َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
حرض�ت اح�ر�ث الاشرع�یؓ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع
رفایا�: �وملس ےن م �الہلوکای�درک�وا�و�رذکراٰلیہیکاثم�لوی�ںوھجمسہکےسیجیسکٓا�دمیاکا�سےک شدنماہنیتزیت�ی کےاستھاھچیپرکتے رہے وہ�ں اہی�ںکتہک ا�سٓا�دمی ےن اھب�گرک یاک اہنیتوبضم�ط رطح دنب�ہ اطیش�ن ےس چب ںیہن لقہع ںیم انپ�ہ یل ا�و�ر مشدون�ں ےک اہتھ ےنگل ےس چب ایگ�۔ اسی � جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �1�3؍نومرب ��2�0�2�0ء
�2�7؍2؍ ربعی الا�و�ل � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�1�3؍نوب�ت � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام �ر �ہ�9� 1� :
کساترگم الہلیک ای�د ےکاہس�ر�ے ۔
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
�(جامع رتمذ�یاتک�ب الاماث�ل اب�بلثم اصلٰول�ۃ دحیثربمن�)�2�7�9�0� :
صد�اقت ےک دلائل ا�و�ردہم�ٔی رظتنم جمےھ ا�ن گولو�ں�(ماخفلنی�۔ن قال�)یک احلت رپ رحم ا�و�ر افوس�سٓاتاہےہک ہیویک�ں وغ�رںیہنرکتے ا�و�ر �و�ہ دکیےتھہکایک ہی اناسنی اطقت ےک اند�ر ےہ وج ا�سمسقیک وگشیپئیرک�ے�؟ اناس�نوک اپین نزدگی ےک یاک �دماک
رطحہہکاتکسےہہکریت�ےاپ�سُد�و�رد�ر�ا�زےسولخم�قٓائےیگا�و�رایےسزمانےںیم نماہ�ِج وبن�ت رپ ا�سےلسلسیک اچسئیوکںیہنےتھجمس�۔ و�ہ دکیےتھہک ا�س دق�ررصنتںی ا�و�راتئدییں وج الہلاعتلٰیرک برھ� سوہںیہنوہکساتوتہیسک � رتفمی ا�و�رّذک�ا�ب ب �رہا ےہایک ہییسک � رکا�۔ رھپو�ہ وگشیپئی وپ� �ری وہتی وکیھ لمیتکس ںیہ�؟ گرہزںیہن�۔وکئیصخش رصن�ِت اٰلیہ ےک ریغبا�س دق�ر خربدیات ےہہکبج و�ہوجحم�ب ےہ ا�و�ر ا�سوکوکئی اپےناگئو�ں ںیمیھب انشختںیہن ت �دعو�ٰیبکرککسات ےہ�۔ایک و�ہاتکھت ںیہن�؟ ا�و�ررھپالہلاعتلٰیرتفم�ی ےک ےیل ا�س دق�رریغ�تںیہن کداھتا ہک اسے
وگشیپوی�ںوکیھب اچسرک دیات ےہ رصفتلہم ہکلبُا�سیک ئ ے؟ ہکلب ا�سوکتلہم دیات اجتا ےہ ا�و�ر ہن � ہ �الکرک� �
رکا ےہ ا�و�ر اسیوک حتف دیات ےہ�۔ �ا�و�ر د�وسر�ے گولو�ں ےک اقمبہل ںیم وج ا�سیک اخملتفرکتےںیہ اسییک اتئدی ت
رتا�ءرکتا ےہ ا�و�روھجٹی احلت انبرک ےہکہک ںیم دہعید�ا�ر وہ�ںوت �اناسنی وکحمت ےک اقمبہل ںیماگروکئیصخش اف �
رکا رتا�ء ت رتفمی الہلاعتلٰی رپ اف � �و�ہڑکپ�ا اجتا ےہ ا�و�ر ا�سوکتخسزس�ا د�ی اجتی ےہنکیلایکبجعتیک اب�تںیہنہک ایک �
ہے�۔ا�سیکاخملتفںیمانخون�ںکتز�و�راگلیااجتاےہا�و�را�سےکابت�ہرکنےا�و�ردعم�و�مرکنےںیموکئیرسک
رکا ا�و�ررہیئن اخملتف رپ ا�سوکمیظع الاش�ن رتقی اتشخب ےہ�۔ایکیہ باقیںیہن کریھ اجتیرگم�الہلاعتلٰی ا�سوک رب� مودن ت
ےجیتن؟اصلیہیےہہکہیدخ�ااعتلٰیےکاک�مںیہا�و�ر گولو�ںیکرظن�و�ںںیم خد�اےکاک�مںیہایاناسنیوصنمبو�ںےک �
جعبی�۔وملویو�ں ےناخملتف ےک ےیلالہج�ءوکڑھباکیا ا�و�روع�ا�موک وج�ش دلایا�،لتق ےکوتف�ے دیےئ�،رفُکےک
جا�و�ےوترھپاشن�نیھب کداھتا اج�و�ے ا�و�ر اسےوکئی ہنڑکپ�ے�۔ رب�اہنیِ احدمیہیک اشاعتوکسیب رب�س ےک فوت�ےاشئع ےئک ا�و�ررہرط�ح ےس اع�م گولو�ںوکاخملتف ےک ےئلٓاما�د�ہایکرگمایک وہ�ا�؟ الہلاعتلٰییک رصنتںی ا�و�ر قریبوہئے�۔ہیو�ہزمانہاھتہکبجاگئو�ںںیمیھبمہوککوئیانشختںیہنرکتااھت�۔اگئو�ںو�الےومجو�دںیہ�۔وخ�د تائدییںَا�و�ریھبز�و�رےکاستھوہئںی�۔ُاسیےکوم�افقوجُا�سےناہکاھت‘�‘�ُدنایںیم یاکذنیرٓایارپ ندایےنُا�س
مولو�ی دمحمنیسحسج ےن ا�ساتک�ب رپ ریویواھکل نزد�ہ ومجو�د ےہ ُا�س ےس وپچوھہک ا�س وقتایک اح�ل اھت�۔ کووبق�ل ہنایکرگمدخ�ا اعتلٰی اسےوبق�لرک�ےاگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�رٓا�و�رولمح�ں ےس ا�سیک اچسئی اظہررک�ےاگ� �۔’�’ ُْ ُ َ ّ رفایاہکوف�جد� فرو�جول�گریت�ےاپ�سٓائںیےگ�۔یَا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍـج َعـ ِم ْی ٍق �د�و�ر �ایےسوقتدخ�ااعتلٰیےن م ربنمو �ں رپ ڑچ�ھرک ر�و ر�ورک جووملو�ی اخم لتف ےک ےئلوش � مراچتے ا �و�ر گولو �ںوکڑھبکاتےںیہ یہی ےلہپ � �د�ر�ا�زےسریت�ےاپ�س �ولگ ئٓاںیےگا�و�ر ئ دہمیاک قوتٓاگای�۔نکیل بجٓانے و�ا لا دہم�یٓا یا وت ہیوش �ر احتف ئٓاںیےگ�۔رھپہییھباہکہک گولو�ںےسانکھتتم�۔ا�بوکئی �دعائںیایکرک تے ا �و �راہکرک تے ےھتہک ا�ب � ض سوچے ا�و�ر دکیےھہکدخ�ا اعتلٰی ےک ہی عود�ےسک رط�ح وپ�ر�ے وہئے ۔ ا�ن سرہفوت�ںوکوگ�رمنٹن ےک اپ�س � ِ ماچنے و�الےرہھٹ�ے ا�و �ر ا سی دہم�یوک مُ ّل ا �و�ر اض ّ�ل ا �و�ر�د ّ ج��ا�لاہک ا �و�ر اہی�ں کت اخملتفیکہک ا پےن رٹو�ںیک �دیھک ےل وجٓانے و�الےامہمنو�ںیک رمتب وہکرہتفہ و�ا�راجتی ںیہ�۔ ا�و�ر ڈ�ا�ک اخنہ ا�و�ر ریل ےک رسج � خای�ل ںیم دع�الوت �ںکت اچنہپرک ا�س ہلسلسوک دنبرکنا اچہا�۔رگمایک و�ہ وجدخ�ایک رط�ف ےسٓا یا ےہ و �ہ ا �ن گولو �ں احتفا�و�رر�وپہیٓا�رہا ےہ ا�و�راق�دیا�نںیمھٹیبرکدکیںیھ ڑا�لرک�ےسجےسہتپےگلاگہکاہک�ںاہک�ںےس ئ پ ت کی اخم لتف ےس �ُرکاتکس ےہ ا �و�ر دنب وہکسات ےہ�؟ ایک ہی دخ�ا اعتلٰیاک اشن�نںیہن � گ؟ ار ہی ا�بیھبںیہن امنےت کہسک دق�روجہ�م ا�و�ر انوب�ہولخم�قاک وہتا ےہ�۔اگر الہلاعتلٰیاک لضف ا�و�ر ا�سیک رط�ف ےس اشب�ر�ت ا�و�روق�ت ہن تو�ٓا�د ؑ�م ےس ےلرک ا �س وقتکتوک ئیریظند�وہک ا�س رط�ح رپسیب رب�س ےلہپ ایکٓانے و �ا لے ز مانہیک ربخ مےلوت اناس�نکھت اج�و�ے ا�و�ر المقاتو�ں ےسربھگ�ا ُاٹےھ�۔ ُا�س ےن ہی الاہ�مایکہکربھگ�انا ہن�۔ ویےس یہوق�ت زی� ،ا�ر�د�و� ع،ربی�،ربع�انی ںیم تہب ےس الاہما�ت وہئے �د�ی ا�و �ر رھپا ییس اح لت ںیمہک گولو�ں ےن ا�س وگشیپئیوک ر�وکےنیک تہب شوکشیک و �ہ وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہگیئ بیھ اطعیک ۔کہربھگ�اہٹ وہتی یہںیہن ا�و�ر ایاس یہ انرگی � جوُا�س وقت ےس ےپھچ وہئے ومجو�دںیہ ا�و�ر وپ�ر�ے وہ�رہےںیہ�۔ ا�ب دخ�ا رت�س د�ل ےلرکریم�ے اعممہل �ا �و�ر گولو�ںاکرثک�ت ےک استھ رجو�ع وہ�ا �۔ایکیہ اشن �نمک ےہ ا�سیکریظن کداھ ئو �۔
پروغ�ررکتےوت ایک ون�ر ا�نیک رہرب�یرکتا ا�و�ردخ�ایک ُر�و�ح ا�ن رپتنیکس ا�و�ر امطانی�نیک ر�اہںیوھک�ل دییت�۔ نموظ�مالک�مرضح�تاقد�سہیلعاسلال�م…02
ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر را�ض واقمصد�… �0�3 ا�س ےک اغ �
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �0�4
مالی رقبانی�…�اناف�ق یفلیبس الہل … �1�4
حوض�ر انو�ر ےکاستھاجمہع احدمیہ ویکے سے اف�ر�غاحتللیص ابلطیک تسشن�…�1�7
پولوسی ذمہب �… �2� 1
�(لموفظا�ت دلج � 5ہحفص ��1�8۔ ��2� 1۔ ایڈینش ��1�9�8� 4ء �)
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�3؍�اکوتبر ��2�0�2�0ء …�… �0�5
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت�… �1�2
�ا فللض ڈ�اجئٹس…23
خ ن ربامہ�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ)…24
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں
نام�ز�و�ںیک اپبدن�ی ا�و�ردجہت ںیم فغش
نام�ز�و�ںیک اپبدن�ی ا�و�ردجہت ںیم فغش
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ�: پرھنام�ز �و�ںیک اپبدن�ی ا�و�ردجہتیک ا �د�ایئیگ ےک اب �ر �ہ ںیم بیھ رش�ا ئط تعیب ںیممکحٓاتاہے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع رفاتےںیہہک‘ �‘ ںیَم دکیاتھہو�ںہکریم�ی تعیب �اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م کرنے و �الو�ں ںیم د �ن دب�ن الصحتی ا�و�روقت�ٰی رت قی ذپیر ہے �۔ ا�و�ر ا یا�م ابمہہل ےک دعبوگیا امہ �ر�ی امجعت ںیم ایک ا�و �ر عالم دیپ �ا وہگایہے ۔ ںیَماکرثوک دکیاتھ وہ�ںہکدجس �ہ ںیم ر�و تے �ا�و�ردجہت ںیم رضت�عرکتےںیہ ۔نا پا�ک د�ل ےکول�گ ا�نوککافر ںیہ’�’�۔ ہکےت ںیہ ا�و �ر و �ہ ا سال �ماک رگج ا�و�ر د�ل � �( مضہمی اناج�م تٓامھ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 1فصہح ��3� 1� 5۔ احشہی�)
یاہ�ں رھپںیماھگنایک ایک اثم�ل دیاتہو�ں اہج�ں گولو �ں نے ا ییس دبتلیای�ں اپےن اند�ر دیپ �ایک ںیہ وجوخ�دریم�ےرجتبے مںی ئٓاںیہک ابمل رفسرککےٓائے ںیہ ا�و�ر ر�ا�توک ٹیل ےچنہپ�، ومہع الم ۔ ر�ا�توک بجٓانھکیلھک با�ر�ہ ےجب ےکرقیب وسنےاک ق تو دکیاھ ہک ڈیڑ�ھ د �و ےجباک وقت وہگا ۔سمدج ںیم ےھٹیبںیہ ا�و�ر سدج�ہ ریزہںی�۔ رفاتے ےھت دمحم الیعؓ م �ایک ر�و �ا یتٓاتی ےہرضح�تیشنم ٰمس رصف یاک امن�ز ای�د ےہ وج ںیم ابجامعتںیہن ڑپ�ھ اکس کہ ےھجم � رضو�ر�ی احجت ےک �(سو �ا ئے وبجم�ر�ی ےک�) و�ہ یھبدجسم ےس � لےئ و�اپسٓانا ڑپ�ا اھت�۔ �(�ا صاح�ب احدم دلج ا�ّو�لہحفص ��1�9� 6۔وبطم عہ ��1�9� 5� 1ء�)
حرض�تیشنم دمحم اسامعلی اص حب رضی ا لہل ہنع ےک اب�ر�ہ مںی یہ ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک تعیبرککے اپےن شرہسایلوک �ٹ و�اپس ےئگ وت دکی�م گولو �ں ےن دکیاھ ہک انوہ �ں نے اپین اس بہقوغلعا�د�ا �ت ینعی ات�شانلیھک ا�و �ر اب�ز �ا�ر ںیم ھٹیبرک پگںی اہکنان بسوھچ�ڑ د یاہے ا�و�رامن�زدجہت ابقاعد�ہ رش�و �عرک �د�ی ہے ۔�ا�ن ےک احلا�ت ںیم ا�س دق�رریغومعملیریغتدیھکرکبس
نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ںیم ےسبختنم اشاع �ر
�اسال�م ا �و�ر اب نٔی ا سال �م صیل الہلہیلع وسمل سےقشع
ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن
کوئی د یں �۔ دینِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ ےن
کوئی ذمہب ںیہن ایاس ہک اشن�ں دھکال�و �ے
یہ رمث اب �غ دمحمؐ ےس یہ اھکیا مہ ےن
رجتہرک ےک دکیاھ ہم ےن اسال�م وک وخ�د ب
نو�ر ےہ ون�ر ٹاوھ دکیوھ انسیا مہ ےن
�ا�و�ر دیون�ں وک وج دکیاھ وتںیہک ون�ر ہن اھت �آ�ؤ گولو ہک ںیہی ون�ر دخ�ا اپ�ؤ ےگ
کوئی دھکال ئے اگر قح وک اپھچ یا مہ ےن ت � ّ لو ںیہمت وط �ر سلی اک اتبیا مہ ےن
�آ�ج ا�ن ون�ر�و �ںاک ِا�ک ز�و�ر ےہ ِا �س اعجز ںیم
�د�ل وک ا�ن ون�ر�و �ں اک رہ رنگ دلا یا مہ ےن
� پ� جب ےس ہی ون�ر الم ون�ر یم�ؐب�ر ےس ںیمہ
�ذ�ا�ت ےس قح ےک وجو�د اپان المیا مہ ےن
صمٰےفطؐ رپ رت �ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر حرتم
�ا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ر دخ�ایا مہ ےن
�ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج�ں وک دم�ا�م
�د�ل وک و �ہ اج�م ابل لب ےہ الپیا مہ ےن
�ُا �س ےس رتہب رظن آیا ہن وکئی اع لم ںیم
لاجر�م ریغ�و �ں ےس د�ل اپان ڑھچ�ا یا مہ ےن
مو�ر�د رہق وہئے آنھک ںیم اغای�ر ےک مہ
جب ےسقشع ا �س اک ہتِ د �ل ںیم اھٹبیا مہ ےن
کافر و دحلم و د ّ ج��ا�ل ںیمہ ےتہک ںیہ
نا�م ایک ایک مغِ تّلم ںیم کراھیا مہ ےن
گا لای �ں نس ےک دعا دیات وہ �ں ا�ن گولو �ںوک
�رحم ےہ وج�ش ںیم ا �و�ر ضیغ اٹھگیا مہ ےن
تری�ے ہنم یک یہمسق ریم�ے ایپ�ر�ے احدمؐ
تری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اٹاھیا مہ ےن
تری�ی ُا لتف ےس ےہ ومعم�ر رم�ا رہ ذ �ّر �ہ
�اپےن ہنیس ںیم ہی � اک رہش اسب یا مہ ےن
صفِ شدنم وک ایک مہ ےن ہب تجح اپ ما�ل
سفی اک اک�م ملق ےس یہ کداھیا مہ ےن
بےج ےک دعبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�مریسےک ےئل
نو�ر دھکال ےک رت�ا بس وک ایک زلم�م و وخ�ا�ر
سب اک د�ل آتش وس�ز �ا �ں ںیم الجیا مہ ےن
وہا �۔ ا�س ےک دعبرہظیک ا�ذ �ا�ن وہ تی ا�و�ر گای�ر �ہ اب�ر�ہ ےجبمتخ ت
نشق یتسہ �رتی التف ےس اٹمیا مہ ےن
�اپان رہ ذ�ّر�ہ رت�ی ر�ا�ہ ںیم ا�ڑ�ا یا مہ ےن
تری�ا اخیمنہ وج ِا�ک رمجع اع لم دکیاھ
مخ اک مخ ہنم ےس دصب رح�ص اگلیا مہ ےن
شا �ِن قح ریت�ے امشئل ںیم رظن آتی ےہ
تری�ے اپنے ےس یہ ُا �س ذ�ا�توک اپیا مہ ےن
چوھ ےک د�امن رت�ا رہ د�ا �م ےسیتلم ےہ اجن�ت
لاجر�م د�ر ہپ رت�ے رس وک اکھجیا مہ ےن
�دلرب�ا ھجم وک مسق ےہ �رتی اتکی ئی یک
�آ�پ وک ریت�ی تبحم ںیم الھبیا مہ ےن
بدخ�ا�د�لےسرم�ےٹمےئگبسریغ�و �ںےکشقن
جب ےس د�ل ںیم ہی ریت�ا شقن امجیا مہ ےن
�دیھک رک ھجت وک بجع ون�ر اک ولج�ہ کیداھ
نو�ر ےس ریت�ے ایش طںی وک الجیا مہ ےن
ہم وہئے ریخ امم ھجت ےس یہ ا�ے ریخ سرلؐ
تری�ے ڑب ھےن ےس دق�م آگے ھڑبایا مہ ےن
�آ�دمی ز �ا�د وت ایک زیچ رفشےت یھب امت�م
مد�ح ںیم ریت�ی و�ہ اگ تے ںیہ وج اگیا مہ ےن
قو�م ےکملظ ےس گنتآکے رم�ے ایپ�ر�ےآ�ج
وکہ ںیم اچمیا مہ ےن شو�ر رشحم رت �ے چ
ریحا�ن وہئے ۔ بتہ �
�(لتصیخ ا �ز اصاح �ب احدم دلج�ا�و�لہحفص ��2� 0� 0۔وبطم عہ ��1�9�5�1ء�)
قا�دیا�ن ںیم امن�ز �و�ں ا �و�ردجہت ےک ا زتل�ا�م ےک اب�ر�ہ ںیم
رفاتے ںیہہک ںیَم اق�دیا�ن حرض�ت ون�ا �ب دمحمیلع اخ�ن اصحبؓ م
مںی وس�ر �جرگہن ےک د�ن امن�ز ںیم ومجو�د اھت�۔مولو�ی دمحم
�احنس اص حب امر�وہو�ی ےن امن�ز ڑپھائی ا�و�ر امن�ز ںیم رشیک
ہونے و �الے ےب دح ر�و رہے ےھت ۔ �ا�س رماض �ن ںیم ہیاح لت
تیھہکحبص د �و ےجب ےس �وچک احدمیہ ںیم لہچ لہپ وہاجتی ۔اکرث
گرھ�و �ں ںیم ا�و �رضعبدجسمابم�ر�ک ںیمٓا ومجو�د وہتے اہج �ںدجہت کی امن�ز وہ تی�،رحس�یاھکئی اجتی ا�و�ر ا �ّو�ل وقتحبصیک امن�ز وہ تی �ا�س ےک دعبھچکرعصہالت�و�ترق�ٓا�ن رشیف وہتی ا �و �روک ئیٓاٹھ
ترشیف ےل اجتے ۔سب دخ �ا �م استھ وہتے ۔ ہیہلسلسوک ئی وہاتی ا�و�ر رھپامن�زعرصیھب ا �و�ل �ایک ےجب ےس ےلہپ امن�زرہظمتخ ج
�وقت ںیم ڑپھی اجتی ۔ سب رصعا�و�ررغم�ب ےک د�رمای �ن رفصت
کا�وقتاتلماھت �۔رغم�بےکدعباھکنےوغری�ہ ےساف�ر�غوہکرٓاٹھ وہاتی ا�و�ر ایاس ہُ��و اک اع لم وہتاکہ سا�ڑھےٓاٹھ ےجبامن�زاشع�ءمتخ ج
گو یاوک ئیٓابا�دںیہنرگم د�وبےجبس دیب�ا�ر وہتے ا�و�رلہچ لہپ
ہوت �ی’ �’ �۔ �( �اصاح�ب احدم دلج �2فصہح ��7� 7۔وبطم عہ ��1�9�5�2ء�)
پرھون�ا �ب دمحمدبع �ا لہلاخ �ن اص حب ےک اب �ر �ہ ںیم رضح�ت
لخۃفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن ایک ر �و �ا یتیھکل ےہہک‘ �‘ نام �ز
وصخًا امن�ز ابجامعت ےک ایق �م ےک ےئلٓا پ کے اع شق ےھت ۔ ص
کا ذج بہ ا �و �ر دج �و جدہ ا تمای �ز�ی اش�ن ےک احمل ےھت ۔ ڑب�ی
باقاعدگی ےس اپ نچ وقتدجسم ںیم اجنے و �ا لے ۔ بج د �لیک
رفا �ش وہگےئوت ا �ذ �ا �نیکٓا �و �ا �زوک یہ ا �س یبام �ر�ی ےس اص حب �
حمتب ےس ےتنس ےھت ےسیج تبحمرکنے و �ا لے ا پینوبحم �بٓا �و �ا �ز کو ۔ بج ذ �ر �ا ےنلچ رھپےنیک تکس دیپ �ا وہ ئیوت اسب ا �وقا�ت
1پر …�… گرھےک ڑلکو�ں ںیم ےس یہیسکوکڑکپرک �…�…باقیہحفص �1�0پر
�(�ٓایئہن ٔ امکلا�ت اسال�م ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 5ہحفص �)�2�2�6� -�2�2�4
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
را�ض وماقصد ترحیک دج یدیک ا مہتی ا �و�ر ِا �س ےک اغ �
�
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع
�( قطس متفہ�) حرض�ترمعرضی ا لہلہنعوک ایک دفہعرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن کلاھہکاسیعئوی�ں ےنرکشل اسال�م رپتخسہلمحرک دیا ےہ ا �ناکیئک لاکھرکشل ےہ ا�و�ر اسالمیرکشلرص�ف دنچ زہ�ا�ر ےہ دشنماک اکمای �ب رضو�ر�ی ےہہکمک ا�زمکآٹھ زہ�ا�ر اپسہی ماقبہلرکنے ےک ےئل � مہںی دم�د ےک ےئلوجھب�ا ئے اجئںی�۔رضح�ترمع�رضی ا لہلہنع ےن جو�ا�ب ںیماھکل اہمت�ر�ا طخاچنہپ سج ںیممت ےنآٹھ زہ�ا�روف�ج اپین مد د ےک ےئل امنیگ ےہ ںیم دعمَ�یرک�بوکاتجیھب وہ�ں ہینیت زہ�ا�ر کاقائم اقم�م ےہ�۔ اب قی اپ نچ زہ�ا�ر اپسہییھبرقنع یبجیھب د ئےی رمعاک ہیطخاچنہپ ئںیگے�۔اح ؓبہاک ایام�نیھب دکیوھ بجرضح�ت ؓ ص جا تو انوہ�ں ےن افوس�سںیہنایک ہکرمعؓےن امہ�ر�ے اطملہباک ایک جو�ا�ب د یا ےہ ہکلب بج دعمَ�یرک�بآئےوترضح�ت اب بعودی� ؓہ نےرکشلِ اسال�م ےساہک ہکدعمَ�یرک�ب نجوکرضح�ترمعؓےننیت ہز�ا�راک اقئم اقم�م رق�ا�ر دیا ےہآ�رہے ںیہ�ا�ناک اتسابق�لرکنے چول�۔چاننہچ بج دعمَ�یرک�ب ےچنہپوترکشلِ �اسال�م ےن ا�س ز�و �ر َ ّٰ َ ْ سے الل ُہ اکب َ ُر کےرعن�ے دنلب ےئکہک شدنم ےناھجمس املسمنو�ں کوکمکچنہپیئگ ےہ ا�و�ر و�ہ ڈ�ررکیئک اقمما�ت ےس وخ � بدوخ�د ےھچیپ ہٹایگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امہ �ر �ےدعمَ�یرکبو �ںیک وف�ج کے اپسہییھب ا�ب ےکی دعب دیرگ�ے اعالئےۃملک الہل ےک ےئل باہراجنےرش�و �ع وہگےئںیہ نجیکوکشوش �ں ےکہجیتن ںیم امہ �ر�ی جامعتفلتخمامملک ںیم ا�ب ےلہپ ےس تہب زیا �د�ہ وبقم لتی حاصلرک رہی ےہ ا�و�ر ا�سیک دعت �ا�د ںیم اضافہ وہ رہا ےہ�۔ چاننہچفلتخمامملک ےس ا�سمسقیکیئک خشوخربیا�ں ںیمہ لم رہی ٹ ہںی ًالثم لگنااتس�ن ںیم ےلہپ ہیاحلت وہ�ارکتییھتہکیسک �ہس��ی�ریا کی ام�ر�ی وہئی وع�ر�توکاگراسیع ئتی ںیم امطانی�ن احصل ہن وہ �ا توو �ہا سال�میکآغو�شںیمآگیئاییسکوع�ر �تاکوکئیوشعم�قاھب�گ رھپا�س گای ا�و�ر ُاسے اپین زندگی د �وبرھ غولعم�م وہنےیگل ا�و�ر � م �د �و�ر�ا �ن ںیم ا�س ےن امہ�ر �ے �بلّ� وکںیہکرقتیررکتے دیھک لای ا�و�رُا �س ےناھجمس ہکاشیددخ�ایک انپ�ہ ںیم ےھجم امطانی�ن احصل ہو اجئے انچنہچ و�ہآتی ا�و�ر اسال�موبق�لرک یتیل �۔ ا سی رط�حاگر کوئی رم�دیھب اسال�موبق�لرکتا وت ا یاس یہ وہتا وجوسسائیٹاک ام�ر �ا وہا وس�ائےنیت اچ �ر ےک وج ا چےھ ہقبط ےسقلعت ھکرےت ےھت ہو�ا ت مرگ ا�بًاتبسن ز یا�د�ہوقعم�ل ا�و�ر اب یحتیث ول�گ احدم یت ںیم اشمل ہو ر ہے ںیہ�۔ َمںی ہشیمہ اپےن ُا�نوغّلبم �ںوکںیہنج وی�ر�پ ںیمغیلبت ےک لےئاجیھباجتاےہاہکرکتاوہ�ںہکںیہمتوع�رتو�ںیکاجبئےرم�د �و�ں کو زیا �د �ہغیلبت رک نی اچ ہےئویکنہک وی�ر�پ ںیم وع�رتںی رم�د�و�ں ٹ سےنیتانگہںی ا �و�ر ا �س وجہ ےس ُا �ن ںیم �ہس��ی�ریاکا رم�ض ز یا �د�ہ پایا اجتا ےہ�۔اگروع�رتو�ںیک رط�فوتجہیک اجئےوت ز یا�د �ہ رت ٹ �اییس وع�رتںی یہ غاسال�میک رط�فآتی ںیہ وج �ہس��ی�ر یلک وہ تی م ہںی ا�و�ر امہ�ر �ا �بلّ� اپینیطلغ ےس ہیےنھجمسگل اجتا ےہہک ےھجم ٹ بتہ ڑب�یاکمایبی وہ رہی ےہ احلانہک ا�نیکوتجہضحم �ہس��ی�ر یا کا ہجیتن وہتی ےہ�۔
َمںی بج یلہپ دفہع وی�ر�پایگ وت ایکوع�ر�ت ےن ڑب �ے شو�ق ےس امہ�ر�ی اجملس ںیمآنا رش�و �عرک دیا �۔ و �ہ رہد �وسر�ے یترس�ے ر�و�زآجاتی ا�و�رآ�د�ھآ�د �ھہٹنھگکت ابتںیرک تی رہیت �۔ ہام�ر�ے د�وستےتہکہک ہیوع�ر �ت ا سال�م ےس تہب دچلیپس رھکیت رضو�راملسم�ن وہ اجئےیگ�۔رگمآخرہنیہم ےک دعب و�ہ ایک ہے � �د �ن ربنا �ر�ڈشاکی ایکاتک �ب ریم�ے اپ�س الئی ا �و �رےنہکیگل ںیم نے تہب شوکشیکیھتہکآ�پوک ربنا�ر�ڈشا اک رمید انب ول�ںرگم �آ�پ ہن ےنب ہی ا�سیکاتک�ب ےہ ںیمآ�پوکاطملہع ےک ےئل دیان رضو�ر ڑپھںی ۔َمںی ےن اپےن د�وسوت �ں چاہیت وہ�ں اسےآ�پ � سےاہک ولمتوتےتہک ےھتہک ہیوع�ر�تاملسم �ن وہاجئےیگرگم ہیوت �ُا لاٹ ےھجم ربنا �ر�ڈشا اک رمید انبنا اچہیت ےہ�۔رغ�ض ےلہپ زیا�د�ہ رت عو�ر غتںی یہ اسال�میک رط�فوتجہایکرکتیںیھترگم ا�ب وج ےئن م �بلّ� وجھب�ائے ےئگںیہ ا�نوک ںیم ےن اخ�ص وط�ر رپ ہی دہ�ایا�ت �د�ی ںیہہک و �ہ وینوی �رٹسوی �ں ےس اقلعت �ت ھکرںی� ،ذمہیب گولو�ں سے و�افقتی دیپ�ارک یں� ،اخاب�ر �و �ں ا�و�ر رسالو�ں و�الو�ں ےسلیم جو�ل ھکرںی�،وفنصم �ں ےس اقلعت �ت ھڑبائںی ا �و�راجت�ر �ت ےک �ذ�ریہعہلسلسیکآمد ںیم اضافہرکنےیکوکششرک یںویکنہک ا�س رصف لگنااتس�ن کے ریغبمہ اپینغیلبت وک وسعی ںیہنرک ےتکس�۔ رھپ � مںی یہںیہن ہکلب َا�و�رامملک ںیمیھب احدمیتیک رتقی ےکآثا�ر خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس دیپ�ا وہ رہےںیہ ہکلب ایےس العقو�ں ںیم بیھاحدم یتینلیھپرش�و �عوہگیئےہاہج �ںےلہپاب �وجو�دوکششےک مہںیاکمایبیںیہن وہئییھت�۔ المیا ںیم ایوتیہاحلتیھتہکوملو�ی غال�منیسح اصحب ایا �زوک ایک دفہع گولو �ں ےن ر�ا�توک ام�ر ام�ر کریلگ ںیم کنیھپ دیا ا�و�ر ےتک ُا�نوک اچٹےت ر ہے ا�و�ر ای ا�ب جو �ولگ المیا ےس و�اپسآئے ںیہ انوہ�ں ےن اتبیا ےہہک اچےھ وہول�ں ےک املکزعم�ز ہقبط ےکرّتسا سیّ ےک رقیب �اچےھ املد�ا�ر ٹ �د�وست احدم�ی وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر ہیہلسلس ر �و�ز رب�و�زرتقیرک رہا ہے�۔ اج�و �ا ا�و�رسامٹر�ا ےس وج ا طال�عآئی ےہ ا�س ںیمیھب یہیاھکل ہےہکآگےیک تبسنغیلبت ےک ر�اسےت زیا�د�ہلھک رہےںیہ رغ�ض یہ ایک اہم ومقع ےہ سج ےسںیمہ افئد�ہ ُاٹاھنا اچ ہےئ ا�ب ہم ویےس یہ اقم�م رپڑھک�ے ںیہ ےسیج ہصقوہشم�ر ےہہک رُپ�انے �ز مانہ ںیم ایک دیو�ا�ِرہہقہق وہ�ارکتییھت وجیھب ُا�س رپ ڑچ�ھرک �د� سور�ی رط�فاھجکنات و �ہ ہہقہق اگلتے وہئے ُا سی رط�ف الچ جاتا�و �اپسآنےاک ان�مںیہن اتیل اھت�۔ہمیھب ا�س وقت ایک دیو�ا�ِر ہقہہق ےک ےچینڑھک�ےںیہ وجصخش رج�ٔا�ترک ےک ا�س دیو�ا�ریک �د� سور�ی رط�فاھجنےکاگ ا�ساک د�ل دنای ےس ایاس رس�د وہ اجئے رھپو �اپس ول ٹےناک ان�مںیہن ےلاگ ا �و�راکمایبی امہ�ر�ے گا ہک � قد�م وچ�م ےلیگ�۔ �( �افللض ربو�ہ ہسلج اسلانہربمن ��1�9�6�0ء�)
کھچ رعصہ وہ�ا ںیم ےن امجعت ےک د �وسوت�ںوکضعب ترحیاک�تیکںیھت نج ےکقلعتم ںیماتھجمس وہ�ںہک ا�ن رپلمع کےئ ریغبامجعت ُکلّی وط �ر رپیھبک رتقیںیہنرکیتکسرگم�ا فوس�س ےہ
کہ امجعت ےن ا�نیک رط�ف وپ�ر�یوتجہںیہنیک ا�ب ںیم رھپ �د�وسوت�ںوک ا �نرحتیاک�تیک رط�فوتجہ النا اچ ہات وہ�ں �۔ ا �ن ںیم رکم ےک د�ر�س اج� �ری سے یاکرحتیکوت ہی ےہہکرہہگجرق�آ�ن ی رکماک کےئ اجئںی ا�و�روکششیک اجئےہک امجعتاک رہرف�درق�آ�ن ی ترجہماجناتہو�۔ دخ �ا �م الاحدمیہ ا �و�ر اناص�ر ا لہل د � نوو�ںاک ہیاک�م ےہ کہ و �ہ امج عتیکرگن�ا نی رھکںی ا �و�ر دکیںیھہک ا �ن ںیم ےسوک�ن کو�ن ول�گرق�آ�نرکیماک رتجہمںیہن اجنےت �۔ رھپوجول�گ ا یےس ہو�ں ا �ن توک رق�آ�نرکیماک رتجہم ڑپھایا اجئے ا�و�ر ا �س اب�ر �ہ ںیم کرنےیک ںیمہوت فقیںیہن �۔ �ا �س ےناہک وت فقیاک ایک وس�ا �ل � �ا �س دق�ر ع ّ ہ��د ےساک�م ایل اجئےہک امجعتاکوکئی ایک رف�دیھب ہے ںیم وخ �دتنحم زم�د �و �ر�یرک ےک ا پےن ےئل ر �و پہی دیپ �ارک �و �ں �ایاس ہن رہے وجرق�آ�نرکیماک رتجہم ہن اجنات وہ ا�و�ر ل وجو�گرق�آ�ن گا ہلسلس رپوک ئی اب �ر ڈ �ا لےن ےک ےئل ایت �رںیہن �۔ مہ ےناہک ہیوت کریماک رتجہماجنےت وہ �ں ا �ن ےکقلعتم شوکشرکنی اچ ہےئہک بتہ ابم �ر�ک ایخ�ل ےہاگر ا یےس ونجو�ا �ن ںیمہرسیمآجائںی �اہنںی د �وسر�ے ولع�م ےس و�افقتی دیپ�ا وہ�۔ تو َا �و �رایک اچ ہےئ انچنہچ و �ہ د � نوو �ں ےئگ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن دنپ �ر �ہ پرھںیم ےن ہییھب اعال�نایک اھت ہک وچنہک دن � وییمیلعتیھب �ر �و پہی دنچ �ہ ڈ �ا �لرکاجت �ر �ت رش�و �عیک �۔ ا �ب ایک ات�ز �ہ طخ ےس ناہیت اہم زیچےہ ا�س ےئل امجعتاک �رفض ےہہک و �ہ اپےن اپےن عمول�م وہ �ا ےہہک وہی ونجو�ا �ن وہنج �ں ےن دنپ �ر �ہ ر �و پے ےس �افر�ا�داک اجئز�ہ ےل ا �و�روکششرک�ےہک امج عتاککوئی ڑلکا ا یاس تاج�ر �ت رش�و �عیکیھت ا �بکت ایک زہ�ا �ر ر �و پہییغیلبت ا خر �ا جا �ت نہ وہ وجمک ا�زمک رپ �ا ئ � رمی اپ�س ہن وہ� ،رھپوجڑلکے رپ�ائرم�ی کے ےئل دنچ �ہ د �ے ےکچ ںیہ ا �و �ر اپانزگ�ا �ر �ہیھب اتین دم �ت ےس پا�س وہ�ں ُا�ن ےکقلعتم شوکشرکنی اچہےئہک و�ہ ڈم �ل کت عدمگی ےک اس تھرک تےآ�ر ہے ںیہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ اقم مینشم عتمیل احصلرکیں� ،نجیکمیلعت ڈم�ل کت ےہ ُا�ن ےکقلعتم کے مذہ ا �ناک اچ لسی نوپڈ ےک رقیب رق�ضیھب ےہ وج ا نوہ �ں کوششرک یںہک و �ہ انرٹنس اپ�سرک یں ا �و�ر وج ڑلکے انرٹنس نے ا پین اجت �ر �ت ےکعفن ےس د یا �۔ ُا نوہ �ں ےناھکل ےہہک مہ پا�س ںیہ ا�ن ےکقلعتم شوکشرکیںہک و�ہاکلج ںیم د� خال وہ�ں �ا �س ےس یھب ز یا �د �ہ ر �و پہیامک ےتیلرگم وچنہکوگ�رمنٹن ےن �ا�و�ر ایف�۔ �ا�ے ای یب�۔ ا �ے اپ سرکیں �۔غر�ضمیلعتوک رتقی د یان ما �لیک د �ر�آمد�وبر�آمد رپیئکمسقیک اپبدنیا �ں اع ئدیک وہ ئی ںیہ ہام�ر�ی امج عتاک اہم رت ین رف�ض ےہ�۔ ا �س رط�ح ایک رط�ف �ا �س ےئل مہ ز یا �د �ہ ر �و پہیامکںیہن ےکس و �رنہ ا �سمسقیکڑکنیس �و �ں تووخ�د ا �ن ےک ایام�ن ںیم وبضمطی دیپ�ا وہگی ا �و�ر د� سور�ی رط�ف ماث لںی ومجو�دہںیہک ا �س کلُم ںیم ضعب ونجو�ا �ن زہ�ا �ر زہ�ا �ر جامعتیک اطقت ا�و�ر ا�سیک وق�ت ںیمیھب اضافہ وہاگ�۔ سپ �د �و د �و زہ�ا �ر �ر �و پہی ےک اس تھآئے ا �و �ر ا �ب و �ہ الکھ الکھ ڈ یڑ �ھ مںی امجعوت�ںوک ج وتہ دلاتا وہ�ںہک و�ہ وف� �رًا ا�سمسق ےکےشقن رُپرک �ڈ یڑ �ھ الکھ ر �و پہی ےک املک ںیہ �۔ اہی �ں ےس ایک ونجو�ا �ن کے اظن�ر �ت ںیموجھب�ائںیہکرہامجعت ںیم اپنچ ےسسیب اس�ل �امریہک اھب�گایگ اھت و �ہ ذہنیوتاھترگم اہی �ں اسے د ین ےسوک ئی تکیک رمعےکےنتکڑلکےںیہ�؟ ا�ن ںیم ےسےنتک ڑپھےتںیہ ا�و�ر �ُا نسںیہن اھت �۔ریغکلُم ںیم اجکر اسے د ین ےسیھب ُا نس دیپ �ا تکےنںیہن ڑپھےت �۔ ا �و�ر وج ڑپھےتںیہ و�ہوک�نوکنیس امج عت ںیم ہوایگ ا �و �ر ا �س ےن ر �و پہییھبامک نا رش�و �عرک د یا �۔یاہ�ں ےس و �ہ پڑھےتںیہ�،رھپوجںیہنڑپھےتا�نےکو�الد ینوکرحتیکیکاجئے جاہ�ز ںیم وچ � �ری ےپھچ ھٹیبرکایگ اھت ر �ا سہت ںیمڑکپ �اایگ وت اسے کہ و�ہ اہنںیمیلعت ِدلو�ائںی ا�و�روکششیک اجئےہک زیا �د �ہ ےس جاہ�ز ںیموکئہل ڈ �ا لےن رپرقم�ررک د یاایگ ا �س رط�ح و �ہ امریہک �زیا�د�ہ ڑلکےوکسلو�ں ںیممیلعت احصلرکیں ا�و�ر اہئی وکسلو�ں ںیم ہپاچن�۔ ایک ہسیپیھب ا �س ےک اپ �سںیہن اھترگم ا �ب و �ہ اس �ل ںیم د �و وھتڑ �ے د �ن وہ ئے پا�س وہنے و �الے ڑلکو�ں ںیم ےس نج ےک و�ا لد ین اص حِب تنی زہ�ا �ر ر �و پہی دنچ �ہجیھب د یات ےہ�۔ ابیھ � �اتساط عت وہ �ں ا �نوکرحتیکیک اجئےہک و �ہ اہنںی اہی �ںاک لج �ا �س ےنرحتیک دج ید ےک ا ما نت ڈنف ںیمسیت سیتنیپ زہ�ا �ر مںی ڑپھےن ےک ےئلںیجیھب ات ہک امہ� �ری امجعت ُدنوی�یمیلعت ےک �ر �و پہیوجھب �ا یا ےہ ا �س ےک الع�و �ہ ھچاس �ت زہ�ا �ر ر �و پہی ا �س ےن لاح �ظ ےسیھب د�وسر�و�ں رپوفقتی رھکےن و�الی وہ�۔ �وصتیاکیھباجیھب ےہ اح لانہک اہی �ں ےس و �ہ ریغبیسک ہسیپ ےکایگ یت � رسیرحتیک وجھچکرعصہ ےس ںیم امج عتوکرک رہا تاھ�۔غر�ض ونجو�ا �ناگر تمہ ےساک �م ںیلوتریغامملک ںیم اجکر ریحا �ن ہو�ں و �ہ ہی ےہہک امہ �ر�ی امج عتوک ا �ب اجت �ر �تیک رط�ف �و �ہ زہ�ا �ر �و �ں ر �و پہی ڑب�یآسانی ےسامک ےتکس ںیہرگم ںیَم � �ز یا �د �ہ وتجہرک نی اچ ہےئ �۔ ںیم ےن اب �رہا اتب یا ےہہکاجت �ر �ت ہو�ںہک امہ �ر�ی امج عت ےکضعب ونجو�ا نو �ںوکایک وہایگ ےہہک �ا ییس زیچےہہک ا �س ےک ذ �ر یہع دنای ںیم تہب ڑب �ا ا ثر �و �رسو �خ دیپ �ا �اگر ا �ن ےکرپس�دوک ئیاک �مایک اجئےوت ُا �سوک تنحم ےسرسا ناج �م کای اجکسات ےہ�۔ امہ �ر �ے د �و ونجو�ا �ن افریہق ےئگ ایکوک مہ �د یےنیک اجب ئے اھب گےنیکوکششرک تے ںیہ �۔ نےاہک ہکںیہمت رخ�چ ےک ےئل مہ ��2� 5ر �و پے امہو�ا �ر د یں ےگ �(جا�ر�ی ےہ�) مرگ د �وسر�ے ےس مہ ےناہک ہکاہمت �ر �ے ا خر �ا جا �ت رب �د �ا شت ٭…٭…٭
�
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب� :دیسرشبما حدم ا یا �ز �)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک کاپزی�ہ ا �و �ر مّدق�س ورہطمجو�انی َّ اَ ّ ِلن ُ کاح ِمن ُسن ِتی
�( �افللض �3� 0؍ میئ ��1�9�5�9ءفصہح �3کالم �)�2�،�1
یبوٹ �ںیکمیلعت وتربتی
سا�د �ہ ا �و �رپر�وقا� شرا � �دی �( حہص د � �وم �)
آ�پ ےک حرض�ت ا�م ا لومنمنی رضی ا لہلاہنع وجہک ا�ب ؑ رفا تی ںیہ : شب و ر�و�زیک ر �ا�ز �د�ا�رںیھت و�ہ ایب �ن م �‘�‘حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �موک ا �و�ائل ےس یہ رم�ز �ا فلض احدمیک و�الد�ہ ےس�…�…بےیقلعتیسیھتسجیک جوہ ہییھتہک حرض�ت اص حب ےک رشہت د�ا �ر�و �ںوک د ین ےستخس ےب ربغیت تیھ ا�و �ر ا�ناک ا �نیک رط�فالیم�ن اھت ا�و�ر و�ہ ا سی رنگ ںیم رگننی ھتںی ا �س ےئلرضح�تحیسم ومعو�د نے ا�ن ےس ابمشر�ت تر�کرک�د�ییھت اہ�ں آ�پ اخر �اجا �ت وغری�ہ ابقاعد�ہ د یارک تے تےھ� �۔’ �’ (سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ایتربمن �)�4�1 �ا �و�ر د ین اسال�م ےس دع�ا�و �ت ا�و�ر �د�و �ر�ی ا �س وقت تہب کلھرکسامےنآگیئ بج احدمبگی وغری�ہ ا�و�ر ا�سیک تشپ انپہی کرنے و�الے ہی اس �ر�ے ول�گ ا �س دحتک ڑب�ھ ےئگہکوگیا آ�پ ےن اعالنہی ا �ن گولو�ں یعاسئوی�ں ےک استھ اجمےل �۔بت ؑ سےعطق یقلعتاک اعال�نرک �دیا�۔جسیکلیصفتومجم عہ اتشاہ �ر�ا �ت جدل�ا�و�ل ہحفص � 1� 8�7� -�1�8�6اتشاہ �ر ونعب�ا�ن ‘�‘ �اتشاہ�ر رصن�ت ن’�’ ںیم المحہظیک اجکسیت �د ین وقعط قلعت ا �ز اقا�ر�ب اخملف د ی � آ�پ ےن بج دخ�اتاعلٰی ےک الاہما�ت ےکہجیتن ہے�۔ �ا�و�ر ابلآخر ؑ مںی د� سور�ی اش�د�یرکلیوتیلہپ ویب�یوک اتخای�ر د یاہک ایتوطال�ق رطح ےس اپےنوقح�قوھچ�ڑ�د�وہک وج ان�ن فنوہق ےہ لےول ای ا�س � آ�پیک یلہپ ویب�ی ےن د� سور�ی وص �ر �ت اتخای �ر �و �ہ رب �ابرلمات�رہے �۔ ؑ کی�۔یہاس�ر�یالیصفت�ترضح�ت ا�م ا لومنمنی رضی ا لہلاہنعیک ا �س زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحب ؓ �ر�و �ایت ںیم ںیہ ےسجرضح�ت اصح � رفاتے ںیہ�: �ا پینفینصتریس�ت املدہ�ی ںیم وی �ں ایب �ن م رفا یاہکریم�ی اش�د�ی ےک دعبرضح�ت �‘�‘�و�ا لد�ہ اصحہب ےن م صاحب ےن اہنںیالہک اجیھبہکآ�ج کتوتسج رط�ح وہتا رہا ہوتا رہا ا�ب ںیم ےن د� سور�ی اش�د�یرک یل ےہ ا�س ےئل ا �باگر �د� نوو �ں ویبیو�ں ںیم رب�ابر�یںیہن ترکوھ ںاگ وت ںیماگہنگ�ر وہ�ںاگ � �ا�س ےئل ا�ب د�و تابںی ںیہ ای وت ُم ھجم ےس الط�ق ےل ول ا�و�ر ای جمےھ اپےنوقح�قوھچ�ڑ د�و ںیممتوکرخ�چ د یےئ اج�ٴو�ںاگ�۔ �انوہ �ں نےالہکاجیھبہک ا�ب ںیم ھڑباپے ںیمایک الط�ق ول�ںیگ سب ےھجم خر�چ اتلم رہے ںیم اپےن اب قیوقح�قوھچ�ڑ تی وہ�ں�۔ �و�ا لد�ہ اص حہب ت وہا رہا ٰ دمحمی مگیباک وس�ا�ل ح�ی ہک � فرماتی ںیہ انچنہچ رھپایاس یہ ت �ُاٹاھ ا�و�رآ�پ ےک رشہت د�ا �ر�و�ں ےن اخم لتفرک ےک دمحم�ی مگیباک ناک �ح د� سور�ی ہگجرک �ا د یا ا �و�رلضف احدمیک و�ا لد �ہ ےن ا �ن ےسعطق عتقل ہنایک ہکلب ا�ن ےکاستھ رہی بترضح�ت اصحب ےن ا�ن کو الط�ق د �ے �دی �۔ کاخاس�ررع�ضرکتا ےہہکرضح�ت اص حب
کرتیںیھت ا�و�ر اب �وجو�د ا�س ےکہکمہ ا �نیک وسکنیک ا �ولا�د ےھت �و�ہ امہ �ر�ے استھ ڑب�ی تبحماک ولس�کرکتیںیھت ا�نیک و�ا لد �ہ بیھ وج امہ�ر�ی د�ا�د�ی اصحہب ےک العقہیکںیھت مہ ےس تہب ایپ�ر کرتیںیھت بج امہ �ر �ے رشہت د �ا �ررم�ز �ا اما�م د ین اص حب ا �و�ر �ا �ن ےکڑلکے ا �و�رڑلکای�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م کواگ لای �ں د یےت ےھتوت وچنہک و�ہ تہب ا� نواچ یتنسںیھت ا�س ےئل �د �ر یافترکتیںیھتہک ہی ول�گسکوکاگ لای �ں د�ے رہے ںیہ �۔ �ا�س رپ بج اہنںی اتب یا اجتا ہک ہیرم�ز �ا الغ�م ا حدموکاگ لای �ں د�ے �رہےںیہوت و �ہ ر�و ڑپتںی ا �و�رںیتہک� ،اہئے ہیول�گ ریم�ی رچ �ا �غ بی یب ےک ےٹیبوکاگ لای �ں د یےت ںیہ � �۔’ �’
یجاسکہ ایب�ن وہ�اہےہکوضح ؑ�ر ےک د �ویبےٹ ےھت �۔ زبا �د�ہ رم�ز �افلض زبا �د�ہ رم�ز�الساط�ن احدمصاحبؓ ا�و�ر اص ح � صاح � اقد�س ےن اپےن د � نوو �ں وٹیب�ںیکمیلعت �ا حدمصاحب ،حرض�ت ؑ �آ�پوخ �د �وتربتیاک ا �س امحو�ل ےکاطمبقرتہب ین اتناظ�م م رفا یا �۔ ؑ بیھ ا پےن وچب�ںوک ڑپھاتے ا�و�ر اتالقیاک اتناظ�میھبایک ایگ وج قا�دیا �ن ںیم ا �ن وچب�ںوک ڑپھانے رپرقم�رکایگای اھت �۔جو ا سات�د �ا�ساک�م ےک ےئلرقم�رایک ایگ ا �ن ںیم ےس ایک وملو�ی ا لہل دتا نن صاحب اسکن ول �دھی ��گل یھب ےھت �۔ �(ماخو�ذ�ا �ز ایح�ت احدمؑ دلج�ا�و�ل ص �)�3�2�7
�آ�پ وخ�د یھب اگ ہے اگہے ا پےن وچب�ںوک ڑپھا تے ؑ زبا �د �ہ رم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اص حبؓ وخ �د �ر ہے�۔ چان نہچرضح�ت اصح � رفاتے ںیہہک بای�ن م �‘�‘مںی نپچب ںیم و�الداصحب ینعی رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ریمو�راشئداتسلگ�ن ،وبسات�ن ڑپھارکتا �اسلال�م ےسات ریخ رفشہت ،نوح ا� تاھ ا�و�ر و�الدصاحبیھبکیھبک الھچپ ڑپھا وہ�ا قبسیھب انسرکتے تےھ�۔مرگ ڑپھےن ےکقلعتمھجم رپیھبک ان�ر�ا�ضںیہن وہئے� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر�و�ا یتربمن �)�1�8� 6
کا ہیالط�ق دیان آ�پ ےک ا�س اتشاہ�ر ےکاطمبق اھت وجآ�پ ےن
اقد�سیک ہی یلہپ مگیببک وف�ت وہئںی ؟ �ابیھ حرض�ت ؑ
�/�2میئ ��1�8�9�1ءوک اشئعایک ا �و�رسجیک رسخییھت‘�‘ �اتشاہ�ر رصن�ت
تکوک ئی ا ییس ر�و �ا یتںیہن یلم سجیک ر�وشین ںیموک ئی ات�ر یخ
فرما یا اھت ہکاگررم�ز �ا اطلس �ن ا حدم ا�و�ر ا �نیک و�ا لد �ہ ا �س امرںیم
کا�ذکرکایگای ےہ و �ہیئم ��1�8�9� 1ء ےک دعب ےکںیہ�۔ہلذٰ �ا �ا �ن ےس
مر�ز�ا اطلس �ن احدم اع �ق ا �و�ررحم�و�م الا�ر �ث وہ �ں ےگ ا�و�ر ا �نیک
� نزد�ہ رہی ںیہ �۔بک وف�ت وہئںی ا �و�رکاہ�ں دتفنی وہئی�۔عمنی
ھتںیہکلضف ا حدم ےن ا�س وقت ا پےنآ�پوک اع �ق وہنے ےس
سری�ت ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص � 6� 8�6ر �و �ایتربمن �7�5� 8کے
ن’�’ ا�س ںیمآ�پ ےن ایب�ن �د ین وعطققلعت ا�ز اقا�ر�باخملف دی �
