Skip to main content

Alfazl International 09 October 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 0�9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪2�2‬؍صرف �‪� 1�4�4�2‬‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�9‬؍�اخا�ء �‪� 1�3�9�9‬‬

‫شام�ر�ہ �‪8�1‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫حرض�تبیہصؓ ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص‪ ‬الہل‬ ‫رفایا مومناکاعممہلیھببیجعےہا�ساکامت�ماعممہل‬ ‫لعہی سوملےن م‬ ‫خری رپلمتشم ےہ ا�و�ر ہی اقم�م رص�ف وممنوک احصل ےہاگر اسےوکئی وخشی‬ ‫نہپیتچ ےہوت ہی ا�س رپرکش اجب التا ےہ�‪ ،‬احلدملہل ڑپھات ےہ الہلاعتلٰی ےکوضح�ر‬ ‫وہا ےہ ا�و� گر ار ا�سوک‬ ‫وہا ےہوت ہی امرا�س ےک ےیلریخاک ومجب ت‬ ‫سدج�ہ ریز ت‬ ‫رکا ےہوت ہی امریھب ا�س ےک ےیلریخاک ومجب‬ ‫کوئیفیلکتیتچنہپ ےہوت ہیربص ت‬ ‫بن اج تا ےہ �۔ (مسلم کتاب الزھد باب ٔ‬ ‫المومن امرہ کلہ خیر)‬ ‫یو�ِم اساتذ�ہ ےک اعلیم د�ن اپسکات�ن ےکرہش اشپ�و�ر ںیم ایکصلخم احدم�ی‬

‫پر�ویفرسڈ�اکرٹمیعن الدین کٹخوک د�ن دہا�ڑ�ےدیہشرک دیاایگ‬

‫�ایک الاہ�میکرشتیح‬

‫رہچکی اجنے ےس رتشیپاعٰیل رضح�ت ےن امہ �ر�ےدخم � �وم انج�ب اخ�ن دمحمبجع‬ ‫�‪1� 7‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 9�0� 3‬ءوک �‬ ‫رفا یاہکٓا�پ ےن رختص یل ےہ امہ �ر�ے اپ�سیھب ر ہان اچہےی �۔‬ ‫خا�ن اص حبٓا�ف ز ید �ہوک اطخ�برککے م‬ ‫َْ ّ َ​َ ْ َ‬ ‫وھڑ�ی دیر ےک دعب وپ چاھکہ ا ن َت ِم ِن ْی َو انا ِمنک پرول�گ‬ ‫خا ناصحب ےن د �ا �ر�الاما �نٓانےاک عود�ہایک ا �و �رت �‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر‬ ‫�ا عرت�ا ضا�ترکتے ںیہ �۔ ا�ساک ایک وج �ا�ب د یا اج ئے �؟‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ‬

‫ینلنشِسلجم اعمہل امجعت احدمیہڈینیک�ایک یلہپ (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫جامعت احدمیہڈینیک�ایکلنشین‬

‫�٭�…مبحوطناحدمیو�ں‪ ‬ےکالخ�فاج�ر�ییفنمرپ�ایپڈنگ�ہمہمےکےجیتنںیماحدم�یدع�مظفحتاکاکش�روہےکچںیہ‬ ‫�٭�…پاش�و�رمںی ےکی دعب دیرگ�ے احدمیو�ں رپمظنم ےلمح ح�۔وکمت احدمیو�ں ےکظفحت ںیمناکا�م وہیکچ‬

‫�٭�…�ریاسیت ا�د�ا�ر�ے احدمیو�ں‪ ‬ےکظفحت ےک ےیلوف�ر�ی وط�ر رپومثر اقد�اما�ترکیں ‪ :‬رتجام�ن امجعت احدمیہ‬ ‫�‪0� 5‬؍ ک اوتبر �‪�2�0� 2�0‬ء�‪ ( ،‬پاش�و�ر�‪ ،‬اپسکات �ن�)�‪ٓ :‬ا�ج د �و پرہ‬

