Alfazl International 10 November 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪1� 0‬؍ نومرب �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬

‫�‪2�4‬؍‪2‬؍ ربعی الا�و�ل �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍نوب�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�0‬؍نوب�ت‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫شام�ر�ہ ‪9�0�:‬‬

‫حرض�تدبع الہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫رفائے‬ ‫رفایا�‪ :‬ھجم ےسلبق الہلاعتلٰی ےن سج دق�ریھبیبن وعبم�ث م‬ ‫�وملس ےن م‬ ‫یہقاک �ر رپلمع ریپ�ا وہتے ا �و �ر ا �نیکاک مل اتاب �ع‬ ‫�اہنںیھچکصلخم استیھ ایےس ےلم وج ا�ن ےک رط ٔ‬ ‫کرتے�۔ رھپا�نیک وفا�ت ےک دعبھچک ایےس انخفل دیپ �ا وہ ئے وج اییس تابںیےتہکنج رپ و�ہوخ�د‬ ‫علم ہنرکتے�ا�و�ر اییس ابتںیرکتےنجاک ہناںیمکحںیہن د یاایگ اھت�۔ سپ وجصخش ا �ن ےس اہتھ ےک‬ ‫�ذ�ریہع اہج�درک�ے و�ہحیحص وممن ےہ وجُا�ن ےس ا پین زبا�ن ےک ذ�ریہع اہج �درک �ے و �ہیھب وممن ےہ‬ ‫�ا �و�ر وجُا�ن ےس اپےن د�ل ےک ذ�ریہع اہج�درک �ے ینعی د�ل ںیم رب�ا انمئے و�ہیھب وممن ےہ ا �س ےک‬ ‫بدع ایام �ن ںیم ےس ذ�ّر�ہ رب�ابریھب ابقیںیہن رہات �۔‬ ‫(مسلم کتاب الایمان باب بیان کون النھی عن المنکر من ایمان)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫سماملنو�ںیک اح لت ا �و�رہلسلس ںیم د�اخل وہنےیک �‬ ‫رضو �رتو�ں رپرظنںیہنرکتے وج ا�س‬ ‫ریحا �ن وہتا وہ �ںہکویک�ں ہی ول�گ وجریم�ا اناک�ررکتے ںیہ ا �ن �‬ ‫�‪� .�.� .‬‬ ‫�وقت ایکحلصم ےک وجو�دیک د �ا عی ںیہ �۔ و �ہ دکیںیھہک ر�و ئے ز منی رپاملسمنو�ںیکایک احلت ےہ�۔ایکیسک‬ ‫ہپول ےسیھبوک ئی اقبِل ا مطانی �ن وص �ر �ت کداھ ئی دییت ےہ �۔اش�ن وشوکتیک اح لتوتتنطلسیک وص �ر �ت‬ ‫مںیرظنٓاکسیت ےہ �۔املسم نو�ںیک بس ےس �ڑبی تنطلس ا�س قوت ر � �ومیک تنطلس ےہنکیل ا �سیک اح لت‬ ‫خش‬ ‫کو دیھکول و �ہ سیتب د �ا نوت�ں ںیم زبا�ن وہ� ہری ےہ ا�و�رٓا ئے د �نیسک ہنیسک رخ ��ہ ا �و�رہصمخم ںیم التبم رہیت ےہ �۔‬ ‫�ن ت‬ ‫لعیم اح لت ےک احل�ظ ےسبس ر�و رہےںیہہکاملسم�ن ےھچیپ رہے وہ ئے ںیہ ا �و �ر ِ� یئنںیسلجم ا �و�رایٹیمک�ں‬ ‫قائم وہ تی ںیہہکاملسم نو �ںکییملع اح لتیک اصال �حیک اج�و �ے �۔ ُد نوی�ی احل�ظ ےسوت ہی اح لت ا �و�ر دیین ولہپ‬ ‫کے احل �ظ ےسوت تہب یہرگ�ی وہ ئی اح لت ےہ�۔وکئی دبعت ا�و �رلعفعینش ںیہن ےہسج ےک ترمبکاملسم �ن ہن‬ ‫پا ئے اجتے وہ �ں �۔ ا عام�ِل اص لہحیک اجب ئے دنچ رسو�م ابقی ر �ہیئگ ںیہ �۔لیج اخ نو �ں ںیم اجکر دکیوھوت ز یا�د�ہ‬ ‫رجماملسم �ن کداھ ئی د یں ےگ�۔سکسک اب �تاک ذکرایک اج �و�ےاملسمنو �ںیک اح لت ا �س وقت تہب یہرگ�ی‬ ‫م �‬ ‫ہوئی ےہ ا�و�ر ا �ن رپٓا فا �ت رپٓافا �ت ان �ز�ل وہ �رہی ںیہ �۔‬ ‫مرگایک املسم �ن ابیھ اچ ہےتںیہہک و �ہ َا �و�ر ےسیپ اج�ویں �۔ ا �س ےس ڑب �ھرک ا �نیک ذللی اح لتایک وہگیہک‬ ‫�و �ہ اپ�ک د ین وج ےبریظند�ولت ا �ن ےک اپ�س تھی‪ ‬ا�و�ر ایام �نیسیج تمعن و �ہوھک ےھٹیبںیہ �۔ ا �و �رسماملنو�ں ےک‬ ‫گرھ�و�ں ںیم دیپ�ا وہنے و�الے اسیع ئی وہکر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکوتہنیرکتے ا�و�ر اسال�ماک ہکحضم‬ ‫�ُا �ڑ �ا تے ںیہ ا �و �ر ایاگرھکےل وط �رپراسیع ئیںیہن وہئےوت اسیع ئوی �ں ےک ولع�م ہفسلف و ایعیبط�ت ےس اتمٔ ثر وہکر‬ ‫مذہبوک ایک ےبضر�و �ر �ت ا�و�ر ےبفا ئد �ہ ےشےنھجمسگل ےئگ ںیہ �۔‬ ‫یہٓاتفںی ںیہ وج ا سال�م رپٓا �رہی ںیہ �۔ ا �و�ر ںیم اہن یت د �ر�د �ا �و�ر ا فوس�س ےساتنس وہ �ںہک ا �س رپیھباہک‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک‬ ‫رضو �ر�تںیہن احلانہک ز مانہوخ�د اکپ�ر اکپ�ررکہہک رہا ےہہک ا �س وقت �‬ ‫جاتا ےہہکیسکحلصمیک �‬ ‫کوئیصخشٓا �و �ے ا �و�ر و �ہ ا صال�حرک �ے �۔‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َ َ َّ‬ ‫الذكر و ِانا‬ ‫مںیںیہنھجمساتکس ہک دخ �ا اعت لٰی ا �س وقتویک�ں اخمو�ش ر ہات ہکبج ُا�س ےن ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا سال�م رپ ا یاسخرطنا�ک دصمہاچنہپ ےہہک ایک زہ�ا�راس�للبقکت ا�س‬ ‫ل َ ٗه ل َ ٰح ِفظوْ َن �( احلرج�‪ )�1�0� :‬خو�د م‬ ‫کا ومننہ ا�و�رریظنومجو�دںیہن ےہ �۔ ہیاطیش �ناک ٓاخر�ی ہلمح ےہ ا�و�ر و �ہ ا �س وقت اس �ر�ی اطقت ا �و�رز �و �ر ےک‬ ‫ساتھ ا سال �موک ان بو �درکنا اچ ہات ےہرگم ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن عود�ہوک وپ �ر �اایک ےہ ا�و�ر ےھجم اجیھب ےہ ات ںیم ہشیمہ‬

‫مو�رخہ �‪0� 2‬؍ ات �‪ 0�8‬ونمرب �‪�2�0� 2�0‬ء ےک د�و�ر �ا�ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫مربکو اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن اجمہع‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪ 2‬و �‪3‬؍ن مورب‬ ‫�احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫�ٓابا�د ںیم اینوسیں ا�و�روسیبیں تسشن وہئی�۔‬ ‫�٭�… �‪0�6‬؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰيرصنب�ہالزعیزےنٓا�جدجسمابم ��رک�‪،‬اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈںيمہبطخ‬ ‫رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتير�ابوط�ںزينويٹوي�با�و�ر‬ ‫مجہعا� شرا�د م‬ ‫�ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیمرحتیکِ دج ید ےک‬ ‫ھچایسوی یں اس�ل ےک د�و�ر �ا�ن افر�ا�ِد امجعتیک رط�ف ےس شیپ‬ ‫ت‬ ‫رفا یا ا�و�ر س ّ��اسوی یں اس �ل‬ ‫کی اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ م‬

‫ُک‬ ‫کے ےیل ا �ساک رس �چل د �و �ں �۔‬

‫رفا یا �۔ زین لاعمَِ ا سال �م‬ ‫کےٓا غا �زاک اعال �ن م‬ ‫�ا �و�راملسم نو�ں ےک ےیل د عایکرحتیک‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫�٭�… �‪0�7‬؍نومرب بر�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج د�و پرہوس�ا اب �ر �ہ ےجب‬ ‫جامعت ا حدمیہوسئزٹ�ر ڈنیل ےک ا �ر�اکنی لنشین اعمہل �‪ ،‬ولکل‬ ‫صد�ر �ا �ن امج عت و رمبای�ن ہلسلسیکوضح�ِر انو�ر ےک اس تھٓا�ن‬ ‫لا ئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر ا نو�ر ےنربمم�ا �ن اعمہل‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫سے ہقلعتمہبعش اج �تاک اجئز�ہ ایل زین دہ �ا یا �ت اطع م‬ ‫�٭�… �‪0�8‬؍نومرب بر�و�ز تاو �ا �ر�‪ٓ :‬ا �ج د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب‬ ‫ق ن‬ ‫جامعت ا حدمیہ ہلگنب دیش ےکرمبای�ن ہلسلس و و�ا ف�ی� زندگییک‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےک استھٓا �ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا �س گنٹیم ںیم‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےن رمبای�ن ہلسلسوکفلتخم دہ �ا یا �ت اطع م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫لسہلس ںیم د�اخل وہنےیک �‬

‫ولعممںیہن ےہہک‬ ‫جو �ولگ ہیےتہکںیہہکںیمہھچک احجتںیہن ےہ مہ امن�ز ر� �وز�ہرکتےںیہ و�ہ اج ہل ںیہ ہناںی �‬ ‫یہبس ا عام�ل ا�ن ےکرم�د�ہ ںیہ ُا�ن ںیم ر�و�ح ا�و�راج�نںیہن ا�و�ر و�ہٓاہنںییتکس بجکت و�ہ دخ�ا اعت لٰی ےکاق ئمرک�د�ہ‬ ‫لسہلس ےکاستھ ویپند ہنرک یں ا�و�ر ا�س ےس و�ہریس�ا�برکنے و�الا اپنی احصل ہنرک یں �۔وقت�ٰی ا �س وقتاہک�ں ےہ�؟‬ ‫� سرم و عا�د�ت ےک وط �ر رپ مومنالہکناھچک افئد�ہںیہن دیات بجکتہک دخ�اوک کیداھنہ اجئے ا �و�ر دخ �اوک دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫�َا�و�روکئی ر �ا �ہںیہن ےہ �۔‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�موکاھکنیس ا�و�رزنلہیک اکشیتیھت�۔ اہی �ںکتچنہپرک‬ ‫�(�ا�س رفسںیم رضح�تۃجح�الہلہیلع اصل �‬ ‫رفا یاہک �)‬ ‫پرھاھکنیسیک اکشیت وہ ئیوت�ا �س رپٓا �پ ےن م‬ ‫مںی اچہات اھت ہک گولو �ںوکھچک انس ئو�ںرگماھکنیسیک وجہ ےس ر�و�ک وہتی ےہ �۔‬ ‫رضو�رتںی د �اعی ںیہہک ا �ن ےک ایب �نرکنے ےک ےیل تہب ڑب�ا وقت اچ ہےی ا �و�ر رھپا �س دق�ر‬ ‫غر�ض ا �س دق�ر �‬ ‫ناشنا�ت اظہروہئے ںیہہک ا�نیکیھب یاک تہب �ڑبیمیخضاتک�ب ایت�ر وہتی ےہ ںیم ےن یاکرعشںیم ا�ن د � نوو�ں‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪0�8‬پر‬ ‫باتو�ںوک عمجرککےاہک ےہ �۔‬

‫نتع…‪02‬‬

‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫را�ض واقمصد�… �‪0�3‬‬ ‫ا�س ےک اغ �‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫عائیل زندگی ںیموق�ِل دسیدیک امہتی�… �‪0�9‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�…�‪1�0‬‬

‫یا�د� تفراگ�ن‬ ‫مرک�مدمحم اسمل اش�دنمالگ اصحب�…�‪1�1‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪6‬؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ�… �‪1�6‬‬

‫چا�ر امو�ر …جن ےسوقمںی‬ ‫تاب�ہ وہتی ںیہ … �‪0�6‬‬ ‫خربنامہ �(�اہم اع لیم �‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪24‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نتع‬

‫شر�ا ئط تعیب ا �و �ر امہ�ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع الیا وہ�ا ر�وحانی اقنال�ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ �ر یہع الیا وہ �ا‬ ‫�ر �وحانی ا قنال �ب‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س ےک دعب ا �ب ںیَم ہی ایب �نرکنا اچہاتہو�ںکہرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امجعت ںیم اشمل وہکر�‪،‬‬ ‫�ٓا�پیک تعیبرککے �‪ٓ،‬ا�پ ےس ا�ن د�س رش�ائط رپدہع تعیب‬ ‫باند�ھرک ا�ن رش�ائط رپلمعیھبایکایگ ‪ ،‬اطاعتاک ومننہیھب کداھیا‬ ‫گای ایصر�فزبانیعمجرخ�چیہرہاہکمہا�نرش�ائطرپٓا�پےس‬ ‫یبتعرکتےںیہ۔ا�سےکےئلںیَمےندنچومننےےئلںیہنج‬ ‫سے ہتپ ےلچہک تعیبرکنے و �ا لو�ں ےن اپےن ا ند�رایک ر �وحانی‬ ‫تدبلیای�ںںیک ا �و�رکای ر�وحانی اقنالبا�تٓا ئے ۔ ا�و�ر ہیدبتلیای�ں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ز مانے ںیمیھب ا�و�ر �ا �س زمانہ‬ ‫مںییھب ںیمہرظنٓاتی ںیہ ۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘مںی ًافلح اتہک وہ�ںہکمک ا �زمک ایک الکھٓا �دمی ریم�ی‬ ‫جامعت ںیم ا یےس ںیہہک ےچس د�ل ےس ریم�ے رپ ایام�ن الئے‬ ‫ہںی�ا�و�ر اعام�ل اص لہح اجب التے ںیہ ا�و�ر ابتںی ےننس ےک وقت ا�س‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫قد�ر ر�وتے ںیہہک ا �ن ےکرگیاب�ن رت وہجاتے �‬ ‫دہی �۔ دلج ا�و �ل �۔ہحفص �‪�1�6�5‬۔ ا یڈینش د� �وم �۔وبطم عہ �‪�1�9� 3�5‬ء�)‬ ‫�(سری�ت ا مل �‬

‫شر�ک ےس ا تجان�ب‬

‫توایکرش�طہییھتہکرش�کےساتجان �برک یںےگ ص�۔ر�ف‬ ‫ہام�ر�ے رم�د یہںیہن ہکلبوخ � تانییھب ایےس اعٰیل ایعم�راقئمرکیئگ‬ ‫ہںی ا�و�ر ایےس اعٰیلومننے کداھئے ںیہہک ا �نوک دیھکرک د�ل ا لہل‬ ‫تاعلٰییک دمح ےسرھباجتاہےہکایک ا قنال�بٓا یا ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ےئل د عا یتلکن ےہ ۔‬ ‫نومنےاک ایک و�اقہعرضح�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظا لہلاخ�ن‬ ‫صاحبیک و�الد�ہاک ومننہ ےہہکٓا�پوکسک رط�ح رش�ک ےس‬ ‫نرف�تیھت ۔ےتہکںیہہکٓا�پ ےک ےچباکرثوفا �ت اپجاتے ےھت�۔‬ ‫�ایک دفہع ٓا پ اک ایک ہچب امیب�ر وہ�ا �۔ ‘�‘بےچ اک الع�ج رش�و �ع‬ ‫کایگای�۔ ایکٓا�دمیوعت یذ د �ےایگ ۔�ا �و�ر ایکوع�ر�ت ےن ہی‬ ‫توعیذ ےچب ےک ےلگ ںیم ڈ�ا لان اچہا�۔نکیل ےچبیک و�ا لد �ہ ےنوعتیذ‬ ‫ھچنیرک وچ لےہیکٓا�گ ںیم کنیھپ د یا ا�و�رکاہ ہکریم�ابرھ�وسہ‬ ‫�اپےن اخلق و املک رپ ےہ�۔َمںی ا�ن وعت یذ�و�ںوکوک ئی وقتع‬ ‫نہ د�و �ںیگ�۔ ہچب د�و ام�ہاک وہ�اوتٓا�پ اسے اپےن رسس�ا�ل ومضع‬ ‫�ڈسہک ےلٓائںی ا �و�ر ھچ ام�ہ وہا�ں ایق�م رہا�۔ ا �ب و �ہ ٓا ٹھ ام�ہاک‬ ‫ہوچاک اھت�۔ٓا�پ اسے ےلرک ےکیم ئٓاںی�۔ھچ ر�و�ز وہئے ےھتہک‬ ‫� ہوی ےج دیو�ی ےنلم ےک ےئلٓائی ا�و�ر ےچبوک ایپ�رایک ا�و�رٓا پ‬ ‫سےھچک اپ�رچا�ت ا�و�رھچک رسد ا�س رنگ ںیم بلطیکسج ےس‬ ‫وہاتاھکہوگیا ہی زیچ یں رفظ رپ ےس الب اٹلےن ےک ےئل‬ ‫رتح ت‬ ‫م ش‬ ‫ہںی ۔ٓا �پ ےن وج�ا�ب دیاہکمت ایکنیکسم ویب�ہوع�ر�ت وہ�۔اگر‬

‫ریخا�ت ےک وط�رپرھچکبلطرک�وتو ںیَم وخشی ےس‬ ‫دصہ ای �‬ ‫تم ق‬ ‫�ا پینوتفقی ےکاطمبقںیہمت دیےن ےک ےئلایت�رہو�ں �۔نکیل ںیَم‬ ‫چڑیول �ں ا�و�ر ڈ � ئاون �ںیک امنےن و�الیںیہن ۔ ںیَم رص�ف ا لہلاعتلٰیوک‬ ‫مو�ت ا �و� حرای �تاک املک امنیت وہ �ں ا �و�ریسک َا �و�راک ا �ن اعممال�ت‬ ‫مںیوکئی اتخای�رمیلستںیہنرکتی ۔ اییس ابتو�ںوک ںیَم رش�کیتھجمس‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ا�ن ےسرفن�ترکتی وہ�ں ا�س ےئل ا�س انب رپ ںیَمںیہمت‬ ‫کھچ دیےن ےک ےئلایت�رںیہن وہ�ں�۔ ےج دیو�ی ےن وج�ا�ب ںیم‬ ‫کاہ ہک ا چاھ مت وس�چ ول �۔اگربےچیک زندگی اچ ہیت وہتوریم�ا وس�ا�ل‬ ‫متںیہ وپ �ر ا یہرکنا ڑپ �ےاگ�۔‬ ‫چدن د�ن دعبٓا�پ رفظوکلسغ د�ے ہریںیھتہک رھپ‬ ‫جے دیو�یٓاگیئ ا �و�ر ےچبیک رط�ف ا شا�ر�ہرککے د�ریافتایک�‪:‬‬ ‫ےہ؟�ٓا�پ ےن وج�ا �ب دیا�‪ ‘�‘� :‬اہ�ں یہی‬ ‫�اچاھ یہی اس ہی ر�ا جہ �‬ ‫ہے�’�’�۔جے دیو�ی ےن رھپ وہی اشای�ء بلطںیک ۔ٓا �پ ےن‬ ‫پرھ�وہی وج�ا�ب د یا وج ےلہپومقع رپ د یا اھت �۔ ا�س رپ ےج دیو�ی‬ ‫نےھچک ربہم وہکراہک ‪�‘�‘� :‬اچاھاگر ےچبوک نزد�ہ ےلرکرھگ ٹولںیوت‬ ‫مسھج انیل ہک ںیَموھج�ٹیتہکیھت�’ �’ �۔ٓا �پ ےن وج�ا �ب دیا �‪ ‘� ‘�:‬ےسیج‬ ‫خد�ایک رمضی وہگی وہی وہگا�’ �’ �۔ ابیھ ےج دیو�ی اکم�نیک ڈیو�ڑھی‬ ‫تکیھب ہنیچنہپ وہگیہکلسغ ےک د�رمای�ن یہ رفظوک وخ نیک‬ ‫قے وہئی ا�و�روخ�ن یہیک ا اجبت وہگیئ�۔ دنچوٹنم�ں ںیم ےچبیک‬ ‫حا لت دگرگو �ں وہگیئ�۔ ا�و�ر دنچوٹنھگ�ں ےک دعب و�ہ وف �ت وہایگ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن الہلاعتلٰی ےکوضح �ررع�ضیک ای الہل�! وُت ےن یہ د یا اھت‬ ‫ریتی ضرا رپاشکر وہ�ں�۔ ا�بوُتیہ‬ ‫�ا�و�روُتنے یہ ےل ایل ۔ ںیَم �‬ ‫جمےھربصاطعویجیک ۔�ا�س ےک دعباخ لیوگ�د ڈسہک و�اپسٓائگںی �۔’�’‬ ‫�( �اصاح �ب ا حدم �۔ دلج �‪�1�1‬۔ہحفص �‪�1�6� -�1�5‬۔وبطم عہ �‪)�1� 9�6�9‬‬

‫�دکیںیھ ا�س ےک دعب ا لہلاعت لٰی ےنیھبےنتک اناعما�ت ےس‬ ‫نو�ا�ز�ا ۔ �ا�و�ر وچہد�ر�ی رفظ�ا لہل اخ�ن اصحبؓ اسیج اٹیب اہنںی د یا‬ ‫جس ےن ڑب�ییبمل رمعیھب اپئی ا �و�ر�دنای ںیم ایک ان�میھب دیپ�اکای�۔‬

‫وجو�ں ےسولغم�ب ہن وہنا‬ ‫فناس نی ش‬

‫وجو�ں ےسسک رط�ح‬ ‫پرھتعیبرکنے ےک دعبفناسنی ش‬ ‫وفحمظ وہ رہے ںیہ ۔ ا �ب ُا �س زمانےیکںیہن ںیَم ِا�س‬ ‫لو�گ �‬ ‫�ز مانےیک اثم�ل دیاتہو�ں ا�و�ر �و �ہ یھب افریہق ےک گولو �ںیک �۔‬ ‫�افریہق ےک وج ‪ Pagan‬ول�گ ںیہ ا �ن ےک اند �ر تہبیسدنگ�ی‬ ‫�رمسںی ا�و �ر اع�دتںی اپئی اج تی ںیہرگم�احدمیت ںیم د�اخل وہتے‬ ‫ہی و�ہ ا�ن سروم�ں رپ ا�س رط�حریکلریھپدیےت ںیہ ا�و�ر اپےن اند�ر‬ ‫پا�ک دبت ییل دیپ�ارک ےتیل ںیہ ےسیج ہی رب�ائای �ںیھبک ُا�ن ںیمںیھت‬ ‫ہیںیہن�۔ �ا ییس رپو�رٹںییھبٓائںیہکرش�ا�ب ےک رسای ایک د�م‬ ‫شر�ا �بےسرفن�ترکنےگلےئگا �و�ر�ا�ساکد �وسر�و�ںرپیھبتہب‬ ‫گرہ�ا ا ثر وہ �ا ۔ ا�و�ر بج و �ہ ا �س اب �تاک ذتکر�ہرک تےںیہوتوملو�ی‬ ‫ہکےتںیہہک احدم یت ےن ا�ن رپجا�د�ورک دیاہے ا�و�ر ا�س وجہ ےس‬ ‫�انوہ �ں ےن رش�ا�بوھچ�ڑ د�ی ےہ ۔‬ ‫یاہ�ں ایک و�اقہع ےھجم ای�دٓا یا ۔ ایک رمبی اص حب ےن‬ ‫جمےھ اتبیا ۔اھگنا ںیم یہ یاکصخش احدم�ی وہ �اسج ںیم امت�ممسقیک‬

‫وک‬ ‫وک‬

‫�اہلِ‬ ‫�اہلِ‬

‫دنای‬ ‫د�ل‬

‫�ر�وشین‬ ‫شب‬

‫اج�ن‬ ‫رپ‬ ‫وق�م‬ ‫زگید�ہ‬

‫اجننے‬ ‫سب‬

‫ایک‬ ‫ا�و�ر‬ ‫دمحم ٰیفطصم ؐ‬

‫اچاھ‬ ‫اچاھ‬

‫اگل‬ ‫اگل‬

‫دیےن‬ ‫وک‬

‫رھپ‬ ‫ر�وشن‬

‫ےگنتپ‬ ‫دیا‬

‫آ‬ ‫اچاھ‬

‫ےئگ‬ ‫اگل‬

‫نُس‬ ‫ےب‬

‫زمانے‬ ‫اتناہ‬

‫وغ�ر‬ ‫اچاھ‬

‫ےس‬ ‫اگل‬

‫رج�م ےہ وت‬ ‫ںیہن‬ ‫وھتڑ�ا‬ ‫�‬

‫پای�ر‬ ‫�و�ہ‬

‫رکنا‬ ‫ںیمہ‬

‫�د�ر�د‬ ‫ہرج‬

‫ےک رحص�ا ںیم اب�ر�ش وصل یک‬ ‫و�ہ‬ ‫ام�ر�و�ں وک ومسم‬ ‫ےک‬

‫لج لھت وہئی‬ ‫اگل‬ ‫اچاھ‬ ‫ڑب�ا‬

‫�ُا�س یک اخطر زخم وج آئے و�ہ اس�ر�ے وھپ�ل ےھت‬ ‫�ُا�س ےک وکچے کت ںیمہ رہ اتبال اچاھ اگل‬ ‫پای�ر‬ ‫ہم‬

‫وہ‬ ‫ےسیک‬ ‫ک دیھ ےھت‬

‫جس‬ ‫�اہلِ‬

‫ےن وچمے‬ ‫د�ل وک‬

‫�آ�ج‬ ‫�آ�ج‬

‫ریم�ے‬ ‫یلہپ‬

‫کای بجع‬ ‫مری�ے ِا�س‬

‫وخ�ا�ب‬ ‫اب�ر‬ ‫ر�و�ِز‬ ‫اشعر‬

‫ہی‬ ‫ایگ‬ ‫ا�و�ر ںیمہ‬ ‫اہتھ ُاسےک‬ ‫قشع اک‬ ‫ںیم‬ ‫ھجم‬

‫ُا�س‬ ‫وک‬

‫رصتخم‬ ‫ےہ‬ ‫و�اقہع‬ ‫دکھ آشان اچاھ اگل‬ ‫و�ہ یھب وخشوب وہ ایگ‬ ‫اگل‬ ‫اچاھ‬ ‫ہی زجعم�ہ‬ ‫ےن ےھجم اپان‬ ‫اچاھ‬ ‫آیئہن‬

‫اہک‬ ‫اگل‬

‫ایقمت و�ہ ابم�ر�ک وی�ں ںیہک‬ ‫ےن ُا�س د �ن وج اہک اچاھ اگل‬ ‫�(ماب�ر�ک دص ییق )‬

‫بر�ائای�ں اپئی اج تیںیھت �۔رش�ا �بیکیھب ‪�،‬زناکییھب ‪ ،‬رہمسقیک �۔‬

‫�ا �ن ےک اس ھتوی �ں ےک اسمےن ڑب �ے وج�ش ےس ا �س رط�ح اگنا‬

‫�رہائشیکیمکیک وجہ ےس ڑب�ے ڑب�ے اکم�ن وہتےںیہ ا�س ںیم‬

‫ہو�ا ںیم رہل�ا رہل�ارکاگ �رہا اھت ا �و�ر ابقی د�وست وجنیت دص ےکرقیب‬

‫�وہا�ں ر�و �ا�ج ہی ےہہکرھگ�و �ں ںیم ول�گرغبتیک وجہ ےس ای‬ ‫�ایکرمک�ہرک �ائے رپ ےل ےتیل ںیہ �۔ ا سی رط�ح رہےناک �ر �و�ا�ج‬

‫شر�و �عایکہک ایک وب�ڑھا احدم�ی وج فیچ ےکاسمےن اھت ڑھچ�ی‬ ‫تےھا�سےکےھچیپوہیرقف�ا�تدہر�ارہےےھت �۔ںیمےنرتجام�ن‬

‫ہے ۔وت ہیصخش اسی رط�ح ےک امحو�ل ںیم رہاتتاھ ۔وع�رتو �ں ےس‬

‫سے وپ چاھ ہک ہیایکہہک رہےںیہوت ا�س ےن ےھجم اتبیاہک ہی ا لہل‬

‫کا�م ےک ےئلوک ئی ریم�ے اپ�س ہنٓائے ۔نکیل یاکوع�ر�ت ا�س‬

‫رشمک ےھت�۔ںیمہ الح�ل و‬ ‫کہہ رہےںیہہکمہ تب رپست ا�و�ر �‬

‫�د� سویتیھتنکیل بج احدمیتوبق�لیکوتسبوکہہک دیاہکیسک طلغ‬

‫کا اھچیپ وھچ�ڑنے و�ا لیںیہنیھت ۔ ا�س ےن ا�س رپ ہیرطیہق اتخای�ر‬

‫کایہک بج و�ہ اسے د �و�ر ےس دکیاتھتاھ وتڈنک�ی اگلکرفو�ر�ًا لفن‬

‫تاعلٰی ےک احاسنا�ت ا�و�ر ا سال�میک ربکا�تاک ذکررک رہےںیہ �۔یہ‬ ‫حر �ا �م ا �و �رینیک دب�یاکوک ئیملعںیہن اھت�۔ امہ�ر�ی زندگی ابللک ویح �ا نی‬

‫تیھ مہ وحیش ےھت �۔رش�ا �بوک اپنییک رط�ح ےتیپ ےھت �۔ �احدم یت‬

‫پڑھان رش�و�عرک د یات ای رق�ٓا �ن رشیفیک الت�و�ترک نی رش�و �عرک‬

‫نےںیمہ دیسھا ر �ا سہت کداھ یا ا�و�ر امہ�ر�ی دب یا �ں مہ ےسوھچ �ٹ‬

‫ہںی وج احدمیت ےلرک�ٓا ئی ےہ �۔‬

‫پری�اما �ؤ نٹ فیچ ا �و�ر دیرگ اکابر ےک اسمےن وج ا�نیک اس بہق‬

‫�د یاتتاھ�‪ ،‬ا�س رطح ا �س ےن اپےنٓا �پوکوفحم�ظایک �۔وت ہی اقنالبا�ت‬

‫ئگںی ا �و �رمہ ا ناس �ن نب ےئگ�۔وت ہی �ولگ ا پےن یہ رہشےک یاک‬

‫ریشبحدماصحبرمق�‪،‬‬ ‫پرھامہ�ر �ے ایکغلبم ںیہرکم�م وملانا ا‬

‫عا �د �ا �ت و ا خال �ق ےس وپ �ر�ی رط�ح و �اقف ےھت ا پین دبتییل ڑب�ی‬ ‫ت‬ ‫�حّ�د�ی ےک استھ ایب�نرک رہے ےھت ا �و�ر امج عتیک دص �اقت‬

‫�ا پےن بسرسکر�د �ہ افر�ا�د ےک استھ امہ�ر �ے ا تناظ�ر ںیم ےھت �۔‬ ‫جب مہ اند�ر�د �اخل وہئےوت احدم�ی د �وسوت�ں ےن چ�� یف�و�ں ا �و �ر‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ماہان مہ اناص�ر�ا لہل �۔ ونج �ر�ی �‪�1�9�8� 4‬ء �۔ہحفص �‪)�3� 1� -�3�0‬‬

‫�و�ہ ایب �نرکتےںیہہک کاخاس�ر امجعت احدمیہاھگنا ےک افر�ا�د ےک‬ ‫ساتھایکدیعیکامن �زےکدعبریپ�اام�ؤنٹفیچےسےنلمایگ�۔ �و�ہ‬

‫کے وط �ر رپشیپرک رہے ےھت �۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫را�ض وماقصد‬ ‫ترحیک دج یدیک ا مہتی ا �و�ر ِا �س ےک اغ �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫�(قطسمشش�)‬ ‫ہام�ر�ی امجعتوک ہی امریھبیھبک رف�امو�شںیہنرکنا اچ ہےئ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے ےئل ہیدقم�ررک کراھ ےہہکمہ اسال�موک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�دنای ےک امت�م ذم�اہب رپ اغ لبرک یںرگم ا�س ےک ےئل �‬ ‫ہےہکمہ اس� �ری دنای غںیم اپینآ�و�ا�زاچنہپنے ےک ےئل دنای ےکامت�م‬ ‫م لّ ن‬ ‫ماملک ںیم اپےن � ب ��ی� الیھپنےیکوکششرک یں �۔ ںیم ایک‬ ‫گرہمحیحص وط�ر رپغیلبت‬ ‫ملےبوغ �رکے دعب ا �سہجیتن رپ اچنہپ وہ�ںہک ا غ‬ ‫م‬ ‫کرنا اچہںیوت یف رمکزںیمہمک ا �زمک ھچ ب�لّ� رھکےن اچئہںی�۔ ہی‬ ‫آٹے ںیم کمن ےک رب�ابریھبںیہن ا �و�ر ایک وسعی‬ ‫تدع �ا�داگرچہ غ‬ ‫م�بلّ�� ی ن‬ ‫عالقہ ںیم ھچ � اک وہناوکئیینعمںیہن رھکات نکیل رھپیھب‬ ‫الیھپنا اچہںیوت ا�س ےس‬ ‫�اگر جیب ےکوط�ر رپمہ اپینغیلبتوک دنای ںیم غ‬ ‫م‬ ‫کم ںیم امہ�ر �ازگ�ا�ر�ہںیہن وہاتکس�۔ ہی ھچ ب�لّ� وج ایک العقہ ےک‬ ‫لےئوجتیز ےئک ےئگ ںیہ ا�س ےس رم�ا�دوکئیوھچٹا العقہںیہن ہکلب‬ ‫سردست امہ�ر�ے دمرظنہی ےہہکاگرمہ ویناٹئڈیٹسسٹی امریہک‬ ‫ِ�‬ ‫یجےس وسعی کلُم ںیم اپان رمکزاقئمرکیںوت وہا�ںیھب اپےنھچغلبم‬ ‫�رھکںی احلانہک وہا�ںیکآبا�د�ی اب�ر �ہرک�و�ڑ ےہ ا�و�ر و�ہ دنہ� سوات�ن‬ ‫سے د�وانگُمکل ےہ�۔ اسی رط�ح مہ ہیھچغلبم آسرٹلیای ےک ےئل‬ ‫توجیزرک رہےںیہ احلانہک و�ہ دنہ� سوات�ن ےسانگت العقہ ےہنکیل‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫باظ ہر ہیدعت�ا�د وخ�ا �ہسک دق�ر انکافی وہ امہ�ر �ے ےئل �‬ ‫ہےہکمہ وجیھبنشم اق ئمرک یں ُا �سوکاکمای�ب وط�ر رپالچنے‬ ‫کے غےئل ایک العقہ ںیم ابدت�ائی وط �ر رپ ھچغلبم ھکرںی �۔ ا�ن ھچ‬ ‫م لّ ن‬ ‫� ب ��ی� ںیم ےس یاکوت ایاس وہگا سجاک اک�م ہی وہگا ہک و�ہ کرمز‬ ‫مںی ھٹیبرک ر�ا�ت د�ناک�مرک�ے وج �ولگ ےنلم ےک ےئلآئںی ا�ن‬ ‫سے ابت�دلۂ ایخلا�ترک ے �۔ اہنںی ہلسلس ےک احلا �ت اتبئے �۔‬ ‫ماک�ن ا�و�ردجسم وغری�ہ کداھئے ا�و�ر ا �ن ےکاہبش�تاک ا �ز �الہرک �ے‬ ‫گو یا و�ہ کرمز�ی اناچ �ر�ج وہاگ�۔‬ ‫�د�وسر�ےغلبم اک ہیاک�م وہاگ ہک و�ہیملع ہقبط ےس اپےن‬ ‫وصخای�ت وغری�ہ ےس‬ ‫عتاقل �ت رکےھ ا�و�ر اہنںی احدم یتیک ص‬ ‫�آگا�ہرکتا رہے�۔ًالثم وجول�گرعبی ای اف�رسی اجنےن و�الے وہ �ں‬ ‫یا �اسالمی اصو�ل ےس دچلیپس رھکےت وہ�ں ای ًالثم اپ�د �ر�ی وغری�ہ‬ ‫جو ذمہیبآ�دمیےھجمس اج تے ںیہ ا یےس امت�م گولو�ں ےس ا�س ےک‬ ‫عتاقل�ت وہ�ں �۔ ا سی رط�ح یملع ا�د �ا�ر �و�ں ںیم ا �سیکآمد�و�رفت‬ ‫ہو�ا�و�ر و�ہ کلُم ےکمیلعت ای ہتف ہقبط ےس اچےھ اقلعت�ت رھکےن و�الا‬ ‫ہوتا ہکیملع ہقلح ںیم احدم یتوکوبقم لتی اح صل وہ ا�و�ر گولو�ں‬ ‫کے دلو�ں ںیم غوج�وسا�و�س اپئے اجتے ںیہ ُا �ناک ا�ز �الہ وہ�۔‬ ‫م‬ ‫یترس�ا ب�لّ� ایاس وہاگ سجاک اک�م ہی وہگا ہک ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫�ا�و�ر اب �اثر گولو �ں ےس اپےن اقلعت�ت ر کےھ ا �و�ر کلُم ےک ا ند�ر‬ ‫جو ا�نیک اپ� ٹرای �ں اپئی اجتی وہ�ں ا �ن ےک ایخلا �توک د �رست‬ ‫�رھکےنیکوکششرک �ے �۔ ہیاک�م ا پین ذ�ا �ت ںیم اہن یت اہم ا�و�ر‬ ‫جامعتیک رتقی ےک استھ تہبرہگ�اقلعت رھکےن و�الا ےہ �۔ ا�س‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫رضو �ر�ی وہگا ہک و �ہ ڑب �ے ڑب �ے گولو�ں ےس‬ ‫ب�لّ� ےک ےئل �‬ ‫�اپےناقلعت�ت رکےھاتکہکلُم ےک رہہقبط ںیم ا�س ےک د�وست‬ ‫موجو�د وہ �ں ا�و�ر بجیھبوک ئی اب�ت احدم یت ےک الخ�ف وہ ای‬

‫گو�رمنٹنیسک طلغیمہفیک انب رپوکئی انجائز دق�م‬ ‫�ُا ٹاھنے ےگلوتوخ�د کلُم ےکرسبر�آ�و�ر�د �ہ ول�گ‬ ‫�ا�س ےکاہبش�تاک ا �ز�الہرکنے ےک ےئل آگے‬ ‫بڑھںی ا�و�ر و�ہ گولو�ںکو اتب ںیکسہک احدمیتایک‬ ‫چزیےہ ا�و�ر و�ہ دنای ںیمایک ریغت دیپ�ارکنا اچہیت‬ ‫ہے�۔‬ ‫چوتےھ آ�دمی اک ہی اک �م وہگاکہ و �ہ‬ ‫ُمکل رھبیک وی نوی �رٹسوی �ں ےس ا پےن اقلعت�ت‬ ‫بڑھا ئے �۔ د �رقحتقی وی نوی �رٹسای �ں کلُم ںیم‬ ‫خای لا �ت الیھپنے اکڑگ �ھ وہ تی ںیہ ا �و �ر وہی‬ ‫بمغل اک مای �ب وہ ےتکس ںیہ وج ا �سہتکنوکےتھجمس‬ ‫ہوئے وی نوی �رٹسوی �ں ےس ا پےن اقلعت�ت ز یا �د �ہ‬ ‫سے ز یا �د �ہ ڑبھانےیکوکششرک یں �۔ رہاط لب‬ ‫عمل وجیسک وکس �ل ای اک لج ںیممیلعت اپتا ےہ ُاسے‬ ‫ڑپا ئے اج تےںیہ ا �و �ریئن‬ ‫چونہک ےئن ےئنولع�م ھ‬ ‫سےیئن تابںی ُا �س ےکاک نو �ں ںیم ڑپ تی ںیہ ا �س‬ ‫لےئ ُا �س ےکبلق ںیم رت قیاک ریغعموم لی ذج بہ‬ ‫ہوتا ےہ ا �و �ر و �ہ ایخ �لرکتاہےہک ولہپ�ں ےنایک‬ ‫ترقی یک ےہ ںیَم ا یےس ا یےس ولع�م الیھپ �ؤ �ںاگ‬ ‫�ا �و �ر ا ییس ا ییس ا یاج �د �ا �ترک �و �ںاگ ہک دنای وحم ریح�ت وہ اج ئے‬ ‫گی �۔ زہ�ا �ر �و �ںںیہن الکوھ�ں ول�گ دنای ںیم ا یےسزگ �ر �ے ںیہ‬ ‫رلکک ےس ز یا �د �ہ ا �نیک‬ ‫جورم�ےوت ا ییس اح لت ںیمہک یاک �‬ ‫یحتیثںیہنیھترگم اط لبیملع ےک ز مانہ ںیم و �ہےتھجمس ےھتہک مہ‬ ‫با� شدا �ہ ہن ےنبوت �وز یر اننب وتوک ئی اب �ت یہںیہن�۔ ا �سیک جوہیہی‬

‫تےھ�۔پرھرضح�ترمعؓ لخہفی وہ ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن اس �ڑ ھے‬

‫�د�س اس �ل الخفترکنے ےک دعب �‪۶� ۳‬سا�لیک رمعںیم ا تناق �ل‬

‫رمع‬ ‫کای�۔حرض�ت ا ببورکؓ ےک الخفت ےک وَس �ا د �و اس �ل ا �و �ررضح�ت ؓ‬

‫کی الخفت ےک اس �ڑ ھے د�س اس �ل عمج وہ ئاجںیوت ہیریت�ہ اس �ل‬

‫کا رعصہ اتنب ےہ ا �و �ر وچنہک و �ہ وبن �ت ےک ےٹھچاس �ل ا یام �ن الئے‬

‫ہام�ر�ی امج عتوک ہی امریھبیھبک رف�امو�شںیہنرکنا اچ ہےئہک‬

‫�الہلاعت لٰی ےن امہ�ر �ے ےئل ہیدقم�ررک کراھ ےہہکمہ ا سال�موک دنای ےکامت �م ذم�اہب رپ اغ لب‬ ‫رضو� �ری ےہہک مہ اس � �ری دنای ںیم ا پینآ�و�ا �ز اچنہپنے ےک ےئل‬ ‫کریںرگم ا�س ےک ےئل �‬ ‫غ‬ ‫م لّ ن‬ ‫�دنای ےک امت�مامملک ںیم ا پےن � ب ��ی� الیھپنےیکوکششرکیں‬

‫ہےہکابلط �ء ےکولق �ب ںیم یاکریغومعم لی ُا مگن وہ تی ےہ �‪ ،‬ا �ن‬

‫دنلبی وہ تی ےہ ا �و �ریئنیئن تابںی ےننس ا �و �ر رھپ‬ ‫کے ایخ لا �ت ںیم �‬

‫�ُا �ن اب تو �ںکےےنھکیساک اہنںی ےب دحوش�ق وہتا ےہ �۔وخ �درضح�ت‬

‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکسیئت اس لہِدہع‬ ‫تےھ ا �س ےئل رسو �ل ی‬

‫نوب�ت ںیم ےسھچاس �ل اکن�ل د ئےی اجئںیوترتس�ہ اس �ل ر �ہ اج تے‬ ‫ہںی�۔رتس�ہ اس �ل ہی ا �و �رریت�ہ اس �ل و �ہوگیاسیت اس �ل ا نوہ �ں ےن‬

‫سمحی ومعو � ؑد رپیھب ا بدت �ا �ء ںیم ز یا �د �ہ رتاط لبملع ا یام �ن الئے ا �و �ر‬

‫�ا سال �میک دخ ما �ترس�اناج�م د یں ا �و �ر وچنہک ا �نیک و فا �ت رتسیھٹ‬

‫لو�گ ا یام �ن الئے وج ونجو�ا �ن ےھت �۔ ڑب�ی رمعو �ا لےرضح�ت‬

‫�وقت ا �نیک رمع �‪ ۳� ۳‬اس �لیھت�۔ ا سی رط�ح رضح�تہحلطؓ ا �و �ر‬ ‫�ز بریؓرتس�ہ رتس�ہ اس �ل ےک ےھت بج ا یام �ن الئے ا �و �ررضح�ت ؓ‬ ‫یلع‬

‫�رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رپیھب ا بدت �ا �ء ںیم ز یا �د �ہ رت وہی‬ ‫�ا ببورکؓ یہ ےھترگمرضح�ت ا بورکبؓ بج وَس �ا د �و اس �لیک الخفت‬

‫کے دعبفو�ت وہ ئے بت و �ہ ُا �س سیرتھٹاس �لیک رمعکت ےچنہپ‬

‫جو رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکیھتوگیا و �ہیھب رسو �لرکیم‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےسرمعںیم ا � ھڑا ئی اس �ل ےک رق یبوھچ ٹے‬

‫ولعمم وہ �اہک ا سال �م النے ےک‬ ‫سا�ل ںیم وہ ئی ےہ ا �س ےئل �‬

‫گای�ر �ہ اس �ل ےک ےھت بج اہنںی رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫پر ا یام �ن النا بیصن وہ �اوگیا ا سال �میک ڑج ا �و �روتس�ن بس ا یےس‬

‫لو�گ یہ اث بت وہ ئے وج رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ا یام �ن‬

‫لا تے وقت ونجو�ا �ن ےھت �۔ ا �سیک وجہیہی ےہہک ہیُا نموگ �ںاک‬ ‫�ز مانہ وہتا ےہ ا �و �ر ا ناس نی ایخ لا �تیک رپ �و �ا �ز تہب دنلب وہ تی ےہ‬ ‫�اگرونجو�ا نو �ںوکیسک اچس ئیاک ہتپگل اج ئےوترھپو �ہیسک تبیصم‬ ‫�ا �و �رفیلکتیک رپ �و �اںیہنرک تے و �ہےتہکںیہ مہ رماجئںی ےگرگم‬ ‫ساچئیوک وبق �لرکنے ےس ےھچیپںیہن ںیٹہ ےگ �۔پس ونجو�ا �ن‬ ‫رضو �ر�ی ےہ سجاک‬ ‫بطہقکت امہ�ر �ا ا پین آ�و �ا �زوک اچنہپنا اہن یت �‬ ‫طریق یہی ےہہک یاکغلبم ا یاس وہسجاک وی نوی �رٹسوی �ں ےسقلعت‬ ‫ہو�ا �و �ر و �ہ ونجو�ا �ن غہقبطوک ا حدم یتیک رط�فوتمجہرکتا رہے�۔‬ ‫م‬ ‫پ ناوچ�ا�ں ب�لّ� ایاس وہاگ سجاک اجت �ر�ت ےسقلعت وہاگ ا�و�ر‬ ‫�ُا�ساک رف�ض وہاگ ہک و�ہ ہلسلس ےکیغیلبت اخر�اجا�توکزیا �د�ہ ےس‬ ‫�زیا �د�ہاجت �ر�تیکآمدسے وپ�ر�ارکنےیکوکششرک �ے �۔ ہیاک �م‬ ‫�اپین ذ�ا �ت ںیم اہنیت اہم ےہ ا �و�ر ا �سوک سوعی وط�ر رپ الیھپرک‬ ‫نہرص�ف ہلسلس ےک اخر�اجا�توک تہب دحکتمکایک اج اتکس ےہ‬ ‫لبہکہلسلس ےک ےئلیئنآمدیھب دیپ �ایک اج کسیت ےہ�۔ ا �ساک �م رپ وج‬ ‫بمغل رقموہاگ ا �ساک رص�ف یہیاک�مںیہن وہاگ ہک و�ہ اپےن العقہ‬ ‫مںی اجت �ر�ترک�ے ہکلب ا�ساکیہاک �میھب وہگا ہک و �ہ د �وسر�ے‬ ‫ماملک ےساجت �رتی اقلعت�ت اقئمرک�ے �۔ًالثم � لگنااتس�ناک غلبم‬ ‫کوششرک�ےہک و �ہ ا یر�ا�ن ںیم ا شای�ءوجھب �ائے ای رع�ب ںیم ا �ن‬ ‫کیتپھکاک ا تناظ �مرک�ے ا �و�ر ا یر �ا�ن و�الاوکششرک �ےہک و�ہ‬ ‫� لگنااتس �ن ںیم زیچ یں اچنہپ ئے ا �س رط�ح اجت �ر�توک وسعیرکنا�‪،‬‬ ‫�ایککلُم ےک د �وسر�ےکلُم ےساجت�رتی اقلعت�تاق ئمرکنا ا �و�ر‬ ‫لسہلس ےک اخر�اجا�توک زیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ وپ �ر�ارکنےیکوکشش‬ ‫کرنا ا �ساک اک�م وہگا�۔‬ ‫ھچاٹغلبم رپ �ا یپڈنگ �ا ےک ےئل وقف وہاگ ا �و �ر ا �ساک رف�ض وہ‬ ‫گا ہک و �ہ ا خاب �ر �و �ں ےس اقلعت�ت ر کےھ وج ‪Journalism‬کا‬ ‫�ا تماح �ن اپ�سرک �ے �‪ ،‬پا �رٹوی�ں ںیمومش لتی ا تخای �ررک �ے ا �و �ر‬ ‫�ا پےن اقلعت�ت ا �و �ر د تس�ووی �ںوک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ وسعیرکنے‬ ‫کیوکششرک �ے �۔ مہ ےن دکیاھ ےہ َا �و �روت َا �و �ر وی �ر �پ ےسیج‬ ‫ماملک ںیم اہج �ں ایک ایک ا خاب �ریک ا شا عت د�س د�س الکھ‬ ‫وہا ےہ ا �و �راچ ئےیک یاک ایپ لی‬ ‫تک وہ تی ےہ ہنم کیدےھاک احل �ظ ت‬ ‫�ا تان اک �مرکجاتی ےہ انتج اک �م ویسیب �ں ر �وپو�ں ےسںیہن وہکسات�۔‬ ‫غر�ض ایکغلبم ا شا عت ےک ےئل وقف وہنا اچ ہےئ ا �و �ر ُا �ساک‬ ‫فر�ض وہنا اچ ہےئہک و �ہنیفّنصم ےس اقلعت�ت ر کےھ �۔ ا خاب �ر �ا �ت‬ ‫�ا �و �ر رسا لو�ں ےک املوک �ں ا �و �ر ا �ن ےک ا یڈ یرٹ�و �ں وغری�ہ ےسلیم‬ ‫جو�ل ر کےھ ا �و �ر ا �س رط�ح ا حدم یتاک ا ثر ا �ن رپاق ئمرکنےیک‬ ‫کوششرک �ے �۔ بجکتیسک کرمز ںیم �ا �سمسق ےک ھچنیغلبم‬ ‫نہ ر کےھ اجئںی ا �و �ر کیب وقت الگ د �ا ئر �ہ ںیم ا پان اک �م رش�و �ع‬ ‫نہرک یں ُا �س وقتکتحیحص ونعم �ں ںیم ا شا عتِ ا سال �مںیہن وہ‬ ‫کسیت �۔وگتقیقح ہی ےہہکیسک کلُم ںیم ھچنیغلبماک ومجو�د وہنا‬ ‫ہطقن اگن �ہ ےسیسک رط�ح اکفیںیہناھجمس اجکسات�۔ لاہو�ر‬ ‫بیھیغیلبت ٔ‬ ‫یجےسرہشںیمیھباگر ھچغلبم ر کےھ ئاجںیوت و �ہ بس گولو �ںوک‬ ‫پو�ر�ی رط�ح غیلبت ںیہنرک ےتکس �۔رگممہ ےنضعب العقو�ں ںیم‬ ‫صر�ف ایکغلبم رکاھ وہ �ا ےہ ا �و �ر بج و �ہ ول�گیسک َا �و �رغلبم اک‬ ‫ماط لہبرک تےںیہوتمہےتہکںیہہکمہ ےن ےھجت یاکغلبم د یا وہ �ا‬ ‫ہے اح لانہک و �ا قہع ہی وہتا ےہہک یاکآ� مدی رہگزحیحص وط �ر رپغیلبت‬ ‫ہنںیرککساترگمرمکز ا �سمسقاک وج �ا �ب د یےن رپوبجم �رہوتا ےہ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک اپکزی�ہ ا �و �ر‬ ‫مّدق�س ورہطمجو�انی‬ ‫َّ‬ ‫اَ ّ ِلن ُ‬ ‫کاح ِمن ُسن ِتی‬

‫�• اش�د�ی‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا اطلس �ن احدم اصحب‬ ‫ �• ا �ولا�د�‪:‬صاح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا لضف احدم اصحب‬ ‫ �• اصح �‬

‫شا �د�ی‬

‫یجاسکہ ا�س ز مانے ںیمومتم�ل ا �و�ر رئسی اخ ند�انو�ں ںیم‬ ‫�ر�و �ا�ج اھت ہک وچب �ںیک اش�د�یومع مًاچوھٹی رمعںیم یہرک �د�ی اج تی‬ ‫آ�پیک‬ ‫آ�پ ابیھ وج�ا نی ںیم دق�م رکھ رہے ےھتہک ؑ‬ ‫تیھ�۔چاننہچ ؑ‬ ‫شا �د�یرک�د�ییئگ �۔ ہی اند �ا�ز�ًا �‪�1� 8�5�0‬ء ای �‪�1�8�5�1‬ءاک و�ا قہع ےہہکبج‬ ‫�آ�پیک رمعابم �ر�ک �‪ 1� 6� /�1�5‬رب�سیھت ۔‬ ‫ؑ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدمصاحب ؒ یک ایک ر�و�ا یت ےہ‬ ‫ریمی ولا�د�ت ےک‬ ‫کہ‘�‘مںی ےن انس ےہہک و�الداصحبیک رمع �‬ ‫�وقتمک وبشی ا ٹاھ�ر�ہ اس�لیکیھت� �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�8� 5‬‬

‫�ایک َا�و�ر ر �و�ا یت ےہہک ‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑدفرما تے‬ ‫تےھہک بج اطلس �ن احدم دیپ �ا وہ �ا �۔ ا �س وقت امہ�ر�ی رمعرص�ف‬ ‫سولہاس�لیکیھت� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�2�8� 3‬‬

‫�ایک د�وسر�ی ر �و�ا یت وی �ں ےہ ‪ ‘� ‘ :‬اح فظ ون�ردمحم اص حب‬ ‫موتطنضیف الہلکچ ےن ھجم ےس ایب�نایک ہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکاطلس �ن احدم�(عیین رم�ز �ا‬ ‫لعہی اسلال�میئک دفہع م‬ ‫لساط�ن ا حدم اصحب )ہم ےس وس لہاس�لوھچٹا ےہ ا�و�رلضف احدم‬ ‫بسی رب�س ا�و�ر�ا س ےک دعب امہ�ر�ا اپےنرھگےسوکئیقلعتںیہن‬ ‫�رہا� �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�3�8� 5‬‬

‫رعا نی‬ ‫دم’�’کےفنصمرضح�ت خیش وقعی�بیلع ف‬ ‫�‘�‘حای �ت اح �‬ ‫صاحب ؓ یک ر �ائے ےہہک‬ ‫آ�پ یک اش�د�ی‬ ‫�‘�‘چو�د �ہ دنپ�ر �ہ رب�س یک رمع ںیم یہ ؑ‬ ‫وسوہ یں اس�ل دخ�اتاعلٰی ےن ایک اٹیب اطع‬ ‫ہوگیئ�۔�ا�و �رعرمےک ل‬ ‫فرما یا �… �’ �’‬ ‫�( حای �ت ا حدم�‪ ،‬جدل�ا�و�لہحفص �‪)�8� 2‬‬

‫دم’�’کےفنصماک ایب �ن ےہہکرقتیًاب وس لہ‬ ‫�‘�‘لائفآ�ف اح �‬ ‫آ�پیک اش�د�ی وہگیئ�‪:‬‬ ‫بر�سیک رمعابم�ر�کیھتہک ؑ‬

‫‪“When Ahmad was about 16‬‬ ‫‪years of age He was married ….The‬‬ ‫‪first son was born when Ahmad was‬‬ ‫‪about 18 or 19 years of age. The child‬‬ ‫‪was named Mirza Sultan Ahmad.‬‬ ‫‪Two years later was born the second‬‬

‫”‪son Mirza Fazl Ahmad‬‬ ‫)‪(Life of Ahmad by A.R.Dard , page;31‬‬

‫آ�پیک اممو�ں ز�ا�د‬ ‫آ�پ ےکایھنن�ل ںیم ؑ‬ ‫�آ�پیک ہیاش� �دی ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫حمرتمہرحمت یب یب اص حہب ےکاس تھ وہ ئی وجہکرتحم�م رم�ز �ا مجتیع‬ ‫زبا�د�یںیھت�۔‬ ‫وہای�رپو�ریک اص ح �‬ ‫بگی اص حبآ�ف ا یہمعلض ش‬ ‫�ر�و�ا یا �ت ےسولعم�م وہتاہےہک ہیرھگ�انہیھب ا�س زمانہ‬ ‫مںی اق�دیا �ن ںیم یہ رہائش ذپیراھت�۔اسیجکہ ایح�ت احدمؑ ںیم‬ ‫�د�ر �ج ا �س اتقاب�س ےس اظہرےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�ا لد �ہ اص حہبرم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اص حب وج ابیھ ہچب یہ‬ ‫ھتںی�۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب حرمو�م یہ ےکرھگرہا‬ ‫کرتیںیھت�۔کوینہک ا �ن ےک و�ا لدرم�ز�ا تیعمج گیب اصحبیھب‬ ‫یاہ�ں یہ ر ہےت ےھت و �ہیھب رضح�ت رم�ز�اغال�م احدماص حبوکیھبک‬ ‫بکیھ اسات�د ےک اپ�س ڑپ ھےن ےک ےئلوھچ�ڑ ےن اج یارک تیںیھت‬ ‫یہبتکمںیہک ابہرہن اھت�۔لبہکرھگیہ ےک یاک ہصح ںیم اھت�۔عیین‬ ‫�دیو�ا �ن اخنہ ےک ایک ہصح ںیم �۔ ا �س وقت ہنوت ا �ن ےک وچب�ں‬ ‫کی رمعاش� �دی ےکاقبلیھت ا�و�ر ہنرھگرھبںیمیسک ےک وہم وامگ�ن‬ ‫مںی اھت ہکآئدن�ہ ہی د� نوو�ں ےچب اکن�ح ےک کلس ںیم کلسنم‬ ‫ہو�ں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �‪)�2� 4�5‬‬

‫�آ�پ یک رمع ابم�ر�ک رقتیًاب اٹاھ�ر �ہ اس�ل وہگی ہک‬ ‫ؑ‬ ‫زبا�د �ے رضح�ت‬ ‫آ�پ ےک بس ےس ےلہپ اصح �‬ ‫�‪�1�8�5�3‬ءمںی ؑ‬ ‫مر�ز�الساط�ن احدمصاحبؓ یک ولا�د�ت وہئی�۔�ا �و �ر ا �ن ےک د�و‬ ‫زبا �د�ے �‪ ،‬رتحم�م‬ ‫آ�پ ےک د�وسر�ے اص ح �‬ ‫سا�ل دعب �‪�1�8�5�5‬ءمںی ؑ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا لضف احدمصاحب حرمو�میک ولا�د�ت وہئی�۔‬ ‫صاح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫اقد�س ایک ہگج م‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫�‘�‘خد�اتاعلٰی ےن دنپ �ر�ہ ای وسلہ رب�سیک رمعےک د�رمای �ن‬ ‫ہی ا�ولا�د د�ے �دییھت�۔یہاطلس�ن احدم�ا�و�رلضف احدمرقیًاب اسی رمع‬ ‫مںی دیپ�اہوگےئ ےھت� �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�3�7�2‬‬

‫سا�د �ہ‪ ‬ا �و �رپر�وقا� شرا �د�ی‬

‫آ�پیک اش�د�یآ�پیک اممو�ں‬ ‫یجاس ہک ایب �ن وہ چاکہےہک ؑ‬ ‫وہای�رپو�راک ہی ایکزعم�ز اخند �ا�ن‬ ‫�ز �ا�د ےس وہ ئییھت�۔�ا یہمعلض ش‬ ‫تاھ ا�و�ررضح�ت اقد�سؑکے اخند �ا �ن ںیم ا�نیک رشہت د �ا�ریا�ں وہ تی‬ ‫�آ�پ ےک اممو�ں رم�ز�ا تیعمج گیب اصحبیک‬ ‫چیلآ�رہیںیھت�۔ ؑ‬ ‫� یاکیٹیبا�و�ر یاکاٹیباھت�۔یبیٹاکان�موترحمت یبیباصحہباھتوجہک‬ ‫�ا �س دقعماب�ر�ک ںیم دنب�ھیئگ�۔�ا�و�ر ےٹیباکنا�م رم�ز�ا یلع ریشاھت �انیک‬ ‫وہای�رپو�ر�ییک نہب رحمت یب‬ ‫شا �د�ی رم�ز �ا احدمبگی اصحب ش‬ ‫بی اصحہب ےس وہئی سج ےس ایک ڑلکی زع�ت یب یب دیپ�اہوئی‬ ‫اقد�س ےکوھچٹے‬ ‫�ا�و�ر ا�ن �‬ ‫زعت یب یب اصحہبیک اش� �دی رضح�ت ؑ‬ ‫زبا�د�ے رم�ز�افلض احدمصاحب ےک استھ وہئی�۔‬ ‫صاح �‬ ‫�( ماخو�ذ ا �ز ریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 1� 2‬‬