ماخلافنہوکشش ےس الگ ہن وہگےئوت رھپآ�پیک رط�ف ےس
رفا تی �و�ا لد �ہوکآ�پیک رط�ف ےس الط�ق وہگی�۔ �و�ا لد �ہ اصحہب م
�وغری�ہنیعمیک اجسےک�۔ ابلہت ذمکو�ر �ہ ابلا�ر�و �ا یت ںیم نج و �اقاع�ت
یہوتایق�سایکجاکساتہےہک ��1� 8�9�1ء ےک دعبیھبھچکرعصہکت و�ہ طو�ر رپھچکاہکہنںی اجکسات�۔
رفایاہک ا�س و�ا قہع ےک دعب ایک باچ ایل�۔ نزیو�ا لد �ہ اص حہب ےن م
تتح اق�دیا �ن ےکآبائی ربقسات �ناک ایک ہشقن د یا ایگ ےہ سج
طر�فےسےھجماجا�ز�تیھتںیماہنںیدکیےنھےکےئلیئگ�۔و�اپس
مر�ا�د یب یب ا�و �روھچٹی ریشمہ�ہ تنج یب یبکتیکربق�و �ںیک اشن ندہی
�دفہعاطلس �ن احدمیک و�ا لد�ہ امیب�ر وہئںیوت وچنہکرضح�ت اص حبیک
�آکر ںیم ےنرضح�ت اص حب ےس ذکرایکہک پھےجکی ام�ں امیب�ر ہے ا�و�ر ہیفیلکت ےہ�۔آ�پ اخمو�ش رہے �۔ ںیم ےن د � سور�ی وگای �ں دیات وہ �ں ہی د�ےآ�ؤرگم اپین رفایا ںیمںیہمت د�و ل �دفہعاہکتو م
رفا تیںیھتہکَا�و�ر طر�ف ےس د یان ریم�ا ان�م ہن انیل�۔ �و�ا لد �ہ اصحہب م بیھ ضعب ا�وقا�ترضح�ت اص حب ےن اشا�ر ً�ةانکیًةھجم رپاظہر
کایہک ںیم ایےسرط یق رپہکرضح�ت اصحباک ان�م د �رمای �ن ںیم
رطف ےسیھبکھچک دم �درک د یارک�و �ں وس ںیمرک دیا نہآئے اپین � کرتییھت� �۔’ �’ �( ریست ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�4� 1
اقد�س ےک د�ا �د�ا�،پڑ �د�ا �د�ا�� ،ا �و�ر�آ�پیک ڑب�ی ریشمہ�ہ مںی رضح�ت ؑ توومجو�دہےنکیلرتحممہرحمت یب یب اص حہب ےکبا�ر �ہ ںیموک ئی
صر�احتںیہن ےہ�۔ �اماکنًا ا�و�رقایسًا د�و یہ ربقسات �ن وہکسےت ںیہ
�ایک یہی آبائی ربقسات �ن ا�و�ر ایک د �وسر�اقربسات�ن وجیتشہب ربقم�ہ کےرغبی اجنب اہج �ںہکرم�ز �اناظ�م د ین ا�و�ر �اما�م د ین اص حاب�ن کی وبق �رہںی�۔
حرض�تحلصم ومعو� ؓد اپین انیہ وسیتیل و�ا لد �ہاک�ذکرکرتے
رفاتے ںیہ�: ہوئے م
�‘�‘جمےھ ای�د ےہ امہ�ر�ی وسیتیل و�ا لد �ہ مہ ےس تہبتبحمایک
زبا �د�ہ رم�ز �الساط�ن ا حدمصاحبؓ ا پےن و�ا لد حرض�ت اص ح � بز گ�رو�ا �رکے الع�و �ہ اپےن د �ا�د �ا رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب سےیھب ڑپھےت رہے�۔ �(ماخو�ذ �ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�1�8� 6
اقد�ساک اعٰیل ا ند�ا �زعتمیل وتربتی یہ اھت ہکسج حرض�ت ؑ آ�پ ےک وٹیب�ںوصخصًا رم�ز �الساط�ن ا حدمصاحبؓ ےک وش �ق نے ؑ ماطلہعوکوخ�بزیمہماک اک�م د یا �۔�اہنںی اطم لہعاک ایاس وش�ق ڑپ�اہک رفاتے ںیہہک �ا �ساک ذکررکتے وہ ئے و�ہ ایب �ن م �‘�‘ �د�ا �د�ا اص حبیک ایک الئرب یر�ییھت وج ڑب�ے ڑب �ے پاٹ�ر �و�ں ںیم رہیت یھت�۔ ا �و�ر ا�س ںیم ضعباتکبںی امہ �ر �ے خاند�ا �نیک ات�ریخ ےکقلعتمیھبںیھت �۔مری�ی اع �د �تیھتہک ںیم �د�ا �د �ا اص حب ا �و�ر و�ا لد اصحبیکاتکبںی وغری�ہ �…لے اجیارکتا تاھ�۔ چان نہچ و�ا لد اص حب ا�و�ر د �ا �د �ا اصحبضعب وقتاہکرک تے تےھہک امہ�ر�یاتکبو�ںوک ہی ایک وچہا گلایگ ےہ� �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�2� 2� 7
برہحا�ل ہی د� نوو�ں ےٹیب اپین اپین اتسدع�ا�د�و�ں ا�و�ر صالیحوت�ں ےکمو�افق ڑب �ے وہکر ربسرِ ر� �وزگا�رہوئے�۔�ا�ن �د� نوو�ںاکیلیصفت ذکرٓائدن�ہایک اجئے اگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
طخہبہعمج
ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ٰ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ �ا �ے اعم�ذ �! ںیَمںیہمت اتکدی ت رکا وہ �ںہک رہامن�ز ےک دعب ہی ذکررکنا ا �و�ر ہی رہگز ہنوھچ�ڑ نا ہکمتوہکہک اللهم أ ِعنِي على ِذك ِرك وشك ِرك وحس ِن ِعباد ِتك �(�ا لدحیث �)
قا�ر�ٔی رق�ٓا �ن�،وبحم �ِب رسو ؐ�ل ،قفیہ اعممال�ت ںیم اص ئب ا لر �ائے ،حنٓارض�ت ﷺ ےکمیظع الرمتتب دب �ر�ی احصبی رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل رضی ا لہلہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ لْ رفز �ا�ن اخ�ن اص حبغلبم ا ناچ�ر �ج علض وخ �ر�د�ہ ونایڑگ �ھ ا�ڑ یہش ا نڈیا�،رکم�مدبع�ا لہل م ُ ِس ْ�یک�و اصحب ولکلرنشم�ی المشئای ا �و�ر تنی حرمومنیرکم�م وملو�ی � مرک�مدبع �ا لو�احد اص حبمّلعم ہلسلساق�د یا�ناک ذکرِریخا�و�ر امن�ز ِجان�ز �ہ اغئب
ٹ 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �اخا�ء1399 �2020ء مباطبق 23؍�اخا�ء کوتبر2020 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 23؍�اکوتبر
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�ِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ ج�� آ�پ ےک آ�پاک ان�م مُعَ�ا �ذ اھت �۔ ؓ �آ�ج نج احصبیاک ںیَم ذکررک �و �ںاگ ا �ناک ان�م ےہرضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َ َ ب ؓل �۔ ؓ ْ �و�ا لداک ان�م َج َب َل بن َع ْمرو ا �و�ر و�الد �ہاک ان�م دنہ تنب َس َ ہ�ل اھت وج ُج َہینہبقےلییک اش�خ ونب َرب َعةسے ںیھت�۔رضح�ت ُ مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�ب ؓل کیتینکدبع�ا لرمحنٰیھت�۔آ�پاکقلعت زخ�ر �ج ےلیبقیک اش�خ ٔا َد ّیبن َسع�د نب یلع ےس اھت �۔ریس�اصلاحبہ ُ کےفنصمےتھکل ںیہہکدعس نب یلع ےک د�و ےٹیب ےھت َسلِمَہ ا �و �ر ٔا َد ّی۔ َسلِمَہ یکلسن ےسبون َسلِمَہ ںیہ�۔ ا سال�م ےک ُ �زمانے ںیم ٔادی بن دعس ےک اخند�ا�ن ںیم ےس رص�ف د�وصخش ابقی ےھت �۔ ایکرضح�ت مُعَ�ا� ؓذ ا �و�ر د�وسر�ے ا�ن ُ زبا�د �ے دبع�ا محلرنٰ �۔ ونب ٔا َد ّی کے اکمنا�ت ونب َسلِمَہ ےک ڑپ�و�س ںیم و�ا قع ےھت�۔رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل کے اص ح � آ�پ ا پین وق�م �اتناہئی دیفس� ،ب وخوص�ر�ت رہچ�ے و �الے� ،دکمچ�ا�ر د�انوت �ں و �الے� ،رُسگمںی آکنوھ �ں و �الے ےھت �۔ ؓ َ ُ َُ وخوص �ر �ت ونجو�ا �ن ا �و�ر زیا �د �ہیخس ےھت �۔ ابونعیم بای�نرکتے ںیہہکرضح�ت مُعَ�ا�ذ کے ونجو�انو �ں ںیم ےس زیا �د�ہ ب بن َج� َ�بل ؓ �اناص�ر ےک ونجو�ا نو �ں ںیم ےس رب�دبا� �ری� ،ایح �ا �و�راخس �و�ت ںیم رتہب ےھت �۔رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓیبتعِ آ�پیک رمعاٹاھ �ر�ہ اس�لیھت�۔رضح�ت قعہباثنہی ںیم رّتساناص �ر ےک رمہ�ا�ہ رشیک وہ ئے ا �و�روبق �ِل اسال�م ےک وقت ؓ زغو �ا �ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زغو �ہ ٔخدن �ق ا �و�ر دعب ےک امت�م � زغو �ہ ٔ�ُا حدُ � ، زغو � ٔہ دب�ر � ، ُماع�ذ نب َج� َ�ب ؓل � آ�پیک رمعسیب کای اسی اس�لیھت�۔ ا�ن ےک آ�پ � زغو � ٔہ دب�ر ںیم ا�س قوت اشمل وہ ئے بج ؓ ساتھرشیک وہ ئے �۔ ؓ �خ زغو�ہ ٔبد�ر �َا ْ َ�ی�افی اھبئی ینعی ایےس اھب ئی نجیک ام�ں ایک وہ ا �و�ر اب�پ الگ الگ وہ �ں�،رضح�تدبع�ا لہل نب َ ج��دّ یھب � �غ آ�پ ےک اخایفی اھبئیاک ان�م َس ہ�ْل نب دمحم نب َ ج��دّ ےہ ا�و�رلہس ونبہملس ےس مںی رشیک ےھت�۔ ُا سدُ�ا ل ْ َ�ا َ� بہ ےکاطمبق ؓ تےھ�۔ ا سی وجہ ےس ونبہملس ا�نوکیھب ا پےن ےلیبق ںیم ےس امش�ررک تے ےھت �۔ بج اہمجرینِہکمرجہ�ترک ےک دم یہن �آئےوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم�د ؓکی ؤم�اخا�ترضح�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓسےرک�و�ائی�۔ تا�ریخ یکفلتخماتکبو �ں ںیم سب یہی وح�الہ د�ر �ج ےہ�۔ اسال�موبق�لرکنے ےک دعبرضح�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�ب ؓل وتڑ �ے ےھت �۔ نے ونبہملس ےک ونجو�انو �ں ےک اس تھلمرک ونبہملس ےک تب � (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 5صفحہ 187معاذ بن َج َبل دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان2003ء) َ ٰ الکبری لابن سعد جزء 3صفحہ ُ 438-�437م َعاذ بن َج َبل ومن سائر بني َسل َمة۔دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
کر یلیھت ا�و�ر ہی و �اقہع وج ںیَمہہک رہا وہ�ں ہی ےلہپ مُعَ�ا�ذ نب رمع�و ےکنمض ںیم ایب �ن وہ اکچ ےہ�۔وتےتہک ںیہ انوہ �ں
نے اپےن و�ا لدرمع�ووک اسال�میک رط�ف البنے ےک ےیل دتبرییکہکرضح�ترمع�واک و�ہ تب ےسج انوہ�ں ےن اپےنرھگ
ڑگا اھت� ،ڈھریاھت وہا�ں کنیھپآتے ےھت ا�و�رنج ڑلکو�ںیک دم �د وکڑ�ےاک وج ھ مںی اجس کراھ اھت� ،ر�ا �توک اسے اٹاھ ےک � وکڑ�ے ںیم ا نوہ�ں ےن ا ٹاھ لایرکتے ےھت ا�ن ںیم رضح�ت اعُم�ذ نب َج� َ�ب ؓل یھب اشمل ےھت�۔ رہبحا�ل یاک د�ن ا�س �
ہک ار ےھجم ا�سصخشاک ہتپلچ اجئے وجریم�ے کےکنیھپ دیا�۔رمَع�و اسےالت�شرککے اپےنرھگےلآئے ا�و�راہک گ
ربعان�کزس�ا د�و�ںاگ�۔ اگےل د�ن رھپا�ن ونجو�ا نو�ں ےن ا�س تب ےک بت ےکاستھ ہیولس�کرکتا ےہوت ںیَم اسے ت ولسکایک �۔ و�ہ رھپڑگھے ںیم الاٹ ڑپ�ا اھت�۔ و�ہ رھپاسے اٹاھ ےک ےلآئے�۔رسیت�ے د�ن رھپا �س تبوک ساتھ وہی �
صا�فرھتس�ارک ےکاجس ےک رکاھ ا�و�راستھ اپینولت �ا�راٹنگ د�ی ا�و�ر تبوکاخمطبرک ےکاہک ہکدخ�ایکمسق ! ےھجمںیہن ہتپ کہوک �ن اہمت�ر�ےاستھ ہیرحتکںیرکتا ےہنکیل ا�ب ںیَمولت�ا�ریھب اہمت�ر�ےاس تھوھچ�ڑ ےک اج رہا وہ �ں ا پین افحظت
�ا�ب وخ�درک انیل�،ولت �ا�ر ا�باہمت�ر�ے اپ�س ےہ�۔ ا گےل د�ن رھپرضح�ترمع�و ےن دکیاھ ہک تب اپین ہگجومجو�دںیہن
دنبا وہ�ا ڑپ�ا لمایگ�۔ ہی دیھک ےک و�ہ تہب ہے ا�و �ررھپےلحم ےک ا سیڑگ ھے ےک ا ند�ر ایک رُم�د�ہ ےتک ےک ےلگ ںیم و�ہ ھ
ٹساٹپئے ا�و�رتخس رپیاش�ن وہرکوسچےن رپوبجم�ر وہ ےئگہک و�ہ تب ےسج ںیَم ےن دخ�ا انبرک کراھ وہ �ا ےہ ا�س ںیموت تاین ریمیایک افحظترک نی قد�ر�ت ا�و�راطقتیھبںیہن ےہہکولت�ا�ر اپ�س وہتے وہئے اپےنآ�پوک اچب ےکس � ،ا�س ےن �
ہے ا�و�ررھپا�س رپزمید ہیہک ایک رم�د�ہاتک ا�س ےک ےلگ ںیم ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔ رھپہیدخ �اےسیک وہاتکس ےہ�۔ رہبحا�ل ہی با�ت رھپا �نوک اسال�میک رط�ف امئلرکنے و�الی ینب ا�و�ر اسال�موبق�لرکنےاک ومجب نبیئگ�۔
�(ماخو�ذ ا �ز اسد الاغبہ دلج �4فصہح �1�9�5عرم�و نب اجلوم�ح د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ة ریب�و�ت ��2�0� 0� 3ء�)
حرض�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓکےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےستبحم و اخال�صاک ا�س اب �ت ےسیھب اند�ا �ز�ہ وہتا
رکمیلص الہلہیلع وسمل دمیہن و�اپسرشتیف الئےوترگیہ وز�ا �ر�ییکآ�و�ا �زویلگ�ں ےس زغو�ۂ �احد ےک دعب بجیبن ی ہےہک �
آ�پ آ�پ ےن م رفایا ہیایک ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہک اناص�ریک وخ�اتنی ںیہ وج اپےندہش�ا رپ ر�و رہی ںیہ �۔ ؐ �آ رہییھت�۔ ؐ رفا یا زمح� ؓہ ےک ےیلوک ئی ر �ونے و�الاںیہن ےہ�؟ آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تزمح�ہ ؓکے ےیلششخبیک دعایک �۔ نے م جبرضح�ت َسع�د نب مُعَ�ا� ؓذ ا�و�ررضح�ت َسع�د نب عُ َ�ب�ا �د � ؓہ ا�و�ررضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓ�ا�و�ررضح�تدبع�ا لہل نب ر�و�ا حہؓ ےن یہ انس وت و �ہ ا پےن اپےن محلّ�و�ں ںیم ےئگ ا�و�ر دمیےنیک ر �ونے و�ا لوی �ں ا�و�ر ونحہرکنے و�ا لوی�ںوکاٹکاھرک ےک الئے �۔
�انوہ�ں ےناہک ہک ا �بوکئی اناص�ر ےکدہش�ا رپںیہن ر�وئےاگ بجکتیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچ رپ ہن ر�وولویکنہک
آ�پ رفا یاہک دمیےن ںیم زمح� ؓہ ےک ےیل ر�ونے و�الاوکئیںیہن�۔ ہیقشع اھت آحن � �آ�پ ےن م رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےس �۔ ؐ ؐ (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد6صفحہ108-�107معاذ بن َج َبل،دارالکتب العلمیۃ بیروت 1995ء ) آ�پوکرضح�تزمح� ؓہیکفیلکتیچنہپ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ا سلری�ۃ انلوبیۃ البنریثکدلج �3فصہح �9�6� -�9�5غز�و�ۃ احد�د�ا�ر املرعفۃ ریب�و�ت �(سریاصلاحبہدلجوس�مہحفص �4�9�7ماع�ذ نب َج� َ�بل� ،د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��2�0�0�4ء�) کی وجہ ےسہک ؐ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنھچک قوت ےک ےیل اجا�ز �ت د�ی ہپےل ایکاحصبی ےک ذکر ںیم ہی و�ا قہع ایب�ن وہ اکچ ےہہک و �ہسک رط�ح ا پےن اخند �ا�ن ےک گ،رھو�الو�ں ےک ��1�9�8�6ء�) گوہک ر�ونا ا �و�رونحہرک نا عنم ےہنکیل اہی�ںآحن � وہا نکیل رہبحا�ل ہی وتڑتے ےھت ا �و �ر اہی�ںیھب ایب�نرک دیات وہ �ں�۔رضح�ترمع�و نب جَ�مُ�و � ؓح ےن اپےنرھگںیم یہڑکل�یاک ایک تب یا گولو�ں ےک ذجبا�توک دیھک ےک وخ�د ا ظاہ�رایک ہکاک�شہکزمح� ؓہ ےک ےیلیھب ذجبا�تاک ا ظاہ�ر ت بت � رفا یا ےہ�۔ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنعنم م ت’ اک ان�م د�ے کراھ اھت ا�و�ر ا�سیک �ڑبیمیظعترکتے ےھت�۔ تعیبِ ہبقعاثنہی ےکومقےع رپ ونب َسلِمَہ نوحہرکنا ومعمی وط�ر رپ اسال �م ںیمعنم ےہ�۔وخ�دآحن � بانرک اسے‘ مان� � کےضعب ونجو�انو �ں ےن تعیبیک �۔ ا�ن ںیم رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓبیھ ےھت�۔وخ�درمع�و ےک ےٹیب مُعَ�ا�ذ ےنیھب تعیب رطفرشتیف ےل ےئگ�۔نینح وج ےہ و �ہ ےکم ےکامش�ل فحت ہکم ےک دعب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملنینحیک �
�
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
آ�پ ےنرضح�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓکو ےکم ںیم ےھچیپوھچ�ڑ�ا ات ہک و�ہ باتتا ےہہکرضح�ترمع ؓبیھ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس ڑپھےت ےھت�۔ مرش�ق ںیم اطئف ےکرقیب ایک و �ا �د�ی ےہوت ؐ �(ماخو�ذ ا�ز د یابچہریسفتالرق�ٓا�ن � ،انو�ا �ر �اعلول�م دلج �2�0فصہح �)�4� 2� 8� -�4�2�7 �اہلہکموک د یناھکسئںی ا �و�ر اہنںی رق�آ�ن ڑپھ ئاںی �۔ ٰ رفا یا� :ریم�ی ا متّ ںیم ےس حرض�ت ا نس نب املک ؓسے ر�و �ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م (الطبقات الکبری جلد 2صفحہ ‘� 265معاذ بن َج َبل�’۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) �(فرہگن ریس�تہحفص ��1�0�9ز�و�ا�ر ک اڈیییم زنشیکیلبپ�) مری�ی امتّ رپبس ےس زیا�د �ہ رحمرکنے و�الے ابوبرک ؓہںی�۔ (مری�ی امتّ ںیم ےس ریم�ی ا متّ رپبس ےس حرض�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓنے � زغو�ہ ٔ توب�ک ںیمرھبپو�ررطیےق ےس ہصح ایل�۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن �زیا�د�ہ رحمرکنے و�الے ا ببورکؓ ںیہ�) ا�و�ر ا لہل ےک د ین ںیم ا�ن بس ےس زیا �د �ہ وبضم�طرمعؓ ںیہ ا �و�ر ا �ن ںیم بس جبرضح�ت َکع ْ ب � نب لامکِؓ ےک اب �ر�ے ںیم وپچاھ وج ا�س قوت دمیہن ںیم یہ ر�ہ ےئگ ےھتوت ونبہملس ےک ایکصخش سے زیا�د �ہ ایح و�الے امثع ؓ�ن ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم بس ےس زیا �د�ہ دمع�ہ ہلصیفرکنے و �الےیلع نب ابی اط لبؓ ںیہ ا�و�ر ا�ن ج� نےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس مےنرضح�تبعک نب املکیک رب�ائییکوترضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َ َ�بل ؓنے ا�سصخش مںی بس ےس زیا�د �ہ ا لہلیکاتک�برق�آ�نوکاجنےن و�الے ابی نببعکؓ ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم بس ےس ز یا �د�ہ الح�ل ورح�ا �م کو ڈ �ا ناٹ ا �و�راہک ای رسو�ل ا لہل ؐ �!ہم ےنوت ا �ن ںیمالھب ئی یہ دکییھ ےہ ۔کوئی رب �ا ئیںیہن دکییھ�۔ رفائضوکاجنےن و �الے ز ید نب اثبتؓ ںیہ �۔ کواجنےن و �الے مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل ںیہ ا �و�ر ا �ن ںیم ےسبس ےس زیا �د�ہ � �(ماخو�ذ ا�زحیحص اخب �ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی اب �ب دح یثبعک نب املک … �… الخ دح یث �)�4� 4�1� 8 �آ�پ ےن م رفایا �۔ونس �! رہا متّ ےک ےیل ایک امنی وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ا متّ ےک امنی ا بو عُ َ�ب�ی�د�ہ نب رَجّ�ا�ح ؓہںی�۔ ؐ یہ ےھت اعٰیل اخال�قہک ےھچیپیسکیک رب�ائیںیہنرک نی �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب افتتاح الكتاب في الإيمان وفضائل الصحابة والعلم باب فضائل خباب حدیث)154 قات �د�ہ ایب�نرک تےںیہہک ںیَم ےنرضح�ت ا نسؓکوےتہک وہ ئے انس ہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے یہ ر�و�ایت ےلہپیھبمک وشیب ا سی رط�ح ایب�ن وہیکچ ےہ�۔رضح�ت ابوہریر � ؓہ ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ُ � مںی اچ�رآ� مدوی �ں ےن رق�آ�ن عمج ایک و�ہ بس ا ناص�ر ںیم ےس ںیہ�۔رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج َ�بل ؓ�،رضح�ت ابَیبنبعکؓ � ،ا لہلہیلع وسمل ےن م رفا یاہکایک یہ ا چےھآ�دمی ںیہ ا ببورکؓ�۔کای یہ ا چےھآ�دمی ںیہ رمعؓ�۔ایک یہ ا چےھآ�دمی ںیہ ا بو عُ َ�ب�ی�د �ہ ض ش �ب ت َ � � � بن ال�جّ�ر �ا�ح ؓ�۔کای یہ ا چےھآ�دمی ںیہ ُا َس ْ�ی�د نب ُح َ حرض�ت ز ید نب اثبتؓ ا �و�ررضح�ت اب �وزیدؓ ۔رضح�ت ا بو ز ید ؓحرض�ت ا نس ؓکے اچچ ےھت �۔ َ ی م �س�۔ ا�و �ر � ا نب سیق نب � اث ںیہ می د آ� چےھ ا یہ ایک �ر و � ا � ۔ � ر ؓ ّ ؓ ِ ُ َ ّ (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب من فضائل ابی بن کع �ب.�.�.�.حدیث )2465کای یہ ا چےھآ�دمی ںیہ مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�ب ؓل �۔ ا�و�رایک یہ ا چےھآ�دمی ںیہ مُعَ�ا �ذ نب رمَع�و نب جَ�م�و ؓ�ح�۔سمدن ا حدم نبلبنحیک ہی حرض�تدبع�الہل نب رمع�و ضری الہلاعتلٰیامہنع ےس ر�و�ایت ےہہک ںیَم ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک �ر�و�ا یت ےہ�۔ ُ فرما تے وہ ئے انس ہک اچ�روصخش�ں ےس رق�آ�نوھکیس ابنوعسم � ؓد ا �و�ر اب حوذ یہف ےک الغ�م اس لمؓ ا�و �ر ابَیبنبعکؓ ا�و�ر (مسند احمد بن حنبل مسند ابو ہریرہ جلد3صفحہ502حدیث 9421عالم الکتب بیروت لبنان 1998ء) مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل ےس �۔ پرھرضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓسے ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن یاک ر � �وز ا�ناک اہتھڑکپرک (صحیح بخاری کتاب مناقب الانصار باب مناقب ُم َعاذ بن َج َبل حدیث )3806 فرما یاہک ا�ے مُعَ�ا�ذ�! ںیَم انیقی ًتم ےس تبحمرکتا وہ �ں�۔رضح�ت یہ اخب� �رییک ر�و�ایت ےہ وج ںیَم ےن ےلہپ ڑپھی ےہ�۔ آ�پ آ�پ ےسرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ رفا یا ا �ے مُعَ�ا �ذ �! ںیَمںیہمت اتکدیرکتا وہ �ںہک رہامن�ز ےک دعب مُعَ�ا� ؓذ ےن ؐ �آ�پ ےن م ؐ رفا تےںیہ �۔رضح�تبعکؓ ےک ذکر حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ایب �ن م ٰ ْ َ ْ ُ ّ رفا یا آ�پ ےن م �۔ ں � وہ تا رک تبحم ےس آ�پ یھب ںیَم �ں وہ رقبا�ن پر ّ َ َ َ ُ ؐ ؐ ٰ ّ َ َ ْ مںی ےلہپیھبھچک وضاحت وہئییھتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل یہ ذکررک نا ا �و�ر ہی گرہز ہنوھچ�ڑناکہمتوہکہک اللهم أ ِعنِي على ِذك ِرك وشكرك ِ �ا�ے مُعَ�ا�ذ �! ںیَمںیہمت اتکدیرکتا وہ �ںہک رہامن�ز ےک دعب ہی ذکر َُ ْ َ َ َ ّٰ َ َ ّ ْ َ نے رق�آ�ن ڑپھانے و�الے اسات �د �و �ںیک ایک امج عترقم�ر م رفا ئی وحس ِن ِعباد ِتك کہ ا �ے ریم�ے ا لہل ! ریم�ی دم �د رفما ا پےن ذکر ےک ےیل ا �و �ر کرنا ا�و�ر ہی گرہز ہنوھچ�ڑنا ہکمتوہکہک الل ُه ّم أ ِعنِ ْي َع ٰلى ِذك ِرك َُ ْ َ َُ ْ َ َ َ تیھ وجاس�ر�ا رق�آ�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ظفحرک ےک اد ِتك کہ ا �ےریم�ے ا لہل ! ریم�ی دم�درفما وشك ِرك وحس ِن ِعب وخوص �رتی ےک ےیل �ا پےن رکش ےک ےیل ا�و�ر اپین ابع �د�تیک ب �آگے گولو �ںوک ڑپھاتے ےھت �۔ ہیاچ�ر وچٹی ےک اسات�د ےھتنجاک �اپےن ذکر ےک ےیل ا�و�ر اپےن رکش ےک ےیل ا �و�ر ا پین ابع�د �تیک کا�م ہی اھت ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رق�آ�ن ڑپھںی ا �و�ر گولو�ںوک رق�آ�ن رشیف ڑپھ ئاںی�۔ رھپا�ن ےک خوبوص�ر تی ےک ےیل�۔ (مسند احمد بن حنبل مسند ُم َعاذ بن َج َبل جلد 7صفحہ 380حدیث 22470عالم الکتب بیروت لبنان 1998ء) ماتتح َا �و�ر تہب ےساحصبہ ا یےس ےھت وج گولو �ںوک رق�آ�ن رشیف ڑپھاتے ےھت �۔ ا �ن اچ�ر ڑب �ے اسات �د�و �ں ےک ان�م ُ رفایا�:ایک ںیَمںیہمت تنج ےک رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م حرض�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓسے ر�و �ایت ےہہکیبن ی یہںیہ �۔دبع �ا لہل نبوعسم � ؓد� ،اس لم وملٰی ا بی ذُحَ یہف ؓ � ،مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل � ،ابَیبنبعکؓ �۔ ا �ن ںیم ےس ےلہپ د�واہمجرںیہ ا�و �ر �د �وسر�ے د�و ا ناص� �ری �۔اکمو�ں ےک احل�ظ ےسدبع�ا لہل نبوعسم � ؓد ایک زم�د �و�ر ےھت � ،اس لمؓ ایکآ�ز�ا �د دش�ہ الغ�م ےھت �� ،د �ر�و �ا�ز�و �ں ںیم ےس ایک د �ر�و �ا�ز �ے ےک اب �ر�ے ںیم ہن اتب�ؤ�ںوترضح�ت مُعَ�ا �ذ ؓنےرع�ضایک :کوی�ںںیہن �،توآ�پ ُ َ َ َّ ّٰ مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل ا �و�ر ا بی نببعکؓ دم یےن ےک ر�ؤسا�ء ںیم ےس ےھت �۔وگیا رہرگ�و �ہ ںیم ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع صیل الہلہیلع وسمل ےن م رفا یاہک لَا َحوْ َل َولَا ق ّوة ِإلا ِبالل ِه پڑ �ھ ایلرک�و�۔ (مسند احمد بن حنبل مسند ُم َعاذ بن َج َبل جلد 7صفحہ 374حدیث 22450عالم الکتب بیروت لبنان 1998ء)
�وسمل ےنامت �مرگ�وہو�ںوک دمنرظرھکےت وہئے اق�ر�ی رقم�ررک دیے ےھت �۔ دحیث ںیمآتا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل حرض�ت مُعَ�ا� ؓذ ےس ر�و �ایت ےہہک ا نوہ �ں ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس افلض ایام�ن ےک اب�ر �ے ںیم ُ ُ ُْ ّٰ َ لعہی وسمل م رفا یارکتے ےھتہک خذوا الق ٰرا َن ِم ْن ا ْربَ َع ٍۃ ( ِم ْن) َع ْب ِدالل ِہ ِب ْن َم ْس ُعوْ ٍد َو َسال ٍِم َو ُم َعا ِذ ِب ْن َج َب ٍل رفایا �۔ افلض ایام�ن ہی ےہہکمت الہل ےک ےیلتبحمرک�و ا�و�ر ا لہلیہ ےک ےیلمترفن�ت پوچاھ وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م َ ُ َوابَ ِ ّی ِب ْن ک ْع ٍب۔ جن گولو �ں ےنرق�آ�ن ڑپھان وہ و �ہ ا �ن اچ�ر ےسرق�آ�ن ڑپھںی �۔دبع �ا لہل نبوعسم� ؓد� ،اس لمؓ ،مُعَ�ا �ذ نب کر�و ا�و �رمت اپین زبا�نوک ا لہل ےک ذکر ںیم اگل ئے رکوھ�۔رضح�ت مُعَ�ا� ؓذ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! َا �و�رایک ےہ�؟ وضح�ر َج� َ�ب ؓل ا �و�ر ابی نببعکؓ ےس �۔ رفایا ا�و �رمت گولو�ں ےک ےیل وہی دنسپرک�و وجمت اپےن ےیل دنسپرک تے وہ �۔ (تم گولو �ں ےک ےیل صیل الہلہیلع وسمل ےن م آ�پوک انسرک ا�سیکحیحصت یہ اچ �روت و�ہ ےھت وہنج �ں ےن اس�ر �ا رق�آ�ن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےساھکیس ای ؐ �وہی دنسپرک �و وجمت ا پےن ےیل دنسپرک تے وہ�) ا�و�ر ا�ن ےک ےیل ا �س زیچوک انسپدنرک�و وجمت اپےن ےیل انسپدنرکتے وہ �۔ کر�ا لینکیل ا �س ےک الع�و�ہیھب تہب ےساحصبہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رب�ا �ہ ِ�ر�ا ستیھبھچک ہنھچکرق�آ�ن (مسند احمد بن حنبل مسند ُم َعاذ بن َج َبل جلد 7صفحہ 385حدیث 22481عالم الکتب بیروت لبنان 1998ء) کیسےتھ ر ہےت ےھت �۔ انچنہچ ایک ر �و �ایت ںیمآتا ےہہک ایک دفہعرضح�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ےن ایک ظفلوکَا�و�ررط�ح حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہلؓ ےس ر�و �ایت ےہہکرضح�ت مُعَ�ا �ذ ؓ نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھامن�ز ڑپھےت ا�و �ر پڑھا وترضح�ترمع ؓنے ا�نوک ر �وکا ا �و �راہک ہک ا �س رط�ح ںیہن� ،ا �س رط�ح ڑپھان اچہےی �۔ ا�س رپدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد پرھو �ہ اپےن گولو�ں ےک اپ�سآتے ا�و�ر اہنںی امن�ز ڑپھا تے�۔ نےاہک ںیہن ےھجم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سی رط�ح اھکس یا ےہ�۔رضح�ترمع ؓ �ا �نوکڑکپرک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل (صحیح بخاری کتاب الاذان باب اذا صلی ثم ام قوماحدیث )711 لعہی وسمل ےک اپ�س ےل ےئگ ا �و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےساہک ہک ہیرق�آ�ن طلغ ڑپھےتںیہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہل دجسموبن�ی ںیمآ ےک امن�ز ڑپھےت�۔ رھپاپےن ےلحم ںیم ےلچ اجتے�۔ وہا�ں اج ےک ا پےن گولو�ںوک امن�ز ےلہپ ِ لعہی وسمل ےن م ڑاتے �۔ ہی اخب�ر�ییک ر �و �ایت ےہ�۔رضح�ت اجبرؓ ےس ر�و�ایت ےہ و �ہ ایب�نرک تےںیہہکرضح�ت مُعَ�ا�ذ ؓنیبیلص ا لہل رفایا دبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ڑپ�ھ ےک انس �ؤ�۔ بج انوہ �ں ےن ڑپ�ھرکانسیا وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل پ ھ نے م آ�پ ےن لعہی وسمل ےک استھامن�ز ڑپھارکتے ےھت �۔ رھپآ رک ا پےن گولو �ںیک ا مامترکتے ےھت �۔ ایک ر �ا�ت ا نوہ �ں ےن آ�پ ےن ہیظفلَا �و�ر رنگ ںیماھکسیا ےہ ؐ رفایا ہیوتکیھٹ ےہ�۔رضح�ترمع ؓنےاہک ای رسو�ل الہلؐ�! ےھجموت ؐ رصف یہی اچ�راحصبہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےسرق�آ�نںیہن نیبیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھاشع�ءیک امن�ز ا�د�ایک رھپاپےن گولو�ں ےک اپ�سآرک ا �نیک اما متیکوت ا�س ںیم وس�ر� ٔہ وہا ےہہک � ولعمم ت فرمایا و�ہیھب کیھٹ ےہ�۔ ا �س ےس � رطح ڑپھا یا ےہ برق�ہ رش�و�عرک �دی �۔ ا �س رپ ایکآ�دمی الگ وہایگ ا�و�رالس�م ریھپ�ا ا�و �ر ایکےل امن�ز ڑپھی ا �و�ر اجنے اگل �۔ دکیاھ ہک یبمل آ�پ ےن ا�س � پڑھےت ےھتہکلب د � سور�ے �ولگیھب ڑپھےت ےھت انچنہچرضح�ترمعؓکا ہیوس�ا�لہک ےھجم ؐ
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
سو �ر �ت ڑپ�ھ رہے ںیہوتالس�م ریھپےک الگ وہایگ ا �و�رآ ےکدحیلع�ہ امن�ز ڑپ�ھ یل�۔ ا�س رپ گولو�ں ےن اسےاہک ہک �ا�ے الف �ں !کای وُتانمفق وہایگ ےہ�؟ اسے رُب�ا الھباہک �۔ اسےاہک مت انمفق وہ ےئگ وہمت ےن ابجامعت امن�زوھچ�ڑ�ی ےہ �ا �و�ردحیلع �ہ امن�ز ڑپ�ھ رہے وہ �۔ ا�س رپ ا�س ےن وج�ا �ب د یا �۔ںیہن � ،دخ�ایکمسق �! ںیَم انمفقںیہن وہ �ں ا�و�ر ںیَم رسو�ل آ�پوک ہی اتب�ؤ �ںاگ ہک ںیَم ےن ہیایک اھت ۔انمفتق وہ تیوت �الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اج�ؤ�ںاگ ا �و�ر � رضو�ر ؐ َمںی پھُچ اجتا�۔ ںیَموت ہی اب �ت اج ےک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اتب�ؤ �ںاگ�۔ انچنہچ و�ہصخش رسو�ل الہلیلص الہل لعہی وسمل ےک اپ�سآیا ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ�!ہم اپ نی النے و�الے ا �ونٹ رھکےت ںیہ ینعی ا� نووٹ �ں رپ اپ نی ایک جہگ ےس د� سور�ی ہگج ےل ےک اجتےںیہ ا�و�ر گولو �ں ےکرھگ�و�ں ںیم اپ نی اچنہپ تےںیہوت د�نرھباک�مرکتےںیہ ا�و�ر آ�پ ےک استھامن�ز ڑپھی آ�پ ےک استھاشع �ءیک امن�ز ا�د�ایک رھپآ رکوس�ر � ٔہ رقب�ہ رش�و �عرک �دی �۔ ؐ حرض�ت مُعَ�ا� ؓذ ےن ؐ پرھہام�ر�ے اپ �س امہ �ر�ے ےلحم ںیمٓائے ا �و�ر امن�زرش�و �عرک �دی �۔ انچنہچ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت مُعَ�ا� ؓذ رفا یاہک ا �ے مُعَ�ا�ذ !کای متآ�ز مائش ںیم ڈ�الےن و�الے وہ�؟ گولو�ںوکویک �ںلکشم ںیم کی رط�فوتمجہ وہئے ا �و�ر م آ�پ ےن اتبیاہکوس�رتو�ں ںیمایک ڑپھان ےہ�۔ ہی ڑپھارک�و �۔ د�و دفہعاہک ہی ڑپھا �ڈ�ا لےت وہ�؟ ہی ڑپھارک �و �۔ ا �و�ر رھپ ؐ َ َ ُّ ٰ َ َّ ّ ُ کر�و �۔ ہی ڑپھارک �و �۔رضح�ت اجبرؓ ےس ر �و�ا یت ےہہکآ�پ ےن م َ ْ س َوض ٰح َھا اور والضحی ،والل ْی ِل ؐ رفا یا والشم ِ اس َم َر ّب َک الْاَ ْع ٰ ِا َذا یَ ْغ ٰشی اور َس ّبح ْ رف ئاںی �۔ آ�پ ےن ا�نوک ایب�ن م رپ �ر وط ےک ماث�ل ر � اچ ہی �۔ و � رک ایک �ت و � الت یکی ل ِ ِ ِ ؐ یہحیحص ملسمیک ر �و�ا یت ےہ�۔
�
کڑھ�ییھت�۔ ںیَم ےنامن�زوت�ڑرکدجسم ےک ایکوکنے ںیم اپین امن�زمتخرک یل ا �و�ررھپرھگاجرک اپین ا �وٹنینوکاچ�ر �ہ ڈ�الا �۔ رفا یا مُعَ�ا�ذایک مت گولو�ںوکہنتف ںیم �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ہینسرکرضح�ت مُعَ�ا � ؓذ رپ ان�ر �ا �ض وہئے ا�و�ر ا�ن ےس م َ َّ ْ َ َ ْ ٰ َ ّ ْ َ َ ّ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ْ َ ُ ٰ َ َ ْ َ ْ س وضحھا ،والفجرِ اور والی ِل ِاذایغشی کے ڑپھےن ںیمایک �ڈ�ا لےت وہ�؟ںیہمت س ِب ِح اسم ر ِبک الاعلی ،والشم ِ کتفیل وہ تییھت�؟ مت ےن ہیوس�رتںیویک�ں ہن ڑپھںی ا�و�ریبمل وس�رتںیویک�ں ڑپھانشر�و�عرک د یں �؟ ا�س ےسولعم�م ہوتا ےہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن وس�رتو�ںوک ا �وسطوس�رتو�ں ںیم رق�ا�ر دیا ےہ�۔ اخ �ص ا �وقا�ت ںیم �اناس�ن ےبشک یبمل وس�رتںی ڑپ�ھ ےل ای فیلکت ا�و �ر امیب�ر�ییک وص�ر �ت ںیموھچٹی وس�رتںی ڑپ�ھ ےلنکیل ا �وسط سو�رتںی یہی ںیہ نجوک اع�م وط�ر رپ اب جلرہامن�ز�و �ں ںیم ڑپھان اچ ہےی�۔
�(ماخو�ذ ا �زریسفتریبکدلج �8فصہح �4�7� 9فتریسوس�ر �ہ افلرج�)
