َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�7
نملگ �0�1؍�دمسرب ��2�0�2�0ء
�1�5؍1؍ ربعی الاثنی � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�0�1؍فحت � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م قر�ٓا�ِنرکیم ںیم ایک ومقہع رپ ا لہلاعتلٰی ےن اص حلنییک اثم�ل وع �رتو�ں سے د�ی ےہ �۔ ا�س ںیمیھب سرِا �و�ردیھب ےہ �۔ ایام �ن النے و �ا لو�ںوک یرممؔ ا�و�رٓاسہیؔ ےس اثم�ل د�ی ےہ �۔ینعی دخ �ا اعتلٰی رشمکنی ںیم ےس مومون �ںوک دیپ �ارکتا ےہ �۔ رہبحا �ل وع �رتو�ں ےساثم�ل دیےن ںیم د �ر �اصل ایک فیطل ر �ا �زاک اظاہ�ر ےہ ینعی جس رط�ح وع �ر�ت ا �و�ررم�داک اب ہمقّلعت وہتا ےہ ا سی رط�ح رپوبع دیت ا�و �ر ر بو بتیاک رشہت ےہ �۔اگروع �ر �ت وجڑ �ا ایک ابم �ر�ک ا�و�ردیفم وہتا ےہ �۔ �ا �و�ررَم�دیک ابہم وم �افتق وہ ا �و�ر ایک د �وسر�ے رپرف ہتفی وہوت�و �ہ � �و �ر نہ اظن �ِم اخنیگڑگب اجتا ےہ ا�و�روصقم�د اب ذل �ا�ت احصلںیہن وہتا ےہ �۔رم�د َا�و�رہگجرخ�ا�ب وہتا ےہ �۔دص ہا وہاتا ےہ �۔ ا �و�راگر ا �ولا�د وہبیھ قمسیک امیب �ر یا �ں ےلٓاتا ےہ�۔ٓاتکش ےسذجم�و�م وہکر دنای ںیم یہ رحم�و�م ج جا �و�ےوتیئک تشپکت ہیہلسلس رب�ا برالچ اجتا ےہ�۔ ا�و�رُا �دھروع �ر �ت ےب حای ئیرک تی رھپتی ےہ�۔ ا �و�رزع�ت وجڑ�ے ےس الگ وہکرسک دق�ر دباتنئج ا �و �ر �و�ٓا بر �ووک ڈبوکریھبیچس ر �ا حت احصلںیہنرک کسےت �۔رغ�ض ا �س � وہا تا ےہ �۔ وجڑ�ے ےس الگ وہکرذجم �و�م ا �و �رذخم�و�ل ج تفےن دیپ�ا وہ تے ںیہ �۔ ا سی رط�ح رپ ا ناس �ن ر� حوا نی � وجڑ�ے ےس ایکمسق وجڑ�ے ےس زیا �د�ہ ر نج مواصئباک اشن نہ اتنب ےہ ۔یجاس ہکوع �ر�ت ا �و�ررم�د ےک � � نُدای �و�ی � وجڑ�ے ںیم ایک ابد�ی اقب ءکے ےیل ظحّ کی اقب�ء ےک ےیل ظحّ ےہ �۔ ا سی رط�ح رپوبع �د یت ا�و�ر ر بو بتی ےک � موجو�د ےہ �۔وص فیےتہکںیہ ۔جسوک ہیظحّ بیصن وہاج�و �ے و �ہ ندای و امیفاہ ےکامت�موظح�ظ ےس ڑب ھرکرتحیج وہا�و �ے�۔نکیللکشموت وہا �و�ےوتُا �س ںیم یہ انف ج �رھکات ےہ �۔اگراس �ر�ی رمعںیم ایک اب �ریھب ُا �سوکولعم�م ج یہ ےہہک ندای ںیم یاک �ڑبی دعت �ا �د ا یےسولگو �ںیک ےہ نج۔وہ �ں ےن ا�س ر �ا �زوکںیہناھجمس ۔ �ا �و�رُا�نیک امن�ز یں صر�فرکٹ یں ںیہ ا�و�ر ا �وپر�ے ِد�ل ےکاستھ ایکمسقیکضبق ا �و�ریگنت ےسرص�فتسشن وبرخا ست ےکوط �ر وہا ےہ ۔ بج ںیَم ہی دکیاتھ وہ�ںہکضعب ول�گ رص�ف ا�س ےیلامن�ز یں پر وہ تی ںیہ �۔ ےھجم َا �و�ریھب افوس�س ت وہاتی پڑ ھےتںیہہک و �ہ دنای ںیمربتعما �و �راق بِل زع�تےھجمس اج�و یں�۔ ا�و �ررھپا�س امن �ز ےس ہی اب �ت ُا �نوکاحصل ج ہے�۔ینعی و �ہ امن � �زی ا �و �رپرہزیاگ رالہکتےںیہ�۔ رھپُا �نوکویک �ں ہیاھک اجنے و �الامغںیہناتگل ہک بجوھج �ٹ مو�ٹ ا�و �ر دیب �لیک امن �ز ےس ا �نوک ہیرمتہباحصل وہکسات ےہوتویک�ں ایک ےچس اعبد ےننب ےس ا �نوکزع�ت ہن مےلیگ ا�و�ریسیک زع�ت ےلمیگ �۔ غر�ض ںیَم دکیاتھ وہ �ںہک ول�گ امن�ز�و�ں ںیم اغ فل ا�و �رتسُس ا �س ےیل وہ تے ںیہہک ا�نوک ا �س ذل �ت جبیھب و�ہ دہعاکںیسح وبلے وظم)…02 (نم � یا �د � تفراگ �ن چوہد�ر�ی دبع�اغلوف�ر اصحب�… �1�1
�انرٹٹیناک ڑبھات وہ�ا ر جاح �ن ا�و�ر �و �الد ینیک ذمہ د �ا� �ری�… �1�7
�(ترمذی کتاب ٰ الصلوۃ باب ان ّاول یحاسب بہ العبد�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
نام�زیکتقیقح�(حہص د� �وم�)
را�ِن اٰلیہ ا�و�رقلعت ابلہلاک و�ہ اعلی رمتہبسج رپ ع ف �رسو�لرکیم ؐ�دنایوکاقئمرکنا اچہےت ےھت …�… �0�3
شام�ر�ہ �9�6
حرض�تابورہیر� ؓہایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملےن رایا� :ایقمت ےک د�ن بس ےس ےلہپسج زیچاک دنب�و�ں ےساسح�ب ایل ف م جائےاگ و�ہ امن�ز ےہ� گ۔ ار ہیاسح�بکیھٹ رہا وت و�ہاکمای�ب وہایگ ا�و�ر ا�س ےناجن�ت اپ یل گ�۔ ار ہی حاس�برخ�ا�ب وہ�اوت و�ہ انکا�م وہایگ ا�و�راھگٹے ںیم رہا�۔اگر ا�س ےکرفضو�ں ںیموکئییمک وہئی تو الہلاعتلٰی رفمائےاگ�۔ دکیوھ�! ریم�ے دنب�ے ےکھچکون�افلیھب ںیہ�۔اگرون�افل وہئےوت ضفرو�ںیکیمک ا�ن ون�افل ےک ذ�ریہع وپ�ر�یرک د�ی اجئےیگ�۔ اسی رط�ح ا�س ےک ابقی اعام�لاک ماعئہن وہاگ ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ایل اجئےاگ�۔
مو�ر خہ �2� 3؍ تا �2� 9؍ نومرب ��2� 0� 2� 0ء کے �د�و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ �الزعيزکيوگناگو�ں رصم� فواي�ت ںیم سے دنچ ايکیک ھجکل دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭�… �2�7؍نومرب 2؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�:�:حوض�ِر انو�ر �ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�م ٹ �ٓابا�د �لف�و �ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفما يا وج ا يم يٹ ا�ے کےوم �اصالتي ر �ابوط �ں زين ٹويوي �ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ فا�رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخٔ ر �اشدرضح�ت عیل نب ا بو اط لب رضی ا لہل ہنع ےک ا�وصا�ِف دیمح �ہ اک تذکر�ہرفمایا�۔زیناچ�ر حرمومنیڈ�اکرٹاطہراحدمومحم�داص حب ہشدیڑم�ھ ولبچا�ں اکنن نہ اص حب اپسکات�ن� ،رکم�م امج�ل �الد ینومحم�د اص حبٓا�ف ریس�الوی�ن � ،رتحممہ امۃ اسلال�م
صاحہب ا لہہی وچ � ھدر�ی الص�ح �الدین اصحب حرمو�م اسبق ان ظم جا ئدی�ا�د ا�و�رریشماقنونی� ،ر بو�ہ ا �و�ررکممہوصنم�ر �ہ رشب�ٰی صاحہب و�الد �ہ ڈ�اکرٹفیطل ا حدمرقییش اصحباک ذکر ِ خری را یا ا�و�ر ا �نیک امن �ِز انج�ز�ہ اغ ئب ڑپھائی �۔ ف م 2؍نومرب رب�و�ز ہتفہ�ٓ :ا�ج د �و پرہوس�ا اب�ر �ہ �٭�… �2� 8؍نومرب بےج ا �ر�اکنی لنشین اعمہل امجعت احدمیہاھگنایکوضح �ِر �انو�ر ےکاستھٓا�ن ال ئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا �س گنٹیم ںیم حوض�ِر انو�ر ےنفلتخم امو�ر ےک اب �ر �ہ ںیم دہ �ایا�ت اطع فرم ئاںی �۔ 2؍نومرب رب�و�ز اتو�ا�ر�ٓ:ا�ج د �و پرہوس�ا اب�ر�ہ �٭ �… �2� 9؍نومرب بےجسلجم اطاف�ل الاحدمیہ رجمینیکوضح�ر انو�ر ےک اس تھ �ٓا �ن ال ئنالک�سیھت�۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِام ْ َ َ َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا
�ا �و �ررُس�و �ر ےس ا طال �عںیہن وج ا لہلاعت لٰی ےنامن�ز ےک اند�ر رکاھ ےہ ا�و�ر �ڑبی اھب�ر�ی وجہ ا �سیک یہی ےہ�۔ رھپ شرہ�و�ں ا �و�راگئو �ں ںیموت َا�و�ریھبیتسُس ا �و�رتلفغ وہتی ےہ �۔وس اچپسو�ا�ں ہصحیھبوت وپ�ر�یدعتسم�ی ا �و�ریچس
حمتب ےس اپےن وملایقیقح ےکوضح�ررسںیہن اکھجتا�۔ رھپوس�ا�ل یہی دیپ�ا وہتا ےہہکویک�ں �؟ ُا �نوک ا �س ّذل �ت
کی ا طال �ع ںیہن �۔ ا �و �ر ہنیھبک انوہ�ں ےن�ا�س زم�ہوک اھکچ �۔ ا �و�ر ذم�اہب ںیم ایےس ا حاک�مںیہن ںیہ �۔یھبک ایاس
ہوتا ےہہکمہ اپےناکمو�ں ںیم التبم وہ تےںیہ ا �و�رومٔ�ذ �ن ا�ذ�ا�ن د�ے د یات ےہ �۔ رھپو �ہ اننسیھبںیہن اچہےت �۔
گو یا ا �ن ےک د �ل ُدھکےت ںیہ �۔ ہی ول�گ تہب یہ اقبِل رحم ںیہ�۔ضعب ول�گ اہی �ںیھب ا یےس ںیہہک ُا �نیک
�دکانںی دکیوھوتسمدج �و �ں ےک ےچینںیہ ۔مرگیھبک اجکرڑھک�ےیھبوتںیہن وہ تے �۔ سپ ںیَم ہیانہک اچ ہات وہ �ں
کہ دخ �اتاعلٰی ےس اہنیت وس�ز ا�و�ر ایک وج�ش ےک استھ ہی دعا امگنین اچہےیہکسج رط�ح ولھپ �ں ا �و�ر ا شای�ءیک طر�ح رط�حیک ذلتںی اطعیک ںیہ �۔امن�ز ا �و�رابع�د�تاکیھب ایک اب�رزم�ہاھکچ د�ے �،اھک ای وہ�ا
�احدمہیلع اسلال�م�،ریس�ت و وس�انح�…�… �0�4
تا �ریخ احدمیت ےس ایک و�ر �ق �… �1�9
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�7؍نومرب ��2�0�2�0ء …�… �0�5
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�0پر
رّ ُۃ اعلنی ا �ولا�دیک وخ�ا ہش ا �و�ر ق � �و�ا لد ینیک ذمہ د�ا�ر یا�ں �… �0�6
ربخو�ںاک الخصہ)…24 �ٓانے و�الا ومعو�دحیسم رہبحا�لیبن الہل ےہ�… � 2�0خربنامہ �( �ا ہم اع لیم �
@alfazlintl
�
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں
عُس�ر ا �و �ر �یُس�ر ںیم ا لہلاعتلٰی ےک اس تھ و فا �د �ا �ر�ی �(حہص د� �وم�) حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز راتے ںیہ�: ف م
صرباک ےب اثم�لومن نہ
حرض�ت ا�م ا لومنمنی ؓکا ےب اثم�ل ربصاک ومن نہسجیک ماث�لںیہنیتلم�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زندگی کےآخر�ی احمل�ت ےک وقت ‘�‘حرض�ت ا�م ا نملومنیؓ ےن اجبئے � ندای �د�ا�روع �رتو�ںیک رط�ح ر�ونےےنخیچ ا�و�ر ےبربص�ی ےکاملک �ت رصف الہلاعتلٰی ےکوضح�ررگ ےکدجس �ہ ںیم مہن ےس اکنلےن ےک � ناہیتزجعو اکناس�ر ےکاستھ دعائںی امگنےناک اپ�کومن نہ دکاھیا �۔ جب اخری ںیم سٰی ڑپھییئگ ا�و�روضح ؑ�ریک ر�و�ح دقم�سسفق نعرص�ی ےس رپ�و�ا�زرککے اپےنوبحم �بیقیقح ےکوضح�راحضروہیئگ تو رضح�ت ا�م ا نملومنیؓ ےن رفمایا ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ر ِ �ا�و �ر سب اخمو�ش وہںیئگ �۔یسکمسقاک زج �ع زف�ع ںیہنایک �۔ اند �ر بضع وتسم�ر �ا �ت ےن ر�ونا رش�و �عایک �۔آ�پ ےن ا�ن وع�رتو�ںوک بڑ�ے ز�و�ر ےسڑھج�ک د یا ا�و �راہک ریم�ےوتاخ�وند ےھت ںیمںیہن �ر�و تیمت ر�ونے و�الیوک �ن وہ �۔ ہیربصو اتسالق�لاک ومن نہ ایک ا ییس پا�کوع�ر �ت ےس وج ان�ز �وعنتم ںیم یلپ وہ ا�و�رسجاک ا یاس ر� حوا نی با� شدا�ہ ا�و�ر ان�ز اٹاھنے و�الا دقم�س اخ�وند اتناق�لرک اجئے� ،ایک �زبر�دست ا عاج�ز اھت� �۔’�’ �( تا�ر یخ ا حدم یت � ،دج ید ا یڈینش دلج ��2۔ہحفص �)�5�4� 7
پرھوچب�ںوکیھب یہیتحیصنیکہک ہی ہنانھجمسکہاہمت�ر�ا اب�پ متاہ�ر �ے ےئلھچکںیہنوھچ�ڑرکگای ہکلب دعائو �ںاک�ایک ڑب�امیظع خز �ا نہوھچ�ڑرک ےئگ ںیہ وج وقت رپاہمت�ر �ےاک �مٓا تا�رہےاگ�۔
س�روم�ں ےس اتجان �ب
حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماچہےتےھتہکٓا ؑ�پیک جامعتںیماشملوہنےو�الارہصخشرق�ٓا�نرکیمےکومکح�ںرپلمع کرنے و�الا وہ ایمک ا�زمکلمعرکنےیکوکششرکنے و�الاہو��،ا�س کوامنےنو�الاہو�۔�اگرایکمکحوکبیھںیہنامناتوترفمایاکہا�ساکھجم سےوکئیقلعتںیہن�۔ٓا�پ اچہےت ےھتہکٓا�پ ےک امنےن و�الے �دناییک سروم�ں ےس ابلا وہرک دنای ےک اللوچ�ں ا�و�روضف�ل سروم�ں ےس چبےن و�الے وہ�ں�۔�ا�و�ر انیہ اعام�لوک اجب النےیکوکششرکنے �و�الے وہ�ں نجاک دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺنےمکح دیا ہے�۔ ا�و�رخد�ا ےک رسو�ل ےن وہیمکح دیاہے وجدخ�ااک رق�ٓا�ن ںیم یسک ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےس وپچاھتاھکہںیمہ حمک ےہ�۔یھبتوت بج خ ل � حنٓارض�تﷺکے ُ� ق ےک اب�ر�ہ ںیم خاتبئںیوتٓا�پ ؓنےرفمایا کایقر�ٓا�نںیہن ڑپھےت�۔ خوج رق�ٓا�ن ںیم ُ�لق ایب�ن وہئے ںیہ �وہی حنٓارض�تﷺکے ُ�لق ےھت�۔�ا�س ےئلرضح�ت اقد�س سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرفمایاہک ںیَموت اپےنٓاقا ا�و�رماط�عیک ریو�یرکتاہو�ں ا�و�ررق�ٓا�ن ےک رہمکحوک اپان دسوت�ر�اعللم رق�ا�ر پ � �دیاتہو�ں�۔تمیھباگر اییس اتاب�عرکنےیکوکششرک�وگےوتریم�ی جامعت ںیم امش�ر وہگے ا�و�ریبتعرکنے ےک دعب رھپا�س ےک
نومنےیھب امجعت ےن دکاھئے�۔ سب ےس ےلہپ یاک اختو�ن اک ومننہ اہی�ں شیپرکتا ہو�ں�۔یہرضح�ت وچ � ھدر�ی رفظ�الہل اخ �ن اصحبؓ کی و �الد�ہ ھتںی �۔ ا�ن ےک اھبنےج وچ� ھدر�ی ریشباحدم اص حب ایب�نرکتے ہںی�۔ انوہ�ں ےن وچ� ھدر�ی اصحب ےس ایب �نایک� ،وچ�دھر ی صاحبےنہیاھکلہےاہی �ںہکو �الد �ہاصحہبوکدبعا�ترسو�مےس کس دق �ررفن�تیھت ا�ساک اند �ا�ز�ہ ا�س رط�ح وہتاہے�۔ و �ہےتہک ہںیہکریمی اش�د�یاک ومقہع اھت (چو� ھدر�ی ریشباصحبیک�) �۔ ناک�ح ےک دعب ےھجم زنانہ ںیم البیاایگ�۔ ںیَم ےن کیداھ ہک ےسیج �دیاہ�ت ںیم ر�و �ا�ج ےہ د�وشنوتس�ںاک ایک د �وسر�ے ےک اقمبل �اتناظ�مایکگایہے ا�و�رمھج ےسوتقعیک اج�رہی ےہہک ںیَم ایک شنتس رپ ھٹیب اجئو �ں ا�و�ر د � سور�ی رپ دلنہوک اھٹب دیا اجئے�۔�ا �و�ر وھگڑ�یانلیھکےتہک بضع رسو�م ا �د �ایک اجئںیںیہنج اجنپ بی ںیم ڑیب�و � ہںی�۔ ںیَم د�ل ںیمربھگ�ا یا�۔یلنک رھپَمںی ےن ایخ�لایککہ ا س �وقتوع�رتو�ں ےکاستھ ثحب ا �و�ردضانم سبںیہن ا �و�ر ںیَم ا�س شنتس رپ وجریم�ے ےئلوجت یزیکیئگیھت ھٹیبایگ�ا�و�ر ا�ن اشای�ءیک طر�فوجا �سرسمےکےئلایہمکییئگںیھتاہتھ ھڑبایا �۔اتےنںیم مام نی اصحہب (عیین وچ � ھدر�ی اص حبیک و �الد�ہ ےن�) ریم�اہاتھ کالئیےسوبضم�طڑکپرکےھچیپاٹہدیاا�و�رکاہ:نہاٹیبہیرش�کیکابتںی ہںی�۔ ا�س ےس ےھجمیھب وحصہل وہگای� ،ںیَم ےن ا �ن اشای�ءوک اپےن ہاتھ ےک اس تھریھکبدیا �ا�و�رکڑھ�ے وہکرکہہ د یا ہک ںیَم ا�ن ریمییصلخم وہئی�۔ رطح � �رسو�م ںیم اشملںیہن وہ�ںاگ ا�و�ر ا س � �ٓا�ج یھب وع �رتو�ںوک ا �ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکان اچہےئ �۔ صر�ف اپےن العقہیک ای کلمیک سروم�ں ےکےھچیپ ہن لچ ڑپیں �۔ لبہکاہج �ںیھبا ییسرمسںیدکیںیھ نج ےس اکلہ اسیھب اشئہبرش�ک کا وہتاہو ا�ن ےس ےنچبیکوکششرک نی اچہےئ �۔ ا لہلرک �ےامت�م �احدم�ی وخ�اتنی ا سی ذجبہ ےک استھ ا پین ا �و�ر�اپین ولسن �ںیک تربتیرکنے و�الی وہ�ں �۔ امہ�ر�ے وکلم �ں ںیم� ،پاسکات ن ا �و�ر ہدن� سوات �ن وغری�ہ ںیماملسمنو�ں ںیمیھب ہی ر�و �ا�ج ےہہکڑلکوی�ں کو وپ�ر�ی اجئد�ا�دںیہن دیےت �۔ وپ�ر�یایک�� ،د یےت یہںیہن �۔ اخ �ص طو�رپر دیاہتی ولگو �ں ںیم� ،یمزدن�ا�ر �و �ں ںیم �۔ ا �ساک �ایکومن نہ ہے�،چو� ھدر�ی رصن�ا لہلاخ�ن اص حباک �۔ وچ � ھدر�ی اص حبےتھکل ہںیہک امہ �ر�ی ریشمہہ اصحہب حرمومہوک ا�س زما نہ ےک ر �و �ا�ج ےک ماط بقو�ا لدصاحبےنا �نیکاش�د�یےکومقعرپتہباس�ر �ازیہج �د یاا �و �ررھپٓا �پےن ہیوصتییھبرک�د�یہکٓا �پاک و�رثہرشیتع حمدم�ی ےکاطمبقمیسقتیھب وہگا� ،ڑلکو�ں ںیمیھب ا �و�رڑلکوی�ں ںیم بیھ�۔چاننہچ ا�س ےک اطمبق ا�نیک وفا �ت ےک دعب ا�نیک یٹیبوک بیھ رشیتع ےک اطمبق ہصح د یاایگ�۔
�اطاعت ےک ان�د�رومننے�…
سرگ یٹ ونشی ےکرضما ثر�ا �ت
�ایک و�اقہع ےہ� :رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م
جبیھب و �ہ دہعاکںیسح وبلے
جب عر�ش
یھب و�ہ وبلے�،
جب �ذ�ّر �ہ
و�ہ وبلے وت استھ استھ ںیقی � ب َص د� ذ �ّر�ہ
چاند �ُا�س شو�ر رد�ا�ر برس ِ�
دہع اک ںیسح زمںی یھبک
وبلے وبلے
ا�س ےک وبلے
یک ا �س د یں وگ�اہی وس�ر �ج وبلے ںیہن ںیہن رکنم اک ربپا
ےہ ِا�ک
نحص ِ ںیسح
لتقم
ںیم وبلے
�اشک �اشک
یہ ےھت وج پچ رہے� ،ینعی وبلے رتہبیں وج ےھت یہ
کب کس
وک
میلست وبلے
ےہ ںیہن
ایم�ں وبلے
یہ قلت ق ِ لت چپ
اپےن ام�ِر
رک�ے ےیل
رج�م آتسںی
وحصہل یہ امہ�ر �ا مہ وہ رک یھب انحق رہے
ہپ آ�پ�،
سک ویک�ں
ےیل ںیہن
رطضمؔ وبلے �(چوہد�ر�ی دمحمیلع رطضمؔعا�رفی�)
��1�8�9�2ء ںیم اجلدنھررشتیف ےل ےئگ ےھت �۔وضح�ریک رہا ئش
بالائی زنم�ل رپیھت �۔‘ �‘کیس اخ�دمہ ےنہقح رکاھ ا�و�ریسکاک �موک یلچ گیئ�۔ٓا�گ رف�ش رپرگگیئوترف�شاکھچکہصحلجایگ�۔ امن�ز ےس
فا�ر�غ وہکر دکیاھ ا �و�ر اھجب یا (گای�) �۔ ا �س وقتوضح�ر ےن ہقح
یپےن و �الو�ں ےس ان�ر �اضیگ ےس اظاہ�ررفن�ت رفمایا �۔وت ےچینکت
�اطال�ع یچنہپ�۔یئکٓا�دمی ہقح ےتیپ ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ےقح اکم�ن ںیم
موجو�د ےھت�۔ بج ا �س ان�ر�اضیگاک ملع ا�نوک وہ�اوتبس ہقح
�و �الو�ں ےن اپےن ےقحوت�ڑ دئےی ا �و�ر انیپ رت�کرک �د یا �۔ ا �س د�ن ولعمم وہ�اہکوضح�رہقحوک ان دنسپرفماتےںیہوت سے امجعتوکیھب � بتہ ےس اب تمہ احدمیو�ں ےن ہقح انیپ رت�کرک�دیا � �۔’�’
�( �اصاح�ب احدم دلج �1�0فصہح ��1� 5� 8� -�1�5�7۔وبطمعہ ��1�9�8� 5ء �)
مر�ز �ا ا حدم گیب اصحبٓا�ف اسہوی�ا�لیھب ر�و �ا یترک تے
ہںیہکرضح�تحلصم ومعو�د ؓنے ایک دفہعریم�ے اممو�ں رم�ز �ا الغ�م وھچڑنے �الہلاصحب ےسرفمایاہکرم�ز�ا اصحب د�وسوت�ںوکہقح �
کینیقلتایکرکیں�۔مامو�ں اص حب وخ�د ہقح ےتیپ ےھت ا نوہ�ں
نےوضح�ر ےسرع�ضایک تہب اچاھ وضح�ر �۔رھگٓاکر ا پانحہق وج
�دیو�ا�ر ےک استھڑھک�ا اھت ا سےوت�ڑ دیا �۔اممنی اج�ن ےناھجمس ہک
�ٓا�ج اشیدہقح ھدو�پ ںیم ڑپ�ا ر ہا ےہ ا �س ےئل ہیلعف ان �ر�اضیگاک تنہجیےہنکیلبجاممو�ںےنیسکوکھچکیھبہناہکوتاممنیاصحہب نے وپ چاھ ٓا�ج ےقح ہپایک ان �ر �اضیگٓاگیئیھت �؟ رفما یا ےھجمرضح�ت صاحب ےنہقح ےنیپ ےسولگو �ںوکعنمرکنےیکنیقلترکنے ےک لےئا � شرا�درفما یاےہا�و �رںیموخ�دہقحاتیپوہ�ںا�سےئلےلہپاپےن وتڑ�ا ےہ�۔چان نہچ اممو�ں اص حب ےنرمتے د�مکت ےقح حہقوک � کو اہتھ ہن اگل یا ا �و�ر د �وسر�و�ںوکیھب ہقحوھچ�ڑنےیکنیقلترک تے �رہے�۔ �( سو�انح لضف رمعدلج �2فصہح �)�3� 4 �ٓا �جلک یہی رب�ا ئی ےہ ہقح و �الی وجرگسیٹیک وص �ر�ت مںی ر�ا ئج ےہ�۔توجورگسیٹ ےنیپ و �الے ںیہ ا �نوککوششرک نی وھچڑ یں �۔ویکنہکوھچٹی رمعمںی اخ �ص وط�رپر چاہےئہکرگسیٹ � سرگ یٹیک امیب�ر�ی وجہے و �ہ ٓا گےرگسیٹیکیئکںیمسق لکن �ٓائی وہ ئی ںیہ نج ںیم ہشنٓا �و�ر زیچ یں المرک ایپ جا تاہے�۔تو و �ہ نوجو�انو�ںیک زندگی رببا�درکنےیک رط�ف ایک دق�م ےہ وج � جدا�لاک الیھپ یاہو�اہے ا �و�ر دبسقیتم ےساملسم �ن امملکیھب ا �س مںی اشمل ںیہ�۔برہحا�ل امہ �ر�ے ونجو�انو�ںوکچاہےئہکوکشش کریںہکرگسیٹ ونشیوک رت�کرک یں �۔ �(باقی ٓائدن�ہ �)
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
�
را�ِن ا ٰلیہ ا �و�رتبحم اب لہلاک و �ہ اعلی رمتہبسج رپ رسو�لرکیمﷺ�دنایوک اق ئمرکنا اچ ہےت ےھت ع ف حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم �د ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �(فرمو�د�ہ � �6ک2؍ اوتبر ��1�9�3�0ء ربومقع ہسلجریس�ت انلیبؐ �۔اق�دیا�ن�) �( قطس ا�و�ل�) جب دنہ� �وؤ�ںیک رط�ف ےس حنٓارض�تﷺ ےکقلعتم اتناہ ئی د�ل ٓا�ز �ا �ربتک ‘�رگنالی رسو�ل�’ ا �و�ر رسالہ ‘ �و �رتام�ن�’ وغری�ہ اشئع ہوئںیوت الہلاعت لٰییک رط�ف ےس ا لاق�ء ےک امتتح ��1�9� 2� 7ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنہسلج اہئے ریس�ت ا نلیبﷺ یکرحتیک اج�ر�ی رفما ئی رکمﷺ یک ریس�ت ایب �نیک اجئے �۔ تا ہک دنہ� سوات�نرھبںیم ہگجہگج یاک یہ د�ن ےسلجدقعنمرک ےکیبن ی حوض�ریک ہی ابب کرت رحتیک لضفبِ دخ�ا تہب اک مای�ب وہ ئی ا �و�راملسم�ن کلم رھب ںیم رقم�ر �ہ ات�ر یخ رپ رہاس�ل وسلج �ں ںیم ؓ �آحنرض�تﷺکی اپ�ک ریس�ت ایب�نرکنے ےگل �۔ ا�سرحتیک ےک اطمبق ��1�9� 3� 0ءمںی ‘ �‘سری�ۃ ا نلیبﷺ �’ �’کےوسلج �ں ےک ےیل � 2�6ک؍ �اوتبراک د �ن رقم�ر وہ �ا �۔ انچنہچ ا �س د �ن اق �دیا �ن ںیم وجہسلجدقعنم وہ�ا ا�س ںیموضح ؓ�ر ےن ہیرقتیررفمائی ا�و�ررعفا�ن ا ٰلیہ ا�و�رتبحم اب لہل رکمیلص الہلہیلع وسمل ندایوک اقئمرکنا اچ ہےت ےھت�۔ کا و�ہ دنلباقم �م ایب �ن رفما یا سج رپ رسو�ل ی حوض�ر ےنرعفا�ن ا ٰلیہ ےک اپ نچ اقم�م ایب �ن رفما ئے زینرفمایاہک ا �ن ےکوصح �ل ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےن ہیرط یق رکاھ ےہہکمہ رسو �ل ؓ کریمؐیکلمکم ریپ� �ویرک یں�۔ٓا � ؐپوک ا لہلاعتلٰیاک اکمل رعفا �ن احصل اھت�۔ ا �ب وہیصخش رعفا�ِن اٰلیہ احصلرکاتکس ےہ وجلمکم وط�ر رپ � حنٓارض�تﷺ یک اطاعت ا �و�ر ریپ�و�یرک �ےاگ �۔
لمصل حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی� ،ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
کی وخبای�ں ایب�نرک�ے �۔ ایک دنہ�وڑھک�ا وہرک اجبئے رضح�ت
گوریم�یتحصوت ےھجم ا�س امریک اجا�ز�تںیہن دییتیھت
یعٰیس ہیلع اسلال �میک وخبای�ں شیپرک�ے �۔ ایک ز�رشتیتڑھک�ا وہرک
نےدہشتوعت �ذ ا�و�روس�ر�ہ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبرفما یا�:
کہ ںیمآ�جوک ئیرقتیررک�و �ں �۔نکیل وچنہک ا�س د �ن اس�ر �ے
ہدن� سوات �ن ںیم ہکلب دنہ� سوات �ن ےس ابہریھب ضعب اقم ما�ت رپ
سمامل�ن رسو�لرکیم ﷺ ےک ا�وصا�ف ایب �نرکنے ےک ےئلعمج ہو�ں ےگ ا�و�ر وچنہک ہی د�نآ�جںیہنوتلک اس� �ری ندای ےک ےئل
ہنںیوتمکا�زمکدنہ� سوات�نیکوقمو�ںےکےئلحلصاکشیپہمیخےننب �و�الا ےہ ا�و�ر دنہ� سوات�ن ںیم ےسمک ا�زمک اگنب�ل ںیموت ابیھ ےس ہی
نرظآ رہا ےہہکرہاس�ل ریغذم�اہب ےکول�گ ا�س د�ن ےکانمنے
مںی ز یا �د�ہ ےس زیا �د�ہ دچلیپساک اظاہ�ررک رہے ا �و�ر ز یا�د�ہ ہصح لے رہے ںیہ �۔ ںیم ا مدیرکتا وہ�ںہک وج �ں وج�ں ریغذم �اہب
کے ولگو�ںوکولعم�م وہاگ ہک ہیوکئی ذمہیبغیلبت اک د�نںیہن ہکلب
خمفلت اقو�ا�م ںیمحلص و اتاح�د دیپ�ارکنےاک د �ن ےہ �۔ دلی انمفر�ت �ا �و�رضغب وجہکضعب اساب�بیک وجہ ےسرعصہ د �ر�ا�ز ےس الچآتا
ہے��،ا �س ےک ا �ز�الہاک ذ �ر یہع ےہ وت ولگو �ں ںیم وخ�د وخب �د ا�س �د�ناک احرت�ا�م ا �و�رشو�ق دیپ�ا وہتا اجئےاگ �۔ ہشیمہ ایک کین دق�م
�اٹاھنے ےس د �وسر�ا کین دق�م اٹاھنےیکوت فقییتلم ےہ �۔ ا�و�ر ایک نکی ایخ�ل دیپ�ا وہنے ےس د �وسر�ا کین ایخ�ل دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا�س
ترحیکےکہلسلسںیمںیَمدکیاتھوہ �ںہکا�بد�وسوت�ںیکرط�ف
سے ایک َا�و�ررحتیک شیپیک اج رہی ےہ وج تہبوقعم�ل ےہ ا�و�ر
مری�ا ا �ر�ا �د �ہ ےہہک د �ونیت اس�ل ےک دعب ا�سرحتیک ےک امتتح
بیھ ےسلجدقعنمرک�ائے اجئںی�۔ و�ہرحتیک ہی ےہہک ایک د�ن ایاس
کرشنؑ ا�و�ر ر �ا�م دنچ�ر یجؑ ےکرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ای رضح�ت باجئے ز�رتتشیک وخبای�ں ایب�نرکنے ےک رسو�لرکیم ﷺ کی وخبای�ں ایب �نرک �ے�۔ ہی ایک اہنیت یہوقعم�لوجتیز ےہ �۔
مرگ یف الاح�ل دقتّ ہی ےہہکاگر ایک ا � ھدو�ر�ےاک�م ںیم د �وسر�ا کا�م رش�و�عرک دیا اجئےوت ےلہپاک�م ںیمصقن دیپ�ا وہ اجتا ےہ �۔
پس بس ےسیلہپ انشخت دخ�ا اعتلٰییک اپین ذ�ا�ت ںیم یہ اناس�نرکاتکس ےہ�۔ ا�و�ر وج اپین ذ�ا�ت مںی دخ�ا اعتلٰیوک اچہپ�ن اتیل ےہ دخ�ا اعتلٰییھب اسے اچہپ�ن اتیل ےہ�۔ اسی ےئلوصفای�ءےتہکںیہ َم ْن َ َ َْ ََ َ ع َر َف نف َس ٗہ فق ْد ع َر َف َر ّب ٗہ کہسج ےن اپےنسفنوک اچہپ�ن ایل ا�س ےن اپےن ر�بوک اچہپ�ن ایل
مری�ا ا�ر�ا �د �ہ ےہہک د �ونیت اس�ل ےک دعب ا یےس ےسلجدقعنمرک �انے
رو�ںوک اپےنالک�م ںیم ہی اب�ت ای�د رھکین اچ ہےئاگر‘�‘ حظف کےاشع �
کی وخبای�ں ایب �نرکنےیک اجبئے د �وسر�ے ذم �ا ہب ےک ابنوی�ں
حظفرم�اتبرکنا امہ �ر�ا رف�ض ےہ �۔ سپ رض�و�ر�ی ےہہکسج
کیوجتیزیک اجئے نج ںیم رہذمہب و �الا ا پےن ذمہب ےک اب نی کی وخبای�ں ایب�نرک�ے �۔ ا�سمسق ےک ےسلج دنہ� سوات �ن ےسیج کلم
سے تہب ےسرفتقے ا�و�ر جنرںیش د �و�ررک ےتکس ںیہ�۔ ںیم امدی
کرتا وہ�ں ا لہل اعتلٰی وتفقی د�ے وتیسک ایک زب�ر�گاک ںیہن
لبہک زب گ�رو�ںاک د�ن انمنے ےک ےئل مہڑھک�ے وہ�ں ےگ�۔ ا�س مںی رش�ط ہی کریھ اجئےہکوکئیصخش اپےن ذمہب ےک ابنییک
خوبای�ں ہن ایب �نرک �ےہکلب د �وسر�ے ذمہب ےک اب نییک وخبای�ں پشیرک �ے�۔
مرق�رایک اجئے وج رپ�افٹ ڈ�ے ()�PROPHET DAY
�ا �س ےک دعب ںیم ہی اب�ت یھبانہک اچہات وہ�ںہک رسو�ل
رکم ﷺ یک ذ �ا�ت ےک ےئل یہ ےسلج ہندقعنم ےئک عیین رسو�ل ی
کے احل�ظ ےس وث�ا �باک اک�ماتھجمس ےہ ا �و�رریغذم�اہب و �الےیھب
نہ وہہکلب رپ �افسٹ ڈ �ے ( )�PROPHETS DAYوہ �۔ جائںی ہکلب امت�م ابنای�ءیک اش�ن ےک اظاہ�ر ےک ےئل ا�س د�ن ےسلج
�ذ�ا �ت ےہ�۔ ا �س ےئلوک ئی اب�ت ا ییسںیہنینہک اچہےئ سج ںیم شر�کاک یاکاشئہبیھباپیااجتاوہ�۔ںیمہدمحمﷺیکذ�ا�تےس حمتب ا�س ےئل ےہہکآ�پیک ذ�ا�ت دخ�ا امن ےہ � گ۔ اردخ�انامئیوک �آ�پیک ذ �ا�ت ےسدحیلع �ہرک دیا اجئے �۔وترھپآ�پیھب ایےس یہ ؐ �اناس �ن ںیہ ےسیج د �وسر�ے اناس�ن�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و �اسلال�م ےن ا پےنضعب ا شاع�ر ںیم ےب کش ا یےس الاف �ظ ا تسامع �ل رکمﷺیکر �و�حوکاخمطبایکےہرگم کےئںیہسجںیمرسو�ل ی رکا لممہ ا�و �رریغمہلم ےکالک�م ںیم رف�ق وہتا ےہ�۔مہلم ےسجاخمطب ت ہے ا سے اپینآنھک ےس اپےن اس مےن دیھک رہا وہتا ےہ�۔ انچنہچ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م رفما تےںیہ �۔ہک ںیم ےن جاگےتوہئےرضح�تیلعؓرضح�تنیسحؓا �و�ررضح�تافطہمؓےسابتںی آ�پ ہیےتہک ںیہہک ا �ے رسو�ل ا لہلﷺ �!یہ کںی �۔ سپاگر ؑ با�ت وی�ں وہوت ہی چس ےہنکیل و�ہ ےسج ہی احلت احصلںیہن و �ہ �اگر ہیاتہک ےہہک ا �ے رسو �ل ا لہلؐ�! آ�پیکھجم رپرظنانعیت وہ�۔ توطلغاتہک ےہ�۔رظنانع یت دخ�ا یہیک وہ تی ےہ�۔ مہرشم�کںیہن �ا�س ےئل مہ دخ�اتاعلٰی ےکوس�ایسکیک رپسشترکنے ےک ےئلایت�ر ہنںی�۔وخ �ا�ہدمحمﷺ یک ذ �ا�ت یہویک�ں ہن وہ �۔ امہ�ر�ی امج عت
کریمﷺ یکرعتیفرکنا ےب کش ایکاملسم �ن اپےن ذمہب نجںیہ رسو�لرکیم ﷺ ےک احلا�ت ڑپھےناک ومقع الم وہ ا �و�ر
یق’ �’�۔ مر�اتب ہنینک نزدی �
�امریک افح ظت ےک ےئل مہڑھک�ے وہئے ںیہ رہاح�ل ںیم ا�س
کی افحظترکیں�۔نکیلاگر وہی زیچسجیک افحظت ےک ےئل
�رسو�لرکیم ﷺ ڑھک�ے وہئے ا سے اضئعرک د یےت ںیہوت
رکم ﷺ یک اش�ن ےک اظاہ�ر ےسںیمہایک افئد�ہ پرھرسو�ل ی
ہپچن اتکس ےہ�۔ ا�س ےک دعب ںیم اصلومضم�نوک اتیل وہ�ں وج ا�س سا�ل ےکوسلج�ں ےک ےئلوصخصتی ےسرقم�رایکایگ ےہ ا�و�ر وج
را �ن ا ٰلیہ ا�و�رتبحم اب لہلاک و �ہ اعلی رمتہبسج رپ رسو �ل یہ ےہہک‘ �‘ع ف
ےھت’�’ �۔رعفا�ن رعبی زبا�ن کریم ﷺ دنایوک اق ئمرکنا اچ ہےت �
کا ظفل ےہ سج ےکینعم اچہپنےن ا�و�ر انشخترکنے ےک وہتے
ہںینکیل الہلاعتلٰییک ذ�ا�تیک تبسنمک ا�زکم ایکاملسم�ن ہینیقی �رھکات ےہہک و �ہ و �ر�ا�ء الو�ر �ا�ءیتسہ ےہ ا �و�ر ّ مسجمںیہن �۔ ا �س ےئل
کےئ اجئںی�۔ ا یےسوسلج�ں ںیم ایکاملسم�نڑھک�ا وہ وج رسو�ل
رجأ�ت رھکےت وہ �ں �۔ اظاہ�ِردص�اقت جودص�ا قت ےک اظاہ�ریک �
ممنکںیہنہک اناس نیآکنںیھ ا سے دیھکںیکس�۔ ای اناس نی اہتھ ا سے
کے اب نییک وخبای�ں ایب�نرک�ے �۔ ا سی رط�ح ایک اسیع ئیڑھک�ا
توصفیرکیں�۔رگم یاک زیچےہ ےسج مہیسک وص�ر�ت ںیمیھب
�و�ہ ذ�ا�ت سج ےکقلعتم ہینیقی وہہک و�ہ ہنآکنوھ�ں ےس دکییھ
کریم ﷺ یک اش�ن ےک ا ظاہ�ریک اجبئےیسک د �وسر�ے ذمہب ہورک اجبئے رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میکرعتیف ووتصفی ایب �ن
کرنے ےکرضح�ت دب�ھ ہیلع اسلال�م ای رضح�ترکشن ہیلع اسلال�م
رعتف و رکم ﷺ یک ی کے ےئل رض�و�ر�یےتھجمس ںیہہک رسو�ل ی
قربا�نںیہنرک ےتکس ا�و�ریسک ےک ےئلیھب رقبا�نںیہنرک ےتکسخو�ا�ہ
�و�ہ رسو�لرکیم ﷺ یک ذ�ا�ت یہویک�ں ہن وہ و�ہ دخ�ا اعتلٰییک
چوھںیکس�۔ ای د �وسر�ے اظہر�ی وح�ا�س ا سےوسحم�سرکںیکس�۔ سپ
جا یتکس ےہ�۔ ہن اہتوھ �ں ےسوھچئی اج یتکس ےہ ا�س ےک اچہپنےن
کاایک وہفم�م وہاتکس ےہ �۔ ا�س وص�ر�ت ںیم ینیقی وط�ر رپمہہہک
ری وہفممںیہن وہاتکس وج د � سو � کسےت ںیہہک ا�س ےک اچہپ نےناک و �ہ � چزی�و �ں ےک اچہپ نےناک وہتا ےہ �۔ ما � �دی زیچ�و�ں ےک اچہپنےن اک رط یق ہی ےہہک مہ اہنںی �آکنوھ �ں ےس دکیےتھ ای زبانو�ں ےس ےتھکچ ای اکنو�ں ےس ےتنس یا اہتوھ�ں ےس وھچتے ںیہ�۔رگم ا لہل اعتلٰییک ذ �ا �ت ا ییسںیہن جو دکیےنھ�،نسےن �،سوگنےنھ ای ےنھکچ ےسولعم�م وہ ےکس �۔ انچنہچ �و �ہ ذ �ا �ت وخ�د اپےنقلعتم رفما تی ےہ �۔ لَا تُ ْدرِ ُك ُه الْاَ ْب َص ُار َو ُهوَ َّ ُ َ َْ ْ یُ ْدرِك الْا ْب َص َار َو ُهوَ الل ِط ْی ُف الخ ِبی ُ�ر(�الاناع�م�)�1�0�4�:کہ و�ہ ا ییس �ذ �ا �ت ےہ ےسجآکنںیھںیہن دیھکںیتکسرگم و �ہ وخ�دآکنوھ�ں کت ہپچن اجتی ےہ �۔ سپ بج مہ ا سے دیھکںیہن ےتکسوت رھپ اچہپنےن کے ےئلوک ئی َا�و �ر ذ�ریہع ا تخای�ررکنا وہگا ا �و�ر و �ہ ذ �ریہع یہی ےہ کہ وجیتسہ اخ لق ےہ ا �و �رسج ےکقلعتم امہ �ر�ا ا یام�ن ےہہک و�ہ سا�ر �ےاہج �نیکاخ لق ےہ �۔ ا�سیک یلہپ انش خت ا پینذ �ا �ت ےس ہوگی�۔ویکنہک وجوھچ�ا� ،اھکچ� ،دکیاھ ا�و �ر انس ہن اج ےکس �۔ ا �س ےک ہپاچنےناک رط یق ہی ےہہک ا�س ےکاک�م دکیںیھ �۔ ا �و�ردخ �ا اعت لٰی کےاکمو�ں ےک احل�ظ ےسبس ےسیلہپ زیچامہ �ر�ی ا پین ذ�ا �ت یہ ہے�۔ سپ بس ےسیلہپ انشخت دخ �ا اعت لٰییک ا پین ذ�ا�ت ںیم یہ �اناس �نرکاتکس ےہ �۔ ا�و�ر وج ا پین ذ �ا �ت ںیم دخ�ا اعتلٰیوک اچہپ �ن اتیل ہے دخ �ا اعتلٰییھب اسے اچہپ�ن اتیل ےہ �۔ ا سی ےئلوصفای�ءےتہکںیہ َ َ َْ ََ َ َم ْن ع َر َف نف َس ٗہ فق ْد ع َر َف َر ّب ٗہکہسج ےن ا پےنسفنوک اچہپ�ن لای ا�س ےن اپےن ر�بوک اچہپ�ن ایل �۔ د � سور�ی انش ختیک وص �ر �ت یہ ےہہک د � سور�یاکمل زیچ�و �ں ںیم دخ�اوک دکیاھ اجئے �۔ ںیم ےن خد�ا اعتلٰییک انش خت ےک رط یوق �ںاک ذکررک تے وہئے اک مل چزی�و �ںوکدقم�م رکاھ ےہ�۔ احلانہکوک ئیہہکاتکس ےہہکینتجوکئی زیچ �ز یا�د �ہاکمل وہگی اتین یہ ز یا �د�ہآ سانی ےک استھ دکییھ اج ےکس گی�۔رگم ہی د�رستںیہنویکنہکینتجوک ئی زیچز یا �د �ہاک مل وہگی اتین ہی و �ر�ا�ء الو �ر�ا�ء وہتی یلچ اجئےیگ �۔ ا�س ےئلاکمل زیچ�و �ں ںیم خد�ا اک دکیانھ ز یا�د �ہلکشم وہتا ےہ �۔ سپ دخ �ا اعتلٰییک اچہپ �نیک ہپیل وص �ر�توت ہی ےہہک ا ناس �نوک اپین ذ �ا �ت ںیم دخ �ا اعتلٰیرظن �آ اجئے �۔ ہیبس ےس ابلا�ولبدناقم�م ےہ �۔ ا �س ےس د �وسر�ا اقم�م یہ ےہہکاکمل ا ناسنو�ں ںیم دخ�ارظنآ اجئے ا �و�ررسیت�ا اقم�م ہی ےہ کہ ابقی اناسنو�ں ںیم دخ�ارظنآئے �۔اکمل ا ناس �ن ںیم دخ �ا اعتلٰی کا دکیانھ لکشم ےہ �۔رگم اع�م ا ناسنو�ں ںیم دخ �اوک دکیانھیھبآ سا�ن ہنںی�۔ ایک ا ناس�ناگرلگنج ںیموک ئی وخشنک زبس�ہ ز �ا�ر دکیےھوت 1پر …�… بے ا تخای �راحبس �ن ا لہل ےہکاگ ا �و �ردخ �ا اعت لٰییک �…�…باقیہحفص �1�0پر
�
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب :سدیرشبما حدم ا یا �ز �)
حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک ا�ولا�د
صاحب ےک ایکیقیقح اممو�ں ےھت�۔�(جناکنا�م رم�ز �ا مجتیع
اقد�س ےک ہی د �ونو�ں ےٹیب وف�ر�ی وط �ر رپ گ �ارچہرضح�ت ؑ
زبا�د�ہ رم�ز�ا لضف ا حدمصاحب صاح �
کے دما �غ ںیمھچکللخآگایتاھ�۔ڑلکےاکنا�م رم�ز�ا یلع ریشتاھ�ا �و�ر
ہے�۔ ا بلہت اہج �ں کت ا �ن د �ونو�ں وٹیب �ں ےک زم�ا �ج ا �و �ر ابط ئع
زبا�د�ے رم�ز�ا لضف اقد�س ےک د �وسر�ے اصح � حرض�ت ؑ
بگی اھت�) �ا �ن ےک اہ�ں ایک ڑلکا�ا�و�ر �ایک ڑلکی وہ ئے�۔�ا �و�ر�ا�ن لڑکیاکنا�م رحمت یب یب�۔لڑکی رضح�ت اص حب ےک اکن�ح ںیم
زبا �د�ہ رم�ز�ا اطلس �ن احدم �ا حدم اص حب ےھت وجکہرضح�ت اصح �
�آئی ا�و�ر �ا سی ےک نطب ےس رم�ز�الساط�ن احدم�ا�و �رمر�ز�افلض
پدی�ا وہئے�۔
بنہ رحمت یب یب ےس ایبہاگایجس ےس ایک ڑلکی زع�ت یب یب
صاحب ےس د�و اس�لوھچٹے ےھت �۔ٓا �پ ا ند�ا �ز�ًا ��1�8�5�5ء ںیم
�ا بدت �ا ئی میلعت ا�و �رمال�زمت
وہای�رپو�ر�ی یک �احدمپدی�اہوئے �۔ رم�ز�ا عیل ریشمر�ز �ا�احدمبگی ش پدی�اہوئی�۔یہزع�ت یب یب رم�ز �افلض احدمکے اکن�ح ںیمآئی�… �’ �’
�(سری�ت ا ملدہ�ی ،جدل ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�2� 1� 2
اقد�س ےن ا �س وقت ےک رم�وجہ دسوت �رکے حرض�ت ؑ
سری�تاملدہ�یہصحا �و�لر�و �ایتربمن �2�1� 1مںیذکرےہہک
حاس�بےسوک ئیوکس�لاکلزجتو�ابیھا یےساع�مںیہنوہ �ارکتےےھت
مر�ز�ا اطلس�ن ا حدماص حب ےسیھبیئک اس�ل ےلہپ وہچیکیھت �۔رتحم�م
وس�آ�پ ےن کے ےئلرھگ�و �ں ںیم اتالقیاک �اتناظ�مایککرتے ےھت �۔ ؑ
صاحہب ےسیک ا�و�رنج دنو�ںآ�پریمشکمںی الم�ز�م ےھتبت وہا�ں
کاعملوتہنںی وہساک ابلہترتحممہاصحب اج�ن اص حہب ےک اب�ر �ہ ںیم
�ا حدم یتوبق �لںیہنرک سےک�،ویک �ںںیہنرک سےک ہی ایک الگ امر
کاعتقل ےہوتزم�ا جًا ہی ا پےن اب �پ ےک اعس �د �ت دنم ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر یبےٹ ےھت �۔ ا �و �ر ا پےن اب �پ ےس تبحم ا �و �ردیقع �تاک قلعت رھکےن
زبا �د �ہ رم�ز �ا لضف اقد�س ےن اص ح � �و �الے ےھت �۔ ایک اب �ررضح�ت ؑ �ا حدم اص حب ےکقلعتم رفما یا �� ‘� ‘ :و �ہ ریم�ا رفما نرب�د �ا �ر اھت ا �س ےنیھبک
جمےھ ان �ر �ا �ضںیہنایک �’ �’
�(طموبعہ افللض �2�2؍ �اپریل ��1� 9�4� 1ء
بوح �ا لہاضم منی ریشبہحفص �4� 4�8جدل ا�و �ل �)
ماطبق اپےن وچب �ںوکعمل ےک زیو�ر سےآ�ر�ا سہترفمایا �۔آجلک ےک
حمرت�م رم�ز�ا لضف احدمصاحبیک اش�د�ی اپےن ڑب�ے اھب ئیرتحم�م
کہ ا �س ںیم د�اخلرک�و �ایاجاتا �۔مزع�ز ا�و�ررشفا�ء � ،وچب �ںیکمیلعت
مر�ز �افلض احدمصاحب ےن ایک َا�و� شرا�د�یرتحممہ اصحب اج�ن
رائے�۔ �ایک اک�ذکرحرض�ت بیھ وچب �ں ےک ےئل اتالقی رقم�رف م
زبا �د�ہ رم�ز�الساط�ن احدمصاحب ےک اعت�ر�ف ںیم وہچاککہ صاح � نن حمرت�م ا لہل د تہ اصحب ول�دھی ��گل وطب�ر�آ�پ ےک وچب �ں ےک
بیھ انوہ �ں ےن ایک اش�د�ییک�۔ �ا�س ےکقلعتم تہبالیصفت�ت
کی تعیب ںیم د� خالںیہن وہ ئےرگم انوہ �ں ےنیھبکیھب رضح�ت
یہ ہتپ اتلچہےہک و�ہ ویب �ہ وہنے ےک دعبیھب اس� �ری نزدگی اپےن
ہنںییک ہکلب ہشیمہ ا�زدحومٔ�ّد�ب ا�و�ررفمانرب�د�ا�ر رہےیتحہک بج
زبا �د�ہ عتمیل تود�ریس ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب اصح �
ہی ا�ن ےک اخر�اجا�ت ےکلیفک رہے�۔ رہچدنکہ ا �ن ےک ویب�ہ
�اتالقی ےکرقم�رکےئ ےئگ ےھت�۔
�ا�و�ر اخ �ص وط �ر رپ ا�نیک رفمانرب�د �ا�ر�ی ا �و�ر اطاعت وت
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ گویا�زبا�ں ز �ِد اع�میھت�۔رضح�ت اصح �
ترحیررفماتے ںیہ �:
�‘ �‘مر�ز�ا لضف احدماصحب�…�… رضح�تحیسم ومعولعہی اسلال �م
سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میک اظہر�ی رنگ ںیم اخملتف ای ذکت یب
زبا�د �ہ رم�ز�الساط�ن احدمصاحب سرس�ا�ل ںیم یہ رہںی�۔رتحم�م اصح �
�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایک اہم د یین اعممہل
وکا �ں مر�ز�افلض احدمصاحبوگ�رمنٹنیک الم�زمت ےک ےئل ش
ہونے ےک دعب ا �ن ےکھچک رشہت د�ا�ر �و�ں ےن ا�نیک اش�د�ییسک
ہووتاپینویب�یوکوجَاشداخمفلنیےکاس تھیھتالط�قد �ےرکالگ
مال�زمترکتے رہے�۔
گرھمںی ر ہےن ا �و�رحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وہبہکالنےوکترجحی د�ی
خد�اکی اش�ن یھب بیجع ےہہک آ�پ ےک ڑب�ے اھبئی
زبا�د�ہ رم�ز�الساط�ن ا حدمصاحبوک �اپےن ا�س وھچٹے اھب ئی صاح �
کی وفا�تیک ربخبیھ دخ �اتاعلٰی ےن ےلہپ ےس د �ے �دی �۔ چان نہچ
زبا�د �ہ رم�ز�ا الغ�م ا حدم اص حب انظر دیو�ا�ن �‘�‘مرک�م وحمرت�م اص ح �
زبا �د �ہ رم�ز �ا زعیز ا حدم اص حب �اپےن و �ا لدِ زب گ�رو �ا�ررضح�ت اص ح � زبا �د �ہ رم�ز �ا اطلس�ن سے ر �و�ا یترکتےںیہہک بجرضح�ت اص ح �
زبا �د�ہ رم�ز�ا لضف احدم اص حب �احدم اص حب ےک رب�ا �د�روخ �ر�د اص ح � کی وفا�ت وہ ئی وتآ�پوکفشک ںیم ایک وپسٹاک �ر�ڈ دکاھیا
ڈی’�’�( �اخو�ک گای سج رپ ہی الاف �ظ دنم �ر�ج ےھت �۔ ‘ �‘�اخو�ک ڈ�ا ئ � )�d iedینعی ریت�ا اھبئی وف�ت وہایگ ےہ �۔ ا�س رط�ح الہل اعتلٰی نےآ�پوک اپےن اھب ئییک وفا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم ربخد�ے �دی � �۔’�’
�( حرض�ت رم�ز �الساط�ن احدم �،مرتہب ریم�انمج رپ�ویز�،فصہح �)�2
ہک ارمت ریم�ےاستھقلعت رھکان اچ ہےت مںی ا�نوک ہی دہ�ایتیجیھب گ
مر�ز �افلض احدمصاحب اکجان�ز�ہ
ہوئے ا�و �رنپاج�ب ا�و �رریمشکںیم فلتخم اقم ما�ت ا�و�ردہع�و�ں رپ
�ا�و�رجہگرکناچاہی ا�و�راکن �حیھبرک�دیاگای�۔یلنک ومصوفہ ےن ا سی
کرد�ووترم�ز�الضفاحدماصحبےنوف�ر�ًاالط�قانمہھکلرکرضح�ت
صاحب اکجان�ز �ہ ےلرکقا�د یا�ن آئے ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد
شا �د�ی
وھچڑ �ا�۔ �انوہ�ں ےن دعبمںی احدم یت وبق�ل �ا�و�ر ا �سرھگکوہنںی �
�آ�پ ےک ا � شرا�د رپ ہیالط�ق انمہاحضرےہ �۔آ�پسج رط�ح دنسپ ؑ
زبا�د �ہ اص حب ےکقلعتم فلتخم وم �اقع رپنیت حمرت�م اصح �
شا �دیا �ںرکنےاک�ذکرلماتہے�۔ �ا�ن ںیم ےسبس ےسیلہپ اش�د�ی
�ا �ن ےک اممو�ںیک یٹیب ےس وہئی �۔ذگشہت اقاس�ط ںیم ایب �ن وہچاک وہای�رپو�راک�ایکزعم�ز اخ ند�ا�ن ہےہکآ�پاک ایھنن�ل ا یہمعلض ش
تاھ وجکہھچک رعصہ اق �دیا �ن ںیم یھب رہائش ذپیر�رہا�۔�ا�و �ر�ا�س
اقد�س ےک دج�ی اخند �ا �نیک رشہت د�ا �ریا �ں خاند�ا�ن ےسرضح�ت ؑ چیل آ�رہیںیھت�۔ انچنہچ رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م یک یلہپ شا �د�ی ا�س اخ ند�ا �ن ےک ایکزعم�زرم�ز�ا مجتیع گیب اص حبیک
زبا�د�ی رحمت یب یب اص حہب ےک اس تھ وہئی�۔ صاح �
اقد�س ےک اممو�ںیھب مر�ز�ا تیعمج گیب اص حبرضح�ت ؑ
تےھ�۔رتحم�م رم�ز �ا تیعمج گیب اص حبیک ایک یٹیب ا�و �ر ایک اٹیب
تاھ�۔یٹیباک ان�موترحمت یبیب اص حہباھتوجہکا�سدقعماب�ر�ک ںیم
بدن�ھیئگ �۔ ا�و�ر ےٹیباک ان�م رم�ز�ا یلع ریشاھت �۔ ا �نیک اش�د�ی رم�ز �ا احدم
وہای�ر وپ�ر�ییک نہب رحمت یب یب اصحہب ےس وہئی بگی اصحب ش
جس ےس ایک ڑلکی زع�ت یب یب دیپ�ا وہئی�۔رم�ز�ا یلع ریشصاحب
اقد�س ےک کی ا�س یٹیب زع�ت یب یب اصحہبیک اش�د�ی رضح�ت ؑ
زبا�د �ےرم�ز �ا لضف ا حدماصحب ےکاستھ وہئی �۔ چوھٹے اصح �
ہک‘ �‘حرض�ت چاننہچریس�ت املدہ�ییک ایک ر �و�ا یت ںیم ذکرہے �
کرنےیک اعس �د�ت یھب اپ ئی ا�و�ر وصتی یھبیک�۔چاننہچیتشہب قمرب�ہ اق�د یا�ن ںیم فدمو �ن وہئںی�۔
اقد�س ےک صاح � زبا�د�ہ اصحبیک د�وبوییو�ںاک�ذکرحرض�ت ؑ
�ایکوتکم�ب ںیمیھب اتلمہے�۔چاننہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک آ�پ رقم رفماتے ںیہ : نا�م ایکوتکم�ب ںیم ؑ
�‘�‘�ا �سیک ایک ویب�یوتمری�ے اپ �س ا�س ہگج ےہ ا�و�ر �ایک
قا�دیا �ن ںیم ےہ� �۔’�’
دمدل �د�و�م �،ص �1�2�7کموت�بربمن �)�8�6 �(کموتبا�ت اح ج
اقد�س ا �ن دنو�ں دلھای نہ ںیممیقم ےھت�۔عمول�م حرض�ت ؑ
اج�ن ےک استھ یہ ہوتاہےہک ہی ویب�یوضح ؑ�ر ا�و�رحرض�ت اما�ں ؓ
�رہیت وہگی�۔
ربد �ا �ریباٹ فرما ن �
َّ َ َ ہد�ایتاک انلم وتوبیصن�ںیک اب�ت ےہہک ِانك لَا ت ْه ِدي َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َّ ّٰ الل َه يَ ْه ِد ْي َم ْن ّيَ َش ُ من احببت ول ِكن ٓاء َو ُهوَ ا ْعل ُم ْ ِبال ُم ْه َت ِديْ َن�( اقلصص�)�5�7� :قیًانی وتکیسوکہد�ا یتںیہن د�ے کساتکہ ےسج وتسپدنکر�ے�۔لبہک ا لہل یہ ےہہک ےسج اچہے
وکزیا�د�ہ ہد�ایت بیصنرک�ے ا�و�ر �و �ہ دہ �ا یت اپنے و �الو�ں � ہبرتطو�رپرجاناتہے�۔
سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک دخمت ںیموجھب�ا د یا ا�و�ررع�ضایک ہک
رائںی ا سے اتسامع�ل رفم ئاںی� �۔’ �’ ف م
�(سمہلئ انج�ز �ہیک تقیقح � ،ا�زمر�ز �اشبری�احدمصاحب ؓ �� ،ایڈینش ا �و�لہحفص �)�6� 7
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ایب�ن رفماتے ںیہہک
�‘ �‘�آ�پاک یاک اٹیب وف�ت وہایگ وجآ�پیک زبانی وط�ر رپ
رکا اھت بج و �ہ رم�اوت ےھجم ای�د ےہآ�پےتلہٹ اجتے تدصیقیھب ت
�ا�و�ررفماتےہک ا �س ےنیھبک رش�ا�ر�ت ہنیکیھت ہکلبریم�ا رفما نرب�د �ا�ر ہی ر ہا ےہ�… و �ہ اتان رفما نرب�د�ا�ر اھت ہکضعب احدم�ی یھب ا تےن ہن
ہو�ں ےگ�۔دمحم�ی مگیب ےکقلعتم بج ڑگھج�ا وہ�اوت ا�سیک ویب�ی
�ا�و�ر ا�س ےک رشہت د�ا�ریھب ا�ن ےک استھاشمل وہ ےئگ�۔رضح�ت
صاحب ےن ا�سوکرفمایاہکمت ا پین ویب�یوکالط�ق د�ے د �و �۔ ا�س
رطح نے الط�قھکلرکرضح�ت اصحبوکجیھب د�یہکآ�پیکسج � مرضی ےہ ا سی رط�حرکیں� �۔’�’
�(�انو�ا�ر الخفت�۔ �انو�ا�ر اعلول�م دلج �3فصہح �)�1�4� 9
�و فا�ت رم�ز �افلض احدمصاحب
زبا�د �ہ رم�ز �افلض احدمصاحبہمکحم وپلسی ںیم الم �ز�م صاح �
تےھ�۔�ا �و�ر ��1�9�0� 3ء ںیم اتلم�ن ںیمنیعتم ےھتہک ا�نیک اجلٰیّمسم
�آ�نیچنہپ ا�و�ر دخ�اکی دقتیرغالبآئی ا �و�ر ا�نیک زندگیاکچر �ا �غ بھجایگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ر ِ
مر�ز�ا �ا ما �م الد ین اص حب وغری�ہ رتحم�م رم�ز�افلض ا حدم
کوبیھ ا �نیک و فا�تیک اطال �ع د�ییئگ �۔یہ و �ہ ز ما نہ اھت ہکرضح�ت
�اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن دخ�اکےمکح ےس رہ�ا حدم�یوکہر�ا �س رف�دکی
نام�زجان�ز �ہ ڑپھےن ےسعنمرک �د یاہو�اتاھ وج �ا حدم�ی ہن وہ �۔ رہچدنکہ
زبا�د �ہ اص حب ا�س رنگ ںیم اخم لف ہن ےھت �۔�ا �و �ر حمرت�م اص ح �
رانرب�د�ا�ر�ییھب ا ییسیھتہکیئک ا حدم�ی د �وسوت �ں �ا �نیک اطاعت فو م
کو�امدیتیھہکاشید�ا تسانث ئی وط�ر رپ�ا �نیک امن�زجان�ز �ہیک ا جا �ز �ت
مل اجئےیگ �۔ ا �و�ر�ا نوہ�ں ےن د �رخو�ا ستیھبیک �۔یلنک دخ �ا ئی
�احاک ما�ت ا �و �رحد�و�دپربس ےس ز یا �د�ہاک �ربدن ا�و�ر اپبدن ر ہےن �و�الے ا�س ےکیبن ا�و �ر اممو�رہی وہ�اکرتےںیہ �۔ �ا �و�ر �و �ہ البخو�ف
لو مۃ ال ئم وہیرکتے ںیہ سجاک اہنںی دخ �احمک د یاتہے�۔کوئی
عتقلوک ئی رشہت ا �و�روک ئی وخ�ف اہنںی ا �نیک ر�ا�ہ ےس اٹہ کساتہے َْ ُ ْ نہ زمک�و �رکرکساتہے�۔ �و �ہ یف َعلوْ َن َما یُ ٔو َمرُ ْو َن کی مسجم
اقد�س ےن ا پےن ا�س توص یرہو�ارک تے ںیہ �۔ ا سی ےئلرضح�ت ؑ یبےٹیک امن �زجان�ز �ہیھب ا �د�اہنںییک �۔
زبا �د�ہ رم�ز �اشبری�ا حدمصاحب ؓ ےن ا �س و �اقہع حرض�ت اصح �
تقیقح’ �’ احفص �ت �6� 7تا � کیالیصفت�ت ا پیناتک�ب‘�‘سمہلئانج�ز �ہیک �7�8مںی ایب �نیک ںیہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ر�اشدرضح�تیلع نب ابوطالب �ر�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
ےکاطبق رضح�تیلعؓ ےنرضح�ت دخیہجؓ ےکوبق �ِل ا سال�م ےک اگےل ر�و�زآحنرض�تﷺ ا �و�ررضح�ت دخیہجؓ وکنام�ز پڑ ھےت دکیاھ �ایک ر �و �ایت م آ�پیک رمع � 1� 3رب�سیھت حرض�تیلعؓ ےن و�ہ ر�ا�تزگ �ا�ر�ی ا�و�ر اگیلحبص ا سال�موبق�لرکلای�۔ ا �س وقت ؓ
چا�ر حرمومنیرکم�م ڈ�اکرٹاطہرومحم�د اصحبدیہشڑم�ھ ولبچا�ں اکنن نہ اص حب اپسکات�ن �،رکم�م امج�ل الد ینومحم�دصاحبآ�فریس�الوی �ن�،
حمرتمہ امة اسلال�م اصحہب الہہی وچ� ھدر�ی الص�ح الدین اصحب حرمو�م اسبق انظم اجئدی�ا�د ا�و�رریشمِاقنونی��،ربو�ہ ا�و�ررکممہوصنم�ر�ہ رشب�ٰی اصحہب و�الد�ہ ڈ�اکرٹفیطل احدمرقییش اصحباک ذکر ِخریا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�7؍2؍ ونمرب ��2�0�2�0ء اطمببق �2�7؍2؍ وبن�ت � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
�امری ا نملومنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ 2�7؍ ونمرب�2�0�2�0ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ �ا سال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د رفما یا وجملسم وتسط ےس وپ� �ری ندای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ کی ا�ذ�ا �ن دیےنکی ساع�د �ترکم�م ر �انا اطع�ء الرحمی اص حب ےک حےص ںیم ٓائی�۔شتدہ�،توع�ذ ا �و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و �ت ےک دعب حوض�ِر�انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا�: �آ�ج رضح�ت یلعؓ نب ابوطالب ےک�ذکرسے افلخ ئے آ�پ ےک و�ا لداک ان�مدبعمان�ف �ر�اشد یناک ذکرشر�و �عرک �و �ںاگ �۔ ؓ آ�پیک و�ا لد �ہاکنا�م افطہم تنبِ اسد نب �ا �و�رتینک ابوطالبیھت �۔ ؓ ہا شم اھت�۔حرض�تیلعؓ تثعبِ وبن�ی ےس د�س رب�سلبق دیپ�ا وہئے آ�پاک دق�د �رماینہ��،آکنںیھ ایس�ہ�،جمس رفبہ ا�و�ردنکھے تےھ�۔ ؓ چو�ڑ�ے ےھت�۔رضح�تیلعؓ ےکتنی اھبئی اطلب �،لیقع ا�و�ررفعج بجہک د �وںینہب ا�م اہنی ا�و�ر ا�م امجنہںیھت�۔ ا�ن ںیم ےس اط لب ا�و �ر �ا�م امج نہ ےک الع �و�ہ بس ےن اسال�موبق�لرکلای اھت�۔یلعؓ یکتینک �ابو� حلانس��،ابوبسنیط ا�و�ر ا بو رت �ا�بیھت�۔ �ایک رمتہب رسو�ل ا لہل ﷺ رضح�ت افطہم ےکرھگ آ�پدجسم ترشیف ال ئےوترضح�تیلعؓ گرھ رپ ہن ےھت�۔ملع وہ�اہک ؓ مںی وس رہے ںیہ�۔ بجآحنرض�تﷺ دجسم ںیم رشتیف لائے وترضح�تیلعؓ وہا �ں ےٹیل وہئے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ولہپ آ�پ ےک ولہپ رپھچک سے اچ �د�ریٹہ وہئییھت سجیک وجہ ےس ؓ میٹ گلیئگیھت�۔�آحنرض�تﷺ ےن و �ہیٹم وپچنیھ ا�و�ررفما یا آ�پ ا �ستینک � ٹاوھ�ا �ے�ابوتر�ا �ب�!�اٹوھ ا�ے ابوتر�ا �ب�۔ وی�ں ؓ سے اکپ�ر �ے اجنے ےگل�۔ ریثکاعلای�ل حرض�ت ابوطالب تہب ابعز�ترگمرغیب ا�و�ر � تےھ انچنہچآحنرض�تﷺ ےن ا پےن وخ�ش اح�ل اچچ رضح�ت عاب�س ےک استھلمرکرضح�ت ابوطالبیک ایع�ل د �ا�ر�ی ںیم آ�پ ا�و�ررضح�ت ابع �س ،حرض�ت کیم ےکقلعتم وسچا�۔جب ؐ �ابوطالب ےک اپ�س ےچنہپوت انوہ�ں ےناہک ہکلیقعوکریم�ے اپ�س �رہےن د�و�ا�س ےک الع�و�ہ وجرمضیرک�و�۔ انچنہچوضح�ِر�اکر�مﷺ �س ےنرفعجوک اپےن زیرِافک لت نےرضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت ابع ؓ لے ایل�۔ �ا �س وقترضح�تیلعؓ کی رمع ھچاس�ت رب�سیھت�۔ ےکاطبق رضح�تیلعؓ ےنرضح�ت دخ یہجؓ �ایک ر�و �ا یت م کے وبق �ِل ا سال�م ےک اگےل ر�و�ز آحنرض�تﷺ ا �و�ررضح�ت ریحا نیاک اظاہ�رایک ا �و�ر وپچاھ ہک ہی خدیہجؓ کونام�زپڑ ھےت دیھکرک � کایہے�۔آحنرض�تﷺ ےن رفما یا ہی ا لہلاک دینچ �ہ د ین ےہ پس ںیَمںیہمت ال�ت ا�و�رزع�ٰی ےک اناک�ر ا�و�ر ا لہلیک ابع�د�تیک طر�ف البتاہو�ں�۔حرض�تیلعؓ ےن و �ہ ر �ا �تزگ�ا �ر�ی ا �و�ر اگیلحبص آ�پیک رمع � 1� 3رب�سیھت�۔ �ا سال�موبق�لرکلای�۔ ا�س وقت ؓ
مرَ�د�و�ں ںیم بس ےسہپےل�ا سال�م وبق�لرکنے�و �الے ریشبحدماصحبؓرفماتے کو�نےھت�؟ا�سےکقلعتمرضح�ترم�ز �ا ا ہںیہکرضح�تیلعؓ ا�و�رز ید نب اح�رثہآحنرض�تﷺ ےکرھگںیم بوچ�ںیک رط�ح استھ رہےت ےھت �۔ ا�ن د�ونو�ںوکوتاشیدیسکوقلی را�ریکیھب رض�و�ر�ت ہنیھت �۔ سپ رضح�ت ا ببورکؓ ہملسموط�رپر �اق � مدق�م ا�و �راسبق الایام�ن ےھت�۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓدرضح�ت دخ یہجؓ ےک البتأمل�،بالتوقف �ا�و�ر الب سپ و شیپ آحنرض�تﷺ ےک دعو�ےیک دصتیق کرنے ےکقلعتم رفماتے ںیہہکرضح�ت ومسٰیؑ کووت ا لہلاعتلٰی سےما گنےن رپ ایک دم �دگا�ر المتاھرگمحمدم�رسو�ل ا لہلﷺ یک آ�پ ےکرھگ آ�پوک نب امنےگ دم�دگا�رلمایگ�۔ بج ؐ شا�ن دکیوھہک ؐ مںی دخ�اتاعلٰییک وحی ےکتمقلع ابتںی وہئںیوت زید نب اح�ر�ث آ�پ ےکرھگںیم ر ہات اھت آگے ڑبھا ا �و�ر ایام �ن ےلآیا �۔ غال�م وج ؐ حرض�تیلعؓنجیکرمعد�سایگ�ر �ہاس�لیھت�،و�ہد�ر �و �ا�ز�ےےکاستھ کڑھ�ے وہکرآحنرض�تﷺ ا�و�ررضح�ت دخیہجؓ یکوگتفگوک سنُ رہےتےھ�۔ و �ہ رشما تے وہئےآگے ڑبھے ا�و�رعر�ضیکہک جس اب �ت رپمری�ی یچچ ا�و�رزید ا یام�ن الئے ںیہ ںیَمیھب ا�س رپ �ایام �ن التا وہ�ں�۔ حرض�تیلعؓ رسو�لرکیمﷺ ےک استھ ا پےن و �ا لد ا�و�ر باقی امت�م �وقم ےسپھچرک ےّکمیکاھگٹوی�ں ںیم امن �ز ا�د�اایک کرتے�۔ ایک ر �و�ز ابوطالب ےن ا �ن د�ونو�ںوک امن�ز ڑپھےت �دیھکرک رسو�ل ا لہلﷺ ےس ا�س ےئن د ینیک اب بت د�ریافت �آ�پ ےن رفما یا ہک ہی دینِ ا بر �ا ہمی ےہ ا �و�ررصتخم�ًا ا سال�م کای�۔ ؐ کی دعو�ت �دی�۔رضح�ت ابوطالب ےن وج �ا �ب د یاہک ںیَم اپےن �آبا�ؤ �اجد�ا �د ےک د ینوکوھچ�ڑنےیک اطقتںیہن رھکات نکیل ا لہلیک قمس�!جبکت ںیَم نزد�ہ وہ �ںںیہمتوک ئی ا ییس زیچںیہن ےچنہپگی جےسوُت انسپدنرکتا وہ�۔ �ا لہل ےکمکح ےک اطمبق آحنرض�تﷺ ےن اپےن خاند�ا �ن ےک ا نذ�ا�ریک اخطر ایک دعو�تاک اتہام�م رفما یا اھت �۔ �ا �س دعو�ت ںیم اچ لسی وفن�س دمعو ےھت�۔اھکنے ےکبدع بج �آحنرض�تﷺ ےن رقتیر رش�و �عرک نی اچہی وت دب بتخ �ابولبہ ےنھچک اییس اب�تہہک �دی سج ےس بس ول�گرشتنم ہوگےئ�۔ ا�س رپ ایک رمتہب رھپدعو�تاک اتہام�مایک ایگ ا �و�ر ا�س با�رآحنرض�تﷺ ےن ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپنے ےکبدعرفما یا کہ اتب �ؤ ا�ساک�م ںیم ریم�اکو�ن دم�دگا�ر وہگا�۔ ا�س وس�ا�ل رپبس خامو�ش رہےرگم ایکریت�ہ اس�لاک ُدبال التپ ہچب ا ٹاھ ا�و�ر ا �س ےن �آ�پ ےک دم�دگا�ر ےننب ےکعز�ماک اظاہ�رکای�۔ ہیرضح�تیلعؓ ےھت ؐ ہک ارمت اجنووت ا�س ےچبیک آ�پ ےن رفمایا گ جنیکآ�و�ا�زنسرک ؐ با�تونس ا �و�ر ا سے امنو�۔ ہینسرک اجبئے ربع�ت احصلرکنے ےک
سب ول�گ سنہ ڑپ�ے ؛ �ابولبہ ےن اپےنبڑ�ےباھئی ابوطالب سےاہک ہکدمحمںیہمت ہیمکح دیات ےہہکمت اپےن ےٹیبیک ریپ� �ویرک �و �۔ حوض�ِر �انو�ر ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک وح�الے ےس ا �س �و�اقےعیکلیصفت ایب �نرکتے وہئے رفما یا ہک ہی و�ا قہع وچب�ں کووغ�ر ےس اننس اچ ہےی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ رسو �ل کریمﷺ ےناھجمس ہک دخ �اکےنز�دیک یہیایگ�ر�ہ اس لہ ہچب جو�ا�ن ےہ� ،ابقی ڈبھےبس ےچبںیہ�؛ ا �ن ںیموک ئی اطقتںیہن �۔ آ�پ ےکہفیلخ وہئے ا �و�ر آ�پ ےکاستھ رہےپرھ ؐ عیلؓ آخرکت ؐ �آ�پیکلسنوکیھب الہلاعتلٰی ےن کین انبیا ا�و�ر اب�ر�ہولسن�ں کت ؓ بر �ا بر ا�ن ںیم اب �ر �ہ اما�م دیپ�ا وہئے�۔ �آحنرض�تﷺ یک رجہ�ت ےک�وقترضح�تیلعؓ کی قربانی ےک و�اقےعاک ذکررکتے وہ ئے وضح�ِر �انو�ر ےن رفما یا کہ بج ا ہلِہّکم ےن اب ہم وشم�ر�ہرککے رسو�لرکیمﷺ آ�پوک دیقرکنے ای لتقرکنےاک کےگرھپرہلمحآ�و�ر وہکر ؐ نموصبہ انب یا وت وحی ا ٰلیہ ےسآ�پوک مشدون �ں ےک ا�س ا �ر�ا�د �ے آ�پوک دمیےن رجہ�ترکجانے کی اطال �ع وہگیئ�۔�ا لہلاعتلٰی ےن ؐ آ�پ ےن رجہ�تیک ایت�ر�ی رش�و �ع کی اجا�ز �ت رمحتم رفما ئیوت ؐ کی ا�و�ررضح�تیلعؓ وک ا� شرا�درفمایاہک و�ہآحنرض�تﷺ ےک سبرت رپںیٹیل�۔رضح�تیلعؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک رس�خ زح �رمی چا�د�ر ا� �وڑ�ھرک ر �ا�تزگ �ا� �ری �۔رشمکنیحبص ےک وقترھگںیم �د�اخل وہئے ا�و�ررضح�تیلعؓ وک رتسبںیم اپکرآحنرض�تﷺ کےقلعتم وپچاھ�۔رضح�تیلعؓ ےن ال لعیماک اظاہ�رکرتے وہئے رایاہکمت ےن اہنںی ےّکم ےسلکن اجنےاکاہک ا�و�ر و �ہ ےلچ ےئگ�۔ ف م رجہترککےیبن �آ�پاہلِہّکمیکاماتنںیولٹاکرنیتد�نےکدعب � ؓ کریمﷺ ےک اپ �س ےچنہپ �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓدرضح�تیلعؓ کی ا�سمیظع ا لاش�ن رقبانی کا ذکررکتے وہئے رفماتے ںیہہک الہلاعت لٰی اجنات اھت ہک ا�س قربانی ےک دبلےمںی رص�فرضح�تیلعؓ یہ زع�تںیہن اپئںی گےہکلبرضح�تیلعؓ یکا�ولا�دیھبزع�تاپ ئےیگ�۔انچنہچا لہلاعت لٰی رکمﷺ یلعرپالہپلضفوتہیرفمایاہکاہنںیرسو�ل ی نےرضح�ت ؓ کی د�ا ما�د�یاک رش�ف اشخب�۔ د �وسر�ا لضف ہیرفما یاہکیبنرکیمﷺ آ�پ ےن اب �ر ہا ا�ن کے د�ل ںیم ا �ن ےکلےی اتین تبحم دیپ �اکیہک ؐ کی رعتیف رفمائی�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن ایک یہ و �ا قےع وک فلتخم ذ�ر یوع�ں سے شیپرکنےیک تمکح ایب�نرک تے وہئے رفما یا ہک ا�س طر�ح و �اقےعیکلیصفت ا�و�ررشتیح ےسیئکیئن تابںی ہتپگل اجتی ہںی�۔مذکو�ر�ہ احصبییکتیصخش ےککیئ ےئن ولہپسامےنآجا تے ہںی�۔رفمایا رضح�تیلعؓ اک�ذکرلچ ر ہا ےہ اب قی ا�ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ پشیرک�و �ںاگ�۔
طخےب ےک د �وسر�ے ےّصح ںیموضح�ِر �انو�ر ےن اچ�ر حرمومنیاک
�ذکرِریخا �و�ر امن�ِزجان�ز �ہ اغ ئب ڑپھانےاک اعال�ن رفما یا�۔
ہپال ذکرِریخمرک�م ڈ�اکرٹاطہرومحم�د اص حبدیہش ابن اط �ر�ق
حموم�د اصحب ڑم�ھ ولبچا�ں اکنن نہ اصحب اپسکات �ناک اھت �۔آ�پ
کو �2� 0؍نومربوک امن �ِز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےکبدع�ایک وسلہ اسلہ َّ ّٰ َّ نوجو�ا �ن ےن افئرنگرککےدیہشرک�د یا اھت�۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِال َ ْی ِہ َ ومیک رمع � 3� 1رب�سیھت �۔وضح �ِر �انو�ر ےنرفما یا اج ُعوْن�۔دیہش حرم � ر ِ ن خت کہ ہی مشدیناک این�رنگ ےہہکمک رمعڑلکو�ںوک ا �گ�ی�� رککے ےلمح کر�و �ا تےںیہ اتکہزس�ا ںیمفیفخت ای اعمفی ےکلےی دع �الوت�ں ںیم
وم ےک کہہںیکسہک ہیوت ابلغںیہن ےہ�۔ ا�س ےلمح ںیم دیہش حرم � �و�ا لد �،تا یا ا �و�ر زعمی دخ�ا�م الاحدمیہیھب زخیم وہ ئے �۔دیہش ےک
�و�ا لددشید زخیم ںیہ ا �و�ر ابیھ کت اتپسہ�ل ںیم زیرِ الع�ج ںیہ �۔
مرحو�مغیلبت اک وش�ق ا �و�رالخفت ےسبے�اتناہحمتب رھکےن و �الے�،
جامعیت دہع �ے �د�ا �ر�ا �ن ا �و�ر کرمز�ی امہمنا�ن اک ےبحد احرت�ا �م
ےبام�رخوبوی�ں ےک املک ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم کرنے و�الے ش �و �الد�� ،و�الد �ہ� ،ایک اھب ئی ا �و�ر ایک نہب اشمل ںیہ�۔
�د �وسر�ا انج �ز �ہرکم�م امج�ل الد ینومحم �دصاحبآ�فریس�الوی�ن
کاتاھ�۔�آ�پ �3؍ ونمربوک د�لاک د �و �ر �ہ ڑپنے ےس و فا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن �۔ حرمو�مرعصہ � 1�6رب�س ےسلنشین ر ِ رکیسر�ی ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ �رہے ےھت �۔ حرمو�م جرن�ل ٹ
خمصل ا �و�ردف �ا ئی اخ�د�ِم د ین ےھت �۔دجہتگز�ا�ر � ،امن �ز �و �ں ےک اپبدن�، �اطاعتاکذجبہا�و�رالخفتےسقشعاکقلعترھکےنےکاس تھ حرمو�م
کی ایک ڑب�ی وخبی ہییھتہکآ�پ اس �ر�ی دنای ےک احدمیو�ںوکوق�م
پرسیت ےس اچبکر ایک اخ ند�ا �ن انبنے ےکیلمع دصم �ا�ق ےھت �۔
یترس�ا انج �ز�ہرتحممہ امة اسلال�م اصحہب ا لہہی وچہد�ر�ی الص�ح
�الد ین اص حب حرمو�م اسبق ان ظم اجئدی�ا�د ا �و�رریشمِاقنونی ��،ر بو �ہ َّ ّٰ َّ کا اھت وج �1�9؍ک اوتبروک و فا�ت اپگیئںیھت�۔ ِا نا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن �۔ حرمومہ ڑب�ی ابع�د �تزگ�ا�ر� ،رق�آ�ن دیجمیک الت �و�ت ر ِ کرنے و�الی� ،امہم �ن ون�ا �ز ا �و�ر رغ یب رپ �و�رتیصخشیک املک ھتںی �۔
چوتاھ انج �ز�ہ رکممہوصنم�ر�ہ رشب�ٰی اص حہب و �ا لد�ہ ڈ�اکرٹ
طلفی رقییش اصحباک اھت وج �6؍ ونمربوک � 9� 7رب�سیک رمعمںی َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْن �۔ حرمومہابع�د�ت �و فا �ت اپگیئںیھت�۔ ِانا لِل ِہ و ِا نا ِالی ِہ ر ِ گز�ا �ر �،نکی ا �و�ر الخفت ا حدمیہ ےس و فا اک قلعت رھکےن و �الی�،
خامو�شعبط ا �و�راس�د �ہ تعیبطیک املکںیھت�۔
حوض�ِر�انو�ر ےنامت�م حرمو منییک رفغم�ت ا �و �ر د � جرا �تیک
لبدن�ی ےکلےی دعایک �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
رّ ُۃ اعلنی ا �ولا�دیک وخ �ا ہش ا�و �ر و �ا لد ینیک ذمہ د �ا �ر یا �ں ق � �(حدی�ریلع رفظ�۔غلبم ہلسلس مرجین �) بےچڑب�ےوہرکوجیھبےتنبںیہا�سںیمڑب�اا�و�راینب�د�یرک�د�ا�رام�ںاب�پاکوہتاےہ�۔یجاسامحو�لو�الدیناہنںیدیںےگا�و�رنجر�اہو�ںرپاہنںیالچئںیےگُاسیےکدخ�وخا�لا�نےکرک�د�ا�رںیمابرھٓائںیےگ �ا�ولا�د ےک رق�ۃ�اعلنی ینعی ٓاکنوھ �ںیک دنھٹ�ک وہنے کا بلطم ےہہک بج ےچب لپ ڑب�ھرک وج�ا�ن وہ اجئںی ا�و�ر ماعشر�ے ا�و�ردمت�ناک ہصح نبرکیلمع زندگی ںیم دق�م رھکںیوت و�ہ نا رص�ف اب اخال�ق ا �و�رذہم�ب اناس �ن وہ�ں ہکلب ا لہل ا �و�ر ُا�س ےک �رسو�لﷺ یک امیلعت �ت ےکاطمبق ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�سیکولخم�ق کےوقح �ق ا �د�ارکنے و�الے یھب وہ �ں ا�و�ر وی�ں و�الد ین اہنںی �دیھکرک ر�ا حت ا �و�روکس�نبلقوسحم�سرک یں ا�و�ر ا�ن ےک د�ل ا لہل تاعلٰییک دمح ا�و�ررکش ےک ذجبا�ت ےسرھباجئںی�۔ �الہلاعتلٰی ےن ا�ولا�دوکرق�ۃ�اعلنی انبنےیک ذمہ د �ا�ر�یلمکم طو�ر رپ و �الد ین رپ ڈ �الی ےہ وہنج�ں ےن دعا�ٔو�ں ا�و�رانم سب تد �ا بریےک ذ�ریےع دیب�ا�رزغم�ی ےس ا �نیک رتبتی ےک رف�ائض سر�اناج�م دیےن ںیہ �۔ و�الد ین ےک ا�س ا ہم رتین رفیےضیک طر�ف الہلاعت لٰی ےننجٓایا�ت ںیموتجہ دلائی ےہ ا�ن ںیم ےس خاکاس�ر د �واک اہی�ں ذکررکنا اچہےاگ�۔ ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہ�: َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ اجنا و ذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن و ربنا ھب لنا ِمن ازو ِ ۡ اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َم ً اما۔ �( �ا لرفقا�ن �)�7� 5� :
ترجہم� :ا�ے امہ�ر �ے ر �ّب ! مہوک امہ�ر�ی ویبیو�ںیک طر�ف ےس ا �و�ر ا�ولا�دیک رط�ف ےسٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطع رفما ت �ا�و�رںیمہ م ّ�ق�ی�و �ںاک اما�م انب �۔ یہ ایک تہب اجمع دعا ےہ �۔سج ںیم دعارکنے و�الا شریک ایح�ت ا�و�ر ا �ولا�د ےک رق�ۃ �اعلنی ا�و�ر دیدن�ا�ر وہنے ےک لےی دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر د�رخو�ا سترکتا ےہ�۔ �ا �سٓایترک یہم مںیایکاہنیتد�رجہاہمہتکنایب�نایکایگےہوجہیےہہکاہی�ں جوی�ن استیھ ےکرق�ۃ�اعلنی وہنےاک ذکر ےلہپ ےہ ا �و �ر ا�ولا�داک دعب مںی�۔ینعی بجکت و �الد ین ایک د �وسر�ے ےکلےیٓاکنوھ �ںیک ھٹدن�ک ہن وہ�ں ےگ و �ہٓاکنںیھ ڈنھٹ�یرکنے و �الی ا �ولا�د ایت �ر ہنںیرک ےتکس�۔ینعی ام�ں اب�پاگرکین وہ�ں ا�و�ر و �ہ دعائںیرک تے ہوئے ا لہلاعتلٰی ےس ا �ولا�د امگنںی ا�و�ر ُا �نیکمیلعت و رت بتی ےک لےی ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ںیھب ا �د�ارک یںوت دخ�ا اعتلٰی ُا �نیک ا �ولا�دوک �ُا �نیکٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک انب ئے اگ ا�و�ر اہنںیویقتم �ں ےک ا ما�م کا د �رجہ احصل وہاگ �۔ �ایک د �وسر�ے اقم�م رپ ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہ : ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ًَ یایہا ال ِذین امنوا قوا انفسکم واہ ِلیکم نارا �( �اتلرحیم �)�7� :
�ا�ے وممون �ں اپےن ا ہلوک یھب ا�و �ر اپین اجنو�ںوک یھب �د � �وز �خ ےس اچب�ٔو�۔ �(ترجہم ا�زریسفتریغص�) �ا�سٓا یت ںیم وممون �ںوک دہ �ا یت د�ییئگ ےہہک اہج �ں �و �ہ ا پین ا صال�حیک رط�فوتجہ رھکںی وہا �ں ا پین ا�ولا�دیکیھبرکف کریں ا�و�ر ا �نیکرگن�انیرکتے رہںی سجاک ہجیتن ہی وہاگ ہک �و �ہ وخ�دیھب ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�دیھب دخ�ا اعتلٰییک ان �ر�اضیگ ےس ےچب
تا ٓائدن�ہ ہنتف ںیم ہن ڑپ�ے �۔ ��3۔ ا�ساک ا پان رض�و�ر یا �ت زندگیاک خای�ل رھکان ا�و�راج�ن اچبنےیک اق لبتی رھکان�۔ ��4۔ ا پےن امو�ا�ل و جائدی �ا�د اچبنےیک اق لبتیاک وہنا ا�و�ر ا �س ےک ےئلوکششرکنا�۔ �� :�2۔ د �وسر�و �ںوک ایاس انبنے ںیم اق لبتی رھکات وہ�: �ا�ساکایعم�رہیےہہک ��1۔ �ا خال �قاکا چاھومن نہشیپرک �ے �۔ ��2۔ د �وسر�و �ںیک رتبتی ا �و�رغیلبت ںیم ہصح ےل�۔ ��3۔ اپےن ذ�ر �ائع کو اضئع وہنے ہن د�ے ہکلب اہنںی اچیھ رط�ح اتسامع�لرک �ے جس ےس امج عت و د ینوک ز یا �د�ہ ےس زیا �د �ہ افئد �ہ ےچنہپ �۔ ےکاط بق ےنلچیک اقلبتی رھکات وہ�: �� :�3۔اقنو�ن ہلسلس م یترس�ے امراک ایعم�ر ہی ےہ ��1۔ اپینتحصاک ایخ�ل رھکےن �و �الا وہ�۔ ��2۔ امجعیت امو�ا�ل ا �و�روقح �قاک احم فظ وہ �۔ ��3۔وکئی ا یاس کا�م ہنرک �ے سج ےس د �وسر�و�ں ےکوقح �قوک اصقن �ن ےچنہپ �۔ ��4۔قومی زج �ا ا �و�رزس�اوک رب�د �ا شترکنے ےک ےئل ایت�ر وہ �۔ �� :�4۔ الہلاعتلٰی ےس اخ �ص تبحم رھکات وہ�: چوتےھ امراک ایعم�ر ہی ےہ ��1۔الک�م ا ٰلیہاک وش�ق ا �و�ر ا �د�ب ہو�۔ ��2۔ دخ �ا اعتلٰیاک ان�م ا سے رہاحلت ںیم ومٔ�ّد�ب ا �و �راسکن انب �د �ے �۔ ��3۔ ندای ںیم رہےت وہ ئے دنای ےس �بکلی الگ وہ �۔ ��4۔خد�ا کی تبحمیک الع ما�ت ا�س ںیم اپ ئی اجئںی � �۔’ �’
�(نماہ�ج الاط بلنیہحفص �6� 4تا � ،�6�5وبطمعہ ��2�0� 1�6ء �)
�رہںی ےگ�۔
بےچ ڑب�ے وہرک وجیھب ےتنب ںیہ ا�س ںیم ڑب�ا ا�و�ر اینب� �دی
َ َ َ َْ َ َما ن َح َل َوال ٌِد َول َ َد ٗه ِم ْن ن ْح ٍل افض ُل ِم ْن أ َد ٍب َح َس ٍن
�(ترمذ�ی ابو �ا �ب الرب�و �اصلۃل �۔ اب�ب یف ا �د �ب ا ل لود �)
کر�د�ا �ر ام�ں اب�پاک وہتا ےہ�۔یجاس امحو�ل و �الدین اہنںی د یں
کہاچیھرتبتیےسڑب�ھرکوکئیرتہبینہفحتںیہنوجاب�پ �ا پین ا�ولا�دوک د �ےاتکس ےہ �۔
شریفیک ایکوہشم�ر دحیث شیپیک اجتی ےہ �۔ ٰ ّ َع ْن أَبي ُهرَيْرَ َة أَنَّ ُه ك َ َ ال َر ُس ُ ان يَقُ ُ ول َق َ ول الل ِه َصلى ِ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َ ‘‘ما ِم ْن َموْلُو ٍد ِإلَّا يُول َ ُد َع َلى ال ْ ِف ْطر ِةَ َ ََ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ يمة فأبواه يه ِودانِ ِه وين ِصرانِ ِه ويم ِجسانِ ِه كما تنتج الب ِه اء َه ْل تُح ُّس َ يم ًة َج ْم َع َ ون فِ ْي َها ِم ْن َج ْد َع َ بَه َ اء’’ ِ ِ
ضموم�نوکٓاگے ڑبھانے ےس ےلہپ ہی اجنانیھب رض�و �ر�ی ہےہکرتبتی ےسایک رم�ا�د ےہ�۔رت بتییک اطصال�ح تہب وسعی ہے�۔رت بتی ا �ولا�د ےس رص�ف ہیرم�ا�دںیہنہک اہنںی د نوی�ی اج�ہ �و بصنم ےکوصح�ل ےک ےیل ایت�رایک اجئے ہکلبرق�ٓا �نرکیم ا �و �ر حدیث وبن�یﷺ یک ر�وشین ںیم ا�س ںیم وچب�ںوک دیینمیلعت سےامک ہّقحٓاگا�ہرکنا�ٓ،ا�د �ا�بتشیعم�ٓ،ا �د�ا�بلفحم� ،امن �ز� ،ر � �وز �ہ کی اپبدن�ی�ٓ ،ا�د �ا�بوگتفگ�ٓ ،ا �د�ا�ب اعمشر�ت � ،اقنو�نیکمیظعت و رکم � ،دیا نت د �ا� �ری� ،رف�ائضیبصنمیک ا �د� یئایگ�،تنحمیشک � ،ولگو�ں ت ی کوعفن اچنہپنا ا�و�ر ا�ن ےسنسح اعممہلرکنا بس امو�ررت بتی ا �ولا�د مںی اشمل ںیہ �۔ ہی ابتںی وخ �دبوخ�د دیپ�اںیہن وہںیتکس ہکلب وپ�ر�ی حمتن ا�و�روکشش اچہیت ںیہ ا�و�ر ا �ن امو�ریک اینب�د�ی ذمہ د�ا �ر�ی �و �الد ین رپ اع ئد وہتی ےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع ےن ڑب�یلیصفت کے استھ اپیناتک�باہنم�ج الطّ �ا بلنی ںیم رت بتی ای ہتف ےچبیک ترعیف د�ر �جیک ےہ �۔رفمایا �: �‘ �‘ �اخال �ق ا�و�ر ر � حوانتییک رعتیف ےک اطمبق د یین ہچب تربتی ایفہتالہک ئے اگ سج ںیم دنم�رجہ ذ یل ابتںی وہ�ں�۔ �� :�1۔ ذ�ا تی وط�ر رپ اب اخال�ق وہ ا �و�ر ا �س ںیم ر � حوا نتی وہ�: �ا�ساک ایعم�ر ہی ےہہک ��1۔بہچ ڑب�ا وہتو امو�ررشعہییک ًاظفل و دیقع ًۃ اپبدن�یرک�ے�۔ ��2۔ ا�سیکوق �ت ا�ر�ا�د�ی وبضم�ط وہ معًال و �
گے ا�و�رنج ر �اہو�ں رپ اہنںی الچئںی ےگ ُا سی ےک دخ �وخا�ل ا�ن کےرک�د �ا�ر ںیم ابرھٓائںی ےگ�۔ ا�س وح�الے ےس اہی�ںملسم
ومو �د ویلدیلع افلرط�) �(سمملاتک�ب ا لدق�ر اب �بینعملک ل
حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ
نے رفما یا :
وہا ےہ�۔ رھپا�س ےک ام�ں ہرہچبرطف�ت اسالمی رپ دیپ�ا ت
با�پ اسے وہی� �دی ای رصن�انی ایوجمسی انبتےںیہ�۔ینعی رقییب امحو�ل
وہا وہا ےہ ےسیج اجنو�راک ہچبحیحص اسلم دیپ�ا ت سے ےچباک ہذن اتمثر ت
ہے�،ایکُا�نںیموکئیاک�ناٹکرظنٓاتاےہ؟ینعیدعبںیمول�گا�س
کا اک�ناکٹےت ںیہ ا�و�ر ُا سےبیع د �ا�ر انب د یےت ںیہ�۔
�ا�س دح یث ںیم د ین ےک الع�و�ہ وچب�ںیک اعمشرتی زندگی
کےوح�الےےسبیھاتسابن�طوہتاےہہکو �الد ینیہںیہوج�ُاںیہن
نکی ای دب ا�و�ر اخالقی رک�د �ا�ر ےس زمین ای یہت د�ا من انب دیےت ہںی�۔�ا �و�ر و�ا لد ین یہ ںیہ وج اہنںی اعٰیلمیلعت دلارکاعمشر�ے
مںیابزع�تا�و�رابوقا�راقم�ماحصلرکنےاکذ�ریہعےتنبںیہایرھپ
عتمیل ےک زیو�ر ےسٓا�ر�اسہتںیہنرکتے�۔
�ا سی رط�ح حنٓاوض�رﷺ اک رفما�ن ےہہک
تربتی ےسایک رم�ا�د ےہ
کای یہ اجمع� ،و �اضح ا �و�ر ےب اثم�ل رعتیف ایب �ن رفما ئی ہے�۔رتبتیرکنے و�الےوک ہتپ وہنا اچ ہےیہک ا�س ےن اپےن بوچ�ں ےک ےیلوکنیس زنم�ل احصلرک نی ےہ ا�و�ررت بتی احصل کرنے و�الو �ں ےک اسمےنیھب ایک اٹ�رگٹ وہہک ا نوہ�ں ےن کای اننب ےہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز بوچ�ںیک رتبتی ےک ےیل ا�نوک اظن�م امجعت ےک استھ ڑج�ے را تے ںیہ : �ر ہےنیک ا مہتی ایب�نرکتے وہ ئے ف م �‘ �‘ امجعیت رتقی امہ �ر�ے اپےن وچب �ںیک رت بتی ےس و �ا سبہت ہنںیےہہکلبامہ �ر�یا �و�رامہ�ر�یولسن�ںیک اقبرہاحلتںیمامج عت سے ڑج �ے ر ہےن ےس و�ا سبہت ےہ �۔ امجعت ا�و�ر ا سال�ماک ہبلغ تو ا لہلاعتلٰیاک وعد�ہ ےہہکلب ا لہلاعتلٰییک دقت یر ےہ�۔اگر امہ �ر�ی تربتیاک قح ا�د�ارکنے ںیمیمک امہ�ر�ی ا �ولا�د�و �ںوک د ین ےس د �و�ر لے اجتی ےہ�…تو ا�س ےس د ین ےک ےبلغ ےکےلصیف رپوک ئی رف�ق ہنںی ڑپتا�۔ اہ�ں وجزمک�و�ر�ی دکاھتےںیہ و�ہرحم�و�م ر �ہ اجتےںیہ �… سپ ا�س اہم اب �توک� ،ا�و�ر ہی تہب یہ ا ہم اب �ت ےہںیمہ ہشیمہرہ �وقت ا پےن اسمےن رھکان اچ ہےئ ا�و�ر ا �سوک اس مےن رھکےت وہ ئے �ا پینولسن�ںیک رتبتییکرکفیک رض�و �ر�ت ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکیک اوتبر ��2�0� 1�0ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش � 2�2ک؍�اوتبر ��2�0� 1�0ءفصہح �)�6
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن اپےن ضعب ابطخ �ت رہھٹا تے وہ ئے مںی رت بتی ا �ولا�د ےک ےیل ام�ں اب�پوک ذمہ د �ا�ر � رہھٹایاہے�۔ �و�الد�ہوک اخ �ص وط�ر رپ وچب �ںیک رت بتیاک ذمہ د�ا�ر � �ایک ومقع رپوضح ؓ�ر ےن ام�ٔو�ںوک اخمطبرکتے وہ ئے رفمایا �: �‘�‘�ا صل ذمہ د�ا �ر�ی وع �رتو�ں رپوچب�ںیکمیلعت ورتبتییک ہے ا �و�ر ہی ذمہ د�ا�ر�ی اہج�دیک ذمہ د �ا �ر�ی ےسھچکمکںیہن �۔اگر بوچ�ںیک رتبتی اچیھ وہوتوق�میک اینب �دوبضم �ط وہ تی ےہ ا �و �ر �وقم ترقیرکتی ےہاگر ا �نیک رتبتی اچیھ ہن وہتووق�م رض�و�ر ایک نہ ایک د�ن ابت�ہ وہ اجتی ےہ �۔ سپیسک وق�میک رت قی ا �و�ر ابتہیاک �د�ا �ر �ومد�ا�ر ا�س وق�میک وع�رتو�ں رپیہ ےہ � �۔’ �’
ََْْ َ ُ َ َ ْ ات ال ِخ َمارِ عیین ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےکلےئ وھپ�لہحفص �)�3�2� 0 �(الازھار ل ِذو ِ
�ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہک وچب�ںیکمیلعت و رت بتییک یلہپ �د �ر�ساگ�ہ ام�ںیکوگ�د ےہ�۔ ا�س ےیلاگر امئںی اپےنوچب�ںیکمیلعت و تربتی رپ وپ�ر�یوتجہ دیںوتوک یئ وجہںیہنہک و�ہ ڑب�ے وہرکوق�م �ا�و �رتلم ےک اقبل رخفوپس�ت ہنںینب�۔ ام�ٔو�ںوک ا�ولا�دیک رت بتی وتہ دلاتے وہئے رضح�ت رطف ج کے ےیل کینومننے ےننبیک � صمحل ومعو� ؓد ےن رفمایا�: �‘�‘پس اہمت�ر�ی امت �م رت اکمای بیاک حنااص�راہمت �ر�ی ا �ولا�دیک تربتی رپیہ ےہ �۔مت امن�ز و ر� �وز �ہ ا�و�ر دصقہ وریخ�ا�تیک اپبدن �رہواگرمت ِا �ن ابتو�ں رپاک�ر دنب ہن وہیگوتاہمت�ر�ی ا�ولا�د یںسک طر�ح احاک �ِمرشیتعیک اپبدن وہ �ںیگ�۔مت ا پےن کینومننہ ےس یہ � یاک دحکت اپین ا�ولا�دیک رتبتیرکیتکس وہویکنہک ہیاقعد�ہ ےہہک �اناس �ن وجومن نہ دکاھتا ےہ ا �ر گ�در �د ےک ول�گ ا �ساک ومن نہوبق�ل کرتےںیہ ا�و�ر ےچب ںیموتلقناک ام�د�ہ تہب زیا �د�ہ وہتا ےہ �۔اگر م ئاںی اپین ا�ولا�د�و�ں ےک ےیل کینومننہںیہن ںیتنبوت ًانیقی ا�نیک �ا�ولا�د �و�ںیک رت بتی اچیھ رط�ح وہنا انممنک ےہ� �۔’ �’ ََْْ َ ُ َ َ ْ ات ال ِخ َمارِ عیین ا �و�ڑھین و �ا لوی �ں ےکلےئ وھپ�لہحفص �)�3�2� 3 �(الازھار ل ِذو ِ
تا ریخ ا سال�م ےس ایک و�ا قہع
قلب ا�س ےکہک ا�ن دت�ابریاک ذکرایک اجئےہکنج ےک �ذ �ریہع ےس و�ا لد ین ا پین ا �ولا�دیک رتہبرنگ ںیم رت بتیرک ےک �اہنںی اعمشر�ےاک دیفم وجو�د ا�و�ررق�ۃ �اعلنی انب ےتکس ںیہ کاخاس �ر یاہ�ں ات�ریخ ا سال�م ےس ایےس و �الد ین ای وی�ںانہک اچ ہےیہک ا ییس �و�الد�ہاک و �اقہع د�ر �جرکنا اچہےاگ سج ےن اپےن اکول تے ےٹیب کیمیلعت و رتبتی ایےس رتہبین رنگ ںیمیکہک و�ہ ڑب�ا وہرک �وقم کا ا ما �مالہک یا ا �و�ر د�ر�س و دت�ریس ےک ذ�ر یےع ٓا گے زہ�ا �ر�و �ں گلوو �ںیک دہ �ایتاک ومجب انب�۔ �ا�س و �ا قہعاک ذکر احفظ ابن عاسکر ےن ات�ریخ دمقش ںیمایک ےہ�۔ٓا�پےتھکل ںیہ :اما�م ریبہع بن رف�و �خ ایک اتبیع ےھت �۔ ا �ن ےک و �الدرتحم�م دم یہنونم�ر�ہ ےک �ر ہےن و�الے ا بودبع الرمحنٰ رف�و ؒ�خ ےھت ا بوامثع �ن ا �نیکتینکیھت �ا�سےیلاما�ما بوامثع�نریبہعالر �ا عی(�املوتفٰی ��1�3�6ھ�)ےکان�مےس شموہ�ر ےھت�۔ �ا�نیک و�الد�ہ رضح�ت ُا�ّم ر یبہعرق�ن ا �ّو�لیک ایک باکام�ل اختو�نںیھت نجیکوگ�دحیحص ونعم ں ںیموہگ�ا�ر� ٔہملع ورعفا�ن ثابت وہ ئی ا�و�رسج ےن ا ما�م ا بوامثع�ن ریبہع الر �اعی اسیج زب�ر�گ عالم د ین دیپ�اایک �۔ ا بودبع الرمحنٰ رف�و �خ یک اش�د�یوک ابیھ دنچ ما�ہ وہئے ےھتہک ِا�نوکرُخ�اسا�نیکمہم رپاجنا ڑپایگ�۔ ُا�نیک الہہی حلم ےسںیھت�۔ انوہ�ں ےنرھگےس ےتلچ قوت اپین الہہیوک اپین کل عمج وپنیجسیت زہ�ا�ر اشرفای�ں د یں ا �و�راہک ہک اہنںی اتحای �ط سے رھکان �۔ ریم�ا ا�ر�ا �د�ہ ےہہک ا لہل ےھجم دیم�ا �ن اہج�د سے نزد�ہ سال مت و�اپس الئےوت ا �س رقم ےساجت�ر�ترک�و �ں� ،اہ�ں ریم�ی غریاحضر�ی ںیمںیہمتوکئی رض�و�ر�ت شیپٓائےوتمت ا�س رقم ںیم سےینتج اچہورخ�چرکیتکس وہ ا�و�رریم�ے اجنے ےک دعب الہلںیہمت رطےقےسرکنا�۔ہیہہک لڑکاایڑلکید�ےوتا�سیکرپ�و�ر�شدمع�ہ ی الیرکشل ویبیوک دخ�ا احفظاہک ا�و�ر مدقش اجرک اس م کر انوہ �ں ےن � مںی اشمل وہ ےئگ �۔ �ا�س ز ما نہ ںیم ا سالمی وتفحا�تاک ہلسلسلسلسم اج�ر�ی اھت ری � ،د � سور�ی ےک دعبرسیت�ی ا�و�ررسیت�ی ےک �ایکمہم ےک دعب د � سو � بدع وچتیھ اہی�ں کتہکرف�و�خ وک ا�نومہم�ں ںیم ہصح ےتیل ےتیل پو�ر �ےاتسئسیرب�سزگ �رےئگ�۔نکیلاہج�دیکرصم�وفتیےنُاہنںی
�
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
