Alfazl International 17 November 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫نملگ �‪11�7‬؍نومرب‬

‫�‪0�1‬؍‪0‬؍ ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍نوب�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�7‬؍نوب�ت‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫شام�ر�ہ �‪9�2‬‬

‫ٰ‬ ‫حرض�ت ر�افع نب معل ّ ؓی ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رفایا�‪:‬ایک ںیم ےھجتدجسم ےس ےنلکن ےس ےلہپ ےلہپرق�ٓا�ن دیجم‬ ‫�وسمل ےن ےھجم م‬ ‫کی بس ےس ڑب�ی وس�ر�ت ہناھکس�ؤ�ں�۔ رھپٓا� ؐپ ےنریم�ا اہتھڑکپ�ا�۔ بج مہ ابہرےنلکن ےگلوت‬ ‫رکمیک بس ےس �ڑبی وس�ر�ت ےھجم‬ ‫سو�ل�! ٓا� ؐپ ےنرق�ٓا�ن ی‬ ‫مںی ےن �رعضایک�۔ ا�ے الہل ےک ر ؐ‬ ‫ْ‬ ‫رفایا اھت�۔ ا�س رپٓا ؐ�پ ےناہک ہیوس�ر�ۃ ال َحمد ہے�‪ ،‬ہیعبس اثمنی ےہ�۔عیین‬ ‫کساھنے ےکقلعتم م‬ ‫�ا�سیک اس�تٓاتیںی اب�ر اب�ر ان�ز�ل وہئںی ا�و�ر اب�ر اب�ر ڑپھی اجئںییگ�۔ یہی و�ہرق�ٓا�نمیظع ےہ وج‬ ‫جمےھ دیاایگ ےہ�۔‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب اضفئل الرق�ٓا�ن اب�بلضف افتۃح اکلات�ب�)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫قر�ٓا�ن رشیف ایکمیظع ا لاش �ن رحبہ‬ ‫یا�د رھکان اچہےیہکمہوترق�ٓا�ن رشیف شیپرکتےںیہسج ےس اج�د�وباھگات ےہ ا�س ےک ابملاقبلوکئی ابطل ا�و�ر‬ ‫سرحںیہنرہھٹاتکس�۔ امہ�ر�ےاخملوف�ں ےک اہتھ ںیمایک ےہسجوک و�ہ ےیل رھپتےںیہ�۔ ًانیقی ای�د کروھہکرق�ٓا�ن رشیف‬ ‫�و�ہمیظع الاش�ن رحبہ ےہہکُا�س ےکاسمےنیسک ابطلوکاقئم رہےنیک تمہ یہںیہن کسوہیت�۔ یہی وجہ ےہہکوکئی ابطل‬ ‫پرست امہ�ر�ےاسمےن ا�و�ر امہ�ر�ی امجعت ےکاسمےنںیہنرہھٹتا ا�و�روگتفگ ےس اناک�ررک دیات ےہ�۔ ہیٓاسامنی ایھتہ�ر ےہ‬ ‫جویھبکدنُکںیہن وہکسات�۔ امہ�ر�ے اند�ر�ونی اخملف ُا�سوکوھچ�ڑرک الگ وہگےئںیہ و�رنہاگررق�ٓا�ن رشیفیک ُر�و ےس ہی‬ ‫یفہلصرکنا اچہےتوت ا�نوک ا�س دق�رںیتبیصم شیپ ہن تٓاںی�۔ مہ دخ�ا اعتلٰیاک ایپ�ر�ا ا�و�رینیقیالک�مرق�ٓا�ن رشیف شیپرکتے‬ ‫ہںی ا�و�ر و�ہ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رق�ٓا�ن رشیف ےس اسدتلا�لںیہنرکتے�۔ امہ�ر�ا ذمہب یہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےکالک�موک‬ ‫مدق�مرک�ووج حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملرپان�ز�لوہ�ا�۔وجرق�ٓا�نرشیفےکالخ�فوہمہںیہنام�نےتکسوخ�ا�ہو�ہیسکاکالک�م‬ ‫ہو�۔ الہلاعتلٰی ےکالک�م رپمہیسکیک اب�توکترحیجسک رط�ح دیں�۔ مہ احا�دیثیک زع�ترکتےںیہ ا�و�ر اپےناخملوف�ں‬ ‫سےیھب ڑب�ھرک احا�دیثوک و�اجب اعللمےتھجمس ںیہنکیل ہی چس ےہہکمہ دکیںیھ ےگہک و�ہ دحیثرق�ٓا�ن رشیف ےک‬ ‫ومو�ع‬ ‫وو�ںیک انب�ء رپاگروکئی دحیث ض‬ ‫کیس ایب�ن ےک اعتم�ر�ض ای اختملف ہن وہ�۔ ا�و�ردحمثنی ےک اپےن وضعرک�د�ہ ُاص ل‬ ‫بیھرہھٹتی وہنکیل رق�ٓا�ن رشیف ےکاخملف ہن وہہکلب ا�س ےسرق�ٓا�ن رشیفیکتمظعاک اظاہ�ر وہتا ےہ�۔بتیھب‬ ‫رطفوسنم�ب‬ ‫ہم ا�سوک و�اجب اعللمےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�س امراک اپ�سرکیں ےگہک و�ہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع سوملیک �‬ ‫ہے�۔نکیلاگروکئیدحیثاییسشیپیکاج�و�ےوجرق�ٓا�نرشیفےکاخملفوہوتمہوکششرکیںےگہکُا�سیکات�ویل‬ ‫وھچڑنی ڑپ�ےیگ‬ ‫کرکے ا�س اخملتفوک د�و�ررکیںنکیلاگر و�ہاخملتف د�و�رںیہن وہکسیتوترھپمہوک و�ہ دحیث رہبحا�ل �‬ ‫وٰی ےسےتہکںیہہک و�ہامت�م احا�دیث وج ا�س ایعم�ر رپحیحص‬ ‫وھچڑںیہن ےتکس�۔ ا�س رپیھب مہ دع �‬ ‫کوینہکمہ ا�س رپرق�ٓا�نوک �‬ ‫رفایا‬ ‫ہںی و�ہ امہ�ر�ےاستھںیہ�۔ اخب� �ری ا�و�رملسم ریم�ے دوع�ٰییک اتئدی ا�و�ردصتیقرکتےںیہ ےسیجرق�ٓا�ن رشیف ےن م‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫کہحیسم رمےئگ اسی رط�ح اخب�ر�ی ا�و�رملسم ےندصتیقیک ا�و�ر ِان ِ ْي ُم َتوَفِ ْيك (�اٰ�ل رمع�ا�ن�‪ )�5�6�:‬ےک مع�ے ُمـ ِم ْی ُتک کےی�۔‬ ‫یجےسرق�ٓا�ن رشیف ےس ہیاثبت وہتاہےہک ینب اسامعلیوک اسی رط�ح رش�ف اطعہو�ا ےسیج ینب اسر�ائلیوکبز�رگی د�ییھت‬ ‫�ویےس یہ احا�دیث ےس ہی اپیا اجتا ےہ�۔‬

‫مو�رخہ �‪0�9‬؍ ات �‪1�5‬نومرب �‪�2�0�2� 0‬ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫؍نومربکو اف�ر�غ احتللیص رمبای�ن‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪�0�9‬و �‪11�0‬؍نومرب‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ںیم اوسیں ا�و�ر یئابوسیں تسشنیھت�۔ ا�نوتسشن�ں‬ ‫�اسال�مٓابا�د یک‬ ‫مںیوضح�ر انو�رہبلطوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کیاتک�ب‘قحۃقی ال حوی�’ ًاقبس ڑپھا رہے ںیہ ہکبجرفتم�ق امو�ر ےک‬ ‫رفاتے ا�و�راجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫با�ر�ے ںیم ا�نیک نہرامئی م‬ ‫‪1‬؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل‬ ‫�٭�… �‪1�3‬؍نومرب‬ ‫لٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫ظعمی الرمتتب دب�ر�ی احصبہرضح�ت دبع�الہل نب رمع�و ا�و�ررضح�ت‬ ‫رخہ�(�ابو دجانہ�) رضی الہلامہنع ےک ا� صوا�ِف دیمح�ہاک‬ ‫سام�ک نب ش‬

‫رفایا�۔ زین اچ�ر رمحومنی رکم�م‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫حموب�ب اخ�ن اصحب (ہشدی�) اشپ�و�ر‬ ‫پاسکات�ن�‪،‬رکم�مرخفاحدمرف�خ اصحب رمبی ہلسلس اپسکات�ن�‪،‬زعیز�م‬ ‫رخفحدمرف�خ اصحب رمبی ہلسلس ا�و�ر‬ ‫�اتحاش�م احدمدبع�الہل ابنرکم�م ا‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹدبع� لارکیم اصحب ریاٹئر�ڈ اکانمک ایڈ�و�ائز�رٹیٹس‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�ز ِجان�ز�ہ اغئب‬ ‫یبکنآ�ف اپسکات�ناک ذکر ِخری م‬ ‫پاھ ئی �۔‬ ‫‪1‬؍نومرب بر�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج د �و پرہوس �ا اب �ر �ہ ےجب‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍نومرب‬ ‫ن‬ ‫�ا �ر�اکنیلنشین اع مہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ہلگنب دیشیکوضح�ِر انو�ر ےکاس تھ‬ ‫�ٓا�ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر انو�ر ےنربمم�ا�ن‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫عامہل ےسہقلعتمہبعشاج�تاک اج ئز �ہ ایل زین دہ �ا یا �ت اطع م‬ ‫�٭�… �‪1�5‬؍نومرب‬ ‫‪1‬؍نومرب بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا �ج د�و پرہوس�ا اب�ر�ہ ےجب‬ ‫جامعت احدمیہرجمین ےکرمبای�ن ہلسلسیکوضح�ِر انو�ر ےکاس تھ‬ ‫�ٓا �ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا �س گنٹیم ںیموضح�ِر انو�ر ےنرمبای�ن‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫لسہلسوکفلتخم دہ�ا یا �ت اطع م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫غو�ررککےدکیوھہکبجہیول�گالخ�ِفرق�ٓا�ن ُسوتّنےتہکںیہہکرضح�تٰیسیعؑ نزد�ہٓاسام�نرپےھٹیبںیہوتاپ�د�ریو�ں‬

‫کوکنہتینیچاک ومقع اتلم ےہ ا�و�ر و�ہٹھج ٹپہہکُاھٹےتںیہہکاہمت�ر�ا ربمغیپرمگای ا�و�راعم�ذ الہل و�ہ زیمین ےہ�۔رضح�تٰیسیعؑ‬

‫� نزد�ہ ا�و�رٓاسامنی ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھیہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکوتنیہرککےےتہکںیہہک و�ہ رُم�د�ہ ےہ�۔وس�چرک‬ ‫ت ت‬ ‫ٹ‬ ‫باتئوہک و�ہ ربمغیپوج افلض الرسل ا�و�راختم الابنای�ء ےہ ایاس اتعاق�درککے ا�سیک تلیضف ا�و�راخ�م� ی� وکیہول�گ �ب�ہ ںیہن‬ ‫رضو�ر اگلتےںیہ ا�و�روخ�د حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکوتہنیاک ا�رتاک�برکتےںیہ�۔ ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک‬ ‫لاگتے�؟ �‬

‫پا�د�ریو�ں ےسسج دق�روتنیہ ا�ن ولگو�ں ےن اسال�میکرک�ائی ےہ ا�و�ر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوکمرُ�د�ہالہکیا ےہ�۔‬

‫رطفوتہنم ےسےتہکںیہہک و�ہ افلض الابنای�ء‬ ‫�ا�نولگو�ںرپوجاناک�ررکتےںیہافوس�سےہ�۔ا�نوکرسما�و�راع�د�تےنرخ�ا�برک�دیاےہو�رنہہیریم�ااعممہلایاسلکشم �اسییک زس�ا ںیم ہیتبکن ا�و�ر دبیتخب ا�ن ےکاشملِ اح�ل وہ�رہی ےہ�۔ یاک �‬ ‫�ا�و�ردیچیپ�ہہناھتوجھجمسںیمہنٓاتا�۔رق�ٓا�نرشیفےساثبت�‪،‬احا�دیثےساثبت�‪،‬دلائلہیلقعےساثبتا�و�ررھپاتئدی�ا�ِت ہںی ا�و�ر د� سور�ی رط�ف اقر�ا�ررک ےتیل ںیہہک �‪ 6�3‬اس�ل ےک دعبرَمگےئ ا�و�رحیسم ا�بکت نزد�ہ ےہ ا�و�رںیہن رم�ا احلانہک‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫ل الل ِه َعل ْيك َع ِظ ْي ًما �(�انلاس�ء�‪…�…� )�1�1�4� :‬باقیہحفص �‪0�9‬پر‬ ‫رفاتا ےہ و كان فض‬ ‫رضو�ر�تزمانہا�سیک ومٔیدّ�۔اب�وجو�دا�سےکیھبہیول�گےتہکںیہہکہیہلسلسقحرپںیہن�۔ �الہلاعتلٰی حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک م‬ ‫سام�ویہا�سیکدصم�ق�‪،‬ا�و�ر �‬ ‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ……‪02‬‬

‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ِا�س ےک‬ ‫را�ض و اقمصد�…�… �‪0�3‬‬ ‫�اغ �‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمج �‪1�3‬؍‪1‬؍ ونمرب �‪2�� 0�2�0‬ء�…�… �‪0�5‬‬

‫ترحیفرق�آ�ن ےک الز�ا�م رپ‬ ‫�ایک اطئر�انہرظن�…�… �‪0�6‬‬

‫قر�آ�نرکیماکمیظع اعال�ن …�دنای ےک‬ ‫ہرےطخ ا�و�ررہ �وقم ںیمیبنآئے ںیہ�…�… �‪0�7‬‬

‫یا�ِد تفراگ�ں�…�…�‪1�1‬‬

‫رضو�ررگم�…�… �‪1�4‬‬ ‫صنتحی �‬

‫�افللضیک ر�وشین‬ ‫�وسیط اشیایئی ریاسوت�ں کت�…�… �‪1�7‬‬

‫کو�ِو�ڈ �‪ 1�9‬ےس‬ ‫ےہ؟�…�… �‪2�1‬‬ ‫ناج�تےسیکنکمم �‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫مکلریت�ے اکم�ن ریت�ے ںیہ‬

‫شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں‬

‫نام�ز�و �ںیک اپبدن�ی ا �و�ردجہت ںیم فغش‬ ‫نام�ز �و �ںیک اپ بدن�ی ا �و �ردجہت ںیم فغش �( حہص د � �وم �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھرضح�ت ڈ�اکرٹرم�ز �ا وقعی �ب گیب اصحبؓ ا �و�ررضح�ت‬ ‫مر�ز�ا ایو�ب گیب اصحب ؓپررضح�تحیسم ومعو�د ؑ کی تعیباکایک اثر‬ ‫ہو�ا۔ا �ساب �ر �ہںیمایکر �و �ا یتہیےہہکلبو �ہوخ �دیہاتبتےںیہہک‬ ‫�‘ �‘ہام�ر �ے و�ا لداصحب ےن اپےن د�وستوک اتبیاہک بج ریم�ے‬ ‫یہ د �ونو�ں ڑلکے �‪�1�8� 9� 2‬ء ا�و �ر �‪�1�8� 9� 3‬ء ےکومسمرگمایک الیطعت �ت‬ ‫رککہٹعلض اتلم �ن ںیمٓائےوت ںیَم ےن ا�ن‬ ‫مںی ریم�ے اپ�س اقمب�م ہ‬ ‫ریحا�ن ر �ہایگ‬ ‫کی اح لت ںیم ایکمیظعدبت ییل دکییھسج ےس ںیَم �‬ ‫�ا�و�ر ںیَم ریح�ت ںیماتہکتاھ ہک ا�ے دخ�ا ! توُ ےنوک�ن ےس ا ساب �ب‬ ‫�ا �ن ےک ےئلرسیمرک �دئے نج ےس ا�ن ےک لدو �ں ںیم اییس دبتییل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہوئیہک ہی نوْ ٌر َع ٰلی نوْر وہ ےئگ ۔یہاس�ر�ی امن �ز یں ڑپ ھےتںیہ‬ ‫وسز گ�ود �ا�ز ےک‬ ‫�ا �و�رکیھٹ وقت رپاہن یت یہ وش�ق ا �و�رقشع ا �و�ر �‬ ‫ساتھ ا �و �راہن یت رقتّ ےکاس تھہک ا �نیکںیخیچیھب لکن تاجںی �۔‬ ‫�اکرثا �ن ےک رہچ�و �ںوکٓا نوس ئو �ں ےس رت دکیاتھ ا �و�رشختی ا ٰلیہ ےک‬ ‫�ٓاثا�ر ا �ن ےک رہچ�و�ں رپاظ ہرےھت ۔ �ا�س وقت ا �ن د �ونو�ں وچب �ںیک‬ ‫با للکوھچٹی رمعتیھ ۔ �د �ا �ڑھیاک �ٓاغا�ز اھت �۔ ںیَم ا �نیک ا �س رمعںیم‬ ‫یہ اح لت دیھکرکدجس �ا �ترکش اجب التا ہناتکھت اھت ا �و �ر ےلہپ وج ُا �نیک‬ ‫�ر� حوا نیزمک�و�ر یاک وبجھریم�ے د �ل رپتاھ و �ہ ا ترایگ�۔‬ ‫�و�ا لد اصحب ےن ا�س د �وست ےساہک ہک ا �نیک ا�س‬ ‫غایت د�رجہیک دبت ییلاک دقع �ہ ھجم رپ ہنالھکہک ا �س وھچٹییس‬ ‫عرممںی ا �نوک ہیضیف ا �و�ر ر� حوانی ربکتاہک �ںسےیلم�۔ھچک دم �ت‬ ‫کے دعب ہیولعم�م وہ �اہک ہیُرشد ِاہنںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫یبتع ےس احصل وہ ئی ےہ ا �و �ر و�ا لد اصحبوکرضح�ت اصحب‬ ‫کی تعیب ںیم اشملرکنےاک ایک ڑب �ا اھب�ر�ی ذ�ریہع امہ �ر�ی دبت ییل‬ ‫تیھ�۔ ( عیین وچب �ںیک دبتییل ےس و�ا لد ا حدم�ی وہ ئے�) سج ےن‬ ‫�ا �نوکرضح�ت اقد�سیک اہط�ر ت ا�و�ر اناف�س ہبیطیک تبسن ا ند �ا �ز�ہ‬ ‫لاگنےاک اچاھ ومقہع د یا �’ �’ �۔‬ ‫�(�اصاح�ب ا حدمجدل �‪1‬فصہح �‪�1�8� 6‬۔وبطم عہ �‪�1�9� 9� 7‬ء�)‬

‫اصحباک ومننہ ‪،‬جورضح�ت‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی رصن�ا لہلاخ �ن ؓ‬ ‫چوہد�ر�ی رفظا لہل اخ �ن اصحب ےک و �ا لد ےھت ۔ �ا�ن ےک ایک‬ ‫ریمی تعیبط رپنپچب ےس ہی اثرتاھکہ و�الد‬ ‫یبےٹےتہک ںیہہک �‬ ‫صا حب (چوہد�ر�ی رصن�ا لہلاخ �ن اصحبؓ �)نام�ز تہب اپ بدن�ی ےک‬ ‫رفا یارکتے ےھت ا�و �رہتدجاک �ا لزت�ا�م رھکےت‬ ‫ساتھ ا �و�رونس �ا�ررک ا �د �ا م‬ ‫تےھ�۔ ںیَم اپےن وصت�ر ںیم اکرث�و�ا لد اصحبوک امن �زپڑھےت ای‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک الت �و �ترک تے دکیاتھہو�ں �۔ تعیبرک یلےن ےک دعب‬ ‫وبر �ا�ں و�الیدجسم ںیم امج عت ےکاس تھ ڑپھارکتے‬ ‫فرجکی امن ک�ز ت‬ ‫تےھ�۔سمدج امہ�ر�ے اکم�ن ےس اف صےل رپتیھ ا �س ےئل و�ا لداصحب‬ ‫گرھسے تہب ا ندھری�ے یہ ر �و �انہ وہ اج یارکتے ےھت �۔’ �’‬ ‫�(�اصاح�ب ا حدمجدل �‪1�1‬فصہح �‪�1�6� 3‬۔وبطم عہ �‪�1�9� 6� 2‬ء�)‬

‫پرھ البناغہامن �ز �و �ںیک اپ بدن�ی ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اب بوقفری‬ ‫عیل اصحب رضی ا لہل ہنعاک ایکومننہ شیپرکتاہو�ں �۔ ‘ �‘ �ٓا �پ‬

‫�د �ل ہب ای ر دست ہباک� �ر’ �’پرعلم ریپ�ا ےھت ۔ ا یم ریشباحدم اصحب‬ ‫بای�نرکتے ںیہہکسج ز مانہ ںیم انرگ یز �و �ںاک رعب د �ا�بیھب‬ ‫ومو�ی اصحب�! وک یئ اح�دثہرک �و�ا د�و ےگ�۔‬ ‫بتہ اھت ۔ و�ہاتہکتاھ ل‬ ‫ہر�وقت امن�ز ڑپ ھےت ر ہےت وہ �۔ٓا �پ ا �سیک ا ییس ابتو�ں ےس تہب‬ ‫تگن ڑپ �ے ۔ ایک ر �و�ز د �ر�و �ا �ز �ہ ا �و �رکڑھکی ٓا �پ ےن دنبیک‬ ‫�( � فدرتیک ) ا �و�ر ا�س ےکرق یب وہرک اب �ترکنے ےگل ۔وت و �ہربھگ�ا‬ ‫گای ابم�د آا�پہلمحرک �دیں �۔ٓا�پ ےن اسے ا مطانی�ن د لا یاہکریم�ا‬ ‫�ا یاس �ا �ر �ا�د �ہںیہن �۔ ںیَم دحیلعگی ںیم اب �ترکنا اچ ہات وہ�ں وج ہی ےہ‬ ‫کہٓا�پ دفرتمںی اضق ئے احجت رپ �وقت رص�فرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح اچ ئے رگس یٹ ےنیپ رپیھب ۔پرھمھج رپرتعم�ضویک�ں‬ ‫ہںی�؟ےنہک اگل ہی امو�روت اضتقم ئے تعیبط ںیہ ۔ٓا پ ےناہک�‪:‬‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یرک �و �ںاگ نکیل‬ ‫َمںی�ٓا�پ ےک امتتح وہ �ں ‪ٓ�،‬ا پیک م‬ ‫صر�فانیہاحاک �مںیموجرف�ضیبصنمےسقلعتموہ �ں �۔دیرگامو�رےک‬ ‫تمقلع اطاعتھجم رپ �رفضںیہن ۔ ا�س ےئلامن �ز�و�ں ےسٓا�پ ےک‬ ‫ہکےن رپَمںی ُر�کںیہن اتکس�۔ریمی تلفغ ےس اح�دثہ ر�ونام وہ‬ ‫یا ٹرین ںیماتخریہواجئےوت ےب کشٓا پھجم ےسرنمیاک ولس�ک‬ ‫نہرک یں �۔ ہیہہکرکٓا�پ ےن د �ر�و�ا �ز �ہ ا �و �رکڑھکیوھک�ل د�ی ۔ و �ہ‬ ‫ریحا�ن وہ �ا �۔ �… ا �سوگتفگاک ا�س رپ ایاس �اثر‬ ‫�ٓا �پیکوگتفگ ےس تہب �‬ ‫موو�ی اصحب‬ ‫ہو�اہکٓا�پ ےک ولٹےوک اہ تھ ڈ �ا لےت یہ و �ہاتہک�‪ :‬ل‬ ‫�ٓا�پیلست ےس امن �ز ڑپھںی ‪َ،‬مںیٓا �پ ےکاک�ماکخای �ل کروھ �ںاگ�۔‬ ‫�ایک د �نٓا�پاک ر �وکاھ وسکاھاھکنا دیھکرکبیھ ا�س رپبتہ ا ثر وہ �ا‬ ‫کہ ا �ناک ہی اح�ل ےہ’ �’�۔‬ ‫(�اصاح�ب ا حدمجدل �‪3‬فصہح �‪�6� 1‬۔عبط اث نی دعب اضافہ �۔اق �دیا�ن �‪ ،‬اھب�ر�ت �)‬

‫یاہ �ں لگنااتس �ن ںیم ایک امہ �ر �ے رپ �انے ا حدم�ی الب �للٹن‬ ‫صا حب بج ا حدم�ی وہ ئےوت ا نوہ �ں ےن ا پےن ےئل‘�‘بال� �ل’�’ ان �م‬ ‫کا ا تناخ �بایک ا �و�ررھپحرض�ت الب ؓ�ل یہ ےکعبتت ںیم ا نوہ�ں ےنامن �ز‬ ‫کی اخطر البنے ںیم �( �ا �ذ �ا �ن دیےن ںیم�) ایک اخ �ص ان�م دیپ �اایک �۔‬ ‫م‬ ‫�اہنںی چس چُ� امن �ز ےک ےئل البنےاک ا�ز دحوش�ق اھت �۔‬ ‫�(لتصیخ ا �ز امہان مہ اناص �ر�ا لہل�۔جو�ن �‪�1�9� 6�5‬ء �۔ہحفص �‪)�3�6‬‬

‫فناس نی وجشو�ںوک دبانا‬

‫پرھیہرش�ط ےہہکاسفننی وجشو�ںوک دبانا�۔ ا �س ںیمایک اثم لںی‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫ہںی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایک وخبی ایب�ن م‬ ‫کہ دنہ � �وؤ�ں ےک استھہسلج اھت�ا �و �ر وہا�ں ڑگھج �ا وہگای�ا�و �ربڑ�ے‬ ‫ہک‘ �‘اگر اپ�کعبط‬ ‫ضطباکنومنہ دکاھیا امجعت ےن ۔فرماتے ںیہ �‬ ‫سماملنو�ںوک ا پین ذہت یباک ایخ�ل ہن وہتا ا �و�رومبجبرق�ٓا نیمیلعت‬ ‫کےربصےک اپ بدن ہن رہےت ا �و�ر اپےنہصغوکاھت �م ہن ےتیلوت الب ہبش ہی‬ ‫بدنتی ول�گ ا ییس ا تشاع �ل دہی ےکرمتبک وہئے ےھتہکرق یب‬ ‫تاھکہ و�ہ ہسلجاک دیم �ا �ن وخ�ن ےسرھباجتا �۔رگمہام�ر�ی امج عت‬ ‫ربص�و�ر رب �د�ا شت‬ ‫پر زہ�ا�رٓافرین ےہہک ا نوہ�ں ےن تہبدمع �ہومننہ ا‬ ‫کا دکاھیا ا �و�ر و �ہاملک�تٓا�ریو ں ےک وجوگ لی ام�رنے ےس دبتر ےھت �‪،‬‬ ‫�ا �نوکنسرک پچ ےک پچ ر �ہ ےئگ�’�’ �۔‬ ‫رعمت‪ ‬ر� حوا نی زخ �ائن‪ ‬دلج �‪�2� 3‬۔ہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫رفاتے ںیہکہ ‘�‘�اگرمری�ی رط�ف ےس ا پین‬ ‫�ا سی رط�ح م‬

‫مکل‬ ‫یہ‬

‫ریت�ے‬ ‫زمنی‬

‫کو ئی‬ ‫سر‬

‫وس�ر�ج‬ ‫ہپ رگ‬

‫خا�ک‬ ‫ہر دق�م‬

‫ات‬

‫‪ ،‬اکم�ن ریت�ے‬ ‫ریت�ے‬ ‫آسام�ن‬

‫ںیہ‬ ‫ںیہ‬

‫ںیہن‬ ‫ریت�ے‬

‫اتکس‬ ‫ںیہ‬

‫الج‬ ‫اس ئاب�ن‬

‫افال�ک‬ ‫تفہ‬ ‫ںیہ‬ ‫ریت�ے‬

‫اتناہئے‬ ‫رپ اشن�ن‬

‫�ا�س ےس ڑب�ھ رک ینغ ںیہن وکئی‬ ‫جس یک وھج لی ںیم د�ا �ن ریت�ے ںیہ‬ ‫تری�ے د�م ےس‬ ‫با�ل و رپ ا�و�ر‬

‫ےہ وق�ت رپ �و�ا �ز‬ ‫ا �ڑ�ا�ن ریت�ے ںیہ‬

‫ہپ‬

‫ان�ز‬ ‫اما�ن‬

‫رکتے‬ ‫ریت�ے‬

‫ںیہ‬ ‫ںیہ‬

‫ںیہ‬ ‫تیگ‬ ‫ایب �ن‬ ‫و‬

‫اطع‬ ‫ریت�ے‬

‫ریتی‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬

‫خو�ش‬ ‫ہم‬ ‫حدم‬ ‫یہ‬

‫یبیصن‬ ‫زیر‬ ‫وج‬ ‫ےک‬ ‫زبا�ن‬

‫ہم ےن امنا ہک‬ ‫پرھ یھب ےسیج ںیہ‬ ‫جامعت ےک ےئلربصیکتحیصن ہن وہ تی ا�و �ر�اگر ںیَم ےلہپ ےس ا پین‬ ‫رکاہکو�ہہشیمہ گدبوئیےکاقم بل‬ ‫جامعتوکا�سوط�رےسایت�رہن ت‬ ‫پرربصرکیںوت و �ہ ہسلجاک دیم �ا�ن وخ�ن ےسرھباجتا ۔مرگ ہیربصیک‬ ‫عتمیلیھتہک ا�س ےن ا �ن ےک وجشو�ںوک ر �و�ک ایل ’ �’ �۔‬ ‫رعمت‪ ‬ر� حوا نی زخ �ائن‪ ‬دلج �‪�2�3‬۔ہحفص �‪)�8‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫پرھفناسنی وجشو�ںوک دبانےیک ایک اثم �ل رضح�ت دیس‬ ‫عدب�اسلات�راش�ہ اصحبؓیک ےہ �۔بیجعومننہ ےہ ۔ �ر �و�ایت ےہہک‬ ‫�‘ �‘�ایک ر�و�زرضح�ت اش�ہ اصحب امن �زیک ا �د�ایئیگ ےک ےئل زن �دییک‬ ‫سمدج ںیمرشتیف ےل ےئگ ۔ ا �س وقت ایکتخساخملف احدمیت‬ ‫چوہد� �ری حرمی شخب اصحب ضوو ےک ےئلیٹماک ولٹا اہ تھ ںیم‬ ‫لےئ وہا�ں ومجو�د ےھت �۔رضح�ت ڈ�اکرٹاصحبوک دکیےتھ یہ ( �ڈ�اکرٹ‬ ‫صا حبرسکا�ر�ی ڈ�اکرٹےھت ‪،‬رسکا�ر�ی اتپسہ�ل ںیم وہا�ں انیعت�ت‬ ‫تےھ ) ذمہیب اب �ت تیچ رش�و �عرک�د�ی ۔رضح�ت ڈ�اکرٹصا حبیک‬ ‫کیس اب �ت رپچوہد�ر�ی رحمی شخب اصحب ےن دشیدہصغ ںیم‬ ‫�ٓاکرمیٹاک ولٹا ز �و�ر ےسٓا ؓ�پ ےک امتےھ رپ د �ے ام�ر�ا �۔ ولٹا امتےھ‬ ‫پر ےتگل یہ وٹ�ٹایگ ۔ ماتےھیک ڈہ�ی کت امئو �ف وہگیئ ا �و �رخو�ن‬ ‫�ز�و �ر ےس ےنہب اگل ۔ ڈ�اکرٹاصحب ےکڑپک�ے وخ �ن ےس تل تپ‬ ‫ہوگےئ �۔ٓا پ ےن زخم و �الی ہگجوک اہتھ ےس اھت�م ایل ا �و �ر وف�ر�ًا‬ ‫مرہم یٹپ ےک ےئل اتپسہ�ل لچ د ئے �۔ ا�ن ےک و �اپس ےلچ اجنے‬ ‫پر وچہد�ر�ی رحمی شخب تہبربھگ�ا ئےہک ا �بایک وہگا�؟ ہیرسکا�ر�ی‬ ‫�ڈ�اکرٹ ںیہ�۔ ا فرسیھب ا�نیکںینس ےگ ا �و�رریم�ے ےنچبیک ا�بوکئی‬ ‫صو�ر �تںیہن ۔َمںیاہک�ں اجئو �ں ! �ا�و�رایکرک�و �ں ! ؟�و�ہ ا�ن ایخ لا�ت‬ ‫مںی ڈ �رتے وہئے ا�و�ر ےمہس وہئے (سمدج )مںی یہ دبےک ڑپ�ے‬ ‫�رہے ۔ ا�دھرڈ�اکرٹاصحب ےناتپسہ�ل ںیم اجکرزخیم رسکی رمہم‬ ‫پیٹیک�‪ ،‬د �و�ا ئی اگل ئی ا �و�ر رھپخو�ن ٓا لو �دڑپک�ے دب�لرک �د �وبا�ر �ہ‬

‫ںیہ‬ ‫اج �ن‬

‫تہب زمک�و�ر‬ ‫ریت�ے ںیہ‬

‫�(فرید احدم ونید�)‬

‫نام�ز ےک ےئل اسیدجسم ںیمٓا گےئ �۔ بج ڈ�اکرٹدیسعدب�ا سلات�راش�ہ‬

‫صا حب د �وبا�ر �ہدجسم ںیم د �اخل وہئے ا �و �ر وچہد�ر�ی رحمی شخب‬

‫صا حبوک وہا�ں دکیاھ وت دکیےتھ یہ ٓا �پرکسم �ائے ا �و�ررکسم �ا تے‬

‫ہوئے وپچاھ ہک‘�‘چوہد�ر�ی رحمی شخب �! ابیھٓا �پاک ہصغڈنھٹ �ا‬ ‫ہو�ا ےہ ای ںیہن ؟�’�’‬

‫یہرقف�ہ ےتنس یہ وچہد�ر�ی رحمی شخبیک اح لتریغہوگیئ ۔‬

‫وجڑتے وہئے اعم فی ےکیجتلم وہئے ا �و �رہکےن ےگلہک‬ ‫فو�ر�ًا اہتھ �‬ ‫ریمی تعیباک طخھکل دیں �۔ ہی ا عٰیل ربصاک ومننہ ا�و �ر‬ ‫شا�ہ اصحب�! �‬

‫نرمی ا �و �رعوفاکسول�ک وس�ائے ا ٰلیہ امج عت ےک افر�ا�د ےک ا �و�رکیس‬

‫سےرس�ز�دںیہن وہاتکس �۔ انچنہچ وچہد�ر�ی اصحب ا حدم�ی وہگےئ‬

‫�ا�و�رھچک رعصہ دعب ا�ن ےک ابقی اصاح�ب اخنہیھب امجعت ا حدمیہ‬

‫مںی د�اخل وہگےئ ۔‬

‫�( حرض�ت ڈ�اکرٹدبع �ا سلات�ر اش�ہ اصحب �۔ہحفص �‪�6� 3‬۔‬

‫مرّتہب احدم اط ہررم�ز �ا �۔اشئعرک�د�ہسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اپسکات �ن�)‬

‫تویہ دنچومننے ںیہ وج ںیَم ےن شیپ ےئک ۔یہ یلہپنیت‬

‫چا�ررش�ا ئط تعیب ےکقلعت ںیم ںیہ �۔ ا ناش�ء ا لہلوکششرک�و �ںاگ‬

‫کہٓائدن�ہھچک ا �و�رنومنےیھب شیپرک �و �ںہکولگو �ں ںیم تعیب‬

‫مںی د �اخل وہنے ےک دعبایک �اقنالبا�تٓائے اتکہ ےئنٓانے‬ ‫�و �الو �ںوکیھب ا �و�رٓائدن �ہولسن �ںوکیھب ہتپ ےلچ ا �و�ر و �ہیھب ا پےن‬

‫�ا ند�ر �ا ییس اپ�کدبتلیای �ں دیپ�ارک یں ا �و �ربکیھ ا�ن رپ رعبِ دجا�ل‬ ‫نہٓا ئے ۔ٓامنی �۔‬

‫�(�ا�ز ہبطخ ہعمج‪ ‬ا� شرا�د رفمو�د �ہ �‪2�6‬؍تسربم �‪�2�0� 0�3‬ء اطمببق‬ ‫�‪2�6‬؍ وبت�ک �‪1�3� 8�2‬ہرج�ییسمش �۔ اقمب�مدجسملضف دنل �ن�)‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫را�ض وماقصد‬ ‫ترحیک دج یدیک ا مہتی ا�و�ر ِا �س ےک ا غ �‬ ‫�(قطس متشہ�)‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫مںی ےن وقف زندگییکرحتیکیک ا �و�رمںی ےن ڑب�ی‬ ‫� ضوا حت ےس امجعت ےک ونجو�انو�ںوک اب�ربا�راھجمس یاہک دکیوھ �!‬ ‫متںیہ وطب�رقح ےک ایک ہسیپیھبںیہن ےلماگ�‪،‬ںیہمت اپےن اپ�س‬ ‫سےاھکنااھکنا ڑپ�ےاگ�‪،‬ںیہمت دیپ�ل رفسرکنا ڑپ�ےاگ�‪،‬ںیہمت‬ ‫فاقےرکنا ڑپ یں ےگ�‪،‬ںیہمت ام�ر یںاھکنی ڑپ یںیگ�‪،‬ںیہمت رہمسق‬ ‫کی اکت لفی رب �د�ا شترک نی ڑپ یںیگ ا�و�راہمت �ر �ا رف�ض وہگا ہک ا�ن‬ ‫تام�م احلا �ت ںیم اثبت دق�م رہو ا�و�ر اتسالق�ل ےس دخمِت د ین‬ ‫مںی رصم�و�ف رہو�۔ ہیقبس ںیم اپےنابطخ�ت ںیم ُدہر�ا تا ا�و�ر اب �ر‬ ‫با�ر ُدہر�ا تا وہ�ں رھپںیم ا�س رپاتکاف ںیہنرکتا ہکلب ونجو�انو�ںوک‬ ‫خو�د انرٹ�ویو ےک ےئل اپےناس مےن البتا وہ �ں�ا�و�راتہک وہ �ں دکیوھ �!‬ ‫تم ےن ریم�ے ابطخ�توت ڑپ�ھ ےئل وہ�ں ےگ ا�ب رھپھجم ےس‬ ‫سن ولںیہمتوکئی ہسیپںیہن ےلماگایکںیہمت وظنم�ر ےہ�؟ و �ہےتہک‬ ‫ہںی وظنم�ر ےہ�۔ رھپہکات وہ�ںںیہمت دیپ�ل رفسرکنا ڑپ �ےاگایک‬ ‫�ا�س ےک ےئلایت�ر وہ�؟ و�ہےتہکںیہ وپ�ر�ی رط�ح ایت�رںیہ�۔پرھہکات‬ ‫ہو�ںںیہمت ولگنج�ں ںیم اجنا ڑپ �ےاگ ایک ا�س ےک ےئل ایت �ر وہ�؟‬ ‫�و�ہےتہک ںیہ مہولگنج�ں ںیم اجنے ےک ےئلیھب ایت�ر ںیہ�۔پرھ‬ ‫ہکات وہ�ںںیہمت افقےیھبآئںی ےگایک مت افقہ ےک ےئلایت �ر وہ�؟‬ ‫�و�ہےتہک ںیہ مہ افقہ ےک ےئلیھب ایت�ر ںیہ�۔ ںیماتہک وہ�ںںیہمت‬ ‫گلوو�ں ےس ام�ریںاھکنی ڑپیںیگایک مت ا�س ےک ےئلیھب ایت�ر‬ ‫ہو�؟ و�ہےتہکںیہ مہ ام�ریںاھکنے ےک ےئلیھب ایت�رںیہ�۔رغ�ض ہی‬ ‫سقب اہنںی وخ �ب ای�درک�ا یا اج تا ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�ن ےک اس مےن ُدہر�ا یا‬ ‫جاتا ےہ�۔ ا�س ےک دعب بج مہھجمس ےتیل ںیہہک ہیقبس ا�نوک‬ ‫خو�ب ای�د وہ اکچ وہگا وت مہےتہک ںیہ اج�ؤ دنس�ھ ںیم وجہلسلسیک‬ ‫�زیمںین ںیہ ُا �ن رپاک�مرک�و�‪،‬نمیشاک اک�ماہمت �ر�ےرپس�دایک اج تا ےہ‬ ‫رطف ےسات�رآجاتا ےہہکیشنم‬ ‫جاتےںیہوترسیت�ے د�نرجینیمیک �‬ ‫صاحب اھب�گ ےئگ ںیہویکنہک و�ہےتہک ےھت ریم�ا د�ل اہی�ںںیہن‬ ‫گلات ک�۔وئی ایک اثم�ل وہوتُاسے رب�د�اشتایک اج ئے �‪ ،‬د�وماث لںی‬ ‫ہو�ںوتُاہنںی رب�د �اشتایک اجئےرگم اییسیئک اثملںی ںیہہکضعب‬ ‫نوجو�انو�ں ےن رہمسقیک اکتلفی رب�د �ا شترکنےاک دہعرکتے‬ ‫ہوئے ا پین نزدگای�ں وقفںیکرگم بج ُا�نوکہلسلس ےکیسک‬ ‫کا�مرپرقم�رایکایگوتاھب�گےئگضحما�سےئلہکاکت لفیا�نےس‬ ‫رجلی‬ ‫بر�د�اشتںیہن وہںیتکس�۔ ا�سمسق ےکوم�ا �دوک ےلرکوکئی ن‬ ‫کای ڑلکسات ےہ�۔�آ� مدیوکمک ا�زمک ہیوتیلست وہنی اچہےئہک ںیَمیھب‬ ‫جا�ن دیےن ےک ےئل ایت�ر وہ�ں ا �و�رریم�ا استیھیھب دخ �ا اعتلٰی ےک‬ ‫�دین ےک ےئل اپین اج�ن دیےن ےک ےئل ایت�ر اھٹیب ےہرگم اہی�ں‬ ‫یہ اح لت ےہہکضعب ونجو�ا �ن ا پین زندگی وقفرکتے ںیہ ا�و �ر‬ ‫وھچڑرک اھبگ اجتے‬ ‫پرھذ�ر�ا یس تنحم ا�و�ر ذ�ر�ا یسفیلکت رپاک�م �‬ ‫امجںی‬ ‫ہںی ا �و�ر بج ا�ن ںیم ےسیسکوکرس�زنشیک اجتی ےہوت تع‬ ‫�ُا�سوک اپےن ےلگ ےس اٹپل یتیل ںیہ ا�و�ریتھکل ںیہکہآ�پوک ا�س‬ ‫کےقلعتموکئی طلغیمہف وہئی ےہ و�رنہ ہیآ�دمی ڑب�اصلخم ےہ ا�و�ر‬ ‫لسہلس ےک ےئل ڑب�ی رقبانیرکنے و �الا ےہ�۔ احلانہک اچ ہےئ ہی‬ ‫تاھ ہک بج ا یاسصخش و �اپسآتا وتویب�ی ا پےن د�ر �و�ا�ز �ے دنبرک‬

‫یلیت ا �و�ریتہکہک ںیم اہمت� �ری لکش دکیےنھ ےک ےئلایت�رںیہن�‪ ،‬ےچب‬

‫جاتے ےھت ُا�ناک ان�م ُا�س ےنڑیک�ے کرھ دیا�) رھپو�ہ ےچینیھب‬

‫�ُا�س ےس ہنمریھپےتیل ا�و�رےتہکہکمت دین ےس دغ�ا�ر�یاک ا�رتاک�ب‬

‫�ر �و ئی رکھ د یےت ا �و�ر ا �وپریھب ا �و�ر ےھجم ام�رنے گل اج تے ینعی‬

‫سے ہنموم�ڑ ےتیلہکمہمت ےس د�وسیت رھکےن ےک ےئلایت �رںیہنمت‬

‫�ُا�س ےن اس�ر�ے اناعما�تانگنے رش�و �ع ےئک�۔ ام�ں ےن ہی انس‬ ‫ت‬ ‫توںیخیچ ام�ررک ر �ونےگلیئگ ا �و�رےنہکیگل‘�‘ہے ُ�پ� ھجت ہپ ہی ہی‬

‫کر ےکآئے وہمہمت ےس ےنلم ےک ےئلایت �رںیہن�‪�،‬د�وست ُا�س‬ ‫نےوتوم �تکت اپین زندگی ہلسلسیک دخمت ےک ےئل قوفیک‬

‫تیھ ا�بمتوخ�د و�اپسںیہنآکسےتاہمت�ر�ی ر�و�ح یہآکسیت ےہرگم‬ ‫�ر �و�حیھب اہی�ںںیہنآئےیگ الہلاعتلٰی ےکوضح�ر اجئےیگ ا�س‬

‫لےئاہمت�ر �ا امہ�ر �ے استھوکئیقلعتںیہنرگمضعب امجتعںی ایےس‬ ‫گلوو �ںوک ڑب�ے ایپ�ر ےس اپےن ےلگ اگلتی ا�و�رہنیس ےس اٹمچنے‬ ‫لگ اج تی ںیہ�۔‬

‫ہم بج ےچب ےھتوترضح�ت اما�ں اج�ن ںیمہاہکنی انسیا‬

‫کرتی ںیھتہک ایک وجلاہاںیہکڑھک�ا اھت ہکوگبلا ُا ٹاھ ا �و�ر و�ہ‬ ‫�ا �سیک ٹیپل ںیم ُا�ڑ تے ُا �ڑتےیسک رہشےک اپ�سآگر�ا�۔�ا�س‬

‫شرہ ںیم ایک مین اپگل اب � شدا�ہ رہا رکتا اھت ا�و�ر ُا �سیک ایک‬

‫رقا�ر د یا ا�س رط�ح ایک ایکرک ےک‬ ‫�دبانےوک ُا�س ےن ام�رنا �‬

‫ھ’�’ ینعی اتینوھچٹییس اج�ن ا �و�ر ہی ہیںیتبیصم �۔ یہی اح�ل ضعب‬ ‫ک�ُد �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫امجںی ا �نوک ےلگ اٹپل تی ںیہ ہنیس ےس اگلتی‬ ‫�و�ا � اک ےہہک تع‬ ‫�پ ت‬ ‫ھ’�’ �۔ رہبحا�ل ںیمہ‬ ‫ہںی ا�و �ریتہک ںیہ‘ �‘ہے ُ� ھجت ہپ ہی ہی کُد �‬ ‫�‬ ‫�و�اقف اچ ئہںیرگم ُ�ب ز��د�ل ا �و�ر اپگل و �ا قفںیہن ہکلب و�ہ رہمسق ےک‬

‫شد�ا ئدوکوخشی ےکاستھ رب�د �اشترکنے ےک ےئلایت�ر وہ�ں �۔‬ ‫ق ن‬ ‫مںی اہج �ں و �ا ف�ی� ںیم ےس ا �س ہصحیک ذممترکتا وہ�ں وہا�ں‬

‫مںی د �وسر�ے ہصحیک رعتیف ےئک ریغبیھبںیہن ر�ہ اتکس�۔ دخ�ا‬ ‫ق ن‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےسونجو�انو�ں ںیم ا یےس و �ا ف�ی� زندگییھب ںیہ‬

‫نجںیہ رہمسق ےکرطخ�ا�ت ںیم مہ ےن ڈ�الارگمُانوہ�ں ےن ذ �ر�ایھب‬

‫جبکت رہ اب�پ ہی اقر�ا�رںیہنرکتا ہک ںیم اپین ا�ولا�د اسال�م ےک ےئلرقبا�نرکنےوکایت�ر وہ�ں�‪،‬‬

‫جبکت رہام�ںیہ اقر�ا�رںیہنرکتیہک و�ہ دین ےک ےئل اپین ا�ولا�دوکرقبا�نرکنا اپےن ےئلاعس�د�تاک‬

‫موجبےھجمسیگ ُا�س وقتکت مہ دینیک رتقی ےک ےئلوکئی وبضم�ط ا�و�ر اپئدی�ا�ر اینب�داقئمںیہنرک ےتکس‬ ‫زہشا�د �و �ں ےن رشہتیک د�رخو�ا ستیک‬ ‫خوبوص �ر �ت ڑلکییھتیئک �‬ ‫مرگ ا�س ےنبس د �رخو�اسوت �ںوک ر�ّدرک دیا ا �و�راہک ہک ںیم اپین‬ ‫لڑکییک اش�د�ییسک رفشہت ےسرک�و �ںاگ وجآسام�ن ےس ُاتر�ے‬ ‫گایسک َا�و�روک شرہت دیےن ےک ےئل ایت�رںیہن�۔ وج�ں وج�ں د�ن‬ ‫گز �رتے ےئگ ڑلکییک رمعیھب ڑب�ی وہ تییئگ ایک د �ن و �ہ وجلاہا‬ ‫بوگلےیک ٹیپل ںیم وجُا�س رہشےکرقیبآکرگنن دھڑنگ‬ ‫گر�اوتول�گ د� �وڑتے وہ ئے اب� شدا�ہ ےک اپ�س ےئگ ا �و�رےنہک ےگل‬ ‫کہوضح�ر�! آسام �ن ےس رفشہتآگای ےہ ا �ب اپین ڑلکییک اش�د�ی‬ ‫کر دیں �۔ اب � شدا �ہ ےن اپین ڑلکییک وجلاہے ےس اش�د�یرک د�ی‬ ‫�و �ہ اہپ �ڑ�یآ�دمی اھت رن�م رن�مدگیول�ں ا�و�ر اعٰیل اعٰیلاھکنو�ںوک و�ہایک‬ ‫جانات اھت ُاسےوتبس ےس رتہبیہی رظنآتا اھت ہک زمنی رپ ےگنن‬ ‫بد�ن وسئے ا�و�ر ر�وکیھ وسکیھ ر �وٹیاھک ےلرگم بج اب� شدا�ہاک‬ ‫�د�ا ما�د انب وتُا�سیک اخطروت�اضع ڑبھےنیگل ونکریھبک ا�س ےک ےئل‬ ‫پال�ؤ ئاکپںی�‪،‬بکیھ ز�ر �د�ہ ئاکپںی �‪،‬یھبک رمغا ایت�ررکیں �‪ ،‬رھپ بج‬ ‫سبرت رپ ےٹیلوت ےچینیھبدگ�ے وہتے ا�و�ر ا�وپریھب ا�و�ریئک اخ� �دم‬ ‫�اسے دبانےگل اج تے�۔کھچرعصہ ےک دعب و�ہ اپین ام�ں ےس ےنلم‬ ‫کے ےئلآیا ام�ں ےن ُاسے کیداھ وت ےلگ ےس اٹمچ ایل ا�و�ر ر�ونے‬ ‫لیگہکولعم�مںیہن اتےنرعصہ ںیم ا�س رپایکایکںیتبیصمآئی وہ�ں‬ ‫گی�۔ وجلا اہیھب ںیخیچ ام�ر ام�ررک ر�ونےگلایگ ا �و�رےنہک اگل اما�ں �!‬ ‫مںیوت ڑب�ی تبیصم ںیم التبم رہا ایک ایک د�نزگ�ا�رنا ریم�ے‬ ‫لےئلکشم اھتوکئی ایکفیلکت وہوت ایب�نرک�و �ں ریم�ےوت وپ�ر‬ ‫پو�رمںی دکھرھب�ا وہ �ا ےہ�۔�اما �ں�! ایک اتب�ؤ �ں ےھجمحبص اش�م ول�گ‬ ‫کڑی�ے اکپرکالھکتے (چا�و�ل وج اسےاھکنے ےک ےئل دیےئ‬

‫پر�و �ا�ہںیہنیک�‪ ،‬و�ہ وپ �ر�ی وبضمطی ےکاستھاثبت دق�م رہے ا �و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےن دینیک دخمت ےک ےئلیسکمسقیک رقبانی شیپرکنے‬ ‫ںیہنایک�۔ وچنہکںیمہ ا سال�میکغیلبت سوعیرکنے ےک‬ ‫سے د�ریغ �غ‬ ‫م�بل ّ � ی ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�س‬ ‫لےئ ابیھ � ےک یاک ےبملہلسلسیک �‬ ‫لےئ ںیم امج عت ےک ونجو�انو�ںوک رھپوقف زندگییکرحتیک‬ ‫کرتا وہ �ں ا �و�ر ام�ں اب�پوک ا �سیک ا مہتییک رط�فوتجہ التے‬ ‫رکا ہک ںیم‬ ‫ہوئےاتہک وہ�ںہک بجکت رہ اب�پ ہی اقر�ا�رںیہن ت‬ ‫�ا پین ا �ولا�د اسال�م ےک ےئل رقبا�نرکنےوک ایت�ر وہ�ں�‪،‬جبکت‬ ‫ہرام�ںیہ اقر�ا �رںیہنرکتیہک و �ہ د ین ےک ےئل ا پین ا �ولا�دوکرقبا�ن‬ ‫کرنا اپےن ےئل اعس �د�تاک ومجبےھجمسیگ ُا�س وقتکت مہ‬ ‫�د ینیک رتقی ےک ےئلوکئی وبضم�ط ا �و�ر اپ ئدی�ا�ر اینب�داق ئمںیہنرک‬ ‫کسےت�۔ہم ںیم ےس رہرم�د ا�و�ررہوع�ر �تاک ہی ایام �ن وہنا اچ ہےئہک‬ ‫گ �ار د ین ےک ےئل ا�سیک ا �ولا�درقبا�ن وہاجئےیگوتُا�سیک وم�ت‬ ‫�ا تناہ ئیھکُسیک وم�ت وہیگ ا �و�راگرہلسلس ےک ےئل ا�سیک ا�ولا�د‬ ‫ہرقمسیک رقبانی ےساک�مںیہن ےلیگوتُا�سیک وم�تیکڑھگیا�ں‬ ‫�اتناہ ئی ُدکھ ا �و�رفیلکت ںیمزگ�ر یںیگ �۔ ہی ایام�ن ےہ وج امہ�ر �ے‬ ‫�ا ند�ر دیپ�ا وہنا اچہےئ �۔ بجکت مہ ںیم ےس رہرم�د ا �و�روع�ر�ت‬ ‫مںی دف �ا ئتی ا�و�راج�ن اثن�ر�یاک ہیذجبہ دیپ�ا ہن وہُا�س وقتکت‬ ‫ہم ایکوبضم�ط ا�و�ررتقیرکنے و �الیوق�میک اینب�دںیہن رکھ ےتکس �۔‬ ‫� یاک اعال�ن ںیم ےن ہیایک اھت ہک امجعت ےک ونجو�ا�ن‬ ‫�اپےنآ�پوکا�سرنگںیمہلسلسیکدخمتےکےئل قوفرکیں‬ ‫کہرمکزکی رط�ف ےس اہنںی اہج�ںیھب اجت�ر�ترکنے ےک ےئل‬ ‫کاہ اجئےاگ وہا�ں و�ہ اجئںی ےگ ا�و�ر اپےن ذ�اتیاک�ر�وبا�ر ےکاستھ‬

‫�اسال�م ا�و�ر احدمیتیکغیلبت یھبرکتے رہںی ےگ�۔اجت�ر�ت ایک‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫�اییسزیچےہسجںیماناس�نریغبیسکاخ�صرسمایہےکتہب �‬ ‫وتہ‬ ‫رطف ج‬ ‫حمتن ےک استھاکمای�ب وہاتکس ےہ�۔ وجول�گ ا�س �‬ ‫کریں ےگ و�ہ ہنرص�ف اپےن ا�و�ر اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں ےک ےئل‬ ‫�ر� �وز�یاک اسما�ن دیپ�ارکیں ےگہکلب دینیک دخمت ےک ےئل دنچ�ہ‬ ‫بیھ د�ےںیکس ےگ ا�و�رہلسلسیک اشاعتوکبیھ وسعیرکنےاک‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک امہ�ر�ی امجعت ےکونجو�ا�ن‬ ‫موجب ںینب ےگ�۔ �‬ ‫�ا�سرحتیکیک امہتیوکںیھجمس ا�و�ر اپےنآ�پوکاجت�ر�ت ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�ت وہئیوتمہ اہنںیاک�م‬ ‫�وقفرکیںاگر اہنںیاک�مےنھکیسیک �‬ ‫ومز�و�ں اقم�م اتبئںی ےگ�‪،‬‬ ‫کساھئںی ےگ�‪�،‬اہنںی اجت�ر�ت ےک ےئل �‬ ‫�اہنںیاک�رخانو�ں ےس ام�ل لِدو�ا دیں ےگ ا�و�راگروکئیلکشم شیپ‬ ‫�آئےیگوتُا�سوک د�و�ررکنےیکوکششرکیں ےگ�۔ افریہق ںیم‬ ‫�ایاسیہوہ�اہکضعبول�گوہا�ںاجت�ر�تےکےئلےئگوتمہےناپین‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫ضامنترپاہنںیاک�رخانو�ںےسام�ل لدو�ا�دیاہجیتنہیوہ�اہک �‬ ‫عرصہںیمیہو�ہاپےناپ�ؤ�ںرپڑھک�ےوہنےےکاقبلوہگےئ�۔‬ ‫گ �ار امہ� �ری امجعت ےکونجو�ا�ن ا�س رط�فوتجہرکیںوتمہلیلق‬ ‫ن‬ ‫ترین رعصہ ںیم یہ اس�ر�ےکلُم ںیم اپےناتجر ا�و�ر ص ّ��ا�عالیھپ‬ ‫کسےتںیہ ا�و�ر ہیینیقی اب�ت ےہہکسجسج العقہ ںیم امہ�ر�ا اتجر ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫ص ّ��ا�ع وہاگ ا�ن العقو�ں ںیمصر�ف ا�نیک اجت�ر�ت ا�و�رتعنص یہ‬ ‫کامای�بںیہن وہگی ہکلب امجعتیھبےلیھپیگ�۔‬ ‫�ایک َا�و�ر ا مرسجیک رط�ف ںیم �ا�س ومقع رپ امج عت‬ ‫کو وتجہ دلانا اچ ہات وہ �ں و�ہ اسئسن ر یرس�چ اٹسنویٹی �ٹ ےہ �۔‬ ‫�ا �س ا ٹسنویٹی�ٹ ےک امتتح مہ کلُم ےکفلتخموصح�ں ںیم ضعب‬ ‫کا�رخانےوھکلےناک ا �ر �ا�د�ہ رھکےت ںیہسج ےک ےئلںیمہ ر�وپہی‬ ‫رضو�ر�ت وہیگ�۔ امج عتوکاچ ہےئہک و�ہ ایت�ر رہے ا�و�رجب‬ ‫کی �‬ ‫رطف ےسرحتیک وہوت ا�س ںیم وپ�ر�ے وج�ش ےک‬ ‫م کرزیک �‬ ‫ساتھہصح ےل �۔وصخصتی ےک استھ ںیماک�رخانہ د �ا�ر�و �ں ا�و �ر‬ ‫وتہ دلا تا وہ�ںہک و �ہ دلج ےسدلج اپےنآ�پوکمظنم‬ ‫تاجر�و�ںوک ج‬ ‫کرنےیکوکششرک یں ا�و�ر اسئسن ر یرس�چ اٹسنویٹی �ٹ ےک‬ ‫ماتتح وجاک�رخانےوھک لے اجئںی ےگ ا �ن ںیم ہصح ںیل اتکہ‬ ‫رحت ےکدیم�ا �ن ںیمیھب رتقیرک ےکس‬ ‫ہام� �ری امج عتتعنص و ف‬ ‫�ا �و�رزم�د �و �ر�و�ں ا�و�ر ا �دنٰی ہقبط ےسقلعت رھکےن و �الے ولگو �ںیک‬ ‫ترقیاک اسما �ن دیپ�ا وہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس�ن احدم اصحبؒ‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا اطلس �ن‬ ‫یجاسکہ ذکر وہ �اہےہکرضح�ت اصح �‬ ‫�احدم اصحب ا ند�ا�ز�ًا �‪�1�8�5�3‬ء ںیم دیپ �ا وہئے�۔�آ�پرضح�ت‬ ‫رفزندتےھ�۔‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال �م ےک بس ےس ڑب �ے �‬

‫عتمیل‬

‫مر�ز �ا اطلس �ن احدم اصحبؒ ےنآ�جلکیک اطصال�ح ںیم‬ ‫جےس ابقاعد�ہ ای وکس�لیکمیلعتاہک اجتا ےہوکئیمیلعت احصلںیہن‬ ‫رشمی رطیق رپمیلعت وہئییھت�۔نپچب ںیم‬ ‫کییھت�۔�ابلہتآ�پیک ق‬ ‫�آ�پےناپےنو�الدامجدینعیرضح�تحیسمومعو� ؑدےسیھبدنچبتک‬ ‫ریم�و�راتسلگ�ن و وبسات �ن‬ ‫س�بق�اًپڑھیںیھت نج ںیم ات�ریخ رفشہت�‪،‬وحن ا‬ ‫شامل ںیہ �۔آ�پوخ�د ایب �نرکتےںیہہک و�ا لداصحب الھچپ ڑپھا‬ ‫ہو�ا قبسیھب انسرکتے ےھترگم ڑپھےن ےکقلعتم ھجم رپیھبک‬ ‫نا�ر �ا �ضںیہن وہئے�‪ ،‬احلانہک ںیم ڑپ ھےن ںیم ےب رپ�و �ا اھت�…‬ ‫�( امخو�ذ �ا �زریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ایتربمن �‪)�1�8� 6‬‬

‫�ا�ر �د �ووتریخآ�پیک ا پین زبا�نیھت�۔ اف�رسی ںیمیھب ا�دیابنہ‬ ‫شا�نیھت�۔ وی�ںںیہنہکرعبی ےس اگیبنہ ےھت�۔ ہکلب ا�س زبا�نیک‬ ‫رضو �ریا �ت‬ ‫�ا�دبای�ت رپیھب وبع�ر اھت �۔ انرگیز�ی زبا�ن ےسیھب �‬ ‫�زمانہ ےک احل�ظ ےس تہب دحکت و�اقف ےھت�۔‬

‫صحتدلی �ا �ر�یاک ا تماح �ن ا �و�راکمای بی‬

‫�‪�1�8�8�4‬ء ںیم آ�پ ےندلیصحت�ا �ر�یاک اتماح �ن دیا �۔ ا�س‬ ‫موقع رپآ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ںیم دعا ےک ےئل‬ ‫اقد�سوک ا�ناک ندای�و�ی‬ ‫�ایک رقہعیھبھکلرکاجیھب�۔گوہکرضح�ت ؑ‬ ‫�امو�رمںی ا تان دچلیپس انیل ا چاھ ںیہناتگل اھت ا سی ےئل دعاکے ےئل‬ ‫بیھ رش�ح دص�رکھچ ایاس ہن اھت�۔یلنک ا لہلاعتلٰیوکنہ اجنےوک�ن‬ ‫سی ا�د �اسپدنتیھہک ا �س وقت ہی الاہ �م وہ �ا ‘�‘پا�س وہ اجئے اگ� �۔’ �’‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ا �س و�اقہع ا�و�ر الاہ�میکلیصفت‬ ‫دمحما حبآ�فرجھجےک ان�م ایک طخ ںیم‬ ‫�اہنںی دنو�ں ون �ا �بیلع ص‬ ‫رفا ئی ہی طخ �‪1�1‬میئ �‪�1�8�8�4‬ءوککلاھگایتاھ�۔�ا�س طخ ںیم‬ ‫ترحیر م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�آ�پ رقم م‬ ‫ؐ‬ ‫�‘ �‘مھجوکای�دےہا�و�راشیدرعصہنیتام�ہایھچکمکوشیبوہ�اےہ‬ ‫رفزندنے ایک طخھکلرکھجموکاجیھبہک وج ںیم‬ ‫کہ ا �س اعجز ےک �‬ ‫نے اتماح �ندلیصحت�ا�ر�یاک دیا ےہ �۔ ُا �سیک تبسن دعارک یںہک‬ ‫رضو�ر‬ ‫پا�س وہجا�ؤ �ں �۔ ا �و�ر تہبھچک اکناس�ر ا �و�رذت لّل اظ ہرایکہک �‬ ‫�دعارکیں�۔ھجموک و�ہ طخ ڑپ�ھرک اجبئے رحم ےکہصغٓایا�۔ہک ا�س‬ ‫شصخوک ندای ےک اب�ر�ے ںیمسک دق�رمہ ا �و�رمغ ےہ�۔ انچنہچ ا�س‬ ‫عاجز ےن و�ہ طخ ڑپھےت یہ ہبامت �م رترفن�ت ورک�اہت اچ�کرک�دیا‬ ‫�ا �و�ر د�ل ںیماہک ہک ایک د نوی�ی رغ�ض اپےن املک ےکاسمےنایک‬ ‫پشیرک�و�ں �۔ ا�س طخ ےک اچ�کرکتے یہ الاہ�م وہ �اہک‬ ‫�‘ �‘پا�س وہجا�و �ے اگ� �۔’ �’‬ ‫�ا�و �ر و �ہبیجع الاہ�میھباکرثولگو �ںوک التب یاایگ �۔ انچنہچ و�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫لڑکا اپ�س وہگای�۔فال َح ْم ُد لِل ِہ� �۔’�’‬ ‫�[تذکر�ہ ص �‪�( 9�5‬ا زوتکم�ب ومٔ�رخہ �‪1�1‬؍میئ �‪�1�8�8�4‬ء انب م ون�ا�بیلع دمحم‬

‫خاناصحبرجھج�۔ احلمک دلج �‪3‬منرب �‪3�4‬مؤ�رخہ �‪2�3‬؍تسربم �‪�1�8�9�9‬ءہحفص �‪]�)�2�،�1‬‬

‫�( تمرہب�‪ :‬دیسرشبما حدم ا یا �ز �)‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫جسآ�دمی ےک اہتھ ہی رقہعاجیھبایگ اھت ا�س ےن اصح �‬ ‫مر�ز �ا اطلس �ن احدم اصحبوکآ رکاس�ر �ا و �اقہع اتب دیا �۔ انچ نہچ ا سی‬ ‫طر�ح وہ�ا ا�و�رآ�پ اتماح�ن ںیم اپ �س وہ ےئگ�۔‬ ‫�( ماخو�ذ�ا �ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 0� 8‬‬