رضو�ر�یںیہنہکیہی وس�رتںی ڑپھی اجئںی �۔رص�ف ا صولی دہ�ا یت ہی ےہ برہحا�ل ہییھب ای�د رھکان اچ ہےیہک ہی � کہ بج ابجامعت امن�ز ا�د �ا وہ رہی وہوت زیا�د �ہ یبمل وس�رتںیںیہن ڑپھین �۔نکیل اپےن احلا �ت ےک اطم بق ا �و�رضعب رطح وس� ترںی ظفح وہتی ںیہ�،ضعبوکوھچٹی وس� ترںی ظفحںیہ �۔ ا ما مت ےک ےیل ا �و�روکئییھب لوگو�ںوکسجسج � ہنںی اتلم ا�و �ر ا سیوکامن�ز ڑپھانی ڑپتی ےہوت و�ہیھب ڑپھائی اج یتکس ںیہ�۔ اصو لی دہ �ایت ہی ےہہک ابجامعت امن�ز ںیم ملیب وس�رتںیںیہن ڑپھا نیویکنہکفلتخممسق ےک �ولگ وہتے ںیہ�۔ وب�ڑھےیھب وہتے ںیہ � ،امیب�ریھب وہ تے ںیہ�،اک�م کرنے و�الےیھب وہتے ںیہ�۔ (صحیح مسلم کتاب الصلاة باب القراءة فی العشاء ،حدیث نمبر )465 رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکےھچیپ اھٹیب وہ �ا اھت�۔ریم�ے حرض�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓہکےتںیہہک ںیَم وس�ا� �ری رپیبن ی رفا یا ا�ے مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل �! ںیَم ےناہکَمںی احضروہ �ں ای رسو �ل آ�پ ےن م آ�پ ےک د�رمای �ناجک �و�ہاک الھچپ ہصحاھت �۔ ؐ باخ�ر�ی ںیم ایک ر �و�ا یت ا�س رط�حیھب ایب �ن وہ ئی ےہ�۔رضح�ت اجبر نب دبع �ا لہل ا ناص�ر�ی ؓہکےت ےھتہک �ا�و�ر ؐ رفا یا ا�ے مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل�! ںیَم ےن رھپرع�ضایک کیبل وھتڑ�ی دیر ےلچ ا �و�ر م آ�پ � سامےن ےس ایکآ�دمی اپ نی ا ٹاھنے و�الے د �و ا �ونٹ ےیلآ رہا اھت �۔ ر �ا�ت وہیکچیھت ا�و�ر ا �س ےن اتاف �ق ےسرضح�ت �ا لہلؐ �! ا�و�ر ہیریم�ی اعس�د �ت ےہ�۔ رھپ ؐ مُعَ�ا�ذ ؓکو امن�ز ڑپھےت وہئے اپیا �۔دجسم ںیم امن�ز وہ رہییھت�۔ و �ہ وھتڑ�ی دیر ےلچ ا �و�ر یا رسو�ل ا لہلؐ �!مری�ی اعس �د�ت ےہ�۔ رھپآ�پ � �امامترک�ارہےےھتوتا�سےناپےنا�ونٹاھٹبدیےا�و�ررضح�ت �افلض ایام�ن ہی ےہہکمت الہل ےک ےیلتبحمرک �و ا�و�ر الہلیہ ےک ےیلمت فرما یا ا�ے مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل �! ںیَم ےنرع�ضایک کیبل ای رسو�ل ا لہلؐ �! رفا یاایک مت اجنےت وہہک ا لہلاک دنب �و �ں رپ مُعَ�ا �ذ ؓکی رط�ف الچآیا �۔رضح�ت مُعَ�ا� ؓذ ےنوس�ر � ٔہ رقب�ہ ای وس�ر � ٔہ اسن�ء نرف�ترک �و ا �و �رمت ا پین زبا�نوک ا لہل ےک ذکر ںیم اگل ئے رکوھ�۔ ا �و �رتم گولو �ں ےک مری�ی اعس �د�ت ےہ�۔ م م ؓ کای قح ےہ�؟ ںیم ےناہک ا لہل ا�و �ر ا�ساک رسو�لرتہباجنےت ںیہ �۔ پڑھیوت و�ہ امن�زوھچ�ڑرکالچایگ�۔ اسےربخیچنہپہکرضح�ت ُعَ�ا�ذ ےن لےی وہی دنسپرک�و وجمت اپےن ےیل دنسپرک تے وہ ا�و�ر ا�ن ےک ےیل ا�س زیچوک �ا �س اب �تاک رُب �ا انمیا ےہوت و�ہآ�دمی وج ا � نووٹ �ں و �الا اھت و�ہیبنیلص فرمایا ا لہلاک دنب�و�ں رپ ہیقح ےہہک و �ہ ا �سیک ابع�د �ترک یں�۔ینعی ناسپدنرک �و وجمت ا پےن ےیل انسپدنرکتے وہ �ا لہل ہیلع وسمل ےک اپ �س آیا ا�و �رآ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اپ�س بدن�ے ا لہلیک ابع �د �ترک یں ا�و�ریسکوک ا �ساک رشیک ہن ئانبںی �۔ حرض�ت مُعَ�ا� ؓذ کی اکشیتیک�۔وتیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےننیت اب�ر م رفا یا رفا یا ا �ے مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل�! ںیَم ےناہک کیبل ای رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ی اعس �د �ت ےہ�۔ م آ�پھچک دیر ےلچ ا�و�ر م رفایا ا �ےمُعَ�ا�ذ �! متوت تہب یہ اتبال ںیم ڈ�الےن و�الے پرھ ؐ ہو�۔ویک �ں گولو�ںوک ا تبال ںیم ڈ�الےت وہ�؟ اتین یبمل یبمل وس�رتںی ڑپ�ھ ےک ا تبال ںیم ڈ�ا لےن و �ا لے وہ �۔ویک �ں ہنمت ےن کای مت اجنےت وہہک دنب �و�ںاک الہل رپایک قح ےہ�؟ ےلہپوت ا لہلاک قح ےہ وج دنب�و�ں ےن ا �د �ارک نا ےہ�۔ ا�ب دنب �و �ںاک َّ َّ َ َ ْ ٰ ُ َّ ْ َ َ الش ْ م اس َم َر ِّبک الْا ْع ٰلیَ ،و س ِب ِح س َوض ٰح َھاَ ،والل ْی ِل ِاذا یغشیپڑھیویکنہکاہمت �ر �ےےھچیپ وب�ڑھے ا�و�رزمک�و�ر ا�و�ر �الہل رپایک قح ےہ�۔ بج و�ہ ایاسرک یں� ،بج و�ہ اب�ت ام�ن ںیل دنب�ے اپان قح ا �د�ارک د یںوترھپ دنب �و �ںاک ا لہل رپایک ِ حاجت دنمیھب امن�ز ڑپ�ھ رہے وہتے ںیہ �۔ ہی اخب � �رییک ر �و�ایت ےہ اسیج ہک ںیَم ےناہک�۔ رفا یاہک و�ہ اہنںی حق نب اجتا ےہوت ںیَم ےناہک الہل ا�و �ر ا �ساک رسو�ل رتہباجنےت ںیہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م رطح الہلاعتلٰییک اب�ت امنےن و�ا لے ںیہ رھپ ہی دنب�و �ںاک قح اتنب ےہہک الہلاعت لٰی اہنںی (صحیح البخاری کتاب الاذان باب من شکا امامہ اذ ا طول حدیث ) 705عذ �ا �ب ہن د �ے�۔ وج ا�س � حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع امن�ز ںیموھچٹی وس�رتںی ڑپھےن ےکقلعتمآحنرض�تیلص ا لہل عذ �ا�ب ہن د�ے �۔ ہیحیحص ملسمیک ر �و �ا یت ےہ�۔ (صحیح مسلم کتاب الإيمان باب الدلیل علی من مات علی التوحید �…�… حدیث)30 رفا تے ںیہہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل لعہی وسملیک رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل کوتحیصناک ذکررکتے وہئے م حرض�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓبای�نرکتےںیہہک ںیَم ایکرفسںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھاھت �۔ یاک سو� �رۃ�الاعٰیل � ،وس� �رۃ�الاغشہی � ،وس�ر � ٔہ ا فلرجا �و�ر ا سیمسقیک ضعب َا �و�روس�رتو�ںوک اع�م وط�ر رپرف�ض امن�ز�و�ں ںیم ڑپھان ج�� آ�پ ےکرقیب وہ�ا ا�و �رمہ لچ رہے ےھتوت ںیَم ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےھجموکئی ایاس �زیا�د �ہ دنسپ م رفا یارکتے ےھت �۔ اسنئی ےن اجبر ےس ر �و�ا یتیک ےہہکرضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َ َ بل ؓ �ایک دفہعامن�ز ڑپھا رہے �د�ن ںیَم ؐ تےھہک ایکآ�دمی ا �ن ےکاستھےھچیپ ےسآرکاشمل وہ �ا �۔رضح�ت مُعَ�ا� ؓذ ےنامن�زیبمل رش�و �عرک �دی �۔ضعب ر�و �ایوت�ں علم اتبئںی وج ےھجم تنج ںیم د �اخلرک د�ے ا�و�ر ےھجمآ�گ ےس د�و�ررک د�ے�۔ ا�س رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مںیآتا ےہہک انوہ�ں ےن وس�ر� ٔہآ�ل رمع�ا�ن ای وس�ر � ٔہ اسن�ءیک الت�و�ت رش�و�عرک �دییھت�۔ بج امن�ز یبمل وہیئگوت ا�س فرمایا � :مت ےنوت یاک �ڑبی اب�ت چوپیھ ےہ�۔ تہب �ڑبی اب�ت ےہ ہی�۔ اہ�ں ہی اب�ت ا�س ےک ےیلآسا�ن ےہ سج رپ رفا یاہک ا لہلیک ابع �د �ترک�و ا�و�ر ا �س ےکاستھیسکوکرشیک ہن انب �ؤ � ،امن�ز آ�پ ےن م نے ا پین امن�زوت�ڑرک ایک د�وسر�ےوکنے ںیم اجرکدحیلع �ہ امن�زرش�و �عرک د�ی ا�و �ر اف�ر �غ وہرکالچایگ�۔امن�ز ےک دعبیسک �ا لہلاعتلٰیآسا�نرک د�ے �۔ رھپ ؐ رفا یاایک ںیم ریخےک د �ر �و�ا �ز �و �ں ےک آ�پ امن�ز ڑپھا ر ہے ےھتہک یاکصخشآیا ا�و �ر ا�س ےن قائمرک�و� ،زکٰو�ة د�و � ،رماض�ن ےک ر� �وز�ے رکوھ ا�و �ر تیب ا لہلاک جح رک�و �۔ رھپ م شصخ ےنرضح�ت مُعَ�ا � ؓذ ےس ا �س و�ا قہعاک ذکرایک ا �و �راہک ہک ؓ رفا یاہک رفایاہکریخےک د�ر �و�ا�ز�و �ں ےکقلعتم اتبتا وہ �ں �۔ م آ�پ ےن م آ�پ ےنامن�ز ںیم دیر اگل �دیوت و�ہ امن�ز � وتڑرکدحیلع�ہ وہایگ ا�و�ر یاکوکنے ںیم تمقلع ہن اتب �ؤ�ں �۔ ہی اب�ت ایب �نرک ےک رھپ ؐ �آ�پ ےکاستھامن�زرش�و�عیکرگم بج ؓ ؓ رکمیلص الہلہیلع وسمل ےسیھب ا�س �ر� �وز �ہ ڈھا�ل ےہ ا�و�ر دصقہانگہو�ںوک ایےس اھجبتا ےہ ےسیج اپ نیآ�گوک ا �و�ر ر�ا �ت ےک د �رمای�نآ�دمیاک امن�ز ڑپھان نام�ز ڑپ�ھرکالچایگ�۔رضح�ت مُعَ�ا � ؓذ ےناہک و �ہ انمفق وہاگ�۔ رھپانوہ�ں ےن رسو�ل ی ٰ َ َ ً ََ َ َ َ َ َ ُ ُ ُُْ ْ َ َْ َ اج ِع يَ ْد ُعوْ َن َر ّب ُه ْم خوْفا ّو ط َم ًعا ّو ِم ّما آ�پ ےن ہیآیت ڑپھی�۔تتجافى جنوبهم ع ِن الم ۢض ِ �و �اقےعاک ذکرایک �۔ اہی�ںآ�پ ہی ایب �ن رفما ر ہے ںیہہکرضح�ت مُعَ�ا� ؓذ ےن وخ�د ذکرایک ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ںیَمنام�ز عییندجہت ڑپھان�۔ رھپ ؐ َ َ ْ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ ُ ْ ّ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ً َ ُ َ ُ ٓاء ِب َما كانوْا ي ْع َملوْ َن۔عیینہک ا�ن ےک ولہپ وتڑرک الگ وہایگ ا�و�ردحیلع�ہ امن�ز ڑپ�ھ رزقنهم ين ِفقون۔ فلا تعلم نفس ما اخ ِفي لهم ِمن قر ِة اعي ٍن جز ڑا رہا اھت ہکےھچیپ الف�ںصخشآرکاشمل وہ�ارگم بج امن�زیبمل وہیئگوت و�ہ امن�ز � پ ھ ََ َ ٰ آ�پ سبرت�و�ں ےس الگ وہ اجتے ںیہ ہکبج و �ہ اپےن ر�بوک وخ�ف ا�و�رعمطیک اح لت ںیم اکپ�ر ر ہے وہ تے ںیہ �۔ تتجافى رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س � ولعمم وہ �اہک رسو�ل ی کرالچایگ �۔ بج ا�سصخشوک � ریمی اکشیتیکیئگ ےہوت و�ہ ؐ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ً َّ َ ُ ُ ُُْ ْ َ َْ َ ً َ اج ِع يدعون ربهم خوفا و طمعا �۔ ا�و�ر وجھچک مہ ےن ا�نوکاطعایک و �ہ ا �س ںیم ےسرخ�چرک تے کی دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر ا�س ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ںیَمآیاوت ہیامن�ز ڑپھا رہے ےھت �۔ ںیم ا�ن ےکاستھامن�ز جنوبهم ع ِن المض ِ ریمی ا� ٹنوین ریغباچ �ر�ے ےک ہںی�۔ سپوکئی ذ�ی ر�و �حںیہن اجنات ہک ا�ن ےک ےیلآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک ںیم ےسایکھچکاپھچرک کراھایگ ےہ ا�س مںی اشمل وہایگرگم انوہ �ں ےنامن�زیبملرک �دی�۔آخرمہاک �مرکنے و�ا لےآ�دمی ںیہ�۔ �
�
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ج�� آ�پ کی زج�ا ےک وط�ر رپ وج و�ہایکرکتے ےھت �۔ سو �ا �ر ےھت م رفایا ا �ے مُعَ�ا�ذ نب َ َ بل�! انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! احضروہ �ں�،وضح ؐ�ریک دخمت ںیم وہ �ں �۔ ؐ پرھ م رفا یا مُعَ�ا�ذ �! انوہ �ں ےن آ�پیک دخمت ںیم وہ �ں �۔ م رفایاایک ںیَم متوک ا �ن بسیک دنلب وچ ٹی ا �و �ر ا �ساک وتس�ن ا �و �ر ا�سیک دنلب�یاک ا�وپراک ہصح ہن اتب�ؤ�ں�۔ نے م رفا یا ا �ے مُعَ�ا�ذ �! انوہ�ں ےناہک احضروہ �ں ای رسو�ل ا لہل ؐ�! ؐ فرمایا و �ہ اہج�د ےہ�۔ رھپ م رفا یا وجوک ئییھب ا پےن د �ل آ�پ ےن اکپ�ر �ا�۔ رھپ م آ�پیک دخمت ںیم وہ �ں �۔نیت اب�ر ؐ رفایاایک ںیَممتوک ا ییس اب�ت ہن اتب�ؤ �ںسج رپ ا�س بساک دم �ا�ر ےہ ینعی اینب�د ےہ�۔ ا�س ےک کاہ احضروہ�ں ای رسو�ل ا لہل ؐ�! ؐ گر �داس �ر�ی زیچ یںوھگمیت ںیہ �۔ ںیَم ےنرع�ضایک � رضو �ر ای رسو �ل ا لہلؐ �! ا �س رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اپین زبا�نوک کی اچس ئی ےس ہیوگ�اہی د�ےاگ ہک الہل ےکوس�اوک ئییھب وبعم�دںیہن ےہ ا �و�ردمحمیلص الہلہیلع وسمل الہل ےک رسو�ل ںیہ رفا یاہک ا�سوک ر �و�ک رکوھ�۔ زبا�نوکڑکپ ےک م پڑک�ا ا �و�ر م رضو �ر ا�سوکآ�گ رپرح�ا�مرک د �ےاگ�۔ ا نوہ�ں ےناہک ای رسو�ل الہلایک ںیَم گولو�ںوک ا�س ےکقلعتم ربخہن رفا یا ا�سوک ر �و�ک رکوھ�۔ ںیَم ےنرع�ضایک ا�ےیبن ا لہلیلص تو ا لہل � �الہلہیلع وسملایک امہ�ر �ا ؤم�ا خذ�ہ ا�س رپ وہاگ وجمہ ا�س ےک ذ�ریےعےتہکںیہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایا بتوت و�ہرھب�وساکر ںیل ےگہک آ�پ ےن م رفایا ریت�ا الھب �د�و�ں �؟ و�ہ وخ�ش وہ اجئںی ےگ �۔ ہی ابتںی گولو�ںوکجا ےک اتب�ؤ �ں ؟ ؐ ہو ا �ے مُعَ�ا�ذ �! گولو �ںوک ا � نودھے ہنمآ�گ ںیمںیہنرگ�اتیرگم ا�نیک زبانو�ںیکاک ٹی وہ ئیںیلصف�۔ �اتین اب�تہہک یل ےہ ا�و �ر ابقی ایکین�ںںیہنرکیں ےگ� ،ا�س ےیل گولو�ںوکںیہن اتب نا�۔رضح�ت مُعَ�ا � ؓذ ےن رمتے قوت ہی (سنن ابن ماجہ کتاب الفتن باب کف اللسان فی الفتنة حدیث ) 3973
عیین وجمت زبا�ن ےس ابتںیرکتے وہ �،زیت ابتںیرکتے وہ �۔ زبا�ن ےس د یے ےئگ زخم ایےس ںیہ وجذجباتی لکتںیفییھب اچنہپتے ںیہ �۔ وجہنتف دیپ�ارکتے ںیہ ا�و�ر تہب اس� �ری رب�ائای�ں نج ےس دیپ�ا وہتی ںیہوت ہی زیچیں�، �زبا�ن ےسیہک وہئی ابتںی بج زبا�ن ایب�نرک رہی وہ� ،رب�ائای�ں ایب �نرک رہی وہ ای رب�ائیاک ذ �ریہع نب رہی وہتو رھپ رفا یاہک و �ہ ا�نوک ا � نودھے ہنمآ�گ رپرگ�انے و�الی وہ تی ںیہ �۔ ا �س ےیل زبا�نوکاھبنس�ل ےک ا تسامع�لرک�و �آ�پ ےن م ؐ �ا �و�ر ا �س ےس اچیھ اچیھ ابتںی ا�د�ایک اجئںی�۔ حرض�تبعک نب املک ؓہکےت ےھتہکرضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ایح �ت ںیم ا�و�ر حرض�ت ا ببورکؓ ےک زمانے ںیم دم یےن ںیم وتف �ٰی د یارکتے ےھت �۔ ٰ الکبری جلد 2صفحہ ُ 265م َعاذ بن َج َبل۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) (الطبقات
با�ت التبئییھتہک و�ہانگ�ہ ےس چب اجئںی �۔ینعیہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اتبئی وہ ئی اب �توکآگےںیہن اتبیا �۔
(صحیح بخاری کتاب العلم باب من خص بالعلم قوم �ا.�.حدیث )128
آ�پ یہ ا�ناک ایخ�ل اھت ہکاشید ہی اب�ت ےھجمرمتے وہئےآگے اصحب ِعمل گولو�ںوکاچنہپ دیین اچہےی�۔ رھپ ؓ دحںی وج ا�س ےس نے اتبئینکیل اپین زندگی ای تحصیک احلت ںیمںیہن اتبئی�۔رضح�ت ولی الہلاش�ہ اصحبؓ ےنضعب ثی عتمہقلںیہ ا�ن ےکوح�الے ےسبای�نرکتے وہئے رش�ح اخب�ر�ی ںیماھکل ےہہکرھپا�سوکیھب اہی�ں ایب�نایک ےہہک
یاہ�ں ہی اب�ت وجیکیئگ ےہہکیسکیملع اب�توکاخ�ص گولو�ں ںیم دحم�و�درکنا�۔ویکنہک ہییملع اب�ت ےہ ا�س ےیل ا�سوکاخ�ص
لوگو�ں ںیم دحم�و�درکنا ےہویکنہک اع�م �ولگ ا�س ےکحیحص بلطمکت ہنےنچنہپیک وجہ ےساصقن�ن اٹ ئاھںی ےگ�۔رص�ف َ َ َّ ّٰ ّٰ �اتانہہک دیان ا�و�ر ابقیوکئیلمع ہنرکنا�۔ ہی ہن وہہک یاک اب�تچنہپ اجئےہک لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کہہ دیا
خ رصف ان�م ےک رضو�ر�تںیہن�۔ ا�ب ایےسیھب دکیںیھہک ا�س ےک اب�وجو�دًالمع املسمنو�ںاک یہی اح�ل ےہہک � حمدم نب َس ہ�ْل نب َابوُ َ� ْ�ی َث�مہ اپےن و�ا لد ےس ر�و �ایترک تےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم �ا�و�ریسکلمعیک � َ رضو�ر�تںیہن�۔ سمامل�ن ںیہ�۔ہملک ڑپ�ھ ےکےتھجمس ںیہیسکلمعیک � ماہجر ین ےکنیتآ�دمی ا �و�ر ا ناص�ر ںیم ےسنیتآ�دمی وتف �ٰی �د یارک تے ےھت و�ہ رضح�ترمعؓ�،رضح�ت امثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ�� ،زبا�ن ےس دیے ےئگ زخم ایےس ںیہ وجذجباتیںیفیلکتیھب اچنہپتے ںیہ �۔ وجہنتف دیپ�ا ُ حرض�ت ابَیبنبعکؓ�،رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل ا �و�ررضح�ت کرتے ںیہ ا �و�ر تہب اس�ر�ی رب �ا ئای �ں نج ےس دیپ�ا وہ تی ںیہوت ہی زیچ یں � ،زبا�ن ےسیہک �ز ید نب اثبتؓ ےھت �۔ ٰ ٰ الکبری جلد 2صفحہ 267باب اھل العلم و الفتوی من ہوئی ابتںی بج زبا�ن ایب�نرک رہی وہ� ،رب �ا ئای�ں ایب�نرک رہی وہ ای رب�ا ئیاک ذ�ریہع نب رہی (الطبقات ّٰ اصحاب رسول اللہؐ ۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) رفا یاہک و �ہ ا �نوک ا� نود ھے ہنمآ�گ رپرگ�انے و�الی وہ تی ںیہ �۔ ا�س ےیل آ�پ ےن م ہوتو رھپ ؐ عدب�ا لرمحنٰ نب اق سم اپےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترک تے �زبا�نوکاھبنس�ل ےک اتسامع�لرک�و ا �و�ر ا �س ےس اچیھ اچیھ ابتںی ا �د�ایک اجئںی
پرھرضح�ت اش�ہ اصحبؓ کلےتھ ںیہ�۔�و�ہ فلتخم
�احا�دیث ایب�نرک رہے ےھت ا �و �ریہیھب ا �س ںیم اشملیھتہک
�ا�س دحیث ےن ا�سمسقیک ابتو�ںیک ونعتی و �اضحرک د�ی
ہے �۔ رھپےتھکل ںیہہکملسم ےنیھب رضح�ت ابنوعسم�د ؓکی
� یاک ر�و�ایتحیحص دنس ےس ایب�نیک ےہسج ںیم ہی الاف�ظںیہ َما اَن ْ َت ب ُم َح ّد ٍث َقوْ ًما َحدیْ ًثا لَا یَ ْب ُل ُغ ٗہ ُعقُوْل ُ ُھ ْم ِالَّا ک َ َ ان ِ ِ ِ َْ ْ ٌَْ وہفمم ہی ےہہک ل ِبع ِض ِھم فِتنة۔ ا �ن ا � شرا�د�ا �ت وبنیہؐ کا �
ہںیہکرضح�ت ابوبرکدصیق ؓکو بجوک ئی ایاس امرشیپآتا آ�پ اہمجر ین و اناص�ر ےکآ� مدوی �ںوک الب تے�۔رضح�ترمعؓ�، جس ںیم و �ہ ا ہل ا لر �ائے ا �و�ر ا ہل ہقفاک وشم�ر �ہ انیل اچ ہےتوت ؓ لوگو�ںوک ا�نیکلقع ا�و�رھجمس ےکاطمبق اخمطبرکنا اچہےیویکنہکضعب تابںی ےنتف ںیم التبمرک د ییت ںیہ �۔ رہبحا�ل و�ہ ُ حرض�تامثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ�،رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب وع�ف ؓ�،حرض�ت مُعَ�ا�ذ نب َج� َ�ب ؓل ،رضح�ت ابَیبنبعکؓ ا�و�ررضح�ت ّٰ پرھآگےےتھکل ںیہہکمہ ا�بیھب دکیےتھ ںیہہک مومن اس�ز گولو�ں ےنسک � را �روک رطح لاالہ الا اللہ کےضحم زبانی ا ق � �زید نب اثبت ؓکو الب تے �۔ ہیاس�ر�ےرضح�ت ابوبرک ؓکے زما نۂ الخفت ںیم وتف �ٰی د یارکتے ےھت�۔ رشتعیکوفیلکت�ں ےس ینب ون�ع اناس �نوکآ�ز�ا�درک ےک ا �نوک ایام �ناک رسفیٹٹیک د�ے الفتوی من اصحاب رسول ّٰاللہؐ ۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) �اپےن ےیلآ�ڑ انب کراھ ےہ ا�و�ر ی ٰ ٰ الکبری جلد 2صفحہ 267باب اھل العلم و (الطبقات ًْ ّ َْ رضو �ر�ی ول �ا�ز ما �تاکھچک ایخ�لںیہنرک تے �۔ رہوملو�ی� ،رہربنماک �رصدقا ِمن قل ِب ٖہعیین ا�س ےک � عیینہک افات �ءیٹیمک ےک ہیربممےھت ای ا�نوکآ�پ ےن اتخای�ر دیا اھت ہکوتف�ے د�ے دیارک �و اپےن ا�سملعیک انب �دیان اچ ہےت ںیہ ا �و ِ ؓ طخہب د یےن و�الا و �ہاتھجمس ےہہک وجریم�ےےھچیپامن�ز یں ڑپ�ھ رہا ےہ ا�س ےن وہیہملک ڑپ�ھ ایلوترسفیٹٹیکلمایگ �۔ ابقی رضتیلص الہلہیلع وسمل ےساھکیس اھت �۔ پر وج ا نوہ�ں ےنآحن � را�ررکنے و�الے انیہ وممون�ں ےک وہتے وہ ئے آ�پےتھکل ںیہہک زبا�ن ےس اق � حرض�ت مع�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓحرض�ت ا ببورکؓ ےک َد�و�ر ںیم اش�م ےلچ ےئگ ا�و�ر وہا�ں وب�د�وبا�ش اتخای�ررک یل�۔سج وقت کیس زیچیک � رضو �ر�تںیہن �۔ رھپ ؓ َُ رفایا اھت ہک ایام�ن ا�س وقت ہن دلو�ں ںیم وہاگ ہن زبا�ن رپہکلبرثیا رپ وہاگ�۔ ہیآخر�ی رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م حرض�ت مُع�ا�ذ نب َج� َ�بل ؓشا�م ر�و�انہ وہ ےئگوترضح�ترمع ؓنےاہک ہک ا�نیک ر�و�انیگ ےن دمیہن ا�و�ر اہل دمیہنوکہقف ںیم �آحن � َ �ا�و�رنج امو�ر ںیم و�ہ ا�نوکوتف�ٰی دیارکتے ےھتاتحم�ج انب دیا ےہ�۔رضح�ترمعؓنےرضح�ت ا ببورکؓ ےسرع�ضایکہک گولو�ں �زمانے ےک اب�ر�ے ںیم ےہ�۔ہکبج و�ہ �ولگومجو�د ےھت ا�و�ر ہیہملک ڑپھےن و�الی اب�تیھبٓا� ؐپ ےنیہکیھت�۔ رھپٓا ؓ�پ ّٰ ْ ُ َ ً رضو�ر�ت ےہ� ،اہنںی ر�و�ک ںیل�۔مرگرضح�ت ا ببورکؓ ےن ہیےتہک وہئے اناک�ررک دیاہکسجصخش ےن ا�ر�ا�د�ہرک کلےتھ ںیہہک َم ْن ل َ ِق َی الل َہ لَا یُش ِرک ِب ٖہ ش ْیئا۔ ینعی وجصخش وم�تکت رہمسق ےک �رشک ےس اتچب رہےاگ و�ہ تنج کو ا�نیک � رضتیلص الہلہیلع وسملاک رضح�ت مُعَ�ا� ؓذوک د�ونیت فدہعاخمطبرک ےک اخمو�ش وہاجنا ا�و�ررھپہی لای وہ ا�و�ر و�ہ اہش�د�ت اچہات وہ ںیَم ا�سوکںیہن ر�و�کاتکس�۔رضح�ترمعؓہکےتںیہہک ںیَم ےناہک دخب�اآ�دمیوک ا�س ےک رتسب مںی د � خال وہاگ �۔آحن � ٰ آ�پ ےنوجتسج ےکقلعتم احاس �س ا �و�روخ�ا ہشوک اباھ�ر �ا ےہ�۔ د�ونیت فدہع پریھب اہش�د�ت اطعرک د�ی اجتی ےہ�۔(الطبقات الکبری جلد 2صفحہ ُ 265م َعاذ بن َج َبل۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) با�ت التبنا ہی ا سی اصل ےک اطمبق ےہہک ؐ ث �َ�و�ر نب زیید ایب�نرک تے ںیہہکرضح�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓجب ر �ا�توک امن�زدجہت ا�د�ارکتے ےھتوت ہی دعا امناگ جب انوہ�ں ےناہک احضروہ�ں � ،احضروہ�ں� ،کیبلوتوتجہ دیپ�ا وہئی� ،وش �ق دیپ�ا وہ�اہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل آ�پ ےن ا �نوک اتب یا �۔ رھپاش�ہ اص حب ہیےتھکل کرتے ےھتہک ا�ے ا لہل �! آکنںیھ وسئی وہ ئی ںیہ ا �و�ر اتس�ر �ےامٹمٹ ر ہے ںیہ �۔وُتیحّ قووی�م ےہ�۔ ا�ے ا لہل�! تنج کای م رفا نا اچہےتںیہ �۔ بج وج�ش ا�و�ر ایک اخ لصوتجہ دیپ�ا وہیئگوترھپ ؐ آ�پیک اب�ت اچیھ رط�ح ذہننیشن وہ اجئے ا�و �ر ا �ساک ا ثرسفن ہپاقئم رہے �۔ ہی اب �ت ذہننیشنرک�انے کے ےیل � ریمی بلط تسس ےہ ا�و�رآ�گ ےسریم�ا اھبگانزمک�و�ر ا�و�رفیعض ےہ�۔ ا�ے الہل !مری�ے ےیل اپےن اہ�ں ہںیہکات ؐ آ�پ ےننیت دفہع ا�نوکوتجہ دلائییھت�۔رضح�ت مُعَ�ا� ؓذ ےنیھبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا � شرا�داک وپ�ر �ا رکا �۔ ہد�ا یت رکھ د �ے ےسج ایق مت ےک ر�و�زوُت ےھجم ولٹا د�ے�۔ ًانیقی وُت عود�ے ےک الخ�فںیہن ت کے ےیل ؐ ََ رضو�ر�ی اب�ت ےک ہن اتبنے ےس ا�ن ےسؤم �ا خذ�ہ ہن وہ �۔ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 5صفحہ 188معاذ بن جبل دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان2003ء) �ا�د�بایک ا�و�ررمتے وقت و�ہ التبیاہکابم�د �ا ایک اہنیت � �(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ �ر�ی رتمجم دلج � 1ہحفص � 2� 1�2� ،�2�1�1اشئعرک �د�ہ اظن �ر �ت ا شاعت ر بو�ہ �) کای وخ�ف ا �و�رتیشخاک اقم �م ےہ�۔ آ�پ ےکےھچیپ یہ ہن وہہک الہلاعتلٰی ےہکہکاہمت�ر�ےملع ںیم یاک اب�تآئی ا�و�رمت ےنآگےںیہن اتب ئی ینعییملع اب�تمک ا�زمک حرض�ت ا نس نب لامکؓ ایب�نرکتےںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےنہکبجرضح�ت مُعَ�ا� ؓذ اپلا�ن رپ ؐ
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
َ َّ کا ان�م ُمشق ْق ہے�۔
�
عمل رھکےن و�الے گولو �ں کتچنہپ اجنی اچہےی �۔ �ویےسوتآ�جلکاملسم �ن ایام �ناک دعو�ٰیرک تےںیہ �،ہملک ڑپ�ھرکےتھجمس ںیہہکرش�ک ےس اپ�ک وہ ےئگںیہ � یہ و �اقہعرضح�ت اما �م لامکؒ ےن اپیناتک�ب ؤمطا ںیمیھب ایب �نایک ےہ�۔دمحم نب دبع�ا لابقی َز ْ�رقَ�ا ِی ےن ا �س یلنک د�ل رش�ک ےسرھب�ے وہئے ںیہ �۔ حنااص�ر ندای �و�ی زیچ�و �ں رپ ےہ�۔ ڑب�ے ڑب�ےبیطخیھب ندای�و�ی زیچ�و�ں ج � پہ حنااص�ررکتےںیہ�۔ ا �نیکاگر اصیل احلت �،تقیقح اجنی اجئےوت ہی وجدح یث ےلہپ ایب�ن وہ ئی ےہ�،ہملک ڑپھےن حدیثیک رش�ح ایب �نرک تے وہئے ہیاھکل ےہہک ابو�ولدی َ� ب�ا ِ ی ےتہک ںیہہک ہیبیغیک ربخےہ وج و�اقع وہیکچ ےہ رفایاویکنہککلم اش�ملقتنم وہ ےئگ �و�ا لو�ں رپآ�گرح�ا �م وہنےاک وج ذکر وہ �ا ےہ ا �س ےس ہی اب �تیھب اظہروہ تی ےہہک ہی زج�ا الہلاعتلٰی ےن دیین ےہ ا�و�ر �ا�و�ررضح�ت مُعَ�ا� ؓذاک اخ�ص وط �ر رپذتکر�ہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ےیل م آ�پوک ذب�ریہع وحی ولعم�م وہ �اہکرضح�ت مُعَ�ا � ؓذ ہیہگج دکیںیھ ےگ ا �و�ر و�ہ کیس ا ناس�ناک اک�مںیہن ےہہکیسکہملکوگ�،یسکاملسم�ن رپوتف�ٰی اگلئےہکسکوکمہ ےناملسم�نانہک ےہ ا�و�رسکوکریغملسم تےھ ا�و�ر وہا�ں ا�نیک وفا�ت وہ ئییھت�۔ ؐ آ�پیک ربکت ےکفطلی د �رخوت�ں ا�و�ر ابغا�تاک ومجمعہ نب اجئےیگ�۔ باننا ےہ�۔ ہیوخ�د اسخہت وتف �ے رق�آ�نیکمیلعت ےکیھب الخ �ف ںیہ�۔ سپآ�جلک وجاملسم�ن ربعی الا�و �ل ےک وح�الے �و �ا �د�ی ؐ ض عالمہ ابن دبع�الربّےتہکںیہہک ابِن َّ َو��ا�حےتہکںیہہک ںیم ےن ا�س ہمشچ ےک ا �ر �درگ�د و�ہ اس� �ری ہگج دکییھ یبیھب انم رہےںیہوت اصلوت ہی ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسملیکمیلعت ا �و�ر اسو�ےوکمہ اپانئںی�۔ اپےن سےالیم�د�ا نل ؐ آ�پیک یہ ییس ا �ر و � ا ہے ر �ی ر اج� کت مت ایق ہلسلس ہی اشید ہک یھت �ر دق �س ا بی ا � د اش� �ر و � ا �ی زب رسس یک �ں وت �رخ د �۔ ے ہ ؐ عمل ےک زعم ںیم رص�ف ا پےنآ�پوکاملسم �ن ہنںیھجمس ہکلبہملکوگ ےک اعم مےلکو ا لہلاعتلٰی رپوھچ�ڑیں�۔ ہی تابںی ںیہ وج یپوگشئییھت�۔ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکر �و �حوکوخ�شرکنے و�الی وہ �ںیگ�۔ ا�نیک ا متّیکرط�ف ےسوخشی اچنہپنے و�الی وہ�ں (شرح الزرقانی علی المؤطا جزء 1صفحہ 436کتاب قصر الصلاة فی السفر باب الجمع بین الصلاتین ۔۔ ،داراحیاء التراث العربی بیروت 1997ء) آ�پ رپ د�ر�و�دےنجیھب ےکاستھ الہلاعتلٰیاک ا�س اب�ت رپرکشرک�ےہک ا�س ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک د ین گی �۔ ؐ وبییلص الہلہیلع وسمل ںیماھکل ےہہکوبت�ک ےکہمکحمرش یہع ےک رئسی ےن اتبیاہک ہیہمشچ � ٹاسل ریس�ت ا نل � کو ال�و �ا�ر�ثںیہنوھچ�ڑ�ا ہکلب عود�ے ےکاطمبق ا �و�رآ�پیک وگشیپئی ےکاطمبق احایئے د ین ےک ےیلحیسم ومعو�دوک �د �و اس �ل ےلہپکت وپنے وچ �د �ہ وس اس �ل ےسلسلسم البات رہا�۔ دعب ںیمیبیشن العقو�ں ںیم ویٹ�ب ویلوھک �د�ے ےئگوت ھباجی ےہ وج ا�سہملک ا�و�ررشیتع ےک ا حاک�م رپلمعیکتقیقحںیمہ اتبنے و�ا لا ےہات ہکتقیقح ںیم منہجیکآ�گ مہ رپ �ا�س ہمشچاک اپنی ا�ن ویٹ �ب ویزلیک رط�فلقتنم وہایگ�،رقتیًاب سیچپ ویٹ�ب ویزل ںیممیسقت وہ اجنے ےک دعب ا �ب ہی حر�ا�م وہ �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک اناک �ررکنے و �ا لو�ںوکیھبلقع د �ےہک ا �س اب �ت رطفیھب ےل ےئگ اہج�ں مہ ےن کیداھ ہکاچ�ر شچہمکشخ وہایگ ےہ�۔ ا�س ےک دعب و�ہںیمہ یاکویٹ�ب ویلیک � کوںیھجمس �۔ ا�و�رںیمہیھب ا لہلاعت لٰی اسال �میکیقیقحمیلعت ا �و �رہملکیکتقیقحوکےنھجمس ا�و �ر ا�س رپلمعرکنے و�الا انبئے �۔ �انچ اک یاک اپ ئپ اگل وہ �ا ےہ ا�و�ریسکنیشم ےک ریغبا�س ےس اپنی وپ�ر�ے ز�و�ر ےسلکن رہا ےہ�۔رقیبرقیب یہی زغو� ٔہ وبت�ک ےک اس�ل حرض�ت مُعَ�ا �ذ نب َج� َ�بل ؓبای�نرکتے ںیہہک مہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ � یکتیف د�وسر�ےویٹ�ب و یزلیکیھب ںیمہ اتبئییئگ�۔ ہییبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےکزجعم�ہ یہیک کربت ےہہکآ�ج وبت�ک آ�پ رہظرصعا �و�ررغم�ب ا �و�راشع�ءاٹکیھ ا�د �ا م رفاتے �۔ ایک ر�و�ز ؐ آ�پ امن�ز یں عمجرکتے ےھت �۔ ؐ کنےل �۔ ؐ آ�پ ےن امن�ز مںی ا�سرثک�ت ےس اپنی ومجو�د ےہہک دمیہن ا�و�رربیخےکوس�ا ںیمہںیہک اتان اپنی دکیےنھاک ا تاف �قںیہن وہ�ا ہکلبتقیقح رہظو�ررصع آ�پ ابہررشتیفالئےا �و �ر ا � مںیھچکاتخری م رفا ئی �۔ ؐ یہ ےہہکوبت�کاک اپ نی ا�ن د � نوو�ں وہگج�ں ےسیھب ز یا�د �ہ لکہم ڑپھےن و�ا لو�ں رپآ�گرح�ا�م وہنےاک وج ذکر وہ�ا ےہ ا�س ےس کی امن�ز یں عمجںیک �۔ رھپاند�ررشتیف ےل ےئگ �۔ ا �س ےک ہے �۔ ا �س اپ نی ےس افئد�ہ ا ٹاھرک ا�بوبت�ک ںیم رہرط�ف بدع ابہررشتیف الئے ا�و�ررغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�زیںاٹکیھ یہاب�تیھباظہروہتیےہہکہیزج�االہلاعتلٰیےندیینےہا�و�ریسکاناس�ناکاک�مںیہنےہہکیسکہملکوگ�، با�غ اگلئے اج رہے ںیہ ا�و �ریبنیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپئی �ا�د�اںیک�۔رھپوضح ؐ�رےن مرفایاہکلکمتا�ناش�ءالہلوبت�کےک کیساملسم�ن رپوتف�ٰی اگلئےہکسکوکمہ ےناملسم�نانہک ےہ ا �و�رسکوکریغملسم انبنا ےہ�۔ کےاطمبقوبت�کاک العقہ ابغو�ں ےسرھب�ا وہ�ا ا �و�ر د �ن دب �ن شچہم رپوچنہپ ےگ �۔ ہیبلطمںیہن اھت ہک اچ�ر �و �ں امن�ز یں یہوخ�د اسخہت وتف�ے رق�آ�نیکمیلعت ےکیھب الخ�ف ںیہ برھتا اج رہا ےہ�۔ وھتڑ �اوہتااھتوتوہاتکسےہ �اٹکیھڑپھےتےھت�۔بجکتوقہف � �( �اٹسل ریس�ِت وبن�یﷺ �،فصہح �� ،�4�3� 1د�ا �ر�اسلال�م ریا �ض ��1�4�2�4ھ �) کہرہظرصعیک امن�زیں رصعےکاس تھآخر�ی وقت ںیم عمجرک یل اجتی وہ �ں ا�و �ررغم�باشع �ءیک رغم�ب ےک ےلہپ قوت �ا �ناک ابقی ذکر ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ وہاگ�۔ رفا یاہکلکمت ا �ن اش�ء الہلوبت�ک ےکےمشچ رپوچنہپ ےگ ا �و�ر بجکتوخ�ب د�ن ہنلکنآئےمت ا �س مںی�۔ رہبحا�ل م رفز�ا �ن مجےع ےک دعب ںیَمھچک انج�ز�ےیھب ڑپھا �ؤ�ںاگ ا�س وقت ا �ناک ذکررک د یات وہ �ں �۔ الہپ ذکروملو�ی � آ�پ ےن اتبیاہکمت ول�گ د �ن ےک وقتوچنہپ ےگ�۔ سپمت ںیم ےس وج ا �س خا�ن اص حباک ےہ وجعلض وخ �ر�د �ہ و اینڑگ�ھ ا�ڑیہش ےکبمغل اناچ �ر�ج ےھت �۔وشگر ےک رمیض ےھت�۔ �1� 0؍ تسربموک تکںیہنوچنہپ ےگ�۔ینعی اند �ا�ز �ہ اگل ےک ؐ ئ کے اپ�س ےچنہپ ا�س ےک اپ نیوک اب للک ہنوھچئے بجکتہک ںیم ہنآ اج�ؤ�ں �۔ وہا�ں چنہپ ےک اپنی ہن ےنیپگل اجنا �۔ ہن �اچانک اٹ��یف�ا ئڈی ا�و�ردش یدومننےییک وجہ ےسآ�پوک اتپسہ�ل د�اخلایک ایگ ا�و�ر وہا�ں اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ھچڑینا ا�سوک بجکت ںیم ا�س ہپ ہنآجا �ؤ�ں �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہ رھپمہ ا �س ہمشچ رپ ےچنہپنکیل د�وآ�دمی وہا�ں مہ ےس ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ ر ِ مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہیہنیکسمگیب ےک الع�و�ہ ایک یٹیب رفیہح ا �و�ر اٹیب زعیز�م ر یاح �ن اشمل وھتڑ �ا اپ نی ہب رہا اھت �� ،ڑبی اب�ریک ھدا�ر نب رہییھت�۔ ر �ا� �وی وھتڑ �ا � رطح اھت سج ےس � ہپےلچنہپ ےکچ ےھت ا �و�رہمشچہمستیک � م عل ن ہکےتںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د � نوو �ں ےس وپچاھایک مت ےن ا�س ےک اپنیوکوھچ�ا ےہ�؟ اپنیوکڑیھچ�اوت ہںی�۔ امجعیتاکمو�ں ںیم تہبآگے ڑب ھےن و �الے ےھت �۔ رپ ہزیاگ �ر� ،امتتحنیغلبم� ،م�ی� اک ایخ�ل رھکےن و �الے�، ہنںی�؟ ا�ن د� نوو �ں ےناہک یج اہ�ں مہ ےن ا�س ںیم ےس اپنی اکن لا اھت � ،ایپ ےہ�۔ رھپیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن نر�م وُخ�،رسکنمالزم�ا�ج� ،وخ�ش اخال�ق � ،اتناہ ئی کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت ۔ ��1�9� 8� 0ء ںیم اجمہعاق �دیا �ن ںیم د�ا خہل ایل اخال�ص ا �و�ر وقفیک �د � نوو�ںوکہیبنت م رفا ئیہک ںیم ےنںیہمت ر �وکا اھت وتویک �ںمت ےن ا �سوکوھچ�ا ا �و �ر وج ا لہلاعتلٰی ےن اچہا ؐ آ�پ ےن ا�نوک �ا�و �ر ��8�8ء ںیم اق �دیا�ن اجمہع ےس اف �ر �غ وہئے ا�و�ردیم�ا �نلمع ںیمآئے �۔ ڑب�ی تنحم ا �و�ر �� ت یع ب � وھتڑ�ارک ےک اپنی اکن لا اہی�ںکت �ر�و�ح ےک استھسیتب اس�لکت دخمترس�اناج�م �دی�۔یئک اقمما �ت رپ ا�س رعصے ںیمآ�پ ےن �یں رک �و�ائںی وھتڑ�ا � کاہ�۔ ر�ا� �ویےتہکںیہ رھپ گولو�ں ےن ا �س ےمشچ ےس اپےن اہتھ ےک ذ�ر یہع ےس � کہ ایک ربتن ںیمھچک اپ نی عمج وہایگ �۔ اب للک اب �ریکیس ھدا �ر اپ نییکآ رہییھت�۔ ر �ا�و�یےتہکںیہ رھپرسو�لرکیمیلص �ا�و�ر امجتعںییھب اقئمںیک�۔ ا�نیک الہہیہنیکسمگیبیتہک ںیہہکوملو�ی اصحب اتب تے ےھتہک یلہپرقت� �ری رہیانہ ںیم �ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ںیم اپےن د � نوو�ں اہتھ ھدو ئے ا �و�ر رہچ�ہ ھدویا �۔ رھپا�س اپنیوک ا �س ےمشچ ںیم و �اپس ڈ �ا�ل د یا ہوئی�۔وک ئینیعم اقم�مںیہن اھت ا�و�ر ا�س العقے ںیموک ئی ا حدم�ییھبںیہن اھت ۔یہفلتخموہگج�ں رپوھگمےت ےھت ا �و�رغیلبت زیتی ےس ےنہب کرتے ےھت ا�و�ررٹنیساق ئمرکتے ےھت ا�و�ر ا �س د�و �ر�ا�ن وصبہرہ یانہ ےک ایکاگ�ؤ�ں ںیم ےچنہپ� ،وہا�ں ےک گولو�ںوک عیین وہںی ےمشچ ےک ا �وپر ھٹیب ےک ھدویا �۔ رہچ�ہیھب ھدو یا ا �و �ر اپنی وہںی ےمشچ ںیمرگتا اجتا اھت وتہمشچ � زیتی ےس ےنہب جامعتاک اغیپ�م اچنہپیا �۔ وہا�ں ایک اقم میصخش اھت ا �س ےناہک امہ �ر�یسنیھب د�و�د �ھںیہن دییت �۔آ�پیک امجعتیچس آ�پ ےن ہنم اہتھ ھدویا ا�و�ر وہںی اپ نی ڈ�ا�ل د یاوتہمشچسجیک ےلہپ اب �ریک ھدا�ر نب رہییھت � لاگ بج ؐ ریمیسنیھب د�و�د�ھ د�ے �۔اگرآ�پ ےچسںیہوترھپ رفا یا ا�ے مُعَ�ا � ؓذ�!اگرریت�ی رمعیبمل وہئیوتوُت دیھک ےلاگ ہےوتآ�پ �دمرک ےک ےھجم دیں ںیَمسنیھبوکھچک الپ�ؤ�ں ات ہک � لاگ اہی �ںکتہکول�گوخ�بریس�ا �ب وہ ےئگ�۔ رھپوضحؐ �ر ےن م زجعمہ وہایگ وت مہ اس�ر�ا اخند�ا �ن تعیبرک ںیل ےگ�۔ رہبحا�ل وملو�ی اصحبےتہک ںیہہک ںیم ےن وس�ر� ٔہ افتہح�، گ �ار ہی � کہ ہیہگج ابغو�ں ےسرھبیئگ ےہ�۔ رشف ڑپھا ا�و�رھچک دعائہیاملک�ت ڑپ�ھرک اپ نی رپ �دمرک ےک ا�سصخشوک د�ے دیا�۔ و�ہ اپنی ےلرک الچایگ�۔ (صحیح مسلم کتاب الفضائل باب فی معجزات النبی ﷺحدیث� )706د�ر�و�د ی زجعمہ ا�س قوت وہ�ا ہکبجیبن ی وہا ےہہک ہی � ولعمم ت کبت احا�د یث ےس � رکمیلص الہلہیلع وسملوبت�ک ےک اقم�م مولو�ی اص حب اس�ر�ی ر �ا �ت ا سیاگ�ؤ �ں ںیم رہے ۔ےتہکںیہہکاگ�ؤ �ں ںیم ایک د �رخت اھت �۔اس�ر�ی ر�ا �ت ںیم ا �س پر ابیھ ےچنہپ یہ ےھت �۔ریس�ت ابن اشہ �م ںیم ےہہک ہی و�ا قہعوبت�ک ےک اقم �م ےس و�ا پیس رپ یاک و �ا� �دی ںیم وہ�اسج کے ےچین اھٹیب رہا ا�و�ر دعائںیرکتےزگ�ا�ر د�یہک ا لہلاعتلٰیحیسم ومعو�د ؑکی دص�ا قتاک زجعم�ہ اثبترک د�ے �۔ےتہکںیہ ّ بالعلمیۃبیروت 2001ء) (السیرۃالنبویۃلابن ہشام صفحہ822-�821غزوہ تبوک فی رجب سنۃ تسع مطبوعہ دارالکتب ن
���
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
صحب وہتے یہ وملو�ی اصحب ےن دکیاھ ہک ایکصخش ایک اب لیٹ ےیلآ رہا ےہ�۔ دکیاھ وت ا�س ںیم د�و �د�ھ اھت�۔ےنہک لاگ وملو�ی اص حب امہ �ر�یسنیھب ےن د �و�د�ھ د یا ےہ ا �و�روخشیاک ا ظاہ�ررکتے وہئے ںیم ا�و�رریم�ا وپ �ر�ا اخ ند�ا �ن ا�ب مسھج ےئگ ںیہہک امج عت احدمیہیچس ےہ�۔ مہ ا�س ںیم اشمل وہتے ںیہ�۔ �ا�ن ےک ےٹیب ر یاح �نےتہک ںیہہک ا �ن ںیم اکناس�ر�ی ا �و�ر اع جز�ی تہب ز یا�د �ہیھت�۔ ڑب�ے رن�م د�ل ےھت �۔ رہ �ایک ےسپای�رتبحم ےس شیپآنے و �الے �۔ ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�ر امج عتیک دخمتیک اخطرا پین زندگی رسبیک �۔ لخہفیٔ وقت ےک رہا � شرا �د ا �و �ر دہ �ا یت رپکیبلےتہک ےھت ا �و �رںیمہیھب اتکدیرک تے ےھت�۔ںیمہ ہشیمہتقفش ےستبحم سے شیپآتے �۔ امجعیتاکمو�ں ےکاس تھرھگےکاکمو�ں ںیمیھب ہصح ےتیل �۔ و�ا لد �ہاک اہتھ اٹبتے ا�و�راس�ر�ی زندگی رصا�طمیقتسم رپ ےنلچ ےک �انوہ�ں ےن ا پین امن�ز �و�ںیکیھب افحظتیک ا �و �ر امہ� �ری امن�ز �و�ںیکیھب افحظتیک�۔ ہشیمہںیمہ � معل ن لےیےتہک ےھت�۔ ا �ن ےکاس تھاک�مرکنے و�ا لے ےنتجیھب م�ی� ا�و�رنیغلبم ںیہ بس یہیےتھکل ںیہہک یاک اثملی بمغل ےھت �۔ ڑب �ے دمہ�ر�د ےھت ا �و�ریھبک مہ ےن ا�نوک ےصغ ںیمںیہن کیداھ �۔ لْ �اگال انج�ز �ہ دبع�ا لہل م ُ ِس ْ�یک�و اص حباک ےہ�۔ الم شئای ےک ولکلرنشم�ی ےھت �۔ �7؍�اکوتبروک وہیب�ش وہ ےئگ �۔ سہاتپ�ل ےل اجیاایگ �۔ اجنربہن وہ ےکس ا �و�ر ا سی ر�ا �ت وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن�۔ ر ِ �ا �نیک رمع �6� 8سا�لیھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہ آٹھ ےچب اشمل ںیہ �۔آ�پ لْ مالشئای ےک د�و رمبای�ن الص �ح ا لد ین اص حب ا �و�ررسم�و�ر احدم اص حب ےکرسسےھت �۔دبع�ا لہل م ُ ِس ْ�یک�و اصحب اپلف ئن ٹ’ �’ ںیمومشلتی اتخای�ر مںی دیپ�ا وہ ئے�۔ وی نوی�رسیٹ اپ �سرکنے ےک دعبملسمآ�رگانئزینش‘�‘مو�ر �ولنشین ربل�ل رفن � کر یل�۔ ہیآ�رگانئزینش وکحمت ےکالخ�ف ربسر یپاک �ریھت�۔ ا �ساک دصقماپلف ئن ںیم اسالمی ریا ستاقئمرکنا اھت �۔ دنس �ان ابس ()�S andakan Sabah رجہترک ےکاپلف ئن ےس الم شئای آ ےئگ ا�و�ر ک ��1� 9�7�3ء ںیم ا �ن ےک و�ا لد ین � مںی رہائش ا تخای�ریک �۔ رہبحا�ل ا�نوک ا لہلاعتلٰی ےنبلقِمیلس د یا اھت �۔ ا�نوک وخ�ا�ب ںیمیئک رمتہبرضح�تحیسم ومعو�د لعہی ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ا �و�رةفیلخاملحیس ا لاث نی ا �و�رةفیلخاملحیس الاث لثیک زیا �ر�ت وہ ئی�۔ اشنمئے ا یز�د�ی ےک امتتح ا �نوک ��1�9� 7�3ء ںیم ہسلجاس لانہاتیکان اب لو ابس ںیمومش لتیاک ومقع الم ا�و�ر وہا�ں ہسلج دیھک ےک اس�ر�ی وص�ر�ِت اح�ل ا�ن ےک دنس�ان ںیمآ�پسج ہگج ر ہےت ےھت وہا�ںوکئیغلبم ںیہن �ا�ز �دیا�ِد ایام �ناک ابعث ینب انچنہچ ا نوہ�ں ےن تعیبرک یل�۔ ک امجیت رٹلیرچاک وخ�ب اطملہعایک�۔ تاھ ا�و �رآ�پ ایک ایپ سی ر �و �ح ےھت �۔ انچنہچ ا �س ایپ �سوکاھجبنے ےک ےیلآ�پ ےن ع بتغیل اک تہب وش�ق اھت �۔ ا پےن ا�س وش�قوکیلمع اجمہ انہپ یا� ،د �وسوت �ں رشےت د�ا�ر �و �ں ا�و �ر اپےن العقے ںیم وخ�بغیلبت کی�۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم تہب ےس ول�گ احدم یت ںیم اشمل وہ ئے � ،اسال �م ںیم اشمل وہئے ا�و �رغیلبت ےک ا�س وش�ق
