د یر خ �
ہنںی ولعم�م وہ تی ا�و�ر ا�س ےکرسمایہ ےک ےئل ر�و پہییک تہب
رو�ر�ت وہیگ �۔�ا�س ےئلاگرٓا �ں دخم�و�م ہیقبتمیق اچپ�س ہخسن ض �
عییناتسسیر�وپےٓاٹھٓانےیھبدلجرتجیھبد یںوترسمایہاتک �بیک
طعبےکےئلنیع قوتںیماک�مٓاجاےکس۔مںیےنغلبماپنوسر�وپہی نٹن ٹ نمیش دبعا لقحاصحباکو ���� ےسرق�ضایلاھتا �و �رنیتوسر�وپہی
�ا�و�رریم�ے اپ�س اھت و �ہ بس ا �س رسالہ رپرخ�چٓاگای �۔ امسو�ا ا �س
کے ایک وس ہی رسالہتفم دنہ � �وؤ �ں ا �و�رٓا�ر یو �ں ا �و�راسیع ئوی �ںوک
قتمیسایک ایگ گ�۔ ارچہ ایک ر �وپہی اب�ر �ہٓانے ا�سیک تمیقرقم�ر
ہوئیرگم ا�س ےکاصم�ر�ف ز یا�د �ہ وہنےیک وجہ ےس ہیتمیقمک
�د�رجہیک ہری �۔�اکرثرق یبلک ےکاملسمنو �ںاک ایخ�ل د ینیک طر�ف ےس �بکلی اٹھایگ ےہ �۔ ہدم�ر� �دی�،وخمغ�ا� �ری� ،کینینظ ہیبس َ ّٰ َ ْ َ ْ ٰ عدم�ہںیتفص ر�و�ز رب�و�ز ر�وبہیمک ںیہ �۔و الل ُہ خی ٌر َو ا بقی �ٓا�پیک الم قا�ت دخ�ا اجنےبک وہیگ �۔ رہایک اب�ت ا �س
قا�د�رقلطم ےک ا�ر�ا�د�ہ رپومقو�ف ےہ �۔ �و �ا سلال �م
�ا�ز دص�ر ا نابلہ
�4؍نومرب ��1� 8� 8� 6ء
خ کااس �ر
غال �م ا حدم
�(کموتبا �ِت احدمدلج د�و�مہحفصربمن � 1�8وتکم �بربمن �) 8
پاسکات �ن رنج�ل ایض ء القح ےنیھب ابم�رکاب�داک ات�ر د یا ا�و�راستھیہ عزا�ز ‘�‘ناش�ن ِ�ا تمای�ز ’�’�د یا �۔ ساتھ ا �
�ڈ�اکرٹدبع �اسلال�م اص حب ےک ونبلی ا ناع�میک دنای رھبںیم
فزا ئی وہ ئی �۔ اٹیل ےک �وزیر�اعمظ ےن �8؍نومرب ��1�9� 7�9ء عز�ت ا �
عزا�ز�ی گڈر�ی ےسون�ا�ز�ا �۔ ا�و�ر ا�س ےک کو�ٓا�پوک کڈ�ارٹ یٹیک ا �
عزا�ر�ی بدع نداییک فلتخم �3� 6؍یو نوی�رٹسوی �ں ےن یھب ٓا�پوک ا �
گ�ڈریو �ں ےس ون�ا�ز�ا �۔
�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭ �…�٭
@google
�(نو �ٹ��:ا�س ےشقنوک دیےناک دصقمضحم ذمکو�ر �ہ اقم�میک اشنندہیرک نا ےہ �۔�ا�د�ا�ر�ہ�)
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
وہڈ�ر کی مذہ د�ا�ر�ی ا�و�ر ا�س ےکالچنے ےک ا تخای�ر ںیم اپیلیس ل
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با �ت
رقا�ر د �ے ےتکس ںیہ ا �و�رًاتقیقح شریکںیہن �۔ مہ اسے رق�ض یہ �
یہ وہتایھب رق�ض یہ ےہ �۔ویکنہک ا �س ر �و پہیوک ا نوش�رنس و�الے
فرو�زجو �ابا �ت�) �(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وپچےھ اج نے �و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت ا �
رکیسر�ی دنل �ن�) �(مرتہب� :ریہظ احدم اخ �ن �۔ہبعش ر یاک�ر�ڈ�دفرتپر �ائوییٹ ٹ
�(منرب �)�3
رفا یا اھت ہک �٭ �…�…�ا �س دحیثیک ضوا حتہک‘�‘ حنٓاوض�رﷺ ےنرضح�ت اتق�د �ہ نب امعن �نوک ایکڑھچ�ی اطعفرمارک ا� شرا�د م �ا �س ےس اپےنرھگںیم وم جو�د نجوک ام�ررکاگھب د یان�’ �’
�٭ �…کا�ر �و با�ر �و �ں ںیم فلتخممسق ےک افم�د�ا�ت ےکوصح�ل زیناح�دثاتی اصقننا �ت ےس ےنچب ےکلےی ا نوش�رنسرک �و�انے ےک اب�ر�ے ںیم ا سالمیمکحاک ایب �ن �٭ �…�…کبت ا حا�دیث ںیم ذمکو�ر و�ا لدیک اپین ا �ولا�د ےکقح ںیم د عا ا �و�ر ا �ولا�د ےک الخ�ف دب د عا د �ونو �ں ےکوبق�ل وہنےکےقلعتم خمفلت ر �و�ایا�ت ںیم ےسوک �نیس ر �و�ا یا�ت ا �و�ر ا �ن ےک رتجہموک ا تخای�رایک اجئے �؟ �٭ �…�…مہںی ا لہلاعتلٰیویک �ں رظنںیہنٓاتا �؟
ن �٭ �…�…�و�ا قاف �ِت ون ل� ج�ہ یک بج اش�د�ی وہ تی ےہ ا �و�ر امہ�ر �ے ا �وپررھگیک� ،یلمیفیک ا �و�ر وچب �ںیک ذمہ د�ا�ر�یٓاتی ےہوت �ا �س وقت مہ اپےن وقف ون وہنےاک R oleحصحی رطیہق ےسےسیک ا�د �ارکیتکس ںیہ ؟ �٭ �…�…لو�گ ا سال�م ا �و�ر Terrorismکوویک �ں المتے ںیہ ؟
کا�م ںیماھگٹا وہنےیک وص�ر�ت ںیم ر �و پہی دیےن و�الے رپوک ئی �ذمہ و�ا�ر�یںیہن ڈ�ا لےت �۔ سپ ہیرق�ض ےہ ا �و�رسج رق�ض ےک دبلہ
مںییسکلبق ا �ز قوتوھجمس تہ ےک امتتحوکئیعفن احصل وہ اسے
شریتع اسال مہییک ر�و ےس وس �داہک اج ات ےہ�۔ سپ انوش �رنساک
�ا صو�ل یہ وس�د رپینبم ےہ �۔
��۳۔رسیت�ے ا نوش�رنساک اصو�ل ا �ن امت�م اصولو �ںوک نج
پرا سال�موسسائیٹیکاینب�درھکاناچ ہاتےہاب طلرکتاےہ �۔ا نوش�رنس
کویلک وط�ر رپ ر�ائجرک دیےن ےک دعباعت �و �ن اب ہیم� ،دمہ�ر�د�ی ا �و�ر �ا خو�تاک ام �د�ہ دنای ےسوقفم�د وہ اج تا ےہ �۔’�’
�(�ا خاب�ر افللض اق�د یا �ن ؤم�رخہ �1�8؍تسربم ��1�9� 3�4ءفصہح �)�5
بضع وکلم �ں ںیم وکحمیت اقنو�ن ےک تحت ا نوش�رنسرک �و�ا نا
لا�زمی امروہتا ےہ �۔ ا ییس ا نوش�رنسرک �و�ا نا اج ئز ےہ �۔رضح�تحلصم
موعو�د�رضی ا لہلہنع ےس ایک د �وست ےن �2� 5؍ جو �ن ��1�9� 4�2ءوک سو�ا �لایکہک وی�۔ یپوگ �رمنٹن ےنمکح د یا ےہہکرہصخشسج ےک
رفا یا : �[سدینا رضح�ت امری ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ �و�الاوک ئی اجنو�ررم�ا�د ےہ وج ر�ا�ت ےک اندھری�ےاک افئد�ہ اٹاھرک سو�ا�ل رپ م
�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فلتخم وقوت �ں ںیم ا پےنوتکمبا �ت ا�و�ر حرض�ت اتق�د�ہ نب امعن�ن ےکرھگسھگایگ اھت�۔ ا�و�راسیج ہک ا لہل
�ا پےن ا�ر�ا�د�ہ ا�و�ررصت�ف ےساک�م رپ اگلتے ںیہ ا �و�ر ا نوش�رنس ےک
قرا�ر �و �ں �‘�‘سو�د ا�و�ر امق�ر اب�ز�یوک الگرک ےک د�وسر�ے ا �
رقا�ر دیا ےہ �۔ امق�ر اب�ز�ی �ایم یٹ ا�ے ےکفلتخم رپ گ�ور�امو�ں ںیم اینب�د�ی اسمئل ےک اب�ر �ہ تاعلٰییک ہیتنس ےہہک و�ہ اپےن ابنای �ءوکریغومعم لی وط �ر رپملعبیغ �ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو �ںوک رشیتع ےنحیحص �
مںی وج ا� شرا�د�ا�ت ابم�رکہ م رفاتےںیہ� ،ا �ن ںیم ےسھچک ا فا�د� ٔہ اع�م سےون�ا�زتا ےہ � ،ا�س ںیمیھب الہلاعت لٰی ےنوضح �رﷺ وک ےلہپ مںی ذمہ د�ا�ر�یںیہن وہ تی �۔ دنای ےکاک�ر�و با�ر ںیم ذمہ د�ا�ر�ییک
پا�سوک ئی ومٹر ےہ و �ہ ا�ساک ہمیبرک�ا ئےایک ہی اج ئز ےہ�؟ حوض�ر
رفا یا : نے م
�‘�‘�ا�س ےکقلعتمیھب ای �د رھکان اچ یہےئہک ہیمکح رص�ف ویپی
گو �رمنٹناک یہںیہن ہکلب اجنپ �ب ںیمیھبوگ �رمنٹناک یہیمکح وکحتیک ہے�۔ ہی ہمیب وچنہکاقنو �ن ےک امتتحایک اج تا ےہ ا �و �ر م
کےلےی�ا فللض انرٹینلنش ںیم اشئع ےیک اج رہے ںیہ �۔ ] رو�ر�ت ےہ �۔ ’�’ سےربخد�ے د�ییھتہکرضح�ت اتق�د�ہ نب امعن�ن ےکرھگوکئی وچ �ر ض � �(�اخاب�ر دب�رربمن � 1�0دلج � 2ؤم�رخہ �2�7؍ما�ر�چ ��1� 9�0� 3ءہحفص �)�7� 6 سو�ا�ل�� :۔ ایک ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی یا اصقن �ن دیےن و�الا اجنو �راپھچ وہ�ا ےہ� ،ا�س ےیلوضح�رﷺ ےن وکحتیک ا طا عتیک وجہ ےس ہی ہمیب فائد�ہ ےک ےئلںیہن ہکلب م حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےن اپین ایکرقت یر رفاتے وہئے ہک‘�‘ حنٓاوض�رﷺ حرض�ت اتق�د�ہ نب امعن �نوک ا�س رطخ�ہ ےسٓاگا�ہ م نبرص�ہ الزعیز ےک ایب �ن رفمو�د�ہ ایک و�ا قہع � جائز ےہ �۔’�’ رفا یا : رفا یا �اہنںیتحیصنیکہک بج و�ہرھگںیچنہپوت ا�سڑھچ�ی ےکاستھ ا�س مںی م نےرضح�ت اتق�د �ہ نب امعن �نوک ایکڑھچ�ی اطعفرمارک ا� شرا�د م �(�ا فللض �4؍نومرب ��1�9�6� 1ء رفمو�د�ہ �2�5؍ جو�ن ��1�9�4�2ء�) �‘�‘�اگروکئیینپمک ہیرش�طرک�ےہک ہمیبرک�انے و�الاینپمک تاھ ہک ا�س ےس ا پےنرھگںیم وم جو �دنجوک ام �ررکاگھب دیان�’�’ ےک چو�ر ای ا�س اج نو�روک ام�ررکاگھب د یں �۔ انچنہچضعب د� سور�یبتک ںیم �ا نوش�رنس ےکقلعتمسلجم افات�ء ےن د�ر�ج ذ یل افس�ر�ش با�ر�ے ںیم ایک اختو �ن ےنوضح�ر ا نو�ریک دخمت اقد�س ںیم �ا�سو�اقہعیکرشتیحںیمہیاب�تیھبایب �نوہ ئیےہہکبجرضح�ت کے افئد�ے ا�و�راصقن�ن ںیم اشمل وہاگ وترھپہمیبرک�ا نا اجئز وہ ۃفیلخ احیس الاثلث رحہم ا لہلیک دخمت اقد�س ںیم شیپیک حرض�ت مل �ا�س و�اقہعیک زمید ضوا حتیک د�رخو �ا ستیک �۔سج رپوضح�ر ا نو �ر قات�د�ہ نب امعن ؓ�نرھگےچنہپوت ا�ن ےکرھگو�الےبس وسئے وہئے کسات ےہ �۔’�’ رفا یا �: جےسوضح�ر انو�رنے �2� 3؍جو �ن ��1�9� 8� 0ءوکوظنم�ر م �( �ا فللض �7؍ جون �ر�ی ��1� 9� 3� 0ء �) �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم �بؤم�رخہ �2�9؍2؍ اگتس تےھ ا�و�ررھگےک یاکوکنہ ںیم ایک س�ی�ہہھچاپ وہ�ا اھتجےس انوہ �ں �‘�‘حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ر رضح�ت �‘�‘�ایک طخ ےک وج�ا�ب ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ��2�0�1� 9ء ںیم ا�س و�اقہعیک زمید ضوا حترکتے وہ ئے د�ر �ج نے ا�سڑھچ�ی ےس ام �ررکاگھب د یا �۔ لخۃفی�املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع ےک اتف �و�ٰی ےک اطمبق بجکت سو�ا�ل�� :۔ ایک د�وست ےن وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی عہن ےناھکلیاکہ ہی اب�ت د�رستںیہنہک مہ انوش�رنسوک وس�دیک رفا یا�: رفا یا �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م �ذیل وج�ا�ب اطع م ماعہد �ا�ت وس�د ا�و�رامق�ر اب�ز�ی ےس اپ�ک ہن وہ �ں ہمیبوینپمک �ں ےس رقا�ر د یےت ںیہ�۔مک ا�زمک ںیموت اسے �ب�� :۔وضح�رﷺ یک ہی دحیث ا�و�ر ا ییس د� سور�ی نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم اتساسف�رایک ہکاک�ر�و با�ر �و �ں مولنییک وجہ ےس انجائز � جو �ا�ب کیسمسقاک ہمیبرک�و�ا ناجائزںیہن ےہ �۔ ہیاتف�و�یلقتسم ونعتی ےک رقا�رںیہن د یات �۔ ا�س ےک انجائز وہنےیک �احا �د یثنجںیموضح�رﷺایٓا�پےکاحصبہےک لےی�ر�وشینےک مںیفلتخممسق ےک افم�د�ا�ت ےکوصح�ل زیناح�دثاتی اصقن نا�ت ےس �ا�س وجہ ےس ناجائز � �ا�و�رریغدبم�لںیہابلہت قوًات قوفًاتا �سامریکاھچ�ننیبوہکسیتےہہک نوم�د�ا�ر وہنے ےک و�اقاع�تاک ذکر ےہ� ،د�ر�ا صلوضح�رﷺ چبےن ےکلےی ا نوش�رنسرک�و�انے ےک اب�ر�ے ںیم ا سالمیمکحایک بتہیس و جوہا�ت ںیہ�۔نج ںیم ےس یاک ہی ےہہک ا نوش �رنس یبہماینپمک �ں ا پےن دبلےت وہ ئےوق�اننی ا �و�ررط یقاک�ر ےکہجیتن ںیم زجعما�ت الہلاعتلٰی رہ ہے�؟ ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن ا پےنوتکم �ب ؤم�رخہ �1� 1؍�اپریل کےاک�ر�وبا�رکی اینب�د وس�د رپ ےہ �۔ ا�و�ریسک زیچیک اینب�د وس د رپ زجعما�ت رپلمتشم ںیہ �۔ ا �و�ر ا�سمسق ےک � کے � قام �ر اب�ز�ی ا�و�روس�د ےک انعصرےسسک دحکت ربم�اہویکچ ںیہ �۔ رفا یا� ،اسے ذ یل ںیم د�ر�جایک اجتا ہونا ا�و�ریسک زیچںیم ولمنی وس�دیک وہنا ا�ن ںیم تہب ڑب �ا رف�ق ےہ �۔ �ز مانہ ںیم ا پےن ابنای�ءیک دص�ا قت ےکلےی کداھتا رہا ےہ �۔ انچنہچ ��2�0�1� 6ء ںیم وج وج�ا�ب اطع م جمسل ا فات�ء ےن ا�س ولہپ ےس ہمیبوینپمک �ں ےک وم جو�د �ہ گو�رمنٹن ےک اقنو �ن ےک اطم بقوک ئی ا نوش�رنسینپمک کلم ںیم رفا یا�: � حنٓاوض�رﷺ ےس ےلہپ ےک ابنای�ءیک ز گندوی �ں ںیمیھب ا یےس ہے �۔وضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م رہ ر�ائج ہک ا چ طریقاک�ر رپرظنیک ےہ ا�و�ر ا �س ےجیتن رپیچنہپ ےہ گ �و�ا قاع�ت ےتلم ںیہ ا�و�روضح�رﷺ ےک الغ�م اص�د�ق رضح�تحیسم جو �ا�ب �ب �� :۔ ا نوش�رنس رص�ف و �ہ اجئز ےہ سج رپ ےنلم و�ا لی جا�ر�یںیہن وہیتکس بجکت ایک الکھیک وکیس�رٹیزیوگ�رمنٹن �الوقت اعلیم املایتی اظن �میک وجہ ےسیسکینپمکےئلیک ہینکممںیہنہک و �ہ
رقا�ر د یاایگہے ا �س ےئل اپےنیسک ذ�ا تی طر�ف ےس اسے ربج�ی �
موعو�دہیلع ا سلال�میک دص�ا قت ےکلےییھب ا لہلاعتلٰی ےن ا یےسیئک �رقمعفن و اصقن �ن ںیم رشکتیک رش�ط ےک استھ وہ�ا�و �ر ا�س ںیم نہرخید�ے �۔ سپ ا�س ہگجآمزی�شاک وس�ا�لںیہن ہکلبزل�و�ماک �ا پےناک�ر�و با�ر ںیمًۃیلکسو�د ےس د�امن اچب ےکسنکیل ا�بینپمک ا �و�ر جوئےیک وص �ر�ت ہن اپئی اج تی وہ �۔اگررص�فعفنیک رش�اکتیک سو�ا�ل ےہ �۔ رفا یا �۔ �و�اقاع�توک اظہر م وہڈ�ر ےک د�رمای ن ایاس اعم ہد �ہ وہنانکمم ےہ وجوس�د ا �و�ر پایلیس ل جاہ�ں کت ا�س دحیث ںیم نج ای اطیش�نوکڑھچ�ی ےس شر�ط ےک استھ ےلموتوس�د وہنےیک جوہ ےس انجائز ےہ �۔ ��۲۔ د�وسر�ے ا نوش�رنساک ا صو�ل وس�د ےہ �۔ویکنہکرشیتع قام �ر اب�ز�ی ےکانعصرےس اپ�ک وہ �۔ ا �س ےئل ا �س رش�ط ےکاستھ وہڈ�رمکینپ ےک استھ ایاس اعم ہد�ہرک �ا سالمہی ےک اطمبق اس م ما�رنےاک قلعت ےہوت ا�س ےس ہی اسدتلا�لرکنا ہکنج اناس نو�ں �ا سی رط�حاگر اپیلیس ل الی اصو�ل ہی ےہہک وجوک ئی رقمیسکوک یبہمرک�و�انے ںیم رح�جںیہنہک ہمیبرک �و�انے و�الاینپمک ےس ا پین کےمسج ںیمسھگ اجتے ںیہ ا�و�ر اہنںی ا�س رط�ح ام �رنے ےس لےہک و�ہ رص�ف ا پین عمج دش �ہ رقم صوو�لرک�ےاگ ا�و�ر ا�س رپوس�د �دیات ےہ ای و �ہ دہیہ ےہ ای امانت ےہ ای رش�اکت ےہ ای رق�ض ےہ �۔ جعم دش �ہ رقم رپوک ئی وس�د صوو�ل ہنرک �ے �۔’�’ �اناسنو �ں ےک ومسج �ں ےس اکنلا اج اتکس ےہ� ،ابللک وغل اب�ت ےہ �۔ نہ ےلاگ وت ا ییس ا نوش�رنسرک�و�انے ںیمیھبوکئی رح�ج ںیہن �۔ �ا�س دحیث ںیم نج ےسرم�ا�دوکئی وچ �ر ای اصقن �ن اچنہپنے
ہدیہ ہی ےہںیہن �۔ امانتیھبںیہن�،ویکنہک ا مانت ںیمیمک یشیب
حرض�تحیسم ومعو د ہیلع اسلال�م ےن ا نوش�رنس ا�و�ر ہمیب ےک ہنںی وہکسیت �۔ ہیرش�اکتیھبںیہن�،ویکنہکینپمک ےکعفن وقناص�ن
�(�رسجرٹہلصیف اج�تسلجم افات�ءہحفص �6�0غریوبطم عہ�)
سو�ا�ل�� :۔ اظن�ر�ت اصال�ح و ا� شرا�د رمکزیہ ر بو �ہ ےنبتک
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
�احا�دیث ںیم رم�و�ی و�ا لدیک اپین ا�ولا�د ےکقح ںیم د عا ا�و�ر ا�ولا�د
کے الخ�ف دب د عا د�ونو �ں ےک وبق�ل وہنےکےقلعتم ر�و�ا یا �ت
���
ن انصرا �ت ڈس نی ٓا سرٹلیای سو�ا�ل�� :۔نشلگ وقف ون ل� ج�ہ و �
مؤ �رخہ �0� 7؍�اکوتبر ��2� 0�1� 3ء ںیم ایک یچب ےنوضح ا نو �ر ےس
�ا�و�ر ا �ن ےکرعبی الاف�ظیک فلتخم اغل�ت ےسرشتیح وضح�ر ا نو �ر
Terrorismکوویک �ں �د�ر یا فتایک ہک ول�گ ا سال�م ا �و�ر Terrorismکو
�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم شیپرک ےک
مالتے ںیہ ؟حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا �ساک
�ر�ہ امن ئی اچ ہیہک ا �ن ںیم ےسوکنیس ر�و�ا یت ا�و�رکس رتجہموک ا تخای�ر
رفا یا �� :۔ رفا یا �۔وضح�ر انو�ر ےن م �د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م
فرو�ر�ی کای اجئے �؟حوض�ر انو�ر ےن ا پےنوتکم�ب ؤم�رخہ �2�5؍2؍ �
جو�ا�ب�� :۔ ا�س ےیل ہک ٓاجلک ےنتج Terrorist
رفا یا�� :۔ ��2�0�1� 5ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م
گر�و�پ ںیہ الاقعد �ہ� ،اطلاب �ن� ،وبکو رح�ا�م ا �و�ر د �وسر�ے اہی �ں
ر‘�‘�و�ا لدیک اپین ا�ولا�د ےکلےی د عا�’�’ رتجہم جو�ا�ب�� :۔گ ا �
جو ےئن ےئن ر� �وز�انہلکن رہے ںیہ ا �ن ںیماکرثیتاملسم نو �ںیک
کر دیا اجئےوت دحیثاک رتجہم و� ضاح وہ اجتا ےہ �۔نکیلبتک
ہے �۔وتول�گےتھجمس ںیہہکاشید ا سال�م ا �و�ر �T errorismایک
�احا �د یث ںیم رم�و�ی د�ونو�ںمسقیک احا �دیث اپین اپین ہگج رپ
ہی زیچےہ�۔ اسی طلغیمہفوکمہ ےن Removeکرنا ےہ�۔ ا سی
سامےن رھکںیوتومضم�ن ہی ےنباگ ہکسجصخشیک دعا وبقلتیاک
پڑ�ی وہئی ےہ�۔ریم�ےفلتخمرچکیل�زںیہ � ،وج ںیمفلتخم ولگو�ںوک
�د�رست ا�و�ر امہ�ر�ی ر�ہ امن ئیرک�رہی ںیہ �۔ د�ونو �ں احا �دیثوک
لےی اہی �ںکب اٹس�ل رپ�ایکاتک �بPathway to Peace
�د� جرہ ھکریت ےہ ا�سیک دب دعایھب وبق�ل وہیتکس ےہ�۔ الہلاعتلٰی
جارک د یات ر ہات وہ �ںہک ا سال�م ا �و�ر Terrorismکو ہن الم�ؤ �۔ ہی
رفایاہک دعا وتوبق�لرک�و�ںاگ ا�و�ر دب دعا وبق�لںیہن نے ہیںیہن م
کر �و �ں اگ �۔
رفا یا ےہ�ا�س احل �ظ �و�ا لدوک ا لہل اعتلٰی ےن وج اقم�م اطع م
سے �الہلاعتلٰی ا�سیک دعائںییھب وبق�لرکتا ےہ �ا�و�ر دب د عایھب اتنس
ہے �۔ ا سی ےیل ا لہلاعتلٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم و�الد ین ےکقلعتم
رفا یا ےہہک خا �ص وط�ر رپ م َ َ َ ۤ ً َ َ ٰ َ ُّ َ َ ّ ۡ ُ ُ ۡ ّ ۤ َّ ُ ۡ اہ َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َساناؕ و قضی ربک الا تعبدوا ِالا ِای َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َ ۤ َ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ُ ۡ َّ ُ َ ۤ ِاما یبلغن ِعندک ال ِکبر احدہما او کِلہما فلا تقل لہما ُ ّ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ً َ ۡ ً َ ۡ ۡ ا۔و اخ ِفض ل َ ُہ َما ا ٍف و لا تنہرہما و قل لہما قولا ک ِریم َ ُ َ َ َ َ َ ُّ ّ َ َّ ُ جناح الذ ِل ِمن الر ۡح َم ِۃ َو ق ۡل ّر ِّب ۡار َح ۡمہ َما ک َما َر ّب ٰی ِن ۡی ۡ َص ِغی ًرا۔�(بنی اسرائیل)�2�5�-�2�4�:
خمفلتزیچیںںیہ�۔و�ہا�نےک Vested Interestںیہنج
Roleحصحی رطیہق رفا یا �) اہی �ں ڑپ رہیرظنٓا رہی ےہ �۔ ہیسک رط�ح لچ ےک ہےوت ا �س قوت مہ اپےن قوف ون وہنےاک Role کے م �ٓا �رہی ےہ�؟یہ ر �وشینںیہمت و ہا �ں ےس اہی �ں کتٓا تے وہ ئے سےےسیک ا�د�ارکیتکس ںیہ ؟حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز
رفا یا �۔وضح�ر انو �ر ےہ؟ �( حوض �ر ا نو �ر ےن د �و با �ر �ہ یچب ےس نے ا�ساک وج�ا�ب د�ر�ج ذیل ا لاف�ظ ںیم اطع م لچیت وہ ئی رظنٓا رہی � رفا یا�� :۔ پوچاھ �) �و �ہ بلبیک ر �وشین ےہ � ،و �ہوت کمچ رہا ےہ ا �و �ر اہی �ں ( مزی نے م
پر �) ر ش�وین ڑپیئگ �۔نکیل وج چیب اک افصہل ےہ ا �س ںیمیھبوتوک ئی چزیرظنٓا نی اچ ہےی �۔ وج و ہا �ں ےس یلچ � ،اہی �ں یچنہپ �۔ د �رمای �ن
مںی رظنٓا ہری ےہ�؟ (بیچ ےنرع�ضایک ہکرظنںیہنٓا � ہری �۔وت
رفا یا �) ںیہن رظنٓا رہی ان �ں �؟ وت ا لہلاعت لٰی ا �س ےس حوض �ر ےن م
بیھ ز یا �د �ہ ر �وشن ےہ ا �و �ر ا �سیک ر �وشین ا ییس ر �وشین ےہ وجرظن
�ب�� :۔ وقف ون وہنےاک R oleحصحی رطیہق ےس ا�د �ا جو �ا�ب
کو و �ہرک ر ہے ںیہ �۔ و �ہاتک�برخید �و ( حوض�ر ےن ا�ساتک �بیک رفایاہک ویےس اہی �ںیگنہم چیب رہےںیہ �، یقتم ےک اب�ر�ہ ںیم ًانمض م
�ا�نوک د�و ڈ�الر ںیم ینچیب اچہےی � ،اپنچ ڈ�ا لر ںیم انس ےہ چیب رہےںیہ �،
�و�ا قف ونکووت رہبحا�ل د�و ڈ�ا لر ںیم دیین اچ ہےی�)وت و �ہرخید �و ا �و�ر
پڑھو �۔ ا�س ںیمںیہمت ریم�ےاس�ر �ےےھکل وہ ئےفلتخم وج�ا �ب
وخوص�ر �ت کرنے ےکلےی ےلہپ وتجو اپ نچ امن�ز یں رف�ض ںیہ ا �نوک اچیھ مل اجئںی ےگہک ہیوصت�ر طلغ ےہ �۔ ا سال�موت ڑب�ی ب ڑپو �۔رق�ٓا �ن رشیف عتمیل ےہ�۔ اسال �م ےنوتوگنج �ں ںیمیھبک لہپیکںیہن �۔ ہنیھبک ڑپو �۔اگردجہت ڑپ�ھیتکس وہ وت و�ہ ھ طر�ح ھ ن ڑپو �۔اگر ل� ج�ہ اکوک ئیاک�ماہمت�ر�ےرپس�د T errorismکایےہ �۔بجہکمیھبحتفوہ �اوت حنٓارض�تﷺ پڑھو ا�و�ر ا�ساک رتجہم ھ وہا ےہ و�ہرک�و�۔ رھپبس ےس ڑب�ی نے بسوک اعم�فرک دیا�۔ اپےن مشدون �ںوکیھب اعم �فرک د یا �۔ ہوتا ےہوت و�ہ سج دحکت ت
رکماتہک ےہہک ہنںیٓا تی �۔ اہ �ں ا لہلاعت لٰییک دق �رتںیرظنٓا تی ںیہ �۔مت د عارک �ووت � مذہ و�ا�ر�ی ہی ےہہک وج ےچب ںیہ ا �نیک اییس رت بتیرک�وہک ا�ن قر�ٓا �نرکیم ےنملظرکنے ےسعنمایک ےہ �۔رق�ٓا �ن ی عیینریت�ے ر�ب ےن (�ا�س اب�تاک�)اتدیک�یمکح دیاےہہک متاہ �ر�ی د عایھبک وبق �ل وہ ئی ےہ�؟تم ےن ا لہلاعت لٰی ےسیھبک د عا کا الہل ےسقلعت دیپ �ا وہ اجئے�۔ اخ � نودوک ہی Realiseکر�و�ا �ؤ کیسوک الب وجہلتق ہنرک �و �۔اگر یاکوکلتقرک �و ےگوت ا �ساک بلطم ےہ؟ �و �ہ وپ �ر�ی وہ ئی �؟ �(بیچ ےنرع�ضیکہک یج وپ �ر�ی وہ ئی �۔ کہ ںیم وقف ون وہ �ں ا�و�رریم�ا اک�م ہی ےہہک اپینیھب رتبتی ہےہکمت ےن وپ�ر�ی ا ناسنتیوکلتقرک دیا �۔ ا �و �ر ہیاملسم �ن وجںیہ و �ہ تم ا�س ےک وس �ایسکیک ابع�د�ت ہنرک�و ا�و�ر (نزی ہیہک اپےن�) ام�ں کی � رفا یا �)بس یہی ا لہل اعت لٰیاک رظنٓا نا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی کرنا ا�و�ر ا پےنرھگیک یھب رت بتیرک نا� ،اپےن وچب �ںیک رتبتی کسوک ام�ر رہےںیہ ؟ اسیع ئوی �ںوکوتںیہن ام�رتے زیا�د �ہ �۔ ز یا�د �ہ با �پ ےس اچاھ ولس�کرک�و گ�۔ ار ا�ن ںیم ےسیسک یاک رپ ای ا�ن حوض �ر ےن م �د�ونو�ں رپریت�ی زندگی ںیم ڑبھاپا آجائےتو اہنںی (�ا �نیکیسک
با �ت رپ انسپدنیدگیاک اظاہ�ررکتے وہئے�) ُا�فکت ہنہہک ا�و�ر نہ اہنںیڑھج�ک ا�و�ر ا �ن ےس (مہہشی�) رنمی ےس اب�ترک �۔ ا�و�ر
�رحم ےک ذجبہ ےک امتتح ا �ن ےک اسمےن اعجز�انہ ر�ویہ ا تخای�ررک
رفا تا ےہہک وج ز منی ےہ � Planet ،ےہ � ،کرنا �۔ ا�س ےیلمتیھب ا�س ںیم ریم�ا استھ د�و �۔ویکنہکاگر اب �پ تروتاملسم �ناملسمنو�ںوک ام�ر ر ہےںیہ� ،اپسکات �ن ںیم ر �و�ز وج ےلمح قر�ٓا �نرکیم ںیم م رعا�ق ںیموعیش �ںوک ام�رتے ںیہ ای ہعیشوینس �ںوک U niverseہے � ،رھپ اہی �ں وج اس �ر�ی C reationہے �� ،اپان Role Playہنرک رہا وہوترھپوچب �ںیک رتبتیحیحص ںیہن ہوتے ںیہ ای � پو �د �ے ںیہ �V egetation ،ہے �۔ٓا سرٹلیای وت & Floraہوتی �۔وتبس ےس ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�یرھگیک ےہ �۔ ا�و�رمت ولگو�ں ما�ر�د یےت ںیہ �۔ ای وجہرہگج Suicide Bombingوہ رہی F aunaکی ڑب�یوہشم �رہگجالہک تی ےہ �۔ ہیاس �ر�ی زیچ یں ا لہل کےلےی یہی ڑب�ا وث�ا�ب ےہ�۔ دحیث ںیمٓاتا ےہہک ایکوع�ر �ت ہے�،و�ہاملسم �نیہ رمرہےںیہ �۔رچ�چرپوت ا�بہلمح وہ�اےہسج
