َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا بورہ یر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل
وہا ا�و�ر ا لہلاعت لٰیاک دنب�ہ انتج لعہی وملس ےنرفمایا � :دصقہ د یےن ےس ام�لمکںیہن ت
کیسوک اعم�فرکتا ےہ ا لہلاعتلٰی ا تان یہ زیا�د �ہ اسےّزع �ت ںیم ھڑباتا ےہ �۔
تجین زیا �د�ہوکئیوت�اضع ا�و�ر کاخاس�ر�ی اتخای�ررکتا ےہ ا لہلاعتلٰی ا تان یہ اسے
لبدنرمتہب اطعرکتا ےہ �۔ جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک � 1�6ک؍�اوتبر ��2�0�2�0ء
رمقی رجہی � �2�9؍صرف �� 1�4�4�2
رجہییسمش �1�6؍�اخا�ء �� 1�3�9�9
(مسلم کتاب البر و الصلۃ باب استحباب العفو و التواضع)
شام�ر�ہ �8�3
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
لسہلس احدمیہ ےکایق�میک رغ�ض
یہزمانہاسیک ابم �رک زمانہ ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن رُپٓاشو�ب ندو�ں ںیمضحم اپےنلضف ےس حنٓارض�تیلص �الہلہیلع وسملیکتمظع ےک اظاہ�ر ےک ےیل ہیابم�ر�ک ا�ر�ا�د�ہ رفمایاہکبیغ ےس اسال�میک رصن�تاک اتناظ�م رفمایا �ا�و�ر یاکہلسلسوکاقئمایک�۔ ںیم ا�ن گولو�ں ےس ھچوپان اچہات وہ�ں وج اپےن د�ل ںیم اسال�م ےک ےیل یاک د�ر�د �رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�سیک زع�ت ا�و�ر وقتع ا�ن ےک دلو�ں ںیم ےہ و�ہ اتبئںیہکایکوکئی زمانہ ا�س زمانہ ےس ڑب�ھ کر اسال�م رپذگ�ر�ا ےہسج ںیم ا�س دق�رّبسوشمت ا�و�روتہنی حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکیئگ وہ�۔ ا�و�ررق�ٓا�ن وہ؟پرھےھجماملسمنو�ںیک احلت رپتخس افوس�س ا�و�ر دلی رنج وہتا ےہ ا�و�رضعب وقت ںیم شریفیک کتہ وہتی � رقا�ر وہاجتا وہ�ںہک ا�ن ںیم تاین حِس یھب ابقی ہن رہیہک ا�س ےبزعتیوکوسحم�سرک ںیل�۔ �ا�س د�ر�د ےس ےب � زعت الہلاعتلٰیوکوظنم�ر ہنیھت وج ا�س دق�رّبسش ومت رپیھب و�ہوکئی رضتیلص الہلہیلع وسملیکھچکیھب � کای حنٓا � �ٓاسامنی ہلسلساقئم ہنرکتا ا�و�ر ا�ن اخمفلنیِ اسال�م ےک ہنم دنبرککےٓا�پیکتمظع ا�و�ر اپکزیگیوک دنای ںیمالیھپتا جبہکوخ�د الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک المئہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہوت ا�سوتہنی ےک وقت رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک وہظ�ر الہلاعتلٰی ےن ا�س ہلسلسیک وص�ر�ت ںیمایک ےہ�۔ �ا�س ٰولص�ۃاک اظاہ�رسک دق�ر �
�اپینتمظع ےک اظاہ�ر ےسوخ�ش وہ�ں�۔ ںیم ہشیمہ اکناس�ر�ی ا�و�رانمگمییک زندگی دنسپرکتا وہ�ںنکیل ہیریم�ے �اتخای�ر ا�و�راطقت ےس ابہراھت ہکدخ�اتاعلٰی ےنوخ�د ےھجم ابہراکنلا ا�و�رسج دق�رریم�یرعتیف ا�و�ر زب�رگیاک اظاہ�ر �ا�س ےن اپےن اپ�کالک�م ںیم وجھجم رپ ان�ز�لایکایگ ےہ�۔ایک ہیاس�ر�یرعتیف ا�و�ر زب�رگی حنٓارض�تیلص الہلہیلع �وسملیہیکےہ�۔احقما�ساب�توکںیہنھجمساتکسرگممیلسافلرط�تا�و�راب�ریکاگن�ہےسدکیےنھو�الاد�اشندنموخ�بوس�چ رضو�ر�ی اھت ہک بجہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک ا�س دق�ر کتہیکیئگ ےہ ا�و�ر کسات ےہہک ا�س وقت و�اقیع � یعاسئی ذمہب ےک و�اعوظ�ں ا�و�رانم�د�و�ں ےن اپینرحتیر�و�ں ا�و�ررقتیر�و�ں ےک ذ�ریہعُا�س دیس الوکنینیک اش�ن مںیاتسگخای�ںیک ںیہ ا�و�ر ایک اعجز رمیم ےک ےچبوکدخ�اکیرُکسی رپاج اھٹبیا ےہ�۔ الہلاعتلٰییک ریغ�ت ےنٓا ؐ�پاک جال�ل اظہررکنے ےک ےیل ہیدقم�رایک اھتکہٓا�پ ےک ایک ا�دنٰی الغ�موکحیسم ابن یرمم انب ےک کداھ دیا�۔ بجٓا ؐ�پ رفد اتےن ڑب�ے دم�ا�ر�ج احصلرککسات ےہوت ا�س ےسٓا� ؐپیک اش�ناک ہتپگلاتکس ےہ�۔ سپ کی ُامتّاک یاک � رعتفیکےہہید�رقحتقی حنٓارض�ت یاہ�ںدخ�اتاعلٰیےنسجدق�رتمظعا�سہلسلسیک کداھئیےہا�و�روجھچک ی صیل الہلہیلع وسمل یہیکتمظع ا�و�رالج�ل ےک ےیل ےہرگم احقم ا�ن ابتو�ں ےس افئد�ہںیہن ُاٹاھ ےتکس�۔
رضتیلص الہلہیلع وسملیکوھکئی وہئیتمظعوکرھپاقئمرک�و�ں ا�و�ررق�ٓا�ِن جمےھاجیھبایگ ےہاتکہ ںیم حنٓا � رفیک اچسئوی�ںوک ندایوک کداھئو�ں ا�و�ر ہیبساک�م وہ رہا ےہنکیل نجیکٓاکنوھ�ں رپ یٹپ ےہ و�ہ ا�سوک دیھک ش ی رطح ر�وشن وہایگ ےہ ا�و�ر ا�سیکٓایا ت واشننا�ت ےک ا�س دق�ر �ولگ ہنںی ےتکس احلانہک ا�ب ہیہلسلسوس�ر�جیک � ہک ار ا�نوک یاک ہگجعمجایک اجئےوت ا�نیک دعت�ا�د ا�س دق�ر وہہک ر�وئے زمنی رپیسک اب� شدا�ہیکیھب گو�ا�ہ ںیہ گ �اتین وف�جںیہن ےہ�۔ �ِا�سدق�روص�رتںیا�سہلسلسیکاچسئییکومجو�دںیہہکا�نبسوکایب�نرکانبیھٓاسا�نںیہن�۔وچنہکاسال�م کیتخسوتہنییکیئگیھت ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن اسیوتنیہ ےک احل�ظ ےس ا�س ہلسلسیکتمظعوک کداھیا ےہ�۔
�ا�س وقت دص�ی ںیم ےسسیب اس�لذگ�رنےوکہںی ا�و�رٓاخر�ی زمانہ ےہ وچ� ھدویں دص�ی ےہہکسجیک بابتامت�م اہلِفشک ےناہک ہکحیسم ومعو�د وچ� ھدویں دص�ی ںیمٓائےاگ و�ہامت�م العما�ت ا�و�راشننا�ت وجحیسم ومعو�د کیٓامد ےکقلعتم ےلہپ ےس اتبئے ےئگ ےھت اظہروہگےئ�۔ٓاسام�ن ےنوسک�ف وخوس�ف ےس ا�و� �رزمنی ےن اطعو�ن سےاہش�د�ت د�ی ےہ ا�و�ر تہب ےساعس�دمتدن�و�ں ےن ا�ن اشننو�ںوک دیھکرک ےھجموبق�لایک ا�و�ررھپا�و�ربیھ تہب سے اشننا�ت ا�نیک ایامنیوق�توک ڑبھانے ےک و�اسےط دخ�ا اعتلٰی ےن اظہرےیک ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ہی امجعت د�ن بد�ن ڑب�ھ رہی ےہ�۔ �٭�[ ا�س اقم�مکترضح�ت اقد�س ابیھ ےچنہپ ےھتہکاخ�نبجع اخ�ن اصحب وج قرتِّبلق ےکاستھمشچ رُپ �ٓا�ب اپےن رُپ وج�ش ہجہل ںیم وب�ل ُاٹےھ‘�‘�وجو�ِدانج�بوخ�داہش�د�ت اس � ت’�’�(�ایڈیرٹ�احلمک�)�] کوئی ایک اب�ت وہتیوتکشرکنےاک ماق�م وہکسات اھترگم اہی�ںوتدخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوکاشن�ن رپاشن�ن کداھئے ا�و�ررہرط�ح ےس امطانی�ن ا�و�ریلستیک ر�اہںی ریحا�ن وہتا وہ�ںہکویک�ں ہیول�گ وجریم�ا اناک�ررکتےںیہ ا�ن اھںی�۔نکیل تہب یہمکےنھجمس و�الے ےلکنہںی�۔ � ک�د ئ ضر�و�رتو�ں رپرظنںیہنرکتے وج ا�س وقت ایکحلصم ےک وجو�دیک د�اعی ںیہ�۔
غر�ض تثعبحیسم ومعو�د
جمےھ اکناس�ر�ی ا�و�رانمگمی دنسپ ےہ
کممہف ول�گ اعرت�ا�ضرکتےںیہہک ںیم اپےن دم�ا�ر�جوکدحسے ھڑباتا وہ�ں�۔ ںیم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھککر رعتفاکوخ�اشہدنماپئو�ںا�و�ر ہکاتوہ�ںہکریم�یتعیبطا�و�ررطف�تںیمیہہیاب�تںیہنہکںیماپےنٓا�پوکیسک ی �ایکاکپ�ر�(نموظ�م)…02
ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ا�س ےک اغر�ا�ض واقمصد�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �0�4
ترحیر�ی عمج الرق�ٓا�نیک ات�ریخ�… �1�3
حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓ�…�1�6
بز�رگا�ِن ُامتّاک دیقع�ہ –شریتع ےک ریغب نوب�ت اج�ر�ی ےہ�… �2�0
ظوہ رالعما�ِتحیسم ومعو� ؑد
�(لموفظا�ت دلج � 5ہحفص ��1�3۔ ��1�5۔ ایڈینش ��1�9�8�4ء�)
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�5؍تسربم ��2�0�2�0ء …�… �0�5
سدینا الب�ل ڈنفیکتمظع و امہتی�… �1�1
�ا فللض ڈ�اجئٹس…23
خربنا مہ �(�ا ہم اع لیم � ربخو�ںاک الخصہ)…24
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ایک اکپ�ر
شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں
ربی وہہک ا�بمت ہشیمہرعم� �وفولصیف�ں ےک ےچین وہ متںیہ خشوخ �
کای
اتلاج
سر ات مری�ی �ا�ب
رک�و�ں ہب
اطخئںی یھب
�وحتش �اہلِ
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیب ےک دعب دیپ�ا ہونے و�الی ر�وحانی دبتلیوی�ںکےضعب �ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�تاکبای�ن �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…
ربی وہہک ا�بمت ہشیمہرعم� �وفولصیف�ں متںیہ خشوخ � کے ےچین وہ�(حہص د� �وم�)
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
فرماتے ںیہ�:
پرھرق�ٓا�ن رشیف ںیمٓاتا ےہ�: ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ الل ِہ َج ۡہ َد اَیۡ َمانِہ ۡم لَئ ۡن اَ َم ۡرتَ ُہ ۡم ل َ َیخ ُر ُج َّنؕ و اقسموا ِب ِ ِ ۢ ٰ َ َ ٌ ٌ َ ُ َ َ ّ ۡ ُق ۡل لَّا تُ ۡق ِس ُموۡا ۚ َط َ اعۃ ّم ۡعرُ ۡوفۃ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما ت ۡع َملوۡ َن �(سو�ر�ۃ الون�ر�)�5�4� :
�ا�و�ر انوہ�ں ےن الہلیک ہتخپںیمسقاھکئںیہکاگروت اہنںیمکح
رضو�رلکنڑھک�ے وہ�ں ےگ�۔وُتہہک د�ےہکںیمسق ہن �د�ےوت و�ہ �
کاھئو�۔ دسوت�ر ےکاطمبق (مرع�و�ف رطیق ےکاطمبق�) اطاعت
�(کر�و�)�۔ انیقیً�الہل وجمترکتے وہ ا�س ےس ہشیمہ ابخربرہات ےہ�۔
تو ا�سٓایت ےسیلہپٓایوت�ںمںیبیھ اطاعتاک ومضم�ن
ہی لچ رہاہے ا�و�رمومن ہشیمہ یہیےتہک ںیہہک مہ ےن انس ا�و�ر �اطاعتیک ا�و�ر امنا ۔ ا�و�ر ا�سوقت�ٰییک وجہ ےس و�ہ الہلاعتلٰی ےک
مرق�برہھٹتےںیہا�و�رابمر�ا�دوہاجتےںیہ�۔وتا�سٓایتںیمیھب
رطح�‘سون ا�و�ر�اطاعترک�و ’کا ومننہ یہ اتبیاہےہکوممون�ںیک �
� کداھئو ،ںیمسق ہناھکئوہکمہ ہیرک�دیں ےگ ،و�ہرک�دیں ےگ�۔
حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن ا�سیکریسفتںیم
وٰیوتانمفقیھبتہبرکتےںیہ۔�ا�و�ر�اصلزیچوتہی کلاھہےہکدع �
ہےہکًالمعاطاعتیکاجئےا�و�رمانفوق�ںیکرط�حڑب�ھڑب�ھرکابتںی نہیکاجئںی۔وتاہی�ںالہلاعتلٰیایےس گولو�ںےکےئلرفما�رہاہےہک
جورعم�و�ف رطیہق ےہ اطاعتاک ،جو دسوت�رکے اطمبق اطاعت ہے،و�ہاطاعترک�و�۔نیبےنںیہمتوکیئالخ�فرشیتعا�و�رالخ�ف
علقمکحوتںیہن دیانجس ےک اب�ر�ہ ںیممت وس�ا�لرک رہے وہ�۔ ا�س کی اثم�ل ںیَم دیاتہو�ںہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ریمی تعیب ںیم اشمل وہئے وہ ا�و�ر ےھجم امنا ےہ فرماتےںیہہک � توجنپ وقہت امن�ز ےک اع�دی نب اجئو� ج،وھ�ٹوھچ�ڑ د�و�،ربکوھچ�ڑ د�و�، لوگو�ں ےکقح ام�رنا وھچ�ڑ د�و�ٓ�،اپس ںیم ایپ�ر وحمتب ےس رہو ،وتیہ سباطعتد�ررعم�و�فںیمیہٓاتاہے�۔اگرہیاک�موکئیہنرک�ے �ا�و�راتہک رھپ�ےہکمہمسقاھکتےںیہہکٓا�پ وجمکحںیمہ دیں ےگ ہم ا�سوک اجب الئںی ےگ ا�و�ر اسےمیلسترکیں ےگ وت ہیاطعت د�ر مرع�و�فںیہن ےہ�۔ �اسی رط�ح افلخ�ءیک رط�ف ےسفلتخم وقوت�ں ںیم فلتخم ترحیاک�تیھبوہتیرہیتںیہ �۔ر �وحانیرت قیےکےئلیھباسیجکہ ماسجدوکٓابا�درکنے ےک اب �ر �ہ ںیم ےہ ،امن�ز�و �ں ےک ایق�م ےک با�ر�ہ ںیم ےہ��،ا �ولا�دیک رت بتی ےک اب�ر �ہ ںیم ےہ ،ا پےن ا ند�ر �اخالقی دق �ریںلبدنرکنے ےک اب�ر�ہ ںیم� ،وستع وحصہل دیپ�ا کرنے ےک اب�ر �ہ ںیم ،دعو�ت الی ا لہل ےک اب�ر �ہ ںیم ،یا رفتم�ق املی رضو�ر�ی ترحیاک �ت ںیہ �۔وت یہی ابتںی ںیہ نجیک اطاعترکنا � ہے�۔ د�وسر�ےوظفل �ں ںیم اط عت د�ررعم�و�ف ےک زمر�ے مںی یہی تابںیٓاتی ںیہ�۔وتیبن ےن اییسک ہفیلخ ےنمت ےسالخ�ف �احاک�م ا ٰلیہ ا�و�رالخ�فلقعوتکا�مںیہنرک�و �انے�۔ ہیوتںیہنانہک ہک زگہتہبطخ تمٓا�گ ںیموک�د اج ئو ا�و�ردنمس ںیم الھچنگ اگل د�و�۔ ش مںی ایک دحیث ںیم ںیَم ےن ایب�نایکتاھکہ امریےناہک ہک �ٓا�گ ںیموک�داجئو�۔تو�ا�سیک ا�و�ر ر�و �ا یتیلم ےہسج ںیممزید � ضواحت وہتی ےہ ۔ حرض�تابودیعسدخ�ر�یرضیالہلہنعر�و�ایترکتےںیہہک َْ زغو�ہ ےک ےئل �رسو�ل الہل ﷺ ےن َعلق َمہ ِب ْن ُم َج ِّزز کو ایک � زغو�ہیک رقم�ر�ہ ہگج ےکرقیب ےچنہپ ای ابیھ �ر�و�انہایک بج و�ہ اپےن � �و�ہ رسہتیہ ںیم ےھتہک ا�ن ےسوف�ج ےک ایک دسہت ےن اجا�ز�ت طبلیک ۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا�نوک اجا�ز�ت د�ے د�ی ا�و�ر ا�ن رپ عدب�الہل نب ذح�افہ نبسیقاسلیمہوک امریرقم�ررک دیا�۔ےتہکںیہَمںی
اپ
بس
اگن�ِہ رم�ی
ںیہن اب�ر
مری�ا
وکئی
تری�ے
وس�ا یسک
ٹمیت �آجا
ہک
یہ کھچ
ر�ا�گ
وہ�ں
ےک
ونمہ�ائے
ابیھ
مہ اعقل
ر�ا�ہ اک
ںیم
زغو�ہ رپاجنے و�الو�ں ںیم ےس اھت�۔ سپ بج بیھ ا�س ےکاستھ � کہ ابیھ و�ہ سرہت ںیم یہ ےھتوت ا�ن گولو�ں ےنآ�گےنکنیس ایاھکنا
پاکنے ےک ےئلآ�گ الجئیوتدبع�الہل ےن (جو امریرقم�ر وہئے
تےھ ا�و�رنجیک تعیبط زم�احہییھت�)اہکایک مت رپریم�ی اب�تنسرک
�ا�سیک اطاعت رف�ضںیہن�؟ انوہ�ں ےناہکویک�ںںیہن�؟ ا�س رپ عدب�الہلنبذح�افہؓےناہکایکںیممتوکوجیھبمکحد�و�ںاگمتا�سوک باج الئو ےگ�؟ انوہ�ں ےناہک�۔ اہ�ں مہ اجب الئںی ےگ�۔
�ا�س رپدبع�ا لہل نب ذح �افہؓ ےناہک ںیمںیہمت اتکدی�ًا اتہک
ہک
ےہ
انع�د�ل
نس ںیہن
ںیم
وہ�ں
ںیم
ڈھانپ
ںیل
وہ�ں
ںیم�؟
وہ�ں رت�ے
احئل ںیہن
ر�ا�ز
وش�ِر
ںیہن
اقبل ںیہن اکپ�ر�ا
وہ�ں
اپیۂ
اکھٹنا
یھب ےن
ےن
اقبل ںیہن
ےہ
وخ�د�ی
د�ل
اسئل ںیہن
ےک
وہ�ں
ںیہن
ریت�ی
دعا
رت�ے رفغ�ا�ں
فطل
رخ�د
وہئی
ہک
وس�ا�ل
ہپ
م� ج ّس م
وہ�ں ا�ے وہ�ں
ونج�ں ںیم وس�ا ںیم دخ�ا�! ںیم
د�ر�د
آشان
وہ�ں
ںیم
�(�د�ّر دع�ن�)
صاحبہؓ ےن ا�س و�اقہعاک ذکریبنﷺ ےسرک دیا �۔ ا �س رپ رسو�ل
�ا لہلﷺ ےنرفمایا�� ‘� ‘ :امر�ا�ء ںیم ےس وجصخشمتوک ا لہلاعتلٰییک نافرمانیرکنےاک مکح د�ے ا�سیک اطاعت ہنرک�و � �۔’ �’
ّٰ �(سنن ابن امجہ�۔اتک�ب اجلاہ�د�۔ اب�ب لاطاعۃ فی معصیۃ اللہ�)
تو و � ضاح وہہکیبن ای ہفیلخ قوتیھبکیھب ذم �ا�ق ںیمیھب ہی
با�تںیہنرکاتکس�۔تو ا �س ےئل ا لہلاعتلٰی ےنرفمایاہےہکاگر امری
رطف ےسیسک و � ضاح مکحیک الخ�ف و� �ر �زی دکیوھوت رھپا لہل کی �
�ا �و �ررسو�لیکرطفرجو�عرک�و �۔ا �و�را�با�سزمانہںیمرضح�ت
ہو�ںہکمت ا�سآ�گ ںیموک�د ڑپ �و�۔ ا�س رپھچک �ولگڑھک�ے وہ
سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک دعبالخ فت ر �اشد �ہاک ایق �م
بن ذح�افہؓ ےن کیداھ ہک ہیوت چس چم آ�گ ںیموک �دنے ےگلںیہ
یفہلص یہ وہگا اناش�ء ا لہل ۔ ا �و�ر ا لہل ا �و�ر رسو�ل ﷺکے ا حاک�م
کرآ�گ ںیموک�دنےیک ایت�ر�یرکنے ےگل�۔ رھپ بجدبع�ا لہل تودبع�ا لہل نب ذح �ا فہؓ ےناہک اپےنآ�پوک (�آ�گ ںیم ڈ�ا لےن
ہو اکچہے ا �و �رہفیلخ ٔ �وقتکت وچنہپ �۔سجاک ہلصیف ہشیمہرعم�و�ف کے اطمبق یہ وہگا�۔تواسیجکہ ںیَم ےن ےلہپ �رعضایککہںیہمت
سے�) ر�وکو�۔�(خو�د یہ ہیہہکیھب دیا بج دکیاھ ہک ول�گدیجنس�ہ
ربی وہہک ا�بمت ہشیمہرعم�و�فولصیف �ں ےک ےچین یہ وہ �۔وک ئی خوخش �
زغو �ہ ےس و �اپس آگےئ وت ہکےت ںیہ رھپ بج مہ ا �س �
�(باقی ٓائدن�ہ�)
ہو رہے ںیہ�)�۔
�ایاس ہلصیف اناش�ء ا لہلاہمت�ر�ے ےئلںیہن ےہ وجریغمرع�و�ف وہ �۔
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ِا�س ےک اغر�ا�ض وماقصد ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع حرض�ت رم�ز�ا ا
�(قطسمجنپ�) جمےھ ا فوس�س ےہہک ابیھکت امہ�ر�ی امج عت اخال�ص ےک �ُا �س دنلباقم�مکتںیہنیچنہپسج ےک دعبوکئی زغل�ش اناس نی دق�م کو زتملز�لںیہنرکیتکس �۔اگرمت اس�ر �ے ےک اس�ر �ے اپےن د �ل مںی ہیےتھجمس وہہک امہ�ر�ی امج عتاک رہرف�دصلخم ےہوت ںیمںیہمت قینی دلاتا وہ �ںہک ہی ایخ�ل د �رستںیہن �۔اگرمت اپےن دما�غ اک تزجیہرک�و � ،ا پےن ا عام�ل رپرظنڈ�الو ا�و �رہلسلس ےک ےئل وجھچکمت سے اطم لاب�ت ےئک اج�رہے ںیہ ُا�ن رپوغ�ررکتے وہ ئے اپین قربانوی �ںوک دکیوھوتںیہمتمیلسترکنا ڑپ�ےاگ ہکمت ںیم ےس رہ فر�دصلخمںیہن�۔یئکوھچٹیوھچٹی تابںی اییس دیپ�ا وہاجتی ںیہ نج سےہلسلس ےسیقیقح اخال�ص ا�و�رتبحم ھکرےن و�الایھبکوھٹکرںیہن کاھکساترگم امج عت ںیم ا یےسول�گومجو�دںیہ وج ا �ن ابتو�ں ہپ ٹوھکراھکاجتےںیہا�سےئلہیںیہناہکاجکساتہکامجعتاکرہرف�د خمصل ےہ ای رہرف�دہلسلس ےک ےئلرقبانیرکنےاک اتناہئی ذجبہ ریمی �اپےن د�ل ںیم رھکات ےہنکیل رہباح�ل ایےس �ولگ ہنم ےسوت � طر�ف یہ اپےنآ�پوکوسنم�برکتےںیہ ا�و�ر ا �نیکزمک�و�ر یا�ں جامعتےکد �وسر�ےہقبط رپا ثراند �ا �ز وہ تیںیہا �س ےئل مہا �ن کی اصال �ح ےس اغ فلںیہن وہ ےتکس�۔ باس ا�وقا�ت ایاس وہتا ےہہک ر �ا �توک بج ےھجم ا پین امجعت دنینُا �ڑاجتی ےہ ا�و �ر کے ا �سزمک�و�رہقبطاک ایخ�لآتا ےہوتریم�ی � مںیوٹنھگ �ں ا لہلاعتلٰی ےس دعارکتے وہئےاتہک وہ �ںہک دخ �ایا �! مںیایکرک �و �ں ا �و�رسک رط�ح ا�س ہقبطیک اصال�حرک�و�ں �؟ ریم�ے پا�سوکئی ایاس ذ�ریہعںیہنسج ےس ںیم ا�ن ےک دلو�ں ےکدنگوک �د �و�ررکوکس�ں �۔ اناس نی اطقت ںیمیسکیک اصال�ح ےک سج دق �ر �ذ�ر �ائع ںیم اتسامع�لرکتا وہ�ں �۔ ںیممیلعتِ رق�آ�نیھب د یات وہ�ں�، مںی رقبانییک ر�و�ح دیپ�ارکنے ےک ےئلرقتیر یںیھبرکتا وہ�ں �ا �و�راشید ںیم ےن اتینرقتیریںرک یل ںیہہکاگر ا�ن بسوک عمج کای اجئےوت ڑب�ے ےس ڑب�ےفّنصمیکاتکبو�ں ےسیھب ڑب�ھ جائںی ا�و�ر ویسیب �ں دلجم�ا �ت ُا�ن ےس ایت�ر وہجائںیرگم اب�وجو�د �ا�ن امت�م ابتو�ں ےک ابیھ یاک ہقبط ایاس ےہ سج ےک د�ل ںیم �دینیک اشاعت ےک ےئل و�ہ ُدھن ا�و�ر ونج�نںیہن وجاحصبہ ےک �اند�ر اپ یا اجتا اھت�۔ �دکیوھاکمایبی احصلرکنےاک ایکرُگ ہی وہتا ےہہکوق�م کی ارث یت د�رست وہ اجئےوت و�ہ القتی رپ اغ لبآجایارک تی ک ہے یہی و �ہہتکن ےہ سجیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے رسو�ل َ ُّ َ َ کریم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا ا ْص َح ِاب ْی کالن ُجوْ ِم ِبا ّیِ ِھ ُم ْ اق َت َدیْ ُت ْم ِا ْھ َت َدیْ ُت ْم مری�ےاحصبہ اتس�ر�و�ںیک ام ندن ںیہ مت ا �ن مںی ےس سج ےک ےھچیپیھب لچ ڑپ�ومت دہ�ا یت اپ اج�ؤ ےگ �۔ ا�س یک ارثیت حدیث ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہ ک َ رقا�ر د یا ےہ ا �و�ر ِبا ّیِ ِھ ْم مںی ا سی رط�ف ا شا�ر�ہ کو دہ�ایت ایفہت � ہے و �رنہاملسمنو �ں ںیم ضعب انم فق یھب ےھت ا �و�ر ا �ساک وخ �د �احا�دیث ےس ہتپاتلچ ےہرگم وچنہکرثک�ت ا ییسیھتسجیک اصال�ح ہویکچیھتا �س ےئلرسو�لرکیمیلصا لہلہیلعوسملےنالقتیوکرظن
َ ُّ َ ْ َ �ا ند�ا �زرکتے وہ ئے رفمایا ا ْص َح ِاب ْی کالن ُجوْ ِم ِبا ّیِ ِھ ُم اق َت َدیْ ُت ْم ِا ْھ َت َدیْ ُت ْم مری�ےاحصبہؓاتس �ر�و �ںیک ام ندنںیہمت ا�ن ںیم ےسسج کےےھچیپیھب ولچ ےگںیہمترظنآجائےاگ ہک و�ہ دخ�ا ےکاستھ چل رہا ےہ ا�س ےئلنکمم یہںیہنہکمترمگ�ا�ہ وہاج�ؤ�۔�اصل اب�ت یہ ےہہک دہ�ا یت دخ �اتاعلٰی ےسیتلم ےہ ا �و�ر وہیصخش د�وسر�و�ں کے ےئل دہ�ایتاک ومجب نب اتکس ےہسجاک دخ�ا اعتلٰی ےس ایاس ضموب�طقلعت وہہک اسیکوکئی کرحت ا �و�ر ا�ساکوکئیلعف الہلاعتلٰی کے اشنم�ء ا�و�ر ا�س ےک احاک�م ےک الخ�ف ہن وہ�۔ سپ وچنہکیعطق ہد�ا یت ا لہلاعتلٰی ےک اپ �س ےہ ا �س ےئل د �وسر�و�ں ےک ےئلیھب ہد�ایتاک ومجب وہیصخش وہاتکس ےہ وجدخ�ا اعت لٰی ےکاستھلچ رطف یہ ھٹُایت وہ�۔ �رہا وہ ا�و�رسجیک اگن�ہ رہ قوت الہلاعتلٰییک � �ا�و�رچونہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہؓ دخ�ا اعتلٰی ےک یپےھچ لچ رہے ےھت ا�و �ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�س اب�توک �اچیھ رط�ح اجنےت ےھتہکریم�ےاحصبہؓ ا لہلاعتلٰی ےساسیک وبضم�ط آ�پ ےن رفمایا ریم�ےاحصبہؓ اتس �ر�و�ں عتقل رھکےت ںیہ ا �س ےئل ؐ یک ارثیت دہ�ایت رپاقئم ےہ ا�س ےئلمت ا�ن کی امندن ںیہ ا�ن ک مںی ےسسجصخش ےکےھچیپےھچیپیھب ولچ ےگ دہ�ایت اپ اج�ؤ ےگ کوینہک و�ہ دخ �ا ےکےھچیپ لچ رہا ےہ ہی امجعت ےہ وجاتیج رکتی رضو�ر�ت ےہ بجکتِا�سمسق ہے ا�و �را ییسیہامج عتیکںیمہ � کی امجعت دیپ �ا ہن وہُا �س وقتکتوخ �ا�ہ د�س زہ�ا�ر اع لم ر� �وز�ا نہ پانچ اپنچ اس�ت اس�ترقت یر یںرکتے رہںی دنای ںیموک ئیریغت پدی�اںیہن وہاتکس نکیلسج د�ن ہی امجعت دیپ�ا وہاجئےیگ ا�س �د�ن مت ںیم ےس رہصخش اعلم وہاگ �،مت ںیم ےس رہصخش اع�ر�ف وہ گا ا�و�رمت ںیم ےس رہصخشوکدخ �ا اعتلٰی اپےن اپ�س ےسملعاھکسئے گا�۔ ہم ےن دکیاھ ےہضعب دفہعومعملی وع�رتو�ں ےک ہنم ےس ا ییس ںییتل ںیہہک ا �نوکنسرک د�ل وخشی ےس ُاھچےنل رعمتیک تاب کن �اییس ف لگ اج تا ےہ �۔ ںیم ےن وخ�دضعب اجہل ا�و�ر َا �ن ڑپ �ھرم�د�و �ں سے د ین ےک ایےس ایےساکن�ت ےنُسںیہہک ںیم ےن ا�ناکوٹنھگ�ں �ا پےن د�ل ںیم زم�ہ ُا ٹاھ یا ےہویکنہک اظہر�ی احل�ظ ےس اج ہل ا �و�ر �َا�ن ڑپ�ھ وہنے ےک اب�وجو�د ُا �ناک دخ�ا ےسقلعت اھت ا �و�ر دخ�ا ےن �ا �نوک اپےن اپ �س ےسملعاھکسیا�۔ پس تقیقح ہی ےہہکبس ےس �ڑبی زیچقلعت ابلہل ےہ جبوک ئیصخش ےچس د�ل ےس دخ�ا اک وہ اجئے ا �و�ر و�ہ اپین امت�م خو�اہاش �ت ا�و�ر ا�ر �ا�د�و�ںوک ا �س ےک ےئل رت�کرک د �ےوت ا لہل رضو�ر ےئنولع�ماھکسئے اجتےںیہ ا�و�ر تاعلٰییک رط�ف ےس اسے � �و�ہرعمفت ا�و�رتمکح ںیم رتقیرکتے وہئےںیہکاکںیہک اج اتچنہپ ہے�۔ومجو�د �ہ امیب �ر�ی ںیم ےھجم امجعت ےکقلعتم بس ےس زیا�د�ہ �احاس�س ا �س اب �تاک ر ہا ےہہک امہ�ر�ی امج عت ےک افر�ا�داک دخ�ا تاع لٰی ےس ایاس وبضم�طقلعت وہاج ئےہک ا لہلاعت لٰی وخ �د اسے اپےن رضو�ر�توک وپ�ر�اکر�ے�۔ یہ پا�س ےسملعاھکسئے ا�و �ر ا�سیک رہ � یبام�ر�ی اع�م وط�ر رپیبملیتلچ ا �و�ر اب�ر اب�ر د �و�ر �ہرکتی ےہوصخصًا ا�س عرمںیم سج ںیم ےس ںیَمزگ�ر رہا وہ�ں� گ۔ اریسکوک ہی �رمض وہ
وہا ِا�س جائےوت اع�م وط�ر رپاھجمس اجتا ےہہک ہی �رمض د �و�رںیہن ت بان رپریم�ے ےئل ہیہلئسم ِا�س امیب� �ری ںیم ا�و�ریھب اہم وہایگ ا�و �ر رضو�ر�ی وہگای�۔ ںیَممہہشی یہ ا�س �ا �س رپوغ �رکرنا ریم�ے ےئل � سمہلئوکوسچات رہا وہ�ںہکآخر یاک د�ن ایاس آئےاگ بج ریم�ااک�م خمت وہ اج ئے اگ ا�س د�ن ےس ےلہپ ےلہپاگر ںیم ا�س اصال�ح ںیم رضو�ر�ی ےہ ا �و�رسج کامای �ب وہاج �ؤ �ں وج امجعیت رتقی ےک ےئل � رطف ّزنتلیک � کےدعبامجعتاکدق�مالہلاعتلٰیےکلضفےسیھبک � ہنںی اج اتکس وت ہیریم�ے ےئل ا تناہ ئی وخشیاک اقم�م وہگا�۔ ںیم نے دق�م دقب�م دخ�ا اعتلٰی ےس دعائںی ا �و�ر ا تسدم�ا�درکتے وہئے خمفلت ر �ا سےتوجتیز ےئک ا �و�ر رفہت رفہت ںیم ےن ا�ن ر �ا سوت �ںوک ریمی جامعت ےکاسمےن شیپایک ےھجموخشی ےہہک امجعت ےن � �ُا�ن اجت�ویز رپ ایک دحکتلمعایک سج ےکہجیتن ںیم ا لہلاعت لٰی ےن جامعتوک اییس ربکت اطعفرمائیہک و�ہ ا پین دعت�ا�د ا �و�ر اپےن وقا�ر کےاحل �ظ ےسںیہک ےسںیہک اجہپیچناجکوت ہیاح لتیھتہکرضح�تحیسم موعو� ؑدیک زندگی ںیم وجآخر�ی اسلا نہہسلج وہ �ا ُا �س ںیم اشمل ہونے و �ا لو�ںیکلک دعت �ا�د اس�ت وَسیھت ا�و�ررضح�ت ہفیلخ ا �ّو �ل کی زندگی ںیم وجآخر�ی اس لا نہہسلج وہ�ا ا�س ںیم اشمل وہنے �و�الو�ںیکلک دعت �ا�د ریت�ہ وَسیھت ا �و�ر ُک�ج�ا ہی اح لت ےہہک ا�ب ہام�ر �ے ہسلجیک احضر�ی الہلاعتلٰی ےکلضف ےس � 3� 5�،�3� 4زہ�ا �ر کےرق یبچنہپیکچےہوگیارضح�تۃفیلخاملحیسا�ّو�لےکزمانہںیم �آخر�ی ہسلجاس لانہ رپسج دق�رآ�دمیآئے ےھت ُا �ن ےس �2� 5 گان زیا �د�ہآ�دمیآ�ج امہ�ر�ےاس لا نہہسلج ںیم ومجو�دںیہ ا�و �ر ہی تدع�ا�د ا ییس ےہسج ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رہاس�ل ز یا �د تی ہوتی یلچ اج تی ےہ�۔ ںیم ےن اب�ر ہااہکہےوگ ںیم ہییھبںیہنہہکاتکس کہ ںیمرقتیررکنے ےک دعب اہی�ں ےس نزد �ہ ُاٹوھ�ںاگ ایںیہن مرگ وجھچک ںیماتہک وہ �ں�( ا �و�ر ںیم وہیھچکاتہک وہ�ں وج ےھجم دخ �ا تاعلٰی ےناہک�)�و�ہ ہی ےہہکریم�ےآخر�ی اسنس کت دخ �ا اعتلٰی کےلضف ےس امہ�ر�ی امج عت ےک ےئل ہبلغ ا �و�ررت قی ا �و �راکمایبی ہی دقم�ر ےہ ا �و�روک ئی ا �س ا ٰلیہ دقتیروک دبلےن ںیماکمای �بںیہن ہواتکس �۔ ا �س اب �ت رپوخ �ا�ہوکئی ان�ر �ا �ض وہ� ،شو�راچم ئے�،اگ لای�ں �د�ے ای رُب�ا الھب ےہک ا �س ےس دخ �ا ئی ہلصیف ںیموک ئی رف�قںیہن ڑپ ربم ےہ سجاک دخ�اآسام �ن رپہلصیفرک اکچ ےہہک کسات ۔ ہی دقتیرم � �و �ہ ریم�ی زندگی ےکآخر�ی احمل�ت ا�و�ر ریم�ے مسج ےکآخر�ی سانسکت امج عتاک دق�م رتقییک رط�ف ھڑباتا الچ اجئےاگ �۔ رطح دخ�ایک اب � شداہتوکوکئیصخش دب�لںیہن اتکس ا�س جس � طر�ح دخ�ا اعتلٰی ےکالک�م ا �و�ر ا �س ےک وعد�ہوکیھبوک ئیصخش بدلےنیک اطقتںیہن رھکات�۔ ہی زمنی و�آسام �ن ےک دخ �ا اک وعد�ہ ہےہک رہبحا�ل ریم�ی زندگی ںیم امج عتاک دق�مآگے یہآگے بڑھات الچ اجئےاگ�۔ ںیمںیہن اجنات ہکریم�ے دعبایک وہگارگم رہب حا�ل ہیدخ �ا ئی ہلصیف ےہریم�ی زندگی ںیموکئی اناس نی اط قت ا�س لسہلسیکرتقیوکر�و�کںیہنیتکس �۔دخ �اےنا �سامج عتا �و�رہلسلس کی رتقیوکریم�ی ذ �ا�ت ےس و �ا سبہترک د یا ےہ ا�و�رُا �س ےن ا پےن نا�م ا �و�ر ا پین اطقت ا�و�ر اپےنالج�ل ےک اظاہ�ر ےک ےئل ےھجم نُچ
� لای ےہ اب�وجو�د ا�س اب�ت ےکہک ںیم ایک اہنیتزمک�و�ر ا�و�راج ہل �اناس �ن وہ �ں دخ�ا ےن اپےن ان�میک ا شاعت ا�و�ر اپےن الج�ل ےک �اظاہ�روکریم�ے ان�م ےکاستھ و �اسبہترک د یا ےہسج رط�حڑکل�ی زہشا �د �ہ وس�ا�ر وہ اجئےوت بجڑکل�یاک کےہتخت رپوک ئی اب� شدا�ہ ای � ختہت اپ نی ںیم ریت�ےاگ ال�ز مًا اب� شدا�ہیھب ُا �س ےک استھیہ ِا�دھر �ُا �دھروہاگ ُا �س وقتوک ئیصخش اقح �ر�ت ےکاستھ ہیںیہنہہکاتکس کہ ہی ھٹایناک ہتخت ےہ ا �و�ر ںیم اسےوت�ڑ وھپ�ڑ د �و�ںویکنہکُا�س ختہت رپ اب � شدا�ہ وس �ا�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا�سڑکل�یوک ڑیھچنے ےکیٰنعم تتخ اشہیوکڑیھچنے ےک وہتےںیہ ا سی رط�ح و �ہصخش وجھجموک ھچڑی�ےاگ و�ہھجموکںیہن ہکلبرع�ِش اٰلیہوکڑیھچ�ےاگویکنہکدخ �ا نے اپےنالج�لاک اظاہ�رریم�ے ان�م ےس و �ا سبہترک د یا ےہ �۔نکیل برہحا�ل ںیم ےن ایک د �ن رمنا ےہ دنایمںیکوئیصخش اع�رضی ا�و�ر رکا ہک و�ہ ا�سیک وم�ت فانیاکمو�ں ےکقلعتمیھب ہی دنسپںیہن ت کےاستھمتخ وہ ئاجںیپرھوج زیچزنمبلہاج�ن ا�و�ر ر �و�ح وہ ا�س ےک تمقلعوک �نصخش دنسپرکاتکس ےہہک و�ہ ُا�سیک وم�ت ےکاستھیہ خمت وہ اجئے �۔ دخ �ا اعتلٰی ےک ان�میک دنلب�ی ا�و�ر ا�س ےکالج�لاک �اظاہ�ررہوممنیک اج�ن ا �و�رُا �سیک ر �و�ح ےہ رھپوک ئی مومن ہیسک طر�ح رب�د�اشترکاتکس ےہہک ںیم رم�و�ںوتدخ�ا اعت لٰیاک ان�میھب ندای سےٹماج ئےِا سیرط�حریم�یہشیمہےسہیوخ �اہشرہیےہہک خد�ا اعتلٰیاک ان�م رص�ف ریم�ے استھ و �ا سبہت ہن وہ ہکلب دخ �ا تاع لٰی کا ان�ماہمت�ر�ے استھ و �ا سبہت وہ اج ئےویکنہک ا ناس �ن رماتکس ےہ مرگوق�مںیہن رمیتکس�۔ بجوکئی ان�میسک �وقم ےک استھ و�اسبہت وہ جائےوترھپو �ہ اتلچ الچ اجتا ےہ ا�و �روق�م ےک ےٹیبًالسن دعبلسنٍ ُا�س رفد ےک مدق�س امانت ےک احمل ےتنب ےلچ اجتےںیہ�۔ د�رقحتقی � وہا �۔ ساتھیسک زیچیک و �اسبیگت وقمی احل�ظ ےسوک ئی ڑب�اامک�لںیہن ت قومی احل�ظ ےس ڑب�ائییھبت وہ تی ےہ بجوق�م ےس ا لہلاعت لٰیاک ان�م �و�اسبہت وہاجئے اسی ےئل ےھجم ہشیمہ ہیڑت�پ رہیت ےہہک ا لہلاعت لٰی کی تبحماہمت �ر�ے دلو�ں ںیم دیپ�ا وہاج ئے ا�و�ر ا�س ےساچس ا�و �ر خماصل نہقلعتمتوکاح صل وہ ا �و�ر ںیَم ا�س رغ�ض ےک ےئل ہشیمہیئک قمسیکوکششںیرکتا ر ہا وہ �ں �۔ ںیم ےن زہ�ا �ر�و �ں ر �ا سےت ا�و�ر ہز�ا �ر�و �ں ذ �ر�ائع اہمت �ر�ے اسمےن رکےھ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکلضف سے ا �ن ذ �ر �ائع رپلمعرک ےکڑکنیس�و �ں ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ںصلخمیھب دیپ �ا ہوئےرگمرھپیھب امہ�ر�ی امج عت ںیمیقیقح اخال�صیک ابیھیمک ےہ جس ےک ےئل ںیَم ا لہلاعتلٰی ےسوتم�اتر دعائںیرکتا ر ہات وہ �ں �۔ �ا �ب ا �س ومقع رپ ںیَم ایک دفہعرھپامجعتوکوتجہ دلا تا ہو�ںہک ای�د رکوھہکریم�ی وم �ت ای ایح�توتوکئی زیچیہںیہن حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک وم�ت ڑب�ی زیچیھت ا�و �ر حمدم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک وم�ت ا�ن ےسیھب ڑب�ی زیچیھت مرگا �ستقیقحےکاب �وجو�دںیمںیہمتچساتہکوہ�ںہکاگرامجعت قحیقی ا یام �ن رپاقئم وہ ا�و�ر و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےساچس ا�و�روبضم�طقلعت �ھکریت وہوتیسک ڑب�ے ےس ڑب �ےیبنیک وفا�تیھب ا �س ےکدق�م کو زتملز�لںیہنرکیتکس ہکلبضعب ربکا�ت ا�و�ررتقای�ت ا ییس وہ تی ہںی وج ا بنای�ءیک وفا�ت ےک دعبوق�موکاح صل وہتی ںیہ رشبیطہکوق�م حصحی رنگ ںیم ایام �ن رپاقئم وہ �۔ سپ ا پےن ا ند �ر ا ییس دبت ییل دیپ �ا کر�و ا �و�ر اپےن وفن�س ںیم ایاس ریغتر�ونامرک �وہکاہمت�ر �ے دلو�ں مںی ہی اب�تڑگاج ئےہکمہ ےن اپےنآ�پوکدخ�ا اعت لٰی ےس و�اسبہت کرناہے ا�و�ر ا�سیک تبحم ا�و�ر ایپ�روکاح صلرکنا ےہ �۔ بجیسک کودخ�ا اعتلٰییک تبحم احصل وہاجئےوترھپتحیصنیکآ�و �ا�زوخ�د ریبو نیوتحیصن�ںیک ُاسے �ا ناس �ن ےک ا ند �ر ےس دیپ�ا وہتی ےہ � �(جا�ر�ی ےہ ) ضر�و�ر�تںیہن رہیت �۔
�
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�آ�پیک ہی کاپزی�ہ وج�انی ا�و�ر ا�س وج�انی ںیم دخ�ا ا�و�ر ا�س ؑ کے رسو�لﷺ ےس اظاہ�رحمتب یہوتتاھ ہک َف َتقَ َّب َل َھا َر ّبُھاَ ََْ ُ َ ً ً ِبق ُبوْ ٍل َح َس ٍن ّو ان َب َت َھا ن َباتا َح َسنا کےتحتخد�انےیھبٓا�پ کو اپین اب�رگا�ہ ںیم وبق�لایک ا�و�روخ�بوبق�لایک ا�و�رون�ا�ز�ا ا�و�روخ�ب
کےآغا�ز ںیم یہ د� نوو�ں اہجنو�ں ےک ون�ر ا�و�ررخفلولا�کرضح�ت حمدمصمٰیفطﷺیکزیا�ر�تبیصنوہئی�۔زیا�ر�تایکو�ہرفاقت صنبی وہئیہکقشع حموتب ا�و�رقلعتاک ہی د�امن رھپیھبک اہتھ ےس زو�ں ڑبھیترہیا�و�رہی چوھٹےنںیہناپیا�۔ا�و�رہیتبحموترھپر�و�زاف � عتقل اہی�ںکت ھڑبا ہک وقب�ل اشعر � ش ش ش من وُت ُ��د�م وت نم ُ��د�ینم نت ُ��د�م� ،وُت اج�ں دش�ی تا َکس وگنید دعب ا�زیں نم دیرگ�م وُت دیرگ�ی ترجہم� :ںیَموُت وہایگ ا�و�روُت ںیَم وہایگ�۔ ںیَم نت وہایگ ا�و�روُت جا�ن نبایگ�۔اتکہ ا�س ےک دعبوکئی ہی ہن ےہکہک ںیَم ا�و�ر وہ�ں �ا�و�روُت ا�و�ر ےہ�۔ �آ�پ اپین ا�س ابم�ر�ک �رؤیا اک ذکررکتے وہئے اپین ؑ صتفین‘�‘بر�اہنی احدمی �ہ’�’ ںیم رفماتےںیہ : �‘�‘�ِا�س َاحرقےن ��1�8�6�4ء ای ��1�8�6�5ءوسیع�ی ںیم ےنعی اسی �زمانےےکرقیبہکبجہیفیعضاپینرمعےکےلہپح ِ ّصہںیمونہ�ز حتلیصِملع ںیموغشم�ل اھت� ،انج�ب اختم الابنای�ءیلص الہلہیلع وسملوک خو�ا�بںیم کیداھ�۔ا�و� �رُا�سوقتِا�ساعجزےکاہتھںیمایکدیین کات�بیھتہکوجوخ�دِا�ساعجزیکاتلفیولعم�موہتییھت�۔ حنٓارض�ت صیلالہلہیلعوسملےنا�ساتک�بوکدیھکرکرعبیزبا�نںیموُپچاھہک توُ ےن ِا�ساتک�باکایک ان�م کراھ ےہ�۔ کاخاس�ر ےن �رعضایکہک �ا�ساکان�مںیَمےنیبطقرکاھےہ�۔سجان�میکریبعتَا�بِا�ساتشاہ� �ری کات�بیکاتلفیوہنےرپہییلھکہکو�ہاییساتک�بےہہکوجبطق سات�ر�ہیک رط�ح ریغزتملز�ل ا�و�رتسممکح ےہ�۔سج ےکاکمل اتساکح�موک پشیرککے د�س � 1�0زہ�ا�ر�ر�وپہیاک ِاتشاہ�ر دیاگای ےہ�۔ غر�ض حنٓارض ؐ�ت ےن و�ہاتک�بھجم ےس ےل یل�۔ ا�و�رجب �و�ہاتک�برضح�ت دقم�سیبن ےک اہتھ ںیمٓائیوتٓاجنان ؐ�باک اہتھ ماب�ر�کےتگلیہایکاہنیتوخشرنگا�و�رخوبوص�ر�تویم�ہنبیئگ کہوجامر�و�دےساشمبہاھترگمدقب�ِررتبوُ�زتاھ�۔ حنٓارض ؐ�تےنبج �ُا�س ویم�ہوکمیسقترکنےےئلیک اق�ش اق�شرکنا اچہا وت ا�س دق�ر ا�س دہشالہکٓاجنان�باک اہتھابم �رک رِمفقکتدہش ےسرھب مںی ےس کن گای�۔بت ایک رُم�د�ہہک وج د�ر�و�ا�ز�ہ ےس ابہر ڑپ�ا اھت�۔ حنٓارض ؐ�ت کےزجعم�ہ ےس نزد�ہ وہکر ا�س اعجز ےک ےھچیپٓاکڑھ�ا وہ�ا�۔ ا�و�ر ہی رض ؐت ےک اسمےنڑھک�ا اھت ےسیج ایکثیغتسم احکم ےک عاجز حنٓا � سامےنڑھک�اوہتاےہ�۔ا�و�ر حنٓارض ؐ�تڑب�ےاج�ہوالج�لا�و�راحکامنہ شا�ن ےس ایک زبر�دست ولہپ�ا�نیک رط�حرکسی رپولج�س رفما �رہے ےھت�۔ رض ؐت ےنھجموک ا�س صہالک�م ہیہک یاکاق�ش حنٓا � پرھالخ ٔ غر�ض ےس د�یہکات ںیم ا�سصخشوک د�و�ںہک وج ےئنرس�ے نزد�ہ ہو�ا�۔ ا�و�ر ابقی امت�م اقشںی ریم�ے د�امن ںیم ڈ�ا�ل دیں ا�و�ر و�ہ �ایکاق�شںیمےنا�سےئن نزد�ہوکد�ے �دی�۔ا�و�را�سےنوہںی کاھلی�۔ رھپ بج و�ہ این نزد�ہ اپین اق�شاھکچاک وت ںیم ےن دکیاھ کہ حنٓارض�تﷺ یکرکسی ابم�ر�ک اپےن ےلہپ اکم�ن ےس تہب ہی ا�ونیچ وہگیئ�۔ ا�و�ر ےسیجٓافات�بیکرکنںیوھچٹیت ںیہ‘�‘�ایاس یہ � حنٓارض ؐ�تیک اشیپنی ابم�ر�کوتم�اترےنکمچیگل�۔ہک وج دین ِ اسال�م کیات�زگیا�و�ررتقییکرط�فاشا�ر�تیھت�۔بتاسیون�رےکاشمہد�ہ ک َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ ٰ لی ذلِک�۔’�’ کرتےرکتےٓانھک ُھل یئگ�۔ والحمدلِل ِہ ع ّٰ َ اللھم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح َّم ٍد َو َع ٰ لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد َ ْ ّ َّ َ َوبَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد
آ�پوک ا�س وج�انی تاھ ہکاس�ر�ی زندگی ا�س رپاثن�ر�۔ ا�و�ر و�ہ ہیہک ؑ
�٭ �… �٭ �… �٭
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح �(مرتہب� :دیسرشبماحدم ایا�ز�)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک کاپزی�ہ ا�و�ر مّدق�س ورہطمجو�انی
َ َ الف ْض ُل َما َشہ َد ْت ب ِہ الْاَ ْع َد ُ اء و ِ ِ �(حہص د� �وم�)
مولو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب ا�و�ر�ا�ناک�ریویو�!