کی وجہ ےسآ�پ ےن اپےنآ�پوک وقفیھبایک ا�و �ر رھپوطب�رغلبم ا�ناکرقت�ر وہ �ا �۔ رھپا سی رط�ح ا �نوک اپلف ئن ںیم چدناس�لریخا لد ین اب�ر�و�س اصحب ےکاستھیھباک�مرکنےاک ومقع الم�۔ رہبحا�ل ا پین کین رطف�ت�،ملعاک وش�ق ا �و�ر عاجز�ی ا�و�ر اکناس �ر�ی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک وخ�فیک وجہ ےس انوہ�ں ےن وہا�ںیھب ڑب�ا اک �مایک �۔ ا �و�ر اسیعئوی �ں ےسیھب مابحاث�ترکتے رہےت ےھت �۔یئک گولو �ںوک اسال�میکآغو�ش ںیم ےل ےکآئے�۔ ا�ر�د�و وب�لںیہن ےتکس ےھتنکیلےنھکیس کا وش�ق اھت �۔یئک وح�الے ای�د ےھت�،ںیمظن ای�دںیھت �۔ ہشیمہامہم�ن ون�ا�ز�یاک ڑب�ا وش�ق اھت�۔ ےعمج ہپآنے و �ا لو�ںیک اخ �ص طو�ر رپامہم�ن ون�ا�ز�یایکرکتے ےھت�۔ �disciplinedآ� مدی ےھت ا�و�ر ہیاچ ہےت ےھت رہوک ئی اناس �ن وج ےہ ا �سوک �ڈپسنل ںیم ر ہان اچ ہےی ا�و �ر ا�س ےکاطمبق رتبتیرکتے ےھت�۔ دنچاس �ل ےس ےنلچ رھپنےیکفیلکتیھت�۔ ا�س ےک با�وجو�دیھبک ا پین ا�سفیلکتوک اپےناک�م ںیمآ�ڑ�ےںیہنآنے د یا �۔ یترس�ا انج�ز�ہ دبع �الو�احد اصحبملعم ہلسلساق �دیا �ناک ےہ وج �1�2؍تسربموک نپھچ اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ گےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن�۔ ر ِ �ا�ناک قلعت اسیعئیرھگ�انے ےس اھت�۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم بس ےس ےلہپ ا�ن ےک ڑب�ے اھب ئی وج ریاٹئر �ڈ عممل ےھت ا�نوکیبتعاک رش�ف احصل وہ�ا ۔ رھپ دعب ںیم اس�ر�ی یلمیف ےن تعیبرک یل�۔وبق�ل ا حدمیت ےک دعب حرمو�م نے اجمةع ا ملرشبین ںیمنیت اس�لاکوک�ر�سایک�۔ وہا�ں ےس اف�ر�غ وہرک رھپفلتخم العقو�ں ںیمغیلبت ےک ےیل ےئگ�۔ قا�دیا�ن ےکفلتخم العقو�ں ںیمیھبمیلعت و رت بتییک ذ مے د�ا �ر�ی ا�نوک وسنیپیئگ�۔ ڑب�ے اطاعتزگ�ا�ر ا �و�ر وپ�ر�ی لنگ ےساک�مرکنے و�الے ےھت �۔غیلبت اک تہب اچاھ ہکلم رھکےت ےھت�۔ ا �ن ےک ذ�ریہع ےس اق �دیا�ن ےکنیت اسیعئی �ا�و�رنیت ریغا حدم�ی اخ ند�ا نو �ں ےن امج عت ںیمومشلتی اتخای�ریک ا �و�ر ا �ن ںیم ےسیھب د�و افر�ا �د ا لہلاعتلٰی ےکلضف رصفومشلتیںیہنیک ہکلبیکین ںیم ڑبھےن و�ا لےںیہ �۔ ا �ن ےک امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ سے صومی ںیہ ینعیہک � �ایک اٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب�ںشامل ںیہ ا�و�ر ا �ناک وج اٹیب ےہ ا �س اس�ل اجمہع احدمیہ ےس رمبی نب ےک اف �ر �غ وہ�ا ےہ�۔ رفا ئے �۔ رفائے �۔ ا �ن بس ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م �ا لہلاعتلٰی ا�ن بس حرمو منی ےک د� جرا �ت دنلب م رفائے ا �و�ر ا�نیک وجوخ �اہاش�تںیھتہکسج رط�ح �ا �نیک ا �ولا �د�و �ںوکیھب ا �نیک ویکین �ںوکاج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م �ا�نیک ا�ولا�دیک رتبتی وہ الہلاعت لٰی ا�س ےک اطمبقرک�ے ا�و�ر�ا�ن ںیم ےسضعب ےچب وج وقف زندگییھب ںیہ� ،ہی رفائے�۔اسیج ہک ںیم ےناہک امن�ز ولسک م رفغمت ا�و�ر رحماک � خالفت ےکحیحص اطلس�ن ےننب و�ا لے وہ�ں�۔ ا لہلاعتلٰی � مجہع ےک دعب ا�ن اش�ء ا لہلامن�ز انج�ز �ہ ا �د�ارک�و �ںاگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�رھکات ہے گ�۔ ارچہ دقائقوقت�ٰی کت انچنہپبڑ�ےرعفا�ء ا �و �راحلص �ء کاکا�م ےہ ۔رگم اہج �ںتکھجمس ےہ اتاب�ع تنس ا �و �ر رعایت توق�ٰی ںیم رصم�و�ف ےہ�۔ ںیَم ےن ا �سوک کیداھ ہےہک ا ییس یبام �ر�ی ںیم وجناہیت دش ید ا �و �ررم�ض ا لوم �تولعم�م وہ تی یھت �ا �و �رفعض ا �و �ر الغر�ی ےس تّیمیک رط�ح وہایگتاھ ۔ �ا لزت�ا �م �ا �د �ا ئے امن�ز اگجنپنہ ںیم ا یاس رسگر�م اھتکہ ا �س وہیبشی ا �و �ر رطح نب ڑپ�ے امن�ز ڑپ�ھ اتیل اھت �۔ ںیَم نا �زک اح لت ںیم سج � جا ناتہو�ںہک ا ناس �نیک دخ �ا رتسیاک ا دن�ا �ز �ہرکنے ےک ےئل ا �س کے ا لزت�ا �م امن�زوک دکیانھکافی ےہہکسک دق �ر ےہ ا �و �ر جمےھ نیقی رکا ہے ہےہک وجصخش وپ �ر �ے وپ �ر �ے ا تہام �م ےس امن�ز �ا �د �ا ت �ا �و �رخو�ف ا �و �ر امیب�ر�ی ا �و �رتفہنیک اح تلںی ا �سوک امن�ز ےس ر �و�ک ہنںیںیتکس و �ہ ےب کش دخ �ا تاع لٰی رپ �ایکاچس ا یام �ن رھکات ہے �۔ مرگ ہی ا یام ن رغیوب �ںوک د یاایگ �۔ د � تلودنم ا �س تمعنوک اپنے ںیہ’ �’ �۔ وھتڑ �ے � �و �ا لے تہب یہ �
ما نگ ر ہے ںیہ �۔مر�ز �ا اص حب ےن رعبی ا لاف �ظ یھب التبئے �ا �و �ر �دعا اک رت جہمیھب التبیا �۔ ا �ساک بلطم ہی اھتکہ ا �ے دخ �ا ! مری�ی ا متّوک الض لت ےس اچب ا �و �ر ا �سیکیتشکوک اپ �ر اگل �۔ ںیَم �ا �س دعا ےک اس تھٓا منیاتہک �رہا�۔پرھںیَم ےنرضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا سلال �موک دکیاھ ہک و �ہ دعا امنگ ر ہے ںیہہک ا �ے دخ �ا �! حمدم رسو �ل ا لہلﷺ یک دعائںی وبق �ل رفما ا �و �رٓا ؐ�پیک ا متّ کورگ�د �ا �ِب الض لت ےس اچب ۔ سپ بجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا سلال �م ےن دعا متخیکوت ںیَم ےنیھب امن�زمتخرک � �د �ی’ �’ �۔
قبہی� :رش�ائط تعیب …�…�ا�زہحفصربمن �2 �ٓاگےڑھک�ارک د یےت ا �و �ر ابجامعت امن�ز ا �د �ارکنے ےک ذج بہیک ستنیکرکیلےت ۔ ای رتن اب �غ ںیم امن�ز و �ا لےرمک�ہ ےکرقیب یہ وہا یارک تے �۔ بج کرسی رسکارک ابجامعت امن�ز ںیم اشمل ج ما �ڈ �ل اٹ ئو �ن و �ا لیوکٹیھ یلوت �وہںی وجنپقہت ابجامعت امن�زاک ا تہام �م کرکےوگیارھگوک ایکمسقیکدجسم انب ایل ۔پانچ وقت ا �ذ �ا �ن �دلو�ا تے ۔موسمیک انمستب ےسیھبک ابہرگاھ�س ےک دیم �ا �ن ںیم �،یھبکرمک�ے ےک ا ند �ر اٹچ ئای �ں وھچب �انےاک ا امتہ�مرک تے ا �و �ر باس ا �وقا�ت ےلہپ امن�ز ی وہ تے وجدجسم ںیم چنہپرک �د �وسر�ے نام �زیو�ںاک ا تناظ �رایکرک تے �۔فلتخم ا لا نو �ا �ع گولو �ںےئلیک ا پین �رہائشاگ �ہوک اپ نچ وقت ےکٓانے اجنےیک ہگج انب د یانوک ئی وصخًا ا ییس اح لت ںیم ا �س یکینیکتمیق َا �و �ر عموم لی یکینںیہن �۔ ص بیھ ڑب �ھ اجتی ےہ ہکبج اص حِب اخنہاک ہرننہساک ایعم �ر اخصا وہ’ �’ �۔ لبدن وہ ( �ا �و �ر �) اعمشرتی اقلعت �تاک د �ا ئر �ہ تہب وسعی � �(�ا صاح �ب احدم دلج �1�2فصہح ��1�5� 3� -�1�5� 2۔وبطم عہ ��1�9� 6� 5ء�)
نپاگجنہ امن�ز ےک ا لزت�ا �م ےک اب �ر �ہ ںیم یھب رضح�تحیسم رفا تے موعو �د ہیلع ا سلال �م خیش احمدیلع اص حب ؓکے اب �ر �ہ ںیم م ہںی� ‘� ‘ :حیب یف ا لہلخیش احمدیلع �۔یہ وج �ا �ن اص لح ا �و �ر ایک اص لح خاند �ا �ناک ےہ ا �و �ررقیًابسا�تٓا ٹھ اس �ل ےس ریم�ی دخمت مںی ےہ ا �و �رَمںی ًانیقی اجناتہو�ںہک ھجم ےس اخال�ص ا �و �رتبحم
�(�ا �ز �الہ ا�وہا�م ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج ��3۔ہحفص �)�5�4�0
پرھ ہی وجرش�ط ےہہک�‘ الب نا غہ وجنپقہت امن�زوم �ا فقمکح دخ �ا �ا �و �ر رسو �ل ا �د �ارکتا ر ہےاگ �’ �۔ ا �س ےک اب �ر �ہ ںیم ایک زب�ر�گ مولو�یلضف ا ٰلیہ اص حب ایب �نرک تےںیہکہرضح�ت رم�ز �ا �ایو�ب بگی اص حب رضی ا لہلہنعاککای ومننہ اھت �۔‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو �د لعہی ا سلال �موکرضح�ت رم�ز �ا ایو�ب گیب اص حب ؓسے ڑب�ی تبحم تیھ �۔ ایک د �ن ںیَم ےنرغم�بیک امن�زرم�ز �ا ایو�ب گیب اص حب
کے ڈ یر �ے رپ ڑپھی ۔رضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب یھب َ َٰ ُ وۃ م ْعرَ ُ اج �وہںی ےھت �۔رم�ز �ا ایو�ب گیب اص حبیک امن�ز ا ّلصل ِ ْ ْ ْ ال ُم ٔو ِم ِنی َن کا رنگ رھکیت یھت�۔ و �ہ بج امن�ز ڑپھےت ےھت تو دنای ےک ایخ لا �ت ےس الپر�و �ا �ہ وہ تے ا �و �ر ا �نیک ٓاکنوھ �ں سے ٓا نوسرگ�ارک تے ےھت �۔ ا �س د �ن ا نوہ �ں ےن ریغومعم لی طو�رپرامن�ز یبمل ڑپھی �۔ امن�زکے دعببس ول�گ ھٹیب ےئگوترم�ز �ا صاحب ےس وپ چاھ ایگ ہکٓا �ج امن�زوتٓا �پ ےن تہب یبمل ڑپھی ہے ا �سیکایک جوہ ےہ ےلہپ وتٓا پ ےن ہن التبیارگم اصر�ا �ر ہونے رپکاہکہ بج ںیَم �دُر �و �د ڑپھےن اگل وت ےھجمفشک وہ �ا کہ حنٓارض�ت ﷺ �ایک ٹیلپ اف �ر�م رپٹلہ ر ہے ںیہ ا �و �ر دعا
�(�اصاح �ب ا حدمجدل � 1ہحفص ��1�9�5� -�1�9�4۔وبطمعہ ��1�9�9� 7ء �)
تو ہی اقنال�ب ےہہک اجگےت ںیمیھب د ید �ا�ر وہ رہاہے ۔
�(باقی ٓائدن�ہ �)
���
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
نایئرجےک ڑب�ے رہش�و �ں ںیمیغیلبت ُ� بک اٹس لزاک اعناق �د مضحالہلاعتلٰیےکاخ�صلضفےسامجعتاحدمیہانیئرجوک سملقتاینب�د �و �ںرپا شاعتوغیلبتیکرغ�ض ےسانیئرجےکڑب �ے شرہ�و �ں ںیمیغیلبت ُ� بک اٹس لز ےکایق �میکوتفقی مِل رہی ےہ�۔ ا�س لسہلسںیمرکم�مامریاصحبانیئرجےننیغلبما �و�راعمہلےکاستھ
یمگنٹ ںیم ایکلمکم رپ گ�ور�ا�ملیکشت دیاسج ںیم ہی ےطایکایگ کہ کلم ےک ڑب �ے رہش�و�ں ںیمغیلبت یک رغ�ض ےس اہج�ں دیرگ طریق اپانئے اجئںی وہا�ں رہشیک ڑب�ی ام�ریکسٹ ںیمیغیلبت ُ� بک ساٹ لزیھب گولو �ںکت اغیپ�ِمقح اچنہپنے ںیم ایک ڑب �ا دیفم ذ �ریہع ثابت وہکسےت ںیہ�۔ انچنہچ �ا�سوصنمبہ رپ رہام�ہ ویسیب�ں ُ� بکاٹس لز اگلکردلمع�ر�آمدایک جاتا ےہ�۔ �ا سینمض ںیم ا �ولًا بڑ�ے ڑب�ے رنیب�ز ایت�ر کےی ےئگنج رپرضح�تحیسمِ موعو � ؑدیک وصتیر ےک استھ فرنچ ا�و�رولکل زبانو�ں ںیم �‘�‘سمحی ومعو� ؑد اظہروہ ےئگ
ن �اتفات �ح دجسم تیب الاملک � ،خا�ؤ �ل�� ،رینج اموب�ر � ،س ی���یگ�ا�ل �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم �رخہ � 2�5ربمتس ��2�0�2�0ءوکدجسم ن بتی الاملک اخ�ٔو�ل� ،رینج اموب�ر � ،س ی���یگ�ا�لاک اتفات �ح وہ�ا �۔ ا�س
سمدجاک گنس اینب�د � 2� 3ام�ر�چ ��2�0�2�0ءوک رکاھایگ اھت�۔
�ا�سدجسم ےک ےیل ایک ایڑک ہعطق زمنی دص�ر امجعت
رتحمم گوجو افئی ےن ہیطعایک اھت�۔دجسمیکریمعتےک خا�ؤ�لاگ�ؤ�ں �
لےی ایک احدم�ی د�وسترتحم�م نسیب اصحبوکدجسماک ہکیھٹ د یا
گایجوہک ا�س ےسلبق اسی یرنج ںیم د�واسمجد امجعت ےک ےیل
تای�ررکچےکںیہ�۔ اسی رط�ح دجسمیکریمعتےک ےیل ایکیٹیمک انب ئی
مجةع املاب�ر�کیک ات�ر یخ ےطیکیئگ�۔ ا تفات�ح دجسمیک وخشی ںیم
سا�ر�ےاگ�ؤ �ں ےک احدمیو�ں ےنبساکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرک
حہص ایل ا �و�ر وپ�ر�ےاگ�ؤ �ںوکرغیب دلنہیک رط�ح اجس یاایگ �۔
� 2� 7دیاہ�توکدجسم ےک اتفات�ح رپ دعو�ت د�ییئگ�۔نکیلوک�ر�ونا ش �یلگ� ن کی وجہ ےس رہاگ�ٔو�ں ےسرص�ف ایک ڈ ی�� اشمل وہساک�۔
�ا تفاتحی رقتیب ےک د �ن رتحم�م امریاص حب امجعت ن �احدمیہ س ی���یگ�ا�ل اپےن وفد ےک استھرشتیف الئے ےھتجناک
ماقمی امجعت ےن �ڑبیرگ�م وجشی ےس اتسابق�لایک ۔
�الاحدمیہ ا�و�ر ولکلرنشم�ی رپلمتشمیھت�۔دجسمیکریمعتےک د�و�ر �ا�ن ن پانی النےیک ذمہ د�ا �ر�ی ل� ج�ہ اما �ء ا لہلاخ�ؤ�ل ےن ا �د�ایک ا�و�ر و �ہ د�و�ر
رتحمم امریاصحب ےندجسم تیب الاملک نام�ز ہعمج ےسلبق � َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ کا اتفات�ح ایک�۔ ا�س وقت احاب �ب امجعت ربنا تقبل ِمنا َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم کے الاف�ظ دنلب آ�و �ا �ز ےس دہر�ا ِا نک ا نت
کا اک �م وج �2�3ما�ر �چوکرش�و �ع وہ�ا اھت و�ہ � 2� 3اگتسوکلمکم وہ �ا �۔
�امریاصحب ےن ہبطخ ہعمج ںیمدجسمیک ا مہتی رپ ر�وشین
رکر�ی ام�ل�،قائدسلجم دخ �ا�م گیئ وجہک ولکل دص�ر امجعت� یس ،ٹ
�د�ر�ا�ز ےس اپنی التی رہںی ا �و�ر اپ نییکیمکںیہن وہنے �دی�۔عتریمدجسم سمدج ےک اتفات�ح ےک ےیل � 2�5ربمتس ��2� 0�2�0ء رب�و�ز
�رہے ےھت�۔
�ڈ�الی ا�و�ردجسموک اپ نچ وقت امن�زیو�ں ےسٓابا�درکنےیک رط�ف
ہںی�’�’ ےک الاف�ظ اپسچ�ں ےیک گےئ�۔ ام�ِہ اکوتبر ںیم امجعت �احدمیہیک اجنب ےس کلم ےک �آٹھ ڑب�ے رہش�و�ںیک ام�ریکسٹ مںی ُکل �1� 7لبتیغی ُ� بک اٹس لز لاگئے ےئگ �۔ ِا�ن ُ� بک اٹس لزوک یسڑکن�و�ں افر�ا�د ےن �وز�ٹایک �ا�و�ر ا �س ےکہجیتن ںیم ویسیب�ں �افر�ا�د ےس ر�ا بہطاق ئم وہ �ا�۔ ُ� بک ساٹ لزاک �وز �ٹرکنےو �الےافر�ا�د �ف شیپایک کو امجعتاک اعت�رل ٹ جاتا ا�و�رھچک فیل ی��س دیے جاتے ا�و�ر ا �س اعت�ر�فوک ےننس کے دعب وج �ولگ ا�س ںیم چلدیپس کا اظاہ�ررکتے ا �ن ےس ر�ابہطربمن�زاک ابت�دلہایک اجتا ا�و�رنشم اہ �ؤ�س �آنےیک دعو�تیھب د�ی اجتی �۔ �ا �بکت ا لہل ےکلضف ےس د �و�ر�ا�ِن ام�ہ ےنگل و �الے ُ� بک توجہ دلائی �۔ نام�ز ہعمج ےک دعببس �احاب�ب یک دخمت ںیماھکنا پشیایک ایگ وجہک اخ�ٔو�لاگ�ٔو�ں ن کی ل� ج�ہ اما�ء الہل ےن ایت�رایک تاھ�۔ ا�س اتفاتحی رقتیب ںیم � 1�6اگ�ؤ�ں ےک اما�م ا�و�ر �1�9 گا�ؤ�ںےکفیچاشملوہئے�۔ کل احضر�ی � 1�1�0�0افر�ا�د �رہی�۔�احلدم ہلل �ا تفاتحی رقتیب وک لوکل ریڈیو ےنوک�رایک ا �و�ر �ا�س رپ ایکہٹنھگاک وصخصی پر�ور �ا�م یھب ایک ایگ �۔ گ ہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ �ا ل �اپےنلضفےسا�سدجسموکامن کاگوہ �ا�ر �ہ انب ئے ا �و�ر ابع�د�ت گز �ا�ر�و �ں یک ابع�د �ت وبق�ل فرما ئے �۔ آمنی کو�ائفدجسم� :ہیدجسم وچڑ�ی ا �و�رایگ�ر�ہرٹیم �1�5یمرٹ � ملیب ےہ ا �و�راچ�ردص افر�ا�ددجسم کی تھچ ےک ےچین امن�ز ڑپ�ھ کسےتںیہ�۔دجسمےکد�وانیم�رںیہ جوہک د �ائںی ا �و�ر ابئںی اجنب ہںی�۔ د� نوو �ں انیم�ردجسم ا ٰ قصی �ربو �ہ ےک انیم�ر�و �ں ےکرط�ز رپ بانئے ےئگںیہ ۔ د�رمای�ن ںیم وخوص�ر�تدبنگ ےہ�، �ایک ب وخوص�رتی ےسہشیش اگلیاایگہےسج ےسدجسم ر�وشن نگدب ںیم ب �رہیت ےہ�۔ ا سی رط�ح دجسم ےک اند�ر ا لہل اعتلٰی ےک انمو�ںوک
ساٹلز ےکہجیتن ںیم � 2� 1افر�ا�د ےننشم اہ �ؤ�ساک �وز�ٹایک ا �و�رُا �ن سےلقتسم ر�ابہطاق ئم وہ�ا ا �و�ررہشےک ڑپھےےھکل افر�ا�دکت ا ما �ِم �وقتاک اغیپ �م اچنہپنےیکوتفقی اح صل وہ ئی �۔فاحلدم ہلل �( �رپو�ر �ٹ�:کوثر لیمج �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)
خوبوص�ر تی ےساھکلایگ ےہ�۔
ن �(�رپو�ر�ٹ � :رفظ�اقاب�ل ۔بمغل ہلسلس س ی���یگ�ا�ل �)
٭…٭…٭
���
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وپ چےھ اجنے�و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا �ت ےک ریصب�ت افر�و�زجو�ابا�ت
نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت �(منرب �)�2 �[سدینا رضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز فلتخم وقوت �ں ںیم اپےنوتکمبا�ت ا�و�ر ا یم ٹی ا�ے ےکفلتخم رپ گ�ور�امو�ں ںیم اینب�د�ی اسمئل ےک اب �ر�ہ ںیم رفا تے ںیہ� ،ا �ن ںیم ےسھچک افا�د� ٔہ اع�م جو ا� شرا �د�ا�ت ابم �رکہ م کے لےی�ا فللض انرٹینلنش ںیم اشئع ےیک اج رہے ںیہ�۔�] سو�ا�ل� :۔ ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت ںیم اتساسف�رایکہک اسال�م ںیمفلتخم اجنو�ر�و�ں کاوگشتسک انب رپالح�ل ا�و�ررح�ا�مرق�ا�ر دیا اجتا ےہ�؟ وضح�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �1�1؍�اپریل رفایا�: رفایا�۔وضح�ر ےن م ��2�0�1�6ء ںیم ا�ساک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م �ب�:۔یسکزیچےکالح�لایرح�ا�موہنےےکاب�ر�ہںیمدین جو�ا�ب رشتععنم ہنرک�ے�، �اسال�ماک�اصو�ل ہی ےہہکرہو�ہ امرسج ےس ی رفاتےںیہ�: جائز ےہ�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م �‘�‘�اصل اشای�ء ںیم تلح ےہرحمت بجکتصنیعطق ےس ثابت ہن وہبتکتںیہن وہتی� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �)�4�7� 4
قر�ٓا�نرکیم ےنرم�د�ا �ر � ،اتہب وہ�ا وخ�ن� ،ؤس�راکوگشت ا�و �ر غریا لہل ےک ان�م رپ ذبحایک اجنے و�الا اجنو�ررح �ا�مرق�ا�ر د یا ےہ�۔ �( سو�ر�ۃ الا ناع�م �)�1�4�6� :
قر�ٓا�نرکیمیک ایب�نرک �د�ہ ا �ن اچ�ر اشای�ءوک رح�ا�ماہک اجتا ہے�۔ ہکبجضعب اشای�ء ےکاھکنے ےس حنٓارض�تﷺ ےنعنم فرما یا ےہ ا �نوکونمم �عاہک اجتا ےہ�۔ ےسیج وجاجنو�راکش �ر�ی ےہ و�ہ رپد�ے وغری�ہ بس ممون�ع ےہ�۔ ا �س ںیم د� نرد �ے� ،اکش�ر�ی ن �د �اخل ںیہ �۔ ا �ن اشای�ءیک امم نتع احا�د یث رپینبم ےہ�۔رضح�ت �س ےس ر�و�ایت ےہ�: �ابن ابع ؓ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ّ نهى رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم عن ك ِل ِذي ُ َْ َ َّ ْ الس َب ِاع َو َع ْن ك ِ ّل ِذي ِمخل ٍب ِم ْن الطيرِ۔ اب ِم ْن ِّ ن ٍ َّ َْ َّ ْ (صحیح مسلم َ ان کتاب الص ْي ِد َوالذبَائِ ِح َو َما يُؤك ُل ِم ْن ال َح َيوَ ِ َ ْ َْ ُ ّ َ اب�…) باب تح ِر ِيم أك ِل ك ِل ِذي ن ٍ
ک عیین رسو�ل ا لہلﷺ ےن رہ �چل�ی�و �ں و �الے د� نرد �ے رپد�ے کاکاھ نا ونمم �ع رق�ا�ر د یا ےہ�۔ ا سی �ا�و�ر وجنپ�ں و�الے ن طر�ح دحیث ںیمٓا یا ےہ�: َ ْ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ عن اب ِن عمرَ أن رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم َ َ ََ ََْ َ ْ ََ َ ْ ُ ُ ْ وم ال ُح ُمرِ الْأ ْه ِل ّي ِة۔ نهى يوم خيبر عن لح ِ َ َ (صحیح بخاری کتاب المغازی باب غ ْز َو ِة خ ْيب َ َر)
عیین رضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل زغو� ٔہ ربیخ ےک ومقع رپ اپلوتدگھو�ںاکوگشت �ا لہلﷺ ےن � رفا یا �۔ کاھنے ےسعنم م حر�ا�م ا �و�رونمم �عیک وضاحترک تے وہئے رضح�ت ۃفیلخ رفاتے ںیہ�: �املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع م �‘�‘یہ امر ای�د رھکان اچہےیہکرشیتع اسالمہی ںیم نج اشای�ء کےاھکنے ےسعنمایکایگہے و�ہ د�ومسقیک ںیہ�۔ ا�و�ل رح�ا�م� ،د�و�م ممون�ع�۔ًۃغلوتحر�ا�ماکظفلد� نوو�ںومسق�ںرپاح�و�یےہ�۔نکیلرق�آ�ن
�(مرتہب � :ریہظ ا حدم اخ�ن �۔ہبعش ریاک�ر �ڈ �دفرتپر�ائوی یٹرکیسٹر�ی دنل �ن �) ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ّٰ کریمےنا�سآیت�(عیینرقب�ہ�)�1�7�4�:مںیرص�فاچ�رزیچ�و�ںوکرح�ا�م عليكم الميتة و الد َم َول َ ْح َم ال ِخنزِيرِ َو َما أ ِه ّل ِب ِه ل ِغيرِ اللهِ�۔ ق � رفایا �۔ہک وج اجنو�ر را�ر دیا ےہ�۔ینعی رم�د�ا�ر�،وخ�ن� ،ؤس�راکوگشت ا�و�ر و�ہامت�م زیچیں حدیث رشیف ںیم رسو�لرکیمﷺ ےن م نجںیہ الہلاعتلٰی ےکوس�ایسک ا�و�ر ےک ان�م ےس انمز�درک دیاگای وہ�۔ شاک�ر�ی ےہ و �ہ رح �ا�م ےہ�۔ ا�س ںیم د� نرد�ے� ،اکش �ر�ی رپند �ا�نےکوس�ایھبرشیتعںیمضعبا�و�رزیچ�و�ںےکاتسامع�لےسر�وکا �وغری�ہ بس د�اخل ںیہ�۔ ا�ب ا�س ےس زیا�د�ہوک ئی اجم �زںیہنہکیسک گای ےہ�۔نکیل و�ہ زیچیں اشای�ءونممعہیک رہفست ںیموتآئںییگ� ،کوالح ل ا�و�ررح �ا�م ےہک �۔رگم�دنای ںیم وچنہک زہ�ا�ر اہ اجنو�رںیہ رھپیہ قر�آنی اطصال�ح ےک اطمبق رح�ا�مںیہن وہ�ںگی�…�۔ �دقتوہ ئیہکا�بےسکاھک�و یںا �و�رےسک ہناھک�ویں�۔ا�سلکشموک یہ احاک�م ا�سآیت اید� سور�یآیا�ت ےکومضم�ن ےکاخملف �ا لہلاعتلٰی ےناہن یتآسانی ےسلحرک�دیا ےہ�۔ َفك ُ ُلوْا ِم َّما َر َز َق ُكمُ ّٰ ُ َ َ ً َ ّ ً َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ّٰ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َ ہنںی ںیہ�۔ویکنہکسج � اه ت ْع ُب ُد ْو َن۔ رطح ا�و�امریئکمسق ےکںیہ ضعب �رفض ںیہ� ،الله حلالا ط ِيبا واشكروا نِعمة الل ِه ِإن كنتم ِإي بضعو�اجبںیہا�و�رضعبتنسںیہ�۔اسیرط�حیہنیھبیئکاقاس�م عیین الح ل بیطاھک�ؤ�۔ ا �بوگیا ہی اتب �دیاہک وج زیچبیط وہ و�ہ کی ےہ�۔ یاکیہن رحممہ ےہ ا�و�ر یاکیہن امنہع ےہ ا�و�ر یاکیہن کاھ�ؤ انچنہچرہہگجرہوق�م ںیم وج زیچیں دمع�ہ ا �و�ر اپ�ک وہ �ں ا�و �ر تزنییہ ےہ�۔ سپ رح�ا�م اچ�ر اشای�ء ںیہ ابقیونمم�ع ںیہ ا�و�ر ا�ن ےس شرفا�ء ا �و�رذہم�ب ول�گاھکتے وہ �ں و �ہاھک ول �۔ ا �س ںیم و�ہ اتسانث�ء رضو�ر�ی ےہ�۔وططا بیھ زیا�د�ہ و�ہ ںیہ نج ےکقلعتمیہن زنتییہ ےہ ینعی رتہبےہہک جو ےلہپ ایب �ن وہچےک ا�ناک وحلم�ظ رھکان اہن یت � وہا ےہ�۔رگم ںیمںیہناھکیا ولعمم ت �اناس�ن ا�ن ےس ےچب�۔رح�ا�م ا�و�رونمم�ع ںیم وہی تبسن ےہ وجرف�ض کاھ ےنیل ںیموکئی رح�جںیہن � �ا�و�ر و�اجب ںیم ےہ�۔ سپ نج اشای�ءوک رق�آ�نرکیم ےنرح�ا�ماہک کرتاویکنہک امہ�ر�ے کلم ےکرشفا�ءںیہناھکتے ایک دفہع ایک ض ہے ا�نیک رحمت زیا�د�ہتخس ےہ ا�و�رنج ےسآحنرض�تﷺ صاحب ریم�ےاسمےنوگ (��ب�) اکپرک الئےہکاھکئےی ںیم ےن نےعنمایک ےہ و�ہرحمت ںیم ا�ن ےسًاتبسنمک ںیہ�۔ ا�و�راسیج ہک کاہ آ�پ �ڑبی وخشی ےسریم�ے سدرتوخ�ا�ن رپاھکئےیرگم ںیم ہن مںی ےن اتبیا ےہ احاک�م ںیم ا�نیک اثم�ل رف�ض ا�و�ر و�اجب ا�و�رتنس کاھ�ؤ �ںاگویکنہکرشفا�ء اسےںیہناھکتے �۔’ �’ �( �اخاب�ر دب�رربمن � 1� 9دلج � 1�0ؤم �رخہ � 0� 9ام�ر �چ ��1�9�1� 1ءہحفص �)�1 کییس ےہرح�ا�موتزنمبلہ �رفض ےک ےہ ا�و�رعنم زنمبلہ و�اجب ےک�۔ جس رط�ح رف�ض ا�و�ر و�اجب ںیم رف�ق ا�نیک زس�ا�ؤ�ں ےک احل�ظ ےس سو�ا�ل� :۔ ایک اختو�ن ےن اسال�م ںیم رم�د ا�و�روع�ر�ت ںیم کای اجتا ےہ اسی رط�ح نج اشای�ءیک رحمت رق�آ�نرکیم ںیمآئی بر�ابر�یےکنمضںیماپینضعب جلاونھ�ںاکذکررکےکاسال�مےکفلتخم ہےاگر اناس�ن ُا�نوک اتسامع�لرک�ےاگ وت ا�سیک زس�ا زیا�د�ہتخس کحوم�ں ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رضتﷺ ےنعنم م ہویگ�۔ ا�و�رنج ےسآحن � رفایا ےہ ا�ن ےک خدمت ںیم ر�ہ امنئییک د�رخو�استیک�۔سج ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر �اتسامع�ل ےس ا�س ےسمک د� جرہیک زس�ا ےلمیگنکیل رہباح�ل د� نوو�ں �انو�رےناپےنوتکم�بوم�رخہ �1�1؍�اپریل ��2�0�1�6ءںیما�نامو�رےک رفایا�: رفایا�۔وضح�ر ےن م جر�م اقبلرگفت ا�و�ر الہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگاک ومجب وہ�ں ےگ�۔ با�ر�ے ںیم د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م حر�ا�ملعفاکا�رتاک�برکنےےساناس�نےکایام�نرپاثرڑپتاےہا�و�ر جو�ا�ب الی �ب � :۔ٓا�پ ےک طخ ںیم ذمکو�رٓا�پیک ھجلاںین ا س م �ا�ساک ہجیتن ال�زمًا دب�ی وہتی ےہ�۔نکیل د� سور�ی زیچ�و�ں ےک اتسامع�ل لعتامی�ت ا�و�ررطف�ت اناس نیوک ہنےنھجمسیک وجہ ےس دیپ�ا وہ ئی ںیہ �۔ کا ہجیتن ال�زمًا دب�ی ا�و�ر ےب�ایامنی ےک رنگ ںیمںیہن اتلکن�۔ انچنہچ �اسال�م ےن ہیںیہک دعو�ٰیںیہنایک ہکرم�د ا�و�روع�ر�ت رہاعممہل �دیھکول�۔املسمنو�ں ںیم ےسضعب ایےس ق رفے وج ا�ن اشای�ءوکفلتخم مںی رب �ابرںیہ �۔ ا سال�مایک وخ�درطف�ت اناس نییھب ا�س اب�تاک اناک�ر تا�ویال�ت ےک ذ�ریےع اجئزےتھجمس ا�و�ر اہنںیاھکیلےت ںیہ ےسیج املیک� ،کرتی ےہہکرم�د ا �و�روع�ر �توکرہاحل�ظ ےس رب �ابررق�ا�ر د یا اجئے �۔ �ا�ناکاثرا�نےکایام�نرپںیہنڑپتا�۔ا�و�را�نںیمےبایامنیا�و�ردب�ی رضو�ر د�ی ےہہک ویکین�ں ےک ہا�ں اسال�م ےن ہیمیلعت � پدی�اںیہن وہتی�۔ہکلب ش ذگہت د�و�ر ںیموت ا�ن ںیم ا� لوای�ء الہلیھب دیپ�ا باجلانے ےکہجیتن ںیم سج رط�ح ا لہلاعتلٰی رم�د�و �ںوک اناع ما �ت ہوتے رہےںیہ�۔نکیل زنخیراکوگشت ای رم�د�ا�راھکنے و�الاوکئی �ا�و�ر اپےن ولضف�ں ےس ون�ا �زتا ےہ ا سی رط�ح و�ہ وع�رتو�ںوک یھب رفا یا �: شصخ ولی الہلرظنںیہنآئےاگ�۔ سپ رحمت ےکیھب دم�ا�ر�ج ںیہ �اپےن اناعما�ت ا �و�رولضف �ںاک و�ا�ر�ث انبتا ےہ�۔ انچنہچ م ْ ُْ ُ َّ ُ ُ اس َت َج َ َف ْ �ا�و�ر ا�ن اچ�ر�و�ں رح�ا�م زیچ�و�ں ےکوس�ا ابقی امت�مونممعا�ت ںیہ نجوک اب ل َ ُه ْم َر ّب ُه ْم أن ِ ْي لَا أ ِض ْيع َع َم َل َعا ِم ٍل ِمنكم ُ ُ َ َ َ ُ ٰ ْ عا�ماطصال�حںیمرح�ا�ماہکاجتاےہو�رنہرق�آنیاطصال�حںیمو�ہرح�ا�م ِم ْن َذكر أ ْو أنْثى بَ ْع ُضك ْم ِم ْن بَ ْعض َفالّ ِذيْ َن َه َ اجرُ ْوا َوأخ ِر ُجوْا ٍ ٍ ِم ْن ِديَارِ ِه ْم َوأُ ْو ُذ ْوا ف ْي َسب ْي ِل ْي َو َقاتَ ُلوْا َو ُق ِت ُلوْا لَأُك َ ِ ّف َر َّن َع ْن ُهمْ ہنںی ںیہ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �)�3�4� 0 ِ ِ َ َ ّ ّ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ات ت ْجرِ ْي ِم ْن ت ْح ِت َها الأن َه ُار حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنعالح�ل ورح �ا�ماک ہفسلف َس ِّيئا ِت ِه ْم َولأ ْد ِخلن ُه ْم َجن ٍ َّ َ َ ً ْ ْ ّٰ َ ّٰ ُ ْ َ ٗ ُ ْ ُ َ رفاتے ںیہ �: بای�نرکتے وہئے م اب۔ ُ ثوابا ِمن ِعن ِد الل ِه والله ِعنده حسن الثو ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َْ َ ُ ُ �( سو�ر�ۃ ٓا�ل رمع�ا�ن�)�1�9�6� : �‘�‘قر�آ�ن ںیم آیا ےہ�۔ لا تقولوا ل ِما ت ِصف أل ِسنتكم َ ْ َ َ ّٰ ْ َ َْ َ َ َ ََ ٌ َ ترجہم�:۔سپُا �نےکر �ّبےنُا �نیکدعاوبق�لرکلی(�ا �و �ر الك ِذب هذا حل ال َو َهذا َح َر ٌام ل َِتفت ُروا َعلى الل ِه الك ِذ َب ِإ ّن ٰ َ َ ْ ّ ُ ْ َ ين يَ ْفت َ ُر َ ون َعلى الل ِه الكذ َب لا يف ِل ُح َ الَّ ِذ َ رتا�ء کاہ�)ہک ںیممت ںیم ےسیسکلمعرکنے و�ا لےاکلمع گرہزاضئع ون۔ یہدخ اپر اف � ِ َ دان ےہہک ہی الح ل ےہ ای رح�ا �م�۔ دخ ا ےن م بان ھ رفایا ےہ َح ّر َم ہنںیرک �و�ںاگ وخ�ا �ہ و�ہ رم�د وہ ای وع�ر�ت�۔مت ںیم ےسضعب�،ضعب
سے تبسن ھکرےت ںیہ �۔ سپ و �ہ �ولگ وہنج�ں ےن رجہ�تیک ا�و�ر �ا پےنرھگ�و�ں ےس اکنلے ےئگ ا�و�رریم�ی ر �ا �ہ ںیم ُدکھ د ئےی ےئگ رضو�ر ا�ن ےس �ا �و�ر ا نوہ �ں ےناتق�لایک ا�و�ر و�ہلتق ےئک ےئگ� ،ںیم � رضو �ر اہنںی ا ییس وتنج�ں ںیم �ا �نیک دب یا �ں د �و�ررک�د �و �ںاگ ا �و�ر � �د�اخلرک �و�ںاگ نج ےک د�امن ںیم رہن یں یتہب ںیہ �۔ (یہ�) ا لہل کی انج�ب ےس وث �ا�ب ےک وط�ر رپ ( ہے�) ا �و�ر ا لہلیہ ےک اپ �س ہبرتین وث�ا �ب ےہ�۔ جاہ�ں کت رم�د ا �و�روع�ر�تیکوگ�اہیاک قلعت ےہوت ا یےس ماعمال�ت نج اکمر�د �و �ں ےسقلعت ےہ ا �و�روع�رتو�ں ےس رب�ا�ہ ںیم اروگ�اہی ےک ےیلرقم�ر�ہ رم�درسیمہن �ر�ا ستقلعتںیہن ا�ن گ ہو�ںوتایک رم�دےکاستھد�ووع�رتو�ںوک ا�س ےیل رکاھایگےہہک چونہک ا �ن اعممال�تاک وع�رتو�ں ےس رب�ا �ہ ر�ا ستقلعتںیہن ذٰہل�ا �اگروگ�اہی دیےن و�الی وع�ر �ت ا پینوگ�اہی وھب �ل اجئےوت د � سور�ی عو�ر �ت اسے ای�د دلا د�ے �۔وگیا ا�س ںیمیھبوگ�اہی ایکوع�ر�ت رصف ا�س ےک ا یےس اعممال�ت ےسقلعت ہن وہنےیک کی یہ ےہ�� ، � جوہ ےس ا�س ےکوھب�ل اجنے ےک اندیہش ےک شیپ رظناتحایطًا �د � سور�ی وع�ر�ت ا �سیک دم�د ےک ےیل ا �و�ر اسے اب�ت ای�درک �انے وہفممیک کے ےیل رکھ د�ییئگ ےہ�۔رق�ٓا �نرکیماک وطنم�قیھب اسی � رفا یا �: تائدیرفما رہا ےہ�۔ انچنہچ م َ َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٰ ََ يٓا أيها ال ِذين آمنوا إِذا تداينتم ِبدي ٍن إِلى أج ٍل ُ ُ َ ًّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ اس َتش ِه ُد ْوا ش ِه ْي َديْ ِن ِم ْن ّرِ َجال ِك ْم مسمى فاکتبوہ…و َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ٌ َّ ْ َ َ َ ان ِم َّم ْن تَ ْر َضوْ َن ِمنَ ف ِإن لم يكونا رجلي ِن فرجل وامرأت ِ ُّ َ َ ٓ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْٰ الشهدا ِء أن ت ِضل ِإحداهما فتذكِر ِإحداهما الأخرى۔ �(سو � �رۃ�ا بلرق�ۃ�)�2�8� 3� :
ترجہم� :۔ ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! بجمت ایکنّیعم مد�تکت ےک ےئلرق�ضاک نیل دینرک�ووت اسےھکل ایلرک�و�… ا�و�ر �اپےنرم�د�و�ں ںیم ےس د�ووکوگ�ا�ہرہھٹ�ا ایلرک�و�۔ ا�و�راگر د�ورم�درسیم نہ وہ�ںوت ایک رم�د ا�و�ر د�ووع�رتںی (�ایےس�)وگ�اہو�ں ںیم ےسنج پرمتر�اضیوہ�۔(یہ�)ا�سےئل(ہے�)ہکا�ند�ووع�رتو�ںںیمےس �اگر ایکوھب�ل اجئےوت د� سور�ی اسے ای�درک�و�ا د�ے�۔ �ا�و�ر اہج�ں کتوع�رتو�ں ےس رب�ا�ہ ر�است ہقلعتم اعممال�ت رصف کاقلعت ےہوتدحیث ےساثبت ےہہکوضح�رﷺ ےن � وجڑ�ے ںیم �ایکوع�ر�تیکوگ�اہی رپہک ا�س ےن ا�س اش�د�ی دش�ہ � سے ڑلکے ا�و�رڑلکی د� نوو�ںوک د�و�د�ھ الپیا اھت�،دحیلعگیرک�و�ا �دی�۔ چاننہچرضح�ت ہبقع نب اح�ر ؓ�ث ےس ر�و�ایت ےہہک انوہ�ں ےن ابو�ا ہا�ب نب زعیزیک ڑلکی ےساکن�حایک�۔ ا�س ےک دعب یاکوع�ر�ت نےآکر ایب�نایکہک ںیم ےنہبقعوک ا�و�ر ا�س وع�ر�توکسج ےس قعہبےناکن�حایکےہد�و�د�ھالپیاےہ(پسہید� نوو�ںرضاعینہب باھئی ںیہ� ،ا�ن ںیم اکن�ح د�رستںیہن�) ہبقع ےناہک ہک ںیمںیہن جانات ہکوت ےن ےھجم د�و�د�ھ الپیا ےہ ا�و�ر ہنوت ےن (�ا�س ےس�) ےلہپ بکیھ ا�س اب�تیک اطال�ع د�ی ےہ�۔ رھپہبقعوس�ا�ر�ی رپوس�ا�ر وہرک آ�پ ےس (یہہلئسم�) �رسو�ل الہلﷺ ےک اپ�س دمیہن ےئگ ا�و�ر ؐ رفایاہک ا�ب ہکبج ہی اب�تہہک د�ییئگ ےہمت پوچاھ وتیبنﷺ ےن م رطح اسے اپےناکن�ح ںیم کرھ ےتکس وہ�۔ سپ ہبقع ےن ا�س کس � رکای�۔ عو�ر�توکوھچ�ڑ دیا�۔ ا�و�ر ا�س ےن د�وسر�ےصخش ےساکن�ح ل ّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ِيم أ ْه ِل ِه) (صحیح بخاری کتاب العلم باب الرِحل ِة فِي المسأل ِة النازِل ِة وتعل ِ
جاہ�ںکت الط�ق ا �و�رعلخ اکقلعت ےہوت ا�س ںیمیھبوک ئی فر�قںیہن�۔ہکلب ہی اسال�ماک ا حاس �ن ےہہک ا �س ےنرم�دوکالط�قاک حق دیےن ےکاستھاستھوع�ر �توکعلخ ےنیلاک قح د یا�۔ ا �و�ر ا�س
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
مںییھب رم�د ا �و�روع�ر �توک رب �ابر ےکوقح�ق د یے ےئگںیہ �۔ بج مر�د الط�ق دیات ےہوت اسےوع�ر�توک رہمسق ےک املی وقح�ق دیےن ویبیوک ےلہپ ام لی افم�د�ا�ت اچنہپ پڑتےںیہ ا�و�رزمید ہیہک وجھچک و�ہ � رطحبج چاکےہا�سںیمےسھچکیھبو �اپسںیہنےلاتکس�۔اسی � عو�ر�ت اپین رمضی ےس اخ�وند ےکیسکوصق�ر ےک ریغبعلخ یتیل ےہ تو اسےیھب رم�د ےکضعب املیوقح�ق ا�زمسققح رہموغری�ہ و�اپسرکنا پڑتا ےہ�،نکیلاگروع�ر�ت ےکعلخ ےنیل ںیم رم�دیک زیا �دتی اثبت ہووت ا�س وص�ر�ت ںیم وع�ر �توک ہی ز�ائد اف ئد�ہ دیاایگ ےہہک �اسےرہماکیھب دقح�ا�ررق�ا�ر د یا اجتا ےہ�۔سجاک ہلصیف رہبحا�ل اضق�ء تام�م احلا �ت دیھکرکرکتی ےہ�۔ رضو �ر �ت ا �و�ررم�د �ا ہلاتک�ب ےس اش�د�یرکنے� ،ولییک � کے ایک ےس ز�ائداش�دیا�ںرک کسےن ےک اعممال�ت ںیم د�ر�ا صل عو�ر �تیک افحظت� ،وقا�ر ا�و�رزع�توکوحلم�ظ رکاھایگ ےہ�۔وع�ر�ت کو ا لہلاعتلٰی ےنرم�دیک تبسنومع مًا ان�ز�ک انب یا ا�و�ر ا�سیک رطف�ت مںی ا ثروبق�لرکنےاک ام�د�ہ رکاھ ےہ�۔ سپ ایکاملسم�ن وع�ر�توک �ا ہلاتک �ب رم�د ےساش�د�یرکنے ےس ر�و�کرک ا �س ےک د ینیک حافظتیکیئگ ےہ�۔ شا�د�ی ےک اعم مہل ںیم ڑلکییک رضامدن�ی ےک استھ ا�س کے ولییک رضامدن�ی رکھرک دیرگ تہب ےس وف�ا ئد ںیم ےس �ایک افئد�ہ وع�ر�توک ایک دم�داگ�ر ا�و�راحم فظایہمرکنایھب ےہہک عو �ر�ت ےک ایبہے اجنے ےک دعب ا �س ےکرسس�ا�ل و�الے ا�س ت ایلںیہن ہکلب ا�سیک ربخ ھکرےن با�ت ےس ابخربرہںیہکوع�ر� یک �و�الے ومجو�د ںیہ �۔ عو �ر �توکایکوقتںیمایک یہ اش�د�ییکاجا �ز �تد �ے کراسال�مےنا�سیکتمصعیکافح ظتیکےہا�و�راناسنیریغ�ت �ا�و�ر اناس نی تلبج ےکنیع اطمبق ہیمکح د یا ےہ�۔ جس دحیث ںیم وع�رتو�ں ےکمنہج ںیم زیا �د �ہ وہنےاک �ذکر ےہ� ،وہا�ں گولو �ں ےن ا �س دحیثاک رتجہمےنھجمس ںیمیطلغ کاھئیےہ�۔ا�سدحیثاکہیبلطمرہزگںیہنہکمنہجںیموع�رتو�ں ُ َّ َ َ رفا یا أرِيْ ُت الن َار ف ِإذا کیرثک�ت وہگی�۔ ہکلبوضح �رﷺ ےن م َْ َ ُ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ اء يَكف ْر َ �ن۔ینعی ےھجممنہج کداھئی اہج�ں ںیم ےن النس أكثر أه ِلها ِ �دکیاھ ہک ا �س ںیم ا ییس وع�رتو�ںیکرثک�ت ےہ وج اپےن اخ� نود�و �ں کی انشرکگز�ا�ر ںیہ �۔ینعی وجوع�رتںی اپےن اعام�لیک وجہ ےسمنہج مںی ومجو�دںیھت ا �ن ںیم ےس زیا �د�ہ و�ہ وع�رتںیںیھت وج اپےن خا� نود �و �ںیک انشرکزگ�ا �رںیھت �۔ پس ایکوت ا�س دحیثاک ہیبلطم رہزگںیہنہکمنہج ںیم عو�رتںی رم�د�و�ں ےس زیا�د�ہ وہ�ںیگ�۔ د�وسر�ا اہی�ں ا�ن وع�رتو�ں کےمنہجںیماجنےیکوجہیھباتبد�یہکو�ہاییسوع�رتںیےہوجبا�ت با�ت رپدخ�ا اعتلٰی ےک ا�ن احاسنا�تیک انشرک�یرکنے و�الی ںیہ�، جو ا�ن ےک اخ� نود�و�ں ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰی ےن ا�ن رپ ےیکںیہ�۔ پرھ ا�س ےک اب ملاقبل احا�دیث ںیم کین ا�و�ر اپ�ک اب �ز خو�اتنی ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچین تنج وہنےیکیھبوت ونید انسئییئگ ہے وجیسک رم�د ےک اب�ر�ہ ںیم ایب �نںیہن وہئی�۔ عال�و�ہ ا �ز یں اسال �م ےن رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےک ضعب رفا ئے رفائض ا�ن ےک ابطئع ےکاطم بق الگ الگ ایب�ن م حوق�ق و � ہںی�۔رم�دوک اپبدنایکہک و�ہتنحم زم�د�و �ر�یرک�ے ا �و�ررھگیک امت�م ضر�و �ریا �ت وپ �ر�یرک�ے ا�و�روع�ر�توکاہک ہک و�ہرھگا�و�روچب �ںیک حافظت ا�و�ررتبتیرک�ے�۔وگیا ابہریک د�و�ڑ ھدو �پ ےک ےیلرم�د کو ا�سیک الصیحوت�ں ےک شیپرظنبختنمایک ا�و�روع�ر�تیک رطف�ت
کےاطمبق ا�و�ر ا �س ےک وقا�ر ےک شیپرظنرھگیک رسبر�اہی ا�س کےرپس�درک �دی �۔ � حنٓاوض�رﷺ اک ا � شرا�دہکوع�ر�ت ںیم د ین ا �و�رلقع ےک لاح�ظ ےس ایک رط�حیکیمک ےہ�۔ ا�س ںیمیسک ہبشیکاجنگئشںیہن کوینہکہییھبوع�ر�تیکرطف�تےکنیعاطمبقیہکیئگاب�تےہ�۔ �دینیکیمکوت حنٓاوض�رﷺ ےنوخ �د ایب�ن رفما د�یہک ا�سیک رمع کے ایک ڑب�ےرعصہ ںیم ا�س رپ رہام�ہھچک ایےس ایا�مٓاتے ںیہ جنںیماسےرہمسقیکابع�د�ا�تےسرختصوہتیےہ�۔ا�و�ر کیداھ رطح ےس ا�س رپدخ�ا اعتلٰیاک احاس�ن ےہ�۔ جائےوت ہییھب یاک � بجہکلقعیکیمکیک اب�ت ںیمیھب وع�ر�تیکریقحتںیہنیکیئگ ہکلب �ا�س ےسرم�ا�دوع�ر �تیک اس �دگی ےہ�،سجاک وبث �تٓا�جیک دنای ںیم عو�ر �ت ےنوخ�دایہمرک دیا ےہہک و�ہ تہب اس�د�ہ ےہ�۔ویکنہکرغمبی �دنای ےکرم�د ےن اسےٓا�ز�ا �د�یاک اھج نہس د �ےرکسج رط�ح اپےن فائد�ہ ےک ےیل اتسامع�لایک ےہ و �ہ اصد �ق الاص�دقنی رضح�ت دمحم صمٰیفطﷺ ےک ا�سوق�لیک دص�اقتاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ�۔ مر�د ےن اپین وہ�سیک اخطراسےرھگیک اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےس ناک�لرک ابہر اب�ز�ا�ر ںیم الڑھک�اایک ےہ�۔ ا�و�ر اسال�م ےن ر� �وز�ی ر�وٹی کی وج مذہ د�ا� �ری رم�د رپ ڈ�الییھت ا�س ںیمیھب رم�د ےنوع�ر�تیک سا�دگی ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے اپین ہی ذمہ د�ا�ر�ی اسے ابنٹرک �اسے اپےن افئد�ہ ےک ےیل اتسامع�لایک ےہ�۔ اہج�ں اسےرم�د�و�ںیک طر�ح تنحم ےک استھاستھفلتخم الانو�ا�ع رم�د�و�ں ےس و�اسہط پڑتا ےہ وج اسب ا�وقا�ت اپینرظن�و�ںیک وہ�س وپ�ر�یرکنے ےک ےیل خمفلت ز�ا�ویو�ں ےس ا�س رپرظنیں ڈ�الےنیکوکششرکتےںیہ�۔ پرھاگروغ�رایک اجئےوترغم بی دنای اک وع�ر�ت ا�و�ررم�دیک بر�ابر�یاک اعال�ن رص�ف ایکوھکھکال دعو�ٰی یہ ےہ�۔ ا سی رغمبی رنیشمی وکحیت � �دنای ںیموکئی ایک کلم یھب ایاس ںیہن سجیک م چالنے و �الے اپ �ریلامنی اظن�م ںیم رم�د�و�ں ےک رب �ابروع�رتںی موجو�د وہ�ں �۔ اہنںی رغمبی امملک ںیم ویسیب �ں وہگج �ں رپیسک مال� مزت ےک ےیل وججیکیپ یاک رم�دوک دیا اجتا ےہ و�ہومعمًا اسی مال�زمت ےک ےیلوع�ر �توکںیہن دیا اجتا �۔ ا �و�ر ہی اس�ر�ی ابتںی عو �ر�تیک اس�دگییک اشہد انطق ںیہ �۔