‫آ�پ‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع ف‬ ‫رعا نی اص حبؓ ایک ہگج ؑ‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کی اش�د�ی ےکقلعتم ایک ایام �ن افر�و�ز ون�ٹ ںیم م‬ ‫�‘ �‘یہ ایکبیجع اب �ت ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫کی یلہپ اش�د�ی سج اش�ن ےس وہ ئی و�ہ ا�س اخند �ا �ن ےک ا�س‬ ‫�وقت ےک ومجو�د�ہ رسم و ر �و�ا �ج ےک احل �ظ ےس ابللک رن �الی ا �و �ر‬ ‫�انوکیھ اش�د�ییھت�۔�و�ہ زمانہ وج�…ہدن� سوات �ن ےکاملسمنو�ں رپ‬ ‫جعبی ا تبال اک زمانہ اھت�۔ سّکھ�ا اشہی ےک ببس ےساملسمنو �ں ںیم‬ ‫رطف ےس ےب رپ�و�ائی دیپ�ا وہیئگ‬ ‫نہرص�ف دین و ذمہبیک �‬ ‫ُ‬ ‫تیھ ہکلب اَ َّلن ُ‬ ‫اس َع ٰلی ِدیْ ِن َملوْک ِ​ِھ ْم کے احل�ظ ےس ا �ن ےک رط�ز‬ ‫ت‬ ‫بو�د امند ا�و�ر ابل �س و وضع ںیم سکھ� ی� دیپ�ا وہ یلچیھت�۔ �اسالمی‬ ‫شاعئرکی اجبئےبیجع ورغیب رسو�ماق ئم وہیکچںیھت �۔بایہو�ں‬ ‫�ا�و�راش�دیو�ں رپ ایےس ایےس امو�ر وہتے ےھت وج اسال �م ےک ےئل‬ ‫باعث رش�م وہ �ں�۔ �ا�و �ر و �ہ اعٰیل دمت �ن ا �و�ر اعٰیل د�رجہ ےکومت �ل‬ ‫�ا�و�ر اخ ند�ا �ناک اشن�نےھجمس اجتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک ڑب �ے اھب ئی انج�ب رم�ز�ا الغ�م اق �د�ر اص حب حرمو�م‬ ‫وم ھدا�م ےسیکیئگیھتہک ا�سیکریظنرگ�د و‬ ‫کی اش� �دی ا�س ھد �‬ ‫نو �ا �ح ںیم ا�بکتیھب دیپ�اںیہن وہئی�۔ ہرمسق ےک اسلئنی ا �و �ر‬ ‫غربا�ءیک امجعت اہی�ں عمجیھت ایک ےنیہمکت ہینشج رہا ضعب‬ ‫حامہلوع�رتںی وجرقتیب رپ امگنےناھکنے ےک ےئلآئی وہ ئیںیھت‬ ‫یاہ�ں یہ ےچبنج ںیھٹیب �۔جن ںیم ےس یاک اسنہیس ںیم ےنیھب‬ ‫�دکیاھےہد�ر�و �ا�ز�وان�ماک �۔�ا�و�را �بکت نزد�ہےہ�۔ر�ا�گرنگیک‬ ‫فحمںیلرگ�مںیھت ا�و�ر �‪1� 8‬طائےف ا�ربا�ب اشن�ط ےک عمج ےھت �۔ ا �س‬ ‫سے اند�ا�ز�ہایک اج اتکس ےہہک و�ہ اش� �دیسک امیپنہ ا�و�رسک رنگیک‬ ‫تیھرگمرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا لہلاعت لٰی ےن رہرنگ ںیم رہمسقیک‬ ‫آ�پیک اش�د�ی ےک‬ ‫بدعا �ت ا�و�رالخ�ف رشیتع رسو�م ےس اچب ایل �۔ ؑ‬ ‫آ�پ ےک اتخای�ر ںیم ہن اھت�۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض‬ ‫سو�ا�لاک لح ؑ‬ ‫صاحب حرمو�م ےک ا تخای�ر ںیم اھت وج ا پین اش�ن ووشکت ےک احل�ظ‬ ‫ومےکاپبدنوہ‬ ‫سےا �س قوتےکاحلا�تےکوم�افقرہمسقےکرس �‬ ‫کسےت ےھت انچنہچ انج�ب رم�ز�ا الغ�م اق �د�ر اص حب حرمو�میک اش�د�ی‬ ‫مںی ا�ساک ومننہرظنآتا ےہ�۔مرگدق�ر �ت ا ٰلیہاکرکشہم دکیوھہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک اش�د�ی ےک وقت وخ�د وخب�د ا�ن‬ ‫�رسو�مالخ�فرشیتعںیمےسایکیھبوہنےںیہناپئیہیرصت�ف‬ ‫�ا ٰلیہ اھت آ�پ وچنہک اممو�ر وہنے و�الے ےھتاگر ا�س وقتآ�پ‬ ‫کےقلعتموکئی رسم اییس وہیھب اجتیوتیھبآ�پدنع�الان�س �ربی‬ ‫�ا لذمہ ےھت�۔یلنک دخ �ا اعتلٰی ےن ا�س ولہپ ےسیھبآ�پ رپوک ئی‬ ‫�اعرت�ا �ض آنے ںیہن دیا �۔ و�ہ اش�د�ی اس �دگی ا �و�ر اسال خمی اکن�ح‬ ‫کا ایکومننہیھت�۔رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا السل�م ےک ُ�س�ر�ا �و �ل‬ ‫�آ�پ ےک اممو�ں ےھت ا �و�ر و�ہ اق�دیا �ن ںیم یہ ر ہےت ےھت ا �س‬ ‫خاند�ا�ن ےک استھآ�پ ےک اخند �ا �ن ےک اقلعت�ت د یر یہن ےلچ‬ ‫�آتے ےھت�۔چونہک و�ہ اخند �ا �ن ا پےنحیحص ا نلبس وہنے ےک احل�ظ‬ ‫سےاتمم �ز ا�و�ر اشم�ر الہی اھت�۔�اگرچہ د�ولت و اقاب�ل ےک احل�ظ ےس‬ ‫�و�ہ ا �س اخند�ا�ن ےک استھوکئی اگل ںیہناھکتا اھت اتہم و �ہ زیچوج‬ ‫رضو�ر�ییھجمسیئگ ےہ ا �س‬ ‫خاند �ا نی رش�افت ا �و�راجنبت ےک ےئل �‬

‫خمںی ومجو�دیھت�۔مر�ز�ا تیعمج گیب اص حبآ�پ ےک اممو�ں ا�و �ر‬ ‫ُ�س�ر اہی �ں یہ ر ہےت ےھت ا�و�ر بجرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م‬ ‫کی اش�د�ییکوجت یز وہ ئیوت ا �س ےک استھیہ اکن�ح وہایگ �۔کوئی‬ ‫� ھدو�م ھدا�م ا �و�روکئی رسمآ�پ ےک اکن�ح ںیملمع ںیم ہنآئی�۔‬ ‫�ا �س رط�ح رپ ےسیج ابدت �ائے ز مانہ وہ�ش ےسآ�پوک ا لهل‬ ‫قِس‬ ‫تاعلٰی ےن رہ م ےکرکم�وہا�ت ےس اچب یا ا�و�رآ�پیک رتبتی‬ ‫فرما ئی�۔ �ا�س ومقہع رپیھب الخ�ف رش�ع امو�ر ےک وقو�ع ےس‬ ‫باچ ایل� �۔’�’‬ ‫�(حای �ت احدمؑ دلج�ا �و�ل ص �‪)�2� 1�3�،�2� 1�2‬‬

‫�ا �س ا تقاب �س ںیم ایک اش�د�یسج ںیم ئاطوف �ںیکومش لتی‬ ‫کا ذکر وہ �اہے اسیک اب بت ایک ر �و�ا یتریس�ت املدہ�ی ںیمیھب‬ ‫رفا تے‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �اشبری�ا حدمصاحبؓ م‬ ‫ہے�۔جس ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےس رم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اص حب ےن وب�ا سہط‬ ‫مولو�ی رحمی شخب اصحب ایم �۔ ا�ےہکاتیا اصحبیک اش�د�ی ڑب�ی‬ ‫� ھدو�م ھدا�م ےس وہئییھت ا�و�ریئک د�نکتنشج رہا اھت ا�و�ر �‪2�2‬طائےف‬ ‫�ا�ربا�ب اشن�ط ےکعمج ےھترگم و�الداصحبیک اش�د�ی اہنیت اس�د�ہ وہئی‬ ‫تیھ�۔�ا�و�ریسکمسقیک الخ�ف رشیتع رسو�مںیہن وہئںی�۔‬ ‫خاکاس�رعرضرکتا ےہہک ہییھب رصت�ف ا ل�ٰہی اھت و �رنہ‬ ‫�د�ا �د�ا اص حبوک د � نوو �ں ےٹیب ایک ےس ےھت �۔ �(نزی ہی اطئےف ا�ن‬ ‫لوگو �ںیک وجہ ےسآئے وہ �ں ےگ وج ا یےس امت شو�ں ںیم دچلیپس‬ ‫�رھکےت ںیہ و �رنہوخ�د د�ا �د�ا اص حبوک ا ییس ابتو �ں ںیم فغشںیہن‬ ‫تاھ�۔ �) �’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن�‪)�2� 2�9� :‬‬

‫بدعںیما�ساخند�ا�نیکدینےسےبربغیتا�و�ر�دیرگ�دنای�د�ا�ر�ی‬ ‫آ�پےنا�سرھگکےامحو�لےس‬ ‫ماحو�لںیمدیقمہوجانےیکوجہےس ؑ‬ ‫تو اپےنآ�پوکعطقایکہی وہ�اتاھ انچا�ر اپین ویب�ی ےسیھب اقلعت�ت ںیم‬ ‫�‬ ‫سر� مدرہ�ی رھکین �ڑپی�۔حرض�ت ا�م ا لم�ؤنمنی رضی ا لہلاہنع وجہک‬ ‫رفاتی ںیہ �‪:‬‬ ‫آ�پ ےک بش و �ر �و�زیک ر�ا �ز �د�ا�رںیھت و �ہ ایب �ن م‬ ‫�ا�ب ؑ‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�موکا�و�ائلےسیہرم�ز�الضف‬ ‫�احدمیک و�الد�ہ ےس�…�…بےیقلعتیسیھتسجیک جوہ ہییھتہکرضح�ت‬ ‫صاحبےک شرہتد�ا�ر�و�ںوکدینےستخسےبربغیتیھتا�و�را�ناک‬ ‫رطفالیم�ن اھت ا�و�ر و�ہ اسی رنگ ںیم گنرنیںیھت ا�س ےئل‬ ‫�ا�نیک �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ‪ ‬ےنا�نےسابمشر�ترت�کرک�د�ییھت‬ ‫ہا�ںآ�پ اخر�اجا�ت وغری�ہ ابقاعد�ہ دیارکتے ےھت� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�4� 1‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫ت‬ ‫ترحیکِ جدید ےکایھچسوییں اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن افر�ا�ِد جامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ ا�و�ر س ّ��اسوییں اس�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن‬

‫� ‬

‫رضت ﷺ ےکڈنھج�ے ےلت الئںی یہیرحتیکِ دجیداکیھب دصقم ےہ‬ ‫ہم ےن یہی شوکشرک نی ےہہک دنایوک الہلاعتلٰییکوتحدی ا �و�رآحن �‬ ‫رٹای�‪�،‬انڈ� ینوایش�‪،‬گاھنا ا�و�ر رھپرشم�ِق وسٰیطیک ایک َا�و�ر ریاست اشمل ںیہ‬ ‫�ا�س اس�ل املی رقبانیرکنے ںیم رجمین رسِفرہست رہا�۔ رھپ ربطانہی�‪�،‬امریہک�‪،‬یکڈین�ا�‪،‬پرھرشم�ِق وسٰیطیک ایک ریاست�‪،‬باھ�ر�ت�‪،‬آس لی‬

‫موجو�د�ہ احلا �ت ںیم لاعمَِ اسال�م ا�و�راملسمنو�ں ےک ےیل د عایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�6‬؍‪0‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪0�6‬؍‪0‬؍ وبن�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�الومنمنیرضح�تۃفیلخاملحیس الاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪0�6‬؍ ونمرب‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ ہعمجیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�احدمیہ ےک ّ‬ ‫�دیےنکی اعس�د�ترکم�م ر�انا اطع ء�الرحمی اصحب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓا ئی �۔‬ ‫شتدہ�‪،‬توع�ذ�‪،‬سو�ر�ة الافتہح ا�و�ر وس�ر�ة ا بلرق�ہ یک آیت‬ ‫�‪2�7�5‬کی الت �و�ت و رتجہم شیپرکنےکے دعبوضح�ِر�انو �ر�ایدّ�ہ‬ ‫رفا یاہکرق�آ�ِنرکیم ںیم دخ �اتاعلٰی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫نے وممون �ںوک دعتم �دجہگ املی رقبانوی �ںیک رط�ف وتجہ دلا ئی‬ ‫وصختیاک ذکر ےہہک‬ ‫ہے�۔ ا�سآیت ںیم وممون�ںیک ا�س ص‬ ‫مومن ر�ا�ت ا �و�ر د �ن ےک ا �وقا�ت ںیمیفخم ا�و�ر اظہر رہ�د �و رط یق‬ ‫سے ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ �چرکتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح رق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم د�وسر�ی ہگجآتاہےہکوممن ا لہلیک رضا ےکوصح�ل‬ ‫کےلےیرخ�چرکتے ںیہ�۔پسیقیقح مومنیک ہی اشننی ےہہک و�ہ‬ ‫�اپےن اپکزی�ہ ام�ل ںیم ےس دخ�اتاعلٰییک ر �ا �ہ ںیم اخلص وط �ر رپُا�س‬ ‫کی رضاکےلےیرخ �چرک �ے �۔ اسمبتقیک ر�و�ح اچیھ زیچےہ‬ ‫رعتفیک اخطر‬ ‫یلنکاگر کداھ�و�ے ای رخف ای التجنے اییسکمسقیک ی‬ ‫مالی رقبانیرک رہے وہ�ںوت ا ییس رقبانای�ں دخ �اتاعلٰی ےکوضح �ر‬ ‫قوب لتیاک د�رجہںیہن اپتںی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی اپین رضا احصلرکنے و�الےوکزع�تیھب اطع‬ ‫کرتا ےہنکیل ہیزع�ت اسے اعجز�ی و اکناس�ر�ی ںیم ڑبھانے و�الی‬ ‫ہوتی ےہ�۔ �ایےسوممون�ں ںیماگرہفیلخٔ وقتیکرظنںیمآنےیک‬ ‫خو�اہشوہ تی ےہوترص�فا �س ےیلہکہفیلخٔوقتیکدعا �ؤ �ں ےک‬ ‫�و �ا�ر �ث نبںیکس �۔اگرالخفتِ ہّقح رپ ایام �ن ےہوت اییس وخ �اہش‬ ‫مںیوکئی رح�ج ںیہن�۔‬ ‫رفاتا ےہہکاگراخلص وہکرریم�ی رضاکی اخطر‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫خر�چرک�وگےتوَمںی اہمت�ر�ے وخ�ف ا�و�رمغ د�و�ررک�و�ںاگ ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ےلےیتنیکسِبلق ےکاسما�نرک�و�ںاگ�۔ ا�س زمانے ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوکوبق�لرکنے و�الےرگ�و�ہیک ہیوس�چ ےہ ۔‬ ‫�اسی وس�چ ےک تحت و�ہ املی رقبانیرکتے ںیہ ا�و�رقیًانی دخ�اتاعلٰی‬ ‫وھچ تڑا�۔ امجعتِ احدمیہ‬ ‫�اییس رقبانوی�ںوک ریغبپلھ اگلئےںیہن �‬ ‫ےبام�راثملںی ںیہ�۔‬ ‫مںی ا�س ر�و�ح ےسرقبانیرکنے و�الو�ںیک ش‬ ‫رفا یا ہک املی رقبانی رکنے و�الو�ںوک‬ ‫حوض�ِر�انو�رنے م‬ ‫یہیھب ای�د�رھکان اچ ہےیہک ا �ن ےکبوی�ی وچب �ں ےک یھب ا �ن رپ‬ ‫حوق�ق ںیہ�۔یہوقح�ق ا�د �ارکنایھب ایک وممناک رف�ض ےہ �۔ اپےن‬ ‫گرھ�و�ا لو�ںوکانقعتیکا مہتیاتب تےوہ ئےاملیرقبانییکرط�ف‬ ‫موتجہرکنا اچ ہےی �۔ ا�س رط یق ےس رقبانیرکنے و �الو�ںیک‬ ‫�ا �ولا�د یں ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک ا یےس ا یےس ذ �ر یےع ےس و�ا �ر �ث‬

‫ریحا �ن ر �ہ اج تاہے�۔ ا �س وقت ںیَم ایےس یہ‬ ‫نبیت ںیہہک اناس�ن �‬ ‫قربانای�ںرکنے و�الو�ں ںیم ےسضعب ےک و�ا قاع�ت ایب �نرک�و �ں‬ ‫گا ۔ ا�ن و�اقاع�ت ےک ےننس ےس د �وسر�و�ںوک یھبرحتیک وہ تی‬ ‫رفاتےںیہ رق�آ�ناتہک ےہہکمت ایاس تم‬ ‫ہے ۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫کر�وہک اپےن اس �ر�ےاک�م گولو �ں ےس اپھچ�ؤ ہکلببسحِتحلصم‬ ‫بضع کین اعام�ل شوپدی�ہ وط�ر رپباج لا�ؤ ا �و�رضعب اعام�ل دھکالکر‬ ‫بیھرک�و �۔ رہ� یاک ہگجوق�ل اثرںیہنرکتا ہکلباکرثہگجومننےاک‬ ‫بتہ اثر وہتا ےہ�۔‬ ‫پسدخ�اکر�ےہکہیو�اقاع�ترقبانیرکنے�و�الو�ںےکلےی‬ ‫�دہر�ےوث�ا�باکابعثںینبایکوث�ا�بوتہیہکانوہ�ںےنالہلاعتلٰی‬ ‫ومنو�ںا�و�رو�اقاع�تےس‬ ‫کیر�ا�ہںیمرقبانییکا�و�رایکہیہکا�نےک ن‬ ‫�د�وسر�و�ںوکبیھ املی رقبانییکرحتیک دیپ�ا وہگی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن الابنای�‪�،‬ا� نجراٹئن�‪�،‬انڈ� ینوایش�‪ ،‬املی�‪،‬‬ ‫ڈنیلز�‪،‬ایبمیگ�‪ ،‬اپلفئن�‪،‬ابکبری�‪،‬‬ ‫فر�انس�‪،‬ڈینیک�ا�‪،‬ریس�الوی�ن�‪ ،‬ام�رشلآئی �‬ ‫ت‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬اھب�ر�ت ا�و�راھگنا وغری�ہ امملک ےس رم�د‬ ‫جرمین�‪ ،‬اق�زقس��ا�ن�‪� ،‬‬ ‫�وخو� تانی�‪ ،‬وب� ھڑو�ں ‪،‬بوچ�ں�‪ ،‬امر�ا�ء ا�و�ررغبا�ء رغ�ض فلتخم اقبط�ت�‪،‬‬ ‫صفن ا�و�روق�م ےسقلعت رھکےن و�الےنیصلخمیک املی رقبانوی�ں ےک‬ ‫�ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت ایب�ن مرفائے�۔کو�ر�ونا و�ائر�سیک احلہی وبا ےک‬ ‫سبب دنای رھبںیم اج�ر�ی اعمشی رحب�ا�ن ےک اب�وجو�د احاب�ِب امجعت‬ ‫کی املی رقبانوی�ںیک رُپ�اثراثملںی ایب�نرکنےکے دعبوضح�ِر�انو�ر‬ ‫ےبام�ر و�اقاع�ت ریم�ے اپ�س ےھت نج ںیم‬ ‫رفایاہک ایےس ش‬ ‫نے م‬ ‫سے ہی دنچ ںیَم ےن ایب�ن ےیکںیہ ۔‬ ‫رفا یا ہکرحتیکِ دج ید ےک ایھچسوی یں‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫سا�ل ےک اتخات�م رپ امجعت اہ ئے احدمیہ اعلمَریگوک د�و�ر �ا�ِن‬ ‫سا�ل ا�سرحتیک ںیم ایکرک �و�ڑ وچّ�ن الکھ اپ�ؤنڈ املی رقبانی‬ ‫پشیرکنےیک وتفقی یلم �۔ ہی وصولیذگشہت اس�ل ےک اقمبےل‬ ‫مںیآٹھ الکھ ایب سی زہ�ا �ر اپ�ؤنڈ زیا�د �ہ ےہ�۔ اپسکات �ن ےن �اپےن‬ ‫مدخ �و�ش اعمشی ا�و�ر ایسسی احلا�ت ےک اب�وجو�دمالی رقبانی ںیم�‪،‬‬ ‫ےکاس �ب ےس تہب زیا�د �ہ رت قییک ےہ �۔‬ ‫�ا پین اقم میرکنیس ح‬ ‫�ا�س اس�ل دنای رھبیک امجعوت�ں ںیم رجمین رسِفرہست‬ ‫�رہا�۔ رھپ ربطانہی�‪� ،‬امریہک�‪،‬یکڈین�ا�‪،‬پرھرشم�ِق وسٰیط اک ایک‬ ‫رٹای�‪� ،‬انڈ� ینوایش�‪،‬گاھنا ا�و�ر رھپرشم�ِق وسٰیطیک‬ ‫مکل�‪،‬باھ�ر�ت�‪ ،‬آس لی‬ ‫�ایک َا�و�ر ریاست اشمل ںیہ �۔اھگنا اک وصخصی ذکررکتے وہئے‬ ‫رفا یا ہکاھگنا ا �ب افرییق امملک ےس لکنرک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�امریہک ا�و�ر وی�ر�پ وغری�ہ دنای ےک دیرگامملک ےک اقمبےل رپ املی‬ ‫قربانی ںیم اشمل وہگای ےہ�۔‬ ‫فی َکس ا �د�ایئیگ ےک احل�ظ ےس وسئزٹ�ریلڈن ےلہپربمن رپ‬ ‫پرھ امریہک ا�و�ر اگنسپو�ر ںیہ �۔ افرییق امملک ںیم ےلہپربمن رپ‬ ‫زنتانہی �‪ ،‬ایبمیگ�‪ ،‬ریس�ا لوی �ن‬ ‫گاھنا�‪،‬پرھ انیئریجیا�‪ ،‬وب�ریکان افسو�‪� ،‬‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�ا �و�ر رھپ � ےہ �۔رحتیکِ دج ید ںیملک اشلمنییک دعت�ا�د‬ ‫سولہ الکھ آٹھ وس ےہ �۔ اشلمنی ںیم اضا فہرکنے ےک احل�ظ‬ ‫وب�رانفا سو ےہ �۔ ہلگنب‬ ‫سے افرییق امملک ںیماھگنا ا�و�ر رھپ یک‬ ‫� یدش�‪،‬جرمین�‪،‬یکڈین�ا�‪،‬باھ�ر�ت�‪�،‬آسرٹلیای ا�و�ر ربطانہی ںیم یھب‬ ‫شالمنییک دعت�ا د ںیماکفی اضافہ وہ �ا نےہ �۔‬ ‫�دفرتا�ّو�ل ےکاھکتے اپنچ زہ�ا�ر �َ�وسوَاتسئسی افر�ا�د ےکہںی‬ ‫جن ںیم ےسسیتنیتایح�تںیہ ا�و�ر اپان دنچ�ہوخ�د ا�د�ارک�رہےںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش مرجین�‪ ،‬ربطانہی�‪ ،‬اپسکات�ن�‪ ،‬امریہک�‪،‬‬ ‫یکڈین�ا�‪ ،‬اھب�ر�ت ا�و�رآسرٹلیاییک امنیا�ں رقبانی شیپرکنے و�الی‬ ‫رفایا�۔‬ ‫جامعوت�ںاکیھب ذکر م‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن امت�م رقبانی شیپرکنے و�الو�ں ےک ےیل‬ ‫�دعایکہک الہلاعتلٰی بس ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ےب اتناہ ربکت‬ ‫رفائے�۔ �ا�س ےک استھ یہ‬ ‫رفائے ا�و�ررقبانوی�ںوک وبق�ل م‬ ‫عاط م‬ ‫ت‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےنرحتیکِ دجید ےک س ّ��اسوی یں اس�ل ےکآغا �ز‬ ‫ت‬ ‫رفا یاہکمکی ونمربسے س ّ��اسوی �ا�ں اس �ل‬ ‫کا اعال �نرکتے وہئے م‬ ‫شر�و�ع وہ چاک ےہ�۔‬ ‫طخےب ےک د�وسر�ے ےّصح ںیموضح�ِر�انو�رنے لاعمَِ اسال�م ا�و�ر‬ ‫رفایاہکآ�جلک‬ ‫سماملنو�ں ےک ےیل دعایکرحتیکرکتے وہئے م‬ ‫سماملنو�ں ےکالخ�فریغسممل دنای ےکضعب ڈیل�ر ڑب�ےبضغ ا�و�ر‬ ‫یکہنےکذجبا�ترھکےتںیہ�۔ا�سوہمج�ر�یَد�و�رمںیدنای�و�یڈیل�ر‬ ‫عو�ا�موکدخ�اھجمسرکا�نیکوخ�اہاش�تےکاطمبقایب�ندیےتںیہا�و�ر‬ ‫�ا�ن یہ ےکاطمبق اپیلایس�ں انبتےںیہ�۔اکرثو رتشیبےٹپل اٹپلئے ا�و�ر‬ ‫ےکال�فانع�داکاظاہ�ر‬ ‫گو�لوم�لالاف�ظںیماسال�ما�و�راملسمنوں خ‬ ‫رفانسےکدص�رےنلھکرک‬ ‫تووہتایہرہاتےہاتہمذگشہت ندو�ں �‬ ‫رقا�ر دیا�۔تقیقحوت ہی ےہہک رحب�ا�ن‬ ‫�اسال�موک رحب�ا�ناک اکش�ر ذمہب �‬ ‫کا اکش�ر ا�ناک اپان ذمہب ےہ�۔ اسال�موت نزد�ہ ا�و�رےنلھپپوھلےن�و�الا‬ ‫مذہب ےہ�۔ ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ذ�ریےع ا�س‬ ‫کیغیلبت دنای ںیم اچ�ر�و�ں رط�فلیھپ رہی ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےنڈینیک�ا ےک �وزیرِ �اعمظ ےک ایب�ناک رعتییف‬ ‫رفا نس ےک‬ ‫رفا یاہک انوہ�ں ےن �‬ ‫�رنگ ںیم ذکررکتے وہئے م‬ ‫صد�ر ےک ایب�ن رپ ڑب�ا اچاھ ایب �ن دیا ےہہک ہیبسھچک طلغ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہیںیہن وہنا اچہےی �۔امت�م گولو �ں ےک ذمہیب ذجبا�ت ا�و �ر ذمہیب‬ ‫لڈی�ر �و �ںاک ایخ�ل رھکان اچہےی �۔‬ ‫فرمایا �‪ :‬ہی ا سال�م اخملف وقتںی ا�سمسقیک رحتکںی ا�س‬ ‫لےیرکتی ںیہویکنہک اہنںی ہتپ ےہہکاملسمنو �ں ںیمآپس ںیم‬ ‫�ایاک ںیہن ےہ �۔ رہ یاک کلم قرفہ و�ا�ریتاک اکش�ر نبرک ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکالخ�ف ربسرِ اکیپ�ر ےہ�۔اگر دنایوک ہتپ وہہکاملسم�ن‬ ‫�ایک ںیہ ا�و�ر ایک دخ �ا ا�و�ر ایک رسو�ل ےک امنےن و�الے ‪� ،‬ا سال�م‬ ‫کی اخطررقبانای�ں د یےن و �الےںیہوتریغسممل دناییک رط�ف ےس‬

‫بکیھ ا ییس رحتکںی ہن وہ�ں �۔یھبکیسک ا خاب�روکآحنرض�تﷺ‬ ‫رجأ �ت ہن وہ�۔ دنچاس�ل ےلہپیھب بج‬ ‫کے اخکے اھچپےنیک �‬ ‫رفا نس ںیم ا �سمسقیک ذممو�مرحتکںی وہ ئیںیھتوت‬ ‫�ڈنام�ر�ک ا �و �ر �‬ ‫سمامل�ن وقیت وش�ررککے�‪ ،‬ا�ن امملکیک اشای�ء ےک ابیئاک�ٹ ےک‬ ‫�ا عال �نرککے اخمو�ش ھٹیب ےئگ ےھت �۔ ا�س ےک ربعسک امجعت‬ ‫�ا حدمیہ ےن ابللک د �رست ر �ّدِعلم کداھ یا اھت ہکآحنرض�تﷺ‬ ‫ش‬ ‫کی د �ل َک� ریس�ت دنای ےکاس مےن شیپیکیھت�۔ امج عتِ ا حدمیہ‬ ‫کی ا�ساک �و�شوک ڑپھےےھکل ےقبط ا �و �رعو�ا �م ا لان �س ےنیھب دنسپایک‬ ‫تاھ�۔ یہیاک�م مہآ�جیھبرک رہےںیہ�۔کیس کلم ےکدص�راک ہی‬ ‫کا�مںیہنہکیسک رف�د ےک طلغلمعوک اسال�میکمیلعت ےس دمغمرککے‬ ‫�ا پےن گولو �ںوک زمیدڑھبکائے ا�و�ر اہنںیاملسمنو �ں ےک الخ�ف‬ ‫� کُااسئے �۔ ُا �سصخشوکڑھبکانے و �الےیھب ہیوخ�د یہ ےھت �۔‬ ‫رفایا �‪ :‬ںیَم ےن ےلہپ یھب ایب �ن د یا اھت‬ ‫حوض�ِر�ا نو�ر ےن م‬ ‫کہآحنرض�تﷺ یک وتہنییسک یھب ریغ�ت دنماملسم�نوک‬ ‫ن خت‬ ‫بر�د �ا شت ںیہن�۔ اگر ا ییس ذجبا�توک ا �گ�ی�� رکنے و �الی‬ ‫حرکا�ت وہ �ں ا�و�ر ا �س وجہ ےسوک ئیصخش اقنو�نوک اپےن اہ تھ‬ ‫وکحںی‬ ‫مںی ےل ےلوت رھپا �س ےک ذمہ د �ا�ر ہیریغملسم ول�گ ‪ ،‬تم‬ ‫�ا�و �ر ان�م اہن�دآ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ِر ر�ا ئے ےہ �۔ بج ےلہپیھب ہیہلئسم اٹاھ‬ ‫تاھ بتیھب ںیَم ےنابطخ �ت ےک ایکےلسلس ںیم د�رست ر�ّدِعلم‬ ‫کی ضوا حتیکیھت�۔ ا سی رط�ح بج اہیلڈن ےک ایسست د �ا�ن‬ ‫نے ایک ایب �ن د یاتاھ بتیھب ںیَم ےن اہیلڈن ںیم یہ یاک ہبطخ‬ ‫�د یا اھت �۔ ا �س ایسست د �ا �نوکدخ �ا ےک ذع�ا �ب ےس ڈ�ر �ا یا اھت سج‬ ‫پر�ُا�س ےن اہیلڈنیک وکحمتوک د�رخو�ا ست د �ے�د�ییھتہک‬ ‫�ا�س ےن ےھجموم �تیک دمھیک �دی ےہ�۔‬ ‫ہم اق نو�ن ےک د�ا ئر�ے ںیم ر �ہرک اہج �ں کت وہکسات‬ ‫ہے آحنرض�تﷺ ےک اقم�م ےک الخ�ف وہنے و�الی رہ‬ ‫حرکتاک وج�ا �ب د یےت ںیہ �۔ �ا �ن احلا �ت ںیم ںیمہ ےلہپ ےس‬ ‫بڑ�ھرک�آحنرض�تﷺ رپ د �ر �و�د انجیھب اچ ہےی �۔ ایک ای�د�و‬ ‫�آ� مدوی �ںاکلتق وقیت وج�شوت دبا اتکس ےہنکیل ہیلقتسملحںیہن�۔‬ ‫رفانس ےک‬ ‫کو�ر �ونا و�ا ئر�س ےک ا یا�م ںیم دنچ ام�ہ ےلہپ ںیَم ےن �‬ ‫صد�رتیمس دنچرسبر�اہا�ِن وکحمتوکخد�ا ےک ذع�ا�ب ےسہبنتم‬ ‫کرتےہوئے وطخ�طےھکلتےھ�۔ دنایوکیھب وسچان اچ ہےیہک ہی‬ ‫باتںی دخ�اسے ُد �و�ررکتے وہ ئے ا �نیک ابتہیاک ببس ےننب و �الی‬ ‫ہںی�۔ سپ دنای ےکومعمی احلا �ت ا�و�ر امِتہملسم ےک ےیلیھب دعا‬ ‫کریں�۔ مہ ےن یہی شوکشرک نی ےہہک دنایوک ا لہلاعت لٰییکوتحدی‬ ‫�ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےکڈنھج�ے ےلت الئںی یہیرحتیکِ دج ید‬ ‫کایھب دصقم ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی د �ے �۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫چا�ر امو�ر �…جن ےس وقمںی ابت�ہ وہ تی ںیہ‬ ‫�(طا�ر�قومحم�د اطہر�۔رمبی ہلسلس )‬ ‫تا�ریخ ایک ایاس ملع ےہ وج امہ�ر�ے ےیل ا�س احل�ظ ےس‬ ‫زنتل ےک‬ ‫بتہ یہ دیفم ےہہکاگرمہ ا�س ےسوقمو�ںیک رتقی ا�و�ر �‬ ‫�ا ساب �باکرہگ�ا ئی ےساطم لہعرک یں ا �و�ررھپرتقی ےک ا ساب�ب ا تخای�ر‬ ‫کریں ا�و�رزنت�ل ےک ا ساب�ب ےسرگیزرک یںوت امہ�ر�یاکمایبی‬ ‫کی امدیاکفی دحکت �وقی وہیتکس ےہ�۔رگم امہ�ر�ے اپ�س ا�س‬ ‫کےاس تھاستھ ا �س ےسرتہبملعیھب ومجو�د ےہسجوکشیپرظن‬ ‫� ھکرےن ےساکمایبییک امدیوس دصیف وہ اج تی ےہ ا �و�ر و�ہ ےہ الہل‬ ‫زنتل ےک اساب�بوخ�د‬ ‫تاعلٰیاک الک�مسج ںیم دخ�ا اعتلٰی ےنرتقی و �‬ ‫بای�ن رفما دیے �۔ ا �و�ر امج عت احدمیہ رپالخفتیک وص�ر �ت ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک ہی تہب ڑب �ا اناع�م ےہہکالخفت احدمیہرق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫یہیتمیق ومتی اکن�لرک امہ�ر�ےٓاگے رکھ د ییت ےہ �۔‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک وس�ر�ۃ ا فلرجںیم ا لہل اعتلٰی ےناملسمنو �ں‬ ‫رفائی ےہ �۔ ہی‬ ‫کےرت قیرکاجنے ا�و�رافک�ر ےکزنت�لیک وگشیپ ئی م‬ ‫یپوگشئی اظبہراملسمنو�ںیک ا �س وقتیکزمک�و�ر�ییک اح لت ےس‬ ‫ملیںیہناھکتییھت�۔ ا�و�رافک�ر ےک ےیل اظبہرانقابِل نیقییھتہک‬ ‫�و�ہ زنت�لاک اکش�ر وہ اجئںی ےگ�۔ ا�س رپ الہلاعتلٰی ےن اچ�ر ا یےس‬ ‫رفا ئے نجیک وجہ ےسوقمںی ابت�ہ وہاج تی ںیہ ا�و �ر‬ ‫�اساب �ب ایب �ن م‬ ‫فرمایاہکابتہی ےک ہیاچ�ر�و�ں اساب�بمت ںیم ومجو�دںیہوت ہیسک‬ ‫طر�حنکمم ےہہکمت ابت�ہ ہن وہ�۔ ا�و�ر وی�ںوگیا املسمنو�ںوکیھب‬ ‫بات دیاہکاگررتقیرکنی ےہوت ابتہی ےک ا�ن اچ�ر اساب�ب ےس‬ ‫بچ رک رہان �۔ ا �ن اچ�ر اساب�باک ذکروس�ر�ۃ ا فلرجیک ٓایا �ت �‪1� 8‬تا‬ ‫�‪ 2�1‬ںیم ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن وس�ر�ۃ‬ ‫رفا ئی ےہ وج ڑپ ھےن ےس‬ ‫�ا فلرجیک اہنیت یہ ریصب�ت افر�و�زریسفت م‬ ‫عتقل رھکیت ےہ �۔وضح ؓ�ر ا �ن اچ�ر �و �ں اساب�بوک ایب�نرکتے وہ ئے‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘چا�ر امو�ر ایےس ںیہ نج ےس وقمںی ابت�ہ وہتی ںیہ �۔‬

‫�ا�و �ل �‪ :‬اتیمیٰ یک ربخریگ�ی ہنرکنا‬

‫�…فرماتا ےہ ا�ن گولو �ںیک اح لت ہی ےہہک بج ُا ہنںی‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےسوکئی اناع�م اتلم ےہوتےتہک ںیہ مہ دخ�ا‬ ‫کےوضح�راخ�ص اش�ن ھکرےت ںیہ ا�و�ر بج ُا�ن رپ ا�س رنگ ںیم‬ ‫�ا تبال و �ا�ر �د وہتا ےہہک ا �نیک املی اح لت انقص وہ اجتی ےہ ا�و �ر‬ ‫دگنتیت ےک ا یا�مٓا اجتےںیہوت و�ہےتہکںیہ دخ�ا ےن امہ� �ری‬ ‫�ُا�ن رپ س‬ ‫�اہانترک �دی�۔وگیا د� نوو�ں وص�رتو �ں ںیم و �ہزع�ت اپین رط�ف‬ ‫نموس �برکتے ںیہ �۔زع�تٓا تی ےہوتےتہک ںیہ امہ�ر�ااکر�ا�م وہنا‬ ‫ہی اچہےیتاھ ا�و�راگر اہانتٓا تی ےہوتےتہک ںیہ امہ�ر�یوتزع�ت‬ ‫ہونی اچہےیتیھ دخ �ا ےنیطلغ ےسںیمہ ذللیرک د یا�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫رفاتا ےہہک و �ہ اب �ت د �رستںیہن�۔‬ ‫�امو�راک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�اصلتقیقح ہی ےہہکاہمت�ر�ی ابتہی ےک اس ما �ن اہمت�ر �ے اند �ر‬ ‫ہی ومجو�د ںیہ ا�و�ر ُا نیہ ےک ذ �ر یہعوَس�ِط ذع�ا�ب ان�ز�ل وہ �ارکتا‬ ‫ہے ینعی ا ند�ر�و نی وط�ر رپضعب ا ییس وقتںی وہتی ںیہ وج اناس�ن‬ ‫وماب �ت‬ ‫کوتابہییک رط�ف ےل اج تی ںیہ ا �و�رابتہی ےک و �ہ بس ج‬ ‫تم ںیم اپئے اجتےںیہ�۔ ا�س ےئلاگرمت رپابتہی ہنٓائےوتَا �و�ر‬

‫کس رپٓائے �۔‬

‫تیمی رپ �و �ر�ی ےک وقمیریککرٹ رپ ا ثر �ا �ت‬

‫چان نہچوقمی ابتہی ےک اچ�ر ڑب�ے ڑب�ے ا ساب �ب ایب �ن ےئک‬ ‫ریگی ہنرکنا‬ ‫گےئ ںیہ نج ںیم الہپ ا�و�ر اہم ببس اتیمیٰ یک ربخ �‬ ‫ہے�۔ اظبہر ہی ایک ر�وحانی ا�و�ر د ییناک�مولعم�م وہتا ےہنکیل‬ ‫قحتقیہیےہہکوقمیرتقیا�و �را�سےکّزنت�لےکاستھا�ساکڑب�ا‬ ‫ریگیہنیکاج ئے�‪ُ،‬ا �نیکرپ�و�ر�ش‬ ‫گرہ�اقلعتےہ�۔اگراتیمیٰیکربخ �‬ ‫رظنند �ا �زرک د یا اجئے ا�و�ر ا�نوک د�ر دب�ر د ھےکاھکنے رپوبجم�ر‬ ‫کو ا‬ ‫کای اجئےوت دنای ںیموکئیوق�م رتقیںیہنرکیتکس�۔ دنای ںیم ڑب�ے‬ ‫بڑ�ےاک�م رقبانی اچ ہےت ںیہ ا �و�ر بجکت ڑب�ی ڑب�ی رقبانای�ں‬ ‫نہ وہ �ں ُا�س وقتکت ڑب�ے ڑب�ےاک�میھبںیہن وہتے�۔ ا �و�ر‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی رقبانای�ں د�وہیمسقیک وہتی ںیہ ای املی ای اجنی�۔رگمہم‬ ‫�دکیےتھںیہاناس�ناپےنےئلفیلکترب �د�اشترکاتیلےہنکیلبج‬ ‫�ُاسے ایخ�لٓاتا ےہہکریم�ے اب�ل وچب�ںاک ایک ےنباگ وت تہب‬ ‫سےول�گ زب �د�ل نب اجتےںیہ ا�و�ررقبانی ےکدیم�ا�ن ےس اپےن‬ ‫قد�م ےھچیپ اٹہ ےتیل ںیہ�۔اگریسکوق�م ںیم اتیمیٰیک ربخگری�ی وپ�ر�ی‬ ‫طر�ح اپئی اجتی وہوت ہینکمم یہںیہنہکاج نی ا�و�ر ام لی رقبانوی �ں ےک‬ ‫�وقت ا�سوق�ماک ایک رف�دیھب ےھچیپ رہے ا �و�ر اپےنٓا �پوکرقبانی‬ ‫کے ےئل شیپ ہنرک�ے ہکلب و�ہ اتسنہ وہ�آاگے ڑبھےاگ ا�و �ر رہمسق‬ ‫کےدش�ائدوکوخشی ےس رب�د�اشترکنے ےک ےئلایت�ر وہاجئے‬ ‫گا�۔اگرول�گ ر � �وز�انہ ا پینٓاکنوھ �ں ےس ہی اظن�ر �ہ دکیںیھہکالف�ں‬ ‫شصخ رمایگ وت ُا�س ےکمیتی وچب�ںوک الف �ں امریےلایگ ا�و�ر ُا�س‬ ‫نے اپےنوچب�ںیک رط�ح اپےنرھگںیم رکھ ایل و �ہ ُا�ن ںیم ا�و �ر اپےن‬ ‫رکا�‪ ،‬و �ہ ُا ہنںیمیلعت دلا رہا ےہ�‪ُ ،‬اہنںی‬ ‫بوچ�ں ںیموک ئی رف�قںیہن ت‬ ‫�اچےھاھکنےالھک رہا ےہ�‪ُ ،‬اہنںی اچاھ ےس ا چاھ ابل�س انہپ رہا ےہ‬ ‫تو بجیھب رقبانیاک وس�ا�ل وہاگ رہصخشٓاگے ڑبھےاگ ا �و�ر ےہک‬ ‫ریمی اج�نیھب اجتی ےہوت ےب کش اجئے ےھجم ا�سیک‬ ‫گااگر �‬ ‫پر�و�ا�ہںیہن�۔ الف �ںصخش رمایگ اھت ُا�س ےک ےچب الف�ں موقی اھبئی‬ ‫لےایگ ا�و�ر ُا�س ےن ُاہنںی اپےن وچب�ںیک رط�ح اپلان رش�و �عرک‬ ‫�دیا�۔ الف�ںصخش رمایگ توتُا�س ےک ےچبوک الف�ںصخش ےلایگ ا �و�ر‬ ‫م‬ ‫�ُا�ن ےک اخر�اجا�تاک �کفّل وہایگ�۔اگر ںیمیھب رمایگ وتایک وہ �ا‬ ‫مری�ےوچب �ںیکوق�مرگن�ا�ن وہیگ ا �و�ر و�ہھجم ےس زیا�د �ہرتہبرنگ‬ ‫مںی ا�نیک رت بتیاک رف�ض رس�اناج�م د �ےیگ�۔ ہی احاس �ساگر رہ‬ ‫فر�د ےک د�ل ںیم دیپ�ا وہاجئےوت و �ہ امجعتیھبک ٹمںیہنیتکس�۔‬ ‫یہ امجعتیھبک ڑب�ی ےس �ڑبی رقبانی ےس د�ریغ ںیہنرکیتکس�۔‬ ‫قربانوی �ں ےساچکچہہٹضحم ا�س ےئل دیپ�ا وہتی ےہہک‬ ‫لو�گےتہک ںیہہکاگرمہ رمےئگوت امہ�ر�ے ےچب اخک ںیم لم‬ ‫جائںی ےگ ُا�ناکوکئیرگن�ا �نںیہن وہاگ �۔ ُا�ناکوک ئی رپسا�ن‬ ‫حا�لںیہن وہاگ �۔ ول�گ ُا ہنںی ڈ�ا ٹنںی ےگ�‪ُ ،‬ا �ن ےس ونکر�و �ںیک‬ ‫طر�ح اک�م ںیل ےگ�‪ُ ،‬ا�نوک وُب �ٹیک وھٹکر�و �ں ےس ام�ر یں ےگ�‪،‬‬ ‫�ُا ہنںیاھکنےےکےئلوُسکےھڑکٹ�ے�‪،‬ےننہپےکےئلےٹھپرپ�انے‬ ‫کڑپ�ے دیں ےگ�‪ُ ،‬ا�ن ےکرس�و�ں رپتبحماک اہتھںیہن رھکںی‬

‫گے�‪ُ ،‬ا�نوک ایپ�ریک اگنہو�ں ےسںیہن دکیںیھ ےگ�‪ُ ،‬ا ہنںی اب�ت‬ ‫با�ت رپڑھجکںی ےگ�‪ ،‬و �ہ ر�وئںی ےگوت اہنںی پچرک�انےیک‬ ‫رضو�رتںی شیپٓائںییگوت و �ہ ا�ن یا �د رکوھمیتییک ربخریگ�یرکنا رص�ف یکین ا �و �روقت�ٰی یہںیہن ہکلب‬ ‫کوشش ہنرک یں ےگ �۔ ُاہنںی �‬ ‫کو وپ�ر�اںیہنرک یں ےگ �۔ ہی ایخلا �ت بجیسکصخش ےک د�ل ا �و �ر قو�م ےکریککرٹوک دنلبرکنا ا �و �ر ُاسے رقبانوی �ں رپ ز یا �د �ہ ےس‬ ‫اتیمی ےسنسح ولس�کںیہنرک تی و �ہ‬ ‫�دما�غ رپاح�و�ی وہتے ںیہوت ُا �س ےکمسج رپرل�ز�ہ اط �ر�ی وہ اج تا �ز یا �د �ہ د لریانبنا ےہ �۔ وجوق�م ٰ‬ ‫ہے ُا�ساک دب�ناپکپک اج تا ےہ ا�و �ر و�ہ اج�ن دیےن ےسربھگ�ا ات ےہ قو�میھبک رت قیںیہنرکیتکس�۔‬ ‫�ا �و�ر ا�س دیم�ا �ن ےس ےنچبیکوکششرکتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ام لی‬ ‫تیمی رپ�و�ر�ی ےکقلعتمرھگںیمتحیصن‬ ‫قربانیاک وقتٓائےوت و�ہربھگ�ا اجتا ےہ ا �و�ر ُاسے اپےن وچب �ںیک‬ ‫مںی ےن ایک دفہعرھگںیمتحیصنیکہک اتیم ٰی ےس ایاس‬ ‫پر�و�ر�شاک ایخ�ل ر �وپہیوک الب�د�ریغ رخ�چ ںیہنرکنے د یات �۔ ا پین‬ ‫سول�ک یہرکنا اچ ہےی ےسیج ا پےن وچب �ں ےسایک اجتا ےہ �۔اگر‬ ‫�زندگی کتوت ُاسے رپ�و�ا �ہںیہن وہ تی�‪،‬اتھجمس ےہ سج رط�حیھب‬ ‫�ا�س رنگ ںیم ُا�ن ےسولس�کںیہنایک اج تا وتیعطق وط�ر رپںیہن‬ ‫ہوگا ںیم ا پےن وچب�ںیک رپ �و�ر�شرکول �ںاگ �۔نکیل استھیہ ُا�س‬ ‫کاہ اجکسات ہکمت ےنیسک میتییک رپ �و �ر�شیک ےہ �۔ ںیم ےناہک ںیم‬ ‫کے د�ل ںیم ہیایخ�لیھبٓا اجتا ےہہکاگر ام�ل اٹلنے ےک دعب ںیم‬ ‫ریمی ضعب ویب یا�ں‬ ‫رخہوخ�د دیات وہ �ںرگمرھپیھب �‬ ‫اتیمیاک چ‬ ‫بضع ٰ‬ ‫مرایگ ا �و�رریم�ےوچب�ں ےک ےئلوکئی زیچ ابقی ہن رہیوتُا�ناک دعب‬ ‫�ُا�ن ےس ا�س رط�ح اک�م یتیل ںیہ سج رط�ح ونکر�و �ں ےساک �م‬ ‫مںیایک اح�ل وہاگ�۔ ُا�س قوتاگر و�ہاتھجمس ےہہک �وقم ےنریم�ے‬ ‫لای اجتا ےہ�۔ ںیم ہیںیہناتہک ہک ُا �ن ےس اب للکاک �م ہن ایل اجئے‬ ‫بوچ�ںیک رپ �و�ر�شںیہنرک نیوت و�ہ ُ�ب��ز�د�ل نب اجتا ےہ ا �و�ررقبانی‬ ‫�اگر ُا�ن ےساک�مںیہن ایل اجئے اگ وت و �ہٓا �و �ا �ر �ہ وہ اجئںی ےگ ںیم‬ ‫وہا �۔‬ ‫کے ےئل ایت�رںیہن ت‬ ‫قحتقی ہی ےہہکبس ےس ز یا �د �ہ ڈ �ر ُاسے ِا �س اب �تاک صر�ف ہیاتہک وہ�ںہکُا�ن ےس ایاس یہاک�م ایل اجئے وج ا پےنوچب �ں‬ ‫ہوتا ےہہکریم�ی وم �ت ےک دعبریم�ےوچب �ںاکایک اح �ل وہاگ �۔ سےیھب ےل ایل اجتا ےہ ا�و�راگروک ئیاک�م ایاس وہ وجمہ اپےنوچب �ں‬ ‫یہ ایک ذجباتی وس�ا �ل ےہ وج ا �س ےک ا ند �رشکمشک ا �و �ر اجیہ �ن سےرک�و�انےےکےئلایت�رہنوہ�ںوتںیمہو �ہاک�میسکمیتیےسیھب‬ ‫ت‬ ‫پدی�ارک د یات ےہ �۔ ُا �س ےک ا �ر �ا �د �و �ں ںیم �ع ّطل ا �و �ر ُا �سیک ہنںی انیل اچہےی�۔ رہبحا�ل ںیم ےنرھگںیمتحیصنیکہک ر �و پہیوت‬ ‫خو�ا ہاش �ت ںیم ومج �دیکتیفیک ر �ونام وہ اج تی ےہ �۔ و �ہ دکیاتھ ےہ مںید�ےدیاتوہ�ںرگماک�میکذمہد �ا �ر�یمترپےہںیہمتاچ ہےیکہ‬ ‫کہ �وقم ےکیئک ےچبمیتی ںیہرگم ا �نیک اح لت ہی ےہہک و �ہ گولو �ں �ایےس رنگ ںیم ُا �ن ےساک �م تم ولوگیا و �ہاہمت�ر�ےونکرںیہ �۔‬ ‫کے د �ر �و �ا �ز �و �ں رپاج اجرک ا پےن ےئلٓاٹا امگنےت رھپتےںیہ ہی دیھک‬ ‫حرض�ت ا�م اطہرؓ ا �و�ر‬ ‫کر و �ہاتھجمس ےہاگر ںیم رمایگ وتریم�ا ہچبیھبلک ا سی رط�ح کیھب‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا رفظاحدم اص حباک اعٰیلومننہ‬ ‫صاح �‬ ‫ما گنےن رپوبجم �ر وہاگ �۔ رھپو �ہ یاک َا �و �ر اظن �ر �ہ دکیاتھ ےہوت ُا �ساک‬ ‫وہؓ ےن ایکمیتی ہچب‬ ‫مری�ی تحیصن ےک دعب ُا �ّم اط ہر حرم م‬ ‫قبل ا �و �ریھبمہس اج تا ےہ �۔ و �ہ دکیاتھ ےہ دنچمیتیٓاٹا امگنےن ےک‬ ‫لےئیسک ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپٓا ئے ا نوہ �ں ےن دسکت د�ی ا �و �راہک پا لا دعب ںیم وت ُا �سیک اح لت ا ییس اچیھ اث بتںیہن وہ ئیرگم‬ ‫مہںیٓاٹا د یا اج ئے �۔رھگو �ا لا ُا �نیکٓا �و �ا �زوک اتنس ےہوت ڑببڑ�ارک برہحا�ل ا نوہ �ں ےن ُا �س ےچبوک ُا سی رط�ح اپ لا سج رط�ح و �ہ‬ ‫رفق دیپ �ا ہن‬ ‫ہکےنگل اج تا ےہ ِا �ن گولو �ں ےنوت امہ�ر �ےاک �ناھک ےئلںیہ �۔ �ا پےن وچب �ںوک اپ لیتںیھت ا �و �ر ا نوہ �ں ےنیسکمسقاک �‬ ‫�ر �و�زٓاٹا ر �و�زٓاٹا�۔ و �ہ ہیرقف�ہ اتنس ےہوت ُا �س ںیم ا �و �ریھب ز یا �د �ہ ہونے د یا �۔‬ ‫�ا�س اب�ر �ہ ںیم اہن یت یہ اعٰیلومننہزع یز�م رم�ز �ا رفظا حدم‬ ‫بز�د لی دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔ و �ہاتہک ےہاگر ںیم رمایگ وت ریم�ا ہچب‬ ‫ولسک ُا �س نے کداھیا ےہ وجریم�ےےجیتھبںیہ �۔ اگنب �ل ےک و �ہ افقہز�د �ہ ول�گ‬ ‫�ا �ّو �لوتکیھب امگنےن رپوبجم �ر وہاگ ا �و �ر رھپ گولو �ںاک �‬ ‫سے ہی وہاگ ہک و �ہوتٓاٹا امنےگاگ ا �و �رول�گ ُاسےںیہک ےگوُت ےن جو الکوھ�ںیک دعت�ا�د ںیم وہا�ں الہ�ک وہئے ںیہ ُا �ن ںیم ےس‬ ‫ہام �ر �ےاک �ناھک ےئل �۔ رھپو �ہ دکیاتھ ےہہکالف �ںصخش رمایگ ےہ �ایکیک میتی یچب ےلرک ا نوہ�ں ےن رپ�و �ر�ش رش�و �عیک ےہ ا �و �ر‬ ‫تو ا �س ےکمیتی ےچب الف �ںرھگںیم ربتن امنھج امنھجرکزگ �ا �ر �ہرک �ا�س دمعگی ا �و�روخبی ےک استھ و �ہ ُا �سیک رپ �و �ر�شرک رہے ںیہ‬ ‫�رہےںیہ �۔ و �ہ ا پینرظنوک وسعیرکتا ےہ ا �و �ر ا پینوق �ترکف یہّ رپ کہ ُا �س ںیم ا�و�ر ُا �نیک اپین ڑلکی ںیموک ئییھب رف�ق رظنںیہن‬ ‫�ز �و �ر ڈ �ا لات ےہوتاتہک ےہ بج ںیم رماج ئو �ںاگ ریم�ےوچب �ں ےس �ٓاتا�۔ ُو�ہ ُا �سوک ام�ر ٹیپ یتیل ےہ ا �و�ر ہیُا �سوک ام�ر ٹیپ یتیل ےہ�‪،‬‬ ‫بیھ ا �سمسقاک اک �م ایل اج ئےاگ �۔ ِا �س رپُا �سیک زب �د لیاک اپ�ر �ہ ا �و �ر �د � نوو �ںےکابللکایکےسیجڑپک�ےوہتےںیہ�‪،‬ایکاسیجد � نوو�ں‬ ‫�ز یا �د �ہ ُا �وپر ڑچ�ھ اج تا ےہہکلباگروک ئی وخ �دیہ میتی رپملظرک رہا وہ کواھکناالھکتے ںیہ�‪ ،‬ایکیسیج د � نوو �ںوکمیلعت دلاتے ںیہ�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫تویھب ُا �س ںیم زب �د لیٓا اج تی ےہ ا �و �ر و �ہاتھجمس ےہ وجولس�کٓا �ج �ایکیسیج د � نوو�ںیکرگن �انی رھکےت ںیہ …�ا�نیک ڑلکی ُا �س ڑلکیوک‬ ‫مںی د �وسر�و �ں ےکمیتی وچب �ں ےسرک رہا وہ �ں وہی ولس�ک ریم�ے باجییتہک ےہ ا�و�رُا�ساک ا حرت�ا �مرک تی ےہ ا�و �ریہی و �ہ زیچےہ ےسج‬ ‫مرنے ےک دعبول�گ ریم�ے وچب �ں ےک اس تھرک یں ےگ �۔ سپ تیمیاک اپلانےتہک ںیہ �۔‬

‫� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫�اصل میتی رپ �و �ر�ی‬

‫تیمیاک اپ لان ہیںیہنہکیسکوکرھگںیم ونکر ےک وط �ر رپ رکھ‬ ‫لای�‪ ،‬اس�ر �ا د�ن ُا�س ےساک�م ےتیل رہے�‪،‬اھکنےوک ُاسے ر�وکیھ‬ ‫�ر�وٹی د ی �دی�‪ ،‬ےننہپ ےک ےئلاٹھپ رُپ�اناڑپک�ا د یدیا�‪ ،‬ذ �ر�ایطلغ وہ ئیوت‬ ‫ڑپھتو�ں ےس ُا�سیک رممت رش�و�عرک‬ ‫گا لای�ں دیےنگل ےئگ ای �‬ ‫� �دی ا�و�ر رھپ ہی ایخ�لرکایلہک مہ میتییک رپ�و�ر�شرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�ِاسے اسالمی اطصال�ح ںیم اعطق ًتیمی رپ �و�ر�یںیہناہک اجتا �۔میتی‬ ‫پر�و�ر�ی ہی ےہہک اناس�ن ا پےن وچب �ںیک رط�ح د�وسر�ے ےکمیتی‬ ‫بہچوکر کےھا�و�راپےنولس�کںیمذ�ر �ایھبرف�قہنٓانےد�ے�۔ضحم‬ ‫کیسوک ر�وٹیالھک د یان ا�و�ر اب�ت ےہ ا �و�رمیتی رپ�و�ر�ی ا�و�ر زیچےہ �۔‬ ‫َ َّ َّ ُ ْ‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےن وجھچکاہک ےہ و�ہ ہی ےہہک کلا بَ ْل لا تک ِر ُموْ َن‬ ‫ْ‬ ‫ال َی ِت ْی َم ا �ے گولو�! مت میتیاکاکر�ا�مںیہنرکتے ےھت�۔ ہیںیہناہک‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫کہ لَا تط ِع ُموْ َن ال َی ِت ْی َم�۔ ا�ے گولو�! مت میتیوکاھک ان ںیہنالھکتے‬ ‫تےھ�۔اگرضحماھکنےاک ذکر وہتا وت اہی�ں اکرامکا ظفل ہن وہتا‬ ‫ْ‬ ‫وہا �۔اکر�ا�ماک ظفل ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫لبہک ِاط َعامکا ظفل ت‬ ‫� کراھ اجنا اص�ف اتب رہا ےہہک اٰلیہ اشنم�ء ہی ےہہکومیتی�ںیک ایےس‬ ‫�رنگ ںیم رپ�و�ر�شیک اجئےہکُا�ناک ا حرت�ا �م دمنرظوہ ہی ہن وہہک‬ ‫صدقہ ےک وط �ر رپ�ا �نوک ر�وٹی د�ی اج رہی وہ �۔‬ ‫وھتڑ �ے‬ ‫مںی ےن اق �د یا �ن ںیم ایک دفہعمیتی اخنہ انب یا وت �‬ ‫� ندو�ں ےک دعبیہ ےھجم ہتپ اگل ہکُا�ن ومیتی�ں ےساس�ر�ا اس�ر�ا د�ن‬ ‫کا�م ایل اجتا ےہ�۔اک�م انیل عنمںیہننکیلںیمہ ُا �ن ےس اتان یہاک�م‬ ‫یلان اچہےیتجان مہ اپےن ےٹیب ےساک�م ےتیل ںیہ ہی ہن وہہک امہ�ر�ا‬ ‫یباٹ وتٓا �ر�ا �م ےس اھٹیب رہے ا�و�راک�ماک وبجھمیتی رپ ڈ�ا�ل دیا اج ئے‬ ‫مضح ا�س ےئلہک ُا�ساک اب�پ نزد�ہںیہن ُا�سیک ام�ں نزد�ہںیہن‬ ‫�ا �و�ر و �ہ ا �ب د�وسر�و�ں گولو �ں ےک رحم رپ ےہ �۔ ُاسے وٹیب�ںیک‬ ‫طر�ح رکاھ اجئے �‪ ،‬وٹیب �ںیک رط�ح ُا�س ےساک�م ایل اج ئے ‪.�.� .‬رھپ‬ ‫�اگریسک میتیوک ا�سیکیسکیطلغ رپ ابللک اسی رط�حسج رط�ح مہ‬ ‫�اپےنوچب�ںیک اصال�ح ےک ےئل اہنںی ام�رتےںیہاگریھبک ام�ر ںیل‬ ‫تو ا�س ںیموکئی رح�جیک اب�تںیہنرگمبرہحا�ل ا�سیک ّزع�ترظن‬ ‫�ا ند�ا�زںیہن وہ نی اچہےی �۔‬ ‫رضو�ر�یںیہناتھجمس‬ ‫اتیمیوکاھکناالھکنا �‬ ‫قر�ٓا �نرکیم رص�ف ٰ‬ ‫رضو� �ری امرےہہکمیتی‬ ‫رفاتا ےہ موقی رتقی ےک ےئل ہیاہنیت �‬ ‫لبہک م‬ ‫کوزع�ت ےس رکاھ اج ئے �۔اگر اتیم ٰیاکاکر�ا �م وق�م ںیمںیہن اپیا‬ ‫جاتا وتوخ�ا �ہ مت زہ�ا �ربا�ر گولو �ں ےسوہکہک اجئو ا�و�ر دخ�ایک ر �ا �ہ ںیم‬ ‫مراجئو �۔ اجئو ا�و�ر ا پین اجنںی رقبا�نرک د�و �۔ و�ہںیہک ےگ مہ ےلچ‬ ‫تو ئاجںیرگم ایاس ہن وہہکمہ رم ئاجںی ا�و�ر امہ�ر�ےوچب �ںوکفیلکت‬ ‫�اٹاھنی ڑپ �ے �۔نکیلاگر و�ہ ہی دکیںیھہک امہ�ر�ی زندگی ا�و �ر امہ�ر�ی‬ ‫مو�ت وچب �ںیک رپ�و �ر�ش ےک احل�ظ ےس رب�ابر ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ےرمنے‬ ‫کے دعبیھب ہی اسی رط�ح رہںی ےگ ہکلبومجو�د�ہ احلت ےسیھب‬ ‫ہز�ا �رانگ ڑب�ھرک ا �نیک رپ �و�ر�ش ےکاسما�ن وہ �ں ےگوت ےبشک‬ ‫تم وق�م ےک ایک ایک رف�دوکوٹک�اتے اجئو�‪ ،‬ایک ایک رف�دوک‬ ‫مر�و �اتے اج ئووک ئی ایکصخشیھب اپےندق�موکےھچیپںیہن اٹہئےاگ‬ ‫�ا�و�روخشی ےس اپےنٓا�پوکرقبانی ےک ےئل شیپرک د �ےاگ�۔رغ�ض‬ ‫یہ ایک اہن یت یہمیظع الاش�ن ہلئسم ےہ ا�و�ر بجکتیسکوق�م ےک‬ ‫�افر�ا �د ا�سوک وپ�ر�ی رط�ح ہنھجمس ںیل و �ہیھبک رتقیںیہنرک ےتکس�۔‬