�ا�و�ر (�ا �ن ےک ےئل د عارک تے قوت�)اہکرک (کہ ا�ے�) ریم�ے تاعلٰییک دیپ �ایک وہ ئی ںیہ �۔ رہ زیچںیم دکیوھ �۔ یاک � Plantحنٓارض�تﷺ ےک اپ�سٓائی ا�و�ر ا�س ےناہک ہک امہ�ر�ے وج مںی وس د �ووساسیعئی رچ �چ ںیم رمےئگ �۔نکیل ابقیوتاملسم نو�ںوکیہ �ر�ب �! ا �ن رپرہمبانی رفماویکنہک انوہ �ں ےننپچبیک اح لت ںیم یاہ �ں اتلکن ےہ �۔ و یےسےتہکںیہہک Plantےکاگر ےتپ ہن وہ �ں خا�وند ںیہ اہج�د رپیھب اجتے ںیہ ا�و�رامکتے ںیہ ا�و�ر دنچ�ےیھب ما�ر رہےںیہ�۔ مہ احدمیو�ںوک ام �رتےںیہ �۔ ای اب قی ہگج وج مبےتٹھپ مری�ی رپ �و�ر�شیکیھت �۔ تو وج Chlorophyllےہ � ،ا �س ےک اس تھ P lantکی �د یےت ںیہ ا�و�ررم�د ابہرتہب اس�ر�ے ایےساک�مرک تے ںیہ وجمہ �رہےتںیہ �۔وتیہبس Terroristہںی �،وخ�دیہ ایک د �وسر�ے پس ا �ن احا �د یث ںیموضح�رﷺ ےنںیمہتحیصن م رفا ئی �زندگی یتنب ےہ �۔ ا �و �ر ےتپ وج ںیہ ا �س ںیم ا پان Role Playعو�رتںیرھگ�و�ں ںیمںیہنرکںیتکس�۔وتںیمہ وج اہج�داک ا �و �ر دنچ �ے کو ام �ر رہے ںیہ �۔سجیکںیہکیھب ا جا �ز �تںیہن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رفا یا ےہہکمتٓاپس ںیم ایک د �وسر�ے کہ و�ا لدیک د عا�ؤ �ں ےس افئد�ہ ا ٹاھ�ؤ ا �و�ر ا�سیک دب د عا ےس وچب �۔ کر ر ہے وہ تےںیہ �۔نکیل اہی �ں ںیم ےن ا یےس Plantsبیھ �دیےناکہیوث�ا �بےہ �،ہیاس�ر �اںیمہیھبےلماگ�؟� حنٓارض�تﷺ نےتورق�ٓا �ن رشیف ںیم م ن سو�ا�ل�� :۔نشلگ وقف ون ل� ج�ہ و � رفایاہک اہ�ںویکنہکمت ا�ن ےکرھگیک اچیھ رط�حرگن�انیرکتی پر تہب ز یا�د�ہ رحمرک�و �۔ ا�و�ر ہیاملسمنو �ںوکیہ ام�ر رہےںیہ �۔ ا �و�ر انصرا�ت م�یل�ب�ر �نٓاسرٹلیای �دکیےھںیہ وجرص�ف ایک Stickےہ ا �و �ر و �ہ Stemوج ےہ نے م
مؤ�رخہ �1�2؍�اکوتبر ��2�0�1� 3ء ںیم ایک یچب ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل �وہی وتپ �ںاکیھب Roleا �د �ارک رہا ےہ ا �و �ر ا �س ےک Topکے ہو � ،ا�ن ےکوچب�ںیک رتبتیرکتی وہ� ،ا�ن ےکےھچیپ ا�ن ےکرھگ�و�ں � یاکاملسم�نوک الب جوہ ام �رنا وج ےہ � ،ا لہلاعتلٰیاتہک ےہہکمنہج ںیم وخوص �ر �ت اس ڑب �ا Colourfulمسقاک وھپ �ل کو Look afterرکتی وہ�۔ ا�و�ر رھپوج ا�س وجہ ےس کین �ڈ�الو �ںاگ �۔وت ہیاس�ر�ےیمنہج ےننب اجنے اج رہےںیہ �۔ سپ اسال �م تاعلٰی ےس د�ریا فتایکہکںیمہ ا لہلاعتلٰیویک �ںرظنںیہنٓاتا �؟�ا �س �ا �وپر ایک ب
پروضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د�ر�ج ذیل وج�ا �ب رفا یا�� :۔ رفا یا �۔وضح�ر ےن م عاط م
جو �ا �ب �ب �� :۔ ا لہل اعت لٰی ایک ا ییس یتسہ ےہ وجنرظںیہن
�ٓا کسیت �۔ ( حوض �ر ا نو �ر ےن وس �ا �لرکنے و �ا لی یچبوک اخم طب
کرتے وہ ئے تھچ رپ ےگل بلبیک رط�ف ا شا �ر �ہرک ےک
فرما یا �)ںیہمت ہی بلب رظنٓا رہا ےہ ان �ں ؟ ا �و �ر بلبیک ر �وشین
لاگ وہ �ا ےہ �۔وت ہییھب ا لہلاعت لٰییک دق �ر �ت ےہ �۔ رہ زیچوج ا لہل نلس دیپ�ا وہ ہری ےہ �،ںیہمتیھب ا تان یہ وث�ا�ب ےلماگ�۔ ا�و�ررھپہی کا ا�و�رTerrorismکاوکئی وج�ڑںیہن ےہ�۔ ا سی ظفل ےس دیھک تاعلٰی ےن بان ئی ےہ � ،اسے دکیوھ ا �و �ر ا �س رپوغ �ررک �ووت وہںی ا لہل بیھ رب�د�اشترک تی وہہک اپےن اخ� نود�و �ںوکیتجیھب وہہک اج�ؤ د یین لو� ،ا سال�ماک بلطم Peaceےہ�۔مت ول�گاگر ا یم یٹ ا �ے ےتنس ق ن تاعلٰی رظنٓا تا ےہ �۔ رضو�راننس اچ ہےی�۔ ویکے ےکہسلج خدمترک�و �۔اگراہمت�ر�ا اخ �وند دناییک دخمتیھبرک رہا ےہ� ،د ین ہو ا �و �رکم ا �زمک و �ا ف�ی� ونوکوت � ن ل م سو�ا�ل�� :۔نشلگ وقف ون � ج�ہ و � انصرا�ت �یل�ب�ر �نٓاسرٹلیای کیںیہنیھبرک رہا وت ہییھب دحیث ںیم ےہہکوع�ر�ت وج ےہ و�ہ کی وجریم�یٓا خر�یرقتیریھت و �ہ یہییھتہک ا سال �مایک زیچےہ ا �و �ر ن ڑپو � ،ہیوت گناشل مؤ�رخہ �1�2؍�اکوتبر ��2�0�1� 3ء ںیم ایکربمم ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےنوضح�ر �اپےنرھگیکرگن�ا�ن ےہ �۔وت وقف ونیک وج ذمہ د�ا�ر�ی ےہ و�ہ ہی سمامل�نایک زیچےہ�۔ ا �و�ر رھپ ہیاتک�ب ےلکر ھ ن �ا نو�ر ےس د�ر یا فتایک ہک و�اقاف�ت ون ل� ج�ہ یک بج اش�د�ی وہ تی ہےہک اپینیئنلسنوک احدمیت ہپاقئمرک�و ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس ا�س مںی ےہ �،مت ڑپ�ھ ولیگ �۔
وجڑ�و �۔ �( حوض �ر ا نو �ر ےن ا پےن اس مےن ڑپ �ے زیمیک رط�ف ا شا �ر �ہرک ہے ا �و�ر امہ�ر�ے ا�وپررھگیک � ،یلمیفیک ا�و�روچب �ںیک ذمہ د�ا�ر�یٓا تی کا قلعت �
�٭ �… �٭ �… �٭
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن گ�ی�چ� ی س ی���یگ�ا�ل ےک رینج ا موب�ر ےکاگ�ٔو�ں م ںیمدجسم تیب اللفیطاک ا تفات�ح
مضح ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس � 2� 7ونمرب ��2� 0� 2� 0ء گ�ی�چ� بر �و�ز ۃعمج ا ملاب �ر�ک رینج ا موب �ر ےک ایک اگ �ؤ �ں یم ںیم سمدج تیب ا للفیط ےک ا تفات �حیک رقتیب وہ ئی �۔ ا �ساگ �ؤ �ں کے ا ما �مرتحم�مٰیسیع ا ناج ئےصاحب ےن دنچاس �للبق تعیبیک �ا �و �ر امجعت ا حدمیہہقح ا سال مہی ںیم د �اخل وہ ئے �۔ ُا �س وقت گا �ؤ �ں ںیم ایکیچک ا �و �ر اب للکوھچ ٹییسدجسمیھت �۔جو د �ر �ا صل وھچا اسرمک�ہ اھت ۔ تعیب ےک دعباگ �ؤ �ں ےک ولگو �ںکی � یاک ٹ طر�ف ےس دش ید اخم لتف اک اسمانرک نا ڑپ �ا �۔ اہی �ں کتہک جام عت ےکملعم ہلسلس ا �و �رٰیسیع ا ناج ئے اص حب ا پےن یہرھگ مںی امن �ز یں ا �د �ارکنے ےگل �۔ شر�و �ع ںیموت ہی د�ونو �ںاگ�ٔو �ں ںیم ایکےل احدم�ی وہ تے تےھ�۔ رھپ ا�ساگ�ؤ �ں ےک ؤم�ذ �نرتحم�م د�ا�ٔو �د اص حب ےن یھب یبتعرککے امجعت ںیمومشلتی ا تخای�ریک �۔ ا�س رط�ح ٓا سہہت �ٓاسہہتاگ�ٔو �ں ےک ولگو �ںوک امجعت ںیم اشمل وہنےیکوتفقی لمیت ہری ا�و�رآ �ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےسنیترھگ�و�ں ےک وس�ا وج کہ ایک ا�و�رہگج ےسآکر اہی �ںآبا�د وہ ئے ںیہ اس�ر�ا اگ�ؤ �ں �احدم�ی ےہ �۔ ا حلدم ہلل حمرت�مٰیسیع اناجئےصاحبوت ا�ب ا�س دنای ںیمںیہن رہے �ا �و�رزگشہتاس�ل و فا�ت اپگےئ ےھت �۔ انوہ �ں ےن اپین زندگی ںیم �ایک ایڑک زمنیدجسم ےک ےیل امجعت ےک ان�مرک�د�ییھت �۔ ا �ن کے ےٹیبرکم�م امثع �ن اناجئے اصحب ا�ب اقئدسلجم ںیہ �۔ ا لہل تاعلٰی ا �نوک اپےن و�الد اصحب ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی رفا ئے �۔ عاط م
سمدج تیب اللفیطلمکم وط�ر رپ اپین دم�دآ�پ ےک تحت ن وخوص�ر�تدجسمیکریمعتںیم ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل بانئییئگ ےہ ا�و�ر ا�س ب
نے امن یا �ںاک�مرساناج�م د یا �۔ انوہ �ں ےن د�و�ر�ا �ِنریمعت اپ نی ایہم کرنےیک ذمہ د�ا�ر�ی اھبن ئی �۔�ا سی رط�ح دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےن بیھرھبپو�ر قوا�رعلمایک�۔دجسمیکریمعتنیت ام�ہ ےکرعصہ ںیملمکم ہوئی �۔ سمدج ںیم �1�5�0نام�زیو �ںکیاجنگئش ےہ �۔دجسم ںیمیلجب ا�و�ر لا�ؤ�ڈرکیپساک ا تناظ�م ےہ �۔ ا سی رط�ح اپ نیاک ا تناظ�میھب ےہ �ا�و�ر �وضو ےک ےیلوٹٹای �ں ابقاعد�ہ اگل ئی اج�رہی ںیہسج رپ ا تفات�ح ےک �د �ناک�م رش�و �عرک د یاایگ ےہ �۔ سمدجیکریمعتلمکم وہنے ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ہ رفا یا �۔ اتفات�ح ےکومقع فشتق ا�سدجسماک ان�م تیب ا للفیط اطع م ن پراحضر�ی � 3� 3� 2ہری �۔ ل� ج�ہ ےناھکنا ایت�رایک وجامت�م اح ضر ین کی دخمت ںیم شیپایک ایگ �۔ ا�س رقتیب ںیم آٹھ دیاہ�ت سے اما�م ا�و�ر فیچ رشیک وہ ئے ۔حمرت�م امریاص حب ےن اتفات �ح کے ومقع رپدجسمیک امہتی رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر د عایکہک�‘ ا لہل تاعلٰی ا�سدجسموک ہشیمہ امن�زیو�ں ےسرھب�ا رکےھ ۔دجسمیک اصل �ر�ونق ا�و�رخوبوص�ر تی دجسم ےکآبا�د وہنے ںیم ےہ �۔�’ احلدم لہل یہ رپ گ�ور�ا�م تہب اچاھ رہا ا�و�ربساگ�ؤ �ں ےک ول�گ تہب وخ�ش تےھ �۔دص�ر امجعترکم�م د�ا�ؤ�د�ا اص حب ا�و�ر اخکاس�ر ےن امری صاحب ا�و�ر ا �ن ےک وفداک رکشیہ ا�د�اایک وجہک ڈ�اکا�ر ےسآئے تےھ�۔ دعا ےک استھ ا�سرقتیباک اتخات�م وہ�ا �۔
ن �(�رپو�ر�ٹ� :رفظ�اقاب�ل �۔رمبی ہلسلس س ی���یگ�ا�ل�)
زنتانہی ںیم ہسلج اہئے ریس�ت انلیبﷺ ا�و�رہیطعوخ�ناک رپگ�ور�ا�م �َا�ر�وشا رینج � مرک�مدمحمعیفشنمیم اصحب (�رجیلنغلبم َا�ر� شوا�)ےتھکل ںیہ : زنانہی ےک امش�ل ںیم و�اقع َا�ر�وشا رینج ںیم ام�ِہ ونمرب ت � مںی ہسلج اہئے ریس�ت انلیبﷺ دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ �احلدم لہلٰیلع ذ� لاک �۔ �ا �ن وسلج �ںاک اینب�د�ی دصقم ا حاب �ِب امجعت ا�و�ر اخ �ص طو�ر رپیئنلسنوک امہ�ر�ےٓا قا ووملٰی رضحت دمحمٰیفطصمﷺ کی ایح �ِت ہبیط ےک اب�ر�ہ ںیم زیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ولعمما�ت رف�اہم کرنا اھت �۔یبنرکیمؐنے دنای ںیمٓاکرولگو �ںوک ا سال�میک تمعن ےس رفایا ا�و�ر اپےن ُاسو� ٔہ ہنسح ےس امت�م دنایوکونم�ررک�د یا �۔ فرا�ز م سر � ُ ک �َا�ر�وشا رینج ںیم ل �7جامتعںی ںیہ �۔ ا حلدم لہل امت�م جام عوت �ں ںیم د�و�ر�ا �ِن ام �ہ ہسلجریس�ت انلیبﷺ دقعنم وہ�ا �۔ �ا �ن وسلج �ں ںیم ا حاب �ِب امجعت ےک الع�و�ہریغا�ز امجعتامہمنا �ن کویھب رشکتیک دعو�ت د�ییئگ �۔وسلج �ں ںیم دخ�ا�م و اطاف�ل ّٰ نے ںیمظن ا �و�ر دیصق�ہ (یاعین فیض اللہ والعرفان�)خو�ش معل ن �الاحنی ےس ڑپ�ھرکانس یا �۔ اخکاس�ر ا �و�ر دیرگ م�ی� رک�ا�م ےن ومو عا�ت رپ اقت�ریرںیک نج سری�ت ا نلیبﷺ ےک فلتخم ض مںی حنٓاوض�رﷺ یک ذ�ا �ِت اببرکا�ت ،ابع�د�ا�ت� ،ر �و�ز رم�ہ ومو عا �ت کے اعم مال �ت ا�و�ر د�وسر�و �ں ےسِنسح ولس�ک ےک ض شامل ںیہ �۔ بالشہب ٓا�ج بج ندای ےک یاک ہصح ںیم امہ�ر�ے یبن کریمﷺ یک ذ�ا�ت رپ انپا�ک ےلمح وہ�ر ہے ںیہوت امجعت
�احدمیہفصِ ا�و�ل ںیمٓاکر ا پےن ایپ�ر�ےٓا قاﷺ یک ریس�ِت ولہپٔو �ںوک امت�م دنای ےک اس مےن اجاگررک�رہی یطہب ےکنیسح � ہے �۔ ا حلدم ہلل �ا�ن وسلج�ں ںیم ُکل � 1�2� 8احدم�ی ا حاب�ب ہکبج � 9ریغ �ا�زجامعتامہمنا �نرک�ا�م ےن رشکتیک �۔�ا لہلاعتلٰی ےس ُدعا ےہ کہ ِا �ن امت�موسلج �ں ےکرمثآ �و�ر اثر�ا�ت اظہروہ �ں ا�و�روملارکیم ہم بسوکقشعِ رسو�لﷺ وکیقیقح رنگ ںیمےنھجمس و�الا ا�و�ر ا�س کے رنگ ںیم رگننی وہنے و�الابانئےآمنی �۔ وی’ �’ �ا سی رط�ح َا�ر�وشا امجعت ےک دخ�ا�موک ‘�‘� بَل��ڈ�ڈ�ر�ا ئ � کے رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہکروخ �ناک ہیطع دیےنیکیھبوتفقی میل �۔ ا�س � بَل��ڈ ڈ�ر�ا ئویاک ا تہام�م ولکلوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس رو�ر�ت دنموخ�اتنی ا�و�ر وچب �ں ےک ےیل وخ �ن ےک ایطع �ت ض � �اٹکےھرکنےیک رغ�ض ےسایک ایگ اھت�۔ ا�س دصقم ےک ےیل دنچ �د �نلبق الع قہیک اسمجد ا �و�ر دیرگابع�د�تاگہو�ں ںیم اعالنا �ت بیھرک�و�ا ئے ےئگ �۔ امجعت احدمیہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رہ مدی�ا �نںیمدخمتقلخےکوم�اقع اح صلرکتیےہ �۔وگ�رمنٹن ومع رپ کیرحتیک رپکیبلےتہک وہئے دخمتقلخ ےک ا�س ان�د�ر ق جامعیت وفد ےن رشکتیک ا�و�ر �7خد�ا�م ےن وخ �ناک ہیطع د یا �۔ رفائے ا�و�ر زج�ائے �ا لہلاعتلٰی ا �نیک رط�ف ےس ہیرقبانی وبق�ل م خری ےس ون�ا�ز�ے �۔�ٓامنی �(�ر پو�ر �ٹ� :اہش�ب ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
���
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
ےگ’�’ �‘�‘�…مری�ےرفقہ ےکول�گ ا�س دق�رملع ا�و�ررعمفت ںیمامک�ل احصلرکیں ےگہک اپین اچسئی ےکون�ر ا�و�ر اپےن دلائل ا�و�راشننو�ںیک ر�و ےسبساک ہنم دنبرک دیں �
عدہاحضرےکمیظع اس نئدس�ا �ن رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع ا سلال�م �(�د�رمثنی ا حدم �۔ رجمین )
�(قطس ا �ّو�ل�)
�وگے اروکلم �ں وکلم�ں وڈ گ �ڈ ھ ن �د ین ا سال�مملع اح صلرکنے رپ تہب ز �و�ر دیات ےہ �۔ رہملع کی اینب�دوخ�درق�ٓا �نرکیم ںیم وم جو �د ےہ�،وک ئییھب ایاس ملعںیہن جساک اصولی ا�و�ر اینب�د�ی وط�ر رپرق�ٓا �نرکیم ںیم ذکروم جو�د ہن ہو�۔ ا سی ےیل امہ�ر�ے ایپ�ر�ےیبنرکیمﷺ ےن رہرم�د�و ز �ن رقا�ر د یا �۔ کے ےیلوصح�لملعوک رف�ض � سماملنو�ںیکاسنئیسرتقیاکَد�و�را�سوقترش�و�عوہ�ابج ��9�2ھ اطمببق �7�1�1یعوس�ی ںیم اط�ر�ق نب زیا�د ےنرس�زمنینیپس پر اپان دق�م امجیا�۔ ا�س زمانہ ےکاملسمنو�ں ےنریح�تاگنزیرتقای�ت �ا�و�ر اسنئیس ایاج�د�ا�تںیک� ،ا�ن ںیم اجبر نب ایح�ن� ،الوخ�ا� �ر مزی�، ریونی� ،وبیلع انیس� ،ابن ہلامشی� ،ابن رشد� ،ا�و�روطسی ےک ان�ماقبِل �ابل � �ذکرںیہ�۔ انوہ�ں ےن ہنرص�ف ینب ون�ع اناس�نیک دخمتیک ہکلب وھچڑ�ے�۔ رھپ �اپےن ےھچیپاتکبو�ںیک لکش ںیم ولع�م ےکزخ�انے � �ایک و�ہ وقتیھبٓایاہکاملسم�ن اپےن ا�س یتمیقیملع و�رثےیک حافظت ہنرک ےکس ا�و�رولع�ماک ہیشیبتمیقرسمایہ وی�ر�پ ےکولع�م � فوون�ن ےک ایو�ا�ن اخنو�ں ںیم اج اچنہپ� ،ا�و�ر ا�ن ےک جرتوم�ں ےس ا�ن �اقو�ا�م ےنرھب وپ�ر اتساف�د�ہایک�۔ٓاخریئک وس اس�لیک اخموشی ےک بدع وچ� ھدویں دص�ی رجہ�ی ےکٓاخر ںیم ایک احدم�ی اسنئدس�ا�ن نےملع ےکدیم�ا�ن ںیم بس ےس ڑب�ا اناع�م‘�‘نوبلی اناع�م’�’حاصل کرےکات�ریخےک ھدا�ر�ےوکوم�ڑدیا�۔انیہدنو�ںامجعتاحدمیہ کواس�ت وساس�ل دعبنیپسیک رس�زمنی رپیلہپدجسمریمعترکنےیک تو قیفیھب یلم�۔سج رط�ح اسال�میک یلہپ دص�ی ےکٓاخر ںیمنیپس کی حتف ا�و�راملسمنو�ں ےک ذ�ریےعملعیک رتقیوکئی اتافقی اح�دثہںیہن لبہکدخ�ااعتلٰییکاخ�صدقتیر�و�ںںیمےسےہاسیرط�حاحدمیت کی یلہپ دص�ی ےکٓاخر ںیم یاک احدم�ی اسنئدس�ا�ناک اعلیمحطس رپ �ابرھنا ا�و�رنیپس ںیماملسمنو�ں ےک ز�و�ا�ل ےک اس�ت وس اس�ل دعب جامعت احدمیہ ےک ذ�ریےعیئندجسمکا اننبیھبوکئی اتافقی اح�دثہںیہن لبہکاخ�ص دقتیر اٰلیہ ےہ�۔ �(ما خو �ذ ا�ز الہپ احدم�یاملسم �ن اس نئدس�ا �ن�،ہحفص �)�1
گذشہت دنو �ںسوشل ڈیم یا ہپہبعش زفکس ےس و�ا سبہت پر �ویفرسڈ�اکرٹوہ�د اھب ئییک ایک و یڈ یو دکیےنھاک اتاف �ق وہ�ا �۔سج مںی انوہ �ں ےن ڈ�اکرٹدبع اسلال�م اص حب ےک اب�ر�ے ںیم دنچ حاقئق شیپ ےیکںیہوت ےباسخہت د�ل ںیم ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ا�س ظعمی ٓا�دمی ےک اب�ر�ے ںیمھچکولعمما�ت اق �رئنی کت اچنہپ ئی جائںیوجتقیقحہپینبما�و�رولعمما�تںیماضافےاکاب عثوہ �ں �۔ �ا ن و�اقاع�ت ےک شیپرظنخ کااس�ر ےنذگشہتدص�ی ےک ا�سمیظع سانئدس�ا �ن ےک احلا�ت زندگی ٓا�پ ےک اسمےن شیپرکنےاک �ا�ر�ا�د�ہایک اتکہوصخصتی ےس احدم�ی ون جو �ا �ن ا �ن ےکومننےوک سامےن کرھرکملع ےکدیم�ا�ن ںیم اس�ر�ی ندای ےسٓاگےلکن ئاجںی �ا�و�رولخم �ق دخ�ایک دخمترک یں �۔ٓامنی �۔ �1�5؍�اکوتبر ��1�9�7�9ءکا د �ن ات�ر یخ اعلم ںیم ا�س ےیل
ےنلم ےکںیہن انیا�ب ںیہ مہ
�ا مہتیاک احمل ےہہک ا�س اس �ل زفکساک بس ےس ڑب �ا اعلیم �ا ناع�م د�و امرییک اس نئدس�ا نو �ں ےکاستھ ےلہپاملسم �ن اسنئدس�ا �ن کو دیے اجنے اک اعال �ن وہ�ا �۔ ا�س دص�ی ےک ےلہپاملسم �ن سانئدس�ا�ن ےن ہیربخدنل�ن ںیمینس ا �و �ر ا �ساک رسدمح اٰلیہ ےسکھج گای� ،ا�و�ر�و�ہ اخنہ دخ�ایک اجنب ڑبھے ا�و�ردجسملضف دنل �ن ںیم جاکردجس�ہ ریز وہگےئ ا �و�ر ابنی امجعتیک و�ہمیظع ا لاش �ن وگشیپ ئی پو�ر�ی وہ ئیہک �‘�‘ �…مری�ے رفقہ ےک ول�گ ا�س دق�رملع ا�و�ررعمفت ںیم کام�ل احصلرک یں ےگہک اپین اچس ئی ےک ون�ر ا �و�ر اپےن د لائل �ا �و�ر اشن نو �ںیک ر�و ےس بساک ہنم دنبرک دیں ےگ �۔’ �’ �( جتایل�ت اٰلہیہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 0فصہح �)�4� 0�9
�ا�سمیظع اسنئدس�ا �ناک ان�مدبع �ا سلال�م اھت �۔ٓا�پ گنھج ےک �ایک ایےسرھگ�انے ںیم دیپ�ا وہئے وج ر�و پہی ہسیپمک وہنےیک فرا�د ےک د�ل ایام�ن �وجہ ےسرغیب اھت�،نکیل ا�سرھگ�انے ےک ا � کی د�ولت ےسرھب�ے وہئے ےھت�۔ گنھج ےکوھچٹے ےس گرھ�انے ںیم ےنلپ و�الےدبع�اسلال�میھبک وقت اضئعںیہنرکتے تےھ �۔ اہنںی ڑپ ھےناک ےب دحوش�ق اھت�۔ اع�م ےسوکس�ل ںیم اٹ�ٹ پر ھٹیبرکملعیک ایپ�س اھجبنے و�ا لے ا�س دبع�اسلال�م ےن ا بدت�ا ئی �َد�و�رمیلعت ےس ےلکر ��1�9� 4�6ءتک رہیمیلعت دیم�ا �ن ںیم ہنرص�ف �ا�ّو�ل �وپزینش اح صلیک ہکلبامت�م رپ�انے ر یاک�ر�ڈوت�ڑرک ےئنیمیلعت �ریاک�ر�ڈ اقئم ےیک �۔ ا�س احدم�ی ونجو �ا �نیکاکمایبوی�ں ےن اپےن �زمانے ےک اقبل رت ین ولگو �ںوک و�رطہ ٔ حری�ت ںیم ڈ�ا�ل د یا �۔ Ph.Dکرنے ےک دعباسئسنیک ندای ےک افق رپ یاک ر�وشن سات�ر �ہ نبرک ابرھ�ے �۔ انوہ �ں ےن وسعی ورعیضاکئان�ت ںیم ھپیلی وہ ئی ا ٹییموقتو�ںوکاجکیرکنے ںیم ایعبط�تیک اسلاہسا�ل سے اجلیھ وہ ئیایھتگ �ںاھجلس دیں ا �و�ر دنای ےکوہشم�راس نئدس�انو�ں مںی ا�ناک امش�ر وہنے اگل �۔وک�ن وس�چ اتکس اھت ہک یاکرغیب با �پاک اٹیب دبع ا سلال�م یاک د�نملعیک ر ش�ویناک انیم�ر نب اجئےاگ �۔ رغوب �ں ےس ایپ�راھت ا�و�ر ا سی وجہ ےس و�ہ ا پےن اناعمو�ںاک �اہنںی ی �اکرثہصحرغیب اط بلوملع�ں رپرخ�چرکتے ےھت�۔ ا�ن ےک د�ل مںی اسال�میک دخمتاک ذجبہ ےبپان�ہ اھت و�ہ اچ ہےت ےھتہکاملسم �ن سانئیسمیلعت احصلرککے اپین اقلبتییک دب�ولت ا پینوھک ئی ہوئی زع�ت احب�لرکںیکس �۔ذگشہت �8�0�0سالو�ں ںیمٓا�پ ےلہپ سمامل �ن اس نئدس�ا �ن ےھتوہنج �ں ےناسئسنیک دنای ںیم ان �م دیپ �ا کای�۔ ہی ا�س وجہ ےس اھت ہکٓا �پ اپین اسنئیسقیقحت ےک ےیل مہہشیرق�ٓا �ن ےس ر�ہ امنئی اح صلرکتے� ،ا�و�راسنئیس اصولو �ںیک قر�ٓا �نرکیم ےس ضوا حترکتے ےھت �۔ ا�و�ر رہاک�م ںیم تنس �رسو�لﷺپرلمعرکنےیکوکششرکتے ا �و�ر ایک رتہب ین �د�ا عی الی الہل ےھت �۔ٓا�پیکتیصخش ںیم اس�دگی ےکاستھاستھ بے انپ�ہ اعجز�ی و اکناس�ر�یاک ام�د �ہ اپ یا اج تا اھت �۔ �( امخو �ذ�ا�ز ہپال احدم�ی املسم �ن اس نئدس�ا �ن� ،ہحفص �)�1
خا ند�ا نی اح لا �ت
�ڈ�اکرٹدبع �اسال�م اص حباک قلعت اجنپ �ب ےک رہشھجگن سے اھت �۔ٓا�پ ےک و�الداک نا�م وچہد�ر�ی دمحمنیسح اص حب ا�و�ر �و�ا لد �ہاک نا�م اہجر�ہ مگیب اصحہب اھت �۔ٓابا و ا جد�ا�داک قلعت ر�اجوپ �ت زہشا�د�و �ں ےس اھت �۔ٓا�پ ےک دج ا مدجدعس ڈبھن خا ند�ا �ن ےک � حرض�توغ�ث اہب�ء الد ین زکریاؒیکغیلبت ےس وج ایک انمو �ر اعلمِ �د ین ےھترشم�ف ہب ا سال�م وہئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں ٓا�پ ےن ابقی �زندگی دخمت ا سال�م ںیم وقفرک� �دی �۔رضح�ت اہب�ء ا لد ین �زکریاؒ ےن اپےن رمید�و �ں ےک ذمہفلتخم العقے اگلئےوتٓا �پ کے زب�رگو�ں ےک مذہ گنھجاک العقہایک ایگ �۔ ا�س رط�ح ہی خاند�ا �ن گنھجٓاکرٓابا�د وہ�ا ا�و�ر دخمت د یناک رپچا�ررکتا رہا �۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل ےک زمانہ ںیم ا�س اخند�ا �نوک احدم یت قوب�لرکنےیکوتفقی یلم �۔ وچہد�ر�ی دمحمنیسح اص حبوک وخ�ا �ب مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�لیک ز یا�ر�ت وہ ئی ا�و�ر اہنںی اتب یا گای ہک یہی و �ہ زب�ر�گ ںیہ نجیکٓا �پوکالت �ش ےہ�۔ انچنہچ چوہد�ر�ی دمحمنیسح اص بح ےن اق�د یا �ن اجرکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الا �ّو ؓ�ل ےک اہتھ رپ تعیبرک یل �۔ ا �ن ےک احدم�ی وہنے ےک طقف �ا ٹاھ�ر�ہ د �ن دعبرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�لیک وفا�ت وہگیئ �۔ �3� 0؍�اپریل ��1�9�2�1ءکوٓا�پدیعس�ہ مگیب اصحہب ےس رشہت �ا�ز�د �و�ا�ج ںیم کلسنم وہ ئے �۔ ا �ن ےک اہ �ں ایک ڑلکی وہ ئیرگم ساتھیہٓا �پیک مگیباک ا تناق �ل وہایگ �۔ ا �نیک وفا �ت ےکنیت اس�ل بدعٓا�پاک رشہتاحفظیبن شخب وٹپ�ا�ر�ییک یٹیب اہجر�ہ مگیب ےس وہ�ا �۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ ےن وخ�د اکن�ح ڑپھا ا�و�ر د عارک�و�ا ئی �۔ �1� 2؍میئ ��1�9�2�5ءکوٓا�پیک اش�د�ی وہ ئی �۔
پدی �ائش و احلا �ت زندگی
�3؍جو�ن ��1�9�2� 5ءکو لگنااتس �ن ےک اب� شدا �ہاک وی�م دیپ�ائش تاھ�۔ وچہد�ر�ی دمحمنیسح اص حبرغم�بیک امن�ز ا�د�ارکنےدجسم �احدمیہ گنھج ےئگ �۔مرغ�بیکںیتنس ا�د�ارکتے وہ ئےٓا�پ ہی د عا کر ر ہے ےھت‘�‘ ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! ںیمہ اپےنویج �ن اس ھتوی �ں �ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ےسآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا�و�رںیمہویقتم �ںاک �ا ما �م انب د �ے �۔ ’ �’ �( ا لرفقا �ن )�7�5� : �ا�س د�و�ر�ا �ن ا �ن رپیفشک احلت اط�ر�ی وہ ئی ا�و�ر ایک رفشہت ظاہروہ�ا �۔ ا �ن ےک اہ توھ �ں ںیم ایکوصعم�م ہچباھت �۔رفشہت ےن و �ہ بہچٓا �پوکڑکپ�ایا ا �و �راہک�۔ الہلرکیم ےنٓا �پوک اٹیب اطعایک ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےن ےچباک ان�م وپچاھ وتٓا �و�ا�زٓا ئی‘�‘ عدب ا سلال�م’�’ �۔ خد�ائی اشب�رتو�ں ےکاطمبق ہی ہچب �2�9؍جون�ر�ی ��1�9�2�6ءکو مجہع ےک�ر� �وزنسوتکو�د�ا�س ںیم دیپ�ا وہ�ا�۔بےچ یک دیپ�ائش رپ چو ہد�ر�ی اص حب ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓیک دخمت ںیم ان�م رفا یا : �رھکےنیک د�رخو �ا ستیکوتوضح ؓ�ر ےن م �‘ �‘جب الہلاعت لٰی ےنوخ �د ان�م رکھ دیا ےہوتمہےسیک خدل