جاہ�ںکترق�ٓا �نرکیم ےکرم�دوک ّ را�ر دیےنیک اب �ت قوامق � رفا ئی ںیہ �۔ ہےوتوخ�درق�ٓا �نرکیم ےن ا �سیک وجوہا�تیھب ایب �ن م رفا ئیہکرھگیول اظن�م الچنے ےک ےیل ایک �ایک وجہ ہی ایب �ن م فریقوک د�وسر�ے رپیسک دق�رتلیضف د�ییئگ ےہ ا �و�ر د � سور�ی رفائیہک و�ہ اپےن امو�ا�ل وع�ر�ت رپرخ�چرکتا ےہ�۔ �وجہ ہی ایب�ن م �ایک رف یقوک د �وسر�ے رپتلیضفیک وجہرطف�ت اناس نی کےنیع اطم بق ےہویکنہکاگرمہ دنای ےک اظن �م رپرظنڈ�الںیوترہ جہگ ایک رف یق ا �وپر ا �و�ر ایکًاتبسن ےچین وہتا ےہ�۔اگر دنای ںیم سب ول�گ رب �ابر وہتے ای وی�ںںیہکہکاگربس ول�گ اب� شدا�ہ نب جاتےوت ندای یاک د�نیھب ہن لچیتکس ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےنھچک لوگو �ںوک ڑب �ا ا �و�رھچکوکوھچٹا�،ھچکوک امریا�و�رھچکوکرغیب انب یا �۔ ہم دیھک ےتکسںیہہکرہکلم ںیم اظن �موکحمتوکالچنے ےک ےیل �ایکاک یبہن وہ تی ےہاگر ا �س کلم ےک اس �ر �ے ول�گ یہاک یبہناک رطح حہص نب اجئںیوت و �ہ کلم لچ یہںیہن اتکس�۔ اب للک اسی � �ا لہلاعتلٰی ےنرھگیولناظ�موک الچنے ےک ےیل رم�دوک ًاتبسن ز یا�د �ہ �اتخای �ر�ا�ت د یےنکیل سج رط�ح ایکرسبر�ا �ہ وکحمت ا�و �ر کلم کیاکیبہن ےک ز �ائد اتخای�ر �ا �ت ےک استھاستھ ا سی تبسن ےس رفائضیھب وہتےںیہ ا سی رط�ح ا سال�م ےنرم�د رپعو �ر �ت �ز�ائد � کی تبسن ز �ائد ذمہ د �ا�ر یا�ںیھب ڈ�الی ںیہ �۔ رفائضےکاتعاب�رےساسالمی پسرم�دووع�ر�تےکوقح�قو � ناظ�م رطف�ت ےکنیع اطمبق ےہ ا�و�ر ا�س ںیمیسکمسقاک رخہنںیہن�۔ �ل� :۔ ایک اختو�ن ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم سو�ا�ل �الہلاعتلٰییکسلجم رعفا�ن ںیم ایب�ن رفمو�د�ہ ایک ا� شرا�د ےکوح�الے سے اچچ ا�و�ر اممو�ں ےس رپ�د�ہرکنے ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ر�ہ امنئییک د�رخو�استیک�۔سج رپ حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�بوم�رخہمکی رفایا�: رفایا�۔وضح�ر ےن م جو�ن ��2�0�2�0ء ںیم د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م ۃفیلخ احیس الر�ابع �ب� :۔ٓا�پ ےن اپےن طخ ںیم رضح�ت مل جو�ا�ب �رحہم ا لہلاعتلٰی ےکسج ا� شرا�داک ذکرایک ےہ و�ہ وس�ر�ۃ ا لون �ریکٓا یت منرب � 3� 2ےکوح�الہ ےسسلجم رعفا�ن ںیم ایک وس�ا�ل ےک وج�ا �ب مںی ایب�ن رفمو�د�ہ ےہ�۔
���
یہ اب�ت د�رست ےہہک ا�سٓا یت ںیم ایب�ن رشےت نج ےس عو�ر�توک رپ �د �ہ ہنرکنےیک رختص د�ییئگ ےہ� ،ا �ن ںیم اچچ ا �و�ر مامو�ںاک ذکرںیہن ےہنکیل ا �ن د � نوو�ںاک امش�ررحم�م رشوت�ں ںیم رفا یا وہا ہے � ،اسیج ہکوضح�ر ےنیھب اپےن ا�س ا� شرا�د ںیم م ہی ت ہے �۔ ا �و �رسو �ر�ۃ انلاس �ء ںیم ایب �ن رق�ٓانیمکح ےسیھب ہیاثبت وہتا ہےویکنہک ا �ن د � نوو�ں ےس اکن�حیک رحمت ایب�ن وہ ئی ےہ�۔ عال �و�ہ ا�ز یں احا�دیث ںیم رضح�ت ئاعہشؓ ےسرم�و�ی ےہہک �ا�ن ےک اتساسف�ر رپوضح�رﷺ ےن اہنںی اچچ ےس رپ �د �ہ ہنرکنے رفا یا اھت �۔ کا ا � شرا�د م یلنک ا�س ےک استھ رپ �د�ہ ےک اب �ر�ہ ںیم ہی اب�تیھب شیپ رضو �ر�ی ےہہک ا سالمی امیلعت�ت ےکاطمبقرحم�م رشوت�ں نرظرہین � مںییھب رہد � جرہ ےک شرہت ےس رپ �د�ہ ںیم رختصیک الگتیفیک ہے �۔ انچنہچوس�ر�ۃ ا لون�ر ںیم نج رحم�م رشہت د �ا �ر �و �ں ےس رپ�د�ہ ہن کرنےیکرختصٓائیےہ�،ا �نںیمےسیھبرہ شرہتیکد � سور�ے �رشہت ےس رپ �د�ہیک رختصیک ایک الگ وص �ر �ت وہیگ�۔ انچنہچ خا�وند ےس رپ �د�ہیک وج رختص ےہ�و�ہ ا سیٓایت ںیم ایب�ن و�ا لد �، یبےٹ ا �و�ر اھب ئی وغری�ہ ےس رپ�د �ہیک رختص ےس الگ ےہ�۔ پسسجرط�حا�سٓایتںیمایب�نرشہتد�ا�ر�و�ںےسرپ�د�ہ کیفلتخمایفیک�ت ںیہ اسی رط�ح دیرگرحم�م رشہت د�ا�ر�و�ں ےسیھب پر�د�ہیکرختصیکتیفیکںیمرف�قےہ�۔ا�و�ریہیومضم�نرضح�ت لخۃفیاملحیس الر�ابع رحہم الہل اپےن ذمکو�ر�ہ ا� شرا�د ںیماھجمس رہےںیہہک چاچا�و�راممو�ںوجایکیہرھگںیماستھرہےنو�الےرشہتد�ا�رںیہن لبہکابہرےکول�گںیہ�،ا�و گ�رارچہا�ناکامش�ررحم�مرشہتد�ا�ر�و�ںںیمیہ ہوتاےہ�،نکیلبجو�ہرھگںیم ئٓاںیوتوع� ترںیسجرط�حاسیرھگ مںی استھ رہےن و�الےرم�د�و�ں نج ںیم اخ� نود� ،اب�پ� ،ےٹیب وغری�ہ شامل ںیہ� ،ےسپر�د�ہ ںیم ًاتبسن Relaxہوتی ںیہ� ،ابہرےسٓانے �و�الےرحم�م رم�د�و�ںیک وص�ر�ت ںیم اہنںی ًاتبسنھچک زیا�د�ہاتحم�ط وہنا چاہےی ا�و گ�ر ارچہ ا�ن ےکاسمےن رہچ�ہوتںیہن ڈھاک اجتا نکیل رسا�و�ر یسہنوکڈھانپرکا�و�راپےنٓا�پوکاھبنس�لرکا�نےکاسمےنےنھٹیباک رفارہے حمکےہ�۔سپہیومضم�نےہوجوضح�ررحہمالہلاعتلٰیایب�ن م ہںی� ،ہنہک اچچ ا�و�ر اممو�ں ےس رپ�د�ہرکنےاک مکح د�ے رہےںیہ�۔
���
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مالی رقبانی �… اناف�ق یفلیبس ا لہل �(ھبۃ اکلمیل �۔ رشای�) �ا لہل اعتلٰی ےن اناس�نوک�ا�س رغ�ض ےس دیپ�اایک ےہہک �و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک رق�ب ےکوصح�ل ےک ےیل ا�سیک ابع �د�ت کر�ے�۔�ایکدبعیک زندگیزگ�ا�ر�ے ا�و�ررق�ب ا ٰلیہ ےک ےیل ریپو�یرکتا رہے �۔ اناس�ن دخ�ا اعتلٰییک رضا ا سی صر�ا�ِطمیقتسمیک � �وقت احصلرکاتکس ےہ بج ا �ن ذ�ر�ائع ا�و�ر وسائلوک رب �وئے کا�ر التے وہئے ا�ن رپلمعرک�ے وجدخ�ا اعتلٰی ےنوخ�داھکسئے ہںی�۔ ا�س ےس �اناس�ناک امش�ردخ�ا اعتلٰی ےکرقمبنی ںیم وہاتہے �ا�و �ر ا�س رط�ح و�ہ اگےل اہج�ن ںیم ا�سیک ابد�ی تنجاک و�ا�ر �ث نبات ےہ�۔ �ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم اہج �ں ابع �د �تاک مکح د یا �وہا�ں ا پےن امو�ا�لیھب دخ �ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرکنےاک مکح �د یا ےہ�۔ اناف �ق یفلیبس ا لہل ےس رم�ا �د ےہخمصل وہرکدخ�ا اعتلٰی کی رضا ےک ےیل ر�ا �ِہ دخ �ا ںیم ا پےن امو�ا �ل رخ�چرکنا �۔رعبی ںیم ََ نف َق اک بلطم ےہ بقن اگلنا�۔ وچنہک الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم ام�ل خر�چرکنے و�الا اپےن ام�ل ںیم ایاس وس�ر�ا�خ رکتا ےہ سج ےک �ذ �ریہع ام�ل ا لہلاعتلٰییک رط�ف اجتا ےہ�۔ ا�س ےیل ا لہلیک ر �ا�ہ ںیم ما�ل رخ�چرکنےوک اناف�ق یفلیبس الہلےتہکںیہ�۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم خد�ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرکنے ےک اب �ر�ے ںیم تہبرثک�ت رفاتا ےہ�: سے ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ن دیجم ںیم م ل َ ۡن تَ َنالُوا الۡبِ َّر َح ّٰتی تُ ۡن ِفقُوۡا ِم َّما تُ ِح ُّبوۡ َن ؕ۬ َو َما تُ ۡن ِفقُواۡ َ َ َ ّٰ ِم ۡن ش ۡی ٍء ف ِا ّن الل َہ ِب ٖہ َع ِل ۡی ٌم۔ �(�آ�ل رمع�ا �ن �)�9�3� :
تم گرہزیکینوک اپںیہن وکس ےگ اہی�ںکتہکمت ُا�ن زیچ�و�ں مںی ےسرخ�چرک �ونج ےسمتتبحمرکتے وہ�۔ ا�و�رمت وجھچکیھب خر�چرکتے وہوت ًانیقی الہل ا�سوک وخ�ب اجنات ےہ�۔ �ا�سآیت ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن نمومنییک یاک تفص ہی رفائیہک دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم و�ہ اپین زعیز زیچوک شیپ بای�ن م کرنےےسںیہنربھگ�اتےویکنہکدخ�ااعتلٰیےن عود�ہایکےہہکو�ہ لعمییتسہ وخ �ب اجنیت ےہ�ا�و�ر ا �س یکینیک زج�ا ےباسح�ب و�ا پس لوٹاتی ےہ�۔ �ا سی رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن ایک د� سور�ی آیت ںیم املی قربانیرکنے و�الےوکطقیع الاف�ظ ںیم اشب �ر�ت د�ی ےہہکمت �اپےن امو�ا�ل ریم�ی ر �ا�ہ ںیم رخ�چرک و ںیَمںیہمت ڑبھارک د�و�ں گا�۔ امہ �ر�ے دخ�ااک مہ رپسک دق�ر احاس�ن ےہہک ا�س ےنںیمہ ضر�و�ر یا�ت زندگیوک رب�وئے اک �ر النے ےک رط یق اھکسئے�، کامنے ےکرط یق اھکس ئے ا�و�ررھپا سییک اطعرک �د �ہ د �ولت ںیم رفا یا�۔�ا�و �ر سے ایک ہصح ا سییک اخطررخ�چرکنےاک ا � شرا�د م فرما یاہکانتج رخ�چایک اجتاہے� ،دخ�ا اسے ڑبھاکراطعرکتا ےہ�۔ َ َّ ُ ۡ ُ ّٰ َ ً ً َ ٰ َ چاننہچ م رفا یا�َ :م ۡن ذا ال ِذ ۡی یق ِرض الل َہ ق ۡرضا َح َسنا ف ُیض ِعف ٗہ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ً َ ّٰ الل ُہ یَ ۡقب ُض َو یَ ۡب ُ ۜص ُط ۪ َو ِال َ ۡی ِہ تُ ۡر َج ُعوۡن۔َ لہ اضعافا ک ِثیرۃ ؕ و ِ رقۃ �)�2� 4� 6� : �( �ا بل �
کو�ن ےہ وج الہلوک رقضہہنسح د�ے اتکہ و�ہ ا�س ےک
لےئ اسےیئکانگ ھڑبائے �۔ ا �و�ر ا لہل (� �رز �ق�)ضبقیھبرک اتیل ےہ �ا�و�روھک�لیھب دیات ےہ�۔ ا �و�رمت ا سییک رط�ف ولٹائے اج�ؤ ےگ �۔ رفایا�: �ایک ا�و�ر ہگج م َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ َ ًّ َّ ال ِذین ین ِفقون اموالہم ِبالی ِل و النہارِ ِسرا و َ ۡ َ ً ََ َ َعلَانِ َیۃ فل ُہ ۡم ا ۡجرُ ُہ ۡم ِعن َد َر ِّب ِہ ۡم ۚ َو لَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم ۡ ُ یَح َزنوۡ َن
پشییک اجتی ےہ�۔ حرض�ت ابوہریر � ؓہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک دفہع رفایاکہ ایک ٓا �دمی � حنٓارض�تﷺ ےن ہی ہصق ایب �ن م بے�ٓا�ب وگای�ہ لگنج ںیم اج رہا اھت� ،اب�د�لرھگ�ے وہ ئے ےھت �۔ �ا�س ےن اب�د�ل ےسٓا �و �ا�زینسہک ا�ے اب�د�ل الف�ں اناس �ن ےک اب �غ کوریس�ا�برک �۔ و �ہ اب�د�ل ا�س رط�فوکٹہایگ� ،رھتپییلحطس رمتعف پر اب�ر�ش ربسی �۔ اپنی ایکوھچٹے ےس ان لے ںیم ےنہب اگل �۔ و�ہ شصخیھب ا�س ان لے ےکانک�ر�ے رپلچ ڑپ�ا�۔ایک دکیاتھ ےہہک ہی نالہ ایک اب �غ ںیم اج د�اخل وہ�ا ےہ ا�و�ر اب �غ اک املکدک�ا�ل ےس پانی ا�دھرا �دھرفلتخمایک�ریو�ں ںیم اگل رہا ےہ�۔ ا �سٓا �دمی ےن با�غ ےک املک ےس وپچاھ �۔ ا �ے ا لہل ےک دنب �ے !متاہ�ر �ا ان�مایک ہے�؟ ا �س ےن وہی ان�م اتبیا وج ا�س اسمفرےن ا�س اب�د�ل ںیم ےس سان اھت�۔ رھپ اب �غ ےک املک ےن ا�س اسمفرےس وپچاھ �۔ ا�ے ا لہل کے دنب�ے ! متھجم ےسریم�ا ان�مویک�ں وپھچےت وہ�؟ ا�س ےناہک ںیم نے ا �س اب�د�ل ںیم ےسسجیک اب�ر�شاک مت اپنی اگل رہے وہ ہیٓا�و �ا�ز سینیھتہک ا�ے اب�د�ل الف�ںٓا�دمی ےک اب�غوکریس�ا�برک �۔مت ےن کو�ن اس ایاس کینلمعایک ےہسجاک ہی دبلہھجتوک الم ےہ�؟ اب�غ ےک مالک ےناہک� گ۔ ارٓا�پ وپھچےت ںیہوتںینس�۔ریم�ا رطیقاک �ر ہی ہےہک ا�س اب �غ ےس وج دیپ�ا�و�ا�ر وہ یت ےہ ا�ساک ایک اہتئی دخ�ا تاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرکتا وہ �ں� ،ایک اہت ئی ا پےن ا �و�ر ا پےن ا ہل � عوای�ل ےکزگ�ا�ر �ہ ےک ےیل رھکات وہ �ں ا �و�ر اب قی ایک اہت ئی د �وبا�ر�ہ �ا �نوتیھک�ں ںیم جیب ےک وط�ر رپ اتسامع�لرکتا وہ�ں �۔
حرض�تابوہریر� ؓہےس�ر�و�ایتےہہکایکصخشآحنرض�تﷺ کے اپ�سآیا ا�و�رےنہک اگل ای رسو�ل الہلﷺ ! الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ےیک ہوئےسک ام�لاک وث�ا�ب زیا�د�ہ ےلماگ ؟ آ�پﷺ ےن مرفایا�: �‘�‘جبوتدنت�رسیتیک اح لت ںیم ام�لیک وخ �اہش وہتے ہوئے� ،اتحمجی ےس ڈ�ررک � ،ام�ل د�ا�ر�ییکعمط رکھرکرخ�چرک�ے �ا�و�ر اتین دیرتمرکہکاج�نقلح ںیمآ�ن ےچنہپوت ا�س وقتوت ےہک کہ الف �ںوک ا تان دیان ا �و�ر الف �ںوک اتان دیان� ،احلانہک ا�بوت و�ہ ام�ل کیس َا�و�راک وہ اکچ� �۔’ �’
صاحبہ رسو�لﷺ یک رقبانوی �ں ےک
�( �ابلرق�ۃ�)�2� 7�5� :
�و �ہ ول�گ وج اپےن امو�ا�ل رخ�چرک تے ںیہ ر �ا �توکیھب �ا�و�ر د�نوکیھب�،پھچرکیھب ا�و�رےلھک اع�میھب�،وت ا�ن ےک ےئل ا�ن وخفںیہن وہ کا اجرُا�ن ےک ر�ّب ےک اپ�س ےہ ا�و�ر ا�ن رپوکئی � گا ا�و�ر ہن و�ہمغرک یں ےگ �۔ قر�ٓا �ن دیجم ںیم دعتم�د اب�ر ا �ساک ذکراتلم ےہاتکہ اناس�ن خد�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک ےک دخ�ایکولخم�قاک ایخ�ل رکےھ �۔ رکا �۔ �ا یےس گولو�ںوک دخ�ا اعتلٰییھبک اضئعںیہن ت قربانی ایک ےہ�؟یہ اپےن اپےن وقت ا �و�ر زمانے ےک حالا �ت رپرصحنمےہ�۔ًالثم حنٓارض�تﷺ ےک زمانے ںیم ام�لیک قربانی ےک اس تھاستھ اہج �درکتے وہ ئے�،وگنج�ں ںیم اج�نیک قربانییھب امہتی رھکیتیھتویکنہکافک�ریک رط�ف ےساملسمنو �ں رپ ماظ لماک ایکہلسلساج�ر�ی اھت ا �و�ر انیہ اظم لم ےکتحتاملسمنو�ںوک مدی�ا�ن گنج ںیمیھب الاچنیھک ایگ اھت�۔ املی رقبانی ےک اعٰیلومننے مہںی آحنرض�تﷺ ےک َد �و�ر ںیم احصبہرک�ا ؓ�میک رقبانوی �ں سے ےتلم ںیہ وج امہ�ر�ے ےیللعشم ر �ا�ہ ںیہ�۔
�احا�دیث ںیم اناف �ق یفلیبس ا لہلاک ذکر
�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا کلزٰو�ۃ اب�ب ای الصدقۃ افضل دحیث �)�1�4� 1� 9
حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہکآحنرض�تﷺ رفایا�: نے م رفےت�اترتے ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکاتہک �‘�‘ہرحبص د �و ش ہے �۔ ا�ے ا لہل ! رخ�چرکنے و�الےیخسوک َا�و�ر د �ے ا�و�ر ا�س کےشقن دق�م رپ ےنلچ و�الے َا�و�ر دیپ�ارک �۔ د�وسر�ااتہک ےہ ا�ے �ا لہل�!�ر�و�ک رھکےن و�الےوجنک�سوک الہکت د �ے ا�و�ر ا�ساک ام�ل و مات �ع رببا�درک د �ے �۔’�’ ٰوۃ�) �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب ا کلز �
مالی رقبانییکتمظعاک ایعم �ر ا�سیک دقم �ا�ر ےسںیہن ہکلب �ا�س ولخ�ص � ،ذجبہ ا�و�ر تین ےسہوتا ےہ سج ےس و�ہ رقبانی
�(حصحی ملسم� ،اتک�ب ا ل ھزد �)
چدن ا یام �ن افر�و�ز و�ا قاع �ت
ومنو�ں ےسرھب�ی �اسال�میک ات�ریخ اناف�ق یفلیبس ا لہل ےک ن پڑ�ی ےہ�۔اشع �ق ا سال�میک رقبانای ں امہ �ر �ے ےیللعشم ر �ا �ہ ںیہ جو امہ�ر �ے ا یام �نوک ات�ز �ہرکنےاکیھب ببس یتنب ںیہ �۔ مالی رقبانی ےک دیم�ا�ن ںیم وج ابو�ا �برضح�ت دمحمﷺ آ�پ ےکاحصبہؓ ےن رقم ےیک ا �نیکریظنذم�اہبیک ات�ریخ ںیم �ا �و�ر ؐ ہنںییتلم �۔ �آحنرض�تﷺ یک ا قدت �ا ںیم احصبہرک�ا ؓ�م ےن اجنی ا �و �ر رفا یا مالی رقبانای�ں شیپںیکںیہنج ا لہلاعتلٰی ےن ہنرص�فوبق�ل م لبہکرق�آ�ن دیجم ںیم ا تمای�ز�ی ا لاق �ب ےس ون�ا�ز�اہک ُ ۡ ّٰ ۡ َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ۡم َو َرضوۡا َعن ُہ عیین الہلاعتلٰی ا�ن ےس ر�اضی وہ�ا ا�و�ر و�ہ الہل ےس ر�اضی ےھت�۔ کای اش�ن ےہ ا �ن اپ�ک وجو�د�و �ںیک نج ےک اب �ر �ے ںیم رفا یاہکریم�ےاحصبہیک اثم �ل اتس�ر �و�ں �آحنرض�تﷺ ےن م ریپ �ویرک�و ےگ دہ �ایت کی امندن ےہمت ا�ن ںیم ےس سجیسکیک � پا�ٔو ےگ �۔ رکد یقؓ قربانییک د�ا ساتنو �ںیک ایک اثم�ل رضح�ت ا ببو ص
�ا �و�ررضح�ترمعفا�ر �و ؓ�قیک اسم بتقاک و�ا قہع ےہ�۔ غز�و� ٔہ وبت�ک ےکومقع رپ ایک دفہعآحنوض�رﷺ ےن صاحبہؓ ےسفرمایاہک و �ہ دصقہرک یں �۔رضح�ترمعؓایب�نرکتےںیہ کہنسح ا تاف �ق ےس ا�س وقت ریم�ے اپ�ساکفی ام�ل اھت �۔ انوہ �ں رکب ےسیسک د�نآگے ڑب�ھاتکس اہک ار ںیم ا بو ؓ نے اپےن د�ل ںیم گ ہو�ںوت ہیآ�جاک د �ن یہ ےہ�۔ انچنہچ ںیم اپان فصن ام�ل ےلرک حوض�رﷺ یک دخمت ںیمحاضروہ�ا �۔وضح�رﷺ ےنپو اھچ گرھو�ا لو�ں ےک ےیلایک وھچ�ڑ�آئے وہ �۔ ںیم ےناہک فصن ام�ل �۔ یلنکھچک دیر دعبیہ رضح�ت ا ببورکؓ اپےنرھگاک اس�ر�ا ام�ل ےلرک �آگےئ�۔آحنرض�تﷺ ےن ا�ن ےس د �ریا فتایک ا پےنرھگ �و�ا لو�ں ےک ےیلایک وھچ�ڑآئے وہ ؟�ا نوہ�ں ےناہک ںیم ا�ن ےک لےی ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ اک ان�م ابقیوھچ� �ڑٓایا وہ �ں �۔ �( جامع رت مذ�یاتک �ب ا ملان قب ابیرکب ورمعدحیث �)�3�6� 0�8
حرض�ت ا نسؓ ایب�نرکتے ںیہہک ا بوہحلط ا ناص �ر�ی دمیہن کے اناص�ر ںیم ےس زیا �د �ہ ام لد�ا�ر ےھت �۔ ا �ن ےکوجھک �ر �و �ں ےک باغا�ت ےھت �۔نج ںیم بس ےس ز یا�د�ہ دمع�ہ اب �غ ریبحا�ء انمی ہحلطوک تہب دنسپاھت ا �و �ردجسموبن�ی ےک اس مےن اب للک تاھجورضح�ت ؓ قریب اھت �۔آحنوض�رﷺ اب علوم�م ا�س اب�غ ںیم اجتے ا �و�ر ا�س ََ ُ کا اھٹیم ا �و�ردمع�ہ اپنی ےتیپ �۔ بجآیت ان�ز�ل وہ ئیہک ل َ ۡن تنالوا ۡ َ ّٰ ُ ۡ ُ َ ُ ُ البِ ّر َحتی تن ِفقوۡا ِم ّما ت ِح ّبوۡ َن تورضح�تہحلطؓآحنوض �رﷺ کی دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضیک ای رسو�ل ا لہلﷺ �آ�پ رپ ا �سومضم �نیکآیت ان�ز�ل وہئی ےہ ا �و�رریم�ی بس ےس ؐ پای�ر�ی اجئدی�ا �د ریبحا�ءاک اب �غ ےہ ںیم اسے ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم صدقہرکتا وہ�ں ا �و�ر امدی رھکات وہ �ںہک ا لہلریم�ی ا�س یکینوک قوب�لرک�ےاگ ا �و�رریم�ےآخر�ت ےک ذخری�ہ ںیم اشملرک �ے گا�۔وضح�رﷺ اپین رمضی ےکاطمبق ا�سوک ا پےنرصم�ف ںیم رفا یا�۔ و �ا �ہ و�ا �ہ تہب یہ ا عٰیل ا �و�ر لائںی �۔آحنرض�تﷺ ےن م عدم�ہ ام�ل ےہ ڑب�اعفن دنم ےہ ا �و�ر وجوت ےناہک ےہ و�ہیھب ںیم ےن سن ایل ےہ�۔ریم�ی ر�ائے ہی ےہہکمت ہی اب �غ اپےن رشہت د�ا �ر �و �ں �ا �و�ر ریچچ�ے اھب ئوی�ں ںیممیسقترک �د�و �۔ �(حدیۃق�ا لاص حلنی ہحفص �6� 9�9تا � ،�7� 0�0ایڈینش ��2�0� 1�5ء �)
سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�ت
رفاتے ںیہ �: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م م �‘�‘ہرایکصخش وج اپےنںیئت تعیب دش�و�ں ںیم د�اخلاتھجمس ہے�۔ ا�س ےک ےئل ا�ب وقت ےہہک اپےن ام�ل ںیم ےسیھب ا�س لسہلسیکدخمترک�ے�۔وجصخشایکہسیپیکتیثیحرھکاتےہ�، �و�ہہلسلسےکاعم� �رفےکےئلام�ہہبام�ہ یاکہسیپدیو�ےا�و�روجصخش �ایک ر�وپہی امہو�ا�ر د�ےاتکس ےہ و�ہ ایک ر�وپہی امہو�ا�ر ا�د�ارک�ے �…رہایکتعیبدننک�ہوکدقب�روستعدم�ددییناچہےی�۔اتدخ�ااعتلٰی بیھ اہنںی دم�د د�ے گ�۔ اربے انغہ ام�ہ ہب ام�ہ ا�نیک دم�دیتچنہپ رہےوگ توھ�ڑ�یدم�دوہ�۔وتا�سدم�دےسرتہبےہوجدم�تکترف�اموشیاتخای�ر کرےکرھپیسکوقتاپےنیہایخ�لےسیکاجتیےہ�۔رہایکصخش کا دص�ق ا�سیک دخمت ےس اچہپنا اجتا ےہ�۔زعیز�و ! ہی دین ےک را�ضےکلےئدخمتاکوقتےہ�۔ا�سوقتوک لےئا�و�ردینیکاغ � نغتمیوھجمسہکرھپیھبک اہتھںیہنٓائےاگ�۔’�’ �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�8�3
رفاتے ںیہ �: آ�پ م پرھ ؑ �‘�‘ یباک�ر ا �و�ریّمکن زیچ�و �ں ےکرخ�چ ےسوک ئیآ�دمی یکینرکنے وٰیںیہنرکاتکس�۔ یکیناک د �ر�و �ا �ز �ہ گنت ےہ سپ ہی امر ہذن کا دع �
���
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
شننیرک ولہکیمکن زیچ�و�ں ےک رخ�چرکنے ےسوکئی ا�س ںیم َ َ ُ ْ َ ّٰ �د �اخلںیہنہواتکسویکنہک ّ نصصریح ےہ� :ل َ ْن تنالوا البِ ّر َحتى تُ ْن ِفقُوْا م َّما تُح ُّب َ ونجبکتزعیز ےسزعیز ا �و�ر ایپ�ر�ی ےس ِ ِ پای�ر�ی زیچ�و�ںوکرخ�چ ہنرک�و ےگ ا�س وقتکتوبحم �ب ا�و�رزع یز اتکس�۔ ارفیلکت اٹاھنا ںیہن اچ ہےتوت ہونےاک د� جرہںیہن لم گ احصبہرک�ا�م تفم ںیم کوینرکاکمای �ب ا�و�ر ابمر�ا�د وہ ےتکس وہ�؟کای ٔ �ا�س د �رجہکتچنہپ ےئگ وج ا �نوکاحصل وہ�ا �۔ ندای�و�ی اطخبو �ں ےک حاصلرکنے ےک ےئلسک دق�ر اخر �اجا �ت ا�و�رںیفیلکت رب�د �اشت کرنی ڑپتی ںیہوترھپایخ�لرک�وہک ضری الہلمہنعاک اطخ�ب وج د�ل ت � ّ س ل کو ی ا�و�ربلقوک ا مطانی�ن ا�و�روملارکیمیک رضامدن�یاک اشن�ن ہےایک وینیہآسانی ےسلمایگ ؟ با�ت ہی ےہہک دخ�ا اعتلٰییک رضا دنم�ی وجیقیقح وخشی کا ومجب ےہ احصلںیہن وہکسیت بج کت اع� ضری ںیفیلکت بر�د �اشت ہنیک اج�ویں �۔ دخ�ا اگھٹ ںیہن اجتا �۔ابم�ر�ک ںیہ و�ہ لو�گ �! وج رضائے ا ٰلیہ ےکوصح�ل ےک لےئفیلکتیک رپ�و �ا�ہ نہرک یں �۔ویکنہک ابد�ی وخشی د�ائیم آ�ر �ا�میک ر�وشین ا �س اع �رضی کتفیل ےک دعبوممنوکیتلم ےہ� �۔’�’ �(�رپو�ٹ ہسلج اسلانہ ��1�8� 9� 7ءفصہح ��7� 9۔
بوح �الہریسفترضح�تحیسم ومعو � ؑد دلج �3فصہح �)�1�7� 8
رفاتے ںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م �‘�‘�اگرمتوک ئی یکیناک اک�م اجبلا�ٔو ےگ ا �و�ر ا�س وقتوک ئی خدمترک �و ےگوت ا پین ایام ند�ا �ر�ی رپرہماگل�د�و ےگ�ا�و�راہمت �ر�ی عرمیں ز یا�د �ہ وہ �ںیگ�۔ ا �و�راہمت�ر �ے ام لو�ں ںیم ربکت د�ی جا ئےیگ�۔’�’ �(بتغیل رسا لت دلج دہمہحفص �)�5� 6
مدہ�یآخر�الزما�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م مرفاتے ںیہ�: �‘�‘یہ اظہرےہہکمت د�و زیچ�و�ں ےس تبحمںیہنرککسےت ا�و �ر متاہ�ر�ے ےئلنکممںیہنہک ام�ل ےسیھب تبحمرک�و ا�و�ردخ�ا ےس بیھ� ،رص�ف ایک ےس یہ تبحمرککسےت وہ �۔ سپ وخ�شتمسق �و�ہصخش ےہہکدخ�ا ےستبحمرک�ے ا�و� گر ارمت ںیم ےسوک ئی دخ�ا سےتبحمرککے ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ام�ل رخ�چرک�ےگا وت ںیم نیقی �رھکات وہ �ںہک ا �س ےک ام�ل ںیمیھب د �وسر�و �ںیک تبسن ز یا�د�ہ برکت د�ی اجئےیگ�۔ویکنہک ام�ل وخ�دوخب�دہنںیآتا ہکلبدخ�ا ےک �ا�ر�ا �د �ے ےسآتا ےہ� �۔’�’ �(جمومعہ اتشاہ�ر �ا�ت دلج �3فصہح �)�7�4� 9
لخاف ئے ا حدم یت ےک ا � شرا �د �ا�ت
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل م �‘�‘پس وخ�ب ای�د رکوھہک ا بنای�ء وج دنچ�ے امگنےت ںیہوت �اپےن ےئلںیہن ہکلب انیہ دنچ�ہ دیےن و�ا لو�ںوکھچک دلانے ےک لےئ�۔ الہل ےکوضح�ر دلانےیک تہبیس ر �اہںی ںیہ ا�ن ںیم ےس یہیھب ایک ر�ا�ہ ےہ� �۔’�’ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �1فصہح �)�4�2� 0
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ م �‘ �‘�ر �وحانی وط�ر رپ ا�س اناف �قاک ایک ہییھب اف ئد�ہ ےہہک وج شصخ دخ �ا اعتلٰی ےک ےئل اپان ام�ل رخ�چرکتا ےہ و�ہآسہہتآسہہت �دین ںیم وبضم �ط وہتا اجتا ےہ�۔ اسی وجہ ےس ںیم ےن اپین جامعت ےک گولو�ںوک اب�ر اہاہک ےہہک وجصخش دیین احل�ظ ےسزمک�و�ر رضو�ر ہو و�ہاگرَا�و�رویکین�ں ںیم ہصح ہن ےل ےکس ا�س ےس دنچ�ہ � لای اجئےویکنہک بج و�ہ ام�ل رخ�چرک�ےاگ وت ا�س ےس ا�سوک
�ایام نی اطقت اح صل وہگی ا�و�ر ا �سیک رج�ٔا�ت ا�و�ر د لری�ی ڑبھے گی ا �و�ر و�ہ د� سور�ی ویکین�ں ںیمیھب ہصح ےنیلگل اجئے اگ�۔’�’ �(فتریسریبکدلج �2فصہح �)�6�1� 2
رفاتےہںی�: حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ م رفاتا ےہہکونسںیہمت ا�س رخ�چ ےک ےئل�ا�س �‘�‘�ا لہلاعتلٰی م لےئ الب ای اج�رہا ےہہکمت الہلاعتلٰییک تبحموک ندای ںیم اقئمرک �و ا�و�ر �اناف �ق یفلیبس ا لہلرک �وںیہمت رص�ف‘ �‘ �اناف� �ق’ �’کے ےئلںیہن الب ای جاتا مت ےس ہییھبںیہناہک اج�رہا ہک اپےن امو�ا�ل ال�ٔو ا �و�ر امجعت کے اسمےن شیپرک�و ہکلبںیہمتاہک اج�رہا ےہہک اپےن امو�ا�ل ا�س لےئ ال�ٔو ا�و�رشیپرک�وات اناس �ن ا لہل ےک ر �اسہت رپاکمایبی ےکاستھ رفاخی ےکاستھانلچ رش�و �عرک د�ے �ا�و�ر اشبشت ےکاستھ ا �و�ر � �ا�و�ر ہی ر�اہںی اسے ا�س ےکوبحم�ب ر �ّبکت اچنہپ دیں�۔’ �’
�(طخاب �ت انصردلج �2فصہح �)�3�5�7
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ م �‘�‘مہہشی دخمت د ینیک اخطر د�لوھکلےن و�ا لو�ں ےک ساتھ ویےس یہ ول�گ ا�و�ر دیپ�ا وہتے ر ہےت ںیہ وج ہنرص�ف �امو�ا�ل رخ�چرکنے ںیم رت�ّد �دہنںیرکتےہکلب وقترخ�چرکنے رطحکینےتنبےلچاجتےںیہ مںییھبرت�ّد�دہنںیرکتے�۔ نایہیک � رضو �ر�ت ےہ ےسجںیمہ وپ�ر�ارکنا اچہےئ �۔’�’ �ا�و�ر ہیےلسلسیک اہم � �( ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ �2�6؍جو�ن ��1�9�9� 8ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �1� 4؍ �اگتس ��1�9�9�8ءفصہح �)�6
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ م �‘�‘خد�ایک ر�ا�ہ ںیم د یےن و �الےیھبک اخلیںیہن رہے �۔ �ر�ا �ز �ق و�ہ ےہ�۔ و �ہوتتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےک اظاہ�ر ےک وط �ر رپآ�پ کے دلو�ںوک اپ�ک وصا�فرکنے ےک ےئلآ�پ ےس امگنات ےہ َ ّٰ الل ُہ ال ۡ َغ ِن ُّی َو اَن ۡ ُت ُم ال ۡ ُف َق َر ُ و ٓاء�(حمدم� )�3�9� :ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم فرماتا ےہکہ الہلوتینغ ےہ ا سی ےنںیہمت بسھچک دیا مت دیپ�ا بیھںیہن وہ ئے ےھتوت ا�س ےناہمت�ر�ے ےئل اس�ر�ے اتناظ�م کر�دیےئ ےھت �۔اس �ر�یاکئان �تاک املک ےہ ا�س ےکزخ�ا ئنیھبک خمت ںیہن وہ تے �۔ ا سییک رمحوت �ں ا�و�ر کربوت �ں ےکلیفط اناس �ن � �رز�ق اپتا ےہ ا�و�ر �رز�ق ےس ربتکںی احصلرکتا ےہ�۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �1�0؍تسربم ��1�9�8�2ءطموبعہابطخ�ت اطہردلج �1فصہح �)�1�4�5
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ�: �‘�‘پس ہی املی رقبانای �ںوک ئیومعملی زیچںیہن ںیہ ا�نیک بڑ�ی امہتی ےہ�۔ ایام�ن وبضم�طرکنے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں رضو�ر�ی زیچےہ�۔احصبہیک کا و �ا�ر�ث وہنے ےک ےئل اتناہ ئی � قربانوی �ںوک ا لہلاعتلٰی ےنسک رط�حلھپ اگلئےسجاک ر �و �ایا�ت مںیرثک�ت ےس ذکرآتا ےہ�۔رش�و�ع ںیم یہی احصبہ وج ےھت بڑ�ے رغیب ا �و�رزمک�و �ر ےھت� ،زم�د�و �ریا �ںایکرک تے ےھت �۔ رطف ےسیسکیھبمسقیک یلنک بجیھبآحنرض�تﷺ یک � کوئی املیرحتیک وہ تییھتوتزم�د�و�ریا �ںرککے ا�س ںیم دنچ�ہ �ا�د�اایکرکتے ےھت �۔بسحوت فقی ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیلیکوکشش کایرکتے ےھتتاکہ ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لاک رق�ب اپنے �و �الےںینب� ،ا �ن ربکا�ت ےس اضیف �ب وہنے و�الے وہ�ں وج املی قربانای �ںرکنے و �الو�ں ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےندقم�ریک ںیہ� ،نج کے عود �ے ےئک ںیہ �۔’�’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �6؍جون�ر�ی ��2� 0� 0�6ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �2�7؍جون �ر�ی ��2� 0�0� 6ءفصہح �)�7
رفاتے ںیہ�: حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی زم ید م �‘ �‘ ہیز مانہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�ماک ز مانہ ہے ا �س ںیم ایک اہج�د ام لی رقبانوی�ںاک اہج�دیھب ےہویکنہک ا�س کے ریغبہن اسال�م ےک دفا�ع ںیم رٹلیرچاشئع وہاتکس ےہ� ،ہنرق�آ�ن کریم ےکفلتخم زبانو�ں ںیم رتجےم وہ ےتکس ںیہ� ،ہن ہیرت جےم � ندای ےکوکنےوکنے ںیم چنہپ ےتکس ںیہ �۔ ہننشموھک لے اج ےتکس ہںی� ،ہنرمبای�ن�،نیغلبم ایت �ر وہ ےتکسںیہ ا�و�ر ہنرمبای�ن�،نیغلبم جامعوت�ںںیموجھب�ائےاجےتکسںیہ �۔ہنیہاسمجدریمعتوہیتکسںیہ�۔ نہ یہ وکسلو�ں�،اک لوج �ں ےک ذ�ریہع ےسرغیب گولو�ں کتمیلعت کیوہستلںی اچنہپ ئی اج یتکس ںیہ �۔ ہن یہ اتپسہ لو�ں ےک ذ �ریہع ےس �دکیھ اناسنتییک دخمتیک اج یتکس ےہ�۔ سپ بجکت دنای ےک تام�مانک�ر �و �ںکت ا �و�ررہانک�ر �ے ےک رہصخشکت اسال�ماک اغیپ�م رضو�رتو�ںوکلمکم وط �ر ہنںی چنہپ اجتا ا �و�ر بجکترغیبیک � پر وپ�ر�اںیہنایک اجتا ا �س وقتکت ہی ام لی اہج�داج�ر�ی ر ہان ےہ�۔ �ا�و �ر ا پین ا پیناجنگ ئش ا�و �راشکئش ےک احل�ظ ےس رہاحدم�یاک ا �س مںی اشمل وہنا رف�ض ےہ�۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �3�1؍ما �ر�چ ��2� 0�0� 6ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �2�1؍ �اپریل ��2�0� 0� 6ءہحفص �)�6
صاحبہحیسم ومعو� ؑد ےک دنچ ا یام �ن افر� �وز �و�اقاع�ت
حرض�تحیسمومعو� ؑدےکایکاحصبیرضح�تاسئںیدیو�ا�ناش�ہ صاحبؓ اپےن اب�ر اب�راق�دیا�ن اجنےکی وجہ وی�ں ایب�نرکتےںیہ�: �‘�‘مںی وچنہکرغیب وہ �ں �۔ دنچ�ہ وت ںیہن د �ے اتکس�۔ قا�دیا�ن اجتا وہ�ں اتکہامہم�ن اخنہیک اچ�رپائای�ں نُبآ�ٔو�ں�…� �۔’�’ �(�اصاح �ب احدم دلج �1� 3فصہح �)�9
رفظحدماص حبؓ ذب�ر یہعایم�ں دمحم ا حدماص حب حرض�تیشنم ا بای�نرکتےںیہہک وچہد�ر�ی رسمتیلع اخ �ں اصحب حرمو�م ا پسنرٹک �ریول�ے ےھت �۔ ایک وس اچپ�س ر�وپہیُا�نوک امہو�ا�روخنت �ا�ہیتلمیھت�۔ بڑ�ےصلخم ا �و�ر امہ�ر�ی امج عت ےک اقبِل ذکرآ�دمی ےھت �۔ و �ہ بسی ر �وپہی امہو�ا�ر ا پےنرھگےکرخ�چ ےک ےئل اپےن اپ�س رکھرک باقیلکوخنت �ا�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موکجیھب دیےت تےھ ا �و�ر ہشیمہ ُا�ناک ہیاقعد�ہ اھت �۔ احصبہ ریغوبطم عہ رسجرٹربمن �1�3فصہحربمن �3� 6�0 �( ماخو�ذ ا �ز�رسجرٹ ر�و �ایا�ت ؓ �ر�و �ا یترضح�تیشنم رفظاحدم اص حبؓ )
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ م �‘ �‘خد�ا ئے اعتلٰی ےن ریم�ی ویب�ی ےک د�ل ںیم ا سی طر�ح رحتیکیک سج رط�ح رضح�ت دخیہجؓ ےک د�ل ںیم �آحنرض�تﷺ یک دم�دکیرحتیکیکیھت�۔ انوہ�ں ےن ا�س امر کو اجنےت وہئےکہ اخاب�ر ںیم ہسیپ اگلنا ایاس یہ ےہ ےسیجونکیں مںی کنیھپ دیان ا�و�روصخصًا ا �س اخاب�ر ںیم سجاک اج�ر�یرکنے �و�الاومحم�د وہ وج ا�س زمانہ ںیم اشیدبس ےس�زیا�د �ہ ذممو�م اھت �۔
رفوخترکےک �ا خاب �ر �ا پےند�وزیو�رےھجمد �ےدیےئہکںیما �نوک � جا �ر�یرک�د �و�ں ا �ن ںیم ےس ایکوت ا�ن ےک ا پےنڑک �ے ےھت �۔ �د �وسر�ے ا�ن ےکنپچب ےکڑک �ے ےھت �۔ وج ا نوہ �ں ےن ا پین ا �و�ر مری�ی ڑلکی انصر�ہ مگیباہملس ا لہلاعتلٰی ےک�ا تسامع�ل ےک ےئل ر کےھ ہوئے ےھت �۔ ںیم زیو�ر�ا �توک ےلرک ا سی وقت الہو�رایگ �ا �و �ر رفوخت وہ ئے �۔ ہی ا بدت �ا ئی رسمایہ پونے اپ نچ وس ےک د �وڑک�ے � �افللضاک اھت�۔ ا فللض اپےن استھریم�ی ےب یسبیک اح لت ا �و�ر مری�ی ویب�ییک رقبانیوک ات�ز �ہ رکےھاگ �۔ایک یہیچس اب �ت ےہکہ عو �ر�ت ایک اخمو�شاک �رکن وہتی ےہ�۔ ا �سیک اثم�ل ا�سالگ�ب کے وھپ �لیکیس ےہ�۔سج ےسرطعایت�رایک اجتا ےہ�۔ول�گ ا �س �دکا�نوکوت ای�د رھکےت ںیہ�۔ اہج�ں ےسرطعرخیدتےںیہنکیل ا �س گال �باکیسکوکایخ�لیھبںیہنآتاجس ےنرمرک ا�نیک وخشیاک ریحا�ن وہتا وہ �ںہکاگر ا لہلاعتلٰی ہیاس ما�ن ساما�ن دیپ�اایک �۔ ںیم � رکا�ا �و�رریم�ے ےئل دخمتاکوک �ن اس پدی�ا ہنرکتا وت ںیمایک ت �د �ر �و�ا �ز �ہوھکلا اجتا� �۔’ �’ ن �( تا �ریخ ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل دلج �1فصہح �)�1�6
پس مہ ےنتک وخ�ش تمسق ںیہہک ا لہل اعت لٰی ےنںیمہ �ا ما�م ا لز ما ؑ�نوک امنےنیکوت فقی �دی �۔ ا نوہ �ں ےنںیمہ دخ�ا اعتلٰی سے ےنلم ےک ر�ا سےت ر �وشنرک ےک کداھ ئے �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفا ئی �ا �و�رٓا �پ ےکافلخئےرک�ا�م ےن ا �سیک ا مہتی مہ رپ و �اضح م تاکہ الہلاعتلٰی ےک اغیپ�موک ندای ںیم رہرف دکت اچنہپنےاک اک �م بوخ بی وہ ےکس �۔ پس ہی ام لی رقبانی رقضہ ہنسح ےہ�۔ ایک ا ییس اجت �ر �ت ہے سج ےس اناس�نوکیھبک اصقن�نںیہن ا ٹاھنا ڑپتا ہکلب اف ئد�ہ ہی وہتا ےہ�۔ امہ�ر�ا رف�ض اتنب ےہہک دخ �ا اعت لٰی ےک اتبئے وہ ئے تام�م احاک ما �ت رپلمعرک ےک رقبانی ےک ا عٰیل ایعم�راقئمرکنےیک حیت ا لوسعوکششرکیں ات ہک ا �س ےک ےجیتن ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک ضفول�ںوکےنٹیمس و�ا لے ںینب �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع فرما ئے �۔ آمنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
of the problem of the Lucan text, the پا�ل ال�رنساتھکل ےہ�: قبہی� :وپلوسی ذمہب�…�…�ا�زہحفصربمن �2�2 ‘‘1 Corinthians 10: 25 Paul ‘‘Paul so changed Christianity command is no part of the original. ہپےل وہی�د�ی ںینب �۔یئک وہی�د�ییحیسم ا یےسومجو�د ےھت وج س ومو�ی as to become its second founder. The The evidence therefore does not urges the Corinthian Christians شریتع ےک ا تخای �ر رپکشرکنےیک اجب ئے ا پین اج�ن د یےنوک founder of ecclesiastical Christianity warrant the attribution to Jesus of the to eat anything sold in the meat تای�ر ےھت �۔ سپلبق ا �س ےکریغوقمو�ں ےک د �اخل وہنے ےک market without raising questions of ’’as distinct from the Christianity of words This do in memory of me. (Encyclopedia Britannica volume 18, ’’conscience. لےئ ایےسوط�ر رپ د�ر�و �ا�ز �ہوھکلا اجئےہکوک ئی اب�ت دس�ر�ا�ہ ہن وہ�، ’’Jesus.
�ا سی رط�ح W.Wredeکلےتھ ںیہ �:
کل�یس�ی�ا وک یاکتخس گنج ںیم ےسزگ�رنا اھت�۔’�’
�( تا �ریخ اب ئلب ا �ز اپ �د �ر�ی ولمی یج بلیکی� ،ہحفص �،�5� 1�0 نپاج �ب ریلیجئس وسسائیٹ � ،ا نا�ریلک الہو�ر ��1�9� 3�5� ،ء�)
(The Lion Atlas of Bible History by Paul Lawrence page 165, edition 2006, Lion )Hudson, Oxford
رکویھ�ں ےک ان�م طخ ںیم وپلو�سرکنھت ےک اسیعئوی�ں عیین تن رفوخت وہنے و�الا رہمسقاک پولو�س ےک ذمہب ںیم د� خال وہنے ےک ےیلیسکمسقیک کواتکدیرکتا ےہکہ و�ہ ام�رکٹی ںیم � پابدنیو�ںیک � رضو�ر�تہنیھت�۔ Encyclopedia Britannicaگوشت (حال�ل وحر�ا�میکزیمتےیک ریغب�) البکجھجاھک ےتکسںیہ�۔ کلاتھ ےہ�: �ا �س ےک ےیل اہنںی اپےنریمضےس (حال�ل وحر�ا�ماک�) وتف �ٰی ےنیلیک ‘‘Paul did not require رضو �ر�تںیہن ےہ�۔ کوئی � circumcision and observance of the Law for Christian fellowship.