رطف ےس ہیہہک دیا اجتاہےہکوملو�ی بضع اخمفلنییک � صاحبیک ہیوگ�اہی ا�س وقتیک ےہ بج و�ہرضح�ت ابنی ہلسلس �احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیمنسحنظ رھکےت ےھت�… احلانہک ہیوت ایک چباگنہیس اب�ت ےہ�۔ اب�تنسحنظ اییسک دبظینیکںیہن�۔ اب�توت سدیھییسےہہکوملو�یاصحبرضح�تابنٔیہلسلساحدمیہیکزگ�ر�ی ہوئی زندگی ےک اب�ر�ہ ںیمایکگو�اہی د�ے رہے ںیہ�۔ ا�و�ر زندگی ےک‘�‘ وملف رب�اہنی احدمیہ ےک احلا�ت و بیھ و�ہ وج وقب�ل ا�ن � خایلا�ت ےس سج دق�ر مہ و�اقف ںیہ امہ�ر�ے اعمصرین ےس �ایےس و�اقفمکںیلکن � ےگ’�’�( اشاعۃ اسلۃن دلج �7منرب �6فصہح �� )�1�7�6ا�س مںی وجھچک انوہ�ں ےن اشمہد�ہایک و�ہ ایب�نرکنا اھت ا�و�رتوکوئی اب�ت رضو�ر�ت ا�و�رنہ ہنںییھت�۔ ا�س ںیمنسحینظاک وت ہن ذکر ےہ ا�و�ر ہن � ہی ا�سیکوکئی اہی�ں اماکنی ہگج ےہ�۔ ا�و�ر اہج�ںکتیسکیھبحلصم �ا�و�رمامو�ر ےک دعو�ٰی ےک دعبیک اب�ت ےہوت و�ہ اخملتفوت وہ�اہی کرتی ےہ ا�و� ترا�ریخ ابنای�ءاک اطملہعرکنے و�الے اجنےت ںیہہک جورہیبن رپ یاک الز�ا�مرتشمکہ اگل و�ہ ہیاھت ہک ھذا ساحر کذاب یہوھجٹا ےہ�۔وت دعب ںیموت رہاخملفھچک ہنھچکاتہکہی ےہ�۔ و�ہ �اسےوھجٹایھباتہک ےہ� ،اسحر�ا�و�رجا�د�وگریھباتہک ےہ�۔ دیو�انہ ا�و�ر جمون�نیھباتہکہے�۔ اب�توت ا�س یلہپ زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم وہ�اکرتی ہےجو�ا�س ےن اپین وق�م ںیمزگ�ا�ر�ی وہتی ےہہک و�ہیسیکزگ�ر�ی تیھ�۔ ا�سوگ�اہی ےک اب�ر�ہ ںیم د�وہی ابتںی ںیہہک اہل دحیث ےک چوٹی ےک نہرام�ا�و�رعالم دین وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےن یاوت ا�س وقت ریویوکرتے وقتآ�پیک زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم وج گو�اہی د�ی و�ہوھج�ٹ ا�و�روخشامد رپینبمیھت ای رھپ دعبمںیاگر ا�س گو�اہی ےس اناک�رکایتو رھپوھج�ٹ یھب وبلا ا�و�ر یچس اہش�د�توک ھچاپنےاک انگ�ہیھب اپےنرسلای�۔ �انیہ وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحبوکرضح�ت ابنی ہلسلس وٰی ےکھچکاسلو�ں دعب یاکجنلیچیھب دیا اھت �احدمیہ ےن اپےن دع � ت اقد�سیک ر�اس��ب�ا�ز�یاک جس ےسوملو�ی اصحبیک ا�و�رحرض�ت ؑ اقد�س ےن اپینزگشہت �اتماح�ن وہجاتا�۔ ا�و�ر ا�س وقترضح�ت ؑ ت �زندگی ےک ر�اس��ب�ا�ز�ی ےک دنچ و�اقاع�تیھب د�ر�ج رفمائے ےھت یلنک وملو�ی اصحبوک اس�ر�ی زندگی ہنوتجنلیچ وبق�لرکنےیک ہتم وہئی ا�و�ر ہن یہیھبکوکئی اییس اب�ت اتبسےکہکسج ےس ہی پہت لچ ےکسہکوملو�ی اصحبیک یلہپ اہش�د�تضحمنسحنظ یہ اقد�سیکفینصت فیطل‘�‘�آیئہن تیھ�۔جنلیچیک ہیالیصفت�ترضح�ت ؑ
کاملا�ت اسال� �م’�’� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �5فصہح �2�9�2تا �3�0�4پر موجو�دہںی�۔آ�پےنا�ناحفص�تںیموملو�یاصحبومصو�ف کویچجنل دیےت وہئے رفمایا�: �‘�‘�ا�بآ�پوک الہلّلج اشنہیکمسق ےہہکبسح رطیق مذکو�ر�ہابلاریم�ےاقمبہلرپیفالوف�رآجا�ؤاتدکیاھاجئےہکرق�آ�ن کریم ا�و�ررفمو�د�ہیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک ر�و ےسوک�ناک�ذ�ب �ا�و�ر د ّ ج��ا�ل ا�و�راکفراثبت وہتا ےہ�۔ ا�و�راگر ا�سغیلبت ےک دعب ہم د� نوو�ں ںیم ےسوک تئیصخشفلختم رہا ا�و�ر اب�وجو�د اشدولغ ا�و�ر �ف کتریفا�و�رذکتیب ا�و�ر س�یق ےکدیم�ا�ن ںیم ہنآیا ا�و�راغش�ل رطح �دم دبارک اھب�گایگ وت و�ہ دنم� جرہ ذیل اناع�ماکقحتسم کی � ہوگا�)�1� (�:علتن ( �)�2علتن ( �)�3علتن ( �)�4علتن ( �)�5 علتن ( �)�6علتن ( �)�7علتن ( �)�8علتن ( �)�9علتن ( �)�1�0 ٌ َ علتن ِتلک عشرة کا ِملۃ یہ و�ہ ہلصیف ےہ وج دخ�ائے اعتلٰی آ�پرک�د�ے اگ�۔ کوینہک ا�ساک وعد�ہ ےہہکوممن رہبحا�ل اغلب رہےاگ انچنہچ ّٰ ْ ٰ َ َ ْ ْ �و�ہ وخ�د رفماتا ےہ ل َ ْن ّي ْج َع َل الل ُه ل ِلك ِف ِريْ َن َعلى ال ُم ْؤ ِم ِني َن َس ِب ْيلًا�(�انلاس�ء�)�1�4�2� :عیےن ایاس رہگزںیہن وہگا ہکاکفروممن رپ ر�ا�ہ َ ُ َّ ُ ۤ َ َّ ُ ّٰ پا�و�ے ا�و�ر زینرفماتا ےہہک ٰۤيا ّي َها ال ِذيْ َن ٰا َمنوْا ِا ْن تتقوا الل َه َّ ُ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ ً يَ ْج َع ْل لك ْم ف ْرقان �ا(�الاناف�ل��)�3�0� :۔ َويَ ْج َع ْل لك ْم نوْ ًرا ت ْمشوْ َن ِب ٖه�( الدحید��)�2�9� :۔ عیےن ا�ےومموناگرمتیقتم نب اج�ؤوتمت ںیم ا�و�ر متاہ�ر�ےریغںیم دخ�ا اعتلٰی ایک رف�ق رکھ د�ےاگ�۔ و�ہ رف�قایک ہےہکںیہمت ایک ون�راطعایک اجئےاگ وجاہمت�ر�ےریغںیم رہگز ہنںیاپیااجئےاگےنعیون�رالاہ�ما�و�رون�راجابتدعاا�و�رون�ررک�اما�ت �ا طصاف �ء �۔ ویکرک �ا�باظہرےہہکسجےنوھج�ٹوکیھب �رتکںیہنایکو�ہ ن خد�ا اعتلٰی ےکآگےیقتمرہھٹاتکس ےہ ا�و�رویکنرک ا�س ےسرک�اما�ت صا�د�ر وہکسیت ںیہ�۔رغ�ض ا�س رطیق ےس مہ د� نوو�ںیکتقیقحیفخم کلھ اجئےیگ ا�و�رول�گ دیھک ںیل ےگہکوک�ن دیم�ا�ن ںیمآتا ےہ �ا�و�روک�ن ومبجبآیترکیہم لھم ٰ البشری �ا�و�ر دحیث وبن�ی ً اصدقکم حدیثا کے اص�د�ق اثبت وہتا ےہ�۔عم ذہ�ا ایک ا�و�ر با�تیھب ذ�ریہعٔآ�زمائش اص�دقنی وہجاتی ےہ سجوک دخ�ا اعتلٰی �آ�پ یہ دیپ�ارکتا ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکیھبک اناس�نیسک اییس الب ںیم بمالت وہجاتا ےہہک ا�س وقت زجبذک�ب ےک ا�و�روکئی ہلیح رہائی �ا�و�راکمایبیاک ا�سوکرظنںیہنآتا�۔بت ا�س وقت و�ہآ�زمایا اجتا ےہ کہآیا ا�سیک رسشت ںیم دص�ق ےہ ایذک�ب ا�و�رآیا ا�س ان�ز�ک �وقت ںیم ا�سیک زبا�ن رپدص�ق اج�ر�ی وہتا ےہ ای اپین اج�ن ا�و�ر �آبر�و ا�و�ر ام�لاک اندیہشرک ےکوھج�ٹ وبلےناتگل ےہ�۔ ا�سمسق ےک نومنے ا�س اعجزوکیئک دفہعشیپآئے ںیہ نجاکلصفم ایب�نرکنا موجبوطتیلےہاتہمنیتومننےا�سرغ�ضےسشیپرکتاوہ�ں کہاگر ا�ن ےک رب�ابریھبآ�پوکیھبکآ�زمائش دص�ق ےکومقع پشیآئے ںیہوتآ�پوک الہلّلج اشنہٗیکمسق ےہہکآ�پ ا�نوکہعم رصف ولعمم وہہکآ�پاک � رضو�راشئعرکیں ات � ثوب�ت ا�ن ےک �
وٰیںیہنہکلباتماح�نا�و�رالبےکہجنکشںیمیھبآکرآ�پےندص�ق �دع �
وتڑ�ا�۔’�’ ہنںی �
�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �5فصہح �)�2�9�6� ،�2�9�5
�اپین اسی کاپزی�ہ ا�و�ر ےببیع زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم وجہک ت ََ ْ �ر�اس��ب�ا�ز�و�ںاک ایک ایعم�رہو�اکرتی ےہ�۔ ےسج و�ہ فق ْد ل َ ِبث ُت ُ َ فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ٖہ کہہرک ایکجنلیچ ےک وط�ر رپشیپرکتے ہںی�۔ ا�و�رحرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک یہی و�ہ کاپزی�ہ ا�و�ردقم�س آ�پےنامت�ماخمفلنیےکاسمےنشیپ �ا�و�رےببیعزندگییھتےسج ؑ
کرتےہوئے وی�ں رفمایا�:
رطحرپوپ�ر�ارک �‘�‘�ا�بدکیوھدخ�اےناپینتجحوکمترپا�س �
�دیا ےہہکریم�ے دعو�ٰی رپ زہ�ا�ر اہ دلائل اقئمرک ےکںیہمت ہیومقہع �دیا ےہہکات متوغ�ررک�وہک و�ہصخش وجںیہمت ا�س ہلسلسیک رط�ف
بالتا ےہ و�ہسک د�رجہیک رعمفتاک آ�دمی ےہ ا�و�رسک دق�ر دلائل
رتا�ءایجوھ�ٹایدغااکریم�ییلہپ پشیرکتاےہا�و�رمتوکئیبیع�،اف � � نزدگیرپںیہناگلےتکساتمتہیایخ�لرک�وہکوجصخشےلہپےسوھج�ٹ رتا�ءاکاع�د�یےہہییھبُا�سےنوھج�ٹوبلاوہگا�۔وک�نمتںیم �ا�و�راف �
ہے وجریم�ی وس�انح زندگی ںیموکئیہتکنینیچرکاتکس ےہ�۔ سپ ہی
وقتٰی رپاقئم کراھ خد�ااک لضف ےہہک وج ا�س ےن ابدت�ا�ء ےس ےھجم �
�ا�و�روسچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دللی ےہ�۔’�’
�(تذکر�ة اشلاہ�دتنی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �)�6�4
رجأ�ت �ا�و�ربکیھیھب دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحبتیمسیسکوکیہ �
رکامےنآتا�۔ نہ وہسیکہک و�ہ رم�ِدمدی�ا�ن نب س
�آحنرض�تﷺ یک زیا�ر�ت
وخوص�ر�ت نو�ا�ز�ا�۔ ا�و�ر ا�س رش�ِفوبقلتیاک آغا�ز ا�و�رونع�ا�ن اتان ب
�(باقی ٓائدن�ہ�)
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
طخہبہعمج
�
تم الب ؓ�لیک ا �ذ �ا �ن رپ ےتسنہ وہاح لانہک بج و�ہ ا�ذ �ا�ن د یات ےہوت ا لہلاعت لٰی رع�ش رپوخ�ش وہتا ےہ َ ُ َََْ اہل جنت مںی اشملمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت الب �ل نب ربا�ح رضی ا لہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ ۃ، ش مؤ�ذ�ِن رسو�لﷺ � ،س ِابق الحب ِ ن ���ن ئ پانچ رمحومنی وملانا اط لب وقعی �ب اص حبغلبم ہلسلسرٹیین ڈ �ا�ڈ وٹباگو�،رکم�م ا ج �ی��ر ا تفاخ�ریلع رقییش اصحب اسبق وکلی الام�ل اث لث ربو �ہ �،نائب دص�رسلجمرحتیکِ دجید �، حمرتمہ رضہیاطلس نہ اص حہب الہہیمیکح وخ �رشدی احدم اصحب اسبق دص �رومعمی ر بو �ہ ،رکم�م دمحم اطہراحدم اص حب انئب انظر تیب الام�ل اق�دیا �ن ا�و�ر عزیز�ملیقع احدم ا بن رم�ز �الیلخ ا حدم گیب اصحب اسات�د اجمہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا اک ذکرِخریا�و�ر امن �ِزجان�ز�ہ اغئب ٹ 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �ک1399 �2020ء مباطبق 25؍توب�ک تسربم2020 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 25؍تسربم َْ
َ َ
َ ٰ
َ
َْ
ََ
َ
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
ّ ّ ّ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ رطف ر�ا�توک ےل اجیاایگ � یاک ر�و�ایت ںیم ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا بج ےھجم تنجیک � َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ربجلیؑ�! ہیدقمو�ںیک اچ�پیسیک ےہ�؟ ربجئلی ےناہک ہی الب ؓ�ل ںیہ�۔ تو ںیَم ےندقمو�ںیک اچ�پینس�۔ ںیَم ےناہک ا�ے ئ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�ِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ وہا�۔ ا�ےاک�ش�! الب�لاک اب�پ ریم�ا اب�پ وہتا حرض�ت اب بورکؓ ےناہک ہک ا�ےاک�ش�! ںیَم الب�لیک ام�ں ےک نطب ےس دیپ�ا ت ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ � َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ وہا�۔ �(جمعم الز�و�ائد وعبنم الوف�ائددلج �9فصہح �3�6�3کات�ب املانقب اب�بلضف الب�ل الم ؤ��ذ ؓ�ن دحیث �)�1�5�6�3�5 �ا�و�ر ںیَم الب ؓ�لیک رط�ح ت ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ کایاعٰیلاقم�مےہا�سالب� ؓلاکےسج یاک قوتںیمریقحھجمسرکرھتپ�و�ںرپاٹیسھگاجتااھت�۔رضح�تا ببورکؓ وخ�اہشرکرہے حرض�ت الب�ل رضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم دبع�الہل نب ربید�ہ اپےن و�الد ےس ر�و�ایت وہا�۔ ہںیہکاک�ش ںیَم الب�ل ت کرتےںیہہک ایکحبصوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت الب ؓ�لوک البیا ا�و�ر وپچاھ�۔ ا�ے الب�ل�!کای جوہ ےہہکمت حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ابدت�ائی احصبہاک ذکررکتے وہئے ایک ہگج ا�س رط�ح رحتیررفمایا ےہ جتن ںیمھجم ےسآگے رہےت وہ�۔ بجلک اش�م ںیَم تنج ںیم د� خال وہ�اوت ںیَم ےن اپےنآگےاہمت�ر�ےدقمو�ںیک خ رجہت ےک دعب دمیہن ںیم ا�ذ�ا�ن دیےناک اک�م نایہ ےک کہ�‘�‘بال�ل نب َر َ� ب�ا ؓ�ح …�… وج امہی نب َ�لَف ےکیشبح الغ�م ےھت�۔ � چا�پینسےہ�۔رضح�تالب ؓ�لےنرع�ضایکہکںیَمبجیھبا�ذ�ا�ندیات رضتیلصالہلہیلعوسملےکدعبانوہ�ںےنا�ذ�ا�نانہک رپداھترگمآحن � س � �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا بج ےھجم تنجیک رط�ف ہو�ںوت د�و رکتعلفن امن�ز ڑپھات وہ�ں ا�و�ر بجیھب ریم�ا وضووٹ�ٹ چوھ�ڑدیااھتنکیلبجرضح�ترمعؓ کےزمانہالخفتںیماش�محتفوہ�ا رکا وہ�ںہک الہلیک جاتا ےہوت ںیَم ضوورک اتیل وہ�ں ا�و�ر ںیَم ایخ�ل ت �ر�ا�توک ےل اجیاایگ وت ںیَم ےندقمو�ںیک اچ �پینس�۔ ںیَم ےناہک تو ایک دفہعرضح�ترمعؓےک اصر�ا�ر رپ انوہ�ں ےن رھپا�ذ�ا�نیہکسج رضتیلص الہلہیلع وسملاک زمانہ ای�دآگای انچنہچ و�ہوخ�د پربسوکآحن � ربجلیؑ �! ہی دقمو�ںیک اچ�پیسیک ےہ�؟ ربجئلی ےناہک ہی الب ؓ�ل ںیہ طر�فےسھجمرپد�ورکتعا�د�ارکناو�اجبےہ�۔ا�سرپرسو�لالہل �ا�ے ئ صیل الہلہیلع وسمل ےنرفمایا رھپیہی جوہ ےہ�۔ �ا�و�ررضح�ترمعؓ ا�و�ر د�وسر�ے اصاح�ب وج ا�س وقت ومجو�د ےھت (سنن الترمذی ابواب المناقب باب اتیت علی قصر مربع �…�… الخ حدیث )3689 رمعےنرفمایاآ�ج �اتےنر�وئےہکیکچہدنب�ھیئگ�۔رضح�ترمعؓ کوالب ؓ�لےساتینتبحمیھتہکبجو�ہوف�توہئےوترضح�ت ؓ �ایک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم وی�ں ذمکو�ر ےہہکرضح�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل سماملنو�ںاک رس�د�ا�رذگ�رایگ�۔ ہی ایکرغیبیشبح الغ�م ےکقلعتم اب� شدا�ِہ وقتاک وق�ل اھت� �۔’�’ نےرضح�ت الب� ؓلےسحبصیک امن�ز ےک قوت رفمایا :الب�ل ےھجم اتب�ؤ وجبس ےس زیا�د�ہ امدیو�الالمعمتےن اسال�م ںیمایک وہ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص ��1�2�4۔ �)�1�2�5
�ایکومقےع رپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ نے ا حدم�ی وتسم�ر �ا �ت ےساطخ �ب رفماتے وہئے ہی وجآیِت قر�آنی کوینہکںیَمےنتشہبںیماپےنآگےاہمت�ر�ےدقمو�ںیکاچ�پینسےہ�۔رضح�تالب� ؓلےناہکاپےنزن�دیکوتںیَمےن َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ ّ َ َ َ ً َّ َ ْ ٌ ََ ً �ا�س ےس زیا�د�ہ امدی و�الالمع َا�و�روکئیںیہنایکہک بجیھب ںیَم ےن ر�ا�توک ای د�نوکیسک قوت ضووایک وت ںیَم ےن ا�س ہےہک المال والبنون زِينة الحيا ِة الدنيا والباقِيات الصال ِحات خير ِعند ر ِبك ثوابا وخير أملا�۔ ہی ایب �ن فرمائی ا �و�ر ا�سیکریسفت ایب �نرکتے وہئے رضح�ت الب ؓ�ل کا ذکررکتے وہئے رفمایاہک‘‘�ایک یہ زیچےہ وج اب قی رضو�ر ڑپھی ےہینتجیھب ریم�ے ےیل ڑپھان دقم�ریھت�۔ ہی اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ�۔ �وضو ےکاستھامن�ز � ْ َ َ ُ َّ َ ُ آ�پ نے (صحیح البخاری کتاب التہجد باب فضل الطہور باللیل والنہار حدیث � )1149ر ہےن و �الی ےہ ا �و�ر و �ہ ےہ الباقِيات الصا ل ِحات۔ �و�ہاک�م وجدخ�ا ےک ےیلرک �ویگ اب قی رہےاگ �۔’’ پرھ ؓ رصف ہیہک کاپزیگی ا�و�ریفخم فرمایاہک ‘‘�آ�ج ابوہریر� ؓہ کی ا �ولا�داہک �ں ےہ� ،ماک�ناہک�ں ںیہ�؟’’ کوئی اجئدی �ا�دںیہن�� ،ا �ولا�دںیہن�۔ مہںیہن اجنےت آ�پ وہ ےئگہکلب � �ا�ساک ہیبلطمںیہنہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ڑب�ھرک ؓ رضتیلصالہلہیلعوسملےکاستھ �ا �ولا�داہک �ں ےہہکںیہن ےہ �۔ ‘‘یلنک مہ وہنج�ں ےن ہن ا �نیک ا �ولا�د دکییھ� ،نہ اکم�ن کیدےھ� ،نہ اجئدی �ا�د دکییھ مہ رطحآحن � عاب�د�تیک جوہےسالہلاعتلٰیےنا�نوکہیاقم�مدیاہکو�ہتنجںیمیھباسی � جبا�ناکان�مےتیلںیہوتےتہکںیہرضح�تا بوہریر�ہرضیا لہل ذگہت یاک ر�و�ایت رطح ندای ںیم ےھت اسیج ہک ش ہںی سج � کای اعٰیل اقم�م ےہ ا �س الب ؓ�لاک ےسج ایک وقت ںیمریقحھجمسرک رھتپ�و�ں رپاٹیسھگ اج تا �آ�پ فرماتےںیہہک ‘‘چدن د �ن وہئے ایکرع�ب عہن�۔’’ ؓ مںییھب ذکر وہ�ا اھت ہکدیع ےک ر�و�زرضح�ت الب ؓ�ل زین�ہڑکپرک تاھ�۔رضح�ت ا ببورکؓ وخ�اہشرک رہے ںیہہکاک�ش ںیَم الب�ل وہتا �آیا ا�س ےناہک ہک ںیَم الب� ؓل کی ا �ولا �د ںیم ےس وہ�ں �۔ ا �س �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکآگے ےتلچ ےھت ا�و�ررھپہلبق ولعممںیہن چساہک ای وھج�ٹرگمریم�ا د �ل ا�س قوت اچ ہات نے � ڑپاتے ےھتوت رہبحا�ل ا�ناک ہی اعز�ا�ز ا�نیک اپکزیگی �ر�خ زین�ہاگ�ڑتے ےھت ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل وہا�ں دیع ھ تاھ ہک ںیم ا �س ےس ٹمچ اج�ؤ �ںہک ہی ا �سصخشیک ا�ولا�د ںیم ےس ےہ سج ےن دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نوک اپےناستھ یاک ہلاعتلٰی ےناقئم کراھ ا�و�رآحن � �ا�و�رابع�د�تیک جوہ ےس تنج ںیمیھب ال سمدج ںیم ا�ذ �ا�ن د�ییھت �۔آ�ج الب ؓ�ل کی ا �ولا�داہک �ں ےہ�؟’’ ہمںیہن اجنےتوک ئی ا �ولا �د ےہیھبہکںیہن ا �و�ر ےہوتاہک�ں ناظ�ر�ے ںیم کیداھ�۔
�
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہے�۔ ‘‘�ا�س ےک اکم�ناہک�ں ںیہ�؟’’ کوئی اج ئدی�ا �د یں ںیمہ رظنںیہنآتںی �۔ ‘‘ �ا �سیک اجئدی �ا�داہک�ں ےہ�؟ مرگ سےرضح�ت ا�مہملسؓ ےن اہنںی اکپ�ر�اہک وجمت د� نوو�ں ےک ربتن ںیم ےہ ا�س ںیم ےسھچک اپین ام�ں ےک ےیل ینعی رضح�ت �و�ہ وج ا�س ےن دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیکدجسم ںیم ا�ذ �ا�ن �دییھت و�ہ ا �بکت ابقی ےہ ا�و�ر ابقی رہےیگ�۔’’ �ا�مہملسؓ� ،ا�م الومنمنی ےک ےیلیھب اچب�ؤوت ا�ن د� نوو�ں ےن ا�ن ےک ےیل ا�س ںیم ےسھچک اچب دیا�۔ �(سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ،انو�ا�ر اعلول�م دلج �1�6فصہح ��4�5�7۔ �)�4�5�8
ّٰ (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب من فضائل ابی ٰ موسی و ابی عامر الاشعریین رضی اللہ عنھما حدیث )2497
�ا�و�ر ہی و�ہ ایکین�ں ںیہ وج ابقی رہےن و�الی ایکین�ں ںیہ�۔ حرض�تیلع نب ابوطالبؓ ر�و�ایترکتےںیہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا رہنیبوک الہلاعتلٰی ےناس�ت حرض�ت الب ؓ�ل ےس وچ�السی احا�دیث رم�و�ی ںیہ�۔نیحیحص ںیم اچ�ر ر�و�ایا�تآئی ںیہ�۔ قنبی انعیت رفمائے ںیہ ا�و�ر ےھجم وچ�د�ہ ینعی د�وگےنبیقن اطع وہئے ںیہ�۔ مہ ےنرع�ضایک و�ہوک�ن ںیہ�؟ رضح�تیلعؓ رمعؓو�ربعصم نبریمعؓا�و�ر الب ؓ�ل ا�و�ر (سیر اعلام النبلاء للامام الذھبی جلد 01صفحہ ‘�‘� ،360بلال بن رباح�’�’ مؤسسہ الرسالة 2014ء) نےاہک�۔ ںیَم� ،ریم�ے د� نوو�ں ےٹیب ا�و�ررفعجرضی الہلاعتلٰی ہنع ا�و�رزمح� ؓہ ا�و�ر ا ببورکؓ ا�و�ر ا� �ایکر�و�ایتںیمےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنرفمایاتنجنیت گولو�ںےسےنلمیکتہباتشم�قےہ�۔ امع�ر ا�و�ردبع�الہل نبوعسم� ؓد�۔ ؓ لسام�ن ا�و�ردقم�ا� ؓد ا�و�ر ابو�ذ ؓ�ر ا�و�ر ؓ امع�ر ا�و�ر الب ؓ�ل�۔ عیلؓ�ؓ ، (سنن الترمذی ابواب المناقب حدیث�)3785 : (سیر اعلام النبلاء للامام الذھبی جلد 01صفحہ ‘�‘� ،355بلال بن رباح�’�’ مؤسسہ الرسالة 2014ء)
حرض�ت زید نب ا�رقمؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا الب� ؓلایک یہ اچاھ اناس�ن ےہ�۔ و�ہ �ایکدفہعرضح�ترمعؓ حرض�تا ببورکؓےکاضفئلایب�نرکرہےےھت�۔آ�پےنرضح�تا ببورکؓےکاضفئلایب�ن ریپو�یرکنے و�الےرص�فؤم�ذ�ن یہ وہ�ں ےگ ا�و�رایقمت ےک د�ن بس ےس تام�م ؤم� نذو�ںاک رس�د�ا�ر ےہ�۔ ا�سیک � رک ےک کرتے وہئےرضح�تالب ؓ�لیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے رفمایا ہی الب ؓ�لوجںیہ امہ�ر�ےرس�د�ا�رںیہ�۔رضح�ت ا ببو ؓ ملیبرگ� ندو�ں و�الےؤم�ذ�ن یہ وہ�ں ےگ�۔ فاضئلایب�نرکرہےںیہا�و�روہا�ںرضح�تالب ؓ�لےھٹیبوہئے (المستدرک علی الصحیحین للحاکم ،ذکر بلال بن رباح ،حدیث�: رطفاشا�ر�ہایکا�و�ررفمایاہکہیالب� ؓلوج �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا تنجنیت گولو�ں ےس ےنلمیک تہب اتشم�ق ےہ�۔ آ�پےنا�نیک � 5244جلد 03صفحہ ، 322دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) تےھوت ؓ ہںی امہ�ر�ےرس�د�ا�رںیہ ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓیک ویکین�ں ںیم ےس حرض�تزیدنبا�رقمؓےسرم�و�یےہہکرسو�لالہلیلص امع�ر ا �و�ر الب ؓ�ل عیلؓ�ؓ ، �ایک یکین ںیہ�۔ (تاریخ دمشق الکبیر لابن عساکر جلد 10 �الہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :الب ؓ�لانتک یہ اچاھ اناس�ن ےہہکدہش�ا�ء صفحہ ،363ذکر من اسمہ بلال بن رباح ،دار احیاء التراث العربی بیروت 2001ء)کوینہکرضح�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت �ا�و�رؤم� نذو�ںاک رس�د�ا�ر ےہ ا�و�رایقمت و�الے د�ن بس ےسیبملرگ�د�ن و�الےرضح�ت الب ؓ�ل وہ�ں ےگ ینعی ڑب�ی زع�ت بال�لوکرخیدرکالغمی ےسآ�ز�ا�درک�و�ایا اھت�۔ ؓ کا اقم�م ا�نوک ےلماگ�۔ (مجمع الزوائد کتاب المناقب باب فضل بلال المؤذن جلد 09صفحہ 363حدیث ،15636دار الکتب العلمیة بیروت 2001ء) عائذبن رمع�و ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت املس ؓ�ن�،رضح�تبیہصؓ ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل ےک اپ�س وج ایک عمجم ںیم � یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا الب� ؓلوک تنجیک ا�وٹنوین�ں ںیم ےس ایک ا�وٹنین تےھ اب فسوای�نآئےوت ا�س رپ ا�ن گولو�ں ےناہک الہلیکمسق ! الہلیکولت�ا�ریں الہل ےک دشنمیکرگ�د�ن رپ اپین ہگج رپ ہن پڑیں�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہکرضح�ت ا ببورکؓ ےناہکایک مترقیش ےکزعم�ز ا�و�ر ا�ن ےکرس�د�ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم ایاسےتہک وہ�؟ �د�ی اجئےیگ ا�و�ر و�ہ ا�س رپوس�ا�ر وہ�ں ےگ�۔ (سیر اعلام النبلاء للامام الذھبی جلد 01صفحہ ‘�‘� ،355بلال بن رباح�’�’ مؤسسہ الرسالة 2014ء) حرض�ت اب بورکؓ ےن بج ا�نوک ہی تابںیرکتے انس ہکحیحص � رطح مہ ےن ا�ن ےس دبلہںیہن ایلوترضح�ت ا ببورکؓ کو ہی اب�ت حرض�ت الب ؓ�لیک الہہی ر�و�ایترکتی ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ�سآئے ا�و�رالس�مایک�۔رفمایا رکم وہ؟ ا�و�ر ا�س ےک دعبرھپو�ہیبن ی آ�پ ےنرفمایاہکمترقیش ےکرس�د�ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم اییس اب�تےتہک � � چایھںیہنیگل�۔ ؓ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا :گلات ےہمت الب ؓ�ل ےس صیلالہلہیلعوسملیکدخمتںیماحضروہئےا�و�رآ�پیلصالہلہیلعوسملوکہیاب�تاتبئی�۔ا�سرپآ�پیلصالہلہیلعوسملےن کای الب� ؓل اہی�ں ںیہ�؟ ںیَم ےن وج�ا�ب دیاہکرھگںیہنآئے�۔�آحن � فرمایا ا�ے ا ببورکؓ�! اشیدمت ےن اہنںی ان�ر�ا�ضرک دیا ےہ�۔اگرمت ےن اہنںی ان�ر�ا�ضایک وت ًانیقی مت ےن اپےن ر�بوک ان�ر�ا�ض نا�ر�ا�ض وہ�۔ ںیَم ےناہک و�ہھجم ےستبحمرکتےںیہ ا�و�ر و�ہ رہ اب�ت رپیہیےتہکںیہہک ہی اب�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع رکمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت کای�۔ ا�س رپرضح�ت ا ببورکؓ ا�ن ےک اپ�سآئے ا�و�راہک ا�ے ایپ�ر�ے اھبئوی�! ںیَم ےنںیہمت ان�ر�ا�ضرک دیا�؟حرض�ت �وسمل ےنرفمائی ےہ�۔ ہی اب�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمائی ےہ�۔ سپ رسو�ل ی ویبیوکرفمایاہک الب� ؓلھجم ےس وج اب�تمتکت اچنہپئںی و�ہ ًانیقی بال�لیک � ؓ �ا ببورکؓ تو ہی اب�ت ےلرک ےئگ ےھتہکآحن � رضتیلصالہلہیلعوسملا�سرپ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا� :الب ؓ�لانتک یہ ا چاھ اناس �ن ےہہک سیچ وہیگ ا�و�ر الب� ؓلمت ےس طلغ اب�تںیہنرک�ےاگ�۔ سپمت الب ؓ�ل رپیھبک �ا�نوکھچک ر�وکںی ےگ� ،وٹکںی ےگنکیل الاٹآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےہ �ر ا � د رس� اک �ں و ذ ن ؤم� �ر و � ا �ء ا شدہ� نا�ر�ا�ض ہن وہنا و�رنہ ا�س وقتکتاہمت�ر�اوکئیلمع وبق�ل ہن وہاگ بج نےرفمایاہکمت ےن ا�ن گولو�ںوک ان�ر�ا�ضرک دیا ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ کایھب �دکیںیھایک اقم�م اھت وف�ر�ی وط�ر رپ ا�ن رغیب گولو�ں ےک اپ�س و�اپس ےئگ ا�و�ر اہنںیاہک ایپ�ر�ے اھبئوی�! ںیَم ےنںیہمت تکمت ےن الب ؓ�لوک ان�ر�ا�ض کراھ�۔ (تاریخ دمشق الکبیر لابن عساکر جلد 10صفحہ ،356ذکر من اسمہ بلال بن رباح ،دار احیاء التراث العربی بیروت 2001ء) نا�ر�ا�ضرک دیا ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک�:ںیہنںیہن ا�ے اھبئی�! الہلآ�پیک رفغم�ت رفمائےہک اییسوکئی اب�تںیہن ےہ�۔ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک الب ؓ�لیک اثم�لوتدہشیکیھکم حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہکآحن � �آ�پ ےنںیمہ ان�ر�ا�ضںیہنایک�۔ ؓ (صحیح مسلم كتاب فضائل الصحابہ باب من فضائل سلمان و صہیب و بلال حدیث )2504یجیس ےہ وج ےھٹیمولھپ�ں ا�و�رڑک�و�ی وبٹوی�ں ےسیھب َر�س وچسیت ےہرگم بجدہش اتنب ےہوتاس�ر�ےاک اس�ر�ا ریشیں وہ ن رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اھت ہکبجآ�پ ج�ِعِ�رَّ� َا�ہ ںیم ایق�م جاتا ےہ�۔بس اھٹیم وہاجتا ےہ�۔ حرض�ت ابوموسٰی ےس ر�و�ایت ےہہک ںیمیبن ی (مجمع الزوائد کتاب المناقب باب فضل بلال المؤذن جلد 09صفحہ 364حدیث ،15639دار الکتب العلمیة بیروت 2001ء) فرما ےھت وجہکم ا�و�ر دمیہن ےک د�رمای�ن ےہ�۔رضح�ت الب ؓ�لآ�پ ےکاستھ ےھت�۔ ایک اعر�ابیصخش رسو�ل الہلیلص الہل َ ّٰ ُ َّ حرض�ت الب ؓ�ل کی الہہی ایب�نرکتی ںیہہکرضح�ت الب� ؓل جب رتسب رپ ےتٹیلوت ہی دعا ڑپھارکتے ےھتہک اللهم آ�پھجم ےس اپانایک وہ�ا لعہی وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر �رعضایکہکدمحم (صیل الہلہیلع وسمل�)�!ایک ؐ وعد�ہ وپ�ر�ا ہن َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َ وکاہوی�ں ےک اب�ر�ے ربی وہ�۔ ا�س رپ دب� �ویےنہک اگل ہک ےھجم ا ْب ِش ْرعیین تجاوز عن س ِيئاتِي واعذرنِي ِب ِعلاتِي۔ �ا�ے الہل! توریم�ی اطخ�ؤ�ں ےس د�رگذ�ررفما ا�و�رریم�ی ت ےگ؟ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اسےرفمایاںیہمت خشوخ � فرمائںی � متںیہ خشوخرب�ی وہآ�پ ڑب�ی دفہعہہک ےکچںیہ�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملرضح�ت ابوموسٰیؓ ا�و�ررضح�ت الب ؓ�لیک مںی ےھجمذعم�و�رھجمس�۔ (المعجم الکبیر للطبرانی باب بلال بن رباح جلد 01صفحہ 337حدیث ،1009دار احیاء التراث العربی 2002ء) طر�فوتمجہ وہئے ےسیجوکئی ان�ر�ا�ض وہ�۔پرھا�س دب�و�ییک رط�فںیہن کیداھ�۔ ا�ن د� نوو�ںیک رط�فوتمجہ وہ ےئگ ا�و�ر حرض�تالب ؓ�لےسر�و�ایتےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنھجمےسرفمایا�:ا�ےالب ؓ�ل�!رغییبںیمرمناا�و�ر فرمایاہک ا�س ےن اشب�ر�توک ر�ّدرک دیا�۔ ںیم ا�سوک خشوخرب�ی د�ے رہا وہ�ں�۔ ا�س ےن خشوخرب�یوک ر�ّدایک ےہ�۔پسمت رطح وہہک ںیم رغییب ںیم رم�و�ں ا�و�ر امری�ی ںیم ہنرم�و�ں�۔ ےسیک؟ ہیسک � �د� نوو�ں ہی اشب�ر�توبق�لرکول�۔ ا�ن د� نوو�ں ےنرع�ضایکہک ای رسو�ل الہل ؐ�! مہ ےنوبق�لایک�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع �امری�ی ںیم ہنرمنا�۔ ںیَم ےن �رعضایکہک و�ہ � �وسمل ےن ایک ایپلہوگنم�ایاسج ںیم اپنی اھت�۔ ا�س اپنی ےس اپےن د� نوو�ں اہتھ ا�و�ر رہچ�ہ ھدویا ا�و�ر ا�س ےسیلکیک�۔ رھپ �ا�سیکھجمسںیہنآئیوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :وج �رز�قںیہمت اطعایک اجئے اسےاھبنس�لرک ہن رھکان ا�و�ر فرمایا مت د� نوو�ں ا�س ںیم ےس یپ ول ا�و�ر د� نوو�ں اپےن رہچ�و�ں ا�و�رونیس�ں رپ انڈیل ول ا�و�روخ�ش وہاج�ؤ�۔ انچنہچ ا�ن د� نوو�ں جو زیچمت ےس امنیگ اجئے ا�س ےسعنم ہنرکنا�۔ ںیَم ےنرع�ضیک ای رسو�ل الہلؐ�! اگر ںیَم ایاس ہنرکاکس وتایک وہاگ�؟ رسو�ل نے و�ہ ایپلہایل ا�و�ر ویےس یہایک ےسیج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںیرکنےاک مکح رفمایا اھت وت رپ�د�ے ےکےھچیپ �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :ایاس یہرکنا وہاگ و�رنہآ�گاکھٹنہ وہیگ�۔ َ ْ (المعجم الکبیر للطبرانی باب بل ُ ال ب ُن َربَاح جلد 01صفحہ 341حدیث ،1021دار احیاء التراث العربی 2002ء) ِ
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
�
وجڑتے رہو ا�و�ررخ�چ ہنرک�و�۔رخ�چرکنایھب � عیینیسک اسئلوک تھداک�رنا ںیہن ا�و�ر ہیںیہنہکرص�ف � رضو�ر�ی کے اخ�ص وح�ا� �ری رطپ�سوک ےسجآ�پ ےن اپےن دعبہفیلخیھب رقم�رایک اھت� ،وپلسی ےناہک ہکمت ا�س ےکےھچیپےھچیپویک�ں ہے�۔ وہا ےہہکمتیھب ا�س ےکاستھ وہ�۔ وپلسیوککشزگ�ر�اہکمت ا�س ےکےھچیپآ�رہے وہ�۔متیھب ا�س ولعمم ت وہ؟ � �آ رہے � حرض�تالب� ؓلیکوفا�ترضح�ترمعؓ ےکد�و�ِرالخفتںیمسیب � رصف رجہیںیممدقشاش�مںیموہئی�۔ضعبےکزن�دیک کےاستھ وہوت ڈ�رایگ�۔ ا�س ےنوف�ر�ًا اہک ہک ںیم ا�ساک رمیدںیہن وہ�ں�۔ ںیموت ا�س رپتنعلاتجیھب وہ�ں�۔ ہن � رضو�ررکتے آ�پ ےستبحم � ؓ �آ�پیک وفا�ت بلح ںیم وہئی�۔ ا�س قوترضح�ت الب� ؓلیک رمعاسٹھاس�ل ےس ز�ائدیھت�۔ضعب گولو�ںاک ایخ�ل ےہہک �اناک�ررک دیا ہکلبتنعلیھبجیھب �دی�۔ ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہکآ�پ ہیلع اسلال�م ےکوح�ا�ر�ی ؑ آ�پ ےستبحمیھبرکتے ےھت�۔ دعب ںیم رطپ�سیھب ر�وما ںیم حرض�ت الب ؓ�لیک وفا�ت اٹاھ�ر�ہ رجہ�ی ںیم وہئی�۔ ؓ آ�پیکدتفنی دمقش ےکربقسات�ن ںیم اب�ب اصلریغےک اپ�س وہئی�۔ تےھ�۔رضح�تٰیسیعؑ ےک وجوح�ا� �ری ےھت و�ہ ےھت ایےس ا�و�ر ؑ ٰ ریی ےکاستھوم�توکوبق�لایک ا�و�ررضح�تحیسم ہیلع اسلال�میک تبحم ا�و�ر اطاعت (الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‘�‘� 180بلال بن رباح�’�’ ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2017ء) لصبی رپاکٹلیاایگ ا�و�ر ا�س ےن �ڑبی دل � (تاریخ الدمشق لابن عساکر جلد 10صفحہ 335ذکر من اسمہ بلال بن رباح دار احیاء التراث العربی بیروت 2001ء) سے اناک�رںیہنایک نکیل بجرضح�تحیسم ہیلع اسلال�موکبیلص رپاکٹلیاایگ وت ا�س وقت ا�ساک ایام�ن ہتخپںیہن اھت�۔ ا�س حرض�تةفیلخاملحیسالاثنیرضیالہلہنعرضح�تالب ؓ�لاکاقم�مورمتہبایب�نرکتےوہئےرفماتےںیہ�۔ا�سوح�الے ڑپھتو�ںےسڈ�رایگرگم دعبںیما�سےنبیلصوکیھباہنیتوخشیےسوبق�لایک�۔ رہبحا�ل ہی یاک اظن�ر�ہ � قوتو�ہ د�واچ�ر � مںی ےسضعب تابںی ےلہپیھب ایب�نرک اکچ وہ�ںنکیل اب�تاک وجلسلست ےہ ا�سیک جوہ ےساشید اہی�ں د�وبا�ر�ہ رش�و�عیک آ�پیکوق�موکیھت�۔ ےس م � ال سل ا ہیلع حیسم وج اک تبحم س � ا تاھ ؑ �ایک د�و ابتںیآ ئاجںی�۔ آ�پ کی �وقم ےک اقمبےل ںیم مہ ا�ن الغمو�ںوک دکیےتھ ںیہ وج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل رپ ایام�ن الئے ب � ا � ؑ حرض�ت الب ؓ�ل بحیش ےھترعبی زبا�نںیہن اجنےت ےھت ا�و�ررعبی وبلےت وہئے و�ہ تہبیس ایطلغ�ںرکاجتے ےھت �ا�و�ررھپوہںیےکوہےکر�ہےئگ�۔الب ؓ�لجویشبحالغ�مےھتا�س ثمًال بحہش ےکول�گنیشوکنیسےتہک ےھت�۔ انچنہچ الب�ل بج َْ سےرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملوکوجتبحمیھتمہدکیےتھںیہ َ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا الب ؓ�لایک یہ ا چاھ اناس �ن ےہ �۔ �ا�ذ�ا�ن دیےت وہئے اش َھ ُد کو ا ْس َھ ُد ہکےت وت رع�ب ول�گ ریپو�یرکنے و �ا لے رص�ف ؤم�ذ �ن یہ وہ �ں ےگ کہ ا�ساک الب ؓ�ل پرایک اثراھت�۔ضعب گولو�ںوکاظہر�ی وط�ر رپ نہےتس ےھتویکنہک ا�ن ےک اند�روقمی ربتر�یاک ایخ�ل اپیا اجتا اھت �و �ہامت �م ؤم� نذو �ںاک رس�د�ا�ر ےہ �۔ ا�سیک � رہگیتبحموہتیےہنکیلًاتقیقح�ا�نیکتبحم �اپےنوبحم�بےس � حالانہکد� سور�یزبانو�ںےکضعبالاف�ظوخ�درع�بیھبںیہنا�د�ا �ا�و �ر ایق مت ےک د �ن بس ےس یبملرگ� ندو �ں و�الےؤم�ذ�ن یہ وہ �ں ےگ �ایکد�ائر�ےےکاند�ردحم�و�دوہتیےہ�۔مہےنہیدکیانھےہ کرےتکس�۔ثمًال�و�ہر�وٹیوک�،عر�بوجںیہر�وٹیوکر�وٹیںیہنہہک رعب رکمیلصالہلہیلعوسملےنالب� ؓلسے�،جسےکیشبحالغ�موہنےیکوجہےسرقیشیہںیہنہکلباس�ر�ے � کہرسو�ل ی کسےت��،ر�وتیںیہکےگ�۔توبلںیےگٹیکاجبئےا�و�روُچ�ر�یوکوُج�ر�یںیہکےگچںیہنوب�لےتکسجوبلںیےگ�۔رفمایا رعبیھبریغزبانو�ںےکضعبالاف�ظںیہنا�د�ارک نرف�تاک اظاہ�ررکتے ےھت� ،جس تبحماک اظاہ�رایک آیا و�ہ ایک اع�م ر�و�ا�د�ا�ر�ییک ر�و حیک وجہ ےس اھت�۔ ہی ر�و�ا�د�ا�ر�ییھت رطح � رعبرعبیےکضعبالاف�ظا�د�اںیہنرکےتکساسی � رطحریغ � کہسج � ری زبانو�ں ےکبضع الاف�ظںیہن کہتبحمرکنی ےہ�� ،ا�ساک د�ل رھکان ےہ ہی ا�س ےیل اھت اییقیقح تبحماک اظمہر�ہ اھت�۔ کداھ�و�ےیک تبحمیھت اییقیقح تبحم کسےتنکیل ا�ن ںیموقمی ربتر�یاک وجہشن ےہوت و�ہ ہی اب�ت وسچےت ںیہنہکمہیھبوت د� سو � �اتسامع�لرکےتکس۔رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےنالب�لےکاَ ْس َھ ُد پرد�وسر�ے گولو�ںوکےتسنہوہئےدکیاھوتآ�پنے تیھ�۔ ا�ساک اجئز�ہ الب� ؓل ہی ےل ےتکسںیہ مہںیہن ےل ےتکس�۔اگراجئز�ہ انیل ےہوترھپرضح�ت الب ؓ�ل کے اپ�س اجنا ڑپ�ے ؐ فرمایا مت الب ؓ�ل کی ا�ذ�ا�ن رپ ےتسنہ وہاحلانہک بج و�ہ ا�ذ�ا�ن دیات ےہوت الہلاعتلٰی عر�ش رپوخ�ش وہتا ےہ ا�و�راہمت�ر�ے اَ ْش َھ ُد گاویکنہک وہیحیحص اجئز�ہ ےل ےتکسںیہ�۔ ا�س و�اقہع رپریت�ہ وساس�ل ےس ز�ائداک رعصہزگ�ر اکچ ےہ�۔ مہ ا�ساک اجئز�ہایک آ�پ کی تبحم ےک اظاہ�روکایکاھجمس�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک الب� ؓل سے وج سےا�ساکاَ ْس َھ ُد ہکاندخ�ااعتلٰیکوزیا�د�ہایپ�ر�ااتگلےہ�۔الب�لیشبحےھتا�و�ریشبحا�سزمانےںیمالغ�مانبئےاجتےےھت لے ےتکسںیہ�۔ دکیانھ ہی ےہہک الب ؓ�ل نے ؐ لبہکذگشہتدصیو�ں ںیمیھب� ،قریبیک دصیو�ں ںیمیھب الغ�م انبئے ےئگہکلبآ�جکت انبئے اج رہےںیہنکیل رسو�ل قحیقی تبحمیھت انوہ�ں ےن اسےایکاھجمس�؟ یاہ�ں ہیوس�ا�لںیہن ےہہک ںیم ےنایکاھجمس�۔ اہی�ں ہیوس�ا�لںیہن ےہہکمہ ےس دصی ےک گولو�ں ےنایکاھجمس�۔ اہی�ں ہیوس�ا�ل کریمیلص الہلہیلع وسمل ا�ن گولو�ں ںیم ےسںیہن ےھتنج ےکزن�دیکوکئی ریغ �وقموہقم�ر و ذللی وہتی ےہ�۔آ�پ کے ہپیل دص�ی ےک گولو�ں ےنایکاھجمس�۔ اہی�ں ہیوس�ا�لںیہنہک ا�س ےسیلہپ � ؐ وھچڑ�وہک بیھںیہنہکوخ�داحصبہ ےنایکاھجمس�۔ ا�ن ابتو�ںوک � نز�دیکبسوقمںیاسکی�ںوط�ررپدخ�ااعتلٰیکیولخم�قںیھت�۔ �د�وسر�و�ں ےنایکاھجمس ہکلبوس�ا�ل ہی ےہہکآحنرض�تیلص الہل �آ�پ کو وینانوی�ں ا�و�رویشبح�ں ےسیھب ویاس یہ ایپ�ر اھت ےسیج �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک الب � ؓلیک اثم�لوتدہشیکیھکمیسیج ےہ ؐ لعہی وسمل ےک زمانے ےک گولو�ں ےن� ،صاحبہ ےنیھبایکاھجمس عربو�ں ےس�۔وکئی رف�قںیہن اھت�۔رع�بیھب ویےس ےھت�� ،اسی جو ےھٹیمولھپ�ں ا �و�رڑک�و�ی وبٹوی�ں ےسیھب َر�س وچسیت ےہرگم لبہکدکیانھمہےنہیےہہکالب� ؓلنےایکاھجمسا�و�را�سوکدکیےنھ آ�پ کو افرییقیھب اسی رط�ح ایپ�ر�ے طر�ح ایپ�ر�ے ےھت�۔ ؐ ےہ ا ت اج وہ ں ی ریش ا � ر اس� اک ے � ر اس� وت ےہ اتنب دہش جب کے ےیل ایکوھچٹا اس ہیرقف�ہ ےہ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع تےھ ےسیجرع�ب ایپ�ر�ے ےھت� ،یجےس وینانی ایپ�ر�ے ےھت�۔ َ ُ َ ْ �وسمل ےنرفمایاسجاک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہہکمت اسھد ہکےن رپ رعب ےکیھبتہبےس �ولگ آ�پ کا و�ہقشع دیپ�ارک دیا اھت سجوک � ییہ تبحمیھتسج ےن ا�ن ریغوقمو�ں ےک دلو�ں ںیم ؐ نہےتس وہ�۔آ�پ نے گولو�ںوکاہک احلانہک ا�سیک ا�ذ�ا�ن نسرکدخ�ا اعتلٰی بیھ رع�ش رپوخ�ش وہتا ےہ�۔ و�ہاہمت�ر�ے اَ ْش َھدُ ؐ آ�پ کی اسی تبحمیک وجہ ےس ا�ن گولو�ں ےک دلو�ں ںیمیھبآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےس یاکقشع ہنںیھجمس ےتکس ےھت�۔ ؐ َ ُ َ ْ رفاستںیہنیھت� ،جنوک�ا�س تبحماک ا�د�ر�ا�کںیہن اھت� ،جنوک وفا ا�و�رتبحم ےک سے ا�س ےک اسھد کی زیا�د�ہ دق�ررکتا ےہ�۔ ہیرص�ف لدوجئی ا�و�ر دفع الوقیت ےک ےیل اھت ایرہگ�ی تبحمیک انب رپاھتیا پدی�ا وہایگ اھت سجیک ا�ن گولو�ںوکنجوک � وھچا اس رقف�ہ رہگی تبحمیک انب رپ اب�تیکیھت�۔ یہی ٹ آ�پ نےوکئی اب�تیکیھت ای ہی � �اسر�ا�ر و رمو�زاک ہتپںیہن اھت ا�نوکھجمسںیہنآتییھتہک ہیسک رط�ح وہ رہا ےہ�۔ �وقیت وط�ر رپ ا�س اب�توکاٹلےن ےک ےیل ؐ َْ َ ُ ُ َ َ ْ جو�آ�پ نےاہک اھت ہک اشھد سے زیا�د�ہ الہلوک اسھد سپدن ےہ�۔ دکیانھ ہی ےہہک ا�س رقف�ے ےس الب ؓ�ل نےایکاھجمس�۔ �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملہکم ںیم دیپ�ا وہئے رھپرع�بوق�م ںیم دیپ�ا وہئے ا�و�ررعبو�ں ےسیھب رقیش ؐ آ�پ کے د�ل ںیم وخ�ا�ہ ںیم ریغ �وقماک وہ�ں ا�و�ر اییس �وقماک وہ�ں وج اناسنتی ؓ آ�پ بال�ل نے ا�س رقف�ے ےس ہیہجیتناکنلاہک ؐ آ�پاک اھت�۔ ؐ کےہلیبق ںیم دیپ�ا وہئے وج د� سور�ی رع�بوقمو�ںوکیھبریقحا�و�ر ذللیاتھجمس اھت�۔بس ےس اچاھ ہلیبق ؐ وجڑاھت� گ۔ ارآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےسیسک �وقم ای ےلیبقوکتبحم وہنی اچہےئیھتوت ونب اہشموک وہنی اچہےئ کےد�ائر�ے ےس ابہریھجمس اجتی ےہ ا�و�رغال�م انبئی اجتی ےہتبحم ا�و�رقشع ےہ�۔ الب� ؓل نے ہیاھجمس ہکریغوق�ماک وہنے ےک کوویشبح�ں ےسایک � آ�پ با�وجو�دا�و�راییسوق�ماکوہنےےکاب�وجو�دسجوکالغ�مانبیااجتاےہھجمےسآ�پیلصالہلہیلعوسملےنتبحمیکا�و�رقشعایک�۔ آ�پےسیسکوکتبحموہنیاچہےئیھتوترقیشوکوہنیاچہےئیھتایرھپ � رعبےک گولو�ںوکوہنیاچہےئیھتہکو�ہ ؐ تیھ�۔ ؐ َ َ ْ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ ہم ا�س و�اقہع ےسھچکرعصہےھچیپ اجتےںیہ یہیصخش وجاتہک ےہہک مما ِتی لِل ِہ ر ِب العال ِمین۔ �الہلاعتلٰی نے آ�پےستبحموہنیاچہےئیھت�۔ریغوقمو�ںےکدلو�ںںیمنجیکوکحموت�ں کےمہ �وقمےھتا�سےیلا�ن گولو�ںوکیھب ؐ َ َ ْ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ ریمی وم�تیھب الہل ےک ےیل ےہ آ�پ ےکرکشل�و�ں ےن اپما�لرک دیا اھت نجیکوقمی رس�د�ا�ر�یوک اسالمی تنطلس ےن ابت�ہرک ےک رکھ دیا اھت تبحم وہیہ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا مما ِتی لِل ِہ ر ِب العال ِمین کہ � کو ؐ وکحںیمتخ وہںیئگنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ا�ن جو ر�ّب �الاعملنی ےہ� ،فو�ت وہاجتا ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت وہیئگ�۔یئن وکحتمںی نب اجتی ںیہ�۔ ےئن افر�ا�د یکےسیتکسیھت�۔ریغوقمو�ں ےسںیگنج وہئںی� ،ا�نوکتسکش وہئی ا�و�ر ا�نیک تم ریغتا�ت دیپ�ا وہاجتےںیہ�۔ زمانہزگ�رایگ�۔یئن وکحتمںییھبآںیئگ�۔ تہب اس�ر�ی دبتلیای�ں دیپ�ا مںیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل ایکتبحم دیپ�ا وہیئگ�۔ و�ہسک رط�ح دیپ�ا وہیتکسیھت�؟ اہنںیوتآ�پ ےس دمشین �آ اجتےںیہ ا�و�ر ےئن � رعب ےسڑکنیس�و�ںلیم ابہرلکن اجتےںیہ� � ،نایہ احصبہ ںیم الب� ؓل بیھ ےھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع ہونی اچہےئیھت ۔یلنک و�اقاع�تایک ںیہ�۔ ا�س ےک ےیل مہ ےلہپرضح�تحیسم ہیلع اسلال�میک �وقمیک ا�س تبحماک اجئز�ہ ےتیل ہوںیئگ�۔ضعب احصبہ � ہںی وج اسے اپےنآقا ےکاستھیھت�۔ بجآ�پڑکپ�ے ےئگ ینعی رضح�تحیسم ہیلع اسلال�م بجڑکپ�ے ےئگ ا�و�رآ�پ �وسملیک وفا�ت ےک دعب ہیبسدبتلیای�ں وجآئںیوت و�ہ اش�م ےلچ اجتےںیہ ا�و�ر دمقش اج ےتچنہپ ںیہ�۔ ایک د�نھچکول�گ
