Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تمیمت د�ا�ر ؓ�ی ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہل‬

‫رفایا�‪ :‬دین رس�اسرریخوخ�اہی ا�و�رولخ�صاک ان�م ےہ�۔ مہ ےنرع�ض‬ ‫لعہی وملس ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬الہلاعتلٰییک ا�و�ر ا�سیکاتک�ب‬ ‫کای�۔کسیکریخوخ�اہی�؟ ٓا�پﷺ ےن م‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ا�و�راملسمنو�ں ےک ائہم ا�و�ر اع�ماملسمنو�ںیکریخخو�اہی ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےسولخ�صاکقلعت رھکان�۔‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪ 1�3‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪2�6‬؍صرف �‪� 1�4�4�2‬‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪1�3‬؍�اخا�ء �‪� 1�3�9�9‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫مری�ے اپ�س ہویٓاتا ےہسجیک رطف�ت ںیمقح ےستبحم ا�و�ر‬ ‫�اہلِقحیکتمظع وہتی ےہ‬

‫قحیقیملع‬ ‫عمل ےسرم�ا�دقطنم ای ہفسلفںیہن ےہہکلبیقیقحملع و�ہ ےہ وج الہلاعتلٰیضحم اپےنلضف ےس اطعرکتا ےہ�۔ ہیملع‬ ‫�الہلاعتلٰییک رعمفتاک ذ�ریہع وہتاہے ا�و�رتیشخ اٰلیہ دیپ�ا وہتی ےہ�۔یجاس ہکرق�ٓا�ن رشیف ںیم یہ الہلاعتلٰی‬ ‫َّ ْ َ ّٰ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫فرماتا ےہ�۔ ِان َما يَخشى الل َه ِم ْن ِع َبا ِد ِه ال ُعل ٰٓم ٔوا �(فاطر�‪ )�2�9� :‬اگرملع ےس الہلاعتلٰییک تیشخ ںیم رتقیںیہن‬ ‫رعمتاک ذ�ریہعںیہن ےہ�۔‬ ‫ہوتیوت ای�د کروھ و�ہملع رتقی ف‬

‫�ایام�نویکنرک دیپ�ا وہتا ےہ‬ ‫وہا ےہہک بجکت اناس�نیک رطف�ت ںیم اعس�د�ت ا�و�ر یاک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫رشف ےس اص�ف وط�ر رپ �‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫رہےلھکےلھک اشن�ن ےلرکٓاتےںیہرگم‬ ‫لس ا چ‬ ‫وہا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک اممو�ر ا�و�ررُم گ‬ ‫مانستب ہن وہ ایام�ن دیپ�اںیہن ت‬ ‫رضو�ر وہتےںیہ�۔دیعس وج اب�ریک نیب‬ ‫�ا�س ںیمیھبوکئی ہبُشںیہنہک ا�ن اشننو�ں ںیم اتبال ا�و�ر اخاف ءکے ولہپیھب �‬ ‫�ا�و�ر د�و�ر نیب اگن�ہ رھکےت ںیہ اپین اعس�د�ت ا�و�رانمستبِ رطف�ت ےس ا�ن ُامو�روک وج د�وسر�و�ںیک اگن�ہ ںیمیفخم وہتے‬ ‫ہںی دیھک ےتیل ںیہ ا�و�ر ایام�ن ےلٓاتےںیہنکیل وجیحطس ایخ�ل ےکول�گ وہتےںیہ ا�و�رنجیک رطف�توکاعس�د�ت‬ ‫�ا�و�رُرشد ےسوکئی انمستب ا�و�رصحہّںیہن وہتا و�ہ اناک�ررکتےںیہ ا�و�رذکتیب رپٓاما�د�ہ وہاجتےںیہسجاک رُب�ا‬ ‫تنہجی ا�نوک رب�د�اشترکنا ڑپتا ےہ�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملاک وہظ�ر وہ�اوت ابولہجیھبہّکمیہ ںیم اھت ا�و�ررضح�ت‬ ‫دکیوھہکمہمظعم ںیم بج حنٓا �‬ ‫�ابوبرکدصیق ضریالہلہنعیھبہّکمیہےکےھتنکیلابورکبؓ یکرطف�توکاچسئیےکوبق�لرکنےےکاستھھچکاییس‬ ‫مانستبیھتہک ابیھٓا�پرہشںیمیھب د� خالںیہن وہئے ےھت�۔ ر�اسہتیہ ںیم بج یاکصخش ےس وپچاھ ہکوکئی‬ ‫نیئ ربخسانئو ا�و�رُا�س ےناہک ہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوبن�تاک دعو�ٰیایک ےہوت اسی ہگج ایام�ن ےلٓائے‬ ‫رہھٹے�۔‬ ‫زجعما�تٓا�پ ےن دکیےھ ا�و�روخ�د ایکٓایت �‬ ‫امناگ ارچہ دعب ںیم ےب اتناہ �‬ ‫�ا�و�روکئیزجعم�ہ ا�و�راشن�نںیہن گ‬ ‫یلنکابولہجےناب�وجو�دہکیزہ�ا�ر�و�ںزہ�ا�راشن�ندکیےھنکیلو�ہاخملتفا�و�راناک�رےساب�زہنٓایاا�و�رذکتیبیہرکتا‬ ‫�رہا�۔ ِا�س ںیمایک رِساھت ؟پدی�ائش د� نوو�ںیک ایک یہ ہگجیکیھت�۔ ایک دصیقرہھٹتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا وج�ابو احلمک‬ ‫ہکالتا اھت و�ہ ابولہج اتنب ےہ�۔ ا�س ںیم یہی ر�ا�زاھت ہک ا�سیک رطف�توکاچسئی ےکاستھوکئی انمستب یہ ہنیھت�۔‬

‫شام�ر�ہ �‪8�2‬‬

‫(مسلم کتاب الایمان باب بیان انہ لا یدخل الجنۃ الا المؤمنون)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو �رخہ �‪0� 5‬؍تا �‪ 1�1‬ک؍ �اوتبر �‪�2�0�2� 0‬ء ےک د �و�ر�ا�ن رضح�ت �ا�ر�اکنیلنشینسلجم اع مہل اطاف�ل ا حدمیہ‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں �ٓاسرٹلیاییکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا �ن‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫لا ئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر ا نو�ر ےنربمم�ا�ن اع مہل‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪�0�5‬و �‪ 0�6‬ک؍ �اوت بروک اف�ر �غ احتللیص رمبای�ن سے ہقلعتمہبعش اج�تاک اجئز�ہ ایل زین دہ�ا یا �ت اطع م‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0� 2�0‬ء یک وضح�ر انو�ر ےک استھدجسم‬ ‫�٭ �… �‪ 1�1‬ک؍�اوت بر رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬وضح �ِر ا نو�ر ےن ٓا�ج امن �ِز‬ ‫رفا يا ا �و�ر�ا�ن ےک‬ ‫ماب ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د ںیمایگ�رہویں ا�و�ر اب�رہویں تسشنیھت �۔ عرصکے دعب د �ر �ج ذ يل اچ�ر اکنحو�ںاک ا عال�ن م‬ ‫�ا �نوتسشن �ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�ر ےک اب �ر�ے ںیم رمبای�ن بابرکت وہنے ےک ےيل دعارک �و�ائي�‪:‬‬ ‫رفاتے ا �و�ر ا �ناک اجئز �ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫کی نہرام ئی م‬ ‫�٭�…عزیز�ہامئر�ہر�وحیتنبرکم�مرس�د�ا�ردبع�اہملنمیاصحب‬ ‫�٭�… �‪ 0�9‬ک؍ �اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک �‪:�:‬حوض�ِر ا نو�ر ايد�ہ‬ ‫�(�ربو�ہ�) رمہ�ا�ہرکم�ماکمر�ا�ن ون�ا�ز اصحب (مربی ہلسلس�۔ اظن�ر�ت‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسم �‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬ ‫عتمیل الرق�ٓا�ن و قوفِ اع�رضی ربو�ہ�) ابنرکم�مدمحمون�ا�زاصحب‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ا بوط�ں‬ ‫مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ رفیہحدقم�س تنبرکم�مرینما حدم اص بر اص حب‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫�( لمات�ن �) رمہ�ا �ہرکم�م فیس ا ل حرام �ن اص حب (مربی ہلسلس ربو �ہ �)‬ ‫سان ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫�ابنرکم�م دبع �اسلات�ر اص حب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم رشع�ہ رشبم�ہ ںیم‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ اعلہی ا حدم �( �و �اقہفٔ ون�)بتن رکم�م رینم ا حدم‬ ‫شامل حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت‬ ‫صاحب (جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�منیطف انمج اص حب �( فا�ر �غ احتللیص‬ ‫�اب بعودی�ہ نب رج �ا �ح رضی ا لہل ہنع ےک ا �وصا�ِف دیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫فرمایا�۔ زیننیت حرمومنی رپ�ویفرسڈ�اکرٹمیعن ا لد ین کٹخ اص حب جامہع ا حدمیہ ویکے�) ابنرکم�م رپ �ویز انمج اص حب ( لدن �ن �)‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ امہم ونید تنب رکم�م اط ہر ونید اص حب‬ ‫�(ہشدی �) ابنلضف د ین کٹخ اصحبعلض اشپ �و�ر�‪،‬زعیز�م اسامہ‬ ‫صا�د�ق ابن دمحم اص �د �ق اص حب اط لبِملع اج مہع احدمیہ رجمین ا �و�ر �(جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�م ز ین الاعبدین د �ا نای�ل اصحب ابنرکم�م‬ ‫مرک�ممیلس احدمکلم اص حب ا سات�داج مہع احدمیہ ویکےیک وفا �ت رپ باش�ر �ت ا حدمدمحم اص حب ( لدن �ن �)‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫رفا یا ا�و�ر امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�ا�ناک ذکر ِخری م‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫�٭�… �‪ 1� 0‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج د�و پرہاس �ڑھے اب �ر�ہ ےجب‬ ‫ِ‬

‫غر�ض ایامنی امو�رانمستب یہ رپنمرصحہںی�۔ بج انمستب وہتی ےہوت و�ہوخ�دمّلعم نب اجتی ےہ ا�و�ر امو�ِرحہقیک‬ ‫وہا ےہ�۔‬ ‫عتمیل دییت ےہ ا�و�ریہی وجہ ےہہک اہلِ انمستباک وجو�دیھب یاک اشن�ن ت‬

‫مںی ریصب�ت ا�و�رنیقی ےکاستھاتہک وہ�ں ا�و�ر ںیم و�ہوق�ت اپینٓاکنوھ�ں ےس دکیاتھ ا�و�راشمہد�ہرکتا وہ�ں‬

‫رف نزد�و�ںوکویکنرک دکاھ وکس�ںہک و�ہ دکیےتھ وہئےںیہن دکیےتھ ا�و�ر ےتنس وہئے‬ ‫مرگ افوس�س ںیم ا�س دنای ےک �‬ ‫رضو�رٓائےاگ ہکدخ�ا اعتلٰی بسیکٓانھکوھک�ل د�ےاگ ا�و�رریم�ی اچسئی‬ ‫ہنںی ےتنسہک و�ہ قوت �‬

‫حمتباک الب �و �ا�( نموظ�م)…‪02‬‬

‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫را�ض واقمصد�… �‪0�3‬‬ ‫ا�س ےک اغ �‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪ 0�9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫بز�م وخ�اتنی … �‪0�9‬‬

‫یا�د� تفراگ�ن‬ ‫مرک�م رشیف احدم ریپکوٹی اصحب�…�‪1�1‬‬

‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ�… �‪1�5‬‬

‫ترحیر�ی عمج الرق�ٓا�نیک ات�ریخ … �‪1�7‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫�اصاح�ِب احدم ؑ اکقلعت ابلہل�… �‪0�6‬‬ ‫خربنامہ �(�اہم اع لیم �‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪24‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫حمتباک الب�و�ا‬

‫ربی وہہک ا�بمت ہشیمہرعم� �وفولصیف�ں ےک ےچین وہ‬ ‫متںیہ خشوخ �‬

‫مری�ے ایپ�ر�و�! دن�ا نس ول تبحم اک الب�و�ا ےہ‬ ‫ییہ یچس تبحم ا�و�ر ابقی بس کداھ�و�ا ےہ‬ ‫حمتب ریم�ی اپنے یک تہب اب�ریک ر�اہںی ںیہ‬ ‫ساہ�ر�ا دیےن وک نکیل ریم�ی وبضم�ط ابہنںی ںیہ‬ ‫توکل ھجم ہپ رکوھ ےگ وت سرہت ںیم اتب�ؤ�ں اگ‬ ‫گ �ار وتفقی امنوگ ےگ وت وخ�د کت ےل ےک آ�ؤ�ں اگ‬ ‫سون رقبت یک ر�اہو�ں یک انم�د�ی مت ےلچ آ�ؤ‬ ‫یہ دنای ڈھو�ل اتشو�ں یک ےہ اع�د�ی مت ےلچ آ�ؤ‬ ‫ہو ِرمع ون�ح ای ِرمع رضخ و�اپس انٹلپ ےہ‬ ‫پاس�ر�ا وج ےیک ےھٹیب وہ و�ہ � اک د�ن انٹمس ےہ‬ ‫کوہ ےگ ایککہ سج د�ن ںیم ںیہمت و�اپس الب�ؤ�ں اگ‬ ‫کر�و ےگ ایک ہک بج یٹم ںیم�‪ ،‬ںیَم مت وک الس�ؤ�ں اگ‬ ‫�ابیھ ےس رکف رک ول دیھک ول بس وتشہ د�انو�ں وک‬ ‫کہ قوتِ رصع ےہ اگنھک�ل ول ا�ن رمتابنو�ں وک‬ ‫وقتٰی یک ر�اہو�ں ےن دص�ا �دی مت ےلچ آ�ؤ‬ ‫�‬ ‫سون‬ ‫یہ دنای ڈھو�ل اتشو�ں یک ےہ اع�د�ی مت ےلچ ٓا�ؤ‬ ‫یہ دنای ایک یتیھک ےہ ُاگے اگ وج یھب وبنا ےہ‬ ‫نہ وبیا آ�ج یھب رگ ھچک وت لک رسح�ت ےس ر�ونا ےہ‬ ‫گ �ار اخال�ص ہن وہگا وت بس ڈھہ اجئے اگ ا�س د�ن‬ ‫شپامینی ےک اشوک�ں ںیم یھبس ہب اجئے اگ ا�س د�ن‬ ‫�وہا�ں زیم�ا�ِن تین رپ لمع بس وتلا اجئے اگ‬ ‫کرھ�ے وھکٹے اک رپ�د�ہ شیپ تقلخ وھکلا اجئے اگ‬ ‫سون مت وک تقیقح بس اتب �دی مت ےلچ آ�ؤ‬ ‫یہ دنای ڈھو�ل اتشو�ں یک ےہ اع�د�ی مت ےلچ آ�ؤ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیب ےک دعب دیپ�ا‬ ‫ہونے و�الی ر� حوانی دبتلیوی�ںکےضعب‬ ‫�ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�تاکبای�ن‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫متںیہ خشوخرب�ی وہہک ا�بمت ہشیمہرعم�و�فولصیف�ں‬ ‫کے ےچین وہ‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓاءک ال ُم ۡؤ ِمن ُت یُ َبایِ ۡعنک‬ ‫یا یہا الن ِبی ِا ذا ج‬ ‫َ ٰۤ َ ۡ َّ ُ ۡ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َش ۡی ًئا َّو لَا یَ ۡسر ۡق َن َو لاَ‬ ‫علی ان لا یش ِرکن ِب‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫یَ ۡز نِی ۡ َن َو لَا یَ ۡق ُت ۡل َن او ل َ‬ ‫ان‬ ‫ادہن َو لا یَا ِتین ِب ُبہت ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫یفترِیۡن ٗہ بَی َن ایۡ ِدیۡ ِہ ّن َو ا ۡر ُج ِل ِہ ّن َو لَا ی ۡع ِص ۡینک فِ ۡی‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ۡ‬ ‫َ ّٰ َ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫معرو ٍف فبایِعہن و‬ ‫اس َتغ ِف ۡر ل َ ُہ ّن الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر‬ ‫َ‬ ‫ّر ِح ۡی ٌم (الممتحنۃ‪)1� 3� :‬‬ ‫گذشہتہبطخ ںیم رش�ا ئط تعیبیک سدویں ا�و�رٓاخر�ی رش�ط‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم ایب �نایکتاھ نکیل اطعت د �رمرع�و�ف ےک اب �ر �ہ ںیم‬ ‫مز یدھچک ضواحترکنا اچہاتہو�ں �۔‬

‫ف’�’یک رُپکحتمریسفتووتضحی‬ ‫�‘�‘طاعت د�ررعم� �و �‬

‫یہٓایت وج ںیَم ےن الت �و�تیک ےہ ا�س ںیم وع�رتو�ں‬ ‫سےا�ساب�ترپدہعتعیبےنیلیکاتکدیےہہکرش�کںیہنرکیں‬ ‫گی�‪ ،‬وچ�ر�یںیہنرک یںیگ�‪ ،‬زنا ںیہنرک یںیگ�‪ ،‬ا �ولا �دوکلتقںیہن‬ ‫کریںیگ�‪ ،‬ا �ولا�دیک رت بتیاک ایخ�ل رھکںییگ�‪ ،‬وھجٹا ا لز�ا�میسک‬ ‫پرںیہن اگلئںییگ ا �و�ررعم�و�ف امو �رمںی انفرما نیںیہنرک یںیگ �۔‬ ‫تو اہی �ں ہیوس�ا �ل ا ھٹاتہےہکایک یبن وج الہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫مامو�ر وہتاہےایک و�ہ یھب ا یےس احاک ما �ت د�ےاتکسہے وج ریغ‬ ‫مرع�و�ف وہ�ں �۔ ا�و�راگریبنرکاتکسہےوت اظہرےہ رھپافلخ�ء ےک‬ ‫لےئیھب یہی وہگا ہک و�ہیھب ایےس احاکما�ت د�ے ےتکسںیہ وجریغ‬ ‫مرع�و�ف وہ�ں �۔ ا�س اب �ر �ہ ںیم و �اضح وہہکیبنیھبک ایےس احاک ما �ت‬ ‫�د�ے یہںیہن اتکس�۔یبن وج ےہکاگ رعم� �وف یہ ےہکاگ�۔ ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ وس�ا�ل یہںیہنہکھچک ےہک �۔ ا�س ےئل رق�ٓا �ن رشیف ںیم‬ ‫کیئ اقم ما �ت رپ ہیمکح ےہہک ا لہل ا�و �ر�رسو�ل ےکومکح�ںیک اطاعت‬ ‫کرنی ےہ�‪ ،‬اہنںی اجب الناہے�۔ںیہکںیہناھکلکہ وجرعم�و�فمکح‬ ‫ہو�ں ا�سیک اطاعترک نی ےہ �۔وترھپہیوس�ا�ل دیپ �ا وہتاہےہک د�و‬ ‫خمفلتمکحویک �ںںیہ�۔ہیاصلںیمد�وفلتخممکحںیہنںیہ�‪،‬ےنھجمسںیم‬ ‫لغیط ےہ�۔اسیجکہ ںیَم ےن ےلہپیھباہک ہکیبناک وجیھبمکح وہگا‬ ‫مرع�و�ف یہ وہگا�۔ ا�و�ریبنیھبک ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�ت ےکالخ�ف�‪،‬‬ ‫شریتع ےک احاک ما �ت ےکالخ�فرکہیںیہن اتکس �۔ و �ہوت ا سیاک�م‬ ‫پر اممو�رایکگایہے�۔وتجساک�م ےک ےئل اممو�رایکگایہے�‪ ،‬ا�س‬ ‫ربی ےہہکمت‬ ‫کےالخ�فےسیک لچ اتکسہے�۔ ہیاہمت�ر�ے ےئل خشوخ �‬ ‫نےیبنوک ام�نرک�‪ ،‬اممو�روک ام�نرک�‪ ،‬ا�سیک امجعت ںیم اشمل وہ‬ ‫وفحمظ وہ ےئگ وہ�۔ہکاہمت�ر�ے‬ ‫وفحمظرکایلہے�‪،‬مت �‬ ‫کر اپےنٓا�پوک �‬ ‫لےئا�بوکیئریغرعم� �وفمکحےہیہںیہن �۔وجیھبمکحےہالہلاعتلٰی‬

‫کی رظنںیم دنسپید �ہ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل رضی ا لہل ہنع ا�سیک رشتیح‬ ‫رفا تے ںیہ ‪�‘� ‘ :‬ایک ا �و�ریطلغ ےہ و�ہ اطعت‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�د�ررعم�و�ف ےکےنھجمس ںیم ےہہکنجاکمو�ںوک مہرعم�و�فںیہن‬ ‫جمسےتھ ا�س ںیم اطعت ہنرکیں ےگ�۔ ہی ظفلیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫ََ َ َ‬ ‫لعہی وملس ےک ےئل یھب آیا ےہ َولا ی ْع ِص ْینک فِ ْی َم ْعرُ ْو ٍف‬ ‫�(الممتحنۃ�‪� )�1�3� :‬ا �بایک ایےس گولو�ں ےنرضح�ت دمحم رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل الہلہیلع وملس ےکویع�بیکیھبوک ئی رہفست انب یل ےہ�۔ اسی‬ ‫طر�ح رضح�ت اصحب ےن یھب رش�ائط تعیب ںیم اط عت د�ر‬ ‫مرع� �وفاھکل ےہ�۔ ا�س ںیم یاکّرسےہ�۔ ںیممت ںیم ےسیسک رپ‬ ‫ہرگز دبظنںیہن�۔ ںیم ےن ا�س ےئل ا�ن ابتو�ںوکوھکلا ات مت ںیم‬ ‫ے’ �’ �۔‬ ‫سےیسکوک ا ند�ر یہ ا ند�ر دھوکہ ہنگل اج ئ �‬ ‫�(طخہبدیع افلرط�‪ ،‬مرفو�د�ہ �‪ 1�5‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�0�9‬ء�۔ابطخ�ت ون�ر�‪،‬ہحفص�‪)�4�2�1�-�4�2�0‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یَا ُمرُ ُھ ْم ِبال َم ْعرُ ْو ِف‬ ‫کیریسفترکتےوہئےرحتیر مرفاتےںیہ‪‘�‘�:‬یہیبنا�نابتو�ںےکےئل‬ ‫حمک دیات ےہ وجالخ�فلقعںیہن ںیہ ا�و�ر ا�ن ابتو�ں ےسعنمرکتا‬ ‫ہےنج ےسلقعیھبعنمرکتی ےہ�۔ ا�و�ر اپ�ک زیچ�و�ںوکالح�لرکتا‬ ‫رہھٹاتا ےہ�۔ ا�و�ر موقو�ں ےکرس رپ ےس و�ہ‬ ‫ہے ا�و�ر انپا�کوکرح�ا�م �‬ ‫بوجھ اتا�رتا ےہسج ےک ےچین و�ہ دبی وہئیںیھت�۔ ا�و�ر ا�نرگ� ندو�ں‬ ‫کےوطقو�ں ےس و�ہ رہائی اتشخب ےہنجیک وجہ ےسرگ�دنںی دیسھی‬ ‫ہنںی وہیتکسںیھت�۔ سپ وجول�گ ا�س رپ ایام�ن الئںی ےگ ا�و�ر اپین‬ ‫شوملتی ےک استھ ا�سوک وق�ت دیں ےگ ا�و�ر ا�سیک دم�درکیں‬ ‫ریپو�یرکیں ےگ وج ا�س ےکاستھ اتا�ر�اایگ‬ ‫گے ا�و�ر ا�س ون�ریک �‬ ‫�و�ہ دنای ا�و�رآخر�تیک الکشم�ت ےساجن�ت اپئںی ےگ�۔’�’‬ ‫(بر�اہنی احدمیہ�۔ہصحمجنپ�۔ ر� حوانی زخ�ائن�۔دلج �‪�2�1‬۔ہحفص �‪)�4�2�0‬‬

‫ریپو�یرکتاہے�‪ ،‬وہی‬ ‫تو بجیبن ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�تیک �‬ ‫�ا حاکما�ت دیاتہے نجوکلقعمیلسترک تی ےہ�۔ رب�ی ابتو�ں ےس‬ ‫�ر �وکات ےہ �‪ ،‬کین ابتو�ںاک مکح دیاتہے ا �و�ر ا �ن ےس رپ�ےٹہ یہ‬ ‫ہنںی اتکس�۔وتہفیلخیھب�‪ ،‬وجیبن ےک دعب ا�س ےکنشموکالچنے ےک‬ ‫لےئ الہلاعتلٰییک رط�ف ےسومنمنییک ایک امجعت ےک ذ�ریہع‬ ‫مرق�ررک �د�ہ وہتاہے و �ہیھب �‪ ،‬ا�سمیلعت ےک انیہ احاک ما توکٓاگے‬ ‫چالتاہے وج ا لہل اعتلٰی ےن یبن ےک ذ�ر یہع مہ کت اچنہپ ئے ا �و�ر‬

‫�(سدعیہمینسترحس�۔ مرجین�)‬

‫وگشیپوی�ں ےک اطم بق یہ‬ ‫�ا �س زمانہ ںیم حنٓارض�تﷺ یک ئ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ضوا حترککےںیمہ‬ ‫بات ئے �۔وت ا �ب ا سی اظن�م الخفت ےکاطمبق وجٓاحنرضتﷺ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫کی ئ‬ ‫�ذ�ریہع امج عت ںیم اقئم وہ چاکہے ا�و�ر�اناش�ء ا لہل اعتلٰی ایق مت‬ ‫رشتع ا�و�رلقع ےک اطمبق یہ ےلصیف‬ ‫تک اقئم رہےاگ ا�ن ںیم ی‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ا �و�ر اناش�ء ا لہل وہتے رہںی ےگ ا�و�ر یہی رعم�و�ف‬ ‫یفےلصںیہ�۔اگریسک وقت ہفیلخٔ �وقتیکیطلغ ےس ای طلغیمہفیک جوہ‬ ‫سےوک ئی ایاس ہلصیف وہجاتاہےسج ےساصقن �ن ےنچنہپاک�اتحام�ل وہ‬ ‫رفا �دیاتہےہک ا�س ےک ندبات ئج‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی وخ�د ایےساسما�ن دیپ �ا م‬ ‫بکیھیھبںیہن ےتلکن ا �و�ر ہن اناش�ء ا لہلںیلکن ےگ�۔‬ ‫رفا تے‬ ‫�ا �س اب�ر�ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ہیوتوہاتکسےہہکذ�ا تیاعممال �تںیمہفیلخٔوقتےسوک ئی‬ ‫لغیطوہاجئے�۔نکیلا�ناعممال �تںیمنجرپامجعتیکر� حوا نی‬ ‫�ا�و�ر امسج نی رتقیاک حنااص�ر وہاگر ا�س ےسوک ئییطلغ رس�ز�دیھب‬ ‫رفاتا ےہ ا�و�ریسک ہنیسک‬ ‫ہووت الہلاعتلٰی اپین امج عتیک افحظت م‬ ‫�رنگ ںیم اسے ا �سیطلغ رپعلطمرک دیات ےہ�۔وصفای�ءیک اطصال�ح‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫رغصٰیاہک اج تا ےہ �۔وگیا ا بنای�ءوکوت ع ِصم�‬ ‫مںی اسے ع ِصم� �‬ ‫ت‬ ‫کرب�ٰی احصل وہتی ےہنکیل افلخ�ءوک ع ِصم� رغص�ٰی احصل‬ ‫ہوتی ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسوک ئی ا ییس اہمیطلغںیہن وہنے‬ ‫�دیات وج امجعت ےک ےئل ابتہیاک ومجب وہ �۔ ا �ن ےک ولصیف �ں‬ ‫مںی زجئی ا�و�رومعملی ایطلغ ں وہیتکس ںیہ �۔رگم اناج�ماک�رہجیتنیہی وہ‬ ‫گاہکا سال�موکہبلغاحصلوہاگا �و �را �سےکاخملوف �ںوکتسکشوہ‬ ‫رغصٰی احصل وہیگ دخ�ا‬ ‫گی�۔وگیا وبجہ ا�س ےکہک ا�نوکتمصع �‬ ‫تاعلٰییک اپیلیسیھب وہی وہیگ وج ا�نیک وہیگ �۔ ےب کش وبلےن‬ ‫�و �الے و�ہ وہ�ں ےگ�‪ ،‬زبانںی انیہیک رحکترک یںیگ �‪ ،‬اہتھ انیہ‬ ‫کےںیلچ ےگ �‪ ،‬د ما �غ نایہاک اک �مرک �ےاگرگم ا �ن بس ےکےھچیپ‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک ا پان اہتھ وہاگ �۔ ا�ن ےس زج ئای �ت ںیمومعملی ایطلغ �ں‬ ‫ہویتکس ںیہ�۔ضعب دفہع ا�ن ےکریشمیھب ا�نوکطلغوشم �ر �ہ د �ے ےتکس‬ ‫ہںینکیل ا �ن د �رمای نی ر �وکو�ں ےسزگ�ررکاک مای بی انیہوک احصل‬ ‫ہویگ �۔ ا �و�ر بج امت�مڑک یا�ں لمرک جنزریےنبیگوت و �ہحیحص وہیگ‬ ‫�ا �و�ر اییس وبضم �ط وہیگہکوکئی اط قت اسےوت�ڑںیہن ےکسیگ �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبک�۔دلج �‪�6‬۔ہحفص �‪)�3�7�7� -�3�7�6‬‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫را�ض وماقصد‬ ‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ِا�س ےک اغ �‬ ‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬

‫�(قطس اہچ�ر�م�)‬ ‫�ابیھزگشہتاس�ل ا لہلاعتلٰی ےن ا سال�میک تقااص � �دی �‪ ،‬ایس سی‬

‫تاعلٰیےنضحماپےنلضفےسوس�ر�ہافتہحےکدنچایےسےئناکن�ت‬

‫بات یا �۔ و�ہومضم�ن اپین ذ�ا�ت ںیم ا�س دق�ر اہم ا�و�رمیظع ا لاش �ن‬

‫�اہم ا�و�ر ا صولی ےتکن ےھت نجاک ہلسلس ا�و�ر اسال �میک رتقی ےک‬

‫�ا�و�ردمت نی رتقی ےکقلعتم وس�ر�ہ افتہح ےس ایک ابمل ومضم�ن ےھجم‬

‫مساھج دیےئ وج ےلہپیھبک ذہن ںیمںیہنآئے ےھت ا�و�ر وجاہنیت‬

‫ضر�و�رتںی وہتی ںیہ ا �و�ر رہزمانہ ںیم دمشان�ِن اسال�میک رط�ف‬

‫وہا‬ ‫رضو� �ری ت‬ ‫سے ےئن ےئن اعرت�اضا�ت ےئک اجتےںیہ ا�س ےئل �‬

‫ہک ار ا �سوک وپ� �ری رط�حھجمس ایل اجئےوت ا�ن امت�م افمسدوک‬ ‫ہے گ‬

‫ساتھرہگ�اقلعت اھت انچنہچ ںیم ےن ا�ن اکن�توکیھبریسفتںیم د�ر�ج‬

‫�ابا�ت ا�و �ر اسال �م‬ ‫ہےہک رہزمانہ ںیم ا�ن ےک اعرت�اضا �ت ےک وج ث‬ ‫کے احای �ء ےک ےئل الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ےئن م��یل دمحمؐ دیپ �ا‬

‫کی الکشم�ت ںیم التبمایک وہ�ا ےہ�۔وگیا وس�ر�ہ افتہحرص�ف ر � حوا نی‬

‫�ر ہا ےہہک و�ہوغ�ررکنے رپوس�ر�ہ افتہح ےک ےئن ےس ےئناطم لب‬

‫ہںی و �ہ رق�آ�نرکیم ںیم ومجو�د وہتی ںیہ�‪ ،‬احا�دیث ےس ا �نیک‬

‫سایسی ا�و�ر تقااص�د�ی ڑگھج�و�ں ےک د�و �ررکنے ےک ذ �ر�ائع یھب‬

‫تاعلٰییک رط�ف ےس اطع وہ دنب�ہآخر د � سور�ےوکانتک اھکس اتکس ےہ‬

‫ہوتی ےہ �۔ ہیںیہنہک مہ اپےن اپ �س ےس و �ہ ابتںی اتبتے ںیہ مہ‬

‫کامای�ب وط�ر رپ ر �ّدایک اجکسات ےہوہنج�ں ےنآ�ج ندایوکیئنمسق‬

‫ترقی ےک ذ �ر�ائع یہ ایب�نںیہنرک تی ہکلب ا�س ںیم رہمسق ےکیفسلف�‪،‬‬

‫کر دیا�۔رغ�ض ریم�ےاستھ الہلاعت لٰیاک ہشیمہ ےس ہیولس�ک الچآ‬

‫رفاتا ےہ ا�و �ر د�رقحتقیملع وہی وہتا ےہ وج ا لہل‬ ‫مھج رپ ر�وشن م‬

‫ہو�ں�۔ �ا�س ںیموک ئی ہبشںیہنہکمہسج دق�ر ابتںی ایب �نرکتے‬

‫تائدی وہتی ےہ�‪ ،‬ا ئہمفلسیک اہش�د�ت ا�ن ےکقح ںیم ومجو�د‬

‫رضو �رتںییھبوت اناس �ن وپ�ر�ےوط�ر رپ د �وسر�ے‬ ‫عموملیومعملی �‬

‫جوھچک ام�ل شیپرکتے ںیہ و�ہ دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع و�آ لٖہ‬

‫برہحا�ل ایک ےبملرعصہ ےس ا لہلاعتلٰیاک ریم�ےاستھ ہی‬

‫�اناس�ن د�وسر�ےوکسک رط�ح اتب اتکس ےہ ا �و�رسک رط�حوک ئی‬

‫رضو �ر �ت وہ تی‬ ‫سے رپ�انی ابتو�ںوک ےئن الاف�ظ ںیم شیپرکنےیک �‬

‫رفاتا ےہ اہی�ں کتہک ندای اکوکئی اہم ہلئسمںیہن سجوک‬ ‫�ر�وشن م‬

‫ہے�۔ںیمآجلکامیب�روہ�ںںیمےن کیداھےہضعبد�نھجمرپایےس‬

‫بای�ن ےئک ےئگںیہ ا�و�ر ایےسرطیق اتبئے ےئگںیہ نج رپلچرک‬

‫�دجا�لیک اظہر�ی اش�ن و وشکتوک اٹم یا اج اتکس ےہ �۔‬

‫اقحقھجم رپ‬ ‫ولک الچآ رہا ےہہک و�ہ ہشیمہوس�ر�ہ افتہح ےک ےئن ئ‬ ‫س �‬ ‫�ا پےناسمےن رھکےت وہ ئے ںیم ےنوس�ر�ہ افتہح رپوغ�رایک ا�و�ر ےھجم‬

‫رضو �رتںیوک ئی‬ ‫کوںیہن اتب اتکس �۔ رھپیملع ا�و�ر اخالقی ا �و�ر ر � حوا نی �‬ ‫رضو�ر�توک وپ�ر�ارکنےیک اطقت رھکات‬ ‫�اناس�ن د �وسر�ےیک رہ �‬

‫ہےہک ہن د�ائںیرک �و�ٹ دب�ل اتکس وہ�ں ہن ابئںی اب للک دیسھا اٹیل‬

‫ہےہک ا �ساک ا لہلاعت لٰی ےس رب�ا �ِہ ر �ا ستقلعت دیپ�ا وہاجئے ات ہک‬

‫�‪ 5�7‬اس�ل ےہوگیا اچلسی اس�ل ا�س ر�ٔویا رپزگ�ر ےکچںیہ�۔ ا�س‬

‫�ر ہات وہ �ں ا�و�ر �‪ 1�2� ،�1�2�،�1�0�،�1�0‬ہکلبضعب دفہع �‪ 2� 4�،�2� 4‬ہٹنھگ‬

‫کوئی اعرت�ا �ضایک وہ ا�و�ر ا�ساک وج �ا�بیلیصفت وط�ر رپرق�آ�نرکیم‬

‫وھتڑ�ی‬ ‫بتہومعملی وہتا ےہ اییس اح لت ںیماگرویب�ی ضعب دفہع �‬

‫ولعمم ہن وہ�اوت�ا جام لی وط�ر رپوس�ر�ہ افتہح ےس ہنلمایگ وہ ا�و�ر‬ ‫سے �‬

‫شرمدن �ہوہا�و �روچنہکاعرت�اضا�تہشیمہدب لےتےلچاجتےںیہا �و�ر‬

‫گز�رتے ںیہہک ہن ںیم اشیپ�ب ےک ےئل اج اتکس وہ�ں ہن اپخانہ‬

‫�ا �ساکحیحص لح ا�س وس�ر�ہ ےس ہنلمایگ وہ�۔سج وقت ںیم ےن‬

‫چا لسیاسلہرعصہںیمیھبک یاک فدہعیھبا یاسںیہنوہ�اہک شدنمےن‬

‫ہے ات ہک دشنم اپےن اعرت�اضا�تیکزمک�و�ر�ی ےس و �اقف وہرک‬ ‫کوئی ایکصخش امت�م ابتںی وپ �ر�ےوط�ر رپںیہن اتب اتکس ا �س ےئل‬

‫کے ےئل�‪ ،‬اچ �رپائی رپیہ اپ�ٹ رھکان ڑپتا ےہ ا�و�راح لت ا ییس وہ تی‬

‫یہ �رؤیا دکیاھ ریم�ی رمع �‪ 1�7‬اس�لیھت ا�و�ر ا �ب ریم�ی رمعاتس�و �ن‬

‫�وسملاک یہ ام�ل وہتا ےہرگم رہبحا�ل رہز مانہ ےک افمسد ےک احل�ظ‬

‫�ا صل زیچسجیک رط�ف ایکوممنوک ہشیمہوتجہ رھکین اچہےئ ہی‬

‫�ا لہلاعتلٰی وخ�د ا پےن اپ �س ےس اسےملعاھکسئے د�وسر�ے ا ناس نو�ں‬

‫تک یہی اح لت رہیت ےہ �۔اگر ا�س َد �و�ر �ا �ن ںیم افاقہیھب وہوت‬

‫کی اتحای �ج اج تی رہے�۔‬

‫�دیر ےک ےئلیھب اپےنیسکاک�م ےک ےئل اجنا اچہے ا�و�ر و�ہ ےہکہک‬

‫رفائضوک ایک ےبملرعصہ‬ ‫�ا�و�روک ئی امجعتاکمای �ب وط�ر رپ اپےن �‬

‫قحتقی ہی ےہہک ندای ںیموکئی امجعت نزد�ہںیہن ر�ہیتکس‬

‫تک ا �د �اںیہنرکیتکس بجکت ُا�س ےک افر�ا�د ںیم ہیڑت �پ ہن وہ‬

‫رضو �ر�ت وہتو ےھجم اتب دیںوت ںیم ےن دکیاھ ےہ د�واچ �ر‬ ‫مری�ےاستھ ا لہلاعتلٰیاک ایاس وتم�اتر ا�و�رلسلسم ولس�ک ےہہک ا�س گ �اروکئی �‬ ‫رضو�رتںییھب وپ�ر�ےوط�ر رپںیہن اتبئی اج ںیتکس�۔ضعب‬ ‫وہا�۔اسیرط�حدخ�ااعت لٰیےک مٹنیک �‬ ‫کےالخ�فیھبکایکدفہعیھبںیہن ت‬

‫کہ امہ�ر�ا دخ�ا تاعلٰی ےس ا یاس وبضم �طقلعت وہاجئےہکدخ�ااک ایپ�ر‬

‫رضو� ترںی دیپ�ا وہاجتی ںیہ�۔ضعب دفہعاہک اجتا ےہرص�ف‬ ‫قمسیک �‬

‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ارکنے و�الا وہ �۔ بجکت ہیقلعت‬ ‫�و�ہ امہ�ر�ی �‬

‫فلض ےسیھبک ایاس ںیہن وہ�اہک ںیم ےنوس�ر�ہ افتہح رپوغ�رایک وہوت‬

‫رضو �ر�تںیہنرگما�سےکاجتےیہیئک‬ ‫�دفہعایخ�لآتاےہہکوکئی �‬

‫شکھچکاضممنی ایےسیھب وہتے ںیہ وج ہشیمہ ہُدر�انے ڑپتے‬

‫رضو�ر �تںیہنرگمدعبںیمایخ�ل‬ ‫�د�و �ا ئیاپ �سرکھد �وا�و�ریسکزیچیک �‬

‫�ا�س ےک ویسیب �ں ےئناضممنیھجم رپ ہنوھک لے ےئگ وہ�ں �۔ ےب‬

‫ہںیرگم ا�ن اضممنی ےک الع�و�ہ بجیھب ںیم ےنوس�ر�ہ افتہح رپوغ�ر‬

‫کای ےہ ہشیمہھچک ہنھچک ز�ا ئداضممنییھب ا لہلاعت لٰییک رط�ف‬ ‫سے ےھجم اطع ےئک ےئگںیہ�۔‬

‫فتریسریبکیکیلہپدلجبجںیمےنینھکلرش�و�عیکوتُا�س‬

‫�وقت ںیم اچہات اھت ہکوس�ر �ہ افتہحیکریسفتوکسیت اچلسیاحفص�ت‬

‫رضو� �ری طخانھکل اھت ا�س ےک ےئلملق اچہےئرگم‬ ‫�آتا ےہہک یاک �‬

‫مہںی احصل وہ�‪ ،‬مہ ا�س ےک ان�م رپدف�ا وہنے و �الے وہ �ں ا �و�ر‬

‫تبحم اٰلیہ ا پےنامک �لوک‬ ‫ضموب�ط ےسوبضم�طرت ہن وہتا الچ اج ئے ا �و�ر ِ‬ ‫ّ‬ ‫نہچنہپ اجئے ُا�س وقتکتوکئی اناس�ن تنزلسےوفحم�ظںیہن ر�ہ‬

‫وہاےسجملقڑکپ�انےےکےئل‬ ‫�ُا�س قوتوکئیایاسصخشرقیبںیہن ت‬

‫کسات�۔اجن�ت ا سی ےک ےئل ےہسج ےن اپےن د �ل ںیم ا لہلاعت لٰییک‬

‫پو�ر�ےوط�ر رپںیہن اتب اتکس وت دین ےک اعممہل ںیموک�نصخش ا یاس‬

‫�رگ و ریہش ںیم ا�ساک ا ثررس�ا یترکایگ�۔‬

‫رضو�رتںییھب اناس�ن د �وسر�ےوک‬ ‫کاہ اجئے �۔ بجوھچٹیوھچ ٹی �‬

‫ہواتکس ےہ وج ا �ّو�ل ےسآخرکتامت�م ابتںی د�وسر�و �ںوک اتب ےکس�۔‬

‫مںی یہمتخرک دیا اجئےویکنہکریم�ا اشنم�ء ہیاھت ہکوھچٹےوھچٹے �اگر د�وسر�و �ںیک اتبئی وہ ئی ابتو�ں رپیہ اناس �ن ا پان حنااص�ر رکےھ‬

‫حمتب دیپ�ایک ا �و�ررھپا�س تبحموک ا�س دحکت ھڑبا یاہک ا�س ےک‬ ‫�د � سور�ی اب�ت سجیک رط�ف ںیَم امجعتوک وتجہ دلانا‬

‫چاہات وہ�ں ہی ےہہکںیہمت ا �س اب �ت رپاکمل نیقی ا�و �ر ایام �ن رھکان‬

‫فتریس�ی ونٹو �ں ےکاستھدلج ےسدلجاس�ر �ا رق�آ�نرکیم اشئعرک‬

‫�ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ےس ا�ساک ذ�اتیقلعت ہن وہوتیلمع نزدگی ںیم ا�س‬

‫چاہےئہکوخ �ا�ہ دنای اہمت�ر�یسک دق�راخم لتفرک�ے ا �و�راہمت �ر�ی‬

‫مںی ےنہلصیفایکہکوس�ر�ہ افتہحیکریسفتوکسیت اچلسیاحفص�تکت‬

‫�دیھک ول رسکا�ر ا �س ںیم رش�ط ہییھکل ںیہن‬

‫وہ ےہہک‬ ‫یجانت ےہ�۔اگرمت ںیم ےسیسکصخش ےک د �ل ںیم ہی سو س‬

‫�د یا اجئے�۔ سپ وچنہک ا �ر�ا �د �ہ ہی اھت ہکرصتخمون�ٹ وہ �ں ا�س ےئل‬

‫کی یہی احلت رہےیگہک‬

‫ہی دحم�و�د رکاھ اجئے ا�و�ر وچنہک رُپ �انے اضممنی یہ ا�سرثک�ت‬

‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوک دیھک ول �۔آ�پ ےن‬

‫مںیںیہنآ ےتکس ا�س ےئل ںیم ےناھجمس ہک ا�سریسفتےک ےئلیسک‬

‫�آ�پ ےن ا پین ُامتوک ر� حوا نی اسمئلاھکس ئے ںیہرگم اب�وجو�د‬

‫ہک ار ا�نوکاھکل اجئےوت و�ہسیت اچلسیاحفص�ت‬ ‫کے استھ ںیہ گ‬

‫رضو�ر�تںیہن رُپ �انے اضممنی یہاکفی ںیہرگم‬ ‫نےئومضم�نیک �‬ ‫ہک ار الہلاعتلٰی ِا�س قوتیھبوکئی این‬ ‫کلےتھےتھکل ےھجم ایخ�لآیا گ‬

‫کنہتاھجمس د�ےوت ہی ا �ساک لضف ا�و�ر احاس �ن وہگا�۔ انچ نہچ ِا�دھر‬

‫مری�ے د�ل ںیم ہیوخ�اہش دیپ �ا وہ ئی ا�و�رُا �دھروف�ر�ی وط�ر رپ ا لہل‬

‫کامایبی ےک ر �ا سہت ںیمسک دق�ر ر � �وڑ�ے اٹاکئےمت ےن رہبحا �ل‬ ‫�ا�س ےنںیہن انتیج وت ںیمںیہمت نیقی دلا تا وہ�ںہکدخ�ا اعت لٰییھب‬

‫قر�آنی احاک�میکسک دق�ررشتیحیک ےہ ا�و�رسکرثک�ت ےکاس تھ‬

‫�اسے احدم�یںیہناتھجمس�‪،‬دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیھب اسے‬

‫رشتاح�ت ےک رہز ثمانہ ںیم ےئنوس�ا�ل دیپ �ا وہتے ر ہےت‬ ‫�ا�ن امت�م ی‬ ‫ہںی نج ےک ےئلوکئی این م��یل دمحمؐ دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ گولو�ں‬

‫ہنںیےتھجمس ا�و�ر ںیمیھب اسے احدم�یںیہناتھجمس �۔سجصخش ےک د�ل‬

‫کے دیپ �ارک�د �ہ اہبش�ت و وسا�و�ساک ا�ز�الہرکتا ےہ ا �و �ر ہیتنس ا لہل‬ ‫�ا ییس ےہ وجرہز مانہ ںیم اج�ر�ی رہیت ےہ�۔ رہزمانہیک الگ الگ‬

‫�احدم�یںیہنےتھجمس�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میھب اسے احدم�ی‬ ‫مںی ایک ہحمل ےک ےئلیھب ہی سووسہ دیپ�ا وہاجئےہکمہ ندای ےک‬

‫ماقبہل ںیم اہ�راجئںی ےگ�‪ ،‬دنای تیج اج ئےیگ ا�و �رمہ اپےندصقم‬

‫مںیانکا�مرہںیےگو�ہرہگزاحدم�یںیہنا�و�را �سےنًاعطقرضح�ت‬

‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میکآمد ا�و�ر ا�سیک تثعبیک رغ�ض‬ ‫کوںیہناھجمس �۔سجصخش ےکآنےیک ُا متدمحمیہ ےکامت�م ا�ولای�ء‬ ‫خربد یےت ےلچآئے ںیہ �‪،‬سجصخش ےکآنےیکزگشہت ابنای�ءکت‬ ‫نےربخ یں د�ی ںیہ ا�و �رسجصخش ےکآنےوکدمحم رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫ےہ ار ُا�س ےنیھب ندای ےک‬ ‫رقا �ر دیا گ‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن اپان آنا �‬ ‫ماقبہل ںیم اہ�رجانا ےہوت ا�س ےکینعم ہیںیہہکدمحم رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل اہ�ر ےئگ ا�و �ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل انیقی ً ہا�ر‬ ‫ہنںی ےتکس ا� ثو �ر بجدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اہ�رںیہن ےتکس‬ ‫توآ�پاک م��یل ےسیک اہ�راتکس ےہ�۔ سپ مہ ےن انیقی ً یجانت ےہرگم‬ ‫ولعمم وہتی ےہ‬ ‫ہمسک رط�حںیتیج ےگ�؟ ہی ابیھبیجعیس اب�ت �‬ ‫کوینہک حتف ا�و�رہبلغ ےکوصح�ل ےک ےئلسج ا تناہ ئی اخال �ص ا�و �ر‬ ‫رضو �ر �ت وہتی ےہ و �ہ ہبامت�م وامک�ل ابیھ امہ �ر �ے اپ �س‬ ‫قربانییک �‬ ‫ہنںی ایاگر ےہوت امج عت ےک افر�ا�د ا �س ےس وپ�ر�ی رط�ح اک�م‬ ‫ہنںی ےتیل �۔ امہ � �ری امجعت ںیم ےب کش رقبانییک تہب ڑب�ی‬ ‫�ر�و �ح اپ ئی اج تی ےہ ا�و�ر ہیرقبانی ا�و�ر ایاث�راک ام�د�ہ ا�س دحکت امہ�ر�ی‬ ‫جامعت ںیم اپ یا اج تا ےہہک بج ںیم اپین امجعتیک ضعبمسقیک‬ ‫قربانوی �ںوک دکیاتھ وہ�ں ای بج ںیم ا پین امجعت ےکضعب افر�ا �د‬ ‫کی رقبانوی �ںوک �دکیاتھ وہ�ںوت ےھجمریح�تآتی ےہہک ایےسوم�ا�دیک‬ ‫موجو�دگی ںیم ا لہلاعتلٰی ےک عود�و �ں ےک وپ�ر �ا وہنے ںیمویک�ں‬ ‫�د یر وہ رہی ےہ ا�و�رویک �ں امہ �ر�ی امج عتوکومجو�د �ہ اح لت ےس‬ ‫بتہ ڑب �ھرکرتقی احصلںیہن وہ تی �۔نکیل بج ںیم ا پین امجعت‬ ‫کےزمک�و�رہقبط رپ اپین اگن�ہ َد� �وڑ �ا تا وہ �ں ا�و�روقمیاک مو �ں ںیم ا �س‬ ‫کیزمک�و �ر�ی ا�و�رتلفغاک اشم ہد �ہرکتا وہ�ںوت ےھجمریح�تآتی ےہ‬ ‫کہ امج عتوک و�ہ رتقی یلمویک �ں وج ِاسے احصل ےہ�۔وگیا ریم�ی‬ ‫حا لت ابللک وییس یہ وہتی ےہ ےسیجآیئہناخنہ ںیم اجنے و�ا لے‬ ‫ریحا �ن و رپیاش�ن اس وہاجتا ےہ اسی‬ ‫کی وہتی ےہ �۔سج رط�ح و�ہ �‬ ‫طر�ح ںیمیھب بج امجعت ےکضعب گولو�ںیک ای امت�م امجعت‬ ‫ریحا �ن وہتا وہ�ں ا�و �ر‬ ‫کی ضعبمسقیک رقبانوی�ںوک دکیاتھ وہ�ںوت �‬ ‫ہکات وہ�ںہک ا�س ایاث�ر ا�و �ررقبانی ےک اب�وجو�د امہ �ر�ی امج عت ےن‬ ‫کوی�ں ومجو�د�ہ اح لت ےس تہب ز یا�د �ہ رت قیںیہنیک ا�و�رویک�ں‬ ‫�ا ٰلیہ دم�د ا�و�ر ا �سیک رصن�ت ےکزن�و�ل ںیم دیر وہ رہی ےہ�؟ نکیل‬ ‫جب ںیم ضعب گولو�ںیکیمکِ اخال�ق ا�و�ر ا�ن ےس انقص ا عام�لوک‬ ‫وکاہی رپ‬ ‫�دکیاتھ وہ�ں ا�و�ر د یین اعم مال�ت ںیم ا�نیک تلفغ ا�و �ر ت‬ ‫نرظد � �وڑ �اتا وہ�ںوت ےھجمریح�ت وہ تی ےہہک ا�سمسق ےکزمک�و �ر‬ ‫بطہق ےک وہتے وہئے امہ�ر�ی امج عتوک وجرتقی وہ ئی ےہ و�ہ‬ ‫یکےس وہ ئی ےہ �۔ رہبحا�ل وخ�ا�ہزمک�و�رہقبطیکزمک�و�ر�ی ا�و�ر ا�سیک‬ ‫فغتل امجعتےئلیکسک دق�ر اند�وہان�ک وہ ہیینیقی ا�و�ریعطق امر‬ ‫رصف ہی ےہہک مہ‬ ‫ہےہک مہ ےن دنای رپ اغ لبآنا ےہ �۔وس�ا�ل �‬ ‫نےسک ذ�ر یہع ےس ا�و�رنک رطیوق�ں ےسانتیج ےہ�۔ ا�و�ررھپہی‬ ‫بیھہک اسال �میک ا�س حتف ا�و�رہبلغ ںیم امہ �ر�ا ا �و�ر امہ�ر�ےزع یز�و �ں‬ ‫کاسک دق �رہصح وہگا ںیم اہمت �ر�ےقلعتمھچکںیہنہہکاتکس ہکمت‬ ‫�اپےن دلو�ں ںیمایک ایخلا�ت ھکرےت وہنکیل ںیم اپےنقلعتمہہکاتکس‬ ‫ہو�ںہکریم�ے د�ل ںیم انیقی ًیہوخ �اہش دیپ �ا وہ تی ےہہک ا سال�م‬ ‫�ا�و �ر احدم یتوک وج حتف احصل وہنے و�الی ےہ ا�س ںیم ریم�ا ا�و �ر‬ ‫مری�ی ا �ولا�د ا�و�رریم�ے ایپ �ر�و �ںاکیھب ہصح وہ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ )‬ ‫٭…٭…٭‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح‬ ‫�(سدیرشبماحدم ایا�ز�)‬

‫وطمرہجو�انی‬ ‫�ٓا ؑ�پیک کاپزی�ہ ا�و�رّدقم�س ّ‬ ‫ہرصخش ُا�نوک امنی اجنات اھت‬

‫رفا یا‬ ‫ماک�ن زیتوہایگ ا�و�راگ لای�ں دیےن اگل�۔حرض�ت اص حب ےن م‬

‫تےھ�… ایسلوک �ٹ رشتیف النے ےک دعبرضح�ت رم�ز�ا اص حب‬

‫کیآکنںیھ ںیلموت رتشیپاسےکہک ںیمھچک وبلو�ں ا�س ےن اپان‬

‫رفایا ایم�ںلضف د ین اص حبآ�پاک وج د �وسر�ا اکم�ن ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر م‬

‫کہ ںیم ہیرکت�ا �رنسرکآگے ھڑبا �۔ وجنیہ ریم�ی ا�و�ر املک اکم�ن‬

‫ت‬ ‫آ�پاک وقت�ٰی و�ر�اس��ب�ا�ز�ی ا�و�ر دص�اقت‪ ‬و‬ ‫جو�ا نی ںیم یہ ؑ‬ ‫�اما نت اییس رہیہک رہکوئی ا �ساک ذکر ےئک ریغبر�ہ یہںیہن اتکس‬ ‫تاھ�۔یجاسکہمہ دنم�رجہ ابلا و�اقاع �ت ںیم دیھک ےکچںیہ�۔حرض�ت‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا اطلس �ن احدمصاحباکبای�ن ےہ ‪:‬‬ ‫صاح �‬ ‫�‘ �‘�…کہ و �ا لد اصحب رہ وقت د ین ےک اک �م ںیم ےگل‬ ‫�ر ہےت ےھت�۔گرھو �الے ُا �ن رپ وپ�ر�ا اتعام�درک تے ےھت�۔گا�ٴو�ں‬ ‫�و �ا لو�ںوک یھب ُا�ن رپ وپ�ر�ا ا تعاب�ر اھت�۔شریک وج ویےس اخملف‬ ‫تےھ�۔ ُا�نیک یکین ےک اتےناقئل ےھتہکڑگھج�و�ں ںیمہہک دیےت‬ ‫تےھہک وجھچک ہیہہک دیں ےگ مہوکوظنم�ر ےہ�۔ہرصخش ُا�نوک‬ ‫�امنی اجنات اھت �۔’�’‬

‫�ا�س ایب �ن رپتمقف اھت ہک و �ہ ےببیع ا�و�ر کاپاب� یجزانجای �۔�آ�پ‬

‫پریموش�ر زمنی رپ�اتر�آیاہے‬

‫�رہائشاگ �ہ رپترشیف التےوت�اپانرمک�ہ دنبرکیلےت�۔ �ا�و�ر ابقی وقت‬

‫سرےچین ڈ�ا �ل ایل ا�و �راہک ہک اصل ںیم اب�ت ہی ےہہکریم�ی ایک‬

‫جو�ا �ن ڑلکی ےہ ا�س ےئل ںیم نجایبآ� مدیوکرھگںیمںیہنےنسھگ‬

‫رفاتے‬ ‫�د یاترگمآ�پ ےب کش اند�رآجائںی�۔رضح�ت اصحب م‬

‫مری�ے و�ا لد اص حب ےک اکم �ن رپآئے �۔ ا �و�ر اہنںیآ�و �ا�ز د�ی‬

‫�و �ہ ریم�ی رہائش ےک ےئل د�ے دیں �۔ریم�ے و�ا لداص حب ےن‬ ‫م‬ ‫�د�ر �و�ا�ز �ہوھکلا ا�و�رآ�پ ا ند�رآ ےئگ �۔ اپ نی ‪ ،‬اچ�رپائی�‪ ،‬صلّیٰ وغری�ہ‬

‫ک�راھ �۔رم�ز�ا اصحباک اسما �نیھب کراھ �۔آ�پیک اع�د �تیھتہک بج‬

‫تےھہک و�ہ یاک نجایبآ� مدی اھت ہن ںیم اسے اجنات اھت ا�و�ر ہن و�ہ‬

‫چکرہ�ی ےس و�اپسآتےوت ےلہپریم�ے اب�پوکالُبتے ا �و�ر ا �نوک‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�8‬‬

‫�و �ا لداص حب ےکاستھیہ ُاھٹان انھٹیب اھت �۔ ا�ناکاھکنایھب امہ�ر �ے‬

‫جمےھ اجنات اھت� �۔’�’‬

‫ساتھ ےلرکاکم�ن ںیم اج تے �۔رم�ز�ا اص حباک زیا �د �ہ رت امہ �ر �ے‬

‫یجاسکہ ہی ایب �ن وہچاکہےہکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬

‫ہا�ں یہاتکپ اھت�۔ریم�ے و �ا لدیہ رم�ز �ا اص حبوکاھکنا اچنہپیارک تے‬

‫آ�پوک � کیداھ�ا�و�ر ایب �نایک�‪،‬ماخلف وہیامو �افق�‪ ،‬رہ�ایک‬ ‫جس ےن ؑ‬

‫صنح ںیم اجرکرق�آ�ن ڑپ ھےت ر ہےت ےھت �۔ریم�ے و �ا لد اص حب‬

‫سایلوک �ٹ ںیمیھب ا پین وج�ا نیاک�ایک ہصحزگ�ا�رچےک ےھت�۔جس‬

‫تےھ�۔رم�ز�ا اصحب اند�راجتے ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک ےتیل ا�و�ر اند�ر‬ ‫تبال یارکتے ےھتہکرم�ز�ا اصحبرق�آ�ن دیجم ڑپ ھےت ڑپ ھےتضعب‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�1�9�6‬‬

‫جبرہچک�ی ےکوفمضہاک مو �ں ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب اپین‬

‫� قوتدجس�ہ ںیمرگ اجتے ںیہ ا�و�ر ےبمل ےبملدجس�ےرکتے ںیہ�۔‬

‫�آ�پوکنپچب ےسدکیےنھ ا�و�راج نےن و �الے ایک ا �و�ر دنہ�و‬ ‫ؑ‬ ‫رفائںی وجبای�نرکتاہےہک‬ ‫کی اہش �د �ت المحہظ م‬ ‫�‘ �‘ ںیم ےننپچب ےس رم�ز�ا الغ �م احدم �( ‪ )�‬وک دکیاھ‬ ‫ہے ںیم ا �و �ر و�ہ مہ رمع ںیہ ا �و�ر اق �دیا �ن ریم�ا آنا اجنا ہشیمہ ر ہات‬ ‫ہے ا �و�ر ا �بیھب دکیاتھہو�ںیسیج دمع �ہ اع�د �ا�ت ا �ب ںیہ ا ییس کین‬ ‫لصخںیت ا�و�ر اع�د �ا �ت ےلہپںیھت ا�ب یھب وہی ںیہ �۔اچس �‪ ،‬اما نت‬ ‫�د �ا�ر�‪ ،‬کین �۔ ںیموت ہیاتھجمسہو�ںہک رپوشیم�ررم�ز �ا اص حبیک لکش‬ ‫�اتخای�ررککے زمنی رپ اترآیا ےہ ا�و�ر رپوشیم�ر اپےنولج�ے�آ�پ‬ ‫�دکاھ ر ہا ےہ� �۔’�’‬

‫تال�و �ت رق�آ�ن ا�و �ر دخ �اکی ابع�د �ت ںیمزگ�ا�رتے�۔چدنمزع�ز ین‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ابتںی التبتے وہئے دعتم�د دفہعاہک � �۔‘�‘َمںی‬

‫�( ذتکر�ة املدہ�ی ہّصح د�و�مہحفص �‪)�3�0�3‬‬

‫عقش اٰلیہ َوسےّومنہہ رپ�…�…‬

‫جوکوئیآ�پوکاجنات اھت�و�ہآ�پیک یکین ا�و�ر اما نت و �دیا نت‬ ‫وقتٰیاک ہی ون�رآ�پ ؑ ےک رہچ�ے‬ ‫کا اقئلوت اھت یہ ابلہت یکین ا �و�ر �‬ ‫سےیھب ایع �ں وہتاتاھ�۔�آ�پ چس چم ‘عقشِ ا ٰلیہ َو سےّومنہہ رپ‬ ‫�َولای�ں ایہہ اشن نی’کے دصم�ا �ق ےھت�۔‬ ‫�آ�پیک وج �ا نییک زندگیاک ایکوھچٹا اس و �اقہع ےہ ۔جو‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیکسیت اچ لسی اس�لیک دقم�س ا�و �ر‬ ‫�د �رقحتقی ا پےن اند�ر ؑ‬ ‫رفائےی�!‬ ‫پاکزی�ہ وج�انیاکخالصہ ےئل وہئےہے�۔مالحہظ م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�اشبریاحدمصاحب ؓ م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اص حہب ےنہک ا �ن ےس‬ ‫رفایاکہ ایک دفہعیسک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےن ایب�ن م‬ ‫وہز�ی اہپ�ڑ رپاج رہا اھت ر �ا سہت ںیم اب�ر�ش‬ ‫مدقمہ ےک و�ا سےط ںیم ڈل �‬ ‫�آگیئ ںیَم ا �و�ر ریم�ا استیھہکی ےس ُاتر�آئے ا�و �ر ایک اہپ�ڑ�ی‬ ‫�آ�دمی ےک اکم �نیک رط�ف ےئگ وج ر �اسہت ےک اپ �س اھت �۔ریم�ے‬ ‫ساتیھ ےنآگے ڑب�ھرک املک اکم �ن ےس اند�رآنےیک اجا�ز �ت‬ ‫چاہیرگم ا�س ےن ر�وکا ا�س رپ ا�نیک ابہمرکت �ا�ر وہیئگ ا�و �ر املک‬

‫�ا�و�راہی�ںکتر�وتےںیہہکز منیرتوہاجتیےہ�۔امئیاصحہبےن‬

‫قربا�ن اج�ؤ�ںآ�پ ےک ان�م �رپ’ �’ �۔ ہی ایب�ن احفظدمحمعیفش اص حب‬

‫شرہکی اہش �دتںی ےلہپیھب ایب�ن وہ ئی ںیہ�۔‬ ‫ش‬ ‫�ا�ب ایک ا�و �ر �چ�م�دیدوگ�ا�ہیک اہش�د �ت اہی�ں د�ر �جیک‬