گرھہن ولٹےن دیا ا�و �ر ہنرھگےس ا�ناکوکئی ر�ابہطاقئم وہاکس�۔ �ا�دھرا�نےکرھگےسےنلکنےکاچ�راپنچام�ہدعبالہلےنا�نیکویب�ی کورف� نزداطعایک سجاک ان�م انوہ�ں ےن ریبہع رکاھ�۔ بج ریبہع سنوعش�روک ےچنہپوت و�الد�ہ ےن ا�نیکمیلعت و رتبتیاک اعٰیل اتناظ�م وھچڑ�ی وہ ئی امت�م اشرفای�ں بس کای اہی�ںکتہک اپےنوشہریک � کی بس ریبہعیکمیلعت رپرخ�چرک دیں�۔�ریبہعیھب ےب دح ذہنی �ا�و�ریتنحم ےھت انوہ�ں ےن تہبوھچٹی رمعںیم رق�ٓا �ن اپ�ک ظفحرک لای ا�و�ررھپدنچاسلو �ں ےک اند�ر اند�ررق�ٓا �ن � ،دحیث� ،ہقف � ،ا �د�ب �ا�و�ر د �وسر�ےامت�م ولع�م رپ ایاس وبع�راحصلرکایلہک ا �ن ےکیملع کاملا�تیک اس �ر�ےرع�ب ںیم ھدو�م چمیئگ ا �و�ر ابئسی رب�سیک عرمںیم ا پےن وقت ےک اما �ممیلست ےیک ےئگ ا �و�ر ول�گٓا�پوک اما�م �ر یبہع الر�ا عیےنہک ےگل �۔ �اما�م ریبہع الر �ا ؒ عیاک ہیومعم�ل اھت ہک ر� �وز �انہدجسم وبن�ی مںی ھٹیبرک ولگو �ںوک ابقاعدگی ےس د�ر�س دیےت ےھت ا �و�ر ہبلط �ُد�و�ر ُد�و�ر ےسٓاکرُا�ن ےکہقلح د�ر�س ںیم اشمل وہتے ےھت �۔ ساتئسی رب�س ےک دعبرف�و�خوک اہج�د ےسرفصتیلموت انوہ�ں ےن سدیھا وطناک ر�خایک�… ساتئسی رب�س ےک دعب ا سے دم یہن ںیموک ئی ہپاچنات ہن اھت�۔ ےٹیب ےن اب�پوک دکیاھیھب ہن اھت ا�س ےیل اہنںیرھگ مںی د�اخل یھب ہن وہنے دیا�۔ انوہ �ں ےن ا پان اعت�ر�فرک و �ا یا جس رپ ُا�نیک ویب�ی ےنوک �ا�ڑ�و �ں ےک ےھچیپ ےساھجناک وت وف�ر�ًا �اپےن وشہروک اچہپ �نںیئگ ا�و�ر ُاہنںی اند�ر الُب ایل �۔ ا �و�ر اپےن ےٹیب کو اتبیاہک ہیاہمت�ر�ے و�الد ںیہ�۔استھیہ رف�و�خ ےساہک ہک یہونجو�ا�نٓا�پاک رف�زند ےہ وجٓا�پ ےک اجنے ےک دنچ ام�ہ دعب پدی�ا وہ�ا اھت�۔ ا �ب د�ونو�ں اب�پ اٹیب ےلگلمرکوخ �ب ر �وئے �۔اھکنا کاھنے ا �و�رٓا �ر�ا�مرکنے ےک دعبرف�و�خ ےن ویب�ی ےس ا پین اچب ئی ہو یئ رقم (تسی زہ�ا�ر اشرفوی �ں ) ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ �۔ ویب�ی نےاہک ٓا�پ ا مطانی �ن رھکےیاس�ر�ی رقموفحم�ظ ےہ �۔ ا تےن ںیم امن�ز کا وقت وہایگ �۔ ا ما�م ریبہع ا�ذ �ا �ن ےتنس یہدجسموبن�ی ےلچ ےئگ �۔ وھڑ�ی دیر ےک دعب ویب�ی ےناہک ہکٓا �پیھبدجسموبن�ی ںیم ت � جاکرامن �ز ڑپ�ھٓایےئ�۔دجسم ںیم امن�ز ےک دعب �انوہ�ں ےن دکیاھ ہک گلوو �ں ےک د �رمای �ن ایک اصحب ڑب�ی اش�ن ا �و�ر وقا�ر ےکاس تھ یبےھٹ وہئے ںیہ �۔ امت�م ول�گ ڑب�ے ا�د�ب ا �و�ر ا حرت�ا�م ےس رس ھجاکئے وہئے ںیہ ا�و�ر و�ہ اصحب ا�ن ےک اس مےن د�ر�س د�ے �رہے ںیہ�۔یہ د �ر�س د یےن و�الے اص حب اما�م ریبہع ےھت �۔ چونہک انوہ �ں ےنرس رپ�ا �ونیچ وٹپی نہپ رکیھیھت ا �س ےیلرف�و�خ �اہنںی د�و�ر ےس اچہپ�ن ہن ےکس �۔یسک ےس وپچاھ ہی زب�ر�گوک�ن ریحا�ن وہرکاہک ٓ ‘� ‘�:ا�پ ا�نوکںیہن اچہپنےت ہی اما�م ہںی�؟ ا�س ےن � �ر یبہع الر�ا عی ںیہ� �۔’ �’ رو�خ وک ہینسرک ا�س دق�ررسم�ت وہئی ہک ا�نیک ف � �ٓاکنوھ �ں ےس وخشی ےکٓا نوس کلھچ ڑپ�ے ا�و�ر ےب ا تخای�ر ا�ن کے ہنم ےس الکن‘ �‘�الہلاک کالھ کالھرکش ےہہک ا�س ےنریم�ے ےٹیب کا د �رجہ ا تان دنلبایک� �۔’�’ خوشی وخشیرھگ ٓا ئے ا �و �ر ویب�یوک اتب یا ہک ٓا �ج ںیَم زعت ا �و �راش�ن دکییھ ےہ ا �س ےس ےلہپ نے ا پےن ےٹیبیک وج � کیس ڑب �ے ےس ڑب �ےٓا �دمییکںیہن دکییھیھت �۔ ویب�ی ےن کاہ ٓ� ‘� ‘� :ا �پوک ےٹیبیک ہیتمظع و اش�ن دنسپ ےہ ای سیت زہ�ا �ر �اشرفای�ں �؟ �’ �’ رف�و �خ ےن وج �ا �ب د یا ‘� ‘ :دخ �ایکمسقسیت زہ�ا �ر �اشرفای�ں ا �س رمتےب ا �و �ر اش�ن ےک اس مےنھچکتقیقحںیہن ھک�رںیت � �۔’ �’ ویب�ی ےناہک ‘ �‘تو رھپنس ںیلہک ںیَم ےن ہی امت �م رقم
�ا �سیکمیلعت رپرخ �چرک �دی � �۔’ �’ رف�و �خ ےنبےاس خہت وج �ا �ب د یا �‘ �‘خد�ایکمسق ا �ن اشرفوی �ںاک ا �س ےسرتہبا تسامع �ل ا �و �روک ئیںیہن وکاکنے اگل ہواتکس اھت �۔مت ےن تہب وخ �بایک ہک ا �ن اشرفوی �ں ھٹ کرریم�ے ےٹیبوک یاک ا یےسزخ�انےاک املک انب د یا سجوکیھبک �ز �و �ا �ل ںیہن � �۔’ �’
�( حای �ۃ الاما�م ر یبۃع نب رف�و �خ ا�زات�ریخ دمقش ا�ز احفظ ابن اسعکراشئع دش�ہ �2�6؍جام�د�ی الا�و لٰی ��1� 4� 2�8ھ اطمببق �1� 1؍ وج�ن ��2� 0�0� 7ء �)
�َد �و�ر احضرںیم رت بتی ا �ولا�د
�ا �ولا�دیک رت بتی ایک ایاس رفیہض ےہسج ےستلفغ ربتان گان�ہ ےسمکںیہن�۔ویکنہک ا�س ےک ُد�و�ر ر�س اتنئج ےتلکن ںیہ �۔ �َد �و�ر احضروت ا�و�ریھب ا�ساک اقتضارکتا ےہہک مہ رتبتی ا �ولا�د کی رط�ف وتجہ دیںویکنہک ا�س َد�و�ر ںیم رہرط�فقسف و وجف �ر �ا �و�رتیصعماک اب�ز �ا�ررگ�م ےہ ا�و�ر اعمشر�ے ںیم المذبہتی ا �و �ر �اخالقی ےب�ر �ا�ہ ر �و�ی ڑب�ی زیت�ی ےس رس�ایترک رہی ےہ سج سے امہ�ر �ے وچب�ںاک اتمثر وہنا ایک دق�ر تی اب�ت ےہ �۔ رہَد�و �ر ہپےل ےس زیا�د�ہرخ�ابای�ں ےلکرٓاتا ےہ ا �س ےیل ےلہپ ےسںیہک بڑ�ھرکںیمہ وچکس وچوبدن وہرک دعائںیرک تے وہئے ا پین �ا �ولا�دوکاطیش�ن ےکولمح �ں ےس اچبنے ا �و�رُا �نیک رت بتی ےک ےیل رو �ر�ی ذ�ر �ائع رب�و ئے اک�ر النےیک رض�و�ر �ت ےہ�۔رضح�ت ض � لخۃفی�املحیس الاث لثؒ ےن ایک رمتہب رتبتی ا�ولا�دیک رط�ف وتجہ �دلاتے وہئے رفمایا�: �‘ �‘یہ زمانہ ایاس ںیہن سج ںیم مہ ذ�ر �ہیھب تلفغ ربتںی �ا�و�ریتسُس ےساک �م ںیل �۔ ا�س ےئل امہ �ر�ا ہیرف�ض ےہہک مہ اپےن بوچ�ںوکاھبنس�ل ںیل� ،ا�نیک رتہب ین رنگ ںیم رت بتیرک یں� �۔’�’ �( شملع ر �ا �ہ دلج د�و�مہحفص �4� 0�5بای�ن رفمو�د�ہ ��1�9�7�3ء �)
تربتی ا �ولا�داک وقت
بوچ�ںیک رت بتییک امہتی ا�و�ر ذمہ د �ا�ر�یھجمس ےنیل ےک بدعوس�ا�ل دیپ �ا وہتا ےہہکبک ا�و�رسک رط�ح رت بتییک اجئے �۔ �الہلاعتلٰی وج ا �ولا�د د یات ےہ ُا�س ےن ا پےن دنب �و�ںیک ر �ہ امنئی ا �و �ر عتمیل ورتبتی ےک ےیل بج ایک ر�اسہت دکاھ ای ا�و�رُا�س رپ اپےن بدن�و�ںوک الچنا اچہا وت ا�س ےن رہزمانہ ںیمیبنجیھبرک ُا �س ےک �ذ�ریہعمیلعت رپلمعرککےیھب دکاھیا�۔ ربخال�ف ندای�و�ی رمکح�انو�ں وہا ےہسجوک و �ہ دنای �ا �و�رڈیل�ر�و�ں ےک رہیبن ُا �سمیلعت رپلمع ریپ�ا ت کے اس مےن شیپرکتا ےہ�۔ رھپا�س ےک امنےن و�الے وخشی ےس �ا �سیکدیلقترک تے ںیہ�۔ �ا �س ےیل و �الدینوکیھبیلمع احل�ظ ےس �ا پےنوچب�ں ےکاسمےن اچاھ ومن نہ شیپرکنا اچ ہےیویکنہک ا�س ےک غبریا �نیک تحیصن ےک�ر �ا یئاگ�ں اجنےاک اماک�ن ےہ�۔ ہام�ر �ے اس مےن �ایکاک ملومن نہ حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع �وسملیک ذ �ا �ت اب ربکا�ت ےہ �۔ سپ ںیمہ اچ ہےئہک مہ ا �ولا�دیک تربتی ےک ےیلٓا �پﷺ یک زندگی ںیم ا �ولا�دیک تبحم ےک جذبےوکاک �مرک تے وہ ئے دکیںیھ ا �و �ر ا �س رپلمعرککے ا پین �ا �و �ر ا پین ا �ولا�دیک زندگیوک اب ربکت ئانبںی �۔ رسو �لرکیمﷺ نےنسُح رت بتی ےک ےیل ہی رُپتمکحمیلعت ایب �ن رفما ئیہک ےچب کی دیپ �ائش ےک دعب ا �س ےکاکنو�ں ںیم ا �ذ �ا �ن ا �و �رریبکتیہک جا ئے �۔ ا �س ا � شرا �د ےک ذ �ر یہع ٓا �پﷺ ےن ہی اغیپ �م د یا ہےہک ےّچبکی دیپ �ائش ےس یہ رت بتیاک ہلسلسرش�و �عرک د یان چاہےی �۔ �رسو�لرکیمﷺ وک ا لہل اعتلٰی ےن ڑلکے یھب د یے
�ا �و �رڑلکای�ںیھب ا �و�ر وجھچکولس�کٓا ؐ�پ ےن اپین ا �ولا�د سےایک و �ہ کبت ا حا�د یث ںیم ومجو�د ےہ �۔جاہ�ں کت ا �س اب�تاک قلعت ہےہک وچب�ںیک رتبتیاک و تقایک ےہ وت ای�د رھکان اچہےیہک رضتﷺ ےن ا بدت�ا ےس یہ ہچبیک رتبتییک ا �و�ر ہنرص�ف � حنٓا � خو�دیک ہکلب اپین ا متوکاھکسیاہک وی�ں رتبتیرکیں�۔لیصفت مںی اجئے ریغبد�ر�ج ذ یل و �ا قہعوھچٹی رمعںیم یہ ےچبیک رتبتی کا قبس دیات ےہ �۔ ایک دفہعون�اسۂ رسو �ل رضح�ت ا ما�منسحؓ ےن یھکےتلےتلیھک کزٰو�ۃیکوجھک �ر�و�ں ےک ڈ ھریےس ایکوجھک�ر ا پےن ہنم مںی ڈ�ا�ل یل�۔ٓا ؐ�پ ےن وف� �رًا ا �ن ےک ہنم ےس اکن�لرک کنیھپ � �دی �۔ ا�و�راہک ہکدصقہ امہ �ر �ے اخ ند�ا �ن ےک ےیل اجئزںیہن �۔ نسحیک رمع � 3ےس �4سا�لیکیھتنکیلٓا ؐ�پ �ا�س وقترضح�ت ا ما�م ؓ نے د �رگز�رہنںیایک ہکلبوف�ر�ًا ر�و�ک د یا ا �و�ررص�ف ر �وکا یہںیہن لبہکمیلعت د�ےرک ا �و�راھجمسرک ر �وکا�۔ �ا سی رط�ح بج رببی ابی ہملسٓا�پﷺ یکوگ�د ںیم یبھٹرکٓا ؐ�پ ےک استھاھکنااھکنے اگل ا�و�ر ا �س ےک اہتھ ربتن رطف ڑپنے ےگلوتٓا ؐ�پ ےن رفمایا :ےچب مسب الہل کے اچ�ر �و�ں � پڑ�ھرکاھکنا رش�و �عرک �و ا�و�ر د�ائںی اہتھ ےساھکنااھک�ٔو ا �و �ر ربتن رصف اپےن ٓاگے ےساھکنا ول اس�ر�ے ربتن ںیم اہتھ ہن مںی � �ڈ �الو�۔�ا �ن و �اقاع�ت ےس اظہرےہہک حنٓاوض�رﷺ ےننپچب سےہی وچب�ںیکیلمع رت بتیاک رط یق ا تخای�ررفمایا �۔ رتبتیا�ولا�دےکہلسلسںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م نے اپین وفلمظا�ت ںیم امہ�ر�ی ر �ہ امنئی ےک ےیل تہب اس وم�ا�د چوھ�ڑ�ا ےہ ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےن ا پیناتک�باہنم �ج �الاط بلنی ںیم ڑب�یلیصفت ےکاستھوچب �ںیک رتبتی ےکرط یق بیھ اتبئے ںیہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےچبیکمیلعت ورتبتییک رمع کے اب �ر �ے ںیم رفماتے ںیہ : �‘ �‘یہ اب �تیھب وغ �ر ےک اق بل ےہہک دیین ولع�میکلیصحت ومز �و �ں ےہ �… کے ےئل وفطلتیاک ز ما نہ تہب یہ انم سب ا �و�ر � طوفلتیاک احفہظزیتوہتا ےہ �۔ ا ناس نی رمعےکیسک د �وسر�ےہصح وہا � �۔’ �’ مںی ا یاس احفہظیھبکیھبںیہن ت �( وفلمظا�ت دلج � 1ہحفص � 6� 0وبطمعہ ��2�0� 1�6ء �)
�ا سی رط�ح وضح�ر ہیلع ا سلال �م رفماتے ںیہ : �‘�‘ وھچٹےوچب �ںوک بج دین ےس اب للکٓاگا�ہ ہنایک اجئے �ا �و�ررص�ف دم�رسہیکمیلعت د�ی اجئےوت وہی ابتںی ا�ن ےک دب�ن رطح ر�چ اجئںییگ�۔ رھپوس�ا ا �س ےک ا �و�رایک ےہ مںی ریشام�د�ریک � کہ و �ہ ا سال�م ےس رھپاجئںی … سپ رض�و �ر ےہہک ےلہپ ر � �وزاستھ ساتھ ر � حوا نی ہفسلف ڑپھا یا اج�و �ے � �۔’ �’ �( وفلمظا�ت دلج � 5ہحفص � ،�6� 3� 7ایڈینش ��1�9�8� 8ء �)
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرفما تے ںیہ : �‘�‘ رغ�ض نپچبیک رتبتی یہ وہتی ےہ وج اناس �نوک و�ہ کھچ انب تی ےہ وجٓائدن �ہ زندگی ںیم و�ہ اتنب ےہ �۔ انچنہچ رسو �ل وہا ےہٓاگے ام�ں کریمﷺ ےنرفما ایہک ہچبرطف�ت رپ دیپ �ا ت با�پ ا سے وہی �د�ی ای رصن�ا نی ایوجمسی انبتےںیہ �۔ ا�س دح یثاک ہی طمبلںیہنہک بج ہچب اب لغ وہجا ات ےہوت ام�ں اب �پ ا سےرگجا مںی ےل جارکاسیعئی انبتےںیہ�۔لبہک ہی ےہہک ہچب ام�ں اب �پ ےک �اعام�لیکلقنرک ےک ا�و�ر ا�نیک تابںی نسرک وہی اتنب ےہ وج ا�س کے ام�ں اب �پ وہتےںیہ �۔ اب�ت ہی ےہہک ہچب ںیملقنیک اع �د�ت ہوتی ےہ �۔اگر ام�ں اب �پ ا سے اچیھ ابتںی ہناھکسئںی ےگوت و �ہ
�
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
�د �وسر�و �ں ےک افاع�لیکلقنرک �ےاگ� �۔’�’
�(نماہ�ج الاط بلنیہحفص � ،�5�7وبطم عہ ��2� 0� 1�6ء�)
حرض�تحلصم ومعو�د ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ ےنےنھکیساک دمع �ہ زما نہ چبنپیک رمع ایب �ن رفمائی ےہ�۔ �ا�س ےیل ا �س رمعںیم وچب�ںیک تربتییک رط�ف رض�و�روتجہ د یین اچ ہےی �۔رفمایا�: �‘�‘طوفلتیاک زما نہ تہب ےس امو�ر ںیم اعمفی اچ ہات ےہ �۔ گو و �ہ رتبتیاک زما نہرض�و�ر وہتا ےہ مہ ا�س زمانہ ںیم ےچبوک تربتی ےسٓا�ز�ا�دںیہنرک ےتکس�۔ و�ہ ول�گ وج وچب�ںیکیطلغ رپ ہی کاہرک تے ںیہہک‘�‘بہچ ےہ اجنے د� �و’�’ و�ہ ا�و�ل د �رجہ ےک احقم وہا ہوتےںیہ و�ہ اجنےت یہںیہنہکنپچباک زمانہ یہےنھکیساک زمانہ ت ہےاگر ا�س رمعںیم ہیںیہنےھکیساگ�۔وت ڑب�ی رمعںیم ا�س ےک ےئل کیسانھ ڑب�ا لکشم وہاجئےاگ�۔ د�رقحتقیاگرمہوغ�ررکیںوتنپچب ومز�و �ں وہتا ےہ �۔ ا�و �ر کا زما نہبس ےس زیا �د�ہےنھکیس ےک ےئل � �ا سی رمعںیم ا �سیک رت بتی ا سالمی اصولو �ں رپرکنی اچ ہےئ �۔ سپ گو ہچبضعب اعام�ل ےک احل�ظ ےسذعم�و�راھجمس اجتا ےہ�۔ےنھکیساک دمع�ہ �ز ما نہ ا �سیک وہی رمعےہ� �۔’ �’ �( شملع ر�ا �ہ دلج � 1ہحفص � ،�5�1�3رفمو�د �ہ �1� 9؍ما �ر �چ ��1�9� 4� 8ء�)
جاہ�ںکت رت بتی ا�ولا�د ےکرطیوق �ںاکقلعت ےہتو ا�س کے ےیلرکفم ین� ،الف سرف�ز� ،زب گ�رو �ں ا�و�ر د یینمیلعت ںیم دسرت�س �رھکےن و�الے ولگو �ں ےن ا پین اپینھجمس�،ملع ا�و�ررجتبےیک انب رپ کیئ اکن�ت ایب�ن ےیک ںیہ�۔�ا�ن ںیم ےس دنچ ایکاک اہی�ں ذکر کای اجتا ےہ �۔
بوچ�ںوکماعشر�ےاک اعف�ل رکن انبنا
بوچ�ںیک رتبتی ےک ےیل ہی تہب رض�و�ر�ی ےہہک و�ا لد ین جاہ�ں ا �سیک رت بتیرکتے ںیہ وہا�ں رپ امجعیت رپ گ�ور�امو�ں �ا �و�رالکسو �ں ںیم ُا�نیکومش لتیوکینیقی ئانبںی�۔گرھےس ابہرانلکن �ا�و�ر اپےن وجمہلوی�ں ےک استھ ڑپھان� ،اھٹان انھٹیب�،انلیھک ا �س ےیل رو�ر�ی ےہہکاگر و �ہ د �وسر�ے وچب �ں ےک استھ ےتلم رہںیوت ض � �ِا �س ےس ُا �ن ےک اخال�ق د�رست وہ �ں ےگ�۔بد�یاک اقمبہل ا�ر �ا�د�ہ کی ّوق�ت ےس وہتا ےہ ا�و�ر و �ہ ا�س وقتکت دیپ�اںیہن وہیتکس جبکتےچباچےھا�و�ررُب�ےد�ونو�ںمسقےکوچب�ںےسہنںیلم�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن ایک ہبطخ ںیم ا � شرا�د رفما یا�: �‘�‘جس ےچبوکرھگ دنب رکاھ اجئے ا�و�ریسک ےس ہن ےنلم دیا جائے و�ہ اچپ�س رب�سیک رمعںیمیھب ڑلکا یہ رہےاگ�۔ویکنہک ا�س کی اثم�ل ا�ساکنچ ےک ربتنیکیس وہیگ ےسج ذ�ر�اوھٹکریگل ا�و�ر و�ہ ٹو�ٹایگ�۔جبیھبوکئی دب�ی ا�س ےکاسمےنٓائےیگ و �ہ اقم بہل نکیل ار و�ہ ولگو�ں ےس اتلم رہےوت ا�س ےک اند�ر ہنںیرک ےکساگ� ،گ شانخت دیپ�ا وہ اجتی ےہہک یکینایک ےہ ا �و�ر دب�یایک ےہ�۔ ا�و�ر بد�ی ےس ےنچبیک اطقت احصل وہ اجتی ےہ� �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �2� 9؍میئ ��1� 9�2� 5ء
طموبعہابطخ �تومحم�د دلج � 9ہحفص �)�1�5� 3
تربتی ںیم ذییلومیظنت�ںاک ومٔ ثر دخل
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وچب �ںیک رتبتییک اخطر اہنںی جامعیتمیظنت ںیم رپ�و دیا�۔ �7سا�لیک رمعےس ایک احدم�ی ہچب �اطاف�ل الاحدمیہ ںیم اشمل وہاجتا ےہ �۔وت ا �س ےس ےلہپیھب ا�س کی رتبتی وہ رہی وہ تی ےہرگم ا�بمیظنتوکیھب ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی �د�ے د�ییئگ�۔�اطاف�ل ےک دعبدخ �ا�م ا�و�ر اناص�ریکںیمیظنت احدم�ی سماملنو�ںیک رتبتی ا �و�ر�ا �نیک زندگی ونس�ا �رنے ںیم تہب ا ہم
کر�د�ا�ر ا�د�ارک تی ںیہ �۔ تسربم�،ک اوت بر ��1�9�9�1ءمںی کاخاس�ریک الہو�ر ام�ڈ�ل اٹ�ٔو�ن سے دبت ییل احدمیہ اہ�لرک �اچی ںیم وہئی�۔ �وہا �ں رپ ایق �م ےک �د�و�ر �ا �ن ایک دفہعنشلگ ا حدم ںیم ایک دتفنی ےک ےیلایگ وت �وہا �ں رپریم�ی المقا�ت وہ�ا ئی اہج�ز ےک ایکاتپک �ن ےس وہئی �۔ قربںیمیٹم ڈ�الےن ا�و�ررھپربقےک دعا ےکلےیایت�ر وہنے ںیمھچک �وقتگلاجتاےہ �۔ا �سد�و�ر �ا �ناحاب �با تناظ �رںیمڑھک�ےابتںی خ کر رہے ےھت وچنہکُا�ن دنو�ں ُا�س � ّطہ ںیم ےپ د�ر ےپ وہ�ائی جاہ�ز ےکھچک اح� ثدا�ت وہ ئے ےھت�۔ �ا�ن اح� ثدا�ت ےک اب�ر�ے مںی اب�ت وہ رہییھتوت وہا�ں رپڑھک�ے ایک ئاح ٹدم�یاتپک�ن ےن باتیاہک ہی ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہہک احدم�ی اپ �ل�س ےک ذ�ریہع بتہمک اح� ثدا �ت وہ تےہںی�۔ویکنہکومع مًا وق �اعد ضوو�ابطوک سپ پتش ڈ�الےنیک وص�ر�ت ںیم اح�دثہ شیپٓاتا ےہ� ،الاّ امشا�ء ا لہل �ا�و�ر ایک احدم�ی رش�و �ع ےس یہ وپ�ر�یوکششرکتا ےہہک الف ئی کرنے ےک ےیلامت�م رض�و� �ری دہ�ایا�توک followکای اجئے �ا�س ےیل و�ہ اح�دثہ ےس چب اجتا ےہ�۔رگم ہیبس الہلاعتلٰیاک لضف وہا ےہ ا�و�ر ام�ں اب�پیک رتبتی ا�و �رہلسلس ےک استھکلسنم ہی ت ہونےاک ہجیتن�۔ رھپانوہ�ں ےناہک ہچب بج اس�ت اس�لاک وہاجتا ہےوت و�ہ اطاف�ل الاحدمیہیکمیظنتاک ہصح نب اجتا ےہ اہج�ں اسے عتمیل ےک استھاستھ ا چےھ ا �و�ر رُب�ےیکزیمت اتبئی اجتی ےہ �۔ �ا�س رط�ح و �ہ تہبیس رب�ائوی�ں ےس چب اجتا ےہ�۔ رھپو�ہ دخ �ا�م �الاحدمیہںیماجتاےہوتا�سےکاقئد ینا�سیکالصیحوت �ںوکا �و�ر �ز یا�د�ہاھکن �رتےںیہ ا�و�ررھپاچ لسی اس�لیک رمعںیم و�ہ اناص�ر ا لہل مںی اشمل وہاجتا ےہ �۔ ا�س اس�ر�ےرعصہ ںیم ُا�س ںیم اطاعت کا ذجبہوک�ٹوک�ٹرکرھبد یا اجتا ےہ�۔ انچنہچ و�ہ اہج�ںیھب اجتا ہے ُا سے اپےن اسئق ا�و�راق ئدیک اتب ئی وہ ئی ابتںی ای�دٓا تی ںیہ �۔ �اسی رتبتیاک ہجیتن وہتا ےہہک احدم�ی اپئٹل اپےن ا�ساک�م ںیم �د�ییئگ دہ �ایا�ت ا�و�ر اظن�موک followکرتا ےہویکنہک ا�سوک چبنپ ےس ا�سیک اع�د�ت وہ تی ےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک �ذیل ںیم ایک ا� شرا�د شیپرکتا وہ �ں سج ےس امجعیت ا �و�ر ذ ییل ظنتومی�ں ےک اظن�م ےک استھ ڑج �ے رہےنیک امہتی و �اضح وہ تی ہے�۔رفما یا : �‘�‘پرھالهلاعت لٰیاک امجعت رپ ہییھب احاس�ن ےہہک امجعت کی ربکت ےس …مہںی امجعیت ا�و�ر ذ ییلومیظنت �ںاک اظن�مرسیمےہ �۔ تریبیت الکسںی ںیہ � ،ا تجام �ع ںیہ� ،ےسلج وغری�ہ وہ تے ںیہ اہج�ں بوچ�ںیک رتبتیاک اتناظ�م یھب ےہ�۔نکیل اہی�ں یھب وہی ول�گ فائد�ہ اٹاھتےںیہ وجوچب�ںوک اجالسو�ں غوری�ہ ںیمںیجیھب ا�و�رنج کا اظن�م ےک استھلمکم اعت�و �ن وہ ا �و�ر وج ا پےن وچب �ںوک اظن�م ےک ساتھدجسم ےکاستھ …کملم وط�ر رپ وج�ڑ ےک رھکےت ںیہ�۔ضعب مائںی اپےنوچب�ںوک اجالسو �ں وغری�ہ ںیم ا�س ےئلںیہنںیتجیھبہک �وہا �ں اجرک د �وسر�ے وچب �ں ےس طلغ ابتںی ا�و�ر دبمتزییا�ںےتھکیس ہںی�۔ رہبحا�ل ہیوت اتپ ںیہنہک و�ہ دبمتزییا�ں ای طلغ تابںیےتھکیس ںیہ کہںیہننکیل ایےس ےچب� ،رہبحا�لرجتبےیک اب�ت ےہ�،ہک ایےس بےچ ڑب�ے وہرک د ین ےسیھب رپ�ے ےتٹہ دکیےھںیہ ا �و�ررھپو�ہ ما �ں اب�پ ےکیھبیسکاک�م ےکںیہن رہےت �۔ ا�س ےئل طلغ امحو�ل سے اچبنے ےک ےئل رض�و� �ری ےہہک وچب�ںوک اظن�م ےک امحو�ل سے ابند�ھرک ھکرںی� �۔’ �’ �( �ا فللض انرٹینلنش �2� 9؍�اگتس ��2� 0� 0� 3ءہحفص �)�3
کبت� ،ا خاب �ر �ا �ت ا �و�ر رسائلاک ا تسامع�ل
تربتی ےک ےیل رق�ٓا�ن دیجم� ،دح یث ےک استھرضح�ت سمحی ومعو� ؑدیکبتکیکمیلعت یھب رض�و� �ری ےہ�۔ اچ ہےیہک ےچب سوک�لاک لجیکمیلعت ےک استھاستھوضح�ر ہیلع اسلال�میکاتک بو�ں کا اطملہعیھب اج�ر�ی رھکںی ا�و�ر و �الد ین ا �س اب �تیکڑک�یرگن�ا نی �رھکںیہک ا�ناک ہچب الع �و�ہ اپےن رقم�ر �ہیمیلعت اصن�ب ےکرضح�ت سمحی ومعو� ؑدیکیسکاتک�باک اطملہعیھبرکتا رہے ا �ناتک بو�ں ُ ُ َ مںیملع وتمکح ےک د�ریا ےتہب ںیہ �۔ ا�و�ر ا�ناک اطملہع كونوا َمع َ َ ْ ا ّلصا ِدقِی َن کا ولج �ہاگ�ہ ےہ�۔ حرض�ت احفظ رم�ز�ا انصر ا حدم اصحب ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ نےسمدنالخفت رپنکمتم وہنے ےسلبق � 2�6ک؍�اوت بر ��1�9� 5�6ءکو جمسل اناص�ر ا لہل رمزکیہ ےک اسلانہ اتجام �ع رپ اطخ�برکتے ہوئے رفمایا �: �‘�‘�… ہم زفکس ای رٹسمیک�ی ےک ضعب ابدت �ا ئی اصو�ل کساھنے ےک ےئلاکلوج�ںیکسیف دیےت ںیہ�۔ ا�ساک�م ےک ےئل بتہ اس اٹس�ف رھکےت ںیہ �۔ ا�و�ر کالوھ �ں ر�وپہیزلکیمیک ا �و�رٓالا�ت سائسن رپرخ�چرکتےںیہرگم ر� حوانی ابتو�ں ےکقلعتمھجمس ےتیل ہںیہکںیمہ ا�ن ےکقلعتمیسک اخ�ص دج�وجدہیک رض�و �ر�تںیہن�۔ خد�ا اعتلٰی وخ�د یہ امہ�ر �ے وچب �ں ےک دماغو�ں ںیم ہی ابتںی ڈ �ا �ل �د �ےاگ�۔یہ اب للک طلغ ا�و �ر انوہ نی اب �ت ےہ �۔ںیمہ سج رط�ح �اپےن وچب�ںیک دنوی�یمیلعت ےک ےئلرخ �چرکنا ڑپتا ےہ�۔ ا�نیک نرگ�ا نیرکنی ڑپتی ےہ �۔بت اجرک و �ہ اتماح�ن ںیماکمای �ب وہتے رطح ںیمہ اپےنوچب�ںیک ر� حوانیمیلعتیکیھبرکفرک نی ہںی�۔ اسی � چاہےئ�ا�و�ر ا �س ےکلےئ اگرںیمہ اپان ام�ل رخ�چرکنا ڑپ�ے ای خو�داکتلفی رب�د�ا شترکنی ڑپیں وت ا�سیک رپ �و�ا �ہںیہنرک نی چاہےئ�۔ ہم دنوی�یمیلعتیک اخطرضعب ا�وقا�ت اپےن ذجبا�توک بیھ رقبا�نرک دیےت ںیہ … بج مہ ندای ےک اتماح�ن اپ�سرکنے کے ےئل ا�سمسقیک ذجباتی رقبانی رض�و�ر�یےتھجمس ںیہوتوک ئی وجہ ہنںیہک ر� حوانی اتماح�ن ںیم اپ �س وہنے ےک ےئل مہ ا�س ےس بڑ�ھرکرقبانییک رض�و�ر�ت ہنںیھجمس ا�و �ر ایخ�لرک ںیلہکںیمہ �ا �س ےک ےئلیسک اخ �صوکشش ا�و�رتنحمیک رض�و�ر�تںیہن �۔ سپ رہاکاک رف�ض ےہہک و�ہ ا�س اب �تیکرگن�ا نیرک�ے ہم ںیم ےس ی کہ ا�س ےکرھگںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکاک �د�و�ر وہ ر ہا ےہ � �۔’�’ �( ا فللض �2�6؍ دمسرب ��1�9�5�6ء وحب�ا لہ امہان مہابصم �ح ونمرب ��1�9�9�8ء �)
بضع دفہع ول�گہہک د یےت ںیہہک اتین اس � �ریبتک و �رسالے ںیہ �۔ ا �س رپزم یدوک ئی ہنوک ئی ا خاب�ر ای رسالہلکن ٓا تا ہے�۔ د � سور�ی رط�ف ڑپھےنوک وقتںیہن اتلم�۔ �د�ر�ا صل ہی �ا �و�ر ا �س رط�حیک ابتںیزمک�و �ر�ٔی سفناک ہجیتن ںیہ �۔ویکنہک مہ ویپمکر�ز ا �و�ر پیل اٹپس بے امش�ر یٹ و�ی زلنیچ� ،وم بائل وفنز� ،ٹ سےںیہنربھگ�اتے ا �و�ر ا �ناک دنب وہناوگ�ا�ر�اہنںیرک ےتکس�۔�ا �س لےی امج عت ایاس ال ئہحلمع انب تی ےہ ات ہکفلتخمرصم�وفای�ت ا �و �ر ماسئل ںیمرھگ�ا وہ�ا ا ناس�ن بجتحص تین ےک استھدخ�ا اعتلٰی رطف اپیننیکست ےک ےیل رطف ا �و�ر ا�س ےک ےچس د ینیک � کی � توجہرک�ےوت ا�س ےک ےیل ر� حوا نی امئد �ہیھب رہلکش ںیم ومجو�د ہوتا ہک و�ہ اپین تعیبط ےک اقتضے ےکاطمبق افئد�ہ اٹاھ ےکس �۔ عوممًا ا ناس �نونتّ �ع دنسپہے�۔ ایک یہ زیچا �و�ر ایک یہ اند �ا�ز ےس �اکات ٹہاک اکش�ر وہ اجتا ےہ �۔فلتخم ذ�ر �ائع ےس احاب �ب امج عت تکمیلعت اچنہپنا ا ناس�نیک ا �س رطف�ی رض�و�ر �توکیھب وپ �ر �ارکتا ہے�۔ ا�و�ررھپہی ر� حوا نی امئد �ہ ا �سرثک�ت ےسومجو�د وہہک بج چاہے اہج�ں ےس اچہے اپین رمضی ےک بّیط �رز�ق ےس اپین �ر� حوا نی ریس�ا بی ےک اس ما�نرک ےکس �۔ امج عت احدمیہ ا �و�ر ا�سیک �ذ ییلںیمیظنت اپےن و اسئل ےک اطمبق ہی امئد�ہ ڑب�و �ں ےک ےیل بیھ ا �و�ر وچب �ں ےک ےیلیھب فلتخم زبانو�ں ںیم ا حاب �ب امجعت کےرھگ�و�ںکت اچنہپنےیکوکشش ںیم ےہ �۔رض�و�ر �ت ا �س امر کی ےہہک ا�س ےک ےیلرھگ�و �ں ےک د�ر �و�ا �ز �ے یھبوھکلے جائںی ا �و�ردہم�ی ہیلع ا سلال�م ےن وج ر � حوا نی زخ�ا ئن ابنےٹ ںیہ �ُا �ن ےسوخ�دیھب ا تساف�د�ہایک اجئے ا �و�ر ا پےنوچب�ںوکیھب ا �سیک لتنیقیک اجئے �۔
�ا یم یٹ ا�ے ےس اتساف �د �ہ
تربتی ا �ولا�د ےک ےیل ایک ذ �ریہع ا یم یٹ ا�ےبیھ ےہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ وہنج�ں ےن ا یم یٹ ا �ےاک اجر�ا رفما یا تاھ ےن �3� 1؍ یئم ��1�9� 9� 1ءوکرسیان�م ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا�درفماتے ہوئے امجعتوکنیقلت رفما ئی �: �‘�‘�ٓا �پ ےس ںیموتقع رھکات وہ�ںہکٓا�پ ا پینیئنولسن �ںوک طخاب�ت ابقاعد�ہ ونس�ا یارک یں ای ڑپھا یارکیں ایاھجمس یارک یں …�’ �’ پرھرفما یا : �‘�‘�ا پین ا �ولا�دوک ابطخ �ت انسنےاک اتناظ�مرک یں ا �و�ر انیہ �الاف�ظ ںیم انسئںی الخصو�ں رپ ر �اضی ہن وہ �ں �۔�… اپین ا�ولا�د �و �ں وجڑ د یں � گ۔ ارٓا�پ ہیرکیں ےگوت ا �ن رپ کو ہشیمہابطخ�ت ےس � بتہ ڑب �ا احاس�نرک یں ےگ�۔ اپین ٓائدن�ہ ولسن�ں ےک ایام�نیک حافظترکنے و �الے وہ �ں ےگ�۔ ا �نوکریغ�و�ں ےکولمح�ں ےس باچنے و�الے وہ �ں ےگ�۔ ا�ن ےک ا خال �قیک افح ظترکنے �و �الے وہ �ں ےگ� �۔’ �’
کبترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک الع �و�ہ افلخئے سمحی ومعو� ؑدیکبتک و ہلسلساک دیرگرٹلیرچ� ،رسائل و اخاب �ر�ا �ت مہںی ڑپھےن ےک ےیل ےتلمںیہ�۔�ا�ن ںیمیھب اہنیت ا عٰیلمسق ےک رو�ز و�ا قاع �ت وہتے �ر � حوانی�،یملع ا�و�ررتیبیت اضممنی ا�و�ر ایام �ن اف � ہںی نج ےس ہنرص�ف ڑب�و�ںوک ہکلب امہ �ر�ے وچب�ںوکیھب اپےن �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �3�1؍میئ ��1�9�9� 1ء �ایامنو�ںوک ات�ز �ہرکتے ر ہان اچہےی �۔ طموبعہابطخ�ت اطہر دلج �1�0فصہح �4�7� 1تا �)�4�7� 3 �اخاب�ر �ا�ت ںیم اخاب�ر دب �ر�ا�و �ر افللض ںیمہ وضح �ر انو�ر �ا �وقا�تیک رقبانی �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ�ت ات�ز�ہ ا� شرا�د �ا�ت ا �و �ر وچب�ںیک رتبتی ںیم ام�ں ےکرک �د �ا �ر ےس اناک�رںیہنایک مالقاتو�ںیک رپو�رٹس ا�و �ر امجعیت ربخ یں اچنہپ تےںیہ �۔ ا�و�رٓا جلک تواعلیمربخنامہیھبڑپھےنوکاتلمےہسجےسمہوخ �دیھبایضیف�ب جا کسات ا�س ےیل ام�ٔو�ںوک ا �ساک�م ےک ےیل وقتیھب دیا اجئے �۔ ہو ےتکسںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے ےچبیھبدیفتسم وہ ےتکسںیہ�۔�ا �س رط�ح ییہ وجہ ےہہک ا سال�م ےنامکنےیک ذمہ د�ا �ر�ی رم�د رپ رکیھ ےہ �۔ جامعت ےک اب�ر�ے ںیم رہمسقیک ولعمما�ت ےنلم ےس امہ�ر�ے گ �ارچہوع�ر �توک ہی اجا�ز�ت د�ی ےہہکبسح احلا�ت و �ہاک�میھبرک بوچ�ںیک اظن�م امج عت ںیم دچلیپس ڑب ھےیگ ا�و�ر و�ہوخ�دیھب امجعیت کسیتےہرگما �سوقتبجو �ہوبجم�روہ �۔اگرام�ںاب�پد�ونو�ںاک�م 2پر …�… کرتےںیہوت و �ہ ا پےنوچب �ںیک رت بتی ےک �…�…باقیہحفص �2�3پر خدما�ت اجب النے ںیم رخفوسحم�سرکیں ےگ�۔
�
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
ہام�ر�ی امجعت امہ �ر�ی تنج �(نوشابہ و�ا سع ولب�چ ۔جرمین�) �ا�س افنی ندای ںیم اناس�ن وہیاک�مرکنا اچہات ےہسجاک ہجیتن �ا�سیک دنسپاک وہ ایمک ا�زمک ا�س ےک ےیل رتہبوہ�۔�ایاس یہ ایک وہا ےہ ای�و�ہ ایاسلمعرکنےیک شوکش �اچےھاملسم �ناکلمعیھب ت رو �ررکتا ےہ سجاک اناج�م ریخب وہ �۔ ا�س ریخب اناج�ماک وصت�ر ض � ہام�ر �ے ذہون�ں ںیم ظفل تنج ےس ڑج�ا ےہ�۔ تنجاک وصت�ر �ٓاکنںیھیلھک وہ �ں ای دنب�،ھپول�ں ےس دل�ے ابغا�ت�،ہرمسق ےک وجڑ �و �ں ےس موی�ے��،د �و�د�ھ ا �و�ردہشیک یتہب رہن یں� ،پاکزی�ہ � خو�دوخب�دڑُجتا ےہ �۔ ا �و�ر ایاسنیسح وصت�ر ا �و�رنیقیویک �ں ہن وہہکبج قر�ٓا�ن اپ�ک ےن ا �سشقنوک امجنے ںیم امہ �ر�ی وخ�ب ر�ہ امنئییک ہےیجاس ہکرق�ٓا�ن اپ�ک ںیم ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہ : َ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ٰ ٌ ّ ۡ َّ مثل الجن ِۃ ال ِتی و ِعد المتقون ؕ فِیہا انہر ِمن مٓا ٍء َۡ َۡ َ َّ َّ َ َّ َ َۡ غیرِ ٰا ِس ٍن ۚ َو ان ٰہ ٌر ِّم ۡن لب َ ٍن ل ۡم یَ َتغی ۡر ط ۡع ُم ٗہ ۚ َو ان ٰہ ٌر ِّم ۡن خ ۡم ٍر ُ ًّ ُ َّ َّ ّ ّٰ ۡ َ ۡ لذ ٍۃ ل ِلش ِر ِبی َن ۚ۬ َو ان ٰہ ٌر ِّم ۡن َع َس ٍل ّم َصفی ؕ َو ل َ ُہ ۡم فِ ۡی َہا ِم ۡن ک ِ ّل َّ ۡ ٌ َ الث َم ٰر ِت َو َمغ ِف َرۃ ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡ �م( حمدم )�1�6� : ترجہم�ُ�:ا �س تنجیک اثم�لسجاک ویقتم�ںوک وعد�ہ د یا اجتا ہے (یہ ےہہک�) ُا�س ںیمیھبکنفعتم ہن وہنے و�الے اپنییک نرہیں ںیہ ا�و�ر د�و �د�ھیک رہنیں ںیہ سجاک زم�ا ریغتمںیہن وہتا �ا�و�ررش�ا �بیک رہن یں ںیہ وج ےنیپ و �الو �ں ےک ےیلرس�ا سرذل �ت ہے�۔ ا �و�ررہن یں ںیہ ا یےسدہشیک وجاخلص ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک رطف لےیُا�سںیمہرمسقےکلھپوہ�ںےگا�و�را�نےکر �بیک � سےظعمیرفغم�تیھب �۔ �ا�س ابد�ی تنجاک وصت�ر اب ند�ھرک رہاناس�ن ا�س افنی دنای مںییھب اپین ایک تنج اق ئمرکنےیک اھب�گ د�و�ڑرکتا ےہ �۔ �ا�س ےیل ہیرقف�ہ زبا�ن ز�د اخ �ص و اع�م ےہ ‘ �‘مری�ارھگ ریم�ی جتن�’ �’جس ےک ےیل اناس�نیکوکشش وہ تی ےہہکوہس ایل�ت�، وخوص �ر�ترھگ انبئےسج ںیم �ز یب وٓا �ر�ائش ےسزم ین ایاس ب �و �ہٓا�ر �ا�م ووکس �ن ےس ر�ہ ےکس�۔�ایاس یہ ایکوبضم �طرھگسجیک اچ�ر �دیو�ا� �ری ںیم مہ بسلمرک رہےتںیہ اہج �ںیقیقح وکس�ن ا�و�ریقیقح تنج’ �’جس �ر �ہ امن ئی یتلم ےہ و�ہ ےہ� ‘� ‘�:امہ�ر�ی امج عت امہ�ر�ی � مںی رعبی وہ اییمجع�،اکلا وہ ایوگ�ر�ا� ،سب رنگ ولسن��،ذ�ا �ت اپ�ت کی ڑیبیو�ں ےسٓا �ز�ا�د ایک یہ رعن�ہ اگلتےرظنٓاتےںیہ‘�‘حمتب سبےکےیلرفن�تیسکےسںیہن’�’ویکنہکبستبحما�و�راطاعت کی ڈ �و�ر�ی ےس دنب ھے ایک رشہت ےس کلسنم ںیہ �۔ ایک ا یاس �رشہت وج امہ �ر�ے ایپ�ر �ےٓاقا ووملا دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل نے اق ئمایک ہک‘ �‘خرب�د �ا�ر وہہکٰیسیع نب رمیم (سمحی ومعو�د ہیلع �اسلال �م ) ا�و�رریم�ے د�رمای �نوک ئییبن ای رسو�لںیہن وہگا�۔خو�ب سن ولہک و�ہ ریم�ے دعب امت ںیم ریم�ا ہفیلخ وہاگ … یا�د رکوھ جےسیھب ُا�ن ےس المقا�تاک رش�ف احصل وہ و�ہ اہنںی ریم�ا الس�م رو �رہپاچنئے � �۔’ �’ ض � ربا نی الا�وسط و�ا صلریغ�،حدیۃق الاص حلنی دح یث )�9�5� 2� : �( ط �
�ا سال�میک و �ہعمش وج ز مانےیکرگ� شدو �ں ےس دمہم ڑپ یکچ تیھ ا �و�ر زہ�ا�ر�و�ں کین ر�وحںیحیسم ودہم�ی ےک اتناظ�ر ںیم رپ�و �ا �ز کرںیئگ�۔�ٓاخرٓا �پیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپئی ےکاطمبقٓا �پ صیل الہلہیلع وسملیک الغمی وتبحم ےکاسئے ےلت ا�س رم �ِداجمہداک
ظوہ�ر وہ �اسجاک دصیو�ں ےس اتناظ�راھت�۔جس ےنیتکٹھب�،پریاش�ن نکی ر� حوو�ںوک زندگیاک اج�م الپ یا ا�و�ر اما مت ےک رف�ائض اناج�م �د یے �۔ یا�ر �و �! حیسم وقت ہک یھت نج یک اتناظ�ر �ر �ہ ےتکت ےتکت نج یکرک� �وڑ�و�ں یہ رمگےئ �و�ہ ڑیپوہ رہے ےھت وج دم�ت ےس وچ�بِخکش پڑتے یہ یاک اٹنیھچ ُدلنہ ےسرھکن ےئگ پرُ رک ےئگ الف�ح ےس وھجلی رم�ا�د یک �د�ا ما�ِن ٓا � �رز �و وک اعس�د �ت ےس رھب ےئگ
�(کال�مومحم �د�)
سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک ایےس رھگ یک نبای�د رکیھ سج ےک ابہر اختم الا ایبن�ء��،ا ما�م الافصای�ء�،خمت �ا لسلرمنی�،فرخ�ابنلنییﷺ یکیتخت یگل ےہ�۔ہم تہب وخ�ش سقتم ںیہہکدمحمٰےفطصمیلص الہلہیلع وسملیک امت ا�و�ر ا�س ےکحیسمؑ کےرھگےک اب سی ںیہ �۔ ایک ا یاسگرھ�� ،ایک ا ییس امجعتسج ےک با�ر �ے ںیم وخ �د دمحمِرعبییلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا : �‘�‘مری�ی ا مت ایک ابم�ر�ک ا مت ےہ �۔ ہیںیہن ولعم�م ہو ےکساگ ہک ا �ساک ا �و�ل زما نہ رتہبےہ ای ٓاخر�ی�( ینعی د�ونو�ں �زمانے اش�ن و وشکت و �الے وہ�ں ےگ�۔�) �’�’ �(حدیۃق الاص حلنی دح یث �)�9�6�1
�اییس اش�ن و وشکت و �الی امتیک رسبر �اہیوتمیلک ا لہل حرض�ت ومسٰی ےنیھب اچہی�۔جب ا لہلاعتلٰی ےن رفما یا �… :ا�ے زعت و الج�لیکمسقولخم �ق ںیم ےھجم ُا�س (حمدمؐ�) موسٰی ےھجم اپین � سے زیا �د�ہ ایپ�ر �اوک ئیںیہناتگل �۔ ںیم ےن ُا�ساک ان�مرع�ش رپ اپےن نا�م ےک استھھکل دیا ےہ�۔مںی ےنٓاسام�ن و زمنی�،سمش ورمق پدی�ارکنے ےسسیب الکھاس�ل ےلہپ ُا�ساک ان�م اپےن ان�م ےکاستھ دمحم ا�و�رُا�سیک ُامتّ زعت والج لیکمسق ! ؐ لھک دیا اھت�۔جمےھ�اپین � سے ےلہپیسکوک تنج ںیم د� خال وہنےیک اجا�ز�تںیہن د�و �ںاگ �۔ حرض�تومسٰیؑےنرع�ضایکا �ستمظعوالج�لو�الےیکُامتّںیم یکےس ول�گ وہ�ں ےگ�۔�ا لہلاعتلٰی ےن رفما یا و�ہ دمحرکنے و�الے ہو�ں ےگ�۔ �و�ہ دنلبیو�ں رپ ڑچ ھےت اترتے ا لہلاعتلٰییک دمحرک یں رمکہت رہںی ےگ�۔ ا�ن گے�۔ دینیک دخمت ےک ےیل رہ قوت سب کے ولہپ کاپزی�ہ وہ�ں ےگ�۔ د�نوک ر � �وز �ہ رھکںی ےگ ا�و �ر ر �اتںی �رہابنتییک احلت ںیمزگ�ا�ریں ےگ ںیم ا�ن ےسوھت�ڑ�المعیھب ٓ َّ ّٰ قوب�لرکول�ںاگ�۔صر�ف لا ِالٰ َہ ِا لا اللہ کی اہش�د�ت دیےن رپ ا �ن کو تنج ںیم ےل اج�ٔو�ںاگ�۔حرض�ت ومسٰیؑ ےنرع�ضایک�۔ �ا�ے مری�ے ر �ب�!جمےھ ا �س ُا متّاک یبن انب د�ے�۔ �ا لہلاعتلٰی ےنرفما یا �ا�س ُامتّاک یبن اسی امت ںیم ےس وہاگ�۔ رھپومسٰیؑ ےناہک ےھجم �ا�س ُا متّاک ایک رف�د یہ انب دجیےی�۔ �الہل اعتلٰی ےن رفمایا�۔تری�ا �زمانہ ےلہپ ےہ و�ہیبن دعب ںیمٓائےاگ … �(حدیۃق الاصحلنی�،حدیث �9�8�7فصہح �)�9�3�3
� یاک ایاس وسعیرھگوج الہل ےکلضف ےس ندای ےکانک�ر�و�ں تکلیھپ اکچ ےہ ا�و�ر ا �سیک ر� حوانی اش�ن ووشکت ےک اظن�ر�ے MTAکے ذ�ریہعمہرھگےھٹیب دکیےتھ ںیہ ا�و�رمہ بس دخ�ا ےک
قائمرک�د�ہ اظن�ِم الخفت ےک ایپ�ر �ے وجو�د افلخ �ء ےک وفحمظےتھجمس ںیہ�۔ییہ جوہ ےہہک ندای سائے ےلت وخ�دوک � مںیآئےکیسیھب امسج نی و ر � حوا نی الکشم�ت و اصمئب کے�وقت ںیم ا�سرھگےکنیشن وخ �دوکمیتیوسحم�سںیہن کرتےہک ا �ناکوکئی رُپسا�ن اح�لںیہن ہکلب رہرنگ و نلساک رف�د اچہے رم�د وہ ای وع�ر �ت�،ب �وڑھا وہ ای ہچب یہی جمساتھ ےہ ا�و�رنیقی رھکات ےہہک امہ�ر�ی امجعتاک کروھ �الا �ر � حوا نی اب �پ ُا سی ےس بس ےس زیا�د�ہ تبحمرکتا ےہ �۔ کوینہک ہی ایپ�ر�ا ر � حوا نی وجو�د دناییک الکشم �توک اھب پنےت وہ ئے رہ شملک ںیم ر�ہ امنئی رفماتا�،لح اتب تا ا �و�ر دعارکتارظنٓا تا ےہ ینعی ہراحل�ظ ےس ر� حوا نی ذغ �ا ایہمرکتا ےہ �۔حیسم ےکرھگ(جامعت �)اک خوبوص�ر �ت ا�و�ر ر� حوا نی ذل�ا�ت ےسرھب وپ�ر دسرتوخ �ا �ن رہسا�ل بتہ ےسامملک ںیم ہسلجاسلانہیک وص�ر�ت ںیماتجس ےہ اہج�ں را�درشکترکتےںیہ ہکلب ا �ر�درگ�د ےک نہرص�ف ا�سرھگےک اف � مہاسیو�ںوک یھب دعو�ت د�ی اجتی ےہہکٓا�ٔو دکیوھہک ‘�‘ہام�ر�ی تنج’ �’کے اظن�ر�ے اہج�ں اختم الابنای�ءدمحمٰےفطصم جامعت امہ�ر�ی � صیل الہلہیلع وسملیک ریپ�و�ی ںیم بس مِل رک ےھٹیبںیہ اہی�ں ہن کوئی اعٰیل ےہ ہنوکئیمک رت� ،ہنوکئی احکم ےہ ہنوکئی الغ�م� ،بس �ٓا�ز�ا�دںیہویکنہکبسریغا لہل ےکوخ�ف ےسٓا�ز �ا�دںیہ ا �و�ررص�ف ّٰ �ایک یہ ڈ�و�ر ےس دنبھےںیہ�۔ َو ۡ اع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا َ ََ ُ ّو لَا تف َّرقوۡ �ا(�ٓا�ل رمع�ا�ن )�1�0�4� :ترجہم� :ا�و�ر الہلیک رسیوکبس ےک سبوبضمطی ےسڑکپول ا�و�ررفتقہ ہنرک �و�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن رفما یا�: �… الخفتاک اناع �م ینعیٓاخر�یلھپںیہمت ہیاطعایک اجئے گا ہک ریم�ی ابع�د�ترک�و ےگ� ،ریم�اوک ئی رشیکںیہن رہھٹ�ا�ٔو گے �،اکملوتحدی ےکاستھمت ریم�ی ابع�د�ترکتے ےلچ اج�ٔو ےگ �ا�و�رریم�ےدمح ثوان�ء ےکتیگاگ یارک�وگے �۔ ہی و�ہٓاخر�ی تنج کا وعد�ہ ےہ وج امجعت احدمیہ ےسایک ایگ …�ا �و�ر ےھجم نیقی ےہ �ا�و�ر وج اظن�ر�ے مہ ےن دکیےھ ںیہ ا�و �ر نج ےک ےجیتن ںیممغ ےک � ھدا�ر �و�ں ےک الع �و�ہ دمح ےک ھدا�ر �ےیھب استھ ہب رہے ںیہ �ا �و�ررکش ےک ھدا�ر �ے یھب استھ یہ ہب رہے ںیہ ا یےس ریح�ت �اگنزی ںیہہکٓا�ج ندای ںیموکئی �وقم ا�س ےک اپسگنوکیھبںیہن ہپچن یتکس�۔جو امجعت احدمیہاک اقم�م ا�س دنای ںیم ےہ و�ہیسک ا �و �ر جامعتاک ںیہن … سپاکملرھب�وسہ ا�و�راکملوت ّکل اھت الہلیک �ذ�ا�ت رپہک و�ہ الخفت احدمیہوکیھبک اضئعںیہن وہنے د�ےاگ �۔