‫�ا�ی ا�ےیساک ا تماح �ن‪E.A.C‬‬

‫شموہ �راحصفی رضح�ت دیسعیفش احدم اصحبققحم د ہول�ییک‬ ‫�ایک دقیم ر �و�ایت ےکاطمبق رضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدماصحب‬ ‫جب ا�ی �۔ ا�ے �۔یس [�اکیرٹس�ا �اسسٹنٹرنشمک �]کا اتماح�ن دیےن‬ ‫کے ےئل اق �د یا �ن ےس الہو�ر رشتیف ےل ےئگ وت د�وسر�ے‬ ‫�امدی�و�ا�ر �و �ں ےنآ�پاک وخ�ب ذم �ا �ق ا �ڑ �ا یاہک ا �نوکیھب اتماح�ن‬ ‫کا وش �ق رچ�ا یا ےہ�۔وگیا ہیاتثراق ئمایکہکآ�پیکاکمایبی رس�اسر‬ ‫ماح�ل ےہ ہینسرکآ�پ ےن د�ل ںیماہک ہک ںیم رضح�ت و�الد‬ ‫صا حبیک دخمت ںیم دعایک د �رخو�استرک ےکآیا وہ �ں ا �و�ر‬ ‫�آ�پ ےن دعااک عود�ہیھبایک ےہ دخ�ارک �ےہک ںیماکمای�ب وہ‬ ‫جا�ٔو�ں �۔ انیہ ایخلا �ت ےک وجہ�م ںیمآ�پ وس ےئگ ا�و�ررقیًاب اچ�ر‬ ‫بےجحبص وخ �ا �ب دکیاھ ہکرضح�ت اصحبرشتیف الئے ا�و�رآ�پ‬ ‫کا اہتھڑکپرکرکسی رپ اھٹب دیا�۔ ا�س وخ �ا�بیکآ�پ ےن ہیریبعت‬ ‫رضو�راکمای�ب وہاج�ٔو�ںاگ ا �و�ریہی اب�تآ�پ ےن‬ ‫فرما ئیہک ںیم �‬ ‫تدحّ�ی ےک استھ ذم �ا �ق ا �ڑ�انے و�الو �ں ےسیھبہہک ڈ�الی انچنہچ‬ ‫�آ�پ ہلضفب اعتلٰیاکمای�ب وہ ےئگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ�ا �ز ریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ایت �‪)�8�3�4‬‬

‫عمل بط‬

‫عمل بطآ�پاک اخند �ا نیملع اھت �۔آ�پ ےک اب�پ د �ا�د�ا ملع‬ ‫طب ںیم اخصی دسرت�س رھکےت ےھت ا �و�رمہہشیتفم الع�جرکتے‬ ‫تےھ�۔رضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب ےنیھب بط ڑپھییھت‬ ‫رفایا�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد اپین‬ ‫یلنک اسے وطب�ر ہشیپ اتخای�رںیہن م‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔‬ ‫�ا �ولا�دوکملع بط ڑپ ھےنیک وطب�ر اخ�ص اتکدی م‬ ‫�(ماخو�ذ�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�5�0‬‬

‫عتمیل وماطلہعاکشو�ق‬

‫زبا�د�ہ اصحبوکنپچب یہ ےس اطملہع ا�و�ر‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫کبت ینیباک ےب دحوش�ق اھت�۔آ�پیک ایک ر�و�ایت ےہہک‘�‘�د�ا�د�ا‬ ‫صاحبیک ایک الئربیر�ییھت وج ڑب�ے ڑب�ے اٹپ�ر�و�ں ںیم‬ ‫�رہیتیھت ا�و�ر ا�س ںیم ضعباتکبںی امہ�ر�ے اخند�ا�نیک ات�ریخ ےک‬ ‫تمقلعیھبںیھت�۔ریم�ی اع�د�تیھتہک ںیم د�ا�د�ا اصحب ا�و�ر و�الد‬ ‫صاحبیکاتکبںی�…�…لے اجیارکتا اھت�۔ انچنہچ و�الداصحب ا�و�ر‬ ‫�د�ا�د�ا اصحبضعب وقتاہکرکتے ےھتہک امہ�ر�یاتکبو�ںوک ہی‬ ‫�ایک وچہاگلایگ ےہ � �۔’ �’ �( ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�2�2�7‬‬

‫مز یدعتمیل‬

‫�‘�‘نرینگ ایخ� �ل’�’ وجبیل ربمنیکیئم و وج�ن �‪�1�9� 3�4‬ءیک‬ ‫�ا شاعت ںیمآ�پ ےکوصح�لمیلعتیک زمیدالیصفت�ت ایب�ن وہ ئی‬ ‫ہںی نجاک الخصہ ہی ےہہکرضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن احدماصحبھچک‬

‫�دنو�ںکت دیوبدن ںیمیھب ڑپ ھےت رہے ا �و�ر دیوبدنیہ ےسلکن‬ ‫کررھگو �الو �ںوک اطال�ع ےیک ریغبآ�پ ےنرسکا�ر�ی ونکر�ییھب‬ ‫کر یلیھت�۔ ہدیل ںیمیھب اسی ہلسلسوصح�لمیلعت ںیمآ�پاک ایق�م‬ ‫�رہا�۔ �‪�1�8�9�9‬ء ںیم بجآ�پ یلہپ اب�ر ہلسلسب الم�زمت الہو�ر‬ ‫�و �ا�ر�د وہئے ا �ن دنو�ں ںیمآ�پ ےنوصح�لمیلعت ےک اب �ر�ہ ںیماہک‬ ‫تاھ ہکآ�پ ےناشہی رط یہق ےسمیلعتںیہن اپ ئی ہکلباط لبیملعیک‬ ‫ہے�۔آ�پ دہیلیکیسکدجسم ںیم رہےت ےھت ا�و�رمیلعت اپتے ےھت�۔‬ ‫�( ماخو�ذ�ا�ز ریننگ ایخ�ل وجبیل ربمنیئم وج �ن �‪�1� 9�3�4‬ءص �‪)�2� 8�6� ،�2� 8� 5‬‬

‫خاکاس�ر ریننگ ایخ�ل رسا لہ ںیمرحتیر ا �س اب �ت ےس‬ ‫کہ �‪�1�8�9� 9‬ء ںیم آ�پ یلہپ اب�ر ہلسلسب الم�زمت الہو�ر ںیم‬ ‫�و�ا�ر�د وہئے�‪،‬قفتمںیہن ےہ�۔کوینہک ا�س ےس تہب ےلہپآ�پ‬ ‫لاہو�رمںی ہلسلسب الم�زمتمیقم ر�ہ ےکچ ےھت�۔�ا �و�ر �ا�س ز مانے‬ ‫مںی آ�پ ان ئبدلیصحت�ا�ر ےھت ا �و�ر�آ�پیک رہائش وچنہڈنم�ی‬ ‫لاہو�رمںی وہ�اکرتی یھت�۔ �ا�و�ر �ا �ن دنو�ں ںیم رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫زبا �د �ے‬ ‫لعہی اسلال �م بج الہو�ررشتیف التےوت �اپےن انیہ اصح �‬ ‫رفاتے�۔چاننہچ �‪3‬میئ �‪�1�8�9� 0‬ء ںیم ایکوتکم �ب‬ ‫کے اہ �ں ایق�م م‬ ‫اقد�س رحتیرفرماتے ںیہ ‪‘�‘� :‬مںی اقمب�م الہو�ر‬ ‫مںی رضح�ت‬ ‫ؑ‬ ‫برغ�ض الع�جرک�انے ےک آیا وہ�ں�… �… و �اسلال�م کاخاس�ر الغ�م‬ ‫�احدم�۔�ا�زلاہو�ر�۔ماک�ن رم�ز�ا اطلس �ن احدم ان ئب دلیصحت�ا �ر‬ ‫لاہو�ر � �۔’ �’‬ ‫�(کموتبا�ت احدمجدل �‪�2‬۔�ص �‪5�7�6‬کموت�بربمن �‪1�7�9‬بان�میشنم رسمت یلع اصحبؓ�)‬

‫شا�د�ی ا �و�ر ا �ولا�د‬

‫زبا�د�ہ اصحب ےن د � شوا �دیا�ںںیک�۔ہپیل‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫وہای�رپو�ریکںیھت�۔یہاش�د�ی ونمرب �‪�1�8� 8� 4‬ء ںیم‬ ‫بوی�ی ا یہمعلض ش‬ ‫اقد�س ےن دخ �ا ئی الاہ ما�ت‬ ‫ہوئی �۔ �اسی ہنیہم ںیم بجرضح�ت ؑ‬ ‫وگشوی�ں ےک اطمبق د� سور�ی اش�د�ییکیھت�۔لبہک اہنںی‬ ‫�ا �و�ریپ ئ‬ ‫�دنو�ں ںیم ہیاش�د�ی وہئی �۔چاننہچرضح�ت ا�م ا لومنمنی ؓ یک ایک‬ ‫�ر �و�ایت ےہ�۔حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓریس�ت املدہ�ی ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ترحیر م‬ ‫�‘ �‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اصحہب ےنہکسج د�ن‬ ‫مںی اق�دیا�ن ایبہی وہئییچنہپیھت اسی د �ن ھجم ےس دنچےٹنھگلبق‬ ‫مر�ز�ا اطلس �ن احدم اپین یلہپ ویب�ی ینعی زعیز ا حدمیک و�ا لد �ہوک ےل‬ ‫کراق �دیا �ن ےچنہپ ےھت ا �و�رزعیز ا حدمیک و�ا لد�ہ ھجم ےسھچک ڑب�ی‬ ‫عمول�م وہ تی ںیھت �… �’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 1�1‬‬ ‫�و �اضح وہہک ہی اش�د�ی �‪1� 7‬؍نومرب �‪�1�8�8�4‬ء رب�و�ز وسمو�ا�ر وہ ئی‬ ‫تیھ�۔�(ماخو�ذ�ا�زسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪�)�6�9‬ا �س ویب�ی‬ ‫دما حب ؓ کی ولا�د �ت وہئی�۔‬ ‫زبا�د�ہ زعیز �اح ص‬ ‫سےرضح�ت اصح �‬ ‫دما حب ےن ا پین‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس�ن اح ص‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫ہپیل ویب�ییک ومجو�دگی ںیم یہ ایک َا �و� شرا�د�ی یھبیک�۔یہ‬ ‫شا�د�ی رم�ز �ا�اما �م ا لدین اصحبیک یٹیب وخ� شردییبمگ اصحہب ےس‬ ‫ہوئی�۔چاننہچ ایک ر �و�ا یت ا�س ےکقلعتم ہی ایب�ن وہ ئی ےہ ‪:‬‬ ‫وہای�ر وپ�ریک‬ ‫�‘ �‘�…مر�ز �الساط�ن احدمکی یلہپ ویب�ی ا یہمعلض ش‬

‫�رہےن و�الییھت ا �و�ررضح�ت اصحب ا �سوک اچاھ اج نےت ےھت �۔رم�ز �ا‬ ‫لساط�ن ا حدم ےن ا سی ویب�ییک زندگی ںیم یہ رم�ز�ا اما�م ا لد ینیک‬ ‫لڑکی وخ � شردیمگیب ےساکن�ح اثنیرکایل اھت ا�س ےک دعبزع یز ا حدم‬ ‫کی و�ا لد �ہ دلجیہ وف�ت وہیئگ�… �’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�2�1� 2‬‬

‫�ا �و لا �د‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا اطلس�ن احدم اصحبوک ا لہلاعتلٰی‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫زبا �د �ہ‬ ‫نے ا �ولا�د رن یہن ےس ون�ا�ز �ا �۔ یلہپ ویب�ی ےسرضح�ت اصح �‬ ‫زبا �د �ہ‬ ‫مر�ز �ا زعیز احدم اصحبؓ ا�و�ر د � سور�ی ویب�ی ےس اصح �‬ ‫رز �ا �رشدی �ا حدمصا حب �۔‬ ‫م �‬ ‫زبا �د �ہ‪ ‬رم�ز �اعزیز �ا حدم صا حب �‪3‬؍�اکوتبر‬ ‫حرض�ت‪ ‬اصح �‬ ‫�‪�1�8�9� 0‬ءوک دیپ�ا وہ ئے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک دست‬ ‫ماب�ر�ک رپیبتعاکشر�ف اپ یا ا�و�ر اعٰیل د یین و � ندای�و�ی دہع �و�ں‬ ‫پرفائز �رہے�۔�ایک ےبملرعصےکت ایکیتنحم رف�ض انش�س ا �و �ر‬ ‫�دیا ندت�ا �ر افرسیک تیثیح ےس رسکا�ر�ی الم �زمت ںیم رہے‬ ‫�ا �و �ربا لآخر �‪�1�9� 4�5‬ء ںیم ا�ے ڈ�ی ا یم ےک اعٰیل دہع�ہ ےس ر یاٹئر �ڈ‬ ‫ہوئے �۔ ا �س ےک دعب ہیقباس �ر�ی زندگی ہلسلس اعلہی احدمیہیک‬ ‫خدمت ےک ےئل�و فق کریھ �۔ ایق�م اپسکات�ن ا �و�ررجہ�ت ےک دعب‬ ‫�‪ 1�6‬وجلا ئی �‪�1�9�4� 9‬ءوکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنآ�پوکدص�ر اجننم‬ ‫رفا یا �۔ ا�س دہع�ہ رپ �‪ 2� 0‬اس �ل‬ ‫�ا حدمیہ اپسکات �ناک ان ظراعٰیل رقم�ر م‬ ‫دما حبیک‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �اعزیز�ا ح ص‬ ‫تک اف ئز رہے�۔رضح�ت اصح �‬ ‫ویبی ےک اتناق�ل ےک دعب ام�ر �چ �‪�1�9�3� 0‬ء ںیم د � سور�ی اش�د�ی‬ ‫ہپیل �‬ ‫زبا�د�یرتحممہریصن�ہ مگیب‬ ‫حرض�ت ریمدمحم اساح �ق اصحبؓیک اصح �‬ ‫زبا �د یا�ں ا �و �ر‬ ‫سے وہ ئی نج ےک نطب ےس ا لہلاعتلٰی ےن اچ�راصح �‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫زبا �د �ے اطع م‬ ‫�د�و اصح �‬ ‫زبا�د �و�ں ےن ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫�آ�پ ےک د �ونو�ں اصح �‬ ‫سے اعٰیلمیلعت احصلرکنے ےک دعبہلسلس ا حدمیہیک شیب ا �زپشی‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا‬ ‫خدما�ترکنےیک اعس�د �ت احصلیک ینعیرتحم�م اصح �‬ ‫خو�رشدی احدماصحب ا یم ا�ےرمحو�م وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس‬ ‫کےدنسمِالخفت رپنکمتم وہنے ےک دعب انظراعٰیل و �امریماقمی زین‬ ‫صد�ردص�ر اجننم ا حدمیہ ےکدہع �ے رپات� قوتِ وفا�ت دخما �ت‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب‬ ‫باج التے رہے ا �و�ررتحم�م اصح �‬ ‫را عٰیل‬ ‫ناظردیو�ا �ن وج ا پےن اھبئی اصحبیک وفا�ت ےک دعب ان ظ �‬ ‫�و�امریماقمی ےکدہع �ہ رپفائزہوئے ا�و�ر دنچیہ ر�و�ز دعب ا �س د �ا �ِر‬ ‫فانی ےسوک�چرک ےئگ�۔‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا زعیز احدم ؓ صا حباک وجو�د ابجو�د‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�ا پےن اہن یت اعٰیل ا � صوا�ف ا�و�ر اہم د یین دخ ما�ت ےک الع�و �ہ ا �س‬ ‫لاح�ظ ےسیھب الہلاعتلٰیاک یاک اشن�ن اھت �۔ہکرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫بذ �ر یہعوخ �ا �ب آ�پ ےک وبق �ل ا حدم یت اک �…�…باقیہحفص �‪0�6‬پر‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫رخہ�(�ابو دجانہ�) رضی الہلامہنع ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبہبہحرض�تدبع�الہل نب رمع�و ا�و�ررضح�ت امس�ک نب ش‬ ‫رفائںی‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو ےک رق�ضیک ا �د�ایئیگ ےک ےیل رسو�ل ا لہلﷺ ےن وخ�د ا �نیکوجھک�ر یں رق�ض وخ�اہو�ں ںیممیسقت م‬

‫زغو�ا �ت ںیم رشیک وہئے ا�و�ر ا �ناک امش�ر ا ناص �ر ےکابک�راحصبہ ںیم وہتا اھت‬ ‫شاج�ع ا�و �ر امہرڑھگوس�ا�ررضح�ت ابو�دجانہؓ غز�و� ٔہ دب�رتیمس دیرگامت�م �‬

‫چا�ررمحومنیرکم�موبحم�ب اخ�ن اصحب (ہشدی�) اشپ�و�ر اپسکات�ن�‪،‬رکم�م رخفاحدمرف�خ اصحب رمبی ہلسلس اپسکات�ن ‪،‬عزیز�م اتحاش�م ا حدمدبع �ا لہل ابنرکم�م رخفاحدمرف�خ اصحب رمبی ہلسلس‬ ‫�ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹدبع� لارکیم اصحب ریاٹ ئر�ڈ اکانمک ایڈ �و�ائز �رٹیٹس کنیبآ�ف اپسکات �ناک ذکر ِ خریا�و�ر امن�ز ِجان�ز�ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�3‬؍‪1‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪1�3‬؍‪1‬؍ وبن�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امریا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ ‪1�3‬؍ ونمرب‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ�۔مجہع‬ ‫یٹیل �وژ�ناحدمیہےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع�ء الرحمی اصحب ےک‬ ‫حےص ںیمٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�‪ ،‬ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�آ�ج دب�ر�ی احصبہ اک ذکر وہگا�۔بس ےس ےلہپتو ںیَم‬ ‫�ایک ضوا حترکنا اچہاتہو�ںہک د �و ابطخ�ت رتشیپحرض�ت اعم�ذ‬ ‫بن لبجؓ ےک ذکر ںیم ایک ر �و�ایت شیپ وہئییھت�۔سج ںیم‬ ‫رفا یا اھت ہکرقنعیب مت اش�میک رط�ف‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫ہرج�ترک�و ےگ ا�و�ر و�ہ اہمت�ر �ے اہتوھ�ں حتف وہگا نکیل وہا�ں‬ ‫وھڑ �ے ا�و �ر ویسنھپ �ںیک ایک امیب �ر�ی مت رپ مسلّط وہجائےیگ‬ ‫پ �‬ ‫جوآ�دمیوکسڑیھی ےکپائے ےسڑکپ ےلگی�۔ ہیرتجہمحیحص ا�و �ر‬ ‫�و�اضح ںیہن اصل رتجہم ہی ےہہک و �ہ ا ناس�نیک ان�ف ےک ےلچن ےّصح‬ ‫مںی اظ ہروہگی�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےنلّمکم ر�و �ا یت ایب�نرکنے ےک دعب م‬ ‫کہ ا�ب وجحرض�ت دبع�الہل نب رمع�و ؓ اک ذکر لچ رہا اھت ‪ ،‬و�ہ‬ ‫�د�وبا�ر�ہ رش�و �ع وہتا ےہ�۔رضح�ت اجبر نب دبع �ا لہل ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہکریم�ے و�الدوکیبنرکیمﷺ ےک اپ�س ا�س اح�ل ںیم‬ ‫آ�پاک ہلثمایکایگ اھت�۔دبع�الہل نب رمع� ؓویک یٹیب افطہم‬ ‫لایاایگ ہک ؓ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا�س ومقےع رپ ر �ونےںیگلوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مت ر�و�!ویکنہکرفشےتلسلسم ا�س رپ اپےن رپ�و �ں ےساسیہ ےیک‬ ‫ہوئے ںیہ�۔حوض�ِر �انو�ر ےندہش�ا ئے احدیکنیفکت و دتفنی ا �و�ر‬ ‫رف ئاںی�۔حصحی اخب�ر�ی‬ ‫نام�ِز انج�ز�ہ ےکقلعتم دعتم�د ر�و �ایا �ت ایب �ن م‬ ‫زغو� ٔہ احد ےک‬ ‫مںی رضح�ت اجبر ےس رم�و�ی ر �و�ا یت ےک اطمبق �‬ ‫شدہ�ا ءمںی ےس د�و �د �وآ� مدوی �ںوک ایکڑپک�ے ںیم ٹک ااھ �رکاھ‬ ‫جاتا ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ د�ونو�ں ںیم ےس وج ز یا�د �ہ رق�آ�ن‬ ‫جانات اسے ےلہپ دحل ںیم اتا �رتے ےھت �۔ ا�ن دہش�ا ءکو ہنالہن یاایگ‬ ‫�ا�و�رنہ امن�ِز انج�ز�ہ ڑپھییئگ�۔ ایک د� سور�ی ر�و�ا یت ےک اطمبق‬ ‫�آ�پ ےندہش �ا ئے احداک انج�ز�ہآٹھاس�ل دعب ڑپھا اھت �۔ننس ابِن‬ ‫ؐ‬ ‫زغو� ٔہ احد ےکدہش�ا �ءوک رسو�ل‬ ‫ما جہ ںیم د�ر�ج ر�و�ایت ےکاطمبق �‬ ‫آ�پ د�س د�س دہش�ا �ءاک‬ ‫�ا لہلﷺ یک دخمت ںیم الیا اجتا ا �و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےک اپ �س یہ ومجو�د‬ ‫جان �ز �ہ ڑپ ھےت ا�و�ررضح�تزمح� ؓہیک تیم ؐ‬ ‫�رہیت ہکبج اب قی دہش �ا ءکو ےلجایا اجتا �۔‬ ‫رفا یا ہکرضح�ت رم�ز �ا ریشب�احدم اصحبؓ‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫نے فلتخم ات�ریوخ�ں ےس ہی اتسابن�طایک ےہہکوگ ُا�س وقت‬ ‫نام�ِز انج�ز�ہ ا �د�اںیہنیکیئگنکیل دعب ںیم زما نۂ وفا�ت ےک رقیب‬

‫�آحنرض�تﷺ ےن اخ �ص وط�ر رپدہش �ا ئے احد رپ انج�ز �ہیک‬ ‫نام�ز ا �د �ایک�۔‬ ‫حرض�تاجبرنبدبع�الہلؓایب�نرکتےںیہہکںیَمےناپےن‬ ‫زغو� ٔہ احد ےکھچ ام�ہ دعبربق انبئی ا�و�ر اہنںی ا�س ںیم‬ ‫�و�الد ےک ےیل �‬ ‫زغو� ٔہ‬ ‫�دفنایک وت ںیَم ےن ا�ن ےکمسج ںیموکئیرّیغتںیہن کیداھ�۔ �‬ ‫�احد ےکایھچلسی رب�س دعبرضح�ت امریاعم�ویہ ےن رہناج�ر�ییک‬ ‫تو ا �ساک اپ نی دہش �ائے احد ںیم ےسرضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓ�و ا�و�ر‬ ‫حرض�ترمع�و نب ومج ؓ�حیک ربق�و�ں ںیم د �اخل وہگای�۔ ا�ن رپ د�و‬ ‫چا�د �ر یں ڑپ�ی وہ ئیںیھت�‪ ،‬بج زخم ےس اہتھ اٹہ یاایگ وتوخ�ن‬ ‫جا�ر�ی وہگای ۔وضح�ِر �انو�ر ےنفرما یاہک ہی انممنک ےہ ‪ ،‬ا�سمسقیک‬ ‫رفایا‬ ‫بضع ر�و�اتیںییھب چیب ںیمآجاتی ںیہ وجّلحمِرظنوہتی ںیہ �۔ م‬ ‫کہ ہیاقنو�ِن دق�ر�ت ےہ ؛ ایھچ لسی اس�ل دعبوت ہی وہہیںیہن‬ ‫کسات ہک اثر ہن وہ�ا وہ ا�و�ر ڈہیا�ں ہن ر�ہیئگ وہ�ں�۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےنرضح�ت اجبرؓ کو و�ا لدیک اہش�د�ت‬ ‫�ا �و�ررق�ض د �ا�ر�و�ں ےک اصر�ا�ر ےک اب عث ا�د �ا�س دکیےتھ وہئے‬ ‫فرمایاہکالہلےنیسکےسالک�مںیہنایکرگمرپ�د�ےےکےھچیپےس‬ ‫رفا یاہک‬ ‫مرگاہمت�ر�ے و�ا لد ےسآمےن اسمےن وہکرالک�مایک ا�و�ر م‬ ‫�ا�ےریم�ے دنب�ے �! ھجم ےس امنگہک ںیَم ےھجت�د�و �ں�۔�انوہ�ں‬ ‫نےرع�ضیکہک ا�ے ریم�ے ر�ّب �! ےھجم د�وبا�ر �ہ نزد�ہرک�د�ے‬ ‫تاکہ ںیَم ریت�ی ر�ا �ہ ںیم د�وبا�ر�ہلتقایک اج �ؤ�ں�۔�ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫فرمایاہک ںیَم ہیہلصیفرکچاک وہ�ںہک وج یاک اب�ررمجائے و�ہ ندای‬ ‫مںی د�وبا�ر�ہںیہن ولٹا ئے اجئںی ےگ �۔ ا�س رپرضح�ت دبع �ا لہل‬ ‫بن رمع� ؓو ےنعر�ضیکہکریم�ے ےھچیپ ر ہےن و �الو �ں کت ہی اب�ت‬ ‫ہپاچن �د �ے �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ا�س و �اقےع رپرصبت�ہرکتے‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہوئے الخفت ےسلبق اپین یاکرقتیر ںیم م‬ ‫عدب�ا لہل نب رمع� ؓو کییبلقتیفیکیک ربخد�ےرک د�ر�اصل الہلاعتلٰی‬ ‫�آ�پوک ہی اغیپ�م د�ے رہا اھت ہکریت�ا ایاس قشع مہ ےن اپےن اع� �رف‬ ‫ؐ‬ ‫بدن �و�ں ےک د�ل ںیمرھب�د یا ےہہک لاعمَِزگ�ر �ا �ن ےسزگ�ر اجنے‬ ‫کے دعبیھبریت�ا ایخ�ل اہنںی اتستا ےہ �۔ و �ہ ےھجتدیم�ا�ِن گنج ںیم‬ ‫نتاہ وھچ�ڑ ےک ےلچ اجنے رپسک رط�حدیبک �ہ اخطر ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب رمع� ؓو ےک رق�ضیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن وخ�د ا �نیکوجھک�ر یں رق�ض وخ �اہو�ں ںیم‬ ‫رف ئاںی�۔رضح�ت اجبرؓ ایب �نرک تے ںیہہکبس رق�ض ا�د �ا‬ ‫قتمیس م‬ ‫ہونے ےک دعبیھبوجھک�ریں چبںیئگ �۔‬ ‫رخہؓ ںیہ وج اپینتینک‬ ‫�اگےلاحصبی رضح�ت امس�ک نب ش‬ ‫آ�پاک قلعت ہلیبقزخ�ر �جیک‬ ‫�ابو�دجانہ ےس زیا �د �ہوہشم�ر ےھت �۔ ؓ‬ ‫زغو �ا ؓ�نیک ؤم �اخا�ت‬ ‫شا�خ ونب اسعد�ہ ےس اھت�۔رضح�ت ہبتع نب �‬

‫رفا ئییئگیھت �۔اجش �ع ا �و �ر امہر‬ ‫حرض�ت ابو�دجانہؓ ےک استھاق ئم م‬ ‫زغو �ا �ت‬ ‫گڑھوس �ا�ررضح�ت ابو�دجانہؓ غز�و� ٔہ دب�رتیمس دیرگامت�م �‬ ‫مںی رشیک وہئے ا�و�ر ا �ناک امش�ر اناص�ر ےکابک�راحصبہ ںیم وہتا‬ ‫آ�پ اپےن رس رپرس�خ ر �وما�ل ابند �ھرک‬ ‫تاھ�۔ د �و�ر �ا �ِن گنج ؓ‬ ‫زغو� ٔہ احد ںیم اثبت دق�م ر ہےن‬ ‫�آ�پ �‬ ‫�اپین اچہپ �ن اظہر م‬ ‫رفاتے�۔ ؓ‬ ‫�و �الے اصاح�ب ںیم ےس ےھت �۔ احد ےک ر�و�ز رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یاہک اسےھجم ےسوک�ن ےلگا�؟ ا �س‬ ‫نے ایکولت�ا�رڑکپ�ی ا�و�ر م‬ ‫رفایاہکوک�ن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پر رہ� یاک ےناہک ہک ںیَم ول�ںاگ�۔ رھپ ؐ‬ ‫�ا�سوک ا�س ےکقح ےکاستھ ےلگا�؟ ا�س رپول�گ �ُرک ےئگنکیل‬ ‫جانہ ےناہک ہک ںیَم ا�سوک ا�س ےکقح ےکاستھ اتیل‬ ‫حرض�ت ابو�د ؓ‬ ‫رفا یاہک ا�سولت �ا�ر ےسیسکاملسم�ن‬ ‫ہو�ں �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫کولتق ہنرکنا ا�و �ر ا�س ےک وہتے وہئےیسکاکفر ےک اقمبل‬ ‫پر ہن اھبگان�۔ ابو�دجانہؓ شلکورک �و �ں ےک د�رمای�ن افتخر�انہ اچ �ل‬ ‫رفا یاہک ا لہلوک ا ییس‬ ‫لچےتہوئے دیھکرک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫چا�ل وس �ائے ا�س اقم�م ینعی گنج ےکومقےع ےکناسپدن ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ز بریؓ احد ےک ر �و�زاک اح�ل ایب �نرک تے وہ ئے‬ ‫فرما تے ںیہہک ا بو �دجانہ ےک اس مےن وجیھبآیا و �ہ ا �سوک الہ�ک‬ ‫کرتے ا �و �راک ٹےت وہ ئےآگے ڑب ھےت ےلچ ےئگ�۔ اہی�ںکتہک‬ ‫�و �ہرکشل ےسزگ�ررک ا �ن وع�رتو�ں ےکرس�و �ں رپ اجہپےچن وج اہپ �ڑ‬ ‫آ�پ ےن ایکوع�ر �ت رپ‬ ‫کے د �ا من ںیم د�ف اجب �رہیںیھت �۔ ؓ‬ ‫تول�ا �رالچنے ےک لےی اہ تھ ھڑبا یا ا �و �ررھپرسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫تول�ا �ریکرکتیمیک اخطراسےوع�ر �ت رپ الچنے ےس ر �و�ک ایل �۔‬ ‫آ�پوع�رتو�ں ےک ا�د �ب‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رفاتےںیہہک ؐ‬ ‫�ا�و�ر ا حرت�ا�میک ہشیمہمیلعت دیےت سجیک وجہ ےسافک�ریک وع� ترںی‬ ‫�زیا�د �ہ د لری�ی ےساملسمنو�ںوک اصقن�ن اچنہپنےیکوکششرک تی‬ ‫ھتںیرگم رھپیھب املسم�ن ا�ن ابتو�ںوکبر�د �ا شترک تے ےلچ‬ ‫جاتے ےھت�۔‬ ‫شموہ�ررشتسم�ق رس�ولمیویم�ررضح�ت ابو�دجانہؓ یک د لری�ی‬ ‫کاقنہشےتچنیھک وہئےےتھکل ںیہہک ابو�دجانہ اپین وخ�د ےک اس تھ‬ ‫سر�خ ر �وما�ل اب ند ھے ُا�سولت �ا�ر ےک استھ وج اسے دمحمﷺ‬ ‫نے د�ییھت اچ�ر�و�ں رط�ف وم�تریھکبتا اجتا اھت �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�ت ےک دعبہملیسمذک �ا �ب ےن‬ ‫جوھٹی وبن �تاک دعو�ٰیرککے دم یےن رپرکشلکیش اک ا �ر �ا�د�ہایک وت‬ ‫رجہی ںیمرکشل‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےن ا �سیک رسکوبی ےک لےی �‪� 1�2‬‬ ‫�ر�و �انہایک�۔رضح�ت ابو�دجانہؓ بیھ ا �سرکشلاک ہّصح ےھت �۔ہملیسم‬ ‫کذ�ا �ب اپےن اسھتوی�ں ےک مہ ر �ا�ہ امیمہ ےک ایک اب �غ ںیم‬ ‫آ�پ ےکےنہک رپاملسمنو�ں ےن ابو �دجانہؓ کو اب �غ‬ ‫حموص�ر وہ�اوت ؓ‬ ‫آ�پیک ایک اٹنگ وٹ �ٹیئگ‬ ‫کے�اند�رکنیھپ دیا �۔ ا �س رط�ح ؓ‬

‫آ�پ ےن ڑب�ی ےبجرگ�ی ےسڑل�ا ئییک ا �و�ررشمکنیوک وہا�ں‬ ‫یلنک ؓ‬ ‫سےاٹہ�دیاانچنہچاملسم�ناند�رد�اخلوہگےئ�۔رضح�تابو ؓ‬ ‫�دجانہہملیسم‬

‫کذ�ا�بےکقلتںیمدبع�الہلنبزیدا�و�روحیشنبرح�بےکاستھ‬ ‫�آ�پ ےن گنجِ امیمہ ےک ر�و�زیہ اہش�د�ت اپئی�۔‬ ‫شامل ےھت�۔ ؓ‬ ‫طخےب ےک د �وسر�ےصحےّ ںیم وضح �ِر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن اچ�ررمحومنیاک ذکرِ ریخ ا �و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغئب‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫پڑھانےاک ا عال�ن م‬ ‫ہپال ذکرِ ریخرکم�م وبحم�ب اخ �ن اصحب ابن دیس الج �ل‬ ‫صا حبعلض اشپ �و�راک اھت �۔آ�پوک �‪8‬؍نومربکیحبص �‪8‬بےج اخم فلنیِ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�احدمیت ےن اف ئرنگرککےدیہشرک �د یا اھت�۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نٓا ِا ل َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫ےبام �ر‬ ‫�۔مرو�م یک رمعترقیًاب ا سیّ اس�لیھت �۔ آ�پ ش‬ ‫اج ُعوْ َن ح‬ ‫ر ِ‬ ‫خوبوی�ں ےک لامک�‪ ،‬ابع�د�تاک ذ �و �ق ا �و�ر دعو�ِت الٰی ا لہلاک وش �ق‬ ‫�رھکےن و �الیتیصخش ےک املک ےھت ہم�۔ام �ن ون�ا �ز�ی ا �و�راخس �و �ت‬ ‫�آ�پ ےک امن یا �ں ا � صوا�ف ےھت �۔ سپام ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ‬ ‫�د �ویبےٹ �‪� ،‬د�و یبایٹ�ں�‪ ،‬وپتے وپتای�ں ا �و�ر ون�اسے ون�ا سای �ں ای�دگا�ر‬ ‫چوھ�ڑ �ے ںیہ�۔‬ ‫�د �وسر�ا انج�ز �ہ رکم�م رخف ا حدم رف�خ اصحب ابن فیس‬ ‫�ا لرمحنٰ اصحب رمبی ہلسلس اپسکات �ناک اھت �۔رمحو�ممکی ونمربوک‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�ایک اح�د ثے ںیم وفا�ت اپ گےئ ےھت �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نٓا ِا ل َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔�آ�پ ےن �‪�1� 9� 9� 6‬ء ںیم اج مہع ا حدمیہ ر بو �ہ ےس‬ ‫ر ِ‬ ‫فا�ر �غ احتللیص وہنے ےکبدع اپسکات �ن ا �و �ر آئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫مںی دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ اچ �ر‬ ‫یبایٹ �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫یترس�ا انج�ز �ہرکم�م رخفا حدمرف�خ اصحب ےک ےٹیبزع یز�م‬ ‫�اتحاش �م احدمدبع �ا لہلاک اھت �۔ ہی اپےن و�ا لد ےک مہ ر�ا �ہ اسی اح�د ثے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�۔مرو�م‬ ‫اج ُعوْ َن ح‬ ‫مںی وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫� قوفِ ونیکرحتیک ںیم اشمل ا �و�ررفسٹ ایرئےک اط لبِملع ےھت�۔‬ ‫چوتاھ انج�ز �ہرکم�م ڈ�اکرٹدبع � لارکیم اصحب ابن ایم�ں‬ ‫عدب�ا للفیط اصحب ر یاٹ ئر �ڈ اکان مک ا یڈ �و �ا ئز �رٹیٹس کنیب‬ ‫�آ�ف اپسکات �ن اک اھت �۔ �ا �نیک �‪1� 4‬؍ تسربموک �‪ 9� 2‬رب�سیک رمع‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�۔مرو�م‬ ‫اج ُعوْ َن ح‬ ‫مںی وفا�ت وہگیئ یھت �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫قا�د یا �ن ےکمیلعت ا لا سال �م اک لج ےک ا �و لنی ابلط �ءمںی اشمل‬ ‫تےھ�۔رمحو�مآئی ا یم ا یف ےسیج اع لیم ام لایتی ا �د �ا �ر �و �ں ےک اس تھ‬ ‫امجیتحطس رپ اق ئمویٹیمک �ں ےک یھب‬ ‫�و �ا سبہت ر ہےن ےک الع�و �ہ ع‬ ‫فاع �ل رکن رہے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن امت �م رمحومنییک دنلب�ی د �رجا�ت ےک‬ ‫لےی دعایک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫امج عت ا حدمیہ رپ اگل ئے اجنے و�ا لے‬

‫ترحیف رق�آ�ن ےک ا لز�ا�م رپ ایک اطئر�انہرظن‬ ‫�(عاط�ء ا لوممن ز �اہد�۔ ا سات�د اج مہع ا حدمیہ ویکے�)‬

‫ہم ہیاطملہبرکنے ںیمقح اجبنب ںیہہک امج عت احدمیہ ےک رت�اجم رق�آ�ن رپرحتیف ےک الز�اما�ت اگلرکڑکپ دھڑک ےسلبق‬ ‫رضو�ر اتبئںی سجوک امت�م املع �ء ےن ہقفتموط�ر رپقموبلتییک دنساطعیک وہ�۔‬ ‫مہںی ُا �س رتجہم ٔقر�آ�ن ےکقلعتم �‬

‫ہنتف ازی�یوک وہ �ا‬ ‫پاسکات �ن ںیم امجعت احدمیہ ےکالخ�ف گن‬ ‫�دیےن ےک ےیلیئک رط�ح ےک اعرت�ا ضا �توک اینب�د انب یا اجتا ےہ �۔‬ ‫�آ�جلک سج اعرت�ا �ضاک اہبنہ انبرک امجعت احدمیہ ےک رٹلیرچ‬ ‫پر اپبدنیا�ں اگلنے ا�و�رڑکپ دھڑکاک ہلسلساج� �ری ےہ و�ہ ہی ےہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫نعوذ باللہ من ذالک امج عت احدمیہرت�اجم رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫ترحیفیک رمتبک وہئی ےہ �۔ ا �س ا لز�ا �موکنسرک امہ�ر�یوتجہ‬ ‫رتجہمرق�آ�ن الت�شایک‬ ‫�ا�س رط�ف ذبم �و�ل وہ ئیہکوکئی ا یاس ٔ‬ ‫جائےسجیکتحص رپاملع�ءاک ہقبطقفتم وہایگ وہویکنہکاگر ہیاملع�ء‬ ‫جامعت احدمیہ ےک شیپرک�د�ہ رت�اجم رپرحتیفاک ا لز�ا�م اگلرک‬ ‫�ا�س رپ اپ بدن�یاک اطم لہبرک تے ںیہوت الماحلہ و�ہ ا �س ےک اقمبل‬ ‫رضو�ر شیپرکتے وہ �ں ےگ وج ا�سمسقیک‬ ‫پروکئی ایاس رتجہموت �‬ ‫خاموی�ں ےس مُ�ب�رّ �ا ےہ �۔‬ ‫ےکائعرک �د�ہ‬ ‫�ا �س ہطقن ٔنرظےس بج امجعت احدمیہ ش‬ ‫تر�اجمرق�آ�ن ےک الع�و �ہ دیرگرت�اجم رپاگن �ہ ڈ�الیوت ڑب�ی ا فوسسان�ک‬ ‫صو �ر �ت اح�ل اس مےنآئی �۔ ربغصریںیم بس ےس ا بدت�ائی رت�ا جم‬ ‫ّٰ‬ ‫قر�آ�ن وجدحمثنی دہیل رحمھم اللہ �(خانو�ا�د� ٔہ اش�ہ ولی ا لہلؒ )نے‬ ‫کےی ےھت و�ہیھب املع�ء ےکتخس اتف� �وٰییک ز�د ںیم رہےویکنہک ا�س‬ ‫�َد�و�ر ےک املع�ء ےکزن�دیکرق�آ�نرکیماک رتجہمرکنا یہ اج ئزںیہن‬ ‫تاھ�۔ہعیشرضح�ا �تیک رط�ف ےسمدحثنی دہیل ےک رت�اجم رق�آ�ناک‬ ‫�ر�ّدایک اجنا وتھجمس ںیمآتا ےہکوینہک اتخال�ف اقع ئد ےک الع�و�ہ‬ ‫یشہعرفقہ ےک ر �ّد ںیم ا �ن زب�رگا�نیک ضعببتک ا�و�ررحتیر �ا �ت‬ ‫سدناک د�رجہ رھکیت ںیہ�۔ اتہم ا فوسسان�ک اب�ت وت ہییھتہکینس‬ ‫بریول�ی رفقہ ےکضعب املع�ءیھب ا�ن زب�رگا�ِن د ینیک ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫تر�ا جمیک دبےوظفل�ں ںیمصیقنترکتےرظنآتے ںیہ �۔‬

‫ومو�ی دمحمرسفر�ا�ز اخ�ن دفص�ر�)�(ماطلہع‬ ‫�(نتدیقنیتم ربریسفتمیعن الدین ا�ز ل‬

‫�ا �ز ڈ�اکرٹخیش دمحماکر�م �) �‪( ،‬کملم ات�ریخ وہابہی ا�زوملانا ا بو ا حلاس �ن دمحم رماض �ن‬

‫حمدم الای�سنمھگ�)�(بلتاسی�تزنکالایام�نوبطمعہ تیعمج اہل تنس و�اجلامعت‬

‫رتجہمرق�آ�نوک‬ ‫�ا�س رپایخ�لآیاہک ربیول�ی رفقہ ےکیسک ٔ‬ ‫� کیداھ اجئےہکایک و�ہوبق�ل اع�میک دنساحصلرکاکس ایںیہن�۔ ا�س‬ ‫لسہلس ںیم اب نٔی رفقہ ربیولیہ احدم رضاخا�ن اصحب ےک رتجہماک‬ ‫جائز �ہ ایل وج‘�‘کزنالایام� �ن’ �’ ےک ان�م ےس اشئعایک اج تا ےہ �۔ ہی‬ ‫�و�ہ رتجہم ٔقر�آ�ن ےہ وج دنہ � سوات �ن و اپسکات �ن وغری�ہ ںیم بس‬ ‫سے ز یا�د�ہرعم�و�ف ا�و �ردتم�ا�و�ل ےہ �۔ ا �سیک وبقملتیوک دکیےتھ‬ ‫رضو�رقفتم‬ ‫ہوئے ایخ�لآیاہک ا�س رتجہمیکتحص رپاملع�ءاک ہقبط �‬ ‫ہواگ �۔اتہم د�ا�ر �اعلول�م دیوبدن دنہ� سوات�ن ےک د�ا �ر�الافات�ءاک اج�ر�ی‬ ‫کر�د�ہ وتف �ٰی ا �نیکآیفلش و یب اسئٹ رپ امہ�ر �ا ہنم ڑچ�ا رہا اھت‬ ‫کہ‘�‘عامۃ�اسملنیملاک ا�س رتجہموک ڑپھان اتعاق �د�ی ا�و�ریلمعرمگ�اہی و‬ ‫لغیطاک ومجب نب اتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫ولعمم وہ�اہک اسیّیک دہائی ںیم‬ ‫کھچزمیدقیقحترکنے رپ �‬ ‫سوع �د�یرع�با �و�ردحتم �ہرع�با ما �ر�ا �تےکیفلسویتفم�ںےنرتجہم‬

‫ماب�روپ� �ری�)�‪( ،‬حرض�تخیش اہلدن ا�و�ر افضل ربیول�ی ےکرتجہمٔرق�آ�ناک اقتبیل‬ ‫ک‬

‫�(�ر �و�دوکثر (�ا سالمی دنہ ا�و�ر اپسکات �نیک ذمہیب ا�و�ر ر� حوا نی ات�ر یخ�)‬ ‫رقا�ر د یا�)‬ ‫ہلوک وہابیرحتیک ےس اتمثر �‬ ‫عیل اق �د� �ری�( شا �ہ ولی ا ل ؒ‬

‫�‘�‘کزنالایام�ن’�’ کورمگ�ا�ہنک�‪ّ،‬رحمَ�ف ا �و�ررش�کیکمیلعت دیےن و �الا‬ ‫قر�ا�ر د �ےرک ا�س رپ اپبدن�ی ےک اعالنا�ت اشئعرک �و �ا ئے ےھت �۔‬ ‫�ا�و�ر ہیاتف�و�ٰی ر �ا بہط اع لم اسالمی ےکالجم�ت ںیم اشئعرک ےکامت�م‬ ‫�دنای ںیمالیھپئے ےئگ�۔ ا �س ےک الع�و�ہ ویسیب �ں دیوبدن�ی ا�و�ر ا ہل‬ ‫حدیث املع�ءیکاقیقحت تیبتکیھب امہ �ر�ے اسمےن�آئںی وج احدم‬ ‫�رضا اخ�ن اصحب ےکرتجہم ٔقر�آ�ن رپیئکنیگنس اعرت�اضا�تاقئم‬ ‫کر ےک ا �سیکیطبضاک اطم لہبیھبرک رہےتےھ�۔ ا �ن اعرت�اضا�ت‬ ‫کیینیگنساک اند �ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس وہاتکس ےہہک ا�ن املع�ء ےن ا�س‬ ‫ترجہموک طلغ�‪ ،‬ان مانسب�‪،‬رحم�ف�‪،‬فیعض�‪ً،‬القع دخم�و�ش�‪ ،‬وحی ا ٰلیہ‬ ‫کے الخ�ف�‪،‬مہف رسو�لﷺ ےک الخ�ف�‪،‬مہفاحصبہ ےک الخ�ف�‪،‬‬ ‫حوض�رﷺ یکوتہنی رپلمتشم ا�و�ر�ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا �تیکوتہنی رپ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫شملمت �‬

‫ومو�ی‬ ‫بریولیت ا�ز ڈ�اکرٹالعمہ اخلدومحم�د�)�‪(�،‬کزن الایام�ناکیقیقحت اجئز�ہ ا�ز ل‬

‫رظن�زیتفملیمج احدمذنیر�ی‬ ‫ڈنی�)�‪�(�،‬رضا اخنی رتجہم ا�و�رریسفت رپ ایک ا‬ ‫�ر�ا� پلو �‬

‫موو�ی اق�ر�ی دبع ال شردی�)�‪(�،‬نر�الا دجم�د (عیین احدم رضا اخ�ن ربیول�ی‬ ‫جائز�ہ ا�ز ل‬ ‫ومو�ی دمحم اسر�ائلی اقسیم�)‬ ‫ترحیفرق�آ�ن ےکآیئےن ںیم ) ا�ز ل‬

‫یہ ڑب�یفیلکت د�ہ وص�ر �ت اح�لیھتویکنہک ہیرتجہموتبس‬ ‫رتجہمرق�آ�ناھجمس اجتا اھت گ�۔ ارچہ ا�س اثم�ل‬ ‫سے زیا �د�ہ دتم�ا�و �ل ٔ‬ ‫سے ابقی رت�اجم ےکقلعتم ایق�سرکناھچکلکشمںیہن اھت �۔‬ ‫قای�س نک زلگاتس�ن نم اہب�ر رم�ا‬ ‫ظ‬ ‫پرھیھبوسچاہکاشیدربیول�یاملع�ءےنوسعیال��رفیاکاظمہر�ہ‬ ‫رتجہمرق�آ�ن رپ اتاف�ق‬ ‫کرتے وہ ئے ا پےناخملف رفقہ ےکیسک ٔ‬ ‫رتجہمرق�آ�ن‬ ‫کرایل وہ�ا�و �ر وی�ں ا�ن امت�م رفقو�ںاک ایک امنئدن�ہ ٔ‬ ‫ہام�ر�ی ر �ہ امن ئی ےک ےیلاس مےنآجائے �۔نکیل ہییھب امہ�ر�ی وخ�ش‬ ‫ہفیمیھت �۔ ا حدم رضا اخ�ن ربیول�ی اصحب ےکیئک ایک اتف�و�ٰی‬ ‫ومو�ع رپومجو�د ںیہہکہعیش�‪ ،‬دیوبدن�ی ا �و�ر�وہابی ینعی‬ ‫�ا �س ض‬

‫�ا ہل دحیثرضح�ا�ت دنای ےک دبرتیناکفرںیہ ا�و�ر ا �نیکبتکاک‬ ‫ماط لہعرح �ا �م ےہ�۔ہکلب و �ہوت اپےن ا�ن اتف �و�ٰی ںیم ا�س دق �ردشتم�د‬ ‫ہںیہک انوہ �ں ےن دیوبدن�ی ا�و�ر ا ہل دحیث املع�ءیک ضعببتکوک‬ ‫رقا�ر د یا ا �و�ر ا�ن‬ ‫�‘�‘بو�ل و رب �ا �ز ا�و�ر اشیپ�ب ےسیھب زیا �د �ہسجن’ �’ �‬ ‫کے اطم لہع ےک اب�ر �ے ںیماھکلہک ا�ناک ڑپھان ‘�‘�زنا ا �و�ررش�ا �ب‬ ‫خو�ر�ی ےس دبتررح�ا�م ےہ �۔’ �’‬

‫ولی�) جدلربمن �‪)�1�5‬‬ ‫�(فات�و�ٰی رضویہ (جموم عہ اتف�و�ٰی ا حدم رضا اخ�ن ربی �‬

‫گ �ار اع�مبتک ےک اطملہع رپ ہیوتف �ٰی ےہ وت رت�اجم رق�آ�ن‬ ‫رضو�ر�ت وہگی�۔ ا �س ےیل‬ ‫کے اعممےل ںیموت اخ�ص ا تحای�طیک �‬ ‫بریول�ی املع �ء ےنیھب اظبہر‘ �‘کزنالا یام�ن’ �’کے دفا�ع ںیم وجبتک‬ ‫ترحیریک ںیہ ا �ن ںیم دیرگرفقو�ں ےکرت�ا جمرق�آ�نوک ا �و�روصخصًا‬ ‫�اشر�ف یلع اھتنو�ی اصحب ا �و�رومحم�دنسح دیوبدن�ی اصحب‬ ‫کے رت�اجموک اخ�ص دیقنتاک اشننہ انبیا ا�و�ر البمک واکست وہی‬ ‫زنالا یام�ن’ �’پر اٹاھ ئےگےئ ےھت ا پین امت �م رت‬ ‫�اعرت�اضا �ت وج‘� ک‘ �‬ ‫گنسوینی�ں ےک استھ دیرگاملع�ء ےک رت�اجم ےکرسوھت �پ دیے �۔‬ ‫ثمًال ایک ربیول�ی اع لم دین العمہدمحم دمنی ایم�ں اصحب‬ ‫نے اپےن ایکومضم �ن ںیم احدم رضا ربیول�ی اصحب ےک الع�و �ہ‬ ‫باقی امت�م رتممجنیوک اتئدی ربانی ےس رحم� �وم�‪ ،‬اب�ز �ا�ر�ی احم�و�ر �ے‬ ‫�اتسامع�لرکنے و �الے�‪ ،‬ریصب�ت ا یام نی ےس رحم� �وم�‪ ،‬ریغذہم�ب �‪،‬‬ ‫با�رگا�ہ دخ �ا �و�ا ند�ی ےک آ�د �ا�ب ےس ان�و �اقف�‪ ،‬املسمنو�ں ےک‬ ‫�ا یام �نوک اغ�ر�ترکنے و�الے�‪ ،‬دقتیس وبن �توکرجم�و�حرکنے‬ ‫�و �الے�ا �و�ر�زبا�ن و ایب �ن ےک احل�ظ ےس ان�د�ا�رقر�ا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫�(�انو�ا�ر رضا (جمومعہاضممنی ) وبطمعہایض�ء الرق�آ�ن زنشیکیلبپ�)�‪( ،‬کزنالایام�ن‬

‫پر اعرت�اضا�تاک یملع احمسہب ا�زوخ�اجہدیمح الدین ایسل �وی�)�‪( ،‬خاصئصزنک‬

‫ومو�ی دبع احلمیک اخ�ن اخرتدجم� �دی�)�‪( ،‬کزنالایام�ن ا�و�راخمفلنی ا�ز‬ ‫�الایام�ن ا�ز ل‬ ‫ط�غ‬ ‫ل‬ ‫ومو�ی‬ ‫حمدماتمم�زومیت�راق�د� �ری�)�‪( ،‬تزنیہزنکالایام�ن ا�زرخ�افا�ت اہل ا �ی�ا�ن ا�ز ل‬ ‫حافظ دمحم احاس�ن القح�)�‪( ،‬ماحسنزنک الایام�ن ا�ز کلم ریشدمحم اخ�ن اعو�ا�ن�)�‪،‬‬

‫�(فموہ�م رق�آ�ن دبلےنیک و�ا�ر�د�ا�ت ا�ز العمہ ڈ�اکرٹاشر�فآصف الجلی�)‬

‫�ا �بوگیاتیفیک ہییھتہک‬

‫حری�ا�ن وہ �ں د�لوک وٹیپ �ںہک ر � �وؤ �ں رگجوک ںیم‬ ‫ومو �ع رپ ا بدت�ا ئی ایکآ�د �ھاتک�ب دیھکرکمہےھجمس‬ ‫�ا�س ض‬ ‫تےھہکیسک ےنوکئی ایکآ�د�ھ ا تخالفیرحتیرھکل �دی وہیگ و�رنہ‬ ‫عوممیوط�ررپاملع�ءایکد �وسر�ےیکرط�فےساشئعرک �د�ہرت�اجم‬ ‫کا احرت�ا�مرکتے وہ �ں ےگنکیل اہی�ںوت اح�ل ہی اھت ہک‬ ‫صمیفح مہ وت ہی ےھجمس ےھتہک وہگا وکئی زخم‬ ‫تری�ے د�ل ںیم وت تہب اک�م رفو اک الکن‬ ‫یاہ �ںوت رہرفقہ ا پےن اپےن املع �ء ےک رت�ا جموک د �رست ا �و�ر‬ ‫�دیرگرفقو�ں ےک اشئعرک�د �ہ رت�اجم رپ اعرت�ا ضا �تیک وبچاھ �ڑرکتا‬ ‫نرظآیاویکنہک رہ قرفہ ےک املع �ء ےن اپےن ا پےن اقع ئدوک د �رست‬ ‫ثابترکنے ےک ےیل انیہ رت�ا جماک اہس �ر�ا ایل ےہ �۔‬ ‫�ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم مہ ہیاطم لہبرکنے ںیمقح اجبنب‬ ‫ہںیہک امجعت ا حدمیہ ےکرت�اجمرق�آ�ن رپرحتیف ےک ا لز �اما �ت‬ ‫رضو�ر‬ ‫لاگرکڑکپ دھڑک ےسلبقںیمہ ُا �س رتجہمٔقر�آ�ن ےکقلعتم �‬ ‫ب ئاتںیسجوکامت �ماملع�ءےنہقفتموط�ررپقموب لتییک دنساطعیکوہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا پین د یا نت د�ا�ر�یاک وبث�ت د یےت وہئے ا �سڑکپ دھڑککے‬ ‫کا�موک ا پےنرھگےسرش�و�عرک یں ا �و�ر اپسکات �ن ںیم اشئع وہنے‬ ‫�و �الےاکرثرت�اجم رق�آ�ن رپوف �ر�ًاپابدن�یوگل �ائںیویکنہک و �ہ رت�اجم‬ ‫تو ایےسنسنیگ اعرت�ا ضا �تیک ز�د ںیم ںیہ وج امج عت احدمیہ ےک‬ ‫تر �اجم رپبکیھںیہن ا ٹاھئے ےئگ�۔ رھپ ا�س یکین ںیم دق�م آگے‬ ‫بڑھاتے وہئے ا �س اپبدن�ییک الخ�ف و� �رز�یرکنے و �ا لو �ں رپ�‪،‬‬ ‫�ا �ن رت�ا جم ےک اشئعرکنے و �ا لو �ں ا �و�ر ڑپ ھےن ڑپھانے و �ا لو�ں‬ ‫پردقمما �ت ونب�ائںی رھپا�س ےک دعب د �وسر�و �ں رپ ا لز �ا�م رت�ا شی‬ ‫کا ہلسلسرش�و�عرکیں و�رنہیسک د�انا اک ہیوق �ل ای�د ھکرںیہکےشیش‬ ‫کےرھگ� نود�ے ںیم ھٹیبرک اکنیھپ وہ �ا رھتپا پےنرھگ� نود �ےوکیہ‬ ‫گر�ا د یارکتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ا حدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�انح �… �… �ا�زہحفصربمن �‪0� 4‬‬ ‫ناظ �ر �ہ دکاھیاایگ اھت وجہکریح�تاگنزیرنگ ںیم وپ �ر�ا وہ�ا �۔ ا لہل‬ ‫زب�رو �ا�ر ےس ےلہپ ینعی �‪�1�9� 0�6‬ء ںیم‬ ‫تاعلٰی ےنآ�پوک ا پےن و�ا لد گ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک دست ابم �ر�ک رپ تعیبرکنےاک رش�ف‬ ‫رفا ئی �۔ تعیب ےس اس�ت رب�سلبق‬ ‫حا صلرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�‪ �0‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�1�8�9� 9‬ءوکوضح ؑ�روک ہیوخ �ا �ب دکاھیاایگ ہک‬ ‫�‘�‘�ایک ڑلکا ےہ سجاک ان�مزعیز ےہ ا �و�ر ا �س ےک اب �پ‬ ‫کے ان�م ےکرس رپاطلس�ناک ظفل ےہ �۔ و �ہ ڑلکاڑکپرکریم�ے اپ �س‬ ‫لا یاایگ ا �و�رریم�ےاس مےن اھٹب یاایگ �۔ ںیم ےن دکیاھ ہک و �ہ ایک‬ ‫تپال اس ڑلکاوگ�ر �ے رنگاک ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول �ب ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪1� 5‬فصہح �‪ �5� 0� 5‬توذکر�ہہحفص �‪ 2� 8� 4‬ا یڈینش اہچ �ر�م �)‬

‫سو ا�س وخ�ا �ب ےکنیع اطمبقآ�پوکوضحؑ�ریک دخمت‬ ‫مںی احضر وہرک تعیبرکنے ا �و �راحص بہؓ ںیم اشمل وہنے اک‬ ‫خوصصی رخفاحصل وہ�ا�۔ �‪2�5‬؍ جون �ر�ی �‪�1�9�7�3‬ءوک�آ�پیک وفا�ت‬ ‫ہوئی�۔�ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ےک ہعطق اخ �ص ںیم دتفنی وہ ئی �۔‬ ‫دماحب یک د� سور�ی‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�الساط�ن اح ص‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رشدی احدم اصحب �‪1�5‬؍جو�ن �‪�1�9�0�5‬ءوک‬ ‫بوی�ی ےس اصح �‬ ‫دماحبؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�اح ص‬ ‫تولدہوئے�۔�ا�نیک اش�د�ی رضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ی امۃ اسلال�م اصحہب ےس وج�ن �‪�1�9�2�4‬ء‬ ‫کی بس ےس ڑب�ی اصح �‬ ‫مںی وہئی�۔‬ ‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫بتہ ےسیبن ات�ر یخ یکرگ�د ںیممگ وہ ےئگ ای دیو املا ئیاہک نوی�ںاک ہصح نب ےئگ‬

‫رکماکمیظع اعال�ن …� ندای ےک رہےطخ ا �و�ر رہ �وقم ںیمیبنآئے ںیہ‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫عر�ب عومج�‪ ،‬دنہ �‪ ،‬ا یر �ا �ن�‪ ،‬نیچ �‪ ،‬اجپا�ن �‪ ،‬وی�ر �پ �‪ ،‬افریہق �‪ ،‬ا مریہک�‪ ،‬آسرٹلیای وغری�ہ ںیم ون �ر�ا نی وجو�د �و�ںاک ذتکر�ہ‬

‫�(عدب�اسلعیم اخ �ن �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬ ‫�اسال�م ےک الع�و�ہامت�م ذم �اہب ا�و�ر اقو�ا�ماک ہیایخ�ل ےہہک‬ ‫خد�ا ےک رفسات�د �ے ا�و �ر اممو�ررص�ف انیہ ےک العقو�ں ںیمآئے‬ ‫ہںی ا�و�ر د�وسر�ےیسک العقے ںیم دخ�ا اک الک �م ان�ز�لںیہن وہ�ا‬ ‫�ا�س ےیل وہی دخ�ا ےک بس ےس دینچ �ہ ا�و �ر زب�ر�گ ول�گ ںیہ �۔‬ ‫�ایک ا�و�رہقبط ہیاتہک ےہہک دنای ےک دنچدحم�و�دخوط�ں ًالثم رشم�ق‬ ‫مںی ابنای�ءآئے ںیہ نجاک ذکرات�ریخ ںیم ومجو�د ےہرگم وی�ر�پ �‪،‬‬ ‫�افریہق�‪ ،‬ا مریہک ا�و�رآسرٹلیای وغری�ہ ںیمیسکیبناک ذکرںیہن اتلم ا�س‬ ‫لےی وہا�ںوکئی اممو�ر ا �و�ریبنںیہنآیا �۔رق�آ�نرکیم ا�س ایخ�ل ا�و �ر‬ ‫رفاتا ےہہک دخ �ا اعتلٰی ر �ّب الاعملنی‬ ‫قعدی �ہیکیفنرکتا ےہ ا�و�ر م‬ ‫ہے ا �و�ر ا�س ےن امت�م نجّ و انسوکدبع ےننب ےک ےیل دیپ�اایک‬ ‫ہے�(�الذ�ا�ریا�ت ‪� )�5�7� :‬ا �س ےیل ال�زمی ےہہک اہج �ں یھب اناس �ن‬ ‫موجو�د وہ وہا�ں دخ �ایکیلجت�‪،‬الک�م ا�و �ر الاہ�ماک وہظ�ر وہ ا �و�ر ا یےس‬ ‫برگز ید�ہ ول�گیھب ومجو�د وہ�ں وجیبن ا �و�ر رسو�ل نبرکدخ �ا اک‬ ‫یپاغ�م اناس �نوک اچنہپئںی ا�و�ررھپو�ہ ذن یر ا�و �ر ریشبیھب وہ �ں وج ا �ن‬ ‫کی ےنس ا�و �ر اطاعترک �ے ا �ن ےک ےیل دخ �ایک رضا دقم�ر وہ ا�و �ر‬ ‫جو اناک�ر ا�و�ردع�ا�و�ت رپرصموہ�ں ا�ن ےک ےیل ذنیر نب اجئںی ۔‬ ‫قر�آ�ن ےس ہییھب ولعم�م وہتا ےہہک دخ�ا اک اغیپ�م ہشیمہ‬ ‫سے ایک یہ ےہ ا�و�ر و �ہ ابد�ی ےہ ا�و�ر و �ہوتحدیاک اغیپ�م ےہ �۔‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الرُ ۡو ِح ِم ۡن اَ ۡمر ٖہ َع ٰلی َم ۡن ّیش ُ‬ ‫یُن َ ّزِ ُل ال ۡ َم ٰٓلئکۃ ب ّ‬ ‫ٓاء ِم ۡن‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ َ َ ّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِعبا ِد ٖہ ان ان ِذروا انہ لا ِالہ ِالا انا فاتقو ِن۔‬ ‫�( � نلالح �‪)�3� :‬‬

‫عیین و�ہ شرفوت�ںوک اپےن دنب�و�ں رپںیہنج و�ہ دنسپرکتا ےہ‬ ‫سوو �ںوکاتہک ےہہک‬ ‫�اپےن ا مرےسالک�م د�ےرک اتا�رتا ےہ ا �و �ر ر ل‬ ‫گلوو �ںوکآگا�ہرک د �وہک اب �ت یہی د�رست ےہہکریم�ےوس �اوکئی‬ ‫عموب�دںیہن ا �س ےئلمت ریم�ا یہوقت�ٰی اتخای�ررک�و �۔‬ ‫پس ہی انممنک ےہہک دخ�ایسک �وقموک حوتدییک اچہپ�ن ےس‬ ‫رفاتا ےہہک اناس�ن وخ�ددخ�اکتںیہن‬ ‫�ُد�و�ر رکےھویکنہکدخ�ا ہییھب م‬ ‫ہپچن اتکس ہکلب دخ�ا وخ�د اناس �نوک ا پین اچہپ �نرک�و �ا تا ےہ لَا تُ ْدرِ ُكهُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫الْأ ْب َص ُار َو ُهوَ يُ ْدرِك الْأ ْب َص َار �(�اناع�م ‪)�1�0�4� :‬عیینرظن یں ا �سکت‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫ہنںی چنہپ ںیتکسنکیل و�ہرظن�و�ںکت اتچنہپ ےہ �۔ رھپ م‬ ‫قایمت ےک د�ن ہی وپچھھچگیھب وہیگ ‪:‬‬ ‫ٰی َم ۡع َش َر الۡج ّن َو الۡاِنۡس اَل َ ۡم یَاۡ ِت ُک ۡم ُر ُس ٌل ّم ۡن ُک ۡم یَقُ ُّصوۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ۡ ُ ٰۡ ٰ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َُ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُۡ َ ۡ َ‬ ‫علیکم ای ِتی و ین ِذرونکم ل ِقٓاء یو ِمکم ہذا ؕ قالوا ش ِہدنا‬ ‫َ‬ ‫َ ٰۤ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ‬ ‫الدن َیا َو ش ِہ ُد ۡوا َع ٰۤلی‬ ‫علی انف ِسنا و غرتہم الحیوۃ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ َ ُ ٰ‬ ‫انف ِس ِہ ۡم ان ُہ ۡم کانوۡا ک ِف ِریۡ َن‬ ‫�( �ا لا ناع �م �‪)�1� 3� 1� :‬‬

‫�ا�ے ونج�ں ا�و�ر اناسنو�ںیک امج عت !کای مت ںیم ےس‬ ‫�(ہی�) اہمت �ر�ے اپ�س رسو�لںیہنآئے وجںیہمت ریم�یآیا �ت‬ ‫پڑ�ھرک انستے ےھت ا�و �رںیہمت آ�ج ےک د�نیک المقا�ت ےس‬ ‫�ڈ�ر �اتے ےھت �۔ و �ہںیہک ےگ مہ اپےنالخ�ف (خو�د�)وگ�اہی د یےت‬ ‫ہںی�۔ ا �و�ر و�رلی زندگی ےن اہنںی دھوکے ںیم ڈ�ا�ل د یا ا�و �ر‬

‫�انوہ�ں ےن اپےنالخ�ف (�ٓا �پ ہی�)وگ�اہی د�یہک و�ہاکفرےھت �۔‬

‫تام�م ہطخٔ زمنی رپ ا بنای ‪٫‬کی تثعب‬

‫قر�ٓا نرکیم رضح�تآ�د ؑم ا�و�ر اطیش�ناک و �اقہع ا�و�ر وبہ�ط‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�آ�د�ماک�ذکررکنے ےک دعب م‬ ‫ٰ َ ۤ ٰ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫یب ِن ۡی ادم ِاما یا ِتینکم رسل ِمنکم یقصون علیکم‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َّ ٰ َ َ َ َ‬ ‫ٰا ٰی ِت ۡی ۙ ف َم ِن اتقی َو ا ۡصل َح فلَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َزنوۡ َن۔‬ ‫�( �ا لاعر�ا �ف �‪)�3� 6� :‬‬