‫قا�ر�ییک ومجو�دگی ںیم ںیم ےن ایل �۔ ا �و�راحفظاص حب ےن ا پین‬

‫رصف ا�س‬ ‫رتحمہیک وخ�شیتخب ہی ےہہک ہن �‬ ‫لےئہک ا�س ےبیصن و�الی م‬

‫رکا اھت�…‬ ‫نانے ےسیھب انُس ت‬

‫جاتی ےہ ‪ ،‬ایک اختو�نیک اہش�د�ت اہی �ں شیپیک اج�رہی ےہ ا�س‬

‫�و�ا لد�ہ اص ہبح ےکاسمےن التبیا �۔کہیہی ابتںی ںیم اپےن اممو �ں ا �و �ر‬

‫آ�پیک رہائش‬ ‫نے ا �س ز مانے ےک ‘�‘یوس �‬ ‫ف’�’ وک دکیاھ ہکلب ؑ‬

‫ما ئی اصحہب ےن التبیاہکرم�ز �ا اص حبومع مًا اپےن ا �وپراچ�د �ر‬

‫کےرھگےس ایت �رہوکے اجیاکرتا �۔یہ ر�و �ا یتریس�ت ا ملدہ�ییک‬

‫مہنالھُکرھکےتسجےسر�اسہترظنآئے�۔ریم�ےو�ا لدالتبتےےھت‬

‫�ابدت�ا�ء ںیم اہنںی ےکرھگمںی رہی ا�و�ر دعبمںیاھکنا یھب اہنںی‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ‬ ‫�ر�و �ا یتربمن �‪6�2�5‬ہے�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بای�ن م‬

‫�‘�‘یسدّ ز ین الاعبدین ولی ا لہل اش�ہ اص حب ےن ذب�ریہع‬

‫ترحیرھجم ےس ایب�نایکہک ںیم �‪1� 1‬تسربم �‪�1�9� 3�5‬ءوکایسلوک�ٹ ںیم‬

‫تاھ�۔وہا�ںےھجمامئیایح�تیبیباصہبحتنبلضفدیناصحبوجہک‬ ‫حافظدمحمعیفش اصحباق� �رییک و�الد�ہ امجد�ہ ںیہ ےس ےنلماک ومقہع‬

‫مال�۔�ا�س وقت ریم�ے رمہ�ا�ہ وملو�ی ذنیر ا حدم اصحب افضل‬

‫رکر�یغیلبت امجعت احدمیہایسلوک�ٹ ا�و�ر وچہد�ر�یتمصع ا لہل‬ ‫یس ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫خا�ن یب�۔ ا�ے �۔ ڈیلپ�ر ال�ل�پ�و�ر�‪،‬رکیسٹر�ی امج عت احدمیہ ال�ل�پ�و�ر‬ ‫بیھ ےھت�۔ امئی اص ہبح اپےن اکم�نیک دلہزی رپیھٹیب وہئیںیھت�۔‬

‫ہم ےن ا�نوک ہن اچہپنا�۔رگم انوہ�ں ےن مہوک اچہپ �نرک اّسلالَ �ممکیلع‬

‫پلےٹی ھکرےت ےھت ا�و�ررس رپیھب اچ�د�ر ا� �وڑ�ھ ےتیل ےھت�۔ ا�و�ر اتان یہ‬

‫کہاکم�ن ےک اند�راجرکاچ�د�ر ا تا�ر دیےت ےھت احفظاص حب ےن‬

‫تبال یاہک امہ�ر�ے اننا لضف د ین اصحب التبیارکتے ےھتہکرم�ز�ا‬ ‫صاحب بجرہچک�ی ےس و �اپسآتےوت وچنہکآ�پ ا �ہلم�د ےھت �۔‬

‫مدقمہ و �الے یمزدن�ا�ر ا�ن ےک اکم�نکت ا�ن ےکےھچیپآ اج تے �۔‬ ‫تورم�ز�ا اصحبلضف دین اصحبوک البتے ا�و�رےتہکہکلضف دین‬

‫مری�ا اھچیپ ا�ن ےسڑھچ�ا د�و ہی ھجم ےسایک اچہےت ںیہ�۔لضف دین‬ ‫صاحب ا �ن یمزدن �ا�ر�و�ںوکاھجمستےہک وجاہمت�ر�ا اک�م ےہ رم�ز�ا‬

‫رہچکی ںیم یہرک د یں ےگ�۔رھگںیم و�ہیسک ےسںیہن‬ ‫صاحب �‬

‫�‘�‘ مؤلف رب�ا ہنی ا حدمیہ ےک اح لا�ت و ایخلا �ت ےس سج‬

‫قد�ر مہ و�ا قف ںیہ امہ �ر�ے اعمصرین ےس ا یےس و�اقفمک‬

‫کنںیل ےگ �۔وملف اص حب امہ �ر�ے ومہطن ںیہ ہکلب ا �و �ایل رمع‬

‫کے (جب مہیبطق و رش�ح الم ڑپھےت ےھت�) امہ�ر�ے مہبتکم‬

‫�ا �س زمانہ ےسآ�ج کت مہ ںیم ا�ن ںیم طخ واتک بت و المقا�ت‬

‫�و رم�ا ستل رب�ابر اج �ر�ی رہی ےہ ا �س ےئل امہ�ر�ا ہیانہک ہک مہ ا�ن‬

‫رقا�ر ہن دیےئ‬ ‫کے اح لا �ت وایخلا �ت ےس تہب و�ا قف ںیہ ابم لہغ �‬

‫جانے ےک الیق ےہ �…�’ �’‬

‫�(�اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 6‬ہحفص �‪)�1�7�6‬‬

‫�ا �و�ر رھپاپےن ا�س امت �م رتاشم ہد�ےاک وچن�ڑ ا �ن الاف �ظ ںیم‬

‫بای�نرکتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘ مؤلف رب�ا ہنی ا حدمیہ اخملف و وم�ا فق ےک رجتبے‬ ‫س��بہ�) رشیتع دمحمیہ رپ‬ ‫�ا �و�رماشہد �ے ےک ر�و ےس (�و�ا لہل ح ی‬

‫قائم و رپ ہزیاگ�ر ا �و�ر دص �اقت اعش�ر ںیہ ا �و�ر زیناطیش نی ا لاقاکرث‬

‫جوھ�ٹ ےتلکن ںیہ ا �و �ر الاہ ما�ت ومٔلف رب�اہنی ےس �( انرگ یز�ی‬ ‫مںی وہ�ں وخ�ا �ہ دنہ�ی ورعبی وغری�ہ�) آ�ج کت ایکیھبوھج �ٹ‬ ‫ہنںی الکن �…�’�’‬

‫�(�اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 9‬ہحفص �‪)�2�8�4‬‬

‫یہاہش�د�ت ےہرضح�ت اقد�س اب نٔی ہلسلس ا حدمیہ ےک ا �س‬

‫�وقت ےک بس ےس ڑب�ے اخملفیک �۔ وج اپین اس �ر�ی زندگی‬ ‫ماخلف رہا ا �و�ر اسیک اخم لتفاک ہی اع لم اھت ہکرضح�ت اقد�س ؑ وک‬

‫�دکھ ا �و�رفیلکت اچنہپنے ا �و�ردقم ما �ت انبنے ا �و�رزس�ائںی دلو�انے‬

‫یا دقن د�ے دیےت ےھت �۔ ا�و�ررص�فاھکنےاک رخ�چ رکھ ےتیل� �۔’�’‬

‫لمات ا �و�ر اسیع ئوی �ںیکیھب امحیترکتا ر ہا �۔سج وقتیک ہیوگ�ا ہی‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�6�2�5‬‬

‫قریبرقیبیھت�۔جساتک�بوک ڑپ �ھرک ایکیلیصفت ریویورک تے‬

‫�ا �ب اہی �ں ایک ا �و �ر تہب ڑب �ے اع لم ا �و�ررضح�ت اقد�س ؑ‬

‫تےھ�۔خد�اسے اکملہم وماخطہباک دعو�ٰییھب اھت �۔ ا �ن بس ابتو�ں‬

‫لیگوت ا �س وقت ںیَم وج �ا�نیھت �۔ د�و�ر �ا�ِنوگتفگ ںیم امئی اص ہبح‬

‫سے ا�س قوت ےس و� فقاتی ےہہک بجآ�پ ےلہپ لہپ ایسلوک�ٹ‬

‫�ا�و�ر ا ہل دح یث ےک تہب ڑب�ے رنہامبیھالہکتے ےھت�۔�ا �و �ر‬

‫ترشیف الئے ےھت ا�و �ر اہی�ں الم�زمت ےک زمانہ ںیم رہے‬

‫نےاھکلہے ‪:‬‬

‫ہے ا�س وقترضح�ت اقد�س ؑ یک رمعابم�ر�ک اچپ �س اس�ل ےک‬

‫حمہلیک ویبگا�ن ا �و�راتحمجو�ںوکمیسقترک د یےت �۔ڑپک�ے ونب�ا دیےت‬

‫رضو �ر�یےہ�۔یہ‬ ‫کےتہبڑب�ےاخملفیکر �ائےیھبد�ر �جرکنا �‬

‫نے اتبیاہک ےھجم رم�ز �ا اص حب ( حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسال �م�)‬

‫بر�اہنی ا حدمیہ رپ�ایکیلیصفت ریویواھکل �۔جس ںیم ایک ہگج ا نوہ�ں‬

‫لمےت �۔ ا�و�ر زینانوہ �ں ےن التبیا�۔ہک وجوخنت�ا�ہ رم�ز �ا اصحب التے �۔‬

‫رفایاہک ا �دھررشتیف ےلآئںی�۔ امئی اصحہبیک رمع‬ ‫کاہ�۔ ا �و �ر م‬

‫�زمانہ ںیم بج اہی�ں اھبگڑ ڑپ�ی ا �و�ر دفاتر ا�و�ررہچکیو�ںوکآ�گ‬

‫مر�ا�د وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےس ےہ �۔�ا نوہ �ں ےن‬

‫کیوکشوش �ں ںیم و �ہ دنہ � �وؤ �ں ےسیھب اجلمات � کس‪،‬وھ �ں ےسیھب‬

‫َ َ‬ ‫الف ْض ُل َما َشہ َد ْت ب ِہ الْاَ ْع َد ُ‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�ا�س وقت �‪ 1�0�5‬اس�ل ےہ�۔ امئی اص ہبح ےن اتبیا �۔ہک دغ�ر ےک‬

‫گوکہ دعب ںیم اخمفلنی ےکرگ�و�ہ ںیم رسِرہفست رہے�۔مری�ی‬

‫صاحب�‪ ،‬دحیث ےک تہب ڑب �ے اعلمیھب ےھجمس اج تے ےھت‬

‫�ابدت �ا ئی زمانے ےسآ�پؑ ےک اج نےن و�ا لو�ںمںی ےسبیھ ےھت �۔‬

‫ہوئے ہیاہش �د�ت د�ی اج �رہی ےہ ا�س ںیمڑکنیس �و �ں ا لاہ ما�تیھب‬

‫آ�پیک وج�ا نی ا �و�رزندگی ےکقلعتم ا �س ےن ہی الاف �ظ‬ ‫کے اب �وجو�د ؑ‬ ‫بای�ن ےئک ںیہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫احصبیحرض�ت ابودیبع�ہ نب رج�ا�ح�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫عرش�ہرشبم�ہ ںیم اشمل حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی‬

‫� ‬

‫�صیک ایق�د�ت ںیم اسالمیرکشلنےنیطسلف ےکشرہ�و�ںوک حتف رکتےہوئےبتی املدق�ساک احمصر�ہایک وترضح�ت ابودیبع� ؓہ اک رکشلیھب ُا�ن ےسآ�ن الم‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�آ�پ ےن �‪ 5�8‬رب�سیک رمعںیم �‪ 1�8‬رجہ�ی ںیم وفا�ت اپئی‬ ‫ؓ‬

‫تنی حرمومنی رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹمیعن الدین کٹخ اصحب (ہشدی�) ابنلضف الدین کٹخ اصحبعلض اشپ�و�ر�‪،‬زعیز�م اسامہاص�د�ق ابن دمحماص�د�ق اصحب اطلبِملع اجمہع احدمیہرجمین ا�و�ر‬ ‫مرک�ممیلس احدمکلم اصحب اسات�داجمہع احدمیہ ویکےاک ذکر ِخریا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 0�9‬ک؍‪0‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪0�9‬؍‪0‬؍ اخا�ء �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امریا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫ابم�رک�‪،‬‬ ‫‪0�9‬؍ اوتبر ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسم �‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ ک‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ�۔مجہع‬ ‫یٹیل �وژ�ناحدمیہےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع�ء الرحمی اصحب ےک‬ ‫حےص ںیم ٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کے دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫گذشہت ےبطخ ںیم رضح�ت اب بعودی� ؓہ کا�ذکر وہ �ر ہا اھت‬ ‫�آ�ج ا�ساک ہیقبہّصح ایب �ن وہگا�۔اش�م ںیم بس ےس ڑب�ا رعمکہ‬ ‫�‪ 1� 5‬رجہ�ی ںیم د�ر یائے ریمو�ک ےکانک �ر�ےپشی آیا�۔ �ا�س‬ ‫جگن ںیم ر� مووی �ںیک دعت�ا �د ڈھائی الکھ ہکبجاملسمنو �ںیک دعت�ا �د‬ ‫تسی زہ�ا�ر ےک رق یبیھت نج ںیم ےس ایک زہ�ا�راحصبہ رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ ا�و�ر ایک وَس ےکرق یب دب �ر�ی احصبہ ےھت �۔املسمنو �ں‬ ‫تمکحیلمع ےکتحت اع� ضری وط�ر رپصمح ےک العقو�ں ےس اپین‬ ‫نے ِ‬ ‫فوجو�ںوک و�اپس الُب یا ا�و�ر وہا �ںیک اسیع ئی آبا�د�ی ےس وصو�ل‬ ‫شد�ہ الکوھ �ںاکیٹسک و�اپسرک �دیا�۔املسمنو �ںیک اناص�ف دنسپ�ی‬ ‫کا ُا�ن اسیعئوی �ں رپ تہب ا ثر وہ �ا �۔ د� سور�ی رط�فاملسمنو �ں ےک‬ ‫ت‬ ‫حصم ےس ےھچیپ ےنٹہیک جوہ ےس ر� مووی �ںیک �ہمّ� ا�و�ریھب ڑب�ھ‬ ‫گیئ ۔ جگن ےس رتشیپر� مووی �ں ےک ہپساسلا�ر ابہا �ن ےنجا�ر�ج‬ ‫نامی ایک اقصدکواملسمنو�ںیک رط�فوجھب �ا یا سج ےنرضح�ت‬ ‫�اب بعودی� ؓہ ےس دنچ وس�الا �ت ےیک�۔�ا�س ےک اتساسف �ر رپ بج‬ ‫حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےنرضح�تٰیسیعؑ ےسقلعتماملسمنو �ںاک دیقع�ہ‬ ‫بای�نایکتو و �ہاقصد اکُپ �ر ا ٹاھہکحیسم ےک یہی ا �وصا�ف ںیہ ا �و�ر وی�ں‬ ‫�و�ہاملسم�ن وہگای�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن�ا �ّولًایعاسئیرکشلوک دعو �ِت‬ ‫�ا سال�م د�ی ا �و�ر�ا �ن ےک اناک�ر رپ گنجیک ایت�ر�ی رش�و �عیکیئگ�۔‬ ‫شلرکِ�اسال�م ںیم اجمہد ینوک اپ نی الپنے ا�و�ر مخزوی �ںیک دیھک اھب�ل‬ ‫کےلےیاملسم �ن وخ�اتنییھب اشملںیھت�۔ گنج ےس رتشیپحرض�ت‬ ‫رف ئاںی �۔ دشنم ےک‬ ‫�ا بو دیبع� ؓہ ےنوع�رتو�ں ا�و�ررم�د�و �ںوک اصنئح م‬ ‫شلرک ےکآگے وسنےیک بیلصیھت�۔ ا سی رط�ح ا�ن ےک السےح‬ ‫دنچای ئی اج تیںیھت �۔ ر�ومیرکشلسرےس‬ ‫کی کمچ ےسآکنںیھ ھ‬ ‫پا�ؤ �ں کت ولہےکی ز �رہو�ں ںیم ڈ�وبا وہ�ا اھت �۔ اسیع ئی اپ�د �ر�ی‬ ‫�اجنلی ےک اتقابسا�ت ڑپ�ھرکرکشلوک وج�ش دلاتے ےھت �۔ ُانوہ �ں‬ ‫نے ےلہپ یہ ہتپ اگللای اھت ہکاملسمنو�ں ےکرکشل ںیموک�نوک�ن‬ ‫صاح بی ںیہ انچنہچ ر�ومی ریِت�اند �ا �ز ایک ےلیٹ رپ ےساحصبہوک اشننہ‬ ‫رکعہؓ ےن اب بعودی� ؓہ ےسرع�ضیکہکاحصبہ‬ ‫بانتے ےھت �۔ ا یےس ںیم م‬ ‫ن‬ ‫کی اجب ئے اچ�رسوَ �َ�وجو�ا�ن اپسہوی �ںوکومقع د یا اج ئےہک و�ہرکشل‬ ‫کےبلق ںیم ہلمحآ�و�ر وہ�ں�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ا �سوجتیز‬ ‫ن‬ ‫رفا یا ہک ا�س رط�ح ےنتج �َ�وجو�ا �ن اجئںی‬ ‫پروشتیش اک اظاہ�ر م‬

‫رکعہؓ ےک اب�ربا�ر اصر�ا�ر‬ ‫گے و�ہ بس ام�ر �ے اجئںی ےگ�۔تاہم م‬ ‫ن‬ ‫پررضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن اجا�ز�ت د�ے�د�ی سج رپ �َ�وجو�ا �ن‬ ‫ماجہد ین ےن�ا�س ز �و�ر اک ہلمحایک ہک ر �ومی وف�ج اپسپ گوہیئ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ڑل�ا ئی ںیماکرث �َ�وجو�ا�ن دیہش وہئے�۔ گنجِ ریمو�ک ںیم‬ ‫ترقیًاب نیت زہ�ا�راملسم�ن دیہش وہ ئے ہکبج ا سیّ زہ�ا�راّفک�ر د�ر یائے‬ ‫یرمو�ک ںیم ڈ �و�برکرمگےئ�۔ اسی رط�ح ایک الکھ اپسہوی �ںوک‬ ‫سماملنو �ں ےن دیم�ا�ِن گنج ںیم الہ�کایک�۔‬ ‫جگنِ ریمو�ک ںیماملسمنو�ں ےک ایاث�راک ایک و�اقہع ایب�ن‬ ‫رفا تےںیہہکگنجےکاتخات �م‬ ‫کرتےوہئےرضح�تحلصمومعو � ؓد م‬ ‫رکعہؓ �ا �و�رُا�نےکاب�ر�ہاس ھتوی�ںوکالت �شایکایگ�۔ایک‬ ‫پررضح�ت م‬ ‫رکعہؓ کو دکیاھ ہکُا �نیک اح لت تہبرخ�ا�ب‬ ‫سمامل�ن اپس ہی ےن م‬ ‫آ�پ ےن اپ�س یہ ومجو�درضح�تلضف‬ ‫ہےوت اہنںی اپنی شیپایک�۔ ؓ‬ ‫رفا یاہکریم�ی ریغ�ت ہیوگ�ا �ر �اںیہنرک تی‬ ‫�س کو دکیاھ ا�و�ر م‬ ‫بن ابع ؓ‬ ‫کہنج گولو�ں ےن رسو �ل الہلﷺ یک ا�س وقت دم�دیک بج‬ ‫آ�پاکشد ید اخملف اھت�و�ہ ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�د وت ایپ �س ےس‬ ‫َمںی ؐ‬ ‫مرجائے ا �و�ر ںیَم اپ نی یپرک نزد�ہ رہو�ں�۔�و �ہاملسم �ن ہینسرک‬ ‫�س ےک اپ�سایگ وت انوہ�ں ےن اگےل زخیمیک‬ ‫حرض�تلضف نب ابع ؓ‬ ‫طر�ف اشا �ر �ہایک ہک و �ہ زیا�د �ہقحتسم ےہ ےلہپ اسے اپ نی الپ �ؤ �۔‬ ‫یو�ں و �ہ امت �م زخیم د �وسر�ےیک رط�ف ا شا�ر �ہرکتے رہے ا �و�ر‬ ‫ری زخیم کت اچنہپ وت و�ہ وف �ت وہچاک اھت و�ہ‬ ‫جب و�ہ اپسہیآخ �‬ ‫رکعہؓ تک اچنہپرگم‬ ‫�و �اپس د�وسر�ےیک رط�فآیا اہی�ںکتہک م‬ ‫�و�ہ بس وف �ت وہچےک ےھت�۔‬ ‫شا�م ےک ول�گ وجخمفلت ذم �اہب ےک ریپ�وتےھ و�ہ‬ ‫حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےک دع�ل و�اناص�فوک دیھکرک اسال�میکآغو�ش‬ ‫مںی آگےئ�۔یرمو�ک یک حتف ےس دنچ�ر �و�زقلب رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫کا�وصا�لوہگایا�و�ررضح�ترمعؓےنہفیلخبختنموہنےےکدعباش�میک‬ ‫نرگ �انی ا�و�روفجو ںیک ایق �د�ترضح�ت اب بعودی� ؓہ ےکرپس�درک� �دی �۔‬ ‫آ�پوک الم وتجگن ز�و�ر �و�ں رپیھت انچ نہچ‬ ‫ترق� �ریاک ہی طخ بج ؓ‬ ‫�اب بعودی� ؓہ ےن د�لینکش ےک وخ�ف ےسحرض�ت اخ لد نب لودیؓ ےس‬ ‫�ا�ساک ذکر ہنایک�۔ گنج ےک دعب بج اخ لدؓ اک رکشلعر�ا �ق اجنے‬ ‫آ�پ ےن اب بعودی� ؓہ ےکقلعتم گولو�ں ےساہک ہکںیہمت وخ�ش‬ ‫لاگ وت ؓ‬ ‫ہونا اچ ہےیہک ا �س ا متّ ےک امنی اہمت�ر�ے و �الی ںیہ سج رپ‬ ‫رفایاہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےس انس‬ ‫حرض�ت ابودیبع� ؓہ ےن م‬ ‫ہےہک اخ لد نب ولدیدخ �ایکولت�ا �ر�و �ں ںیم ےس ایکولت �ا�ر ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رےن ا�سو �ا قےعرپرصبت�ہرکتےوہ ئےفرمایاکہ‬ ‫غر�ض ا�س رط�ح تبحم ا�و �ر�احرت�ا�میک اضف ںیم د � نوو�ں اق ئد ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےس دُج�ا وہ ئے �۔ ہی ےہوممناک وقت�ٰیہک ان�م ونوم�د ای‬ ‫�افرس�ی ا�و �ر عُ�ہ�د �ےیکوکئی وخ �اہشںیہن �۔دصقم ےہوترص�ف‬

‫�ایکہک دخ�ایک اب� شداہت دنای ںیم اق ئمیک اجئے �۔ سپ ہی ول�گ‬ ‫ہام�ر�ے ےیل�اسو �ہ ںیہ ںیہنج رہ عُ�ہ�د�ے �د�ا�ر ہکلب رہاحدم�یوک‬ ‫�اپےن اس مےن رھکان اچہےی�۔‬ ‫�صیک ایق�د�ت ںیم اسالمیرکشلنے‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫سلفنیط ےکشرہ�و �ںوک حتف رکتےہوئے بتی املدق�ساک احمصر�ہ‬ ‫کای وترضح�ت ا بودیبع� ؓہ اک رکشلیھب ُا�ن ےسآ�ن الم�۔لقہع دنب�ی‬ ‫ےنحلیک شکشیپیکنکیل رش�ط ہی کریھ‬ ‫سے گنتآکریعاسئوی�ں ص‬ ‫رمع�ز وخ�د رشتیف الکرحلص اک اعم ہد �ہرک یں �۔ ربعی‬ ‫کہرضح�ت ؓ �ا‬ ‫�الا �ّو�ل �‪1�6‬ہرج�یوک دم یےن ےس ر�و�انہ وہکررضح�ت رمعؓ صحل‬

‫کے ےیل ےچنہپوت اب بعودی� ؓہیک ایق�ماگ �ہرشتیف ےل ےئگ �۔رھگںیم‬ ‫تول�ا�ر�‪� ،‬ڈھا�ل�‪،‬چاٹ ئی ا�و�ر ایک ایپلےکے وِس�اھچک ہن اھت �۔ ا سی‬ ‫موقےع رپرضح�ت الب ؓ�ل ےک ا�ذ �ا �ن د یےناک ر�و �ح رپ �و�ر و�ا قہعیھب‬ ‫پشی آیا�۔‬ ‫�‪1�7‬ہرج�ی ںیم ر� مووی�ں ےناملسمنو �ں ےس اش�م و �اپس‬ ‫رعا�ق ا �و �ر‬ ‫یلےنیک آخر�یوکششیک ش�۔املی اش�م�‪� ،‬الزجیر �ہ�‪ ،‬شاملی �‬ ‫ن‬ ‫�آ�رم ی��ی�ا ےکرُک �د�و�ں�‪ ،‬دب� �وؤ �ں�‪ ،‬اسیع ئوی�ں ا �و�ر ایر�ا نوی ں ےن‬ ‫ہرقل ےساملسمنو �ں ےک الخ�ف دم�دیک اپلییک �۔�ا �س ومقےع رپ‬ ‫وقا�ص ےنوکفے‬ ‫حرض�ترمعؓ کی دہ�ا یت رپرضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫سے امد�ا�د�ی وف�جوجھب �ائی �۔ ا�س ےک اب�وجو�د ر�ومیرکشل ا �و�رملسم‬ ‫�افو�ا�جیک دعت�ا�د ںیم تہب زیا�د�ہ رف�ق اھت�۔رضح�ت اب بعودی � ؓہ ےن‬ ‫وجال اطخ�بایک ۔ ا�س تسکش ےک دعبیھبک‬ ‫ساپہوی�ں ےس یاک یش‬ ‫یقرصوک اش�میک رط�ف شیپ دقمیاک وحصہل ہن وہ�ا�۔‬ ‫�رمہل ےس تیب املدق�س ےک ر�اسےت رپھچ ِم�یل ےک افصےل‬ ‫پر اط عو �نومع �ا�س ان می ایک یتسب ےہ �۔ اہی�ں رضح�ترمعؓ کی‬ ‫مالقا�ترضح�ت اب بعودی� ؓہ ا �و�ر ا �نیک افو�ا�ج ےسہوئی نج ےس‬ ‫�آ�پوک اش�م ےک العقو�ں ںیم اطعو�ن ےک وھپٹےنیک ربخیلم �۔‬ ‫ؓ‬ ‫ےسزیدشیپ دقمییک اجبئے‬ ‫�ا �س وص�ر�ِت اح�ل ںیم وشم�ر �ے م‬ ‫�و �اپیساک ہلصیف وہ�ا�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ا�س ومقےع رپرضح�ت‬ ‫ےہ؟ رضح�ت‬ ‫رفا�رنکمم �‬ ‫عرمےسرع�ضایکہکایک ا لہلیک دقتیر ےس �‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یاہک مہ ا لہلیک اضق ےس ا�سیک دق�ریک رط�ف اج‬ ‫عرمؓےن م‬ ‫رفاتے ںیہہک ا لہل اعتلٰیاک ایک‬ ‫�رہے ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫خا �ص ا �و�ر ایک اع�م ہلصیف ےہ�۔پس رضح�ترمعؓےن م‬ ‫َمںی دخ�اتاعلٰی ےک ےلصیف ےس اھب�گںیہن رہا ہکلب ا�س ےک یاک‬ ‫یفےلصسے د�وسر�ےیک رط�ف اج�رہا وہ�ں�۔‬ ‫حرض�ت رمعؓ ےن و �اپس اجکربےیچین وسحم�سرکتے‬ ‫ہوئےحرض�ت اب بعودی� ؓہوک ولب �ایا نکیل اط عو �ن ےک ےنلیھپ ےک‬ ‫آ�پ و �اپس ہن ےئگ ا�و�ر اپےن اپسہوی�ں ےک‬ ‫خرط�ے ےک ِشیپرظن ؓ‬ ‫�د�رمای�ن یہ رہے�۔ بجیھبوک ئیاملسم �ن اپسہی اطعو �ن ےس‬

‫ہشدی وہتا وترضح�ت ا بو دیبع� ؓہ ر �و ڑپ تے ا �و �ر ا لہل ےس اہش �د�ت‬

‫آ�پ ےن �‪ 5� 8‬رب�سیک رمعںیم �‪ 1� 8‬رجہ�ی‬ ‫طبلرک تے �۔ ابلآخر ؓ‬ ‫مںی وفا�ت اپ ئی�۔‬

‫طخےب ےک د�وسر�ے ےّصح ںیموضح �ِر�انو�ر ےننیت حرمو منی‬

‫رفایا �۔‬ ‫کا ذکرِریخا �و�رنام�ِز انج �ز�ہ اغ ئب ڑپھانےاک اعال�ن م‬

‫ہپال انج �ز�ہ رپ�وپر�ویفرس�ڈ�اکرٹمیعن ا لد ین کٹخ اص حب‬

‫�ابنلضف ا لد ین کٹخ اص حبعلض اشپ �و�رکا اھت �۔آ�پوک اخم فلنی‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫دیہش‬ ‫رک �دیا اھت �۔ ِا نا لِل ِہ‬ ‫نے � ک‪5‬؍ اوت بروک اشپ �و �رمںیوگلای�ں ام�رکر ن‬ ‫�م ی��ن ٹ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�م امیئرک �و�انو �ِائر �ل ایب لوجی ںیم‬ ‫و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پی ایچ ڈ�ی ےھت�ا �و�رریپسیرئاسئسناک لج ںیمپر� یفورستےھ�۔دیہش‬

‫مرحو�م مہ د �ر�د�ٔی قلخ ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�ییسیج تہبیس وخبوی�ں‬ ‫کے املک ےھت �۔ امجعیت دخمت ےکطو�ر رپس�یک�ی�و �ر ٹی ڈیوٹی‬

‫�دیےن ےک لےییھب احضروہ تے �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ‬ ‫تنی ایٹیب �ں ا�و�ر د�و ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫�د �وسر�ا انج �ز�ہ زع یز�م اسامہ اص �د�ق ابن دمحم اص �د�ق‬

‫صاحب اط لبِملع اج مہع احدمیہ رجمیناک اھت �۔ حرمو�میکذگشہت‬

‫� ندو �ں د �ر یائے ر�ا ئن ںیم ڈ �وبےن ےس رمعبسیب اس�ل و فا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔مرحو�ممکوگ�‪ ،‬اس �د�ہ‬ ‫ہوگیئیھت �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِا لی ِہ ر ِ‬

‫بطتعی�‪،‬دیجنس �ہ زم�ا �ج�‪ ،‬ابع �د �تاک ذ �و �ق ا �و�رغیلبت اک وش�ق رھکےن‬ ‫�و�الیتیصخش ےک املک ےھت�۔لو�اقحنی ںیم و�ا لد ین ےک الع�و�ہ‬ ‫پانچ ںینہب ا�و �ر �ایک اھب ئی اشمل ںیہ �۔‬

‫یترس�ا ذکرِخریمیلس احدمکلم اص حباک اھت �۔آ�پ �‪ 8�7‬اس �ل‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫کی رمعںیم �‪2� 4‬؍ تسربموک�و فا�ت اپگےئتےھ�۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نٓا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ حرمو�م ہبعشمیلعت ےس کلسنم ا �و�ر ویجلویجلکرٹسمیک�ی‬ ‫ر ِ‬ ‫کے رپ � یفورستےھ�۔ ریاٹ ئرمٹن ےک دعب اج مہع ا حدمیہ ےک ا سات�د‬ ‫�رہے�۔جامہع ا حدمیہ ےک ایق�م ےک اب�ر�ے ںیم ےننب و�الی ا بدت�ا ئی‬ ‫مکیٹی ےک رکن رہے�۔ اسی رط�ح اج مہع ا حدمیہ ویکے ےک‬

‫�آغا�زپرآ�پوک فیچ ای نمڈرٹسیرٹرقم�رایکگای�۔ حرمو�موک امجعت‬ ‫یوکے ںیم وطب�ررکیسٹر�یمیلعت و رتبتی ا �و�ررکیسٹر�ی ُا مو�ِر اخ�رجہ‬

‫مستیفلتخموبعش�ں ںیم دخمتیکوت فقی یلم �۔سپامندگا�ن ںیم‬

‫�ا لہہی ےک الع�و �ہنیت ایٹیب �ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں اشمل ںیہ �۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امت�م حرمومنی‬

‫رفایاہک‬ ‫کی رفغم�ت ا�و�ر د�رجا�تیک دنلب�ی ےکلےی دعایک ا�و�ر م‬

‫ہلاعتلٰی ا�ن ےک وچب�ںوک�ا�و�ر ا�نیکولسن�ںوکیھب وفا ےک استھ‬ ‫�ال ‪ ‬‬

‫خالفت ا�و�ر امجعت ےسقلعت رھکےنیکوتفقی اطعفرمائے�۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫دم اکقلعت ابلہل‬ ‫�اصاح�ب اح ؑ‬ ‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم�۔آخ �‬

‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر� یجایکؓ‬

‫مرک�م وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر �ا ؓ‬ ‫یجیکعلضرجگ�ا�ت ےک‬ ‫باشدن �ے ا �و�ر اپےن العقہیک ایکزعم�زوق�م اج �ٹ �وڑ�ائچ ےسقلعت‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ٓا ؓ�پاک اخند�ا �ن تشپ اہ تشپ ےس و لوی �ںاک اخند�ا �ن‬ ‫مساھججاتا اھت �۔ٓا ؓ�پیک دیپ�ائش ےسلبق ٓا ؓ�پیک و�ا لد�ہ امجد�ہ‬ ‫ہک‘�‘ہام�ر �ےرھگںیم ایک رچ �ا �غ‬ ‫نے ایک ر�ٔویا ںیم دکیاھ �‬ ‫�ر�وشن وہ�ا ےہ�‪،‬سجیک ر� شوین ےسامت�مرھگاگمگج اٹاھ ےہ�۔’�’ ٓا� ؓپ‬ ‫�اپےن اسات �د�‪،‬رکم�م وملو�ی اما�م ا لد نی اصحبؓ ےک مہ ر �ا�ہ ا ند�ا �ز�ًا‬ ‫�‪�1�8�9� 9‬ء ںیمقا�دیا �نرشتیف ےل ےئگ ا �و�روضح�رہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�دست ِماب �ر�ک رپ تعیباک رش�ف احصل وہ �ا ۔ �ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫�اصاح�ب احدمؑ ےک اپ�کرگ�و�ہ ںیم اشمل وہنےاک رش�ف اپ یا �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫کی زندگی ںیمقلعت ابﷲکے ےب امش�ر و�اقاع�تٓا ؓ�پیک وس�ا نح‬ ‫ی’�’ ںیم د�ر�ج ںیہ �‪ ،‬اہی�ں رص�فومننے ےک وط �ر‬ ‫�‘�‘حای �ت دقس �‬ ‫پر دنچ�ایکاک ذکرایک اج تا ےہ �۔‬

‫�‘�‘کو�ن ےہ وج ےھجتریم�ےدہم�یاک اغیپ�م اچنہپنے‬ ‫ےکس؟�’�’‬ ‫سے ر�و�ک �‬

‫جبٓا ؓ�پنیع وج �ا نی ( �‪1�9� ،�1�8‬سا�لیک رمع�)مںی رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میک تعیب ےسرشم�ف وہرک و�اپس اپےن‬ ‫�وطن ر�ایجیک ںیمرشتیف الئےوتٓا ؓ�پ ےک اند�ررضح�ت اممو �ر‬ ‫�زمانہ ہیلع اسلال�میک ایک یہتبحص ےنغیلبت احدمیتاککھچ ا�سمسق‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کا وج�ش ا�و�ر لوولہ دیپ�ارک د یاہکٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی بش و ر�و�ز دیو�انہ و�ا�ر اپون�ں ا�و�ر ےب اگنو�ں‬ ‫مںی اجتا ا�و�رالس�م ومیلست ےک دعب ا ما�م ا لز ما�ن ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫ابم�راب�د رع�ضرکتے وہئےغیلبت احدمیت رش�و �عرک‬ ‫�ٓانےیک ک‬ ‫�دیات �۔ بجرگ�د � نوو�ا �ح ےک دیاہ�ت ںیم ریم�یغیلبت ا�و�ر احدم�ی‬ ‫ہونےاک رچچا وہ�اوتاکرث �ولگ�‪ ،‬وج امہ�ر �ے اخند �ا �نوک و لوی�ںاک‬ ‫خا ند�ا �نےتھجمسےھت�‪،‬ےھجماپےناخند�ا �ن ےکےئلابعثگنن ایخ�ل‬ ‫کرنے ےگل �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی ےن ا �ن گولو �ںیکھچک رپ�و �ا�ہ ہنیک ا�و�رغیلبت اج �ر�ی‬ ‫ک�ریھ �۔ ’�’‬ ‫�ایک د �نٓا ؓ�پ ایکرقییباگ�ٔو�ں ومضعڈگھو ںیمرشتیف‬ ‫لے ےئگ ا�و�ر وہا �ں ضعب ٓا � مدوی �ںوکرضح�ت ا ما �م دہم�ی ہیلع‬ ‫�اسلال�میکٓامداک اغیپ �م اچنہپنے ےک دعب ا�س ومضعیکدجسم ےک‬ ‫بر�ٓامد�ہ ںیم ا پین ایک اجنپبیمظن�‪ ،‬وجرضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع‬ ‫�اسلال�میک ٓامد ےک اب �ر �ے ںیمیھت�‪ ،‬ےکھچک اشاع�رھکل دیے�‪،‬‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ربمند�ا �ر�‪ ،‬وچہد �ر�ی‬ ‫�‘ �‘�اتاف �قیک اب�ت ےہہک ا�س ومضع اک �‬ ‫�ا لہلشخب�‪ ،‬ا�س قوتںیہکدجسم ںیم اہط�ر�ترک رہا اھت�‪ ،‬ا�س ےن ےھجم‬ ‫سمدج ےس ابہرےتلکن وہ ئے دیھک ایل �۔ ا�دھرر �ا سہت ںیم اہی �ں ےک‬ ‫�اما�مدجسم�‪ ،‬وملو�یمیلک ا لہل�‪ ،‬ےنیھب ےھجم کیداھ �۔ بج ہی د� نوو�ں‬

‫�(چوہد�ر�ی ان�ز احدم انصر�۔ دنل�ن�)‬ ‫�ٓاپس ںیم ےلموت انوہ �ں ےن ریم�ے ونج �ن احدمیتاک ذتکر�ہ‬ ‫ڑپا �ا �و�رہیایخ�ل‬ ‫کرتےوہ ئےدجسمےکرب�ٓامد�ہںیما�ناشاع�روک ھ‬ ‫کرتے وہئےہک ا �ب امہ�ر�یدجسم ا�س رم�ز �ا ئی ےن دیلپرک د�ی‬ ‫ہے�‪ ،‬ہیوجتیزایکہکاس �توبضم�ط وج�انو�ںوکریم�ےےھچیپ د � �وڑ �ا یا‬ ‫جائے وجریم�یںیکشم ابند�ھرک ےھجم ا�ن ےک اپ�س ےل ئٓاںی ا�و�ر‬ ‫مری�ے اہتوھ�ں ےس یہ ریم�ےےھکل وہئے اشاع�روکوٹم�اکرجمےھ‬ ‫قلترک د یا اج ئے �۔’�’‬ ‫�ٓا ؓ�پ ا�ن وج �انو�ں ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ اپےن اگ�ٔو�ں‬ ‫�و �اپس چنہپ ےکچ ےھت �۔ ذٰہل�ا و�ہ ول�گ اخئب و اخسروہرک و �اپس‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫لو�ٹ ےئگ �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ �د�وسر�ے د �ن اسی اگ�ٔو�ں اک ایک ابشدن�ہ�‪ ،‬وج و�ا لد‬ ‫صاحباک رمید اھت ا�و�ر ا�ن گولو�ں ےک دب ا�ر �ا�د �و �ں ےس و�اقف‬ ‫تاھ�‪،‬حبص وہ تے یہ ا ن (�و�ا لد امجد�)کی دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و�ر‬ ‫سا�ر�ا امجر�اہہکانسیا �۔ و �ا لداصحب ےن ا �نیک ابتںی ےتنس یہ ےھجم‬ ‫فرما یاکہ بج ا �ن گولو �ں ےکریت�ےقلعتم ایےس ا�ر �ا�د�ےںیہوت‬ ‫�اتحای�طرک نی اچ ہےی �۔ ’ �’‬ ‫�ا�ب دخ�ااک ہی دنب�ہ�‪،‬سج ےک ر�گ و ریہش ںیم احدمیتیک‬ ‫صد�اقت امس یکچیھت�‪،‬ےسیک اخمو�ش ر�ہاتکس اھت�۔ ا�س ےکہجیتن ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےک اند�ر وج وج�ش دیپ�ا وہ �ا ا�و�رسج رنگ ںیمٓا ؓ�پ ےن‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اپےن ا�زلی ابد�ی دخ�ا ےک اسمےن رفیا�دیک�‪ٓ،‬ا ؓ�پ م‬ ‫رفا�ن‬ ‫�‘�‘مںی ےن بج ہی و �اقہع ا�و�ررتحم�م و�ا لد اصحباک م‬ ‫رکم ےک‬ ‫سان وت وضورک ےک امن�ز رش�و�عرک �دی ا�و�ر اپےن وم لا ی‬ ‫حوض�ررع�ضایک ہک ا�ے ریم�ےوملٰی�! ایک ہی �ولگ ےھجمریت�ے‬ ‫پای�ر�ےحیسمیکغیلبت ےس ر�و�ک دیں ےگ ا�و�رایک ںیم ا�س رط�ح‬ ‫بتغیلرکنےےسرحم�و�مرہو�ںاگ �؟ہیدعاںیمڑب �ےاضرط�ا �با �و�ر‬ ‫ققل ےس امنگ رہا اھت ہک ےھجم اج ئے امن�ز رپیہونغ�دگییسوسحم�س‬ ‫ہوئی ا�و�ر ںیم وسایگ �۔وسنے ےک استھیہ ریم�ا رغیب ون�ا�زخد�ا‬ ‫مھج ےسالکمہ�م وہ�ا ا�و �رناہیت ر�افت ا�و�ر رحتم ےسرفمانے اگل�‪:‬‬ ‫ربمند�ا�ر‬ ‫�‘ �‘�و �ہوک �ن ےہ وج ےھجتغیلبت ےس ر�و کےن و�الا ےہ�‪ ،‬ا لہلشخب �‬ ‫کو ںیمٓا�ج ےسایگ�رہویں د�ن ربقںیم ڈ �ا�ل د �و�ںاگ�۔’�’‬ ‫یہٓاسامنی اغیپ�م�‪ ،‬وجٓا ؓ�پوک الم�‪ ،‬ا تان و � ضاح�‪،‬ریغمہبم ا �و�ر الجلی‬ ‫ربمند �ا �رکت اچنہپنے ےک ےیلوف�ر�ًا یہ‬ ‫تاھ ہکٓا� ؓپ اسے الہلشخب �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ر�و�انہ وہ ڑپ�ے�‪ ،‬م‬ ‫�‘ �‘صحب ںیم ان شہترکتے یہ ومضعڈگہو اچنہپ ا �و�ر اجتے یہ‬ ‫ربمند�ا�راک ہتپ وپچاھ �۔ گولو �ں ےناہک�‪:‬کای اب�ت ےہ�؟ ںیم‬ ‫�ا لہلشخب �‬ ‫نےاہک�‪ :‬ا�س ےک ےئل ںیم اٰلیہ اغیپ�م الیا وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک الہل‬ ‫بشخٓا �ج ےسایگ�رہویں د �نربقںیم ڈ�الا اج ئےاگ �۔ےنہک ےگل�‪ :‬و�ہ‬ ‫توومضع اللہکچ�‪ ،‬وجرجگ�ا�ت ےسرشم�قیک رط�ف دنچوک�س ےک‬ ‫فاصہل رپ ایکاگ�ٔو�ں ےہ�‪ ،‬وہا �ں الچایگ ےہ �۔ ںیم ےناہک ہکرھپ‬ ‫تمول�گوگ�ا�ہرہوہکو�ہایگ�رہویںد �نربقںیمڈ�ا�لد یااج ئےاگ �ا�و�ر‬ ‫کوئیںیہن وج ا �س دخ�ا ئی دقت یروک اٹ�ل ےکس �۔’�’‬ ‫فرما تے ںیہ ‪‘�‘ :‬مری�ا ہی اغیپ�م ےتنس یہ اہللفحم رپ یاک‬

‫سانٹا اھچ ایگ �۔’�’‬ ‫�ا �ب و �ہ ا ٰلیہ دقتیر ا�س رط�ح وہظ�ر ںیمٓائیہک وچ ہد �ر�ی‬ ‫�ا لہلشخب اللہکچ اجتے یہ ذ �ا �ت ا جلبن ا�و�روخ نی ا ساہ لو�ں ےس‬ ‫یبام�ر وہایگ�۔ ہی �رمض دنچ ندو �ں ںیم اتان ھڑبا ہک ا�س ےک رشہت‬ ‫�د �ا�ر اسے ا ٹاھرکرجگ�ا �ت ےک اتپسہ�ل ںیم ےل ےئگ �۔ و ہا �ں و�ہ‬ ‫مو�ت وایح�تیکشکمشک ںیم التبم رہےن ےک دعبکیھٹایگ�رہویں‬ ‫�د�ن ربقںیم اج ڑپ �ا �۔ وی �ں دخ �ائے اہق�ریک اتبئی وہ ئی ہی دقت یر‬ ‫پو�ر�ی وہرک ا �سیک یتسہ�‪ ،‬ا�سیک دق�ر �ت ا�و �رالج �لاک اشن ن نب‬ ‫گیئ�۔ فاعتبروا�!‬

‫�(حای�ت دقسی ہصح ا�ّو�لہحفص �‪2�2‬تا �‪)�2�3‬‬

‫عملوتمکحاطعےیکاجنےےکاب�ر�ےاٰلیہاشب�ر�ت‬

‫حرض�ت وم لانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اص حبؓ ےک ا پےن‬ ‫خاند �ا �ن ےکاکرثافر�ا�د احدمیتیک تمعن ےسرحم�و�م رہے�‪ ،‬ہکلب‬ ‫عوممًااخملتفرپرمکہتسبرہے�۔ا�نںیمشیپشیپٓا� ؓپےکد �واچچ‬ ‫�ز�ا�د اھبئی�‪ ،‬احفظ الغ�منیسح اص حب ا �و�ر احفظلضفنیسح اص حب‬ ‫تےھ�۔ ا�س د�و �ر�ا �نٓا ؓ�پ ےن ایک ر�ٔویا دکییھسج ےسٓا ؓ�پوک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بتہ ڈھا�ر�س یلم�‪ ،‬م‬ ‫�‘ �‘جب ا لہل اعتلٰی ےن ریم�یغیلبت ےک ذ�ریہع ےس ریم�ی‬ ‫بر�ا �د�ر�ی ےک اع�م گولو�ں رپ ا �و�ررگ�د و ون�ا�ح ےک دیاہ�ت رپ‬ ‫�اتام�متجحرک �دیوت یاک ر�ا�ت ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م امہ�ر �ےاگ�ٔو�ں ںیم‬ ‫ترشیف الئے ںیہ ا�و�رریم�ے اچچ ز�ا�د اھب ئوی�ں�‪ ،‬احفظالغ�منیسح‬ ‫صاحب ا�و� حرا فظلضفنیسح اصحبیک ڈیو�ڑھی ںیمڑھک�ے ا�ن‬ ‫رفا رہےںیہ ا �و �ر‬ ‫کو احدمیتیک اخملتفیک جوہ ےس زجر ووتبخی م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مری�ی رط�فوتمجہ وہرک م‬ ‫�‘ �‘�ٓا �پوتمیکح ںیہ’ �’ �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘کحمی�’ �’ ےک‬ ‫�ا�س ر�ٔویایکریبعتںیمٓا ؓ�پ م‬ ‫لظف ےس ےھجمولعم�م وہ�اہک‬ ‫َ ْ ُّ ْٔ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ًْ‬ ‫�‘ �‘خد�ا اعتلٰی ےھجم من یوت ال ِحکمۃ فقد او ِتی خیرا‬ ‫َ ْ‬ ‫ک ِثی ًرا کےاطمبق رق�ٓا�ن دیجمکے اسر�ا�ر ا �و�رتمکحیک ابتو�ں ےس‬ ‫رفائے اگ �۔ ا �س ر�ٔویا�ء‬ ‫نو �ا�ز�ےاگ ا�و�ر ا�س ریخریثکےس رہب�ہ و�ر م‬ ‫صا�دقہ ےک امتتح اہج�ں ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم اقحئق رق�ٓا �ن ےس‬ ‫رفایا�‪ ،‬وہا �ں‘�‘کحمی’ �’کے ظفل ےکرعم�و�فونعم �ں ےک ر �و‬ ‫�ٓاگا�ہ م‬ ‫سے ےھجمملع بطیک تمعن ےسیھبعتمتم رفما دیا�۔’ �’‬ ‫�(حای�ت دقسی ہصح د�و�مہحفص �‪)�1�3�1‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک رط�ف ےس ہی اب�تہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پ وتمیکح ںیہ ’�’ ےنٓا ؓ�پیک دعا�ٔو�ں ںیم اعاج �ز�یتیفیک‬ ‫پدی�ارک �دی �۔ ا �س ہلسلس ںیمومننًۃ دنچ و�ا قاع�تاک ذکررکنا‬ ‫مانسب وہگا�۔‬

‫چوہد�ر�ی الہل د�ا�دیکزجعم�انہتحص ایبی‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک اصحبؓ م‬

‫�‘�‘ یفاض �ن ایز �د�ی ےن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال �میک تعیب ر�اشد�ہ ےکلیفط ا �و�رغیلبت ا حدم یتیک ربکت‬ ‫سے ریم�ے اند�ر ایک اییس ر� حوا نیتیفیک دیپ�ارک د�ییھتہک‬ ‫بضع ا �وقا�ت وجہملکیھب ںیم ہنم ےس اکنلات اھت ا �و �ررمیوض �ں ا �و �ر‬ ‫حا جت دنم�و �ں ےک ےئل دعارکتا اھت �‪ ،‬وملٰیرکیم ا سی وقت ریم�ی‬ ‫مرع� ضوا�توک رش�فوبق لتی شخبرک گولو �ںیکلکشماشک ئی رفما‬ ‫�دیات اھت�۔ انچنہچ ا �س ومقع رپ بج ںیم ومضع دعس ا لہل وپ�رایگ‬ ‫تو ںیم ےن وچہد �ر�ی ا لہل د�ا�د اصحبوک …سمدجیک ایک دیو�ا �ر‬ ‫کے استھ ےھٹیب وہئے دکیاھکہ و �ہ ےب رط�ح دمہ ےک دشید‬ ‫ڈنا �ل‬ ‫�د�و �ر�ے ںیم التبم ےھت ا�و �رستخفیلکتیک وجہ ےستخس ھ‬ ‫ہو�رہے ےھت �۔ ںیم ےن وجہ د �ریا فتیکوت انوہ�ں ےن اتبیاہک‬ ‫جمےھ سیچپ اس�ل ےس رپ�انا مدہ ےہ�‪ ،‬سجیک جوہ ےس زندگی‬ ‫�ُد �وبرھوہیئگ ےہ �۔ ںیم ےن الع�ج اعم لہجیک تبسن وپ چاھ�ا نوہ�ں‬ ‫نےاہک ہک د �و�ر د �و�ر ےک اقبل وبیبط �ں ا �و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےس الع�ج‬ ‫کر�و �ا اکچ وہ �ںرگم انوہ�ں ےن ا�س امیب�ر�یوکوم�ر �و ثی ا �و�رزممن‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ےہ�۔ ا �سےئل ںیما�ب‬ ‫ہونےیکوجہےسال الع�ج �‬ ‫�ا�س ےک الع�ج ےس امیو�س وہ اکچ وہ �ں �۔ …مںی ےناہککہ امہ �ر�ا‬ ‫َ َّ ٌ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫رفا یا ےہ لَا تایْئ ُسوْا‬ ‫ال ل ِ َما یُرِیْ ُد ہے ا�و�ر ا�س ےن م‬ ‫خد�اوت فع‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ّ‬ ‫ِم ْن ّر ْو ِحالل ِہ ِانہلایَایْئ ُس ِم ْنر ْو ِحالل ِہ ِالاالقوْ ُمالکاف ُِر ْون�۔‬ ‫عیین ایسا ا�و�ررفکوت اٹکےھ وہ ےتکس ںیہنکیل ایام �ن ا�و�ر ای�س اٹکےھ‬ ‫ہنںی وہ ےتکس�۔ ا �س ےئلٓا �پ ان امدی ہن وہ�ں ا�و�ر ابیھ ایپ لہ ںیم‬ ‫اگنمںی�‪ ،‬ںیمٓا �پوک د�مرک د یات وہ �ں �۔’�’‬ ‫توھ�ڑ �ا س اپ نی ئ‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا سی وقت ا نوہ�ں ےن اپنی اگنم یا ا �و�ر ںیم ےن دخ�اتاع لٰی‬ ‫کی تفص اشفی ےس ا تساف�د�ہرکتے وہئے اتینوتجہ ےس ا �س‬ ‫پانی رپ �دمایکہک ےھجم دخ�ا اعت لٰییک ا�س تفص ےک ویف�ض وس�ر�ج‬ ‫رکو �ںیک رط�ح ا �س اپ نی رپ ربسےت وہئے رظنٓا ئے �۔ ا �س‬ ‫کی ن‬ ‫�وقت ےھجمنیقی وہایگ ہک ا�ب ہی اپ نی افاض�ل ا یز�د�ی ا �و�ررضح�ت‬ ‫سمحی اپ�ک ہیلع ا سلال�میک ربکت ےسمسجم افش�ء نب اکچ ےہ�۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘ �‘جب ںیم ےن ہی اپنی وچ ہد�ر�ی ا لہل د�ا�دوک الپ یا وتٓا �ن‬ ‫کیٓا �ن ںیم مدہاک د �و �ر�ہ �رکایگ ا�و�ررھپا�س ےک دعبیھبک اہنںی‬ ‫یہ اع �رضہںیہن وہ�احالانہک ا�س و�اقہع ےک دعب وچ ہد�ر�ی ا لہل د �ا�د‬ ‫ترقیًاب دنپ �ر �ہ وسلہاس�ل نزد�ہ رہے�۔ ا �سمسق ےک اشننا�ت ےس‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن وچہد �ر�ی اصحبومصو�فوک ا حدم یتیھب بیصن‬ ‫فرمائی ا�و�رٓا�پ دخ�ا ےکلضف ےسصلخم ا �و �رغلبم ا حدم�ی نب ےئگ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫الحمدللہ ٰ‬ ‫علی ذالک�’ �’‬ ‫�(حای�ت دقسی ہصح ا�و�ل�‪،‬ہحفص �‪4�4‬تا �‪)�4�5‬‬

‫�ایکٓا�دمییک د�واس�ل رپ�انی یکچہ دفًۃع د�و�ر وہیئگ‬

‫موضع انھکم نو�الیعلضرجگ�ا �ت ےک ایکیغیلبت ہسلج یک‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ر � ئودی�ا�د ایب �نرکتے وہئےٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�د �و�ر�ا �ن ہسلج ںیم ریم�ی یھب رقتیر وہئی ا �و�ر دیسنا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک دعو�ٰی ا �و�ر دلائل ےکقلعتم‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ا �و�ر احا �د یث وبنیہ ا�و�ر اقو�ا ل امثو�ر�ہ ںیم ےسضعب‬ ‫ثوب�ت شیپ ےئک ےئگ �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�…لجہس ےک ربخاست وہنے ےک دعب بج مہ بس‬ ‫�د �وست امن�ز ا�د�ارکنے ےک ےئل دجسم ںیم ٓائے وت امہ �ر �ے‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یپےھچاگ�ؤ �ں ےک د�و امچیھ ہقسوق�م ےک رف�دیھبٓاگےئ ا�و�ر اکپ�ر اکپ �ر‬ ‫رگمو�ر …‬ ‫کرہکےن ےگلہکدہم�ی ا�و�رحیسم اک دعو�ٰیوتایک اج تا ےہ ن‬ ‫�اتانیھبںیہنہکوکئیرک�امت دکاھںیکس�۔ ںیم ےن اہنںی اخمطب‬ ‫کرتے وہئے وپچاھ ہکاہمت�ر�ی ا�س ےسایک رم�ا �د ےہ �۔بت‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ایک ےناہککہریم�ا اھبئی رقیًاب ڈیڑ�ھاس�ل ےس‬ ‫چہیکیک رم�ض ںیم التبم ےہ �۔وبیبط�ں ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےک الع�ج ےس‬ ‫بیھ ا�سوکوکئی افئد�ہںیہن وہ�ا�۔ ںیم ےناہکتو ا�س ںیم امہ�ر�اایک‬ ‫قوص�ر ےہ �۔اگرٓا�پ ول�گرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےس دعا‬ ‫کر�اتے ا�و�ر ا �سوککوئی افئد�ہ ہن وہتا وت اعرت�ا �ضیھب اھت �۔ ا�ب‬ ‫ہم رپایک اعرت�ا�ض ےہ�۔ ا�س ےناہکتوپرھٓا �پ یہھچک احدمیت‬ ‫کا اثر کداھئںی ات ہک مہیھب دیھک ںیلہک احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی‬ ‫لوگو �ں ںیمایک رف�ق ےہ �۔’�’‬ ‫�ا�ب اہی�ں ایک رط�ف احدمیتیک ریغ�تاک وس�ا�ل اھت‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ی رط�فٓا ؓ�پوک ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس ےنلم و �الی‬ ‫باش �ر �ت‘�‘�ٓا�پوتمیکح ںیہ’ �’ ےک اتماح �ناک وقت اھت�۔ انچنہچٓا ؓ�پ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ےناہک ہک اچاھ ہی اب�ت ےہوت ال�ٔواہک�ں ےہاہمت�ر�ا‬ ‫مریض �۔ انچنہچ ا سی وقت ا �سصخش ےن اپےن اھب ئیوک وج اپ�س‬ ‫ہی اھٹیبرک �ا�ہ رہا اھت ریم�ے اسمےنڑھک�ارک د یا�۔ دخ�ایک تمکح‬ ‫ہےہک ا�س رمیضاک ریم�ےاسمےنٓانا یہ اھت ہک ںیم ےن یاک‬ ‫یغیب اطقت ا �و�ر ر� حوا نی اقدت �ا�ر�اپےن ا ند�روسحم�سایک ا�و�ر ےھجم‬ ‫یو�ں ولعم�م وہنے اگل ہک ںیم ا�س رم�ض ےک ا�ز�الہ ےک ےئل دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےس ایک اعاج�ز امن دق �ر �ت رھکات وہ �ں �۔ انچنہچ‬ ‫�اسی وقت ںیم ےن ا�س رمیضوکاہک ہکمت ریم�ے اسمےن ایک‬ ‫ہپول رپ ٹیل اج�ٔو ا�و�رنیت اچ�رٹنمکت دلجدلجاسنس انیل رش�و�ع‬ ‫کر د �و�(یہ اب �ت ںیم ےن ایک الاہ میرحتیک ےس اسےیہکیھت�)‬ ‫چاننہچ ا�س ےن ایاس یہایک�۔ ا�س ےک دعب ںیم ےن اسے اھٹےن ےک‬ ‫لےئاہک�۔ بج و�ہ اٹاھ وت ا�سیک یکچہ ابللک ہنیھت�۔ ا�سرک�امت‬ ‫کو بج امت�م احضرین ےن دکیاھ وت ریح�ت ز �د �ہ وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�و �ہ د�ونو اھبئی دنلبٓا�و �ا�ز ےسےنہک ےگلکہ مہمیلسترکتے ںیہہک‬ ‫مر�ز �ا اص حب و�اقیع ےچس ںیہ ا �و�ر�ا �نیک ربکت ےک اشن �ن و �اقیع‬ ‫نر �الے ںیہ �۔ ’ �’‬ ‫�(حای�ت دقسی ہصح د� �وم�‪،‬ہحفص �‪1�0�9‬تا �‪)�1�1�0‬‬

‫زجعمانہوط�ر رپ �رکیئگ‬ ‫مریہضیک ےق �‬

‫جب دنہ� سوات �ن ںیم دشھییکرحتیک ز�و�ر�و�ں رپیھت�‪،‬‬ ‫�ا �س وقت اہج �ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےنفلتخم‬ ‫�ٓا�ریو�ںیک رط�ف ےس ا ھٹےن و�الی ا�س رطخنا�کرحتیکاک دس‬ ‫رفا یا �‪ ،‬وہا �ں امج عت ےکنیغلبموکفلتخم العقہ اج�ت ںیم‬ ‫با�ب م‬ ‫�ا�س رغ�ض ےسوجھب�ا یا تا ہک و�ہاملسمنو �ںوک ا پین تقااص �د�ی اح لت‬ ‫ہبرت انبنےیک رط�ف وتجہ دلائںی�۔رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ر �ایجیک اصحبؓ م‬ ‫�‘�‘�… �ا�س ہلسلس ںیم اخکاس�روکعلض گنھج ںیمنیعتمایک‬ ‫گای�۔ بج ںیم رہشگنھج ںیم اچنہپ وت ںیم ےن احلا�ت ےک شیپ‬ ‫نرظاقم می احدم�ی احاب�ب ےک اپ �س اجنا دنسپ ہنایک�ا�و�ررہشںیم‬ ‫�د�ریا فتایک ہک ز یا�د �ہ اب ا ثر ا�و�رزعم�ز رئسی�‪ ،‬وجرشیفعبط ا�و �ر‬ ‫با�اخال �قوہوک�نےہ �۔ےھجماتبیاایگہکایم�ںسمشا لد یناصحب�‪،‬‬ ‫مویسنلپرنشمکا �ن ا�وصا�ف ےک املک ںیہ �۔ انچ نہچ ںیم ا �نیک‬ ‫�رہائشاگ �ہاکہتپےلرکو ہا�ںاچنہپ �۔ایم�ںسمشا لد یناص حباپےن‬