(Encyclopedia Britannica, volume 25, )page 463, London, edition 2003
پولو�س ےک اطمبق اسیع ئتی ںیم د�اخل وہنے ےک ومو�ی رپلمع ریپ�ا وہنےیک ًاعطق وکئی لےی ہنتخ ا�و�ررشیتع س ضر�و�ر�ت ہنیھت�۔
حتل ورحمتیکخیسنت
غریاقو�ا �م ںیمغیلبت ےک د�و �ر�ا �ن وپلو�سوک ایک دقتّ ہی ومو�ی رشیتع ںیم الح�ل ورح�ا�م ےکقلعتم و�اضح پشیآئیہک س �احاک ما�ت ےھت �۔رگمریغاقو�ا�م ا �نوک اپاننے ےک ےیلایت�ر ہنںیھت �۔ ہلذٰ�ا وپلو�س ےن ا �سلکشماک لحیھبآسانی ےساکن�ل ایل ا�و�ر اہنںی �ا �س اعم مےل ںیم ابللکآ�ز�ا �د�ی د �ے �دی�۔ انچنہچ ر� مووی �ں ےک نا�م طخ ںیم وپلو�ساتھکل ےہ�: ولعمم ےہہکلبدخ�ا� نود وسی�عحیسم ںیم ےھجمنیقی ےہ �‘�‘جمےھ � کہ زیچ ذب �اتہٖرح �ا�مںیہننکیل وج�ا سوکرح�ا�ماتھجمس ےہ ا�س ےک لےیرح�ا �م ےہ�…کوینہک دخ�ایک اب �دشاہیاھکنے ےنیپ رپںیہن �۔’�’
عاشئے ربانی
عا لمتیحیسمیک ایک اہم رسم اشعئے ربانی ( Lord’s )�Supperہے �۔ ےسج رسمرکشت�()�Eucharistبیھاہک اجتا ہے �۔ ہی رسمرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اشگر�د �و �ں ےک استھ �آخر�یاھکنےیک ای�د ںیم انمئی اجتی ےہ�۔یحیسم ا�س رسموکرہاس�ل بڑ�ی دش ومد ےسانمتےںیہ �۔ احلانہکرضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےن �ا�سوک اج�ر�ی رھکےناک رہزگمکحںیہن دیا اھت�۔ اع لمتیحیسم ںیم �ا �س رسموکاج�ر�ی رھکےناک رہس�ایھب وپلو�سوکیہ اجتا ےہ�۔ انچنہچ Encyclopedia Britannicaاتھکل ےہ�:
)page 973, London,1951
فس �اناجلی اشعئے ربانییک ات�ریخ وکدیع ح یک ر �ا �توک باتتی ںیہ ا�و�ر ہی ا�س ےکلسلست ےکاستھاج� �ری ھکرےناک مکحںیہن رہ ا�سمکحوک اشملایک ایگ ےہنکیل و �ہ ںیم ا چ � تیدںی�۔ اجنلی ولقا گ حہص اہج�ں رپ ہی اب�ت د�ر�ج ےہ و�ہ ہصح وپلو�س ےکوطخ�ط ےسلقن کایایگ ےہ�۔ولقا ےک ا�سےلئسم ےس وج ضرمیرظنیہرم�ا�دایل اجئے یہمکح اصل (�اجنلی ولقا ) ںیم اشملںیہن اھت�۔ ا �س ےیل ا�سمکحاک �ا�ن الاف�ظ ےسوکئی ُد�و�راکیھبقلعتںیہنہکحیسمؑ ےن ایاساہک اھتکہ �‘ �‘ �اسے ریم�ی ای�د ںیم انمیارک� �و’ �’ �۔ یا�د رہےہکوہشم�راسیع ئی رفقہ Salvation Army بیھ اشعئے ربانییک ا�س سرماک اقئلںیہن �۔ وج�ا س اب �توکزم ید توقیت دیات ےہہک ہی دعب ےک اضافےںیہ وجتیحیسم ںیم اشمل کر د یے ےئگ �۔ � نایہ اقحئقیک انب رپنیققحمیک یاک �ڑبی دعت�ا�د ا�س اب�ت پرقفتم ےہہکومجو�د�ہ اسیع ئتی د �ر�اصل وپلوستی ےہ�۔ ا �س یسمتیحاکرضح�تحیسمانصر�یہیلعاسلال�میکزندگیشخبامیلعت�ت سے ُد �و�راکیھبوک ئیقلعتںیہن �۔ موجو�د �ہ اسیع ئتی ےک اب�ر�ے � Gerald Berryا پین کات�ب Religions of the Worldمںیےتھکل ںیہ�:
(Encyclopedia Britannica, volume 17, )page 393, London, 1951
عیین وپلو�س ےن ا�س دق �رتیحیسموک دب �ل دیاہک و �ہ ا�ساک �د �وسر�ا اب نی نبایگ �۔ ا �س کل�یس�ی�ائی اسیع ئتیاک اب نی وج وسی عحیسمیک یعاسئتی ےس تہبفلتخم ےہ�۔
حمک و دع�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اسیع ئتی ںیم
رہھٹاتے وہ ئے �ر�ا ئج امت م دبعا�ت� ،دبعاقئداک ذمہ د�ا�ر وپلو�سوک � فرماتے ںیہ�:
�‘�‘یہ اب �تحیحص ےہہکومجو�د �ہ ذمہب اصن�ر�ٰی سج ںیم
شریتعاکوک ئی اپ�سںیہن ا�و�رؤس�راھکنا �ا �و�رریغوتخم�ن رہان وغری�ہ
ومو�ی ےکاخم لف ںیہ �۔ ہی ابتںی ا صل ںیم تام م ابتںی رشیتع س پولو�سیک ا یاج دہںی�۔ ا �و�ر ا �س و �اسےط مہ ا �س ذمہبوک وسیع�ی
م ہذبںیہنہہکےتکسہکلبد �ر�اصلہیوپلوسیذمہبےہا �و�رمہبجعت
کرتےںیہہکوح�ا�ریو�ںوکوھچ�ڑرک ا�و�ر ا �نیک ر �ا ئے ےک ربخال�ف کوی�ں ا یےسصخشیک ابتو�ں رپ ا تعاب�ررکایلایگ اھت� ،سجیک اس � �ری
عرموسی�عیک اخملتف ںیمزگ�ر�ییھت�۔ ذمہبوسیع�ی ںیم وپلو�س کا ایاس یہ اح�ل ےہاسیج ہک اب �و �ا اننک اصحبیک ا صل ابتو�ںوک
‘‘The synopses date the supper on the night of the Passover and �اییسںیہن لمیتکس سج ےک اطمبقلمعرک ےک وپلو�س ےسیجآ� مدی ‘‘Paul was the real founder of they omit the command to continue کےوطخ �ط انا جلی ا�ر بہع ےکاستھاشمل ےئک اج ےتکس ےھت �۔ وپلو�س it. The Textus receptus of Luke ’’Christian Religion. خو�ا�ہوخم�ا �ہربتعمنب اھٹیب اھت مہ ا سال�میک ات�ریخ ںیموک ئی ا یاس آ�دمی (Religions of the World by Gerald indeed includes the command but Berry, page 71, New York, edition 1956, the passage in which it occurs isہنںی اپتے وجوخ�ا�ہ وخم�ا�ہ احصبی نب اھٹیب وہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج د� �وم� ،ہحفص � ،�2� 0�7ایڈینش ��1�9� 8� 8ء�) )Barnes and Noble an interpolation from the Pauline �٭ �… �٭ �… �٭ عیین اسیعئی ذمہباک یقیقح ابنی وپلو�س ےہ�۔ �(�ر� مووی�ں اب�ب ��1�4آیا�ت ��1�4و �account and whatever view be taken )�1�7
قبہی� :ابلط�ء اجمہع ویکےیک تسشن�…�…�ا�زہحفصربمن �1�9
رفایا�: نے تہبٓا سہہت ا �و�ر دبی دبیٓا �و �ا�ز ںیم وج �ا �ب دیا �۔ م �‘�‘جو�ا �ب ا تعام�د ےس د یارک �و�۔ confidenceےس بولارک� �و’�’ �۔ جاہ�ں اگل ہکیسکوکوکئی اب�تھجمسںیہنٓائی� ،تہبتبحم ا�و�ر پای�ر ےس اسے د�وبا�ر�ہ اب�تاھجمس �دی�۔یھبک ہییھب اگل ہکوکئی تہب رطحایت� �ریرکےکںیہنٓایاوتتہبتبحمےساسےرتہبایت�ر�ی � چایھ � وہاتاہے�۔رگم�اییس رفائی�۔اع�مدم�ر�سوتز�چیھب ج کرنےیکنیقلت م کوئیتیفیکوضح�ررپرظنہنٓائی�۔تقفشا�و�رتبحمےسابلط�ءوکاخمطب کرتے رہے�۔ رہدفہعاستھ ہی ای�د�دہانیرک�و�اتے رہےہکمت رمبی بن رہے وہ�۔ںیہمت ایاس وہنا اچہےی ا�و�ر ایاس ںیہن وہنا اچہےی�۔ حوض�روکامت�مابلط�ء ےک ان�م ای�دںیہ �۔وضح�ر ا�ن ںیم ےسیھبس رفاتے ںیہ �۔ ا �و�ر ہیرص�ف ا�س کو ا �ن ےک انمو�ں ےس اخمطب م طر�ح ںیہنہک اہنںی اس مےن دیھکرک ان�م ذہن ںیمٓاگےئ وہ�ں �۔ �ایک ر �و�ز المقا�ت ےک د�و�ر �ا �ن ا�سالک�ساکھچک ذکراھت �۔وضح�ر رفا یا�۔ ہییھبرضحتسماھت ہک الف �ں نے ان�م ہب ان�م رہاطلبِملعاک ذکر م �ب�یل ج� � یم ےس ےہ ا�و�ر الف �ں ان�ر �و�ے ےس �۔
کےںیہن ںیہ �۔ پرھ ہییھب ےہہک وج ابتںی امجعیت افم �د ےک وح�الے ےس ہو�ں� ،ا�ن ےک اب �ر �ہ ںیم د�ل ںیموکئی ایخ�لٓاجانا ا�و�ر ا�ساک ز �و�ر وہا ےہ�۔ رطف ےس یہ ت سے د�ل ںیمڑَگاجنا�۔ ہییھب الہلاعتلٰییک � عا�مٓا�دمیوکیھب ےچس وخ �ا�بٓاجاتے ںیہ �۔رگم ا�ناک اعممہل َا�و �ر ہے �۔یسک امجعت ےک امریوک ای دہع ید�ا�روکیھب وخ�ا�بٓاجانے کا ہیبلطمںیہنہک وہی زیچامجعت ےک وسعی رتافم�د ںیم ےہ�۔ مرگ امجعت ےک افم�د ےکوح�الہ ےس وج اب�ت الہلاعتلٰی ہفیلخ ےک �د�ل ںیم ڈ �الاتہے� ،وہی دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس وہتی ےہ�۔’�’ �ا�س ےکاستھیہ ا�س ر � �وزیک ہیسلجم اپےن اتخات�موکیچنہپ�۔ حوض�ریک تقفش ا�و�رتبحم ےس کاخاس�ر وطب �ر ز�ائر ِا �ن �د� نوو �ںالکسو �ں ںیم اشمل وہ�ا �۔ ںیم ےن وج دکیاھ ا�و�روسحم�سایک�، �و�ہیھب اق� ئرنییک دخمت ںیم رع�ضرک�د یات وہ�ںہک ہیبس یاک �امانت ںیہ �۔ ا�ن اصنئح ےس مہ بس افئد�ہ ا ٹاھ ےتکسںیہ ابخلوص�ص �و�ہ ونجو�ا�ن وجرمبی نب رہےںیہ ای نب ےکچںیہ�۔ ا�و�ر و�ہیھب وج نملگ ےک ر�و�ز بج ہقلعتماحفص �تلمکم وہگےئ�،وت ایک تد�ریس ےک ےبعش ےس و�ا سبہت ںیہ �۔ رفایا�: طا لبِملعوک اخمطبرک ےک م �ایک اقم�م رپوضح�ر ےن ایک اطلبِملعوکوس�ا�لایک وت ا �س �‘�‘کل مت اشیدھچکانہک اچ ہےت ےھت �۔ایک اب�تیھت�؟ �’ �’
چوھ�ڑرکوق�مھکسرگ�ووگبدنھگنسیک ابتو�ںوکڑکپیھٹیب ےہ�۔وک ئی دنس
عیینیسک اطلبِملع ےنوس�ا �لںیہنیھبایک �،رگمرکنا اچہات اھت مںی ےھجم ہیبسدبتیل دش�ہ ول�گ ےگل�۔ںیہنج ںیم اجناتتاھ� ،ہی و�ہ تویھبوضح�روکولعم�م اھت �ا �و�ر رھپاسےومقع انعیت م رفا یاہک و �ہ ہنںیےھت�۔بسایکےسڑب�ھرکایکےگل�۔ایکڑپھان�،ایکالخصہ جو وپھچان اچہات ےہ� ،وپچھ ےل�۔ بای�نرکنا�،ایکا�نےکوج�ابا�تا�و�راہی�ںکتہکوجوس�الا�تانوہ�ں شاید ا�س ایخ�ل ےسہک ہیابلط�ء وی�ر�پ ںیم ےلپ ڑبھےںیہ� ،نے وپچےھ�۔بس ںیم ایک اخ�ص دبتییلرظن�ٓائی�۔ قحۃقی الوحی ےک اطم لہع ےک د�و�ر �ا�ن اہج�ںیھبوک ئی اب�تٓا ئی وج ماضمنیاک اتخات�م ےجیتن اخذرکنے ےسایک اجتا ےہ�۔ ےھجم رفا یا جون بی اشیای ےک امحو�ل ےس اخ�صیھت� ،وت اسے یھب ایب �ن م رضو�ر �تںیہن �۔ سب ا لہلاعتلٰی ےس یاہ�ںوک ئیہجیتن ا خذکرنےیک � تاکہےنھجمس ںیمٓاسانی وہ �۔ًالثم اہب�راک ذکر ےہوتلیصفت ےساھجمسیا کہ دنہ � سوات�ن اپسکات �ن ںیم اہب�رسا�ل ےکسک ےصح ںیمٓا تی ےہ �دعا ےہہک الہلاعتلٰی مہ بسوک اپےن ا�س دینچ�ہ وجو�دیک وق �ِت رفائے�۔ ا�نیک یاکرظن قدسی ےسضیفتسم وہنےیکوتفقی اطع م �ا�و�ربککت رہیت ےہ�۔ �ٓاخر رپ ہیرع�ضرکنا اچہات وہ�ںہک ا�ن اشہدینیکالک�س ںیم �زندگی دب�لرک رکھ د ییت ےہ�۔ �(شبرکیہ اخاب�ر تفہ ر� �وز �ہ احلمک ) خاکاس�روک ڈیڑ�ھاس�ل احضروہنے ا�و�رابت�دلۂایخلا�تاک ومقع الم �٭ �… �٭ �… �٭ ہے�۔ ںیم دخ�اوکاحضرانظراج�نرکاتہک وہ�ںہک ا�س اببرکتسلجم
ہر اج�ِم قشع ا�س ےک یہ بل ےس ےہ بل ہب بل شائد ابیھ ہی ر �ا�ز ےہ اشئد رہے ہن ر �ا�ز �د یات ہر
وخ �ا�ر دق �ح رظ�ِف اب�د�ہ ےہ ہپ وکر ث ےہ اسقی د�و �ر وک
دیھک اپےن
رک ان�ز
�(بعدی�ا لہلمیلعؔ�)
���
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
بز�ِم رنگ و ون�ر
حوض�ر�انو�رکے استھ اجمہع احدمیہ ویکے ےس اف�ر�غاحتللیص ابلط�ءیکوصخصی شنتس �(�ٓا صفومحم�د ابسط �۔ ویکے�) کو�ر�ونا و�ائر�سایک ٓایا� ،دنای رھباک اظن�م ِا�دھرےس ُا �دھر وخف ورہ�ا�سیک ٹیپل ںیم ہورک ر�ہایگ�۔اس � �ری ندای ےبینیقی ا�و�ر � �ٓاکر ر�ہیئگ�۔ امجعت احدمیہ رپ الہلاک لضف ایاس وہ�اہکوکئییھب کا�م رکےنںیہن اپیا�۔یسک ہنیسک رنگ ںیم اج�ر�ی یہ رہا�۔ہکلبضعب کامو�ں ںیموترتہب�ییک وص �ر�تلکنٓائی �۔ ہی ایک ایاس ومضم�ن ہے وج اجب ئے وخ�دلیصفتاک اقتمضی ےہ�۔ �ٓا�ج رص�ف ایک ولہپ رپ اب �ترکتے ںیہ �۔ ہراس �ل اجمہع احدمیہ ویکے ےس اف �ر�غ احتللیص الک�س پاسکات�ن�،نیپس ا�و�ر افریہق ےکامملک ںیم اجتی ےہ�۔ وی�ں اہنںی چدن ام�ہ ںیمیغیلبت دیم �ا �ِنلمع ا�و�رجامعیت اتناظ می امو�ر ےس اعت�ر�ف ہوجا تا ےہ�۔ یلنک ا �س اس�ل اف �ر �غ احتللیص وہنے و�الیالک�س ےکوت �ابیھاتماح �نوہئےیہےھتہکوک �ر�و ناو�ائر�سیکوباےندنایوکٓا لای �۔ لمیک اقنو �ن ا�و�ر دیرگ اتحایطو�ں ےک ِشیپ رظناجمہعیک دت �ر ییس روی �ں ںیموتوتقفٓا یا �،نکیل ڑب�یالکسو �ں ےکابلط�ءرفتم�ق گسر م �ڈیوٹوی�ںیک ا �د�ایئیگ ےک ےیل اجمہع یہ ںیم رکے�۔ ا�ن ڈیوٹوی�ں مںی ےس ایک افح ظتِ رمکز ینعی اسال�م ٓابا�دیک افحظیت ڈیوٹی بیھیھت�۔ رفہت رفہت ہی اہم ذمہ د�ا �ر�ی اف �ر�غاحتللیصالک�س ےک حہص ںیمٓاگیئ �۔ �ا�س رطخنا�ک ا �و�رکلہم و�ائر�سیک افحظیت دت�ابری ںیم وکست اتخای�ر سے یاک ہییھبیھتہک ہیبس اسال�مٓابا�د ںیم یہ ن کریں ات ہک ریب�ونی دنای ےس ر�ابہطمک ےسمک وہ�۔ وی�ں ا�ن نوجو�انو�ں رپلمتشمالک�ساک اع �رضیرھگایو�ا�ِن رسم�و �ر� ،اسال�م رہھٹا �۔ �ٓابا�د � یہ ا�سالک�سیک ریغومعملی وخ�شیبیصناک ہطقنٔ�ٓاغا�زاھت �۔ ابیھ رفانے ےھت�۔ تو ا�ن رپ الہل ےن تہبلضف م �ڈیوٹوی�ںاک ٓاغا�ز وہایگ�۔ اجمہعیک دیرگالکسںییھب استھ �ڈیوٹای�ں د ییت رہںیرگم رھپ سوممِرگمایک الیطعت �تاک وقتٓاگای �ا�و �ر دیرگالکسںیالیطعت�ت رپ یلچںیئگ �۔ ا �ب ہی اف �ر �غاحتللیص ن’�’ اہک اجئے اگ �) اسال�م ٓابا�دیک لطاب�ء�(نجںیہ ٓاگے ‘�‘ شاہدی � خمفلت ڈیوٹوی�ں رپ اممو�ر وہ ےئگ �۔ ڑب �ے اھپٹکیک ڈیوٹی�، رہپہ� ،اھکنےیک چا�ر �و �ں اطر�ا�ف ںیم یلیھپ دیرگ وچکوی�ں رپ � قتمیس� ،ایو�ا �ِن رسم�و�ر ںیم بش رسب�یاک اتناظ �م بس ا �ن ےک سرپ�دہو�ا �۔ یہوک�ر �و نا و �ائر�سیک وبا ےک ابدت �ائیونیہم �ںیک اب�ت ےہ�۔ ہپےل لہپوتوضح�ریصہغ اج�ت ےک امنئدن�و �ںوک ذب �ریہع یلیٹ وف�ن رفا تے ر ہے �۔ رھپ ایک ر�و�ز � فدرت�ی المقا�ت اک رش�ف اطع م �دفرت رپ �ائوی یٹرکیسٹر�ی ےس وف�نٓا یاہکوضح�ر ےن کاخاس�ریک رفا یا ےہہک ‘�‘کو�ر�و نا و �ائریساک ٹسیٹ �د�رخو�است رپرحتیر م کر�و�اکر دفرت ںیم ’ �’ �۔ �ا�س وخشی ںیمہک الہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف ےسوضح�ر رفائی ےہ� ،ںیم ےن دبع�ا لدق�و�س اع �ر�ف اص حب نے تقفش م
�(صد �رجمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے�) ےس یف الوف�ر ر �ابہطایک ا�و�ر
یٹٹساک اتناظ�مرک�و�انےیک د�رخو�ا ستیک �۔ انوہ �ں ےن�اتناظ�م
کر�و�اکر اطال �ع د�یہک ا�ن اشہدین ںیم ےسزعیز�م اظرہاحدم صاحب اسال�مٓابا�د ےک ڑب �ے اھپٹک رپٹسیٹرک یں ےگ �۔
کاھتےںیہ �،بکاھکتےںیہ�،تحص اچیھ ےہ� ،ر �ا�توکوسنے
کی ہگجیسیک ےہ وغری�ہ �۔ ابخلوص�صوضح�ریکالک�ساک وت تہب یہ
حمتب ےس ذکررکتے ںیہ �۔ اتین تبحم ےسہک رشکٓاتاہے �۔
ریمی وخ�اہشیھب یپھچیھترگم ا�س مری�ے شرک ںیم �
جب احضر وہ�ا وت اظرہاص حب ےن اپین وخ�شیتمسقیک
خو�اہش ےک اظاہ �ر ںیم یاک ر �وک ہییھتہک ےھجم ہییھب ولعم�م
�ا سال�مٓابا�د ےکفلتخم دفاتر ںیم اب�ر�ی اب�ر�ی قوفِ اع�رضییک رط�ز
کی اجا�ز �تںیہن د�ییھت�۔رص�ف ہیاشہدین ےھت ا�و�روضح�ر ا نو �ر
�د�اسات �ن انسئی �۔ انوہ �ں ےن اتب یا ہکوضح �ر ےن امت�م اشہدینوک
رفائی ےہ�۔ ایک ہبعش ںیم د�و ابلط�ء پراک�مرکنےیک دہ �ا یت م
جاتےںیہ ا�و�ررھپد�و ےتفہ دعب و �ہیسک ا�و�رہبعش ںیم ےلچ اجتےںیہ
�ا�و�ر ا �نیک ہگج د�وسر�ے د �و ابلط�ء وہا�ںٓاجاتے ںیہ �۔ وی �ں امت�م لطاب�ء امت�م دفاتر ںیم دخمترکنے ا�و�رترجبہ احصلرکنےیک
توفقی اپ ر ہے ںیہ �۔
رفا یاہکرہ مری�ی یلہپ ای د � سور�ی المقا�ت ںیموضح�ر ےن م
�د �و ےتفہ دعبٹسیٹرک�و�ا لایرک�و �۔ وی �ں زعیز�م اظرہاص حب ےس مزیدلمےناک ومقع مہب وہگای�۔ ںیم ا�ن ےس رہ اب�ر وپھچاتہک ڈیوٹی
یکیس لچ رہی ےہ ا�و�ر و�ہ رہبا�ر ےھجم تہبیس اقبِل شرک تابںی
تاھ ہک بج یلہپالک�س وہئیوتوضح�ر ےنیسک ا�و �روک وہا�ں رکےن
�اید �ہ ا لہل اعتلٰی �۔
مرگوضح�ر ےن ریم�ے شرکیک ال�ج ھکرےت وہئے ےھجم
رفا ئی �۔ایک �ٓا ئدن �ہالک�س ںیم احضروہاجنےیک اجا�ز�ت رمحتم م وخوص �ر�ت ا �و�روخ�ش تخب ہحمل اھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ہی ب
�اسلال�میکفینصتِ فیطل ےک اعم نی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےسےنھجمس
ومع �۔ کا ق
مری�ی ہی المقا�تسجاک ںیم ےن ا�وپر ذکرایک ےہ ہتفہیک
صحبیھت�۔الک�س ریپا �و�رلگنمیک اش�موکہونایھت�۔ ہتفہاک ا�و�ر اتو�ا �ر
کا وپ�ر�ا د �ن ا �و�ر ریپکی اس�ر�یحبص اتناظ�ریک وطیل دمتںیوسحم�س
باتتے �۔ ںیموضح�ریکوتقفش �ں ا�و�روتبحم�ںیک د �اسات�ن اتنس ا�و �ر�ا�ن
ہوئںی �۔ ابلآخر ریپیک اش�مٓائی� ،ا �و�ر ںیم ا �س اببرکتسلجم ںیم
�ایک ر �و�ز انوہ �ں ےن اتب یا ہکوضح�ر ےتفہ ںیم د �و رمتہب
کال�س ےک امت�م ابلط�ء اتحایطی اف صےل رپرحم�ا�بیک رط�ف
ہںی�۔ ا�و�ر ا�سالک�س ںیموضح�ر اہنںی‘ �‘قحۃقی �الوحی�’�’ ًاقبس ڑپھا
تیھ �۔ دنچ یہوحمل �ں دعبوضح�رترشیف الئے ا �و�رالک�ساک ٓاغا�ز
خاکاس�روکتمدع�د رمتہبفلتخم وم �اقع رپوضح�ر ےس‘�‘قحۃقی
رفا یا تاھ�۔وضح�ر ےن ایک اط لبملعاک ان�م ےلرک �اسے اخمطب م
رکا �۔ خو�ش بیصن ابلط�ء رپ �رشک ت
رفاتے باقاعد �ہالک�سیک لکش ںیم اہنںی رش�ِف المقا�ت اطع م �ر ہے ںیہ �۔
شوم لتی ےک ےیلدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د اچنہپ �۔
�ر�خ ےیک ےھٹیب ےھت �۔وضح �ریک تسشنرحم�ا�ب ےک اسمےن کریھ
ہو�ا �۔ ا�س ر �و�زہحفص �4� 3�0سےٓاگےہحفص � 5�0�0کت ڑپھا اجنا
�الوحی�’ �’ ڑپھےنیکنیقلت ےننسوک یلم ےہ�۔یھبک رب �ا �ِہ ر�ا ست�،یھبک
�ا �و�رہحفص �4�3�0پر ایب �ن رفمو�د�ہ اضممنیاک الخ صہ اتبنےاک ا � شرا �د
کالسو �ں ںیم �۔رگمیو�ںوضح�روخ �دیسکوک ہیمیظع ا لاش�ن فینصت
سے ر�ہ اجتی� ،اسے ایب�ن رفما دیےت�۔ ای اط لبِملعوکےتہکہک اصل
�ایک المقا�ت ےک د�و�ر �ا �ن ِا�سالک�ساک ذکراھت �۔ کاخاس�ر
جوہصح ا�س ر�و�ز ڑپھا اج�رہا اھت� ،و �ہہمتتۃقیقح الوحی ںیم ےس
کر�ر ہے ںیہہکوضح�روخ�د ذ�ا تیوتجہ ےس اہنںی ڑپھایھب رہے
وگشیپوی�ں رفائے ںیہ� ،اب خلوص�ص ئ ہونے و �الےناشنا�ت ایب �ن م
�اپےن ےٹیب ےس � ،یھبک اجمہعیکالک�س ںیم� ،یھبک قوفِ ونیک
ڑ ئاںی � ،ہی تہب یہ اق بِل رشک اب�ت ےہ�۔ پ ھ
نےرع�ضیکہکاشہدینوتتہبیہوخ�شںیہ�۔ا�و�رتہبرخفوسحم�س
رضو�ر یا �ت ںیمیھب ذ�ا تی دچلیپس ےتیل ںیہ �۔ایک ہںی ا�و�ر ا�نیک دیرگ �
رضو�ر�ی اب�ت ایب�ن وہجانے فرمایا �۔وضح�ر ےتنس ا �و�ر اہج�ںوک ئی � وہا ئے �۔ منت ےس ڑپھے ات ہک و�ہ اب�ت ایب�ن ج
ہے�۔ اہی �ںوضح�رلعہی اسلال�م ےن اپین دص�اقت ےک ےیل اظہر کے اطمبق اظہروہنے و �الے و �اقاع�ت �۔
سدع�ا لہل دلھای نو�ی ےک ذکر ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع رفا یا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �سیک تبسن اطال �ع �ا سلال�م ےن ایب�ن م َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َُ �د�ییھتہک ِان شانِئک ھوالابتر۔ عیین و�ہ انمر�ا�د رم�ےاگ �۔رگم جب و �ہ ا�س وگشیپ ئی ےک اطم بق وفا�ت اپگای� ،وت �ا�س رپ اخاب �ر �ا لہدح یث ےکمظتنم و دمیروملو�ی انث ا لہل امرترس�ی ےناھکلہک �اسے �ابرت ا�س ےیلںیہناہک اجکسات ہک ا�ساک ایک اٹیب بتیھب اھت �ا �و�ر ا�بیھب ےہ�۔ یاہ�ں رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ظفل �ابرتپرلیصفت وغلی ثحب ےک دعباثبتایکہک ا�س ےک ےیل ےٹیباکہونا ای سے � رضو �ر�یںیہن ا�و�ر وی�ںیھب ا�س دعس�ا لہل دلھای نو�ی ےن نہ وہ نا � �ا�س وگشیپ ئی ےک ڈ�ر ےس اپےن ےٹیبیک اش� �دیرکنےیکوکشش وہائے ا�و�ر و�ہ ا �س وگشیپ ئیوکوھجٹاہہک کی ات ہک ا �سیک ا �ولا�د ج رگما �د�ی نیع وقت رپوسنم�خ وہگیئ ا�و�ر ا�ساک ڑلکا ا�سیک سےک�۔ ش �وفا�ت ےک دعبیھبیئک اس�ل کت نب ایبہا یہ رہا�۔ رفایا �: طا لبِملع ےن اہی �ں کت ڑپ�ھ ایل وتوضح�ر ےن م �‘ �‘ سو�ر�ۃ الوکثربت ان�ز�ل وہ ئییھت بج ا بوجلہ ا�و�ر ا �س کے استیھ حنٓاوض�رﷺ وک رنیہن ا �ولا�د ہن وہنے ےک اب عث رفایاہکریت�ا شدنم یہ طنعایکرکتے ےھت �۔ ا �س رپ ا لہلاعت لٰی ےن م �ابرت ر ہےاگ�۔ ا�ب ا �س دشنمیکوترنیہن ا �ولا�دیھت�۔رکعمہ ا بوجلہ ہیاک اٹیب اھت�۔رگم دعب ںیم ا یام�ن ےلٓایا�۔ وی�ں ا�ساک اٹیب ایام �ن لارک ا سال�م ںیم اشمل وہگایرگم ا�ساک اب�پ ابرتوہرک ر�ہایگ�۔ �‘ �‘حدیث ںیم ٓا تا ےہہکرکعمہ ےک ا یام�ن ےل ٓانے کے دعب اسےضعب گولو �ں ےن ابوجلہاک اٹیب وہنےاک ہنعط د یا�۔ رفایا �ا�و �ر ایاسےنہک و�ا لو�ںوک � حنٓاوض�رﷺ ےن اسے دنسپںیہن م �ر�و�ک دیا �۔وت دکیوھ �۔ ا بوجلہاک اٹیب اھت� ،ا �س ےک اب�وجو�د ا لہلاعتلٰی نے ا �س ےک ا برتوہنےیک ربخد �ے �دی�۔ دعب ںیم ہی اٹیب ایام�ن لاکر بجاملسم �ن وہگای�،وت ا بولہجیکلسن یہوگیانمعطق وہیئگ ا �و�ر �و �ہ ا برتوہگای� �۔’ �’ �ا�س ےک دعبوضح�ر ےن یاک َا �و�ر اط لبِملعاک ان�م ےلرک رفایا �۔ ابیھ و �ہ �اسے اخمطبایک ا�و�ر اسےٓاگے ڑپھےناک ا� شرا�د م رفایا �: پڑ ھےن اگل یہ اھت ہک م �‘ �‘�ٓا�ج حبص اہمت �ر�ا د �ر�س اھت �؟�’ �’ رفایا �: �ا �س ےن ا ثاب �ت ںیم وج �ا �ب د یا�،وت م �‘ �‘ �د �ونیت ٹنم ںیممت ےن د �ر�سمتخرک �دیا �۔ د�ر�سیلست ےس �د یارک�و �۔مک ا �زمک اس �ت ٹنموت د�ر�س د�و � �۔’ �’ �ایک اقم�م رپرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م ےن ا �س اشن�ن رفا یا ےہہکدعس�ا لہل دلھای نو�ی ےنوضح�ر ہیلع ا سلال�م کایھب ذکر م وہائے کےوح�ا لہ ےس ہی وگشیپئییکیھتہکوضح � ؑراک ہلسلسدلجمتخ ج گا ا �و �روک ئییھب ا�س ںیم اشملںیہن وہگا�۔ ا�س رپوضح�رہیلع ا سلال�م رفایا ےہہکریم�ےہلسلس ںیموت �ولگ وج�ق د �ر وج�ق نے ایب�ن م �د �اخل وہئے ںیہ �۔ رفایا �: �ا �س رپوضح�رنے م �‘ �‘ �ا�ب دکیےتھ وہ اسیک رجو�ِع اہج �ں وہ�ا �’�’ رفایاہک‘ �‘شرع وپ �ر�ارک�و �۔ اگالمرص�ع ایک ےہ�؟ �’�’ �ا �و�ر م زہشا�د احدم ےن رصم�ع �ا�س رپ ایک اط لبِملع زعیز�م � پڑھاکہ �‘ �‘�ا�ک رمجعِ وخ �ا �ص یہی اق �دیا �ں وہ�ا �’�’ �۔ پرھیہیومضم�ن اج�ر�ی رہا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفا یاکہ ےھجموت الہلاعت لٰی ےنربخد�ییھتہک د�و�ر د�و �ر ےس نے م
��� لو�گ ریم�ے اپ �سٓائںی ےگ �۔ اتینرثک�ت ےسہک ر �اسوت �ں ںیم رفا یا اھت ہک‘ �‘جتےھ گڑھے ڑپاجئںی ےگ �۔ ا�و�ر ہییھب ا لہلاعتلٰی ےن م چاہےیہک ا�نیکرثک�تیک جوہ ےسوتکھت ہن اجئے ا�و�ر ا�ن ےس بد اخالقی ہنرک�ے�… �’�’�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہی �ں ُ َ ْ ّٰ َ َ �اپان ہی الاہ�میھب د�ر�جایک ہک‘ َ�‘ولَات َص ّ ِع ْر ل ِخل ِق الل ِہ َولَا ت ْسئ ْم َ َّ اس �’�’ �۔ ِمن الن ِ رفایا�: جب ہیہصح ڑپھا ایگ وتوضح�ر ےن م �‘�‘حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکایکاحصبیؓےنا�ساب�ت کو ڑب�ی اس�دگی ےس اجنپبی ںیم وی�ں ایب�نایکہک الہلاعتلٰی ےنحیسم رفایا ا�ےہکوت�ںںیکھت ان�ں� ،ےتوت�ں َاکںی ان�ں’�’�۔ موعو�دون�ں م رفایاہک‘ �‘جمےھ ا�ناک ہی �ا�س ےکاستھیہوضح�ر ےن ہییھب م سا�د �ہ اظاہ�ر تہب ا چاھاتگل ےہ�’�’ �۔ پڑھےت ڑپھےت یاک اقم�مٓایا اہج�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع رفا یا ےہکہرثک�ت ےس اشن �ن اظہروہ ےکچ ںیہ�،نکیل �اسلال�م ےن م �اہنںی دیھکرکیھب وج ایام �ن ہن الئے و �ہ وخ�د دبسقتم ےہ�۔ رفایا�: �ا �س رپوضح�ر ےن م ںیہن’�’ �‘�‘صا�ف د�لوکرثک�ِت اعاج �زیک اح جت � رفا یا ہکرعشلمکمرک�و �۔ ا �س رپ ایک اط لبِملع ےن �ا�و�ر م رفایا�: مرص�ع ڑپھا� ،ا �و�ر رھپوضح �ر ےن وخ�دیھب م �‘�‘�ِا�کاشن�ںاکفیےہرگد�لںیمےہوخ�ِفرک�دگا� �ر’�’�۔ یو�ں اہج �ں اہج �ں ایکرہگ�ے ا�و �روط یلومضم�نوکرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک ایکرعشںیم ایب�نایک اجکسات� ،وضح�ر و�ہ رعشہن صر�ف ڑپ�ھ دیےت ہکلبابلط�ءوک ہی ا شا�ر�ہیھب د یےت اجتےہکرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک اشاع�ر احفےظ ںیموفحم�ظ وہنےچائہںی �۔ �ایک اقم�م رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ز�ائر ینیک کرث�ت ا�و �ر ا �نیک امہم �ن ون�ا �ز�ی رپ اھٹےن و�الےرخ�چ زینہلسلس کے دیرگاکمو�ں ًالثم فینصت و اشاعت ا�و�ر ڈ�ا�ک وغری�ہ رپ ا ھٹےن رفا یا ےہ�۔ �و �الے اخر�ا جا�تاک ذکر م جب ہیہصح ڑپھا ایگ وتوضح�ر ےنابلط�ءوک اتبیاہک ہیرخ�چ موجو�د �ہ د�و�رمںی ر�وپو�ں ںیم ا تان اتنب ہے ا�و�راگر رتہبانھجمس ےہ تو ا �س رقموک وی�ں رض�ب ا�و�رمیسقترک�و وت اپ�ٔونڈ�ز ںیم ہی رقم رفا یا�: � 4� 5�,0�0�0یتنب ےہ�۔بسیک اخموشی ا�و�رریح�توک دیھکرک م �‘ �‘�ایک رمبیوک ا �س رط�ح دلج�ی ےس اسح�برکنا یھب ےی’�’ �۔ �ٓا نا اچہ � رفا تے اجتے جو�ں وج�ں ابلط ڑپھےت اجتے�،وضح�راستھ م کہًالثم �ا �بہحفص �4� 3�6سےٓاگے الف�ں ڑپھے� ،ا�و�ر ا�ب �4� 5�2 سےٓاگے الف �ں ڑپھے �۔ ںیم ےنرظنیں ا ٹاھرک�دکیاھ وتوضح �ر کے اپ�ساتک�ب ہنیھت�۔ ایمک ا �زمک ےھجمرظنںیہنٓائی�۔ ابلہت ا�س رضو�ررظنٓا ئی وجوضح�روکحرض�تحیسم ومعو�دہیلع با�ت ںیم و �ہتبحم � �اسلال�میکرحتیر�ا �ت ےس ےہ�۔ ابخلوص�ص ۃقیقح�الوحی ےسجس حمتباک اند �ا�ز�ہ اھت�ٓ،ا�ج ا�ساک نیبوبث�ت دکیےنھوکلم رہا اھت�۔ رہ ضموم�نوضح�روکرضحتسماھت �۔ رفا یاہک‘�‘فصہح � 4�6�5رپچنہپ ےئگ وہگے�۔ ا �ب اہی�ں پرھ م �ر�ک اج�ٔو�۔ ابقیلک اناش ا لہل �۔’�’ �ا�س ےک دعبابلط�ء ےنوس�الا �ت وپھچےن ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ �ا لہلاعتلٰی ےس وج �ابا�ت اپنےاک رش�ف احصلایک �۔ سو�ا�ل� :دحیث ںیم ہی وجٓایا ےہہکوممنوکوکئیفیلکت رصفامسجنی ہنںییتچنہپہک ا�س ےکانگ�ہڑھججاتےںیہ �۔وتایک ہی � رطحیکفیلکت رم�ا�د وہکسیت ےہ�؟ کتفیل ےہ ای رہ �
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
فرما یا �: �‘�‘کتفیل وتیسیج یھب وہ� ،فیلکت یہ وہتی ےہ�۔نکیل رضو�ر�ی ےہ�۔ ہیںیہنہکہنم �ا�س ےک ےیلوت ےلہپیقیقح وممن اننب � سےہہک دیاہک ںیم ایام�ن ےلٓایا ا�و�ر ا سیوکاکفیھجمس ایل�۔ اہی�ں سمامل�ن ےس رم�ا�دیقیقحاملسم �ن ا�و�روممن ےہ�۔ وجٓا �دمی امن�زیھب ہنںی ڑپھات� ،گولو �ں ےک استھ دب�زبانیرکتا ےہ� ،د�ل ٓا�ز�ا�ر�ی کرتا ےہ� ،د�وسر�و �ںوکفیلکت دیات ہے� ،و �ہ ےہکہک ےھجمےنچنہپ و �الی وہا �۔ ہرفیلکت ریم�ےانگ�ہ اھج �ڑ رہی ےہ�،وت ا یاس ںیہن ت پرھہییھبدکیےنھو�الیاب �تےہہکفیلکتےکدبلےںیما لہل ولسکرکتا ےہ�۔بس ےس ڑب�ھرکیقیقح تاعلٰییقیقح مومن ےسایک � مومن ا بنای�ءہوتے ںیہ �۔ ا �نوک ےنچنہپ و�الی اکتلفی ا �ن ےک ےیل قر�ِب ا ٰلیہ ےکوصح�لاک ذ �ر یہع نب اجتی ںیہ �۔ ا �نیکاک مایبی �۔ ا �ن کے اغیپ�میک اشا عت ا �و�روبق لتیاک ذ�ریہع �۔ جو ابنای�ءکے ےچس ریپ�و وہ تےںیہ� ،ا �ن ےکاستھیھب ا لہل رفاتا ےہ�۔ ا�س ایپ�راک اظاہ�ر ا �س دنای تاعلٰی اپےن ایپ�راک ولس�ک م مںی یھب دکاھ دیات ےہ�۔ اپےن ایپ�ر ےک اظاہ�ر ےک ےیل اساب�ب رفا�دیات ےہ�۔وت وجوممن ا لہلیک ر �ا �ہ ںیمفیلکت رب �د�ا شت پدی�ا م کرتاہے �،امسجنی اییسیجیھب� ،ا لہلاعتلٰی ا�س ےک دبلے ںیم ا پےن پای�راک اظاہ�ررکتا ےہ� �۔’ �’ رفا یا �ایک َا�و�ر اط لبِملع ےن وس�ا�لایک ہک�‘�‘� :حوض�ر ےن م ہےہک Black Lives Matterیسیجرحتیاک�ت ںیم وج �اتحاج �ج ےیک اجتےںیہ� ،ا �ن ںیم ڑسکو�ں رپلکنرکوت�ڑ وھپ�ڑرکنے کی اجبئے ا �ربا�ِب اتخای�ر ےس ر�ا بہطایک اجئے �۔اگر ا�ربا�ِب اتخای�ر ہی فصنم زم�ا�ج ہن وہ�ںوتکایایک اجئے�؟�’ �’ فرما یا �: �‘�‘مںی وت black lives matterکی با�ت یہںیہن کرتا �۔ ںیموتاتہکہو�ں �innocent lives matter۔ �ا �و�ر مںیوت supremacy of justiceکا قائل وہ�ں�۔ انیہ د�و باتو�ں ںیم ا یےسامت�م اسمئلاک لح ےہ�۔ بج ہی د� نوو�ں اسمےن رطح ےکاظمہر�ے اسی ںیمٓاج ئاںی ےگ ا�و�ر بج �رکوھ ےگوترہ � وہائںی ےگ �۔ �اناص�فیک ابلا�دسیت وہگی�،وت اسمئل وخ�د یہلح ج جاہ�ں کت protestکرنےیک اب �ت ےہ�،وت و�ہیھب امن ےک �د �ائر�ے ےک اند�ر ر ہےت وہ ئے وہ �ںوتکوئی رح �ج ںیہن �۔ �اناص�ف اقئمرکنے و�الے ا �د�ا�ر�ے اناص�ف دنسپ وہ �ں گےوتبتیھ اناص�ف اق ئم رہےاگ ا �و�ر اعمشر�ےاک ا منیھب�۔ رھپ رضو�ر�ت یہںیہن رہےیگ�۔ ا �و�ر اناص�فاقئم �ا یےساظمہر�و �ںیک � کرنے و�الے ا�د �ا�ر�و �ںوک التاوک�ن ےہ�؟ وع�ا�م یہ التے ںیہ �۔ ُ ُ َ ٰ عو�ا�موک ا لہل اعتلٰییک و�اضح دہ�ایت ےہہک ت َؤ ّدوا الۡا ٰمن ِت ِالٰۤی َۡ اہ ِل َہ �ا(�انلاس�ء�)�5�9� :عیین و�و�ٹ و�ہ ا�سوک دیں سجوک ا�ساک یقیقح �اہلےتھجمس وہ�ں �۔ٓا�جلکوتوع�ا�میھب و �و�ٹ ایسسی اپ�ر ٹیوک دیےت ہںی�۔ وجصخش ا �س اپ �ر ٹی ےسڑھک�ا ہے�اسےںیہن دکیےتھ ہکحیحص عمون�ں ںیم ا�س امانتاک اہلیھب ےہ ایںیہن�۔وت ہن و�و�ٹ دیےن �و �الا اناص�فرک�رہا ےہ� ،ہن و�و�ٹ ےلرک اتخای�ر ںیم ٓانے و �الا �اناص�فاک قح ا�د�ارک �رہا ےہ�۔ باقی رہی اب �ت black lives matterیجیس ترحیاک �تیک�،وت زندگی رہاناس �نیک یتمیق ےہ�۔ ا �سیک افح ظت بیھرکنی اچ ہےی ا�و�ر اہج�ں ایاس ہنایک اج�رہا وہ� ،وہا�ں ٓا �و�ا�ز یھب �اٹاھ نی اچہےی� �۔’ �’ سو�ا�ل �‘�‘ :جو دہریہ ںیہ ای المذہب ںیہ � ،ا�نوکغیلبت رک یں
تو و �ہ اب�ت یہ ےننس رپ رضامدنںیہن وہتے �۔ ایےس ںیمایک ایک جا ئے �؟ �’ �’ فرما یا �: �‘�‘جوںیہن اب �ت اتنس � ،ا �سوک زبر�دسیتوت اب �تںیہن انس نی �۔ رفاتا ےہہک ایام �ن د یان جاہ�ںکت ایام �نیک اب�ت ےہ� ،و�ہ ا لہلاعتلٰی م ہک ار دللی ےس اب �ترک نی مری�ااک�م ےہ�۔وت ایےس گولو �ں ےسوہک گ ہےوترکیلےت ںیہ �۔ یہ وج T h e G o d D e l u s i o nکاصمفن R ichard Dawkinsہے�،ا�سوکںیمےنڑپھےنےکےیل بتہ اس وم �ا�دوجھب �ایا�۔ Five Volume Commentary ھبیجی� ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا ؒبعیکاتک�ب Revelation, Rationality,Knowledge and Truthھبیجیہک یہ ڑپھورھپ اب �ترک تےںیہ �۔ ےلہپوت وج �ا�ب یہںیہن د یا �۔ د �وبا�ر �ہ کلاھوت اتان وج�ا�ب دیاہک ںیمںیہن ڑپھان اچ ہات �۔ تو ا�ن الم ہذب گولو �ں ںیم ےس ےب امش�روت اب �ت یہںیہن کرنا اچ ہےت �۔ ا �نوک ا پےناک�م رپ اگل ر ہےن د �ومت اپان اک�مرک �و �۔ یشاط�ن ےنٓاغا�ز یہ ںیم الہلاعتلٰیوکہہک دیا اھت ہک ںیم تری�ے دنب�و �ںوکرمگ�ا�ہرکتا رہو�ںاگ �۔ ا لہل اعتلٰی ےن ر �وکا وت رفا یا ہک کیھٹ ےہ� ،مت اپان اک�مرکتے رہو�۔ وج ہنںی�۔ ہکلب م متاہ�ر�ےےھچیپںیلچ ےگ و�ہمنہجوکرھبتے اجئںی ےگ�۔وتاطیش�ن تو ہشیمہ ےس یہ ےہ�۔ ا �و�ر رھپالہلاعتلٰییک اھکسئی وہ ئی ا تسافغ �ر ْ �ا �و�ر ا ْھدن َ ّ االص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َمکیدعایھب ہشیمہےکےیلےہ�۔وت ِ ِ ِ یہہلسلسوتاتلچ یہ رہےاگ�۔ �ا یےس گولو �ں رپ اپان potentialضائع ہنرک�و �۔ومعمیغیلبت ٹ کرتے رہو�۔‘ �‘ چ َ�ھ ّ��ا �’ �’یھپوکن �۔سج رط�حدنگ�م ےک جیب الکوھ�ںیک تدع�ا�د ںیمےکنیھپ اجتے ںیہ�۔بس ےک بسوت germinate وھتڑ�ییس دعت �ا �د رکاتے�۔ الکوھ�ں وجیب�ں ںیم ےس ایک � ہنںی ج ہے وج germinateکرتی ےہ�۔وت ہی ای�د رکوھہک ہر رط�ف ٓا �و�ا �ز دیان ےہ امہ�ر �ا اک�م ٓا �ج �(�ا�س ےک دعبابلط ےساہک ہک اگال رصم�ع اتبئںی ا �و�ررعش کولمکمرکیں ) جسیک رطف�ت کین ےہ و�ہ ٓائے اگ اناج�ماک�ر پرھہییھبرککسےتوہہکا یےس گولو�ںوکدعااکجنلیچد �و �۔ہکیسک ماعمےلںیمدعارکےکدیھکےتیلںیہا �و�را�سرپہلصیفرکےتیلںیہ�۔ �ا�س ےک ےیلںیہمت وخ�دیھب ا لہلاعت لٰی ےسقلعت دیپ �ارک نا ڑپ�ےاگ�۔ زب�رو�ں ےن ا لہل مولانا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک اص حبؓ ےسیج گ تاعلٰی ےسقلعت دیپ�اایک ا �و�ررھپا�سقلعتوک گولو �ں ںیم ایام �ن دیپ�ا کرنے ےک ےیل اتسامع�لایک �۔ انوہ �ں ےناھکل ےہہکیسکاگ�ٔو�ں مںی گولو�ں ےن اہنںیاہک ہکٓا �پوک دعو�ٰی ےہہکٓا�پحیسم ومعو � ؑد پر�ایام�ن الئے ںیہ �۔حیسم وتمرُ�د�و�ںوک نزد �ہایکرک تے ےھت �۔ٓا �پ کےحیسم ومعو� ؑدوت ا�بںیہن رہے�،نکیل اہی �ں یاکصخش ےہ وج ا�س قد�ر امیب�ر ےہہکوم�ت ےک رقیب ےہ�۔ٓا�پ اپےنحیسم ومعو� ؑد رپ �ایام�ن ےک ذ�ریہع اسےوم�ت ےس اچب لںیوتمہ ام�ن اجئںی ےگ �۔ رفا تے ںیہہک ا�س رپ ںیم ےن ا لہلاعتلٰی �ر�ایجیک اص حبؓ م سے دعارک نی رش�و�عیک �۔ ا�و�ر دعا ےکٓاغا�ز ںیم یہ ھجم رپ ایک خا�صتیفیک رقتیک اط �ر�ی گوہیئ �۔ دکیےتھ دکیےتھ ا �س رمیضیک حا لت رتہبوہنا رش�و �ع وہگیئ ا�و�ر امیب�ر�ی ےکٓاثا�ر اجتے ر ہے �۔ �ا�س رپاگ�ٔو�ں ےک گولو�ں ےناہک ہک مہ ام�ن ےئگ �۔ ی’�’ رص�ف ڑپھےن ا�و�رزم�ے ےنیل ےک ےیل تو�‘ �‘حای�ِت دقس �
ہنںی ےہ�۔ اسے ڑپ�ھرک ہیانھجمس اچ ہےیہک ا ناس �ن اچ ہےوت شوکش کر ےک ا لہلاعتلٰی ےسقلعت دیپ�ارککسات ےہ� �۔’ �’ �ا�س ےک اس تھیہ ریپ �1�9؍�اکوتبریک ہیالک�س اپےن اتخات�م کویچنہپ �۔ �ا گےل ر�و�ز ینعی �2� 0؍�اکوتبر رب�و�زلگنم اش�موک کاخاس�ر رھپ �ا �س اببرکتسلجم ںیمومش لتی ےک لےی احضروہ �ا �۔ رفا یا�: حوض�ررشتیف الئے ا�و�ر ایک اط لبِملعوک ا� شرا�د م �‘ �‘جاہ�ںلکوھچ�ڑ�ا اھت وہا�ں ےس ڑپھو � �۔’ �’ یو�ںہحفص �4� 6� 5سےٓاگے ابلط �ء ےن اب �ر�ی اب�ر�ی ڑپھا �۔ �ٓا �ج رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےک ایب �ن رفمو�د �ہ ماضمنی ںیم اہج �ں اہج�ں یھب حنٓارض�تﷺ اک ذکرِ ریخ�ٓایا�، رفایا�‘� ‘ :مسھجٓاگیئ ےہ ان�ں �؟�’�’ ا�و �ر رضو�ر د �ر یافت م حوض�رنے � رفایا �۔ بضع ابتو�ںوکاھجمسنےیک رغ�ض ےس ایب�نیھب م وگشیپوی�ں ثمًال اہج �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ئ رفا یا ےہہک حنٓارض�تﷺ ےک اب �ر�ہ ںیم یھب کے ذکر ںیم م رفایا�: یپوگشئای �ںںیھت� ،بتیھب ول�گ ایام �ن ہن الئے �۔ ا�س رپ م وگشیپای�ں one plus one �‘ �‘یہ ای�د رھکان اچہےی �۔اگر ئ equals twoکی طر�ح و �اضح ا�و�ر اص�ف ایب �ن وہ اجئںی� ،وت وہائےاگ�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م �ایام �ناک وتہلئسمیہمتخ ج وگشیپای �ںیفخم رنگ رھکیت ںیہ رفا یا ےہہک ئ نے اپےن اب �ر�ہ ںیمیھب م تا ہک ول�گ الت �شرک یں� ،دعارک یں ا�و�ر ایام�ن الئںی �۔’ �’ �ٓاگےلچرکاہج�دابسلفیےکلطعتاکذکراھت�۔ا�سرپوضح�ر نے ا�س رمتہب د �وسر�ا رصم�ع ڑپھا ہک �د یں ےک ےیل رح �ا�م ےہ ا �ب گنج ا�و�ر اتق�ل رفا یا �� ‘� ‘ :ا �ساک الہپ رصم�ع اگل�ٔو ا�و �رشرع وپ�ر�ارک� �و’�’ �۔ �ا�و�ر م لطاب�ء ےنرصم�ع اگل یا� ،رھپوضح�ر ےن د�وبا�ر�ہ ہی اشاع�روخ �د پڑ ھےہک �‘ �‘ �ا�ب وھچ�ڑ د �و اہج�د اک ا�ے د�وسوت ایخ�ل �د یں ےک ےیل رح �ا �م ےہ ا �ب گنج ا�و�ر اتق�ل یہمکح نس ےک یھب وج ڑل �ا ئی وک اجئے اگ �و �ہ اکفر�و �ں ےس تخس زہیتم ا ٹاھ ئے اگ �’�’ �ٓاگے لچرک دین ںیم ربجہن وہنےاک ومضم�ن ایب �ن وہ�ا �۔ فرما یا �: �‘�‘یہ اب �تیھبےنھجمس و �ا لی ےہ�۔ہک دین ںیم ربجہن وہنےاک کای بلطم ےہ�۔ضعب ا حدم�ی ےھجمھکل د یےت ںیہہک بج د ین مںی ربجںیہنوتںیمہویک �ںاہکجا تا ےہہکامن�زیں ڑپھو � ،رپ �د �ہرک�و�، چدن�ے �ا�د �ارک�و�؟ ںیم اہنںی اتبتا وہ �ںہک د ین ںیم ربجہن وہنے کا وہفم�م ہی ےہہک ا سال�م رپ ایام�ن النے ںیموک ئی ربجںیہن �۔ یاجامعتںیماشملوہنےرپوک ئیربجںیہن�۔اہ�ںبجایام�نےل �ٓا ئے ا�و�ر اپین ضرمی ےس اشمل وہ ےئگ�،وت رھپوجامیلعت�ت ںیہ�، �ا �ن ےک اطم بق زندگیزگ�ا �رنا ڑپ�ےگی �۔ �دنای ںیمیھب دیھکول �۔یسکبلک � ،اییسکینپمک � ،اییسکمیظنت ںیم وہا �۔ول�گ اع �م وط�ر رپ ا پین ضرمی ےس شامل وہنے رپوت ربجںیہن ت شامل وہتےںیہ �۔نکیل بج اشمل وہاجتےںیہوترھپا�سمیظنت ای مکینپ ےک اصو�ل ےک امتتح انلچ ڑپتا ےہ�۔ تو وج احدمیت ںیم اشمل وہ�اہے� ،ا�س ےن اپین رمضی ےس �زمانے ےکمکح ودع�لوکوبق�لایک ےہ�۔ ا�ب ا�سمکح ودع�لیکمیلعت رطحاستھںیہنلچ کےاطمبقانلچوہگا�۔وکئیاتھجمسےہہکو�ہا�س � کسات�،و�ہوھچ�ڑکرجانےےکےیلیھبٓا�ز�ا�دےہ�۔و�ہہہکد�ےہکا�س
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
طر�ح زندگیزگ�ا�رنا ریم�ے سب ںیمںیہن� ،ا�و�روھچ�ڑ د�ے�۔ ہن مہ �زبر�دسیت اشملرکتےںیہ� ،ہن زبر�دسیت ر�وکےت ںیہ�۔ بضع ول�گ وج امجعتوکوھچ�ڑ اجتے ںیہ� ،ا�ن ےک رشہت �د�ا �رضعب ا �وقا�ت ےھجمھکلرک وپ ھچےت ںیہہک امہ �ر�ے اخند �ا �ن ںیم رقتبےہ�،وتمہاسےالبلںیوجامجعت کوئیاش� �دیےہایوکئی ی کووھچ�ڑ اکچ ےہ�؟ ںیم اجا�ز�ت د�ے دیات وہ�ںہک البنا ےہوت الب ول�، یلنک ا�س ےس اتان لیم وج�ل ہن رکوھہک اپان ایام �ن رطخ�ے ںیم �ڈ �ا�ل ول �۔ ا �و�ررھپد ین ےک ےیلریغ�تیھب وہ نی اچ ہےی �۔ ا �س ےک بیھھچک اقت ضے ںیہ �۔ تو ہی تابںیںیہمت ہتپ وہنی اچئہںی �۔وکئی وپچھ ےل وت ےی’ �’ �۔ جو�ا �ب د یان ٓا نا اچہ � �ٓاگے ڑپھان رش�و �ع ایک ایگ وت ایک اقم�م رپ‘�‘کرِ� �م’�’ اک لظف ٓایا�۔ ا�س رپابلط�ء ےس وپ چاھ ہک ا �ساک ایک بلطم ےہ�۔ رفا یا�: پرھ م �‘�‘غریاحدم�ی اعرت�ا �ضرکتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن �اپےن ےیل‘�‘کرِ�ِم اخکی�’�’ اک ظفل اتسامع�لایکہے �۔ینعییٹماکڑیک�ا �۔ ت’�’ اہک ےہ��‘� ‘،اناسنو�ںیک اع � �ر’�’ اہک خو�دوک‘�‘برشیک اجئے رفن� � ہے�۔وت اعرت�ا�ضرکتےںیہہک وجٓا�دمی وخ�دوک ہیاتھجمس وہ� ،و �ہ الہل کا یبنےسیک وہگای�؟ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنوت ہی الاف�ظ ا پین اعجز �ی مںیاتسامع�لےیک�۔نکیلدعبںیمدنگ�یذ نہتیو �الو�ںےندنگ �ے �اعرت�اضا�ت انب ےیل �۔ نکیل ہی ا�س ےیل اتب رہا وہ �ںہک ایےس �اعرت�اضا�تیھب ےننس ڑپیں ےگ�۔ںیہمت وج�ا �بٓاتے وہ�ں� �۔’ �’ �ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اپےن مشدون�ںیک رفایا ےہہک انوہ�ں ےن‘�‘نا خون�ں کت کوشوش �ں ےک ذکر ںیم م رفایا�: �ز �و�ر اگل ایل�… �’�’ �۔ ا �س رپوضح�ر ےن ابلط �ءوک اخمطبرک ےک م �‘ �‘ناخون �ں کت ز �و�ر اگلنا ایک وہتا ےہ�؟�’ �’ �ایک اط لبِملع ےن وج �ا �ب د یا ہک اپین اس�ر�ی وق �ت اگل رفایا�: یلان�۔ م �‘�‘ہا�ں �۔ ںیم ےن ا �س ےیل وپچھ ایل ےہ ات ہک ا�ر �د�و احم�و �ر�ہ وہائے �۔ںیہک literalہی ہنھجمس ول �۔ سےیھبںیہمت و�افقتی ج