‫�د � �وم�‪:‬سمنیکوکاھکناالھکنے ےک ےیل ایک‬ ‫�د�وسر�ےوک رغتب ہن دلانا‬

‫رفا ئی ےہہک َو لَا‬ ‫�د�وسر�ی اب �ت دخ �ا اعتلٰی ےن ہی ایب �ن م‬

‫َ ٰٓ ُّ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ام ال ِم ۡس ِکی ِن تمٓاپس ںیم ایک د �وسر�ےوک‬ ‫تحضون علی طع ِ‬ ‫�رغتبںیہن دلاتےہکرغیبٓا�دمیوکاھکناالھک یا اجئے �۔‬ ‫�اگررغبا�ءیک ربخریگ�ی ہن وہوتوقمی وگنج�ں ںیماک ایمبی‬ ‫ہنںی وہ تی ا�و�راپس ہی تہبمک ےتلمںیہویکنہک دنای ںیم رغبا�ء زیا �د�ہ‬ ‫ہوتے ںیہ �۔اگراپسہوی �ں ا �و�رڑلنے و�الو�ں ےک ذہن ںیم ہی وہ‬ ‫کہ امہ�ر�یوق�م امہ�ر�ینسحم ےہ �۔ہم امیب�ر وہئےوتُا�س ےن امہ�ر �ا‬ ‫عال�جایک�۔امہ�ر�ےاپ�سڑپک�ےہنےھتوتُا�سےنامہ�ر�ےےئل‬ ‫کڑپ�ےایہم ےئک�۔ مہوھبکے ےھتوتُا�س ےن امہ�ر �ے ےئل ہّلغ‬ ‫ہمایایک �۔ مہ احتجدنم ےھتوتُا �س ےن امہ�ر�ی احجا�توک وپ�ر �اایک �۔‬ ‫تووگےنیمک ا�و�ر ر�ذیل �ولگیھب رہ �وقم ںیم اپئے اجتے ںیہرگم‬ ‫برہحا�ل وجرشیف وہ�ں ےگ ا �و�ریہی ہقبطزیا �د �ہ وہتا ےہ و�ہںیہک‬ ‫گے بج �وقم ےن امہ�ر�ےاستھ ہی احاس�نایک ےہ و�ہ احاس�نایک‬ ‫رضو�ر�ت ےک قوتویک�ں ےھچیپںیٹہ مہٓاگے‬ ‫ہےوتٓا�ج مہوقمی �‬ ‫بڑھںی ےگ ا�و�روق�م ےک ےئل ا پین اجنو �ںوک رقبا�نرک د یں ےگ‬ ‫یلنکاگر و�ہ ہیےتھجمس ںیہہکمہوھبکےرمتے رہےرگمںیمہیسک ےن‬ ‫نہ وپچاھ مہ ےگنن رھپتے رہےرگمیسک ےن امہ�ر�ا گنن ہن ڈھاناک‬ ‫ہم امیب�ر وہئےرگمیسک ےن امہ�ر �ا الع�ج ہنایک�‪ ،‬مہاتحم�ج وہئےرگم‬ ‫کیس ےن امہ� �ری اتحای�جوک رفع ہنایک�۔وت و�ہںیہک ےگ امہ�ر�ے‬ ‫لےئوق�م ےنایکایک اھت ہکٓا�ج مہ ُا�س ےک ےئلرقبانیرکیں�۔‬ ‫�و�ہ مہ ےس ےب اتعانئیرکتی رہی ےہٓا�ج مہ ُا�س ےس ےب اتعانئی‬ ‫کریں ےگ�۔ سپ رغبا�ءیک ربخاک ال�زمیہجیتن ہی وہتا ےہہکرقبانی‬ ‫کا ام�د�ہ گولو�ں ےک دلو�ں ںیم ےسمک وہاج تا ےہ ا �و�روقمیوگنج �ں‬ ‫مںیاکمای بی اح صلںیہن وہیتکس�۔‬ ‫مںی ےن اق�دیا�ن ںیم کیداھ ےہ مہ شوکشرکتے ںیہہک‬ ‫غربا�ءوکیسکمسقیکفیلکت ہن وہ�۔ مہ ُا�ن ےک ےئلڑپک�ے ایہم‬ ‫کرتےںیہ�‪ُ ،‬ا�ن ےک ےئل ہّلغاّیہمکرتےںیہ �۔ ا �نیک ر�وپہی ےس‬ ‫�امد�ا�درکتے ںیہ �‪ُ ،‬ا �نوکیّبط امد�ا�د مہب اچنہپنےیکوکششرکتے‬ ‫ہںیا�و�ریتحالاماک�نُا�نیکاکتلفیوکزیا�د�ہےسزیا�د�ہمکرکنےیک‬ ‫کوششرکتےںیہ �۔ ا�س ےک دعبیھبھچکول�گ ا یےس وہتےںیہ‬ ‫جو اب�وجو�د ا�س اس�ر �ے اتناظ�م ےک امجعت رپ اعرت�ا �ضرکتے‬ ‫�رہےت ںیہ�۔ و�ہےتھجمس ںیہ گولو �ںاک اک �م رص�ف یہی ےہہک ُا�ن‬ ‫پر ر�وپہیرخ�چرکتے ےلچ اجئںی ُا�ن رپوک ئی ذمہ د�ا�ر�یںیہن�۔‬ ‫یھب ارثیت اییس ےہ وجوسحم�سرکتی ےہہک ہی امجعت‬ ‫یلنک رھپ ک‬ ‫رضو�رتو�ں ےک‬ ‫ہام �ر �ے ےئل رقبانیرک رہی ےہ ا�س ےئل وقمی �‬ ‫�وقتںیمہیھب د �وسر�و�ں ےس ز یا�د�ہرقبانیرک نی اچہےی�۔ انچنہچ‬ ‫�و �ہ ول�گ وُخ�دوھبکے وہ تے ںیہرگم بجیسک دنچ�ہیکرحتیک وہ‬ ‫رضو�رہّصح ےتیل ںیہ َا �و�روگ و�ہ ُا�س‬ ‫مز�د�و �ر�یرک ےکیھب ُا �س ںیم �‬ ‫ترحیک ےکاخم طبںیہن وہتے ا�و�رُا�ن رپیسکمسقیک ذمہ و�ا �ر�ی‬ ‫بیھںیہن وہتیرگم وچنہک و�ہ دکیےتھ ںیہہکوق�م امہ�ر�ے ےئلرقبانی‬ ‫رضو�ریا�تاک ایخ�ل رھکیت ےہ ا�س ےئل و�ہ‬ ‫کرتی ےہ ا�و �ر امہ�ر�ی �‬ ‫بیھ رقبانیرک تےںیہ ا�و�راچ ہےتںیہہکوقمیرحتیاک �ت ںیم ہصح‬ ‫�د�ا�ر نب ئاجںی�۔ سپ رغبا�ءیک ربخریگ�یاک بس ےس ڑب�ا افئد�ہ‬ ‫یک ارثیترغبا�ء‬ ‫یہ ےہہکاگر موقی گنج وہ اج ئےوت وچنہکوق�م ک‬ ‫پرلمتشم وہ تی ےہ ا�س ےئل وق�موکرثک�ت ےساک�مرکنے و�ا لے‬ ‫مل اج تے ںیہ �۔ ایکرک�و�ڑ یتپیکولت �ا�ررص�ف ایکولت�ا �راک اک�م‬ ‫�د �ےیتکس ےہنکیلوگنج �ں ںیم ایکولت�ا�رںیہنرک � �وڑ �و�ںولت�ا�ر �و�ں‬ ‫رضو �ر �ت وہتی ےہ ا�و�ر ہیرک� �وڑ�و �ںولت �ا�ر یں ا �س وقتکت‬ ‫کی �‬ ‫ہماّیںیہن وہںیتکس بجکتہکرک� �وڑ�و�ں رغبا�ء ےکوقح�قاک ایخ�ل‬ ‫نہ رکاھ اجئے ا�و�ر ا �نوک وپ �ر�ی رط�ح نئمطم ہنایک اج ئے �۔اگر‬

‫ماسکنی ےکاھکنے ےنیپاک ایخ�ل کراھ اجئےوت ہی ال� مزی اب�ت ےہ‬ ‫کہ بجوق�م رپوک ئی تبیصمٓا ئےیگ رشیف ا طلعب گولو�ں ںیم‬ ‫یہ ا حاس�س دیپ �ا وہاگ ہک �وقم ےن مہ رپ ا حاس �نایک اھت ا�ب ُا�س رپ‬ ‫صمتبیٓا ئی ےہوتمہ ا �سیک دم�درکیں �۔ ےسیج لگنااتس�ن امریہک‬ ‫�ر�و�س ا�و�ر رجمین وغری�ہ امملک ںیم ومجو�د�ہ گنج ںیم الکوھ�ں‬ ‫�ٓا�دمیاک�مٓا ئے ا�و�ر انوہ �ں ےن اپےنٓا �پوکوق�م ےک ےئلرقبا�ن‬ ‫کر دیا �۔ ا�سیک وجہ د�رقحتقی یہی ےہہک ِا �نوقمو�ں ںیم رغبا�ء‬ ‫کی رپ �و�ر�شاک احاس �س زیا�د�ہ اپیا اج تا ےہ دنہ�وسات ن ںیم وجول�گ‬ ‫رھبی وہ تےںیہہک ا �ن‬ ‫فوجی ےتنب ںیہ و �ہ ایوت ا�س ےئلوف�ج ںیم ت‬ ‫کے اب�پ د �ا�د �ا وف�ج ںیماک�مرک ےکچ وہتےںیہ ا �و�ر ای رھپا �س ےئل‬ ‫جاتے ںیہہک ُا �نوک دعب ںیم رم �بّعے لم ئاجںی�۔وقمی احاس�س‬ ‫ہدن� سواتنوی �ں ںیم تہبمک وہتا ےہ �۔‬ ‫پرھاگررغبا�ء ےکاھکنے ےنیپاک ایخ�ل کراھ اجئےوت ُا�ن‬ ‫کے دلو�ں ںیم ہی احاس �س ر ہات ےہہک وجول�گ اپےن امو�ا�ل ںیم‬ ‫رضو�ریا �تاک ایخ�ل رھکےت ںیہ و�ہ وتفحا ت ںیمیھب امہ�ر�ا‬ ‫ہام�ر�ی �‬ ‫ضر�و�رخای�ل رھکںی ےگ ا �و�ر ہییھب وق�میک رت قی اک ایک ذ�ر یہع‬ ‫ہوتا ےہول�گےتھجمس ںیہہکوقمی امو�ا�لیک رتقی رص�ف امر�ا �ءوکیہ‬ ‫رکم ںیم الہل‬ ‫ہنںی ہکلبںیمہیھب افئد�ہ اچنہپ ئےیگ�۔ ےسیجرق�ٓا �ن ی‬ ‫رفا تا ےہہکمہ ےن امو�ا�ل ںیم رغبا�ء ےکوقح �ق ا�س ےئل‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫َ َ َُ ْ َ ُ ًَْ َْ َ َْ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫بای�ن ےئکںیہ ک ْی لایکون دولۃ بین الاغ ِنیٓا ِء ِمنکم �… تا ہکمت‬ ‫رطح اتسامع�ل ہنرک�وہک و�ہ د� تلودنم�و�ں ںیم یہ رکچ‬ ‫�ر�وپہیوک ا�س �‬ ‫ریگیاک‬ ‫لاگنے ےگلہکلبرغبا�ءوکیھب ر �وپہی ےلم �۔ سپ رغبا�ءیک ربخ �‬ ‫بڑ�ا افئد�ہ ہی ےہہک و�ہےتھجمس ںیہینتجوق�م رتقیرک�ےیگ ُا تان یہ‬ ‫ہام �ر�ا ہصح ھڑبات الچ اجئےاگ نکیلاگر ا �نوکہصح ہن دیا اجئےوت‬ ‫�و�ہےتہکںیہںیمہوتہصحانلم ںیہنوقمی امو�ا �لیک رتقی امر�ا�ءوکیہ‬ ‫فائد�ہ د �ےیگ ا �س ےئل مہ ا پین اجنو�ںوکویک�ں اضئعرک یں �۔‬

‫وم�‪ :‬اکل رت�ا �ث ای اسر�ا �ف‬ ‫س �‬

‫رسی زیچسجاک ا�ن ٓایا�ت ںیم ذکرایک ایگ ےہ و �ہ‬ ‫یت �‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُّ َ َ َ ْ ً َّ ًّ‬ ‫وتاکلون التراث اکلا لما۔ کہںیہمت اب �پ د �ا�د�ا ےس ام�ل الم ےہ‬ ‫مرگ اجبئے ا�س ےکہکمت ُاسےرتقی د یےت ا�و�رُاسے ا �و�ر ڑبھانے‬ ‫کیوکششرکتے مت ےن اسے ابت�ہرکنا رش�و�عرک د یا �۔رغ�ض‬ ‫�اسر�ا�فیھبوقمیّزنت�لیک ایک تہب ڑب�ی العمت ےہ ا �و �ر ا �س‬ ‫کے د�و ڑب �ے اصقن�ن وہتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�ّو ؔ�ل ہیہک اناس �ن ںیماّمکن نپ دیپ�ا وہاجتا ےہ �۔ اب�پ د�ا�د �ا‬ ‫کی رط�حاگر و �ہاک�مرکتا وتاّمکن نپ ا�س ںیم دیپ�ا ہن وہتارگم و�ہ‬ ‫حمتنوکرص�ف ر�وٹیامکنےاک ذ�ر یہعھجمس اتیل ےہ ا �و�ر بج ُاسے‬ ‫با�پ د�ا�د�ایک اج ئدی�ا�د رپہضبقرک ےنیلیک وجہ ےس ر�وٹی لم اج تی ےہ‬ ‫رکا�۔سج �وقم ںیم ایےسٓا� مدی دیپ�ا وہاجئںیہک و �ہ‬ ‫تو و�ہاک�مںیہن ت‬ ‫رطح وہتے ںیہ وجمسجاک‬ ‫کوئیاک�م ہنرکیں و�ہ ا�س وجنکیک �‬ ‫خو�ن وچ�س یتیل ےہ ا �و�ر ا�س اقبل وہتے ںیہہک ا �نیک ز یا �د�ہ‬ ‫سے زیا�د�ہ ذممتیک اج ئے�۔اگریسکوق�م ںیم زہ�ا�ر �و�ں ول�گیھب‬ ‫کر�و�ڑ یتپ وہ�ںنکیل و�ہ بس ےک بساک�مرک رہے وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ُا�ن ںیم ےس یاکصخشیھب ایاس ہن وہسج ےک اند�راّمکن نپ اپیا اج تا‬ ‫ہووت و�ہ �وقمیھبک ابت�ہںیہن وہتی�۔نکیلاگر یاکرک� �وڑ یتپیھب ا یاس‬ ‫ہے وج اب�پ د �ا�د �ایک اجئدی�ا�د ےلرک ھٹیبایگ ےہ ا�و�راتھجمس ےہہک‬ ‫رضو �ر�تںیہن تنحموت ا�س ےئل‬ ‫�ا�ب ےھجمیسکاک�م اییسک تنحمیک �‬ ‫کی اج تی ےہہک ر�وٹی ےلم ریم�ے اپ�س ر�وٹیاک اکفی اسما �ن ےہ‬ ‫کوی�ں تنحمرک �و�ںوتُا �سوق�میک ابتہییک اینب�د�ی ایٹن و �ہصخش‬

‫�اپےن اہتھ ےس رھکےن و�الا وہتا ےہ �۔ سپضحمیسکرک �و�ڑپیتاک وق�م‬ ‫مںی اپیا اجنا ا �سیک رببا�د�ییک العمتںیہنویکنہکوگ و�ہرک �و�ڑپیت‬ ‫ہواگرگماّمکن ںیہن وہاگ ہکلباک�مرک رہا وہاگ�۔اّمکن و�ہ ےہ وجاتہک ےہ‬ ‫کہ اب�پاک ایکرک �و�ڑ ر�و پہیریم�ے اپ�س ےہ ےھجم ا�بتنحمیک‬ ‫رضو�ر �تںیہن ریم�ے ےئل‬ ‫ضر�و �ر �تںیہن�۔ ےھجم ا�باک�میک �ت‬ ‫�ا تان یہاکفی ےہہک اب �پ ےک ر �وپہی رپ �صّ�ر�ف رکوھ�ںسج رط�ح‬ ‫جی ںیمٓائےرک �و�ں �۔ وی�ںوت لگنااتس�ن ںیمیھبرک �و�ڑ یتپ اپئے‬ ‫جاتےںیہرگم و�ہ ول�گ ایےسںیہہک اب �وجو�درک �و�ڑ یتپ وہنے ےک‬ ‫حمتنرکتے ںیہ ا �و�ر ا پےن ر�و پہیوک رببا�درکنےیک اجبئے ُا �س‬ ‫سےوکئی ہنوکئیاک�رخانہ اج � �ریرک د یےت ںیہسجاک ہجیتن ہی وہتا‬ ‫ہےہک اچپ �س �‪ ،‬وس�‪ ،‬د�و وس ای زہ�ا�رٓا � مدوی �ںوک زم�د �و �ر�ی لم اج تی‬ ‫ہے ا �و�ر و �ہ ر �و پہیوق�میک رتقی ےکاک�مٓا تا رہات ےہ �۔ ےب کش‬ ‫�وہا�ںیھب ضعب ایےس �ولگ ںیہ وجوکنب�ں ںیم اپان ر�و پہیعمجرک‬ ‫�د یےت ںیہرگم زیا�د �ہ رت ا یےس یہ �ولگ ںیہ وج اپےن ر�و پہی ےس‬ ‫کا�رخانہ اج �ر�یرک دیےت ںیہ ای وکنب �ں ںیم ر �وپہیعمجرک ےک وخ�د‬ ‫رکیسر�ی نب اجتےںیہ ا �و �ر ا �س‬ ‫کیس وسسائیٹ ےک رپیذیڈنٹ ای ٹ‬ ‫طر�حٓانریر�ی وط �ر رپوقمی دخ ما �ترس�اناج�م د یےت ںیہ ا �س ےئل‬ ‫�و�ہوق�م ابت�ہںیہن وہتی�۔ ا�س ہگج ا یےس گولو�ںاک ذکرںیہن ہکلب ےّمکن‬ ‫رفاتا ےہہکاہمت�ر �ا اک �م ہی ےہہکمت اپےن‬ ‫�امر�ا�ءوک اخمطبرک ےک م‬ ‫با�پ د �ا�د�ا ےک ر �وپہیوکاھکتے ر ہےت وہ ا �و�روخ�داس �ر�ی رمعاّمکنپن‬ ‫مںیزگ �ا�ر دیےت وہسج وق�م ںیم ا یےسوحنم�س ول�گ دیپ�ا وہ ئاجںی‬ ‫�و �ہ وق�میھبک رتقیںیہنرکیتکس�۔‬ ‫وسر�ےوخ�ا�ہمت اچاھوہک ای رُب �ا�۔ ہی یاکتقیقح ےہہک وج‬ ‫�د �‬ ‫ؔ‬ ‫رضو�رزع�ت احصلرک‬ ‫وہای�ر وہ تےںیہ و�ہوق�م ںیم �‬ ‫لو�گ ز یا�د �ہ ش‬ ‫یلےت ںیہ ا �و�ر ا�س جوہ ےس ُا�ن ےس ُاتررکُا�نیک ا�ولا�دوکیھبھچک‬ ‫زعت �وقم ںیم احصل وہاج تی ےہوخ�ا�ہ دنای ںیمینتک اغب�و�ت‬ ‫نہھچک �‬ ‫وشز�م ےکاقئل وہ ئاجںی رھپیھب ہی اب�تیھبک‬ ‫ہواجئے �‪ ،‬ول�گ اب ل �‬ ‫مٹںیہنیتکسہکبجوکئیصخشوق�مںیموکئیاخ�صاعز�ا�زاحصل‬ ‫زعت ُا �سیک ا�ولا�دوکیھب لم اجتی ےہ�۔‬ ‫کر اتیل ےہوتھچک ہنھچک �‬ ‫یہ ایک رطفتی زیچےہسجوکوک ئیصخش دب�لںیہن اتکس سج ےن‬ ‫کوئی امنیا�ںاک�مایک وہتا ےہ ُا �سیک ا �ولا�دوخ�ا�ہقحتسم وہ ای ہن وہرگم‬ ‫زعتاکھچک ہنھچکہصح ا�ولا�دوکیھب احصل وہاجتا‬ ‫برہحا�ل ُا�س �‬ ‫ہے�۔ ا�ب ہی ال� مزی اب�ت ےہہک بج ایےس گولو�ں ںیمیتسس دیپ�ا‬ ‫ہواجئےیگوت وچنہک ڑب�ے اخند �ا�ن یہ ڈیل�ر وہتےںیہ ُا�نیک‬ ‫ُسیتساک وق�م رپ اثر ڑپ �ےاگ ہک ا�ساک ریش�ا �ز�ہرشتنموہاجئےاگ‬ ‫جب و �ہ ول�گںیہنجوق�م ںیم زع�ت احصل وہنج ےک اہتھ ںیم‬ ‫لڈی�ر�ییک اب�گ ڈ�و�ر وہ�‪ ،‬اب�پ د�ا �د �ایک اجئدی �ا �د رپ ےھٹیب ر � ٹوای�ں‬ ‫وڑ رہے وہ�ںوت ہیدق �ر تی اب �ت ےہہکُا�س �وقم ںیم ڈیل�رمک وہ‬ ‫ت �‬ ‫جائںی ےگ�۔ ےب کشھچک ےئنڈیل�ر نب اجتےںیہرگمھچک اب�پ‬ ‫�د�ا �د �ایک زع�ت ا �و�راخند �ا نی وجاہتیک وجہ ےسڈیل�رےھجمس اج تے‬ ‫ہںیاگرُا�ن ںیم ا �سمسقیکیتسُس دیپ �ا وہاج ئےوت ایکمسق ےکڈیل�ر‬ ‫ہی ر �ہ اجئںی ےگ د �وسر�یمسق ےک ڈیل�رںیہن رہںی ےگ ا �و�ر ا �س‬ ‫طر�ح وق�م ےک ر�ا نہام دحم �و�د وہ اجئںی ےگ �۔‬

‫چاہ �ر�م �‪:‬حمتبِ ام�ل‬

‫حمتبام�لےسالح�لورح�ا�میکزیمتٹماجتیےہ�۔چوتیھزیچ‬ ‫حمتبِام�لےہ�۔ام�لیکتبحمالح�ل حور�ا�ماکاتمای�زُا�ڑ�ارکاناس�نوکملظ‬ ‫رطف امئلرک دییت ےہسجصخش ےک د�ل ںیم اتناہئی وط�ر رپ‬ ‫کی �‬ ‫ما�لیکتبحموہیگو�ہالح�لا�و�ررح�ا�مںیموکئیاتمای�زںیہنرک�ےاگ�۔‬

‫� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حال�لذ�ریہعےسام�لٓائےاگوتُاسےیھبےلےلاگ�‪،‬رح�ا�مذ�ریہع‬ ‫سے ام�لٓائےاگ وتُاسےیھب ےل ےلاگ ا�و�رسجصخش ںیم الح�لاک‬ ‫�اتمای�ز ہن رہے و�ہملظ رپٓاما�د�ہ وہاجتا ےہ ا�و�رسجوق�م ںیم اظلم دیپ�ا‬ ‫ہواجئںی ُا�ساک ریش�ا�ز�ہیھبک دحتمںیہن ر�ہاتکس�۔ ہی ایک ال�زمی ا�و�ر‬ ‫بطیع اب�ت ےہہک بج اتناہئی وط�ر رپ ام�لیک تبحم دیپ�ا وہیگ الح�ل‬ ‫�ورح�ا�میکزیمتہنرہےیگوتاناس�نملظےسد�ریغںیہنرک�ےاگا�و�ر‬ ‫جبوق�م ںیم ایےسول�گ دیپ�ا وہاجئںی نجوک د�وسر�و�ںوکولٹےن‬ ‫مںی زم�آاتا وہوت و�ہوق�میھبک پنپںیہنیتکس�۔‬

‫قو�میتعنص رتقی ےسرحم�و�م رہیت ےہ‬

‫�وسر�ے ا�ساک ہجیتن ہی وہتا ےہہکوق�میتعنص رتقی ےسرحم�و�م‬ ‫�د‬ ‫ؔ‬ ‫�ر�ہ اجتی ےہسجصخش ےک د�ل ںیم ام�لیک دشیدتبحم وہ و�ہضعب‬ ‫�دفہعر�وپہیوکاک�مرپاگلنےےسڈ�رتاےہا�و�رایخ�لرکتاےہہکاشید‬ ‫تاج�ر�ت ای تعنص ںیم اصقن�ن ہن وہاجئےرتہبیہی ےہہک ںیم ا�س‬ ‫وہاےہہکُا�ساکام�لیھبںیہن‬ ‫وفحمظرکوھ�ں�۔ہجیتنہی ت‬ ‫کواپےناپ�س �‬ ‫بڑھات ا�و�ررغبا�ء ےکوقح�قاکیھب اتال�ف وہتا ےہ�۔رف�ضرک�و د�س‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپہی ےس ہی ایکاک�رخانہ اج�ر�یرکتا ا�و�رسیب سیچپ زم�د�و�ر‬ ‫�ُا�ساک�رخانہ ںیماک�مرکنے و�الا وہتا وتسیب سیچپ اخند�ا�ن ُا�س‬ ‫�ر�وپہی ےس رپ�و�ر�ش اپنےگل اجتے�۔ٓاگے ایک اخند�ا�ن ںیم‬ ‫ن‬ ‫�اگراپنچاپنچٓا�دمییھبرف�ضرکےئلاجئںیوتا�سےک مع�ےہیےتنب‬ ‫ہںیہکُا�س ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپہیرخ�چرک ےکوَسوس�ا وَس گولو�ں ےک‬ ‫لےئزم�د�و� �ریایہمیک�۔نکیلاگرو�ہر�وپہیزخ�انہںیمعمجرکدیاتےہوت‬ ‫سوَوس�ا وَسٓا� مدوی�ںیک ر�وٹی ام�ر�ی اجتی ےہ�۔ اسی رط�حاگروق�م ںیم‬ ‫�د�س زہ�ا�ر املد�ا�ر وہ�ں ا�و�ر و�ہ اپےن ر�وپہیوکزخ�انہ ںیموفحم�ظ رھکںی‬ ‫توالکوھ�ں گولو�ںیکزم�د�و�ر�یام�ر�یاجئےیگا�و�ریتعنصاحل�ظےسوق�م‬ ‫کودشیداصقن�نےچنہپاگ�۔سپد�وسر�ااصقن�نام�لیکتبحماکہیےہہک‬ ‫قو�میتعنص احل�ظ ےسرتقی ےسرحم�و�م ر�ہ اجتی ےہ�۔‬

‫قومی دنچ�و�ں ںیمیمکٓاجاتی ےہ‬

‫�ام�لیک جوہےس موقیدنچ�و�ںںیم‬ ‫یترس�ااصقن�نہیےہہک ُح ِّب‬ ‫کیمٓااجتیےہ�۔بجیھبوکئیرحتیکوہام�لیکتبحماغلبٓااجتی‬ ‫ہےا�و�ر موقیرحتیاک�تںیمہصحےنیلےکےئلاناس�نایت�رںیہن توہا�۔‬

‫غد �ا �ر�ی دیپ�ا وہ تی ےہ‬

‫�انرگیز�ی کنب ںیم عمجرک�ا دیا �۔وع�رتو �ں ےن اپےن زیو�ر �ا�ت‬

‫تک چیب ڈ�الے ا�و�ر ر�وپہی انرگیز�و �ں ےک وح�الےرک دیاکوینہک‬

‫�ُاہنںی ٓا ئدن�ہ ےکقلعتم ڑب�ی ڑب�ی امدی یں دلائییئگںیھت �۔‬

‫�ُاہنںیاہک ایگ اھت ہکاہمت�ر �ا د�س الکھ ر�و پہیعمج وہ �اوتںیہمت سیچپ‬

‫ہز�ا�ر ر�و پہیوس�د د یا اجئے اگ �ا �و�ر رھپامت�ر �ا اصل ام�ل ابللکوفحم�ظ‬

‫�رہےاگ �۔ بجمت امنوگ ےگ ر �و پہی و �اپس د�ے د یا اجئےاگ �۔ہجیتن‬ ‫یہ وہ�اہکاملسمنو�ںاک اس�ر�ےاک اس�ر�ا ر�وپہیہتکلک ےک انرگیز�ی‬

‫بکن ںیم عمج وہایگ ا�س ےک دعب انرگیز�ی وف �ج ےنہلمحرک دیا �۔‬

‫کلونھٔ وج ا�و �د ؔ�ھیک وکحمتاک د �ا�ر �ا لسلتنط اھت وہا�ں ےک ڑب�ے‬

‫ربخد �ا�ر�! مت ںیم‬ ‫بڑ�ےرس�د�ا �ر�و �ں ےس انرگیز �و �ں ےنہہک د یاہک �‬ ‫سےوکئیصخش اب� شدا�ہوک ہیربخہن اچنہپئےہک انرگیز�ی وف�ج ہلمح‬

‫کے ےئلٓا رہی ےہاگرمت ےن ایاس ایک وتاہمت�ر�ا وج ر �وپہی کنب‬

‫مںی عمج ےہ و�ہ طبض وہاجئےاگ �۔ ُا ن�ن دغّ �ا�ر ا فرس�و�ں ےن ایاس یہ‬ ‫ک� ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کای�۔ اب � شدا �ہ رم�غ ڑل�و�ا رہا اھت ا �و�ر �چ� �و �ں ےک ان �چ اگنے ںیم‬ ‫شموغ�ل اھت ہک یاکصخش وب�ل اٹاھ ا�و�رےنہک اگل ہکوضح�ر انس ےہ‬

‫�انرگیز�ی وف�جٓا رہی ےہ و �ہ افرسوج اند�ر�و نی وط�ر رپ انرگیز �و�ں‬

‫کے استھ ےلم وہ ئے ےھت ُانوہ�ں ےن ُا �سوک ڈ �اٹنان رش�و �عرک‬ ‫�د یا ا�و�ر اب � شدا �ہ ےساہک وضح �ر ےک اقاب�ل ےک اسمےن انرگیز �و�ں‬ ‫کیایک اجم�ل وہیتکس ےہ ہی ایک ےب وقو�فصخش وی �ں یہ وب�ل ڑپ �ا‬

‫ہے�۔وضح�ر ےکٓا �ر�ا�م ا�و�رزم�ےاک وقت اھترگم ا�س ےن اس�ر�ا‬ ‫مز�ہرخ�ا�برک د یا انرگیز�و �ںیکایک اجم�ل ےہہک و �ہوضح�ریک اشہی‬

‫خا�نبجع اخ�ں اصحب�۔ ایک اب�ر ںیم اپ�د�ریو�ں ےک اعرت�اضو�ں ےس تہب یہ گنت وہگای و�ہ ریم�ےڑلکنپاک‬ ‫�زمانہ اھت�۔ ا�س قوت ںیم ےن دعایکہک ا�ے الہل�! اسال�موک اغلبرک�۔ دخ�ااک رکش ےہہک و�ہ قوت ا�بٓاگای ےہمرگ ےھجم‬ ‫�افوس�س ےہہک ا�س رصن�ت ےک وقت ول�گاخملتفرکتےںیہ�۔‬ ‫رفوگذ�اشت‬ ‫اقد�س ۔ یہ ابللک چسےہ�۔اسیعئوی�ںےناسال�موکتسین ونابو�درکنےےک ےیلوکئیدیقہق �‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫رطح ےس ا�ناک اقبوالچ انوہ�ں ےن اسال�م ےکرجش رپربتالچیا ےہ�‪،‬نکیل وچنہک الہلاعتلٰیٓا�پ ا�ساک‬ ‫ہنںیایک�۔سجسج �‬ ‫ماحفظ ا�و�ر انصراھت�۔ ا�س ےیل و�ہ اپےن ا�ر�ا�د�و�ں ںیم امیو�س ا�و�ر انمر�ا�د وہئے�۔ ا�و�ر ہیاملسمنو�ںیک دبسقیتم ےہہک ا�س وقت‬ ‫�(جب اییساحلت وہ� ہرییھت ا�و�راسال�میکا�سدق�راخملتفیکاجتییھتالہلاعتلٰیےنضحماپےنلضف ورک�م ےس ہیہلسلس‬ ‫ظعتمِ اسال�موکاقئمرکنے ےک و�اسےطڑھک�اایک ا�و�ر ا�سیک اتئدی ا�و�ررصن�ت رہایک ولہپ ےسیک ) و�ہ اجبئے ا�س ےک‬ ‫رطحسجوکڈنھٹ�ے ا�و�ر ربفا�ب اپنیاک ایپلہلم اج�و�ےرکشرکتے�‪،‬‬ ‫کہ ا�س ہلسلسیک دق�ررکتے ا�و�ر ا�س ایپسےیک �‬ ‫�انوہ�ں ےناخملتف رش�و�عیک ا�و�ر اسی رطیق رپ وج ہشیمہتّنس الہل یلچٓاتی ےہیسنہ ا�و�ر اتسزہ�ا�ء ےساک�م ایل�۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کے اشننو�ںوکاقح�ر�تیکرظنےس کیداھ ا�و�ر ا�ن ےس ہنمریھپایل�۔ ےھجم ا�ن گولو�ںیک احلت رپ رحم ا�و�ر افوس�سٓاتاہے‬ ‫کہ ہیویک�ں وغ�رںیہنرکتے ا�و�راہنم�ِج وبن�ت رپ ا�س ہلسلسیک اچسئیوکںیہنےتھجمس�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�1�5‬۔ �‪ 1� 8‬ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬

‫کسےت وہہکمت اغلبٓا اجئو ےگ ا �و�راملسم �نولغم �ب وہ ئاجںی ےگ�۔‬

‫عز�تںیہنرکنی اچہےی�۔ ُا �س ےکقلعتم ہیںیہنانہک اچہےیکہ و�ہ‬

‫پر حتف اح صلںیہنرکںیتکس�۔مت ںیم ےس رہصخش و �ہ ےہ وج اتیمیٰیک‬

‫�ذللی ا �و�ر دبترجمسانھ اچہےی �۔ ا سی رط�حوق�م ںیموک ئیصخش ایاس وہ‬

‫�ڈ�رپو�ک ےہ�۔مت ںیم ےس رہصخش و�ہ ےہ وجرغبا�ءیک اعا نتںیہن‬

‫ہے وجیسک وقت امہ�ر�ے ےئل دغّ �ا �راثبت وہاگ ا�و�ر بجیھب اسے‬

‫کلونھٔکے ا ند�ر د�اخل وہیئگ �۔‬

‫خربگری�یںیہنرکتا ا �و�ر ا �س ےئل و�ہ اتناہ ئی وط�ر رپ زب �د�ل ا�و�ر‬

‫�ا �و�ررمغو�ں ےک ڑل�و�انے ںیم یہوغشم�ل رکاھ ا�و�ر انرگیز�ی وف�ج‬ ‫�الرغ�ض تبحمِ ام�ل وق�م ںیم دغّ�ا�ر�ی دیپ �ارک د ییت ےہ ا�س‬

‫لےئاگروک ئیوق�م رتقیرکنا اچہےوتُاسے ا پےن افر�ا�د ےکولق�ب‬

‫کرتا ا�س ےئلںیہمتوقمیوگنج�ں ےک وقتیھبکاک مایبیںیہن وہ‬

‫جو ام�ل ےستبحم رھکات وہوت امجعتوکھجمس انیل اچہےیکہ ہی و�ہصخش‬

‫موقع ےلماگ ر �و پہی ےک ڈ �ر ےک ام�ر�ے دشنم ےسلم اجئے اگ�۔‬

‫مںی ےس ام�لیک تبحموک اٹم دیان اچہےی ا�س ےک ریغبو �ہیقیقح ا�و�ر‬

‫تاب�ہ وہ اجئو ےگ ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےن ِا �نٓایا �ت ںیم ہیومضم�ن‬

‫رضو�ر�ت وہ‬ ‫جاتی ےہ ا�و �ر ا �س وجہ ےس بجوق�م ےک ےئل ام�لیک �‬

‫پائد�ا�ررت قی اح صلںیہنرکیتکس�۔‬

‫چونہک اہی�ںافک�راک ذکراھت ا�و�رُا ہنںی ہی اتب یا اج رہا اھت ہکمت‬

‫بای�نایکہکاہمت� �ری ابتہی ےکاسما�نںیہک ابہرےسںیہن ئٓاںی ےگ‬

‫لبہکاہمت �ر�ے ا ند�ر یہ اہمت �ر�ی رببا�د�ی ےک اسما �ن ومجو�د ںیہ �۔‬

‫�انرگیزوُس �د ےلرکیھب ولٹےت ںیہوتوُس�د د�ےرکیھب ولٹےت ںیہ‬

‫یلنک دمحم رسو�ل الہل ےلص الہلہیلع و�ٓالٖہ وسملیکوق�ماک رہرف�د اج نات‬

‫ہےہکاگر ںیم ڑل�ائی ںیم ام�ر�اایگ وت ھجم ےس ڑب�ھرکقیفش اب�پ‬

‫مںی ےس رہصخش ُو �ہ ےہسج ےک د�ل ںیم ام�لیک اتناہ ئی تبحم اپئی‬

‫وہا�۔‬ ‫تم ںیم ےسوک ئیصخش ر �وپہیرخ�چرکنے ےک ےئلایت�رںیہن ت‬

‫جباہمت�ر�ی ہیاح لت ےہ ا �و �راملسمنو�ںیک و�ہ اح لتوت ہی ال�زمی‬

‫با�ت ےہہکاملسم�نںیتیج ےگ ا �و�رمت اہ�ر �و ےگ �۔‬

‫جامعتوکتحیصن‬

‫مری�ے وچب�ں ےک ےئل ومجو�د ےہ�۔نیکسم اجنات ےہہکاگردمحم‬

‫ییہ زیچےہ وج امہ�ر�ی امج عت ےک افر�ا�دوک اپےن دمنرظ‬

‫گا�‪ ،‬ےھجمڑپک�ا ےلماگ�‪ ،‬ےھجم امیب�ر�ی ےک وقت الع�ج رسیمٓا ئےاگ ا�و �ر‬

‫ضر�و�ر�ی ےہہک و �ہ ہیاچ�ر ابتںی اپےن اند�ر دیپ�ارکلے ا �و�ر غوپ �ر�ی‬ ‫م‬ ‫ضموبطی ےک اس تھ ُا�ن رپ اق ئم رہے�۔اگر امہ�ر�ے �بلّ� ا �و �ر‬

‫�رسو�ل الہل ےلص الہلہیلع و�ٓالٖہ وسملوک اط قت یلموت ےھجماھکنا ےلم‬ ‫جمےھوتفحا�تںیمرب�ابراکہصحےلماگ�۔اب�پد�ا�د �اےسو�رثہاحصل‬

‫کرنے و�الا اجنات ےہہک ںیم ےن اپےن ام�لوکفلتںیہنرکنا ہکلب‬ ‫بڑھانا ےہاتکہوق�ماک دق�م رتقییک رط�ف ڑب ھےزنت�لیک رط�ف‬

‫�رھکین اچہےی �۔ اگر امہ�ر�ی امج عت رتقی رکنا اچ ہیت ےہ وت‬

‫ہام�ر �ےمّلعم ا�و�ر امہ�ر�ے دص �ر ا�س اب�توک دمنرظرھکںیہک مہ‬ ‫ریگیرکنی ےہ مہ ےن ا�نوکرص�فاھکنا یہںیہن‬ ‫نے اتیمیٰیک ربخ �‬

‫ھکالناہکلبُا�ناکاکر�ا�مرکناےہ�‪،‬اگرو�ہںیھجمسہکمہےن کاسمنیوک‬

‫وفحمظ رھکان ےہ�‪،‬‬ ‫کاھنے ےنیپ ےک احل�ظ ےس رہمسقیک اکتلفی ےس �‬

‫�رھکات �۔ دنچ�ے ےک وقت اس�ر �ےاک اس�ر�ا ام�ل ےلٓا تا ےہ ا �و�ر �اگرو�ہایخ�لرھکںیہکمہےن گولو�ںںیماک�مرکنےیکاع�د�تدیپ �ا‬ ‫پرھا�س اب�تیک اتحای�ط رھکات ےہہکُا�س ےک ام�ل ںیموک ئی رح�ا�م کرنی ےہ�‪ ،‬ہیںیہن وہاتکس ہک مہ ںیم ےسوکئیصخش اپےن اب�پ‬

‫نے گولو�ں ںیم ہیرحتیک رش�و�عرک د�یہکاگرمت امہ�ر�ے کنب‬

‫یپہس ہنٓا اجئے بج رتقییک امت�م العما �تدمحم رسو �ل الہل ےلص الہل‬

‫�د �ا�د�ایکاج ئدی�ا�دےلرکھٹیباج ئےا �و�روخ�داک�مہنرک�ے �۔اگرایک‬

‫یہ اللچ اتان ڑب�ا اھت ہک ا�ن گولو�ں ےن اپان امت�م ر �وپہیہتکلک ےک‬

‫رطحرک‬ ‫کی امت�م العما�تمت ںیم ومجو�دںیہوتمت ہیایخ�ل یہسک �‬

‫رکا وت �وقموک ا�سیک ذ�ر�ایھب‬ ‫پر اھٹیب وہ�ا ےہ وخ�دوکئیاک�مںیہن ت‬

‫مںی ا پان ر�و پہیعمجرک�ووتںیہمت ا � ھڑا ئی دصیف�یعفن د یا اجئےاگ �۔‬

‫بڑ�ا رئسی ےہ ہکلب ُاسے وچہڑ�و�ں ا �و�ر امچ�ر �و �ں ےسیھب زیا �د�ہ‬

‫کسیت�۔مت ںیم ےس رہصخش و�ہ ےہ ےسج اپےن اب�پ د �ا �د�ے ےس بج �اگر ہی اچ�ر ابتںی مت اپےن اند�ر دیپ �ارکولوت اچہےاہمت�ر�ے دشنم‬ ‫�و�رثہ ںیم ر�و پہیاتلم ےہوت ُو�ہ ُاسےایعشی ںیم رببا�درک دیات ےہ�۔مت لاکھ وہ�ں�‪،‬رک �و�ڑ وہ�ں �‪ ،‬د�سرک �و�ڑ وہ �ں�‪ ،‬و �ہرک �و�ڑ ای د�سرک �و�ڑ‬

‫نہ ےکھُج�۔ ا�و�راگریسک ےک اپ�س ام�ل ےہوت ا�س ےس تبحمںیہن‬

‫�ا�و �د ؔ�ھیک اسالمی وکحمت ا�س رط�ح ابت�ہ وہ ئیہک ےلہپ انرگیز �و�ں‬

‫لسہلسیک اخملتف‬

‫کو اصقن �ن اچنہپ ںیکس �۔رغ�ض اب � شدا �ہوک انوہ �ں ےن ان�چ اگنو�ں‬

‫�ِاسے وقمیاکمو�ں رپرص�فرکنا ا �و�ر ُاسے ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہ‬

‫رفاتے‬ ‫پرھا �س ےکقلعتم ایک و�اقہع انسیارکتے ےھت �۔ٓا �پ م‬

‫�ٓاسام�ں اب�ر�د اشن�ں الوقت ےم وگید زمںی‬ ‫�ایں د�وشاہد ا�ز ےئپ دصتیقِ نم اسیات�د�ہ اند‬

‫بے کش دعت�ا �د ےک احل �ظ ےسمت زیا �د�ہ وہرگم تہبیس ڑچیا�ں اب�ز‬

‫وہا ےہہکنج ےک دلو�ں ںیمما�لیک‬ ‫چوتےھ ا�ساک ہیہجیتن ت‬ ‫ؔ‬ ‫حمتب وہتی ےہ و�ہوقمی ایاث�ر ےک وقت دشنم ےک ہبلغ ےس ڈ�ررک‬ ‫ْ َ‬ ‫رفاتا ےہ َو ِتلک‬ ‫غدّ�ا�ر نب اجتےںیہ�۔رق�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫ْ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اس�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�) لڑ�ائی ںیمیھبک ایک‬ ‫الایام ندا ِولھا بین الن ِ‬ ‫رضو�روہتی‬ ‫کا� پّلہاھب�ر�یوہاجتاےہا�و�ریھبکد�وسر�ےاک�۔ا�ونچچین �‬ ‫�رہیت ےہ اییس احلت ںیم و�ہصخشسج ےک د�ل ںیم ام�لیک تبحم‬ ‫ہوتیےہاگرُاسےذ�ر�ایھبہیہتپےگلہکدشنماغلبٓانےو�الاےہ‬ ‫توو�ہوچ�ر�یےپھچدشنمےکاستھاس�زاب�زرش�و�عرکدیاتےہا�و�راپین‬ ‫قو�م ےس دغّ�ا�ر�یرکتا ےہضحم ا�س ےئلہک ا�ساک ام�لوفحم�ظ رہے�۔‬ ‫رفا یارک تے ےھتہک‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو�ل رضی ا لہل ہنع م‬

‫قبہی�‪:‬الک�م ا ما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م …�…�ا �زہحفص �‪1‬‬

‫لعہی و�ٓا لٖہ وسمل ا�و�رٓا �پ ےکاس ھتوی�ں ںیم اپئی اجتی ںیہ ا �و�رزنت�ل‬

‫شصخرک �و�ڑ یتپیھب ےہرگم و�ہ رص�ف اپےن اب �پ د �ا�د�ایک اجئدی �ا�د‬

‫چڑ یا �ں وہ�ںیگ ا �و�رمت ُا�ن ےک اقمبہل ںیم اب�ز وہ ےگ�۔’�’‬

‫�(فتریسریبکدلجمتشہ�۔ہحفص �‪5� 6� 6‬تا �‪)�5�7� 4‬‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ امہ�ر�ی رصن�ت م‬

‫مہںی ابتہی ےک ا �ن اساب �ب ےس اچبئے ا�و�ر الخفت ا حدمیہ ےک‬

‫رفا نرب�د �ا�ر ر ہےت وہئے د ینیک اخطر رہرقبانییکوتفقی‬ ‫طمعی و م‬

‫رفائے �۔ٓامنی �۔‬ ‫عاط م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫یسدّنا امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزکے ا � شرا �د�ا �تیک ر �وشین ںیم‬

‫عائیلزندگیںیموق�لدسیدکیامہتی‬

‫ناک�ح اک دصقمتوق�ٰیاک وصح �ل‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م اش�د�ییک رغ�ض و‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫غایت ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘ �‘مہںیرق�ٓا �نےنوتہیمیلعتد�یےہہکرپہزیاگ�ررہےنیک‬ ‫غر�ض ےساکن�حرک�و�۔�ا �و�ر ا �ولا�داص لح بلطرکنے ےک ےئل د عا‬ ‫ْ‬ ‫رفا تا ےہ�۔ ُم ْح ِص ِنی َن‬ ‫کر�و�۔یجاس ہک و �ہ اپین اپ�کالک�م ںیم م‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫غی َر ُم ٰس ِف ِحی َن‪�(�...‬ا نلاس�ء�‪ )�2�5� :‬ینعی اچ ہےئہکاہمت�ر�ا اکن�ح‬ ‫وقتٰی ا �و�ر رپہزیگا� �ری ےک ہعلق ںیم‬ ‫�ا�س تین ےس وہہکات مت �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�د�اخل وہاج�ٔو … �ا�و �ر ُم ْح ِص ِنین کے ظفل ےس ہییھب اپیا اجتا ےہہک‬ ‫جواش�د�یںیہنرکتا و �ہ ہنرص�ف ر�وحانیٓافا�ت ںیمرگتا ےہ ہکلب‬ ‫سجامنیٓافا�ت ںیمیھب التبم وہ اج تا ےہ�۔وس رق�ٓا�ن رشیف ےس‬ ‫ت‬ ‫ثابت وہتا ےہہکاش�د�ی ےکنیت افئد�ےںیہ�۔ �ایک عفّ� ا�و �ر‬ ‫پرہزیگا� �ری �۔ د �وسر�ی ظفحتحص �۔رسیت�ی ا �ولا �د� �۔’�’‬ ‫ھرم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�2�2‬‬ ‫�(�ٓا �ریہ د �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرما تےہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘�…ناک �ح وج ایک اینب�د�یمکح ےہ ہیرص�ف اعمشر�ہ ا �و�رلسن‬ ‫کوالچنےےکےئلںیہنہکلبتہباس� �ریرب�ائوی�ںےساپےنٓا�پ‬ ‫کو اچبنے ےک ےئل ا�و �ر ایک کینلسن الچنے ےک ےئل ےہ�۔ سپ‬ ‫وجڑ�و �ںوک�ا�ساب�توکہشیمہای�درھکاناچ ہےئہکہیاش�د یا�ںوج‬ ‫نےئ �‬ ‫کیس ذمہبوک امنےن و�ا لو�ں ںیم ا �و�راخ�ص وط�ر رپ اسال�موک امنےن‬ ‫�و�الو�ں ںیم وہ تی ںیہ�‪ ،‬ایکاملسم�ن ےکرھگںیم وجاش�د�ی ےہ ہی‬ ‫رف دنای� �وی وکس�نیک اخطرںیہن ےہہکلب ا�س ےئل ےہہک الہل‬ ‫ص �‬ ‫تاعلٰی ےکمکحیک اپبدن�ییک اجئے�‪ ،‬ا �س رپلمعایک اجئے ا�و �رٓائدن�ہ‬ ‫کے ےئل الہلاعتلٰی ےس�دعا امگنےت وہئے کینلسن دیپ�ا وہنےاک‬ ‫�ٓا غا �زایک اج ئے � �۔’ �’ �(طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 1‬؍تسربم �‪�2� 0� 1�2‬ء�)‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�رشہت انطہ ںیم ہی دکیانھ اچہےئہکسج ےس اکن�حایک اجتا ےہ‬ ‫�و�ہ کین تخب ا�و�رکین وضعٓا�دمی ےہ ا�و�ریسک اییسٓافت ںیم التبم‬ ‫توںیہن وجومجب ہنتف وہ�۔ ا�و�ر ای�د رھکان اچہےئہک اسال�م ںیم‬ ‫وقتٰی ا�و�ر کینیتخب اک احل�ظ‬ ‫قومو�ںاکھچک یھب احل�ظںیہن�۔رص�ف �‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪�4� 6‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 5‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬

‫�ا سالمی اکن�ح ایک دہع‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘�‘مر�د ووع�ر�ت وج�ا لہلاعتلٰی ےکحمک ےک اطمبق ایم�ں ا�و �ر‬ ‫بوی�ی ےک ر شےت ںیم رپ�و ئے اج رہے وہتےںیہ� ن‪،‬اک�ح ےک وقت‬ ‫یہدہعرک رہے وہتےںیہہکمہ ا�ن ا� شرا �د�ا�ت ا ٰلیہ رپعلمرکنے‬ ‫کیوکششرک یں ےگ وج امہ�ر�ے اسمےن ڑپھے ےئگ ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫�ٓایا�ترق�ٓا نی رپلمعرکنےیکوکششرک یں ےگ وج امہ�ر�ےاکن�ح‬ ‫کے قوت ا�س ےئلالت�و�تیکںیئگ اتکہمہ ا�ن ےکاطمبق اپین‬ ‫�ز گندوی �ںوک ڈ ھالںی ۔�ا �و�ر ا �ن ںیم ےس بس ےس یلہپ تحیصن‬ ‫یہ ےہہکوقت�ٰی رپدق�م ام�ر�و�‪،‬وقت�ٰی اتخای�ررک �و�‪،‬وتناک�ح ےک وقت‬ ‫�ا�ستحیصن ےک تحت ایاج�ب ووبق�لرک رہے وہتے ںیہ�‪ ،‬اکن�ح‬

‫�( اصبر�ہ احدم �۔ مرجین�)‬

‫کی وظنم� �ری د�ے رہے وہتےںیہہکمہ ا�ن رپلمعرکیں ےگ�۔‬ ‫کوینہکاگرتقیقح ںیم اہمت�ر�ے ا ند�راہمت�ر�ے ا�س ر �ّباک�‪،‬‬ ‫�ا�س ایپ�ر �ے ر �ّباک ایپ�ر ا�و�روخ�ف رہےاگجس ےن دیپ�ائش ےک‬ ‫رضو�رتو �ں‬ ‫�وقت ےس ےلرکہکلب ا �س ےسیھب ےلہپاہمت�ر�ی امت�م �‬ ‫رضو�رتو �ںوک وپ�ر�اایک ےہوتمت ہشیمہ و�ہ‬ ‫کا ایخ�ل رکاھ ےہ�‪ ،‬امت�م �‬ ‫کا�مرک�و ےگ وج ا�سیک ضراکےاک�م ںیہ ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم رھپ‬ ‫�ا �ن اناعما�ت ےک و�ا �ر �ثرہھٹ�و ےگ�۔ �‪.�.� .‬پس رم�د �و�ں�‪ ،‬وع�رتو�ں‬ ‫وقتٰی ےساک�م انیل ےہ�‪،‬‬ ‫�د� نوو�ںوک ہشیمہ ہیشیپرظنرھکان اچہےئہک �‬ ‫�رشوت�ں ںیم وبضمطی دیپ�ارکنے ےک ےئل د عارک نی ےہ�‪ ،‬ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکزعیز�و �ں ا�و�ر رشہت د �ا�ر�و �ںاک�احرت�ا�مرکنا ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2� 0�0� 6‬ء اقمب�مدجسم تیب افلوت �ح�‪ ،‬دنل�ن �۔‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنشمکی دمسرب �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬

‫قو�ِل دس یدیک امہتی‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی ےن �ا�س وح�الے ےس م‬ ‫�‘ �‘ �ایک ا �و �ر ہلئسم وج ٓا �ج لک اعئیل ہلئسم ر ہاتہے ا �و �ر‬ ‫�ر � �وز �انہوک ئی ہنوک ئی ا �س اب �ر �ہ ںیم وتجہ د لا ئی اج تی ےہ ویچب �ں‬ ‫کی رط�ف ےسہکرسس�ا �ل ای اخ �وندیک رط�ف ےسملظ ای ز یا �د تی‬ ‫بر�د �ا شترک رہی ںیہ �۔ضعب دفہعڑلکیوکڑلکے ےک اح لا �تںیہن‬ ‫باتئے اج تے ای ا یےس ریغو �اضح ا �و �ر ڈ ھےک ےپھچ ا لاف �ظ ںیم اتب یا‬ ‫جاتاہےہکڑلکی ای ڑلکی ےک و �ا لد ین ا �سوکومعم لی زیچےتھجمس ںیہ‬ ‫یلنکبجٓا �پچیبںیم ئاجںیوتا ییسایھب نکوص �رتاح �لوہ تیےہ‬ ‫کہوخ�فٓا تاہے�۔یہیھب اب �ت اس مےنٓا ئی ےہہکضعب وص �رتو �ں‬ ‫مںی بج ا �سمسقیک ز یا �دتای�ں وہ تی ںیہ �‪ ،‬بج ڑلکی ےک تیثیحب‬ ‫بوہ ا تخای �ر �ا �ت ا �س ےک اپ�س ٓا تے ںیہ وت رھپ و �ہ اس �س رپیھب‬ ‫�ز یا �دتای�ںرکجاتی ےہ ا �و �ر ا �س رپملظ رش�و �عرک د ییت ےہ �۔ ا �س‬ ‫طر�ح ہی ایک اطیش نی رکچ ےہ وج ا یےس اخ ند �ا نو �ں ںیم وجوقت�ٰی‬ ‫سے اک �مںیہن ےتیل اج �ر�ی ر ہاتہے�۔ اح لانہک اکن�ح ےک وقت‬ ‫جب ا یاج �ب وقوب�ل وہتاہے�‪ ،‬وقت�ٰی ا �و �روق �ل دس ید ےک ذکر‬ ‫�و �ا لی ٓا یا �ت ڑپ �ھرک ا �س رط�ف وتجہ د لا ئی اج تی ےہ ا �و �رںیمہ‬ ‫یہ اتب یا اج تاہےہک ا یاس تنجریظناعمشر�ہ اق ئمرک �و ا �و �ر ا یاس امحو �ل‬ ‫رطفےچنھک ےلچ ئٓاںی �۔نکیلوگ دنچ‬ ‫پدی�ارک �وہکریغیھب اہمت � �ری �‬ ‫ماث لںی یہ وہ �ںیگ امج عت ںیمنکیل رہبحا�ل دکھ د �ہ ا �و �رفیلکت‬ ‫�د �ہ اثم لںی ںیہ �۔اسیجکہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہلہنع‬ ‫رفا یا ‪.� .� .� :‬کہ رہ اب �ت ےس ےلہپ �‪ ،‬رہاک �م ےس ےلہپ وسچےہک‬ ‫نے م‬ ‫�ا �ساک اناج�مایک وہگا ا �و �ر وجاک �ممترک رہے وہ ا لہلاعت لٰیوک ا �س‬ ‫کی ربخےہ �۔ ایخ �ل وہتاہے ز یا �د تیرکنے و �ا لو�ںاککہںیمہ‬ ‫کوئیںیہن دیھک رہا�۔ مہرھگںیم ےھٹیبیسکیک ڑلکی رپ وجرمضیملظ‬ ‫کرتے ےلچ ئاجںی �۔ ا لہلاعت لٰیوک ا �سیک ربخےہ �۔وت رھپاگر ہی‬ ‫خای�ل د �ل ںیم رہےہک ا لہلاعت لٰیاگر دیھک رہاہے ا �و �ر ا لہلوک ا �س‬ ‫رفا تےںیہہک‬ ‫کی ربخےہوتوضح �ر �( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل �) م‬ ‫�ا �ن رب �ا ئوی �ں ےس اچب اج اتکسہے� �۔’ �’‬ ‫�(طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�8‬؍جولائی �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫شا �د�ی ےک وقتیخلتیک یاک جوہاچسئیاک ہن وہنا‬

‫�ا �سنمض ںیم�ایکومقع رپوضح�ر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےنفرمایا‬ ‫�‘ �‘ ا لہلاعتلٰی ےک دنب �ے ا�و�ر ا ٰلیہ امجتعںی وج ںیہ ا نوہ�ں‬ ‫رطف اجنا ےہ ا�و�ر ا�ن ےسوت الہلاعت لٰی ےن ہی‬ ‫نےوت ا � نواچئییک �‬ ‫� عود�ہایکوہ�اےہہکا�نےکےئلرتقییکانم�ز �لںیہوجا نوہ�ںےن‬ ‫طےرک نی ںیہ ا �و�ر ا �وپر ےس ا�وپر ےتلچ ےلچ اجنا ےہ �۔ ُا �ن ںیماگر‬ ‫جوھ�ٹٓا اجئےوترھپو�ہ الہلاعتلٰی ےک اخ�ص دنب�ےںیہن رہےت‬ ‫رفاتا ےہ ای نج ےس الہلاعت لٰی ےنلضف‬ ‫جن رپ الہلاعتلٰیلضف م‬ ‫رفا یا وہ�ا ےہ �۔ سپ احدمیو�ںوک ا پینوگ�اہوی�ں‬ ‫فرمانےاک عود �ہ م‬ ‫مںییھب ا�و�ر اپےن اعممال�ت ںیمیھب بج شیپرکتے ںیہوتوس‬ ‫یفدص چس ےساک�م انیل اچہےئ�۔ًالثم اعئیل اعممال�ت ںیہ�۔ اکن�ح ےک‬ ‫�وقت ا�سوگ�ا ہی ےکاستھ رشہت وج�ڑنےاک دہعرک رہے وہ تے‬ ‫ہںیہکمہوق�ل دسید ےساک�م ںیل ےگ�۔ چس ےساک�م ںیل ےگ�۔‬ ‫�ایاس چس وبلںی ےگ سج ںیمیسکمسقاک اباہ�م ہن وہ �۔سج ےسوک ئی‬ ‫رھتسی اب�ت وہ �۔‬ ‫�ا�و�ربلطم یھب اخذ ہنایک اج اتکس وہ�۔ اص�ف �‬ ‫یلنک اش� �دی ےک دعبڑلکی ڑلکے ےس طلغ ایبنیرکتی ےہ ا�و�ر‬ ‫لڑکا ڑلکی ےس طلغ ایب نیرکتا ےہ �۔ د� نوو�ں ےکرسس�ا�ل و�ا لے‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےس طلغ ایبنیرک رہے وہتے ںیہ ا �و�ر وی �ں ا�ن‬ ‫�رشوت�ں ںیم رھپد�ر�ا �ڑ یں ڑپتی یلچ اج تی ںیہ ا�و�رٓا سہہتٓاسہہت ہی‬ ‫خمت وہ اجتے ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�‪2�5‬تسربم�‪�2�0�0�9‬ء ۔وبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪�1�6‬اکوتبر �‪�2�0�0�9‬ء�)‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�‘ �‘بضع ڑلکای�ں و�ا لد ین ےکےنہک رپاش�د�یرک یتیل ںیہ �۔‬ ‫ہپےل چس وب لےن ا�و�رقحےنہکیک رج�ٔا�تںیہن وہ تی ا�و�ر بج اش�د�ی‬ ‫ویبی‬ ‫ہواجتی ےہوترھپضعب اییس رحتکںیرک تی ںیہ نج ےسایم�ں �‬ ‫مںی اتعام�دیکیمک وہاج تی ےہ ا�و�ررھپڑل�ا ئای�ں ڑبھین رش�و �ع وہاج تی‬ ‫امجیت‬ ‫ہںی�۔ضعب دفہع اپسکات�ن ےس ر شےترک ےکٓا اجتی ںیہ�‪ ،‬ع‬ ‫جائز �ےںیہن ےئل اجتے�‪ ،‬رپو�رٹںیںیہن یل تاجںی �۔ رھپاہک اج تا‬ ‫ہےہک امجعت ےن امہ� �ری دم�دںیہنیک�۔ اہی �ں ےسضعب ڑلکے‬ ‫لڑکوی�ںوک الب ےتیل ںیہ�‪ُ ،‬ا �ن ےس زیا �دتای�ںرکتے ںیہ ا �و�ر رھپ‬ ‫طال قںی وہ اجتی ںیہ �۔وت د� نوو �ں رط�ف ےس ایک ا ییس وخفان�ک‬ ‫صو�رتاح �ل دیپ�ا وہ رہی ےہسجیک امج عتوکرکفرکنی اچہےئ �۔‬ ‫لڑکای�ں ضعب فدہعاش� �دی ےک دعب اتبتی ںیہہکںیمہ ہی رشہت‬ ‫سپدنںیہن ےہ�۔ ام�ں اب�پ ےناہک وبجم� �رییھت�۔ضعب ڑلکےیھب‬ ‫شا�د�ی ےک دعب اتبتےںیہ �۔ڑلکو�ں ںیمیھب اتین رج�ٔا�تںیہن ےہ �‪،‬‬ ‫یا رھپُا�نوک ہتپاتلچ ےہہک و�ہ ڑلکے ای ڑلکیںیہک ا �و�ر ‪involve‬‬ ‫ہںی اییسک د�وسر�ے شرہتوک دنسپرکتے ںیہ�۔ و�ہ ا پین دنسپ ےک‬ ‫�رشےت رش�و �ع ںیم اتب د یںوتمک ا�زمک د�ورھگ�و �ںیک نزدگای�ںوت‬ ‫بربا�د ہن وہ�ں ا�و�ر رھپا یےسیھب اعممال�ت ںیہ اہج�ں ام�ں اب �پوک‬ ‫ہپےل ہتپ وہتا ےہ ا�و�ر ا �س ایخ�ل ےس اش�د�یرک�و�ا دیےت ںیہہک‬ ‫بدعںیمکیھٹ وہاج ئےاگ نکیل ہیوہتا ںیہن ےہ �۔ڑلکا وہای ڑلکی�‪،‬‬ ‫ھٹکیوتںیہن وہتے ابلہت د� نوو �ں ںیم ےسیسک یاکیک نزدگی‬ ‫بربا�د وہ اج تی ےہ � �۔’ �’ �( ا فللض انرٹینلنش �‪1� 3‬؍ �اپریل �‪�2� 0�1� 2‬ء �)‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایک ا �و �ر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫موقع رپ م‬ ‫رظنرںی �‪،‬‬ ‫�‘�‘ �‪ .�.� .‬اکن�ح ےک وقتیک رق�ٓانی اصنئحوک شیپ ھک‬ ‫توق�ٰی ےساک �م ںیل�‪ ،‬وق�ل دسید ےساک�م ںیلوت ہی زیچیںیھبک‬ ‫پدی�اںیہن وہ �ںیگ�۔ٓا�پ وج انجائزقح ےل رہےںیہ و �ہوھج�ٹ‬ ‫ہے ا�و�روھج�ٹ ےکاستھرش�ک ےکیھب رمتبک وہ رہے وہتے‬