‫گرھےکڑب�ےنحصںیماپےنہقلحٔاحاب�بںیمےھٹیبوہئےےھت�۔‬ ‫جمسل ںیمرقتیًاب رہہقبط ےک �ولگ اشمل ےھت�۔ضعب ےکٓاگے‬ ‫یقیتم ےقح رکےھ وہ ئے ےھت ا�و�روخ�د ایم�ںسمش ا لد ین اص حب‬ ‫بیھ ہقح یپ رہے ےھت�‪،‬سج رپاچند�ییکاکلگ�ر�ییک وہئییھت�۔‬ ‫جمسل ےک رقیب ےتچنہپ یہ ںیم ےن ا�ونیچ ٓا�و�ا�ز ےس‬ ‫�اسلال�ممکیلعایک�۔ کیلع کیلس ےک دعبایم�ں اصحب ےنھجم ےس‬ ‫رشتف الئے ںیہ ؟ ںیم ےناہککہ‬ ‫پوچاھ ہکٓا�پاہک�ں ےس ی‬ ‫قا�دیا�ن دقم�س ےسٓا یا وہ �ں ا �و�ر احدم�ی وہ �ں �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫قمدص د�ر یا فتایکتومںی ےنرصتخموط�ر رپٓا�ریو�ںیکرحتیک‬ ‫شدھیاملسمنو �ںیک تقااص �د�ی حدبالی ا �و�ر ا �س ےک دت�ا�ر�ک ےک‬ ‫رضو �ر�ی اکسمیاک ذکرایک�… �۔ایم�ںسمش ا لد ین اص حب ےن‬ ‫تمقلع �‬ ‫کاہ ہکاقمصدوت اچےھںیہنکیلیسک اق �دیانی ےک ےئل اہی�ں انھٹیب‬ ‫تو د �رکان رکڑھ�ا وہنےیکیھب اجا�ز�تںیہن د�ی اج یتکس �۔ … �د�ر یں‬ ‫�اثان ء یاکبیبط ےن وج اسیسلجم ںیم اھٹیب وہ �ا اھتیسکقلعت ںیم‬ ‫کاہ ہکملع بط یاک ینیقیملع ےہ�۔ ںیم ےن ا�سیک اب�تنسرک‬ ‫عر�ضایک ہک ا�س قوتوت ںیم اج رہا وہ�ںیسکیملع اب�تاک ومقع‬ ‫ہنںی رص�ف ا تانہہک د یات وہ �ںہک افالطو�ناک وہشم�روقملہ ا طاب�ء‬ ‫�اسال�م ےنلقنایک ےہہک المعالجۃ کرمی السھم قد یخطی و‬ ‫قد یصیبعیین الع�ج اعم لہج اندھری�ے ںیم ریتےنکنیھپیک رط�ح‬ ‫ہے وجیھبک اشننہ رپاتھٹیب ےہ ا �و�ریھبک اطخ اجتا ےہ �۔ سپملع بط‬ ‫کوینیقیملعانہک د�رستںیہن �۔‬ ‫مںی ابیھ ا�س ہلسلس ںیم اب�ترکیہ رہا اھت ہکایم�ںسمش‬ ‫�ا لدین اصحبوکرھگےس اطال�ع یلمہک ا�نیک ڑلکی سجوک‬ ‫�ٓاٹوھ �ا �ں ہنیہملمحاک اھت �۔ وبجہ ےق رق یب الرم�گ ےہ �۔’�’‬ ‫حبوکرہھٹنےوکاہک‬ ‫�ا�س رپ انوہ�ں ےنرضح�توم لانا اص ؓ‬ ‫�ا �و�ر وپ ھچےن ےگلکہ‬ ‫�‘�‘�اگر�ٓا�پوکابطبت ےس و �افقتی وہوت ا �س رم�ض ےک ےئل‬ ‫کوئی ہخسن اتبتے ئاجںی�۔ ںیم ےناہککہاحمہلیک ےق ےک ےئل‬ ‫�ٓا �پاس �تےتپلپیپےک�‪،‬وجوخ�د�ر خیہتوہ�ںےللںیا�و�را �نوک‬ ‫جالرک ر�اکھینیچ ےک ایپلہ ںیم ڈ�الںی ا�و�رٓا�د�ھ اپ�ٔو اینیت اٹھچنک‬ ‫پانی ڈ �ا�لرک�ر�اکھوک ا �س ںیموھگ�ل ںیل �۔ بج ر�اکھ ےچین ھٹیب‬ ‫جائےوترھپوھگ�ل ںیل ا�و�ر ا�س رط�ح اس�ت رمتہبرک ےک ر�اکھوک‬ ‫تہنیشنرک ںیل ا�و�ر و�ہرطقم اپنی رمیہضوک الپئںی�۔‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘ �‘مری�ےےنہک ےک اطمبق ایم�ں اصحب ومصو�ف ےن‬ ‫یہلمعایک�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک اجعئاب �ت ںیہہکرمیہضیک ےق و�ہ اپنی‬ ‫یپےت یہ ر�کیئگ ا�و �رتعیبط وف� �رًا لھبنسیئگ�۔ بج انوہ�ں ےن‬ ‫یہرکشہمٔ دق�ر �ت دکیاھ وتریم�ی رط�ف وف� �رًا�ٓا �دمی د � �وڑ�ا یا �۔’�’‬ ‫�ٓا ؓ�پ ا �س د�و �ر�ا�نرھگسےھچک د �و�رجا ےکچ ےھت�‪ ،‬رگم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا �دمی ےکٓانے رپ ر�ک ےئگ �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘توھ�ڑ�ی دیر ںیم و�ہ یھب ٓا ےچنہپ ا�و�ر الع�جیک ےب دح‬ ‫ترعیفرکنے ےک دعب د�رخو�استرکنے ےگلہک ںیم ا �ن ےک‬ ‫رہھٹو�ں�‪ ،‬و�ہ رہرط�ح ےس ریم�ےٓا�ر �ا�م ووہسلتاک‬ ‫ہا�ں امہم�ن �‬ ‫خای�ل رھکںی ےگ ا�و�رامہمند �ا�ر�یاک قح ا �د �ارک یں ےگ �۔ ںیم ےن‬ ‫کاہ ہکریم�ی دعو �توکوتٓا�پ ےن ر�درفما د یا ےہجووقمی افئد�ہ‬ ‫کے ےئلیھت ا �و�ر ا �بٓا�پ اپین رط�ف ےس ےھجم دعو �ت د�ے‬ ‫�رہے ںیہ �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا�ب وص�ر �ت اح�ل دب�ل یکچیھت �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘ �‘مای�ں اصحب ےن تہب ذعم�ر �تیک ا�و�راہک ہک وجھچک‬

‫ہو�ا ان�و �افقتییک وجہ ےس وہ�ا �۔ ا�ب ںیم ر� �وز �انہرہشںیم ڈ �ونڈ�ی‬ ‫پوٹ�ارکاملسمنو �ںوکاٹکاھرکنےاک اتناظ�مرک �و �ںاگ ا�و�رہسلجاک اعناق�د‬ ‫کر ےکٓا�پوک دیفم ا�و�راک�ر�ٓا مدخای لا�ت ےک اظاہ�راک ومقع مہب‬ ‫ہپاچن�ؤ �ں اگ �۔‬ ‫چاننہچبسح عود�ہر� �وز�انہےسلجاکاتناظ�مرکتے�…ا�نےکاثر‬ ‫�و رسو�خ ا�و�ر وقا�ریک وجہ ےسول�گ وج�ق د�ر وج�قٓاتے ا�و�رریم�ی‬ ‫ترقیریں ےتنس اہی�ں کتہکرہشےکسماملنو�ں ںیم اپین تقااص�د�ی‬ ‫حالتوکونس�ا�رنے ےک ےئلوخ�ب دیب�ا�ر�ی دیپ�ا گوہیئ�۔ اسیّ ےک‬ ‫قریباملسمنو�ںیکیئندکانںیرہشںیملھکںیئگا�و�روجدکانںیا�و�ر‬ ‫کا�ر�وبا�ر ےلہپومجو�دتاھ�‪ ،‬زیا�د�ہ رُپ�ر�ونق وہایگ�۔’�’‬

‫�(حای�ت دقسی دلجوس�مہحفص �‪1�6�6‬تا �‪)�1�6�8‬‬

‫حرض�ت وملانا دمحم ابر�اہمی اصحب اقبپو�ر�یؓ‬

‫حرض�ت وم لانا دمحم ا بر�ا ہمی اقبپو�ر�ی اص حبؓ ا�ن زب�رگا�ن‬ ‫لسہلس ںیم ےس ےھت ںیہنج الہلاعتلٰی ےن اخاب�رامس�ویہیک د�ولت‬ ‫رفایا �۔ٓا ؓ�پ �‪�1�8�7�5‬ء ںیم کچ ہھٹچ�‪ ،‬علض‬ ‫سے و �افرہصح اطع م‬ ‫گوجر�انو�الہ ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ٓا ؓ�پ ےک ایک اتیا�‪ ،‬وج ولی ا لہل‬ ‫تےھ�‪ٓ،‬ا ؓ�پیک و�ا لد �ہوکاہکرکتے ےھتہک ابر �ا ہمیؓاہمت �ر �ےرھگ‬ ‫مںی ایک ون�ر الئے اگ�‪ ،‬ےسجمت وقت رپہپاچن�ن ولیگ �۔ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫�‪�1� 9�0�5‬ءںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاہتھرپتعیبیک �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ اپےن اخند �ا �ن ےک ےلہپ احدم�ی ےھت �۔ٓا ؓ�پ ےک احدم�ی وہ‬ ‫جانے رپالعقہ ںیم وش�ر چم ایگ ا �و�ردشیداخم لتف وہنےیگل�۔وخ�د‬ ‫�ٓا ؓ�پےکاممو �ں�‪،‬وجٓا ؓ�پےکرسخیھبےھت �‪،‬ا�سدق �رزجزبوہئے‬ ‫کہ انوہ�ں ےنٓا� ؓپوکرھگےساکن�ل دیا�‪،‬سج رپٓا� ؓپ ایکرقییب‬ ‫صقہب‘ �‘باقپو� �ر’ �’ ںیم ےلچ ےئگ�‪ ،‬ا سی تبسن ےسٓا ؓ�پ‘�‘باقپو� �ر �ی’�’‬ ‫شموہ�ر وہ ئے �۔ٓا ؓ�پ ہلسلس ےک ایک ڈن�ر و�ا عظ�‪ ،‬اص حب �رؤ یا‬ ‫�ووشک�ف زب�ر�گ ا �و�ر ڑب �ےاکمای�ب د�ا عی الی ا لہل ےھت �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫را�ت ںیمذگ�ر �ا �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫کی زندگیاکاکرثہصحابمحاث�ت ا�و�رانمظ �‬ ‫نے اپےن وبق لتی دعا�ا�و�رقلعت اب لہل ےک تہب ےس و �اقاع�ت�‪ ،‬ا سی‬ ‫طر�ح دیرگ تہب ےس اعاج�ز�ی اشننا�ت اپین وخ�د ونشت د�ا سات �ن‬ ‫رفا ئے ںیہ�‪ ،‬دنچ �ایکاک اہی�ں‬ ‫�‘ �‘حای�ت اقبپو� �ر �ی’ �’ ںیم د�ر�ج م‬ ‫�ذکرایک اج تا ےہ �۔‬

‫اگرومحم ؓ�دںیہنٓا اتکس وت�…‬

‫یاہ�ں ٓا ؓ�پیک ایب �نرک�د �ہ ایک ا ییس ر�ٔویاکا ذکرایک اج تا‬ ‫ہے�‪ ،‬سج ںیمٓا� ؓپیک ہفیلخ قوت ےس تبحم ا�و�رولخ�ص رپینبم‬ ‫� یاک کین وخ�اہش ےک وپ�ر�ا ہن وہنے رپ الہلاعتلٰی ےنٓا� ؓپوک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�امطانی �نیک اشب�ر�ت مہب اچنہپئی�‪ٓ،‬ا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘جن ندو�ں رضح�ت اقد�س ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ �‪ ،‬ولا یت‬ ‫لجہس اعمظ ذم�اہبیکرقتیب ںیمومشلتی ےک ےئلرشتیف ےل‬ ‫جانے و �الے ےھت�‪ ،‬ا �ن ندو�ں ریم�ا اکم�ن�‪ ،‬و �اقع ہلحم د�ا �ر�افللض �‪،‬‬ ‫رشتف ےل اجنے‬ ‫کملم وہچاک اھت�۔ ںیم ےنوضح� ؓر ےس اکم�ن رپ ی‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیموتلک اج‬ ‫�ا�و�ر دعارکنے ےک ےئلرع�ضایک�۔ٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫�رہا وہ�ں�‪ ،‬ےھجم رفصتاہک�ں ؟مںی ےنرع�ضایک ہکریم�ی ویب�ی‬ ‫سےرضح�ت ُا�م ا ل نمومٔنیؓ رفما یکچ ںیہہک بجوملو�ی اص حب دعا‬ ‫کے ےئلںیہک ےگ�‪،‬وضح�ر دعارک د یں ےگ �۔وضح�ررفمانے ےگل�‪:‬‬ ‫جمےھوت اب للک رفصتںیہن ےہ�۔ٓا�پرضح�ت ا�م ا لومنمنی ےس یہ‬ ‫�دعارک�ا ںیل �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی تہب ولم�ل اخطراھت ہکوضح ؓ�روت ا �بنیت اچ�ر ام�ہ ےک‬

‫بدعیہرشتیف الئںی ےگ ا�و�ر ا تان رعصہ اتناظ�ررکنا لکشم ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘ �‘مںی ےن ر�ٔویا �ء ںیم دکیاھ ہک ا لہلاعتلٰی ےھجم رفما رہے‬ ‫ہک ارومحم�دںیہنٓا اتکس وتوت ےھجم اپےن اکم�ن ںیم ےلٓا�۔‬ ‫ہںی گ‬ ‫صحب ا ٹھرک ںیم ےن ا�س ر�ٔویا�ءیکریبعتا�و�رلیمعت ا�س رط�حیک‬ ‫کہرضح�ت اقد�س ےک ایکصلخم اخ�د�م ا �و�ر اعشقوک وجدح یث‬ ‫َ َْ ْ َْ َْ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫نوب�ی ُر ّب اش َعث اغب َ َرلَو اق َس َم َعلی الل ِہ لَا بَ ّرہ�‪،‬ینعیضعب �ولگ‬ ‫باظہر گرپ �ادن �ہ اح�ل ول�گ وہتے ںیہ�‪،‬نکیل ا لہل ےک زن �دیک ا�ن‬ ‫کا ڑب �ا رمتہب وہتا ےہ�‪،‬اگر و �ہ ا �ساک ان �م ےلرکوک ئی اب�تہہک دیں‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی اسے وپ �ر�ا رفما دیات ےہ�‪،‬وگیا ا لہلاعتلٰیوکرغبا ںیم‬ ‫تال�شرکنا اچہےی�‪،‬اک دصم �ا�ق اھت�‪ ،‬ا پےنرھگےلٓایا ا �و�ر اسےھچک‬ ‫کاھنایھبالھک یا ا�و�ر رھپا�س ےس اپےن ےئن اکم �ن ےک اتفات�حیک‬ ‫�دعارک �و�ا ئی �۔ ’ �’‬

‫�(حای�ت اقب وپ�ر�ی ہصح د� �وم�)‬

‫�‘�‘نہربھگ�ا�‪ ،‬ںیم ر�بریت�ا وفغ�ر رحمی وہ�ں’�’‬

‫�ٓا ؓ�پیک ایک ا�و�ر امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن وخ�دٓا ؓ�پوک ےنلم و�الی‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ایکٓاسامنی ربخیک ر� ئودی�ا�دشیپ دخمت ےہ�۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ �‪ 9‬ونج �ر�ی �‪�1�9�5� 8‬ءاک و�اقہع ےہہک ںیم ا فنولئزن�ا ںیم‬ ‫بمالت اھت ہکھچکربھگ�اہٹ ےکاملک�ت ریم�ے ہنم ےسلکن ےئگ �۔‬ ‫گو ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�س اجنے ےک ےئل ایت �ر اھت�‪ ،‬ا تےن ںیم‬ ‫�ا �ونھگٓاگیئ �۔ ا�سونغ �دگییک اح لت ںیم ےھجم ا لہلاعتلٰی ےک د ید�ا �ر‬ ‫وہا ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س رط�حہک ےسیج اہپ �ڑ ںیم‬ ‫کا رش�ف احصل ت‬ ‫س گنرںی وہتی ںیہ�‪ ،‬ےھجم ا�سمسقیک یاک رسنگ رظنٓا تی ےہ �۔‬ ‫مںی ا �س رسنگ ےک ابہرےکرس�ے رپ وہ�ں ا �و�ر ا �س ےک ا ند�ر‬ ‫�ا لہل اعتلٰی لج اشنہدیفس اشہانہ ابل �س ںیم وبلم�س ایک ون�ر �ا نی‬ ‫ممرب رپولج �ہ افر�و�ز ںیہ ا �و�رریم�ےربھگ�اہٹ ےکاملک�تنسرک‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘نہربھگ�ا �‪ ،‬ںیم ر �بریت�ا وفغ�ر رحمی وہ �ں’ �’‬ ‫ریمیٓانھکلھک اج تی ےہ�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہک‬ ‫یہنسرک �‬ ‫مری�یربھگ�اہٹ د�و �ر وہیئگ ےہ ا�و�رتعیبط ںیم اشبشت دیپ �ا وہ‬ ‫ےہ‘�‘ �۔‬ ‫گیئ �‬ ‫�(حای�ت اقبپو�ر�ی ہصحمجنپ�)‬

‫�ایک ا�و�ر امیب�ر�ی ےک وقتٓا ؓ�پوک ےنلم و�الیٓاسامنی خش‪ ‬وخرب�ی‬

‫ح‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک وس�ر �ت ٰم اسلدج �ہ�‪ٓ ،‬ا یت �‪3� 1‬مںی ا لہل‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َُ‬ ‫ِان ال ِذین قالوا ربنا اللہ ثم استقاموا تتنزل‬ ‫ۡ َّ‬ ‫ۡ َ ُ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫َعل ۡی ِہ ُم ال َم ٰٓل ِئکۃ الا تخافوۡا َو لَا تح َزنوۡا َو ا ۡب ِش ُر ۡوا ِبال َجن ِۃ‬ ‫َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ال ِت ۡی کن ُت ۡم توۡ َع ُد ۡو َن‬ ‫عیین و�ہ ول�گ وہنج�ں ےناہک ہک ا لہل امہ �ر�ا ر�ّب ےہ رھپ‬ ‫رفےت‬ ‫سملقت زم�اجی ےس ا�س دیقع �ہ رپ اق ئم وہ ےئگ �‪ ،‬ا�ن رپ ش‬ ‫�اتریں ےگ ہیےتہک وہئےہک ڈ �ر�وںیہن ا�و�ریسک یلھچپیطلغاک مغ‬ ‫نہرک�و ا�و�ر ا�س تنج ےک ےنلم ےس وخ�ش وہ اج�ٔوجساک مت ےس‬ ‫� عود �ہایک ایگ اھت �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن اپین ایک دشید امیب �ر�ی ےک د �و�ر �ا�ن ا سی رط�ح‬ ‫کا شرفوت�ں ےک ذ �ریہع خشوخرب�ی اپنےاک ایک و �ا قہع ایب �نایک ےہ �‪،‬‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�ایک اب �ر �‪�1�9�1�1‬ء ںیم ںیَم کچربمن �‪ 9�9‬امش لی رسگو �دھا‬ ‫ڑپی �‪،‬وخ�د ےھجمیھب اط عو�ن‬ ‫مںی اھت ہک و ہا �ںتخس اط عو�ن وھپ �ٹ �‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہوگیئ�‪،‬سج ےس ںیم د�و د�نکت ےب وہ�ش ڑپ�ا رہا�۔ بج ریم�ے‬ ‫طاعو�ن ےس امیب�ر وہ ےنیک ربخوہا�ں ےکریغاحدم�ی گولو�ںوک وہئی‬ ‫تو و�ہ ا پیندجسم�و �ں ںیم ریم�ی وم�تیک دعائںیرکنے ےگل�‪ ،‬ا�س‬ ‫سے امجعت ےکربمم�ا�نوک تہب دصمہ وہ�ا �۔’�’‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�د�وسوت�ںاک ایب�ن ےہہک بج مہٓا ؓ�پیک ایع�د�توکٓاتے‬ ‫�ا�و�رٓا� ؓپاکاح�لد�ریافترکتےوتٓا� ؓپےبوہشیںیمیہہہکدیےت‬ ‫�‘�‘�ا لہلاک لضف ےہ �‪ ،‬اچاھ وہ�ں’�’‬ ‫�ٓا ؓ�پ د �و د �ن کت ےب وہ�ش رہے�‪،‬رسیت�ے د �ن بج‬ ‫رفاتےںیہہک ا�س ےس ذ�ر�ا ےلہپ ںیم ےن د�ر �ج‬ ‫ہو�شٓانےیگلوت م‬ ‫�ذ یل وخ�ا �ب کیداھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �دکیاتھ وہ�ںہکریم�ی وم�تاک وقتٓاگای ےہ ا�و�ر کلم‬ ‫�ا لوم �تٓاتا کداھئی دیامرگ ریم�ی اح لت ہییھتہک ںیم رمنے رپ‬ ‫�ر�ا ضیںیہن اھت�۔بت ریم�ے د�ل ںیم ایخ�ل دیپ�ا وہ �اہک ہیریم�ے‬ ‫رشف ںیمٓایا ےہہک بج‬ ‫�ایام نیکزمک�و� �ری ےہویکنہکدحیث ی‬ ‫مومن ر�و�حضبقرکنے و �الے شرفوت �ںوک دکیاتھ ےہوت و �ہ رمنے‬ ‫پر ر�اضی وہاج تا ےہ�۔ وجنیہ ریم�ے د�ل ںیم ہیایخ�لٓایاوت ںیم‬ ‫راک رفشہتلثمتم وہرکریم�ےاسمےنٓایا ےہ�۔‬ ‫نے کیداھ ہک ابہ ی‬ ‫�و�ہٓاتے یہ اتبتا ےہہکریم�ا ان �مرک�م ا ٰلیہ ےہ�‪ ،‬رھپو�ہ ریم�ا د�ا یا�ں‬ ‫ہاتھڑکپرکاتہک ےہہکٓا�ٔو ںیمںیہمت و�ہ زمنی دھکال�ٔو�ں اہج�ں چنہپ‬ ‫وہا ےہ�‪ ،‬رھپو�ہ لچ ڑپ�ا ا�و�ر ںیم‬ ‫کروممن رمنے ےک ےئل ر�اضی ت‬ ‫بیھ ا�س ےکےھچیپےھچیپ ےنلچ اگل�۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ٓاگے م‬ ‫�‘�‘ہپےلتخس ا ندھری�ا اھت �‪ ،‬رھپر�وشینومن�د�ا�ر وہیئگ�‪ ،‬رھپوج�ں‬ ‫جو�ںٓاگے ڑب ھےت ےئگ�‪ ،‬و�ہ ر�وشین زیتوہ تییئگ�‪ ،‬اہی �ں کتہک‬ ‫اعشںی ڑپتی ںیہ�۔ …‬ ‫�اییس زیتوہیئگ اسیج ٓایئہن رپوس�ر�جیک زیت ئ‬ ‫فرشےت ےن ریم�ا اہتھوھچ�ڑ دیا ا�و �راہک ہک ہی و�ہ اقم �م ےہ اہج�ں‬ ‫نہپےنچ رپوممن رمنے ےک ےئل ر�اضی وہاجتا ےہ�۔ ا�س وقت ںیم‬ ‫نے اپےن د�لیک رط�ف دکیاھ وت اسے ںیم ےنوم�ت ےک ےئل‬ ‫�ر�اضی اپ یا ا�و�ر ںیم ےن اچ ہا ہک اسی وقت ریم�ی وفا�ت وہاجئے‬ ‫تورتہبےہویکنہکاطعو �نیک وم�توممن ےک ےئلاہش�د�ت وہتی‬ ‫ہے�۔ ںیم ا�س اح لت ںیم وم�تیک اتناظ�ر ںیم اھت ہک ہوی رفشہت‬ ‫مری�اہا ھتڑکپرک ےھجم اندھری�ے ںیم ےلٓایا�‪،‬بت ںیم وہ�ش ںیم‬ ‫�ٓاگای�۔ ںیم ےن وہ�ش ںیمٓا تے یہ اپےن اپ�س و�ا لو�ںوک خشوخرب�ی‬ ‫�د�یہک الہلاعتلٰی ےن ےھجم ا�س امیب�ر�ی ےس اچب ایل ےہ�۔ انچنہچ ا�س‬ ‫کے دعب ںیمدنت�رست وہایگ�۔ افحلدم ہللیلع ٰلذک�۔’�’‬ ‫�(حای�ت اقبپو� �ری�‪ ،‬ہصحمجنپ�)‬

‫رضح�توملو�ی دیسرس�و�راش�ہ اصحبؓ‬

‫حرض�ت وملو�ی دیسرس�و�ر اش�ہ اصحبؓ�‪ ،‬ومضع ڈنھگ�ی‬ ‫ضعل رفظمٓابا�د�‪ ،‬ںیم �‪�1�8�5�5‬ءمںی دیپ�ا وہ ئے �۔ٓا ؓ�پ ےک و�ا لد‬ ‫صاحب�‪ ،‬دیسدمحمنسح اش�ہ اص حب�‪،‬رضح�تدبع�ا لاق�د�رالیجنیؒیک‬ ‫�ا �ولا�د ںیم ےس ےھت �۔ٓا ؓ�پ الہو�ر�‪ ،‬اشپ �و�ر�‪ ،‬اہس�رنوپ�ر ا �و�ر دیوبدن‬ ‫�وغری�ہ ںیملیصحت ولع�مرع بہی و د نیہی ےک دعب ایک زبر �دست اع لم‬ ‫کےوط�ر رپوہشم�ر وہئے �۔ٓا ؓ�پ ایکرحبتماع لم ا�و�راص حب �رؤ یا و‬ ‫کوش�فزب�ر�گےھت �۔ٓا ؓ�پاکرحبتیملعا�سدق�ردنلباھتکہمہرصع‬ ‫لعام�ء�( ٓا ؓ�پ ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیب ےس ےلہپ‬ ‫سے�) ٓا ؓ�پ ےک اسمےنٓانے ےسرتک�اتے ےھت�۔ ذ یل ےک دنچ‬ ‫�و�اقاع �ت ںیم ا �ناکعتقل اب لہل اظ ہرو اب ہرےہ�‪:‬‬

‫حتلیص ولع�م دنیہی ےک د�و�ر�ا�ن ےنلم و�الیٓاسامنی ربخ‬

‫�ٓا ؓ�پیمیلعت د�و�ر ںیم ےسذگ�ر رہے ےھت ا�و�ر دیوبدن ںیم‬ ‫�ا پان ٓا خر�ی اتماح �ن دیےن و �الے ےھتہکٓا ؓ�پوک ا پےن ا �س اتماح�ن‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مںیاک مایبییکٓاسامنی اشب�ر�ت یلم �‪ٓ،‬ا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ �اتماح�نیک یلہپ ر�ا�ت ںیم ےنوخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ںیم‬ ‫�ایک اب �غ ںیمایگ وہ�ں �۔ ا �س ےکانک�ر�ے رپ ایک اس�د �ہیس ربق‬ ‫وھچا اس وس�ر�ا�خ ےہ�‪ ،‬ںیماتھجمس وہ�ںہک‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ربقںیم یاک ٹ‬ ‫یہربقوملو�ی دمحم اقسم اننوتو�یؒ �‪ ،‬اب نی دم�رسہ دیوبدن�‪ ،‬یک ےہ �۔‬ ‫جونیہ ںیم ربقےک اپ�س اجرکڑھک�ا وہتا وہ�ں�‪ ،‬وملانا ومصو�ف‬ ‫�ا�س وس�ر�ا�خ ںیم ےس رب�ٓامد وہتے ںیہ ‪�.� .� .�.� .‬انوہ�ں ےنوک ئی‬ ‫با�تںیہنیک ا �و�رربقےس ےتلکن یہ رہشدیوبدنیک رط�ف لچ ڑپتے‬ ‫ہںی�‪ٓ،‬اگے ایک اعلی اش نلحم ںیم د � خال وہتے ںیہ�‪ ،‬سج ےک‬ ‫�اند�روھچ ٹیوھچٹیزیم یںاطق �ر�و �ںںیمڑپ�یںیہ�۔رہمزیےکا�وپر‬ ‫قمل د �و�ا �ت ا�و�راکغذ �و�ںاک ایک دسہت ڑپ �ا ےہ �۔ اپ�س ایکرکسی‬ ‫�رکیھ ےہ �‪ٓ،‬ا�پ د �رماینی اطق�ر ےکنیع وسط ںیم ڑپ�ی ایک زیم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ ‘� ‘ :‬کای ہیاہمت�ر�ی‬ ‫پرچنہپرک ا�و�رریم�ی رط�ف دیھکرک م‬ ‫ےہ؟�’�’ ریم�ے اہ�ںےنہک رپٓا�پ ےنملق ےلرک�د �و�ا�ت ںیم‬ ‫مزی �‬ ‫س’ �’ھکل‬ ‫سے ایسہی یل ا�و�راکغذ�و�ں ےک دسہت ےک و�ر�ق رپ‘ �‘پا� �‬ ‫کر و�اپس ےلچ ےئگ �۔’�’‬ ‫�ا�س دق�ر اظن�ر �ہ دکیےنھ ےک دعبٓا ؓ�پ دیب �ا�ر وہگےئ�‪ ،‬حبص‬ ‫رفا تے ںیہہک وہا�ںاک دسوت �ر اھت ہک‬ ‫�اتماح �ن رش�و �ع وہنا اھت �۔ م‬ ‫رقا�ر‬ ‫باخ�ر�ی رشیف ےک ا تماح�ن ںیم وج ا�و�لٓا ئے�‪ ،‬اسے ا �و�ل �‬ ‫�د یاجاتا اھت �۔ ےلہپ یہ د �ن اخب�ر�ی رشیفاک رپچہ اھت �۔ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫جب رپچہوس�الا�ت ڑپھا وت ڑپھےت یہٓا ؓ�پوکرہگ�ی دنینٓاگیئ‬ ‫�ا�و�ر رپچہٓا ؓ�پ ےک اہتھ ےسرگ ڑپ�ا �۔ٓا ؓ�پ ےن ا پےنرگن�ا �ن ےس‬ ‫کاہ ہکاگر اجا�ز�ت د یںوت ںیم ںیہی دنپ�ر�ہ ٹنمکت وسول�ں�‪،‬‬ ‫�ا�س ےن اجا�ز �ت د �ے �دی �۔ بجٓا ؓ�پ وسرک اٹےھ ا �و�ر رپچہ‬ ‫�د�وبا�ر �ہ ڑپھا وتٓا ؓ�پوک و�ہ ابللکٓاسا�ن ولعم�م وہ �ا �۔ انچنہچٓا ؓ�پ‬ ‫ربمنو �ں رپاکمای �ب وہ ےئگ �۔’�’‬ ‫�اعٰیل �‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلجمجنپ�‪ ،‬ہصح ا�و�لہحفص �‪3�4‬تا �‪)�3�5‬‬

‫�اپےن مہرصعاملع�ء رپیملع تلیضفیکٓاسامنی اشب�ر�ت‬

‫�ٓا ؓ�پ ےک زمانہ اطلبیملع ےک دعباک و�اقہع ےہہکٓا ؓ�پ‬ ‫جب ایک اب�ر رہ�ی وپ�ر �‪،‬علض زہ�ا�ر �ہ ںیم وھپپیھ ز �ا�د اھب ئی ےک‬ ‫عال�ج ےکہلسلس ںیممیقم ےھت�‪ٓ،‬ا � ؓپوک وخ�ا�ب ںیم یاکبیجع و‬ ‫غریب اظن�ر �ہ کداھ ئی د یا �‪،‬ہکٓا ؓ�پ اپین اج ئے رہائش ےس اج مع‬ ‫رشتف ال رہےںیہہک دکیےتھ ںیہہک اپگلوتک�ں‬ ‫سمدجیک رط�ف ی‬ ‫رپد �ے وغری�ہ ےب احت شا‬ ‫کے اکٹےن (کے ڈ�ر�) ےس اجنو�ر�‪ ،‬ن‬ ‫باھگےت اج رہےںیہ�‪،‬نکیل بج یہی ےتکٓا ؓ�پوک دکیےتھ ںیہوتٓا ؓ�پ‬ ‫سے ڈ�ررکباھ�گ اھٹےت ںیہ ا�و�رٓا� ؓپ ریغبیسکزگند ےکدجسم ںیم‬ ‫ہپچن اجتے ںیہ �۔‬ ‫یہ اشب�ر �ت رپلمتشم رظنم دنچ ندو �ں ےک اند�ر ا ند�ریسک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رح تقیقح نبرکٓا� ؓپ ےک اسمےنٓا ایگ�‪ٓ،‬ا � ؓپ م‬ ‫ط �‬ ‫�‘�‘�ایھب ںیم رہی وپ�ر ںیم یہمیقم اھت ہک ےھجمولعم�م وہ�اہک‬ ‫کو�ٹبیجن ا لہل ےک ایکوملو�ی�‪ ،‬اہنم ج ا لدین�‪ ،‬وج ا پےنٓا�پ‬ ‫ر’�’ےتہک ےھت�‪ ،‬ریم�ے استھابمحہث ےک ےئل‬ ‫کو‘ �‘ رئسی املانظ �‬ ‫�ٓائے ںیہ (�ا�س وقتکتٓا ؓ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫کی تعیبںیہنیکیھتنکیل ول�گ ا�نوک احدم�ی یہےتہک ےھت�) ا�و�ر‬ ‫�ا گےل ر�و�ز د�س ےجب ا �ناک ٓا ؓ�پ ےس ابمحہث وہگا�۔’�’‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی وقترقم�ر�ہ رپاقم�م ابمحہث رپچنہپ ایگرگم اب �وجو�د‬ ‫کافی اتناظ�ر ےک وہا �ںوک ئیصخش ابمحہث ےک ےئل ہنٓا یا �۔ ںیم‬ ‫ری‪ ‬وپ�ر اب�ز�ا�ریک رط�ف لچ دیا�‪ ،‬ابیھ ںیم اب�ز �ا�ر ےک وسط ںیم‬ ‫ہ �‬ ‫ہیاچنہپاھتہکںیمےندکیاھکہوملو�یاہنم�جا لدینا�و�را�نےک‬ ‫ساتیھ اسمےن ےسٓا رہے ںیہ �‪،‬نکیلبیجع اب�ت ہی وہ ئیہک�‪.�.�.�.�.‬‬ ‫�و �ہ ا�و�ر ا �ن ےک استیھ ےھجم دکیےتھ یہ و �اپس ڑم�ے ا �و�ر اھبگان‬ ‫شر�و�عرک دیا �‪ ،‬ںیمیھب ا �ن ےک ےھچیپ د�و�ڑ ڑپ �ا �۔ریم�ا ایخ�ل اھت و �ہ‬ ‫جامعدجسم ےچنہپ وہ �ں ےگنکیل وہا�ں اجرک ہتپالچہک و�ہ ا� ھدرںیہن‬ ‫�ٓا ئے �۔ ںیم د� سور�ی رط�فایگ وت دکیاھکہ و�ہ وملو�ی ا �و �ر ا �س‬ ‫کے استیھ ایکڑچیکو �الے انلے ےسذگ�ررک د� سور�ی اج نب‬ ‫�ایک اب �غیک رط�ف اج رہے ںیہ �۔’�’‬ ‫ریحا�ن وہئےہک ا�ن گولو �ںوکایک وہایگ ےہ�‪ ،‬انوہ�ں‬ ‫�ٓا ؓ�پ �‬ ‫نےوخ�دیہوتانمظر�ہاک جنلیچ دیا اھت ا�و �ر ا�ب ےھجم دکیےتھ یہ اھب�گ‬ ‫کڑھ�ے وہئے ںیہ �۔ٓا ؓ�پ ےنرقیب یہ ایک ولہپ �ا �نوک دکیاھ‬ ‫کہ و�ہڑھک�ا اتےن ز�و�ر ےس سنہ رہا اھت ہک ا �سیکٓاکنوھ �ں ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سےٓانوس ےنلکنگل ےئگ �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی ےن ا �س ولہپ�ا�ن ےس ا�س ےک وی�ں ےنسنہاک ببس‬ ‫پوچاھ وت�ا�س ےناہک ہکوملو�ی اہنم �ج ا لد ینلک الف�ں وملو�ی‬ ‫کے اپ �س دنکس�ر وپ �رایگ اھت�۔ ا �س ےن بج اسے اتبیاہک و�ہٓا� ؓپ‬ ‫سے ابمحہثرکنا اچہات ےہ وت ا�س ےناہک ہکوملو�ی رس�و�ر اش�ہ‬ ‫صاحبوتاس�ر�ےعلضوکٓاگے اگلنے و �الےںیہ�‪ ،‬ا �ن ےسابمحہث‬ ‫کا ہجیتن اجبئے افئد �ہ ےکاصقن �ناک ومجب وہگا ا�و �رٓا �پ گولو�ں‬ ‫کییٹم دیلپ وہگی�۔ یہی وجہ ےہہکٓا�ج وملو�یٓا ؓ�پ ےسابمحہث‬ ‫کے ےئلںیہنٓا ئے ا�و�رٓا�پوک دکیےتھ یہ اھب�گ ےلکن ںیہ�۔’�’‬

‫پدی�ا وہئے �۔ٓا ؓ�پ ےن ا ند �ا �ز�ًا �‪�1�8�8�9‬ء ںیم حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک اہتھ رپ تعیبیک �۔رضح�ت ابنی ہلسلسؑ ےکدق ییم‬ ‫�د �وست ا�و�راحصبی رضح�ت وملو�ی دبع�ا لہلونس�ر�ی اص حبؓ ٓا ؓ�پ‬ ‫اقد�س اپےن دعو�ٰی ےسلبق بج یلہپ‬ ‫کے ےگس اچچ ےھت �۔رضح�ت ؑ‬ ‫با�رونس�ر ( �ر یا ست ایٹپلہی �)ترشیف ےل ےئگوت ا�س وقتٓا ؓ�پ‬ ‫کی رمعد �و اس �لیھت �۔ٓا ؓ�پ ےک اچچ ایب�نرک تے ںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ےنںیہمت ا پینوگ�د ںیم اٹاھ یا وہ�ا اھت�‪ ،‬بجوضح ؑ�ریک‬ ‫گبیھ و ہا �ںیچنہپ ا �و�ر د�وسوت�ں ےس اصمفہحرکنے ےک ےئل اہتھ‬ ‫باہراکنلاوتمت ےن ہیاھجمس ہک ےھجم ےنیل ےک ےئل اہتھالیھپئے ںیہ�‪،‬‬ ‫رفاتے وہئےہک‬ ‫تموضح ؑ�ریک رط�ف ےکھج �‪ ،‬سج رپوضح� ؑر ےن ہی م‬ ‫�‘�‘�ٓا�ٔو ایم�ں ! ےلہپمت ےس یہ اصم فہحرک ںیل’�’ مت ےساصمفہحایک�۔’�’‬ ‫�ٓا �پ اصحِب ر�ٔویا �ووشک�ف زب�ر�گ ےھت �۔ ا�س ہگج ا�ن‬ ‫کے و�اقاع �ت ںیم ےسومننۃ ًبضعاک ذکرایک اج تا ےہ �۔‬

‫�اپےنرسخےک ر� حوانی اقم�م ےک اب�ر�ےلمےن و�الا‬ ‫�ایکٓاسامنی اشا�ر�ہ‬

‫�ا�بٓا� ؓپیک ا �س قوتیک وخ�ا�باک ذکرایک اجتا ےہ�‪ ،‬بج‬ ‫�ٓا ؓ�پ ابیھ ایٹبٓابا�د ںیم زیرمیلعت ےھت ا �و�ر احدمیتاک اطم لہعرک‬ ‫�رہے ےھت�۔اق�د یا �نٓا ؓ�پ ےن ا�س وقتکتںیہن دکیاھ اھت �۔ ا�س‬ ‫�و�اقہعےسیھبٓا ؓ�پاکقلعتابلہلدکیاھاجاتکسےہہکسکرط�حا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنٓا ؓ�پوکاق�دیا�ناک اظن�ر �ہرک �و�ا دیا �۔ٓا ؓ�پ ےنوخ�ا�ب ںیم‬ ‫�دکیاھکہٓا ؓ�پاق �دیا �ن ںیمٓائے ںیہ ا�و�ردجسمابم�ر�ک و�الا �وچک �‪،‬‬ ‫سمدجابم�ر�ک ا �و�ر د �ا�ر�املحیساک و�ہ ہصح وجدجسم ےسقحلم ےہ� کیداھ�ا �و �ر‬ ‫سمدج ےس د�ا �ر�املحیس ںیمسج د�ر �و �ا�ز �ہ ےس د �اخل وہ تےںیہ �‪ ،‬ا�س‬ ‫مںی یاک انلی دکییھ ےسجیسخ انلیےتہک ںیہ�۔ ہی انلی دیو�ا�ر ےک‬ ‫�ا ند�راجتی ا �و�ر وہا �ں ےسذگ�ررک ےچین ایک ا�و�ر انلی ںیمرگتی وہ ئی‬ ‫نرظٓائی �۔ رھپرم�ز�الگ دمحمصاحب و �الے اکم �ن ےکنحص ںیم‬ ‫�ایک اچ�رپائی رپ ایکرس�خ د�ا �ڑھی و �الاصخش ےگننرساھٹیب کیداھ �۔‬ ‫چا�رپائی ےک اپئے ےک استھ ایکاتک دنبھا اھت ا �و�ر رسب�ا�و �ا �ں ےک‬ ‫قریب ایکوھچٹا اسمان�ر �ہ ا �و�ر ریول �ےنشیٹس اق �د یا �ن کیداھ �۔‬ ‫یہبیجع اب �ت ےہہکاق�دیا�ن ےک اب�ر �ہ ںیمٓا ؓ�پیک ہیوخ�ا�ب‬ ‫�ا�س وقترح�ف رحب�ف وپ�ر�ی وہئی بجٓا ؓ�پ یلہپ اب�راق�د یا�ن‬ ‫�ٓا ئے�‪ ،‬اق �دیا�ن ںیم ا �س وقتکت ریلںیہنٓا ئییھت ا�و�ر ہن یہ‬ ‫�وہا�ںوکئی ریول�ےنشیٹس اھت�‪،‬نکیل دعب ںیم ا سی اتبئی وہئی ہگج رپ‬ ‫�ر یول �ےنشیٹس انب یاایگ �۔ �(�اصاح�ب احدمجدلمجنپ�)‬

‫�ٓا ؓ�پیک یلہپ ویب�ی ےک وف �ت وہ اجنے رپٓا ؓ�پیک اش� �دی‬ ‫حبیکوجتیز رپ‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےک اچچ�‪،‬رضح�توملو�ی دبع�ا لہلونس�ر�ی اص ؓ‬ ‫بانی ہلسلسہیلع ا سلال�م ےک ایکصلخم احصبی�‪،‬رکم�م وچ � ھدر�یرکیم‬ ‫ح� ن‬ ‫بشخ اصحبؓ�‪،‬یک یٹیب امسم �ۃ ر یم� اص حہب ےس وہ ئی �۔ وچنہک و �ہ‬ ‫�ا پےن ام�ں اب �پیک اکول تی یٹیبںیھت �‪ ،‬ا �نیک و�ا لد �ہ ا�و�روخ�دٓا ؓ�پیک‬ ‫بوی�ییکیھب وخ�ا ہشیھتہک و�ہ دلج�ی دلج�ی ا پےن و�ا لد ین ےسیتلم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�رہارک یں �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںییھبک ہتفہ �‪،‬یھبک د �وہتفہ دعب اہنںی و ہا �ں ےل اج تا �۔‬ ‫با�ر اب�راجنےیکفیلکتیک جوہ ےسریم�ے د �ل ںیم ہیایخ �ل دیپ�ا‬ ‫ہو�اہکرکم�مدبع�ا لہلاصحبؓ حرمو�م ےناہک �ںاگ�ٔو�ں ںیم ریم�ا رشہت‬ ‫وہاا �و�را�سرط�حر �و�زر �و�ز‬ ‫وہاوترتہب ت‬ ‫کرد یاےہ�۔یسکرہشںیم ت‬ ‫کیفیلکت ےس چب اجتا�۔’�’‬ ‫جبٓا ؓ�پوکاب �راب�رٓانے ےسفیلکتوہنےیگلوتا لہلاعتلٰی‬ ‫نےٓا ؓ�پوک ایک ایاس اظن�ر�ہ کداھ یاسج ےک دکیےنھ ےک دعبٓا ؓ�پیک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سا�ر�ی دلیوکفت د �و�ر گوہیئ�‪ ،‬م‬ ‫�‘�‘مںی ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ںیم اق�دیا�نایگ وہ�ں�‪،‬‬ ‫یوک�ںو�الےا�ڈ�ےرپاتر�ایہوہ�ںہکوہا�ںرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�موکومجو�د اپیا�۔ ںیم ےنالس�مرع�ضرک ےکاصمفہح ےک ےئل‬ ‫ہاتھٓاگے ھڑبائےوتوضح�رہیلع اسلال�م ےن اعمنہق ےک ےئل اہتھ‬ ‫بڑھارک ےھجم اھچتی ےس اگل ایل ا�و�ر اپےن د� نوو�ں اہتھریم�ی تشپ رپ‬ ‫باند�ھ دیےئ�۔ ا�دھرںیم ےنیھب اسی رط�حایک�‪ ،‬ینعی اپےن د� نوو�ں‬ ‫ہاتوھ�ںوکحوض�ر ہیلع اسلال�میک تشپ رپ ابند�ھ ایل�۔ بج اہتھ‬ ‫چوھ�ڑ�ےوت ںیم ےن کیداھ ہکوضح�رہیلع اسلال�میک اجبئے ریم�ے‬ ‫حبڑھک�ےںیہ�۔’�’‬ ‫خرس�‪ ،‬وچہد�ر�یرکیم شخب اص ؓ‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘جب ںیم وخ�ا�ب ےس دیب�ا�ر وہ�اوت و �ہ وجریم�ے د�ل ںیم‬ ‫�اپےنرسس�ا�لےکاب�ر �ہںیموکفتاکایخ�لدیپ�اوہ�ااھت�‪،‬و�ہاس �ر�ے‬ ‫کا اس�ر�ا رفع وہ اکچ اھت ا�و�ر ںیم ا �سہجیتن رپ اچنہپ ہکسج زب�ر�گ‬ ‫رہصت ںیم کلسنم وہ�ا وہ �ں �‪ ،‬و �ہ‬ ‫خشتیص ےکاس تھ ںیم شرہت ی‬ ‫تکین ر � حوا نی دق�ر�و زنملت ےک لامک�‪ ،‬ہکلبوخ�د رفسات �د �ہ دخ�ا ےک‬ ‫�رنگ ںیم رگننی ںیہ �۔’ �’‬

‫حرض�توملو�ی دق�ر �ت ا لہلاص حبونس�ر�یؓ �‪�1�8� 8� 2‬ءمںی‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬

‫�(�اصاح�ب احدمدلجمجنپہحفص �‪�5�4‬۔ �‪)�5�5‬‬

‫قا�دیا�نٓانے ےسلبق اق�دیا�ناک رظنمدکیاھ‬

‫حرض�ت وملو�ی دق�ر�ت الہلونس�ر�ی اصحبؓ‬

‫�( ریس�ت احدم�‪ ،‬ہفنصموملو�ی دق�ر�ت الہلونس� �ری�‪،‬ہحفص �‪ 2�3�6‬ویلجت دق�ر�ت�‪ ،‬ایڈینش‬ ‫�د� �وم�‪ ،‬ہفنصمرضح�ت وملو�ی دق�ر�ت الہلونس� �ری�‪،‬ہحفص �‪)�2�0‬‬

‫مری�اگرھریم�یتنج‬ ‫متاہ� �ری حبص نیسح وہ ُر�ِخ رحس یک رط�ح‬ ‫متاہ�ر�ی ر �ا�ت ونم�ر وہ بشِ رمق یک رط�ح‬ ‫کوئی تشہب اک وپچےھ وت ہہک وکس سنہ رک‬ ‫کہ و�ہ وخ�ب ہگج ےہ امہ �ر�ے رھگ یک رط�ح‬

‫�(�‘لاب�س�’ ہحفص �‪�6‬۔ناظ�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬

‫ہر ا ناس�نیک وخ�اہش وہتی ےہہک ُا س ےکرھگ ںیم‬ ‫�امن‪ ‬ووکس �ن وہ�۔ �ا �ساکرھگتبحم و ایپ�راکوہگ�ا �ر �ہ وہ�۔ہام�ر �ے‬ ‫�د ین ےنرھگوک تنجریظن انبنے ا �و�روخ�ش وخر�م زندگیزگ�ا �رنے‬ ‫کےاہنیت یہ ایپ �ر�ے اصو�ل انب ئے ںیہ �۔ ا�ن ا صولو�ں رپلچ‬ ‫کر اناس �ن اپےنرھگ�و �ںوک وخشاح�ل ا�و�ر تنجریظن انب اتکس ےہ �۔‬ ‫گرھوک تنج انبنے ےک ےیل الہپ ا�و�ر رتہبین ذ�ریہع دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک تبحم ا�و�رقلعت ےہ ۔جو اناس�ن دخ �ایک تمس ںیم رحکت‬ ‫کرتا ےہ ا�س ےک اند�ر اپ�کدبتلیای �ں دیپ�ا وہ نی رش�و �ع وہاج تی‬ ‫ہںی ا�و�ر اناس�ن ےک وجو�د ںیم اظہریھب وہنےیتگل ںیہ�۔مای �ں ا�و �ر‬ ‫بوی�ی دخ �ایک رضا احصلرکنے ےک ےیل ا�و �ر ا پےن د �ل ںیم دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک تبحم رھکےت وہئے یہ اپےنرھگوک تنج انب ےتکسںیہ�۔‬ ‫وخوص�ر �ت اثم�ل‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےن ڑب�ی ب‬ ‫�د�ی ےہہکایم�ں ویب�ی ایک د�وسر�ےاک ابل�س ںیہ ا�و�ر ا �س اثم�ل‬ ‫سے اپےن دنب�و �ںوک ہی اغیپ�م د یا ہک دکیوھ ایک د�وسر�ےیک‬ ‫وخوص�ر تی‬ ‫حافظترکنے و�الا نب اجنا�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےک ےیل ب‬ ‫کا اب عث نب اجنا ا�و �ر ایک د�وسر�ےیک رپ �د �ہ وپشیرکنے و�الا نب‬ ‫جانا�۔اگرایم�ں ویب�ی ا �س اثم�لوکھجمسرک ایک د �وسر�ےاک ابل�س‬ ‫بن ئاجںیوت یاک اس�د�ہ اسرھگیھب تنجاک ومننہ نب اتکس ےہ�۔‬ ‫� حنٓاوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک زندگیوکرق�ٓا �ن دیجم ںیم اسو�ہ‬ ‫رفا یاہکاگرمت دخ�ا اعتلٰییک تبحم اچ ہےت‬ ‫رقا�ر د یاایگہے ا�و�ر م‬ ‫سحہن �‬ ‫ہووت حنٓاوض�ریلصالہلہیلعوسملیکتنسیکاتاب�عرک�و�۔ حنٓاوض�ریلص‬ ‫رفایا مت ںیمسے رتہبین و �ہ ےہ وج اپےن ا ہل‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫خانہ ےک اس تھنسح ِ ولس�ک ںیم رتہبےہ ا�و�ر ںیم مت بس ےس‬ ‫بڑ�ھرک ا پےن ا ہلِ اخنہ ےکاستھِنسح ولس�کرکنے و�الا وہ �ں�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکمیلعتیھب ںیمہ یہیقبس‬ ‫�دییت ےہہکایم�ں ویب�ی ایک د�وسر�ے ےکاس تھِنسح ولسک ےس‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پشی ئٓاںی�۔�ٓا �پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫ویبی اخ� نود ےس ایخنت ےس‬ ‫ویبی ےس ای �‬ ‫رہاک رم�د وج �‬ ‫�‘�‘ ی‬ ‫پشیٓاتی ےہ و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح ہحفص �‪)�1�9‬‬

‫�اگرمہ ا پےن ا�ر �درگ�د ےنسب و �الےرھگ�و �ںاک اجئز �ہ ںیلوت‬ ‫ویبیایپ�روتبحمےس‬ ‫مہںیرظنٓائےاگہکنجرھگ�و �ںںیمایم�ں �‬ ‫رفائض‬ ‫�زندگی رسبرک رہےںیہ ا �و �ر ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق و �‬ ‫�ا�د�ارکنے و�ا لے ںیہ ا�ن ےکرھگتنجریظنومننہ شیپرک رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک ربعسک نجرھگ�و �ں ںیم ایم�ں ویب�ی ایک د�وسر�ے‬ ‫کےوقح �ق ا�د �اںیہنرک رہے وہتے ا�نرھگ�و �ں ںیمایخلت �ں ا �و�ر‬ ‫نرفتںی امن یا �ں رظنٓا تی ںیہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘ �‘چاہےیہکویبیو�ں ےس اخ�ونداک ایاسقلعت وہ ےسیج د �و ےچس‬ ‫�ا�و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہتا ےہ�۔ �اناس�ن ےک اخال�ق ِ افضہل ا�و�ردخ�ا‬

‫� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�( ہنیمثومحم�د�۔ مرجین�)‬

‫تاع لٰی ےسقلعتیک یلہپوگ�اہی وع�رتںی وہتی ںیہ�۔اگر ا�ن یہ ےس‬ ‫�ا �س ےکاقلعت�ت ا چےھ ہن وہ�ںوترھپسک رط�حنکمم ےہہکدخ�ا‬ ‫تاع لٰی ےسحلص وہ � �۔’ �’ ( لموفظا�ت دلجوس�م�‪،‬فصہح �‪)�3�0� 0‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزخو�اتنیوک وتجہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪� ‘� ‘� :‬ا لہلاعتلٰی ےک رسو�لﷺ ےن‬ ‫�دلاتے وہ ئے م‬ ‫فرما یا ےہہکوع�ر �ترھگیکرگن�ا�ن ےہ�۔ اخ�وندیک وج ا �ولا�د ےہ‬ ‫�ُا �سیک و �ہرگن�ا�ن ےہ �۔ ا�س ےئل ام�ٔو�ںوک�‪،‬وع�رتو�ںوک رہبحا�ل‬ ‫بوچ�ںیک اخطررقبانی د یین اچہےئ�‪،‬رھگںیم رہان اچہےئ�۔ بج‬ ‫بےچوکس�لےسٓائںیوتا �نوکایکرپسوک�نتبحمو�الاما حو�لرسیم‬ ‫�ٓانا اچہےئ �۔ اجئز�ہ ےل ںیل ا�س امحو�ل ںیماکرثےچب ا�س ےئلڑگب‬ ‫�رہے ںیہہک و�ہ ام�ں اب�پ ےک ایپ�ر ےسرحم�و�م وہتے ںیہ�۔ ام�ں‬ ‫با�پ ےک ایپ�ر ےکوھبکے وہتےںیہ ا�و�ر و�ہ ا�نوکاتلم ںیہن �۔ ا�ن‬ ‫کووتجہاچہےئ �ا�و�ر وجوتجہ و �ہ اچ ہےتںیہ و�ہ ام�ں اب �پ ا�نوک دیےت‬ ‫ہنںی ا�و�ر ام�ں اب�پ وجںیہ و �ہ ےسیپامکنےیک د�و�ڑ ںیم ےگل وہ ئے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا پین سچلدویپ �ں ںیم رصم�و�ف ںیہ ۔‬ ‫پرھ�ا �بضعب دفہع رشےترکنے ےک اعممال�ت ٓاجاتے‬ ‫ہںیوت ا�ساک ہییھب بلطم ےہہک اییس ہگج رشہت ہنرکیں اہج �ں‬ ‫�د ین ہن وہ ا�و�ررص�ف ندای�و�ی ر �و پہی ہسیپرظنٓا �ر ہا وہ �۔ ا�سوک دیھک‬ ‫کر رشہترک�رہے وہہک امہ�ر�ی یٹیب ےک احلا �ت ا چےھ وہ اجئںی‬ ‫گے ای امہ�ر�ا اٹیب اک�ر�وبا�ر ںیم رتقیرک�ےاگ وت ہی زیچ یں کشیب‬ ‫�دکیںیھنکیل ا یےس اخند �ا �ناک اہج �ں رشےترک�رہے ںیہ ای ایےس‬ ‫لڑکے ای ڑلکیاک اہج �ں رشہترک�رہے ںیہ د ین یھب دکیںیھ �۔‬ ‫رفا یا ےہہک رشہترکتے وقت بس ےس‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫�اہم زیچ�د ین ےہ وجںیہمت دکیانھ اچہےئ �۔ضعبےتہکںیہ مہ ےن ا�س‬ ‫خا ند�ا�نوک دکیاھ ےہ �۔ ڑب�ا کین اخند�ا�ن اھت ہی اھت و �ہ اھت ا�و�ر ا�س‬ ‫کے اب �وجو�د ایےس احلا �ت وہ ےئگ �۔وتٓا�جلکوتڑلکےیک اپین‬ ‫�دیین اح لتوکیھب دکیانھ اچہےئ�۔ رہہگجاحلا �ت ایک ےسیجںیہ �۔‬ ‫�دنای ا تان ز یا�د�ہ ندای �د�ا �ر�ی ںیم ڑپ یکچ ےہہک بجکت وخ�د ڑلکے‬ ‫کییلست ہن وہ اجئے�‪،‬یسکمسق ےک رشےت ںیہنرکنے اچئہںیہک‬ ‫صر�ف ہسیپ ےہ ا�سوک دیھکرک شرہترکایل�۔ ایےس تہب اس�ر�ے‬ ‫�رشےت فیلکت د �ہ اثبت وہئے ںیہ �۔نکیلاگررص�ف دنای دکیںیھ‬ ‫گےوت ہیویچب�ںوک دین ےس د�و�ررکنے و�الی اب �ت وہیگ �۔یئک‬ ‫�اییس ایچب�ں ںیہ وج ایےس رشوت�ںیک جوہ ےس امجعت ےسوتیٹک‬ ‫ہںی�‪ ،‬اپےنرھگو�الو�ں ےسیھبٹکیئگ ںیہ�۔ ا�ن ےسیھب و�ہ ےنلم‬ ‫ہنںی دیےت �۔ سپ رص�ف ر�و پہی ہسیپ دیھکرک رشےتںیہنرکنے‬ ‫چائہںی�۔ ا لہل ےس دعارک ےک ہشیمہ رشےت وہنے اچ ئہںی ا�و�ر ا سی‬ ‫طر�ح ا�و�ریھبلتق ا �ولا�دیک تہب اس�ر�ی اثملںی ںیہ �۔ اہج�ں اہج�ں‬ ‫تربتی ںیمیمک ےہ و�ہلتق ا�ولا�د یہ ےہ�۔‬ ‫پس ہشیمہ ا �ولا�دیکرکف ےک استھرتبتیرک نی اچ ہےئ ا �و�ر‬ ‫�ا�نیک نہرام ئیرکنی اچہےئ �۔وع�رتو�ںوک اپےنرھگ�و �ں ںیم وقت‬ ‫گز�ا�رنا اچہےئ �۔وبجم�ر�ی ےک الع�و �ہ بجکت وچب �ںیک رتبتییک‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہہک الم�زتمںییک ئاجںی�۔رکنی ںیہوت دعب‬ ‫عرمےہ �‬ ‫مںیرکیں �۔ضعب امئںی ا ییس ںیہ وج وچب �ںیک اخطررقبانای�ںرک تی‬ ‫ہںی احلانہک رپ�ویفلنش ںیہ�‪ ،‬ڈ�اکرٹ ںیہ ا �و�ر اچیھ ڑپھییھکل ںیہ‬ ‫یلنک وچب�ںیک اخطررھگ�و�ں ںیم رہیت ںیہ ا �و�ر بج ےچب ا�س رمع‬

‫رضو�ر�تںیہنوہ تی�‪،‬‬ ‫کوےلچ اجتےںیہ اہج�ں ا�نوک ام�ںیک وف�ر�ی �‬ ‫� چایھ رت بتی وہیکچ وہتی ےہوت رھپو�ہاک�میھبرک یتیل ںیہ �۔وت‬ ‫برہحا�ل ا�س ےک ےئلوع�رتو�ںوکرقبانیرک نی اچہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےوع�ر�توک وج اعز�ا�زاشخب ےہہک ا�س ےک اپ�ٔو�ں ےک ےچین تنج‬ ‫ہے و �ہ اسی ےئل ےہہک و�ہرقبانیرک تی ےہ �۔وع�ر �ت ںیم رقبانیاک‬ ‫ما �د�ہ تہب زیا�د�ہ وہتا ےہ �۔ وجوع�رتںی ا پین وخ �اہاش �تیک رقبانی‬ ‫کرتی ںیہ ا�ن ےک اپ�ٔو�ں ےک ےچین تنج ےہ � �۔’ �’‬

‫�(لجہس اسلانہوسیڈ�ن �‪�2�0�0�5‬ء ےک ومقع رپوتسم�ر�ا�ت ےس اطخ�بوبطمعہ‬ ‫�افللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍میئ �‪�2�0�1�5‬ء�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرما تےںیہ�‪ ‘�‘� :‬اپےنرھگےک امحو�لوک ا یاس رُپسوک�ن ا �و�رتبحمرھب�ا‬ ‫بانئںیہک ےچب اف�ر �غ وقت ںیمرھگےس ابہرزگ�ا�رنےیک اجبئے‬ ‫ما �ں اب�پیک تبحص ںیمزگ�ا�رنا دنسپرک یں ایک د�وساتنہ امحو �ل‬ ‫ہو�۔ ےچبلھکرک ام�ں اب�پ ےس وس�ا�لیھبرک یں ا�و�ر ا �د �ب ےک‬ ‫�د�ا ئر�ے ںیم رہےت وہئے رہمسقیک تابںیرکںیکس �۔ ا�س ےک ےئل‬ ‫برہ اح�ل د � نوو �ںوک رقبانی د یین ڑپ �ےیگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫�‪2�7‬جو�ن �‪�2� 0� 0�3‬ءطموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�1‬جولائی �‪�2�0� 0� 3‬ء �)‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن ایک احدم�یاملسم�ن وع�ر�تیک اعئیل ذمہ د�ا �ریو�ں‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے�ایک ا�و�رومقع رپ ا � شرا�د م‬ ‫�‘�‘ �ایکوع�ر�ت ام�ں ےک انطےوچب �ں ےکاستھز یا�د �ہقلعت‬ ‫�رھکےن و�الی وہتی ےہ�‪ ،‬ا �ساک زیا�د�ہ اھٹان انھٹیب وہتا ےہ �۔نپچب‬ ‫مںی ےچب اب�پیک تبسن ام�ں ےس ز یا�د �ہ ‪attach‬ہوتے ںیہ �۔‬ ‫گتو ار ابدت�ا ےس یہ اپےنلمع ےس ا�و�ر اپین ابتو�ں ےسوچب�ں ےک‬ ‫�ذہن ںیم ہی اب�ت ر�ا سخ رک�دیں�‪ ،‬اھٹب�دیںوتًالسن دعبلسن ابع �د�ت‬ ‫گز�ا�ر دیپ�ا وہتے ےلچ اجئںی ےگ ا�و�رًۃجیتن احدمیت ً‬ ‫ےک اغیپ�موک‬ ‫ھپالینے و �ا لو�ںیک ایک ےک دعب د� سور�ی وف�ج ایت�ر وہ تی یلچ‬ ‫جائےیگ�۔نکیلاع�موط�ررپدکیاھایگےہہکوع�رتںیاچےھاح لا�ت‬

‫کی وجہ ےس ےلہپ ےکزگ�ا �ر�ے وہ ئےیگنت ےک ندو �ںوک زیا �د�ہ‬ ‫جدل�ی وھب�ل اج تی ںیہ ا �و�ر ہیوع�ر �تیک رطف�ت ےہ ا �و�ر ا �سیک‬ ‫تریجاح�تفلتخم وہ تی ںیہ �۔نکیل ایک احدم�ی وع�ر�توک اچ ہےئ‬ ‫کہ ا پین یجرتاح�توک دنای د�ا �ر�ییک رط�ف ےل اجنے ےک اجبئے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�ت ےک ےچین الئںی �۔ ا پےنرھگ�و �ںوکابع �دتو�ں‬ ‫سے رہوقتاجس ئے ھکرںی �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا �س‬ ‫رفایا�‪� :‬و �ہرھگسج‬ ‫دمنرظرںی �۔ٓا �پﷺ ےن م‬ ‫حدیثوک ہشیمہ ھک‬ ‫مںی دخ�ا اعت لٰیاک ذکر وہتا ےہ ا �و �ر و�ہرھگسج ںیم دخ�ا اعت لٰیاک ذکر‬ ‫ہنںی وہتا ا�نیک اثم�ل نزد �ہ ا �و�ررم�د �ہیک رط�ح ےہ �۔ سپ ا پےن‬ ‫گرھ�و �ںوک ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ت ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ ےساجس ئے رھکںی‬ ‫تاکہٓا�پ ےکرھگ�و �ں ںیم زندگی ےکٓاثا�ر ہشیمہرظنٓا تے‬ ‫�رہںی�۔ اجبئے ا �س ےکٓا�پ ےک اخ�وندٓا �پوکابع�د�تیک رط�ف‬ ‫توجہ دلانے و �الے وہ�ںٓا �پ ا پےن اخ� نود �و �ںوک امن �ز �و�ں ےک‬ ‫لےئ اگجنے و �الی ا �و�روتجہ دلانے و �الی وہ �ں � �۔’ �’‬ ‫فرمایا�‪ ‘�‘ :‬عو �ر �ت رپ�اپےن وچب �ں ےکرگن�ا�ن وہنےیک وجہ‬ ‫سے ا �ن ےک اگجنےیک ذمہ د �ا �ر�ییھب ےہ ا �و�رامن �ز �و �ں ےک ےئل‬ ‫وتہ دلانےیک مذہ د �ا �ر�ی یھب ےہ �۔ سپ سجرھگںیم‬ ‫�ا�نوک ج‬ ‫عو �رتںی ابع�د�ت ےک ےئل اپین ر�اتو�ںوک نزد �ہرکنے و �الی وہ�ں‬ ‫گی ا �و�ر اپےنرم�د�و �ں ا �و�روچب �ںوکعاب�د �تیک رط�فوتجہ دلانے‬ ‫�و �الی وہ�ںیگ و �ہرھگا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک و�ا �ر�ث ےتنب ےلچ‬ ‫جائںی ےگ �۔ ’ �’ �( ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�2‬؍جو�ن �‪�2�0�1�5‬ء�)‬ ‫زب�رو�ں ےک امت�م احاک ما�ت رپلمع‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ اپےن گ‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ر کاپزی�ہ‬ ‫کرنے ا �و�ر ا پےنرھگ�و �ں ںیم ایک ب‬ ‫رفا ئے �۔توق�ٰییک ر �اہو�ں رپ‬ ‫ماحو�ل اقئمرکنےیک وتفقی اطع م‬ ‫رفائضوک ا �د�ارک‬ ‫لچےت وہ ئے اپےنرشیک ِ ایح�ت ےکوقح �ق ا�و�ر �‬ ‫کے ا پےنرھگا �و�ر اعمشر�ےوک تنج انب ںیکس �۔ٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گ‬ ‫س‬ ‫�ٓالو ےکرن ی وکفےت‬