�
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اٹکےھ وہئے�۔رضح�ت الب ؓ�ل �دمقش ںیم ےھت�۔ وہا�ں ول�گ اٹکےھ وہئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سا�لیک رمعںیم وفا�ت وہئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ رطف امئلیھت�۔ ہیرٹیین ڈ�ا�ڈ ےک رہےن و�الے ےھت�۔وھچٹی رمعےس یہ چبنپ ےس یہ ا�نیک تعیبط ہذمبیک � �وسمل ےک وقت ںیم الب ؓ�ل �ا�ذ�ا�ن دیارکتا اھت مہ اچہےتںیہہک الب ؓ�ل پرھا�ذ�ا�ن د�ے�۔ انوہ�ں ےن الب ؓ�ل سےاہک�۔رضح�ت بال�ل نے اناک�ررک دیاہکںیہن ںیَم ا�ب ا�ذ�ا�نںیہن د�ےاتکس�۔ الب ؓ�ل نےاہک ہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب ںیَم نپاگجنہامن�ز�،الت�و�ِترق�آ�نا�و�راسالمیبتکےکاطملہعےکوشقنیےھت�۔ابدت�ائیمیلعتےکدعبا�نوکربٹشانوش�رنسںیم ؓ �ا�ذ�ا�نںیہن د�و�ںاگویکنہک بجیھب ںیم ا�ذ�ا�ن دیےناک ا�ر�ا�د�ہرکتا وہ�ںوت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک زمانہابم�ر�ک مال� مزتلمیئگنکیل ا�و ویل�لرکنے ےک دعبریت�ہونج� �ری ��1�9�7�9ءوکآ�پ ےن زندگی وقفیک ا�و�راجمہع احدمیہ ربو�ہ ںیم مری�ےاسمےنآ اجتا ےہ� ،مری�ی ذجباتیتیفیک وہاجتی ےہ ا�س ےیل ںیم ا�ذ�ا�نںیہن د�ےاتکس�۔ریم�ی رب�د�اشت ےس �د�اخہلایل اہج�ں ےسآ�پ ےن ��1�9�8�9ء ںیم اشہدیک گڈر�ی احصلیک�۔ ��1�9�8�7ء ںیمآ�پیک اش�د�یرکممہاسجد�ہ اشہنی یہ اب�ت ابہروہاجتی ےہ�۔رضح�ترمعؓ بیھ ا�ن ندو�ں دمقش ںیمآئے وہئے ےھت اتاف�ق ےس ا�ناکیھب د�و�ر�ہ اھت�۔ گولو�ں صاحہب تنب رم�ز�ا ونم�ر احدماصحب د�ر�ویش ا�و�راسبق انئب انظراعٰیل اق�دیا�ن ےس وہئی�۔ ا�نیک الہہیرضح�تحیسم ومعو�د رفاغتےکدعبا�نیکیلہپرقت� �ری رکم لعہیاسلال�مےکاحصبیرضح�تاھبئیرم�ز�اربکتیلعاصحبؓ یکوپتیںیہ�۔اجمہعےس � بال�ل سےےیہکہک ا�ذ�ا�ن د�ے�۔ مہ ںیم و�ہ ول�گیھب ںیہوہنج�ں ےن رسو�ل ی نےرضح�ت ؓ آ�پ ؓ رمع سےرع�ضایکہک ؓ رقتًاب نیت اس�ل دخمتیکوتفقی اپئی�۔ رھپایگنا امجعت صیل الہلہیلع وسملوک دکیاھ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ےاک�ن رت�س رہےںیہہکمہ الب ؓ�ل کی ا�ذ�ا�نںینس�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل �ز�ائر (�افریہق�)مںی وہئی�۔ وہا�ں ��1�9�8�9ء ےس ��1�9�9�2ءکت ی ومعالم�۔رھپوہا�ںےسآ�پاکرقت�راھگنایکد�وفلتخموہگج�ں کا و�ہ زمانہ امہ�ر�ےاسمےنآتا ےہ�۔ امہ�ر�ےوصت�ر�ا�ت ںیم رضح�ت الب ؓ�ل کی ا�ذ�انںیآتی ںیہ مہ اچہےتںیہہکتقیقح مںی ��1�9�9�3ءےس ��1�9�9�7ءکترنشم�یےکوط�ررپدخمتاک ق مںییھب ایک دفہع الب ؓ�ل کی ا�ذ�ا�نںینس ا�و�ر و�ہ زمانہ امہ�ر�ے اسمےن ذ�ر�ا اچیھ رط�حوھگ�م اجئے�۔ مہ ںیم و�ہیھب ںیہ کوفو�ا�ریڈ�و�ا ( )�Koforiduaا�و�رکامسی رینج ںیم وہ�ا�۔ ��1�9�9�7ء ےس ��2�0�0�4ءکت وہا�ں دخمتیکوتفقی اپئی�۔ رفی وپ�ر�ٹیکامجعت رصف تابںیینس ںیہ�۔ ایےسول�گیھب وہا�ں ومجو�د ےھت ا�ن یاہ�ںآ�پدشیدامیب�روہےئگا�و�رتحصای�بوہنےرپآ�پاکرقت�ررٹیینڈ�ا�ڈںیموہ�ااہج�ںآ�پ � رکمیلص الہلہیلع وسملاک زمانہںیہن کیداھ � نجوہ�ں ےن رسو�ل ی کے د�ل وخ�اہش رھکےت ںیہہک ا�سصخشیک ا�ذ�ا�ن نس ںیلسجیک ا�ذ�ا�ن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل انسرکتے ےھت ا�و�ر مںیآخر د�مکت دخمت اجب التے رہے�۔ �دنای ےکفلتخمامملک ںیم اہنیت اخال�ص ےکاستھدخمترکنے ےک الع�و�ہ اپےنملع ا�و�ررجتبے ےس اسالمی آ�پ نےرفمایا آ�پ �ا�ذ�ا�ن دیں�۔ ؓ �آ�پ کو دنسپیھبیھت�۔رضح�ترمعؓ نے الب ؓ�ل کو البیا ا�و�ررفمایا گولو�ںیک وخ�اہش ےہہک ؓ ؐ �آ�پلخہفیوقتںیہآ�پیکوخ�اہشےہوتںیما�ذ�ا�ند�ےدیاتوہ�ںنکیلہیاتبد�و�ںںیَمہکریم�اد�لرب�د�اشتںیہنرک عتمیل گولو�ں ںیم ابٹنےت رہے�۔ اہج�ںیھب ےئگ امجعت ےک رہرف�د ےکاستھآ�پاک ذ�اتی ر�ابہط وہتا اھت�۔ امجعیت افر�ا�د ا�ن ؓ کسات�۔رضح�تالب ؓ�لکڑھ�ےوہاجتےںیہا�و�ردنلبآ�و�ا�زےساسیرنگںیما�ذ�ا�ندیےتںیہسجرنگںیمو�ہرسو�لرکیم سےاخ�صتبحماکقلعت ھکرےتےھتا�و�رہیا�نےستبحماکقلعترھکےتےھت�۔ذگشہتیئکاس�لےسا�نوکرگ�د�ےیکفیلکت صیل الہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیم ا�ذ�ا�ن دیارکتے ےھت�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانہوک ای�درک ےکآ�پ ےک تیھ�۔ ڈ�ائای ل�یس��ز ()�dialysisکی وجہ ےس ےتفہ ںیمنیت رمتہبرٹٹیٹنم ()�treatmentکے ےیلاتپسہ�ل اجنا ڑپتا تاھ نکیلآ�پ ےن امجعیت رپگ�ور�امو�ں ںیموکئی ر�و�کںیہن رعب ےک ابشدن�ے ےھت ہی ا�ذ�ا�ن ےتنس ںیہوت ا�نیک صاحبہ وج � یہ ےھت امہ �ر�ے دیسنا الب ؓ�ل وہنج�ں ےن اپےنآقا و اطم�ع ؐسےقشع و وفا ےک ا�و�ر رسکنملزم�ا�جےھت�،رن�م �آنے �دی�۔اہنیتیقتمےھت�،اعجزےھت� ،ا �آکنوھ�ںےسآنوساج�ر�یوہاجتےںیہا�و�رضعبیکںیخیچیھب نلکںیئگ�۔رضح�ت الب ؓ�ل �ا�ذ�ا�ن دیےت ےلچ اجتےںیہ ا�و�ر ےننس �ا لہلاعت لٰییکوتحدیوک ا پےن د �ل ںیم اھٹبنے ا �و �ر رھپا �س ےکیلمع ا ظاہ �ر ےک و �ہومننے اق ئم خوےھت�،اصبرےھت�،اطاعتزگ�ا�رےھت�،میلحعبطتیصخشےک مالک ےھت� ،رہایکوک ہشیمہرکسم�اتے وہئے ےتلم�۔امن�ز�و�ں کےی وج امہ �ر�ے ےیل اسو�ہ ںیہ� ،امہ �ر �ے ےیل اپ�کومن نہ ںیہ �و�الو�ں ےک دلو�ں رپ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے کے الع�و�ہ ابقاعدگی ےس امن�زدجہت� ،رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت�، کو ای�درک ےک رقت اط�ر�ی وہاجتی ےہنکیل رضح�ت الب ؓ�ل جو بحیش ےھت� ،جن ےسرعبو�ں ےن دختمںی ںیل� ،نجںیہ رعبو�ں ےسوکئی وخنی رشہتںیہن اھت ا�و�ر ہن اھبئی اچ�ر�ےاکقلعت �ر�ا�توسنےےسےلہپآٹھرکتعلفنڑپھانآ�پاکومعم�لاھت�۔امجعیتر�و�ایا�تیکیتخسےساپبدن�یرکتےےھت�۔اپین رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک یفیلموکیھب ا�ن بسویکین�ںیکنیقلترکتے ےھت�۔ اپےن اخند�ا�ن ںیم تہب رہدلزعیز ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا�نیک الہہی تاھ مہ ےن دکیانھ ےہہکوخ�د ا�ن ےک د�ل رپایک اثر وہ�ا�۔ ہیوت اثر وہ�ا ان�ں ا�ن رعبو�ںاک وجآحن � �زمانے ےک ےھت�� ،ا�نوکزمانہ ای�دآ ایگ�۔ وج ا�س زمانے ےکرع�بںیہن ےھت ا�نوکیھب و�ہ ابتںی ای�دآںیئگ�� ،رقت اط�ر�ی کے الع�و�ہ ایک اٹیب انصروقعی�ب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں ایمہن وقعی�ب ا�و�ردعیہل وقعی�ب اشمل ںیہ�۔آ�پ ےک د�و اھبئییھب ںیہ�۔ رٹای ںیم ںیہ�۔ رعبیھبںیہن ےھت الغ�میھب ےھت ا�نوک تنیںینہب ںیہ�۔ھچک اھبئیںینہب وہا�ں رٹیین ڈ�ا�ڈ ںیم ںیہھچکآس لی ہویئگ ای یاک د� سور�ےوک دیھک ےک قرت اط� �ری وہئینکیل رضح�ت الب� ؓل تو وج � �ا�نیک ایک اھببیھنلیہ وقعی�ب ںیہ�۔ و�ہیتہک ںیہہک ںیَم ےنسیت اس�للبق تعیبیکیھت ا�و�روملانا اصحب وہا ےہ ا�و�ر �ا�س ا�ذ�ا�ناکایک اثر وہ�ا�۔ےتہکںیہہکرضح�ت الب� ؓل جب ا�ذ�ا�نمتخرکتےںیہوتوہیب�ش وہاجتےںیہ�۔ ہی اثر ت رشتف الئےوت ےھجم رہ قوت ڑب�ے ایپ�ر ےس دینیکیئنیئن تابںیاھکستے ا�و�ر ا�سیک وجہ ےسریم�ا دینےنھکیس وٰی پرہکریم�ے ٹریین ڈ�ا�ڈ ی چدنٹنم دعبوف�ت وہجاتےںیہ�۔ ہیوگ�اہییھت ریغوقمو�ںیک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�س دع � نز�دیکرع�ب ا�و�رریغرع�ب ںیموکئی رف�قںیہن ےہ�۔ ہیتبحم ا�و�ر ہیقشع بس ےس ڑب�یوگ�اہی ےہ وجریغعر�بوقمو�ں کا ذجبہزیا�د�ہ دیپ�ا وہ�ا�۔ ا�س ہپ تہبوخ�ش وہتے ےھت ا�و�راطلب وقعی�ب اصحب ےک ا�س ر�ویہیک وجہیہ ےہریم�ے آ�پ کے ےیل کداھیا�۔ ہی ےہ و�ہیچسوگ�اہی� ،معیلوگ�اہیہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وجرفمایاہکرع�ب ا�و�رریغ یبےٹبیط وقعی�ب ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرمبی ےننبیک تینیک ےہ ا�و�ر ا�ب اجمہع احدمیہڈینیک�ا ےک د� سور�ےاس�ل نے ؐ دمی کڈ�ارٹںیھت بج ہی امیب�ر ےھت�۔ و�ہیتہک ںیہہک تہب اعٰیل اخال�ق ےک آ�پ کیتبحمرھب�یآ�و�ا�زوکانس مںیمیلعت احصلرک رہا ےہ�۔ رھپوہا�ں ایک اح � عر�بںیموکئیرف�قںیہنوتہیےہا�ساکاظاہ�ر�۔ہیوگ�اہییھتریغوقمو�ںیکوہنج�ںےن ؐ �ا�و�ر ا�ساک اثر وج انوہ�ں ےن دکیاھ ا�س ےن اسےنیقیرک�و�ا دیاہک ا�نیک اپینوق�م ا�ن ےس و�ہتبحمںیہنرکیتکس وجتبحم مالک ےھت ا�و�ررہ کڈ�ارٹا�و�ررن�سوہنج�ں ےن ا�ناک الع�جایک و�ہ ا�ن ےک اخال�ق ےس ڑب�ا اتمثراھت�۔رمیض ےھت ا�و�رںیہک ےھٹیب ہوتےاگراتپسہ�ل ںیممک ہگج ےہ ا�و�روکئیآ ایگ ےہوتوخ�دڑھک�ے وہاجتے ا�و�ر�د�وسر�و�ںوکہگج دیےت�۔رمیوض�ں ےک �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�ن ےسرکتے ےھت�۔ �(ماخو�ذ ا�زابطخ�تومحم�د دلج � 3�0ہحفص �2�6�3تا �2�6�7طخہب ہعمجرفمو�د�ہ � 2�6اگ؍�تس ��1�9�4�9ء�) لےییھب ،ڈ�اکرٹ�و�ں ےک ےیلیھب ایکومننہ ےھت�۔ گولو�ں ےک ےیلیھب ایکومننہ ےھت�۔رنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب رٹیین وصخای�ت ا�و�راصخئلوک اپانئے وہئے ےھت�۔الخفت یہ ےھت امہ�ر�ے دیسنا الب� ؓلوہنج�ں ےن اپےنآقا واطم�ع ؐسےقشع و وفا ےک ا�و�ر الہلاعتلٰییک حوتدیوک اپےن د�ل �ڈ�ا�ڈ ا�و�روٹباگوےتھکل ںیہہکیقیقح رنگ ںیم ایک رمبی ا�و�رغلبمیک ص مںیاھٹبنےا�و�ررھپا�سےکیلمعاظاہ�رےکو�ہومننےاقئمےیکوجامہ�ر�ےےیلاسو�ہںیہ�،امہ�ر�ےےیلاپ�کومننہںیہ�۔ کی اطاعت ںیمآ�پ ہشیمہآگےآگے رہےت ےھت�۔ اپےنرگن�انو�ںیک رہ اب�ت امنےت ا�و�ر وجاک�مآ�پ ےکرپس�دایک اجتا �ا�و�ررھپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکیھب اپےن ا�س الغ�م ےستبحم وتقفشیک و�ہ د�اساتنںی ںیہ نجیکریظنںیمہ دنای �اسےرھبپو�روط�ر رپرس�اناج�م دیےنیک وپ�ر�یوکششرکتے�۔آ�پ الہلاعتلٰی� ،ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت مںیںیہک َا�و�ررظنںیہنآ یتکس ا�و�ریہی و�ہ زیچےہ وجآ�جیھب تبحم ا�و�ر ایپ�ریک اضف�ؤ�ںوک دیپ�ارکیتکس ےہ� ،اھبئی اچ�ر�ے سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےس ےب اتناہ تبحمرکتے ےھت�۔رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت ا�و�رامن�زدجہتیک ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ےھت�۔ وتڑیتکس ےہ�۔ سپآ�جیھب امہ� �ری اجن�ت اسی ںیم ےہہکوتحدی ےکایق�م ا�و�ر الغییک جنزری�و�ںوک � کو دیپ�ارکیتکس ےہ ا�و�ر م قاصد �وڑ�ائچ اصحب وہا�ں رٹیین ڈ�ا�ڈ ےکرمبی ہلسلسںیہ�۔ ہیےتہکںیہ ریم�ی وپٹسگن رٹیین ڈ�ا�ڈ وہئیوت ا�س عقشِ رسو�ِل رعبیؐ ےک ا�ن ن ومنو�ں رپاقئم وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقییھب اطع رفمائے�۔رضح�ت الب ؓ�لاک ذکرآ�ج �وقتوملاناصاحبیکتحصزمک�و�ریھت ا�و�ررمعیھب ڑب�ییھت�۔ ہیونجو�ا�ن ںیہ ابیھد�ونیت اس�ل ےلہپڈینیک�ا اجمہع ےس اف�ر�غ یاہ�ںمتخ وہتا ےہ�۔ ہو ےک ےئگںیہ�۔وتےتہکںیہھچک د�ن یہ وہئے ےھتہکوملانا اصحب اچپ�س ٹنماک رفسےطرک ےک اپین الہہی ا�و�ر ےٹیب ڑپا�ؤ�ںاگ�۔ ا�ن ںیم ےس الہپ ذکروملانا کےاستھ ےھجم ےنلم ےک ےیلرشتیف الئے ا�و�ر ڑب�ی تقفشاک ولس�ک رفمایا ا�و�ررھپرہد�وسر�ے د�ن�،رسیت�ے د�ن �ا�س وقت ںیَم دنچ وفا�ت ایتفاگ�ناکیھب ذکررک�و�ںاگ�۔ ا�ناک انج�ز�ہ ھ م�س جی رضو�ریا�تیھب وہ�ں ولعممرکایلرکتےہک ےئن ےئنآئے وہاہمت� �ری � � ()�messageکر ےک ایاک�لرک ےک اح�ل � طالب وقعی�ب اصحب ابنرتحم�م بیط وقعی�ب اصحبغلبم ہلسلسرٹیین ڈ�ا�ڈ ایڈنوٹباگواک ےہ�۔ ا�نیک 8تسربموکرتسیھٹ
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
گی�۔�ا�و�رپرھںیتحیصنیھبرکتےوہ�ںےگ�،اھجمستےیھبوہ�ںےگ�۔رہڑب�ےوھچٹےےسایپ�را�و�رتبحمےسشیپآتے تےھ�۔ ہشیمہالخفت ےسقلعت ھکرےنیکنیقلترکتے ا�و�رہفیلخ قوت ےک ےیل دعارکنےیکنیقلترکتے�۔ ا�نیک یٹیب ےن بیھاھکل ےہہک ےھجم ہشیمہ ہیاہکرکتے ےھتہک اتماحنو�ں ےس ےلہپیھب ا�و�ر ہشیمہرہاک�م ےک ےیلہفیلخ قوتوکوھکل� ،دعا دمیرینمابر�اہمی ںیہےتہکںیہہک بج مہغیلبت ےک ےیلیسک ہگجاجتےوتوملانا ہشیمہاحضر کے ےیلوہک�۔ وہا�ں یاک اح � ہوتے ےھت ا�و�ررھپغیلبت ےک ےیل العقے ابنٹ ےتیل ےھت ک۔یسوکےتہک ےھتہکمت امش�ل ںیم اج�ؤ ںیَم ونج�ب ںیم اجتا وہ�ں تا ہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گولو�ں ںیم احدمیتاک اغیپ�م ےچنہپ�۔ ا�و�ر ہشیمہرکسم�اتے رہےت�۔ ا�ن ےکاستھاک�مرکنے و�الے �َا�و�رونجو�ا�ن رمبای�نیھب ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےول�گیھب� ،انوہ�ں ےنیھب یہی اتبیا ےہہک امجعتیک رتقی ےک ےیل ا�و�رغیلبت زائیرکتے�۔ ا�و�ر ہیوترہایک ےن کے ےیلوھچٹا اس اک�میھبوکئیرکتا وت تہبوخ�ش وہتے ا�و�ر ا�سیک ڑب�ی وحصہل اف � کلاھ ےہہکرہوقترکسم�اتے رہےت ےھت�۔حلص وُج ےھت�۔ زمانہ اطلبیملع ںیمیھباگر د�وسوت�ں ںیموکئی ان�ر�اضیگ وہاجتی دمی ںیہ ا�و�ریسک اھبئی ےک ےیل د�ل ںیم رنشجںیہن وہنی اچہےی�۔ ںیم ےنیھب تو ہشیمہحلصرک�و�اتے ا�و�ر ہیےتہکہک اح � مہہشی اہنںیرکسم�اتے دکیاھ ےہ�۔الخفت ےسیھب ےب اتناہ وفا اکقلعت اھت ا�و�راسیج ہک ںیم ےن اتبیا ا�ن ےک ےچبیھب یہی باتتےںیہہکںیمہیھب یہیےتہک ےھتالخفت ےسقلعت رکوھ ا�و�رطخےتھکل رہارک�و�۔ دمیدجسم�و�ں ںیم اجرکیقیقح اسال�میک الت�شایکرکتا � یاک ونابمئع ان� یرش اصحبےتہکںیہہک ںیَمفلتخمریغاح � تاھ�۔ بج ںیم وملانا اطلب ےس الموت اسی وقت دیلںیل ےننس ےس ےلہپریم�ے ذہن رپ ایک تہب اچاھ اثر ڑپنا رش�و�ع وہ گای ا�و�ر اسی وجہ ےس رھپانوہ�ں ےن تعیبیھبرک یل�۔ رہبحا�ل اطلب وقعی�ب اصحب ےن وقفوکیھباکمل رش�ح صد�ر ےکاستھاھبنیا ا�و�ربکیھوکئی ذع�رںیہنایک�۔ یہیےتہک ےھتہکہفیلخ وقت اہج�ںیھب اگلئںیاک�مرکنا ےہ ا�و�راگر ےھجم ہکںی ےگہک اپسکات�ن ںیم رہو� ،اپسکات�ن ںیمںیہک ٹسوپگن وہتی ےہوترھپاپےن کلم و�اپسںیہن اجنا وت ا�س ےک ےیل بیھایت�روہ�ں�۔ا�و�ررھپیلمعوط�ررپا�سایت�ر�یےکےیلاپسکات�نےکرعصےںیمہیاجنپبییھبےنھکیسیکوکششرکتےرہے رفغمت ا�و�ر رحم کہ ار اہی�ں اگل دیاوت اجنپبی گولو�ں ےسیھب و�اسہط ڑپاتکس ےہوت اجنپبیےتھکیس رہے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےس � گ کا ولس�ک رفمائے ا�و�ر د�رجا�ت دنلبرک�ے�۔ ا�ن ےک ویب�ی وچب�ںیک افحظت رفمائے ا�و�ر ا�نوکیہایکین�ں اج�ر�ی رھکےن کیوتفقی اطع رفمائے�۔ ن ���ن ئ �د�وسر�ا انج�ز�ہرکم�م ا ج �ی��ر اتفاخ�ریلع رقییش اصحباک ےہ وجاسبقوکلی الام�ل اثلثیھب ےھت ا�و�ر انئب دص�ر جمسلرحتیک دجیدیھب ےھت�۔ ا�نوک الہلاعتلٰی نے ڑب�ییبمل رمعاطع رفمائی�۔ 3؍ وج�نوک ہی 99سا�لیک رمعںیم وفا�ت َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ پا ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ �اتفاخ�ریلع اصحب ےک و�الداک ان�ماتمم�زیلع رقییش اصحب اھت�۔ ہی ےشیپ ےک احل�ظ ےس ویرٹنر�ی ڈ�اکرٹےھت�۔ اتفاخ�ر حب ریمٹھ انڈیا ںیم دیپ�ا وہئے ےھت ا�و�ر اپین ڈنکیس�ر�ی ا�و�ر اہئر ایوجیکنش ریمٹھ ںیم یہ احصلیک�۔ رھپ عیل اص ن ���ن ئ تاھمنس ا ج �ی��رنگاکلج ُر�و�ڑکی وجَا�ب وینوی�رسیٹ نبیئگ ےہ ا�س ںیم د�اخہلایل اہج�ں ےسآ�پ ےن ��1�9�4�4ء ںیم وس�ل ن ���ن ئ �ا ج �ی��رنگ ںیمرگیوج�اینشلمکمیک�۔ د�و�ر ِطالبیملع ںیم یہ امجعت احدمیہ ںیم د�اخل وہنےیکوتفقی یلم�۔آ�پ ےک �و�الد ا�س وقت احدم�یںیہن ےھتاتہم اتفاخ�ررقییش اصحب ےنوخ�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاک اطملہعرک ےک رقیش اصحب ےک حتقیق ےک دعبوبق�ل احدمیتاک رش�ف احصلایک�۔آ�پکت احدمیتاک اغیپ�مآ�پ ےک وھپپاھ اتخم�ر ی �ذ�ریےع ا�و�ر ا�ن ےک وھپپاھ ےک و�الد وجیشنم ایف�ض یلع اصحب ےھت ا�ن ےک ذ�ریےع ےس اچنہپ�۔ اتفاخ�ررقییش اصحبمیلعت دمیںیہن ےھت کےہلسلس ںیم زیا�د�ہ رت اپےن اتیا رت�ا�بیلع اصحب ےک اپ�س رہےت ےھت�۔رت�ا�بیلع اصحب ابیھ اح � یلنک اتفاخ�ریلع اصحب ےک وھپپاھخمات�ررقییش اصحب اپےن و�الد ےکاستھاکرثہبصقرس�ابہریمٹھ ںیم اتفاخ�ریلع اصحب ییش اتفاخ�ریلع اصحبوک ا�ن زبگ�رو�ں ٹےک ذ�ریےع احدمیتاک رٹلیرچلم اجتا اھت ا�و�ر کےاتیا ےک اپ�سآتے رہےت ےھت�۔رق ٹ � پم �پم �دہیلیک امجعتیھبوھچٹےوھچٹے فل�س اشئعرکتی رہیتیھت�۔ ہی فل�س یھب اتفاخ�ریلع اصحبوکاطملہع ےک ےیل مل اجتے�۔ اتفاخ�ریلع اصحب ہیامت�م رٹلیرچد�و�ر�ا�ِن رفس ڑپ�ھ ےتیل ا�و�ررھپاپےن و�الداصحبوکاجرک د�ے دیےت�۔ اتفاخ�ر رقیش اصحب ےن اہنںی ابقاعد�ہیلیصفت وطخ�ط ےک صاحب ےن بج اھتمنساکلج ںیم د�اخہلایلوتآ�پ ےک وھپپاھ اتخم�ر ی �ذ�ریہع احدمیتاک اغیپ�م دیان رش�و�عرک دیا�۔ اتفاخ�ریلع اصحبیھب ا�ناکیلیصفت وج�ا�ب دیےت�۔ ا�س زمانے ںیمیھبآ�پوک ہتدج ڑپھےن ا�و�روخ�ب دعائںیرکنےاک ومقع الم نکیل د�ل ںیم ےبینیچ ا�و�رربھگ�اہٹیھت�۔ ا�ستیفیکاک اظاہ�ر انوہ�ں نے ایک دفہعرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےسایک ا�و�رھچکوس�ا�ل وپچےھ�۔وضح�ر ےن وج�ا�ب ںیمرحتیررفمایاہکآ�پ ےک ریمی الف�ںاتک�باک اطملہعرک ںیل�۔ سو�ا�لرصتخمںیہرگماجمع ںیہ�۔ ا�ناک وج�ا�ب طخیک لکش ںیم دیان لکشم ےہ ۔�آ�پ � �اتفاخ�ریلع اصحب ےن ہیاتک�ب اپےن وھپپاھ اتخم�رصاحب ےس احصلیک�۔اطملہعرش�و�عایک ا�و�ر وج�ں وج�ںآ�پاتک�ب
�
پڑھےتےئگآ�پوکوس�الو�ںےکوج�ا�بےتلمےئگ�۔انچنہچونمرب ��1�9�4�1ءںیمآ�پےنذب�ریہعطخرحتیر�یتعیبرکیل�۔ ��1�9�4�2ء ںیم اق�دیا�ن ےسلج رپرشتیف الئے ا�و�راق�دیا�ن ےک امحو�لوک دیھکرک ڑب�ے اتمثر وہئے�۔رضح�ت ةفیلخ�املحیس رطح رھپا�نوک سدیت تعیبیکیھب �الاثنی ؓکی اقت�ریروکیھبآ�پ ےن ڑب�ےوغ�ر ےس انس ا�و�ررھپوہا�ں تعیبیک ا�و�ر ا�س � توفقی یلم�۔ رہاس�ل ہسلجاسلانہاق�دیا�ن رپرشتیف ےل اجیارکتے ےھت�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےس المقا�تاک ومقع بیھ اتلم�۔ وجوس�ا�ل ا�ن ےک ذہن ںیم وہتے ا�نوکوضح�ریک دخمت ںیم ھکرےت� ،وج�ا�ب احصلرکتے�۔ ایام�ن ا�و�ر ایاق�ن وھجای�ںرھبےک و�اپس ولٹےت�۔ سے ل �آ�پ ےن انڈیا ںیم یہوگ�رمنٹنرس�و�س رش�و�عرک د�ییھت�۔ایق�م اپسکات�نکتآ�پ وہا�ںاک�مرکتے رہے�۔ یک ن�۔وگ�رمنٹنرس�و�س ےک د�و�ر�ا�نیئک ��1�9�5�1ء ںیم رجہ�تیک�۔ رھپ اپسکات�ن ںیمہمکحمآباپشی ا�و�روت�انائی ںیم الم�زمت ن ��� ئ شرہ�و�ں ن نںیم رٹ�اسنرف وہئے�۔ ڑب�ی دیاندت�ا�ر�ی ےس انوہ�ں ےناک�مایک�۔ وجینرئا ج �ی��ر ےس رتقیرکتے وہئےآ�پ � ئ چفی ا �ج��ی��ر نب ےئگہکلب ایکومقےع رپھچکرعصہآ�پوکوگ�رمنٹن اجنپ�باک رکیسٹر�یآباپشی ا�و�روت�انائیاکیھب انبیا گای�۔آ�پےنیسرکٹر�یکترتقییک�۔تہبابعز�تا�و�راقبلدہع�و�ںرپاپےنوطناپسکات�نیکدخمترکنےیکآ�پوک توفقی یلم�۔ ��1�9�8�3ء ںیم ریاٹئر ڈہوئے�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن قوفیھبایک نکیل ا�س ےس ےلہپ ��1�9�8�0ء ںیم بج ملحیس ال ناثلثؒ ےن د�و�ر�ہنیپسلمکم رفمانے رپ و�اپس ربو�ہرشتیف الرک انرٹینلنش ایوسسی اینشآ�ف احدمیہ حرض�ت ةفیلخ ا ن ک� ٹ ��� ئ ی� ک ج � ی � یڈن ا ن �ر�ز ()�IAAAEکا ایق�مایک وت اتفاخ�ریلع رقییش اصحبوک ا�ساک الہپ رئیچمنی رقم�ررفمایا�۔ ا�س �آ�ر س ا ن � ئ �وقت ہی فیچ ا �ج��ی��ر ےکدہع�ے رپ ےھت�۔ رھپ دعب ںیم ریاٹئر وہ ےئگ ا�و�ر ریاٹئرمٹن ےک دعب انوہ�ں ےن اپین زندگی �وقفرکنےےکےیلشیپیک�۔رضح�تةفیلخاملحیسالاثلثؒےنوقفوبق�لرفمایاا�و�ر ��1�9�8�3ءںیما�نوکوکلیالام�لاثلث ترحیک دجیدیک ذمہ د�ا�ر�ی اطع وہئی�۔ ا�و�ر ��1�9�8�0ء ںیم بجرقم�رایک اھت وت ےلہپ انمز�دگییھت�۔ رھپ ابقاعد�ہآ�پبختنم ہوتے رہے ا�و�ر ا�س ےک دعبرقتیًاب سیچپ اس�لکتلسلسمآ�پ ا�س ایوسسی اینش ےکدص�ر� ،کرمز�ی رئیچمنی رہے ٹر�زیکریمعت� ،امجعیت ڈلبنزگ �ا�و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےک زمانے ںیمیھب ا�نوکاکفیاک�میکوتفقی یلم�۔ ویب�ت احلدموک�ا�ر��ی ٹ ریمعتا�ت ےکرگن�ا�نیھبآ�پ ےھت�۔ رھپوجفلتخم رپ�ا ج ک�س لضف رمعاتپسہ�ل�، �ربو�ہ ںیم انبنےاک ومقع الم�۔ ا�د�ا�ر�ہ � جامہع احدمیہ� ،الخفت الئربیر�ی وغری�ہ ا�ن ےک�(IAAAEکے )یچرئنیم انبئے ےئگ اسی رط�ح ڈ�ائرکیرٹلضف رمع فا�ؤنڈینش ےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم�۔ ��2�0�0�7ء ںیم ا�نوک ںیَم ےن انئب دص�رسلجمرحتیک دجیدرقم�رایک�۔ بڑ�ی ایامند�ا� �ری�،نگل ا�و�رتنحم ےس دخمترکنے و�الے ےھت�۔ اچ�رافلخ�ءاک زمانہ انوہ�ں ےن کیداھ ا�و�ر ہشیمہرہہگج ہی �اطاعت ا�و�رتبحمرکنے و�الے اپئے ےئگ�۔ اخمو�شعبط ےھت�۔ ہشیمہاک�م ےساک�م رھکےت ےھت�۔ وطب�ر و�اقف زندگییھب �ا�نوکسیتنیس اس�ل دخمتیکوتفقی یلم�۔ ڑب�ے ےبسفن وہ ےکاک�مرکنے و�الے ےھت�۔ ںیم ےنیھب ا�ن ےکاستھاک�م ٹ ٹ کای�۔ الہلاعتلٰی ےن د�و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اہنںی اطع رفمائںی�۔ ایک اٹیب آ�رک�ی�ک� ےہ ا�و�ر ایک یٹیب ڈیل�ی ڈ�اکرٹےہ�۔ �الہلاعتلٰیا�نےسیھبرحما�و�ررفغم�تاکولس�کرفمائےا�و�را�نیکا�ولا�دوکیھبایکین�ںاج�ر�یرھکےنیکوتفقیاطعرفمائے�۔ یترس�ا انج�ز�ہ رضہیاطلسنہ اصحہباک ےہ وجمیکح وملو�ی وخ�رشدی احدماصحبیک الہہیںیھت�۔ �8�1سا�لیک رمعںیم �ا�نیک وفا�ت وہئی�۔رمحومہخیش الہلشخب اصحبؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک یٹیبںیھت�۔ وج�انییک رمعےس یہ نام�ز ر� �وز�ےیکیتخس ےس اپبدنںیھت�۔اس�ر�ی زندگی اس�دگی ا�و�ر اعجز�ی ےسزگ�ا� �ری�۔ تہبامہم�ن ون�ا�زںیھت�۔آ�پ ےک مای�ںرتحم�ممیکحوملو�یوخ�رشدیاحدماصحبدص�رومعمییکتیثیحےسدخمتاجبالرہےےھت�۔ا�سد�و�ر�ا�نآ�پےک گرھاجالسا�ت ،ٹیمزگن وغری�ہ وہتیںیھتوت ا�ن گولو�ںیک امہم�ن ون�ا�ز�یایکرکتیںیھت�۔رکم�م وملو�ی اصحبوک ��1�9�8�4ء اسری �ر�ا�ہ ِمولٰی رہےنیکیھب اعس�د�ت احصل وہئی�۔ ہی وقتیھبآ�پ ےن اپےن اخ�وند ےکےھچیپ مںی ا� ھڑائی اس�لکت ِ ربص�و�ر تمہ ےسزگ�ا�ر�ا ا�و�ر ہنرص�ف ہیہکلب ر� �وز�انہیئک افر�ا�داکاھکنا ایت�ررک ےکلیجوجھب�ایارکتیںیھت ا�و�ر ڑب�ی �اتناہئی ا خاموشی ےس یکین ےکاک�مایککرتیںیھت�۔یئک رغیب ویچب�ںیک اش�دیا�ںںیک�۔یئک رغیب ویچب�ںیک رپ�و�ر�شیک�۔ اپےن پر�ائے بس ا�س اب�تاک اظاہ�ررکتےںیہہک تہب ایپ�ررکنے و�الیتیصخشںیھت�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم �ا�نیک ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔ اطہرحدماصحبابندمحموصنم�راحدماصحبانئبانظرتیبالام�لاق�دیا�ناکےہ�۔ہی28؍میئ �اگالانج�ز�ہرکم�مدمحم ا َ َ ٰ ّ ّ َ ّ َْ َ اج ُعوْ َن۔ کو اعب� ضرہرگجرسنیکاتس�و�ن اس�لیک رمعںیم ون�راتپسہ�ل اق�دیا�ن ںیم وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ مرحو�م دیح�ر�آبا�د ےک رہےن و�الے ےھت�۔ اجمہع احدمیہاق�دیا�ن ےس اف�ر�غاحتللیص وہنے ےک دعبربمتس ��1�9�8�9ء سےاتد�مآخرمیئ ��2�0�2�0ء�اتکسیاس�لکتفلتخما�د�ا�ر�و�ںںیمدخمتاجبالتےرہے�۔امت�مرعصہہبعشام�لںیمدخمت کا ومقع اتلم رہا�۔ تیب الام�لآمد ںیم اس�ت اس�ل� ،اظنمت ام�ل وقف دجید ںیم وناس�ل اپسنرٹکتیب الام�ل ا�و�ررھپانئب
���
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
وصعمم ناظم ام�ل وقف دجیدنیت اس�ل� ،انظم ام�ل وقف دجیدآٹھاس�ل ا�و�ر انئب انظر تیب الام�ل د�واس�ل دخمتیکوتفقی قعلی احدم تہب یہ ایپ�ر�ی ا�و�ررہدلزعیزتیصخشاک املک اھت�۔ ا�ساک اتسنہرکسم�اتا رہچ�ہ ہشیمہ ای�د رہےاگ�۔ تہب یہ �
ڑپائی ےک الع�و�ہ میل�۔اہنیتصلخم� ،اس�د�ہ زم�ا�ج� ،اسنلم�ر� ،دمہ�ر�د�یاک ذجبہ رھکےن و�الے اخ�د�م ہلسلس ےھت�۔ دنہ�وسات�ن ےکوط�ل ورع�ض �ا�و�ررفمانرب�د�ا�ر ہچب اھت�۔ امن�ز ابجامعتاک اع�د�ی ا�و�ررق�آ�نرکیم ےس ےب اتناہ اگل�ؤ اھت�۔ اپین ر�وٹنییک ھ مںی د�و�ر�ے ےیک ا�و�ر املی اظن�م ےس گولو�ںوکآگاہی د�ی ا�و�ر ا�نوکاشملایک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ن د�و�ر�و�ںیک گذشہتاسلو�ں ےسرق�آ�نرکیمیھب ظفحرک رہا اھت ا�و�ر ر� �وز�انہامن�زرغم�ب ےک دعباھکنااھکرکدجسمالچ اجتا ا�و�ر اپان قبس
رکا اھت ا�و�ر ہیاتہک اھت �وجہےس�،ا�نیکوکشوش�ںیکوجہےسوقفدجیدےکاملیٹجبںیمیھبتہباضافہوہ�ا�۔رمحو�مومصیےھت�۔امسپندگا�ن �دہر�اتا رہات اھت ا�و�روکس�لاک اک�مرکنے ےک دعب ہشیمہرق�آ�ن رشیفاکھچکہصحظفحرک ےک رھپوسیا ت
مںی فیعض و�الدین ےک الع�و�ہ الہہی ا�و�ر د�و ےٹیباشمل ںیہ�۔رمحو�م وملانا دمحمرکیم اشہداصحب دص�راضق�ء وب�ر�ڈ اق�دیا�ن کہ ںیَم ڑب�ا وہ ےکرمبی ہلسلس نبرک امجعتیک دخمترک�و�ںاگ�۔ الہلاعتلٰی ا�س ےکیھب د�رجا�ت دنلبرفمائے�۔ ام�ں کے ڑب�ے د�اما�د ےھت ا�و�ر اناع�موغ�ر�ی اصحب انظراعٰیل اق�دیا�ن ےک اممو�ں ز�ا�د اھبئی ےھت�۔ ا�ن ےک ایک اھبئی اق�دیا�ن با�پ ا�و�رونہب�ںوکدصمہ رب�د�اشترکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔
�آ�جلک اہی�ں انج�ز�ے احضروتآتےںیہن�۔ تہب اس�ر�ےول�گ انج�ز�ہ ڑپھانےیک د�رخو�استرکتےںیہ�۔
مںی رمبی ہلسلسںیہ�۔ الہلاعتلٰی رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔وچب�ںیک افحظت رفمائے�۔
رصف ان�م یہ ڑپھےنرش�و�ع ڑپائے اج ےتکسںیہویکنہک ا�ن ےک ےیل وقت اچہےی�۔ � �اگالانج�ز�ہزعیز�ملیقعاحدمابنرم�ز�الیلخاحدمگیباصحباسات�دانرٹینلنشاجمہعاھگنااکےہ�۔لیقعاحدماپسکات�ن �ا�س ےیل ا�ن ےک انج�ز�ے ہن ےعمج رپ ھ
ڑپا دیات وہ�ں�۔ ابقوی�ںیک گای وہ�ا اھت اہج�ں اسےyolk sac tumorشتصیخ وہ�ا ا�و�ررصتخمالعلت ےک دعبریت�ہ اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ ہو�ںوتاکفی وقتگل اجتا ےہ ا�س ےیلومعمی وط�ر رپ دنچ گولو�ں ےکوت ںیَم انج�ز�ے ھ �وفا�ت اپایگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ ڑپاتا وہ�ں ا�ن رطح ریغبان�م وبلے یہ اتب د�و�ںہک وجیھب انج�ز�ے اہی�ں ھ �د�رخو� تساںیآ اجتی ںیہنکیل ا�نوک ںیَم اسی � اج ُعوْ َن۔ ر ِ چبنپ ےس یہ ابجامعت امن�زاک اپبدن� ،اپےن ےسوھچٹےوچب�ںاک ایخ�ل رھکےن و�الا تہب کین ا�و�ررفمانرب�د�ا�ر ہچب مںی و�ہ اشمل وہاجتےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے ا�و�رنج گولو�ں ےن د�رخو�اتسںی ظ ربص�و�روحصہلاطع رفمائے ا�و�ر ا�نیک ایکین�ں ڑپائے ئاجںی� ،الہلاعتلٰی ا�نوک� ،ول�اقحنیوکیھب ا تاھ�۔ دم�رسة الحف� اھگنا ےسھچ اپ�ر�ےظفحرکنےیکیھبوتفقی اپئی�۔ ا�ن ےک امسپندگا�ن ںیم و�الدین ےک الع�و�ہ د�و �د�ی وہئی ںیہہکانج�ز�ے ھ
ہبںین زعیز�ہ دعیہل ا�و�رزعیز�ہ ہلیکشاشمل ںیہ�۔ د� نوو�ں ایچب�ں و�اقہفونںیہ�۔ ا�ن ےک و�الدرم�ز�الیلخ گیب انرٹینلنش جا�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔ جامہع احدمیہاھگنا ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ�۔ اجمہع ےک ایک َا�و�ر اسات�دریصنالہلاصحباھگنا ےسےتھکل ںیہکہ
برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�ددقم�س اقمما�ت
جنوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین نے ربکتیشخب �آ�پ ےک افلخئےرک�ا�م ؑ
�(ماب�ر�زبیجن �وڑ�ائچ�)
�(نو�ٹ��:ا�سےشقنوک دیےناک دصقمضحم ذمکو�ر�ہ اقم�میک اشنندہیرکنا ےہ�۔ ا�د�ا�ر�ہ�)
�1�5تسربم ��1�8�8�6ءرضحتیشنم رسمتیلع اصحبؓ ےک نا�م طخ� ،ا�ز انابلہ 4پوسٹاک�ر�ڈ کموت�بربمن ن� �0ن
بمس الہل الرمحنٰ الرحمی مرکمی
� � حم�د�ہ و صلی یلع رسولہ لارکیم
�اسلال�ممکیلع و رحۃم الہل و ربکاتہ
رضو�ر�ی ےہات ںیم ہپےل ا�س ہگج امرترسےساتکبو�ںاک ٓانا �
@google
�1� 5تسربم ��1� 8� 8� 6ء
کاخاس �ر
الغ�م احدمیفع ہنع
وہا ےہہکرضح�ت اقد�س ولعمم ت نو�ٹ�۔ ا�س طخیک رہمےس �
�ا�س وقت دص�ر انابلہ ںیم ےھت�۔ (عرفانی�)
�(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفصربمن �4�8�2کموت�بربمن �) 4�0
�٭ربم�،ک اوتبر ونمرب ��1�8�8�6ء� ،رفسانابلہ�(تسربم ��1�8�8�6ء تس
مںیٓا�پ ہیلع اسلال�م انابلہ ںیم ےھت�،ویکنہک �1�5تسربماک طخ وجیشنم
ہکارث ترتبیںیمزجالمنےےک �ا�نیکیطلغوغری�ہوکدیھکول�ں�۔ویکن ک
�رسمت یلع اصحب ےک ان�م اھت ا�س رپرہمدص�ر انابلہیک ےہ� ،اہی�ں
دنبی وہ رہی تسیاتک ںیبٓا�پیک دخمت ںیمیجیھب ئاجںییگ�۔ زج �
سے ر�و�انیگاک ا�ر�ا�د�ہ اظہررفمایا ےہ ا�و�ر �2�5نومربوکاق�دیا�ن و�اپس
�وقتیمک یشیب ا�و�ر�ا�قیک وہاجیارکتی ےہوس ا�س ہگج ےس ایک وس
ہےںیمایخ�لرکتاوہ�ںہک �2�5تسربمکتٓا�پےکاپ�ساتکںیبچنہپ جائںییگ�۔ زیا�د�ہ ریخیت ےہ�۔ و�اسلال�م
�ا�زرط�ف اخویم ریماصحب ریمابع�س یلع اصحب الس�م
سمون�ن ےچنہپ�۔
�ٓا�پاک ایق�م دص�ر انابلہ احاطہ ان�گینھپ ا�و�ر اخریونمربکت انابلہ
ترشیف الئے�۔ طخ انب�میشنم رسمتیلع اصحبؓ )
نو�ٹ�:حوض�رہیلعاسلال�مےندص�رانابلہںیموجہتپاتبایےہ
فیطل’�’ اک ےہ وجوحب�الہ وھگای�ں ہلگنبدمحم � �و�ہ‘�‘�احاطہ ان�گینھپ�،ہلحم س کموت�بربمن �4�1کموتبا�ت احدمدلج د�و�مہحفص �4�8�2مںی د�ر�ج ےہ�۔
ڑپا�ؤ�ںاگ�۔ ا�ن اش�ء الہل�۔ برہحا�ل ےعمج ےک دعب ہیامت�م انج�ز�ہ اغئب ںیَم ھ
�اضافہ �رز�ق ا�و�رکستنییک دعا
ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ً ّ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ً ّ َ َّ َ َ ٰ َ اللهـم ربنـآ ان ِزل علينا مـآئِدة ِمن السمآ ِء تكـون لنا ِعيدا لِاول ِنا وا ِخ ِرنا َ ٰ َ ً ّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ واية ِمنك ۖ وارزقنا وانت خيـر الرازِقِي َن
دۃ �)�1� 1� 5� : �( �ا لام ئ �
ترجہم� :ا�ے الہل امہ�ر�ے ر�ّب�! مہ رپآسام�ن ےس (عنوتم�ںاک�) دسرتوخ�ا�ن اتا�ر وج امہ�ر�ے ا�ّولنی ا�و�ر امہ�ر�ےآخرین ےک لےئدیع نب اجئے ا�و�رریت�ی رط�ف ےس ایکمیظع اشن�ن ےکوط�ر رپ وہ ا�و�رںیمہ �رز�ق اطعرک ا�و�روت �رز�ق دیےن و�الو�ں ںیم بس ےس ہبرتےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ا�س دعاکےقلعتم رفماتےںیہ : �‘�‘حرض�تحیسم ہیلع اسلال�م ےن�ُا�ن�(حو�ا�ریو�ں�۔ انقل�)کیزمک�و�ریو�ںوکنرظ�اند�ا�زکرتے وہئے ا�و� �رُا�ن ےک دلو�ں ںیمیقیقح َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ً ّ َ َّ الس َمآ ِ �ءا�ے امہ�ر�ے ر�ّبوت�اپےن �امطانی�ن دیپ�اکرنےیک رغ�ض ےس الہلاعتلٰی ےس ہی دعامانیگہک ربنـآ ان ِزل علينا مـآئِدة ِمن فلض ےس اپےن رحم ےس امہ�ر�ے ےئلٓاسام�ن ےس امئد�ہ ےکزن�و�لاک�اتناظ�مرک�… �الہلاعتلٰیےناہککہمتاہنںیہیبنترک�د�وکہںیمٓاسام�نےسُا�نےکےئلدنایکیوتمعن�ںاکیھباسما�ندیپ�اکر�و�ںاگ�ا�و� �رُا�نیکر�وحانی باق�ا�و�رحای�تاکاسما�نیھبدیپ�اکر�و�ںاگ�۔نکیلہی �رز�قاچہےدنوی�یوہیا�ر�وحانیا�نرپبتہیسذمہد�ا�ریا�ںاعئدکرتاہے�ا�و�رجوشصخ �ِا�ن ذمہ د�ا�ریو�ںوکہنںی اھبنتا�ا�و�رناشرک�ییک ر�اہو�ںوک�اتخای�رکرتاہے�(خوصصًا�ُا�س وقت بج دمحم�رسو�ل الہلﷺ یک تثعب ہوجائے ا�و�رکامل دہ�ایت ا�و�رکملم رشیتعاکنز�و�ل وہجائے�) ا�س رپخد�اکیرگفتیھب ولہپ�ں ےس زیا�د�ہ وہگی�۔’�’ �(طخہبدیع افلرطرفمو�د�ہ ��2�2دمسرب ��1�9�6�8ءطموبعہابطخ�ت انصرجدل �1�0فصہح �2�4تا �)�2�5
�٭ �… �٭ �… �٭
�(مرسہل�:صماب�ح الدینومحم�د�)
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