مہہشیاقئم و د�ا ئم ر کےھاگ�۔ نزد�ہ ا �و�رات�ز�ہ ا �و�ر وج �ا�ن ا �و�ر ہشیمہ رجش ٔہ ہبیطیک ہمےنک و�الےرطعیک وخشوب ےسرطعم ھکرےت وہئے ا�س � صو�ر�ت ںیم ا�سوک ہشیمہ نزد�ہاقئم رکےھاگ سج ےکقلعتم وعد�ہ ہے الہلاعتلٰیاک ہک … ایاس رجش ٔہ ہبیط ےہسجیک ڑج یں ز منی ںیم گرہ�ی ویپست ںیہ ا �و�روکئی دناییک اطقت ا سےاکاھ�ڑرککنیھپ ہنںییتکس�۔ … دمح ا �و �ررکشاک ولہپ یاک ابد�ی ولہپ ےہ�۔ و�ہ ایک لا�ز �و�ا�ل ولہپ ےہ�۔ و�ہیسکصخش ےک استھ و �ا سبہتںیہن �۔ نہ ےلہپ کیسہفیلخیکذ�ا�تےسو �ا سبہتاھت �،ہنریم�ےاستھےہ�،ہنٓائدن�ہ کیس ہفیلخیک ذ�ا �ت ےس و �اسبہت ےہ �۔ و�ہ بصنمِ الخفت ےک ساتھ و�ا سبہت ےہ�۔ و�ہ� ،و �ہ ولہپ ےہ وج نزد�ہ و اتبدن�ہ ےہ �۔ �ا �س پریھبک وم �تںیہنٓا ئےیگ �۔ اناش ء ا لہلاعتلٰی�۔ اہ�ں ایک رش�ط کے اس تھ ا�و�ر و �ہ رش�ط ہی ےہ … ہک دکیوھ ا لہلمت ےس وعد�ہوت کرتا ےہہکںیہمت ا پان ہفیلخ انب ئےاگ ز منی ںیمنکیلھچکمت رپیھب � مذہ د �ا�ر یا�ں ڈ�الات ےہ �۔مت ںیم ےس ا �ن ولگو�ں ےس وعد�ہرکتا ہے وج ایام�ن التےںیہ ا �و�رلمع اص لح اجبلاتےںیہ �۔ سپاگریکین کے ا �وپر امجعت اقئم رہی ا �و�ر امہ �ر�ی دعا ےہ ا �و�ر ہشیمہ امہ �ر�ی کوششرہےیگہکہشیمہشیمہ ےک ےئل ہی امج عت یکین رپیہ اقئم �رہے� ،ربصےک استھ ا �و�ر و فا ےک استھ �۔وت دخ �ا اعتلٰیاک ہی وعد�ہ بیھ ہشیمہ امہ �ر �ےاستھ و فارکتا الچ اجئےاگ ا �و�رالخفت احدمیہ رطح رجش ٔہہبیطنبرکایےسد� خرتیک � �اپینوپ�ر�یاش�نےکاس تھ � ہلاہل تی رہےیگسجیک اشخںیٓا سام�ن ےس ابتںیرک�رہی وہ�ں �۔ ( �ر�و�زنامہ ا فللض ربو �ہ�۔ �2�2؍جو�ن ��1�9� 8�2ءفصہح �)�4� -�3
�ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی امج عت امہ �ر�ی تنجوک ا�س ےک اپ ساب �ن پای�ر�ےۃفیلخاملحیس تیمس ہشیمہ ا پےنلضف ورک�م ےکاسئے ںیم �ر کےھ ا �و�ر ا پین دم �د و ربکا�ت ےس ون �ا �زتا رہے�۔�ٓا منی �۔ ہوتی ہن اگر ر �وشن و�ہ عمش ر �ِخ انو�ر کوی�ں عمج اہی �ں وہتے بس دنای ےک رپ�و �انے �٭ �… �٭ �… �٭
�( کال�ِمومحم �د�)
سر�دیو�ں ںیم دلجیک افح ظت ےک ےیلدمع �ہرھگ یول ابنٹ سر�دیو�ںاک ومسم رش�و �ع وہ اکچ ےہ�۔�ا �س ںیم ںیمہ اب قی حافظیت اقد�اما�ت ےکاستھاستھ ا پےن رہچ�ےاکیھب ایخ�ل رھکان چاہےی�۔کوینہکومع مًا سر�د ومسم ںیمیکشخ ےس دلج ےب ر�ونق ا�و �ر کرھ�د�ر�ی وہ اجتی ےہ ا �و�ریکشخ ےک دیفس د ھےب امنیا �ں وہ اجتے ہںی�۔ ا ییس وص�ر�ت اح�ل ےس ےنچب ےک ےیل دنم�رجہ ذیل اشای �ء
کی ا بنٹ اہنیت دیفم ےہ �۔
�اجز�ا �ء
یبنس ایک اٹھچنک یگوہ �ںاک ٓاٹا ایک اٹھچنک ہدل�یٓا�دھا وتلہاثبت ےلرکسیپ ںیل (اگرات�ز�ہٓا سانی
سےلم ےکس �� ،و �ر نہ د � سور�ییھب کیھٹ ےہ �)
نسرتگ�ے ےک کشخےکلھچٓا�دھا اٹھچنک
سبا شای �ءوکاب �ریکسیپرکٓاٹے ا �و�رنسیب ںیمالمںیلا�و �ر
کیسےلھک ہنم ےک ربتن ںیم ای وبتل ںیم �رکھ ںیل ۔ہرر� �وز ہی ابنٹ وھڑ �ا اس ےلرک اپ نی ای د�و�د �ھ ای رع�قالگ �ب ںیم اشملرک ےک ت �
رسو �ںاکلیت یپٹس انب ںیل ۔ساتھیہ ا�س ںیم ابلائیوھت� �ڑییس ای س
شاملرک ںیل ا �و�ر دنپ �ر�ہ ٹنمکت وخ �بںیلم ۔ �ا�س رط�ح ےس
�د �و �ر�ا �ن وخ �ن ںیمزیت�ییک وجہ ےسچرہ�ہ کمچ اٹےھاگ � 2وتفہ�ں بدعٓا �پ اپےن رہچ�ے ںیم و�اضح دبت ییل دکیںیھیگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا�د�ب
�( قطس ربمن �)�5�4
قوبلتی دعا ےک ےئل ربصو�ا تسالق�لیک رش�ط
�ا�س ںیم کشںیہنہک ا �س رمحہلوک ےطرکنے ا�و�ر ا�س ماق�مکتےنچنہپےکےئلتہبےسالکشم�تںیہا �و�رںیفیلکتںیہ�۔ وہاہے ،حافظ ےنایک رصف ربصےس ت مرگ ا�ن بساک الع�ج � �اچاھکاہ ےہ ش۔رع�؎ وگدنیگنس لعل وشد در اقمم ربص خ آرے وشد وکیل ب ُ� ِون رگج وشد یا �د ک�روھکوئی آ�دمییھبک ُدعاسے ضیف ںیہن ُاٹاھکسات جبکت و�ہ ربصںیم دح ہنرک د�ے ا�و�ر اتسالق�ل ےک استھ �ُدعا�ؤ�ںمںی ہن اگل�رہے�۔ ا لہلاعتلٰی رپبکیھ دبینظ ا�و�ر دبامگنی ہن کر�ے �۔ ُا �سوک امت�م دق�رتو ں ا�و�ر ا �ر�ا �د�و �ںاک املک وصت�ر کر�ے�،قینیرک �ے رھپربصےک استھ ُدعا�ؤ �ں ںیم اگل رہے ۔ �و �ہ وقتآجا ئےاگ ہک ا لہلاعتلٰی ُا �سیک ُدعا�ؤ �ںوکنُس ےلاگ ۔�ا�و �ر �اسے وج�ا�ب د�ےاگ ۔جوولگ ا�س ہخسنوک اتسامع لرک ےتںیہ�۔ �و�ہیھبک دببیصن ا�و�ررحم�و مںیہن وہ ےتکس ہکلب انیقیَ و�ہ اپےن دصقم مںیاکمای ب وہ ےتںیہ ۔ دخ�ا اعت ٰیلیک دق رتںی ا�و�راط ںیتق ےب شام �ر ںیہ ۔�ا�س ےن اناسنیلیمکت ےک ےئل دیرکت ربصاک اقنو�ن �رکاھ ےہ ۔پس ا�سوک و�ہ لدبات ںیہن ا�و�ر وج اچ اتہ ےہہک و�ہ ا�س قانو نوک ا�س ےک ےئل دب ل د�ے ۔�و�ہوگیا الہلاعت ٰیلیک انج�ب مںیاتسگخیرکات ا �و�ر ےب ا�دبییک رج�ٔا�ترکتا ےہ ۔پرھہییھب ای د �رھکان اچ ےیہہکضعب ول�گ ےبربص�ی ےساک�م ےتیل ںیہ ا�و�ر دم�ا ر�ی کیرطحاچےتہںیہ یاک �دمںیمبساکموہاجئںیںیماتہکوہ�ں ربی ےس دخ�ا اعت ٰیلاک ےب � کہ اروکئی ےبربص�یرک�ےوتالھب ص گ کای اگب ڑ�ےاگ ۔ اپان یہ اصقن نرک�ےاگ ۔ ےبربص�یرک ےک دیھک لے و�ہاہک ں اجئےاگ ۔ مںی ا �ن اب وت ںوکیھبکںیہن ام�ن اتکس ا�و�ر د �رقحتقی ہی جوھٹے ےصق ا�و �ررفضیاہک این�ں ںیہہکالف ں ریقفےن وھپکن ام ررک یہ انب دیا ا�و�ر�و�ہرک دیا ۔ ہی الہلاعت ٰیلیک تنس ا�و �ررق�آ�ن رشیف کےالخ ف ےہ ا �س ےئل ایاسیھبکںیہن وہاتکس ۔ ہرامرےکہلصیف ےک ےئل ایعم ررق�آ�ن ےہ ۔ دکیوھرضح�ت عیوقبہیلعاسلالماکایپر�ااٹیبویفسہیلعا سلال�مبجاھب ویئ�ںیک ایگتو�آ�پ چالسی رب�س کت ا�س ؑ شر�ا�ر�ت ےس ا�ن ےس�الگ وہ
قبہی� :ربخنامہ�…�…�ا�زہحفصربمن �2�4
را�د رپلمتشم اقت�ریبیک اجا�ز�ت وہگی�۔ � 1�0اف �
�٭�…پاسکات�نےکلنشینامکنڈایڈنٓاپرینشرٹنیس(�اینیسا�ویس�)
کےاجال�سںیماتبیاایگےہہکوک�ر�وناو�ائر�سےکڑبھیتوہئیرش�حا�و�ر یومہیک�یس��زیک جوہےسکلمرھبںیما�سوباےکالیھپ�ؤںیماپنچرہش�و�ں
ڈنی�، کا رتسدصیفہصح ےہ�۔ اجال�س ںیم ہیاشنندہییکیئگہک ر�ا� پلو �
�اسال�مٓابا�د� ،الہو�ر� ،اشپ�و�ر ا�و�ررک�اچی ا�ن رہش�و�ں ںیم اشمل ںیہ�۔
ویز�ی ڈنیلاک د�و�ر�ہرکنے و�الی اپسکاتنیرککٹمیٹ ےک �٭�…ن �
چھا�رکا�نےکوک�ر�وناٹسیٹتبثمآنےےکدعباپسکاتنیالھک�ڑیو�ںرپ
�(حموم�د احدمہحلط�۔ ا سات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)
کے ےئل دعاںیئرکتے رہے�۔�اگر و�ہ دلج اب �ز وہ تےوتوک ئیہجیتن وہا �۔ اچلسی رب�س کت ُدعا�ؤ�ں ںیم ےگل رہے ا�و�ر ا لہل پدی�انہ ت تاعلٰییک دق�رتو�ں رپ ایام�ن رکاھ ۔آخر اچلسی رب�س ےک دعب و�ہ �ُدعائںیچنیھکرک ویسف ہیلع اسلال�موک ےل یہآئںی�۔ �ا�س رعصہ �د �ر�ا�ز ںیم ضعب الممترکنے و �الو �ں ےن ہییھباہک ہکوُتیوسف کو ےب افئد�ہ ای�درکتاہے�۔رگم ُانوہ�ں ےن یہیاہککہ ںیم خد�اسےو�ہاجناتوہ�ںوجمتںیہناجنےت�۔کشیبا�نوکھچکربخہنیھت ّ َ مرگ ہیاہک ِا نِ ۡی لَا ِج ُد رِیۡ َح یُوۡ ُس َف �(یوسف�)�9�5� :ہپےلوت ا تان یہ عمول�م اھت ہک ُدعا�ؤ �ںاکلسہلس ابملہوگایہے ۔ ا لہلاعتلٰی ےناگر وہا �۔وت و�ہ دلج وج �ا�ب د�ے دیات�۔رگم �ُدعا�ؤ�ں ںیم رحم�و�م رھکان ت ل ت �ا�س ہلسلساک ابمل وہنا وبق ّ�ی� یک دللی ےہ�۔ویکنہکرکیم اسئلوک رکاہکلبلیخبےسلیخبیھبایاسہنںی �دیرکتاھٹبکریھبکرحم�و�مںیہن ت رزیا �د�ہ دیرکت د�ر�و �ا�ز�ہ رپ اھٹبئےوت وک ا � کرتا �۔ و�ہیھب اسئل گ �آخر ا�سوکھچک ہنھچک د�ے یہ د یاتہے�۔رضح�ت وقعی�ب ہیلع َّ ٰ �اسلال�م ےک ُدعا�ؤ�ں ےک زمانہیک د�ر �ا�ز�ی رپ�۔ َو ْاب َیضت َع ْین ُہ �(یوسف� )�8�5� :قر�آ�ن ںیم وخ�د دلالترک رہی ںیہ �۔رغ�ض ُدعا�ؤ�ں کےہلسلس ےک د �ر�ا�ز وہنے ےسیھبکربھگ�انا ںیہن اچہےی�۔ �ا لہلاعتلی ٰہریبنیکلیمکتیھب دج �ا دج�ا ریپ�ایو�ں ںیمرکتا وقی�بیکلیمکت الہلاعت لٰی ےن اسیمغ ںیم رکیھیھت �۔ ہے�۔رضح�ت ؑ خمرصت ہیہک ُدعاکایہ ُاصو�ل ےہ وج ا�سوکںیہن اجنات�و�ہ خرطنا�ک احلت ںیم ڑپتاہے ا �و�ر وج ا �س ُاصو�لوکھجمس اتیلہے �ا �ساک اناج�م اچاھ�ا �و�رابم�ر�ک وہتاہے ۔
�(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �)�2� 0� 7� -�2�0� 5
�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن حا فظدمحمریش�ا �ز�یاک د �ر�ج ذیل اف�رسی رعشاتسامع�لایک ےہ�۔ ش ق ن ن م ِام َص�ْب�ر ُ وگ َ ی ْْ�د َ ْس لَعْل َ�وَ ْد َد ْر َ َ خ ش َ ش � ْد � ْد َو ِ ْ یل ِ ب ُ�و ِْن جِ�گ�ر َ وَ آرِے َ وَ �*�۔حا فظیک زغلای�ت ںیم ےس زغ�ل ربمن �2�2�6کا ہی �د�وسر�ا رعشےہ سجاک رتجہمبسح ذیل ےہ�۔ ترجہم�:ےتہکںیہربصرکنے(عیینابملرعصہزگ�رنے�)سے تپرھلعل نب اجتا ےہ�۔ہا�ں نب اجتا ےہنکیل وخ�ن رگج یپرک�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ ویز�ی ڈنیل اتناظمہییک اجنب ےسوک�و�ڈ� 1�9ےک رپ�وٹوکو�لیک الخ�ف ن �
�و� �رز�یرکنے ےک الز�اما�ت اعئد ےیک اج رہےںیہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ایک �َا�و�رالھک�ڑ�ییک رپو�ر�ٹیھب تبثمٓاگیئ�۔اتہم ایک ویڈیو اغیپ�م ںیم
سابقرککرٹبیعش اخرتیک اجنب ےسالھک�ڑیو�ںوکاچ� ٹرر�ڈ ایط�ر�ے رہھٹایاایگےہ�۔ ہی کےاجبئےرمکشلالفئٹںیم رفسرک�و�انےوکوجہ �
فالئٹدبیئا�و�روک�الاملوپ�رےسوہتیوہئیآلکڈنییئگیھت�۔الھک�ڑیو�ںےک
کو�ر�وناٹسیٹتبثمٓانےںیما�سرفسےکد�و�ر�ا�نولگو�ںےسر�ابہط
بیھوجہوہیتکسےہ�۔
�٭�…�٭�…�٭
وخوص�ر�توک ایک رُس�و�ر ےک اس تھ دکیاتھ ےہوت و�ہ ا سے وخ �ب ای�د یا �د ر ہات ےہ �۔ دکیوھ !اگروک ئیصخشیسک ب �ر ہات ےہ �۔ ا �و �ررھپاگریسک دبلکش ا �و�ررکم �و�ہ تئیہوک دکیاتھ ےہ ۔تو ا�سیک اس�ر�ی احلت ہب ا تعاب�ر ا �س ےکمسجم ہوکراس مےنٓاجاتی ےہ�۔ اہ�ں �۔اگروک ئیقلعت ہن وہتوھچک ای�دںیہن رہات�۔ ا سی رط�ح ےبامن �ز�و �ں ےکزن�دیک نام�ز ایک ات�و �ا �ن ےہہک انحقحبص ُا ٹھرکرس�د�ی ںیم وضورککےوخ�ا �ِب ر�ا حتوھچ�ڑرکیئکمسقیکٓا سائوش�ںوک زیبا�ر�ی ےہ و�ہ ا�سوکھجمسںیہن اتکس�۔ ا �س ذل�ت ا�و �ر کوھرک ڑپھین ڑپتی ےہ �۔ ا صل اب�ت ہی ےہ ۔کہ اسے � �ر �ا حت ےس وجامن �ز ںیم ےہ �۔ ا �سوک ا طال�عںیہن ےہ�۔ رھپامن�ز ںیم ذل�تویکنرکاحصل وہ �۔ ںیَم دکیاتھ وہ�ں نت کہ ایک رش�ا بی ا �و �رہشن اب �ز ا ناس �نوک بج رُس�و�رںیہنٓاتا وت و�ہ ےپ د�ر ےپ ایپلے اتیپ اجتا ےہ �۔ اہی��ک ہک �ا �سوک یاکمسقاک ہشنٓا جاتا ےہ�۔ د�ا شندنم ا�و�ر زب �رگ اناس�ن ا�س ےس افئد ہ ُا ٹاھ اتکس ےہ ا�و �ر و�ہ ہیہکامن�ز رپ �د �و �ا�مرک�ے ا �و �ر ڑپھات اج�و �ے �۔ اہی �ں کتہک ُا �سوک رُس�و �رٓا جا �و�ے ۔�ا �و�ر ےسیج رش�ا بی ےک ذہن ںیم ایک لذ�ت وہ تی ےہ سجاک حا لصرکنا ا�ساک وصقم�د ابلذ�ا �ت وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ےس ذہن ںیم ا�و�راس�ر�ی طاقوت �ںاک ر جاح �ن امن �ز ںیم ا سےرُس�و �رکا احصلرکنا وہ ۔�ا �و�ررھپایکولخ�ص ا�و �ر وج�ش ےکاستھمک ا�زمک ا�س نہش اب�ز ےک ا ضرط�ا �ب ا �و �رقلق ورک�بیک امندنیہ یاک دعا دیپ اہو�۔کہ و �ہ ذل�ت احصل وہتو ںیَماتہک وہ�ں وہا �و �ےیگ�۔ �… �ا �و�ر چساتہک وہ �ںہک ًانیقی ًانیقی و�ہ ذل�ت احصل ج �(لموفظا�ت دلجمنرب � 1ہحفص ��1� 6� 3� -�1� 6�1۔ ا یڈینش ��1�9� 8� 4ء �) �(جا�ر�ی ےہ�)
قبہی� :رعفا�ن اٰلیہ ا�و�رتبحم ابلہل …�…�ا�زہحفصربمن �0�3 وتہرھپاجئےیگ�۔نکیل ا�س ےسرتہبا�ساک اسمہیہ طر�ف ا�سیک ج ڑگھجا رہےاگ�۔ و�ہزبس�ہ ںیموتدخ�اوک دیھک ہوگارگم ا�س ےس تڑلا ت لےاگ نکیل اسمہیہ ںیم اسےرظنہنآئےاگ�۔ و �ہاگنے و�الی ڑچ یا کو دیھکرکدخ�ا اعتلٰیاک ولج �ہوسحم�سرک �ےاگ�۔رگم وبلےن و�الے �اناس�ن ںیم اسےھچک ہنرظنآئے اگویکنہک رقابتیک جوہ ےس �ا �س ںیم دکیانھ لکشم وہتا ےہوت ہیرسیت�ا د�رجہ ےہ�۔ ا�س ےس اتر کر وچتاھ د�رجہ ابقیولخم�ق ںیم دخ �ا اعتلٰیوک دکیانھ ےہ �۔ ا�س ںیم بیھ دخ�ا اعتلٰییک ر ئو یت ےک اعٰیل اقم ما �ت ںیہ �۔ رھپ ناپوچ�ا�ں وہا ےہہک اناس�ن د�وسر�و�ںوکدخ�ا دکاھئے�۔ رہامک�ل وج ماق�م ہی ت �اناس �نوکاحصل وہتا ےہ ا�س ےک د�و د�رجے وہتےںیہ �۔ ایک یہہک اناس�ن وخ�د ا سےےھجمس �۔ د �وسر�ے ہیہک د �وسر�و�ںوکاھجمس سےک�۔ ایک اط لبملع وخ�د سج دق�ر رغج�افہی ا�و�رات�ریخ ھجمساتکس ہے ا سےاگراہک اجئےہک ا سی دق�ر د �وسر�ےڑلکو�ںوکاھجمس د�ووت �و�ہںیہناھجمس ےکساگ �۔ سپ ناپوچ�ا�ں اقم�م ہی ےہہک اناس�ن د �وسر�و�ں کو دخ�ا دکاھ ےکس �۔ � قوتیکیمکیک جوہےسںیمومضم�نوکرصتخمرکرہاوہ�ںو�رنہ خد�ا اعتلٰییک انشخت ےک َا�و�ریھب اقم�م ںیہ�۔ ا�ب مہ ہی دکیےتھ ہںیہک دخ�ا اعتلٰیوک اچہپ�ن ےنیلیک العتمںیایک وہتی ںیہ�۔ضعب لو�گ د �وسر�و�ںوک اچہپ �ن ےتیل ںیہرگم و�ہوخ�دںیہن اچہپنے اجتے �۔ �اناسنو�ں ںیم ا�سمسقاک اعممہل ر �و�ز وہتا ےہرگمدخ�ا اعتلٰی ا �و�ر دنب�ہ وہا ےہ و�ہ مںی ا �س رط�حںیہن وہاتکس�۔ویکنہک دنب�ہاک ملعدحم�و�د ت ہپاچنےن و �الو �ںوک اچہپنےن ےسرحم�و�م وہاتکس ےہ�۔رگمدخ�ا اعت لٰی سبوک اجنات ےہ�۔ ا�س ےئل بجوک ئی دنب�ہ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپ�ن لےوت دخ �ا اعت لٰییھب اپین اچہپ�ن وف�ر�ًا ا�س رپ اظہررک د یات ےہ�۔ خد�اتاعلٰی بسوک اچہپنات ےہرگم دنب �و �ںوک اعٰیل اقم�م رپ اچنہپنے کے ےئل اپےن اقم�موک ا�ن ےسیفخم رھکات ےہ�۔نکیل بج دنب�ہ ا�س رکا ا�و�ر اسے اچہپ �ن اتیل ےہوت دخ�ا اعتلٰییھب دنب�ے کی الت�ش ت
پر اظہررک د یات ےہہک ںیمںیہمت اچہپنات وہ�ں �۔ سپ دخ�ا اعتلٰیوک بدن�ہ ےک اچہپ نےناک وبث�ت ہی وہتا ےہہکدخ�اتاعلٰی دنب�ہوک اچہپ�ن لے�۔ بج دنب �ہ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپ �ن اتیل ےہوتدخ�ا اعتلٰییھب ا سے جو�ا�ب ںیم اچہپنات ےہ�۔ عا�مرعفا �ن ےکقلعتم رسو�لرکیم ﷺ ےن ایکآیت پشیرفما ئیےہ �۔ا �سںیموجابتںیایب�نیکیئگںیہ �۔ںیمےلہپو �ہشیپ ُ ُْ ُ ُ کرنا اچ ہات وہ�ں �۔ دخ�ا اعت لٰی رفماتا ےہ �۔ق ْل ِإ ْن كن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن ّٰ َ َّ ُ ّٰ الل َه فات ِب ُعوْنِي يُ ْح ِب ْبك ُم الل ُه �(�آ�لرمع�ا�ن�)�3�2�:کہاگرمت ا لہلاعت لٰی ریمیاتاب�عرک �و�۔ا �ساکہجیتنہیوہ سےتبحمدیپ�ارکنااچ ہےتوہوت � گا ہکا لہلاعتلٰیمتےستبحمرکنےگلاجئےاگ�۔ا �سآیتںیم پانچ تابںی ایب �نیکیئگ ںیہ�۔ ا �و �ل ہیہکدخ�ا اعتلٰیوک ا ناس �ن اپ اتکس ہے�۔ےلہپےنتجزب �رگزگ�ر�ےںیہبجانوہ �ںےنہیاہکہکمہ نےدخ�اوکاپایلوتا نوہ�ںےنطلغہناہکہکلباب للکد�رستاہکویکنہک �اناس�ن دخ �اوک اپ اتکس ےہ �۔ انچنہچ دخ �ا اعتلٰی رسو�لرکیمﷺ ُ ْ ُ ُ ّٰ َ َّ ُ ُ کو رفماتا ےہ �۔ ق ْل ِإ ْن كن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َه فات ِب ُعوْنِي يُ ْح ِب ْبك ُم ّٰ الل ُه کہاگرمت دخ�ا اعت لٰیوک ےنلمیک وخ �اہش ھکرےت وہوتآئو ا �ساک رطح لم ےتکس وہ �۔ ا �س ےسولعم�م �ذ�ریہع ںیمںیہمت اتبئو�ںہکسک � ہو�اہک دخ�ا اعتلٰی اناس�نوکلم اتکس ےہ �۔ د � سور�ی ہگج ا�س اب�ت َ رطح دصتیقیکیئگہکرفما یا َوالَّذیْ َن َج َ اه ُد ْوا فِ ْینا کی ا �س � ِ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ لنه ِدینهم سبلنا�(العنکبوت� )�7�0�:جومہکتےنچنہپےکےئل کوششرکتے ںیہ �۔ مہ اپین ذ�ا �تیکمسقاھکرکےتہک ںیہہک و�ہ مہںی اپ ےتیل ںیہ یہی جوہ ےہہکرہوق�م ا�و �رز ما نہ ںیم ا یےسول�گ گذ�ر �ے ںیہ وہنج�ں ےناہک ہک دخ �ا لمایگ�۔ًالثم ا یر �ا �ن ںیم حرض�ت ز �رتتش ےناہک�۔ دنہ� سوات�ن ےکیئک زب گ�رو �ں رضح�ت کرشن�،رضح�ت ر�ا�م دنچ �ر �،حرض�ت دب�ھ ےکالک�موک دکیاھ اجئے گا وتاص�ف وط�ر رپ ہی ذکراتلم ےہہکدخ �اوکمہ ےن اپ ایل �۔نیچ ںیم نکویفشس ا یےس یہ زب �ر�گذگ �ر �ے ںیہ �۔اش�م ںیم رضح�ت موسٰی ہیلع اسلال�ملم اجتے ںیہ �۔رع�ب ںیم رضح�ت اص لح ا �و�ر حرض�ت وہ �د اپ ئے اجتے ںیہ �۔ �(جا� �ری ےہ�)
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
�ایک اس �د �ہ ا�و�ر ےبسفن اخ�د�ِم ہلسلس
چو� ھدر�ی دبع�اغلوف�ر اص حب �(صد�ا قت احدم اطہر�۔ مرجین �) مو�رخہ �1� 0؍ �اگتس ��2� 0� 2� 0ءکو امہ �ر �ے ایپ �ر �ےقیفش
عا�رضییک یھب وت فقی اطع رفما ئی �۔ ٓا �پ وج �ا نی ےس یہ امن �ز
تےھ�۔ ا لہل اعت لٰی حرمو�موک رغ یقِ رحتمرک �ے �۔ٓا منی �۔ ’ �’
�ا �و �ر دمہ �ر �د و �ا لدرکم�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر اص حب ٓا �ف َّ Reutlingenرجمین رمعب � 7� 4اس �ل و فا �ت اپ ےئگ �۔ انا َّ ّٰ اج ُعوْ َن �۔ لِل ِہ َو ِا نٓا ِا ل َ ْی ِہ َر ِ نن حمرت�م و �ا لد اص حب حرمو�م ��1� 9� 4� 6ء ںیم ومضع � ن� نگل نز �د اق �د یا �ن دیپ �ا وہ ئے �۔ ٓا �پرتحم�م د ین دمحم اص حب ��گلی
باجامعتیک اپبدن�ی ےک الع �و �ہ امن �ِز دجہتیھب ابقاعدگی ےس ا �د �ا
مرک�مدبع �ا لرمحنٰرشبماص حب اس بق دص �رسلجم ا ناص �ر �ا لہل
پرُکفی احلت وہ تی ہک دکیےنھ و �الےوک رشکٓا تا ہکاک �ش
�‘ �‘مرک�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر اص حب تہبیس وخبوی�ں
وس’ �’یکیلمع وصتیر ےھت �۔وخ �دیھب �ٓاکنوھ �ں ےس ر �و �ا �ں وہ �ںٓا ن �
خدمتاک وش�ق اھت وجُا �نوکونج �نیک دحکت اھت �۔ٓا �پ ےنجمسل
موعو�د ہیلع ا سلال �م ےک وپ تے ےھت �۔ ٓا �پ ےک و �ا لد اص حب
عا�د�ی انب یا �۔ ِا سی رط�ح د �وسر�و �ںوک یھب رق�ٓا �ِنرکیم ڑپھا تے
کرتے ےھت �۔ابع �د �ت ںیم وشخ �ع ووضخ �ع ا �و �ر رقتیک ا ییس
مہںییھب ا ییس ابع �د �ت بیصن وہ �۔ٓا �پ‘ �‘ �د �ل ںیم وہوس�زوت
جرمینےتھکل ںیہ :
امجیت کے املک ےھت نج ںیم بس ےسنامیا �ں ولہپ ُا �ن اک ع
تال�و �ِترق�ٓا �ِنرکیم ےک اع �د�ی ےھت ا �و �ر ا پین ا �ولا�دوکیھب ِا �ساک
�ا ناص �ر �ا لہل ںیم ان ظم الع قہ ا �و �ر زعمیسلجم ےک وط �ر رپ اہن یت
کو اظن �ر �ت ا صال �ح و ا � شرا �د ر بو �ہ ںیم وطب�راک �رکن ابمل رعصہ
�رہے�۔الخفت ےک ےچس اع شق ا �و �ردف �ا ئی ےھت �۔ دخمِت د یناک
صاحب حرمو�ماک �رکنسلجم ا ناص �ر �ا لہلرمکزیہ ر بو �ہ ا �و �راک �رکن
تکیسک ہنیسک رنگ ںیم اخموشی ا �و �رلقتسم زم�اجی ےس دخمت
�ا ناص �ر �ا لہلیک دخمت ےک اس تھاس تھرحتیک دج ید ےکٓاخر�ی ن ہمونی �ں ںیم قوفِ اع �رضیرک ےک رف�ا �کف�ر �ٹٓا رک اس لاہ اس �ل
حباحصبی رضح�تحیسم کے ےٹیب ا �و �ررضح�ت ایم�ںرکیم شخب اص ؓ
خدمتیک وت فقی یلم �۔ٓا �پ ےکرسسرتحم�م وچ � ھدر�ی یلع دمحم
�د �ا �ر �ا ضلای فت ر بو �ہ ر شےت ںیم ٓا �پ ےک اممو�ں ےھت ا �و �ر ہی
�ا یاس اکسچ اھت ہک ِا �س ےک ریغبر �ہ یہںیہن ےتکس ےھت �۔ٓاخر وقت
کیوت فقی اپ ئی �۔سج ہبعش ںیمیھب رہے وپ � �ری دجلیعم ےساک �م
خول�ص � ،احاس�ِس ذمہ د �ا �ر�ی ا �و �رنگل ےک اس تھاک �مایک �۔سلجم
خدمترک تے رہے�۔ ِا �نیک دخ ما �ت دیھکرک د �ل ےس دعایتلکن
تیھہکدخ �ا اعت لٰی بس ا حدمیو�ںوک امجعیت دخ ما �تیک ا ییس ر �و �ح
نی’ �’ عاط رفما ئے �۔ ٓا م �
ومو�ی حتف د ین اص حب حرمو ؓ�ماحصبی رضح�تحیسم ومعو�د حرض�ت ل
کای سجیک وجہ ےسٓا �پ ےک ا فرس�ا �ن ہشیمہٓا �پ ےکاک �م ےس
��1�9�4�7ء ںیم امہ�ر �ے د�ا �د اجا �ن رجہ�ترک ےکوگجر�ہعلض
مرک�م وچ � ھدر�ی انصر ا حدم اص حبلنشین ٓا �ڈ یرٹ رجمین
�ا �وفن اب �خ رحتیررک تے ںیہ :
پر�و�ا�ن ڑچھے ا �و�رمیلعت احصلیک ا�و�ر رھپو �اپڈ�ا ںیم وطب�ر SE
�‘ �‘مرک�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر اص حب ےک اس تھ
تربتی ر ہا ُا �ن ںیم حرمو�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر اص حب یھب
لعہی ا سلال �م ےک وپ تے ےھت �۔
ٹوبہکیٹھگنس ںیمٓابا�د وہئے �۔ و�ا لداص حب حرمو�موگجر�ہ ںیم یہ
پڈن�یایٹھب �ں ںیم الم�زمت اتخای�ریک ا�و�ررضح�ت وملانا د �وست
طمنئم ا �و �روخ�ش رہے�۔ کلےتھ ںیہ :
حدی �ر�ٓابا�ددنس �ھ ںیم ایک ابمل رعصہ امجعیت دخ ما �تاک ومقع الم �۔
حمدم اشہد اص حب حرمو�م ےکٓابائیرھگںیم رہے�۔رس�و�س ےک
مرحو�م تہبیس وخبوی�ں ےک املک �،صلخم ا �و �رکین ا ناس �ن ےھت �۔
ہام�ر �ے و �ا لدرتحم�م ایکصلخم ا �و �ر اب �و فا اخ �د�ِم د ین �،غیلبت
�ر ہےت �۔ ا جال سا�ت ا �و �ر وقا�ِرلمع ںیم رب�وقت احضر وہ تے �۔
تےھ�۔ٓا �پ اہج �ںیھب رہے امج عت ےک اس تھ ہتخپقلعت رکاھ�،
مںی اب �ترک تے ےھت �۔ ِاہنںیسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ ںیم اق ئدعلض
�د�و �ر�ا �نٓا �پھچکرعصہرسگو �دھا ا�و�راسہوی �ا�ل ںیمیھب رہے�۔
کے دیش �ا ئی � ،الخفت ےک دف �ا ئی � ،اس �د �ہ ا �و �ررسکنم�ا لزم�ا �ج ا ناس �ن
خدمِت د ین ںیم شیپ شیپ رہے ا �و �ریئک ایک امجعیت دخ ما �ت
کیوت فقی اپ ئی �۔ ایک اب �ر ایک ا �د �ا �ر �ے ےن امج عتیک ایک
زبا �د �ہ رم�ز �ا وصنم �ر ا حدم بڑ�ی رقم دبا یل �۔ ِا �س رپرضح�ت اص ح �
صاحب ےن و �ا لد اص حبوک رقم ےکوصح �ل ےکلےیوکشش کرنےوکاہک وتٓا �پ ےن وپ �ر�یوکشش ا �و �ر اھب�گ د �و�ڑرک ےک
با�وجو�د ذ �ا تی رصم�وفتی ےک امجعیتاکمو�ں ںیم ہشیمہ شیپ شیپ
چدن�ہ ہشیمہ رب وقت ا �د �ارک تے �۔ حرمو�م د یھےمرگم رپ ا ثر ا ند �ا �ز کے وط �ر رپیھب دخمتاک ومقع الم �۔’ �’ ہںی :
قائدعلض یھب رہے�۔
ترح یاک �ت ںیمیھب ا پینوت فقی ےس ڑب �ھرکہصح ےتیل �۔’ �’
�وصو�ل وہ رہیںیھت�۔ ِا �س رض�و �ر �ت ےک وقترکم�م وچ � ھدر�ی
ترشیف ال ئے �ا �و �ر ا پےن ٓا �پوک وطب�ر وطعی اک �رکن دخمت
کےلےی شیپایک �۔ قوفِ اع �رضی ےک د �و �ر �ا �ن اہن یت اجفناش نی
�‘ �‘مرک�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر اص حب حرمو�م �8� 0کی
کوھلا�۔ ُا �س وقت کاخاس �ردیح�ر�ٓابا�د ںیم وطب�ر ان ئب امریدخمت
کرنےیکوت فقی اپ ر ہا اھت �۔ حرمو�م امجعیتاکمو�ں ںیم شیپ شیپ
�ر ہےت ےھت �۔ھچکرعصہ دعب ںیم حرمو�ماق ئدسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ طلفیٓابا�دبختنم وہ ےئگ �۔ٓا �پ تہب اعف�ل اق ئدسلجم ےھت ا �و �ر
سےاک �مرک تے رہے ا �و �رز یا �د �ہاک �م وہنےیک وجہ ےس دفرتںیم ہی ایق �م یھبرک ےتیل �۔ہبعش � ٰ ہ��ذ�ا ںیم قوفِ اع �رضی ےک د �و �ر �ا �ن
خد�ا �میک ر �ہ امن ئیرک تے رہے�۔ ا �نیک اک �رکر�دگیوک دکیےتھ
سراناج�م د یےت رہے�۔ امجعیت امال�کاک ا تان احاس�س اھت ہک دفرت
سےٓا �پ ےن دخ �ا �موکرسگر�م رکاھ�۔ ِا سی َد �و �ر ںیم فیطلٓابا�د
فو �ر�ًا امج عت ےس ر �ا بہطایک ا �و �ر امجعیت دخ ما �ت ںیم رصم�و�ف
نے یاک ام�ہ ےکلےیغیلبت ےکہلسلس ںیم Icelandمںی قوفِ
کرتے �۔ٓا �پ امن �ز ابجامعت ا �و �ردجہت ےک اپبدن ےھت �۔ٓا �پ
�د ہا ئی ںیم دیح�ر�ٓابا�دٓا ئے ا �و �رفیطلٓابا�د ںیم ایکلکینکیٹاک لج
مںی امجعیت رنشیٹس�ی ڑب�ی ا تحای �ط ےس ا تسامع �لرک تے اتکہ
کوئی ومقع اہتھ ےس اجنے ہن د یےت ےھت �۔ٓا �پوک ا لہلاعت لٰی
سے طخاھکلرک تے ےھت �ا �و �ر د �وسر�و �ںوک یھب ِا �سیکرحتیک
�( ��2� 0� 0� 4ء �) ےک دعب دفرت وصایا ںیماک �م تہب ز یا �د �ہ اھت ا �و �ر
��1� 9� 9� 0ء ںیم و �ا لد اص حب رجمین ٓاگےئ ا �و �ر
ہو ےئگ �۔ٓا �پ ایک رُپجو�ش د �ا عی الی ا لہلیھب ےھت �ا �و �رغیلبت اک
�‘ �‘مرحو�م وخ �دیھبوضح �ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیوک ابقاعدگی
جرمینےتھکل ںیہ :
جوبیھاک �م ا �ن ےکرپس�دایک ایگ �ُا �سوک اہن یت ذمہ د �ا �ر�ی ےس
Reutlingenمںی ر ہا ئش ذپ یر وہ ئے �۔ اہی �ں ٓا تے یہ
ہںی :
مرک�م اشب �ر �ت ا حدماخ �ن اص حبربمماضق بو �ر �ڈ رجمینےتھکل
�‘ �‘حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییکرحتیک رب�ا ئے یئن وصایا
کای ہک ُا نوہ �ں ےن ا ناع �میک �رغض ےس ہی دخمت اناج�مںیہن
خد�ا �م الاحدمیہ ںیمرگ�ا �ں دق �ر دخ ما �ترساناج�م د یں ا �و �ر و ہا �ں
صاحب کاخاس �ریک رت بتی ںیم شیپ شیپ رہے�۔’ �’
رکیسر�ی امو�ِر اع مہ حمرت�م ڈ�اکرٹومحم �د ا حدم اص حبلنشین ٹ
عدب�ا غلوف �ر اص حب قوفِ اع �رضی ےکلےی دفرت وصایا ںیم
کیٹلکیناک لج ڑب�یاک مای بی ےس الچ یا �۔ ِا �س د �و �ر �ا �ن ٓا �پ ےن
شا مل ںیہ �۔ ا پین ذ �ا تی وتجہ ا �و �ر ا خال �ص ےسرتحم�م وچ � ھدر�ی
رکیسر�ی وصایاےتھکل مرک�ماکر�ا �م ا لہل ہمیچ اص حبلنشین ٹ
زبا �د �ہ اص حب �و �ہ رقم و �اپس احصلرک یل سج رپرضح�ت اص ح �
ےندی �رٓابا�د ںیم ایک � �دی �۔ ��1� 9� 8� 0ء سے ��1� 9� 8� 8ءتکٓا �پ ح
�‘ �‘خاکاس �روبق �ِل ا حدم یت ےک دعبنج زب گ�رو �ں ےک ز یرِ
موصی ےھت ا �و �ر دنچ �ہ اج�تیک ا �د �ایئیگ ںیمیھبکیتسسںیہنیک �۔
ثکریدعت �ا �د ںیم ا حاب �ب امج عت یک وصتی یک د �رخو�اتسںی
نےوخ�ش وہرکٓا �پوک �ا ناع �م د یان اچ ہا وت و �ا لداص حب ےنرع�ض
حمرت�م ر �ا جہ ا تحاش �م ا لقح اص حب اس بق ولکل امری
جامعیت اصقن �ن ہن وہ ا �و �ریھبک ا �ن ا شای �ءوک ا پےن ذ �ا تی اقمصد
کےلےی ا تسامع �لںیہنایک �۔ تہب اسنلم �ر ا �و �ررسکنم�ا لزم�ا �ج ا ناس �ن
تےھ�۔ الخفت ےس ےب انپ�ہ تبحم ا �و �ر اطاعترکنے و �الے
ہوئے اہنںی اق ئدعلض دیح�رٓابا�درقم�ررک د یاایگ ا �و �ر ِا �س تیثیح کیدجسم ںیمرکم�مضیف ا حدم د �ر �ا نی اص حب وطب�راخ �د�مدجسمدخمت ومع رپ و �ہتخسلیلع وہ ےئگ ا �و �ر رتسب کر�رہے ےھت �۔ یاک ق
تک دحم �و �د وہ ےئگ �۔ ِا �س ومقع رپرکم�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر
صاحب حرمو�م ا �و �ررکم�م وچ � ھدر�یمیعن ا حدم اص حب ےن ُا �نیک
بڑ�ی دخمتیک �۔ ُا �نوک الہننا دھالنا� ،اب �لاک ٹان �،اھکناالھکنا ا �و �ر �ِا �س رط�ح ےک د �وسر�ے امو�ررساناج�م د یےت ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی نی’ �’ مرحو�موک رغ یقِ رحتمرک �ے �۔ٓا م � حمرت�موصقم �د ا حدمولع�ی اص حب اس بق رجیلن امریو �رٹم بر�گرحتیررک تے ںیہ : �‘ �‘حمرت�م وچ � ھدر�ی دبع �ا غلوف �ر اص حبوک مہ ےن ہشیمہ کیس ہنیسک …یحتیث ےس دخمترک تے یہ اپ یا �۔ کاخاس �ر بج � یرنج و �رٹم رب�گ ںیم رجیلن امریاھت وت ہی یرنجیک یاک �ڑبی جامعت Reutlingenےک دص �ر ےھت �۔ ِا �س امج عت مںی کاخاس �ریک رشہت د �ا �ر�ییک وجہ ےس امجعیت رپ گ�ور �امزےک عال�و �ہیھب اجنا وہتا اھت ِا �س ےیل ِا �ن ےساکرثالمقا�ت رہیت ا �و �ر �ِا �نیک ایفضانہ زیمبانیاک یھب فطل ا ٹاھنےاک ومقع اتلم�۔ٓا �پ پر�ور �امزںیم اہن یت ذمہ د �ا �ر�ی ےس ا چےھ ا تناظ ما �ترکنے گ �و �الے� ،سنہھکم � ،وخ�شقلخ ا �و �رسیفن تعیبط ےک املک ا ناس �ن تےھ�۔ٓا �پ وخ�ش ابل �سیھب ےھت ا �و �ر رپ گ�ور �امزںیماکرث ٹنیپ کو�ٹ ےک اس تھ چیمرک تی وہ ئی اٹئی اگل یارک تے ےھت �۔ ےھجم یا �د ےہ ایک دفہع ےھجم یھب ِا �سیک ڈ بل ا �و �رلگنس ان �ٹ اگل نی کساھئییھت �۔ مہ ےن ُاہنںییھبک دنلبٓا �و �ا �ز ےسوگتفگکرتے ای ہقےہق اگل تےںیہن کیداھ �۔ ہشیمہ د یھےم ےجہل ا �و �ررکسم �ا تے رہچ�ے کے اس تھوگتفگرک تے �۔زم�ا �حیکسح یھبیھت �۔ اطلئف ےتنس سانتے ا �و �ر ےتسنہرکسم �ا تے ےھت �۔ ُا �ناک اتسنہرکسم �ا تا رہچ�ہٓا �جیھب خاکاس �ریکٓاکنوھ �ں ےک اس مےن ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی حرمو�موکرغ یق �رحتمرک �ے ا �و �ر ا پےن ایپ �ر �و �ں ےکاس تھ تنج ا لرف�د �و�س ںیم �ا عٰیل اقم �م اطعرک �ے ا �و �ر امسپ ندگا�نوک ُا �نیک ایکین �ں ا پاننے �ا �و �ر اج�ر�ی رھکےنیک وت فقی اطع رفما ئے �۔ٓا منی �۔ ’ �’ ہام�ر �ے و �ا لد اص حب حرمو�م اص حب ِکفش و �ر�ٔویایھب تےھ�۔ الخفتِ اخ مہس ےکٓاغا�ز رپٓا �پ ےن ایکرشبموخ �ا �ب �دکیاھ وجٓا �پ ےنرضح�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیوکھکل کروجھب �ا یا �۔وضح �ر اقد�س ےن ُا سی طخ رپ ا پےن سدتِ ابم �ر�ک ےہ’ �’ ا �و �ر ےچین ا پےن سےرحتیررفما یا � ‘� ‘ :ا حلدم ہللابم �ر�ک ر�ٔویا � �دتسطخ تبث رفما ئے �۔ �ا لرغ�ض امہ �ر �ے و �ا لد اص حب ایک اب و فا � ،صلخم�، بےلو �ث دخمِت د ینرکنے و �الے ا ناس �ن ےھت �۔ یہی وجہ ہےہکٓا �ج ُا �نیک دج �ا ئی رپ ر شےت د �ا �ر �و �ں ےک اس تھ اس تھ ہراجنےن و �الایھبومغم�م ا �و �ر دگلریےہ �۔قیفش اب �پ وہنے ےک ساتھ اس تھ و �ہ ایک اثملی وشہریھب ےھت �۔ مہ ےنیھبک ٓا �پ کورھگںیم ڑگھج تے ای ان �ر �ا �ض وہ تےںیہن کیداھ �۔ٓا �پ ےن ہام�ر�ی و �ا لد �ہرتحممہ ےس ہشیمہیکین ا �و �رتبحماک ولس�کایک �۔ٓا �پ نے امسپ ندگا�ن ںیم ایک ویب �ہ � ،نیت ےٹیب � ،نیت ایٹیب �ں � ،وپ تے وھچڑ �ے ںیہ �۔ پوتای�ں ا �و �ر ون �ا سے ون �ا سای�ں ای�دگا�ر � ن �1� 4؍ اگتس ��2� 0� 2� 0ء وک رف�ا �کف�ر �ٹ ےک ربقسات �ن �()�S üd Friedhofمںیٓا �پیکدتفنی ( �ا ما ناتً �)لمع ںیم لائییئگ ا �و �ررم بی ہلسلسرتحم�م اطہرا حدم اص حب ےن دعارک �ا ئی �۔ �دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی امہ �ر �ے و �ا لد حرمو�م ےسرفغم�تاک ولس�ک را ئے �ٓ،ا �پ ےک د � جرا �ت دنلبرفما ئے ا �و �ر ا پےن ایپ �ر �و �ں ےک ف م قدمو�ں ںیم ہگج د �ے ا �و �رںیمہ ُا �نیک ایکین �ں نزد �ہ رھکےنیک توفقی اطع رفما ئے �۔ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
رو�زریسفت �ا ما�م الز ما�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک ا � شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم‘ �‘قو�ل یلبٰ ’ �’کی ریصب�ت ا ف �
حا صل اطملہع
�(�آیئہنامکلا�ت ا سال�م� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج � 5ہحفص �)�2�4
رطف ےس ےہ نو�رقبل ا �س اب �توک امنات ےہہک و �ہششک وج ا �سیک رط�فےنکھج ےک ےئلامت�م زیچ�و�ں ںیم اپئی اجتی ےہ و�ہ الب ہبش اسییک � �ر�و�زنامہ افللض آ�ن ال ئنیک ایکذگشہت ا شاعتوک قرم�الابنای�ءحرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم�(�ا یم ا �ے�) رضی ا لہل اعتلٰی ہنع کےوظنم�م اع �رفا نہالک�م ےن ز یتنیشخب �۔ ا �ساک عطقم ایک ا �زلی �ابد�ی اغیپ�میک ای�د �دہا نی بمرپین� ،ا�و�ر ایک اینب�د�ی ونعتییک ا ہم صنتحی ےیل وہئے ےہ �۔رفماتے ںیہ : �ا�ب رت�انہ وہ اکچ ر�و �ِز زج �ا یھب ای�د رک �ا�ے ریشبؔ ہتسخ اج�ں وق�ِل یلبٰ یھب ای�د رک �ا�س رعشںیم سج وق�ِل‘ ٰ �‘بلی�’ �’ یک رط�ف اشا �ر�ہایک ایگ ہے ا�ساکھچک ذکروصقم �د ےہ �۔رق�آ�نرکیم رفقا�ِن دیمحیک د �ر�ج �ذیلآیت ےک الاف�ظ ںیم ا� شرا�د دخ �ا� نود�ی ےہ�: َ ُ ُ ََۡ َ ُ َ َ ُ َو ِاذ اخذ َر ّبک ِم ۢۡن بَ ِن ۡۤی ٰا َد َم ِم ۡن ظ ُہوۡرِ ِہ ۡم ذ ّرِ ّیتہ ۡم َو َۡ َۡ ُ َ َ َ ُ َ ُ اش َہ َد ُہ ۡم َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم ۚ ال َ ۡس ُت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ قالوۡا بَ ٰلی ۛۚ ش ِہ ۡدناۛۚ َّ ُ َّ ۡ َ َُ ُ َ ٰ ۡ ا ۡن تقوۡلوۡا یَوۡ َم ال ِق ٰی َم ِۃ ِانا کنا َع ۡن ٰہذا غ ِف ِلی َن۔ را�ف )�1�7�3� : �( سو �ر�ۃ الاع �
� �‘�‘�ا �و�ر ( یا�درک �و�) بجریت�ے ر �ّب ےن ینبآ�د�میک ُصل ب نسے ا�نیکولسن �ں (کے ام�ّد �ۂقیلخت �)وکڑکپ �ا ا�و�روخ�د اہنںی اپےن �ُف�و �س رپوگ�ا �ہ انب�د یا ( �ا�و�ر وپچاھ�) ہکایک ںیم اہمت�ر�ا ر �ّبںیہن
ہو�ں ؟ انوہ �ں ےناہکویک �ںںیہن ! مہوگ�اہی د یےت ںیہ �۔ابم �د �ا تم ایقمت ےک د�ن ہیوہکہکمہوت ا�س ےس ًانیقی ےبربخےھت�۔’�’
�(ترجہم ایب �ن رفمو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی�)
�ا�سآیترکیہم ںیم ینبآ�د�میکولسن �ں ا�و �ر ا �ن ےک دیپ �ا کرنے و �الے ر �ّب ےک امبنی وہنے و�الےسج اکملہماک ذکرکای َ ت’�’ ےک الاف�ظ ےس ای�دایک اجتا گای ےہ اسےیھبکوت‘�‘عِدہ ال َ ْس ُ � ہے ا �و�ریھبک‘�‘قو�ِل ٰبلی�’�’کی اطصال �ح ےک ذ�ریہع ا �سیک رط�ف توجہ دلائی اجتی ےہ �۔
ماکلہم ایکلیثمت ےک وط �رپر ےہ
یاہ�ںہیایب�نرکناانمسبوہگاہکضعبرسفمینا�سایخ�ل کے احمی ںیہہک ینبآ�د�میکولسن�ں ےس ذمکو�ر�ہ اہش�د�ت ےنیلیک خاطرا لہلاعتلٰی ےن ایق متکت ےک دیپ�اہونے و �الے اناسنو�ں کی ر� حوو �ں ا�و�ر ا �ن ےک وجو�دوک اظہر�ی وط�رپرحاضرکرکے �ا�ن ےس ہی اکملہمایک اھت ہکبجھچکاکانہک ےہہک ہی و�اقہع اخ �رجیوت ہےنکیل اعلم ا�ر�و�ا�ح ےسقلعت رھکات ےہ بجہک ہلمج ینب ون �ع �اناس �نیک ر�وحںی ا پےن ا پےن دب نی وجو�د�و�ں ےسوتمصلںیہن وہ ئی ھتںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن امت�م ر � حوو �ںوکاحضررککے ا�ن ےس مذکو�ر�ہ دہعایل اھت �۔ یلنک رضح�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدماق�د یا نیحیسم ومعو�د ومدہ�ی عموہ�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن �ا�س آیترک یہمیکریسفت ایب�ن کرتے وہئے رفمایا ےہہک ہی یاکیلیثمت ایب�ن ےہ (نہہکیسک خا�رجی وظاہر�ی و�اقہعاک�ذکر�)�۔ انچنہچرفمایا�: �‘�‘ �ایک ا�و�ر دللی ا پین یتسہ رپرق�آ�ن رشیف ںیم شیپرکتا
ُ َ ُ َ ہے ال َ ۡس ُت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ قالوۡا بَ ٰلی عیین ںیم ےن ر � حوو�ںوکاہک ہکایک مںی اہمت�ر �ا�ر �بںیہن ؟�انوہ �ں ےناہکویک�ںںیہن �۔ ا�س آیت مںی دخ�ا ےئ اعتلٰی ہّصق ےک رنگ ںیم ر� حوو�ںیک ا�س اخصتی کو ایب�ن رفماتا ےہ وج ا�نیک رطف�ت ںیم ا�س ےن رکیھ وہئی ےہ �ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکوک ئی ر�و�ح رطف�تیک ر�و سے دخ �ائے اعتلٰیاک �اناک�رہنںیرککسیت رص�فرکنم�و �ںوک ا پین ایخ�ل ںیم دللی ہن ےنلمیک �وجہ ےس اناک�رہے�۔ ’ �’
�(ترقیرہسلج ذم�اہب�۔وحب�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م�،ہحفص �)�2�0�8
ومو�ی ون�ر�الد ین اص حب �ا سی رط�ح رضح�ت الاح�ج میکح ل لخۃفیاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفماتے ںیہ : �‘�‘ �ا صل بلطمآیتاک ہی ےہہک اع�د�ل� ،رحمی وقد�و�س خد�ا ےنامت �م ینبآ�د�م ںیم ا �نیک �دب ِء رطف�ت ںیم ایکوق �ت ایامنہی را ست و�د یتع رکاھ ےہ وج ہشیمہ وجو�ِد ا ٰلیہ ا �و�ر ا�سیک �ا�و�ر ون�رف � ّ را �ر ای�د �دلاتا ر ہات ےہ ای اقلا� ،وی�ںوہکہکاگرًالثمیسک �ر بوبتیاک اق � وہا�و�ےوتیھب وچنہک اصل رطف�ت عا�ر�ض ےک اب عث اغ فلیھب ج مںی و�ہوق�ت وہجم�لیکیئگ ےہ �،یسک ریب�ونیّرحم�ک ےکببس ےس حرکت ںیمآجا تی ےہ �۔ ہا�ںاگریسک ےب ایام�ن ےک اند�ریسک ابعث و�ہ وق�ت ابللک مرگیئ وہ ا�و�ر و�ہمک تخب اتاھ�ہونک یں ںیم اجپڑ�ا وہ�ا �و�ر اطیش �ناک ر نزد نبرکآسامنی فدرتےس ا�س ےن اپان ان�موٹک �ا ایل وہوت ہی ا�س ف � کا ا پان وصق�ر ےہ �۔ اع�د�ل دخ �ایک ذ �ا�ت ا�س ےس زنمّ�ہ ےہ �۔’ �’
بَ ٰلیعیین ر� حوو�ں ےس ںیم ےن وس�ا�لایک ہکایکمںی اہمت �ر�ا �ر �ّب �(پدی�ادن �ہ ) ںیہن وہ �ں وت انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یا ہکویک�ں نک ہنںی�۔ ہیوس�ا�ل وجو�ا �بتقیقح ںیم ا �س ویپندیک رط�ف اشا �ر�ہ ہے وجولخم�قوک اپےن اخلق ےس دق�رتی وط �رپرققحتم ےہ سجیک شاہ�د �ت ر� حوو �ںیک رطف�ت ںیمشقنیکیئگ ےہ �۔’�’
�( سرمہمشچآ�ریہ�۔وحب�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مہحفص �)�2� 0�7