‫ہںی� �۔’ �’ �(طموبعہ افللض انرٹینلنشمکی دمسرب �‪�2�0�0�6‬ء�)‬

‫جوھ�ٹیک وجہ ےسبے�ا تعام �د�ی‬

‫مای�ں ویب�ی ےک د �رمای �ن ےب ا تعام�د�ی دیپ�ا وہجانےیک‬ ‫بتہ ڑب�ی وجہیسک ایک رفیقاک ای د � نوو �ںاک وھج�ٹیک دب عا �د �ت‬ ‫مںی التبم وہنا ےہ�۔ ا�س رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے وضح�ر ایدّ �ہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘بتہ ےس ڑگھج �ے اخ �وند ویب�ی ےک ا �س ےئل وہ رہے‬ ‫ہوتے ںیہہک ےب اتعام �د�یاک اکش�ر وہئے وہ تے ںیہ �۔وع�ر�توک‬ ‫وہا ےہہکوع�ر�ت‬ ‫شوک�ہ وہتا ےہہکرم�د چس ںیہن لوبات �۔رم�دوکوکش�ہ ت‬ ‫سچ ںیہن وبلیت ا �و �ر ا �سوکسچ وب لےنیک اع�د �ت یہںیہن ا�و �راکرث‬ ‫ماعمال �ت ںیم ہی ایک د�وسر�ے رپ ا لز �ا�م اگل رہے وہتےںیہہک‬ ‫مری�ے ےس طلغ ایبنی ےساک �م ایل ایلقتسم رہ اب �ت ںیم طلغ ایب نی‬ ‫کرتے ںیہ ایرکتی ےہ�۔ رھپچس رپاق ئم ہن ر ہےنیک وجہ ےس‬ ‫ڑپا ےہ ا�و�ر ےچبیھبوھج �ٹ وب لےنیک اع�د �ت‬ ‫بوچ�ں رپیھب اثر ت‬ ‫مںی التبم وہ اجتے ںیہ �۔’�’‬ ‫مزیدفرما یا ‪:‬‬ ‫رطح چس رپ اق ئم‬ ‫�‘�‘پرھ ہییھب تحیصن ےہہکاگرمت ا�س �‬ ‫�رہو ےگ ا �و�ر ا پین ذمہ د�ا�ریو�ںوک ا�د �ارکنےیکوکششرک تے‬ ‫�رہو ےگوت دخ�اتاعلٰی اہمت�ر�ی ا �نوکشوش �ں ےکہجیتن ںیم اہمت �ر�ی‬ ‫�ا صال�حرکتا رہےاگ �۔ںیہمت ویکین �ں رپ ےنلچیکوتفقی د یات رہے‬ ‫گا�۔اہمت�ر �ےانگہو�ں ےس�‪ ،‬اہمت �ر�ی ویطلغ�ں ےس �‪َ ،‬ص�ر �ِف رظن‬ ‫کرتے وہئے اہمت�ر �ےرھگ�و �ںوک تنجریظن انب د �ےگا�۔سچ رپ‬ ‫رفایا ےہہک چس رپاقئم ر �ہرکیہ یاک‬ ‫قائم رہےن ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫�د �وسر�ے رپ اتعام �داق ئم وہتا ےہ ا �و�ر چس رپاقئم ر�ہرکیہٓاپس ےک‬ ‫رطح ا�د�ارک ےتکس وہ ا �و �ر چس رپاق ئم وہکریہ ا پین‬ ‫عتاقل�توک چایھ �‬ ‫سنول �ںیکحیحص رتبتیرک ےتکس وہ ا�و �ر ا �نوکاعمشر�ےاک یاک دیفم‬ ‫�وجو�د انب ےتکس وہ �۔’ �’ �( ا فللض انرٹینلنشمکییئم �‪�2�0�1� 5‬ء�)‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘ �‘ �ا �ب ںیمرھگیکحطس رپ �‪،‬ضعب رشوت �ںیکحطس رپماعہد�ے‬ ‫کی اثم �ل د یان اچ ہاتہو�ں �۔ اش�د�ی ایب �ہ اک قلعت یھب رم�د ا �و �ر‬ ‫عو �ر �ت ںیم ایک اعمہد�ہیک تیثیح رھکاتہے�۔وع�ر �توکمکح‬ ‫رف ئاض ا �د �ا وہ تے ںیہ‬ ‫ہےہک ا �س اعمہد�ےیک ر �و ےسمت رپ ہی �‬ ‫رضو �ر یا �تاک ایخ �ل رھکان �‪ ،‬وچب �ںیکدہگن �ا شت‬ ‫ثمال ًخا�وندیک �‬ ‫کرنا�‪،‬رھگےک امو�ریک ا �د �ایئیگ وغری�ہ �۔ ا سی رط�ح رم�دیکیھب‬ ‫�ذمہ د �ا �ر�ی ےہہک ویب�ی وچب �ں ےک ان �ن ہقفنیک ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫رضو �ر یا �تیک ذمہ د �ا �ر�ی ا �س رپ‬ ‫�ا �س رپہے�۔ ا �نیک رفتم�ق �‬ ‫ہے�۔ ا �و �ر د � نوو �ں ایم�ں ویب�ی ےنلمرک وچب �ںیک کین رت بتی‬ ‫کرنی ےہ ا �سیک ذمہ د �ا �ر�ی ا �ن رپ ےہ �۔وت انتج ز یا �د �ہ ایم�ں‬ ‫بوی�ی ٓاپس ںیم ا �س اعمہد�ےیک اپبدن�یرک تے وہ ئے ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےکوقح �ق اک ایخ �ل رھکںی ےگ ا تان یہ ز یا �د �ہنیسح‬ ‫ماعشر�ہ اق ئم وہتا الچ اج ئے اگ �۔‬ ‫یلنک ضعب دفہع ا فوس�س وہتاہےضعب و �ا قاع �تنسرک‬ ‫�ا �و�ر دیھکرکہک اہی �ں وی �ر�پ ںیم�‪،‬رغم�ب ںیم رہےن و�الی ڑلکی‬ ‫کا�رشہتاگر اپسکات�ن ای دنہ� سوات�ن وغری�ہ ںیمںیہک وہ �ا �۔وت ڑلکی‬ ‫نے اپس نرسرک ےک ڑلکےوک ولب �ا یا �‪ ،‬اش�د�ی یسنہ وخشی یتلچ ہری �‪،‬‬ ‫بےچیھب وہگےئ�۔ ا�و�ر بج رم�د ےکاک غذ�ا�تلمکم وہگےئ�؟ ا �ب‬ ‫جمےھ اہی �ں ےسوکئیںیہن اکن�ل اتکس وتغطلرط یق ےسڑلکوی�ںوک‬ ‫تگنرکنا رش�و �عرک�د یا �۔وت ا �س رط�ح ایک اپکزی�ہقلعتوک ایک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ماعہد�ےوک وت�ڑنے و �ا لے نب ےئگ ا �و �ر �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫��� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و �ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�5�1‬‬

‫سمحییک د عا وبق�ل ہن وہ ئی‬

‫ڑپا�لرکنی‬ ‫پرھایک ا�و�ر ولہپ ےسیھبحیسمیک دخ�ائییک ت‬

‫چاہےئہک اخالقی احلتوتریخہییھت یہہک وہی�د ےکزعم�ز زب گ�رو �ں‬

‫کو�آ�پاگ لای�ں د یےت ےھت ۔یلنک بج ایک وقت اق بوآگےئوت‬ ‫�ا�س دق�ر دعایکسجیکوکئی دحںیہن م۔رگ افوس�س ےس کیداھ اجتا‬

‫ہےہک و �ہ اس �ر�ی ر�ا�تیک دعا اسیعئوی �ں ےکدیقع �ے ےکوم�ا فق‬

‫باللک ر�ّد وہیئگ ا�و�ر ُا �ساکوک ئییھبہجیتن ہن وہ �ا�۔�اگرچہ دخ �ایک‬ ‫شا�ن ےک یہ ہیالخ�ف اھت ہک و�ہ دعارکتے ۔چاہےئوت ہیاھت ہک‬

‫�اپین ا قدت�ا�ر�ی وق�تاکوک ئیرکشہم ُا�س وقت دکاھ د یےت ۔جس‬

‫سےاچیب�ر �ےوہی�داقر�ا�را�و �رمیلستےکوس�اوکئیاچ �ر�ہیہہندکیےتھ �۔‬

‫مرگ اہی�ں ا لاٹ ا ثر وہ رہا ےہ ا�و �ر‬

‫�ا �و وخ�دمگ ا سترک�ا رہرب�یدنک‬

‫کا اعممہلرظنآتا ےہ ۔ دع ئاںیرکتے ںیہ یچ۔ےتخ ںیہ‬

‫لچاّتے ںیہ�۔رگم ا فوس�س و�ہ دعا ینس ںیہن اج تی ا�و�ر وم�ت اک‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�ا�بوک ئی ا�س دخ�ا ےسایک اپئے اگ وج وخ�د امگنات ےہ ا �و�ر ُاسے‬ ‫�دیاہنںی اجتا�۔ ایک رط�فوتوخ�دمیلعت د یات ےہکہ وج امنوگوس ےلم‬ ‫گا�۔�د�وسر�ی رط�فوخ�د ا پین انکامی ا �و�ر انمر�ا�د�یاک ومننہ کداھتا‬ ‫ہے ۔ �ا �ب اناص�ف ےسںیمہوکئی اتبئےہکیسک اپ�د�ر�یوککاییلست‬ ‫�ا�و�ر امطانی�ن ایےس دخ�ائے انکا�م ںیم لم اتکس ےہ�؟‬ ‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�1�6�5� -�1�6�4‬‬

‫�٭ �…�ا �س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نے اف�رسیاک ہیرصم�ع اتسامع�لایک ےہ ۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ُگ‬ ‫ہ‬ ‫َس رِکَا َر ْ َ ب‬ ‫ک‬ ‫�ری ُ َ دْ‬ ‫اُ ْو وُخْد ْم ا ْ‬ ‫ترجہم ‪� :‬و�ہوتوخ�دیہرمگ�ا�ہ ےہیسکیک نہرام ئیایکرک�ےاگ�۔‬ ‫لموفظا�ت دلجوس�م ےکہحفصربمن �‪ 1�6� 7‬رپیھب رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےنحیسمہیلعاسلال �ماکذکررکتےوہئےہیرصم�ع‬ ‫�اتسامع�لایک ےہ سج ںیم‘ �‘خو�د’ �’ یک اجبئے ‘ �‘خوشینت’�’کا ظفل‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�رکاھ ےہ ۔ انچنہچ م‬ ‫�‘�‘ �ا�و�ل وغ�ررک �ےہک بج ہی اب�تملسمیھت ا�و�ر ےلہپ‬ ‫رپاکیاایگ و�ہیتنعل ےہ ا�و�ر‬ ‫تو�ر�ا�ت ںیماہک ایگ اھت ہک و �ہ وجاکٹھ ٹل‬

‫ن‬ ‫ینلنش اتجام �ع سلجم ا ناص�ر�ا لہل س ی���یگ�ا�ل‬

‫پایلہ وج بیلصیک تنعل ےک ہزرےس ربلیز ےہ ‪ ،‬ںیہن اتلٹ �۔‬

‫�و �ہاک�ذ�ب ےہ ۔تو اتب �ؤ وجوخ�دوعلم �ن ا �و راک�ذ �برہھٹایگ و�ہ د �وسر�و�ں‬ ‫کی افشعتایکرک �ےاگ�؟‬ ‫دنک’�’‬ ‫�ا �و وخشینت مگ ا ست رک�ا رہرب�ی �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ایک ہگج‘�‘خو� �د’�’بجہک‬ ‫�د �وسر�ی ہگج‘ �‘خوشینت’ �’کا ظفل اتسامع�لایک ےہ ا�س وح�الہ ےس‬ ‫�ذہننیشن رہےہک د � نوو�ں ینعی‘ �‘خو� �د’ �’ �ا�و� �ر‘�‘ وخشینت’�’کا ایک‬ ‫ہی بلطم ےہ ۔‬

‫کملم رعشا �و�ر اکحیت‬

‫گرم�ا �ہ ےہیسکیکایک نہرام ئیرک �ےاگ �۔‬

‫با�پ ےناہک ا�ے ےٹیب �!مضح ا�س ابطل ایخ لیک وجہ‬

‫سےتحیصنرکنے و�الو�ںیک رت بتی ےس ر �وگر�د�ا نی ہنرک نی‬

‫چاہےی�۔ �ا�و�ر املع�ءوکرمگ�ا ہییک رط�فوسنم�برکنا ا �و�روصعم�م اع لم‬

‫کی الت �ش ںیمملع ےکوف�ا ئد ےسرحم�و�م رہان ا�س ا ند ھےیک رط�ح‬ ‫ہےہک وج ایک ر�ا�تڑچیکںیمسنھپایگ اھت�۔�ا�و�رہہک رہا اھت�۔ ا�ے‬

‫سماملنو �ں !مری�ے ر�ا سہت ںیم ایک رچ �ا�غ رکھ د �و ۔�ایک وخ�ش‬ ‫مز�ا �ح وع�ر �ت ےنسان ا�و�راہک ۔جب ےھجت رچ�ا �غ یہرظنںیہنآتا‬

‫لگاتس�ن دعس�یاک د�وسر�ا اب �ب ‘ �‘�د�ر�ویوش�ں ےک اخال � �ق’�’‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم ےہ�۔�ا �س ںیم اکحیت ےہ ۔‬ ‫کی رط�ح ےہ�۔ �وہا�ں بجکت دقن ہن د �وگے اس ما �نںیہن ےل‬ ‫�ایک ہیقف ےن اپےن و �ا لد ےساہک و �اعوظ�ںیک ا�ن رگننی کسےت وہ ۔�ا �و�ر ا�سِسلجم عوظ ںیم بجکتدیقع�ت ےس ہنآ�ؤگے‬ ‫وہا �۔ویکنہک ںیم ا�ناک‬ ‫باتو�ںاک ریم�ے د�ل رپوک ئی اثرںیہن ت‬ ‫کوئی کینیتخب ہن احصلرکسوک ےگ ۔عا لمیک اب�ت د�ل ےسونس‬ ‫علم وق�ل ےکماطبق ںیہن دکیاتھہو�ں ۔�دنای وک رت�ِک دنای اک‬ ‫�اگرچہ ا �ساکلمعوق�لیک امندن ہن وہ ۔ �ڈنیںیگ ام�رنے و�الا ہیطلغ‬ ‫ڑپاتے ںیہ �۔وخ�د اچند�ی ا �و�ر ہلغعمجرکتے ںیہ ۔سج‬ ‫سقب ھ‬ ‫ہکات ےہہکوسیا وہ �ا وسئے وہ ئےوکبک دیب�ا �ررکاتکسہے�۔ ا ناس�ن‬ ‫عالماک رص�فانہک یہانہک وہ و�ہ وجھچک ےہکاگ ا�ساک ا ثریسک رپ ہن‬ ‫کو اچہےیہکاک �ن ںیم ڈ �ا �ل ےلاگرچہتحیصن دیو�ا�ر رپیھکل وہ �۔‬ ‫ہوگا�۔عا لموت و�ہ ےہ وج رب�ےاک �م ہنرک�ے ۔نہ ہیہکولخم �قوکاتہک‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫�ایک اص حب د �ل اخ ناق�ہ ےس دم�رسہ ںیمآگای د�ر �و یوش�ں‬ ‫اس ِبالبِ ّرِ َوتن َسوْ َن‬ ‫�رہے�ا�و�روخ�دلمع ہنرک�ے�۔ اتامرون الن‬ ‫اَنْ ُف َس ُک ْم۔کای مت گولو�ںوکالھب ئیاک مکح دیےت وہ ا �و �روخ �د اپین کیتبحص ےکدہعوکوت�ڑرک ۔مںی ےن د�ریافتایک اعلم ا�و�ر اعبد‬ ‫مںیایک رف�ق ےہہکمت ےن ا�س رف یقوکوھچ�ڑرک ا�س رفیقوک دنسپ‬ ‫�ذ � تاو�ںوکوھب لےت وہ�۔ ن‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫عامِل ِ‬ ‫َا� و َ‬ ‫دگڑ�ی وم �ج ےس اچبرک ےل اجتاہے‬ ‫کای ۔�ا�س ےناہک و�ہ ا پین �‬ ‫ک‬ ‫� رَپْ َورِی ُ َ دْ‬ ‫ک َک ْامر ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِخ ْ ی ْ َ ن ُ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫اُ ْو �و� ْم ا َْس ک َرا َر ْ َب�ر ِْی ُ َ دْ‬ ‫�ا �و�ر ہیوکششرکتاہےہک ڈ�وبےن و �الےیک تسدریگ�یرک �ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ترجہم�‪�:‬و�ہ اعلم وجشیع وتن رپ�و� �ریرک�ے ۔ و�ہوتوخ�دیہ‬ ‫تو رچ�ا �غ ےسایک دکیےھاگ ؟�ا سی رط�ح وعظیکسلجم زبّ�ا�زیک دکا�ن‬

‫یمرٹ د � �وڑ�‪ ،‬ٹف اب�ل ا �و�ر دیرگ اقمبہل اج�ت‬ ‫شامل ںیہ �۔‬

‫نام�زمرغ�ب و اشع�ء ےک دعب�اناص�ر ےک‬

‫ما بنییملع اقمبہلاج�ترک �و�ائے ےئگ �۔نج ںیم‬

‫تال�و�ت�‪ ،‬ظفح رق�آ�ن�‪ ،‬دیین ولعم ما �ت وغری�ہ‬

‫شامل ںیہ �۔ اگےل د�ن رب �و�زہتفہ دیرگ و�ر�زشی‬

‫ماقبہل اج�ترک �و �ائے ےئگ �۔ دعب ا�ز �ا �ں ایک‬

‫طویلسلجم وس�ا�ل و وج �ا �بدقعنمیکیئگ �۔‬

‫�ا �س ےک دعبرکم�م وینس وبجا�ں اص حب‬ ‫ن‬ ‫صد�رسلجم ا ناص �ر ا لہل س ی���یگ�ا�ل ےن امن یا�ں‬

‫کامایبی احصلرکنے و�الے اناص�ر ںیم‬ ‫�اناع ما �تمیسقت ےیک �۔ ا تخات میرقتیب ےک دعب‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ررضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ر �ہ امن ئی ںیم امجعت‬ ‫زو �ں رتقییک ر�ا�ہ رپاگمز�ن ےہ �۔زگشہت دنچونیہم �ں‬ ‫�احدمیہ ر�و�ز اف �‬ ‫سےوک�ر�ونا و �ائر�س وبا ےن اس�ر�ی دنایوک ا پین ٹیپل ںیم ےلرک‬ ‫جس رط�ح ولفم�جایک و �ہ ا پین اثم�لآ�پ ےہ �۔ ا�س وبا ا�و�ر ا�س‬ ‫کے ےجیتن ںیمہونے و�الے اعمشی رحب�ا�ن ےک اب�وجو�دجامعت‬ ‫�احدمیہاک دق�م رہہحمل ا پین زنم�لیک اجنبآگےبڑ�ھ رہا ےہ �۔‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا سپ رظنمےک اب �وجو�دوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ن‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن�ا�ز ر�ا �ہ تقفشسلجم اناص�ر ا لہل س ی���یگ�ا�لوک ا پان‬ ‫سالانہ ا تجام �ع وم�رخہ �‪�3�0‬و �‪3� 1‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�0‬ءوکوکحمتیک‬ ‫طر�ف ےس اج�ر�یرک �د�ہ اتحای طیدت �ا بریا�و �ر اپبدنیو�ں ےکاطمبق‬

‫رفائی �۔‬ ‫نمدقعرکنےیک اجا�ز �ت اطع م‬ ‫�اماس�ل امجعیتڈنلیک�ر �‪�2�0�2� 0‬ء رمتبرکتے وہ ئے‬ ‫ن‬ ‫�امری امجعت س ی���یگ�ا�لرکم�م انصر احدمدسھو اص حب ےن ہی‬ ‫ن‬ ‫ہد�ا یت اج�ر�ییکیھتہک اماس�للنشین اتجام�ع اناص�ر ا لہل س ی���یگ�ا�ل‬ ‫تانابکڈن�ا رینج (‪)�Tambacounda‬مںی دقعنم وہاگ �۔‬ ‫چان نہچرقم�ر�ہ وت�ا �ریخ ےس ایک ام�ہلبق یہ رجیلنحطس رپ‬ ‫�رجیلن زعمی اناص �ر�ا لہلرکم�م اسلف و�الی اص حب ا �و �ر ولکلملعم‬ ‫مرک�م دب�ر �ا اس �ر اص حبیک رسکر�دگی ںیم ایکیٹیمک اق ئم وہئی �۔‬ ‫�ا�سیٹیمکیکنیتزگنٹیم وہئںی نج ںیم اتجام�ع ےسہقلعتم اتناظما�ت‬ ‫�و ایت�ر�یاک اجئز �ہ ایلگای�۔‬ ‫رعمجا �توک یہسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫مو�رخہ �‪2�9‬؍�اکوتبر رب�و�ز �‬

‫تام�م احضرینیک دخمت ںیم اعط �م شیپایک‬

‫ی� ن‬

‫کے ربمم�ا �ن دیرگ ر ��ج��ز ًالثم ‪Dakar (465km),‬‬ ‫& )‪Zinginchour (435km), Theis (380km‬‬ ‫‪)Saint Louis (525km‬‬

‫سےآنا رش�و �ع وہ ےئگ ےھت �۔‬ ‫ن‬ ‫مو�رخہ �‪3�0‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�0‬ءوکرکم�م امریاصحب س ی���یگ�ا�ل‬

‫نےہبطخ ہعمج ےک ذ�ریہع اتجام�عاک اتفات�حایک سج ںیم اناص�روک ا�ن‬

‫کی ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬

‫بدع ا�ز �ا �ں اناص�ر ےک امبنی �‪ 8‬و�ر�زشی اقم بہلاج�ترک�و �ائے‬

‫گےئ�۔نج ںیمالکئیڑکپنا�‪ ،‬ویم�ز یلک رئیچ�‪ ،‬ریےل یرس �‪1�0� 0� ،‬‬

‫گای�۔سج ےک دعبامت �م اناص �ر ا پےنرھگ�و�ںیک‬

‫طر�ف ر �و�انہ وہگےئ�۔‬

‫عشہب رسجرٹینش ےکاطمبق اناص�ریک دعت�ا �د �‪�2�1� 1‬رہی ا �و�ر‬

‫�دیرگاعم �وننی دخ�ا �موک المرکلک دعت�ا �د �‪ 2� 5� 0‬ےس ز�ا ئد رہی‬ ‫زگہتاس�لیک دعت�ا�د ےس د �وینگ ےہ�۔ احلدم لہلیلع ذ�الک‬ ‫جوہک ش‬

‫�دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �س ا تجام�عوک اناص�ریک رتیبیت ویمیلعت رہ‬

‫�د �و احل �ظ ےس رت قیاک ذ �ریہع انب ئے �۔آمنی‬

‫ن‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬حافظ وصم�ر ا حدمزممل �۔ امنئدن �ہ افللض انرٹینلنش س ی���یگ�ا�ل �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫رکیسر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫خمصل اخ�د�م ہلسلس ا �و�ر رپ �ا ئوی یٹ ٹ‬

‫حمرت�م دمحم اسمل اش�د الگنم اص حباک ذکر ِخری‬ ‫�(حمدمومحم�د اطہر�۔رم بی ہلسلس )‬ ‫تنیافلخئےکر�ا�مےکاستھدخمتیکوتفقیاپنےو�ا لے‬ ‫رکیسر�ی ا�و�ر انئب دص�رجمسل‬ ‫خمصل اخ �د�م ہلسلس�‪ ،‬رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�اناص �ر�ا لہل اپسکات �نرتحم�م دمحم�اسمل اش�د الگنم اص حب �‪1� 4‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�1�9�4�5‬ءوک کچ الگنمعلض گرسو�دھا ںیم دیپ �ا وہئے �ا�و�روم �رخہ‬ ‫�‪3�1‬؍ �دمسرب �‪�2�0�1�5‬ءوک �‪7� 1‬سا�لیک رمعںیم ربو�ہ ںیم وفا �ت اپکر‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ ربو�ہ ںیم ٓاسو �د� ٔہ اخ�ک ںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �سصلخم اخ�د�م ہلسلساک‬ ‫رفا تے‬ ‫�ذکرِریخا پےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�1�6‬ء ںیم م‬ ‫رفایا اھت �۔‬ ‫ہوئےٓا �پیک دخما �ت ا�و�ر ا �وصا�ف ِ سحہناک ذتکر�ہ م‬ ‫�ٓا �پ اکعتقل گرسو�دھا یک رعم�و�ف امج عت کچ‬ ‫منرب �‪ 1�6�8� /�1� 7�1‬امشلی املرع� �وف کچ الگنم ےس اھت�۔ٓا�پ ےک‬ ‫�و�ا لدرتحم�ماک ان�م اح جی اص لح دمحم اص حب الگنم ا �و�ر و�ا لد �ہاک ان�م‬ ‫صاحب یب یب اصحہباھت�۔ٓا�پ ےن �‪1� 0‬سا�لیک رمعںیم اپےن و�ا لد‬ ‫حمرت�م ےک مہ ر�ا�ہ رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک‬ ‫�احدمیت ںیمومش لتی اتخای�ریک �۔ ا�س وقتٓا �پ ےک و�ا لدیک‬ ‫سربر�ا ہی ںیمرقتیًاب �‪ 8� 0‬رکین وفدرش�ف ِیبتع اح صلرککے‬ ‫گای اھت �۔‬ ‫خاند�ا �ن ںیم احدم یتاک رصتخمسپ رظنم اب عثِ ا �ز�د یا�ِدملع‬ ‫�و ا �ز�دیا�ِد ایام�ن وہگا�۔‬ ‫چک الگنم ےک رتشیبافر�ا�د ریپایس�ل ےکرمید ےھت ا�و�ررھپ‬ ‫یہ ول�گ ا�ن ےس الگ وہرک ریپونم�ر الدین اصحب ےک ہقلح‬ ‫�ا�ر�ا �د�ت ںیمٓاگےئ وج وبچاھ�لالک�ں ےسقلعت رھکےت ےھتنکیل‬ ‫�وہا�ں ےس کچ الگنم لقتنم وہگےئ�۔رکم�م دمحم اسمل اش�د اص حب‬ ‫کے�و�ا لدمرک�م اص لح دمحمالگنم اص حب ےن اہنںی زمنی ا �و�ر رہائش‬ ‫�وغری�ہ رف�اہمیک ات�و�ہ اہی �ں د�ر�س و دت�ریساک اک�م اج�ر�ی رکھ‬ ‫کسںی�۔رکم�م اص لح دمحم الگنم اص حب دیدن �ا�ر ا�و�ر ا ثر و رسو �خ‬ ‫�رھکےن و�الیتیصخش ےھت �۔ وفا�ت ےک دعب ا �نیک وصتی ےک‬ ‫ماطبق اہنںی کچ الگنمکی دجسمکے احاطہ ںیم دفنایک ایگ �۔‬ ‫پریمون �ر�ا لد ین اص حباک احدمیت ےس رپ�انا اعت �ر�ف اھت �۔ ایک‬ ‫با�ر انوہ�ں ےن وبچاھ�لالک�ں ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی رط�ف ا پین رقتیر ںیم طلغ اتقاب �سوسنم�برک د یا �۔ وہا�ں‬ ‫�ایک احدم�ی ےناہک ہکاگر ہیوح�الہ د �رست وہ�اوت و�ہ احدمیت‬ ‫رھپ؟تو ریپاصحب ےناہک ہک‬ ‫چوھ�ڑ دیں ےگ ا�و�راگرطلغالکنوت �‬ ‫مںی رھپٓائدن�ہ رم�ز �ا اص حب ےک الخ�فیھبکںیہن وبلو�ںاگ �۔‬ ‫چاننہچہقلعتماتک�ب الئییئگوتحو�الہ طلغ یہ الکن�۔ ریپ اصحبوک‬ ‫شرمدنگی وہ ئی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زع�ت ا �ن‬ ‫کے د�ل ںیم ھٹیبیئگ ا�و�ر و�ہٓا ؑ�پیک دص�اقت ےکاقئل وہ ےئگ �۔‬ ‫�ا�س رپ د�وسر�ے املع�ءٓا�پ ےکالخ�ف وہتےگےئ�۔ و�ہقیقحت ےک‬ ‫لےی اق�د یا�نیھب ےئگ ےھت�‪،‬بتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫کا اطملہعایک�۔ وفا�تِ حیسم ےکدیقع�ہ ےکیھب اقئل وہگےئنکیل‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�میک وبن �ت �‪ٓ،‬ا�پ ےک دعبٓا �پیک الخفت ا�و �ر‬ ‫رضو� �ری ہنےتھجمس ےھت�۔ ریپ اصحب ےک رمید‬ ‫یبتعرکنےوک �‬

‫خا�ص ا�و�ر اعم�و�نوصخصی وملانا زعیز ا لرمحنٰ الگنم اصحب ےن‬ ‫�ٓا�پ ےس ا�س اب �ت رپ اتخال�فایک ا�و�ر ثحب وابمحہثیھبایکہک‬ ‫وھچڑرکرم�ز�ا اصحبیک تعیبرک ینیل اچ ہےینکیل‬ ‫دگی �‬ ‫�ٓا�پوک ہی �‬ ‫�و �ہ ا �س رط�ف ہنٓائے �۔ ابلآخرہسلجاسلانہ �‪�1�9�5� 4‬ء ےکومقع رپ‬ ‫مولانا زعیز ا لرمحنٰ الگنم اصحب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک اہتھ‬ ‫پر تعیبرک یل�۔ٓا�پ ےکاستھ تعیبرکنے و �ا لو�ں ںیم ر �ائے‬ ‫�ا لہلشخب الگنم اصحب�(�ا �ّو�ل�)یھب اشمل ےھت رھپریپونم�ر ا لد ین‬ ‫صاحب ےک رتشیبرم ید�و �ں ےنزعیز ا لرمحنٰ الگنم اصحب ےک‬ ‫�ذ�ریہع تعیبرک ےک احدم یت ںیمومشلتی اتخای�رکر یل�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز امہان مہ اناص�ر �ا لہل دمسرب �‪�1� 9�9�5‬ءہحفص �‪3�3‬تا �‪)�3�9‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ہسلجاسلانہ �‪�1�9�5� 7‬ء ےکومقع رپ‬ ‫�ا پین رقتیررفمو�د�ہ �‪2�7‬؍ �دمسرب �‪�1� 9�5�7‬ء ںیم کچ الگنم ا �و�رعلض‬ ‫ھجگن ںیم ریپونم�ر ا لد ین اصحب ےکرمید �و �ںیک وہنے و �الی‬ ‫رفا یا اھت �۔‬ ‫یبوتع�ں ا �و�ر امجعیت رتقیاک ذتکر�ہ م‬ ‫لخ‬ ‫�(�الا� ھزا�ر ذل�و �ا �ت ا �م�ا �رفصہح �‪)�2� 0� 1‬‬

‫رشف‬ ‫حمرت�م دمحم اسمل اش�د اصحبنپچب ےس یہ تہب ی‬ ‫�ا نلسفا �و�رسیفنتیصخشےکاملکےھت �۔ٓا�پےنرپ �ا ئرم�یکت‬ ‫عتمیل اپےناگ�ٔو�ں ںیم احصلیک ا�و�ررھپا�ن ےک و�ا لدرتحم�م اہنںی‬ ‫عتمیل الاسال�م اہ ئی وکس�ل ر بو�ہ ںیم د�اخلرک�و �انے ےک ےیل ےل‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫�ٓا ئے �۔ٓا �پ ےک و�ا لدرتحم�م ےن اپےن ےٹیبوکرضح�ت اص ح �‬ ‫مر�ز �ا انصراحدم اص حب رپسنلپمیلعت الا سال�ماک لج ربو �ہ ےکرپس�د‬ ‫رپسدرک�رہاوہ�ں‬ ‫کرتےوہئےاہکاھتہکںیم یاکڑچیآا�پےک �‬ ‫رفایا کیھٹ ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫�ٓا �پ ےن اسے اب�ز انبنا ےہ �۔ٓا�پ ےن م‬ ‫�ٓا�پ ےن ڑب �ے اعز�ا�ز ےک استھ ا پینمیلعتلمکمیک�۔ �‪�1�9�6� 1‬ء‬ ‫مںیٓا�پ ےنرٹیم�ک اپ�سایک �۔میلعت الاسال�ماک لج ےس یب ا�ے‬ ‫�ا�و�رنپاج �ب وی نوی�رسیٹ ےس ا یم ا�ےایک ا �و�ر �وپزینش یھب اح صل‬ ‫کی�۔ �‪�1� 9�6�6‬ءںیمایما�ےرعبیرکنےےکدعبٓا�پمیلعتالاسال�م‬ ‫رچکیلا�رگل ےئگ ا �و�ر �‪1�4‬سا�ل کت دت�ریس ےک ہبعش‬ ‫کا لج ںیم �‬ ‫سے کلسنم رہے�۔ امجعیتیمیلعت ا �د�ا�ر �ے وچنہک موقایئے ےئگ‬ ‫تےھ ا �و�رٓا�پوت دخمت ِ �د یناک ذجبہ رھکےت ےھت ا �س ےیلٓا�پ‬ ‫نے �‪�1�9�8�0‬ء ںیم ا پین زندگی وقفرک �دی�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاث لثؒ ےنٓا �پوک اپےن اپ�س الب ایل ا�و�ررھپا سسٹنٹ رپ �ا ئوی یٹ‬ ‫رفایا�۔ �‪�1�9� 8�2‬ءمںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن‬ ‫یسرکٹر�ی رقم�ر م‬ ‫رکیسر�ی ےکدہع�ے رپرقم�ررفما د یا ا �و�رات�د�م‬ ‫�ٓا�پوک رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫حبیک دنل�ن‬ ‫�و �ا سپںیٓا�پ ا�س دہع�ہ رپ افئز رہے�۔رضح�ت اص ؒ‬ ‫ہرج�ت ےک دعبٓا�پرقتیًاب یاک اس�ل دنل�ن ںیمیھب دخمت‬ ‫رکیسر�ی وہنےیک وجہ ےس‬ ‫سر�اناج�م دیےت رہے�۔ رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫رکیسر�یسلجم وش�ر�ٰی ےک وط�ر رپیھب �‪�1� 9�8�2‬ء ات �‪�2�0� 1�5‬ء‬ ‫�ٓا �پ ٹ‬ ‫�احنس رنگ ںیم ذمہ د �ا�ر�ی اجبلاتے رہے�۔ ذییلومیظنت �ںسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہرمکزیہ ا�و �رسلجم اناص�ر�ا لہل رمکزیہ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫پاسکات�ن ںیمٓا�پیک دخ ما�تاک ہلسلسلک المرکرقیاب �‪4� 7‬سا�ل رپ‬ ‫حمطی ےہ �۔ٓا�پوک �‪�1�9�6�8‬ء ات �‪�1�9�8�3‬ء دخ �ا�م الاحدمیہرمکزیہ ںیم‬

‫خدمتیکوتفقی یلم�۔ �‪�1� 9�6�8‬ء ات �‪�1�9�7� 0‬ء�ٓا�پ امہان مہ اخ لد ےک‬ ‫مدیریھب رہے�۔ ا سی رط�ح ٓا�پوکممتہم ا شاعت �‪،‬ممتہم تعنص‬ ‫�وتاج�ر�ت�‪،‬ممتہم رتبتی �‪،‬ممتہممیلعت�‪،‬ممتہم اطاف�ل ا�و�رممتہم اقم می‬ ‫کی تیثیح ےسخدمتیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�اناص�ر�ا لہلرمکزیہ اپسکات�ن ںیمٓا�پیک دخ ما�ت �‪�1�9�8� 6‬ء‬ ‫تا �‪�2�0� 1� 5‬ءعیین �‪3� 0‬سا�ل رپطیحم ںیہ �۔ ا�س رعصہ ںیمٓا �پ اقئد‬ ‫ومعی �‪ ،‬اقئدرحتیک دجید �‪ ،‬اقئد وقف دجید ا �و �ر‬ ‫تربتی �‪ ،‬اقئد م‬ ‫پرھٓاخر�ی اس�ل �‪�2� 0�1� 5‬ء ںیمٓا�پ انئب دص�رجمسل اناص�ر �ا لہل‬ ‫پاسکات�ن ےک دہع�ہ رپدخمت اجب ال رہےتےھ�۔‬ ‫حمرت�مدمحم اسمل اش�دالگنم اص حب تہبیس وخبوی�ں ےک احمل‬ ‫تےھ�۔ٓا�پمیلح اطلعب�‪ ،‬رپ وقا�ر ا�و�ر ذمہ د�ا�رتیصخش ےھت �۔ٓا�پ‬ ‫نےنیتافلخ ئےکر�ا�مےکزیراسیہاک�مرکےکا�ناکرق�باحصل‬ ‫کای�۔ریم�ا�آ�پ ےس اعت�ر�فوتسلجم وش�ر�ٰی ےکومقع رپ وہ �ا اھت‬ ‫جب وطب�ر ز �ا ئروش�ر�ٰییکاک�ر�ر�و �ا ئی ےننس ےک ےیلوصح�لٹکٹ‬ ‫کے ےیلٓا�پ ےس المقا�ت وہتی ہری�۔ رھپبج ںیم اسسٹنٹ‬ ‫�ایڈ یرٹا فللض رقم�ر وہ�اوتوش�ر�ٰییکاک�ر�ر �و �ا ئییک رپو�رٹگن ےک‬ ‫رکیسر�یسلجم‬ ‫لےییھب احضروہتا رہا�۔ ا �س د�و�ر �ا�نٓا�پ وطب�ر ٹ‬ ‫رضو�ر�ی وہسلای�ت رف�اہمرکتے ا �و �ر‬ ‫شو�ر�ٰی ا �د�ا�ر�ہ افللضوک �‬ ‫رفاتے �۔ افللض ےس ریم�ا رقت�ر اط ہراف�ٔونڈینش وہایگ‬ ‫تاع�و�ن م‬ ‫رکیسر�ییک‬ ‫تو اط ہراف�ؤنڈینشاک ا بدت �ائی فدرت�‪ ،‬دفرت رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫عام�ر�ت ںیم اقئم وہ �ا �۔ ا�س رعصہ �‪�2�0� 0�4‬ءتا �‪�2�0� 1�0‬ء ںیم‬ ‫�ٓا �پ ےس ر �و�ز یہ المقا�ت وہجاتی �۔ ابخلوص�صدجسمابم �ر�ک ںیم‬ ‫نام�زرہظیک ا�د �ایئیگ ےک قوت�۔ اط ہراف�ؤ نڈینش ےک ا�ن ھچاس لو�ں‬ ‫مںیٓا �پ ےکاستھ امہ�ر�ا ا چےھ اسمہیو�ں و �الا ولس�ک رہا ا �و �ر دفرت‬ ‫رضو�ر�ی اسما �ن رفینرچوغری�ہٓا �پ ےک اعت �و�ن‬ ‫مںی ابدت �ا ئی وط�رپر �‬ ‫سےںیمہ الم اھت�۔ اناص�ر�ا لہل اپسکات�ن ںیمٓا �پربممسلجم اعمہل ےھت‬ ‫�ا�و�ر �‪�2�0�0� 9‬ء ںیم کاخاس�ر اناص�ر�ا لہل ںیم ٓا یا ا �و�رربمماناص�ر �ا لہل‬ ‫بان�۔ وی �ںٓا�پ ےکاستھاس �ت اس�ل اٹکےھاک �مرکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫�ٓا�پ ہشیمہرکسم �اتے رہچ�ے ےکاستھ ےتلم �۔ٓا�پ اعممہلمہف ا �و�ر‬ ‫صائب ا لر�ائے ےھت�۔ اب �ترصتخمرکتے ےھت �۔ٓا�پ ےکرپس�د‬ ‫جودخمتیکیئگیھت ا�س ےک اپےنضعب اقتضے ےھت �۔ٓا�پ ےن‬ ‫�ا�س ان ��زک�‪ ،‬اہم ا �و�راسح�س ذمہ د �ا�ر�یوک احنس رنگ ںیم اھبن یا �۔‬ ‫�ا پےن ہلمع ےک استھٓا�پ ہشیمہنسح ولس�ک ر�و�ا رھکےت ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پیک وفا�ت ےک دعبٓا�پاک اٹس�فٓا�پیک وخبوی�ں ےک ایب�ن‬ ‫مںی رطب ا للاس�ن اھت �۔ ا �ن ںیم ےسضعب ےکاتٔثر �ا�تاک رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیھب اپےنہبطخ‬ ‫رفایا اھت �۔‬ ‫مںی ذکر م‬ ‫�اپےن اھبئوی�ں ا�و�رزعیز �و�ں ےس ہشیمہ ہلص رحیمرکتے‬ ‫�رہے�۔ٓا�پ ےک و�ا لدرتحم�م اص لح دمحمالگنم اصحب �‪�1�9� 7�2‬ء ںیم‬ ‫�و فا�ت اپگےئ ےھت �۔ ا�س وقتٓا �پ ابیھ وج�ا�ں اس �ل یہ ےھت �۔‬ ‫�ٓا �پ ےکوھچٹے اھبئییھب ےھت �۔ٓا�پ ےن و �ا لدیک و فا�ت ےک‬ ‫بدع ا �ناک ہشیمہ ایپ�ر و تبحم ےس ایخ�ل کراھ�۔ اپےناگ�ؤ�ں ےک‬

‫�احدم�ی زع یز �و�ں ا �و�رریغا�ز امجعت ا حاب �ب ےسیھبٓا�پاک تہب‬ ‫�ا چاھ قلعت اھت �۔ ا سی وجہ ےساگ �ؤ �ں ےکریغا�ز امجعتیھبٓا �پ‬ ‫کا تہب ا حرت�ا�مرکتے ا �و�ر رھپٓا �پیک وفا �ت ےک دعبٓا �پ ےک‬ ‫گا�ؤ�ں ےس ریغا�ز امجعت ا حاب �بیک ایک اخ�ص دعت�ا�د ر بو�ہ‬ ‫تزعیت ےک ےیلٓائی �۔‬ ‫�ٓا �پ گولو �ں ےک ُدکھ د�ر�د ںیم رشیک وہتے ا�و�ر ا �نیک‬ ‫ممہنک دم�دیھبرکتے ےھت�۔ انچنہچٓا �پیک الہہیرتحممہ ایب �نرک تی‬ ‫ہںیہکرکم�م الگنم اص حبیک و فا�ت ےکھچکرعصہ دعب ایک اختو�ن‬ ‫ترشیف الئںی ا �و �رےنہکںیگلہک ںیم ےن الگنم اص حبوکانلم ےہ�۔‬ ‫جب اہنںی ولعم�م وہ �اہک و�ہوت ا لہلوک ایپ�ر �ے وہ ےئگںیہوت تہب‬ ‫غزم�د �ہ وہئںی ا �و�راہک ہک و�ہ وتبتہ ا چےھ اناس�ن ےھت �۔ انوہ�ں‬ ‫ریمیلکشم قوت ںیم ام لی دم�دیکیھت�۔ ا �ب ا لہلاعت لٰی ےکھجم‬ ‫نے �‬ ‫پر تہبلضف ںیہ ا �و�ر ںیم و �ہ رقم و �اپسرکنا اچ ہیت وہ�ں �۔ انچنہچ‬ ‫را�ر ےک اس تھ و �ہ رقم ےھجم د�ے د�یہک ہی‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ڑب �ے اص �‬ ‫ضر�و�ر رکھ ںیل�۔‬ ‫ٰولصۃےھتیہاپےنوچب �ںیکرتبتی‬ ‫�ٓا �پوخ �دوتاپبدنوص�مو �‬ ‫بیھ احنس رنگ ںیمیک ا�و �ر ا�نوک ہشیمہ امن�ز �و�ںیک افح ظتیک‬ ‫لتنیقرکتے رہے�۔ وچب �ں ےس د �وساتنہ ا �و �رتبحماک قلعت اھت‬ ‫یلنک امن �زیک اپبدن�ی ےک ےیلیتخس ےسیھبوتجہ دلاتے ا �و�روچب �ں‬ ‫کونیقلترکتےہک ایےس د�وست انب�ؤ وج امن �ز�ی وہ�ں �۔ وچب�ں‬ ‫کی رت بتی ےک استھ ا �نوکمیلعت ےک زیو�رسےٓا �ر �اسہترکنے‬ ‫وکا �ں رہے ا�و �ر ا�نیک اعٰیلمیلعت ےک ےیلیھب اس ما�ن‬ ‫کے ےیل ش‬ ‫کےی�۔ وچب �ںیک رت بتی ےک ےیلٓا �پ ہناںی ہشیمہ الخفت ےک‬ ‫ساتھ ڑج �ے ر ہےنیک تحیصنرکتے ا �و�ر ا �س ےک ےیلٓا �پ‬ ‫�اہنںی ‪MTA‬سےلقتسم اتساف�د�ہیکنیقلترکتے �۔رھگ�و�ا لو�ں‬ ‫وہا �۔‬ ‫کووضح�ر ا نو�راک ہبطخ ہعمج الئویونس �انےاک اخ �ص اتہام�م ت‬ ‫�اسی رط�ح ہسلجاس لانہ ےکوم �اقع رپرھگںیم نشجاک امس�ں دیپ �ا‬ ‫کرتے �۔وچب �ںیک رتبتی ےک ےیل ایک اخ �ص اب �ت ذجبا�ترکش‬ ‫کا اظاہ�ریھب ےہ �۔ٓا �پ اپےن وچب �ںوک اپےناگ �ؤ �ں ا�و �ر زب�رگا�ن‬ ‫کے احلا �ت اتبتے ا �و�ر ا�نیک رقبانوی �ںاک ذتکر�ہرکتے ر ہےت‬ ‫تےھ ات ےچب اپےن زب �رگا�نیک اقد�ا�ریک افحظترکںیکس �۔ وچب�ں‬ ‫مںی اما نت‪ ‬و�د یا نت ےک وصفوک اجاگررکنے ےک ےیلٓا�پیھبک‬ ‫بیھ فدرت�ی ابتںیرھگںیم ہنرک تے ےھت�۔ ہی اب �تٓا�پ ےک مذہ‬ ‫�د �ا�ر �انہ ر �ویہ رپ دلا لترک تی ےہ�۔ ا�س ےس وچب�ں ںیم اما نت‬ ‫کی افحظت ا �و �ر ذمہ د �ا�ر�یاک احاس �س دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا حلدم لہلہک‬ ‫�ٓا�پ ےکوچب �ں ںیمیھب قوفاک ہلسلساج� �ری ےہ�۔ٓا�پاک ایک‬ ‫یک َا � شو �ر اٹیب وقفِنو ںیم اشمل ےہ ا �و�رلضفِ‬ ‫یباٹ رمبی ہلسلسہکبج ا ٹ ن‬ ‫��یک��ی� ن‬ ‫عرماتپسہ�ل ںیم بیل � ےک وط�ر رپدخمترک رہا ےہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ایکدمسھیرکم�مدمحم اسملرھب�و �انہ اص حب اس نہح‬ ‫لاہو�ر �‪�2� 0�1�0‬ء ںیم دیہش وہگےئ ےھت�۔ ا�نیک اہش�د �ت ےک دعب‬ ‫�ٓا�پ ےن ا �نیک یٹیب وجٓا�پیک وہبںیہاک َا�و �ریھب زیا �د�ہ ایخ�لرکنا‬ ‫شر�و �عرک د یاہک ہیدیہشیک یٹیب ےہ�۔ٓا�پ ےن وہب�ؤ�ںوک ہشیمہ‬ ‫رطحاھجمس وجہکرھگےک تنجریظنامحو�ل ےک ےیل‬ ‫�اپین ویٹیب �ںیک �‬ ‫لا�زمی امرےہ �۔‬ ‫ولسک‬ ‫�اپےن وچب�ں ےک استھ تہب تقفش ا�و �رتبحماک �‬ ‫فرما یارکتے ےھت �۔ٓا �پ ایکقیفش اب �پ ےھت �۔ٓا �پیک یٹیبرکممہ‬ ‫صا�دقہ اشہنی الہہیرکم�م قیئل احدم الگنم اصحباک �رکن ا ناص �ر �ا لہل‬ ‫پاسکات �ناپےنزب �ر�گو �ا لدیکوخبوی�ںاکذتکر�ہرکتےوہ ئےایب�ن‬ ‫کرتی ںیہہکریم�ے و �ا لد ےبامش�روخبوی�ں ےک املک ےھت �۔ تہب‬

‫��� ‬ ‫خو�شعبط ا�و�راسنلم �ر ےھت �۔ رہچ�ے رپ ہشیمہرکسم�ا ہٹ رہیتیھت�۔‬ ‫ولسک‬ ‫�ابا اج�ن مہ بس نہب اھبئوی �ں ےس تہب ایپ�ر ا�و�رتبحماک �‬ ‫فرما تے�۔ اگر مہ نہب اھبئوی �ں ےک د�رمای�نیسک اب �ت رپوک ئی‬ ‫ھجڑگ�ا دیپ�ا وہاجتا وتاہن یت رنمی ےساھجمستے �۔ اہ �ںاگرںیہکوک ئی‬ ‫رضو�ر�ی وہ تیوتیتخسیھبرک تے �۔‬ ‫�ا ییس اب �ت وہتیسج رپیتخسرکنا �‬ ‫مرگ ہییتخس رص�ف زبانی وہتی�۔ رہدق�م رپ امہ�ر�ی ر�ہ امن ئی ا �و�ر دم�د‬ ‫ڑپا ئی ےس تہبربھگ�ا تی یھت�۔ ےھجم اپےن اہتھ‬ ‫فرماتے �۔ ںیم ھ‬ ‫سےانھکل ڑپھان اھکسیا �۔ اپےن رہےچبوک اچیھمیلعت دلو�ائی�۔ بج‬ ‫ہام �ر�ے اتماحنا�ت وہتےوتںیمہ رہ رپچہ ےسلبقوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫رفا تے�ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکدخمتںیمطخےنھکلیکاتکدی م‬ ‫خو�دیھب اس �ر�ی زندگی رہاعم مہل ںیموضح�ر انو�ریک دخمت ںیم د عا‬ ‫کےلےیےتھکل ا�و�ر ر �ہ امن ئی ا�و�ر دم�د ےتیل رہے�۔ٓا�پ ےن رہطخ‬ ‫�ایکیتمیق اثاثہھجمسرکوفحم�ظایک وہ�ا اھت �۔ٓا �پ ےنبکیھ ا پین امیب �ر�ی‬ ‫کا ذکر امہ�ر �ےاس مےنںیہنایک ا�و�ر ہن یہ رہچ�ے ےس �اظاہ �رایک �۔‬ ‫جبیھبٓا�پ ےس تعیبطاک وپھچےت وتےتہکہک ںیم ابللک کیھٹ‬ ‫ہفیلخ قوتوکےھکل ےئگوطخ�ط‬ ‫ہو�ںنکیل ُا�نیک وفا�ت ےک دعب ٔ‬ ‫کے وج�ابا�ت ڑپ �ھرکولعم�م وہ �اہکٓا �پ اپےن اس �ر�ے اعم مال�ت‬ ‫حرض�ت اصحبیک دخمت ںیم دعا ےکلےیھکلرک ابللکنئمطم‬ ‫ہو اجتے ےھت�۔‬ ‫گرھ یولاک�ماک�ج ںیم دچلیپس دیپ�ارکنے ےک ےیل ریم�ی‬ ‫رفائی �۔ًالثم ر�وٹی انبنا�‪ ،‬اسلن اکپنا�‪،‬‬ ‫ہردق�م رپ ر�ہ امنئی ا�و�ر لدوجئی م‬ ‫ڑکا ئیاک رنہاھکسنے ےک لےی ابقاعد �ہوکس�ل‬ ‫چائے انبنا زینالسئی ھ‬ ‫مںی د�ا خہل دلو�ایا �۔ ہشیمہ رہاک�م ںیم وحصہل ھڑبایا �۔ٓا�پاک ہی‬ ‫عموم�ل اس�ر�ی رمعرہا ہکٓا�پ امن�زدجہت ابقاعدگی ےس ا �د �ارکتے �۔‬ ‫فرجیک ا�د �ایئیگ ےک دعبرق�ٓا �نرکیمیک الت�و �ت ُا�و نیچ ٓا�و �ا�ز ںیم‬ ‫کرتے �۔رجفیک امن�ز ےک ےیل بس وچب�ںوک ا ٹاھتے �۔ دیب �ا�ر�ی‬ ‫کےلےی رہےچب ےک اپ�س اج ےت ا�و�ر ا�س وقتکت نیچ ہنٓاتا‬ ‫جبکتہک و�ہ اٹھرکامن�ز ےک ےیلالچ ہن اجتا�۔ رماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫رہاک ںیم اقمبہلیک‬ ‫وہا ا �و�ر ی‬ ‫مںیرھگںیم ابع� تدو�ںاک یاک وج�ش ت‬ ‫�د�و�ڑ وہ تی ا�و�ر ہیبس مہ ےن اپےن و�ا لداص حب ےساھکیس�۔ بج‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪MTA‬کی رشن یا�ت رش�و�ع وہئںی ا�و�ردیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�ا لر�ا بعؒیک رتجۃم الرق�ٓا �نالکسزرشنوہتیںیھتوت ا �نوک ابقاعدگی‬ ‫سے ےتنس ا�و�ر ونٹس ےتیل �۔‬ ‫مںی ےنیسک یھب لکشم وقت ںیم ُا�ن ےک رہچ�ے رپ‬ ‫ھگرب�اہٹںیہن دکییھ رہوقت ایک رُپوکس �نرکسم �اہٹ رہیتیھت�۔‬ ‫�ایک دفہعریم�ے ڑب�ے اھبئی الہو�راج�رہے ےھتہک ربو�ہ ا�ڈ�ہ رپ‬ ‫ہی ا�نیک بیجٹکیئگ�۔ اھبئی تہب رپیاش�نرھگٓائےوت اباجا�ن‬ ‫نے ا�نوکیلست د�ی ا�و�ر د�وبا�ر �ہرک �ایہ د �ےرک الہو�ر ےک لےی‬ ‫ھبوج�ا یا ا�و �ریسکربھگ�ا ہٹ ای رپیاش نیاک اظاہ�رںیہنایک �۔ بجیھب‬ ‫� ہناںی ےنلم ےکلےی اجنا وت رُپ وج�ش رطیق رپ اتسابق�لرکتے ا�و�ر‬ ‫بتہوخ�ش وہتے�۔رھگںیمٓائے وہئے امہمنو�ںاک رہرط�ح ےس‬ ‫خای�ل رھکےت ا�و�ر ا �نیک اخطر دم �ا�ر �تیک رط�ف وتجہ دیےت �۔‬ ‫رضو�ررشتیفےلاج تے�۔ٓا �پےن‬ ‫یبام�ر�و �ںیکایع �د�تےکےیل �‬ ‫مہںی ہشیمہ ہیتحیصنیکہکرق�ض ا�د�ارکنے ںیمیھبک دیرںیہنرکنی‬ ‫چاہےی�۔ہلحم ںیماگریسک ےن ا پےن ےچبوکویٹشن ڑپھانے ےکلےی‬ ‫ڑپاناےہ�۔انچنہچںیم‬ ‫یھبانجوتےتہکہکویٹشنسیفںیہنینیل�‪،‬تفم ھ‬ ‫ڑپا یا�۔ مہ بس نہب‬ ‫نےبکیھیسک ےچبوکویٹشنسیف ےلرکںیہن ھ‬ ‫باھئوی�ںیک ا �ولا �دسےیھب تہب ایپ�ر ا �و�رتبحماک ولس�ک اھت �۔ ہشیمہ‬ ‫رفا تے�۔وچب�ں ےک‬ ‫�ا �نیکرتہبمیلعت ورتبتی ےکلےیںیمہتحیصن م‬ ‫�وقفرکنے رپ تہب وخ�ش وہتے ےھت �۔‬ ‫خاند�ا �ن ےک وچب �ںوکمیلعت ےک زیو�ر ےسٓا�ر �ا سہترکنے‬ ‫کے ےیلٓا �پ ےن تہبوکششیک �۔ٓا �پ ےکےجیتھب ا�و�ر �د�ا ما�درکم�م‬ ‫ئلقی احدم الگنم اصحب ایب�نرکتے ںیہہکرتحم�م الگنم اصحب‬ ‫خاند�ا�ن ےکسب وچب�ںوکعتمیل اح صلرکنےیک رط�ف وتجہ‬ ‫�دلا تے �۔ٓا�پیک ہیوخ�اہشیھتہکامت�م ےچبمیلعت اح صلرکجائںی �۔‬ ‫�ا�سوح�الےےسٓا�پےنیلمع ششوکںییھبںیکا�و�رکچالگنمےس‬ ‫�ٓا �پ ےک اخند �ا �ن ےکیئک افر�ا�د ےنٓا�پ ےکرھگںیم ر�ہرکعتمیل‬ ‫حاصلیک �۔ کاخاس�ر ےنبیھٓا�پیکرحتیک رپ ایف ا�ے �ا �و�ر‬ ‫مکویپٹراکوک�ر�سایک �۔‬ ‫حمرت�م دمحم اسمل اش�د الگنم اص حب ےن ایکاک مای�ب اعئیل‬

‫لجہسریس�ت انلیبؐ �۔ اج مہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا‬

‫�زندگی زگ �ا� �ری �۔ ٓا �پ یک اش�د�ی ونج�ر�ی �‪�1�9�7�0‬ءمںی رکممہ‬ ‫�زبدی�ہ مگیب اص حہب تنبرکم�مدبع�ا ل حرام �ن اصحبٓا�ف کچ الگنم‬ ‫سے وہئی �۔ ا لہل اعتلٰی ےن�ٓا�پوک ھچ وٹیب�ں ا �و�ر د�و ویٹیب �ں ےس‬ ‫نو�ا�ز �ا �۔نج ےک اسام�ء ہی ںیہ�۔رکم�م دمحمدیعسالگنم اص حب الہو�ر �‪،‬‬ ‫مرکمہ اعبد�ہنیتم اص حہب الہہیرکم�مدمحم وقعی�ب الگنم اص حب ر بو�ہ �‪،‬‬ ‫مرک�م دمحم احنس الگنم اص حبڈینیک�ا�‪،‬رکممہ اص �دقہاشہنی اص حہب‬ ‫�الہہیرکم�مقیئل احدمالگنم اص حب ربو �ہ�‪،‬رکم�م دمحم انو�ر الگنم اص حب‬ ‫یکڈین�ا�‪،‬رکم�مدمحمناصراط�ر�ق الگنم اص حب ربو �ہ�‪،‬رکم�مدمحمرینالگنم‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس�‪،‬رکم�م دمحمقیتع الگنم اص حب ر بو �ہ �۔‬ ‫�ٓا�پیک و فا �ت ےک دعبرتحم�م ابم�ر�ک ا حدمرفظاص حب ےن‬ ‫�ٓا �پیک وخبوی�ں ا�و�ر ا�وصا�فوکوظنم�م وص�ر �ت ںیم وی�ں ایب�ن‬ ‫کای ےہ�‪:‬‬ ‫تےھ و�ہ ای�ر �و �ں ےک ای�ر اسمل اش�د‬ ‫�ایک اعلی وقا�ر اسمل اش�د‬ ‫تےھ و�ہ اس�د�ہ میلح عبط یھب‬ ‫تےھ رگم وضع د �ا�ر اسمل اش�د‬ ‫تےھ العمت و�ہ ایک دخمت یک‬ ‫کاخاس�ر اسمل اش�د‬ ‫عاجز و‬ ‫تےھ د�ل و اج�ن ےس الخفت ےک‬ ‫�ِا�ک عیطم�‪ ،‬اتبدع�ا�ر اسمل اش�د‬ ‫�و �ہ امںی ےھت امانوت �ں ےک رفظؔ‬ ‫قو�ل ےک اپسد�ا�ر اسمل اش�د‬ ‫حمرت�مدمحم اسمل اش�دالگنم اصحبضعب وع�ا�ر�ض ںیم التبم ےھت‬ ‫یلنک ا�س ےک اب�وجو�د امیب�ر�یاک احاس �سںیہن وہنے د یا ا �و�ر ڑب �ے‬ ‫رفائض وپ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ہاش �ش اشب�شرظنٓاتے ےھت ا �و �ر اپےن �‬ ‫�ا �و�ر تمہ ےک استھ ا�د�ارکتے رہے�۔ وفا�ت ےس دنچ ر �و�زلبق‬ ‫عموم�ل ےک اعمئہن ےک ےیل اتپسہ�ل ےئگ ےھت�۔ وہا�ں ٓا�پوک‬ ‫�د�اخلرکایلایگ ا�و�ر ا سی د �و�ر �ا�ن د�ل ےک اج �ن ویل�ا ولمح �ںیک وجہ‬ ‫سے وم�رخہ �‪3�1‬؍�دمسرب �‪�2�0�1� 5‬ءوک ا پےن وملٰی ےکوضح�ر احضر‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ہوگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫�اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�6‬ء ںیم ٓا�پاک ذکر ریخ‬ ‫ڑپائی �۔ٓا�پ ےک ذکرریخںیم‬ ‫فرما یا ا �و�رٓا �پیک امن�زانج �ز �ہ اغئب ھ‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل ےنٓا�پ ےک اب�ر�ے ںیمخمفلتزع یز�و�ں‬