‫�ا�ساک ہیبلطمیھب ےہہکامت�م ہطخزمنی رپامت�م ینبآ�د�م‬ ‫کو ہی اغیپ�م الہلیک رط�ف ےس د�ے دیاایگ ہکاہمت�ر�ے اپ�س‬ ‫ریپو�یرکنے و�ا لے‬ ‫مہہشی رسو�ل آتے رہںی ےگ ا�و�ر ا �نیک �‬ ‫برکت اپتے رہںی ےگ �۔ اسی ےیل امت �مّدمتم �ن اقو�ا�م ںیمآ�د�م‬ ‫�ا�و�ر اطیش�ناک و�اقہع ای ا �ن ےس ےتلم ےتلج ےصق اپئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےسہییھب ہتپاتگلےہہک ا لہلاعتلٰیےن رہاناس نی‬ ‫رفائے وخ �ا �ہ و�ہ وھچٹا وہ ای ڑب�ا �۔‬ ‫گر�و�ہ ےک ےیل اممو�روعبم �ث م‬ ‫رکا ےہ ا�و�ریھبک ا مت‬ ‫�ا�ن ےک ےیلرق�آ�نیھبک �وقماک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫وینسیکوق�میک دعت �ا�د ایک الکھ اتبئی‬ ‫کا�‪،‬رق�آ�نرکیم ےنرضح�ت ؑ‬ ‫ہے ا�و�ر ا�سوک �وقم ےک ان�م ےسومسو�مایک ےہمرگ ہیبس ابنای‪٫‬‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک امیلعت �تصتخم ا لوق�م و ا لزما �نںیھتویکنہک اناس نی وعش�ر‬ ‫�ابیھ رتقییک انم�ز�ل ےطرک رہا اھت وج �ں وج�ں ا�س ںیمرتہب�ی ا�و�ر‬ ‫�وستع وہتی رہیآسام نی ا حاک �میھب زیا�د �ہ وستع ا�و�ر اجعمتی‬ ‫�ا تخای �ررک رہے ےھت�۔رضح�ت ومسٰیؑیک امیلعت ت ںیم دخ �ا ےک‬ ‫�الاف�ظمک ا �و�ر اناس نیوہفم�م زیا�د�ہ ےہ اہی�ں کتہک اناس نی وعش�ر‬ ‫جبامک�لوکاچنہپوت�ا لہلاعتلٰیےناپینبسےسلمکماتک�برق�آ�ن‬ ‫رفا ئی وجرص�ف ا�و�ررص�ف ا لہلاعتلٰی ےک الاف�ظ ںیم‬ ‫کریم ان�ز�ل م‬ ‫موجو�د ےہ ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےن ا �سیک افح ظتاک ذمہیھب ایل �۔اس بہق‬ ‫لعتامی�ت ںیم اناس نی دتسرب�دیھب وہ تی رہی ا�و�ر و�ہہحفصیتسہ ےس‬ ‫وفحمظ رھکان دخ�ائی تمکح ےک امتتح‬ ‫ٹمیتیھب رہںیویکنہک ا�ناک �‬ ‫ضر�و �ر�یںیہن اھت �۔ ا�س ےک استھیہ ا �ن ا بنای‪٫‬کے انمو�ں ےس‬ ‫بیھ دنای ان �و�ا قف وہ تییئگ�۔‬

‫قر�آ�ن ںیم کذمو�ر ا بنای ‪٫‬کی تمکح‬

‫مرگنج ابنای‪٫‬کا اخ �صقلعت رضح�ت رسو�لرکیمﷺ‬ ‫وگشوی �ںوک ا لہل اعتلٰییک‬ ‫وصخًایپ ئ‬ ‫سے اھت ا �ن ےک ان�م �‪ ،‬اک�م ا�و�ر ص‬ ‫کحتم ےنوفحم�ظ رکاھ�۔ًالثم رضح�تآ�د ؑ�م وج ا�س َد �و�ر وبن�ت‬ ‫کے ابنی ںیہ�۔رضح�ت ون ؑ�ح�‪،‬رضح�ت وہ� ؑد ا �و�ررضح�ت اصلحؑ نج‬ ‫کی وقمںی اخلص رع�بںیھت�۔رضح�ت ابر�ا ہمیؑ نجیکلسن ےس‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن دیپ�ا وہنا اھت�۔رضح�ت ومسٰیؑ ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫بدعرضح�تحیسمؑ کتآنے و �الے ا بنای‪٫‬کا ہلسلس وجہلسلسومسویہ‬ ‫ہکالتا ےہ ا�ن ےک ا�و �ر ینب ا سر�ائلی ےکحال ثا �ت ا �س ےیلوفحم�ظ‬ ‫�رکےھ ےئگہکہلسلسدمحمیہہلسلسومسویہاک م��یل ےہ ا�و �ر امت‬ ‫حمدمیہ رپ اع�م وط�ر رپ وہی اح لا �ت و�ا�ر�د وہنے و �الے ےھت وج ینب‬ ‫�اسر�ائلی رپآئے ےھت ا �و�ر ا �س ےکآخر رپحیسم انصر�یؑ یک رط�ح‬

‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےنآنا اھت�۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫اص َط ٰۤفی ٰا َد َم َو نُوۡ ًحا َّو ٰا َل ِا ۡب ٰرہ ۡی َم َو ٰا َل ع ۡم ٰرنَ‬ ‫الل َہ ۡ‬ ‫ِان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ َۡ‬ ‫علی العل ِمین‬

‫�(�آ�ل رمع�ا �ن ‪)�3� 4� :‬‬

‫عیین ا لہل اعتلٰی ےنآ�د�م ا�و �ر ون�ح ا �و�ر ابر�ا ہمی ا �و�ررمع�ا�ن‬ ‫کے اخند�ا�نوک بس اہجنو�ں رپتلیضف د�ییھت �۔ ا یےس یہیئک‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫رفایا ترَکنا َعل ۡی ِہ فِی الۡا ِخ ِریۡ َن عیین مہ ےن‬ ‫�ا بنای‪٫‬کےقلعتم م‬ ‫وفحمظرک د یا ےہ �۔‬ ‫�ا�ناک ذکر دعب ںیم آنے و�ا لو�ں ےک ےیل �‬ ‫رفا یےئ �۔رضح�ت ون ؑ�ح �( ا لاصفا�ت�‪:‬‬ ‫مدن�رجہ ذیل آیا�ت المحہظ م‬ ‫�‪)�7�9‬حرض�ت ابر�اہمیؑ �(�الاصفا�ت�‪ ،�)�1�0�9� :‬رضح�ت ومسٰیؑ�‪ ،‬اہ �ر �و ؑ�ن‬ ‫لای�س �( �الاصفا�ت ‪)�1�3�0� :‬‬ ‫�(�الاصفا�ت ‪)�1�2�0� :‬حرض�ت ا ؑ‬ ‫رکم اک رہ ایب�ن ا�و�ر ہصقتمکح ےس رُپ ا �و�ر‬ ‫پس رق�آ�ن ی‬ ‫وگشوی�ں رپلمتشم ےہ �۔نج ا بنای‪٫‬کا ذکرایک و�ہیھب اصم لح رپ‬ ‫یپ ئ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫بمین ےہ ا �و�ر نجوکوھچ�ڑ د یا و �ہیھب الب وجہںیہن�۔ انچنہچ م‬ ‫َ​َ َ ْ َْ َ ْ َ ُ ُ ً ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ولقد أرسلنا رسلا ِمن قب ِلك ِمنهم من قصصنا‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َعل ْيك َو ِمن ُه ْم َم ْن ل َ ْم نق ُص ْص َعل ْيك۔‬ ‫�( �ا ملومن �‪)�7� 9� :‬‬

‫عیین مہ ےنھجت ےس ےلہپیھب رسو�لےجیھبںیہ ا �ن ںیم ےس‬ ‫ہم ےنضعباک ذکرھجت ےسایک ےہ ا �و�رضعباک ںیہنایک ۔‬

‫تمدع�د رنوگ�ں ںیم ایب �ن‬

‫قر�آ�ن رہوق�م ںیمیبن ا�و�ر اممو�روعبم �ث وہنے ےکومضم�ن‬ ‫کوفلتخم الاف�ظ ا�و�ر افص�ت ےک استھیئک رنوگ�ں ںیم ایب�نرکتا‬ ‫ہے اتکہیسکمسقاک ہبش ا �و�ر اباہ�م ابقی ہن رہے ا �و�ر اممو�ر ینیک‬ ‫خمفلت ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�فیھب اشا �ر�ہ وہ�۔‬ ‫…و ل ِک ُ ّل اُ َّم ٍۃ َّر ُسوۡلٌ‬ ‫�‪�1‬۔ رسو�لاک ظفل اتسامع�لرکتا ےہ َ‬ ‫ِ‬ ‫�(یونس ‪َ )�4�8� :‬و لَقَ ۡد بَ َع ۡث َنا ف ۡی ک ُ ّ ُ َ َ ً‬ ‫ل ا ّم ٍۃ ّر ُسوۡلا �(نلح�‪)�3� 7� :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫رکا ےہ�۔ َو َما ن ْر ِس ُل‬ ‫�‪�2‬۔ رم َسل اک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫َ َّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال ُم ْر َس ِلين ِإلا ُم َب ِش ِريْ َن َو ُمن ِذرِيْ َن۔ �(� کلافہ�‪)�5�7� :‬‬ ‫رکا ےہ … ل ِک ُ ّ َ َ‬ ‫�‪�3‬۔ اہ� �دیاک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫ل قوۡ ٍم ہا ٍ �د(�ال عرد�‪)�8� :‬‬ ‫ِ ْ ّ ْ ُ َّ َّ‬ ‫�‪�4‬۔ ذنیر اک ظفل اتسامع�لرکتا ےہ �‪ِ .� .�.‬ا ن ِمن ا م ٍۃ ِا لا‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫خلا فِ ْی َہا ن ِذ یْ ٌر �(فاطر �‪)�2� 5‬‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫�‪�5‬۔ذنمِ�راکظفلاتسامع�لرکتاےہ�… َولَق ْد ض ّل ق ْبل ُه ْم أكث ُر‬ ‫الْأَ َّول ِي ْ َن َولَقَ ْد أَ ْر َس ْل َنا فِ ْيه ْم ُم ْن ِذرِ َ‬ ‫ين�( �الاصفا�ت �‪7�2� :‬تا �‪)�7� 3‬‬ ‫ِ‬ ‫�‪�6‬۔دیہشاک ظفل اتسامع�لرکتا ےہ … ج ۡئ َنا م ۡن ک ُ ّل اُ َّمۃۭ‬ ‫ِ ِ ِ ً‬ ‫ب َشہ ۡید�(�انلاس ‪ )�4�2� :�٫‬یَوۡ َم ن َ ۡب َع ُث م ۡن ک ُ ّ ُ َ َ ً‬ ‫ل ا ّم ٍۃ ش ِہ ۡید �ا( � نلالح�‪:‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�‪ )�8�5‬یَوۡ َم ن َ ۡب َع ُث فِ ۡی ک ُ ّل اُ َّم ٍۃ َشہ ۡی ًدا َع َل ۡیہ ۡم ِّم ۡن اَنۡ ُف ِسہمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ّ ُ َّ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫�(� نلالح�‪ )�9� 0� :‬ونزعنا ِمن ك ِل أم ٍة ش ِهيدا �( �اقلصص�‪)�7� 6� :‬‬ ‫�‪�7‬۔ اشہد اک ظفل اتسامع�لرکتا ےہ�… ِانَّا ۤ اَ ۡر َس ۡل َنا ۤ ِال َ ۡی ُکمۡ‬ ‫َ ُ َ ۤ َ َۡۤ‬ ‫َ‬ ‫َر ُسوۡلًا ۙ۬ شا ِہ ًدا َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا‬ ‫�(�الزممل�‪�)�1�6� :‬رسو�لرکیمﷺ ےک الغ�مآنے و �الےحیسم ومعو�د‬ ‫َ‬ ‫نیب الہل ےک ےیلیھب اشہداک ظفل وب لاایگہے اَ َف َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان َع ٰلی بَ ِّین ٍۃ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ َ ٌ ۡ‬ ‫ِّم ۡن ّر ِّب ٖہ َو یَتلوۡہ شا ِہد ِّمن ُہ�(ہو�د�‪)�1�8� :‬‬

‫َ َ َّ ُ ُ َ ً َ ً‬ ‫اس ا ّمۃ ّوا ِح َدۃ ۟‬ ‫رکا ےہ کان الن‬ ‫�‪�8‬۔رشبماک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫َ َ ّٰ َّ ّ َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ف َب َعث الل ُہ الن ِب ٖین ُم َب ِش ِریۡ َن و من ِذرِی َن�(�ابلرق�ۃ �‪)�2�1�4� :‬‬ ‫َۡ ُ ُ َ َُ‬ ‫اس‬ ‫�‪�9‬۔ ا ما�ماک ظفل اتسامع�لرکتا ےہ �…یَوۡ َم ندعوۡا ک ّل ان ٍۭ‬ ‫رفا تا‬ ‫ِب ِا َما ِم ِہ ْم�(بین اسر� ئالی�‪ )�7�2� :‬قر�آ�نیئک ویبن �ںاک ذکررک ےک م‬ ‫ٰۡ ُ َ َ ً َۡ ُ َ َ َ‬ ‫ہے َو َج َعلنہ ۡم ائِ ّمۃ ّیہد ۡون ِبا ۡمرِنا�(�الابنای�ء�‪)�7� 4� :‬‬ ‫ُ​ُ​َُ ُ‬ ‫�‪�1�0‬۔اتک �ب اک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫رکا ےہ …ک ّل ا ّم ٍۃ ت ۡد ٰۤعی‬ ‫ِالٰی کِ ٰت ِب َہ �ا(�الاجثہی ‪)�2�9� :‬کات�باک احمل یہیبن ای رسو�لالہکتا ےہ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ ً َ ً َ َ ّٰ َّ ّ‬ ‫کان الن‬ ‫اس ا ّمۃ ّوا ِح َدۃ ۟ ف َب َعث الل ُہ الن ِب ٖی َن ُم َب ِش ِریۡ َن َو‬ ‫ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫اس‬ ‫من ِذرِین ۪ و انزل معہم ال ِکتب ِبالح ِق ل ِیحکم بین الن ِ‬ ‫َۡ​َُ‬ ‫فِ ۡی َما اختلفوۡا فِ ۡی ِہ۔ �( �ابلرق�ۃ�‪)�2�1�4� :‬‬ ‫ُ َُ‬ ‫َۡ‬ ‫�‪�1� 1‬۔ کسنم اک ظفل اتسامع �لرکتا ےہ �… ل ِک ِ ّل ا ّم ٍۃ َج َعلنا‬ ‫ۡ ً‬ ‫َمن َسک �ا(�الجح�‪�3�5� :‬و �‪)�6�8‬نمکس ےک ینعم ابع�د �ت ای رقبانی ےک‬ ‫طریق ےکںیہ وجیبن ےک ذ �ر یہعیہ رقم�ر وہاتکس ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےکاستھیہ ا�نآیا�توکیھب اشملرکایل اجئے نج‬ ‫مںیاہکایگےہہکرہوق�ماکاسح�بوہاگا�و�رزس�اےنلمےک قوترہ �وقم‬ ‫یہ اقر�ا�ررک�ےیگہک امہ�ر�ے اپ�س دخ�ا ےک رسو�ل ا�و�رذنیرآئے‬ ‫ُۡ‬ ‫َٰۡ َ​َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫س ال َ ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم…‬ ‫تےھ�۔ًالثم یمعشر ال ۡ ِج ِن و الاِن ِ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫قالوۡا ش ِہ ۡدنا َع ٰۤلی انف ِسنا �(�الاناع�م�‪)�1�3�1�:‬کافر�و�ں ےساہک اجئے‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫گا ال َ ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم… قالوۡا بَ ٰلی�(�ال مزر�‪ )�7�2� :‬ال َ ۡم یَا ِتک ۡم‬ ‫َ ٌۡ َ ُۡ َٰ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َۤ َۡ‬ ‫ن ِذیر…قالوا بلی قد ج‬ ‫ٓاءنا ن ِذیۡ ٌر�(�املکل�‪ :‬ات�‪َ )�1�0‬و َما ا ۡر َسلنا‬ ‫فِ ۡی ق َ ۡریَ ٍۃ ِّم ۡن نَّب ّی�(�الاعر�ا�ف�‪َ )�9�5�:‬و َما ۤ اَ ۡر َس ۡل َنا فِ ۡی ق َ ۡریَ ٍۃ ِّمنۡ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ٍۡ َ ُ ّ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ن ِذیۡ ٍر�(ساب‪)�3�5�:‬جعلنا فِ ۡی ک ِل قری ٍۃ اکبِر مجرِ ِمیہا�(�الاناع�م�‪)�1�2�4�:‬‬ ‫�ر� حوانیرجم�موتیبنیکتثعبےکدعبیہاتنبےہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد وس � �رۃ �انللحیک آیت �‪1�2� 4‬کیریسفت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫�‘�‘سرولمی ویم�ر ا �س آیت رپاتھکل ےہہکدمحم اصحب رپ‬ ‫�ا�س اہجلت ےک ز مانہ ںیم ہیملعفشکنم وہایگ اھت ہکدخ�ا اعت لٰییک‬ ‫�رسا لت ا �و�روبن �ت امت�م وقمو�ں ںیملسلسم وط�ر رپ اج �ر�ی ےہ �۔‬ ‫�(�ا لہلاعت لٰی ضعب دفہع دشنم ےک ہنم ےسیھبقحولہک�ا د یات ےہ �) �’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪4‬فصہح �‪)�2�7� 0‬‬

‫�ابنای‪٫‬کےقلعتم طلغدیقع�ہیک وجو�ہ‬

‫مدح�و�د ا بنای�ء ےکقلعتم طلغدیقع�ہیک �‪ 3‬اماکنی وجو�ہ وہ‬ ‫کسیت ںیہ ‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ ر �و�ا بطاک دقف�ا�ن‬ ‫سابہق ز مانو�ں ںیم ا ناسنو�ں ےک د�رمای�ن ر �و�ابط ےک‬ ‫�ذ �ر�ائع تہب دحم �و�د ےھت ضعب ڑب �ے ڑب �ے ےطخ ا �و�رآبا�د یا �ں‬ ‫تولکیک د�ر یا فت ںیہ ًالثم ا مریہک ا�و�رآسرٹلیای وغری�ہ �۔ ا �س‬ ‫لےی ا ناسنو�ںوکولعم�م یہںیہن وہ�اہک د� سور�ی وقمو�ں ںیمیھب‬ ‫نیبآتے رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔رحتیر�ی ریاک �ر�ڈیکیمک‬ ‫جمومعی وط �ر رپ �اناس �نیکرحتیر�ی زندگی یھب تہبرصتخم‬ ‫ہے�۔ ےب امش�روقمو�ںاک رحتیر�ی ریاک �ر �ڈ تسدای�ب یہںیہن سج‬ ‫سے ا�نیک ات�ریخ اک ہتپلچ ےکسولعم�م وہتا ےہہکویبن�ںاک ا ناک �ر‬ ‫کرنے و �الے دخ �ا ےکبضغاک اکش�ر وہ گےئ ا �و�ر ا �ن ےکاس تھ‬ ‫ہی ا�نیک ات�ریخ یھب دفن وہیئگ ا�و �ر دعب ںیم ا �ناکھچک ہتپ یہ‬ ‫ہنںیچال�۔ ےسیج وق�م اع�د ا �و�رومث�داک رق�آ�ن ںیم ذکر ےہ ا �نیک‬ ‫طر�فرضح�ت وہ� ؑد ا�و�ررضح�ت اص لحؑ وعبم �ث وہئے ےھت �۔‬ ‫مدتو�ں ؤم �رخنی ا �ن ےک وجو�د ےسرکنم رہےرگمذگشہترعصہ ںیم‬

‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫�ایےسآثا�ر ےلم ںیہ نج ےس ا�ن وقمو�ں ےک وجو�داک وبث�ت اتلم‬ ‫ہے ا �و�ر ٖہنیعبرق�آ�نرکیم ےکاطم بق ےہ �۔ ا سی رط�ح اپسکات �ن ا �و�ر‬ ‫عر�ا�ق ےکآثا�ردق یہم ےسیئک انپدیذہتیوب�ں ےکآثا�ر ےلمہںی�۔‬ ‫قحمنیق ا ند�ر�و نی اہش�دتو�ں ےس ا ند�ا �ز�ہ اگلرک ا�ن ےک رہننہساک‬ ‫حا�ل اتبتے ںیہرگماخ�ر جی وط�ر رپوکئی وش�اہدرسیمںیہن �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ا�س ابتہی ےک اب�ر ےبیھ ا ٰلیہ تنس ایب �ن‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫فرما تاہے�۔و ما ک‬ ‫ان َر ّبک ُم ۡہ ِلک الق ٰری َحتی یَ ۡب َعث فِ ۡۤی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ُٰۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ِّم َہا َر ُسوۡلًا ّی ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِتنا ۚ َو َما کنا ُم ۡہ ِل ِکی القری‬ ‫َّ َ ُ ٰ‬ ‫ِالا َو ا ۡہل َہا ظ ِل ُموۡ َن (�اقلصص ‪)�6�0� :‬عیین ریت�ا ر�ّب بجکتیسک‬ ‫کمرز�ی یتسب ںیم ایاس رسو�ل ہنجیھب د�ے وج ا�ن ےکاسمےن امہ�ر�ی‬ ‫�آتیںیڑپ�ھےکانسئےا�نویتسب�ںےکومجمعہ(عیینکلم�)وک �الہک‬ ‫کرنےاک ا�رتاک�بںیہنرکاتکس اھت ا�و�رمہ ویتسب�ںوکیھبک �الہکںیہن‬ ‫کرتےوس�ائے ا�س ےکہک ا�ن ےک رہےن و�الے اظلم وہ ئاجںی�۔‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا ییس وقمو�ںاک ذکررککے م‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َّ‬ ‫الم یا ِتکم نبؤا ال ِذین ِمن قب ِلکم قو ِم نو ٍح و عا ٍد و‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ّٰ‬ ‫ث ُموۡ َد ۛؕ۬ َو ال ِذیۡ َن ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ِہ ۡم ۛؕ لَا ی ۡعل ُم ُہ ۡم ِالا الل ُہ‬ ‫�(�ابر�ا ہمی ‪)�1�0� :‬‬

‫عیینایک متکت ا�ن ولگو�ںیک ربخںیہنآئی وجمت ےس ےلہپ‬ ‫تےھ ےسیجوق�م ون�ح ا �و�ر اع�د ا�و�رومث�د ا�و�ر وج ا �ن ےک دعبآئے نج‬ ‫کو ا لہل ےک وس �اوکئیںیہن اجنات �۔‬ ‫�ا�سآیت ےسولعم�م وہتا ےہہک و�ہوقمںی ا پین ذہتیب�‪،‬‬ ‫تدم �نا�و�رات�ر یختیمسدفنرکد�یںیئگا سیےیلدعتم�داب�ررق�آ�ن‬ ‫کریم ہییھب رتغبی دیات ےہہکاس� �ری زمنی ںیم رھپےک دکیوھہک‬ ‫نمرک�و �ںاک ا ناج �ماسیک وہ �ا �۔ �(�الا ناع�م ‪)�1�2� :‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد وس�ر� ٔہ ابر�ا ہمییک کذمو �ر�ہ آیت ِم ۢۡن‬ ‫َ َ َّ ّٰ‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫بَ ۡع ِد ِہ ۡم ۛؕ لَا ی ۡعل ُم ُہ ۡم ِالا الل ُہکیریسفتںیم م‬ ‫�‘ ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ِہ ۡم سے رم�ا�د ابر�ایہیملسن ےک وس �ا د� سور�ی‬ ‫سنںیل ںیہ�۔نجوک وس �ائے الہل ےکوکئیںیہن اجنات�۔ینعیبتک‬ ‫سام�و�ی وج ایک دحکتوفحم�ظںیہ ا�ن ںیم ا �ناک ذکرںیہن ےہ �۔ ا�س‬ ‫�آیت ےساثبت وہتا ےہہک ابر�ایہیم ز مانہ ںیمیھب ریغوقمو�ں‬ ‫مںییبنآرہےےھتضعبات�ریوخ�ںےسہییھباثبتےہہکرضح�ت‬ ‫�ابر�ا ہمیؑاک ز مانہ ا�و�رومث �داک زمانہ رب�ابر لچ رہے ےھت �۔اگر ہی‬ ‫�د�رست ےہوتاظہرےہہک اسی وقت ےس یہ ریغوقمو�ں ںیمیبن‬ ‫�آ�رہے ےھت �۔ ’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�4� 9‬‬

‫�‪�3‬۔ویبن�ںوک دخ�ا انب ایل‬ ‫قر�آ�نمیکح ہییھب ا شا�ر�ہرکتا ےہہک ذمہیب وقمو�ں ےن‬ ‫زب�رو �ںوک دخ�ا انب ایل �ا�و �ر ا �ن‬ ‫بڑگنے ےک دعب اپےن ویبن �ں ا�و �ر گ‬ ‫رفایا إ َّن الَّذيْ َن تَ ْد ُعوْنَ‬ ‫کی ابع �د�ت رش�و �عرک د�ی اسیج ہک م ِ ِ‬ ‫َ َ ُ​ُ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬ ‫ون الل ِه ِع َب ٌاد أ ْمثالك �مْ(�الاعر�ا�ف�‪)�1�9�4� :‬عیین نج ولگو �ں‬ ‫ِمن د ِ‬ ‫کومت الہل ےک وس�ا البتے وہ و�ہ اہمت�ر�ی رط�ح ےک دنب�ے ںیہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َّ‬ ‫پرھفرما یاوقالوا اتخذ‬ ‫الر ۡح ٰم ُن َول َ ًدا ُس ۡب ٰحن ٗہ ؕ بَ ۡل ِع َب ٌاد‬ ‫ُۡ‬ ‫ّمک َر ُموۡ َ �ن(�ابنای ‪)�2�7� :�٫‬عیین و �ہ ول�گےتہک ںیہہک حرام�ن دخ�ا ےن‬ ‫یباٹ انب ایل ےہ و�ہوت ا�س ےس اپ�ک ےہہکلب و�ہ دخ�ا ےکھچک دنب�ے‬ ‫ُ َ‬ ‫رفایا اولٰٓ ِئک‬ ‫زعت یلم ےہ�۔ رھپ م‬ ‫رطف ےس �‬ ‫ہںی نجوک دخ�ایک �‬ ‫الَّ ِذیۡ َن یَ ۡد ُعوۡ َن یَ ۡب َت ُغوۡ َن ِالٰی َر ّبہ ُم الۡوَ ِس ۡی َل َۃ اَ ّیُ ُہ ۡم اَق ۡ َر ُب وَ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫یَ ۡر ُجوۡ َن َر ۡح َم َت ٗہ َو یَخافوۡ َن َعذابَ ٗہ ؕ�(بین اسر� ئالی�‪)�5�8� :‬عیین و�ہ‬ ‫لو�گںیہنج و �ہ اکپ�رتےںیہ و�ہیھب ا پےن ر �ّب ےکرق�ب ےک لےی‬ ‫کوئی ذ �ریہعالت �شرک تےںیہ (عیین ہی دکیےتھ ر ہےتںیہ )کہوک�ن‬

‫خد�ا ےک ز یا �د�ہرقیب ےہ�(تاکہمہ ا �سیک دم�داحصلرک یں )‬ ‫�ا�و�ر�و �ہ ہشیمہ ا �سیک رحتم ےک امدی�و �ا�ر ر ہےتںیہ ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫عذ�ا �ب ےس ڈ�رتے ںیہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�سآیتیک رش�ح ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رفےت ںیہ نجوک‬ ‫�‘�‘�ا�س ہگجوبعم�د�ا�ن ابطہل ےسرم�ا�دیبن ای ش‬ ‫رقا�ر �د یےت ےھت و�رنہ وتب �ں ای ا �دنٰی‬ ‫مرش�ک دخ �ا اعتلٰیاک رشیک �‬ ‫رطح اپسچ�ںںیہن وہیتکس�۔’�’‬ ‫گلوو�ں رپ ہیآیتیسک �‬

‫�(فتریسریغصفصہح �‪)�3�5� 6‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫�‘�‘ہر یاک �وقم ںیم یبن آئے ںیہ�۔ ہی الگ اب �ت ےہہک‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫�ا �ن ےک ان�م ںیمہعمول�م ہن وہ�ں ِمن ُه ْم َم ْن ق َص ْصنا َعل ْيك‬ ‫َ ُْ ْ َ ْ َْ َْ ُ ْ َ​َْ َ �‬ ‫ك(�الم�ؤمن�‪)�7�9� :‬ملےب زمانےزگ�ر‬ ‫و ِمنهم من لم نقصص علي �‬ ‫جانےیک وجہ ےس ول�گ ا�نیک امیلعت �توکوھب �لرکھچک ا �و �راک‬ ‫�ا�و�ریہ ا �نیک رط�فوسنم �برکنےگل اج تےںیہ �۔ ا �ب دکیوھ‬ ‫یباچ�ر�ےرضح�تٰیسیعؑ و �ہوتوخ�د ا پین وفا�تاک اقر�ا�ررکتے ںیہ‬ ‫�ا�و �ر اپےن آ�پوک دخ �ا اک ایک اعجز دنب�ہ ا �و�رومعملی اناس �نیک‬ ‫طر�حاھکتا اتیپ ا �و�ر دیرگوح�ا ئجِ اناس نیاک اتحم�ج ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ردخ�ائی ےساکنو�ں رپ اہتھ ھکرےت ںیہرگماسیعئی ںیہہک ا �نوک‬ ‫�زبر�دسیت دخ �ا انب ئے ےھٹیب ںیہ …�’ �’‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪ ،�4� 6�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�ا�س دص�اقتیک اثم�ل ںیم دنہ�و تم�‪ ،‬دب�ھتم�‪ ،‬وٹنش‬ ‫�ا�ز�م وغری�ہوکیھب شیپایک اج اتکس ےہ �۔آثا�ر دقیہم ےک امہر ین‬ ‫بیھ ربمال اعال�نرک رہے ںیہہک اساطریاع لم ےک زیا�د�ہ رت دیو�ی‬ ‫�دیوتا ربمغیپ ںیہ ا�س ہلسلس ںیم ‪Brandon‬کی فینصت‬ ‫‪ Religion in ancient history‬تہب اقبل دق�ر‬ ‫ہے ا�س ےس و �اضح وہتا ےہہکوقمو�ں ےن اپےنآبالصاح‪ ٫‬ا�و�ر‬ ‫یپوش�ا یا�ن ذم�اہبوک دیوتا انب ایل �۔ ا�ن دی توا �ؤ �ں ںیمیبنیھب اشمل‬ ‫ومو�فےتھکل ںیہہکومجو�د�ہقیقحت ںیمہ اتبتی ےہہک اقو�ا�م‬ ‫ہںی�۔ ص‬ ‫عا لم ےک زیا �د�ہ رت دیوتے ا�و�ر دیو یا �ں ا�ن ےک ریہ�و ےھت ا�ن ےک‬ ‫کا�رنامےزع�ت ورکتیم ےسزگ�ررک الوہی دقتیس رپ جتنم وہئے‬ ‫�ا �س رط�ح و �ہ د یو تے نب ےئگ�۔ �(فصہح �‪)�6‬‬ ‫جامعت احدمیہ ےکیقیقحت رسالہ امہانمہ الرفقا�ن ےکیئم‬ ‫�‪�1�9�7� 6‬ء ےکامش�ر�ے ںیمرتحم�مخیش دبع�ا لاق�د�راصحب ےن ایک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫بتہدمع�ہومضم �ن ا سی وح�الے ےساھکل ا �س ںیم ےس دنچ �‬ ‫باتںی شیپ ںیہ ‪:‬‬ ‫مرصےس ایکہبتک �‪3�1� 0�0‬سا�ل ےلہپاک المسج ںیماھکل ےہ‬ ‫زہشا�د �ہ الغمو�ںیک دم�د‬ ‫کہرف�اعہنیک ابتہی ےک دعب ایک اشمی �‬ ‫سے ربسراقدت �ا�رآگای ا�و�ر ا�س ےن اعال �نایکہکنجوکمت وپجےت وہ‬ ‫�و �ہ اپےن وقت ےک اناس �ن ےھتاہمت�ر �ے رپ �وہت انیہ دی توا �ؤ�ں‬ ‫کے ان�م رپاہمت�ر�ا اتساصح�لرکتے رہے ںیہ �۔ ا �سہبتکیکرشتیح‬ ‫مںی ایک اع لم ا ثریا �ت‪Erich Zshren‬ہکےت ںیہہکاشمی‬ ‫شزہ�ا�د�ہ ےن اتبیاہکمت ےن کین اناسنو�ںوک دیوتا انب ایل ًالثم رصم�ی‬ ‫ت‬ ‫�آتم دیوتاوک وپجےت ےھت ہی د�ر اصلآ�د�م ےہ و�ہ س� ی�ھ یک رپسشت‬ ‫رفزندآ�د�م ثیش ےہ �۔‬ ‫کرتے ےھت ہی �‬ ‫�( �‪)�T he crescent and the hilal, p 33�0‬‬

‫�آ�ج ےس �‪ 2�3� 0�0‬اس�ل ےلہپ ایک وینانی اعلم ےن ہیرظنیہ‬ ‫پشیایک ہک وینانوی�ں ےک ڑب�ےبڑ�ے دیوتے اصالات ًپر�انے‬ ‫�زمانہ ےکمیظع اب� شدا�ہ ںیہ اظہرےہہک وہی اب� شدا�ہ دی توا ےنب وہ�ں‬ ‫گے وج وق�م ےک اہ�د�ی ےھت ا �و�ررک �د�ا�ر ےب اثم�ل �۔ دقیم وینا�ن‬

‫�ورصمںیم رہمس ‪ Hermes‬ےک ان�م رپ ےب اہب رٹلیرچرمتب‬ ‫ہو�ا ا�س ےک ہش اپ �ر�ے ‪ Gospel of Hermes‬ںیم عمج‬ ‫وہا ےہ ا�ساک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫کر د یے ےئگ ںیہ ہی یاک ربمغیپاک الک�م �‬ ‫�زمانہ �‪2� 5� 0� 0‬سا�ل ےلہپاک اتبیا اجتا ےہیہرصمیو�ں ا �و �ر وینانوی �ں‬ ‫�د �ونو�ںاک دیوتا ےہ �۔‬ ‫یترس�ی دص�ی ںیم اب بل ںیم دیپ �اہونے و �الا ایک اع لم‬ ‫ما نی اسیع ئتی ےک اب طین رفقو�ں ےساتم ثر وہ �ا و �ہاتھکل ےہہکآسام نی‬ ‫یپاغمرب رہزمانے ںیمآئے ںیہلسن اناسنییک دہ �ایت ےک ےیل‬ ‫�ایک ےک دعب د�وسر�ا اہ�د�ی ربپا وہ�ا �۔ دنہ ںیم دبھا ایر�ا�ن ںیم‬ ‫�ز�رتتش ا �و�ررغم�ب ںیمحیسم وعبم �ث وہئے امنی رفقہ ےک ول�گ‬ ‫مانےت ںیہہکرصمںیم رہمس وینانوی �ں ںیم ا فالطو�ن ا �و�ر وہی�د ںیم‬ ‫یوس �ع رشبمدخ�ا نبرکآئے �۔‬

‫�( بوح�الہ الرفقا�نیئم �‪�1�9�7�6‬ء �)‬

‫بنوی�ںیک دعت�ا�د ا�و�ر ان�م�۔رق�آ�نرکیم ےس ر�ہ امنئی‬

‫بضع ول�گ ہیوس �ا�لیھب ا ٹاھتےںیہہکےنتکیبنآئے�ا �و �ر‬ ‫�ا�ن ےکایک ان�م ےھت�۔رق�آ�نرکیم ںیموت ا�نیک دعت�ا�داکوکئی ذکر‬ ‫ہنںی ا�و�ررہ �وقم ا�و�ر امت ںیمیبن وہ �ںوتدعت �ا�دامش�ررکنانکممیھب‬ ‫ہنںی ابلہترق�آ�نرکیم ںیم دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےک الع�و �ہ �‪2� 5‬؍‬ ‫رکمےنو� ضاحوظفل�ںںیمیبن‬ ‫رثورق�آ�ن ی‬ ‫ںیہا ک‬ ‫بنوی�ںےکان�مےتلم ک‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ای ا�نوکزمر�ہ ابنای‪٫‬مںی اشملایک ےہ وج ہیںیہ‬ ‫یا ہفیلخ �‬ ‫حرض�تآ�د ؑ�م�‪ ،‬ون ؑ�ح�‪ ،‬ا �د� یرسؑ�‪ ،‬اص لحؑ �‪ ،‬وہ� ؑد�‪ ،‬ابر�اہمیؑ�‪ ،‬ا سامعلیؑ �‪،‬‬ ‫�اساح ؑ�ق �‪ ،‬وقعی ؑ�ب�‪ ،‬ویسفؑ�‪ؑ ،‬‬ ‫ول�ط�‪ ،‬ومسٰیؑ�‪ ،‬اہ�ر�و ؑ�ن�‪،‬بیعشؑ �‪ ،‬زکریا �‪،‬‬ ‫ل�‬ ‫لای�س�‪ ،‬ا یس ؑع�‪ ،‬ذ�و �اکللفؑ�‪ ،‬ا یو ؑ�ب �‪،‬‬ ‫یحٰ ؑ‪،‬یعٰیسؑ �‪ ،‬د �ا�ؤ � ؑد�‪ ،‬امیلس ؑ�ن�‪ ،‬ا ؑ‬ ‫ی ن‬ ‫رقنی�‪ ،‬امقل�ن�‪ ،‬آخر�ی �‪2‬کے‬ ‫یو �ؑس�(�ذ �و�ا لون �ن�)�‪ ،‬زعیر�‪ ،‬ذ�و�ال ن‬ ‫نیب وہنے ںیم اتخال�ف اپ یا اج تا ےہ �۔‬ ‫�ذ�و الرقننی ایکمیظع فصنم اب � شدا �ہ ےھتنجیکرعتیف‬ ‫بائلب ںیمیھب ےہ ا�و�ررق�آ�ن ںیم ا �نیک وج وحی ا�و�راک�رنامےےھکل‬ ‫ہںیو�ہیسکومعملیمہلمنمالہلےکںیہنںیہ�۔رضح�تابنابع�سےن‬ ‫�ا �نوکیبن �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �(فتریسالد�ر املوثن�ردلج �‪ 5‬ہحفص �‪ )�4�3�6‬حرض�ت‬ ‫رفا یا ےہ سج‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن ذ �و�الرقننی وہنےاک دعو�ٰییھب م‬ ‫سے ا �سوک زمیدوقت یتیتلم ےہ و�ا لہل اعمل �۔‬ ‫حرض�ت امقل �نوکضعبیبن ا�و�رضعب ولی امنےت ںیہریسفت‬ ‫�ابنریثکےک اطمبق و�ہ وس �ڈ�ا�ن ےک ونبی ہلیبق ےسقلعت ھکرےت‬ ‫تےھ ا �و �ر افرییق انللس ےھت �(فتریس ابنریثک دلج �‪6‬فصہح �‪)�3� 3� 4‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابعؒ ےن اپےن رتجہمرق�آ�ن ںیم ا �ن ےک‬ ‫رفائے‬ ‫لےی �‪ 2‬دفہع ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک الاف�ظ اتسامع�ل م‬ ‫ہںی�۔ �(فصہح �‪ )�7�1�0� ،�7�0�9‬قر�آ�نرکیم ےنضعب ہگجویبن�ںاک ذکر‬ ‫کای ےہرگم ا�ناک ان�مںیہن ایل رسفمین ےن ا�ن ےک ان�م ایب�ن ےیک‬ ‫ہںیرگم تہب اتخال�ف ےہ�۔ًالثم ضعبرسفم ین ےن وس � �رۃ�ابلرق�ۃ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ال ل َ ُہ ۡم ن ِب ّی ُہ ۡم سے رم�ا�د ریمای�ہ یبن ےیل‬ ‫کی آیت �‪2� 4�8‬مںی ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہںی�۔ ابلرق�ۃآیت �‪2�6�0‬مںی ا ۡو کال ِذ ۡی َم ّر َع ٰلی ق ۡریَ ٍۃسےرم�ا�د‬ ‫حرض�ت ویشع ای زُعَیر ےیل ےئگ ںیہرگمرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و� ؓل‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک زن�دیک ا �س ےس رم�ا�درضح�ت‬ ‫زلیؑ ںیہ�۔ �(فتریسریبکدلج �‪ 2‬ہحفص �‪5�9�6‬تا �‪ )�5�9�7‬بضع ذ �و �اکللف‬ ‫ح ق‬ ‫سےرم�ا�درضح�ت دب ؑ�ھ ےتیل ںیہرگمرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا�س ےس‬ ‫بیھ رضح�تزحقلیؑ رم�ا �د ےیل ںیہ �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�5� 5‬‬ ‫بضعرسفمین ےن ثیش ا �و�ر اخلد نب انس�نوکیھبیبناہک ےہ�۔‬ ‫�(فتریسر�و �ح ابلای �ن دلج �‪8‬فصہح �‪)�2� 1� 5‬‬

‫�ا حا�د یث وبنیہ ےس ر �ہ امن ئی‬

‫بنوی�ںیک دعت�ا�د ےکقلعتم ا حا �د یث ےسیھب ر�ہ امن ئی یتلم‬

‫ہے�۔رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ایب �نرکتےںیہہک رسو�لرکیمﷺ‬ ‫رفایا ا لہلاعتلٰی ےن �‪4‬ہز�ا�ریبن ےجیھب ںیہ �۔رضح�ت انس ےس‬ ‫نے م‬

‫مر�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلوک �‪ 8‬زہ�ا �رویبن �ں ےک دعباجیھبایگ نج ںیم‬

‫سے �‪4‬ہز�ا�ر ینب اسر�ائلی ںیم ےس ےھت �۔‬

‫�(فتریسربط�ی دلج �‪ 2� 1‬ہحفص �‪ 4� 1�9‬زیرآیت ا لوممن �‪)�7� 9‬‬

‫حرض�ت ا بو ذ�ر افغ �ر�یؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫سو�لرکیمﷺ ےس وپ چاھ ہک ك ْم َوفى ِع ّدة الْأن ِب َيا ِء؟‬ ‫�ر ‪ ‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ ْ ً ُّ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َق َ‬ ‫ال�‪ِ ‘�‘� :‬مائة أل ٍف وأربعة و ِعشرون ألفا الرسل ِمن ذال ِك‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫اث ِمائَ ٍة َو َخ ْم َس َة َع َش َر َج ًّما َغ ِف ً‬ ‫ثل‬ ‫يرا۔ بنوی�ں یک دعت�ا�دینتک‬ ‫رفا یا ایک الکھ وچبسی زہ�ا �ر �۔ ا�ن ںیم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫گز�ر�ی ےہوت ؐ‬

‫سے �‪ 3� 1�5‬رسو�ل ےھت ا �و�ر ہی تہب ڑب�ی دعت �ا�د ےہ �۔‬

‫�(سمدن احدمدلج �‪3� 6‬فصہح �‪�6�1�8‬۔ دح یثربمن �‪) 2�2�2� 8� 8‬‬

‫سماملنو�ںاک ایک ہقبطیبن ا �و�ر رسو�ل ںیم رف�قرکتا ےہ‬

‫�ا �و�رومع�موصخ�صیک اطصال�ح اتسامع�لرکتا ےہرگمرق�آ�نرکیم‬

‫نیب ا �و�ر رسو�لوک ایک یہینعم ںیم ا �و�ر ابتم �د�ل الاف�ظ ےک وط �ر‬

‫پر ا تسامع�لرکتا ےہ ا�س ےیل دنم�رجہ ابلا�ا تسابن �ط وت د �رست‬ ‫ہنںی وس ہیرتجہمایک ایگ ےہہکویبن �ں ںیموصخصی د�رجہ رھکےن‬

‫�و �الے ایک الکھ وچبسی زہ�ا �ر ںیہ ا�و �ر ا �ن ںیمیھب امن یا �ں اقم �م‬ ‫ۡ َ ُّ َ َّ ۡ َ‬ ‫رفا یا ِتلک‬ ‫پانے و �الے �‪ 3� 1�5‬ںیہ اسیج ہک م‬ ‫الر ُس ُل فضلنا‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََۡ ُۡ َٰ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ض�(�ابلرق�ۃ�‪)�2�5�4� :‬فضلنا بعض الن ِب ٖین علی‬ ‫بعضہم علی بع ٍ‬ ‫َۡ‬ ‫ریشبحدماصحبؓ‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ا‬ ‫ض�(بین اسر� ئالی�‪)�5�6� :‬حرض�ت اصح �‬ ‫بع ٍ‬ ‫قرملا بنای‪ ٫‬ےناھکل ےہہکبسیبن رسو�ل ا�و�ربس رسو�لیبن ںیہ‬ ‫ا‬ ‫مرگ ا�س ہگج رسو�لاک ظفلوصخم�ص ونعم �ں ںیم ایل اجئے اگ ینعی‬ ‫صا حب رشیتع رسو�ل وج �‪ 3� 1� 5‬ںیہ ا�و�ر ہی ڑب�ی دعت�ا�د ےہ �۔‬

‫�( �افللض �‪9‬؍جو�ن �‪�1�9�5� 0‬ء �۔اضممنی ریشبدلج �‪2‬فصہح �‪)�8�6� 6‬‬

‫� یاک دحیث ںیم ےہ ِانِّ ْی َخ ُ‬ ‫اتم الف نبی او اکثر �…مںی‬

‫�ایک زہ�ا�رسے زیا �د �ہ ویبن �ںاک اخ تم وہ�ں ا�و�ر د � سور�ی ر�و �ا یت‬

‫مںی ےہ انی خاتم الف الف نبی او اکثرعیین ںیم �‪ 1� 0‬الکھ ےس‬

‫�ز یا�د�ہ ویبن �ںاک اخ تم وہ�ں �۔‬

‫�(فتریسابنریثکدلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�9� 7‬‬

‫َ َ ْ ْ‬ ‫ان فِ ْی ال ِھن ِد‬ ‫حدیث ںیم دنہکے یاکیبناک ذکر ےہ ک‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ن ِب ّیا ا ْسوَدَ اللوْ ِن ِا ْس ُم ٗہ کا ِہنا عیین دنہ ںیم یاکیبنزگ�ر�ا ےہ وج‬ ‫سای �ہ رنگاک اھت ا �و �ر ان �م ا �ساک اک ہن اھت �۔ �( تا �ر یخ دمہ�ا�ن دلییم اب�ب‬

‫�الاک�ف�) حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا �س ےس رم�ا�درضح�ترکشنؑ ےیل‬ ‫ہںی�۔ �( شچہمرعمفت ر � حوانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�3� 8�2‬‬

‫حدیث ںیم رببروق�م ےک یاکیبناک ذکرآتا ےہ رسو�ل‬

‫رفا یا إن قوم هذا أتاهم نبي قبلي فذبحوه‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬

‫وطبخوه وأكلوا لحمه وشربوا مرقه�ا �سوق�م ےک اپ�سھجم ےس‬ ‫ہپےل ایکیبنآیا ا نوہ�ں ےن ا �سوک ذ بح ایک ا�سوک اکپیا ا�ساک‬ ‫گوشتاھک یا ا �و�ر ا �ساک وش �ر بہ ایپ �۔‬

‫(کنز العمال فی کتاب الفضائل‬

‫باب فی اماکن مذمومہ بربر حدیث‪ ‬نمبر‪) 38284‬‬

‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫حرض�تیلعؓ ےس رم�و�ی ےہہک بعث الله َع ْب ًدا َح َب ِش ّيا‬

‫َ ً‬ ‫ن ِب ّيا�۔ینعی ا لہل ےن ایکیشبح دنب�ہوکیبن انبرکوعبم�ثایک �۔‬

‫�(فتریسد �روثنم�ردلج �‪7‬فصہح �‪)�3�0� 6‬‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َخی ْ ُر کم خیرکم لِا ھ ِل ٖہ و انا خیر کم لِا ھ ِلیْ‬

‫�(چو� ھدر�ی دمحم�ا لضف ہھٹچ گ�۔ر�و�سریگ�ا�ٔو مرجین�)‬

‫�اناسنتی اپےن اخلق ومالکیک الت�ش ںیم رسرگ�د�ا �ںیھت‬

‫وتڑ �ا ۔‬ ‫کہ انگا�ہ ایک ریش یںٓا �و�ا�ز ےنرحص�ائے رع�باک وکس �ت �‬ ‫�ا�ےقشعِ ا ٰلیہ ےکوتم�ا لو ک!وہ�!‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ​ُ‬ ‫قل ِا ن کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِ ۡی یح ِببکم‬ ‫ّٰ َ ۡ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫الل ُہ َو یغ ِف ۡر لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا �ن ‪)�3�2� :‬‬

‫ترجہم ‪ :‬وتہہک د�ےگ ارمت الہل ےس تبحمرکتے وہ وت‬

‫ریپو�یرک�و ۔ �ا لہلمت ےس تبحمرک �ےاگ ۔ �ا�و�راہمت�ر �ے‬ ‫مری�ی �‬ ‫گان�ہ شخب د�ےاگ ۔ �ا�و�ر ا لہل تہب ےنشخب و�الا ( �ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحم‬

‫کرنے و �الا ےہ ۔‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک وس �ر� ٔہٓا�ل رمع�ا �ن ںیم ا لہلاعتلٰی ومنمنیوک‬

‫رفاتا ےہ ۔‬ ‫ماخطبرکتے وہ ئے م‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ُ‬ ‫ول لل ِہ اسو ۃ حسنۃ‬ ‫لقد کان لکم فِی ر س ِ‬

‫مر�د �و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےکوقح�قاک زن�ا �ع تہب رپ�انا ےہ �۔‬

‫بانٔی اسال�مرضح�ت دمحمصمٰےفط یلص ا لہلہیلع وسمل ےننہرص�ف ا�س‬

‫رفائی ہکلبیلمع‬ ‫ہپول ےسامک�ل ا عدت�ا�ل ا�و �ر اناص�ف رپینبممیلعت شیپ م‬

‫�رنگ ںیمیھب ا�ساک رتہب ینومننہ شیپرک ےک دکاھیا ۔ٓا�پیلص‬

‫�ا لہلہیلع وسمل ےک اخال �ق رق�ٓا�ن رشیفیک کاپزی�ہمیلعت ےکنیع‬

‫ماطبق ےھت ا �و�رٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعباک ڑب �ا دصقمیہ ا�ن‬

‫�اعٰیل اخال �قاک ایق�م اھت ۔ اناس�ن رطفتًا اچ ہات ےہہک و�ہ ولگو �ں ںیم‬

‫نکی ا�و�ر اچےھ اخال�ق و�الا وہشم�ر وہ ۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫نے اناس �ن ےکرھگےس اب ہراچےھولس�ک ا�و�ر ربتا�ٔویک اجبئے ا ہلِ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ ۔ہام�ر �ے‬ ‫خانہ ےکاستھکینولس�کوکیکیناک ایعم�ر �‬

‫�ٓاقا واتم�ع رضح�تدمحمٰےفطصمیلص الہلہیلع سومل ےن ا�سوھچٹے‬ ‫َ ُْ ُ َ ُْ ُ َ ْ َ​َ َ ُْ ُ َ ْ‬ ‫ٰوکۃ�)‬ ‫سے رقف�ے خیر ک ْم خیر کم لِا ھ ِل ٖہ َو ا نا خیر ک ْم لِا ھ ِلی �(شم �‬ ‫رفایا ےہہکمت ںیم ےسرتہبین و�ہ ےہ وج‬ ‫سے ایک اتکدی�یمکح م‬ ‫ولسک ںیم رتہبےہ ا�و�ر ںیم مت‬ ‫�اپےن اہلِ اخنہ ےک استھِنسح �‬

‫حرض�ت دخیہج رضی ا لہلاعتلٰی اہنع رپٓا �پیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ا خال�قرکیہماک ا ثر‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک یلہپ ز�وجہرضح�ت دخ یہج ؓ‬

‫�ایکمیظع اختو�نںیھت ۔ ا�و�رٓا�پیک دف�ائتیاک ہی اعلم اھت ہک الہل‬

‫تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم ا پےن ام�لیک ےب د�ریغمیسقت رپیھبکوکئی رح�ِف‬

‫شاکیت زبا�ن رپںیہن الئںی ۔ٓا ؐ�پ ےسوکش�ہںیہنایک ہکلب ہشیمہ‬

‫�ٓا�پیلص الہلہیلع سوملیک رعتیف ںیم رطب اللاس �ن یہ رہںی ۔‬ ‫�ا�و �ر بجکت نزد�ہ رہںیہکم ےک دشید د �و�ر ِ اتبال ںیمٓا ؐ�پیک‬ ‫پان�ہ نبرک رہںی ۔‬

‫�( �اسلری�ۃ انلوبیہ ابن اشہ �م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2� 0� 4‬‬

‫�ٓا�پیلص ا لہل ہیلع وسمل رضح�ت دخ یہجیک وفا�ٔو�ں ےک‬

‫(بخاری کتاب الادب باب حسن العہد من الایمان )‬

‫حوض�رفرماتےںیہ‘ �‘جوصخش ا پین ا لہہی ا�و�ر ا �ن ےک اقا�ر�ب‬ ‫ؑ‬

‫حالانہک و�ہ ریم�ی اش�د�ی ےستنی اس�للبق وفا�ت اپ یکچںیھت ۔’�’‬

‫جذبو �ں ا�و�ریعبط الیم �ن رپوتوکئی اتخای�رںیہن ا�س ےئلاگربس‬ ‫بوییو �ں ےک رب�ابروقح�ق ا�د�ارکنے ےک دعبیھب الیم �نعبطیسک ویب�ی‬

‫کی اج نب وہایگ وتںیہک ریم�ا وملٰیھجم ےس ان�ر�ا�ض ہن وہجائے�۔‬ ‫�اتےناصلخمنہ دع�ل ا�و �رافصنمنہمیسقتےک دعبیھبٓا�پ ہی دعارکتے‬

‫تےھہک ا�ے الہلوُت اجنات ےہ ا�و�ر دکیاتھ ےہہک اناسنی دحکت وج‬

‫بر�ابرافصنمنہمیسقت وہیتکسیھت و �ہوت ںیمرکتا وہ�ں ا �و �ر اپےن اتخای �ر‬

‫سے رب�ی ا لذمہ وہ �ں ۔مری�ے وملٰی ا �ب د �ل رپوت ریم�ا اتخای �ر‬ ‫ہنںی�۔�اگریبلق الیم�نیسکیک وخبی ا�و�ر وجہراقبلیک رط�ف ےہوت‬

‫توُ ےھجم اعم�ف رفمانا ۔‬

‫(ابو ٔ‬ ‫داود کتاب النکاح باب فی القسم بین النساء)‬

‫فرماتے ںیہہک‘�‘ �ا لہلاعتلٰی ےن رم�د ےک وق�ٰیوک امسج نی احل�ظ ےس‬

‫رفائضیھب‬ ‫ضموب�ط انبیا ےہ ۔�ا�س ےیل ا �سیک ذمہ د �ا�ر یا �ں ا �و�ر �‬

‫حنس ولس�کیک دنچاثملںیرحتیررکنے ےک دعب ا�برضح�تحیسم‬

‫کرتا وہ �ں ۔‬

‫مو�اقع ایہم ےیک ےئگںیہ ۔ �ا �و �ر ا �سوکرھگےکرسبر�ا �ہیک تیثیح‬

‫فرماتیںیھتہکیھبکوت ںیم ُاکاترکہہک دییت ای رسو�ل الہلؐ‬

‫رفاتے‬ ‫�ا�س ڑبھای اک ذکراجنےیھب د یں ۔�ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل م‬

‫�(شکیت ون �ح ‪� ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪) 1�9‬‬

‫ریمی رپسںینب بج ںیم ےب ای�ر�و دم �داگ�راھت�۔‬ ‫تاھ ۔�و�ہ ا�س قوت �‬

‫رفا یا�‪� ‘�‘�:‬اناس�ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک ومقع رپ م‬

‫رفائی ںیہ ا�ب‬ ‫خد�ا ےنٓا�پوک ا �س دق�ر اچیھ اچیھ ویبیا�ں اطع م‬

‫نبرص�ہ الزعیزاک ایک اہنیت اہم ا �و�ر و�اضح ا � شرا�دشیپ ےہ ۔�ٓا �پ‬

‫عو �ر�ت ےس زیا �د �ہ ںیہ ۔ ا�س ےس ا�د �ایئیگ وقح �قیک ز یا�د �ہوتقع‬

‫سے رنمی ا �و�ر احاس �ن ےک استھاعم شر�تںیہنرکتا ۔ �و �ہ ریم�ی‬

‫جامعت ںیم ےسںیہن ےہ �۔’�’‬

‫کی اج تی ےہ ۔ابع�د�ت ںیمیھب ا �سوکوع�ر�تیک تبسن زیا�د�ہ‬

‫بیھ احصل ےہ ۔�ا �و�ر ا سی وجہ ےس ا�س رپ تیثیحب اخ �وندیھب‬

‫بضع اہم ذمہ د�ا �ریا �ں ڈ�الییئگ ںیہ ۔ �ا �و�ر اسی وجہ ےس تیثیحب‬

‫با�پ ا �س رپ ذمہ د �ا�ر یا �ں ڈ�الییئگ ںیہ ۔ �ا�و�ر ا�ن ذمہ د �ا�ر یو �ںوک‬

‫بناھنےاک مکح دیا ۔کہمتویکین�ں رپاق ئم وہ ۔وقت�ٰی رپاق ئم وہ�۔ �ا �و �ر‬

‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خی ُر ک ْم خی ُر ک ْم لِا ْھ ِل ٖہ حدیث ابم�رکہیک ر �وشین ںیم‬

‫�ا پےنرھگو �الو �ںوک ‪ ،‬ا پین ویبیو �ںوک ا پین ا �ولا�دوکوقت�ٰی رپاقئم‬

‫�و�ہ ا پےن ام�ل ےک استھ ھجم رپ دف�ا وہںیئگ ا �و�ر الہلاعتلٰی ےن ےھجم‬

‫�د �وسر�و �ں ےک استھ یکین ا �و�رالھب ئی بترککسات ےہ ۔جب و �ہ‬

‫مانوگ ۔�ا �س ےکٓاگے ر �و�ٔو ۔ڑگگڑ �ا�ٔو ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس دعارک �و ۔‬

‫کی بج ولگو�ں ےنالٹھج یا �۔’ �’‬

‫رفایا ہک ‘�‘بوییو �ں ےس اخ �ونداک ا یاس قلعت وہ‬ ‫�رھکات وہ� �۔’ �’ رھپ م‬

‫ہںی ۔بکیھ ایاس قوت ہنٓا ئے ۔کہ مہ تیثیحبرھگےک رسبر�ا �ہ‬

‫�‘ �‘ہنںیںیہن ۔خدیہجؓ ُا �س وقت ریم�ی استیھ ںینب بج ںیماہنت‬

‫�ا �ن ےس ا �ولا �دیھب اطعیک ‪�،‬انوہ�ں ےن ُا�س وقت ریم�ی دصت یق‬

‫�(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 1�1�8‬وبطم عہ ریب�و �ت )‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وملسیک ا�نامک�ل ذ�ر�ہ ون �ا�زیو�ں‬

‫�ا�ب ںیمٓا�پیلص الہلہیلع سوملاک اپےن اہلِ اخنہ ےکاستھ‬

‫�ر�وشن انیم�ر رپ افئز ےھت اسب ا�وقا�ت ا�س ایخ�ل ےسہک د�ل ےک‬

‫�(سمدن ا بِنلبنح دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ، 2� 3�2‬ریب�و �ت �)‬

‫ساتھ ا�س دق�رریغ�تںیہن وہ ئیینتج رضح�ت دخیہجؓسے وہئی �۔‬

‫رفایاہک‘ �‘ تم ںیم ےس زیا�د�ہ ےبمل اہتوھ�ں و�الی ےھجم‬ ‫بوییو �ں ےس م‬

‫وقتٰی ےک دنلب ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ےٓاقا ووملا یلص الہلہیلع سومل وج �‬

‫رضو�ر دیان ہک افقو�ں ےسنہرمیں ۔‬ ‫�اتین ذغ �ا �‬

‫آ�پ ےک افلخ�ءکے ا� شرا �د�ا �ت اہی�ں ایب�ن‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�ر ؑ‬

‫رکمیلصالہلہیلعوسملیکیسکد� سور�ی نزد�ہویب�یےک‬ ‫ہںی‘�‘جمےھیبن ی‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�2� 7‬۔ �‪�2�9‬ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا تی‬ ‫تذکر�ےرک تےےتکھت ہن ےھت ۔حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع م‬

‫سب ےس ڑب�ھرک اپےن اہلِ اخنہ ےک استھِنسح ولس�کرکنے‬

‫جوولس�ک اھت ا�سیک ایک د�و اثم لںی شیپرکتا وہ�ں ۔‬

‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫پرھایک ہی ا� شرا�ِد اٰلیہ طلغ ےہ�؟ ںیہن ہی ابللک د�رست ا�و�رحیحص ےہ و�ہوھجٹےںیہ وجےتہکںیہہک حنٓا �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ںیم اییس‬ ‫� سومل رُم�د�ہ ںیہ�۔ ا�س ےس ڑب�ھرکوکئیہملکوتہنیاکہنںی وہکسات�۔تقیقح یہی ےہہک حنٓا �‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملیکایح�توکوجصخشایب�ن‬ ‫ضفتلیےہوجکیسیبنںیمںیہنےہ�۔ںیما�سوکزعیز�رھکاتوہ�ںہک حنٓا �‬ ‫ہنںیرکتا و�ہ ریم�ےزن�دیکاکفرےہ�۔‬ ‫کس دق�ر افوس�سیک اب�ت ےہہکسجیبنیک ُامتّالہکتےںیہ اسیوکاعم�ذ الہلرُم�د�ہےتہکںیہ ا�و�ر ا�سیبنوکسجیک‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ۃ‬ ‫الذلۃ و المسکن‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫ۃ‬ ‫بلرق�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ٰیسیعیک‬ ‫رضح�ت‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫اہک‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫اسے‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫رپ‬ ‫ؑ‬ ‫�ُامتّاک اختہم ض ِربت علی ِھم ِ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫قو�م وہی�د�ییھت ا�و�ر ا�سیک تبسن دخ�ا اعتلٰی ےن ہی م‬ ‫الذلۃ و المسکنۃ�(�ابلرق�ۃ�‪�)�6�2� :‬۔�ا�ب‬ ‫رفایاہک ض ِربت علی ِھم ِ‬ ‫زعت احب�ل گوہیئ�۔ ا�و�ر‬ ‫ب اررضح�تٰیسیع رھپٓاگےئوترھپوگیا ا�نیکوھکئی �‬ ‫زعت ہن ےلمیگ�۔ ا� گ‬ ‫قایمتکت ا�نوک �‬ ‫قر�ٓا�ن رشیفاک ہیمکح ابطل وہگای سج ولہپ ا�و�رتیثیح ےس دکیوھ وجھچک و�ہ امنےت ںیہ ا�س ولہپ ےسرق�ٓا�ن رشیفاک‬ ‫�اباط�ل ا�و�ر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکوتہنی ال�ز�مٓاتی ےہ�۔‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اپین ا�ز�و �ا�ِج رہطم�ا�تؓ ےس‬

‫ڑھچیتںیھت ۔‬ ‫کا ہجیتن اھت ہکٓا� ؐپیک امت�م ویبیا�ںٓا� ؐپ رپ اج�ن ک‬

‫�و �الا وہ �ں ۔‬

‫قبہی�‪:‬الک�م ا ما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م …�…�ا �زہحفص �‪1‬‬

‫� ‬

‫�زمانہرق�ِب وفا�ت ںیم بج حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپین‬ ‫سب ےس ےلہپ د�وسر�ے اہج�ن ںیمٓا ےلمیگ �۔’�’ وت ویبیو�ںیک‬

‫حمتباک ہی اعلم اھت ہکبجع اعلمِ وش�ق ںیم انوہ�ں ےن ابہم اہتھ‬

‫ماپےن رش�و�عرک دیےہک و�ہوک�نیس وخ�ش بیصن ویب�ی ےہ وج‬

‫�ِا �س د�ا�ر اف نی ےسوک�چرک ےک ُا �س د�ائیمرھگںیم رہےن اپےنٓاقا‬

‫کےدقمو�ں ںیم بس ےس ےلہپیتچنہپ ےہ ۔ ویبیو�ںیکٓا ؐ�پ ےس‬

‫�ا�س د�رجہیک تبحم ا�و �رقشعٓا ؐ�پ ےکنسُح و احاس �ن رپوگ�ا �ہ ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےٓاقا ووملٰییلص الہلہیلع وسمل ےکنسح و احاس�ن ےک ا�ن‬

‫جول�و�ں ےن الب ہبشٓا� ؐپیک اعئیل زندگیوک تنجریظن انب د یا اھتیھبت‬

‫تو د� سور�ے اہج�نیک تنج ےک ےیلیھبٓا ؐ�پیک ویبیا �ںٓا ؐ�پ‬ ‫رقا�رنرظٓاتی ںیہ ۔‬ ‫سے ےنلم ےک ےیل تاین ےب �‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز اسو� ٔہ اناس�ِناکملہحفص �‪)�5�0�4‬‬

‫�ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسملاکرثہی دعارکتے‘ �‘�ا�ے ا لہلریم�ے‬

‫رفانا �۔’ �’ ینعیمک ا�زمک‬ ‫رضو�ر اطع م‬ ‫�ا ہلوک ندای ںیم وق �ت ال ومی�ت �‬

‫�ا پین ویب�ی ےک استھدمع �ہ ولس�کرکاتکس وہ ۔ ا �و�ردمع �ہ اعم شر�ت‬ ‫یجےس د�و ےچس ا�و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہنا اچ ہےی ۔ �اناس �ن ےک اخال �ق‬

‫�رھکےن ےک ےیلومننہ ونب ۔ �ا �و �ر ا �س ےک ےیل ا پےن ر�ّب ےس دم�د‬

‫کہ ا �ے ا لہل ا�ن ر�ا سوت �ں رپالچ تا ر �ہ ۔جوریت�ی رضا ےک ر �ا سےت‬ ‫کے�‪�،‬ایک اخ �وند ےک ا �و�ر ایک اب�پ ےک اپےن وقح�ق ا�د �ا ہنرک‬

‫فاضہل ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس ےچسقلعتیک یلہپوگ�ا �ہوت یہی وع� ترںی‬