خد�ا اعت لٰییک رط�فےنکھجیکششک ےس �ایک ذ�ّر �ہیھب اخلیںیہن
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ذمکو�ر�ہ آیترک یہم سے ا تسابن�طرکتے وہئےلک اع لم ےک ذ�ّر�ہ ذ �ّر �ہ ےک اپےن اخلق کے استھ ویپند ا�و�رششک رھکےن ےک اعملریگ د�ا ئر�ہاک�ر ا �و�رلمعاک �ذکرکرتے وہئے رفمایا�: �‘�‘�و �ہ دخ�ا سج اک ہتپ رق�آ�ن رشیف التبتا ےہ ا پین موجو�د�ا�ت رپ طقف رہق�ی وکحمتںیہن رھکات ہکلبوم �افق آیت ُ َ ُ َ کریہم ال َ ۡس ُت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ قالوۡا بَ ٰلی کے رہیک ذ�ر �ہ ذ �ر �ہ ا پین بطتعی ا�و�ر ر� حوانتی ےس ا �ساک مکح رب�د �ا�ر ےہ�۔ ا�سیک رط�ف ھجےنک ےک ےئل رہیک تعیبط ںیم ایکششک اپ ئی اجتی ےہ ا �س کشش ےس ایک ذ�ر �ہیھب اخلیںیہن ا�و�ر ہی ایک ڑب�ی دللی ا�س با�ت رپ ےہہک و�ہ رہیک زیچاک اخلق ےہ�۔ویکنہک ون�رقبل ا�س با�توک امنات ےہہک و�ہششک وج ا �سیک رط�فےنکھج ےک ےئلامت�م رطف ےس ےہاسیج ہک �(حاقئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص � )�2�4�1چزی�و�ں ںیم اپئی اجتی ےہ و�ہ الب ہبش اسییک � نزی رفمایا��‘�‘� :ا�س آیت رشیف ےسوک ئی ر �و�ح اک لبق قر�آ�ن رشیف ںیم ا�سآیت ںیم ا �س اب �تیک رط�ف ا شا �ر �ہ ےہ َ َّ ُ کہ ِا ْن ِّم ْن ش ْی ٍء ِالا یُ َس ِّبح ِب َح ْم ِد ٖہ عیین رہیک زیچا �سیک اپکی �ال�جس�د ومجو�دہونا ہنھجمس ےل �۔’ �’ �(حاقئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص �� )�2�4�2ا �و�ر ا �س ےک احممد ایب �نرک رہی ےہ�۔’�’
�ر �وحںی رطفتی وط �رپر ا پین ولخمقتیاک ملع رھکیت ںیہ
وہا ےہہک بج الہل ولعمم ت مذکو�ر�ہآیترکیہم ےس ہییھب � ُ َ تاعلٰی ےن ال َ ْس ُت ِبرَ ِّبک ْم کا وس�ا�ل وپچاھ وت ر� حوو�ں ےن وج وج�ا�ب رکا ےہہک ر� حوو�ںوک ا�س اب�تاک وخببیملع اھت ہک و �ہ �دیا و�ہ اظہر ت � یاکولخم�ق ںیہ ا �و�ر ا�ناک اخلق ا�ناک ر�ّب ےہ ا �و�ررھپہیہک ا�ناک �ر�ب ا لہلاعتلٰی ےہ� ،ا سی ےیل انوہ �ں ےنوف�ر�ًا وج �ا�ب ںیماہک ہک بَ ٰلی� ،ینعی اہ�ں اہ�ںویک�ںںیہن� ،مہ ا�سیکوگ�اہی د ییت ںیہ ۔ (تم ہی امہ�ر �ے ر �ّب وہ�) �۔ قر�آ�نرکیم ےک ایب �نرک�د�ہ ا�س فیطلہتکنیک ربخ اما�م �آخر�الز ما�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن د�ی ےہ�۔ انچنہچ فرما یا �: �‘�‘ �…�د � سور�ی زیچ�و �ںوک ا پین ولخمقتیاک ملعںیہنرگم ر �وحںی فرطتی وط �رپر اپینولخمقتیاک ملع رھکیت ںیہ�۔ ایکیلگنجآ�دمییک �ر�و �حیھبا�ساب�ترپر �اضیںیہنوہکسیتہکو�ہوخ�دبوخ�دےہ�۔ا سی ُ َ ُ َ کی رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ وج الہلاعتلٰی رفماتا ےہ ال َ ۡس ُت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ قالوۡا
ُ َ ُ َ �( ترجہم � :یاہ�ں ا ل َ ْس ُت ِ برَ ِّبک ْم قالوْ ابَ ٰلیکی رط �ف �اشا �ر �ہ ےہ �۔آ�پﷺ ےنوتحدی ےک انپدی وہجانے ےک دعب پرھےس ا سے اق ئمرک�د یا �) �۔
آ�پ ےن رفما یا �: �ایک َا �و �رجہگ ؑ �‘ �‘مںی ہشیمہبجعتیک اگن �ہ ےس دکیاتھ وہ �ںہک ہیرعبییبنسج کا ان�م دمحم ےہ�(ہز�ا �رہز�ا�ر د�ر �و�د ا �و�رالس�م ُا�س رپ�) ہیسک اعلی مرتہباک یبن ےہ �۔ ا�س ےک اعلی اقم�ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہکسات ا�و �ر �ا �سیک اتثریدقسیاک اند�ا �ز�ہرکنا ا ناس�ناک اک�مںیہن �۔ ا فوس�سہک یجاس قح انش ختاک ےہ ا �س ےک ترمہبوکانش ختںیہنایکایگ �۔ و �ہ توحدیوجدنایےسمگوہیکچیھتوہیایکولہپ �ا �نےہوجد�وبا�ر �ہا �س را �رہنرک یں کودنایںیمال یا�… ہماک فرِتمعنوہنےگاگرا �ساب�تاکا ق � کہ حوتدیِیقیقح مہ ےن اسییبن ےک ذ�ر یہع ےس اپ ئی �۔’ �’ �( قحۃقی ال حوی� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2� 2فصہح �)�1� 1�9
ُ َ ّٰ َر ّبناالل ُہ ہکےن ےک دعب ا تساقمت رش�ط ےہ
بے کش دیس الوکننی اختم ابنلنیی رضح�تدمحمٰیفطصمیلص �الہلہیلع وسمل ےن حوتدی ےک ایق�میک رغ�ض ےس وق�ل ٰبلیکو اپین سا�ر�یزندگیںیمآخر�د�مکتاھبنیا�۔ا�سےسیہید�ر�ساتلمےہہک خالقیقیقحوک اپان ر�ّبمیلسترکنے ا�و�روق�ل ٰبلیکی وص�ر�ت ںیم �ا�سیکوگ�اہیدیےناکبلطمیہیےہہکرش�کیکاب�ریکد�راب�ریک را�ر ا�و�ردہع رپ�وفا �ر�اہو�ں ےسیھب ےتچب وہئےوتحدیاخلص ےک اق � کےاستھ اتساقمت ا�و�ر دم�ا�ومت اتخای�ریک اجئےہکدخ�ا اعتلٰییک �رضایک تنج ںیم د�اخےلیک یہییجنک ےہ�۔ ا� شرا�د ربانی ےہ�: َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ َ َ َّ َ ِان ال ِذین قالوا ربنا اللہ ثم استق اموۡا ت َتنز ُل َعل ۡی ِہ ُم ال ۡ َم ٰٓلئ َک ُۃ اَلَّا تَ َخ ُافوۡا َو لَا تَ ۡح َزنُوۡا َو اَ ۡبش ُر ۡوا بال ۡ َج َّنۃ الَّت ۡی ُک ۡنت ۡمُ ِ ِ ِ ِ ِ تُوۡ َع ُد ۡونَ �(سو�ر�ۃ مح ا سلدج�ۃ )�3�1� :
ترجہم �ً :انیقی و �ہ ول�گ وہنج�ں ےناہک ا لہل امہ �ر�ا ر �ّب ےہ�، پرھاتساقمتاتخای�ریک�ُ،ا�نرپرثکب�ترفشےتان �ز�لوہتےںیہہک خو�ف ہنرک�و ا �و�رمغ ہناھک�ؤ ا �و�ر ا �س تنج (کے ےنلم�) ےسوخ�ش ہو اج�ؤ سجاک مت وعد�ہ دیےئ اجتے وہ �۔ را ئے �۔ �دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �سیکوتفقی اطع ف م �آمنی�۔ںیہک ا یاس ہن وہہک ا علای �ذبالہل ہی ِد�ل ا �و�ر ہیُر �و�ح رضح�ت �(�رسالہ ایعم�ر�الذم�اہب�۔وحب�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�دہحفص � )�2�0�7صمحل ومعو�د ضری الہل اعتلٰی ہنع ےک ا �س رعشاک دصم �ا �ق نب جائںیہک قو�ل ٰبلی ہکےن ںیم ہائے و�ہ د�ل ہک ےسج رط �ِز و فا ای�د ںیہن �ا�ّو�ل :ر �و �ِح ربمیپیلص ا لہلہیلع وعٰیلآلٖہ وسمل �و�ائے و �ہ ر �و�ح ےسج وق�ل یلبٰ ای�د ںیہن رٹای �) �(مرہل�:طا�ر �ق احدمرم�ز�ا�۔ ٓاس لی س
حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق�دیا نیحیسم ومعو�د ومدہ�ی وہعم�د �٭ �… �٭ �… �٭ لعہی اسلال�م اپےنآقا واطم�ع ربمغیپدخ�ا رضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہل لعہی وسملیک ذ �ا �ت اببرکا�تاک ایک اعٰیل ا�و�ر �ا�رفع رت ین ر � حوا نی کا سہر� �وز�ہ ہپولبای�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ : �ر�و �ِح ُا �و د�ر نتفگِ وق �ِل یلبٰ ا �و�ل ےسک سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی ویپدِ ای�ر �آ�د�ِم وتحدی وپشی ا�ز�آ�دمش ن سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: ترجہم � :وق�ل ٰبلیہکےن ںیم ا�سیک ر �و�ح بس ےس ا�ّو �ل ہے�۔ و �ہوتحدیاک آ�د�م ےہ ا�و�ر�آ�د�م ےسیھب ےلہپ ای�ر ےس ا �س اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� کا قلعت ےہ �۔ �دیرگامملک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن (نیمرجی�) �ا�س رعشکیرشتیح رکتے وہئے رفماتے ںیہ : ُ َ ُ َ manager@alfazlintl.org �‘�‘�ا شا�ر�ہ وسئے ال َ ْس ُت ِبرَ ِّبک ْم قالوْا بَ ٰلی�۔ینعی دیپ �ادننک�ہ فون منرب00442085447672 : توحدیبدع ا�زدشمگ�ن آ� �ن’�’
�افللضانرٹینلنش
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
ٰولۃ �و �اسلال�م ےک ا � شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�دلعہی ا صل �
فرقیک رعتیف ا�و�ر ا �سیک ا مہتی �( �ڈ�اکرٹاک شفیلع�۔رم بی ہلسلس�)
�( قطس د� �وم �۔ آخر�ی�)
مںیبجعترکتاہو�ںہکٓا �جلک تہب ول�گریقفےتنب ںیہرگموس�ا ئے سفن رپسیت ےک َا �و�روکئی �رغض اپےن اند�رںیہن ھکرےت �۔ اصل د ین ےس ابللک لاگ ںیہ غطل ےہ�۔ ںیموت اپین امجعتوک ا سی ر �ا�ہ رپ ےل اجنا اچہات وہ�ں �ر � حوانتی ںیم رتقیآسہہتآسہہت ا�و �ر جو ہشیمہ ےس ا بنای�ءمہیلع اسلال�میک ر�ا�ہ ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک وحی ےک ماجہد�ے ا �و�روکشش ےک استھ وہ تی ےہ ماتتح ایت�ر وہ ئی ےہ�۔ سپ ا�و�ر ر�ا �ہ وغری�ہاک ذکر امہ�ر�یاتکبو�ں ںیم حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتےںیہ�� :آ�پہناپئںیےگا�و �رہنا�سیکمہمیلعتدیےتںیہا �و�رہنرض�و�ر �ت �‘�‘�ایکلعف اناس�ناک وہتا ےہ ا �س رپہجیتنرمتبرکنا ایک جمسےتھ ںیہ�۔ مہوتیہی اتبتےںیہہکامن�ز یں ونس �ا�رونس �ا�ررک ڑپھو �د �وسر�العف وہتا ےہ وج اﷲ اعتلٰیاک لعف ےہ �۔یعسرکنا�،اجمہد�ہرکنا �ا �و�ر دعائو�ں ںیم ےگل رہو�۔’ �’ یہوت اناس �ناک ا پان لعف ےہ �۔ ا �س رپ اپ�کرکنا� ،اتساق مت انشخب �(لموفظا�ت دلج �4فصہح � ،�2� 4�2ایڈینش ��1�9�8�8ء�) یہ الهلاعتلٰیاک لعف ےہ�۔الھب وجصخش دلج�یرک�ےاگ ایک ا�س �آ�جلک ےکریقفا �و�ر ا �نیک وہیب�د �ہ رحکا�ت طریق رپ و�ہ دلجاکمای �ب وہ اجئے اگ�؟ ہی دلج اب �ز�ی اناس �نوک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفماتے خر�ا�برک تی ےہ �۔ و�ہ دکیاتھ ےہہک دنای ےکاکمو�ں ںیمیھب اتین وہا �۔آخر ا�س رپوک ئی وقت ا�و�راعیم �د ہںیہک جدل�یوک ئی امرہجیتنزیخںیہن ت �‘�‘ قیًانی ای�د رکوھہک ا سال�م ںیم اﷲ اعتلٰی ےن ا ییس اس�دگی گذ�ر تی ےہ �۔ یمزدن�ا�ر جیب وبرک ایکرعصہکت ربصےکاستھ ا�س ےہ اروک ئی �رکیھ ےہہک ارگ د� سور�ی وقمو�ںوک ا �سیکتقیقح رپ اطال�ع وہ وہا گ رکا ےہ�۔ ہچبیھب ون ےنیہم ےک دعب دیپ �ا ت کا اتناظ�ر ت شصخ ہی اچہےہک یلہپ یہ ولخ�ت ےک دعب ہچب دیپ�ا وہ اج�و �ےوت تو و�ہ ا�سیک اس�دگی رپ شرکرکیں�۔ ایک ےچساملسم �ن ےک ےیل ویی امو�ر ںیم کھچرض�و�رںیہنہک زہ�ا�ر د�ا نہیکحیبست ا�س ےک اہتھ ںیم وہ �۔ ا �و�ر ل �وگ اسے ویبقو�فںیہک ےگ ایںیہن ؟ رھپبج دن � قانو�ن دق�ر�توک ا �س رط�ح دکیےتھ وہوت ہییسیکیطلغ ا�و�ر ان �د�ا نی �ا�س ےکڑپک�ےوگھب�ے ای زبس ای ا �و�ریسکمسق ےک رگننی وہ�ں ا�و�ر ہےہک دیین امو�ر ںیم اناس�ن الب تنحم و تقشم ےکاکمای�ب وہ �و�ہ دخ ا�رسی ےک ےئل �دمیشکرک�ے ای ا�و�ر ا سیمسق ےک ےلیحوح�الے جا �و�ے �۔سج دق�ر ا�ولای� ،ابد�ا�ل� ،رمسل وہ ئے ںیہ انوہ �ں ےن کر�ے �۔ ا �س ےک ےیل ا �ن امو�ریک رہگز رہگزرض�و�ر �تںیہن بکیھربھگ�اہٹ ا�و�ر زب �دلی ا�و�ر ےب ربص�ی اظہرںیہنیک �۔ و �ہ سج �ا �س ےیلہک ہیبس امو�رز�ا ئد �ہ ںیہ ا�و�ر ا سال�م ںیموکئی امرز �ائد وہا�۔ اہ�ں ہی چس ےہہک ا سال �م اچ ہات ےہہکمت اند�ر�و نی وط�ر طریق رپ ےلچںیہ اسی ر�ا�ہوک اتخای�ررک�واگرھچک اپنا ےہ ریغبا�س ہنںی ت رجتہ پر ڑب�ی ڑب�ی رتقای�ںرک �و ا�و �ر�ا ےنپ اند�روصخیصںیت دیپاکر�و �۔ �ر�ا�ہ ےکوتھچکلمںیہن اتکس�۔ ا�و�ر ںیم انیقی ًہکات وہ�ں اپےن ب ریو نیوصخیصںیت رن�ی ریاکا�ریا �ں ںیہ ا�و�ر ا �نیک رغ�ض زجبا�س سےاتہک وہ�ںہک ابنای�ءمہیلع اسلال�موک امطانی�ن بج بیصن وہ�ا ب � ہےوت اُ ۡد ُعوۡنِ ۡۤی اَ ۡس َتج ۡب ل َ ُک ۡم �(�الوممن )�6�1� :پرلمعرکنے ےس یہ کے ا�و�رھچکںیہنہک ولگو�ں رپ اظہرایک اج�و�ےکہ مہ ایےس ںیہ ِ ہو�ا ےہ �۔اجمہد�ا �تبیجعاسکری ںیہ دیسدبع �الاق�د�ر رضی اﷲ ہنع �ا�و �ر و �ہ رجو�عرکیں �۔ �اما �م زغ�الی رحۃم�اﷲ ہیلع ےن اپےن زما نہ ےک ریپ ز �ا�د �و�ں نےےسیکےسیک اجمہد�ا�ت ےئک�۔ دنہ� سوات�ن ںیم وج اکابرذگ�ر �ے ریقفو�ں ےکبیجعبیجع احلا�تےھکل ںیہ�۔ و�ہےتہک ںیہہک ہںی ےسیجنیعم الد ین یتشچ ا�و�ررفید �الد ین رمحمہ اﷲ اعتلٰی ُا �ن �ا�و �ر � رتیلیھپیئگےہویکنہکہیریقفوجا�سزمانہںیم کے احلا�ت ڑپھووتولعم�م وہکہےسیکےسیک اجمہد�ا �ت ا�نوکرکنے �افوس�سےہ �ڑبیاب � پائے اجتے ںیہ و�ہ ریقفاﷲ ںیہن ںیہ ہکلبریقفاخلقل ںیہ ا�و �ر یہی پڑ�ے ںیہ �۔اجمہد�ہ ےک ریغبتقیقحیتلھکںیہن �۔ جوول�گےتہکںیہہکالف�ں ریقفےک اپ�س ےئگ ا�و�ر ا�س ےن �وجہ ےہہک و�ہ اپےن رہرحکت ووکس �ن � ،ابل �س وخ�ر�د وون�ش ا�و�رالک�م توجہیکوتبلق اج�ر�ی وہایگ�۔ ہیھچک اب�تںیہن�۔ ایےس دنہ�ورقف�ا�ء مںیتمکحرپلمعرکتےںیہ�۔ًالثمڑپک�و �ںےکےیلو �ہدکیےتھںیہہک رغوب�ںیک رط�حزگ�یاگ�ڑ ھے ےکڑپک�ےںینہپوت و�ہ کے اپ�سیھب اج�ر�ی وہتےںیہ�۔وتجہھچک زیچںیہن ےہ �۔ ہی ایک �اگرمہ اع �م ی وتعیک اجتی ےہ و�ہ مہوکمک تیثیح �ایاسلمع ےہسج ےکاس تھزتکہیسفنیکوکئی رش�طںیہن ےہ�۔ ہن عز�ت ہن وہگی وج امر�ا�ء ےس ق ٔ �ا �س ںیمرفکو�ا سال�ماکوک ئی اتمای�ز ےہ �۔ انرگیز�و�ں ےن ا�س نف �ا�و�ر ا�د نٰی د�رجہ ےک ول�گںیھجمس ےگ�۔نکیلاگر ا عٰیل د�رجہ ےک وتہ ہنرکیں مںیآجلک و �ہامک�لایک ےہہکوک ئی د �وسر�اایکرک �ےاگ �۔ریم�ے کڑپ�ے ےتنہپ ںیہوترھپو�ہ مہوکاکمل ندای د�ا�رھجمسرک ج گے ا �و�ر ندای د �ا�ریہ رق�ا�ر دیں ےگ ا�س ےیل ا�س ںیم ہیتمکحاکن�ل نز �دیک ہی دبعا�ت ا�و�ردحمثا �ت ںیہ �۔ شریتعیک اصل رغ�ض زتکہیسفن وہتی ےہ ا�و�ر ابنای�ءمہیلع لیہکڑپک�ےوت اعٰیل د�رجہ ےک ا�و�ریتمیق ا�و�ر اب�ریک ےل ےیلنکیل ٔ �اسلال �م ا سی دصقموک ےلرکآتے ںیہ �۔ ا�و�ر و�ہ ا پےنومننہ ا�و �ر �ا �نوک رنگ د �ے ایل وجریقف�ی ےک ابل�ساک اتمای�زہو ےئگ �۔ �ا سی رط�ح رحکا�ت یھب بیجع وہتی ںیہ �۔ًالثم بج ےتھٹیب �ُاسو�ہ ےس ا�س ر�ا�ہاک ہتپ دیےت ںیہ وجزتکہییکیقیقح ر�ا�ہ ےہ�۔ و�ہ چاہےتںیہہک اﷲ اعتلٰییک تبحم لدو�ں ںیم دیپ�ا وہ ا �و�ررش�ح دص�ر ہںیوتآکنںیھ دنبرک ےک ےتھٹیب ںیہ ا �و�ر �ا�س احلت ںیم بل لہ حاصل وہ �۔ ںیمیھب ا سی اہنم�ج وبن�ت رپآیا وہ�ں �۔ سپاگروک ئی �رہےںیہوگیا ا�س اعلم یہ ںیمںیہن ںیہ احلانہکتعیبط افسد وہتی یہ اچہاتہےہک ںیمیسک وٹٹےک ےسبلق اج� �ریرکاتکسہو�ںوت ہی ہے�۔امن�ز�و�ںاک ہیاح�ل ےہہک ڑب�ےآ� مدوی�ں ےسںیلموت تہب
ہی یبمل یبمل ڑپھےت ںیہ ا�و �ر وطب�روخ�درس�ے ےس یہ ہن ڑپھںی�۔ �ایاسیہر� �وز�و�ںںیمبیجعبیجعاحلا�تشیپآتےںیہًالثمہیاظہر کرنے ےک ےیلہکیلفن ر� �وز�ے مہ ھکرےت ںیہ و�ہ ہیرطیق اتخای�ر کرتےںیہہک بجیسک امریکے اہ�ں ےئگ ا�و�ر وہا �ںاھکنےاک وقت �آگای ا �و�راھکنا رکاھایگ وت ہیہہک دیےت ںیہہکآ�پاھکیےئھجمھچک ن عذ�ر ےہ � ،ا �س ےک مع�ے د �وسر�ے الاف�ظ ںیم ہی وہئےہک ےھجم �ر� �وز �ہ ےہ �۔ ا �س رط�ح رپ و�ہوگیا اپےن ر � �وز�و �ںوکاپھچتےںیہ ا �و �ر �د�ر �اصل ا�س رط�ح رپ ا �نیک رغ�ض ہی وہ تی ےہہک و�ہ اظہررک یں کہ مہیلفن ر � �وز �ے رھکےت ںیہ �۔ غر�ض انوہ�ں ےن اپےن زما نہ ےک رقف�ا�ء ےک ا�سمسق کے تہب ےسدنگےھکل ںیہ�۔ ا�و �ر اص �ف وط�راھکلہےہک ا�ن مںیافلکت �ت تہب یہ ز یا�د �ہ ںیہ �۔ اییس احلت ا �س ز ما نہ ںیم بیھ رقیب رقیب و �اقع وہیئگ ےہ �۔ وج ول�گ ا �ن ریپ�و�ں ا �و �ر ریز �ا�د�و �ں ےک احلا�ت ےس و�ا قف ںیہ و�ہ وخ�ب اجنےت ںیہہک پ � یہمسقمسق ےکافلکت �ت ا �و�ر ر یاکا�ریو�ں ےساک�م ےتیل ںیہ …�’�’
�(لموفظا�ت دلج �4فصہح �4�1� 8تا � ،�4� 1� 9ا یڈینش ��1�9�8�8ء �)
قحیقی رقف
ہںی :
پرھوضح�رہیلعاسلال�میقیقحرقفےکوح�الےےسزمیدرفماتے
�‘� م‘رگ اصل اب�ت ہی ےہہک وجصخش اﷲ اعتلٰی ےس ڈ�رتا ےہ �ا�و�ر ا سی ےس ا مدی رھکات ےہ و�ہ اپےنآ�پوک اﷲتاعلٰی ےک ےیل �د �رسترکتا ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح رپ د�رسترکتا ےہسج رط�ح رپ �اﷲتاعلٰی اچہات ےہ ا �و�ر دہ�ا یترکتا ےہنکیل وجصخش ولخم �ق ےس �ڈ� ترا ا�و�رولخم�ق ےس امدی رھکات ےہ و�ہ اپےنآ�پوکولخم�ق ےک ےیل �د�رسترکتا ےہ �۔ دخ�ا و �الو �ںوکولخم�قیک رپ�و �ا ںیہن وہتی ہکلب �و�ہ ا سےرم�ے وہ ئےکڑی�ے ےسیھبرتمکےتھجمس ںیہ �۔ ا�س ےیل �و�ہ ا�ن البئو�ں ںیمںیہن ےتسنھپ ا�و �ر د�ر �اصل و�ہ ا �نوکایکرک �ے �۔ �اﷲتاعلٰی وخ�د ا�س ےک استھ وہتاہے ا�و�ر وہی ا �سیک اتئدی ا �و �ر نرص�ت رفماتا ےہ �۔ و �ہ اﷲ اعتلٰی رپرھب�وسہرکتا ےہ ا �و�راجناتہے کہ و�ہ دخ ا�اپینولخم�قوکوخ�د ا�س ےکاستھرک د �ےاگ �۔ یہی رس ہےہک ابنای�ءمہیلع اسلال�مولخ�توک دنسپرک تے ںیہ ا �و�ر ںیم ًانیقی رجتہ ےساتہک وہ�ںہک و �ہ رہگز رہگز دنسپںیہنرکتے �ا�و�ر اپےن ب رکا ےہ ا�و�رڑکپرک ابہر کہ ابہرںیلکن�،نکیل اﷲتاعلٰی ا�نوکوبجم�ر ت ناکلات ےہ �۔ �دکیوھومسٰی ہیلع ا سلال�موک بج اﷲ اعتلٰی ےن اممو�ررکنا چاہا ا �و�ررفعو�نیک رط�ف دہ �ا یت ا�و�رغیلبتیک اخطرےنجیھبیک اشب �ر�ت �د�یوت انوہ�ں ےن ذع�ررش�و�عرک د یاہک ںیم ےن ُا�ناک ایکوخ�ن کای وہ�ا ےہ اھبئیوکجیھب دیا اج�و�ے�۔ ہیایک اب �تیھت�؟یہ یاکمسق کا اتسانغ�ء ا�و�ر اہل اع لم ےس الگ رہےنیک زندگیوک دنسپرکنا تاھ�۔ یہی اتسانغ�ء رہاممو�ر ا �و�ررمسلوک وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا �س اہنت ئی
کی زندگیوک تہب دنسپرکتا ےہ ا �و�ر یہی ا�ن ےک اخال�صاک اشن�ن ہوتاہے ا �و�ر ا سی ےیل اﷲتاعلٰی ا �نوک ا پےن ےیلبختنمرکتا ےہ کوینہک و �ہ ا �ن ےک د�ل رپرظنرک ےک وخ�ب دیھک اتیلہےہک ا�س مںی ریغیک رط�ف ًاعطق وتجہںیہن وہ تی ا�و �ر و�ہ اﷲتاعلٰییک رضا �ا �و�رلیمعت امریہوک اپین زندگی ا�و�ر ایح�تاک ذ �ریہعےتھجمس ںیہ �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج �4فصہح � ،�4� 1�9ایڈینش ��1�9�8� 8ء �)
فرقیاک خلت نزدگیاک ان�م ےہ
پرھایک ا �و�رومقع رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ �و�ا سلال�م رفماتے ںیہہک �‘�‘َمںیبجعترکتاہو�ںہکٓا�جلکتہبول�گریقفےتنبںیہرگم سو �ائے سفن رپسیت ےک َا �و�روک ئی رغ�ض ا پےن اند �رںیہن ھکرےت �۔ �اصل دین ےس ابللک لاگ ںیہسج نُدای ےکےھچیپوع�ا�م ےگل وہ ئے یشک ہںیا سیُدنایےکےھچیپو�ہیھبرخ �ا �ب وہ رہےںیہ �۔وتجہ ا �و�رد�م �ا �و�ررتنمرتنجا �و�ر دیرگ ایےس امو رکو ا پین ابع�د�ت ںیم اشملرک تے ہںی نجاک ابع�د�ت ےک استھوک ئیقلعتںیہن ہکلبرص�ف ُدنای رپسیت کی ابتںی ںیہ ا �و�ر ایک دنہ�واکفرا �و�ر ایکرشم�ک اسیع ئییھب ا �ن �ریاضوت �ں ا �و�ر ا�نیکقشم ںیم ا �ن ےکاستھاشمل وہاتکسلبہکُا �ن سے ڑب�ھاتکس ےہ اصیل ریقفوت و �ہ ےہ وج دناییک اغر�ا �ض افسد�ہ سے ابللک الگ وہ اجئے ا �و�ر ا پےن و�اسےط ایک خلت زندگی وبق �ل کر�ے بت ا�سوک احلتِرعفا �ن احصل وہ تی ےہ ا �و�ر و�ہ ایک قو�ِت ا یام نیوک اپ تا ےہ �۔ٓا �جلک ےک ریپ�ز�ا �د �ے ا �و�راجس �د�ہنیشن نام�ز وج ا عٰیل ابع �د �ت ےہ ا�سیکوت رپ�و �اہنںیرک تے ای ا ییس دلج�ی جدل�ی ا �د�ارکتے ںیہ ےسیجہکوکئی اگیب�راک ٹین وہتی ےہ ا�و�ر ا پےن �ا �وقا�توکوخ �درت�اشدی�ہ ابع�دتو�ں ںیم اگلتےںیہ وجدخ�ا ا �و�ر رسو �ل نےںیہن رفم ئاںی �۔ ایک ذکر ا �ّر�ہ انب یا وہ�ا ےہ سج ےس ا ناس�ن کےڑھپیھپ�ےوکتخس اصقن�ن اتچنہپ ےہ �۔ضعبٓا �دمی اییس وقشم�ں سے دیو�انے وہاجتےںیہ �۔ ا �نوکاجہل ول�گ ولیےنھجمسگل اجتے دنمییک وج ر �اہںی وخ�دیہ رقم�ررفما ہںی ۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اپین رضا � �د�ی ںیہ و�ہھچکمکںیہن �۔ دخ�ا اعتلٰی ا�ن ابتو�ں ےس ر�ا ضی وہتاہے کہ ا ناس �ن تفع ا �و �ر رپہزیاگ �ر�ی ا تخای�ررک �ے �۔دص�ق و افص کےاستھ ا پےن دخ �ایک رط�ف ےکھج �۔ د نوی�یدک �و �رتو�ں ےس الگ ہورکلتبت الٰی ا لہل اتخای�ررک �ے �۔ دخ�ا اعتلٰیوک بس زیچ�و �ں رپ �اتخای�ر احصل ےہ �۔وشخ �ع ےک استھامن�ز ا �د�ارک �ے �۔ امن�ز ا ناس �ن کو زنم�ہ انب دییت ےہ �۔ امن�ز ےک الع�و�ہ ُاھٹےت ےتھٹیب ا پان ھدای�ن دخ �ا تاعلٰییک رط�ف رکےھ یہی اصل دمعا ےہ سجوک رق�ٓا �ن رشیف رعتف ںیم رفمایا ےہہک و�ہ مںی دخ �ا اعتلٰی ےن اپےن دنب�و �ںیک ی �ُاھٹےتےتھٹیب دخ�ا اعتلٰیاک ذکررکتےںیہ �۔ ا �و�ر ا �سیک دق �رتو�ں ںیم فرکرکتےںیہ ۔ ذکر ا �و�ررکفرہد �وابع�د �ت ںیم اشمل ںیہ�۔رکف ےک ساتھرکشگذ�ا�ر�یاک ام�د�ہ ڑبھات ےہ �۔ ا ناس �ن وسچے ا �و�روغ �ررک �ے کہ زمنی ا �و�رٓا سام�ن� ،وہ�ا �ا�و�ر اب�د �ل � ،وس�ر�ج ا �و�ر اچ ند � ،اتس�ر �ے �ا �و�رایس �ر�ے �۔بس اناس �ن ےک افئد�ے ےک و�اسےط دخ�ا اعتلٰی ےن بانئے ںیہ �۔رکفرعمفتوک ھڑبا تا ےہ �۔ غر�ض رہ وقت دخ�ایک ای�د ںیم ا�س ےک کین دنب�ے مرص�و�ف ر ہےتںیہ �۔ٓا�جلک ےکولگو�ں ںیم ربصںیہن �۔ وج ا �س طر�ف ےتکھج ںیہ و�ہیھب ایےسلجعتسم وہ تے ںیہہک اچہےت ںیہہک رشف پوھنکام�ررکایکد�مںیمبسھچکانبد یااجئےا�و�ررق�ٓا �ن ی رطف ھدای�نںیہنرکتےہک ا�س ںیماھکل ےہہکوکشش ا �و �ر کی � حمتنرکنے و �الو�ںوک دہ�ا یتاک ر�ا سہت اتلمہے�۔ دخ �ا اعتلٰی ےک
���
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
ساتھامت�مقلعت اجمہد�ہ رپومقو�ف ےہ �۔ بج اناس �ن وپ �ر�یوتجہ کےسا ھت ُدعا ںیم رصم�و�ف وہتاہےوت ا�س ےک د�ل ںیم رقت پدی اہوتی ےہ �۔ ا �و�ر و�ہٓا سات نہ ا ٰلیہ رپٓا گے ےسٓاگے ڑبھات ےہ تب و�ہ رفشوت�ں ےک استھاصمفہحرکتاہے�۔ ہام�ر�ےرقف�ا�ء ےن تہبیس دبتعںی ا پےن اند�ر د�اخلرک یل ہںی�۔ضعب ےن دنہ�وئو �ں ےکرتنمیھب ای�د ےئک وہئے ںیہ ا�و�ر ا�ن کویھب دقم�س ایخ�لایک اجتاہے�۔’�’ �(لموفظا�ت دلج � 5ہحفص � 2� 4� 5ات � ،�2� 4�6ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء�)
فرقےک وح�الے ےسآ�پ ہیلع ا سلال�ماک رطیق
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا پان رط یق
یو�ں ایب �ن رفماتے ںیہہک
�‘�‘ہام�ر �ارط یقٖہنیعبوہیےہوج حنٓارض�تیلصا لہلہیلعوسمل
�ا�و�راحصبہرک�ا�ماک اھت�۔ٓا�جلک رقف�ا�ء ےنیئک تعدبںی اکن�ل یل ںیہ ۔ یہ چ ّ � �ا�و �ر ِو�ر�د وظائف وج انوہ �ں ےن ر �ا ئج رک ےیل ںیہ ںیمہ
�و �ہ اپےنآ�پ رپوسںیتبیصم و�ا�ر�درکتا ےہرگم اپےنوبحم�ب
کی د�لآ�ز �ا�ر�یںیہنرکتا
ےکی
�آنہک وشعم�ق ا�و �� ش ش تر�ِک اج�ن پ ی�� اندکے ابشد
ابشد
بجہک ا�ساک وشعم�ق ایک یہ وہتا ےہ ا�س ےک ےیل اج�ن
قربا�نرکنا ومعملی اب�ت وہ تی ےہ �د�ر
اعشاق�ن
د�ِل
رق�ا�ر
اجک
توبہ رک �د �ن ز ر�وئے ای�ر اجک
عاشوق �ں ےک د�ل ںیم نیچاہک �ں �۔وبحم�ب ےس ےب رخی
کرناےسیکنکمم ےہ
وخش پا�ک متشگ ز ال�ِف یتسہ ی �رسمت ا�ز دنبِ وخ�د سرپیتٔ وخیش
مںی اپین یتسہوکاٹمرک اپ�ک وہگای وہ�ں ا�و�روخ�د رپسیتیک
قدی ےسآ�ز�ا�د وہگای وہ �ں
نا دنسپ ںیہ ۔ اصل رطیق اسال�م رق�ٓا �ن دیجموک دت رب ےس ڑپھان
یا�ِر نم تسہ د�ر نت و اجنم
پڑھان ا �و�ر دعائںیوتجہ ا�و�ر انابت الی ا لہل ےسرک تے رہان �۔ سب
مری�ےمسج ا�و�راج�ن ںیم ریم�ا د�وست ےہ ا�و�ر و�ہ ریم�ے
�ا�و�ر وجھچک ا �س ںیم ےہ ا�س رپلمعرکنا ا�و�ر امن�زوتجہ ےک استھ
نام�زیہ اییس زیچےہ وجرعم�ا�ج ےکرم�اتبکت اچنہپ دییت ےہ�۔ ہی
ہےوتبسھچک ےہ�۔’�’
�(لموفظا�ت دلج �5فصہح � ،�4� 3� 2ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء�)
فرقےک اب �ر�ےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک فا�رسی وظنم�مالک�م ںیم ےس دنچومننے
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا پین تثعب
سےلبق ےکوظنم�مالک�م ںیم رفماتےںیہہک
�آنهچ د�ر رقف و �اجب الان�س ا ست حظف ا �وقا�ت و اپ�س اناف�س ا ست
ترجہم � :و �ہ زیچوجرقفںیم ولگو �ں رپ و �اجب ےہ و �ہ ا�وقا�ت
کا ایخ�ل رھکان ا�و�ر اناف�سیک رحمت ےہ نم
�ا �ی مّعنت
ا �ز
وت
زیبا�ر�م �
�و ا�ی ا لم اب وت اک�رها د�ا�ر�م
سر
ا�ز
رب�آ�و �ر�د
گریاب �ن ےسیھب اظہرےہ تا
انب �ِم
برسر ان �ِم
دخ �ا
رگیابنم
دق�م
ز�د �ہ
وخ�د ملق
ز�د �ہ
ایم
ا یم
جب ےس ںیم ےن دخ�ایک الت�ش ںیم دق�م اٹاھ یا ےہ ںیم
نے ا پےن ان�موک اٹم د یا ےہ �۔
تا رگن�د�ی رب�و�ن ز یتسه وخیش م تئ پا�ک ا �ز ربک و بجع و س�� وخیش
رغو�ر جبکتوت اپین یتسہ ےس ابہرہن ےلکن ا�و�ر اپےن �
خو�دیبین ا�و�ریتسم ےس اپ�ک ہن وہ ندهدن�ت با�ز
امنی
وکب�ی
یمه
اجنا�ن
احب�ِل
باقی رہو ےگ
زیبا�ر وہ �ں ا�و�ر ا�ے کدھ �! �ا �ے ان�ز وتمعن�! ںیَمھجت ےس � �ا �ے رب�ا �د�ر د �و ر � �وز�ہ ا ین دنای ا ست
متںیہھچک ہتپ ےہہکرقفےسایک احصل وہتا ےہ ا�و�ر ا�س
�د�ر
زم�ا بل
وتن�ا �ن رک �د
رق�ا�ر
وکڑ�ےرککٹ �ا �ے ریم�ے اھبئی ہی دنای د�و ر� �وز�ہ ےہ �
رہھٹاںیہن اجکسات ےہ مںی � عقش
صرب و
آناج
وہ�ش
ہک
و
رق�ا �ر
را ید اک�رف م ربباید
�این رفس ر�ا ا خری زنم�ل تسیچ
توبه
ا �ز
وخن�ت
و
ت اعلوب �د ّی��ه انانتی
خالص دنبگی یہ اصل ابع�د �ت ےہ ینعیربکتا �و�ررسکیش
سےوتبہ
جاہ�ںںیہک یھبقشعاک�رفرما وہتا ےہ و�ہ ربصا�و�ر وہ�ش و
بدنگی
مے اشکید زبا�ن رب�و دص سک �� ش ش نہ ز پ ی�� ربخ وب�د ہن ز سپ
حصحی دنبگی ا �س وقتیتلم ےہہک بجمت و�ہ ہن اچہو وجدخ �ا
را�رنیھچ اتیل ےہ ق �
�ا �س رپوس زبانںی د�ر �ا�ز وہتی ںیہ ا �سوک ہنزگشہتیک ربخ
ہوتی ےہ ہنآئدن �ہیک صد
�د �ِل
الب
رب
وشعم�ق
وجو�ِد
ر �ا
وخ�د آ�ر�د این�ز�ا �ر�د
آ�ن
دمی
ایب ید
ر�ا ست
که وخن�اهی ره آنهچ قحِ دخ �ا ا ست
کا قح ےہ ت ن ف� م�که ر�و ات م ز قلخ و اهج�ن ههم تسه ا�ز رب�ا�ی آ�ن اجنا�ن
مںی ےن دنای ا�و�رولگو�ں ےس ہنمریھپایل ےہریم�ا بسھچک
صر�ف ا �سوبحم�ب ےک ےیل ےہ
رہ اجنب رس�و�ر
�زمانے وک
ےہ
یلم
زندگی
ِنسُح
دمحمؐ
ےس
�و�ہ ایک ِا�ک امجر�ا زگ�ر �ا رع�ب ےک ریزگ�ا �ر�و�ں ںیم دمحم ےس ؐ کہ ےمشچ ضیف ےک وھپٹے یھبس ِنسُح مہںی ُا�س ےن دعا�ؤ �ں ےک رقیون�ں ےس ون �ا�ز�ا ےہ ےہ
ُکالھ
ہپ
مہ
ذ�و�ِق
دنبگی ِنسُح
دمحم ؐ
ےس
عل َ �ہ ِم�یں ںیہ آ�ج ندای ںیم دص �اقت اک َ م اھت مے ملِی ےہ مہ وک رکف و آگیہ ِنسُح دمحمؐ ےس مرِ�ے افاک�ر ںیم رہات ےہ و�ہ ریسفت رق�آ�ں یک مرِ�ے
اشاع�ر
ےہ
ںیم
ر�وشین ِنسُح
دمحمؐ
ابت�ه
تھجوکوبحم�بیکیلگ ںیم ر�ا سہت ہن دیں ےگ ا�و �ر ابت�ہ اح�ل
زنملایک ےہ سرفیکآخر�ی � ت �اعلوب �د ّی��ه
ہے
و یگمغن ِنسُح
دمحمؐ
ےس
ر �ا�ه
هچی د �انی ز رقف احصل تسیچ
تھج ےس ےھجمبتہاک�م ںیہ
نتعِ رسو�ِل وبقم�لﷺ
ےس �( اصعد�ہ رع�و �ج )
کا�ر رقف ا ست اک�ِر اج�ن د �ا�د�ن
نه دبست ا�وفدت ز ان�ن د�ا�د �ن
جا�ن دیان رقف�ا�ءاک اک�م ےہ �۔ ا �و�ر ان�ن دیےن ےس و �ہ اہتھ
ہنںیآتا
جا�ن د�ر ین ر �ا�ه اثن�ر ابید رک�د
�د�ر
ای�ر
رسِکا�ر
اب ید
رک�د
�ا �س ر �ا �ہ ںیم اچہےی اج�ن اثن�ررکیں�۔ ا �و�ر ای�ر ےکاک�م
مںی ےگل رہںی
تاتو�ا نی
د �ِل
میلس
دب �ا �ر
عبج و ربک و ر یا دب�ل مگ��ذ�ا �ر
رغو �ر وربکتا �و�ر جاہ�ںکت وہاتکس ےہمت د �لوکمیلس کروھ�۔ �
�دکاھ�و�ا د�ل ںیم ہن رکوھ ت ق� گر ز و م اهش�ن ربخ ایبدن
�ا�ز دسح وس�ی نم انع�ن اتبدن
�اگرریم�ے وقت ےس اب�دشاہو�ںوکربخوہ �۔وتدسح ےس و �ہ
مری�ی رط�ف ڑلنےوک اھب گےآئںی
هرکه آمد هب رهش رقف د�ر�و �ن �رخت اگفدن زین اهج�ن ریب�و�ن جورقفےکرہشںیم د� خال وہایگ�۔ ُا�س ےن ا�س اہج �ں ےس مہنوم�ڑ ایل هر�ز�ه وگ�یی نکم � بفق�ر ایق �س فربیه تسین ا ین هک تسه اما �س بے وہ �د�ہ اب�توک ا ہل اﷲ اک الک�م ہنوھجمس�۔ ہیومٹاپاںیہن لبہک و �ر�م ےہ آمو�زند رمب�د�م دنای تر�ک خوشینت میس و هّلغ ا ند� �وزند گلوو �ںوک رت�ِک دناییکمیلعت د یےت ںیہ �۔ ا�و�روخ�د ہّلغ ا�و�ر سونا اچند�ی عمجرکتے ںیہ عزج و رقف و یگتسکش ابید تا رگم ای�ر رب وت اشخبید عاجز�ی �،رقفا�و�رینیکسمیک رض�و �ر �ت ےہ ات ہک ا لہلاعت لٰی جتےھششخب اطع رفمائے �٭ �… �٭ �… �٭
�(�د�ّرِونکم�ن �)
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
را �د �ا لہل اعتلٰی ےکنچدی�ہ ا �و�ر دنسپید �ہ اف � �( �الاح�جرکیم رفظکلم �)
�( قطس ا�ّو�ل�)
یہاجنےنےکےیلہکالہلاعتلٰیےناپیناکملا�و�راجمعاتک�بںیمابقیاس� �ریآسامنیبتکیکاینب� �دیامیلعت�توکعمجرک�دیاےہا�نبتکاکاطملہعیھبیسکدحکتدیفماثبتوہکساتےہ کال�م اپ�ک حرام�ن� ،رق�آ�نرکیم سج یک افح ظت اک َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ الذک َر َو ِانال َ ٗہ �وعد�ہ وخ�د ا سی ںیم ا لہل اعتلٰی ےن ِانا نحن نزلنا ِ ُ ل َ َحافِظوْ َ �ن(�احلرج� )�1�0� :کے الاف �ظ ںیمایک ےہ� ،ا�س ےک الع�و�ہ �د � سور�ی آسام نیبتک نجاکگ ارچہ ایک تہب ڑب�ا ہصحوخ�د ا �ن کے امنےن و �الو �ں ےکزن�دیکھچک د �ا سنہت ا�و�رھچک ان �د�ا سنہتوط�ر رپ مرح�ف ودبم �ل وہچاک ےہرگم ا�س ےک اب�وجو�د ا�ن ںیم ایک تہب بڑ�ا ہصح ا�بیھب ایاس ومجو�د ےہسجیکیسک دحکتدصتیقالک�م �ا ٰلیہ ینعی رق�آ�ن دیجم ےس وہ تی ےہ �۔ �ا�س ہطقنرظنےسضعب دفہع ا�نذگشہتفحص ابنای�ءاک اطملہع بیھ ضعب ابطئع ےک ےیل رق�آ�ن اپ�کیک رعمفت و ریصب�توک بڑھانےاک ومجب وہاتکس ےہ �۔ �ا�ب کاخاس�ر اپےن اصلومضم �نیک رط�فآتا ےہ �۔ سو �ر�ۃ الابنای�ءآیت �1�0�5مںی ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہہکسج �د�ن مہآسام�نوکٹیپل دیں ےگ ےسیج فدرترحتیر�و�ںوکےتٹیپل ںیہ�۔ جس رط�ح مہ ےن یلہپقیلختاک آغا�زایک اھت ا�ساک اعا�د�ہرکیں گے�۔ ہی وعد�ہ مہ رپرف�ض ےہ�۔ ًانیقی مہ ہیرکزگ�رنے و �الے ہںی�۔ ا�و�ر ًانیقی مہ ےن زبو�ر ںیم ذکر ےک دعب ہیھکل رکاھ اھت ہک لا�زمًا ومعو�د زمنیوک ریم�ے اص لح دنب�ے یہ و�رثہ ںیم اپئںی گے �۔ ا�س ںیم ًانیقی ایک ا ہم اغیپ�م ےہ ابع �د �ترکنے و�الے گلوو�ں ےک ےئل �۔ سو�ر�ۃ الابنای�ءیک ا�س آیت ںیم زبو�ریک سج آیتیک طر�ف ا شا�ر �ہ ےہ و �ہ ہی ےہہک کوی�ںہک دبرک �د�ا�راک �ٹ ڈ�الے اجئںی ےگنکیل نجوک خد�ا �وندیکآ�س ےہ کلم ےک و�ا �ر �ث وہ �ں ےگ�۔ویکنہکوھت�ڑ�ی وہائےاگ�۔وُت ا�سیک ہگجوکغو�ر ےس دکیےھاگ �دیر ںیممسج انبو�د ج پر�و�ہ ہن وہگا نکیلمیلح کلم ےک و �ا�ر �ث وہ�ں ےگ ا�و�رالسمیتیک را�و �ا نی ےس اش�دما �ن رہںی ےگ��.� .�.ا �نیک ریم�ا�ث ہشیمہ ےکلےی ف � ہوگی�۔ اص�د�ق زمنی ےک و�ا�ر�ث وہ�ں ےگ�ا و�ر ا �س ںیم ہشیمہ بےس رہںی ےگ�۔ �( �ز بو �ر �۔با�ب ��3� 7آیت �� ،�1� 8� ،� .�1� 1� -�9ا �و �ر �)�2� 9
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وس�ر�ۃ الابنای�ء آیتربمن ُّ ُ ْ ْ َّ ْ ّ ْ َ َ َ َ ُ ََ ْ ََ َ الذ ک ِر ا ّن الْا ْرض یَرِث َھا �1َ �0�6ولقدکت ْبنا فِی الزبورِ ِمن بع ِد ِ َ َ َّ الصال ُِحوْ َنکیریسفت ایب�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ : ِعبا ِدی �‘�‘یہآیت اص�ف اص�ف اکپ�ر رہی ےہہک ا سالمی الخفت ُ �د�ائیم ےہ ا�س ےئلہک یَرِث َھاکا ظفل د�و�ا�موکاچ ہات ےہ �۔ وجہ ہیہک �اگرآخر ی ونبت افسوق�ںیک وہتو زمنی ےک و�ا �ر�ث وہی رق�ا �ر پائںی ےگ ہن اصلح ا �و�ربساک و�ا�ر�ث وہی وہتا ےہ وجبس ےک بدعہو� �۔’ �’ �(شاہ�د �ت الرق�آ�ن� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �6فصہح �)�3�5� 4
�ایک ا�و�رومقع رپرفما یا�: ََْ ْ �‘ �‘�ا�س آیت ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہک ا لارضسے
مر�ا�د وجاش�میک رس�زمنی ےہ ہی اص حلنیاک و�رثہ ےہ ا�و�ر وج َا�ب ُ تکاملسمنو�ں ےک ہضبق ںیم ےہ �۔ دخ �اتاعلٰی ےن یَرِث َھا رفما یا ُ یَ ْم ِلک َھاہنںی رفما یا �۔ ا�س ےس اص�ف اپیا اجتا ےہہک و �ا�ر �ث ا�س کےاملسم�ن یہ رہںی ےگ ا�و� گر ار ہییسک ا �و�ر ہضبق ںیمیسک قوت چیلیھب اج�و�ےوت و�ہ ہضبق ا�سمسقاک وہگا ےسیج ر�ا ہن ا پین زیچاک بقہض ترمنہوک د�ے دیات ےہ ہی دخ�اتاعلٰییک وگشیپ ئییکتمظع ہے�۔ ا �ر�ِض اش�م وچنہک ا بنای�ءیک رس�زمنی ےہ ا �س ےئل ا لہلاعتلٰی �ا�سیک ےب مرحیتںیہنرکنا اچہات ہک و�ہریغ�و�ںیک ریم�ا �ث وہ�۔’�’ �(�احلمک وم�رخہ �1�0؍نومرب ��1� 9�0�2ءہحفص �)�7
�ا�ن آیا�ت ےس اص�ف اظہرےہہک زبو�ریک ہیآیا�ت �ا�و�رقر�آ�نرکیم ایک یہ تمکح ا �و�ر ایب�ناک ہلسلس ںیہ ۔وگہک سمامل�ن اچ�ر�و�ںآسامنیبتک رپنیقی ھکرےت ںیہرگمرھپیھب ضعب لو�گوت �ریت� ،زبو �ر ای اجنلیوک ڑپھان ویعم�بےتھجمس ںیہ ۔ احلانہک یہ اجنےن ےک ےیلہک الہلاعتلٰی ےن ا پیناک مل ا�و �ر اجمعاتک �ب مںی ابقی اس�ر�یآسام نیبتکیک اینب �د�ی امیلعت�توکعمجرک�د یا ےہ ُ َ ٌ یجاس ہک فِ ْی َھا ک ُت ٌب ق ِّی َمۃ (اَلْ َب ِّی َنۃ�)�4� :مںی رفما یاایگ ےہ �۔ ا�ن کبتاک اطملہعیھبیسک دحکت دیفماثبت وہکسات ےہ�۔ اہی�ں �ایک ا�و �ر اب �تیھب ایب �نرکتا ولچ �ںہکامت�مآسام نیبتک ںیم بس سےمکیھجمس اجنے و �الیاتک �ب زبو�ر ےہ ا �و�ر تہبمکاملسمنو�ںوک �زبو�ر ےک اب�ر �ےمںی ولعمما �ت ںیہ �۔ وجہ ہی ےہہک ا�س ںیم �اتساع�ر�ا �ت والیثمت�ت ےس تہباک�م ایلایگ ےہ وجانھجمس رہیسک ےک بسیک اب�تںیہن�۔ گناشل اب ئلب ںیم زبو�روک ()�PSALMS کے ان �م ےس د �ر �جایکایگ ےہ �۔ ہی د�ر�ا صل دعا�ؤ �ں ا �و�رومظن�ں کا ومجمعہ ےہ�۔ ا�ساتک�ب ےکھچک ےصح ینب اسر� ئالی ےک ول�گ �اپین ابع �د�ت ںیم یھب ا تسامع�لرکتے ےھت�۔ PSLAMS �ایک وینانی ظفل ےہسجاک رت جہم ےہ‘�‘�ایک ایاس اگنا سجوکاس�ز کےاستھاگ یا اجئے� �۔’�’ اہک اجتا ےہہکزبو�ر ےک اپنچ ےصح ا�س لےی ےیک ےئگ ےھتویکنہکوت�ریت ےکیھب اپنچ ےصح ےھترگمھچک گلوو�ںاک ایخ�ل ےہہک اپنچ ےصح ا �س ےیل ےیک ےئگہکرہہصح ا�س کا ایکفلتخم ایب �ن ےہ �۔ یوہ�دیو�ں ےک اطمبق ا�س امر رپ اتخال�ف ےہکہ زبو�ر حرض�ت د�ا�ؤ�دہیلع اسلال�م ےنیھکل اییسک َا�و�ر ےن�۔ھچکےتہکںیہ کہرضح�تد�ا�ؤ�دہیلعاسلال �مےنیھکلا�و�رھچکےتہکںیہہکہیاتک�ب چدن ولگو�ں ےنھکلرکرضح�ت د �ا�ؤ �د ہیلع اسلال�م ےک ان �موسنم�ب کر� �دی�۔رگماکرثیت ا�س رپ ا تاف �قرکتی ےہہکرضح�ت د �ا�ؤ � ؑد ےن کلیھ بجہکاملسم �ن ا�ساتک�بوکجورضح�ت د �ا �ؤ� ؑد رپ اتر�ییھت �آسامنیہفیحصامش�ررکتےںیہ ۔رگم ہیانہکیھب ےب اج ہن وہگا ہک ا �س موجو�د �ہاتک �ب�(�زبو �ر�) ےکھچک ےصحرضح�ت د �ا �ؤ�د ہیلع اسلال�م نےںیہنےھکل�۔ ےسیج زبو�رربمن ��7�2ا �و�ر �1�2�7حرض�تامیلس ؑ�ن ےک با�ر �ے ںیم ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ زبو�رربمن �9�0حرض�ت ومسٰی