سدینا الب�ل ڈنفکیتمظع و امہتی �اٰلیہولسلس�ں گرپاررظنڈ �الںیوتاتپلچاتےہہکالہلاعتلٰیبج کیس ہلسلسیک اینب�د رھکات ےہوت ا�سیک وبضمطی ا�و�ر اتساق مت کے ےیل ا�س ےک امنےن و�الو�ں ےسفلتخممسقیک رقبانوی �ںاکیھب رکا ےہویکنہک ا�س ےک ریغباٰلیہ ےلسلسرتقییک انم�ز�ل ےط تاقضا ت ہنںیرک ےتکس �۔ ا�و�ر �ا �ن رقبانوی �ں ںیم اج �نیک رقبانیاک ایک الگ ش �ا�و�راخ �ص اقم�م ےہ�،سج ےک اظن�ر �ےںیمہ اسال�میک � ن���أ�ۃ ا �ولٰی کے دہع ںیم ا�س رط�ح کداھئی د یےت ںیہ سج رط�ح ٓاسام�ن رپ اشکہکںی �۔ ا �و�ر ا�س ںیم رہرقبانی اپےنےھچیپتبحم لھجالم تی وہ ئی ئ �و وفا ا �و�ر اخال�صیک ایکیبمل د �اسات�ن ےیل وہ ئے وہ تی ےہ� ،اسیج کہٓا �جلک امہ�ر�ے اما�م دیسنا رضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس �الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز دب�ر�ی احصبہ ےک و�اقاع �ت مںی اہنںی ایب �نیھب رفما رہے ںیہ �۔ یجاس ہکرع�ضایک ایگ ہکرقبانای �ں ا ٰلیہولسلس �ں ےک لےی �ایک زج�ِو النیکف وہ تی ںیہ �۔ سپ بج ا لہل اعتلٰی ےن دیسنا وگشیپوی�ں ےک اطم بقٓا �پ حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک ئ ش کے الغ�م اص�د�ق ےک ذ�ریہع اسال�میک � ن���أ�ۃ اثنہی ےک َد�و�ریک اینب�د �رکیھوت ا �س ںیمیھب ا �ن رقبانوی �ںوک ا�س ہلسلس ےک لےی ایک رقا�ر د یا �۔ یہی وجہ ےہہک اسال�میک اشن �ۃ اث نہی ےک لا �زمی زج�و � �ا �س َد�و�ر ںیم اہج�ں الغما�نحیسم دمحم�ی ےن اپےن ام�ل ا�و�ر وقتیک قربانوی �ںیک ےبریظنات�ر یخ رقمیک وہا �ں انوہ�ں ےن اپین اجنو�ں کے ذن�ر �انےیھب ا پےن دخ�ا ےکوضح �ر�ا �س رط�ح ےتسنہ ےتسنہ شیپ کںیکہ ا�نیک اج نی رقبانوی �ںیک کمچآکنوھ �ںوک ریخ�ہرک تی حموس�س وہ تی ےہ �۔ سمحی دمحم�یاک زمانہسج ںیم ےسآ�ج مہزگ�ر رہےںیہ ہی �و�ہ زمانہ ےہ سج ںیمقح و ابطلیک اییس گنج �ڑلی اج�رہی ےہ جس ںیمولت�ا�ر ا �و�ر دنب�و �قیک اجبئےملق ا�و�ر دلائلاک اتسامع�ل وہ �ر ہا ےہ ا�و�ر ا�بوت ہی گنج ہلصیفنک حرمہل ںیم د� خال وہیکچ ےہ ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ُّ الدیْ ِن ک ِل ٖہ کی ونید ےک اطمبق ابلآ خر جس ںیم ل ِیظ ِہرہ علی ِ فحت ًانیقی اسال �م ا�و�ر احدم یتیک یہ ےہ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل �اسال�میک اشن�ۃ اثنہی ےک ا �س َد�و�ر ںیموگہکآحنرض�ت ََ ُ ْ صیل الہل ہیلع وسمل ےن یضع ال َح ْر َب کا ا � شرا �د رفمارک اسال�م کی اشن�ۃ ا �ولٰییک رط�ح وگنج�ں ا�و�رولت �ا�ر ےک اہج�دوک ومقو�ف فرما د یا اھت نکیل دمشان�ن احدمیت ہشیمہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�میک ا �س ایپ�ر�ی امجعت ےک افر�ا�دیک اجنو �ں ےک د�ر ےپ �رہے ںیہ�۔ سپ بج مہ امجعت احدمیہیک ایک وسسیت اسلہ تا �ریخ یک و�ر �قرگ�د �ا نیرکتےںیہوتںیمہ ا�سرصتخمےسرعصے مںی افر�ا�د امجعت دخ�ا اعتلٰییک رضایک اخطر دیرگرقبانوی�ں کے استھ استھ اج نی رقبانوی �ں ےک ذن�ر�انے شیپرک تے ا�و �ر �ا�س ر�ا �ہ ںیمقشع و وفایکیئنیئن د�اساتنںی رقمرکتےرظنٓاتے ہںی�۔ د�و�ِر ا�و�ل ےکاملسمنو �ں ےک لےی ایےس احلا�ت دیپ �ارک �دیے ےئگہک اہنںی وبجم�ر�ًا ا پےن اخمفلنی ےک الخ�فولت�ا�ر ا ٹاھرک مدی�ا�ن ںیم اترنا ڑپ�ا نکیل َد�و�رآخر ںیم ہکبج اسال�میک ا �سیقیقح
ََ ُ ْ جامعت ےن آحنرض�تﷺ یک وگشیپئی یضع ال َح ْر َبکے تتحولت�ا�ریک اجبئےملقوک اپان رطیہقٔ اہج�د انبیاوتہملکٔ حقاک اقر�ا�ر کرنے و�الے ا�ن ےتہنولظممو�ںوک ا�ن ےکرھگ�و �ں ںیم ہکبج و�ہ پر�ا من رطیق رپ ر ہےت ےھت� ،ا �ن ےکاک�ر�وبا�ر�و �ں رپ اہج �ں و�ہ رفائض رساناج�م د یےت ےھت ا�و �ر ا�نیک �دیاندت �ا�ر�ی ےس اپےن � ماسجد ںیم اہج�ں و �ہ اپےن ر�ب ےکوضح�رابع�د �ا�ت ےک ذن�ر �انے پشیرکتے ےھت دشنم ےن ےبخرب�ی ےک اعلم ںیم اہنںی ڑب�ی بے�د �ر�د�ی ےسدیہشایک �۔ ا �و�ر یہی اند �ا�ز �ا�س َد �و�ریک اہش �دتو�ں کا اخ صہ ےہ �۔ �ش �اسال�میک ن���أ�ۃ ا �ولٰی ںیم دمشان �ن ا سال�میک رط�ف ےس ےیک جانے و�الے ایھب ننک ا�و�ر د�ل د �و�زاظم لمیک د �اساتنو�ں ںیم بج ت بیھ الب ؓ�لاک ان�موگ�� ج��ا ےہوتوف�ر�ًا ہکمیک و�ا�د�ی ںیم دشیدرگمی کی احلت ںیم ےتپت وہئے رھتپ�و�ں رپ ےگننمسج اٹلئے ےئگ یاک وکڑ �و �ںاک�ر �و�حوک ڑتپا دیےن بدن� ٔہ دخ�ا ےک ےگننمسج رپ ربسےت � �و�الا اظن�ر�ہ اسمےنآجاتا ےہ سج ںیم رضح�ت الب ؓ�لیک ر�و�حیک گرہ�ائوی �ں ےس ا ھٹےن و�الی احد احد احد کیٓا�و �ا�زاکنو �ں ںیم �ا�رتاع�ش دیپ �ارکتی ےہ �ا�و�ر ایک فصنم زم�ا�ج اناس نی ر�و�حوک نھجوھج�ڑرک رکھ د ییت ےہ �۔ خو�درگمی یہ انقابل رب�د�ا شت وہ تی ےہنکیل رحص�ایکرگمی تومسجوکاسلھج�د ییت ےہ �۔ ا یےس وقت ںیم اناس�نیکوکشش وہ تی ہےہک ا�س ےکمسجاکوکئی ہصح اگنن ہن رہے ات ہکدلجحموف�ظ ر�ہ سےک �۔نکیل ا ییساسلھج د یےن و�الی دشیدرگمییک د�و پرہںیم ایک غال�موک �ا�ساک املک ےگنن دب�ن ر یت ا�و�ر رھتپ�و �ں رپاٹلرکوبجم�ر رحنمف وہ اجئے ا �و�ررش�ک ںیم کرتا ےہہک و�ہ اپےن دین ےس � �و�اپسٓا اجئے �۔نکیلآفرین ےہ ا �س ربصےکوک�ہرگ�ا �ں رپہک �اتناہئیفیلکت د�ه احلت ںیمیھب ا�سیک زبا�ن ےس احد احد کیآ�و�ا�زیہ دنلب وہ تی ےہ �۔دشید د�ر�د ا�و�راقنہتیک وجہ ےساگر کیس وقت ہیٓا�و�ا�ز دمھم ڑپاجتیوت ا�ساک املک اپان اک�ن ا�س ےک مہن ےکرقیب الرک ا�سیکٓا�و�ا�زوک ا�س امدی ےکاستھ ےننسیک کوششرکتا ہکاشید ا�سیک وخ �اہش ےکاطمبق و�ہ ا �س الغ�م ےک رعتفنسےکسیلنکرہدفہعاسےان�امدی�ی مہنےساپےنوتب�ںیک ی ہوتی ا �و�ر ا�سالھجنھجہٹ ںیم و�ہ ا پےن رپتدش�د ر �و یہوک ا �و�ریھب شدیدرک د یات ا�و �ربکیھ رھتپا �س ےکہنیس رپ رکھ د یات ا �و�ریھبک ا�س وکڑ�ے ربسانےاتگل�،رگم ا�س ایام�ن ےکوبضم�ط اہپ �ڑ کےمسج رپ � کی رط�ف ےسزمک�و �ر�ی دکیانھ اسے بیصن ہن وہ تی �۔ �ا �س املکاک ان�م امہی نب فلخ اھت ا�و �ر الغ�مرضح�ت الب�ل بحیش ضری الہلہنع ےھت�۔ امہی ےنآ�پ رضی الهلہنع رپاصمئب کے اہپ �ڑ ڈھائے �۔آ�پ ےک اہتھ رسوی�ں ےس ابند�ھرکرگ�د�ن وکرھ�ی ںیم ا �س رط�ح مںی رسی ڈ�ا�لرک ر�ا�ت رھب ات�ریک ٹ ھپکنی د یارکتا ےسیجآ�پوک ئی اناس�نںیہن ہکلبوکئی انکا�ر�ہ اسما�ن ہو�ں �ٓ،ا�پ ےکمسج رپ ا�س ز�و�ر ےس سرای �ں ابندھی اجتںیہک �آ�پیک دلجٹک اجتی�۔ رھپد �ن ےک وقتہکمیکویلگ �ں ںیمٓا�پ
�(ماب�ر�ک احدمرفظ�۔ ایڈشیلن وکلی الام�ل ویکے�) وکڑ�ے ربسا ئے اجتے �۔ کوٹیسھگرک ا�و�ررحص�ایک ریت رپاٹلرک � تپرھا �و�ریکچ ےک اپ�ٹآ�پ ےکیسہن رپ رکھ دیے اج تے �۔ اناس�ن ہنںی ہکلب اجنو�رھجمسرک ا�س رط�ح اٹیپ اجتا ہکوم�ت اسمےنرظن �ٓانےیتگل �۔نکیل ا ییس ر�و�ح رپوم �تےسیک و �ا�ر�د وہکسیت ےہ؟ ا�س پاکزی�ه ر�و�ح ےک ہنم ےسجبکت ا�سیک اسسنںی احب�ل رتہںی احد احد کی یہ دص�ا دنلب وہتی �۔نکیلاگریسک وقت ا�سٓا �و �ا �ز مںیھچکفعض دیپ �ا وہتا وتکو�ڑ�ے ربسانے و�الااتھجمس ہک ا�سیک �ر�و�ح ےن ا س ےکمسجاک استھوھچ�ڑ دیا ےہوت ا �ساک اہتھھچک وکڑ�ے ربسانے ےس ر�ک اجتا نکیل بج رھپا�س �دیر ےک لےی � رطف ےسملظاک �ایام�ن ےک ےلتپیک اسنس احب�ل وہتیوت املکیک � لسہلس د�وبا�ر�ہ رش�و�ع وہجاتا �۔ �اییس یہ یاکتیفیک ںیم ہکبج امہی ےکدشت�د ےکہجیتن ںیم حرض�ت الب ؓ�ل ےکمسج ںیم اقنہت دیپ �ا وہیئگ ا �و�رٓا ؓ�پیکٓا �و �ا �ز مںی فعض وہایگ ا�و�ر امہی ےن وسچا ہک ا�ب ہی الغ�م رمایگ ےہ �ا �و�ر ا�س ےن ہیایخ�لرکتے وہئےہکںیہک ا�سیک رقم ڈ �و�ب ہن جائے� ،ا�س مین رم�د�ہمسجاک وس �د�ا رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےک ساتھرک نا اچہا �۔ انچ نہچ ا سی مین رم�د�ه اح لت ںیم رضح�ت الب �ل �رضی ا لهلہنع ےککانو�ں ےنھچک ا�سمسقیکآ�و�ا�ز یںںینسہک ا مہی کہہ رہا اھت ہک ںیم ا�س ایس�ہ اجنو�ر ےک وس د� ہرم ول�ںاگ�۔نکیل جب ا�س ےن ا �س الغ �م ےکرقیبٓارک دکیاھ ہک ابیھ ا �سیک سا سنںی لچ رہی ںیہوت امہی ےناہک ا�سیک اسسنںی ابیھ لچ �رہی ںیہ ا�و�ر ہی نزد�ہ ےہ �۔ ا�س ےیل ا�ے ا ببورک�! ںیم ےن ا �س کے د�ووس د � ہرم ےنیلںیہ�۔ھچک دیر دعبرضح�ت الب�ل رضی ا لهلہنع نےوسحم�سایکہک ا�نیک سرای�ں یھڈیل وہ رہی ںیہ ا�و�ریکچاک اپ �ٹ بیھ ا�ن ےکہنیس ےسٹہایگ ےہ�۔ ا�و�روکئی ا�نوکاہس�ر�ا د�ےرک �ا ٹاھ ر ہا ےہ�۔حرض�ت الب�ل رضي ا لهلہنع ےنلکشمب اہنںی اچہپنا ہک �و�ه رضح�ت ز ید رضی ا لهلہنع ےھت �۔ �امہیہکبج ا�س الغ�میکتمیق ےکوط�ر رپ ےنلم و�الے اپےن �د�ووس د�رمہنگ رہا اھت ہک ا �س ےنزنط�اًسمرک�ا ےت وہئےاہک ہک �ا�ے ابورکب�! گمت ار ےھجم ا�س الغ�م ےکوس�د� ہرمیھب دیےت وت ںیم رکا� ،ا �س ومقع رپرضح�ت الب�ل رضی ا لهلہنع ےنرضح�ت �اناک�ر ہن ت �ا ببورک�رضی ا لهلہنع ےک رہچ�ےیک رط�ف دکیاھ وج ا مہی ےسہہک وہ ارمت ھجم ےس �رہے ےھتہکمت وس�د�ارک تےہوئے �وچک ےئگ گ رضو�ر د�ے�د یات�۔رضح�ت �ا�س ےک زہ�ا�ر د�رہمیھب امگنےتوت ںیم � �ابوبرک رضی ا لهلہنعرضح�ت الب ؓ�لوک اہس�ر �ا د �ےرک اپےنرھگےل رطح رضح�ت الب�ل ضری الهلہنع �ٓائے�۔ ا�ناکعال�جایک ا�و�ر ا�س � کودنت �رسیت ےک استھاستھآ�ز �ا�د�ییھب بیصن وہ ئی �۔ �ا �بایقمتکتےکےیلہیایکاثم�لنبیئگےہہکبج بیھیسک ولظم�م رپملظ ےک اہپ�ڑ ڈھائے اجئںی ےگ� ،ا �س رپز منی تگنیک اج ئےیگ� ،ا�س ےک لےی زندگیزگ�ا�رنا لکشمیک اجئے گی� ،بجیھب زمانہ امہی ےنباگ ا �و�ر الب�ل ےسیجوصعممو�ںوک دکوھ�ں �ا�و�روفیلکت�ںاک اشن نہ انبئےاگ وت ًانیقی ابورکبیھب دیپ�ا وہتے رہںی
��� گے ا �و�ر ا �س رط�ح ولظممو�ںیک ا �ذیوت �ںاک دم �ا �و�ا وہتا رہےاگ �۔ گ �ارچہرضح�ت الب ؓ�ل گنج ظدب�ر ےکومقع رپ امہیوک ا پےن ہا توھ �ں ےسلتقرک ےک ا �س ےک �لم�و�ںاکیسک دق�ر دب لہ ےل رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےن چےک ےھت�۔نکیل امہ�ر�ےٓاقا ووم لٰی ظ � ل �اپےن ا�س ولظم�ماحصبی رپ وہنے و �الے م�و�ںاک امت�م اہلہکم سے ا �س رط�ح دب لہایلہکٓا�پﷺ ےن ا�س ومقع رپرضح�ت بال�ل ےک ان�ماک ڈنھج�اڑھک�ارک ےک اعال�نرک �و �ا یاہک وجٓا �ج الب �ل ؓ کےڈنھج�ے ےلتٓائے اگ اسےیھب انپ�ہ د�ی اجئےیگ�۔رضح�ت لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےنہبطخ ہعمج ںیم حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےکوح�الہ ےس ا�ساک و �اقہعاک ذکر کرتے وہئے رفماتے ںیہ : �‘�آ�پ ےن رفمایا تہب اچاھ ال�ؤ �۔ ایکڈنھج�ا الب ؓ�لاک ایت�ر �‘ ؐ کر�و �۔ … �ا�و �ررفمایا ہک ہی الب ؓ�لاک ڈنھج�ا ےہ �۔ ہی اسے ےلرک چو�ک ںیمڑھک�ا وہاجئے ا �و�ر اعال�نرک د�ےہک وجصخش الب�ل ےک ھجڈن�ےےکےچینڑھک�اوہاگا�سوکاجن �تد�یاجئےیگ�۔…رضح�ت صمحل ومعو� ؓدرفماتےںیہہک ا �س و �ا قہع ںیم وجبس ےس ز یا�د�ہمیظع �ا لاش �ن اب �ت ےہ و�ہ الب�لاک ڈنھج�ا ےہ�۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع �وسمل الب � ؓلاک ڈنھج�ا انبتےںیہ ا �و �ررفماتےںیہہک وجصخش الب ؓ�ل ےک ھجڈن�ےےکےچینڑھک�اوہاجئےاگا�سوکانپ�ہ �دیاجئےیگاح لانہک سر�د �ا �روتدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےھترگمدمحم رسو�ل ا لہلیلص آ�پ ےک دعبرقبانی �الہلہیلع وسملاکوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اجتا�۔ ؐ کرنے و�الے ا ببورکؓ ےھترگم ا بوبرکاکیھبوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�ا رمعےھترگمرمعاک کایاج تا �۔ا�نےکدعباملسم�نوہنےو�ا لےرئسی ؓ بیھوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اج تا�۔ ا�ن ےک دعبامثع� ؓن وبقم�ل ےھت آ�پ ےک د �اما�د ےھترگمامثع ؓ�ناکیھب ڈنھج �اںیہنڑھک�اایک اجتا �۔ �ا �و�ر ؐ آ�پ ےک د�اما�د آ�پ ےک اھبئییھب ےھت ا�و�ر ؐ �ا �ن ےک دعبیلعؓ ےھت وج ؐ بیھ ےھترگمیلعاکوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اج تا�۔ رھپدبع�ا محلرنٰ رکمیلص ا لہلہیلع وع�ف و�ہصخش ےھت نج ےکقلعتم رسو�ل ی بن ؓ آ�پ نزد�ہ ںیہ آ�پ و�ہصخش ںیہہک بجکت ؓ �وسمل رفماتےںیہہک ؓ سمامل�نوق�م ںیم ا تخال�فںیہن وہاگ نکیل دبع�ا لرمحنٰؓ اکوکئی ڈنھج �ا آ�پ ےک اچچ ےھت ہنںی انبیا اجتا�۔ رھپابع�س ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ؐ رضتیلص ا لہلہیلع �ا�و �رضعب فدہع و�ہاتسگخییھبرک ےتیل ےھت �۔آحن � آ�پافخہنوہتےرگمرسو�ل �وسملےکاسمےنوب�لایلرک تےےھتوت ؐ کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �ناکیھبوک ئی ڈنھج �اںیہن انب یا �۔ رھپ سا�ر�ے �رؤسا �ء �ا �و�ر وچٹی ےکآ�دمی ومجو�د ےھت �۔ اخ لد نب لودیؓ جو ایکرس�د �ا�راک اٹیب� ،وخ�د ڑب �ا انمو�ر ا ناس �ن اھت� ،ومجو�د اھت �۔رمع�و �ص ایک رس�د �ا�راک اٹیب اھت �۔ ا سی رط�ح َا �و�ر ڑب �ے ڑب �ے بن اع ؓ سر�د �ا�ر �و �ں ےک ےٹیب ےھترگم ا �ن ںیم ےسیسک ایکاکھجڈن�اںیہن بانیا اجتا �۔ڈنھج�ا انبیا اج تا ےہوت الب ؓ�لاک انبیا اج تا ےہ�۔ویک �ں ؟ ا �س کیایک جوہیھت�؟ ا �سیک جوہ ہییھتہک … رص�ف ایکصخش اھت سج کیہکم ںیموکئی شرہت د �ا � �ریںیہنیھت �۔سجیکہکم ںیموک ئی اطقت ہنںییھت�۔سجاکہکم ںیموک ئی استیھںیہن اھت ا�و �ر ا �سیک ےبیسک کی اح لت ںیم ا�س رپ و �ہملظایک اجتا وج ہن ا ب بورکؓ ہپ وہ�ا� ،ہنیلعؓ رپ ہو�ا � ،ہنامثع ؓ�ن رپ وہ �ا � ،ہنرمعؓ رپ وہ�ا ہکلب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع �وسمل رپیھبںیہن وہ �ا �۔ �… و�ہایک ملظ اھت�۔ و �ہملظ ہیاھت ہکیتلج ا �و�ریتپت وہ ئی ریت رپ بال�لوکاگنن اٹل د یا اج تا اھت �۔مت دکیوھ ےگنن اپ �ؤ �ں ںیمیئم ا �و�ر وج�ن ںیم ؓ ہنںیلچےتکس�۔ا�سوکاگننرکےکیتپتر یترپاٹلد یااجتااھت �۔رھپ یکول�ں و�الے وج تے نہپرکونجو�ا �ن ا �س ےک ےنیس رپ انچےت ےھت
��� �ا�و�رےتہک ےھتہکوہکدخ�ا ےکوس�ا َا�و�روبعم�دںیہ�۔وہکدمحم رسو�ل الہل جوھٹا ےہ ا�و�ر الب ؓ�لآگے ےس اپینیشبح زبا�ن ںیم بج و�ہ تہب َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ َ ما�رتے ےھتےتہک ےھت اسھد ان لا ِا ل ـہ ِا لا الل ُہ ۔ ا ْس َھ ُد ا ْن َّ ٰ َ َّ ّٰ لا ِال ـہ ِا لا الل ُہ کہ و�ہصخشآگے ےس یہی وج�ا�ب دیات اھت ہکمت مھج رپانتکیھبملظرک�و ںیم ےن بج دیھک ایل ےہہکدخ�ا یاک ےہوت �د �وسک رط�حہہک د�و�ں ا�و�ر بج ےھجم ہتپ ےہہکدمحم رسو�ل الہلیلص رطح �الہلہیلع وسمل دخ�ا ےک ےچس رسو�ل ںیہوت ںیم اہنںیوھجٹاسک � کہہ د �و�ں�؟ ا �س رپ و �ہ َا�و�ر ام �رنا رش�و �عرک دیےت ےھت�۔رگموی�ں کےونیہم �ں ےک ومسم ںیم� ،ا �نونیہم �ں ںیم بجرگمای �ں وہ تی ہںی ا�س ومسم ںیم ا �س ےک استھیہی اح�ل وہتا اھت �۔ اسی رط�ح ریپو �ں ںیم رسیّ ڈ �ا�لرک سر�دیو�ں ںیم و�ہ ہیرکتے ےھتہک ا�ن ےک � �اہنںیہکمیک رھتپ�و�ں و�الیویلگ �ں ںیمےتٹیسھگ ےھت �۔ ا �ناک ڑمچ�ا �زخیم ہواجتا اھت ینعیاھک�ل زخیم وہاجتییھت�۔ و�ہےتٹیسھگ ےھت ا�و�رےتہک ےھت کوہوھجٹا ےہدمحمیلص الہلہیلع وسمل�۔وہکدخ�ا ےکوس�ا َا�و�روبعم�دںیہ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ تو و�ہےتہک اسھد ان لا ِالـہ ِالا اللہ۔ اسھد ان لا ِال ـہ ِالا الل ُہ۔ �ا�ب ہکبج اسالمیرکشل د�س زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم د �اخل وہنے کے ےیلآیاوت الب� ؓل ےک د�ل ںیم ایخ�لآیا وہاگ ہکآ�ج ا�ن وبٹو�ں کا دب لہایل اجئےاگ وجریم�ے ےنیس رپ انچےت ےھت�۔آ�ج ا�ن ام�ر �و�ں رطح ےھجم اظلامنہوط�ر رپ ام�ر�اایگ کا اعم� ضوہیھب ےھجم ےلماگ سج � تاھ نکیل بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک وجصخش �ابوایفس�ن ےکرھگںیم د�اخل وہایگ و�ہ اعم�ف�۔ وجاخنہہبعک ںیم �د �اخل وہایگ و�ہ اعم�ف �۔سج ےن اپےن ایھتہ�ر کنیھپ دیے و�ہ ماع�ف �۔سج ےن ا پےنرھگےک د �ر�و�ا�ز �ے دنبرک ےیل و �ہ اعم�ف توالب�لےکد�لںیمایخ�لآیاوہاگہکہیوتاپےناس�ر�ےاھبئوی�ں کواعم�فرک رہےںیہ ا�و�ر اچاھرک رہےںیہنکیل ریم�ا دبلہوت ر �ہ رصف یاک رکمیلصالہلہیلعوسملےن کیداھہکآ�ج � گای�۔رسو�ل ی شصخ ےہسجوکریم�ے اعم�فرکنے ےسفیلکتچنہپ یتکس ےہ �ا�و�ر و�ہ الب� ؓل ےہہکنجوک ںیم اعم�فرک رہاہو�ں و�ہ ا�س ےک اھبئی آ�پ ہنںی�۔ وج ا�سوک دکھ دیاایگ ےہ و�ہ َا�و�ریسکوکںیہن دیاایگ�۔ ؐ ریمی رطح ول�ںاگ ہک � نےرفمایا ںیم ا�ساک دبلہول�ںاگ ا�و�ر ا�س � نوب�تیکیھب اش�ن اب قی رہے ا�و�ر الب ؓ�لاک د�لیھب وخ�ش وہاجئے �۔ �آ�پ ےنرفمایا الب ؓ�لاک ڈنھج �اڑھک�ارک �و ا �و�ر ا�نہکم ےکرس�د�ا �ر�و �ں ؐ کووجوجتای�ںےلرکا�سےکےنیسرپانچارکتےےھت�،وجا�سےک پا�ؤ�ں ںیم رسیّ ڈ �ا�لرکاٹیسھگرک ےت ےھت� ،وج اسےیتپت ریوت �ں رپ لاٹ یارکتے ےھتہہک د �وہکاگر اپین ا�و�ر اپےن ویب�ی وچب �ںیک اج �ن باچنی ےہوت الب � ؓل ےکڈنھج�ے ےک ےچینآ اج�ؤ�۔ ںیماتھجمس وہ�ں جب ےس دنای دیپ�ا وہئی ےہ� ،بج ےس اناس�نوک اطقت احصل ہوئی ےہ ا�و �ر بج ےسوک ئی اناس �ن د�وسر�ے اناس �ن ےس اپےن خو�ناک دبلہ ےنیل رپایت�ر وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�سوکاطقتیلم ےہ ا�سمسق کامیظع الاش�ن دبلہیسک ا ناس�ن ےنںیہن ایل�۔ بج الب� ؓلاک ڈنھج�ا خانہہبعک ےک اسمےن دیم�ا �ن ںیماگ�ڑ�اایگ وہاگ�۔ بجرع�ب ےک ریپو �ں ےسالسمرکتے ےھت ا �و�راہک � �رؤسا�ء� ،و�ہ �رؤ سا�ء وج ا �سوک � کرتے ےھتہک وبلات ےہہکںیہنہکدمحم رسو�ل الہلوھجٹا ےہ�۔ ا�و�ر �ا�ب بج اظن�ر�ہ دب لا� ،بج احلا�ت دبلےوت ا �ب و �ہ د�و�ڑ د�و�ڑرک �ا پےن ویب�ی وچب�ں ےک اہتھڑکپڑکپرک ا�و�ر ال الرک الب ؓ�ل ےکڈنھج �ے کے ےچین التے وہ�ں ےگہک امہ�ر�ی اج�ن چب اجئے�۔وت ا�س وقت رطح دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع بال�لاک د�ل ا�و�ر ا�سیک اج�نسک � ؓ �وسمل رپ اھچن �و�ر وہ رہی وہیگ�۔ و�ہاتہک وہاگ ںیم ےنوتربخںیہن ا�ن کاف�ر ےس دب لہ انیل اھت ای ںیہن ای ےلاتکس اھت ہکںیہن ا�ب و �ہ دبلہ
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لے ایلایگ ےہہک رہصخش سجیک وجتای�ں ریم�ے ےنیس رپ ڑپتی ھتںیا�سےکرسوکریم�یوجتیرپاکھجدیاایگےہ�۔ہیو�ہدبلہےہ کہ و�ہ وجتای�ں وج ےنیس رپ انچارکتیںیھتآ�ج ا�نوک ےننہپ و�ا لےرس بال�لیک وجتی رپاکھج دیے ےئگںیہ�۔ ہی و�ہ دبلہاھت وج ویسف ےک بدلہ ےسیھب زیا �د�ہ اشند �ا�ر اھت�۔ ا �س ےیلہک ویسف ےن اپےن با�پیک اخطراپےن اھبئوی�ںوک اعم�فایک اھت�۔سجیک اخطرایک و�ہ �ا�ساک اب�پ اھت ا�و�رنجوکایک و�ہ ا �س ےک اھبئی ےھت ا�و �ردمحم رسو�ل �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن وچچ �ں ا�و�ر اھبئوی�ںوک ایک الغ�میک جوتوی �ں ےکلیفط اعم�فایک�۔الھب ویسفاک دب لہ ا�س ےک اقمبےل مںیایک تیثیح رھکات ےہ �۔
�(ماخو�ذ ا�ز ریسر�وحانی � ،ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �2� 4فصہح �2� 6�8تا �’� ’�)�2� 7� 3
فللضنرٹینلنش� 9ک؍�اوتبر��2�0�2�0ءفصہح�5تا�)�6 �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�1�8؍تسربم��2�0�2�0ءطموب اعہ ا
َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم �(سو�ر�ة اجلہعم )�4� :عیین انیہ ںیم ےس د�وسر�و �ںیک رط�فیھب اسے بموع�ثایک ےہ وج ابیھ ا�ن ےسںیہن ےلم ا�و�ر و�ه اکمل ہبلغ �و�الا ( �ا�و�ر�) اص حبتمکح ےہ �۔ ا �س رق�آنی وگشیپ ئی ےک اطمبق رضو�ر رظن �د �و�ر �ے ا�ولنی ےک ومننے د �و�ر�ے آخر ین ںیم � �آئںی ےگ �۔ َ َ ُ ُ ّ ّ ٌ ٌ َ َ ۡ �ا سی رط�ح رق�ٓا نی الاف�ظ ثلۃ ِّم َن الۡا ّول ِی َن۔ َو ثلۃ ِّم َن ٰۡ الا ِخ ِریۡ َن �( وس�ر�ة الو�اقہع 4�0� :تا � )�4�1عیین ولہپ�ں ںیم ےس ایک بڑ�ی امجعت ےہ�ا�و�ر ولھچپ �ں ںیم ےسیھب ایک ڑب�ی امجعت ش ہے ےکاطمبق اسال�میک � ن���أ�ۃ اثنہی ےک َد�و�ر ںیمیھب ا ییس امجعت ضر�و�ر وہ نییھت وج یلہپ امجعتیک یہ رط�ح وہ تی �۔ ا �و�رہپےل رضو�ر ر �ونام �َد�و�ر ےک احلا�ت و �و�اقاع�ت د�وسر�ے َد�و�ر ںیمیھب � رضو�ر ہونے ےھت�۔ بجیھبوکئی امہی نَبرک الب �ل رپملظرکتاتو � تاھ ہکوکئی ابورکب نبرک الب�لوک اہس�ر�ا دیات�۔ پرھد �و�رآخرین ےکقلعتم ہی وگشیپئییھب ےہہک ا�س ںیم �اسال �موک امت�م دیرگ ا �دیا�ن رپ رہہبعش ںیم ہبلغ اطع وہگا�۔ انچنہچ ہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�: �ا ل ُہوَ الَّذ ۡۤی اَ ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ بال ۡ ُہ ٰدی َو دیۡن ال ۡ َح ّق ل ُِی ۡظہرَہٗ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ۡ ُ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُۡ َ الدی ِن ک ِل ٖہ و لو ک ِرہ المش ِرکون�(سو� �رۃ�ا لفص�)�1� 0� : علی ِ عیین وہی ےہ سج ےن اپےن رسو�لوک دہ �ا یت ا�و�ر د ین حق ےکاستھاجیھب ات ہک و �ہ اسے دین ےک رہہبعش رپًۃیلك اغ لب انمںی �۔ کر�د�ے وخ�ا �ہ رشم�ک رب�ا ئ انمںی ےگوت ال� مزی اب�ت ےہہک و�ہملظیھب رشمک رب�ا ئ جب � کریں ےگ�۔ ا�و�ر بجملظرکی ثں ےگوترھپالهلاعتلٰىیسک ہنیسکوک حرض�ت ابورکب ضری الهلہنعاک م��يل ےننبیکیھبوتفقی اطع رفمائے گا وجآگے ڑب �ھرک ا�ن اظ لوم�ںیک رط�ف ےسےنچنہپ و�الیوفیلکت �ں�، �دکوھ�ں ا�و�ر رپیاشنوی�ںاک دم �ا�و�ارک�ےاگ�۔قح وباطل ےک ا�س �آخر�ی رعمکہاک د�ائر �ہ تہب وسعی ےہ ا �و�ر ہی الیھپ �ؤ ابلآخر ا ہل حق ےک لےیاکمایبوی�ں ا�و�روخشوی�ںاک اغیپ�م ےلرکآئے اگ ا�و�ر �اہل اب طل ےک لےی ًانیقی انکامی و انمر�ا�د�یاک ابعث وہاگ �۔ ا�ن اش�ء �ا لہل گ�۔ ارچہ دشنم ایڑ�ی وچٹیاک ز �و�ر اگلرک ا �و�ر ا پیناک�ر�ر�و �ائوی�ں کوزیتےسزیترترککےوممون�ںیکامجعتوکاپےنزعمںیماصقن �ن ہپاچننےیکرھب وپ�روکششرک �ےاگ �۔ وہا ےہہکلکشم ا�و�ر اتبال ےک �اٰلیہ امجعوت�ںاک ہییھب ویش�ہ ت حالا �ت ںیم ا �س ےک�افر�ا�د ا پےن ایام �ن ا �و�رنیقی رپمکحتسم ر ہےت ہوئے رہمسقیک رقبانی شیپرکنےیکوتفقی اپتےںیہ� ،اپےن ام�ل رضو�ر�ت �ومات�عیھب ا لهلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتے ںیہ ا �و�ر اہج �ں �
ہو ا پین اج �ن ےک ذن�ر �انےیھب ر �ا �ہ وملٰی ںیم شیپرکتےںیہ�۔قح �و ابطل ےک ا�سآخر�ی رعمکہ ںیم اطیش�ن ا �و�ر ا �س ےک ولیچ�ں نے وچنہک اسال �موک اٹمنے ےک لےی ا پین رہوکششوک رب�وئے کا�ر النا اھت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ا�س ےچس د ینوکامت �م ا�د یا�ن رپ لغہباطع رفمانا اھت� ،ا�س ےیل ا�س زمانہ ںیم ا ہلقحیک رط�ف ےس رضو�ر�تیھب زیا �د�ه شیپآنییھت� ،نج ںیم اج �نیک قربانوی �ںیک � رضو�ر�ت وہ نییھت ا �و�راج�نیک رقبانی بس ےس قربانوی �ںیکیھب � �ز یا�د �ہلکشماک�م وہتا ےہ ا �و�ر ہیرقبانی وبضمطیٔ ایام�ن و نیقی ےک غبریںیہن د�ی اج یتکس �۔ �اہنںی رقبانوی �ں ےک انتظر ںیم نج اک ٓاغا�ز ا سال�میک ش � ن���أ�ۃ ا�ولٰی ےس وہ�ا ا�و�ر نجیک ای�دوکٓا�ج کت ا ہلقح و وفا ےن
کیس ہحملیھب ا پین رظن�و�ں ےس ا�وجلھںیہن وہنے د یا � ،کاخاس�ر ش �ا�سرصتخم ےس ون�ٹ ںیم اسال�میک � ن���أ�ۃ اث نی ےک ا�س َد �و�ر ںیم ہونے و�الےولظم�م ا�و�روصعم�مدیہش �و�ں ےک اعز�ا �ز ا �و �ر احرت�ا�م مںی دیسناحرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس کی اجنے و�الی اببرکترحتیک دیسنا الب�ل ڈنف ےکقلعتمھچکرع�ض کرنا اچ ہات ےہ �۔ �ش ومع رپسج رط�ح �اسال�میک ن���أ�ۃ ا�ولٰی ںیم حتف ہکم ےک ق � حنٓاوض�رﷺ ےنرضح�ت الب�ل ےک ان�ماک ڈنھج�اڑھک�ارک ےک حرض�ت الب ؓ�لوک ایک تہب ڑب�ا اعز�ا �زاطع رفمایا ا سی تنس ےکاتبع ش �ا سال�میک � ن���أ�ۃ اثنہی ںیم دق�ر �ت اث نہی ےک وچتےھرہظمرضح�ت لخۃفی املحیس ا لر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ا �س َد �و�ر ںیم ا سال�میک اقب کےلےیاپیناجنو�ںےکذن�ر �انےشیپرکنےو�الو�ںےکول �اقحنی کی دیھک اھب�ل ا�و�ر ا �نیک رپ�و�ر�ش ےک لےی�‘ �‘سدینا الب �ل ڈنف’ �’کے نا�م ےس املیرحتیکاک اجر�ا رفمارکوضح�رﷺ ےک ا�س اج�ںناث�ر صاحبی ےک لےیایقمتکت ےک ےیل ایک اعز�ا�زوکاج �ر�ی رفمایا �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لهل اعتلٰی ا �س رقبانییک �ا مہتی ا �و�ر ہفسلف ایب�نرک تے وہ ئے رفماتے ںیہ : �‘ �‘جامعوت �ںیک زندگییک امض نت ا�س اب �ت ںیم ےہ � ،ا ٰلیہ جامعوت�ںیک زندگییک امض نتہک ا�ن ےکرقبانیرکنے و�ا لو�ںوک �اپےن امسپندگا�ن ےکقلعتموک ئیرکف ہن رہے ا �و�ر اتین و � ضاح � ،اتین رہاک ےک شیپرظنرہےہکمہ وطب�ر امجعت ھکیلیلھک ہیتقیقح ی کے زند�ه ںیہ ا�و�ر وطب�ر امج عت ےک امہ�ر�ے بس دکھ اتجامعی یحتیث رھکےت ںیہ�۔اگر ہینیقی دیپ�ا وہجائےیسک امج عت ںیموت �ا�سیک رقبانیاک ایعم�ر اع�م دناییک امجعوت�ں ےسڑکنیس �و �ںانگ�ز یا�د�ہ بڑ�ھ اج تا ےہ�۔ ابہروت وپھچات یہوک ئیںیہن�۔ ڑب�ے ڑب �ے ایسسی لڈی�رمہ ےن دکیےھںیہ وجرحتکیںی الچرک زہ�ا�ر ہاوکرم�و �ا دیےت ںیہ �ا �و�ر ا�س ےک دعبوخ�دشیع ورشع�تیک نزدگی رسبرک رہے وہ تے رکا ہک ا�ن ومیتی�ںاک ایک انب� ،ا �ن ویبگا�ناک ہںی�۔وکئی ہتپںیہن ت کای انب� ،ا �ن ےکوچب�ںیک اخالقیرگن�ا نیرکنے و �الایھبوک ئی اھت ہک ہنںی�،ا�نےکرسرپتھچیھبیھتہکںیہن�،د�ووقتاکاھکنایھبرسیم تاھ ہکںیہن ا �و�روع�ا�م ےب اچ�ر �ے اپین اس�دگی ںیم رھپرہدفہع ا ییس قربانای�ں شیپرکتےںیہ �۔نکیلسج امج عت ںیم رقبانیاک ایعم�ر خد�ا ےکلضف ا�و�ر ا �س ےک رحم ےکہجیتن ںیم ا�س وجہ ےس دنلب وہ کہ و �ہ دخ�ایک اخطررقبانیرکتےںیہ ا�و�راستھ ہییھب نیقیاکمل ہوہک امہ�ر �ے دعب امہ�ر�ی ا �ولا�دکی اس�ر�ی امجعترگن �ا �ن رہےیگ رضو�ریا�تاک ایخ�ل رکاھ اج ئےاگ�۔وت لبہک ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا�نیک � �ا ییس امج عتیک رقبانیاک ایعم�رآسام�ن ےس ابتںیرکنےاتگل ےہ �۔ �ا�س ےئلاگر ہچ امجعت دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا�ن امت�م
باتو�ںوک اچیھ رط�حیتھجمس ےہ ا�و�ر ا پین ذمہ د �ا �ر یا�ں اھبن ئےیگ�۔ یلنک ضعب د�وسوت �ںیک رط�ف ےس ہی اصر�ا�ر وہتا ر ہا ہکدہش �ا ےک ریمی تعیبط ںیم ہی لےئ ایکلقتسم ڈنفاٹکاھ وہ نا اچ ہےی �۔ ےلہپوت � تر�د �د رہا ا �س ايخ�ل ےسہک ہیوت ا�ن ےکوقح�ق ںیہ ا�و�ر امج عتیک جویھبآمد ےہ ا�س ںیم ہی ا �ولنیقح ا �ن گولو �ںاک اشمل ےہ�۔ ا �س لےئ الگرحتیکرکنے ےسںیہک ہیذجباتیفیلکت ہن ا�نوک ےچنہپ کہ امہ �ر �ا وبجھ امج عت ا ٹاھ ںیہنیتکس ا �س رط�ح امہ �ر�ے ےئل ےسیج صدقہیکرحتیکیک اجتی ےہ �۔ ا�س رط�ح الگرحتیکیک اج �رہی ہے�۔ ا �س ےئلاکفی دیررت�د�د ر ہا ا�و�ر دعایھبرکتا ر ہا ہک ا لهلاعتلٰی حصحی ہلصیفیکوت فقی اطع رفمائے �۔نکیل ا�ب ےھجم وپ�ر�ی رط�ح ا �س دصہیکرحتیک با�ت رپرش�ح دص�ر وہگای ےہہک وچنہک ہی رہگز ق ہنںی ہکلب وجصخش ا �س ںیم ہصح ےلاگ و �ہ اعز�ا�زےھجمساگ ا �س اب�ت کوہک ےھجمینتج دخمترکنی اچہےییھت تاینںیہنوت یاک تہب یہ عموملی دخمتیکوتفقی لم رہی ےہ ا �و �ر ا �س ےئلہک تہب ےس لوگو �ںیک رط�ف ےس ےب اتخای �ر اب �ر اب�ر ا ظاہ�ر وہ �ر ہا ےہہک مہ ومع دیا اج ئے مہیسک رنگ ںیم دخمترک نا بےنیچ ںیہںیمہ ق چاہےتںیہ ا �و�ر وچنہک امج عتیک ا ییس رتبتی ےہہک انرف�ا �د�ی وط �ر پر ا یےس گولو �ںوک ایےس اخند �ا نو�ں ےسقلعت رکھرکھچک رمقںی دیےن کوانمسبںیہناھجمس اج تا�۔ ا�س ںیمیئکمسقیک ابقتحںی دیپ �ا وہتی ہںی ا �و�ر مہ ہی دنسپںیہنرک تےہک ذ�اتی وط �ر رپیہ ول�گیسک ےک �احاس �ن ےک ےچینآئںی �۔ ا �س ےئلنجیکانمت ےہ وج ا�س اب�ت ےک لےئڑت�پ رہےںیہہکںیمہیھب ومقع انلم اچہےی ا�ن ےک ےئل رھپ ییہ رسہت ابقی ر�ہ اجتا ےہہک اظن�م امجعت ا�نوکومقع د�ے ا�و �ر �و �ہ امجعت ںیم ا پینوتفقی ا�و�ر ا پین وخ �ا ہش� ،اپینانمت ےکاطم بق کھچ ہنھچک شیپرکیں�۔’�’ حوض�ر رحہم ا لہلزمیدرفماتے ںیہ : �‘ �‘مںی امجعتوک ہییھبیلست دلا نا اچہات وہ�ںہک ا لهل ےکلضف سے امجعت احدم یہ ںیموک ئی دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم ام �ر �ےجانے و �الا وہاہکریم�ےوچب �ں ہرگزہیوہمےلرکاہی�ںےسرختصںیہن ت کا� ،ریم�ی ویب�یاک ایک ےنباگ�۔ امجعت احدم یہ ںیم ا یےس گولو�ں کے ےچب میتیںیہن وہ �ارکتے�۔ ہی ایک نزد�ہ امج عت ےہ ا�و�ر یہ انممنک ےہہک ہی امج عت ا پےن رقبانیرکنے و �ا لو�ں ےک ا ہل � عوای�لوک ا�و�ر ا�ن ےکوقح�قوکوھب�ل اج ئے �۔’ �’ �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�1�4؍ما�ر�چ��1�9�8�6ءطموبعہابطخ�تاطہردلج�5فصہح�)�2�2�0
جا�نیک رقبانی دیےن و�الو�ں ےک امسپندگا�ناک ایخ�ل رھکےن سےیئک وف�ائد احصل وہتے ںیہ�۔ ایکوت دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم خر�چرکنے ےس ا�سیک رضا ا�و�روخشون�د�ییتلم ےہ� ،د�وسر�ا ومیتی�ں پررخ�چرکنے ا�و�ر ا�ناک ایخ�ل رھکےن ےس الگ وث�ا�ب اتلم ےہ�، یترس�ا افر�ا�د امجعت ےک نیقی ا�و�ر ایام�ن ںیم اضافہ وہتا ےہ وج رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر وچتاھ جامعیت رتقی ا�و�ر اتساکح�م ےک ےیل تہب � �اسال�م احدمیت ےک الیھپ�ؤ ںیم انتج ہصح ا�ن دیہش�و�ں ےک وخ�ن نے ڈ�الا ےہ ا�ن ےک امسپندگا�ناک ایخ�ل کرھرکیسک دحکت ا�س حہصںیمومشلتیوہجاتیےہ�۔سپات�ریخسجرط�حا�ندیہش�و�ں کو ای�د رکےھیگ نجیک رقبانوی�ں ےن� ،نج ےکوخ�ن ےن اسالمی فوتحا�تیکآبای�ر�ییک اسی رط�ح ات�ریخ ےک ا�و�ر�ا�ق ا�س اب�توک بیھوفحم�ظ رھکںی ےگہکدیہش�و�ں ےک امسپندگا�ناک ایخ�ل رھکےن �و�الو�ں ےن ا�س حتف ںیم ایکانگ ہصح ڈ�الا ےہ�۔اس�ڑھے وچ�د�ہ وس سا�للبق رضح�ت الب�ل رضی الهلہنعوک امہی ےکاظملم ےس اچبرک�، 1پر …�… �اہنںی الغمییک زندگی ےساجن�ت دلارک ایک �…�…باقیہحفص �1�5پر
���
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
ترحیر�ی عمج الرق�آ�نیک ات�ریخ ری�) �(قطس د� �وم�۔آخ �
رقا�ء�ت ا�و�ر ا�نیکتقیقح �اتخال�ف �
رکمﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ ںیمیھبفلتخم حرض�تیبن ی قر�ا�ءتو�ںیک انب رپضعب ا�وقا�تاحصبہ ںیم اتخال�ف وہجایارکتا تاھ�۔ انچ نہچ احا�د یث ںیماھکل ےہہک ایک دفہعرضح�ترمعؓےن رفق ےس حرض�تدبع�الہل نبوعسمؓ�دوکضعبآیا�تیکیسک دق�ر � رمعوک ڑب�ابجعتآیاہک ہیایک اب�ت ےہ تال�و�ترکتے انس�۔رضح�ت ؓ کہ الاف�ظھچک ا�و�رںیہ ا�و �ر ہییسک ا �و�ررط�ح ڑپ�ھ رہےںیہ �۔ انچ نہچ وعسم�دوک ےلرکوضح ؐ�ریک دخمت ںیم �آ�پرضح�تدبع�ا لہل نب ؓ ؓ حاضروہ ئے ا �و�راس�ر�ا اعممہلرع�ضایکہک ای رسو�ل ا لہلؐ�! آ�پ ےن ڑپا ئییھت ا�و�ردبع�ا لہل نبوعسم � ؓد ا �سوک یہوس�ر�ت ےھجم َا�و�ررط�ح ھ رکمؐ ےندبع�ا لہل نبوعسم� ؓد �َا�و�ررط�ح ڑپ�ھ رہے ےھت ۔ �رسو�ل ی سے رفمایا مت ہیوس�ر �تسک رط�ح ڑپ�ھ رہے ےھت�؟ انوہ �ں ےن رکمؐ ےنرفمایا ابللک کیھٹ ےہ �۔ �آیا�ت ڑپ �ھرکانسئںیتو رسو�ل ی حرض�ترمعؓےناہک ہک ای رسو�ل ا لہلؐ آ�پ ےنوت ےھجم َا�و�ررط�ح آ�پ ےنرفمایا آ�پ ےنرفمایا و�ہیھب کیھٹ ےہ رھپ ؐ پڑھا ئی ںیہ �۔ ؐ رقا�ءتو�ں ںیم ان�ز�لایک ایگ ےہمت ا �نومعملی قر�آ�نرکیم اس�ت � عموملی ابتو�ں رپآپس ںیم ا تخال�ف ہنایکرک �و �۔ � حنٓاوض�رﷺےکوصا�لےکدعبالخفتاث نہیےکزمانہ رعا �قرشتیف ےل ےئگ ا�و �ر مںی بجرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد � رقا�ء �تاک ہلئسم �وہا�ں ایق �م ذپیر وہگےئ�،وت وہا �ںیھب اسیمسقیک � رمعےنآ�پوک طخرحتیررفمایا سج ںیم پشیآیا�۔سج رپرضحت ؓ ہد�ایت د�یہکرص�ف تغل رقیشوک یہ اپان یا ا �و�ر الیھپ یا اجئے �۔ چاننہچرضح�تبعک اناص�ر�یؓ ایب �نرکتے ںیہہک ُ َ َّ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ان أن َع َمرَ کت َب إِلی بن َم ْسعو ٍد أن الق ْرآن نز َل ِب ِل َس ِ ُ َ ْ َ ْ َّ َُ َ اس ب ُل َغ ِۃ ق ُ َریْ الن َ ش لَا ِبلغ ِۃ ُہذیْ ٍل ش فأق ِر ِء ِ ٍ قری ٍ حرض�ت ض رمعری الہلہنع ےنرضح�ت ابنوعسم� ؓد کواھکلہک قر�آ�نرکیم تغلرقیش ںیم ان�ز�ل وہ �ا ےہ�۔ سپآ�پ گولو�ںوک ڑپ ئاںی� ،ہنہک (لتغ�)ھذیلمںی�۔ لتغ رقیش ںیم رق�آ�ن ھ
(فحت ا لاب�ر�ی یف رش�ح ابلاخ �ر�ی دلج � 9ہحفص ��7۔ زیراتک�ب اضفئل الرق�آ�ن�، با�ب زن �و�ل الرق�آ�ن �بلس�ا �ن رقیش �۔ الطبعۃ الثالثۃ ،دارالأحیاء۔ بیروت ��1� 9� 8� 5ء �)
ََ َّ ْ ْ ُ اخ ِتلاَ َف َ الي ُهو ِد َوالن َص َارى ،فأ ْر َس َل اب يَخ َت ِلفوا فِي ال ِك َت ِ ْ ُ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ُّ ُ َ ْ ُ ف نن َسخ َها ُعث َمان ِإلى َحف َصة� :أن أ ْر ِس ِلي ِإلينا ِبالصح ِ ْ ُ ََ َ َُ َ ُ في َ ف ،ث ّم نرُ ّد َها ِإل َ ْي ِك ،فأ ْر َسل ْت ِب َها َحف َصة ِإلَى الم َصا ِح ِ ِ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُّ َُْ َ َ َََْ َ ْ َ َ الزبَيْرَ ،و َس ِعيدَ عثمان ،فأمر زيد بن ث ِاب ٍت ،وعبد الل ِه بن ِ َ َ ْ َ َّ الحارث ْبن ه َشام َف َن َس ُخوهاَ ْ َ اص ،وعبد الر ْح َم ِن ْب َن َ ِ ِ ِ ِ ٍ ب َن الع ِ َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ َ ّ َ َّ َ َ في َ ف ،وقال عثمان ل ِلره ِط القر ِش ِيين الثلاث ِة�: الم َصا ِح ِ ِ َ َ َ ْ َ ُْ َ ْ ََْ ُ ْ ُْ ْ ََ ُ ْ ْ ُ آن ِإذا اختلفتم أنتم وزيد بن ث ِاب ٍت فِي شي ٍء ِمن القر ِ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َّ َ ش ،ف ِإن َما ن َز َل ِب ِل َسانِ ِه ْم�» فف َعلوا َحتى فاكتبوه ِب ِلس ِ ان قري ٍ َ َّ ُ ْ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ُّ الص ُح َف إلىَ الص ُح َف في َ ف ،رد عثمان ِإذا نسخوا الم َصا ِح ِ ِ ِ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َحف َصةَ ،وأ ْر َس َل ِإلى ك ِ ّل أف ٍق ِب ُم ْص َح ٍف ِم ّما ن َسخواَ ،وأ َمرَ ِب َما َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ آن فِي ك ِ ّل َص ِحيف ٍة أ ْو ُم ْص َح ٍف ،أ ْن يُح َرق ِسوَاه ِم َن الق ْر ِ ترجہم�:حرض�ت ذحیہف نب ایلام�ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنع حرض�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�س ےچنہپ ا�س وقت و�ہ ا ہل ن شا�م و � رعا �ق ےک استھ حتف آ�رم ی���ی�ا وآ�ذ�ر بایئاج�ن ںیم گنج ںیم رعا�ق رقا�ء �ت ںیم ا ہل � شرکترک رہے ےھت �۔ د�و�ر �ا �ن رعمکہ � �واش�م ےک اتخال�ف ےنرضح�ت ذح یہفوک ےبنیچرک �دیا�۔چاننہچ حرض�ت ذح یہف رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےنرضح�ت امثع�ن رضی ا لہل تاعلٰی ہنع ےساہک ہک ا �ے امری�ا نملومنی �! ا �س ا متیک ربخےئجیل رطحاتک�ب ںیم اتخال�ف قلب ا�س ےکہک و�ہ وہی�د و اصن� �رٰییک � کرنےںیگل ۔حرض�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت ہصفحؓ کوالہکاجیھبہکمتوطخم�طرق�آنی ریم�ے اپ�سجیھب د�ومہ ا�س ےک دنچ حصوفی�ں ںیملقنرک�ارکرھپںیہمت و�اپسرک�دیں ےگرضح�ت ہصفح �رضی ا لہلاعتلٰی انع ےن ہیوطخم�طرق�آنی رضح�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی عہنوکجیھب دیےرضح�تامثع�ن ےنرضح�ت زید نب اثبت ضری الہل تاعلٰی ہنع�،دبع�ا لہل نب زبریرضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،دیعس نب اع �ص�، عدب�ا لرمحنٰ نب اح�ر �ث نب اشہ�موکمکح د یا وت ا �ن گولو �ں ےن ا�س کواصمحف ںیملقنایک ا �و�ررضح�تامثع�ن ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن �ا�ن ونیت�ں رقشیوی�ں ےساہک ہک بجمت ںیم ا �و�ر ز ید نب اثبت �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ںیمںیہک (قر�ا �ء�ت�)قر�آ�ن ںیم ا تخال�ف وہ تو ا�سوک رقیشیک زبا�ن ںیموھکل ۔�ا�س ےیلہکرق�آ�ن اہنںییک �زبا�ن ںیم ان�ز�ل وہ�ا ےہ �۔ انچ نہچ ا �ن گولو�ں ےن ایاس یہایک اہی�ں تکہک بج ا�نوطخمطا�ترق�آنیوکاصمحف ںیملقنرکلایایگ وت حرض�ت امثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن و�ہوطخمطا�ترضح�ت ہصفح �رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےک اپ�سوجھب �ا دیے ا �و�رلقن دش�ہ اصمحف مںی ےس ایک ایک امت�م العقو�ں ںیمجیھب دیے ا�و�رمکح د�ے د یا کہ ا�س صحفہ ےکوس�ائے وجرق�آ�نیکوکئیآیتیسک رپ چے یا و�رقے رپہےسبوک الج د یا اج ئے �۔