‫کسںی ۔�ا �و �ر ا�س وجہ ےسریت�ی ان�ر �اضیگاک ومجب ںینب ۔وت بج‬

‫�(لموفظا�ت دلجوسئمہحفص �‪)�3� 0� 0‬‬

‫کواحصلرکنےیکوکششرک �ےوت الہلاعتلٰی ہن ایےسرھگ�و �ںوک‬

‫ہوتی ںیہ� �۔’ �’‬

‫�اناس�نےچسد�لےسہیدعاامنےگ۔ �ا �و �را پےنلمعےسیھبا�سایعم�ر‬

‫رفاتے ںیہہک‘�‘بوییو�ں ےک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل ؓ م‬

‫بربا�درکتا ےہ ۔نہ ا یےس اخ � نود �و �ںیک ویب یا �ں ا �ن ےک ےیل ُدکھاک‬

‫ستخفیلکتاٹاھتیےہ۔مر�دوکا�ساکزہ�ا�ر�و�ا�ںہصحیھبا�ساب�ر�ے‬ ‫َ َ ْ‬ ‫�۔ول َ ُھ ّن ِمث ُل‬ ‫مںیفیلکتںیہن ۔�ا�ن ےکوقح�قیکدہگن�اشترک�و‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ِذ ْی َعل ْی ِھ ّن �(�ابلرق�ہ�‪� )�2�2�9� :‬ا�ن ےکوصق�ر�و �ں ےس مشچ وپشی‬ ‫کر�و ۔ الہلاعتلٰی رتہبےس رتہب دبلہ د�ےاگ �۔’ �’‬

‫ہںی ۔�ا �و �ر ا�س رط�حرھگتنجاک اظن�ر �ہ شیپرک �رہا وہتا ےہ� �۔’ �’‬

‫ساتھاحاس�نےکاستھشیپٓا�ٔو۔بوی�یوچب�ںےکےننجا�و�راپلےنںیم‬

‫�(حاقئق الرق�ٓا�ن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2� 9�1‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓفرما تےںیہہک‘�‘مر�د ای�د رھکںیہک‬

‫عو�ر�ت ایکولظم�م یتسہ ےہ ۔ �ا�س ےک استھتبحم ا�و �رتقفش‬ ‫ولسک ےس الہلاعتلٰییک ضرا احصل وہتی ےہ�۔ ا�س ےئل‬ ‫کے �‬ ‫َ ُْ ُْ َ ُْ ُْ َ‬ ‫رفایا خیر کم خیر کم لِا ھ ِل ٖہ‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫عیینمت ںیم ےسرتہبو�ہ ےہ وج اپےن اہل وایع�ل ےسرتہبولس�ک‬ ‫کرتا ےہ ۔’ �’ �(�ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےیل وھپ�ل ہصح د�و�مہحفص �‪)�1�6�0‬‬

‫�ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫باعث یتنب ںیہ ۔ ا�و �ر ہن ا�سیک ا �ولا �د ا �نیک دبنامیاک ومجب یتنب‬

‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪ 2‬وجلائی�‪�2�0�0�4‬ء‪،‬وحب�الہافللضانرٹینلنش�‪1�6‬تا�‪ 2�2‬وجلائی�‪)�2�0�0�4‬‬

‫رکا وہ �ںہک اصلتقیقح ہی ےہہک یاک‬ ‫�ٓاخر رپ �رعض ت‬

‫مر�د ا پےنرھگو �الو�ں رپاحکمںیہن ہکلبرگن�ا �ن ےہ ۔ و�ہ ا فرس ای ا سات �د‬ ‫ہنںی ہکلب ویب�یاک اخ �وند ا�و�ر وچب�ںاک اب �پ ےہ ۔ و �ہ یاکقیفش�‪،‬‬

‫مرہبا�ن ‪،‬حمنس ا �و�روتم�ا �ز�نتیصخشاک احمل ایک ذمہ د �ا�راحمفظ‬

‫ہونا اچ ہےی ۔ �ا �و�ر ُاسے رہدق�م رپ رب �د�ا شت ا�و�روحصےل ےساک �م‬ ‫یلان اچہےی ۔�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ںیمہ رضح�ت دمحمٰےفطصم‬

‫ہقحلمعرکنےیک‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س اتکدی�ی ا � شرا �د رپامک ُ‬

‫رفائے ا �و�ر امہ�ر �ےرھگوکس �ن و تبحماکوہگ �ا�ر�ہ نب‬ ‫توفقی اطع م‬

‫جائںی ۔ٓامنی ۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫کونوگ رب�ا�ز�ا�ویل�۔ ام�ہاکوتبر�‪،‬نومربںیم وہنے و�الی ضعب رسگرمای�ں‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�5�2‬‬

‫َّ ُ‬ ‫دابۃ الار ض کی فیطلریسفت‬

‫�‘�‘ �…�د �ابۃ الا �ر�ض ِا �س وقت ےک املع�ء ںیہ وجوھجٹےینعم‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر اسال�م رپوھجٹے�ا لز �ا�م اگل تے ںیہ ۔یجاس ہک‬ ‫حرض�تٰیسیعہیلعا سلال�میکتمظعوکدحےس ھڑباتےںیہا�و�را�ن‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ ۔بجہک ا�نوک‬ ‫کودخ�ا اعتلٰییک افص�ت ےسفصتم �‬ ‫حمیی ا�و�راشفی اع لم اغلبیریغریغتموغری�ہ امنےت ںیہ ا�و �ر ایاس یہ ا سال�م‬ ‫پر ہیوھجٹا ا لز �ا�م اگلتے ںیہہک و�ہولت�ا ر ےک دب�و�ںںیہن الیھپ�…‬ ‫�ا �س د�ا بۃ الا �ر�ض ےننا�د �ا �ن د�وست نبرک اسال �موک وج دصمہ‬ ‫�ا�و�ر اصقن �ن اچنہپیا ےہ ا �سیک الت فی تہب یہ لکشم ےہ �۔یلنک‬ ‫رفا یا ےہ ۔کہ اسال�ماک ون�راظ ہروہ �ا�و �ر‬ ‫�ا �ب دخ ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا �د�ہ م‬ ‫�دنایوکولعم�م وہجا�و �ےکہاچس ا�و�راکمل ذمہب وج اناس �نیک اجن�ت‬ ‫کا لفکتم ےہ و�ہ رص�ف اسال�م ےہ�۔�اسی ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫ماخطبرک ےک م‬ ‫برخ�ا�مہک وقت ِتو زن �دیک رسدی وپائے دمحم یا �ں ربانم�ر‬ ‫لبدنرتمکحم افات�د‬ ‫یلنک ا �ن انعاقتب اندیش ان�د �ا�ن د �وسوت �ں ےن دخ �ا اعتلٰی‬

‫قبہی�‪ :‬وہ�شرک ا�ے ان�د�ا�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�6‬‬ ‫کاالاہ�ما�و�رر�ّبلیلجاکالک�مےہ�۔ا�و�رںیمنیقیرھکاتوہ�ںہکا�ن‬ ‫محول�ںےکِد�نزن�دیکںیہ�۔رگمہیےلمحغیتوربتےسںیہنوہ�ںےگ‬ ‫�ا�و�رولت�ا�ر�و�ں ا�و�ر دنب�وقو�ںیک احجتںیہن ڑپ�ےیگ ہکلب ر� حوانی‬ ‫�السہح ےک استھدخ�ا اعتلٰییک دم�د ُاتر�ےیگ ا�و�ر وہی�دیو�ں ےس‬ ‫ستخڑل�ائیوہگی�۔و�ہوک�نںیہ؟ا�سزمانہےکاظہررپتسول�گ‬ ‫نجوہ�ںےنابلاتاف�قوہی�دیو�ںےکدق�مہپدق�مرکاھےہا�نبسوک‬ ‫�ٓاسامنی فیس الہل د�وڑکٹ�ےرک�ےیگ ا�و�ر وہی�دیتیکتلصخ‬ ‫ماٹ د�ی اجئےگی ا�و�ررہایکقح وپ�ش د ّ ج��ا�ل دنای رپستکیمشچ وج‬ ‫�دینیکٓانھکںیہنرھکاتتّجحاقطہعیکولت�ا�رےسلتقایکاجئےگاا�و�ر‬ ‫ساچئییکحتفوہگیا�و�راسال�مےکےئلرھپا�سات�زگیا�و�رر�وشیناکِد�ن‬ ‫�ٓائےاگ وج ےلہپ وقوت�ں ںیمٓاچاک ےہ ا�و�ر و�ہٓافات�ب اپےن وپ�ر�ے‬ ‫کام�ل ےکاستھرھپ ڑچھےاگ اسیج ہک ےلہپ ڑچ�ھ اکچ ےہ�۔’�’‬ ‫�( حتف اسال �م�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪9‬تا �‪)�1�0‬‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫کے ا�س ہلسلسیک دق �رںیہنیک ۔لبہک ہیوکششرکتےںیہہک ہی‬

‫نو�ر ہن ےکمچ ہی ا�سوک اپھچنےیکوکششرکتے ںیہ ۔مرگ و �ہ ای�د‬

‫�رھکںیہک دخ�ا اعتلٰی عود �ہرکچاک ےہ ۔‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫و اللہ م ِتم نورِ ٖہ ولوک ِر ہ الکافِرون�’ �’‬

‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�1�7�9� -�1�7�8‬‬

‫�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال م ےن‬

‫�ا پےن ایک اف�رسی الاہ �ماک ذکرایک ےہ ۔‬ ‫بخ ِ ق ت ت ن‬ ‫سد و پ�اےئ ُ َ َّ‬ ‫� ُ و� َ �زْ� ِد ی� َر ِ‬ ‫ی‬ ‫مد َ یا�ںْ رَب‬ ‫ِ َر‬ ‫�َام ک َو ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فت‬ ‫ن ن‬ ‫م ِر ُ بَ�د رَتْ ُم ا ْ َُ�اد۔‬ ‫َ َا‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔�(�ا�زرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ) ا�بوہظ�ررک‬

‫�ا�و�رلکنہکریت�ا وقت زن �دیکآگای ا�و�ر�ا �ب و �ہ وقتآ�رہا ےہہک‬ ‫حمدم�یڑگھے ںیم ےس اکن�ل ےئل اج�و یں ےگ �ا�و�ر ایک دنلب �ا �و�ر‬ ‫ضموب�ط انیم�ر رپ ا�ناک دق�م ڑپ �ےاگ�۔‬

‫�*�۔یہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک �‪�1�8�8�3‬ءکا‬

‫�الاہ �م ےہ وجذتکر�ہ ایڈینش وس�مہحفصربمن �‪7�7‬پر د�ر�ج ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نامانسب ابل�س نہپرکوھگمےتڑکپ�ے ےئگ ا �و�روح�الا�ت ںیم‬ ‫بدنرک دیے ےئگ�۔‬ ‫وم �وی ےک اپ�س‬ ‫بتہنپچب ںیم ڑپھا ا�و �ر انُس اھت ہکیسک ل‬ ‫�لوگ ےئگہکونکیں ںیماتکرگایگ ےہ اپنی اپ�کےسیک وہگا ؟�ا�س‬ ‫نےاہک �‪2�0‬بوکے اپنی اکن�ل ول�۔رگم اپ نی ںیم وُبرھپیھب ہنیئگوتیسک‬ ‫ساینے ےناہک ےلہپاتک اکنلو رھپسیب وبکے اپنی اکن لان�۔‬ ‫ڈرٹ�ی ےکہجیتن ںیم رخم�ب الاخال�ق‬ ‫سا�ر�ی دنای ںیمملف ان س‬ ‫پدی�ا وہگےئ �۔ ےب رپ �دگی ےب ایح ئی ںیم دب�لیئگ�۔رعیا نی احف شی‬ ‫مںی دب�لیئگ�۔ یئنںیلسن رخ�ا�ب وہںیئگ �۔ و �ائے افوس�س ا�ے‬ ‫مدق�س رس�زمنی ےک ابسوی�!تم اصن�ر�ٰی ا �و�ر وہی�د ےک دق�م دقب�م‬ ‫چلرک ےبپر�دگی ا �و�ر ےب ایح ئییکریہشتکر رہے وہ�۔جب‬ ‫ناشنہ ابللک کیھٹاتگل ےہ ا�و�ر ول�گ نج ںیم وخ �اتنییھب اشمل‬ ‫ہوتی ںیہ اب �ز�ا�ر �و �ں ںیم ان چےناگنے و�ا لوی �ں ےک ابل �س ںیم لکن‬ ‫کڑھ�ے وہتےںیہوتمت رپیاش �ن وہرک ا �نوکرگفات�ررک ےت وہ �۔‬ ‫مریؔ اس�د �ہ ںیہ امیب�ر وہئے سج ےک ببس‬ ‫�ا سی اطع�ر ےک ولنڈ �ے ےس د �و �ا ےتیل ںیہ‬

‫مرگ ا فوس�س ا �ن رپہکٓانے�و �الےیک رط�ف ھٹیپیک وہ ئی‬ ‫ہے ا�و�ر َد ّ ج��ا�لیک ُا�ن اچلو�ںوک ےنیس ےس اگلنےیکیعسیک اج�رہی‬ ‫ہے سج ےک ذ �ریہع دنای دباک �ریو �ںیکٓاماجاگ �ہ نبیئگ ےہ �۔‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫�‪1� 4‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1� 9‬ءیک اخاب �ر�ی رپو�ر �ٹ ںیم اتبیاایگ ہک‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫سوع �د�ی رع�ب ںیم �‪4‬؍کر�و�ڑ �‪2� 0‬؍لاکھ ڈ�ا لر�ز ںیم د�وسر�ا یسامن‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫گرھریمعتوہگای ےہ �۔ ہفیطل ہی ےہہک بج ا�س ام�د�ر دپ �رٓا�ز�ا �د�ی‬ ‫کے جیب وبنے ےک دعبلھپ ےنلم ےگل ںیہوت اکح�مرگفات�ریو�ں رپ‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫�ٓاگےئ ںیہ ذ یلیک ربخ یں المحہظ وہ�ں �۔‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء ؍ ا�و�ر �‪2�8‬؍‬ ‫�‪3� 1‬؍ دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء ؍ مکی �‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫جون �ر�ی �‪�2� 0�2�0‬ء ےک اخاب�ر�ا�ت ںیم ِا �نولھپ�ںاک ذکر ےہ وج‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫یسامن اک جیب وبرک احصل وہ �رہے ںیہ �۔دعتم�د رم�د ا�و�روخ �اتنی‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫فبہلض اعتلٰی امج عت احدمیہوکنوگ‬ ‫بر�ا�ز �ا�و یلوکوم �رخہ �‪3�1� ،�3�0‬؍�اکوتبر ا �و�ر‬ ‫یمک و �‪6‬تا �‪ 8‬ونمرب �‪�2� 0�2� 0‬ءوک د�ر�ج‬ ‫�ذیل امجعوت�ں ںیم ہسلج اہئے ریس�ت‬ ‫�ا نلیبﷺ دقعنمرکنےیکوت فقی یلم�۔‬ ‫‪Brazzaville , pk‬‬ ‫‪4�5� , Pointe Noire , Nkayi,‬‬ ‫‪Jean Desil , Kiossi ,‬‬ ‫�‪Ngomabitodi, Myonzi.‬‬ ‫‪Soleil, Gamboma, Itali,‬‬ ‫‪Engankou , Intsiana .‬‬ ‫کو�ر�ونا و �ائر�سیک وجہ ےسدحم �و�د امیپنے رپ ےسلجدقعنم‬ ‫کےی ےئگ ےھت�۔ �‪4� 8‬یعاسئی احاب�بوک یھب دمعوایک ایگ اھت �ا �و�ر‬ ‫تاق�ریر ںیم حنٓارض�ت ﷺ یک کاپزی�ہ ریس�ت ایب �نیکیئگ�۔‬ ‫موجو�د�ہ اح لا�ت ےک انتظر ںیم ابنای � ؑءیک اخم لتف ےک‬ ‫حو �الے ےس رق�ٓا�نرکیمیک امیلعت�ت ا�و�ر حنٓارض�ت ﷺ اک‬ ‫معیلومننہ شیپایک ایگ�۔‬ ‫�ا سی رط�حلنشین یٹ و�یوکنوگ رپ د�و الئوی رپ گ�ور�ا مزےیک‬ ‫گےئسج ںیم اتبیاایگ ہکرق�ٓا�نرکیم ےکاطمبقیسک ا ناس�ناکلتق‬ ‫پو�ر�یلسن اناس نی ےکلتق ےک رتم�ا �د�ف ےہ�۔‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ وپ�ر�ی دنای ےک ےیلرحمۃ للعلمین‬ ‫ہںی�۔ٓا�پ ﷺ ےن ا پین نزدگی ںیمیسکوک ا�س ےیلزس�اںیہن‬ ‫�د�یہک و�ہوتہنیاک رمتبک وہ�ا ےہ �۔ ہکلبٓا�پ ﷺ ےن اپےن‬ ‫رفایا�۔‬ ‫صاحبہوکیھبعنم م‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫رکم ںیموتدخ�ا اعتلٰی ےن اہی�ںکت م‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�د�وسر�و �ں ےک وتب �ںوکیھب رب �ا الھبںیہنانہک و�رنہ اہج لتیک وجہ‬ ‫سے�و �ہ اہمت�ر �ے دخ �ایک اخم لتفرک یں ےگ �۔‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺےناطئفےکولگو �ںوکاعم�ف م‬ ‫وڑ�اےنکنیھپ و�الی وع�ر�ت ےک اب�ر �ے ںیم احصبہوک ہیںیہناہک ہک‬ ‫ک �‬ ‫جاکر ا�سوکلتقرک د�و ہکلب ا�س ےک امیب�ر وہنے رپ ا �سیک امیت �ر‬ ‫�د�ا�ر�ی ےک ےیلرشتیف ےل اج تے ںیہ�۔ ا سینسح ولسکیک‬ ‫�وجہ ےس ا�س وع�ر�ت ےن ا سال�موبق�لرکایل�۔‬ ‫مہہشیوع�ر�ت ا�و�رالغ �م اعمشر�ے ںیمملظاک اشننہ ےتنب رہے‬ ‫ہںی�۔ حنٓارض�ت ﷺ یہ و �ہ و �احدتیصخش ںیہوہنج�ں ےن ا�ن‬ ‫کےوقح �قیکٓا �و�ا �ز اٹاھ ئی ا�و�ر ا �نوکوقح �ق لدو �ا ئے�۔‬ ‫جوول�گ ا�س اپ�کیبناک ان�م ےلرک اناسنتیاکلتقرک رہے‬

‫‪Grab this beautiful opportunity‬‬ ‫‪Apartment for rent in Rabwah‬‬

‫‪A fully furnished apartment for‬‬ ‫‪rent on the 1st floor with 2 bedrooms,‬‬ ‫‪an attached bath and kitchen near to‬‬ ‫‪Aqsa Mosque and Gulshan Ahmad‬‬ ‫�‪NOW.‬‬ ‫‪Nursery Rabwah is available NOW‬‬ ‫�‪Contact No. 00�4�9�1�7�7�5�0�2�2�2�0�8‬‬ ‫�‪Contact No. 00�9�2�3�3�5�4�4�3�3�9�9�5‬‬ ‫‪Email:� M-kokab@hotmail.com‬‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫ہںی ا �ناک ا سال�م ےس د �و�راکیھبقلعتںیہن ۔ ا�ن ےک اب�ر �ے ںیموت‬

‫رفا یا اھت ہکٓاخر�ی ز مانہ ںیم ا �س رط�ح‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬

‫کےول�گ دیپ�ا وہ �ں ےگ وجٓا سام�ن ےک ےچین دبرتینولخم�ق وہ�ں‬

‫گے�۔ رھپا �نوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکٓامد ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی اتبیاایگ�۔‬

‫�ا حلدم ہللامت�م رپ گ�ور �امز ڑب�ےاکمای �ب رہے�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬دیعس احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫حموتب�ںاک رکیپ �…خالہہیفص‬ ‫�( مثہنی ا�ر �ائںی کلم�۔ ا مریہک �)‬ ‫�[نو�ٹ�‪:‬یہومضم �ن د �و اس�للبق وج�ن �‪�2�0�1� 8‬ء ںیماھکلایگ‬ ‫رکشز �ا �ر ا �و�ر‬ ‫تاھ�۔ دعب ا �ز�ا�ں �‪2�7‬؍جو�ن �‪�2� 0�2�0‬ءوک دح د �رجہ گ‬ ‫حمتبرکنے و�الی اخلہہیفص ا �س اہج�ِن اف نی ےسوک�چرککے اپےن‬ ‫پای�ر�ے دخ�ا ےکوضح�راحضروہںیئگسجیک ضرا ےکوصح�ل ےک‬ ‫لےی و �ہ ات زندگیوکشا�ں رہںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِا ل َ ۡی ِہ َ‬ ‫اج ُعوۡن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ہم ایک تہب ایپ�ررکنے و �الے وجو�د ا�و�ر دمہ �ر�د د�وست‬ ‫سےرحم�و�م وہ ےئگرگمدخ�ا اعتلٰییک رضا ںیم ر�اضی ںیہ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ایپ �ر�ی اخلہہیفصوکرغیقِ رحتمرک �ے ا�و�ر ا �ن‬ ‫کے د �رجا�ت دنلبکر�ے �۔ٓامنی�]‬ ‫خالہہیفص … ایک ا تناہ ئیقفشم وجو�د ںیہنج دیھکرک ایک‬ ‫گرہ�ی امطنتی ا �و�روکس �ناک احاس �س وہتا ےہ�‪ ،‬نجیکٓاکنوھ �ں‬ ‫مںی ایپ�ر �ا�و�ر زبا�ن رپرکشزگ�ا�ر�ی ےک الاف�ظ ا�و�ررھب وپ�ر دعائںی‬ ‫�رہیت ںیہ�۔ ا�س کرپششتیصخش ںیم تاین اپانئتی ےہہک یلہپ‬ ‫مالقا�ت ںیم یہ ا �ن ےس رپ�اناقلعتوسحم�س وہتا ےہ ا�و�رنج ےک‬ ‫تمقلع رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ �‪�1�9�8�2‬ء ںیم ا�ن ےک ایک طخ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کے وج�ا�ب ںیمرحتیر م‬ ‫�‘�‘�ٓا�پاک تبحمرھب�ا اخال�ص ا�و �ر ایام �نیک وخشوب ےس اسب‬ ‫ہو�ا طخِشیپرظنےہ�۔ٓا�پ ریم�ا رکشیہ ا �د�ارک �رہی ںیہ بجہکریم�ا‬ ‫�د�لٓا�پ بس ےک ےئلرکش ےسربل یز ےہ�۔ دعا ےک ےئل بج‬ ‫�ا�س ںیمومتّ�ج دیپ�ا وہتا ےہوت ےنکمچاتگل ےہ�…�۔خیش اصحبیک‬ ‫خو�شیتمسق ےہہکٓا�پاک استھبیصن وہ�ا�۔ ا �س وجہ ےس ا�نیک‬ ‫فاع�ل زندگییک دق�ر ا�و�ریھب ڑب�ھیئگ ےہ ا�و�رٓا �پیک کین ا�و �ر‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫�اعٰیل وخبوی�ںوک دخ�ا اعتلٰی ےن وخ �ب رنگ اگل یا �‬ ‫خالہہیفصوملانا خیش ابم�ر�ک احدم اصحب رمحو�میک ز �وجہ‬ ‫حمرتمہ ںیہ وج اپین یٹیب رفید�ہ ا �و�ر د�ا ما�د دمحموخ�ا �ص ےک استھ‬ ‫�و�ریجاین ںیممیقم ںیہ �۔رکم�م خیش ابم�ر�ک احدم اصحباک اعت �ر�ف‬ ‫حمرت�م وملانا د�وست دمحماشہدومٔ �ر�ِخ احدم یتیک ا�سرحتیر ےس‬ ‫ہوجائے اگ�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�م ےک رفقیِ اخ�ص رضح�ت‬ ‫نمیش دمحم دین اصحب ےک تخلِرگجوملانا خیش ابم�ر�ک احدم رئسی‬ ‫�ابتلغیل رشمقی افریہق و اناچ �ر�ج ا حدمیہنشم لگنااتس �ن ا�و �ر احدمیہنشم‬ ‫رفا یا‬ ‫�امریہکیھب ںیہ �۔ اہنںی دخ�ا اعتلٰی ےن ایکرفنم�د اعز�ا �زاطع م‬ ‫ہےہکٓا �پ �‪6� 6‬سا�ل کت دعو �ِت ِالی ا لہل ےک وقلی�‪ ،‬اسلنی�‪،‬یملع‬ ‫�ا�و�ر ر� حوا نی اہج�د ںیم و �الاہنہ رنگ ںیم رسگر�ِم ںیہ ا�و�ر ا پین رمع‬ ‫کے �‪8�8‬سا�ل ےطرکنے ےک اب�وجو�د وج �انو�ںیک رط�ح اہنیت‬ ‫رفائضیک اجب ٓا�و �ر�ی‬ ‫وسز�ی ےس د یین �‬ ‫فر�ض انشسی�‪ ،‬اخال �ص و� لد �‬ ‫مںی کلسنم ںیہ� �۔’�’‬ ‫تو اب�ت وہ�رہییھت اخلہہیفصیک�… ا�نیک رمعےکسج ےّصح‬ ‫مںی ریم�ی المقا�ت ا �ن ےس وہ ئی ا �س وقت ا �ن ےک اقبِل ذکر‬ ‫وخوص�ر �ت وقن�ش ا �نیکوگتفگ ا�و �ر‬ ‫�ا�و�ر اق بِل دیلقت امضی ےک ب‬ ‫خشتیص ےسوت اظہروہ ےتکس ےھترگمَمںی ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�زیا �د�ہںیہن اجنیتیھت �۔رکف ےسےنہکںیگل‘�‘َمںیوت دعارک تی وہ�ں‬

‫کہ امجعتیک بس ویچب�ں ےک رشےت اچیھ ہگج رپ وہجائںی ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے وچب �ں ےک ےیل ا�و�راہمت�ر �ے ےیل ںیَم ہشیمہ دعارک تی‬ ‫�رہیت وہ � �ں’�’�۔ھجم ےس ا �ناکوکئی رپ�اناقلعتوتںیہن ےہرگمسک‬ ‫طر�ح و �ہ ےھجم ای�د رھکیت ںیہ�۔ رہباح�ل ریم�ی وخ�شیتمسق ےہہک‬ ‫�ا�نیک تبحم ا�و�ر ےب ول�ث دعا�ٔو�ںاک ہّصح ےھجملم رہا ےہ�۔ رھپ‬ ‫جمےھ اند �ا�ز �ہ وہ�اہک ا �نیکوتبحم �ںاک د �ائر �ہ تہب وسعی ےہ ا �و�ر ا تان‬ ‫ہی ایپ�راک قلعت و�ہ بس ےک استھ رھکیت ںیہ�۔ ایےس یہ کین‬ ‫�ا�و �ر اببرکت دنب�و �ںیک دعا�ٔو�ں ےکہجیتن ںیم دخ�ا اعتلٰی تہب ےس‬ ‫گلوو �ںیکںیلکشم ٓاسا�نرک�دیات ےہ �۔ بج یھب المقا�ت وہ تی‬ ‫تو ےھجم ا�ن ےس رپ �انے ےّصق اننس تہب ا چاھاتگلجوہک تہب ایام�ن‬ ‫�افر�و�ز ا�و�ر دچلپس وہ تے �۔‬ ‫� یاکد�نےنہکںیگلہکںیَموتبسھچکوھبلیتاجرہیوہ�ں�‪،‬‬ ‫پہتںیہنھچک ای�دیھب رہے ای ہن رہے�۔وت ںیَم ےناہک ٓا�پ اہنںی‬ ‫لھکںیل�۔ےنہکںیگلہکمتھکلوکسوتھکلول�۔رہبحا�لاکفیرعصہےس‬ ‫ومعا�و�ر قوتےلموترھپںیَمہیوکشش‬ ‫مری�یہیوخ�اہشیھتہکیھبک ق‬ ‫کر�و�ںیگ�۔ انچ نہچ ںیَم ےنانھکلشر�و�عایک وتےنہکںیگلہک ںیَم‬ ‫� تاین �ڑبیتیصخشوتںیہن وجریم�ے اب�ر�ے ںیمانھکل ےہ�۔ ا�نیک‬ ‫عاجز�انہتعیبط رپ ہیرگ�ا�ںزگ�ر رہا اھت �۔ رہبحا�ل و�ہ وبلیت رہںی‬ ‫�ا�و�ر ںیَمیتھکل رہی�۔ ا�نیک ابتںی ےتنس ےتنس ا�نیکتیصخشاک ایک‬ ‫ہپولےنکمچ اگل�ا�و�ر و�ہ اھت رکشزگ�ا� �ری �۔ ںیَم ےنوسحم�سایکہکیہی و�ہ‬ ‫وخوص�ر�ت انب رکاھ ےہ �۔‬ ‫�وصف ےہسج ےن ا �نیک ذ�ا �توک ا تان ب‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن اپےننجرکشزگ�ا�ر دنب�و�ںاک ذکررق�ٓا �ن اپ�ک ںیم‬ ‫فرما یا ےہ ہی ا �سیکیتیج اجگیت اثم�ل ںیہ �۔‬ ‫�ایک رمتہبںیتہکہک بج خیش اصحب ینعی وملانا خیش‬ ‫ماب�ر�ک احدم اصحب ےس ریم�ی اش�د�ی وہ ئی وت ہی ریم�ی ا �و�ر‬ ‫�ا �نیک د� سور�ی اش�د�ییھت �۔ ا �نیک یلہپ اش�د�ی ےسنیت ایٹیب�ں‬ ‫بحہبی شردی�‪ ،‬وصنم�ر�ہ ول�ن ا�و�ر رشب�ٰی ظیفح ا �و�ر ایک اٹیب ونم�ر‬ ‫�ا حدمتےھ�۔‬ ‫مری�ی یلہپ اش�د�ی ریم�ے اتیا ز �ا�د ےس وہئییھت وجہک‬ ‫�ر�ا � پلوڈن�ی ںیم ر ہےت ےھت �۔ و �ہاکرث امیب�ر ر ہےت ےھت �۔ د�س اس�ل‬ ‫شا �د�ی رہی رھپا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ ا�ن ےس ریم�ی اکی یٹیب‬ ‫عنہمیریبشا �و�رنیت ےٹیبمیمش احدم�‪،‬میسن احدم ا�و�رمیہف احدم ےھت�۔خیش‬ ‫ماب�ر�ک احدماصحب ےساش�د�ی ےک دعب امہ�ر�یوھچٹی یٹیب رفید�ہ‬ ‫پدی�ا وہئی �۔ ا�س وقتخیش ابم�ر�ک احدماصحب ایٹس افریہق ںیم‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔ رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن اہنںی ربو�ہ الب ایل �۔‬ ‫مری�ی ا�ن ےس اش�د�ی �‪�1�9�6�6‬ء ںیم وہئی �۔‬ ‫�ا�س اش�د�ی اک ذکر ںیَم خیش ابم�ر�ک اصحبیکاتک�ب‬ ‫�‘�‘یکایف �ِت نزدگی�’�’ ےس ایکرحتیر وج‘ �‘�اناع�م’�’کے ان�م ےس ےہ‬ ‫کرنا اچہو�ںیگ �۔ہحفصربمن �‪ 5� 3�5‬رپرحتیررکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪�1�9�6�5‬دمسربوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےن لضفِ‬ ‫رفایا�…�ا�س دخمت ےک د �و�ر �ا�ن کاخاس�ر‬ ‫عرماف�ٔونڈینشاک ٓاغا�ز م‬ ‫رکیسر�ی اھت�…فا�ٔونڈینش ےک وب�ر�ڈ ٓا�ف‬ ‫�ا�س اف�ٔونڈینش اک ٹ‬

‫�ڈ �ا ئرکیرٹا �و�ر و �ائس رئیچنیم وجہکرکنل اطع�ء ا لہل اصحب ا�و �ر‬ ‫چوہد�ر�ی رفظ�ا لہل اخ�ن اصحب ےھت اہنںی ہی ایخ�ل ٓا یاکہ وج‬ ‫طعہی اج�ت ا �س اف�ٔونڈینش ےک ےئل صوو�ل وہ �ں ےگوکحمت‬ ‫�ا�ن رپسکیٹ صوو�لرک �ےیگ �۔ ا �س وقت ا �س میٹ ا �و�ر اخ �ص‬ ‫وکحت ےسہیطعاج�ت رپسکیٹ ہن اگلنےیک‬ ‫طو�ر رپ کاخاس�ر ےن م‬ ‫�د�رخو�است رش�و �عیک�۔ ایکرعصہ اگلرگموکحمت ےنٓاخراک�ر‬ ‫�ایک ‪ Notification‬اج�ر�یرک�د یاہکلضفِ رمعاف�ٔونڈینش‬ ‫کے اقمصد ےک ےئل وجایطع�ت عمج وہ �ں ےگ ا�ن رپسکیٹںیہن‬ ‫ہوگا� �۔’ �’‬ ‫شخیاصحبزمیدکلےتھںیہ‪‘�‘:‬جبہیا طال�عوضح�روکیچنہپ‬ ‫رفا یا خیش‬ ‫رفا یا ا�و�ر م‬ ‫تو انوہ �ں ےن اخ �ص وخشی ا �و�رّرسم�تاک اظاہ�ر م‬ ‫صاحب ںیَمٓا�پوک اناع�م د�و�ںاگ�۔ ہینسرکرضح�ت اصحبیک‬ ‫رفا یا �‪،‬‬ ‫عانیتاک رکشیہ ا�د �اایک ا �و�ررع�ضایکہکایک اناع�م دیں ےگ �۔ م‬ ‫متاہ�ر�ی اش�د�یرک �و�ا�د �و �ںاگ �۔ریم�ی یلہپ ویب�ی ابم�رکہمگیب وف �ت‬ ‫ہوچیکںیھت �۔اکفی رعصہ وہگای اھت �۔ رہبحا�ل ہیفصمگیباک ان�م ایل‬ ‫�ا �و�راستھیہاہک اتساخ�ر �ہرکیں �۔ہیفصمگیبرضح�تاقضی دبع �ا سلال�م‬ ‫زبا�د�یںیھت وج وج �ا نی‬ ‫ھبیٹ وج دم�رسہ احدمیہ ںیم اسات�د ےھتیک اصح �‬ ‫مںی ویب�ہ وہگیئںیھت�۔رضح�تاقضی اصحبرضح�ت اصحب ےک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک‬ ‫زبا�د�ی ہبیط مگیب اصح �‬ ‫�اسات�د یھب ےھت�۔ اصح �‬ ‫�احدماصحبرضح�تاصحبےکد�رپے یاکتہبرعصہےسںیھت‬ ‫رضو�ررکنا ےہہکہیفصیک اش�د�یخیش‬ ‫�‘ �‘باھ ئی اج �نٓا�پ ےن ہیاک �م �‬ ‫زبا�د�ی ہبیطاک ٓاپس ںیم‬ ‫صاحب ےسرک�و �ا�د یں’ �’ �۔ہیفص ا�و�راصح �‬ ‫ن‬ ‫زبا�د�ی ہبیطمگیب‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ ا ابل سط ا�و�راصح �‬ ‫ہسلی ُ�پ��ا اھت ا�و�راصح �‬ ‫زبا�د یو �ں ےن‬ ‫فصہییک ںینہب ینب وہ ئیںیھت�۔ رہدفہع ا�ن اصح �‬ ‫�ایک اخ �ص تقفشاک ولس�ک مہ د�ونو�ں ےس ر�و�ا رکاھ�۔ اخند �ا�ن‬ ‫کی زب�ر�گ وخ �اتنی ےس بج ریم�ی و�ا لد�ہ ریم�ی اش�د�یاک ذکر‬ ‫کرتںیوتبس یاک زبا�ن وہرکہیفصمگیباک ان�مںیتیل … رہباح�ل‬ ‫�اتساخ�ر�ہاک وخ �ا�ب اچاھ ہنٓایا�۔ ایک ڈیڑ �ھہنیہموضح�ر اخمو�ش‬ ‫رفا یاخیشاصحبا�باتساخ�ر �ہرکیں �۔انچنہچ کاخاس �رنے‬ ‫�رہےرھپ م‬ ‫رفا �نیکلیمعت ںیم د�وبا�ر�ہ اتساخ �ر �ہایک وت‬ ‫حرض�ت اصحب ےک م‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکیاھ ہکریم�ی یلہپ وف�ت دش�ہ ویب�ی ےھجم وخ �ا �ب‬ ‫رکو �۔ ا�س رپوضح�روک ا طال �ع د�یہک‬ ‫مںی ںیلم ا �و�راہک اتان دصقہ ل‬ ‫یہوخ �ا �ب دکیاھ ےہ�۔رضح�ت اصحب وف�ر�ی وط�ر رپرفمانے ےگل‬ ‫�ٓا�ج ںیَم رصعےک دعبٓا �پ ےک اکن�ح اک اعال�نرک�د�و�ںاگ �‪ ،‬اتب�ٔو‬ ‫طخہب ںیمایکوہک�ں �۔ ہیوضح�ریک اخ �ص تقفش ا�و�روخ �ا ہشیھت ا �و�ر‬ ‫حرض�ت اصحب ےن ا �س رعصہ ںیم ریم�ے ےئل اخ �ص دعایھب‬ ‫کی ا �و�ر اخ ند�ا �ن ےک زب�ر�گ افر�ا�د ا �و�روخ �اتنی ےن ا �س ہلصیفیک‬ ‫رفایا�۔رضح�ت اصحب ےن‬ ‫�اطال �ع اپرکوخشی ا�و�رّرسم�تاک اظاہ�ر م‬ ‫رفایا ‘ �‘َمںی اش�د�یرک�و �ا‬ ‫رفا یا ا�و�راخ �ص ذجبہ ےس م‬ ‫ناک �حاک اعال�ن م‬ ‫�رہا وہ�ں’ �’ �۔ و یلہم ںیمیھب ایپ�ر ےساشمل وہ ئے �۔ بج رصخاتنہ‬ ‫پڈن�ی ےس ےلرکٓایاوتدّیس�ہ امۃ احلظیفمگیب اصحہبؓ ےن اغیپ�ماجیھب‬ ‫رفایاایکایک‬ ‫فصہی ےھجمٓاکرولم �۔ہیفصمگیب ےنلمںیئگ �۔ د �ریا فت م‬

‫لاب�س انہپ یا ےہ�۔ و�ہ اخ�ص ابل�س وجہیفصمگیب ےن انہپ وہ �ا اھت �‪،‬‬ ‫� کیداھ�‪ ،‬ےب دحوخ�ش وہئںی ا�و�ریلست اپرکنئمطم وہںیئگ�۔رضح�ت‬ ‫نو�ا �ب ابم �رکہمگیبؓ ےن ہیفصمگیبوک ولب �ارک ےلگ اگلیا�‪ ،‬ایپ�رایک ا�و �ر‬ ‫�دعا �دی �…حرض�ت اب نٔی ہلسلس ےک ایکاحصبییک وپ تی�‪ ،‬اقضی‬ ‫عدب�اسلال�م وجوخ�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث ا�و�ر �ا�س اعجز ےک‬ ‫�اسات�د ےھتیک یٹیبںیھت �۔ ا�و �راقضی دبع �ا سلال�میکرحتیک رپ بج‬ ‫رکیسر�ی دعو �ِت ِالی ا لہل ےھترمکز ںیم د�رخو�ا ست‬ ‫�و�ہ رین�وبی ںیم ٹ‬ ‫کییئگہکرمبی وگنم �ا یا اجئے �۔ ابمل رعصہ رین�وبی ےک دص�ریھب‬ ‫�رہے ا�و�ر کاخاس�ر ےک ایق �م ںیم اخ �ص تقفشاک ولس�کایک ا�و �ر‬ ‫�ا�س اعجز ےکاکمو�ں ںیم اخ �ص دم �دگا�ر ےھت�‪ ،‬ہیفصمگیب ا �نیک‬ ‫زبا�د�یںیھت�۔ ا�و�ررضح�ت اصحبوکفصہیمگیب ےکنیع وج�ا نی‬ ‫صا ح �‬ ‫مںی ویب�ہ وہجانےیک وجہ ےس اخ �صرکفدنم�ی رہی ا�و�ر ا�س ومقع‬ ‫کی الت�ش ںیم رہےہک ا �سیک رھپےساش� �دیاک اتناظ�م وہاجئے �۔‬ ‫فبلضِ دخ �ا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ امہ �ر �ے اب ہیم اقلعت �توک‬ ‫خوشوگ �ا�ر دیھکرکوخشی وخشی ا�س دنای ےس رختص وہئے �… �ایک‬ ‫غریعموملی دف �ائیٔ احدمیت ا�و�ر اما متیک دیش�ائی اختو�ن دخ�ا اعتلٰی‬ ‫نے ےھجم بیصنیک�۔ اخ �ص انعیت ا�و�ر دعا�ٔو�ںیک ربکت ےس‬ ‫وتسط ےس ہی‘ �‘�ا ناع � �م’ �’‬ ‫جمےھ دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�ت اصحب ےک ّ‬ ‫زب�رو �ں ا�و�ر زب�ر�گ وخ�اتنیوک‬ ‫صنبیایک �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن امت �م گ‬ ‫نجوہ�ں ےن ا�س اعجز رپ ہی ا حاس�نایک ا جرِمیظع بیصنرک �ے�‪،‬‬ ‫�اہنںی ندای�و�ی مسّ�رتو�ں ےس ون �ا �ز �ے �… �’ �’‬

‫�(یکایف �ِت نزدگی�)‬

‫خالہہیفص ےن اپےننپچباک ز مانہ ای�درکتے وہ ئے اتبیاکہ‬ ‫رصف‬ ‫مری�انپچبایٹسافریہقںیمزگ�ر �ا�۔ �‪�1� 9�3� 0‬ءںیمبجںیَم �‬ ‫تنی ےنیہمیکیھتوتریم�ے اباوک ایٹس افریہق ںیم اج�بلمیئگ�۔‬ ‫چبنپ ںیم ےھجم ای�د ےہ بج ںیَم ھچ ای اس �ت اس�لیکیھت رہےتفہ‬ ‫�ا فللضاک ایک ٹکیپٓا یارکتا اھت ا �و�ر ا باّجا�ن ا�س ںیم ےسںیمہ‬ ‫دمیںیھت نج‬ ‫طخہب ڑپ�ھرکانس تے ےھت�۔وکس �ل ںیم امہ �ر�یرچیٹاح �‬ ‫رھپاک د�ن ںیَم ےنہبطخوخ�دیہ ڑپ �ھ‬ ‫سے ںیَم ےن ا�ر�د�ویھکیس�۔ � ی‬ ‫لای�۔ اباّجا�ن ےن ےھجم اند�ر الب یا ا �و�ر تہب وخشیاک ا ظاہ�رایک ا �و �ر‬ ‫�ا سات نی رس�د �ا �ر ےساہک ہکٓا �ج ریم�ا اس�ر �ا وبجھ ا ترایگ ےہ�‪ ،‬ہیفص‬ ‫نےوخ�د ا خاب�ر ڑپ�ھ ایل ےہ �۔ امہ �ر�ی ا میّ تہب دعاگوںیھت �۔رھگےک‬ ‫کا�مرکتے�‪،‬اھکنے ںیم ہچمچ الچتے وہئے دعائںی ڑپھیت اج تی‬ ‫ھتںی�۔ رھپاکرثُد �ِرمثنییکمظن ےک ہی دعائہی ا شاع �ر دہر�اتی رتہںی‬ ‫کر ِا�نوککینتمسق د�ے ا �نوک د ین و �د�ولت‬ ‫رفا یااھت �۔…رضح�ت‬ ‫حرض�تحلصمِومعو � ؓدےنیہریم�اان�موجتیز م‬ ‫صمحلِ ومعو� ؓد ےن یہ ریم�ی مسب ا لہلرک �و�ائی بج ںیَم اچ�راس�لیک‬ ‫تیھ ا�و�رھچاس�لیک رمعںیم ںیَم ےنرق�ٓا �نمتخرکلای�۔ تہبزمک�و �ر‬ ‫رفا یااسےاکش�راکوگشتالھک یا‬ ‫ہو�ارکتییھت �۔رضح�تاصحبؓےن م‬ ‫کر�و �۔ ںیَم ھچاس�لیکیھت بج ریم�ی د� سور�ی نہب دیپ�ا وہ ئی �۔‬ ‫حوض�ر ےس المقا�ت ےک ےیلیھب اجتے ےھت �۔‬ ‫یسدّعدب�ا ل �رز �ا �ق اش�ہ اصحب ا �و �ر دّیس ومحم �د �ا لہل اش�ہ‬ ‫صا حب امہ �ر �ے اسمہ ئے وہ �ارک تے ےھت وجہکرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لر �ا بعؒ ےک اممو�ں ےھت �۔ و �ہ ا ناس �ن ےک ر �و �پ ںیم ےتلچ‬ ‫رھپے �‪ ،‬ضووکرتے �‪ ،‬امن �ز‬ ‫پرھتے رفشےت ےھت �۔ مہ اہنںی ےتلچ ت‬ ‫پڑھےت دکیاھرک تے ےھت �۔ امہ �ر�ی ا میّاکرثاھکنا انبرک امہ �ر �ے‬ ‫ہاتھ اہنںی وجھب �ا یارک تی ںیھت �۔ اخ �ص وط �ر رپ ام�شیک د �ا �ل‬ ‫�ا �و �رپائے اہنںی تہب دنسپ ےھت �۔دّیسومحم �د �ا لہلاش�ہ اصحب ےن‬ ‫ہی ریم�یٓا منیرک �و �ا ئییھت �۔ بج ریم�یٓا منی وہ ئیوتریم�ی‬

‫��� ‬

‫�ش‬

‫�ا میّ ےن ّک�ر اپ �ر �ے انب ئے ا �و �ربسرھگ�و �ں ںیم ڑپ یا �ں انبرک‬ ‫ھبوج� ئاںی �۔ریم�ی ا میّاکنا�م ابم �رکہ ا �و �رریم�ے ڑپ �د �ا �د �ا رضح�ت‬ ‫قاضی ایض �ء ا لد ین اصحبؓ ےھت وجاخ ند �ا �ن ںیم بس ےس ےلہپ‬ ‫�ا حدم�ی وہ ئے ےھت �۔ ا �ن اک ان �م ات�ر یخِ ا حدم یت ںیم یھب ٓا تا‬ ‫ہے�۔ ا �ن ےک د �و وٹیب �ں اق ضی دبع �ا لہلؓ ا �و �ر اق ضی دبع �ا ل حرمیؓ‬ ‫نے انم�ر�ۃاملحیسیکریمعتںیم ہّصح ایل �۔ریم�ے ا باّ اج �ناک ان �م اق ضی‬ ‫عدب�ا سلال �م اصحب اھتجو اق ضی دبع �ا ل حرمیؓ ےک ےٹیب ےھت �۔‬ ‫مری�ی ان نیاکنا�م و یےس وت اف طہم اھترگمرضح�تحیسمِ ومعو �د ہیلع‬ ‫نٰ’ �’ رکاھہو�ا اھت �۔ریم�ی ان نییک‬ ‫�ا سلال �م ےن ا �ناک ان �م‘ �‘ �ا مۃ ا محلر �‬ ‫شا �د�ی ےک دلج دعب ونعرم�ی ںیم یہ ا �نیک الط�ق وہگیئیھت ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک دعب اہنںی رضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ےکرھگںیمنیت اس �ل ر ہےن‬ ‫کا رش�ف احصل وہ �ا �۔رضح�ت ا ماّ �ں اج ؓ�ن ا �و �ررضح�تحیسمِ ومعو � ؑد‬ ‫نے تہب تقفش ےس ا �ناک اخ �ص ایخ�ل رکاھ�۔رضح�ت ا ماّ �ں‬ ‫جا�ن ا �و �ررضح�تحیسمِ ومعو � ؑدیک تبحم ا �و �ر ا عٰیل ا خال �ق ےک ا مۃ‬ ‫�ا لرمحنٰ اصحہبؓ (نانی اج �ن �)وک تہب اس �ر �ےرجتبا�ت وہ ئے �۔‬ ‫�و �ہ اتبتی ںیہہک ایک دفہعرگمیاک ومسم اھت ا �و �ررضح�ت ا ماّ �ں اج ؓ�ن‬ ‫نام�ز ڑپ �ھ رہیںیھت وت ا مۃ ا لرمحنٰ اصحہبؓ اھکنپلھج رہیںیھت �۔‬ ‫پرھبج ا نوہ �ں ےنامن �زرش�و �عیکوترضح�ت ا ماّ �ں اج ؓ�ن ےن اھکنپ‬ ‫ھجانل رش�و �عرک �د یا �۔ امن �زمتخرکنے ےک دعب ا مۃ ا محلرنٰؓ ےنربھگ�ا‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ ا �س رپرضح�ت‬ ‫کراہک ‘ �‘ بی یب یجٓا �پ ا یاسویک�ںرک رہی �‬ ‫رفا یا ‘ �‘ �ا مۃ ا لرمحنٰایکںیہمترگمیںیہنیتگل � �۔’ �’‬ ‫�ا ماّ �ں اج ؓ�ن ےن م‬ ‫پرھ ایک َا �و�ر و �اقہع امہ�ر�ی ان نی اج ؓ�ن ےن اتبیا ہک ایک‬ ‫�د �ن و�ہ رضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن ےکنچک ںیم ا�و�ر کڑلوی �ں ےک استھ‬ ‫کا�مرک �و�ا رہیںیھت �۔ اچئے ڈ�ا لےت وہئے رضح�ت اماّ �ں اج ؓ�نیک‬ ‫سپدنید�ہ ایپلی ا �ن ےک اہتھ ےسرگرکوٹ�ٹیئگ�۔ اننی اج � ؓن تہب‬ ‫ھگرب�ائںی ا�و�ر ابقی ڑلکای�ںیھب رپیاش �ن وہرک وبلےنںیگل �۔ ا سی‬ ‫�د�و�ر �ا�ن رضح�تحیسمِ ومعو � ؑد وہا�ں ےسزگ�ر �رہے ےھت �۔ٓا�و�ا �ز یں‬ ‫رشتف ےلٓائے ا�و�ر وپچاھ ہکایک اب�ت وہ ئی‬ ‫سنرککنچ ںیم ی‬ ‫ہے�؟ کڑلوی �ں ےن اتب ایہک امۃ ا محلرنٰؓ ےس ایپلی وٹ�ٹیئگ ےہ�۔ وج‬ ‫رفا یا و �ہ تمکح ا�و�رتبحم ےسرھب‬ ‫جو�ا �برضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ےن م‬ ‫پو�ر اھت �۔رفمانے ےگل‘�‘ہام�ر�ی ایپلییھت ا�و�ر مہ ےس وٹ �ٹیئگ� �۔’ �’‬ ‫�ا پےن اح لا �ت زندگی اتبتے وہ ئے اخ لہہیفص ےن زمید‬ ‫بات یا ہک بج ںیَم ر �ا � پلوڈن�ی ےس ر بو �ہ ٓاگیئ وت ریم�ے ڑب �ے‬ ‫یبےٹوک وجہک ا �س وقت وس لہاس �لاک اھتیسک ہلسلس ںیم ھجم ےس‬ ‫کھچ د یر ُد �و �ر ر ہان ڑپ �ا ا �و �ر ا �سیک دج �ا ئیاک ریم�ے د �ل رپ تہب‬ ‫�ا ثر اھت �۔ خیش اصحب ےک ےچب یھب ےھت وجہک ا �س وقت اش�د�ی‬ ‫شد �ہ ےھت �۔ وچب �ں ےن ایک د �وسر�ے ےک اس تھ ا چاھ ولس�ک‬ ‫�رکاھ�۔خیش اصحب ےن ہشیمہ ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ ا پین وفا�ت ےس‬ ‫ہپےل ا �س اب �تاک ذکرایک ہکہیفصاہمت �ر �ے وچب �ں ےن ہشیمہریم�ی‬ ‫بتہ دخمتیک ےہ �۔‬ ‫رفا یارک تیںیھتہکاہمت �ر �ے‬ ‫شخی اصحبیک و �ا لد �ہرتحممہ م‬ ‫بےچوترفشےت ےتگل ںیہ ا �و �ر و �ہ ا �نیک دخمتیکیھب تہب دق �ر‬ ‫فرما تیںیھت �۔وچب �ںیک رپ �و �ر�ش ےکاس تھاس تھ ںیَم ےنیھبخیش‬ ‫صا حبیک رہوخ �ا ہشاکخا�ص ایخ�ل رکاھ�۔ و �ہ د ین ےکاکمو�ں‬ ‫مںی ا تناہ ئی رصم�و�ف ےھت �۔ ا �س دق �راک �م وہتا ہکتعیبط ںیم‬ ‫‪stress‬بیھ وہ اج تارگم ںیَم ربصا �و �روحصےل ےک اس تھ ا �ناک‬ ‫خای �ل رھکیتیھت �۔ ا �ن ےک رشہت د �ا �ر �و �ں ےسیھب ا چےھ اقلعت �ت‬ ‫�رہے�۔ ا �ب ںیَم ا پین یٹیب رف ید �ہ ےک اپ �س رہیت وہ �ں ا �و �ر و �ہ‬ ‫مری�ی دخمت ںیم ہمہ وقترصم�و�ف رہیت ےہ �۔ خیش اصحب‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫کےوچب �ں ےنیھب ہشیمہریم�ا ےب دحایخ�ل رکاھ ا �و �ر ا �ناک ریم�ے بدعوکئی المقا�ت ا ییس ہنیھتہک ا نوہ �ں ےن ا �ساک ذکر ہنایک وہ‬ ‫ساتھِنسح ولس�ک اق بِلنیسحت ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےک اف ئد �ے ہنونگ �ا ئے وہ �ں �۔ ںیَم ا پین ہگجرشمدن �ہ‬ ‫�ر بو �ہ ںیم خیش اصحب ان ظر ا صال �ح و ا � شرا �د ا �و �ر ٹ‬ ‫رکیسر�ی ہوتییھتہک تاینوھچٹییس زیچا �و �ر و �ہ ا �س ےک ےیل ا �س دق �ررکش‬ ‫حدیۃق ا ملرشب ین ےھت �۔ خیش اصحب ےک د �و اھبئی خیش لضف گز �ا �ر ںیہ �۔‬ ‫صا حب ا �و �ر خیش ریشب�ا حدم اصحب الہو�ر ںیم ڑب �ے امیپنے رپ‬ ‫خا لہہیفصیک زندگییک د �ا سات �ن ٓاگے یتلچ رہی�… بات تی‬ ‫کا�ر �وبا�ر الچ رہے ےھت �۔ ایک اھبئی خیش عیفش ا حدم ےھت وج ےلہپ ہںیہک ر بو �ہ ںیم دنپ �ر �ہ اس �ل ر ہےن ےک دعبوضح � ؒر ےکمکح‬ ‫�افریہق ںیم ےھت ا �و �ررھپ دعب ںیم الہو�رٓا گےئ �۔ و �ہیھب وہا�ں ا پان سے �‪�1� 9� 7� 9‬ء ںیم خیش اصحبیک رقت�ر�ی دنل �ن ںیم گوہیئ �۔‬ ‫کا�ر �وبا�ررک تے ےھت �۔ ا �و �ر ایک اھبئی خیش �‬ ‫رینما حدمیھب امج عت لدن�ن ںیم امہ � �ری وخ�شیتمسقیھتہک د �و افلخ �ءیک دخمتاک ومقع‬ ‫کی دخ ما �ت رسا ناج �م د �ے رہے ںیہ �۔‬ ‫اصحباک ٹیلفیھبدجسم‬ ‫ؓ‬ ‫مال�۔رضح�ت وچ � ھدر�ی رسرفظ�ا لہلاخ �ن‬ ‫� جنانم ےک نجرھگ�و �ں ںیم مہ ر ہےت ےھت و �ہ وھچ ٹے سےرق یب اھت �۔ ا �ن ےک ےیل ںیَم وُس �پ انبرکیتجیھبیھت ا �و �ر الپ�ٔو‬ ‫قف� ی ن‬ ‫تےھ ا �و �ررھگ ےک افر�ا �د ز یا �د �ہ ےھت �۔ و �ا ِ� زندگی وت دخ �ا �وغری�ہ یھب وچب �ں ےک اہ تھوجھب �ا د یارک تی ںیھت �۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬ ‫تاع لٰی رپوت ّکل رک تے وہ ئے زندگیزگ�ا �ر رہے وہ تے ںیہرگم‬ ‫بیھ ٓانے اجنے و �ا لےّزعم�ز امہمنو�ں �‪ ،‬اپ �ر یلٹنم ےکربمم�ا �ن‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حرض�ت‪ ‬ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒیک تبحمیھتہک ا نوہ �ں ےن م‬ ‫�ا �و �ر امج عت ےکامہمنو�ںیک دخمتاک ومقع اتلم ا �و �ر ا �س ںیم‬ ‫�ٓا �پ ےک د �ونو�ں اھبئی دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا �س اق بل ںیہہک‬ ‫وہا �۔‬ ‫جمےھ تہب وخشیاک ا حاس �س ت‬ ‫�ٓا �پوکرھگونب �ارک د یں ا �و �ر ا �ساک ذکریھب رضح�ت‪ ‬اصحبؒ ےن‬ ‫�‪�1� 9� 8� 2‬ء ںیم نیپسیکدجسم ےک ا تفات �ح رپ بجرضح�ت‬ ‫خو�د یہ د �ونو�ں اھبئوی �ں خیش لضف اصحب ا �و �ر خیش ریشباصحب‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر �ا ؒبع رشتیف الئے وت ا �س د �و �ر �ہ ےک ا تخات �م رپ‬ ‫سےرک �د یا �۔ ا نوہ �ں ےن خیش ابم �ر�ک اصحب ا �و �ر ا �ن ےک وچب �ں‬ ‫�ا نوہ �ں ےن خیش ابم �ر�ک اصحبوکجواھکل و �ہ اق بِل ذکر ےہ �۔خیش‬ ‫کے ےیل ایکاشک �د �ہرھگر بو �ہ ںیمریمعترک �و �ا �د یا �۔ خیش اصحب‬ ‫صا حب ا پیناتک �ب ‘ �‘ یکایف �ِت نزدگی�’ �’ ںیمےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫چونہک و �ا قفِ زندگی ےھت وت ا �ن د �ونو�ں اھبئوی �ں ےن اس �ر�ی‬ ‫�‘ �‘بتہ وخشی وہ ئی �۔ ا لہلاعت لٰی ےنضحم ا پےنلضف ےس‬ ‫�زندگی ا �ناک تہب ایخ�ل رکاھ ا �و �رّزع �تیھبیک�۔‬ ‫�د �و �ر �ہوک رہاحل �ظ ےساک مای �ب انب یا ا �و �رّوق �ِتلمع ںیم رتقیّ �دی �۔‬ ‫پرھا نوہ �ں ےن اتبیاہکخیش اصحب ےک و �ا لد اصحباہک‬ ‫ہک ار یاک ےھکنپیک اثم �ل یل اج ئےوت ا �س ےک رَپ �امدی ےہٓا �پ ےلہپ ےس ڑب �ھرک دعا�ٔو�ں ا �و �رتمکح ا �و �رتنحم‬ ‫کرتے ےھت گ‬ ‫شمنی ےس ےتلچ ںیہوت ا �س وص�ر �ت ںیم و �ہنیشم ہیابم �رک ا �و �ر سے امج عتوک یاک ےس یاک ڑب �ھرک اقم �م کت ےل اجنے‬ ‫نمریںیہ نجیک جوہ ےسلضف ا �و �ر ریشبوکدخ �ا اعت لٰی ےن ہی ربکت مںیوکشا �ں رہںی ےگ �۔اس �ر �ے اق فےل و �ا لےٓا �پ ےک ےبحد‬ ‫�د�ی ےہ ا �و �ر و �ہاک مای �ب واک مر�ا �ن ںیہویکنہک و �ہ ا پےن و �ا قف� ی ن� خول�ص ےس اتمٔ ثر وہ ئے ںیہ �۔ٓا �پیک مگیب اصحہب ا �و �ر ا �نیک‬ ‫باھ ئوی �ںیک دم �درک تے ا �و �ر ایخ�ل رھکےت ںیہ ا �و �ر اس �ر�ی زندگی سا�ر�ی ںینہب امشا �ء ا لہل ا خال �ص اک یلمع ا �و �ر ا عٰیل رم قّع ںیہ �۔‬ ‫ناہیت یہ دمع �ہ رتبتی ےکاس نےچ ںیم ھڈیل وہ ئی ںیہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫وھچڑ �ا �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا �ناک اس تھ ہن �‬ ‫وخوص �ر �ت اثم �ل ےہ ا �و �ر �ا خال �صاک ا ثر ا �نیکولسن �ں رپرہگ�ا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ا یات ئے ذ�ی ا لرق بٰی یک ہیایک ب‬ ‫�ا �س ںیم تہب ےس اہم ولہپ ںیہہک گ ار ام�ل د �ا �ر ول�گ ا پےن سا�ر �ا اخ ند �ا �ن یہ ا حدم یتاک اع شق ا �و �ر دف �ا ئی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( �‪1� 2‬؍�اکوتبر �‪�1� 9� 8� 2‬ء �)‬ ‫ضر�و �ر �ت دنم رشہت د �ا �ر �و �ں اک ایخ�ل رھکںی ا �و �ر ا �نیک دم �د‬ ‫یاہ �ں ہییھب ذکررک د �و �ںہک بجوضح �ر الخفت ےک‬ ‫کرتے وہ ئے ا �نیک ّزع �ِتسفناک ایخ�ل یھب ھکرںی �‪ ،‬اہنںی‬ ‫حموس�س ہن وہنے د یں ا �و �ر اع جز �ی ا تخای �ررک یں وت یہی ِرحیم نمبص رپ اف ئز وہنے ےک دعب ا پےن ےلہپ د �و �ر �ہ رپدنل �ن رشیف‬ ‫�ر شےت ںیہ نج اک ا حرت�ا �م ا �و �رقلعت ںیمہ ا سال �م ا �و �ر ا حدم یت لا ئےوت ا �س ٹیلف ںیم یہٓا �پاک ایق �م وہ �ا سج ںیم مہ ر ہےت‬ ‫کساھتی ےہ �۔ ہییھب دکیاھ ایگ ےہہک ےنیل و �ا لےیھب اجب ئے رکش تےھ�۔ ا لہل اعت لٰییک د�ی وہ ئی وت فقی ےس کاخاس �ریک ا لہہی ا �و �ر‬ ‫گز �ا �ر�ی ا �و �رتبحماک ولس�ک رھکےن ےک ا حاس �ِسرتمک�ی ںیم التبم عزیز �ہ یٹیب رف ید �ہ سلّم�ہ�ا ا لہل اعت لٰی ےنوضح �ر ا �و �رٓا �پیک مگیب‬ ‫زبا �د یو �ںیک دخمت ا �و �ر وت �ا ضع ںیم ربکت‬ ‫ہوکر د یےن و �ا لے ےکالخ�ف وہجاتےںیہ ا �و �ردسح ےک ذجبا�ت صا حہب ا �و �ر اصح �‬ ‫رفا یا ا �و �راھکل‬ ‫رضو �رتو�ں حموس�سیک�… مکی ونج�ر�ی �‪�1� 9� 8� 4‬ء ںیم اع جزوک ای�د م‬ ‫بیھ دیپ �ا وہجاتے ںیہ �۔ینعی ای وت رشہت د �ا �ر �و �ںیک �‬ ‫وھتڑ �ا اس وسہن ولح �ہ ا �و �ر ا �سیک ا میّ‬ ‫سےرظنا ند �ا �ز�ییک اج تی ےہ ای رھپےنیل و �ا لے ا حاس �ِسرتمک�یاک �‘ �‘عزیز �ہ رف ید �ہ ےک ےئل �‬ ‫شاک�ر وہرک ا �ن رپ ےلمحرکنے ےتگل ںیہ �۔ ا �س ےکہجیتن ںیم نیل کے ےئل اچا�ریک وبتل وجھب �ا رہا وہ �ں �۔ د �ونو�ںوک تہب تبحم‬ ‫�د ین ا �و �ر ےنلم ےنلجاک ہلسلسمتخ وہجاتا ےہ ا �و �ر ِرحیم رشوت �ں ںیم برھ�ا الس�م �… �’ �’‬ ‫�( یکایف �ِت زندگی�‪ ،‬ہحفص �‪)�3� 4� 2‬‬ ‫�د �ر �ا �ڑ یں ڑپاج تی ںیہ �۔ اخ لہہیفصسج تبحم ےس ا �ناک ذکررک رہی‬ ‫لدن�ن ںیم اہج �ں خیش اصحب دخمِت د ین ںیم ےب ا تناہ‬ ‫ھتںی ا �و �ر ا �ن ےک د �ل ںیم ا �ناک وج ا حرت�ا �م ا �و �ررکشزگ�ا �ر�ییھت‬ ‫�و �ہ ا �ن ےک رہچ�ے ےس اظ ہروہ رہییھت �۔ و �اقیع و �ہ دخ �ا اعت لٰییک مرص�و�ف ےھت وہا�ں اخ لہہیفص ےنیھب ا پےنٓا �پوک ا سی رط�ح‬ ‫شرکزگ�ا �ر دنب�ی ںیہ �۔اسیج ہک وجدخ �ا اعت لٰی ےک دنب�و �ںاک رکش خدمت ںیم وقفرک رکاھ اھت ا �و �ربساک رہرط�ح ےس ایخ�ل‬ ‫گز �ا �رںیہن و �ہ دخ �ا اعت لٰیاکیھب رکشزگ�ا �رںیہن �۔ دخ �ا اعت لٰی ا ییس �رھکیتںیھت �۔ بج ڈ�اکرٹدبع �ا سلال �م اصحبوک ونبلی ا ناع �م ےنیل‬ ‫رشتف ےل اجنا اھت وت اخ لہہیفص ےن ا �ن ےک‬ ‫کے لےی وس یڈ �ن ی‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫شرکزگ�ا �ر�ییکوت فقی بسوک اطع م‬ ‫رتحمم خیش اصحب ےن ا پین‬ ‫شرکزگ�ا �ر�یوت اخ لہہیفصیکتیصخشاک ایک امن یا �ں وصف لاب�سیک ایت � �ری ںیم ا �نیک دم �دیک ا �و �ر �‬ ‫ہے�۔ ایک رمتہب ںیَم ا �ن ےس المقا�ت ےک ےیلیئگوت �ایکومعم لی پڑگ�ی ا �نیک دخمت ںیم شیپیک�۔‬ ‫زبا �د�ی انصر�ہ‬ ‫لدن�ن ےس ایک رشہت د �ا �رخاتو�ن اصح �‬ ‫سا ہفحت یاکلبمک امن اش�ل ا �نیک دخمت ںیم شیپیکوت ا �س ےک‬