‫�ڈیڑ�ھ ےجب ےک رقیب رش دنسپ اخمفلنیِ احدمیت ےن امجعت‬

‫�احدمیہ اشپ�و�ر ےک ایکصلخم رکن �‪5�6‬سالہ رپ �ویفرسڈ�اکرٹمیعن‬

‫�ا لد ین کٹخ (‪)�PhD‬وک اندھا دھدن افئرنگرک ےکدیہشرک‬ ‫�دیا�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّ ٓا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫رفائض‬ ‫ہشدیرمحو�مریپسیرئاک لج اشپ�و�ر ںیم دت �ریس ےک �‬

‫جمِسل اع مہل ےکربمم�ا �ن ا پےن ایپ�ر �ے‬

‫رشتف ےل اج رہے ےھتہک‬ ‫سر�اناج�م دیےن ےک دعبرھگو�اپس ی‬

‫�ا ما�م دّیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫ومرسایئلک وس�ا�ررشسپدن�و�ں ےن ا�ن رپ اندھا دھدن‬ ‫با �غ ر�و�ڈ رپ ٹ‬

‫�ایدّ�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےکاستھ‬

‫وگای �ںںیگل ا �و�رٓا �پ وم قےع‬ ‫ومو�فوک اپ نچ ل‬ ‫فائرنگرک �دی �۔ ص‬

‫مال قا�ترکنے ا�و�روضح�ِر انو �ر ےس‬

‫�۔مرو�م ےک امسپ ندگا�ن ںیم ویب �ہ‬ ‫پریہ اج�ِم اہش�د�ت ون�شرک ےئگ ح‬

‫�ا پےن وفمضہ ہبعش اج �ت یک اببت‬

‫کے الع�و �ہنیت ایٹیب �ں ا�و�ر د �و ےٹیب اشمل ںیہ�۔‬

‫بر �ا�ِہ ر�است ر �ہ امن ئی احصلرکنے‬

‫کای اج اکچ ےہ�۔رعم�ا�ج احدم ا�س ےلمح ںیم اج�ِماہش�د�ت ون�شرک ےئگ‬

‫ہشدیمرحو�م‪ ‬ےن �ز �و �و �ا لوجی �( ‪ )�Z o o l o g y‬مںی تےھ�۔پر�ویفرسمیعن الدین کٹخوک احدم�ی وہنےیک انب رپالکشم�ت‬

‫کی دش یدوخ �اہش رھکےت ےھت ہکبج‬

‫وتخپوخ�ا�ہ �د�رپشیںیھت�۔ اہنںی مھدویک�ں ا�و�ر ابیئاک�ٹاکیھب اسمان اھت�۔‬ ‫ینلنش اعمہل ےکربمم�ا �ن وغری�ہیک ایپ�ر�ےوضح�ر ےک استھآ�ن � کڈ�ارٹ یٹیک گڈر�ی احصلرک رکیھیھت�۔�ٓا�پ وصبہربیخ ن‬ ‫موجو�د �ہ احلا�ت ےک ابعث ا�ن اک‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےکرتجام�نمیلس ا لد ین ےن رپ �ویفرسڈ�اکرٹ‬ ‫ب طرانہیاجناا�و�روضح�ِرانو�رےسابملاشفہالمقا �تیکاعس�د�تاح صل لائنزگنٹیم ا�و�رالکسزاک ابم�ر�ک ہلسلسرش�و�ع وہ�اوت ایپ�ر�ےآقا �( پاسکات �ن�)کےفلتخمرہش�و�ں ےکرعم�و�فاکلزجںیم ڑپھانے ےک‬ ‫کرنا اظبہرنکممرظنہنٓاتا اھت�۔ وی�ںوت الہلاعتلی ےکلضف و احاس�ن کی دخمت ِ�اقد�س ںیمرتحم�م ا مریاص حب امج عت احدمیہڈینیک�ایک بدع قوتِ اہش �د�تریپسیرئاسئسناک لج اشپ�و�ر ںیم وطب�ر ایوسسی عنمی الد ین کٹخ ےک شحواینہلتقیکتخس ذممترک تے وہ ئے‬