�د یں ’�’ �۔ چاننہچ ا�س ےچب اکنا�م دبع ا سلال�م رکاھ ایگ �۔ ٓا �پ ےک �و�ا لد ین ےن دخ�ائی اشب�رتو �ں ےک امتتح وہنے و�الے ا�س ےچب کی رپ �و�ر�ش ا�و�رتحصاک اخ �ص ایخ�ل کراھ �۔ ا �و�ر ا �س ےک ےیل بتہ دعائںیںیک �۔ وج �ں وج �ں دبع ا سلال�م ڑب�ے وہ�رہے ےھت با �پیک د عائںی ےٹیب ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہ�رہیںیھت ا �و�ردخ�ا اعت لٰی �ا�ن ےکلبقتسم ےک اب�ر�ے ںیم ربخیں د �ے رہا اھت�۔ٓا �پ ےک �و�ا لد اص حبےتھکل ںیہہک �‘�‘�ایک ر�و�ززعیزتخس امیب�ر وہگای اج �ناکیھب رطخ�ہوسحم�س ہو�ا �۔ تہب د عایکوتوخ�ا�ب ںیم زعیز ایک ا چےھ دق و�الا وج�ا �ن ک�داھ یاایگ ’�’گویا ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک و�ا لد اص حبوک ا �نیک صتح ا�و�ریبمل رمعیک ربخ �دی �۔ ا �ن اشب�رتو �ں ےس ا �ن ےک و�ا لد ین �الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے ا�و �ر ا پےن ےٹیبیکتحص ا �و �ر رپ �و �ر�ش رپ ۃفیلخ احیسؓوک �ز یا�د�ہ ز یا�د�ہوتجہ دیےت� ،د عائںیرکتے ا �و�ررضح�ت مل بیھ د عا ئو �ں ےک ےیلےتھکل ر ہےت �۔ عا�م وط�ر رپ ےچب سج رمعںیم وبلان رش�و�عرکتے ںیہ عدب�اسلال�م ا�س رمعوکچنہپ ےئگنکیل ابیھ وبلےت ہن ےھت �۔سجیک �وجہ ےسٓا�پیک و�ا لد�ہٓا�پوک ایک احدم�ی زب�ر�گاحصبی رضح�ت مولو�ی الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اص حبؓ ےک اپ �س ےلںیئگ ا �و�ر ا �ن سے د عارک�و�ا ئی ا �و�ر و�ہ وبلےنگل ےئگ �۔ٓا �پ ےک و�ا لد ا�س و�ا قہع کو وی �ں ایب�نرکتے ںیہ : �‘�‘�ایک رمتہبوملو�ی اص حب دنچ ر �و�ز امہ�ر �ےرھگھجگن شرہںیم امہم �ن رہےزع یزدبع اسلال �میک رمعا �س قوتوھچٹییھت �ا�و�ر و�ہ وبلات ہن اھت سجاک ا�سیک ام �ںوکتخس احاس �س اھت �۔رضح�ت مولو�ی اصحب ےک اپ�س الس�مہملسٗکولے اجرکاکشیتیکہک ہی بولات ںیہن د عا رفام�د یں �۔وملو�ی اص حب ےن ڑب�ی تبحم ےک ےجہل مںی زعیز ےساطخ �بایک ا�و�راہک ‘�‘�ا �ووگنوگ �!ویک �ںںیہن وبلات�’�’ ا �و�ر فرمانے ےگلہک‘�‘�اناش�ء ا لہل ہی ا تان وبلےاگ ہک دنای ےنسیگ � �۔’ �’ رفا تے ںیہہک وج�ا �ن وہرکزعیز ےن ر یڈیو رپ �و�ا لد اصحب م �ایک اییسرقتیریکہکاس�ر�ی دنای ںیم انس ئییئگ �۔رغ�ض د عا ئو ںیک بد�ولتدبع�ا سلال�م اص حب ےن وبلان رش�و �ع ایک �۔ �( ما خو �ذ ا�ز الہپ احدم�یاملسم �ن اس نئدس�ا �ن�،ہحفص �)�4
�ا بدت�ا ئیمیلعت ا �و�ر اشند�ا�راکمایبای �ں
عدب�اسلال�م اصحب ےن ا بدت�ا ئیمیلعترھگےس یہ رش�و �عیک �ا �و �ر تہبوھچ ٹی رمعںیم رق�ٓا �نرکیم ڑپ�ھ ایل ا�و �ر ا �ساک رت ہمجیھب یساھک �۔نپچبںیمٓا �پوکاہکاین�ںےننساکےبدحوش �قاھتا �و �رےبدح
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ذہنی ا�و�ر ا چےھ احفےظ ےک املک ےھت �۔ اسی انب رپٓا�پوک رص�ف سا�ڑھے ھچاس�لیک رمعںیم دیسھا رسیت�ی امجعت ںیم د�اخہل الم �ا�و�ر ا پےن اساتذ �ہیکوتقع ےکنیع اطمبق ایکرتہبین اطلبملع کے ر�و�پ ںیم اس مےنٓائے �۔ٓا�پیک ذہین الصیحوت �ںوک زمید �اباھ�رنے ےک ےیلٓا�پ ےک و�الد ا�و�ر اساتذ �ہٓا�پ رپاخ �صوتجہ �د یےتےھت �۔سجیکوجہ ےسٓا�پوکنپچبیہ ےسملع ےستبحمدیپ �ا ہویئگیھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیمٓا�پیک نہبیتہک ںیہہک‘�‘باھئی اج �ن چبنپ ےس یہ اپینمیلعت ںیم ایےسوغشم�ل رہےت ےھتہکیھبک ےبکا �ر گپ پش ایلیھکوک �د ںیم وقت اضئعرک تےںیہن کیداھ �۔’ �’ �( امخو �ذ ا�ز ہپال احدم�یاملسم �ن اس نئدس�ا �ن�،ہحفص �)�5
��1�9�4�3ءمںی گنھج وب�ر�ڈ ےس وچتیھ ےک ا تماح �ن ںیم ا �ّو�ل �پوزینش اح صلیک �۔ ا�س وقتٓا�پیک رمعرص�فٓاٹھاس�لیھت �۔ �ٓا �پیک نپچب ےس اع�د �تیھتہک وجقبس اگےل د �ن وکس �ل ںیم پڑھان وہتا اھت و�ہ اسےرھگےس ڑپ�ھرکاجتے ےھت�۔ ��1�9�3�8ءمںی مڈ�ل ےک ا تماح �ن ںیمعلض رھبںیم ا �ّو�لٓائے ا�و�رھچ ر�وپے امہو �ا�ر �ویظہف اح صلایک �۔ انیہ دنو �ں گنھج ںیم ایکرقتیب ںیم ڈپیٹ مکرنشیک دص�ا�ر�ت ںیم دبع�ا سلال�م اص حب ےن ایکومضم �ن پڑھا�،سجوکنسرک ڈپیٹرنشمکاصحب ےنٓا�پ ےک و�الدوک اغیپ�م ھباجیہک ا�س ڑلکےیکمیلعتیک اجنب اخ �ص وتجہ دیں ا�و�ر رھپ ��1�9� 3�8ءسے ��1�9� 4�6ءتکٓا�پ ےن رہدیم�ا �ن ںیم اعٰیلاکمایبی ڑپا ئی ںیم حاصلیک�۔دبع�ا سلال�م اص حبنپچب ےس یہ ہنرص�ف ھ ل ئاق ےھت ہکلب ا�و�ریھب تہب وخبوی�ں ےک املک ےھت�۔وھچٹی رمع سے تہب ہتخپ امن�ز�ی ےھت ا�و�ر وقت ابللک اضئع ںیہنرک تے تےھ �۔اگلیولگ�چ ےس رپ ہزیرکتے ےھت اپےن ام�ں اب�پ� ،اساتذ�ہ �ا�و�ر زب�رگو �ںاک ا حرت�ا�مرک تے ےھت �۔ٓا�پیک ریشمہ�ہرتحممہدیمح �ہ یبمگٓا�پ ےکنپچب ےک اب�ر�ے ںیم ایب�نرکتی ںیہ : �‘�‘باھئی اج �نوکیھبک ا�ونیچٓا �و�ا�ز ںیم اب�ترکتے اییسک ےس گالیولگ�چرکتےںیہن کیداھ� ،و�الد ین ا�و�ر زب�رگو �ںاک ےب دح �ا حرت�ا�مرکتے� ،ابا اج �ن ےک ایک ال ولد اچچ ےھت اھب ئی اج �ن ےن �ا�ن ےس تہب دعائںی ںیل�۔ اھبئی اج�ناک دنسپید�ہاک�م ہی اھت ہک مجہعےکد�ندجسم�احدمیہںیمافصئیرکنیا�و�رہشیمہرغم�بےسےلہپ سمدججارک ا�ذ�ا �ن د یین �۔اس�دگی نپچب ےس یہ تعیبط ںیمرھب�ی ہوئییھت�… ،جو الم نہپ ایل �۔وخ�ر�ا�ک ےک اعم مہل ںیم و�الد ینوک ہم بساک تہب ایخ�ل ر ہات اھت �۔ انا�ب انش�ب ای ریڑھی اھچبو �ں سےیھبکوک ئی زیچےلکراھکنےیک اع�د�ت ہن ڈ�الییھت �۔ ابا اج �ن نے اب�ز�ا�ر�ی زیچ�و �ں ےس ایاس رپہزی اتب یا وہ�ا اھت ہکوک ئییھبیھبک باہرےس الرکھچک ہناھکتا ا�و�رومننہ امہ�ر�ے اھبئی اج�ن ےھت�۔’�’ �( وحب�ا لہ الہپ احدم�یاملسم �ن اس نئدس�ا �ن )
�ڈ�اکرٹعدب�اسلال�م اص حب اپین زیچ�و �ں ا�و�راتکبو �ںوک ہشیمہ �اتحای�ط ا�و�ر رتتبی ےس رھکےت ےھت �۔اک لج ےک زمانہ ںیماک لج یمزگ ین ےک فیچ ایڈیرٹرہے �۔ٓا�پ ڑب�ےیتنحم ا�و�ر ذمہ د�ا�ر طالبملع ےھت �۔ٓا�پیک و�ا لد�ہ ایب �نرکتںی ںیہ : �‘�‘ سال�م بج اسئسنیکمیلعت احصلرک رہا اھت وت ر �و�ز ر�ا �ت رضو�ر ڑپان ےہ�۔ٓا�پحبص وسیر�ے اچ�ر ےجب � کواتہک ہک امی ےھجم ھ �ا ٹاھ د یں� ،ا�و�ر بج ںیم اٹاھنے اج تیوت و �ہ ےلہپ یہ اج�گایگ وہتا ڑپا ئی ںیم رصم�و�فرظنٓاتا �۔یھبک ایاس ہن وہ�اہک و �ہ ےھجم �ا �و�ر ا پین ھ سویر�ےوستے وہئے الم وہ ا�و�ر ےھجم اسے اگج نا ڑپ�ا وہ �۔ ہنولعم�م �و �ہبک ا�و�رےنتک اندھری�ے ںیم اٹھاتھٹیب اھت�۔ اسےنپچب یہ ےس عمل ےس تبحمیھت ا�و�ر ہشیمہ ا�و�لٓاتا �۔’�’ ق’ �’ لا ہو �ر �1� 9؍�اکوتبر ��1� 9� 7� 9ء �) مرش � �( �‘ �‘ �
�ٓا�پ ےناکمایبای�ں ایےسرھگںیم ر�ہرک احصلںیک وج بےحدچوھٹااھت�۔ا�سںیمیلجبہنیھت�۔گرھںیموھچٹےنہباھب ئوی�ں کا وش�ریھب تہب اھت�۔ �ا�س ےک اب�و جو�د ہنرص�فوخ�د اعٰیلاکمایبای�ں ڑپائی ںیم اپےن نہب اھبئوی�ںیکیھب دم�درکتے حاصلںیک ہکلب ھ �ر ہے �۔وخ�د ر�ا�تیک اخموشی ںیم دیےیک ر�وشین ںیم تنحمرکتے ڑپا ئی ےک د�و�ر�ا �ن ابقا عد�ہ الت�و �ت تےھ �۔وکس�ل ا�و�راک لج یک ھ قر�ٓا �ن اپ�ک� ،احا�دیثاک اطم لہع ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کیبتکاک اطم لہعرکتے ر ہےت �۔ ریاضی ےک الع�و�ہ اہنںی ات�ریخ �ا سال�م� ،الفسیف� ،اعمشای�ت ا�و�ر اعمشرتی ولع�م ےس اخ �ص دچلیپس تیھ ا�و�ریئکاتکبںی ڑپ�ھرک ا �ن ولع�م ںیمیھب اہم�ر�ت دیپ�ایک �۔ �د�و�ر�ا �نمیلعت وہسلٹ ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �نٓا�پیکیملع وجتسج ا�و�ر لنگوک ایک د�وست وج کلم ںیم فیچٓا�ف ایرئاٹس�ف ر�ہ ےکچ ہںیےتہکںیہ : �‘�‘ سال�م اص حب اپےنرمک�ہوک ا�س رغ�ض ےس ابہرےس اتلا لوگ�ایاکرتے ےھت اتکہوک ئی د�وست ا�و�ر اع�م ےنلم و�الے ا �ناک �وقت اضئع ہنرک یں �۔’�’ وھتڑ�ی �ڈ�اکرٹدبع�اسلال�ماص حبےکو�ا لداص حبیکٓامدنی � فرا�دز یا�د�ہ ےھتاتہم اتئدی�ایز�د�ی ا �ن ےکاستھ تیھ ا�و�ررھگےک ا � تیھ �۔ انچ نہچٓا�پوک اپین اقلبتییک انبپر امجعیت وط�ر رپ ویظےف بیھ ےتلم رہے �۔ رفا ئی ��1�9� 3�9ءمںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےنرحتیک م جس ںیم ون جو�انو �ںیک تمہ ڑبھانےیک اخطروظائفاک ا عال�ن کای �۔ ڈ�اکرٹدبع ا سلال�م اص حبوک ا�س ےسدیفتسم وہنےیکوتفقی میل�۔وضح ؓ�ر ےن ا سرحتیکاک�ا عال �ن ایک ہسلجاس لانہ ےکومقع رفا یا �۔ ا سی اش�م الم قا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ڈ�اکرٹالس�م اصحب ےک پر م �و�الدصاحب ےنوضح ؓ�روک اتب یاہکالس�م اناش�ء ا لہل ہیبس ویظےف ےل گا ا �و�ر�ایاس یہ وہ�ا �۔
ریحا �ننکاکمایبای �ں �اعٰیلمیلعت ا �و�ر �
�ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحب ےک د�ل ںیم دشیدخو�اہشیھتہک �و�ہ اعٰیلمیلعت ےک ےیل کلم ےس ابہر ئاجںی�۔نکیل ا�نیک املی احلت �ا�سیکلمحتم ہن وہیتکسیھت�۔رگمدخ�ا ےئ دقیرنےبیغ ےساسما�ن رفائے ا�و�ر ان نکمم اب�توک ا�س رط�ح نکمم انب دیا ہکرضخ پدی�ا م حای�ت وٹ�انہ ایکوہشم�ر یمزدن�ا�ر اھت سج ےن د� سور�ی گنجمیظع مںی انرگیز�و�ںیک امد�ا�د ےک ےیل دنپ�ر�ہ الکھ ر�وپےیک رقماٹکیھ کییھت�۔ و�ہ ��1�9�4�5ءمںی گنج دنب وہنےیک وجہ ےس چبیئگ�۔ �انوہ�ںےن ��1�9�4�6ءمںیاجنپ�باک �وزیراعٰیلنبرکا�سرقمںیمےس چوھٹے یمزدن�ا�ر�و�ں ےکوچب�ںوک اعٰیلمیلعت ےک ےیل ویظےف دیےن کا اعال�نایک�۔ ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحبوک ا�س ڈنف ےس ��5�5�0ر�وپے کا ویظہف الم�۔ربمتس ��1�9�4�6ءمںی ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحب ویظہف لےکر لگنااتس�نیکوینوی�رسیٹربمیک�جCambridgeمںید�اخل ہوگےئ�۔ دخ�ایک دق�ر�تہک اگےل اس�ل دنہ� سوات�نمیسقت وہایگ ا�و�ر �ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحب ےک الع�و�ہ ہی ویظہفیسک ا�و�روک ہنلم اکس�۔ �اکوتبر ��1�9� 4�6ءسے ڈ�اکرٹدبع �اسلال�م اصحب ےنربمیک�ج Cambridgeمںی ریا ضیاک نیت اس لہٓ�B.Aانر�زاکوک�ر�س شر�و �ع ایک ا�و�ر ہیوک�ر�س ٓا�پ ےننیتیک اجبئے د�و اس�ل ںیم فرسٹ �وپزینش ےک استھلمکمایک �۔ ا�س ےک دعبٓا�پ و�اپسٓانا چاہےت ےھترگمرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓیک وخ�ا ہش ےک ا حرت�ا�م مںی زفکس ںیم د�ا خہل ا �و�رنیت اس�لاک زفکساکوک�ر�س ایک اس�ل
مںیلمکمایک �۔نیت اس�ل دعب ��1�9�4� 9ءمںی و�اپسٓائے ا �و�رٓا �پ کا اکن �ح اپےن اتیایک یٹیب امۃ ا حلظیفمگیب اصحہب ےس وہ�ا �۔ربمیک�ج سے یب ا�ےٓانر�زرکنے ےک دعبٓا�پ PhDکرنا اچ ہےت ےھت جس ےک ےیلوگ�رمنٹن ےن ا�ن ےک ویظےف ںیم د �و اس �لیک توسعیرک �دی �۔ اتہم ہی ویظہفٓا�پیک ویب�یاک رخ�چ رب�د�اشت کرنے ےک ےیلاکفی ہن اھت�۔ ا�س ےیلٓا �پ اش�د�ی ےک ھچ ےتفہ بدع ایکےل و�اپس دنل �ن ےلچ ےئگ �۔ ا�و�ر PhDفزکس ےک ےیل یکربم�ج وینوی�رسیٹ ںیم د�اخل وہ گےئ �۔ٓا�پ ےن کڈ�ارٹ یٹ ےک لےی (�T HEORETICAL PHYSICSنرظیا تی بطایع�ت�) ںیم ا�سومضم �ناک ا تناخ�بایک� ،سج رپ ا�س وقت ےک مایہ ان �ز د ما �غ رعصہ د�ر�ا�ز ےسقیقحترک رہے ےھت �۔رص�ف ایک سا�ل ےکلیلق رعصہ ںیمٓا�پ ےن دیاایگ ہلئسملحرک دیا ا �و �ر اسی عزا� �ز’�’�د یا ایگ �۔ سا�ل ��1�9� 5�0ءمںی اہنںی ‘�‘ مسھت ا � ٹییم ذ�ر�ا�ت رپلمتشم ا پان �ڈ�اکرٹدبع �ا سلال�م اصحب ےن ا ئ �س ن ڑپا�ل ےک قحتیقی اقملہ ایکوہشم�ر اسنئدس�ا � �ن‘�‘ ڈ�ا � ’�’کو ت لےیوجھب�ایا وجوخ�د ا�س ریرس�چ ںیم انکا�م وہ ےکچ ےھت �۔ و�ہٓا �پ کےاک�م ےس ےب انپ�ہوخ�ش وہئے �۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن ربنممھگ ںیم �ایکرچکیل دیان اھت سج رپ ا نوہ �ں ےن ڈ�اکرٹدبع �اسلال�م اص حبوک بیھ الب یا ا�و�ر ا �ن ےسرچکیل دلو �ا یا ا�و�ر رھپ دعب ںیم انیہ ےکوتسط کرٹ ٹدبع �ا سلال�م اصحب PhDکا د�وسر�ا اس�للمکمرکنے سے ڈ�ا ن � ن پر ‘�‘پر س�� وینوی�رسیٹ ’�’�امریہک ےئگ اہج �ں اہنںی وچٹی ےک سانئدس�انو �ں ےکاستھلمرکاک�مرکنےاک ومقع الم �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن �ٓا�پوکذگشہتدص�ی ےکبس ےس ڑب�ےاس نئدس�ا �نٓا ئن اٹس ئن کورقیب ےس دکیےنھاک ومقع الم� ،وج ا �ن دنو�ںششکلقث ا�و�ر ربقی قمانیطیسوقتو�ںوکاٹکاھرکنےیکوکشش ںیم ےگل وہئے ےھت �۔ �ا�س رط�ح انوہ �ں ےن ایک اس�ل دنای ےک وچٹی ےکاس نئدس�انو�ں کے استھاک�مایک �۔رسیت�ا اس�لزگ�ا�رنے ےک ےیلٓا�پ و�اپس یکربم�جٓائےرگم ویظہفمتخوہ اکچ اھت �۔ انچنہچ اہنںی اقلبتییکانبرپ �رعا یت د�ییئگہکٓا�پ و�اپس وطن اجکر وہںی ر یرس�چرک یں ا�و�ر �وہںی ےس ا پان اقملہجیھب د یں �۔ربمیک�ج وھچ�ڑنے ےس ےلہپ انوہ �ں ٹ ٹ نے اپےنرگن�ا�ن رپ� یفورسوکاہک ہک اہنںی و�ہ یاک رس�� یف�یک� ی� �د�ے دیںہک‘�‘مںی ےن د�وسا�ل یپ ایچ ڈ�یاک اک�میلست شخبایک ہے �۔’�’�ا �ن ےکرگن �ا �ن رپ�ویفرسےن وج ا �نیک اقلبتی ےس ےب دح ماتثروہچےکےھتےنہکےگلہک‘ �‘مری�ےایخ �لںیمٓا �پےھجم یاک سدنھکل دیںہکٓا�پ ےن ریم�ے استھاک�مایک ےہ�۔’�’ �ٓا�پ ��1�9�5� 1ءمںی وطن و�اپس ٓائے ا�و�ر ایک اس�ل دعب ��1�9� 5�2ءمںیٓا�پ ےنیقیقحت اقملہلمکمرککےربمیک�ج وی وین�رسیٹ ھباجی ا�و�رٓا�پوک‘�‘�ر�ی ان�رمالئزینشیویھت�ر�ی’�’ رپدمع�ہاک�ررک�دگی کی وجہ ےس PhDکی گڈر�ی ےس ون�ا�ز�اایگ �۔ � لگنااتس �ن ےس و�اپیس رپٓا�پوک اپمری یلاک لج یک اج نب سے ونکر�ییک شیپشک وہئینکیل کڈ�ارٹدبع �اسلال�م اصحب ےک �د �ل ںیم وطنیک دخمتاک ذج بہاھت �۔ ذٰہل �ا انوہ �ں ےن ا�س شکشیپ کورکھٹ�ا د یا �۔ ا�س ےک اب�وجو�د رپ�ویفرسویل�ی ےن اہنںیاہک ہک و �ہ رچکیلا�ر گ �اربکیھ لگنااتس �نٓانا اچہںیوت و�ہ اپمری یلاک لج ںیم اہنںی � لوگ�ا د یں ےگ �۔ پاسکات �نٓاکرٓا�پ ےنوگ�رمنٹناک لجیک اتناظمہیوکاقئل کرنےیک شوکشیکہک ریرس�چوک رتقی دیںرگم اتناظ مہی ےن ماخلتفیک ا�و�ر اہنںی ٹف اب�لبلکاک دص�ر انب دیا �۔ انوہ �ں ےن گو�رمنٹنوکموش�ر �ہ د یا ہک اسئسنیک الگ �وز�ا�ر�ت اقئمیک
جائے نکیل ا �نیک اب�ت امنےن ےس اناک�ررک�د یاایگ �۔ ��1�9� 5�3ءمںی امجعت احدمیہ ےک الخ�ف بج رحتیک شر�و �ع وہئیوتٓا�پ رپیھب اقتالنہہلمح وہ�ا �۔ ا سی د �و�ر�ا �نٓا �پ کوربمیک�ج وینوی�رسیٹ ےس الم�زمتیک شکشیپ وہ ئی ا �و�ر ونج�ر�ی ��1�9� 5�4ءمںیٓا�پربمیک�ج ےلچ ےئگ �۔ یاہ�ں�ٓاکر�ٓا�پ ےن قیقحت اک اک�م اج�ر�ی کراھ �۔ ��1�9�5� 4ءسے ��1�9� 5�6ءتک ومجمعی وط�ر رپ�ٓا �پ ےن د�سیقیقحت ماقلہ اج�تےھکل �۔ ا�س ےک الع �و �ہ ��1�9� 5�5ءمںی وینج�ا ںیم دقعنم ہونے و�الی ا ٹییموت�انائی ےک رپ امن ا تسامع�ل ےک وح �ا لے ےس ہپیل نیب ا لاقو �ا میاک نرفنساکیسرکٹر�ی ڈ�اکرٹاص حبوکبختنمایک گای �۔ ا گےل اس�ل بج ہیاک نرفنس دقعنم وہئیوت ڈ�اکرٹاص حب رکیسر�ی بختنم وہ ئے �۔ �د�وبا �ر �ہ ا�ساکنرفنس ےک ٹ ��1�9� 5�7ءمںی اپمرییلاک لج ٓا�ف اسئسن ا یڈن انکیٹلوجی مںی ٓا�پوک رظن یا تی ایعبط�تاک دص�ر ا �و�ر اب نی رپ �ویفرس انب د یا وک‘�‘�ٓا�د�م رپ�ائز ’�’ الم �۔ ا �و�ر اسی اس�ل گای �۔ ا گےل اس�ل ٓا�پ � رقا�رپائے �۔ HOPKINS PRIZEکےقحتسم � �ڈ�اکرٹعدب�ا سلال�م اص حب و �ہ ےلہپ ا حدم�ی املسم �ن ا �و�ر پاسکات نی ںیہ ںیہنج ��1�9�6� 1ءمںی لگنااتس �ن ںیم اسئسنیک بس سے ڑب�ی زفیلک وسسائیٹ یک اجنب ےس (Maxwell �)�Medalا �و�ر ایک وَسگین ا ناع�م الم �۔ ��1�9� 5�9ءمںی وکحمت اپسکات �ن ےنٓا �پوک اتس�ر � ٔہ ا تمای�ز �، پر �ا ئڈٓا�ف رپ فا�رمسن ا�و�رسیب زہ�ا�ر ر �وپے ا ناع�م ےس ون�ا�ز�ا �۔ ��1�9� 6�4ءمںی ڈ�اکرٹالس�م اص حبوک دناییک بس ےس رپ�ا نی �()�Royal Societyنے ()�H ughes Medal �د یا �۔ ��1�9� 6�9ءمںی اہنںی امریہکیک وینوی�رسیٹ ٓا�ف ایم می ےن Oppenheimer Memorial Prizeمڈی�ل د یا �۔ ��1�9� 7�0ءمںی وسیڈ �ن ےن ا �و�ر ��1�9� 7�1ءمںی ر �و�س ا �و�ر �امریہک ےن ڈ�اکرٹعدب�ا سلال�م اص حبوک ا پین ا پینیقیقحت وسسائیٹ کاکا رکن انب ایل �۔ �ڈ�اکرٹعدب�ا سلال�م اص حب ےن ��1�9� 7�6ءمںی ا پینقیقحت ےک تنہجی ںیم اچ�ر ںیم ےس د�و اینب�د�ی وقتو�ںوکاجکیرکنےاک رظنیہ �()�U nified Electroweak Theoryشیپایکسج پر دنل �ن ےک ایعبط�ت ےک ا�د�ا�ر �ے ےن اہنںی ��1�9�7� 6ءمںی �G uthrie Medal and Prizeد یا �۔
�(ما خو �ذ�ا�ز ہپال احدم�ی املسم �ن اس نئدس�ا �ن� ،ہحفص �)�8� -�6
نوبلی ا ناع�ماک وصح�ل
�ڈ�اکرٹعدب�ا سلال�م اص حبیک وخ�اہشیھتہک اہنںی ونبلی �ا ناع�م ےلم�،ویکنہک ا�س ا ناع�ماک احصلرک نا ا سال�م ا �و�ر اپسکات �ن کے ےیل ابعث رخفوہ نا اھت �۔ حرض�تۃفیلخاملحیسا لاث لثرحہما لہل ��1�9�7�8ءمںیرسکبیلص کانرفنس ےک ےیل وی�ر�پرشتیف ےل ےئگوت ڈ�اکرٹعدب�اسلال �م صاحبےنا پینوخ�اہشاکاظاہ�رایکا �و�روضح ؒ�روکد عایکد�رخو �ا ست کی �۔وضح ؒ�ر ےن د عایک ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسٓا �پوک اتبیاایگ کہ کڈ�ارٹالس �م اصحب ےن ا �بکت وجقیقحتیک ےہ ا �س رپونبلی �ا ناع�ملکشم ےہ �۔ ابلہت ا گےل اس�ل کت وجاک�م و �ہرک یں ےگ ا �س پر اہنںی ونبلی اناع�ملم ےکساگ �۔ چاننہچ ا گےل اس�ل ��1�9� 7�9ء ںیم رپ �ویفرسدبع�ا سلال�موک 1پر …�… �د �و امرییک اس نئدس �ا نو �ں ےک اس تھ زفکس �…�…باقیہحفص �1�1پر
���
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
فرا�د �ا لہل اعتلٰی ےکنچدی�ہ ا�و�ر دنسپ ید�ہ ا � (�الاح�جرکیم رفظکلم �۔ امریہک�)
�(قطس د� �وم�)
رفایاوت�د� سور�ی رط�ف ا�ستقیقحوکیھبٓاشاک�رایکہک ندای اکوکئی العقہیھبیبن ےس اخلیںیہن رہا حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺکےلیفط رق�آ�نرکیم ںیم ایک اجنبوت الہلاعتلٰی ےنضعب ابنای ءاک ذکر م رفاتے ںیہ�: حرض�تحلصم ومعو� ؓد م َ رکمںیم �‘�‘�ا�بمہدکیےتھںیہہکآیاطیر ےکقلعتمرق�آ�ن ی رکموک دکیےتھ ںیہوت کوئی اشا�ر�ہ ےہ ایںیہن�۔وس بج مہرق�آ�ن ی َ مہںی ولعم�م وہتا ےہہک طیرکیئمسق ےک وہتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َْْ ض َولَا طا ئِ ٍر ّی ِطی ُر ِب َجنا َح ْی ِہ فرماتا ےہوما ِمن دآب ٍۃ فِی الار ِ َّ ُ َ َ ُ ُ ِالا ا َم ٌم ا ْمثالک ْ �م(�الاناع�م� )�3�9� :کہ زمنی رپ ےنلچ و�الے اج نو �ر رپد�ے بس اہمت�ر�ی رط�ح وقمںی ا�و�ررگ�و�ہ ںیہ �۔ ا �ب �ا�و�ر ن رپد�و�ں ےک ےیل ہیرش�ط یاہ�ں مہ دکیےتھ ںیہہک دخ اتاعلٰی ےن ن لاگئی ےہہک یَ ِطی ْ ُر ب َج َن َ رپد�ے وج اپےن رپ �و �ں اح ْی ِہ کہ و�ہ ن ِ رپد�ہ ایاس وہا ےہہک یاک ن کےاستھ ا�ڑتےںیہسج ےسولعم�م ت بیھ وہتا ےہ وج رپ�و �ں ےسںیہن ا � تڑا �۔ پرھا �س ےسیھب و�اضح ایک ا �و �رآیتیتلم ےہ سج ےس َ صا�ف وط�ر رپ ہتپاتگل ےہہک و�اقہع ںیم طیرکیس ا�و�ر زیچاک ان�م َ َ َ َ ّٰ ُ ہے �۔وس�ر�ہ ون�ر ںیم ا لہلاعتلٰی م رفا تا ےہ :ال َ ْم ترَ ا ّن الل َہ یُ َس ِّبح َ ٗ َ ْ ٔ َّ ٰ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َّ ات ک ُ ٌّل َق ْد َع ِلمَ ٰ ض والطیر صاف ٍ لہ من فِی السمو ِت والار ِ ْ ُ َ َ ّٰ َص ٰلوت ٗہ َو ت ْس ِب ْی َح ٗہ َوالل ُہ َع ِل ْی ٌم ِّب َما یَف َعلوْ َ �ن(�الون�ر )�4�2� :فرماتا ہے�۔ایکںیہمت ولعم�مںیہنہک الہل اعتلٰییکحیبست و�ہ امت�م ذ�و�ی �ا علوق�لرکتےںیہ وجآسام نو �ں ا �و�رزیمون �ں ںیم ںیہ �۔ و �ہ ریطیھب جوںیفص اب ند�ھ ابند�ھرک ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ترک تے ںیہ �۔ ا�و�ر �ا �نرگ�وہو �ں ںیم ےس رہایکوک امن�ز ا�و�رحیبست اک رط یق ولعم�م ہے �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ا �ن ذ�و�ی ا علوق�ل ےکامت�م اعام�ل ےس و�ا قف ہے �۔ اہی �ںنیت دیلںیل ا�س اب�تیک ومجو�د ںیہہک َط�ی�رسے رپد�ےںیہن �۔ ا �ّو�ل َم ْنکا ظفل ہشیمہ ذ�و�ی اعلوق�ل ےک مر�ا�د ن وہا ےہ �۔ریغذ�و�ی اعلوق�ل ےک ےیلںیہن رھپ ہی لےی اتسامع�ل ت َ بیھ اقبل وغ�ر اب�ت ےہہک الہل اعتلٰی ےن َم ْن فِی ّ الس ٰم ٰو ِت ن َ َ َْْ ضمںی رص�ف طیرکوویک �ں اکنلا �۔ � ّج��ا�ت ا�و�ر د� سور�ی والار ِ خمول�قاک الگ ذکرویک �ںںیہنایک�۔ایک ا�س ےسصا�ف وط�رپر ہی ٌُ رفا تا ےہ ک ّل عمول�مںیہن وہتا ہک ہیریطوکئی الگ زیچےہ�۔ رھپ م َ َ َ ق ْد َع ِل َم َص ٰلوت ٗہ َوت ْس ِب ْی َح ٗہ �ا�باس�ر�ےرق�آ�نںیمہیںیہکذکر رپد�ےیھب امن�ز یں ڑپھارکتےںیہ �۔رگم ا لہلاعتلٰی ہی ہنںیہک ن فرماتا ےہہک و�ہ اخلیحیبست یہںیہنرکتےہکلب اہنںی امن�زاکیھبملع ہے ا �و�ر و �ہںیفص ابند�ھ ابند�ھرک امن�ز یں ڑپ ھےت ںیہ �۔ …�ا یےس َ طیرتو ندای ںیم رص�فاملسم�ن یہ ںیہ ا�و�روکئیںیہن�۔ سپ َم ْنکا ٌُ َ َ َ ّٰ �ا تسامع�ل ک ّل ق ْد َع ِل َم َص ٰلوت ٗہ َوت ْس ِب ْی َح ٗہ کا اتسامع�ل ا�و�ر َوالل ُہ َْ ُ َع ِل ْی ٌم ِّب َمایف َعلوْ َن کے الاف�ظ اتب رہے ںیہہک ا�س ںیم اناسنو �ں کا یہ ذکر ےہوصخصًا و�ہ دنلبرمتہب ا ناس �ن وج ابجامعت امن�ز یں ا�د �ا کایرکتے ںیہ �۔ َ �ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہکاگر طیرسے رم�ا�د ا�س ہگجوممن یہ َ ےہ؟�ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہ ہںیوت رھپاہنںی طیرکوی�ںاہک ایگ � رطفی اطقت وہ�اسےرعبی ںیم کہ اناسنی اعام �لاک وجہجیتن وہ ای ت