‫زبا �د�ی ا مۃ ا لابسط اصحہب ےسںیلم ا �و �ر اتبیا‬ ‫یبمگ اصحہب ا �و �ر اصح �‬ ‫کہ اخ لہہیفص رپ تہب وبجھ ےہ ا �و �ر تہباک �م ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫تو ا �نیک دمہ �ر � �دی ںیم ہیاہکرگم بج اخ لہہیفصوک ا �س اب �تاک ملع‬ ‫ہو�ا وتتخس ان �ر �ا �ض وہئںی �۔ رھپا نوہ �ں ےن ا �ن د �ونو�ںوک طخ‬ ‫کلاھہک ےھجموتوکئی اکش یتںیہن �‪ ،‬بجوکئی امہم�نٓا تا ےہوت‬ ‫زبا �د�ی‬ ‫جمےھ تہبوخشی وہ تی ےہ ا �و �ر ہیریم�ا رف�ضیھب ےہ �۔ اصح �‬ ‫رفا یاہک ےھجم ا �س ےس تہب وخشی وہ ئی‬ ‫ناصر�ہ مگیب اصحہب ےن م‬ ‫ہے ا �و �ر ایک و �ا قفِ زندگییک ویب�یاک یہی ر �ویہ وہنا اچ ہےی �۔‬ ‫لدن�ن ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن اخ لہہیفصیک یٹیب ہمیعنریبش‬ ‫صا حہب ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث ؒ‬ ‫لثیک دخمت ںیم ایک وس یرٹ‬ ‫حتًۃف شیپایک �۔ اگےل د �نوضح � ؒر و �ہ وس یرٹنہپرکدجسمرشتیف‬ ‫رفا یاہک دکیوھ ںیَم ےناہمت � �ری یٹیباک‬ ‫لا ئے ا �و �ر اخ لہہیفص ےس م‬ ‫حتہف ا تسامع �لایک ےہ �۔‬ ‫لدن�ناک وقت اخ لہہیفص ےک ےیل تہب ای�دگا�ر ا �و �ر اق بِل‬ ‫�ذکراھت ہک وہا�ں تہب اببرکتایصخش �تیک دخمت ا �و �ر ا �ن ےک‬ ‫قریب ر ہےن اک ومقع اتلم رہا�۔ �‪�1� 9� 8� 3‬ء ںیم ا حاب �ِب امج عت‬ ‫نے تہب دعا�ٔو�ں ےک اس تھ ٓا �پوک وہا�ں ےس ا مریہک ےک‬ ‫لےی رختصایک �۔ ا مریہکٓاکریھب اخ لہہیفصلسلسم خیش اصحب‬ ‫ن‬ ‫کے اس تھ اس تھ دخ ما �ت رس ا ناج �م د ییت رہںی�۔ افر �یق� ا �و �ر‬ ‫ابماع �توخ �اتنی نج ںیم دیعس �ہ فیطل اصحہب �‪،‬دیمح �ہ‬ ‫�ا مرینک ون ئ‬ ‫لحمی اصحہب �‪،‬وکش �ریہ ون �ریہ اصحہب ا �و �ر سم� یعہ فیطل اصحہبںیھت‬ ‫نجںیہ ٓا �پ ا �ر �د �واھکس تی ںیھت ا �و �ر �ا �ن ےک اس تھ تہب تبحماک‬ ‫سول�ک ر �و �ا رکاھ�۔‬ ‫مرک�مخیش اصحب �‪�1�9�9�1‬ءکت امجعتیک دخما�ترساناج�م‬ ‫�دیےت رہے�۔ دعب ا�ز�ا�ںٓا�پیک ریاٹئرمٹن وہ ئینکیل ا�س ےک‬ ‫بدعیھبٓا�پ اپےن وط�ر رپ دینیک دخمت ںیم رصم� �وف رہے�۔‬ ‫خا لہہیفص ےن تہب ےسوطخ�ط ےھجم دکاھئے وجرضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر �ا بعؒ ےن تہب ایپ �ر وحمتب ےس ا �ن ےک ان �مےھکل‬ ‫تےھنج ےس اخ لہہیفصیکتیصخشاکسکعرظنٓا تا ےہ �۔ریم�ا د �ل‬ ‫�رشک ےک ذجبا�ت ےسرھبایگ ہک ا �ن رپدخ �ا اعت لٰییکسک دق �ر‬ ‫عان یا �تںیھت �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےک ا سی رط�ح ےک ایک طخ‬ ‫سے ایک ا تقاب �س رپ ا �سومضم �نوکمتخرک تی وہ �ں �۔وضح ؒ�ر ےن‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘تکےن وخ�ش بیصن ںیہ امہ �ر �ے ایپ �ر �ے خیش اصحب‬ ‫نجںیہ دخ �ا اعت لٰی ےن اتینصلخم ا �و �ر ر �ِہ وم لٰی ںیم دف �ا وہنے‬ ‫�و �ا لی �‪ ،‬رہ کیناک �م ںیم دم �دگا�ر ا �و �رنیعم ا �و �ر ر فقی ویب�ی اطعیک‬ ‫ہے�۔ ا �و �رٓا �پیھبوتمک وخ�ش بیصنںیہنںیہنج یاکمیظعاجم ِہد‬ ‫�ا سال �میک رفاقت بیصن وہ ئی �…‬ ‫�ٓا �پ ےکوطخ�ط ےتلم ںیہ وت د �ل اچ ہات ےہہک رہطخاک‬ ‫جو�ا �ب ا پےن اہ تھ ےس د �و �ںرگم ریم�ی وبجم �ر یا �ں احئل ںیہ �۔‬ ‫�ٓا �جٓا �پوک ہی ا �س ےئل اتب رہا وہ �ںہکوھکل �ا ئے وہ ئے وطخ�ط رپ‬ ‫بیھ د �ل ٓا �ز �ر �د �ہ ہن وہ �…‬ ‫مرک�م خیش اصحبوک اہن یت تبحم رھب�ا الس�م ا �و �ر ایپ �ر�ی‬ ‫فرید �ہ یٹیبوک الس�م ا �و �ر ایپ �ر‬ ‫دخ�ا احفظ‬ ‫ ‬ ‫و �ا سلال �م‬ ‫ ‬ ‫دم’ �’‬ ‫کاخاس�ررم�ز�ا اطہراح �‬ ‫ ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کوئز ابطخ �ِت اما �م �۔ اج مہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا‬

‫جامہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا ںیم اما�ِم وقت ےک‬ ‫طخاب�توکوغ�ر ےس ےننس ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنےیک ر�و�ح دیپ�ا‬ ‫کرنےیک رط�فوصخصیوتجہ د�ی اج تی ےہ �۔ابلط�ء ا�سےلسلس‬ ‫مںی ۃعمج املاب�ر�ک ےک ر�و�زوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزاک رب �ا �ِہ ر�ا ست ہبطخ ہعمج ےتنس ںیہ ا�و�ررصعیک امن �ز‬ ‫رفچ �‪،‬‬ ‫زی �‪ ،‬رعبی�‪ ،‬ن‬ ‫کے دعب ا پین اقم می زبانو�ں ینعی انرگی �‬ ‫سو� یحایل�‪ ،‬وچئی�‪ ،‬وی�ر�وبا ا�و�ر رشنی وغری�ہ ںیم ا �ساک رتجہم‬ ‫نسےتںیہ�۔ا سیرط�حاج مہعیکالکسزےکےلہپ ریپیڈںیمیھب‬ ‫�ر �و�ا�ں ہتفہ ےکطخہب ہعمجاکھچکہصحونس�ا یا اجتا ےہ اتکہ‬ ‫�ا�س ےک اہم ےصح اساتذ �ہیکرگن�انی ںیم ابلط �ءوکاھجمسئے‬ ‫جا ںیکس �۔‬ ‫لخہفی وقت ےک ا � شرا�د �ا�ت و رفمو�د�ا �ت ای�د رھکےن‬ ‫کی رغ�ض ےس د�و�ر �ا�ِن اس�ل ابطخ �ِت اما�م رپلمتشم اقمبہل‬ ‫جا�تیھب دقعنمرک�و�ائے اجتے ںیہ �۔ ا�س ہلسلساک الہپ‬ ‫ماقبہلوم�رخہ �‪1� 1‬؍نومرب رب�و�ز دب�ھ اجمہع ےکانیمیس�ر اہ�ل‬ ‫مںی دقعنمرک �و�ا یاایگ�۔ اج مہع ےک اچ�ریمیلعترگ�وپس ےسلکآٹھ‬ ‫یٹوم�ں ےن ا�س اقمبہل ںیم رشکتیک�۔ رہمیٹ د�و ابلط�ء رپلمتشم‬ ‫تیھ�۔‬ ‫�ا�س اقمبےل ےک ےئلرکم�موہش�دآصف اصحب ا�و�ررکم�م‬ ‫رفائض رس�اناج�م‬ ‫عدب�ا ل �رؤ�ف ا �ومویےل اصحب ےننیفصنم ےک �‬ ‫زا ئی ےک ےیل اقم بہل‬ ‫�دیےئہکبج اب قی اساتذ�ہیھب ابلط�ءیک وحصہل اف �‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن ومجو�د رہے�۔ اقمبےلاک آغا�زالت �و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫سےایک ایگ سج ےک دعبوق�اعد ڑپ�ھرکانس ئے ےئگ ۔ اقمبہل ےک‬ ‫ناص�ب ںیموضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د�وطخاب�ت‬ ‫کا ا�ر �د �و زبا�ن ںیملمکمنتم اشمل اھت �۔ومیٹ�ں ںیم اشمل امت �م‬ ‫لطاب�ء ےنرھبپو�ر ایت �ر�ی ےک استھ ا�س اقمبہل ںیم ہصح ایل �۔ د�و‬

‫ےہ؟�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�2‬‬ ‫‪1‬سےاجن�تےسیکنکمم �‬ ‫قبہی�‪:‬وک�و�ڈ �‪1�9‬سے‬ ‫کہ ےنتک ولگو �ں ںیم افنولئزن�ا و �ائر�س ریغب العما�ت ےک ومجو�د‬ ‫ہوتا ےہ�۔ویکنہک ا�س ےک ےیلہم ا�س رط�ح وسعی امیپنہ رپرہاس �ل‬ ‫رطح ےس مہوک�ر�ونا ےک ےیل‬ ‫گلوو�ں ےکٹسیٹںیہنرکتےسج �‬ ‫کر رہےہںی�۔‬ ‫مںی د�وخمفلتاتپسہلو �ں ںیماک�مرک اکچ وہ�ں ا�س ےیلآ�پ‬ ‫کو اتب اتکس وہ �ںہک رہسا�لڑکنیس�و �ں رمیض اتپسہ�ل ںیم د�اخل‬ ‫ہوتے ںیہ �۔آ�جلک ہی وہ�رہاہےکہ امریہک ےک اتپسہلو�ں ںیم‬ ‫�د�اخل وہنے و�الےہررمیضاک ہیٹسیٹایکجاتا ےہ �۔ ا فنولئزن�ا‬ ‫کے ےیل مہ ایاسیھبکںیہنرکتے�۔‬ ‫�ا�بوت�اگروکئیصخش تھچ ےس ای ڑیسھی ےسرگرک�اپین‬ ‫ٹانگ ڑت �و�ایلات ےہ ا �و�راٹنگ ےکرفکیرچیک وجہ ےسسہاتپ�ل ںیم‬ ‫�آتا ےہوت مہ ا�ساکوک�و�ڈ ٹسیٹیھب ال�زمًا رکیں ےگ�۔‬ ‫نامئدن �ہ �‪ :‬جی‬ ‫� کڈ�ارٹہفمی وینس �‪ :‬رھپخو�اتنی ںیہ وج ےچبیک دیپ �ائش ےک‬ ‫وہا ےہ�۔یسکوک افلج اک ہلمح‬ ‫لےیآتی ںیہ ا�ناکیھبوک�و�ڈ ٹسیٹ ت‬ ‫ہو�ا ےہ ا�و�راتپسہ�ل ںیمآیا ےہ ای وجیھب�۔ ا �و �ر اتپ ےہایک �؟ ر� �وز�انہ‬ ‫تنی�‪ ،‬اچ �ر�‪ ،‬اپنچ ایےسرمیض وہتےںیہ نجاک ٹسیٹ تبثمآجاتا‬ ‫وہںی �۔‬ ‫ہے ہکبج ا �ن ںیموکئی العما �ت ومجو�دںیہن ت‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�ر �ا�ؤنڈ�ز رپلمتشم اقم بہل ںیم رہمیٹ ےس اچ�روس�الا�ت وپچےھ ےئگ�۔‬ ‫ماقبہل ےک اتخات �م رپنیت ومیٹ�ں ےن رب �ابرربمن احصل ےیک ا �و�ر‬ ‫پو�زینشاک ہلصیفرکنے ےک ےیلزمید د�و ر �ا�ؤ نڈ�زرک�و �ائے ےئگ�۔‬ ‫� �رزلٹ ےک اطمبق ا�ّو�ل �وپزینش زعیز�م ال�رٹے‬ ‫عدب�ا لرفقی ا�و�ر دبع�ا لہل اکانیب (�امانترگ�و�پ�) یک میٹ ےن‬ ‫حا صلیک�۔ د� سور�ی �وپزینشیک دقح �ا�رزعیز�م احفظدبع �الوت�ا�ب‬ ‫رقا�ر اپئی ہکبج‬ ‫�ا �و�ر انصرلیلخ ا ل حرام �ن (فشتقرگ�و�پ�)یکمیٹ �‬ ‫یترس�ی �وپزینشزعیز�ماحفظدمحمافلای �ضا�و�ردمحمنبآ�د�م(قانعت‬ ‫گر�و�پ�)کے ہصح ںیم آئی �۔رکم�موہش�د آصف اصحب ےن‬ ‫ماقبہل ےک اتنئج اک اعال �نایک ا �و�ر �وپزینش ےنیل و �الے ابلط �ءوک‬ ‫ماب�ر�ک اب�د �دی �۔سلجماک اتخات�م دعا رپ وہ�ا ۔ احلدم لہل‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬اتناص�ر احدم �۔ اسات�د اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا�)‬

‫تو ا�س احل�ظ ےس ریم�ے زن �دیک ولف ا �و�روک�و�ڈ ںیموکئی‬ ‫�و� ضاحاتمای�زںیہنایکاجکسات�۔ولگو�ںےکےیلبسےساچاھیہیےہ‬ ‫کہ و �ہ د�ونو�ںاک ٹسیٹرک�و�ا لایرکیں�۔ویکنہک ا �ن د�ونو�ںاک الع�ج‬ ‫خمفلت ےہ �۔وس�ا ئے ائ�س ےکہکآ�پ ا�زخو�د ہلصیفرککے د�س ای‬ ‫چو�د�ہ د�ن ےک ےیلآ �س�ویلنش ںیم ےلچ اجتےںیہ�۔بتوتکیھٹ‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔‬ ‫ہے�‪،‬آ�پوک ٹسیٹرک�و�انےیک �‬ ‫یلنکاگرآ�پاک رپ گ�ور �ا�مرھگےس ابہرےتلکن رہےناک ےہ�‪،‬‬ ‫یا�آ�پ �‪ 6�5‬رب�س ای ا�س ےس ز �ائدعرمےکںیہ �‪،‬آ�پاک �وز�ن تہب‬ ‫�زیا �د�ہ ےہ�‪ ،‬اہئی ڈلب رپیرش�‪ ،‬ذ یا یبسط (شوگر�)ہے ایوکئی ا ییس‬ ‫یبام�ر�ی ےہسج ںیموق�ِت دم�افتعزمک�و�ر ڑپاجتی ےہوترھپا�ساک‬ ‫عال�ج ابللکفلتخم وہگا�۔ ا �س ےسشافیا بی اپنےکےبا�ر �ے ںیم‬ ‫�اند �ا�ز�ہ (‪ )�Prognosis‬اق ئمرکنایھب فلتخم وہگا�۔ ا�س ےیل‬ ‫زنا �۔ قانل�) ےک‬ ‫مری�ی ر�ا ئے ںیم رھپد�ونو�ں (کو�ِو�ڈ ا �و�ر ا فنولئ �‬ ‫یٹٹسرک �و�ا یلےن اچئہںی �۔‬ ‫ومو �ع رپبا�ترکہی رہے ںیہ �‪ ،‬ہییھب‬ ‫�ا�و�ر ہکبج مہ ا�س ض‬ ‫�اچاھ وہگا ہکآ�پ ولف�وکینیسوگل�ا ںیل�۔مک ا�زمکآ�پ ا�ن ںیم ےس‬ ‫�ایک و�ائر�ساک رطخ�ہوتخمترک رہے وہ �ں ےگ سجیک وکینیس‬ ‫� تسدای �ب ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫��� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫ومو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےس ص‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫ومو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫فمدیاضممنی ص‬ ‫را�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫بای�ن رفمو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغ �‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ‘بد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫را�ض ایب�ن م‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغ �‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫را�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغ �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫رجأ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ �‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اص ل‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ررمکز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ومو�ع رپقیقحت‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ض‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫منربضر�و�رےیھکل�۔‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬

‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل م‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫�‬ ‫�و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ ذ��اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی (مدیر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫خای�ل رہےہک گاالالھجنھجہٹ ایاکاتہٹاک اکش�ر ہن وہ�۔یقیقح انصح‬ ‫ربص�ولم �‪ ،‬اتسالق�ل ا �و�ر رب �د�اشت‬ ‫کے ےیل اتساق مت�‪ ،‬وحصہل �‪ ،‬حت‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ناہیت �‬ ‫َ َ ّ ْ ْ َّ َ َ ّ ْٰ‬ ‫الذكرى‬ ‫فذكِر ِإن نفع ِت ِ‬

‫رضو�ررگم�…‬ ‫صنتحی �‬ ‫�(فو�زیہ د�رمثنی املس �ن �۔ مرجین �)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رش�ائط تعیبیک رش�طربمن ‪�9‬‬ ‫ہک‘�‘ اع �مقلخ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫مںی تعیبدننک�ہ ےک ےیل ہی ال�ز�م م‬ ‫کی دمہ�ر� �دی ںیمضحم ہللوغشم�ل رہےاگ ا �و�ر اہج�ں کت سب‬ ‫لچات ےہ ا پین دخ�ا �د�ا�د اطقوت �ں ا�و�روتمعن�ں ےس ینب ون �عوک افئد�ہ‬ ‫ہپاچنئے اگ� �۔’�’‬ ‫�ا �ن دخ�ا �د�ا�د اط قوت�ں ا�و�روتمعن �ںاک وت احا طہ یہںیہنایک‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔نج‬ ‫جاکسات وج دخ �اتاعلٰی ےن اپےن دنب�و �ںوک اطع م‬ ‫کے ذ�ریےع ا�سیک ولخم�قوک افئد�ہ دیا اج اتکس ےہ�۔ ذیل ےک‬ ‫ضموم�ن ںیم ا �ن ںیم ےس رص�ف ایکاک ذکرایک اجئے اگ ا �و�ر�و�ہ‬ ‫ومو �ع ےک دنچ ولہپ وج امہ�ر�ی‬ ‫تحی’�’ �۔ ا�س دق�ر وسعی ض‬ ‫�‬ ‫ہے‘ �‘صن‬ ‫�ر�و�ز رم�ہ زندگی ےسقلعت رھکےت ںیہ ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم اب �ت‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫رکمﷺ وک وج�امع اکلمل اطع وہئے ےھت ینعیٓا� ؐپ‬ ‫نیب ی‬ ‫کےالاف�ظرصتخمنکیلملعوتمکحےکریثکومتیا�نںیمومجو�دوہتے‬ ‫تےھ�۔ایکدحیثوجالبہبشا�سیکاکع سیرکتیےہشیپدخمت‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ہے�‪�:‬آ�پےن م َ ّ‬ ‫لدیْ ُن الن ِص ْی َح �ۃ’ �’ینعید ینتحیصن( خری‬ ‫رفایا�‘�‘ا ِ‬ ‫ؐ‬ ‫خو�اہی�) ےہ�۔ومعمی وط �ر رپ د ین و دنای ےک اعممال�ت ںیم ریخو‬ ‫ھبالئییک ابتو�ںوک ا پےن ا�ر گ�در�د الیھپنا تحیصنالہک تا ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیماس�ر�ےاکاس�ر�اوعظوتحیصنےہامت�مابنای�ءکر�ا�مؑ‬ ‫�ا �و�رحیسم آخر�ا لزما ؑ�نیک تثعباک دصقمیہ ا لہلیکولخم �قیک ا ییس ر�ہ‬ ‫نامئیرکنا اھت وج ندای�و�ی ا�و�رُاخر�و�ی زندگییک الف�حاک ابعث نب‬ ‫رکمﷺ یک‬ ‫سےک�۔ ندای ںیم بس ےس ابکام�ل ا�و�رمیظع صانح یبن ی‬ ‫�ذ �ا �ت اقد�س ےہ �۔ ر�و�زرم�ہ زندگی ںیمتحیصنرکنے ےک تہب‬ ‫سے رطیےق ںیہ الثم ً�زبانی وعظ ونیقلت�‪ ،‬اقت �ر یر و ایب�ن�‪،‬وطخ�ط�‪،‬‬ ‫ماضمنی�‪ ،‬اقملے�‪ ،‬اشعر�ی وغری�ہ �۔ مہاکرثو رتشیبدکیےتھ ںیہہک‬ ‫گلوو �ںوکحیحصر �اسہت اتبنے و �الو �ںوک اع�م وط �ر رپ اچیھرظنےسںیہن‬ ‫�دکیاھ اجتا ا �نیک دخمت ا�و�رذجبےیک دق�رںیہنیک اجتی �۔ ا �ر�د �و‬ ‫شاعر�ی ںیمیھب صانحوک اع�م وط�ر رپ اچاھ ںیہناھجمس اجتا�۔ ا�س رپ‬ ‫نتدیق ا �و�رہتکنینیچیک اجتی ےہ �۔ ا �ساک ذم �ا�ق ا �ڑ�ا یا اجتا ےہ �۔‬ ‫یہاہک�ںیک د � سویت ےہہک ےنب ںیہ د� سوت صانح‬ ‫وہا�‪ ،‬وکئی مغ اسگ�ر وہتا‬ ‫کو ئی اچ�ر �ہ اس �ز ت‬ ‫�( غا لب �)‬

‫ناصح ےھجت آتے ںیہن آ�د�ا �ب تحیصن‬ ‫ہر ظفل رت�ا د�ل ںیم نھبچ وھچ�ڑ رہا ےہ‬ ‫شاکیت ھجموک د �ونو�ں ےس ےہ انصح وہہک و�اعظ وہ‬ ‫رھِپالےسجاک یج اچہےی‬ ‫نہاھجمس وہ�ں ہنوھجمس�ں�‪،‬رس �‬

‫�(�آغااکرب آبا� �دی�)‬

‫حمتب وک انھجمس ےہ وت صانح وخ�د تبحم رک‬ ‫کان�ر�ے ےسیھبک اند �ا�ز �ۂ وطفا�ںںیہن وہتا‬

‫وکنبی�)‬ ‫�( خام�ر اب �ر�ہ �‬

‫یلنک اہی�ں وغ�ررک یں وت ا �ن اشاع�ر ںیم انصح یک وتجہ‬ ‫�ز یا�د�ہ رت رص�ف وعظ وصنتحی ےیک اجنے رپ یہ رمکو�زہے�‪،‬‬

‫�د�وسر�ے ےک احلا �ت و و�ا قاع�ت ا�و�رتعیبطاک ایخ�ل ےیکغبری�‪،‬‬ ‫�اصل اعممےلکت ےچنہپغبری�‪ ،‬سباھجمسنا یہ اچ ہات ےہ�۔ ای ایےسومقع‬ ‫�ا�و �ر ا یےسوم�ڑ رپتحیصن ےک ےیلرمکہتسب ےہہک وجرمضیرک�ے‬ ‫صنتحی اثررککےںیہن د �ے رہی�۔‬ ‫صنتحیرکنا امہ�ر�ے ڑب�ے�‪ ،‬زب�رگا�ن�‪ ،‬دہع �ے د�ا�ر �ا�ن�‪،‬‬ ‫�و�ا لد ین�‪ ،‬اساتذ�ہ ا و�ر مہ بساک د یین ا�و�ر اخالقی رف�ض ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َص ِل ُحوْا ذات بَ ْی ِنکم �ا�و�رامر بالمعروف�ا �و�رنہی عن‬ ‫رضو � �ری ےہکہ مہ نج ےس تبحمرکتےہںی‬ ‫المنکر ےک ےیل �‬ ‫�ا �نیکریخوخ �اہی ےک ےیل اہنںیاھجمستے�‪ ،‬اتبتے ا �و�رنیقلترکتے‬ ‫�رہںی�۔‬ ‫وہا ےہہک ول�گتحیصنرکنے و�الو�ںوک‬ ‫یلنک ایاسیھب ت‬ ‫�دکیےتھ یہ�‪ ،‬ا پین اپین ر�ا �ہ ےتیل ںیہ �‪،‬ینکرتک�ا اجتے ںیہ�‪،‬ینس َا�ن‬ ‫سینرکاجتے�‪ ،‬اکاتہٹ ای دبزیمت�یاک اظاہ�ریھبرکاجتےںیہ ا �و�ر‬ ‫ناحصنیوک ہیاکشیت رہیت ےہہک اب�ت ےن اخطروخ�ا �ہ اثریہںیہن‬ ‫ن‬ ‫کای وف�ر�یلمعںیہن وہ �ا ایاک�ن رپ وج�ںکتںیہن رنییتگ�‪��ِ ،‬ر�ا انکچ‬ ‫گڑھ�ا ےہ وغری�ہ�…کای وجہ وہیتکس ےہ�؟‬ ‫کیئ رط�ح ےکول�گرظنآتےںیہ ایکوت و�ہ وجریخےس‬ ‫صنتحیرکتے یہ ںیہن ‘�‘مہںیایک�’�’ �و�الا ر�ویہ اپانئے�رھکےت‬ ‫ہںی�۔نکیل ایےس ول�گمک یہ وہتے ںیہ �۔تحیصنرکنا�‪،‬کیسیک‬ ‫رفا تا ےہ َو‬ ‫ھبالئی اچ ہانیھب ایک احاس�ن وہتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ ُ َ ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡح ِسنوۡا ۛۚ ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن �ا�و�ر احاس�نرک�و ًانیقی ا لہل‬ ‫�احاس�نرکنے و �الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ�۔ �(�ابلرق�ۃ�‪�)�1�9�6� :‬ا�س‬ ‫سے ہتپاتلچ ےہہکدخ�ا اعتلٰییک ضرا ا �و�روخشون� �دی ےکوصح�ل ےک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔خیش دعس�یاک ہیرعش‘ �‘ اتسلگ � �ن’�’‬ ‫لےیتحیصنرکنایھب �‬ ‫کے ےلہپ اب �بیک رسیت�ی اکحیت ںیم کذمو�ر ےہ �۔‬ ‫تا رم�د نخس ہتفگن ابشد‬ ‫عبی و رنہ�ش ہتفہن ابشد‬ ‫عیین اناس�ن بجکتوکئیوگتفگ ہنرک�ےبیع و رنہ‬ ‫پوشدی �ہ ر ہات ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیمیک وکحمتوک �بکلی اپےنرس�و �ں رپوبق�لرکتے‬ ‫�‬ ‫ہوئے�‪ ،‬اسےلمکم اض� ۂبط� ایح�ت ا �و�ر رہہبعش ا�و�رومقع ےک ےیل‬ ‫ہرطر�حیکریخےک ےیل ر�ہ امنےنھجمس ا �و�ر ا �سوک اپین نز گدوی�ں ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔تحیصنرکتے‬ ‫سو�ل �‬ ‫لاگورکنے ےک ےیل اتاب�ع ر ؐ‬ ‫ہوئے ا�و�ررتبتیرکتے وہئے ا صل ںیم ا�ن امت�م ابتو�ںاک احل�ظ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�رھکان ا�و�ر �اہنںی ّدمرظنرھکان �‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک ریس�ت رپ دب�رجہامک�للمعرکنے‬ ‫آ�پ ےک ےچسعاشق رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �الے ؐ‬ ‫رفا یا وہی مہ بس ےک ےیل‬ ‫�و �اسلال�م ےن وج ا ند�ا�زرتبتی اتخای�ر م‬ ‫شمِلع ر �ا �ہ ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ م‬ ‫�‘�‘ صنتحیرکنے و�الا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےستحیصن‬ ‫کے رنگےھکیسوت ا�س ےک اقلعت �ت ںیم رحتم اغ لب وہگی ا �و�ر‬

‫وتہ‬ ‫�رحتمےکےجیتنںیمو �ہصخشسجوکتحیصنیکاجتیےہا�سیک ج‬ ‫�رحتمیک رط�ف رہیت ےہ ا �و�ر و�ہ تحیصناک رُب�اںیہن انمتا �… �۔‬ ‫آ�پ اییس اصنئح‬ ‫�اپےن اطخبا�ت ںیم ومعمی اصنئح ںیم ؐ‬ ‫فرما�د یےت ہکسج ےک د�ل ںیمزمک�و�ر�ییھت و�ہ اھبنپ اتیل اھت ہک‬ ‫مری�ےقلعتم اب�ت وہ�رہی ےہ�۔نکیل ہییھب اج�ن اتیلتاھ ہک ھجم‬ ‫پراتس�ر�یاک رپ�د�ہ ڈ�الاایگ ےہ �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح و�ہ اپین اصال �حیک‬ ‫طر�فوتمجہ وہجاتا� �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�9‬؍جو�ن �‪�1�9�9�2‬ء �)‬

‫رضو�ر�ی زیچاصال �ح‬ ‫صنتحیرکنے ےک ےیل بس ےس �‬ ‫نسف ا �و�روقت�ٰی ینعی وخ�ِف دخ�ا ےہ �۔ وہی اب�تینہک اچ ہےی وجوخ �د‬ ‫�آ�پ ںیم ومجو�د وہ ای آ�پ ا�س ےک ےیلوکششرکتے ر ہےت‬ ‫ہو�ں �۔‘�‘خو�د ر�ا�ںتحیضف و�دیرگ �ا�ںتحیصن�’ �’�و�الا اح�ل ہن وہ �۔‬ ‫وخوص�ر تی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ہن ہیہک ا پینیطلغیک ایوت ب‬ ‫خو�د ا تحاسبی �‬ ‫سے رپ �د�ہ وپشیرکتے وہئےوتجحی ا �و�روبجم �ر�ی ایب �نرک�د�ی اجئے‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�و �ںوکتحیصنیک اج ئے �۔ اعام�لاک د �ا�ر�ومد�ا�ر وتین�ں رپ‬ ‫ہوتا ےہ �۔تحیصنرکنے ےس ےلہپ�‪ ،‬د �و�ر �ا�ن ا �و�ر دعب ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ی ےہاتکہتین ا�و�رلمع ںیم ربکت‬ ‫سے دعارکتے رہان �‬ ‫�رہےا�و �رتحیصنرمثآ�و�راثبتوہ �۔تحیصنرکتےوہئےاچہے و �ہ‬ ‫ری�‪ ،‬اتجامعی ای انرف�ا�د�ی وہ وہا�ںآ�د �ا �ب اعم شر�ت �‪،‬‬ ‫�زبانی وہ�‪،‬رحتی �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫فگوگت ا�و�رلفحماک ایخ�ل رھکان �‬ ‫یا�ر�و وخ�د�ی ےس اب�ز یھب آ�ؤ ےگ ای ںیہن‬ ‫خو اپین اپ�ک اص�ف انب�ؤ ےگ ای ںیہن‬ ‫صنتحیاک دصقم وولطم�ب ا لہلاعتلٰییک رضا ووخشون �د�ی ا �و �ر‬ ‫�ا �سیک ولخم �قیکالھب ئی وہنا اچ ہےی ہنہکوخ�د امن ئی ا�و�روخ�د اتسئی �۔‬ ‫�ا�س ےک ےیل احاس �س�‪،‬ولخ�ص ذجبۂریخوخ �اہی ا�و�ر وفا�د�ا �ر�ی رش�ط‬ ‫ہے�۔تحیصنرکتے وہئے�‪ ،‬اگےلوکاھجمستے وہ ئے �‪،‬ںیہک ا صل‬ ‫مںیآ�پ ا پینھچک زیا�د �ہ ڑپھی وہ ئیاتکبو�ں�‪ ،‬زبا�ن د �انی�‪،‬یملع‬ ‫�و ا�د بی اہم�ر�ت ای اپےن ایخ�ل ںیمھچک زیا �د �ہیک وہ ئی ابع�د �تاک‬ ‫�رعبوتںیہن ڈ �ا�ل رہے�؟ تحیصن ےک ےیلبسحِحا�ل ا�و�ربسحِ‬ ‫ضر�و�ر�ت اثم�ل دیان وت اچاھ ےہنکیلوھگ�م رھپرکاس�ر �ا ز �و �روخ�دوک‬ ‫�ر�و�ل ام�ڈ�ل اثبترکنے رپ ہن وہہکمہ ایےس ےھت مہ ےن ہیایک�‪،‬‬ ‫آ�پ‬ ‫ہام�ر�ے زمانے ںیم ہی وہتا اھت �۔یبن ی‬ ‫رکمؐیک ذ�ا �ت ابم �رکہ ؐ‬ ‫آ�پ ےکاحصبہؓ‬ ‫کےاحص بہؓ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ذ �ا �ت اقد�س ا �و�ر ؑ‬ ‫�و افلخ ےئکر�ا�م زینا ییسیئک اثملںی ںیہ وجبس ےک ےیلاسکی�ں‬ ‫قابل دق�ر ا �و�راقبلدیلقت وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�آ�پ ےک الاف�ظ د�ر�اصل و�ہ ہفحت وہتے ںیہ وجیسکوک‬ ‫� نزدگی ںیمآگے ڑبھےناک وحصہل دیےت ںیہ�۔تحیصن ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫حبسِ اح�ل رہپرُکحتم ا ند�ا �ز اہنیت �‬ ‫فرما تا ےہ �‪:‬‬ ‫ُْ ُ ٰ َ ْ َّ َ ْ ْ َ َ َْْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ادع ِالى س ِبي ِل ر ِبك ِبال ِحكم ِة والمو ِعظ ِة الحسن ِة‬ ‫�( � نلالم �‪)�1� 2� 5� :‬‬

‫�ایک یہ اب �تیک رط�ف اب�ر اب�روتجہ دلا ئی اجکسیت ےہیلنک‬

‫َ َ ّ ْ َ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الذك ٰرى تنفع ال ُم ْؤ ِم ِني َن‬ ‫وذكِر ف ِإن ِ‬

‫�(�الاعٰىل ‪)�1�0� :‬‬

‫�( �ا لذ �ا �ر یا �ت �‪)�5� 6� :‬‬

‫جو رھتپ ہپ اپنی ڑپ �ے لصتم‬ ‫تو ےب ہبش سھگ اج ئے رھتپ یک لس‬ ‫صنتحیرک تے وہ ئے اگےلیکلقع�‪،‬ھجمس وبجھ�‪ ،‬اق لبتی �‪،‬‬ ‫حالا�ت �‪ ،‬وقت ا�و�ر ومقع یک زن�اکت اک رہبحا �ل ایخ�ل رھکان‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ ا �س ےک اطمبق یہ زبا�ن و اقو�ا�ل اک اتسامع �ل‬ ‫کریں �۔ اند �ا �ِزاختطب تہب اہم ےہہکاخمطبآ�پوکریخوخ �ا �ہ‬ ‫�ا�و�ر ر�ہ امنےھجمس ہنہکرحیف ا�و�ر املک …طر�زاختطب ا �و�ر ا لاق �ب‬ ‫�ایےس وہ�ںہکوتجہوف �ر�یآ�پیک رط�ف ذبم �و�ل وہاج ئے �۔ ذ یل‬ ‫کی وطس�ر رپوغ�ررک یں �۔‬ ‫�ا �ے د �وسوت وج ڑپ ھےت وہ ُا�ّم اکلات �ب وک‬ ‫�( �د �رمثنی �)‬

‫یا �ر�و وخ �د�ی ےس اب �ز یھب آ�ؤگے ای ںیہن‬

‫�( �د �رمثنی �)‬

‫�‘�‘ �ا �ے ریم�ے زعیز �و ریم�ے ایپ �ر �و �! ریم�ے د �رخت‬ ‫�وجو�دیک رسزبساشخو’ �’‬ ‫�(فحت اسال�م�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�3�4‬‬

‫نوناہ لا�ِن امج عت ےھجم ھچک انہک ےہ‬

‫�(کال�مومحم�د �)‬

‫مںی اپےن ایپ�ر�و�ںیک تبسن رہزگ ہنرک �و ںگا دنسپبکیھ‬

‫�(کال�مومحم�د �)‬

‫کای مہ ںیم ےساکرثوک ہیرصمعے ا�و�ر ےلمج ای�دںیہن�؟‬ ‫�ا�ے د �وسوت �‪ ،‬ای�ر �و�‪،‬زعیز �و�‪ ،‬ایپ �ر�و د �رخت وجو�دیک رسزبساشخو�‪،‬‬ ‫نوناہ لا�ن ِجامعت�… �اپےن ایپ �ر�و �ں ےک ہی اج�د �وئی الاف�ظویک�ں‬ ‫�اتین دلج�ی امہ�ر �ے ھدای �ن ا پین رط�فچنیھک ےتیل ںیہ�‪ ،‬ںیمہ‬ ‫یا�د ر ہےتہںی�۔ںیمہ وی�ںوسحم�س وہتا ےہکہ مہ وخبشی ہمہنت‬ ‫گو�ش وہ گےئ�‪ ،‬ا�ن ںیم ومجو�د ذ �اتی قلعت �‪ ،‬دلی تبحم�‪ ،‬ولخ�ص�‪،‬‬ ‫دنی�‪،‬قیفش و دنلںیش ا ند�ا�ز ایک د�م ےننس و �الےوکوم�میک‬ ‫�د�ر � مد �‬ ‫طر�حالھگپںیہن دیات�؟ ےبامش�راثملںی ںیہنکیل ا تخاص �روحلم�ظ ےہ �۔‬ ‫لچےترھپتےاکرثرضح�تون �ا�بابم �رکہمگیباصحہبؓاکہیرعش‬ ‫�زبا�ن رپآجاتا ےہ �۔‬ ‫قو�م احدم �! اج�گ وت یھب اج�گ ا �س ےک و �اسےط‬ ‫�َا �نتنگ ر�اتںی وجریت�ے د �ر�د ںیم وس یا ںیہن‬ ‫�ا�ن اک ا ند�ا �ِز اختطب وف �ر�ی ا پین رط�ف وتجہ امئلرک‬ ‫دم’�’ ےنتک ڑب�ے ان�م ا �و�ر اقم �م ےس ون �ا �ز‬ ‫یلاتہے�۔ ‘�‘قو�م ا ح �‬ ‫کرپرُ�د �ر�د دعائںیرکنےیکنیقلتیکیئگ ےہہکوف�ر�ی وط�ر رپ ہن‬ ‫صر�فرضح�تحلصم ومعو � ؓد ہکلبوضح �رپرنو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ےیل‬ ‫بیھد�لےسدعایتلکنےہ�۔ےجہلیکرنمیاسول�بیکاشسئیگتےبدح‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�‪،‬یتخس ا �و�ررکختہجہلاج ئز اب �ت ےسیھب ےننس و�ا لے‬ ‫کو د�و�ر ےل اج تا ےہ�۔ہصغ ےب ینیچ ا �و �ررفنت دیپ �ارکتا ےہ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َ ٌ ُ ُّ ّ َ ُ‬ ‫فق‪َ ،‬وي ْع ِطي‬ ‫حدیث ںیم ےہ ِإن الله رفِيق ي ِحب الرِ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ّْ َ َ ُْ ْ َ​َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‪َ ،‬و َما لَا ي ْع ِط ْي َعلى َما‬ ‫على الرِف ِق ما لا يع ِطي على‬ ‫العن ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِسوَاه۔ �( حصحي ملسم �)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫عیین ا لہلاعتلٰی رفقی ینعی رن�م رہےن و�الا ےہ ا�و�ر و�ہ رنمی‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر مرنییک انب رپ و �ہھچک اطع م‬ ‫کرنے ےستبحم ت‬ ‫رفاتا ‪ ،‬و�ہ ا�س ےک الع�و�ہیسکیھب‬ ‫جوتخس زم�ا جییک انب رپاطع ںیہن م‬ ‫رفاتا انتج و�ہ رنمی رپاطعرکتا ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ر اب�ت رپ اتان اطع ںیہن م‬ ‫صنتحی ا سی زبا�ن ںیمرکنےیکوکششرک نی اچ ہےیسج‬ ‫مںی ہنرص�فآ�پوکاہم�ر�ت وہہکلب د�وسر�ےوکیھبلمکم وط�ر رپ‬ ‫ومو �ع رپسج ںیمآ�پوک و �اقیعملع وہ �۔‬ ‫شانسائی وہ ا�و�ر ا�س ض‬ ‫رضو �ر�ی ولعم ما�ت�‪،‬ریغیکلم‬ ‫یہ ہن وہہک اھب�ر�یرھبمک الاف �ظ�‪،‬ریغ �‬ ‫�اقو�ا�ل اخمطبوکرمعو�بوترک�د یںنکیل دصقم وجتحیصناک وہ و�ہ‬ ‫حاصل ہن وہ�۔ اییسک اب�تاک کیھٹ ےسملع ہن وہ�‪،‬ریغزبا�ن ںیم‬ ‫رصف ذم�ا�قاک‬ ‫رطح اہم�ر�ت ہن وہوت دمعا ےس ٹہرک �‬ ‫پو� �ری �‬ ‫ناشنہ ہن نب ئاجںی�۔ اناس �ناک رہلمع اخ�صرکزبا�ناکوھکانل اناس�ن‬ ‫کیتیصخش�‪ ،‬رتبتی ا�و�رمیلعت بسھچک ِدکاھ دیات ےہ ا �و�ر ہی اب�ت‬ ‫نسےن و �الے رپاک فی دحکت اثر اند �ا�ز وہتی ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�و �ںیک وخبوی�ں اک اعرت�ا�فرکتے وہئے اہنںی‬ ‫مزید اصال �حیک رط�فوتجہ دلانایھب تمکح ےہ �۔اسیج ہک ایک‬ ‫رکمؐیکسلجم ںیم رضح�تدبع�ا ؓ‬ ‫لہلاک ذکرآ ایگ ہک و�ہ‬ ‫مرتہبیبن ی‬ ‫رفا یا�‪ ،‬اہ �ں ڑب�ا اچاھ ےہ�‪،‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بڑ�ی وخبوی�ں ےک املک ںیہ�‪ؐ ،‬‬ ‫برشیطہکدجہتیھب ڑپ ھے �۔‬ ‫صنتحیاک ومقع ولحم ےک اطم بق وہنا زین ا �س ںیم اع �م‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫طو�ر رپ ا تخاص �ر ا �و �ر اج عمتی د �ونو�ں اک وہنا ا �ز دح �‬ ‫ہے�۔ ا �س ےک ےیل یھب اگےلیک تعیبط �‪،‬مسھج ا �و �ر زم�ا �ج اک‬ ‫رضو � �ری �۔ہےبضع ا �وقا�ت ‘ �‘عاقال �ں ر �ا ا شا �ر �ہ‬ ‫�ا ند �ا �ز �ہ رھکان �‬ ‫ت‬ ‫کا ف�یس� �’ �’ ( عیین لقع دنموک ا شا �ر �ہ اک فی ےہ �) ا �و �ر ضعب‬ ‫�ا �وقا�ت اثم لو �ں ا �و �ر و �ا قاع �ت اک اہس �ر �ایلےت وہ ئے یھب ا صل‬ ‫قمدصکت النا ڑپتا ےہ �‪،‬اٹھک�ک ےستحیصنرک د یانیھب تمکح‬ ‫سے اخ لی ےہ ا �و �ر ز یا �د �ہ وط �ا لت یھب ا صل دصقم ےس ُد �و �ر‬ ‫لے اج تی ےہ �۔ اسول�ب ںیم اشسئیگت ےک اس تھیگتفگش ا �و �ر اکلہ‬ ‫ھپاکل زم�ا �ح ضعب ا �وقا�ت اسے ا �و �ریھب فیطل ا �و �رومثر انب د یات‬ ‫ہےیلنک ایخ�ل رہےہکزم�ا �حیسکاک ذم �ا �ق ا �ڑ �انے ا �و �رکیحضتاک‬ ‫باعث ہن نب اج ئے �۔‬ ‫�وقت تہب یتمیق زیچہے�۔ ا تجام عی وط �ر رپ ای انرف�ا �د�ی‬ ‫�رنگ ںیمتحیصنرک تے وہ ئے ا �ساک ال�ز مًا احل �ظ رھکان اچ ہےی �۔‬ ‫�ا تجام عیتحیصنرک تے وہ ئےیسک اخ �صوک ا پےن اشننے رپ‬ ‫ہنںی رکھ انیل اچ ہےی �‪،‬وگ ان �موت ہن ایل اج ئےنکیل بسھجمس اجئںی‬ ‫کہ اب �ت ا سییک وہ رہی ےہ �ا �و �ر اگال اجخ لت ا �و �ررشمدنگیاک اکش �ر‬ ‫ہواج ئے �۔تحیصناک دصقم د �ر �و �ا �ز �ے رپ دسکت د یان وہتاہےنہ‬ ‫کہ د �ر �و �ا �ز �ہ یہ وت�ڑ د یان �۔‬ ‫لسہقی اچ ہےی رہ ایک ا مر ںیم‬ ‫عبی رکنے وک یھب رنہ اچ ہےی‬ ‫�ا تجام عی تحیصنرک تے وہ ئےآ�د �ا �بسلجم وحملفاک ایخ�ل‬ ‫�رھکےت وہ ئے �‪ ،‬ا ناص �ف �‪ ،‬ا یام �ن د �ا � �ری �‪ ،‬ا عدت �ا �لوکوحلم�ظ رھکان‬ ‫چاہےی �‪ ،‬ابم لہغ �‪ ،‬اقم بہل اب �ز�ی ا �و �ر اج ندب �ا �ر �انہ ر �و یے ےس ہشیمہ‬ ‫پرہزیرکنا اچ ہےی �۔دھجمس �ا � �ری �‪ ،‬د لائلیلقع ویقطنم ےس اب �ت‬ ‫کریں اتکہ ےننس و �ا لےوک رش�ح دص�ر رہے�‪ ،‬جک یثحب ےس‬ ‫برہحا �ل اتجان�برک یں �۔‬ ‫صنتحیےسیک یہ ا عٰیل اپ ئےیک وہ �‪ ،‬آ�پ ا پین امت �م رت‬ ‫خوبوی�ں ےکاس تھوخ �دوک اسے اگےل ےکوگ�شزگ�ا �رکرنےاک ا ہل‬ ‫بیھ وصت �ررک تے وہ �ں �‪،‬نکیل ومقعلحم �‪،‬عبط انش سی ا �و �ر اح لا �ت‬

‫رضر � �وی �۔نکمم ےہ اگال ےلہپ یہ ا پینیسک‬ ‫کا ا ند �ا �ز �ہ اگلنا تہب �‬ ‫لغیط رپ وچ �ٹاھک ئے اھٹیب وہ �‪ ،‬امیب �ر وہ �‪ ،‬رپ یاش �ن وہ �‪،‬یسکلکشم‬ ‫یایسکمسق ےک ذہین دبا�ؤ اک اکش �ر وہ �‪ ،‬اسے دمہ �ر �د ا �و �راسگمغ �ریک‬ ‫ضر�و �ر �ت وہ �۔ ا �س ےک د �ر �داک د �ر ما �ںرک ےتکس ںیہ وترک یں �‪،‬‬ ‫�ا �سیک ام لی ای ذ �ا تی ونعتییک رپ یاش نی د �و �ررک ےتکس ںیہوترک یں �‪،‬‬ ‫مسدھج�ا � �ری �‪ ،‬افک یت اعش� �ری �‪ ،‬د �و �ر ا ند ییش �‪ ،‬تچب �‪ ،‬وتم �ا �ز �ن‬ ‫وو �ں ا �و �ر اقنو�ن ےک‬ ‫غذ�ا �‪ ،‬ظفح ام دقت�م �‪ ،‬اظفح �ِنتحص ےک ا ص ل‬ ‫رضو �ر �ت ا �س‬ ‫وخوص �ر �ت اصنئحیک �‬ ‫�ا حرت�ا �م یسیج رہنس�ی ا �و �ر ب‬ ‫� قوتںیہن �۔ د �لیکرہگ�ا ئوی �ں ےسیلکنتحیصنومقعلحم ےک احل �ظ‬ ‫سے وہوت یہ ا ثررک تی ےہ �۔ ای�د ھکرےی �!توبہاک د �ر رہوقتالھک �‪،‬‬ ‫�ا �و �رویطلغ �ں ا �و �ر اطخ �ؤ �ں ےسوکئی یھب اپ�کںیہن �۔‬ ‫رھی �‪ ،‬یچس تحیصن ےک ان �م رپضعب ا �وقا�ت اہن یت‬ ‫ک �‬ ‫�و �ا شاگ �ف ا ند �ا �ز ںیمملھکالھک ا یےسہہک د یا اج تا ےہ �‪،‬وگہک ا لاف �ظ‬ ‫بیھتخسںیہن وہ تےنکیل رط�ز ِ کتمل �‪ ،‬ہجہل ا �و �ر ا ند �ا �ز ا یاس وہتا‬ ‫ہےکہ اگےل ےکولت �و �ںوکوتیتگل رپیتھجب رسںیم اج ےکہے�ا �و �ر‬ ‫نا�م اہن �د یچس اب �تیئکمسق ےک اعم شرتی ا �و �ر اعئیل ڑگھج �و �ںیک‬ ‫نبای�دیتنب ےہ �‪ ،‬رھپہہک د یا اج تا ےہہکمہ ےن سبیچس اب �ت یہیک‬ ‫ختیھ�‪ ،‬ا �و �ر ہیوھب �ل اج تا ےہکہ دنای اک بس ےس ڑب �ا اچس ﷺ �‪،‬‬ ‫ُ�لق میظع ےک یھب بس ےس ا عٰیل د �ر جے رپ اھت �۔ اص�فوگ‬ ‫ہونے ا �و �ر ہنم ٹھپ وہنے ںیم رف�ق وہتاہے�۔تحیصن ےک‬ ‫نا�م رپ ثحب �‪ ،‬اجم �د لہ ا �و �ر ڑگھج �ے ںیم ڑپنے ےس اخموشی ا �و �ر‬ ‫�اعر�ا �ض رتہب وہتا ےہ �۔‬ ‫موقع وملح ےکاطمبق�‪،‬بسح اح�للمعرکنا یہ ومثر وہتا‬ ‫گرو ئیآ�پ ےس ےنلمآیا ےہتو دکیےیھہکیتح‬ ‫ہے�۔رعصے دعب�ا ک‬ ‫�املدق�و�رامہم�ن ون�ا �ز�یرکنے ےک اقبل وہ ےکسہکںیہن�‪ ،‬وخشی‬ ‫�ا�و�روخ�شیقلخ ےس شیپآئےہکںیہن �۔ سب ا�س ےک اظہر�ی اح�ل�‪،‬‬ ‫حالا �ت ای وچب �ںوک دیھک ےک ےباحت شاںیتحیصنرکناشر�و�ع وہ ےئگ�‪،‬‬ ‫�آنےو�الارش�مےساپنیاپ نیوہایگ �‪،‬آئدن�ہےنلمےکوصت�رےسوتبہ‬ ‫کر اٹاھ�۔ ای�د رھکےیریت�و�ں ےک زخم دنممل وہ ےتکسںیہیلنک زبا�ن‬ ‫کااھگ�ؤہنںی�‪ ،‬ا �و�ر ہییھبہکدنت وتخل الاف�ظوکےنلیھج ےک دعبوھب�ل‬ ‫بیھ اجنےاک نف ای وتاکمول�ںوکآتا ےہیا اپگول �ںوک�۔‬ ‫قرہد �ر �ویش ربجا�ن د �ر �ویش و �ا لے اعممےل ےس رپ ہزی‬ ‫کریں �۔ںیہکاک ہصغںیہک ہن اکن لےی�‪ ،‬سجوک سج اعممےل ںیم‬ ‫رضو �ر �ت وہ �وہیرک یں �۔‬ ‫تجین تحیصنیک �‬ ‫حا لا �ِت احضر�ہ ا �و �ر اعم شرتی رب �ا ئوی �ں رپ ہمہ وقت اب �ت‬ ‫کرنےاک وش �ق وہ �‪ ،‬ا �س ےیل اہج �ں ا پےناسح�ب ےسوکئی رب �ا ئی‬ ‫ن‬ ‫�دکییھ �‪ ،‬ز یا �د �ہ وس چے ےھجمسوغ�ر ےیکغبری ےب �قط رش�و �ع وہ‬ ‫گےئ �۔ رہہگج ا �و �ر ز مانے ےک ولگو �ںاک اح لا �ت ےک اطم بق ا پان‬ ‫لائف اٹسئل �‪ ،‬رصم�وفای�ت ا �و �ر اشم غل وہ تےہںی�‪ ،‬ا چاھ ئای �ں �‪،‬‬ ‫بر�ا ئای �ں وہ تی ںیہ �۔ رہایکوک ا پان نپچباک ز مانہ�‪ ،‬وج �ا نیاک وقت‬ ‫کیس ہنیسک رنگ ںیم دنسپ وہتا ای ای�دگا�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫�اگےل یک رمع�‪ ،‬اقم �م �‪ ،‬ر شےت ا �و �ر ر تےب اک ایخ�ل رھکان‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ وچب �ں ا �و �رمک رمع�و �ںوکتحیصنرکنےاک الگ‬ ‫قریہن وہتاہے�‪ ،‬ہیبنت ا �و �ر ات�دییب ا ند �ا �ز یھب ا تخای �ررکنا ڑپ‬ ‫رضو �ر�ی مہ‬ ‫جاتاہے�۔ ا �س ںیمیھب ا لتف ا �و �ر الم طتفاک ولہپ �‬ ‫عرم�‪ ،‬د �وسوت �ں �‪ ،‬مہوسیلج �ں �‪ ،‬امحتوت �ںوکتحیصنرکنے ےک ا ند �ا �ز‬ ‫کا ا �وپر ذکرایک اجچاکہے�۔‬ ‫�ایک اب �ت وج اہی�ں �رعضرک نی ےہ و �ہ ہیہک ا پےنآ�پوک‬ ‫زب�رو �ںوک ا �نیکتحص ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫علق ُکل ےتھجمس وہ ئے گ‬

‫بے ال�گتحیصن رش�و �عرک �دی اج تی ےہکہںیمہآ�پیک تہبرکف‬ ‫ہے�۔ انیقی ً �ا �نیک تہبرکف وہیگ �‪ ،‬ا �ن ےس دمہ �ر �د�ی وہگی ا �ناک‬ ‫خای �ل وہاگ �‪ ،‬و �ہآ�پ ےک ا پےن وہ تے ںیہ �‪،‬آ�پ اچ ہےت ںیہہک‬ ‫�و �ہ ا پینتحص �‪،‬آ�ر �ا �م ووکس �ن ےک وح�ا لے ےس ا پان ایخ�ل ھکرںی �‪،‬‬ ‫تاکہوخ �د ا �نوکیھب ا �نیک رط�ف ےسیلست �‪،‬وکس �ن �‪،‬وہسلت ا �و �ر‬ ‫�آسانی وہ �۔نکیل ای�د ھکرےیہکرمعےک ا �س ےصح ںیم ا تان قوتزگ�ا �ر‬ ‫کر و �ہ ا پین اع �دتو�ں ںیم ےکپ وہ ےکچ وہ تے ںیہ �۔ ھڑبا پےیک‬ ‫�ا پین اکت لفی �‪ ،‬وبجم �ر یا �ں ا �و �ر اقت ضے وہ تے ںیہ ا �و �ر و �ہ رمعےک‬ ‫�ا �س ےصح ںیم وہ تے ںیہ اہج �ں ا �نیک زندگی رچ �ا �غ ِ سرحےک‬ ‫ما ندن وہ تی ےہ �۔ ا �نوکآ�پ ےک وعظ وتحیصنیکںیہن ہکلبآ�پ‬ ‫وتہیکیلمع رنگ ںیم‬ ‫کیینپمکیک�‪ ،‬اس تھیک�‪،‬تبحصیک�‪ ،‬ایپ �ر ا �و �ر ج‬ ‫ضر�و �ر �ت وہ تی ےہ �۔ ا �نوک رہوقتدنملقع صانح �‪ ،‬ذ�اکر ای و �ا عظ‬ ‫ہنںی ہکلب اکرثا چاھ اس مع �‪ ،‬ر �ا �ز �د �ا �ن ا �و �ر د �وست اچ ہےی وہتا‬ ‫ہے�۔ اخ �صرک و �ہ زب�ر�گ وج ا پےن استیھ ےک ہن وہنے�‪ ،‬ےلچ‬ ‫جانے�‪ ،‬ٹھُچ اجنے ای ا �و �ریئکمسق ےک دصما �تیک وجہ ےس‬ ‫�ز یا �د �ہایکال نپ ا �و �راہنتئیوسحم�سرک تے ںیہ و �ہ آ�پ ےکنسح‬ ‫سول�ک ےک ا �و �ریھب ز یا �د �ہقح د �ا �ر وہ تے ںیہ �۔‬ ‫بضع ا �وقا�ت مہیسک ےک اب �ر �ے ںیمھچک طلغیمہف اک‬ ‫شاک�ریھب وہ اج تےہںی�۔ اظ ہر�ی وص�ر �ت اح�لیک وجہ ےس �‪ ،‬ای‬ ‫وہا �‪،‬ںیمہ ےننسےنھجمس ںیمیطلغگلیئگ‬ ‫�د � سور�ے ےنھچک ا �و �راہک ت‬ ‫ہوتی ےہ ا �و �روتحیصن �ں ےک ا ناب �رڑھک�ےرک د یے اج تےہںی�۔‬ ‫کیس ےک اح لا �ت رپ اب �ترک تے وقت ایس�ق سواب �ق رپ ذ �ر �ا وغ�ر‬ ‫کر انیل اچ ہےی �۔ اس مےن و �ا لااگروکئی افص ئی د یان اچ �ہ رہا ےہ وت‬ ‫�ذ �ر �ا اس ومقع ُاسےبیھ د یان اچ ہےی �۔‬ ‫ہم ا لہل ےک ا حاک �م رپلمعرک تے وہ ئے �‪ ،‬صانح �‪ ،‬دنپآمو�ز �‪،‬‬ ‫دش �‪ ،‬د �ا عی ا �و �ر و �ا عظوت وہ ےتکسہںییلنک مہ‬ ‫صال �ح اک �ر �‪،‬ریخا ن ی‬ ‫�ا �س رپ د �ا �ر �و غہ �‪ ،‬رگن�ا �ن �‪ ،‬احمفظ ای وکلیںیہن �۔ یکین ا �و �رالھب ئی‬ ‫کی رط�ف امئلرکنا�‪ ،‬ایپ �ر ےس ا �سیک رتغبی ا �و �روتجہ د لانا‬ ‫ہام�ر �ا اک �م ےہ �۔ںیمہ ا �س ےک ےیلوکشا �ں ر ہان اچ ہےی نکیل‬ ‫�ا صل دہ �ا یت د یےن و �ا لی اق �د �ر و وت �انا ذ �ا �ت ا لہل ر �ّب ا لزع�ت‬ ‫کی ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حرض�ت انسؓ ےس ر�و �ایت ےہہکآحنوض ؐ�ر ےن م‬ ‫�‘ �‘�آسانای �ں دیپ �ارک �و �‪،‬لکشم ںیم ہن ڈ �ا لو �‪ ،‬خشوخرب�ی د �و �‪،‬‬ ‫تمرفنہنرک � �و’ �’ �( قفتم ہیلع �)‬ ‫�ڈ �ر �انے ےک اسول�ب ںیمیھب و �ہ د �ر �د ا �و �رتقفش وہ نی‬ ‫زد �ہ ای د �ل ہتسکشرکنا ںیہن �‪،‬‬ ‫وخ �‬ ‫چاہےیہک ا �س ڈ �ر �انےاک دصقم ف‬ ‫وفحمظ ھکرےنیکوکششرکنا وہ �ا �و �رتحیصن ہشیمہ‬ ‫لبہکتبیصم ےس �‬ ‫تد�ر یاجً وہ نی اچ ہےی �۔‬ ‫لو اج�ن چیب ےک یھب�‪ ،‬وج لضف و رنہ ےلم‬ ‫جس ےسمےل�‪ ،‬اہج �ں ےلم�‪ ،‬سج دق�ر ےلم‬ ‫حدیث وبن�ی ےہتمکحیک اب �ت وممنیکدشمگ �ہ ریم�ا �ث‬ ‫ہوتی ےہجاہ�ںیھب یتلم ےہ و �ہ اسے ےل اتیل ےہ �۔‬ ‫خذ ما صفا ودع ما کدر‬ ‫�(عدب�ا لہل نب ولع�ی ا لدح�ا �د �)‬

‫وھچڑ د �و �۔ ہیتم دکیںیھہک‬ ‫عیین ا چاھ ےل ول ا �و �ر رب �ا �‬ ‫کو �ن ےہایکہہک رہا ےہ ا �سیک اظ ہر�یتیصخش ا �و �ر اقبط تی‬ ‫یحتیثایک ےہ اظ ہر�ی ا �وقا�تایک ےہ �۔‬ ‫کو ئی دیفم ہلمج �‪ ،‬دیفم ا �و �راک �میک اب �تیسکیکیھب زبا�ن‬ ‫سے اکن لےن رپدخ �ا اعت لٰییک ذ �ا �ت اق �د �ر ےہ �۔وممن ےک ےیل ہی‬

‫مانسبںیہنہک اسےضحم ا �س ےیل ر �درک �د �ےہکسجیک زبا�ن‬ ‫سےیلکن و �ہ ا ہلوسحم�سںیہن وہ رہا ہکلباچ ہےیہکیتمیق ا �و �ردیفم اب �ت‬ ‫کوےلھک د �ل ےسوبق �لایک اج ئے ا �و �ر ریغبیسک بصعت �‪ ،‬گنت د لی‬ ‫یا گنترظن�ی ےک ا �و �ر ہی دکیےھ ریغبہکےنہک و �ا کلاو �ن ےہ �۔‬ ‫�ایکدنملقع وھچٹی وھچٹی ابتو�ں ےستحیصن ڑکپنےیک‬ ‫کوششرکتا ےہ و �ہوصق �ںاہک نوی �ںوکضحمننفت ِطعب ےک ےیل ہن‬ ‫تو ڑپھات ےہ ہن یہ اتنس ےہ ہکلب ا �ن ںیم اہنپ �ں ےصق ےستحیصن‬ ‫حا صلرککے ا پین ا صال �حیکوکششرکتا ےہ �۔تحیصن اننس �‪،‬‬ ‫�ا �س رپ ا چےھ رطیےق ےسلمعرکنےیکوکششرکنا تہب وخ�ش‬ ‫صنیبییک اب �ت ےہ �۔تحیصن وخ �ا �ہ د یو �ا �ر رپیھکل وہ ا ےساکنو�ں‬ ‫مںی ڈ �ا لان اچ ہےی �۔‬ ‫ناصح اک وکشم �ر وہنا اچ ہےیہک ا �س ےن اچیھ ر �ہ امن ئییک�‪،‬‬ ‫مہہشی تبثم ا ند �ا �ز ا پاننا اچ ہےی �‪ ،‬وخ �ا �ہ اب �ت اچیھ ےگل ایہنںی�۔‬ ‫صربولمحت�‪ ،‬رب �د �ا شت ا �و �روحصےل ےساک �م ےنیلیکوکششرک نی‬ ‫چاہےی �۔وف �ر�ییفنم ر�دعلم ای وج �ا بی و �ا �ر ےسرگیزرکنا اچ ہےیہک‬ ‫کہہ د یا ‘ �‘خو�دوترک تےںیہن ںیہ ںیمہ ےہک اج رہے ںیہ �۔’ �’‬ ‫وہا ےہہک انصح ےنوخ �دیسک اچیھ اب �ت رپ‬ ‫بضع ا �وقا�ت ا یاسیھب ت‬ ‫بکیھ�‪،‬یسک وجہ ےسلمع ہنرک ےکقناص�ن ا ٹاھ یا وہ ا �و �ر و �ہ ا پےن‬ ‫پای�ر �و �ںوکہنکممفیلکت ےس اب �ز ھکرےنیکوکشش ںیم وہ �۔آ�پ‬ ‫کو ا �ن ےک اشمہد�ے ا �و �ررجتبے ےس اف ئد �ہ ا ٹاھنےیکوکشش‬ ‫وتاہ �ت ا �و �ر وح�ا لہ‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔رص�ف ا �س ےیل وتف �ے �‪ ،‬یج‬ ‫جا�ت الت �شںیہنرکنے اچ ئہںیہک اگےلوک ہنموت�ڑ وج �ا �ب د یا‬ ‫جاسےک�۔ ہی ذہن ںیم رھکںیہک امہ �ر �ے ڑب �ے �‪ ،‬امہ �ر �ے رقییب‬ ‫بکیھ امہ �ر �ا رب �اںیہن اچ ہےت �۔ ا یاس تا ثر ہن د یںہک ا پےناک �م ےس‬ ‫کا�م ھکرںی �‪ ،‬مہ ا پان رب �ا الھب وخ �ب اج نےتہںی�‪ ،‬بج دکیوھ یہی‬ ‫با�ت رش�و �عرک ےک وقت اضئعرک د یا �…�آ�پ ےک ز مانے ےک‬ ‫حا لا �ت ا �و �ر اقت ضےھچک ا �و �ر ےھت امہ �ر �ےھچک ا �و �ر �۔وغ�ر ےیجیک �!‬ ‫�اگروکئی ا پان یتمیق وقت اکن�لرکآ�پوکتحیصنرک رہا ےہوت ا �س‬ ‫مںیآ�پ ےک اس تھقلعت �‪ ،‬تبحماک ذج بہاک �رفرما ےہ و �رنہویک�ں‬ ‫کو ئی ا پان وقت اضئعرک �ے�؟‬ ‫جٹھ ےس ےب دح ُز �و �د رنیج ا �و �ر ُز �و �دیسحاک اظم ہر�ہںیہن‬ ‫کرنا اچ ہےیہک رُب �ا انمرک دکیھ وہرک ا پان اح�ل رخ �ا �برکایل �۔ضعب‬ ‫�ا �وقا�تتحیصننسرک ا �س رپلمعرکنے و �ا لا تحیصنرکنے و �ا لے‬ ‫سےیھب ڑب �ا نب اج تا ےہ �۔‬ ‫مہہشیتمکح ےساک�م انیل اچ ہےی�۔اگر اب�ت ا صولی ےہ �‪،‬‬ ‫رتع ےک انمفیںیہنرگمآ�پیسک وجہ ےسلمعںیہنرککسےتوت‬ ‫ش ی‬ ‫�وقیت اخموشییھب ا تخای�ریک اج کسیت ےہ �۔ اخموشی ںیم السمیت ےہ �۔‬ ‫کترب�انہ اند�ا �ز اتخای�ررکنے�‪ ،‬ذم�ا �ق ا �ڑ�انے ےسرگیزرک یں‬ ‫�ا پےن ر�و یے ںیم تیشخِ ا ٰلیہ�‪ ،‬اع جز�ی�‪ ،‬رنمی ا �و �ر کچل ھکرںی �۔‬ ‫�ا�د�بآ�د �ا�ب ا �و�روھچٹے ڑب �ےاک احل�ظیھبک ہنوھب لںی �۔‬ ‫یا �د رھکےیکہتحیصنرکنے ا �و �ر ےننس و �ا لو �ں بس ےک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ویکنہک‬ ‫لےی ا پےن ایخ لا �تیک افح ظت تہب �‬ ‫�آ�پ ےک ایخ لا �ت یہ ا لاف �ظ نب اج تے ںیہ وجیسکوک�ا پانبانیھب‬ ‫یلےتہںی�‪،‬وت�ڑرکیھب رکھ د یےت ںیہ �‪ ،‬ر �ہ امن ئییھبرک تے ںیہ �‪،‬‬ ‫�ا �و �ر اکٹھب یھب د یےت ںیہ ا �و �ر ہی ا لاف �ظ ا عام �ل نب اج تے ںیہہک‬ ‫جن اک د �ا �ر �ومد�ا �ر وتین �ں رپ یہ وہتا ےہ ا �و �ر ہی ا عام �لرک �د �ا �ر‬ ‫بن اج تے ںیہ ا �و �ررک �د �ا �ر یہ ا ناس �نیکتیصخش ا �و �ر رتبتییک‬ ‫ہپاچ�ن وہتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫ہو�شرک ا �ے ان �د�ا�ں‬ ‫�(حا فظ دبع �احلمیل )‬ ‫�‘�‘ �ا خال ایق �تیک ر�و�ش رپ بج بس وق�م ےن اتجام عی امن �ز‬ ‫جان�ز�ہ ا�د�ارک د�ی ےہ �۔وترس رپ وب�ٹ ڑپ �ے ای لپچ�…شری�و �ںیک‬ ‫سنںیلوتمتخ وہںیئگ�۔ ا�برسسک و�الےیلعج ریش�و�ںاک�زمانہ ےہ‬ ‫تو و�ہ اخکی و �ر�د یا �ں نہپرکٓائںی ای ریش�و�انای �ں ز یبنترک ےک‬ ‫ڑپا ےہ�۔ �وقمیک ا تجامعی وم �توت وہچیک‬ ‫رفق ت‬ ‫گوھمے رھپ ںیایک �‬ ‫�… �دفاننے ےک رط یہقاک�ر رپایک ثحب ؟�( � سدکت�) �’�’‬ ‫�(نو�ائے وقت �‪1� 5‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 0‬ء�)‬