‫رفا ئے نج ںیم ٓا�پ ےک‬ ‫�ا �و�ر احاب �ب ےک اتثر �ا �ت یھب ایب �ن م‬ ‫�ا �وصا�فدیمح�ہاک ذکرایکایگ ےہ �۔ ا �ن اتثر �ا�ت ےک ایب�ن ےک دعب‬

‫رفا یا و�ہ ٓا�پیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن نج الاف�ظ ںیم ٓا�پاک ذتکر�ہ م‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫سری�تاک الخصہ ےہ�۔وضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫�‘�‘جن افص �تاک گولو�ں ےن ذکرایک ےہ وچب�ں ےنیھب �‪،‬‬

‫غری�و�ں ےنیھب ا�س ںیم ذ�ر �ا رھبیھب ابم لہغںیہن ےہ �۔ ںیم ےلہپ‬ ‫بیھہہک اکچ وہ�ں ریم�ے ایخ �ل ںیم ا �ن ےک ا �وصا�ف ا�س ےس‬

‫بتہ زیا �د �ہ ےھت �۔ریم�ا ا�ن ےس ابملعرصہقلعت رہا�۔رش�و �ع رش�و �ع‬ ‫مںی بج ہیاکلج ںیمٓائے ںیہوت دنچ د �ن اشید ںیم ا �ن ےساک لج‬

‫مںی ڑپھایھب �۔ رھپدخ �ا�م الاحدمیہ ںیمیھب �‪ ،‬ا ناص �ر�ا لہل ںیمیھب‬ ‫�ا�ن ےک اس تھاک مایک �۔ رھپ بج ےھجمرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ‬

‫نے انظرا عٰیل انبیا وت ا�س وقتیھب رب �ا�ہ ِ�ر �ا ست ا �ن ےس تہب‬ ‫�زیا �د �ہ و �اسہط رہا�۔ ںیم ےن ہشیمہ ا�نوک ا تناہ ئی اطاعتزگ �ا�ر دکیاھ‬

‫�ا �و�راک �مرکنے ںیم ڑب�ا دعتسم دکیاھ ےہ ا �و�ر ڑب�ی ذمہ د�ا �ر�ی ےس‬ ‫کا�مرکتے ےھت�۔ رھپالخفت ےک دعبیھب بجیھب ا�نوکوکئی‬

‫کا�م د یا ا نوہ�ں ےنایک �۔ اعجز �ی اکناس �ر�ی ا ییسیھتہکیئک دفہع ںیم‬ ‫نے�ا �نوک ےسلج ہپ اہی�ں الب یا بجیھبٓا تے ےھتوت اع�ماک� کرون�ں‬

‫کے اس تھ ھٹیبرک دفرتںیماک�مایکرکتے ےھت �۔یھبک ہیںیہناہک‬

‫رکیسر�ی وہ�ںوت اہی �ں ےھجمدحیلع �ہ زیم‬ ‫کہ ںیم وہا�ں رپ �ائوی یٹ ٹ‬

‫کرسی ےلم�۔ اع�ماک ک�رون �ں ےکاستھےتھٹیب ےھت ا �و�رومعملیومعملی‬

‫کا�میھب اہی�ںرک رہے وہتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د �رجا�ت‬

‫نی’�’‬ ‫رفا ئے �۔ٓا م �‬ ‫لبدنرک �ے ا �و�ر رحتم ا �و�ررفغم�تاک ولس�ک م‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�6‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جس ےس ےہ ون�راس �ر �ا �’ �’ زع یز�م‬

‫�ا لای�س ٓا �د�م ےن وخ�ش ا لاحنی ےک‬

‫ڑپا �۔‬ ‫ساتھ ھ‬ ‫�‪2� 7‬؍ �اکوت بر �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬ ‫�ا جال �س یک یلہپ رقت یر‬ ‫�‬ ‫بر�و�ز‬ ‫رعمجا �ت حبص �‘ �‘‪Great Reformation‬‬

‫�‪ 9‬ےجب وصخصی وط �ر ‪brought by the Holy‬‬ ‫پر ایک ہسلج ریس�ت ‪ ’� ’� )�P rophet (saw‬ےک‬ ‫ریشبلد ینومحم �د‬ ‫�ا نلیب ﷺ کا�ا عناق �د موضو �عرپزع یز�م ا‬ ‫کای ایگ �۔ امت �م ابلط �ء �ا حدم ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم شیپ‬

‫�ا �و �ر اساتذ�ہ ا �س اہم کی�۔ دعب ا �ز �ا � �ں حنٓارض�تﷺ‬ ‫پر�وگر�ا �م ےس ایضیف �ب کی دم �ح ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا تخات می املک �ت ےک د �و �ر �ا �ن اسعمنیوک امریا لومنمنی رضح�ت‬ ‫ہونے ےک ےیل �ا لر �ا ؒبع اک وظنم�مالک�م‘ �‘ �و �ہ اپ�ک دمحمؐ ےہ مہ بساک بیبحٓاقا�’ �’‬ ‫لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ا � شرا �د �ا �ت‬ ‫ڑپا �۔رکم�مدبع‬ ‫موجو�د ےھت �۔ ہسلجیک عزیز�م اط ہررماض �ن رم� نوڈ �ا ےن رتنم ےک اس تھ ھ‬ ‫کی ر �وشین ںیم ا �ن ا یا �م ںیموصخصتی ےک اس تھ د �ر �و �د رشیف‬ ‫صد�ا �ر �ت ےک �‬ ‫رفائض �اسلعیم اخ �ن اص حب ےن ‘ �‘ � حنٓارض�تﷺ امت �م ا ناس نو �ں ےک‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا‬ ‫ومو �ع رپ ایک دم لّل رقت یرشیپیک �۔ پڑھےنیک رط�ف وتجہ د لا ئی �۔ د عا ےک اس تھ ا �س اببرکت‬ ‫مںیسلجمیملع و دیرگ رپ �وگر�ا مزےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت اقد�س دمحم مرک�م رم�ز �الیلخ ا حدم گیب اص حب و �ائس رپسنلپ ےن ا �د �ا ےیک �۔ لےی ا سو � ٔہ ہنسح�’ �’ ےک ض‬ ‫لجہس ےک د �و �ر �ا �ن د �ر �و �د رشیف اک و �ر �د اج �ر�ی رہا زین �ر �وحانی ہسلجاک ا تخات �م وہ �ا �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫صمٰیفطﷺ یک ریس�ت ووس�ا نح ا �و �رٓا ؐ�پ ےک ا خال �ق افضہل ےک لجہسیکاک �ر �ر �و �ا ئیاک ٓا غا �زالت �و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ا �و �ر ا �ر �د �و رت جہم‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ا تناص�ر احدم �۔ اسات�د اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا�)‬ ‫زم اح فظامثع �ن ییبواہنے شیپیک �۔ مانسبوم �ا قع رپابلط �ءیک اج نب ےسرعن�ہ اہ ئےریبکتیھب دنلب وہتا‬ ‫بای�ناک ہلسلسیسک ہنیسک رنگ ںیم اج � �ری یہ ر ہات ےہ اتہم ام�ہ کے اس تھایک ایگ وجزع ی �‬ ‫�ربعی ا لا �و �لیک انم ستب ےس اہی �ںسلجم ا � شرا �د ےک تحت وم �رخہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد اک ہیتعنوظنم�م الک�م ‘ �‘ �و �ہ وشیپ �ا امہ�ر �ا �رہا�۔دص �ر اص حبسلجمرکم�م رم�ز �الیلخ ا حدم گیب اص حب ےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫حاصل اطم لہع‬ ‫�ا ما�مہبعک ‪ :‬وہی�دیو�ں تیمس امت�مریغسمومل �ں ےک‬ ‫ساتھنسح ولس�ک تنس وبن�یﷺ ےہ‬

‫�٭�… �اما�مہبعکخیش دبع�ا لرمحنٰ نب دبع�الزعیز ُ‬ ‫الس َدیس‬ ‫نے ۃعمج املاب �ر�ک ؤم �رخہ �‪4‬؍تسربموکسمدج تیب ا لرح�ا�م ںیم اپےن‬ ‫طخہب ںیم امتہملسموک ذمہیب مہآنہیگ�‪ ،‬رب�د�اشت ا�و� صرحل وجئییک‬ ‫وصخًاوہی�دیو�ںےکاستھ‬ ‫لتنیقرکتےوہئےاہکہکریغوملسم�ں ص‬ ‫حِنس ولس�ک تنس وبن�یﷺ ےہ �۔‬ ‫�ا�س وح�الے ےسآ�پ ےن ہبطخ ںیم ریس�ِت وبن�یﷺ‬ ‫کے وح�الے ےسیئک اثملںی شیپںیک�۔آ�پ ےن اتبیا ہکسک‬ ‫رفا �رہے ےھت ا�و�ر ایک‬ ‫طر�ح ایکومقع رپآحنوض�رﷺ وضو م‬ ‫مرش�کوع�ر�ت اپےن زیکشم�ہ ےسآ�پوک اپنی انڈ یل انڈ یلرک‬ ‫�د ییت اج تییھت�۔‬ ‫�اسی رط�ح ےسرضح�ت اختم ابنلنییﷺ ےنربیخےک‬ ‫رفایا �۔‬ ‫یوہ�دیو�ں ےک استھ ایک ا من اعمہد�ہلیکشت م‬ ‫�آ�پﷺ اپےن وہی�د�ی ڑپ�وسی ےک استھ ہشیمہنسح‬ ‫سول�ک ر�و�ا ھکرےت سج ےکہجیتن ںیم و�ہاملسم�ن وہایگ�۔‬ ‫آ�پ‬ ‫�آحنوض�رﷺ یک وفا�ت ایےس وقت ںیم وہئی ہکبج ؐ‬ ‫نے اپین ڈھا�ل ایک وہی�د�ی ےک اپ�سرگ�و�ی رکوھ�ائی وہئییھت�۔‬ ‫�اما�مہبعک ےن نیب الذم�اہب مہ آنہیگ یک ا مہتی ا�و �ر‬ ‫ضر�و�ر�ترپز�و�رد یےتوہئےاہکہکاسال�مںیمہریغوملسم�ںےک‬ ‫ساتھنسح ولس�کیکمیلعت دیات ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہکںیمہ اسال�م‬ ‫مںی د�رآئے طلغ ا�و�روکشم�کرظنیا�تاکعلق عمقرکنا وہگاتاکہ‬ ‫�اسال�ماک�د �رست ا�و�راچس رہچ�ہ دنای ےکاس مےن شیپرکںیکس �۔ اما�مہبعک‬ ‫نےہبطخ ںیمبختنمآیا�ترق�آنہییھب شیپںیک نج ںیم ہلمجوع�ا�م‬ ‫�الان�س ےکاستھرن�م زبا�ن ںیم اب�ترکنےیکمیلعت د�ییئگ ےہ ا�و �ر‬ ‫یہیھبہک ا لہلاعتلٰی ےن امت�م اناسنو �ںوک رم�د ا�و�روع�ر�ت ےس دیپ �ا‬ ‫کای ےہ�‪ ،‬وقمو�ں ا�و�رولیبق�ںیکرفت یقضحم اعت�ر�ف ا �و�ر اچہپ �ن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫کے ذ�ر یہع ےک وط�رپر ںیہ �۔ د ین ںیم ربجںیہن�۔ لَک ْم ِدیْنک ْم َو‬ ‫ل َِی دینہکےنیکنیقلتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�اما�مہبعک ےناہک ہکریغوملسم�ںیک ات لفیبلق �‬ ‫ہے�۔آ�پ ےن اتب یاہکرضح�ت اسام�ء تنب ابیرکب�رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫نعامہ ےنآحنوض�رﷺ ےس د�ر یافتایکہکریم�ی و�ا لد�ہرشمکہ‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�ن ےک استھ ںیماسیک تربا �ؤرک�و�ں وتوضح�رﷺ ےن‬ ‫فرمایا ہک ا �نیک ات لفی بلقیک اخطر ا�ن ےک استھ ہلص رحیم‬ ‫سے شیپآ�ؤ �۔‬ ‫�اما�مہبعک ےن اع لم اسال �موک اطاعت رپلمع ریپ�ا وہنےیک‬ ‫بیھنیقلتیک �۔‬ ‫�آ�پ ےک ا�س ہبطخ (بزبا�ن رعبی�) یک ریاک �ر�ڈنگ‬ ‫مدن�رجہ ذ یل کنل رپومجو�د ےہ�‪:‬‬

‫ومو �ع رپ ہیہبطخ ایےس‬ ‫�و�رلڈ وین�ز ےکاطمبق ا ما�مہبعک ےن ا�س ض‬ ‫� قوت ںیم دیا ےہ ہکبج دنچ ہتفہلبق یہ دحتم�ہ رع�ب اما�ر �ا�تیک‬ ‫طر�ف ےس اسر�ائلیوکمیلسترکنےاک ہلصیفاس مےنآیا ےہ �۔ ا�س‬ ‫تان ظرںیم ا ما�مہبعکوکشدیددیقنتاک اشننہ انبیاجا�رہا ےہ �۔ انقدین‬ ‫کے اطمبق ہیہبطخ د �ر�اصل وعس�د�ی رع�بیک رط�ف ےس یھب‬ ‫�اسر�ائلیوکمیلست ےیک اجنےیک ر �ا�ہ ومہ �ا�رکرنے ا �و�ر ا�س رغ�ض‬ ‫دنبی ےکوط�رپرملسم دناییک ر�ائے اعمہوکمہ ایخ �ل‬ ‫کے ےیل شیپ �‬ ‫باننےیک ایکوکشش ےہ �۔‬ ‫ہبطخ’�’‬ ‫مذکو�ر �ہ اخاب�ر ےن اما�مہبعک ےک ا �س ہبطخوک‘ �‘تمان�ز عہ �‬ ‫رقا�ر دیےن ںیم اب�ک‬ ‫�(‪� )�controversial-sermon‬‬ ‫حموس�سںیہنایک�‪ ،‬ہکبج ا �س ںیم ریس�ت انلیبﷺ ےک یاک اہم‬ ‫ہپولوک�اجاگرایکگای ےہ �۔‬ ‫‪https://www.moroccoworldnews.com/2020317499/09//‬‬ ‫‪controversial-sermon-suggests-saudi-arabia-could‬‬‫‪normalize-ties-with-israel/‬‬

‫�اخاب�ر ڈم�ل ایٹسآئی ڈ�ا�ٹ ٹین ےک اطمبق وسشل ڈیمیا‬ ‫کے یاک اص� �رف ےن اما�مہبعک رپربنمرسو� ؐل ےک طلغ اتسامع�لاک‬ ‫�ا لز�ا�م اگل د یا ےہ�۔ ا سی رط�ح الرعبی اگنشلیک ویکے ویب اسئٹ‬ ‫کے اطمبق وم �ریاطنہییک ایک امنیا�ں ذمہیب و ایسسی تیصخش‬ ‫حمدم�املاتخ �ر�انشلیطیق ےنیھب ا ما�مہبعک رپدیقنترکتے وہ ئےاہک ہک‬ ‫�انوہ �ںےندجسما لرح�ا �م ےکربنموک اسر�ائلی ےکاس تھاقلعت�تاقئم‬ ‫کرنےیک رغ�ض ےس انجائز وط�رپر اتسامع�لایکہے�۔‬ ‫رٹای�)‬ ‫�(مرسہل�‪:‬طا�ر �ق احدممر�ز �ا �۔ آس لی‬

‫�د عارک یںہک ا لہلاعتلٰی ا �ن اظ لوم �ں ےس‬ ‫�ا �س کلموک اپ�کرک �ے‬

‫�٭�…حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪1�1‬؍تسربم �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیم م‬ ‫�‘�‘ہم احدمیو�ںوک ا �س وقت ےک ہفیلخیک رط�ف ےس ہی‬ ‫صنتحی یلمیھتہک امہ�ر�ی رجہ�ت دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر اسال �م ےک ےیل‬ ‫ہےنکیلآ�ج و�ہ ول�گ وج اپسکات�نیکریمعتےک الخ�ف ےھت ا �س‬ ‫کی اسا�س ا �و�ر اینب �د ےک دعو ید�ا�ر نبرک وھج �ٹ ا �و�رفریب‬ ‫سے�احدمیو�ںوک اینب �د�ی رہش�ی وقح �ق ےسرحم�و�مرک رہے ںیہ�۔‬ ‫جس د ینیک ربتر�ی ا �و�ر دخمتیک اخطرمہ ےن رجہ�ت‬ ‫کی اپسکات �نیک اپ�ریلام �ن ےن اپےنسای سی اقمصدیک اخطرمہ رپ‬ ‫�ا�س دیناک ان�م ےنیل رپیھب اپبدن�ی اگل �دی ےہںیمہ ا �نیک دنسیک‬ ‫وہا ےہہک کلم ےک‬ ‫ضر�و�ر �تںیہننکیل افوس�س ا�س اب�ت رپ ت‬ ‫�ا�ن ان�م اہن�ددیکیھٹ �ا�ر�و �ں ےن ہیملظ رص�ف احدمیو�ں رپںیہن ہکلب‬ ‫پاسکات�ن ےسایک ےہ ہی ول�گ کلمیک دبنامی ا �و�ررت قیوک ر�و کےن‬ ‫رطح ا�سیک اینب�د �و�ںوک اچ�ٹ‬ ‫کا ابعث نب رہے ںیہ دیکمیک �‬ ‫‪� https://www.youtube.com/watch?v=0qzl1M51QQ0‬رہے ںیہ �۔‬ ‫�اسر�ائلیتیمس دنای ےک اعلیم ڈیمیا ےن ا ما�مہبعک ےک ا�س‬ ‫دعارکیںہک ا لہلاعت لٰی ا �ن اظلوم�ں ےس ا�س کلموک اپ�ک‬ ‫گن’�’ وکاہن یتینعم زیخ �‬ ‫طخہبیک‘�‘ٹامئ �‬ ‫رقا �ر�د یا ےہ�۔ انچنہچرم�اکش کر�ے ’�’�۔‬

‫�( �ا فللض انرٹینلنش �‪1� 5‬؍تسربم �‪�2� 0�2� 0‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬ایجنرئنومحم�د بیجم اصرغ�)‬

‫�رعب‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�٭�… حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘�دنای ںیمیسکوق�م ےک اغ لبآنے ےک ےئلیلہپ زیچہی ےہ‬ ‫کہ ا�ساک رعب دلو�ں ںیم ھٹیب اجئے �۔ بج رعب دلو�ں ںیم‬ ‫یبھٹ اجئےوت ا�س ےک دعب دنایوک حتف رکنا آسا�ن وہجاتا ےہ�۔‬ ‫کوینہک رعب و�ہ زیچےہ وج اصل اطقت و وق�ت ےسیھب تہب‬ ‫�زیا �د �ہ دیفم ےہ �۔ دکیوھ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےننج دنچ‬ ‫رفاتے‬ ‫آ�پ م‬ ‫باتو�ں رپرخفایک ےہ ا�ن ںیم ےس ایک رعب ےہ �۔ ؐ‬ ‫ہںیہکریم�ی رصن�ت رعب ےس وہئی ےہ د �و �ر د�ر �ا�ز ےک افصہل رپ‬ ‫بیھدشنمےکد�لریم�ےوخ�فا�و�ررعبےساکنپرہےںیہ �۔‬ ‫ُ ُ ْ ْ‬ ‫رفایا ن ِص ْرت ِبال ُجن ِدکہرکشل �و�ں ےک اس تھ‬ ‫�آ�پ ےن ہیںیہن م‬ ‫ؐ‬ ‫رکا‬ ‫جمےھرصن�ت د�ییئگ ےہ�۔ ہی ا�س ےئلہک دنای ںیم وج اثر رعب ت‬ ‫ہے�۔ و�ہ دناییکوکئی اطقتںیہنرک تی�۔رکشل و�ہ اثرںیہنرک تے وج‬ ‫�رعبرکتا ےہ �۔ ا �و�روق �ت وطاقت و�ہ اتنئج ںیہن دیپ�ارک تی وج‬ ‫�رعب دیپ�ارکتا ےہ �۔ویکنہک رعب ایخلا�توکرشتنمرک د یات ےہ‬ ‫�ا�و�ر امت�م اط قوت�ںوکزمک�و�ر ا�و�ر رپ�اگدن�ہرک د یات ےہ �۔ سپ رعباک‬ ‫�دناییکوکئی زیچاقمبہلںیہنرکیتکس�۔‬ ‫نپاج�ب ںیم ایک ہفیطلوہشم�ر ےہ �۔ وج اظبہروتہفیطلاک رنگ‬ ‫�اپےن اند�ر رھکات ےہرگم ا�س ںیم ڑب�ی اچسئییفخم ےہ�۔وہشم�ر ےہ‬ ‫کہ ایک دفہع وچہو�ں ےنوشم�ر�ہایک ہک ہی یلب وج رہر�و�زںیمہ‬

‫تگنرک تی ےہ �۔ ا�ساک الع�جرکنا اچ ہےئ�۔آخر ہی ےہوت ایک یہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اقمبل مہاکفی دعت�ا�د ںیم ںیہ �۔ مہاگراس �ر�ےلم‬ ‫کر ا �ساک اقم بہلرکیں ا�و �ر اسےڑکپرک ایک دفہع ا�ساک ہلصیفرک‬ ‫�د یںوت و�ہ ایک امہ�ر�ے اقمبہل ںیمایکرکیتکس ےہ ا�و �راہک �ں کت‬ ‫مہںی ام�ر�ےیگ�۔یسک ےناہک ہک ںیم ا�سیک اٹنگڑکپلو�ںاگ �۔‬ ‫کیس ےناہک ںیم ا�سیک د�وسر�ی اٹنگڑکپول�ںاگ�۔ یاک ےناہک‬ ‫مںی ا �ساک ہنمڑکپول�ںاگ�۔رغ�ض ا�س رط�ح انوہ �ں ےن ا پےنہصح‬ ‫بیل ےکڑکپنے ےک ےئل ایکاک �م ےل ایل ا �و�ر ایخ�لایک ہک سب‬ ‫�ا �ب یلب ام�ر�ییئگ�۔ مہ بج اس�ر�ےلمرکاک �مرکیں ےگوت ا�س‬ ‫کے ام�ر�ے اجنے ںیمایک کش وہکسات ےہ �۔ ا �و �ر اظبہرہی د�رست‬ ‫وہا ےہہک و�ہ و�اقہع ںیم یلبوک ام�رنا اچہںیوت ا �س رط�ح و �ہ‬ ‫عمول�م ت‬ ‫ضر�و�ر اسے ام�ر ےتکسںیہ�۔نکیل وج زیچانوہ�ں ےنںیہن وسچییھت‬ ‫�و �ہ یلباک رعب اھت �۔ ا �سایکیلاک رعب ا پےن اند�ر ا �س دق�ر اطقت‬ ‫�رھکات ےہہک ا �س ےک اقمبہل ںیم زہ�ا �ر �و �ں وچہو�ںیک اطقتھچک‬ ‫قحتقیںیہن ھکریت�۔ اسی جوہ ےس وج ا�ن ںیم ےس د �انا اھت ا �س‬ ‫نےیھب یہیاہک ہک ےب کشمت بسلمرک اسےڑکپول ےگنکیل ہی‬ ‫تو ےلہپ اتب�ؤہک ا�سیک ایم�ؤ�ںوکوک�نڑکپ�ےاگ �۔ویکنہک بج و �ہ‬ ‫�ابیھ ایم�ؤ�ں یہرک �ےیگوت ہناہمت �ر �ے اہتوھ�ں ںیم اطقت رہے‬ ‫گی ہناہمت �ر �ے اپ�ؤ�ں ںیم اطقت رہےیگ�۔وت ہیہفیطل د�رقحتقی‬ ‫�ا�س اب �ت ےک ایب�نرکنے ےک ےئل وطب�راثم�ل انب یاایگ ےہہک وج‬ ‫کا�م رعب دنای ںیمرکتا ےہ و�ہ اطقت ا �و �روق �تںیہنرکیتکس�۔ ا �س‬ ‫رفاتےںیہہکریم�ا رعب دلو�ں‬ ‫لےئ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫پر اھٹب د یاایگ ےہ�۔ ا�ب اہج�ں ںیم اجتا وہ�ں دشنماک د�لاکنپ‬ ‫�اھٹات ےہ ا �و�ر و�ہ ا پین اطقتوکوھب�ل اجتا ےہ �۔ ا�س ےک ایخلا�ت‬ ‫نمرشتوہجاتے ںیہ �۔ ا �و�ر و �ہ ریم�ے اسمےن ایک ہچبیک تیثیح‬ ‫مںی وہجاتا ےہ �۔’�’‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�2�8� 1� -�2�8� 0‬‬ ‫زہشا�د �۔مّلعم ہلسلس�)‬ ‫�(مرسہل�‪:‬حمدم انو�ر �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫پاش�و�ر اپسکات�ن ںیم زب�ر�گصلخم احدم�یوبحم �ب اخ�ن اصحبیک اہش �د �ت رپ‬ ‫شخی دمحم�ی اگ�ؤ �ں ںیم الہل ےن اپےن دنب�ے وک‬

‫�ر �ا�ِہ دخ �ا ںیم وُخ �ں دیےن یک ٓا �ج اعس�د�ت یشخب ےہ‬ ‫تسی رب�س ای ا سیّ اس�ل یک رقبانی ۔ رقبانی ےہ‬

‫اشپ�و�ر وک ا لہل ےن َا�و�ر اہش�د�ت یشخب ےہ‬

‫�ا ہلِ‬

‫�(عدب� لارکیم دقسیؔ�)‬

‫�ایک‬

‫کین‬

‫رفشہت‬

‫ا�و�ر‬

‫ریس�ت‬

‫وبحم �ِب‬

‫دخ�ا‬

‫اسیّ‬

‫رب�س‬

‫یسچن رک نشلگ وہل ےس مہ ےس و�ہ رختص وہ�ا‬

‫پا‬

‫�اسوک‬

‫ایگ‬

‫رتہب‬

‫ا ناع�ِم‬

‫اہش�د�ت‬

‫ا ٰلیہ‬

‫ہی‬

‫اک‬

‫رمعب‬

‫لضفب‬

‫ا لہل‬

‫الم‬

‫ظ‬ ‫�(ماب�ر�ک احدم �فؔ�ر�)‬

‫��� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫گولبالئزینش ےک َد�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک شیپ رفمو�د �ہ ز �ر یں اصو�ل‬

‫حوکمِت وقتیک اطاعت ا�و�رریخوخ�اہی‬ ‫�( قطس مجنپ�)‬

‫ہدن� سوات �ن د �ا �ر�ا لرح�ب ای د �ا �ر �ا سلال �م‬

‫رطح املعئے‬ ‫گذشہت اقاس�ط ںیم مہ ےن کیداھ ہکسک �‬ ‫یک ارث یت ےن اپےننم دنسپاقع ئد ا�و�ررظن یا �ت ےک‬ ‫ہدن� سوات�ن ک‬ ‫پرچا�ر ےک لےیرفتم�ق رط یق ا پانئے �۔ ا�و�راخملف اقعئد رھکےن‬ ‫وکحت یہوکالخ�ف‬ ‫�و �الو�ں رپںیہک اتف� �وٰییک وبچاھ�ڑیکوتںیہک م‬ ‫کرنا اچہا�۔ انچنہچہلئسم اہج�دوک اینب�د انبرکوع�ا�م الان�سوکرمگ�ا �ہرکنے‬ ‫کی اخطرریتہب�ے اپپڑ ےلیب ےئگ �۔ ا �و�ر دنہ� سوات �نوک د �ا�ر�ا لرح�ب‬ ‫باننےیکرھبپو�روکششیکیئگ �۔‬ ‫مرگ ہیبس ھچک د�رقحتقی ا سالمی امیلعت �ت ا�و�ر یبن‬ ‫کریمﷺ ےک ا� شرا �د�ا�ت ےک انمفی اھت�‪ ،‬ویکنہک (یجاس ہک‬ ‫نگذشہت اقاس�ط ںیمیلیصفت وط�ر رپبای�نایک اج چاک ےہہک�) وکحمت‬ ‫ش‬ ‫�ا�گل�� یہ ےنوت رہمسقیکآ�ز �ا�د�ی اطع ےیک رکیھیھت�۔ رھپسک انب رپ‬ ‫رقا�ر د یا اج�رہا اھت ہکبج‬ ‫�ا�س وکحمت ےک الخ�ف اہج �د اجئز �‬ ‫�٭ �…حوکمت ربطانہی ےک َد�و�ر ںیماملسمنو�ں تیمسامت�م‬ ‫مذ �ا ہبوک ذمہیبآ�ز �ا�د�ی احصل ہری �۔‬ ‫�٭�…حوکمت ربطانہی اپین رعا یا ےک امت�م اینب �د�ی وقح�ق‬ ‫ہمایرک یت ہری �۔‬ ‫�٭ �…حوکمت ربطانہی اپین رعا یاوک البزیمتدع�ل و�اناص�ف‬ ‫فر�اہمرک تی ہری �۔‬ ‫�ا �و�ر ا�ن بسیکوگ�ا ہی اہنںی املع �ء ےکآبا�ء ای زب گ�رو �ں‬

‫�( �ا بو دمح�ا ؔ�ن�)‬ ‫نےیھب �دی وجیلیصفت ایب�نیک اجچیک ںیہ�۔ ( مالحہظ وہطسق د�و�م‬

‫رکا وہ�ںہک ا�س ےن ےھجم یاک اییس‬ ‫�‘�‘مںی ا�ساک رکش ت‬

‫برہحا�ل اہنںی بس اصخئصوک دکیےتھ وہئے رضح�تحیسم‬

‫مںی ڑب�یآ�ز �ا�د�ی ےس ا پان اک�متحیصن ا�و�ر وعظاک ا �د�ارک رہا وہ�ں �۔‬

‫�‘�‘بضع احقم ا�و�ر ان�د �ا�ن وس�ا�لرکتے ںیہہک ِا�س‬

‫وکحت ےک‬ ‫کوینہک ہیریم�ے اعٰیل اقمصد وجانج �برصیق�ہ دنہیک م‬

‫یہوس�ا�ل ُا�ناک اہنیت امحقتاک ےہویکنہکسج ےک احاسنا�تاک‬

‫�ا �و�روگ�رمنٹن ےک زیراسیہ اناج�م ذپیر وہ ےتکس �۔اگرچہ و�ہوک ئی‬

‫�ا �و � سرو�م �)‬

‫گو�رمنٹن ےکاسیۂ حرتم ےک ےچینہگج �دیسج ےک زیراسیہ‬

‫موعو�دہیلع اسلال �م ےناملسمنو �ںوک ا�سنسحموگ�رمنٹن ےسڑلنے �اگرچہ ا�سنسحموگ�رمنٹناک رہایک رپ ر عا یا ںیم ےسرکش و �اجب‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫رفایا �۔آ�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫سےعنم م‬ ‫ہےرگم ںیم ایخ �لرکتا وہ �ںہکھجم رپبس ےس زیا�د�ہ و�اجب ےہ‬ ‫گو�رمنٹن ےس اہج�درکنا د�رست ےہ ای ںیہن�۔وس ای�د رہےہک‬

‫سایہ ےک ےچین اناج�م ذپ یر وہ رہےںیہ رہگزنکمم ہن اھت ہک و�ہیسک‬

‫شرکرکنا نیع رف�ض ا �و�ر�و �اجب ےہ ُا �س ےس اہج�داسیک �۔ ںیَم چس‬

‫�اسالمیوگ�رمنٹن یہ وہ تی� �۔’ �’‬

‫کاکا�م ےہ �۔ ’�’‬

‫یہرظنیہیئک ا�و�ر املع �ء اک یھب اھت انچنہچاتک �ب ‘�‘سرسدی‬ ‫سے�ا قاب� �ل’ �’ اک فنصماتھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‘سدی احدماخ �ن�‪ ،‬رم�ز �ا الغ�م احدم ا �و�ر دیرگملسم د�ا نوش �ر �و�ں‬ ‫کی رط�ح و�ہ انرگیز�ی وکحمتیک ا�س انب رپرعتیفرکتے ےھت‬ ‫کہ ا �س ےن دنہ � سوات �نوک امن و اما�نیک وص�ر �ِت اح�ل اطعیک‬ ‫رفائض ا�د�ارکنےیک‬ ‫ہے ا �و�ر ا�س ےساملسمنو�ںوک اپےن ذمہیب �‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫کملمآ�ز �ا�د�ی لمیئگ �‬ ‫�اسی رط�ح وملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی ایک ہگج ا سی‬ ‫بابتےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ا �سرگ �و �ہ ا ہل دحیث ےکریخوخ�ا�ہ و�و فا�د�ا�ر رعایا ربٹش‬

‫سچاتہک وہ �ںہکنسحمیک دبخو�اہیرکنا ایکرح�ا می ا �و�ردَباک�رآ�دمی‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬

‫�(شاہ�د�ة الرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3�8�0‬‬

‫�‘�‘�آئے د �ن وجرسحدیو�ںیک ایک وحیش وق�م ا �ن انرگیز‬

‫حاک�موکلتقرک تی ےہ وجُا�ن ےک ای ا�ن ےک مہوق�م اھبئیاملسمنو�ں‬

‫زعو �ں ےکاحمفظںیہ �۔ ہیسک دق�رملظ رصیح ا�و�ر‬ ‫کی اجنو �ں ا�و�ر ت‬

‫حوق�ق ابع�داک فلترکنا ےہ �۔’�’‬

‫�(گو �رمنٹن انرگیز�ی ا �و�ر اہج�د �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�2� 4‬‬

‫�آ�پ ہیلع اسلال�موگ�رمنٹناک رکش ا�د�اکرتے وہئے زمید‬

‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�(حتہفرصیقیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�2� 8�4‬‬

‫گو �رمنٹن وہنے رپ ایک ڑب�ی ر �وشن ا �و�روق�ی لدلی �(جو ا �و�ریسک‬ ‫�ا سالمیرفقہیکو فا�د �ا �ر�یرپاپئیںیہناج تی�)ہیےہہکہیول�گربٹش‬ ‫گو �رمنٹن ےک زیرامحیت ر ہےنوک اسالمیوتنطلس �ں ےک امتتح‬ ‫زو �ں رتقی ہن احلب�ظ‬ ‫�ر ہےن ےس�(لباح�ظ ا من و آ�ز �ا �د�ی و�ر �و�ز ا ف �‬ ‫م ہذب�)رتہبےتھجمس ںیہ ا �و �ر ا س امروک ا پےنوق�یوکلی ا شا عۃ ا سلہن‬ ‫کے ذ �ریےع ےس �(جس ےکربمن �‪ 1�0‬دلج �‪6‬مںی ا �س ا رماک ایب�ن‬ ‫ہو�ا ےہ ا �و�ر و �ہ ربمن رہایک ولکلوگ�رمنٹن ا �و�روگ�رمنٹنآ�ف‬ ‫�ا نڈیا ںیم چنہپ اکچ ےہ �)وگ�رمنٹن رپوخببی اظہر�و دمللرک ےکچںیہ‬ ‫جوآ�ج کتیسک ا سالمی رفقہ ر عا یاوگ�رمنٹن ےن اظ ہرںیہنایک‬ ‫�ا �و�ر ہنآئدن�ہیسک ےس ا �س ےک اظ ہروہنےیک امدی وہیتکس ےہ�۔’�’‬

‫�(�اہل دحیثوک وہابیےنہک رپ ا عرت�ا�ض �‪ ،‬اشا عۃ اسلۃنجدل �‪8‬منرب �‪9‬فصہح �‪)�2�6� 2‬‬

‫�ایک ےبملرعصہکت یہی ثحب ابم حث ےتلچ رہے ںیہہک‬ ‫�آیا دنہ � سوات�ن د�ا�ر�ا لرح�ب ےہ ایںیہن�۔سج ےک ےیلیھبک ا �نیک‬ ‫�اسال �م دشنماک�ر �ر �و�ا ئوی�ںیک الت�شیک اج تی رہیوتیھبک ربغصری‬ ‫رہھٹا یا اجتا رہا�۔ ا �و �ر‬ ‫کوسمامل�ن وکحمت ےک اختہماک ذمہ د�ا�ر �‬ ‫خہطےکضعبوصح �ںںیماہج �د�یاجیڈن�ےےکتحتاک�ر �ر �و�ا ئای �ں‬ ‫بیھ وہنا رش�و �ع ئگوہںی �۔نج ںیماکرثوصبہرسحد (موجو�د�ہربیخ‬ ‫وتوخ�ا �ہ اپسکات �ن )کے العقےاشمل نرہے�۔ رہبحا�لفلتخم ےلیح‬ ‫خپ ن‬ ‫� ش‬ ‫وکحت ا گل�� یہ رپ ےبمل ےبمل اح شےی‬ ‫باہنو�ں ےس ہلئسم اہج �د ا�و�ر م‬ ‫چڑھائے اجتے رہے�۔نجاک ہلسلسیسک ہنیسک وص �ر �ت ںیممیسقت‬ ‫ہدنکت اج �ر�ی رہا�۔آسہہتآسہہت ا �س ہلئسم رپںیمہ د �و ھدڑ�ے‬ ‫نرظآنےگل ےئگ�۔ ایک و �ہ وجوخ نی دہم�ی ا �و�ر اہج�د ابسلفی‬ ‫وکحت ربطانہی ےکالخ�ف ا �سوک‬ ‫کےدیقع�ہ ےسکلسنم ےھت ا �و �ر م‬ ‫بر�وئے اک�رلانے ےک د �ر پےتےھ�۔ ہکبج د�وسر�ی اجنب ا یےس‬ ‫لعام�ء وجوکحمت ربطانہییک وع�ا�م د � سوت �‪ ،‬ذم�ا ہب ےس مہآہگن‬ ‫�ا �و�روقح�قیک ا �د�ایئیگ ےسیجوخ �ا �صیک انب رپ ا �ن ےکالخ�ف اہج �د �ا �و �ر‬ ‫تول�ا �رےکاتسامع�لےکالخ�فےھت �۔انچنہچا نوہ�ںےندنہ � سوات�ن‬ ‫کو د�ا �ر�ا لرح�ب یک اجبئے د �ا�ر�الا سال�م ڈلکرئی (‪)�declare‬‬ ‫کرنے ےک لےی فلتخم اتف �و�ٰی یھب اج �ر�ی ےیک �۔ ا �ن ںیم ان می‬ ‫گر�امی ا سام �ء (سرسدی احدماخ�ں�‪ ،‬وجنا وپ�ر ےسمولو�یرک�ا متیلع�‪،‬‬ ‫چر�ا �غیلعوغری�ہ)اشملےھت �۔ا سیرط�حان میرگ�ا میاع لمدیسذن یر‬ ‫سحنی دہول�ی ےنیھب اپےن دیرگاقع ئد ےک خربال�ف ا�س اعم مہل‬ ‫مںی وکحمت ربطانہییک امن دنسپ�یاک ا ظاہ�رایک �۔ انچنہچ ا �ن ےک‬ ‫تمقلعاتک�ب احلای�ت دعب املام �ت ںیماھکل ےہہک‬ ‫رفا تے‬ ‫�‘�‘ہدن� سوات �نوک ہشیمہایم�ں اص حب د �ا�ر�الا ما�ن م‬ ‫تےھ د�ا�ر�ا لرح�بیھبک ہناہک �۔’ �’‬ ‫�( �احلای�ت دعب ا ملام�ت ینعی وس�ا نح رمع�یسمش اعلامل�ء خیش اللک اسات�د املدحثنی رضح�ت‬

‫حبہحفص �‪)�8�0‬‬ ‫عال مہوملانا وملو�ی دیس ذنیرنیسح املرع�و�ف ایم�ں اص ؒ‬

‫مولو�ی ذنیرنیسح دہول�ی اک ا �س ےس ےلہپ یھبیئک اب�ر‬ ‫حوکمت ربطانہییک امحیت ںیمڑھک�ا وہنا اث بت ےہ �۔ اخ �صرک‬ ‫سماملنو�ںیکمیلعت و رت بتی ںیم ا ضافہ ےک لےیوملو�ی اص حب‬ ‫�ا�س اب �ت ےک ہشیمہوخ�اہا�ں رہےہک ا عٰیلمیلعتاک وصح�ل وہنا‬ ‫چاہےی �۔ ‘�‘�ا فوس�س ڑب �ے ا فوس�س ڑب �ےتخس ا فوس�سیک اب �ت‬ ‫ہےہک امہ�ر�ی دبصنبی دنہ � سوات �نیک ر عا یا ا �و�روگ�رمنٹن ںیم و �ہ‬ ‫گا�ڑھا ا تاح�دںیہن ےہ ا �و�ر ا سےک وہنے ںیم ابیھ تہب دیرولعم�م‬ ‫ہوتیےہاکسجوہنارعا یاا �و�روگ�رمنٹند � نوو�ںےکقحںیمدیفمہکلب‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ ربٹشوگ�رمنٹنوک دنہ� سوات �ن ںیم وکحمترک تے‬ ‫ہوئے رق�ن وہگےئ�۔الھب رھپوکنیس زیچر عا یا ا �و�روگ�رمنٹن ںیم‬ ‫�اتاح�د دیپ �ا وہنےیک امنع ےہ �۔ایکوگ�رمنٹن اجبر ا�و�رتخسریگ‬ ‫ہے�۔وتبہوتبہ امبا�پ ےس ڑب �ھرکقیفش �۔’ �’ ا �ناک ہیرظنیہ اھت ہک‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫ئ ت‬ ‫�‘�‘عتمیل یہر عا یا دنہ � سوات �نوکاش ��یس�ہا�و�رذہم �ب یئانبیگ �۔‬ ‫اھکسیگ�۔میلعتیہا�نیکرظنںیمربٹش‬ ‫عتمیلیہا�نوکد�ولتیکایمیک یئ‬ ‫ایگ �۔میلعت یہ ا�و �نوک ربٹشوگ�رمنٹن‬ ‫گو�رمنٹنیک دق�ر ھڑب یئ‬ ‫کی کربوت �ں ےسعتمتم وہنےیک رح�ص دل یئایگ�۔میلعت یہ دبگام�ن‬ ‫�ر عا یا ا�و�ر رکی وہ ئیوگ�رمنٹن ےک دلو�ں ںیم افص ئیرک� یئایگ�۔’�’‬ ‫�(یلرچکوملو�ی ذنیرنیسح د ہول�ی رچکیلربمن �‪9‬مباق�م الہو�ر �‪2�8‬؍ �دمسرب �‪�1�8� 8� 8‬ء�)‬

‫�الرغ�ض ان میرگ �ا می املع�ء یھب ربطانو�ی وکحمتیک دم�ا �ح‬ ‫سر�ا ئی ںیم شیپ شیپ رہے ا �و�ر دنہ� سوات �نوک د �ا�ر�ا لرح�بیک اجبئے‬ ‫�د�ا �ر�اسلال�مےنہک ےک یہ اح می ےھت �۔‬

‫�ا �س ز مانے ےکمکح و دع�لاک ہلصیف‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫�احا�د یث ےک اطمبق تیثیحبمکح عود�ل اہج �ں امت ںیم اپئے‬ ‫آ�پ ےن اہج�د رپ‬ ‫جانے و �الے دیرگاسمئل رپ ر�وشین ڈ�الی�‪ ،‬وہںی ؑ‬ ‫رفائے �۔‬ ‫بیھاکفیلصفم اضممنیرحتیر م‬ ‫چاننہچنس �‪�1�9�0�0‬ء ںیماتک �ب‘�‘ وگ�رمنٹن انرگیز�ی ا�و �ر‬ ‫رفا ئیسج ںیم ےلہپوت اسالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫جاہ� �د’ �’ رحتیر م‬ ‫جاہ�دیک الصتی رپ ثحبیک ۔�ا�و�ر اتب یاایگ ہک اسال�م ایک اتناہ ئی‬ ‫پر�ا من ذمہب ےہ�۔ ا �و�رات�ر یخ اسال �م ےک ابدت�ا ںیم �‪1� 3‬سا�لملظ‬ ‫�ا �و�ر زیا �دتوی �ںیک رھبما�ر ےک دعباملسمنو �ںوک ا پین افح ظت ںیم‬ ‫تہایھ�ر ا ٹاھنےیک اجا�ز �ت یلمیھت�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا سلال�م ےن ایک ومقع رپ ا �ساتک �ب ںیم م‬ ‫�‘�‘ یا�د رہےہکہلئسم اہج�دوک سج رط�ح رپاح�ل ےک ا سالمی‬ ‫لعام�ء ےن وجوملو�یالہکتے ںیہھجمس رکاھ ےہ ا�و�رسج رط�ح و�ہ‬ ‫عو�ا�م ےکٓاگے ا �س ہلئسمیک وص�ر�ت ایب �نرک تےںیہ رہگز و�ہحیحص‬ ‫زجبا�س ےکھچکںیہنہک و�ہ �ولگ اپےن‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ا�و�ر ا�ساک ہجیتن �‬ ‫پرُ وج�ش وعوظ �ں ےسوع�ا�م وحیش افص�توک ایک د� نرد �ہ تفص‬ ‫بان�و یں �۔ ا�و�ر اناسنتییک امت�م اپ�ک وخبوی�ں ےس ےب بیصنرک‬ ‫�دیں�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر ںیم ًانیقی اجناتہوکہسج دق�ر ا یےس‬ ‫ناحق ےک وخ �ن ا �ن ان �د�ا �ن ا �و�راسفننی اناسنو �ں ےس وہتے ںیہ‬

‫کہ وج ا�س ر�ا�ز ےس ےبربخںیہہکویک�ں ا�و�رسک جوہ ےس اسال�م‬

‫قبہی�‪ :‬اعئیل زندگی ںیموق�ل دسید�…�…�ا�زہحفصربمن �‪9‬‬

‫سباک انگ�ہ ا�ن وملویو�ںیکرگ�د �ن رپ ےہہک وج شوپدی�ہ وط�ر رپ‬

‫�اکرث اینب�د�‪ ،‬رص�ف اہبنے وہتے ںیہ�‪،‬وھج�ٹ رپینبم ابتںی وہ تی‬ ‫وہا�‪ ،‬ا لز�اما �ت اگل ےئ اج رہے وہتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬اند�رھچکیھبںیہن ت‬ ‫ہںی�۔وت ایےس �ولگیھب انمفتق ےک زمر�ے ںیم یہٓا تے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر�احدمیو�ںوک�‪ ،‬مہ ںیم ےس رہ� یاکوک ا�س اب�ر�ہ ںیم تہب اتحای�ط‬ ‫رضو�ر �ت ےہ� �۔’�’‬ ‫کی �‬

‫رضو�ر �ت ڑپ�ییھت�۔ ا�ن‬ ‫کو ا پےن ا بدت�ا ئی زمانہ ںیم ڑل �ا ئوی�ںیک �‬ ‫�ایےسےلئسماھکستے رہےت ںیہ نجاک ہجیتن د�ر�د نا�ک وخنریز یا�ں‬

‫ہںی�۔ ہی �ولگ بج اکح�م قوتوک ےتلمںیہوت ا�س دق�رالس�م ےک‬

‫لےئ ےتکھج ںیہہکوگیا دجس�ہرکنے ےک ےئل ایط�ر ںیہ ا�و�ر بج‬ ‫را�ر ا�ناک‬ ‫�اپےن مہوسنج�ںیکوسلجم �ں ںیم ےتھٹیب ںیہوت اب�ر اب�ر اص �‬

‫�ِا سی اب�ت رپ وہتا ےہہک ہی کلم د�ا�ر�ا لرح�ب ےہ ا �و�ر اپےن دلو�ں‬

‫وھتڑ�ےںیہ وج ا �س ایخ�ل ےک‬ ‫مںی اہج �درکنا رف�ضےتھجمس ںیہ �۔ ا�و�ر �‬ ‫�اناس �نںیہن ںیہ �۔ ہیول�گ اپےن ا �س دیقع�ہ اہج�د رپ وجرس�اسرطلغ‬

‫�ا �و�ررق�ٓا �ن ا �و�ر دحیث ےک خربال�ف ےہ ا �س دق�ر ےمج وہئے‬

‫ہںیہک وجصخش ا�س دیقع�ہوک ہن امنات وہ ا�و �ر ا �س ےک ربالخ�ف‬ ‫رقا�ر د یےت‬ ‫ہو ُا �ساک ان �م دجا�ل رھکےت ںیہ ا �و�ر و �اجب اقللت �‬

‫ہںی�۔ انچنہچ ںیمیھب دم�ت ےس ِاسی وتف �ٰی ےک ےچین وہ�ں�۔ ا�و�ر‬

‫رقا�ر د یا ا�و�ر‬ ‫جمےھ ا�س کلم ےکضعب وملویو�ں ےن دجا�ل ا�و�راکفر �‬

‫گو�رمنٹن ربطانہی ےک اقنو �ن ےسیھب ےب وخ�ف وہرکریم�ی‬

‫سنتب ایکاپھچ وہ�ا وتف�ٰی اشئعایکہک ہیصخش و�اجب اقللت ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ساک ام�ل ولٹان ہکلبوع�رتو �ںوکاکن�لرک ےل اجنا ڑب �ےوث�ا�ب‬

‫کا ومجب ےہ�۔ ا�ساک ببسایک اھت�؟ یہیوتاھت ہکریم�احیسم ومعو�د‬

‫ہونا ا�و�رُا �ن ےک اہج �د�ی اسمئل ےکاخملف وعظرکنا ا �و�رُا �ن ےک‬ ‫خونیحیسم ا�و�روخنی دہم�ی ےکٓانےوک سج رپ ُا�نوک ول �ٹ ام�رکی‬

‫بڑ�ی ڑب�ی ُامدی یںںیھت رس�اسر اب طلرہھٹ�انا ُا �ن ےکبضغ ا�و�ر‬

‫عد�ا �و�تاک ومجب وہایگ�۔رگم و�ہ ای�د رھکںیہک د�رقحتقی ہی اہج�د‬ ‫کا ہلئسماسیج ہکُا�ن ےک دلو�ں ںیم ےہحیحص ںیہن ےہ ا�و�ر ِا�ساک‬ ‫ہپال دق�م اناس نی دمہ �ر�د�یاک وخ �نرکنا ےہ �۔’�’‬

‫�(گو �رمنٹن انرگیز�ی ا �و �رجاہ�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪7‬تا �‪)�8‬‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�(طخہب ہعمج �‪1� 9‬؍ دمسرب �‪�2� 0�0� 3‬ء �)‬

‫ساچئی ےس اتعام �دیک اضف دیپ �ا وہ تی ےہ‬

‫حوض�ر �انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنسچ رپ اق ئم‬ ‫رفایا�‪� .� .�.� ‘� ‘ :‬ا �س دحکتاچس ئی سج ںیم‬ ‫�رہےن ےک اب �ر�ے ںیم م‬ ‫�ذ�ر�ا اسیھبوھج�ل ہن وہ�‪ ،‬ا�ساک ایخ�ل رکوھ�۔ ہیاچسئی یہ ےہ وج‬ ‫لڑکے ا�و�رڑلکی�‪ ،‬اخ �وند ا �و�ر ویب�ی ےک اقلعت�ت ںیم ا تعام�دیک اضف‬

‫پدی�ارکتی ےہ ا �و�ر ہی اتعام�د یہ ےہ وج رھپٓاگے امنیک ا�و�ر ایپ �ر‬ ‫کی امض نت نب اجتا ےہ �۔ سپ ےئناقئم وہنے و �الے رشےت ا �ن‬ ‫باتو �ںاک ایخ�ل ھکرںی�‪ .�.�.‬ا لہلرک�ے ہیاقئم وہنے و�الے ر شےت‬ ‫�ا�ن ابتو �ںاک ایخ�ل ھکرےن و �الے وہ�ں ا�و�ریھبکیھبیسکیھبمسقاک‬ ‫جوھ�ل�‪،‬وھج �ٹ ای اچس ئی ںیموک ئی طلغ ایب نییھبٓاپس ےک رشوت�ں‬ ‫مںی دیپ�ا ہن وہ ا �و�ر ہشیمہ ا تعام�دیک اضف اق ئم رہے� �۔’�’‬ ‫�(طموبعہ تفہ ر � �وز �ہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪3�0‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1�1‬ء�)‬

‫دمیرھگ�انےرم�د وہ ای‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہکمہ بس ا ح �‬ ‫عو �ر�توضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا �نیتمیق اصنئح رپلمع‬ ‫کرکےوقت�ٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�رتے وہ ئے�ایکنیسح اعمشر�ہ‬ ‫قائمرکنے و�الے نب ئاجںی �‪�،‬ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �سیکوتفقی‬ ‫رفائے ۔�ٓا منی‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�( �ا مۃ ا لاب�ر�ی ان صر�۔ امریہک�)‬

‫�( قطس وس�م�)‬

‫شر�ف تعیب ےس رجہ�ت اق �دیا �ن کت‬ ‫�(حہص د� �وم�)‬

‫می رپید�م وُس ئے وُکئے وت دم�ا�م‬ ‫من اگر دیم�اشمت اب�ل و رپ�ے‬

‫�ایک اشن�ن ےک ا �ّو�لوگ�ا �ہ‬

‫قحۃقی ا لوحی ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫کیئ ہگج وطب�روگ�ا�ہ رضح�تیتفم اص حباک ان�مرحتیر م‬ ‫�ایک وس وسیب یں اشن�ن ےک تحت اجننم امحیت اسال�م الہو�ر ےک‬ ‫آ�پیک وگشیپئی وپ� �ری وہئیسجیک اتئدی ںیم‘�‘�ا�س اشن�ن‬ ‫تمقلع ؑ‬ ‫کے ا�ّو�لوگ�ا�ہیتفم دمحماص �د�ق اص حب ا یڈ یرٹاخاب�ر دب�ر’�’کے اہتھ‬ ‫رفایا �۔‬ ‫کا طخ وطب�راہش�د �ت د �ر �ج م‬ ‫�(قحۃقی ا لوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2�2‬فصہح �‪2�8� 8‬تا �‪)�2�8� 9‬‬

‫�و �اقاع �تہحیحص‬

‫اقد�س‬ ‫�‪�1�8�9�9‬ءمںی ریپرہمیلع اش�ہوگلڑ�و�ی ےنرضح�ت ؑ‬ ‫کی اخملتف رش�و�عیک�۔آ�پ ےن ُاسےریسفتونییس ںیم اقمبہلیک‬ ‫�دعو �ت �دی �۔ ریپاص حب ےن اچلاکی ےس ا پےنرمید ینوکعمجرک‬ ‫کے ہی شوکشیکہکہسلجیک وص�ر�ت وہاجئےسج ںیم وش�راچم دیا‬ ‫جائےہک اقم بہل رپوک ئیںیہنآیا�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک ا � شرا�د رپ الہو�ر ےس اتشاہ �ر�ا �ت اشئعرک ےکتقیقح‬ ‫حا�لو�اضحیکیئگ �۔ہیاتشاہ�ررضح�تیتفماصحبؓےنرحتیرےیکنج‬ ‫اقد�س‬ ‫کو دعب ںیم ایک رسالہیک لکش ںیم اشئعایکایگ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫ہحیحص’�’ ک�راھ �۔‬ ‫نے ا �س رسالہاک ان�م ‘�‘�و�اقاع �ِت �‬

‫حرض�ت اقد�سیک دخمت ںیم بن�‪ ،‬افلفے�‪،‬اک غذ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تیتفم اصحبؓ ایب �ن م‬ ‫�‘ �‘�ا�و�ائل ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدکلک ےکملق ےساھکل‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا�و�ر ایک وقت ںیم اچ�ر اچ �ر اپنچ اپنچںیملق ونب�ا‬ ‫کر اپےن اپ�س ھکرےت ےھت �۔اتکہ بج یاکملقسھگ اج�و�ےوت‬ ‫�د�وسر�یاک اتناظ�ر ہنرکنا ڑپ �ےویکنہک ا �س رط�ح ر�و �ا نی ںیم رف�ق‬ ‫ومع اھت�۔ ںیم ےنوضح� ؑریک‬ ‫�آتا ےہ�۔نکیل یاک فدہعہکبجدیعاک ق‬ ‫خدمتںیم وطب�رہفحت د�وڑیٹھیںیبن شیپںیک �۔ا�سوقتوتوضح ؑ�ر‬ ‫نے اخموشی ےس کرھ ںیل�۔نکیل بج ںیم الہو�ر و �اپسایگ وت د�و‬ ‫اقد�ساک طخآیاہکآ�پیک و�ہںیبن تہب‬ ‫تنی د�ن ےک دعبرضح�ت ؑ‬ ‫�اچیھ ںیہ ا �و�ر ا�ب ںیم ُا�ن یہ ےساھکلکر�و�ںاگ �۔آ�پ ایک ڈ بہی‬ ‫�و ییس وبن �ںیکوجھب �ا�د یں�۔ انچنہچ ںیم ےن ایک ڈ بہیوجھب �ا د�ی ا�و �ر‬ ‫رکا رہا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ا�سمسقیک ںیبنوضح�ریک دخمت ںیم شیپ ت‬ ‫یلنک اسیج ہک ولا ییت زیچ�و�ںاک اقعد�ہ وہتا ےہھچکرعصے ےک‬ ‫بدع ام�ل ںیمھچکصقن دیپ�ا وہایگ ا�و�ررضح�ت اصحبؑ ےنھجم ےس‬ ‫رفا یاہک ا�ب ہیبن اچاھ ںیہناتھکل �۔سج رپ ےھجمآئدن�ہ ےک‬ ‫�ذکر م‬ ‫لےئ ا �س وث �ا �ب ےسرحم�و�م وہ اجنےاک رکف د �امنریگوہ�ا ا�و �ر ںیم‬ ‫رطح‬ ‫نےاک �رخانے ےک املکوک ولایت ںیم طخاھکلہک ںیم ا �س �‬