‫رقا�ر د یا ےہ ۔�ا نوہ �ں ےناہک‬ ‫�ا �س و�اقہعوک ذمہیب انمفر�تاک ہجیتن �‬

‫سے رق�آ�ِنرکیمیکٓاخر�ی زمانے ےسقلعتممیظع ا لاش �ن وگشیپ ئی جانب ےسلنشین اعمہلیک المقا�تیک ابضابہط د�رخو�ا ست شیپیک �ا یٹ رپ �ویفرسدخما�ترس�اناج�م د �ے رہے ےھت �۔‬ ‫َ ُّ ُ ُ‬ ‫یا�درہےہکزگشہتدنچام�ہےساپسکات�نںیمومعمًاا�و�راشپ�و�رمںی کہ اپسکات�ن ںیم‪ ‬ابعلوم�م ا �و �ر اشپ�و�ر ںیم ابخلوص�ص دیقع�ے ےک‬ ‫َو ِاذا النفوۡ ُس ز ِّو َج ۡت کا اببرکتوہظ�ریئک �‬ ‫ریپائے ںیم وہ اکچ ےہ گیئ �۔ ا لہلاعتلٰیاک لضف وہ�ا ا �و�ر ایپ�ر �ےوضح�رنے ا�ز ر �ا�ہ تقفش‬ ‫رفائی �۔ انچنہچربمم�ا�نلنشینِسلجم اعمہلوک ا�س خوصصًاامجعتِاحدمیہیکاخملتفیکرہلمظنموہنےےکاستھاستھ �اتخال�فیک انب رپ ا حدمیو�ںوک رہ�اسا�ںایک اج رہا ےہ ا �و�ر ا�نیک‬ ‫یلنکڈینیک�ایکلنشینسلجم اعمہل ےنیئک زہ�ا�رلیم ےک افصےل رپ ھٹیب یہ د�رخو�استوبق�ل م‬

‫کر اپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےس المقا�تیک اعس�د�ت احصلرک ےک ا�س خو�ش ربخ�ی ےسعلطم ایک ایگ ا �و�ر رہربممےس اپےن ہبعشیک یاک شّد�ت اتخای�ررکتی اج رہی ےہ�۔ ا�س ےسلبق �‪ 6�1‬اسلہ احدم�ی �ز گندوی �ںوکاشننہ انب یا اج ر ہا ےہجس ےس ا حدمیو�ں ںیم دع�مظفحت‬ ‫مرع�ا�ج احدم رپ �‪1�2‬؍ اگتس �‪�2�0�2�0‬ء ےک ر�و�ز اپےنڈیمیلک وٹس�ر کے احاس �س ںیم دش�ت دیپ�ا وہ یئ ےہ ا �و �ر وی�ںوسحم�س وہتا ےہہک‬ ‫یپوگشئی ےس ایکرفنم�د اند�ا�ز ںیمضیف اٹاھنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫خمرصتمرگجامع رپو�ر �ٹ ایت�ررکنےیکزگ �ا�ر�شیکیئگ�۔‬ ‫�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء ےسضعب امملکیک ذ ییلومیظنت �ں ا�و �ر‬

‫‪0‬پر …�…‬ ‫�ا �س ا جال �سیک ایت �ر�ی ےک ےیللنشین �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر‬

‫سےرھگاجتے وہئے ہکبج �‪2�0‬؍ ربمتسوک �‪ 6�2‬اسلہ احدم�ی رپہلمح‬

‫سر�خ سومم�(نموظ�م)…‪02‬‬

‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫را�ض واقمصد�… �‪0�3‬‬ ‫ا�س ےک اغ �‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫عالیم امجعیت ربخیں�… �‪1�� 4‬ا�و�ر �‪1�0‬‬