�ا سی رط�ح رضح�ت ابو �د�ر �د�ا� ؓء ا�و�ر رضح�ت دبع�ا لہل نب رقا�ء �تاک ذتکر�ہ احا�د یث سموع� ؓد ےسیجابک�راحصبہاکیھب اتخال�ف � رعا�ق مںی اتلمہے�۔ ہی اتخال�ف افر�ا�د ےس ڑب�ھرک کلم اش�م ا�و�ر � رقا�ء�تکتدتمم وہگای�ا�و�ر �اپین �وغری�ہیکرگ�و�ہ دنب�ی ےک ا تخال�ف � رقا�ر د یا اجنے اگل �۔ قر�ا�ء �ت ےکاخم فلنیوکضعب ا�وقا�تاکفرکت � �(عدم�ۃ الاق� �ری�۔اتک�ب اضفئل الرق�آ�ن� ،اب�ب عمج الرق�آ�ن )چاننہچرضح�ت �(باخ�ر�یاتک �ب اضفئل الرق�آ�ن اب�ب عمج الرق�آ�ن�) �انس ضری الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ شر�وحا�ت ںیماھکل ےہہکفحصم ا ببورکؓ ےس وقن�ل ایت�ر ان ،ق ِدم على عثمان وكان أن حذيفة بن اليم ِ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َْ يغازِي أهل الشأ ِم فِي فت ِح أر ِمي ِنية ،وأذر ِبيجان مع أه ِل کرنے ےک د�و�ر �ا�ن ضعب ہگجرضح�ت ز یدؓ ا�و�ر دیرگ اصاح�ب َ َ َْ َ َ ََ َ ََُْ َ َْ َ ْ َُ ال ُحذيفة مںی اتخال�فیھب وہ�ا �۔ ا�و �ر بج ا �سمسق ےک اتخال�ف ر �ائے ےک اق ،فأف َز َع ُحذيفة اخ ِتلاف ُه ْم فِي ال ِقراء ِة ،فق ال ِعر ِ ُ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُْ َ َْ ْ ْ َ ل ِعثمان� :يا أ ِمير المؤ ِم ِنين ،أدرِك ه ِذ ِه الأمة ،قبل أن حل ےک ےیل اعممال�ترضح�تامثع � ؓنیک دخمت ںیم شیپ وہئے
�(�رحتم الہل دنبیہش ۔ اسات�ذاجمہع احدمیہ مرجین�) رقا�ر دیا ا�و�ر اسی ےک اصو�ل توآ�پ ےنتغلرقیشوکہلصیفنک � اک�آ�پ ےن ہلصیفایک�۔ًالثم اھکل ےہہک کے اطمبق ا�ن ا تخالفا�ت ؓ َ َّ َّ َ ََُْ ُ التابُوْ ِہ َفقَالَ وت و فاختلفوا یَوْ َم ِئ ٍذ فِی التاب ِ ْ ُ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ٌ َّ ُ ُ َ َ ْ ُ وہ ف ُرفِع اخ ِتلَاف ُہ ْم ِإلَی القر ِشیون التابوت وقال زید التاب ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ وت َفإنَّ ُہ ن َز َل ب ِل َس ِ َ ْ ش عثمان فقال اکتبوہ التاب ِ ِ ان قری ٍ (فحت الاب�ر�ی یف رش�ح ابلاخ�ر�ی دلج � 9ہحفص ��1�6۔ زیراتک�ب اضفئل الرق�آ�ن�، با�ب عمج الرق�آ�ن�۔ الطبعۃ الثالثۃ ،دارالأحیاء۔ بری�و�ت ��1�9�8�5ء�)
عیین ا �س د�ن رضح�ت زید ا�و�رآ�پ ےکاسھتوی�ں ںیم ا �س َّ َّ با�ت رپ اتخال�ف وہ�اہک ظفل التابُوت ای التابُوہ ہے �۔رقییش َّ ومف اھت ہک ظفل التابُوت ےہ ا�و�ررضح�ت زیداک �اصاح�باک ق َّ ُ موقف اھت ہک ظفل التابوہ۔ پرھ ہی اتخال�فرضح�ت امثع �ن رضی �ا لہلہنعیک دخمت ںیم شیپایک ایگ�،وتآ�پ ےن ہلصیفرفمایاہک َّ لظف التابُوت ےہ �،ویکنہک ہیرق�آ�ن رقیشیک زبا�ن ںیم ان�ز �ل ہو�ا ےہ �۔ اسی رط�ح دنم�رجہ ابلا دحیثیک رش�ح ںیم اما�م ا بنرجح سعالق نیؒ رحتیررکتے ںیہہک َ ََ ّ َ َف َل َّما َج َم َع ُع ْث َم ُ َ ان الن َ اس َعلی ح ْر ٍف َوا ِح ٍد رأی َ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ آن أ ّولًا ِب ِل َسانِ ِہ أ ْولَی الْأ ْح ُر ِف أن الحرف ال ِذی نزل القر َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َّ فحمل الناس علی ِہ ل ِکونِ ِہ ل ِسان الن ِب ِی ول ِما لہ ِمن الأول ِی ِۃ ًَْ ام ُع َمرَ ل ِ ْ ال ْ َم ْذک ُ َور ِۃ َو َع َل ْی ِہ یُ ْح َم ُل کَل َ ُ اب ِن َم ْس ُعو ٍد أیضا رقا�ء �ت رپ ترجہم� :بجرضح�تامثع ؓ�ن ےن گولو�ںوک ایک � رقا �ء�ت سج جعمرکنےاک ا�ر �ا�د �ہایک وتآ�پ ےن ہلصیفایک ہک و�ہ � رقا �ءتو�ں ےس ا �ولٰی مںی رق�آ�ناک زن �و �ِل ا �ّو�ل وہ�ا ےہ ابقی بس � رقا �ء �ت رپہی گولو�ںوک یحتیث رھکیت ےہ�۔ رھپآ�پ ےن ا�س � اپ�کیک زبا�نیھبیھت ا�و �ر ا �س جوہ ےسیھب جعمایک�۔ویکنہک ہییبن ؐ وکذتکر�ہ ابلا ا �ّو لتی زن�و�ل یھب احصل اھت �۔ رقا�ء�ت م کہ ا�س � �ا�و�ر اسی رپرضح�ترمعؓ کا رضح�ت ابنوعسم � ؓد ےک اب�ر�ے ںیمالک�م
حموم�لایک اجئے اگ �۔
(فحت ا لاب�ر�ی یف رش�ح ابلاخ �ر�ی دلج �9فصہح ��7۔ زیراتک �ب اضفئل الرق�آ�ن �،
با�ب زن�و�ل الرق�آ�ن �بلس�ا �ن رقیش �۔ الطبعۃ الثالثۃ ،دارالأحیاء۔ بری�و �ت ��1� 9� 8� 5ء �)
قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �: َُ ٰ َ َ َ ُ ال الَّذیۡ َن لاَ َ َو ِاذا ت ۡت ٰلی َعل ۡی ِہ ۡم ٰایَاتنا بَ ِّین ٍت ۙ ق ِ ُ َُۡۡ َ َ ََ ۡ ُ َۡ ََۤ ۡ ُ ٓاءنا ائ ِت ِبق ۡر ٰا ٍن غیرِ ٰہذا ا ۡو بَ ِّدل ُہ ؕ ق ۡل َما یَکوۡ ُن یرجون ل ِق َ َ َ ۡ ّ ۡ َ َ ُ ّ ۤ َۡ ُ َّٗ ٓای ٔنف ِس ۡی ۚ ِا ۡن ات ِبع ِالا َما یُوۡ ٰۤحی ِال َ َّی ل ِۡی ان ابَ ِدلہ ِم ۡن ِتلق ِ ۚ انّ ۡۤی اَ َخ ُ اف ِا ۡن َع َص ۡی ُت َر ّب ۡی َع َذ َ اب یَوۡ ٍم َع ِظ ۡی ٍم ِِ ِ �( نیوس �)�1� 6� :
�ا�و�ر بج ا�ن رپ امہ�ر�ییلھکیلھکآیا�تیک الت �و�تیک اج تی وتعںیہن ھکرےتےتہکںیہ ا�س ہےوت و�ہ �ولگ وج امہ� �ری المقا�تیک ق کی اجب ئےوکئی ا �و�ررق�آ�ن ےلآیا ِاسے یہ دبت یلرک�د �ے �۔وت رطف ےس دب�ل کہہ د�ےہک ےھجم اتخای�رںیہنہک ںیم اسے اپین � ریپو�یرکتارگم ُا سییک وجریم�ی رط�ف وحیایک �د �و�ں�۔ ںیمںیہن �
جاتا ےہ�۔اگر ںیم ا پےن ر �ّبیک انفرمانیرک �و �ںوت ںیم ًانیقی ایک ظعمی د �ن ےک ذع�ا �ب ےس ڈ �رتا وہ �ں �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ا�سآیتیکریسفت مںی رفماتے ںیہ : �‘�‘طمبل ہی ےہہک ںیَم رق�آ�ن دیجم ےکقلعتم امت�م تابںی �وحی ا ٰلیہ ےسرکتا وہ�ں ا�و�ر ا�س ںیم وخ�دوکئی دخلںیہن د یات �۔ ذٰہل �ا مںیوکئی دبتییل ایریغتںیہنرکاتکس �۔ ا�سآیت ےس ا�ن گولو�ںاک ّٰ اللہ ٰ بیھ ر�د وہ اجتا ےہ وجےتہک ںیہہک بسم الرحمن الرحیم رض ؐت ےکمکح ےس ےہ ہنہک حوی کاہروس �ر �ت ےس ےلہپانھکلآحن � سے�۔ ای ترتبیِ رق�آ�ن ا�و�روس �رتو�ں ےک ان�مآحنرض ؐ�ت ےن وخ�د �رکےھ ںیہ �۔ویکنہک ا لہل اعتلٰی آ�پیک رط�ف ےس رفماتا ےہہک قر�آ�ن دیجم ےسقلعتم ںیم رہ اب�توک حوی ےس یہ ےطرکتا وہ�ں �ا�و�ر ہیانہک ہک ےب کش رسو�لرک ؐیموت وحی اٰلیہ ےس ایاسرکتے ریغتا�ترک دئےی�۔ اب للک تےھرگماحصبہ ےن ا پین رمضی ےسضعب � رض ؐتوکقحںیہن اھت وتاحصبہ ہی الخ�ِفلقع ےہ �۔ویکنہک بجآحن � کوےسیک ہیقح احصل وہاتکس اھت ا �و �ر و�ہ وس �ائے ا�س ےکہکوعن�ذ اب لہل رقا�ر د یا اجئےبک ا یاسرک ےتکس ےھت ؟ ’�’ �اہنںی رمتد � �(فتریسریبکدلج �3فصہح �)�4�5
سو�ر�ت وینسیک ا�سآیت ےکتحتیئکرسفمین ےنیھب یہ اب�تیھکل ےہہکرق�آ�ن دیجمیک ترتبیوخ�ددخ�ا اعت لٰی ےناق ئمیک تیھ ا �و�ر اپےن رسو�لوک ا �س اب�تاکوک ئی ا تخای�رںیہن د یا اھت ہک ا پین مرضی ےس رتتبی رق�آ�ن ںیموک ئی رصت�فرک تے �۔
�(فتریسریبک ر �ا �ز ی زج�و �1�7فصہح �5�5تا �5�6ناشرد �ا�ر �اکلبت ا لعلم� یہ رہت�ا �نعبط د� �وم �)
حرض�تحلصم ومعو �د�رضی ا لہل ہنع عمج الرق�آ�نیک ات�رییخ قحتقی ایب �نرکتے وہ ئے رفماتے ںیہ : ‘�‘�رسو�لرک ؐیمیک وفا�ت ےک ًاعمبدع بجہملیسم ےن باغ �و �ترککے ایک الکھ اپسہوی�ں ےک استھ دم یہن رپہلمحرک �د یا �ا �و�ر ا �ن ےک اقم بہل ےک ےیلرضح�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت اخ لد بن � لودیؓ کوریت�ہ زہ�ا�راپسہوی�ں ےکاستھاجیھبوت ا�س قوتضعب ےئن نےئاملسم �ن وہنے و�الے گولو �ںیکزمک�و �ر�ییک وجہ ےسوتم�اتر سماملنو�ںوکینمض وط�ر رپتسکش رپتسکش وہنےیگل �…�ا�س وقت حرض�ت اخ لد نب ولدی ےن رق�آ�ن رشیف ےک افح�ظاحصبہوک الگ کر�د یا � ،ا �و�ر و �ہنیت زہ�ا�ر ےلکن�۔ ا �ننیت زہ�ا�رآ�دموی�ں ےن ا �س شّد �ت ےسہملیسم ےکرکشل رپہلمحایکہک ا�سوکےھچیپٹہرک ایک مدح�و�د اقم�م ںیموصحم�ر وہنا ڑپ�ا ا�و�رآخر ا�ساک رکشلابت �ہ وہگای … �ا �س ڑل�ا ئی ںیم اپ نچ وساق �ر�ی احصبی ام�ر�اایگ �… جب ہی اپ نچ وسرق�آ�ن کا اح فظ ا �س ڑل�ا ئی ںیم ام �ر �اایگ �،وترضح�ترمعؓ رضح�ت ا ببورکؓ ےک پا�س ےئگ ا �و�ر اہنںی اجرکاہک ہک …قر�آ�نوک یاک یہ دلج ںیم عمج کر د یان اچہےئ�،رضح�ت ا ببورکؓ ےن ےلہپوت ا�س اب �ت ےس اناک�رایک �، یلنکآخرآ�پیک اب �ت ام�ن یل�،رضح�ت ا ببورکؓ ےن ز ید بن اثبتؓ رکمؐ یک نزدگی ںیم رق�آ�ن کو ا�ساک �م ےک ےیلرقم�رایک وج رسو�ل ی کریماھکلرکتے ےھت ا �و �رکاب�راحصبہؓ ا�نیک دم�د ےک ےیلرقم�ر احصبہرق�آ�نرشیفےکاح فظےھت �،نکیلرق�آ�ن کےی�،وگہز�ا �ر�و �ں ؓ کریمےکےتھکل قوتزہ�ا�ر�و �ںاحصبہعمجرک ناوتاننکمماھت�۔ا�سےیل حرض�ت ا ببورکؓ ےنمکح د ید یاہکرق�آ�نرکیموکرحت یر�یوخسن �ں ےس نلقایک اجئے � ،ا�و�راستھیہ ہی ا تحای �طیک اج ئےہکمک ا�زمک د �وحافظ قر�آ�ن ےک ا �و�ریھب ا �سیک دصت یقرک نوی�الے وہ �ں …جواتک �ب ںیم ایھںیہنیکیئگیھتنکیل ویسیب�ں احصبہ اسے گو یاک دلج ٹک کلاھرکتے ےھت ا �و�رڑکٹ�و �ںیک وص �ر �ت ںیم و�ہیھکل وہ ئی اس�ر�ی
���
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کی اس�ر�ی ومجو�دیھت�۔ اسے ایک دلج ںیم عمجرکنے ںیمیسکوک � قِدتوسحم�س وہیتکسیھت�! ا�و�ررھپایک ایےسصخشوک قدت وہیتکسیھت رکمؐ ےک زمانہ ںیم رق�آ�نیکاتک بت رپرقم�راھت ا�و �ر جووخ �د رسو�ل ی �ا�ساک اح فظ اھت �! ا�و �ر بجہکرق�آ�ن ر� �وز �ا نہ ڑپھا اجتا اھت�،ایک ہی ہواتکس اھت ہک ا�س دلج ںیموکئییطلغ وہاجتی ا�و�ر اب قی احفظ ا�سوک پڑک ہن ےتیل گ؟�ار ا �سمسقیک اہش�د�ت رپہبشایک اجئےوترھپ ندای ںیم کوئی دللی ابقیںیہن رہیت�۔قح ہی ےہہک نداییکوکئیرحتیر ایےس تو�اتر ےس دنای ںیم اق ئمںیہنسجوت �اتر ےسرق�آ�ن رشیفاقئم ہے�۔رضح�تا ببورکؓےکدعبرضح�تامثع ؓ�نےکزمانہںیمہیاکشیت رقا�ءتو�ں ےک استھرق�آ�نرکیموکپڑھےت �آئیہک ول�گفلتخم � ڑپا ےہ و�ہےتھجمس ںیہہکرق�آ�ن ہںی ا�و�رریغوملسم�ں رپ ا�ساک رُب�ا اثر ت کریمےکیئکےخسنںیہ…پسا�سےنتفےساچبنےےکےیلرضح�ت ثعام�ن ےن ہیوجتیز رفمائیہکرضح�ت ا ببورکؓ ےک زمانہ ںیم وجہخسن ؓ کلاھایگ اھت ا�سیکاکپای�ںرک�و�ا ئی اجئںی ا�و�رفلتخم وکلم �ں ںیم رقا�ء�ت ےک ھبجی د�ی اجئںی ا �و�رمکح د �ے دیا اجئےہکسب ا سی � رقا�ء�تںیہن ڑپھین�۔ ہی اب �ت ماطبق رق�آ�ن ڑپھان ےہ ا�و�روکئی � جورضح�ت امثع �ن ےنیک ابللک ویعم�ب ہنیھت�۔’�’ �( �دیابچہریسفتالرق�آ�نہحفص �2�7� 4تا �)�2�7� 5
حرض�ت ا لاح�ج میکح وملا نا ون�ر�ا لد ین ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل �رضی ا لہلہنع ا�س اب�ر �ے ںیم رفماتے ںیہ : �‘ �‘لو�گرضح�تامثع ؓ�نوکاجمع الرق�آ�ن اتبتےںیہ �۔ ہی اب �ت رصفامثع� ؓنےکظفلےکاستھاقفہیالمیاےہ�۔اہ�ںاشئع غطلےہ�۔ � نکدن �ہ رق�آ�ناگرںیہکوتیسک دحکت اجب ےہ �۔آ�پیک الخفت کے زمانہ ںیم اسال�م ُد�و�ر ُد�و�رکت لیھپایگ اھت �۔ ا�س ےئلآ�پ نے دنچ ےخسننلقرک�اکرہکم � ،دمیہن� ،اش�م� ،رصب�ہ�،وکفہ ا�و�ر الب �د مںیوجھب�ا دئےی ےھت�۔ ا�و�رعمج وت الہلاعتلٰییک دنسپیک وہئی رتتبی رکمؐ ےن یہ رفمایا اھت ا�و�ر ا سی دنسپ ید�ہ رتتبی ےک کےاستھیبن ی ڑپان ا �و�رعمجرکنا مہ بس ماطبق مہکت اچنہپیاایگ�۔ اہ�ں ا�ساک ھ کے ذمہ ےہ �۔’�’
�(مضہمی اخاب�ر دب�راق�دیا�ن�4� ،؍�اپریل ��1�9�1�2ء وحب�الہاقحئق الرفقا�ن دلج �4فصہح �)�2�7�2
حمک ودع �لاک وق �للصیف
�ا�س نیقییک اینب�دمکح ودع �ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےک ا�س وق �ل لصیف رپ ےہ : ثم بعد ذلک قام الخلیفۃ الأول أبو بکر ّ الصدیق ُّ ّٰ جمیع سورہ بترتیب سمع من لتعہد رضی اللہ عنہ ِ ّ ّٰ اللہ علیہ وسلم ،ثم بعد ّ النبی صلی الصدیق الأکبر وفق ّٰ َ اللہ الخلیفۃ الثالث فجمع القرآن علی قراء ۃ واحدۃ قریش وأشاعہ فی البلاد۔ بحسب لغۃ ٍ رشٰی� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �7فصہح �)�2�1� 7 �( حام مۃ ا بل �
برکڑھک�ے رتجہم:پرھا�سےکدعبہفیلخا�ّو�لرضح�تابو ؓ ہوئے ات عیمج وُسَ�ررق�آ�نوک ا�س ترتبی ےکاطمبق عمجرکنےاک �اتہام�مرک یںسج رتتبیوک انوہ �ں ےنآحنرض ؐ�ت ےس انس اھت� ،رھپ لثوکوتفقی حرض�ت دص یقاکربؓےک دعبدخ�ا اعتلٰی ےنہفیلخ الاث ؓ رقا�ء �ت رپرق�آ�نوکعمجرک �دیا� ،تغلرقیش � �دی� ،انوہ�ں ےن ایک � کے اطمبق ا �و�ر رھپاسےفلتخمامملک ںیم الیھپ دیا �۔
سبعۃ أحرف کےقلعتم
حرض�تحلصم ومعو ؓ�داک ایک ون�ٹ
رضو�ر�ی ولعم�م وہتاہےہکرق�آ�ن دیجم تتہم ےک وط�ر رپ �
رقا �ءتو�ں ےک اب�ر�ے کے سبعۃ أحرف پرنز�و�ل ینعی اس�ت � رضو�ر�ی ون�ٹرضح�تحلصم ومعو �د�رضی ا لہلہنعاک ایب�ن مںی�ایک � فرمو�د �ہ شیپرک�د یا اج ئے �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع فرماتے ںیہہک رقا �ءتو�ںاک رف�ق رش�و �ع �‘�‘ �ا �س اب �ر�ہ ںیم ای�د رھکان اچیہےئہک � �زمانہ ےس الچآیا ےہ �۔ وپ �ر�ی و �افقتی ہن رھکےن و�الےاملسم�ن بضع دفہع ا ییس ر �و�ایوت�ں ےسربھگا اجتےںیہ ا �و�ر و�ہ ایخ�لرکتے ہںیہکاگر ہی ر�و�اتیںی د�رست ںیہوترھپامہ�ر�ا ہیانہک د�رستںیہن ہواتکس ہکرق�آ�نرکیماک مل وط�ر رپوفحم�ظ ےہ ا�و�ر ا�س ںیمیسکمسق کاغتریودبت�لںیہن وہ�ا �۔رگم ا یاس ہجیتناکنلان د�رست ہن وہگا�۔ ا�س لےئہکرش�و �ع زمانہ ےس یہ خسن ےکرکنم ا�و�رافحظتِرق�آنہی ےک رقا�ء�ت ےک ا�س رف�قوکمیلسترکتے ےلچآئے ںیہرگم قائل � با�وجو�د ا �س رف�ق ےک ا�ن ےک زن�دیک ہیمیلست دش�ہ امرےہہک رقا�ء �ت د� سور�یوکوسنم�خںیہنرکتی ا �و�ر د�وسر�ےومضم�ن �ایک � رقا�ء�ت ایاس مںی رف�قںیہن ڈ�الیت�۔ینعی ہیںیہن وہاتکس ہک یاک � رقا�ء �ت احمل ہن وہ ےکس ضموم�ن ایب �نرک�ے سجیک د � سور�ی � ہا�ں ضعب فدہع و �ہومضم�نوک سوعیرک دییت ےہ ا�و �ر ا�سیک دصم�ق رفقیک جوہ ےس ای ضعب ہوتی ےہ�۔ د�ر اصل ضعب زبانو�ں ےک � ماضمنیوک امنیا�ںرکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیموک رقا �ءتںی سبعۃ أحرف پر ان�ز�لایک ےہ ینعی ا�سیک اس ت � رقا�ءتو�ںیک وجہ ےس ہی دھوکہںیہناھکنا اچ یہےئہک ہںی�۔ ا �ن � قر�آ�ِنرکیم ںیموک ئی اتخال�ف ےہہکلب اسے زبانو�ں ےکرف�قاک � یاکیعبطہجیتنانھجمس اچیہےئ�۔ اسب ا �وقا�ت ایک یہ ظفل وہتا ےہرگم �ایک یہ کلم ےک ایک ہصح ےکول�گ اسے ایک رطح وب لےت ہںی ا�و�ر ا سی کلم ےک د�وسر�ے ہصح ےک ول�گ اسے ا �و�ررط�ح بولےتںیہرگم ا�ساک ہیبلطمںیہن وہتا ہک و�ہ ظفل دب�لایگ ےہ ای وہفمم دبتیل وہایگ ےہ�۔ ظفل ریغتبلیلق وہی رہےاگ �ا�س ظفلاک � ن �ا�س ظفل ےک مع�ے یھب وہی رہںی ےگرص�ف ا�س وجہ ےسہکوکئی قو�م ا�س ظفلوکحیحص رنگ ںیم ا �د�اںیہنرکیتکس و�ہ اپین زبا�ن ںیم ا�د�ا رکمؐ کرنے ےک ےئل ا�سیکوک ئی ا �و�رلکش انب ےلیگ�۔ رسو�ل ی کے زمانہ ںیم وچنہکرع�بیکآبا�د�یمکیھت ابقئل ایک د �وسر�ے سے د �و�ر د�و�ر ر ہےت ےھت ا�س ےئل ا�ن ےکوجہل�ں ا �و�رظفلت ںیم بتہ رف�ق وہتا اھت�۔ زبا�ن ایک یہیھترگمضعب الاف �ظاک ظفلتفلتخم ہوتا اھت ا�و�رضعب فدہع یاکینعم ےک ےئل ایکہلیبق ںیم ایک ظفل بولا اج تا اھت د �وسر�ےہلیبق ںیم د �وسر�ا ظفل وبلا اجتا اھت ا �ن احلا�ت مںی رسو�لرک ؐیموک ا لہلاعتلٰی ےن اجا�ز�ت د�ے د�یہکالف �ں الف�ں �الاف �ظ وجفلتخم ابقئل ےک گولو �ںیک زبا�ن رپںیہن ڑچھےت �۔ ا�نیک جہگ الف �ں الف�ں الاف�ظ و�ہ اتسامع�لرکایلرکیں �۔ انچنہچ بجکت عر�ب ایکوق�میک وص�ر�ت اتخای�رںیہنرکیئگ ا�س قوتکت یہی طریق ا �ن ںیم ر�ائج رہا �۔اگر ا�سیک اجا�ز�ت ہن د�ی اجتیوترق�آ�ن کریماک ای�درک نا ا�و�ر ڑپھانہکم ےک ابشدن�و�ں ےک وس �ا د �وسر�ے لوگو�ں ےک ےئللکشم وہتا ا�و�ررق�آ�نرکیم ا�س رسعت ےس ہن رفق ریغمیلعت یھپاتل سج رط�حہک و�ہ الیھپ�۔ ابقئلیک زبا�ناک ہی � یافہت گولو�ں ںیم ا �بکتیھب ےہمیلعت ایفہت �ولگوتاتکبو�ں ےس � یاک یہ زبا�نےتھکیس ںیہنکیل ریغمیلعت ایفہت ول�گ وچنہکآپس ںیم بو�لرکزبا�نےتھکیس ںیہ ا �ن ںیم اجبئےیکلم زبا�ن ےکابقئیل زبا�ن کا ر �و�ا�ج ز یا�د �ہ وہتا ےہ �۔ ںیم بج جح ےک ےئلایگ وت ایک ینمی ڑلکا وجوسلہرتس�ہ سا�لاک اھت ا�و�ر وجھٹیس ابورکباصحباک الم�ز�م اھت اقفہل ےکاستھ
رکا چال اج رہا اھت�۔ ںیم ر �ا سہت ںیم رعبی زبا�ن ںیم ا�س ےسوگتفگ ت �ر ہا ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہ ریم�یاکرث ابتو�ںوکھجمس اج تا ا �و�ر ا�ن کا وج �ا �بیھب دیاترگمضعب دفہعریح�ت ےس ریم�ے ہنموک دکیےنھ ریحا�ن لگ اج تا ا �و�راتہک ہک ںیمآ�پیک اب�توکاھجمس ںیہن �۔ ںیم � ہو�اہک ہی اب �تایک ےہہک ہیڑلکا رعبیاتھجمسیھب ےہرگمیھبکیھبک �ر�کیھب اج تا ےہ ا �و�راتہک ےہہک ںیمآ�پیک اب�توکںیہناھجمس �۔ رعبےہ جبںیمہکماچنہپوتںیمےنیسکےسذکرایکہکہیڑلکا � �ا �و�ررعبیوکخو�باتھجمس ےہرگم ابتںیرکتےرکتےضعب ہگج ر�ک ریمیھجمس ںیم اب�تںیہنآئی ولعم�مںیہن جاتا ےہ ا �و�راتہک ےہہک � �ا�سیکایک وجہ ےہ �۔وت ا �ن اص حب ےن اتبیاہک ہیڑلکا ینمی ےہ � ن �ا�و�ر یم��ی�و�ں ا �و�ر اجح �زیو �ں ےکضعب الاف�ظ ںیم ڑب�ا اھب�ر�ی رف�ق ہوتا ےہ ا �س ےئل ہی ا سی ا تخال�ف ےکومقع رپ ایک د �وسر�ےیک با�تںیہنےتھجمس انچ نہچ انوہ �ں ےن ا�س رف�ق ےک اب�ر �ہ ںیم ہیہفیطل سانیاہکہکم ںیم ایک امریوع�ر �تیھت ا �ساک ایک ینمی الم�ز�م اھت �و�ہ وع�ر�ت ہقح ےنیپیک اع�د�ییھت وہا �ں اع �م ر�و �ا�ج ہی ےہہکہقح کے ےچیناک اپنیاک ربتنےشیشاک وہتا ےہ ا�س ےئل اسےےتہکیھب یشہشیہ ںیہ �۔ ایک د �ن ا�س وع�ر �ت ےن اپےن الم�ز�موک الب یا ا �و�ر َّ ّ َ َ الش ْیشۃ یشہش دب�ل د �و �۔ ظفلوت �ا �س ےن ہی ےہک �ا�س ےساہک غ ِیرِ ِ ن م کہہشیش دب�ل د�ورگماحم�و�ر�ہ ےک اطمبق ا�س ےک ہی ع�ے ںیہہک �ا�ساک اپ نیرگ�ارکاین اپنی دب�لرک ڈ�ا�ل د�و �۔ الم�ز�م ےن ہیرقف�ہ انس وت ّ َ َ �ا�س ےک وج �ا�ب ںیماہک ِس ِت ْی ٰھذ ا ط ِّیبٌ �۔مگیب اص حہب ہیوت ڑب�ا ُْ ُ َ َ َّ ولعمم ت �اچاھ � وہا ےہ�۔وع�ر�ت ےن رھپاہک ہک قلت لک غ ِیرِ ّ َْ َ الشیشۃ ۔ مںی ےن وجمتوکاہک ےہہک دب�ل د�ومت اناک�رویک �ں ِ ّْ کرتے وہ �۔ ونکر ےن رھپریح�تاک اظاہ�رایک �ا �و�راہک ہک ِستی َ َ ٰھذا ط ِّی ٌب۔ مری�یآقا ہیوت ا چاھ الھب ےہ �۔آخرآقاےن ڈ�انٹرک کاہ مت ریم�ےونکر وہ ای احکم وہ ںیم وجمت ےسہہک رہی وہ �ںہک �اسے دب�ل د �ومت ریم�ی اب �تویک�ںںیہن امنےت �۔ ونکر ےن ہشیش �اٹاھ یا ا �و�رباہراجرک ا �س ز�و�ر ےس زمنی رپ ام�ر�اہک و�ہڑکٹ�ے ٹڑک�ے وہایگ �۔وع�ر ت ےناہک ا�ر �ے ہیمت ےنایک بضغایک �۔ �ا تان یتمیق ربتنمت ےنوت�ڑرک رکھ دیا�۔ونکر ےناہک ںیموت ےلہپ یہ کہہ رہا اھت ہک ہی ربتن ا چاھ ےہرگمآ�پ امنیتںیہنںیھت�۔ ا�ب وج مںی ےنوت�ڑ د یا ےہوتآ�پ ان�ر �ا �ض وہ رہی ںیہ �۔وع�ر �ت ونکر رپ ستخافخ وہ ئیرگم ایک ینمی زبا�ن ےک و �ا قف ےن اسےاھجمسیاہک ن َّ نوکراکوصق�رںیہنویکنہکاجح�ز ںیم غ ِی ْر ےک مع�ے دبلےن ےکںیہ �ا�و�راحم �و�ر �ہ ںیم بجہشیش ےک استھ وبلا اجئےوت ا �س ےک اپ نی ن َْ ْ بدلےن ےک وہ اج تے ںیہ �۔ینمی زبا�ن ںیم تغ ِییر ےک مع�ے َّ ّ َ َ الش ْیشۃ کاہ وت تو�ڑنے ےک وہتے ںیہ سپ بجمت ےن غ ِیرِ ِ نوکر اپین زبا�ن ےکاطم بق ہیاھجمس ہکمت اسے ربتنوت�ڑنےاک مکح �د�ے رہی وہ ا سی ےئل و �ہ اب�ر اب�رہہک ر ہا اھت ہک یب یب ہیوت اچاھ الھب ہے اسےویک �ں ڑت�و�ا رہی وہ�۔رگم بجمت ہن ام نی ا �و�ر اب�ر اب�ر ز �و�ر َّ ّ َ الش ْیشۃ �ایکومعملی �د یاوت و�ہرغیبایک ت رکا �۔ ا�ب دکیوھ غ ِیرِ ِ فرق�ہ ےہرگم زبا�ن ےک رف�قیک وجہ ےس ینمی ونکر ےن ا�س ےک ن کھچ ےکھچک مع�ے ھجمس ےئل�۔ ا�سمسق ےک الاف�ظ وج زبا�ن ےک ںیہ ار رفق دیپاکر دیےت گ �اتخال�فیک جوہ ےس اعمنی ںیمیھب � قر�آ�نرکیم ںیم ا پین ا صل وص�ر �ت ںیم یہ ڑپھے اجتےوت ہی با�تآسا نی ےسیھجمس اج یتکس ےہہک ا�ن ابقئلوکتخس الکشم�ت شیپ �آتںیا�و�را �نےکےئلرق�آ�نرکیماکانھجمسلکشموہاج تا�۔ا�سصقن کو د�و �ررکنے ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےن ا یےس مہینعم الاف�ظ ڑپ ھےن کی اجا�ز�ت د�ی نج ےس رق�آ�نرکیم ےکےنھجمس ا�و�ر ا�س ےکحیحص
لتظف ےک ا �د�ارکنے ںیم فلتخم ابقئلِ رع�بوک دقت شیپ ہن �آئے �۔ سپومضم �نوت وہی رہا رص�فضعب الاف �ظ ای ضعب احم�و �ر�ا �ت جو ایک وق�م ںیم اتسامع�ل وہ تے ںیہ ا�و�ر د� سور�ی وق�م ںیمںیہن �ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن الاف �ظ ای ا�ن احم�و �ر �ا�تیک ہگج ا�نیک زبا�ن ےک �الاف�ظ ای ا پین زبا�ن ےکاحم�و �ر �ا�ت اہنںی اتب دیےئات ہکرق�آ�نرکیم رفقیک وجہ ےس کے اضممنییک افحظت وہ ےکس ا �و�ر زبا�ن ےک � �ا�سیکیسک اب�توکانھجمس گولو�ں ےک ےئللکشم ہن وہجائے �۔ اسی طر�ح ا �ساک ڑپھان ا�و �ر ای�درکنایھبلکشم ہن رہے و �ر نہ ا صل قر�ا �ء �ت رق�آ�نرکیمیک وہی ےہ وجاجح�ز�ی زبا�ن ےک اطمبق ےہ �ا�سلیصفتوکولعم�مرک ےک رہصخشھجمساتکس ےہہک ہی یاک اع� ضری رکمؐ رپ ان�ز�ل �اجا�ز�تیھت اصلالک�م وہی اھت وج ا بدت �ا ً�ء رسو�ل ی ہو�ا �۔ ا �ن الاف�ظ ےکاقمئاق�م ا سی وقتکت ا تسامع �ل وہ ےتکس ےھت جبکت ابقئلآپس ںیم دحتم ہن وہاج تے�۔ انچ نہچرضح�تامثع ؓ�ن کے زمانہ ںیم بج اجبئے ا �س ےکہکہکم و�ا لےہکم ںیم ر ہےت �۔ مدیہن و�الے دمیہن ںیم رہےت �۔دجن و�الے دجن ںیم ر ہےت �۔ طائف و �الے اطئف ںیم رہےت �۔نمی و�الے نمی ںیم ر ہےت �ا�و�ر و�ہ ایک د�وسر�ے یک زبا�ن ا�و�ر احم�و�ر �ا �ت ےس و�اقف ہوتے �۔ دم یہن د �ا �ر � حلاوکمت نبایگ وت امت�م وقمںی ایک وہںیئگ کوینہک ا�س قوت دم یہن و�الے احکم ےھت نج ںیم یاک ڑب�ا ہقبط ماہجرینہکماک اھت ا�و �روخ �د ا ہل دم یہنیھب ا ہلہکمیک تبحص ںیم حاج� �زی رعبی ھکیس ےکچ ےھت سپ وچنہکاق نو�ناک افن�ذ ا�نیک رط�ف سے وہتا ےہ � ،ام�ل ا �ن ےک ہضبق ںیم وہتا ےہ ا�و�ر نداییک اگنہںی رطف ھٹایت ںیہ �۔ ا�س وقت اطئف ےکیھب ا�و �ردجن ےک �اہنںییک � بیھ ا �و�رہکم ےکیھب ا�و �رنمی ےکیھب ا�و�ر د�وسر�ے العقو�ں ےک بیھاکرثول�گ دم یہن ںیمآتے اجتے ےھت ا�و�ر دمیہن ےکاہمجر�و �ا ناص�ر ےس ےتلم ا �و �ر دینےتھکیس ےھت ا�و �ر اسی رط�ح بس کلمیک لعیم زبا�ن ایک وہ یت اجتییھت �۔ رھپھچک ا �ن گولو�ں ںیم ےس مدیہن ںیم یہآکرسب ےئگ ےھت ا �نیک زبا�نوتوگیا اب للک یہ حاج� �زی وہیئگیھت�۔ ہی �ولگ بج اپےن طوون�ںوکاجتے وہ�ں ےگ تو وچنہک ہی املع�ء ا�و �ر اسات�دہوتے ےھت ًانیقی ا �ن ےک الع قہ رپ ا �ن رضو�ر ا ثر ڑپتا اھت�۔ الع�و�ہ ا�ز یںوگنج �ں کے اجنےیک وجہ ےسیھب � کی وجہ ےسرع�ب ےکفلتخم ابقئلوکاٹکاھ رہےناک ومقع اتلم اھت �ا�و�ر افرس وچنہک اکابراحصبہؓ وہ تے ےھت ا �نیکتبحص ا�و�ر ا �نیکلقن کییعبط وخ�اہشیھب زبا�ن ںیمکی رنیگ دیپ ارک تییھت�۔ سپوگ �ابدت �ا�ء ںیموت گولو �ںوکرق�آ�نرکیمیک زبا�نےنھجمس ںیم دتقںی شیپ �آتی وہ �ںیگرگم دمیہن ےک د �ا �ر� حلاوکمت ےننب ےک دعب بجامت�م عر�باک رمکز دم یہنونم�ر�ہ نبایگ ا�و�رابقئل ا�و�ر اقو�ا�م ےن اب�ر اب �ر �و ہا�ںآنا رش�و �عرک د یاوترھپا�س اتخال�فاکوکئی اماک�ن ہن ر ہا �۔ کوینہک ا�س وقت امت�میملع ذم �ا�ق ےک ول�گ رق�آنی زبا�ن ےس پو�ر�ی رط�ح و �اقف وہ ےکچ ےھت �۔ انچ نہچ بج ول�گ اچیھ رط�ح رصف �و �ا قف وہ ےئگ وترضح�ت امثع� ؓن ےنمکح دیا ہکآئدن�ہ � رقا�ء�ت ڑپ ھےنیک اجا�ز�ت رقا�ء�ت ڑپھی اجئے ا�و�روک ئی � حاج�ز�ی � ہنںی�۔آ�پ ےک ا�سمکحاک بلطم یہی اھت ہک ا�ب ول�گ اجح�ز�ی �زبا�نوک اع�م وط�ر رپاجنےنگل ےئگںیہ ا�س ےئلوکئی جوہںیہنہک �اہنںی اجح �ز�ی رعبی ےک الاف�ظاک دب�ل اتسامع�لرکنےیک اجا�ز�ت �د�ی اج ئے �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےک ا�سمکحیک جوہ ےس یہ ہعیشول�گ جوویّنس�ں ےک اخملف ںیہاہکرکتے ںیہہکومجو�د �ہ رق�آ�ن ایب�ِض ثعامنی ےہ احلانہک ہی اعرت�ا �ض ابللک طلغ ےہرضح�ت امثع ؓ�ن ےک �زمانہکترع بو�ں ےکلیم وج�ل رپ یاک ابمل رعصہذگ�ر اکچ اھت ا�و �ر
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
�و�ہآپس ےکلیم وج�لیک وجہ ےس ایک د�وسر�ےیک زبانو �ں
کو وجضحم وقیت احلا�ت ےک امتتح د�ییئگیھتوسنم �خرک دیا ا�و�ر
رقا�ءتو�ں ںیمیھب گولو�ںوک رضو �تںیہنیھتہک ا�و�ر � با�تیکوک ئی �
رقا �ءتو�ں رقا�ر دیےت ںیہوتیہیہک انوہ�ں ےنفلتخم � بڑ�اوصق�راگر �
کے رف�ق ےس وپ �ر�ی رط�ح آگا�ہ وہ ےکچ ےھت �۔ ا �س وقت ا�س قر�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک اجا�ز�ت د�ی اجتی�۔ ہی اجا�ز �تضحم وقیت رضو�ت ےک امتتحیھتہک ابدت�ا ئی زمانہ اھت طو�ر رپیھت ا�و�ر ا�س �
قومںی رفتم�قںیھت ا�و �رزبا�ن ےکومعملیومعملی رف�قیک وجہ ےس ن �الاف�ظ ےک مع�ے یھب دبتیل وہ اج تے ےھت ا�سصقنیک وجہ ےس
ییہ الہلاعتلٰیاک اشنم�ء اھترگمہعیش ول�گرضح�ت امثع ؓ�ناک بس ےس
حرض�ترمعؓ اپ�س ےسذگ�ر�ے ا �و�ر انوہ�ں ےندبع�ا لہل نبوعسم� ؓد رفق ےس ا�س وس�ر�تیک الت�و�ترکتے انس�۔ اہنںی کویسک دق�ر �
رقا�ءتو�ں ںیم توآسانی ےسھجمس ےتکس ےھتہکدخ�ا اعتلٰی ےنفلتخم �
�ا�و�ررط�ح ڑپ �ھ رہےںیہ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنرضح�تدبع�ا لہل نب
رقا�ء�ت اج �ر�یرک �دی �۔ احلانہکاگر و�ہوغ�ررکتے کواٹمرک ایک �
قر�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک اجا�ز �ت ا سال�م ےک د�وسر�ے د�و�ر ںیم ن �د�ی ےہ ا بدت�ائی د�و�ر ںیمںیہن �دیسج ےک اص�ف مع�ے ہیںیہہک
عا�رضی وط �ر رپضعب الاف�ظوک وج ا�ن ابقئل ںیم ر�ائج ےھت اصل وحی
رقا�ءتو�ں ںیم قر�آ�نرکیماک زن�و�لوگاجح�ز�ی زبا�ن ںیم وہ�ا ےہرگم �
�اجا�ز �ت د�ییئگیھت ات ہکرق�آ�نرکیم ےک احاک�م ےکےنھجمس ا�و �ر ا س
�ایکہلیبق اپین زبا�ن ےک احل �ظ ےس د�وسر�ےہلیبق ےسھچکرف�ق
کے دب�ل ےک وط�ر رپ دخ�ا اعتلٰییک حوی ےک اطمبق ڑپھےنیک
کیمیلعت ےس ر � شوان�س وہنے ںیمیسکمسقیک ر�و�ک احئل ہن وہ ا�و�ر
عدب�ا لہل نبوعسم � ؓدرق�آ�نرکیمیک وہی وس�ر�ت ڑپ�ھ رہے ےھتہک
فر�ق د �وسر�ے ابقئل ےک اسال�م النے رپ وہ �ا �۔ وچنہکضعب دفہع
�رھکات اھت ا�و�ر ایوت و�ہظفلتحیحص وط�ر رپ ا�د�اںیہنرکاتکستاھ ای ا�ن الاف�ظ
رکمؐ ےک اپ�س ںیم سموع� ؓد ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ �الا ا�و �راہک ولچ رسو�ل ی
�ابیھ اہمت�ر�ا اعم مہلشیپرکتا وہ �ںمت وس�ر�ت ےکضعب الاف �ظ ا �و�ر
طر�ح ڑپ �ھ رہے وہ ا �و�ر اصل وس�ر�ت ا�و�ررط�ح ےہ �۔رغ�ض و�ہ
رکمؐ ےک اپ�س الئے ا�و�ررع�ضایک�۔ ای رسو�ل ا لہلؐ �اہنںی رسو�ل ی
ڑپا ئییھت ا �و�ردبع�ا لہل نب �آ�پ ےن ہیوس�ر�ت ےھجم ا�و�ررط�ح ھ رکمؐ ےن دبع�ا لہل نب سموع� ؓد ا �و �ررط�ح ڑپ�ھ رہے ےھت رسو�ل ی
سموع� ؓد ےس رفمایا مت ہیوس�ر �تسک رط�ح ڑپ�ھ رہے ےھت�؟ و�ہ
�ا�س اجا�ز�ت رپذگ�زایگ� ،زمانہ ایکیئن لکش اتخای�ررکایگ� ،وقمںی
بدلےن ای ا �سیک ہگج د�وسر�ا ظفل رھکےنیک اجا�ز �ت د �ے �دی �۔رگم
تاھ ایک زبر �دست وق�م ہکلب ایک ز بر�دستوکحمت نبایگ�،
لبہکاگر ہی اجا�ز�ت ہن د�ی اج تیوترف�ق ڑپتا انچنہچ ا �ساک وبث�ت
آ�پ ےن رفمایا رق�آ�نرکیم اس�ت فرمایا و�ہیھب کیھٹ ےہ رھپ ؐ
مانصبیکمیسقت ا�ن ےک اتخای�ر ںیمآیئگ� ،دح�و �د�ا�و�راصق �ص ےک
ڑپا ئی ڑپا ئی ا�و�ررضح�ترمعؓوک ا �و�ررط�ح ھ سموع� ؓدوک ا�و�ررط�ح ھ
�آپسںیمڑل�ا ہنرک�و �۔ا�س رف�قیک وجہد�ر �اصل یہییھتہکرسو�ل
�ایک این رنگ اتخای�ررکںیئگ� ،و�ہ رع�ب وجرفتمق ابقئل رپلمتشم
�آئنیِ کلماک افن�ذ ا�و �ر اظن�مِعتمیلاک اجر�ا�ء ا�ن ےک اہتھ ںیمآگای�، �احاک �ماک اجر�ا�ء انوہ �ں ےن رش�و �عرک د یا وت ا�س ےک دعب اصیل قر�آنی زبا�ن ےکےنھجمس ںیم گولو�ںوکوک ئی دقت ہن رہی ا�و �ر بج
رکمؐ ےن ایک وس�ر�تدبع�ا لہل نب �ا�س امرےس اتلم ےہہک رسو�ل ی
کوینہکرضح�ترمعؓاخلص رہش�ی ےھت ا�و�ررضح�تدبع�ا لہل نبوعسم � ؓد گڈ�ر یا ےھت ا �و�ر ا�س وجہ ےس دب�و�ی گولو�ں ےس ا�ناک قلعت
یہاح لت دیپ�ا وہیئگوترضح�تامثع ؓ�ن ےنیھب ا �س اع �رضی اجا�ز�ت
�ز یا�د �ہ اھت �۔ سپ د�ونو ں زبانو�ں ںیم تہب رف�ق اھت �۔ ایک د �ن
قبہی� :دیسنا الب�ل ڈنفکیتمظع و امہتی �…�…�ا�زہحفصربمن �1�2
رضو �ریا�تاک اسی رط�ح ایخ�ل شدہ�ا�ء ےک امسپ ندگا�نیک امت�م رت � �رھکان اہمت�ر�ا رف�ض ےہاسیج ہک و�ہدہش �ا�ء ا پین زندگی ںیم اپےن ا�ن رضو�ریا �تاک ایخ�ل رکاھرکتے ےھت �۔ پای�ر�و �ںیک � �اسی ےیلرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لهل ےن �ا�س بابرکت رحتیک ےک اب �ر �ہ ںیم اہنیت ضوا حت ےس احاب�ب جامعتوکوتجہ دلاتے وہئےفرمایا : �‘�‘پو�ر�ی رط�ح رش�ح دص�ر ا �و�رتبحم ےک ذجبہ ےس وج �دیان اچہات ےہ و�ہ د�ےاگ�۔ ا�دنٰی اسیھب رت�د �د ای وبجھ وہوترہگز ہن �د�ے�… یہ ایک اخ �ص ونعتییکرحتیک ےہ �۔ ا �س ںیم اشب شت رضو�ر�یںیہن ہکلبتعیبطاک دبا�ؤضر�و�ر�ی ےہ � ،د�ل ےس طعب یہ � رقا�رانمت اٹھ رہی وہ� ،ایک وخ�اہش دیپ�ا وہ رہی وہہک ںیم بے � �ا�س ںیم اشمل وہ�ں�۔ رھپوخ�ا�ہیسکوکآنہ د یےنیکیھبوتفقي وہ و�ہ رطف ےس یاک بیھ تہبمیظع د�ولت ےہ� ،و�ہیھب دخ�ا اعتلییک � بتہ ڑب�ی اعس�د �ت وہگی �۔’�’
�آ�ز�ا�د ا�و�ر ابعز�ت رہش�ییک تیثیحیلم�۔�ا�س رفساک ٓاغا�زرضح�ت �ابورکبدصیق ضری الہلہنع ےنایک اھت ا�و�رسج ےکلےیرضح�ت �ابورکب رضی الهلہنعاک اک�م ا�و�ر ان�مٓا�جکت نزد�ہ ےہ ا�و�رایقمت تک اسی رط�ح نزد�ہ ا�و�ر ای�د رکاھ اجئے اگ�۔ بجیھب رضح�ت بال�ل رضی الهلہنعیک ا�ذ�ا�نیکآ�و�ا�زہکم ا�و�ر دمیہنیک و�ا�دیو�ں ںیم ویتوہیگوتًانیقیا�ساکوث�ا�برضح�تابورکب ضریالهلہنعوکیھب گ جن نہپاتچ وہگا�۔ اسی رط�حآ�ج ہکبج احدمیت ینعییقیقح اسال�ماک ڈنھج�ا پو�ر�ی دنای ںیم رہل�ا رہا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم انیقی ً�ا�ن دہش�ا�ءاکیھب ہصح ہے وہنج�ں ےن ا�ساکمایبیوک اپےن وخ�ن ےساچنیس ےہ�۔وت ا�ن شدہ�ا�ء ےک استھاستھ اسی رط�ح ا�ن افر�ا�د امجعتاکیھب ہصح ہے وج ا�ن دہش�ا�ء ےک امسپندگا�نوکاھبنس�لرک افر�ا�د امجعت ےک قینیوایام�نںیماضافہاکابعثوہئےںیہ�،سجےسامجعیترتقی کا رفس ڑب�ی زیت�ی ےس اج�ر�ی سوا�ر�ی ےہ�۔ پرھا�س اببرکترحتیک ںیم ہصح ےنیل و �الے ا�ن دہش �ا�ء کے امسپ ندگا�ن ا �س رق�ٓانیمکحیک ایک رط�ح ےسیلمع وصتیریھب پشیرک ےنیکوتفقی اپتےںیہ� ،اہج�ں الہلاعتلٰی ےن اپین ر �ا�ہ ںیم جا�ناک ذن �ر�ا نہ شیپرکنے و�الو�ں ےکقلعتمتحیصن رفمائی ےہہک ّٰ َ ٌ ََ َ ُ ُ َ ْ ُْ َ ُ َ يل الل ِه أ ْموَات بَ ْل َ ولا تقولوا ل ِمن يقتل فِي س ِب ِ أ ْح َي ٌ َ َ َ ْ َ اء َول ِك ْن لا تش ُعرُون �(�ا بلرق�ۃ �)�1�5� 5� : عیین وجول�گ الہلیک ر�ا�ہ ںیم ام �ر�ے اجتے ںیہ ا�ن ےک تمقلع (یہ�) تموہکہک و�ہ رم�د �ہ ںیہ (�و�ہ رم�د�ہ �)ںیہن ہکلب نزد�ہ ہںیرگممتںیہنےتھجمس�۔ گویا ا�سٓایت ںیم ںیمہ ہی اب�تیھباھجمسئییئگہک ا�ن
�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�1�4؍ما�ر�چ��1�9�8�6ءطموبعہابطخ�تاطہردلج�5فصہح�)�2�2�2
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ايد�ه ا لهلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س ترحیکیک امہتی ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ : �’ �’شدہ�ا�ء ےک ےئل ڈنفوت الهلاعتلٰی ےکلضف ےس الخفت وج‘ �‘ دیسنا الب ؓ�ل ڈنف’ �’کے ان�م ےس ےہ �… ا�س �ر�ا بہع ےساق ئم ےہ � فڈن ےس�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسدہش �ا�ءیک ویلمیف�ںاک ایخ�ل رکاھ رضو�ریا�ت وپ�ر�ییک رضو�ر �ت وہ ا �نیک � جاتا ےہ� ،نج نجوک � جاتی ںیہ ا�و� گر ار ا�س ڈنف ںیموکئیاجنگئش ہنیھب وہ بت یھب �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی ا�ناک قح ےہ ا�و�ر امجعتاک �رفض ےہ کہ ا �ناک ایخ�ل رکےھ ا �و�ر الهلاعت لٰی ےکلضف ےس ہشیمہمہ ا �ناک ڈنف’ �’قائم ےہ خای�ل رھکےت رہںی ےگ�۔وت رہبحا�ل‘ �‘ دیسنا الب ؓ�ل � جوول�گدہش�ا�ءیک ویلمیف�ں ےک ےئلھچک دیان اچ ہےت وہ �ں ا�س ںیم
�زبا�ن ںیم وس �ر �ت ڑپ ھےنیک اجا�ز �ت د �ے د�ی ا�و�ررضح�ترمعؓ
ڑپاتاھرہصخش ہوےئگےھترگما �ناکسفنِضموم�نرپوکئیاثرںیہن ت
رکمؐ ےنرفمایا ابللک کیھٹ ےہ�۔رضح�ترمعؓےناہک ہک تو رسو�ل ی
�ا�ساک آیا�ت ےک اعمنی ای ا�ن ےکوہفم�م رپوک ئی اثرںیہن ڑپتا اھت
باتئی �۔ انچنہچآ�پ ےنرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم � ؓدوک ا �نیک اپین
بڑ�ا بجعتآیاہک ہیایک اب�ت ےہہک الاف�ظھچک ا �و�ر ںیہ ا�و �ر ہیھچک
ہرزبا�ن و�الا ا پین زبا�ن ےک احم�و �ر�ا �ت ںیم ا �س ےک احاک�موکھجمس
سےک ا�و�ر ا پےنہجہل ےکاطمبق ڑپ�ھ ےکس�۔ بج سیب اس�لاک رعصہ
رقا �ء�ت ہںی ا�س ےئل اہنںی ا صل مّکی زبا�نیک ان�ز�ل دش�ہ �
کو اخلص رہش�ی زبا�ن ںیم و �ہ وس �ر�ت ڑپھا �دی �۔ ا�سمسق ےک
رکمؐ ےن کےونعم�ں ےک احل�ظ ےسرف�ق وہاجتا اھت ا�س ےئل رسو�ل ی
�الہلاعتلٰی ےک اشنم�ء ےک امتتحضعب اتخالفی الاف�ظ ےک ہجہل ےک
���
�ڈ�ر�ے ا �و�راکپنےنگل ےئگہکںیہک ھجم ےسیطلغ ہن وہیئگ وہرگم
ڑپو �۔ انوہ�ں ےن ڑپ�ھرکانس ئی رکمؐ ےنرفمایا ڈ�ر�وںیہن ھ �رسو�ل ی آ�پ ےن یا رسو�ل ا لہلؐ آ�پ ےنوت ےھجم ا �و�ررط�ح ھ ڑپا ئییھت �۔ ؐ قر�ا �ءتو�ں ںیم ان�ز�لایک ایگ ےہ مت ا�نومعملیومعملی ابتو�ں رپ
کریمؐ ےناھجمس دبع�ا لہل نبوعسم� ؓدڈگ�ر یا ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ناک ہجہلَا �و�ر رقا �ء �تیھت و �ہ اہنںی ہے ا�س ےئل ا �ن ےک ےجہل ےک اطمبق وج �
رقا�ءتو�ںیک وجہ ےس دیپ �ا چوھٹےوھچٹے رف�ق ںیہ وجفلتخم � جمساتھ اھت ہک ہیدمت �ن ا�و�رمیلعت ا�و�ر زبا�ن ےک رف�قاک ایک ال�زمی رقا�ءتو�ںیک رضو �ر�ت ا�س زمانہ ںیم فلتخم � تنہجی ےہ …ییہ �
�اجا�ز �تیکیھتنکیل بجدمت �ن ا�و�روکحمت ےک ذ �ریہع ےسابقئیل
حا لتیک ہگج ایکوقمتی ا�و�ر ایک زبا�ن ےن ےل یل ا�و�ربس
لو�گاجح�ز�ی زبا�ن ےس وپ �ر�ی رط�حآشان وہ ےئگوترضح�تامثع ؓ�ن
رقا�ءتو�ںوکاقئم رھکان اتخال�ف نےاھجمس ا�و�رحیحصاھجمس ہک ا �ب ا �ن � رقا �ءتو�ںاک اع �م کو اقئم ھکرےناک ومجب وہاگ ا س ےئل ا�ن �
�ا تسامع�ل ا �ب دنبرک نا اچ یہےئ ابقیبتک ِقر�ا �ء�ت ںیموت و �ہوفحم�ظ �رہںی یگ�۔پس انوہ�ں ےن ا�س کین ایخ�ل ےک امتتح اع�م
رقا �ءتو�ں ےس رقا�ء�ت ےکوس�ا اب قی � �ا تسامع�ل ںیم اجح �ز�ی ا�و �ر اصل � رقا �ء�ت رپعمج معن رفما دیا ا�و�ررع بو�ں ا�و�رویمجع�ںوک ایک یہ �
کرنے ےک ےئلالت�و �ت ےک ےئل ایےسوخسن �ںیک اجا�ز�ت د �ے
رقا�ء �ت ےک اطمبق ےھت �۔’ �’ �د�ی وجاجح�ز�ی ا�و�ر ابدت �ا ئی �
(فتریسریبکدلج �9فصہح �4�7تا �)�5�1
آ�پ ےنوسچا ہک ہیاخلص رہش�ی پڑھائی�۔رضح�ترمعؓےکقلعتم ؐ �د�ے ےتکس ںیہ �۔’ �’ �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�1�1؍جو�ن��2�0�1�0ءطموبعہافللضانرٹینلنش�2؍جولائی��2�0�1�0ءفصہح�)�5
سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰییک ا �س
بابرکترحتیکیک رط�ف اخ �صوتجہ ےہ �۔ امج عتیک ویسیب�ں
رحتوک�ں ںیم ےس ہی و�احدرحتیک ےہ سج ںیم ہصح ےنیل مالی ی �و�الے وخ�ش وبیصن �ں ےک اسام�ء رپلمتشم امہا نہ رپو�ر�ٹوضح�ر �انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت اقد�س ںیم شیپ وہتی ےہ�ا �و�رٓا�پ
Grab this beautiful opportunity Apartment for rent in Rabwah
A fully furnished apartment for rent on the 1st floor with 2 bedrooms, an attached bath and kitchen near to Aqsa Mosque and Gulshan Ahmad �NOW. Nursery Rabwah is available NOW �Contact No. 00�4�9�1�7�7�5�0�2�2�2�0�8 �Contact No. 00�9�2�3�3�5�4�4�3�3�9�9�5 Email:� M-kokab@hotmail.com �٭�…�٭�…�٭