َ طائِرہکےت ںیہ �۔ ا�و�ر ا�ساک ذکررق�آ �نرکیم ںیم د� سور�ی ہگجیھب َ َ َ َْ آءت ُھ ُم رفاتا ےہ ف ِاذا ج عرا�ف ںیم م �آتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی وس�ر ٔ�ہ �ا � َ َ ّ ُ ٌ ُ َ ّ ال ْ َح َس َنۃ َقالُوْا ل َ َنا ٰھ ِذ ٖہ َو ِا ْن ت ِص ْب ُھ ْم َس ِّی َئۃ ّیطی ُر ْو ِاب ُموْ ٰ سی َ ََْ َ َ َّ َ ْ ّٰ َو َم ْن ّم َع ٗہ الآ ِان َما طائِرُ ُھ ْم ِعن َد الل ِہ َولٰ ِک ّن اکث ُر ُھ ْم لَا َ َ َ عرا�ف� )�1�3�2� :فرماتا ےہ بج ا �نوکوک ئی وخشی یتچنہپ ن(�ا لا � ی ْعل ُموْ �
ہے �۔وتےتہکںیہ ہی امہ�ر�ا قح ےہ ا�و �ر بج ا�نوکوکئیفیلکتیتچنہپ رفاتا ےہ ہےوتےتہکںیہ ہیومسٰیؑ ےک دبلمعاک ہجیتن ےہ �۔ الہلاعتلٰی م َّ َ ْ ّٰ رپد�ہ دخ�ا ےک اپ�س ےہ �۔ ا�ب و �ہوت ِان َماطائِرُ ُھ ْم ِعن َدالل ِہ �ا �ناک ن ہکےتںیہہکمہ رپومسٰیؑیک وجہ ےس ذع�ا �بآیا ےہ�۔ ا �و �ردخاہکات رپد�ہ امہ�ر�ے اپ�س وم جو�د ےہ �۔ ا �ن د�ونو�ںاک آپس ہےاہمت�ر�ا ن لُ�غ ت مںی وج�ڑایک وہ�ا ا�س ےک ےیل � دکییھ اجئےوتتقیقح و� ضاح �غ ت َ ہوجاتی ےہ�۔ ل ُ � ںیماھکل ےہہک طائِر�اناس نیلمعوکیھبےتہک ن رفاتاےہ ہںی�(�ا �قرب�)�ا�و�را�سہگجیہی مع�ےرم�ا�دںیہ �۔ا لہلاعتلٰی م کہا �نولگو �ںےکامت�ماعام�لامہ�ر�ےاپ�سوفحم�ظںیہ �۔نکیلاکرث َ َ َ ُ َّ َّ َ َ رفاتا ےہقالوا طی ْرن ِابک َو ِب َم ْن ّم َعک لو�گ اج نےت ںیہن �۔ رھپ م ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ّٰ َ ق ال طائِرُکم ِعن َدالل ِہ بَ ْل ان ُت ْم قوْ ٌم تف َتنوْ َ �ن(�انللم� )�4�8� :جب قو�مومث�د ےک اپ�س رضح�ت اص لحؑ یبن وہرک�آئےوت انوہ �ں ےن یہانہک رش�و �عرک�د یاہکریت�ے ا�و�رریت�ے اس ھتوی �ں ےک رُب �ے علمیک وجہ ےس مہ ابت�ہ وہئے ںیہ�۔ ےسیجآ�جلکےتہک ںیہہک حرض�ت رم�ز�ا اص حبیک وجہ ےس یہ اطعو �ن ا�و�ر د� سور�ی وبائںی رفاتا ےہ ُا�ن ےک یبن ےن ا�نوک وج�ا�ب دیا ہک َطائرُ �آئںی�۔ م ِ ُ ْ ْ َ ّٰ الل ِہ کہاہمت�ر�ا اطئر دخ�ا ےک اپ�س ےہ بَ ْل اَن ْ ُت ْم َقوْمٌ کم ِعند ُْ ُ تف َتنوْ َن ہکلبمتایکاییسوق�موہسجےکاپ�سا لہلاعتلٰیاکذع�ا�ب �آنے و�الا ےہ �۔ رفاتا پرھنیت رسولو �ںاک وس�ر�ت سٰی ںیم ذکررک ےک م َ ُ ْ َّ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ُْ ہے �۔ قالوا ِانا تطیرن ِابکم ل ِئن لم تنتھوالنرجمنکم َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ ْ ّ َّ َ َ ٌ َ اب ال ِْی ٌم۔ قالوْاطائِرُک ْم ّم َعک ْم ائِ ْن ولیمسنکم ِمناعذ ُ ّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ ُّ ْ ُْ َ ذکِرتم بل انتم قوم مس ِر فون�(یسٰ�1�9� :تا � )�2�0عیین بج و�ہحلصم �ا�و�ر رسو�ل ا�ن ےک اپ سآئےوت انوہ�ں ےناہک ہک مہاہمت�ر�ی � جوہ ےس ڑب�یںیفیلکت اٹاھ رہےںیہ گ�۔ ارمت اب�ز ہنآئےوتمہںیہمت رپد�ہ اہمت�ر �ے نساسگ�ررک�د یں ےگ �۔ ا نوہ �ں ےناہک �۔اہمت�ر�ا ن ساتھ ےہ ا�و�راہمت�ر�ےلمعںیہمت ابت �ہرکیں ےگ �۔ںیمہ متوک ئی قناص �نںیہن اچنہپ ےتکس �۔ �ا �ن امت�م اقمما�ت رپ اطئراک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ وجوق �ت معہیل ا�و�رہجیتنلمع ےکونعم�ں ںیم ےہ �۔ ا�ب مہ دکیےتھ ںیہہک ا�س لظف ےک اتسامع�لیکتقیقحایک ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک ا ناس�ن ےکاستھ سنتبایک یتنب ےہ؟ وس ا �س ےکقلعتم بج مہوغ�ررک ےتںیہوت مہںی وس �ر� ٔہ ینب اسر�ائلی ںیم یاکآیترظنآتی ےہ وجںیمہ ا�س رفاتا ےہ ضموم �ن ےک تہب ز یا�د�ہرق یبرک�دییت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م َ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ اطائرَ ٗہ فِ ْی ُع ُن ِق ٖہ َون ُ ْخر ُج ل َ ٗہ یَوْ َم ال ْ ِق َی َ ام ِۃ وکل ِانس ٍ ِ ان الزمن ِ
َ ً َّ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ً ْ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ ْ فی ِبنف ِسک ال َیوْ َم کِتابایلقاہ منشورا ِاقرء کِتابک ک َع َل ْی َک َح ِس ْی ًبا۔ َمن ْاھ َت ٰدی َف ِانَّ َما یَ ْھ َت ِد ْی ل َِن ْف ِس ٖہ َو َمنْ َ َّ َ َّ َ َ ُّ َ َ ِ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ ّ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ ُ َّ ضل ف ِانما ی ِضل علیھا ولا ت ِزروازِرۃ ِوزراخری۔ وما کنا ّ ٰ َ َ ُم َع ِذ ِبی ْ َن َح ّتی ن ْب َعث َر ُسوْلًا�(بین اسر� ئالی�1�4� :تا � )�2�1ہر�ا ناس �ن رپد �ہ ا�سیکرگ�د �ن ےک ےچین اب ندھا کے استھ مہ ےن ایک ن ہو�ا ےہ �۔ ا�و�ر مہ ایقمت ےک د �ن ا�س ےک اعام�ل انمہوک ا �س کےاسمےن الئںی ےگ ا �و �رںیہک ےگ اسے ڑپ�ھ �۔ مہ اسح�بںیہن کرتےوت اپین یکین دب�یاک اسح�برکلے �۔ وج دہ�ا یت اپ تا ےہ وہا ےہ ُا�ساک اصقن �نیھب ُا سی �و�ہ اپےن ےئل اپتا ےہ ا�و�ر وجرمگ�ا�ہ ت وہا ےہ�۔وکئییسکاک وبجھںیہن اٹاھ اتکس�۔ ا�و�ر مہ ا �س وقت کو ت تک ولگو�ںوک ذع�ا�بںیہن د یےت بجکتوک ئی رسو�ل وعبم �ث نہرک لںی �۔ ن یاہ�ں رق�آ �نرکیم ےن اطئر ےک اہنیت فیطل مع�ے ےیک رپد�ہ ےہ �۔ ا �ب ہںی ا �و�ر اتبیا ےہہکرہا ناس �نیکرگ�د �ن ےک ےچین ن ہم دکیےتھ ںیہہک ا�ساک وہفم�مایک ےہ�۔وس بجںیمہ دخ �ا ےن وہا �۔ رپد �ہ رہ�ا ناس �نیکرگ�د �ن ےک ےچینںیہن ت بات دیا ےہہک ہی ن رپد�ے ےس رم�ا�دوک ئی ا�و�ر زیچ پس اص�فولعم�م وہ�اہک ا�س ن ہے ا�و�ر و�ہ وس�ائے ا�س ےکھچکںیہنہکوق�تلمع ای ہجیتنٔ اعام�لاک نا�م دخ�اتاعلٰی ےن اط رئ رکاھ ےہ �۔ سپ وجیھب ا ناس �ن اعام�لرکتا رپد�ے و�الی لکش یتنب یلچ اجتی ےہ �۔اگروت ا ناس �ن ہے �۔ ا �نیک ن نکی اعام�ل اجب الئےوت و �ہ اناس �نوکآسام �ن ر�وحانتییک رطف �ا �ڑ�ارک ےل اجئںی ےگ ےسیج وہ�ا ئی اہج�زاضفئےآسام �ن ںیم ا �ڑ�ارک رپد�ہ یہ لے اجتا ےہ �۔ ا�و�راگر رُب�ے اعام�ل وہ �ں ےگوت ال �ز مًا ن کزم�و�ر وہگا �۔ ا�و�ر ا ناس �ن اجب ئے ا�وپر ا �ڑنے ےک ےچینیک رط�ف گر�ےاگ �۔ ا�برق�آ�نرکیم ایک رط�فوت ہی ایب �نرکتا ےہہک ہم ےن رہا ناس �ن ےک استھ ایک اطئر ابند�ھ رکاھ ےہ �۔اگر و �ہ َ �اچےھلمعرک�ےاگ وت طائِر اسے ا�وپر ا �ڑ�ارک ےل اجئےاگ �۔ ا�و�ر �اگر رُب�ے ا عام�لرک�ےاگ وت و�ہ اسے ےچینرگ �ا د�ےاگ �۔ د� سور�ی طر�ف رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ا سیومضم �نوک ا �ن الاف �ظ َ ْ ْ ََ ُُ ُ مںی ا�د�ا م رفاتے ںیہہک ک ّل َموْلوْ ٍد یُوْل َ ُد َعلی ال ِفط َر ِۃ فابَوَا ُہ َ َ َ یُ َھ ِّو َدانِ ٖہ ا ْو یُن ِّص َرانِ ٖہ ا ْویُ َم ِّج َسا نِ ٖہ کہ رہا ناس �ن ےک ا ند�ر دخ �ا تاعلٰی ےن رتقییک اقلبتی رکیھ وہئی ےہ�۔ رھپام �ں اب�پ اسے یوہ�د�ی ایوجمسی ای رصن�انی انب دیےت ںیہ �۔وگیا رہاناس �ن ںیم ا �ڑنے ُ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ اہ طائِرَ ٗہ مںی ایب �ن ان ا لز من کی اطقت ےہ�۔ ہیومضم �ن کل ِانس ٍ رپد �ہ وہا ےہوت ا �ساک ن کای ایگ ےہہک بجیھبوکئی ہچب دیپ�ا ت بیھ ا�س ےکاستھ دیپ�ارک�د یا اجتا ےہ�۔ رھپضعب ام �ں اب�پ ا �س کا الگوھگنٹ دیےت ںیہ�۔ ا�و�رضعب وج چب اجتےںیہ ا �ن ےکلےی �د� سور�ی وص�ر�ت دیپ�ا وہجاتی ےہ �۔ ہی اناسنی اطئر وج اچےھول�گ رکا رہات ہوتےںیہلمع کینیک جوہ ےس ا�ناک اطئرینعی ام�د�ہ رتقی ت َ ْ َ ْ ُ ّٰ ہے �۔ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی وس �ر�ت افطرںیم م رفاتا ےہ�۔ الحمد لِل ِہ
ْ ََ َ ُ َ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ض َجا ِع ِل ال َملَا ئِکۃ ُر ُسلًا اول ِْی ا ْج ِن َح ٍۃ فا ِط ِر السمو ِت والار ِ َ ْٰ ُ َ رعتںی ا �س ا لہلیک ںیہ ّمثنی َوث ٰلث َو ُر ٰب �عَ(فاطر�)�2� :کہبس فی جوآسامنو �ں ا �و�ر زیمون �ںوک دیپ�ارکنے و�ا لا ےہ �۔ ا �و�رسج ےن فرشوت�ںوک انبیا نج ےک رپ وہتے ںیہ د �و د �ونیتنیت ا �و�ر اچ �ر رفا تا ےہ َم ْن ک َ َ ان چا�ر �۔ رھپ ا ناسنو �ںیک رط�فآتا ےہ ا �و�ر م ُ ْ ُ ْ َّ َ َ ّٰ ْ َّ ُ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ الط ّیبُ یرِیدال ِعزۃ ف ِلل ِہ ال ِعزۃ ج ِمیعا۔ ِالی ِہ یصعد الک ِلم ِ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ ٗ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ الس ّی ٰا ِت ل َ ُھمْ والعمل الصال ِح ی ْرفعہ۔ وال ِذی َن یمکرون ِ ََ ٌ َ ْ ُ َ عذ اب ش ِدیْ ٌد َو َمک ُراولٰ ِئک ُھوَ یَ ُبوْ ُ�ر(فاطر� )�1�1� :عیینںیہمت ہی توولعم�م گوہای ہک شرفوت�ں ےک مہ ےن رتقی ےک ےئلیئکیئک رَپ بانئے ںیہرگم ا�ے اناس نو �! ای�د رکوھہکاہمت�ر �ے ےئلیھب رت قی ہکلب ارمت اچہووت شرفوت �ں ےسیھب ڑب�ھ ےتکس وہ�۔ کےوم�ا قع ںیہ گ یا�د رکوھ �۔ امت�مزع�ت ا لہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ ا �و�ر ا سییک طر�فیچس ا�و�ر کاپزی�ہ ر�وحںی دنلب وہ تی ںیہ �۔ینعی نج ںیم دخ�ااک َْ کال�م د� خال وہ و�ہ رتقیرکاجتےںیہ �۔رگماخلیںیہن ہکلب ال َع َم ُل َْ َ َّ ُ َ الصال ِح یَ ْرف ُع ٗہ �ا عام�ل اص لہحاک اسے اہس�ر�ا اچ ہےی �۔وگ یا الک ِل ُم ّ رپد�ہ ےہرگم و یک�ہ االںیہن ُا �ڑاتکس ہکلب اعام�ل اص لہح الط ِّی ُب یاک ن رکا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح ا �س ےک د �و رپ نب کی دم�د ےس وعص�د ت جاتےںیہ نجیک وجہ ےس و �ہآسام �ِن ر �وحانتییک رط�ف رپ �و�ا �ز کرنےگل اج تے ےہ �۔ رپد �ےیک د �واخیصںیت وہ تی ںیہ �۔ �ا�ب مہ دکیےتھ ںیہہک ن �ایکوت ہیہک و �ہ ا �وناچ اج تا ےہ �۔ینعی اضف ںیم ا � تڑا ےہ د � سور�ے ہی کہ ا�ساک آشاینہ ہشیمہ ا�وناچ وہتا ےہ �۔ ا �و�ر تہب اش �ذ �و ان�د�ر ا یاس رپد �ےآشاینو �ں ہوتا ےہہک ا�ساک آشاینہ ا�ونیچ ہگج ہن وہ �۔ وج ن مںی ر ہےتںیہ و�ہیھب د�رخوت �ںیکوینہٹ �ں رپآشاینہ انبتےںیہ ا �و�ر جوریغبآشاینے ےک رہےتںیہ و�ہیھبیسک د� خرت رپریسب�ارک تے ہںی�۔ ےچینںیہن ےتھٹیب �۔ یہی د �واخیصںیت رق�آ �نرکیم ںیم وممون �ں َ رفا تا ےہ َو ِاذا قِ ۡی َل کےقلعتم ایب �نیکیئگ ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی م َ َ ّٰ َّ ُ ُۡ َ ُۡ ۡ ُ ّ ۡ ۡ َ انش ُز ۡوا فانش ُز ۡوا یَ ۡرف ِع الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنکم ۙ و ال ِذی َن ُ ُ ۡ ۡ ّٰ َ ُ َ َ ۡ ت ؕ َو الل ُہ ِب َما ت ۡع َملوۡن خ ِبی �رٌ(�ا ملاج�د لۃ�)�1� 2� : ا ۡوتوا ال ِعل َم َد َر ٰج ٍ �ا�ےوممون �! بجںیہمتاہک اجئےہک اٹوھوتوف�ر�ًا اٹھڑھک�ے وہ �ا کر�و �۔ ا�و�ریبن ای ا�س ےک ہفیلخیکآ �و�ا�ز رپ د �و�ڑ ڑپ�ارک �و �۔ویکنہک َ ّٰ َّ ُ ۡ ُ َّ ُ ُ ۡ ۡ یَ ۡرف ِع الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم ۙ َو ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِعل َم َد َر ٰج ٍت کہ ا�س ےکہجیتن ںیم ا لہلاعتلٰی ُا �ن ولگو�ںوک وجمت ںیم ےسوممن ہںی ا�وناچرک�د�ےاگ �۔وگ یا ا�وپر ا �ڑنےیک اخصتیاک وممون �ں ےک تمقلعیھب ذکرآ ایگ �۔ رپد �ے ا پان آشاینہ ہشیمہ �د� سور�ی اخصتی ہییھتہک ن �ا�وناچ انبتے ںیہ �۔ ا�ساک یھب وممون�ں ںیم اپ یا اجنا رق�آ �نرکیم َ رفا تا ےہ � :فِ ۡی بُ ُیوۡ ٍت ا ِذ َن سے اثبت ےہ �۔ انچنہچ ا لہل اعتلٰی م ُ ّٰ ۡ ُ َ الل ُہ اَ ۡن تُ ۡر َف َع َو یُ ۡذکَ َر فِ ۡی َہا ۡ اس ُم ٗہ ۙ یُ َس ِّبح ل ٗہ فِ ۡی َہا ِبالغ ُد ِّو َو َ ٌ َّ ُ ۡ ٌ َ ٌ ۡ ّٰ ٰۡ َ ال۔ رِج ال ۙ لا تل ِہ ۡی ِہ ۡم ِت َج َارۃ ّو لَا بَ ۡیع َع ۡن ِذک ِر الل ِہ َو الاص ِ َ َّ ٰ َ ۡ َ َّ ٰ الزکو ِ �ۃ(�الون�ر�3�7� :تا � )�3�8فرما تا ےہ ہی ون�ر ام الصلو ِۃ و ِایتٓا ِء ِاق ِ کھچرھگ�و�ں ںیم ےہ نجرھگ�و �ں ےکقلعتم امہ�ر �ا مکح ےہہک �اہنںی ا�وناچرک�د یا اج ئے َو یُ ْذ کَ ُر فِ ْی َھا ْ اس ُم ٗہ �ُا �نرھگ�و �ں ںیمحبص رفا یا رِ َج ٌ ال امہ�ر�ی رم�ا�دآ � مدوی �ںوک �و اش�مںیحیبست وہ تی ںیہ �۔رگم م رپد �ےیک وج د �واخیصںیت �ا�وناچرکنا ےہ ہنہکرھگ�و �ںوک �۔وگ یا ن ھتںی ا �ن د�ونو �ںاک وممون �ں ےک ا ند�ر اپ یا اجنا یھب ایب �نرک�د یا �ا�و�ر اتب�د یاہکلمع اص لح وممنوک ا �ڑ�ارک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےل جاتا ےہ�۔ دحیوث�ں ںیمیھبآتا ےہہک بجوک ئی وممن رمتا ےہ تو ُا�سیک ر�و�حوک رفشےت آسامنو �ںیک رط�ف ےل اجتے ںیہ
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا�و�رےتہکںیہ د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل د �و �۔ ایکوممنیک ر�و�حآتی ےہ مرگ بجاکفررمتا ےہوت ا�سیک ر�و�ح اٹاھ ئیںیہن اجتی ہکلب ےچین یھپیکن اجتی ےہ �۔ َْ غر�ض طیرسےرم�ا�د و�ہ اعٰیل د�رجہیک ر�وحںی ںیہ وج وستع حوصہل ا پےن اند�ر رھکیت ںیہ ا�و�ر دین ےک ےئل رہمسقیک دنلبیو�ں رپ چڑھےن ےک ےئلایت�ر رہیت ںیہ �۔ و�ہ الکشم�تیک رپ�و�ا�ہںیہنرکتںی �ا�و�ر ہناصمئب ےسربھگ�اتی ںیہ ہکلب رہمسقیک رقبانوی�ں ےک ےئل �آما�د �ہ وتای�ر رہیت ںیہ �۔ �رسو�لرکیمﷺکے اسمےنڑھک�ے وہکر ایک دفہع وھگڑ �ے �ایکاحصبی ےناہک ای�رسو�ل ا لہل �! آ�پمکح دجیےئ مہ ا پےن � مسدن�ر ںیم ڈ�ا لےن ےکلےئایت�رںیہ ا�و�ر ذ�ر�ایھبںیہن وپھچںی ےگ رپد�ہہہکرک الہلاعتلٰی کہوضح�ر ےن ہیمکحویک�ں دیا�۔وگیا وممنوک ن نے ا �ن اقلبوتی �ںاک ذکرایک ےہ وجوممون�ں ےک اند �ر اپئی اجتی ںیہ �ا�و�ر اتب یا ےہہک و�ہیلفس زندگییک اجبئے ولع�ی زندگی ا تخای�ررکتا �ا�و�ر ےچین ےنکھجیک اجبئے ا�وپریک رط�ف ا �ڑتا ےہ �۔ ییہ تمکح ےہ سج ےک امتتحرضح�ت د�ا�ؤ�دلعہی اسلال�م َ پر�ا یام�ن النے و�الو �ںاک ان�م طیر�رکاھایگ ا �و�ر اتب یا ایگ ہک و �ہ �آسام �ن ر�وحانییک رط�ف رپ�و�ا�زرکنے و�الے ول�گ ےھت ا�و�ر �ُا �ن ےک ا ند�ر اخ �ص ر�وحانی ا تسدع�ا�د یں اپ ئی اج تی ںیھت �۔یلفس رفا تا ےہ َو �زندگی ےس اہنںیوک ئی د�و�راکیھب و�اسہطںیہن اھت �۔ رھپ م َع َّل ۡم ٰن ُہ َص ۡن َع َۃ ل َ ُبوۡس لَّ ُک ۡم ل ُِت ۡحص َن ُک ۡم ّم ۢۡن بَاۡس ُک ۡم ۚ َف َہ ۡل اَنۡت ۡمُ ِ ِ ِ ٍ ٰ ُ ۡ َ َ ُ َ ٰۡ َ ّ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ۡ َ ۡ ۤ َ َۡ ۡ ض ش ِکرون و ل ِسلیمن الرِیح ع ِ اصفۃ تجرِی ِبامرِ ٖہ ِالی الار ِ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ّ َ ۡ ٰ َۡ ن(�ا لا بنای�ء�8� 1� :تا �)�8� 2 ال ِتی برکنا فِیہا ؕ و کنا ِبک ِل شی ٍء ع ِل ِمی � �ا�و�رمہ ےن د�ا�ؤ�دوکز�رںیہ انبنےاک نفیھب اھکسیا اھت اتکہ و�ہ اپین قو�میکوگنج�ں ںیم افحظترک�ے�۔ اسی رط�ح مہ ےنامیلس�ن رپ یہ فلض کایہکدخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےس وہ� ئاںی ا�س ےک ڑیب�ےوک خمفلت اہج�ت ںیم ےل اجتیںیھت نج ںیم اش�م ا�و�رنیطسلفیھب شامل ےھت �۔ �اناسیئولک ڈیپیا �ب�بل�یک�ا ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�تامیلس�ن ہیلع رشمی رع�ب ےک ا�وپریک رط�ف اپان ڑیب�ہےتجیھب �اسلال�مجیلخ ہبقع ےس ق تےھ وجوسنا وغری�ہ التا اھت ا�و�ر ا�س ےس تہب افئد�ہ اٹاھتے ےھت�۔ َ َ یہامریھبای�درھکاناچہےیہک ت ْجرِ ْی ِبا ْمرِ ٖہ مںیامریکریمض خد�ا اعتلٰییک رط�فیھب اجکسیت ےہ ا�و�ررضح�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م کی رط�فیھب�۔اگرامیلس�ن ہیلع اسلال�م ا�س ہگجرم�ا�د وہ�ںوت ا س سے ُا�ناک مکح رم�ا�دںیہن وہگا ہکلب ا�س ےس ُا�ناک اک�م رم�ا�د وہگا�۔’�’ �(فتریسریبک دلج �5فصہح �5�4� 4تا �)�5�4� 8
�ُا�س زمانے ںیم TYRCکے اب� شدا �ہ ےن وجہکرضح�ت �د�ا�ؤ�د ہیلع ا سلال�ماک ایک ا چاھ د�وست اھت رضح�تامیلس ؑ�ن ےک پا�س اپان ایک الییچ اجیھب �۔ وج�ا�ب ںیم رضح�تامیلس ؑ�ن ےناہک کہریم�ے و�ا لد ایک ابع�د�تاگ�ہ انبنا اچ ہےت ےھترگم دبسقیتم ےس �و�ہ وگنج�ں ںیم ا�س رط�ح وغشم�ل رہےہک ہیاک�م ہنرکسےکرگم �ا�ب ہکبج رہرط�ف وخشاحلی ا�و�روکس �ن ےہ ںیم ہیابع�د�تاگ�ہ انبنا رضو�ر�ت ےہ �۔ چاہات وہ �ں �۔ ا�س ےک ےیل ےھجماہمت�ر�ی دم�دیک � جمےھ اپےن رتہب یناک�ر�یرگ ا�و�ردنص�لیکڑکل�یوجیھب �۔ اب� شدا �ہ نےرضح�تامیلس ؑ�نیک د�رخو�ا ست ام�ن یل ا �و�رڑکل�یوک انبل �ن ےس بڈن�لیک لکش ںیم د�ریا ںیم اہبرکجیھب دیا�۔رضح�تامیلس ؑ�ن ےن �3� 0؍ہز�ا�ر زم�د�و�ر ا�و�ر الم�ز�م ر کےھ نج ںیم ےس �1� 0؍ہز�ا�روک � یاک ےنیہم ےک ےیلانبل�ناجیھب وج یاک ےنیہمکت وہا�ںاک�مرکتے �ا�و�ر د�و ےنیہمآ�ر�ا�م �۔ ا�س ےک الع�و�ہ �7�0؍ہز�ا�ر اع�م زم�د�و�ریھب تےھ�۔ �8� 0؍ہز�ا�ر گنس رت�ا�ش�3� 6�0�0� ،؍�اعٰیل د�رجہ ےک ول�گ
جو �ا�ساک�میکرگن�انی رپ اممو�ر ےھت �۔رضح�تامیلس ؑ�نیک وکحمت �ا�و�ر اب� شداہت ےک وچتےھ اس�ل ومسم اہب�ر ںیم ا�س ابع�د�تاگ�ہ کیریمعترش�و �ع وہئی �۔ ہیاک�م ینب ا سر�ائلی ےکرصموھچ�ڑنے ےک ترقیًاب �4�8�0؍سا�ل ےک دعبرش�و �ع وہ�ا �۔ ہیابع�د�تاگ�ہ �9�0؍فٹ وچڑ�ی ا�و�ر �4�5؍فٹ ا�ونیچیھت ا�و�ر وپ�ر�ی ابع�د �ت ملیب�3� 0� ،؍فٹ � ڑھکای �ں اگل ئییئگںیھت ا�و�رامع�ر�ت ےک ابہر گا�ہ ںیموھچ ٹیوھچ ٹی ک �1� 5؍فٹیبمل وپ�ر�چیھت �۔ اب ئلب ںیم ا�س امع�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم بڑ�یلیصفت ےس ذکرومجو �د ےہ �۔ رضو�ر�ی ےہہک ا�س امع�ر�تیکلیمکت ےک �ا�ب ہی ذکررکنا � بدعرضح�تامیلس ؑ�ن ےن امت�م ولیبق �ںوک ری�وشمل ںیماٹکاھ ایک ا�و�ر تا بو�ت ہنیکسوکرہشد�ا�ؤ�د ےس ےسج ZIONبیھےتہک ںیہ ےس �ا ٹاھرک ا�س امع�ر�ت ںیملقتنمرک�د یا �۔رہشد�ا�ؤ�دوک ZIONبیھاہک جاتا ےہرگم قوت ےکاستھاستھ ZIONکےبلطم ںیمیھب فر�قآتا ایگ �۔ بائلب ںیم یلہپ دفہع ظفلZIONسومئلی �5�:�7مںی آیا ہے ا �و�ر د�ا�ؤ�د ہیلع ا سلال�م ےن رہش ZIONپر ہضبقرکلای �۔ �ZIONد�ر�اصل ایکہعلقاک ان�م اھت وج ری �وشمل ےکونج �برشمقی پاہ �ڑ�ی العقے ںیم و�اقع اھت ہکلب ZIONنہرص�ف ا�س ہعلقاک نا�م اھت ہکلب ا�س اہپ�ڑ�یاک ان �میھب ڑپگای اھت سج رپہعلق و�اقع اھت�۔ جبرضح�ت د�ا�ؤ� ؑد ےن ہیہعلق حتف ایک وت ا�سہعلقاک ان �م‘�‘�د�ا�ؤ�داک شرہ’�’�رکھ د یا ایگ �۔ � قا�رئنی ےک ےیل ہی ذکریھبرکتا ولچ �ںہکرضح�ت زکریا ہیلع �اسلال�م ےن SON OF ZIONکا اتسامع�لایک سجاک بلطم تاھ ہکامت�م ینب ا سر�ائلی“”�ZIONہکالئے �۔ ذمہیب وط�ر رپظفل �ZIONا سر�ایئویل �ں ےک ےیل اتسامع�ل وہتا ےہہک و �ہ ا لہل ےک بدن�ے ںیہ �۔ یعاسئی ظفل ZIONکا بلطم دخ ایک ر�وحانی تنطلس�، خد�ا اک رچ�چ ای تنج ا�و�ر ری�وشمل ےتیل ںیہ �۔ برہاح�ل ایک اتبو�ت�()�ARK OF CONVENA کو ا�س امع�ر�ت ںیم رکاھایگ�۔ ا�س اتبو�ت ںیم و�ہایتخت�ںںیھتںیہنج حرض�ت ومسٰیؑوک�ِہ انیس ےس الئے ےھت�۔ حرض�تامیلس ؑ�ناک ریمعتایک وہ�ا تیب املدق�س �9�6�7قلبحیسم مںی اننب رش�و�ع وہ�ا ا�و�ر ا�سیکریمعت �9�6�0قلبحیسم ںیملمکم وہ ئی �۔ یہ وہی اقم�م ےہ اہج �ںنیت دفہعابع�د�تاگہںی انبئیںیئگ �۔رضح�ت لسامی ؑ�ن ےک زمانہ ںیم ہیابع�د�تاگ �ہوک �ہ رم یا�ہ ےکرشمقی تمس ںیم بانئییئگ �۔رگم دعب ںیم اسیعئتیاک د �و �ررش�و ع وہنے رپ ا �س تیب �املدق�ساک دصقممتخ وہگای ا�و�ر ےئن اسیعئی ولگو �ں ےنجوہک ےلہپ یوہ�د�ی ےھتابع�د�ت ےک ےیل رچ�چیک رط�ف اج نا رش�و عرک�د یا �۔ رضو�رانھکل �ا�سومضم�نیک ا�س طسقوکمتخرکتے وہئے ہی � رفایا چاہو�ںاگہکبجتیباملدق�سیکلیمکتوہگیئوتالہلاعتلٰیےن م کہا�ےامیلس�ن!�اگروتےنریم�یاطاعتیکا�و�رریم�ےوق�اننیا�و�ر قو�اعدوکہشیمہابلا�دسیتد�یوتںیماہمت�ر�ےاخند�ا�نیکربتر�یہشیمہ رگم ارمت ےن ایاس ہنایک وت کے ےیل ینب اسر� ئالی رپاقئمرک�د�و�ںاگ گ مںیا�سابع�د�تاگ�ہوکرتسمدرکتاہو�ں�۔اگرمتےند�وسر�ےدخ�ا�ؤ�ں کیابع�د�تیکوتںیماسر�ائلیوکایکرخسمتاکذ�ریہعانبد�و�ںاگسجرپ لو�گںیسنہےگا�و�رںیما�سامع�ر�توکقبساکایکذ�ریہعانب�د�و�ںاگ �ا�و�ر بج ول�گ ھچوپںی ےگہکدخ�ا ےن ایاسویک�ںایک وت وج�ا�ب وہگا کہ ا�س ےیلہک ا�ن ولگو�ں ےن دخ�اوکالھب دیا اھت�۔ �( ماخو�ذ ا�ز السطنی ربمن �1با �ب �1تا �)�1�0