‫�اصاح�ِب احدمؑ اکقلعت ابلہل�…�‪1�5‬‬

‫شریک ایح�تاک وصت�ر�… �‪1�9‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�8‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬ ‫�ا فللض ڈ�اجئٹس…‪23‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪0‬پر …�…‬ ‫حوکمت ا حدمیو�ںیک اج �ن و ام�لیک افح ظت �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ د�و�ردجید ےک ےیل‬ ‫بیھ اسو�ہ ہنسح ںیہ�… �‪1�1‬‬ ‫خربنا مہ �( �ا ہم اع لیم �‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪24‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬المقا�تلنشینسلجم اعمہلڈینیک�ا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫عامہلیک یاکوصخصی گنٹیماک اتہام�مایک ایگ سج ںیم اعمہل‬

‫سر�خ ومسم‬

‫�ا �س رپو�ر�ٹ ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنمرک�مغلبم اناچ �ر�ج اص حب‬ ‫�ا �و�ر انئب امر�ا�ءسے رپو�رٹس ںیل �۔ ا�س ےک دعبامت�مربمم�ا �ن‬

‫ینلنشِسلجم اع مہل ےن اب�ر�ی اب�ر�ی ا پان اعت �ر�فرک�و �انے ےک‬

‫ممرب�ا �ن ےن اپےن اپےن ہبعش اج�تیک رپو�رٹس شیپںیک ا�و�ر‬ ‫مرک�م امریاصحب ےس ا�س رپابت�دلہایخ�لایک اتکہ ا�س اب�توک‬

‫ساتھاستھ اپےن وفمضہہبعشیکرصتخمرپو�ر�ٹوضح�ِر انو�ریک‬

‫خدمتںیمشیپیک �۔وضح�رانو �رےنامت �مربمم�ا�ناعمہلوکا �نےک‬

‫قیینی انب یا اجسےکہک رپو�ر �ٹرصتخمرگم اجمع وہ �۔‬

‫عشہب اج �ت ےکقلعتم یتمیق دہ�ایا�ت و ر �ہ امن ئی زینومعمی امو�ر‬

‫جر�م ےہ آ�گ ےس ےب سک وک اچبتے‬ ‫الجتے‬ ‫نزد�و�ں وک‬ ‫ےہ‬ ‫اع�م‬ ‫لسہلس‬ ‫یسڑکن�و�ں لتق‬ ‫نشع اہتوھ�ں‬

‫رگم‬ ‫ںیم‬

‫ایک‬ ‫ےیل‬

‫ام�ؤ�ں‬ ‫اچ�د�ر‬

‫یک‬ ‫ہپ‬

‫دقتیر وت‬ ‫وہل رگ�د‬

‫دکیوھ‬ ‫اجستے‬

‫ےک‬

‫د�ر�و�ا�ز�و�ں‬ ‫انستے‬

‫یبویٹ�ں‬ ‫چا�ک‬

‫اناص�ف‬ ‫رہب�و�ں‬ ‫ےہ‬

‫�ا�س ےک الع�و �ہ �‪ COVID�- 1�9‬ےک وح�الہ ےس امت�م‬

‫سرکا�ر�ی وق �ا عد و وض�ابطوک دمنرظرھکےت وہ ئے گنٹیم ےک‬ ‫�اعناق�دوکمظنمرکنے ےک ےیل ا یم یٹ ا�ےڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�ز ےک‬