‫�اجز�ا �ء‬

‫چوھٹے اسئز ےک ابےل وہئےٓالو …�…�…�…�…�… �… �‪ 4‬دع�د‬ ‫برک�ے اک ہمیق�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �‪2� 5�0‬گر�ا �م‬ ‫تلی …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ایک پک‬ ‫دلی�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ایک اچئے اک چمچ‬ ‫ہ �‬ ‫پای�ز�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…چوھٹے د�و دع�د‬ ‫ہر�ی رم�چ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �…�… �د�و دع�د‬ ‫�دہی …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ٓا�دھا پک‬ ‫گر�م اصم لہح�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �ایک اچئے اک چمچ‬ ‫�ا�د �ر�کنسہلاک ٹسیپ …�…�…�…�…�…�…�…�د �واھکنے ےکچمچ‬ ‫لا�ل یسپ رم�چ ا �و�ریٹک وہئی ال�ل رم�چ …�…�… �…�… �…�د�وچمچ‬ ‫�دنھای اپئو�ڈ�ر�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �…�… �ایک چمچ‬ ‫بریڈ اک سیپ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �ایک دع�د‬ ‫امٹ ٹر ویپ�ر�ی …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �… �… تنی چمچ‬ ‫ہر�ا دنھای …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…حبس ذ �ائہق‬ ‫نکم …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…حبس ذ�ائہق‬ ‫�(پای�ز ےلت وہئےیھب اتسامع�ل ےیک اج ےتکس ںیہ�)‬

‫نت‬ ‫�(قا��ہ احدم�۔ مرجین�)‬

‫ترکبی‬

‫�ٓالو ابا�لرکےکلھچ ا تا�ر ںیل ۔‬ ‫یقہم ‪،‬تام�م اصم لہحاج�تاک ٓا �دھا ٓا �دھا چمچ ‪،‬بر یڈاک سیپ ا�و �ر‬ ‫ئ ن‬ ‫ہر�ی رم�چرگ�ا� ی��ڈ�ر ںیم ڈ �ا�لرکسیپ ںیل ۔‬ ‫�ا �ب ا �س ںیم ات�ز�ہ اب �ریکاٹک وہ�ا دنھایسکمرک یں ا �و�ر‬ ‫�ا�س ہمیق ےکرچسکموکٓالوئو�ں رپ ڑچ ھا د یں ۔‬ ‫وھتڑ �ارگ�م وہاج ئے‬ ‫�ایک نیپ ںیملیت ڈ �الںی ا�و�ر بجلیت �‬ ‫وکوت �ںوکرقتیًاب‬ ‫تو ا�س ںیموک فےت ڈ�ا �لرکنیپوک اہتھ ےسڑکپرک ف‬ ‫پانچ ٹنمکت الہ تے رہںی اتکہوک فےت ےکلہ رب�ا ئو �ن وہ ئاجںی �۔‬ ‫�ا �ب ا�نوک ابہریسک ٹیلپ ںیم اکن�لرک رکھ ںیل ۔ ا سیلیت ںیمنیت‬ ‫چچم ےلت وہئے ایپ�ز ڈ�الںی ا �و �راستھیہنسہل ا�د �ر�کاک ٹسیپ ا�و �ر‬ ‫قبہیامت �م اصم لہحاج �ت ڈ�ا�ل د یں ۔ساتھیہ دہی ا�و�رامٹٹر ویپ �ر�ی‬ ‫�ڈ�ا�لرک اچیھ رط�ح وھب �ن ںیل ۔جب اصم لہحنھب اجئےوت ا �س‬ ‫مںی د�وپک اپ نی اشملرک ےکوک فےت ڈ�ا �ل د یں ۔�ٓانچ زیترک د یں‬ ‫�ا �و�ر د�س ٹنمکت اکپئںی ۔‬ ‫مزید�ا�رٓالو ےک رن گسی وکفےت ایت�ر ںیہ ۔�ٓا خر ںیم رہ�ا‬ ‫�دنھای ا �و�ررہ�ی رم�چ ڈ�ا�لرک ان �ن ای اچ �و�ل ےکاستھشیپرک یں ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا�ت‬

‫�د�لوکرم�ے اچہت ںیموتوصنم�ر انب د�ے‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�(قطس ربمن �‪)�5�0‬‬

‫حوق�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د‬

‫حوق�ق ابع�دیھب د�ومسق ےکںیہ�۔ ایک و�ہ وج د یین اھب ئی وہ‬ ‫گےئ ںیہ وخ �ا�ہ و�ہ اھبئی ےہ ای اب �پ ےہ�۔یا اٹیب�۔مرگ ا �ن بس ںیم‬ ‫�ایک د یین اخو�ت ےہ �۔ ا�و�ر ایک اع �م ینب ون�ع اناس�ن ےسیچس‬ ‫ہدم�ر �د�ی ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکوقح�ق ںیم بس ےس ڑب�ا قح یہی ےہہک‬ ‫�ُا�سیک ابع �د�تیک اج �و�ے ا �و�ر ہیابع �د�تیسک رغ�ض ذ �اتی رپ‬ ‫بمین ہن وہ ۔لبہکگ ار د� �وز�خ ا�و�ر تشہب ہنیھب وہ�ں ۔تب یھب‬ ‫�ا�سیک ابع �د�تیک اج�و�ے ا�و�ر ا�س ذ �اتی تبحم ںیم وجولخم�قوک‬ ‫�اپےن اخلق ےس وہ نی اچ ہےیوک ئی رف�ق ہنآ�و�ے�۔ �ا�س ےئل ا�ن‬ ‫حوق�ق ںیم د� �وز�خ ا �و�ر تشہباک وس�ا�لںیہن وہنا اچ ہےی ۔بین‬ ‫نو �ع اناس�ن ےک استھ دمہ�ر �د�ی ںیم ریم�ا ہی ذمہب ےہہک بج‬ ‫تک شدنم ےک ےئل دعا ہنیک اج�و�ے وپ�ر�ےوط�ر رپہنیساص�ف‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٓ َ‬ ‫ہنںی وہتاہے�۔ا ْد ُعوْنِ ْی ا ْس َت ِج ْب لَک ْم�( المؤمن�‪)�6�1� :‬مںی ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےنوکئی دیقہنںی اگلئیہک دشنم ےک ےئل دعارک�ووتوبق�ل‬ ‫ہنںیرک�و �ںاگ�۔ ہکلبریم�اوت ہی ہذمب ےہہک شدنم ےک ےئل دعا‬ ‫کرنا ہییھب تنس وبن�ی ےہ�۔رضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع اسی ےس‬ ‫سمامل�ن وہئےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملآ�پ ےک ےئلاکرثدعا‬ ‫کایرکتے ےھت�۔ ا�س ےئللخب ےک استھ ذ�اتی مشدینںیہنرکنی‬ ‫چاہےئ ۔�ا�و�رًۃقیقح وم�ذ�یںیہن وہنا اچہےیرکشیک اب�ت ےہہکںیمہ‬ ‫�اپانوکئی شدنم رظنںیہنآتا سج ےک و�اسےط د�ونیت ترمہب دعا ہن‬ ‫کی وہ�۔ یاکیھب ایاس ںیہن ا�و�ریہی ںیمںیہمتاتہک وہ�ں ا�و�راھکستا‬ ‫ہو�ں�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�س ےسہکیسکوکیقیقح وط�ر رپ ایذ�ا اچنہپئی‬ ‫زیبا�ر‬ ‫جا�و �ے ا�و�ر انحق لخبیک ر�ا�ہ ےس دمشینیک اج �و�ے�‪ ،‬ا یاس یہ �‬ ‫ہے ےسیج و �ہںیہن اچ ہات ہکوک ئی ا�س ےکاستھ المیا اج�و�ے ۔ �ایک‬ ‫جہگ و�ہلصفںیہن اچہات ا�و�ر ایک ہگج وصلںیہن اچہات ۔عیین ینب ون�ع‬ ‫کا اب ہیملصف ا�و�ر ا پانیسک ریغےکاستھ وصل ۔�ا�و�ر ہی وہی ر �ا�ہ ےہ‬ ‫کہرکنم�و �ں ےک و�اسےطیھب دعایک اج �و �ے ۔ �ا�س ےسہنیساص�ف‬ ‫�ا�و�رانرش�ا�حدیپ�اوہتاےہا�و�رتمہدنلبوہ تیےہ �۔ا�سےئلبج‬

‫تک امہ�ر�ی امج عت ہی رنگ اتخای�رہنںیرک تی ۔�ا �س ںیم ا �و�ر ا�س‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کےریغںیم رھپکوئی اتمای �زںیہن ےہ �۔ریم�ےزن �دیک ہی �‬ ‫�امرےہ�۔ہک وجصخش یاک ےکاس تھ دینیک ر�ا�ہ ےس د �وسیترکتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےکزعیز�و �ں ےسوکئی ا�د نٰی د�رجہاکہےوت ا�س ےک‬ ‫ساتھاہن یت رفق ا�و �ر المئتم ےس شیپآنا اچ ہےی ۔ �ا �و�ر ا �ن ےس‬ ‫حمتبرکنی اچہےیویکنہک دخ�ایک ہیاش�ن ےہ�۔‬ ‫بدَ�ا�ں ر�ا ہب اکین�ں ہب دشخبرکیم‬ ‫پسمت وجریم�ےاستھقلعت رھکےت وہںیہمت اچہےیہکمت ا ییس‬ ‫ْٰ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫قو�م ونبسجیک تبسنآیا ےہ ف ِٔان ُھ ْم قوْ ٌم لَا یَشقی َج ِل ْی ُس ُہ ْم‬ ‫وہا �۔‬ ‫عیین و �ہ اییس وق�م ےہہک ا�ناکہمسیلج دببتخںیہن ت‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫اق اللہ مںی‬ ‫یہ الخصہ ےہ اییسمیلعتاک وج تخلقوْ ِبا خل ِ‬ ‫پشییکیئگ ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�9�7� -�9�6‬‬ ‫�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫فا �رسیاک ہیرصم�ع اتسامع�لایک ےہ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫�اںْ ہِبْ َ�ب� ْ َش��دْ َکر ِْ�ی‬ ‫دَبَا ںْ َر ا ہِبْ ِ ْ یَ‬ ‫�و�ہ رہمبا ن اچوھ�ں ےک استھ رب�و�ںوکبیھ شخب دیات ےہ�۔‬ ‫خیش دعس�ی ےن اپینفینصت وبسات�ن دعس�ی ےکآغا�ز ںیم‬ ‫� یاکوطیلمظنیھکلےہسجںیما �ساتکبےکےنھکلاکببسایب �ن‬ ‫کای ےہ ۔یہ ا�س وطیلمظن ےک یاکرعشاک ہی د� سور�ا رصم�ع ےہ �۔‬ ‫کملم رعشعملیصفت د�ر�ج ذیل ےہ ۔‬ ‫فتلیص ‪‘�‘�:‬مںی (سدع�ی ) دنای ںیم تہبوھگ ما رھپ�ا ‪،‬ہر‬ ‫طر�ح ےک گولو �ں ےس الم ‪،‬ہراجنب ےسعفن اٹاھ یا ا�و�ر رہولھک �ا�ن‬ ‫ریش�ز ےسیج کینتعیبط �ولگ ےھجمںیہک‬ ‫سےوخشہینیچیکنکیل رہش ا‬ ‫نہ ےلم (�ا لہلیک ا�ن رپ رحتم وہ�) �ا �س اببرکت رہشےک گولو�ں‬ ‫کی تبحم ےن ےھجماش�م و�ر� �وم ےسیجرہشالھب دئے�۔چاننہچ ںیم ےن‬ ‫مر�و�ت ےک الخ�فاھجمس ہکریش�ا�ز ںیم اخلی اہتھ و �اپس الچ اج�ؤ�ں‬ ‫�ا�و�ر ا�س دق�رتبحمرکنے و�الو�ں ےک ےئلوکئی ہفحتیھب ہن ےل‬ ‫جا�ؤ �ں ۔مںی ےنوسچاکہرصمےسول�گرصم�ی التےںیہ ریم�ے‬ ‫رضو�ر‬ ‫پا�س ارچہ و�ہوتںیہن ےہاتہم ا�س ےس ز یا�د �ہیھٹیم ابتںی �‬ ‫گ‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�زہحفص�‪0�1‬‬

‫�ر� �وز�ر�وشنیک رط�ح دنای رپلھک اجئےیگنکیل و�ہ وقت و�ہ وہگا ہکوتبہاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب وہجا�و�ےاگ ا�و�ررھپوکئی‬ ‫�ایام�ن وُس�ددنم ہن وہسےکاگ�۔‬ ‫لسمی افلرط�ت احدم�ی وہتےںیہ‬ ‫مری�ےاپ�س ہویٓاتاےہسجیکرطف�تںیمقحےستبحما�و�راہلِقحیکتمظعوہتیےہ�۔سجیکرطف�ت‬ ‫لسمیےہو�ہد�و�رےسا�سوخوبشکووجساچئییکریم�ےاستھےہوُساتھگنےہا�و�راسیششک ےک ذ�ریہعےسوجدخ�ا‬ ‫تاعلٰیاپےناممو�ر�و�ںوکاطعرکتاےہریم�یرط�فا�سرط�حےچنھکےلچٓاتےںیہےسیجولہاانقمطسییکرط�فاجتا‬ ‫ریمی تابںی وُس مددن‬ ‫ہےنکیلسجیک رطف�ت ںیم السمت ر� �ویںیہن ےہ ا�و�ر وجرم�د�ہتعیبط ےکںیہ ا�نوک �‬ ‫ہنںیولعم�موہتیںیہو�ہاتبالںیمڑپتےںیہا�و�راناک�ررپاناک�ر�ا�و�رتذکیبرپذکتیبرککےاپیناعقتبوکرخ�ا�ب‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر ا�س اب�تیک ذ�ر�ایھب رپ�و�اںیہنرکتےہک ا�ناک اناج�مایک وہنے و�الا ےہ�۔‬

‫رف �وز�ا�ں‬ ‫�‬

‫ےھجم‬

‫و�ہ‬

‫ون�ر‬

‫ایض‬

‫د�ے‬

‫�ا�ے عمش‬

‫پر�و�انے وک رسح�ت‬

‫ںیم‬

‫وج‬

‫دیو�انہ‬

‫انب‬

‫د�ے‬

‫� نرد�و�ں یک‬

‫ہی لفحم‬

‫ای‬

‫وہ‬

‫تب‪ ‬اخنہ رس�ا‬

‫وہ‬

‫ے’�’‬ ‫�‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� �‬ ‫نہےتس وہئے یپ اجئو�ں ےئم قشع اک رہ اج�م‬ ‫�د�ل وک رم�ے التف ےس وج اخیمنہ انب د�ے‬ ‫�ا�س‬ ‫جو‬ ‫ہو‬

‫وگہرکیات‬ ‫ِ‬

‫ھجم‬

‫وک‬

‫یک‬ ‫ای�د‬

‫ےس‬

‫اگیبنہ‬

‫انب‬

‫د�ے‬

‫رقبا�ن‬

‫رت�ی‬

‫ر�ا�ہ‬

‫ںیم‬

‫وملا‬

‫د�ل وک �رتی‬ ‫اجئو�ں یگ‬

‫ںیہن‬

‫انمت‬

‫�د�ل وک رم�ے اچہت ںیم وت وصنم ؔ�ر انب د�ے‬

‫�(�د�رمثنی احدم�۔ رجمین )‬

‫رصیوت یاک یہ اب�راھک‬ ‫ہںی وج ندای رھبےس ںیم ےنعمجیک ںیہ م۔ �‬ ‫وفحمظرک‬ ‫لی اجئےیگنکیل ریم�ی ابتںی ا ہل د�لاک غذ�و �ں رپھکلرک �‬ ‫لںی ےگ ۔ �ا �و�ر ایق مت کت ا �ن ےس فطل اند �و�ز وہ تے رہںی‬ ‫گے ۔چاننہچ ںیم ےناتک�ب وبسات �نانھکل رش�و �عیک ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫�د�س اب�ب رمتب ےئک ںیہ وج د�ر�ج ذیل ںیہ … �’�’چدن اکحیا�ت‬ ‫زب�رگوک ا�س رط�حیک تابںی‬ ‫جن ےک اب�ر�ہ ںیمہکخیش دعس�ی ےسیج �‬ ‫رفاتے ںیہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کلانھ زیاب ہن اھت ‪،‬شخی دعس�ی وخ�د یہ رصبت�ہ م‬ ‫سو �ا�لاک وج �ا �ب د یےت ںیہ‘�‘ �ا�ےلقع دنم�!�آگا�ہ وہ اج �!باکام�ل‬ ‫لو�گ د�وسر�و �ں ےکبیعںیہن دکیےتھ ‪ ،‬قاب اچہے ریمشیک یہویک�ں‬

‫رضو �ر�ی ےہ ۔�اگروت ریمش (باصالحتی )‬ ‫نہ وہ ا �س ںیمرھبتی �‬ ‫ہےوتھجم ہپ احاس �نرکتے وہئے ریم�یرھبتیوکاپھچ ےل ۔مںی‬ ‫�اپین تلیضفںیہن ایب �نرک �ر ہا ہکلب دست بلط د�ر �ا �زایک ےہ �؂‬ ‫شن‬ ‫� َْم ِ‬ ‫ُم ِ ب ْی‬ ‫َِ‬ ‫ی‬ ‫و�‬ ‫ک َد ْر ُر ْو ِز ا ِ ّ ْ ی دُ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ب�ب خ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫َان َر ا ہِب ِ ْ یَ‬ ‫� ْان ِ َ� ْ َ��دْ َکر ْ یِ�‬ ‫دَب ْ‬ ‫�ا�و�رمںیےنانسےہہکایقمتےکد�ن رب�ے �ولگوکین�ں‬ ‫کی جوہےسےشخب ئاجںیےگ�۔وتیھباگرریم�ےالک�مںیموکئیبیع‬ ‫�دکیےھوتالہلیکتفصاتس�ر�یاکاظمہر�ہرکتےوہئےزہ�ا�رںیمےس‬ ‫یھب ار ےھجت دنسپآجائےوت رپ�د�ہ وپشی ےساک�م ےل …�’�’�۔‬ ‫� یاکرعش گ‬

‫مری�ی اخملتفرکنے و�الےایکعفن ُاٹاھئںی ےگ؟کای ھجم ےس ےلہپٓانے و�الے اص�دقو�ںیک اخملتف‬ ‫کرنے و�الو�ں ےنوکئی افئد�ہیھبک ُاٹاھیا ےہ�؟اگر و�ہ انمر�ا�د ا�و�ر اخسرر�ہرک ا�س دنای ےس ُاٹےھ ںیہوتریم�ا‬ ‫ماخلف اپےن ایےس یہ اناج�م ےس ڈ�راج�و�ےویکنہک ںیم دخ�اتاعلٰییکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہک ںیم اص�د�ق وہ�ں�۔‬ ‫مری�ا اناک�ر�اچےھرمث�ا�تںیہن دیپ�ارک�ےاگ�۔ابم�ر�ک وہی ںیہ وج اناک�ریک تنعل ےس ےتچب ںیہ ا�و�ر اپےن ایام�ن‬ ‫کیرکفرکتےںیہ�۔ وجنسُحیّنظ ےساک�م ےتیل ںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک اممو�ر�و�ںیکتبحص ےس افئد�ہ ُاٹاھتے‬ ‫رکا ےہ�۔ ںیماتہک وہ�ںہکاص�د�قیک انشخت ےک ےیل‬ ‫ہںی�۔ ا�ناک ایام�ن ا�نوکاضئعںیہنرکتا ہکلب رب� مودن ت‬ ‫بتہالکشم�تںیہنںیہ�۔رہایکٓا�دمیاگراناص�فا�و�رعلقوکہاتھےسہند�ے�۔ا�و�ردخ�ااکوخ�فّدمرظنرکھ‬ ‫رکا ےہ ا�و�رٓایا�ت الہلیک ذکتیب ا�و�ریسنہ‬ ‫کراص�د�قوک رپکےھوت و�ہیطلغ ےس اچب ایل اجتا ےہ�۔یلنک وجرّبکت ت‬ ‫کرتا ےہ ا�سوک ہی د�ولت بیصنںیہن وہتی ےہ�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪1�0‬تا �‪�1�3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�ِد تفراگ�ن‬

‫مرک�م رشیف احدم ریپکوٹی اصحب�( ٓا�ف احفظٓابا�د�)‬ ‫�(ہفمی احدماخ� �دم�۔رمبی ہلسلساھگنا�)‬

‫تاع�ر�ف‬

‫خ کااس�ر ےک و�ا لدرتحم�ماک ان�مرکم�م رشیف احدم ریپکوٹی‬ ‫ہے�۔ٓا �پ ا پین ریس�ت ورک �د�ا�ر ںیم ا سم ابیمسمٰ ےھت �۔ینعی رس�اپا‬ ‫شر�افت �۔ٓا�پےکو�ا لدرضح�تایم�ںون�ردمحماص حبرضیا لہلہنع‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےھت ا�و ر�ٓا �پیک و�ا لد �ہرکممہ‬ ‫عائہش یب یب اصحہبںیھت �۔ٓا�پ �‪�1�9� 2�8‬ء ںیماگ�ٔو�ں ریپوک �ٹ اث نی‬ ‫ضعل احفظٓابا�د ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا �پ ےن رقییباگ�ٔو�ں ا �ونےچ‬ ‫مانٹگ ںیم و�اقع وکس�ل ںیمنیت ای اچ�ر امجعتکتمیلعت احصل‬ ‫کی�۔اق �دیا �ن ںیمیھبوصح�لمیلعت ےک ےیلھچکرعصہ رہے ا�و �ر‬ ‫زب�رو �ں ےس ےب دحاتمثر ےھت �۔ٓا �پ ےن اپےنوط�ر رپ‬ ‫�وہا�ں ےک گ‬ ‫بدع ںیم تہبتنحمیک ا�و�رےنھکل ڑپھےن ںیم تہبوبع�راحصلایک�۔‬ ‫�ٓا�پ ےنیئک اس�لڑپک�ےیک دکا�نیکسجاک اس �ر�ا اسح�باتک�ب‬ ‫خو�د یہرکتے ےھت �۔‬

‫�ٓابا و اجد�ا�د‬

‫�ٓا�پ ےک د �ا�د�ا اج �ن اک ان�م رضح�ت ایم�ں ا ما�م ا لد ین‬ ‫صاحب رضی ا لہل ہنع اھت �۔ٓا �پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫رتحمہرمع یب یب اصحہب‬ ‫کےاحصبی ےھت �۔ٓا�پیک د�ا� �دی اج�ناک ان�م م‬ ‫تاھ�۔ات�ریخ احدم یت ےک اطمبقٓا�پ ےک د �ا�د�ا اج �ن ا�و�ر و�ا لدکی‬ ‫رفو �ر�ی‬ ‫یبتعاک نس �‪�1�9�0�3‬ء ےہسجاک ذکر اخاب�ر الدب�ر ےک �‪6‬؍ �‬ ‫�‪�1�9� 0�3‬ء ےک امش�ر�ےمںی یھب ےہ �۔ �‪�1�9�0�3‬ء ےسلبق ٓا �پ‬ ‫ترحیر�ی تعیبرکچےک ےھتنکیل �‪�1�9�0�3‬ء ںیم اق �دیا�ن اجرک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس المقا�تیک ا�و�ررش�ف تعیب‬ ‫حا صلایک�۔ ا�نیک الہہیرتحممہرمع یب یب اصحہبیک وفا�تنس تعیب‬ ‫سےلبق یہ گوہیئیھت�۔نکیلٓا�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیت ےک‬ ‫نوف�ذیک یاک تہب �ڑبی جوہ ا�ناک وجو�دیہ اھت�۔ انچنہچاہک اجتا ےہ‬ ‫کہرتحممہرمع یب یب اصحہب وجہکوخ �د ایک کاپاب�ز ا�و�روقت�ٰی اعش�ر‬ ‫خاتو�نںیھت اپےنرھگو�الو�ںوک ہشیمہتحیصنرک تیںیھتہک اما�م‬ ‫مدہ�ی ےکوہظ�راک وقت د�و رںیہن ےہ�۔ و�ہ وقتٓاگای ےہ بج‬ ‫سو�ر�ج ا�و�ر اچ ندوکرگہن ےگلاگ �۔ بج یھب ا ما�م دہم�ی ٓا ئے‬ ‫تو وف�ر�ًا ا�سوک وبق�لرکیلان�۔وگٓا �پ اما�م دہم�یاک زمانہوخ�د ہن‬ ‫�دیھکںیکسنکیل اپےن وچب �ں ا�و�ر اخ�وندیک وبق�ل احدم یتاک ابعث‬ ‫بنںیئگ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ےٹیبرضح�ت ایم�ں ون�ردمحماصحب رضی الہلہنع‬ ‫کیینگنم یاک ہگجنپچب ںیم وہئییھت�۔ٓا�پ اپےن ےٹیبیک اب�ر �ا�ت‬ ‫دمی وہ اکچ‬ ‫لےرک ےئگوتڑلکی و�الو�ں ےن اتبیاہک وچنہکڑلکا اح �‬ ‫ہے�۔ و �ہ ڑلکیںیہن د �ے ےتکس �۔ انوہ �ں ےن ہیرش�ط اع ئدرک�د�ی‬ ‫کہڑلکا احدمیت رت�کرکنےاک اعال �نرک�د �ے �۔ ےب کش د�ل‬ ‫مںی احدمیت ربقر�ا�ر رکےھ ا �و�راجرکڑلکییکیھب تعیبرک �ا�د �ے �۔‬ ‫حرض�ت ایم ں ا ما�م ا لد ین رضی ا لہلہنع ےن ےٹیبیک اب�ر �ا�ت اخلی‬ ‫غبریدلنہ ےک و�اپس ےل اجنےوکرتجحی د�ینکیل احدمیتوکرت�ک‬ ‫کرنے ےس اناک�ررک د یا �۔‬

‫شا �د�ی‬

‫�ٓا �پیک اش�د�یرتحممہہنیکسمگیب اص حہب تنبرکم�مدمحمدبع �ا لہل‬ ‫صاحب ےس وہ ئی وج کچ ہھٹچ ا�و�ر ڈ�ا ہر�انو �الی رپلمتشم ایک‬ ‫شمرتکہ امج عت ےک دص�ر ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک اہ�ں اش�د�ی ےک اپ نچ اس�ل دعب ا �ولا�د وہئی �۔ دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےن اہنںی اپ نچ وچب �ں ےس ون�ا�ز �ا سج ںیم د �و کڑلای�ں ا �و�ر‬ ‫تنی ڑلکے اشمل ںیہ �۔‬ ‫ٓا�پاکرثا پین وخ �ا�ب انسیارکتے ےھتہکسک رط�ح الہل‬ ‫تاع لٰیےنوچب�ںیکدیپ�ائشےسےلہپیہٓا�پوکاپنچوچب�ںیکونید‬ ‫سان ئییھت �۔ٓا�پ اتبتے ےھتہکریم�ی اش�د�ی وہ ئیوتوخ �ا �ب ںیم‬ ‫وتڑ�ے‬ ‫�دکیاھ ہک ایک اب �غ ےہ ا�و�ر ںیم ےن ا�س ےس اپنچ املےٹ �‬ ‫ہںی�۔ ںیم ےن ہیوخ �ا�ب وملانا دبع�الاملک اخ�ن اص حب حرمو�م‬ ‫کوسانئیوت وپھچےن ےگل ‪:‬ایکیسک ام لےٹ ںیموکئیصقن اھت�؟ ںیم ےن‬ ‫کاہ ںیہن �‪ ،‬اص�فرھتس�ے ےھت �۔رفمانے ےگلہک ا لہلاعتلٰیٓا�پوک‬ ‫پانچ ےچب اطعکر�ےاگ �۔ اسی رط�ح وہ�اہکدخ �ا اعتلٰی ےن ےھجم اپ نچ‬ ‫رفائے �۔ احلدم ہللیلع ذلک‬ ‫بےچ اطع م‬

‫وچب�ںیکمیلعت ورتبتیاک ذجبہ‬

‫�ٓا �پ ےک اہ�ں ڑب�ی یٹیب وہ ئیوت ا �سیکمیلعت ورت بتییکرکف‬ ‫لاحق وہئی�۔ ا �سوک ا پےنزک�ن وملو�ی دمحمدیعس اص حب اسبق‬ ‫�ا پسنرٹکام�ل ےک اہ�ں وچنڈ�ہعلض ایسلوک �ٹوجھب �ا یا وجہک دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫�ربو�ہلقتنم وہ ےئگ ےھت �۔ھچکرعصہ ےک دعب و�الداصحب ےن اپین‬ ‫پو�ر�ی یلمیف ربو �ہلقتنمرک� �دی �۔‬ ‫بوچ�ںیکمیلعت ورت بتییک اخطرٓا�پاک رقبانای �ںرکنا ر �و�زاک‬ ‫عموم�ل اھت �۔ٓا �پیک رہائشاگ �ہاگ�ٔو�ں ریپکو�ٹ اث نی ںیمیھت اہج�ں‬ ‫�ٓا �پ اپین و�ا لد �ہ (عیین امہ �ر�ی د �ا�د�ی اج �ن�) ےک استھ ر ہےت‬ ‫تےھ�۔ٓا �پرہشاحفظٓابا�د ںیمڑپک�ےیک دکا�نرکتے ےھت �۔ٓا�پ‬ ‫نے امہ�ر�ی و�ا لد �ہ اصحہب ا�و�روچب�ںوکمیلعت ورتبتی ےک ےیل ربو�ہ‬ ‫ھبوج�ا�رکاھ اھت اتکہ ربو�ہ ےک کاپزی�ہ امحو�ل ںیم ا�نیک رتبتییھب‬ ‫ہو ا�و�رمیلعت ےسٓا�ر�اسہتیھب وہںیکس�۔ ہیمیلعت ورتبتیاگ�ٔو�ں ںیم‬ ‫�ر�ہرکنکمم ہنیھت �۔ ا �س د�و�ر ںیم ربو �ہ ںیم رہانوک ئیٓاسا�ن ہن اھت �۔‬ ‫دیگڑ�و �ں ا �و�ر‬ ‫حمہل د�ا �ر�ا علول�م ںیمرھگد�و�ر د�و�ر ےھت �۔ ر �ا�توک �‬ ‫�د �وسر�ے اجنو�ر �و �ںیک ٓا�و �ا�ز یں تٓاںی �۔ و�ا لد�ہ اص حہبیک یھب‬ ‫قربانییھتہک ایکےلنت اہنت ا�ن وچب�ںوک اپ�ل ہریںیھت�۔‬ ‫�و�ا لد اص حب ا پےناگ�ٔو�ں ںیم ر� �وز �انہوسنیھب �ںاک د �و�د�ھ‬ ‫�د�و ہےت ا�و�ر اہنںی اچ�ر�ہ ڈ �ا لےت رھپ�ٓا�پ ر� �وز�انہاسیئلک رپاگ�ٔو�ں‬ ‫سے رہشٓاتے�( ہیاگ�ٔو�ں رہشےس اچ�روک�س ےک افصےل رپ اھت�)‬ ‫رعمجا�ت‬ ‫�ا�و�ر دکا�نرکتے ا�و�راش�موک رھپو �اپساگ�ٔو�ں اجتے �۔ �‬ ‫کو دکا�ن دلج دنبرک ےک ربو�ہاک رفسا تخای�ررکتے�۔ وچب�ں ےس‬ ‫لمےت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہلاعتلٰی ےکےھچیپامن�ز ہعمج‬ ‫پڑ�ھرک رھپ و �اپیساک رفسرکتے ا�و�ر رھپاس�ر�ا ہتفہ یہی ر�وٹنی‬ ‫جا�ر�ی رہیت �۔‬

‫خ کااس�رگرھںیم بس ےس وھچٹا اھت �۔ ےھجم اچیھ رط�ح‬ ‫یا�د ےہہک ہعمج ےک ر � �وزٓا�پ ےھجم گنایلڑکپرکدجسم قاٰیص ےلرک‬ ‫جاتے اہج�ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ہبطخ ہعمج‬ ‫رفا یارکتے �۔‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫اھبئی اج�ن رم�ز�ا رشدی اصحب اتبتے ںیہہک بج ںیم‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیم د�اخل اھت وتیھبک ا یاس ہن وہ�اہک و�ا لد اصحب ےس‬ ‫یپےسوخ�د امگنےن ڑپ�ے وہ �ں �۔ بجیھبرھگےس و �اپس وینوی �رسیٹ‬ ‫�و �اپس اجنا وہتاتووخ�دریغبامنےگھچک رقم د یےت اپ �س ہن وہ تیوتیسک‬ ‫زا ئیرکتے �۔‬ ‫سے امنگرک د�ے دیےت�۔وچب �ںیک ہشیمہوحصہل ا ف �‬ ‫�اپےن د�وسوت �ںوک اتبتےہکریم�ا اٹیب وکلی نب ر ہا ےہ �۔‬ ‫جب د�ا�د�ی اج �نیک وفا�ت وہگیئوت انوہ �ں ےن ایکےلاگ�ٔو�ں‬ ‫�رہےنیکوکششیک�۔وکششیھتہک ےچب ربو�ہ ںیم یہ رہںینکیل‬ ‫�ایکےل رہےنیک اع�د�تںیہنیھتوتٓا�پ امیب�ر ڑپگےئ�۔ ا�س وجہ ےس‬ ‫بوچ�ںوک ربو�ہ ےس احفظٓابا�دٹفشرکنا ڑپ�ا�۔ �‪�1�9�7� 7‬ء ںیم احفظ‬ ‫�ٓابا�د ںیم ایک اکم�ن رخیدایل ا �و�رمہ بسوک وہںی الب ایل �ا �و�ر وی�ں‬ ‫�ایک ےبملرعصہ ےک دعبٓا�پ امہ�ر�ے استھ ر ہےن ےگل �۔‬

‫عتقل ابلہل‬

‫�ٓا�پ ر� �وز�انہامن�زدجہتاک الزت�ا�مرکتے�۔وشخ�ع ووضخ�ع ےک‬ ‫ساتھ دعائںیرکنا ٓا�پیک اع�د�ت ںیم اشمل اھت�۔امن�زرجفےسلبق‬ ‫سب وچب�ںوک اگجتے ا�و�ردجسم اجرکنام�ز ابجامعت ا�د�ارکتے�۔‬ ‫�ٓا �پاک ا لہل اعتلٰی ےک استھرہگ�ا قلعت اھت�۔اکرث�ٓا�پیک‬ ‫خو�ابںی وپ�ر�ی وہتے دکیںیھ �۔ ایک اب�رٓا �پ ےن وخ�ا �ب ںیم‬ ‫وچز �ے‬ ‫�دکیاھ ہکاگ�ٔو�ں ںیمٓا پ ےک اپ �س اپ نچزمک�و�ر ا �و�ر امیب�ر �‬ ‫ہںی�۔ٓا �پ ےن اہنںی ایکےلیھت ںیم ڈ �الاہکرہشٓاکر چیب ڈ �الںی�۔‬ ‫یاہ�ں ٓاکر ےلیھتوک دکا�ن ںیم ا لاٹ یا وتایک دکیاھکہ‪ ‬اپنوچ�ں‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و �رصتح دنم ںیہ ا �و�ر ا�ڈ �ا �ر یا�ں‬ ‫چو�ز�ے ڑب�ے ب‬ ‫ما�رنے ےگل �۔‬ ‫�ٓا�پ ا�سیک ہیریبعترکتے ےھتہکسک رط�ح رہشںیمٓاکر‬ ‫بوچ�ں ےنرتقییک ا�و�ر دکا�ن ےن ا �س ےک ےیلرسمایہرف�اہمایک�۔‬ ‫�ایک ہچب وہویم ڈ�اکرٹ انب ا�و�ربدع ںیمملعم ہلسلس انب�‪ ،‬ایکک ولی انب‬ ‫�ا �و�ر ایک رم بی �۔ ایک یٹیب ڈیل�ی ھتلیہ �وزٹر ینب ا�و�ر ایک یٹیب‬ ‫رپسو �ائز�ر ینب �۔ احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫سوشل وفلیرئی ےکہمکحم ںیم �‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �ن دیجم ڑب�ی ابقاعدگی ےسرک تے �۔ٓا �پیک‬ ‫وخوص�ر�تٓا �و �ا �زیھت �۔ٓا�پاک رطیق ہی اھت ہکالت �و�ت‬ ‫بڑ�ی ب‬ ‫کے استھاستھ دنلبٓا �و�ا�ز ےس ا�ر�د�و رتجہمیھب ڑپ ھےت اجتے �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت رپ تہبوتکل اھت �۔ ا�س رپاقئم ےھت‬ ‫�ا �و�ر وچب �ںوک یھب ا سی امراک قبس دیا �۔ اھب ئی اج�ن رم�ز�ا رشدی‬ ‫صاحبےتہک ںیہہک ںیم بج دکا�ن رپاک�مرکتا اھت ا�و�ر ابیھ ہچب‬ ‫رکا اھت ا�و�ر‬ ‫ہی اھت وت نو�الد اصحبوک اپےن وس�الو�ں ےس گنتایک ت‬ ‫� ت‬ ‫�اپین ان�د �ا س�گی ںیم وپھچات اھت ہکٓا�پ اتین امن�زیں ڑپ ھےت ںیہ �‪،‬‬ ‫�دعائںیرکتےںیہرگم امہ �ر�ے احلا �ت ا چےھویک �ںںیہن وہتے�؟‬ ‫رفاتےہک الہل رپوتکل کروھ �۔ الہل ےکلضف ےس یہ‬ ‫�ٓا�پ ہشیمہ م‬

‫سا�ر�ےاک م وہ �ں ےگ �۔ رھپاستھیہ ہیقطنم شیپیکہکاگر امہ�ر�ا‬ ‫وہا وتاشید ںیم مت اھبئوی�ں ںیم ےسیسکوک‬ ‫کا�ر�وبا�ر تہب اچاھ ت‬ ‫جموب�ررکتاکہ دکا�ن رپریم�ےاس تھ ال�زمی وھٹیبسجیک وجہ ےس‬ ‫وھچڑنی ڑپ تی ا�و�ر اہی �ںاک�م ںیمگل اج تے �۔ ا �باک�ر �وبا�ر‬ ‫پڑھا ئی �‬ ‫بتہ اچاھ ہن وہنےاک افئد�ہ ہی ےہہکمت ڑپ�ھھکل اج�ٔوگے�۔‬

‫�دعایک وبقلتی‬

‫ہام�ر �ے ڑب�ے اھب ئیرکم�م ڈ�اکرٹرم�ز �ا ریصن احدمرشیف‬ ‫صاحب بج ےچب ےھتوتاکرث امیب �ر ر ہےت ےھت �۔اکرثٓا�پوک و�ا لد‬ ‫صاحب ڈ�اکرٹ�و�ں ا �و�رومیکح�ں ےک اپ �س ےلرکاج یارکتے ےھت �۔‬ ‫�ایک اب�رٓا�پ دشید امیب�ر ےھتوت و�ا لداص حب ا �نوککچ ہھٹچ وج‬ ‫کہاحفظٓابا�درہشےکرق یب ایکاگ�ٔو�ں ےہ و ہا�ں ےلرک ےئگ �۔‬ ‫بےچیک تعیبط تہبرخ�ا�بیھت ا �و�رزمک�و � �ری ےک اب عثمسج تہب‬ ‫ڈنا�ل اھت �۔ انچ نہچٓا �پ ےن ر �ا سہت ںیم یہ ےچبوکڑس�ک‬ ‫�ز یا�د �ہ ھ‬ ‫کےانک �ر �ےاھگ �س رپاٹلیا ا �و�ردجس �ے ںیمرگگےئ�۔ ا �و�ر ر�و ر �و‬ ‫کر ےچبکیتحص ےک ےیل دعا امنیگ �۔ ا لہلاعت لٰیاک ایاس اخ�صلضف‬ ‫ہو�اہک بجٓا�پ دعارک ےک اف�ر �غ وہ ئےوت ےچبکیٓاکنںیھیلھک‬ ‫ھتںی ا �و�ر اب �ز �و الہ ر ہا اھت �۔ ا �س رط�ح زجعم�انہ رنگ ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫نےٓا�پیک ا �ولا�دوک افش اطع م‬

‫�و�الد�ہیک دخمت‬

‫�ٓا�پ ےن ا پین و�ا لد�ہیک تہب دخمتیک �۔ انچ نہچ امہ �ر�ی‬ ‫بڑ�ی نہبرکممہوصنم �ر�ہرشبمصاحہباک ٓاکنوھ�ں دکیاھ و�اقہع ےہ‬ ‫کہ ایک اب�ر امہ �ر�ی د �ا�د�ی اج �ن ےن و �ا لد اص حبوک رہشےس‬ ‫�ایک رشبت النے ےک ےیلاہک �۔ٓا �پیطلغ ےس د �وسر�ا رشبت ےل‬ ‫�ٓائے �۔ ا �س رپ د �ا �د�ی اج�ن ےننا�ر �ا ضیگاک اظاہ�رایک�۔ وچنہک امیب �ر‬ ‫ھتںیوت ان�ز�کتعیبط ےک ابعث ر�ونےںیگل �۔ ہی دیھکرک و�ا لد‬ ‫صاحبیکٓاکنوھ �ں ںیمیھبٓانوسٓاگےئ ا �و�ر ر�ونے ےگل �۔ ا�ن‬ ‫سےاب�راب�راعم فیامگنےنےگل �۔ٓا �پیکو �ا لدہاص حہبوچنہکامیب�رںیھت‬ ‫�ٓا�پ ا �ن ےک رق یب ےئگ ا �و�رتبحم ےس ا�ناک رساپینوگ�د ںیم‬ ‫لای ا �و�ر اب�ر اب �ریہیےتہک اجتے ےھت �۔ ےب ےب یج�! ہن ر �و�ٔو�! ریم�ی‬ ‫عاقتب ہنرخ�ا�برک�و �! ا لہل ھجم ےس ان �ر�ا �ض وہگا�۔ ا �نیک و�ا لد �ہ‬ ‫رقا�رٓا یا ا �و�ر ا گےل‬ ‫صاحہب ےنٓا �پوکاعم�فایک وت�ٓا �پ ےک د�لوک �‬ ‫�د�ن ولطمبہرشبت الرک د یا �۔‬

‫رفانرب�د�ا�ر�ی‬ ‫�امریاصحبعلضیک م‬

‫یبام�ر�ی ےک ابعثٓا �پیک وخ�اہشیھتہکوک ئی ہچب دکا�ن ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےک استھاک�مرک �و�ائے �۔ انچنہچریم�ے ڑب �ے اھب ئی رم�ز �ا‬ ‫�رشدی ا حدم اص حب ےن دکا�ن رپاک�مرکنا رش�و �عرک�د یاجس ےس‬ ‫�ٓا�پوک ےب دحوہسلت گوہیئ �۔‬ ‫�انیہ ندو�ںیک اب �ت ےہہکیعلض اتجام �ع دقعنم وہ �ا�‪،‬سج ںیم‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مرک�م وچ � ھدر�ی رفظا لہل اص حب امریعلض رشتیف الئے �۔ ا�س‬ ‫موقع رپ ریم�ے ڑب�ے اھب ئی اص حب ےن تہب ےس�ا ناعما �ت‬ ‫حاصل ےیک�۔ امریاصحب ےن ا�ن ےس وپچاھ ہک اٹیب متایکرکتے‬ ‫ہو�؟ اتبیاہک دکا�ن رپاک�مرکتا وہ�ں �۔ ا�س رپ امریاص حب ےن‬ ‫فو�ر�ًا و�ا لد اص حبوک الب یا ا �و�راہک ہک ہی ہچب ڑب�ی الصیحوت �ں و �الا‬ ‫ہے�۔ اسے وف�ر�ًا وکس�ل د�اخلرک�و� ئاںی �۔ٓا�پ ےن ‘�‘ �اچاھ یج�’ �’‬ ‫وہسوت �ںوک ابلائے اط �ق رھکےت وہ ئے �‪ ،‬ریغبیسک‬ ‫کاہ ا �و�ر ا پین امت �م ل‬ ‫چو�ن و رچ�ا ےک امریاصحبیکتحیصن رپلمعرکتے وہئے اھبئی‬ ‫جا�نوک د�وبا�ر �ہ وکس�ل ںیم د�اخلرک�و �ا�د یا �۔‬

‫بتی اب�ز�یاک وش�ق‬

‫ےبام �ر‬ ‫�ٓا�پوک د مث�رنی�‪،‬الک�مومحم�د ا�و �ر د � عرد �ن وغری�ہ ےک ش‬ ‫�اشاع�رزبانی ای�د ےھت �۔ ایک اب�راحفظٓابا�د ںیمیعلض اتجام �ع ےکومقع‬ ‫پر تیب اب�ز�یاک اقم بہلاتیج یھب �۔‬ ‫ٓا �پاکرثہی اشاع�ر ابٓ�و �ا�ز دنلب ڑپھےت �۔اکرثیہرعشامہ�ر �ے‬ ‫لےی ڑپ ھےت ا�و�رٓا �و�ا�زمن وہجاتی‬ ‫مر�ی وت اہمت�ر�ے قح ںیم ہی دعا ےہ ایپ�ر�و‬ ‫سر ہپ الہل اک اسیہ رہے انکا�م ہن وہ‬ ‫وخوص�ر �تیھت �۔ٓا�پںیمہ ہی اشاع�ر‬ ‫�ٓا�پیکٓا�و�ا�ز تہب ب‬ ‫ترنم ےس ڑپ�ھ ڑپ�ھرکحبص امن�ز رپ اٹاھ یارکتے ےھت �۔ اٹاھ تے‬ ‫ہوئےاکرثانگنگ تے‬ ‫ٓاسامنی�…‬ ‫اتم�ع‬ ‫ڈھونڈ�و‬ ‫�اٹوھ‬ ‫جبیھبک مہ بس ےچب اٹکےھ وہتے وتمظن ڑپھےناک اقمبہل‬ ‫کر�و�اتے�۔ ا�س اقمبہل ںیم ےٹیب ایٹیب�ں ا�و�روہبئںییھب اشمل توہںی�۔‬ ‫�ٓا �پڑب �ےا چےھرقم�ریھبےھت�۔رقتیراجنپبیںیمرکتے �۔‬ ‫کیئ اب�رہبطخ ہعمج دیا ایرقتیریکوت ڑب�ی ومٔثر ا�و�ریملعرقتیریھت�۔‬ ‫ترقیر ںیم رق�ٓا �ن ا �و�ر دحیث ےک الع�و�ہ د �رمثنی ا�و�رالک�مومحم �د‬ ‫کے اشاع�رومقعیک انمستب ےس اتسامع�لرک تے �۔‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی‬

‫دمحمای�ت�(یس ٹ‬ ‫مںیےناحجی ح‬ ‫رکر�یام�رکٹییٹیمک)یکرط�فا شا �ر�ہ کا�مونس�ا �ر�ےاگ ا �و�ر ہیاخم فلنیھچک اگب �ڑںیہنںیکس ےگ �۔‬ ‫کرکےاہک ہک و�ہ ا ہل تنس ےہ�۔ریم�ایھب رفقہ ےہ وج احدمیت‬ ‫�ایذ�ا دہی ےکایٹھگ نپاک اظمہر�ہ‬ ‫وھچڑ�و�ںوت ےھجموم�تٓاجائےیگ �۔ ےسیجیلھچم اپ نی‬ ‫ہے�۔ احدمیت �‬ ‫�‪�1�9�7� 4‬ء ےک رپٓاشو�ب د �و �ر ںیم و�ا لد اص حبوک ےب دح‬ ‫سےیتلکن ےہوترمجاتی ےہ �۔‬ ‫�ذہین ا�ذ یوت�ںوک انہس ڑپ�ا سجاک ٓا �پوک ےب دح دکھ اھت ا �و�ر ا�س‬ ‫رکر�ی کام�رٹی�) ےناہک �‪ :‬رھپافوس�س‬ ‫دمحمای �ت (یس ٹ‬ ‫حا جی ح‬ ‫کا د�ر �د�ا �و�رقلقٓا �پ د�ل ںیموسحم�سرکتے ےھت �۔ و�ا لد اص حب‬ ‫نہرکنا ہکاہمت�ر�ا اصقن �ن وہ�ا�۔ ںیم ےناہک ےھجموکئی ا فوس�سںیہن‬ ‫باتتےںیہہکریم�ے د�وستخیش دمحملیفطاک ایک اھب ئیخیش ر یا �ض‬ ‫ہوگا ریم�ا ایک ا لہل ےہ �۔ ا سی رپریم�ا حنااص�ر ےہ �۔ احدم یتیچس‬ ‫�ا حدماھت سجیک دکا�ن ریم�ے اس مےنیھت �۔ ا�س ےن ایک اتشاہ �ر‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےچس ںیہ مت وجرکنا اچہےت وہ�‪ ،‬رک ول�۔‬ ‫�ا پین دکا�ن رپ اگلیا �۔ ا �س ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک الخ�ف ظیلغ‬ ‫�وفد ےنٓا رکدص�ر اصحب ام�رکٹیوک اتب دیاہک ا�س ےن اب�ت‬ ‫�زبا�ن ا تسامع�لیکیئگیھت�۔ ا�س ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وصتیریک‬ ‫ہنںی امنی�۔ ا�س رپبس ےنلمرکہلصیفایکہکھجم ےسالس�مںیہن‬ ‫توہنییکیئگیھت�۔ ںیم ا�س ےک اپ �سایگ ا�و �ر ا �سیک تنم امس جت‬ ‫کرنا�۔ ےھجمالھک�(�ریزگا� �ری�)ںیہن دیان �۔یسکاک�م ںیم ریم�ی دم�د کیہک اسے اتا�ر د �ےرگم و �ہ اب�ز ہنٓا یا �۔ ا�س د�و �ر �ا �ن ا �س ےک‬ ‫ہنںیرکنی �۔‬ ‫پا�س د �و ای نیتٓا�دمیٓا ئے وج امجعت ا حدمیہ ےک الخ�ف ابتںی‬

‫�‪�2�0�0�7‬ء ںیمٓا�پ یلہپ رمتہب ویکےرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫مری�ے و�ا لد ین ا�و�ر اخکاس�ریک رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھدنل�ن ںیم المقا�تیھت �۔ و�ا لد‬ ‫صاحبوضح�ر انو�ر ےکرمک�ے ںیم اجتے یہ ا�ن ےک ےلگگل ےئگ‬ ‫�ا�و�ر ذجباتی وہرکاہک�‪ :‬وضح�ر ! ریم�ے دنپ�ر�ہ وپتے وپتای�ں ا�و�ر‬ ‫نو�اسےون�اسای�ںوقفونںیمںیہنجوکٓا�پےکرپس�درکتاوہ�ں �۔‬ ‫رفایا�‪ :‬رکشیہ‬ ‫�ٓا �پ اہج �ں اچہںی ا�ن ےس دخمت ںیل �۔وضح�ر ےن م‬ ‫جز�ا�ک ا لہلرھپٓا �پ ےن ر�ورکذجباتی اح لت ںیموضح�ر ےسرع�ض‬ ‫کی ‪:‬مری�ی د�رخو�است ےہہکٓا�پ ریم�ا ا �و�رریم�ی مگیباک انج�ز�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ںی �۔وضح�ر رپون�ر ےنرکسم �اتے وہئے اجنپبی ںیم م‬ ‫پڑھ ئا ت‬ ‫�‘ �سی ےت ےگنچ ےلپ وہ�۔یک وہایگ وت�انو�ں�۔ وقتٓائےاگ‬ ‫تے کیداھ ں ےگ�۔’‬ ‫عیینٓا�پوتاچےھےلھبںیہ�۔ایکوہاہےٓا�پوک�۔بجوقت‬ ‫پانی دنبرک دیاایگ‬ ‫�ٓائے اگ وت دکیںیھ ےگ �۔‬ ‫ام�رکٹی و �الو�ں ےن بج دکیاھ ہک ا �نیک اپبدنیو�ںاک‬ ‫گو یا ا �نیک زندگی ںیم ہیدشیدڑت �پ ا �و�روخ�ا ہشیھتہک‬ ‫�و�ا لد اص حب رپوک ئی اثرںیہن وہ�رہا وت�ایکیئنمیکس انب ئی �۔‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�نیک‬ ‫�وفا �ت رپ ا�ناک انج �ز�ہ ۃفیلخاملحیس ھ‬ ‫�و�ا لداص حب ےن اتبیاہک ایک د�نحبصوک ںیم دکا�نوھک�ل‬ ‫خو�ا ہش وپ�ر�ییک ا�و�روضح�ر انو�ر ےن ا �نیک و فا�ت رپ ا �ناک انج�ز�ہ‬ ‫�ر ہا اھت ہکدص�ر ام�رکٹیاک ایک امنئدن�ہٓایا ا�و�ر ےھجم اتبیاہکدص �ر‬ ‫ڑپایا �۔‬ ‫غائب ھ‬ ‫صاحبےتہک ںیہہکٓا�پ ےن امہ�ر�ی ام�رکٹی ےک ےکلن ےس اپنی‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ء ےک و�اقاع�ت‬ ‫ہنںی انیل�‪ ،‬اہی�ں وضوںیہنرکنا ا �و�ر ہن یہ اہی �ں اشیپ �برکنا ےہ �۔‬ ‫مںی ےن ہییئن اپبدنیا �ںںینسوت دکا�ن دنبرک �د�ی ا �و �روف�ر�ًا‬ ‫�‪�1�9� 7�4‬ءاک رپٓا شو�ب د �و�راھت�۔ کلمرھبںیم احدمیت ےک‬ ‫خال�ف اخم لتفیکٓا�گیگلیھت �۔ریھگ�ا ٔو�‪ ،‬الج�ٔو�‪،‬وت�ڑ وھپ�ڑ وہ�رہی با�ز�ا �رکا ر�خ ایک�۔ ایکڑھگ�ا رخید �ا �۔وسچا ہکاگر اپ نی رق یبیسک‬ ‫تیھ�۔ احدمیو�ںوکز بر�دسیت احدم یت ےسرحنم�فرکنےیکمہمیھت �۔ لنےک ےسرھب�اوت ول�گ ےھجم اچہپ �ن ںیل ےگ ا�و �ر گنترک یں ےگ �۔‬ ‫ڑپا یا اج�ر ہا اھت �۔ ا�س ےک استھاستھ بتہ د �و�ر اجرک وچ� ھدر�ی اہ�ر�و�ن ا لرشدی ےک ڈیر�ہ ےس اپ نیرھب�ا‬ ‫�احدمیو�ںوک ا�زرسونہملک ھ‬ ‫�اہنںی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اناک�ر رپ وبجم�رایک اج�ر ہا اھت �۔ ا�ن �ا�و�ررس رپ اٹاھرک دکا�ن رپ الیا�۔ یہی دعارکتا رہا ہک ای الہل ! وھچٹا‬ ‫حالا�ت ںیم امہ �ر �ے و�ا لداص حب ےنسج رط�ح ڈ �ٹرکاقمبہل سا اک�م وہوتےتہک ںیہہکزم�د�و�ر ال�ٔو�۔ ا�بریت�ی اخطر ہیڑھگ�ا رس‬ ‫رفا�۔ریت�ےلضف ےک ریغبوک ئی‬ ‫کای ا�و�ر ڑب�ی وج�ا�ن رم�د�ی ےس ا پےن ا یام �نیک افح ظتیک �۔ ہی پر رکاھ ےہوت یہ اپین افحظت م‬ ‫چا�ر�ہ ںیہن �۔‬ ‫�ایام �ن افر�و�زاہکنی ےننس ےک الئق ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پاہکرکتے ےھتہک الہل ےکلضف ےس ںیم وپ�ر�ی‬ ‫حا فظ ٓابا�د رہشںیم اتس�ر�ہ ام�رکٹی ان�م ےس ایک ام�رکٹی‬ ‫تیھ�۔ ا�س ںیم �‪�5�8‬دکانںیںیھت �۔ ا�ن ںیم ےس ایک دکا�نڑپک�و�ں �دیا ندت�ا�ر�ی ےساتہک وہ �ںہک ا�سڑھگ�ےاک اپنی دشید اھٹیم اھت‬ ‫یجےس ا�س ںیم دہش ڈ�ا�ل د یاایگ وہ �۔‬ ‫کی ریم�ے و�ا لد اص حبیکیھت �۔‬

‫�ایک ابمل رعصہزعمی اناص�ر ا لہل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی‬ ‫پائی �۔بجےسوہ�شاھبنسلاوتاہنںیایضفتاکاناچ �ر�جاپیا �۔امہ�ر �ا‬ ‫گرھدجسم ےس دنچٹنم ےک افصہل رپاھت�۔ بجیھبوکئی رمکز�ی‬ ‫ہمام�نٓاتا وتوخشی ےس وھپلے ہنامستے ا�و�روخشی ےس اسےرھگ‬ ‫لاتے ا �و�ر ا�نیک امہم �ن ون�ا �ز�یرکتے �۔ریم�ی و�ا لد�ہ اصحہبیھب‬ ‫�ا�س یکین ںیمرھب وپ�رہصح ڈ�اتلںی�۔ دیر وہ ای وسیر�۔ وقتمک وہ‬ ‫یا ز یا �د�ہ �۔ ا�ن ےک امتےھ رپبل ہنٓاتا اپےن اخ�وند ےکےنہک رپوف �ر�ًا‬ ‫کاھنےیک ایت �ری ںیم تج تاجںی�۔ الہل ےکلضف ےسرمکز ےس‬ ‫�ٓانے و �الے ےب امش�رامہمنو �ں ےن امہ �ر�ےرھگوک ر�ونق یشخب �۔‬

‫دص�ر ام�رکٹی ا�و�ر ہلمج دکاند�ا �ر�و�ں ےنلمرک ہیہلصیفایک‬ ‫کہ و�ا لد اص حباک اقمطہعرکیں �۔ ا �ن ےسوک ئییھب نیل د ین‬ ‫نہرک �ے ای ہیاملسم�ن وہجائے �۔ ا �س وقت ا�سسلجم ںیم و�ا لد‬ ‫صاحب ےک ایک د�وستخیش دمحملیفط اص حبیھب ا�ن ںیم اشمل‬ ‫تےھ�۔ انوہ�ں ےناہکویک�ں ہن مہ ا�س ےک اپ�س اجئںی ا�و�ر ا�سوک‬ ‫مساھجئںیاگر و�ہاملسم�ن وہجائےوت ا �س ںیمایک اعرت�ا �ض ےہ�؟‬

‫خالفت ےس تبحمٓا�پ ےک ا ند�روک �ٹوک �ٹرک رھب�ی‬ ‫ہوئی یھت �۔ الخفت ر �ا بہع ےک َد�و�ر ںیم بج ٓا�ڈیوٹسیکیک‬ ‫ٹ‬ ‫جہگ ی‬ ‫س��لائٹ ڈ�ش ےن ےل یل ا�و�ر مہوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس اک‬ ‫چرہ�ہ‪ ‬ابم�ر�ک یٹ و�ی رپ رب�ا�ہ ر�است دکیےنھاک ومقع الموت ےب دح‬ ‫خو�ش ےھت ا�و�رہبطخنسرک ا�و�روضح�ر رپون�روک دیھکرک اب�ر اب�ر ر�و‬ ‫پڑتے �۔ٓا�پوکیئک اب�رٓانوس�ٔو�ں ےک استھ ہیےتہک انس ‘�‘حوض�ر‬ ‫تو�انو �ںدک �و�ں الم�ں ےگ �۔ ڑب�ی د�و�ر ےلچ ےئگ ا�و �۔ ڑب �ا د�لرک�د �ا‬ ‫�ا�ےنلم ےت�’�’ ینعیوضح�رٓا�پوکمہبکںیلم ےگ�۔ٓا�پ �ڑبی د�و�ر‬ ‫رکا ےہ ےنلموک�۔‬ ‫چےل ےئگ ںیہ�۔ ڑب�ا د�ل ت‬

‫�و�الداصحب اتبتے ےھتہک اب�ز�ا�رکے دکاند�ا�ر�و�ںاک یاک‬ ‫�وفدریم�ے اپ�سٓایا�۔خیش دمحملیفط ےن ےھجماخمطبرکتے وہئے‬ ‫کاہ ہک اھب ئی رشیف ! دکیوھ اح لا�تےنتکرخ�ا�ب ںیہ �۔ ا �س ںیم‬ ‫کای رح�ج ےہہکہملک ڑپ�ھ ول ا�و�ر امہ�ر�ے استھاشمل وہجا�ٔو ا �و�ر‬ ‫�ا�ن بس الکشم�ت ےس وچب�؟مںی ےناہک دمحملیفط ! دخ�ا ےکلضف‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫سےریم�اہملکلا الٰہ الا اللہ محمد رسول اللہ ہے�۔اہمت�ر �ےہملک‬ ‫پڑھےن ےسرم�ا�د ےہہک ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ہن امنو�ں�۔ ںیم‬ ‫تو اکپ امن�ز�ی وہ�ں �۔ امن�ز یں ڑپھات وہ�ں �۔مت ول�گ وج�ٓائے وہمت‬ ‫مںی ےساکرثوکوت امن�ز ےک الاف�ظیھبںیہنٓاتے�۔مت وہابی وہ�۔‬