کھچرعصہ ےلہپ امہ�ر�ی ایکاتک �باک انرگیز�ی رتجہمریم�ے اپ�س �ٓایا�۔ ا �ر�د �و ںیماھکل اھت ‘شمالک�تاکفو�ر وہئگںی ’ �۔ رت جہمرکنے �و�الے ےنماح�و�ر�ہ ےس و �افقتی ہن وہنےیک وجہ ےسفلیظ رتجہم کایا�و�رھکلدیاہک�problems became camphor۔تو رضو�ر�ی ےہ�۔’�’ ماح�و�ر�ہاک ہتپ وہنایھب � جب ا�س ر�و�ز ےکاحفص�تلمکم وہ ےئگ وت وضح�ر ےن رفائی �۔ سو�الا�ت وپ ھچےنیک اجا �ز�ت رمحتم م �ایک اط لبِملع ےن وپچاھ ہک ‘�‘�دہریے اعرت�ا �ضرکتے ہںیہک ذمہب اناس�نوک الچا�ر ا �و �ر دہتشرگ�د انب دیات ےہ�۔ ا�س ےی؟�’ �’ پرںیمہایکانہک اچ ہ � فرما یا �: �‘ �‘سب ےس ےلہپ اپین اثم�ل د�و �۔ہک ںیم ذمہبوک امنات ہو�ں �۔ ںیم ہن الچا�ر وہ�ں ہن دہتشرگ�د �۔ ہیوت ایےس یہ وب�د �ا اس �اعرت�ا�ض ےہ�۔رص�ف ا سال�موک دب نا �مرکنے ےک ےیل �۔ اب�توکامھگ پرھ�ارک اسال�م رپمتخرکنا وہتا ےہ انوہ �ں ےن�۔ �اہنںی اتب�ٔوہک دنای ںیم ڈیڑ�ھ ا�ر �باملسم �ن ںیہ �۔ ا �ن ںیم سے دنچ زہ�ا�ر وہ�ں ےگ وجًالمع دہتشرگ�د ںیہ �۔ ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ں ہنںیوتھچک الکھ وہ �ں ےگجو ا�ن دہتشرگ�د�و �ںیک اتئدی ںیم ہو�ں ےگ �۔وتبساملسمنو �ں رپ ہی اعرت�ا�ض وب�د�ا ےہ�۔ �ا �و�ررھپوج دہتشرگ�داملسم �نالہکنے و�الےںیہیھب� ،و�ہ بیھ ذمہیب اقمصد ےک ےیل ہدتشرگ�دںیہن ےنب�۔ ا�ن ےک اپےن سایسیاقمصدںیہ�۔دنایںیماطقتاحصلرکنےےکےیل ہدتش گر�د�یاک اہس�ر �ا ایل وہ �ا ےہ�۔ پرھاسال�میسکوک الچا�ریھبےسیکرکاتکس ےہ�؟�اسال�موتمکح �دیات ےہہکقیقحترک �و�۔ںیہنج الچا�ررک ےک اھٹبنا وہ�ُ ،اہنںیقیقحت کرےکہلصیفرکنےاکمکحوتںیہندیااجتا�۔سجاعمشر�ےںیمقح کی اب�تےنہک رپ�ا تان ز�و�ر د یاایگہوکہوگ�اہی دیین ڑپ�ےتو اپےن عزیز ا �و�ر ا پےنالخ�فیھبوگ�اہی د�و �۔ ایاس اعمشر�ہ وج اناص�ف ےک قای�م رپ ا تان ز �و�ر د �ے رہا وہ� ،و�ہ الچا�رکرنے و�الاوتںیہن وہاتکس�۔ جو ذمہبیچسوگ�اہی رپ اتان ز�و�ر دیات ےہہکاگر اپےن الخ�فیھب
گو�اہی دیان ڑپ�ےوت د�و�۔ Richard Dawkinsنےتووخ �د ےہ� ،ارچہاتہک اعرت�ا �ض ےک رنگ ںیم یہ ےہ�، یہ اعرت�ا�فایک گ کہ ذمہیب ول�گ د �وسر�و �ںیک تبسنمک رج�ائمرک تے ںیہ�۔نکیل وخف ےسرکتےںیہ �۔وترج�م ےس اتجان�بوکیھب �و�ہ ایاس دخ�ا ےک � جر�م انب دیا�۔ ای دہتشرگ�دہہکول� ،ای رج�ائم ےس اتجان�برکنے و �الا کہہ ول �۔ ایک اب�توترک �و �۔ کھچ دیر وہ ئی ایک رپو�ر �ٹٓا ئییھتہکبس ےس ز یا�د �ہ �charityدیےن و�الے یھب ذمہیب ول�گ ںیہ �۔ ا �ّو�ل ربمن رپ سمامل�ن� ،د �وسر�ے رپاسیع ئی ا �و�ر دہریےبس ےس�ٓا خر رپ ےھت �۔ رکا�۔تنحماک مکح دیات ےہ�۔ د �ن ےک �ا لہلاعتلٰیوت الچا�رہنںی ت رضو�رتو�ں ےک ےیلتنحمرک�و� ،ر �ا �توک د ین ےک �د�و�ر �ا�ن دنوی�ی � َ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ لےیتنحمرک �و�۔ ف ِاذا فرغت فانصب بیھوت�ا لہلاعتلٰی یہ رفما رہا ہے�۔ہکبجمتاف�ر �غوہوتدخ�اےسےنلمیکوکششںیمگلاج�ٔو�۔ رفاغت ےک وج عیین دنای ےک لےییھب اناس �ن رصم�و�ف رہے ا �و�ر � بیھ احمل�تںیلم �ُ ،ا�ن ںیم دخ�ا ےس ےنلمیکوکشش ںیمگل اجئے �۔ �ا�س ےیل ا سال�موت ہیہہک رہا ےہہک الچا�ر ا �و�ر اف�ر �غ ںیہن انھٹیب �۔ وہا ئے�،وت ر �ا �توکابع�د �ا �تاک رفس �د �نیک رصم� فوای�تاک رفسےط ج طےرک �و �۔وت اسال �موتتنحم یہیکمیلعت دیاتہے �۔ �ا سال�میک ا سیمیلعت رپلمعرک ےکاملسمنو �ں ںیم اسنئدس �ا �ن �ا�و�رومجد دیپ �ا وہ ئے �۔ اس�ر�ی اہم ایاج�د �ا�تاملسم نو �ں یہ ےن کںی�۔ ںیم ےن UNESCOںیمیھبوتیہی اتب یا اھت �۔املسم�ن �اسال �میکمیلعت رپلمع ہنرکیںوت ہی ا�نیک دبصنیبی ےہ�۔ و�رنہ اسال�م کیمیلعتوت ہن ےباک�ر انب تی ےہ ا �و�ر ہن ہدتشرگ�د � �۔’�’ �ا�س رپوضح�ر ےنزعیز�م بیہص احدموکاہک ‘�‘متںیہوک ئی شرع ای�د ںیہوت انس د� �و’ �’ �۔ �ا �س رپ انوہ�ں ےن‘ �‘جتےھدمح�وثان زیاب ےہ ایپ�ر �ے �… �’ �’کے �د�و اشاع�ررتنم ےس انس ئے �۔ �ایک اط لبِملع ےن وس�ا�لایک ہک ‘ �‘� حنٓاوض�رﷺ ا �و�ر حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اح لتِ وحی ےک اب�ر �ے ںیم مہ پڑ ھےت ںیہ �۔وضح�راک ا �س ہلسلس ںیماسیک رجتبہ ےہ�؟ �’ �’
���
فرما یا �: �‘ �‘ہپےلوت ہی ای�د رکوھہکیبن ا�و �رہفیلخ ےک اقم�م ںیم رف�ق ہوتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماکوک ئییھب ہفیلخٓا � ؑپ ےک تام�موخ �ا �صاک اجمعںیہن اھت �۔ رہزمانے ےکاسح�ب ےس ا لہلاعتلٰی نےرضح�تحیسم ومعو ہیلع ا سلال�م ےک وخ �ا �ص ا�س د�و�ر ےک ہفیلخ رفا �د یے �۔ مںی اجاگر م نیب وک الہل اعتلٰی یاک تہب comprehensive � agendaد�ےرکاتجیھب ےہ�۔ رھپرہد�و �ر ےکہفیلخ ےک د�ل ںیم رضو �ر�ت ےک اسح�ب ےس ایخلا �ت ڈ�ا�ل د یات ےہ�۔ �ا �س د �و�ریک � رضو�ر�ی �وحییک احلتیھبیبنیک َا�و�ررط�حیک وہتی ےہ�۔ � ہنںیہکہفیلخوکیھب وہی احلت احصل وہ�۔ وحیاک اپان یاک اقم�م ہوتا ےہ�۔ حنٓاوض�رﷺ یک وحی تہب یہ اعٰیلحطس یک وحییھت�۔ پرھالہلاعتلٰی ر�ٔویا ا�و�روشک�ف ےک ذ�ریےع ےسیھب ابتںی د�ل ںیم �ڈ�الات ےہ�۔ و�ہیھب الہلاعتلٰیاککال�مرکنےاک یہ ایک رطیق ےہ�۔ جورق�ٓا �نرکیمیک وحی ےک وقت اح لت وہ تییھت� ،و �ہ ا�و �ر رف ئاںی� ،و�ہیھب ا لہلاعتلٰی تیھ �۔ وج ابتںی دح یثِ دقسی ںیم ایب �ن م نے یہ د�ل ںیم ڈ�الیںیھت �۔ ا�ن ےک استھ َا�و�ر اعممہل اھت �۔ رفاتا ےہ�۔وخ�ا�ب ےک تو افلخ�ءکییھب الہلاعتلٰی ر�ہ امنئی م �ذ�ریےعےسیھب�۔امن�زےکد�و�ر�ا�نریم�ےد�لںیمڈ�ا�لدیاتےہہک �ا�ساک�موک ا�س رط�حرکلو�۔وتامن�ز ےک د�و�ر�ا�ن وجایخلا�ت ریم�ے رطف ےس �د�ل ںیمٓاتےںیہ� ،ںیماتھجمس وہ�ںہک و�ہ الہلاعتلٰی یہیک � ہوتےںیہ�۔ضعبا�وقا�تزبا�نرپوکئیٓایتاج�ر�یوہاجتیےہ�۔ہی مری�ےاستھیئک دفہع وہ�ا ےہ�۔الخفت ےس ےلہپیھب�۔ رفا یا حرض�تحلصم ومعو � ؓداک اقم�م ا�و�ر اھت �۔ٓا ؓ�پ ےن وخ�د م ہک‘ ںیَم ہفیلخںیہن ہکلبومعو �دہفیلخ وہ�ں�۔ ںیَم اممو�رںیہنرگم ہے � مری�یآ�و �ا�ز دخ �ا اعتلٰییکآ�و �ا�ز ےہہک دخ �ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ذ �ریہع ا �سیک ربخد�ییھت�۔وگیا �ا�س الخ فتاک اقم�م اممو�ر یت ا�و�ر الخفت ےک د�رمای �ناک اقم�م ے’ �۔ ا سی ےیلمت ےن دکیاھ وہگا ہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکتجےن ہ � 1پر …�… �ر�ٔویا ووشک�ف ںیہ ا تےنیسک یھب ا �و �ر ہفیلخ �…�…باقیہحفص �1�6پر
���
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جامہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگ نا ںیمیملع اقمبہل اج�ت ماقبہلنسح رق�ا �ء �ت
�ا�ذ�ا�ن دقعنمرک�و �ا یاایگ �۔وک�ر�ونایک وبا ےک شیپرظنابلط�ءوکانمسب
مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر احاس �ن ےس اجمہع احدمیہ فاصہل رپ اھٹب یاایگ ا�و�رامت�م ابلط �ء ےن امسک ےننہپیک اپبدن�ییک �۔ �انرٹینلنشاھگنامںی وم�رخہمکی اکوتبر ��2� 0�2�0ء رب�و�ز ہتفہ اقم بہل جا مہع ےک اچ�ر�و�ںیمیلعترگ�وپس ےن اپےننیتنیت ابلط �ء ےک ان�م
حنس رق�ا�ء �تدقعنمکای ایگ �۔ ا �س اقمبےل ںیمرکم�م رم�ز �ا لیلخ ماقبہل ںیمومش لتی ےک ےیل شیپ ےیک�۔رکم�م اسجدومحم�د رٹباصحب رفائض �احدم گیب اصحب � ،رکم�م اح فظ دبع الاہ �د�ی اط �ر�ق اص حب ا�و �ر �ا�و�ررکم�م دبع �الاہ �د�ی اط�ر�ق اص حب ےننیفصنم ےک �
زا ئی ےک مرک�م دہفدمحمزغ�واص حب وطب�رنیفصنم اشمل وہئے �۔ اقمبےل ںیم سر�اناج�م د یے ہکبج دیرگ اساتذ�ہیھب ابلط�ءیک وحصہل ا ف � کل �2� 8لطاب�ء ےن ہصح ایل نج ںیم ےس ا�ّو�ل �وپزینش زعیز�م لےئ اقمبہل ےک د �و�ر �ا�ن اہ�ل ںیم ومجو�د ےھت �۔ ئ ن ماقبہلاک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےسایکایگ سج ےک دعب حافظ دبع �ا لابسط (نایئریجیا�)� ،د�و�م �وپزینش زعیز�م ا �ولا ��ی�ک�ا
عدب ا سلال�م (نایئریجیا�) �ا�و �ر د�و ابلط�ء زعیز�م دبع�ا صلدم وب�اٹگن و قو�اعدڑپ�ھرکانسئےےئگ�۔احلدمہللامت�مابلط�ءےناہنیتوخ�ش الاحنی عزیز�م امثع�ن �ی�ی�ب�و�ا (گاھنا�) ےنرسیت�ی �وپزینش اح صلیک�۔ �ا�و�ردمع�ہظفلتےکاستھا�ذ�ا�نشیپیکسجےسامت�ماشلمنیواسعمنی یہ اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک ا�س اقمبےل ںیم ہصح ےنیل نے ر�وحانی ظح اٹاھیا ا�و�راستھاستھ ا�ذ�ا�ن ےکاملک�ت زیربل �و�الے ابلط�ء ںیم ےس �1�3لطاب�ءاک اتناخ�ب انرٹینلنش اقم بہلالت �و�ت �دہر�اتے رہے�۔ اقمبہل ےک دعبفصنم اعٰیل اصحب ےنظفلت ا�و�ر
یترس�ی �وپزینش احصلیک �۔ اقمبہل ےک اتخات�م رپرکم�مدبع �الاہ �د�ی بدعوق�ا عد ڑپ�ھرکانس ئے ےئگ �۔ اصن�ب ںیم د مث�رنی�،الک�مومحم�د ا �و �ر طا�ر�ق اص حب ےن دعارک �و �ائی �۔ احلدم ہلل
ماقبہلمظن
مضح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �0� 4؍نومرب ��2�0� 2� 0ء
کال�م اطہرےس یاک یاکمظن اشملیکیئگیھت�۔
ماقبےل ںیملک � 1�2ابلط�ء ےن ہصح ایل نج ںیم ےس �ا�ّو �ل �وپ یزنش� :زعیز�م اح فظ امثع �ن �ی ی��ب�و�ا �ہ �(فشتقرگ�و �پ�) �،
�د � سور�ی �وپزینش زعیز�م ا لای�س آ� �دم �(فشتقرگ�و �پ�) ا �و�ر
کے ےیلیھبایکایگ وجہک MTAانرٹینلنش رپدقعنم وہ رہا ےہ�۔ خو�شالاحنیںیمزمیداھکن�ردیپ�ارکنےےکےیلاصنئحںیکا�و�رابلط�ء بر�و�ز دب�ھ اقمبہلمظناک اعناق�دایک ایگ �۔ ا�س اقم بےل ےک ےیلرکم�م �انو�ر اقاب�ل اثقب اص حب ا�و �ررکم�م رسفر�ا�ز احدم دعیل اص حب �ا�سسلجماک ا تخات�م دعاسے وہ�ا ۔ احلدم لہل کودمع�ہ ا�ذ�ا�ن شیپرکنے رپابم�ر�ک اب�د �دی�۔
نے احصلیک �۔رکم�مرسفر�ا�ز احدم دعیل اصحب ےن اقمبہل ےک
ماقبہلاک آغا�زالت �و�ت رق�آ�نرکیم ےسایک ایگ سج ےک
�( �رپو�ر �ٹ� :اتناص�ر احدم �۔ اسات�د اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا �)
یترس�ی �وپزینش زعیز�م ال�رٹے دبع�ا لرفقی ( �ا ما نترگ�و �پ �)
� �رزلٹ ےک اطمبق ،عزیز�م اح فظ امثع�ن �ی ی��ب�و �ا �ہ (فشتق نےنیفصنم ےک � ماقبہل ا �ذ�ا �ن رفائض رس�ا ناج�م د یےہکبج ابقی اساتذ�ہیھب ابلط�ء ناتئج اک اعال �نایک ا �و�ر �وپزینش ےنیل و�الےابلط �ءوکابم �ر�ک اب�د �دی �۔ مو�رخہ � 2� 2اکوتبر ��2�0�2�0ءوک اجمہع احدمیہ انرٹینلنش گر�و �پ�)نے یلہپ�،زعیز�م اح فظدبع�ا لابسط�(قان عترگ�و �پ�) کی وحصہل اف � زا ئی ےک ےیل اقمبہل ےک د�و �ر�ا �ن ومجو�د ر ہے�۔ جمسلاک اتخات�م دعا رپ وہ �ا �۔ احلدم لہل
گاھنا ںیمسلجمیملع ےکتحت اش�م اپنچ ےجباکنرفنس اہ �ل ںیم اقمبہل نے د� سور�ی ا�و�رزعیز�م اح فظبیبح ا لہل ( عد�ا لترگ�و�پ�) ےن
کپکن اجمہع ا حدمیہزنت�ا نہی ��2� 0�2� 0ء مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ررک�م ےس اجمہع احدمیہزنت�ا نہیوک مںی رشیک وہئے �۔
لطہب اجمہعحبص اس �ڑھے ون ےجبماق�مکنکپ ےچنہپ ا �و�ررسسزب کپکنیک وص�ر �ت ںیمرفتییح رسگرمی ےک اعناق�دیکوتفقی یلم�۔ ٹ روی�ں ےک استھ استھ مدی�ا �ن ںیم ف��ب�ا�ل ےکلیھک ےس فطل اند �و�ز وہئے �۔ دعب ا�ز �ا�ں لطہب اجمہع احدمیہیکیمیلعت رسگ م � ی� ش ٹن �ذہین رت � توا �زگی ےک ےیل رہاس�لرفتییح رپ گ�ور �ا�ماک اتہام�میھب �ریرف م�� شیپیکیئگ�۔سج ےک دعب ہلمجہبلط ےنوسمئگن وپ�ل ناص�باک ہصح ےہ�۔
چاننہچ ا�س ےک ےئل احاطہ اجمہع ےس اب�ر �ہولکیمرٹ ےک
مںی ریت�اکی ا�و �ر دیرگولیھک �ں ںیم وقتزگ�ا�ر �ا �۔
مو� گر�وو �ر�ورہشےس ذ�ر�ا ابہر دنلباق مت اہپ �ڑ�ی ہلسلسیک
وخوص�ر�ت العقہ ا�ر گ�در�د ات دحرظندلشک وخوص �ر�تتحص ا فز�ا اہپ�ڑ�ی اقم�ماک اتناخ�بایک �د�رماینیحطس ہپ و �اقع ہی ب فاصےل رپ و�اقع ب
ومو�م ےہ�۔ گای� ،وج اہئی ڈنیل�ز ےک ان�م ےس س
مانظرشیپرکتا ےہ�۔زمید ربآ�ں ومسمیھب تہب وخشوگ�ا�ر اھت �۔
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرکم�م امریوغلبم اناچ �ر�ج زنت�انہیاطہر با�د�ل � ،اب�ر�شیک یکلہ یکلہ وھپ�ا�ر ا�و�رلسلسم ےنلچ و�الی ڈنھٹ�ی وہ�ا رہ
حموم�د وچہد�ر�ی اص حب ا �و�رکلمرھبےس دیرگامت �م کرمز�ینیغلبم �د�م ر�و �حوک ات�ز �ہرک تی رہی�۔
جوگنٹیم ےک ےئلرشتیف الئے ےھتیھب ا �سرفتییح رپ گ�ور �ا�م
سومئگن ا�و�ر دیرگولیھک �ں ےس فطل ا ند�و�ز وہئے �۔
لبمنیغ ےک امبنی رسہیشک اک اقمبہلرک�و �ایا ایگ�۔سج ےس بس
نام�زرہظا�و�ررصعےلھکرسسزبدیم�ا�ن ںیم ابجامعت ا�د �ایک بتہ فطل ا ند�و�ز وہئے �۔ رکٹ�، مرکز�ینیغلبمرک �ا�م ا �و�ر اساتذ�ہ اجمہع یھب ک ئگںی ا �و�ر دعب ا�ز �ا �ں ہلمج احاب�بہک دخمت ںیماھکنا شیپایک �ا لہل اعت لٰی ےس دعا ےہہک مہ بسوک اپان رکشزگ�ا �ر دنب �ہ گای�۔ احلدم لهل بانتے وہئے الخفت ےک اج�ن اثن�ر اخ �د�م انب ئے �۔آمنی صحب اس �ڑھے ون ےجب ےس اش�م اچ�ر ےجب کت بس ےن
برھپو�ر د�نزگ�ا�ر �ا �۔ آخر ںیم ہبلط اجمہع ا�و�رامہم �ن کرمز�ی
�( �رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لانصر ابجو�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
���
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
پولوسی ذمہب رکویھ�ں ےک ان�م طخ ںیم را�ر ےسوخببی وہاجتا ےہ�۔ تن کے اپےن اق � پولو�س اتھکلہے�: �‘�‘مںی وہی�دیو�ں ےک ےئل وہی�د�ی انب اتکہ وہی�دیو�ںوک وجو�گ رشیتع ےک امتتح ںیہ ا�ن ےک ےئل ںیم ھکچنی ال�ؤ�ں�۔ ل شریتع ےک امتتح وہ �ا اتکہرشیتع ےک امحتوت �ںوکچنیھک ال�ؤ�ں �۔ گ �ارچہوخ�د رشیتع ےک امتتح ہن اھت�۔ ےب رش�ع گولو �ں ےک ےئل بے رش�ع انب اتکہ ےب رش�ع گولو �ںوکچنیھک ال�ؤ �ں گ(�ارچہ دخ �ا رشتع ےک اتبع اھت�) کے زن�دیک ےب رش�ع ہن اھت ہکلبحیسمیک ی کزم�و �ر�و �ں ےک ےئلزمک�و�ر انب اتکہزمک�و�ر�و�ںوکچنیھک ال�ؤ �ں �۔ ںیم سبآ مدوی�ں ےک ےئل بسھچک انب وہ�ا وہ�ں�۔اتکہیسک رط�ح سےضعبوک اچب�ؤ�ں� �۔’ �’
رکویھ�ں اب �ب ��9آیا �ت �2� 0تا �،�2� 2 �(�ا �۔ تن
کات�ِب دقم�س� ،اب ئلب وسسائیٹ ا نا�رکیل الہو�ر � ،ایڈینش ��2� 0�0� 6ء �)
پولو�س ےک اپےن ا�س ایب�ن ےس ہی اب�ت و� ضاح وہاجتی ےہہک رمغ اب�دامن ےہ وج وہ�ا ےک رہوھجنےک ےکاستھ اپان ر �خ دب �ل �و�ہ � حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�میک اصیلمیلعت ےس اع لم یلات ےہ�۔ ا�و�ر ا �س ےس ہییھب و�اضح وہتا ےہہک وپلو�س اچ ہات اھتیجےس بیھنکمم وہ گولو �ںوک ا پین وخ�د اسخہت کل�یس�ی�ا ںیم ےلآئے �۔ یعاسئتیاک انرح�ا�ف ایک دت �رییجلمع اھت �۔نکیل ا �س دبتییل ا�و �ر
�انرح�ا �فیک ابدت�ا ایکوصخم�صصخش وپلوس ()�Saint Paul
کے اہتوھ�ں وہئی�۔ وپلو�س رضح�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�م ےک
با�ر �ہ رتبتی ایفہت وح�ا�ریو�ں ںیم اشمل ہن اھت �۔ ہی اب�ت اثبت دش�ہ
ہےہک وپلو�سیک رضح�تحیسم ہیلع اسلال�م ےسیھبک المقا�تںیہن
ہوئی �۔ہکلبرضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےک وقت و�ہ ری�وشمل ںیم ومجو�د
بیھ ہن اھت �۔ و�اقہعبیلص ےک دعب ڈ�ر �اما ئی وط�ر ہپ اسیع ئی وہایگ �۔ �ا�و�ر اپےن رظنیا�توکتیحیسمیک رط�فوسنم �برک ےک دنای ںیم
ھپالینا رش�و �عرک دیا�۔ وپلو�س ےنتیحیسم رپسک دق�ر اثر �ا�ت
مرتب ےیک�؟یعاسئتی ںیم ا �سیک ا مہتیسک دق �ر ےہ�؟ ا�ساک
�ا ند�ا�ز�ہ ذم�اہب اع لم ےک ؤم �رخنی ےک د �ر�ج ذیل اتقاب �س ےس
بوخبی وہ اجتا ےہ�۔
مدح�و�دنشموک اعملریگ انب د یا
شریتعوک تنعل رق�ا�ر دیان
حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�م ا پین اس �ر�ی زندگی وخ �د ومو�ی رپلمعرک تے رہے ا�و�ر ا پےن امنےن و�ا لو�ںوک بیھ رشیتع س بیھ یہیمیلعت دیےت رہےکہدخ ا ےکومکح�ں رپلمعرک�و � ،رشیتع کے ا حاک ما�ت اجب ال�ؤ � ،د�ر�ج ذ یل وح�الہ اج�ت ا �س ےکوبث�ت ےک �(ثا قب احدم �) طو�ر رپشیپ ںیہ�: �‘�‘یہ ہنوھجمسہک ںیموت�ر یت ای ویبن �ںیکاتکبو �ںوکوسنم �خ �آ�پ ےک اصنئحیک ر �وشین ںیم وح�ا�ریو�ں ےنآ�پ ےک کرنےآیا وہ�ں�،وسنم�خرکنےںیہن ہکلب وپ�ر �ارکنےآیا وہ �ں�، فرمو�د�ا�ت رپ وپ�ر�ی رط�حلمعایک�۔ انچنہچوح�ا�ریو�ں ےک اب�ر �ے کوینہک ںیممت ےس چساتہک وہ�ںہک بجکتآسام �ن ا�و�رزمنیلٹ مںی د�ر�ج ےہہک نہ اجئںی ایک ہطقن ای ایک وششہوت �ر یت ےس رہزگ ہن ےلٹاگ �۔ ےھت’ �’ ےکو�ا ا �و�ریسکوکالک�م ہن انستے � �‘�‘یوہ�دیو�ں س وہا ئے �۔’ �’ �(�اعام�ل اب�ب �1��1آیت � )�1�9جبکت بسھچک وپ�ر�ا ہن ج �(میت اب�ب ��5آیا�ت �1�7تا �)�1�8 حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�م ےک اپےن اسو �ہ� ،رفمو�د �ا�ت رفاتے ںیہ �: آ�پ م ںیم ولقا اجنلی �ح رط سی ا � ؑ �ا �و�ر وح�ا�ریو�ں ےک رط�زلمع ےک ربعسک وپلو�س ےن ریغ اقو�ا�م �‘�‘�ز یا �د�ہ ابم �ر�ک و�ہ ںیہ وجخد�ااک الک�م ےتنس ا �و �ر ا �س رپلمع مںی ا پین وخ�د اسخہت اجنلییکغیلبت رش�و �عرک� �دی �۔ ا�و�رآ�پ ےک کرتےہںی� �۔’ �’ �و�اضح ا� شرا �د�ا�توک سپ تشپ ڈ�ا�ل دیا �۔ ا سی وجہ ےس وپلو�س �(لوقا اب�ب ��1�1آیت �)�2�8 �()�Apostle to the Gentilesعیین ریغوقمو�ںاک رسو �ل حرض�تحیسم ہیلع اسلال �م ےک اھب ئی وقعی �ب وجنیطسلف ںیم کے ان�م ےسوہشم�ر ےہ�۔ بپش ا �و�ر اسیع ئتی ےک�ا ناچ�ر�جیھب ےھتےتھکل ںیہ �: �ر � مووی �ں ےک ان�م طخ ںیم وپلو�ساتھکل ےہہک اسےریغاقو�ا�م �‘�‘�ا ناس �ن رص�ف ا یام �ن یہ ےس ںیہن ہکلب ا عام�ل ےس کی رط�ف اجیھبایگ ےہ�: ت �ر �اس��ب�ا�ز رہھٹتا ےہ� �۔’�’ �‘ �‘�دکیوھ مہریغوقمو�ںیک رط�فوتمجہ وہ تے ںیہویکنہک �(عیوق�ب اب �ب ��2آیت �)�2�4 خد�ا�وند ےنںیمہمکح دیا ےہہک ںیم ےنھجتوکریغوقمو�ں ےک ےئل رفا یا اھت ہکوت �ریتاک حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�م ےن م نو�ررقم�رایک �۔’ �’ ش ش � یاک ہطقن ای �ع�ہ یھب رہزگ ہن ےلٹاگ �۔نکیل وپلو�س ےنآ�پ ےک �( �اعام�ل اب�ب ��1�3آیت �)�4� 6 �ا �س دق�ر و�اضح ا � شرا�د ےک اب �وجو�د رشیتعوک تنعل رق�ا�ر د �ے �ا سی رط�ح اعام�لیکاتک�ب ںیم وپلو�ساک ایک وق�لھچک �د یا�۔ انچنہچ ر � مووی �ں ےک ان�م طخ ںیم وپلو�ساتھکل ےہ�: یو�ں د�ر�ج ےہکہ ت رشب�س ےکوضح�ر ر �ا س��ب�ا �ز �‘�‘شریتع ےک ا عام �ل ےسوک ئی ا رطفایکھچکایک ا�و�ر ہیہکُا�س ےنریغ �‘�‘خد�ا ےن امہ� �ری � ہنںیرہھٹ�ےاگ�۔ ا�س ےیلہکرشیتع ےک و یسےل ےسوتانگ �ہیک قومو�ں ےک ےیل ایام �ناک د�ر �و�ا�ز �ہوھک�ل دیا�’ �’ �(�اعام�ل اب�ب ��1�4آیت � )�2�7ہپاچ�ن یہ وہتی ےہ� �۔’�’
حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�ماک نشم ینب اسر�ائلی کت مدح�و�د اھت �۔ اناجلی ا �س اب �تیک اچیھ رط�ح اکع سیرکتی ںیہہک حرض�تحیسم ہیلع اسلال�م رص�ف ینب اسر�ائلییک اصال�ح ےک ےیل ھبےجی ےئگ ےھت�۔ انچنہچ اجنلییتم ںیمآ�پاک ایک وق�لھچک وی �ں �( �ر� مووی�ں اب �ب ��3آیت �)�2�0 ت غ �رضہیوپلو�سیہاھتسجےنبسےسےلہپریغاقو�ا�مںیم �ا سی رط�ح ّ �د�ر �ج ےہ�: گل��ی�و�ں ےک ان�م طخ ںیم وپلو�ساتھکلہے�: بتغیل رش�و �عیک�۔ انچنہچ اپ�د�ر�ی ولمی یج بلیکینے اپیناتک�ب ڑیھبو�ں ےک �‘�‘مںی ا سر�ائلی ےکرھگ�انےیکوھکئی وہ ئی � �‘�‘سمحی وج امہ�ر�ے ےیلیتنعل انب ا �س ےنںیمہ وم �ل ےلرک بائلب رٹسہ�ی ()�Bible Historyمںی وپلو�سوکریغاقو�ا�م سو �ا ا�و�ریسک ےک اپ�سںیہن اجیھبایگ�’ �’ شریتعیک تنعل ےسڑھچ�ا یا � �۔’ �’ کا رسو�ل ا�و�رریغوقمو�ںیک کل�یس ت انچنہچ ےہ�۔ یا د �ر ا رق� نی اب اک � ا � ی �( ّ �(میت اب �ب ��1�5آیت �)�2� 4 گل��ی�و �ں اب�ب � 3آیت �)�1�3 �آ�پےتھکل ںیہ�: �آ�پ ےک امنےن و �الےبس وہی�د�ییحیسم ےھت �۔ ا �س اب�ت پا�د�ر�ی ڈ�ویمولصاحب اپین ریسفتِبائلب ںیم رضح�تحیسم �‘�‘ہمریغوقمو�ں ےک رسو�ل ےک ا بدت�ا ئی احلا�ت ےس تہب کی اتئدی ںیم اناس یئولک ڈیپیا آ�ف ریلیجنکلاتھ ےہ�: رطزعلم ا�و�ر ناصر�ی ہیلع اسلال�م ےک رتبتی ایفہت وح�ا�ریو�ں ےک � کم و �ا قف ںیہ’�’ ‘‘His own immediate followers �ا�س ےک عربسک وپلو�سیک امیلعت�تاک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہ�:
‘‘Of all the people associated with the beginning of Christianity, نپاج �ب ریلیجئس سوسائیٹ� ،انا�رکیل الہو�ر�)�1�9�3� 5� ، (Encyclopedia of Religion, volume 3, Paul was the most responsible for )page 348, New York, edition 1993 چاننہچ Book of Knowledgeمںی زیر ظفل the turn its beliefs took. He added a عیین (یوس�عحیسم�)آ�پ ےک ا بدت �ائی � ریپوکا�ربس ےکبس Paulکلاھ ےہ�: new note that determined its future یوہ�د�ی (سمیحی )تےھ�۔ ‘‘It was Paul who established ’’course. �آ�پ ےن ا پےن وح�ا �ریو�ںوکغیلبت ےک ےیل اجتے وقت the principal that Christianity was (Floyd H.Ross and Tynette Hills: رفا ئییھتہکرص�ف ینب ا سر�ائلییکوھک ئی وہ ئی infinitely more than a mere sect of the Great Religions by Which Men live,Newتاکدی�ی تحیصن م ) York,1966, page 137ھبڑی�و �ں ےک اپ �س اجنا ا �و �رریغاقو�ا �میک رط�ف اب للک وتمجہ ہن Jewish people. He made it a world ’’religion. عیین ا�ن بس گولو�ں ںیم نج ےستیحیسمیک ا بدت�ا و �اسبہت ہونا �۔ انچنہچیتماک اجنلی ونیس ایب�نرکتا ےہ�: ’’were all jews.
�( ات�ریخ اب ئلب ا�ز اپ �د�ر�ی ولمی یج بلیکی �،ہحفص �،�5�0� 5
(The book of Knowledge, volume 1, page 121, The Waverley Book Company,
‘‘Certain Judaising converts of the original apostles maintained that the promises of the gospel only belonged to those who observed the Mosaic Law. St Paul has asserted the justification of all Gentiles who believed on Jesus Christ,without the ’’Law.
(A Commentary on the Bible by Rev Dummelow, New York,1909, The life and work Of Saint Paul,The Macmillan )Company
ہے�۔ وپلو�س ا�س دبت ییل ےک ےیل بس ےس ز یا�د�ہ ذمہ د�ا�ر اھت �‘�‘�ا �ن اب�ر �ہوک وسی�ع ےناجیھب ا �و�ر اہنںیمکح د�ےرکاہک ریغ )London جو ا �س ےکاقعئد ںیمآئی �۔ ا �س ےن (�ا �ن اقعئد ںیم )�ایکیئن قومو�ںیک رط�ف ہن اجنا ا�و�راسمریو�ں ےکیسک رہشںیم د �اخل حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�م ےک اصل وہی �د�ی وح�ا �ر�ی غر�ضہیوپلو�سیہاھتسجےنہیوصت�راقئمایکہکاسیعئتی ڑیھبو�ں ےک طر�ح ڈ�الی سج ےن اسیع ئتی ےکتسملبقیک ر �اہںینیعتمںیک �۔ نہ وہ نا ہکلب اسر�ائلی ےکرھگ�انےیکوھک ئی وہئی � کی تیثیح وہی�د ےکضحموھچٹے ےس یاک قرفہیکںیہن� ،ہکلب �ا�ساب �ترپمُص�رر ہےہکاجنلییکاشب �ر�ا �ترص�فانیہ گولو �ںےک پولو�سنک ایخلا�تاک اح می اھت�؟ �ا�ساک رط�زلمعایک اھت�؟�ا �س پا�س اجنا�’ �’ ریپو�یرکیں ےگ �۔ حق ںیم وپ�ر�ی وہ�ںیگ وجومسوی رشیتعیک � �(میت اب�ب ��1�0آیا�ت �5تا � )�6بتہ ڑب�ھرکہے �ا�و�ر اسے ایک اعملریگ ذمہب انب د یا �۔ کے ذمہب ےک اصو�ل و وق�ا عدایکتےھ�؟ ا�ساک ا ند�ا �ز �ہ وپلو�س
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ؍نومرب13 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 13, 2020 – November 16, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Me an Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday November 13, 2020 00:00 00:15 00:30
01:20 02:20 02:45 03:15
04:20 06:00 06:15 06:30 06:55
07:05 08:05 08:35 08:55 09:40
10:00 10:45 11:25 12:00 12:30
12:50
13:00 14:00 15:05
16:00
17:10 17:30 18:00 18:20 18:35 19:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-Imran, verses 30-60. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'dishonesty'. 21 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 277, recorded on April 24, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. November 7, 2020. Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 28-44. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'dishonesty'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 58. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal : an educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 25, 2015. Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Season 1, episode 11. World News Four Days Without A Shepherd: a documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Deeni O Fiqahi Masail: programme on issues related to Islamic jurisprudence. Prophet Jesus (as) Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Noor-e-Deen
LIVE Proceedings
10:05
13:00 14:35
15:00
16:00 18:00 18:15
20:00 21:10
06:35
07:05 08:00 08:30 09:15
10:15 11:10
11:25 12:00 12:50
13:00 14:00 14:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R]
Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Face2Face [R]
Yassarnal Qur'an [R]
02:45 03:15
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein & Balance Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: recorded on October 9, 2015 in Holland. Essence Of Islam: the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Faith Matters Friday Sermon: recorded on November 13, 2020. Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 73-89. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Allah the provider'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 49. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana Belgium 2018 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His Helper) from the Ladies Jalsa Gah in Belgium. Recorded September 15, 2018. Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. World News Four Days Without A Shepherd: a documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). Tazkara-tul-Mahdi (as): 'the humility of the Promised Messiah (as)'. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. August 16, 1999. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
18:05 18:20 18:40 21:00 22:05 23:25
01:20 04:20
World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.
Prophet Jesus (as) Al-Bari
07:00
History Of Langar Khana Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 45-58. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'Salat and its etiquette'. Al-Tarteel: Lesson no. 49 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
08:05
06:30
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 13, 2020 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Ha Mim As-Sajdah, verses 38 - 55 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh). Recorded on 27 May 1998. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Sawalnama Third Place: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat & Contemplation [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Faith Matters LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an. Surah Aal-e-Imran, verses 93-121.
Friday Sermon 2020
08:35 08:55 09:45
10:00 12:00
13:05 14:05 15:00
International Jama'at News
Faith Matters: Q&A programme exploring various matters relating to faith and religion. An-Nur Yassarnal Qur'an [R]
[R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address 2018
[R]
17:30 18:00 18:20 19:10
Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. November 14, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 11, 2014. Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-Imran, verses 154-177. Essence Of Islam: the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as).
21:00 22:05
Face2Face: recorded on November 24, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R]
16:05
19:55 22:15
[R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-Imran, verses 122-153. Face2Face [R]
Monday November 16, 2020
05:50 06:00 06:15
Friday Sermon: delivered on November 13, 2020.
11:15 11:25 12:05
05:25 06:00 06:15
00:00 00:20
04:20
08:15 09:05
04:20
Mosque in Nahe, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 26, 2019. From Democracy To Extremism & Islami Mahino Ka Ta'aruf Tarjamatul Qur’an Class: recorded on May 27, 1998. Tehrik-e-Jadid Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 59-72. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the writings of the Promised Messiah (as) about the existence of God Almighty. Programme no. 23. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 58. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 9, 2015 in Holland. Essence Of Islam: the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). International Jama'at News Face2Face: recorded on November 24, 2019. Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts. Recorded on October 29, 2017. Syed-e-Wulde Adam (saw): the belief of the Holy Prophet Muhammad (saw) in God. Programme no. 2. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Four Days Without A Shepherd [R] History Of Langar Khana [R]
Peace Symposium: rec. March 14, 2015.
07:05
03:10
Friday Sermon 2020
[R]
History Of Langar Khana Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-Imran, verses 61-92. Essence of Islam [R] Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
01:10
06:30
01:10 Inauguration Baitul Baseer:21a 2004 reception held at the inauguration of Baitul Baseer
22:15
From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.
Friday Sermon 2020
Saturday November 14, 2020
05:30 05:40 06:00 06:15
Sunday November 15, 2020
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R]
LIVE Proceedings
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal 2015 [R]
02:35 04:10
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
20:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
22:15
00:00 00:20
00:00 00:20
[R]
Al-Tarteel [R]
Friday Sermon: recorded on November 13, 2020. LIVE International Qur'an Competition
Friday Sermon 2020 [R]
23:30
Tarjamatul Qur’an Class 1998
15:50 17:00
20:00
21:10 22:00
22:20
23:25
23:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address 2018 Friday Sermon 2014
[R]
[R]
Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
)�2�1� �آیت2� �(لوقا اب�ب
’� ’�آیا وت ا �ساک ان�م وسی�ع رکاھایگ � �۔
پولو�س بجریغاقو�ا�میک رط�فوتمجہ وہ�اوت وہا�ں ہنتخاک
سو�ا�ل دیپ�ا وہ �ا�۔ وچنہک ا �سمکح رپلمعرکنا تہبلکشم اگل �۔ ذٰہل�ا
پولو�س ےن ا�نیکآسانی ےک ےیل ا �سمکحوک وخ �د یہوسنم �خ رک :� �دیا �۔ ا �و�ر ا�سیکبیجع ورغیب الفسیف شیپیک
�‘�‘�دکیوھںیموپلو�سمتےساتہکوہ �ںہکاگرمتہنتخرک �ا �ؤےگ
رہاک ہنتخرک�و �انے توحیسم ےسمتوکھچک افئد�ہ ہن وہاگ ہکلب ںیم ی �و�الےصخش رپ رھپوگ�اہی دیات وہ �ںہک اسے امت�م رشیتع رپلمع
کرنافر�ض ےہ�۔مت وجرشیتع ےک ویسےل ےس ر �ا ست اب�زرہھٹنا چاہےت وہحیسم ےس الگ وہ ےئگ ا �و�رلضف ےسرحم� �وم �۔ویکنہک مہ
�ر �و�ح ےک اب عث ا یام �ن ےس ر �است اب �ز�ییک امدی ربآنے ےک
نمرظتںیہ ا�و �رحیسم وسی�ع ںیم ہنوتہنتخھچکاک ماک ےہ ہن انخموتنیرگم ’� ’�ایام �ن وجتبحمیک ر�ا�ہ ےس اثررکتا ےہ�۔
ت )�6� تا2� �آیا�ت5� �( گل��ی�و�ں اب�ب
�ا �س وح�الے ےس اثبت وہتا ےہہک وپلو�س ےنریغاقو�ا �م کو ا پین وخ دساخہت کل�یس�ی�ا ںیم د�اخلرکنےیک رغ�ض ےس ا �س
�ابد�ی دہعیکیھب رقبانی د �ے �دی �۔
تا�ریخ ابئلب ےکصمفن ولمی یج بلیکی �ا�س وص �ر �ت
:�حا�لیک رظنمیشکھچک وی�ںرکتے ںیہ
�‘�‘�ا�س وقتکت یہی ایخ�ل رم�و�ج اھت ہکیحیسم وہنے ےس
…�… پر1 پر1�6� ہپےل ال�ز�م ےہہک ول�گ ہنتخرک �و � ئاںی �۔ ا �و �ر �…�…باقیہحفص
گای�۔دہعنا مہدجید ںیم ا�سیک ا �ولنی اہش�د �ت وپلو�س ےکوطخ �ط مںییتلم ےہ�۔
وتڑنا � تخےن ےک�ابد�ی دہعوک
یوہ�د ںیم ہنتخیک رسم رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےک �زمانہ ےس ایک العمت ےک وط�ر رپ اقئمیکیئگیھت ا �و�ر اسے �ابد�ی دہعرق�ا�ر د یا ایگ اھت�۔ انچنہچ دیپ �ائشیکاتک�ب ںیم ا لہل :�رفا تا ےہ تاعلٰی رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �موک اخمطبرک ےک م �‘�‘ ںیَم ا پےن ا �و�رریت�ے د�رمای �ن ا�و�رریت�ے دعبریت�یلسن ش ت کے د�رمای�ن ُا �نیک بس �پُ���و�ں ےک ےیل اپان دہع وج ابد�ی عدہ وہاگ اب ندھو�ںاگ اتکہ ںیَم ریت�ا ا�و�رریت�ے دعبریت�یلسناک خ ریت�ے د�رمای �ن ا �و�ر ُ��د�ا رہو�ں �۔ … �ا �و �رریم�ا دہع وجریم�ے ا�و�ر ت � تری�ے تدعبریت�یلسن ےک د�رمای�ن ےہ ا�و�رجےس ُم امنو ےگوس ہی � رف نزدِرنِیہناک ہنتخایک اجئے�۔ ا �و�رمت � رہاک ہےہک ُم ںیم ےس ی �اپےن دب�نیکڑلھک�یاکتخہنایککرنا �۔ ا �و ر ہیُا�س دہعاک اشن �ن وہاگ رفزندرنیہنسج � جوریم�ے ا�و�راہمت�ر �ے د�رمای�ن ےہ�۔ …�ا �و�ر و�ہ کا ہنتخ ہن وہ�ا وہ اپےن گولو�ں ںیم ےساک�ٹ ڈ�الا اجئےویکنہک ’� ’وتڑ�ا� �۔ � �ا �س ےن ریم�ا دہع )�1�4� ،�1� 1� ،�1� 0� ،�7� �آیا�ت1�7� �( دیپ �ائش اب �ب
غر�ض ہی ابد�ی دہعاھت وج ینب اسر�ائلی ںیم ر�ا ئج اھت ا سی �ابد�ی دہع ےک اشن�ن ےکوط�ر رپرضح�تحیسم ہیلع اسلال�ماکیھب ہنتخ :�کای ایگ �۔ اجنلی ولقا اک ایب�ن ےہ �‘ �‘جبآٹھ د�ن وپ�ر�ے وہ ئے ا�و�ر ا�س ےکہنتخاک وقت
‘‘Salvation is by faith alone, he said…..Christ by dying has met all the obligations of the law for his people, and therefore nothing more than faith in Christ can be made the condition of any one’s becoming a Christian.’’