لعہی اسلال�میک دعا ےہ� گ۔ ار زبو�راک زجتیہایک اجئےوت ہیتقیقح عای�ں وہتی ےہہک یف زمانہ وج زبو�ریک لکش ےہ ا�س ںیمیئک صدیو�ںکت اضافے وہتے رہےںیہ �۔ ےسیج زبو�رربمن �9�0مںی حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�میک دعا ںیم اناس نیزمک�و�ر�یاک ذکر ےہ مرگزبو�رربمن �1� 3�7مںی ا �س زمانےاک ذکر ےہ بج وہی�د�ی اببل �()�BABYLONمںیدیقےھتا �و�رہیو�اقہع �5� 7� 3قلبحیسماک ہے�۔ ہکبجرضح�ت د �ا�ؤ�دیک تکلمماک زمانہ �1�3�0قلبحیسم اک ےہ �۔ یاہ�ں اق�رئنی ےکلےی زبو�ریک ایکمظنلقنرکتا وہ �ں وج زبو �ر با�ب �2�0مںی ےہ �۔ �‘�‘شملک ےک وقت الہلریم�ی رفیا�د اتنس ےہ �۔ ا سر�ائلی کا دخ�ا متوک بسولکشم �ں ےس اچبئے �۔ ا �و�ر و�ہ اہمت�ر�ی دم�دبیغ سےرک �ے�! ا �و�ر ری�وشمل ےسںیہمت ا�و�روبضم�ط ا �و�راط قوت �ررک ےک �ا �و�ر و �ہ اہمت�ر�ے اس�ر�ےاحتئف ای�د ر کےھ ا�و�ر و �ہ اہمت �ر�ی رظن �ا �و�ر د یناک اجر د�ے ا�و�ر و�ہاہمت �ر�ی رہرم�ا�د وپ�ر�یرک�ے ا �و�رمہ خوشی ےسوش�راچمنےںیگل بجاہمت�ر�ی حتف یک ربخآئے ! الہل ےک حوض�ر ا پان رپ چم رہل�ا �ؤ ا �و�ر ا لہلاہمت�ر�ی رہدعا اک وج �ا�ب د �ے �۔’ �’ حرض�ت د �ا�ؤ�د ہیلع اسلال�م اک ذکررق�آ�نرکیم ںیم ا لہل دۃ�، تاعلٰی ےن �1� 6با�رایک ےہ ا �ن ںیم وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ� ،ا نلاس �ء� ،الام ئ � �الاناع�م� ،ینب ا سر� ئالی� ،الابنای�ء� ،انللم� ،ابس ا�و�رص اشمل ںیہ �۔ سو�ر�ۃ الاناع�م آیت �8�5مںی ےہ�: َ ۤ ً ُ ُ ُ َ ّ َ َ َو َو َہ ۡبنا ل َ ٗہ ِا ۡس ٰح َق َو ی ۡعقوۡ َب ؕ کلا ہ َدیۡنا ۚ َو نوۡ ًحا َُ َ ُ َ َ َ َہ َدیۡنا ِم ۡن ق ۡب ُل َو ِم ۡن ذ ّرِ ّی ِت ٖہ َد ٗاو َد َو ُسل ۡی ٰم َن َو ا ّیوۡ َب َو َٰ َ َ ۡ ۡ یُوۡ ُس َف َو ُموۡ ٰسی َو ٰہرُ ۡو َن ؕ َو کذل ِک ن ۡج ِزی ال ُم ۡح ِس ِنی َن۔ �ا�و�ر ا�سوک مہ ےن احسقٰ ا�و�ر وقعی�ب اطع ےئک�۔بسوک مہ نے دہ �ا یت �دی �۔ ا�و�ر ون�حوک مہ ےن ا �س ےس ےلہپ دہ �ا یت د�ی تیھ ا �و�رُا�سیک ذ �ّریت ںیم ےس د �ا� �وؤ�دوک ا �و�رامیلس�نوک ا�و�ر ایو�ب کو ا�و�ر ویسفوک ا �و �رومسٰیوک ا �و�ر اہ�ر�و�نوکیھب �۔ ا�و�ر ا سی رط�ح ہم احاس�نرکنے و �الو�ںوک زج�ا اطع ایکرکتے ںیہ �۔ ال اَ ّوب ۡی َم َعہ َوٗ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ٗ َ َّ َ ۡ ً ٰ ُ َ و لقد اتینا داود ِمنا فضلا ؕ ی ِج َب ِ ِ َّ ّ ٰ ََ الطی ۡ َر ۚ َو اَل َ َّنا ل َ ُہ ال ۡ َحدیۡ َد۔ اَن ۡ الس ۡر ِد اع َم ۡل ٰس ِبغ ٍت ّو ق ِّد ۡر فِی ِ ِ َ ُ َ ۡ ُ ّ ۡ اع َملوۡا َصال ًِحا ؕ ِانِ ۡی ِب َما ت ۡع َملوۡ َن بَ ِصی ٌر۔ و
�( ساب �1� 1� :تا �)�1� 2
�ا�و�ر ًانیقی مہ ےن د�ا �ؤ�دوک ا پین رط�ف ےس ایک ڑب�ا لضف عاط ایک اھت (جب ہی ِا�ذ �ن د یاہک�) ا �ے اہپ �ڑ �و�! ا �س ےک اس تھ رپد �و �! متیھب �۔ ا �و�ر مہ ےن ا �س ےک ےئل جکھ اج�ؤ ا�و�ر ا�ے ن لوہےوک رن�مرک دیا �۔ (�ا �و�ر د�ا �ؤ�د ےساہک �)ہکوُتمسجوکلمکم وط �ر پر ڈھاپنےن و�الی ز�رہںی انب ا �و�ر (�ا�ن ےک�) ےقلح گنت رکھ ا �و�رمت سب کیناک�مرک�و�۔ ًانیقی وجھچکمترکتے وہ ںیم ا�س رپرہگ�ی نرظرھکےن و�الا وہ �ں �۔ ومو �ع یاہ�ںکتمہد �ا�ؤ� ؑدیکزندگیا�و�را �سیکامہتیاک ض
خمترک تےںیہ ا �و�ر ینب ا سر�ائلییک ات�ر یخ اک ایک ا �و�ر و�ر�ق ےتٹلپ ہںی ۔اسیج ہکاق �رئنی اجنےت وہ �ں ےگہکرضح�ت د�ا�ؤ� ؑد ےن اپین �و فا �ت ےسلبق رضح�تامیلس ؑ�نوک �ا پان اجشننی رقم�رکر�د یا اھترگم �ا�ن ےک اھب ئی ا�د� نوای�ہ ()�A DONIHAنے اب� شدا ہت ےک لےیوکششںی اج�ر�ی ھکرںی �۔رضح�تامیلس ؑ�ن ےن ا �و�ائل ابش�ب مںی یہ ا لہلاعتلٰی ےسرف�ا ست ا �و�راہم�ر �تیک دعایک وج الہلاعت لٰی نےوبق �ل رفمائی �۔ ا �و�ر ا�س دخ �ا �د�ا�د رف�ا ستیک وجہ ےسرضح�ت لسامی�ن ےنھچکات�رییخ ےلصیفیھب ےیک�۔بس ےس ےلہپ ہیہک د و ؑ عو�رتںی ایک ےچبیک ام�ں وہنےاک دعو�ٰیرک تیںیھتوترضح�ت لسامی�ن ےن یاکولت �ا�ر ےس ےچب ےکمسج ےک د�وڑکٹ�ےرکنےاک ؑ حمک د یا �۔ ہینسرک یاکوع �ر �ت اّلچنےیگل ا�و�راہک ہک ایاس ہنرکیں �ا �و�ر ہی ہچب د � سور�ی وع �ر �توک د�ے د یا اجئے �۔رضح�تامیلس ؑ�ن نےمکح د یاہک ہچبلتق ہنایک اجئے ا�و�ر ا�س وع�ر�توک�د�ے دیا جا ئے وج ا �س ےچب ےکڑکٹ �ےںیہن اچ ہیت �۔
�(لتصیخ �1سالطنی اب�ب �)�3
لو�گرضح�تامیلس�ن ہیلع ا سلال�م ےک دع�ل ا �و�ررف�ا ست سے رمعو�ب ےھت دخ�ائی وعد�و�ں ےک اطمبق اتئدی �ا ٰلیہ ےس حرض�تامیلس ؑ�ن ےن وپ �ر �ے ا سر�ائلی رپوکحمتیک �۔ اب ئلب ےک ماط بق رضح�تامیلس ؑ�نیک رف�ا سترشم�ق ا �و�ررصمےک امت�م اق بل گلوو�ں ےس المرکزیا �د�ہیھت�۔رضح�تامیلس ؑ�ن ےک �3� 0� 0� 0؍�اقو�ا �ل �ا �و �ر �1� 0� 0� 5؍ظنںیم ومجو�د ںیہ �۔ اب � شدا �ہ اپےن اصمحبرضح�ت لسامی�ن ہیلع اسلال�م ےک اپ�س د �انائی ا �و�ررف�ا ستےنھکیس ےک ےیل یھبےتج ےھت �۔ حرض�تامیلس ؑ�ن ےک ہلسلس ںیم ینب ا سر�ائلی ےن ا�نیک ظعتم ا �و�ر ربج�و�ت ےک وج و �ا قاع �ت ایب �ن ےیک ںیہ و �ہ اہن یت جعبی ورغ یب ںیہ ۔اگر اہنںی ایب �نایک اجئےوت ایکمسلط وہرشبا بن اجئے �۔ ہی ےّصق ز یا �د �ہ رت وہی�د�یاتک بو �ں ںیم ےتلمںیہ �۔رق�آ�ن کریم ںیم ےہ�: َ ُ َ ٰۡ َ ّ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ۡ َ ۡ ۤ َ َۡ ۡ ض و ل ِسلیمن الرِیح ع ِ اصفۃ تجرِی ِبامرِ ٖہ ِالی الار ِ َّ ُ َّ ُ َ َۡ ۡ ال ِت ۡی ٰبرَکنا فِ ۡی َہا ؕ َو کنا ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء ٰع ِل ِمی َن �( �الابنای �ء �)�8� 2� :
�ا �و�رامیلس �ن ےک ےئل ( ہم ےن �) زیتوہ�ا (سمرخیک�) وج ا �س رطفیتلچیھتسجںیم مہےنربکت کےمکحےسُا�سزمنییک � �کریھیھت ہکبجمہ رہ زیچاک ملع ھکرےن و �الے ےھت �۔ �ا�س رط�حیکآیا�ت وس�ر�ۃ ابس ا�و�روس�ر�ۃ نجّ ںیمیھبآئی ڑیبو �ں ہںی�۔اہک اجتا ےہہکرضح�تامیلس � ؑن ےک َد �و�ر ںیم یہ رحب�ی � کا ر �و�ا �ج وہگای اھت �۔ ا �و�ر ا �ن ےک رحب�ی ڑیب�ے ا سی وم�ا فق وہ�ایک �وجہ ےس د �و�ر د �ر�ا�ز اقم ما �تکترفسرک تے ےھت �۔ ماہرینآثا�ر دق یہموک ODOMکے الع قے ںیم ایک ھبیٹ یلم ےہ سج ےک اب�ر�ے ںیمامگ �نایک اجتا ےہہکرضح�ت رحبی اہج�ز ایت�رایکرکتے ےھت سج لسامی�ن اہی�ں ولہاالھگپرک � ؑ ََ َ ْ َ َٗ َ ْ َ ْ ْ کے ےیلرق�آ�نرکیماتہک ےہہک واسلنا لہ عین ال ِقط �رِ( ساب�)�1� 3� : �ا�و�ر مہ ےن ا�س ےک ےئل اتنےباک ہمشچ اہب د یا �۔ سو �ر�ۃ ابس ںیم ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ �: َّ ۡ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ َ …و ِم َن ال ِج ِ ّن َم ۡن ی ۡع َم ُل بَی َن یَدی ِہ ِب ِاذ ِن ر ِب ٖہ ؕ َو َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ اب الس ِعیرِ من ی ِزغ ِمنہم عن امرِنا ن ِذقہ ِمن عذ ِ �… �ا�و�ر ونج �ں (عیین افجکش اہپ �ڑ�ی اقو�ا �م�) ںیم ےسضعب کو (سمرخرک�دیا�) وج ا�س ےکاسمےن ُا �س ےک ر �ّب ےکمکح ےس حمتن ےکاک�مرکتے ےھت�۔ ا �و�ر وج یھب ا�ن ںیم ےس امہ �ر�ے
��� حمک ےس انرح�ا�فرک�ےاگ ا سے مہڑھبکیت وہ ئیآ�گاک ذع�ا �ب کچاھئںی ےگ�۔ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٗ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ان یعملون لہ ما یشٓاء ِمن محارِیب و تما ِثیل و ِجف ٍ َََۡ ُ ٰ اب َو ق ُد ۡو ٍر ّر ِس ٰی ٍت کالجو ِ �و �ہ ا �س ےک ےئل وج و�ہ اچہات اھت انبتے ےھت (عیین�) ڑب�ے بڑ�ے ےعلق ا�و�رےمسجم ا�و�راتلابو�ںیک رط�ح ڑب �ے ڑب�ےنگل ا�و �ر �ایک یہ ہگج ڑپ�ی رہےن و �الی (باھ� �ری �) دگیںی �۔ یاہ�ں ہی اب �تاق�رئنییک دچلیپساک ومجب وہیگہکومسجم�ں سےرم�ا�د ےبجا �ن زیچ�و�ںیک ہیبش ےہ �۔ینعی وپ�د �ے� ،د �رخت ا�و �ر نشق واگن�ر وغری�ہ�۔ویکنہک ا�س وقت ےکاقعئد ےکاطمبق نزد�ہ چزی�و �ںیک اصت�ویر انبنا ونمم �ع امراھت �۔ سدینا رضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنعوس�ر�ۃ الابنای�ءیکآیت �7�9تا �8�2کیریسفترکتے وہئے رحتیررفماتے ںیہ �: �‘�‘�ا�ن آیا �تیک انب رپرسفم ینےتھکل ںیہہکرضح�ت د�ا �ؤ �د لعہی اسلال�م ا�و�ررضح�تامیلس �ن ہیلع اسلال �م ےکہضبق ںیم اہپ �ڑیھب رپد�ےیھبےھتا�و �رو�ہبسلمرکرضح�ت تےھ�،نجّیھبےھت �۔ ن �د �ا�ؤ�د ہیلع ا سلال�م ےک استھ ذکر ا ٰلیہرک تے ےھت �۔ بج و�ہےتہک رپد �ےیھب ا�و�رنجّیھب ا�و�رویح �انا�ت بساح�ن ا لہلوت اہپ �ڑیھب ا�و�ر ن بیھ بساحبس�ن ا لہلےنہکگل اجتے �۔ ےسیجریمشک�ی و �اعوظ �ںاک �دسوت�ر ےہہکرچکیل د یےت وہئےوھت�ڑ�یوھت�ڑ�ی دیر ےک دعبوخ �د سساتنےےئلیکہہک د یےت ںیہ ۔ ‘ �‘پڑھو د �ر�و � �د’�’ �۔ و�ہ یھبوگیا �ا سی رط�حرکتے ےھت �۔ بج وخ�د ذکر�ا ٰلیہرک تےرکتےکھت جاتےوتےتہک امہلہیرکحیبست ا�و�ر و�ہحیبسترکنےگل اجتا�۔ رھپ بج رکا�ؤ�۔ ا �ب ںیمحیبسترکتا وہ�ں �۔ �اہنںیآ�ر�ا�مآجاتا وتےتہک پچ ج بضعےتہک ںیہ ۔ اہپ�ڑ�و �ں وغری�ہاک احبس �ن ا لہلانہکوکنیس ڑب�ی اب�ت تیھ و�ہ ابقاعد�ہ رکو�ع ووجس�دیھبرکتے ےھت �۔ بجرضح�ت د�ا�ؤ �د سدج�ہ ںیم ےلچ اجتے �۔ ا�و�ر بج و�ہ رکو�عرکتےوتبس رکو�ع کرنےگل اجتے�۔ضعبےتہکںیہ ا�س ات�ویل ےسیھب زم�ہںیہن �آیا �۔ اصل اب �ت ہی ےہہکرضح�ت د�ا �ؤ� ؑد اہج �ںیھب اجتے �۔ اہپ �ڑ �آ�پ ےک استھلچ ڑپتے�۔رضح�ت د �ا�ؤ � ؑد ےھت اش�م ںیم ا�و�ر ہی ہاملہیوش�الک ا�و �ر ا�یل�پس بسآ�پ ےک استھاستھ رھپ�ارک تے رپد �ےیھب لمرکحیبسترکتے ےھت �۔ ا�ن دنو�ں تےھ�۔ ا سی رط�ح ن م م � � چڑیا�ں وچ�ں وچ �ںںیہنرک تیںیھت�۔رکبیا�ں یَں یَں ںیہنرک تی ھتںی�۔ہکلببساحبس �نالہلاہکرکتیںیھت۔وک ئیہیہنوپچےھہکرکب�ی رپد �ہ وہگای�۔ویکنہکریسفت�و �ں ںیم ا سی رط�حاھکل ےہ �۔ کس رط�ح ن غر�ض و�ہ بیجع زما نہ اھت �۔ ا سی رط�ح امیلس ؑ�ن رپ دخ�ا اعتلٰی ےن �ایک رہمبانییک�۔ ا�و�ر و �ہ ہیہکنجّ ُا �ن ےک ا شا�ر�ے رپاک�مرکتے رپد�ے ُا �ن ےک اشا �ر�ے رپاک�مرکتے تےھ�۔ بج و�ہ ےتلچوت ن رپد�ے ُا�ن ےکرس رپ اپےن رپ الیھپرک تےھ�۔ بج و�ہ ےتلچ وت ن سایہرک �دیےت �۔ و �ہ ہییھبےتہکںیہہکوعن�ذبا ہللرضح�ت د�ا �ؤ� ؑد ڑب �ے کشیّ تعیبط ےکآ� مدی ےھت�۔ بجںیہک ابہراجتےوت اپین ویبیو�ں کورھگںیم دنبرکاجتے�۔ ایک دفہعرھگںیمآئےوت کیداھ�۔ ایک جو�ا �ن وبضم�طآ�دمی ا ند�ر رھپرہا ےہ �۔ و�ہ ُا سے دیھکرکتخس افخ رشمںیہنآتیہک اند�رآ ایگ ےہ�۔ رھپ ہوئے ا �و�رےنہک ےگل�۔ ےھجت � �ُا�س ےس وپچاھ ہک بج اکم�ن ےکامت �م د�ر �و�ا�ز�ے دنب ےھتوتوُت �ا ند�رسک رط�ح آ ایگ �۔ و �ہےنہک اگل ںیم و�ہ وہ �ں ےسج د�ر�و �ا�ز �و�ں کی رض�و�ر�تںیہن �۔آ�پ ےن وُپ چاھ ایک وت کلم الوم�ت ےہ �۔ �ُا �س ےناہک�۔ اہ�ں �۔ ا�و�ر ُا�س ےنآ�پیک اج�ن اکن�ل یل�۔رضح�ت رپد�ے اٹکےھ �د �ا�ؤ�د ہیلع ا سلال �موک بج دفنرکنے ےگلوت امت�م ن ہوگےئ�۔ ا�و�ر انوہ �ں ےنآ�پ رپ رپ�و�ں ےس اسیہایک �۔ےتہک ںیہ
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
رپد�و �ںیک وبلی اجنےت ےھت �۔یسک ےناہک حرض�تامیلس ؑ�ن امت�م ن کہاجنو�ر �و �ںیک وبلای�ں اجنےت ےھت ایںیہنوترسفم ین ےن ا�س کا ہی وج�ا�ب دیا ےہہک اجنےت وت ےھترگم اتخاص�ر ےک احل�ظ ےس رپد �و �ںاک ذکرایکایگ ےہ �۔ےتہکںیہ ایک دفہع اب�ر�ش ہن صر�ف ن ہوئیوتولگو�ںےنرضح�تامیلس ؑ�نےساہکہکںیلچاتساقس�ءیکامن�ز وہائےیگ �۔ ڑائںیرضح�تامیلس ؑ�نےناہک �۔ربھگ�ا�ؤںیہناب�ر�ش ج پ ھ کوینہک یاکڑیک�ی ھٹیپ ےک لبڑھک�ے وہرکہہک رہییھتہکدخ�ایا �اگر اب�ر�ش ہن وہئیوتمہ رماجئںییگ�۔ (فتریسابنریثک رباحشہی حتف �ابلای�ن دلج �7فصہح �2�0�4تا �)�2�1� 0
�(فتریسریبک دلج �5فصہح �5�4�0تا �)�5�4�1
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل افتسریںیم آنے و �الی ا�ن راتے ںیہ : �ر �و�ایا �توک ایب �نرکنے ےک دعبف م �‘�‘یہ و�ہ و�اقاع�ت ںیہ وج اتساع�ر�ے ا�و�رہیبشتوک ہنےنھجمس کی وجہ ےسرسفمینوکڑھگنے ڑپ�ے ںیہ احلانہک اب�ت ابللک صا�فیھت �۔ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک مہ ےن د�ا�ؤ� ؑد ےک ےئل اہپ�ڑ�و�ں کورخسمرک�دیا وجحیبسترکتے ےھت�۔ ا�ب مہ دکیےتھ ںیہہکایک ایےس قوص�ںیک رض�و�ر�ت ےہ�۔ حرض�ت د�ا�ؤ�د ہیلع اسلال�م ےکقلعتماگر خد�ا ےن ہیاہک ےہہک مہ ےن ا�س ےک ےئل اہپ�ڑرخسمرک دئےیوت الہل َ ّٰ َّ تاعلٰی امہ�ر�ےقلعتم یھب رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہہک الل ُہ ال ِذ ْی َ ُ َْ ُْْ ُ َّ ُ ْ ْ َسخ َرلَک ُم ال َبح َر ل َِت ْجرِ َی الفلک فِ ْی ِہ ِبا ْمرِ ٖہ َول َِت ْب َتغوْا ِم ْن فض ِل ٖہ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َّ َْ ْ َّ ٰ ٰ َ َ ض و لعلکم تشکرون وسخر لکم ما فِی السم َّو ِت وما فِی الا ر ِ َجم ْی ًعا ّم ْن ُہ ِا َّن فِ ْی ٰذل َِک ل َ ٰا ٰی ٍ ّ َ َ َ َ َ ت ل ِقوْ ٍم ّیتفک ُر ْون�(�الاجثۃی�)�1�4� -�1�3� : ِ ِ ف مراتاہے�۔�ا�ےدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ایام�ن النے و �الےوممون �! �ا�و �ر ا�ےاکفر�و ا �و�ر ا �ے انم فوق ! ہم ےنمت ںیم ےس رہایک ےک لےئدنمس �ر یہںیہنآسام�ن ا�و�ر زمنی ںیم وجھچک ےہ و�ہیھب مہ نےاہمت�ر �ے ےئلرخسمرک �د یا ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ںیم وغ�ر �وفرکرکنے �و �الو�ں ےک ےئل ڑب�ے ڑب �ے اشننا�ت ںیہ �۔ ا�ب ا�سآیت ےس حرض�ت د�ا�ؤ �دہیلع اسلال �م و �الیآیت ابللکلح وہاجتی ےہ �۔ویکنہک �ا�سآیت ںیم الہلاعتلٰی ےن ہی اتبیا ےہہکزمنی وآسام�ن ںیمسج قد�ر زیچیں ںیہ وخ�ا�ہ د�ریا ںیہ ای اہپ �ڑبس اناس�ن ےک ےئلرخسم ہںی ا �ببیجع اب�ت ےہہک اہپ �ڑریم�ے ےئلیھبرخسموہ�ںرگم مری�ےاستھ امہ لہییک ایک ایٹنیھب ہن ےلچ ا�و�ر د�ا �ؤ� ؑد ےکاستھ پاہ�ڑاک اہپ �ڑ ےنلچ گل اجئے �۔اگر د �ا�ؤ � ؑد ےک استھ ہی و �اقاع�ت ہوئے ںیہوت امہ�ر �ےاستھیھب وہنے اچہںی�۔ ا�و�راگر امہ�ر�ے ساتھںیہن وہتےوتاص�ف ہتپگلایگ ہکرضح�ت د�ا�ؤ � ؑد ےکاستھ بیھ ا یاس ںیہن وہتا اھت �۔
ن رطح چائےیھبحیبسترک�رہی وہ تی ےہ �۔رصم�ی ایاھک نڈیھبحیبسترک �رہی تو یُ َس ِّب ْح َنکا ظفلآیا ےہمت ا�س ےک مع�ے عیطم ےکسک � ہوتی ےہ�۔ ایپلییھبحیبسترک�رہی وہتی ےہ�۔ رپ�چیھبحیبسترک�رہی کرتے وہوت ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہک ِج َبال وچنہکؤمنث وہ تی ہوتی ےہ�۔ ا سی رط�ح اکم �ن یھب ا �و�رتھچ یھب ا �و�ر دیو�ا�ر یں ہے�ا �س ےئل یُ َس ِّب ْح َنکا ظفلٓا یا ےہ�۔ و�ر نہ ا�ساک بلطم یہی بیھ ا�و�ر د�ر�و �ا�ز�ےیھب ا سی رط�ح و�ہ رتسبسج رپمت ےتٹیل وہ و�ہ ہےہک و �ہ وقمںیٓا �پیکعیطم وہیئگںیھت�۔ ا�و �ر رھپاقو�ا �ماک ظفل
بیھ� ،رتسبیک اچ�د�ر ا�و�روتشک ا�و�ر رضائییھب بساحبس�ن الہل � ،بیھ رعبی ںیم ؤمنث ےہ �۔ویکنہک و�ہ عمج ےہ ا�و�رعمج ؤم نث بساح�ن الہلہہک رہے وہتے ںیہ ۔ ا�و�ر بج رہ زیچاحبس�ن الہلہہک ہوتی ےہ �۔ ُُ ُُ باقی رہے طیور۔ سو طیور ےک ےئلحیبست رق�آ�ن ںیمآئی یہ �رہی وہ تی ےہوترضح�ت د �ا�ؤ � ؑد ےک ےئلاگریہی الاف�ظآجائںیوت ن �ا �س ےک ےئل مع�ے نب اجتے ںیہ ۔ دیھک ول�۔ و�ہ د�ونو�ں تابںی وج ہنںیا �و �را �سامراکںیہکذکرںیہن۔ہکو �ہرضح�تد�ا�ؤ� ؑدےکاستھ حرض�ت د�ا �ؤ� ؑد ےکقلعتمیہکیئگںیھت امہ�ر �ے ےئلیھب ومجو�د ستحیب ایکرکتے ےھت �۔رگمولگو �ںوکرعبی ےک ایکومعملی اقعد�ہ ہںی ۔ امہ�ر�ے ےئلیھب دخاہکات ےہہک ںیم ےن رہ زیچرخسمرک� �دی سے ان �و �افقتییک وجہ ےس دھوکاگلایگ ا�و�ر و �ہ ایخ�لرکنے ےگل �ا�و�ر و�ہ ہییھباتہک ےہہک امہ�ر�ے زمانہ ںیمیھب رہ زیچحیبسترک�رہی کہابج�ل ےکاس تھ ُط�ی�و�ربیھحیبستایکرکتے ےھت�۔ احلانہکرق�آ�ن َّ َ کریم ںیم الہلاعتلٰی ےن وجھچکرفمایا ےہ و�ہ ہی ےہہک َو َسخ ْر نا ہے�۔ ہکلبرضح�ت د�ا �ؤ� ؑد ےک ےئلوترص�ف ہیاہک ایگ ےہہک اہپ�ڑ َ ْ َ َّ ْ َمع َد ٗاو َد ال ِج َبا َل یُ َس ِّب ْح َن َوالطیرَ�۔ اہی �ں طیرپر ز بر ےہ ا�و �ر رپد�ےحیبسترک تے ےھترگم امہ�ر�ے ےئل ہیاہک ایگ ےہہک وج �ا�و�ر ن َّ �ز بر د یےن و �الا َسخرکا ظفل ےہ �۔بلطم ہی ےہہکمہ ےن د �ا �ؤ � ؑد ےک کھچآسامنو�ں ا�و�رزیمون �ں ںیم ےہبسحیبسترکتےںیہ �۔ ا �و�ر ا �س رطح مہ لےئ اہپ �ڑرخسمرک �دئےی ےھت وجحیبسترک تے ےھت �۔ ا سی � کی وجہ ہی ےہہکحیبست ےسرم�ا�د ہی ےہہکرہ زیچہیاثبترک�رہی ےہ نے ریطیھبرخسمرک �د ئےی�۔ اہی �ںوکئیحیبستاک ذکرںیہن رص�ف اتےن ن کہزمنی وآسام�ن ںیم وجھچک ےہ و�ہحیبسترک�رہا ےہ�،نکیل رضح�ت رپد �و�ں ےساک�م ےنیلاک ملعآتا اھت �۔ مع�ے ےئک اجکسےتںیہہک اہنںی ن �د�ا �ؤ� ؑد ےن وچنہکرص�ف ابج�ل ینعی ا ہلِ ابج�ل ےسبیع ُد �و�ررکنے یجےسوبکتر�و�ں ےسربخرسانیاک اک�م ایل اجتا ےہ�۔ سپ رق�آ�ن ںیم تےھ ا �و�ر و�ہ اس�ر�ی دناییک رط�فوعبم �ثںیہن وہئے ےھتہکلب ایک َّ َ َّ ْ َ َّ ْ َسخ ْرنا الطی َر ہے یُ َس ِّب ْح َنکا افعل الطیرہنںی ےہ �۔ مدح�و�داقم�میک رط�ف ےھت ا�س ےئلرضح�ت د�ا�ؤ � ؑد ےک ےئلرص�ف �د � سور�یآیت ہی ےہ ِ :انَّا َس َّخ ْرنَاالْج َب َ ال َم َع ٗہ یُ َس ِّب ْح َن ِ ْ ْ َّ ْ ُ ٌ ْ جاب�ل ےنحیبستیک�۔نکیل دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل وچنہک اق َوالطی ُر َم ْحشوْ َر �ۃ(�ص�1�9� :تا � )�2�0یاہ�ں یھب ِبال َع ِش ِ ّی َوالاِش َر ِ َّ َْ سا�ر �ے اہج�نیک رط�ف رسو�ل ےھت �۔ ا�س ےئل ؐ آ�پ ےن رفما یا طیرکا ان صب َسخ َرہے�۔ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ُج ِعل ْت ل َِی الْا ْرض َم ْس ِج ًدا�زمنیاکایکڑکٹ�ایھبایاسںیہنوجحیبست یترس�ی آیت ہی ےہ � :۔ َولَق ْد ٰا ت ْینا َد ٗاو َد ِمنا فضلًا ہنںیرک�رہا�۔ ا�س ےئل مہ اہج�ں اجئںی ےگ و�ہدجسم نب اجئےیگ�۔ َ َ ُ َ َّ ْ ال ا ِّو ِب ْی َم َع ٗہ َوالطی �رَ(ساب� )�1�1� :ہم ےن د�ا �ؤ � ؑد رپ ڑب�ا لضف یا ِجب ُ َ ّ ُ ّٰ پس یس ِبح لِل ِہ �و�الےومضم�نوک د�ا �ؤ� ؑد ےکومضم�ن ںیم دحم �و�درک کای�۔ ا�و�ر اہپ�ڑ �و �ں ےساہک ا�ے اہپ �ڑ �و �۔مت ا �س ےکاستھوگنج دیپ�ا رپد�ےیھب دئےی �۔وگیا اہی�ں کےرص�ف اہپ�ڑ �و �ںکت رکاھایگ �۔ ا�س ےئلہک رسو�لرکیمیلص کر�و �۔ ا سی رط�ح مہ ےن ا سے ن َْْ َّ ٰ ٰ َ َ َ َ َ َّ ْ رپد �ےحیبست را یاایگ ےہ �۔ ہیںیہناہک ایگ ہک ن ضکےےئلےھت �۔ا �و �ر بیھ ٰات ْینا الطی َر ف م �ا لہلہیلعوسملما فِی السمو ِت وما فِی الار ِ َّ حرض�ت د�ا �ؤ� ؑد رص�ف دنچ اہلِ ِ ج� َ�ب�ا�ل ےک ےئل �۔ کایرکتے ےھت�۔ �رغض َط�ی�ر اک ان صب ای َسخرَہے ای ٰا ٰ تیہے�۔ ا �و�ر ن َ باقی رہا اَ ّو ْ ٗ بی َم َعہ کے الاف�ظ ےس ہی اسدتلا�لہک اہپ �ڑ �ا�س ےک مع�ے ہی ںیہہک مہ ےنرضح�ت د �ا�ؤ� ؑدوک طیر یھب د ئےی ِ ِ ن حرض�ت د �ا �ؤ� ؑد ےکاستھ ا�نیکحیبست ںیم اشمل وہاجتے ےھت �۔ ا�س تےھ�۔نکیلںیماتہکوہ�ںا�سےک مع� گےارحیبستےکیھبرکلووتبج رپد �و �ںیکحیبست ںیموکنیس کا وج�ا �ب ہی ےہہک اہی �ںیھب دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک �زمنیوآ سام �نیکرہزیچحیبسترک�رہیےہوت ن ومویو�ں رپ فطلی دنای اک ذ�ّر�ہ ذ�ّر �ہحیبست ںیم اشمل ےہ�۔وکئی ےہکہکرھپرضح�ت جعبی اب �ت وہکسیت ےہ ےھجم ہشیمہآجلک ےکاملسم �ن ل
وصختیایک وہ ئیوت ای�د رھکان اچہےیہک ا�س ںیموت ا�نیک عتبجآیارکتا ےہ �۔ہک بجرضح�ت د �ا �ؤ � ؑد ای رضح�تامیلس ؑ�ن ای �د �ا�ؤ� ؑدیک ص وصختیںیہنہک اہپ�ڑ ا�ن ےک ےئلرخسمےھت�۔ویکنہکرق�آ�ن حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےکقلعتموکئیآیتآئےوت ا�س ےک و �ہ کوئی ص ن نکیل ار و ییس یہآیتدمحم رسو �ل ا لہلیلص کریم ےس اثبت ےہہک زمنی وآسام�ن ںیم وجھچک ےہ و�ہ دخ�ا �ا �و �ر مع�ے ےل ےتیل ںیہ گ ن �ا�ب رہا وس�ا �لحیبستاک�۔وکئیہہکاتکس ےہہکرق�آ�ن ںیموتاھکل تاعلٰی ےنبس ا ناسنو�ں ےک ےئلرخسمرک�دیا ےہسج کلماک دخ�ا �ا لہلہیلع وسمل ےک ےئلآجائےوت ا �س ےک ا �و �ر مع�ےکریلےتہںی�۔ رپد �ےرضح�ت د �ا �ؤ� ؑد ےکاستھحیبستایکرکتے تاعلٰییسکوک اب� شدا �ہ انب د یات ےہ ا�س ںیم ا سے اع�م ا ناسنو�ں ےس حرض�ت د�ا�ؤ� ؑد ےکقلعتم ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہک اہپ �ڑ ا �س ےکاس تھ ہےہک اہپ �ڑ ا�و�ر ن تےھ�۔ایک ا�بیھب ہی زیچیںحیبسترک تی ںیہ�؟ وس ا�ساک وج �ا�ب ا لہل �زیا�د �ہتمظع احصل وہ تی ےہ �۔ سپوگ زمنی وآسام�نیک زیچ یں ستحیبرکتے ےھتوتےتہک ںیہ اہپ �ڑ و�ا قہع ںیم احبس �ن ا لہل�،احبس�ن ٰ رطح رخسمںیھت سج رط�ح امت�م ینب �ا لہلایکرک تے ےھت ا�و�ر بجدمحم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک تاعلٰی ےنوس�ر�ۃ ہعمج ںیم د �ے دیا ےہ �۔رفماتا ےہ یُ َس ِّب ُح ل ِ ّل ِہ َما حرض�ت د �ا�ؤ � ؑد ےک ےئل اسی � َّ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الْاَ ْرض ال ْ َم ِل ِک الْقُ ُّد ْو ِس ال ْ َع ِز یْ ِزال ْ َح ِک ْیم نو�ع اناس �نےئلیکنکیل رضح�ت د �ا�ؤ � ؑدوک ایک ز �ائد افئد�ہ ہیاھت ہک تمقلع دخ اتاعلٰی ےہکہک مہ ےن ز منی و�آسام�نرخسمرک د ئےی �۔وت فِی ِ ِ �( �اجلۃعم� )�2� :ینعی وس�ر �جیھبحیبسترک�رہا ےہ �۔ اچ ندیھبحیبسترک�رہا خد�ا اعتلٰی ےن ا�نوک اب � شدا�ہیھب انب دیا اھت�۔ سپوگریخستٖہنیعب وہی ےہ ہکںی ےگ اہی �ںہیبشترم�ا�د ےہ �۔ ا سی رط�ح دمحم رسو�ل ا لہلیلص َّ الس ٰم ٰو ِت جورہاناس �ن ےک ےئل ےہ�۔رگم ا�سریخستیکتمظع ںیم رف�ق ےہ �۔ �ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم ہی ذکرآئےہک ا نوہ�ں ےنرم�د �ے نزد�ہ ہے�۔ اتس�ر �ےیھبحیبسترک �رہے ںیہ ا سی رط�ح َما فِی ن �غ َ �ا�ب ںیَم ل ُ ت� ےس اتبتا وہ�ںہک ا�س ےک ا�و�ر مع�ے یھب کےئوتںیہک ےگ�۔ اہی �ں رم�د �و �ں ےس ر � حوا نی رم�د �ے رم�ا�د ںیہ ض جوھچکآسامنو�ں ا �و�ر زمنی ںیم ےہ بسحیبست َو َما فِی الْا ْر ِ ن کر�رہےںیہ�۔ د�رختیھبحیبسترک�رہےںیہ ُا �ن ےک ےتپیھبحیبست ہںی�۔ انچنہچ َج َبلکے مع�ے لُ�غ ت� ںیم َس ّی ُدالْقَوْ ِم کے ےھکل یلنک رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےکقلعتماگر ہی الاف �ظآج ئاںیوت ِ کر�ر ےہ ںیہ ۔آ�میھبحیبسترک �رہا ےہ�۔الیکیھبحیبسترک�رہا ےہ ہںی�۔ سپ رضح�ت د �ا�ؤ� ؑد ےک ےئل ابج�لرخسمرک�د یےن ےک مع�نے جبکت و�ہ ہی ہنونم�الںیہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےنرم�د �و�ں لبہکےلیکاک اکلھچ وجمہ اتا�ررککنیھپ دیےت ںیہ و�ہیھبحیبسترک�رہا یہ ےھتکہرضح�ت د�ا �ؤ�د وہی�د ےک و �ہ ےلہپ اب � شدا �ہ ےھت وہنج�ں کےونھتن�ں ںیم وھپنک ام�ررک اہنںی نزد�ہرک دیا اھت ا �س قوتکت ؑ ہے�۔ ر�وٹییھبحیبسترک �رہی ےہ اھتلییھبحیبسترک�رہی ےہ�۔ بج نے ا�ر گ�در�د ےک ابقئل رپ حتف اپ ئی ا �و�ر و �ہ ا �ن ےک امتتح وہگےئ �اہنںی نیچ یہںیہنآتا �۔
تم اچئے ےتیپ وہوتاہمت�ر�ے ن وہٹیھبحیبسترک�رہے وہتےںیہ �۔ تےھ ا�و�ر ا �ن ےکعیطم وہگےئ ےھت� گ۔ اروکئی ےہکہکرق�آ�ن ںیم
�(فتریسریبک دلج �5فصہح �5�4�1تا �)�5�4� 4
�( جا�ر�ی ےہ �)
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
ھک�رںی �۔ ا �ن ےک ا تسامع �ل ےک ا �وقا�ترقم�ررک یں ا �و �ر ا �سیک
�انرٹٹیناک ڑبھات وہ�ا ر جاح �ن ا�و �ر و�ا لد ینیک ذمہ د�ا �ر�ی
پابدن�ییھبرک �و � ئاںی �۔ وچب �ںوک ا نرٹنٹی ا �و �روم بائل وف�ن ےک
فمدی ا تسامع �لیک رتغبی د یں �۔ وچب �ںوک دج یدٓالا�ت رپ ا ییس مرص�وفای�ت رف�ا ہمرک یںہک و �ہ ا �ن ےک طلغ ا تسامع �ل ےس اب �ز
�( سدع اخ�ن �)
�اپےنوچب�ں ےک ابہرےک امحو�ل رپیھبرظنرکاھرکیں ا�و�ررھگںیمیھب وچب�ں ےک وج رپگ�ور�ا�م ںیہ� ،یٹ �وی رپگ�ور�ا�م و�ہ دکیےتھ ںیہ ای انرٹنٹی غوری�ہ اتسامع�لرکتےںیہ ُا�ن رپیھبرظنرھکںی
�رہںی�۔ وبقت رض�و �ر �ت یہ وم بائل د یں ا �و �ر ا یےسوک ئی یھب
جدیدٓالا�ت سجیکرھگںیم رض�و �ر �ت ہن وہ ہن الئںی �۔
�ا نرٹنٹی ےک طلغ ا تسامع �ل ےس ونجو�ا �ن ےب ایحئی ا �و �ر
�ا خال قی اگب �ڑ اک اکش �ر یھب وہ رہے ںیہ ۔وسشل ڈیمیا ےک طلغ
�ا تسامع �ل ےس ا خال قی اگب �ڑ ےک الع �و �ہ ےچب ہذمب ےسیھب رفنتموہ
نے ےگلںیہ �۔سیفکب � ،وٹس ا یپ وغری�ہ ےک ذ �ر یہعاعمشر�ہ ںیم کیئ اسمئلیھب دیپ �ا وہ رہےںیہ ۔وم بائل وف�ن � ،ا نرٹنٹی�،سیف
بک� ،وٹس ا یپ وغری�ہاکبے احم بہ ا تسامع �ل وچب �ںیک ذہین ا �و �ر
سجامنی الصیحوت �ں رپیفنم ا ثر �ا �ت یھب ڈ �ا �ل ر ہا ےہ �۔ ا �س ےیل �و �ا لد ینوکاچ ہےیہک و �ہ وچب �ںیک وسشل ڈیمیا�آئی ڈ یز رپیھبرظن ھک�رںی �۔ زینونجو�ا �نلسنیک د یین رت بتیاک وصخصی ا تہام �مرک یں �،
بوچ�ںوک اعمشرتی رب�ا ئوی �ں ےس اچبنے ےکلےی د یین رت بتیوک
لا�زمی انبئںیویکنہک د یینرکف ےس ا ناس �ن ا چےھ ا �و �ر رب�ے ںیمزیمت کرنےکے الئق اتنب ےہ �۔اگرٓا �ج مہ ےن رہدق�م ا ٹاھ تے وہ ئے
�انرف�ا �د�ی ا �و �روقمی وط �ر رپ ا �س رط�فوتجہ ہنیکوت مہیقیقح رت قی
کی د �و�ڑ ںیم تہب ےھچیپ ر �ہ اجئںیایگ �ا �و �ر ایک ذہین اپاہج ا �و �ر
موبا لئ وف�ن ا �و �ر ا نرٹنٹی د �و �ر دج یدکی ا ییس ا ہم
ہںی�۔ ا �سیک ایک اثم �ل WhatsAppےہ وجہک اع لیمحطس
�د یا ےہ �۔سیب سیچپ اس �ل ےکرصتخمرعصہ ںیم اس �ر�ی دنایموبائل
کونے ےس د �وسر�ےوکنےکت ر �ا بہطرکنا ا تناہ ئیٓا سا�ن وہایگ
کای رم�دایکعو�ر �ترغ�ض رہوک ئی ا پےنٓا �پوک ا نرٹنٹی ےک ریغب
�د �و �ریو�ںاک �احاس�س ا �ب ہن وہنے ےک رب�ا بر ےہ �۔
�ا یاج �د �ا �ت ںیہوہنج�ں ےن ا ناس نی زندگیوکرسکیدبت یلرک ےک رکھ
فو �ن ا �و �ر ا نرٹنٹی ےک ز یرستطل ٓا چیک ےہ �۔ایک وھچٹا ایک ڑب �ا �،
پر ر �ا بےطاک رتہب ین ذ �ر یہع ےہ �۔ ا �س ےک ذ �ر یہع دنای ےک ایک
ہے�۔رغ�ض ہیہک ا نرٹنٹی ا �و �روم بائل وف�ن ےس افصول �ں ا �و �ر
با�ت ا نرٹنٹی ا �و �روم بائل وف�ن ےک اس تھیھب ےہ �۔اگرمہ ا �س
حدکت کلہم یھب ںیہ �۔ اب خلوص�ص ونجو�انو�ں ںیم یتلیھپ وہ ئی
�ا پےن وچب �ںیک رت بتیاکیھب اخ �ص ا تہام �مرک یں ۔رھگںیمھچک
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1�3؍�دمسرب ��2�0� 1�3ء
را �دوکیسکیھب زیچےک اب �ر �ے ںیم �ا �و �روم بائل وف�ن ےک ذ �ر یہع ا ف �
بے ینیچ ا �و �ر ےب ر �ا �ہ ر �و�ی ا �و �ر دیرگاعمشرتی اسمئل ےک رس
�اگریسکیھب زیچےک اب �ر �ے ںیم اجنان ایقیقحترک نی وہتوٓا �ج ےک
کای اجکسات �۔اعمشرتی ا حناط �ط ا �و �رونجو�انو�ںیک ےب ر �ا �ہ ر �و�ییک
کے ہبعش ںیم ا نرٹنٹی یہاک اہس �ر �ا ایل اجتا ےہ �۔اسیج ہک امضی
�ا ٹاھنے ںیم ا نرٹٹین ےک ےب اج ا تسامع �لوکرہگزرظنا ند �ا �زںیہن
نبای�د�ی وجہ د یین امیلعت �ت ےس د �و �ر�ی ےہ �۔ وچب �ںیک ولبغت کے َد �و �ر ںیم اخ �ص وط �ر رپرت بتی ا �و �ردہگن �ا شتیک رض�و �ر �ت
مںی ابلط �ءوکقحتیقی امو�ر ےک ےیلفلتخم ال ئرب یریو�ںاک ر �خرکنا
ہوتی ےہ ا �و �ر ا سی ز مانے ںیم ےچب ےک دسھرنے ایبڑگنے ےک
�ذ �ر یہع ا تناہ ئیٓا سا�ن وہایگ ےہ �۔
�اگر فدرت�ی امو�ریک اب �تیک اجئےوتومجو�د �ہ ز مانے ںیم
کووم بائل وف�ن ا �و �ر ا نرٹنٹییک ا جا �ز �ت د یےن ےسلبق ا �نیک ن کل سامجی ا �و �رانکیٹ لوجی ےسقلعتمٓاگاہی ےل ینیل اچ ہےی �۔ ی���یکل
� فدرت�ی اعممال�ت وخ �ا �ہ و �ہیسک یھبمسق ےک وہ �ں ا �ن اک ر یاک �ر �ڈ
موبائل وف�ن د یےن ےسلبق د �ر �ج ذ یل امو�ر رپرظنرھکان ےبحد
پڑتا اھت �۔رگمٓا �ج ا یاس ںیہن ےہ �۔ ا �بوتیقیقحتلمع ا نرٹنٹی ےک
� فدرت�ی امو�ریھب ا نرٹنٹی ےک ذ �ر یہع یہ الچ ئے اج رہے ںیہ �۔
�ا نرٹنٹی ےک ذ �ر یہعوفحم�ظرک ایل اجتا ےہ � ،ا �و �ر ا نرٹنٹی ےک
کیاس �ں اماکنا�ت وہ تےںیہ �۔ امہرین ایسفن �ت ےکاطمبق وچب �ں
سایئاک لوجٹس ڈ�اکرٹبرب�ک ےکاطمبق و �ا لد ین ےک ےیلوچب �ںوک
رو �ر�ی ےہ �۔ ض �
�ذ �ر یہع یہ فدرت�ی امو�روک ڈ یل ()�d ealکای اجتا ےہ �۔ومجو�د �ہ
.�iو �ا لد ینوکعمل وہہکایک ہچب ا پین زیچ�و �ںیک افح ظت
عمولما �تکت رسائی ا �و �ررتسلی ےک اظن �م ںیم ایک ا یاس ا قنال �ب
.�i iایک ہچبوضف �ل رخ چی ا �و �روضفلای�ت ےسوخ دوکوفحم�ظ
�ز ما نہ ںیم ا نرٹنٹی ا �و �روم بائل وف�نیک وجہ ےس ا طالعا�ت ا �و �ر
�دکیےنھ ںیمٓا یا ےہہک امضی ںیم ا �سیک اثم �لںیہنیتلم �۔ ا نرٹنٹی
�ا �و �روم بائل وف�نیک وجہ ےس اع لیمحطس رپ ر �ا بےطیھب زیتوہ ےکچ
را تے ںیہ : ف م
موبائل وف�ن ا �و �ر ا نرٹنٹی ےکیفنم ا ثر �ا �ت ےس اچبنے ےک
�ذ �ر �ا ئع ںیہ �۔ ا �ن ےکٓانے ےس ا ناس نی زندگی ںیم ایک ا قنال �ب
�د �و �ر ںیم ا نرٹٹین یہوک ا تسامع �لایک اجتا ےہ �۔ یہی جوہ ےہہکمیلعت
.�v iایک ہچبرکس ین اٹئم ےک اصولو �ںاک اپبدن ےہ�؟
ہوئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
کے وج رپ گ�ور �ا �م ںیہ � ،یٹ و�ی رپ گ�ور �ا �م و �ہ دکیےتھ ںیہ ای ا نرٹنٹی
کے اصقن �ن د �ہ ولہپ ئو �ںاک جا ئز �ہ ںیل وتیہ اعمشر�ہ ےک ےیلیسک
عمولما �ت احصلرکنے ےک ےیل تہبوہسلترسیمٓا ئی ےہ �۔
کای ا �س ےس و �ہ ابخربےہ ؟
�و �ا لد ینوک ا �نیک ذمہ د �ا �ریو�ںیک رط�ف وتجہ دلاتے
بوچ�ں ےک اہتوھ �ں ںیم وم بائل وف�ن امھتنے ےسلبق
�ا � ھدو �ر �احموس�سرکنے اگل ےہ �۔وم بائل وف�ن ا �و �ر ا نرٹنٹی ز ما نہ
برپاہو�ا ےہ �ا �و �ر ا �ناک ا ثر ا ناس نی زندگی رپرظنٓا تا ےہ �۔ ا نرٹنٹی
.�vانکیٹ لوجیےکاب �ر �ےںیمےچبوکینتکھجمسوبجھےہ �۔
لےی وبجھ نب اجئےیگ �۔
�‘ �‘با�ر اب �رَمںی و �ا لد ینوک وتجہ دلاتا وہ �ںہک ا پےن وچب �ں
وہا ےہ ا �و �ر � یاکیفنم �۔ یہی ہر زیچاک یاک تبثم ولہپ ت
جدید ںیم ولعم ما ت احصلرکنے ےک بس ڑب �ے ا �و �ر ا ہم
.�i vایک ہچبوگتفگ ےکٓا �د �ا �ب ےس و �ا قف ےہ ؟
غال�ملسنوک رپ �و �ا �ن ڑچ ھائںی ےگ وجٓا گے لچرکاعمشر�ہ ےک
کرنے ےک اق بل وہایگ ےہ ای ںیہن ؟ � ھکرےن تماکلمح ےہ ای ںیہن ؟
.�i iiایک ہچبامسجی رطخ�ا �تاک ا �د �ر�ا�ک رھکات ےہ ایںیہن ؟
مدن�رجہ ابلا امو�ریک اجنچ رکنے ےس و �ا لد ین ا پین ا �ولا�دوک
کے ابہرےک امحو �ل رپیھبرظنرکاھرک یں ا �و �ررھگںیمیھب وچب �ں
قابل وہ اجئںی ےگ�۔ ا �س اعممہل ںیم و �ا لد ینوک اچ ہےیہک و �ہ
رظنرںی �۔’ �’ �وغری�ہ ا تسامع �لرک تے ںیہ ُا �ن رپیھب ھک
�اصو�ل ضوو �ا بطرقم�ررک یں ۔رھگےک امت �مٓالا�ت اخ �ص وط �رپر بوچ�ں ا �و �رنوجو�انو�ں ےکوم بائل وف�ن � ،پیل اٹ�پ وغری�ہ رپرظن
طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �3؍جون�ر�ی ��2�0� 1�4ءفصہح �)�7
�٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
رکم ﷺ یھبٓا سام �ن ےس دسجرصنع�ی ےک استھ ان �ز�ل وہئےتےھ�؟ کای رھپرسو ل ی غو�ربلط اب�ت ہی ےہہکاگررضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک
فتریسد �روثنم�ر ںیم ےہہک حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�میک د �وبا�ر�ہ آمدیک وگشیپ ئی ا �ن بڑ�یآ سانی ےسزن�و�ل ےک ظفلوکاھجمس اجکسات ےہ�۔�اگر ا�نیک دللی ّٰ و اخرج ابن مردویہ عن ابن عباس (قد انزل اللہ لےی زن�و�ل ای ان �ز�ل وہنے ےک ظفل ےس ا �ناک نزد �ہمسجتیمس �الاف�ظ ںیمیتلم ےہ�: �ا�و�ر اسدتلا�لوکمیلسترکایلاجئےہکسج ےک ےیل ان�ز�ل وہنےاک ظفل َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ َُ ً �آ سام�ن رپہونا اثبت وہتا ےہوت وہی ان �ز�ل وہنےاک ظفل رسو �ل حدثنا ابن بكي ٍر ،حدثنا الليث ،عن يونس� ،آئےوت ا �س ےسرم�ا �دآسام �ن ےسمسجتیمس ان�ز�ل وہنا ےہوترھپ الیکم ذکرا رسولا)قال �:محمدا ﷺ َ َّ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َْْ َعن ْابن ِش َهاب ،عن نافِع مولى أبي قت رکم ﷺ نزد �ہمسج �اما�م ابن رم�د�ویہ رحہم الہل ےن ذکرایک ےہہکرضح�ت کریم ﷺ ےک ےیلآیا ےہوتایک رسو�ل ی ادة الأن َصارِ ِّي ،أن �رسو�لرکیم ﷺ وکبیھ نزد�ہمسجتیمسآسام �ن ےس ان�ز�ل وہنا َ َ ِ ُ ْ ِ َ َ ٍ َ َ َ َ ُ ٍ ُ ّٰ ِ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ أباهرَيرَة ،ق � ال :قال رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم� :چاہےیویکنہکرق�آ�نرکیم ںیمآ�پ ﷺ ےک ےیل ان �ز�ل وہنے �ابن ابع�س رضی ا لہلہنع ےن رفمایاہک قد انزل مںی رسو�ل ےس مستیآ سام �ن رپومجو�د ںیہ ؟کای و�ہ امت�م زیچ یں نج ےک اس تھ َك ْي َف أَن ْ ُت ْم إ َذا ن َ َز َل ْاب ُن َم ْريَ َم فِ ْي ُك ْم َوإ َم ُ ُ ْ ُ َ َ ُ مر�ا�دوضح �ریبن رحتمدمحمیفطصم ٰ ہیلع اطلبی اتلہیح و �اثلان�ءیک ذ �ا�ت نز �و �ل ای ان �ز�ل وہنےاک ظفلآجا ئےوت و �ہ زیچمسج ےکاستھآ سام�ن رایا�: امك ْم ِمنك ْم،تاب َعه کا ظفل آیا ےہ�۔ف م ِ ِ ْ َ ٰ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ّ َ ً ْ َ ُعق ْي ٌل َوالْأ ْوزا ِع ّي�. سے ان�ز�ل وہ ئی ےہ؟کای ولہا ا �و�رابل�سآ سام �ن ےسمسجیقیقح ےک ات گر �ا می ےہ�۔ ق ْد أنز َل الل ُه ِإل ْيك ْم ِذك ًرا۔ ّر ُسولا ّيتلوْا َعل ْيك ْم آيَ ِ ّٰ �(فتریسد�روثنم�ر�(مرتجم ) دلجمششہحفصربمن � 6�2�5اتلفی اما�م الج�ل الدین ساتھ ان�ز�ل وہئے ںیہ �؟ �(حصحی اخب�ر�ی دحیثربمن �3�4�4�9کات�ب�:کات�ب ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےک ایب�ن اللهِ۔ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َّ َ َ ُ َّ مںی اب�ب �:حرض�تٰیسیع ابن رمیم امہیلع ا سلال�ماک آسام�ن ےس اترنا�۔�) �( �ا طلال �ق �1� 1� :تا �� )�1� 2اسلویطی رتجہم :ریپدمحمرک�م اش�ہ الا�زہر�ی ا �د�ا �ر �ہ ایض�ء اصملنیفنریھب�ہ رشیف اس أنزلنا الح ِديد فِي ِه بأس ش ِديد ومنافِع ل ِلن ِ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا�: ضای�ء الرق�آ�ن یلبپزنشیکالہو�ر ) �( �ا لدح يد �)�2� 6� : �‘�‘بے کش ا لہل ےن اتا�ر�ی ےہمت رپتحیصن�۔�رسو�ل ےہ �‘�‘متاہ�ر�ا ا�س قوتایک اح�ل وہاگ بجٰیسیع ابن یرمممت ںیم جو ڑپ�ھرکسانتا ےہمتوک الہلیکآتیںی’�’ �اتریں ےگ�ا �و �راہمت �ر �ا ا ما �م مت ںیم ےس وہاگ � �۔’ �’ ا �س ر �و �ا یتیک �(فتریسامثعنی زیرآیت ذہ �ا�۔جدلوس�مہحفصربمن �،�7�1� 8ترجہم :شخی اہلدنوملاناومحم �د ماتبتعلیقع ا�و�ر ا� �وز�ا عی ےنیک �۔
بضع ریغ ا حدم�ی املع�ء�ا�س وگشیپ ئی ںیم ومجو�د ظفل
�‘�‘نز�و� �ل’�’ وک دمنرظرکھرکیہ ثحبرکتےہںیہک ان�ز�ل وہنے
�‘ �‘�ا �و�روضعب �ں ےناہک ےہ ذکر ےسرم�ا�د اہی�ں رسو�ل ےہ کے ےئل تہب ےس وف�ائد ںىہ�۔ ُ ُ ُ َ ٰی َب ِن ۡۤی ٰا َد َم َق ۡد اَن ۡ َزل ۡ َنا َعل ۡیک ۡم ل َِب ً � حلانس�،فتریس :العمہریبشاحدمامثعنی د�ا�ر�الاشاعترک�اچی ) چاننہچاستھیہ رفما یا ےہ رسولا تو ہی دب�ل اتشام�ل ےہ وچنہک اسا ّیوَارِ ۡی َسوۡ ٰا ِتک ۡم َو ًۡ �ا�سآیت ںیم‘ �‘ ذکر ’�’کیرشتیح ںیم ایب �نرکتےںیہہک قر�آ�ن ےک اچنہپنے و �الے رسو�ل ا لہلﷺ یہ ںیہ وت ا�س رِیشا
�‘�‘عیین رق�آ�ن ای ذکرینعمب ذ�اکر وہتو وخ�د رسو�ل ﷺ مانستب ےسآ�پوک ظفل ذکر ےس ای�دایک ایگ�۔حرض�ت ا ما�م ابن
سے رم�ا�دآسام �ن ےس ان �ز�ل وہنا ےہ ا�و�ر ا�س ےسرضح�تٰیسیع مر�ا�د وہ�ں ےگ�’�’�۔ لعہی ا سلال �ماکمسجتیمسآ سام �ن رپ نزد �ہ وہنے ےکنا�م اہن �ددیقع �ہ �(فتریسامثع نی زیرآیت ذہ �ا�۔جدلوس�مہحفصربمن �،�7�1� 9ترجہم :شخی ا ہلدنوملاناومحم �د کووقتیت دیےت ںیہ�۔حالانہکوھت�ڑ �ا اس دتبر ا�و�روغ�رایک اجئےوت
فتریسابنریثکںیم ےہہک
ہم ےنولہا ُا تا �ر�اسج ںىمتخس ڑل�ائىاک اس ما�ن ا �و�ر ا ناسنو�ں
� حلانس�،فتریس :الع مہریبشا حدمامثع نی د�ا �ر �الاشا عترک �اچی )
جریر ؒبیھ ا سی بلطموک د�رست التبتے ںیہ� �۔’ �’
را �ف �)�2� 7� : �( �الاع �
�ا �ے ىنبآ� �دم �! ًانىقى مہ ےنمت رپابل �س ُاتا �ر �ا ےہ وجاہمت �ر�ى