‫دنتی ا�و�ریتخس ےساک�م ہن انیل ہکلب مرنی ا�و�رآسہیگت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک دخمت ںیم اہمت�ر�ےاک�رخانہیک یا�د ر خکوھہکرہزگ �‬ ‫بنںی شیپایکرکتا اھت �۔نکیل ا �باہمت�ر�ا ام�ل رخ �ا�بآنے اگل ےہ ا �و�ر �ا�و�ر ُ�لق ےس رہایکوکاھجمس �ؤ �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪1� 7�4‬تا �‪ ،�1�7�5‬ایڈینش �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬ ‫مھجوک اند یہش ےہہکرضح�ت اصحب ا�س بن ےک اتسامع �لوکوھچ�ڑ‬ ‫�دیں ےگ�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح اہمت�ر�ی وجہ ےس ںیم ا�س وث�ا�ب ےس بپش اج �ر�ج الرفیڈ ل�یف�ر �ائےوکتکسم وج�ا�ب‬ ‫مرح� �وم وہاج�ؤ�ںاگ ا�و�ر ا�س طخ ںیم ںیَم ےن ہییھباھکلہکمت اجنےت‬ ‫�‪1�8‬؍میئ �‪�1�9�0� 0‬ءوک وف�رمنی لپیچ الہو�ر انا�ریلک الہو�ر‬ ‫ہوہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدوک �ن ںیہ�؟ ا�و �ر رھپںیم ےنوضح�ر‬ ‫ؑ مںی پشب اج �ر�ج الرفیڈ ل�یف�ر �ا ئے ےنآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رطحغیلبتیھبرک �دی �۔‬ ‫کے دعو�ٰی وغری�ہاک ذکررک ےک ا�سوک چایھ �‬ ‫ومو �ع‬ ‫کی اش�ن ںیماتسگخانہ اند �ا �ز ںیم رقتیریک �۔رقتیراک ض‬ ‫رعے ےک دعب ا�ساک وج�ا�بآیاسج ںیم ُا�س ےنذعم�ر�ت‬ ‫کھچ ص‬ ‫ومف ہی اھت ہکرق�آ�ن دیجم ںیم ظفل ذنب‬ ‫یبن’�’ اھت ق‬ ‫�‘�‘عموص�م �‬ ‫ڑیٹی وبن�ںیک یاک اعٰیلمسقیک ڈبہیتفم ا�رسا�لیک وج ںیم‬ ‫کی ا�و�ر ھ‬ ‫�اتسامع�لایک ےہ سجاک بلطم ےہہک و�ہانگ �ہاگ�ر ےھت�۔آخر ںیم‬ ‫نےرضح�ت ےکوضح�ر شیپرک دیں �۔ ا�و�ر اپےن طخ ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫کاہ ہکوکئی ےہ وج اعرت�ا�ضرک ےکس�۔ ا�س رچکیلںیم انوہ�ں ےن‬ ‫جو�ا �باک ذکرایک وضح�ر ہینسرکرکسم�ا ئے�۔رگموملو�ی دبع� لارکیم‬ ‫عضفی ر �و�ایا�ت ا�و�رافتسرییک انب رپرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫رفانے ےگلہکسج‬ ‫صاحب وج ا�س قوت احضرےھت ےتسنہ وہ ےئ م‬ ‫عال�و�ہ اس �ر �ے ویبن�ںوکاگہنگ�راث بترکنےیکوکششیک �۔آخر‬ ‫طر�ح اشعراپےنرعش�و �ں ںیم ایکومضم �ن ےس د �وسر�ےومضم�ن‬ ‫مںیاہک ہکوک ئی ےہ وج اعرت�ا �ضرک ےکس�۔اس�ر�ا عمجم اخمو�ش اھت �۔‬ ‫َُ​َ‬ ‫رطفرگیز ت‬ ‫کی �‬ ‫رکاےہاسیرط�حآ�پےنیھباپےنطخںیمرگ یز لعام�ءرضح�ا�تل َ َ‬ ‫احوْ َل َولَا ق ّوۃ پڑھےتوہ ئےہسلجےسلچد یے �۔‬ ‫کرنا اچہا وہاگ ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ںیم وبن�ں‬ ‫صر�ف ایک اعشقِ رسو �ِل رعبییلص ا لہل ہیلع وسملاک سرِبیلص‬ ‫کے شیپرکنےاک ذکررکتے وہئےآ�پ ےن دعا�و�یاک ذکررش�و �ع‬ ‫کا رتبتی ایفہت ُا ٹاھ ا �و�ر الجلی اش�ن ےسآحنوض ؐ�راک د فا �ع ایک‬ ‫کر د یا نکیل ہیوک ئیرگیزںیہن�۔ زبر�دسیت ےہ� �۔’�’‬ ‫آ�پوصعم�میبن ےھتہکبج اجنلی وخ�دحیسم‬ ‫�ا �و�ر�دلائل ےساثبتایکہک ؐ‬ ‫�(�ذکر بیبح�‪ ،‬ہحفص �‪2� 5�4‬تا �‪)�2� 5�5‬‬ ‫کووصعم�میبنںیہن امنیت�۔آ�پ ےنرضح�تحیسمؑ اک وق�ل دہر�ا یاہکوت‬ ‫�ایکدفہعآ�پےندنچافلفےانرگیز�یںیمہتپھکلرکا �و�ر‬ ‫جمےھ کینویک�ںاتہک ےہوکئی کینںیہن وس�ائے اب�پ ےک وجآسام�ن‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم شیپ ےیک ا�س شیپشک‬ ‫ٹٹک اگلرکرضح�ت ؑ‬ ‫پرےہ�‪،‬و�ہوخ�دوکوصعممتیےکاقم �مرپڑھک�اہنںیرک تےےھتہکبج‬ ‫رفایا �۔ ایک دفہعیتفم اصحبؓ ےن ا چےھاکغذ‬ ‫کووضح ؑ�ر ےن دنسپ م‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر �ےیبن دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم‬ ‫َّ‬ ‫�دکیےھوت اطلس �ن ا قلملوکہفحت دیےناک ایخ�لآیا �۔‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫خد�ا اعتلٰیوگ�ا ہی د یات ےہہک َوالل ُہ ی ْع ِص ُمک ِم َن الناس آ�پیک‬ ‫تر�ے وک چے ںیمنک ر�اہو�ں ےس آ�ؤ�ں‬ ‫ترقیر ےس اسیعئی اپ�د�ر�یوہبم �ت ر �ہایگ ا �و�راملسمنو �ں ےک دلو�ں‬ ‫�و�ہ دخمت ایک ےہ سج ےس ھجتوک اپ�ؤ�ں‬ ‫مںی وخشییک رہلد�و�ڑیئگہکوخ�ب ا سال�ماک وب�ل ابلاایک�۔یئک د �نکت‬ ‫پای�ر �ےحیسم اک اغیپ�م اہلِ الہو�ر ےک ان �م‬ ‫�ا �ساک اع�م رچچا رہا ہک‘ �‘مر�ز �ا ئی تیجایگ � �۔’ �’‬ ‫�ایک دفہعیتفم اص حبؓ اق�دیا �ن ےس و�اپس الہو�ر اج رہے‬ ‫اقد�سوکپشباصحبےکا�سرچکیلاکملعوہ�ا‬ ‫جبرضح�ت ؑ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫تےھ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےن ا�ز�ر �ا �ِہ تقفش م‬ ‫یبن’�’کے‬ ‫رفا یاسج ںیم‘ �‘عموص�م �‬ ‫تووضح ؑ�ر ےن ایک اتشاہ�راشئع م‬ ‫وصعمم‬ ‫�‘�‘لاہو�ریک امج عتوک امہ�ر�ی رط�ف ےس اسلال�ممکیلعہہک موضو�ع رپ ثحبرکنے ےک ےیل البیا ا�و�رکلاھہکیسکیبنوک �‬ ‫رعتف‬ ‫�د یں ا�و�ر ا �نوکاھجمس د یںہک د�ن تہب یہ ان�ز�ک ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ثابترکناوک ئی دمع ہہجیتنںیہن دیپ�ارکاتکسویکنہکیکینیک ی‬ ‫کےبضغ ےس بسوک ڈ �رنا اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰییسکیک رپ�و �اہنںی مںییئک ذم�اہب اک آپس ںیم اتخال�ف ےہ ًالثمبضع ذم�اہب‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہ �۔ سپ‬ ‫کرتارگماص لح دنب�و�ںیک �۔آپس ںیم اخو�ت ا�و�رتبحموک دیپ �ارک�و شر�ا�ب انیپ رح�ا�مےتہکںیہ ضعب اجئزہکلب �‬ ‫�ا�و�ر د �رندگی ا�و�ر اتخال�فوکوھچ�ڑ د �و�۔ رہایکمسق ےک زہ�ل ا�و�ر عدم�ہ رطیہق ہی ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ا�و�رآحنرض�تیلص‬ ‫مترخسےس ًاقلطم انک�ر�ہشک وہ اج�ؤویکنہکرخسمتاناس�ن ےک د�لوک �ا لہلہیلع وسملاک لعیم ا�و�ریلمع ا�و�ر دقت ییس ا �و�ر ربکاتی ا �و�ر ا یام نی ا�و �ر‬ ‫صد�اقت ےس د�و�ررک ےکںیہکاکںیہک اچنہپ دیات ےہ �۔آپس ںیم عرفا نی ا �و�ر افاضہریخا �و�ررط یق اعمشر�ت وغری�ہ وجو�ہ اضفئل ںیم‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک استھزع�ت ےس شیپآ�ؤ رہایکآ�ر �ا�م رپ باہم وم �ا�زنہ ا �و�راقمبہلایک اجئے ینعی ہی دھکال ای اجئےہک ا �ن امت�م‬ ‫�اپےن اھبئی ےکآ�ر�ا�موک جرتحی د وی�ے الہلاعتلٰی ےس یاکیچسحلص �امو�ر ںیمسکیک تلیضف ا�و�ر قوفتی اثبت ےہ ا�و�رسکیک اث بت‬ ‫پدی�ارکول ا �و�ر ا �سیک اطاعت ںیم شیپآ اج �ؤ �’�’‬ ‫ہنںی وغری�ہ �۔ ہی اتشاہ�ررثک�ت ےساشئعایکایگ ا�و�ر پشب اص حب‬ ‫یہ ایک دق �ر �ے وطیل اغیپ�م ےہ ایک د�ر�د دنم اب�پیک مذکو�روکیھب انرگیز�ی ںیم رتجہمرک�و�ا ےک اجیھبایگ�۔‬ ‫طر�ح تبحمرھب�ے د�ل ےس اپےن وچب�ں ےک ےیلحلص و امناک‬ ‫بپش اصحب ےن اپین تفخ اٹمنے ےک ےیل ہی اتشاہ�ر‬ ‫ومو�ع رپ رھپرچکیل‬ ‫یپاغ�م دیا ےہسج ےسآ�پیک اپےنرمیدین ےک ےئلتبحمیتکلھچ �د یاہک و�ہ �‪2�5‬؍میئوک‘ �‘� نزد�ہ رسو� �ل’�’ ےک ض‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫�دیں ےگ �۔بسح اسبق املسمنو�ںوک اقمبہل رپآنےیک دعو�ت‬ ‫�‘ �‘یہریم�ی وصتی ےہ ا�و �ر ا�س اب �توک وصتی ےکوط�ر رپ � �دی �۔املسمنو �ں ںیم ڑب�ا وج�ش الیھپ وملو�ی انث�ء ا لہل امرترس�یوک‬

‫جو�ا�ب دیےن ےک ےیلاہک ایگرگم انوہ�ں ےناملسمنو�ںوک ہسلج‬ ‫سے اب�ز ھکرےنیک شوکشیک �۔ ا �س رپبسیکرظن ںی‘مر�ز �ائوی�ں’‬ ‫کی رط�ف ُاھٹںیہک ا سال�م ا �و�راسیع ئتییک گنج ںیم رم�ز�ا ئی یہ‬ ‫جو�ا�ب د �ے ےتکسںیہ�۔ �‪2� 4‬؍میئوکامن�زرہظےک دعبیتفم اصحب‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک دخمت ںیم بس و�اقاع�ت شیپ‬ ‫کےی�۔ ےسلج ںیم وچبسیےٹنھگ اب قی ےھت�۔آ�پیک تعیبطیھبھچک‬ ‫زعت�‪،‬تمظع ا �و �ر‬ ‫کزم�و �ریھترگمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک �‬ ‫جال�ل ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےنآ�پوک وجریغ�تیشخبیھت ُا�س ےن‬ ‫�آ�پ ںیم و �ہ اطقترھب�د�ی ا�و�ر ایاس وج�ش دیپ�اایک ہکآ�پ ےن‬ ‫ومو �ع رپ ایک‬ ‫�ُا سی وقتملق ڑکپ�ا ا�و �ر ‘�‘ � نزد�ہ رسو � �ل’ �’ ےک ض‬ ‫رفا یا �۔سج ںیمآ�پ ےنرضح�ت‬ ‫لاجو�ا�ب ا �و�رتکسمومضم �نرحتیر م‬ ‫سمحیؑیک وفا �تاک انقابل رت�دید دلائل ےسوبث�ت د یےن ےک دعب‬ ‫باتیاہک نزد�ہیبناہنتامہ�ر�ےآقارضح�تدمحمٰیفطصمیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫ہںی نجیک اتثری�ا�ت و ربکا�تاک ایک نزد �ہ ہلسلس ایق متکت‬ ‫جا�ر�ی ےہ ا�و�ر ا �ساک ایکومننہ ںیَم وہ �ںہکوک ئی وق�م ا�س اب�ت‬ ‫مںی ریم�ا اقمبہلںیہنرکیتکس�۔ دخ �ا ےن ےھجم اجیھب ےہہکات ںیم ا �س‬ ‫با�تاک وبث�ت د �و�ںہک نزد�ہاتک�ب رق�آ�ن ا �و�ر نزد�ہ د ین ا سال�م‬ ‫ہے ا �و�ر نزد �ہ رسو �ل دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےہ �۔‬ ‫�ڈیڑ�ھ د �وہٹنھگ ںیم ر�و �ح ا لدق�سیک اتئدی ےساھکل وہ�ا‬ ‫یہومضم �ن ر� تاو �ں ر �ا�ت اپھچ رھپرضح�تیتفم اص حبؓ اچ�ر ےجب‬ ‫یہومضم �ن ےلرک الہو�ر ر�و �انہ وہ ئے �۔ ہی ہسلج رنگلحم اہ ئی‬ ‫ن‬ ‫سوک�ل ںیم م�قع�د وہ�ا �۔ ہسلج ںیم پشب ومصو�ف ےن ‘�‘� نزد �ہ‬ ‫�رسو � �ل’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیر ےک دعبوس�الا �ت ےک ےیل وقت د یا �۔‬ ‫فمیت اص حبؓ ےنومضم �ن ڑپ �ھرکانس یا ا �س وقتنیت زہ�ا�راک عمجم‬ ‫تاھ�۔ رُپوشکتومضم�ن نسرک الہو�ر یاک اب�ررھپدینقحیک حتف ےک‬ ‫اقد�س‬ ‫نرع�و �ں ےسوگنج ُا ٹاھ�۔وخشییک اب �ت ہییھبیھتہکرضح�ت ؑ‬ ‫کےومضم �ن ںیم وج ر�و �ح الدق�سیک اتئدی ےساھکلایگ اھت اپ�د� �ری‬ ‫صاحب ےک رہاعرت�ا �ضاک وج�ا�بومجو�داھت �۔ پشب اص حب ا ییس‬ ‫�زبر�دستتسکشاھکرک اگنتش ندبد �ا �ں وہ ےئگ ا �و�ر پچ اس �د�ھ‬ ‫لیاہک وت ہیہک‬ ‫وہا ےہمت رم�ز �ا ئی وہمہمت ےسوگتفگںیہنرکتے‬ ‫�‘�‘عمول�م ت‬ ‫ہام �ر �ے اخم طب اع�ماملسم�ن ںیہ � �۔’�’‬ ‫�و�ہ ول�گ وج وعظنس رہے ےھت ابہرآرکےنہک ےگلرم�ز�ائی‬ ‫�اگرچہاکفرںیہرگمآ�ج ا سال�میک زع�ت انیہ ےن رکھ کداھئی ےہ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز احلمک �‪3� 1‬؍میئ �‪�1�9� 0�0‬ءلموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪�3�9� 7‬ایڈینش )‬

‫پا �د�ر�ی اص حبیک زہ یتم رپدعتم�د انرگیز�ی اخاب �ر�ا �ت‬

‫ئن‬ ‫س� ٹ ٹ‬ ‫ثمًالپا���ی�ر�‪ ،‬انڈ ین پ�یک��ی��ر ا�و�ر ا نڈ ین ڈ ییل یلیٹرگ�ا�ف وغری�ہ‬ ‫نےرصبت�و�ں ںیم ریح�تاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫�( حای �ِت ہبیط ا یڈینش د �و�مہحفص �‪)�2�1� 0‬‬

‫عرب�ا نی زبا�نیکمیلعت‬

‫�‪�1�8�9�5‬ء ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک ز مانے ںیم‬ ‫دقمہنج‬ ‫قر�آ�ن اپ�ک رپ یاک اعرت�ا�ض ہییھب وہ�اہکیلہپبتک س‬ ‫قومو�ں ےک و�ا سےط ان�ز�ل وہ ئیںیھت ُا ہنںییک زبا�ن ںیم وہ ئی‬ ‫وٰی ےہہک و�ہ اس� �ری دنای ےک ےیل ےہوت‬ ‫رکماک دع �‬ ‫ھتںی رق�آ�ن ی‬ ‫اقد�س‬ ‫پرھا �سےکزبا�نرعبیںیموہنےیکایکوجہےہ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫نے ا �س ےک وج�ا�ب ںیم ایکاتک �ب ‘�‘ منن ا ل حرام� �ن’�’صتفین‬ ‫رفا یاہکرعبی ا�م الاسلہن ےہ ا �س ےیل ا�س‬ ‫فرما ئیسج ںیم ہیاثبت م‬ ‫�زبا�ن ںیم اس�ر�ی دنای ےک ےیلآخر�ی رشیتع ان�ز ل وہ ئی ا�س‬ ‫قمدص ےک ےیل رہزبا�ن ےک الاف�ظ ےساثبترکنا وصقم�داھت ہک‬ ‫اقد�س ےن‬ ‫�و�ہرعبی ےس ےلکنںیہ�۔ ہی یاکلکشماک�م اھت�۔رضح�ت ؑ‬ ‫رقا� �ری�‪ ،‬اعجز�ی ا �و�ررضت�ع ےس دم�د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس اتناہ ئی ےب �‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫مانیگ �۔ ا لہلابت�ر�ک اعتلٰی ےن ایکآیتیک رط�ف ا شا�ر�ہ م‬ ‫�‘�‘�اگروتاچ ہات ےہہکآیِتومصوفہ ا�و�ر ا�س ےک ےلمح ےس‬ ‫ناج�ت وہ وت رق�آ�ن ےک ا�س اقم �موک ڑپ�ھ اہج�ں ہیاھکل ےہہک‬ ‫ْ َُ ُْ‬ ‫ل ُِتن ِذ َرا ّم الق ٰری َو َمن َحوْل َ َھا جس ےک ہیینعم ںیہہک مہ ےن‬ ‫قر�آ�نوکرعبی زبا�ن ںیم اجیھب ات وت ا�س رہشوک ڈ�ر�ا �و�ے وجامت�م‬ ‫�آبا�دیو�ںیک ام�ں ےہ ا�و�ر ا�نآبا�دیو�ںوکجو ا �ن ےکرگ�دںیہ ینعی‬ ‫تام�م دنایوک ا�و�ر ا �س ںیم رق�آ�نیک دم �ح ا�و�ررعبییک دم�ح ےہ‬ ‫پسدنملقع �و�ںیک رط�ح ا�س رپدتبررک ا�و�ر غافول�ںیک رط�ح ا�ن‬ ‫پر ےس تمزگ�ر ا �و�ر اج �نہک ہیآیت رق�آ�ن ا�و�ررعبی ا�و�رہکم‬ ‫کیتمظعوکاظہررکتی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم یاک ون�ر ےہسج ےن‬ ‫مش�دون �ںوکڑکٹ�ےڑکٹ�ے ا �و�ر ال وج�ا �برک �د یا سپ امت�مآیتوک‬ ‫پڑ�ھ ا�و�ر �ا�س ےک اظن�میک رط�ف دیھک ا�و�ر د�اشندنم�و �ںیک رط�ح‬ ‫حتقیقرک ا�و�ر ںیم ےن ا�نآیوت�ں ںیم دتبرایکپسیئک دیھب ا�ن‬ ‫رھپاک تہب‬ ‫مںی اپئے رھپرہگ�ی وغ�ریکوتکیئ ون�ر ا�ن ںیم اپئے ی‬ ‫ہیقیمعرظنےس دکیاھ وت�اتا�رنے و�الےاہق�راک ےھجم اشمہد�ہ وہ �ا‬ ‫جو ر�ب الاع ملنی ےہ ا�و�رریم�ے رپوھکلاایگ ہکآیت ومصوفہ‬ ‫�ا�و�ر ا شا�ر�ا �ت وفلمفہرعبی ےک اضفئلیک رط�ف دہ�ایترک تی‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر�ا�س اب�تیک رط�ف ا شا�ر�ہرک تی ںیہہک و�ہ ا�م الاسلہن‬ ‫ہے�۔ ا�و�ررق�آ�ن یلہپاتکبو �ںاک ا�م ینعی اصل ےہ ا �و�رہکم امت�م‬ ‫�زمنیاک ا�م ےہ �۔’�’‬ ‫�( ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪9‬منن ا لرحنمہحفص �‪)�1�8� 3‬‬

‫سمحی زما ؑ�نوک ا لہلاعتلٰی ےن ا �ساک�م ہپ اگل یا ا �و�ر اناص �ریھب‬ ‫اقد�سیک‬ ‫ہمای رفما دئے�۔ انچنہچرضح�تیتفم اص حبؓرضح�ت ؑ‬ ‫خدمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضایککہ ےھجموک ئی د یین دخمت‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫س پن‬ ‫وںی �۔سج رپ ؑ‬ ‫�‘ �‘ہم اچ ہےتںیہہک ہییھب اثبترک یںہکربع�ا نی زبا�نیھب‬ ‫عربی ےسیلکن ےہنکیل اہی�ںوکئی ربع�انی ڑپھا وہ�اںیہن ےہ �۔‬ ‫جو ربع�ا نی زبا�ن ےک الاف �ظیک رہفست انب ئے اسیج ہک د�وسر�ی‬ ‫�زبانو �ں ےک الاف�ظیک مہ ےنرہفتسںی ونب �ا ئی ںیہ �۔ سپآ�پ الہو�ر‬ ‫مںییسک ےسربع�انیںیھکیس رھپآرکںیمہ ئانُسںی�۔’�’‬ ‫یہ ایک ا تناہئی دققییملعاک�م اھت�۔ وج ُا �ن ےک رمشد ےن‬ ‫توفیضایک اھت�۔ الہو�ر ںیم ربع�انی ےک ُاسات�دیک الت�شیکرگم‬ ‫ناکامی وہ ئی رص�ف ہیولعم�م وہ�اہک انا�ریلک ےک وچبا�ر�و�ں ںیموک ئی‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫� نرڈ�ی رہیت ےہ وجربع�ا نی اجنیت ےہ وہا�ںآ پ ےنانمسب ایخ�ل‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم شیپرک دیا �۔‬ ‫نہایک ا�و�ر ہیاعممہلرضح�ت ؑ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ َّّ‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ات �آ�پ ےلچ‬ ‫رفایاکہ ِانما الاعمال ِب ِ‬ ‫النی ِ‬ ‫ؑ‬ ‫جائںیآ�پیک تین رپآ�پوکوث�ا �ب وہگا�۔یتفم اصحب ُا�س ےک‬ ‫پا�س ےچنہپوت ا�س ےن اتبیاہک دنچ د�ن ںیم ُا�ساک یاک مہ طون‬ ‫یوہ�د�یآنےو �الاےہوجربع�ا نیڑپھاےکساگ �۔ا �سرط�حایکویٹٹر‬ ‫کا اتناظ�م وہایگ�۔رص�فنیت ام�ہ ںیمآ�پ ےنربع�انی ھکیس یل اتکہ‬ ‫اقد�سیکدخمتںیمشیپرکںیکس�۔‬ ‫�الاف�ظیکرہفستانبرکرضح�ت ؑ‬ ‫�ا�س ےلسلس ںیمآ�پ ےن ا�س دق�رعرب�ا نی اب ئلبوک وغب �ر ڑپھا وت‬ ‫وگشیپای�ں رضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر‬ ‫�ُا�س ںیم تہبیس ئ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکقلعتم اصیل اح لت ںیم ںیلم ہکبجرت�اجم ںیم‬ ‫اقد�سیک‬ ‫�ُا�نوکہبتشمرک د یاایگ اھت�۔ ہیوم �ا�دآ�پ قوًات قوفًات رضح�ت ؑ‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫خدمت ںیم شیپرک تے وجآ�پ ا پینبتک ںیم اشمل م‬ ‫عرب�ا نیرحتیریھبیتفم اص حبیکیھکل وہئی ےہ �۔ہفحتوگلڑ�ویہ ےک‬ ‫فصاح�ت �‪ 1� 1�4� ,1�1�1‬ا�و�ر �‪ 1�3� 8‬رپ ا ییسرحتیر یں ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کھچوح�الے ا �رعبنی ربمن �‪4‬کےہمتتص �‪8‬پریھب د �ر�ج م‬ ‫�( ماخو�ذ �ا �ز �ا فللض �‪3‬؍جون�ر�ی �‪�1� 9� 4� 5‬ء �)‬

‫را �ض ےک ےیل ربع�ا نی یکمیلعت اک ایک و �اقہع‬ ‫�د یین ا غ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم شیپآیا اھت بج ا�س‬ ‫�آحن �‬ ‫آ�پاکوکئی احصبی ربع�ا نی ےس‬ ‫با�تیک �‬ ‫رضو �ر �توسحم�س وہئیہک ؐ‬ ‫آ�پ ےن ا�س رغ�ض ےس ایک ونجو�ا�ن‬ ‫�و �افقتی دیپ �ارک�ے �۔ ؐ‬ ‫صاحبی رضح�ت زیدؓ نب اثبت اناص�ر�ی ےسوہنج �ں ےن گنجِ دب�ر‬ ‫کےدیقیو�ں ےسرعبیانھکل ڑپھان اھکیس اھت ا�و�ر وجوگیاآحنرض�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکاکتبِ اخ �صاک اک�مرکتے ےھت ا� شرا�د م‬ ‫کہ و�ہ ربع�انیانھکل ڑپھانیھب ھکیس ںیل انچنہچ زیدؓ ےن وجاخ�ص‬ ‫طو�ر رپ ذہنی و �اقع وہئے ےھت رص�ف دنپ�ر�ہ د �نیک تنحم ےس‬ ‫عرب�ا نی ھکیس یل�۔ �(�اصابہ وسیمخ�)‬

‫�ا شرت�ا�ک ا سلہناثبترکنے و�ا لو�ں ےک ےیل ا ٰلیہ ہغمت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ا س اک�م ںیم اعم �ونت‬ ‫کرنے و�ا لو�ںوک دلی دعا�ؤ �ں ےس ون�ا�ز�ا ا�و�رآخر ںیم وج ان�م‬ ‫رفا ئے ُا �ن ںیم اٹھچ ان�م اخویمیتفم دمحمصا�د ق اص حب‬ ‫ترحیر م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ریو�ی ےہرحتیر م‬ ‫ھب �‬ ‫�‘�‘ہم ا�س ہگج ا پےن ا �ن د �وسوت �ںاک رکش ا�د�ارکنے ےس ر�ہ‬ ‫ہنںی ےتکس وہنج�ں ےن امہ�ر�ے ا�ساک�م ںیم زبانو �ںاک اشرت�ا�ک‬ ‫ثابترکنے ےک ےئل دم�د �دی ےہ مہ اہنیتوخشی ےس ا�س اب�ت‬ ‫کواظ ہررکتےںیہہک امہ�ر�ےصلخم د�وسوت�ں ےن اشرت�ا�ک اسلہن‬ ‫ثابترکنے ےک ےئل و�ہ اج�ن اشفنییک ےہ وج ًانیقی ا�س قوت‬ ‫تک ا�سہحفص دنای ںیم ای�داگ�ر رہےیگ بجکتہک ہی دنای آبا�د‬ ‫�رہے ا�ن رم�د�ا �ن دخ�ا ےن ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس اپےن زعیز وقوت�ں‬ ‫کوںیمہ د یا ےہ ا�و�ر د �ن ر�ا�ت ڑب�ی تنحم ا �و�ررع�ق ریز�ی ُاٹاھ‬ ‫کر ا�سمیظع الاش�ناک موک اناج�م دیا ےہ�۔ ںیم اجنات وہ �ںہک ا�ن‬ ‫کوانج�ِب اٰلیہ ںیم ڑب�ا وث �ا�ب وہاگویکنہک و �ہ ایک ایےس گنج ںیم‬ ‫شریک وہئے ںیہ سج ںیمرقنعیب اسال �میک رط�ف ےس حتف‬ ‫رہاک ُا�ن ںیم ےس ا ٰلیہ ہغمت اپنےاک‬ ‫کے اقن�ر�ےںیجب ےگ سپ ی‬ ‫سمقحت ےہ�۔ ںیم ا�ستیفیکوک ایب�نںیہنرکاتکس ہک و�ہویک�ںرک‬ ‫رت�اک اکنلےن ےک ےئل اند�ر یہ اند�ر دص اہ‬ ‫ہرکی ہسلج ںیم اش �‬ ‫کو�س لکن اجتے ےھت ا�و�ررھپویک �ںرکاکمایبی ےکاستھ و �اپس‬ ‫رتشمکاک ہفحتشیپرکتے ےھت اہی �ںکتہک اسی‬ ‫�آرکیسک ظفل �‬

‫طر�ح دناییک زبانںی امہ�ر�ے اپ�س عمج وہںیئگ ںیہیھبک ا�سوک‬ ‫فر�امو�شںیہنرک�و �ںاگکہ ا �سمیظع ا لاش�ناک�م ںیم امہ�ر�ےصلخم‬ ‫�د �وسوت�ں ےن و �ہ دم�د د�ی وجریم�ے اپ�س و �ہ الاف�ظںیہن نج ےک‬ ‫�ذ�ریےع ےس ںیم ُا�ساک اند �ا�ز �ہ ایب�نرکوکس�ں ا�و�ر ںیم د عارکتا‬ ‫رفا�و �ے ا �و�ر ا �نوک‬ ‫ہو�ںہک دخ �ا اعتلٰی ہی ُا�نیکںیتنحم وبق�ل م‬ ‫�اپےن ےئلوبق�لرک ویل�ے ا �و�رگدن�ی زیتس ےس ہشیمہ د �و�ر ا �و �ر‬ ‫حموف�ظ رکےھ ا �و�ر اپان ُانس ا�و�روش�ق ےشخب ا�و�رُا �ن ےکاستھ وہ �۔‬ ‫�آمنی مثآمنی �۔’�’‬ ‫�(منن ا لرحنم ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪9‬فصہح �‪1� 4� 3‬تا �‪)�1� 4� 4‬‬

‫حوض�ردجس � ٔہرکش ںیمرگ ےئگ‬

‫جن ایا�م ںیموضح�ر اقد�سحیسم ومعو � ؑد ا پین رعمکہآ�ر �ا‬ ‫صتفین ‘�‘سمحی دنہ � سوات�ن ںیم ’�’لھک رہے ےھت ایک د �وست‬ ‫مای �ں دمحماطلس �ن اص حبآئے ا�و�ر ذکرایک ہک ںیم ایک رمتہب‬ ‫ربقداھئییئگیھت وج المکیبنیک‬ ‫�افاغسنات�نایگ اھت وہا�ں ےھجم ایک ک‬ ‫رفایاہک‬ ‫بوک م‬ ‫ومیھت�۔وضح� ؑر ےنیتفم اصح ؓ‬ ‫وم �‬ ‫قربےک ان�م ےس س‬ ‫لُ�غ ت‬ ‫�ا�س ےکینعم ربع�انی ںیمایک ںیہ ؟ � ںیم دیھکرک ئاتبںی�۔یتفم‬ ‫صاحبؓ ےن اتب یاہک المک ےکینعم عمجرکنے و �الا ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫ڑیھبو�ںوک عمجرکنے ےک ےیل یہ ےھت ا�س ےیل ہی ان �م‬ ‫مگدش�ہ �‬ ‫�ا �ن ےک ےیلوجتیز وہ�ا ا�و�ر ا�ناک ہی ان�م اناجلی ںیم د �ر �ج ےہکہ‬ ‫ڑیھبو �ںوکعمجرکنے ےک و�اسےط‬ ‫مںی ینب اسر�ائلییکوھکئی وہ ئی �‬ ‫�آیا وہ�ں �۔ ہینسرکوضح ؑ�روک تہبوخشی وہئی ا �و�ر�آ�پدجس�ہ ںیمرگ‬ ‫گےئ ا�و�رآ�پ ےکاستھرضح�تیتفم اص حبؓ ےنیھب دجس �ہایک �۔‬

‫شا �م ےسحبص وہیئگ‬

‫�ایک دفہع اب ئلبیکیسک آیت ےکوہفم�م ںیم اتخال �ف‬ ‫حبوکاھکلہکآیتیک‬ ‫اقد�س ےنیتفم اص ؓ‬ ‫�ر�ائے وہایگ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫�اصل ربع�انی عم یظفل رتجہم ےکںیمہجیھب دیں�۔ بجوضح� ؑراک ہی‬ ‫آ�پ دفرتںیم ےھت �۔ دفرتےس و�اپسآکر‬ ‫�ا� شرا�دومصو�ل وہ �اتو ؓ‬ ‫عرب�انییک ابئلبوھک�لرک ےھٹیب�۔آیتاک طفل ظفلبرتجہمتغل ےس‬ ‫حتقیقرک ےکاھکل �۔اس�ر�ی ر �ا�ت ا سیلیمعتِ ا� شرا�د ںیمزگ�ریئگ ا �و �ر‬ ‫صحبیک ا�ذ�ا�ن ےک استھاک�ملمکم وہ�ا�۔ فدرتاجرکطخ ڈ �اک ںیم‬ ‫اپ�ک ےس‬ ‫�ڈ �ا�ل دیا �۔ ہیدص�ق و و فا ےک اند �ا �ز ےھت وجرضح�تحیسم ؑ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےنرحتیر م‬ ‫�د عائںی لُ�وٹےت ےھت �۔ ؑ‬ ‫�‘ �‘�آ�پ ےک ےئل ہشیمہ دعارکتا وہ �ں ا�و�ر ےھجم اہن یت‬ ‫قو�ی نیقی ےہہکآ�پ زتکہیسفن ںیم رتقیرکیں ےگ �۔ ا �و �رآخر‬ ‫خد�ا ےس ایک وق�ت ےلمیگ�۔ وجانگ�ہیک ہزر ییل وہ�ا ا �و�ر ُا�س‬ ‫کے ُابا�لوک اچبئےیگ ا�و�ر�آ�ج ےھجم ےھٹیب ےھٹیب ہیایخ�ل وہ�اہکیسک‬ ‫قد�رربع�انیوکیھب ھکیسول�ں�۔اگردخ�ا اچہےوتزبا�ناک انھکیس تہب‬ ‫سلہ وہ اجتا ےہ�۔آ�پ ےن ےھجم انرگیز�ی ںیموت تہب دم�د د�ی‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ںیم امدی رھکات وہ�ںہک قوت ےنلم رپ ںیم دلجرتھچک‬ ‫�انرگیز�ی ںیم دخل دیپ�ارکاتکس وہ �ں �۔ ا�ب ا�س ںیم ابفللعآ�پ‬ ‫سے دم�داچ ہات وہ �ںہکآ�پربع�انی ےک دُج�ا دُج�ا رح�و�ف ےس ےھجم‬ ‫�ایکومننہجیھبرک اطال �ع د یں ا �و�ر ا �س ےک استھ استھ ایک‬ ‫حہصرت�اکبیاکیھب وہ �۔ ا �سومننہ رپوص�ر�ترح�ف د �ر اف�رسی‬ ‫صو�ر�ت رح�ف د�رربع�انی �۔‬ ‫�ا یاسرک یں سج ےس ےھجم نیت رح�و�ف وج�ڑنے ںیم‬ ‫قد�ر�ت وہ اجئے �۔ ابقی ریخیت ےہ‬ ‫ٗہنع’�’‬ ‫رم�ز �اغال�م ا حدمیفع ا لہل �‬ ‫ ‬ ‫�(�ذکربیبح�‪ ،‬ہحفص �‪)�2� 6�9‬‬

‫اقد�سیک وخ �ا ہش رپآ�پ ےنومٹےرح�و�فیک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫�اجنلی رخید�ی ا �س ےک الاف�ظاک�ٹرک ایکاکپی رپ اپسچ �ں ےیک‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےک ےچینوخ�ش طخرح�و�ف ںیمظفلت ا�و�راعم نیےھکل �۔وضح ؑ�ر‬ ‫اقد�سیکآسانی‬ ‫نے ا �س رط�زوکسپدن م‬ ‫رفا یا �۔آ�پ ےنرضح�ت ؑ‬ ‫کے ےیل ایک ربع�انی اقعد�ہیھبفینصتایک اھت�۔ ‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪3�4‬تا �‪)�3�5‬‬

‫حمتباک وت� اک د�ریا ر �و ا �ں ےہ‬

‫حرض�تیتفم اص حبؓیک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ا �و �ر‬ ‫قا�د یا �ن د�ا �ر�الا ما�نیک تبحماک ا ند�ا �ز�ہ اگلنے ےک ےیلآ�پاک‬ ‫� یاکوتکم�ب شیپ ےہ ا�و�ر ُا �سوتکم �ب ےس ےلہپرضح�ت دمحم‬ ‫ظوہ�ر ا لد ینک المؔ اص حباک ایک ون�ٹ وج ا خاب�ر دب �روم �رخہ‬ ‫�‪1� 9‬؍ ما �ر �چ �‪�1�9� 0�8‬ء ںیم اشئع وہ �ا ےہ شیپ دخمت ےہ �۔ ہی‬ ‫کموت�بآ�پ ےن �‪�1�8� 9� 9‬ء ںیم ڈ�اکرٹرحتمیلع اص حب حرمو�م‬ ‫کو افریہق اجیھب اھت �۔‬

‫�اکلم اصحباک ون�ٹ‬

‫�‘�‘یہ و �ہ وقت اھت بج امہ�ر �ا اص �د �ق امثع نی د �وست ( �ا یڈ یرٹ‬ ‫بد�ر�) ا پےنوبحم �ب ےکقشع ںیم رسگر�د �ا �ں اھت و�ہ ا�س رپ �و�انہیک‬ ‫ما ندناھت وجعمش ےکرگ�د ڑب�ی ےب اتبی ےس ِا�دھرُا �دھررھپتا ا �و �ر‬ ‫�آخررھپا�س ںیمآرک اپین یتسہوکاٹم د یات ےہ و �ہ ا �س ہچبیک امندن‬ ‫تاھ وج دب �راکملوک دیھکرک کمہ کمہرکُا �وپرُاھٹات ا �و �رُا �سکت‬ ‫نہپےنچ ںیم دقم �و �ررھبوکششرکتا ےہ �۔ ہی ا بدت �ا ئی ز مانہیھبایک ہی‬ ‫پرُذ�ت ز مانہ اھت امہ�ر ا د �وست بجوک ئی ومقع اپتا وت دیو�انہ و �ا �ر‬ ‫ل‬ ‫�ُاٹھ د � �وڑتا ہن ر�ا�ت دکیاتھ ہن د�نآخرقشع اص�د�ق ےن �اپان رنگ‬ ‫ک�داھ یا ا�و�ر و�ہرطق�ہدنمس �ر ںیمآرکلمایگ ای وی �ںےیہکہکسج ڑل�ی‬ ‫کا وم تی اھت ُا �س ںیم رپ �و �دیاگای�…ناظر ینعلطم رہںیہکبس ےس‬ ‫ہپےل ڈ�ائر�یےنھکل و�الا ریم�ا اص�د �ق اھبئی ےہ ہیابم �ر�ک رسم اہنںی‬ ‫پرُدص�ق اہتوھ�ں ےس ڑپ�ی ےہ �۔’ �’‬ ‫�ا�س دیہمت ےک دعبرضح�تیتفم اصحبؓ اک ایک وط یل‬ ‫کموت�ب د�ر�ج ےہ �۔سجاک آغا�ز ا�س رط�ح ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا لہلاعتلٰییک رحتم ا �و�ر ربکت ہشیمہآ�پ ےکاستھ ا �و�ر‬ ‫�آ�پیک امجعت افریہق ےک اس تھ وہ �۔لثموہشم �ر ےہ�۔ہکسج‬ ‫کویتگل ےہ وہی اجنات ےہ ا �و�ر د�وسر�اایک اجنے�۔ ا ما �م اپ�ک ےک‬ ‫قدمو�ںےسد �و� �ریےکببسوجھچکآ�پےکد�لاکاح�لےہا�س‬ ‫کو ںیم وخ �بھجمساتکس وہ�ں �۔ویکنہک ا ییس ا شای�ء ےک ا ند �ا�ز �ہ ےک‬ ‫�و �اسےطریم�ا د�لیھب ایک امیپنہ ےہ ںیم اجنات وہ �ںہکوک ئی وبضم�ط‬ ‫ہو ا �و�ر و�ہ ایےس دصمو�ںوکمک ‪Feel‬کر�ے ا �و�روک ئی ریم�ے‬ ‫یجاسزمک�و�رہو ا �و�ر و�ہ ذ�ر �ا یس اب �ت رپرسگر�د �ا �ں وہ اج �و �ےرگم‬ ‫�و �ہ اش�ر �ٹ اسئٹ ےک ومشچ �ںیک رط�ح رہایک اش�ر �ٹ اس یئڈٹ‬ ‫�د�وسر�ےاش�ر�ٹ اسیئڈٹ ےکےمشچوک دکیےتھ یہ وف �ر�ًا ات�ڑاج تا ےہ‬ ‫کہہییھبا �سرم�ضںیمریم�ااستیھےہوسایک وہ�اہکمہآ�پےس‬ ‫بتہ د �و �ر ںیہ ا �و�رںیمہآ�پیک المقا�ت ا �و�ر ز یا�ر �ت ےس و�افر‬ ‫ت‬ ‫حہصںیہن الم رہباح�ل د�ل ر�ا دب �ل ر �ہ�یس� �۔ ا �و�ر ںیم وخ �باتھجمس‬ ‫کہ ا حاب�ب افریہق ےکنیصلخم ےکولق�بسک وج�ش ںیمرھب�ے‬ ‫ہوئےںیہ…مںیا�ساب�تےکےہکریغبر�کںیہناتکسہکامہ� �ری‬ ‫جانںی رقبا�ن وہاج �و یں ا �س ایپ �ر �ے ےک ان�م رپ وج ا حدمؐ اک الغ �م‬ ‫الغی ےکلیفط‬ ‫پر امہ�ر �ا دیس ا�و�رآ اقہےہک ا�سیک وجتوی �ںیک م‬ ‫ہام �ر �ے اس �ر�ے ُدکھ دبم �ل ہب ر�ا حت وہ ےئگ ا �و �ر امہ�ر�ے‬ ‫سا�ر�ےمغ دبم�ل ہبوخشی وہ ےئگ امہ�ر �ا انلم ا�و �ر امہ�ر �ا دُج �ا وہنا بس‬

‫��� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خد�ا ےک ےئل وہایگ�۔ ا �و�ر امہ�ر�ا رفسا�و �ر امہ�ر�ا رضحبس د ین ےک ہے رقبانی رک �د�ے�…�’ �’‬ ‫�(بد�ر �‪1� 3‬؍ �اپریل �‪�1� 9� 0� 5‬ء �)‬ ‫لےئنبایگا�و�رمہدخ�ایکتبحمےکہعلقںیمایےسآےئگہکاطیش �ن‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلع اسلال�مےن ا�س وخ�ا�بوکنسرک اپےن‬ ‫کاوکئیریتمہکتںیہن چنہپ اتکس ہکمہ ومغ ںیم ڈ�الےریخوتزگشہت‬ ‫وھتڑ�ی د یر خاند �ا �ن ےک رہرف�دیک رط�ف ےس ایک ایکرکب�ا�ذبحایک ا�و�رآ�پ‬ ‫�د �و ندو �ں ےک و�اسےط ےھجموتفقی اطع وہ ئییھتہک ںیم �‬ ‫کے و�ا سےط ا�س اپ�کرسزمنییکآ�ب و وہ�اکے ذ �ریہع ےس اپین کی اتاب�ع ںیم رہصخش ےن وجدقم�ر�ت رھکات اھت رہربمماخند�ا �نیک‬ ‫یبام�ریو�ں ےک دم�ا فتع ےک ےئلیعسرک�و�ں �۔وتآ�ج و�اپسآ رک طر�ف ےس ایک ایک ایلک اخند �ا�نیک رط�ف ےس ایک یہرکب�ا‬ ‫مںی ےنوسچا ہک وجویم�ے ا�س اہب�ر ےس ںیم الیا وہ �ں ا�ن ےک �ذبحایک ا �و�ر ا �سمسقیک رقبانوی�ں ےسوخ �نیک ایک انلی اج�ر�ی وہ‬ ‫ساتھ ا پےن ایپ�ر�ے رحتمیلعیک دعو�ترک�و �ں ات ہکیسکیک دلی گیئیھت�۔مک ا �زمک ایک وسرکب�ا ذبح وہایگ وہاگ �۔‬ ‫رعاؓنیہحفص �‪)�3�8�8‬‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�ز وقعی�بیلع ف‬ ‫�د عا ریم�ے و�اسےطیھب رحتماک ومجب وہ اجئے �۔’ �’‬ ‫�( �ذکر بیبح�‪ ،‬ہحفص �‪2� 3�8‬تا �‪)�2�3� 9‬‬ ‫�‪2�0‬؍ تسربم �‪�1�9�0�5‬ءوکرضح�تیتفم اصحبؓ ےن رضح�ت‬ ‫�اقد�سیک دخمت ںیم ا پین ایک �رؤیا ایب �نیکہک‬ ‫ؑ‬ ‫نوجو�ا�ن اعشق اقبِلدیلقت�‪ ،‬اقبل رخف‬ ‫�‘�‘مںی ر�ا�ت وملو�ی دبع� لارکیم ےک و �ا سےط تہب د عارکتا‬ ‫�‪6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�0�0‬ءوکرضح�ت وملانا دبع لارکیم اص حب‬ ‫وھت �ڑی ونغ�دگی ںیم ایاس ولعم�م وہ�اہک ںیماتہک وہ�ں ایوک ئی‬ ‫تاھ وت �‬ ‫اقد�سیک تبحص‬ ‫سایلوکٹی ےن یاکومضم�ناھکل سج ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫ہکات ےہ الب ؤ�ں ںیم دنج�ر�ے ام�ر �ے ےئگ‬ ‫سے اتساف �د �ہیک امہتی ایب �نرکتے وہئے رضح�تیتفم دمحماص �د�ق‬ ‫ےہ’�’‬ ‫فرما یا ‪‘�‘ :‬بمرش �‬ ‫صاحبوک وطب�راثم�ل شیپایک�۔ومضم�ن ےسآ�پیک ریس�ت رپوخ�ب‬ ‫ؓ‬ ‫�ا سی د �ن ایک ا�و�روخ �ا �ب یھب شیپایک ہک اط عو�ن تہب‬ ‫�ر�وشین ڑپ تی ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‘�‘�ایکیتفم اص �د�ق اص بحوک دکیاتھ وہ�ں (سلمہ اللہ ھپالی وہ�ا کداھئی د یا ا�و�روکئیاتہک ےہ ای ںیماتہک وہ�ںہک وجآ�ج‬ ‫وبارک علیہ وفیہ�)کہوک ئییٹھچ لم اجئے اہی �ں ومجو�د �۔یتفم کل ر�ا�توک ا ٹھرک د عارکلےاگ و�ہ ا �س ےسآئدن�ہ اط عو�ن ےک‬ ‫صاحبوت ع ّق�ا �بیک رط�ح ا�س ات�ک ںیم ر ہےتںیہہکبک زمانہ �وقت اچب یا اجئے اگ �۔‬ ‫ُ‬ ‫فرمایا ہی ابللک چس ےہ ر� تاو�ںوک اٹھرک تہب د عاںیئرکنی‬ ‫کے ز�و�رآ�و�ر اہتوھ�ں ےسوک ئی رفصتبصغرک یں ا�و�روبحم �ب‬ ‫چائہںیہک ا لہلاعتلٰیآنے و �الے ذع �ا �ب ےس ا پےنلضف و احاس�ن‬ ‫�ا �و�روملٰییک ز یا�ر�تاک رش�ف اح صلرک یں �۔‬ ‫�ا�ے زعیز رب�ا �د�ر �! دخ �ا ریت�ی تمہ ںیم اتساق مت ا�و �ر سےوفحم�ظ رکےھ �۔‬

‫تری�یوکشوش �ں ںیم ربکت رکھ د �ے ا�و�ر ےھجت امہ�ر�ی امجعت ںیم‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫قابِل اقدت�ا�ء ا�و �راقبل ِفرخاک �رنامہ انبئے�۔رضح�ت ےنیھب م‬ ‫�‘�‘لاہو�ر ےس امہ�ر�ے ےصح ںیموتیتفم اص �د�ق اص حب یہ‬ ‫ریحا�ن وہ�ںہکایک یتفم اصحبوکوکئی ڑب�یآمدنی‬ ‫�آئے ںیہ ںیم �‬ ‫ہے�؟ ا�و�رایک یتفم اص حبیک بیج ںیمیسکقلعتمیک د�رخو�است‬ ‫کا اہتھںیہن ڑپتا ا�و�ریتفم اصحبوتہون�ز ونرمع ںیہ ا�و�ر ا�س رمع‬ ‫رکںی رھپیتفم اصحبیک ہیریس�تاگر‬ ‫مںیایکایک ُا نمںیگںیہن وہ�ا ت‬ ‫عقشِاکملیک دللیںیہنوت ا �و�رایک وجہ ےہہک و�ہ اس �ر�ی زجنری�و�ں‬ ‫کووت�ڑرک دیو�انہ و�ا�ر اٹبلہ ںیم ُاتررک ہن ر�ا�ت دکیےتھ ںیہ ہن د�ن�‪،‬‬ ‫ریی �۔آ�دھی آ�دھی ر �ا�توک‬ ‫نہرس�د�ی ہنرگمی ہن اب �ر�ش �‪ ،‬ہن ا ن ھد �‬ ‫یاہ�ں ایپ �د�ہ ےچنہپںیہ امج عتوک ا�س ونجو�ا�ن اعشقیک ریس�ت ےس‬ ‫سقب انیل اچہےی �۔’�’‬

‫�( �ا حلمک �‪2� 4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�0� 0‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫خو�ا بو �ںیکریبعتا�و�ر دصقہ‬

‫اقد�س ےن اپےن‬ ‫تذکر�ہہحفص �‪6�8�7‬پر د�ر �ج ےہکہرضح�ت ؑ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایک وخ�ا�ب ےکہجیتن ںیمیتفم اص حبؓ ےس م‬ ‫�‘�‘مںی ےن دکیاھکہوظنم�ر�(حرض�تیتفم اص حب ےک‬ ‫زبا �د �ے �)یک رط�ف لیچیٹپھج ےہآ�پ ایکنیکسموکاھکنا‬ ‫صاح �‬ ‫ھکالیارکیں �۔ ’ �’‬ ‫فمیت اص حبؓ ےنرع�ضایک �‪ .�.�.�.�.‬وضح�ررقم�ررک د یا ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫حرض�تیتفم اص حب ےک �َ�و اس �ل ےک ےٹیبدمحموظنم�راص �د�ق‬ ‫نے یاک ذنم�روخ�ا�ب کیداھ بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫باتیاایگ وتآ�پ ےن م‬ ‫�‘ �‘مومنیھبک �رؤیا دکیاتھ ےہ ا�و�ریھبک ُا �سیک اخطریسک ا�و �ر‬ ‫کو کداھتا ےہ مہ ےن ا�سیکلیمعت ںیم وچ�د�ہرکب�ے ذبحرکنے‬ ‫کا مکح دیا ےہ�۔بس امجعتوکہہک د �وہکسجسجوک اتساطعت‬

‫قا�د یا �ن رجہ�ت‬

‫کیئ دفہع ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر اپےنانگہو�ںیک اعمفی اچ ہےت وہئے‬

‫�‪�1�8�9�8‬ءمںی آ�پ ےن رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م یک �ا �و �ر اپینزمک�و �ریو�ںاک ا ظاہ�ررکتے وہ ئے ا تساخ�ر �ہایک ےہ ا �و �ر‬ ‫ؓ‬ ‫خدمت ںیم د�رخو�ا ستیھکلہک ےھجم اجا�ز�ت د�ی اجئےہک �ا�س ےک دعب اپےن د یین ا�و�ر د نوی�ی وف�ا ئدوک ہی اعجز اسی ںیم دکیاتھ‬ ‫اقد�س ہےہکوضح �ریک وجتوی �ں ںیم احضررہے�۔ ا لہلاعت لٰی ےن اپےنلضف‬ ‫مال�زمت رت�کرک ےک اق�دیا �ن رجہ�ترک ول�ں�۔رضح�ت ؑ‬ ‫رفا یا‬ ‫�ورک�م ےس ا �س امرےک ےئل ا �س اعجزوک انرش�ا �ِح دص�ر اطع م‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫نے وج �ا�ب ںیمرحتیر م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫اقد�سمکح رفما و یںہکآ�پ ا لہلاعتلٰی ےک رسو �ل‬ ‫�‘�‘مومن ےک و �اسےط قیام فیما اقام اللہ ضر�و �ر�ی ےہ �۔ ہے رھپیجاس وضح�ر ؑ‬ ‫عییناہج�ںالہلاعتلٰیےنا�سوکڑھک�اایکےہا�و�را�سےکےئلر � �و �زی ہںی ا�و�رآ�پیک اتمبتع ںیم ا لہلاعت لٰییک رضا ےہ�۔ریم�ےبلق‬ ‫کا ببس انبیاہے وہںی ربصےکاستھڑھک�ا رہے اہی�ںکتہکوکئی کا الیم �ن دعب دعا ئے ا تساخ �ر�ہ ےک ابللک ا �س رط�ف وہایگ ےہ ا �ے‬ ‫سببآ�پ ےک ےئل ایاس ےنبہکآ�پوکیسکاک�م ےک و�ا سےطاق�د یا �ن خد�ا ریم�ےانگہو�ںوکشخب د�ےریم�یزمک�و �ریو�ںوک ُد �و�ررفما ا �و �ر‬ ‫ُبال لای اجئے نکیل وچنہکآ�پ ےن رجہ�تاک ا�ر �ا�د�ہرکایل ےہ ا �س جمےھرص�ا�ِطمیقتسم رپالچ �۔ ا لہلاعت لٰیآ�پاک احمی و انصروہ ا�و�رآ�پ‬ ‫�و �اسےطآ�پوک ا�ساک وث �ا�ب رہاح�ل اتلم رہےاگ �۔’ �’‬ ‫کے ُدمشون �ںوک ُر�و ایس�ہرک �ےآمنی مثآمنی �۔آ�ج اس �ت ات�ریخ‬ ‫(�ذکربیبح�‪،‬ہحفص �‪)�2� 1‬‬

‫�‪�1�9�0� 0‬ء ںیم اق �دیا�ناک ڈم�ل وکس�ل اہئی وکس�ل ںیم دب �ل‬ ‫گای وکس�ل ےک انمظنی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م‬ ‫حبوک اق �دیا�ن الب ایل اجئے‬ ‫کی دخمت ںیم رع�ضیکہکیتفم اص ؓ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫چان نہچرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ےنیتفم اص حبوک�ا � شرا�د م‬ ‫�‘�‘�آ�پ یف ا لاح�ل دفرت ےس نیت ام�ہیک رختص ےلرک‬ ‫�آجائںی �۔ ’ �’‬ ‫حرض�تیتفم اصحب ےن ہی ا � شرا�دنسرکنیت ام�ہیک رختص‬ ‫کی د�رخو�استیھکلآخر ںیم ہییھبھکل د یاہکاگر ےھجم رختص‬ ‫اقد�س‬ ‫ہنںی لمیتکسوتاتسٰیفع وظنم�ررکایل اجئے�۔آ�پوکرضح�ت ؑ‬ ‫کےمکحیکلیمعت اپین الم�زمت ربقر�ا�ر رہےن ےس زیا�د�ہزع یزیھت�۔‬ ‫�(بد�ر �‪2� 9‬؍ تسربم �‪�1� 9� 0� 5‬ء �) عمول�م وہتا ےہہک اق�دیا�ن ںیم ا �س امرےک اب�ر �ے ںیم زمید‬ ‫اقد�س ےن د �وبا�ر �ہ‬ ‫موش�ر �ے وہئے سج ےکہجیتن ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫�وہی ےم ا �نوک اسقی ےن الپ �دی‬ ‫یپاغ�م دیا �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنقشع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�‘ �‘�آ�پاتسٰیفع ہن د یں اہ�ںآسانی ےس رختصلم اجئےوت‬ ‫�وسمل ےک رچ�ا�غ اپےن زیرِرت بتینیعبتم ےکولق�ب ںیمیھب ر �وشن‬ ‫�رختص ےلرک اہی�ں ےلچآ ںیئ�۔’ �’‬ ‫حبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫کر دیے ےھت�۔رضح�تیتفم اص ؓ‬ ‫�(�ذکربیبح�‪ ،‬ہحفص �‪)�2� 1‬‬ ‫�‘ �‘جون�ر�ی �‪1�8�9�7‬سمدجابم �رک ںیم ےھٹیب وہئے ںیم ےن‬ ‫وضح�راک ہی اغیپ�م ےلرکرکم�مدبع�الزعیزاق�دیا�ن ےسحبص‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دخمت ںیم �رعضیکہک ںیم اپین‬ ‫سرح�ی ےک وقت الہو�ر ےچنہپ ُا�ن ندو�ںیتفم اص حبؓ ا �و�ررضح�ت‬ ‫تام�موخ�اہوش �ںےکوع�ضںیمرسو�لرکیمیلصا لہلہیلعوسملرپد�ر�و�د‬ ‫�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ وج ا�س وقت ڈیمیلک ےک ےلہپاس �ل‬ ‫ھباجیرک �و �ںاگ �۔ریم�ے و�اسےط دعایک اجئے �۔وضح�ر ےن اہتھُاٹاھ‬ ‫اپ�کاک‬ ‫کے اط لبملع ےھت ایک یہ اکم �ن ںیم رہےت ےھت�۔حیسم ؑ‬ ‫کرامت�م احضرین ےک استھ د عایک �۔’ �’‬ ‫�ا� شرا�دومصو�ل وہ�اوتیتفم اص حبؓ ےن وج اپین د�رخو�ا ست رپھکل‬ ‫(�ذکربیبح �‪ ،‬ہحفص �‪)�1�8�6‬‬

‫ہے ا�س و�اسےط ا�ب الہو�ر طخھکل دیان اچہےی �۔‬ ‫ ‬ ‫حوض�ریک وجتوی �ںاک الغ �م‬

‫عا جز دمحم اص �د�ق اق�د یا � �ن’ �’‬

‫�(�ذکر بیبح�‪ ،‬ہحفص �‪2� 7� 9‬تا �‪)�2�8� 0‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن وج �ا �ب انعیت م‬

‫�‘�‘جبہکآ�پاکد�لاتساخ�ر�ہےکدعباقئموہایگےہوتہیامر‬

‫خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہ دخ�ا اعتلٰیآ�پوکابم�ر�کرک�ےمہںی‬ ‫بتہ وخشی ا�و�رنیع رم�ا�د ےہہکآ�پ ا�س ہگج رہںی�۔‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫کاخاس �ر‬

‫ٗہنع’ �’‬ ‫رم�ز�ا الغ �م احدمیفع �‬

‫مال �زمت رت�کرکنےیک ربخےنچنہپ رپرضح�تیتفم اص حبؓ‬

‫کے دفرت ےکاملسم �ن رلککو�ںیک رط�ف ےس ایک ڈ یوپیٹنش‬

‫قا�د یا�نآیا ُا �س ےکڈیل�ررکم�میشنم اظن �م ا لد ین ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک دخمت ںیم احضروہرک اپین ا �س وخ �ا ہشاک ا ظاہ�ر‬

‫کایہکُا �نوک الہو�ر ںیم رہےن د یا اج ئے �۔رگمرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫�ا پےن ےلصیف رپاقئم رہے�۔‬ ‫حرض�تیتفم اصحبؓ ےناتسٰیفعجیھب د یا وجوظنم�ر وہایگ �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےنآ�پیک دعا�ؤ �ںوک رش�ف وبق لتی اشخب د�ائیم وصل‬

‫آ�پ ےن ونج �ر�ی �‪�1�9� 0� 1‬ء ںیم رجہ�تیک �۔‬ ‫کے اس ما �نرک د یے �۔ ؓ‬

‫�(�ذکربیبح�‪ ،‬ہحفص �‪)�2�6‬‬

‫تا�ریخِ احدم یت دلج ا�و�لہحفص �‪ 4� 9�2‬رپ رجہ�ترکنے‬

‫چےک ےھتہکاگر د�رخو�استوظنم�ر ہن وہ تسوت اٰیفع وظنم�ررکایل اجئے‬ ‫�و�ا لو�ںیک رہفست ںیم آ�پیک رجہ�تاک اس�ل وجلا ئی �‪�1� 9� 0�0‬ء‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�اکا�ؤ ���� رنج�لیک زیم رپ ڑپ�ی وہ ئی د�رخو�ا ست ںیم ےس ظفل‬ ‫ترحیر ےہ �۔‬ ‫�اتسٰیفعاک�ٹ دیا �۔ یٹھچیک د�رخو�استوظنم�ر وہیئگ �۔آ�پیک دلی‬ ‫می رپید�م وُس ئے وُکئے وت دم�ا �م‬ ‫مر�ا�د رَبآئی وف �ر�ًا اق�دیا�ن ےچنہپ اہج�ںآ�پوکمیلعت الا سال�م اہ ئی وکس �ل‬ ‫من اگر دیم�اشمت اب�ل و رپ�ے‬ ‫رف ئاض وسنپ دیے ےئگ �۔ بجنیت ام�ہزگ�ر‬ ‫مںی ڈنکیس امسرٹےک �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫اقد�س ےن م‬ ‫گےئوترضح�ت ؑ‬ ‫�‘�‘�آ�پ ھچ ام�ہ ےک ےئل ا�و�ر رختصیک د�رخو�استجیھب دیں�۔’�’‬ ‫چھ ام�ہیک د�رخو�است د�ے د�ییئگ نج ںیم ےسنیت ام�ہیک‬ ‫�رختصوظنم�ر وہیئگ�۔ بج ہینیت ام�ہ یھبزگ�ر ےئگ وترضح�ت‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�اقد�س ےن م‬ ‫ؑ‬ ‫�‘ �‘�آ�پ اتساخ�ر �ہرک یں ’�’‬