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا �ن وخ�ش وبیصن �ں ےک لےی دعارکتے ںیہ �۔ �ا لہل اعتلٰی ںیمہ ا �و�ر امہ �ر�ی ولسن �ںوک افلخ ئے احدم یت کے ا �ن ز �ر یں اصنئح رپلمع ریپ�ا وہنے ا �و�ر ا�س اب برکترحتیک مںیرخفوسحم�سرکتے وہ ئے ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیلیکوتفقی اطع فرمائے �۔ ٓامنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اصحب رضی الہلہنع �(�امۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)
�(قطس د� �وم�)
شر�ف تعیب ےسرجہ�تاق�دیا�نکت �(حہص ا�ّو�ل )
وہا�۔دمتو�ںالہو�رںیمہیاحلت مری�ےےئلومجبوصح�لوث�ا�ب ت �رہیہک بج احاب�بنُس اپتےہک ہی اعجز د�ا�ر�الاما�ن ےس وہرکآیا ہےوتڑب�ےوش�قا�و�رالزت�ا�مےکاستھایکہگجاٹکےھوہتےا�و�ر مری�ےرگ�دعمج وہاجتےاسیج ہکعمش ےکرگ�د رپ�و�انے�۔بت ںیم �ُاہنںی و�ہ ر�وحانی ذغ�ا دیات وجہک ںیم اپےن اما�م ےک اپ�س ےسعمجرک کےےلاجتاا�و�ر�اُ�نیکایپسیُر�وحو�ںوکا�سآ�ِبُزلا�لےکاستھ سریرک دیات ہک ُا�نیکیگنشت ا�و�ریھب ڑب�ھ اجتی ا�و�ر ُا�نیک اعشاقنہ �ُر�وحںی اپےنوبحم�بیک تبحم ںیم ُاھچےنلںیتگل یہی اح�ل رہجہگ ےک مح ّ�ب�ا�ناک اھت�۔’�’
حرض�تیتفمدمحماص�د�قاصحبؓتعیبےکدعباپینالم�زمت پر و�اپس ومج�ں ےئگوترضح�تمیکح وملانا ون�ر الدین اصحبؓ ےن اقد�سےکاب�ر�ےںیموھچٹیوھچٹیلیصفتوپچیھا�و�رتہب حرض�ت ؑ � چلدیپساک اظاہ�رایکجس ےسآ�پ ےک د�ل ںیم ہیرحتیک وہئیہک �دیرگاحاب�بوکیھباسی دق�ر چلدیپسوہگی�۔انچنہچآ�پوک ہینگلگل گیئہک وجھچک دکیںیھ اب�ریک ینیب ےس دکیںیھ ا�و�رون�ٹرکلںی پرھلیصفتےسد�وسر�و�ںوکآگا�ہرکیں�۔انچنہچآ�پےنون�ٹےنیل �(�ذکربیبحہحفص �)�8�0 �ا�و�ر د�و�ر وزن�دیکرہش�و�ں ہکلبوکلم�ںکت احلا�تھکلرکےنجیھبرش�و�ع �آ�پ ےک ا�س وش�قوک�احلمکیک ئافول�ں ےک اطملہع ےن کر دیے�۔ اسی وش�ق ا�و�رنگل ےن دعب ںیم اخاب�ر‘�احلمک�’ ‘بد�ر�’کے بیھ وہ�ا �دی�۔اتک�ب زن�و�لاملحیسیکفینصت ےک ندو�ں ںیم ضعب رضو�ر�توسحم�س وہئیوترضح�ت لسولس�ں ا�و�ر‘�ذکربیبح�’کی رط�ف ر�ہ امنئییک�۔ ہیوش�ق وقت ےک ناشنا�ت ےک اب�ر�ے ںیمےنھکلیک � ساتھ ڑبھاتایگ�۔ حبوک ا� شرا�درفمایاہکاشننا�ت سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م ےنیتفم اص ؓ کی ایک رہفست ئانبںی�۔ و�ہ اعشق ِ اص�د�ق وج ا�س ات�ک ںیم �و�ہدیصق�ہ ںیمرک�و�ں صوفِاحیسم ںیم رقم �رہےت ےھتہکدخمتیک ر�اہںی ںیلموترس ھدڑیک اب� �زی اگلرک ا�س جولائی ��1�8�9�9ءمںی ایکزعم�ز افرساق�دیا�نآ رکرضح�ت کا�م ںیم تُج ےئگ�۔ آ�پ ےن ا�س امہم�ن ا�و�ر د�وسر�ے �اقد�س ہیلع اسلال�م ےس ےلم�۔ ؑ �اپینتیفیک ا�س رط�ح رحتیررفماتےںیہ : �احاب�بوک اخمطبرک ےکرصتخماطخ�ب رفمایا�۔رضح�تیتفم اصحبؓ رضو�ر�یاھجمس ایگ �‘�‘�ا�ساتک�بیکلیمکت ےک و�اسےط ہییھب � کلےتھ ںیہ : رہفت ا�س ںیم د�ر�جیک کہ ا�ن اشننا�ت ںیم ےسضعبیک یاک س �‘�‘یہوگتفگ اییس دیفم ا�و�راک�ر�آمد ابتو�ں رپلمتشمیھتہک ںیم جائے�۔ وجرضح�تۃجح الہل ےک اہتھ رپاظہروہ ےکچںیہ�۔ ا�س امر نےاکرثرقف�و�ںوک اپین اع�د�ت ےکوم�افق ُاسی وقت اپین ون�ٹکب رفتمقاتکبو�ں کےو�اسےطا�س اعجزوکیھبمکحوہ�اہکضعب اشننا�توک � مںی عمجایک ا�و�ر دعب ںیم ےھجم ایخ�لآیاہک ذب�ریہع اخاب�ر احلمک ںیم �وغری�ہ ےس عمجرک ےک ا�نیک ایک ای�د�د�اشت انبرک اما�م ربحقیک �د� سور�ے احاب�بوکیھب ا�س رُپفطلرقتیر ےکومضم�ن ےس ظح خدمتںیمشیپرک�و�ں�۔اتکہا�ساہج�ددیینںیمریم�ےےئلھچک �ُاٹاھنےاکومقعد�و�ں�۔ذٰہل�اا�نرقف�ا�تیکدم�دےساپینای�د�د�اشت رضو�ر�ت وہئیہک ںیم ثو�ا�باک ہصح وہ ا�س امرےک و�اسےط ےھجم � کے ذ�ریہع ںیم ےن مفصلہ ذیل ابع�ر�ت رتتبی د�ی ےہ�۔’�’ �(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص � ،�2�0�6ایڈینش ��1�9�8�8ء�) �اخاب� �ر‘�احلمک�’کےزگشہت رپچو�ں ےسھچک دم�دول�ں�۔ انچنہچ ںیم ےن �آ�پےکا�سدیفموش�قےسرضح�تاقد�سہیلعاسلال�مےک �دفرت‘�احلمک�’ےساس�ر�ےافئلوگنم�ائےا�و�را�نوکدکیانھرش�و�عایک�۔ فرمو�د�ا�توفحم�ظ وہتے ےئگ�۔ الہلاعتلٰی ےنرحتیر رپدق�ر�ت اطع طمبلوتاپےنبلطمیہےساھتنکیلو�ر�قرگ�د�انیرکتےوہئے فرمائییھت�۔وخبی ےسدنبملق ہیزخ�انہآئدن�ہولسن�ں رپ ایک احاس�ن بکیھا�سرُسخیا�و�ریھبکُا�سرُسخی رپرظن ڑپرکریم�ے د�ل رپ ا�س ظعمی اثبت وہ�ا�۔رضح�ت اقد�س ےکبش و ر� �وزعموملا�ت اعط�م� ،باقاعد�ہ ریاک�ر�ڈ اک ایکبیجع اثر وہ�ا�۔ ا�و�ر اخاب�ر ےکاکلوم�ں ںیم ؑ رفسو�رومعملا�تریسرغیضہکرہہحملآ�پیکاتشم�قاگنہو�ں �ُا�ن اسلو�ں ےک ےئل ا�س اپ�کہلسلسیک ایکوفحم�ظات�ریخ دیھکرک عموملا�ت ا� رٹ‘�احلمک�’کا رکشیہ ا�و�ر ا�س ےک و�اسےط سے د�ل ںیم ُاتر اجتا ا�و�ر م ّش��ا�قملق ےسہحفصرقطا�س کرپدن�ہ وہ بے اتخای�ربلق ںیم ایڈی � ٔ �دعائےریخیلکن�۔’�’ جاتا �۔ �(�ذکربحبیہحفص �)�8�0 نوٹس ےنیلاک وش�قسک دق�روس�ددنماھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وگشیپوی�ںاک آ�پ نز�و�لاملحیس ےک ےیل وجرہفست ا�و�رہشقن ئ ترحیرایک : نےایت�رایکوہیرضح�تاقد�سہیلعاسلال�مےنانمسباصال�حےک �‘�‘ ��1�8�9�0ءاک آخری ای ��1�8�9�1ءاک ابدت�ا اھت بج ےھجمرضح�ت بدعاتک�ب ںیم اشمل رفمایا�۔ �اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک دست تعیب وہنے ا�و�رآ�پیک حب عدب�الہلآتمھ و�الی وگشیپئی ا�و�ریتفم اص ؓ ریمی ہی غالمی ںیم اشمل وہنےاک رخفاحصل ےہبت ےس ہشیمہ � کا ابث�ِت دق�م عا�د�ت رہی ےہہکآ�پ ےک دقم�ساملک�توک ون�ٹرکتا ا�و�رھکل رکا�۔ ا�و�ر اپےن رہمبانو�ں ا�و�ر یلات ا�و�ر اپین اپکٹوکب�ں تںیم عمج ت حرض�تاقد�سحیسمومعو� ؑدےناسیعئیاعمنددبع�الہلآتمھےک �د�وسوت�ںوکریمشک� ،وپک�ر �ھلہ� ،انابلہ� ،الہو�ر� ،ایسلوک�ٹ� ،افریہق� ،تمقلعوگشیپئییکیھتہکقحیکاخملتفرکنےو�الادنپ�ر�ہام�ہںیماہ�ویہ زد�ہوہ�اوتبسحِ وخ � رکا�۔سج ےس احاب�ب ےک ایام�ن ںیم ات�زگیآتی ا�و�ر مںیرگ�ایااجئےاگ�۔رگمآتمھےنوتبہیکا�و�رو�ہ ف لدن�ن ر�و�انہ ت
ستنِاٰلیہُا�سوکتلہمد�ییئگ گ�۔ارچہدعبںیمےبابکیےکابعث ہال�کایکایگرگمدنپ�ر�ہام�ہںیم کالہتےکلٹاجنےےساخمفلنییک کمیمہفےکابعثاخملتفےکوش�راکرطخ�ہاھت�۔رضح�تیتفماصحبؓ �ُا�س وقت وج�ا�ں رمعےھت ا�و�ر ایام�نیک ّدح�ت ےساصلخمنہ ذجبا�ت مںی رسشا�ر ےھت اپےنآقاؑ ےکوضح�ر اطاعتزگ�ا�ر�یاک اظاہ�ر دبیں �الاف�ظ ایکوتکم�ب ںیمایک�۔ �‘�‘مںی رقیًابچا�ر اس�ل ےسآ�پ ےک دق�مڑکپ�ے وہئے ہو�ں ا �و�رآ�پیک دہ �ا یت رپ د�ل ےس ایام�ن الیا وہ �ں�۔ رتشیپا �س کےوک ئی وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہتی وہئی ای اشن�ن اظہروہتا وہ�ا دوھکی�ں �، �ا �ب ایک ےبریظناشن�ن ےک اظہروہنےاک وقتآ اچنہپ ےہ�۔ مںی اپین امت�م دعا�ؤ �ں ا�و�روخ�اہوش �ںوک رت�کرک ےک ر �ا�ت د�ن خد�ا�وند ےکوضح�ریہی دعارک ر ہا وہ �ںہک ا �ے رمحنٰ ر�بریت�ے وکا �ہ اندیش ںیہ �۔ ا یےس وعد�ےوکوتےلھک بدن�ےفیعض ا�و�ر ت ھکےلوط�ر ےس وپ�ر �ارکات ہکول�گ اپین ان�د �ا نی ےسریت�ےرفسات�د�ہ کا اناک�ررک ےک اپےنولگ �ں ںیم تنعل ےک وط�ق ہن ڈ�ا�ل ںیل�۔ وموع�ں رپیئک رط�ح ےک اتبال شیپآ مرگاظہرےہہک ایےس ق جایارکتےںیہ ا�س و�اسےط ںیم اہنیت اعجز�ی ےسرع�ضرکنا اچہات ہو�ںہکریم�ا ایام�نوضح�ریک دص�اقت رپ ہتخپ ےہ�۔ ا�و�ر اسے رہزگ کوئیشبنج ہلضفباعتلٰیںیہن�۔ وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنےیک ربخےننس کی وخ�اہش ےھجم ا�س ےئل ےہہک د�وسر�و�ںوک انسیا اجئے ا�و�ر ا�ن پرتجحاقئمیک اجئے و�رنہ ںیموتُاسی قوت ےس اسے وپ�ر�ا وہایگ ہو�ااتھجمس وہ�ںسج وقتہکآ�پ ےن انسئییھت�۔ الرغ�ضھچک یہ وہ حوض�ر ےھجم اپان الغ�م ا�و�ر اپین وجتوی�ںاک اخ�د�مںیھجمس ا�و�ر دعا ںیم ای�د ھک�رںی�۔ (حمدم اص�د�قیتفم دم�ر�س انرگیز�ی ومج�ںاکلج�)�’�’
نےرضح�تیتفم اصحبؓ کو �6؍�دمسرب ��1�8�9�3ءوکرحتیررفمایا�۔ مالحہظرفمائےی�۔ �‘�‘پای�ر�ے ہچب�!�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہٗ �دنای ر� �وز�ے دنچاک�ر ابخد�ا�وند د�وسر�ے اپیس�ر�ے ںیم ۡ َ َ ُ ُّ ُ ل َ ۡی َس البِ ّر ا ۡن توَلوۡا ُو ُجوۡ َہک ۡم سے د�وسر�ا اپ�ؤ رش�و�ع وہتا ےہ ا�س ٓ ٓ ڑپو�۔ ا�س ںیمیقتمیکںیتفص دنم�ر�ج ںیہ ا�و�ر ا�دھر ال ّـم کا کو ھ ُ ً ّ ۡ ُ َّ ۡ َ ہپال�رکو�ع دکیوھ ا�س ںیم ہدی ل ِلمت ِقین�آیا ےہ�۔ رھپ دب�و�ں توق�ٰی دہ�ایت یہںیہن …متںیہ ایسلوک�ٹ البتارگم وہا�ں رہےناک رضو�ر رھکان�۔ �ا�ر�ا�د�ہ ہن اھت�۔تگلگ ےک ےئل اپینوکشش رھکان ا�و�ر � رشتف الئںی ےگ�… حرض�تیھبآ�جلک ریف�و�ز وپ�ر ںیم ںیہ بج ی فملصآ�پوککلوھ�ںاگ��.�.�.۔ و �ا سلال �م ون�ر الدین �(بد�ر �1�9؍تسربم ��1�9�1�2ء�)
ن اقد�س الہو�ر ںیم �چ ی���ی�ا�ں و�الیدجسم ��1�8�9�3ء ںیم رضح�ت ؑ رشتفےلےئگ�۔ا�سومقعرپرضح�تیتفم مںیامن�زہعمجےکےیل ی صاحبوکآ�پیک مہ ر�اہیاک رش�ف احصل وہ�ا�۔ ؓ ��1�8�9�4ء ںیم بجوسک�فوسخ�فیک وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی �(�ذکربیبحہحفص �� )�1�0آ�پ ومج�ں ےساق�دیا�نآئے وہئے ےھت ا�س رط�ح ا�س وگشیپئی جبوگشیپئیاش�نےسوپ�ر�یوہیئگوتیتفماصحبےن یاک کے وپ�ر�ا وہنے ےکمشچ دیدوگ�ا�ہ ےنب�۔ �(�ذکربیبحہحفص �)�1�6 ماعند اپ�د�ر�ی اٹمس اہ�و�لوک ایکوتکم�باھکلسجیکلقن رضح�ت جوم�ں ںیم الم�زمت ےک د�و�ر�ا�نآ�پوکرضح�ت اقد�سحیسم مولانا ون�ر الدین اصحبوکوجھب�ائی�۔آ�پ ےن ہیوتکم�برضح�ت آ�پ موعو� ؑداکوتکم�بومصو�ل وہ�اسج ںیمرحتیراھت ہکرم�ز�ا لضف احدم �اقد�سحیسم ومعو� لعدہی اسلال�میک دخمت ںیم شیپرک دیاسج رپ ؑ زبا�د�ے�)ومج�ں اقد�سیکیلہپویب�یےسد�وسر�ےاصح � �(حرض�ت ؑ آ�پ ےک الاف�ظابم�ر�ک ےھت�: نے اظاہ�ر دنسپیدگی رفمایا�۔ ؑ مںی وپلسی ںیم الم� �زم ںیہ تہب ندو�ں ےسرھگںیموکئی ریخیت ےہ’�’ �‘�‘�الہلیہوھکل�اتا � (�ذکربیبحہحفص � )�9کا طخںیہنآیا�۔ ُا�نیک و�الد�ہربھگ�ا رہی ںیہآ�پ ا�ناک اح�ل ا�و�ر یہالاف�ظایےسوبقم�لوہئےہکوملارکیمےنیتفماصحبےک خریریخیت د�ریافترک ےک اطال�ع دیں� ،ایاسہی طخ د� سور�ی دفہع صنبی ںیمملقاک اہج�دھکل دیا ا�و�راس�ر�ی رمعوخ�ب وخ�بوھکل�ایا�۔ بیھآیاآ�پ ےن د� نوو�ں دفہعریخیتولعم�مرک ےک وب�اپیس ڈ�ا�ک یہمیظع وحصہل اف � زائی ایک رنگ ںیملبقتسم ےک ےیل وگشیپئی �اطال�عیجیھب�۔ ثابت وہئی�۔ تر�ےوکچے ںیمزگ�ر�ے نزدگانی
شاگر�دیک رتبتیاک اند�ا�ز
خدمت دین ےک ےیلٓا�پیک رتبتی ںیم رضح�تمیکح ون�ر �الدیناصحباکڑب�ااہتھاھت�۔و�ہاپےناشگر�دیکاعس�د�تا�و�راقلبتی کو اچہپ�ن ےکچ ےھت ا�و�ر اچہےت ےھتہکاس� �ری ایلقت امجعتیک رصفوہ�۔آ�پیکاپےنوہناہ�راشگر�دیکمیلعتورتبتی خدمتںیم � وہا ےہ وجآ�پ مںی چلدیپساک اظاہ�ر� یاک ےب دحیتمیقوتکم�ب ےس ت
�الہلاعتلٰی ےن اپےن اپ�ک وجو�د ےکلیفط ُا�س اپ�کیتسب ںیم بیھششک رکھ �دی�۔آ�پ ایک ےبقر�ا�رپر�و�انےیک رط�ح ومقع ناک�لرکاق�دیا�نچنہپاجتے�۔الم�زمتیکاپبدنیو�ںںیماہج�ںاجنگئش کنیتل اع�ز�م رفسوہتے سجیک زنم�ل اق�دیا�ن وہتی�۔ ��1�8�9�1ء ںیم نے�ایک دفہعاق�دیا�ناک ا�ر�ا�د�ہایک وتولعم�م وہ�اہکرضح�ت اقد�س لعہی اسلال�م دلھاینہرشتیف ےل ےئگںیہ�۔آ�پیھب دلھاینہچنہپ
���
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
گےئ وہا�ں رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�ماک ا�ر�ا�د�ہ امر�ترساجنےاک آ�پ ےنرضح�تیتفم اصحبوک ا� شرا�درفمایاہکآ�پیھب ہوایگ�۔ ؑ ساتھںیلچ�۔ �(تا�ریخِ احدمیت دلج ا�ّو�لہحفص �)�4�1�3
ومعبیصن رطحوضح�ریکتیعمںیمرفسرکنےاک ق �ا�س � ہو�ا�۔رٹیناکرفساھتاگ�ڑ�یُرکیتوتآ�پزیت�یےساجتےوتسم�ر�ا�ت کیریخربخےلآتے ا�و�رآرکوضح ؑ�روکعلطمرکتے ا�س رسگرمی رپ حوض�ر ےن وخشون�د�یاک اظاہ�ررفمایا�: ؑ �‘�‘�آ�پرفسںیم تہب ایشہ�رںیہ�۔’�’ �ا�سدنسرپوگیاآ�پیکتمسقںیمرفسھکلدیےےئگدعبیک ریبو�نکلمتہب ہملکقحےکےیلکلمںیما�و�ر � � نزدگیںیماعالئے ٔ سےرفسےیک�۔رفس�ورضحںیمرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدےکرقیبےس قریبرترہےناکوش�قاھت�۔ا�ساس�لےکا�و�اخرںیماپےند�وست مولو�ی دمحماص�د�ق ا�و�ر ایک اطلبملع اخ�ن اہب�د�رالغ�مدمحماصحب کےاستھاق�دیا�نآئے ا�ن د�و احاب�ب ےن تعیباک رش�ف احصل اقد�س اق�دیا�ن ےس رٹین رپ الہو�ررشتیف ےل اج کای�۔رضح�ت ؑ �رہے ےھت�۔آ�پ ےنیھب رفسںیم مہ ر�اہییک اعس�د�ت اپئی�۔ �آ�پےن ��1�8�9�5ءںیمایفا�ےاکاتماح�نرپ�ائوییٹوط�ر پراپ�سرکےکیبا�ےیکایت�ر�یرش�و�عرک �دی�۔یبا�ےںیمآ�پ زی� ،رعبی ا�و�رربع�انی اضممنی رکےھ�۔ اتماح�ن رقیب نے انرگی � �آیاوتایت�ر�ی ےک ےیل دنچ د�نیک رختص ےلرکاق�دیا�نآئے�۔ رہھٹایا وجسمدجابم�ر�ک اقد�س ےنآ�پوکُا�سرمک�ے ںیم � حرض�ت ؑ �ا�و�روضح ؑ�ر ےکایق�ماگ�ہ ےک د�رمای�ن امشلی اجنب ےہ�۔ ا�و�رسج ںیم سمدجابم�ر�کیک رط�ف ایکڑھککییتلھک ےہ اسے تیب افلرکےتہک ہںی�۔نکیل اتماح�ن دیےن ےسلبق یہآ�پ ےن ومج�ںیک الم�زمت تر�کرکد�یا�و�رالہو�رلقتنموہنےاکا�ر�ا�د�ہایک�۔ا�سرغ�ضےکےیل بز�رو�ں ےسوشم�ر�ہایک�۔وتبس ےن ا�س دبتییلوک دنسپایکویکنہک گ لاہو�رںیمیمیلعترتقیا�و�ردیرگتہبیس قرتوی�ںےکاماک�نا�و�روم�اقع �زیا�د�ہ ےھت بجآ�پ ےن اپےن ا�س ا�ر�ا�د�ہاک ذکررضح�ت اقد�سحیسم موعو� ؑد ےسایک وتآ�پ ےنیھبالہو�روکرتجحی �دی�۔رگم دنسپیدگییک �وجہفلتخماتبئی�۔ا�و�رو�ہوجہہییھتہکالہو�رومجںیکتبسناق�دیا�ن سے زیا�د�ہرقیب ےہ�۔ بجیھبکوھچٹی ومٹی رختص وہوت دنچ � ندو�ں ای ایک د�ن ےک ےیلیھب اق�دیا�نآ ےتکسںیہ�۔
�و�الد�ہ اصحہباک وبق�ل احدمیت
��1�8�9�7ءمںیآ�پیک و�الد�ہرتحممہضیف یب یب اصحہب ےن یبتعیک اعس�د�ت احصلیک�۔ تعیب ےک دعباق�دیا�ن ےس و�اپس ھبری�ہاجنےںیگلوترضح�تاقد�سسفنبِسیفنیتفماصحبا�و�رآ�پ کیو�الد�ہاصحہبوکالو�د�ا�عےنہکےکےئلہکیو�الیہگجکترشتیف لائےا�و�راھکناوگنم�ایااھکنایسکڑپک�ےںیمدنبھاوہ�اںیہناھت�۔وضح ؑ�ر نے اپےنامعمہابم�ر�ک ےس ایکزگ ےکرقیبڑپک�ا اھپ�ڑ�ا ا�و�رُا�س مںیاھکنا ابند�ھ دیا�۔ �(�ذکربیبحہحفص �3�5تا �)�3�6
�زمانہ ایق�م الہو�ر�ا�و�ر
اقد�سیک انعیا�ترسخ�و�انہ حرض�ت ؑ
حرضتیتفم اصحبؓ ومج�ں ںیم اپنچ اس�ل الم�ز�م رہے �اگتس� ،ربمتس ��1�8�9�5ء ںیم الہو�ر آ ےئگ�۔ الہو�ر ںیم ونج�ر�ی ��1�9�0�1ءکت ایق�م ذپیر رہے�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج �9فصہح �)�5�6�1
ہپےل دم�رسہ اجننم امحیت اسال�م ریش�انو�الہ د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم چھ ام�ہکت ریاضی ےک ُاسات�د رہے رھپہی الم�زمت رت�کرک ےک نٹن ٹ �اکا�ؤ����رنج�لاجنپ�بالہو�رےکدفرتمںیرلک�کگلےئگ�۔آ�پ کی رہائش زمنگ ےک العقہ ںیمیھت�۔ الہو�ر ےس دیا�ِروبحم�ب اقد�سآ�پ ےس ےب اتناہ تقفش رفماتے کا ُر�خ رہات�۔رضح�ت ؑ ّللیہٰ تبحم ےکبیجع رنگ وہتےںیہ�۔ �دیھک ول لیم و تبحم ںیم بجع اتثری ےہ �ایک د�لرکتا ےہکھجرک د�وسر�ے د�لوکاکش�ر دنچایک�ں کیدےیھ�۔ �آپسیک تبحمیک لھج �رباعیھکل �دی��1�8�9�7� :ء ںیمریھب�ےیک ایک اختو�ن ےن وکز�ہرضح�تاقد�سحیسمِومعو�دہیلعاسلال�م �ر�وہپیلاک�مو�الایٹماکایک � وخوص�ر�ت انب�و�ٹیک ایک�آ�پ ےن ا�سیک ب کی دخمت ںیم شیپ ؑ ترعیفیک ا�و�ریسک اشعریک ایک رباعی ھڑپی�۔یتفم اصحبؓیک آ�پ ےن ا�ز�ر�ا�ِہ ذ�ر�ہ ون�ا�ز�ی رباعی ا�نیک ون�ٹکب �د�رخو�است رپ ؑ پر سدتِ ابم�ر�ک ےسرحتیررک� �دی�۔سج ےسآ�پوک تہبوخشی ہوئی�۔ ا�و�رآ�پ ےن ا�سوک دیرتکوفحم�ظ کراھ�۔ رباعی د�ر�ج �ذیل ےہ�۔ وکز�ہ وچ نم اعشقِ ز�ا�ر�ے وب�دست ایں � د�ر دنب رسِ لزفِ اگن�ر�ے وب�دست ایں دست ہک د�ر رگ�د�ن ا�و یم ینیب دست استہک د�ررگ�د�ِن ای�ر�ے وب�دست
پا�کربمم�۔فیظنیٹم�۔ اپ�کبحم
�دمسرب ��1�9�0�0ءاک رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�ماک الاہ�م ےہ�: �‘�‘لاہو�ر ںیم امہ�ر�ے اپ�کربممومجو�د ںیہ ا�نوک اطال�ع �د�ی اج�و�ے�۔فیظنیٹم ےکںیہ�۔ .�.�.�.�.�.لاہو�ر ںیم امہ�ر�ے اپ�ک مبح ںیہ وسوسہ ڑپایگ ےہ رپیٹم فیظن ےہ وسوسہںیہن رہےاگ میٹ رہےیگ�’�’
�(تذکر�ہہحفص �)�3�2�8
حرض�تیتفم اصحبؓ ُا�ن سیب وخ�ش وبیصن�ں ںیم اشمل ہںی وج ُا�ن ندو�ں الہو�ر ںیم ومجو�د ےھت�۔ ا�و�ریبلق اخال�ص ا�و�ر حمتبیک وجہ ےسنیصلخم ںیم امش�ر وہتے ےھتسجیکآسام�ن ےس تائدی وہئی�۔
حبوک حرض�تحیسم ومعو ؑ�داک رضح�تیتفم اص ؓ لاہو�راک رفسرخ�چ اطع رفمانا
�ٓا ؓ�پرحتیررفماتےںیہ : �ن�ٹ� ن ٹ �‘�‘جن ا ّ�ی�ا�م ںیم ںیَم دفرتاکو � رنج�ل الہو�ر ںیم الم�ز�م رصفرضح�ت اصحب تاھ ا�و�رضعب دیین دخما�ت ےک ایخ ل ےس ای � کیالمقا�تےکوش�قںیماب�راب�راق�دیا�نآتااھتہکلبضعبونیہم�ںںیم �ایاس وہتا ہکرہاتو�ا�ر ںیم اق�دیا�نآ اجتا ا�ن ا ّ�ی�ا�م ںیمومعمًاحرض�ت صاحب ےھجم و�اپیس ےک وقت د�و ر�وپےرمحتم رفمایارکتے ےھت �ا�و�ررفماتے ےھتہکآ�پیک ا�س دیین دخمت ںیم مہیھب وث�ا�ب انیل چاہےت ںیہ�۔ ُا�ن ا ّ�ی�ا�م ںیم د�و ر�وپے ںیم الہو�راق�دیا�نیکآمد�و �رفت وہاجتی�۔’�’ �(�ذکربیبحہحفص �)�2�6�1
حبیکآمد ےس حرض�تیتفم اص ؓ
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وخشوی�ں ںیم اضافہ
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓرحتیررفماتے حرض�ت اصح �
ہںی :
�‘�‘مولو�ی ریشیلع اصحبؓ ےنھجم ےس ایب�نایکہک وی�ںوت حرض�تاصحبؑاپےناس�ر�ےدخ�ا�مےسیہتبحمرھکےتںیہنکیل رکا اھت ہکآ�پوکیتفم اصحبؓ ےس اخ�ص تبحم ےہ مںیوسحم�س ت ے‘�‘ہام�ر�ےیتفم جبیھبکآ�پیتفم اصحباک ذکررفماتےوترفمات � ب’�’�ا�و�ربجیھبکیتفماصحبالہورےساق�دیا�نآیارکتے صاح � تورضح�ت اصحب ا�نوک دیھکرک تہبوخ�ش وہتے�’�’�.�.�. �(سری�ۃ املدہ�ی ر�و�ایتربمن �2�9�8بوح�الہ ذکربیبحہحفص �)�2�6�6
اقد�ساک اپےن ایک رمید ےسنسح ِسول�ک اقبِل حرض�ت ؑ �رشکاھت�۔اتناہئیفطلورک�مےسوخ�شبیصنیتفماصحبوکرسشا�ر کر دیےت سج ےس ا�سبحم اص�د�ق ےک و�الاہنہ نپ ںیم رہہظحل وہا�۔ �اضافہ ت رضح�توملو�یلضف اٰلیہریھب�و�ی ایب�نرکتےںیہ : �‘�‘جب دنب�ہ الہو�ر ا�و�رنیلٹاکلج ںیممیلعت احصلرک رہا اھت تورضح�تیتفم اصحب ےک استھ رہات اھت رضح�تیتفم اصحب موصو�فرقیًابرہہتفہیکاش�موکالہو�رےسر�و�انہوہرکر�ا�تاب�ر�ہ بےجےکرقیبنشیٹساٹبلہرپُاتررکدیپ�للچرکامن�زدجہتےک قوت اقد�س قا�دیا�ند�ا�ر�الاما�نچنہپاجیارکتےےھت�.�.�.�.تام�مد�نرضح�ت ؑ کی دخمت ںیمزگ�ا�رکررصعےک دعباق�دیا�ن ےس�ر�و�انہ وہ ےت �ا�و�رُا�س وقترضح�تیتفم اصحب ےن التبیا�۔ہکرضح�ت اقد�سحیسم موعو� ؑدریم�ےاق�دیا�ن ےس اجنےاکہکیاکرک�ایہوخ�د ا�د�ا رفماتے ا�س کیوجہہیالتبئیہکوضح�رہیلعاسلال�مرفماتےںیہہکسجمسقاکاخال�ص �آ�پ ھجم ےس وبجہحیسم ومعو�د وہنے ےک رھکےت ںیہ ا�س اخال�ص مںیرشیکوہرکہیوث�ا�باحصلرکنےیکاخطرمہیھبآ�پےک سرفرخ�چںیمھچکہصحڈ�ا�لدیےتںیہاسیرط�حایکدفہعرضح�ت �اقد�س ہیلع اسلال�م ےنغلبم د�و ر�وپہیرضح�تیتفم اصحبوک دئے �ا�و�ررفمایاہکمہاق�دیا�نیکآمد و رفت ںیم رخ�چرکیںویکنہک ہی � یاکرغیبآ� مدی ےنجیھبرکاھکل ےہہکیسک اییس ہگجرخ�چ رفمانا جاہ�ں ےھجم تہب وث�ا�ب وہ ا�س ےئلآ پ ا�سوک ا�س رفسںیم رخ�چ کریں�۔’ �’ (�رسجرٹ ر�و�ایا�تربمن �1�2فصہح �3�2�2تا �)�3�2�7
پڑگ�ی ےکڑپک�ے ںیماھکنا
عانیا�ترسخ�و�انہ ےک و�اقاع�ت اتےننیسح ںیہہکرصبت�ہیک ضر�و�ر�تںیہن رہیتیتفم اصحبؓ ےناھکل�: �‘�‘جب ںیم اق�دیا�ن ےس و�اپس الہو�راجیارکتا اھت وتوضح�ر �اند�ر ےس ریم�ے ےئل استھ ےل اجنے ےک و�اسےطاھکناوجھب�ایا کرتے ےھت انچنہچ ایک دفہع بج ںیم اش�م ےکرقیباق�دیا�ن سےآنے اگل وترضح�ت اصحب ےن اند�ر ےسریم�ے و�اسےطاھکنا نموگ�ایا�۔وجاخ�د�ماھکناالیاو�ہوینیہالھکاھکناےلآیا�۔رضح�تاصحب ہک‘�‘فمیتاصحبہیاھکناسکرط�حاستھےلاجئںیےگ نےرفمایا � کوئی ر�وما�لیھب استھ النا اھت�۔سج ںیماھکنا ابند�ھ دیا اجتا�۔ اچاھ مںی اتناظ�مرکتا وہ�ں� ،ا�و�ررھپاپےنرسیکڑگپ�یاک ایکانک�ر�ااک�ٹ کر ا�س ںیم و�ہاھکنا ابند�ھ دیا�۔’�’ �(�ذکربیبحہحفص �2�5�3تا �)�2�5�4
�آمو�ںیک دعو�ت
�‘�‘گاہےوضح�ر اپےن اب�غ ےسآ�موگنم�ارکدخ�ا�موکالھکتے�۔ �ایک دفہع اعجز ر�اقم الہو�ر ےس دنچ وی�میک رختص رپاق�دیا�نآیا تاھ�۔ہکوضح�ر ےن اعجز ر�اقمیک اخطرایک وٹکر�اآمو�ںاک وگنم�ایا
�ا�و�ر ےھجمرمک�ہ (شنتساگ�ہ�) ںیم البرکرفمایاہکیتفم اصحب�! ہی ںیم نےآ�پ ےک و�اسےطوگنم�ایا ےہ�۔اھک ںیل�۔ ںیمےنتکاھک اتکس اھت�۔ چدن یاکںیمےناھکےئلا�سرپبجعتےسرفمایا�۔ہکآ�پےنتہب وھڑ�ےاھکئے ںیہ�۔’�’ ت �
�(�ذکربیبحہحفص �)�2�5�8
� ضرائیومحم�دیک ےہ ا�و�ر دھاس ریم�ا
حرض�تیتفم اصحب ےن ایب�ن رفمایا ہک ایک دفہع ںیم لاہو�ر ےسوضح�ریک المقا�ت ےک ےئلآیا ا�و�ر و�ہرس�دیو�ں ےک د�ن تےھ�۔ ا�و�ر ریم�ے اپ�س ا� �وڑھےنےئلیک ضرائی وغری�ہںیہنیھت�۔ مںی ےنرضح�ت اقد�سیک دخمت ںیمالہکاجیھبہکوضح�ر ر�ا�توک سر�د�ی ےنگلاک اندیہش ےہ�۔وضح�ررہمبانیرک ےکوکئیڑپک�ا انعیت فرمائںی�۔رضح�ت اصحب ےن ایک یکلہ ضرائی ا�و�ر ایک دھاس �ا� سرا�ل رفمائے ا�و�راستھیہ اغیپ�ماجیھبہک ضرائیومحم�دیک ےہ ا�و�ر � ھداس ریم�ا�۔آ�پ ا�ن ںیم ےس وج دنسپرکیں کرھ ںیل ا�و�راچہںیوت �د� نوو�ں رکھ ںیل�۔مںی ےن ضرائی رکھ یل ا�و�ر دھاس و�اپسجیھب دیا�۔ تہبیتمیقیھتا�و�رزینا�سایخ�لےسہکُدلائی �ا�سایخ�لےسہکاچ�د�ر ت م صاح � زبا�د�ہ اصحبیک س�عملہ یھت�۔ �(ماخو�ذ ا�ز�ذکربیبحہحفص ��2�5�3و �)�2�5�7
�وضو ےک و�اسےط اپنی ال دیا
�‘�‘�ایک دفہع ںیم وضو ےک و�اسےط اپ ینیک الت�ش ںیم ولٹا ہاتھ ںیم ےئل ُا�س د�ر�و�ا�ز�ے ےک اند�رایگ وجدجسمابم�ر�ک ںیم سےرضح�ت اصحب ےک اند�ر�ونی اکمنا�توکاجتا ےہاتکہ وہا�ں حرض�ت اصحب ےکیسک اخ�د�موک ولٹا د�ےرک اپنی اند�ر ےس نموگ�ا�ؤ�ں ۔�اتافقًا اند�ر ےسرضح�ت اصحبرشتیف الئے ۔جمےھ کڑھ�ا دیھکرکرفمایا�۔ ںیم ال دیات وہ�ں�۔ ا�و�روخ�د اند رسے اپنی ڈ�ا�ل کر ےلآئے ا�و�ر ےھجم اطع رفمایا�۔’�’ �(�ذکربیبحہحفص �2�5�7تا �)�2�5�8
�‘�‘جب اعجز ر�اقم الہو�ر ےس اق�دیا�نآیارکتا اھت وتوضح ؑ�ر جمےھومعمًا حبص رہر�و�زیپےن ےک و�اسےط د�و�د�ھاجیھبرکتے ےھت ایک �دفہع ےھجم اند�ر البیا ۔�ایک ولٹا د�و�د�ھاک رھب�ا وہ�ا وضح�ر ےک اہتھ مںی اھت ُا�س ںیم ےس ایک ڑب�ےالگ�س ںیموضح�ر ےن د�و�د�ھ ڈ�الا �ا�و�ر ےھجم دیا ا�و�رتبحم ےسرفمایا�۔آ�پ ہی یپ ںیل�۔ رھپںیم ا�و�ر دیات ہو�ں�۔ ںیموت ا�سالگ�سوکیھبمتخ ہنرکاکس�۔ ابیھ ُا�س ںیم د�و�د�ھ باقی اھت سبرک د�ی ا�و�ر و�اپسایک�۔مسبترکتے وہئے وضح�ر ےن فرمایا�۔ سب�۔آ�پوت تہبوھت�ڑ�ا ےتیپ ںیہ�۔’�’ �(�ذکربیبحہحفص �)�1�3�4
�ا�ب و�ہاتک�بلم اجئےیگ
� یاک فدہعاک ذکر ےہہک ںیم ےن الہو�ریک کلبپ الئربیر�ی مںی یاکاتک�ب دکییھسج ںیم وی�ز�آسف ےک ان�م ےکرگجےاک رضح�ت ےس ا�ساک ذتکر�ہایک�۔وضحؑ ےن حو�الہ دیاایگ اھت�۔ ںیم ےن ؑ رضو�ر النی اچہےی�۔وضح�ر ےن ےھجماجیھب�۔رگم فرمایاکہ و�ہاتک�بوت � خد�ایک اش�ن ںیم ا�ساتک�باک ان�م یہوھب�لایگ�۔ ا�س ےئل ےھجم اخلی ہاتھ و�اپسآنا ڑپ�ا�۔ ا�س و�اقہع ےککیھٹ ایک ہتفہ ےک دعبوضح�ر نے رفمایاہکیتفم اصحب ا�ب اجئےی و�ہاتک�بآ�پوکلم اجئے گی�۔ انچنہچبسحِ ا� شرا�دمںی الچایگ�۔ ان�م ںیموتوھب�ل اکچ اھت�۔ لائربیرینیسک احجت ےک ےئل ابہرایگ وہ�ا اھت�۔ ا�سیک زیم رپ �اتافقًا ایکاتک�ب ںیم ےن ُاٹاھرک دکییھ�۔وت و�ہ وہیاتک�بیھت�۔سج کے ےئل ںیمایگ اھت�۔ الئربیرینآیا ا�س ےس ںیم ےن ذکرایک�۔
���
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا�سےناہک� گ۔ار�آ�پھچکدیرےلہپآتےبتیھبآ�پوکہیاتک�بہن لمیت�۔ویکنہک ہی ابہریئگ وہئییھت�۔ ا�و�ر ہی ابیھآئی وہئی ےہ�۔ ا�و�ر گ �ارآ�پوھت� �ڑیدیردعبآتےبتیھبآ�پوکہنیتلم�۔ویکنہکہیابیھ �اپینہگجرپرکھد�یاجتی�۔ا�و�رسجرط�حآ�پےلہپاخلیو�اپسےلچ ڑپا�۔ گےئ اسی رط�ح ا�بیھب اخلی اہتھاجنا ت حوض�رےکلیفطےسںیمہیھبہیرش�فاحصلوہ�اہکامہ� �ری �دعائںییھب وبق�لیک اجتی ںیہ�۔ ایک دفہع ہعمجاک د�ن اھت�۔وضح ؑ�ر نے ےھجمرفمایا�۔آ�پ اجئےی ےھجموترسںیمتخس د�ر�د وہ رہی ےہ�۔ مری�ے د�ل ںیم ایک د�ر�د دیپ�ا وہ�ا�۔ ا�و�ر ںیم ےن دعاکیہک اٰلیہ حرض� ؑتوکدلجافش وہاجئے�۔ اتےن ںیم کیداھ ہکرضح�ت اصحبؑ بیھرشتیف ےلآئے ںیہ ا�و�ررفمایا�۔یتفم اصحبآ�پ ےلچآئے توریم�ی د�ر�دیھب اچیھ وہیئگ�۔
مدخ�و�م ےن دخمتاک ومننہ کداھیا
�‘�‘جمےھ ای�د ےہہک ایک دفہع ںیم الہو�رسےاق�دیا�نآیا وہ�ا تاھ اغلًاب ��1�8�9�7ء ای ��1�8�9�8ءکا و�اقہع وہاگ�۔ ےھجمرضح�ت اصحبؑ ےن سمدجابم�ر�کںیماھٹبیاوجہکا�سوقتایکوھچٹییسہگجیھت�۔رفمایا �آ�پاند�ر کہآ�پےئھٹیبںیمآ�پےکےئلاھکناالتاوہ�ں�۔ہیہہکرک ؑ ترشیف ےل ےئگ�۔ریم�ا ایخ�ل اھت ہکیسک اخ� �دم ےک اہتھاھکنا جیھب �دیںےگ�۔رگمدنچٹنمےکدعببجہکڑھککییلھکوتںیمایک�دکیاتھوہ�ں کہ اپےن اہتھ ےسینیس ُاٹاھئے وہئے ریم�ے ےئلاھکنا الئے�۔ جمےھ دیھکرکرفمایاہکآ�پاھکنااھکئےی ںیم اپنی التا وہ�ں�۔ ےب �اتخای�ر رقت ےسریم�ےآنوسنلکآئےہک بجرضح�ت امہ�ر�ے قمدت�اوشیپ�اوہرکامہ� �ریہیدخمترکتےںیہوتںیمہآپسںیم یاک �د�وسر�ےیکسک دق�ردخمترکنی اچہےی�۔’�’ �(�ذکربیبحہحفص �)�2�5�8
چل ےکوخ�دآئے احیسمیسک امیب�ر ےک اپ�س
ٹنرنج�ل ےک �‘�‘جب ںیم الہو�ر ںیم الم�ز�م اھت�ا�و�ر وہا�ںاکوٹ � فدرتںیمآ�ڈیرٹاھت وت وہا�ں ںیم یاک فدہع ایاس امیب�ر وہایگ�۔ہک د�ن �ر�ا�ت اچ�رپائی رپ اٹیل رہات�۔ ا�و�رںیہکآنے اجنےیک تمہ ہنیھت�۔ �اتاف�ق ےس انیہ ندو�ں ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد دنچ ر�و�ز ےک ےئل قا�دیا�ن ےسالہو�ررشتیف ےلےئگ ا�و�رلاہو�رںیمیشنم ات�جالدین صاحب احدم�ی ےک اکم�ن رپمیقم وہئے�۔بس د�وستوضح�ر ےس لمےن ےک ےئل اجتے رہے�۔رگم ںیم ببسب العلت ہن اج اکس�۔ ایک �د�نوضح ؑ�ر ےن اپینسلجم ںیم د�وسوت�ں ےس ذکرایکہکیتفم اصحب ےہ؟�د�وسوت�ں ےنرع�ضایکہکیتفم مہںی ےنلمںیہنآئےایک ببس � صاحب ایےس امیب�رںیہہکلچںیہن ےتکس�۔وضح�ر ےنرفمایا�۔ و�ہ لچ ہنںیےتکسوتمہوتلچےتکسںیہ�۔مہُا�نیکامیب�ررُپسیےکےئلںیلچ گے�۔ انچنہچ د� سور�یحبص وضح ؑ�رریم�ے اکم�ن رپرشتیف الئے�۔ مںی ا�س وقت الہو�ر ےکہلحماھتس�ں ںیم ایکرک�ایہ ےکوھچٹے سےوچبا�ر�ےںیمرہاتاھت�۔وضح ؑ�را�سوچبا�ر�ےںیمریم�ےاپ�س زبا�د�ہومحم�داحدما�و�ررضح�توملو�یون�رالدین ترشیفالئے�۔اصح � صاحبآ�پےکاستھےھت�۔دنچ�ا�و�رد�وستیھبےھترگمو�ہےچین گیل ںیمڑھک�ے رہے�۔ وچنہکُا�وپراکم�ن گنت اھت�۔وضح ؑ�رریم�ے پا�س اچ�رپائی رپ ھٹیب ےئگ ا�و�ر احلا�ت د�ریافت رفماتے رہے ا�و�ر خمفلت تابںیوہتیرہںی�۔رقیًاب یاکہٹنھگےکدعبوضح� ؑرےنےنیپےک ویبیےناپ�سےکرمک�ہےسشیپرکدیا�۔ ریمی � �و�اسےطاپنیامناگ�۔وج � جبوضح ؑ�ر یپ ےکچوت ںیم ےن اہتھ ئ ھڑبایا ات ہک ابقی اپنی ںیم یپ �� سوک�ں�۔وضح ؑ�ر ےنرفمایا�۔ایک آ�پ پ ی��یں ےگ ںیم ےنرع�ضایک�۔
اقد�س ےکدق�م ےک امتتح مری�ا دق�مرضح�ت ؑ
پوی�ںاگ�۔بتوضح ؑ�رےنرفمایااچاھںیما�سںیمد�مرککےدیاتوہ�ں�۔ حوض�ر ےنھچک ڑپ�ھرک ا�س ںیم د�مرککے ےھجم دیا�۔ ا�و�ر ںیم ےن ؑ �‘�‘�ایکدفہعںیمےناپینایکزمک�و�ر�ییکرضح�تحیسمومعو�د پیایل�۔ا�سےکدعبوضح� ؑرےنرفمایا�۔ہکآ�پامیب�رںیہ�۔ا�و�راھکلےہ لعہی اسلال�میک دخمت ںیم اکشیتیکہکھجم ںیم ہیزمک�و�ر�ی ےہ�۔ کہ امیب�ریکیھب دعا وبق�ل وہتی ےہ�۔آ�پ امہ�ر�ےہلسلسیک رتقی �ا�و�ر ںیم ا�س ںیم اب�ر اب�ررگتا وہ�ں ا�و�ر ا�س ےس ےنلکنیکوتفقیںیہن �ا�و�راکمایبی ےک و�اسےط دعارکیں�۔ پاتا�۔وضح�ر ےن دعا اک�و دع�ہ رفمایا�۔ �3�1؍�اگتس ��1�8�9�9ءیک ر�ا�ت (�احلمک �2�1تا �2�8؍جو�ن ��1�9�4�3ء�) جمےھ �رؤیا وہ�اہک ںیم اق�دیا�ن ںیم ایک اچ�رپائی رپ اھٹیب وہ�ں ایک عاش�ء ےسرجفوہگیئ �ا�و�ر اچ�رپائی رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےھٹیب ںیہ ا�و�ر د� نوو�ں اچ�رپائوی�ں وچڑ�ائیاک افصہل ےہ ایک ��1�8�9�7ءیکرگموی�ںیک ایک ر�ا�تاک ای�دگا�ر و�اقہع ا�و�ریتفم کے د�رمای�ن رقیًاب نیت اچ�رپائوی�ںیک � �رسی ےہسجاک ایکرس�ا ریم�ے اپ�ؤ�ں ےس دنبھا وہ ا ےہہک ںیم صاحباکمؤثر اند�ا�ز ِبای�ن المحہظرفمائںی�۔ رضو�ر�یومضم�نانھکل اھت سجاک قد�م ُاٹاھ ںیہن اتکس بجکتہکرضح�ت اصحب ےلہپ ہن ُاٹ ئاھںی�۔ �‘�‘حرض�ت ےن ایک اہنیت � رضو�ر�ی اھت ع۔اش�ء ےکرقیب ایو�ب واص�د�ق گویاریم�ادق�مرضح�تاصحبےکدق�مےکامتتحرکدیاایگےہ�۔ صحب کت ایت�ر وہجانا � رضح�تومضم�ن دلج�ی دلج�یےتھکل ئاجںی ےگسجاک �(فطق�)�ُا�س وقت ےس و�ہزمک�و�ر�یھجم ےس ُد�و�ر وہیئگ ا�و�ررھپُا�س کومکح وہ�اہک ؑ رضو�ر�ی ےہ ا�س و�اسےط ایو�ب گیباھکلتے اجئںی نے ےھجم ہن اتسیا�۔’�’ صا�فرکنایھب � رضح�ت ریم�ے رط�ز طخ گے ا�و�ردمحمصا�د�قاتھکل اجئے اگ ۔چونہک ؑ کو دنسپرکتے ےھت ا�س و�اسےط ہیرخفےھجم احصل وہ�ا�۔ ندای د�ا�روتاہک کرتے ںیہ �ا�ے ر ش�وینٔ عبط وت رب نم الب دش�ی مرگحیسم ومعو� ؑد ےک دقمو�ں ےکلیفط ریم�ے طخیک دمعگی بر�ائےنم رحتم دش�ی و�الا اعممہل وہگای�۔اشع�ء ےک دعبمہ اند�ر �و�الے اکم�ن ںیم ھٹیب ےئگ�۔ د�وہر�ینیک ر�وشن ےئک ےئگےتھکلےتھکل فرجوہگیئ ؤم�ذ�ن ےن الہلاکرباہک وتحرض�ت ےنملق کراھ�۔ امہ�ر�ا اح�ل ونہز ا�ذ�ا�ناک قوت وہا اھت ؤم�ذ�ن ےنیطلغاھکئی � تو ہیاھت ہکایخ�ل ت کاہ�ں ابیھوت تہبوھت�ڑ�ا یہ وقتزگ�ر�ا ےہہکمہےنھکل ےھٹیب ےھت�۔ مرگ ر�ا�ترھبیکوکفت ےن ا�و�رعمول�مںیہنینتک اییس بشرضح�ت نے ےلہپزگ�ا�ر�ی وہگی �۔’�’
ماقبہلومضم�ن ونییس
�(�ذکربیبحہحفص �)�1�8�4
رضو�ر�تاما�موحلصمےک حرض�تحیسمومعو� ؑدےناپےندخ�ا�موک � موضو�عرپومضم�نےنھکلاکا� شرا�درفمایا�۔یتفماصحبےنیھبومضم�ن رفظحدماصحب ےنوضح�روک ڑپ�ھرک کلاھ�۔بس اضممنیرکم�میشنم ا سانئے�۔ ا�و�ریتفم اصحبوک اتبیاہکوضح� ؑر ےنآ�پ ےکومضم�نوک بتہ دنسپرفمایا�۔ �(ماخو�ذ ا�ز ذکربیبحہحفص �)�4�6
قبہی�:ایک املسم�ن امریہک د�ریافترک ےکچ ےھت�؟ �…�…�ا�زہحفصربمن �2�2
ریپی ر �ائسی �(بد�رمنرب �2�2جدل ��1�5۔ �1�1؍�دمسرب ��1�9�1�3ء�) ہںی�۔ اہی�ں رپ دچلپس اب�ت ہی ےہہکسج زمانہ ںیم � نے ہیہشقن ایت�رایک ا�س وقتکتیسک وی�رپنی ےن ا�ن العقو�ںوک
�ا�ے اص�د�ق ےھجمنیت ےجب اگج دیان
�د�ریافتںیہنایک اھت ٰیتح ہکوکملسب ےنیھبںیہن �۔زمید ہییھب
� یاک فدہعرضح�تحیسمومعو� ؑدیکسلجمںیمہیذتکر�ہاھتہکیلھچپ �ایکریح�تاگنزی اب �ت ےہہکونجبی امریہک ےکرشمقی ا �و�رونجبی �ر�ا�تامن�زدجہتےکاجگےنےکےئلایکوجتیزرکنیاچہےی�۔بترضح�ت ساحلوک تہبلیصفت ا�و�ر د� تسریگ ےس انبیاایگ ےہسج ںیم ا�و�رنیوک سمحی ومعو� ؑد ےن ےھجم رفمایاہکاگرآ�پ وستے وقت اپےنآ�پوک �()�Orinokoسے ریو ڈ�ی ال الپٹا�()�Rio de la Plata ماخطبرک ےک ہیاہکرکیں�۔ تکیک دنیا�ںیھب اشمل ںیہ �۔ رضو�رنیت ےجبآ�پ �‘�‘�ا�ے اص�د�ق ےھجمنیت ےجب اگج دیان وت � ہشقنےکاستھامثعنینتمںیمرعبیوشقن�ںےکالع �و �ہدیرگ کیآنھکلھک اجئےیگ�۔’�’ �ذ �ر�ائعاکیھبوح�الہدیاایگےہ�۔ہیہشقنآ�جیھباتسوبن�لےکوت�پ
تنی د�ن�۔نیت اس�ل
�(�ذکربیبحہحفص �)�1�3�1
قاپیلحم ںیم ومجو�د ےہ �۔
پری�ی رئسی ےک ا�س ےشقن ےک امت�م ولہپ ابیھ کتفشکنم
�ایک دفہع نیت د�نیک یٹھچیھت�۔ اق�دیا�ن آتے وہئے ہنںی وہئے ا�و�ر ا �ن رپزمیدقیقحت اج�ر�ی ےہ �۔اتہم ا�س ےس ہی بےچنیوہرکدعایکہکالہلاعتلٰیا�ننیت ندو�ںوکنیتاسلو�ںیسیج ضر�و�ر اتپلچات ےہہکرت�ک ایڈمر�ل ا �و �راملسمنو�ںوکوکسبملیکمہم طو�الت د�ے د�ے�۔اق�دیا�ن ےچنہپوتوضح ؑ�ر ےن ا� شرا�درفمایا یتفم جوئی ےس ےلہپ یہ امریہکینعی ا�س ےئن رب�امظع ےسقلعتمیلیصفت صاحبآ�پ ڑب�ےدمع�ہ وقت رپ ےچنہپ ںیہ�۔آ�پ ےکآنے ےک عمل اھت �۔ زی ںیم ےہ ساتھیہ یاکاتک�بریسفت ابئلبیچنہپ ےہنکیل انرگی � سممل دنای ںیم وط�ل ا بلدلاک ملع �آ�پےھجمڑپ�ھرکانسدیںاستھیہوپچاھآ�پیکرختصینتکےہ�۔ ��1� 8و یں دص�ی کت وی�رپنی امملک ںیم وط�ل ا بلدلاکحیحص عر�ضیکنیت د�ن�۔ فرمایا�۔‘�‘تنی د�ن ںیم اناش�ء الہلمتخ وہاجئےیگ�۔’�’�آ�پ ہی عتنیاک رط یق ا یاج�دںیہن وہساک ا�و�ر ہی اب �ترغج�ا فہییک ات�ریخ ےس کہہرکیتفماصحبوکاند�رلےےئگا�باس�ر�اد�نوضح ؑ�را�ساتک�ب ثابت ےہ �۔ ماث�ل ےک وط�ر رپرکسوٹفروکملسب ےک اھبئی� ،وجہک ا�ن رشتفالئےوتیتفم کوےتنسرہےاییتفماصحبےھتایوضح� ؑرابہر ی صاحبےکاستھاھکناانیپبسوضح� ؑرےکاستھ�۔اہی�ںکتہکنیت کےرفسامریہک رپ ا�ن ےکاستیھ ےھت�،اک ہشقن اتبتا ےہہکوکملسب کا اشیای ا �و�ر وی�ر�پ ےک د�رمای �ن اف صےلوکنیعترکنےاک اسح�ب �د�ن اسی رط�حزگ�ر ےئگ�۔ �( �ا فللض �1� 3؍ جو لا ئی ��1� 9� 2� 3ءفصہح � )�1� 0باللک طلغ اھت �۔
تاحئف
�ایک اب�ررضح�تیتفم اصحب ومسمرگمایک رصخوت�ں ںیم قا�دیا�نرشتیفالئےوہئےےھت�۔رضح�توملانامیکحون�رالدین رجہترکےکچےھت�۔و�ہاکم�ننباکچاھتاہج�ںآ�پبطم قا�دیا�ن � کایرکتے ےھت�۔رضح�تیتفم اصحبرقیًاب اس�ر�ا وقت اسی بطم اقد�س ایکےل وہا�ںرشتیف مںیزگ�ا�رتے ےھت�۔ ایک د ن رضح�ت ؑ لےآئے اہتھ ںیمھچکاتکبںیںیھتآ�پ ےبیفلکت ےس ُاسی اٹچئی پر ھٹیب ےئگ اہج�ںآ�پ ےک د�والغ�م ےھٹیب ےھت�۔آ�پ ےنرضح�ت کحمیاصحبےسرفمایاہک‘�‘یہدنچےخسنسرمہمشچآ�ریہےکریم�ے رضو�ر�تآ�پمیسقت پا�س ڑپ�ے وہئے ےھت ںیم الیا وہ�ںہکبسحِ � کردیں�۔’�’رضح�تیتفماصحبےنرع�ضیکہکایکےھجماچہےی�۔ �آ�پ ےن ایکہخسنانعیت رفمایا�۔ ؑ �(ماخو�ذ ا�ز ذکربحبیہحفص �1�6تا �)�1�7
فمیتاصحبایکدفہعالہو�رےساق�دیا�نآئےوہئےےھت اقد�سوکولعم�م وہ�اوت اپان رپ�انا سمدج ےس ت وجامگ وہایگ بجرضح�ت ؑ جوتا انعیت رفمایا�۔ ایک دفہعآ�پ ےن ایکیبیجڑھگ�ی رضح�ت �اقد�سیکدخمتںیمشیپیکآ�پےناند�رالبیاا�و�ررفمایا�۔امہ�ر�ے ؑ پا�سد�وڑھگیا�ںںیہ.�.�.�.�.ہیآ�پےل ئاجںی�۔ا�و�رد� نوو�ںڑھگیا�ں فمیت اصحبوکانعیت رفمائںی�۔’�’ �(ماخو�ذ ا�ز ذکربیبحہحفص �)�3�6
�٭�…�٭�(جا�ر�ی ےہ�)�٭�…�٭
تاہماملسم نو �ںوک ونیں دص�ی ےس ےلہپ یہ وط�ل ا بلدلاک حاس �ب اگلنا ا �و�ر ا �س ےکنیعترکنے ںیم ڑب�ی اہم�ر�ت اح صل تیھ�۔رع�بملسم الم �ح ونیں دص�ی ےس ےلھکدنمس�ر �و�ں ںیم طویل رفساکمایبی ےسرکتے ےھت �۔ ا �سیک دصت یق وہشم �ر مؤ�ر �خ الیعقوبی �( �وفا�ت ��9�0�3ء �)نے اپین اتک �ب کتاب البلدان مںی یک ےہ �۔ انوہ �ں ےن�ایےس دنمس �ر�ی رفس ےک با�ر�ے ںیمرحتیرایک ےہ وج افریہق ےک امش�ل رغمبی اسحل رپ موسا ےسنیچکت ےیک ےئگ�۔ ا �س ےک الع�و�ہ رحبدنہ ںیماملسم�ن جاہ�ز ر�ا نو�ں ےن ایک ایاس رط یہق ایاج�دایک اھت سجیک دم �د ےس و�ہ ھکےلدنمس�ر ںیمیھب وط�ل ا بلدلیک امیپئشرک ےتکس ےھت ا�و�ر ا�س طر�ح و �ہ رحب�ا ہلدنوک ریغبُرکے اپ�ررک تے �۔ یہاملسم نو �ں ےک ایت�ررک �د �ہ ےشقن� ،الم�ح ا �و�ر بکیجاک ٓا لہ �( )�Jacob’s staffینعی امیپئشرکنےاک ایک اخ �صٓا لہ ہی ےھت� ،شسج ےن رپتاگ لوی�ںوک رحبدنہاک ر �اسہتالت �شرکنے ا �و �ر گ� ن � ویی ی��ن�( )�Navigationںیم اہم�ر �ت اح صلرکنے رفا ہمیک �۔ وی�رپنی الم�ح ایےس ا سالمی وشقن �ں رپ حنااص �ر مںی دم�د � کرتے وہ ئے ےئن بر� ظعاوم �ںکت ےچنہپ �۔ ای�د رہےہک ا�س زمانہ مںی ا سالمی دنای اک�رٹوگر �افی ا�و�رملعِ ایکلف�ت ےکوبعش�ں ںیم تہب ماہ �ر�ت رھکیتیھت �۔ ا�و�ر ا یاس یہ ایکہشقن اغ لًاب وکملسب ےکہضبق مںییھب اھت سجیک دم �د ےس و �ہ امریہک اچنہپ�۔ ماخذ ا �ز �: Fuat Sezgin: Die Entdeckung des amerikanischen Kontinents durch muslimische Seefahrer vor Kolumbus, 2006.