‫خالفت ےستبحم‬

‫ماقطہعاک ہلصیف‬

‫احدمیت رت�کرک�و�انےیکوکشش‬

‫کرنے ےگلوصخصًا رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکالخ�فایٹھگ ا �و �ردنگ�ی‬ ‫�زبا�ن ا تسامع�لیکہکریم�ا د�ل دہلایگ ۔ �دعایکہک ا�ے دخ �ا �! ںیم‬ ‫کھچںیہنرککسات�۔ریت�امکح ےہہک ا لہل ا�و �ر رسو�ل ےک الخ�ف ا یذ �ا‬ ‫وھچڑرک‬ ‫�دہییک ابتںی ونسوت وہا�ں ےس ےلچ اج�ٔو�۔ ںیم ا �س ہگجوک �‬ ‫�اپین دکا�ن رپٓاگای�۔ وضورک ےکدجس�ے ںیمرگایگ �ا �و�ر ر�و ر�ورک‬ ‫�دعایکہک ا �ے ا لہل�! ایکرک �و �ں ؟ ںیماک �ر�وبا�روھچ�ڑںیہن اتکس �۔‬ ‫یہبسھچکریم�ے اس مےنایک اج �رہا ےہ �۔وت یہ دہ�ا یت د�ے ا �و�ر‬ ‫رفا �۔‬ ‫مری�ی دم�د م‬ ‫ہام�ر�اخد�ا اجتسم�ب ا لدعو�ا �ت ےہ ا �و�ررطضمد�لیک دعائںی‬ ‫قوب�لرکتا ےہ �۔ ا �س ےک دکھوک ر �ا حت ںیم دبت یلرکتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک خزوم �ں رپ اھپہے رھکات ےہ ا �و�ر ا مطانی �نبلق ےکاس ما �ن‬ ‫ہمایرکتا ےہ �۔ دخ �ا وخ �ابو�ں ےک ذ�ریہعٓا�پوکیلست د �ے ر ہا اھت ہک‬ ‫ھگرب�انا ںیہن �۔ ںیم اہمت�ر�ے استھ وہ�ں �۔‬ ‫�ر�ا�توکٓا�پ ےن ےنوخ �ا �ب ںیم کیداھ ہکٓا �پرھگےک‬ ‫چوبتر�ہ رپ ےھٹیبکاھنااھک رہے ںیہ �۔ ایک دیفسوھچٹا اس رم یل اس‬ ‫کات ٓا�پ ےک اس مےنٓاتا ےہ �۔ رھپدکیےتھ ںیہہک تہب ےس ےتک‬ ‫فسدی�‪،‬اکلے�‪ ،‬رنگ ربنےگںیہ ا �س دیفس ےتکوکٓا�پ ایکڑھچ�ی‬ ‫ما �ر تے ںیہوت و�ہ اھب�گ اجتا ےہ �۔ ا�س ےک استھیہ د �وسر�ے‬ ‫سا�ر �ے ےتک وچ�ں وچ�ںرکتے وہئے اھب�گ اجتے ںیہ �۔وگیا‬ ‫گاہوک�ںوک ر�وکےن ےک ےیل ایکوملو�یاکرقت�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن و�ا لداص حبیکیلسترک �و�ا ئیہکربھگ�انا ںیہن ہیاخم فلنی‬ ‫چدن د�نزگ�ر�ے ام�رکٹی و �ا لو�ںوک ہی رب�د �ا شت ہن وہ�اہک متاہ�ر اھچکںیہن اگب �ڑ ےتکس �۔‬ ‫وھچڑ یںوت ا نوہ�ں ےن‬ ‫�ٓا�پ امن ےس رہںی ا�و�ر احدمیتیھب ہن �‬ ‫�ایکاخملف ےک ےیلربعت ان�ک اشن�ن‬ ‫�ا �نیک دکا�ن ےکٓاگے ایکوملو�ی اھٹب دیا �۔ و�ہ رہٓانے و �الےوک‬ ‫�د�و د�نںیہنزگ�ر�ے ےھتکہ ایک اشن�ن اظہروہ �ا �۔ ا �س‬ ‫�ر �وکات ا �و�رڑپک�ا ےنیل ےک ےیل اند�ر ہن اجنے دیات �۔‬ ‫�ر یا �ض ا حدم ےنھچک رقم ا پےن ایکزع یز ےس ا� ھدا �ر یلیھت ا �و�ر‬ ‫خو�ابو�ں ےک ذ�ریہعیلستاک اسما�ن‬ ‫�ایک اچیھ اخصی رقم اپین الہہیوک د �ے رکیھیھت اتکہ بجومقع‬ ‫�و�ا لداص حب ےن اتبیاکہ ا سی ر �ا�توک ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم مےلوتوگجر�انو �الہ ای الہو�ر ےسوھت�کاکڑپک�ا رخید الئے �۔ ا�ساک‬ ‫�دکیاھ ہکرھگیک کھٹیب ںیم اٹیل وہ�ں �۔ کھٹیب ںیم یاکٓالانعیین � یاک اٹیب اھت سجیک رمع �‪1�3‬سا�لیکیھت �۔ ہی ہچب ا �سیک دکا�ن رپاک �م‬ ‫طاقہچ ےہ سج ںیمھچکدنگ ڑپ�ا ےہ وجریم�ے دکیےتھ دکیےتھ اپنچ کرتا اھت �۔ ا�س ےن و�ا لدسے د�و پرہاکاھکنااھکنے ےک اہبنہرھگ‬ ‫چوھٹے وھچٹے اسنوپ �ں ںیم دبتیل وہگای ےہ �۔ ںیم ا �ن ےس جانےیک اجا�ز�ت امنیگ �۔ و�ا لد �ہ ےساہک ہک ا بو ےنٓا �ج وھت�کاک‬ ‫ہ گرزںیہن ڈ� ترا�۔ ابہرلکنرک یاکصخش ےس یاک وسٹی نیھچرک ساما �ن ےنیل الہو�راجنا ےہبس ےسیپ د �ے د یں �۔ و�ا لد �ہ ےن ایک‬ ‫لاتا وہ�ں ا�و�راسنوپ�ںوک ام�ر د یات وہ�ں �۔وسچےن اگل ہکاگر ےتک ہی بتہ ڑب�ی رقم ا�س ےکوح�الےکر� �دی �۔ و�ہ ہچب اپےن ایک دبامق �ش‬ ‫سانپاھک لںیوتزہریےل وہجائںی ےگ �۔ اتےن ںیمایک دکیاتھ وہ�ں �د� سوت ےکاستھلمرکلاہو�رالچایگ ا �و �رٓا ٹھ د �نکترظنہنٓا یا‬ ‫کہ یاک دیم�ا�ن ےہ سج ںیم ہیرم�ے وہئے اسنپ ڑپ�ے �ا �و�ر ہنرھگو �الو�ں ےسیسکمسقاک ر�ا بہطایک�۔‬ ‫رپد�ے�‪،‬وک �ے�‪ ،‬لیچ وغری�ہٓاتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫ہںی�۔ٓاسام�ن ےس ن‬ ‫یہ د�ن ا�س ےک و�ا لدخیش ر یا �ض احدم ےک ےیلایق مت ےس‬ ‫�اہنںیاھکیلےت ںیہ �۔‬ ‫کم ہن ےھت �۔ د �ن ر �ا�ت ےچبیک الت�ش ںیم اپگول �ںیک رط�ح ام�ر �ا‬ ‫�ا�س وخ �ا�ب ےس و�ا لداص حبیکیلست وہ ئیہک ا لہلاس�ر �ے ما �ر�ا رھپتا ر ہا �۔ دکا�ن دنبیک ا�و�ر د�ن ر �ا �ت اپ نییک رط�ح ہسیپ اہب یا‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کہیسک رط�ح ہچباک رس�ا�غ لم اجئے�۔ و�ہ ہچبٓا ٹھ د�ن ےک دعب‬ ‫ما�رکٹی ایوسسی اینشاک دص�ر امیب�ر وہ�ا �۔ دما �غ ںیم د�ر�د �دیےناک عود �ہایک�۔‬ ‫گاھنا ںیم وطب�ر رمبی رقت�ر وہ�ا وت ےب دحوخ�ش وہئے‬ ‫�و�اپسرھگٓاگای�۔ ا�س وقت کت و �ہ اس �ر�ے ےسیپ رخ�چرک چاک تاھ�۔ٓاپرینشرکنے ےگلوتوف �ت وہگای�۔ ا�سیک تیمرھگالئے �۔‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک د� سوت ےن اسے مھدیک اگلئییھت گ‬ ‫ہک ار ا�ساک ان�م �ا سی د�ن ا�سیک ایک یٹیب اجمن ےک د�رخت ےسرگ�ی �۔ دما �غ �ا�و�ر دعائںی دیں �۔ ابعلوم�م و�ا لدین ےچبوک زہ�ا�رہا لیم د �و�ر ا �و �ر‬

‫پولسی ای و�ا لد ینوک اتبیا وت و�ہ اسےلتقرک�د �ےاگ�۔ ا �س دمھیکیک پر وچ �ٹٓائی ا�و�ررمیئگ�۔وگیا د� نوو �ں اب�پ ا�و�ر یٹیب ایک یہ ر�و�ز �ٓاکنوھ �ں ےس ا�وجلھ وہگج�ں رپھبوج�انے ےس رپ یاش�ن وہ اجتے‬ ‫وو �ں ںیم التبم وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ہچب رپ اتین دہتشیھتہک ا�س ےنیسکاک ان�مںیہن ایل ا�و�روخ�د �ا�س اہج �ن افنی ےسوک �چرکگےئ�۔ ا�س رط�ح اب قییھب ڑب�ھ ڑب�ھرک ہںی ا �و�ر د�ل رط�ح رط�ح ےک سو س‬ ‫سا�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لیک �۔‬ ‫ماخلتفرکنے و �الے انکا�م و انمر�ا�د وہئے ا �و�ر ا �نیک دکانںی مرگ اہی �ں ایاسھچک ہن اھت�۔وخ �ا ہشیھتوت ایک یہہک اٹیب دخمت دین‬ ‫ا�س و�اقہع ےک دعب خیش ریا�ض احدم ےن اخملتف �رتک �ا�ونے وپنےکبںیئگ �۔‬ ‫وھچڑ�ا �۔‬ ‫کر�د�ی ا�و�ر و�ا لد اص حب ےک الخ�فوک ئی وششہںیہن �‬

‫�الہلاعتلٰی ےنافحظتاک اسما�نرک دیا‬

‫خد�ایکبیجع اش�ن�‪ :‬زع�ت ےکاسما�ن‬

‫�و�ا لد اصحباک اخملف دص�ر ام�رکٹی وت اپےن اناج�موک‬

‫کر�ے ا�و�ر �وقف اھبن ئے �۔‬

‫مںی دیا ندت�ا�ر�ی ےساتھجمس وہ�ںہکریم�ے رمبی ےننب ا �و �ر‬

‫�ٓا�جکت وقفاھبننے ںیم ا�نیک دعا�ٔو�ںاک تہب ڑب �ا اہتھ ےہ �۔‬ ‫ریوحمل�ں‬ ‫�ا�و�ر ےھجم امدی ےہہک ا�ن دعا�ٔو�ںاک استھ نزدگی ےکٓاخ �‬

‫ماخفلنی ےنٓا �پوک ام�رنے ا�و�ر دکا�نوکٓا�گ اگلنے ےک ہپاچن�۔ ا�سیک دکا�نیسک ا�و�ر ےنرخید یل�۔ھچک ص‬ ‫رعے ےک دعب بج تک رہےاگ �۔ اناش�ء ا لہل‬ ‫نموصبے ابندھےنیک شوکشیکرگم و�ہ ا�س ںیمیھبکاک مای�ب ہن وہ ما�کرٹی ںیم اتناخ�ب وہ اتوبس ےن ا�س ےئنصخشوکدص�ربختنمرک‬ ‫�ٓا�پ ےن ہشیمہویکین�ں ےک اج� �ری ھکرےنیکنیقلتیک�۔ ےھجم‬ ‫سےک ا�و �ر ا لہلاعتلٰی رہرمتہب اپین افح ظت ےکاسما �ن دیپ�ا رفما دیات �۔‬ ‫لای�۔ ا س دص�ر ےن اپےندہع ید�ا�ر ےنچ ا�و�ر ایک اشم �و�ر تییٹیمک باتیاہک و�ہ ا پین و�ا لد�ہ ا�و�ر و�ا لدیک رط�ف ےسرحتیک دجید ا �و �ر‬ ‫رظنیکریغاحدم�ی د �وست‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ءکے اح لا�ت ےک شیپ ا‬ ‫شتلیک �دی�۔ ا�س ےنبس ےکاسمےناہک ہک ںیم اھب ئی رشیف � قوف دجیداک دنچ ہ دیےت ٓا ئے ںیہ�۔ٓا�پ ےن ےھجمیھبتحیصن‬ ‫نے و�ا لداص حبوکوشم�ر�ہ دیاہک دکا�ن ںیمڑپک�اتواتکب ںیہن �۔ ا�س‬ ‫�ا حدموک ا�سیٹیمکاک ربممرقم�ررکتا وہ�ں �۔ ا�س رط�ح و�ا لد اص حب کیہک ںیم ا�نیک ا�و�ر ا�ن ےک و�الد ینیک رط�ف ےس ہییکیناک رفس‬ ‫لےیرتہبےہہک دکا�ن دنبرک ےکرھگھٹیب ئاجںی �۔‬ ‫کی ندای�و�ی زع�ت ےک اسما �ن دیپ�ا وہ ئے �۔‬ ‫جا�ر�ی کروھ�ں �۔‬ ‫چاننہچ و�ا لد اص حب اپےن اگ�ٔو�ں ریپکو�ٹ اث نی ٓاگےئ�۔‬ ‫مری�ے رمبی وہنے ےک ان طے ا�نیک وصخصی تقفش‬ ‫ھچک ذ�اتی ابتںی‬ ‫یاہ�ںٓا �پ ےک ایکریغاحدم�ی د�وست ےنٓا �پیک دکا�ن ےس‬ ‫�و �ا لد اص حبیک ڑب�ی وخ �اہشیھتہک ا�ناکوکئی اٹیبمربی مری�ےرس رپ ہری �۔ اپان �ایک الپ�ٹ وج انصرٓابا�د ںیم اھت ریم�ے‬ ‫رفوخترکنا‬ ‫کڑپ�ا اکن�لرکٓا�پوکاچنہپ دیا وجٓا�پ ےناگ�ؤ�ں ںیم �‬ ‫بےن�۔ ڑب�ے ےٹیبوکاجمہعوجھب�انےیکانمتیھت وج وبجو�ہ وپ� �ری ہن نا�مایک�۔ بج اج ئدی �ا�دیکمیسقتیکوتریم�ے ہصح ںیمٓانے و�ا لی‬ ‫شر�و �عرک دیا �۔‬ ‫�رقم ےس ا�س الپ�ٹ رپ ایک اکم�نریمعتایک�ا �و�راحفظٓابا�د ےس و ہا�ں‬ ‫ہویکس�۔ ( دعب ںیم ا سی وخ�اہش ےکاطمبق ڑب�ے ےٹیبوک �‪�2�0� 0�1‬ء‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکا�ن ںیم ربکتیک اشب�ر �ت‬ ‫شٹف وہ ےئگ�۔ بج ہیبسھچک وہ�رہا اھت ا�س وقت اخکاس �راھگنا‬ ‫)‬ ‫�‬ ‫یلم‬ ‫قی‬ ‫ف‬ ‫وت‬ ‫یک‬ ‫رکنے‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫رپ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وط‬ ‫ےک‬ ‫ہلسلس‬ ‫ملعم‬ ‫مںی‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫مںی اھت �۔ ہیبس ا�نیک و �ا ف�ی� زندگی ےکساتھتبحم ا �و�رتقفش‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ذب�ریہعوخ�ا�بٓا �پوک اشب�ر�ت د�یہک و�ہ‬ ‫مری�یاب� �ریٓائیا�و�رںیمےناجمہعاجنےاکہلصیفایکوتٓا�پےبحد‬ ‫کا ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ا�نوکرک �و�ٹرک �و�ٹ تنج‬ ‫�ٓا �پ ےکاک �ر�وبا�ر ںیم ربکت ڈ �الےاگ �۔‬ ‫خو�ش وہئے �۔ ا �نیک وخشی دید نییھت �۔ ا�س وح�الے ےس ہشیمہ‬ ‫صنبیرک�ے �۔ٓامنی‬ ‫چاننہچرقیًاب د�و ام�ہ دعب بج احلا�ت رتہب وہئے وت و�ا لد‬ ‫�ٓا �پیکوصخصی تقفش ا�و�رتبحماک وم�ر�د انب �۔ٓا�پیک ابشنہ ر�و�ز‬ ‫صاحب و �اپس ام�رکٹی ںیم ٓائے ا�و �ر دکا�ن رش�و �عیک �۔ دخ �ا‬ ‫�و فا �ت‬ ‫�دعا�ٔو�ںاک وحم�ر انب ا�و�ر و�ہ دعائںیٓا�ج کت ریم�ے استھ ںیہ ا�و�ر‬ ‫تاعلٰی ےن ا�س ںیم تاین ربکت ڈ�الیہکامت�م ےچبپڑ�ھھکل ےئگ ا�و�ر‬ ‫سا�ری رمعٓا�پیکتحص تہب اچیھ ہری�۔ ےتفہ ںیم ھچ د�ن‬ ‫ساتھ رہںییگ �۔‬ ‫برسرر� �وزگا�ر وہئے�۔ احفظٓابا�د ںیم ا پان اکم�ن رخید�ا�۔ ربو �ہ ںیم‬ ‫�رختص رپرھگٓاتا وت و �اپیس رپذجباتی وہرکرتٓاکنوھ�ں سملسل دکا�نرکتے ےھت�ا�و�رصر�ف ایک د�ن ٓا�ر �ا�مرک تے �۔‬ ‫پال�ٹ ایل ا�و�ر ا �س رپاکم�ن انب یا �۔ ا حلدم ہلل�۔‬ ‫�ربو�ہ ںیم رہےوتاسیئلک الچتے ےھت ا�و�راس�ر �ےاک�م وخ�د یہ‬ ‫سے اب�ر اب�رےتہک�‪:‬‬

‫ماخلوف�ںاک اناج�م‬

‫�و�الداصحب اتبتےںیہہک ےھجم الہل ےن اپےنولضف�ں ےس‬

‫مری�ی وت قح ںیم اہمت�ر�ے ہی دعا ےہ ایپ�ر�و‬

‫سر ہپ الہل اک اسیہ رہے انکا�م ہن وہ‬

‫کرتے ےھت �۔‬

‫�ٓا خر�ی ندو �ں ںیمٓا�پاکرث امیب�ر ر ہےن ےگل �۔ٓا�پوک ر بو�ہ‬

‫رشفاص حب‬ ‫وہوی کڈ �ارٹرکم�مریصناحدم ی‬ ‫مںی اج مہع ںیم اھت �۔ ایک اب�رریم�ی ضعبزمک�و�ریو�ں ےک سےٓا�پےکڑب�ےےٹیب م‬ ‫مالا ما�لرک د یا �۔ ا�س ےک ربعسک ریم�ے مشدون�ں ا�و�ر اخملوف ںاک‬ ‫بتہ رب ا اناج�م وہ�ا �۔ احجی ایح�ت وجرکیسٹر�ی ام�رکٹی اھت �۔ ا�س باعثرکم�م رپسنلپ اصحب ےنریم�ے یاکالک�س ولیفوکریم�ے عممل ہلسلس �( نجیکرقت�ر�یاگ�ٔو�ں احفظ و�الہعلض ایمنو �الی ںیمیھت �)‬ ‫کے اہ�ں ایک اپاہج ہچب دیپ �ا وہ �ا سجوکٓانھک ا �و�راک �ن وغری�ہ ےک �و�ا لد اص حبوک البنے احفظٓابا�د اجیھب �۔ٓا �پ ر �ا�ترھبریم�ے‬

‫ماسئل ےھت �۔ اسے اسنپ ےن ڈسا ا�و�ردشیدفیلکت ںیم التبم لےی دعائںیرکتے رہے�۔ رپسنلپ اص حب ےسلمرک ےھجم ڈ�اناٹ‬ ‫رضو�ر‬ ‫ہو�ا �۔وخ �د امیب�ر وہ �ا �۔ اسے لصیفٓابا�د ےل اج یاگای�۔دشید امیب�ر ر�ہ توںیہننکیل ڑب�ے ذجباتی وہرکرھب�ا ئیٓا�و �ا �ز ںیمتحیصن �‬

‫کروف�ت وہگای�۔‬

‫کی سجاک ھجم رپ تہب اثر وہ�ا ا�و�رٓائدن�ہ ےس اکشیتاک ومقع ہن‬

‫�� ‬ ‫کے اپ�س ےل اجیاایگ اہج�ںٓا �پاک الع�ج ڈ�اکرٹیفص ا لہل اصحب‬ ‫کرتے رہے�۔ٓا�پوک و�اپس ر بو �ہ الیاایگ اہج�ں ڈ�اکرٹفیطل ا حدم‬ ‫قرییش اص حب ےن ا �ناک�د�ل ڑب�ھ اجنےاک اتبیا �۔ٓا�پ �‪2‬؍�دمسرب‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�2�0� 0� 9‬ءوک اپےن وم لاکریموک ایپ�ر�ے وہ ےئگ �۔ اناللہ و انا‬ ‫الیہ راجعون۔‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وخ� شردی�احدماصحب‬ ‫�ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہرکمم اصح �‬ ‫مرح �وم ےن ھڑپائی�۔ٓا پ الہل ےکلضف ےسومصی ےھت�۔یتشہب ربقم�ہ‬ ‫مںی دتفنی ےک دعبرکم�م وکلی اعٰیل اصحب ےن دعارک�ائی�۔‬ ‫�ٓا �پ ےن ا پےنےھچیپ ا پین الہہیرکم�م ہنیکسمگیب اص حہبوسگو�ا �ر‬ ‫چوھ�ڑ�یںیھت وج �‪1�6‬؍ اگتس �‪�2�0� 1� 1‬ءوک دنل�ن ںیم ا لہلوک ایپ �ر�ی‬ ‫ہوںیئگ�۔ٓا �پ ا�ن ندو �ں اپےن ےٹیبرکم�م رم�ز�ا رشدی احدم اط ہر‬ ‫صاحب ےک اپ �سںیھت�۔رکم�م و �ا لداص حبیک وخ �اہش ےکاطمبق‬ ‫�ٓا�پاک انج�ز�ہ اغئبرضحت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل رصنب�ہ‬ ‫ڑپا یا زینٓا �پیک الہہییک و فا �ت‬ ‫�الزعیز ےندجسملضف دنل�ن ںیم ھ‬ ‫ڑپایا �۔‬ ‫پر ا �ناک انج�ز �ہ احضریھبوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن یہ ھ‬ ‫�ٓا �پ ےک امسپندگا�ن ںیم د�و ایٹیب�ں ا�و�رنیت ےٹیب ںیہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔رکممہابم�رکہ ا خرت اص حہب الہہیرکم�م دمحم رشیف رصیق‬ ‫صاحب اح�لڈینیک�ا‬ ‫�‪�2‬۔رکممہوصنم �ر �ہ رشیف اص حہب الہہیرکم�م ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبم‬ ‫�احدم اصحب اح�ل وین رجسی �۔ امریہک‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م وہویم�ڈاکرٹرم�ز�ا ریصنا حدمرشیف اص حب (عممل‬ ‫لسہلس )‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م رم�ز�ا �رشدی ا حدم اطہراص حب اح�ل ویکے‬ ‫�‪�5‬۔ اخکاس�رمیہف احدماخ�د�م (مربی ہلسلس �۔اھگنا�)‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےس ا�ن ےک وپ تے وپتوی�ں �‪ ،‬ون�اسےون�ا سوی �ں‬ ‫کی دعت�ا �د �‪2� 2‬ہے سج ںیم ےس د�و وپتے ا �و�ر ایک ون�ا سہرم بی‬ ‫لسہلس نبرکدخمت د ینیکوت فقی اپ رہےںیہ ا �و�ر �ایک توپا �ا �س‬ ‫�وقت اجمہع ا حدمیہ ویکے ںیم زیرمیلعت ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ی دعا ےہہک ا لہل امہ �ر�ے و�ا لد ینوک تنج الرف�د �و�س‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ا �نیکٓائدن �ہلسنوک ا نیک‬ ‫مںی اعٰیلنییلع ںیم ہگجاطع م‬ ‫ینویک�ںوک نزد�ہ رھکےنیکوتفقی د �ے �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کے رئیچمنی ںیہ �‪ ،‬ویب�ر �وکرییس ےک ڑب�ے اب بو ںیہ�‪ ،‬ابقی ر یاسیت‬

‫حاصل اطملہع‬

‫�ا �د �ا �ر �ے نجاک ان �م انیل عنم ےہ�‪ ،‬ا �ن ںیمیھب ڑب�ے دہع �و �ں رپ‬ ‫فائز ںیہ �۔‬

‫جب ہی ےچب ےھتوت ا�سمیسقت دش�ہ ا�و�ررھکب�ے وہئے‬

‫وجڑتا اھت �۔لم زم�د�و �ر�و �ںیک ا �و�راحم �ذ رپ‬ ‫مکلوک ایعیل دم�داک رعن�ہ �‬

‫رضو�ر�یںیہن�)‬ ‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشاک ا�ساکلم ےکدنم�رجا�ت ےسقفتم وہنا �‬

‫حمدمفینحاک اکلم�‪:‬اکفراکفریک و�اپیس‬

‫صاحفی ا�و�رزجتیہاگن�ردمحمفینح ےن ایکاکلماھکل وج یب یبیس‬ ‫�ا �ر�د �و رپ �‪2�1‬؍ تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک اشئع وہ�ا�۔ و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘یمرٹ�ک ےک اتماحنو �ں ےک دعبآنے و�الی ویٹھچ�ں ںیم‬ ‫لڑکنپ ا�و �ر وج�انی ےک چیب ںیموھج لےتڑلکے زندگییکوک ئییئن زیچ‬ ‫�د �ریافترکتےںیہ �۔وک ئی اب �ڈ �ی ڈلبنگرکنےاتگل ےہ �۔یسکوک‬ ‫سونےیک تلگل اج تی ےہ�۔وک ئیقشع ڈ ھونڈتا رھپتا ےہ ا�و �ر‬ ‫کوئیدجسم اجرک ا�ذ�انںی دیےناتگل ےہ �۔‬ ‫رہو�ں ںیم امہ �ر �ے ایکالک�س ولیف‬ ‫�انیہ یبمل ا�و �ر وب�ر د�وپ �‬ ‫نےرفُکڈ ھونڈایل�۔ یاکوکنے ںیم اجرکولش�ا�ریک بیج ںیم اہتھ‬ ‫ڑپو ا�و�روھجمسہک ہیہعیش‬ ‫�ڈ�ا�لرک یاک ٹلفمپ اکن لا ا�و�راہک اسے ھ‬ ‫ہام�ر�ے اب�ر �ے ںیمایکےتہک ںیہ �۔‬ ‫�ایک ریپ�ا ڑپ�ھرکیہاک �ن رس�خ وہ ےئگ �۔ ذمہیبایصخش �ت‬ ‫ن‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم تاین ظیلغ تابںیںیہک ُس�ی ہن ھڑپیںیھت�۔ ںیم ےن‬ ‫ن‬ ‫پوچاھ ہیںیہمتسک ےن دیا�‪ُ ،‬ا�س ےن ایک ُس�ی اجننماک ان�م اتبیا‬ ‫جو ھچ دفہع ان�م دب�لرکآ�جیھب ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ابیھرٹیم�ک ےک اتنئج ںیمربمنآئے ےھتہکرہشںیم ایک‬

‫قبہی�‪ :‬اصاح�ب احدمؑ اکقلعت ابلہل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬ ‫بوی�ی ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ےنلم و�الیہیبنت‬

‫مای�ں ویب�ی ےک د �رمای�نایخلت�ں وہ اج یارک تی ںیہ�‪ٓ،‬ا ؓ�پ‬ ‫بیھ ایک د�و اب�ر ا پین ویب�ی ےس ان �ر�ا �ض وہئے �۔ ا�س رپ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائیہک ا�س ےک دعبٓا� ؓپاکرھگتنج‬ ‫نےٓا� ؓپیک اییس ات�دیب م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ظنرینبایگ�‪ٓ،‬ا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مری�ی د� سور�ی اش�د�ی ےک دعب ایک اس�لیھب ہنذگ�ر �ا‬ ‫ہوگاکہیسک اعم مہل ےکقلعتم ںیم اپین ویب�ی ےس ان�ر �ا �ض وہ �ا‬ ‫�ا�و�ر د �ونیت د �ن کت امہ �ر�ی ثحب وہتی ہری �۔رسیت�ے د �ن ےھجم‬ ‫خو�ا�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زیا �ر�ت وہئی �۔‬ ‫رفا یا �‪� ‘�‘ :‬دکیوھایم�ں ! ا پین ویب�ی ےس‬ ‫حوض�رہیلع ا سلال�م ےن ےھجم م‬ ‫خسیت ےسپشی ہنٓا یارک�و�‪ ،‬ہی امہ�ر�ی یٹیب ےہ �۔’�’ ‬ ‫�( ریس�ت احدم�‪ ،‬ہفنصموملو�ی دق�ر�ت الہلونس� �ری�‪،‬ہحفص �‪ 2�3�6‬ویلجت دق�ر�ت�‪ ،‬ایڈینش‬ ‫�د� �وم�‪ ،‬ہفنصمرضح�ت وملو�ی دق�ر�ت الہلونس� �ری�‪،‬ہحفص �‪)�2�0‬‬

‫یہ د �وسر�ا اظن �ر �ہ اھت وج ٓا ؓ�پ ےن اپین اعئیل زندگی ےک‬ ‫با�ر�ے کیداھ ا�و�رسج ےنٓا � ؓپ ےکرھگیکاکیا ٹلپرک کرھ �دی�۔‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت ےسٓا�ج کت ںیم ا �ناک تہب احرت�ا �مرکتا‬ ‫ہو�ں �۔یھبکاگروھب�لرک ا �ن ےس ان �ر�ا �ض وہیھب اج�ٔو�ںوت ا�س‬ ‫خو�ا�ب ےک ای�دٓا تے یہ وف �ر�ًا اتسافغ�ررکتا وہ�ں �۔’�’مرگہفیطل ہی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہو�اکہوملو�ی اص حبؓ م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے رشہت د�ا �ر�و�ں ںیم اع�م وط�ر رپ ہیوہشم�ر وہایگ ہک‬ ‫مولو�ی اصحب ا پین ویب�ی ےس ڈ �رتےںیہ�‪ٰ،‬یتح ہکرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫رفایاکہ ہی ا پین ویب�ی ےس‬ ‫�املحیس الاثنیؓ ےنیھبیئک اب�ر گولو �ں ےس م‬

‫لڑتے وفجوی�ںیکیھب ںیتمہ وج�ا�ب د یےنیتگلںیھتوتںیہک ہن‬

‫رقا�ر د یا‬ ‫�ڈ�اکرٹلتق وہ�ا �۔ ڈ�اکرٹہعیش اھت نکیل ال ا یڈنآ�ر �ڈ�راک اعم مہل �‬

‫پوچاھ ہکآ�پاکایک الئہحلمع ےہ�۔ وج�ا �بآیا وہی وج ےلہپ اھت�)�۔‬

‫�و�ا�ر �انہ�’ انسئی دیا �۔‬

‫�رہے�۔ (کوئہٹ ےک زہ�ا�ر�ہ تخس رس�د�ی ںیمڑکنیس �و �ں الشںی‬

‫گای�۔ د �و ےتفہ دعب د�وسر�ے ڈ�اکرٹاکلتق وہ�اوتیلہپ دفہعظفل‘فرقہ‬

‫مرنے و �الے خیچ خیچ رک �ا یےس اقتول�ں ےک ان�م انستے‬

‫ہکںی ےس‘نرع�ہ دیح � �ری�’ دنلب وہتا اھت ا �و�روک ئی اسےرفقہ و �ا �ر �انہ‬ ‫رقا�رںیہن د یات اھت �۔‬ ‫نرع�ہ �‬

‫کر�ا چی ںیم امری زیید ےک رعن�ے ےگلوت ا گےل د�ن رھپ‬

‫�ا�س ےک دعب یاک ہلسلسرش�و�ع وہ�اہک مہ وج �ا�ن وہرک‬

‫سڑ�ک رپ رکھرک ایےس اقتول�ں ےک ان�م ا �و�ر ےتپ یھب اتبتے‬

‫بنی الاقو�ا می اس � �زشہہکرکیلست د�ییئگ�۔ ہیفلکتںیہنایکایگ ہک‬

‫کوئی ک ولی�‪،‬وک ئی رپ�ویفرسام�ر�ا اج تا رہا �۔ مہ ا �و�ر امہ�ر�ے ےسیج‬

‫حوکمت املع�ء ےسوشم�ر�ےرک تی ہری�‪ ،‬زجتیہاک�ر اع لیم‬

‫�اسال�م آبا�د ںیم ہیاطملہب دنلب وہ�اہکوعیش�ں ےک استھ ہویایک‬

‫بز�ر�گ وہ ےئگ�۔رہش دبلے�‪ ،‬ہشیپ دبلا نکیلںیہک رپوک ئی کڈ �ارٹ�‪،‬‬

‫تزجیہ اگن �ر ا�سیک ات�ولیںی ایر �انی اقنال�ب ا �و�روعس�د�ی رع�بیک‬

‫�رہے�) �۔‬

‫بات یا اجئےہک ہیرعن�ہاہک�ں ھٹیبرکسک ےن ایاج �دایک�۔ د�و د�ن دعب‬

‫سایست ےکےشقناجستے رہے�۔ ا �و�ر امہ�ر �ے ایپ�ر�ےینس اھبئی �‪،‬‬

‫جائے وج احدمیو�ں ےک استھایک ایگ اھت �۔‬

‫ہک ارچہمہ‬ ‫ساتھاستھ ہییھب ای�د دلاتے رہےہک دکیںیھ گ‬

‫وھگڑ�ا‬ ‫خو�درحم�م ںیمںیلیبس اگل تےںیہ ا�و�ر ا�نوکیھبوتاچہےیہک اپان �‬

‫نے احدمیو�ں ےک استھایکایک اھت �؟�’‬

‫پاسکات �ن ںیم رفقہ و �ا�ر یت ےک اب�ر�ے ںیم رہ اب �ترکنے‬ ‫ن‬ ‫سے ےلہپ امہ�ر�ے اق �رئنیوک ہی ای�درک�و �انا ال�ز�م ےہہک و�ا لد ُس�ی‬

‫جب ہیآ�گ اطقت ےک ایو�انو �ں کتیچنہپ وت ر یاسیت‬

‫رقا �ر د�ےرک‬ ‫�ا�د �ا�ر�ےرحکت ںیمآ ےئگ �۔ھچکوک دہتشرگ�د �‬

‫بو لے�۔‬

‫کر�و�ا ئییئگ ا �و�روفٹووچنھک �ا ئے ےئگاتکہبس رھپےس اھب ئی اھب ئی‬

‫جموب�ریو�ں ںیم ڈھونڈتے رہے�۔‬

‫ن‬ ‫ریبونی اس� �زش ےہ�۔‬ ‫ُس�ی ںیہنکیل امہ�ر�ا رجتبہ ہیاتہک ےہہک ہی یاک �‬

‫رصفاملسم �ن ںیہ )�۔اتکہوکئی ںیمہ‘ �و� �ہ’ ہن‬ ‫ہںی (یا ہیہک مہ �‬

‫�ا�س وپ�ر�ے د �و�ر ںیم ام�رنے و �الے ےنیس رپ اہتھ رکھرک‬

‫کہہ رہے ںیہہک مہ ام�رتے ںیہ�‪ ،‬ا�و�ریھب ام�ر یں ےگ �۔ (مکل‬

‫وصمینس اھبئی ہی ای�د دلاتے رہےہک یاکوتمہینس ںیہ�‪ ،‬مہوت‬ ‫عم �‬

‫چا�ر دیو�ا�ر�ی ےک اند�ر ھکرںی �۔‬

‫پولسی اقمبول�ں ںیم رم�و �ا یاایگ �۔ھچکوک ا گےلوم�رچو�ںیک ریس‬

‫بن ئاجںی �۔‬

‫یلنک نج وچب �ں ےکاکنو �ں ںیم ا �ڑتسی اس�ل ےلہپاکفر‬

‫�اساح �ق امضنت رپ ر ہا وہئے�۔ یٹ و�ی رپ الئوی ا نرٹ�ویو ںیم ا نیرک ےن‬

‫کافرانسیا ایگ اھت ا�ب و �ہ ہی کلم الچ رہے ںیہ�‪ ،‬اجننم اتجر�ا �ن‬

‫خو�ب ڈ�رتے ںیہ �۔’�’‬

‫�‘�‘جب اسف �د�ا �ت رش�و �ع وہ ےئگوت ںیم ےن ا �نوک دنس �ھ‬ ‫بالنا اچہا �۔ انوہ�ں ےن وج�ا�ب د یا ہک ر �اسےت رخ�ا�ب وہ ےئگ‬ ‫�ش‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�س ےئل ںیمںیہنٓا اتکس�۔ ا�بوعسم�د احدم ےنٓاسرٹ �یل� ی �ی�ا‬ ‫بڈلنگ ےک لامک�‪ ،‬وخ �ا جہ امریشخب اصحب�‪ ،‬وج ا سی اکم �ن ںیم‬ ‫�رہےت ےھت�‪ ،‬یک ویب�ی ےک اپ�س اپین الہہیوک اجیھبہک و �ہ وخ�اجہ‬ ‫رفارک اہنںی اپین ومٹر ںیم اھٹب‬ ‫صاحب ےس ےہکہک و�ہ رہمبانی م‬ ‫کر وپلسی الئن ںیم اچنہپ دیں �‪ ،‬مہ اپان رتس زہ�ا�راک اس�ر �ا ام�ل�‪ ،‬وج‬ ‫�ا�ن ےک اکم�ن ںیم ڑپ�ا ےہ �‪ ،‬ا�ن ےکرپسدرکتےںیہویکنہک امہ�ر�ی‬ ‫� جوہ ےس اہنںییھب رطخ�ہ ےہ ا�و�ر و�ہیئک فدہعہہکیھب ےکچ ںیہہک‬ ‫ہام�ر�ا اکم�ن اخلیرک دیں �۔’ �’‬ ‫جبوخ�ا جہاصحبیکویب�یےناپےنایم�ںےسہیاب �تیک‬ ‫تو ا�ناک وج �ا�ب ہیاھت ہکٓا�پ گولو�ں ےکلتقیکوت یاک ات�ریخ‬ ‫مرق�ررک �دییئگ ےہ�‪ ،‬ںیم ا پین سیب زہ�ا�ر ر�وپےیک ومٹرویک ں‬ ‫تڑ�و�الو�ں ؟ �۔ ا �س ےس ا�ن ندو �ں ےک احلا �تیکینیگنساک ہتپ اتلچ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہے�۔ ا �س رپ ایک ا�و�ر ر �ا�تذگ�ر�ییھتہک م‬ ‫�‘�‘صحب وک رقییش دمحم اقاب�ل اصحب�(�ایک احدم�ی وپلسی‬ ‫�افرس�) وپلسی الئن ےسومٹر ےلرک وہا�ں چنہپ ےئگ�۔ ا�نیک ومٹر‬ ‫کےٓاگے ےھچیپنیشمونگ�ں ےسٓا�ر�اسہت د�و ومٹریں ا�و�رںیھت�۔‬ ‫�انوہ�ں ےنٓاکروعسم�د ےساہک ہکوف�ر�ًا دلج�ی دلج�ی ےلچٓا�ٔو�‪،‬‬ ‫ماک�ن اسی رط�ح رہےن د�و�۔ انچنہچ انوہ�ں ےناسما�ن�‪ ،‬زیو�ر وغری�ہ‬ ‫وجڑ�ےڑپک�و�ںےکےلرکا�و�راپاناکم�ن‬ ‫کھچہنایلا�و�ررص�فاچ�ر �‬ ‫�ا�و�روگ�د�ا�ملفقمرک ےک ا�ن ےکاستھ وپلسی الئن ںیم ےلچ ےئگ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں چنہپرک ےھجماھکلہکٓا�ج مہ انپ�ہزگیں وہ ےئگںیہ�۔’�’‬ ‫یہ ٖہنیعب وہی الاف�ظ ےھت وجٓا ؓ�پوک ا�ن ےک اب�ر�ےوخ�ا �ب‬ ‫مںی اتبئے ےئگ ےھت�۔وگیا و�ہٓاسامنی ربخوجدخ�ائے ذ �و�الرع�ش‬

‫�اپےن ےٹیب ےک اب�ر�ے ےنلم و�الی ایک انذ�ا�ر�ی ربخ‬

‫�‪�1�9�5�3‬ء ںیم بجٓا� ؓپ دنس�ھ ںیم انصرٓابا�د ٹیٹسیک‬ ‫�زیمون�ں رپ وطب�ررجینیماک�مرک رہے ےھتہکٓا ؓ�پوک اپےنبس ےس‬ ‫زبا�د�ے�‪،‬رکم�موعسم�د احدموخ�رشدی اصحب حرمو�م وج‬ ‫بڑ�ے اصح �‬ ‫لاہو�رںیماک�ر�وبا�ررکتےےھت�‪،‬ےکاب�ر�ےایکاییسانذ�ا�ر�یربخ‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫میل�‪ ،‬وجکھچرعصہ دعبوہظ�ر ذپیر وہنے و�الییھت‪ٓ�,‬ا ؓ�پ م‬ ‫�‘ �‘مںی ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھکہ و�ہ اہن یت رپیاش�ن ےہ‬ ‫�ا �و�راتہک ےہ�‪�‘� ‘ :‬ابا اج�ن�!�ٓا�ج مہ اہمجر نب ےئگںیہ �۔’�’ ا�س وقت‬ ‫کا�ن ارب�ی ڈنم�ی (لاہو�ر�)مںییھت ا�و�ر ا �ن ےک ویب�ی‬ ‫�ا �نیک د ک‬ ‫�ل �ش‬ ‫بےچٓاسرٹ ی � ی �ی�ا ڈلبنگ ےک ایک ہصح ںیم ر ہےت ےھت �۔ دکا�ن‬ ‫کا د�و الکھاک رقضہ اب�ز �ا�ر ےک ذمہ اھت�۔ الع�و �ہ ا�زیں�‪،‬وگ�د �ا �م وج‬ ‫ماک�ن ےکاستھاھت�‪ ،‬ںیم ا ناک رتسزہ�ا�ر ر�وپےاک ام�ل ڑپ�ا اھت�‪ ،‬ا�س‬ ‫نےاہک�‪ٓ�‘� ‘ :‬ا�ج امہ �ر �ے اپ�سھچکیھبںیہن رہا ا �و�رٓا�ج مہ اہمجر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہو ےئگ ںیہ’�’ �۔ م‬ ‫�‘�‘ �ا�س وخ �ا�ب ےس ےھجم رپ یاش نی وہیئگ�‪ ،‬ںیم ےن دصقہوت‬ ‫�د �ے د یا ا�و �ر دعایھبرکنے اگل ا�و�راستھوعسم�دوکاھکلکہاہمت�ر�ے‬ ‫گرھںیموکئی ہچب دیپ�ا وہنےیک امدیوتںیہن ےہ�؟ بلطم ہیاھت‬ ‫کہاردیپ�اوہنےو�الیڑلکیوہوتوچنہکو�ہزیہجںیمھچکےلاجتی‬ ‫گ‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےئلاھجمس اج ئےاگکہوخ �ا �ب وپ �ر�ی وہگیئ ےہ�‪،‬رگموعسم�د‬ ‫نے وج�ا �ب د یاہکرھگںیم ا ییسوک ئی امدی�و�ا�ر�یںیہن ےہ �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬

‫�ا سال�مآبا�د ےسیسک ےن ٹلپرک ہییھب وپ چاھ ہک‘ہںی ؟ مہ‬

‫�ا �ب ےس �‪1� 4� ،�1�2‬سا�ل ےلہپ ہعیش رب�ا�د�ر�ی ےک استھ و �ہ‬

‫ےہ؟ ا �و�ر‬ ‫ہو�ا اھت ہک ہی ثحب اج � �رییھتہکایک اسےلسنیشکانہک اجئز �‬

‫کافراکفریکوگنج ںیم ا تےن یہ ہعیش ام�ر�ے ےئگ ےھتہک وقب�ل‬

‫خشےص ا حدم�ییھبہہک اٹےھ ےھت ای ا لہلریت�ا رکشہکمہاکفرںیہ ہعیش‬

‫ہنںی�۔ ’�’‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/‬‬ ‫‪pakistan-54239771‬‬

‫�(مرسہل�‪�:‬ذیاش�نومحم�د�)‬

‫نےٓا ؓ�پوکھچکرعصہلبق د�ییھت�‪ً ،‬اظفل ًاظفل وپ �ر�ی وہرک ا �سیک اع لم‬ ‫�اغلبییتسہیکوگ�ا �ہ نبیئگ�۔‬ ‫�ٓاگے ا لہلاعتلٰی ےن ا �س ا حدم�یرھگ�انے ا �و�ر پاسکات�ن ںیم‬ ‫�رہےن و �الے دیرگسب ا حدمیو�ںیک اجنںیےسیکوفحم�ظ ھکرںی �‪ ،‬ا �س‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫با�ر �ے ںیمٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ �ا لہلاعتلٰییک تمکحاکمہل ےس ا �نوک وپلسی الئن ںیم‬ ‫گےئ د�و د�ن یہ وہئے ےھتہک شام�رل ال�ءاک افن�ذ وہایگ ا�و�روف�ج ےن‬ ‫سا�ر�ے رہش رپہضبقرکایل �۔رطخ�ہ ےک د �و �ر وہ تے یہوعسم�د احدم‬ ‫صاحب ا پےنرھگےلچ ےئگ�‪ ،‬اس �ر�ا اس ما �ن دبسوت�ر ڑپ�ا اھت �‪ ،‬اچ�ر اپ نچ‬ ‫�ر �و�ز ےک دعب اب �ز�ا�ر ںیم امن وہگای�۔’ �’‬ ‫ت’�’ ہفنصم‬ ‫ت’�’ ہحفص �‪2�8�6‬تا �‪ ،�2�8�8‬و ‘�‘جتیل دق�ر� �‬ ‫�(ماخو�ذ ا� �ز‘�‘برہا�ن دہ�ای �‬ ‫حرض�ت وملو�ی دق�ر�ت الہلونس� �ری�‪،‬ہحفص �‪)�2�5�0� ،�2�4�9‬‬

‫یہ دنچ و�اقاع�تومننًۃےھکل ےئگںیہ نج ےساحصبہرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال ماک قلعت ابلہلاکھچک دحکت اند�ا�ز�ہ اگلیا اج‬ ‫کسات ےہ�۔‬ ‫احصبہوکا لہلاعت لٰیےنایاس‬ ‫رضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مےک ؓ‬ ‫رفا یا اھت وجٓا �پ ہیلع ا سلال�م ےکاجنم نب ا لہل‬ ‫�اعٰیل ا�ر فع اقم�م اطع م‬ ‫ہونےیکیھب دللی ےہ �۔ د �رقحتقیٓا ؑ�پ ےن ا�س ز مانے ںیم‬ ‫�ا �ّولنیوکٓاخر ین ےس الم د یا ا �و�ر وہیومننے ا�و�ر وہی اثم لںی رھپ‬ ‫سےاقئم رفما د یں وج رہیت دنای کت امہ �ر �ے ےیل ر �وشن اتس�ر �و �ں‬ ‫کی رط�ح یتکمچ رہںییگ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی مہ بسوکاحصبہ ےکشقن دق�م رپ ےنلچ و �ا لا‬ ‫بانئے�ا �و�ر مہیھبقلعت اب لہل ےک دیم �ا نو�ں ںیمٓاگے ےسٓاگے‬ ‫بڑھےن و �الے ںینب ا �و�ر ا �س ےک ذ �ریہع دخ �ا ئی ا ناعما�ت افاض�ل‬ ‫�ا �و �ر ربکا�ت ےک و�ا�ر�ث ںینب �۔ٓا منی �۔‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اصحب رضی الہلہنع‬ ‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�ابدت�ائی زندگی ےسرش�ِف تعیبکت‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےسضیفایفہتزب�ر�گ‬ ‫صاحبہرک�ا�م ؓمںی رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حب رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫ٔ‬ ‫عہن ایکاقبِل رشک امن یا �ں اقم�م رپنکمتم ںیہ �۔آ�پ ےن ا پین‬ ‫تام�م رتتو�انائوی �ں ےک استھرمعزعیز ےک اسٹھاس�ل فصِ ا�ّو �ل‬ ‫رجلییک رط�ح دخمِت دین ا�و�ر ِا العئےہملکقح ےک ےیل‬ ‫کے ن‬ ‫جاہ�دیکوت فقی اپئی �۔ و�ہاک سربیلص ےک ایےس اب�ز �وئےریشمشز�ن‬ ‫رشق ورغ�ب ںیم ہدریت وثیلثتیک وفص�ں ںیم‬ ‫تےھسج ےن �‬ ‫گسھرک ابطل رپاک �ر�ی رضبںی ئاگلںی �۔ و�ہ دیم�ا �ِناک�رز�ا �رمںی‬ ‫�زہد�وتوق�ٰی ا�و�رملع ورعمفت ےک ایھتہ�ر�و �ں ےس سیل وہرک‬ ‫�ُاترتے ا �و�ررہاحم�ذ رپ ےبرگج�ی ےسڑلتے وہ ئے ا ٰلیہ اتئدی ےک‬ ‫ساتھ حتف ورفظےس مہانک�ر وہتے�۔ ُا�نیک رسشت ںیم انکامی‬ ‫کا ریمخہن اھت �۔ ُا �نوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ا�و�رُا�ن‬ ‫کے د�و افلخ ئےرک�ا�ماک سدتِ ر�ا ست ر ہےناک رش�ف احصل‬ ‫ہو�ا �۔ و�ہ رہاکمایبیوکرضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمی ا�و �ر‬ ‫�دعا�ؤ�ںاک رمثےتھجمس�۔ ُا�ناکملق اطلس�ن اقلمل ےکملق ےس ربکت‬ ‫پذیراھت ُا�ناک ایب�ن�‪ ،‬دنب� ٔہ حرام�نرحس�ابلای�نحیسم ز ما�ن ؑ ےک اضیف�ن‬ ‫سے رہب�ہ ای�ب اھت�۔ و�ہ تفہ زبا�ن نجیکقیقحت ےکلعل و وج�اہر‬ ‫�ر� حوا نی زخ�ا ئن ںیم اشمل ںیہ �۔ و �ہ اعجز�ی و اکناس�ر�ی ےک ےلتپ‬ ‫اقد�سیک وخشون �د�ی ا�و�ر دعا�ؤ �ں‬ ‫جو وجتوی �ںیک الغمی ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫سےاتجوَ�ر وہئے �۔ ہی دعائںی ا�و�ر اتعام�دآ�پ ںیم اج �د�و ئی اطقت‬ ‫برھدیےت �۔آ�پاک رہدق�م اخال�ص�‪،‬رقبانی ا�و�ردف �ا ئتی ںیم ےلہپ‬ ‫سےآگے ُاھٹات رہا �۔ ایک انف یف ا لہل�‪،‬اکمای�ب و ابمر�ا�دیتسہیک‬ ‫سری�ت ووس�ا نح رپ ایکرظنںیمہقشع ےک اسول �ب ا�و�راج�ں اثن �ر�ی‬ ‫کےآ�د�ا �باھکسرک دعو �تلمع د ییت رہےیگ �۔‬ ‫�آ�پ ےسیج ابہتم اجمہد ینوکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا پین دص�اقت ےک اشن�ن ےک وط�ر رپشیپ م‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‘‘اَلْقَ ْی ُت َع َل ْی َک َم َح َّبۃ ِّم ّنی َو ل ُِت ْصنع ٰ‬ ‫علی َع ْی ِن ْی‬ ‫ریتی تبحم گولو�ں ےک‬ ‫رفاتا ےہہک ںیم �‬ ‫عیین دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫�دلو�ں ںیم ڈ�الو�ں اگ�ا�و �رمںی اپین آکنوھ �ں ےک اس مےن ریت�ی‬ ‫پر�و�ر�شرک�و �ںاگ �۔‬ ‫یہ ُا�س قوتاک الاہ�م ےہہک بج یاکصخشیھب ریم�ے‬ ‫ساتھقلعتںیہن رھکات اھت�۔ رھپایک ّدُم�ت ےک دعب ہی ا لاہ�م وپ�ر�ا‬ ‫ہو�ا ا�و�ر زہ�ا �ر اہ اناس�ن دخ�ا ےن ا یےس دیپ �ا ےئکہکنج ےک دلو�ں‬ ‫مںی ُا�س ےن ریم�ی تبحمرھب �دی�۔ضعب ےن ریم�ے ےئل اج�ن‬ ‫�د �ے د�ی ا�و�رضعب ےن اپین املی ابتہی ریم�ے ےئلوظنم�ریک ا�و �ر‬ ‫بضع ریم�ے ےئل ا پےن طوون�ں ےس اکنلے ےئگ ا�و�ر ُدکھ دئے‬ ‫گےئ ا�و�ر اتسئے ےئگ �۔ ا�و�ر زہ�ا �ر اہ�ایےس ںیہہک و�ہ ا پےنسفنیک‬ ‫حاجا�ت رپ ےھجمّدقم�م رکھرک ا پےنزعیز ام�ل ریم�ےآگے رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ںیم دکیاتھ وہ�ںہک ُا�ن ےک د�ل تبحم ےس رُپ ںیہ ا�و�ر‬ ‫ہبریت�ے ایےس ںیہہکاگر ںیموہک�ںہک و�ہ اپےن املو�ں ےس �بکلّی‬ ‫�دست رب�د�ا�رہو اجئںی ای ا پین اجنو �ںوک ریم�ے ےئل دف�ارک یں‬

‫�(�امۃ�الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬ ‫تو و�ہ ایت�ر ںیہ �۔ بج ںیم ِا �س د�رجہاک دص�ق ا �و�ر ا�ر �ا�د�تاکرث‬ ‫ڑپا ےہہک‬ ‫�افر�ا�د اپین امجعت ںیم اپتا وہ�ںوت ےب اتخای�ر ےھجمانہک ت‬ ‫�ا �ےمری�ے اق �د�ر دخ�ا د�رتقیقح ذ�ّر�ہ ذ �ّر�ہ رپتری�ا رصت�ف ےہوت‬ ‫نے ِا �ن دلو�ںوک ایےس رُپآشو�ب ز مانہ ںیم ریم�ی رط�فاچنیھک ا �و�ر‬ ‫�ُا �نوک اتساقمتیشخب ہیریت�ی دق �ر �تاک اشن�نمیظع ا لاش �ن ےہ �۔’�’‬

‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر� حوانی�‪ ،‬زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�4�0� -�2�3�9‬‬

‫ھبری�ہیکیٹم ےس ُا ھٹےن و�الا ہیرگنسیز�ہسک رط�ح اپ�ک‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم رپ�و �ا �ن ڑچھات وہ�اآغو�ش احدمؑ ںیمآرکیتمیق ریہ�ا نب‬ ‫گای�۔ ا�ساہک نیاک آغا�ز ےب دحابم�ر�ک اھت �۔ وقت دصیو�ں ےس‬ ‫�ا �س وجہریک رپ�و �ر�شرک �رہاتاھ�۔‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبرضح�ت امثع �ن نب افع�ن‬ ‫لخہفی ٔ ثا لث رضی ا لہلہنعیکلسن ےس ےھت �۔آ�پ ےک زب�ر�گ‬ ‫زغو�ی ےک زمانے‬ ‫عر�ب ےس ایر�ا�نآئے ا�و �ر رھپاطلس �نومحم �د ن‬ ‫مںی اجنپ�ب ا �و�راتلم�ن ا�و�ر اپپکنت ںیممیقم وہئے ا�و�رومعمًا وکحمِت‬ ‫�وقتیک رط�ف ےس اق ضی ےک دہع �ہ رپرسفر�ا �ز رہے�۔ ا �و�رنگ‬ ‫�زیب ےک زمانے ںیم ا�س اخند�ا�ن ےک ایک اع لم د ینریھب�ہ ےک‬ ‫فمیت ےنب ا�و�رںیہیآبا�د وہ ےئگ �۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪9‬فصہح �‪)�3‬‬

‫پدی� ئاش�‪ ،‬وفطلتی ا�و�رنپچب‬

‫�آ�پ �‪1� 1‬؍جون�ر�ی �‪�1�8�7�2‬ءکوحبص اس �ڑھے ھچ ےجبریھب�ہ‬ ‫ؓ‬ ‫مںی دیپ�ا وہ ئے (ھبری�ہ ےلہپعلض اش�ہ وپ�ر ںیم اھت ا�بعلض رسگو�دھا‬ ‫مںی ےہ�۔ )ریھب�ہ ںیمویتفم�ں ےک اچ�ر اپنچرھگایک یہہلحم ںیم‬ ‫ہل’�’ الہکتا اھت آ�پ ےک و�ا لد‬ ‫تےھ�۔ ا�س ےیل و� �ہ‘�‘فمویت�ںاکحم �‬ ‫صاحباک اسمرگ�ا میرکم�میتفم انعیت ا لہل ا�و�ر و�ا لد �ہ اص حہباک‬ ‫حرض�تضیف یب یب اص حہب اھت �۔ (�آ پ ےک و�ا لدصاحبرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےک دعو�ٰی ےس ےلہپ وف �ت وہ ےئگ ےھت�)�آ�پیک‬ ‫�و�الد�ہ اصحہب ےک د�س ےچب دیپ �ا وہ ئے وجمک رمع�ی ںیم وف�ت وہ‬ ‫جاتے ےھت�۔ و �ہ ریپ�ی رمید�ییک اقئلںیھت �۔ربق�و�ں زم�ا�ر�و �ں‬ ‫پر اجتںیںیتنم رم�ا �دیں امگنںیترگملسلسم انمر�ا�د�ییک وجہ ےس‬ ‫مز�ا�ر�و�ں ےس امگنےن ےس دبنظ وہرک املِکیقیقح ےس امگنےنںیگل�۔‬ ‫مولارکیم ےن دعا�ؤ �ںوکانُس ا �و�ریتفم دمحماص�د�ق اسیج اقبلرخفا�و�ر‬ ‫رفایا �۔‬ ‫باعرم اٹیبعاط م‬ ‫حرض�تیتفم اصحبؓ ا پین دیپ�ائش ا�و�ر ایا�م وفط لتی ےک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫با�ر�ے ںیمرحتیر م‬ ‫�‘�‘خد�ایک رحتم ا �و�رششخب وہرضح�ت و �ا لداص حب حرمو�م‬ ‫�ا�و�ر و�ا لد �ہ حرمومہ رپنجیک وتجہ ہشیمہ املع�ء�‪ ،‬رقف�ا�ء ا�و �روصفای�ء‬ ‫کی تبحصیک رط�ف رہی ا�و�ر ونہ�ز ںیم ابیھ دیپ�ایھب ہن وہ �ا اھت‬ ‫کہ و�ا لد�ہ رتحممہ اپےن وطن ےک ز �اہد�و�ں ا�و�ر اعبد�و�ں ا �و�ر‬ ‫�د�ر�ویوش �ں ےس ریم�ی الصحتی ےک و �اسےط وخ �اتساگ�ر دعا وہ �ا‬ ‫کرتیںیھت �۔رق�آ�ن وخ�ا نی ا�و�ر د�ر �و�د و وظائفیکآ�و �ا�ز�و �ں ےک‬ ‫�د �رمای �ن ریم�ی دیپ �ائش وہئی �۔احلص�ء ےنآ رکریم�ےاک �ن ںیم‬ ‫سب ےس ا �ّو�ل ذب �ریہع ا�ذ�ا �نہملکوتحدییکغیلبت اچنہپ ئی وق�م ےک‬

‫بز گ�رو �ںوک ا لاق �ء وہ �اہکریم�ا ان�م‘حمدماص�د �ق�’ وہ ا�س اس�ر�ےرہش‬ ‫مںی�‪،‬سج ںیم ںیَم دیپ�ا وہ�ا�‪ ،‬ہی ان�مھجم ےسلبقیسکاک ُا�س قوت ہن‬ ‫تاھ�۔ریم�ی دیپ �ائشیئک ایک اپ�کسفناحلص�ءیک دعا�ؤ �ںاک ہجیتنیھت �۔‬ ‫فاحلدم ہللمث احلدم ہلل�‪.�.� .‬‬ ‫عا لمنپچب ںیماگر ےھجم اساب�ق ای�د ہن وہتے ا �و�ر ُاسات �دیک‬ ‫نا�ر�اضیگاک وخ�ف وہتا وتریم�ی دعا ریم�ے وخ�فیک ُد �و�ر�ی ےک‬ ‫ساما�ن دیپ �ارک د ییتاگرریم�اوکئی زب�ر�گ ای ُاسات�د امیب�ر وہتا وت ںیم‬ ‫�ا�سیکتحص ےک و �اسےط دعارکتا ا �و�روف�ر�ًا ُاسےتحص اپتے دیھک‬ ‫یلات ارچہ ںیم ا�ساک ذکریسک ےس ہنرکتارگموبقلتی دعایک وخشی‬ ‫گ‬ ‫مری�ےبلقوک الہلاعتلٰییک دمح ےسنپچب ںیم یہ رُپ ھکریتیھت�۔‬ ‫فاحلدم ہللمث احلدم ہلل�‪ .�.� .‬تہب یہ نپچبیک اب�ت ےہہک اسمہیہ ںیم‬ ‫� یاک ہلیبقیک وع�رتو�ں ےن ھجم ےس ےب اجرخسمتایک ا�و�ر ےھجم‬ ‫�ُرلا یا ا �و�ر ںیم ےن ُا�ن ےکقح ںیم دب دعایک ا�و�ر و�ہ بسیک بس‬ ‫ڑکلی ےک وٹٹےن ےس سج رپ و�ہیھٹیبںیھترگیں ا �و�ر زخیم‬ ‫� یاک �‬ ‫رکا ہکلب اپین رہولخ�ت ںیم�‪،‬‬ ‫رصفدجسم ںیم اجرک دعا ت‬ ‫ہوئںی �۔ ہن �‬ ‫لچےت وہئے�‪ ،‬رتسبںیم ےتٹیل وہئے ںیم اپےن ےئل ا �و�ر د �وسر�و�ں‬ ‫کے و �اسےطرفتم�ق دعائںیرکتا ا �و�ر ا �نوکوبق�ل وہ تے دکیاتھ �۔’�’‬

‫�(تدحیث ابنلۃمع�ا�زیتفم دمحم اص�د�ق اصحبہحفص �‪2‬تا �‪)�4‬‬

‫�ا�س رط�حمک رمع�ی ےس یہ ا پےن اخلق و املکعیمس و‬ ‫صبریخد�ا اکچرہ�ہ آ�پ رپ ر�وشن وہنے اگل �۔رطف�ی وط�ر رپاچس ئی‬ ‫�ا�و�ر ون�روبن �تیک الت �شاک رجاح �ن دیپ�ا وہ �ا �۔ د�س اب�ر�ہ اس�لیک‬ ‫عرمںیم وجڑلکنپیک ےبرکف�ی ا �و�رلیھکوک�دیک رمعوہ تی ےہآ�پ‬ ‫کی وس�چ ںیمدیجنسگی رظن�آنےیگل�۔ اپےن استیھ ڑلکو�ں ےس‬ ‫�ایک دفہعاہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہمبیجع زمانے ںیم دیپ �ا وہئے ںیہہک ہنوک ئی ا�س‬ ‫�زمانہ ںیمیبن ےہ ہن اب � شدا�ہ ےہ �۔بسھچک ق ّص�و�ں ںیم ڑپ ھےتںیہ‬ ‫�دکیےنھ ںیمھچکںیہنآتا �۔’ �’‬ ‫ییہآ� �رز�ویھت سجیکآسام�ن ےن تسدریگ�ییک ا �و�ر ون�رقح‬ ‫کی رط�فآ�پیک ر�اہںیےنلھکںیگل�۔بس ےس ےلہپ یاکصخش‬ ‫کحمی احدم دین اصحب ےس ہی ذکرانس ہکاق�د یا �ن ںیم ایک رم�ز�ا‬ ‫صاحب ںیہ نجوک الاہ�م وہتےںیہ ہی �‪�1�8�8�5‬ءکا زمانہ اھت �۔آ�پ‬ ‫کے ےیل ہی اب�ت تہببجعتزیخیھتویکنہک ےننس ںیم یہیآیا اھت ہک‬ ‫�الاہ�ماک د�ر �و�ا�ز�ہ دنب وہ اکچ ےہ �۔ انوکیھ اب�ت وہنےیک وجہ ےس‬ ‫�ذہن ںیم ر�ہیئگ�۔‬ ‫� یاک چایھ اب�ت ہی وہئیہکریھب�ہ ںیم رضح�تمیکح ون�ر‬ ‫�ا لد ین اصحبؓ (لخۃفیاملحیس الا�و�ل�)کا اکم�نآ�پ ےک اکم �ن ےک‬ ‫حبیک‬ ‫بتہ رق یب اھت �۔ �‬ ‫رقابت د �ا�ر�ییھبیھت�۔رضح�تمیکح اص ؓ‬ ‫رتحمہ افطہم یب یب اصحہب وجرکم�میتفمخیش رکم�م اص حب‬ ‫ویبی م‬ ‫ہپیل �‬ ‫زبا�د�یںیھتیتفم اص حبیک رشےت‬ ‫قرییش امثع نیریھب�و�ییک اصح �‬ ‫مںی اخ لہںیھت�۔رھگیولقلعتیک جوہ ےسآپس ںیمآنا اجنا اھت�۔‬ ‫�ا�س رط�ح دعب ںیم دص یق ےک اقم�م رپ افئز وہنے و �الے ان�د �ر‬ ‫�وجو�د ےس انشسائیاکشر�ف احصل اھت �۔آ�پوکنپچباک ایک و�ا قہع‬

‫یا�داھت ہک یاک فدہعرضح�تمیکح اصحبؓ ےکرھگےئگوت انوہ�ں‬ ‫وھچا اس زبسرنگاکدملق�ا �نہفحت دیا �۔ ےچبوک�دیاایگ ہی‬ ‫نے یاک ٹ‬ ‫حتہف یاک اشا�ر�ہ یبیغ اثبت وہ �ا �۔ دعب ںیمآ�پوکامت �مرمعرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک وف�ج ںیمملق ےکایھتہ�ر ےس اہج�د‬ ‫وفحمظاھت ہک یاک دفہع د�و�ا‬ ‫کا ومقع الم�۔نپچبیک ای�د �و�ں ںیم ہییھب �‬ ‫پڑکنے ےک ےیل اب یا �ں اہتھآگے ھڑبا یاوترضح�تمیکح اص حبؓ‬ ‫نے وٹ�ک د یاہک د �ا یا�ں اہتھآگے ڑبھانا اچ ہےی �۔‬