‫یہایخ�لآ�پوک ایک دحیث ڑپ�ھرکآیا اھتجساک رتجہم ےہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ُا�بَی نببعکؓ ےتہک ںیہ ںیم ےن ( � یاک ر�ا�ت‬ ‫حوض�رﷺ ےک اگجنے رپ ُاٹھرک�) رع�ضایک ای رسو�ل الہل ںیم‬ ‫�اپین دعا اک ڑب�ا ہصحوضح� ؐر ےک ےیلوصخم�صرک دیارکتا وہ�ں (مرگ‬ ‫رفا دیںہک�) ںیم اپین دعااکانتک ہصحوضح ؐ�ر‬ ‫ہبرتوہہکوضح�ر ا� شرا�د م‬ ‫رفایا انتج اچہو�۔ ںیم ےنرع�ضایک ایک‬ ‫کے ےیلوصخم�صایکرک�و�ں م‬ ‫چوتاھئی �؟فرما یا انتج اچہو ا�و�راگر�ا�س ےس زیا�د�ہ (حہص ریم�ے‬ ‫لےیوصخم�صایک�)رک�ووتزیا �د�ہرتہبوہاگ�۔ ںیم ےن �رعضایک فصن‬ ‫حہص�؟فرما یا انتج اچہو ا �و�راگر ا�س ےسیھب ڑبھا د�ووت ا�و�ر رتہب‬ ‫ہوگا�۔ ںیم ےنرع�ضایک د �واہتئی�؟فرمایا انتج اچہو ا �و�راگر ا�س ےس‬ ‫�زیا�د�ہرک د�ووت ا�و�ریھبرتہبوہاگ�۔ ںیم ےن �رعضایکہک ںیمآئدن�ہ‬ ‫�(�ذکربیبح �‪ ،‬ہحفص �‪2�1‬تا �‪)�2� 2‬‬ ‫رفا یا ا�س‬ ‫�ا پین امت�م ُد عاوکوضح ؐ�ر ےک ےیلوصخم�ص رکاھرک�و�ںاگ م‬ ‫�آ�پ ےناس �ت دفہع اتساخ�ر �ہایک بج انرش�ا �ح دص�ربیصن‬ ‫ؓ‬ ‫مںی اہمت �ر�ی بس �‬ ‫رضو�رتںی ا�و�راح تجںیآ اجئںییگ ا�و �ر ا لہلاعتلٰی ہو اوتحمتب و اخال�ص ےسرھب وپ�ر یاک طخ �‪7‬؍ جولا ئی �‪�1�9� 0� 1‬ءوک‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم اجیھب �۔‬ ‫متاہ�ر �ے اس�ر�ےاک�م د�رسترک د �ےاگ ا �و�راہمت�ر�ی اس�ر�ی حرض�ت ؑ‬ ‫�‘�‘گز�ا�ر�ش ےہہک ا�س اعجز ےنزگشہتنیت اچ�ر ندو �ں ںیم‬ ‫وکاہای �ں اعم�فرک�د �ےاگ �۔‬ ‫مر�ا�د یں وپ�ر�یرک د�ےاگ ا�و�ر ت‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫پر�انےیبن ینعی‘‬ ‫�‘عیسی نبی اللہ �’�’ کے د �وبا�ر�ہآنے ےسایک رم�ا�د ےہ ؟‬ ‫سماملنو �ں ک‬ ‫یک ارثیت ہیدیقع �ہ ر�و �ا�ج اپ اکچ ےہہک رسو�ل �انیک ڑس�ی وہئی الشںی ڑپ�ی وہنیگ ) رھپدخ�ا ےک رسو�لٰیسیعؑ ا �و�ر‬ ‫کریمﷺ ےک دعبوکئی یبن ںیہن ٓا کساتحالانہکوخ�د رسو�ل �ا�ن ےک تاسیھ دخ�ا ےس د عارکیں ےگوتقح اعت لٰی ڑچیو�ںوکےجیھب‬ ‫گا ڑب �ے ا� نووٹ�نیکرگ �د �ن ےک رب �ابر�۔ و �ہ ا�نوک ا ٹاھلے اج�و یں‬ ‫رفائی ےہ �۔‬ ‫کریمﷺ ےن اپےن دعب ایکیبنیکآمدبای�ن م‬ ‫حرض�ت ون�ا�س نب اعمس�ن رضی ا لہلہنع ےسوہشم�ر ر�و�ایت گے ا�و�ر ا �نوککنیھپ دیں �۔’�’‬ ‫مر�و�ی ےہ سج ںیم رسو �لرکیمﷺ ےنآنے و �ا لے دجا�لاک �(حیحصملسمدلجمششہحفصربمن�‪4�5�2�،�4�5�1‬مرتجموحدیالزما�نوبطمعہیلعآصفرپنرٹ�زالہو�ر)‬ ‫�آنے و�الےرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےسہقلعتم ر �و�ا یتاک‬ ‫فتلیص ےکاستھ ذکرایکہے ا�و �ر�ا �س ےک ابملاقبل رضح�تٰیسیع‬ ‫رفائی �۔ ا�س یبمل ترجہمرک تے وہ ئےرکم�م وحدی ا لزما �ن اص حب (شموہ�رریغاحدم�ی‬ ‫نیب ا لہل ہیلع اسلال�م ےکآنےیک وگشیپئی ایب �ن م‬ ‫�ر�و �ایت ںیم اہج�ں رضح�تٰیسیعیبن ا لہلاک اچ�ر دفہع ذکر ےہ و�ہ مرتجم )نے ربمغیپا�و�ر رسو�ل ےک الاف�ظےھکل ںیہ �۔‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫غو�ربلط امو�ر‬ ‫َ ْ َّ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫اس ب ِن سمعان قال ذك َر رسول الل ِه صلى‬ ‫عن النو ِ‬ ‫�( �‪ )�1‬ا�س و�اضح وگشیپ ئییک ات�و یل ہییک اجتی ےہہک این یبن‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الله علي ِه وسلم الدجال‬ ‫…ويحصر ن ِبي الل ِه ِعيسى ہنںیآئےاگلبہک رپ�انا یہآئےاگ ا�و�ریہںیہن وسچےت ہک رپ �انا ینب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ً ْ َ‬ ‫وأصحابه حتى يكون رأس الثورِ لِأح ٰ ِد ِهم خيرا ِم َن ِمائ ِة �اسر�ایئیلٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت وہگےئںیہ ‪�،‬و �ہےسیک د�وبا�ر�ہآکسےت‬ ‫َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ​ُ‬ ‫ِدينا ٍر لِأح ٰ ِدكم اليوم ف َيرغب ن ِبي الل ِه ِعيسى وأصحابه ہںی�۔آنے و�الایعٰیس امتدمحمیہ ںیم ےس یہ وہگا�۔آنے و�ا لے‬ ‫َُْ ُ ّ ُ َ​َْ ْ ّ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫فير ِسل الله علي ِهم النغف فِي رِق ِاب ِهم فيص ِبحون فرسى کوٰیسیع ا�و �رحیسم ان�م دیےنیک وجہ ا�س ےکاک�میک ونعتی ا�و�ر ینب‬ ‫َك َموْت ن َ ْف َ َ ُ َّ َ ْ ُ َ ُّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫س وا ِحد ٍة ثم يه ِبط ن ِبي الل ِه ِعيسى وأصحابه إِلى �اسر�ایئیلٰیسیع ہیلع اسلال �م ےس اشمبتہ ےہ �۔‬ ‫ٍ‬ ‫الْأَ ْرض َفلَا يَج ُد َ‬ ‫ون في الْأَ ْرض َموْ ِض َع ِشبْ ٍر إلَّا َملَأَ ُه َز َه ُم ُهمْ‬ ‫�( �‪�)�2‬ا صل ثحب ہیںیہن ےہہکیبنآکسات ےہ ای ںیہن ہکلب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّٰ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ونتنهم في َرغب ن ِبي الل ِه ِعيسى وأصحابه ِإلى الل ِه فير ِسل �اصل ثحب ہی ےہہک این آئے اگ ای رپ �انا�۔ ہیانہک ہک اقم�م وبن�ت‬ ‫ّٰ َ ْ ً َ ْ َ‬ ‫اق ال ْ ُب ْخ ِت َف َت ْحم ُل ُه ْم َف َت ْط َر ُح ُه ْم َح ْي ُث َش َ‬ ‫الل ُه طيرا كأعن ِ‬ ‫رفا�ن‬ ‫اء خمت وہگای ا �ب ا مت دمحمیہ ںیمیبنںیہنآکسات وتیہ اب�ت م‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُه۔‬ ‫�رسو�لﷺ ےک الخ�ف ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ ابلا دح یث ا مت دمحمیہ‬ ‫�(حصحیملسمدحیثربمن�‪7�3�7�3‬کات�ب�‪:‬ےنتفا�و�رالعما�تِقایمتاب�ب�‪:‬سمحیدجا�لاکبای�ن�)‬

‫�‘�‘حرض�ت ون�ا �س نب اعمس �ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس‬ ‫�ر�و �ا یتیک �‪ ،‬انوہ �ں ےناہک ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�ایکحبص دجا�لاک ذکرایک … �ا�و�ردخ �ااک ربمغیپٰیسیعؑ ا�و�ر ا �ن ےک اصاح �ب‬ ‫گرھ�ے رہںی ےگ اہی�ںکتہک ا �ن ےکزن �دیک لیباک رسافلض‬ ‫ہوگا وس اشرفی ےسآ ج اہمت�ر �ےزن�دیک (عییناھکنےیک اہنیت‬ ‫ٰیسیع ا�و �ر ا�ن ےک استیھ دعارک یں‬ ‫نتیگ وہگی ) رھپدخ �ا ےک ربمغیپ ؑ‬ ‫گے�۔وس دخ�ا اعتلٰی ایجو�ج ا�و �ر امجو�ج ےک گولو �ں رپ ذع�ا�ب ےجیھب‬ ‫گا�۔ ا�نیکرگ� ندو�ں ںیمڑیک�ا دیپ�ا وہگا وتحبص کت بس رماجئںی‬ ‫گے ےسیج ایکآ�دمی رمتا ےہ رھپدخ�ا ےک رسو�لٰیسیعؑ ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫ساتیھ زمنی ںیم اتریں ےگوت زمنی ںیم ایک ابلتش رب �ابرہگج‬ ‫�ا �ن ڑس�اند ا�و�ردنگگی ےس اخلی ہن اپ�و یں ےگ (عیین امت�م زمنی رپ‬

‫مںی اقم�م وبن �ت ےک اج�ر�ی ر ہےنیک دللی ےہ �۔‬ ‫�( �‪)�3‬بضع املع�ء اہی �ں کت اسج�ر �ترکتے ںیہہک ا�س‬ ‫ّٰ‬ ‫حدیث ںیم‘ ٰ‬ ‫�‘عیسی نبی اللہ�’�’کے الاف�ظتقیقح رپینبمںیہن‬ ‫لبہکٰیسیع دجم�د ا �و�ر امیت نبرکآئںی ےگ �۔یبن ا لہلاک ظفل اتساع � �ر ًۃ‬ ‫ہے ےسیج دح یث ںیم ایب�نرک�د�ہ دیرگ امو�ر اتساع�ر �ا �ت رپ ینبم‬ ‫ہںی�۔ احلانہک رسو�لرکیمﷺ ےن و �اضح رنگ ںیم ‘ �‘نبی‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا یا ےہ�۔ ذمہیب ات�ر یخ ںیموک ئی ا ییس اثم�لںیہن یتلم‬ ‫اللہ�’ �’ م‬ ‫کہوکئی الہلاک یبن اپےن دعبیسک یبن الہل ےکآنےیک وگشیپئی‬ ‫وگشیپوی�ں ںیم دیرگ‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �س ےس رم�ا�دیبن ہن وہ �۔ ئ‬ ‫بای�ن م‬ ‫�امو�ر اتساع�ر�ا �ت ےک ذ �ریہع ایب�ن وہکسےت ںیہنکیل ہیںیہن وہتا‬ ‫ّٰ‬ ‫کہ ‘�‘نبی اللہ�’ �’ اکپ�ر�ا اج ئے ا�و�ررم�ا�د ریغ یبن وہ �۔ وبن �ت ایک‬ ‫نمبص�‪ ،‬اقم�م ا�و�ردہع�ہ ےہ�۔ وجیبن وہ اسے یہیبناہک اجتا ےہ‬

‫��� ‬

‫رکمﷺ ےن یاک‬ ‫کیس ریغیبنوکیبنںیہناہک اجکسات�۔ رسو�ل ی‬ ‫پرھذکر ےہہک‘�‘ �دکیوھ دخ�ا وند ےک زب �ر�گ ا �و�ر وہلان�ک‬ ‫ہی دحیث ںیمآنے و�ا لےحیسموک ایک دفہعںیہن ہکلب اچ�ر فدہع �د�ن ےکآنے ےس رتشیپںیم ا لیایؔ �ہیبنوکاہمت �ر �ے اپ�سوجیھباگن‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا ای ےہوتسک امیت ںیم �‬ ‫�‘ �‘نبی اللہ�’�’ م‬ ‫رطف امئل‬ ‫رطف ا �و�ر ےٹیباک اب�پیک �‬ ‫رجأ�ت ےہہک و�ہ ےہکہک �ا�و�ر و �ہ اب�پاک د�ل ےٹیبیک �‬ ‫�آنے و �الاحیسم یبن ا لہلںیہن وہگا�۔‬ ‫کریاگ �۔ ’�’‬ ‫�(مالکی اب�ب �‪�4‬آیت �‪5‬تا �‪)�6‬‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�( �‪ )�4‬ا لہلاعتلٰییبن انبتا ےہیجاس ہک م‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُه أَ ْع َل ُم َح ْي ُث يَ ْج َع ُ َ َ‬ ‫ل رِ َسالت ٗه�(�الاناع�م�‪)�1�2�5� :‬‬ ‫�ا �ب ینب اسر�ائلی ںیم اپیناتک�بیک ر�وشین ںیم ہیدیقع �ہ‬ ‫ربمغیپیسکوک �‬ ‫�‘ �‘�الہل یہ رتہب اجنات ےہہک و�ہ اپین �‬ ‫رپسد پا یا اجتا اھت ہک الیای�ہآسام �ن رپایگ وہ�ا ےہ ا �و�ر ا سی ےن و�اپسآنا‬ ‫کر�ے ’ �’�۔‬ ‫ہے�۔ ا�س وح�الے ےس بج ینب اسر�ایئیل املع�ء ےنرضح�تٰیسیع‬ ‫�(�آسا�ن رت جہمرق�آ�ن ا �زیتفم دمحمیقت امثع نیہبتکماعم �ر�ف الرق�آ�نرک�ا چی )‬

‫�ایاسیھبک ںیہن وہکسات ےہہک اختم ابنلنییﷺ آنے‬ ‫ّٰ‬ ‫رفائںی احلانہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�و�الےٰیسیعوک‘�‘نبی اللہ�’�’بای�ن م‬ ‫� ہناںی وطب�ریبنںیہنانجیھب اھت�۔ ای ہیہکآنے و�الےحیسموک الہلاعتلٰی‬ ‫نےیبنںیہن انبنا اھت نکیل رسو�لرکیمﷺ ےن�(نوع�ذ اب لہل ) �ا پین‬ ‫ّٰ‬ ‫طر�ف ےس اہنںی‘�‘نبی اللہ�’�’ اہک �۔ایکوک ئیاملسم �ن ا یاس وسچےن‬ ‫کی اسج�ر�ترکاتکس ےہ؟‬

‫نای ای رپ �انا یبن �؟‬

‫�اگر ےئن ا�و�ر رپ�انے یبنیک آمداک ہلئسمےنھجمس ںیملکشم‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫�د�رپشی وہتوقر�آ�ن ر�ہ امنئی م‬ ‫َ ْ َُ َ ْ َ ّ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫الذك ِر ِإن كنتم لا تعلمون ‪�(-� -‬الابناي �ء�‪)�8� :‬‬ ‫فاسألوا أهل ِ‬ ‫�‘�‘تم ول�گاگرملعںیہن رھکےتوت اہلاتک �ب ےس وپچھول�۔’�’‬ ‫�(فتمیہ الرق�آ�ن دلجوس�م ا�ز ابو الاعٰیل وم�د�و�د�ی ا�د�ا�ر�ہ رتجام�ن الرق�آ�ن الہو�ر )‬

‫کای اہلاتک�ب ںیمیھبیسک رپ �انےیبنیکآمداکقعدی�ہ اپیا‬ ‫جاتا اھت ؟�اگردیقع�ہ اپیا اجتا اھت وتایک ا �س رپ ثحب وہ ئییھت�؟ ا �و�ر‬ ‫�اگر ثحب وہئییھتوترھپا�س ہلئسموکسک رط�حلحایکایگ اھت�۔‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�میک آمد ےک وقت ینب اسر�ائلی‬ ‫مںی یاک رپ�انےیبنیکآمداک دیقع �ہ اپیا اجتا اھت�۔ رپ�انےیبنیکآمد‬ ‫کس رط�ح وہگی ا�س وح�الے ےس وخ�درضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫نے�ایک ہلصیفایک�۔آئںی دکیےتھ ںیہ و �ہایک ےہ ‪:‬‬ ‫پر�انے دہع انمے ںیم الیای�ہیبن ےکقلعتماھکل ےہکہ‬ ‫�‘�‘�ا �و�ر الیای�ہوگبلے ںیمآسام�ن رپ الچایگ ’�’‬ ‫�( سالطنی �‪ 2‬اب�ب �‪�2‬آیت �‪)�1�1‬‬

‫ال�م ےس الیای �ہ ےکقلعتم وپچاھ وت ا نوہ �ں ےن وج �ا�ب ںیم‬ ‫لعہی ا سل ت‬ ‫�‬ ‫یوحان ب�پ�سمہ �دیےن و�الےاک ذکررککےاہک ہک‬ ‫�‘�‘سب ویبن �ں ا �و�روت�ریت ےن ویحان کت وبن�تیک ا �و �ر‬ ‫چاہووت امنو�۔ الیای�ہ وجآنے و�ا لا اھت یہی ےہ �۔سج ےک ےننس ےکاک�ن‬ ‫ہو�ں و �ہ نس ےل ’ �’ �۔ �(میت اب �ب �‪�1�1‬آیت �‪1� 3‬تا �‪)�1�5‬‬ ‫پرھاھکلہک‬ ‫�‘�‘ شاگر�د �و�ںےنا�سےسوپ چاھہکرھپہیقفویک�ںےتہکںیہ‬ ‫رضو �رہے ا �س ےن وج �ا�ب ںیماہک ا لیای �ہ ا بلہت‬ ‫کہ الیای�ہاک ےلہپآنا �‬ ‫�آیئاگ ا�و �ربسھچک احب �لرک اگی�۔نکیل ںیممت ےساتہک وہ �ںہک الیای �ہ‬ ‫توآچاک ا �و�ر ا نوہ �ں ےن اسےںیہن اچہپنا ہکلب وجاچہا ا �س ےکساتھ‬ ‫کای�۔ اسی رط�ح ابنآ�د�میھب ا �ن ےک اہتھ تےس دکھ اٹاھ یئاگ �۔بت‬ ‫�‬ ‫شاگر�دھجمس ےئگہک ا�س ےن ا �ن ےس ویحان ب�پ�سمہ د یےن و �ا لےیک‬ ‫بابتاہک ےہ �۔ ’ �’ �(میت اب�ب �‪�1�7‬آیت �‪1�0‬تا �‪)�1�3‬‬ ‫شاگر�دمسھج ےئگہک رپ �انےیبن الیای �ہ ےک د �وبا�ر�ہآنے ےس‬ ‫مر�ا�د ےئنیبن ویحان اک آنا یہ ےہجو ا�س ز مانے ںیم یہ دیپ�ا وہ�ا اھت‬ ‫یلنک ینب اسر�ایئیل املع�ء ےنرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک ا�سرشتیح‬ ‫�ا �و�رہلصیفوکوبق�ل ہنایک ا �و�رآ�پ ہیلع اسلال �ماک ا ناک �ررک دیا �۔آ�ج‬ ‫بیھ ےئن ا �و�ر رپ�انےیبنیکآمد رپ ثحب وہ تی ےہوترضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی ا سلال�م ےکہلصیفوک ام�نرکآبسانی ا �سوکلحایک اجکسات ےہکہ‬ ‫پر�انےیبن ےک د �وبا�ر�ہآنے ےسرم�ا�دیہی ےہہکاین یبن دیپ�ا وہگا‬ ‫نہہک وہی رپ �انا یبن د �وبا�ر�ہآئے اگ �۔‬ ‫�(مرسہل �‪:‬عدب�اکلریب رمق�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ؑ�ا �و �روبق لتی د عا‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫رفائی‬ ‫ہم وخ�شتمسق ںیہہک ا�س زمانے ںیم ںیمہ الہلاعتلٰی ےن اپےن ا�س ایپ�ر�ےحیسم ومدہ�یوک امنےنیکوتفقی اطع م‬ ‫ریپ �وی ںیمںیمہ دع ئاںی‬ ‫جو الہلاعت لٰی ےکوبحم�بیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعشق اص�د�ق ںیہ ا�و�رسج ےنآ�ج اپےنآقا واطم�عیک �‬ ‫کرنے ےکرطیےق ا�و�رےقیلساھکسئے �۔ ا پین دعا �ؤ �ںیک وبق لتی ےک اشننا�ت دکاھرک ا لہلاعتلٰییک یتسہ رپنیقیاکمل ا�و�ر ایام�ناکمل‬ ‫رفایاہکمت ول�گ وج اھٹےت ےتھٹیب ےھجماگلای�ں دیےت وہ ا �و�راکفر و دجا�لےتہک وہ‬ ‫رفا یا�‪،‬آ�پ ےن ا پےن اخمفلنیوکجنلیچ د�ےرک م‬ ‫پدی�ا م‬ ‫�(نوع�ذ ابلہل�) ریم�ے ےس اقمبہلرک�و ا�و�ر ا�س ےک ےئلآ�پ ےن ا�و�ر ابتو�ں ےک الع�و�ہوبقلتی دعااک جنلیچیھب دیا نکیلیسکوکاقمبےل‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میک امجعت رپولط�ع وہتا ےہ‬ ‫رجأ�تںیہن وہئی�۔آ�ج مہ دکیےتھ ںیہہکرہد�ن وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫پر�آنےیک �‬ ‫�و �ہزگشہتوس اس�ل ےس ز�ا ئدرعصے ےس اخمفلنییک اتناہ ئیوکشوش�ں ہکلبضعب وکحموت�ںیکوکشوش �ں ےک اب�وجو�درضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک امج عتوکرتقیرکتے وہئے دکیاتھ ےہ �۔ سپ ہیرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک د عائںی یہ ںیہ‬ ‫جوآ�جکتوبقلتیاک رش�ف اپ رہی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےکےھچیپ انیقی ً�و�ہ دعائںییھب ںیہ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن ا�سحیسم و‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میک وبقلتی دعا ےک دنچ و�اقاع�ت شیپرک�و �ںاگ نج ےس‬ ‫مدہ�ی ےک ےئلیک ںیہ�۔آ�ج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫رطحآ�پ ےنفلتخموم�اقع رپ اپےن امنےن و�الو�ںیکوفیلکت �ں ےک ےئل دع ئاںیںیک�۔‬ ‫ولسک ےہہکسک �‬ ‫�الہلاعتلٰیاک آ�پ ےس وج �‬ ‫زجعما�ت‬ ‫�آ�پ ا�ن ےک ایام�ن ںیم اضافے ےک ےئل دعاںیئرک تے ےھت ای امجعتیک رتقی ےک ےئلآ�پ د ع ئاںیرکتے ےھت ای یملع �‬ ‫�دکاھنے ےک ےئل دعائںیرکتے ےھتوت نج ےک اسمےن ہی دعائںییکںیئگ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ا �ن ایام�ن النے و�الو�ںوک �ا�ن دعا�ؤ �ںیک‬ ‫قوبلتی ےک اشن�ن دکاھرک ا �ن ےک ایام �ن ںیم ا ضافےاک ابعث انبتا ےہ�‪ ،‬ہکلبآ�جکت ہی و�اقاع�ت ڑپ�ھرک ا�و�رنج اخند �انو �ں ےک‬ ‫ساتھ ہی و �اقاع �ت وہئے ا �نیکولسن�ں ںیم ر�و�ایًات ےتلچ رہےن ےس ا�ن بس ےک ایام�ن ںیم اضافےاک اب عث انبتا الچ اج رہا ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےکوبقلتی د عا ےک اشننا�توت زہ�ا�ر�و�ںیک دعت�ا�د ںیم ںیہنکیل اسیج ہک ںیم ےناہک ہک دنچ یاکاک ںیم ذکررک�و�ںاگ�۔‬ ‫ہپےل ںیم ایکوھچٹا اس و�اقہع ایب�نرکتا وہ�ں سج ےس ہتپ اتلچ ےہہکآ�پینتک اب�رییک ےس دنب�و�ں ےکوقح�قیک ا�د� یئایگیک‬ ‫کوششرکتے ےھت ا�و�ریسک رشب�ی اقت ضے ےکتحتریغ�ا�ر �ا�د�ی وط�ر رپںیہک وجوک ئییمک ر �ہ اج تییھتوت احاس�س وہتے یہ وف�ر�ًا دم �ا �و�ا‬ ‫کرنےیک شوکشرکتے ےھت ا�و�ر ا�سوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل دعایھبرکتے ےھت�۔‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعےتہک ںیہہک ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫باہررہشےس و�اپسآئےوت اکم�ن ںیم بج د�اخل وہ رہے ےھتوتیسک وس�الی ےن (سائل ےن�) د �و�ر ےس وس�ا�لایک�۔ ا�س وقت‬ ‫بتہ اس �ر�ے ول�گ وہا�ں ےھت �۔ ا�ن ےنلم و�ا لو�ںیکآ�و �ا�ز�و �ں ںیم ا�س وس�الییکآ�و �ا�ز د�بیئگ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب بج گولو �ںیکآ�و �ا�ز�و�ں ےس د�و�ر وہاجنےیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ا ند�ر ےلچ ےئگ�‪� ،‬‬ ‫رھبیآ�و�ا�زوگنیجوتآ�پ ےن ابہرآرک وپ چاھ ہک یاک اسئل ےن وس�ا�لایک اھت و�ہاہک�ں‬ ‫�و �اسلال�م ےکاکنو�ں ںیم ا�س اسئلیک کدھ �‬ ‫ہے�؟ گولو�ں ےنرع�ضایک ہکرضح�ت و �ہوت ا�س وقت اہی�ں ےس الچایگ ےہ�۔ ا�س ےک دعبآ�پ اند�ر�و �ن اخنہرشتیف ےل ےئگ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب د�ر�و �ا�ز �ے رپ ا سی اسئلیک (سو�الییک�) رھپآ�و�ا�زآئی ا�و�رآ�پ کپلرک ابہر�آئے ا�و�ر‬ ‫مرگ د�ل ےبنیچ اھت �۔ �‬ ‫رفایاہکریم�ی تعیبط ا�س اسئلیک وجہ ےس ےبنیچیھت ا�و�ر ںیم ےن دعایھبیک‬ ‫�ا�س ےک اہتھ ںیمھچک رقم رکھ د�ی ا�و�راستھیہ م‬ ‫تیھہک دخ �ا اسے و�اپس الئے �۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ہحفص �‪)�7�3� ,7�2‬‬ ‫�(سری�ت ہبیط ا�زرضح�ت اصح �‬

‫�ا�ب اظبہر ہیوھچٹییس اب �ت ےہ�۔اسئلآیا�‪ ،‬وس�ا�لایک نکیل گولو�ں ےک ر�شیک جوہ ےسآ�پحیحص وط�ر رپھجمسںیہن ےکس�۔‬ ‫رفا تےںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫آ�پ د�ریافت م‬ ‫یلنک بج احاس �س وہ �اہک ہیوت یاک اسئل اھت�‪ ،‬وف� �رًا تعیبط ےبنیچ وہیئگ�‪ ،‬ابہرآرک ؑ‬ ‫چےل اجنے رپ ہیںیہناہک ہک الچایگ وتوکئی اب�تںیہن ہکلب د عارکتے ںیہہک ا�ے الہل �! وت اسے و�اپسجیھب د�ے اتکہ ںیم ا �سیک‬ ‫ضر�و�ر�ت وپ �ر�یرکوکس �ں ا�و�ر رھپا لہلاعتلٰییھب ا�س ےب نیچ د�لیک د عا وف�ر�ًا وبق�ل رفما اتیل ےہ �۔‬ ‫سمحی ومعو�د ؑ ےک اہتوھ�ں اہج �ں دنای ےن ر�وحانی امیب �ریو�ں ےس دنای ےناجن�ت احصلرک نییھت ا�و�ریک �۔ وج وچ�ر ا�و�ر ڈ�اکو ےھت‬ ‫�و�ہیھبحیسم ومعو�د ؑ ےک اہتوھ�ں ولی ےنب�‪ ،‬وہا�ں ا�سحیسم ومعو�د ؑ یک دعا�ؤ�ں ےسامسجنی امیب�ر�و�ں ےنیھب افش اپئیسج ےک ےب امش�ر‬ ‫رفاتے ںیہہکاکبل ےسآئی وہئی ایکرغیب اہمجر احدم�ی وع�ر�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ یہ م‬ ‫�و �اقاع �ت ںیہ �۔رضح�ت اص ح �‬

‫وختیک رہےن‬ ‫تیھ سج ےنریغومعم لی احلا�ت ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک د�موسیع�ی ےس افش اپئی�۔ ا�ناک ان �م امۃ الہل یب یب اھت�۔ س‬ ‫دمو�ر ےک‬ ‫�و�ا لیںیھت وجاک بل ںیم ےہ�۔ و�ہیتہک ںیہہک بج و �ہ رش�و �ع رش�و�ع ںیم اپےن و�ا لد ا�و�ر اچچ دیس اصحب ون�ر ا �و�ر دیس اح ن‬ ‫ساتھاق�د یا�نآئںیوت ا�س وقت ا �نیک رمعتہبوھچٹییھت ا�و�ر ا �ن ےک و�ا لد ین ا�و�ر اچچ یچچ رضح�ت دیسدبع �ا للفیطدیہش رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنعیک اہش�د�ت ےک دعباق �دیا�ن ےلچآئے ےھت�۔ امۃ الہل اصحہبیتہک ںیہہکنپچب ںیم ا�نوکآشو�بمشچیکتخس امیب�ر�ییھت‬ ‫�ا �و�رآکنوھ�ںیکفیلکت ا�س دق�ر ڑب�ھ اج تییھتہک ا تناہئی د �ر�د ا�و�ررسخییک دش�تیک وجہ ےس و�ہآنھکوھکلےنیک اطقتںیہن رھکیت‬ ‫ھتںی�۔ ا �ن ےک و�ا لد ین ےن تہب الع�جرک �و�ا یارگموک ئی رف�قںیہن ڑپ �ا ا�و�رفیلکت ڑبھیتیئگ �۔ ایک د�ن بج ا �نیک و�ا لد�ہڑکپرک‬ ‫�ا�نیکآکنوھ�ں ںیم د �و�ائی ڈ �الےنںیگلوت و�ہ ہیےتہک وہئے اھب�گںیئگہک ںیموترضح�ت اصحب ےس �دمرک�ا�ؤ �ںیگ�۔ انچنہچ و�ہ‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےکرھگچنہپیئگ ا�و�روضح�ر ےکاسمےن اج ےک ر �وتے وہئے‬ ‫بای�نرکتی ںیہہک ںیمرگتی ڑپتی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �‬ ‫ریمیآکنوھ�ں ںیمتخسفیلکت ےہ ا �و�ر د�ر�د ا�و�ررسخییک دش�تیک جوہ ےس ںیم تہب ےبنیچ رہیت وہ�ں ا�و�ر ا پین‬ ‫عر�ضیکہک �‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�آکنںیھںیہنوھک �لیتکس�‪،‬آ�پ ریم�یآکنوھ �ں رپ د�مرک د یں �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن دکیاھ �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫� ن‬ ‫تریبیت ہسلج ون ابم ئع�ی� �ری کلبپٓا�فرٹنیس�ل افریہق‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف‬ ‫سے امج عت احدمیہرٹنس�ل‬ ‫�افریہقوک وم�رخہ �‪1�3‬تسربم‬ ‫�‪�2�0� 2�0‬ء رب�و�ز تاو �ا�ر ہسلج‬ ‫� ن‬ ‫نو ابم ئع�ی� دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم سج ںیم �‪2� 3�5‬‬ ‫�افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫�ا�س ہسلجیکاک مایبی‬ ‫کے ےیلیسرٹن�ل افریہق ےک‬ ‫بمغل ہلسلسرکم�م امنی ولب�چ‬ ‫صاحب ےنولکل اعمہل ےک‬ ‫ساتھگنٹیمرککے اہنیت‬ ‫عدم�ہ رپ�وگر�ا�م رتتبی د یا‬ ‫�ا�و�ر احاب�ب امج عت کت‬ ‫م� یس‬ ‫بذ�ریہع �ج��ز�‪ ،‬وف �ناک لز ا�و�ر‬ ‫اچنہپںی �۔‬ ‫خوط�ط اطالعا�ت ئ‬ ‫�‪1� 3‬؍ تسربمصحب �‪1� 0‬‬ ‫بےج الت�و�ت رق�ٓا �ن رکیم‬ ‫سے رپ �وگر�ا�م اک ٓا غا�زایک‬ ‫گای�۔ الت�و �ت رق�ٓا �نرکیم‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک رت جہم ےک دعببسحِ رپ �وگر�ا�م امجعت ےک رنج�ل‬ ‫یسرکٹر�یرتحم�م امپوکا رمعاص حب ےنلیصفت ےس امجعت ا حدمیہ‬ ‫کےرٹنیس�ل افریہق ںیم وفن�ذ ا�و�رات�ریخ ےک اب�ر �ے ںیم ایب �نایک‬ ‫�ا�و�رامجعتیکرسجرٹ�یںیمشیپٓانےو�الیالکشم �تا�و�را لہلاعتلٰی‬ ‫کی ریغومعملی اتئدی�ا�ت ا �و�ر اشننا�تاک ذکرایک �۔‬ ‫�ابدت �ائی اعت�ر�ف ےک دعبولکلملعمرتحم�م ا بو ذ�راص حب ےن‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک ریس�ت و وس�انح�‪ ،‬زینتیثیحب احدم�یاملسم�ن‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د �ا�ریو�ں ےک ض‬ ‫�د �وسر�یرقتیر ایک ا�و�رولکلملعمرکم�م اما�م املک اص حب‬ ‫کییھت سج ںیم انوہ �ں ےن‘�‘ہم ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدوکویک �ں‬ ‫ومو�ع رپ ر�وشین ڈ �الی ا �و�ررق�ٓا �ِن‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫مانا ا�و�ر ا �سیک ربکا� �‬ ‫کریم و احا�د یث ےک وح�الہ اج �ت ےس اتبیاہک ہی امہ�ر�ے ےیل‬ ‫بتہ اعس�د�تیک اب�ت ےہہکمہ ایک اٰلیہ امجعت ےکربممںیہ �۔‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعبغلبم ہلسلسرکم�م امنی احدم ولب�چ اص حب‬ ‫ت’ �’ ےک‬ ‫نے‘ �‘تا�ریخِ ابنای�ءیک ر�وشین ںیم ذم�اہبیک رُپ ا من امیلعت� �‬ ‫موضو �ع رپ ر �وشین ڈ�ا لےت وہئے اتب یاہکسک رط�ح رہا ٰلیہ امج عت‬ ‫کو اتبال�ٔو�ںاک اسمانرکنا ڑپتا ےہرگماث بت دقمی ا�و�ر اتسالق�لاک‬ ‫�اناج�م ہشیمہاکمایبی ا �و�رریغومعملی زع�ت وہتا ےہ �۔ ا �س امر رپ‬ ‫بیھ ر�وشین ڈ�الیہک ابنای�ء ہشیمہتبحم�‪ ،‬ا من ا�و�ر رب �د�اشتاھکستے‬ ‫ریپوکا�راگر ا�ن امیلعت�ت ےسٹہرکلمع‬ ‫ہںی دعب ںیمٓانے و�ا لے �‬ ‫کریںوت ہی ا�ناک ذ �اتیلمع وہتا ےہ�د ین ا�و�ریبناک ا�س ےسوک ئی‬ ‫وہا �۔‬ ‫عتقلںیہن ت‬ ‫تاق�ر یر ےک دعب اتاھ�رٹزی ںیم ےس رشتیف النے و�ا لے‬ ‫ہمامنا�ِنرک �ا�موک اظاہ�ِرایخ�لاک ومقع د یاایگ سج رپرٹسنمٓا�ف ڈ ییل‬ ‫ش‬ ‫گ� ن‬ ‫ی�� ڈپولیمیسرتحم�م اہ�د�ی یلعوگیناس اص حب وج �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم‬ ‫لجہساسلانہ ویکے ےک وفداک ہصح ےھت ےن اظاہ�ِر ایخ�لرکتے‬

‫ہوئےامجعتا حدمیہاعملریگیکریغومعملیدخما�ِتاناسنتی�‪،‬ا من‬

‫کیاک � شوو �ں ا �و�ر د ین ےس و �ا لاہنہتبحم ےک ولہپ�ٔو�ں رپ امجعت‬ ‫کوسر�اہا ا �و�ر امج عتاک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہک ہی امجعت‬

‫�ا �و�ر ا�ساک اظن�م مہوکحمیت الہاک�ر �و �ں ےک ےیلیھب ایکومننہ ےہ �۔‬

‫�اپےن اطخ �ب ےکٓاخر رپومصو�ف ےن ہسلج اسلانہ ویکے ںیم‬

‫شوم لتییک رُپذجبا�ت ای�د �و�ںاک ذکرایک ا �و�راہک ہکٓا�ج کت ںیم‬

‫حری�ا�ن وہ �ںہکسک ےبیسفن�‪ ،‬وقا�ر ا �و�رقشع ےسایک امریا �و�رایک‬ ‫فرس�و�رایک امتتح بس اپےن ا پےناکمو�ںوکاہن یت‬ ‫غر یب�‪،‬ایک ا ا‬

‫لسہقی ےس اناج�م د �ے رہے ےھت �۔ زہ�ا �ر �و�ںاک عمجم وہنے ےک‬ ‫با�وجو�دوکئی دبیمظن�‪ ،‬ڑگھج�ا ا �و�ر ےبینیچیکتیفیکںیہنیھت�۔رٹنیس�ل‬

‫�افریہق ںیموک �و�ڈ�۔ �‪1�9‬سےافح ظت ےک ےیلوکحمتیک امد�ا�د ا �و�ر‬

‫� نہرام ئی رپوضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک تقفشاک ذکر‬

‫کرتے وہئے�اظاہ�ِررکشتایک ا �و�روضح�ر ا نو �ر �اید �ہ ا لہل اعتلٰی ا�و �ر‬ ‫جامعت ےک ےیل د عائںیرک تے وہ ئے �اپینرقتیراک ا تخات�مایک �۔‬

‫عال قہ ےک فیچ ےن اپےن ایخلا �ت ےک اظاہ �ر ںیم امجعت‬

‫�ا حدمیہ ےکنشموک امناکرھگا �و�ر ا حدمیو�ںوک اب قی ا ہا لای�ِنہلحم ےک‬

‫رقا�ر د یا ا �و�راہک ہکیسیجالھب ئی ا �و�رریخوخ�ا ہی‬ ‫لےیاقبِلدیلقتومننہ �‬

‫ہام �ر �ے استھ اہی �ں ےکغلبم ہلسلس ا �و�ر احدم�ی ا حاب �ب رھکےت‬ ‫ہںیاگرمہ بس ا�سوک اپان ںیلوت امہ�ر�ے العقے ںیموکئی دبظنیم‬

‫�ا �و �ر اسف �د ہن رہے�۔‬

‫ینلنش دص�ر امجعترکم�م دمبیلے حیٰیی اص حب ےنامت �م‬

‫شالمنیاک رکشیہ ا�د �اایک ا �و�رغلبم ہلسلسرکم�م امنی ولب�چ اص حب‬

‫نے اتخات می دعارک �و�ا ئیسج ےک دعبامت�مامہمنا�نیک دخمت ںیم‬ ‫ظرہ�انہ شیپایک ایگ �۔‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫رظتا حدم وچ � ھدر�ی ۔نامئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش ب ی���ن�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬نم �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫�ذ �اتیرجتبا�تیک ر �وشین ںیم‬

‫یپاغ�مقح اچنہپنے ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�ح اک �م ایل اجکسات ےہ‬

‫�( قطس متفہ �۔آخر�ی�)‬ ‫ربخو �ں‬ ‫قلب ا �ز یں اقاس�ط ںیم �‪�1�9�9�5‬ءکتیک اشئع دش �ہ �‬ ‫کیھچکدحکتلیصفتٓایکچےہ �۔ا�سطسقںیم کاخاس �راہی �ں ےس‬ ‫�ٓاگے ےک احلا�ت ا�و�ر و�اقاع�ت ےکقلعتمھچکرع�ضرک �ےگا�۔‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک وح�الے ےس رپیس ےس ر�ا بہطرکنا‬ ‫بتہدیفمرہاتےہ�۔ا�سںیمرماض�ناکدصقما�و �را�سےسہقلعتم‬ ‫�امو�روک وسعی امیپنے رپ اتبنےاک ومقع لم اجتا ےہ�۔ انچنہچونج�ر�ی‬ ‫�‪�1�9�9�6‬ء ںیم ا�س وح�الے ےس و�ائس آ�ف اشیای�‪ ،‬انڈ�و امریہک‬ ‫ویز �‪ ،‬د�ی ڈیل�ر�‪ ،�W est sun 1� 9�6�0� ،‬ویہسنٹرک�اینلک�‪ ،‬ا نڈ یا‬ ‫ن �‬ ‫ہریلڈ�‪ ،‬وی ا یس ا شینی وین�ز �‪ ،‬د�ی ویہسنٹ چنپ ےنربخ ںی اشئعںیک �۔‬ ‫�رماض �ن ےک دعبدیع ا فلرطکےوح�الے ےسیھب رپیس ا�و �ر‬ ‫مڈییا ےس ر�ا بہطاک ومقع لم اج تا ےہ �۔ ا سی اس�ل د�ی ڈیل �ر اخاب�ر �‪،‬‬ ‫�و �ائس آ�ف اشیای�‪ ،‬وی ا یس اشیای وین�ز �‪ ،‬انڈیا ریہلڈ �‪ ،‬انڈ �و امرینک‬ ‫نوی�ز ا�و�ر د�ی ویہسنٹ چنپ�‪ East Sun 1� 9�6�0� ،‬ےندیع افلرط‬ ‫ماننےیک ربخ ںی اشئعںیک �۔‬ ‫لجہساسلانہاق �دیا�ن ےکوح�الے ےسیھب رپیس ےس ر �ا بہط‬ ‫کای اجتا ےہویکنہک ہی امجعت احدمیہ ےک ا�ولنی رمکزاق �دیا �ن‬ ‫�د�ا�ر�الا ما �ن ںیم دقعنم وہتا ےہ �۔‬ ‫یو ایس اشیای وین�ز�‪ ،‬انڈ یا ریہلڈ �‪ ،‬د�ی ویہسنٹ چنپ�‪ ،‬و�ائس‬ ‫�آ�ف اشیای�‪ ،‬ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ ےکہسلجاسلانہاق �دیا �ن‬ ‫سےخاطبا�ت ےک وح�الے ےسربخیں اشئعںیک �۔‬ ‫�د�ی ام�رنگن وین�ز نکآ�راس�س ےن �‪2�0‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�9�6‬ءہحفص‬ ‫‪ 8�A‬رپ فصنہحفصیک ربخاشئعیک ےہ�۔ربخیکلیصفتھچک ا�س‬ ‫طر�ح ےہ�۔ ابسٹک اب�ل ےک ایک تہبوہشم�رالھک�ڑ�ی وجاملسم�ن‬ ‫تےھ انوہ�ں ےن امریہکاک وقمی رت�انہ انسئے اجنے ےک وقت‬ ‫کڑھ�ے وہنے ےس اناک�ررک د یا اھت �۔ ا �س رپ تہب ڑب�ا وش�ر رب پا‬ ‫ہو�ا�۔ ہی وچنہکاملسم�ن ےھت ا�س ےیل گولو �ں ےن ایخ�لایک ا�و�ر ا �ن‬ ‫کے ایبنا�تیک وجہ ےسیھبہک ا سال�م وقمی رت�انہاک ا �د �بںیہن‬ ‫کساھتا ا�س رپ کاخاس�ر ےن انرٹ�ویو دیا ا�و�ر ذمکو�ر�ہ ابلا اخاب�ر ےن‬ ‫�اسےشائعایک �۔ ا�س ںیم ا�س اب �تاک ذکراھت ہک اسال�موترہایک‬ ‫کی زع�ت و احرت�ا�ماھکستا ےہ �۔وقمی رت �انہ ےک وقتڑھک�ے وہنا‬ ‫عاب�د �تںیہن ےہ ہکلب ا حرت�ا�م ےہ �۔ اسال�میکمیلعتوت ا حرت�ا�م ا �و�ر‬ ‫عز�تاھکستی ےہ ا�س ےیل گولو�ںوک طلغیمہف ہن وہہک وجاملسم�ن‬ ‫ھکال�ڑ�ی ےنایک ےہیہ اسال�میکمیلعت ےہ ۔ اسال�موترہکلم ےک‬ ‫شرہ�یوکیہ اب�تاھکستا ےہہک و�ہ کلم ےک وق�اننییک اپبدن�ی ا�و �ر‬ ‫�ا حرت�ا �م ا�و�ر اطاعترک �ے �۔‬ ‫ہویسنٹرک�اینلک ےن �‪1�8‬؍میئ �‪�1�9�9� 6‬ءیک اشا عت ںیمہحفص‬ ‫ن‬ ‫‪2� E‬پر امہ�ر �ے دخ�ا�م ا �و�ر ل� ج�ہ ےک رجیلن ا تجام �ع ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫خرباشئعیک ےہ�۔‬ ‫ہویسنٹرک�اینلک ےن �‪3‬؍�اپریل �‪�1� 9�9�6‬ء ہحفص �‪1�0‬کی‬ ‫�اشاعت ںیم اطاف�ل الاحدمیہ ےک ایک رتیبیتپمیکاک ذکررک‬ ‫کےربخ �دی �۔‬ ‫(�آ�راس�س�) ےن‬ ‫نا�رتھ ویٹس نکآ�راس�س اٹ ئزم نک‬ ‫�‪2�3‬؍ما�ر �چ �‪�1�9�9�6‬ءیک اشاعت ںیمہحفص ‪ 9�A‬رپ ا�سونع �ا�ن ےک‬

‫�(سدیاشمش�د احدم�۔ناصررمبی ہلسلس امریہک�)‬ ‫ساتھربخد�ی ےہ �۔‬ ‫ٹائزمےکوین�زرپو�رٹر ‪Rusty Garret‬نے‘ �‘سمامل�ن‬ ‫بمغل اپےن اقعئدوک الیھپ رہا ےہ �۔’�’ ےکونع�ا�ن ےسربخ �دی سج‬ ‫مںیاھکلکہ امجعت احدمیہ ےک اس�ٔوتھ رینج ےکغلبم ا�س ہتفہ‬ ‫ہام�ر�ے رہشںیم ےھت�۔ وج اہی�ں امجعت احدمیہاک اغیپ�م ےلرک‬ ‫�آئے �۔ ا�س ومقع رپ انوہ �ں ےن ایپ�ر ا �و�رتبحمیک اسالمی امیلعت�ت‬ ‫کو ایب �نایک ا�و� لروگو �ںیک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم طلغویمہف�ںوک‬ ‫بیھ د�و�ررکتے ےہ‬ ‫قلب ا�ز یں اقاس�ط ںیم �‪�1�9�8�8‬ء ےس �‪�1�9�9� 6‬ءرقیًاب �‪ 8‬اس�ل‬ ‫ربخو�ںیک دق� ٹر�ےلیصفت آچیک‬ ‫تکیک رپیس ےس ر�ا بہط ا�و�ر �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ہے�۔ ایک اب�ت وجںیہن آسیک و �ہ ہیہک ڈ �ن�‪ ،‬ڈیرٹ�ائٹی ا�و�ر‬ ‫ہویسنٹ ےک العقہ ںیم اخ �ص وط�ر رپ اہج�ں اخاب�ر �ا �ت ںیم ربخ یں‬ ‫�آئںی وہا�ں رپ ‪ TV‬ےکرق یًاب یھبسزلنیچنج ںیملنیچربمن �‪،�2‬‬ ‫منرب �‪،�5‬ربمن �‪ 7‬ا�و �ر �‪ 2� 2‬ا�و�ر �‪2�7‬خوصصتی ےسوک�ریج ےک احل�ظ‬ ‫سےقابل ذکر ںیہ �۔ ا �ن زلنیچ رپ امہ�ر�ے رماض�ن�‪ ،‬دیع �افلرط�‪،‬‬ ‫عدی�الاحضہی�‪ ،‬رجیلن ا تجامعا�ت ےک الع�و�ہفلگ ںیم گنج رپ امہ�ر�ی‬ ‫پریساک نرفنزسا�و �رہسلجیک ربخ یںیھبآئںی�۔ ویہسنٹ ںیم ایق�م‬ ‫کے د�و�ر �ا�نوت ایکلنیچ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےکہسلج‬ ‫ربخو�ں ںیم دیا�۔‬ ‫سے اطخ�ب ںیم ےسھچکہصحوخ�د ےلرک اپین �‬ ‫خاکاس�ر ےنیئم �‪�1� 9�9�6‬ءکت ویہسنٹ ںیم دخمت اجب النے‬ ‫کیوتفقی اپئی �۔یئم �‪�1�9�9�6‬ء ےکٓاخر ںیم کاخاس�راکتاب�دلہرکم�م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رفظم احدم اص حب حرمو�م امری امج عت احدمیہ‬ ‫صاح �‬ ‫�امریہک ےن ویہسنٹ ےس امریہک ےکلنشین ڈیہوک�ا�رٹرولس�ررپسنگ‬ ‫مری�ی ڈنیل (‪ )�MARYLAND‬دجسم تیب ا ل حرام�ن ںیم‬ ‫کای�۔ انچنہچ کاخاس�ریئم ےکٓاخر ںیمدجسم تیب ا ل حرام�ن چنہپ ایگ �۔‬ ‫یاہ�ںیک رصم�وفای�ت َا�و�رمسقیکںیھت �۔ کاخاس�ر ےن رپیس‬ ‫کےاستھ ر �ا بےطیکوکششیکرگم ا�س ںیم ا پین رصم�وفای�تیک وجہ‬ ‫سےلسلست اق ئم ہن رکھ اکس �۔ اہی �ں رپزیا�د�ہ رت امجعیت رتبتی �‪،‬غیلبت‬ ‫�ا�و�ر ڈیہکو�ا�رٹر ےس ہقلعتم امو�ریک رس�اناج�م دہیرکنا وہ تییھت�۔‬ ‫خاکاس�ر ےک ڈیہکو�ا�رٹر ںیم ایق�ماک رعصہ ایسسی ا�و�ر ذمہیب‬ ‫لاح�ظ ےس تہب امہتیاک احمل اھت�۔ ہی قوت ےہسجوک �‪9� /�1� 1‬کے‬ ‫ومو�مایک اجتا ےہ�۔ ہی ا یاس و�اقہعاھت سج ےن دنایوکرسکی‬ ‫نا�م ےس س‬ ‫تدبیلرک دیا ا�و�رسجیک جوہ ےس دنای ےلہپ ےس ڑب�ھرک اسال�موک‬ ‫خو�ف �‪ ،‬دب�ا مین ا�و �ردشت �د ےسوسنم�برکنےیگل �۔نکیل رہزمانے‬ ‫کی رط�ح بجیھب اسال�موک ریب�ونی ای ا ند�ر �و نیولمح �ںاک اشننہ انب یا‬ ‫جاتا رہا امجعت احدمیہ ےن اسال �میکیقیقح رُپ امنمیلعتاک رچچاایک‬ ‫�ا �و�ر ا�س وح�الے ےس گولو �ں ےک ذہون �ں ںیم اپئی اجنے و �الی طلغ‬ ‫ہفویم�ںوک د �و�ررکنےیکوکششیک�۔ ا�س وح�الے ےس رپیس‬ ‫�ا�و�رڈیمیا ےک ذ�ریہع ا�س اغیپ�موک زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ گولو �ں کت‬ ‫ہپاچننےیکوکشوش �ں ںیم زیت�ی الئییئگ �۔‬ ‫خاکاس�ر اچ ہات ےہہک ان ئن ا لوی �ن ےک اب�ر�ے ںیم ا �و�ر ا�س‬ ‫موقع رپ امجعت احدمیہ ےن وجدخمتیک ےہ ا�ساک اہنیترصتخم‬ ‫�ذکریھب اہی �ںایک اجئے �۔‬

‫��� ‬ ‫چان نہچ اہی�ںیھب ا سال �میک رُپ ا منمیلعت ےک وح�ا لے ےس‬ ‫رقتاب �ت ےک‬ ‫نزی رماض �ن املاب ��رک�‪ ،‬دیع ین ا�و�ر دیرگ امجعیت ی‬ ‫حو�الے ےس رپیس ےسلسلسم ر �ا بہط رہا ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے احدم یت ینعییقیقح ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫ومعیوط �ررپرپیسںیماملسمنو�ںےکالخ�ف‬ ‫مرغبیدنایںیم م‬ ‫عتبصیھب اپیا اج تا ےہ ا �و�ر و �ہاملسمنو�ںوک یاک ےب اج �ن زیچ‬ ‫خای�لرکتے ںیہ �۔اگر ا �ن ےس �ر�ا بہطایک اجئےوت اسب ا �وقا�ت و�ہ‬ ‫مہںیوک ئی ا مہتیںیہن دیےت �۔‬ ‫یہضحم ا لہلاعتلٰیاک اخ �صلضف و احاس �ن ا �و�رالخفت ا حدمیہیک‬ ‫برکت ےہہک و �ہ امہ�ر�یریقحوکشوش�ںوک ربکت اتشخب ےہ ا �و �رمہںی‬ ‫ہراحل �ظ ےس ا�ن ذ �ر �ائع ےس اغیپ �مقح اچنہپنےیکوتفقییتلم ےہجو‬ ‫�ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اغیپ�م اچنہپنے‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کے ےیل ا لہلاعتلٰی ےن ایہم م‬ ‫�اخاب �ر �ا�ت ںیم ربخاشئعرکنے ایرک�انے ےک ےیل تہب‬ ‫حمتن د �رکا�ر وہتی ےہ �۔ضعب ا �وقا�ت ا خاب�ر و �الے امہ�ر�ی ربخاشئع‬ ‫کر دیےت ںیہ ہکبجضعب ا�وقا�تںیہنرک تے�۔نکیل ربخاشئع ہن‬ ‫ہونے رپںیمہیھبکیھب امیو�سںیہن وہنا اچہےی�۔ امہ�ر �ااک�م کین یتین‬ ‫کےاستھوکشش ا�و�ر دعارکتے ےلچ اجنا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیوکشش‬ ‫رضو�ر لھپ اگلتا ےہ �۔‬ ‫کو �‬ ‫موجو�د�ہ ز مانے ںیماگرچہ احلا�ت دب�ل ےکچ ںیہ ا �و�رترقی‬ ‫کی رفات�ر ڑب�یزیت�ی ےس ڑب�ھ رہی ےہ ۔ ایکربخآنًا افنًا ڈنکیس �و�ں‬ ‫مںیںیہک ےسںیہک یلچ اجتی ےہ �۔اتہمںیمہ امت�م ذ�ر�ائع ابال�غ‬ ‫سے افئد �ہ اٹاھنا اچ ہےی نج ںیم رپنٹ ڈیمیا یھب اشمل ےہ �۔‬ ‫ریثکدع �ا�د ا ییس ےہ وج ا خاب�ر ڑپھان‬ ‫�ٓا�ج ےک َد �و �ر ںیمیھب ایک ت‬ ‫سپدنرک تی ےہ �۔‬ ‫خاکاس�رنے رق یًاب رہہگج ہی کیداھ ےہہک بجحبصیک امن�ز‬ ‫پڑ�ھرکدجسم ےسرھگآتا وہ�ںوت تہب اس�ر�ےول�گ اپےنرھگ�و�ں‬ ‫سے لکنرک ا پےنرھگےک اس مےن ےس ا خاب �ر�ا�ت اٹاھتے ںیہ �۔ ای‬ ‫ملیسکب ےس ا خاب�ر اٹاھتے ںیہ ا �و�ر ڑپ ھےت ںیہ �۔ ا �س ےیل ہی‬ ‫مںی اپےنرجتبہیک انب رپہکاتہو�ںہک رپیس ا �و�ر رپنٹ ڈیمیا ےس‬ ‫جس دحکتنکمم وہ افئد �ہ ا ٹاھنا اچ ہےی �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جوزیت�ی ڈیمیا ںیمآ�جلک ےہآ�ج ےس دنچ دہائای�ں‬ ‫ہپےل ا�ناک وصت�ریھبںیہن اھت�۔ سپ ہیوم �اقع ںیہ وجدخ�ا اعت لٰی ےن‬ ‫رفائےںیہہکا سال �میکغیلبتا�و�رد فا�عںیما�نوکاک �مںیم‬ ‫مہںیاطع م‬ ‫لا�ؤ �۔ ہی ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ہیدجید ا یاج�د �ا�ت ا�س ز مانہ ںیم‬ ‫رفا ئی ںیہ�۔ امہ�ر�ے ےئل ہیایہمرک ےک‬ ‫ہام�ر�ے ےئل ا�س ےنایہم م‬ ‫بتغیل ےکاک �م ںیموہسلت دیپ�ا رفما د�ی ےہ �۔ ا �و�ر امہ�ر�یوکشش ا �س‬ ‫مںی ہی وہ نی اچ ہےئہک اجبئے وغل یا�ت ںیم وقتزگ�ا�رنے ےک �‪،‬‬ ‫وہسوت�ںاک‬ ‫وہسوت�ں ےس طلغمسق ےک افئد �ے ا ٹاھنے ےک ا �ن ل‬ ‫�ا �ن ل‬ ‫حصحی افئد�ہ ا ٹ ئاھںی�‪ ،‬ا�نوکاک�م ںیم الئںی�۔ ا �و�راگرُا�سرگ �و�ہاک مہ‬ ‫حہص نب اجئںی وجحیسم دمحم�ی ےک اغیپ�موک دنای ںیم اچنہپ رہا ےہوتمہ‬ ‫بیھ ا �سرگ�و�ہ ںیم اشمل وہ ےتکس ںیہ �‪ ،‬ا�ن گولو�ں ںیم اشمل وہ‬ ‫کسےتںیہ نجیک دخ�ا اعتلٰی ےنمسقاھکئی ےہ�۔’�’‬

‫�‪1�1‬؍تسربم�‪�2�0�0�1‬ءاکد�نامریہکیکات�ریخںیمڑب�ےدکھا�و�ر‬ ‫غمےکاستھولط�عوہ�ا ۔�ا�سد�ن رقیًاب حبص ےک �‪9�:�1�5‬پرنوییا�ر�ک‬ ‫رٹنیسو�ر پینٹااگنکو وہ�ائی جاہ�ز‬ ‫کے �‪ 2‬اہم اقمما�ت و�رلڈرٹیڈ ا�‬ ‫سےرکٹ�ارکابت�ہرکنےیکوکشش ںیم زہ�ا�ر�و�ں اجنںیفلت وہئںی�۔‬ ‫نوییا�ر�ک ا�و�ر و�انشنٹگ ںیم ایقمتاک اس امس�ں اھت�۔اسیج ہک بدعیک‬ ‫خرب�و�ںںیمیٹ �وی�‪،‬ریڈیوا�و�راخاب�ر�ا�تےناب�راب�رہیربخیںرشنںیک‬ ‫کہا�ساسنہحہمیظعےکےھچیپاملسمنو�ںیکضعبومیظنت�ںاکاہتھےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکاستھیہ رپیس ا�و�رڈیمیا ںیم اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫غطلأتثرشیپایک اجنے اگل ہک اسال�م دہتشرگ�د�ی اھکستا ےہ ا�و�ر‬ ‫یہہکاملسم�ن دہتشرگ�دںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح اسال�م رپ وپ�ر�ے ز�و�ر‬ ‫کےاستھہلمحایکایگ�۔‬ ‫�ا�ساسنہحےکوف�ر�ًادعبیہامج عتاحدمیہامریہکےکامری‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رفظماحدم اص حب حرمو�م ےن امریہک ےک‬ ‫مرک�م اص ح �‬ ‫صد�ر ےک ان�م ایکزعتییت طخاھک�۔سج ںیم ا�س اب�توک ضواحت‬ ‫کے استھشیپایک ایگ ہک احدمیہملسم امجعت دہتشرگ�د�ییک‬ ‫لکًۃیذممترک تیےہا �و�رالہ�کوہنےو�ا لو�ںےکاستھدمہ �ر�د�ی‬ ‫کرتی ےہ�۔ ا �و�ر ا�س ہلسلس ںیم رہنکمم دم�د ا�و�راعت �و�نیھبرکنے‬ ‫کو ایت�ر ےہ�۔وصخصًا اتپسہلو�ں ںیم وجول�گ زخیم ںیہ �‪ ،‬زینوخ�ن‬ ‫کے ایطع�ت دیےنیکیھب شکشیپیک �۔‬ ‫رکیسر�یٓا�فٹیٹسرنج�لوکلن اپ�لوکیھب‬ ‫�ا�س طخیکلقن ٹ‬ ‫ھبیجییئگ �۔‬ ‫�ا �س طخ ےک الع�و �ہ ایک رپیس رلیزییھب وف�ر�ی وط �ر رپ‬ ‫جا�ر�ییکیئگ وجامت�م امجعوت�ںوک ا�رسا�لیکیئگ �۔‬ ‫پریس ا�و�ر یٹ �وی ےن کلم ںیم تہبیس وہگج�ں رپاملسم نو �ں‬ ‫کےاستھ ر �ا بہطایک ا�و�رُا �ن ےس اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ولعم ما�ت‬ ‫حاصلںیک �۔‬ ‫جعبی اب�ت ہی ےہہکاملسمنو�ں ےن ےنتجیھب انرٹ�ویو�د یے ای‬ ‫پریس ںیم ایبنا�ت دیے و�ہ ابللک ُا �ن ےکاقع ئد ا�و�رایخلا �ت ےک‬ ‫برعسک ےھت وجٓا�ج کت و �ہ اتخای�ر ےیک وہئے ےھت �۔‬ ‫�ا�باملسمنو �ں ےک املع�ء ا �و�رڈیل�ر ہیےنہکگل ےئگہکمہ ا�س‬ ‫�دہتشرگ �د�ییک ذممترکتےںیہ �۔ ا سال�م ا�سیک ابللک اجا�ز �ت‬ ‫ہنںی دیات �۔ ا�و�ر ہیوکئی اہج�دںیہن ےہ �۔ ہن یہ ا سال�م ںیم ایاس اہج�د‬ ‫رعتف وہنےیگل وجٓا�ج ےسوس�ا وس‬ ‫ہے�۔وگیا ا�ب اہج�دیک ہوی ی‬ ‫سا�للبق رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنیکیھت�۔ ا�و�ر اہج�دیک ا�سرعتیف‬ ‫رقا�ر د یےت �۔‬ ‫پرُا�س وقت ےک املع�ء امجعت احدمیہوکوعن�ذ اب لہلاکفر �‬ ‫پریس �‪ ،‬اخاب�ر �ا �ت ا�و�ر ‪TV‬نے امج عت احدمیہ ا �و �رفلتخم‬ ‫کمر�از ںیمیھب ر �ابہطایک�۔ انچنہچ دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس رہہگج‬ ‫جامعت ےن ا سال�میکحیحص میلعت ا�و �ر اہج�د ےک اب�ر �ے ںیم ا سالمی‬ ‫نرظیہ شیپایک �۔ ا�و�ر دہتشرگ�د�ییک ذممتیک �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 5‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 1�0‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪5‬؍نومرب �‪�2�0� 1� 0‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫خاکاس�ر وجلائی �‪�2�0�0� 4‬ء ںیم ال�س انیسلجوفیلیک �رنای‬ ‫�ا لہلاعتلٰی بسوکوتفقی د�ے ا�و�ر مہ بس اطلس�ن ا قلمل‬ ‫�آیا �۔ اہی�ں رپونیچ ‪ Chino‬یاک ہگج ےہ اہج�ں رپ امہ� �ریدجسم‬ ‫بتی ا حلدیم و�اقع ےہ �۔ کاخاس�ر ےن اہی �ں رپآکریھب رپیس ےک کے اپس ہی ا �و�رہفیلخٔ وقت ےک اطلس�ن ریصنںینب �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ساتھ ر�ابےط اقئمرکنےکیوکششیک �۔‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍نومرب‬10 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 10, 2020 – November 12, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday November 10, 2020 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Al-Baqarah, verses 254-267. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the Holy Prophet (saw) habit of greeting all people amicably'. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Abdul Hakeem Oduro.

01:25 Inauguration Of Baitul Samad: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 02:35 03:35 04:40

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitus Samad Mosque in Giessen, Germany. Recorded on August 21, 2017. Balance: contemporary issues related to Muslim women on balancing life and faith. Today we focus on 'mental health'. Episode no. 7. Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. November 17, 2019. Tazkara-tul-Mehdi (as): the respect which the Promised Messiah (as) had for other religions.

04:50 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:50 05:40 06:00 06:15 06:30 06:50

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 19, 1999. Al-Hakam: the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news. Prophecies Of The Promised Messiah (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nahl, verses 115-129. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the mentioning of dajjal in the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 58. Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 6, 2020 by the Head of the 08:20 08:30 09:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the belief of the Holy Prophet Muhammad (saw) in God. Prog. no. 2. International Jama'at News Face2Face: the best possible responses to contemporary issues. Rec. November 17, 2019.