�(فتریسابنریثکدلج ا�و�لہحفصربمن ��5�5�9ا�ز احفظامع�د الدین ابنریثک� ،کزم�و�رىو�ںوک ڈ ھاپنات ےہ ا �و �ر ز ىتن ےک وط�ر رپ ےہ �۔ مرتجم � :وملانا دمحم وجناڑگھیہبتکم دق �وسہی )
�(مرہل�:عدب اکلریبرمق�) س
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
تا �ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق
یمک دمسرب ��1�8� 8� 8ء :
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اّقح نیرقتیرعیین زبساتشاہ�ریک اشاعت �د�وسر�ا رطیق انز�ا�ل رحتماک ا�رسا�ل رملسنی ونییبن و ائہم و ا�ولای�ء وافلخ ےہات ُا�نیک اقدت�ا�ء و دہ�ایت ےسول�گ ر�ا�ہ ر�است رپٓا اجئںی ا�و�ر ا�ن ےکومننہ رپ اپےنںیئت انبرکاجن�ت اپ اجئںی زبا �د �ہ ریشب�ا حدم �(شبری�ا �ّو �ل �) مو�رخہ �4؍نومرب ��1� 8� 8� 8ءکوصاح � نے اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپئی ا�و�ر اخمفلنییک رط�ف ےس ایک طوفا �ن دبمتزی�ی ربپاایک ایگ �۔ ا �س ومقع رپرضح�ت اقد�س ہیلع لک �اسلال�م ےن ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ا�و�ر ا سیمسق ےک د �وسر�ے اعمند ین کی امت�مہتکن وینیچ �ںاک وج�ا�ب دیےت وہ ئے ایک رسالہ‘�‘حاق نی ریشب’ �’شا ئع رفما یا وجزبسرنگ ےکاکغذ رپ ترقیر رب و�اقہع وفا�ت � شائع وہنےیک وجہ ےس دعب ا �ز�ا �ں‘�‘ سزباتشاہ � �ر’�’کے ان�م ےس یہ اقد�س ےنجنلیچ د یاہک شموہ�ر وہگای�۔ ا �س اتشاہ�ر ںیم رضح�ت ؑ �‘�‘جس دق �ر ا�س اعجزیک رط�ف ےس اتشاہ�ر ےپھچ ںیہ …�. �ُا�ن ںیم ےسوکئیصخش ایک ایاس رح�فیھب شیپںیہنرکاتکس سج مںی ہی دعو�ٰیایکایگ وہہکحلصم ومعو�د ا�و�ررمع اپنے و�الا یہی ڑلکا اھت جووف�ت وہگای ےہ �۔’ �’ �( سزباتشاہ �ر� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �2فصہح �)�4�4� 8 �ٓا ؑ�پ زم یدرفماتے ںیہ ‘�‘� :یہیھب ای�د رہےہکاگرمہ ا�س خای�لیک انب�ء رپہک الاہ می وط�ر رپ ذ �ا تی زب �رگای�ں رسپوتم فییک اظہر ہوئی ںیہ ا�و �ر ا�ساک ان�مرشبم ا�و�ر ریشبا�و�ر ون �ر الہل� ،ص� بی� ا�و �ر ت چر �ا �غ د ین وغری�ہ ا سام�ءلمتشماکمل� ی� ذ�ا تی ا �و�ر ر�وشین رطف�ت ےک �رکےھ ےئگ ںیہوک ئیلصفم ووسبم�ط اتشاہ�ریھب اشئعرکتے ا �و�ر �ا�س ںیم وحب�الہ ُا �ن انمو�ں ےک اپین ہی ر �ائےےتھکلہکاشیدحلصم ریصبت موعو�د ا�و�ررمع اپنے و�الا یہی ڑلکا وہگا�۔بتیھب اصحاب�ِن � کیرظنںیم ہی اتجاہ �د�ی ایب�ن امہ�ر�ا اقبل اعرت�ا�ض ہنرہھٹتا�… ��.�.۔’�’ �( سزباتشاہ �ر� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 2ہحفص �4� 5� 0تا �)�4�5� 1
�ا سی زبساتشاہ�ر ںیموضح�ر ہیلع اسلال �م ےن ا لہل اعتلٰییک �رحتم ےک د�ومیظع الاش�ن رطیےق ایب�ن رفمائے ںیہ� ،رضح�ت �ن �اقد�سیک ہیرحتیر اہنیت یہ ہلصیف ُک ےہ �۔وضح�ر ہیلع اسلال�م ؑ راتے ںیہ : ف م �‘�‘خد�ا اعت لٰییک انز �ا�ل رحتم ا �و�ر ر � حوانی ربکت ےک ےنشخب کے ےئل ڑب�ےمیظع الاش �ن د �و رطیےق ںیہ �۔ �( � )�1ا�و�ل ہیہکوکئی تبیصم ا�و�رمغ و اند �و �ہ ان�ز�لرک ےک صربرکنے و�الو �ں رپششخب ا�و�ر رحتم ےک د�ر �و�ا�ز �ےوھکلے َّ َ �۔وبَ ِّشر ّٰ َ الصبِرِیْ َن۔ ال ِذیْ َن ِاذٓا یجاس ہک ا �س ےن وخ�د رفما یا َےہ ٰ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ ٌ َ ُ ْ ّ ّ َ ّ َ ْ َ اج ُعوْ َن ا ْولٰ ِئک اصابتھم م ِصیبۃ قالوٓا ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ َ ٌ َ َ ٌ ُ َ ْ َعل ْی ِہ ْم َصل ٰوت ِّم ْن ّر ِّب ِھ ْم َو َر ْح َمۃ۔ َوا ْولٰ ِئک ُھ ُم ال ُم ْہ َت ُد ْون۔ رقۃ �1� 5� 6� :تا �)�1� 5� 8 �( سو �ر�ۃ �ا بل �
عیین امہ�ر �ا یہی اقنو�ن دق�ر �ت ےہہک مہ وممون �ں رپرط�ح طر�حیکںیتبیصم ڈ�الارکتے ےھت ا �و�رربصرکنے و�الو �ں رپ امہ�ر�ی �رحتم ان�ز�ل وہ تی ےہ ا�و�راک مایبییک ر �اہںی ُاہنںی رپوھکلی اجتی ہںی وجربصرکتے ںیہ �۔ �( � )�2د �وسر�ا رط یق انز �ا�ل رحتماک ا�رسا�ل رملسنی ونییبن �و ا ئہم و ا�ولای�ء و افلخ ےہ ات ُا�نیک اقدت�ا �ء و دہ�ا یت ےس ول�گ ر �ا�ہ �ر�است رپٓا اجئںی ا�و�ر ا�ن ےکومننہ رپ اپےنںیئت انبرکاجن�ت اپ ج ئاںی �۔وس دخ �ا اعتلٰی ےن اچ ہا ہک ا �س اعجزیک ا�ولا�د ےک ذ�ر یہع سے ہی د�ونو�ںقش وہظ�ر ںیمٓا اجئںی�۔ سپ ا�ّو�ل ا�س ےنمسق َ ّ َّ الص ِابرِیْن �ا�و �ل ےک انز�ا�ل رحتم ےک ےئل ریشبوک اجیھب ات ب ِش ِر
کا اسما�ن وممون�ں ےک ےئل ایط�ررک ےک اپین ریشبیتاک وہفم�م پو�ر�ارک�ے�… �۔ �ا �و �ر د � سور�یمسق رحتمیک وج ابیھ مہ ےن ایب �نیک ےہ ُا �س کیلیمکت ےک ےئل دخ �ا اعت لٰی د �وسر�ا ریشبےجیھباگ اسیج ہک ریشبا �و �ل کی وم �ت ےس ےلہپ �1� 0؍ وجلائی ��1� 8� 8� 8ء ےک ا تشاہ �ر ںیم ا �س کے اب �ر �ے ںیم وگشیپ ئییکیئگ ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن ا �س اعجز پراظہرایکہک ایک د �وسر�ا ریشبںیہمت د یا اجئےاگ سجاک ان �مومحم �د ّٰ بیھ ےہ و �ہ ا پےن اکمو�ں ںیم ا � لوو �ا لزع�م وہگا یخلق اللہ ما یشاء�۔’�’�( سزباتشاہ�ر� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 2ہحفص �4� 6�3� -�4�6�1حاشہی�) یہزبساتشاہ�ر وگشیپئیحلصم ومعو�دوکےنھجمس ےک ےیل یاکیجنک ہے� ،اسی زبساتشاہ�ر ںیم الہلاعتلٰییک د �ومسقیک رمحوت�ںاک ذکررک کےوضح ؑ�راک ہیرفمانا ہک دخ�ا اعتلٰی ےن اچہا ہک ا�س اعجزیک ا�ولا�د کے ذ�ریہع ےس ہی د�ونو�ںقش وہظ�ر ںیمٓا اجئںی و�اضح اتبتا ےہہک صمحل ومعو�داک وجو�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اپین امسج نی �ا�ولا�د ےس یہٓانا اھت ۔ ا�و�رٓانے و �الے ریشبےکقلعتموضح�ر ہیلع �ا سلال�م ےن ہییھب رفما دیاہک و�ہ لسرمنی ونییبن و ائہم و ا�ولای�ء وافلخ�ء کے اقم �م رپ افئز وہگا�۔ ا�ب لسرمنی ا�و�رنییبن ےک اقم�م رپوتوخ�د اقد�س ےھت ذٰہل�ا ا�س ومعو�د ےٹیب ےن ا ئہم و ا �ولای�ء وافلخ�ء حرض�ت ؑ کے اقم�م رپ وہنا اھت ا�و�ر ا سییک ریپ�و�یوکوضح�ر ےناجن�ت اپنا ا�و�ر �ر �ا �ہ ر�ا ست رپٓانا اتب یا ےہ �۔
سزبا تشاہ �ر ےک اطمبق وگشیپ ئیاک دصم �ا�ق
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پینرحتیر�ا�ت مںیفلتخموہگج�ں رپ اپینرشبما �ولا�داک ذکررفمایا ےہ ا�و�ررہےٹیب ای یبیٹ ےکقلعتم ا�سیک ولا�د�ت ےسلبق ا�سیک ولا�د�ت ےکقلعتم کات�ب ای اتشاہ�راک وح�الہ د یا ےہنکیل زبساتشاہ �ر ںیم سج ےٹیب کی ولا�د �تیک ربخاک ذکر ےہ ُا�ساک دصم �ا�ق ہشیمہرضح�ت رم�ز�ا شبری�الد ینومحم�د ا حدم اصحب رضی ا لہلہنعوک رق�ا�ر د یا ےہ�۔ ا�س کےوبث �ت ںیم د�ر�ج ذیل وح�الے شیپ ںیہ : رینم’ �’مںی اپینیچس حوض�رہیلع اسلال �م ا پیناتک�ب‘�‘ سر�ا �ج � یپوگشئوی �ںاک ذکررکتے وہئے رفماتے ںیہ : �‘�‘پانوچ یں وگشیپ ئی ںیم ےن اپےنڑلکےومحم�دیک دیپ �ائشیک سنتبیکیھتہک و�ہ ا�ب دیپ�ا وہگا ا�و �ر ا�ساک ان�مومحم�د رکاھ اجئےاگ �ا �و�ر ا�س وگشیپ ئییک اشا عت ےک ےئلزبسو�ر�ق ےک اتشاہ�راشئع کےئ ےئگ ےھت وجَا �بکتومجو�دںیہ ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ںٓا� مدوی �ں ںیم قتمیس وہئے ےھت �۔ انچنہچ و�ہ ڑلکا وگشیپ ئییک اعیم�د ںیم دیپ �ا وہ �ا �ا�و�ر ا �ب ون یں اس�ل ںیم ےہ �۔’ �’
مھ’�’ ںیم یھب ا پےن اشننو�ںاک ذکر �اپیناتک �ب ‘�‘ �اناج�م تٓا � کرتے وہ ئے وضح ؑ�ررفماتے ںیہ : �‘ �‘پرھ ایک ا�و�ر اشن �ن ہی ےہ وج ہینیت ڑلکے وجومجو�د رہاک ےک دیپ�ا وہنے ےس ےلہپ ا�س ےکٓانےیک ربخ �دی ہںی� ،ی گیئ ےہ انچنہچومحم�د وج ڑب�ا ڑلکا ےہ ا�سیک دیپ� ئاشیک تبسن ا�س سزباتشاہ�ر ںیم رصیح وگشیپ ئی ہعمومحم�د ےک ان�م ےکومجو�د ےہ وج ہپےلڑلکےیک وفا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اشئعایکایگ اھت وج رسالہیک طر�حیئک و�ر�قاک اتشاہ�رزبسرنگ ےک و�رقو�ں رپ ےہ �۔ ا �و�ر ریشبوج �د�رمای نی ڑلکا ےہ ا �سیک ربخایک دیفس اتشاہ�ر ںیم ومجو�د ےہ وج سزباتشاہ�ر ےکنیت اس�ل دعباشئعایک ایگ اھت ا�و�ررشیف وجبس سےوھچٹا ڑلکا ےہ ا �س ےکوتلدیک تبسن وگشیپ ئی ایض�ء القح ا�و�ر �انو�ا�ر الا سال�م ںیم ومجو�د ےہ �۔’ �’
�( مضہمی اناج�م تٓامھ � ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 1�1ہحفص �) 2� 9�9
اقد�س ا پیناتک �ب ‘�‘ سراخلالف �ہ’�’مںی �ا سی رط�ح رضح�ت ؑ راتے ںیہ : ف م ترجہم� :ا �و�ر ںیم ریت�ے اس مےن ایکبیجع ورغ یب ہصق وھچا اٹیب اھت سجاک ان�م ریشب رکا وہ �ںہکریم�ا یاک ٹ �ا�و�راکحیت ایب�ن ت تاھ� ،ا لہلاعتلٰی ےن ا سے ریشوخ �ا�ر�ی ںیم یہ وفا �ت د �ے �دی�… �. تب ا لہل اعتلٰی ےن ےھجم الاہ مًا اتبیا ہک مہ ا سے ا�ز ر �ا�ہ احاس�ن متاہ�ر�ے اپ �س و�اپسجیھب دیں ےگ�۔ ا یاس یہ ا �س ےچبیک و�ا لد�ہ نے ر�ٔویا ںیم کیداھ ہک ریشبٓاگای ےہ ا �و�راتہک ےہہک ںیمٓا�پ سے اہنیت تبحم ےک استھولم�ںاگ ا �و�ردلجدج�ا ہن وہ�ںاگ �۔ ا �س �الاہ�م و ر�ٔویا ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم د �وسر�ا رف�زند اطع رفما یا تب ںیم ےن اج�ن ایلہک ہی وہی ریشبےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا پین ربخ مںی اچس ےہ انچنہچ ںیم ےن ا�س ےچباک ان�م ریشبیہ رکاھ ا �و�ر ےھجم �ا �س ےکمسج ںیم ریشبا�ّو�لاک ہیلح دکاھئی د یات ےہ�۔ سپ ا لہلاعتلٰی کی تنس ر�ٔویا ےک ذ�ریہعاثبت وہگیئہک و �ہ د �و دنب �و�ںوک ایک یہ نا�ماک رشیک انبتا ےہ �۔ �( سر�اخلالفہ ��،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج � 8ہحفص �)�3� 8� 1
سزباتشاہ�ر ےک وح�الے ےس یہ اپےن ےٹیب رضح�ت رم�ز �ا شبری�الد ینومحم�د ا حدم اص حبیک ولا�د �ت اک ذکررکتے وہئے ب’ �’مںی رفماتے ںیہ : اقد�س اپیناتک�ب‘ �‘تریا �ق اقلول� � حوض�ر ؑ �‘�‘مری�ا الہپ ڑلکا وج نزد �ہ ومجو�د ےہ سجاک ان�مومحم�د ےہ �ابیھ و�ہ دیپ�اںیہن وہ�ا اھت وج ےھجمیفشک وط�ر رپ ا�س ےک دیپ�ا وہنے کی ربخد�ییئگ ا�و�ر ںیم ےندجسمیک دیو�ا�ر رپ ا�ساک ان�ماھکل وہ �ا ہی پایاہکومحم�د�۔بت ںیم ےن ا�س وگشیپئی ےکاشئعرکنے ےک ےئل سزبرنگ ےک و�رقو�ں رپ ایک اتشاہ�ر اھچپاسجیک ات�ریخ اشا عت �(سر�ا�ج رینم� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�2فصہح � ) 3�6یمک دمسرب ��1�8�8�8ء ےہ �۔ ’ �’ کات�برس�ا�ج رینمیک ا سیرحتیر ےک احشہی ںیموضح ؑ�رزمید �(تریا �ق اقلول �ب� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 1�5ہحفص �)�2� 1�4 را تے ںیہ : ف م تریا �ق اقلول�ب ںیم یہوضح ؑ�ر ےن ایک ا�و�رہگجرفما یا�: �‘�‘ �… زبساتشاہ�ر ںیم رصیح وظفل�ں ںیم البوتقف ڑلکا دیپ�ا �‘�‘حموم�د وجریم�ا ڑب�ا اٹیب ےہ ا�س ےک دیپ�ا وہنے ےک اب �ر �ے ہونےاک وعد�ہ اھت� ،وسومحم �د دیپ �ا وہگای�۔سک دق�ر ہی وگشیپ ئیمیظع مںی اتشاہ�ر دہم وجلائی ��1�8�8�8ء ںیم ا �و�ر زین اتشاہ�رمکی دمسرب �الاش �ن ےہاگردخ�ا اک وخ�ف ےہوت اپ�ک د�ل ےک استھوسچو�!�’ �’ ��1�8�8�8ء ںیم وجزبسرنگ ےکاکغذ رپ اھچپاایگ اھت وگشیپئییکیئگ ا�و�ر
سزبرنگ ےک اتشاہ�ر ںیم ہییھباھکلایگ ہک ا�س دیپ�ا وہنے و�الے لڑکےاک ان�مومحم�د رکاھ اجئےاگ ا �و�ر ہی اتشاہ �رومحم�د ےک دیپ�ا وہنے سے ےلہپ یہ کالوھ �ں اناسنو�ں ںیم اشئعایکایگ �۔ انچنہچ ا�بکت ہام�ر �ےاخملوف �ں ےکرھگ�و �ں ںیم دصہا ہیزبسرنگ اتشاہ �ر ڑپ�ے ہوئے وہ �ں ےگ ا�و�ر ایاس یہ دہم وجلائی ��1�8�8� 8ء ےک اتشاہ�ریھب ہرایکےکرھگںیمومجو�دوہ �ںےگ�۔رھپبجہکا �سوگشیپئییک شرہ�ت ذب �ریہع اتشاہ �ر �ا�تاکمل د�رجہ رپچنہپ یکچ ا �و�راملسمنو�ں ا �و�ر یعاسئوی�ں ا�و �ر دنہ�و�ٔو�ں ںیم ےسوک ئییھب رفقہ ابقی ہن رہا وج ا �س سے ےبربخوہبت دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےس �1�2؍ ونج �ر�ی ��1�8� 8� 9ءوکاطمبق �9؍ امج�د�ی الا�ّو �ل ��1�3� 0� 6ھ ںیم رب�و�زہبنشومحم�د پدی�ا وہ �ا �۔ ’ �’ �(تریا�ق اقلول �ب� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 1�5ہحفص �)�2�1�9 �اپین فینصت فیطل ۃقیقح ا ل حوی ںیم یھب زبساتشاہ�ر ےک مدص�ا �قوک ایب�ن رفما یا ےہ�،وضح ؑ�ررفماتے ںیہ : �‘�‘ �ایاس یہ بج ریم�ا الہپ ڑلکا وف�ت وہگای وت ان �د�ا �ن وملویو�ں �ا �و�ر ُا �ن ےک د �وسوت �ں ا�و�ر اسیع ئوی �ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ےن ُا �س ےک مرنے رپ تہب وخشی اظہریک ا �و �ر اب �ر اب �ر ُا �نوکاہک ایگ ہک �2�0؍ رو �ر�ی ��1�8� 8� 6ء ںیم ہییھب ایک وگشیپئی ےہہکضعب ڑلکےوف�ت ف � بیھ وہ �ں ےگ�۔ سپ رض�و�ر اھت ہکوک ئی وخ �ر�دسالی ںیم وف�ت وہ جا تا بتیھب و �ہ ول�گ اعرت�ا �ض ےس اب �ز ہنٓا ئے بت دخ�ا اعت لٰی نے ایک د �وسر�ے ڑلکےیک ےھجم اشب �ر�ت د�ی انچنہچ ریم�ے سزباتشاہ�ر ےک استویںہحفص ںیم ُا �س د �وسر�ے ڑلکے ےک دیپ �ا ہونے ےک اب �ر �ے ںیم ہی اشب �ر �ت ےہ د �وسر�ا ریشبد یا اجئےاگ سج کا د �وسر�ا ان�مومحم�د ےہ و گ�ہ ارچہ ا �بکت وجمکیربمتس ��1�8�8� 8ء ےہ پدی�اںیہن وہ �ارگمدخ�ا اعت لٰی ےک وعد�ہ ےکوم �ا فق ا پین اعیم�د ےک �ا ند�ررض�و�ر دیپ�ا وہگا زمنیٓا سام �نلٹ ےتکسںیہ رپُا �س ےک وعد�و�ں کا انلٹنکممںیہن�۔ ہی ےہابع�ر �ت ا تشاہ �رزبسےکہحفصاس�تیکسج کےاطمبق ونج �ر�ی ��1�8� 8� 9ء ںیم ڑلکا دیپ �ا وہ�اسجاک ان �مومحم�د رکاھ گای ا �و�ر ا �بکت ہلضفباعتلٰی نزد�ہ ومجو�د ےہ ا �و�ررتسھو یں اس �ل مںی ےہ �۔ ’ �’ �( قحۃقی ال حوی� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �3� 7�3تا �)�3�7� 4 کات�بۃقیقح الوحی ںیم یہوضح�رہیلع ا سلال�م ےن وچتنوسی یں زبا�د �ہ �( � )�3�4اشن �ن ںیم زبسا تشاہ�راک وح�الہ د �ےرکرضح�ت اصح � حبیک دیپ�ائشاک ذکر وی�ں رفما یا مر�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا حدم اص ؓ ہے�: �‘�‘ �…� .�.ںیم ےن ایکزبسرنگ ا تشاہ�ر ںیم زہ�ا�ر ہا وم �افوق �ں �ا �و�راخملوف�ں ںیم ہی وگشیپ ئی اشئعیک ا�و�ر ابیھ رتسد�ن ےلہپ ڑلکے کی وم�ت رپںیہنزگ�ر �ے ےھتہک ہیڑلکا دیپ�ا وہگای ا�و�ر ا�ساک ان�م حموم�د ا حدم رکاھایگ �۔’�’ �( قحۃقی ا ل حوی� ،ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�2�2�7
شر�و�عںیمہیذکرایکاجاکچےہہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م نےزبساتشاہ�رںیمالہلاعتلٰییکد�ومسقیکرمحوت�ںاکذکررفمایاےہ�،مسق ریشبّو�ل حرمو�موکرق�ا�ردیاا�و�ررحتماٰلیہیکد� سور�ی �ا�و�لاکدصم�ا�ق ا� قمس (عیین ا�رسا�ل رملسنی ونییبن و ائہم و ا�ولای�ء وافلخ�ء )کے ےیل �د�وسر�ےریشبدیےاجنےاکاعال�نرفمایاسجاکد�وسر�اان�مومحم�داتبیا�۔ �ا�و�رہیاب�تیھبو� ضاحےہہکوضح�رہیلعاسلال�مےناپےنایکیہےٹیب ریشب�و�رومحم�د رکاھ ا�و�ریسک ےٹیباک ان�مومحم�دںیہن رکاھ�۔ سپ زبس کا ان�م ا ریشب�و�رومحم�دوکوضح ؑ�ر ےن ا� لوو�الزع�مرق�ا�ر دیا ےہ�۔ �اتشاہ�ر ںیم اسی ا �(بوح�الہ ات�ر یخ احدمیت دلج ا�و�لہحفص �2�8�2تا �)�2�8� 3
�(ضموم�نرکم�م الغ�م ابصم�ح ولب�چ اصحب� ،ا سات�د اجمہع احدمیہڈینیک�ا �)
/�h ttps:�/�/�www.alislam.org/urdu/article نمرظ� -ا مہتی �-مدص�ا �ق�/ یپوگشئی �-صمحل�-موعو�د�-پس�� - �٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
�ٓانے و�الا ومعو�دحیسم رہبحا�لیبن ا لہل ےہ
�ا�و�ر و �ہٓائدن�ہ ان �ز�ل وہنے و �الے ںیہ �۔ بجمت ا سے دکیوھوت
�ا �سوک رض�و�رہپاچنو�۔
دّا�ل �) �(�ا بو �د�ا�ؤ�داتک�ب املال حم�،با�ب رخ�و�ج ال ج
َ َ یا�د رہےہک ا �س دحیث ںیم ل َ ْی َس بَ ْین ٗہ َوبَ ْی ِن ْی ن ِب ٌّی
�(�رحتم ا لہل دنبیہش�۔�ا سات�د اجمہع ا حدمیہ مرجین �)
وضح�راکر�مﷺ ےن سج د �ر �و �ا�ز�ےوک دنبرک دیا و �ہ دنبیہ رہےاگ نکیل سج د �ر�و �ا�ز �ےکووضح�راکر�م ؐنےوھکلا ےہ و �ہیھبوتالھک رہےاگ جامعت احدمیہ ا�و�ر دیرگتام�م ا سالمی رفقو�ں اک ٓاخر�ی �ز مانے ںیم ایک اخ�د�م ا سال�میبن ےکٓانے ای ہنٓانے ےک اب �ر�ے رقتًاب امت�م امتحیسم ومعو� ؑد مںیوک یئیقیقح اتخال�فںیہن اپیا اجتا�۔ ی عیین ایک‘خا�د�م ا سال�میبن’کیٓامدیک اقئل ےہ گ�۔و یا ا �س اب �ت پر اجام�ع ےہہکاخملف ا سال�میبنںیہنٓاکسات ابلہتاخ�د�م ا سال�میبن �ٓاکسات ےہ ا�و�ر ہیہک ایکیبن رض�و�رٓائے اگ�۔
کای ٓانے و�الا ومعو�دحیسم یبن ا لہل
�ا سر�ایئیل وہگا ای امت دمحمیہاک رف�د ؟
�اتخال�ف رص�فٓانے�و�الے‘خا�د�م ا سال �میبن’کیتیصخش کینییعت ںیم ےہ� ،ا�س ےکٓانے ںیمںیہن�۔�دیرگرفقے ہیےتہک ہںیہک بج امت دمحمیہوک ایک اخ �د�م ا سال�م یبنیک رض�و�ر �ت پڑ�ےیگوت ا لہلاعت لٰی ا سر�ایئیل ا مت ےک ایکیبنحیسم انصر�یؑوک ھبجی د �ےگا�۔بجہک امج عت احدمیہیتہک ےہہکٓانے�و�الا یبن ا مت حمدمیہ ںیم ےس ٓائےگا ہنہک ا سر�ایئیل امت ںیم ےسکوینہک ہام�ر�ےقعدی�ہ ےک اطمبق رضح�تحیسم انصر�یؑ یک وفا �ت وہیکچ ہے�۔پس ا صل اتخال�ف ایح�ت و وفا �ِتحیسم اک ےہ�۔�اگر وفا �ِت وہائےوترھپٓانے�و �الا ‘خا�د�م ا سال�میبن’�ُا میت وہگانہ سمحی اثبت ج کہ ا سر�ایئیلحیسم �۔ حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال �م ےکقلعتم رق�ٓا �ن اپ�ک راتا ےہہک ف م َو َر ُسوۡلًا ِالٰی بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َ ل �(�ٓا�ل رمع�ا �ن �)�5� 0� : ترجہم � :ا�و �ر و�ہ رسو�ل ےہ ىنب ا سر�ائلىىک رط�ف َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ ّۡ و ِاذ قال ِعیسی ابن مریم یب ِنی ِاسرٓا ِءیل ِانِی َّ َ ّٰ ُ ُ ً ّ ۡ َر ُسوۡ ُل الل ِہ ِال َ ۡیک ۡم ّم َص ِّدقا ل َِما بَی َن یَ َد ّی ِم َن التوۡ ٰرٮ ِۃ �( �ا لفص �)�7� :
طر�ح اپنچ ای د�س اس�لیک ّدم �ترقم�رںیہن وہتیسج ےک دعبیبن یبن’�’ہکالنے �‘ �‘ سابق دص � �ر’ �’ یک اطصال�ح ےک اطمبق ‘�‘ سابق � لگ اجئے�۔نیب ہشیمہیبن وہتا ےہ ا�و�ر رہہگجیبن وہتا ےہ�۔�ا�و�ر دخ�ا رھپو�ہوتجہرفما ئےاگ �۔ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ای دعا�ؤ �ںیک کی دق�ر�ت دکیےیھ ا�س اب�تاک اعال�نیھب رضح�تحیسم ہیلع اسلال�میک طر�ف ا�و�ر ا�س ےک استیھ رضو�ا�ن ا لہلمہیلعیھب �زبا�ن ےس ات ایقمت الہلاعتلٰی ےن رق�ٓا�نرکیم ںیموفحم�ظ رکاھ ےہ�۔ پرھرفماتے ںیہ �: َو َج َع َل ِن ۡی نَب ًّیا َّو َج َع َل ِن ۡی ُم ٰب َرکًا اَیۡ َن َما ک ُ ۡن ُ َ ُ َّ َ ْ ُ َ ُّ ّٰ و ۪ ت الل ِه ِع ْي َسى َوأَ ْص َحابُهُ، ِ �…ثم يه ِبط ن ِبي َ ۡ ٰ ۡ َّ ٰ َ َّ ٰ َ ُ ۡ ُ َ ًّ اوص ِنی ِبالصلو ِۃ و الزکو ِۃ ما دمت حیا پرھرضح�تٰیسیعیبن ا لہل ا�و�رٓا �پ ےک اصاح �ب اتریں ےگ پرھرفماتے ںیہ �: َ َ ْ َ ُ َ ُّ ّٰ الل ِه ِع ْي َسى َوأَ ْص َحابُهُ، �…فيرغب ن ِبي
�(مریم �3� 1� :تا �)�3� 2
�ا �و�ر رھپرفماتے ںیہ�: َ َ ْ َ ُ َ ُّ ّٰ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّٰ �…فيرغب ن ِبي الل ِه ِعيسى وأصحابه ِإلى اللهِ،
ترجہم � :ا لہلاعتلٰی ےن ےھجمیبن انب یا ا �و�ر اب برکت انب یا وخ�ا�ہ ںیم کیس ہگج وہ�ں ا �و�ر بجکت ںیم نزد�ہ رہو�ں ےھجم ا�س ےنامن�ز پرھو�ہوتجہرفما ئے اگ �۔ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ای دعا�ؤ �ںیک پڑ ھےن ا �و�ر کزٰو�ۃ دیےنیک وصتییک ےہ�۔ ہنںی رفما یاہکحیسم انصر�ی ا �و�رریم�ے د �رمای �نیبنںیہن ہکلب ےلہپ یا�د رہےہکرق�ٓا�نرکیمیکوک ئیٓا یت ایق متکتوسنم�خ طر�ف ا�و�ر ا �س ےک استیھ رضو�ا�ن ا لہلمہیلعیھب�۔ ت َ َ �(حصحی ملسماتک�ب افلنت اب�ب ذکر�ال جدا�ل وصف�ہ وما ہعم�) �اپان ذکررفما یاہک ل َ ْی َس بَ ْی ِن ْی َوبَ ْین ُہ ن ِب ٌّیمری�ے ا �و�ر دعب ںیم ہنںی وہیتکس�۔اقنیلئ خسن ےکزن دیکیھب اخاب راک خسن اجئزںیہن�۔ گو یا حنٓارض�تﷺےناچ�ررمتہبٓانےو�الےحیسموکیبن �ٓانے و�الےحیسم ےک د�رمای �نیبنںیہن ےہ �۔ ہلاعتلٰی رفماتا ےہہک �ال َ ۡ ّ ُ قحتقی ہی ےہہکیسکیھبحیحص ای فیعض دح یث ںیم رسو�ل َما ال َم ِس ۡیح ۡاب ُن َم ۡریَ َم ِالا َر ُسوۡ ٌل �ا لہلﷺ ےنٓانے و �الےسمحیوکیبن ا لہل ےک اقم �م ےسزعم�و �ل �( �ا لام ئد�ة�)�7� 6� :
سمحى ابِن رمىم اىک رسو�ل ىہوت ےہ�۔ جبٓاخر�ی ز ما نہ ںیمحیسم ٓا ئےاگ ا�و�ر وقب�ل دیرگاملسم�ن فرقو�ں ےک ا�س وقت و�ہیبنںیہن وہاگ وتایک ہیٓایتوسنم�خ وہ جائےیگ ؟حرض�تحیسمؑ ا �سٓایتاکایک رتجہمرکیں گے؟کای و�ہ ہکںیےگہکںیمرسو�لںیہنوہ�ںنکیلرق�ٓا�نےہکاگہکںیہنحیسم �رسو�ل ںیہوتینتکبیجعتیفیک دیپ�ا وہ اجئےگی�۔ یا�د�رہےہکاگر اظبہر� حنٓارض�تﷺ ضعب احا�دیث ےک ماطبق وبن �تاکوکئی ایک د�ر�و�ا �ز�ہ دنبرک رہے ںیہ�،تو د � سور�ی طر�ف ایک ا�و�ر د �ر�و�ا�زوکوھک�لیھب رہے ںیہ�،پس وج د�ر�و �ا�ز�ہ رکات�۔ خو�دوضح�راکر�مﷺ ےنوھک�ل دیا ا سےوک ئی دنبںیہن کس پس ہی اصل ثحب ےہ و�رنہ ا�س اب�ت ںیموت اتخال�ف یہ کوئیںیہنہکوضح�راکر�مﷺ ےنسج د�ر�و �ا�ز�ےوک دنبرک د یا �و �ہ دنبیہ رہےاگ نکیل سج د�ر �و�ا�ز�ےکووضح�راکر�م ؐنےوھکلا �ا لہلہہکرک ذکررفمایا ےہ �۔نزیایک ا �و�ر اب�توتیعطق وط�ر رپاظہر ہویئگہک ےنتج اچہںی جدا�ل ا�و�رذک�ا�ب ا�و�ریتنعل ا�و�روھجٹے دنای ہے و�ہیھبوتالھک رہےاگ �۔ مںیٓا اجئںیسیتٓائںی ایسیت الکھ ئٓاںی�۔� حنٓارض�تﷺ ےن �ٓاخر�ی َد �و�ر ںیمٓانے و�الا
ترجہم� :ا�و�ر (ىا �درک�و �) بج ٰىسىع نب رمىم ےناہک ا �ے بىن ا سر�ائلى�! ًانىقى ںىَم اہمت �ر�ى رط�ف ا لہلاک رسو�ل وہ �ں ا �سىک تدص ىقرکتے وہئے آىا وہ �ں وج وت �ر�ا�ت ںىم ےس رىم�ے سامےن ےہ�۔ پس رضح�تٰیسیع نب رمیم ہیلع اسلال�موت �،وت�ر �ا�تیکمیلعت ھپالینے و �الے یبن ےھت�۔�ٓا�پ اخ �د�م رق�ٓا�ن ا �و�ر ُامیت یبنےسیک سمحییھب ال �ز مًا یبن ا لہل وہگا بن ےتکسںیہ ؟ ا �و�راگر ہی امنا اجئےوترھپایک ا�س ےسّوبن�تیکیئن �ٓانے و�الےحیسموکرضح�ت ون �ا�س نب اعمس �نؓ یک ر�و �ایت قمس دیپ�ا وہگیئ ایںیہن �؟ رھپوتوضح�رﷺ یئنمسقیک وبن�توکمتخ مںی حنٓارض�تﷺ ےن اچ�ررمتہب‘نیب الہل�’ رق�ا�ر د یا ےہ�۔ انچنہچ کرنے و�الے ہن وہئے ہکلبرص�ف رپ�ا نی ّوبنتو�ںوکمتخ ایک�۔ حصحی ملسم ںیم د�ر�ج دحیث ںیم جدا�ل ےک اقمبہل ےک ےیلٓانے سمحی ہیلع ا سلال�م ہشیمہ ا�و �ر �و �الےحیسم ےکقلعتم رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےن اچ�ررمتہب ہراح�ل ںیمیبن یہ رہںیگے ہل’ �’ ا � شرا�درفما یا ےہ�۔�ا �سیبمل دح یث ںیم ےسہقلعتم ےصح �‘ �‘نیب ال � حرض�تحیسمؑیکٓامداثنی رپ ا سےولسم �ب انلوب�ۃ رق�ا�رںیہن حبس ذ یل ںیہ �۔ حنٓاوض�رﷺ رفماتے ںیہ : َ َ ّٰ يُ ْح َص ُر ن ِب ّيُ الل ِه ِع ْي َسى َوأ ْص َحابُ ُه �د یااجکسات،کوینہکیھبکیھبوک ئییبنا پےنبصنموبن�تےسزعم�و�ل وہا �۔دہع� ٔہ وبن�ت ےک ےیلوکحموت�ں ےک رپیذ ی نڈوٹ �ںیک ہنںی ت عیینیبن الہلٰیسیعوکریھگایل اجئےاگ ا�و�ر ا�س ےکاحصبہوکبیھ�۔
�ٓانے و�الےٰیسیع ایحیسمؑوک وجیبن الہلاک اطخ�ب رمحتم رفمایا ےہ
�ا سےدناییکوکئیاطقتنیھچںیہنیتکس �۔وک �نےہوجرضح�تاقد�س حمدمٰیفطصم ؐےک دیے وہئے اطخ�بوکنیھچ ےکس�۔
�( � )� 2ایک َا�و�ر دحیث ںیم رسو�ل ا لہلﷺنےٓانے
�و �الےحیسم ومعو�دوکیبن رق�ا �ر دیا� ،ا �و�ر ا سے اچہپنےنیک دہ�ا یتیک
ہے�۔رفما یاہک َ َ َ َّ ُ َ ٌ َ َ ٌ ل َ ْي َس بَ ْينِي َوبَ ْين ُه ن ِب ّي � -عیینٰیسیع � -و ِإنه نازِل ،ف ِإذا َ َ ْ ُ َرأيْ ُت ُموْ ُه فاع ِرفوْ ُه
مری�ے د�رمای �ن ا�و�ر ا �سحیسم ےک د�رمای�نوک ئی یبنںیہن
را�رںیہن د یا�۔ ق �
حرض�ت ومسٰی ؑکی وخ �اہش
�د �ر�ج ذ یل دح یث ںیم رضح�ت ومسٰی ؑکی امتِّ دمحمیہ
مںی اشمل وہنےیک وخ�اہشاک ذکررفما یاایگ ےہسجوک ا لہلاعتلٰی
نے ا سی اینب�د رپ ر �ّد رفما �د یا ہک و �ہ ےلہپ وہچےک ںیہ ا �و�ر ا متّ رقتًاب�د�و زہ�ا�راس�ل دعبرق�آ�ن ےک زن�و �ل حمدمیہرضح�ت ومسٰی ؑکے ی
کے ذ�ریےع اق ئم وہنے و �الییھت �۔وغ�ررکنا اچ ہےیہک یہی ر �و�ک ت جورضح�ت ومسٰی ؑ ےکیبناکر�مﷺکا ا مّ�ی ےننب ںیم ےہ� ،وہی ت �ر�و�کرضح�تٰیسیع ؑ ےکیبناکر�مﷺ اک امّ�ی ےننب ںیم ےہ�۔ ال َق َ َوأخرج أَبُو نعيم في ال ْ ِح ْلية َعن انس َق َ ال َر ُسول ِ ُ َ َ ّٰ ّٰ اللهﷺ اوحى الله الى موسى ن ِبي بني اسرائيل انه من َ َّ النار َق َ ال يَا رب َومن ل َ ِق َينِي َو ُهوَ َجاحد ِبأ ْح َمد ادخلته َ لي ِم ْن ُه كتبت ْ أَ ْحمد َق َ ال َما خلقت خلقا اكرم َع ّ اسمه َمع ْ َّ َ َ َّ ْ ْ الس َموَات َوالْأ ْرض ِإن الجنة اس ِمي فِي ال َع ْرش قبل أن أخلق َّ َ ُم َ يدخلها ُهوَ َوأمته َق َ ال حرمة على َج ِميع خلقي َحتى يح َم ُد َ اد َ ون ُ ون ْ ودا وهبوطا َ ال ال ْ َح َّم ُ صع ً َومن أمته َق َ وعلى كل َحال يشدون أوساطهم ويطهرون اطرافهم صائمون َّ َّ ْ ْ ِبالن َهارِ ُر ْه َبان ِبالل ْي ِل اقبل ِمن ُهم ال َي ِسير وأدخلهم ْ َّ َ َ َّ ّٰ َ ْ َ ال ْ الله َق َ جنة ب َش َه َ ادة ان لا ِإله ِإلا ال اج َعلنِي ن ِبي ِتلك ِ َّ َ َ ْ َ ْ ال ْ ال نبيها ِمن َها ق َ الأمة ق َ اج َعلنِي من أمة ذل ِك الن ِبي َق َ ال استقدمت واستأخر َول َ ِكن سأجمع بَ ْينك َوبَينه فِي ْ َدار الجلَال۔ �(�ا خلاصئص اكلرب�ٰى�� ،اما �م الج�ل ا لد ين اسلويطي (�املوتفى��9�1�1� :ھ�)�زیر
َّ َ ْ َ َ ُْ عون �ا�ن �،ل َ ِطيفة أخ َرى فِي أن اخذ ال ِميثاق من الن ِبيين لنبينا صلى ّٰ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ بيعة التِي ت ْؤخذ للخلفاء�۔جدل ان ال الله َعل ْي ِه َوسلم وعلي ِهم ك ِإيم ِ
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
بز�رگا�ن ا مت ےک اقو�ا �ل
بز�رگا�ن ا مت یھب ا �س اب �ت ےک اقئل رہے ںیہہک �1فصہح �1� 1تا �ٓ� )�1� 2انے�و�الاحیسم رہبحا�لیبن ا لہل وہگا�۔ �٭�…حرض�تیحم الد ین ابن رعبی ؒ �: ْ ٰ َ َ ْ َّ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ً ْ َ ْ ِعیسی علی ِہ السلام ینزِل فِینا حکما ِمن غیرِ َْ َ ّ َ تش ِریْ ٍع َو ُھوَ ن ِب ٌّی ِبلَا ش ٍک ک ترجہم�ٰ :یسیع ہیلع اسلال�م مہ ںیم َح م یک وص�ر�ت ںیم شریتع ےک ریغبان�ز �ل وہ�ں ےگ ا�و�ر الب کشیبن وہ�ں ےگ�۔ رعہی �۔ اکلرب�ی �بمص�ر �) �(فوتحا�تہیکمدلج ا�و�لہحفص ��5� 4� 5۔عبطم د �ا�ر �اکلبت ا ل ب
مؤسسة الخافقين ومكتبتها �– دمشق�.الطبعة� :الثانية ��1�4�0�2� -ھ تمفص وہ �ں ےگ�۔ ��1�9�8�2� -م)
ومو�ی ویسف چاننہچ امجعت احدمیہ ےکرعم�و�ف اعمند ل لدھاینو�ی اص حب اپےن رسالہ ‘ �‘نز �و�ل ٰیسیع ہیلع اسلال�م دنچ ب’ �’ ںیم العمہ افس�ریین ؒ یکاتک �ب‘�‘لوامع انوار بشاہ �تاک وج �ا� � البہیہ�’ �’ ےک ذتمکر�ہ وح�الہرحتیررکنے ےسلبق اعت �ر فی الاف�ظ مںیرحتیررکتے ںیہہک �‘�‘ حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےکٓا سام�ن ےس ان �ز�ل وہنےاک �ِاناک�ر د�و�ردقیم ںیم رص�ف الف سہف ا�و�ر المحد�ہ ےنایک � ،و �ر نہوک ئی �ایاسصخش وجدخ �ا ا�و�ر رسو�ل رپ ِایام �ن رھکات وہ�� ،ا �س دیقع�ہ ےسرکنم ہنںی وہ �ا�۔چان نہچ الع مہ افس�ر یینؒ (�املوتفی ��۱� ۱�۸�۸ھ �) ‘�‘لوامع انوار البہیہ�’�’مںی ا�س دیقع�ےوک رق�ٓا�نرکیم ،حدیث ا�و �ر ںیہ’ �’ �ِاجام�ع ُا مت ےس اثبترکتے وہئےےتھکل � �(حتہف اق �د یا نتی�(جدل د � �وم �) حای �ت و زن�و �ل دیسنا ٰیسیع ہیلع ا سلال �م�۔فصہح �)�4� 1� 0
ترجہم�� :ابوعنمی ےن ہیلح ںیم رضح�ت انسؓ ےس ر �و�ایتیک
کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفمایا ینب ا سر�ائلی ےکیبن رضح�تومسٰی
�(حتہف اق �دیا نتی �(جدل د � �وم �)حای �ت و زن�و �ل دیسنا یسیع ہیلع اسلال�م�۔فصہح �)�4�1�1
�٭�… �ا ما�م الج�ل ا لد ین ویسطی ؒ �:
مولو�ی ویسف دلھاینو�ی اص حب اپےن رسالہ ‘�‘ نز �و �ل
ب’�’ ںیم ا�س وح�الے ےسلبق یعٰیس ہیلع اسلال�م دنچاہبش�تاک وج �ا � � تاع�ر�ف ںیمےتھکل ںیہہک
�‘ �‘چونہک ہیدیقع�ہ امن�ز ر� �وز �ہ ا�و�ر جح و کزٰو�ۃیک رط�ح وتم �اتر
�ا �و�ریعطق ےہ �� ،ا�س ےئل ا �س ےکرکنموک د �ائر�ہ ا سال�م ےس اخ �ر�ج را�ر د یاایگ ےہ�۔ چان نہچون یں دص�ی ےکدجم�د ا ما �م الج�ل الد ین ق �
سویطی�(�املوت فی ��۹�۱� ۱ھ�) �ا پےن رسالہ ‘ �‘الاعلام بحکم عیسی
علیہ السلام�’ �’ ںیم ایکرتعم�ض ےک وج �ا�ب ںیمرحتیررفما تے
ہںی’ �’
�(حتہفاق�دیانتی�(جدل د� �وم�)حای�ت وزن�و�ل دیسنا ٰیسیع ہیلع اسلال�م�۔فصہح �)�4�1�2
ب‘ �‘الحاوی للفتاوی�’ �’مںیاھکل ےہہک �ٓا�پیکاتک� � َ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ّ َ ْ َ ْ َ ُ لِأن المراد لا يحدث بعده بعث ن ِب ٍي ِبشر ٍع ينسخ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َّ الزا ِع ِم�: شرعه كما فسره ِبذل ِك العلماء ،ثم يقال ل ِهذا َ َْ ْ َْ َ ْ ََ َْْ َ ٌ َ ْ يث ِمن غيرِ حم ٍل على المعنى ه ْل أن َت آ ِخذ ِبظا ِهرِ ال َح ِد ِ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َّ َ ْ ُ ُ ول المذكورِ ،ف َيلزمك عل ْي ِه أحد أمرَي ِن� :إِما نفيُ نز ِ َ َ ْ َ ْ ُ ُّ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ اه َما كف ٌر ِعيسى ،أو نفي النبو ِة عنه وكِل
�( �الاح �و�ي اتفلل �و�ي�۔�ا �ز العمہ الج�ل الد ين اسلويطي (�املوتفى��9�1�1� :ھ�)�ا لانشر�: ش ش �د�ا�ر افلرك للط�ب�اعة و�ا ل�ن��ر� ،ريب�و�ت�-بلان�ن �۔عا�م ال�ن��ر��1�4�2�4� :ھ - َ ُ ُّ َ َ ُ ْ ات�] اب ال َب ْع ِث�] ��2�0� 0�4م�۔عد�د ا ل�أجز�ا �ء��2� :۔�[ كِت [م ْب َحث الن ُب ّو ِ ْ َ َ َ ْ َّ َ ُ ْ َ ام] جدل ��2۔فصہح ��1�1� 3۔�)نزی السل َ ُ � ام ِب ُحك ِم ِعيسى علي ِه �[ كِتاب ال ِإ ْعل ِ ری �) �ا لاح �و�ی اتفلل� �وی �۔�الزج�ا �ء الاثنی �۔ �د�ا�ر افلرک�۔فصہح ��1� 6�6۔جا مہع الئرب ی �
لعہی اسلال �موک وحی رفمائیہک وجصخشھجم ےس ا�س اح�ل ںیم ےلمہک �و�ہ احدمٰیبتجماک رکنم ےہوت ںیم اسےمنہج ںیم د�اخلرک�و �ںگا�۔ومسٰی
لعہی اسلال �م ےناہک ا �ے ر�ّب�! احدموک �ن ںیہ�؟ رفمایا� ‘� ‘�:ںیم ےن
کیسولخم�قوک ا �ن ےس ڑب�ھرکرکم�مںیہن انبیا�۔ ا�و �ر ںیم ےن ا�ناک
�٭ …مولانا دمحم ویسف دلھاینو�ی ( �دیوبدن�یہبتکمرکف �)
نا�مقیلخت زمنی وآسام�ن ےس ےلہپرع�ش رپاھکل�۔ البشہبریم�ی امت�م
�ا ما �م الج�ل ا لد ین ویسطیؒکےذتمکر�ہوح�الہاک رتجہمرک تے
خمول�ق رپ تنجرح�ا�م ےہ بجکت و�ہ ا�نیک امت ںیم د� خال
ومو�ی ویسف دلھاینو�ی ا پےن رسالہ ہوئے ،جامعت ےک اعمند ل ب’ �’ ںیمرحتیررک تے �‘�‘ نز �و�لٰیسیع ہیلع ا سلال�م دنچاہبش�تاک وج �ا � �
نہ وہ� �۔’�’ …موسٰی ؑنے رع�ضایک ا �س ا متاک یبن ےھجم انب �د �ے�؟
را یا ‘ �‘�ا�س ا متاک یبن ُاہنںی ںیم ےس وہگا�۔’�’عر�ضایک ےھجم ف م
�ا�س ا مت ںیم ےس انب �د�ے�! رفما یا اہمت �ر�ا زما نہ ےلہپ ےہ ا�و�ر ا �ن
ہںیہک
مولانا ومصو�ف ا�س وح�الہاک رت جہمرک تے وہئےےتھکل
ہںیہک
�‘�‘پرھ ا�س دمعی ےساہک اجئے اگ ہکایک مت ا�س دح یث
وہ؟�ا �و�ر وجبلطم مہ ےن ا�ساک ایک ےہ ا�س کے اظہروک ےتیل �
کا ز مانہآخر ںیم�،نکیل تہب دلج ںیممتوک ا�و�ر ا�نوک تیب اجللیل �’ �’�ر ہا اجام�ع �! وت ُامتاک اجام�ع ےہہکٰیسیع ہیلع اسلال �م نا�ز�ل وہ�ںگے ا �و�ر وجول�گ رشیتع دمحمیہ رپ ایام �ن رھکےت ںیہ مںیکی اجرک �د�و�ںگا� �۔’�’ �ایک وص�ر�ت ال �ز�م ٓائےیگ � ،یا ہیہک زن�و �ل ہیلع ا سلال�میکیفن �ا�ن ںیم ےسیسک ےن یھب ا�س ےک الخ�فںیہناہک�۔�ا �ساک اناک�ر ( �اخلاصئص اکلرب�ٰی ا�زالعمہالج�ل ا لد ین ویسطیؒ ،جدل ا �و �ل رتمجممیکح الغ �م کر�و� ،یا وبقت ِ نز �و�ل ا �ن ےس وبن�تیکیفنرک�و �۔ �ا�و �ر ہی د �ونو�ں صر�ف الف سہف ا�و�ر دبِیون �ں ےنایک ےہجنیک اخم لتفاکوک ئی عمنی ا لدین �۔ناشردم یہن گنشلبپینپمکرک �ا چی�) باتںیرفک ںیہ� �۔’�’ �اتعاب�رںیہن�۔�ا �و�ر ُامتاک ِاجام�ع دقعنم وہ چاک ےہہک و �ہ ان �ز �ل �٭�…عالمہ افس �ر یینؒ : �(بوح�الہ�۔حتہفاق�دیانتیدلجد� �وم�۔حای�توزن�و�لدیسنایسیعہیلعاسلال�م�،ہحفص�)�4�1�2 ہوکررشیتع دمحمیہ ےک اطمبقلمعرکیں ےگ��،ا �و�رٓا سام �ن ےس حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک امتدمحمیہ ںیم وبقت زن�و�ل �ُاترتے وقتوک ئی الگ رشیتع ےلرکںیہن ُاتریں ےگ� گ�،ارچہ بیھ وبن �ت ےس فصتم وہنے اک اجامعی دیقع�ہ ایب �نرکتے �ا �نیک وبن�ت ا �ن ےکاستھاقئم رہےیگ ا�و�ر و �ہ وبن�ت ےکاس تھ ہوئے رعم�و�ف زب �ر�گ الع مہ افس�ر یین ؒ رفماتے ںیہہک َوأَ َّما الْإ ْج َم ُ اع َفقَ ْد أَ ْج َم َع ِت الْأُ َّم ُة َع َلى ن ُ ُزول ِ ِه َولَمْ َِ َ ٌ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ يه أحد ِمن أه ِل الش ِريع ِة ،و ِإنما أنكر ذال ِك يُخال ِْف فِ ِ ُ ُ ُ َ ََْ َُ ْ َ ْ َ اسفة َوال َملَا ِح َدة ِم ّم ْن لَا ي ْع َت ّد ِب ِخلَافِ ِهَ ،وق ِد ان َعق َد الفل ِ َ َ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ُ ْ إ ْج َم ُ اع الأ ّم ِة َعلى أن ُه يَنزِ ُل َويَ ْحك ُم ب َه ِذ ِه الشر َ يع ِة ِ َ ِ ِ ْ ال ْ ُم َح َّم ِد ّيَ ِة َول َ ْي َس يَنزِ ُل ب َشر َ يع ٍة ُم ْس َت ِق ّل ٍة ِع ْن َد ن ُ ُزول ِ ِه ِمنَ ِ ِ َّ َ َ ْ َ َ ُّ ُ َّ ُ َ َ ً َ ُ َ ُ َّ ٌ َ السما ِء وإِن كان ِت النبوة قائِمة ِب ِه وهو مت ِصف ِبها۔
پرومحم�لںیہنرکتے وہ�؟ وت ا �س وص�ر �ت ںیم ےھجت د �و ںیم ےس
(لوامع الأنوار البهية،از علامہ السفاريني الحنبلي (المتوفى�: َْ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ امة اط الساع ِة وعلاما ِتها،العل ��1�1�8� 8ھ)الباب الرابع،ف ْص ٌل فِي أش َر ِ َّ َ الثالثة نزول عيسى عليه السلام،نزول عيسى عليه السلام ث ِاب ٌت ْ َ َ ُّ َّ َُ السن ِة َوإِ ْج َم ِاع الْأ ّم ِة۔جلد دوم ،فصہح �9�4تا �9� 5الناشر�: اب و ِبال ِكت ِ
���
�ء بر�و�زلگنم2020 ؍�دمسرب01
لعدحی �ہ وہکرٓائںی ےگ�۔�و�ہالھکاک فرےہاسیج ہک اما�مویسطیؒ ےن
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
ترصیح یک ےہ�۔حرض�تحیسمؑ رہبحا�لیبن ںیہ �۔�وصف وبن�ت ا �ن
December 01, 2020 – December 03, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday December 01, 2020 00:00 00:20 00:30 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Verses 111-121 of Surah Al-Ma'idah and verses 1-20 of 2004 Surah Al-An'am. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Teaching with Kindness'. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Muhammed Donkor.