(A Dictionary of the Bible by John D.Davis page 551,552 second edition revised, The Westminister Press 1903)
)�رپ �(پولو�س)ےناہکہکا�سےکاطمبقاجن�تطقف�(سمحی ،��ایام�ن النے ےس وہگی �۔ وسی�عحیسم ےن اپےن گولو �ںیک اخطر لصبی رپاج�ن د �ےرکشریتع ےکامت�م اقت ضو �ںوک وپ�ر�ارک د یا ہے�۔ ا�س ےیل اسیعئی وہنے ےک ےیل ا�ب طقف وسی �عحیسم رپ ایام �نالنا یہو�احدرش�طےہ�۔( �ا �س ےک ےیل اعام�لِ اص لہح ا �و�ررشیتع ) رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ � کییسک اپبدن�ییک
خد�ا ئے و�احدیک اجبئے ثتثیلاک دیقع�ہ
حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�م ےن یھب دیرگ ابنای�ء ینب �ا سر�ائلییک رط�ح دخ�ائے و �احدیک ابع�د�تیکنیقلتیک �۔ ا�و�ر فرما یا امہ �ر�ا دخ�ا رص�ف ایک یہ ےہ�۔ ذٰہل�ا ںیمہ ا سییک ابع�د�ت کرنی اچہےی �۔ انچنہچ اجنلی رمقس ںیم آ�پاک ایک وق�لھچک :�یو�ں د�ر �ج ےہ ’�’�‘�‘�ا�ے اسر�ائلی نس�! دخ�ا�وند امہ�ر�ا دخ�ا ایک یہ دخ�ا نودہے�۔ )�3�0� �آیت1�2� �(مرقس اب �ب
:�رفا تے ںیہ آ�پ م ؑ �اسی رط�ح اجنلییتم ںیم �‘�‘تو دخ �ا�وند اپےن دخ�اوکدجس �ہرک ا �و�ر رص�ف ا سییک ’�’رک � عاب�د �ت )�1�0� �آیت4� �(میت اب �ب
�اناجلی ےکدنم�رجہ ابلا وح�الہاج�ت ےسایع�ں وہتا ےہہک سمحی ہیلع اسلال�م ےن دخ�ائے و �احدیک ابع�د �تیکنیقلتیک �۔نکیل پولو�س ےن اہی�ںیھب دخ�ا ئے و�احدیک ہگجرظنیہثیلثت اعتم�ر�ف :�کر�و�ا د یا�۔ فل�پ�ی�و �ں ےک ان�م طخ ںیم وپلو�ساتھکل ےہ �‘�‘�ا �سحیسم ےنگ ارچہ دخ �ایک وص�ر �ت رپ اھت �۔ دخ�ا ےک ہکلب اپےنآ�پوک،�بر�ابر وہنےوک ہضبق ںیم رھکےنیک زیچہناھجمس خا لیرک دیا �۔ ا �و �ر اخ �د�میک وص�ر �ت اتخای �ریک �۔ ا�و�ر اناسنو�ں ےک ماشبہ وہایگ ا�و �ر ا ناسنی لکش ںیم اظہروہرک اپےنآ�پوک تسپ رفا نرب�د�ا�ر رہا ہکوم �ت ہکلبیبیلص وم�ت کر د یا �۔ ا�و �ر اہی�ںکت م گو�ا �ر �ایک �۔ ا سی و�اسےط دخ �ا ےنیھب اسے تہبرسلبدنایک�… �ا�و�ر را�ررک �ےہک وسی �ع � خد�ا اب�پ ےکالج�ل ےک ےیل رہایک زبا�ن ا ق ’� ’سمحی دخ �ا�وند ےہ�۔ )�1�1� ات6� �آیا �ت2� �(فل�پ�ی�و�ں اب �ب
�الرغ�ضتیحیسم ںیم دیقع�ہ ثیلثت اعتم�ر�فرک �و�انےاک سرہ�ایھب وپلو�سوک اجتا ےہ�۔ :�کلاتھ ےہCatholic Encyclopedia
‘‘The doctrine of the Holy Trinity is not taught in the O.T. In the N.T. the oldest evidence is in the Pauline epistles.’’ (New Catholic Encyclopedia,page 306, Trinity in the Bible,1965)
عییندقم�س ثیلثتاک دیقع �ہ دہعنامہدقیمںیمںیہناھکس یا
�ا�س ےک ربعسک وپلو�س ا �س اب �ت رپ ز�و�ر دیات رہا ہکریغیوہ�د�ی یسمویح �ںوکناج �ت ےک ےیل رص�ف وسی�عحیسم رپ ایام�ن النا ےہ�۔ رضو �ر�تںیہن ےہ�۔ � �ا�س ےک ےیل رشیتعیک اپبدن�ییک
�اعام�ل اص لہح ا�و�روتبہیک اجب ئےافک �ر �ہ
حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�م یھب د�وسر�ے ابنای�ء ینب �ا سر�ائلییک رط�ح ا پےنانگہو�ںیک دخ�ا ےکوضح�ر اعمفی امگنےن �ا �و�ر کین اعام�ل اجب النےیکنیقلترک تے رہے �۔ ایک ہگجآ�پ :�فرماتے ںیہ �‘�‘�ابنآ�د�م اپےن اب �پ ےک الج�ل ںیم اپےن شرفوت�ں ےک ساتھآئے اگ ا�س وقت رہایکوک ا�س ےکاکمو�ں ےک اطمبق ’�’بدلہ دیا اجئے اگ � �۔ )�2�7� �آیت1�6� �(میت اب�ب
� یاکصخش ےکوس�ا�ل رپآ�پ ےن اسے دخ�ا ےکومکح�ں رپ :�رفایا علمرکنےیکنیقلترکتے وہ ئے م �‘ �‘�اگروت زندگی ںیم د�اخل وہ نا اچہات ےہوتومکح�ں رپلمع کر ا�س ےن�ا�س ےساہکوک �ن ےسومکح�ں رپ�؟یوس�ع ےناہک ہی ،�وھج ٹیوگ�اہی ہن د �ے،� وچ�ر�ی ہنرک،� ز نا ہنرک،�کہوخ �ن ہنرک �اپےن اب�پیک ا�و �ر ام�ںیک زع�ترک ا�و�ر اپےن ڑپ�وسی ےس ا پین امندن ’�’حمتب کرھ� �۔ )�1�9� تا1� 7� آیا �ت،�1�9� �(میت اب �ب
رطح آ�پ ےنانگہو�ںیک التفی ےک ےیلوتبہ رپ � �اسی :�رفایا �ز�و�ر دیےت وہ ئے م ت �‘�‘مںی ر �ا س��ب�ا �ز�و �ںوکںیہن ہکلبانگ�ہاگ�ر�و �ںوک وتبہ ےک ’� ’لےی البنےآیا وہ �ں �۔ )�3�2� �آیت5� �( لوقا اب �ب
�اجنلی ولقا ںیم آ�پ یاک ہگجلیثمت ےک ذ�ریہعوتبہ اک ضموم�ن و�اضحرکتے ںیہہکسج رط�ح ایکڈگ �ر یا ایکدشمگ�ہ :�ھبڑیوک و�اپس اپرکوخ�ش وہتا ےہ ت �‘�‘مںیمتےساتہکوہ �ںہکا سیرط�حانننو �ےر �اس��ب�ا �ز�و �ں کی تبسن وجوتبہیک احجتںیہن رھکےت ایکوتبہرکنے و�الے ’� ’گانہاگ�ر ےک اب عثآسام�ن رپ زیا �د �ہ وخشی وہیگ� �۔ )�7� �آیت1�5� �( لوقا اب �ب
،�یلنکوپلو�سےناہکاعام�لےسوتوکئیاشخبیہںیہناجاتکس �ا �س ےیلاجن�ت رص�ف ا�س دیقع �ہ ےک رھکےن ںیم ےہہک وسی�ع سمحی بیلص رپرمرک امہ�ر�ےانگہو�ںیک زس�ا ےل اکچ ےہ�۔ ا�ب رضو �ر�ت ابقی ہن ےہ�۔ ر� مووی�ں ےک ان�م طخ � �اعام�ل اص لہحیکوک ئی :�مںی وپلو�ساتھکل ےہ رکا ےہ �‘�‘یلنک دخ�ا اپین تبحمیک وخبی مہ رپ وی�ں اظہر ت کہ بج مہانگہاگ�ر یہ ےھتوتحیسم امہ� �ری اخطرمُ��ؤ�ا�۔ سپ بج ت ہم ا �س ےک وخ�ن ےک ابعث ا�ب ر �اس��ب�ا�زرہھٹ�ےوت ا �س ےک ’�’رضو�ر یہ ںیچب ےگ � �۔ � �و یسےل ےسبضغِ ا ٰلیہ ےس )�9� تا8� �آیا�ت5� �(�ر � مووی�ں اب�ب
پولو�سیک وخ�داسخہتاسیع ئتی ےکاطمبقوک ئی وخ�ا �ہانتکہی اسے رھپیھب اپےنانگہو�ںیک اعمفی امگنےن،�گان�ہاگ�رویک�ں ہن وہ رضو �ر �تںیہن ےہ�۔اجن�ت ےک ےیلاس �د�ہ ا�و�رآسا�نلح � کیوک ئی ہےہک طقف وسی�عحیسم رپ ایام�ن ےلآ�ؤ�۔اس�ر�ےانگ�ہ اعم�ف وہ جائںی ےگ �۔ ا �ب اس�ر�ی زندگی ایکین �ںرکنے ا�و�ررشیتع ےک رضو �ر �تںیہن ےہ�۔ � �احاک�م ےک اطمبق زندگیزگ�ا �رنےیکوک ئی :�پا�د�ر�ی اج�ن ڈیو�س اص حبےتھکل ںیہ
13؍ ونمرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 13؍
� حنٓاوض�رﷺ وطب�ر رحۃمللاع ملنی
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی
کا الخصہ شیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلظنتومی�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
� حنٓاوض�ر ﷺ اک اقم �ِم عوب �دیت
ماہانمہ ‘‘شمٰوک�ۃ’’ قا�د یا �ن وج�ن� ،جولا ئی �2012ء مںی مرک�م اطہراحدم گیب اصحب ےن رسو �لاکر�م ﷺ ےک اقم�م عوب �دیت رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔ �ا لہلاعتلٰی نے اناس�نوک احنسوقتیم ینعیرتہب ین وص �ر �ت ْ َ ّٰ َّ مںی اپین رطف�ت رپ دیپ �اایک ےہاسیج ہک م رفایا فِط َرت الل ِہ ال ِت ْی َ َ َ َّ َ َ فطرالن اس َعل ْی َھ �ا(�الر�و�م �)31:۔ ا�سٓا یتیک ر�وشین ںیم اناس�ن کو ہشیمہ د�ِرمولٰی سے ویپست ر ہان ا�و�ردبعقحیقی اننب اچہےی �۔ ا�س پس رظنمںیم وجاکمل اناس�ن ںیمہرظنٓاتا ےہ و�ہ حنٓاوض �ر ﷺ تےھنج ےک َد�و�ر ںیم رہرط�فیقیقح دنبگیاک دقف�ا�ن اھت ا�و�رٓا ؐ�پ تن اہنت ندای�و مایفاہ ےس ےب�ربغیت اک اظاہ�ررک تے وہئے اغ �رحر�ا مںی ا پےن ر �ّب کےوضح�ررسسبوج�د ےھت�۔ دعبمںی ا لہلاعتلٰی نے َ َ َ ْ ََْ َ رفا یا :ف ِاذا ف َرغ َت فان َص ْب۔ َو ِالٰی َر ِّبک �ٓا ؐ�پ کو اخمطب وہکر م َ َ ف ْارغ ْب۔کہ بجوُت د�نرھبیک ذمہ د �ا�ریو�ں ےس اف�ر�غ وہوت �ر �ا�توک اپےن ر �ّب کےوضح�رڑھک�ا وہگا�۔ حرض�ت ئاعہشؓ کی ر�و�ایت ےہہکٓاغا�ِز �اسال�م ںیم امن�ز �د �و رکتع وہ تییھت� ،ہرج�ِت مدیہن ےک دعب اچ�ر رکتع گوہیئ �۔ � حنٓاوض�رﷺ ےن امن�ز�و �ںیک ا �د�ایئیگاک قح ا یاس ا �د �اایک کہ دشنمیھبےنہک رپوبجم�ر وہئےہکدمحمﷺ وت اپےن ر �ّب کے اعشق نب ےئگںیہ �۔نکیل د� سور�ی رط�ف و �ہ دببتخ ابع�د �ت کرنے رپٓا� ؐپ کو تہب کدھ دیےت�۔ یاک اب�روتیسک ا � ٹنوینیک ظیلغ ناج ست ےسرھب�ی وہئی ہچب د �ا نی ایک دببتخ ا ٹاھکر الیا ا�و �ر خانہہبعک ںیم دجس�ہیک احلت ںیم حنٓاوض�رﷺ یک تشپ رپ �ڈ �ا�ل �دی�۔رضح�ت افطہمؓ کو اطال �ع یلموت اھب�گرکٓائںی ا�و �ر وبجھ کوٓا ؐ�پ کی ھٹیپ ےس اٹہیا �۔ ایک َا�و�رومقع رپ ایک دببتخ ےن �ٓا ؐ�پ کے ےلگ ںیم اچ �د�ر ڈ �ا�لرکرم� �وڑ نا رش�و�ع ایک �۔ بجٓا ؐ�پ کا َد�مےنٹھگ اگل وترضح�ت ا ببورکؓ نے دھاک د�ےرکُاسے اٹہ یا ا�و �ر کاہ�:کای مت ایکصخشوک ا�س ےیللتقرکنا اچہےت وہہک و�ہاتہک ےہ کہ ا لہلریم�ا ر �ّب ہے�۔ نام�ز وت رسو�لرکیم ﷺ یک ر�و�حیک ذغ�ا یھت�۔ ایک وھگڑ�ے ےسرگجانے ےک اب عثمسجاک د �ایا �ں ولہپ دش ید با�ر � �زخیم وہگای�۔ڑھک�ے وہکرامن�ز ا �د �ا ہنرفماسےک�۔ ھٹیبرکامن�ز ڑپھا ئی رفا یا�۔وگنج �ں ےک د�و �ر�ا�نیھب امن�ز ہن مرگامن�ز ںیم انغہ دنسپ ہن م وھ �ڑی �۔ٓا خر�ی امیب�ر�ی ںیم پترحمکہیک ان�ز�ک اح لت ںیمیھب چ � رفاتے ر ہے�۔رضح�ت ئاعہشؓ کا ایب �ن ےہہک با�ر اب�ر امن�زاک ذکر م وہا تے �۔ٓا ؐ�پ نام �ز و ون�افل ا�د�ارکنے ےک اب عث اپ �ؤ �ں وتم�ر�م ج فرما تےہکریم�یٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک امن�ز ےہ�۔حرض�ت ابی نب کبعؓ فرماتے ںیہہک د�وتاہئی ر�ا �تزگ�رنے رپٓا ؐ�پ بآ�و�ا �ِز لبدن
فرماتےہکولگو! خد�اوک ای�درک�و �۔ لززلہایق متٓانے و�الی ےہ�۔ … پرھضعب ا�وقا�ت ابقی اس�ر�ی ر �ا�ت ابع�د�ت ںیمزگ�ا�ر دیےت �۔ حرض�ت ئاعہشؓ کے اہ �ں ایک رس�د ر �ا�تٓا ؐ�پ کی اب�ر�ی رفا یا :عائہش! �اگر اجا �ز �ت د�و تیھ�۔ احل�ف ںیم د�اخل وہئےوت م توٓا�جیک ر�ا �ت ںیَم اپےن ر�ّب کی ابع�د �ت ںیمزگ�ا�ر د �و�ں�؟ بوخشی اجا �ز�ت د�ییئگ ا�و�رٓا ؐ�پ سا�ر�ی ر�ا �ت ابع�د�ت ںیموغشم�ل �رہے�۔رضح�تدبع �ا لہل نبوعسم� ؓد فرماتے ںیہہک ںیَم ےن ایک �ر�ا �ت رسو�ل ا لہل ﷺ ےکاستھامن�ز ڑپھی �۔ٓا�پ اتین دیرامن�ز مںیڑھک�ے رہےہک ںیَم ےن ا�س رُب�ی اب�تاک ا�ر �ا�د �ہرکلایہک �رسو�ل ا لہلﷺ وکوھچ�ڑرک ھٹیب اج�ؤ �ں�۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ںیمٓا ؐ�پ کی ابع�د�ت ںیم تہب اضافہ ت ہوجاتا �۔وصخصًا �رماض �ن ےک ٓا خر�ی رشع�ے ںیمرمکِ�ہمّ� کس ےتیل�۔خو�د یھب ر�اتو�ںوک نزد �ہرکتے ا�و�ر اہل تیبوک بیھ اگجیلےت�۔حرض�ت ئاعہشؓ فرما تی ںیہہک ںیَم ےنوضح �رﷺ سے رع�ضایک ہک ای رسو�ل ا لہلؐ ! �ٓا�پ ےک وت امت�م اگےل ا�و�ر رفا �د یے ےئگ ںیہ رھپٓا�پ ا �س دق�رابع�د�ت چپےلھانگ �ہ اعم�ف م َ َ َ َ َ َ ُْ َ َْ ً رفا تے ںیہ �؟ فرما یا :یعا ئِشۃ! ا فل ا کو ن عبد ا کوی�ں م َ ُ رفایا� ،کای شک ْو ًرا�۔ینعی سج دخ�ا ےن ےھجم ا�س اقم�م رپ افئز م رکشز �ا�ر دنب�ہ ہن ونب �ں�۔ َمںی ُا �ساک گ جگن دب�ر ںیم حتف ورصن�ت ا�و�ر ےبلغیک اطال�علبق ا�ز قوت �ٓا ؐ�پ کو د �ے د�ییئگیھتنکیلٓا ؐ�پ سا�ر�ی ر�ا �ت اپےن ر�ّب کے حوض�ررصم�و�ِف �دعا رہے �۔ �ا لہلاعتلٰی نے رق�ٓا �نرکیم ںیمیقیقح ابع�دیک افص�ت ایب�ن رفا یا ےہہک بج ُا�ن رپدخ�ایکٓایا�ت ڑپھی اجتی کرتے وہ ئے م وہاتے ںیہ ہںیوت و�ہ ر�وتے وہئے دخ �ا ےکوضح�رسدج�ہ ریز ج �ا �و�روشخ�ع الی ا لہل ںیم ڑب�ھ اجتےںیہ �۔ ر�و �ایا�ت ںیمٓاتا ےہہک جب حنٓاوض �رﷺ ےک اس مےنالک�ِم �ا ٰلیہ انسیا اجتا وتٓا ؐ�پ پر وہا تی ا�و�رٓاکنوھ�ں ےسٓانوساج�ر�ی وہتے �۔ٓا ؐ�پ �رقتّ اط�ر�ی ج رفایا رق�ٓا�ن انس �ؤ �۔ نے ایک ر�و�زرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد سے م ت جب و�ہ ُا�سٓایت رپ ےچنہپہکاس�ر�ی امّ��و �ں رپ ےھجتوگ�ا�ہ ےکوط�ر پر الیا اجئےاگ وتٓا ؐ�پ کیٓاکنوھ�ں ےسٓانوس ہہب ےلکن ا �و�ر اہتھ رفا یا :بسرک�و�۔ اسی رط�ح رضح�ت ا ببورکؓ کے ا شا�ر �ے ےس م فرماتے ںیہہک ںیَم ےن یاکرفسیک ر�ا�ت حنٓاوض�رﷺ وک �دکیاھ ہکٓا ؐ�پ نے مسب ا لہلیک الت �و�ت رش�و�عیک ا�و�ر ر�و ڑپ�ے یاہ�ںکتہک ر�وتے ر �وتےرگگےئ�۔سیب رمتہبمسب ا لہل ڑپھی ا�و�ر رفا یا�� :و�ہصخش تہب یہ انمر�ا�د ےہ سج رپ ہردفہعرگ ڑپ�ے ا�و�ر م �رمحنٰ ا�و�ر رحمی دخ�ایھب رحم ہنرک�ے�۔ رفایا :یَأاَ ّیَ ُتہاَ �ا سی دنبگیاک ہجیتن اھت ہکوبعم�دیقیقح ےن م َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ َ ّ َ َ ً َّ ْ َّ ً اضیۃ مر ِضیۃ۔ النفس المطم ِئنۃ۔ ار ِج ِعی ِإلی ر ِب ِک ر ِ َّ ُ َ ُْ ادخ ِل ْی فِ ْی ِع َبا ِد ْی۔ َو ْادخ ِل ْی َجن ِت ْی۔ ف …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
م�جس � حنٓارض�تﷺ امت�م اہجنو �ں ےک ےیل ّ م رحتم بانکر ےجیھب ےئگ گ�۔ ارچہٓا ؐ�پ �ا ییس وحیش وق�م ںیم وعبم�ث وہئے جواجنو�ر�و�ں ےسیھب دبتریھترگمٓا ؐ�پ نے اہنںی ایاس ابخد�ا اناس�ن بان�دیاہک و�ہ اناسنو�ں ےک الع�و�ہ اجنو�ر�و �ں ےسیھب تقفش ا �و �ر �رحتم ےس شیپٓانے ےگل �۔ سہ امہی ‘‘ �الانصر’’ �اکوتبر ات دمسرب �2012ء مںی � حنٓاوض�رﷺ یک ینب ون�ع اناس �ن ا�و�ر اجنو�ر�و �ں ےک اس تھ �رحتم وتقفش ےکبختنم و�ا قاع �ترکم�م اطلس�ن ا حدملغم اص حب کےملق ےس اشمل ا شا عت ںیہ�۔
م� ج ّس غالمو�ں ےک ےیل م رحتم
� حنٓاوض�رﷺ ہنرص�ف د �وسر�و�ںوک الغمو�ں ےسنسح سول�ک ا�و�ر ُا�نوکٓا�ز �ا�د�ی اطعرکنےیکمیلعت د یےت ہکلبرضح�ت خدیہجؓنےاش�د�یےکدعببجا پیند �ولتا�و�رالغ�مٓا ؐ�پکوشیپ رفا�دیے �۔ کر�دیےوتٓا ؐ�پ نے و�ہ الغ�مٓا�ز �ا�د م رفایارکتے ےھتہک اپےن الغ�م ےس اتان یہاک�م �ٓا� ؐپ یہیھب م رکات ےہ ا�و�ر بج ُا�س ےساک�م ولتوُا�ساک�م ںیم ُا�س لوانتج و�ہ کس کی دم�دیھبرک �د�و اتکہ و �ہ ذلتّوسحم�س ہنرک�ے �۔ �ایکاحصبیوک حنٓاوض�رﷺ ےن دکیاھ ہک و�ہ �اپےن الغ�م رفایا :خد�اوکمت رپ کو ام�ر رہے ںیہ�۔ٓا ؐ�پ نے ا�ونیچٓا�و�ا�ز ںیم م �ا�س ےس زیا�د�ہ اتخای�ر ےہ�۔احصبی ےن وچنکرکٓا ؐ�پ کی رط�ف �دکیاھ ا�و�ر دخ�ایک اخطرُاسی وقت الغ�موکٓا�ز�ا�درک�دیا�۔ٓا ؐ�پ نے فرمایاہکاگرمت ایاس ہنرکتےوت د� �وز�خیکٓا�گںیہمتیتچنہپ�۔ رابی ےن حنٓاوض�رﷺ ےس وپ چاھ ںیَم ا پےن الغ�م کیس اع � کو ر� �وز �انہینتک اب�ر اعم�فرک �و�ں�؟ فرما یا :تسرّ ترمہب �۔
م�جس غربا�ء کے ےیل ّ م تقفش
� حنٓاوض�رﷺاکرثہی دعاایکرکتےہک ا �ے ا لہل! جمےھ سمنیک وہنےیک اح لت ںیم نزد�ہ کرھ� ،سمنیک وہنےیک اح لت مںی وفا�ت د �ے ا �و�ر اسمکنی ےک زمر�ے ںیم یہ ایقمت ےک �د�ن ُاٹاھ�۔رضح�ت ئاعہشؓ نے بج ا �س دعایک وجہ د �ر یافتیکوت رفایاہکاسمکنی د �ولت دنم�و �ں ےس ےلہپ تنج ںیم �ٓا ؐ�پ نے م رفایاکہ ئاعہش�!کیسنیکسموک ا پےن جائںی ےگ�۔ رھپ زم ید م �د�ر�و�ا �ز �ے ےس اخلی اہتھ ہن لَ�وٹا�ؤ �۔ھچک ہن وہوتوھچہا�ر �ےاک �ایکڑکٹ�ا یہ د�ے دیارک �و �۔رغیوب�ں ےستبحمرک�و�ُ� ،اہنںی ا پےن سے زن�دیک رکوھوت دخ�ایھب متوک اپےن زن�دیکرک�ےاگ�۔ �ایک دفہعیسک امریصخش ےکزگ�رنے رپ حنٓاوض�رﷺ ےن �اپےنرقیب ےھٹیب یاکاحصبی ےس وپچاھ ہک ا�سصخش ےک اب�ر�ے مںی اہمت�ر�یایک ر �ائے ےہ�؟ �ُا �س ےنرع�ضیکہک ہیّزعم�ز ا �و�ر امری ہے �۔یسک ڑلکی ےساکن�حیک وخ �اہشرک�ےوت ا�سیک د �رخو�است قوب�لیک اجئےیگ ا �و�راگریسکیک افس�ر�شرک�ےوت افس�ر�ش امنی جا ئےیگ�۔�ٓا ؐ�پ یہنسرکاخمو�ش وہگےئ�۔ھچک دیر دعب ایک ان�د�ا �ر شصخ وہا�ں ےسزگ�ر �اوتٓا ؐ�پ نے�ُا �س ےک اب�ر�ے ںیم ر�ائے پوچیھ�۔رع�ضایکایگ ہکرغیب ےہ ا�و �ر ا�س الئق ےہہکیسک ڑلکی سے اکن�حیک د�رخو�ا سترک�ےوتوبق�ل ہنیک اجئے ا �و�راگریسک کی افس �ر�شرک �ےوت ہن امنی اجئے ا�و�راگر ہیوک ئی اب �تانہک اچہے تو ا�سیک رط�فوتجہ ہنیک اجئے�۔ ہینسرک حنٓاوض�رﷺ ےن فرما یاہک ا�س رغیبٓا�دمییک تمیق ا�س ےسیھب ز یا�د �ہ ےہہک سا�ر�ی دنای وسنے ےسرھب�د�ی اجئے�۔
غری�و �ں ا�و�ر مشدون �ں ےک ےیل رحتم
���
� حنٓاوض�رﷺ اپےن مشدون�ں ےک ےیلیھب رحتماک وسعی مسدن�ر ےھت�۔سج ےن انپ�ہ بلطیک ُا �سوک انپ �ہ �دی � ،جس ےن رفا�د یا �۔سج دشنم رپہبلغ ماعفییک د �رخو�ا ستیک ُا�سوک اعم�ف م پا لای رھپُا �سیکوت قّع ےس ڑب�ھرک ُا �س ےک اس تھِنسُح سول�ک رکای �۔ فرما یا ا �و�ر ُا �ساک د�ل حتف ل
م� ج ّس �ُا متّ ےک ےیل م رحتم
� حنٓاوض�ر ﷺ وک ا لہلاعتلٰی نےویبن�ںاک رس�د �ا�ر ا �و�رٓا ؐ�پ کی ُا متّوک رتہب ین ُامتّ رق�ا�ر د یا ےہ�۔رق�ٓا �نرکیم ںیم رفا تا ےہہک ا �ے ولگو! خد�اتاع لٰی خو�دوگ�اہی د یےت وہئے م متاہ�ر �ے اپ�سیہمت ںیم ےس ایکمیظع ا لاش�ن رسو�ل ٓا یا ےہ�۔ متاہ�ر �ا فیلکت ںیم ڑپنا ُا�س رپاش�قزگ�رتا ےہ�۔ و�ہ اہمت �ر �ے لےیریخاک وھبکا ےہ ا�و�روممون�ں رپ ےب دحتقفشرکنے و�ا لا ا �و�ر با�ر اب�ر رحم رکنے و�الا ےہ�(�الوتبۃ�)128:۔ ا�س ٓا یت ےس � حنٓاوض �رﷺ یک ولخم �ق ےس تبحم و تقفش کپٹ رہی ےہ�۔ یہٓا ؐ�پ کی ر�اتو�ںیکرگیہ و ز �ا �ر�ی یہیھت وجٓا�ج کت �ُامتّیک الکشم�ت ںیم حرتماک ُر �و �پ ھدا �ررکوخ�شیتخب ےک رفا یا :تری�ی دعائںی ںیہ وج �د �ر�و �ا �ز �ےوھک�ل د ییت ںیہ اسیج ہک م �ا �ن ےک ےیل کربت ا �و �ر ا مطانی �ناک ومجب یتنب ںیہ �۔ (�الوتبۃ)103: حدیث ںیمٓا تا ےہہک حنٓاوض�رﷺ رہ قوت ُامتّ ےک غم ںیم التبم ر ہےت �۔ دخ �اتاع لٰی خو�دٓا ؐ�پ کیمغ وخ �ا�ر�ی ا �ن الاف�ظ رفاتا ےہ :کای وُت اپین اج�نوک الہکت ںیم ڈ �ا�ل د �ےاگ ا �س مںی م غم ںیمہک ہی ول�گ وممنویک �ںںیہن وہ تے �۔ (�اشلرع�ا �ء)4: یلنکتقیقح ہی ےہہکٓا � ؐپ �ا پےن رہمغوکاپھچ ئے ھکرےت �۔ ہرایک ےسرکسم�اکر ا �و�ردنخ�ہ اشیپ نی ےس ےتلم �۔احصبہؓ کی ومجو�دگی وہاتے �۔رضح�تدبع�ا لہل نب اح �ر ؓ�ث فرما تے مںی اشہ�ش اشب �ش ج ہںیہک ںیَم ےنٓا� ؐپ سے ڑب �ھرکرکسم �انے و�الاوک ئیںیہن کیداھ �۔
جا نو�ر �و �ں ےک ےیل رحتم
عر�ب ےکول�گ ا پےن اجنو �ر�و�ں رپاشن�ن اگلنے ےک ےیل رکم ﷺ �ُا �ن ےکمسجرگ�م ولہے ےس د �اغارک تے ےھت �۔یبن ی نےفلتخموم�ا قع رپ ایےس ا � نوٹ � ،گدھے وغری�ہ دکیےھنج ےک چرہ�ے ای ان�کوک د�اغا ایگ اھت وتٓا ؐ�پ نے ا�س رپ ان�ر �اضیگاک ا ظاہ �ر رفا یا ہکاک�ش! یہ ول�گ ا �ن اجنو �ر �و�ںوکٓا�گیک فرما یا ا �و�ر م �ا �ذیتّ ےس اچبتے ا �و�ر ہنم ا�و�روگشت و�الے ےصح رپرگ�م ولہے سے ہن د�اغےت �۔ایک اہنںی احاس �س ےہہک ا�س ا �ذ یتّاک ا �ن ےسایک رضو�ر یہ د �ا غان بدلہ ایل اجئے اگ �؟ پرھٓا ؐ�پ نےاھجمس یا ہکاگر � پڑ�ےوتُا�سیک �ُدم ےکرقیب ھٹیپیک ڈہ�ی رپاشن �ن اگل�ؤ اتکہ جانو�روکمک ےسمکفیلکت وہ �۔ � حنٓاوض�رﷺ ےن رش�ِف �ا ناسنتییک اخطر اہج �ںیسک رفا یا �۔ وہا�ں اجنو �ر �و�ں رپ �ا ناس �ن ےک رہچ�ے رپ ام�رنے ےسعنم م رفا یاکہاجنو �ر�و �ں ےک رہچ�ے رپ ہن ام�ر �ا بیھ رحمرکتے وہئے م کر�وویکنہک رہ زیچہنم ےسحیبسترک تی ےہ�۔ �ایک دفہع حنٓاوض�رﷺ ایےس گولو�ں ےک اپ �س ےس گز�ر �ے وج ا پین وس�ا�ریو�ں رپ ےھٹیب ابتو�ں ںیم رصم�و�ف ےھت �۔ رفا یاہکوس�ا �ریو�ں رپانمسب رط یق ےس وس�ا �ر�یرک�و �ٓا ؐ�پ نے م �ا �و�ررھپاچےھرط یق ےس ا�نوکوھچ�ڑ د یارک�و �۔ینعی اب �ز�ا �ر �و �ں ا �و �ر رکای �ں انبکرڑھک�ے �ر�ا سوت �ں ںیم ابتںیرکنے ےک ےیل ُا �نوک س وہا یارک �و�۔ نہ ج …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
13؍نومرب �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 91
ربا مہ خ ن
Friday 13 November 2020
قو�مڑسکو�ں رپلکنٓائی�ٓ،ا�ذ�ربایئاج�ن ےکدص�ر ےن دعو�ٰیایکہکٓا�ج تا�رییخ د�ن ےہ� ،ا�بوگن�رنواک�ر�ابا�خاک انت�ز�ع اتخات�موکچنہپ ایگ�۔ �٭�…�امریہک ےک ونبختنم دص�ر وجبائڈی�ن ےن اپےن ایک �ویڈیو اغیپ�م ںیم دحیثیبناکر�م ﷺ ےک ذ�ریہع امرییکملسمویمکنیٹ مستی ندای رھبےکاملسمنو�ںوکتحیصنرھب�ا اغیپ�م دیا ےہ�۔ وج ابئڈی�ن رفایاہک‘جومت ںیم ےس رب�ائی نےاہک ہکرضح�تدمحم ﷺ ےن ا� شرا�د م کو دکیےھوت ا�سوک اہتھ ےس ر�وکےنیکوکششرک�ے ا�و�راگر ا�سیک طاقتںیہنرھکاتوتا�سوکزبا�نےسر�وکےا�و�راگرا�سیکاطقتیھب ہنںی�رھکات وت ا�سوک د�ل ےس رب�ا اجنے�۔�’جوبائڈی�ناک ہی ویڈیو اغیپ�م سوشل ڈیمیا رپ و�ائر�ل وہ�رہا ےہ ا�و�راملسم�ن ونبختنم دص�ر ےک ا�س �اقد�ا�مرپاہنںیرس�ا�ہرہےںیہ�۔وننمبختدص�رےنزمیداہکہکمہبس کو ہی دکیانھ اچہےیہک اپین یلمیف� ،ےلحم د�ا�ر�و�ں� ،رشہت د�ا�ر�و�ں ا�و�رکلم کےلےیرتہبکای ےہ ا�و�ررھپا�س رپلمعرکنا اچہےی�۔ �٭�…جوبائڈی�ن ےکمہم الچنے و�الےنیمظتنماکانہک ےہہک نونمبختامرییکدص�ردہع�ہاھبنسلےنےکدعبڈ�ونڈلرٹمپےکنجاچ�ر �ایزگکیوٹٓا�ر�ڈ�ر�زوکوسنم�خرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہ ا�ن ںیمھچکملسم �اکرثییت امملک ےک افر�ا�دیک امریہکٓامد رپ اپبدن�یاک ٓا�ر�ڈ�ریھب اشمل ہے�۔ وجبائڈی�نیک اتناخبیمہم ےکنیمظتنم ےن وفکس وین�زوک اتبیاہک �ایزگکیوٹاقد�اما�تںیمامح لوایتیدبتییلےسقلعتمریپ�ساعمہد�ےںیم �د�وبا�ر�ہومشلتیوکیھب اشملایکایگ ےہہکبج ڈیرف�ڈ اکینش اف�راچئڈلہڈ �ا�ر�ائویلز رپگ�ور�ا�موک احب�لرکنے ا�و�ر اعلیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ںیم د�وبا�ر�ہ شامل وہنے ےکوح�الے ےسیھب اقد�اما�ت اٹاھئے اجئںی ےگ�۔ �٭�…د� حوہںیماطلاب�نےکایسسی فدرتےکرتجام�ندمحممیعنےن
�( �1�2؍ نومرب�۔ �)�GMT 0� 9�:�0� 0
کل رمیض ��5 2�, 4�9�0�, 2�5��9 : صتح ای�ب وہنے و �الے��3 �6 , 7�2�3�,�5 3�4� : �وفا�ت ایتفاگ�ن�1� ,�2 9�0�, 6�6�9� :
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
�امرییک ربخرسا�ں ا�د�ا�ر�ےوک انرٹ�ویو ےک د�و�ر�ا�ن اتبیاہک و�ہ امرییک نونمبخت دص�ر وج ابئڈی�ن ےسوتقع رھکےت ںیہہک افاغسنات�ن ںیم وطیل رفو�ر�ی را�ررھکںیےگ�۔ � �امرییکگنجےکاختےمےکاعمہد�ےوکربق � مںی د�وحہ ںیم امریہک ا�و�راطلاب�ن ےک د�رمای�ن ےط اپنے و�الا اعمہد�ہ �افاغسنات�ن ا�و�ر امریہک د� نوو�ں یہ ےک افم�د ںیم ےہ�۔ ای�د رہےہک �2�9؍فر�و�ر�یوک ےط اپنے و�الےرشم�و�طاعمہد�ے ےکتحت امرییک �ا�و�روٹین وف�رسزوکیئم ��2�0�2�1ءکت افاغسنات�ن ےسلمکم اخنالرکنا ےہ �ا�و�ر اطلاب�ن ا�س رعصے ےک د�و�ر�ا�ن ریغیکلم افو�ا�ج رپ ےلمح ہنرکنے کے اپبدنںیہ�۔ �٭�…چنییک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےنامریہکیکاجنب ےس اعئد کی اجنے و�الییئن اپبدنیو�ں رپ اپےن ر�دعلماک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہےہکامریہکاکر�ویہاہنگاکنگےکاعممال�تںیمریغبیسکاحل�ظےس کی اجنے و�الی دم�اختل ےہ�۔ ا�و�ر ہی اپبدنیا�ں اعلیموق�اننییک الخ�ف �و� �رز�ی ںیہ�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہکنیچ امریہک رپز�و�ر دیات ےہ کہ و�ہ اپبدنیو�ں ےسوف�ر�ی ےھچیپ ےٹہ ا�و�رطلغ ر�اسےت رپزمیدٓاگے ہن بڑھے�۔ و�اضح رہےہک امریہک ےن اہنگاکنگ ںیمرکیک ڈ�ا�ٔو�ن کے الز�اما�ت رپنیچ ےک اچ�ردہعید�ا�ر�و�ں رپ اپبدنیا�ں اگلئیںیھت�۔ �٭�…سوع�د�ی ولی دہعدمحمبن املس�ن ےس رع�اقی �وزیرِ�اعمظ صمٰیفط الاکظیم ےنیلیٹ وف�ن رپ ر�ابہطایک سج ںیموت�انائی ا�و�ررجتبا�ت کے ابت�دلو�ں رپ اتاف�ِق ر�ائےایکایگ�۔ د� نوو�ں ر�انہام�ؤ�ں ےن ا�وپکی پسل ےک تحت رٹیپ�و�ل اپیلیس ںیمکی یتہج رپ ز�و�ر دیا�۔رع�ا�قیک جانب ےسوعس�د�یزینپمکوکفلتخموبعش�ں ںیم رسمایہاک�ر�ییک دعو�ت بیھ د�ییئگ�۔ �٭�…فر�اسنیسی �وز�ا�ر�ِتاخ�رجہیکاجنبےساج�ر�یرک�د�ہایک بای�نںیماہکایگےہہکیلہپاعلیمگنجےکاتخات�مےسقلعتم �1�1؍نومرب کیحبص وعس�د�ی رع�ب ںیم وہنے و�الی ای�دگا�ر�یرقتیبوک ایک دییس ساخت ےک مب ےلمح (�آئی ا�ی ڈ�ی�)اک اشننہ انبیاایگ�۔ ہیرقتیب دج�ہ رفانستیمس کے یاکریغملسمربقسات�ن ںیم اج� �رییھت ا�و�رسج ںیم � کیئ امملک ےک وقنلص اخنو�ں ےک امنئدن�ے رشیک ےھت�۔ ا�س محےل ںیمیئک افر�ا�دزخیم وہئے�۔بای�ن ںیم ا�س ےلمحوک‘بز�دلانہ ا�و�ر الب جو�ا�ز�’ رق�ا�ر دیاایگ ےہ�۔ �٭�…برحین ےک �وزیر اعمظخیش ہفیلخ نب املس�ن الخلہفی �8�4 رفانر�و�ا اش�ہدمح نبیسیع بر�سیک رمعںیم اتناق�لرک ےئگ�۔ رحبین ےک م �الخلہفی ےن کلمرھبںیم یاک ہتفہوس�گاک اعال�نایک ےہ سج ےک �د�و�ر�ا�ن رسکا�ر�ی رپچمرسنوگ�ں ےیک اجئںی ےگ�۔ شخی ہفیلخ نب املس�ن � 2�4ونمرب ��1�9�3�5ءوک دیپ�ا وہئے ا�و�ر برحین ےکوطیل رتین د�و�ر�انےی ینعی ��1�9�7�0ء ات قوتِ وفا�ت �وزیر
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 27
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل
�(�اہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭�…�امرییک دص�ررٹمپیک اجنب ےس �وزیر دفا�ع ام�ر�ک نٹ �ا�یس�پ�رکودہع�ے ےس اٹہنے ےک د�وسر�ے ر�و�زیہ �پ ی����اگو�ن ےک �ایک اعٰیل دہعید�ا�ر � ج�یم��ز ایڈن�رسنیفعتسم وہگےئ�۔ و�ہ اقئم اقم�م انڈ�ر یسرکیرٹ�یٓا�ف ڈفیسن اف�ر�ن اپیلیس ےک دہع�ے رپاک�مرک رہے تےھ�۔رٹمپیک اجنب ےس اج�ن ُر�و�ڈوک ا�ن ےکدہع�ے ےس اٹہئے رفو�ر�ی ںیم ہیاک دہع�ہاھبنسلا اھت�۔ جانے ےک دعب ایڈن�رسن ےن � �٭�…عالیم وط�ر رپمیلست دش�ہٓا�ذ�ربایئاج�ن ےک العقےوگن�رنو ن کا�ر�ابا�خ ےکانت�ز�ع رپٓا�ذ�ربایئاج�ن ا�و�رٓا�رم ی���ی�ا ںیمزگشہت � 2ام�ہ ےس جا�ر�ی گنج اتخات�موکچنہپیئگ�۔ د� نوو�ں امملک ےک د�رمای�ن ر�و�سیک ماع�ونت ےس امن اعمہد�ہ ےط اپگای ےہ�۔ٓا�ذ�ربایئاج�ن ےکدص�ر ےن جگن دنب�ی اعمہد�ےوک اپےن کلمیک حتف رق�ا�ر دیا ےہ�۔اعمہد�ے رپ ن �ٓا�ذ�ربایئاج�ن ےک دص�ر الاہ�م عل�ی�و�ف�ٓ ،ا�رم ی���ی�ائی �وزیر اعمظوکن�ل شن �پ���ی�ا�ن ا�و�ر ر�وسی دص�ر ولا�دمیریویپٹن ےن دتسطخ ےیک�۔ صد�ر الاہ�م عل�ی�و�ف ےک حتف ےک اعال�ن ےک استھیہٓا�ذ�ر�ی
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�اعمظرہے ن�۔ �وزیراعمظاکدہع�ہاھبنسلےنےسلبقو�ہٹیٹسوکنلسا�و�ر � یف سرپیم ڈ ی��س وکنلس ےکرسبر�ا�ہیھب رہے�۔ �٭�…سلفنیط ربلینشٓا�رگانئزینش ( یپ ایل ا�و�) ےکرکیسیرٹ�ی جرن�ل ا�و�ر فیچ ذم�اکر�ا�تاک�ر �6�5سالہاصئب ا�رکا�توک�ر�ونا و�ائر�س کےببس اتناق�لرکگےئ�۔ و�ہ �1�8؍�اکوتبر ےسوبقمضہ تیب املدق�س ےک �ایکاتپسہ�لںیمزیرالع�جےھت�۔سلفینیطایسستںیم � 4�0رب�سکت تمرح�ک رہےن و�الے اصئب ا�رکا�ت یپ ایل ا�و ےک امن ےکوح�الے سے اہم ذم�اکر�ا�تاک�ر ےھتہکبج و�ہ � 3�0رب�س ےس زیا�د�ہرعصےکت ترحیکٓا�ز�ا�د�ینیطسلف ےک اہم نیب الاقو�امی رتجام�نیھب رہے�۔ �٭�…پاسکات�ن ےکرہشرک�اچی ںیمملسم گیل (�ن�) ےک رنہام یکنٹپ (�ر�) دفص�ریکرگفات�ر�ی ےک ےیلٓائی یج دنس�ھ رپ دبا�ٔو ڈ�الے جانےیک ربخ رپٓا� مری فیچ ےن اعممےلیک افش�فاقیقحت�تاک مکح �دیا اھت�۔سج ےک دعب اپ�ک وف�ج ےکہبعشاقلعت�ت اعمہ (�ٓائی ایس یپ االعم مںیاہک ایگ ےہہکٓا�رمی فیچیک دہ�ایت رپیکیئگ �ٓا�ر�) ےک ی قحتاقی�تےکاطمبقدنس�ھ نیررج�زا�و�رٓائیایسٓائیرک�اچیےکہقلعتم �افرس�ا�ن ےن زم�ا�راقئدیک ےبرحمیت رپدشیدوع�امی ر�ِدلمع ا�و�رزیت�ی سے دبلیت وہئیدیشک�ہ وص�رتاح�ل ےک ِشیپرظندنس�ھ وپلسی ےکرط�ِز علموک اپین د�انتس ںیم انکافی ا�و�رتسُس ر�و�یاک اکش�ر اپیا ا�و�ردیشک�ہ صو�رتاح�لرپاقبواپنےےکےیلاپینتیثیحںیمذجباتیر�دلمعاکاظمہر�ہ کای�۔وک�ر�ٹٓا�فانوک�ائر�ییکافس� شرا�تیکر�وشینںیمہقلعتمافرس�ا�ن کواپینومجو�د�ہذمہد�ا�ریو�ںےساٹہدیاایگےہہکبجاضبہطیکالخ�ف �و� �رز�ی رپاک�ر�ر�و�ائی یج ایچویک ںیملمع ںیم الئی اجئےیگ�۔ �٭�…�افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم � 2فلتخمولمح�ں مںیافاغ�ن س�یک�ی�و�رٹیوف�رسزےک � 4الہاک�ر الہ�کوہےئگ�۔افاغ�نوپلسی بل اج�ر ںیم کے اطمبق لگنم �1�0؍ ونمربیکحبص اکبل ےک العقے ِ نبص اب�ر�و� �دی وم�ا�داک ھدامکاایکایگ�،جس ںیم � 2وپلسی الہاک�ر الہ�ک �ا�و�ر � 1زخیم وہایگ�۔ ا�س ےسلبق یاکہلمح ر�ا�ت ےئگہعلق �وزیر ںیم بیھایک ایگ�۔حلسم افر�ا�د ےک ےلمح ںیم � 2افاغ�ن وفجی الہ�ک وہئے�۔ �ا�نولمح�ںیک ذمہ د�ا�ر�ییسکرگ�و�پ ےن ابیھکتوبق�لںیہنیک�۔ �٭�…�ر�و�س ےک رٹلم�ی سیب ںیم ایک وفجی ےن اپےن نیت ساتیھ وفجوی�ں افئرنگرک ےک الہ�کرک دیا�۔ ر�و�سیک رغمبی رٹلم�ی �ڈسرٹکٹ ےن ایب�ن دیا ےہہک وف�ج ا�و�ر اقنو�ن انفذرکنے و�الے �ا�د�ا�ر�ےہلمحرکنے و�الےوفجیوکالت�شرک رہےںیہ�۔ �٭�…�د�اعش ےک ایکرگ�و�پیک اجنب ےس الر�د�و�انہی ںیم راقیوف�جیکاجنچوچکیرپےیکاجنےو�الےےلمحںیممکا�زمکایگ�ر�ہافر�ا�د ع � ہال�کا�و�رآٹھزخیموہگےئ�۔ہلمحآ�و�راچ�راگ�ڑیو�ںںیموس�ا�رےھت�۔ایک کسوی�رٹیافرساکانہکاھتہکد� عاشےنامینرٹنگاٹ�و�ررپہلمحایکےہ�۔سج
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
مںیاحشدےلیبقےکھچافر�ا�دام�ر�ےےئگبجہکےلمحوکانکا�مانبنےےک لےی وہا�ںآنے و�الے اقممی ول�گیھب الہ�ک وہئے�۔ �٭�…�امریہک ںیم �2�4ھگوٹن�ں ےک د�و�ر�ا�ن یلہپ رمتہب � 1الکھ � 3�5زہ�ا�ر ےس ز�ائدوک�ر�ونا ک�یس��ز رپو�ر�ٹ وہئے�۔زگشہت � 2وتفہ�ں رِال�جرمیوض�ں کےد�و�ر�ا�نریاستیلیکوف�رنایںیماتپسہلو�ںںیمزی ع کی دعت�ا�د ںیم �3�2یفدص اضافہ وہ�ا�۔ و�اضح رہےہکوک�ر�ونا و�ائر�س ےک ک�یس �ز� ا�و�ر ا�س ےس امو�ا�ت ےک اتعاب�ر ےس � 1�0رسِرہفستامملک مںی �3�3کر�و�ڑ ےس ز�ائدٓابا�د�یاک احمل امریہک ےلہپربمن رپ ےہ�۔ �٭�…�ر�وسی دص�ر ویپٹن ےن دعو�ٰیایک ےہہک ر�و�سیک امت�م کو�ر�ونا وکینیس ا�س وبا ےک الخ�فوفحم�ظ ا�و�رؤمثر ںیہ�۔ ر�وسی دص�ر نےاھگنشئیاعت�و�نمیظنتاجال�سےسویڈیواکنرفنسےکذ�ریےعاطخ�ب کرتے وہئےاہک ٹہک ر�و�س ںیم د�و وکینیس رسجرٹ�ڈ ںیہ ا�و�ر ا�س � یف�ی کےوکئی اسئڈی ا ک�س ںیہنٓائے ا�و�ر ر�و�س ںیم تہب دلجرسیت�ی کو�ر�ونا وکینیسیھب رسجرٹ�ڈرکلی اجئےیگ�۔ �٭�…برطانو�ی ربخرسا�ں ا�د�ا�ر�ے‘�ر�وئرٹ�ز�’کے اطمبق ذہین صتحےسقلعتمامیب�ریو�ںےکاسمئلرپیکاجنےو�الیقیقحتےکاطمبق کو�و�ڈ � 1�9ےستحص ای�ب وہنے و�الے افر�ا�د ںیم ےبینیچ� ،ڈپرینش �ا�و�ر ےب وخ�ابی ےک اسمئل بس ےس زیا�د�ہ اع�م ںیہ�۔قیقحت ےس ہی با�تیھب ولعم�م وہئیہکوک�ر�ونا ےستحص ای�ب وہنے و�الے افر�ا�د ش مںی � 9�0د�ن ےک اند�ر ڈم ی��ن��ی�ا ےک اسمئلیھب دیپ�ا وہتےںیہ�۔ �٭�…�ر�و�ا�ں رب�س ےکآغا�ز ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک الیھپ�ؤیک � جوہ ےس بج نیچ ےکرہشو�وہا�ن ںیم اناس�ن ےس اناس�ن کتلقتنم ہونے و�الے و�ائر�سوک ر�وکےن ےک ےیل اپبدنیا�ں انفذیکںیئگوتظفل �‘لا�ک ڈ�ا�ؤ�ن�’ اک اتسامع�لایک ایگ�۔ �ا�سےکدعبدنایرھبےکاکرثامملکںیمدتب�ریجلمکما�و�ررھپ جز�و�ی ال�ک ڈ�ا�ؤنز اگلئے ےئگ ا�و�ر وی�ں ا�س ظفلاک اتسامع�ل ا�س اس�ل عموم�ل ےس زیا�د�ہایکایگ�۔ بی یبیسیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق اعلیم وباوک�ر�ونا و�ائر�س ےک �د�و�ر�ا�نظفل‘لا�کڈ�ا�ؤ�ن’کےاتسامع�لںیمزیت�یےساضافےےکدعب رئ’�’ رق�ا�ر لزنڈرن�ی ےن اسےاس�ل ��2�0�2�0ءاک ‘�‘�و�ر�ڈآ�ف د�ی ای � کو شک �دیا ےہ�۔ د�و�ر�ا�ِن اس�ل زیا�د�ہ اتسامع�ل وہنے و�الے � 1�0الاف�ظیک ‘فرلو’()�furlough فرہستںیماعلیموباےسکلسنمدیرگالاف�ظںیم ئ workerن ‘، )�keyیسفلآ�س�ولٹی’�( �self- �‘،کی و�رکر’�( س� ٹ ی�� ن ‘ )�isolateسوشل ڈ س�گ�’ ( )�social distancing س’�( )�coronavirusاشمل ںیہ�۔ �ا�و�ر‘کو�ر�ونا و�ائ �ر �
�٭ �…نملگ ےک ر �و�ز اپسکات�ن ا �و�ر زماببو �ے ےک د �رمای �ن ھکےلی ےئگرسیت�ے یٹ وٹنیٹ ںیم زماببو�ے ےن ےلہپ گنٹیبرککے � 1� 2�9رنز انبئے �۔ اپسکات �ن ےن ہی دہ�ف د�و کووٹ �ں ےکاصقن �ن رپ رکای �۔ ا�س رط�ح اپسکات �ن ےننیت زچیم ووھ یں ا �و �و�ر ںیم وپ�ا�ر �ا ل س ل کی ریسیزنیت رفصےس ا پےن ان�مرکلی�۔امثع �ن اق �د �ر نیمٓا�ف د�ی سری�ی رق�ا�ر اپئے�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
�٭ �… �٭ �… �٭
manager@alfazl.com