‫نایئریج یا ےکرہشالگو�س ںیم اپ �د�ر�ی ےس ربکت ےنیل و�ا لے‬ ‫�ایکصخش رپ اپ �د�ر�ی ےنیطلغ ےس اپ نییک اجب ئے رٹپ�و�لڑھچ�ک‬ ‫�دیا �۔ ربکت ےنیل و�الاصخش ٓا�گ ںیمسلھجرک اج �ن ےس اہتھ‬ ‫�دھو اھٹیب �۔‬

‫�(نو�ائے وقت �‪7‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 1� 9‬ء�)‬

‫مزید المحہظ وہ !‬ ‫�افریہق ےک کلمزنت�ا نہی ںیم اپ�د�ر�ی وبنیسیف وم �ا�م وپسا‬ ‫رقا�ر د یات ےہدیقع�ت دنم�و �ںوکافش‬ ‫خو�دوکزمنی رپدخ�ااک امنئدن�ہ �‬ ‫�دیےنیک الصحتی رھکےناک دعو�ے�د �ا�ر ےہ �۔ ا �س ےن اپےنمسج‬ ‫سےسمرکےکلیتاکنیھپوتدگھب�ڑچمیئگ�۔افشےکوصح�لےکےیل‬ ‫�ٓائے وہئے د � جرون�ں ول�گ اپئو �ں ےلت ےلچک ےئگ�۔ �‪2�0‬؍ہال�ک‬ ‫�ا�و�ردعتم �د زخیم �۔‬

‫ترحیراک ایک ایک رح�فیسکحلصمیک ٓامداک رظتنم دکاھئی‬ ‫�د یات ےہ �۔رق�ٓا�ن اپ�کیک وس�ر�ۃ اجلہعماک ابدت�ائی ہصحیھب ا �س اب �ت‬ ‫کی رط�ف و �اضح اشا �ر �ہ رفما رہا ےہہک اظ ہر�ی و ابطین ولع�م ےس‬ ‫بےبرہ�ہےکزتکہیسفنےکےیلزعیزا�و�رمیکحدخ�ایکرط�فےسمیلعت‬ ‫کات�ب ا�و�رتمکحاھکسنے و�الابموع�ثایک اجئےگا ا�و�ررھپدچلپس‬ ‫�(نو�ا ئے وقت �‪3‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0�2� 0‬ء �)‬ ‫با�تہیہکاہنںیٓا یا�تںیموہوہبسکعاکلمیکیھبربخد�ییئگےہ�۔‬ ‫بد اتعاق �دیو �ںیک اتناہ �۔یئن دہیل ںیم �‪6‬سالہ ہچبیکرمک رپ اب �ل‬ ‫صاحبہنجوک دخ�ا ےک رسو�لﷺ ےن اپ�کایک اھت میلعتاتک�ب‬ ‫رقا�ر د یا �۔ اجکر وپجا رش�و �عرک �دی �۔‬ ‫عاطیکیھت ا�و�رتمکح و د�انائی اھکسئییھت و �ہ رہزگوضح�رﷺ یک تےھ�۔وگھب�ا �ن �‬ ‫�(نو�ا ئے وقت دمسرب �‪�2� 0�1� 9‬ء �)‬ ‫�اصالاتً�ٓامد ےک اقئل ہن ےھت ہکلبوس�ا�لایک وضح ؐ�ر و �ہوک�ن ول�گ‬ ‫پاناما رچ�چ ںیمٓاسبیاکنلےنیکوکشش�۔ �‪5‬؍بوچ�ں تیمس‬ ‫ہو�ں ےگ�۔وک�ن وخ�شتمسق وہ�ں ےگ؟ وضح�راکر�مﷺ ےن‬ ‫�ا پین رط�ف ےسنیت دفہعوس �ا�ل دہر�انے و �الےوککو ئی وج�ا �ب �‪7‬؍ �افر�ا �دہال�ک �۔‬ ‫�(نو�ائے وقت �‪2�4‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0� 2� 0‬ء )‬ ‫رطح‬ ‫نہ دیا�۔ ہکلب بج حوی اٰلیہ ےنربخ �دی رھپا�سیکیلست ا�س �‬ ‫�ا�و�رٓاگےےتلچےتلچ المحہظرک یں ۔فغتلےک جحا �و�رامن�ز یں‬ ‫کر�و�ا ئیہکاگر ایام �ن رث ّ�ی�ا رپیھب الچ اجئےوت اف �ر�س الاصل ںیم‬ ‫�ا �و�ررمع�ےسک رط�ح ےک اتنئج دیپ�ارک رہی ںیہ�۔ویکنہکرق�ٓا �ن‬ ‫سے ایک رم�د ُاسے د�وبا�ر �ہ دنای ںیم ےلٓا ئےگا�۔‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ م َن ال ْ ُم َّت ِقیْن�۔َ‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب افتلریس�) کریمو�اضحوط�ررپ م‬ ‫رفا تاےہ�۔ ِا نما یتقبل ِ‬ ‫� یاک ابمل رعصہ اب�ر�ش ہن وہوتونک �و�ںاک اپنییھب کوسھ اجتا قوبلتی ےک ےیلوقت�ٰی رش�ط ےہ �۔‬ ‫نو�ائے وقت �‪2�4‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءاکلم‘سرِر�اہے�’ ونعب�ا�ن‬ ‫رصف اپنی کوُسھ اجتا ےہ ہکلباکئی مج اجتی ےہ ا�و�رڑس�اند‬ ‫ہے ہن �‬ ‫پدی�ا وہجاتی ےہ �۔رص�ف اظہر�د�ا �ر�ی ر �ہ اجتی ےہ ےھلب اش�ہایک یہ عرم�ے ےکبس ےس زیا�د�ہ ویز�ے اپسکاتنوی�ںوکاج�ر�ی وہئے�۔‬ ‫یہوص�ر�ت اح�ل مہ اپسکاتنوی�ں ےک لِدو�ں ںیم جح ا�و�ررمع�ہ‬ ‫خوبوص�ر �ت ا ند�ا�ز ںیم ایب �نرکتے ںیہ �۔‬ ‫کرنےیک دشیدبلطیک اکع�س ےہ�۔ دنای ںیم ا�و�ریھب ڑب�ے‬ ‫�ر�ب ر �برک د �ے ڈب ھے وہگےئ الم�ں ڈنپ�ت اس�ر �ے‬ ‫بڑ�ے اسالمی کلم ںیہ�۔رگم رہاس�ل بس ےس زیا�د�ہ اپسکاتنی ہی‬ ‫�ر �ب د �ا وھک�جرھک�ا ہن ل� بھ�ی�ا دجس�ےرکرک اہ �ر �ے‬

‫�ر �ب ےت ریت�ے ا ند�ر سود�ا و�چ رق�ٓا �ن ا شا�ر �ے‬ ‫لبےھ اش�ہ ر�ب ا�ونوہ�ں مل�د�ا �ج�ی�ہ��ڑ�ا سفن ون ام�ر �ے‬ ‫�ٓا�جلک وسشل ڈیمیا رپ ایک ڑب�ا دچلپس وس�ا�ل لچ رہا‬ ‫ہےہکملسم ا�و �روممن ںیمایک رف�ق ےہ؟�ا �ساک وج�ا�ب ہی دیا اج�رہا‬ ‫وہا ےہ وجدخ�اوک امنات ےہ ا�و�ر مومناک بلطم‬ ‫ہےہکاملسم�نوت و�ہ ت‬ ‫ہےہک و�ہ دخ�ایک امنات ےہ�۔ ہیوس�ا�ل و وج�ا �ب اہن یت یہ دچلپس‬ ‫�رنگ ںیم‘نا�م ےک ا سال�م�’ ا�و�ر‘قحیقی ا سال�م�’ ا�و �ر ایام �نیک اکع سی‬ ‫کرتارظنٓا �رہا ےہ �۔وضح�راکر�مﷺ ےنٓانے و �الےومعو�د ےک‬ ‫رفا یا ےہ �۔وس و�ہ‬ ‫�ذ �ریےع اسال�م النےاک ںیہن ہکلب ایام�ن النےاک م‬ ‫جر�ی ا لہل ا�س وقت اکان �ِف اع لم ںیم ایام �نیک د�ولت اٹلنے ںیم‬ ‫مرص�و�ف ووغشم�ل ےہ �۔ ا �س ےن ا ییس اینب �د ںی ایام �نیک ڈ�ا�ل د یں‬ ‫کہ الخفتِ ہّقح ےک ذ�ر یہع �‪2�1�3‬؍ ماملک ںیم ا �س ےک ذ �ر یہع‬ ‫�ایام�ناک اعت�ر�ف ا �و�رانش خت دیپ�ا وہ رہی ےہ �۔رگم وج ا�س تمعن‬ ‫سےرحم�و�م ںیہ ا �نیک اح لتِ ز �ا �ر المحہظ وہ �۔‬

‫ساع�د�ت احصلرکتے ںیہ�۔ ا�س رب�س یھب ریاک�ر�ڈ دعت�ا�د ںیم‬ ‫سا�ڑھے اچ�ر الکھ اپسکاتنوی�ں ےنرمع�ہایک�۔ ا�س اسح�بوک دیھکرکوت‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر کاپزی�ہملسم‬ ‫ہونا ہیاچہےی اھتکہ وپ�ر�ا اپسکات�ن ایک ب‬ ‫ماعشر�ےیک وصتیر نبرکاسمےنٓاتا�۔رگم افوس�س ایاسھچکیھب‬ ‫ہام�ر�ی ز گندوی�ں ںیم امہ�ر�ے اعمشر�ے ںیم وہتا رظنںیہنٓاتا�۔‬ ‫یہضجحا�د�ارکچےکںیہ�۔ا�سےکاب�وجو�دکلم‬ ‫کر� �وڑ�و�ںاپسکاتنیرف ٔ‬ ‫مںی وچ� �ری�‪ ،‬ےب ایامنی�‪،‬وھج�ٹ ا�و�ر ان�اناصفییکدلمع�ا� �ری ےہ�۔ چس�‪،‬‬ ‫�اناص�ف�‪،‬ایامند�ا�ر�یا�و�رہلصرحیمد�و�رکتںیہکیھبرظنںیہنٓاتی�۔‬ ‫کیسےنچساہکاھتہکاگرجحا�و�ررمع�ےامہ�ر�یز گندوی�ںوکہندبلںی‬ ‫رصفریساپسٹا اھت�۔‬ ‫تورھپھجمس ںیلہک ہی �‬ ‫کلاوھ �ں املع�ءغلبم ا �و�ر اشم ئخ د �ن ر �ا�ت اپےن ایبنو�ں ےس‬ ‫عو �ا �موک اگجتےںیہ �۔رگم ا�ن ےک ا پےنرط�ززندگی ا �و�ر وب�د وبا�ش‬ ‫ریحا �ن وہتےںیہ�۔ رہُدکا�ن رپدقم�س انمو�ںیکیتخت‬ ‫�دیھکرکول�گ �‬ ‫لیگ وہتی ےہ ہکبج ُدکا�ن ںیم د�وربمن ام�ل وہتا ےہ�۔ ےب �ایام نی‬

‫سےاک�م وہ�رہا وہتا ےہ �۔اجننے ا یاسویک�ں ےہایک مہ رص�ف‬ ‫�دکاھ�و �ےیک ابع�د�ت ا �و�ر ریا ضترکتے ںیہ �۔ دکاھ�و�ے ےک‬ ‫لےی ا سال�ماک ان�م ےتیل ںیہ �۔ ہکبج امہ�ر�ی نزدگای�ں رس�ا سرا سالمی‬ ‫لعتامی�ت ےک الخ�ف رسبوہ تی ںیہ�۔ افوس�س امہ�ر �ے ا ند�روکئی‬ ‫تدبییلںیہنٓائی �۔‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حوض�راکر�مﷺ وگشیپئیرکتے وہئے م‬ ‫نعرقیب ولگو�ں رپ ایاس زمانہٓائےگا ہک اسال�ماک رص�ف‬ ‫نا�م ابقی ر�ہ اجئےگا ا�و�ررق�ٓا�ن رص�ف رسم ےکوط�ر رپ اتسامع�ل وہگا‬ ‫�ا�نیک اسمجد اظبہرٓابا�د وہ�ںیگرگم دہ�ایت ےک اتعاب�ر ےس اخلی‬ ‫ہو�ںیگا�و�را�نےکاملع�ءٓاسام�نےکےچیندبرتینولخم�قوہ�ںےگ�۔‬ ‫�ِانیہ ےس ےنتفںیلکن ےگ ا�و�ر اہنںی ںیم ےنتفولٹائے ئاجںی ےگ�۔‬

‫�( ٰوکشم�ۃاتک �ب اعلمل )‬

‫�ا�ب دیھک ںیل اظبہراسمجدٓابا�د ںیہرگم وہںی ےسضعب‬ ‫�ا �وقا�ت ا ییس ربخ یںیھبٓاتی ںیہہک د�ل دہل اجتےںیہ �۔ ایاسیھب‬ ‫وخوص�رتای�ں‬ ‫ہوتا ےہہک‘نمرب�’ ےکدقم�س اقم�م رپ ھٹیبرک د ینیک ب‬ ‫گلوو�ں ےک اس مےن شیپرکنےیک اجبئے د ین ےکدیکیھٹ�ا�ر ا �س‬ ‫مدق�س ان�م رپولگو�ںوکڑل�انے ںیم رصم� �وفرظنٓاتےںیہ�۔ اپین‬ ‫کزم�و�ریو �ں ےس رص�ِفرظنرگم د�وسر�و�ں رپوتف �ٰی اب � �زی �۔ٰیتح ہک‬ ‫�اپےنرتبتی ایفوت�ںیکوبیج �ں ںیم تنجیک رپچای �ں ڈ�ا�لرک اہنںی‬ ‫یسہن ےک استھ مب ابند�ھرک د�وسر�و �ںوک ‘�و �اصل منہج�’ رکنے‬ ‫کے اٹ�رگٹ د �ےرکلتق وغا�ر�ترگ�ی ےک اب�ز �ا�ررگ�م ےیک اجتے‬ ‫ہںی�۔ و�رنہمیلعتوت ہییھتہک ا پینزمک�و�ریو�ں رپرظنڈ �الو�‪ ،‬ا پےنٓا�پ‬ ‫کو اپ�ک اص�ف انب ئو ا�و�ریکینوکتبحم ےسالیھپئورگم اہی�ںوتاعممہل‬ ‫رفاگےئ �۔‬ ‫ہی ابللک ُا لٹ ےہ �۔ایم�ں دمحمشخبایک وخ�ب م‬ ‫ل� ن‬ ‫بد دنب�ہ ںیم بھ� رٹیا ےت دب تہن ل� بھ�ی�ا وکئی‬ ‫م� ی�‬ ‫جے ںیم ا ند �راھجتی ام�ر�ی ات�ں ھ�و �ں دب ہنوکئی‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ا یام�نوکرث ّ�ی�ا ےس النے و �الےیکوگتفگ ےینس�۔ م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا نزد�ہیح قووی�م دخ�ا مہ ےس اناس�نیک رط�ح ابتںیرکتا‬ ‫ہے�۔مہ یاکاب�توپھچےتںیہا�و�رُدعارکتےںیہوتو�ہدق�ر�تےک‬ ‫برھ�ے وہئے الاف�ظ ےکاستھ وج�ا�ب دیات ےہ�۔اگر ہیہلسلس زہ�ا�ر‬ ‫مرتہبکتیھب اج�ر�ی رہے ۔تبیھب و�ہ وج�ا�ب دیےن ےس اعر�ا�ض‬ ‫رکا‬ ‫رکا�۔و�ہاپےنالک�مںیمبیجعد�ربیجعبیغیکابتںیاظہر ت‬ ‫ہنںی ت‬ ‫نت‬ ‫ہے�۔�ا�و�راخ�ر�قاع�د�تدق�رتو�ںےکاظن�ر�ےدھکالتاےہ�۔اہی��ک‪ ‬ہک‬ ‫�و�ہ نیقیرک�ا دیات ےہہک و�ہ وہی ےہسجوکدخ�اانہک اچہےئ�۔�ُدعائںی وبق�ل‬ ‫کرتاےہ�۔ا�و�روبق�لرکنےیکاطال�عدیاتےہ�۔و�ہڑب�یڑب�یالکشم�ت‬ ‫حلرکتا ےہ ا�و�رجورُم�د�و�ںیک رط�ح امیب�ر وہ�ں ۔�ا�نوکیھبرثک�ِت‬ ‫�ُدعا ےس نزد�ہرک دیات ےہ�۔ ا�و�ر ہیبس ا�ر�ا�د�ےلبق ا�ز وقت اپےن‬ ‫کال�م ےس التب دیات ےہ�۔ دخ�ا وہی دخ�ا ےہ ۔جو امہ�ر�ا دخ�ا ےہ�۔ و�ہ‬ ‫�اپےنالک�مےسوجٓائدن�ہےکو�اقاع�ترپلمتشموہتاےہ�۔مہرپاثبت‬ ‫خ‬ ‫کرتا ےہ�۔ہکزمنی وٓاسام�ناک وہی ُ��د�ا ےہ�۔’�’‬

‫رفا یا ا �و �رایقمتکت ےک ا تا�ر ڑچ ھا ئویک ربخ یں د یں �۔‬ ‫بموع�ث م‬ ‫جسرط�حامسج نیوط�ررپا ناس �نضعبدفہعفلتخمامیب�ر یو �ںاکاس مان‬ ‫رفا �د یات ےہ �۔‬ ‫کرتا ےہ ا �و�ر الع�ج اعم لہج ےس ا لہلاعتلٰی افش اطع م‬ ‫عبٖہنی ا سی رط�ح ر � حوا نی ُا تا�ر ڑچھا ئو ا �و�ر امیب�ر یو �ں ےک الع�جیھب‬ ‫حوض�راکرمﷺ ےن ایب �ن رفما د یے ںیہ ا �و�ر بج اع لیم وط �ر‬ ‫رفا ئی‬ ‫پر اگب �ڑٓانا اھت وتوضح�راکر�مﷺ ےن ز یمین وسائلیکیفن م‬ ‫ہے�۔اگر ایاس ںیہنوترھپرث ّ�ی�ا ےس ا یام �ن النے و�الا احم�و �ر �ہ ہن وبلا‬ ‫جاتا �۔ولعم�م وہتا ےہ ا�س وقت اظ ہر رپسیت ز �و�ر �و �ں رپ وہگی�۔‬ ‫�ا �و�ر دنای د �ا�ر�ی اغ لبٓاجائےگی�۔ و�ہ املع�ء نج ےس ر�ہ امن ئی یل اج نی‬ ‫رطحیک رب �ائوی�ں ںیم التبم‬ ‫رطح �‬ ‫تیھ و �ہ وخ�دسفن ےک الغ�م وہرک �‬ ‫ہو اجئںی ےگ �۔ٓا�ج ےک ز مانہ ںیم مہٓا ئے د�ن ا خاب�ر�ا�ت ا �و�ر‬ ‫�د �وسر�ے ذ �ر�ائع رسل و رسائل ےک ذ�ریےع ا �ن اشننوی �ںوک وپ�ر�ا‬ ‫ہونے رپ اطال �ع اپتے ر ہےتںیہ �۔ ا �و�ر ایک ڑب�ا یہ ریح�تاگنزی‬ ‫ومو�ی ےک اپ �س امت �م ذ�ر �ائع ا �و�ر وسائل‬ ‫ہپولوغ�ر بلط ےہہک ل‬ ‫موجو�د ںیہ �۔ الئو�ڈرکیپس �‪ ،‬یٹ �وی�‪ ،‬ر یڈیو�‪ ،‬ا خاب �ر�ا �توک�ن اس ا یاس‬ ‫�ذ �ریہع ےہجس ےس ابال�غ وہ ا�و�ر و�ہ ا �ن ےک اپ �س ہن وہرگم ا�ن‬ ‫سب ےک اب �وجو�د �‪ ،‬ا�ن بس اقت �ریر ا �و�ررحتیر�ا �ت ےک اب �وجو�د‬ ‫قو�میک احلترخ �ا�ب رت وہتی یلچ اج�رہی ےہ �۔یسک اع مٓا�دمیاک‬ ‫تزجیہںیہن ہکلبسجوک ابلاتاف�قمیکح الامترگ�د�انا اج تا ےہ �۔ و�ہ‬ ‫کایےتہک ںیہ �!‬ ‫ی�ُ�و�ں وت دّیسیھب وہ رم�ز�ا یھب وہ افاغ�ن یھب وہ‬

‫تم یھبس ھچک وہ اتبئو وت املسم�ن یھب وہ‬ ‫�وضع ںیم مت وہ اصن� �رٰی وت دمت�ن ںیم ونھ�د‬ ‫یہاملسم�ں ںیہ ںیہنج دیھکرک رشمائںی وہی�د‬ ‫حالی ؔ ےن اقاب�ل ؔ ےسیھب �‪7� 0‬سا�ل ےلہپاہک اھت ‪:‬‬ ‫�رہا د ین ابقی ہن اسال�م اب قی‬ ‫فطق ر�ہ ایگ ِا�ک ا سال�م اک ان�م اب قی‬ ‫�ا �و �ر دچلپس ولہپ ہی ےہہکٓا�جیھب ہی ر�ا�گ وپ�ر�یٓا�ب و‬ ‫تا �ب ےکاس تھاج �ر�ی ےہ �۔ ا خاب �ر�ا �ت ایس�ہ ںیہہکںیہک ا سال�ماک‬ ‫نا�مںیہن�‪ ،‬رق�ٓا �نرکیم رپلمعںیہن�‪ ،‬د یین اقد�ا�رںیہن ںیہ �۔‬ ‫غری ا�ز امج عت املع �ء لا نبی بعدی�و �الے رقف�ے ےس‬ ‫گلوو �ںوک اغملہط دیےنیکوکششرکتے ںیہ اح لانہک ا �س ںیموت‬ ‫�د�و ابتںی اخ �ص وط�ر رپ ایب �نیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫� یاکوت ہیربخےہہکریم�ےوف� �ری دعب ینب اسر� ئالییک رط�ح‬ ‫نوب�تںیہن ہکلبالخفتاک ہلسلساج�ر�ی وہگا ا�و�راستھ ا�س الخفت‬ ‫�ر�اشد�ہیک رمعیھب اتبئییئگہکرقیًاب سیت اس�لکت ہی اظن�م اج�ر�ی‬ ‫�رہےاگ�۔‬ ‫رفامو�شںیہنرکنا اچ ہےیہکہملیسمذک�ا �ب‬ ‫�د� سور�ا ولہپ ہییھب �‬ ‫رفا یاایگ ےہ ا �و�رالخفتیلع‬ ‫�ا �و�ر اسو�دیسنع ےسیج دعوید �ا �ر�و�ںاک ر �ّد م‬ ‫نماھ �ج ا نلوب�ۃ ےکحتظفیک ربخد�ییئگ ےہ �۔‬ ‫جب ات�رییک اھچ اجئےگی تلفغ ڈ یر �ے ڈ�ا�ل ےلیگ‬ ‫�ا �س وقتٓانے و �الے وسیع�ی تفص ےک احملوکچا�ر �دفہع یبن‬ ‫�ا لہل ےک بقل ےس ون �ا �ز�اایگ ےہ �۔ �(سممل�)�ا�ب و�ہ وجو�دجو ا�ن‬ ‫�ا لاقبا�ت ا�و�ر اعز�ا �ز�ا�ت ےسون�ا �ز�اایگ ےہ ا�س ےک رُپوشکت الاف�ظ‬ ‫ُسےین ا �و�راک�ن دھریے ا�و�ر ا �س ےک دخ�ا رسدی�ہ وہنےیک العما�ت‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�دکیںیھٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�دنای ںیم ایک ذنیرٓایا رپ ندای ےن ُا�سوکوبق�ل ہنایک نکیل‬ ‫�(سنمی دعو�ت ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪�4�4�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) خد�اُاسےوبق�لرک�ےاگا�و�رڑب�ےز�و�رٓا�و�رولمح�ںےسُاسیکاچسئی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےنوضح �راکر�مﷺ وکاک مل د ین د �ےرک ظاہررکدیاگ�۔’�’یہاناس�نیکاب�تںیہندخ�ااعتلٰی �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�ذ یل ںیم شیپیک اج�رہی ںیہ ‪:‬‬

‫�ا فللضیک ر�وشین وسیط اشیای ئی ر یاسوت �ں کت‬

‫‪https://www.ahmadiyya-islam.org/‬‬ ‫‪kg/makalalar/‬‬

‫�(باش�ر �ت احدماشہدؔ�۔غلبم ہلسلسوٹل یا �)‬ ‫�افللضاک ان�م ذہن ںیم ا�و�رزبا�ن رپٓا تے یہ ایکبیجعمسق‬ ‫کی دیقع�ت و�ا حرت�ا �ماک احاس �س د�ل ںیم ابرھتا ےہ �۔ ا�و�رتقیقح‬ ‫حا�ل یھب یہی ےہہک ا فللض امہ �ر�ا و�ہنسحم�‪ ،‬رمبی�‪ ،‬د� سوت�‪،‬‬ ‫پای�ر �ا�ا�و�رزعیز اخاب �رہے وج مہ احدمیو �ںیکمیلعت تور بتی ا�و �ر‬ ‫صل‬ ‫پاکزی�ہرک�د �ا �ر اس�ز�ی ےک استھ استھ اسال�میکیقیقح ا�و �ر ُ ح‬ ‫�و�ٓاشیت ےس رُپمیلعت ےکون�رکورہوُسالیھپنے ںیمیھب اینب�د�یرک �د�ا �ر‬ ‫�ا�د�ارک �رہا ےہ �۔‬ ‫خاکاس�رکا ا فللض ےسقّلعت ا�و�ر رشہت تہب رُپ�انا ےہ �۔ ہی‬ ‫�‪�1�9�8�1‬ء�‪�1�9�8�2� ،‬ءکی اب �ت ےہجب مہ رپ �ائرم�ی وکس�ل ںیم‬ ‫�‬ ‫پڑھارکتے ےھتوت امہ �ر�ےاگ �ؤ�ں املوکے بھلّی (سابق املوکے‬ ‫ھبتگ �)علض ایسلوک�ٹ ںیم‘ �ر�و�زنامہ افللض�’ ربو�ہ ذب�ر یہع ڈ�ا�ک‬ ‫�ٓا یارکتا اھت ا�و�ر امہ �ر�ےاگ�ؤ �ںیک احدمیہدجسمیک امت�م الام�ر یا�ں‬ ‫�ا فللض ےک رپچو�ں ےس رھب�ی وہ تی ںیھت �۔ امہ�ر�ے دص�ر‬ ‫وم�) و�ا لد امجدرکم�مدمحم‬ ‫جامعترکم�م اببودمحم ویسف اصحب ( حمر �‬ ‫ع‬ ‫وم�) افللض ےس ہبطخ ہعمج ا�و�ر‬ ‫� ٰیسی اصحبغلبم ہلسلس ( حمر �‬

‫قت ارچہںیمہ ا تان وعش�روتںیہن اھت‬ ‫�د�ر�س د یارکتے ےھت�۔ ُا�س و گ‬ ‫کہ افللض ےکاضممنیوکھجمسںیکسرگم افللض ےس یاکدیقع�ت‬ ‫رضو�راقئم وہتا الچگای�۔‬ ‫�ا�و�ر ایپ �راک رشہت �‬ ‫پرھ �‪�1�9�8�4‬ء ںیم کاخاس �ررٹیم�ک ےک ےیل ا�و �ر�ا �س ےک‬ ‫بدع اجمہع احدمیہ ںیم د�اخہل ےک ےیل بج ایسلوک�ٹ ےس�ربو�ہ‬ ‫�ٓاگای وت ا فللض ےساقئم رشہت ےلہپ ےس زیا �د �ہوبضم�ط وہگای ا�و �ر‬ ‫گرہ�ی د�وسیت ںیم دب�لایگ �۔ ربو�ہ ںیم ا فللض ےکاطم لہعاک ایک‬ ‫�الگ یہ زم�ہ اھتویکنہک افللض اپین ا شاعت ےکھچک یہ دیر دعب‬ ‫گرھ�و �ں ںیم چنہپ اجتا اھت �۔‬ ‫�‪�1�9�8�7‬ء ںیم اجمہع احدمیہ ںیم د�اخل وہنے ےک دعبوت‬ ‫�ا فللض ےکاستھ ایک اٹو�ٹ انگ ا�و �ر ال�ز�و�ا�ل رشہتاقئم وہگای‬ ‫جو الہلاعتلٰی ےکلضف ےسیئک یاک رم� حال ےسزگ�رتے وہئے‬ ‫ریغبزندگی‬ ‫�ا�ب ا�س اقم�م رپچنہپ اکچ ےہہک ا�بوت ا فللض ےک �‬ ‫ناکملّم ا�و�ر ا � ھدو�ر�ی دکاھئی دییت ےہ �۔ ریم�ا ہی ہلمجوکئی ابملہغ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ٓا�ر �ا ئی ںیہن ہکلب ریم�ی ا �س اب �تیک دصت یق ان شاء اللہ‬ ‫مری�ے ا �سومضم�ن ےکٓاخر�ی ہّصح ںیم وخ�دوخب�د وہجائےیگ �۔‬ ‫جامہع احدمیہ ےسمیلعتلّمکمرکنے ےک دعب کاخاس�روکھچک‬ ‫عرصہ اپسکات�ن ںیم دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ر ا �س د�و �ر�ا�ن افللض‬ ‫سے اتساف �د �ہیک اعس �د�ت یھب یتلم رہی�۔نکیل اگتس �‪�1�9�9�6‬ء‬ ‫مںی کاخاس�روک دخمت ہلسلس ےک ےیل پاسکات�ن ےس �ا�زکباتس �ن‬ ‫�(‪ )�Uzbekistan‬اجنے اک ا � شرا�د وہ �ا ا �و�ر کاخاس�رلیمعت‬ ‫�ا� شرا �د ںیم اتقشدن�(‪ )�Tashkent‬اچنہپ ا�و�ررھپھچکرعصہ دعب‬ ‫باخ�ر�ا (‪ )�Bukhara‬لقتنم وہگای ا�و�ر وہا�ں ایق�م ےک د�و �ر�ا�ن‬ ‫ےنھکیسیک وتفقی اپئی�۔ �‪�1�9�9�7‬ء ںیم‬ ‫�ا�زبک (‪ )�Uzbek‬زبا�ن‬ ‫غ�� �‬ ‫خاکاس�ر اک ا�زکباتس �ن ےس رق ی ز�سات�ن (‪)�Kyrgyzstan‬‬ ‫تاب�دلہرکغ�د یاایگ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلیک وظنم �ر�ی‬ ‫�‬ ‫سےقر�� ی ز�سات�ن ےک د �وسر�ے ڑب�ے رہش ا �و�ش (‪)�Osh‬یک‬

‫یٹ’�’ ںیم کاخاس�ر ےن ا�زبک زبا�ن ا�و�ر‬ ‫�‘�‘ �ا�و�ش اٹسٹی وینوی س�ر �‬ ‫میلعتلّمکم‬ ‫لرٹیرچںیم د �ا خہل ےل ایل ا �و�ر �‪�2�0�0� 2‬ء ںیم وینوی�رسیٹیک‬ ‫غ�� �‬ ‫ہوئی وتحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک وظنم�ر�ی ےسقر ی ز� سات�ن‬ ‫کے�ایکا�و �ررہشاک� کر �او�ل(‪ arakol‬غ‪)�K‬یک“‪Issyk-Kul‬‬ ‫�‬ ‫‪ ”�State University‬ںیم رق�� ی ز� (‪ )�Kyrgyz‬زبا�ن‬ ‫�ا�و�ررٹلیرچںیم د �ا خہل ےل ایل �۔‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا�ن �‪�1�9�9�7‬ءسے �‪�2�0�0�5‬ء کت ھچک رعصہ‬ ‫�افللضےسہلسلسعطقنموہگایا�و�رخاکاس�رافللضےکضیفا�و�را�س‬ ‫رہا�۔ رھپالہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫کی ربکا�ت ےس دنچاس�ل رحم� �وم‬ ‫غ�� �‬ ‫�‘�افللض انرٹینلنش�’ دنل�ن ےس رق ی ز�سات�ن ٓانا رش�و�ع وہگای ا�و�ر‬ ‫�افللض ےس ایک اب�ر رھپوٹٹا رشہت ڑجگای�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا �ن دنو�ں کاخاس�ریک ئہی اع�د�تیھتہک افللض ےلرک‬ ‫� ن‬ ‫منش اہ�ؤ�س ٓانے و �الے ونماب ع�ی� وک افللض ےس وفلمظا�ت‬ ‫�ا�و�ر غد �وسر�ے اضممنی ُا �نیک زبا�ن ںیم ڑپ�ھرکسانیارکتا اھت �۔‬ ‫�� �‬ ‫یک ک ارث یت اک قلعت‬ ‫قر ی ز� سات �ن ےک اقم می احدم�ی اھبئوی �ں �غ‬ ‫�د�و وقمو�ں ا�زبک�(‪ )�Uzbek‬ا�و�ر رق�� ی ز� (‪)�Kyrgyz‬‬ ‫سے ےہ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےنضحم ا پےن لضف وکر�م ا�و�ر الخفت‬ ‫�احدمیہیک ربکت ےس ےھجم ا �ن د�ونو�ں زبانو�ں ںیم اہم�ر�ت‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ انچ نہچاگر ا�زبک احدم�یٓا تا غوت کاخاس�ر افللض‬ ‫عاط م‬ ‫�� �‬ ‫کا ا�زبک غزبا�ن ںیم رتجہمرکتا ا�و�ر اگرقر ی ز� احدم�ی ٓاتا وت‬ ‫�‬ ‫خاکاس�ررق�� ی ز� زبا�ن ںیم افللض ےکاضممنی ڑپ �ھرکسانتا �۔ ا�س‬ ‫�د �و�ر�ا�ن کاخاس �ر ےن ہی اب �ت اب�رہا اشمہد�ہیکہک بج کاخاس�رُا�ن‬ ‫وسؤ �ں ےس‬ ‫وتُا �نیکٓاکنںیھٓان �‬ ‫کو ا فللض ڑپ �ھرکانس�رہا وہتا �‬ ‫برھجاتںی �۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس افللض ےن ہن‬ ‫صر�ف ُا�ر �د �و وب لےن و�الو ئ�ں ہکلب اس بق وس �ویت ویننییک وسیط‬ ‫� ن‬ ‫�اشیای ئی ریاسوت�ں ےکونماب ع�ی� یکمیلعت توربتی ںیمیھب ایک‬ ‫شا ند�ا�ررک �د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �ا�و�ر و�ہ احدم�ی اھبئییھب ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس�ا�ب اخال �ص و�وفا ںیم ا پین اثم�لٓا �پ ںیہ �۔‬ ‫ھچک رعصہ ےک ےیل ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ‬ ‫�ا�س د �و�ر�ا �ن‬ ‫غ�� �‬ ‫بیھ اپسکات �ن ےس رق ی ز�سات�ن ٓا تا رہا�۔ کاخاس�ر ےن ا لہل اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس ر�و�زنامہ افللض ربو �ہ ا �و�ر ا فللض انرٹینلنش دنل�ن‬ ‫سے اپےن اخال �ص وپای�ر ا�و�ردیقع�ت و �احرت�ا�میک وجہ ےس� غُا �ن ےک‬ ‫�‬ ‫وخوص�ر�ت دلجیںرک�و �ائںی ا�و�ررق �� ی ز�سات�ن‬ ‫تام�م رپچو�ںیک ب‬ ‫�ش‬ ‫کے د�ا �ر� حلاوکمت � ب ک�یک (‪ )�Bishkek‬ںیم و �اقعنشم اہ �ؤ�س‬ ‫کی الئربیر�ی ںیم کروھ�ا �د یں وج ا�ن اش�ء ا لہلٓا ئدن �ہ ولسن �ںوک‬ ‫�ا فللض ےک ون�ر ےسّونم�ررک تی رہںییگ �۔‬ ‫�‪�2�0�1�2‬ء ںیم ایپ�ر �ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ غمس ایدّ�ہ‬ ‫�‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش کاخاس�روکرق��ی�ز زبا�ن‬ ‫کی و یب اسئٹاک اناچ �ر�ج رقم�رفرمغا یا ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ء ےس ہی ویب اسئٹ رق�� ی ز� �وقم ںیم ا سال�م احدمیتّیک‬ ‫�اشا عتیک دخمت اجبلا�رہی ےہ ا�و�ر رہام�ہ زہ�ا�ر�و�ں ول�گ ا�س‬ ‫�ویب اس ئٹوک �وز �ٹ (‪)�visit‬رکتےںیہ ا�و�ر اسال�م احدمیتّ‬

‫وخوص�ر �ت اغیپ�مرھگرھگچنہپ رہا ےہ �۔‬ ‫کا ب‬ ‫شر�و�ع رش�و �ع ںیم کاخاس�ر‪www.alislam.org‬‬ ‫فلتخم امجعیتبتک ےسخمفلت اضممنی‬ ‫�ا�و�ر افللض انرٹینلنش ا�و�ر‬ ‫غ�� �‬ ‫رککے ُا �ناک رق ی ز� زبا�ن ںیم رتجہمرککے ھچاس�ت‬ ‫کا اتناخ�ب‬ ‫غ�� �‬ ‫کے رق یب رق ی ز� احدم�ی نہب اھبئوی غ�ںوکجیھبرک کیچرک �و�ا تا‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ر رھپ ا �س وم �ا�دوک امج عتیک رق��ی�ز ویب اسئٹ رپ َا�پ‬ ‫لو�ڈرک�د یارکتا اھت �۔ ا�ب بج ےس الخفتیک ربکت و �ر �ہ امن ئی‬ ‫سے افللض انرٹینلنش دنل�ن ا �و�ر ر �و�زنامہ ا فللض دنل�ن (�ٓا�ن‬ ‫لائن�)یک ویب اسئسٹاک اجر�ا وہ�ا ےہوت الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫مری�ا ا فللض ےس رشہت ا تان وبضم�ط ا�و�رمکحتسم وہچاک ےہہک ا �س‬ ‫ت‬ ‫ک� یف ّی�� ا�و�ر ا �س ّرسم�توک ایب�نرکنے ےک ےیل ریم�ے اپ�س‬

‫�الاف�ظںیہن�۔ انچ نہچضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ا �و�ر ایپ�ر �ےٓاقا‬ ‫�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اببرکت دعا�ؤ �ں ےکلیفط ا�ب‬ ‫تک کاخاس�ر افللض انرٹینلنش دنل�ن ںیم اشئع دش�ہ وفلمظا�ت �‪،‬‬ ‫تمرف�ق اضممنی�‪،‬ابطخ �ت ہعمجاک الخصہ�‪ ،‬اع لیم امجعیت ربخ یں ا �و �ر‬ ‫�رپو�رٹس ںیم ےس تہب اس وم �ا�د�‪ ،‬زینر�و�زنامہ ا فللض دنل �ن ےک‬ ‫شائع دش�ہ وفلمظا�ت�‪ ،‬اضممنی �‪ ،‬اع لیم امجعیت ربخ یں ا � غو�ر رپو�رٹس‬ ‫�‬ ‫مںی ےس تہب اس وم�ا�د رتجہمرککےجامعتیک رق �� ی ز� زبا�نیک‬ ‫�ویب اسئٹ �‪www.ahmadiyya-islam.org/‬‬ ‫‪ kg‬رپاشئعرکنےیکوتفقی اپچاک ےہ�۔ دنچاثملںی وطب�رومننہ‬

‫�ا �ے‬ ‫کای‬ ‫چاہےت‬ ‫چوھ�ڑ‬

‫�ا �و�ریہہلسلس ا�ب وپ�ر�یٓا �ب توا �ب ےس اج �ر�ی وسا�ر�ی‬ ‫ہے�۔ کاخاس�راک رط یق ہی ےہہکرہر�و�ز افللض ا نرٹینلنش دنل �ن‬ ‫�ا �و �ر�ر �و�زنامہ افللض (�ٓا �ن الئن )یک و یب اس ئٹ رپ اج تا ےہ‬ ‫�ا �و�رفلتخم غاضممنیاک ا تناخ�برکتا ےہ ا�و�ر ُا �ساک رتجہمرککے‬ ‫�‬ ‫ماقمی رق �� ی ز� احدم�ی نہب اھبئوی �ںوک ڑپ ھےن ےک ےیلوجھب�ا تا‬ ‫ہے�۔ ُا �نیک رط�ف ےسوم �ا�د کیچ وہکر�ٓانے رپ ُاسے و یب‬ ‫سائٹ رپ َا �پ ول�ڈرک �د یات ےہ �۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫رعصہ ےس ا فللض ںیم اشئع وہنے و �ا لے‬ ‫�وکر�م ےس یاک ےبمل‬ ‫غ�� �‬ ‫حاقئق وماع�ر�ف رق ی ز� سات �ن امج عت ےک افر�ا�د غیک ر � حوا نی‬ ‫�‬ ‫�ٓابای�ر�ی ےک استھ استھ زہ�ا �ر �و�ں ریغ�ا حدم�ی رق �� ی ز� ولگو�ں‬ ‫تک ا سال�م احدمیتّاک اغیپ �م اچنہپنےاک ذ �ریہع نب رہے ںیہ �۔‬ ‫گویاہمہہک ےتکس ںیہہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا خاب�ر ا فللض‬ ‫�ُا �ر�د �و وبلےن و �الو�ں ےک استھ استھ اسبق وس�و یت ویننیاک‬ ‫صحہّ ر ہےن و�الی وسیط اشیای ئی ر یا سوت �ں ےکباشدن �و �ں کتیقیقح‬ ‫�ا سال�ماک اغیپ �م اچنہپنے�‪ُ ،‬اہنںیحیحص ا �و�ر یّچس ا سالمی امیلعت �ت ےس‬ ‫�ر �وشان�سرک �و �انے�‪ُ ،‬ا �نوک ابع�د �ا �تیک ر �و�ح ا �و�رزغم اتبنے�‪،‬‬ ‫�ُا �نیک ا �ولا �د �و �ںیک اسالمی اقد�ا�ریک ر �وشین ںیممیلعت توربتی‬ ‫�ا �و �ررھگ�و �ں ےک امحو�لوک تنجریظن انبنے ےک ےیل ایک اہم‬ ‫کر�د�ا�ر ا �د�ارک �رہا ےہ �۔ ا �و�ر وہا�ں ےک اقم می احدم�ی افر�ا �د �وقًات‬ ‫وخوص�ر تی ا �و�ر ا مہتی‬ ‫فوقًات افللض ےسرتجہمدش�ہفلتخموم �ا�دیک ب‬ ‫کا ا ظاہ�ررک تے ر ہےت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی افللض ےکاک ک�ران �ن ےک‬ ‫ساتھاستھیملق اعم �ونترکنے�و �الے امت�م افر�ا�دوک زج�ائے ریخ‬ ‫سے ون�ا�ز �ے �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وک‬ ‫تلفغ‬ ‫اٹوھ‬ ‫املسمنو�!‬ ‫ںیہمت ا سال�م رپ یھب رحم‬ ‫اگر‬ ‫مت‬ ‫وہ‬ ‫د�و و �ہ ر�ا�گ‬

‫اپین‬ ‫ھچک‬

‫وھچ�ڑ‬ ‫آتا‬

‫وھپ لے‬ ‫رھپ‬ ‫اسال�م‬ ‫سج وک آسام �ں اگتا‬

‫د�و‬ ‫ںیہن‬ ‫ےلھپ‬ ‫ںیہن‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا رشیف احدم اصحبؓ�)‬ ‫�(کال�م رضح�ت اصح �‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫یگیل ویل … عد�ا لت ےکرہٹک�ے ںیم‬ ‫�(�زکریا �و ��رک �۔ ڈینیک�ا �)‬ ‫سرتہویں دص�ی ںیم بج وی�ر�پ ںیم اسیعئتیاک ہبلغ‬ ‫�ز�و�ر �و �ں رپ اھت�د �وسانئدس�انو�ںوک وج دقم�س ابئلب ےک ا�س‬ ‫نرظیے ےسقفتم ہن ےھتہک زمنیاک انئ�تاک رمکز ےہ�۔پاپائے‬ ‫وعصںی رب�د�اشترک ان ڑپیں ۔‬ ‫�ر� �وم ےکمکح رپدیق و دنبیک تب‬ ‫�ذ�ر�ا مشچ ّوصت�ر ےک اسمےن ر�و�م رہشاک ہشقن الئںی بج‬ ‫�‪1� 7‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�6�0�0‬ءکو ایک اسنئدس�ا �ن (سابہق وھتیکلک‬ ‫پا�د� �ری�)وک کلبپوکس�ائر ‪Campo de’Fiori‬مںی ربہنہمسج‬ ‫خرچ رپ اھٹبرک زبر�دسیت ال ایایگ ا�و�ر زمنی ںیمڑگ�ےڑکل�ی ےک‬ ‫پو�ل ےسوبضمطی ےس رسوی �ں ںیم ڑکجرک ا�سوکذن�رٓاتشرک دیا‬ ‫گای�۔ ا �ساک وصق �ر�؟ و �ہ ہی دعو�ٰیرکتا اھت ہک امہ�ر �ے اظن�میسمش‬ ‫کی رط�ح َا�و�ریھب اظن�میسمش ںیہ �۔اکئان�ت ال دحم�و�د ےہ ا �س ںیم‬ ‫ہام�ر�ے وس�ر �جیک رط�ح ا�و�ریھب وس�ر�ج ومجو�د ںیہ�۔ زین ہیہک‬ ‫وھگیت ےہ�۔ و�ہ وپلش اس دسنئ�ا�نوکنلسوک رپ‬ ‫�زمنی وس�ر ج ےکرگ�د م‬ ‫ینسک (�وفا�ت �‪�1�5�4�3‬ء�)کے اظن�ماکئان�ت رپنیقی رھکات اھت �۔ ا�س‬ ‫سانئدس �ا �ن اک ان�م ویج �ر�ڈ�انو رب�ونو ‪Giordano Bruno‬‬ ‫تاھ�۔ ا �س رپ وپ �پیک ذمہیب دع�ا لت ‪Inquisition‬مںی دقممہ‬ ‫چالیاایگ ا �و�راک�ر�ڈ یلن الیب�رمنی ‪Bellarmine‬نےہلصیف د یا‬ ‫کہ ا �سوک نزد �ہ ذن�رٓاتشرک د یا اج ئے �۔ٓا�ج اچ�روس اس�ل دعب‬ ‫�ا سی کلبپوکس �ائر ںیم رب�ونواک دیو اق متہمسجمومجو�د ےہ اہج �ں‬ ‫وھپو �ںیک‬ ‫ہراس�ل �‪1�7‬؍فر�و �ر�یوکرہشاک رئیما �س ےک اپ�ٔو�ں رپ ل‬ ‫چا�د�ر ڑچ ھا تا ےہ �۔ رب�ونوکو ا �س ےکاسیسنئ ایخلا �تیک وجہ ےس‬ ‫مو�تاک ایپلہ انیپ ڑپ�اویکنہک و�ہ رچ�چ ےسلیم ہناھکتے ےھت�۔‬ ‫بر�ونو ےکاسنئیسرظن یا�ت وپ�پ ےلکٹنممتشہ (‪Pope‬‬ ‫‪)�Clement VIII‬وکتخس انگو�ا�رزگ�رتے ےھتویکنہک ا �ن‬ ‫سے ابئلب ےکاقع ئد رپاک�ر�ی رض�بیتگلیھت�۔ احلانہک رب�ونو ایک‬ ‫عرصہکت وطب�ر اپ �د�ر�ی ےک اسیع ئتیاک رپچا�ررکتا رہا اھت �۔رگم‬ ‫جبتقیقح ا�س رپٓاشاک�ر گوہیئوت ا�س ےن ا�ساک ربمال اظاہ�ررک‬ ‫�دیا سجاک ہجیتن ہی الکنہک ا�سوک لیج ںیم اپ دنبالسسلرک�دیاایگ‬ ‫جاہ�ں و �ہ اس �ت اس�ل کتایتخس�ںاتلیھج رہا�۔ٓاخراک�ر ا�س رپنیت‬ ‫جوج �ںیک ذمہیب دع�ا لت ںیم دقممہ الچیاایگ �۔ وپ�پ ےن ا �سوک‬ ‫رقا�ر د�ے د یا ا�و�ردع�ا لت ےنہلصیف دیاہک ہیصخش‬ ‫لمدح �و نزد یق �‬ ‫سز�ااکقحتسم ےہرگم ا�س ےکوخ �ناک ایکرطق�ہیھب ہنانہب اچہےی �۔‬ ‫جساک بلطم اھت دحلموک �ٓاگ ںیم الج د�و�۔ بج ا�س ےک ا�ر�درگ�د‬ ‫لڑکیو �ںوکٓا�گ اگل ئی اجنےیگلوت وہا�ں ومجو�د اپ �د�ریو �ںوک و�ہ‬ ‫یو �ں اخمطب وہ�ا�‪ :‬مت ول�گ ا�س ےلصیف ےس زیا �د�ہوخ�ف ز �د �ہ وہانتج‬ ‫کہ و�ہصخشسج ےکالخ�ف ہیہلصیفانس ایایگ ےہ�۔‬ ‫بر�ونو ےک الاف�ظتقیقح ےکٓایئہن د�ا�ر ےھت�۔ یف الو�ا قہع‬ ‫�ر�و�میکابیٹسٹنمشلوکرپینسکےکرظنیا �تےستخسوخ�فز �د�ہ‬ ‫تیھ�۔ رب �ونووک �ٓاگ ںیم الجرک انوہ�ں ےنرظنیا�توکمتخرکنے‬ ‫ریپوکا�ر‬ ‫کیوکششیکیھترگمدصفیح اپپائے ر�و�م ا�و�ر ا �س ےک �‬ ‫یہںیہناجنےتےھتہکاسئسنیک ندایںیمےئنرظنیا�تےکالیس�ب‬ ‫کو و�ہ اپےنرفسو�د �ہ اتف�و�ٰی ےک ذ�ر یہع ر�و�کںیہنںیکس ےگ �۔ اناس�ن‬

‫کوٓا�گ ںیمسخ واخشا�کایک اج اتکس ےہرگمٓائڈییا�ز�(‪)�ideas‬‬ ‫رپسد �ٓاگرک دیارگم ا�ب وج‬ ‫کوںیہن �۔ رب�ونووکوت انوہ�ں ےن �‬ ‫�ا �سیک ہگج ےنیل و �الا اھت و�ہ ا �س ےسیھب زیا�د �ہ اہب�د�ر�‪ ،‬ےب وخ�ف‬ ‫�ا�و�ررم�ددنلق ر اھت�۔ ا�ساک ان�میلیگ ویل اھتجسوک ام�ڈ�ر�ن اسئسناک‬ ‫جد�امدجمیلستایک اجتا ےہ �۔‬

‫ترجباتی اس دسنئ�ا �ن‬

‫رفو�ر�ی �‪�1�5� 6�4‬ءکو اٹیل ےکرہش اسیپ‬ ‫یگیل ویلیک ولا �د �ت �‬ ‫ل نن‬ ‫�(‪ )�Pisa‬ںیم وہئییھت �‬ ‫وج‘�‘ ی���گ اٹ�و�ر’�’کی وجہ ےس دنای رھب‬ ‫مںیوہشم�ر ےہ �۔ ا �س ےک و�ا لد ےن ا�سوکرہشیک وی وین�رسیٹ ںیم‬ ‫مڈییلکیکمیلعت ےک ےیل د� خالرک�ا یارگم ا�سوک ا�س ںیم چلدیپس‬ ‫ہنںییھتا�سےیلو�ہاس�ر�اوقتریاضیےکرچکیلاہ�لےکابہرزگ�ا�ر‬ ‫�دیات اھت�۔ ایک ر�و�ز ا�س ےنویجرٹیم�ی رپرچکیلانس سج ےک دعب ا�س‬ ‫نےاسئسن ںیم اپانلبقتسم انبنےاک زع�مرکایل�۔ ابیھ و�ہ �‪2� 3‬سا�ل‬ ‫کا اھت ہک ا�ساکرقت�ر اسی وینوی�رسیٹ ںیم ریاضی ےک رپ�ویفرسےک‬ ‫طو�ر رپ وہایگ �۔ ا�س ےک و�ا لد ذب�ا�توخ�د ایکاقبل ریاضی د �ا�ن‬ ‫تےھسج ےکاس�ت ےچب ےھت�۔یلیگ ویلبس ےس ڑب�ا اٹیب اھت�۔‬ ‫یگیل ویلیک رپ�و�ر�ش ذمہیب امحو�ل ںیم وہئی �۔ ایک ر�و�ز‬ ‫�و�ہ رہشےک کیھتیڈرل ںیمحبص ےک وقتایگ وت ا�س ےن اشمہد�ہ‬ ‫کایہکڑھککی ےسٓاتی وہ�ا ےکوھجنوک�ں ےستھچ ےس اکٹل پمیل‬ ‫�ایک رط�ف ےس د� سور�ی رط�فوھج�ل رہا اھت �۔ وج �ں یہ وہ �ا اک‬ ‫�ز�و�رمک وہ �اتو پمیلیکرگ�د�شیھبمک وہیئگ�۔اشمہد�ہیک اب�ت ہییھت‬ ‫کہ پمیلیک وسِنگ (‪)�swing‬چاہے یبملیھت ای رصتخمد �ونو�ں‬ ‫مںی ایک اسیج وقتاتگل اھت ا�و�ر ہی دکیےنھ ےک ےیلہکانتک قوتاتگل‬ ‫تاھ ا�س ےن اپینضبنوکڑھگ�ی ےکوط�ر رپ اتسامع�لایک�۔ ا�سومعملی‬ ‫ماشہد�ے ےس ا�س ےن ال�ءٓا�ف ڈنپ�ولم د�ریا فترکایل �۔ دعب ںیم‬ ‫�ا �س ےن اپین ابیل� ٹرر�ی ںیم ہتپ اگل یاہک ا�س ڈنپ�ولم ےکوکنے‬ ‫پر ےگل �وز �ناک ا�سیک وسِنگ (‪ )�swing‬رپوکئی اثرںیہن ڑپتا‬ ‫تاھ�۔ دعب ںیم اسی ا صو�ل رپ ا ییسڑھگیا�ں انب یئںیئگ نج ںیم‬ ‫یپڈن�ولم اگل وہتا اھت �۔‬

‫وخوص �ر �ت�؟‬ ‫چاند اس ب‬

‫یگیل ویلنے اپین وخ �دیک انبئی یلیٹ وکس�پ ےس اچ ند‬ ‫کے ابشنہ ر�و�ز ا �و�ر اسحبی اطم لہع ےک دعب ہیہجیتن ا خذایک ہک‬ ‫یہ ومہ�ا�رںیہن ےہ ہکلب ا�سیکحطس رپریکلیں ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫کڈھ �ے�(‪ )�craters‬ںیہ�‪ ،‬ا �س ںیم و�ا�دیا �ں یھب ںیہ نج‬ ‫مںی ا�س ےن اسیہ کیداھ �۔ و�ہ اہپ �ڑ نجاک ر�خ وس�ر �جیک رط�ف‬ ‫تاھ و�ہ ر�وشن ےھت�۔ ا�س ےیل ا�ن اقحئق ےس ہیہجیتن اخذ وہتا ہک‬ ‫یہلیمج ونیسح اچند امہ �ر�ی زمنییک رط�ح وس�ر�جیک ر�وشین ےس‬ ‫مچاتک اھت ذب�ا �توخ�د ا �سیکوکئی ر�وشینںیہنیھت�۔ ہیامت�م اشمہد�ا�ت‬ ‫�ا�س ےن �‪�1�6�1� 0‬ءمںی اشئع وہنے و�الی اتک�ب ‪Starry‬‬ ‫‪ Messenger‬ںیم د�ر�جرک د یے �۔‬ ‫پرھایک ر �ا �ت و�ہرتشم�ی (‪ )�Jupiter‬ےک اشمہد�ہ ںیم‬

‫مرص�و�ف اھت وت ا�س ےن ا�س ےک ا�ر�درگ�دنیت اچند کیدےھ �۔ دعب‬ ‫مںی وجاچ�راچند ےلکن ا �و�رٓا�جلکیک ات�ز�ہقیقحت ےکاطمبق ا �س ےک‬ ‫سو لہالیٹیسئٹ ںیہ�۔بیجع اب�ت ہیہک ہیاچندرتشم�ی ےک ا�ر�درگ�د‬ ‫گوھ�م رہے ےھت�۔یلیگ ویل ےنینتج ہکلہتزیخد�ریاتفںیںیک ا�ن‬ ‫رتشمیےکاچ�راچ ندرپا�سوکتہبان�زاھت�۔ویکنہکا�سےس‬ ‫مںیےس �‬ ‫کو رپسکین ےکاکئان�ت ےکمٹسساک و�اضح ا�و�روھٹ�سوبث�ت اتلم اھت�۔‬ ‫�ا سی اس�ل اناسنی ات�ریخ ںیم ا �س ےنیلہپ اب�ر �د�ریا فتایکہک اظن�م‬ ‫مشیس ےک ےٹھچ ایس�ر�ے زحل ےک ا�ر�درگ�د ےلھچ (‪Rings of‬‬ ‫‪ )�S aturn‬ںیہ �۔ ا�س اسنئیس د�ریافت ےک دعب ا�س ےن ایک‬ ‫�ا �و�ر د�ریافتیکہک زہرہ (‪ )�Venus‬وجہکوس�ر�ج ےس بس‬ ‫سے زن�دیک ےہ ا �سیک امہ�ر�ے اچ ندیک رط�ح فلتخم انم�ز �ل‬ ‫رطح مہ الہ�ل دکیےتھ�‪ ،‬رھپفصن اچند‬ ‫�(‪)�Phases‬ںیھت�۔سج �‬ ‫�ا �و�ررھپ وچ� ھدو یںاک اچ ند ابللک ا سی رط�ح زہر�ہ ایس�ر �ےیکفلتخم‬ ‫مان�ز�لںیھت �۔ ا �س ےس ہی اب �ت اثبت وہ تیہک زہر�ہ وس�ر�ج ےک‬ ‫گر�دوھگمات اھت �۔ ہیوکپرینسک ےک شیپرک�د�ہ اظن�م تئیہاک ایک ا �و�ر‬ ‫رٹنیسک ام�ڈ�لیکیعطق رت�د یدیھت‬ ‫ثوب�ت اھت �۔ زینہیومیلطب�س ےکویج �‬ ‫جسیک امحیتوھتیکلک رچ�چرکتا اھت�۔یلیگ ویل ےکرظنیا�ت‬ ‫�ا�رسوط ا �و�ر ومیلطب�س ےک تہب اس�ر �ے رظنیا �تیکیعطق رت�دید‬ ‫کرتے ےھت وجوھتیکلک رچ�چ ےکرظنیا�ت و اقعئدپراک �ر�ی‬ ‫ضر�ب اگلتے ےھت �۔‬ ‫یا �د رہےہکیلیگ ویل ےسلبق اٹیل ےک اس دسنئ�ا�ن ویج�ر‬ ‫�ڈ �انو رب�ونووکپاھ نیس رپ اکٹل ای ایگ اھتویکنہک ا �س ےن دعو�ٰیایک‬ ‫تاھ ہکاکئان�ت ال دحم�و�د ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ا �و�ریھب دنایںیئ اپ ئی‬ ‫جاتی ںیہ �۔ ا �س ےک دقممے ںیم الیب�رمنی‪Bellarmino‬‬ ‫‪ Father‬ےنہصحایل اھت اسیج ہک ا�ب و�ہیلیگ ویل ےکدقممے‬ ‫مںی ولم�ث اھت �۔‬ ‫یگیل ویلوک ا�بکت تہب اس�ر �ے اعز�ا�ز�ا�ت ےس ون�ا�ز �ا‬ ‫ریحتیک اب ت ہیہک ا�سیک نزدگی رپ �‪4� 0� 0‬کاتبںی‬ ‫گای اھترگم �‬ ‫رعتفووتصفی‬ ‫شائعوہیکچںیھتنجںیماچسیلیفدصا�سیک ی‬ ‫مںیںیھت�۔ ا�ن ںیم �‪1�7� 0‬کاتبںی اٹیل ےس اب رہدیرگامملک ںیم‬ ‫شائع وہئیںیھت�۔ �‪�1�6�1� 1‬ءمںی یلیٹ‪ ‬وکس�پاک ظفل ا یاج�د وہ�ا �‪ ،‬ا �س‬ ‫سے ےلہپ ا�سوک اپس ئیالگ�ساہک اجتا اھت�۔ یلیٹ وکس�پ رپ یلہپ‬ ‫رہشی‬ ‫کات�ب �‪�1� 6�1� 8‬ءمںی اشئع وہئی سجاک فنصم الیم�ناک �‬ ‫سرٹو�ر�ی (‪ )�S irtori‬اھت �۔‬

‫�زمنیاک انئ �تاک رمکزہنںی‬

‫لےی ڈیپ�و �ا وی وین�رسیٹ ںیم ا �س ےک زیا �د �ہ د �وستںیہن ےھت اہج�ں‬

‫�و�ہ اٹاھ �ر �ہ اس�لکتویجرٹیمی ا�و�ر ا سرٹ�انومی ےکرچکیلدیات رہا اھت �۔‬ ‫�ا�سوکوہ�شدنما�و�روہناہ�راط لبملعدنسپےھترگمدنک ہذناطلب‬

‫لعوم �ں ےس و �ہتخس ان �ر �ا �ض وہتا اھت �۔رص�ف ذہنی ا �و�راقبل اط لب‬ ‫لعوم �ںوک و�ہ رپ �ا ئوی یٹویٹشن د یات اھت �۔ ای�د رہےہکوکپرینسک ےن‬ ‫وین�ریٹ ںیممیلعت احصلیکیھت�۔‬ ‫بیھ اسی وی س‬

‫کھچرعصہ دعب ا�س ےن وس �ر�ج ےکلسلسم اشمہد�ے ےک‬

‫بدع ا�سیکحطس رپ د ھےب (‪ )�S un-spots‬د �ریا فت ےیک وج‬ ‫�ا�س اب �تیک العمتیھتہکوس �ر�ج اپےن وحم�ر ےکرگ�دوھگمات ےہ‬

‫با للک ا سی رط�حسج رط�ح زمنی ا پےنوحم�ر رپوھگمیت ےہ �۔ بج‬ ‫پا�د �ریو �ں ا�و�ررہشےک ذمہیب املع ءکو ا�س دعو�ےاک ملع وہ�ا وت �و�ہ‬

‫بتہ رب�افر�وخہت وہ ئےہک ےلہپ ا �س ےن زمنی ےکاک انئ�تاک‬

‫مرکزہونے ےس اناک�رایک ا �و�ر �ا�ب وس�ر �ج رپ د ھےب د �ریافترک‬

‫رمعان �ز عہ اب �ت‬ ‫یباھٹ ےہ �۔ ہی د �ریافتیلیگ ویل ےک ےیل اس �ر�ی تم‬

‫�رہیویکنہک ایک اپ �د �ر�یرکسوٹ رفاشئرن (‪ )�S cheiner‬ےن‬

‫�دعو�ٰیرک دیاہکیلیگ ویل ےس ےلہپنس اپسٹس ا�س ےن د�ریافت‬

‫کےی ںیہ �۔‬

‫کوپرینسک ےن اسنئیس وش �اہد ےس اث بتایک اھت ہکوس�ر �ج‬

‫کائان�تاک رمزک ےہ �۔ ا�سیک اتئدییلیگ ویل ےنیکیھت�۔ ا�س ےک‬

‫قریبنیت وس اس�ل دعباسنئیس رظنیا�ت دبلےن ےگل ا �و �ر اہ رلو‬ ‫شویپیل (‪)�Harlow Shapely‬نے اثبترک دیا ہکیکلم‬ ‫گ�یل‬ ‫�و�ے کسی ںیم اظن�میسمش رمکز ںیمںیہن ےہ ہکلب �‪3� /�2‬ہٹ‬ ‫گ�یل‬ ‫کر کسی ےک د �و�رہصح ںیم ےہ �۔ ا �س ےک دعب ایڈ�و�ن لبہ‬