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: a tabligh seminar in the 02:10 02:20 03:20 04:20
presence of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany 2013. Recorded on June 29, 2013. An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Balance: Today we focus on the key to a successful marriage. Programme no. 2. Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Recorded on December 8, 2019. Tazkara-tul-Mehdi (as): the patience of the Promised Messiah (as).
04:30 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:30 05:50 06:00 06:15 06:25 06:45
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 89. Recorded on November 29, 1999. Masjid-e-Aqsa Rabwah Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah TaHa, verses 8-39. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the need for Prophets'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 61. Noor Hospital: an Urdu documentary about Noor Hospital in Qadian, India.
07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 27, 2020 by the Head of the 08:05 08:30 09:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw)'s behaviour towards children. Programme no. 6. International Jama'at News Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. December 8, 2019.
10:20 Reception In Singapore: a reception held in the honour of the Head of the Ahmadiyya 11:20 12:00
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Singapore during the Far Eastern Tour 2013. Islami Mahino Ka Ta'aruf: the Islamic calendar. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:10 14:25 14:55
Jalsa Musleh Ma'ood (ra) Islami Mahino Ka Ta'aruf [R] From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.
16:10 Indonesia Jamia Class With Huzoor (aba): a historic class with the Head of the 17:10 17:25 18:00 18:20 19:05
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Indonesia. Recorded on October 31, 2020. Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 21-52. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Hidden Truth'.
20:05 Friday Sermon 2020 [R] 21:15
From Democracy To Extremism [R]
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum
14:05 15:00
Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children covering various topics. Rah-e-Huda: an interactive talk show from Germany, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Rec. November 28, 2020.
16:00 Question And Answer Session 1993 [R] 17:15 17:35 18:00 18:15 19:10
Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 53-84. Contemplation [R]
20:55 21:05
As-Salam: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Faith Matters [R]
22:15 Question And Answer Session 1993 [R] 23:20
Al-Tarteel [R]
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat 21 2004 Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on salvation. Season 1, episode 14.
01:05
Peace Symposium: recorded on March 9, 2019.
02:20 03:10 04:05
Bachon Ki Dunya Faith Matters Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
04:25
Question And Answer Session: recorded on May 28, 1993.
05:10 05:20 06:00 06:15 06:30
As-Salam Sawalnama Semi-final 2 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah TaHa, verses 62-78. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'Teaching with Kindness'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 61.
Thursday December 03, 2020
07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:10 08:20 08:35 09:30
Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 280, recorded on May 6, 1997. Tazkara-tul-Mahdi (as): the patience of the Promised Messiah (as). History Of Langar Khana World News Noor-e-Furqan
10:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: an address delivered on 11:05 11:25
06:35
In His Own Words Jalsa Musleh Ma'ood (ra) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah TaHa, verses 40-61. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about the existence of God Almighty. Programme no. 28. Al-Tarteel: Lesson no. 52 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
07:05
Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019.
17:20 17:35 18:00 18:20 18:35 19:35
August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Syed-e-Wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw)'s behaviour towards children. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith & Open Forum [R] Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Pakistan In Perspective Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Syed-e-wulde Adam (saw) [R] [R]
Dars-e-Hadith [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 85-111. Pakistan In Perspective [R] Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]
20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 1, 2014 by the Head of the Ahmadiyya 21:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 28, 2020.
22:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2018 23:20 23:40
[R]
Yassarnal Qur'an [R] The Timeline Of History: the historical events in the life of the Promised Messiah (as).
�دناییک اجن�ت ےک ےیلرص�ف ایک یہ ر �ا سہت ےہہکرضح�ت اختم
�الابنای�ء دمحمٰیفطصم ﷺ ےک اعشق اص �د�ق ےک اتبئے وہ ئے �ر �ا سےت ےس ا سال�موکےتھجمس وہئےیبناکر�مﷺ ےکاس ئے ںیم �ٓا اجئےہک
ریمی رط�فٓا�ؤ ا سی ںیم ریخ ےہ � صد�ق ےس
ںیَماعفتیاکوہ �ںاصح �ر،�رطف � ہںید � نرد �ےرہ �٭ �… �٭ �… �٭
: تمقلعمیلعت دیےت وہئے رفما یا
�‘ �‘جس ےن اما�م دہم�ییک اطاعتیک ا�س ےن ریم�ی
را نی رانییک ا �س ےنمری�ی ان ف م �اطاعتیک ا �و�رسج ےن ا�سیک انف م )�1�7� فصہح1�3� �(باح�ر الانو�ا�ر ا �ز العمہ اب قریسلجم دلج
�ح )�طمعب اش�ہ اہج�ن وھبپا�ل،�4� 3�1� �( ج�ج لارک�ا مہہحفص
سمحی ومعو�د ومدہ�ی وہعم� ؑدوک امنان قر�ٓا�ن و دحیث ےک اطمبق رض�و�ر�ی ےہ
ہںی ا �نوکوبق�لرکنا ا�و�ر ایام �ن النا رض�و�ر�ی وہتا ےہویکنہک امت�م
ش �( �ال�ن��ر ا طلبی یف ذکر انلیب ا حلبیب ا�ز اشر�ف یلع اھتنو�ی �۔فصہح
)�� ت۔ا�جینپمک ڈٹیمل الہو�ر2� 6� 2� تا2� 6�1�
ب تکرںیا�نےسو �اسبہترک �دیاجتیںیہ�۔ا�و�را�نےکریغبرہرط�ف
�٭ �…نو�ا�بدص یقنسحاخ �ناصحب( �اہلدح یثہبتکم
)�6�5� :��( �انلاس �ء
شموہ�ر ا ہل دح یث اعلم ون �ا�ب دص یقنسح اخ �ن اص حب �ح �اپیناتک �ب ج�ج لارک�ا مہ ںیم املعئے فلس ےک اقو�ا �لیک انب رپ ہی
تا�رییک ا�و�ر اہج لت وہ تی ےہ�۔چاننہچ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ّٰ ْ َ َ ُ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ول ِإلا ل ِيط اع ِب ِإذ ِن الل ِه ٍ ومٓا أرسلنا ِمن رس
ا�و�ر مہ ےنوکئى رسو�لںىہن اجىھبرگم ا�س ےئلہک:�ترجہم
)�فرک
�اعال�نرکتے ںیہہک
�ا لہل ےکمکح ےس ا �سىک اطاعتىک اجئے �۔
�اسی رط�ح الہلاعتلٰی ےنمونمنییک اشننی یہ ہی ایب�نیک ےہ
:� کہ و�ہ امت�م ابنای�ء رپ ایام�ن التے ںیہ َ ُۡۤ ُ ۡ َّ َ َ ٰ امن ؕ الر ُسوۡ ُل ِب َما ان ِز َل ِال َ ۡی ِہ ِم ۡن ّر ِّب ٖہ َو ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ٰ ُ َ ُ ُ ّ َ ٌُ ۡ ک ّل ٰا َم َن ِبالل ِہ َو َم ٰٓل ِئک ِت ٖہ َو ک ُت ِب ٖہ َو ُر ُس ِل ٖہ ۟ لَا نف ّ ِرق بَی َن ُ ََ َ َ ُۡ َ ََ َ ُ َ َ ا َح ٍد ِّم ۡن ّر ُس ِل ٖہ ۟ َو قالوۡا َس ِم ۡعنا َو اط ۡعنا ۫٭ غف َرانک َر ّبنا َو ۡ ۡ َ ِال َ ۡیک ال َم ِصی ُر )�2� 8� 6� :��( �ا بلرق�ة
�رسو�ل ا�س رپ اىام�ن ےلآىا وج ا�س ےک ر �ّبىک:�ترجہم
)�طر�ف ےس ا �سىک رط�ف اتا�ر �ااىگ ا �و�روممنىھب (�ُا�ن ںىم ےس
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
وگشیپای�ں وپ�ر�یںیک�۔�ا �ب �دکاھئے ا�و�راس بہقبتک ںیم د �ر�ج ئ
سے ہن زندگی ںیم الگ وہاتکس ےہ ا�و�ر نہ ا�نیک وفا�ت ےک دعب�۔
�ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس وجیھب اممو�ر ا�و�ر اما�مٓایارکتے
19:45 Peace Symposium 2019 [R]
16:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2018
Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism
04:05 Indonesia Jamia Class With Huzoor (aba): recorded on October 31, 2020. 05:15 05:45 06:00 06:15
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. May 28, 1993. Khilafat In The Early Days Sawalnama Semi-final 2: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] Contemplation: 'understanding Christianity', with guest Abdul Ghani Jahangeer Khan.
12:50 Peace Symposium 2019 [R]
14:05 14:40 15:30
01:20 Friday Sermon: delivered on November 27, 2020. 02:30 03:10
10:45 11:25 12:05 12:20
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 1, 2014 by the Head of the Ahmadiyya
Yassarnal Qur'an [R]
Wednesday December 02, 2020 00:00 00:20
World News Faith Matters: Programme no. 172 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.
10:00 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat
12:00
22:15 Indonesia Jamia Class With Huzoor (aba) 2020 [R] 23:25
08:35 08:55
)��٭�… �اشر�فیلع اھتنو�ی (�دیوبدن�یہبتکمرکف �اخلاصئصاکلرب�ٰی ےک ذمکو�ر�ہ ابلا وح�الےاک رت جہم اشر�ف :�عیل اھتنو�ی اصحبھچک ا�س رط�حرک تے ںیہ �‘ �‘موسٰی ہیلع اسلال �م ےن رع�ضایک ا�ے ر�ب ھجموک ا�س �امتاک یبن انب دجیےئ�۔ �ا� شرا �د وہ �ا ا �س ا متاک یبن ا سی ںیم ےس ہوگا�۔ �رضایک ہکوت ھجموک ا�ن (حمدم�)یک امت ںیم ےس انب ع �و�ہ ےھچیپ وہ�ںگے�۔�ابلہتمت، �دجیےئ�۔�ا � شرا�د وہ�اہکمت ےلہپ وہگےئ ’�’کو ا �و�ر ا�نوک د�ا �ر�اجلال�ل (جتن�)مںی عمجرک �د�و�ںاگ� �۔
کی�’ �’ �۔
�آحنرض�تﷺ رفماتے ںیہہک َ ُ َ ٰ َم ْن اَنْک َر خ ُر ْو َج ال ْ َم ْھ ِد ْی َفقَ ْد اَنْک َر ِب َمااُن ْ ِز َل َع لی َ ُم َح ّمد۔
جسےندہم�یےکوہظ�راکاناک�ر:� نیبرکیمﷺےنرفمایا
کای ا �س ےن رض�و�ر �ا�ن ابتو�ںاک اناک�رایک وجدمحم ؐپر ان �ز�ل وہئںی
�(یانبعی الوم �د �ہ الاب�ب الاث من و �ا لس� بع�و�ن�۔ �ا �ز الع مہ اشلخی امیلس �ن نب خیش )� �ء1�2�9� 4� �ا بر�ا ہمی�۔ �املوت فی
�ا سی رط�ح آحنرض�تﷺکا ہیرفما�نیھب ےہہک ََ ََ ْ َّ َ َم ْن كذ َب ِبال َم ْه ِد ِّي فق ْد كف َر دہمیوکالٹھجیا ا�س ےنرفکایک � جس ےن
�ح �ا�ز ون �ا �ب دیسدمحم دص یق نسح اخ �ن اصحب �۔طمعب3�5�1� �( ج�ج لارک �ا مہہحفص ش )� ��ہ�ج�ہ�ا �ن رپیس وھبپا�ل
پس ہی و �ہ ابم�ر�ک زمانہ ےہ سج ںیم نیع وچ� ھدو یں
صد�ی ےک رس رپرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیا نی اب نی ہلسلس
�احدمیہ ےن ہی دعو�ٰی رفما یاہک ںیم یہ اما �م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�د
ہو�ں�۔�ا �و�ر آ�پ ےک قح ںیم دخ�ا ےن ڑب �ے ڑب�ے اشن�ن
ہراىک اىام �ن ےلآىا ا لہل رپ ا�و�ر ا �س ےکرفشوت �ں رپ ا�و�ر ا �سىک وو�ں رپ (ىہےتہک وہ ئےہک�) مہ ا�س کاتبو �ں رپ ا �و�ر اسےک رس ل
وو �ں ںىم ےسىسک ےک د�رماى�نرفت ىقںىہنرکىں ےگ کے رس ل
�ا �و�ر انوہ�ں ےناہک ہک مہ ےن انس ا �و�ر مہ ےن اطاعتىک رىت�ى خبشش ےک اگبلط �رہںى�۔�ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب�! ا �و�ررىت�ى رط�ف ہى ول�ٹرک اجنا ےہ
سدی الابنای�ءرضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ ےن رفما یا ےہہک ًَ ً َ َْ َ َم ْن َمات ِبغيرِ ِإ َم ٍام َمات ِم ْي َتة َجا ِه ِل ّية َ
َ ُ َ َ ّ ّ ُ َ ْ ُ ۔ح ِديث ُم َعا ِويَة مسند الشا ِم ِيين9�6� ہحفص4� �( سمدن احدم نبلبنح دلج َ)�ْبن أَبي ُس ْف َيان ِ ِ
جوصخش (خد�ا ےکرقم�ررک�د�ہ�) ا ما�موکوبق�ل ےیک ریغبرمایگ
�ا�سیک وم �ت اجلہتییک وم �ت ےہ�۔
نزیوضح�رﷺ ےن اپین ا متوک ا�سوکوبق�لرکنے ےک
:�لےی رُپ ز �و �رتحیصن رفمائی َُ ّ َ ْ َّ َ َ ً ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ف ِإنه،ِإذا رأيتموه فبايِعوه ولو حبوا على الثل ِج ُ ْ ّٰ ُ َ َ خ ِل ْيفة الل ِه ال َم ْه ِد ّي
)�دہی � اب �برخ�و �ج ا مل، اتک �ب ا فلنت، �(سنن ابن امجہ
بجمتا سےدکیوھوتا �سیکرض�و�رتعیبرکناوخ �ا�ہ:�ترجہم
متںیہرب�فےکوت �د�و�ںرپونٹھگ �ںےکلبیھباجناپڑ �ےویکنہک �و �ہ دخ�ا اک ہفیلخدہم�ی وہگا�۔
�ٓا ؐ�پ ےن ا ما�م دہم�ییک تعیب ا�و�ر اطاعترکنے ےک
من قال بسلب نبوتہ فقد کفر حقا کما صرح بہ
فانہ نبی لایذھب عنہ وصف النبوۃ فی، السیوطی
حیاتہ ولا بعد وفاتہ
جوصخش ہیدیقع�ہ ر کےھہکرضح�تحیسمؑ وبن�ت ےس:�ترجہم
���
01؍ دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم 01؍
رقّ ُۃ اعلنی ا�ولا�دیک وخ�اہش ا�و�ر و�الدینیک قبہی�� : �ذمہ د�ا�ریا�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �0�8 لےی تہبمک وقتاکن�ل اپئںی ےگ�۔ ا �س رط�ح ا �ن ےکوچب�ں ںیم رشمیک تریبیت اتعاب�ر ےسںیہک ہنںیہک الخ ابقی ر�ہ اجتا ےہ�۔ ہیوکئی �
با�تںیہنہکوع�ر �ترھگںیمر �ہرکا پینذمہد�ا �ریا �ںا �د�ارک �ےا�و �ر
�ٓانے و�الیلسنیکحیحص رت بتی ا�و�ررتہب رپ�و �ر�شرک �ے�۔ وصب�ر �ت �دیرگ رہوکئی اجنات ےہہکاگر ام�ں اب �پ د�ونو�ںاک�مرک یںوت اع�م
ری ا�و�ر دع�مرگن�انی ےکہجیتن ںیم وچب�ںیک طو�ر رپ ا �نیک ریغاحض �
حصحی رتبتیںیہن وہ اپتی ےہ�۔ ای�د رھکںیہک ا�ولا�دیہ ام�ں اب �پیک �د �ولت ا�و�رلبقتسم ےہ�۔
�ا �ولا�د ےک ےیل دعائںی
سپدنید�ہ وجو�د ےھت �۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم رضح�تٰمس الیعؑ ےکقلعتم
�ذکر ےہ �۔ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ الص ٰلوۃ َو ّ َۡ الزکو ِۃ ۪ َو ک َ َو ک َ َ ان ِعن َد َر ِّب ٖہ ان یَا ُمرُ اھل ٗہ ِب ّ ِ ً َم ۡر ِض ّیا۔�(مریم �)�5� 6� :
مری�ے ر�ّب �! وت ےھجم (بیھ�) ا پین انج �ب ےس اپ�ک ا�ولا�دشخب �۔
تو ًانیقی دعا�ؤ�ںوک تہبوبق�لرکنے و �الا ےہ �۔
حرض�ت اٰمسلیع ہیلع اسلال�م اپےن ا ہلوک امن �ز و کزٰو�ۃیک
تاکدیرفما یارکتے ےھت ا�و�ر ا سی وجہ ےس و �ہ دخ �اتاعلٰی ےک ایک
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
�ا�ن المدح�و�دولضف�ںیک دعا امنیگیئگ ےہسجاک ملع ا ناس�نوکںیہن�،
کا ذکراتلم ےہ �۔ َ َ ّٰ َ ۤ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ٰ َ َّ َّ ٰ َّ و وصی ِبہا ِابر ٖہم ب ِنی ِہ و یعقوب ؕ یب ِنی ِان اللہ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َّ َ ۡ ُ الدیۡ َن فلَا ت ُموۡت ّن ِالا َو ان ُت ۡم ّم ۡس ِل ُموۡ َن۔ اصطفی لکم ِ
کرنا ا �و �رُا�نیک رت بتی ےکلےیوکششرکنا�ا�و�ر ابنای�ءیک تّنس رپ
ماگنےناک رق�ٓا �ن دیجم ںیم وی�ں ذکرٓا تا ےہ �۔ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ٗ َ َ َ ّ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ۡ َ ہنال ِک دعا زک ِریا ربہ ۚ قال ر ِب ھب ل ِی ِمن لدنک ُ ُّ ُ َ ً َ ً َّ َ ذ ّرِ ّیۃ ط ِّی َبۃ ۚ ِانک َس ِم ۡیع الد َعٓا ِء �۔(�ٓا�ل رمع�ا �ن �)�3�9� : عیین بت زکریا ےن اپےن ر �ّبوک اکپ�ر�ا (�ا �و�ر�)اہک ہک ا �ے
�و�ہ د�ے ھجموک وج ا �س د�ل ںیم رھب�ا ےہ
ہر ا�ک وک دیھک ول�ں و �ہ اپ�رسا ےہ
رقۃ �)�1� 3� 3� : �( �ا بل �
مر�ی ا �ولا�د وج ریت�ی اطع ےہ
تر�ی دق�ر �ت ےک ٓا گے ر �و�ک ایک ےہ
�و�ہ بس د�ے ا�ن وک وج ھجم وک دیا ےہ
�( د�رمثنی ا �ر�د �و �)
مہںی رہوقت دخ�ا اعتلٰی ےس اپےن کین اناج�م ا�و�ر اپین ا�ولا�د
بیھ(�اپےنوٹیب�ںوک�)ا�ساب�تیکاتکدییک(�ا�و�راہکہک�)ا�ےریم�ے
�ا�و�رلسن ےک ر�ا�ِہ ر�است رپ رہےنیک دعارکتے رہان اچہےی�۔
نہرمنارگما�ساحلتںیمہکمت(�الہلےک�)وپ�ر�ےرفمانرب�د�ا�رہو�۔
پدی�ارکیں ا �و�ر امہ�ر�ی ا�ولا�د امہ�ر �ے ےیل رق�ۃ �اعلنی ےنبوت ا�ن
�ا�ولا�د ےکلےی دعا�ٔو�ں ےکوح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو�د
لعہی اسلال�ماک د �ر�ج ذیل رفما �ن وت ہشیمہ د�ل و دما �غ ںیم رہان
چاہےی ات ہک مہیھبکیھب ا�و�ررمعےکیسکیھب رمحہل رپ اپےن ا�س
فریہض ےس اغفل ہن وہ�ں �۔رفمایا�:
�‘�‘خو�دنکی ونب ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ےک ےئلدمع�ہومن نہ یکین ا �و�ر
توق�ٰیاک وہاج�ؤ ا�و �ر ا �سوکیقتم ا�و�ر دیدن �ا �ر انبنے ےک ےئلیعس ا�و�ر
�دعارک �و�۔سجدق�روکششمتا�نےکےئلام�لعمجرکنےیکرک تے
ہو ا سی دق�روکشش ا �س امرںیمرک � �و’ �’ �۔
�(لموفظا�ت دلج � 8ہحفص �1�0� 8تا ��1�1�0۔ ایڈینش ��1�9�8�4ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)
�د �وسر�ے ےک ےئلیھب ا �و�ر ا پین ا �ولا�د ںیم ےسیھب ا ییس ا �ولا�د
مر�ے وملٰی رم�ی ہی ا�ک دعا ےہ
�ا سی رط�ح رق�ٓا �ن دیجم ںیم رضح�ت ابرہمی ہیلع اسلال�م ا�و�ر
حرض�ت وقعی�ب ہیلع اسلال�ماک �اپےن وٹیب�ںوکوتحدیاک قبس دیےن
�‘�‘یہ اجمع دعا ےہہک آکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک انب� ،ایک
ڈنھٹک ےنب ا �و�ر بج ا لہل اعتلٰی مہںی اطعرک وجآکنوھ�ںیک �
رشم و ایح ےہ �زبا�ں یتلچ ںیہن �
تاھ�ا�و�ر اپےن ر �ّب ےکوضح�ر تہب یہ دنسپید �ہ اھت�۔
یبوٹ�!الہلےنًانیقیا�سدینوکاہمت�ر�ےےئلنچایلےہ�۔سپرہزگ
حرض�ت زکریا ہیلع اسلال�ماک دخ�ا اعتلٰی ےس کین ا�ولا�د
چدن دعائہی اشاع�ر د�ر �ج ےیک اجتے ںیہ�۔
�ا�و�ر و �ہ ا پےنرھگ�و �الو�ںوک امن �ز ا�و�ر کزٰو�ۃ اک مکح د یارکتا
نکی ا�ولا�د امگنان ا�و�ر ا�سیک رت بتی ےک ےیل دعائںیرکنا
علمرکنا وث�ا�باک ومجب ےہ �۔
مںییھبٓا�پیک ضعب دعا�ٔو�ںاک ذکراتلم ےہ�۔ ا �س ہگج وطب�رومن نہ
تر�ی د�رگا�ہ ںیم زجع و اکب ےہ
رطح�)وقعی�بےن �ا�و�رابر�اہمیےناپےنوٹیب�ںوکا�و�ر(�اسی �
�ا بنای�ءمہیلع ا سلال�ماک رط یق ےہ �۔ ا �ولا�دیک رت بتی ےکلےی دعائںی
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ا�ر�د�و کاپزی�ہوظنم�مالک�م
کرنے ا �و�ررت جہم ایب�ن رفمانے ےک دعبرفما یا :
�ا�س ےیل وج و�الدین اچہےت ںیہہک مہ ا�س دنای ںیم یاک تّنج
کو دعا�ٔو�ں ےک ذ�ر یہع ا پین ا �ولا�د�و�ںیک رت بتیرکنا وہگی ا �و�ر ہی
�دعاحر�ز اج�ن انبنا وہگی�: َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ اجنا و ذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن و ربنا ھب لنا ِمن ازو ِ ۡ اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َم ً اما �۔( �ا لرفقا�ن�)�7� 5� :
عیین ا �ے امہ�ر�ے ر �ّبںیمہ اپےن ا�ز�و �ا �جیک رط�ف ےس
�ا�و�ر ا�ولا�دیک رط�ف ےسٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطع رفما ا �و�رںیمہ
تمویق�ںاک اما�م انب�۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز
نے �1�4؍نومرب ��2�0� 0�8ءوکہبطخ ہعمج ںیم ا�سٓایتیک الت �و�ت
یہ دعا اھکستا ےہہکآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک امنوگوت ا لہلاعتلٰی ےک
خد�اتاعلٰیوک ےہ سجاک ا ناس �ن احاطہ یہںیہنرکاتکس�۔ ا �و�رایم�ں
بوی�ی ا �و�ر ا �ولا�د یں ہنرص�ف ا�س دنای ںیم ا �ن ویکین �ں رپدق�م ام�ر
کر وج ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم اتب ئی ںیہ ایک د �وسر�ےیک
�آکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک ےتنب ںیہ ہکلبرمنے ےک دعبیھب ا �ن ویکین �ں
کی وجہ ےس وج اناس �ن ا�س دنای ںیمرکتا ےہ� ،ا لہلاعتلٰی اہنںی ا پےن �اناع ما�ت ےسون�ا �زتا ےہ �۔ ایکوممن ےکرمنے ےک دعب ا�سیک
نکی ا �ولا�د ا �ن ویکین �ںوکاج�ر�ی رھکیت ےہسج رپ ایکوممن اقئم تاھ�۔ اپےن ام�ں اب �پ ےک ےئل کین ا �ولا�د�دعائںیرک تی ےہ وج ا �س
کے د� جرا �تیک دنلب�یاک ابعث ےتنب ںیہ �۔ د � سور�ی ایکین�ںرک تی
ہے وج ا�نیک د� جرا�تیک دنلب�یاک ابعث یتنب ںیہ �۔ سپ ہی ا �ولا�دیک ینایک�ں ا �و�ر ا پےن ام�ں اب�پ ےک ےئل دعائںی ا گےل اہج�ن ںیمیھب
�ایک وممنوکآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطعرکتی ںیہ� �۔’ �’
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1�4؍نومرب ��2�0� 0� 8ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �5؍�دمسرب ��2�0� 0� 8ءفصہح �)�5
�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہںیمہضحماپےنلضفےسالخفت
وجڑ�ےرکےھا�و�رہفیلخٔوقتیکاکملاطاعترکنےا�و�راپین سے � �ا�ولا�دیکحیحص رتبتیرکنےیکوتفقی د�ے�۔ٓامنی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
���
01؍�دمسرب �2020ء بر�و�زلگنم
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 96
خربنامہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �ا ہم اع لیم �
�یم ن��یس� ٹ ش �٭�…ہویمن ر�ائسٹ و�ا�چ� ،ا ی انرٹینلنش ا�و�ر انرٹینلنش کم �ن � آ�فویج�رسسٹیکاجنبےساج�ر�یرک�د�ہرپیسرلیزیںیمالز�ا�م لاگیاایگےہہکاپسکاتنیاکح�مےنوطیلرعصےےساحدمیو�ںےکالخ�ف ےکذمہیب رظند�ا�زایکےہا�و�راپسکاتنیاقنو�نےکتحتاحدمیو�ں تدش�دوک ان �یم ن��یس� ٹ عاقئدیکآ�ز�ا�د�یاک احرت�ا�مںیہنایکایگ�۔ونجبی اشیای ےک ےیل ا ی �انرٹینلنشےکڈ�ائرکیرٹ�،رمع �وڑ�ائچےتہکںیہہکاحدمیو�ںوکلتقرکنےیک رصف ا�ننیگنس رطخ�ا�توک اج گاررکتی ےہ وج ا�نوک د�رپشی حالہیرہلہن � ہںیہکلباکح�میکالعتیقلیکیھباکعسیرکتیےہویکنہکو�ہاہنںیظفحترف�اہم کرنے ا�و�رہلمحآ�و�ر�و�ںوکزس�ا دیےن ںیم انکا�م رہےںیہ�۔ �٭�…�ایر�انی �وز�ا�ر�تدفا�عےکہبعشقیقحتےکرسبر�ا�ہنسحمرخف�ی �ز�ا�د�ےاقتالنہشےلمحںیمالہ�کوہگےئںیہ�۔نسحمرخف�یز�ا�د�ےرہت�ا�ن �ہ ت کےرقیب د ��گ�ر�د ےلمح ںیم دشیدزخیم وہئے ےھت ا�و�راتپسہ�ل ںیم � خزوم�ںیک ات�ب ہن التے وہئے د�موت�ڑ ےئگ�۔ ایر�انی �وزیراخ�رجہ وج�ا�د ظریفےناہکےہہکنسحمرخف�یےکلتقںیماسر�ائلیےکولم�ثوہنے کےوھٹ�سوش�اہدومجو�دںیہ�۔�ایر�ا�نےکدص�رنسحر� حوانیےناہکےہ کہایر�ا�ند�رستوقترپنسحمرخف�یز�ا�د�ہےکلتقاکدبلہےلاگ�۔نسح �ر� حوانیےنایکایب�نےکذ�ریےعوجہر�یاسنئدس�ا�ننسحمرخف�یز�ا�د�ہوک قلترکنےےکےیلاسر�ائلیرپامرییک‘�ز�رخرید�’ےکوط�ررپاک�مرکنے کاالز�ا�ماگلیاےہ�۔رتکیےنایر�ا�نےکاسئسند�ا�ننسحمرخف�ز�ا�د�ےےک قلتیکذممتیکےہ�۔ ںیم ڈ�ونڈلرٹمپ ےک احموی�ں �٭�…�امرییک ریاست ولسنپ�انای � ٹ کی اجنب ےس ولسنپ�انای ےکلیم ا�ن ب�یل�س اکلدع�م رق�ا�ر دیےنیک �د�رخو�استیکیئگیھت ےسج وفاقی ایپزلوک�ر�ٹ ےک جج ےنرتسم�درک دیا ہے�۔ و�اضح رہےہک ولسنپ�انای ےس ڈیومکریکٹ امدی�و�ا�ر وجبائڈی�ن �8�1 ہز�ا�رو�وٹو�ںیکربتر�یےساکمای�بوہئےںیہ�۔�د� سور�یاجنبڈیمیا کے اطمبق امرییک دص�ا�رتی اتناخبا�ت ںیم اپنہس ےنٹلپ و�الی ریاست جا�رجای ںیم وجبائڈی�نیک تیج اشیایئی امرییک و� ٹور�زیک وجہ ےسنکمم ہوئی�۔ �٭�…ترکی ےک �وزیراخ�رجہویملو�داچ�و�ش ا�ولو ےن ےن“سلفینیط عو�ا�مےکاستھنیبالاقو�امیوی�ِمیتہجکی�”یکانمستبےسوٹیرٹرپاہکہک �‘�‘ہمینیطسلف وع�ا�م ےکاستھ نیب الاقو�امی وی�ِمیتہجکی�” ےکومقع رپ اپےن سلفینیطاھبئوی�ںےکاستھیبلقاظاہ�ِرکییتہجرکتےںیہ�۔ہیامہ�ر�ادعو�ٰی ہے ا�و�ر ا�س اجئز دعو�ے ںیم مہ ہشیمہینیطسلف وع�ا�م ےکاستھڑھک�ے ہو�ںےگ�”�۔ �٭�…�ڈ�ونڈلرٹمپ اتناظمہی ےن ایر�ا�ن� ،افاغسنات�ن� ،ایمنام�ر ا�و�ر تمدع�د افرییق امملک ےسیجرتقی ذپیرامملک ےک ےیلیئن ویز�ا اپیلیس جا�ر�یرکتےوہئےویز�اوق�اننیںیمزمیدیتخسرک �دی�۔ا�نامملکےس نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Tuesday 01 December 2020 � Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل �( �3�0؍نومرب �)�GMT 1� 0� :�0� 0
کل رمیض��6 3�, 1��3 5� , 9�7�3� : صتح ای�ب وہنے و �الے�4� 3� , 6�1��2 , 3�5� 3� : �و فا�ت ایتفاگ �ن�1� ,�4 6�6�, 2�8�9� :
Vol 27 �٭�…تر�ک دص�ر رجب بیط ا�ر�دگا�ن ےن اعال�نایک ےہہک ترکیےناقممیحطسرپوک�ر�وناو�ائر�سیکوکینیسایت�ررکلیےہوجاپریل وہائےیگ�۔انوہ�ںےناتبیاہکرتکیںیمایت�ریک ��2�0�2�1ءںیم تسدای�ب ج گیئوکینیسےکرٹ�ائزلیمتح رمحےلںیمد�اخل وہچےکںیہ�۔ �٭�…باھ�ر�تںیما�سوقتوک�ر�وناےساچب�ٔویکاقممیوط�ررپایت�ر � ن ن کر�د�ہد�وو کیس�ی���زرپاک�موہرہاےہہکبجایکاھب�رتیینپمک‘�اسیرٹ�از�ی��یک�ا�’ کیآ�زمائیشوکینیسیکدیپ�ا�و�ا�ریھبرش�و�عرکیکچےہ�۔اھب�رتیوینپمک�ں کیوکششےہہکیسکیھبوکینیسیکوظنم�ر�یرپاسےڑب�ےامیپنےرپ تای�ررکنےیک الصحتی اقممی وط�ر رپومجو�د وہ�۔ زہشا�د�ہ پلف ا�و�ر ا�ن �٭�…سوئڈی�ش ر�ائلوک�ر�ٹ ےکاطمبق � زہشا�د�ی وصفایاکوک�ر�ونا ٹسیٹ تبثمٓایا ےہ�۔اتہم د�ونو�ںیک کی الہہی � را�داکٹسیٹایکاجرہاےہ�۔ بطتعیرتہبےہ�۔اشہیاخند�ا�نےکدیرگاف � یکاڈیمیٓا�فاسنئزس �٭�…بییبیسیکرپو�ر�ٹےکاطمبقنیچ ک کےاسئسن د�انو�ںیک ایکمیٹاکانہک ےہہکہنکمموط�ر رپوک�ر�ونا و�ائر�س ��2�0�1�9ءںیمرگموی�ںےکومسمںیماھب�ر�تںیمدیپ�اوہ�ااھترھپاجنو�ر�و�ں کےذ�ریےعدنگ�ےاپنیےساناسنو�ںکتاچنہپ�۔ا�سےکدعبہیاھب�ر�ت سےنیچےکشرہو�وہا�نںیماچنہپ�،اہج�ںا�سیکیلہپاب�رانشختیکیئگ�۔ینیچ سائسند�انو�ںاکہییھبانہکےہہکاھب�ر�تےکتحصےکرخ�ا�باظن�ما�و�ر نوجو�ا�نٓابا�د�ییکوجہےسوک�ر�وناو�ائر�سیئکونیہم�ںکتریغبیسکصیخشت کےولگو�ںوکاتمثررکتارہاےہ�۔د� سور�یاجنبدیرگامملکےکاسئسن �د�انو�ںےنا�سدعو�ےیکرت�دیدرکتےوہئےا�سقیقحتوکانقصرق�ا�ر �دیاےہ�۔ �ب�یل� یج� �٭�… م ےک �وزیرِ اعمظ ایلزگیڈن�ر د�یرک�ویک اجنب ےس کو�ر�ونا و�ائر�سےکالیھپ�ؤوکر�وکےنےک ےیل اگلئییئگاپبدنیو�ںوکھچک تر�اممیےکاستھآئدن�ہاس�لوسطونج�ر�یکتاج�ر�یرھکےناکاعال�نایک ہے�۔ �٭�…جرمین ےن اعلیم وبا�ءوک�ر�ونا و�ائر�س ےک ببس افحظیت �اقد�اما�ت زمیدتخسرکنےاک اعال�نرک�دیا�۔رجمن اچسنرل اگنالی رمکل کےاطمبق ونمربےسوک�ر�ونا ےکببس اعئد اپبدنیا�ں � 2�0دمسربکت 1پر …�… جا�ر�یرہںییگ�۔�2�3؍�دمسربےسےئناس�لکت �…�…باقیہحفص �1�0پر
را�دوک� 1�5زہ�ا�رڈ�الر�زاکویز�اوبنڈعمجرک�و�اناوہاگ�۔ جن ںیم د�س ئوخ�اتنییھب اشمل ںیہ ا�س و�اقہع ےک دعب الپہت ںیہ�۔ �امریہکاجنےو�الےاف � �ش � � ی نےئایمرگینشاقنو�ناکاطال�ق � 2�4دمسربےسٓائدن�ہ � 6ام�ہےکےیلوہ عالقے ےک رہا �و�ںاکانہک ےہہک ا�س و�اقہع ںیم الہ�ک ےیک اجنے را�دیک دعت�ا�درتسےکرقیب ےہ�۔ ای�د رہےہک امضی ںیم ا�س گا� ،ےئناقنو�ناک اطال�ق یب اٹئپ ویز�ا احصلرکنے و�الےرتقی ذپیر �و�الے اف � رکسعیتدنسپمیظنت‘بوکورح�ا�م�’ای‘�د� عاش�’یکاجنبےس ماملک ےک ابشدن�و�ں رپ وہاگ�۔ طر�حےکےلمح ئ � � � ج ربخد�ا�رایکےہہکوی�ر�پںیماینب�د�ی کےی ےئگ ےھت�۔نا ی�ریا ےک دص�ردمحم وبہا�ر�ی ےن کالہوت�ںیک ذممت �٭�…یو�رپنیاپ�ریلٹنمےن � حوق�قاکایعم�ررگرہاےہ�۔ا�نایخلا�تاکاظاہ�روی�ر�پںیم‘نبای�د�یوقح�ق کی ےہ�۔ �٭�…برطانو�ی فدرتخا�رجہیک وجینرئ �وزیر ریب�ونسی گس ےن کی وص�رتاح�ل�’ ��2�0�1�8�-�1�9ءیک اپ�ریلٹنم ںیم شیپرک�د�ہ رپو�ر�ٹیک نموظ�ر�ی ےک ےیل و�وٹگن ےکومقع رپایکایگ�۔سج ےکقح ںیم �� 3�3�0ا�و�و�رسزیامد�ا�د�یٹجبںیمیمکےکاعال�نرپاچسنرلرشیوسنا�کوکاتسٰیفع �نس�ن �و�و�ٹآئے�۔ �2�9�8نےاخملتفیک ا�و�ر ��6�5ا�رکا�ن ریغاحضررہے�۔ �د�ےدیا�۔ربطانو�ی �وزیر�اعمظوب�ر�ساج ےنریب�ونسیگسےک �رپو�ر�ٹ ںیماہک ایگ ےہہک وی�ر�پ ےکیئکربممامملک ںیم �اتسےفعرپافوس�ساکاظاہ�ررکتےوہئےا�نیکدخما�توکرس�اہا�۔ربطانو�ی نہرص�ف دش�ت دنسپ�و�ں ہکلبوگ�رمنٹن ا�و�ر ایسسی امجعوت�ں ےک مڈییا ےک اطمبق اپسکات�ن ےسقلعت رھکےن و�الی ڑلکوی�ںیکمیلعت ےک نامئدنگا�نیک اجنب ےس رفن�تاگنزیوگتفگ ا�و�رلسن رپسیتاک فلتخم حو�الےےسرسگر�ما�و�رونبلاناع�مایفہتالملہویسفزئیےنیھبربطانہی کشول�ں ںیم اظاہ�ر ایکومعم�ل اتنب اج�رہا ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ںیم اطملہبایک کےا�و�و�رزیسڈنف�زںیموٹکتیرپرظنثانییکاپلییکےہ�۔ گای ےہہک ا�ن وین ان�ز�ی ا�و�ر وین افشٹسرگ�وہو�ں رپومثر اپبدن�ی اعئد �٭�…�ٓاسرٹلیایںیمر�و�ا�ںاس�ل سوممِرگمایکیلہپٹیہویورش�و�ع کی اجئے�۔ رپو�ر�ٹ ںیم ڈیمیایکآ�ز�ا� �دی� ،اتجامعتی وآ�ز�ا�د�یرکف ا�و�ر ہوتےیہریاستویناس�ؤتھویزلےکالعقو�ںںیمد�رجہرح�ا�ر�ت �4�7 رییٹنیسرگیڈ وہگای�۔رگمییک رہلےک ِشیپرظن مجوہ�ریتیک اقب ںیم احصفوی�ں ا�و�ررطخ�ےیک رب�وقت اشنندہیرکنے �ا�و�رڈسنی ںیم � 4�0گڈ � �و�الےاف � رٹای� ،وکوٹ�ریا�،وکئزنیلڈن ا�و�ر ویناس�ؤتھ ویزل ںیمٓا�گ را�د()�Whistle Blowersکےرک�د�ا�رےکاب�ر�ےںیم سا�ؤتھٓاس لی فتلیص ےس ر�وشینیھب ڈ�الییئگ�۔ لاگنے رپلمکم اپبدن�ی ےک احاکما�ت اج�ر�یرک�دیےئ ےئگںیہ�۔ �٭�…يکوھتلک اسيعئتيیک ات�ریخ ںیم یلہپ اب�ر ایک ایس�ہ اف�م �٭�…�ر�و�س ےکدص�ر ولا�د�ی ریمویپٹنیک دہ�ایت رپرقتیًاب �5 �افرییق امرییکٓا�ر�چ پشبوکاک�ر�ڈیلن انبیا اج� نرہا ےہ�۔ ولنٹرگیرگ�ی لاکھوفجوی�ںوکوک�ر�وناو�ائر�سےساچب�ٔویکوکینیسد�یاجئےیگ�۔ر�و�س ئ �ی�ل �2�9؍ ونمربےک ر�و�ز ر�و�م ںیماکلج ٓا�فاک�ر�ڈ ��ز اک ہصح نب ےئگ�۔ کے �وزیرِدفا�عرسگیئوش��یگ�واکانہکےہہکا�بکت� 2�5�0�0ےسز�ائد �٭�…ترکییکبسےسڑب�یدع�التےن��2�0�1�6ءںیماغب�و�ت ف جووی�ںوک وکینیس اگلئی اج یکچ ےہ�۔ انوہ�ں ےن ا�س امدیاک اظاہ�رکای کےالز�ا�مںیم � 3�3�7اف � را�دوکرمعدیقیکزس�اانسد�یےہ�۔زس�ااپنے ئو�ال ٹو�ں ہےہک ��2�0�2�0ء ےک اتخات�مکترقتیًاب � 8�0زہ�ا�روفجوی�ںوک وکینیسیک � ل� مںیوفجیافرس�ا�نا�و�ردیرگاف � را�داشملںیہ�۔رت�کاضفئہیےکاپ س خو�ر�ا�ک د�ی اج یکچ وہگی�۔ را�د رپ الز�ا�م اھت �ا�و�ر رب�ی وف�ج ےکامکنڈ�ر�و�ں تیمسرقتیًاب اپنچ وس اف � کہو�ہرت�کدص�ررجببیطا�ر�د�وگا�نیکوکحمتاکہتختاٹلاناچہےت کای ٓا�پںیمہ ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ا�و�ر ربو�ہیک رُپرس�و�ر ای�د�و�ں ںیم اشملرکنا اچہںی ےگ تےھ�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکابم�ر�ک َد�و�ر ےساق�دیا�ن ا�و�ررھپرجہ�ت ےک دعباق�دیا�ن ےکاستھاستھ �ہل ن م� �٭�…�افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ا�و�روصبہ �د ںیمھچک �ربو�ہ ںیمیھب ام�ِہ دمسربہسلجاسلانہاک ہنیہمالہکتا ےہ�۔ اپسکات�ن ںیم ��1�9�8�3ء ےک دعبوکحمیت اتناظمہییک اجنب ےسہسلجاسلانہ ےک �وقتےکوقےفےس� 3ھدامکو�ںوہئے�۔ریخاخنہےکالعقےںیمےلہپ �اعناق�دیک اجا�ز�ت یہ ہنیلم ہکبج اگلتا�ر د�وسر�ا اس�ل ےہہکہسلجاسلانہاق�دیا�نیھب وبجو�ہ الوت�ااک اکش�ر ےہ�۔ را�دزخیم وہئے� ،ہکبجزبساٹ�و�ن پش ںیم د�وسر�ے �دھامکے ںیم � 4اف � �ایےسںیمہکبجےسلجےکومسمںیملجےس ےس ا�د�اسیوسحم�س وہنےیگل ےہ افللض انرٹینلنش اپین ایکوصخصی اشاعت ںیم �ہل ن را�د زخیم ا�و�ر م��د وہئے�۔ دھامکے ےس ایکصخش �دھامکے ےس � 3اف � رو�ز ا�و�ر رُپرس�و�ر ای�د�و�ںوکات�ز�ہرکنےاک ومقع قا�رئنییک دخمت ںیم ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ا�و�رہسلجاسلانہ ربو�ہیک ایام�ن اف � ںیمٓا�رمی ہال�ک ا�و�ر ایک زخیم وہ�ا ےہ�۔ د� سور�ی اجنب وصبےزغنی � راہمرکنےیکوتفقی اپ رہا ےہ�۔�اگرٓا�پ ایٓا�پ ےکوکئی زعیز�ا�ن وسلج�ں ےک ر�و�ح رپ�و�ر امحو�ل� ،ا�ن ںیمومشلتی ےک دعب ف � بسی رپوخ�دکشاک�ر مب دھامکے ےک ےجیتن ںیم س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزےک �2�6 پدی�ا وہنے و�الی دبتلیوی�ں ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکافلخئے وقتیک ومجو�دگی ا�و�رضیف و ربکا�ت رپینبم اپین ای�د�و�ں ںیم احاب�ب امجعت ہکبج ��1�7زخیم وہ ےئگ�۔ �الہاک�ر الہ�ک ئ �٭�…نا���جی�ریایکامش�لرشمقیریاستوب�رنوےکاگ�ؤ�ںزبرما�ر�ی �احدمیہ اعملریگوکیھب اشملرکنا دنسپرفماتےںیہوتںیمہ �اپین ای�د�و�ں رپینبم اضممنی� ،و�اقاع�ت ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت مںی�2�8؍نومربیکحبصےیکےئگےلمحںیمرکسعیتدنسپرگ�و�ہےکاہتوھ�ں مںی info@alfazl.comرپ �5؍5؍ دمسرب ��2�0�2�0ءتک ا�رسا�ل رفم ئاںی�۔ موصولہرحتیر�ا�ت ےک ایک اتناخ�ب ےس �2�5؍ �(�ا�د�ا�ر�ہافللضانرٹینلنش�) لگگھب � 3�0اف �را�د ےکرسملقرک دیے ےئگ�۔زمید رب�ٓا�ں دعتمّ�د اف �را�د �دمسرب ��2�0�2�0ءوکرظنمِاع�م رپٓانے و�الے افللض انرٹینلنشوکزمینایک اجئےاگ�۔ اناش�ء الہل الزعیز www.alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیلmanager@alfazl.com : نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم info@alfazl.com