‫عتمیل الرق�آ�ن‬

‫حرض�تیتفم اص حبؓ ےک و�ا لد اص حبوک ےچبوک رق�آ�ن‬ ‫کریم ڑپھانےاک تہب وش�ق اھت �۔ ا �س رغ�ض ےسسب ےس ےلہپ‬ ‫جس ُا سات�د رپرظنرہھٹ�ی و�ہ رضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اصحبؓ ےھت‬ ‫مرگ ُا �ن ندو�ں و �ہ ومج �ں ںیم ر ہائش رھکےت ےھت�۔ ےچبیک اچیھ‬ ‫عتمیلیک اخطریفہلصایک ہک ےٹیبوک ومج �ںجیھب دیا اج ئے�۔ انچنہچ‬ ‫�‪�1�8� 8�8‬ء ںیمزمک�و�ر�ٔی تحص ےک اب �وجو�دخو�د ےٹیبوک ےلرکومج �ں‬ ‫گےئ ا �و�رمیکح اص حبؓ ےک وح�الےرک ےکاہک �‪:‬‬ ‫مایہوخیش ر �ا‬ ‫سرپد�م وتب ٔ‬ ‫رپسد �۔ ا لہل ےکرپس�د‬ ‫رفا یا �۔ ا لہل ےک �‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫�ا�س ز مانے ںیمآ�پیک تسشناگ �ہ ا�و�ربطم د � نوو �ںخیش‬ ‫فحت دمحم اصحب ےک اکم�ن رپ ےھت سج ںیمرصتخمےس د �ورمک�ے‬ ‫وھتڑ �ے‬ ‫�ا �و�ر اسمےن ایک ابمل ٹیلپ اف�ر�م اھت�۔ ا �و�ر زنانہ اکم �ن �‬ ‫فا صےل رپہلحم ےک ا ند �ر ایکدجسم ےک اپ�س اھت �۔آ�پ ُا �ن ندو�ں‬ ‫�ایکتخس امیب�ر�ی ےس افش ای�ب وہئے ےھت ا �و�رزمک�و �ر�ی ےک‬ ‫�آثا�ررظنآ رہے ےھت �۔ رہچ�ہیھب ز �ر�د�ی امئل اھت ا�س امیب �ر�ی ےک‬ ‫�د �و�ر �ا�ن اق �د یا �ن ےسآ�پ ےکوبحم�ب د �وسترضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�ا حدم اق�د یا نی ( لعہی اسلال�م�)یبام�ر رپسی ےک ےیل رشتیف الئے‬ ‫رفا یا اھت �۔ اپےن ومج �ں ےنچنہپ ےس‬ ‫تےھ�۔ ا �و�رنیت د �ن و ہا �ں ایق�م م‬ ‫ہپےلرضح�ت اص حبؑ ےنآ�پوک ا طال �ع د�یہک ےھجم اشب�ر �ت د�ی‬ ‫گیئ ےہہکریم�ے وہا�ں ےنچنہپ ےس ےلہپآ�پوکآ�ر�ا �م وہاگ ا �و�ر‬ ‫�ا یاس یہ وہ �ا �۔‬ ‫حرض�تیتفم اصحبؓ ےن ہی ذکریئک اب�رانس ۔�ا لہلاعت لٰی ےس‬ ‫�ا �س دق�رقرییب ا �و� �ر نزد�ہقلعتیک ابتںی نسرک تہببجعتم ا �و�راتم ثر‬ ‫ہوئے�۔رضح�تمیکح اص حبؓ ےک ُا�س ا لہل و �الے‘ �د � سوت�’ وک‬ ‫� کیداھ ںیہن اھترگم یاک ُاسنتی ا�و �رنسحنظ دیپ �ا وہایگ �۔‬ ‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہ وکئی گُل رعان الھک‬ ‫�آئی ےہ اب�ِد ابص زلگ�ا�ر ےس اتسمنہ و�ا�ر‬ ‫�( �د �رمثنی �)‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�آ�پ ا�س ریغومعملی تمعن ےکوصح�ل رپ الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ا‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘یہ ا�ساک لضف ا�و �ر احاس�ن ےہہکوھچٹی یہ رمعںیم ےھجم‬ ‫حرض�ت وملو�ی ون�ر ا لد ین اعمظ ےسیج اب دخ�ا اناس�نیک تبحصاک‬ ‫وع الم�۔ ومج�ں ا�و�رریمشکںیمیئک ام�ہآ�پیک دخمت ںیم رفسا�و�ر‬ ‫م ق‬ ‫حرضںیم ر �ہرک ےھجمآ�پیک اپ�ک زندگی ےک دکیےنھ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫طر�زوک اتخای�ررکنےاک ومقع بیصن وہ�ا ونہ�زرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال�موک ںیم ےن ہن دکیاھ اھت ہکآ�پیکآمدیک ربخےھجم د�ی‬ ‫گیئ ا �و�رآ�پیک اچسئیھجم رپاظہریکیئگ ا�و�ر ا�س ےکوبق�لرکنے‬ ‫کی ےھجموتفقییشخبیئگ�۔ افحلدم ہللمث ا حلدم ہلل�۔’�’‬

‫حری�تاگنزیوخ�ا �ب دکیاھ ۔فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘مںی دکیاتھ وہ�ںہک ایک اتس�ر�ہرشم�ق ےس الکن �۔ریم�ے‬ ‫�دکیےتھ دکیےتھ و �ہ ُا�وپروکالچ �۔انتج و�ہآگے ڑبھات ےہ ُا �ساک دق ا�و�ر‬ ‫�ر� شوین ڑب ھےت اجتےںیہ اہی�ںکتہک و�ہکیھٹآسام�نیک وچٹی رپ‬ ‫ہپاچن�۔ ُا�س وقت و �ہ اچ ند ےک رب�ابر ڑب �ا ا�و�ر ر �وشن وہایگ �۔ وہا�ں‬ ‫ہپچنرکُا�س ےنرکچ اگلنا رش�و �عایک�۔ ُا�س ےکرکچاک رہد�ائر�ہ ےلہپ‬ ‫سے ڑب�ا ا�و�رزیا�د�ہزیت فرات�راھت اہی�ںکتہکُا�ساک رکچُافقکت‬ ‫ہپاچن اہج �ں زمنی وآسام�ن ےلم وہ ئے رظنآتے ںیہ �۔ اہی �ں ُا�س‬ ‫زیتی ےکاستھ وہئےہکُا�سیک تبیہ‬ ‫کےرکچ ایےس ر�وشن ا�و�ر �‬ ‫نے ےھجم دیب�ا�ررک د یا ا�و �ر ںیم ُاٹھرک ھٹیبایگ�۔’�’‬

‫حبیکوتقفش �ںوک ای�د‬ ‫�ا �س ز مانےیک رضح�تمیکح اص ؓ‬ ‫کرتے وہئے یتفم اصحبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جب ںیموھچٹا ہچباھت وچ�د�ہ دنپ�ر�ہ رب�ساک وہ �ںاگ وت ےھجم‬ ‫قر�آ�ن دیجماک رتجہم ڑپ ھےن ےک ےئل ومج�ںجیھب د یاایگ �‪.�.�.‬حرض�ت‬ ‫کحمیاصحبھجمےسےبدحتبحمرک تےےھتا�و�رےھجماپےنوٹیب�ں‬ ‫کی رط�ح ھکرےت ےھت ا�ن ےکریم�ےاستھرط�زلمع ےس اع�م �ولگ‬ ‫ییہےتھجمس ےھتہک ںیم ا�ناکیباٹ وہ�ں�۔’�’‬

‫حبدجسمابم�ر�ک ںیم‬ ‫صحب آ�پ ےن ہی �رؤ یا اپےن ا سات�درضح�توملانا ون�ر�ا لد ین صاحب وسئے �۔امن�ز ےک وقترضح�ت اص ؑ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پیک یرش‬ ‫صاحبؓ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑدوکھکلرکجیھب د یا ۔حرض�توملانا ےن جسوکومعمًا وھچٹیدجسماہک اجتا ےہ ی‬ ‫رشتف الئے�۔ ؑ‬ ‫عتریب اتبئیہک ا یاس �رؤ یا ا�س وقت کداھ یا اجتا ےہ بجوک ئیمیظع ماب�ر�کدنہم�ی ےس رنیگ وہ ئییھت �۔ رہچ�ہیھب رس�خ ا �و�رالیکمچ �۔رس‬ ‫صمحل اظہروہنے و�الا وہتا ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی پردیفس اھب�ر�ی امعمہ�‪ ،‬اہتھ ںیم اصع ءتاھ�۔ د� سور�یحبص رضح�ت‬ ‫�اسلال�م ےن وج �ا�ب دیاکہآ�پاک طخ الم سج ںیمآ�پ ےن �رؤ یا صاحبؑ زنانہ ےس اب ہرآئے �۔‬ ‫کیریبعتد �ریافتیکیھت ریم�ی تعیبط ا �ن ندو�ںلیلع ےہ �۔ ا�س‬ ‫رفایا ہک ریسوک ںیلچ دیسلضف اش�ہ اصحب‬ ‫باہر آ رک م‬ ‫�و�اسےط ںیم ج‬ ‫وم �) ا �و�ر اعجز ر�اقم رمہ�ا �ہ‬ ‫وم�) احفظ احمدیلع اص حب (مرح �‬ ‫وتہںیہنرکاتکس رشب�ط ای�د دہا نی ںیمآ�پوکرھپوج�ا�ب �(مرح �‬ ‫کلوھ �ںاگ �۔‬ ‫ریبونی ر�ا سوت�ں ںیم ےسریسرک تے‬ ‫ہوئےوتیھک �ں ںیم ےس ا�و�ر �‬

‫�(تدحیث ابنلۃمع�ا�زیتفم دمحماص�د�ق اصحبہحفص �‪)�4‬‬

‫�(لاطئف اص�د�ق رمتہبخیش دمحماٰمسلیع اپنی یتپہحفص �‪)�5‬‬

‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�2‬‬

‫جوم�ں ںیم ھچ ام�ہ ایق�مایک ا�سرصتخمرعصے ںیم وجقلعت اقئم‬ ‫ہو�ا و�ہ اسات�د اشگر �دسے ڑب�ھرک اب�پ ےٹیبیک رط�ح اھت �۔آ�پ‬ ‫س ام وم�ریت‬ ‫یہ ُا�س وقتیک اب�ت ےہ بجرضح�ت اقد ؑ‬ ‫سا�ر�ی رمعایک ؤم�د�ب ےٹیبیک رط�ح رضح�ت وملانا ون�ر�ا لد ین کا�دعو�ٰی رفما ےکچ ےھت ا�و�رہلسلس تعیب اج�ر�ی وہ اکچ اھت �۔آ�پ ےن‬ ‫صاحبیک �‬ ‫ؓ‬ ‫زعترکتے ےھت�۔رحتیر ںیم آ�پ ےک ان�م ےک فو� �رًاا�سوخ�ا�بوکوخ�درپاپسچ�ںہنایکسجیکوجہےسیتفماص حب‬ ‫آ�پ ےک اقم�م و رمتےب ںیم تہب اضا فہ وہ �ا �۔‬ ‫ساتھ ابی املرک�مےتھکل ےھت �۔ ومج �ں ےس و�اپیس رپرضح�ت وملو�ی کی رظن�و �ں ںیم ؑ‬ ‫عدب� لارکیم اص حبؓ ےک استھایسلوک �ٹکتآئے ا�و�ر رھپو �اپس‬ ‫رفس�و�ررش�ف تعیب‬ ‫قا�دیا�ناک الہپ ا‬ ‫ھبری�ہ چنہپ ےئگ �۔‬ ‫�‪�1�8�9�0‬ءمںیآ�پ ےن انرٹ اپ �سرکایل ا�و�ررضح�ت وملانا‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪2‬تا �‪)�3‬‬

‫ھبری�ہ ںیممیلعت‬

‫حبیک وساطت ےس ومج�ں اہئی وکس�ل ںیم اگنشل‬ ‫نو�ر ا لد ین اص ؓ‬

‫ؓ‬ ‫�آ�پ ےک و�الد اصحب ےن زمیدمیلعت ےک ےیلیلعڑگ�ھ کے رچیٹرقم�ر وہ ئے �۔ ُا سی اس�ل ےکآخر ںیمآ�پ ےن اق�دیا�ن‬ ‫سوک�ل ںیم د�اخلرک �انےاک ا �ر�ا �د �ہایک ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیلرس �د �ا�ر�الا ما�ناک الہپ رفسایک ا�و�ر تعیب ےسرشم�ف وہئے انچنہچآ�پ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سدی احدماخ�ن اص حب ےس طخ واتک بتیک �۔ انوہ�ں ےن وج�ا �ب ترحیر م‬ ‫�د یاہکاگرمیکح ون�ر�ا لد ین اص حبؓ ےچبیک ایلقت�‪ ،‬اتسدع�ا�د ا�و �ر‬ ‫�‘�‘ �‪�1�8�9� 0‬ء ںیم ہی اعجز اتماح �ن انرٹنس اپ�سرک ےک ومج �ں‬ ‫�ذہا نتیک دصت یقرک یں ےگوت د�ا خہللم اجئے اگ �۔رگمرضح�ت گای�۔ ا�و �ر و ہا �ں دم �رسہ ںیم الم�ز�م وہایگ �۔ ایک ا �و�ر دم�ر�س وج‬ ‫وم�)‬ ‫نے ا ییسوک ئی دنس ہن �دی �۔ د �ا خہل ہن الم�۔ ا�س رط�ح ایکدیعس مری�ے مہ ان�م ےھت (مولو�ی افضل دمحماص�د�ق اص حب حرم �‬ ‫فرط�ت ےچب ےک ےیلیلعڑگ�ھ ےک د�ر�و �ا�ز�ے ہنےلھک ُاسےوت الہل‬ ‫مری�ےاستھ اٹکےھ ر ہےت ےھت �۔ ا�س وقترضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫تاعلٰی ےن اق �دیا �ن النا اھت �۔‬ ‫�اسلال�میکاتک �ب حتف اسال�م ومج �ں ںیمیچنہپ�(غا لًاب �و �ہ رپ�و�ف ےک‬ ‫�( ماخو�ذ �ا �زبد�ر �‪1� 8‬؍ نومرب �‪�1� 9� 1� 2‬ء �)‬

‫حبوک‬ ‫�ا�و�ر �ا�ق ےھت وجلبق اشا عترضح�توملو�ی ون�ر ا لد ین اص ؓ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک ان�م ایک افس�رشی طخ د یا اھت �۔ تےھ�۔ ا �ساک ر �ا سہتوکچہ دنب�ی ںیم ےس اھت�۔رضح�ت اص حبؑ‬

‫حرض�ت ےک اکم�ن رپچنہپرک و�ہ طخ ںیم ےن ُاسی وقت اند�راجیھب�۔ کے اند �ر �و نی د �ر �و �ا �ز�ے ےک اسمےن ومییش اخنہیک ڈیو�ڑھیاک‬ ‫رفایا �!مولو�ی اص حب �د �ر �و �ا �ز�ہ اھت �۔ ہی ڈیو�ڑھی ُا�س ہگجیھت�‪ ،‬اہج�ںآ�جلک الئرب یر�ی‬ ‫حرض�ت اص حبؑ وف�ر�ًا ابہررشتیف الئے م‬ ‫نے اپےن طخ ںیمآ�پیک تہبرعتیفیک ےہ�۔ ھجم ےس وپچاھ کے دفرتاک ڑب �ارمک�ہ ےہ �۔ ا�س ڈیو�ڑھی ںیم رضح�ت اصحبؑ ےھجم‬

‫وھتڑ�ی دیر ےھٹیب ا�و�ر رھپ ا ند�ر �و �ن لے ےئگ ا �و�ر اند�ر ےس د �ر�و �ا �ز �ہ دنبرک د یا �۔ ُا �ن ا ّ�ی�ا �م ںیم رہصخش‬ ‫کای آ�پاھکنااھک ےکچ ںیہ �۔ �‬ ‫خانہرشتیف ےل ےئگ �۔ ُا �س وقتھجم ےس ےلہپرص�ف ایک ا �و�ر کی تعیبدحیلع �ہدحیلع�ہ یل اج تییھت �۔ ایک اچ�رپائییھچبیھت �۔ ُا �س‬

‫رفا یا �۔رضح�ت اصحبؑیھب ا �س رپ ےھٹیب�۔ ںیمیھب‬ ‫وم�) ا �و�ر احفظخیش احمدیلع پر ےھجمےنھٹیبوک م‬ ‫ہمام�ن اھت �۔ (سدیلضف اش�ہ اص حب حرم �‬ ‫صاحبامہمنو �ںیک دخمترکتے ےھت ا �و�روگ�لرمک�ہ امہم�ن اخنہ یبھٹایگ�۔ریم�ا د �ا یا �ں اہتھرضح�ت اص حبؑ ےن ا پےن اہتھ ںیم ایل �۔‬

‫تاھ�۔ ا�س ےکآگے وجنیت دیو�ا �ر�ی ینب وہ ئی ےہ�‪ُ ،‬ا �س وقت ہن �ا �و �ر د�س رش�ا ئطیک اپبدن�ییکھجم ےس تعیب یل�۔ د�س رش�ائط ایک‬ ‫تیھ�۔ ر�ا�ت ےک وقت ا�سوگ�لرمک�ہ ںیم اعجز ر�اقم ا�و�ردیسلضف اش�ہ �ایکرک ےکںیہن دہر� ئاںی �۔ ہکلبرص�ف د�س رش�ا ئطہہک د یا �… �۔’ �’‬

‫رشی اجنب ےلچ ےئگ�۔ ا�س یلہپ ریسںیم ںیَم‬ ‫ہوئے اگ�ؤ�ں ےک ق‬

‫نےرضح�ت اصحبیک دخمت ںیم رع�ضایک ہکانگہو�ں ںیم‬

‫رات�ر�ی ےس ےنچباک ایک الع�ج ےہ �۔‬ ‫گ ف‬

‫فرمایا�‪ :‬وم�توک ای�د رھکان �۔ بجآ�دمی ا �س اب �توکوھب �ل‬

‫جاتا ےہ �۔ہک ُا �س ےنآخر ایک د�ن رَماجنا ےہ�۔وت ا �س ںیم‬

‫رکا ےہہک ںیم ہیرک‬ ‫وہا ےہ�۔ یبمل یبمل ُامدییں ت‬ ‫طو�ل امل دیپ�ا ت‬

‫لو�ںاگ ا�و�ر و�ہرکول�ںاگ �۔ ا �و�رانگہو�ں ںیم د لری�ی ا �و�رتلفغ دیپ�ا‬

‫ہو اج تی ےہ �۔‬

‫وم ےنوس�ا�لایکہک ہی وجکلاھ ےہ‬ ‫سدیلضف اش�ہ اصحب حرم �‬

‫کہحیسم ومعو� ؑدُا�س وقتآئےاگبجہکوس�ر�ج رغم�ب ےس ےلکناگ �۔‬

‫رفایا�۔ ہیوت ایکیعبط رطیق ےہہکوس�ر�ج‬ ‫�ا�ساکایک بلطم ےہ �۔ م‬ ‫مرش�ق ےس اتلکن ےہ�۔رغم�ب ںیم رغ�و�ب وہتا ےہ �۔ ا�س ںیم‬

‫�(�ذکرِبحبیہحفص �‪3‬تا �‪)�5‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا سی ز مانے ےکقلعتمرحتیر م‬ ‫�‘�‘جب ںیم یلہپ دفہعاق �د یا�نآیا وجہک اغ لًاب دمسرب �‪�1� 8�9� 0‬ء‬ ‫رہھٹا یا ایگ�‪،‬‬ ‫کےآخر ںیم اھت �۔ ا �س وقت ںیم ُا �سرمک�ے ںیم �‬ ‫جےسوگ�لرمک�ہےتہک ںیہ �۔ ا �س ےکآگے و �ہنیت دیو�ا �ر�ی ہنیھت‬ ‫جو ا�ب ےہ �۔ ا �س وقت یہی امہم�ن اخنہ اھت �۔ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو �دلعہی اسلال�م ںیہی ھٹیبرکامہم نو �ں ےس ےتلم ےھت �۔ ای ا �س‬ ‫کے د�ر �و�ا�ز �ے رپدیم�ا �ن ںیم اچ �رپائوی �ں رپ اھٹیبرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبیھب د�ونیت اس�لکت ہوی امہم�ن اخنہ ر ہا�۔ ا�س ےک‬ ‫رفوخت وہئیوتُا�سوکاص�فرک ےک ا�س‬ ‫بدعرہشیکلیصف بج �‬ ‫پراکمنا�ت ےننباک ہلسلس اج �ر�ی ر ہا �۔ ا �و�ر و �ہ ہگج انب ئییئگ اہج�ں‬ ‫�ا�بامہم �ن اخنہ ےہ�۔ ےلہپ ا �س ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل رہا‬ ‫کرتے ےھت �۔ بجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو ؓ�ل ےن د � سور�ی رط�ف‬ ‫ماک�ن انب ےئلوت ہیاکم�ن امہم نو�ں ےک ا تسامع�ل ںیمآنے اگل �۔ ںیَم‬ ‫�ا�س امہم�ن اخنہ ںیمیھبمیقم ر ہا �۔ رھپبجوملو�ی دمحمیلع اص حب‬ ‫کے و�اسےطدجسمماب �ر�ک ےکلصتم اپےن اکم �نیک رسیت�ی زنم�ل‬ ‫پررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنرمک�ہ ونب�ا یا�۔وت بجکت وملو�ی دمحمیلع‬ ‫صاحبیک اش� �دیںیہن وہ ئی ےھجمیھب ُاسیرمک�ے ںیم رضح�ت‬ ‫رہھٹا یارکتے �۔ ’�’‬ ‫صاحب �‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫احصبہرک�ا�م ںیمآ�پاک ربمن �‪6�9‬ہے�۔‬ ‫�‪ٔ 3� 1�3‬‬

‫(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�4�4‬‬

‫تدبییلںیہنوہیتکس�۔رُم�ا�دا�سےسہیےہہکرغمبیامملکےکول�گ‬ ‫تا �ریخِ احدم یت دلج ا �و�لہحفص �‪4� 5� 2‬پر آ�پیک ات�ر یخِ‬ ‫�ا �س زمانہ ںیم د ینِ اسال�موکوبق�لرک ےنگل اجئںی ےگ �۔ انچنہچ‬ ‫یبتع �‪3� 1‬؍جون�ر�ی �‪�1�8� 9�1‬ء �د�ر �ج ےہ �۔‬ ‫سان ایگ ےہہکول�ر وپ�ل ںیم دنچ یاک انرگیزاملسم�ن وہ ےئگںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جوھچک ابتںی ُا�س رفسںیم وہئںی �‪ُ ،‬ا�ن ںیم ےس یہی د�و تابںی ےھجم‬

‫عیلڑگ�ھاک ا�ر�ا �د�ہ رت�کرک ےکریھب�ہ وکس�ل ںیم د �اخل وہ ھبجی دیےئ ےئگ ےھت�) ا�ساتک �ب ںیم رضح�ت اصحبؑ ےن یلہپ یا�د ںیہ�۔ ںیمںیہنہہکاتکس ہک و �ہایک زیچیھت سج ےن ےھجمرضح�ت‬ ‫گےئ�۔آ�پوک ا�س ز مانےاک رضح�تمیکح اص ؓ‬ ‫حبیکومعمی رتبتی �دفہع ابلوضا حتٰیسیع انصر�یؑ یک وفا �ت ا �و�ر اپےن دعو�ٰیتیحیسم صاحبیک دص �ا قتوکوبق�لرکنے ا�و�رآ�پیک تعیبرک ےنیلیک‬ ‫کا ایک دچلپس و�اقہع ای د رہا �۔ ایک دفہعآ�پ ومج �ں ےسریھب�ہ‬ ‫کا ذکرایک�۔ و ہاتک�ب ںیم ےن ا�و�روملو�ی دمحماص�د�ق اصحب ےن طر�فششکیک �۔وس�ائے ا �س ےکہکآ�پاک رہچ�ہ ابم�ر�ک ایاس اھت �۔‬ ‫�آئے وہئے ےھت ۔�آ�پ ےک اہتھ ںیم ایکاتک�ب دکییھ �۔‬ ‫ملرک ھڑپی�۔ ا�و�ر ںیم ےن ا�س رپ دنچوس�الا�تھکلرکرضح�تحیسم جس رپ ہیامگ �ن ہن وہاتکس اھت ہک و �ہوھجٹا وہ�۔‬ ‫رفا یاہکوک �نیساتک �ب ڑپ ھےت ںیہ ؟ رع�ضایک ‘مو �ر�ل‬ ‫�د�ریافت م‬ ‫�د�وسر�ے ای رسیت�ے د�ن ںیم ےن احفظ احمدیلع اص حب‬ ‫رفا یا وم�ر�ل ریڈ �ر ےکایک ینعم ںیہ ؟ آ�پ ہن اتب ےکس ا�و �ر موعو�د ہیلع اسلال�موک ےجیھب �۔نج ےک وج �ا �ب ےکقلعتم رضح�ت‬ ‫�ر یڈ�ر�’ م‬ ‫وجُا�ن ندو�ں ومج �ں ںیم سےاہک ہک ںیم تعیبرکنا اچ ہات وہ�ں�۔رضح�ت اصحبؑ ےھجم‬ ‫ڑپاتےںیہرگماتک�ب ےک ان�میک جوہ مولو�ی دبع� لارکیم اص حب حرمو�م ےن �‬ ‫کاہ ہک اساتذ�ہںیمہاتک�ب ھ‬ ‫رفایاہکرقنع یب ایکاتک�ب اشئع وہیگ �۔ ا�س �ایکدحیلع�ہ اکم�ن ںیم ےل ےئگ�۔سج ہصح زمنی رپون�ا�ب دمحمیلع‬ ‫رفایا�۔لک وپچوھ�ںاگ �۔آ�پ ےن تےھ ےھجم زبانی م‬ ‫ڑپاتے �۔ م‬ ‫ستہیم ا�و�ررت جہمںیہن ھ‬ ‫خا�ں اصحباک رہشو�الا اکم�ن ےہ ا�و�رسج ےک ےچین ےک ہصح‬ ‫ب’شاگر �د مںی ا �ن بس وس�ا لو�ں ےک وج �ا�بآ اجئںی ےگ �۔‬ ‫�ا گےل ر�و�ز اتبیاہک ا �س ےکینعم ںیہ‘ �ا�د�بآمو�زاتک � �‬ ‫�ا �س ےک دعب اسوک�ل ںیمیسک رختصیکرقتیب رپ ںیم مںی رمکز�ی الئربیر�ی ر �ہ یکچ ےہ �۔سج ےک ابلا اخنہ ںیم ڈ�اکرٹ‬ ‫نے ا �س و�اقہع ےس الاف �ظ رپوغ�ر �ورکفیک اع �د �ت ا پان ئی ا�و�رآئدن�ہ‬ ‫�اپےناشگر�د�و�ںوکاتکبو �ں ےک ان�میک وجہہیمستیھب اتبتے رہے�۔ قا�دیا �ن الچ آیا اغ لًاب �دمسرب �‪�1�8�9� 0‬ءتاھ�۔رس�د�یاک ومسم اھت �۔ اٹبلہ شحتم ا لہلاص حب ر �ہ ےکچںیہ �۔ (�آ�جلک اگتس �‪�1�9� 3� 5‬ءمںی‬ ‫�‪�1� 8�8�9‬ء ںیم بجہکآ�پ اہئی وکس�لریھب�ہ ںیم زیرمیلعت سے ںیمایکال یہہکی ںیم وس�ا�ر وہرکآیا �۔ ا �و�ر اب �ر�ہآنہرک�ایہ دیا �۔ �و�ہ وطب�رامہم�ن اخنہ اتسامع�ل وہتا ےہ�) �ا�س زمنی رپ ُا�ن ندو �ں‬ ‫تےھ یاک ر�ا�ت اپےن اکم�نیک تھچ رپوس رہے ےھتہک یاک حرض�ت وملانا اصحب وملو�ی ون�ر ا لد ین رضی ا لہلہنع ےن ےھجم حرض�تاک ومییش اخنہ اھت �۔اگ ئے�‪ ،‬لیب ُا�س ںیم اب ندھے اجتے‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ترحیر�ی عمج الرق�آ�نیک ات�ریخ‬ ‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬ ‫ضطبرحتیر ںیم الیا اج�رہا اھتکوینہک‬ ‫سو�ر�ۃ الرفقا�ن وج ابللک ابدت �ا ئی‬ ‫�ز مانہ وبن �تیک ےہ ا �و�ر ا �س ںیم‬ ‫وفحمظایکایگ ےہہک‬ ‫کاف�ریہاک وق�ل �‬ ‫قر�آ�ناھکلاجتااھت�۔الع�و�ہا�زیںدیرگ‬ ‫سمدنت ر �و �ایا�ت ا �و�رات�رییخ وح�ا لے‬ ‫بیھا�سےکومٔیدّںیہہکوحیرق�آ�ن‬ ‫کو ابدت�ا ےس یہوھکل�انےاک اتہام�م‬ ‫کای ایگ اھت �۔‬ ‫قر�آ�نمیکح�‪ ،‬ر�و�ایا�ت ا�و�رات�ریخ ےس ا�س اب�ت ےکیعطق‬ ‫ثوب�تےتلمںیہہکآحنرض ؐ�تےناپینوبن�تےکابدت�ائیایا�مےس‬ ‫ہی وحی رق�آنیوکترحیر�ی وط�ر رپبیھوفحم�ظرکنا رش�و�عرک دیا اھت�۔‬

‫قر�آ�ن دیجم ےسوبث�ت‬

‫سب ےسوق�یوبث�توخ�درق�آ�ن دیجمیک اند �ر�و نیوگ�ا ہی‬ ‫ہے�۔ انچنہچوس�ر�ۃ الرفقا�ن ںیمافک�راک وق�لوفحم�ظایک ایگ ےہہک‬ ‫َ ُ َ ْ ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوقالوْا ا َسا ِطی ُر الْا ّول ِی َن اک َت َت َب َھا ف ِھ َی ت ْم ٰلی َعل ْی ِہ‬ ‫ْ ً ََ ً‬ ‫بُک َرۃ ّوا ِص ْیلا �(�الرفقا�ن�‪)�6� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ہک ےلہپ گولو �ںىکاہکناى�ں ںىہ‬ ‫جو ا�س ےنوھکل�ا ىل ںىہ سپ ہىحبص شوا�م ا�س رپ ڑپھى اجتى ںىہ�۔‬ ‫بجہکوس� �رۃ�الرفقا�ن وس�ر�ت رمیم ےسلبق ان�ز�ل وہئییھت�۔‬ ‫(البرھان فی علوم القرآن جزء اول فصہح �‪1�9�3‬۔ المؤلف�‪ :‬أبو عبد‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي (المتوفى�‪:‬‬ ‫�‪�7�9�4‬ھ)الطبعة�‪ :‬الأولى‪�1�3�7�6� ،‬ھ�‪ 1�9�5�7� /‬م۔ الناشر�‪ :‬دار إحياء‬ ‫الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه)‬

‫�ا �و�روس�ر �ت رمیم �‪4‬؍نوب�ی ےکآخر ںیم وہنے و �الی یلہپ‬ ‫ہرج�تہشبح ےسلبق ان�ز�ل وہیکچیھتویکنہک د�ربا�راجنشی ںیم ا�س‬ ‫�ابدت �ا ئی ہصحیک الت�و �تیکیئگیھت �۔‬ ‫(السیرۃ النبویہ لابن ہشام جزء اول فصہح �‪2�3�0‬۔ از کلام جعفر۔‬

‫مؤسسۃ النور للمبطوعات بیروت۔ الطبع ٰ‬ ‫الأولی۔ �‪�2�0�0�4‬ء)‬

‫�ا �س احل �ظ ےس وس�ر�ۃ الرفقا�ن وبن�ت ےک د �وسر�ے ای‬ ‫یترس�ے اس�لیک ان�ز �ل دش�ہ وہگی�۔وگیا وخ�د رق�آ�ن دیجم ےک‬ ‫بای�ن ےک اطمبق رق�آ�نوک ابدت�ا ےس یہاھکل اج�رہا ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫غریسمومل �ںوک زلم�مرکنے ےک ےیل ریو�رنڈ ھوری�ی اص حباک‬ ‫یہ اعرت�ا�فاک فی ےہہک ہیوس�ر �ت ابللک ابدت �ا ئی وقتیک ان �ز�ل‬ ‫شد �ہ ےہ �۔‬

‫‪The most that can be said of the‬‬ ‫‪date of revelation of this chapter is‬‬ ‫‪that, they belong to an early period in‬‬ ‫‪Muhammad’s ministry of Makkah.‬‬ ‫‪(A comprehensive commentary of the‬‬ ‫)‪Quran by Rev. E.M.Wherry vol. 3 Page 207‬‬

‫پس ا �س ےساثبت وہتا ےہہکرق�آ�ن دیجمرش�و�ع ےس یہ‬

‫�احا�دیث وبن�ی ےسوبث�ت‬

‫رشفیک‬ ‫�آحنرض ؐ�تاک ہیرطیق اھت ہک وج وج رق�آ�ن ی‬ ‫�آیا �ت ان�ز�ل وہ تی اج تیںیھت اہنںی استھاستھوھکل�اتے اجتے‬ ‫رفاتے اجتے‬ ‫�ا �و�ردخ�ا ئیمیہفت ےکاطمبق ا�نیک رتتبییھب رقم�ر م‬ ‫تےھ�۔ انچ نہچرضح�تامثع �ن رضی ا لہلہنع وجہکاکتب ِ�وحی رق�آ�ن‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫بیھ ےھت م‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫الش ْیء َد َعا بَ ْع َض َم ْن کَانَ‬ ‫فکان إِذا نزل علی ِہ‬ ‫َْ ُ ُ ََ ُ ُ َ َُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫الس َور ِۃ الَّ ِتی یُ ْذکَرُ‬ ‫َ‬ ‫ات فِی‬ ‫یکتب فیق‬ ‫ول ض ُعوا ہؤلا ِءالآی ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فِ َ‬ ‫یہا ک َ َذا َوکذا َوإ َذا ن َزل َ ْت َعل ْی ِہ الآیَۃ ف َیق ُ‬ ‫ول�‪ :‬ض ُعوا َہ ِذ ِہ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫یہا کذا َوکذا ‬ ‫الآیَۃ فِی السور ِۃ ال ِتی یذکر فِ‬ ‫(سنن ترمزی أبواب تفسیر القرآن باب سورۃ التوبۃ)‬

‫عیینبجیھبآحنرض ؐ�ترپوک ئیآیا�تان�ز�لوہتیںیھتوت‬ ‫رفا تے ےھتہک‬ ‫�آ�پ اپےناکبتنی حوی ںیم ےسیسکوکالُبرک ا� شرا�د م‬ ‫ؐ‬ ‫�ا�نآیا�توکالف�ں الف�ں وس�ر�ت ںیم الف�ں الف�ں ہگجوھکل�‪ ،‬ا �و�راگر‬ ‫� یاک یہآیت ُاترتییھتوترھپبیھ ا سی رط�حیسکاکتب وحیوکالُب‬ ‫کروس�ر �ت ںیم ہگج اتبرکرحتیررک �و�ا دیےت ےھت �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ہنرص�ف رق�آ�ن رشیف استھ استھرحتیر‬ ‫مںیآتا ایگ ہکلباستھاستھ ا�سیک ومجو�د�ہ رتتبییھب وجضعب‬ ‫ماص لح ےک امتتح زن�و�لیک رتتبی ےس دج�ا رکیھیئگ ےہ اقئم‬ ‫ہوتییئگیھت�۔احصبہ رہوقتیتحہکرفسوحرضںیمیھب ہخسن اہئے‬ ‫قر�آ�ن ا پےناستھ رھکےت ےھت �۔ انچنہچ ا حا�دیث ںیماھکل ےہہک‬ ‫رفا یا‬ ‫�‘ �‘نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س اب�ت ےسعنم م‬ ‫ہےہک اپےن استھہخسنرق�آ�ن ےلرک شدنمیک رس�زمنی ںیم رفس‬ ‫کای اجئے �۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب الجہاد باب کراھیۃ السفر بالمصاحف الی ارض العدو)‬

‫کاتبترق�آ�ندیجماکزمیدوبث�تاکتبرسو�لرضح�تزید‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫بتیک ا�س ر�و�ایت ےسیھب اتلمہے�‪،‬آ�پ م‬ ‫بن اث ؓ‬ ‫رکمؐ ےکدہع ںیم رق�آ�نرکیموکڑپک�ے ای ڑمچ�ے‬ ‫�‘�‘ہمیبن ی‬ ‫کےڑکٹ�و �ں رپاھکلرکتے ےھت �۔’�’‬ ‫(تفسیر �‪:‬روح المعانی فی القرآن العظیم والسبع المثانی۔ از‬ ‫علامہ الألوسی جزء اول فصہح �‪2�2‬۔ الناشر دارالکتب العلمیۃ‬

‫ٰ‬ ‫الأولی�‪�1�4�1�5‬ھ)‬ ‫البیروت۔ الطبعۃ‬

‫حرض�ت ابوعسدی رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬

‫�(�رحتم الہل دنبیہش ۔ اسات�ذاجمہع احدمیہ مرجین�)‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َْ‬ ‫رفا یا ہکلَا تک ُت ُبوا َع ِنی‪َ ،‬و َم ْن ک َت َب َع ِنی غی َر‬ ‫کریمؐ ےن م‬ ‫ُْْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫آن فل َی ْمحہ عیین رق�آ�نرکیم ےک الع�و�ہوکئی زیچھجم ےس ہن‬ ‫القر ِ‬ ‫کلوھ�۔ ا�و �راگریسک ےنرق�آ�ن ےک الع�و�ہھچک ا�و�راھکل وہوت ا�سوک‬ ‫ماٹ د �ے �۔ (مسلم کتاب الزہدباب التثبت فی الحدیث)‬ ‫یہ ر�و �ایت اہج�ںاتکبت وحی رق�آ�نوک ایب �نرکتی ےہ �‪،‬‬ ‫�وہا�ں وحی رق�آ�نوکرہد� سور�ی زیچےس دج�ا�‪،‬اتمم �ز ا�و�ر اپ�ک رھکےن‬ ‫کی اسم عی رپیھب وخ �ب ر�وشین ڈ �الیت ےہ �۔‬ ‫مدن�رجہ ابلا امت�م ا حا�د یث ابلو�اسہط ای الب �و�ا سہط ایب �نرک‬ ‫�رہی ںیہہکرق�آ�ن دیجماھکل اجتاتاھ ا�و�ر اع�م اصاح �ب ا نلیبﷺ‬ ‫رضو�رومجو�د اھت وج‬ ‫کے اپ �سیھبھچک ہنھچکاھکل وہ�ا ہصحرق�آ�ن �‬ ‫کاتبت وحی رق�آ�ناک نزد �ہ ا�و�ر ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ�‪،‬رضح�ت امثع ؓ�ن ا �و�ررضح�تیلعؓ ابللک ا بدت�ا‬ ‫مںی ا یام�ن وبق�لرکنے و�الو�ں ںیم ےسںیہ ا�و�ر ہیبسانھکل ڑپھان‬ ‫بیھ اجنےت ےھت �۔ زیناکبتنی حوی ںیمیھب اشمل ںیہ سج ےس‬ ‫یہ اب�تیعطق ولعم�م وہتی ےہہک اب للک ابدت�ا ےس یہاتکبت حویاک‬ ‫کا�م رش�و �ع وہایگ اھت �۔‬

‫تا�رییخ وبث�ت‬

‫کاتبت وحیاک ایک ز بر�دست ات�رییخ وبث�ت وج ات�ریخ‬ ‫�اسال�ماک ایکرہنس�ی و�ر�قیھب ےہرضح�ترمعؓےکوبق�ل ا سال �م‬ ‫کا ات�رییخ و�اقہع ےہ �۔ بجآ�پوعن�ذبا لہلآحنوض ؐ�ر ےکلتق ےک‬ ‫�ا�ر �ا�د�ہ ےسرھگےس ےلکن ا�و�ر ر �اسہت ںیم ولعم�م وہ�اہکوخ�د ا پین‬ ‫بنہ ا�و�رونہبئی ایام�ن ال ےکچںیہوتہصغ ںیم ا �ن ےکرھگد� خال وہ‬ ‫گےئ�۔ وہا�ں ابخ�ب نب الا�ر ؓ�ترق�آ�ن دیجمانس رہے ےھت �۔آہٹ‬ ‫پارکرضح�ترمعیک نہب افطہمؓ ےن ابخ�بوک ا�و �ر ا �ن ا�و �ر�ا �قوکنج‬ ‫پررق�آ�ناھکل وہ�ا اھت اپھچ دیا�۔ رھپ دعب ںیم رضح�ترمعؓےن ا�ن ےس‬ ‫�وہی ا �و�ر�ا �ق ےلرک ڑپھے �۔ ہی و�اقہع ہنس �‪5‬یا �‪6‬نوب�یاک ےہ �۔‬

‫(السیرۃ النبویہ لابن ہشام جزء اول فصہح �‪�2�0�9‬۔�زیر‬ ‫عون�ا�ن�‪:‬السبب المباشر لاسلام عمر۔ مؤسسۃ النور للمطبوعات‬ ‫بیروت۔ الطبع ٰ‬ ‫الأولی۔ �‪�2�0�0�4‬ء)‬

‫قر�آ�ن دیجمایح�ت وبن�ی ںیممّظنموط�ر رپ‬ ‫�ایک دلج ںیم عمج ںیہنایکایگ‬

‫�ا�ن بس ابتو�ں ےک استھاستھ ہییھب ایکتقیقح ےہ‬ ‫کہآحنوض ؐ�ر ےنرق�آ�ن دیجماک ایک دلج ںیماھکل وہ�ا ہخسنایت �رںیہن‬ ‫کر�و �ا یا ا �و�ر ہنًالمع ایاسنکمم اھتویکنہکآ�پیک ایح�ت ابم�رکہ ےک‬ ‫�آخرکت وحی رق�آنیاک زن �و�ل اج�ر�ی رہا �۔زن �ولی رتتبی وچنہکاتکبی‬ ‫ترتبی ےسفلتخمیھت دعب ںیم اترنے و�الیآیا�ت ےلہپیھب کریھ‬ ‫آ�پوک‬ ‫جاتیںیھت ا�و�ر رہآیت ےک زن �و�ل رپ ربجیل ہیلع اسلال�م ؐ‬ ‫�ا�سیک ہگج اتبتے ےھتہک اسے الف�ںآیت ےس ےلہپ ای دعب ںیم‬ ‫�رکاھ اجئے �۔ ا�س ےیلرق�آ�ن دیجم ایک دلج ںیم ا �س وقتکت‬ ‫کلاھ ا�و�رعمجایک یہںیہن اج اتکس اھت بجکتہک ہینیقی ہن وہاجتا‬ ‫کہرق�آ�ن دیجماک زن�و�للمکم وہایگ ےہ �۔ ا�و�ر ا�س اب�تاک نیقی‬

‫رکمؐیک وفا �ت ےس یہ وہ�ا �۔ ا�س ےیلآحنوض ؐ�ریک‬ ‫صر�ف رسو�ل ی‬ ‫حنیِ ایح�ت ںیم رق�آ�ن دیجموک ایک دلج ںیمںیہن عمجایکایگ ہکلب‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن اپےن عود�ہ ےکوم�افقہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫لَا ت َح ّ ِرک ِب ِہ ل َِسانک ل َِت ْع َج َل ِبہ۔ ِإ ّن َعل ْینا َج ْم َع ُہ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوق ْرآن ُہ۔ �(�اقلایمۃ�‪1�6� :‬تا �‪)�1�7‬‬ ‫رقا�ء �ت ےک وقت اپىن زبا�نوک ا �س ےیلزىت‬ ‫توُ ا �سىک �‬ ‫حرکت ہن د�ےہکوُت اسے دلجدلج اى�درک �ے �۔ ًانىقى ا �ساک عمج‬ ‫کرنا ا �و�ر ا �سىک الت �و �ت امہ �ر�ى ذمہ د �ا �ر�ى ےہ �۔‬ ‫یہاک�م الخفتیکرگن�ا نی ںیم احصبہ ےک اہتوھ�ںرک�ا یا�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫خالفتوتآتی یہیبن ےکاک�موکاج � �ری ھکرےن ا �و�رلمکمرکنے ےک‬ ‫لےی ےہ �۔آحنرض ؐ�تیک وفا �تکت وپ �ر�ا رق�آ�ناھکل وہ�اوتاھترگم‬ ‫خمفلت زیچ�و �ں رپاھکل وہ�ا رشتنماھت �۔ینعییسک ےک اپ�سوک ئی ہصح‬ ‫کلاھ وہ�ا اھت ا�و�ریسک ےک اپ �سوک ئی ہصح �‪،‬کیس ےک اپ�سمک اھت ا�و�ر‬ ‫کیس ےک اپ�س ز یا�د�ہ وغری�ہ �۔چاننہچرضح�ت ا بوبرکؓ ےنرضح�ت‬ ‫بتوکجوآحنرض ؐ�ت ےک‬ ‫عرمؓےکوشم�ر�ے ےسرضح�ت ز ید نب اث ؓ‬ ‫رفا یاہک و �ہرق�آ�ن رشیفوک ایک‬ ‫کاتب وحی ر �ہ ےکچ ےھت�‪،‬مکح م‬ ‫باقاعد �ہفحصمیک وص �ر �ت ںیماٹکاھوھکل�ارکوفحم�ظرک �د یں �۔ انچ نہچ‬ ‫حرض�ت ز یدؓ ےن �ڑبی تنحم ےکاستھرہآیت ےکقلعتم زبانی‬ ‫�ا �و�ررحتیر�یرہد�وقمسیکہتخپاہش �د �تاّیہمرککےاسےایکابقاعد �ہ‬ ‫صمفحیک وص �ر�ت ںیماٹکاھرک�د یا �۔ ا�س ےک دعب بج ا سال�م‬ ‫خمفلتامملکںیملیھپایگوترضح�تامثع � ؓنےکمکحرپرضح�تزیدؓ‬ ‫رشفیک دعتم�د‬ ‫بن اث بت ےکعمجرک �د�ہہخسن ےکاطم بق رق�آ�ن ی‬ ‫سمدنتاکپای�ںوھکل�ارکامت �م ا سالمی امملک ںیموجھب�ا د�یںیئگ �۔‬ ‫(فتح الباری فی شرح البخاری جدل �‪9‬فصہح �‪�1�3� -�1�2‬۔�زیرکات�ب فضائل‬ ‫القرآن‪ ،‬باب جمع القرآن۔ الطبعۃ الثالثۃ‪ ،‬دارالأحیاء۔ بیروت �‪�1�9�8�5‬ء)‬

‫نزیحیحص اخب� �رییک ر�و�ایت ا �س اب �توکزمید و �اضحرک د ییت‬ ‫ہےہک ایح�ت وبن�یﷺ ںیم رق�آ�ن دیجموک یاک دلج ںیم عمج‬ ‫ہنںیایک ایگ �۔‬ ‫حرض�ت زید نب اثبت رضی ا لہل ہنع وجاکتب حوی یھب‬ ‫تےھ ا �و�ررھپحرض�ت ابوبرکصدیق رضی ا لہلہنع ا �و�رحرض�تامثع �ن‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےک ز مانہ ںیم دخمت رق�آ�ن ںیم رمکز�یرک �د �ا �ر‬ ‫�ا�د�ارکنے و �الے ےھت بجرضح�ت ا بوبرکؓ ےن ا �ن ےکرپس�د عمج‬ ‫قر�آ�ناک اک�مایک�‪،‬وت�ا �س ومقہع رپ و�ہےتہک ںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ےنفلتخموہگج �ں ا �و �ر زیچ�و �ں ےسرق�آ�نیکآیا �ت‬ ‫جعمںیک وجوجھک �ریکینہٹیک ڈٹنلھ ا �و�ر رھتپیک اب�ریکولس�ں ا �و�ر‬ ‫لوگو �ں ےکونیس �ں ںیموفحم�ظ اھت �۔’ �’‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب اضفئل الرق�آ�ن اب�ب عمج الرق�آ�ن�)‬

‫َْ‬ ‫تاہم ہی اب�ت یھب اظ َہر ِم َن الشمسہےہکرق�آ�ن دیجم‬ ‫کی ایک ابقاعد�ہاتک�بیک رط�ح ایکرعم�و�فوہشم�ر ا �و�رلمعتسم‬ ‫رضو�ریھت �۔ ا سی رتتبی ےک اطم بق رہاس�ل رماض�ن ںیم‬ ‫ترتبی �‬ ‫جس دق�رہصحرق�آ�ن ان�ز�ل وہ اکچ وہتا اھت رضح�ت ربج یل ہیلع‬ ‫�اسلال�م آحنوض ؐ�ر ےک استھ ا�ساک َد �و�رایکرکتے ےھت ا�و�ر وج‬ ‫�رماض�نآ�پیک و فا�ت ےکاس�ل ںیمآیا ا �س ںیم د �و دفہعرق�آ�ن‬ ‫کریم اک �َد �و�رایک�۔ انچنہچ اخب�ر�ی ںیم ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت‬ ‫�اب ہوریر � ؓہ ےس رم�و�ی ےہہکیبنؐ ےک اس مےن رہاس�ل ایک رمتہب‬ ‫آ�پیک و فا�ت وہ ئی‬ ‫قر�آ�نرکیم شیپایک اجتا اھت �۔ ا �و�رسج اس�ل ؐ‬ ‫آ�پ ےک اسمےن رق�آ�نرکیم شیپایک ایگ �۔‬ ‫�ا�س اس�ل د �و رمتہب ؐ‬ ‫(بخاری کتاب فضائل القرآن باب کان جبریل یعرض القرآن علی النبیؐ )‬

‫�ا �س زن �و�ل ا�و �رالت �و �تیکتیفیکایکیھت�؟ حرض�ت ۃفیلخ‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل م‬ ‫�‘�‘�رماض�ن املاب �ر�ک ںیم ا�س وحیاک آغا�ز وہ�ا ےہ ا�و�ر رھپ‬ ‫تجان انتج رق�آ�نرکیم ان�ز�ل وہتا رہا رماض�ن املاب�ر�ک ںیم ا �سیک‬ ‫باقاعد �ہ دہر�ا ئی وہ تی رہی ا�و �ر بج ےس رق�آ�نرکیماک آغا�ز وہ �ا‬ ‫رض ؐت‬ ‫رہگےلرماض�نںیمربجیلہیلعاسلال�مآحن �‬ ‫ہےا�سےکدعب ا‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہتے ےھت ا�و�ر ا�س قوتکتینتج حوی‬ ‫نا�ز �ل وہیکچ وہ تییھت اسے دہر�ا تے ےھت �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب اضفئل‬ ‫�الرق�آ�ن دحیث �‪�)�4�6�1�4‬ا�س ےسیھب ہتپ اتلچ ےہہکرش�و�ع ےس یہ‬ ‫قر�آ�نرکیم ےکزن�و�ل ےکاستھرتتبیاک ایک َد�و�راج�ر�ی اھت ا�و �ر‬ ‫�و�ہ رتتبی استھاستھلمکم وہ تی اج رہییھت �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪7‬؍�اپریل �‪�1�9�8�9‬ء‬ ‫طموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪8‬فصہح �‪)�2�1�6‬‬

‫وبنی ںیملمکم ہخسن اہئے رق�آ�ن‬ ‫عدہ �‬

‫یاہ�ںہیاب�تیھب �ڑبیامہتییکاحملےہہکضعباحصبہےن‬ ‫�ذ�اتی وط�ر رپ اپےن ےخسنلمکم رق�آ�ن دیجم ےکایت�ررک ےیل ےھت وج‬ ‫�ا پین ہگجعمج رق�آ�ناک ایک اہم اب �ب ےہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم اخب�ر�ی‬ ‫شریفیک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫حرض�ت اتق �د �ہ ؓبای�نرکتے ںیہہک ںیم ےنرضح�ت ا نس‬ ‫بن لامکؓ ےس ا �ن گولو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وہنج �ں ےن‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫رکمﷺ ےکدہع ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رکموکعمجایک�۔ ؓ‬ ‫فرمایا �۔ اچ�رآ�دمی ںیہ وجہکاس�ر�ے اناص�ر�ی ںیہ �۔ ابی نببعک �‪،‬‬ ‫ماع�ذ نب لبج�‪ ،‬زید نب اث بت ا�و �ر اب �وزید �۔‬ ‫پرھا�سےساگیلر�و�ایتںیمرضح�تانسؓےسر�و�ایتےہ‬ ‫رکمؐیکوفا�تےکوقتکتاچ�راشاخ�صےنرق�آ�نرکیموک‬ ‫کہیبن ی‬ ‫جعمایک اھت�۔ ابو�د�ر�د�ا�ء�‪ ،‬اعم�ذ نب لبج�‪ ،‬زید نب اثبت ا�و�ر اب �وزید�۔‬ ‫(بخاری کتاب فضائل القرآن باب القراء من اصحاب النبیؐ )‬

‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الق ْر َ‬ ‫آن َف ْ‬ ‫�الاق�ر�یاتک�ب اضفئل الرق�آ�ن اب�ب عمج الرق�آ�ن ا�و�ر دیرگبتک ںیم فتتب ِع‬ ‫اج َم ْع ُہ‪ ،‬فوَالل ِہ لَوْ کلفونِی نق َل َج َب ٍل‬ ‫جو ر�و�ایا�ت عمجیکیئگ ںیہ ا�ن ےسدنم�رجہ ذیل اشای�ء ےتلمںیہ�۔ م َن الج َبال َما ک َ َ‬ ‫ان أَثْقَ َل َع َل َّی ِم َّما أَ َمرَنِی ب ِہ ِم ْن َجمعْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫آن‪ ،‬قلت�‪ :‬کیف تفعلون شیئا لم یفعلہ رسول الل ِہ‬ ‫�‪�1‬۔وجھک�ریک اش�خ ےک ڈٹنلھ‬ ‫القر ِ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ّٰ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ْ َُ‬ ‫�‪�2‬۔ اب�ریک دیفس رھتپیکںیلس‬ ‫صلی اللہ علی ِہ وسلم؟‪ ،‬قال�‪ :‬ہو والل ِہ خیر‪ ،‬فلم یزل أبو‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫�‪�3‬۔ ا�ونٹ ےک اشنہیک ڈہیا�ں ‬ ‫اج ُع ِنی َحتی ش َر َح الل ُہ َص ْدرِی ل ِل ِذی ش َر َح ل ُہ َص ْد َر‬ ‫بک ٍر یر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‪�4‬۔ ا�ونٹیک یلسپیک ڈہیا �ں ‬ ‫أ ِبی بَک ٍر َو ُع َمرَ َر ِض َی الل ُہ َعنہ َما‪ ،‬فتت ّب ْعت الق ْرآن أ ْج َم ُع ُہ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اف‪َ ،‬و ُصدورِ ّ َ‬ ‫�‪�5‬۔ ا �ونٹیکاکٹیھیکڑکل یا�ں ‬ ‫ال‪َ ،‬حتی َو َجدت آخ َِر‬ ‫ِم َن الع ُس ِب َو ِ‬ ‫اللخ ِ‬ ‫الرِج ِ‬ ‫ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ََ‬ ‫�‪�6‬۔ڑکل�ییکایتخت �ں‬ ‫سور ِۃ التوب ِۃ مع أ ِبی خزیمۃ الأنصارِ ِی لم أ ِجدہا مع أح ٍد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ َ ْ َُ ٌ ْ ُ ْ َ ٌ َ‬ ‫َْ‬ ‫�‪�7‬۔ ڑمچ�ے ےکڑکٹ�ے‬ ‫یز َعل ْی ِہ َما‬ ‫غیرِ ِہ‪( ،‬لقد جاءکم رسول ِمن أنف ِسکم ع ِز‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ِن ّت ْم) �(�الوتبۃ�‪َ )�1�2�8� :‬ح ّتی خا ِت َم ِۃ بَرَ َ‬ ‫اءۃ‪ ،‬فکان ِت ّ‬ ‫اھک�ل‬ ‫�‪�8‬۔ ‬ ‫الص ُح ُف‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ ّٰ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َْ‬ ‫�‪�9‬۔ یلتپیلھج �۔‬ ‫ِعند أ ِبی بک ٍر حتی توفاہ اللہ‪ ،‬ثم ِعند عمر حیاتہ‪ ،‬ثم ِعند‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُْ‬ ‫�‪�1�0‬۔ اک غذ‬ ‫حفصۃ ِبن ِت عمر ر ِضی اللہ عنہ‬

‫خالفترضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےک وقت‬ ‫جعم رق�آ�ناک مکح‬

‫�ربعی الا�و�ل �‪1�1‬؍ہرج�ی ںیم آحنرض ؐ�ت ےن ا�س د �ا�ر افنی‬ ‫آ�پ ےن وفا �ت ےسلبق امت �مرق�آ�نوھکل�ا د یا‬ ‫سے رحتل م‬ ‫رفا ئی ؐ‬ ‫تاھرگم و�ہ فلتخم زیچ�و�ں ںیم فلتخم اصاح�ب ےک اپ�سرشتنماھت�۔‬ ‫�آحنوض ؐ�ریک وفا �ت ےک دعبرضح�ت ابوبرکؓاک اتناخ�ب وطب�ر ہفیلخ‬ ‫�ا�و�ل وہ �ا ا�و�ر ابدت �ا ںیم یہآ�پوک ےپ د�ر پے الکشم�ت واصمئب‬ ‫کا اس مانرکنا ڑپ �ا �۔ ا �ن ںیم ےس ایک ز بر�دست ہنتفوھجٹے‬ ‫مدعای�ن وبن �ت ا�و�ر ا �نیک وش�ر�ش و اغب�و �تاک اھت �۔ ا �س ہلسلس ںیم‬ ‫سب ےس ڑب�ا رعمکہہملیسمذک �ا�ب ےس امیمہ ےک اقم�م رپ وہ�ا�۔‬ ‫�ا�س رعمکہ ںیم اجبننیاک اھب�ر�ی اصقن �ن وہ �ا�۔دیہش وہنے و�ا لے‬ ‫رقا �ء و افح�ظ ےھت ا�و�رضعب ےک زن�دیک‬ ‫سماملنو ں ںیم اس�ت وس �‬ ‫�ا �نیک دعت �ا�د ا�س ےسیھب ز �ا ئدیھت�‪ ،‬زمید ہیہک ا�س ڑل �ا ئی ںیم‬ ‫حرض�ت اس لم وملٰی رضح�ت ا بو ذحیہفیھب دیہشہوگےئ�‪ ،‬ہی ا�ن‬ ‫رقّا �ء ںیم ےس ےھت نجوک رق�آ�ن ڑپھانےیکوصخصی اجا�ز�ت‬ ‫چا�ر �‬ ‫ ‬ ‫اپ�ک ےن وخ�د د�ییھت�۔‬ ‫�و ہد�ا یتیبن ؐ‬

‫نسیک ا�ن د� نوو�ں ر �و�ایوت�ں ںیمنیت ان�مرضح�ت‬ ‫حرض�ت ا ؓ‬ ‫ماع�ذ نب لبجؓ�‪،‬رضح�ت ز ید نب اث بتؓ ا �و�ررضح�ت اب �وز ؓیدرتشم�ک‬ ‫ہںی�۔ ا �و�ر ایک ر�و�ایت ںیم رضح�ت ابو �د�ر �د�ا� ؓء ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫�(عدم�ۃ الاق�ر�ی دلج �‪�1�3‬۔ہحفصربمن �‪5�3�6�.�5�3�4‬کات�ب اضفئل الرق�آ�ن�‪ ،‬اب�ب عمج‬ ‫� اک ان�م ےہ �۔ ا�س رط�ح رص�ف‬ ‫�ر�و �ا یت ںیم رضح�ت ابی نب کع ؓ ب‬ ‫ریبو�ت الطبعۃ ٰ‬ ‫الأولی�‪�2�0�0�5‬ء�)‬ ‫�الرق�ا�ن�۔عبطم د�ا�ر�افلرک �‬ ‫�ا�ن د�و ر�و �ایوت �ںوک عمجرکنے ےس اپ نچ اصاح�ب ا نلیبؐ ایےس اثبت‬ ‫�ا�س وخ�ن ریز رعمکہ ےنرضح�ترمعؓےک د�ل ںیم ایک‬ ‫ہوتے ںیہ وہنج�ں ےن وپ �ر�ا وپ�ر �ا رق�آ�ن دیجمعمج ایک وہ �ا اھت �۔‬ ‫�زبر�دسترحتیک دیپ�ایکہکرق�آ�نوک ایک ہگجھکلرکعمجرکایل‬ ‫کابتنی وحی رق�آ�ن‬ ‫رقا�ء و حفّ�ا�ظاحصبہوہنج�ں ےن رب�ا�ہ ر�ا ستآحنرض ؐ�ت‬ ‫جائے و �رنہ �‬ ‫قر�آ�ن ےکاکبتنی ںیم افلخئے ا �ربہع ےک الع�و�ہ زبرینب سےرق�آ�ن ڑپھا ا�و�راھکیس اھت ا�و�رنج ےکاس مےنرق�آ�ن ان�ز�ل وہ�ا‬ ‫تاھ ار اسیرثک�ت ےسرعمکو�ں ںیم دیہش وہتے رہےوت رھپعمج‬ ‫عو �ا�م �‪،‬دیعس نب اع �ص نب امہی ےک د �و ےٹیب اخ لد ا�و�ر ابا�ن�‪ ،‬ہلظنح گ‬ ‫دی�‪،‬بیقیعم نب ابی افطہم�‪،‬دبع �ا لہل نب ا�رقم ھز �‬ ‫بن ربعی الاس �‬ ‫ری�‪ ،‬قر�آ�ناک اک�م اتان آسا�ن ہن رہےاگ �۔ انچنہچ اخب�ر�ی رشیف ںیم‬ ‫شربحلی نب ہنسح ا �و�ردبع�ا لہل نب ر �و�ا حہ رضی ا لہلمہنع اشمل ںیہ �۔ بعدی نب الس�ب�ا �ق ےس ر �و�ایت ےہہک‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫�ا�و �ر دمیہن ںیم نج گولو�ں ےن وحی رق�آ�نوکےنھکلاک اک�مایک ا�ن ںیم‬ ‫أ ّن زیْ َد ْب َن ث ِاب ٍت َر ِض َی اللہ عنہ‪ ،‬ق‬ ‫ال أ ْر َس َل إِل َ َّی أبُو‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�ابینببعکا�و�را�س ےسےلہپ ےکاکتب وحیز یدنباث بتاشمل بَ ْک ٍر َم ْق َت َل أَ ْہل َ‬ ‫اب ِعن َد ُہ‪،‬‬ ‫الیمام ِۃ‪ ،‬ف ِإذا عم َر بن الخط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہںی ا�س ےک الع�و�ہیھب تہب ےسول�گ ا�ن ےکاستھاشمل ےھت�۔ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع ْن ُہ�‪ :‬إ َّن ُع َمرَ أتَانِی َفقَ َ‬ ‫ال�‪ِ :‬إ َّن القَ ْتلَ‬ ‫قال أبو بک ٍر ر ِضی‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ َ ّ َ ْ َ َْ‬ ‫(عمدۃ القاری شرح بخاری جدل �‪1�3‬فصہح �‪5�3�7‬تا �‪5�3�8‬۔ دارالفکر َ ْ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫آن‪ ،‬و ِإنِی أخشی أن‬ ‫قد استحر یوم الیمام ِۃ ِبقراء ِ القر ِ‬ ‫بیروت۔ الطبع ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الأولی �‪�2�0�0�5‬ء)‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫یَ ْس َت ِح ّر الق ْت ُل ِبالق ّرا ِء ِبال َموَا ِط ِن‪ ،‬ف َیذہ َب ک ِثیر ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ّ ََ َ ْ َْ ُ َ َ ْ ُْ ُ ْ‬ ‫وبنی ںیم رق�آ�ننک زیچ�و�ں رپاھکلایگ‬ ‫عدہ �‬ ‫آن‪ ،‬قل ُت ل ُِع َمرَ�‪ :‬ک ْی َف‬ ‫آن‪ ،‬وإنِی أری أن تأمر بجمع القر ِ‬ ‫القر ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ِ ُ ّٰ ِ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ‬ ‫رعب ںیماکغذ تہبمک تسدای�ب اھت تفع ُل ش ْیئا لم یفعلہ رسول الل ِہ صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم؟‬ ‫وبنی ںیم زجیر�ہ �‬ ‫عدہ �‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّٰ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫اجع ِنی حتی‬ ‫�ا�و�ر ابعلوم�م اع�م گولو�ںیک دسرت�س ےس د�و�ر اھت�۔ ا�س ےیل رق�آ�ن قال عمر�‪ :‬ہذا والل ِہ خیر‪ ،‬فلم یزل عمر یر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫کی حویاکغذ رپ تہبمکیھکلیئگ�۔اکرثہصحرعبو�ں ےک دسوت�ر ےک ش َر َح الل ُہ َص ْدرِی ل ِذل ِک‪َ ،‬و َرأیْ ُت فِی ذل ِک ال ِذی َرأی ُع َمرُ‪،‬‬ ‫َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ُ ٌ َ ٌّ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫اب َعاقِ ٌل لا نت ِہ ُمک‪،‬‬ ‫ماطبق ا�س دصقم ےک ےیلرم�و�ج فلتخم زیچ�و�ں رپاھکلایگ�۔ ا�ن قال زید�‪ :‬قال أبو بک ٍر�‪ِ :‬إنک رجل ش‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ‬ ‫ََ ُْْ َ َْ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ول الل ِہ صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم‪،‬‬ ‫�اشای�ء ےک ان�میسک ایک ہگجعمتجم ںیہن ےتلم�۔ اخب� �ری�‪ ،‬الاتاق�ن�‪،‬دمع�ۃ وقد کنت تکتب الوَح َی ل ِرَس ِ‬