�و�اضح رہےہک وہی�د واصن�ر�ٰی ےکزن�دیکرضح�ت د�ا�ؤ� ؑد ا�و�ر حرض�تامیلس ؑ�ن ا بنای�ء ہن ےھت �۔ ہن یہ ابئلب ںیم ا �نوک�ا بنای�ء ےک �ر�وحانیتخت ےک و�ا�ر�ث وہ ئے ا �و�رںیہنج ا لہلاعتلٰی ےن د نوی�ی رفا ستاک دنای ولہا طو�ر رپشیپایکگای ےہ ہکلبالسطنی ینب ا سر� ئالی ںیم ےس امش ک�رای لاح �ظ ےس ڑب�ی وبقلتی اطعیک ا �و�رنجیک دخ�ا�د�ا�د � ہے�۔ یہی وجہ ےہہک ا�ناک ذکرالسطنیربمن � 1ںیم اتلم ےہ ا �و �ر ا �ن ما نیتیھت ا �ن ےک د�ربا�ر ےس اجنے و�الے ا �ن ےک ایک د�ر با�ر�ی کی ات�ریخ اک ذکروت�ا�ریخ ںیم زینا�ن ےک ز مانہ ںیم فلتخم ا بنای ء نے ا �نوک ایکرقیب ےک العقہ ںیم اپ ئی اجنے و�الی ایکرشم�ک کے و جو�داک ہتپاتلم ےہ وج ا�نوکاصنئحرکتے ےھت �۔ًالثم رضح�ت لمہکیک ربخ �دی�۔سج ہکلموکآ �پ ےن رغب�ضغیلبت ایک ومقع رپ الب لسامی�ن ہیلع اسلال�موکتخت د�ا�ؤ�د�یاک و�ا�ر�ث انبتے وقت ایک رفا یا ےہ �۔ ھباجی ا�س اس�ر�ے و�اقہعاک رق�آ�نرکیم ےنیلیصفت ذکر م نیباک آکررضح�تامیلس �ن ہیلع اسلال�موک اصنئحرکنا وت�ا�ر یخ ربمن سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرضح�تامیلس �ن �1سے اثبت ےہ �۔ لعہی ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیم اہنںیآیا �توک ّدمنرظرھکےت وہ ئے عدہ انمہدجید ےکاطملہع ےس اصن�ر�ٰیاک یاک ا �و �رملظیھب فرما یا ےہ�: سامےنآتا ےہہک ا نوہ �ں ےنرص�فرضح�تٰیسیعیک اپکزیگی اظہر ْ �‘�‘قر�آ �ن رشیف ںیم ایک اشہز�ا�د�ی ِبل ِقیسنا�ماک ایک کرنے ےکلےیحرض�تآ�د�م ہیلع اسلال�م ےس ےلرکرضح�ت یعٰیس ہیلع اسلال�مکت ےک امت�م ابنای�ء ا �و�ر ربگزید�و �ں رپوکئی ہن جعبی ہصقاھکل ےہ وجوس �ر �جیک وپجارک تییھت اشید ویدیک ریپ�و وھچڑ�ا ےہوت تیھ�۔رضح�تامیلس�ن ےن ُا�سوک الب یا ا �و �رُا �س ےکآنے ےس ےلہپ کوئیصقن اکنلےت وہئے الز�ا�م دھر�ا ےہ ا �و�راگر � صر�فرضح�تحیسم ہیلع اسلال�موکات ا �نوکبس ےس ز یا�د �ہ ربگزید �ہ �ایاسلحم اّیط�رایک سجاک رف�ش ہشیشاک اھت ا�و �رہشیش ےک ےچین اپنی ہب �ا �و �ررھپدخ �ااک رمتہب د �ےںیکس �۔ ہی ا �ناک ایکملظ رصیح ےہ�۔ ا لہل �رہا اھت بجسیقلب ےنرضح�تامیلس �ن ےک اپ �س اجنےاک دصقایک رکم ےکزن�و�ل ےکاستھ ا�ن ےک ا�سملظاک وپ�ل توُا�س ےن ُا�س ہشیشوک اپ نیاھجمس ا �و�ر ا پان اپجامہ ڈنپلی ےس ُا �وپر تاعلٰی ےنرق�آ�ن ی �اٹاھلای�۔رضح�تامیلس �ن ےناہک ہک ھدوکا تماھک ہی اپنیںیہن ےہ کوھ�لرک ا بنای�ء ینب ا سر�ائلییک زع�ت اقئمیک ےہ �۔ فا�رسیاک ایک احم�و�ر�ہ ےہ َ�:ولیِ ر�ا�َولی انشخت لبہک ہیہشیش ےہ اپنی ا �س ےک ےچین ےہ�۔بت و �ہدنملقعوع �ر �تھجمسیئگ عبٖہنی اسی رط�ح مہہہک ےتکسںیہہکیبن ر�انیب انشخت کہا �سریپ�ایہںیمریم�ےذمہبیکیطلغانوہ �ںےناظہریکےہ سدینادمحمیلصالہلہیلعوسملیکتثعبےسلبقاقو �ا �ماعلموکضحم �ا�و�ر ہیاظہرایک ےہہکوس�ر�ج ا�و�راچ ند ا �و�ر د �وسر�ے اجر�ا�م ہشیشیک �اپےن العقو�ں ےک ابنای�ء و ا�ولای�ءاک اعت�ر�ف اھت �۔ رحۃم اعلل ملنی ما ندنںیہ ا�و�ر ایک شوپدی�ہ اطقت ےہ وج ا �ن ےک رپ�د �ہ ےک ےچیناک �م سدینا رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےکلیفط رق�آ�ن کر �رہی ےہ ا�و�ر وہی دخ�ا ےہ �۔اسیج ہکرق�آ �ن رشیف ںیم ا �س َ ُ َ کریم ںیم ایک اجنبوت الہلاعتلٰی ےنضعب ابنای ءاک ذکر م رفا یا َص ْر ٌح ّم َم ّر ٌد ِّم ْن قوَ ارِیْرَ سو ُدنایوکدخ �ا ےنشیشلحم ےس رفایا جہگ م تو�د� سور�ی رط�ف ا�ستقیقحوکیھبٓاشاک�رایک ہک دنای اکوک ئی ماث �ل د�ی ےہ اج ہل ا �نوشیش �ںیک رپسشترک تےںیہ ا �و�ر د�انا ا �س عالقہیھبیبن ےس اخلیںیہن رہا ا�و�ررہوق�م ںیم ا لہلاعتلٰیاکوکئی ہن پوشدی �ہ اطقت ےک سرپات �رںیہرگم و ید ےن ا�سشیشلحمیک رط�ف کوئی ذنیرزگ�ر�ا ےہ �۔ کھچ اشا�ر �ہںیہنایک ا�و�ر ا �ن اظہر�یوشیش �ںوک یمرپوش�رھجمس ایل ا �و�ر �ابنای�ء ینب ا سر�ائلی ںیم ےس ایکمیظع اب� شدا�ہ وج اپےن وقت پوشدی�ہ اطقت ےس ےبربخر ہا �۔’�’ کا یبنیھب اھت ا�ساک ذکر ابئلب ےن ےسیجیھبایکرگمرق�آ�نرکیم ےن �(شچہمرعمفت ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�3فصہح �)�2�9� 0 رقا�ر دیا ےہ�۔ ا�نوک الہل اعتلٰی ےن یبن آخر �اہنںی یاکمیظع یبن � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک اجملس ںیماگہےاگہے �الزما �ن ےک اب�ر�ہ ںیم وجملع اطعایک اھت ا�ساک ذکردیسنا رضح�ت رم�ز �ا �ا بنای�ء ینب ا سر�ائلیاک ذکر وہتا ر ہات اھت ایک ومقع رپرضح�ت د�ا�ؤ�د غال�م احدماق�د یا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع ا سلال�م ا �ن الاف �ظ رفا یا �: لعہی ا سلال�ماک ذکر وہ�اوت م رفاتے ںیہ �: مںی م �‘�‘حرض�ت د�ا�ؤ�داک وق�ل ےہہک ںیم وج�ا �ن اھت ا�ب �وبڑھا �‘�‘حرض�ت د�ا�ؤ�دلعہی اسلال�م ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ت قرا�ررک ےک ز بو�ر �پ�ن�ت�ا لسی ںیم وی �ں ایب �ن ہوگای وہ �ںرگم ںیم ےنیقتموکیھبک ذللی ووخ�ا �رںیہن دکیاھ ا �و �ر ہن کی الجل ّ�ی� وتمظعاک ا � کای ےہ ( �)�2تونسح ںیم ینبآ�د�م ےسںیہک ز یا�د�ہ ےہ �۔ریت�ے �ا�سیک ا�ولا�دوکڑکٹ�ے امگنےت کیداھ �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج �3فصہح � ،�9�1ایڈینش ��1�9�8� 8ء�) لوب�ں ںیم تمعن اتبئییئگ ےہ اسی ےئل دخ�ا ےنھجتوک ابدکت خ کااس�ر ےنہلسلس احدمیہ ےکرٹلیرچےس ہی دنچاکن �ت اخذ ماب�ر�کایک ( � )�3ا�ے ولہپ�ا �نوتاج�ہ والج�ل ےس ا پینولت�ا�رامحئل کر ےک ا پین ر�ا �ن رپ اکٹل�( � )�4اما نت ا �و�رملح ا�و�ر دع�ا لت رپ ا پین کر ےک اق �رئنی ےک اس مےن شیپ ےیک ںیہ �۔ دعا ےہہک ہیومضم�ن بز�رگو�ا�ر�ی ا�و�ر ا قاب�ل دنم�ی ےس وس�ا�ر وہہکریت�ا د�اہان اہتھ ےھجت قا�رئنی ےک ےیل دیفم وہ �۔ٓا منی یہتب ان�کاک�م کداھئےاگ�( � )�5اب� شدا�ہ ےک دلو �ں ںیمریت�ےریت کا سہر� �وز�ہ تزی�یرکتےںیہ ول�گریت�ےاسمےنرگاج تےںیہ ( � )�6ا�ے دخ �ا تری�ا تخت ابد�الآ با�د ےہ (یہرقف�ہ اسی اقم�م عمج ےس ےہ وجرق�آ �ن سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی شریف ںیمیئک اقم�م ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکقح ںیم سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: بولاایگ ےہ ) ریت�ی تنطلساک اصع ر�اسیتاک اصع ےہ ( �)�7وت ےن صد�ق ےس د�وسیت ا �و�ررشسے دمشینیک ا�س ےئل دخ�ا ےن وج ریت�ا اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� خد �ا ےہ وخشی ےک ر�وغن ےس ریت�ے اصمحوب �ں ےس ز یا�د�ہ رت اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل (نیمرجی�) جتےھرطعمایک �۔ اب�دشاہو �ںیک ایٹیب �ں ریت�ی ّزع�ت و�الی وع�رتو�ں manager@alfazlintl.org مںی ںیہ �۔’�’ حرض�ت د�ا�ؤ�د ہیلع ا سلال�م ےک ےٹیب وج�ا �ن ےک د نوی�ی ا �و�ر
�افللضانرٹینلنش
�( سرمہمشچ آ�ر یہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2فصہح �2� 8�1تا �2� 8�2حاشہی�)
فون منرب00442085447672 :
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
���
حای�ت ؑ حیسم اک دیقع�ہ ا سال �م ےک ےیلرطخنا�ک ےہ �(ساجدومحم�د رٹب�۔ ا سات�د اج مہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا�) ومو�ییک اجبئےٰیسیع دمحم�یوکٓانے د�وہک ا�س ںیم اسال�میکتمظع ےہ�۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م�) �‘�‘تمٰیسیعوکرمنے د�وہک ا�س ںیم اسال�میک ایح�ت ےہ�۔ ایاس یہٰیسیع س حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی ےس �الاہ�م اپکر دعو�ٰیایک ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک وفا�ت وہچیک ہے�۔ ا�و�رسج ومعو�د ےکآنےیک ا ٰلیہ ونشوت�ں ںیم ربخد�ییئگیھت �و �ہآ �پیکاببرکتذ�ا�تےہ�۔انچ نہچا لہلاعتلٰیےنآ �پوکاخمطب رفا یا�: کرتے وہ ئے ا پےن ا لاہ�م ںیم م �‘�‘سمحی ابن رمیم رسو�ل ا لہلوف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ّٰ �رنگ ںیم وہکر وعد�ہ ےک وم�ا فق وتآیا ےہ�۔ َوک َ َ ان َو ْع ُد الل ِہ ْ َمف ُعوْلًا’’ �(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �)�4�0� 2
مذکو�ر�ہ ابلا ا لاہ�م ںیم د�و دعو�ے ںیہ �۔ الہپ دعو�ٰی وفا �ت سمحی اک ےہ ا�و�ر ا ث�س رپ اینب�د رھکےت وہ ئے د�وسر�ا دعو�ٰی رضح�ت حباک م��یل حیسم وہنےاک ےہ �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن مر�ز�ا اص ؑ رکم� ،احا �دیث وبنیہﷺ ےکوھٹ�س ا�و�روبضم�ط دلائل قر�آ �ن ی �و رب�اہنی ےس وفا �تحیسم ےک ہلئسموک اثبتایک ا �و�رلقع ولقن ےک �ذ�ر یےع ا�س ہلئسم ےک رہ ولہپ رپوخ�ب ر�وشین ڈ�الی �۔ �آ �جیھب ا متدمحمیہیکاکرثیترضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م کی ایح �تیک اقئل ےہ �۔رق�آ �ن و دحیث ےک د لائل و رب�ا ہنی کو ایک رط�ف رھکےت وہئےاگررص�ف ا�س امر رپوغ�رایک اج ئے کہ ایح�تحیسمؑ ا �و �ر وفا �تحیسمؑ ےکدیقع �ے ںیم ےسوکناس دیقع �ہ �اسال�م ےک ےیلرضمےہوترہاناص�ف دنسپرظنا�س ےجیتن رپ ےچنہپیگ کہ ایح�تٰیسیعاک دیقع�ہ رہ ولہپ ےس اسال�م ےک ےیلرطخنا�ک �ا�و�راصقن �ن د�ہ ےہ �۔ مدن �رجہ ذیل دنچ امو�ر امہ�ر�ی ر�ہ امن ئیرکتے ںیہہک ہی قعدی�ہسک رط�ح ا سال�م ےک ےیلاصقن �ن د�ہ ےہ ا�و�ر�ا�س ےنسک قد�ر ا سال�موک اصقن �ن اچنہپ یا �۔
حای�تحیسم اک دیقع �ہ اسیع ئوی �ں ےک الوہتیحیسم ےک مؤقفوکوقت یت د یات ےہ
�دنای اک بس ےس ڑب�ا ذمہب اسیعئتیرضح�ت ٰیسیع ہیلع �ا سلال�موک دخ�ا یئاک اقم�م دیات ےہ�۔ ایح �تحیسم اک دیقع�ہ اسیع ئوی �ں کے ا�س ؤمقفوکوقتیت دیات ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م خد�ا ںیہ�۔ ا�س دیقع�ہوک امنےنیک وص�ر�ت ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع رمع�ب د�و زہ�ا�راس�ل ےس ز یا�د�ہمیلسترک نی ڑپتی ےہ �۔ ہی �ا سلال�میک ا غریعموملییبمل رمعام وف�ق ابلرشےہ�۔ ندای ںیمیسک اناس�نیک رمعںیمہ �ا ییس رظنںیہنآتی �۔ ا�س وص�ر�ت ںیم امنان ڑپ�ےاگ ہکرضح�ت یعٰیس ہیلع ا سلال�ماکماق م ا ناس �ن و�الاںیہن ےہ �۔
�اتناظما�ت ےیک اجئںی ےگ �۔ ہی اتناظ ما�ت اع�مآ � مدوی �ںیک افحظت سےںیہک ڑب�ھرک وہ�ں ےگ �۔وس�ا �ل ہی ےہہک ا �س رط�حویک �ں ہوتا ےہ�؟حالانہک ا�س اتجام �ع ا�و�رہسلج ںیم اشمل وہنے و�الے �د�وسر�ے ول�گیھب ا ناس �ن یہ ںیہ �۔ ا�ساک اس�د�ہ اس وج�ا�ب ےہ کہیکلم رسبر�ا�ہاک اقم�م ا�و�ررمتہب اع�م رہشیو �ں ےسںیہک ڑب�ھرک ہوتا ےہ �۔ ا سی ےیل ا�سیک افحظت ےک ےیل اخ �ص ا تناظما�ت ےیک جاتے ںیہ �۔ ہیومٹا ا�و�ر اینب�د�ی ا صو�ل امہ�ر�ی ر�ہ امن ئیرکتا ےہہک جو ا ناس �ن انتج اعٰیل اقم�ماک احمل وہگا ا�سیک اتین یہ ز یا�د�ہافحظت کے اسمانو�ںاک دنب�و بتسایک اجئے اگ �۔ تا�ریخا بنای �ءےکاطملہعےسہتپاتلچےہہکابنای�ءرپالکشم�ت �ا�و�راصم ئب ےک ا�د�و�ا�رآئے �۔ اہنںی رط�ح رط�حیک اکتلفی �ا�و�روتبیصم �ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔یئک ابنای�ءوک اج �ن ےس ام�رنےیک کوششیکیئگ �۔رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�موکآ�گ ںیم الجنے کیوکشش وہ ئی �۔نکیل دخ�اتاعلٰی ےن اہنںی زمنی رپ رکھرکیہ �ا �نیک افحظتیک �۔ حرض�ت ویسف ہیلع ا سلال�م ےک اھبئوی �ں ےن اہنںیونک یں مںی کنیھپرکدیہشرکنےیکوکششیک �۔ دخ�اتاعلٰی ےن رب�ا�د�ر�ا �ن یوسف ےکوصنمبو �ںوک اخ�ک ںیم الم�دیا ا�و�ررضح�ت ویسف ہیلع رفا ئی �۔نکیل ہیافحظتیھب زمنی رپیہ رکھ �ا سلال�میک افحظت م کرہوئی �۔ اہنںیآسام �ن رپںیہن ا ٹاھ یا �۔ سب ےس ڑب�ھرک دخ�ا اعتلٰی ےنہام�ر�ے آقا و وملٰی رفا ئی �۔آ ؐ�پوکدیہشرکنےیک �آحنرض�تﷺ یک افحظت م تمدع�دوکششںی وہئںی �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن مشدون �ںیک رہوکششوک ناکا�م و انمر�ا�دایک �۔ ا �ن ےکانھگ�ؤنےوصنمبو �ںوکابت�ہ و رب با�درککے رفا ئی �۔نکیلآ �پیک افحظتیھب �اپےنوبحم �بیکزجعم�انہافحظت م �زمنی رپ رکھرکیک �۔آ�پوکآسام �ن رپںیہن اٹاھی گاای �۔ �ا �ن امت�م ا بنای�ء ےک ربعسک بجرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک حافظتاک اعممہلآیاوتدخ�ا اعتلٰی ےنرضح�تٰیسیعوکافحظت ےک لےیآسام �ن رپ ا ٹاھلای�۔رضح�ت ٰیسیع ؑکے استھ ہی الگ ا�و�ر رن�الا سول�ک اہنںی امت�م ابنای�ء ےس اعٰیل ا�و�ر افلض اث بترکتا ےہ �۔ �ا�و�ر ابقی امت�م ابنای�ء ومشب�ل امہ�ر�ےآقا ووملٰی رضح�ت اقد�س دمحم صمٰیفطﷺ ےسامن یا �ں اقم�م اطعرکتا ےہ�۔ انچنہچافحظت ا ٰلیہ کا ہی اخ �ر�ق اع�د�ت امریھب اسیعئتیوکوقت یت دیات ےہ �۔
حای�تحیسم ےکدیقع�ے ںیم امت دمحمیہیکوتہنی
یبام�ریو �ں ےک الع�ج ےک وح�ا لے ےس اب علوم�م امسپند�ہ ا�و�ر ترقیذپیرامملکےکاص حبوسائلامر�ا�ءاکہقبطرتقیایفہتوکلم �ں حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک ریغومعم لی افحظت رکا ےہ�۔ہکبجرتقی ایفہت وکلم�ں ےک ڑب �ےول�گیھبکیھب کا ر�خ ت �اہنںی ہلمج ابنای �ء ےس اب لا اقم �م د ییت ےہ سپامند�ہ وکلم �ں ںیم الع�ج ںیہنرک�و�ا تے �۔آخر ا�سیکایک وجہ �اگریسک ہگج ولگو�ںاک ا تجام �ع ا�و�ر ہسلج وہ ا�و�ر ا�س ہسلج ہے �۔ امسپند�ہ امملک ےک اصحب رث�و�ت ا حاب�بوک ہتپ ےہہک مںی کلماک رسبر�ا�ہیھب اشمل وہوت ا �سیک افحظت ےک اخ �ص ترقی ایفہت امملک ابطبت ےکدیم�ا �ن ںیم ا �ن ےسرتہبںیہ �۔ ا �ن
کے وسائل اعٰیل ںیہ �۔ ا �نیک انکیٹلوجی رتہبےہ �۔ اپےن وکلم �ںوک چوھڑنا ا �و�ررتقی ایفہت وکلم �ں ںیم اجکر الع�جرک�و�انےاک یہی ببس � اممک ا�س دیم�ا�ن ںیم تہب رتہب ںیہ�۔ ہوتا ےہہک و�ہ ل �ا�س اصو�لیک ر�وشین ںیماگر دکیاھ اجئےوت امت�ماملسم �ن �آخر�ی زمانے ںیمحیسم ےکرظتنمںیہ �۔ امجعت احدمیہ ےکزن�دیک �امت ےک اگب�ڑیک وص�ر�ت ںیم امتاک ر�ہ امن اسی امت ںیم سےوعبم�ث وہگا �۔ ر�وحانی امیب�ریو �ںوک د�و�ررکنے ےک ےیل �ر�وحانی بیبط ا سی امت ںیم ےس وہگا �۔ ہی ا مت رق�آنی دعو�ٰی ُْ َْ َُ کن ُت ْم خی َر ا ّم ٍةکے اطمبق ابقی امت�م ا موت�ں ےس اعٰیل ا�و�ر افلض ہے�۔ ہکبج امہ�ر�ےریغاحدم�ی اھبئی ہیدیقع�ہ ےیل وہئے ںیہہک باگ �ڑ ا �و�ر ر�وحانی امیب�ریو �ںوک ُد�و�ررکنے ےک وقت بج بیبط رضو�ر�ت وہگی وت وعن�ذبالہل ہیبیبط ا�س ا متاک رف�دںیہن کی � ہوگالبہک ا �س دصقم ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےن ینب اسر�ائلی ےک یاک رضو�ر�ت ڑپنے رپدخ�ا اعتلٰی اسے نیبوک ابیھکت رکاھ وہ�ا ےہ�۔ � �آسام �ن ےس اتا�ر�ے اگ ا�و�ر و�ہ ر�وحانی امیب�ر یو �ں� ،دبیو �ں ا�و�ر بر �ائوی �ںاک الع�جرک�ےاگ �۔ �ا �ن د�ونو�ں اقع ئد ںیم ےسوکناس دیقع �ہ ا مت دمحمیہیک شا �نوک ڑبھانے و�الا ےہ ا�و�روکناس دیقع�ہ ا متدمحمیہیک اش �نوک رفاست ا�و�ر اص حب ریصب�ت کمرکنے و�الاہے �۔ رہاصحب � �ا ناس �ن ا�دنٰی ےسوغ�ر ا�و�ردتبر ےسآسانی ےس ا�سہجیتن رپچنہپ اج تا وہا ےہ �۔ ہےہکایح �تحیسم اک دیقع �ہ امتدمحمیہیکوتہنی رپجتنم ت رضو�ر �ت ےک زمانے ںیممیظع ر �ہ امن اک امت دمحمیہ ںیم ےس بجہک � ہیآنا ا متیک اش ن و وشکتوک ڑبھانے و�الا ےہ�۔رضح�تحلصم موعو� ؓد ےن ا�سومضم�نوک یاکرعشںیمایک وخ�ب ا�د�ا رف امیا ےہ �۔ ہام�ر�ا رج�م سب ہی ےہہک مہ ایام�ن ھکرےت ںیہ کہ بج وہگا اسی ا مت ےس دیپ �ا رنہام وہگا
ریحا�ننک رتقی حای�تحیسمؑ ےک ےجیتن ںیم اسیعئتییک �
حای�تحیسمےکدیقع�ہےکاستھاستھاملسم نو �ںےندیرگیئک �ا یےس اب طل ایخ لا�ت انبلےی وجرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�موک اب قی امت�م �ا بنای�ء ےس اعٰیل ا �و�ر افلض اث بترک تے �۔�ا �و�ر ا �نوکدخ�ا ئی افص �ت مںیرشیکرک تےںیہ �۔ًالثمہیدیقع�ہہکرضح�تٰیسیعؑاظہر�یرُم�د �و �ں رپد�و �ںیکقیلخترکنے رپ دق�ر �ت کو نزد�ہرکتے ےھت ا�و�ر ن �رھکےت ےھت �۔ احلانہک ہی امو�ر ر�وحانی رُم�د�و �ںوک نزد�ہرکنے ا�و�ر رپد�و �ںیکقیلختیک رط�ف ا شا�ر �ہرکتے ںیہ �۔ �ر�وحانی ن یعاسئتی یک وپ�ر�ی دنای ںیم رب�ق فرات�ر�ی ےس رت قی �ا�و�رلاکوھ �ںیک دعت�ا�د ںیماملسمنو �ںاکیعاسئتییک آغو�ش ںیم گرنا یا اسیع ئتی ےک تہب رقیبٓانے ںیم ا �ن اب طل اقعئداک بتہ ڑب�ا دخل اھت �۔ نزد �ہیبن ا �و�ررم�د�ہیبنیک وثحب �ںاک وج�ا�بیسک سمامل�ن اعلم ےک اپ�سںیہن اھت�۔ًۃجیتن اسیعئتی تہبوبضم�ط وہتی گیئ ا�و�ر ا سال�مزمک�و�ر وہتا ایگ �۔
ریحا�ننک رتقییک یاککلھج برغصریںیم اسیعئتییک �
برغصری ںیم بس ےس ےلہپ رچ �چ رنشم�ی وسسائیٹ ےن ��1�7� 9�9ء ںیمیغیلبتاک �م رش�و �ع ایک اھت �۔ ��1�9� 0�1ء ںیم دنہ � سوات �ن مںیرنشم�ی وسساٹئوی �ںیک دعت�ا�د �3� 7تیھ �۔ ا �ن وسساٹئوی �ں ےک ہڈیوک�ا� ٹرر�ز لگنااتس �ن�،رجمین ا �و�ر امریہک وغری�ہامملک ںیم ےھت �۔ �ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د اسیعئی رنشم یو �ںیک ا ییس یھبیھت وج ا �ن سوساٹئوی �ں ےسقلعتںیہن رھکےت ےھت �۔ دنہ � سوات �ن ںیم اسیع ئتی کیغیلبت وفنع�ا �ن ابش�ب رپیھت �۔فلتخم رہش�و �ں ا �و�ر دیاہ�ت ںیم ا �ن کےنشم اقئم ےھت�۔ہگجہگجوکس �ل ا�و �راک لزجوھکلے ےئگ اتکہ عتمیل ےک ذ�ریےع اسیعئتییکغیلبت یک اجئے �۔ اتپسہ �لریمعتےیک گےئ ا�و�ررک� �وڑ�و �ںیک دعت�ا�د ںیمبتک� ،ٹلفمپ ا �و�ر اتشاہ�ر�ا �ت متفمیسقت ےیک اج رہے ےھت �۔وکحمت وقت وخ �د اسیع ئی ذمہب وکحتیک رط�ف ےسیھب وخ �ب ھک�ریتیھت ا�س ےیل رچ�چیک م مد �د ا�و�ر ذپیر�ا ئی وہ رہییھت �۔ د � سور�ی رط�فاملسم نو �ںاک ایح �ت سمحی اک دیقع�ہ وج دبیتمسق ےساملسم نو �ں ںیم ر�و�ا �ج اپ اکچ اھت�ا �و �ر �ا�س ےسیج د�وسر�ے اقع ئدًالثم حیسم اکمرُ�د �و �ںوک نزد �ہرک نا ا �و�ر خقل ویط�ر وغری�ہ اسیع ئتی ےک الیھپ �ؤ ںیم وبضم�طاک�رگرایھتہ�ر کا اک�مرک رہے ےھت �۔ دنہ � سوات نی املسم �ن ا �و�ر دیرگ اقو �ا�م ےک لو�گ ےپ د�رپے اسیع ئی وہ�ر ہے ےھت �۔ اہی �ںکتہک ہیایخ�لایک جانے اگل ہک دنچاسلو �ں ںیم یہ دنہ � سوات �ن اسیع ئتییکآغو�ش مںیآجائے اگ �۔ چاننہچ ��1�8�8� 8ء ںیم اجنپ�ب ےک ٹننیٹفیلوگ�رنر اچ�رلس �اییچ نس ےن اقمب�مہلمشیحیسموغلبم �ںیک یاک گنٹیم ںیمرقت یر کرتے وہئےاہک�: �‘�‘جس فرات�ر ےس دنہ � سوات �نیکومعملیآبا�د�ی ںیم ا ضا فہ ہو �رہا ےہ �۔ ا�س ےس اچ�ر اپ نچ انگ تزی فرات�ر ےس اسیع ئتی ا �س مکل ںیم لیھپ رہی ےہ �۔ ا�و�ر�ا�س وقت دنہ � سوات نی اسیع ئوی �ںیک تدع�ا�د�د�س الکھ ےک رق یبچنہپ یکچ ےہ �۔’�’ شن �(�د�ی م����ز� ،ہفنصم ریو�رنڈ ر�ا بر�ٹ الک�ر�ک وحب�الہ ر�وحانی زخ�ا ئن
س’�’�) جدل �6تاع�ر�فاتک�ب ‘�‘جگن دقم� �
یاہ�ں ہی امر اقبل وغ �ر ےہہک ��1�8� 5� 1ء ںیم دنہ � سوات نی یعاسئوی �ںیک دعت�ا�د رص�ف �9�1�,0� 0�0تیھ �۔ �(�ر �وحانی زخ�ائن دلج �1تاع�ر�فاتک�ب ‘�‘ بر�اہنی احدم �یہ’�’�)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پیناتک �ب فحت ا سال�م ںیم اسیع ئتییک ایک وسسائیٹیکیغیلبتاک �وشو�ںاک ذکر رفا یا ےہہک کرتے وہ ئے رحتیر م �‘�‘ بای �نایک اج تا ےہہک ربٹش ا �و�ر اف�ر �ن اب ئلب وسسائیٹ ےن �ابدت�ا ایق�م ےس ینعیذگشہتاکسی � 2� 1اس �ل ےکرعصہ ںیم اسیع ئی مذہبیک اتئدی ںیم اس�ترک �و�ڑ ےسھچک ز یا�د �ہ ا پین ذمہیباتکبںی قتمیسرک ےک دنای ںیمالیھپئی ںیہ�۔ ا �س وقت ےک ذ�ی دقم�ر�ت مرگاک ہلاملسمنو�ںوک ہیومضم �ن وجاکوتبر ا �و�ر ونمرب ��1�8� 9� 0ءکے
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اخاب�ر�ا�تںیمپھچرکاشئعوہ�اےہہبرظنوغ�ر�ورش�مڑپھاناچیہےئ �۔ کای ہیاتکبںی ےنچیب و�الو�ں ےک اہتھ ےساشئع وہ یئ ںیہ ای ایکوق�م کی رسرگ�م وساسئیٹ ےن اپےن دینیک امد �ا�د ںیم تفم ابنیٹ ںیہ�۔’�’ �( فحت ا سال�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �2� 8حاشہی�)
�انرگیز�ی وکحمت ا�س ےیل اسیع ئتییکغیلبت ا�و�ر الیھپ �ؤ مںی دچلیپس ےل رہییھتہک اسےولعم�م اھت ہکاگر دنہ� سوات�ن ےک باشدن �و�ںاک ذمہب اسیعئتی وہاجئےوت ا�نیک تنطلسلمکم وط�ر پرمکحتسم وہ اجئےیگ�۔ انچنہچ ال�ر�ڈ ال �رنس ےن ایک ومقع رپاہک�: �‘�‘کوئی زیچیھب امہ�ر�ی تنطلس ےک اتساکح�ماک ا�س امر سے زیا�د�ہ ومجبںیہن وہیتکسہکمہ اسیعئتیوک دنہ� سوات�ن ںیم ھپالی د یں �۔’�’
�(لا�ر�ڈ ال �رنس الئف دلج � 2ہحفص � 3� 1�3وحب�ا لہ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 3اعت�ر�ف کبتہحفص �)�2
یہ امت�م زیچیں اسیعئتی ےک اعملریگ ےبلغ ےک ا ماک�نوک ریبو�ز �ا�س دق�ر اتساکح�م شخب رہیںیھتہکوہشم�ر اسیع ئی انم�د ڈ�اکرٹ � نے ڑب�ے افتاحنہ ا ند�ا�ز ںیم ا سالمی وکلم �ں ںیم اسیع ئتییک ر �و�ز فزو �ں رت قیاک ذکررکتے وہئےاہک�: �ا � �(ترجہم�) ‘�‘یہوص �ر�ت اح�ل ا�س آنے و�الے ا قنال�باک پشی ہمیخ ےہ بج اقہر�ہ� ،دمقش ا�و�ررہت�ا �ن دخ�ا�وند وسی �عحیسم کے دخ�ا�م ےسآبا �درظنآئںی ےگٰیتح ہکبیلصیک اکمچ�ررحص�ائے عر�ب ےکوکس�توک ریچتی وہ ئی دخ�ا�وند وسی �عحیسم ےکاشگر�د �و �ں کے ذ�ریےعہکم ا�و�راخ �صہبعک ےکرح�م ںیم د�اخل وہیگ ا�و�ر اب لآخر �وہا�ں دص�اقتیک انم�د�ییک اجئےیگہک ابد�ی زندگی ہی ےہہک �و�ہ ھجتیقیقح ا�و�ر و�احد دخ�اوک ا�و �ر وسی�عحیسم وک اجنںی سجوک وت نے اجیھب �۔’�’ ریب �وز�ا یڈینش ا �و�ل ��1� 8� 9�7ء ریو�ز رچکیل�ز ہحفص � 4� 2ا�ز ڈ�اکرٹ اج �ن رہ�ی � �(ب �
مد�ر�ا�س �۔ زیر ا تہام�م
The Christian Literature Society For
�و فا �تحیسمؑ اکمیظع ا لاش �نآسام نی رح بہ
)India
کی دقم�ساتک�ب ابئلب یہ ےس دلائل و رب�اہنی ےس اثبترک کے ک�داھ یا �۔ الع�و�ہ ا�ز یںآ�پ ےن ڑب�ے وق�ی د لائل ا�و�ر و�اضح بر�ا ہنی ےس ہیاثبترککے کداھ یا ہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م �آسام �ن رپ نزد�ہ ومجو�دںیہن ںیہ ہکلب و�ہ اع�م ا ناسنو �ںیک رط�ح �و فا�ت اپرکریمشکےکرہشرس�یرگن ںیم دمفو�ن ںیہ�۔ حدمیہاک ہی ایاس ریحما علوق�ل ا�و�رمیظع حرض�ت ابنی امجعت ا ؑ �ا لاش �ناک�رنا مہ اھت سج ےن اسیعئی ذمہبوک اتعاق�د�ی احل�ظ ےس جڑ�و �ں ےس اھکڑیڈ�الا ا�و�ر اسی و فا�تحیسم ےکرظنیے ےسآ�پ نےدنہ� سوات�نےسےلرکولایتکتےکاپ�د�ریو�ںوکربع�تان�ک کشتس �دی �۔ ��1�8�9�1ء ںیم آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن و فا�تحیسم اک ا عال�ن کای ا�و�ر اپےنحیسم وہنےاک دعو�ٰیایک �۔ اپین وفا�ت ینعی ��1�9�0� 8ء تکآ �پ ےن اسیع ئتی ےک ا�ن ابطل اقعئد ےکوت�ڑ ےک ےیل رسک ظعمی ا لاش �ن رٹلیرچ � وھچڑ�ا �۔ ا �نرصتخم �1�8سالو �ں ںیمآ�پوک ِ لصبی ںیمسک دق�راکمایبی وہئی ا�و�ر ا�س دیم�ا�ن ںیمسک دق�ر کامر�انای �ں بیصن وہئںی ا�ساک اند�ا�ز�ہ د�ر�ج ذیل وح �الو�ں ےس ہوتا ےہ �۔ مولانا ا بو اکلال�مآ�ز�ا�داص حب وج ایک امیہ ان �زفنصم ا�و�ر عالم ےھت� ،ےنآ ؑ�پیک وفا�ت رپاھکلہک �‘�‘�و�ہ (حرض�ت رم�ز�ا اص حب ہیلع اسلال�م �۔ انقل�) �ا سال�م ےک اخم فلنی ےک ربخال�ف ایک حتف بیصن رجنلیاک رف�ض پو�ر�ارکتے رہے �… املسمنو �ںیک رط�ف ےس (یعاسئتی ےک خال�ف �۔ انقل�) و�ہ دم�ا فتع رش�و �ع وہ ئی سجاک ایک ہصحرم�ز �ا صاحبوکاحصل وہ�ا �۔ ا�س دم�افتع ےن ہنرص�ف اسیع ئتی ےک �ا �سابدت�ائیاثرےکرپےچخا �ڑ�ائےوجتنطلسےکاسیہںیموہنے کی وجہ ےستقیقح ںیم ا�سیک اج �ن اھت ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ں الکوھ �ں سمامل �ن ا�س ےک ا�س ز یا�د�ہرطخنا�ک ا �و�رقحتسماکمایبی ہلمحیک ز�د سے چب ےئگہکلبوخ�داسیعئتیاک مسلط ھدو�ا�ں وہرک ا�ڑنے اگل�۔’�’