‫ساتھیھبزگنٹیمدقعنمیکںیئگ�۔ اجال�س ںیم رشیک رہربمم‬

‫�ا�س اببرکت المقا �ت ےک د�و �ر�ا �ن وضح�ر انو�ر ےن‬

‫ناہیت تقفش ا�و�رتبحم ےس اع مہلربمم�ا �نوک ا پین رپو�رٹس شیپ‬

‫کرنے ںیم دم�دیک�۔ ہی امریھب اقبل ذکر ےہہکوضح�ر انو�ریھب‬

‫ہا�ل ںیم د�اخل وہنے ےسلبق ایک اب اقعد�ہ ‪screening‬‬

‫�ا پےناشع�ق ےکاستھ ایاس د یینقلعت رھکےت ںیہہک اب�وجو�د ا �س‬

‫مو�رخہ �‪ 3‬ک؍�اوتبر �‪�2�0� 2�0‬ء وک ‪1�2�:�4�7�pm‬پر ا�س‬

‫�د �و�ر �ا �ِن گنٹیم رقیًاب امت �م اعمہلربمم�ا �نوک ا�ن ےک ان�م ےلرک‬

‫مںی ےسزگ�ر�ا �۔‬

‫کےہکبسربمم�ا �ن ےن امسک نہپ رکےھ ےھت �‪ ،‬وضح �ر�انو �ر‬

‫ماب�ر�کرقتیباک اعناق�د وہ�ا �۔ ا�س اببرکتسلجم ےک ےیل‬

‫رفاتے رہے�۔‬ ‫ماخطب م‬

‫جمِسل اع مہل امجعت احدمیہڈینیک�ا عمج وہئے�۔ المقا�تاک رقم�ر�ہ‬

‫�اتناہئی ابم�ر�ک ا�و�رات�رییخ گنسلیمیھت �۔ ا لہلاعتلٰی امت�م دنای ےک‬

‫�ایو�ا�ن اطہرپمکسکیلدجسم تیب الاسال�م ںیم �‪ 3� 2‬ربمم�ا�نلنشین‬

‫قیًانی ہی المقا�ت امج عت ا حدمیہڈینیک�ا ےک ےیل ایک‬

‫�وقت ایکہٹنھگ ےط اپ یا اھت نکیلوضح�ر ا نو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش‬

‫�احدمیو�ںوک ا پےن ایپ�ر �ے ا ما�مرضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس‬

‫عیل ذ � لاک �!‬

‫رفا ئے‬ ‫ہوتے وہئے اثملی احدم�یاملسم �ن ےننبیکوت فقی اطع م‬

‫رفائے �۔�ا حلدم لہل‬ ‫�اپےنیتمیق وقت ےس �‪1�6‬؍ ٹنم ز�ائدعانیت م‬

‫�الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا � شرا�د�ا�ت رپلمع ریپ�ا‬

‫پای�ر�ےوضح�ر ےن ا�س اجال�ساک دعا ےک استھآغا�ز‬

‫�ا �و�ر و�ہ د�ن دلجٓائںی بج مہ ا پےن ایپ�ر�ےٓا قایک دخمت‬

‫فرمایا �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح �ِر�انو�ریک اجا�ز�ت ےسرکم�م ا مریاص حب‬

‫مںی احضروہرک اپین ر �و�حیکنیکستاک اسما �نرکںیکس�۔ٓامنی !‬

‫بابتڈینیک�ا امجعتیکرصتخماک�رگز�ا�ر�ی رپو�ر�ٹ شیپیک �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نےوضح�ر انو�ر ےکآخر�ی د �و�ر�ہڈینیک�ا ےک دعبضعب امو�ریک‬

‫رکیسر�ی امجعت احدمیہڈینیک�ا�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ ا�ز�‪:‬بصحی انصررنج�ل ٹ‬