‫(بخاری کتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن)‬

‫رفایا اھت�۔بت ںیم ےن فلتخم وہگج�ں ا�و�ر زیچ�و�ں‬ ‫صد�رانعیت م‬ ‫سےرق�آ�نیکآیا�ت عمجںیک وجوجھک�ریکینہٹیک ڈٹنلھ ا�و�ررھتپیک‬ ‫با�ریکولس�ں ا�و�ر گولو�ں ےکونیس�ں ںیموفحم�ظںیھت�۔ اہی�ںکتہک‬ ‫سو�ر�توتبہیکآخر�یآیت ںیم ےنرضح�ت ابوخزیہم اناص�ر�یؓ‬ ‫کے اپ�س اپئی�‪ ،‬وج ےھجمیسک ا�و�ر ےکپا�سںیہن یلم�‪ ،‬ا�و�ر و�ہآیت‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ َ ُ ٌ ْ َُْ ُ ْ َ ٌ َ‬ ‫یز َعل ْی ِہ َما‬ ‫یہیھت�۔ (لقد جاءکم رسول ِمن أنف ِسکم ع ِز‬ ‫ُ‬ ‫َع ِن ّت ْم) �(�الوتبۃ�‪)�1�2�8� :‬چاننہچ ہیہفیحصرضح�ت ابوبرکؓیک وفا�تکت‬ ‫�آ�پ ےک اپ�سوفحم�ظ رہا�‪ ،‬ا�و�ررھپرضح�ترمعؓےک اپ�س ا�نیک ایح�ت‬ ‫ؓ‬ ‫مںی رہا�۔ دعب�ہرضح�ت ا�م‪ ‬الومنمنی ہصفح تنبرمعؓےک اپ�س رہا�۔‬ ‫باخ �ر�ی رشیف ےکوہشم�ر اش�ر �ح رضح�ت ا ما�م ابن رجح‬ ‫سعالق نی رحہم ا لہل ا�س دح یث ںیم ایب �نرک �د �ہ ضعب ابتو�ں ًالثم‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ترحیر�ی و�زبانی اہش�د�ت ےسایکمر�ا�دیھتیک اببت م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان َعلی أ ّن ذل ِک ال َمکتوب ک ِت َب‬ ‫ال ُمرَ َاد أنہ َما یَشہد ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫ول الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسلم‬ ‫بین یدی رس ِ‬ ‫کہ ا �س ر �و �ا یت ںیم وجاہک ایگ ےہہک گد �وو�ا ہا �ن اہش�د �ت‬ ‫�د یں �۔ ا �س ےس رم�ا�د ہییھتہک و�ہوگ�اہی دیںہک ا نوہ �ں ےن ہی‬ ‫آ�پ ےک اس مےنرحتیریکیھت �۔‬ ‫عاب�ر�توضح ؐ�ریک ومجو�دگی ںیم ؐ‬ ‫َ ُْ ُ َْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قولہ لم أ ِجدہا مع أح ٍد غیرِ ِہ أی مکتوبۃ…‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َوالوُقوف ِعن َد َما ک ِت َب بَی َن یَ َد ِی الن ِب ِ ّ ؐی‬ ‫�ا�و �ررضح�ت زیداک ہیوق �لہک ںیم ےن ہیآیتیسک ا�و�ر ےک‬ ‫ری وص �ر�ت ںیم‬ ‫پا�س ہن اپئی�۔ ا ساک بلطم ہی ےہہکرحتی �‬ ‫�(مذتکر�ہ ابلا رش�ائط ےک اس تھ �)نہ اپ ئی �۔ ا�و�راہش �د�تاک اہتنم�ا �س‬ ‫بان رپاھت ہک ںیم ےن ہیوضح ؐ�ریک ومجو�دگی ںیمرحتیریک ےہ �۔‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ َّ َ ُّ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫اسط ٍۃ‬ ‫و ِإنما کان زید یطلب التثبت عمن تلقاہا ِبغیرِ و ِ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت زید رضی ا لہل ہنع ا �س اب �تاک وبث�ت بلط‬ ‫کرتے ےھتہکسک ےن ریغبیسک و �اسےط ےک رب�ا �ہ ر�ا ستوضح ؐ�ر‬ ‫سے انس ا �و�ررحتیرایک ےہ �۔‬ ‫�ا �س دحیث ںیمآیت ذتمکر�ہ رضح�ت ذح یہفؓ ےک الع�و�ہ‬ ‫کیس ا�و �ر ےک اپ �س ہن اپئے اجنے ےس رم�ا �دیہ ےہہک‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َّ ْ ُ َ َّ‬ ‫الن ْفی ن َ ْف ُی ُو ُجود َہا َم ْک ُتوبَ ًۃ لاَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ والحق أن المراد ِب ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫نف َی کوْنِ َہا َم ْحفوظۃ‬ ‫قحتقی ہی ےہہک ا�س دحیث ںیمآیت ذتمکر�ہرضح�ت‬ ‫حذیہفؓ ےک الع�و�ہیسک ا�و�ر ےکپا�س ہن اپئے اجنےیکیفن ےسرم�ا�د�‪،‬‬ ‫�آیت ذمکو�ر�ہ�‪،‬اک ذتمکر�ہ ابلا رش�ائط ےک استھرحتیر�ی وص�ر�ت‬ ‫وفحمظ وہنےیک‬ ‫مںی ہن وہنا ےہ�۔ و�رنہ ا�سیفن ےسرم�ا�د ا�س ےک �‬ ‫نیفںیہن ےہ�۔‬

‫ترجہم�‪:‬حرض�ت زید نب اثبتؓ ےناہک ہک گنج امیمہ ےک‬ ‫شدیدوخ�ن ریزرعمکہ ےک دعبرضح�ت ابوبرکدصیقؓ ےن ےھجم الب‬ ‫ھباجی�۔ بج ںیم اچنہپ وترضح�ت ؓرمعیھب وہا�ں ومجو�د ےھت�۔رضح�ت‬ ‫رفایاہکرمعؓےنریم�ے اپ�سآکراہک ےہہک امیمہ‬ ‫برک ےن ےھجم م‬ ‫�ابو ؓ‬ ‫رقا�ء رق�آ�ن ےکلتقاک افوسسان�ک وقوعہ وہ�ا‬ ‫کےرعمکہ ںیمریثک �‬ ‫رقا�ءیک اہش�د�ت‬ ‫ہے ا�و�ر ےھجم (عیین رضح�ترمعوک�) ڈ�ر ےہہکاگر �‬ ‫خمفلتاقمما�ترپاسیرط�حرثک�تےسوہتیرہیوترق�آ�ناکایک‬ ‫ثکریہصحاضئعوہاجئےاگ�۔ا�سےیلریم�اایخ�لےہہکآ�پ(عیین‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ) رق�آ�نوکعمجرکنےاک مکح دیں�۔ ا�س رپ ںیم ےن‬ ‫رض ؐت‬ ‫�(عیینرضح�تابوبرکؓ)ےنرضح�ترمعؓےساہکہکوجاک�مآحن �‬ ‫نےںیہنایکو�ہاک�ممہسکرط�حرککسےتںیہ�۔رمعؓےناہکہکدخ�ایک‬ ‫قمس ا�ساک�م ںیمالھبئی یہ ےہ ا�و�ررھپھجم ےسلسلسم اصر�ا�ررکتے‬ ‫چےل ےئگیتحہکدخ�ا ےنریم�ا ہنیسیھب ا�س اب�ر�ہ ںیموھک�ل دیا ا�و�ر‬ ‫مری�ییھب ہوی ر�ائے وہیئگ وجرمعؓیک ےہ�۔ رھپرضح�ت ابوبرکؓ ےن‬ ‫آ�پ رپیسک ےن‬ ‫�زیدوک م‬ ‫رفایاہکآ�پ وج�ا�ن ا�و�ر د�انا آ�دمی ںیہ�۔ ؓ‬ ‫لہلاک اکتب وحییھب ےھت�۔‬ ‫بکیھ الز�ا�مںیہن اگلیا زینآ�پ رسو�ل ا ؐ‬ ‫�ا�س ےیلریم�ا ایخ�ل ےہہکآ�پ یہ ہیاک�مرکیںہکفلتخم زیچ�و�ں رپ‬ ‫کلےھ وہئے ہصح اہئے رق�آ�نوکالت�شرکیں ا�و�راس�ر�ےرق�آ�ن‬ ‫کو یاک ہگجعمجرکدیں�۔رضح�ت زید نباثبتؓےتہکںیہہکدخ�ایک‬ ‫قمس�!اگر ےھجمیسک اہپ�ڑوک ایک ہگج ےس د� سور�ی ہگجلقتنمرکنےاک‬ ‫وہا انتج ہکرق�آ�ناک اک�ملکشم‬ ‫وہا وت و�ہھجم رپ اتانرگ�ا�ں ہن ت‬ ‫حمک ت‬ ‫ویکرک‬ ‫آ�پ و�ہاک�م ن‬ ‫تاھ�۔ ا�س رپ ںیم ےنرضح�ت ابوبرکؓ ےساہک ہک ؓ‬ ‫کریںےگوجوخ�درسو�لا لہلؐےنںیہنایکاھت �؟ا�سرپرضح�تابوبرکؓ �(فحتالاب�ر�ییفرش�حابلاخ�ر�یدلج�‪ 9‬ہحفص �‪�1�3� -�1�2‬۔زیراتک�باضفئلالرق�آ�ن�‪،‬‬ ‫نےھجمےس‬ ‫لسلسماتاناصر�ا�رایکہکآخردخ�اےنےھجمیھبا�ساعممہل با�ب عمج الرق�آ�ن�۔ الطبعۃ الثالثۃ‪ ،‬دارالأحیاء۔ بیروت �‪�1�9�8�5‬ء�)‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫وعرموکرش�ح‬ ‫رفایاسجاب�ر�ہںیمرضح�تابوبرکؓ ؓ‬ ‫مںیرش�حدص�راطع م‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کای احصبہرک�ا� ؓم ےک الع�و�ہیھب ضری الہلہنع ےک دعائہی الاف�ظ اتسامع�ل ےیک اج ےتکسںیہ ؟‬

‫�� ‬

‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫اجرِين والأنصارِ بریول�ی ( �‪�1�8�5�6‬ءتا �‪�1�9�2�1‬ء�) ربیولیو�ں ےک زن�دیک وچ� ھدو یں حرض�ت اما �م ا بو ہفینح ےک استھیھب یہی الاف �ظےھکل ےئگ ںیہ�۔ �ابن رع بی ےک ان�م ےکساتھ د�واقم ما�ت رپ رضی ا لہلہنع ےک الاف �ظ‬ ‫والس ِابقوْن الأولون ِمن المه ِ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َّ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُْ‬ ‫ان ر ِضي الله عنهم ورضوا عنه‬ ‫وال ِذين اتبعوهم ِب ِإحس ٍ‬ ‫ولی �ا تسامع�ل وہئے ںیہ �۔‬ ‫صد�ی ےکدجم�دںیہ �۔ٓا �پ ربیول�ی کلسمیک ا شا عت ںیم تہب یاہ�ںکتہکاتک�ب ںیمیئک ہگج رپ ا حدم رضا اخ�ن اصحب ربی �‬ ‫�( �ا لوتبة�‪)�1� 0� 0� :‬‬ ‫رکم احصبہ رسو �لﷺ ےک ےچسنیعبتم ےک‬ ‫گوہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫نامیا�ں اقم�م ورمتےب ےک احمل ںیہ �۔ دنہ� سوات �ن ےکہبصق ربییل کے ان�م ےک استھیھب رضی الہلاعتلٰی ہنعاھکل وہ�ا ےہ�۔ًالثم ہحفص‬ ‫رفاتا ےہ �۔ ا �و �ر امہ �ر�ے‬ ‫�ا �و�راہمجرىن ا �و�ر اناص�ر ںىم ےستقبس ےل اجنے و�ا لے مںی رہائشیک وجہ ےس اہنںی ربیول�یاہک اج تا ےہ �۔ ا�ن ےک منرب �‪5�1‬پر د�و دفہع ا �ن ےک ان�م ےکاستھ ہی الاف�ظ اتسامع�ل وہئے تمقلع رضی ا لہلہنع ےک الاف�ظ ا تسامع�ل م‬ ‫�ا �ّولنى ا�و �ر و�ہ ول�گوہنج �ں ےنِنسُحلمع ےکاستھ ا �نىک رىپ�و�ى پری�وکا�ر اہنںی اعٰیل رضح�ت ا �و�ر اما�م ا ہل تنس ےک ا لاقبا�ت دیےت ہںی�۔ ا �ساتک�ب ںیم العمہ ا حدم رضا اخ�ں اص حباک ا �ن دعائہی غریاحدم�یاملسم �ن اھب ئی اپےن املع�ء و زب�رگا�ن ےکقلعتمیھب اب �ر‬ ‫کى�‪ ،‬ا لہل ا �ن ےس ر�اضى وہاىگ ا�و�ر و �ہ ا �س ےس ر�اضى وہگےئ�۔‬ ‫با�ر یہی الاف�ظ اتسامع�لرکتے ںیہ �۔نکیل ہی اب �ت ذہننیشن ر ےہ‬ ‫رفا�ن د�ر�ج ےہ وج اق �رئنی‬ ‫�ا �سٓا یت ںیم اہمجرین ا �و�ر اناص�راحصبہ ےک استھاستھ ہںی�۔ربیولیو�ںیکرط�فےسا�نیکزندگیےکو�ا قاع�ترپلمتشم �الاف�ظ ےک اتسامع�ل ےکقلعتم ایک م‬ ‫کہاگروک ئی احدم�ی ہی الاف�ظ ا پےنیسک زب�ر�گ ےکقلعتم ا تسامع �ل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ےسائع دش�ہ ےہ �۔ کے اتساف�د�ے ےک ےیل شیپ ےہ�۔ العمہ اصحب م‬ ‫�ا متدمحمیہ ےک و�ہ کین افر�ا�د وجنسحلمع ےکاستھاحصبہرک�ا ؓ�م ےک کات�ب ‘ �‘حای �ت اعٰیل رضح�ت ’�’ ےک ان �م ش‬ ‫کر�ےاگ وت اپسکات�ن ےک اق نو �ن ںیم ا �سیک زس�ا نیت اس�ل دیق‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫�‘�‘لخافئے ا�ربہع ای امامنیرکمینی ای دیرگاحصبہ و زب�رگا�ن‬ ‫الل ُه َع ْن ُه ْم َو َر ُضوْا َع ْنهُ ےک �ا�ساتک�ب ںیمیئک اقم ما �ت رپ ا مت دمحمیہ ےکریغاحصبہ زب�رگا�ن‬ ‫نشقدق�مرپےتلچںیہ�‪،‬ےکےیلر ِضي‬ ‫�ا �و�ر رج مانہ ےہ �۔‬ ‫کے انمو�ں ےکاستھ رضی ا لہلہنع ےک الاف�ظاشمل ںیہ�۔ًالثم ہحفص �د ین ےک انمو�ں ےک استھ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعانھکل اچہےی �۔’ �’‬ ‫�دعائہی الاف �ظ اتسامع�ل ےیک ےئگ ںیہ �۔‬ ‫(ساجدومحم�د رٹب�۔گاھنا�)‬ ‫کا قلعت ربیول�ی کلسم ےس ےہ�۔ العمہ احدم رضا اخ�ن اص حب ساتھ رضی ا لہلاعتلٰی ےک الاف �ظےھکل ںیہ �۔ اسی رط�ح ہحفص �‪1�3‬پر‬

‫برغصری اپ�ک و دنہ ںیم اہل تنسرگ�و�ہیک تہب ڑب�ی دعت�ا�د منرب �‪ ،�1�3‬ہحفص �‪�1�9‬ا �و�رہحفصربمن �‪4�9‬پر دیسدبع�ا لاق�د�ر الیجنی ےک‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےن رہوق�م ا�و �ر رہز مانہ ںیم ا پےن ربمغیپےجیھب ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫الد َر ٰج ِت ذوال َع ْر ِش۔ یُل ِقی‬ ‫رفِیع‬ ‫الر ْو َح ِم ْن ا ْمرِ ٖہ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اق �(�الم��ؤمن�‪)�1�6� :‬‬ ‫َعلی َم ْن یشآء ِم ْن ِع َبا ِد ٖہ ل ُِین ِذر یَوْ َم التل ِ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫الد َر ٰجتہے�‪ ،‬تہب دنلب اش�ن و �الا‬ ‫�ا لہل اعتلٰی وجرفِیع‬ ‫رفاتا ےہہک و�ہ ا پین‬ ‫ہے�۔امت�م افص�تاک املک ےہ �۔ و �ہ ہی اعال�ن م‬ ‫مرضی ےسسج رپاچہات ےہ ر�و�ح اتا� ترا ےہ�۔ینعی و�ہ اغیپ�م د ے‬ ‫کراتجیھب ےہ وج ر� حوانی احل�ظ ےس زندگی شخب اغیپ �م وہتا ےہ �۔ وج‬ ‫�ر� حوا نی رم�د �و �ںوک نزد�ہرکتا ےہ �۔ ا�نوک ا�س اب �ت ےسآگا�ہرکتا‬ ‫ہےہک ہی زندگی اع�رضی ےہ ا�و�ر ابقی ر ہےن و�الی زندگی ِا�س دنای‬ ‫سے رختص وہنے ےک دعبرش�و �ع وہتی ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س دنای‬ ‫�(تذکر�ہہحفص �‪ 5�3�3‬ایڈینش اہچ�ر�م �‪�2�0�0�4‬ءوبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫مںی وجہکآ�زم ئاوش �ں ا�و�ر اتماحنو �ںاکرھگےہ ا یےس اعام�ل اجب ال�ؤ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا�ساک رتجہم‬ ‫جودخ�اتاعلٰیوک دنسپ ید�ہ وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رہوق�م ا �و�ر رہز مانہ‬ ‫مںی ا پےنربمغیپےجیھبںیہ ا�و�ر ا�س زمانہ ںیمآحنرض�تﷺ یک کای ےہہکسج رپ اپےن دنب�و�ں ںیم ےس اچہات ےہ اپین ر�و�ح ڈ�الات‬

‫یپوگشئوی�ں ےکاطمبقآ�پ ےسقشع وتبحمیک وجہ ےسحیسم ومعو �د‬ ‫دہمیوہعم�دوکاجیھب�۔ ا�سصخشوکاجیھبسج ےکقلعتم ےلہپ ےس‬ ‫�و �‬ ‫دہمی وہاگ�۔‬ ‫ہی ہی اعال �نآحنرض�تﷺ ےنرک دیا اھت ہک و�ہ �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دہ�ایت ایفہت وہاگ ا �و�ر اسال�میکڑگب�ی وہئی اح لت‬ ‫کوونس�ا�رنے ےک ےئلوعبم�ث وہاگ�۔ سپ ہی ر �و�ح وج ا لہلاعت لٰیاک‬ ‫پاکزی�ہالک�م ےہ وج ا لہلاعتلٰی اپےن اخ�ص دنب �و�ں ےسرکتا ےہ �۔‬ ‫ییہ ر � حوانی زندگیاکساما�ن اتنب ےہ ا�و�ر گولو�ںوکدیس ھے ر�ا سےت‬ ‫کی رط�ف ےنلچیک ر�انہام ئیرکتا ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�موک ہی الاہ�میھب وہ�ا‬ ‫الرُ ْو َح َع ٰلی َم ْن ّیَ َش ُ‬ ‫تاھ ہک یُ ْل ِقی ّ‬ ‫آء ِم ْن ِع َبا ِد ٖہ�۔‬

‫�(حای�ت اعٰیل رضح�ت ا�زدمحمرفظالدین اصحبہحفص �‪)�9�8‬‬

‫�اسی رط�ح ا�ساتک�ب ےکہحفص �‪7� 9‬پررضح�ت ا ما�میحم ا لد ین‬

‫٭…٭…٭‬

‫ہے�۔ینعی بصنم وبن�ت ا �سوک اتشخب ےہ�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫آ�پاک ایک ا�و�ر الاہ�م ےہ ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ان َت ِم ِنی ِب َمنزِل ِۃ ر ْو ِح ْی توُ ھجم ےس زنمبلہ ریم�ی ر �و�ح ےک‬ ‫ہے�۔ �(تذکر�ہہحفص �‪ 6�2�9‬ایڈینش اہچ�ر�م �‪�2�0�0�4‬ءوبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫پس ہی ا لہل اعت لٰیاک اک �م ےہہک ا پےن اخ�ص دنب�و�ں ںیم‬ ‫سے سج رپ و�ہ اچ ہات ےہ ہی ر�و�ح ڈ�ا�لرک ا�ن ےک اقم�ماک رفع‬ ‫کرتا ےہ�۔سجاک رق�آ�نرکیم ںیم ایک ہگج وی�ں ذکرآیا ےہہک‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ٰ َّ ْ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫آء ۔ ِا ّن َر ّبک َح ِک ْی ٌم َع ِل ْی ٌم�(�الاناع�م�‪:‬‬ ‫نرفع درج ٍت من نش‬ ‫�‪ )�8�4‬ہک مہ سجوک اچہےت ںیہ د�رجا�ت ںیم دنلبرک�دیےت ںیہ‬ ‫قیانی ریت�ا ر �ب تہبتمکح و �الا ا �و�ر د �ائیمملع رھکےن و �الا ےہ �۔ سپ‬ ‫یہ دخ�ا تاعلٰی ےہ وج د�رجا�توک دنلبرکتا ےہ �۔ ا�س دنای ںیم ا پےن‬ ‫�ر� حوانی اظن�موک الچنے ےک ےئل ا پےن ا بنای�ء�‪ ،‬ا �ولای�ء ا �و�ررقمبنی‬ ‫رفاتا ےہہک و�ہمیکحیھب ےہ ا�و�رمیلع‬ ‫کو اتجیھب ےہ ا �و�ر ا لہلاعت لٰی م‬ ‫بیھ ےہ �۔ الہلاعتلٰییک تمکح ابلہغ ا�و �رملع ا�س اب�تاک ہلصیفرکتی‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�8‬ء�)‬ ‫ہےہکسک قوت ںیم �‪ ،‬ا �و �رنک ںیم ےس �‪ ،‬ا �و �رسکوک ا پےن اخ�ص حدیثربمن �‪ 7�9�5�7‬اعلم اکلبت �‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪0�7‬؍�اگتس �‪�2�0�0�9‬ء�)‬ ‫وہای�ررکنے ےک ےئل‬ ‫یپاغ�م ےک استھ دناییک ا صال �ح ا �و�ر اہنںی ش‬

‫یھبانج ےہ ا �و�ر ا �س ز مانے ںیم ا�سمیکح ا �و�رمیلع دخ�ا ےنرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نی ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �موکحیسم و دہم�ی انبرک‬ ‫ھباجی ےہ �۔آخر ین ںیمآ�پ ےکوعبم�ث وہنےاک ذکردخ �اتاع لٰی‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا �و�رآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫نے رق�آ�نرکیم ںیمیھب م‬ ‫�ا�سحیسم و دہم�ی ےک اقم �م و ترمہب ا �و�ر یاک اخ�ص اشن نی اتبرک‬ ‫رفائی ےہ �۔املسم�ن‬ ‫�ُا متّہملسموک اسے وبق�لرکنےیکنیقلت م‬ ‫�اگرآحنرض�تﷺ ےک ا �س اغیپ�موکوغ�ر ےس ا�و�ر اص�ف د �ل‬ ‫ہورک ڑپھںی ا �و �رںینسوتیھبکآحنرض�تﷺ ےک ا �س اعشق‬ ‫صا�د�قیک اخم لتف ہنرک یں ہکلب اسےوبق�لرکنےیک رط�فوتجہ‬ ‫کریں �۔آحنرض�تﷺ ےنحیسموکیبن ا �و�ر اپےن ہفیلخاک اقم �م‬ ‫رفا یاہک وجیھب ا�ساک ز مانہ اپئے اسے ریم�ا‬ ‫رفایا ےہ ا �و�ر م‬ ‫عاط م‬ ‫سال�م اچنہپئلے �۔ (یہدح یثرصتخمیھب ا �و�ریلیصفتیھبفلتخماتکبو �ں‬ ‫مُع�‬ ‫مںی ےہ ا جم اکلریبللربط�ا نی ںیمیھب ےہ �۔ رھپابو د �ا �ؤ�د ا�و�ردنسم‬ ‫�ا حدم نبلبنح ںیمیھب ےہ �) �۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ 3‬دنسم ابی رہیر� ؓہ‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫ک �اوتبر �‪�1�9�2�4‬ء�۔ د�ا�ر�ابتلغیل ایر�ا�ن و ر�و�س ےکضعب احلا�ت‬ ‫مولو�ی وہظ�رنیسح اصحب رپ ر�وسی وکحمت ےک د�ر�دنا�ک اظملم�۔ ایکرسفر�و�ش دیقع�ت ےک اج�د�ہ اتسالق�لیک د�اسات�ن‬ ‫حرض�ت‪ ‬ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےن �‪1�2‬؍جو لائی �‪�1�9�2�4‬ءوک‬ ‫زہشا �د�ہدبع�املدیجاصحب دلھاینو ؓ�یوک ایر �ا�ن ںیم احدمیہ‬ ‫حرض�ت �‬ ‫رفایا �۔آ�پ ےک مہ ر�ا�ہ وملو�ی‬ ‫مرکزاقئمرکنے ےک ےیل ر�و�انہ م‬ ‫ظوہ�رنیسح اصحب ا�و�ردمحم ا منی اخ�ن اصحبیھب ےھتنجوک اخب�ر �ا‬ ‫زہشا �د�ہ‬ ‫مںی احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےاک مکح د یاایگ اھت�۔رضح�ت �‬ ‫صاحب وج ا �سیغیلبت وفد ےک امریےھت اپےن د�وسر�ےاسھتوی �ں‬ ‫مستی �‪ �6‬ک‪1‬؍ اوت بر �‪�1�9�2�4‬ءوک ایر�ا�ن ےکوہشم�ررہشدہشم ںیم ےچنہپ‬ ‫وکت ایر�ا�ن�)‬ ‫�ا�و�ر اپنچ ھچ د�ن ےک دعبدہشم ےسرہت�ا�ن (�د�ا�ر� حلا م‬ ‫مںیرشتیف ےل ےئگ ا �و�ر و ہا�ں این د�ا �ر�ابتلغیل اق ئمایک�۔‬ ‫حبفیعض اعلرم زب�ر�گ ا�و �ر‬ ‫زہشا�د�ہ دبع �املدیج اص ؓ‬ ‫حرض�ت �‬ ‫قدیم احصبہ ںیم ےس ےھت ا�و�راہنیت اخال �ص ےس اپےن رخ�چ رپ‬ ‫�آئے ےھت �۔رگم اخر �اجا�ت اہی�ں آکرمتخ وہ ےئگ �۔ ےھچیپوک ئی‬ ‫جائدی�ا �دیھتںیہن �۔رمکز ےسلقتسم املی امد�ا�د ا�نوک د�یںیہن اج تی‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےئل آخررمعںیم ضعب ا�وقا�ت اپےن ز �ائدڑپک�ے‬ ‫فر�وخترککےزگ�ا �ر�ہرکتے ےھت �۔ ا�و�ر اسیج ہکضعب دکیےنھ‬ ‫�و�الو�ںاک ایب�ن ےہآ�پومعملییس فص ا �و�راہنیترصتخمےس رتسب‬ ‫پر ر�ا�ت رسبایکرکتے ےھت�۔ اہی �ںکت ونبتآجاتیہکڑپک�ے‬ ‫�دھونےےکےئلرخ�چابقیہنرہات�۔ابیںہمہآ�پےنآخرد�مکت‬ ‫�ا پان دہعاھبن یا ا�و�ر اپین ےبسفن دخ ما �ت ےس ابقاعد�ہ امجعتاقئم‬ ‫کر �دی�۔ �‪2�2‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�2�8‬ءوکرہت�ا�ن ںیم اتناق�ل رفما ےئگ �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن ا�نیک وفا�ت رپ م‬ ‫�‘�‘شزہ�ا �د�ہ دبع�املدیج اص حب افاغسنات �ن ےک اشہی اخند�ا �ن‬ ‫سے ےھت ا�و�راش�ہ اجش�عیکلسن ےس ےھت �۔آ�پ اہن یت یہ کین‬ ‫نسف ا �و�روتمکلآ�دمی ےھت ۔مںی ےن بجغیلبت ےک ےئل اعال�نایک‬ ‫رضو �ر �ت ےہ وجغیلبت د ین ےک ےئل زندگی‬ ‫کہ ایےساجمہد�و�ںیک �‬ ‫�وقفرکیںوت انوہ�ں ےنیھب اپےنآ�پوک شیپایک�۔ ا�س وقت‬ ‫رفوختایک‬ ‫�ا �ن ےک اپ�سھچک ر�و پہی اھت �۔ انوہ �ں ےن ا پان اکم �ن �‬ ‫تاھ�۔ رشہت د�ا �ر�و�ں ا �و�ر اپےننیقلعتماک ہصح د �ےرکوخ�د ا �ن ےک‬ ‫حہص ںیم انتج آیا و�ہ ا�ن ےک اپ�س اھت�۔ ا �س ےئل ےھجماھکلہک ںیم‬ ‫�اپےن رخ�چ رپ اج�ؤ�ںاگ�۔ ا�س قوت ںیم ا �نوکجیھب ہن اکس ا�و�رھچک‬ ‫عرصہ دعب بج ا�نوکےنجیھبیکوجتیز وہئیوت ا�س قوت و�ہ ر�وپہی‬ ‫خر�چرک ےکچ ےھت�۔رگم انوہ�ں ےن ذ�ر�ا ہن اتبیاہک ا�ن ےک اپ�س‬ ‫�ر�وپہیںیہن ےہ �۔ و �ہ ایکریغکلم ںیم اج رہے ےھت �۔ دنہ� سوات�ن‬ ‫سے ابہریھبک ہن ےلکن ےھت ا�س کلم ںیمیسک ےس و� فقاتی ہنیھت�۔‬ ‫مرگ انوہ�ں ےن ا خر�اجا�ت ےک ہن وہنےاک ًاعطق اظاہ�ر ہنایک ا �و�ر‬ ‫�وہا �ں ایکرعصہکت ا سی اح لت ںیم رہے انوہ �ں ےن وہا �ں ےس‬ ‫بیھ اپین اح لت ہن اتبئی ہنولعم�مسک رط�حزگ�ا�ر �ہرک تے رہے‬ ‫پرھےھجم اتافقًا ہتپ اگل �۔ ایک دفہع دیرکت ا�ناک طخ ہنآیا ا �و�ررھپ‬ ‫جبآیاوتاھکلاھتوچنہکریم�ےاپ�سٹکٹےکےئلےسیپںیہنےھت‬ ‫�ا�س ےئل طخ ہنھکل اکس�۔ ا�س قوت ےھجمتخس افوس�س وہ�اہکاچہےئ‬ ‫تاھ بج ا�نوکاجیھبایگ ا�س وقت وپچھایل اجتاکہآ�پ ےک اپ�س‬ ‫خر �چ ےہ ای ںیہن�۔ رھپ ںیم ےن ایکلیلق رقم ا�ن ےکزگ�ا�ر�ہ‬

‫کے ےئلرقم�ررک �دی �۔ وہا�ں ےک گولو �ں رپ ا �نیک ر�وحانتیاک‬ ‫جو ا ثراھت ا �ساک ہتپ ا�ن ویھٹچ�ں ےساتگل اھت وجآتی ہری ںیہ�۔ ابیھ‬ ‫پرسو �ں سرتو �ں اطال�ع یلم ےہہکآ�پمکی رماض�ن ( �‪�1�3�4� 6‬ھ �)وک‬ ‫ری‬ ‫فو�ت وہ ےئگ د�س د�ن امیب�ر رہےںیہ ےلہپ اکلہ اکلہ اخب�ر رہا�۔آخ �‬ ‫�د�ن تہبزیتاخب�ر وہایگ�۔ بج ڈ�اکرٹوک البیاوت ا�س ےناہک اتپسہ �ل‬ ‫لےولچ �۔ د�وسر�ے د �ن وہا �ں ےل اجنا اھت ہکوف �ت وہ ےئگ �۔ ا�ن‬ ‫کی امیت�ر �د�ا �ر�یرکنے و �الے ر �ا�ترھباج گےت رہے�۔رحس�ی ےک‬ ‫�وقتآ�پ ےن ایک د �و دفہع اپنی امناگ امیت�ر �د�ا�رحبصیک امن �ز ےک دعب‬ ‫سو ےئگ ا�و �ر اب�ر�ہ ےجب ےکرقیب ا�نیکآنھکیلھکوتآ�پ وف�ت وہ‬ ‫چےک ےھت�۔سج رط�ح ہینطنطسقیک وخ�شیتمسقیھتہک وہا�ں رضح�ت‬ ‫�ایو�ب اناص �ر�یؓ دفن وہئے �۔ اسی رط�ح ہی ایر �ا �ن ےک ےئل‬ ‫ماب�ر�ک اب�ت ےہہک وہا �ں دخ �ا اعتلٰی ےن ایےسصخشوک وفا�ت د�ی‬ ‫جےس زندگی ںیم دکیےنھ و�الے و لی ا لہلےتہک ےھت ا�و�ر ےسجرمنے رپ‬ ‫شاہ�د�ت بیصن وہئی �۔’�’‬

‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�2�8‬ء )‬

‫�(حرض�ت اشہز�ا �د �ہ اص حبیک امیت�ر�د �ا�ر�ی ا�و�ر نزیہجتونیفکت‬ ‫� پ� ن‬ ‫کرنے و �الے دمحم اخ�ن اص حبرجگ�ا تی (موتطن �ج� اسکنہ‬ ‫حتلیصاھک�ر یا�ں ) ےھت �۔ )‬ ‫حرض�ت اشہز�ا �د�ہ دبع �املدیج اص حب رہت�ا �ن ےک ونجبی‬ ‫طر�ف رہشےک بس ےس ڑب�ے ربقسات�ن ںیم دفن ےئک ےئگ�۔‬ ‫ابم�رک ومجو�د اھترگم ا�س ےک دعب ہی‬ ‫�‪�1�9�5�3‬ءکتآ�پاک زم�ا�ر �‬ ‫قربسات �ن ومہ�ا�ررککے ا �س رپامع�رتںیریمعترک د�یںیئگ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫ظاہر�ی اشن�نیھب ٹمایگ �۔‬ ‫زہشا �د�ہدبع�املدیجاخ�ناص حبؓےکدعبدنم�رجہذیل‬ ‫حرض�ت �‬ ‫لبمنیغ ایر�ا �نرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫دہمینیسح اصحب ( �‪ )�2‬رضح�ت اب بو‬ ‫�( �‪ )�1‬رضح�ت ریم �‬ ‫قفرییلع اصحب ( �‪ )�3‬خیش دبع �ا لو�احد اصحب ( �‪ )�4‬وملو�ی دص�ر‬ ‫�ا لد ین اص حب ( �‪ )�5‬وملو�ی دبع�الاخلق اصحب �۔‬ ‫�ا�و�ل ا لذکر د� نوو�ں زب�ر�گآنریر�یغلبم ےھت ا�و�رؤمخر‬ ‫�ا لذکررحتیک دجید ےکغلبم وج �‪�1�9�4�5‬ءسے �‪�1�9�5� 5‬ءکےرعصہ‬ ‫مںی ابلرتتبی ایر �ا �ن ےئگ ا�و�ررصم�و�فغیلبت رہے�۔‬ ‫�د�ا�ر�ابتلغیل ایر�ا�نیک رط�ف ےس اف�رسی رٹلیرچبیھ اشئع وہ�ا�۔‬ ‫یف’�’کا‬ ‫�‘�‘لفہفس اصو�ل اسال � �م’ �’ �۔ ‘�‘ �ا سالمی اصو�لیک الفس �‬ ‫ترجہم (�ا�زرضح�ت وملو�ی دیبع�ا لہل اص حبلمسب و وچہد�ر�ی احدم‬ ‫�د ین اص حبوکلیرجگ�ا �ت �) رتجہم رب�اہنی احدمیہدلج ا �و�ل �۔ ( �ا�ز‬ ‫مولو�ی دص �ر د ین اصحب افضل�) ‘ �‘گدلسہت اہب� �ر’ �’ �۔ ( حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکالک�م اف�رسی ورع بیاک اتناخ �ب �۔اشئعرک �د�ہ وملو�ی‬ ‫صد�ر ا لد ین اصحب افضل�) ‘ �‘قحتقی ا سال� �م’�’�(ترجہمرچکیل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ہسلج �‪�1�9� 0�6‬ء �۔ اشئعرک�د�ہ وملو�ی دص�ر‬ ‫ت’ �’�(حرض�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لد ین اصحب افضل�) ‘�‘یپاغ�م احدم ی �‬ ‫�الاث نی ؓکا رچکیل�۔رتمجم خیش دبع �الو�احد اصحب افضل�) ‘ �‘مشریش‬ ‫بر �ا�ں ’�’ �۔ ‘�‘�افلض الابنای� �ء’�’ �۔ ‘ �‘عنتم الاہ�م دبا�ب و اہب �’�’ �۔‬

‫�‘ �‘�ا �ولنیدجسم ا سالمی د� لردن� �ن’�’�( تالفی وملو�ی دص �ر ا لد ین‬ ‫صاحب افضل�)‬ ‫�(مشریشرب�ا �ں ا�و�رتمعن الاہ�م دبا�ب و اہب �‪ :‬ہی د � نوو �ںاتکبںی‬ ‫�ر�دباہئتی ںیم ںیہ نجوک ایر �ا�ن ےک املع�ء والضف ءنے تہب دق�ر‬ ‫کی اگن �ہ ےس دکیاھ ےہ �۔ انچنہچآقائی دبع �احلنیسآییث (سابقغلبم‬ ‫ت غ‬ ‫باہئای�ں ) آقائی اطع�ء ا لہلاہش �ب وپ�ر ( �اجننم ��بل� ی��ا�ت ا سالمی‬ ‫کے اب نی ا �و�ر رسالہ ون�ر د�ا نش ےک�) آقائینسح وکین (سابقغلبم‬ ‫باہئای�ں ) ا �و�رخیش ٰیفطصم رنہام اص حب (�ایڈ یرٹرسالہایح�تنیملسم‬ ‫�(ترہ�ا �ن�) ےن ا �ن رپدمع �ہ رصبت�ہ ےھکل وج ندایئے اسال�م �۔ ون�ر‬ ‫�د �انش �۔آئنیا سال �ما�و�را صالحا �تایر �ا�ن�‘�آئنیرب�ا�د � �ر �ی’حای�ت‬ ‫لسمنیم وغری�ہ ایر�انی اخاب�ر �ا �ت ںیم پھچ ےکچںیہ �۔زمیدلیصفت‬ ‫کے ےئل المحہظ وہ افللض �‪3�0‬؍میئ �‪�1�9�5� 6‬ء�)‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدا �و�رآ�پےکافلخ �ءا �و�رد�وسر�ےنیفنصم‬ ‫ری �)‬ ‫یلم’ �’�(بپکل الئربی �‬ ‫کا رٹلیرچرہت�ا�ن ےک ‘ �‘کات�ب اخنہ �‬ ‫ری �) ‘�‘ �د�انش‬ ‫یلم’ �’�(قومیامسیلبیک الئربی �‬ ‫�‘ �‘کات�ب اخنہوش�ر�ی �‬ ‫ت’�’ �(�آ�رٹس‬ ‫گا�ہ رہت�ا� �ن’ �’�(یونوی س�ریٹ�) ا �و�ر ‘ �‘�د �اشندک �ہ ا �دبای� �‬ ‫کالج �) ںیم ومجو�د ےہ ا�و�ر ایر�ا�ن ےک ذمہیب ےقلح وصخصًا‬ ‫یعاسئتی ا�و�ر اہب ئتی ےک ر�د ےک ےئل امج عت احدمیہاک رٹلیرچ‬ ‫بڑ�ی دچلیپس ےس اطم لہعرکتے ںیہ ا �و�ر اسے اسال�میک دخمت‬ ‫قر�ا�ر د یےت ںیہ �۔‬

‫بمغل احدمیتوملو�ی وہظ�رسحنی اصحب رپ ر�وسی‬ ‫حوکمت ےک د�ر�دنا�ک اظملم‬

‫باخ �ر �ا اک یغیلبت وفد (جووملو�ی وہظ�رنیسح اص حب ا �و �ر‬ ‫مولو�ی دمحم امنی اخ�ن اصحب رپلمتشم اھت�) �‪ � 6‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�1�9�2� 4‬ء‬ ‫کوایر �ا�نےکرہشدہشمںیماچنہپ�۔اہی�ںوملو�یوہظ�رنیسحاص حب‬ ‫تپرحمقہ ںیم التبم وہرکاتپسہ�ل ںیم د � خال وہ ےئگرگموملو�ی دمحم‬ ‫�امنی اخ�ن اصحب وج �‪�1� 9�2�1‬ء ںیمیھب اخب�ر�ااک رفسرک ےکچ ےھت �۔‬ ‫�‪6‬؍ ونمرب �‪�1� 9�2�4‬ءوک اخب�ر�ایک رط�ف لچ د یےئ ا�و�رھچکرعصہکت‬ ‫لبتیغیاک�مرکنے ےک دعباحجی رم�د�ا �نلق اسکن اخب�ر�اوک ےلرک‬ ‫�و�اپس اق�دیا�ن آگےئ�۔‬ ‫�ا�ب وملو�ی وہظ�رنیسح اصحبیک ےئینس�۔وملو�ی اص حب‬ ‫موصو�ف ےن اپین امیب�ر�ی ےس افش ای�ب وہتے یہ رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نیؓیک دخمت ںیماھکلہک ںیم امیب�ر�ی ےس اٹاھ وہ �ںا �و �رتخس‬ ‫کزم�و�ر وہ�ں�۔رس� �دییھبتخس ڑپنےیگل ےہ ا�و�ر رب�ف اب� �رییھب‬ ‫شر�و�ع وہیئگ ےہ �۔ رھپںیم ہن ر�وسی زبا�ن ےس و �ا قف وہ�ں ہن‬ ‫�رسہتاکملعےہ �۔ویز �ایھبںیہنالم�۔رخ�چیھبمکےہ �۔رگما �نامیو�س‬ ‫کن اح لا�ت ےک ابجو�د ںیماخب�ر�ا اجنےےسر�کںیہناتکسویکنہک‬ ‫جمےھ نیقی ےہہکوضح�ریک دعائںی ےھجم انکا�م ہن وہنے دیںیگ �۔‬ ‫مولو�ی اصحب ہی اطال�ع دیےن ےک دعب ایکےل یہ �‪8‬؍‬ ‫�دمسرب �‪�1�9� 2�4‬ءوک اخب�ر�ایک رط�ف لچ دیےئ ا�و�ر ڈیڑ�ھ د �ن ےک‬ ‫بدع ر�ا �ت ر �وسی سکرتات�نیک رسحد ںیم د �اخل وہ ےئگرگم ا �رتکھ‬ ‫�اٹسنشی ےس اخب�ر �ا اکٹکٹ ےلرکاگ�ڑ�ی رپوس�ا�رہو رہے ےھتہک‬

‫رات�ررک ےئل ےئگ ا �و�رآ�پوک اج سو�سھجمسرک ےلہپ ا�رتکھ �‪ ،‬رھپ‬ ‫گ ف‬ ‫�اشکآبا�د �‪ ،‬اتقشدن ا �و �ر امسوک ےکدیقاخنو �ںیک ات�ریکوکٹڑھیو�ں‬ ‫مںی کرھرک تہبںیفیلکت اچنہپئیںیئگ�۔رگم ا�ن اصمئب ےک اب�وجو�د‬ ‫�آ�پ ےن دیق اخنہ ںیم یھب رب�ا برغیلبت اج�ر�ی رکیھ اچ لسی ےک‬ ‫قریب دیقیو�ںوک احدم�یرککے ر �و�س ںیم ا حدم یتاک جیب وب د یا �۔‬ ‫یتیب’�’مںی‬ ‫مولو�ی وہظ�رنیسح اصحب ےن ا پین ‘ �‘�آ�پ �‬ ‫بڑ�یلیصفت ےس اپےن د �ر�دنا�ک اح لا �ت اشئعرک دیےںیہ �۔ مہ‬ ‫یتیب’�’ اک ایک ا تقاب �س ذیل ںیم د�ر�جرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ �‬ ‫�‘�‘�الرغ�ض بجوکحمت ےکاکرثافر�ا�د ےن وجریم�ےتخس‬ ‫ماخلف وہ ےئگ انوہ�ں ےن ہلصیفرکایلہک ےھجم اج سوسیاک الز�ا�م‬ ‫لاگرکلتقرک د یا اجئے �۔نکیل بج انوہ�ں ےن کیداھ ہک ہیصخش‬ ‫بای�ن ںیم اقبوںیہنآتا وت انوہ�ں ےن ہیہلصیفایکہک یاکاکغذوخ�د‬ ‫ہی اف�رسی زبا�ن ںیمھکلرک ا �س ہگج رپ ا�س رط�ح اکنیھپ اجئےہک‬ ‫�اسےملع ہن وہ …�‪� .‬۔ریم�ےرمک�ے ںیم د�و ر � شودن�ا �ن ےھت وہا�ں‬ ‫ساپہی رقم�ررک دیےئ ےئگ …�‪� .� .‬۔اتکہ بج ےھجموستا وہ�ا دکیںیھ‬ ‫�ر � شودن �ا�ن ےک ذ �ریہع ےساک غذکنیھپ د یں ا �و�ر ا �دھرد�ر �و �ا�ز �ہ رپ‬ ‫جواپس ہی ںیہ و �ہ وف �ر�ًا د �ر�و �ا �ز �ہوھک�لرکالتشی ےلرکاکغذڑکپ �ے‬ ‫�ا�و�رھجموکزلم�م اث بترک د�ے … �‪ .‬سپ ںیم ہن ر �ا�توکوستا ہن د�ن‬ ‫کو … �‪�.‬۔ اسی رط�حیئک د�ن کت ریم�ا اح�ل رہا ہک ہن ںیم ر�ا�توک‬ ‫سوتاہند�نوک �۔ہناھکناحبصاھکتاہناش�موک�۔بجھجموکتخسوھب�ک‬ ‫گلیتوتاہنیتمک یاک د�و ےمقلاھکتا ا � ھدر �… �‪ .� .‬د �و ام�ہ ےسوتم �اتروس�ر‬ ‫کاوگشتدیقںیمد یےتےھتا�و �رر�وسیایاملسمنو�ںیکوکئیزیمتہن‬ ‫تیھ ۔مںی اجبئےوگشت ےکرگ�م اپ نی ےس ر �وٹیوگھبرکاھکیارکتا‬ ‫تاھیئکیئک قوت اپ نی ہن ےنیپ … �‪� .‬۔ ا �و �راھکنا ہناھکنے ےک ابعث ا�و�ر‬ ‫بتہمک وسنے ےک ابعث �… �۔تخس الغرا �و�رزمک�و�ر وہایگ �… �‪� .‬۔ ایک‬ ‫با�ر ر �ا�ت ےکآٹھون ےجباک وقت اھت ایک احکم وجاپس ہی ےس ڑب�ا‬ ‫عدہ�ہ رھکات اھت ا �س ےن د �ر �و�ا�ز �ہوھک�لرک ےھجمڑکپایل ا �و�ر ا �وپر ےس‬ ‫�ر� شودن�ا �نیک رط�ف اپس ہیوک دیھکرک ر �وسی زبا�ن ںیماہک ہکدلج�ی‬ ‫کاغذکنیھپ �۔ بج ںیم ےن اپس ہیوک ر � شودن�ا�ن ےس دکیاھ وت ا �س‬ ‫�وقت ےب اتخای�ر ںیم ا �ونیچآ�و�ا�ز ےس ڑب �ے احکم (عیین ا �س ےک‬ ‫عدہ�ہاک ان�م ےلرک�) اکپ �ر �ا�… �‪ .‬وت اپ نچ اچ �ر اپس ہی ریم�ےرمک�ے‬ ‫مںیآئے ا�و�ر ھجموکڑکپرک د�وسر�ے ات�ریک‪ ‬و ایس�ہرمک�ے ںیم‬ ‫وچڑ �ا ہتخت الئےسج رپ‬ ‫ڑکلیاک ا چاھ ابمل ا �و �ر �‬ ‫لے ےئگ�…�‪.�.‬رھپیاک �‬ ‫ریمی ےب اتخای�رںیخیچ لکنںیئگ�۔‬ ‫مھجوک ا�س دق�رتخسڑکج �اہک �‬ ‫مںی اس �ر�ی ر�ا �ت …�‪ .‬دش�ت د �ر�د ےک اب عث وجریم�ے اب �ز � �وؤ�ں‬ ‫کو وبجہیتخس ےس ےھچیپیک رط�ف ابندھےن ےک وہتی یھت اجگات‬ ‫�رہا �…�‪� .‬۔سج وقتھجموک اشیپ �بآیا وت ںیم ےن ا سی رط�حہکسج‬ ‫طر�ح اٹیل وہ �ا اھت ا�وپریہایکویکنہک ابند ھےن ا�و�ررھپےتخت ےکاستھ‬ ‫جڑکنے ےک اب عث ںیم ا�دھرا�دھرلہںیہن اتکس اھت … �‪ .‬ا �س ر �ا�ت‬ ‫�اپینتخسفیلکت دیھکرک ںیم ےن ا لہلاعتلٰی ےکوضح �ر یاک دعا ہی‬ ‫کیہک ا �ے دخ�ا �! وتریم�ےآقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ ا لہلوکربخ‬ ‫�د�ے د�ےہک ںیم دیق ںیم ا�سفیلکت ںیم التبم وہ�ں …�‪ .‬الہلاعتلٰی‬ ‫نے …�‪ .‬د �وسر�ےرسیت�ے د �ن ھجموک ذب�ریہعوخ�ا �ب اتبیاہکوضح�ر‬ ‫رفا رہے ںیہ سج رپ ھجموک نیقی وہایگ ہک‬ ‫مری�ے ےئل شوکش م‬ ‫یہوخ�ا �ب د �رست ےہ �۔ انچ نہچ بج اعجزآ�ز�ا�د وہرکاق �د یا�نآیا‬ ‫توریم�ے ا سات�ذرتحم�مرضح�ت احفظ ر �وشن یلع اص حبؓ ےن ھجموک‬ ‫رفا یاہکوضح�روک وخ�ا بو �ں ےک ذ�ر یہعریت�ے دیق‬ ‫�و �اضح الاف�ظ ںیم م‬ ‫ہونے ا�و�راکتلفی رب�د�ا شترکنےیک ربخد�ییئگیھت �۔ انچ نہچ‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�ا �س انب رپوضح �ر ےنرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ئ ن‬ ‫�ایک و�اقہع …ہا �یک�گ ا�و�ر مہ‬

‫�(پی یٹٓائیرشبماحدماش�د )‬

‫یو�ںوت ایک و�اقف زندگی اس �ر�ی زندگی یہ رہرط�ح ےک پونوچ�( تپال ربساتی وک�ٹ �) ا�و�ر ا پین ا پین کٹس�(چڑھ�ی�) یل ا�و�ر �ایک رش�ٹ اھپ�ڑکرُا�س ےکرس رپ اب ھندی�۔ و�ہ ڑب�ی تمہ و�الا اھت�۔‬ ‫ئ ن‬ ‫حالا�ت ےس اقم بہلرکنے ےک ےیل ایت�ر ر ہات ےہ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی چل ڑپ�ے �۔ اخکاس�ررش�و�ع یہ ےسجبیھب اہ��یک�گ رپوک ئی ہو�شںیمیھباھتا�و�رد�ر�دیھبرب�د�اشترکرہااھت�۔مہےناسےاپنی‬ ‫رفاتا ےہ�۔اصمئب ےکہجیتن ںیم ُا�ساک الہلاعتلٰی گر�و�پ ےلرکاجتا اھت وتوخ�داگئڈی اتنب ینعی ابقی ابلط�ءوک اپےنےھچیپ پالیاا�و�ریلست �دی�۔زمیدینےچُاترنےےکےیلوہا�ںوکئیر�اسہتہناھت‬ ‫�اسے تمہ اطع م‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر دعا ؤ�ں ےک ذ�ریہعرہلکشم �ٓانےوکہہکرکٓاگےگلرکاتلچ اھت �۔ اناج�ن ا�و�ر شدو�ا�رزگ�ا�ر ر�اسہت �ا�و�ر ہن یہ امہ�ر�ے اپ�سوکئی اییس زیچیھتسج رپ اسے اٹلرک اہپ� �ڑی‬ ‫سےقلعت ےلہپ ےسضموب�ط ت‬

‫گڑھ�ی ںیماکمای �ب وہتا ےہ �۔ اتہم ا�سیک زندگی ںیم ضعب ہام�ر�ا رظتنماھت �۔ ر�اسہت ڑب �ا بیجع اھت�۔ رب�ف ےکاستھ اپ نییھب ہگج سےاتا�رںیکس�۔مہےسایکیطلغہییھبوہئیہکبجلیھجیکرط�ف‬ ‫وھبات �۔ جہگٓاجاتا�۔ مہ ا پین زنم�لیک رط�ف ر�و �ا �ں د�و �ا �ں ےھت �۔اگروک ئی لچےنےگلتودلج�ی ںیم سرفٹ ایڈ ابکس ےچین یہر�ہایگ�۔سجیک ُا�س‬ ‫�ایےس و�اقاع�ت شیپٓاتےہںی نجوک اس�ر�ی زندگیںیہن ل‬ ‫رضو�ر�توسحم�س وہئی�۔ ایک اطلبملعوکمڈییلکٹک‬ ‫طالبملع ڑچھائی رپتکھ اج تا وتبسوکٓا�ر�ا �م ےس ھٹیب اجنےاک �وقت اشد �‬ ‫کھچ اسی رط�ح اک ایک و�اقہعریم�ے اس تھیھب شیپٓایا �۔‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےس اخکاس�روکجامہع احدمیہ ےک طا لبوملع�ں کاہ اج تا اتکہرفسوک� ناوج �ائےرکںیکس �۔ ا �س د �و�ر�ا�ن بسوک ‪ day‬یلےنےچیناجیھبگای�۔ںیمےن یاکاطلبملعیکدم�دےسزعیزوکاپےن‬ ‫ئ ن‬ ‫کےاستھرہسا�لیسک ہنیسکرگ�و�پوکلےرکہا��یک�گ رپاجنےاک ‪ pack‬ںیم ےسھچکاھکنےوک دیا اجتا اتکہات�ز�ہ د�م وہنے رپ کدنھےرپُاٹاھیاا�ورینےچاترنےاگل�۔ر�اسہتڑب�الکشماھتا�و�ررطخ�ہ‬ ‫رصف یاک یہٓا� مدیلکشمب اتراتکس‬ ‫تاھ ہک اپ�ؤ�ں ہنلسھپ اجئے�۔ �‬

‫موقع اتلم رہا �۔ �‪�2�0�0�6‬ء وج �نیک اب �ت ےہ�‪ ،‬اج مہع احدمیہ ربو �ہیک �د�وبا�ر�ہ رفسرش�و �عرکںیکس �۔‬ ‫وھتڑ�ا یہ ےچین اتر�ے وہ�ں ےگہک ےھچیپ ےس یاک‬ ‫�الہل ےکلضف ےس امہ�ر�ا وپ�ر�ارگ�و�پ ریخبو اعفتی ایلتپ�ں تاھ�۔ مہ ابیھ �‬ ‫خامہسالک�س ےکھچکابلط�ء ےکساتھاخکاس�ر و �ا�د�یملین اجنےاک‬ ‫ریسو�روف گٹور�افییک�۔ومسم بجرخ�ا�ب وہنا لڑکے ےنٓا�و�ا�ز �دی�‪‘�‘�:‬سریج ر�ک ئاجںی�۔وخ�ن زیا�د�ہ انہب رش�و�ع‬ ‫پر�ور �ا�م انبیا �۔ امہ�ر �ا دصقم‘ تپایل�ں�’ لیھج رپ اجنےاکیھب اھت �۔ ھجلی رپچنہپ ایگ�۔وخ�ب ا�‬ ‫گ‬

‫یہرٹیکومعم�ل ےک ندو �ں ںیم ےیک اجنے و �الےرٹیسک ےسھچک شر�و�ع وہ�اوتمہ ےن�و�اپیساکسرفشر�و�عایک�۔بسحِعا�د�ت اخکاس�ر ہوایگ ےہ� �۔’�’عزیزکاخو�ن ریم�ے ا�وپررگ رہا اھت�۔ ُا�سوکدنکھے‬ ‫�ش ئ‬ ‫شملک اھت �۔ ر�ا سہت ںیم رب�ف�‪ ،‬دن�ی انلے�ا �و�ر گل� ی �ی��ر یھبٓا تے گائڈیےکوط�رپرٓاگےوہایگ�۔�اتر�ائیرپ‪ Zig zag‬انبتےوہئے سے ےچین اتا�ر�ا ا�و�ر دکیاھتو�و�اقیع وخ�ن زیا�د�ہ انہب رش�و�ع وہگای‬ ‫ہںی�۔رفسوک دمرظنرھکےت وہئے وپ �ر�ی ایت�ر�ییکیئگ ا�و �ر اتناظمہی ینےچ اتر رہے ےھتکہ اچانک ایک اطلبملعزعیز�ممیعن احدمساجد تاھکوینہکرسےچینیک رط�ف اھت ا�و�ررمکریم�ےدنکھے رپیھت�۔ وچنہک‬ ‫ریحا�نوہ�اا�و�روچنہکٓاگے یہبسونجو�ا�نےھت�ا�و�رِا�سےسےلہپیسکےنایاسو�اقہعںیہندکیاھ‬ ‫ایگ �۔ تزی�یےسریم�یاسئڈیےسزگ�ر�ا�۔ںیم �‬ ‫کی اجا�ز �ت ےس دعا ا�و�ر دصقہ ےک استھرفسشر�و�ع ایک ٹ‬ ‫ڈنی�‪ ،‬رفظمٓابا�د ےس َا �ھمق�ا�م خرطنا�کرہگ�ائییھت ا�س ےیل اسےٓا�و�ا�ز د�یہک ِا�دھریہرگاج�ؤ�۔ و�ہ تاھ ا�س ےیلھچکوت رپیاشنی ںیم ر�ونےلےگ�۔ ا�ب مہ اہپ�ڑ�ی ےس‬ ‫ہام�ر�ارگ�و �پ رب�اسہت ر�ا � پلو �‬ ‫رضو�ر�تاک اسما �ن رخید�ا ا�و�ررک�ا ئےیک �اپان وت�ا�ز�نوھک اکچ اھت ا�س ےیل اپےنٓا�پ رپاقبو ہن کرھ اکس�۔ اسے ینےچ اتر ےکچ ےھتنکیلٓاگے رب�فیھت�۔ںیمہ ایک رتکبی وسجیھ�۔‬ ‫ہپچنرکتوھ�ڑ�ی دیر ُرکا�۔ �‬ ‫ٹوھکریگل ا�و�ر و�ہ اہپ�ڑ�ی ےس ےچین ڑلھکایگ�۔ ںیم ےن دنلبٓا�و�ا�ز ہمےنوپنوچوکرب�فرپاھچبیاا�و�رُا�سزخیماطلبملعوکا�سےکا�وپر‬ ‫�ایک پیج رپ د�رنڈ�ہ اچنہپ اہج�ں ر �ا �ت رسبیک �۔‬ ‫ئ ن‬ ‫وکو�ں ےس دیرگاطلبوملع�ں ےنڑکپایل�۔‬ ‫�د �وسر�ے د�نحبص ابقاعد�ہ اہ��یک�گ یک ایت �ر�ییک ا�و�ر ا پان مںی بسوکُاسی ہگجڑھک�ے وہنےاک وبلاہکںیہک ایاسنہ وہہکُا�س لاٹ دیا�۔ وپنوچوکاچ�ر�و�ں ن‬

‫�ا پان اسما �ندنک ھے رپ ُاٹاھ یا ا�و�ر لچ ڑپ �ے �۔ ر�ا سہت ںیم دن�ی کواچبنےیکرغ�ضےسایدلجبا�ز�یںیموکئیَا�و�رڑلکااپانوت�ا�ز�نوھک جب ےنلچیکوکششرکتےوت رب�ف ںیمدھسن اجتے�۔ �ڑبیلکشم‬ ‫وھتڑ�ا اس ےچین اتر�ے�۔وکئی امہ�ر�ی دم�درکنے و�الا رظنہنٓاتا‬ ‫نالے ا�و �رریشیلگیھبٓا ئے �۔ ایک اقم می ڑلکایھب سج ےن وہا �ں کررگاجئے�۔ بج بسڑھک�ے وہگےئوت ںیم ا�و�ر یاک اطلب سے �‬ ‫وھتڑ�ا اس�ٓا�ر�ا�مرکنےوکاہک ا�و�روخ�د‬ ‫رہو�ہزخیماھتنکیلالہلاعتلٰیاکرکشےہ تاھ�۔ ںیم ےن اطلب ِلعوم�ںوک �‬ ‫جانا اھت استھ لچ ڑپ �ا�۔ ایلتپ�ں دیم�ا�ن ںیم چنہپرک مہ ےن اپان عملُا�سےکاپ�سےئگ� گ۔ا چ‬ ‫ساما�ن رکاھ ا�و�ر اخلی اہتھلیھج رپ اجنےاک رپ گ�ور�ا�م انبیا�۔ومسم کہ و�ہ اہپ� �ڑی ےس ےچینیک رط�ف ڑلھکرک ر�کایگ اھت�۔ بج مہ �ایکرھتپیکا�و�ٹںیمد� نوو�افلڑپھےناگلا�و�رد�لوھک�لرکالہلےک‬

‫کے ا تعاب�رکے احل�ظ ےس رص�ف اب �ر�ش ےسچبےن ےک ےیل اپےن �ُا�سےکاپ�سےچنہپوتو�ہوخ�نںیمتلتپاھت�۔ںیمےندلج�یںیم سامےن ر�ویا�۔ الہلوک اکپ�ر�ا�۔ ای الہل�! ا�سلکشمڑھگ�ی ںیم امہ�ر�ی دم د‬

‫رفا�۔ریت�ے‬ ‫فرما�۔ا�سزخیماطلبملعےکےیلبیغےساسما�نایہم م‬ ‫سو�اوک�نےہسجوکںیماکپ�ر�و�ں�۔وتیہدم�درکنےو�الاےہ�۔ہیےچب‬ ‫بیھوتریت�ےایپ�ر�ےیکٓا�و�ا�زرپکیبلہہکرکاپےنٓا�پوکوقفرک‬ ‫کےٓائے ںیہ ا�و�رریم�ے اپ�س ایک امانت ںیہ�۔ ا�نیک رہطر�ح‬ ‫وھت �ڑی یہ‬ ‫ریمی دعا نس یل ۔ �‬ ‫رفا�۔ ا�سعیمس وریصبدخ�ا ےن �‬ ‫سے دم�د م‬ ‫�دیرزگ�ر�ییھتہکول�گفلتخمتمس ےس امہ�ر�ی دم�دوکٓانے ےگل�۔‬ ‫پہتںیہناہک�ںاہک�ں ےسیہول�گٓاتے ےئگ�ا�و�راکفی ول�گ اٹکےھ وہ‬ ‫گےئ�۔ےلہپ یاکےنٓاتےیہزخیماطلبملعےکہنمںیمینیچڈ�ا�لرک‬ ‫توھ�ڑ�ا اس اپنی الپیا اتکہ ا�ساک وشگرلوی�لمک ہن وہ�ا�و�ر ہی وہ�ش ںیم‬ ‫�رہے�۔ رھپا�س ےنںیمہاہک ٓا�پ ا�س زخیم ےچبیکرکف ہنرکیں�۔‬ ‫یہ ا�ب امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ٓا�پ رپ�دییس ول�گ ںیہ�۔ مہٓا�پ‬ ‫کی رہرط�ح ےس دم�درکیں ےگ�۔ مہ ُا�ن ےک ا�س ر�ویے رپ تہب‬ ‫حری�ا�ن ےھت�۔ ا�و�ر د�ل ںیم الہلاک اب�ر اب ررکشیھب ا�د�ارک رہے ےھت�۔‬ ‫�و�ہ زخیم اط لبِملعوک ا ٹاھرکدیم �ا �ن ںیم ےلٓا ئے�۔ ےمیخ ںیم‬ ‫لاکر کراھ�۔ مہ ےن ُا�س ےک خزوم�ں رپرمہم یٹپیک ا�و�ر ُا �س ےک‬ ‫خو�نآ لو�دڑپک�ے دبتیل ےیک �۔‬ ‫�د �وسر�ا ا�و�ر اہم رمحہل اسےیسک رطیہق ےساتپسہ�ل اچنہپنے‬ ‫کا اھت �۔ ہن اچ �رپائییھت ا �و�ر ہنوک ئی َا�و �ر زیچیھتسج رپ کرھرکُا�وپر‬ ‫کدنھو�ں رپ ا ٹاھ ںیل �۔ ایک اقم میٓا �دمی ڑب�ا ذہنی اھت �۔ ُا�سیک‬ ‫سٹ‬ ‫ئ ن‬ ‫ڑپی �۔ ا�س ےن د� نوو�ں �کس وک‬ ‫نرظامہ �ر�ی اہ��یک�گ کٹس رپ �‬ ‫�ایک رسییک دم�د ےس وج�ڑنا رش�و�عایک�۔ ہی دیھکرک امہ�ر �ے اپ �س‬ ‫جو رسای�ں ای رٹ�ا �ؤ�ز �رکے ا�ز �ا�ر دنب وغری�ہ ےھت بس اکن�ل ےیل ا�و�ر‬ ‫�ُا�س ےکوح�ا لے ےیک�۔ ُا �س ےن مہ ےسڑیم�س ےلرکُا�س کٹس‬ ‫کے ا �وپر اھچب یا ا�و�ر ایرمیسنج ڑسیرچایت�ررک دیا �۔ رھپعزیز�ممیعن‬ ‫ن‬ ‫�احدمساجدوک �ایک سل ی��پ�گ گیب ںیم ڈ �ا�لرکرص�ف ا�ساک رہچ�ہ اب ہر‬ ‫�رکھرک ِز �پ دنبرک د�ی ا�و�ررٹسیرچ رپاٹلرک اسےزمید رسوی �ں ا�و �ر‬ ‫تپول�نیکٹلیبیکدم �دےسابند�ھد یااتکہر �اسےتںیمںیہکاسئڈی‬ ‫سےزع یز ےچین ہنرگ اجئے �۔ ںیم ےنسبوکیلست د�ےرکنیت‬ ‫لڑکو�ںوک اپےنساتھایل �۔ ابقوی �ںکوٓا �ج ر �ا�ت و ہا�ں یہرہھٹنےوک‬ ‫کاہ اتکہھچکٓا�ر �ا �مرک ںیل ا�و �رپرھو �اپیساک رفساتخای�ررک یں �۔‬ ‫مہںی زخیم زع یزوک اٹاھرک یاک د �ن اک افصہل دیپ�ل‬ ‫طےکرکے پیج رٹیککت انچنہپ اھتجو تہبلکشماک�م اھت �۔ ُا�ن‬ ‫ماقمی گولو�ں ےن امہ �ر�یاک فی دم�دیک �۔ ُا �ن ںیم ایکٓا �دمیحیصف‬ ‫�ا لد ین ان می امہ �ر �ے استھاعت�و�ن ںیم شیپ شیپ اھتجووخ�د رتس�ہ‬ ‫گریڈ ےس ریاٹئر �ڈتاھ�۔ رب�ف ا�و�رریشیلگا�و�ر انلےکو اپ �رکرنے‬ ‫مںی اہج �ں شدو �ا �ر�یٓاتی وہا ں و �ہایکال یہ د�وٓا� مدوی�ںیک ہگجاھبنس�ل‬ ‫یلات �۔ ا لہلاعتلٰی اسے زج �ائے ریخےس ون�ا �ز �ے �۔‬ ‫ہم ےن یاک اطلب ِعملوک پیج ر�و کےن ےک ےیل ےلہپ یہ‬ ‫�ٓاگے�ر�و �انہرک د یا اتکہںیمہ و �اپیس ےک ےیل پیجلم اجئے �۔‬ ‫جپی رٹیک رپےنچنہپ رپ بج مہ ےن پیجڑھک�ی دکییھ‬ ‫تو امہ�ر�ی اج�ن ںیم اج �نٓا ئی �۔ و ہا �ں ےس مہ د �رنڈ�ہ ےچنہپ �۔ رھپ‬ ‫�ا�س اب �ر �ے ںیم زمیدولعمما�ت احصلںیکہکزعیزکواہک�ں ا�و �ر‬ ‫کس ہگج ےلرکاجنا اچ ہےی �۔ ںیم ےن ذمکو�ر�ہ ابلا اقم می د�وست‬ ‫کو الگ ےل اجرکھچک اعم� ضوہ شیپرکنا اچ ہا وت ا�س ےن اص�ف‬ ‫�ا ناک�ررک�دیا �۔ ںیم ےن اسےاہک ہک ںیم ا پین وخشی ےس�ٓا �پوکہفحت‬ ‫�د�ے رہا وہ �ں سج رپ ُا�س ےن ہیہہکرک اناک�ررک دیاہکٓا�پ‬ ‫پر�دییسول�گںیہا�و�رامہ�ر�ےالعقےںیمامہم�نٓائےںیہ �۔ٓا�پ‬ ‫کا ہیہفحت ںیم وبق�لںیہنرکاتکس �۔‬ ‫برہفیک مہ ےن دعا ےکاستھ اگال رفسرش�و�عایک�۔ امہ�ر�ی‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫ ک؍�اوتبر‬13 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 13, 2020 – October 15, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

08:55

Tuesday October 13, 2020 00:00 00:15 00:30 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Al-Fat'h, verses 1-30. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) replying to the allegations against the Holy Qur'an and the Holy Prophet (saw). Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Alhassan Yakubu.

01:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: Concluding address delivered on August 02:30 03:30 04:20

5, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Balance: discussing contemporary issues related to Muslim women on balancing life and faith. Today we focus on 'matchmaking and marriage'. Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 26, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as) - hospitality.

04:30 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:35 05:40 06:00 06:15 06:25 06:55

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 21, 1999. Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Prophecies Of The Promised Messiah (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 22-32. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 6. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 54. Introduction to Waqf-e-Jadid

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 9, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:15 08:25 09:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the promises fulfilled by the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog.8. International Jama'at News Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 26, 2020.

10:00 Inauguration Of Baitul Muqeet: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 11:15 12:05

Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 12, 2018. Islami Mahino ka Ta'aruf: the Islamic calendar. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:05 Friday Sermon 2020 [R] 14:15 14:30 14:50 15:50

Taqareer: a speech by Maulana Sultan Mahmood Anwar giving advice to Waqfe Nau children. Humanity First From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

16:00 Bustan-e-Waqfe Nau: educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 17:00 17:15 17:25 18:00 18:20 18:40 19:10

be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Noor-e-Furqan: the Ayesha Deeniyat Academy Rabwah, Pakistan, in educating Lajna. Syed-e-Wulde Adam (saw) Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-19 of Surah Al-Hujurat, verses 1-46 of Surah Qaf and verses 1-36 of Surah Adh-Dhariyat. Open Forum: an analytical discussion on combating Islamophobia. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Noah's Ark'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10

From Democracy To Extremism [R]

22:10 Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R] 23:10 23:25

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum

13:35 15:00

Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Rah-e-Huda: an interactive talk show from London, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 10, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1998 [R] 17:05 17:25 18:00 18:15 19:30 19:45

Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 32-61 of Surah Adh-Dhariyat, verses 1-50 of Surah At-Tur and verses 1-26 of Surah An-Najm. Sawalnama Third Place Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]

20:10

Inauguration Of Baitul Hafeez 2018 [R]

20:35 21:05

Global Political Turmoil Faith Matters [R]

22:15 Question And Answer Session 1998 [R] 23:20

Al-Tarteel [R]

00:00 00:20 00:55

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).

01:25

Inauguration Of Baitul Hafeez: recorded on May 13, 2018.

01:50 02:40 03:15

Global Political Turmoil Contemplation: the role of culture in religion. Faith Matters

Thursday October 15, 2020

04:25 Question And Answer Session: recorded on June 7, 1998. 05:25 06:00 06:15 06:30

Sawalnama Third Place Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 42-53. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'self control to attain a higher spiritual level'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 54.

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:25 08:35 08:55

Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Session no. 273. Rec. April 16, 1997. The Timeline Of History: the historical events in the life of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as) - hospitality. Programme no. 12. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as).

10:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: an 10:45 11:15 11:25

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His helper). Rec. Sept. 8, 2018. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Syed-e-Wulde Adam (saw): the promises fulfilled by the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog.8. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Germany. Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Seekers Of Treasure [R] Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] The Timeline Of History

16:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To German Guests 2018 [R]

Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism An-Nur

17:15 18:00 18:20

04:15 Bustan-e-Waqfe Nau: recorded on May 10, 2015. 05:30 06:00 06:15

13:10 Inauguration Of Baitul Hafeez 2018 [R]

14:05 14:40 14:50 15:35 15:40

01:15 Friday Sermon: delivered on October 9, 2020. 02:25 03:05 04:05

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Sawalnama Third Place: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 13, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Wednesday October 14, 2020

00:00 00:20

11:20 12:00

12:00

Noor-e-Furqan [R] Yassarnal Qur'an [R]

Faith Matters: Programme no. 165 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.

10:05 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat

06:35

Noor-e-Furqan & Taqareer Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 33-41. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 14. Al-Tarteel: Lesson no. 45 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:10

Inauguration Of Baitul Hafeez: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

07:35 08:35

(may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2018. Life Dedication Part 2: the lives of life devotees and the work they carry out in their daily lives. World News

18:35 19:05 19:35

Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar. Pakistan In Perspective [R] Open Forum: combating Islamophobia. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

20:00 Friday Sermon 2014 [R] 21:05

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 10, 2020.

22:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To German Guests 2018 [R] 23:30

Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کرم�و �ں ںیم رکاھایگ �۔یئکیئک د �ن ؤس�راکوگشتاھکنے ےک‬

‫لےئ ا�ن ےک اسمےن رکاھایگ �۔نکیل و�ہ رسفر�و�ش دیقع�ت اج �د�ہ‬

‫�ا تسالق�ل رپ رب�ا براق ئم ر ہا �۔ و �ہ ہییھب ایب �نرکتےںیہہکوکئیصخش‬

‫جو دیق اخنہ ںیم اہنںی دکیےنھآیا �۔ ا�نیک امیلعت �تیک دب �ولت‬

‫�احدم�ی وہ ئے ریغب ابہرہن الکن �۔ ا �س رط�حرقتیًاب اچ لسی ا شاخ �ص‬ ‫�احدم�ی وہ ےئگ �۔ وج ابتںی آ�ج وملو�ی وہظ�رنیسح ےس لیج‬

‫رقو�ن ا �ولٰی ےک‬ � ‫کے اند�ر ا�و�رلیج ےس ابہروہظ�ر ںیمآئی ںیہ‬

‫سماملنو�ں ںیم ا شا عت ذمہب ےک ےئل اییس یہ ڑت�پ وہ �ارک تی‬

‫تیھ�۔ایک امہ �ر �ے انظر ینوکولعم�مںیہن ےہہک ا ما�م ا بونحہفیؓ لیج‬

‫کے اند�ریھب گولو �ںوک د �ر�س دیےت رہے ا حدم�یاملسم نو �ں ےک‬

‫عاقئد ا �و�ر اع �ماملسم نو �ں ےک اقع ئد وبجہ ا حدم یت ا �و �ردمحم یت‬

‫وخف رت�د یدھجمس انیل‬ � ‫بتہھچک ا تخال�ف ےہ اتہم ا �س امروک الب‬

‫ء�د�ا�ر�ابتلغیلایر�ا�نور�و�سےک‬1�� 9�2�4� ‫اوتبر‬:�‫قبہی‬ ‫ک‬ 2�0� ‫بضع احلا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن‬ ‫صاحبؓوک وج ا�ن ندو �ں ان ظرامو�ر اخ�رجہ ےھتمکح د یاہکآ�پ‬

‫فو�ر�ًا امسوک ںیم انرگیز ریفسوک ا �سومضم �ناک طخںیھکلہک مہ ےن‬

‫�ایک اس�ل ےس اپان غلبم اخب�ر �ایک رط�فاجیھب وہ �ا ےہسجاک مہوک‬ ’�’‫کھچملعںیہن وہاکس �۔‬

‫�ا خملرصتر�وسی اکح�م ےن ڈیڑ�ھ وپنے د�و اس�ل کتآ�پوک‬

‫قدی رھکےن ےک دعب زنہلی ( �ایر �ا �نیک دنب�رگا�ہ�) رپ وھچ�ڑ د یا �۔‬

‫جاہ�ں ےسآ�پ رہت�ا�ن �۔ دغب �ا�د�۔ رصب�ہ ا�و �ررک �اچی ےس وہ تے‬ ‫�ءیکحبص وک اق�دیا �ن چنہپ ےئگ �۔‬1�9� 2�6� ‫ ک؍�اوت بر‬2�5� ‫ہوئے‬

‫مولو�ی اص حبیک و �اپیس رپ ‘�‘شکریم اخاب� �ر’�’لاہو�ر ےن‬

: ‫ش’ �’کےونع�ا �ن ےساھکل‬ � �‫�‘�‘�ایک احدم�یاک اقبلدیلقت ذمہیب وج‬

‫چاہےئہک امہ �ر �ے ا ند�ر و �ہ ا خال �ص و زع�م ا �و�ر و �ہ ڑت �پ ا پےن‬

‫�‘�‘ مولو�ی وہظ�رنیسحغلبم احدم یت وج د �و اس�ل ےس اب للک‬

‫بیھ ا پےن د�ل ےک اند �ر رھکات ےہ �۔اک �ش�! ا سال�م ےک د �وسر�ے‬

‫کو تہبتخس اصمئباک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ و �ہ ا پےن ایک طخ ںیم‬

‫مذہبیک امحیت و ا شاعت ےک ےئلںیہن وج ایکومعم لی ا حدم�ی‬

‫فرقےیھبرفکاس �ز�ی ورفک رپ�و �ر�ییک اجب ئے ایےس یہ اجمہد دیپ �ا‬

’� ’‫کرںیکس �۔‬

‫�ءہحفص‬1�9�2�6� ‫؍نومرب‬3�0� ‫�ء وحب�الہ افللض‬1�9�2�6� ‫؍ اوتبر‬2‫� ک‬1� ‫�(�اخاب�رریمشک�ی‬ )�4�7�6� ‫تا‬4�7�1� ‫فصہح‬4� ‫�)�(ماخو�ذ ا� تزا�ریخ احدمیت دلج‬4� -�3�

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لاپہت ےھت رھپدنہ� سوات �ن و �اپسآگےئںیہ ا�س د �و�ر�ا �ن ںیمآ�پ‬ ‫بای�نرکتےںیہہک اہنںی ریغب اپسوپ�ر �ٹ ےک ےبیسک ا�و�ر ےبیسب‬

‫کی اح لت ںیمدہشم ےس اخب�ر �ایک رط�ف اجنا ڑپ�ا ا�و�ر و �ہیھب دمسرب‬

‫کےہنیہم ںیم ہکبج ر�اسہت رب�ف ےسدیفس وہ رہا اھت�۔ ر�ا سےت ںیم‬ ‫وتڑ �ے‬ � ‫�ر�وسوی�ں ےک اہتھ ڑپ ےئگ �۔ اہج�ںآ�پ رپفلتخم اظم لم‬

‫گےئ�۔لتقیک مھدایک�ں د�یںیئگ �۔ ےب رحیم ےس ام�ر �اایگ �۔ات�ریک‬

‫� کڈ�ارٹصاحب امہ �ر�ے استھ وہ ےیل ا �و�ر مہ ےن ابعسہی‬ ‫سہاتپ�ل ےل اجکر زخیم زعیز�ممیعن ا حدماسجدکو د �اخلرک �و �ا�دیا �۔‬ ‫� یاک اطلبملع اظرہدیمح ےناستھ رہےنیک شیپشکیک �۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحب وبلےٓا �پرکف ہنرکیں ںیم اہی�ں وہ�ں �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنمہںی ایک اقممی رسیوت�ر�ا�ن ںیم‬ ‫لےاجرکاھکناالھکیاا�و�راپےنرھگےلےئگاہج�ںمہےن�ٓا�ر�ا�مایک�۔‬ ‫�اگیلحبص بج امن �ز ےک ےیل ُاٹےھوت ہتپ الچہک ابقی بس‬ ‫لطاب�ءیھب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ریخبیت وہا�ں چنہپ ےکچ ںیہ�۔‬ ‫سب ابجامعت امن�زرجفا�و�ر انشہت ےک دعباتپسہ�ل ےچنہپوت‬ ‫زمیکتحص ا�ب الہل ےکلضف‬ � ‫�وہا�ں ہی خشوخرب�ی ےننسوک یلمہکزعی‬ ‫سے ا�و�ریھب رتہبےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ے د �نرکم�م امریاص حبیک وساطت ےس ایدّھی‬ ‫�و �الو�ں ےس ایک امیوبیلسنرک �ایہ رپلمیئگ ا �و�رمہ ُا �س رپوس�ا�ر وہ‬ ‫کر ر�ا� پلوڈن�ی چنہپ ےئگ �۔‬ ‫�ا�س د�و �ر�ا �ن ایک اط لبملعزعیز�م اطع �ء ا لون�ریھب استھ‬ ‫رضو �ر�یاکمو �ں ںیم اعم �ونترکتے رہے�۔‬ � ‫ساتھ رہے ا �و�ر‬ ّٰ ٰ ‫اللہ‬ ‫فجزاہ‬ ‫تعالی احسن الجزاء�۔‬ ‫�ر �ا� پلوڈن�ی ںیم یھب ڈ�اکرٹاصحاب�ن امہ�ر �ا اتناظ�ررک رہے‬ ‫تےھ�۔ وہا�ں ےنچنہپ رپ یاک کڈ �ارٹاصحب ےنزعیزاکیلیصفت کیچ‬ ‫�ا �پایک ا�و�ر �د�و�ائای �ںوجتیزںیک �۔‬ ‫ہم اطلبملعیکتحص ےسقلعتم اجمہعوک رپو�ر�ٹ دیےت‬ ‫�رہے�۔ مہ ےن ر �ا� پلوڈن�ی ںیمرقتیًاب دنپ�ر�ہ ر �و�زایق �مایک�۔ وہا�ں‬ ‫سےر�و �انیگےسلبقڈ�اکرٹاصحبےنںیمہاپانوف �نربمندیاکہاگر‬ ‫کوئی ہلئسم شیپٓا ئےوت ُا سی وقت ر �ا بہطرک ںیل �۔‬ ‫بدع�ا�ز �ا�ںلضف رمعاتپسہ�ل ربو �ہیک امیوبیلسن ےک ذ�ریےع‬ ‫ہم ربو �ہلقتنم وہ ےئگ �۔ اہی�ںیھب فلتخم ڈ�اکرٹ�ز ا �و�ررسجزنےس‬ ‫�ر �ا بہط ر ہا ا�و�ر�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسعزیزاط لبملعیک اح لت ںیم‬ ٰ ٰ ّٰ ‫علی ذلک�۔‬ ‫�ر�و�ز رب�و�ز رتہب�یٓا تییئگ�۔ الحمد للہ‬ ‫�ایک د�ن اخکاس�روکیپاغ�م ومصو�ل وہ �اہکرتحم�م رپسنلپ‬ ‫صاحب اخکاس�روک اجمہع الب رہے ںیہ �۔ انچ نہچ بج ںیم اجمہع‬ ‫حاضر وہ �اتو وہا�ں اج مہعیکوکنلس اک اجال�س وہ ر ہا اھت �۔ ا�س‬ ‫ن‬ ‫موقےع رپوکنلس ےکربمم�ا�نوک امت�م و�اقہعیک رب � یف�گ شیپیک�۔‬ ‫�زخیم وہنے و �الےزعیز اط لبملعمیعن احدماسجد دعب ںیم‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےس اج مہع ا حدمیہ ےساکمای�ب وہرک اف�ر �غاحتللیص‬ ‫ہوئے ا�و�رٓا�ج ٓا �پ وطب�ر ایکاکمای�ب رمبی ہلسلس دخ ما�ت‬ ‫سر�اناج�م د�ے رہےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوک ہشیمہ ا پین ظفح و ا ما�ن‬ ‫ق ن‬ ‫مںی رکےھ ا�و�رامت�م و�ا ف�ی� زندگیوکوبقم�ل دخمت د ین اجب النے‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی �۔‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫�ا �س و �اقہع ےک ایک اس�ل دعب امہ�ر ا ایک رپ گ�ور �ا�م ر تییلگ‬ ‫ئ ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ہا��یک�گ رپجانےاک انب�۔ اخکاس�ر ےنرگن�ا �ن اصحب اہ ��یک�گ یک‬ ‫�وساطت ےس�ایکلشیپس ڈلیشایت�ررک �و �ا ئی ا �و�ر ر�اسہت ںیم اترکر‬ ‫ئ ن‬ ‫جان�برکنلومیت�ر اصحبوک اپےن اہ��یک�گ بلکیک رط�ف ےس‬ ‫بوط�رہفحت شیپیک�۔ڈلیش وصو�لرکنے رپ و�ہ تہب وخ�ش وہئے‬ ‫�ا�و�رےنہک ےگلہک بجکت ہیہفحت امہ�ر�ےسیم ںیم رہےاگ ٓا�پ‬ ‫مہںی ای�د رہںی ےگ �۔‬ ‫�الہل ےس دعا ےہہک و�ہ بسوک ا پین افحظت ںیم رکےھ ا�و�ر‬ ‫رفائے‬ ‫مہںیاحنسرنگںیمدخمتد یناجبالنےیکوتفقیاطع م‬ ‫�ا �و�رمہہشی ا پےن ولضف�ں ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�جھ‬ ‫مزن�ل م�ب�ر اتپسہ�لیھت�۔سج ےکقلعتم اقممی گولو�ں ےنںیمہ‬ ‫گائڈیرک دیا اھت�۔ ر�اسہت ںیم اخکاس�ر زخیم اطلبملعیک د�ل وجئی‬ ‫کرتا ا�و�ر اسےیلست دیات رہا�۔ ر�ا�توک اب�ر�ہ ےجب ےکرقیب مہٓا�رمی‬ ‫کے یاکاتپسہ�ل چنہپ ےئگ�۔ ا�س اتپسہ�ل ںیم وس�ل گولو�ںاکیھب‬ ‫عال�جایک اجتا اھت�۔ ںیم ےن ا�ن ےس و�اقہع ایب�نایک ا�و�ر اپان اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ایاکہ ںیمیھبٓا�رمیاک ریاٹئر�ڈ ےجیس ا�و وہ�ں�۔ ُانوہ�ں ےن‬ ‫ہام�ر�ے استھ تہب اعت�و�نایک�۔اھکنے ےس امہ�ر�یوت�اضعیھب‬ ‫کی�۔زعیزمیعناسجدےکزخمیکہگجےسڈ�اکرٹےنرسکےاب�لاک�ٹ‬ ‫رضو�ر�یاک�ر�ر�و�ائییک ا�و�ررسا�و�ر‬ � ‫کر اٹنےک ا�و�ررمہم یٹپ وغری�ہیک‬ ‫�د�وسر�ے زخیموصح�ں ےک کیارس�ے ےلرک ڈ�ر�پ اگل �دی�۔ ںیم‬ ‫حری�ا�ناھتد�نےکاب�ر�ہےجبےکرقیبہیو�اقہعشیپٓایااا�و�رر�ا�ت‬ ‫کورقتیًاباب�ر�ہےجبمہُاسےاتپسہ�لاچنہپنےںیماکمای�بوہئے�۔‬ ‫�ر�ا�توکںیمہ دشیداکھت�و �ٹاک احاس�س وہنے اگل �۔ انچنہچ‬ ‫ہم ےنزعیز ےکاستھ د�و د �وہٹنھگ ڈیوٹی د یےناک رپ گ�ور�ا�م انب یا‬ ‫تاکہبسھچک ہنھچکٓا �ر�ا�مرکںیکس�۔ اخکاس�ر ا�و�ر اخکاس�ر ےک‬ ‫ساتھٓانے و �الے دیرگنیت اط لبوملع�ں ےن ا پین اب�ر�ی رپُا�س‬ ‫کیامیت �ر�د �ا�ر�ییک�۔ الہل ےکلضف ےس ا�سیک اح لت ںیم ےلہپ ےس‬ ‫بتہ رتہب�ی رظنٓانےیگل�۔‬ ‫�ُا �س وقت ومبائل وف �ن استھ ہن ےھت ا�و�ر اجمہع ںیم‬ ‫رضو�ر�ییھت �۔ انچنہچولعم�م وہ �ا‬ � ‫�ا�س و�اقہعیک اطال �عرک نی یھب‬ ‫کہاسمےن اہپ �ڑ�ی رپ ایک و �ائرلسی اٹسنشی ےہ وج �ا�س العقے‬ ‫سے اطال �ع د یےناک و�احد ذ�ر یہع ےہ �۔ ںیم اہپ �ڑ�ی ڑچ �ھرک بج‬ ‫�و�ائرلسی و �الو�ں ےک اپ�سایگ وت ہتپالچہک ہیٓا�رمی و �الےںیہ �۔‬ ‫وھتڑ �ا اعت�ر�فرک�و�انے ےک دعب و�ہ‬ � ‫مںی ُا �ن ےک ےمکحماک یہ اھت �۔‬ ‫جمےھاستھ ےل ےئگ ا�و�ر اتبیاہکون ےجب ا�ن اش�ء �ا لہلٓا �پاک ر �ا بہط‬ ‫کر�و ا د یں ےگ �۔‬ ‫نوبےج انوہ �ں ےن ھجم ےسربمن امناگ ا �و�ر و �ائرلسی ےک‬ ‫ئ ن‬ ‫�ذ �ر یےعرگن�ا�ن اہ��یک�گ رکم�م وخ�ا جہ ایا�ز احدمصاحب ےس ر�ا بہط‬ ‫کر�و�ا دیا�۔ بج ُا�نوک ا�س اح�دثےاک ہتپالچوتےنہک ےگلہک ںیم‬ ‫�ابیھٓاجاتاوہ�ں �۔ںیمےنُا�نوکیلستد�یا�و�را�نےسامریاص حب‬ ‫ظمرف�ٓابا�داک ربمنامناگ�۔ دعب ا �ز�ا�ں ُا �ن ےس ر�ا بہطرک ےکوص�رتاح�ل‬ ‫سےٓاگا�ہایک�۔ امریاص حب ےنوف�ن خرپ کااس�روکیلست د�ی ا�و�راہک‬ ‫کہٓا�پ اہی �ںٓاجائںی ابقی ںیم رہرط�ح ےساھبنس�ل ول �ںاگ �۔‬ ‫�جھ‬ ‫م�ب�ر اتپسہ�ل ےکرگن�ا �نرکم�مرکنل ومیت�ر اص حب ےس‬ ‫مالقا�توہ ئیوتٓا �پےناتبیاہکمہےنرفسٹایڈ �د�ےد�یےہ‬ ‫�ا �و�رخرط�ےیکوک ئی اب�تںیہن �۔ اہی �ںوکئی وین�ر�وسرجنںیہن ےہ‬ ‫�ا�س ےیلٓا �پزعیزکو ےلرکرفظمٓابا�د ای ر�ا� پلوڈن�ی ےلچ اجئںی‬ ‫تاکہ ا�ساک زمید الع�ج وہ ےکس �۔ ںیم ےن ُا�ن ےسرفظم�ٓابا�د‬ ‫تکاگ �ڑ�یاک ا تناظ�مرکنےیکزگ�ا�ر�شیک سج رپ ایک انوہ�ں‬ ‫نے ایک رپ�ائوی یٹ اجپ�ر �واگ �ڑ�ی رپومشب�ل ایک رنسگنلیم‬ ‫رضو�ر�ی اس ما�ن سج ںیم ایرمنجیسٓاسکنجی‬ � ‫�ا�و �رفرسٹ ایڈ وغری�ہاک‬ ‫لسڈن�ریھب اشمل اھت ںیمہ رفظمٓابا�د ےک ےیل ر �و�انہایک�۔‬ ‫مںیےنالہلاکرکش�ا�د�اایکا�و�رابقیاطلبِوملع�ںوکاستھےل‬ ‫کرظمرف�ٓابا�داکرفسرش�و�عایک�۔بجمہرہشےکزن�دیکےچنہپوترکم�م‬ ‫�امریاصحب ےسوف�ن رپ ر�ابہطایک�۔ٓا�پ ےنیلست �دی�۔رتحم�م امری‬ ‫کےاسمےنڑھک�ے‬GPO ‫صاحب ایک ڈ�اکرٹاصحب ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫ہام�ر�ا اتناظ�ررک رہے ےھت�۔ ںیم ےن ڈ�ر�ائوی�روک رکےناک اشا�ر�ہایک�۔‬ ‫ریحا�نوہ�اہکٓا�پےکاتےناقلعت�تںیہ�۔‬ � ‫فوجیڈ�ر�ائوی�رہیدیھکرک‬ ‫�ٓا�پ ےک اتناظ�ر ںیمٓایفرسا�و�ر ایک ڈ�اکرٹڑھک�ےںیہ�۔‬

‫جامعت ا حدمیہوٹل یا اک الہپ اتجام عی وقا�رعلم‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف وکر�م ےس امج عت احدمیہ اعملریگ‬ ‫�دنای ےک فلتخم امملک ںیم دخمت اناسینتّ ےک اکمو �ں ںیم‬ ‫رضو�ر یا�توک‬ ‫رضو�ر �ت دنم�و �ںیک �‬ ‫شموغ�ل ےہ ا�و�ر ر�ا �ت د �ن �‬ ‫پو�ر�ارکنےیکوتفقی اپ �رہی ےہ�۔‬ ‫ما�ہ وجلائی ںیمرکم�ملنشین رکیسٹر�ی اصحب ام�ل امجعت‬ ‫رضو �ر�ت دنمریغملسم‬ ‫�ا حدمیہوٹل یا ےک استھاخکاس�ر ایک اقم می �‬ ‫وتُا �ن ےس د�ر یا فتایک‬ ‫یفیلموک ر�ا شن وغری�ہ دیےن ُا�ن ےکرھگگای �‬ ‫رپُانوہ�ں‬ ‫گای ہکمہٓا �پیک زمیدایک دخمترککسےتںیہ �؟ ا�س �‬ ‫نے اتبیاہک اہی�ںیئک ول�گ امہ �ر�ی دم�درکنےٓاتےںیہرگم امہ�ر �ا‬ ‫�ایکاک�م ےہسجوکرکنے ےک ےیلوکئییھب ایت�رںیہن�۔ مہ ےن‬ ‫ت‬ ‫�ُا�ن ےساک�میک ونع ّ�ی� اک وپچاھ وتُانوہ�ں ےن اتبیاہک امہ�ر�ے‬ ‫چبوّ�ںاک ایکرمک�ہ ےہسجوک اند�ر ےس�رنگرکنا ےہ�۔ مہ ےن‬ ‫جو�ا بًا اہک ہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس امج عت احدمیہ ےک‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رضو �ر�تیھب وپ �ر�یرک�د یں ےگ �۔‬ ‫خّد�ا�مٓا �پیک ہی �‬ ‫�‬ ‫چان ہچن الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسدیع ا لا ضحٰی ےک اگےل‬

‫�ر�و�زوم�رخہمکی اگتسوک اہل اخنہ ےس ےط دش�ہ رپ گ�ور �ا�م ےک‬ ‫ماطبق مہ ایک اقممی ام�رکٹی ےس رنگ و�ر�وغناک اس ما�ن�‪ ،‬رب�ش�‪،‬‬ ‫�دساتنے وغری�ہ رخیدنے ےک دعب وقا�رعلم ےک ےیل ُا�ن ےکرھگ‬ ‫ہپچن ےئگ �۔ ہی امجعت ا حدمیہوٹلیایک امجعیت ات�ر یخ اک الہپ اتجامعی‬ ‫�وقا�رعلم اھت �۔ ا �ساک�ِرخریںیم ہّصح ےنیل و �الےامت�م د �وست وقت‬ ‫مرق�ر�ہ رپچنہپ ےئگ ا�و�ر اقم می وقت ےک اطمبق د �و پرہایک ےجب‬ ‫�ا تجام عی دعا ےک دعب�ا�ساک�ماک ٓاغا�زایک ایگ ا �و�راش�م اچ�ر ےجب ہی‬ ‫کا�م ا پےن اناج�موک اچنہپ �۔نیتےٹنھگ ا�ساک�م رپرص�ف وہئے �۔‬ ‫خ کااس�ر ےکاستھرکم�ملضف رمعاشہداص حبلنشین رکیسٹر�ی ام�ل�‪،‬‬ ‫مرک�م دمحم وقا�ص اصرغاص حبلنشین رکیسٹر�ی ایضفت�‪،‬رکم�م دمحم‬ ‫لطہح ا حدم اصحبلنشین رکیسٹر�ی وصایا�‪ ،‬رکم�منسحم اطلس�ن اخ�ن‬

‫جامۃع ا ملرشب ین ریس�ا لوی �نیک رسگرمای �ں‬ ‫ماقبہل اغیپ�م رسانی‬

‫مو �رخہ �‪3� 0‬؍ تسربموکدعبامن�ِزرہظاقمبہلٔاغیپ�مرسانیاکاعناق �د‬

‫کایایگ�۔ہیاقمبہلرگ�وپسیکاینب �درپاھتا�و�ررہمیٹاپنچابلط�ءرپلمتشم‬

‫تیھ�۔ ا�س اب�تاک اخ�ص ایخ�ل رکاھایگ اھت ہکامت�مالکسزےکابلط�ء‬

‫�� ‬

‫کی ا�س ںیم امن ئدنگی وہ �۔نیتومیٹ�ں ےک دنپ�ر �ہ ابلط�ء ےن ا�س‬

‫ماقبہل ںیم ہصحایل�۔رکم�م احفظ اسد�ا لہل وحدیاص حب اسات�ذاج مہع‬

‫رفائض رس�اناج�م د یے�۔ اقمبہل ےک‬ ‫نے ا�س اقمبہل ںیمیفصنم ےک �‬

‫یپاغ�م ےک ےیل ایک دح یثِ ابم�رکہاک انرگیز�ی رت جہمبختنمایکایگ‬

‫کے الع�و�ہ ابقی امت�م د �وست وی نوی �رسیٹ ںیم ‪ BS‬ا �و �ر ‪ MS‬ےک‬

‫صاحب اط لبملعویپمکٹر اسئسن ‪ Riga‬لکینکیٹ وی نوی�رسیٹ‬ ‫لوٹیا ا�و�رزعیز�م ت اخقا�ن احدم اص ئم اص حب اط لبملع اہئی وکس�ل‬ ‫ل�‬ ‫‪ Vilnius‬ھ�و �ا نای ےن وقا�رلمع ںیم ہّصح ایل�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫سب د�وسوت�ںوک زج �ائے ریخد�ے �۔ٓامنی‬ ‫جب مہ وقا�رعلمرک�رہے ےھتوترھگو �الے اب�ر اب�رٓاکر‬ ‫�دیھک رہے ےھت �۔ ا�س یلمیفیک رسبر �ا �ہرتحممہٓا یا و � ئاوت�ا (‪Aija‬‬ ‫‪ )�Voitova‬اص حہب ڑب�ی ریح�ت ےس امہ�ر�ا اک�م دیھک رہیںیھت‬ ‫�ا �و�رُانوہ �ں ےن ا�س اب�تاک اظاہ�رایکہک‘�‘ �ٓا �پوک ہیاک�مرکتے‬ ‫�دیھکرک ےھجمبڑ�ی وخشی وہ�رہی ےہ ا�و�ربڑ�ا بیجع اسیھبوسحم�س‬ ‫ہو�رہا ےہہک اظبہرامہ�ر �آا �پ گولو�ں ےسوکئی رشہت ا�و�ر اعت �ر�ف‬ ‫بیھںیہن اھترگمٓا�پاہک �ں اپسکات�ن ےسٓاکر یاک وٹلین ےکرھگ‬ ‫ںیہ’ �’�۔ اخکاس�ر ےن ُاہنںی اتبیاہک ا�ن‬ ‫مںی ُا�نیک دم�درک�رہے �‬ ‫�وقا�رعلمرکنے و �الے د �وسوت�ں ںیم ایکوکس�ل ےک اط لبملع‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تاھ�۔ومحم�درگ�و�پ ےنرتہبین وط�ر رپ اغیپ�م اچنہپرکاقم بہل ںیم یلہپ‬

‫�زندگییک امہتی ا �و �ر ربکا�ت رپ ایکانیمیس�راک اعناق�دایک ایگ �۔‬

‫پو�زینش احصلیک �۔ اقمبہلاک اتخات�م دعا ےس وہ �ا�۔‬

‫میسانی�ر ونعب�ا�ن قوفِ زندگی‬

‫مرک�م وملانا دیعس�ا لرمحنٰ اصحب�‪ ،‬امریوشمرن�ی اناچ �ر �ج‬ ‫ن‬ ‫سری�ا لوی �ن ےک د �و�ر � ٔہ ک ی��یم�ا ا�و�ر وبرہشےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے‬

‫مو �رخہ �‪3�0‬؍ تسربم دعبامن �ِزرغم�ب و اشع�ء ابلط�ء ےک استھ قوفِ‬

‫طا لبملع ںیہ ا �و�ر دخمتقلخ ا�و�ر دخمت ا ناسینتّاک ہیاک�م ڑب�ی‬

‫خوشی ا �و�ر ڑب �ے ذجبے ےسضحم ِلہلرس�اناج�م د�ے رہے ںیہ �۔‬

‫�وقا�رعلم ےک ا تخات�م رپ ا ہل اخنہ ےن ڑب�ی تّبحم ےسامت �م‬

‫�د �وسوت �ںاکشرکیہ ا �د �اایک�۔ وقا�رعلم ےک دعب امت �م د �وستنشم‬

‫ہا�ؤ�س ٓائے ا �و �رنام�ز رہظوعرصا �د�ایکںیئگ �۔ ُا�س ےک دعب امت �م‬

‫�د �وسوت�ںوککاھنا شیپایکایگ ا�و�ر امہ�ر �ا ہی رپ گ�ور�ا�م اپےن ا تخات�موک‬ ‫ہپاچن�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہضحم ا پےنلضف ےس امجعت‬

‫�ا حدمیہوٹل یاوکڑب�یرتقای�تےسون�ا�ز�ےا �و�رںیمہدخمتا ناسنتی‬

‫کیوتفقی د یات الچجائے �۔ٓامنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشب�ر�ت احدماشہدؔ ۔غلبم ہلسلس ودص�ر امجعت وٹلیا�)‬

‫پر�ور�ا�ماک ابقاعد �ہ ٓاغا�زرکم�م امریاصحبیک دص �ا �ر �ت ںیم‬ ‫گ‬ ‫تال�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ےس وہ�ا �۔زع یز�م دمحم �ی�ی�ر�وامک�ر�ا ےنالت �و �ت‬

‫�و انرگیز�ی رت جہمشیپایک�۔زعیز�م ریشب�ا لد ینامک�ر �ا�‪،‬زع یز�میلع یب‬

‫کانو ا �و�رزع یز�مدمحم یجامک �ر�ا ےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک‬ ‫نمظ ونناہ لا�ِن امج عت ےھجمھچکانہک ےہ ‪ ،‬شیپیک �۔‬

‫میسانی راک دصقمجامہع ا حدمیہ ںیم د�اخل وہنے و�ا لے‬ ‫ق ن‬ ‫رضو �ر �ت�‪ ،‬امہتی ا �و�ر و �ا ف� ی ِ�‬ ‫نےئ ابلط�ءوک قوفِ زندگییک �‬

‫�زندگییک ذمہ د�ا�ریو�ں ا �و�ررقبانییک ا مہتی ےسٓاگا�ہرکنا اھت �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن ا پینرقتیر ںیم ابلط �ءوک اتبیاہک‬

‫�ابنای�ءمہیلع اسلال �م قوفِ زندگیاکیلمعومننہ ںیہ ا �و�ر امہ�ر�ےٓاقا‬ ‫�ووم لٰی رضح�تدمحم ﷺ ےن ا پین امت�م نزدگی�‪،‬امت�م رتالکشم �ت‬

‫کے اب �وجو�د دخ�ا ےک د ینیک ا شا عت ا�و �ر ا�سیک اخطررقبانوی �ں‬

‫مںی رسبیک �۔ ا �و�ر ا �س د �و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬ ‫نے ا سال�میک ا شاعت ا�و�ر د فا �ع ںیم ا پین زندگیزگ�ا � �ری �۔ سپ‬

‫مہںییھب ا�ن اعٰیلومننو�ں رپ ےتلچ وہئے ریغبیسک ال لچ ا �و�رعمط ےک‬

‫یایسک اناع�میک وخ�ا ہش ےک ا سال�م ےک اغیپ�موکٓاگے اچنہپنا ےہ �۔‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی �۔ رپ گ�ور�ا�ماک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬

‫�اتخات�م دعا ےس وہ�ا �۔‬

‫رقیش�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الاہ�د�ی ی‬

‫�� ‬

‫‪ 13‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 82‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�ٓا�رم ی��ی�ا ےن دعو�ٰیایک ےہہک ٓا�ذ�ربایئ ٹاج�ن ےن زیس‬ ‫س ن‬ ‫فائر ےس دنچٹنملبقاک�ر�ابا�خ ےک د�ا�ر� حلاوکمت ا ��پ� ریک�ٹ‬ ‫�(‪ )�Stepanakert‬رپزیم�ائل د�اغےںیہ�‪ ،‬زیم�ائل ےلمح ںیم رہش�ی‬ ‫�ٓابا�د�یوکاشننہ انبیاایگ ےہ�۔اتہمیسک اجنی اصقن�نیک اطال�عںیہن یلم‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔د� سور�یاجنبٓا�ذ�ربایئاج�نیک �وز�ا�ر�ِتدفا�عےناہکےہہکٓا�رم ی��ی�ا‬ ‫�ش ن‬ ‫نےزیسافئرےسلبقاجنگ�نٓابا�دفلتخماضال�عںیمدشید �یل�گیکےہ‬ ‫ن‬ ‫جس رپٓا�ذ�ربایئاج�ن وج�ابیاک�ر�ر�و�ائیرک رہا ےہ�۔ ا�س ےسلبقٓا�رم ی��ی�ا‬ ‫�ا�و�رٓا�ذ�ربایئاج�ن ےن امسوک ںیم وہنے و�الے ذم�اکر�ا�ت ںیم گنج دنب�ی‬ ‫پراتاف�قایکاھت�۔‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ا�و�ر ا�ن ےکرحیف وج ابئڈی�ن‬ ‫کےامبنی�‪ �5‬ک‪1‬؍اوتبروکوہنےو�الااگالدص�ا�رتیابمحہثو�رچوئلرطیہق‬ ‫سےدقعنمےئکاجنےےکاب�ر�ےںیمدص�رڈ� نوڈلرٹمپیکاجنبےس‬ ‫�اتخال�ِفر�ائےیکوجہےساسےوسنم�خرک�دیاایگےہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکرجید�ےاف�ر�ناپیلیسیکایکرپو�ر�ٹںیمدعو�ٰی‬ ‫کایایگےہہکدش�تدنسپرگ�و�پد�اعشونجبیا�و�روسطاشیایئیامملک‬ ‫مںی ایک این رطخ�ہ نب ےکاسمےنٓا�رہا ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ا�ب‬ ‫�ا�سرگ�و�پںیموسطاشیایئیامملکا�و�راھب�ر�تےسقلعترھکےنو�الے‬ ‫شد�ت دنسپیھب اشمل وہ�رہےںیہ�۔جرید�ے ںیم زمیداہک ایگ ہک‬ ‫�ا�سرگ�و�ہیکاک�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم رس�ی اکنل ںیم اسیرٹ رپ مب دھامکےیھب‬ ‫شاملںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امریہکےنایر�ا�نرپیئناپبدنیا�ںاعئدرکنےاکاعال�نایک‬ ‫ہے�‪،‬سج ےکتحترہت�ا�ن ےک اعمشی اظن�موکاشننہ انبتے وہئے �‪1�8‬‬ ‫ربخرسا�ں ا�د�ا�ر�ے ر�وئرٹ�ز ےک‬ ‫یبوکن�ں رپ اپبدنیا�ں اعئدیکیئگ ںیہ�۔ �‬ ‫ماطبقامرییکہمکحمزخ�انہاکانہکےہہک‘�ا�ناپبدنیو�ںےکتحتایر�ا�نںیم‬ ‫�ز�رعیونصمعا�ت�‪،‬وخ� �ر�اک�‪،‬ا�د�ویا�ت�‪،‬یبطآلا�تیک �رفوخترپاپبدن�ی‬ ‫ہنںیوہیگ�’نکیلایر�انی �وزیراخ�رجہدمحموج�ا�درظیفےکاطمبقامرییک‬ ‫پابدنیا�ںایر�ا�نےکوک�و�ڈ�‪ 1�9‬ےسےنٹمنےکےیلاٹاھئےاجنےو�الے‬ ‫�اقد�اما�توکاشننہ انب رہی ںیہ�۔ وج�ا�درظیف ےن اپےنوٹئرٹاکا�ؤنٹ‬ ‫پراھکل�‪�‘ :‬امرییک وکحمت ا�د�ویا�ترخیدنےیک ا�د�ایئایگ�ںرکنے ےک‬ ‫ہام�ر�ےاقبیار�اسوت�ںوکدنبرکنااچہیتےہ�۔امہ�ر�ےوع�ا�موکوھبکارھکان‬ ‫�اناسنتیےکالخ�فایکرج�مےہ�۔�’‬ ‫�٭�…پاسکات�نےکوصبہدنس�ھںیماقممیوپلسیےندنہ�وویمکنیٹ‬ ‫کےایکدنم�رںیموت�ڑوھپ�ڑےکالز�ا�مںیمدقممہد�ر�جرککےایک‬ ‫شمہبتصخشوکرگفات�رایکےہ�۔‬ ‫�٭�…شام�لرشمقی اھب�رتی ریاستٓاسا�م ںیم اھب�رتی اتنج اپ�رٹی‬ ‫�(بیےجیپ�)یکرسبر�اہیںیماقئموکحمتےک �وزیرامیہناتوسب�ا�سرشما‬ ‫رعمجا�توک اعال�نایکہک ریاسیت وکحمترسکا�ر�ی ڈنف�ز ےس ےنلچ‬ ‫نے �‬ ‫�و�الےامت�مرسکا�ر�ی ذمہیب دم�رسو�ںوک دنبرک�د�ےیگ�۔ انوہ�ں ےناہک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Tuesday 13 October 2020‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اعلیم وص�ر�ِت اح�ل‬ ‫�( �‪ 1� 2‬ک؍ �اوتبر �۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�3 7�, 7�7�3�, 8�2�9� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪�2 �8 , 3�6�6�, 7�7�3� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪1� ,�0 8�1� ,�6 6�7� :‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫ٹرک�اےئگ�۔ا�ناہج�ز�و�ںےکٓاپسںیمرکٹ�ارکرگنےےسا�نںیموس�ا�ر‬ ‫پانوچ�ںافر�ا�دالہ�کوہےئگ�۔‬ ‫�٭�…شا�مےکامشلیا�و�رامش�لرغمبیالعقو�ںںیمےلیھپلگنجںیم‬ ‫گلےنو�الیٓا�گزیت�یےسلیھپیئگ�۔امد�ا�د�یاک�ر�و�ائای�ںاج�ر�یںیہ�۔ �وزیر‬ ‫ن‬ ‫�ز�ر�اعتدمحماسح�نقط��اےکاطمبق�‪ 7�0‬ولکیمرٹیفےٹنھگیک فرات�رےسےنلچ‬ ‫�و�الیوہ�ا�ٔو�ںےکابعثالگنج�تںیمیگلٓا�گرغمبیوصبےا�و�رالعقے‬ ‫طرطو�س�‪،‬صمح�‪،‬امح�ہا�و�رال�ذقہیےکدیاہتیالعقو�ںںیمزیت�یےسیلیھپ�۔‬ ‫بجہکد�رجون�ںدیاہ�توکاخلیرک�و�ا�دیاایگا�و�ررہشیو�ںوکوفحم�ظاقمما�تںیم‬ ‫ن‬ ‫نملقترکنےاکہلسلساج�ر�یےہ�۔قط��اےنالگنجتیٓا�گاکالز�ا�مزم�ا�رعنی‬ ‫پراعئدرکتےوہئےاہکہک�‪ 7�2‬دصیف �ٓاگےک مذہد�ا�رزم�ا�ر�عںیہوج‬ ‫سوکیھاھج�ڑیو�ںوکفلترکنےےکےیلاہنںیذن�ر�ٓاتشرکتےںیہ�۔‬ ‫�٭�…تاھئیڈنیلںیماچچوئگناس�ٔووصبےںیمو�اقعدب�ھدنم�ر‬ ‫جانوی�الیاسمفرسب یاکرٹینےسرکٹ�ایئگسجےکےجیتنںیم �‪1�7‬ماسفر‬ ‫دخہیھباظہرایک‬ ‫ہال�کا�و�ر�‪ 2�9‬زخیموہےئگ�۔ کالہوت�ںںیماضافےاک ش‬

‫کہرسکا�ر�یڈنف ٹ(�رقم�)ےسذمہیبمیلعتیکاجا�ز�تںیہند�یاجکسیت�‪،‬ا�س چپےلھربمتسےکاقمبےلںیمرگ�مرتینہنیہماثبتوہ�اےہ�۔‬ ‫�ش‬ ‫�� یف�یک ن‬ ‫�٭�…�ا� نجراٹئن اینیجتی وط�ر رپدبتیل دش�ہدنگ�میک دیپ�ا�و�ا�ر ا�و�ر‬ ‫حو�الےےسون �ٓائدن�ہام�ہاج�ر�یرک�دیااجئےگا�۔‬ ‫�٭�…جرمنوپلسیاکانہکےہہکرجمینںیمر�و�ا�ںرب�ساپریلا�و�ر ھکتپیک اجا�ز�ت دیےن و�الا الہپ کلم نبایگ ےہ�۔ �وز�ا�ر�ِت ز�ر�اعت‬ ‫جو�نےکد�رمای�نملسماخملف ا�و�ریلسنبصعت ےک و�اقاع�ت ںیمریاک�ر�ڈ نےیاکایب�نںیماہکےہہکانوہ�ںےندنگ�میکیاکاییسمسقیکاکشتیک‬ ‫�اضافہوہ�اےہ�۔مکا�زمکدنپ�ر�ہاسمجدرپہلمحایکایگا�و�رڑسکو�ںرپاییسک �اجا�ز�تد�یےہوجکشخاسلیےکد�و�ر�ا�نیھبُا�گیتکسےہ�۔ا� نجراٹئن‬ ‫عو�امیہگجرپد�رجون�ںاملسمنو�ںوکامسجنیدشت�دایزبانیوط�ررپرہ�اسا�ں گدن�میکدیپ�ا�و�ا�ررکنےو�الاوچتاھڑب�اکلمےہ�۔‬ ‫�٭�…�وفاقی �وزیرماحولای�ت اپسکات�ن ز� ترا�جلگ ےن اکناش�ف‬ ‫کایایگ�۔ ا�نولمح�ں ںیم وناملسم�ن زخیم وہئے ےھت�۔رجمن �وز�ا�ر�ت‬ ‫�د�اخہلیک اجنب ےس اج�ر�ییکیئگ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق �‪ 1�8�8‬ںیم ےس کایہےہکاقممیا�و�رانرٹینلنشرب�انڈ�زیکرنگوگ�ر�ارکنےو�الیرکیوم�ں‬ ‫�‪ 4�0‬ملسماخملفو�اقاع�ترجمینےکد�ا�ر� حلاوکمتربلنںیموہئے�۔ مںی‘�‘مرکر� �ی’�’ اپیاایگ ےہ�۔ ا�ن ےکاطمبق بیلٹسیٹیک اجنے و�الی‬ ‫جارہاےہ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی مرفانر�و�ااش�ہاملس�ننبدبع�الزعیزےناکیبہنےک �‪5�9‬مںیسے�‪ 5�7‬ںیمرمکر�یاپیاایگ�۔اسیرط�حبیلٹسیٹےسولعم�م‬ ‫�٭�…�ر�و�سںیمہتفہےکر�و�زشیپےئکےئگاعد�ا�د� شوام�رےکاطمبق‬ ‫�آ�ن الئن اجال�س ےساطخ�ب ںیماہک ےہہک ےطخ ںیم امن والسمیت ہو�اہک�‪ 1�4‬اصبون�ںںیمےس�‪ 4‬اصبندلجےکےیلاصقن�ند�ہںیہ�۔ا�ناک‬ ‫�ر�و�سںیمایکد�نںیمریاک�ر�ڈبسےسزیا�د�ہک�یس��ز�‪1�2�,8�4�6‬؍�ریاک�ر�ڈ‬ ‫وجر�یوت�انائی ہکانےہہکا�نرپ�ا�ڈکسٹےکالخ�ف ٹاک�ر�ر�و�ائیوہگی�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ایر�ا�نوکابت�ہنک السہحتیمس ہ‬ ‫کے ےیل �‬ ‫کےئےئگںیہ�۔د�وسراجنبوی�ر�پںیمڑبھےتوہئےک�یس��زا�و�ررجمینںیم‬ ‫� ن‬ ‫�٭�…نوییا�ر�کںیمنیم ہ ی��ےکوسطںیمو�اقعاپسکات�نےک‬ ‫کےوصح�ل ےس ر�وکا اجئے�۔ اجال�س ںیم اقممی ا�و�ر نیب الاقو�امی امو�ر‬ ‫ہونےو�الےاضافےیکوجہےسرجمناتناظمہیےنربلنا�و�ررفنیرفک�ٹ‬ ‫کلمیتی ر� �وز�ویٹل وہٹل ےن اعال�نایک ےہہک و�ہ ومجو�د�ہرخ�ا�ب اعمشی‬ ‫پروغ�رایکایگ�۔‬ ‫مںیزمیداپبدنیا�ںاعئدرک�د�یںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایک حالا�تیک وجہ ےس �‪ 3�1‬ک؍�اوتبر ےسامہمنو�ں ےک ےئل اپےن د�ر�و�ا�ز�ے‬ ‫�٭�…لخیجیریاستتنطلسامع�نںیموک�ر�وناو�ائر�سےکالیھپ�ٔو‬ ‫ہےہک افاغسنات�ن ےسامت�م امرییک وفجوی�ںاک اخنالرکسسمکتنکمم وہ سملقتوط�ررپدنبرک�د�ےاگ�۔‬ ‫مںیاضافہیک جوہےسد�وےتفہےکےیل یاکاب�ررھپر�ا�تاکرکفویاگلنے‬ ‫جائے اتکہ امریہکیک ا�س �‪2�0‬سالہوطیل رتین گنجاک اختہمایک اج‬ ‫�٭�…�امرییک ایو�ا�ن امنئدنگا�نیک اناص�ف ےسہقلعتم امو�ریک کاہلصیفایکایگےہ�۔�‪ 1�1‬ےس�‪ 2�4‬ک؍�اوتبرکتدکانںیا�و�روع�امیاقمما�ت‬ ‫سےک�۔دص�رٹرمپےنوٹیرٹرپاھکل�۔‘کرسسمکتافاغسنات�نںیمدخمت مکیٹیےناپینایکرپو�ر�ٹںیماہکےہہکدنچڑب�ےاک�ر�وبا�ر�یا�د�ا�ر�و�ں �ر�ا�تٓاٹھےسحبصاپنچےجبکتدنبرہںیےگ�۔ای�درہےہکامع�نںیم‬ ‫وھتڑ�یر�ہاجنی یجےسسیفکب�‪،‬وگگل�‪ ،‬ایلپ ا�و�ر امی �‬ ‫کرنےو�الےامہ�ر�ےاہب�د�ررم�دووخ�اتنییکدعت�ا�دتہب �‬ ‫زیو�ن ےن امرییک زبنس یکام�روٹ�ں ماتثرینیکومجمعیدعت�ا�دایکالکھےساجت�و�زرکیئگےہ�۔‬ ‫چاہےی�!�’ای�درہےہک�‪2�9‬؍ �رفو�ر�یوکاطلاب�نےکاستھرطقںیمامریہک مںیاپیناجا�ر�ہد�ا�ر�یاقئمرکرکیھےہ�۔ا�سیٹیمکیکہیرپو�ر�ٹدنپ�ر�ہ‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ںیموک�ر�ونا ک�یس��ز اپنچ الکھ ےکرقیبچنہپ ےئگ�‪،‬‬ ‫نے �‪�2�0�2�1‬ء ےک وسطکت اپین امت�م افو�ا�ج ےک افاغسنات�ن ےس اخنالکا ما�ہیکاھچ�ننیبےکدعبرمتبیکیئگا�و�راسےلگنم�‪ 6‬ک؍�اوتبروکرظنماع�م ک�یس��زڑبھےنرپد�ا�ر� حلاوکمترہت�ا�نںیمامسکاگلنےیکاپبدن�یال�زمیرک‬ ‫پرالیاایگ�۔‬ ‫ماعہد�ہایکاھت�۔‬ ‫�د�ییئگ�‪،‬الخ�فو� �رز�یرپ�‪ 5‬الکھایر�انیریا�لرجمانہوہگا�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیلیٹویمکنینشیک اتاھ�رٹی ےنوع�امی ا�و�ر ابخلوص�ص‬ ‫ینجاڈیمیٓا�فونبلیرپ�ائزےن�‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫�٭�…سویڈ�نیکان�ر�و ک‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمت اسال�مآبا�د ںیموک�و�ڈ �‪ 1�9‬ےک‬ ‫کا ونبلی رپ�ائز رب�ائے امن اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے وخ�ر�ا�کوک �و�الدینیکاکشیا�تاکونٹسےتیلوہئے اخ‬ ‫ریغالقیوم�ا�درئیشرکنےرپویڈیو ک�یس��زںیماضافےےکابعثینماسام�ر�ٹال�کڈ�ا�ؤ�نےکافن�ذاک ہلصیفایک‬ ‫�دیےناکاعال�نایکےہ�۔ایب�نےکاطمبقاعلیما�د�ا�ر� ٔہوخ�ر�ا�کےندنایرھب یشرئنگایپکٹاٹ�کرپریغہنیعمدم�تےئلیکاپبدن�یاعئدرکد�یےہ�۔ گایہے�۔ا�سوح�الےےس �وز�ا�ر�توقمیتحصرس�و�س(�اینایچایس�)‬ ‫مںیذغ�ایکافصنمنہ �رفاہیما�و�روھب�کےکاختےمںیماہمرک�د�ا�را�د�اایکےہ ٹکاٹ�کاتناظمہیےنامدیاظہریکےہہکو�ہدلجیپیٹا�ےےکاستھ کےاج�ر�یےیکاجنےو�الےمکحںیماتبیاایگاھتہکد�ا�ر� حلاوکمتیکدعتم�د‬ ‫بجہک ا�س اس�ل ےکونبلی اناع�م رب�ائے ا�د�بیکقح د�ا�ر امرییک اشعر�ہ ملرکیسکایےسےجیتنرپچنہپاجئےیگسجےسکٹاٹ�کایپاپسکات�نںیم ماتثر�ہویلگ�ںوکدنبایکاجئےگا�۔‬ ‫رقا�ر ئاپںی�۔ ا�بکتومصوفہ ےک اب�ر�ہرعش�یومجمعے پرھےساک�مرکنارش�و�عرکد�ے�۔‬ ‫لوئسیولگ�ک �‬ ‫فٹ اب�ل�‪ :‬ف�یف�ا و�رلڈپک �‪�2�0�2�2‬ء ےکوک�ایلافئگن چیم ںیم‬ ‫و �‬ ‫�٭�…س ئ‬ ‫نمرظاع�مرپٓاےکچںیہ�۔‬ ‫زٹریلڈنیکڈیف�ر�لسکیٹایڈنمرٹسینشےناہکےہہکا�س �ا� نجراٹئنےن یاوک�ا�ڈ�و�روکرفصےکاقمبےلںیمایکوگ�لےسرہ�ادیا�۔چیم‬ ‫�٭�…�و�ائٹ اہ�ؤ�سوک�ر�ونا و�ائر�س اٹسک وف�ر�س ےک رکن ا�و�ر نےولعمما�تےکاعلیموخ�دکا�راظن�مےکتحتاھب�ر�تتیمس�‪8�6‬؍لموک�ں کاو�احدوگ�لاتپک�نیسیمےنیٹلنیپرپوکس�رایک�۔‬ ‫�امرییکاسنئدس�ا�ن تناوھنیاف�ؤچیےنو�ائٹاہ�ؤ�سںیموک�ر�وناےکک�یس��ز کو�‪3�1‬؍الکھاکا�ٔونسٹےکاب�ر�ےںیمالیصفت�ترف�اہمرک�د�یںیہ�۔‬ ‫ےس ےلب اب�ز�یرکنے و�الے شوخد�ل اش�ہ‬ ‫کرکٹ�‪:‬بائںی اہتھ ئ ٹن‬ ‫رقا�ر د�ے‬ ‫سامےنٓانے رپ امرییک دص�ریک ایکرقتیبوک ا�سیک وجہ �‬ ‫�٭�…عالیمکنبےنونجبیاشیایںیمدبتریناسک�داب�ز�ا�ر�ییکشیپ مجہعیکبشاپسکاتنیوقمییٹوٹ��یپکںیمرص�ف�‪3�5‬؍یگدن�و�ںرپ‬ ‫رچنسی‬ ‫�دیا�۔ و�ائٹ اہ�ؤ�س ںیم وہنے و�الی ہیرقتیبرپساسرپیڈ�ر ایونٹ اھت�۔ گوئیرکتےوہئےوک�ر�وناو�ائر�سےکیفنماثر�ا�تیکوجہےستسسا�و�ر نسرچ�یانبرکاپسکات�نیکات�ریخںیمیٹوٹنیٹرککٹںیمزیترتین �‬ ‫�‪2�6‬؍تسربموکو�ائٹاہ�ؤ�سںیموہنےو�الیا�سرقتیبںیمامرییکدص�ر غریینیقیاعمشیاحبلیےکاستھاستھٓائدن�ہد�واسلو�ںںیماپسکات�نںیم باننےو�الےےلباب�زنبےئگںیہ�۔‬ ‫نےاییموکنیاکوطب�ررپسیموک�ر�ٹاختو�نججرقت�رایکاھتسجےکدعبدص�ر غربت ںیم اضافےاک اماک�ن اظہرایک ےہ�۔ د� سور�ی اجنب کلم ںیم‬ ‫یٹسن�‪:‬پسنی ےسقلعت رھکےن و�الے وہشم�ر سنیٹ الھک�ڑ�ی‬ ‫ٹرمپتیمسو�ائٹاہ�ؤ�سےکدیرگاکح�مںیموک�ر�وناو�ائر�سیکدصتیق ہماگنئی ںیملسلسم ےٹھچ ےتفہیھب اضافہ ریاک�ر�ڈایکایگ ا�و�ر ایک ےتفہ ںیم ‪Rafael Nadal‬نے رفنچ ا�وپن افئلن ںیم و�رلڈ ربمن ایک‬ ‫ہماگنئی�‪ 1�.�2�4‬دصیفڑب�ھیئگ�۔‬ ‫ہوئییھت�۔�ا�سرقتیبںیمرتشیبافر�ا�دےنامسکںیہنےنہپےھت�۔‬ ‫‪ Novac Djokovic‬وک اگل�رات�رنیت ٹیس ںیم رہ�ارک اماس�لاک‬ ‫یسکیھب‬ ‫�٭�…�دنایےکعمول�مڈیاٹےکاطمبقاس�ل�‪�2�0�2�0‬ءاکربمتس‬ ‫�٭�…فر�انسےکونجبیالعقےںیمد�وچوھٹےایط�ر�ےٓاپسںیم ٹائلٹیھباپےنان�مرکلای�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