� ب�جس
ہا�رایگ �۔رگمرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےکآسام �ن رپ م اخکی نزد �ہ موجو�د وہنے ا�و�ر د�وسر�ے ا بنای�ء ےک زمنی ںیم دمفو�ن وہنے کا ہلمحوع�ا�م ےک ےئل ا�س ےک ایخ�ل ںیماک�رگر وہ�ا �۔بت وملو�ی غال�م احدمصاحب اق�دیانیڑھک�ے وہئے ا�و�ر ل�یف�ر�ائے ا�و�ر ا �س �(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص � ،�6� 9�4ایڈینش ��1�9� 8�8ءحاشہی�) کی امجعت ےساہک ہکٰیسیع ہیلع اسلال�م سجاک مت ان�م ےتیل وہ �اینوسیںا �و �روسیبیںدص�یےکمگنسرپاک سرِبیلصےنرسکِ �د�وسر�ے اناسنو �ںیک رط�ح ےسوف�ت وہرک دفن وہ ےکچںیہ ا�و�ر سپ ارمت لصبییک وج اینب �د امجعت احدمیہوکرف�اہمیکیھت ہی ا سیاک ہجیتن ےہ جسٰیسیع ہیلع اسلال �م ےکآنےیک ربخےہ و �ہ ںیم وہ�ں گ ساع �د�ت دنم وہوت ھجموکوبق�لرکول�۔ ا�س کرتبی ےس ا �س ےن کہآ �ج ڑب�ی زیت�ی ےک استھ وپ�ر�ی دنای ےس ابخلوص�ص رغمبی ل�یف�ر�ائےوک ا �س دق �رگنتایکہک ا �سوک اپان اھچیپ ڑھچ�انا لکشم وہ ماملک وج ایک ز مانے ںیم اسیع ئتیاک رمکز ےھت� ،اسیع ئتی زیبا�ر�یاک ا ظاہ�ررک رہے ںیہ ا �و�ر اسیع ئتی گای ا �و�ر ا�س رتکبی ےس ا�س ےن دنہ� سوات �ن ےس ےلرک و لا یت کے اقعئد ےس ا پین � کےبیجع ورغیب اقعئدیک وجہ ےس یہ ذمہبوک الو�د�ا �عہہک تک ےک اپ�د�ریو �ںوک تسکش د�ے �دی �۔’�’ �(عمزجامن الک�م رق�آ�ن رشیف رتمجم ا�زاش�ہ رفعی الدین و اشر�فیلع اھتنو�ی �ر ہے ںیہ �۔اکسربیلصیک رض�باک�ر�یاک یہ ہی لھپ ےہہکرہش� ٔہ مدقمہ ون�ردمحماق�د�ر�ی دنبشقن�ی یتشچہحفص �� )�3�0آفا�ق انرگیز�ی ر� �وز نا مہ The Timeنے ا پین �1� 3؍ جون�ر�ی ��2� 0�0� 0ءیک ا شاعت ںیماھکل�: �‘�‘ قیانی ًمسوھجہک بجکت ا �ناک دخ �ا وف �ت ہن وہ ا�ن �‘�‘� لگنااتس �ن ےک رچ�چ اپین وم �ت رمر ہے ںیہ �۔’�’
کا ذمہبیھب وف �تںیہن وہاتکس�’�’
حرض�ت اقد�س ابنٔی امجعت احدمیہہیلع ا سلال�ماک سربیلص
فرماتے ںیہ :
�‘�‘�ا�ے ریم�ے د�وسوت �! ا�ب ریم�ی ایکآخر�ی وصتیوک
سون ا�و�ر یاک ر�ا�زیک اب�تاتہک وہ�ں ا�سوک وخ�ب ای�د رکوھہکمت
را�تاک وجاسیع ئوی �ں ےسںیہمت شیپآتےںیہ �اپےن ا �ن امت�م انمظ � ہپول دب�ل ول ا�و�راسیعئوی�ں رپ ہیاثبترک د�وہک د�رتقیقححیسم ابن
مریمہشیمہےکےئلوف �توہاکچےہ�۔یہیایکثحبےہسجںیم فحت ای�ب وہنے ےسمت اسیعئی ذمہبیک ر�وئے زمنی ےس فص
رضو�ر�تںیہنہک د �وسر�ے ےبمل پلٹی د �و ےگ �۔ںیہمتھچکیھب � ملےب ڑگھج�و �ں ںیم اپےن ا� قوا �ِتزعیزوکاضئعرک�و �۔رص�فحیسم ابن
مریمیک وفا�ت رپ ز�و�ر د�و ا �و�ر رُپ ز�و�ر دلائل ےس اسیعئوی �ںوک
لاجو�ا�ب ا �و�راسکترک و �۔ بجمتحیسم اک رم�د�و �ں ںیم د�اخل وہنا
�(ترحیروملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د�۔ اخاب�ر ک ولی�۔وحب�الہ دب�ر اق�دیا�ن �1�8؍جو�ن ثابترک�و ےگ ا�و�راسیعئوی�ں ےک دلو �ں ںیمشقنرک د �و ےگوت ا�س ��1� 9�0� 8ء ہحفص �)�2
�د�نمتھجمسولہکآ �جاسیعئیذمہب ندایےسرختصوہ�ا �۔ًانیقیمسوھج
ریحا �ننک رت قی ےک د�و�ر ںیم ا لہلاعتلٰی یعاسئتییک ا�س � نےحرض�ت ابنی امجعت احدمیہ ہیلع ا سلال�موک اخم طبرک تے رفا یا�: ہوئے م �‘�‘سمحی ابن رمیم رسو�ل ا لہلوف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ّٰ �رنگ ںیم وہکر وعد�ہ ےک وم�ا فق وتآیا ےہ�۔ َوک َ َ ان َو ْع ُد الل ِہ ْ َمف ُعوْلًا�۔’�’
�‘�‘ یحبتیث ایکاملسم �ن وہنے ےکہکلبققحم وہنے ےک ا �س با�تاک اعرت�ا�فرکتے ںیہہکیسک ڑب�ے ےس ڑب�ے اپ�د�ر�یوک م ہذباک یاکیہوتس�نےہا�و�رو�ہہیےہہکا�بکتحیسمابن یرمم رظنٹاھ یہاجم�ل ہنیھتہک و�ہ حرمو�م ےک اقم بہل ںیم زبا �نوھک�ل اتکس�۔’�’ �آسام �ن رپ نزد�ہ اھٹیب ےہ �۔ ا�س وتس �نوک اپ�ش اپ�شرک�ورھپ ا ریشبحدم کر دکیوھہک اسیع ئی ذمہب ندای ںیماہک�ں ےہ�۔’�’ کرز �نزگ�ٹمکی وج �ن ��1�9� 0� 8ء وحب�الہہلسلس احدمیہ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ا �( �
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ایک رط�ف قر�آ�نرکیم ا �و�ر�احا�د یث وبنیہ ےک و�اضح ا�و�روھٹ�س د لائل ےس �و فا�تحیسم اثبترککےاملسمنو �ں ےک ایح�تحیسم ےکدیقع �ہاک طبال �ن اث بتایک وت د� سور�ی رط�ف اسیع ئتی ےک ابطل اقعئدکی تر �د یدیک �۔آ �پ ہیلع ا سلال�م ےنیلقع دلائل ا�و�ریلقن رب�اہنی ےس عیین اب ئلب ا�و�ربتک ات�ریخ ےس ہی اب�ت ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح اثبت کر د�یہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �مبیلص رپرم�ےںیہن ےھتہکلب جبرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موکبیلص ےس اتا�ر�اایگ اھت وتآ�پ �ا�س وقت نزد�ہ ےھت ا �و�ر خزوم �ںیک وجہ ےس ےب وہ�ش وہ ےکچ تےھ �۔آ �پاک رمہمٰیسیع ےس الع�جایکایگ ا�و�ررضح�تٰیسیع ہیلع �اسلال�م افشیا�ب وہرک ا�س العقے ےسرجہ�ترک ےکریمشکآگےئ �ا �و�رںیہی رپ وف�ت وہ ئے �۔آ �پ ےن ا�س رظنیےوک اسیع ئوی �ں
�ایک رط�ف ٓا�پ ےن و فا�تحیسم انصر�یؑ ےک اعال�ن مولو�ی ون�ردمحم اصحبدنبشقن�ی ےن اش �ہ رفعی الد ین ا�و�ر جہمرق�آ� �ن‘�‘عمزجامن الک�م کے ابللک ابدت�ا ںیماملسم نو�ںوک و فا�تحیسمیک امہتی ےکقلعتم عالمہ اشر�فیلع اھت نو�ی اق�د�ر�ی ےک رت ٔ �ٓا گا�ہایک �۔ د� سور�ی رط�ف زندگییک ٓا خر�ی رقتیر ںیم یھب وج م’�’ ںیماھکل : قر�آ�ن رشیف رتمج � �‘�‘�ا�س ز مانہ ںیم اپ�د�ر�ی ل�یف�ر�ائے اپ�د�ر یو �ں یک ایک �2�5؍میئ ��1�9� 0�8ءوکلبق ا�ز رصعیک � ،اسیومضم�ن رپ ز �و �ر دیےت بتہ ڑب�ی امجعت ےلرک ا�و�ر فلح ا ٹاھرک ولایت ےس الچہک توھڑ�ےرعصہ ںیم امت�م دنہ� سوات �نوک اسیعئی انب �ؤ �ںاگ �۔ ولایت � کے انرگیز�و �ں ےس ر�و پہییک تہب ڑب�ی دم�د ا�و�رآئدن�ہیک دم�د قرا�ر ےلرک دنہ� سوات �ن ںیم د اخل وہرک کےلسلسم وعد�و �ںاک ا � بڑ �ا التطم ربپاایک�۔ اسال�میک ریس�ت و احاک�م رپ وج ا�ساک ہلمح وہ�ا تو و�ہ انکا�م اث بت وہاکوینہک ا حاک�م ا سال�م وسری�ِت رسو�لیلص ا لہل لعہی وسمل ا �و�ر�احاک�م ابنای�ء ینب ا سر�ائلی ا �و�ر ا �نیک ریس�ت نج رپ �ا�ساک ایام �ن اھتاسکی �ں ےھت �۔ سپ الز �ا می ویلقن وقعیل وج�ا بو �ں ےس
�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �)�4�0� 2
ہے �:
رکز �نزگ�ٹ دہیل ےن اھکل مر�ز�ا ریح�ت دہول�ی ایڈیرٹ �
کہ بجکت ا�ناک دخ�ا وف�ت ہن وہ ا�ناک ذمہبیھب وف�تںیہن
ہواتکس ا�و�ر د� سور�ی امت�مںیثحب ا �ن ےک استھثبع ںیہ �۔ ا �ن ےک
صاحبہحفص ��1� 8�9۔ اب�ر ا�و�ل دمسرب ��1�9�3�9ء�)
�(�ا�ز�ا لہ ا�وہا�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �3فصہح �)�4� 0� 2
رفا یا�: ہوئے رپشوکت ا�و�ر رپالج�ل ا ند�ا�ز ںیم م �‘�‘تمٰیسیعوک رمنے د�وہک ا�س ںیم ا سال�میک ایح�ت ےہ �۔ ومو�ییک اجب ئےٰیسیع دمحم�یوکٓانے د�وہک ا �س ںیم �ایاس یہٰیسیع س �ا سال�میکتمظع ےہ �۔’�’
�(�اخاب�ر The Timesضموم�ن اگن�ر�Ludovic Kennedy۔
�1�3؍ جون�ر�ی ��2�0�0�0ء وحب�ا لہ ا فللض انرٹلنشین �2� 4؍ما�ر�چ ��2� 0� 0�0ءفصہح �)�1�1
یعاسئوی �ںاک اپےن زمعومہاقعئد ےس ڑبھات وہ�ا انرح�ا�ف �د�ر�ا صل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک د�ر�ج ذیل یپوگشئی ےک وپ�ر�ا وہنےیک ون یدسان رہا ےہ �۔رضح�ت اقد�س اب نٔی ب‘�‘ ذتکر�ة ا شلاہ�دتنی’�’مںی جامعت ا حدمیہ ہیلع ا سلال�م ا پیناتک� � فرماتے ںیہ : �‘ �‘ یا �د رکوھہکوک ئیآسام �ن ےسںیہن ا تر �ےاگ �۔ امہ �ر �ے سب اخم لف وج �ا �ب نزد �ہ وم جو �د ںیہ و �ہ امت �م رم یں ےگ ا �و �ر کوئی ا �ن ںیم ےسٰیسیع نب رمیموکآسام �ن ےس اترتےںیہن دکیےھ گا ا �و �ر رھپ ا �نیک ا �و لا �د وج اب قی ر ہےیگ و �ہ یھب رم�ےیگ ا �و �ر �ا �ن ںیم ےسیھبوک ئیآ �دمیٰیسیع نب یرمموکآسام �ن ےس اترتے ہنںی دکیےھاگ ا �و �ر رھپا �و لا �دیک ا �و لا �د رم�ےیگ ا �و �ر و �ہیھب رمیم کے ےٹیبوکآسام �ن ےس اترتےںیہن کیدےھیگ �۔بت دخ �ا ا �ن ےک �دلو �ں ںیمربھگ�ا ہٹ ڈ �ا لےاگ ہکز مانہبیلص ےک ہبلغاکیھبزگ �ر گای ا �و �ر دنای د �وسر�ے رنگ ںیمآیئگرگمرمیماک اٹیب ٰیسیع ہیلع �ا سلال �م ا �بکتآسام �ن ےس ہن ا تر �ا �۔بت د �ا شندنمکی دفہع ا �س زیبا �ر وہ اجئںی ےگ ا �و �ر ابیھ رسیت�ی دص�یآ �ج ےک قعدی �ہ ےس � �د �ن ےس وپ �ر�یںیہن وہیگہکٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک ا تناظ �ررکنے �و �ا لےایک املسم �ن ا �و �رایک اسیع ئیتخس ونمدی ا �و �ربدظن وہرک ا �س وھچڑ یں ےگ ا �و �ر دنای ںیم ایک یہ ذمہب وہاگ جوھٹےدیقع �ہوک � �ا �و �ر ایک یہ وشیپ �ا �۔ ںیموت ایکمخت ر یز�یرکنےآیا وہ �ں وس مری�ے اہ تھ ےس و �ہمخت وبیاایگ ا �و �ر ا �ب و �ہ ڑب ھےاگ ا �و �ر وھپ لے گا ا �و �روک ئیںیہن وج ا �سوک ر �و�ک ےکس �۔’ �’ �( تذکر�ة ا شلاہ�دتنی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 2�0ہحفص �)�6�7
�٭ �… �٭ �… �٭
���
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
قبہی� :افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �2�3 مںی ٓانے و�الے ومعو�د ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ُا�ساک ان�م رکم�) یا Astvat- فا تح (Soeshyantعیین تہب رحمی و ی eretaہوگاویکنہک امت�م ام�د�ی دنای ا�س ےسضیف اپ ئےیگ �۔ و �ہ حاشروہگاویکنہکاکمل ا ناس �ن ا�و�ر ر�وحانی ا ناس �ن وہنےیک وجہ سےامت�م ولگو �ںیک الہکت ےکالخ�ف ہنیسرپسوہگا �۔ و �ہرشمکنی �ا�و�ر ایامند�ا�ر ولگو �ںیک دب یو �ںیک ا صال�حرک�ےاگ �۔ � حنٓارض�تﷺ رپ ہی وگشیپئی ًاظفل فلًاظ صا�د�قٓاتی ےہ �۔ �ٓا ؐ�پ فاتح رہمبا �ن ےھت� ،فحت ہّکم رپ ا�ساک اظن�ر �ہ دنای ےن کیداھ �۔ �ٓا�پ رحۃمللاعملنی ےھت �۔ احشرےھت ینعیٓا ؐ�پ کےدقمو �ں رپ دنای کی وقمو�ںوکاٹکاھرک�د یاایگ �۔ٓا ؐ�پ نے تب سرپوت �ں ا�و�رٓاتش رفا ئی �۔ پرسوت �ں بسیک اصال�ح م
ہدن �واحصئف ںیم نذکر
ش ہدن � �وؤ �ںیک ّدقم�سبتک وید�� ،ا�پ��ی��د ا �و�ر رپ�ا �ن ںیہ �۔ وگشیپوی �ںاک ذکر ےہ �۔ دنہ�ودیقع�ے ےک پر�انو �ں ںیم ضعب ئ ماطبق بج ذمہب دنای ےس اٹھاجتا ےہوت ا�سوک د�وبا�ر�ہ و�اپس لانے ےک ےیل ا� توا�ر دنای ںیم ٓاتے ںیہ �۔ رپ�ا نو �ں ےک اطمبق �ٓا خر�ی زمانے ںیم ایکیکلک ا� توا�ر ےن دناییک اصال�ح ےک ےیل �ٓا نا ےہ سجاک ذکروگھب�ت رپ�ا�ن ا�و�ریکلک رپ�ا�ن ںیملیصفت ےس ہو �ا ےہ �۔یکلک ا� توا�ریک الع ما�ت وی �ں ںیہہک و�ہٓاخر�ی ز مانے ںیم سم� �ٓائے اگ �۔ و�ہ بھل رگ�ا�م ںیم دیپ�ا وہگا �۔ ا�ساک منج ڑب �ے پر �وہترھگ�انے ںیم وہگا �۔ ا�س ےک و�ا لداک ان�م وشونیش ا�و�ر ام�ں وھگڑ�ا ا�و�ر ایک زیت فرات�ر � کا ان�م وسما تی وہگا �۔رفشےت ا�سوک ایک � زی فرات�رولت�ا�ر د یں ےگ اتکہ و�ہ دنایوکاجن�ت د�ے ا�و�روثیبخ �ں ت � کو زیررک�ے �۔ و�ہ ٓاخر�ی ا� توا�ر وہگا �۔ رپشو �ر�ا�م ُا�سوک ایک پاہ�ڑ�ی وچٹییک اغ�ر ںیممیلعت دیں ےگ�۔ ُا�س ےک اچ�راستیھ وہ�ں گے وجاطیش نو �ںوکزیررکنے ںیم ُا�سیک دم�درکیں ےگ� ،فرشےت بیھیکلک ا� توا�ریک دم�درک یں ےگ �۔ و�ہ ڑب�ی لدرف یبتیصخش ےک مالک وہ �ں ےگ �۔ ُا�ساکمسج ڑب�ا وخشوب�د�ا�ر وہگا �۔ ُا�س ںیمٓا ٹھ دنمی� ،مزع�زبسح و بسن�، بےملث وخبای �ں وہ �ںیگ ینعی د�ا شن � رٔا�ت� ،موت �ا�ز �نوگتفگ�� ،ا تناہ اخس�و�ت ا�و�ر ضطبسفن�� ،الاہ میملع� ،ج � دنمی �۔ و �ہ و ید�ک دھر�موک اقئمرک یں ےگ �۔ جذبۂ �احاس �ن � یہاس�ر�ی العما�تیھب حنٓاوض�رﷺ رپ وپ�ر�ی وہ تی ںیہ �۔ سم� �ٓا ؐ�پ بھل رگ�ا�م ںیم دیپ�ا وہئے �۔ رپ یا�گ وینوی�رسیٹ ےک سم� نسرکس�ت اعلم ڈ�اکرٹویدپرکا �ش اپا � ھدایئے ےک اطمبق بھل وصختی ےہ �۔مساک ینعم امن کیس ہگجاک ان �مںیہن ہکلباقم�میک ص سم� ہے ا�و�ر بھل ےکینعم و�ہ اقم�م اہج�ںیسکوک امن و اما�ن اتلم ےہ �۔ چاننہچ حنٓاوض�رﷺ ہّکم ںیم دیپ�ا وہئے ےسج رق�ٓا �نرکیم ںیم بدل�ا لامنیاہک ایگ ےہ ینعی امن و�الا رہش�۔ پرھٓا ؐ�پ کا منج رپ�وہترھگ�انے ینعی رقیش ںیم وہ�ا وج رعے ےس اخنہہبعکاک وتم لیّ الچٓا�رہا اھت�۔ ملےب ص �ٓا ؐ�پ کے و�الداک ان�م دبع�ا لہل ینعی دخ�ا اک دنب�ہ اھت ہکبج �وشونیشاک بلطمیھب دخ�ایک ابع�د�ترکنے و�الا ےہ �۔ و�ا لد �ہ کے ان�م امستیاک بلطم ےہ رشیف ا �و�ر ابمر�ّو�ت �۔ ہکبجٓامہناک نا�میھب انیہ ونعم �ں ںیم ا تسامع�ل وہتا ےہ �۔ یپوگشئی ےک اطمبقیکلک ا� توا�روک شرپوی�ر�ا�م ےن اہپ �ڑیک چوٹی رپمیلعت �دی �۔ انچ نہچٓا ؐ�پ پر وحییکمیلعت اغ�رحر�ا ںیم وہ ئی �۔ پرھ ہیاہک ایگ ہک و �ہ دنای اک اجن�ت دہدن �ہ وہگا انچنہچٓا �پ �رحۃمللاعملنی ےھت ا�و�ر دناییک اجن �ت ےک اضمن ےنب�� ،اسال�م
عاملریگ ذمہب ےہ ہکبج ےلہپ ذم �اہب العقائی وہ�ارکتے ےھت �۔ �ا سی رط�ح ٓا ؐ�پ کے اچ�راستیھ (لخاف�ء)�ٓا ؐ�پ کے استھ یشاط �ن ےک الخ�ف ربسریپاک�ر رہے �۔ رفےت ا�سیک دم�درکیں ےگ انچنہچ اسال�م پرھہیالعمتہک ش کے مشدون �ں ےک استھںیگنج ا�ساک ہنم وبلات وبث�ت ںیہ �۔دعت�ا�د کے احل�ظ ےس تہبمک املسم نو �ں ےن شرفوت �ںیک دم �د ےس ڑب�ی تدع �ا�د ںیم ہلمحٓا�و�راّفک�روکتسکش �دی �۔ شرفوت �ںیک دم�د ےسٓا ؐ�پ رکم ںیمیھب ےہ �۔ رفانےاک ذکررق�ٓا�ن ی کو حتف اطع م یہ العمتہک ُا�ن ےک مسج ےس وخشوبٓا ئےیگ�۔ انچنہچ �ذکراتلم ےہہک ول�گٓا ؐ�پ کا ہنیسپوخشوب ےک ےیلاٹکاھایکرکتے تےھ ا�و�ر وجٓا ؐ�پ سے اصمفہحرکتا ُا�س ےک اہتھرّطعموہجاتے �۔ جوٓا ٹھوخبای�ںوگھب�ت رپ�ا �ن ںیم ایب �ن وہ ئی ںیہ و�ہ امت�م خوبای �ںٓا ؐ�پ مںی وم جو�دںیھت نجاک ذتکر �ہ ریس�تیکبتک ںیم موجو �د ےہ�۔ رھپٓا ؐ�پ �ٓا خر�ی ا� توا�ر ینعی اختم ابنلنیی ےھت �۔ �ٓا خر�ی اب�تہک و�ہ و ید�ک دھر�موک اقئمرک�ےاگ وت امت�م مذ�اہباک عبنم ایک ےہ ا �و�رحیحص و ید�ک دھر�م ا سال�م یہ ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
ربملعد�ا�ر حرض�تدمحمﷺ ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک �
�رسو�لرکیمﷺ یک ذمہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےک وح �ا لے ےس مرک�م اح فظرفظماحدماص حباک ایکومضم �ن امہان مہ ‘‘خا لد’’ �ر بو �ہ نومربو دمسرب �2012ء کی زیتن ےہسج ںیمفلتخم ر�و�ا یا�تیک �ر�وشین ںیم ا سال�میک اشند�ا�رمیلعتیک اکع سییکیئگ ےہ �۔ �رسو�لرکیمﷺ ےنریغحربی رشمکنی ےس ہشیمہنسح رفا یا �۔ ایک دفہع ایکرشم�کامہم �نیک ماعمہلاک رط یق ا تخای�ر م خو�دامہم �ن ون�ا�ز�ییک ا�و�ر اسے اس�ترکبیو �ںاک د�و�د�ھ الپ یا �۔ فحت ہّکم ےک دعب فودفیقثاک وفداطئف ےسٓایاوتُا�ن ےک رہھٹے�۔ہکبج ینب بضع ول�گ دمیہن ںیم اپےنوفیلح�ں ےک اپ�س � مالک ےک ےیلیبنرکیمﷺ ےن وخ�دہمیخ اگلکر ا تناظ�مرک �و�ا یا رفاتے �۔ �ا�و�رٓا ؐ�پ �ر� �وز�انہ امن�زاشع�ء کے دعب اجکر ُا �ن ےسسلجم م بضع ولگو�ں ےنرع�ضایکہک ہیرشم�ک ول�گ ںیہ ا �نوکدجسم ںیم رہھٹا یا اجئےویکنہکرق�ٓا �ن رشیف ںیم رشمکنیوکسجن ینعی نہ � رفایاہک ا�سٓایت رقا�ر د یاایگ ےہ �۔یبنرکیمﷺ ےن م ناپا�ک � مںی د�لیک انپاکییک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ� ،سجوم�ںیک اظ ہر�یدنگگی مر�ا�دںیہن �۔ جگن دب�ر ںیم رّتسافک�ر دیق�ی وہ ئے �۔ ہیاملسمنو �ں ےک �اشددشنمےھتنکیل حنٓاوض �رﷺےنا�نوکفلتخمرھگ�ا نو�ںںیم رفایا� :دکیوھ ِا �ن دیق یو �ںاک ایخ�ل رھکان �۔ قتمیسرکتے وہئے م حرض�تبعصم نبریمعؓ کے اھب ئی ابوعزیز نبدیمعیھب ا �ن قدییو �ں ںیم اشمل ےھت �۔ و�ہ ایب �نرکتے ںیہہک ںیَم اناص�ر ےک �ایکرھگ�انےںیمدیقاھت�۔و�ہحبصواش �مےھجماخ�صوط�ررپر�وٹیایہم کرتے ا�و�روخ�دوجھک�ر رپزگ�ا�ر�ارکیلےت �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ےکیسک فر�د ےک اہتھ ںیم ر�و ٹیاکوک ئیڑکٹ�آاجاتا وت و�ہ ےھجم شیپرک�دیات�، َمںی رش�م ےک ام�ر�ے و�اپسرکتارگم و�ہ ےھجم یہ لَ�وٹا د یےت �۔ �س بیھ ےھتنج �ا�ن دیقیو�ں ںیم ےبملدق ےکرضح�ت ابع ؓ کےمسج رپوکئیصیمق ہنیھت�۔ٓاخرالت �ش ےک دعبدبع �الہل نب ابییک مقصی ُا �نوک وپ�ر�یٓا ئی �۔ �ا�س ز مانے ےک دسوت�ر ےک اطمبق یگنج دیق یو �ںیک زس�ا مو �تیھت وج اتسانث �ءمںییھب ایب�ن وہئی ےہہکسج وق�م رپ حتف اپ�ؤ مر�د �و �ںوکلتقرک�د�و ا�و�روع�رتو�ں ا�و�ر وچب �ںوک دیق�ی انبلو�۔رگمیبن کریمﷺ ےن اپےن ا �ن اج نی مشدون �ں ےکاستھاہن یت ا حاس �ن
رفا ئی گ�۔ ارچہرضح�ت کا ولس�کرکتے وہئے ا �نیک اج �نیشخب م عرمؓکیر�ائےیھتہکہیافک �رلتقےیکاجنےےکالئقںیہرگمرسو �ل رفاتے: کریمﷺ اب�ر اب�رُا �ن ےک ےیل ذجبہ رحم اباھ�ر تے ا �و�ر م �ا�ب ا لہل ےنمت ولگو �ںوک ا �ن رپہضبق ا�و�ر اتخای�ر د�ے د یا ےہ ا�و�ر یہلککتاہمت�ر�ے اھب ئی ےھت �۔بترضح�ت ا ببورکؓ نےرع�ضایک رف ئاںی �۔ کہ ای رسو�ل ا لہل! �ٓا�پ ا �نوکاعم�فرککے دفیہوبق�ل م �رسو�لرکیمﷺ ہیوشم�ر�ہ نسرک تہب وخ�ش وہئے ا�و�ر اب لآخر رفایا ا�و�ر دیقیو �ں ےس دفیہوبق�ل رفمالای�۔رسولمی ویم �ر ییہ ہلصیف م کلاتھ ےہ :حمدمؐ کی دہ�ا یت رپلمعرک تے وہ ئے ا ہالای �ِن مدیہن ےک پا�س بج دیق�یٓائےوت انوہ �ں ےن ا �ن ےساہن یتدمع�ہولس�ک رکا اھت ہک الہل رحمرک �ے کای�۔ دعب ںیم وخ�د یاک دیق�یاہک ت مدیہن و�الو�ں رپ�� ،و �ہںیمہ وس �ا�ررکتے ا�و�روخ�د دیپ�ل ےتلچ �۔ںیمہ کاھنےےکےیلدنگ�میکر�وٹید یےتسجیکتہبتّلقیھتا �و �روخ �د ھکوج �ر رپزگ�ا�رکرتے�۔ ا�س احل�ظ ےس ہی اب�تبجعتزیخںیہنیھتہک بدع ںیم بج ا �ن دیقیو �ں ےک ول�اقحنی دفیہ ےلرک اہنںیٓا�ز�ا�د کر �و�انےٓائےوت ا �ن ںیم ےسیئک دیق یو �ں ےناملسم �ن وہنےاک �ا عال �نرک�دیا ا�و�ر ایےسامت�م دیقیو �ںوک رسو�ل ا لہلﷺ ےن دفیہ لےی ریغبٓا �ز �ا �درک �د یا �۔ ( لائفٓا�ف دمحمؐ ) �رسو�لرکیمﷺ ےن رہدیق�ییک وتفقی ےک اطم بق رفا�دیا �۔ وجدیق�ی �ٓا سا�ن دفیہرقم�ررککے ا �نیکٓا�ز�ا�د�یاک ا عال�ن م کلانھ اجنےت ےھت ُا�ن رپرص�ف ہی دفیہ اعئدایک ایگ ہک و �ہ د�س سمامل�ن وچب �ںوکانھکل ڑپھان اھکس�د یں �۔ زغو�ے ےک دعبوتقملنی ںیمھچک وچب�ںیکںیشعن � یاک � رفا یاہک ہیوک�ن ںیہوہنج �ں ےنوجگنج لمںیوت حنٓاوض�رﷺ ےن م مر�د�و �ں ےکاستھوصعم�م وچب �ںوکیھبلتقرک�ڈ�الا ےہ �۔ ایکصخش نےاہک ہک ای رسو�ل الہل! �و�ہرشمکو �ں ےک ےچب یہوت ےھت �۔ٓا ؐ�پ رفا یاہکٓا �ج مت ںیم ےس وجرتہبین ول�گ ںیہ و�ہیھبلک نے م مرشکو�ں ےک ےچب یہوت ےھت�۔ ای�د رکوھہکرہہچبکین رطف�ت رپ وہا ےہ�۔ ا�سیک ہیتیفیک ا�س قوتکت اب قی رہیت ےہ بج پدی �ا ت تکو �ہوبلاناتھکیسےہا �سےکدعبا �سےکام �ںاب �پاسےوہی�د�ی یا اسیعئی انب دیےت ںیہ �۔ ٹسنی ےل وپ �ل ےک وقب �ل سج د�ن دمحمﷺ وک اپےن مش�دون�ںرپحتفاحصلوہئی ہوید�نٓا ؐ�پکیاپےنسفنرپحتفاح صل کرنےاک د �ن اھت بجٓا ؐ�پ نےرقیش ےکاسلاہسا�ل ےک اظلامنہ ماصئب ےس د�رگز�ررکتے وہ ئے امت�م ابشدن�و �ںوک ایک اع�م ماعفی انمہ د�ے د یا �۔ سر�ولمی ویم�راتھکل ےہہکدمحمؐ نے دلجیہ ا�ساک اناع�میھب پالای ا�و�ر و�ہ وی �ںہکٓا ؐ�پ کے وطنیک اس�ر�یٓا با�د�ی دص�ِق �د�ل سےٓا ؐ�پ کےاستھ وہگیئسجاک ہجیتن ہی وہ�اہکمہ دنچوتفہ �ں ںیم �د�و زہ�ا�رہّکم ےک ابسوی�ںوکاملسم نو �ںیک رط�ف ےس (نحنی ںیم ) لڑ�ا ئیرکتے وہئے دکیےتھ ںیہ �۔ ہرج�ت دمیہن ےک دعب حنٓاوض�رﷺ ےن دمیہن ےک وہی�د�، مرشکنی ا�و�ر دیرگابقئل ےکاستھ اثیم�ق دمیہن ےک ان�م ےس اعمہد�ہ کای�۔ ہیاعمہد�ہ اناسنی وقح�ق�ٓ� ،ا�ز�ا�د�ٔی مذہب ا�و�رّرحیتریمضیک ہبرتین امضنت ےہ�۔ انچنہچ بج ایکاملسم�ن ا�و�ر وہی�د�ی ےک مابنی رسو�ل الہلﷺ ا�و�ررضح�تومسٰی لعہی اسلال�میک تلیضفاک رفایاہکےھجمومسٰیؑپرتلیضفتمد�و�۔ تان�زعہڑھک�اوہ�اوتٓا ؐ�پنے م � حنٓاوض�رﷺ ایک اب�ریسک انج�ز�ے ےک ا حرت�ا�م ںیم کڑھ�ے وہئےوتیسک ےنرع�ضایکہک ہی وہی�د�یاک انج�ز�ہ ےہ �۔ فرما یا :کای ا�س ںیم اج �نںیہنیھت �؟ کای و�ہ ا ناس �نںیہن اھت �؟