‫دسوت�ر‬ ‫اسھگتے‬

‫اہی�ں‬ ‫رہان‬ ‫ولگو�!‬ ‫رہان‬ ‫وک‬ ‫رہان‬

‫یچانخ‬ ‫ماتم‬

‫انٹیپ‬ ‫لقع‬

‫مرنے‬ ‫جا�ن‬

‫و�الو�ں وک وت‬ ‫وہئے‬ ‫دیےت‬

‫رمنے اک ہقیلس یہ ںیہن‬ ‫رہان‬ ‫رلاتے‬ ‫اپون�ں وک‬

‫گوای�ں‬ ‫ل‬ ‫گوای�ں‬ ‫ل‬

‫ام�ر السئے‬ ‫د�ے ےک‬

‫ںیہ وہنج�ں‬ ‫اہنںی ر�و�ز‬

‫ےن اتسگ�خ‬ ‫الستے رہان‬

‫ےبصرب انب‬ ‫رھپ ربص‬

‫د�و ھجم وک‬ ‫رہان‬ ‫اھکستے‬

‫�السہح‬ ‫ما�ل‬

‫اس�ز‬ ‫اپین‬

‫ہپ‬ ‫دخ�ا�ؤ�ں‬ ‫افحظت‬ ‫یہ‬

‫یسنہ‬ ‫ہپ‬

‫آتی‬ ‫ُا�ڑ�اتے‬

‫ےہ‬ ‫رہان‬

‫�دکیانھ‬ ‫خاتہم‬

‫اہتھ‬ ‫ےط‬

‫وکشک�ل‬ ‫ریقفو�ں‬ ‫�‬

‫ڑب�ا‬ ‫وک‬

‫وہ‬ ‫اتبتے‬

‫و�رنہ‬ ‫رہان‬

‫صرب رگ رج�م ےہ‬ ‫ےبصرب وک‬ ‫�ا�و�ر‬

‫سےقلعتم اصنئح ےسیھب ون�ا �ز�ا�۔‬

‫یہ‬ ‫اپ�ؤ�ں‬

‫رہان‬ ‫رہان‬

‫ںیم‬ ‫ےہ‬

‫وک‬

‫�ڈھٹی دیو�ا�ر ےہ دھوک�ں ےس رگ�ے یگ ویکنرک‬ ‫وھجو�ں یک دص�اقت ےس رگ�اتے رہان‬ ‫ٹ‬ ‫شا�ن‬ ‫�ایک‬ ‫نسف‬

‫ایحتف�ب‬ ‫دتبری‬ ‫وت‬ ‫اجئے‬ ‫اھب‬

‫یا�د رھکان‬ ‫�ا�س یک‬

‫ہک دخ�ا‬ ‫رحتم اک‬

‫انب‬ ‫ا� قوا�ت‬

‫دییت‬ ‫اتبتے‬

‫ےہ‬ ‫رہان‬

‫دیھک رہا ےہ رھپ یھب‬ ‫اقتضا ےہ اچبتے رہان‬ ‫�(حافظ اسد�الہل حودی�۔سری�الوی�ن�)‬

‫قبہی�‪ :‬اشپ�و�ر ںیم ایک احدم�ییک اہش�د�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫سےدمع�ًا ےب وتجیہرک رہی ےہ�۔�انوہ�ں ےناہک ہک ا حدمیو�ں‬

‫ت ازیمہم‬ ‫کے الخ�ف رفن�تٓامزیمہم ںیم دش�تٓاگیئ ےہ ۔رفن� گن‬

‫چالنے و �الو�ں ےسلسلسم وکحمیتمشچ وپشی ےنرشدنسپانعصرےک‬ ‫حوصول �ںوکوقت یت د�ی ےہ�۔وکحمت احدمیو�ںیک افحظت ںیم‬

‫ناکا�م وہیکچ ےہ ۔ترجام�ن ےن ر یا سیت ا �د �ا�ر�و �ں ےس اطم لہبایک‬ ‫رفا ہمرکنے ےک ےیل وف�ر�ی وط�ر رپومثر‬ ‫کہ ا حدمیو�ںوکظفحت �‬ ‫�اقد�ا ما�ت ےیک ئاجںی�ا �و�روصعم�م ا �و�ر رپ �ا من ا حدمیو�ںوک دہتش‬ ‫وھچڑ�ا اج ئے �۔‬ ‫گر �د �و �ں ےک رحم ورک�م رپ ہن �‬ ‫٭ �٭�٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫را�ض وماقصد‬ ‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ِا�س ےک اغ �‬ ‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬

‫� قوہفںیہنزگ�ر�ا اھت ہک ںیم ےن دکیاھ ہک ا �س رفیم ےک ا ند�ر یاک‬

‫توصیرومن �د �ا�ر وہگیئ ےہ�۔ ِا �س رپ ںیَم زیا �د�ہ ریح�ا�ن وہ �ا ا�و�ر ںیَم‬ ‫نےوغ�ررکنا رش�و�عایکہک ہیسکیک وصتیر ےہ �۔ ابیھ ںیم ا�س‬

‫پروغ�ر یہرک رہا اھتکہوصتیرینلہ رش�و�ع وہ ئی ا�و�ر رھپوھت�ڑ�ی دیر‬

‫کے دعبدکی�م ا�س ںیم ےس یاک وجو�دوُک�درکریم�ےاسمےنآ ایگ‬

‫�(قطسوس�م�)‬ ‫رحتیک دجید ےک دنچ�ہ ےکہلسلس ںیم ںیَم د�وسوت�ںوک‬ ‫دمیسج ےن فدرت‬ ‫وتہ دلاتا وہ �ںہکرہاح �‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫�ا�س ا مریک �‬ ‫�ا�ّو�ل ںیم ہصحایل ےہ ُاسے شوکشرکنی اچہےئہکمک ا�زمک یاک‬ ‫�آ�دمی دفرتد�و�م ںیم ہصح ےنیل و�الاڑھک�ارک�ے�۔سج رط�حآ�پ‬ ‫لو�گوکششرکتےںیہہکآ�پیک امسجنیلسن اج�ر�ی رہے ِا سی‬ ‫طر�حآ�پ ولگو�ںکو ہییھبوکششرکنی اچ ہےئہکآ�پیک ر �وحانی‬ ‫نلس اج�ر�ی رہے�۔ ا �و�ر ر�وحانیلسنوک ڑبھانےاک ایک رط یق ہی‬ ‫ہےہکرہو�ہصخش وجرحتیک دجید ےک فدرتا�ّو�ل ںیم ہصح ےل اکچ‬ ‫ہے و �ہ دہعرک�ےہک ہنرص�فآخرکت و �ہ وخ�د وپ�ر�ی ابقاعدگی‬ ‫کے استھ ا�سرحتیک ںیم ہصح اتیل رہےاگ ہکلبمک ےسمک یاک‬ ‫�آ�دمی ایاس رض�و�ر ایت�ررک �ےاگ وج دفرتد�و�م ںیم ہصح ےل ا�و �ر‬ ‫�اگر و �ہ زیا �د�ہ آ�دمی ایت�ررک ےکس وت ہی َا�و�ریھب اچیھ اب�ت ےہ �۔‬ ‫رصف یاک ےٹیب رپوخ�شںیہن وہتے ہکلب اچہےت‬ ‫� ندای ںیم �ولگ �‬ ‫ہںیہک ُا�ن ےک اپنچ اپنچ�‪ ،‬اس�ت اس�ت ےٹیب وہ�ں سج رط�ح‬ ‫�دنایمںی ول�گ اپےن ےئل اپ نچ اپنچ�‪ ،‬اس�ت اس �ت ےٹیب دنسپرک تے‬ ‫رطح رہصخشوک ہی شوکشرک ین اچہےئہک و�ہرحتیک‬ ‫ہںی ِاسی �‬ ‫جدید ےک فدرتد� �وم ںیمحہص ےنیل و�الے اپنچ اپنچ�‪ ،‬اس�ت اس�ت‬ ‫نےئآ�دمی ایت�ررک�ے �۔ رھپد �وسر�ے دفرتںیم ہصح ےنیل و�الا رہ‬ ‫شصخ شوکشرک�ےہکو�ہرسیت�ے فدرتےکےئلاپنچاپنچ �‪،‬اس�ت‬ ‫سا�تآ�دمیڑھک�ےرک�ے ا�و�ررسیت�ے دفرتںیم ہصح ےنیل و �الا‬ ‫شصخوکششرک �ےہک و�ہ وچتےھ دفرتےک ےئل اپ نچ اپنچ�‪ ،‬اس �ت‬ ‫سا�تآ�دمی ایت�ررک�ے اتکہ ہیہلسلس ایق متکت اج�ر�ی رہے‬ ‫�ا�و�ر ِا�س ر�وپہی ےسغیلبت ےک اظن�موکز یا�د�ہ ےس زیا �د�ہ وسعیایک اج‬ ‫سےک �۔