10:20 Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with 11:05 12:00

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Islami Mahino ka Ta'aruf: the Islamic calendar. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:15 14:30 14:50

Peshgoi Musleh Ma'ood (ra): 'the achievements of Hazrat Musleh Ma'ood (ra)'. Islami Mahino ka Ta'aruf From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal: an educational class with Khuddam 17:00 17:15 18:00 18:20 19:00

and Atfal members from Switzerland and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 25, 2015 in London. Syed-e-Wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw) in God. Programme no. 2. Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 268-287. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'The Advent of the Promised Messiah (as)'.

20:05 Friday Sermon 2020 [R] 21:20

From Democracy To Extremism [R]

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal 2015 [R] 23:30

Yassarnal Qur'an [R]

Wednesday November 11, 2020 00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum

01:15 Friday Sermon: delivered on November 6, 2020. 02:30 03:15

Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism

04:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal: recorded on July 25, 2015. 05:15 05:45 06:00 06:15 06:35

In His Own Words Peshgoi Musleh Ma'ood (ra) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 1-13. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 22. Al-Tarteel: Lesson no. 49 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:05

Waqfe Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-e-Nau Ijtema. Recorded on February 26, 2017.

08:20 08:35 08:55

Nusrat Jahan College World News Faith Matters: Programme no. 169 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.

10:00 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on April 25, 1999. Sawalnama Third Place: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat & Misconceptions of the Holy Qur'an

11:30 12:05

12:50 Waqfe Nau Ijtema 2017 [R] 14:05 15:05

Bachon Ki Dunya: Shiya and other sects'. Episode no. 24. Rah-e-Huda: an interactive talk show from London, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 7, 2020.

16:05 Question And Answer Session 1999 [R] 17:40 18:00 18:15 19:10

Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-Imran, verses 1-29. Misconceptions of the Holy Qur'an

19:50

Waqfe Nau Ijtema 2017 [R]

21:05

Faith Matters [R]

22:15 Question And Answer Session 1999 [R] 23:45

Nusrat Jahan College: a documentary about Nusrat Jahan College in Rabwah, Pakistan.

00:00 00:20 00:35

World News Tilawat 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).

01:10

Waqfe Nau Ijtema: recorded on February 26, 2017.

02:20 03:20 04:25 05:20 06:00 06:15

Bachon Ki Dunya Faith Matters Essence Of Islam Sawalnama Qualifying Round 3 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 14-27. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'dishonesty'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 58.

Thursday November 12, 2020

06:30

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:10 08:20 08:35 08:55

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 277, recorded on April 24, 1997. Tazkara-tul-Mahdi (as): the Promised Messiah (as) had for other religions. Majlis Ansarullah UK: a documentary portraying the vision Hazrat Musleh Ma'ood (ra) had when establishing Majlis Ansarullah, also featuring current activities of Majlis Ansarullah UK. World News Four Days Without A Shepherd: the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper).

10:00 Address At Lajna Ijtema UK: Proceedings of the Lajna Imaillah UK Ijtema 2019 11:10 11:25 12:00

including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. Syed-e-Wulde Adam (saw): the belief of the Holy Prophet Muhammad (saw) in God. Prog. no. 2. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: people who have served the Ahmadiyya Jama'at in various fields. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 10, 2006 by the Head of the 14:10 14:45 14:55 15:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Pakistan In Perspective: analysing the political and social aspects of Pakistan. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Four Days Without A Shepherd [R] Syed-e-Wulde Adam (saw) [R]

16:00 Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R] 17:20 17:35 18:00 18:20 18:35 19:05 19:35

Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-Imran, verses 30-60. Pakistan In Perspective [R] Open Forum: combating Islamophobia. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

20:00 Friday Sermon 2006 [R] 21:10

Intikhab-e-Sukhan: a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 7, 2020.

22:15 Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R] 23:30

Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ہو ےئگںیہ ا �و �رآکنوھ �ں ںیمیھبکفیلکتںیہن وہ ئی �۔ �(سری�ت‬ )�2�8�4� ,2�8�3� ‫حبہحفص‬ ؓ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص‬ � ‫یطہب ا�زرضح�ت اصح‬

‫حرض�ت ریمدمحم ا ساح�ق اص حبؓ ےکنپچب ےک ایک‬

‫رفا تے‬ ‫حب م‬ ؓ ‫ریشبحدماص‬ ‫�و�ا قہع ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫ہںیہکرضح�ت ریماصحب ایک دفہعتخس امیب �ر وہ ےئگ ا �و �ر‬

‫حا لت تہبوشتشیان�ک وہیئگ ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےن امیوسیاک ا ظاہ �ر‬

‫کای�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا �ن ےکقلعتم‬

2�0� ‫ وبقلتی دعا ےک و�اقاع�ت�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫توریم�یآکنںیھ و�اقیع رطخنا�ک وط�ر رپ ابیل وہ ئیںیھت ا �و �ر‬

‫مںی د�ر�د ےس ےبنیچ وہرکرک�ا �ہ رہییھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫وھتڑ �ا اسلاع�ب‬ � ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ا پین اگنیل رپ ا پان‬

‫�دہن اگلیا ا�و�ر ایک ےحمل ےک ےئل ر�کرک (جس ںیم اشید‬

‫رفا ئی وہ�) ڑب�ی تقفش ا �و�رتبحم ےک استھ ا پین اگنیل‬ ‫�دعا م‬ ‫ریھپی ا�و�رریم�ےرس رپ اہتھ‬ � ‫مری�یآکنوھ�ں رپآسہہت ےس‬

‫رطف ےس ا لاہ �م وہ �ا‬ � ‫�دعایکوتنیع د عارکتے وہ ئے دخ�ایک‬ ّ ّ َ ٌ َ​َ ‫ام قوْلًا ِّمن َر ٍّب َر ِح ْی ٍم عیین ریت�ی د عا وبق�ل وہ ئی‬ ‫کہ سل‬ ‫رکم ا�س ےچب ےکقلعتم ےھجت السمیتیک‬ ‫�ا�و�ر دخ�ائے حرمی و ی‬

‫رفایا یچب اج�ؤ ا�ب دخ �ا ےکلضف ےسںیہمت ہیفیلکت رھپ‬ ‫�رکھرک م‬

‫وع ےکالخ�ف ابللکتحص ای�ب وہ ےئگ ا�و�ردخ�ا ےن اپےن‬ ‫ت ق‬

‫�آکنںیھ دھکےنںیہنآئںی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫باش�ر�تد یاتےہ�۔انچنہچا�سےکدلجدعبرضح�تریمصاحب‬

‫رفا ئی �۔ �(سری�ت ہبیط ا�زرضح�ت‬ ‫سمحی ےک �دم ےس ہناںی افش اطع م‬ )�2�8�7� ,2�8�6� ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب ؓ ہحفص‬ � ‫صاح‬

)�‫�ء‬2� 0� 0�6� ‫؍�اگتس‬2�5� ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ‬

‫رعو �ہ نب زبریؒیک اچ�ر ویب یا �ں ا �و�ر ا ٹاھ�ر�ہ ےچب‬ � ‫حرض�ت‬ ‫دبع�ا لہل ا �و�رامثع �ن‬،�‫ اشہ�م‬،�‫آ�پ ےک وٹیب �ں ںیم ےسٰییحی‬ ؒ ‫تےھ�۔‬ ‫رعو � ؒہیک وفا �ت‬ � ‫نے ر �و�ا یِت دحیث ںیم ڑب�ا ہّصحایل ےہ �۔رضح�ت‬ ‫آ�پ ےک اب غا�ت ںیم وہ ئی ا �و�ر وہںی‬ ؒ ‫ہرج�ی ںیم رف�ع اقم �م رپ‬9�4� ‫تدفنیلمع ںیمآئی �۔‬ ‫٭ �…�٭ �…�٭‬

‫بکیھںیہن وہیگ�۔ و�ہیتہک ںیہہک ا�س ےک دعبآ�جکت ہکبج‬ ‫سا�لیک وب�ڑھی وہیکچ وہ �ںیھبک ایک دفہعیھب ریم�ی‬7�0� ‫مںی‬

‫�و�اسلال�م ےک �دمیک ربکت ےس ںیم ا�سفیلکت ےس ہشیمہ‬ ‫کے ےئلوفحم�ظ وہیئگ وہ�ں�۔یتہک ںیہ سج وقت �دمایک اھت‬

‫�ا �س وقت ریم�ی رمعرص�ف د�س اس�لیھت ا�و�رآ�ج اسٹھاس �ل‬ ‫آ�پوکرضح�ت ز برینب وع�ا ؓ�م ےک رتکے‬ ؒ ‫فای�ض زب�ر�گ ےھت �۔‬ ‫آ�پ ےک اپ�س وجوجھک�راک اب�غ اھت اسے‬ ؒ ‫سے اھب�ر�ی ہّصح الم اھت�۔‬ ‫ھکوج�رکےومسم ںیم وع�ا�م ےک لےیوھک�ل دیا اج تا �۔ ول�گآتے‬ ‫وک ئی ر �و�ک‬،�‫پٹیرھبرکاھکتے ا�و�راستھ ابند�ھرک ےلجاتے‬ ‫ٹو�ک ہنیھت�۔‬

)� ‫عبطم ا نو �ا�ر ا حدم�ی الہٰآبا�د‬،�‫رفعجی‬ � ‫دیسال�ل ا لد ین ا حدم‬ ‫�(تاعبنی ا �ولنی ا�ز ج‬

ؒ‫رعو �ہ نب زبری‬ � ‫شموہ�ر ہیقف ا�و�راتبیع رضح�ت‬ )�‫�(حافظامعن �ن احدماخ�ن�۔رمبی ہلسلس‬ ؓ ‫حرض�ت‬ ‫بای�نیک اج تی‬2� 2�1� 0� ‫اعئہشیک رم�ویا �تیک دعت�ا�د‬ ‫رعو�ہ نب ز ؓبریاک رضح�ت اعئہشؓ ےس اپان ئتی ا �و�ر‬ � ‫ہے�۔رضح�ت‬ ‫�ا نساک تبحمرھب�اقلعت اھت�۔ انچنہچ ایک اب�ر ا�ّم ا لومنمنی رضح�ت‬ ‫رعو�ہ نب ز بریؒےسفرما یاہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپین‬ � ‫ع ئاہشؓ ےن‬ ‫کیس ز�وجہاک وبسہایل ا�و�ررھپامن �ز ےک ےیلرشتیف ےلگےئ�ا �و�ر‬ ‫آ�پ‬ � ‫�وضو ہنایک�۔‬ ؓ ‫رعو�ہےتہکںیہہک ںیَم ےن �رعضایکہک و�ہ ز � جوہ‬ ؓ ‫ہی وہ �ںیگوت ا �س رپ‬ ‫اعئہشرکسم�ا ھٹاںی �۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر �ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج‬ ‫�ء ےکآغا�ز ںیم رضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�م‬2� 0�2�0� ‫؍تسربم‬4� ‫فرمو�د�ہ‬ ‫کی‬1�7�3� ‫کے ذکر ےکلسلست ںیم وس�ر � ٔہآ�ِل رمع�ا�نیکآیتربمن‬ ‫رفایا �۔‬ ‫تال�و�تیک ا�و�ر ا�ساک د �ر�ج ذ یل رت جہم شیپ م‬ ‫�‘�‘جن گولو �ں ےن ا لہل ا�و�ر رسو�لاک مکح اپےن زخیم وہنے‬ ‫کےبدعبیھ وبق�لایک ا�ن ںیم ےس ا �ن ےک لےی وہنج�ں ےن اچیھ‬ ’� ’‫طر�ح ا پان رف�ض ا �د�اایکہے�ا�و�روقت�ٰی اتخای �رایک ےہبڑ�ا اجر ےہ� �۔‬

‫�آ�پ ےنحرض�ت اعئہشؓ ےک الع�و�ہ اماہ�ت ا لومنمنی‬ ؒ ‫ہبیبح ےس ا�و �رحرض�ت ز ید نب‬ ؓ ِ‫حرض�ت ا�ّمِ ہملسؓ ا�و�ررضح�ت ا �ّم‬ ،�ؓ‫ رضح�ت دبع �ا لہل نب رمع‬،�‫�س‬ ؓ ‫ رضح�ت دبع�ا لہل نب ابع‬،�ؓ‫ثابت‬ ‫ رضح�ت‬،� ؓ‫ رضح�ت ابو�ا �یّ�و�ب اناص�ر�ی‬،�ؓ‫حرض�ت اسامہ نب زید‬ ‫رضح�ت‬،�‫رضح�تمیکح نب زح �ا ؓ�م‬،�ؓ‫رضح�تدیعسبن زید‬،�‫�اب ہوریر� ؓہ‬ ‫ رضح�ت امعن �ن نب‬،�‫�ص‬ ؓ ‫ رضح�ترمع�و نب الاع‬،�ؓ‫جابر نب دبع�ا لہل‬ ‫شبری�و�ررضح�تنسحؓ ےسیج اکابراحصبہیک ایک ڑب�ی امج عت ےس‬ ‫ا‬ ؓ ‫بیھ ااس �ِبضیفاک ومقع المتاھ�۔‬ ‫تک‬ ‫آ�پ‬ � ‫عملِ ہقفرضح�ت‬ ؒ ‫رعو� ؒہ اکخا�ص دیم�ا �ن اھت�۔ انچنہچ‬ ‫ہعبس’ �’ ینعی اس�توہشم�راہقف�ء اتعبنی‬ � ‫مدیہنّونم�ر �ہ ےک‘�‘قفاہئے‬ ‫رتحمم کلم فیس ا محلرنٰ اصحبیک‬ � ‫مںی امش�ر ےیک اجتے ےھت�۔‬ ‫ی’ �’ ےک اطمبق د�ر �ج ذ یلابک�ر‬ � ‫ال‬ ‫صتفین ‘ �‘ ات�ر یخ افاک�ر اس م‬ ‫ہعبس’ �’ ںیم امش�ر وہتے ںیہ �۔‬ � ‫تاعبنی‘ �‘قفاہئے‬ ؒ‫�) رضح�تدیعس نب ا سملبّی‬1� (� ‫�) رضح�ت ابوبرک نب دیبع�ا لہل نب ا لاح�ر ؒ�ث‬2� (� ؒ‫رعو�ہ نب زبری‬ � ‫�) رضح�ت‬3� (� ؒ ‫�) رضح�ت اقسم نب دمحم نب ابیرکب الدصیق‬4� (� ‫�) رضح�ت دیبع �ا لہل نب دبع�ا لہل نب ہبتع نبوعسم�د‬5� (� ‫اسی�ر‬ ؒ ‫�) رضح�تامیلس �ن نب‬6� (� ؒ‫�) رضح�ت اخ �رجہ نب زید نب اثبت‬7� (�

‫�ا�سآیِترک یہم ےک انتظرںیموضح�ِر �انو�ر ےنرضح�ت‬ :�‫رفا یا‬ ‫رف ئاںی �۔ م‬ ‫ع ئاہشؓ ےس رم�و�ی د �و ر�و �ایا�ت شیپ م‬ ‫�‘�‘ �ا�سآیت ےک اب �ر�ے ںیم وج ںیَم ےن ابیھ ڑپھی ےہ‬ ‫رفا تے وہئے رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےن اپےن‬ ‫بای�ن م‬ ‫رعو �ہ ےساہک ہک ا �ے ریم�ے اھبنےج �! اہمت �ر�ےآبا�ء‬ � ‫باھنےج‬ ‫�زبریؓا �و�ر ا ببورکؓ ا سیآیت ںیم ذمکو�راحصبہ ںیم ےس ےھت �۔ بج‬ ‫جگنِ احد ںیم رسو�ل ا لہلﷺ زخیم وہئے ا �و�ررشمکنی ٹلپ‬ ‫دخہوسحم�س وہ�اہک و�ہںیہک‬ ‫گےئوتآ�پﷺ وک ا�س اب�توک ش‬ ‫رفا یاہکا�ن‬ ‫پرھلوٹرکہلمح ہنرکیں �۔ا�سےیلآ�پﷺےن م‬ ‫کااھچیپرکنےوک �نوک �ناجئےاگ�۔اسی قوتا�نںیمےسرّتسصاحبہ‬ ‫تای�ر وہگےئ�۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہک ا ببورکؓ ا�و �رز ؓبرییھب ا �ن ںیم اشمل‬ ؓ‫تےھ�۔ ہیحیحص اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ ا�و�ر ہی د� نوو�ں رضح�ت ا ببورک‬ ‫بیھ ا�و�ررضح�ت ز ؓبرییھب مخزوی �ں ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫رطحہیر�و�ایتایب�نوہئیےہہکاشہ�م‬ � ‫حصحیملسمںیما�س‬ ‫نےاپےنو�الدےسر�و�ایتیکےہو�ہےتہکںیہہکرضح�تاعئہشؓےن‬ ‫مھج ےساہک ہکاہمت�ر�ےآبا�ء ا�ن احصبہ ںیم ےس ےھتوہنج�ں ےن‬ ‫�اپےن�زخیم وہنے ےکبدعیھب الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیکآ�و�ا�ز رپ‬ )�5� ‫�ءہحفص‬2�0�2�0� ‫؍تسربم‬2�5� ‫بلکیاہک�۔’�’�(�افللض انرٹینلنش‬ ،�‫�ا �س ر�و�ایت ںیم ذمکو�ر رضح�ت اعئہشؓ ےکباھنےج‬ ،� ‫رف نزد‬ � ‫حرض�ت اسام�ء تنب ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ت ز ؓبرینب وع�ا�م ےک‬ ‫آ�پیکتینک‬ � ‫شموہ�ر ہیقف ا�و�راتبیع رضح�ت‬ ؒ ‫رعو� ؒہ نب ز بری ںیہ �۔‬ ‫رعو� ؒہ رضح�ت رمعؓےک ِدہع الخفت ےک آخر ای‬ � ‫�ابوعدب�ا لہلیھت�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک ز ما نۂ الخفت ےکآغا�ز ںیم دیپ �ا وہئے �۔‬ ‫وفلض ا �و�ر زہد�و و�ر�ع ےک اخنو�ا �د �ے ںیمآنھکوھکلےن ےک‬ ‫عمل‬ ‫رعو� ؒہوکفہق و دحیث د� نوو �ں عُل�و�م ںیم ےب پان�ہ‬ � ‫فطلی رضح�ت‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت اعئہشؓ ےس ابخلوص�صضیف‬ ؒ ‫کام�ل احصل اھت �۔‬ ‫آ�پرضح�ت اعئہشؓ ےک‬ ؒ ‫پایا اھت�۔ اہی�ں کت ایب�نایک اجتا ےہہک‬ ‫رع ؒو�ہاک ا پان ایب�ن ےہہک‬ � ‫گو�د پالک ےھت �۔‬ ُ ؓ ‫�‘�‘َمںیےن‬ ‫اعئہشیکوفا�تےساچ�رپانچاس�لےلہپا�نیککل‬ ‫اگر ا�ناک اتناق�ل اسی وقت وہگای وہتا وت‬،�‫حدثیںیوفحم�ظرکلیںیھت‬ ‫وہاویکنہکا�ن‬ ‫جمےھا�نیکیسکدحیثےکابقیر�ہاجنےاکافوس�سہن ت‬ ’�’‫کی ُکل احا�دیث ریم�ے ےنیس ںیموفحم�ظ وہچیکںیھت�۔‬

)‫(سنن ابن ماجہ کتاب الطھارة وسننھا باب الوضوء من القبلة‬

)�3�8� ‫�(تا �ر یخ افاک �ر �اسالمی ہحفص‬

‫رعو �ہ نب ز ؓبریوکعملِ ہقف ںیم ا�س دق�ر دسرت�س‬ � ‫حرض�ت‬ ‫رطف رجو�عایک‬ � ‫آ�پیک‬ ؒ ‫حاصلیھتہکضعب احصبہیھب اسمئل ںیم‬ ‫کرتے ےھت�۔رضح�ترمعنب دبع�الزعیزیھبآ�پیک ر �ا ئےوک‬ ‫رعو� ؒہرضح�ترمعبن دبع�الزع ؒیزیک د�س اہقف رپ‬ � ‫بتہ ا مہتی دیےت �۔‬ ‫آ�پ‬ ؒ ‫شملمتسلجم اشم�و �ر�تاکیھب ہّصح ےھت�۔لیصحتِملع ےک دعب‬ ‫رفایا �۔دجسمِوبن�ی ںیم‬ ‫نےمر�وجہرط یق ےکاطمبق د�ر�ساک آغا�ز م‬ ‫آ�پ ےک دّیجابلط�ءمںیمیمت نب‬ ؒ ‫�آ�پاک ہقلحٔ د�ر�س تہب وسعی اھت�۔‬ ؒ ‫ یحیٰ نب ا بو‬،�‫ری‬ � ‫ ہز‬،�‫اسی�ر‬ ؒ ‫ امیلس �ن نب‬،�ؒ‫ دعس نب ابر�اہمی‬،�ؒ‫�ابولسہم‬ ؒ ‫ اطع نب ابو‬،�‫رعو� ؒہ‬ ‫�ربا�ح‬ � ‫ دبع�ا لہل نب‬،�‫ دبع�ا لہل نب ذکو�ا ؒ�ن‬،�ؒ‫ثکری‬ ‫�ا�و�ررمع�و نب دیان ؒ�ر وغری�ہ رعم�و�ف املع�ء ںیہ �۔‬ ‫ ابع�د �ت ا�و�ر‬،�‫وقتٰی‬ � ‫رعو� ؒہ نب زبری ےک زہد و‬ � ‫رضح�ت‬ ّ ‫آ�پ اق ئم الل�یل‬ ؒ ‫یا�ِد ا ٰلیہ ےکقلعتم دعتم�د ر �و�اتیںییتلم ںیہ �۔‬ ‫ الکشم �ت رپربصرکنے و �الے ڑب�ےیخس ا�و�ر‬،�‫در‬ ‫�ا �و�ر اصئم ا ل ہ‬

)�5� ‫�ءہحفص‬2� 0� 2�0� ‫؍تسربم‬2� 5� ‫�(�ا فللض انرٹینلنش‬

،�‫�( تذہ یب اتلذہ یب وحب�الہ اتعبنی ا�ز اش�ہنیعم ا لد ین احدم دن� �وی‬ )�2�6� 5� ‫فصہح‬1� 9�3� 7� ،� ‫ عبطم اعم�ر�ف اعمظڑگ�ھ‬،�‫�د�ا �ر� صملانیفن‬

‫نایئرجںیمجامعیت وفدیک �‪�1�2‬ربعی الا �و�لیک انمستب ےس‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫مرب‪2020‬‬ ‫‪10‬؍نومرب‬

‫نمدقع �ہ رپ �وگر�ا �م ںیم رشکت‬

‫ن‬ ‫یک ارثیت ُس�ی رفقہ ےسقلعت رھکیت‬ ‫نایئرجںیماملسمنو�ں ک‬

‫�ر�ومیج ےک العقائی فیچ اصحب ےنوملو�داک اعناق�دایک سج ںیم‬

‫قریب رت�) قرفہ ےسقلعت ھکرےت ںیہ�۔ رہاس�ل �‪ 1� 2‬ربعی الا �و�ل‬

‫جامعیت وفد ےک رمہ�ا�ہ رشیک وہئے�۔ ا�س ومقع رپرئیم�‪ ،‬رپیےف‬

‫ہے ۔کھچ ا�ز�الہ ( �وہابی �) ا�و�ر دیرگاجت نہی (بریول�ی کلسم ےک‬ ‫کےومقعرپکلمرھبںیم‘ مولو� �د’�(یمال�د �)ےکان �مےسرپ�وگر�ا مز‬

‫کا اعناق�دایک اج تا ےہ نج ںیم ر� تاو �ںوک اج�گرک ذکررکنا ا �و�ر‬ ‫�ر � �وز �ہ رھکان و احمفل تعناک اعناق�درکنا اشمل ےہ �۔ ا سی ونعتی‬

‫گڈ�ا�ں ر�ومیج ڈیاپ�رمٹٹن ےکغلبم رکم�م اعز�ا�ز احدم اصحب‬

‫�آ�فڈگ�ا�ں ر�ومیج زین ا�ر�دگر�د ےک دیاہتو�ں ےک امامو�ں ےن‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم رشکتیک�۔ ا�س انمستب ےسرکم�مغلبم ہلسلس‬

‫صاحب ےن ہنرص�ف امجعتاک اعت�ر�ف شیپایک ہکلبرق�آ�ن�‪،‬‬

‫کے ایک رپ�وگر�ا�م ںیم امج عت احدمیہ ےکغلبم وک دعو�ت د�ییئگ‬

‫حدیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد و افلخئےرک�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک‬

‫کا اغیپ�م زینآحنوض ؐ�ر ےک وی�ِم دیپ�ائشوکحیحص اسالمی ر�و�ا یا�ت ےک‬

‫سری�ۃ انلیبؐ ےکوسلج�ں ےک اعناق�درکتے رہےنیک امہتی ایب�نیک‬

‫چاننہچوم�رخہ �‪4‬نومرب رب�و�ز دب�ھ دعب ا�ز امن�ِزاشع�ءڈگ�ا�ں‬

‫ماطلہع ا�و�ر ا�س رپلمعرککے یہ مہیبنرکیمﷺ ےس اپین تبحم‬

‫جےسوبق�لایکایگ ات ا �س ومقع ےس اتساف�د�ہرکتے وہئے امجعت‬

‫ماطبق انمنےاک رط یق شیپایک اجسےک �۔‬

‫�ر�وشین ںیم آحنوض�رﷺ رپ د�ر�و�د سوال�مےنجیھب ا�و�ر اس�ر�ا اس�ل‬

‫آ�پیک ریس�ت ےک اب�ربا�ر‬ ‫�ا�و�ر اتبیاہکآحنوض ؐ�ر رپ د�ر�و�دجیھبرک زین ؐ‬

‫کا اظاہ�ررک ےتکسںیہ�۔ اسی انمستب ےسرکم�مغلبم ہلسلس ےنھچک‬ ‫�اہموکحمیت دہعید�ا�ر�و�ں ا�و�ر امامو�ںوکآحنوض ؐ�ریک ریس�ت رپلمتشم‬ ‫جامعیتاتک�ب‘�‘حای�ِتدمحمﷺ ’�’ اک رفنچ رتجہمیھب شیپایک�۔‬ ‫�ا لہلرک�ےہک ا �س رپ�وگر�ا �م ےک احضرین ا�س اب�توک‬

‫جمسےتھ وہئے آحنوض�رﷺ ےک اعشقِ اص �د�ق ا �و�ر وقت ےک‬ ‫�ا ما�میک امج عت ںیم اشمل وہنےیک اعس �د�ت اپکسںی�۔آمنی‬

‫وک مجرلی �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش )‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬ث‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا نس ےک زیر ا تہام �م‬ ‫عشہب وقف ون �‬ ‫�(�ٓا �ن الئن �) لعیم اقم بہل اج �تاک اعناق �د‬ ‫رفانس�) ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫�(نامئدن �ہ افللض انرٹینلنش�‪� ،‬‬ ‫رفا نس ںیم‬ ‫رفانس ےک ہبعش وقف ونوک �‬ ‫سے امج عت احدمیہ �‬ ‫�‪covid-�1�9‬کی د�وسر�ی رہلیک وجہ ےس ‪lockdown‬کے‬ ‫�د�و �ر�ا �ن ‪ SKYPE‬ےک ذ�ریہع ا پےنیملع وتریبیت رپ�وگر�ا مز‬ ‫جا� �ری ھکرےنیکوتفقی لم ہری ےہ�۔ اسی ہلسلس ںیم �‪3�1‬؍�اکوتبر‬ ‫ق ن‬ ‫رفانس ےک‬ ‫�ا�و�رمکی ونمرب �‪�2�0�2�0‬ءوک�و �ا ف�ی� ون ا�و�ر و�اقاف �ت ون �‬ ‫رفا نسرکم�م ریصن‬ ‫چدنیملع اقمبہل اج�ت وہئے �۔رنشم�ی اناچ �ر�ج �‬ ‫رفا نس ےنھچک‬ ‫�احدماشہد اصحبیک نہرامئی ںیم ہبعش قوف ون �‬ ‫رکیسریا �ن‬ ‫لعیم اقمبہل اج �تاک رپ�وگر�ا �م انب یا �۔ اکسئپ رپولکل ٹ‬ ‫رفانسیک ایک گنٹیم البئییئگ ا�و�ر طقف ہی ےط اپیاہک‬ ‫� قوف‪ ‬ون �‬ ‫ماقبہل اج�تلمکم وط�ر رپآ�ن الئن وہ�ں ےگ �۔ ےچب اکسئپ‬ ‫کے ذ �ریہع وقترقم�ر �ہ رپ ا پین رمعےک اطمبقرگ�وپس ‪join‬‬ ‫کریں ےگ ا�و�ر جج اصحاب�ن وچب �ںیک اق لبتیاک اج ئز�ہ ںیل ےگ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ا�و�ر و�اقاف�ت ےک ےیل امت�م اتناظما �تدحیلع �ہ دحیلع �ہ ےیک‬

‫جائںی ےگ�۔ (یا�د رہےہک ا �س ےسلبق وچب�ں ویچب�ںیک ہتفہ‬ ‫�و�ا�رالکسزبیھ ا سی رط�ح وھچٹےوھچٹےرگ �وپسیک لکش ںیم‬ ‫باقاعدگی ےس اکسئپ رپ وہ رہی ںیہ�۔ افحلدم لہلیلع ذ � لاک�)‬ ‫نزیےط اپیاہک �‪7‬سے �‪1�4‬سا�ل ےکوچب�ں ےکالت�و �ت�‪،‬نمظ‬ ‫�ا�و�ر ظفحرق�آ�ن ےک اقمبےل وہ�ں ےگ ےچب ایچب�ں ا پین رمعےک‬ ‫ماطبق اصن�ب ںیم د یا وہ �احظفرق�آ�نلمکمرک یں ےگ�ا �و�رںیمظن ای�د‬ ‫ظ‬ ‫کریں ےگ �۔ہکبج �‪1� 5‬سا�ل ےس ز�ائدرمعےکوچب�ں ویچب�ںاک فق�‬ ‫�ا�ر �د �ورفنچرقتیراک اقمبہل وہاگ �۔یکلم احلا �ت ےک شیپرظن‘ �‘�وطن‬ ‫ومو �ع اخ �ص وط�ر رپعان�و ین‬ ‫ےہ’ �’ اک ض‬ ‫سے تبحم ایام �ناکحہص �‬ ‫مںی اشملایک ایگ اھت �۔‬ ‫ماقبہل اج�ت ںیمومش لتی اک دعو �ت ان مہ ا �و�ر اٹئم لبیٹ‬ ‫رکیسر یا�ن ا �و�ر‬ ‫بوچ�ں کت اچنہپ دیا ایگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ولکل ٹ‬ ‫صد�ر�ا �ن ےک ذ �ریہعیھب ابقاعدگی ےس ر�ابہط رکاھایگ �۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫نات ئج رمتبرکنے ےک ےیلآ�ن الئن اف�ر�مرکم�م اسامہ اص حب‬

‫�و�ا لد ین ےنوصخصی وج�ش ورخ�و�ش�‪ ،‬اعت �و �ن ا �و�روخشون�د�یاک اظاہ �ر‬ ‫ف‬ ‫کای�۔ �ج��ز�اھم ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔‬

‫قبہی�‪ :‬ربخنامہ ا�زہحفص ‪24‬‬

‫�د�ے دیاایگ ےہ�‪ ،‬الخ�ف و� �رز�یرکنے و�الے رپ �‪ 1�5�0‬وی�ر�و رجمانہ‬ ‫ہوگا�۔‬ ‫�٭�…برحین�‪�:‬اناسنی اینب�د�و�ں رپوک�ر�ونا و�ائر�سیک وکینیس‬ ‫سب ےس ےلہپتحص ےکوح�الے ےساک�مرکنے و�الےفص ا�و�ل ےک‬ ‫کا�رون�ںوک اگلئے اجنےیک وظنم�ر�ی د�ییئگ ےہ�۔ �وز�ا�ر�تتحص‬ ‫ک‬ ‫برحین ےنوک�ر�ونایک وج وکینیس اگنہمی اتسامع�لرکنےیک اجا�ز�ت‬ ‫�د�ی ےہ ا�ساک رحبین�‪ ،‬ا�ر�د�ن ا�و�ررصمںیمرجتبےاک رسیت�ا رمحہللمکم‬ ‫ہونے و�الا ےہ�۔‬ ‫�٭�…برطانہییک آسکوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ا�و�ر د�و�ا اس�زینپمک آسرت�ا‬ ‫ن‬ ‫�ز�ی��یک�ا یکوک�ر�ونا و�ائر�سیک ر�و�ک اھت�م ےک ےیل وکینیس اگےل ام�ہکت‬ ‫تای�ر وہکسیت ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�آسرت�از�ی��یک�اےکفیچایزگکیویٹےناہکہکا�نیکوک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫�وکینیس دمسربےکآخرکت اتسامع�ل ےک ےیلایت�ر وہگی�‪،‬سج ےک ےیل‬ ‫� یروگیلرٹ�ی وظنم�ر�یاک اتناظ�رایک اج�رہا ےہ�۔‬ ‫�٭�…فہہت ےک ر�و�ز وہنے و�الے ےلہپ یٹ وٹنیٹ ںیم اپسکات�ن ےن‬

‫�زماببو�ےوکھچوکوٹ�ںےستسکشد�ےد�یےہ�۔زماببو�ےےنےلہپ‬ ‫یبگنٹرکتےوہئے �‪6‬؍�وکوٹ�ںےکاصقن�نرپ �‪1�5�6‬برنزانبئے�۔اپسکات�ن‬ ‫نےولطمبہ دہ�ف اینوسیں ا�و�و�ر ںیم احصلرکلای�۔ اببر اعمظ �‪ 8�2‬رنز انب‬ ‫رقا�ر اپئے�۔‬ ‫کرٓا�ٔو�ٹ وہئے ا�و�ر ںیمٓا�ف د�ی چیم �‬ ‫� تاو�ا�ر ےک ر�و�ز د�وسر�ے یٹ وٹنیٹ ںیم زماببو�ے ےنرقم�ر�ہ‬ ‫�ا�و�و�ر�ز ںیم اپسکات�نوک �‪ 1�3�5‬رنزاک دہ�ف دیا وج اپسکات�ن ےن د�و وکوٹ�ں‬ ‫وسوہیں ا�و�و�ر ںیم وپ�ر�ارکلای�۔‬ ‫کےاصقن�ن رپ ل‬ ‫�٭�…لعمی ڈ�ا�ر ےک دعب اپسکات�ن ےک انمو�ر اماپئر احنس رضا ےن‬ ‫بیھ این اعلیم ریاک�ر�ڈ اقئمرک�دیا ا�و�ر �‪ 5�0‬یٹ �‪ 2�0‬وچیم�ں ںیم اماپئرنگ‬ ‫رفائض اناج�م دیےن و�الے دنای ےک ےلہپ اماپئر نب ےئگ�۔ ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫کے �‬ ‫مںی د�وسر�ے یٹ �‪ 2�0‬چیم ےسلبقمیلع ڈ�ا�ر ےن ہناںی اپسکات�نرککٹ‬ ‫بو�ر�ڈیک رط�ف ےس ای�دگا�ر�ی ڈلیششیپرک ےک ا�س اعز�ا�ز رپابم�رکاب�د‬ ‫پشییک�۔‬ ‫�و�اضح رہےہک دنچ ر�و�زلبق یہ زماببو�ے ےکالخ�ف و�ن ڈ�ے‬ ‫سرییز ںیم اماپئرنگیک دب�ولتمیلع ڈ�ا�ربس ےس زیا�د�ہ و�ن ڈ�ے‬

‫یھبےنجا�و�راسےومصو�لرکنےو�الےاص�رفنیےکومبائلےسہیاغیپ�م‬ ‫خو�دوخب�داس�ت د�ن دعبمتخ وہجائےاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…جا�ن اہ�پک���ز وینوی�رسیٹ ےکاطمبق ہعمج �‪0�6‬؍ ونمربےک ر�و�ز‬ ‫�امریہک ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک ایک د�ن ںیم ریاک�ر�ڈ �‪1�2�7�,0�0�0‬؍سے‬ ‫رفانس ںیم اسی ر�و�زوک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫�ز�ائد ےئن ک�یس��ز رپو�ر�ٹ وہئے�۔ �‬ ‫کے یاک د�ن ںیم ںیم بس ےس زیا�د�ہ ریاک�ر�ڈ �‪6�0�,4�8�6‬؍نےئ ک�یس��ز‬ ‫�رپو�ر�ٹ وہئے�۔ ربطانہی ںیم ویمہیمک و شیب اچپ�س زہ�ا�ر ےئن ک�یس �ز�‬ ‫�رپو�ر�ٹ وہ�رہے ںیہ�۔‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫�٭�…کو�ر�ونا و�ائر�س ےک ڑبھےت س��ز ےک ابعث وینا�ن ےک‬ ‫� �وزیر�اعمظ وچیمتاکی ےن وپ�ر�ے کلم ںیم ال�ک ڈ�ا�ٔو�ناک اعال�نرک�دیا‬ ‫م� یس‬ ‫ہے�۔ اقممی ڈیمیااکانہک ےہہک وینا�ن ںیمرھگےس ےنلکن ےس ےلہپ ج�‬ ‫کرنا وہگا ا�و�ر وجہ اتبنی وہگی�‪ ،‬ا�س ےک ریغبرھگےس ابہرےنلکنیک اجا�ز�ت‬ ‫رقا�ر‬ ‫ہنںی وہگی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ وینا�ن ںیم امسکاک اتسامع�ل ال�زمی �‬

‫�ئ‬ ‫رف ئاضیھب رس�اناج�م د یے�۔‬ ‫مر�ب ہلسلس ےنایت�رایک زینجج ےک �‬

‫�ا سی رط�حرکم�موصنم�ر ا حدمرشبم اصحب (مربی ہلسلس�)�‪ ،‬رکم�م‬

‫بال�لاکرب اص حب (مربی ہلسلس�)�‪ ،‬رکم�م اطع �ء اعلمیل اص حب‬ ‫صد�ر امجعت ‪ Lyon‬ا �و�ررکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اصحب ےن‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� یکیملع اق لبوتی �ںیک اج نچ اک رف�ض اھبنیا�۔ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬

‫کی اعم �ونا�ت رب�ائے وقف ون ےن تہب تنحم�‪ ،‬نگل�‪ ،‬ا خال �ص‬

‫�ا �و�ر ذمہ د �ا�ر�ی ےس امت�م رپ �وگر�ا�موک اپیہلیمکت کت اچنہپ یا �۔یھبس‬

‫ق ن‬ ‫شامل وہنے و�الے و�ا ف�ی� یکلک دعت�ا�د �‪�3�2‬و�اقاف�تیک‬ ‫کل دعت�ا�د �‪ 2�9‬ا�و�رنیمظتنم وامظتنم�تیکلک دعت�ا�د �‪ 2�4‬ہری�۔‬ ‫خاکاس�ر اعم �ونت رف�اہمرکنے و �الے امت�م ا حاب �ب و‬ ‫خو�اتنی زینرمبای�نرک�ا�ماک ہت د �ل ےسوکشم�ر ےہ ا �و �ر د عاوگ‬ ‫ہےکہ ا لہلاعتلٰی بسوک رتہب ین اجر ےس ون�ا �ز �ے �۔ ا لہلرک�ے‬ ‫کہ ہی ےچب امجعتاکیقیتم رسمایہ ا �و�رالخفت ا حدمیہ ےکرتہب ین‬ ‫ّٰ‬ ‫خا�د�م اث بت وہ�ں�۔ آمین اللھم آمین �۔‬ ‫رفانس�)‬ ‫رکیسر�ی وقف ون �‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬وچ � ھدر�یوصقم�د ا محلرنٰ �۔لنشین ٹ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یموچ�ں ںیم اماپئرنگرکنے و�الے اماپئر نب ےئگ ےھت ا�و�رٹسیٹ‬

‫کرکٹ ںیمیھب بس ےس زیا�د�ہ �‪ 1�3�2‬وچیم�ں ںیم اماپئرنگاک اعز�ا�ز‬

‫رطحلیھکےکونیت�ںاف�رمٹیںیمبس‬ ‫بیھمیلعڈ�ا�ریہ ھکرےتںیہ�۔�ا�س �‬ ‫ف� ش‬ ‫سے زیا�د�ہ انرٹینلنش وچیم�ں ںیم اماپئرنگاک اعز�ا�ز اپسکاتنی آ ی�ل��ز‬

‫کے اپ�س ےہ�۔‬

‫�٭�…فہہت ےک ر�و�ز وہنے و�الےشنیپس گیل ےک چیم ںیم‬

‫با�رسولنا ےن ریا�ل سٹیبوک د�و ےک اقمبےل ںیم اپنچوگ�ل ےس رہ�ا دیا�۔‬ ‫یمیس ےن د�ووگ�ل وکس�ر ےئک�۔‬

‫رپرئگیل ےک چیم ںیم امچنرٹس‬ ‫�٭�…فہےت یہ ےک ر�و�ز گناشل می‬

‫یونایئڈٹ ےن ایو�رٹنوکنیت ےک اقمبےل ںیم ایکوگ�ل ےس رہ�ا دیا�۔‬ ‫فرنانڈ�س ےن د�ووگ�ل وکس�ر ےئک�۔‬

‫ڈیلزےکالخ�فایکےکاقمبےلںیماچ�روگ�ل‬ ‫کرسلٹسلیپےن �‬

‫سےاکمایبی احصلیک�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪10‬؍نومرب ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 90‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Tuesday 10 November 2020‬‬ ‫�( �‪0�9‬؍ �ا نومرب�۔ �‪)�GMT 0� 9�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�5 0�, 7�8�2�, 7�3�2� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪�3 �5 , 8�2�3�, 6�6�3� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪1� ,�2 6�2�, 7�5� 1� :‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫تدن�رسیتیک دصتیقرکتے وہئے اپےن ایب�ن ںیم ربطانو�ی ڈیمیایک ا�ن‬ ‫�رپو�رٹسوکرتسم�درک�دیا�۔‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭�…�امرییک رکیسیرٹ�ی اخ�رجہ امئکی وپ پ ی�و ےناہک ہک ایٹس‬ ‫ترسکات�ن اسالمی وم�ومٹن (‪ )�ETIM‬ےک ان�موک‘�دہتشرگ�دمیظنت’کے‬ ‫طو�ر رپاخ�ر�جایک اج�رہا ےہ�۔ و� ضاح رہےہک نیچیک اجنب ےس ا�ی یٹ‬ ‫ملسمارثییتایکنسنگےطخںیمتخس‬ ‫�ٓائیایمیکاک�ر�ر�و�ائوی�ںوکوج�ا�زانبرک ک‬ ‫کریک ڈ�ا�ؤ�نایک اجتا رہا ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ی اجنب نیچیک �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےکرتجام�ن ےن امرییک‬ ‫یفےلص رپتخس دع�م امطانی�ناک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک و�انشنٹگ‘بنی‬ ‫�الاقو�امی دہتشرگ�د�ی ےکالخ�ف اعلیم اعت�و�ن�’ رپوغ�ررک�ے�۔‬ ‫�٭�…�اجلرییا ےک د�ا�ر� حلاوکمت ںیم الیم�د انلیبؐ ےکومقع رپوس�ا‬ ‫�ا�ر�ب ڈ�الریک الگت ےس ایت�ر ا�و�ر �‪ 7�0‬ایڑک ےک رقےب رپیلیھپ وہئی‬ ‫�‘جامع الزج�ائر’کا اتفات�حرک�دیاایگ ےہ�۔ اہج�ں ایک وقت ںیم ایک الکھ‬ ‫�‪ 2�0‬زہ�ا�ر افر�ا�د ےک امن�ز ا�د�ارکنےیکاجنگئش ےہ�۔ ا�سدجسمیک اخ�ص‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر ر�وشن انیم�ر ےہ ےسج‬ ‫با�ت �‪ 4�3‬زنملہ ا�و�ر �‪ 2�6�7‬رٹیم دنلب ب‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت ےک اچ�ر�و�ں اطر�ا�ف ےس دکیاھ اج اتکس ےہ�۔‬ ‫سمدجےکاند�و�رنیےصحوکےلینرنگےکگنسِرمرما�و�راخ�صمسق‬ ‫ڑکلیےکامزت�ا�جےسزمینایکایگےہہکبجاقلنیرپدلشکوھپلو�ں‬ ‫کی �‬ ‫کے ڈیز�ائن ےن اچ�راچند اگل دیےئںیہ�۔‬ ‫�٭�…تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت�( وی ا�ے ا�ی�) ےن اسالمی رپسلن ال‬ ‫�(�انرف�ا�د�ی اعممال�ت ےسقلعتم وق� نانی�) ںیم ریغومعملی رت�اممیرک�دیں‬ ‫وجڑ�و�ںوک ایک استھ رہےنیک اجا�ز�ت‬ ‫جس ےک دعبریغاش�د�ی دش�ہ �‬ ‫ہوگی�۔ ےئنوق� نانی ےک دعب ان�م اہن�د‘غری�ت ےک ان�م رپلتق’ ایکاقبل‬ ‫گرفت رج�م وہگا�۔وکحمت ےناہک ہکاقنونی اصالحا�ت د�ر�اصل کلم‬ ‫مںی رسمایہاک�ر�ی ےک امحو�لوکرتہب انبنے ا�و�ر‘�ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک اصولو�ں‬ ‫�’کومکحتسمرکنےیکوکشوش�ںاک ہصحںیہ�۔ ےلہپرہشیو�ںوکرھگ�و�ں ںیم‬ ‫شر�ا�برخیدنے�‪،‬لقن ولمحرکنے ای ےنیپ ےک ےیلرش�ا�ب ےک السئسن‬ ‫رضو�ر�ت وہتییھت�‪ ،‬ا�س ےئناقنو�ن ےکتحت اظبہرا�ناملسمنو�ںوک‬ ‫کی �‬ ‫�آ�ز�ا�د�انہوط�ر رپرش�ا�ب ےنیپیک اجا�ز�ت وہگی�۔‬ ‫�٭�…�ٓاسرٹیایک وکحمت ےن �‪ 3‬ونمربوک د�ا�ر� حلاوکمت ویانا‬ ‫مںی افئرنگرککے وپ ٹلسی نیم تیمس �‪ 4‬افر�ا�دوک الہ�کرکنے و�الے‬ ‫ج� ف�‬ ‫�‪2�0‬سالہہلمحٓا�و�روک� م ی�ج��ز�ولائییکٓامد�و�رفت ےک دعبرہشںیم اقئم د�و‬ ‫ماسجدوک دنبرکنےاک مکح د�ے دیا�۔ٓاسرٹیا ےک �وزیروسسنی ر�ا�ب ےن‬ ‫پریساکنرفنس ںیم اتبیاہک ذمہیب امو�ر ےکرسکا�ر�ی دفرتوک‘� �وز�ا�ر�ت‬ ‫�د�اخہلیک اجنب ےسٓاگا�ہایکایگ ہک �‪ 3‬ونمرباک ہلمحٓا�و�ر اپین رہائی ےک‬ ‫بدعدعتم�درمتہب ویانایک اسمجداک د�و�ر�ہرک رہا ےہ’�۔‬ ‫�٭�… افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم دھامکے ںیم اسبق‬ ‫ٹی و�ی انیرک امی ایس و�ش ا�و�ر د�و افر�ا�داج�ں قحب وہ ےئگ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رع�ب ںیم اقمما�ت دقمسہیک اتناظمہی ےنوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائ �رس ےس اچب�ٔو ےکوح�الے ےسدجسم الرح�ا�م ںیم ہبطخ ہعمجاک این ربنمایت�ر‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ا�رتی اتناخبا�ت ںیم ومصولہ اتنئج ےک اطمبق‬ ‫�ڈیومکریکٹ اپ�رٹی ےک امدی�و�ا�ر وج ابئڈی�ن ےنومجو�د�ہ دص�ر ڈ�ونڈل‬ ‫ٹرمپ ےک اقمبےل ںیم و� ضاح ربتر�ی ےس دص�ر ےننب ےک ےئلمک ا�زکم‬ ‫�‪ 2�7�0‬ایلوٹک�ر�ل و�و�ٹ احصلرکنے ںیماکمای�ب وہ ےئگ ںیہ�۔ضعب‬ ‫ویززلنیچ ےکاطمبق ا�ن ےکلک و�و�ٹ �‪2�8�4‬ہوگےئںیہ ا�و�رھچک ےک‬ ‫ن �‬ ‫ماطبق ہیدعت�ا�د �‪ 2�7�3‬ےہ�۔ضعب ریاسوت�ں ےس اتنئج ومصو�لںیہن‬ ‫ہوئے ۔بختنم دص�ر ونج�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ےس اپان دہع�ہ اھبنسلںی ےگ�۔‬ ‫�ا�ن ےکرمع �‪ 7�7‬اس�ل ےہ ا�و�ر و�ہ دص�ر ےننب ےک قوت امریہک ےکرمعم‬ ‫ترین دص�ر وہ�ں ےگ�۔الیمک ریہ�س ا�ن ےک استھ انئب دص�ر وہ�ں‬ ‫گی�۔ امریہک ںیم ہی یلہپ اب�ر وہگا ہکوکئی اختو�ن انئب دص�راک دہع�ہ‬ ‫نساھبلںییگ�۔‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ا�رتی اتناخ�ب ںیماکمایبی ےک دعب وج ابئڈی�ن‬ ‫نے اپےن ےلہپاطخ�ب ںیممسقنموق�موکدحتمرکنے ےکدہعاک اعال�نرکتے‬ ‫ہوئےاہک ےہہک ا�ب وقتآگای ےہہک‘ امریہک ںیم اطیشنتیاک ہینیگنس‬ ‫�د�و�رمتخ وہنے دیا اجئے ’�۔ وج ابئڈی�ن ےن ڈیال�ویرئںیم ایک‘ ڈ�ر�ائوی‬ ‫�ِا�ن�’ رپ�وگر�ا�م ےک د�و�ر�ا�ناہک ہک‘ آ�پ امت�م ول�گ وہنج�ں ےن ڈ�ونڈل‬ ‫ٹرمپوک و�و�ٹ دیا�‪ ،‬ںیمآ�پیک امیوسیوکاتھجمس وہ�ں�‪ ،‬ا�ب وقتآگای ےہ‬ ‫کہتخس ایبنا�تاک ہلسلسمتخایک اجئے�‪،‬دیشکگیوکمکایک اجئے ا�و�ر یاک‬ ‫�د�وسر�ے رپ د�وبا�ر�ہ اگن�ہ ڈ�الی اجئے ’�۔‬ ‫�٭�…�امرییکدص�ا�رتی اتناخبا�ترپ ایر�ا�نےکدص�رنسحر�وحانی‬ ‫کاانہک ےہہک ایر�ا�ن ےک ےیل ا�س اب�تیکوکئی امہتیںیہنہکوک�ن اتتیج‬ ‫ہے�‪،‬ایر�ا�نےکےیلاگیلامرییکاتناظمہییکاپیلایس�ںامہتیرھکیتںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہک ایر�ا�ن�‪ ،‬امریہک ےس اپبدنیا�ںںیہن احرت�ا�م اچہات ےہ�‪،‬‬ ‫�امرییکدص�ررٹمپےناناسنیوقح�قاکایخ�لےیکریغبوک�ر�وناوباےکد�و�ر‬ ‫مںییھب ایر�ا�ن رپ اپبدنیا�ں اعئدںیک�۔ ا�ناک زمیدانہک اھت ہک ا�بوکئی‬ ‫بیھےتیجاسےابلآخرایر�انیوع�ا�مےکٓاگےایھتہ�رڈ�الےنیہوہ�ںےگ�۔‬ ‫�٭�…�دنای ےکرپس اپ�و�روصت�ر ےیک اجنے و�الے کلم امریہک ںیم‬ ‫تنی ونمربوکرص�ف دص�ر ےک اتناخ�ب ےک ےیل یہ و�و�ٹاکسٹںیہن‬ ‫سیتویل�ں�‪ ،‬ریاسیت‬ ‫کےی ےئگہکلب ا�س د�ن ٹینیس�‪ ،‬ایو�ا�ن زیریں�‪ ،‬ریا ابمس‬ ‫گو�رنر�ز ا�و�ر ریاسیتوق�اننی ےک ےیلیھب و�وٹگن وہئی�۔‬ ‫�٭�…کوسو�و ےکدص�ر اہشم اتچی رپگیہیک دع�الت ںیمیگنج‬ ‫جر�ائم ا�و�ر اناسنتی ےکالخ�فرج�ائمیک رف�ِدرج�م اعئدیکیئگ ےہ�۔ ایک‬ ‫پریساکنرفنس ےساطخ�ب ںیم ا�ناکانہک اھت ہکرف�ِدرج�م اعئد ےئک اجنے‬ ‫کے ابعث و�ہ اپےندہع�ے ےسیفعتسم وہ�رہےںیہ�۔‬ ‫�٭�…برطانو�ی اخاب�ر ےن امسوک ےک اپےن ذ�ر�ائع ےک وح�الے‬ ‫سے دعو�ٰیایک ےہہک ر�و�س ےک �‪ 8‬ن�‪6‬سالہ دص�ر ولا�دمیری ویپٹن اگےل‬ ‫ک� ن‬ ‫سا�ل ونج�ر�ی ںیم اپین امیب�ر�ی اپ�ر س� یک وجہ ےس دص�ا�رتی دہع�ہ‬ ‫چوھ�ڑ دیں ےگ�۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق امیب�ر�ییک وجہ ےس دص�ا�ر�ت‬ ‫چوھ�ڑنے ےک ےیل ا�نیک د�و ایٹیب�ں ا�و�ر ایک د�وست ا�ن رپ�دبا�ٔو ڈ�ا�ل‬ ‫� ت‬ ‫�رہے ںیہ�۔کرمینل ےک رتجام�ن د یم��ر�ی �پ�یسک�و�ف ےن ر�وسی دص�ریک‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫کای ےہ�۔یسرکٹر�ی اتناظمہیدمحم الاجبر�ی ےن اتبیاہک ا�ذ�ا�ن ا�و�رریبکتےک‬ ‫ل‬ ‫ین ٹ‬ ‫س�� ی���ائزایک اجتا ےہ�۔ ہعمج ےک ر�و�ز‬ ‫مرکز‘�ا مک�ب�ریہ’کورہامن�ز ےک دعب‬ ‫ین ٹ‬ ‫س���ی��ائزنگےکلمعوکڑبھارکوصخصی‬ ‫سمدجالرح�ا�میکافصئی�‪ ،‬ھدالئیا�و�ر‬ ‫یٹںیم رح�موکرطعمرھکےناک اتہام�میھبرکتی ںیہ�۔‬ ‫رقأ�تےنتیجو�الےاعلیم‬ ‫�٭�…تمدع�دیکلمونیبالاقو�امیاقمبہلنسح �‬ ‫شرہ�ت ایفہت وس�ڈ�انی اق�ر�ی خیش ون�رین دمحمدصیق دیرگ �‪ 3‬احفظرق�ٓا�ن‬ ‫مستیرٹیکفاح�دثےںیماج�ںقحبوہگےئ�۔خیشون�رینوکا�نیکرفنم�د‬ ‫قر�أ�تیک وجہ ےس دنای رھبںیم ا�و�روصخصی وط�ر رپرشم�ق سوٰیط�‪ ،‬افریہق‬ ‫رقأ�توکاتناہئیدیقع�ت‬ ‫�ا�و�روسطاشیایںیمرہش�تاحصلیھت ا�و�را�نیک �‬ ‫رقأ�ت‘�الد�و� �ری�’کرنےیک‬ ‫سے انس اجتا ےہ�۔خیش ون�رین دمحموک دقیم �‬

‫رقأ�تاک ذمکو�ر�ہ اند�ا�ز‬ ‫�وجہ ےس زیا�د�ہ رہش�ت احصلیھت�۔رق�ٓا�نرکیمیک �‬ ‫رعاقیاعلمواق�ر�یابوامرصفحابنرمع�‪،‬ابندبع�الزعیزدغب�ا�د�ی‬ ‫مرع�و�ف �‬ ‫نے �‪ 1�5�0‬رجہ�ی ںیم اعتم�ر�فرک�ایا اھت�۔‬ ‫�٭�…�امریہک ںیم وج ابئڈی�ن دص�ا�رتی اتناخ�ب ںیم حتف ےک‬ ‫ساتھ امرییک ڈ�الر�ز وی�آ�ن تیمس دیرگ اشیایئی امملکیکرکنیس ےک‬ ‫ماقبےل ںیم د�واس�لیکمک رتینحطس رپآ ایگ�۔ انفنلش ام�ریکسٹ ریغقیینی‬ ‫صو�رتاح�ل ےس د�وچا�ر ںیہ�۔ امہرین ا�و�ر اتجر�و�ںاکانہک ےہہک ا�س‬ ‫صو�رتاح�ل ےس وقیت وط�ر رپ ڈ�الر�زرگاتکس ےہ ا�و�ر ا�سیکاک�رکر�دگی‬ ‫ماتثر وکسیت ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�یاجنب اپ�ؤنڈا�و�روی�ر�ویکڈ�الرےکاقمبےلںیمدق�رںیم‬ ‫کیمو�اقعوہئیےہویکنہکڈیمیارپو�رٹسےکاطمبقکنیبآ�فالگنڈنیےن‬ ‫نمیفرش�حوس�دےکوح�الےےسوغ�ررش�و�عرک�دیاےہ�۔ڈیف�ر�لریز�ر�ویک‬ ‫جانبےساپیلیسربقر�ا�ررکےھاجنےاکاماک�نےہویکنہکاتجرا�و�راعمشی‬ ‫ماہرین وص�رتاح�لاک اب�ریک ینیب ےس اجئز�ہ ےل رہےںیہ�۔‬ ‫�٭�…�وٹسایپیکاجنبےساغیپما�توکاغئبرکنےاکاینٓاپنش‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫تماع�ر�فرک�و�ایا اج�رہا ےہ سج ےک تحت اغیپ�م �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬

‫دمیوبحم�ب اخ�نوک ذمہیب انمفر�تیک انب ہپدیہشرک دیاایگ‬ ‫وصعمم اح �‬ ‫پاش�و�ر ںیم یاک َا�و�ر �‬ ‫(پریس رلیزی۔ ناظ�ر�تامو�راعمہ�۔ صد�راجننماحدمیہربو�ہ)‬

‫دمی دع�مظفحتاک اکش�ر وہ ےکچںیہ�۔‬ ‫مبح وطن احدمیو�ں ےکالخ�فلسلسم اج� �رییفنم رپ�ویپڈنگ�ہمہم ےک ےجیتن ںیم اح �‬

‫پاش�و�ر ںیم ےکی دعب دیرگ�ے احدمیو�ں رپمظنم ےلمح ۔ حوکمت احدمیو�ں ےکظفحت ںیم انکا�م وہیکچ ۔‬

‫�ریاسیت ا�د�ا�ر�ے احدمیو�ں ےکظفحت ےک ےیلوف�ر�ی وط�ر رپومثر اقد�اما�ترکیں ‪ :‬ترجام�ن امجعت احدمیہ‬

‫چان�برگنربو�ہ(�پر�)پاش�و�رںیمایکوصعم�ماحدم�یوبحم�باخ�نوکانعمول�مافر�ا�دےنآ�ج ‪ 8‬ن موربوکوگلیام�ررکدیہش‬

‫دمحمیاگ�ؤ�ں زن�د اشپ�و�ر ےک رہائیش ےھت ا�و�رھچکرعصہلبق اشپ�و�ر ںیم‬ ‫کر دیا ےہ�۔ ا�نیک رمع ‪ 82‬سا�لیھت ۔وبحم�ب اخ�نخیش �‬

‫�رہائش اتخای�ررک ےکچ ےھت�۔ حرمو�م اپےناگ�ؤ�ں خیش دمحم�ی ںیم رہائش ذپیر اپین یٹیب ےس ےنلم ےئگ وہئے ےھت ا�و�ر وہا�ں‬

‫دمحمی رپسباک اتناظ�ررک رہے ےھتہک دنچ انعمول�م افر�ا�د ےن ا�نوک افئرنگ‬ ‫سے و�اپسآنے ےک ےیل اخنا�ں سب اساٹ�پخیش �‬

‫کر ےکدیہشرک دیا ۔‬

‫حالہی ندو�ں ںیم ذمہبیک اینب�د رپ اشپ�و�ر ںیم احدمیو�ںوک دہ�ف انبرکہلمحرکنےاک ہی وچتاھ و�اقہع ےہ�۔ یہ و� ضاح وہ‬

‫�رہا ےہہکدش�ت دنسپانعصر ابقاعد�ہوصنمبہ دنب�ی ےکاستھ رپ�امن احدمیو�ںوکاشننہ انب رہےںیہ ۔ امجعت احدمیہ ےک‬ ‫ترجام�نمیلس الدین ےنوبحم�ب اخ�ن اصحب ےک وشحاینہلتقیکتخس ذممترکتے وہئے ا�س و�اقہعوک ذمہیب انمفر�تاک‬

‫رقا�ردیاےہ�۔ �انوہ�ںےناہکہکاپسکات�نںیمابعلوم�ما�و�راشپ�و�رںیمابخلوص�صدیقع�ےےکاتخال�فیکانبرپاحدمیو�ں‬ ‫تنہجی �‬ ‫کولسلسم رہ�اسا�ںایک اج رہا ےہ ا�و�ر ا�نیک نز گدوی�ںوکاشننہ انبیا اج رہا ےہسج ےس�احدمیو�ں ںیم دع�مظفحت ےک احاس�س‬

‫دمعًا بےوتجیہرک رہی‬ ‫وہا ےہہکوکحمت احدمیو�ںیک اج�ن و ام�لیک افحظت ےس �‬ ‫مںی دش�ت دیپ�ا وہئی ےہ ا�و�ر وی�ںوسحم�س ت‬ ‫رفن�تازیمہمالچنےو�الو�ںےسلسلسم‬ ‫رفن�تازیمہمںیمدش�تآگیئےہ۔ گن‬ ‫ہے�۔ �انوہ�ںےناہکہکاحدمیو�ںےکالخ�ف گن‬

‫رہشی ںیہ نج‬ ‫دمی طون زعیز ےکبحم طون �‬ ‫حوکمیتمشچ وپشی ےنرشدنسپانعصرےکوحصول�ںوکزمیدوقتیت �دی ےہ ۔ اح �‬

‫کے اج�ن و ام�لیک افحظتیک ذمہ د�ا�ر�ی ریاستیک ےہ ۔ ترجام�ن ےن ریاسیت ا�د�ا�ر�و�ں ےساطملہبایکہک احدمیو�ںوک‬ ‫حتظفرف�اہمرکنے ےک ےیلوف�ر�ی وط�ر رپؤمثر اقد�اما�ت ےیک اجئںی ا�و�روصعم�م ا�و�ر رُپ امن رہشیو�ںوک دہتشرگ�د�و�ں‬ ‫وھچڑ�ا اجئے�۔‪###‬‬ ‫کے رحم وکر�م رپ ہن �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