Susanne Billig: Die Karte des Piri Re’is: Das vergessene Wissen der Araber und die Entdeckung Amerikas, 2017.
�٭ �… �٭ �… �٭
تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق
���
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
و�داک الہپ ات�رییخ د�و�ر� ٔہ وی�ر�پ حرض�تحلصم ومع ؓ
�آ�پ ےنرقمز�ی رنگ ےکوفک�ں و�الاالگبی رنگاکوک�ٹ انہپ وہ�ا
قای�م لگنااتس�ناک آخر�ی ہتفہ �1�7؍تا � 2�4ک؍�اوتبر ��1�9�2�4ء�ا�و�ردجسملضف دنل�ناک گنس اینب�د
کےرس رپآبون�س ا �و�ر اچ ند�ییگلیھت�۔ ا نوہ�ں ےن رفمایاہک ںیم
�ا�ب مہ ایق�م لگنااتس �ن ےک احلا�ت ایب �نرکتے وہئے ا�س کےآخر�یرگماہمہتفہںیمچنہپےئگںیہ�۔ا �سہتفہاکآغا�ز‘�‘سمدج فلض�’�’یک اینب�د ےک ا بدت�ا ئی اتناظما�ت ےس وہ�ا �۔ ا�و�ر اتخات�م خرتِ سرف اب ند ھےن رپ �۔ ا�س رط�ح و �ہ د�نآ�ن اچنہپ سج ےک اتناظ�ر ںیم حوض�ر ےن ایکرعشںیم رفمایا اھت�: ؓ �آ�ہیسیک وخ�شڑھگ�ی وہیگہک ابنلی و رم�ا�م باندھںی ےگ رخت رفسوک مہ رب�ا ئے اق �دیا �ں سمدجلضف دنل�ناک گنس اینب �د �( � � 9ک1؍ اوت بر ��1�9� 2�4ء �)
�ا�س ہتفہاک ای�دگا�ر د�ن � 1� 9ک؍�اوتبر ��1�9�2�4ء اثبت وہ�ا �۔ لضف’�’ بجہکوضح ؓ�ر ےن � 4ےجباش�م ایک تہب ڑب�ےعمجم ںیم‘�‘سمدج � �( � 6�3م�یل�ر �و�ز ر�و�ڈ�۔ ڈنل�ن�) اک اپےن دست ابم �ر�ک ےس گنس نبای�د کراھ �۔ �ا�سرقتیب رپبس ےس ےلہپ (عتمہنی�) اما�مدجسمدنل�ن حرض�توملو�ی دبع�ا لرحمی اص حب د �ر� ؓد ےنوخ�شآمدیداک رصتخم ڑپا �۔سج ےک دعبامت �م احضرین اقم �م اینب�دیک رط�ف �ایڈ�ریس ھ گےئ �۔ اہج �ں ےلہپرضح�ت احفظ ر �وشن یلع اص حبؓ ےن الت�و �ت فرمائی �۔ رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم ایک الی ہطقن اگن�ہ ڑپا سج ںیمدجسمیک �رغض و اغیت رپ اس م ضموم�ن ھ سے ر�وشین ڈ �ا لےت وہئے رفمایا�: �‘�‘یپرتشا �س ےکہک ںیم ا�سدجسماک گنس اینب�د رکوھ�ں ںیم �ا�س امراک اعال�نرکنا اچ ہات وہ�ںہک ہیدجسمرص�ف ا �و�ررص�ف دخ �ا تاعلٰییک ابع�د �ت ےک ےئل انب ئی اج تی ےہ �۔اتکہ دنای ںیم دخ �ا اعتلٰی کی تبحماقئم وہ ا�و�رول�گ ذمہبیک رط�ف (جس ےک ریغبیقیقح وتمہ وہ�ں ا�و�ر مہیسکصخشوک وجدخ�ا �امن ا�و�ریقیقح رتقیںیہن ) ج تاعلٰییک ابع�د�ترکنا اچہے رہگز ا�س ںیم ابع�د�ترکنے ےس ہنںی ر�وکںی ےگ رشبیطہک و �ہ ا �نوق �اعدیک اپبدن�یرک�ے وج ا�س کےمظتنم اتناظ�م ےک ےئلرقم�ررک یں ا�و�ر رشبیطہک و �ہ ا �ن گولو �ںیک رضو �ریا �توک وپ �ر�ارکنے عاب�د�ت ںیملخم ہن وہ�ں وج ا پین ذمہیب � کے ےئل ا�سدجسموک انب تے ںیہ ا�و�ر ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک ہی �ر�و�ا �د�ا �ر�ییک ر�و�ح وج ا�سدجسم ےک ذ�ر یہع ےس دیپ �ایک اج�و �ے گی �۔ دنای ےس ہنتف واسف�د د�و�ررکنے ا�و�ر ا من و اما�ن ےکایق�م ںیم بتہ دم�د د�ےیگ�۔ ا�و�ر و�ہ د�ن دلجآجائںی ےگہکول�گ گنج و جد�ا�لوک �رتکرککےتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےسآپس ںیم رہںی ےگ�۔’�’ �ا �سومضم�ن ےک دعبسجاک احضرین رپ ایکرہگ�ا اثراھت�، ۃفیلخاحیسؓےناینب�د�یرھتپرکاھسجرپانرگیز�یںیمایک حرض�ت مل ضموم�ن د�ر�ج اھت�۔سج ےک الاف�ظ مہرضح�ت ۃفیلخمل احیس یہ ےک �الاف �ظ ذ یل ںیملقنرک د یےت ںیہ �۔ ّٰ اعوذ باللہ من الشیطن الرجیم ّٰ بسم اللہ الرحمن الرحیم نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم۔ خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےک استھ ھو الناصر ای َو َم َما ِت ْی ل ِ ّٰل ِه َربّ ُق ْل ِا َّن َصلَا ِت ْی َو ن ُ ُس ِك ْی َو َم ْح َی َ ِ
ْ َ ال ٰعل ِمی ْ َن�‘�‘مںی ریم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدم ۃفیلخ املحیس الاثنی اما�م جامعت احدمیہسجاک رمکزاق�دیا�ن اجنپ�ب دنہ�وسات�ن ےہ�۔ دخ�ا کی ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل ا�و�ر ا�س �رغض ےسہک دخ�ا اعتلٰیاک �ذکر لگنااتس�ن ںیم دنلب وہ�۔ ا�و�ر لگنااتس�ن ےکول�گیھب ا�س ربکت سےہصح اپ�ویں وجںیمہ یلم ےہآ�ج �۲�۰؍ ربعی الا�و�ل ��۱�۳�۴�۳ھوک �ا�سدجسمیک اینب�د رھکات وہ�ں ا�و�ردخ�ا ےس دعارکتا وہ�ںہک و�ہامت�م جامعت احدمیہ ےکرم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںیک ا�ساصلخمنہوکششوک قوب�ل رفمائے�۔ ا�و�ر ا�سدجسمیکآبا�د�ی ےکاسما�ن دیپ�ارک�ے ا�و�ر وقتٰی� ،اناص�ف ا�و�رتبحم ےک مہہشی ا�س ےک ےئل ا�سدجسموکیکین�� ، خایلا�ت الیھپنےاک رمکز انبئے ا�و�ر ہیہگجرضح�ت دمحمٰیفطصم اختم �ابنلنییﷺ ا�و�ررضح�ت احدمحیسم ومعو�دیبن الہل رب�و�ز و انئبدمحم رکو�ںوک ا�س کلم ا�و�ر د�وسر�ے یلعامہ اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ون�ر�انی ن لموک�ںںیمالیھپنےےکےئلر�وحانیوس�ر�جاکاک�مد�ےا�ےدخ�ا تو ایاس یہرک�۔ � ۱� ۹ک اوتبر �� �۱� ۹� ۲�۴ء’ �’ لدن�نںیمبسےسیلہپدجسمیکاینب�درکیھاجیکچوترضح�ت مولو�ی دبع�ا لرحمی اص حب د �ر� ؓد ےن دنلبآ�و�ا�ز ےسرضح�توملو�ی شرییلع اصحبؓ اک ایک ات�ر ڑپ �ھرکانسیا وج انوہ�ں ےن امجعت �ا حدم یہ دنہ�وسات�نیک رط�ف ےس ا�سرقتیب رپابم�ر�ک اب�داک اجیھب تاھ�۔ ا�س ےک دعبوضح� ؓر ےنیبمل دعایک�۔ رھپرصعیک امن�ز اسی اقم�م پر ڑپھی ا�و�روضح ؓ�ر ےن اعال�ن رفمایاہک‘�‘مںی اعال�نرکتا وہ �ںہک �ا�سدجسماکابقاعد�ہگنساینب�درکاھایگ �’ �’ �۔ا �سرقتیبےکوفٹوا �و�ر فمل ایک د�رجن ےک رق یب وفٹورگ�افر�و �ں ا�و�رامنیس و �الو�ں ےن لےئ�۔ امن �ز ےک دعبابم�رکاب�دیکآ�و�ا�ز رہرط�ف دنلب وہ ئی ا�و�ردجسم کےرحم�ا�ب رپ ایکڈنھج�ا رہل�ا یاایگ وجدیح�رآبا�د ےک وہ�مرکیسٹر�ی نو�ا �باکربون�ا �ز گنج اصحب ےن د یا اھت �۔ ا �س ےک دعب وپ�ر�ا عمجم یخہمیک رط�ف اچئے ونشی ےک ےئلآیا �۔ �ا�س عمجم ںیمفلتخموقمو�ں ےکاتمم�زآ�دمی اشمل ےھت�۔ًالثم رصمی�، وھتیلای�� ، رگنہی� ،زیوکولس�اکای� ،ن �انرگیز� ،مرجن� ،رس�و ین�� ، �امرینک� ،اٹالنی� ،اجپانی ا�و�ر دنہ �وسات�ن ےک رہےن و�الے زین خمفلت ذم�اہب ےک ول�گ اسیعئی� ،املسم �ن � ،اپ�رسی ا�و �ر وہی�د یھب تےھ�۔ارچہاب�ر�شاکد�ناھترھپیھبد�ووس ےس زیا�د�ہزعم�زین ا�س گ ترقیب ںیم اشمل وہ ئے نج ںیم انرگیز�و �ں ےک الع �و �ہ د� سور�ی حوکموت�ں ےک امن ئدن�ےیھب ومجو�د ےھت نج ںیم رجمن ریفس�، یلوھتنای ا �و�ررس�و یا ےک �وزیر � ،زیوکولس �اکای اک امنئدن �ہ� ،رتکی� ،ا لابنہی �ا�و�رنف ڈنیل ےک �وز �ر�ا�ء ےن ذب �ریہعوطخ�ط اچیھ وخ �اہوش�ںاک اظاہ�ر کای�۔ �وزیر اعمظ لگنااتس�ن ےن اما�مدجسمدنل�ن ا �و�ر امج عت احدم یہ کا رکشیہ ا �د �ارکتے وہئےاھکل�۔ افوس�س ںیم ا �س د�ن دنل�ن ںیم ہنںی وہ �ںاگ �۔ �ا�سرقتیب رپآنے و�الےامہمنو�ںوک ا ییس دچلیپس دیپ �ا ہویئگہک و�ہ تہب دیرکت ا�س ہگجرہھٹ�ے رہے ا �و�رہلسلس ےک تمقلع اپین دچلیپس اظہررکتے رہے�۔ و �ا نڈ�ز و�رتھ ےکرئیمےن کاہ ہکوکئی ذمہب ےسج ا�سرقتیر ےکیسک ہصح رپیھب اعرت�ا�ض
تاھ رس رپ یاک اھب� �ری دیفسامعمہاھت ا �و�ر اہتھ ںیم ایک اصعسج
مری�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا �و�ر امجعت احدم یہاک �اما�م سجاک رمکزاق �د یا�ن اجنپ�ب دنہ �وسات�ن ںیم ےہ �۔آ�ج �۲� ۰؍
�ربعی الا �و �ل ��۱�۳� ۴� ۳ھوک دخ�ایک ضرا احصلرکنے ےک ےئل ا �س ہو�۔ ذمہبالہکنےاکقحتسمںیہن وہاتکس ا�و�رےنھکل و�الا رفشہت ا�س کو د �و �ا�میک ایسہی ںیم ڈبوئی وہ ئیوملق �ں ےک استھےھکلاگ �۔ � یزوکسولیاکےکامنئدن �ہےناہکہکےھجماہنیتیہوخشیےہہکےھجم �ایےس ایخلا �ت یلہپ دفہع ےننساک ومقہع الم ےہ �۔ سمدج ےک گنس اینب�د رپ تہب ےس انرگیز�ی ا خاب �ر �و�ں ےن نو �ٹےھکل نج ںیم ےس رص�ف د �وبوط�رومن نہ د�ر�ج ذیل ےئک لک’ �’نےاھکل�: جاتے ںیہ �۔ ‘�‘ �ڈ ییلرک �ا ین � �‘�‘ہزوہلیسن ۃفیلخاملحیس ےن وج اسال�م ےکرفقہ احدم یہ ےک �اما�م ںیہ �۔لک � �9ک1؍ اوت بروک م�یل�ر �و�ز ر �و�ڈ اس�ؤتھڈلیف�ز ںیم ڈنل �ن کی یلہپدجسماک گنس اینب�د کراھ ا �س اصالحیرحتیک ےک ریپ�ودنل�ن مںی ایک وس ا �و�ررشم�ق و افریہق ںیم د�س الکھ ےس یھب ز یا�د �ہ رصف یاک ہںی�۔ یف الاح�ل ہی ا�ر �ا�د �ہ اظہرایک ایگ ےہہکدجسم ےک � حہصوکلمکمایک اجئے ا�و�ر ا�س ہصحیکریمعتےک ےئل اس�ر �ا ر�وپہی بذ�ریہع دنچ �ہ عمج وہ اکچ ےہ �۔ ا�سرقتیب رپ اجپا�ن ا �و�ر رجمین ڈز�و�رتھ ےک رئسی� ،اتسوھنای اک �وزیر ا �و�ررتکی ا �و �ر کےریفس� ،و �ان � �ا لابنای ےک امنئدن�ےیھب اشمل ےھت �۔
�(ترجہم ڈ ییلرک �ا ینلک دنل�ن � �0ک2؍ اوتبر ��1�9�2� 4ء وحب �الہہلسلس ا حدم یہہحفص �)�3� 7� 9
ٹ’ �’نےاھکل�: �‘ �‘�ویٹسرٹسنمزگ� � �‘ �‘ �ایکدجسم وجڈنل�ن ںیم یلہپدجسم وہیگ�۔اس�ؤتھڈلیف�ز �()�S outhfieldsمںیریمعتیک اجئےیگ�۔سجاک انیم �ررتسٹف لبدن وہاگ�۔ اہج�ں ےس یاک ؤم�ذ �ن وممون �ں ےک ےئل امن�ز ےک �وقتاک اعال�نرک�ےاگ �۔ گنس اینب�دلک ایک اب یغہچ ںیم رکاھایگ �۔ ھپدل�ا�ر د �رخوت �ں ںیم وخشوباک الین الین ھدو �ا�ں ا ھٹات کداھ ئی د یات اھت �۔ یگیل زمنی رپاقلنی اھچبئے ےئگ�۔ ا �و�ر ا�س عمجم ںیمفلتخم اقو�ا�م کےول�گ اشمل ےھت�۔ زہوہلیسن ۃفیلخاملحیس ےن ہی رسم ا�د �ایک�۔
سمدجاک گنس اینب�د رھکات وہ�ںہک ڈنل�ن ںیم ا�س ےک ان�ماک الج�ل
ظاہروہ ا�و�راتکہ ا�س کلم ےک �ولگیھب ا�ن ربکا�ت ےس ہصح
رقتبوت ا ناس �ن لںی وجںیمہ اطعیکیئگ ںیہ �۔آ�پ ےنرفمایاہک ہی ی
رضو �ر�یںیہن ےہہک کی اخو�ت ا �و�ر وحد�تاک ایک اشن �ن ےہ ہی �
�اتخال�ف ر�ائے ےسرفتقہ دیپ �ا وہ �۔رع�باک دقم�سیبن رفماتا ےہ
کہ ا تخال�ف ر�ا ئے رحتماک ایکرسشچہم ےہویکنہک ا �س ےس
عمل ا�و�رتمکحیک رتقی ںیم دم�دیتلم ےہ ر �و�ا�د �ا�ر�ی ا �و�ر اعلی وحلصیگ
صر�ف اتخال�ف ر�ائے ےک دم�رسہ ںیمیھکیس اج یتکس ےہ �۔
ہزوہ لیسنیک ر �ائے ںیم و�ہ د�ن د�و�رںیہن ہکبج �ولگ گنج
کے ایخ لا�توکرت�کرک د یں ےگ ا �و�ر اھب ئوی �ں ا �و�رونہب �ںیک رط�ح
�ایک یہ اخ لق ےک دنب �ہ وہرک ا تاف�ق ےس زندگی رسبرک یں ےگ … �۔
�اما�مدجسموملو�ی دبع�ا لرحمی اص حب د�ر�د ےن ایب �نایک ہک
رشمق رغم�بلم اج�و یں ےگ … ہیہلسلس وجہک ا سال �م ںیم � یاک د�ن �
ہپالیغیلبت ہلسلس ےہ �۔ لگنااتس�نوک اشیای ےس ا �و�روصخصًا دنہ �وسات�ن
سے زیا�د �ہ رقیبرک د�ےاگ�۔ لگنااتس�ن ںیم ہی یلہپدجسم ےہ
جسوک رص�فاملسم نو�ں ےنریمعتایک ےہرٹسمیس�۔ ا یچ ا� شوردجسم کے یجنارئنےن امہ�ر �ے انمہ اگن�ر ےس ایب�نایک ہک و �ہ یاک قوت
لساط�ن رم�اکش ےک ایجنرئن ےھت ا�سیک امع�ر�ت ا پین لکش ںیم
رطزیک وہیگ ہیہلسلس احدم یہیکریمعترک�د �ہدجسم وہیگ نجاک ری � ش ق
قعدی�ہ ےہہک الاہ�ماک ہلسلس ہشیمہاج �ر�ی رہےاگ �۔ و�ہ ذمہیبوگنج�ں
کے الخ�ف ںیہ ا �و�ر ر �و�ا �د�ا�ر�ییکمیلعت د یےت ںیہ ا �و�ر ا�ناک دعو�ٰی ہےہک امہ�ر�ا ہلسلس ندایوک یبن رعبیﷺ ےک اخ لص د ینیک
طر�ف و �اپس البتا ےہ �۔’�’
�(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ احدمیت دلج �4فصہح �4�5�6تا �)�4�6�0
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
���
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ےہ؟�؟ کای و� قایع زب�رگا�ِن ُامتّہملسماک رہمسقیک وبن�ت ےکمتخ وہنے رپ اجام�ع �
�(قطس ا�ّو�ل�)
ن ہرمسقیک � ّ�ب فلنی اخم لے ا � و ھکےن ر �ہ دیقع اک وہنے متخ و�ت � شریتع ےک ریغب سرالت ووبن�ت اج�ر�ی ےہ خلاف شرع محمدﷺ و لا رسول و ما منع المرتبۃ و لا إنما یرید بھا التشریع۔ ’’ َّ َ جامعت احدمیہہملسم ہی دعو�ٰییھبرکتےںیہہکیلھچپ وچ�د�ہ دصیو�ں ُ ‘‘النبوۃ والرسالۃ قد ارتفعت في الشاھد في الدنیا ،حجرھا من حیث لا تشریع…فعلمنا بقولہﷺ �‘ ِ�‘إنہ لا (الفتوحات المکیۃ۔ المجلد الثانی صفحہ 247۔ في المعارف۔ َ کے امت�م املع�ء ا�و�ر زب�رگا�ن ُامتّاک ا�س اب�ت رپ اجام�ع ےہہکیبن ّٰ ّٰ الباب التاسع و الستون في معرفۃ أسرار الصلاۃ و عمومھا) اللہ لہ ن ِب َّی بَ ْع ِد ْي َو لَا َر ُسوْل’’ و أن النبوۃ قد انقطعت و الرسالۃ فلا یکون بعد رسول اللہﷺ في أمتہ نبي یشرع �اکر�مﷺ ےک دعبرہمسقیک وبن�تمتخ وہیکچ ےہ�۔ امجعت احدمیہ رطفہلضفباعتلٰیرق�آ�نودحیثےکذ�ریہعہی سمہملاہج�ں یاک � ثابترکچیکےہہکیبناکر�مﷺیکذ�ا�تاببرکا�تںیمرشیتع �و�الی ّوبن�ت اپےنامک�لوکچنہپ یکچ ےہوگیا وضح�رﷺ ےک دعبیسک رضو�ر�ت ابقیںیہن� ،ابلاف�ظ دگررشعی وبن�تمتخ وہچیک شرعییبنیک � ہے ہکبجرشیتع ےک ریغبّوبن�ت اج�ر�ی ےہ وہا�ں ریغ�احدم�ی املع�ء کےزمعومہ دعو�ٰی اجام�عوکیھب زب�رگا�ِن ُامتّ ےکدعتم�دوح�الو�ں سے دمحب الہلوت�ڑیکچ ےہ�۔ �ا�سرحتیرںیمرقیًابامت�میہامتہملسمیکاجنبےسربتعم �ا�و�ردنتسماجنے و�الے اعلمِ دین ا�و�روصفی زب�ر�گرضح�تیحم الدین �ابن رعبیؒیکاتک�ب وتفحا�تہیکم ےس دنچوح�الہ اج�ت شیپ ےیک رصاحًات�ا�و�ر ضواحًات ہیاثبت وہتا ےہہکُا�ناک جا�رہےںیہ نج ےس � بیھیہیدیقع�ہےہہکیبناکر�مﷺےکوجو�ِدوبجو�دےکدعبرشعی نّوب�تمتخ وہیکچ ےہہکبجریغترشییع ّوبن�ت اج�ر�ی ےہ�۔ رضو�ر�ی ےہہک امجعت احدمیہ ےک یاہ�ں ہی ضواحتیھب � نز�دیکرص�فرق�آ�نوتّنُسیہتّجُحںیہا�و�رانیہد�واھب�ر�یزیچ�و�ں کو�،نجاکذکریبناکر�مﷺےناپےنہبطخح�جّ��ۃُالو�د�ا�عںیمرفمایا�، �ُامتّ ےک ےیلوھچ�ڑ ےئگںیہ�۔ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ّ َ ترَک ُت فِ ْیک ْم أ ْمرَیْ ِن ل ْن ت ِضلوا َما َم َسک ُت ْم ِب ِھ َما�: َّ َ َ َ َ ّٰ کِت اب الل ِہ َو ُسنۃ ن ِب ِّیہِ (مؤطا امام مالک۔ باب النھی عن القول بالقدر)
عیین ںیم اہمت�ر�ے اند�ر د�و ابتںیوھچ�ڑرکاج�رہا وہ�ں بج تکمتا�ند� نوو�ںےسڑج�ےرہوےگرمگ�ا�ہںیہنوہگےا�و�رو�ہںیہ �الہلیکاتک�ب ا�و�رُا�س ےکیبنؐ کی تّنُس�۔ املع�ء و زب�رگا�ِن ُامتّ ےک �اقو�ا�لامجعتِاحدمیہیکاتئدیںیماجباجاپئےاجتےںیہ�۔رسِدست �ابن رعبیؒ ےکضعب وح�الہاج�ت شیپ ےیک اجتےںیہ اتکہاخمفلنی جامعت ےک دعو�ٰی اجام�ع ربمتخ ّوبن�توکطلغاثبتایک اجسےک�۔ �ابن رعبی ( ��1�2�4�0� -�1�1�6�5ء�)� ندایئے اسال�م ےک اتمم�ز
صوفی� ،اع� �رف� ،ققحم� ،دق�و�ہ املع�ء ا�و�ر ولع�ماك رحببےكان�ر ںیہ�۔
�ِا�ناک وپ�ر�ا ان�مدمحم نب یلع نب دمحم ابن الرعبی الاطئی الاحتیم الاندلیس تاھ�۔ اسالمی وصت�ف ںیمآ�پوك‘�‘شخیاکرب�’�’ ےک ان�م ےس ای�دایك اجتا
ریتیصخش ےک ےیل ہے�۔املسمنو�ںیک ات�ریخ ںیم ہیبقلیسک د� سو �
�اتسامع�لںیہنایکایگ�۔امت�م اشمئخ آ�پ ےك ا�س اقم�م رپنیكمت ےك
قائل ںیہ�۔ ا�نیک اصتنفییک دعت�ا�د اپنچ وس ےکرقیب ےہ�۔نج
مںیوصف�صاحلمكا�و�رالفتوحات المکیۃ �( � 4�0�0�0احفص�ت�)تہب شموہ�ر ےہ�۔ فتوحات المكيۃ � 5�6�0ابو�ا�ب رپلمتشم ےہ ا�و�ر
وصتفںیما�ساکد� جرہتہبدنلبےہ�۔ذیلںیمفتوحات کبت �
المکیۃ �ا�و�روصف�ص احلمک ےس دنچ اتقابسا�ت شیپ ےیک اج�رہےںیہ جن ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت اشلخی الاکربیحم الدین ابن رعبیؒ
غریرشتییع وبن�ت ےک اج�ر�ی رہےن ےک اقئل ےھت ا�و�ر اپےن ا�س قعدی�ہوکانوہ�ںےنضحمایکد�ورمتہبںیہنہکلباجباجاپینا�ند� نوو�ں کبت ںیم ایب�ن رفمایا ےہ�۔
���
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
�ا�سزمانہںیموبن�تو سرالت ندایےساٹاھیلیئگےہ�۔سپ �ا�ب رسو�ل الہلﷺ ےک دعبآ�پیک امت ںیم ایاسوکئییبن ا�و�ر �رسو�لںیہنوہگاےسجالہلدمحمﷺیکرشیتعےکالخ�فرشیتع عاطرک�ے�۔نکیل رشیتع ےک ریغب ترمہب ا�و�راقم�معنمںیہن ےہ�… پسآ�پﷺ ےک وق�ل ےسکہریم�ے دعبوکئییبن ا�و�ر رسو�ل ہنںی ےہ� ،مہ ہیاجنےت ںیہہکوبن�ت و سرالت ےکعطقنم وہنے سے ا�نیک رم�ا�درشیتع و�الی وبن�ت و سرالت ےہ�۔ �(جدل �2فصہح �)�2�4�7
‘‘فان النبوۃ التی انْ ْ قطعت بوجوْد رسوْل ْ ّٰ التشریْع لا مقامھا فلا ْ شرع اللہﷺ انما ھی نبوۃ ْ حکمہ ْ یکوْن ناسخا ْ لشرعہﷺ ولا یزید ْ شرعا فی ْٰ ٰا ٰ معنی قوْ ٖلہﷺ ان الرسالۃ والنبوۃ خروھذا قدانْ ْ قطعت فلا رسول بعدی ولا نبی ای لا نبی یکون ٰ علی شرع یخالف ْ شرعی بل اذا کان یکون تحت حکم شریعتی و لا رسول أی لا رسول بعدي إلی أحد من ّٰ اللہ بشرع یدعوھم ْ خلق إلیہ فھذا ھو الذي أنقطع و سد لا مقام النبوۃ۔ ’’
بدن ےہ ہنہکاقم�م ِ ّوبن�ت�۔ �(جدل �3فصہح �)�6
‘‘و ختم الأمم بأمۃ محمدﷺ و جعلھم خیر أمۃ أخرجت للناس ،و ختم بمحمدﷺ جمیع الرسل علیھم السلام و ختم بشرعہ جمیع الشرائع فلا رسول بعدہ یشرع و لا شریعۃ بعد شریعتہ تنزل من عند ّٰ اللہ’’
(المجلد السابع۔ في ھجیرات الأقطاب و مقاماتھم المحمدیہ۔ الباب الثاني و الستون و أربعمائۃ۔ فصہح �)1�1�1
حمدمﷺ یک امت ےک ذ�ریہعامت�م اتمںیمتخرک�د�یںیئگ �ا�و�ر اسے گولو�ں ےک ےئل اکنلی اجنے و�الی رتہبین امت انبیا گای�۔ ا�و�ردمحمﷺ ےک ذ�ریہع امت�م رسولو�ںوکمتخرک�دیاایگ ا�و�ر �آ�پﷺیکرشیتعےکذ�ریہعامت�مرشعیوت�ںوکمتخرک�دیاایگ�۔ پس ا�بآ�پﷺ ےک دعبوکئی اصحب رشیتع رسو�لںیہن رطف ےسوکئی ہوگا ا�و�رآ�پﷺ یک رشیتع ےک دعب الہلیک � شریتع ان�ز�لںیہنیک اجئےیگ�۔
�(فوص�ص احلمک�۔ہحفص �1�3�4تا �)�1�3�5
جاہ�ںکترشتییع وبن�ت و سرالتاکقلعت ےہ سپ و�ہوت
نمعطق وہچیک ےہ ا�و�ر ہیدمحمﷺ یک ذ�ا�ت ںیمعطقنم وہئی ےہ�۔
پس ا�بوکئی اصحب رشیتعیبن ا�و�ر رسو�لںیہن وہگا�…سو�ائے
�ا�سےکہکالہلاعتلٰیےناپےندنب�و�ںرپرہمبانیرکتےوہئےاییس
نوب�ت اعمہ ابقی رکیھ ےہسج ںیم رشیتعںیہن ےہ�۔
حدیث لا نبی بعدی کا یقیقح بلطم
‘‘فما ْارتفعت النبوۃ بالکلیۃ ولھذا قلنا انما
ارتفعت نبوۃ التشریع فھذا معنی لا نبی بعدہ… فعلمنا ان قولہ� :لا ّ نبی بعدہ أی لا مشرع خاصۃ لا
أنہ لا یکون بعدہ ّ نبی ،فھذا مثل قولہ� :إذا ھلک ٰ کسری فلا کسری بعدہ ،و إذا ھلک قیصر فلا قیصر
بعدہ ،و لم یکن کسری و قیصر إلا ملک الروم و الفرس
َ ترشییعوبن�تدنبوہئیےہسپلَا ن ِب َّی بَ ْع ِد ْی کےیہیینعمںیہ�… پس مہ ےن ا�ن ےک ا�سوق�لہک ا�ن ےک دعبوکئییبنںیہن� ،ےس اجنا کہرشیتع اخصہ و�الاکوئییبنںیہن ہن ہیہک ا�ن ےک دعبوکئییھبیبن رسکٰی �الہک ہنںی وہگا�۔ ا�و�ر ہی ا�ن ےکوق�لیکلثم ےہہک بج � ہوگا وت ا�س ےک دعبوکئیرسک�ٰیںیہن وہگا ا�و�ر بج رصیق �الہک ہوگا وت ا�س ےک دعبوکئیرصیقںیہن وہگا�۔ رھپر�و�م ا�و�ر اف�ر�س ںیم با� شدا�ہوت وہئےنکیل ا�ن ےس ہی ان�م اٹاھ ایلایگ ا�و�ر اہنںی د�وسر�ے نا�م ےسومسو�مایک اجنے اگل�۔ اسی رط�ح رسو�ل الہلﷺ ےک دعب �الہلیکرط�فےسوحیےکذ�ریہعان�ز�لرک�د�ہرشیتعو�الےیبنآنا بدن وہگےئ�۔ سپ ا�ب ا�نیک رشیتع ےک دعبوکئی رشیتعںیہن�۔ �(جدل �3فصہح �)�8�8
پس اسیج ہکرش�و�ع ںیم رع�ضایکایگ�،رضح�ت اشلخی الاکرب میح الدین ابن رعبیؒ ےک ا�ن دعتم�د اتقابسا�ت ےس وج ا�نیکبتک الفتوحات المکیۃ �ا�و�روصف�ص احلمک ںیم اجباج ایب�ن ےیک ےئگںیہ�، ولعمموہجاتیےہہکُا�نےکزن�دیکرضح�تدمحم یہاب�تو� ضاحوط�ررپ � �رسو�ل الہلﷺ یک ذ�ا�ت اقد�س ےس ا�و�رآ�پﷺ یک تثعب کےاستھرشتییع وبن�تمتخ وہئی ےہہکبجآ�پﷺ یک ُامتّ مںیآ�پﷺ یک اتمبتع ںیم ریغترشییع وبن�ت اج�ر�ی ےہ ا�و�ر َ ییہآ�پﷺ ےکوق�ل‘�‘لَا ن ِب َّی بَ ْع ِد ْي�’�’ کا بلطم ا�و�روہفم�م َ َ َّ ْ ہے�۔ َو َما َعل ْینا ِالا ال َبلَاغ�!
و ما زال الملک من الروم و لکن ارتفع ھذا الاسم مع وجود الملک فیھم و ّ تسمی ملکھم باسم الآخر بعد �(جدل �7فصہح �)�1�1�1 ٰ ّ النبی زال بعد رسول کسری ،کذلک اسم ھلاک قیصر و ّ ّٰ ّٰ شریتع ےک ریغبوبن�ت ایقمتکت اج�ر�ی ّ اللہﷺ فإنہ زال التشریع المنزل من عنداللہ، (الفتوحات المکیۃ دلج �3فصہح � 6الباب الثالث والسبعون� :فی معرفۃ عدد ْ ٰ ما یحصل من الأسرار للمشاھد عند المقابلۃ والانحراف) ‘‘فالنبوۃ ساریۃ الی یوم القیامۃ فی الخلق بالوحی بعدہ ،فلا یشرع احد بعدہ بشرعا۔ ’’ ْ ْ �و�ہوبن�توجرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےکآنےےس عطقنم وان کان التشریع قد انقطع فالتشریع جزء ٌ من اجزاء (فتوحات مکیہ جدل �3فصہح � 8�8الباب الثالث والسبعون� :فی معرفۃ ہوئیےہو�ہرص�فرشتییعوبن�تےہہنہکاقم�موبن�ت�۔سپا�ب النبوۃ۔ ’’ عدد ما یحصل من الأسرار للمشاھد عند المقابلۃ والانحراف) �(مرسہل :انرصرضا ۔ڈینیک�ا ) کوئی رش�ع ہن وہیگ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رش�عیک انسخ (فتوحات مکیہ المجلد الثالث فصہح � 1�3�5الباب الثالث والسبعون�: �٭ �… �٭ �… �٭ نوب�تیلک وط�ر رپ دنبںیہن وہئی ا�س ےئل مہ ےناہک رص�ف ڑبانے و�الی رش�ع وہیگ فی معرفۃ عدد ما یحصل من الأسرار للمشاھد عند المقابلۃ ہو ا�و�ر ہنآ�پیک رش�ع ںیموکئی این مکح ھ سری�ت ا نلیبﷺْ ےک وح�الے ےس ا فللض ا نرٹینلنشیکوصخصی ا شاتعںی والانحراف) �ا�و�ریہیینعم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�سوق�ل ےکںیہہک ےہ ارچہرشیتع وبن�تولخم�ق ںیم ایقمتکت اج�ر�ی گ قا�رنیِرک �ا�م ون�ٹ رفما ںیلہک افللض انرٹینلنش ا �ن اش�ء ا لہل الزعیز ربعی الا �ّو�ل ےک ےنیہمیک انمستب ےسریس�ت ا نلیبﷺ ئ � سرالت ا�و�روبن�تعطقنم وہیئگ ےہ سپ ریم�ے دعب ہنوکئی رسو�ل ومو �ع رپنیتوصخصی اشاتعںی اشئعرکنےیکوت فقی اپ رہا ےہ �۔ ہی اشا تعںی ابلرتتبی �2� 3؍ ا �و �ر � � 0ک3؍ اوتبرنزی رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�سوق�ل ےس کا الناعطقنم وہایگ�۔ سپ رشیتعاک النا وبن ت ےک اجز�ا�ء ںیم ےس کے اببرکت ض ہواگ ہنیبن�۔ینعی رم�ا�دآحن � �0�6؍ ونمربوکرظنمِعا�م رپٓائںییگ�۔ ا�ن اش�ء ا لہل الزع یز ریمی رشیتع ےکاخملف �ایک زج�ء ےہ�۔ یہ ےہہک ا�ب ایاس یبنوکئیںیہن وہاگ وج � ہراشاعت د�و امش�ر�و�ں �(�اشاعت ا�و�ل امش�ر�ہ � ،�8�5�،�8�4اشاعت د�و�م امش�ر�ہ � 8�7�،�8�6ا�و�ر اشاعت وس�م امش�ر�ہ � )�8�9�،�8�8پرلمتشم وہیگ�۔ ‘‘و أما نبوۃ التشریع و الرسالۃ فمنقطعہ۔ و في ریمی رشیتع رتع رپ وہ�۔ہکلب بجیھبکوکئییبن وہاگ وت و�ہ � ش ی ً کےمکح ےک امتتح وہاگ�۔ ا�و�ر ہنوکئی رسو�ل ینعی ریم�ے دعبقلخ محمدﷺ قد انقطعت۔ فلا نبی بعدہ یعنی مش ِرعا �ا �ن ونیت�ں وتفہ �ں ےک د�و�ر �ا �ن لگنماک امش�ر �ہ الگ ےس اشئعںیہنایک اجئے اگ �۔ ّٰ �احاب �ب ےس ا�ن امش�ر �و�ں ںیم اشئع ےیک اجنے و �الے اضممنی ووظنم�مالک�م ےس زیا �د �ہ ےس ز یا�د �ہ اف ئد�ہ اٹاھنےیک وجُا�نوکیسک ا�و�ررشیتعیک او مش ِر ًعا لہ ،ولا رسول و ھو المشرع…إلا ان اللہ �الہل ںیم ےسوکئی ایاس رسو�لںیہن وہگا � طر�ف البئے�۔ سپ ہی ےہ و�ہ وجعطقنم وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�ساک د�ر�و�ا�ز�ہ لطف بعبادہ فأبقی لھم النبوۃ العامۃ التی لا تشریع �د�رخو�ا ست ےہ �۔ �( �ا �د �ا �ر �ہ �) فیھا۔ ’’
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ک؍�اوتبر16 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 16, 2020 – October 19, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday October 16, 2020 00:00 00:15 00:30 00:45
01:20 02:20 02:45 03:15
04:20
05:00 05:25 06:00 06:15 06:30
07:00
08:35 08:55 09:40
10:00
11:20
11:50
12:00 13:00 13:30 14:35 14:55
14:50
16:00
17:25 18:00 18:20
18:40 19:10
20:00
21:10 22:00
22:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar. 21 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'self control to attain a higher spiritual level'. Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Recorded on April 16, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 10, 2020. Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To German Guests: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2018. Recorded on September 8, 2018. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Pakistan In Perspective [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 54-66. Dars-e-Hadith: the allegations against the Holy Qur'an and the Holy Prophet (saw). Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 54. Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Inauguration Of Masroor Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Masroor Mosque in South Virginia, USA. Recorded on November 3, 2018. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor-e-Deen [R] From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2020
[R]
Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah Al-Waqi'ah. Essence of Islam [R] Resurrection Of Jesus Christ (as)
Friday Sermon 2020 [R] Seekers Of Treasure [R] Al-Muhaymin [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R]
23:35
Yassarnal Qur'an [R]
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Noah's Ark'. Inauguration Of Masroor Mosque: rec. November 3, 2018. Resurrection Of Jesus Christ (as) Essence Of Islam Friday Sermon: delivered on October 16, 2020. Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 67-77. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Topic: 'the plague'. Al-Tarteel: Lesson no. 45 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
Saturday October 17, 2020
01:30
03:00 03:35
04:20 05:45 06:00 06:15 06:30
07:05 08:15 09:05
10:15 11:15 11:25 11:55
13:00 14:50
16:00 18:00 18:15
18:35
20:10 21:20
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 16, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verse 76 of Surah AzZumar and verses 1-23 of Surah Al-Mumin by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on May 5, 1998. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Sawalnama Third Place: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Faith Matters LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi'ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid. Part 27. Religion and Culture Friday Sermon 2020
[R]
International Jama'at News
22:20
Tarjamatul Qur’an Class 1998
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
23:25
[R]
Al-Tarteel [R]
Sunday October 18, 2020 21 2004Address: an address delivered by Hazrat Mirza 01:15 Huzoor's (aba) Refresher Course 03:20
04:20
06:00 06:15 06:35
07:05 08:25 08:35 09:20
10:10 11:25 11:35 12:00
13:05 14:25 15:00 15:45
16:00 17:05
18:00 18:20 19:10
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the centenary of Darul Qadha at the International refresher course. Recorded on January 20, 2019. From Democracy To Extremism Tarjamatul Qur’an Class: recorded on May 5, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 78-89. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 54. Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. What Is Bai'at International Jama'at News Beacon Of Truth: recorded August 2, 2020. Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019. Syed-e-Wulde Adam (saw): the promises fulfilled by the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog.8. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R]
Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Beacon Of Truth [R] Tazkara-tul-Mehdi (as): the belief in God from the blessed life of Hazrat Masih-e-Ma'ood (as). Friday Sermon: recorded on October 16, 2020. From Democracy To Extremism: violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. Beacon Of Truth [R]
19:55
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R]
22:15
Friday Sermon 2020
00:00 00:20
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
21:10 23:25
Faith Matters: Q&A programme exploring various matters relating to faith and religion. [R]
Yassarnal Qur'an [R]
Monday October 19, 2020
01:15 02:30 03:10
04:20 05:30 05:50 06:00 06:15 06:25
07:05 08:15 08:30 08:50 09:35 09:50
10:00 11:05 11:30 12:00
13:00 14:10 14:50
15:55 17:00 17:25 18:00 18:20 19:10
19:55 21:05 21:50
22:15
23:20
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: recorded on May 30, 2015. Essence Of Islam: the need for Prophets and miracles. Season 1, episode 7. Faith Matters
Friday Sermon: recorded on October 16, 2020.
What Is Bai'at Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 90-102. Dars-e-Hadith: the Holy Prophet (saw) on the topic of 'the attributes of Allah'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45. Inauguration Of Baitul Samad: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitus Samad Mosque in Giessen, Germany. Recorded on August 21, 2017. The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih IV (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as). World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the belief in God from the blessed life of Hazrat Masih-e-Ma'ood (as). The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as). Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 28, 1999. Ahmadiyyat On The Front Page: a documentary about Jama’at Ahmadiyya. Prophecies Of The Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Inauguration Of Baitul Samad 2017 [R]
Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 17, 2020.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 13, 2014 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ahmadiyyat On The Front Page [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahanah. Essence Of Islam: the need for Prophets and miracles. Season 1, episode 7.