�ایکاحصبی ایب �نرکتےںیہہک ںیَم ےنیبنرکیمﷺ ےک ساتھیئکرفسےیک�۔یھبک یاکاب �ریھبایاسںیہنوہ �اہکٓا ؐ�پنےیسک �ا ناس �نیکشعنڑپ�یدکییھوہا �و�رُاسےدفنہنرک �و�ایاوہ �۔ٓا ؐ�پنے بکیھ ہیںیہن وپ چاھ ہک ہیاملسم �ن ےہ ایاکفرےہ�؟ چاننہچ دب�ر ںیم الہ�ک وہنے و�ا لےرشم�کرس�د�ا�ر �و �ںوک بیھٓا ؐ�پ نے دیم�ا �ِن بد�ر ںیم ایکڑگھے ںیم دفنرک �و�ا یا ےسج لقبی دب�رےتہک ںیہ �۔ مدیہن ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن ایک وہی�د�ی ہچبرھگ یول کامو�ں ےک ےیل الم�ز�م کراھ وہ �ا اھت �۔ بج و �ہ امیب �ر وہ �اوتٓا ؐ�پ �ا �س کی ایع�د �ت ےک ےیل ُا �س ےکرھگرشتیف ےل ےئگ �۔ �ٓا ؐ�پ بال�اتمای�ز رنگ ولسن و ذمہب و تّلم دعو �ت وبق�ل رفا ئی فرماتے ےھت �۔ ایک وہی�د�ییکومعملی دعو�ت یھب وبق�ل م جس ںیم ُا�س ےن وَج ا�و�ر رچ بی شیپ ےیک �۔ رفا �ن ےہ‘‘ :تم ریغقومو �ں ںیم سو� �رۃ�ا لام ئد�ہ ںیم م سے اسیع ئوی �ںوک ًاتبسن �ا پےن ز یا�د �ہ رقیب ا �و�رتبحمرکنے و�ا لا پا�ؤگے �۔ ’’چاننہچرجن�ا �ن ےک اسیع ئوی �ں ےک وفدوکٓا ؐ�پ نےدجسم نوب�ی ںیم یہ اپےن ذمہب ےکاطم بق رشم�قیک رط�ف ہنمرککے عاب�د�ترکنےیک ا جا �ز�ت د�ے �دی �۔ رھپا �س وفد ےس وجاعم ہد �ہ ہو�ا ُا�س ںیم اہنںی ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےکلمکموقحن�ق ٹاطع ےیک ےئگ �۔ �� ن �ا یےس اعم ہد�ا�ت ےک وح�الے ےسرٹسمرک ی س�� ا پیناتک�ب “ ”World Faithمںیےتھکل ںیہ ‘‘ :کای ندای ںیمیسک افتح قو�م ای ذمہب ےن اپین وتفم�حوق�موک ا�س ےس ڑب �ھرکاظفحت �تیک ضامنت د�ی ےہ وج اہ�د�ٔی �ا سال�مﷺ ےک ا �ن الاف�ظ ںیم ومجو �د ہے … �دنای ےکیسک ذمہب ںیم ا �س ےس ز یا�د �ہ ر �و�ا�د�ا�ر�انہ ا �و�ر قحیقی وط�ر رپ رب�ا�د�ر�انہمیلعت الت �شرکنا لکشم ےہ �۔ … �اٹالنکٹ چا�رٹر ںیم وت ذمہیب ٓا�ز�ا�د�ی ا �و�ر دہتش و رہ�ا �س ےساجن�توک �اناسنیوقح �ق ںیمٓا �ج اشملایکایگہےنکیل ا �س ےسریت�ہ وساس �ل قلب دمحمﷺ ےن وہی�د�ی ا�و�راسیعئیولیبق �ں رپ حتف احصلرکنے کے دعب وجاعم ہد�ا�ت ےیک ا �ن ںیم ذمہیب ابع�د�ا�تیکٓا�ز�ا�د�ی ا �و�ر ماقمی احل �ظ ےس ا �نیک وخ �دخمات�ر�یوکمیلستایک ایگ اھت �۔ ’’ �ا سالمی ر �و�ا�د�ا�ر�ی اک ذکررکتے وہئے ڈ�اکرٹ ولگری�ی رفا تا ےہہک ا سال�م ںیم ربجںیہن �۔ کلےتھ ںیہ ‘‘ :قر�ٓا �ن رشیف م ریپو�یرکتے ےھت ا �و�ربس حمدمﷺ ہشیمہ ا �ن دخ�ائی احاک�میک � مذ�اہب ےکاستھومعمًا �ا�و�روتحدی رپاقئم ذم �اہب ےکاستھوصخصًا بتہ ر�و�ا�د�ا�ر�ی رب تےت ےھت �۔ٓا ؐ�پ کاف�ر ےک اقمبےل ںیم ربص �ا تخای�ررکتے ےھت �۔ حنٓارض�تﷺ ےنرجن�ا �ن ےک اسیع ئوی �ں کےقلعتم ہی ذمہ ایلہک اسیع ئی ا�د�ا�ر �ےوفحم�ظ ر کےھ اجئںی ےگ �ا�و�رنمییکمہم ےک ہپساسلا�روکمکح دیاہکیسک وہی�د�یوکُا �س ےک م ہذبیک جوہ ےس کُدھ ہن دیا اج ئے �۔ … شر�طرص�ف ہییھتہک وج لو�گ ا سال�موبق�ل ہنرک یں ایکومعملی اسسکیٹ ینعی زجیہ ا�د�ارک یں وکحت الی م جوُا�نوسکیٹ�ںےستہباکلہاھتوجوخ �داملسم نو�ںرپاس م کی رط�ف ےس اعئد وہتے ےھت �۔ زجیے ےک دب لے ںیم رعا یا عیین مذیّ ول�گ ایےس یہ اممو�ن ووئصم �ن وہجاتے ےھتاسیج ہکوخ �د سمامل�ن �۔ … پرھربمغیپِ �ا سال�م ا �و�ر افلخ�ء کے رط یقوک اقنو �ناک �د�رجہ احصل وہگای ا�و�ر مہ امتحً بالمابلہغہہک ےتکس ںیہہک ا سال�م ےن مذہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ییکنیقلت رپیہاتکافںیہنایک ہکلب ر �و�ا�د�ا�ر�یوک ذمہیب قانو�ناک ال� مزی ہصح انب�دیا�۔وتفمحنی ےکاس تھاعم ہد �ہرکنے ےک بدعاملسمنو �ں ےن ُا �نیک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ںیم دخلںیہن د یا ا �و�ر ہن تدبییل ذمہب ےک ےیلوکئییتخسیک�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ؍�دمسرب04 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 04, 2020 – December 07, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday December 04, 2020 00:00 00:15 00:30
01:15 02:20 02:45 03:20
04:20 06:00 06:15 06:30
07:05 08:15 08:35
10:00 10:30 10:55 11:25 12:00 12:30
12:50
13:00 14:00 15:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 85-111. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'Teaching with Kindness'. 21 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 280, recorded on May 6, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. November 28, 2020. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: an address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah TaHa, verses 79-97. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'respecting your children'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 61. Indonesia Jamia Class With Huzoor (aba) : a historic class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Indonesia. Recorded on October 31, 2020. State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat. World News Huzoor’s (aba) Address At Pan African Dinner: an address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Pan African Dinner 2011. Recorded on November 26, 2011. Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme: a documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Deeni O Fiqahi Masail: programme on issues related to Islamic jurisprudence. Crucifixion Of Jesus Christ (as) Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Noor-e-Deen: the life of 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'.
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
From Democracy To Extremism
Friday Sermon 2020
18:00 19:35
LIVE Tanvir Ul Quloob: a LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. This Week With Huzoor (aba): highlights of the activities of the Head of the
[R]
State Of Religion [R] Yassarnal Qur'an [R]
21:50
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme
23:35
Yassarnal Qur'an [R]
22:15
Indonesia Jamia Class With Huzoor (aba) 2020
00:00
This Week With Huzoor (aba)
01:20
Huzoor’s (aba) Address At Pan African Dinner: recorded on November 26, 2011.
01:50 02:45
04:20
05:30 05:40 06:00 06:15 06:30
07:05
08:15 09:05
10:05 11:30 12:05 12:25
13:00 14:55
16:00
17:10 17:45
18:00 19:40
20:00 21:10
22:15
Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'A Hidden Truth'.
Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme Crucifixion Of Jesus Christ (as) & From Democracy To Extremism Friday Sermon: delivered on December 4, 2020. State Of Religion Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah TaHa, verses 98-118. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 40. Al-Tarteel: Lesson no. 52 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 4, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Ash-Shura, verses 22 - 39 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh) Class No. 251, recorded on June 9, 1998. Sawalnama Semi-final 2: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat Understanding Of Christianity: Today's topic is 'understanding Christianity', with guest Abdul Ghani Jahangeer Khan. LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Faith Matters [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Sawalnama Semi-final 2 [R] What Is Bai'at LIVE Tanvir Ul Quloob: a LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. Islami Mahino Ka Ta'aruf: the month of Rabi-ul-Awwal.
Friday Sermon 2020
[R]
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Bachon Ki Dunya 2004 in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Reception In Melbourne: a21 reception Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Melbourne, Australia. Recorded on October 11, 2013. From Democracy To Extremism Tarjamatul Qur’an Class: recorded on June 9, 1998. Hamara Aaqa: shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah TaHa, verses 119-136.. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about the existence of God Almighty. Programme no. 29. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 53. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: an educational class of Khuddam members of the Waqfe Nau scheme with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on December 12, 2015. Essence Of Islam: the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). International Jama'at News Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. December 15, 2019. Mubarak Mosque Inaugural Reception: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Wiesbaden, Germany. Recorded on October 14, 2019. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Gift Of Sight: project undertaken by Humanity First.
Sunday December 06, 2020
01:15 03:15
04:20 05:15 06:00 06:20 06:40
07:05 08:05 08:35 09:20
10:25 11:35 12:00 12:50
13:00 14:05 14:40
17:00
LIVE International Qur'an Competition
[R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 158-166 of Surah Al-An'am and verses 1-27 of Surah Al-A'raf. Water For Life: Humanity First project of 'Water For Life' under IAAAE. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
20:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2015 [R]
22:15
Friday Sermon 2020
00:00 00:20
World News Tilawat & Balance: Quality Family Time
02:40
Essence Of Islam & Faith Matters Friday Sermon: recorded on December 4, 2020. Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anbiya', verses 1-19. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Respecting your Children'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52. Reception In Sydney: a reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Sydney, Australia. Recorded on October 18, 2013. World News Tazkara-tul-Mahdi (as): 'Promised Messiah(as)'s abhorrence of falsehood'. Hazrat Masih Ma'ood (as) Ka Safre Multan Rencontre Avec Les Francophones: a question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) and French speaking friends. Session no. 89, recorded on November 29, 1999. Dharm Darpan: an Urdu discussion about 'Hinduism'. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
21:00 23:25 23:45
چا�ڈ ںیم الہپ ڈیمیلکپمیک
Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Face2Face [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 4, 2020 by the Head of the
19:15 19:35
Faith Matters: Q&A programme exploring various matters relating to faith and religion. [R]
Yassarnal Qur'an [R] Gift Of Sight [R]
Monday December 07, 2020
01:05 04:20 05:45 06:00 06:10
06:30
06:55 08:25 09:30 09:40
10:00 11:25 12:00
13:10 14:20 15:15
16:15 17:20 17:30 18:00 18:20 19:05
20:05 21:15
23:25
���
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2015 [R]
15:50
22:20
International Jama'at News
Tarjamatul Qur’an Class 1998
00:00 00:15
[R]
Saturday December 05, 2020 00:20
Al-Tarteel [R]
18:05 18:25
16:00 17:10 17:25
23:20
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ رجمین ےک زیر اتہام�م وسیط افریہق ےک کلم
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: recorded on December 12, 2015.
Reception In Sydney 2013 [R]
Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. December 5, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on August 1, 2014. First Press Release: an informative documentary about the first press release from Qadian. Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-A'raf, verses 28-53. Essence Of Islam: the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as).
Reception In Sydney 2013 [R]
Face2Face: recorded on December 15, 2019.
Friday Sermon 2014
[R]
Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
فرا �د �ا �ن ےس ا تساف �د �ہرک ر ہے � ترقیًاب اس �ت وس ےک رق یب ا
ہںی �۔ ا حلدم ہللٰیلع ٰذلک
�ا گےل د �و ر �و�ز ا سالمکوکنلس اچ �ڈ ےک اعت �و �ن ےس ا �ن
کے اتپسہ �ل ا �و �ر دم �رسے ںیم ڈیم یلکپمیک اگل یا ایگ �۔ جاہ �ں
ا �پ ےک دعب ولگو �ںوک ا �د �و یا �ت د�یںیئگ �۔ ا سالمک چکی کونلس ےک اتپسہ �لوکیھب د �و نیویٹ رٹیل�ز دہ یًۃ شیپ ےیک ےئگ �۔
ٹمی ےک اچ �ڈ ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ِن ا سالمکوکنلس اچ �ڈ
کے رئیچمنیرکم�م خیش دمحمٰیسیع اخطراص حب ےس د �و رمتہبمیٹیک مالقا �ت وہ ئی �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن اتثر �ا �تاک ا ظاہ �ر ا �س رط�ح
�‘ �‘ ہام �ر �ے اقع ئد ا �و �ر امجعتِ ا حدمیہ ےک اقع ئد ںیم کشیب:� کای
�ا تخال �ف ےہنکیل اہج �ں کت دخمِت ا ناس نتیاک قلعت ےہ مہ م��ن� ٹ �آ �پ ےسرھب وپ �ر اعت �و �نرک یں ےگ �۔ ا �و �ر ویہ ی ی رفسٹاک ہمرکشیہ ا �د �ارک تے ںیہ وہنج �ں ےن ا �نلکشم اح لا �ت ںیم اچ �ڈ ’� ’کے ولگو �ںاک ایخ �ل کراھ � �۔
�ڈ �ا ئرکیرٹ رنج�ل �وز �ا �ر �ِتتحص ےن ا لو �د �ا عی رقتیب
مںی ا پےن ایخ لا �تاک ا ظاہ �ر ا �س رط�ح ایک �۔ م��ن� ٹ �‘ �‘ ہوی ی ی رفسٹ ایک و �ا حدمیظنت ےہ سج ےن
ےک د �و �ر �ا �ن کلم اچ �ڈ ںیمآ رک اچ �ڈ ےک ولگو �ںیک1� 9� کو �و �ڈ
’� ’ںیہ � خدمتیک �۔ مہ آ �پ ولگو �ںاک رکشیہ ا �د �ارک تے م نٹ مڈییلکپمیک ےک الع �و �ہ ویہ ی���ی رفسٹ رجمین یک �ف غریب یمل�ی��ز ںیم ر �ا شنیھبمیسقتایک ایگ �۔2� 3� 0� طر�ف ےس س� ٹ اصبن ا �و �روککگن،� پ�یگ� ی�ی،� ینیچ،� ا ند � موی،� �ر �ا شن ںیم اچ �و �ل
م��ن� ٹ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس کلم اچ �ڈ ںیم ویہ ی ی سرفٹ
وتط ےس الہپ د�س ر � �وز �ہ ڈیم یلکپمیکدقعنمایک ج مرین ےک س م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹ رجمیناک ڈیم یلکپمیک ےک ےیل کلم
گای �۔
؍تسربمکت ایق �م ر ہا �۔1� 0� ؍ اگتس ےس3� 0� چا �ڈ ںیم
؍ �اگتس رب �و�ز اتو �ا �روک حبص اس �ڑ ھے د�س3� 0� مو �رخہ م نٹ فرا �دپرلمتشم � بےج ویہ ی���ی سرفٹ رجمینیک میٹ وجہک ھچ ا
تیھ اچ �ڈ یچنہپ �۔ ا �س میٹیک ایق �د �ترکم�م دمحم ا طرہز بری اص حب م نٹ یچرئمنی ویہ ی���ی رفسٹ رجمینرک ر ہے ےھت �۔ ا یرئ وپ �ر �ٹ م��ن� ٹ پر ویہ ی ی رفسٹیک میٹاک ا تسابق �ل اخکاس �ر ےک اس تھرکم�م شخی دبع ا لد �ا ئم دبع ا لہل اص حب انئب رئیچمنی ا سالمکوکنلس
چا �ڈ ا �و �ر �وز �ا �ر �ِتتحص اچ �ڈ ےک امن ئدن �و �ں ےنایک �۔ڈیم یا ےک
لو�گیھب ا �س ومقع رپوم جو �د ےھتوہنج �ں ےن رئیچمنی اص حب م ن ٹ ہوی ی���ی سرفٹ رجمیناک ا نرٹ�و یو ایل وج ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس مکل اچ �ڈ ےک یٹ و�ی ا �و �ر ر یڈ یو رپرشنایک ایگ �۔
؍ �اگتسوک �وز یرصتح اچ �ڈ ےس الم قا �ت یکیئگ �۔3� 1� م ن ٹ موصو�ف ےن ویہ ی���ی رفسٹ میٹ اک رکشیہ ا �د �ا ایک ا �و �ر م ن ٹ ےک وح �ا لے ےس ویہ ی���ی سرفٹ ےک اعت �و �ن اک1� 9� کو �ِو �ڈ شرکیہ ا �د �ارک تے وہ ئے �وز �ا �ر �ت ےک ولگو �ںوکمکح د یاہکمیٹ
سےرھب پو �راعت �و �نایک اج ئے �۔ �وز یرتحص ےسگنٹیمیکوک �ریج
بیھلنشین یٹ و�ی اچ �ڈ ا �و �ر ر یڈ یو رپرشنیکیئگ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ٰذلک �ا �نسپمیکاک ا عناق �د اچ �ڈیک �وز �ا �ر �ِتتحص ا �و �ر ا سالمک
،� �آئل وغری�ہ ا شای �ء اشملںیھت �۔ اچپ �س میتی وچب �ںوکڑپک�ے ٹ ھکولنے ا �و �ر ر �ا شن د یاایگ ا �و �راس تھ ںیم اچپ �س امسک�ی��و ٹین
کونلس نےک اب ہیم اعت �و �ن ےک اس تھایک ایگ �۔ڈیم یلکپمیکاک � ن �آغا �ز ا �جم�ی��ا رہشےک رنج�ل اتپسہ �ل ےسایک ایگ اہج �ں وچب �ںیک
فرا �د ںیممیسقتایک ایگ �۔ � وگتقحتسم ا کا ش م��ن� ٹ �د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ویہ ی ی رفسٹ رجمینیک دخ ما �ت
ئگںی �۔میٹ ےن اچ �ر د �ن ا �سوگ �رمنٹن اتپسہ �ل ںیماک �مایک �۔
بیھ د یے ےئگ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ دنپ �ر �ہرکب �ے ذ بحرک ےک ا �ن
رفا ئے ا �و �ر ا پین ےب امش �ر رمحوت �ں ا �و �رولضف �ںاک و �ا �ر �ث قوب �ل م )�لیلخ احدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس اچ�ڈ:��(�ر پو�ر�ٹ ٭…٭…٭
بان ئے �۔ ٓا منی
� نیویٹ رٹیلنیشم ا �و �ر ڈلبٹسیٹنیشم ا �و �رھچک ا �د �ویہ دہ یًۃ شیپیک
�ا �س ےک دعب د �و د �ن کتفلتخم امجعوت �ں ںیم ڈیم یلک
یکسپم اگل ئے ےئگ جاہ �ں رپایگ �ر �ہ وس ےک رق یب ولگو �ں اک
چکی ا �پایک ایگ ا �و �ر ا �د �و یا �ت رف�اہمیکںیئگ �۔
مڈییلک پمیک ےک اس تھ اس تھ د �و امجعوت �ں ںیم م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹ رجمینیک اج نب ےس د �و ےکلنیھب اگل ئے ےئگ �۔
04؍ دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
� حنٓارض�تﷺ اک فحص اسبہق ںیمذتکر�ہ
حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ :ہرایکیبنیک اچس ئینیت طریوق �ں ےس اچہپ نی اجتی ےہ �۔ ا�ّو�للقعِ لسمیوگ�ا ہی دییت ےہہک رضو�ر�تیھبیھت ایںیہن ا�و�ر اناس نو�ں �ا�س وقتیبن ےکٓانےیک � کی وم جو�د�ہ احلت اچہیتیھت ایںیہنہک ایےس وقت ںیموکئیحلصم وگشیپای �ں �۔رسیت�ے رصن�ِت پدی�ا وہ �۔ د�وسر�ے ےلہپ ویبن �ںیک ئ �ا ٰلیہ ا �و �راتئدیٓا سام نی �۔ ( ما خو�ذ ا�زرچکیلایسلوک�ٹہحفص)241 ما ہان مہ ‘ ‘ خا لد ’ ’ �ر بو �ہ ون مرب�و �دمسرب �2012ء مںیمرک�م ّرحمر�ہ ایکومضم�ن اشمل اشاعت ےہ سج ںیم عدب�الرمحنٰ اصحباک � وگشیپوی�ں ےکوح�الے ےس حنٓارض�تﷺ صفح اسبہق ںیم د�ر�ج ئ کی دص�اقت اثبتیکیئگ ےہ�۔ �ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہہک و�ہ ُا میّ ےسج و�ہ ا پےن اپ�سوت�ر�ا �ت عرا�ف)158: �ا �و �ر اجنلی ںیماھکل وہ �ا اپ تے ںیہ �۔ (�ا لا �
وگشیپای �ں تو�ر�ا�تیک ئ
چاننہچ وت�ر�ا�ت (�ا تسانث�ء با�ب ٓ�18ایت )18مںی ہی یپوگشئی د�ر�ج ےہہک ‘‘َمںی ُا�ن ےک ےیل ا�ن یہ ےک اھبئوی�ں ںیم سےریت�ی امندن ایکیبن ربپارک �و �ںاگ ا�و�ر اپان الک�م ا�س ےک ہنم مںی ڈ�الو �ںاگ ا�و�ر وجھچک ںیَم اسےمکح د�و �ںاگ و�ہ ُا�ن ےس ےہکاگ �ا �و�ر وجوکئی ریم�ی ا�ن ابتو�ںوک نجوک و�ہ ریم�ا ان �م ےلرک ےہکاگ نہ ےنسوت ںیَم ا�ناک اسح�ب ا�س ےسول�ںاگ �۔نکیل وجیبناتسگ�خ نب کروکئی اییس اب�ت ریم�ے ان �م ےس ےہکسج ےکےنہکاک ںیَم ےن �ا�سوکمکحںیہن دیا ای َا�و�روبعم�د�و�ں ےک ان �م ےسھچک ےہکوت و�ہیبن قلتایک اجئے �۔ ’’ یعاسئی ا�س وگشیپ ئیوکرضح�تحیسمؑ پر اپسچ �ںرکنےیک کوششرکتےںیہہکبجاملسم �ن حنٓاوض�رﷺوکا�ساکدصم�ا �ق ھٹرہاتے ںیہ�۔ یلہپ اب�ت ہی ےہہک الاف�ظ ‘‘�ا�ن ےک ےیل ا�ن یہ � ےسریت�ی امندن ایکیبن’’سےرم�ا�دٓانے و�ا لے کے اھب ئوی �ں ںیم ث � کا رضح�تومسٰیؑ کا م� یل وہنا ےہہکبجویحیسم�ں ےکزن�دیکحیسم اک ماق�م دخ�ا ےک ےٹیباک ےہ�۔ و�ہحیسمیک الوہتیوک امنےت ںیہ ہنہک نّوب�توک �۔ د� سور�ی اب�ت ہیہکاہمت�ر�ے اھب ئوی �ں ےسرم�ا�د ےہہک بین ا سر�ائلی ےک اھب ئی ینب اسام علی (پدی�ائش اب�ب�)25۔رسیت�ی اب �ت ‘‘�اپان الک�م ا�س ےک ہنم ںیم ڈ�الو �ںاگ’’� ،تورق�ٓا �ناک دعو�ٰی ہےہک یہدخ�ااک الک �م ےہ وجٓا ؐ�پ کے ہنم ںیم ڈ�الاایگ�۔ وچتیھ اب�ت ہیہک جوھٹا یبنلتق وہگا �۔ وچنہکاسیع ئوی �ں ےکزن�دیکرضح�تحیسمؑ قلت کےی ےئگ ا�س ےیل ا�س وگشیپئی ےکاطمبق و�ہ ومعو�دیبن ہن رہے�۔ َ َ � حنٓاوض �رﷺ ےک اب �ر �ے ںیم رق�ٓا �ناتہک ےہ :ی ْع ِص ُمک ِم َن َّ الناس (�الامئد�ہ�)68:۔ ناپوچ یں اب�ت ہییہکیئگ‘‘:جو ربخ یں و �ہ