‫�(‪ )�E dwin Hubble‬ےن د �ریا فتایکہکاکئان�ت ںیم ا �و �ر‬ ‫جب ا �س ےن ہیاس�ر �ے وش �اہد اٹکےھرک لےیوت ا �س ےن گ �‬ ‫ولعمم وہ اکچ ےہہک اشید‬ ‫�یلکس� ی ز� یھب ومجو�دہںی�۔ٓا�ج ںیمہ ہی �‬ ‫گ �‬ ‫یونوی �رسیٹ ےک رپ ویفرس�و �ں ےساہک ہکرتشم�ی ایس�ر�ے ےک اچ ند‬ ‫کائان�ت ےکرظنٓانے�و �الے ہصح ںیم د�و رٹنیلی �یلکس� ی ز� ںیہ �۔‬ ‫�ا �و�رزہر�ہیکانم�ز�لا �ساب �تیکنیبدللیںیہہکزمنیا�ساکئان�ت‬ ‫لبہک ا �بوتاسدسنئ�ا�نہہکرہےںیہہکمہ ایک وی وین�ر�سںیہنہکلب‬ ‫کا رمکزںیہن ہکلبوس�ر�ج ےہ�۔ ا�سوکہصغ تہب دلجٓاجاتا اھترگم‬ ‫لمیٹ و �ر�س ںیم ر �ہ رہے ںیہ �۔‬ ‫ھٹڈن�ایھب دلج وہجاتا اھت�۔ ا�سیک زبا�ن زیتو رت�ش (‪blunt‬‬ ‫یگیل ویل دع�ا لت ںیم‬ ‫‪)�and sarcastic‬یھت�۔و�ہےباب�کوہےنےکاستھاص�ف‬ ‫�‪2� 5‬؍میئ �‪�1�6� 1�6‬ءکویلیگ ویل ےنرھگےک د �ر �و �ا�ز�ے رپ‬ ‫گو ا�و�ررخسمتٓامزییھب اھت�۔ اپینتیملع رپ ا �سوک تہب ان�زاھت�۔ اسی‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�دسکتینس �‪ ،‬د�ر�و �ا�ز �ہوھکلاوتوکتو�ا�ل ےن اہتھ ںیم اھتمے دع�الیت‬ ‫پر�و�انےوک ا�ونیچٓا�و�ا �ز ںیم ڑپھان رش�و�عایک �۔‘�‘ تموکمکح دیا اج تا‬ ‫ہےہک ا پےنرظنیا �ت ےک رپچا�ر ےسوف � �رَاَ اب�زٓاجا�ٔو�‪ ،‬وج ا �رسوط ےک‬ ‫نرظیا�ت ےکالخ�ف ںیہاگرمت ےنمکح دع�ولییکوترھپ … ’�’�ا�سوک‬ ‫مسھجٓاگیئہک ا�س اب�روت ا�سوک دمھیک ےسوخ�ف ز�د�ہایک اج�رہا ےہ‬ ‫مرگ اگیل اب�ر ایاس ہن وہگا�۔‬ ‫یگیل ویل ےک وپ �پ ےک استھ ایک رعصے ےس د�وساتنہ‬ ‫عتاقل�ت ےھت �۔الثمَ �‪�1�6� 1�5‬ءمںی و�ہ ر�و�مایگ وت ا �س ےن رچ �چ ےک‬ ‫حاک�موکوکرپینسکےکاظن�میسمشںیمدلائلد�ےرکاقئلرکنےیک‬ ‫ک شوشیکرگم وپ�پ اپ�ل مجنپ (‪ )�Pope Paul V‬ا �سیک ا�س‬ ‫حرکت ےسافخ وہایگ�۔ وپ�پ ےن زمنییکرگ�د�ش رپقیقحت ےکلےی‬ ‫مکنشی رقم�ررک دیا �۔ انچنہچ �‪�1�6�1� 6‬ءمںیوھتیکلک رچ �چیک ذمہیب‬ ‫عد�ا لت انوک ےئ زینش (‪ )�Inquisition‬ےن اعال �نرک د یا‬ ‫کہ ا ییس امت�ماتکبںی نج ںیم وس �ر�ج ےکاکئان�تاک رمکز وہنے‬ ‫کے دلائل ےھت ا �نوکطبضرکایل اجئے �۔ ا �سیکاتک�ب ڈ�ا یئال�گ‬ ‫رہفتینعی‘�‘‬ ‫�(‪)�Dialogo di Galileo‬وکونمم عہبتکیک س‬ ‫سکب’�’ ںیم اشملرک د یاایگ �۔‬ ‫�انڈیسکٓا�ف اف�ر ڈب �ن �‬ ‫یگیل ویلوک رپینسک ےکاسنئیسرظن یا �تاک زبر�دست احمی‬ ‫تاھ ینعی ا�س اب�تاک ہکزمنیاک انئ�تاک رمزکںیہن �۔ ہی اب�ت رصیاحَ‬ ‫بائلبیکمیلعت [‪the Sun Stands Still (Joshua‬‬ ‫�‪]�)�1�0�:�1� 2‬کے الخ�ف ا�و�ر رچ�چ ےک اقعئد رپاک�ر�ی رض�بیھت �۔‬ ‫یگیل ویلوکمکح دیاایگ ہک ‪ heliocentric‬ویھت�ر�ی‬ ‫کےقح ںیمویھت�ریزکیمیلعت دیےن�‪ ،‬دلائل دیےن ا�و�ر ا �ناکترقیر‬ ‫یا رحتیر ںیم دفا�عرکنے ےس اب�ز رہے�۔ ا�س اس�لیلیگ ویلوک‬ ‫�دمھیک د�ییئگوت ا�س ےنلمکم اخموشی ا تخای�ررک یل�۔ اگےلنیت‬ ‫سا�لکت ا�س ےنوکئیاتک�ب اشئع ہنیک�۔ �‪�1�6�2�3‬ءمںی ا �س ےن‬ ‫کات�ب ‪Assayer‬شائعیک ا�و�ر ا�س ےک اگےل اس�ل �‪�1� 6�2�4‬ء‬ ‫مںی و�ہ ر�و�مایگ ات ےئنبختنم وپ �پ ےس د �رخو�استرک �ےہک ا�س‬ ‫کے الخ�ف الہپ ات�دییبمکحوسنم �خ رک د یا اجئے �۔ وپ�پ ےن ا یاس‬ ‫تو ہنایک ابلہت رپ �انی د� سویت ا �و�ر و� فقاتییک انب رپ ا�سوکاتک�بےنھکل‬ ‫کی اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ ا�س رش�ط رپہک ا�س ںیم زمنییکرگ�د�ش‬ ‫کےقح ںیم ا�و�ر ا �س ےک الخ�ف امت �م دلائل رف�اہم ےیک ئاجںی �۔‬ ‫�ا �سیئناتک �باک ان�م ‪Dialogue Concerning‬‬ ‫‪ the Two Chief World Systems‬اھت‬ ‫جو �‪�1�6�3�2‬ء ںیم زیو�رعبط ےسٓا �ر�ا سہت وہ ئییھت �۔ ا�ساتک �ب ںیم‬ ‫کو رپینسکیکویھت�ریزیک اتئدییکیئگ ا�و�راثبتایکایگ ہک امہ�ر�ی‬ ‫�زمنی دیرگایس�ر�و �ںیک رط�ح یہ ےہ �۔اسئسن ےک نج وق�اننی‬ ‫کا ر�وئے ا �ر�ض رپ اطال ق وہتا ےہ ا�ن یہاک اطال�ق د�وسر�ے‬ ‫وہاےہ�۔ا�ساتک�بںیمیلیگویلےنزمنییکڈبل‬ ‫سای �ر�و�ںرپیھب ت‬ ‫موشن (‪)�double motion‬اکیھب ذکرکای�۔ زیندم و زج�ریک‬ ‫سایسنئ وجہ ایب�نیکہک ہیاچندیکرک�ہ زمنی رپششکلقث ےک اثر‬ ‫سے وقو�ع ذپیر وہتی ںیہ�۔ ا�س ےن دللی �دیہک دم و زج�ر ا�س‬ ‫با�تاک نیبوبث�ت ےہہکزمنی کرحترکتی ےہ�۔ ہیاتک�ب تہب‬ ‫قموب�ل وہ ئی ا �و�ر�اپےن َد �و�ریک ٹسیبرلیسیھت �۔‬

‫یگیل ویلاک رٹ�الئ (‪)�trial‬‬

‫�انوکئے زینشیک ذمہیب دع�ا لت ںیم �‪�1�6�3� 3‬ء ںیم ا�س‬ ‫کے الخ�ف دقممہ د �ائرایک ایگ�۔ ا �سوک وبجم�رایک ایگ ہک و�ہ اپین‬ ‫ھتوی�ر�یاک اناک�ررک ےہک زمنی وس �ر �ج ےکرگ�دوھگمیت ےہ �۔‬

‫�ر �و�م ںیم ا�ساک ایق�م اہپ �ڑ�ی رپ و �اقع ‪Villa Medici‬‬ ‫مںی اھت �۔دقممہ �‪1�2‬؍ اپریلوکرش�و �ع�شوہ�ا ا�و�ر �‪2�2‬؍جو�ن �‪�1�6� 3�3‬ء‬ ‫گ� ن‬ ‫کومتخ وہ �ا �۔گ ارچہ رج�ح (� ٹناری�و ی ��) �‪1� 2‬؍ �اپریل ےس ےل‬ ‫کر �‪1�0‬؍میئ کت وہئی یھت �۔ وپ�پ ےن اپان ہلصیف �‪1� 6‬؍جو�ن‬ ‫کو د یا�ا �و�ر زس�ا ھچ د �ن دعب انس ئییئگ�۔دقممہیک امسعت ر �و�م‬ ‫کے نیپ ایھت �ن ےک رقیب و �اقع اسناٹ ریمیا اک�ن و یٹن‬ ‫�(‪ )�Santa Maria‬ںیم الیطین ںیم رش�و �ع وہئی �۔ انوکئے‬ ‫‪ )�Congregation‬ےک‬ ‫�زینش (‪of Holy Office‬‬ ‫�ش‬ ‫ن �‬ ‫گ� ی ن‬ ‫ممرب�ا �ن �‪1�0‬کا�ر�ڈ�ی�ل ز� رپلمتشم ےھت�۔ ٹناری�و � اک اناچ�ر�ج‬ ‫کا�ر�ڈیلن اکیملانو (‪ )�Maculano‬اھت�۔ عوق تب ا �و�ر امسج نی زس�ا‬ ‫وخف ےس ا�س ےن وتبہرک یل وجہک د�رقحتقی ‪plea‬‬ ‫کے �‬ ‫‪bargaining‬تیھ�۔نکیل بج و�ہ دع�ا لت ےکرمک�ے ےس‬ ‫رضو �ر ےہ‬ ‫باہراج رہا اھت وت ا�س ےن زیربلاہکھچکیھب وہ ہیوھگمیت �‬ ‫�(‪� )�E pur i muove‬۔ بج �‪2�2‬؍جو�نوک دع�ا لت ںیم‬ ‫�اسےزس�ا انسئییئگوتیلیگ ویل اپےنونٹھگ �ں رپھجاک وہ�ا اھت ۔ ا�س رپ‬ ‫یہ الز�ا �م اعئدایکایگ ہکمت رپ ا لاح�داک کشایک اجتا ےہ ینعیمت ایک‬ ‫�ایےس اسیسنئ رظن�ے رپنیقی ھکرےت وہ وجہکدقم�ساتک�ب ےک‬ ‫خال�فےہینعیہیہکوس�ر�جدنایاکرمکزےہا �و�رہیرشم�قےسرغم�ب‬ ‫کی اجنبںیہن اجتا �۔ ہیہکزمنی رحکت ذپیر ےہ ا �و�ر ہیاکئان�ت‬ ‫کا رمکزںیہن ےہ �۔زس�ا ےک ےلصیف ںیماھکلایگ ہک وہ یلٓافس ےک‬ ‫�اتخای�رںیمےہہکا�سوکینتکدم�تےکےیلاپبدنالسسلایکجائے�‪،‬‬ ‫مزید ہیہک و�ہنیت اس�ل کت ےتفہ ںیم یاک اب � �رزبو�ر ‪Psalms‬‬ ‫کا و�ر�داس �ت دفہعرک�ے ا �و�ریئناتک�ب‪ Dialogo‬وکطبضرک‬ ‫لای اجئے وجہک د�و افر�ا�د ےک امبنی اکملہم ےہ�۔ونٹھگ�ں رپکھجرک‬ ‫�ا�س ےن اعرت�ا�فرج�مرکتے وہئےاہک �‪‘� ‘ :‬مںی اپےن ایخ لا�ت ےس‬ ‫تو ہبرکتا وہ�ں�‪ ،‬ا�ن رپتنعلاتجیھب وہ�ں�‪ ،‬ا �و�ر ایب نیکیئگ ویطلغ�ں‬ ‫�ا�و�ررفکےسرکنم وہتا وہ�ں� �۔’ �’‬ ‫یا�د رہےہک ر�ومن انوکئے زینشاک اطم لہع زیا�د�ہںیہنایک‬ ‫گایویکنہک ا �س ےکٓا �رکائوی�ز �‪�1�9�9�8‬ءتک اکس لر�ز ےک ےیل دنب‬ ‫تےھ�۔امت�م ریاک�ر�ڈ رٹنییٹاک لج ڈبنل ںیموفحم�ظ ےہ �۔ ا �سوکرمعرھب‬ ‫قدییک زس�ا �دییئگرگمپو�پ ےکمکح رپ اگےل ر� �وز ا�سیکیفیعض�‪،‬‬ ‫نا انیبئی ا�و �رایھٹنگ ےسیجوع�ا�ر�ض ےک شیپ رظنزس�امکرک ےک اہ�ٔو�س‬ ‫�ا�ریٹسرک دیا ایگ �۔یلیگ ویل�دمسرب �‪�1�6�3�3‬ءسے اگےل ون اس�ل‬ ‫فول�رنس ‪Arcetri‬مںی اپےنرھگںیم رظندنب رہا�۔ �‪8‬؍جون�ر�ی‬ ‫�‪�1�6� 4�2‬ءکو اش�م ےک وقت و �ہومن این ا �و�ر د�ل دنب وہنے ےس ر �ا ہیٔ‬ ‫مکل دع�م وہ�ا�۔ ا �سیک رمع �‪7� 7‬سا�ل�‪ 1�0� ،‬ےنیہم ا�و�ر �‪�2�0‬د �نیھت �۔‬ ‫وھچڑ�ا‬ ‫�ا�س ےن اپےن ےھچیپ د�و ایٹیب�ں �‪ ،‬ایک اٹیب ‪� Vincenzo‬‬ ‫جوڈیمیلک ڈ�اکرٹاھت �۔ ا �سوک ولف�رنس ےک‪Basilica of St‬‬ ‫‪Croce‬کےوھچٹے ےس ان ولعم�م ےصح ںیم دفان ایایگ�۔ ایک وس‬ ‫سا�ل کت و �ہ ںیہی رپٓاسو�د �ہ اخ�ک رہارگم �‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�1�7�3�7‬ء‬ ‫کو ا �سوک�اسی رچ �چیک ایک ا �و�رھکیل ہگج رپ فدانیاایگ سج ےک‬ ‫�ا�وپراشند �ا�ر ای�دگا�رریمعتیکیئگ�۔ بج ا �سوک د � سور�ی دفہع دفن‬ ‫کای ایگ وت ا �س ےک د�ائںی اہتھیکنیت اگنایل�ں�‪ ،‬ایک د �ا نت‬ ‫�ا�و�ر �‪ ،‬ریڑ�ھیک ڈہ�یوکوفحم�ظرکایلایگ �۔ولف �رنس ےکیلیگ ویلویم�زیم‬ ‫مںی د�و �اگنایل �ں (�انوگٹاھ ا�و�ر د�رماینی گنایل�) �ا �و�ر د �ا نت الگ�س‬ ‫کےمرتاب�ن ںیم رکےھ دکیےھ اج ےتکس ںیہ �۔رسیت�ی اگنیل وینوی�رسیٹ‬ ‫�ٓا�ف ڈیپ�و �ا ںیم ےہ اہج�ں و�ہ رپ�ویفرسرہا اھت�۔ دحل ںیم ا�سیک یٹیب‬ ‫‪ Maria Celeste‬اکجمسیھب دفن ےہ سجیک وفا�ت �‪3� 3‬‬ ‫رٹنیسی ےس وہئییھت�۔‬ ‫سا�لیک رمعںیم ڈ�ائی �‬

‫چر�چ اک اعم فی امانگن‬

‫نوییا �ر�ک اٹئزم ےن مکی ونمرب �‪�1�9� 9�2‬ء ںیم رپو�ر�ٹ‬ ‫کای ہک ‪The Earth revolves around the‬‬ ‫‪�sun, even for the Vatican‬۔یلیگ ویلیک وفا�ت‬ ‫کے �‪3� 4�3‬سا�ل دعب وپ�پ اج �ن اپ�ل د�و�م ےن وپنیٹ لشیفک اڈی ییم‬ ‫�ٓا �ف اس زسنئےک اجال�س ںیم اعال�نایک ہکیلیگ ویلکے نئاسیس‬ ‫نرظیا �تکیھٹ ےھت �۔ وپ�پ ےن �‪�1� 9�7�9‬ء ںیمبختنم وہنے ےک‬ ‫بدع اڈیییمآ�ف اسنئزسےکربمم�ا�ن رپلمتشم ایکیٹیمک اقئمیکہک‬ ‫ک‬ ‫�ا�س اعممےل ںیمقیقحترک�ے�۔یٹیمک ےن ہلصیف انس ایہک انوکئے‬ ‫�زینش طلغیھت ا �و�ریلیگ ویلحیحص اھت �۔ د�ر �ا صل ہی انت�ز عہ رچ�چ ا �و�ر‬ ‫یگیل ویل ےک د�رمای�نںیہن اھت ہکلباسئسن ا�و�ر ذمبہ ےک د�رمای�ن‬ ‫تاھ سج ںیم ٓاخرکا�ر وپ�پوک اسئسن ےکٓاگے رسمخمیلسترک ان‬ ‫پڑ�ا �۔ بجیھبوکئییئن زیچ ندای ںیم اس مےنٓاتی ےہ ر جتع دنسپ‬

‫�لوگ ےلہپ ا�سیک اخملتفرکتےرگم دعب ںیم ا�سوک ےلگ اگلتے‬ ‫�دکاھئی د یےت ںیہ �۔ ہیانت�ز عہ د�انیشٓا�ز �ا �د�ی (‪intellectual‬‬ ‫‪ ،� )�freedom‬ایخ لا �تیکٓا �ز �ا �د�ی ا �و �رٓا�ز �ا�د�ٔی ا ظاہ�رپر ان �ر �و�ا‬ ‫�ا�و�ر رققی ہلمحاھت �۔یلیگ ویل ےک ا�س افوس�س ان�ک دقممے ےس ہی‬ ‫سقب اخذ وہتا ےہکہ ذمہیب�‪ ،‬اسنئیس ای دیرگٓا�ر�ا رھکےن ےک اب عث‬ ‫کیسوک دیقرک ان ای زبا�ن دنب�یرکنا طلغ ےہ �۔ٓا�ج ا�س دقممے‬ ‫کیلیصفت ڑپ �ھرکمہ انوکئے یزنشوک رب�ا الھبےتہکرگمیلیگ ویل‬ ‫کو ریہ�ومیلسترک تے ںیہ سج ےن اج رباطلس �ن ےکٓاگےہملکقح‬ ‫پڑھا �۔ ‬ ‫‪(1. Dan Hofstadter, The Earth Moves,‬‬

‫‪NY 2009‬‬ ‫‪2.Mario Livio, Galileo and the science‬‬ ‫) ‪deniers, NY 2020‬‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ رفنچ ایگنا ےک تحت‬ ‫ضر�و �ر�ت دنم افر�ا�د ںیمڑپک�و �ںیکمیسقت‬

‫رفچ ایگنا ںیم یاک انبل نی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس ن‬ ‫�دکاند �ا�ر ےن ‪ Humanity First‬وکیئک زہ�ا�رولک �وز�ن ےک‬ ‫نےئڑپک�ے ہیطع ےیک�۔‬ ‫موصو�ف ‪Humanity First‬کے اکمو�ں ےس‬ ‫بتہ أتمثر ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک و�ہ یھب یاک رعصہ ےس‬ ‫ماہجرینیک امد�ا�د ےک وخ�اہش دنم ےھت ا �و�ر امج عت ےک الفحی‬ ‫کامو�ںوک دیھکرک انوہ�ں ےنہلصیفایکہک و�ہ اپین دکا�ناک انتجیھب‬ ‫‪ stock‬ےہ (جویئک زہ�ا�ر وی�ر � �وزیک املتیاک ےہ�) و �ہ امجعتوک‬ ‫رضو �ر�ت دنم‬ ‫�د یں ا�و�ررھپ ‪ Humanity First‬یہ اہنںی �‬ ‫گلوو�ں ںیممیسقترک�ے�۔‬ ‫یہاسما�ن اتان زیا�د�ہ اھت ہک ہیہلصیفایکایگ ہکرفنچ ایگنایک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضو �ر�ت دنم‬ ‫�‪8‬بڑ�ی ‪ NGO´s‬ےک استھلمرک ا�نڑپک�و �ںوک �‬ ‫گلوو�ں ںیممیسقتایک اجئے �۔ ا �س رط�ح رفنچ ایگنا ےک �‪3‬بڑ�ے‬ ‫شرہ�و �ں ںیم ہیڑپک�ے ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائد ولگو �ں ںیممیسقت ےیک‬ ‫گےئ �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�ا�ن ‪ NGO´s‬ےک ےیلیھب ہی ایکریغومعم لی اب�تیھتہک‬ ‫�ا�ن ےکاستھ ا �س ‪ donation‬وک ‪Humanity First‬‬ ‫نے ‪share‬کای�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ویہ ی ی رفسٹیک ا�ن‬ ‫عاجز �انہ اک�وشو�ں ںیم ربکت ڈ�ا لات الچ اجئے ا �و�ر اپین رضایک‬ ‫رفا ئے �۔�ٓامنی‬ ‫�ر�اہو�ں رپ ےنلچیکوت فقی اطع م‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬دمحم اشب�ر�ت �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫ڑکپی �؟‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک صوا�ل رپ ا �رتد�ا�د ا تخای�ررکنے�و �الے ابقئل ےنایک دللی �‬

‫کای احصبہ رسو�لﷺ ےک زن �دیکوکئییھبیبن نزد�ہ ومجو�د اھت �؟‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےک صوا�ل ےک دعبرع�ب ےکیئک ابقئل‬ ‫نے ا�رتد�ا�د اتخای�ررکایل اھت �۔ ا سالمی ات�ر یخ یکوہشم�راتک�ب ات�ر یخ‬ ‫طرب�ی دلج د�و�م اب �ب �‪5‬مںی رمتدین رحب ین عوام�ن ا �و�رنمیاک ذکر‬ ‫ہے�۔ ا ہل رحبیناک ذکررکتے وہئےاھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‘�اہل رحب ین رمتد وہ گےئ ا�ن ںیم ےس دبع اقلسی رھپ‬ ‫�اسال�م ےلآئے ا بلہترکبرمتدیہ رہےسجصخشیکوکشش ےس‬ ‫عدب اقلسی د�وبا�ر �ہ اسال�م ںیم د �اخل وہ ئے و �ہ اج�ر�و�د ےھت� �۔’�’‬

‫قبلہ الرسل۔الآیۃ )‬ ‫ٰ‬ ‫موسی ؟ قالوا‬ ‫وفی لفظ انہ قال ماشھادتکم علی‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی؟‬ ‫نشھد انہ رسول اللہ قال�‪ :‬فما شھادتھکم علی‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫قالو ا نشھد انہ رسول اللہ قال وانا اشھد ان لا الہ الا اللہ‬ ‫وان محمدا عبدہ رسولہ عاش کاما عاشوا ومات کما ماتوا‬ ‫ٰ‬ ‫واتحمل شھادۃ من ابی ان یشھد علی ذلک منکم فلم‬ ‫یرتد من عبد القیس احد �’�’‬

‫ترجہم دیسدمحم ابر�ا ہمیسیفنک اڈیمی ا �ر �د�و اب�ز �ا�ررک�ا چی )‬

‫ناشرد �ا�ر الرعبہی ریب�و�ت انبل �ن )‬

‫�(تا �ریخ ربط�ی ا�ز ا بورفعجدمحم نب رجیر ا طلرب�ی دلج د�و�مہحفصربمن �‪9� 9‬‬

‫�ا ہل رحب ین ںیم ےس ونب دبع اقلسی ےک ا �رتد�ا�د اتخای �ر‬ ‫کرنے ا�و�ر د �وبا�ر �ہاملسم�ن وہنےاک و�ا قہعلیصفت ےس د �ر�ج‬ ‫ہے�۔ ونب دبع اقلسی ےن ا �رتد�ا�د اتخای�ررکتے وہ ئےایک دللی‬ ‫پڑک�ی ا �و�ررھپو�اپس اسال�م ںیم د�اخلسک دللی ےس وہئے ا�س‬ ‫کا ذکرات�ر یخ ربط�ی ںیمھچک وی�ں ےہ �۔‬ ‫�‘�‘ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن وفا�ت اپ ئی ۔�ا �ن ےک ےلیبق ےن‬ ‫اہک اردمحمنیب وہتےوت و�ہیھبک ہنرمتے ا�و�ربس‬ ‫عدب اقلسی ےس گ‬ ‫مرتد وہگےئ ۔�ا �سیک اطال �ع اج �ر�و�د رضی ا لہلہنعوک وہ ئی انوہ �ں‬ ‫نے ا�ن بسوک عمج ایک رقتیررکنےڑھک�ے وہئے ا�و�راہک‬ ‫�‘ �‘�ا�ےرگ�و�ہ دبع اقلسی ! ںیم مت ےس ایک اب�ت وپھچات وہ �ںاگر‬ ‫تم اسے اجنےت وہتو اتبنا ا �و راگر ہن اجنےت وہوت ہن اتبنا ’�’ �انوہ �ں‬ ‫نےاہک وجاچہووس�ا�ل ۔کر�واج �ر�و�د رضی ا لہلہنع ےناہک اجنےت وہ‬ ‫کہذگشہتزمانے ںیم الہل ےکیبن دنای ںیمآچےکںیہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ اہ �ں�۔ اج�ر�و�د ےناہک مت ا�نوک رص�ف اجنےت وہ ای مت ےن ا�ن‬ ‫ےہ؟ انوہ�ں ےناہک ہکںیہن مہ ےن ا�نوک کیداھ وت‬ ‫کو کیداھیھب �‬ ‫ہنںینکیل مہ ا�نوکاجنےت ںیہ�۔ اج �ر�و�د ضری الہلہنع ےناہک ہک‬ ‫پرھایک وہ�ا �؟�انوہ �ں ےناہک و�ہ رمےئگ ۔جا�ر�و�د رضی ا لہلہنع ےن‬ ‫کاہ اسی رط�ح دمحمﷺ یھب اتناق�ل رفما ےئگ سج رط�ح اسبہق‬ ‫ّٰ‬ ‫�ابنای�ء دنای ےس ا ٹھ ےئگ ا �و�ر ںیم اعال�نرکتا وہ �ں لا الہ الا اللہ‬ ‫وان محمدا عبدہ ورسولہ۔ �ا�نیک وق�م ےناہک ہک مہ یھب‬ ‫شاہ�د �ت دیےت ںیہہکوس�ائے الہل ےکوکئییقیقح وبعم�دںیہن ےہ‬ ‫�ا �و�ر ےبشکدمحم ا �س ےک دنب�ے ا�و�ر رسو�ل ںیہ ا�و�رمہمتوک ا پان‬ ‫برگزید�ہ ا�و�ر اپان رس�د�ا�رمیلسترکتےںیہ �۔ ا�س رط�ح و�ہ ا سال�م رپ‬ ‫ثابت دق�م رہے ا�رتد�ا�دیک وبا ا �ن کت ہنیچنہپ’�’‬ ‫�(تا �ریخ ربط�ی ا�ز ا بورفعجدمحم نب رجیر ا طلرب�ی دلج د�و�مہحفصربمن �‪9� 9‬‬ ‫ترجہم دیسدمحم ابر�ا ہمیسیفنک اڈیمی ا �ر �د�و اب�ز �ا�ررک�ا چی )‬

‫�ا ہل دحیثہبتکمرکف ا�و�روعس�د�ی رع�ب ےکرمکح�ا�ن اخند�ا �ن‬ ‫�آ�لوعس�د ےک ا ما�م خیش الاسال�م دمحم نب دبع ال ھوا�ب ا پیناتک�ب‬ ‫مںیےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘وارتد اھل ھجر عن الاسلام فقام الجارود بن‬ ‫المعلی فی قومہ فقال�‪ :‬الستم تعلمون ما کنت علیہ‬ ‫ّٰ‬ ‫من النصرانیۃ ؟ و انی لم آتکم قط الا بخیر و ان اللہ‬ ‫ٰ‬ ‫تعالی بعث نبیہ و نعی لہ نفسہ فقال (انک میت و‬ ‫انھم‪ ‬میتو�ن)وقال (وما محمد الا رسول قد خلت من‬

‫�(خمرصتریس�ۃ ا لرسو�لﷺ ا�زدمحم نب دبع ال ھوا�بہحفصربمن �‪1� 8�7� ،�1� 8�6‬‬

‫ترجہم�‪ :‬بج ا ہل رجح ےن اسال�م ےس ا�رتد�ا�د �اتخای�رکای‬ ‫توحرض�ت اج �ر�و�د نبیلعم رضی ا لہل ہنع اپین وق�م ںیمڑھک�ے‬ ‫رفا یا�‪:‬ایک متںیہن اجنےت ہک وج (عرصہ�)‬ ‫ہوئے�‪ ،‬سپآ�پ ےن م‬ ‫مںی اسیع ئتی ےک ذمہب رپاھت�؟ �ا�و�رمںییھبکیھب اہمت�ر�ے اپ س‬ ‫خرییک ربخےکوس�اھچکںیہن الیا�۔ ا�و�رقیًانی الہلاعتلٰی ےن اپےنیبنوک‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �سیک وم�ت رپوخ�د ( �ا لہلاعتلٰی�)سوگو �ا�رہو�ا �۔‬ ‫بموع�ث م‬ ‫پسآ�پ ےن ہیآیت الت�و �تیک�(إنك ميت وإنهم ميتون�)‬ ‫رفا ئیہک (وما محمدالارسول قد‬ ‫�ا�و�ریہآیت یھب الت�و�ت م‬ ‫خلت من قبله الرسل�)‬ ‫رفایا�‪ :‬رضح�ت‬ ‫�ا�و �ر�ا �ن الاف�ظ ںیم یھب ےہہکآ�پ ےن م‬ ‫ےہ؟ �انوہ �ں ےناہک �‪ :‬مہ‬ ‫موسٰیؑ ےک اب �ر �ہ ںیم اہمت�ر�یایکگو�اہی �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫گو�اہی د یےت ںیہہک و�ہ ا لہل اک رسو�ل ےہ �۔ آ�پ ےن م‬ ‫ےہ؟ �انوہ�ں ےناہک�‪:‬‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ ےک اب�ر �ہ ںیم اہمت�ر�یایکوگ�اہی �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہموگ�اہی دیےت ںیہہک و �ہ ا لہلاک�رسو�ل ےہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫وس�اوئی وبعم�دںیہن ا �و�ریہہک‬ ‫�ا�و�رمںیوگ�اہی دیاتہو�ںہک ا لہل ےک ک‬ ‫حمدم�ا لہل ےک دنب�ے ا�و�ر �ا�س ےک رسو�ل ںیہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیھب ا سی رط�ح نزد�ہ رہے ےسیج و�ہ امت �م�(سابہق ا بنای�ء�)� نزد�ہ‬ ‫�رہے�۔ ا�و �ر�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب اسی رط�ح وفا�ت اپ ئی‬ ‫یجےس انوہ�ں ( عیین اس بہق ابنای �ء�)نے وفا�ت اپئی �۔ ا�و�رمںی اپےن‬ ‫با�پیک اجنب ےس ا�س اب �تیکوگ�اہیاکلمحتم وہ�ںہک و�ہ�(عیین‬ ‫مری�ابا�پ�) تم ںیم ےس ا �س اب�ت رپوگ�اہی د�ے�۔ سپ وفد‬ ‫عدب�اقلسی ںیم ےسیسک ایکصخش ےنیھب ا �رتد�ا�د�ا تخای�رنہایک �۔‬

‫غو�ربلط امو�ر‬

‫�( �‪ )� 1‬احصبہ ےک ےیل رسو لرکیمﷺ یک وفا�ت رپنیقی‬ ‫کرناایکلکشما مراھت�۔مدیہنںیمومجو�داحصبہےکاس مےنرضح�ت‬ ‫�ا بورکب رضی الہلہنع ےن دللی و�اسدتلا�ل شیپایکہک وما محمد‬ ‫الا رسول قد خلت من قبلہ الرسل‪ ...‬الشاکرین�(�آ�ل‬ ‫عرم�ا �ن�‪( )�1�4�4� :‬حمدمﷺ ) ربمغیپیہوت ںیہ�۔ ا�ن ےس ےلہپیھب‬ ‫�رسو�لزگ�ر ےکچایکاگر ہیوف�ت وہجائںی ایلتقرک دئے ئاجںیوتمت‬ ‫�الےٹ اپ �ؤ�ں رھپاج�ؤ ےگ؟�ا�س ےک دعباحصبہوک وفا�تاک نیقی وہگای‬ ‫کہسج رط�ح ےلہپ ابناییکزگ�رنےیک د�ویہ وص� ترںیںیھت وفا�ت‬ ‫یا لتق�(ہشدی ) �ا سی رط�ح رسو�لرکیمﷺ اک وف �ت وہجانا‬ ‫قد�ر تی ا مرےہ �۔ دمیہن ےک الع�و�ہ دیرگالعقو�ں ںیمیھباملسمنو�ں‬ ‫رکمﷺ یک وفا�ت رپنیقیںیہن وہ�ا ۔بضع ےنوت‬ ‫کو رسو�ل ی‬

‫�ا�رتد�ا�د اتخای�ررکایل �۔ ا �ن ےکاس مےنیھبزگشہت ا بنای ء ےکزگ�رنے‬ ‫کی د� صوو�رتو�ںوک یہ دللی انبرک رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت‬ ‫کا نیقی دلایاایگ �۔سجیک وجہ ےسضعب ابقئل و�اپس اسال�م ںیم‬ ‫�د�اخل وہئے �۔‬ ‫�( �‪ )�2‬رضح�ت اج�ر�و�د نبیلعم رضی ا لہلہنعیکوق�م ےن ا�س‬ ‫�وجہ ےس ا�رتد�ا�د اتخای�رایک ہک رسو�لرکیمﷺ یبن وہتےوت‬ ‫�و�ہ وف �ت ہن وہ تے�۔رضح�ت اج�ر �و�د رضی ا لہلہنع ےن ا پین وق�موک‬ ‫�و �اپس اسال�م ںیم النے ےک ےیلرضح�ت ابورکب رضی الہلہنعیک‬ ‫�دللیوک یہ شیپایک ہک ےلہپیبنیھب وف�ت ای دیہش وہتے ےھت�۔‬ ‫�اگررضح�ت اج�ر�و �د رضی الہلہنعیکوق�م ںیم ےسیسک ایکیھبصخش‬ ‫کےملع ںیمزگشہت ابنای�ء ںیم یاکیھبیبن ےکزگ�رنےیک رسیت�ی‬ ‫صو�ر�ت ینعی نزد�ہمسجتیمسآسام�ن رپ اجنےاک ملع وہتا وت ًانیقی‬ ‫حرض�ت اج�ر�و�د رضی ا لہل ہنع ےک ا سدتلا�لوکزمک�و�ررکنے‬ ‫کے ےیل ا �و�ر اپےن ا�رتد�ا�داک وج �ا�زاکنلےن ےک ےیل ا�ساک ذکر‬ ‫کرتے �۔یسک ایکصخشیک رط�ف ےسرسیت�ی وص�ر�تاک‬ ‫رعب ےک‬ ‫�ذکر ہنرکنا اتبتا ےہہک ا�س وقت ہنرص�ف دم یہنہکلب �‬ ‫�دیرگالعقو�ں ںیمیھبیسک ایکاک ہیدیقع�ہںیہن اھت ہکوکئییبن‬ ‫�ا�س وقت نزد�ہمسجتیمسآسام�ن رپومجو�د ےہ �۔‬ ‫�( �‪ )�3‬رضح�ت اج�ر �و�د رضی ا لہلہنعیک وق�م ےک ایخ�ل‬ ‫مںییبنیک اچسئییک دللی ا�سیک نزدگی ےہ�۔ ا�ن ےک ایخ�ل‬ ‫وہا ہک‬ ‫وہا� گ۔ ار ا�نیک �وقم ےکملع ںیم ت‬ ‫مںییبن وف�تںیہن ت‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال �ممسجتیمس نزد�ہآسام �ن رپومجو�دںیہ‬ ‫تویھبکیسک وص�ر �ت ںیم و �اپس ا سال�م ںیم د �اخل ہن وہ تے‬ ‫لبہک اسیع ئی وہجاتےویکنہکرضح�ت اج�ر�و�د رضی ا لہل ہنعیک‬ ‫�دللی ا�و�ر ا سدتلا�ل ےس ا �ن ےک ایخ�لاک ر�دںیہن وہتا اھت �۔‬ ‫�ا�ن بساک رضح�ت اج �ر�و�د رضی ا لہلہنعیک دللی و�ا سدتلا�لوک‬ ‫قوب�لرکنا اتبتا ےہہکزگشہت‬ ‫تام�م ا بنای�ء یک وفا�ت ےس‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت‬ ‫کا ا سدتلا�لرکنا ایکوبضم�ط‬ ‫�دللی ےہ �۔‬ ‫�( �‪ )�4‬رضح�ت اج�ر �و�د‬ ‫�رضی ا لہل ہنع وبق لتی ا سال�م‬ ‫سے لبق اسیع ئی ےھت اگر‬ ‫یعاسئوی �ںاک دیقع�ہ وہتا ہک‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫� نزد �ہ مسج تیمس آسام�ن رپ‬ ‫موجو�دںیہ ا �و�ر ا�ن ےک اپ�س‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�میک‬ ‫�زندگییکوکئی دللی وہتی ای‬ ‫قر�ٓا �نیکیسکٓایت ای رسو�ل‬ ‫کریمﷺ یکیسک دحیث‬ ‫سے ہتپ اتلچ ہکرضح�تٰیسیع‬

‫لعہی ا سلال �م نزد�ہمسجتیمسٓا سام �ن رپومجو�دںیہوت ًانیقی رضح�ت‬ ‫جا�ر �و�د رضی ا لہلہنع ا�س لدلی�‪ٓ،‬ا یت ای دح یثیک ومجو�دگی ںیم‬ ‫بکیھ ہی دللی شیپ ہنرکتےہک ومات کما ماتوا کہزگشہت‬ ‫�ابنای �ء ےک وف�ت وہنےیک رط�ح رسو�لرکیمﷺ یھب وف �ت‬ ‫ہوگےئںیہ �۔یھبکوکئی احصبی رسو�لﷺ ایاس ا سدتلا �ل شیپںیہن‬ ‫کرکسات وجالخ�ف و �اقہع وہ �۔ ہن مہ ہیوس �چ ےتکسںیہہک انوہ �ں ےن‬ ‫جا�ن وبجھرک ا پین شیپرک �د�ہ دللی ےک خربال�ف اب�توکاپھچرکریغ‬ ‫قحیقی ا سدتلا�لایک ےہ �۔ (نوع�ذ اب لہل )قیًانییسک رق�ٓانیٓایت اییسک‬ ‫حدیث ےسرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک نزد�ہمسجتیمسٓاسام�ن‬ ‫پر اجنےاک وبث �تںیہن اتلم �۔‬ ‫�(عدب�اکلریبرمق�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫تقیقح؟ �… افو�اہںی ‪�،‬وکینیس ا �و�ر اچب�ؤ ےکآسا�ن رط یق‬ ‫�‬ ‫کو�و �ڈ �‪� :�1�9‬ڈ ھونگ ای‬

‫ےہ؟‬ ‫کو�ِو�ڈ �‪ 1� 9‬ےساجن�تےسیکنکمم �‬ ‫رٹای �)‬ ‫�(ترجہم و رتتبی �‪ :‬ڈ�اکرٹاط�ر�ق رم�ز�ا �۔ٓاس لی‬

‫�( قطس ا�و�ل�)‬

‫ما ہردعتم�ی امر�ا �ض کڈ �ارٹہفمی وینس اصحب ےک استھ ایکیئن ریسحا صلوگتفگ‬

‫ل� ن �‬ ‫ےکانظرںیم دیپ�ا وہنے و �الے رحب�ا �ن ےک وح�الے ےس ھچ ام�ہ‬ ‫�ر یویوآ�ف ر� ی ی ��ج�زنے ڈ�اکرٹمیہف وینس اصحب ےسوک�و�ڈ �‪ 1�9‬ت‬ ‫ومو�ف وینوی�رسیٹآ�ف ریم�ی ڈنیل وییس ایچ ںیم ہبعش امر�ا �ض‬ ‫گز �رجانے ےک دعب د�وبا�ر �ہ ایکوگتفگکا اتہام�مایک �۔ ڈ�اکرٹاصحب ص‬ ‫رٹنکو�لآیفرس ںیہ �۔‬ ‫تمدع�ی ےکرسبر�ا �ہ ا�و�ر فیچوک�ا لیٹ �‬ ‫رصاح �ت کڈ �ارٹہفمی وینس اصحبیک ذ�اتیٓا�ر �ا رپینبم ںیہ �۔ مہآ�پوک ہمہ وقتریغتپذیر‬ ‫�انرٹ�ویو ںیم ایب �نرک�د�ہ ہلمج اکن�ت تو ی‬ ‫صو �ر �ت اح�ل ےسوخ�دوک ابخربرھکےن ےک ےیل اع لیم ا �د�ا �ر �ہتحص (‪)�World Health Organisation‬یک ویب اسئٹ‬ ‫سے اتساف�د �ہرکتے رہےناکموش�ر �ہ د یےت ںیہ �۔‬ ‫�یل ی���ج ن �‬ ‫حمرت�م ڈ�اکرٹاصحباک ہی ا نرٹ�ویو ریویوآ�ف ر ز� یک امن ئدن �ہرتحممہ اس�ر�ہ وسمی اصحہب ےن ایل وجلنشین ھتلیہ رس�وسز ویکے‬ ‫ل� ن �‬ ‫مںی وطب�رلکنیلک اسیئاکلوجٹس ہشیپ و�ر �انہ دخما�ترس�ا ناج�م د ییت ںیہ ا�و�ر ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ےک ا�د �ا�رتی وب�ر�ڈیکربممیھب ںیہ �۔‬ ‫ل� ن �‬ ‫�افا�د� ٔہ اع�م ےک ےیل ر یویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ےکرکشیہ ےک اس تھ ا�س انرٹ�و یویک ا�ر �د�وصیخلت اق �رئنی ا فللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم‬ ‫ن‬ ‫پشییک اج �رہی ےہ �۔ انرگیز�ی ںیم اصل انرٹ�و یو ڑپھےن ا�و �ر ےننس ےک ےیل د�ر�ج ذیل ل ِ�ک ےس اتساف�د�ہایک اجکساتہے�۔ ( �ا�د�ا�ر �ہ�)‬ ‫‪https://www.reviewofreligions.org/25258/covid-19-six-months-later/‬‬

‫نامئدن�ہ �‪ :‬ا سلال�ممکیلع ڈ�اکرٹ وینس �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس ‪ :‬ولعمکی اسلال�م و�رحۃم ا لہل�‪ ،‬زج�اکم ا لہل ےھجم‬ ‫فگوگتاک ومقع د یےناک �۔‬ ‫نامئدن�ہ�‪:‬ہنںی�‪،‬آ�پاک تہبرکشیہہکآ�پ ےن ایک اب�ررھپ‬ ‫مہںی وقت دیا �۔‬ ‫چھ ام�ہلبق مہ ےنوک�و�ڈ �‪ 1�9‬وبا ےکآغا�ز ںیم آ�پ ےس‬ ‫فگوگتیکیھت ا�و �ر ا �س رپ�ا �ب ھچ ام�ہیھب وہنےوکآگےئ �۔ اہی�ں‬ ‫یوکے ںیم دیرگ وی�ر �وپنی امملکیک رط�حاتگل ےہ ا �ب کوتو �و�ڈیک‬ ‫�د� سور�ی رہلیھبآچیک ےہ �۔ وپ �ر�ی دنای ںیم رش�ح امو�ا �ت ڑبھیت‬ ‫چیل اج رہی ےہ�۔ایک ھچ ام�ہلبقآ�پوکتوقعیھتہک ایاس وہگا�؟‬ ‫� کڈ�ارٹہفمی وینس ‪ :‬جی اہ�ں �۔ ریم�ے ایخ�ل ںیم ا�ساک ا چاھ‬ ‫ہپولیھب ےہ ا�و�ر رب�ایھب�۔ رب�اہپول ہی ےہہکرتقی ایفہت ندای ےک‬ ‫رٹنکو�ل‬ ‫�زیا �د�ہ رتہصح ےن �ا�س و�ائر�سوکًاتقیقح اچیھ رط�ح ےس �‬ ‫ہنںیایک �۔ ںیم اخ�صرک وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ےک وح�الے ےس‬ ‫با�ترک �رہا وہ�ں �۔‬ ‫خوصصًا امریہک ںیم وت مہ ایسستیک وجہ ےس ا تناہ ئی‬ ‫گر�و�ہ دنب�ی ںیم التبم وہ ےکچںیہ �۔ امہ�ر�ے اپ �س دنای ےکرتہب ین‬ ‫سانئدس�ا �ن ےھت�‪،‬رتہب ین انرف�ا رٹسکرچ�‪،‬رتہب ین ولعم ما�تںیھت �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک اب�وجو�د بس ےس زیا �د�ہسیک امہ �ر�ے اہ �ں امریہک‬ ‫مںی ںیہ�۔ وی�ر�و �پ ںیم ہی د�وبا�ر�ہ ز�و�رڑکپ رہا ےہ�‪ ،‬اسیج ہکآ�پ‬ ‫نے اشنندہییک�‪،‬وت ہی و�ہ ا مرےہ وجکھچ امیو�سنک ےہ �۔‬ ‫�اچاھ ولہپایک ےہ�؟ ریم�ے ایخ�ل ںیم اچاھ ہی ےہہک ا�س‬ ‫نے ا �بکت مہ بس ںیمرتشمکہ اناسنی اقد�ا�روک تہب اجاگرکای‬ ‫ہے�۔‬ ‫�آ�ج امہ� �ری ٹسیٹرکنےیک رش�ح ھچ ام�ہ ےلہپیک تبسن‬ ‫بتہ ز یا�د �ہ ےہ �۔ امہ �ر �ے اعم لاج تی وق�اعد ضوو�ابط تہبمکحتسم وہ‬ ‫چےکںیہ �۔ ا�و�ر دنچ ربطانو�یزجتیو�ں ےکاطمبق ا تناہئیدہگن �اشت‬ ‫�و �الے رمیوض �ںیک رش�ح امو�ا�ت ںیم �‪ 3� 0‬دصیفیمک و�اقع وہ یئ‬ ‫ہے�۔‬

‫مںیآ�پوک اتب اتکس وہ�ںہکضعب اییس امیب�ریا �ںیھب ںیہ نج‬ ‫کا الع�ج مہ سیچپسیت اس�ل ےسرک�رہے ںیہ ا�و�ر ا�نیک رش�ح‬ ‫�امو�ا �ت ںیم �‪ 3�0‬دصیفیمکںیہن الئی اجسیک�۔‬ ‫ثمًال وفعنت ےہ�‪ : Sepsis( ،‬سج ںیم اس�ر �ے وخ�ن‬ ‫مںی ایفننشک لیھپ اجتا ےہ �۔ قانل�) �۔ ریم�ی رپکیسٹ ےک �‪2� 5‬‬ ‫برسو�ں ںیم ا �سیک رش�ح امو�ا �ت ںیم �‪ 3� 0‬دصیفیمک و�اقعںیہن‬ ‫ہوئی ہکبجوک�و�ڈیک رش�ح امو�ت ںیم ھچ ام�ہ ےک ا ند�ر �‪ 3� 0‬دصیف‬ ‫سے ز�ائدیمک و�اقع وہچیک ےہ�۔وت ہی تہب یہ �ڑبی اب �ت ےہ �۔‬ ‫پرھہییھب تہب �ڑبی اب�ت ےہہکمہہنکمموط�رپر ر یاک�ر �ڈ اٹئم‬ ‫کے ا ند�ر ایک وکینیسیھب احصلرکلںی ےگ �۔‬ ‫تو ہی ےہ ا�س وبا ےسقلعتم ا �بکتاک اچاھ ا�و �ر رب�ا �۔‬ ‫نامئدن�ہ�‪:‬وتآ�پ ےک ایخ�ل ںیم ا�ب مہ ایک رتہبدنای ںیم‬ ‫موجو�د ںیہ�؟َ‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس ‪� :‬دچلپس وس�ا�ل ےہ �۔ ریم�ے ایخ�ل ںیم‬ ‫خد� ناوخ�اسہتاگریسکوک اس�ل �‪�2� 0�2� 0‬ءمںیوک�و�ڈ ںیم التبم وہنے‬ ‫کے ےیل ( �وقتبختنمرکنےاک�) اتخای�ر د یا اجتا وت و�ہآ�جوک�و �ڈ‬ ‫پا�زیوٹ وہنےوک رتجحی د یات تبسنب ام�ر�چ ای اپریل ےک �۔ ا�س ںیم‬ ‫کو ئی کشںیہن �۔‬ ‫ہم ٹسیٹرکنے�‪ ،‬اتپسہلو �ںیکاجنگ ئش �‪ ،‬افحظیت ابل�س�‪،‬‬ ‫عال�ج ےک اتعاب�ر ےسںیہک رتہبوہ ےکچ ںیہنکیلایک تیثیحب وق�م‬ ‫ہام�ر�ا کلم رتہبےہ�؟ ایک ایسسی رغج�افایئی اتعاب�ر ےس مہ رتہباقم�م‬ ‫پر ںیہ�؟مری�ے ایخ�ل ںیم ا یاس ںیہن �۔‬ ‫�ا�ساک ڑب�ا ہصحضحم یاک اب�ریک وخ�ل ےہ سج ےک ےچین‬ ‫بتہ زیا �د�ہ اعم شی اجیہ�ن ربپا ےہ �۔‬ ‫م� ن�� ی� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�‪�2�0�0�4‬ءکی اب �ت ےہ�‪ ،‬ا �ن دنو�ں ںیم ویہ ی رفسٹ‬ ‫کے ےیلاک�مرک�رہا اھت�‪ ،‬نیقیرکیں ےھجم ہییھب ولعم�م ہن اھت ہک‬ ‫ی’ �’کا بلطمایک وہتا ےہ �۔ بج وسنامیآئی بتںیمہ‬ ‫لظف�‘�‘سونام �‬ ‫�ا�د �ر�ا�ک وہ �اہک اچاھ�‪ ،‬د �ر�ا صل دنمس�ریک ہت ںیم لززلہآتا ےہ‬ ‫جوھچکوٹنم�ں ایوٹنھگ�ں ےک دعبحطس زمنی رپ اپان ا ثر ڈ�الات ےہ�۔‬

‫تو ےھجموشتیش ےہہکںیہک ا �س اع لیم وبا ےک دعب ا�س ےس‬ ‫جڑُ�یوکئی اخمو�ش وسنامیآ�ج ےسنیت اس�ل�‪ ،‬اچ�راس �ل ای اس�ت‬ ‫سا�ل دعبوتںیہنآنے و�الی�؟‬ ‫نامئدن�ہ�‪ :‬ا �س ےک اب�ر �ے ںیمآ�پ زمیدھچک اتبنا اچہںی‬ ‫ہک‘�‘خامو�ش وسنامی’ �’�آ�رہی ےہوتآ�پ‬ ‫گے�؟ بجآ�پ ےناہک �‬ ‫کی رم�ا�د ا�س ےک اعم شی اثر �ا �ت ںیہ ای اعم شی ا �و�ریبط د�ونو�ں ؟‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس ‪:‬مری�ے زن�دیکاملسم�ن وہنےیک تیثیح‬ ‫سے�آ�پ ےک اپ �س ا�س ےکوس �ا ا �و�روکئیوتجہی اب قیںیہن رہیتہک‬ ‫�ا �ن امو�راکناطہرق�آ�ن دیجم ےک ہلمجرفمو�د �ا�ت�‪ ،‬رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫وجڑ یں وجکہآخر�ی زمانہ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک ا �ن ا� شرا�د �ا �ت ےس �‬ ‫سےقلعتم ںیہ �‪ ،‬نج ےک اب�ر�ے ںیم امہ�ر �ےافلخ�ءںیمہ ای�د �دہانی‬ ‫کر�و �اتے ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا ای�دکریںہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا تےرہےںیہ �۔ا �و�ریہاب�تںیمایکاسنئٹسٹ‬ ‫�الزعیزوجھچک م‬ ‫رضو�ر�ت ےس زیا �د �ہ‬ ‫کی تیثیح ےسرک رہاہو�ں�‪ ،‬ںیم ا�س زیچوک �‬ ‫مذہیب رنگ دیےنیکوکششںیہنرک�رہا نکیل اقحئق اقحئق ںیہ�‪،‬‬ ‫کای مہ ا پینآکنوھ �ں ےس ےئن الب�ک ےتنب ںیہن دیھک رہے�؟ ًانیقی‬ ‫�دیھک رہے ںیہ �۔‬ ‫ہم دیھک رہے ںیہہک ر �و�س یاکتمسوک اج�رہا ےہ�‪ ،‬نیچ‬ ‫�د� سور�ی تمس�۔ مہ دیھک رہے ںیہہک ایک ام�ہ ےک اند �ر �ا مریہک‬ ‫مںی اتناہ ئی امہتی ےک احمل ایلنشک وہنے اج�رہےںیہ �۔ (جو قوتِ‬ ‫�ا شا عت وہ ےکچںیہ�۔ناقل�)ہم دیھک رہےںیہہک ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫ماملکیک یج ڈ�ی یپ (جمومعییکلم دیپ �ا�و �ا�ر�) ںیم تہب زیا �د �ہیمک‬ ‫�و �ا قع وہیکچ ےہ ا �و�ر ا �س ےکساتھیہآ�پ ا�ن امملکوکبیھ دیھک‬ ‫�رہے ںیہ اہج �ںںیلیھک اج�ر�ی ںیہ�‪ ،‬اہج�ں ًاتقیقح وبا اک ان�م نواش�ں‬ ‫تکںیہن �۔ نیچ�‪ ،‬اتئوی �ا �ن�‪ ،‬اہنگاک نگ�‪ ،‬ونجبیوک�ریا�‪ ،‬و یت‬ ‫نا�م�‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل�‪ ،‬رجمین اچیھ اح لت ںیم ںیہ �۔‬ ‫پس بجآ�پ ہیبسھچک دکیےتھ ںیہ ا�و�رپرھ�ا �ذ یت ںیم‬ ‫بمالتاناس نتیوکدکیےتھںیہ�‪،‬ریغقیینییکوص�ر�تاح�لوکبیھ�‪،‬ا�و�ررھپ‬ ‫کس رط�ح مہ ےن و �ا ئر�س سرپای ست اج�ر�ی وسا�ر�ی رکیھ وہ ئی‬ ‫ہے�‪،‬وت بالآخریہ ابتںیآ�پوکھچکوس چےن رپوبجم�ررک�د ییت ںیہ �۔‬ ‫یہ تہب ان �زک رم� حال ںیہ�۔آ�پوکملع ےہہک ندای ےن‬ ‫گذشہتسیب ربسو�ں ںیم وج ایک اتناہئی رپ امن ا �و�رمیظع ا لاش �ن‬ ‫کا�مرکنےیکوکششیک ےہ و�ہ وخ�دوکجوہر�ی ایھتہ �ر�و �ں ےس‬ ‫پا�کرکنا ےہ �۔‬ ‫وجر�ی ایھتہ�ر �و�ں ےک اب �ر�ے‬ ‫�آ�پ اجنےت ںیہ مہ بس ہ‬ ‫مںی وسچارکتے ےھت �۔ امہ�ر �ا ایخ�ل اھت ہک ہیںیمہ افح ظتاک‬ ‫�احاس �س دلاتے ںیہ �۔نکیل ا�بوکئیںیہن وج اجکر�ا �س و �ائر�س‬ ‫کوجوہر�ی ایھتہ�ر ےس ام�رسےک�۔‬ ‫یہ امہ�ر�ے ےیل ہحملرکفیہاثبت وہنا اچہےی �۔‬

‫��� ‬ ‫نامئدن �ہ �‪:‬کایآ�پہیانہکاچ �ہرہےںیہہکًۃجیتنمہرسیت�یگنج‬ ‫ظعمییک اج نب ڑب�ھ رہےںیہ�؟یجاس ہکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ےہ؟َ‬ ‫رفا یا �‬ ‫نبرص�ہ الزع یز ےنیھب دعتم�دوم �اقع رپ م‬ ‫� کڈ�ارٹہفمی وینس�‪ :‬یج اہ �ں �۔ضعب ابتںی ا ییس وہتی ںیہ وج ایک‬ ‫رجأ�تںیہنرککسات�۔ ہی‬ ‫با�پ یہہہکاتکس ےہ�‪ ،‬اٹیب اہنںی دہر�انےیک �‬ ‫با�تیھب ا سیمسقیک ےہ �۔‬ ‫مںیوت ولگو �ںوک سب یہیوہک�ںاگ ہکوضح�ر انو�ر �اید �ہ ا لہل‬ ‫رفا یا ےہ اسےوغ�ر ےسںینس�۔نکیل ا�ن ےک الاف�ظوک‬ ‫تاع لٰی ےن وج م‬ ‫رجأ�ت ای ا تسدع�ا�دںیہن رھکات �۔آ�پ ےن‬ ‫�دہر�انےیک ا پےن ا ند�ر �‬ ‫سو�ا�ل ابللک انمسبایک ےہنکیل ںیم رص�ف ا تسافغ �ر یہرککسات‬ ‫ہو�ں �۔ ہی اب �ت ریم�ی ر�گ وپے ںیمینسنسیس د� �وڑ�ا د ییت ےہ �۔‬ ‫ومو �عیک رط�ف مہ اشید دعب ںیم د�وبا�ر �ہ‬ ‫نامئدن �ہ �‪� :‬ا�س ض‬ ‫�آئںی�۔رس�دست ںیمذگشہت ھچ ام�ہ ےس اج�ر�یآ�پیک دخما�ت‬ ‫کے وح�الے ےسانہک اچہو�ںیگہکآ�پ ا�س وبا ےس ےنٹبن ےک‬ ‫وو �ںوک اپاننے رپاک فی ز�و�ر د یےت ےلچآہے‬ ‫لےیسا�د�ہ ےس اص ل‬ ‫ہںی نج ںیم اہتوھ�ںوک دھونا�‪ ،‬امسجی افصہل ربقر�ا�ر �رھکان ا�و�رسیف‬ ‫ماسک اننہپ اشمل ںیہ�۔آ�پ ےک ایخ�ل ںیم ہی اقد�اما �تاکمای �ب‬ ‫ثابت وہ �رہے ںیہ �؟‬ ‫� کڈ �ارٹہفمی وینس�‪ً :‬انیقی�۔یلہپ اب�توت ہی ےہہک ںیم وجھچکیھب‬ ‫وک ارث یت ےکاستھمہآہگنرککےاتہک وہ �ں �۔‬ ‫ہکات وہ �ں وخ�د ک‬ ‫ہک ارمتزیتانلچ اچہےت وہوت ایکےلولچ�‪،‬اگر‬ ‫رضب امللث ےہ گ‬ ‫�افرییق �‬ ‫تم ُد �و�رتک انلچ اچ ہےت وہوترھپد� سور�و�ں ےکاستھلمرکولچ �۔وت‬ ‫سانئیس اتعاب�ر ےس ںیم ےن ہشیمہاسنئیس رب�ا �د�ر�ی ےکاستھلمرک‬ ‫لچےنیکوکششیک ےہ�۔ ںیم ےن وجھچکیھباہک ےہ و �ہ ٖہنیعب وہی‬ ‫ہے وج اع لیم ا�د �ا �ر�ہتحصہہک رہا ےہ�‪،‬یس ڈ�ییس ( ا مرییک ا �د�ا �ر �ہ‬ ‫بر�ائے دت �ا�ر�ک وحتظف ا�ز ا مر�ا�ض �۔ انقل )ہہک رہا ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫عبٖہنی وہی ےہ وج دیرگامملک ےنایک ےہ �۔‬ ‫�آ�پوکملع ےہ �‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل ےن ا ند�رخانےوکئی ہیفخ‬ ‫�وکینیسوت انبرکںیہن رکیھ وہئی ےسج و�ہ دنایوکباتنا ںیہن اچ ہےت ا �و�ر‬ ‫رصف اپےنولگو�ںوک اگل رہےںیہ یا ا سی رط�ح نیچ ای‬ ‫فخہیوط�رپر �‬ ‫جون بیوک�ر یا ای اتئوی �ا�ن ای و یت ان �م �۔‬ ‫َمںی ہشیمہ و یت ان�م اک ذکرکرتا وہ �ںویکنہک ا�س ًاتبسن‬ ‫رقتًاب یاک وس نیلم ولگو �ںوک و�ہ اعٰیلمسقیک‬ ‫غر یب کلم ےک ی‬ ‫ماعلاج تیوہستلںییھب تسدای�بںیہن وجںیمہ تسدای�ب ںیہ �۔ انوہ �ں‬ ‫نے ا �س وبا اکعلق عمقےسیکرکلای�؟ انیہ اس�د�ہ رطیقوک اپانرک �۔‬ ‫قومیحطس �رپ‘ �‘‪’� ’�t est, trace, and isolate‬کی‬ ‫پایلیس اپان ئی اج تی ےہ �۔ انرف�ا�د�یحطس رپسیف امسک �‪ ،‬امسجی افصہل‬ ‫�ا�و �ر وجہ�م ےس د�و �ر�یاک�مآتے ےہ �۔‬ ‫مںی ولگو�ںوکیہیاتہک وہ�ںہکاس �د �ہ ونعتی ےک اسمئل ےک‬ ‫لےییتمیقمسق ےکلح تمالت �شرک یں �۔ ہیآ�زمو�د�ہ اب �ت ےہ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے ےیلاک فی ےہ �۔‬ ‫نامئدن �ہ �‪ :‬تہب وخ�ب�‪ ،‬اتہموکئی ہیوس �ا�ل ا ٹاھ اتکس ےہہک‬ ‫یہ ا�ن امملک ںیم اقبللمعےسیک وہ ےتکس ںیہ اہج �ں رغبتیک‬ ‫�ا تناہ ےہ�‪ ،‬وجاجنگ�نآبا�دںیہ�‪ ،‬اہج �ں ایکتھچ ےلت ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫خاند �ا�ن لمرک ر ہےن رپوبجم �رںیہوت وہا�ں امسجی اف صہلاق ئمرکنا وت‬ ‫ترقیًاب انممنک ےہ �۔ ا�س اب �ر�ے ںیمآ�پایکںیہک ےگ�؟‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ےھجم‬ ‫� کڈ �ارٹہفمی وینس�‪:‬آ�پ ےن ابللک د�رست م‬ ‫�ا�س ےسلمکم اتاف�ق ےہ�۔ ریم�ا رظنیہوت ہی ےہہک اقبِلوصح�ل‬ ‫چزیا�س ےسںیہکرتہبےہ وجضحم یاکانمتیک تیثیح رھکیت وہ�۔‬

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍نومرب‬ ‫؍نومرب‬17 17 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 17, 2020 – November 19, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday November 17, 2020 00:00 00:20 00:30 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Aal-e-Imran, verses 154-177. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Allah the provider'. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Asahi Nasirdeen.

01:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address: an address delivered by Hazrat 02:25 03:25 04:25

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Belgium 2018. Recorded on September 15, 2018. Balance: contemporary issues related to Muslim women on balancing life and faith. Today we discuss the topic of 'maintaining harmony at home'. Season 1, episode 8. Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. November 24, 2019. Tazkara-tul-Mehdi (as): 'the humility of the Promised Messiah (as)'.

04:35 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:45 06:00 06:15 06:25

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. August 16, 1999. Majalis Ilm-o-Irfan: the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 90-102. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the 'opponents of the Prophet's'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 59.

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 13, 2020 by the Head of the 08:15 08:30 09:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the behaviour of the Holy Prophet Muhammad (saw) towards his opponents. International Jama'at News Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. November 24, 2019.

10:20 Reception In New Zealand: a reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya 11:05 12:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the New Zealand Parliament. Recorded on November 4, 2013. Islami Mahino ka Ta'aruf: the Islamic calendar. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:10 15:00

Masih-e-Maud (as) Day Seminar From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: an educational class with Hazrat Mirza Masroor 17:05 17:20 18:00 18:20 19:05

Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 9, 2015 in Holland. Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-‘Imran, verses 178-201. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'a conclusive argument in favour of Islam'.

20:05 Friday Sermon 2020 [R] 21:10 21:55

From Democracy To Extremism [R] The Timeline Of History: timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as).

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R] 23:35

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. May 28, 1993. Sawalnama Third Place: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] Misconceptions of the Holy Qur'an

12:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R] 14:05 15:05

Bachon Ki Dunya: Shiya and other sects'. Episode no. 25. Rah-e-Huda: an interactive talk show from Germany, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Rec. November 14, 2020.

16:05 Question And Answer Session 1993 [R] 17:30 18:00 18:15 19:10

Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 1-24. Misconceptions of the Holy Qur'an [R]

19:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R] 21:05

Faith Matters [R]

22:15 Question And Answer Session 1993 [R] 23:45 23:25

Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Al-Tarteel

00:00 00:20 00:40

World News Tilawat 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).

01:15

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: recorded on December 28, 2016

02:20 02:45 03:15 04:20 05:20 06:00 06:15

Bachon Ki Dunya Misconceptions of the Holy Qur'an Faith Matters Question And Answer Session: recorded on May 28, 1993. Sawalnama Qualifying Round 3 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Kahf, verses 8-20. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Allah the provider'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 59.

Thursday November 19, 2020

06:30

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:10 08:20 08:35

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 278, recorded on April 29, 1997 in English and Arabic. Tazkara-tul-Mahdi (as): 'the humility of the Promised Messiah (as)'. Majlis Ansarullah UK: a documentary portraying the vision Hazrat Musleh Ma'ood (ra) had when establishing Majlis Ansarullah, also featuring current activities of Majlis Ansarullah UK. World News

10:00 Huzoor’s (aba) Address At York University: an address delivered by the Head of 11:05 11:25

14:05 14:35 15:45

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016. Syed-e-Wulde Adam (saw): the behaviour of the Holy Prophet Muhammad (saw) towards his opponents. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Jama'at in various fields. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith & Open Forum [R] helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 18, 2014, from Baitul Futuh, London. Pakistan In Perspective: analysing the political and social aspects of Pakistan. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Syed-e-Wulde Adam (saw) [R]

16:00 Huzoor’s (aba) Address At York University 2016 [R]

Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism

04:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: recorded on October 9, 2015 in Holland. 05:05 06:00

11:30 12:05 12:20

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his

01:15 Friday Sermon: delivered on November 13, 2020. 02:25 03:10

World News Faith Matters: Programme no. 170 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.