Inauguration Of Baitul Samad 2017 [R] Beacon Of Truth: recorded on August 2, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as) [R]
Friday Sermon 2014
[R]
Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ڑیبا ساما�ن ےس ال�د�ا ا �و�روخ�ددنمس�ر اپ�ررکنے � �ابوبرکنے ایک ا �و�ر
گای ا �و�ر ا�بکت و�اپسںیہن ٹولا �۔
کوملسب ےک زمانہ ںیمملسم دنای اک ملع
پری�ی رئسی اپےن ایک ےشقن ےک ذ �ریہعات�ریخ ںیم ہشیمہ
�ء ںیم ایت�ررک �د �ہ1�5� 1� 3� کے ےیلوہشم �ر حمووف�ظ وہگای ےہ �۔ ا�ساک
قنہشاملسمنو�ںیک رحب�ی ہشقناس�ز�یاک ایک اشہاک�ر ےہ�۔وکملسب
کے یہ زمانہاک ہیہشقنملسم دنای ںیم ا �سملعیک رت�ویجیک اکع سی
�ء ںیم ا تسوبن�ل ےک رپ�انے1�9�2� 9� کرتا ےہ�۔ ہیہشقن اتاف�ق ےس
شاہیلحمیک الئربیر�ی ںیم ایک رپ �وسٹٹنٹ اع لم د ین ےن
�یسیٹنرٹیم ڑب�ا ےہ ا �و�ر ایک8 5� x 60�ً �د�ر یا فتایک اھت �۔ ہیرقتیاب ن ٹ تپیل اپ�ر�چم�� ینعی اجنو�ر �و�ںیک دلج رپ ایت�رایک ایگ ےہ سج
پرعالقو�ں ےک ان�م امثع نی رتکی ںیم ینعی رعبی رح�و�ف ںیمےھکل ہوئے ںیہ �۔ ا�س رپ ڑب�یلیصفت ےسرغمبی افریہق ا �و�ر وسیط رحب
�ا �وقاینو�س ےک اسحل ا �و�ر ا �س ےک ا �وپرامشلی ا �و�ر ونجبی امریہک کے اسحل کداھئے ےئگ ںیہ ہکلب ونج بی امریہک ےکہلسلسوک �ہ
�ا نڈیزوک وپ�ر�ی رط�ح کداھ یا ایگ ےہ �۔ ا�س ےک استھ یہ ا �س قنہش رپ ایک اجنو�ریھب انبیا ایگ ےہ وجہک ونجبی امریہک ںیم
پائےجانے و�الے اج نو �ر الما ےس اتلم اتلج ےہ�۔ الما ایک ا �ونٹ
نام اج نو�ر ےہجےس اپلوت اجنو �ر�و �ںیک رط�ح اپلا اجتا ےہ ا �و�ر ا �س
کو اسما�ن ال�دنے ےک ےیل ا تسامع�لایک اجتا ےہ �۔ ا �سیک ا �و�ن …�… پر1 پر1�8� �ا �و �رضعب دفہعوگشتیھب ا تسامع �ل ںیمآتے �…�…باقیہحفص
ومعادن الجوهر �’ �’سےیتلم ںیہ �۔ املوعس �د�ی ا �س ںیم ایک َ َ �ا ندلیس ونجو�ا�ن خشخاش ا �و�ر ا �س ےک اسھتوی�ںاک ذکررکتا ہے نجیک ہیاہکنی اندلس ںیموہشم�ریھتہک و�ہ رغم�بیک اجنب مسدن�ر اپ�ررکنے ےئگ ا�و�ر ایک وطیل رعصہ دعبما�ل و د �ولت کے استھ و �اپس ول ٹے �۔
َُ المغ ّرِ ُرون َد ْرب
�ا سیمسقیک ایک ا�و�رمہم وجئییکیلیصفت ربخ الا �د �ر ییس رکا ےہہکٓا ٹھ �ء�) ےنرحتیریک ےہ�۔ و�ہ ایب�ن ت1�1� 6� 6� �( �وفا�ت �رشہت د �ا�ر�و�ں ےنلمرک رحبا�وقاینو�سوک اپ�ررکنےیکمہم وج ئی �)کیL isbon( کی ا�و�ر ا �نیک اہب�د �ر�یوک دکیےتھ وہئے زلبن بدن�رگا�ہ ےکرقیب ایک ہگجوک ا�نیک ای�د ںیم درب المغررون ینعیمہم وج�ٔو�ںاک ر�اسہت �۔،�کا ان�م دیاگای ےہ
مرغبی افریہق ےس
�ء�) ا پین فینصت1�3�4�9� �ا بنلضف ا لہل اعلرم�ی ( �وفا�ت �‘�‘مسالک الابصار فی ممالک الامصار’’ مںی رحتیررکتا ہےہک بجرغمبی افریہق ےکوہشم �راملسم �ن اب� شدا �ہ اسنم ومسٰی ا پےن رہھٹے�۔ وہا�ں ا�ن ےس � سرفجح رپ ےئگوت ر�اسہت ںیم رصمیھب جب وپ چاھ ایگ ہک اہنںی وکحمتےسیک اح صل وہئیوت ا نوہ�ں نے وج�ا�ب دیا ہک ا �ن ےک رشیپ�و ابوبرک ےھت ا�و�ر ا نوہ �ں ےن �ایک رحب�ی ڑیب�ےوکدنمس�ر ےک د�وسر�ےانک�ر�ے اجنےاک مکح �دیا �۔اکفی رعصہ دعبرص�ف ایک اہج�ز�و �اپس ٹولا�۔ ا�س ےک دعب
)�Christopher Columbus(�کای املسم�نرکسوٹفروکملسب
!�سےیئک دصیا�ں ےلہپ�امریہک د�ریافترک ےکچ ےھت
)��(ساع�د�ت احدم�۔ مرجین
مںیٓاخر�یاملسم�ن رمکح�ا�ن ا بودبع ا لہل ےن تسکشمیلسترکتے ہوئے رہشیک اچبای�ں اسیعئی رمکح�انو �ں ےکرپس�دںیک ا�و�رالج�وطین �اتخای�ررکلی �۔ ا�س ےکاستھیہنیپس ںیماملسمنو�ںاک َد�و�ر ا تخات�م پذیر وہایگ ۔ اسیعئی اب �دشاہو�ں ےک ہضبق ےک دعباملسمنو �ںیک �ایک ڑب�ی دعت�ا�دھچک رعصہکت وہا �ں ومجو�د رہی�۔ ا ب یھب �اندلس ںیم ومجو�داملسمنو �ں ےک َد �و�ریک رپوکش�ہ امع�رتںی ا�و�ر حمال �ت ا �س رپ�انے�َد�و �ریک ای�د دلا تے ںیہ�۔ اسیعئی رمکح�انو�ں �ء ںیم1�4�9� 2� رغاطہ رپ ہضبقایک اسی اس�ل ینعی نے سج اس�ل ن کوملسب ےن اپےن رفسامریہکاک ٓاغا�زایک�۔ اہی�ں ہیوس�ا�ل اھٹات رطفرفسرکنے ےس ےلہپ رحب � ہےہکوکملسبنیپس ےسرغم�بیک �ا�وقاینو�سےکد�وسر�ےانک �ر�ےکے اب�ر�ےںیمایکاجنات اھت ؟ا �و�ر رجتو�ں کایوکملسب ےن اپےنرفسامریہک ےک ےیلاملسمنو�ں ےک ب �ا�و�رملع ےس اف ئد �ہ ا ٹاھیا �؟ فرنیرفک�ٹ ےک ایکوہشم�ررشتسم�ق ا�و�ر ا سالمی ولع�م ےک زیسنی ےنیئک دہائای�ںلبق اپیناقیقحت�تیک انب رپ ہی حمقق وف�ا�د گ نرظیہشیپایک اھت ہک امرییک رب�اعمظوکاملسم�ن اّلم�ح نجاکقلعت د�ریافت،� ا ندلس ا �و�ر رحبدنہ ےک العقو�ں ےس اھت،� مرغبی افریہق کر ےکچ ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س ےکےشقنیھب ایت�ر ےیک ےھت�۔ تا ہم رغمبینیققحم ںیم زیسگنی ےک یہاقیقحت تی اقملے زیا�د�ہ شموہ�ر ہن وہئے �۔ ا�ب ا سی اب �توک ایکرجمن اختو�ن احصفی وس �) ےن اپینیئناتک�بS usanne Billig(��ز�انے �ب�یل�یگ Die Karte des Piri Re’is
�) ںیم ا �ساکThe Map of Piri Re’is( عیین صفتًالی ذکرایک ےہ �۔ ا�و�رزیسگنییکاقیقحت�تاک الخصہ ایب�نایک ہے�۔ا �سےکاطمبقرع�باہج �زر �ا �نوکملسبےسےلہپا�ر�ا �دتًارحب �ا�وقاینو�سوک اپ�ررک تے ےھت ا�و�ر ا �س اب�تاک ایک ا ہموبث�ت ریپ�ی �رئسی ےکقنہشاک ایک اخ�ص ہصح ےہ�۔ ریپ�ی رئسی ہنرص�ف �ایک ایڈمر�ل اھت ہکلب ایکرجتبہاک�راک�رٹوگر �افرینعی ہشقناس�زیھب سا�لیک رمع8�4� ،�تاھ�۔ ا�سوک ایک وط یلاکمای�بریکیرئےک دعب مںی اطلس�ن امیلس�ن د� �وم ےن یاک اس� �زش ںیم اشمل وہنے ےک �ء ںیم زس�ائے وم �ت �دی �۔1�5�5�4� �ا لز�ا �م ںیم �ا �س ےس ےلہپہک ا�س ہشقنیکلیصفت ایب�نیک اج ئے ہی ریپی � ضر�و�ر�ی ےہہکرصتخم�ًا اییس امہم�تاک ذکریھبایک اجئے وج �رئسی ےس ےلہپیھباملسم�ن اہج �ز ر �انو �ں ےن رحبا �وقاینو�سوک اپ�ر کرنے ےک ےیلںیک�۔ �دسویں دص�ی ےک ےلہپ فصن ےس یہ املسمنو�ں ا�و�ر عربو �ں ےن رحبا �وقاینو�سوک اپ�ررکنے ےک ےیلوکششںی رش�و �ع نج رپ د�ر �ج ذیل وش�اہد ےتلم ںیہ �۔،�کر د�یںیھت
َ َ خشخا ش نامی ونجو�ا �ناک ذکر
برحا�وقاینو�سوک اپ�ررکنے ےک اب�ر �ے ںیمھچکولعمما�ت �ء�) یک اتک�ب ‘�‘مروج الذهب9�5�6� �املوعس �د�ی (�وفا�ت
ڑپا یا تا �ریخ یک ومجو�د �ہ د�رسیبتک ںیم دنای رھبںیم یہی ھ �ء ںیم د �ریافت1�4�9�2� جاتا ےہہک امریہکاک رب�اعمظوکملسب ےن کای�۔رگممکیہ �ولگا�ساب�تےسو�اقفوہ�ںےگہکوکملسبےک مسدن�ر�ی رفسرکنے ےس ےلہپیھباملسم�ن ا�سمسق ےکرفسرک ےکچ تےھ�۔ ا�سنمض ںیم ایک این د�ریافتایک ایگ ہشقن ا �س د�و�ر رپ �ا�و�راملسمنو�ںیکوھک ئی وہ ئییملع ریم�ا�ث رپیئن ر�وشین ڈ �الات ےہ �۔ یہہشقنتنطلس امثعنہی ےکوہشم�ر ا یڈمر�لیحم ا لد ین ریپ�ی رئسی �ء�) ےن ایت�رایک اھت �۔1�5�5�4� �) (�وفا�تPiri Re’is(� عومماًقنوش�ں ےسقلعتم یہیوہشم�ر ےہہک ہی دمفو�ن زخ �انو�ں کی اشنندہیرکتےںیہ�۔ہکبج اصلتقیقحوت ہی ےہہک رپ�انے قنےش ا پین ذ�ا�ت ںیم یہ ایکزخ�ا نہ وہ تے ںیہویکنہک ا�ن ےس �ایک وطیل رعصے ےسوقفم�دملع د�وبا�ر�ہ ےس اظہروہتا ےہ �۔ موجو�د�ہ زمانہ ںیم دنمس�ر�یوشقن�ںیک اظبہراتین امہتیںیہن رہی لبہک اع�م زیمین وشقن�ںاک اتسامع�لیھب رتم��وک وہ اکچ ےہ� گ۔ ارمہ �ٓا�جیسک ہگجاجنےاک دصقرکیںوترفسرکنے ےسلبق یہوگگل Google( �) ایوگگل ا�رتھGoogle Maps(�یمسپ تیفیک ہکلب،� �)کے ذ�ریہع ا�س ہگج ےک ر �اسہتEarth تاص�ویرتک دیھک ےتیل ںیہ�۔رگم دنچوس اس�ل ےلہپکت ولگو ںوک �زمنی ےک اب �ر�ے ںیم زیا�د�ہملعںیہن اھت�۔اہک اجتا ےہہکوکملسبیک �وجہ ےس دنای ںیم دنمس�ر�یوشقن�ںیک امہتی ڑبھی ا�و�ر و �ہدنمس �ر�ی سرف�و �ں ےک ےیل انزگیر وہگےئ �۔ہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک و�ہ ا قدت�ا �ر �ا�و�ر اعم شی وخشاحلییکدیلک نب ےئگ�۔ گ �ارچہیملع وقلح�ں ںیم ہی اب�ت تہب ےلہپ ےسوہشم�ر ےہ کہ امریہکوکملسب ےس تہب ےلہپاملسم �ن اّلمحو�ں ےک ذ �ر یہع �د �ریافت وہچاک اھت ا �و�ررت�ک ا�س ےک د�ر یافترکنے ںیم ےلہپ ےلہپ’�’ ےس یہ وہا�ں چنہپ � �‘ �‘ترکیturkey first تےھ ینعی چےک ےھت �۔ �ا�ب ہی اب�ت ایک اثبت دش�ہ تقیقح ےہہکوکملسب و�ہ ہپالصخشںیہن سج ےن ئامریہک د�ر یافتایکلبہک ا �س ےسوک ئی ن �) شاملی امریہک ےکVikings( �آ�د�ھ زہ�ا�راس�ل ےلہپ و �ا�ک�گ��ز ساحول�ں کتچنہپ ےکچ ےھت �۔نکیل ا�س اب�توکرغمبی وم �رخنی بڑ�ی دحکت ا�بکترظن�اند �ا�زرکتے ےلچآئے ںیہ�۔ینعی ہیہک ت ازیوط�ر رپلیصفت ےس یاک ریح گن � �امریہک ےکاسحلوکاملسم�ن ملےبرعصے ےس وخببی اجنےت ےھت �۔رت�ک ا یڈمر�ل ریپ�ی رئسی کا ہشقن امریہکیک ات�ریخ ا�س د �ریا فت رپ دچلپس وس�الا �ت رپ �ر�وشین ڈ �الات ےہ �۔ رعو�ج رپ اع لم اسال �م ےک ےیلملع � �اندلس ینعی نیپس اپےن �و ہرناک ایک رمکز نبرک ابرھ�ا �ا�و�ر وہا �ں ڑب �ے ڑب �ے املع�ء ا بو ا لاق سم ا �و�ر ا بن،��ا�و�رالضف�ء دیپ �ا وہئے نج ںیم ا بن رشد حز�م ےسیجوہشم�ر ان�میھب ںیہ �۔ وقت ےک استھاستھاملسمنو �ں رغا طہ �ءوکاملسم �ن وکحمت رص�ف ن1�4�6�9� پر ز�و�ا�ل ٓا یا ا �و�ر �ء1� 4�9�2� �) کتدحم�و�د وہرک ر �ہیئگ �۔ ا�و�ر ابلآخرGranada(�
16؍ اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16ک؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ کی ای�دیں
� سرالہ ‘‘�اناص�ر�الدین’’یوکے ام�ر�چ اپریل �2013ء مںی ہوموی�ڈ�اکرٹ ر �ا نا دیعس ا حدم اص حب (مدیر ہس امہی سرالہ ‘‘ ھو�ا لاشفی’’) نے دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم ا لہل کے وح�الے ےس اپین دنچ ای�د یں رپس�دملقیک ںیہ�۔ رطا�زںیہہک 9میئ �1978ء کا د�ن ریم�ی ضموم�ن اگن�ر رمق � یا�د �و �ں ںیموفحم�ظ ےہ بجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ فرنیرفک�ٹ کیدجسمون�ر ںیم امن�زرغم�ب و اشع�ء کے دعب اپےن احاب�ب ںیم �ر�ونق افر�و�ز ےھت�۔رتحم�م ون�ا �بوصنم�ر احدماخناصحب رجمین ےک ن بمغل اناچ �ر�ج ےھت �۔ ُا �س زمانہ ںیم ول�گ ا تےنمک ےھتہکدجسم �ُ�و�ر بیھ وپ�ر�ی ہنرھبیکسیھت �۔وضح ؒ�ر کرسی رپرشتیف رفما ےھت ا�و �ر لو�گ فلتخم وس�الا �ترک �رہے ےھت �۔وک ئی اپین امیب �ر�ی اک ذکر کرکے د�و�ا وپھچاتوتوک ئی ا پےن ذ�اتی اسمئل و رپیاش نوی �ںاک اظاہ �ر رکا �۔وضح ؒ�ر سمرک�اتے وہئے بسوک کرکے دعایک د �رخو�ا ست ت �ا مطانی�ن شخب وج�ابا�ت اطع رفماتے رہے�۔ �د�و�ر �ا�ِن جمسلوضح ؒ�ر کی دخمت ںیماکفی شیپیکیئگسج مںی � condensed milkاتسامع�لایکایگ اھت �۔ د �و�د�ھاک ڈ ّ� بہ وھگٹ بیھاکفی ےکاستھیہ زیم رپومجو�داھت�۔وضح � ؒر نےاکفیاک ن لای وتوف�ر�ًا پوچاھ ہک ا �س ںیموکناس د�و �د �ھ اتسامع�لایک ایگ ےہ�؟ �ا�س رپوضح� ؒر کی دخمت ںیم یاکینپمکاک ایت�ررک�د�ہنٹ کیپ شیپ کایایگ �۔وضح ؒ�ر نے اسے الم حہظرکنے ےک دعب ا � شرا�د رفمایاہک �ا�س د �و�د�ھوکابمل رعصہوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل ا�س ںیم ایکلکیمیک شاملایک اجتا ےہ �۔اگر و �ہلکیمیک اشمل ہنایک اجئےوت د �و�د�ھ بتہ دلجرخ�ا�ب وہجائے اگ�۔نکیل یہیلکیمیک اناسنی مسج رپ برُ�ے ا ثر�ا�ت رمتبرکتا ےہ ا�و�ر امیب �ر�ی دیپ �ارکنےاک ببس اتنب ہے�۔ ا�س ےیل ہی د�و�د�ھرضمتحص ےہ ا�و�ر ا�س ےس انچب اچہےی �ا �و�ر ہشیمہات�ز �ہ د�و �د �ھ اتسامع�لرک نا اچہےی�۔ �ُا�س د�ن ےسوضح � ؒر کی ہیتحیصن ریم�ے د�ل رپ ایےسشقن ہوگیئ ہک دعب ںیم تہب فیلکت اٹاھنے ےک اب�وجو�د یھب Longlife Milkکے اتسامع�ل رپ د�لٓاما�د �ہںیہن وہ �ا �۔ �ا سی رط�ح وچب �ںوکیھب ہشیمہ اب �ز�ا�ر ںیم تسدای�ب ات�ز�ہ د �و�د�ھ یہ یپےن ےک ےیل ایہم ایک�۔ احلانہک ُا�س وقت Longlife Milkخر یدنا ا�و�ررھگںیموفحم�ظرکنا ٓاسا �ن اھت �۔نکیل ا �س ںیم موجو�دلکیمیک (جو ایکمسقاک زہریہ ےہ�)کے دب�ا ثر�ا�ت ےک با�ر�ے ںیم ول�گ زیا �د�ہرکفمدنںیہن وہ �ارک تے ےھت�۔ بدع ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ابع رحہم ا لہلیک دخمت ںیم بیھ دعتم�د ترمہب کاخاس�روکاکفی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔وضح� ؒر بیھ اچئے ا�و�ر اکفی ںیم ہشیمہ ات�ز�ہ د�و �د�ھ اتسامع�لرکنا دنسپ
فرماتے ےھت�۔ بضع ول�گےتہکںیہکہ تاینومعملی دقم�ا�ر ےکلکیمیک ےس �ا تےن ڑب �ے اناس نیمسج رپوک �ن ےس ا یےسکلہم اثر �ا�ت رمتب ہو�رہےںیہ ا�و �ر ہی دللییھب د�ی اج تی ےہہکوخ�درجمنوق�م ا �و�ر �دیرگ رتقی ایفہت وقمو�ں ےک افر�ا�د یھب وت ےبمل رعصے ےس Longlife Milkکا اتسامع�لرک�رہےںیہ �۔وتُا �نوک ہیانھجمس رصا�طمیقتسم رپالچنے ےک ےیل الہلاعتلٰی نے اپےن چاہےیہکںیمہ � فلض ےسںیمہ الخفتیسیج تمعن اطعیک ےہ�۔ہفیلخٔ �وقت امہ�ر�ی سجام نی ا�و�ر ر�وحانی وشن�ونام ےک ےیلتمکح ےسرھبپو�ر دہ �ایا�ت �د یےت ںیہ ا�و �ر رہ ولہپ ےس امہ�ر�ی نہرامئی رفماتے ںیہ �۔ٓا �ج دنای مںیاکرث امیب�ر یا �ں ایےس یہ زہر�و�ںیک وجہ ےسلیھپ رہی ںیہ وج خو�ر�ا�ک ےک استھ امہ�ر �ے مسج ںیم د�اخل وہتے ںیہ سپ لخۃفی�احیسیک ا�س دہ�ایت رپلمعرکنے ےک ےجیتن ںیم ًانیقی ہموخ�دوک مل کیئ امیب �ریو �ں ےسوفحم�ظ رکھ ےتکس ںیہ�۔ بے کش د�و �د�ھ اپین ذ�ا�ت ںیموت امیب�ر�یاک ابعثںیہن ہوتا نکیل Longlife Milkمںی وجزہراشملایک اجتا ےہ �و �ہ ٓا سہہتٓاسہہت اناس نی مسج ںیم رس�ایترکتا اج تا ےہ ا �و�ریئک یبام�ریو �ںاک شیپ ہمیخ نب اج تا ےہ �۔ �ا سیسلجمیک ایک َا�و�ر اب �تیھب ےھجم ای�د ےہ �۔وضح ؒ�ر نے �ایک ونجو�ا�نیک رط�ف دیھکرک د�ریافت رفمایاہکایک مت ٹف اب�ل کےالھک�ڑ�ی وہ�؟ �ُا�س ونجو�ا�ن ےنیفن ںیم رس الہ یا وترکسم �اتے ہوئے رفمایا :پرھ اب�ل اتےن ےبملویک�ں رکےھ وہئے ںیہ! یہ نوجو�ا �ن اپےن رس رپ ر�وما�ل یھب ابندھے وہ ئے اھت �۔ ا �س رپ حوض�ر نےرفمایاہک وج ر �وما�ل مہ افصئی ےک ےیل اتسامع �لرکتے ؒ دان ےھجم دنسپںیہن ےہ�۔ ہںی�ُ� ،اسے امن�ز ےک وقترس رپ ابن ھ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ کے وح�الے ےس ہییھب رع�ض کر�د �و �ںہکوضح ؒ�ر بڑ�ے یہقیفش�ُ� ،د �و�ر�ا ندیش ا�و�ررہگ�ی رظن �رھکےن و�الے اناس �ن ےھت �۔ کاخاس�ر �1981ء مںی بج اپسکات�ن گای وتوضح ؒ�ر سے رش�ف المقا�ت احصلایک�۔وضح ؒ�ر نے ا�ز�ر�ا�ہ فشتق اکفی وقت انع یت رفمایا�۔وضح ؒ�ر چونہک کاخاس�ر ےک خاند�ا�نوکیھب اج نےت ےھت انچنہچ کاخاس�ر ےنوضح�ر انو ؒ�ر سے موش�ر �ہرکتے وہئے رع�ضایک ہکوضح�ر! �ا �ب ںیَم ےن و�اپس جرمینںیہن اج نا ہکلب ربو �ہ ںیم یہ ڈیر�ی اف�ر�م وغری�ہ انبنےاک ا�ر�ا �د�ہ ہے�۔ ا �س رپوضح ؒ�ر نےھچکوتقف رفمایا ا �و�ررھپرکسم �اتے وہئے فرمایاہکںیہن� ،تم و �اپس رجمین اج�ؤ �۔ ںیَم ےنرع�ضایک ہک رھپ حوض�ر دعارک یںہک وہا�ں رپ ویز�ےاکوک ئی دنب �وبتس وہجائے کوینہک احلا�ت وت اس�زگا�رںیہن ںیہ �۔بتوضح ؒ�ر نے اہنیت فشتقےسدعائںید یںا�و�ررفمایاہکو �اپساجنےےسےلہپےھجم ملرک اجنا �۔ ا�س رپ کاخاس�روک تہب وخشی وہ ئیہک د�وبا�ر�ہ دید�ا�ر حاصل وہگا�۔ انچنہچیئم �1981ء مںی کاخاس�روضح ؒ�ر کی دخمت مںی احضروہ�ا ا�و�ر د�ر یافترکنے رپرع�ضایکہک دنچ ر�و�زکت
�و �اپس رجمین اجنےاک ا�ر �ا�د�ہ ےہ �۔ ا�س رپوضح ؒ�ر نے دعا د�ی ا �و �ر خاکاس�ر ےک رخاس�ر رپیکپھت د یےت وہئے رفمایا :جا�ؤ �� ،ا لہلاح فظ�۔ �ا لہل اعتلٰی کےلضف ےس رھپ ںیَم ےن و�اقًۃع ہردق�م رپ عمزج�ا�ت کیدےھ�۔ ہنرص�ف ربو �ہ ےس رجمین کت ےنچنہپ ا�و�ر و ہا�ں زجعما�ت سٹی وہنےکت ہکلبُا�س ےک دعب ےسٓا�جکتیھب و�ہ � جا�ر�ی ںیہ�۔ ہیوضح ؒ�ر کی دعا�ؤ �ںاک رمثےہہک کاخاس�رٓا�جیھب یو�ر �پ ںیم ومجو�د ےہ ا �و�راس�ر�ی الکشم�ت ا لہلاعتلٰی نےٓا سا�ن فرما�د�ی ںیہ �۔ �دناییک امعن�ء سےیھب ون�ا�ز�ا ےہ ا�و�ر د ینیک دخمت کیوت فقییھب اطع رفمائی ےہ �۔ولخم �ق دخ �ایک دخمتیک اعس�د�ت بیھ لم رہی ےہ �۔ احلدم لہلٰیلع �ذ � لاک�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�مدبع�ا لہل امانت اص حب (لالہ یج)
��� حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحمدبع�ا لہل اص حبیک وفا�ت وہ ئیوتریغ�ا حدم�ی � شرہت د �ا�ر و�ں ےنًالمع �زمنی رپہضبقرککےاہک ہکمتوترم�ز�ا ئی وہ�۔ �ا �ن احلا�ت ںیمٓا �پرقم�و�ض وہگےئ ا�و �ر وبجم�ر�ًا �ٓا �پوک اپسکات �ن سے ابہرٓانا ڑپ �ا �۔ دنل�ن چنہپرک بجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ ںیم احضروہ ئے ا�و �ر اپےناس�ر �ے احلا �ترع�ض ےیک کی دخمت ت � ّ س ل زجعما نہوط �ر تووضح ؒ�ر نے ی د�ی ا�و�ر اخ �ص دعایھبیک �۔ انچ نہچ � پرٓا�پوکںیہک اج ئے ریغب�� ،انرٹ�و یو دیےئ ریغبا�و�ریسکوکلییک دم �د وہمٓا فساک طخلمایگ سج ںیم اچ�راس�ل کے ریغبیہرھگےھٹیب ےھٹیب � رقے کے ویز �ےیک ونیدیھت �۔ رھپدنچیہونیہم�ں ںیم اس�ر�ے ض بیھ اتر ےئگ�۔ ےچبیھب ابہرٓاگےئ ا�و�ررھپٓا �پ ےن اپےن اب قی نہب باھئوی�ںیک دم�دیکوتفقییھب اپ ئی �۔ لالہ یج تہبیتنحم ےھت �۔ اپسکات �ن ںیم اپین زیمون �ں رپوخ �د � یمزدن�ا �ر�ہرکتے رہے�۔ د�س اس�ل کت اپسکات �ن ر یول �ے ںیم مال�زمتیھبیک �۔رہہگجرش�ا فت��،د یا نتا�و�رامانتاکوبث�تد یا �۔ بکیھیسکوک رب�ا الھبںیہناہک�۔ اسی ےیلٓا �پیک وفا�ت رپ تہب ےس غری�احدم�ییھب زعتیت ےک ےیلٓا�پ ےکرھگٓائے �۔ �1953ء مںی احدم یو�ں ےک الخ�ف بجرحتیک یلچ وت فاس�د یو �ں ےنٓا�پ ےکرھگ رپیھب ےلمحاک ا �ر�ا �د �ہایک �۔ ُا �ن وخفان�ک حالا�ت ںیم ٓا �پ ےن دیرگ ا حدم یو �ں ےک استھلمرک اہنیت باہ�د�ر�ی ےس رہمسقیک اخم لتفاک اقمبہلایک�۔دلجیہ ا لہلاعت لٰی نے �ا یاس لضف رفمایاہکٓا�پ رپ ےلمح ےسلبق یہ مشدون�ں ںیم ابہم اییس پوھ�ٹ ڑپگیئہک و �ہٓاپس ںیم یہ دست ورگیاب�ن ہوگےئ ا�و�ر زجعما نہوط �ر �ا �س رط�ح �ا لہلاعتلٰی نے ا حدم یو �ںوکُا �ن ےک رشےس � پروفحم�ظ کراھ �۔ لالہ یجوک زب �گرو�ں ےسیھب تہبدیقع�تیھت�۔ٓا�پ ےک �و �ا لدرتحم�م اپےن العقے ےکیئک احصبہوک اپےنرھگ رپ دمعورکتے رہھٹاتےوت ُا �ن زب گ�رو �ںیک دخمتیک اعس �د �تاکرثاللہ یج �ا�و�ر � کو یہ یتلم �۔ ا سی رط�ح ضعب زب گ�رو�ں ےکرھگ�و �ں ںیم دیاہ�ت کی وسغا�تڑُگ وغری�ہیھب د یےن وخ�د اللہ یج اج یارک تے ا�و �ر ا�ن بز�رو �ںیک تبحص ےسضیفیھب احصلرک تے �۔ گ
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ابعؒ کےزم�ا�رابم�ر�ک رپ دعا ےک ےیل �ٓانے و�ا لو�ں ںیم ےساکرثےنیسکچنیب رپ اینبیک ںیم ڈ یوٹی رپ یبےھٹ ایک اس�د�ہ زم�ا�ج� ،سمنیکعبط� ،عرم�رسدی�ہ ا�و�ر دعاگوصخشوک �دکیاھ وہگا ںیہنج بس اللہ یجےتہک ےھت�۔ ہیرکم�مدبع�ا لہل امانت صاحب ےھت وجرقیًاب �ا � ھڑائی ام �ہ د�ل ےک اع�رضے ںیم التبم ر ہےن کے دعب 19؍�دمسرب �2011ء کیحبص 81سا�لیک رمعںیم وفا�ت پاگےئ�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی نے ا �ز �ر�ا �ہ ڑپا ئی ا �و �ر فشتق رمحو�میک امن �ز انج�ز �ہدجسملضف دنل�ن ںیم ھ بدع�ا�ز�ا �ں رب�و�ک و�و�ڈ احدم یہربقسات�ن و�وکگن ںیمدتفنیلمع ںیم �ٓائی�۔ سرالہ ‘ ‘�اناص�ر�الدین’’ یوکےیئم وج�ن �2012ء مںی مرحو�م اک ذکرخری ُا �ن ےک رب�ا�د�ر وخ�ر�درکم�م دیجم ا حدم اص حب ےسامل ا شاعت ےہ �۔ سایلوک ٹی رمبی ہلسلس ےکملق ش لالہ یجوکزم�ا�رابم�ر�ک رپرقیًاب پونےوناس�لکت دخمت کی وت فقی یلم ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےک ذ �ا تی ویظےف ےس یفایض�ب وہتے رہے�۔ ا �س دخمتاک ٓاغا�زُا �س وقت وہ �ا بج �ٓا�پوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلیک دخمت ںیم المقا�ت ےک ےیل احضر ہوئے �۔وضح�ر انو�ر ےن د�ریافت رفمایاہکایکرکتے وہ�؟ عر�ض کایہکَا �ن ڑپ�ھ وہ�ں ا �و�ر اف�ر �غ وہ �ں �۔وضح�ر انو�ر ےنرفمایاہک …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… فا�ر �غ وتںیہن رہان اچہےی�� ،ا سال�م ٓابا�د ںیموضح ؒ�ر کے زم�ا �ر رپ �ڈیو ٹی ےک ےیل ےلچ اج�ؤ �۔ انچ نہچ ٓا�پ جمسل اناص�ر�الہل مرجین ےک ہس امہی ‘‘�الانصر’’ �اپریل ات وج �ن �2012ء مںی ایک �ا سال�مٓابا�دٓاکر ایکرمک�ے ںیم رہائش حملف اشمعر�ہیک رپو�ر�ٹ اشئع وہ ئی ےہ �۔ ا�س رپو�ر�ٹ ںیم اشملرکم�م ڈ�اکرٹوسمی ا حدم پذیر وہئے ا �و�رزم�ا�رابم�ر�ک رپ اپین ڈیوٹی طاہراص حباک ومن نہالک�م دہ یۂ قا�رئنی ےہ: شر�و �عرک � �دی �۔زم�ا�رابم�ر�ک رپ ا پین ڈیوٹی تم ر�و�ک ول ےگ ر �اسہت ہی رص�ف وھب �ل ےہ کی ا�د �ایئیگ ےک الع�و�ہ امن�ز ابجامعت ںیم �دکیوھ دخ�ا ےک استھ ڑل�ا ئی وضف�ل ےہ حاضر�یٓا�پیک ر �و�حیک ذغ�ایھت�۔ ہر رہ دق�م ہپ رہقِ خد�ا اک زن �و�ل ےہ لالہیجوکالخفتےستہبدیقع �ت �ا�و�ر اگل�ؤ اھتویکنہکٓا�پ ےن ا پین ذ�ا�ت ںیم ساچئی اجچنےن اک یھب وکئی ُاصو�ل ےہ لخاف�ء کی دعا�ؤ �ںیک اتثریا �و�روبق لتی ےک تدقیر ہی اٹل ےہ ںیہن اتخای �ر ںیم بےشام �ر اشننا�ت اشمہد�ہ ےیک ےھت �۔نیت ‘‘مومن یہ حتف اپتے ںیہ اناج�م اک �ر ںیم’’ چا�ر وچب�ں ےک وف�ت وہجانے ےک دعب حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ کی �د �و �ا �ا �و�ر یہ ر�ایئاگ �ں رفس ےہ ونس ا�ب یھب ام �ن ول �دعا ےس دخ�ا تاعلٰی نےلضف رفمایا اھت ا �و�ر �ا�ب یھب ےہ قوت � ،سچ یک تقیقح وک اج�ن ول پرھٓا�پیک ا �ولا�د انچب رش�و �ع وہ ئییھت �۔ قوص�ں یک ر�ا�ہ وھچ�ڑ ےک � � ،نزد�ہ اشن �ن ول بدع�ا�ز�ا�ں ا لہلاعتلٰی نے د �و ےٹیب ا�و�ر ایک جو وھک یکچ ےہ رھپ ےس وہی ٓا�ن اب�ن ول یبیٹ اطعیک وجدخ�ا ےکلضف ےس ایح�ت ںیہ �دنای وک وھچ�ڑ د �و د�ِر مولا ےک ایپ�ر ںیم �ا�و�ر اصحِب �ا �ولا�د ںیہ�۔ ‘‘مومن یہ حتف اپتے ںیہ اناج�م اک �ر ںیم’’ �1985ء مںی بج اللہ یج ےک و�ا لد
���
16ک؍�اوتبر �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 83
خربنا مہ
Friday 16 October 2020
�رکھدیے�۔ا�نےکاطمبقا�ےیپایسےلمحاکامسرٹامئڈن‘�ر�ا�’ےسر�ابےط مںی اھت�۔ اپسکات�ن ےک اپ�س اھب�ر�ت ےسیکیئگ وف�ناکلز ےکوبث�تیھب موجو�دںیہ�۔‘�ر�ا�’ےنیہاچنئزی صنوقٹیل�،یپیسوگ�ا�د�را�و�راساٹ�کاسکیجنیچ پرہلمحرک�و�ایا�۔ینیچوقصنٹیلےلمحںیمولم�ثاسملاچوھےکویندہیلںیم عال�ج ےکوبث�تومجو�دںیہ�۔ �٭�… لگنم � �3ک1؍ اوتبر ےک ر�و�ز امریہک ےن رتکییک اجنب ریحب ٔہ ر�و�م ںیم سےرس�و�ےرکنے و�الے رحب�ی اہج�زوک د�وبا�ر�ہرشمقی � سر�و�ےےکےئلےجیھباجنےرپدیقنترکتےوہئےاہکےہہکرتکیدیشکگی کووہ�اد�ےرہاےہسجےسوینا�نےکاستھوہنےو�الےذم�اکر�ا�ت مںی الکشم�ت دیپ�ا وہ�ںیگ�۔ �٭�… ان�ر�و�ے ےک �وزیراخ�رجہ ناکانہک ےہہک اگتس ںیم ا�سیک ل� ٹ پا�ریلٹنم رپاسئربہلمح ےسیئک اپ�ر یم���ی�ریزن ےک ا�یلیم اکا�ٔونٹ ہکی وہگےئ�۔ ان�ر�و�ےاکانہک ےہہک ا�ن اسئربولمح�ں ےکےھچیپ ر�و�س کا اہتھ ےہ�۔ �٭�…رشم�قوسٰیطںیماسر�ایئیلافو�ا�جیکڑپ�وسیرع�بریاسوت�ں پرربتر�یاقئمرھکےنےکوح�الےےساسر�ایئیل �وزیراٹنیلیسنجاییلوکہن رطف ےسرطقوک ایف � 3�5یگنج کاانہک ےہہک امہ�ر�ا کلم امریہکیک �
�( � 1�5ک؍�اوتبر�۔ �)�GMT 0�8�:�0�0
کل رمیض��3 8�,�7 7�3�,5�5�4� : صتح ای�ب وہنے و�الے�2�9�,�1 4�2�,�5 9�1� : �وفا�ت ایتفاگ�ن�1�,0�9�7�,�3 5�4� :
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
رفوخترکنےیک اخملتفرک�ےاگ�۔ طای�ر�ے � �٭�…آ�ز�ا�دومج�ںوریمشکےکدص�ررس�د�ا�روعسم�داخ�ناکانہکےہہک دخا�تتہب زیا�د�ہںیہ�۔ پاسکات�ن ا�و�ر اھب�ر�ت ےکد�رمای�ن گنج ےک ش �دنایںیمںیہکاٹییمگنجوہنیےہوتو�ہونجبیاشیایےکےطخںیموہگی�۔ا�ن کاانہک اھت ہک دنہ�وتو�ارظنیےیکرھبپو�راخملتفرکنا وہگی�۔ �٭�… اتکجاتس�ن ےک ایلنشکنشیمک ےکاطمبقزگشہت ر�و�ز وہنے �و�الےدص�ا�رتی اتناخبا�ت ںیم رٹ�نٓا�ٔو�ٹ � 8�5دصیف رہا�۔ہکبج ابدت�ائی ناتئج ےکاطمبق 9�0�.��9دصیفوع�ا�م ےن اما�میلع محرنٰ ےکقح ںیم و�و�ٹ �دیا�۔ و�ہ ��1�9�9�2ء ےساتکجاتس�ن ےکرمکح�ا�ن ںیہ�۔ �٭�… اپسکات�ن اقو�ا�مدحتم�ہیکوکنلس رب�ائے اناسنی وقح�ق ےک �اتناخبا�تںیم� 1�9�1ںیمےس� 1�6�9و�و�ٹےلرکاگےلنیتاس�لےکےیل �ا�ساک ُرکنبختنم وہگای�۔ �ہل ن �٭�… افاغسنات�ن ےک وصبے م��د ںیم وکحمیت وفجو�ں ا�و�ر طالاب�ن ےک د�رمای�ن دشیدڑھجپںی اج�ر�ی ںیہ ا�و�ر ا�بکتمک و شیب �3�5�,0�0�0؍�افر�ا�د اپےنرھگ�و�ںوکوھچ�ڑرکوفحم�ظ اقمما�تیک اجنبلقتنم ہوچےکںیہ�۔ �٭�… لگنم � �3ک1؍ اوتبروک ربطانہی ںیم یاکصخشیک اجنب ےس �دمھیکدیےنرپحلسموپلسیےنٹنیساھتمساتپسہ�لرپرہپ�ہ ھڑبادیاا�و�ر �ا�سو�اقہعیک جوہےسویٹسرٹسنماکلپا�و�را�سےسہقحلمڑسکو�ںوکدنب کر�دیاایگ�۔ �نس�ن �٭�…ربطانو�ی �وزیراعمظوب�ر�ساج ےکریشمڈ�اکرٹاعصمےن کاہےہہکاغیپ�ماپسکات�نےکان�مےس� 2�0اکنتیاضبہطاخال�قاتناہئیوخ�ش �ٓائدن ا�و�رتبثم ےہ�۔ �٭�… افاغ�ن د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم اغو�ا�،لتق ا�و�ر دیرگرج�ائمیک شر�حںیماضافےرپرتجام�ن �وز�ا�ر�تد�اخہلےکاطمبق �وزیرد�اخہلوعسم�د �اند�ر�ابیےنوپلسیوکدہ�ایتیکےہہکحلسمافر�ا�دےکرظنٓانےرپاہنںیوہںی ما�ردیااجئے�۔لبقا�زیںاکبلوپلسیوکرجممو�ںےساقمبےلیکوص�ر�تںیم ہیایھتہ�راتسامع�لرکنےیکاجا�ز�تیھت�۔ �٭�…سیفکبےناپیناپیلیسوکدجیدرتانبتےوہئےاہکےہہک �و�ہرفن�ترپینبموم�ا�دےکوح�الےےسایےسیسکیھبوم�ا�درپاپبدن�یاعئد کر�ےاگوجوہلوکاسٹیکرت�دیدایا�سںیماگب�ڑدیپ�ارک�ےاگ�۔د�واس�ل فیچزگکیوٹسیفکبام �رکزیکرب�گےنہیوم�ا�داٹہنےےساناک�ر قلب ای کردیااھت�۔د�یو�رلڈویج�شاکنرگیسا�و�رامریینکویج�شیٹیمکےنسیف بکےکا�ساقد�ا�موکرس�اہاےہ�۔د�ر�اصلرہش�یوقح�قےئلیکاک�مرکنے �و�الےرگ�وپو�ںےنسیفکبےکاتشاہ�ر�ا�تےسقلعتمابیئاک�ٹاکوسعیرت �اتہام�مایکاتکہوسشلڈیمیاوینپمک�ںرپدبا�ؤڈ�الااجسےکہکو�ہرفن�ترپینبم مو�ا�دوک اپےن اپےن ٹیلپ اف�ر�م ےس ئاٹہںی�۔ �٭�…ویتان�ما�و�روبمک�ڈیاںیمدنمس�ر�یوطفا�ن�،دشیداب�رشو�ں
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 27
� Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اعلیم وص�ر�ِت اح�ل
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اع لیم � ن �٭�…�ٓا�رم ی���ی�ا ےک زیرطلستٓا�ذ�ربایئاج�ن ےک العقے ابگو�رنو کا�ر�ابا�خ ںیم د� نوو�ں امملک ےک د�رمای�ن اج�ر�ی ڑل�ائی ںیم دش�تٓاگیئ ہےہکبج کالہوت�ںیک دعت�ا�د � 5�4�2اتبئی اجتی ےہ ن�۔ ت � ی���ن �٭�… اسر�ائلی ےک �وزیر�اعمظ نب ایمنی ایہو ا�و�ر ابوہظیب ن کے ولی دہع � زہشا�ر�ہدمحم نب ز�اید ال��ہ�ی�ا�ن ےک د�رمای�ن ریپ � 1�2ک اوتبرکو رطہاقلعت�تیک وبضمطی ا�و�ر ےطخیک یٹیل وفنک ر�ابہط وہ�اسج ںیم د�و ف صو�رتاح�لرپابت�دلۂایخ�لایک�۔اسیر�و�زاسر�ائلییکاکیبہنےندحتم�ہرع�ب �اما�ر�ت ےکاستھاقلعت�ت احب�لرکنے ےک اعمہد�ےیک وظنم�ر�ییھب � �دی�۔ �٭�…امشلیوک�ریاےکرنہاممکوجنگا�نےناعرت�ا�فایکےہہکو�ہ عو�ا�ماکایعم�رزندگیدنلبرکنےںیمانکا�موہگےئںیہ�۔اتہمانوہ�ںےن ماعشی الکشم�ت ےکزجنلیچاک اسمانرکنے رپوع�ا�م ا�و�روف�جاک رکشیہ ا�د�ا کای�۔اتو�ا�ر� �1ک1؍اوتبروکرٹلم�یرپیڈےساطخ�بےکد�و�ر�ا�نمکوجنگا�ن عو�ا�موک د�رپشی الکشم�تاک ذکررکتے وہئے ر�و ڑپ�ے�۔ �٭�…� �وزیر�اعمظاپسکات�نرمع�ا�ناخ�نےکاعم�و�نوصخصیرب�ائے قومی السمیت ڈ�اکرٹ مع�ی�د ویسف ےن اکناش�فایک ےہہک اھب�ر�ت ےن پاسکات�نوک ذمکر�ا�تاک اغیپ�ماجیھب ےہ ،اتہم انوہ�ں ےن ذم�اکر�ا�ت ےس تمقلعزمیدھچکاتبنےےسرگیزایک�۔ �٭�… �وزیراعمظاپسکات�نےکاعم�و�نوصخصیرب�ائےوقمیالسمیت رک�ناھتپروکانرٹ�ویودیےتوہئے اھب�ر�ت مع�ی�دویسفےناھب�رتیاحصفی � ہ ش� ت کیرط�فےساپسکات�نںیمد �گ�ر�د�یرک�و�انےےکےئنوبث�تاسمےن
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�ا�و�رالیسبو�ںےسمکوبشیاچلسیافر�ا�دالہ�کوہئےںیہا�و�رالتدع�ا�دالپہت ہںی�۔ الہ�ک وہنے ولو�ں ںیم امد�ا�د�یاک�رکنیھب اشمل ںیہ�۔ �٭�…وپیلڈنںیموین�یےکالہاک�ر�و�ںےنگنجِمیظعد�و�مںیمربطانہی کولر�ا�م �وزنی مبوک انکا�ر�ہ کی اجنب ےسرگ�ائے ےئگ�ایک � 5�,4�0�0گ باننےاک ٓاپرینش رش�و�عایک وت ا�س د�و�ر�ا�ن ہی مبٹھپایگ�۔ مبوک انکا�ر�ہ کرنے و�الا ہلمعوفحم�ظ رہا�۔ ہی مب ایک رہنںیم اپیاایگ اھت�۔ ا�رگ�در�د ےک �7�5�0؍�افر�ا�دوکوفحم�ظاقمما�ت رپلقتنمرک�دیاایگ اھت�۔ �٭�…ایر�ا�نےکونج�برغمبیرہشاہو�ا�زیک یاکرہائیشامع�ر�ت ل� ی یک� مںیسیگ ج� ےک ابعث ھدامکے ےس � 5افر�ا�داج�ں قحب ا�و�ر � 9زخیم ہوگےئ�۔ دھامکے ںیم � 2رہائیش امع�رتںیلمکم وط�ر رپابت�ہ وہئگںی� ،ہکبج قرییب امع�رتو�ں ا�و�ر دکانو�ںاکیھب اصقن�ن وہ�ا�۔ �٭�…ربطانہییکاضفئیینپمکربٹشایر�ویزیکرپ�و�ا�زیبا�ے�2�5�9 نملگےکر�و�زدنل�نےسالہو�ریچنہپسجےکاستھد� نوو�ںرہش�و�ںےس بر�ا�ِہ ر�است رپ�و�ا�ز�و�ںاک ہلسلسرش�و�ع وہگای ےہ�۔ ربخد�ا�رایکےہہکومجو�د�ہاعمشیاحلا�ت �٭�…اعلیماملایتیا�د�ا�ر�ےےن � کیوجہےسرغیبزمیدرغبتاکاکش�روہ�رہےںیہا�و�را�ساس�لون�ے لمنی گولو�ںےکاتناہئیرغبتاکاکش�روہنےاکدخشہےہ�۔ �٭�…لگنم� �3ک1؍اوتبرےکر�و�زاعلیماجت�رتیا�د�ا�ر�ےےنوی�رپی یوننیوکوج�ابیوط�ررپامریہکیکاچ�رنیلبڈ�الر�زیکونصمعا�ترپریٹ�ف لاگنےیکاجا�ز�تد�ےد�یےہ�۔ا�سےسلبقامریہکےنوی�رپیویننی کییئک ونصمعا�ت رپ ڈیوٹی اعئدرک�د�ییھت�۔ �٭�…انرٹینلنشامینرٹ�یڈنف(�ٓائیایمایف�)ےکاطمبقاگےلاس�ل ��2�0�2�1ءںیماپسکات�نںیماگنہمئییکرش�حٓاٹھاعاش�ریہٓاٹھدصیفرہےن کا اماک�ن ےہ�۔ ر�و�ا�ں اس�ل ��2�0�2�0ء ںیم ہیرش�ح د�س اعاش�ریہاس�ت یفدص رہےناک اماک�ن ےہ�۔ٓائی ایم ایف رپو�ر�ٹ ےک اطمبق اپسکات�ن مںی ےب ر� �وزگا�ر�ییک رش�ح ��2�0�2�0ء ںیم اچ�ر اعاش�ریہ اپنچ دصیف ےہ بجہک ہیرش�ح ��2�0�2�1ء ںیم ڑب�ھرک اپنچ اعاش�ریہ ایک دصیف وہنےاک خدشہ ےہ�۔ �٭�… اعلیم ا�د�ا�ر� ٔہوخ�ر�ا�کاکانہک ےہہک اسے اگےلھچ ام�ہ ںیم طحق رضو�ر�ت ےہ�۔ سے اچبنے ےک ےئل � 6�.�8نیلب ڈ�الر�ز ےک ڈنف�زیک � ںیموک�ر�وناو�ائر�سےکالیھپ�ٔوےکاحل�ظےسوی�رپنی �٭�…وی�ر�پ ن ش �ی���ن رٹنکو�ل()�ECDCیکاجنبےساج�ر�ی یسرئناف�رڈیزیزرپیو ایڈن � ک�یس��زیکدعت�ا�دےکاحل�ظےسےلہپوسلہامملکںیم رہفت کر�د�ہ س ںیم ئ �ب�یل�ج� ی� رفانس�،ربطانہی�ٓ،ائسڈنیل�، چکیرپیکلب� ،م�،دین�ریلڈن�ز�،نیپس�� ، ربمسکلگ�،ر�ومانہی�،املاٹ�،ولسنیہی�ٓ،ائرڈنیل�ٓ،اسرٹیا�،رگنہ�یا�و�ر سول�اہی�� ، ک رہاکالکھوفن�سرپ پرتاگ�لاشملںیہ�۔ہیو�ہامت�مامملکںیہنجںیم ی ک� � 1�2�0ےس ز�ائد اپ�زٹیوی یسس��ز یک دعت�ا�دلچ رہی ےہ�۔ �٭�…وسمو�ا�ر � �2ک1؍اوتبرکےر�و�ز Sageکیاجنبےساج�ر�ی
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
کییئگای�د�د�اشوت�ںںیماتبیاایگےہہکرگ�و�پےکاسنئدس�انو�ںےننیت �نس�ن فہےتلبقربطانو�ی �وزیر�اعمظوب�ر�ساج وکوشم�ر�ہدیااھتہکو�ہکلم مںی circuit-breakerال�ک ڈ�ا�ٔو�ن انفذرکیں ا�و�ر �پ�ب� ،اب�ر�، �رسیوت�ر�ا�ن�،ریہولس�نا�و�ر ج�م��زوکدنبرک�دیںا�و�روینوی�رٹسوی�ںیکمیلعتوک �ٓا�نالئنرک�دیں�۔دب�ھ � �4ک1؍اوتبرےکر�و�زکلمرھبںیم� 1�7زہ�ا�رسے �ز�ائدوک�ر�ونا و�ائر�س ےک ےئن ک�یس��ز رپو�ر�ٹ وہئے ۔ �٭�…دین�ریلڈنںیمدنایاکالہپایاسسیکاسمےنٓایاےہسجںیم �ایک اختو�نوک�ر�ونا و�ائر�س ےس د� سور�ی اب�ر امیب�ر وہنے ےک دعب الہ�ک ہوئی ےہ�۔ �نس�ن �نس�ن �٭�… رعم� �وفیٹلملنشین د�و�ا اس�زینپمک اج ایڈناج ےن �رضاکا�ر�و�ںرپیفنماثر�ا�تےکابعثاپینوکینیساکٓا�زمائیشرمحہلاع�رضی طو�ررپر�و�کدیاےہ�۔رضاکا�ر�و�ںںیمایکانعمول�مرم�ضیکاکشیا�ت سامےنٓانے رپ وکینیسیکٓا�زمائشوک ر�وکا ایگ ےہ�۔ �٭�… اعلیم ا�د�ا�ر� ٔہتحصیکرگن�انی ںیماک�مرکنے و�الےوک�ر�ونا �وکینیس ایت�ر�ی ےک ےیل انبئے ےئگ ٹیلپ اف�ر�موک�ویسک ںیم ونرجتباتی � ن �و کیس�ی���ز رپاک�م اج� �ری ےہ�۔وک�ویسک ےندہعایک ےہہک ےسیج یہوکئی �وکینیس ےنبیگ اسےرغیب رتامملککت اچنہپیا اجئےاگ�۔نیچ ےن ترقیذپیرامملکوکوکینیسیکمیسقتےکوح�الےےسامریہکےکربعسک ماعہد�ےرپدتسطخرکدیےئںیہ�۔نیچیک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناہکےہہک رفاہمیکاجئےیگ�۔ ہام�ر�یوکینیسرتقیذپیرامملکوکرتیجیحاینب�د�و�ںرپ � �٭�…اعلیما�د�ا�ر�ہتحصےکرسبر�ا�ہڈیٹ�ر�و�سےناہکےہہکو�ائر�س کو گولو�ںںیمےنلیھپےکےیلٓا�ز�ا�دوھچ�ڑدیانےلئسماکلحںیہن�۔انوہ�ںےن کاہہکاتجامعیدم�افتعو�ائر�سوک گولو�ںےکد�رمای�نالیھپنےےسںیہن لوگو�ںوک و�ائر�س ےسوفحم�ظ انبرکاحصل وہتی ےہ�۔ ےئنرفنم�دریاک�ر�ڈ �٭�…پاسکات�نےنیٹ�2�0کرکٹاف�رمٹیںیمس�ٹ قائمرکےئل�۔وکٹرپیکا�و�رنیمسٹیباکمر�ا�ناکلم� 1�0�0م�پس نرکنے �ئ�� ٹ �و�الےدنایےکےلہپوکٹرپیکنبےئگ�۔ہکبجاببر�اعمظےنیٹوٹ یںیم سملسل د�و رب�سکت زیا�د�ہ رنز انبنےاک اعز�ا�ز اپےن ان�مایک ےہ�۔بیعش مکل ےن � 1�0زہ�ا�ر رنزلمکمرککے ہی گنسلیم ےطرکنے و�الے پاسکات�ن ا�و�ر اشیای ےک ےلہپنیمسٹیب نب ےئگہںی�۔ د� سور�ی اجنب اشہنی شا�ہٓافرید�ییھب ایک اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن بس ےس زیا�د�ہوٹکںی ےنیل �و�الے وبلر نب ےئگ�۔ �٭�… وک�ر�ونا و�ائر�س ےک ابعث انڈ�ر � 1�9�-اشیایپکرککٹ ٹو�رنامٹن وتلم�یرک�دیاایگ�۔یہوٹ�رنامٹن ر�و�ا�ں رب�س ونمربںیم دحتم�ہ عر�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا�ی�) ںیم وہنا اھت�۔اتہم وی ا�ے ا�ی ںیم اھب�رتی لگیٓائی یپ ایل اج�ر�ی ےہ�۔ رطفےس �٭�…رپتاگ�لا�و�ر Juventusٹفاب�لبلکیک � یھکےنل و�الےوہشم�رٹف ابلررکٹساینو ر�ونالڈ�واکوک�ر�ونا و�ائر�ساک ٹسیٹ ثمتبٓایا ےہ�۔ رفانس ںیم وہنے و�الی اف�رمولا و�ن ریس �٭�… اتو�ا�ر ےک ر�و�ز � � ہ�ی ٹ�ن مرسڈییزےکولئس مل� ےنتیجیلےہ�۔ہیا�نیک� 9�1ویںحتفیھت�۔ �ا�ب و�ہ اف�رمولا و�ن ںیم وتفحا�ت ںیموہشم�ر ڈ�ر�ائوی�ر امیئلک وشیمرک ےک بر�ابرٓاگےئںیہ�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com