وگشیپای �ں ا ییس ںیہ �د�ےاگ وپ�ر�ی وہ �ںیگ �۔’’�اناجلییک ضعب ئ وہںی اسیج ہکیتم اب�ب کہ وجات �ویل ےک اب�و جو �دیھب وپ�ر�یںیہن ت 10مںی ےہ‘‘:کوینہک ںیَممت ےس چساتہک وہ�ںہکمت اسر�ائلی ےک سب رہش�و �ں ںیم ہن رھپوکچگےہک ابنٓا�د�مٓاجائے اگ �۔’’یہ یپوگشئی اظبہر وپ�ر�یںیہن وہ ئی ا�س ےیل اہنںی اچس ا�و�رومعو�دیبن قرا�رںیہن د یا اجکسات �۔ ا�س ےک اقمبل رپ حنٓارض�تﷺ یک � یپوگشئای �ں وجرق�ٓا �ن ںیم د�ر�ج ںیہ� ،بڑ�ی اش �ن ےکاستھ وپ�ر�ی ہوئںی ا�و�ر وہ�رہی ںیہ �۔ پرھ ا تسانث�ء با �ب ٓ�33ا یت2مںی ےہ‘‘:خد �ا�وندانیس ےس �ٓا یا�ا�و�رریعشےسا �نرپولط �عوہ�ا �۔اف�ر�ا �نیہےکاہپ �ڑےسو�ہولج �ہ گر وہ�ا �۔ د�س زہ�ا�ردق�وسوی �ں ےکاستھٓا یا ا �و�رُا�س ےک د�اہےن رشتع ُا �ن ےک ےیلیھت �۔ ’’ ہاتھ ںیم یاک تٓایش ی عشریےسرم�ا�دریحب�ہ رُم�د�ا�ر ( )Dead Seaکےونج�ب مرش�ق ںیم و�ا قع اہپ �ڑ ےہ�۔ (پدی�ائش اب�ب ٓ�14ایت�)6ا�و�ر اسی ان �م کا د �وسر�ا اہپ �ڑ ری �وشمل ےک امش �ل رغم�ب ںیم و �ا قع اھت �۔ ( یوش �ع با�ب ٓ�15ایت)10سمامل�ن املع�ء نےولج� ٔہ عشریےس رم�ا�درضح�تحیسم ناصر�یؑ کی تثعب یل ےہہکبج اف�ر�ا �ن ےسرم�ا�د رسو�لرکیمﷺ کی تثعب دقمسہ ےہ �۔ٓا ؐ�پ حرض�ت اسامعلیؑ کیلسن ںیم ےس تےھ وجہک ا�ر�ض اجح�زینعی ایببا�ِن فا�ر�ا �ن ںیمٓابا�د وہ ئے ا�و�رابج �ِل کمہّاک دق ییم ان�م اف �ر�ا �ن ےہ �۔ٓا ؐ�پ فا�ر�ا �ن ےسولج �ہرگ وہ ئے �ا�و�ر حتف ہّکم ےکومقع رپ د�س زہ�ا�ر دق�وسوی �ں و�الی اب�تیھب ا سی طر�ح وپ�ر�ی وہگیئ�۔ رھپٓا ؐ�پ جورشیتع ےلرکٓائے و �ہٓاتیش تیھ ینعی ا�س ںیم مرنی ےکاستھیتخسیھبیھت�۔ یعاسئوی �ں یک رط�ف ےس ا�س وگشیپ ئی رپ د�و ڑب �ے �اعرت�ا ضا�ت ےیک اجتے ںیہ �۔ الہپ ہیہک اف�ر�ا �ن رع�ب ںیمںیہن لبہکرحص�ائے انیس ےک امش�ل ںیم و�اقع ےہ �۔ ہکبج اف�ر�ا �ناک رعبی ن مںی ُر�و�ٹ�،فا�َر (فو�ر�ًا)ہےسج ےک مع�ے تخس وج�ش ام�رنا ا�و�ر پوھ�ٹرکلکن ڑپنا ےک ںیہ�۔ زین دیپ� ئاش اب�ب ٓ�21ایت �20۔ 21مںی رضح�ت اسامعلیؑ کے اب�ر�ے ںیماھکل ےہ�‘‘ :ا�و�ر دخ �ا �ا�س ڑلکے ےکاستھاھت �۔ و �ہ ڑب�ا وہ�ا ا�و�ر ایب با �ن ںیم رہےن اگل ا�و�ر تری�ا ند�ا�ز انب ا�و�ر و�ہ اف �ر�ا �ن ےک ایببا �ن ںیم ر ہات اھت ا�و�ر ا�سیک ام�ں نے کلمرصمےس ا�س ےک ےیل ویب�ی یل�۔ ’’�اسی اب�ب ںیم ہییھب کلاھ ےہہک اہجر�ہ ےن اف�ر�ا �ن ںیم وھپ�ٹ ڑپنے و�الےونک یں سے وخ�دیھب ایپ ا�و�ر ےچبوکیھب الپ یا �۔ لاس �ن الرع�ب ںیمیھب اف�ر�ا �نوکہّکم ےک اہپ �ڑ�و �ں ںیم ےس �ایک اہپ �ڑ اتب یاایگ ےہ �۔ زینرع�ب ےکمیظع رغج�افہی ونیس اما�م شاہ �ب الد ین ایقو �ت احلوم�ی ا پیناتک �ب ‘‘عممج ابلدل�ا �ن’’ مںی کلےتھ ںیہہک اف�ر�ا �ن ایک ربع�انی ظفل ےہجوہّکم ےک انمو�ں ںیم سے ایک ان �م ایہّکم ےک ایک اہپ�ڑاک ان�م ےہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل نے‘‘ فلص ا خلاط�ب’’مںی رفایا ےہہک دم یہن ا�و�رہّکم ےک د�رمای �ن ایک ڑپ�ا�ؤ ےہسج ترحیر م
���
کا ان�م و�ا�د�ی افطہم ےہ �۔ وہا�ں ےچب وھپ�ل ےتچیب ںیہ ا�و�ر وپھچےن رپ ہکےت ںیہہک ہی وھپ�ل و�ا�د�ٔی فا�ر�ا �ن ےس الئے ںیہ �۔ � ج�یم��زٹنمرمگ�ی( )James Montgomeryنے �ا پیناتک �ب “ ”Arabia and the Bibleمںی اثبت کای ےہہکوک�ہ اف�ر�ا �ن اجح�ز ےکضعب اہپ �ڑ�و �ںاک ان�م ےہ ا�و�ر ا�ساک سلفنیط ےسوک ئیقلعتںیہن �۔ �د�س زہ�ا�ر دق�وسوی �ںیک دعت�ا�د رپ اسیعئی د�وسر�ا اعرت�ا �ض کرتے ںیہ سجاک وج�ا�ب ہی ےہہک ا تسانث�ء با�ب ٓ�33ا یت2 مںی ربع�انی ںیم اچ�ررحفی ظفل ‘‘�ر ب بھت’’ �ٓایا ےہسج ںیم ‘ ‘�و�ا�ؤ’’ ہنںی ےہ ہکبجربع�انی ںیم عمج ےک ےیل ‘‘�و�ا�ؤ’’ کی رضو�ر�ی ےہ ذٰہل�ا د� سور�ی ب رپہطقن اگل�د یا وج و�ا�ؤ اک موجو �دگی � عرا�بوسم�ر�ا ئی املع�ء نے استویںٓاٹوھ یں دص�ی بد�ل ےہ �۔ ہی ا � یعوس�ی ںیم اگل ئے �۔ ا سی اب�بیکٓایت 17مںی یہی ظفل و�ا�ؤ ےک ساتھٓایا ےہ ینعی عمج ےک وط�ر رپ ا�و�ر اپنچ رح�و�ف ںیہ ‘‘ �ر ب �ب وھت’’ �۔ ا�س ےکینعم دسوی �ں زہ�ا�ر ینعی الکوھ �ں ےیک اجکسےت ہںی �۔نکیل یلہپ ہگج و�ا�ؤںیہن ےہ انچنہچ ُا�ساک رتجہم د�س زہ�ا �ر عرا�ب اگلنے و�الو�ں ےن د�ا سنہت ہی ےہ �۔وسم�ر�ا ئینتم ںیم ا � طو�ر رپٓایت 2مںی د� سور�ی ب رپہطقن ڈ�الا ا �و�ر ظفلوک ر بوتھ ئ بان�دیا �۔ انچنہچ �1951ء سے ےلہپیک ا�ر�د�و اب ��بل�و �ں ںیم ا�سٓا یت کا رت جہم د�س زہ�ا�ر یہ اتلم ےہ ےسج دعب ںیم الکوھ �ںرک�دیاایگ �۔ یلنک �1976ء مںی دناییک انننو �ے ابئلب وسساٹئزییک رط�ف سےبائلب ےک رتجےم رپرظنثانیرککے این رتجہماشئعایک ایگ تو اہی �ں د�وبا�ر �ہ د�س زہ�ا�ر ()Ten Thousandکر �د یا گای ہکبج اگیلٓایت ںیم Ten Thousandsعیین عمج ےک ساتھرتجہمایکایگ �۔ انچنہچ ہی وگشیپئییھب اپین اش �ن ےک استھ � حنٓارض�تﷺ رپ وپ�ر�ی وہتی ےہ �۔ رفاتے ںیہ ‘‘ :حرض�ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م موسٰیلعہیاسلال�مےنوت�ر�ایتںیمہیاب�تہہکرکہکدخ�اانیسےسٓایا �ا�و�رعسریےسولط�ع وہ�ا ا�و�ر اف�ر�ا�ن ےک اہپ�ڑ ےس ا�ن رپ اکمچ اص�ف تجال�دیاہک الجلتی اٰلیہاک وہظ�ر اف�ر�ا�ن رپٓاکر اپےنامک�لوکچنہپ گای ۔�ا�و�رٓافات�ب دص�اقتیک وپ�ر�ی وپ�ر�ی اعشعںی اف�ر�ا�ن رپیہ وگشیپای �ں �ز�رشتیت احصئفیک ئ �ٓاخروہظ�رذپیروہئںیا�و�روہیوت�ریتمہوکہیالتبتیےہہکاف�ر�ا�ن کمہّہمظعماکاہپ�ڑےہسجںیمرضح�تاسامعلیہیلعاسلال�مدج�امدج �ز�رشتیت ذمہبیک ّدقم�ساتک �ب ‘‘� نژد�ا �وسات’’ (�ز�رشتیت 2پر …�… � حنٓارض�تﷺ ےکسوکنت ذپ یر وہ ئے �۔ ا �و �ریہی اب �ترغج�ا فہی شریتع) مںی اب �ب ٓ�28ا یت…�…� 129باقیہحفص �2�1پر کےوشقن�ں ےس اپبیۂ ثوب�تیتچنہپ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے اخملف جمسل اناص�ر�الہل رجمین ےک ہس امہی ‘‘�الانصر’’ �اکوتبر ات دمسرب بیھ اجنےت ںیہہکہکمہمظعم ںیم ےس زجب حنٓارض�تﷺ �2012ء مںی اشمل اشاعترضح�ت دّیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہب ےک کوئی رسو �لںیہن ُا ٹاھ �۔ ’’ (سرمہمشچٓا�ریہہحفص)281-280 خوبوص�ر�ت ہیتعنالک�م ںیم ےس اتناخ�ب شیپ ےہ:
گی ا �و �رُا �سوق�موک وج ا �س ےکلھپ الئے د �ے د�ی اج ئےیگ ا �و �ر جو ا�س رھتپ رپرگ �ےاگڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہجائےاگ نکیلسج پر و �ہرگ�ےاگ اسے سیپ ڈ�الےاگ �۔ ہیلیثمت رس�د�ا�راک ہون �ں ا �و�ر فرسیوی �ں ےنینسوتھجمس ےئگہک امہ�ر �ےقح ںیماتہک ےہ ا �و �ر اسے پڑکنےیک شوکش ںیم ےھتنکیل ولگو�ں ےس ڈ�رتے ےھتویکنہک �و�ہ اسےیبن اج نےت ےھت �۔ مذکو�ر�ہلیثمت ںیم رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےن ا بنای�ء کی تا�ریخ ایب �نرک�د�ی ےہ �۔سج ںیم ایب �نرک�د یاایگ ہک دخ�اتاعلٰی نے د یناک اکیھٹ د�وسر�ے ابغابنو�ںوک د �ے د یا ا �و�روکنےاک رھتپ �و�ہ ےہ ےسج ر�اگہری�و �ں ےن انسپدنایک ینعی رضح�ت ا سامعلیؑ کی �ا�ولا�د ںیہنج ونب اساح�ق اقح�ر�تیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ےھت �۔نکیل �و �ہوکنےاک رھتپ (خاتم ابنلنیی) بان�ُ� ،اسی ےس اسیع ئتی ا �و�ر یوہ�د یترکٹ�ائی ا�و�ر اپ�ش اپ �ش وہگیئ �۔ یوحانیک اجنلی ںیمیھبحیسم ہیلع اسلال�م ےن�اپےنوح�ا�ریو �ں رفا یاہک ‘‘�ا�ب ںیَم اپےنےنجیھب و�ا لے ےک اپ �س اجتا وہ �ں سے م �ا �و �ر ہینسرکاہمت�ر �ا د �لمغ ےسرھبگای ےہ �۔نکیل ںیَممت ےس چساتہک ہک ار ںیَم ہن ہو �ںہکریم�ا اج نا اہمت�ر �ے ےیل افئد �ہ دنم ےہویکن گ جا �ؤ �ںوت و�ہ دم�دگا�راہمت�ر�ے اپ �س ہنٓائے اگ نکیلاگر اج�ؤ �ںاگ تو اسےاہمت�ر�ے اپ�سجیھب د�و �ںاگ�۔ ےھجممت ےس َا�و �ریھب تہبیس باتںیانہک ںیہرگم ا �بمت ا �نیک رب�د�اشتںیہنرککسےت �۔نکیل بج �و�ہ ینعی ر�و �ِح حقٓائےاگ وتمتوکامت�ماچس ئییک ر�ا �ہ کداھئےاگ �۔ �ا�س ےیلہک و�ہ اپین رط�ف ےس ہن ےہکاگ نکیل وجھچک ےنساگ وہی کےہاگ ا �و �رںیہمتٓا ئدن �ہیک ربخ یں د �ےاگ �۔ ’’ (یوحان اب�ب)16 یہ وگشیپئی یھب حنٓاوض�رﷺ رپ وپ�ر�ی وہ تی ےہ وج حرض�تحیسمؑ کے دعبٓائے ا �و�ررضح�تحیسمؑ کی انکملممیلعت ینعی شریتعیکلیمکتیک�۔ رھپر �و �ِح حق ےن ا پین رط�ف ےسھچک ہن کاہ انچنہچرق�ٓا �نرکیم ںیمٓا تا ےہ� :و �ہ وخ�ا ہشِ نسف ےسالک �م رکا� ،یہوتضحم ایک وحی ےہ وج اتا�ر�ی اج�رہی ےہ �۔ ا سی ہنںی ت طر�ح ا�س ر�و�ح قح ےنٓا ئدن �ہیک ربخ یںیھب د یں وج وپ�ر�ی ہوئںی ا�و�ر وہ�رہی ںیہ �۔
وگشیپای �ں �اجنلییک ئ
نےئدہعنامےیکاتک�بینعییتمیکاجنلیںیمرضح�ت رفا ئی ےہ سج ںیم سمحی ہیلع اسلال�م ےن ایکلیثمت ایب�ن م � یاکرھگےک املک ےک وح�الے ےس ایب�نایک ایگ ےہہک �ُا�س ےن ا پان احاطہریھگرکُاسے ابغابنو �ںوکےکیھٹ رپ د �ے �دیا وہنج�ں ےن املک ےک ُا�س ےٹیبوکلتقرکنا اچہا وجلھپ کےومسم ںیم ُا�ن ےس اپےن ےصحاک لھپ ےنیلٓایا اھت�۔ ا�س پر املک ےن ُا �ن دبکا�ر�و �ںوک الہ�کرککے اب �غ اک اکیھٹ �د�وسر�ےابغابنو �ںوکد�ےد یاوجومسمرپا�سوکلھپد یں �۔ کای مت ےناتک�ِب مّدق�س ںیمںیہن ڑپھا ہکسج رھتپوک عمام�ر�و �ں ےن ر �ّد کای وہیوکنےاک رھتپ گوہای �۔ ا�س ےیل َمںیمت ےساتہک وہ�ںہکدخ�ایک اب� شداہیمت ےس ےل یل اجئے
�ا سلال�م! �ا�ے اہ�د�ٔی �ر�ا �ِہ ہد�ٰی جا �ِن جاہ �ں �و�ا صلٰول�ۃ ا�ے ریخِ طمقل ا �ے ہشِ کو �ن و اکم �ں تری�ے ےنلم ےس الم مہوک و�ہ ‘‘قموص�د ایح �ت’’ تھجوک اپکرمہ ےن اپ یا ‘‘کا�ِم �د�ل’’ �ٓا�ر�ا�ِم جا �ں �ٓا�پ لچرکوُت ےن دھکال د�ی ر �ِہ ص�ولِ بحبی توُ ےن التبیا ہک وی�ں اتلم ےہ ای�ِر بے اشن �ں شتہن ر�وحںی وہںیئگ ریس�ا �ب ریت�ے ضیف ےس رحب بے رک�ا �ں عمل و ف رعا �ِن خد �ا� نود�ی ےک ِ �ایک یہ زیہن ےہ ا�ب اب�ِم مر�ا�ِد �وصل اک بے ےلم ریت�ے ےلمنکمم ںیہن و �ہ د �ل اتس�ں
���
04؍�دمسرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 97
خربنا مہ
Friday 04 December 2020
Vol 27
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل
پروخ�دشکاک�رمبےلمحےکامسرٹامئڈناطلاب�نرکسعیتدنسپ اپسکاتنی ژن�ا�د حزم�ہ �وزی سراتنیوکوصبہزغنیںیمایکاضفئیاک�ر�ر�و�ائیںیمالہ�کرکدیا
�( �0�3؍�دمسرب �)�GMT 1� 0� :�0� 0
کل رمیض ��6 4�, 9�0�5� ,�0 7�1� : صتح ای�ب وہنے و�ا لے�4� 4� ,�9 9�5� ,�4 2�9� : �و فا�ت ایتفاگ �ن�1� ,�5 0�0�, 4�5��4 :
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�اہم اعلیم � �٭�… سابق �وزیر اعمظ اپسکات�ن ا�و�ر ولبسچات�نیک انمو�رایسسی
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
ہے�۔وصبہزغنیںیماتو�ا�روککلبپرپ�ویٹنشکوف�ر�سےکاپمک�ؤنڈرپوہنے �و�الےاک�ر مب ےلمح ںیم � 3�0الہاک�ر الہ�ک ا�و�ر � 2�4زخیم وہئے ےھت�۔
�٭�… ونجبیوک�ریا ےکونج�برغم�ب ںیم وخطب�ں ےک اف�ر�م ںیم
�٭�…چنی ےن ندای رھبےک ل اممکوک رف�اہمرکنے ےک ےیل نامئدن�ہامملکےک �وز�ر�ائےاخ�رجہےکد�ور� �وز�ہآ�نالئناجال�سےس
رفظہلاخ�ن امجلی اتناق�لرک ےئگ�۔ و�ہاکفی رعصہ ےسلیلع شکو� نر�ونا و�ائر�سیک وکینیسیک الکوھ�ں وخ�ر�اکںی ایت�ررک ںیل ںیہ ا�و�ر قلب ایکآ�ن الئن رپیساکنرفنس ںیماہک ہک افاغسنات�نیک وص�رتاح�ل خشتیص ریم ال �� ی�� ج ن �ایرئوپ�ر�ٹرپوفحم�ظاند�ا�زںیمدیرگامملکوکرتسلیینیقیانبئی پرمہا�سوقتایکلکشما�و�رےصمخماکاکش�رںیہ�۔ا�سوقتوہا�ںامن تےھ�۔زگشہت دنو�ں و�ہ د�لاک د�و�ر�ہ ڑپنے رپ ا�ے ایفٓائییس اتپسہ�ل جا رہی ےہ�۔ وکینیس ےکوگ�د�امو�ں ںیم د�اخےل ےک ےیل رہرف�داک � 2کےےیل یاکات�رییخشیپ فرتوہ ہریےہ�۔ ہیلمعا�س قوتان�ز�ک نملقترک�دیے ےئگ�۔
رقا�ر دیاایگ ےہ�۔ وکینیسیک � �و�ہ �2�3؍نومرب ��2�0�0�2ءوک اپسکات�ن ےکریتہویں �وزیر�اعمظ فہےت اک رقطنہنی ال�زمی � رضو�ر�یےہ�۔امریہکےنوہا�ں رفاہیماک�رگو ٹیج مرحےلںیمےہنکیلاسےاھتمانیھب � نمبخت وہکر �2�6؍جو�ن ��2�0�0�4ءوک �وز�ر�ا�تٰیمظعےکبصنم ےسیفعتسم طای�ر�و�ں ےک ذ�ریےعیک اجئےیگ اہج�ں ا�س وکینیسوک � وٹیناروہا�ںےس رٹنکولڈ د� جرۂ �اپینوف�جںیمیمکاکہلصیفرکلایےہ�۔ا�سوص�رتاح�لںیم گ
ہوگےئےھت�۔ا�ناکامش�رولبسچات�نےکامنیا�ںایسسدت�انو�ںںیموہتااھت�۔ حر�ا�ر�ت ںیم رکاھ اجئےاگ�۔
نلکاجئےوتافاغسنات�ند�وبا�ر�ہےسدہتشرگ�د�و�ںاکوفحم�ظاکھٹنہنب
�٭�…�ٓاسرٹلیای ےک �وزیر اعمظ اکس�ٹ وم�رینس ےن ینیچ کساتےہا�و�راگروہا�ںرکےتںیہوتوہا�ںایکوطیلا�و�رلکشمنشمےک �و�ہ �وزیر�اعٰیل ا�و�ررگن�ا�ں �وزیر�اعٰیل ولبسچات�ن ےکاستھاستھ وفاقی ا�و�ر حوکمت ےکرتجام�ن ژ�ا�و ل�ی�ج�ی�ا�ن ےکدصتیق دش�ہ وٹئرٹاکا�ؤنٹ رپ �آغا�زاکرطخ�ہےہسجںیما�بیئنرش�و�عوہنےو�الیدہتشرگ�د�ییکرہل صوبائی �وزیر ا�و�ر � 2اب�ررٹینیسیھب بختنم وہئے�۔ �٭�…�ایر�ا�نیک اپ�ریلٹنم ےن ایک لبیک وظنم�ر�ی د�ے د�ی
ہےسج ےکتحت اقو�ا�مدحتم�ہ ےک اعمئہناک�ر�و�ںوکرہت�ا�نیک وجہر�ی
صنتابی�تاکاعمئہنرکنےیکاجا�ز�تںیہنوہگی�۔ذمکو�ر�ہلبےکتحت
�اگروجہر�یاعمہد�ے��2�0�1�5ءےکدتسطخدننک�ہامملکلیتا�و�رگنکنیب
رفو�ر�یںیما�س پوسٹیکاجنےو�الییلعجا�و�رانتم�ز�عوصتیروکاٹہنےاکاطملہبایکسج بیھاشملےہ�۔امدیےہہکوٹین �وز�ر�ائےاخ�رجہآئدن�ہ � ومو�ع رپ وہنے و�الے اجال�س ںیم ا�ساک ہلصیفرکلںی ےگ�۔ رٹول�یوفجیوکایکوخ�نٓالو�داچقوافاغ�ن �اہم ض مںیایکرکسم�اتےوہئےٓاس ی �جس� ٹ ن �٭�…ڈنیکین �وزیر�اعمظ �رٹ�و�ڈ�ویکاجنبےساھب�رتی بےچےکےلگرپ ھکرےتوہئے کیداھاجکساتےہ�۔ٓاسرٹلیایےنا�سوصتیر رٹول�یوفجوی�ںیک کاسنو�ںیک امحیت ےسقلعتم ایب�ن رپ اھب�رتی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےن رقا�ردیاےہ�۔ای�درہےآس ی کویلعجا�و�ر‘�اتناہئیدبنام�’ �
پر اعئد اپبدنیو�ں ںیم رنمیںیہنرکتےوتوکحمت وی�رنیمییک ا � فزو�دگی طالاب�نیک الشو�ں ےکاستھدعتم�دانتم�ز�ع اصت�ویراسمےنآئی ںیہ�۔
رقا�ر دیےت وہئےاہک ہکرتہبیہی ےہہک رضو�ر�ی � �اسےمکیملع ا�و�رریغ �
رضو�ر�ت ےک ےیلوت�ڑرم�و�ڑرک ہن شیپایک �آسرٹلیای ا�و�ر نیچ ےک امبنی احلہیونیہم�ں ںیم اقلعت�ت تہب ساف�رتی اب�ت تیچوکایسسی � کوڑبھانےرپاس�ر�یوت�انائیرخ�چرک�ےیگ�۔لبیکوظنم�ر�یاکاعممہل تزی�یےسرخ�ا�بوہئےںیہ�۔نیچےنآسرٹلیایےکاسما�نرپ تقااص�د�ی جائے�۔ اھب�ر�ت ںیم ےئن ز�رعی وق�اننیالخیک�فذگشہتیئک ر�و�ز ےس �ایر�ا�ن ےکاتمم�ز اٹییم اسئسن د�ا�ن ےکلتق ےک دعباسمےنٓایا�۔ �٭�…تر�ک ویب اسئٹ ےکاطمبق ایر�ا�نیک اجنب ےسدمحم پابدنیو�ںاک ایکہلسلسرش�و�عایک ہکبجنیچ ےکرسکا�ر�ی ڈیمیا ےن �ریاستاجنپ�ب�،رہیانہ�،دلی�،ر�اسجاھت�نا�و�راترپر�دیشےکاسکنو�ں ن ہکارامریہکےن تمدع�داعممال�ت رپآسرٹلیاییک اپیلیس رپلھکرکدیقنتیک ےہ�۔ د�ونو�ں کا اتحاج�ج اج�ر�ی ےہ�۔ ای�د رہےہکڈینیکین �وزیر�اعمظ ےن ایک ایب�ن بنز�ایدال��ہ�ی�ا�نوکرب�ا�ہر�استاغیپ�مںیماہکایگےہ گ �اما�ر�ا�تیکرس�زمنیےسایر�ا�نرپہلمحایکوتوج�ا�بںیمایر�ا�ندبیئرپہلمح ماملک ےک د�رمای�ن اقلعت�ت ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےکالیھپ�ؤ ںیم ینیچ مںیاھب�رتیاسکنو�ںےکاتحاج�جرپوشتیشاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکاھت کر�د�ےاگا�و�رمہاسےنسحمرخف�یز�ا�د�ہاکاقتلیھبوصت�ررکیںےگ�۔ حوکمت ےکولم�ث وہنےیکاقیقحت�ت ےکاطملےب ےک دعبیخلت دیپ�ا کہ‘�‘یکڈین�ااھب�رتیاسکنو�ںےکرپ�امناتحاج�جےکدفا�عںیمہشیمہ �ا�ن ےکاستھ وہگا� �۔’�’ �ایر�ا�ناکاما�ر�اتیولیدہعےسر�ابہط�2�9؍نومربوکاما�ر�اتی �وز�ا�ر�تاخ�رجہ ہوئی ےہ�۔ �٭�… امرییک اٹا�رنی رنج�ل ولمی اب�راکانہک ےہہکہمکحم اناص�ف ا�و�ر �٭�…صد�رتکلمم اپسکات�ن انج�ب ڈ�اکرٹاع�ر�ف ولع�ی ےننیچ کیاجنبےسنسحمرخف�یز�ا�د�ہےکلتقیکذممتےسدنچےٹنھگلبقوہ�ا�۔ س � ک �ا�س وص�رتاح�ل ےک دعبجیلخ ںیمدیشکگی اپئی اجتی ےہ ا�و�رزیت�ی ہو�م ڈنیل ی�ی�و�رٹی ڈپا�رمٹٹن رٹمپیک اجنب ےس اتناخبی اتنئج ںیم کے �وزیردفا�عو�یگنفیہوکاشن�ناتمای�زرٹلم�یاطعایک�۔ا�نوکد�ونو�ں رفو�غ سےوص�رتاح�لدبتیلوہ�رہیےہ�۔اسر�ائلیےناپےنافس�رتاخنو�ںوک � ھداندلی ےک الز�اما�تیکاقیقحت�ترک رہےںیہ اتہم ا�بکتوکئی ایاس ماملکےکد�رمای�ناقلعت�تابخلوص�صدفاعیہبعشںیماعت�و�نوک � عزا�ز دیاایگہے�۔ ہائی الر�ٹرک�دیا ےہ�۔ ا�س ےسلبق ہیاکناش�فیھب وہ�ا اھت ہک امرییک ثوب�تںیہن الم وج ا�ن اتنئج رپ اثر اند�ا�ز وہ�ا وہ�۔ و�اضح رہےہک امرییک �دیےن ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے رپیہ ا �
صد�رڈ�ونڈلرٹمپےناپیندص�ا�رتیدم�تےکٓاخر�یدنو�ںںیمایر�انی سابق دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن اتناخبا�ت ںیم اپین تسکشمیلسترکنے سے اناک�ررکتے وہئے اہ�رنے و�الی ریاسوت�ں ںیم اتناخبی اتنئجوکجنلیچ کےاطمبق ینیچ �وزیر دفا�ع ےن یج ایچویکاک د�و�ر�ہایک�۔ ا�س ومقےع جوہر�یابیصنت�ترپےلمحےک ےیلریشم�و�ں ےساشم�و�ر�تیک ےہ�۔ �د�ریںاثاناپ�کوف�جےکہبعشاقلعت�تاعمہ(�ٓائیایسیپٓا�ر�)
�اتناہئی زیت�ی ےس ےنلیھپ و�الے رب�ڈ ولف (�ایچ � 5این � )�8ےک ےنلیھپیک
تدصیق وہئی ےہ�۔ اعلیم ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے ویح�انیتحص ( ا�وٓائی ا�ی�) ےک
ماطبقرگنر�یانمیےبصقںیمونجبیوک�ریایک �وز�ا�ر�تز�ر�اعتےنرب�ڈفول
سےاتمثر � 1�9زہ�ا�رںیخطب ہکبج رب�ڈ ولف ر�وکےن ےک ےیل �6فا�رمو�ں ںیم �3لاکھ �9�2ہز�ا�ر غرمای�ں ا�و�رںیخطبفلترک�د�ییئگ ںیہ�۔ د� سور�ی رط�ف
نا�رتھ ای ک�راشئر ےک رٹکی اف�ر�م ںیمیھب رب�ڈ ولفیک وبا وھپ�ٹ �ڑپی�۔
چفی ویرٹنر�یآیفرسےکاطمبق اف�ر�م رپومجو�درٹکی ںیم ایوین ولفیک تدصیق وہئی ےہ�۔اتمثر�ہ اف�ر�م رپ � 1�0زہ�ا�ر ےس ز�ائدرٹکوی�ںوکفلت کرنا ڑپ�ےاگ�۔
�اسیرط�حاسیمسقےکرب�ڈولف(�ایچ� 5این�)�8ےنرجمینےکامشلی
عالقے ںیم رمغوی�ں ا�و�ریلگنج نرپد�و�ںوکیھب اتمثرایک ےہ�۔ ربطانو�ی مڈییا ےکاطمبق دین�ریلڈن�ز ےکرشمقی العقے ویپفل� جک ےک اف�ر�م ا�و�ر
�ایکرقییباف�ر�مںیم� 2الکھرمغوی�ںوکفلترکنےاکمکحدیاایگےہ�۔ �٭�… اھب�رتی رککٹ میٹ ےکاتپک�ن ویر�ا�توکہیل ےن نچس
وتڑتےوہئےآسرٹلیایےکالخ�فےلیھکاجنےو�الے ٹڈن�ولرکاکریاک�ر�ڈ � یترس�ےو�نڈ�ےچیمںیماپےن � 1�2زہ�ا�ررنزرص�ف � 2�4�2اننزگےتلیھک
گنسلیموبع�ررکنےو�الےزیت ہوئےلمکمرکےیل�۔ا�سرط�حو�ہہی ِ
تریننیمسٹیبنبےئگںیہ�۔ا�سےسلبقویر�ا�توکہیلزیترتین�1�0�، 9
�ا�و�ر � 1�1زہ�ا�ر رنز انبنےاک اک�رنامہیھب اناج�م د�ے ےکچںیہ�۔
وینز�یڈنیل �٭�…اپسکات�نرککٹوب�ر�ڈ(پییسیب�)اکانہکےہہک �
مںیا�بکت موقیوکس�ا�ڈیک� 3رمتہبوک�ر�وناگنٹسیٹوہچیکےہ�۔وکس�ا�ڈےک
صیخشت وہئی ےہہکبج �8 � 5�4ںیم ےس � 8ا�رکا�ن ٹںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک �نف�ک ش ی � � رقا�ردیاایگ مںیےس � 2ا�رکا�نوک�ہس��و�ر�کک�یس��زینعیان�نا یس � فرا�د ہے�۔رککٹوب�ر�ڈےکاطمبقوتقعےہہکوچتیھگنٹسیٹںیمنجا �
کے �رزلٹیفنمٓائںیےگاہنںیرٹنیگنیکاجا�ز�تلماجئےیگ�،اتہم وینز�ی ڈنیلیک �وز�ا�ر�تتحصیک وظنم�ر�ی ےسرشم�و�ط ےہ�۔ یہ اجا�ز�ت � �ئ�ن� ٹ �٭�…کپیاٹ�ؤ�ن:الگنڈنیےنرسیت�ےیٹوٹ یںیمیھبونجبی
�٭�… طربانہیوک�ر�ونا و�ائر�س وکینیس ےک اتسامع�لیک وظنم�ر�ی کر رکاھ ےہ�۔ پرٓا�رمی فیچرنج�ل رمقاج�وید ابجو�ہ ےسینیچ �وزیر دفا�عیک المقا�ت �دیےنو�الاالہپکلمنبایگ�۔ربطانو�یھتلیہریوگیلرٹ�یاجییسنیکاجنب �٭�…�امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےنرپسیموک�ر�ٹ رپیھب کش ہوئیسج ںیم ابہیم چلدیپس� ،العقائی س�یک�ی�و�رٹی ا�و�ر ابہیم دفاعی اعت�و�ن
ئٹو�ا�شرک�دیاےہ�۔الیصفت�تےکاطمبق �افریہقوکتسکشد�ےرکو�ا �ئ�ن� ٹ جونبیافریہقےنرسیت�ےیٹوٹ یںیماٹ�ستیجرکےلہپگنٹیبرکتے
�و�ائر�س وکینیسوکوفحم�ظ � رقا�ر دیےن رپ ڑب�ے امیپنے رپ وکینیس ےک کو�ر�ٹایلنشکںیم ھداندلیےکالز�اما�تاکسیکےنسیگ�۔رٹمپےناہک
�٭�…�اسر�ائلییک یلہپرمکشل الفئٹ � 1�6�6ےن ر�و�ا�ں ےتفہ دبیئ
جو�ا�ب ںیم اگنشلمیٹ ےن ڈیو�ڈ الم�ن ا�و�ر وج�زرلٹبیک اشند�ا�ر گنٹیب ےس
�4�0لمنی وخ�ر�اکںیآ�ر�ڈ�ررک اکچ ےہ وجہک د�ووخ�ر�ا�ک ےکاستھسیب لڑےتکسںیہرگموکال�ءاکانہکےہہکوہا�ںسیکانگلتہبلکشمےہ�۔�د� سور�ی
لےیاپینرمکشلالفئسٹاکآغا�زایکایگاھت�۔و�اضحرہےہکاسر�ایئیلڈیمیاےن
سےامرییکا�و�ررجمند�و�اسا�زوینپمک�ںافئز�را�و�رابئوی�اینکیٹیکوک�ر�ونا �واہبش�تاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکہکاہنںیںیہناتگلہکامرییکرپسیم پروگتفگیکیئگ�۔
رپسموک�ر�ٹےکرتہبینوکال�ءلمےئگںیہا�و�رو�ہڑب�ااچاھسیک �اتسامع�لیکاجا�ز�تد�ےد�ییئگےہ�۔ طربانہیوک�ر�وناو�ائر�سوکینیسیک کہاہنںی ی
�انرٹینلنشایرئپو�ر�ٹرپڈنیلایک�۔زگشہتےتفہدبیئیکاجنبےساسر�ائلیےک
لمنیولگو�ںےکےیلاکفیوہ ن�ںیگ�۔د� سور�یاجنبربطانو�ی �وزیرصتح جانباقنونیامہرینےکاطمبقا�ساب�تاکوکئیاماک�نںیہنہکرٹمپ ن � ن مٹی�ہ�ی�ک�و�کا�و�روب�ر�ساج س�ےنوک�ر�وناوکینیسیکوظنم�ر�یرپےلصیف �اتناخبا�ت ںیم ھداندلی ےک ک�یس��ز تیجںیکس�۔ پر�و�ا�ز�و�ںوکاپیناضفئیدح�و�دےسزگ�رنےیکاجا�ز�تد�ےد�یےہ�۔ �٭�…�افاغ�نوف�رسزےندعو�ٰیایکےہہکزغنیںیمس�یک�ی�و�رٹیسیب کا ریخدقم�م ا�و�ر اظاہ�ر امطانی�نایک ےہ�۔ رکیسر�ی رنج�ل زنیجاسوٹلنٹ رب�گ ےنوٹین ےک �٭�…ینوٹ ےک ٹ �دعو�ٰیایکاھتہکوعس�د�یرع�بےندحتم�ہرع�باما�ر�ا�تاجنےو�الیاسر�ایئیل
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ہوئے رقم�ر�ہ ا�و�و�ر�ز ںیمنیت کووٹ�ں ےکاصقن�ن رپ � 1�9�1رنز انبئے�۔
طمول نبہدہ�فرص�فایکوکٹےکاصقن�نرپاحصلرکلای�،د�وسر�ے ئ ٹ عزا�ز اپنے و�الے ڈیو�ڈ الم�ن ےن ٹی وٹ���ی ںیم نیمآ�ف د�ی چیم اک ا �
�4�7یگدن�و�ں رپ � 9�9رنزیک اشند�ا�ر اننزگیلیھکسج ںیم اپنچ ےکھچ ا�و�ر گای�ر�ہوچکےاشملےھت�۔نیمآ�فد�یچیما�و�رنیمآ�فد�یریسیزاک عزا�زیھب الم�ن ےک ان�م رہا�۔ �ا �
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com