10:00 Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat

12:00

Yassarnal Qur'an [R]

Wednesday November 18, 2020 00:00 00:20

08:35 08:55

17:20 17:35 18:00 18:20 18:35 19:05 19:35

Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 25-47. Pakistan In Perspective [R] Open Forum: how Mosques help spread peace. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

06:35

Masih-e-Maud (as) Day Seminar Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 103-112 and Surah Al-Kahf, verses 1-7. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 24. Al-Tarteel: Lesson no. 50 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:05

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on

21:05

December 28, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2016. Global Political Turmoil: pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat.

22:15 Huzoor’s (aba) Address At York University 2016 [R]

06:15

08:05

20:00 Friday Sermon 2014 [R]

23:15 23:30

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 14, 2020. Introduction To Lajna Imaillah UK Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫وتہ �دیاجنی‬ ‫ا �سوکیھبامکحہق ج‬،�‫ہپولوکفیفختیکاگن�ہےسدکیںیھ‬

‫نکیل مہ ا �ساک ٹسیٹںیہنرکتے‬،� ‫کلوھکھ�ہ�ا افر�ا �د ںیم ہی ےلکناگ‬

‫�ا �رتاقئی رم�احل ںیم ےہ �۔‬

‫ہی کیھٹ وہجاتے ںیہ �۔نکیل ایےس ول�گیھب وہتے ںیہ نجاک‬

‫ونہز ہی‬ � ‫چاہےینکیل رھپییہوہک�ںاگ ہکںیمہ رہبا�تاک ملعںیہن�۔‬ ‫ ہذینتحص ےکوح�ا لہ ےسھچکول�گ ہی اتب رہے‬: ‫نامئدن �ہ‬

‫ہںیہک ا�س رم�ض ںیم افشیابیاکلمع دیرگ و �ائر�سیک امیب�ر یو �ں‬

،�‫وہا ےہ�۔ ا �و�ررھپاسیج ہکآ�پوکملع ےہ‬ ‫ولعمم ت‬ � ‫کی تبسنفلتخم‬

‫اگر اہنںی زنلہ زکا�ماھکنیس ای الگ رخ�ا �ب وہنے‬،�‫کھچ ول�گ ںیہ‬

‫کوینہک ا�ساک الع�ج ومجو�دںیہن ا �و�ر انننو�ے دصیف ول�گ وخ�د‬

‫وھچڑ�د یات ےہٰیتح ہکدبت ییل‬ � ‫یک وجہ ےساک�مرکنا‬ ‫�د�ل ا �س و �ا ئر�س ن‬ ‫قبل (ہا�ر�ٹ رٹ�ا�س�پلانٹ�)یک ونبتآجاتی ےہ ای و �ہ وف�ت یہ‬ ‫ہو اجتےہںی وج ایک افوسسان�ک اب �ت ےہ �۔‬ ! ‫ اچاھ‬:� ‫نامئدن�ہ‬

‫کی اکش یت ےہوت و�ہ ہیبسھچکنسرک رپ یاش �ن وہاجتےںیہہکآیا‬

Enteroviral ‫ ںیم ےن رہاس�ل‬:�‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس‬

‫ٹ’کیتیفیک ںیم التبم ںیہ�۔ اہی�ںوتآ�پ اج نےت‬ � � ‫سے‘ہائی ا لر‬

‫باخ�ر �۔ قانل �) ےک رمیض دکیےھ ںیہ�… �اہنںی دشیدمسقاک رس�د �ر �د‬

‫زیخییک جوہ‬ � ‫�اہنںی ولف ےہ ایوک�و �ڈ ؟ ول�گ ا�س رم�ضیک الہکت‬ ‫ہںی ویکے ںیم ولفاک زیس�نیھب رش�و �ع ےہ �۔آ�پ ا�ن ولگو �ںوک‬ ‫کایںیہک ےگ�؟‬

‫طیب احل �ظ ےس ا�ن دنو�ںیک العما�ت ایک‬:� ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس‬

‫یجیس وہکسیت ںیہ �۔ ا�و�راگرول�گ اجنان اچ ہےت ںیہ �(کہ اہنںیایک‬

‫ریو�و �ا ئر�س ےس وہنے و�ا گلار�د �ن وت�ڑ‬ � ‫ ( � ٹنا‬Meningitis

‫ہوتا ےہ ا�و�رصیخشتیک اخطر ابلآخر ا �نیک ریڑ�ھیک ڈہ�ی ےس‬

‫�) اکنلان ڑپتا ےہسج ےس و �ائر�ساک‬S pinal Fluid( ‫سای�ل‬

‫پہتلچ اجتا ےہ �۔ ا�س ںیم ومجو�د و �ا ئر�سیک دعت �ا�دےننگاک امیپنہ‬

‫� تسدای �ب ےہ �۔‬

‫ د�ونو�ںاک‬،�‫ہے�) وتسب ےس رتہبیہی ےہہک و �ہ ولف ا�و�روک�ر�ونا‬

‫پس زمیدیئک اقاس�م ےک و �ائر�س ںیہ نجیک العما�ت زممن‬

‫ییہ و�ہ و �احدرط یق ےہسج ےس ا �ن د�ونو�ں ںیمیمتح ا تمای�ز‬

‫رطفو�اپسآنااچہو�ںاگو �ہہیےہ‬ � ‫یلنکںیمسجاب�تیک‬

‫یٹٹسرک�و �الںی �۔‬

‫کرنانکمم ےہ �۔ ا�و�ر ہییھب نیعنکمم ےہہک ا�ن العما�ت ےک احمل‬

‫عیین ابملعرصہیتلچ ںیہ �۔‬

‫کہریم�ےزن �دیک ولگو �ںوک ےلہپیہرکفرک نی اچ ہےیہکسک رط�ح‬

‫گلوو �ںوک ا �ن د�ونو�ں امیب �ر یو�ں ںیم ےس ایکیھب ہن وہ �۔ د�ونو�ں‬

‫سے ا�س و �ا ئر�س ےک ےلہپہلمح ےس اچب اج ئے�۔ اہنںی زممنوک�و�ڈ‬

‫�ا �و�ر رہومسمرسما ںیم ایاس یہ وہتا ےہ �۔‬

‫رٹنکو�ل یہںیہن �۔‬ � ‫پر ا�ناک‬

‫کے ٹسیٹیفنمآئںی �۔ اہنںیوکئی رسیت�یمسقاک و�ا ئر�س الحق وہ‬ …�… ‫پر‬1 ‫پر‬1�3� ‫طیبہتکنرظنےسںیمہہییھبولعم�مںیہن �…�…باقیہحفص‬

‫رضو�ر�تںیہنویکنہک ا�س‬ � ‫�)یکرکفرکنےیک‬long Covid(� ‫ وطب�روکحمتںیمہ ہیںیہن اچہےیہک ا �س‬،�‫ہا�ں وطب�رنیققحم‬

‫ما�ہ ہکلب ا�س ےسیھب زیا�د�ہرعصہ وہایگ ےہ�۔آ�پ ےکزن�دیکایک‬ ‫ہموک�و�ڈ ےک وطیل الدم �ت امسج نی ا �و�ر دما غیتحص رپ ڑپنے‬ ‫�و �الے دب �اثر �ا �توکھچکےنھجمس ںیماکمای �ب وہ اپئے ںیہ�؟‬ ‫ماث�ل ےکوط�ر رپکھچرمیض ایےسیھب ںیہںیہنج اتپسہ�ل‬ ‫رضو �ر�توتشیپںیہنآئینکیل اہنںی اظبہر�( وک�و�ڈ‬ � ‫مںی د�ا خہلیک‬ ‫ت‬ ‫سے )صح��ی�ا �ب وہجانے ےک دعب ا �ب یھب تہب اس�ر�ےیبط‬ )�long Covid (�‫ماسئلاک اس مان ےہ ےسج ا�ب زممنوک�و �ڈ‬ ‫کاہ اجنےگلایگہے�۔ ا�س ےک اب�ر �ہ ںیمھچک اتبیےئ �۔‬ ‫ ہی تہبلکشم وس �ا�ل ےہ�۔رصتخم وج�ا�ب‬:� ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس‬ ‫یہ ےہہکںیمہ رہ زیچاک ملعںیہن�۔ ا�و�ر ہی اب�ت اہم ےہ�… تہبیس‬ ‫باتںی ںیہ نج ےک اب�ر�ے ابیھھچک ہتپںیہن�۔‬ ‫ (جومریض‬Subjective ‫ہپیل اب�ت وت ہی ےہہک‬ ‫ العما�ت (نجںیہ اعم لج‬objective ‫خو�دباتئے �۔ قانل�) ا�و �ر‬ ،�‫بیھ اج نچ ےکس �۔ قانل �) اک نیعترکنا ڑپ�ےاگ�۔ًالثم رس�د�ر�د ےہ‬ ‫�اگر ںیموہک�ںہکریم�ےرسمںی د�ر�د ےہوتآ�پ ےک اپ�س ا�سیک‬ ‫وجڑ‬ � ‫نکیل ار ںیم ہیوہک�ںہکریم�ا‬ ‫یپامئشاکوکئی امیپنہومجو�دںیہن�۔ گ‬ ‫ العمتےہ �۔‬objective‫سو�جایگےہایےھجماخب�رےہوتہی‬ ‫باخ�ر‬1�0� 3� ‫رپمٹرچ کیچرک ےکہہک ےتکس ںیہہک اہ�ں‬ ‫�آ�پ ریم�ا ی‬ ‫ وطب�رققحم ا�س رط�ح‬،�‫ہے�۔وتیلہپ اب�ت ہی ےہکہمہ وطب�راعم لج‬ ‫سے وس چےت ںیہ �۔‬ ‫وہا�۔مہہی‬ ‫�ا�ساکدصقمیسکیکتینرپکشرکنارہزگںیہن ت‬ ‫ہنںیہہک رہے وہ تےہک ہیاہمت �ر�ا وہم ےہ ای متوھج�ٹ وب�ل رہے‬ ‫ ہن یہ مہ رمیض ےکربتعموہنے رپوکئی وس�ا�ل اٹاھ رہے‬،�‫ہو‬ ‫ہوتے ںیہ ہکلب ولگو�ں رپ اسی رطیق ےسقیقحتیک اجتی ےہ�۔‬ ‫پس یلہپ اب�ت ہی ےہہک بجآ�پوک�و�ڈیک زممن العما�ت‬ ‫�) ےک اب�ر�ے ںیم‬Long Covid Symptoms(� ‫پڑھںیوت ہشیمہ یہی وس�ا�لرک یں�۔ ا�و�ل ہیہک ا�ن ںیم ےسینتک‬ ‫ ا �ساک‬،�‫عالما�ت ا ییس ںیہ نجیک امیپئشیک اجکسیت ےہ �۔ د� �وم‬ ‫�) ےہ ؟کای ہی‬correlation( ‫کیس ا�و�ر زیچےس یھبقلعت‬ ‫ما لد�ا � تررقی ایفہت رغم بی امملک ںیم اع�م ےہ ای رتقی ذپیر دنای‬ ‫مںییھب ؟‬ )�incidence( ‫سو�م ہیہکآبا�د�ی ںیم ا �سیک رش�ح‬ ‫ےہ؟ہز�ا�ر ںیم یاکوک ےہ ؟‬ � ‫کای ےہ�۔ایک ہیوس ںیم ےس ایکوک‬ ‫�د�س الکھ ںیم ایکوک ےہ�؟ ایکرک�و�ڑ ںیم ایکوکہے�؟ویکنہک‬ ‫یہ اج نان اہم وہگا�۔‬ ‫رکیت ےہ‬ ‫کیس رم�ضیک رش�ح یہ ےہ وج ا�س اب�تاک نیعت کس‬ ‫کہںیمہ ا�س ےک اب�ر �ے ںیمانتکرکفمدن وہنا اچہےی�۔ویکنہکاگر‬ ‫یہ د�س الکھ افر�ا�د ںیم ےس یاکوک ےہوتمہ ہی دللی د�ے ےتکس‬ ‫ہںیہک ا�و�ریھب تہب اس�ر�ی زیچ یں ںیہ وج د�س الکھ افر�ا�د ںیم‬ ‫سے ایکوک وہتی ںیہ�۔ینعی ا�س ےک وہنےاک اماک�ن د�س الکھ‬ ‫رضو�ر�ت ےسمک ای‬ � ‫ایک مہ ا�س ےک اب �ر�ے ںیم‬،�‫مںی ایک ےہ‬ ‫ضر�و �ر �ت ےس ز یا �د�ہ ر�دعلموتںیہن دکاھ رہے�۔‬ ‫�ا �و�ر آخر�ی اب�ت وج�آ�پ ےک اق�رئنی ےک ےیل اہم‬ ‫ہے و�ہ ہیہک ہی ابتںیضحموک�ر�ونا ےسصتخمںیہن �۔ ںیم آ�پوک‬ ‫ (�آنوت �ںاک ایک و�ائر�س وجمسج ےک دیرگ‬enterovirus ‫حوص�ںوک یھب اتم ثرکرکساتہے�۔ قانل�)یک اثم�ل د یات وہ �ں وج‬ ‫کہ ایک ا�و�رقمساکموسیم و�ائر�س ےہ �۔ ا �ساکوکئی الع�ج ومجو�د‬ ‫ہنںی�۔ ولگو �ںوک ا �س ےسیھباھکنیس ا�و�رزنلہ وہ اجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫اگکہ ارٹسیٹایک اجئےوت‬ ‫وہا ےہ�۔ ںیموتوہک�ں گ‬ ‫یہ رہاس�ل ت‬

��� ‫�زندگی ںیم مہ ا�س اصو�لاک اطال�قضحم وبائی ایا �م ںیمںیہن ہکلب‬ ‫نتدگسیت ںیم�ا�و �رہر زیچںیم رتیجاح�ترقم�رکرتے ںیہ �۔‬ ‫جب مہتحص دنم وہتے ںیہوت ر� �وز�ہ رھکےت ںیہ�۔اگر‬ ‫کو ئی د �ائیم رم�ض الحق وہوترھپدفیہ د یاجاتا ےہ �۔رفسںیم وہ�ں‬ ‫ دعب ںیم وپ ر �ےرک لےی اجتےںیہ �۔وت‬،�‫تو ر� �وز �ےںیہن ھکرےت‬ ‫یہرش�ائط ا�و�رنگاجشئںی ومجو�د ںیہ �۔ ا�و�ر ا سی ےیل اسال �م ںیمہ‬ ‫جس ذمہبیکمیلعت دیاتہے و�ہ اتان اقبللمع ےہ�۔ ا�س ےیلیلہپ‬ ‫با�ت ہی ےہہکآ�پ ےک ےیل وجمانسب رتین ابتم�د�ل تسدای �ب‬ ‫ہو ا �سوک ا پان ںیل�۔‬ ‫�د � سور�ی اب �ت وج ا �ن امملک ےک وح�الے ےس ےہ اہج �ں‬ ‫غر بت ےہ ا�و�ر ا�س ےس ےلہپہک ںیموھب�ل اج�ؤ �ں ہی اتبتاچول�ں‬ ‫کہ ںیم ذ�ا تی وط �رپریھبکیھب ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ا�و�رٹش ڈ�ا �ؤ �ناکوکئی‬ ‫بڑ�احا میںیہن رہا�۔ بج ںیم امسجی افصہل ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم ےیک‬ ‫جانے و �الے اقد�اما �تیک اب �ترکتا وہ �ںوتمںی رہگز ہیںیہنہہک‬ ‫�رہا وہتا ہک ا �ن وکلم �ں ںیم بسھچک دنب (شٹ ڈ �ا�ؤ�ن�)رک �دیان‬ ‫چاہےیویکنہک ایاسکرنا وترغبت ےک ام�ر �ے تہب ےسامملک ےک‬ ‫لےی اعمشی وخ�دکیش اث بت وہگا�۔‬ ‫رس�ی اکنل�(یجےس‬،�‫ ہلگنب یدش‬،�‫ اپسکات �ن‬،�‫جمےھولعم�م ےہ انڈ یا‬ ‫ماملک ) ںیم ولگو�ںاک و�احدہلئسمامسجی د �و�ر�ی رھکان ےہ �۔ اہنںی‬ ‫�ر� �وزگا�ِرحای�ت ےک ےیلرٹین ای سب ںیم رفسکرنا ڑپتا ےہاتکہ‬ ‫ نکیل ا ییس‬،�‫�زندگی رسبکرںیکس �۔ ےھجم ا�ساکلمکم احاس�س ےہ‬ ‫صو�ر�ت اح�ل ںیم ریم�ا الہپ وشم �ر�ہ ہی ےہہک ا پےن ےیل ایک‬ ‫ امسک ای وجبیھ رتہبین امسک تسدای�ب وہ اسے رخ ید‬N9�5� ‫ امسک‬N9�5� ‫لںی �۔ ا�و�رریم�ی ر�ا ئے ںیم ڈیمیلک ایعم�ر ےک‬ ‫گلوو �ںوک ایہمرکنا وکحمتیک ذمہ د �ا�ر�ی وہ نی اچہےی �۔‬ ‫ ولگو�ں ےساصم فہح‬،�‫�د �وسر�ے اہتھ دبسوت �ر ھدو تے رہںی‬ ‫نہرک یں �۔ ا �و�ررسیت�ے اپےنںیئترھبپو�رکا�و�شرک یں �۔‬ ‫ٹر ین ںیم د�و افر�ا�د استھ استھڑھک�ے ںیہ وت اتانتو‬ ‫کرکسےت ںیہہک ایک د�وسر�ے ےکآمےن اسمےنڑھک�ے ہن‬ ‫ہو�ں�۔ ا�ن ںیم ےسوکئی اب�ت ا ییسںیہن وج گلوو �ں ےک ےیلہلئسم‬ ‫ہو�۔ ا�ساک دصقموع�ا�م ںیمتحص ےک اب�ر�ے ںیمًالقتسم یاک یہ‬ ‫یپاغ�م اچنہپتے�ر ہان ےہ �۔‬ 2� 5�,0�0�0� ‫مںی ےن اپین ہشیپ و�ر �انہ زندگی ںیمگلگھب‬ ‫مریض دکیےھںیہ ا�و�ر ںیم ر� �وز �انہ یہیاک�مرکتا وہ�ں �۔ بج ول�گ‬ ‫مھج ےس ہییلمع ونعتی ےکوس�الا�ت وپھچےت ںیہوت ںیم اہنںی ا پےن‬ ‫پا�سرکسی ہپ اھٹبرکفتلیص ےک استھ اتبتاہو�ں �۔‬ ‫توریم�یر �ائےںیمآ�پوکًالقتسمیہیاس �د�ہاساغیپ�ماچنہپنے‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ � ‫کی‬ ‫ اسیج ہک ںیم ایک‬،�‫�اگرآ�پ وجہ�م ےس چب ںیہن ےتکس‬ ‫رزمنی‬ � ‫خموص�ص اثم�ل د یارکتا وہ �ںہکاگر ںیَم دنل �ن ویٹ�ب ( �زی‬ ‫لچےن و�الی ریل�۔ قانل�)کے ا ند�رڑھک�ا وہ �ں ا�و �ر�ا�س وص�ر �ت‬ ‫حا�ل ےس ےنچباک ا �و�روکئی ابتم�د�ل اتناظ�مںیہنوترھپںیم وہا�ں ا ییس‬ ،�‫وڈ �و�ںاگ اہج�ںمک ا�زمک ںیمیسک ےک ر�وبر�وڑھک�ا ہن وہ�ں‬ ‫جہگ ڈ ھ ن‬ hand ‫ بیج ںیم‬،�‫ امسک انہپہو‬N9�5� ‫کوششرک�و �ںاگ ہک‬ ‫ یک وبتلیھب وہ ا �و�ر د�ر�و � شدریفاک و�ر�درکتے‬sanitizer ! ‫ہوئے ا�س ےک استھ ا پین ر�ا�ہ ول�ںاگ‬ ‫�آ�پاک تہبرکشیہ�۔ تہب یہ اقبللمع وج�ا �ب‬:�‫نامئدن�ہ‬ ‫�آ�پ ےن دیاہے�۔‬ ‫وھتڑ �ا زمیدآگے ڑبھےت ںیہ �۔وک�و�ڈوک ےلیھپ رق یًاب ھچ‬ � ‫�ا�ب‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ مونرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫ہدن� سوات�ن وبن �تاک د �ا�ر�ا خلال فہ ےہ‬

‫حا صل اطم لہع‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫کے رق�ب ےس د�و�ر وہتا اج �و �ےاگ �’ �’‬

‫�‘ �‘�آ�جلک رپیس ا�و�ر د�وسر�ا ایلرٹک�ونک ڈیمیا�‪ ،‬انرٹنٹی‬

‫�٭�… مش�دون �ں ےک ےیل دعا‬ ‫�‘�‘�ا�ے ریم�ے ر �ّب !�ا�ن ولگو�ں رپ وج ریم�ی دمشینرک‬ ‫رفاویکنہک و�ہ ےھجمںیہن اچہپنےت ا�و �ر ہن اہنںی‬ ‫�رہےںیہرگفت ہن م‬ ‫صبری�ت احصل ےہ�۔پس ا �ے ریم�ے ر�ّب �! اپین انج�ب ےس‬ ‫رفا� �۔’�’‬ ‫�ا �ن رپ رحمرک ا�و�ر اہنںی دہ�ایت ایفہت ولگو �ں ںیم اشمل م‬

‫فرما تے ںیہ�‪:‬‬

‫ومو �ع ڑب�ی‬ ‫�وغری�ہ وج ےہ�‪ ،‬ا �س رپملسم ا�و�رریغملسم دنای ںیم ایک ض‬

‫ومو �ِع ثحب انب وہ�ا ےہ ا�و�ر ہی ےہ انمو�ِس رسا لت‬ ‫شد �ت ےس ض‬

‫کی اپسد�ا �ر�ی ایوتہنیِ رسا لتاک اقنو�ن �۔ ایک ےچساملسم�ن ےک‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل رپ‬ ‫لےئ وجرضح�تآ� �د ؑم ےس ےلرکآحن �‬

‫�ایام�ن التا ےہ ا�س ےک ےئلتخس ےبینیچاک ابعث ےہہکیسکیھب‬ ‫�رسو�لیک�‪،‬یسکیھب الہلاعتلٰی ےکےجیھب وہئےیک اہانتیک اجئے‬

‫�ا�و�ر ا �سیک انمو�س رپوکئی ہلمحایک اجئے�۔ ا�و�ر بج اخ تم الا بنای�ء‬

‫حرض�تدمحمیفطصمیلصا لہلہیلع سوملیکذ �ا�تاکوس�ا�لوہںیہنجدخ�ا‬

‫رفایا ےہوت ایکیقیقحاملسم�ن ےبچنی‬ ‫تاعلٰی ےن افلض ا لرسل م‬

‫ہواجتا ےہ �۔ و �ہ ا پینرگ�د �نوتوٹک �ا اتکس ےہ�‪ ،‬اپےنوچب �ںوک اپےن‬ ‫سامےنلتق وہتے وہئےوت دیھکاتکس ےہ �‪ ،‬اپےن ام�لوک ےتٹل وہئے‬

‫رطف�‪،‬وکئی‬ ‫�دیھکاتکس ےہنکیل اپےنآقا ووملٰییکوتہنیوت ایک �‬

‫لہاک اس ایاس لظفیھبںیہن نس اتکس سج ںیم ےسیسکمسقیک ےب ا �دبیاک‬ ‫لہاک اسیھب اشئہب وہ �۔�…‬

‫َمںیوتآ�ج رص�ف ہیانہک اچہات وہ�ںہکریم�ے دیس ووملٰی‬

‫حرض�تدمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک زع�ت و انمو�س رپاگروکئی‬

‫ہاتھڈ�الےنیکیکلہیسیھبوکششرک�ےاگوتو�ہدخ�ااعتلٰیےکا�س‬ ‫َّ َ َ ٰ َ ْ‬ ‫فرما�نہک ِانا کف ْینک ال ُم ْس َت ْھ ِز ِء یْ َن�(�احلرج�‪ )9�� 6� :‬قیًانی مہ اتسزہ�ا�ء‬ ‫کرنے و�الو�ں ےک اقمبل رپ ےھجت تہباکفی ںیہ�‪،‬یکرگفت ںیم‬

‫�آجائےاگ ا�و�ر ا پین دنای وآخر�ت رببا�درک ےلاگ �۔ریم�ےآقائے‬ ‫زعت و رمتےب‬ ‫�د�و اہج� ؐناک اقم�موت ہی ےہہک الہلاعتلٰیآ�پیک �‬ ‫کی رہآ�ن ا�س رط�ح افحظت رفما رہا ےہہکسجکت دنای و�الو�ں‬

‫آ�پ ےکرمتےب�‪،‬‬ ‫آ�پ ےک اقم�م�‪ؐ ،‬‬ ‫کی وس�چیھبںیہن چنہپ یتکس�۔ ؐ‬

‫زعتوکرہہحمل دنلبرترکتے ےلچ اجنےوک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�آ�پیک �‬ ‫ؐ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ َو َم ٰٓلئ َک َتہٗ‬ ‫رفاتا ےہ ِان‬ ‫رفا یا ےہ�۔ م‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ںیم وی�ں م‬ ‫ِ‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ِ ّی �(�الاحز�ا�ب�‪ )�5�7� :‬کہینعی ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س‬ ‫کے اس�ر�ے رفشےت یبنرکیم رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ �۔ سپ ہی ےہ و�ہ‬ ‫آ�پوک الم ےہ �۔ ہی و �ہ الاف�ظںیہ وجیسک‬ ‫رصف ا�و�ر �‬ ‫ماق�م وج �‬ ‫رصف ؐ‬

‫�َا �و�رنیبیک اش�ن ںیم اتسامع�لںیہن وہئے �۔ ا�و�ر ا�س اقم �موک ا�س‬

‫�زمانے ںیم بس ےس زیا �د�ہآحنرض ؐ�ت ےک اعشقِ اص�د �ق ےن‬ ‫مساھج ےہ ا�و�رںیمہ اتبیا ےہ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪2�1‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 1�1‬ء�)‬ ‫�( سمرہل �‪:‬سدی احاس �ن ا حدم �۔لدن�ن �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ضعب دعائںی‬

‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�اوت ہی ہذمب ےہہک دعا ںیم مشدون �ںوکیھب ابہرہن‬ ‫�رکےھسج دق�ر دعا وسعی وہیگ ا سی دق�ر افئد�ہ دعارکنے و�ا لے‬ ‫کو وہگا ا �و�ر دعا ںیم سج دق�رلخبرک�ےاگ اسی دق�ر الہلاعتلٰی‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�3�5�3‬‬

‫�( �ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ا�ر �د�و رتجہم العما�ت ا ملرقبنیہحفص �‪)�9�0‬‬

‫�٭�…ماخفلنی ےک ےیل دعا‬ ‫�‘�‘پرھںیم ےن ا �نیک اخطرابم�ر�ک ر�اتو�ں ںیم ا�س ایخ�ل‬ ‫سےایق�مایک ا �و�ر ر�اتو�ںیکڑھگیو �ں ںیم ا�ن ےک ےئل دعائںیںیک‬ ‫تا ہک ا�ن رپ رحمایک اجئے�…�’ �’‬ ‫�(�ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪1�2�3‬عالما�ت املرقبنی ا�ر�د� تورجہمہحفص �‪)�1�0�0‬‬

‫�ا �ے د�ل وت زین اخطر ایان �ں دہگن �ا�ر‬ ‫کاخر دننک دعوٰ�ئ بح ربمیپؐ�م‬ ‫�٭�… �‪1� 9‬؍�اپریل �‪�1�9�0� 4‬ء‬ ‫فرمایاہک ںیَم اپین امجعت ےک ےئل ا�و�ر رھپاق�دیا �ن ےک‬ ‫لےئ دعارک رہا اھت وت الاہ�م وہ�ا‬ ‫�( �‪ )�1‬نزدگی ےک نشیف ےس ُد �و�ر اج ڑپ�ے ںیہ�۔‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫�( �‪ )�2‬ف َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا‬ ‫فرمایاریم�ےد�لںیمڈ �الےنوکریم�یرط�فویک�ںوسنم�ب‬ ‫کای ایگ ےہ�۔�ا تےن ںیم ریم�ی رظنا�س دعا رپپڑ�ی وج ایک‬ ‫�‬ ‫سا�ل �ہ�ؤ�ا تیب ا لدعاپریھکل وہئی ےہ ا �و�ر و�ہ دعا ہی ےہیَا َر ِّب‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َُ ْ َ َّْ َْ َ َ َ َ‬ ‫آءک َو ا ْع َدآئِ ْی َو ان ِج ْز َو ْع َدک‬ ‫فاسمع دعآئِی و م ِزق اعد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫امک َولَا تذ ْر ِم َن‬ ‫وانصر عبدک وارِناایامک وش ِھرلنا حس‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫الکافِ ِریْ َن ش ِریْ ًرا۔�ا�س دعاوک دکیےنھ ا �و�ر ا�س الاہ�م ےک وہنے‬ ‫�‬ ‫ریمی دعایک وبقلتیاک قوت ےہ�۔‬ ‫ولعمم �ہ�ؤ�اہک ہی �‬ ‫سے �‬ ‫رفا یا ‪:‬مہہشی ےس تنس الہل اسی رط�ح رپ یلچآتی ےہ‬ ‫پرھ م‬ ‫کہ ا �س ےک اممو�ر�و �ںیک ر �ا�ہ ںیم وجول�گ ر�و�ک وہتےںیہ ا�ن‬ ‫کو اٹہ د یارکتا ےہ�…�۔‬ ‫�( �ا حلمک �‪2� 4‬؍�اپریل �‪�1� 9� 0�4‬ءہحفص �‪1‬بوح�الہ ذتکر�ہ ہحفص �‪4�2� 6‬تا �‪)�4� 2�7‬‬

‫�( سمرہل �‪�:‬ایجنرئنومحم�د بیجم ا صرغ�)‬

‫�ایک وقتآئے اگ ہک بج ات�ریوخ�ں ںیم‬ ‫�و �اقاع �ت ڑپ ھے اجئںی ےگ‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘ �امریہکاک ایک رپیذیڈنٹ اھت ا�س ےک د�ل ںیم الغمی‬ ‫رقا�ر‬ ‫کی رسم ےک الخ�ف ایخ�ل دیپ �ا وہ�ا ا�و�ر ا�س ےن ایکوسم �د �ہ �‬ ‫الغییک سرمیک اممنتعاک اعال �نایک�۔نکیل امریہک‬ ‫�دیاہکسج ںیم م‬ ‫کہسجیک امت�م د�ولتاک حنااص�ر الغمو�ں رپ اھت ا �س ےک ر�ؤسا‬ ‫نے ہلصیف ےک الخ�فآ�و�ا�ز ا ٹاھئی ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک امہ�ر�ی‬ ‫�ر یاستدحیلع�ہرک د�و�۔پریذیڈنٹ ےناہک بج مت ےلہپ اشمل‬ ‫ہوچےک وہئے وہوت ا�بمتدحیلع�ہںیہن وہکسےت�۔آخرہجیتن ہی وہ�ا‬

‫کہ گنجڑھچیئگ�۔سج ںیم ےلہپوت رپیذی نڈٹ ےک اقم بل رف یق‬ ‫کا ہلپ اھب�ر�ی رہاویکنہک و�ہ ول�گ وبجہ یمزدن �ا�ر ےکوبضم�ط ےھت‬ ‫یلنکآخر رھپ رپیذیڈنٹوک یہاک مایبی احصل وہ ئی ا �و�ر اسے‬ ‫�د�وسر�ے العقہ رپ حتف احصل وہ ئی ا �و�ر د �وسر�و �ںاک ڈیل �ر ام�ر�اایگ‬ ‫�ا�و�ر رپیڈیذنٹیک وق�م ےن ڑب �ے ڑب �ے افرس�و �ں ےن ڑب �ے‬ ‫جول�س اکنلےناک ا�ر �ا�د �ہایک �۔ ا�و�ر ا�س ںیم رپ یذیڈنٹوکیھب ڑب�ی‬ ‫شا�ن ےک استھ اکنلےناک ا�ر �ا�د �ہایک �۔ ڑب�ے ڑب�ے ول�گ ایک‬ ‫شاند �ا�رولج�س اکنلےنیک ایت�ریا �ںرک ےکچوت رپیذیڈنٹوک الب یا �۔‬ ‫�ا �س ےناہک ہیولج�ساسیک�؟ ا فرس�و �ں ےن وج �ا �ب دیاہکآ�پ ےک‬ ‫لےئولج�س اکن لان اچہےتںیہ�۔وت ا�س ےن وج�ا�ب د یاہک بج ںیم‬ ‫رکا وت اپےن اھبئوی �ںوکےسیک الغ �م‬ ‫بحویش�ںوکالغ�م انبنا دنسپںیہن ت‬ ‫بان اتکس وہ�ں �۔ ہی د�وسر�ے ول�گ ریم�ے اھبئی ںیہ �۔سج رط�ح‬ ‫مںی ےن کلمیک دخمتیک اسی رط�ح انوہ�ں ےنیھب ا پےن ایخ�ل‬ ‫مںیکلمیکدخمتیک�۔ا�ساکہجیتنہیوہ�اہککلمںیم یاکتبحم‬ ‫کی ر�و لچیئگ ا�و�ر رھپامت�م کلم یاک وہگای�۔‬ ‫پرھا �س ز مانہ ںیمیھب رضح�تحیسم ومعو�دیک ات�ز �ہ اثم لںی‬ ‫موجو�د ںیہ سج سج رنگ ںیم مشدون�ں ےنآ�پاک اقمبہلایک �۔‬ ‫�د�وست اجنےت ںیہ مشدون �ں ےنامھگ�ر �و �ںوکآ�پ ےک ربتن انبنے‬ ‫سےوقس�ںوک اپنی دیےن ےس دنبرک دیا�۔نکیل رھپ بجیھبک و �ہ‬ ‫ماعفی ےک ےئلآئےوترضح�ت اصحب اعم�ف یہ رفما د یےت ےھت‬ ‫رٹسجمٹ ےناہک‬ ‫�ایک دفہعآ�پ ےکھچکاخم لفڑکپ�ے ےئگ�۔وت ی‬ ‫رطف‬ ‫کہ ںیم ا�س رش�ط رپدقممہالچ�ؤ�ںاگ ہکرم�ز�ا اصحبیک �‬ ‫سے افس�ر�ش ہنآئے�۔ویکنہکاگر انوہ �ں ےن دعب ںیم اعم �ف‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کر د یا وت رھپےھجم وخ � ماوخ �ا�ہ ا �نوکرگفات�ررکنےیکایک �‬ ‫رضو �ر یہ ینلم‬ ‫ہے�۔رگم د �وسوت�ں ےنکاہ ہکںیہن ا�ب اہنںی زس�ا �‬ ‫رضو�ر ےلمیگوت‬ ‫چایہےئ �۔ بجرجممو�ں ےنھجمس ایلہک ا �بزس�ا �‬ ‫�انوہ �ں ےنحرض�ت اصحب ےک اپ�سآکراعم فی اچہیوترضح�ت‬ ‫رفایاہک ا �نوکاعم �فرک‬ ‫صاحب ےناک�مرکنے و�الو�ںوک البرک م‬ ‫�د�و�۔ انوہ�ں ےناہک مہوت ا�ب عود�ہرک ےکچںیہہکمہیسکمسقیک‬ ‫ساف�ر�شںیہنرک یں ےگوترضح�ت اقد�س رفمانے ےگلہک و �ہ وج‬ ‫ماعفی ےک ےئلےتہکںیہوتمہایکرکیں�۔رٹسجمیٹ ےناہک کیداھ‬ ‫�وہی اب�ت وہئی وج ںیم ےلہپاتہک اھت رھپرم�ز �ا اصحب ےن اعم �ف‬ ‫ہیرک دیا �۔‬ ‫کوئیصخشہہکاتکس ےہہک ا�ساک ہجیتنایک وہ�اوتمہےتہکںیہ‬ ‫کہ ےب کشآ�ج دنای ا�سوکوسحم�سںیہنرکتی ۔نکیل یاک قوت‬ ‫�آئے اگ ہک بج ات�ریوخ�ں ںیم و �اقاع�ت ڑپھے اجئںی ےگوت‬ ‫ییہ و �اقاع�ت الکوھ�ںآ� مدوی �ںیک دہ�ا یتاک ومجب وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�آ�جاگر اچپ�سآ� مدوی�ں رپ ا�س و �ا قہعاک اثر ےہوتلک ایک ا یاس‬ ‫�زمانہآئے اگ ہک ا �س ںیم زہ�ا�ر�و�ںآ� مدوی �ں رپ ہی و �اقاع �ت اثر‬ ‫کریں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪1� 0‬فصہح �‪2�7�6‬تا �‪)�2� 7�7‬‬ ‫زہشا �د �)‬ ‫�( سمرہل�‪� :‬انو�ر �‬

‫مو لانا اق�ر�ی دمحمطبی اصحب اسبق ممتہم د�ا �ر �ا علول�م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�د یوبدنرحتیر م‬ ‫�‘�‘ہدن� سوات �ن وبن �تاک د �ا �ر�ا خلالفہ ےہ �‪ ،‬یاہ ں بس ےس‬ ‫ہپےلرضح�تآ�د�م ہیلع اسلال�مرشتیف الئے رضح�ت ثیش ہیلع‬ ‫�اسلال�م د �وسر�ے رسو�ل ےھت وج ا �س رس�ز منی رپ و �ا�ر�د وہ ئے‬ ‫�ا �نیکربقرشیف ےک اب �ر �ے ںیماہک اج تاہےہک و �ہ اجو�دھای ںیم‬ ‫ہے� �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت وملانا دمحمایم�ں اصحب رحہم ا لہل م‬ ‫�( �‪ )�1‬ا ناس نتیاک د�ا�ر �ا خلالفہ دنہ � سوات �ن ےہ �۔‬ ‫�( �‪ )�2‬وچ �ںہکہفیلخیبن اھت سج ےک اپ �س رضح�ت ربجئلی‬ ‫ترشیف الیارکتے ےھت ذٰہل�ا رس�زمنی دنہبس ےس ےلہپآفات�ب‬ ‫نوب�تاک رشم�ق انب �۔‬ ‫�( �‪ )�3‬ا سی رس�زمنی رپبس ےس ےلہپرضح�ت ربجئلیاک‬ ‫نز�و�ل وہ�ا�۔‬ ‫�( �‪ )�4‬ابن دعس ےن اقبط �ت ںیملقنایک ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫ین’ �’نامی العقےیک اخ�ک‬ ‫نےرضح�تآ�د�م ےکمسجاک ریمخ‘ �‘� جو �‬ ‫سے انبیا ےہ�۔ ذٰہل�ا دنہ � سوات �نوک ہیرش�ف احصل ےہہکبس ےس‬ ‫ہپےلیبن … اک ریمخںیہییک اخ�ک ےس انب یاگای ا �و�ررضح�تآ� �دمامت�م‬ ‫�ا ناسنو�ں ےک ابو �الآبا�ء ےھت ا�س ےیل ہلمج ا بنای �ء ا �و�رامت �م ا ناسنو�ں‬ ‫کے ر � حوا نی ا �و �ر ام�ّد�ی ا صل و �ا صو�لاک ریمخدنہ � سوات �ن یہ ےس‬ ‫بانیاایگ�‪،‬وت�الد و انتسل ےک ا صو �ل رپ ہییھباہک اجکسات ےہہک‬ ‫مجہل ا بنای �ء ‪�،‬ا�ولای�ء ا �و�راحلص�ءرک �ا�م املع�ء وماشئخ اک �ا �ّولنی رصنعا سی‬ ‫خا�ک اپ�ک ےس وجو�د ذپیر وہ�ا �۔’ �’‬ ‫ولسک �۔‬ ‫( امخو�ذ ا�ز �‪ :‬اسال�م ںیم دیرگ اقو�ا �م ا �و�ر ا ہل ذم �اہب ےکاستھِنسح �‬

‫ترحیروملانا وشکتیلع اق سیم وتسب�ی ‪ ،‬اسات�ذ د�ا �ر �اعلول�م دیوبدن وناظمومعمی‬

‫�ر�ا بہط دم�ا �ر�س اسالمہیرع بہی ۔ماہان مہ د�ا �ر �اعلول�م ‪ ،‬امش�ر�ه �‪ ، 0� 5� -�0�6‬دلج�‪:‬‬

‫�‪ 9� 3‬امج �د�ى الا �و�ل – امج �د�ى ا لاثنى �‪�1�4�3� 0‬ھاطمبقىئم – وج�ن �‪�2�0� 0� 9‬ء �)‬

‫غالًاب�ا سی ںیم الہلاعتلٰییک اخ �صتحلصمیھتہکمتفہ زہ�ا �ر ےک‬ ‫لخہفیآ�د�م ےنیھب‘�‘جر�ی ا لہل یفللح الا بنای�ء’ �’ نبرک اطمب بق‬ ‫یپوگشئی رضح�ت دمحمٰیفطصم احدمٰیبتجم ﷺ مدقش ےکرشم�ق ںیم‬ ‫�و�ا قع ا سی رس�زمنی دنہ � سوات �ن ںیم وہظ �رفرمانا اھت �۔‬ ‫چاننہچرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدمقا�د یا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫عموہ�د ہیلع اسلال �م م‬ ‫مںییھبک آ�د ؑ�میھبک ومسٰیؑیھبک وقعی ؑ�ب وہ �ں‬ ‫نزی ابر�ا ہمیؑ وہ�ںںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش�ر‬ ‫رٹای �)‬ ‫�( سمرہل�‪ :‬اط �ر �ق احدممر�ز�ا �۔ آس لی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍نومرب‬ ‫‪17‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 92‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Tuesday 17 November 2020‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪Vol 27‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫کےاستھلمرک‘�ز�ی ز�ی ڈیلب ا�ے �‪ 3‬و�ائی’کے ان�م ےس �‪ 5‬اعاش�ریہ �‪4�5‬‬

‫کل رمیض�‪�5 4�, 8�6�7�, 4�0�0� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪3� 8� ,1��6 7�, 5��9 5� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن�‪1� ,�3 2�5� ,�1 7�7� :‬‬

‫صر�ف �‪ 5�0‬ڈ�الر�ز رکیھیئگ ےہ�۔ ا�س وف�ناک دم�ربو�ر�ڈوک�ا�ڈوک�رڈیمیا‬ ‫ٹکی ہ��یل�ی�وا�ے �‪ 2�2‬ایسیسےہ�۔ا�سںیم �‪ 2‬اگیگابئٹ ‪RAM‬کے‬

‫�انچ ڈپسےلاک احمل امس�ر�ٹ وف�ن اعتم�ر�فرک�و�ایا ےہسجیک اعت�رفیتمیق‬

‫�( �‪1�6‬؍نومرب�۔ �‪)�GMT 0� 9�:�0� 0‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…چنیےنونبختنمامرییکدص�روجابئڈی�نا�و�روننمبختانئب‬ ‫صد�رالمک ریہ�سوک اتناخبا�ت ںیماکمایبی رپابم�رکاب�د شیپیک ےہ�۔ینیچ‬ ‫� �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےکرتجام�ناکانہک ےہہکنیچ امرییک وع�ا�م ےک اتناخ�ب‬ ‫کا احرت�ا�مرکتا ےہ ا�و�رونبختنم امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ا�و�ر انئب دص�ر‬ ‫رکاےہ�۔رتجام�نےنزمیداہکہکنیچاتھجمس‬ ‫مکالریہ�سوکابم�رکاب�دشیپ ت‬ ‫ہےہک امرییک اتناخبا�تاک ہجیتن امرییکوق�اننی ا�و�ررطیہقاک�ر ےکاطمبق‬ ‫طےایک اجئےاگ�۔‬ ‫�٭�…�امریہک ےک ےئن اقئم اقم�م �وزیر دفا�عرکسوٹفررلم ےن‬ ‫رعا�ق ںیم انیعت�ت امرییک وفجوی�ںیک دلج و�اپیساک اشا�ر�ہ‬ ‫�افاغسنات�ن ا�و�ر �‬ ‫�دیا ےہ�۔ انوہ�ں ےن امرکیوی�ںوک اغیپ�م دیاہک ا�برھگو�اپیساک وقت‬ ‫ہے�۔ �وز�ا�ر�تدفا�عیکویباسئٹرپ سوپٹےیکےئگایب�نںیماہکایگ‬ ‫وھجمساا�و�راستھامگناتےہ�‪،‬مہ‬ ‫کہامت�مںیگنجمتخوہ�ںیگ�۔وگنج�ںاکاختہم ت‬ ‫نےزجنلیچاک اقمبہلایک�‪ ،‬اپان بسھچک دیا�‪�،‬ا�برھگو�اپیساک قوت ےہ�۔‬ ‫وجز�ف وب�ریل ےن وپ�ر�ی‬ ‫�٭�…یو�رپنی اخ�رجہ امو�ر ےکرسبر�ا�ہ �‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫�دنای ںیم ومجو�د وی�ر�وپنی رفس�ا�ءکی ایک ہتفہوطیل وی�ر�وپنی ا �ب�یس�ی��ڈ�ر�ز‬ ‫کانرفنس�‪�2�0�2�0‬ءےکاتخاتمینشیسےساطخ�بںیماہکہکایکاسمقبیت‬ ‫�دنای ںیم وی�ر�پوک ا�ب رص�فےنہکیک اجبئے�‪ ،‬اطقتیک زبا�ن وبلےنیک‬ ‫پرکیسٹرکنا اچہےی�۔ زینوسعی ایسسی رجاحنا�ت ا�و�روک�ر�ونا وبا ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ایک‬ ‫یو�رپی ویننییک وطب�رایسسیوصنمبہوقتیت دیےنیک �‬ ‫�اییس ویننییکلیکشت وجلمع ا�و�رافحظت د�ونو�ںرکتی ےہ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�انی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےک رتجام�ن ےن د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫ترہ�ا�ن ںیم دہتشرگ�دمیظنت الاقعد�ہ ےک رنہام ےک رہت�ا�ن ںیم ام�ر�ے‬ ‫جانےیک ربخیک رت�دیدرک�د�ی ےہ�۔رتجام�ن ےن ہییھباہک ہک الاقعد�ہاک‬ ‫کوئی دہتشرگ�د ایر�انی رس�زمنی رپومجو�دںیہن ےہہکبج امرییک اخاب�ر‬ ‫کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق الاقعد�ہڈنکیس ِا�نامکنڈ ابودمحم املرص�ی رہت�ا�ن ںیم‬ ‫�اگتس ںیم اسر�ایئیل اجیسٹنیک افئرنگ ےس الہ�ک وہ�ا�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…تمان�ز�ع رینج ںیمٓا�رم ی���ی�ا ا�و�رٓا�ذ�ر ابیئاج�ن ےک د�رمای�ن‬ ‫گزشہتدنو�ںگنجدنب�یےکدعبوگن�رنواک�ر�ابا�خںیم�‪ 2�8‬اس�لدعبا�ذ�ا�ن‬ ‫کی دص�ائںی دنلب وہئںی ا�و�رامن�ِز ہعمج ا�د�ایکیئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�٭�…ینوگ�رنو‪-‬اک�ر�ابا�خ ےس ابہررہائش ذپیرآ�ر ی���ی�ائی ولگو�ں‬ ‫نے گنج دنب�ی اعمہد�ے ےک تحتاگ�ؤ�ںوکوھچ�ڑنے ےسلبق اپےن‬ ‫ن‬ ‫گرھ�و�ںوکآ�گ اگل� �دی�۔ �‪1�0‬؍ ونمربوکٓا�رم ی���ی�ا ا�و�رآ�ذ�ربایئاج�ن ےک‬ ‫جگن دنب�ی اعمہد�ے ےکتحتوگین�رنو‪-‬اک�ر�ابا�خ ےس ابہررہےن و�الے‬ ‫ن‬ ‫�آ�رم ی���ی�ائی ولگو�ںوکاگ�ؤ�ں وھچ�ڑرک کذمو�ر�ہ زیمںین آ�ذ�ربایئاج�ن ےک‬ ‫حو�الےرکنیںیھت�۔ ا�ن ولگو�ںاکانہک اھت ہک و�ہ اپےنرھگآ�ذ�ریو�ں‬ ‫زب�رو�ں‬ ‫کے اپ�سںیہنوھچ�ڑ ےتکس�۔ انوہ�ں ےناہک ہک مہ ےن اپےن گ‬ ‫کی ربقیںیھب اہی�ں ےسلقتنمرک د�ی ںیہکوینہکآ�ذ�ر�ی افر�ا�د ربق�و�ںیک‬ ‫بےرحمیترکنے ےسیھب اب�ز ہنٓائںی ےگ ا�و�ر ہی امہ�ر�ے ےیل انقابل‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫بر�د�اشت ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫س� ظ‬ ‫�٭�…�ٓا�ذ�ربائی‪s‬جا�ن ےس گنج دنب�ی ےک اعمہد�ے رپ د �خ�‬ ‫�ش ن‬ ‫ن‬ ‫کرنے رپٓا�رم ی���ی�ا ےک �وزیر اعمظوکین�ل �پ� ی ی���ی�ا�ن ےکالخ�ف دشید‬ ‫�اتحاج�جا�و�راتسےفعاکاطملہبایکایگ�۔ربخرسا�ںاجییسن‘�ر�وئرٹ�ز�’یکرپو�ر�ٹ‬ ‫کے اطمبق زہ�ا�ر�و�ں اظمہرین‘ینوک�ل دغ�ا�ر�’ ےک رعن�ے اگلتے وہئے‬ ‫نمبص ےس الگ وہنےاک اطملہبرک رہے ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�رم ی���ی�ا ےک د�ا�ر� حلاوکمت رییو�ا�ن ںیم زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ےن‬ ‫پا�ریلٹنمیک رط�ف ام�ر�چ ایک�۔ وپلسی ےن اہنںی ر�وکا نکیل اتحا�ل‬ ‫تاص�د�م اییسک اصقن�نیک اطال�عںیہن ےہ�۔‬ ‫�٭�…ماینام�ر ںیم �‪8‬؍ ونمربوک اع�م اتناخبا�ت ےکےلسلس ںیم و�و�ٹ‬ ‫�ڈ�الے ےئگ�۔ربخ�رسا�ں اجییسن ےکاطمبق ایمنام�رکی رسبر�ا�ہٓانگ اس�ن‬ ‫سوچییکرمکح�ا�ںامجعتےن �‪ 4�1�2‬ںیمےس �‪ 3�4�6‬وتسشن�ںرپاکمایبی‬ ‫وکحت انبنے ےک ےیل �‪ 3�2�2‬وتسشن�ں رپ‬ ‫حاصلیک ےہ�‪ ،‬ایمنام�ر ںیم م‬ ‫کامایبی د�رکا�ر وہتی ےہ�۔‬ ‫�٭�…برحین ےکرفمانر�و�ا دمح نبٰیسیع الخلہفی ےن ولی دہعاملس�ن‬ ‫رفا�ن ےکاطمبق ےئن‬ ‫بن دمح الخلہفیوکاین �وزیر�اعمظرقم�ررک�دیا�۔اشہی م‬ ‫� �وزیر اعمظیکرقت�ر�یاک ہلصیفوف�ر�ی وط�ر رپ انفذ اعللم وہگا�۔ �‪�1�9�7�0‬ء‬ ‫سے رحبینیک �وز�ا�ر�تٰیمظع ےک بصنم رپ افئز �‪ 8�4‬اسلہ �وزیر اعمظ‬ ‫شخی ہفیلخ نب املس�ن الخلہفی دب�ھوک امریہک ںیم اتناق�لرکگےئ ےھت�۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�٭�… � یم ےناملسمنو�ںوک اتشاع�ل دلانے ےک ےیل رق�ٓا�ن‬

‫پا�کیکےبرحمیتیکوصنمبہدنب�یرکنےو�الےڈنام�ر�کےک�‪ 5‬رہشیو�ں‬ ‫کورگفات�ررککے کلم دب�ررک�دیا�۔رگفات�ر افر�ا�د‘�اسرٹ�ا�موک� �رز�’ ای ‘ہا�ر�ڈ‬

‫عال�و�ہ �‪ 3�2‬اگیگ ابئٹ انرٹنل اسوٹ�ریجیھب ےہ ہکبج ہیوف�ن �‪ 1�2�8‬اگیگ‬

‫�٭�…�ر�وئرٹ�زےکاطمبقاجپا�نںیماکوتبرںیملسلسموچتےھےنیہم‬ ‫خو�دوی�ںیک دعت�ا�دزگشہت �‪ 5‬ربسو�ں ںیم اپین دنلبرتینحطس رپچنہپیئگ�۔‬ ‫شک‬ ‫سامجی امہرین ےن ڑب�ی دعت�ا�د ںیم وخ شک�دوی�ںیک وجہوک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫رقا�ر دیا سجاک بس ےس‬ ‫کے ابعثآنے و�الے تقااص�د�ی اثر�ا�توک �‬ ‫�زیا�د�ہ اکش�روخ�اتنی وہ رہی ںیہ�۔ ابدت�ائی اعد�ا�د و امش�ر ےک اطمبقاکوتبر‬ ‫مںیومجمعی وط�ر رپ �‪ 2‬زہ�ا�ر �‪ 1�5�3‬افر�ا�د ےن اپین زندگیاک اختہمایک وجربمتس‬ ‫کے اقمبےل ںیم �‪ 3�0�0‬زیا�د�ہ ںیہ ہکبجیئم �‪�2�0�1�5‬ء ےک دعب ہیبس ےس‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییک ڈیمیا ےک ےیلاک�مرکنے و�الے افاغ�ن احصفی‬ ‫�الای�س د�اعی وصبائی د�ا�ر� حلاوکمترکشلگا�ہ ںیم رپیسبلک اجتے وہئے‬ ‫�دھامکےںیمالہ�کوہےئگ�۔ےلمحںیما�نےکاھبئیا�و�ردیرگد�وافر�ا�دزخیم‬ ‫بیھ وہ ےئگ�۔ ویہمن ر�ائسٹ و�ا�چیک اجنب ےس اج�ر�یرک�د�ہ ایب�ن ںیماہک‬ ‫گای ےہہک الہ�ک وہنے و�الے افاغ�ن احصفی ےن ایچ ٓا�ر ڈلبویوکاطلاب�ن‬ ‫محول�ںیک رپو�رٹگنرکنے رپ اطلاب�نیک اجنب ےس اج�ن ےس ام�رنے‬ ‫کی مھدویک�ں ےک اب�ر�ے ںیم ایک ر�و�زلبق ذب�ریہع ا�یلیم اتبیا اھت�۔‬ ‫رعمجا�ت ےک ر�و�ز دین�ریلڈن�ز ےکرہشد�ی گیہ‬ ‫�٭�… �‪1�2‬؍نومرب �‬ ‫مںی ومجو�دوعس�د�ی افس�ر�ت اخنےیک امع�ر�ت رپدعتم�دوگلای�ں الچئی‬ ‫ئگںی�۔اطالعا�تےکاطمبقو�اقےعںیموکئیصخشالہ�کایزخیمںیہنوہ�ا‬ ‫بجہکاتناظمہییکاجنبےسو�اقےعیکاقیقحت�تاج�ر�یںیہ�۔ڈ�چوپلسیاک‬ ‫ہکانےہہکانوہ�ںےنا�سےلسلسںیمایک �‪4�0‬سالہصخشوکرگفات�ررکےک‬ ‫�ایکاک�ریھب ےضبق ںیم یل ےہ�۔‬ ‫�٭�… �‪1�2‬؍ ونمربوکرصمےکرحص�ائے انیس ںیم دعتم�دامملک ےک‬ ‫�امن رصبمین رپلمتشم وفدوک ےل اجنے و�الا یلیہاکپرٹرگرکابت�ہ وہایگ�۔‬ ‫ریک�‪ ،‬ایک رف�اسنیسی ا�و�ر ایک کیچ ر�ی کلبپ ےک‬ ‫حا�دثے ںیم اپنچ ام ی‬ ‫شرہ�ی تیمس �‪ 8‬افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔‬ ‫�٭�…یو�رپی ویننی ےکامش�ریاتی ا�د�ا�ر�ے وی�ر�و اٹسٹییک اجنب‬ ‫سے اج�ر�ی ےیک ےئگ اعد�ا�د وامش�ر ےکاطمبقزگشہت رب�س�( �‪�2�0�1�9‬ء�) ںیم‬ ‫یو�رپی ویننی ںیم رہےن و�الے ات�رکنی وطن ےن اپےنآبائی امملکوک‬ ‫�‪ 3�3�.�2‬نیلب وی�ر� �وز ےجیھب ہکبج �‪�2�0�1�8‬ء ںیم یہی رقم �‪ 3�0�.�8‬نیلب وی�ر�و�ز‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےک خربال�ف ریب�و�ن وی�ر�پ ےس وی�رپی ویننی ےک اند�رآنے‬ ‫�و�الی رقماک انتسب �‪�2�0�1�9‬ء ںیم �‪ 1�3‬ا�ر�ب وی�ر�و�ز رہا ہکبج �‪�2�0�1�8‬ء ںیم‬ ‫ییہ رقم �‪ 1�2�.�4‬نیلب وی�ر�و�زیھت�۔‬ ‫یو�ر�و اٹسٹی ےک اطمبق نج امملک ےس بس ےس زیا�د�ہ رقم‬ ‫رفانس ےلہپربمن رپاھت�۔ ہکبج ابقی‬ ‫ریو�ن وی�ر�پ ر�و�انہیکیئگ ا�ن ںیم �‬ ‫ب �‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫ماملک ںیم ابلرتتبی نیپس�‪ ،‬ٹایل�‪ ،‬رجمین ا�و�ر م رہے�۔ د� سور�ی‬

‫لائن�’ ےک ا�ر�اکنی ےھت�‪ ،‬سجیک رسبر�اہی ڈنام�ر�ک ےک اسال�م اخملف‬ ‫�ا�و�ر امیئرگینش اخملف اتناہ دنسپ ر�اسوم�س ولپ�ڈ�نرک رہےںیہ�۔لبق ا�زیں‬ ‫پول�ڈ�نےن �‪ �0‬ک‪3‬؍اوتبروکسیفکبرپاپےنایب�نںیماہکاھتہکوکپننگیہ‬ ‫رفیسی نوقلصاخنےےناپےناکح�موکٓاگا�ہایکےہہکںیم�‪1�1‬؍ونمرب‬ ‫مںی �اسن‬ ‫کو ریپ�س ںیم رق�ٓا�نیک ےبحرمیترکنےیکوصنمبہ دنب�یرک رہا وہ�ں�۔‬ ‫یا�د رہےہک ر�و�ا�ں رب�س اگتس ںیم وسیڈ�ن ےکرہشاملوم ںیم‬ ‫قر�ٓا�ن اپ�کیک ےبرحمیترکنے رپدشید اتحاج�جیک وص�ر�ت ںیم ر�ِدلمع‬ ‫سامےنٓایا اھت�‪ ،‬ا�س د�و�ر�ا�ن وپلسیوکیھب اشننہ انبیاایگ اھت�۔‬ ‫�٭�…�افاغ�ن انئب دص�ر امر�الہل اصلح اک انہک ےہکہ اکبل‬ ‫یونوی�رسیٹ ےلمح ےک امسرٹامئڈن اع�د�لوکرگفات�ررکلایایگ ےہ�۔ و�ہ جنپ ریش‬ ‫صوبےاک رہائیش ےہ ہکبج ا�س ےن رشیہع ال�ءیٹلکیف ںیم �‪ 3‬اس�لمیلعت‬ ‫حاصلیک�۔ و�اضح رہےہک ر�و�ا�ں ام�ہ �‪ 2‬ونمربوکہلمحٓا�و�ر�و�ں ےناکبل‬ ‫یونوی�رسیٹںیمد�اخلوہرکابلط�ءرپا�سوقتافئرنگیکیھتبجافاغ�نا�و�ر‬ ‫�ایر�انی اعٰیل دہعید�ا�ر ایک � بک رئیفاک اتفات�حرکنے و�الے ےھت�۔ افاغ�ن جانب نج وی�رپنی امملک ںیم رقو�مآئںی ا�ن ںیم ر�ومانہی�‪ ،‬رپتاگ�ل�‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫س�یک�ی�و�رٹیوف�رسزےسھچےٹنھگاج�ر�یرہےنو�الےاقمبےلںیمونیت�ںہلمح پویلڈن�‪ ،‬اٹیل ا�و�ررک�وشای اشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…‪Yahoo‬نے ویریز�و�ن ا�و�رزیڈ یٹ ا�ی ومبائلوینپمک�ں‬ ‫�ٓا�و�ر ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫بائٹکتاک ومیم�ر�یاک�ر�ڈ وپس�ر�ٹرککسات ےہ�۔‬

‫�٭�…میشنگوینوی�رسیٹھتلیہمٹسسامریہکںیموہنےو�الیایک‬

‫نیئیبطقیقحتںیمہیاب�تاسمےنآئیےہہکوک�ر�وناوکتسکشدیےنو�الے‬

‫�افر�ا�دوکیئک ام�ہ دعبیھبیبط ا�و�ر املی الکشم�تاک اسمان وہکسات ےہ�۔وک�و�ڈ �‪1�9‬‬ ‫ت‬ ‫سےنیگنس دحکت امیب�ر وہنے و�الے افر�ا�د ےک ےیل صح��ی�ا�ب وہنا لکشم‬ ‫ہوتا ےہرگمومعم�لیک زندگییک و�اپیسیھبآسا�نںیہن وہتی�۔‬

‫�ا�سقیقحت ںیموک�و�ڈ �‪ 1�9‬ےک ایےس �‪ 4�8�8‬رمیوض�ںاک اجئز�ہ ایل‬

‫گای وجیشمنگ ےکاتپسہلو�ں ںیم �‪ 1�6‬ام�ر�چ ےسمکی وجلائی ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫�زیرالع�ج رہےن ےک دعب ڈساچ�ر�ج وہچےک ےھت�۔ ا�ن افر�ا�داک اجئز�ہ �‪ 2‬ام�ہ‬ ‫بدعایلایگ�۔ا�نںیمےس �‪ 5�0‬دصیفاکانہکاھتہکو�ہا�سامیب�ر�یےکابعث‬

‫�‘جذباتی وط�ر رپاتمثر�’ وہئے ہکبج �‪ 2�8‬دصیفوک ہذینتحص ےکرم�اکز ےس‬

‫رال�ج رہےن رپومعملی املی‬ ‫�ر�ابہطرکنا ڑپ�ا�۔ �‪ 3�6‬دصیف ےناتپسہ�ل ںیم زی ع‬ ‫شمالک�توکرپو�ر�ٹایکہکبج �‪ 4�0‬دصیفاپینالم�زموت�ںےسایوتاف�ر�غرک‬

‫�دیے ےئگ ای اتےنزمک�و�ر وہگےئہکاک�م رپ و�اپسںیہن اجسےک�۔‬

‫رقا�ردیےئاجنے‬ ‫�٭�…عالیما�د�ا�ر� ٔہتحصیکاجنبےساعملریگوبا �‬

‫کے �‪ 8‬ام�ہ دعبوک�و�ڈ �‪ 1�9‬ندای ےک ا�ن د�و�ررتین اقمما�تکتیھب چنہپ ایگ‬

‫جوَا�بکتوک�ر�ونا و�ائر�سیک ز�د ےسوفحم�ظ ےھت�۔‬

‫�ر�و�ا�ں ےتفہ رحب�الاکہل ںیم و�اقع زج�ائر رپلمتشم کلم و�انو�اتو ںیم‬

‫بیھوک�و�ڈ �‪1�9‬کسی رپو�ر�ٹ وہ�ا�۔ ہیکلمآسرٹلیای ےکامش�لرشم�ق ںیم‬

‫�‪ 1�2‬وسلیمےکافصےلرپو�اقعےہہکبجا�سےسلبقاکوتبرںیمرحب�الاکہل‬

‫مںیو�اقعدیرگد�وامملکام�رشلآئیڈنیل�زا�و�روسلومنآئیڈنیل�زںیموک�و�ڈ‬ ‫�‬ ‫�‪ 1�9‬ےک ا�ولنی ک�یس ز� اسمےنآئے ےھت�۔اسمو�و�ا ںیمیھب ایک رحب�ی‬

‫جاہ�ز رپاک�مرکنے و�الے و�رکر�ز ںیموک�و�ڈ �‪1�9‬کیصیخشت وہنے رپ اہنںی‬ ‫قرطنہنی ںیم رکاھایگ اھت�۔‬

‫�ا�بامہرینےکےنیمختےکاطمبقدنایںیمرص�ف �‪ 9‬امملکایےس‬

‫ہںی نج ںیم ا�بکتوک�ر�ونا اک ایکسیکیھب رپو�ر�ٹںیہن وہ�ا�۔ ا�ن‬

‫ماملک ںیم امشلیوک�ریا ا�و�ررتکامسنات�نیھب اشمل ںیہ�۔ہکبجضعب امہرین‬ ‫�‬ ‫�ا�ن ےک ایخ�ل ںیم وہا�ںوک�و�ڈ �‪ 1�9‬ےک ک�یس ز� ومجو�د ںیہرگم اہنںی‬

‫�رپو�ر�ٹںیہنایک اج�رہا�۔ ا�بوک�و�ڈ �‪ 1�9‬ےسوفحم�ظامملک ںیم رحب�الاکہل‬

‫مںی تہب د�و�ر د�ر�ا�ز و�اقع امیئرک� ینوایش�‪ ،‬الپ�ؤ�‪ ،‬وٹناگ�‪ ،‬اسمو�و�ا� ک‪،‬رییابتی�‪،‬‬

‫نا�ؤ�ر�و ا�و�روط�الواشمل ںیہ ۔‬

‫ڈیم‬ ‫پی ایس ایل زیس�ن �‪ 5‬ےکٓاخر�ی رمحہل ےکزچیملنشین اٹس ی‬

‫کر�اچیںیمےلیھکاج�رہےںیہ�۔وک�ر�وناو�ائر�سیکاعلیموبایکوجہےسہیقب‬ ‫وتلمیرک دیے ےئگ ےھت وج ا�ب ریغبامتشائوی�ں ےکےلیھک‬ ‫یمزچام�ر�چ ںیم �‬

‫جا�رہےںیہ�۔ افئلن �‪ 1�7‬ربمتسوک الہو�ردنلق�ر�ز ا�و�ررک�اچیزگنک ےک امبنی‬ ‫ہوگا�۔ الہو�ر ےن ان�کٓا�ٔو�ٹ زچیمںیم اشند�ا�رلیھکاک اظمہر�ہرکتے‬

‫ہوئے اشپ�و�رزلیم ا�و�راتلم�ن اطلس�نیکومیٹ�ںوکتسکش �دی�۔ہکبجرک�اچی‬ ‫لمات�نوکرہ�ارک ئافلن ںیم اچنہپ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