اگر د�وست زیا �د�ہآ�دمی ایت�ر ہنرککسںیوتمک ا �زمک رہصخشوک‬ ‫یہوکششرک نی اچ ہےئہک و �ہ دفرتد�و�م ےک ےئل ایکآ�دمی رض�و �ر‬ ‫تای�ررک �ے و�رنہ ر �وحانی احل�ظ ےس و�ہ ےبلسناھجمس اجئے اگ ا �و�ر‬ ‫�دینیک اشاعتاک اک �م وجُا�س ےنرش�و�عایک اھت و�ہ ُا�سیک ذ�ا �ت‬ ‫کے استھیہعطقنم وہ اجئے اگ�۔‬ ‫رطف یھبوصخصتی ےک‬ ‫پس امجعتوک فدرت د� �ومیک �‬ ‫ساتھوتجہرک نی اچہےئ�۔رحتیک دج ید ےک َد�و�ِر ا�ّو�ل ںیم ہصح‬ ‫رتد �و�م ےک ےئلمک ا�زکم ایکآ�دمی‬ ‫یلےن و�ا لو�ں ںیم ےس رہرف�داک فد �‬ ‫تای�ررکنا�ایاس یہ ےہ ےسیج ر�وحانی ا �ولا�دیک زیا �د تی ںیمحہص انیل �۔‬ ‫رطح ایق متکت ہیہلسلس الہلاعتلٰی ےکلضف ےساتلچ اجئے‬ ‫�ِا�س �‬ ‫گا ا�و�ر امج عت ےک ےئل د�ائیم وث �ا �ب ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک رق�باک‬ ‫�ایک د�ائیم رسہتالھک رہےاگ�۔‬ ‫رفا ئے وت و�ہ ایک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی اگر اناس �نوک وت فقی اطع م‬ ‫چوھٹے ےسوھچٹے ظفل ا�و �ر ایکوھچٹے ےسوھچٹے ا شا�ر�ہ‬ ‫سےیھب و �ہھچکھجمس اتیل ےہ وج ڑب�ی ڑب�یاتکبو�ں ا�و�ررقتیر�و�ں‬ ‫وہا�۔ یہی و �ہ اقم�م ےہ سج ںیم‬ ‫سے یھب ُاسے احصلںیہن ت‬ ‫�اناس �ن اطیش نی ہلمح ےس ُکلّی وط�ر رپوفحم�ظ وہاجتا ےہ ا�و�ر ر �وحانی‬ ‫مدی�ا�ن ںیم و�ہیسک رط�ح تسکشںیہناھک اتکس�۔ ںیم ےن ےلہپیھب‬ ‫کیئ دفہع ہی اب�ت ایب�نیک ےہہکرضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل تہب ڑب�ے‬

‫یہ اب�تایک ےہہک ا�س رفیم ںیموکئی وصت یرںیہن�۔رگم ابیھھچک ابمل‬

‫عا لم ےھت ا�و�رآ�پ اس�ر�ی رمعیہ د�ر�س و دت�ریس ںیموغشم�ل‬ ‫�رہے�۔ ا�و�ر رھپ ےھجم یھب آ�پ ےن �ڑبی تقفش ا�و�رتبحم ےک‬ ‫ڑپا یاا�و�رریم�یمیلعتاکاخ�صوط�ررپایخ�لرکاھنکیلاصل‬ ‫ساتھ ھ‬ ‫سقب وج انوہ �ں ےن ےھجم دیا ا�و �رسجوک ںیمآ�ج کتںیہن وھبلا‬ ‫�و�ہہیاھتہکالہلاعتلٰیرپوت ّکلرکےکاناس�نوکاسیےسولع�مےنھکیس‬ ‫کیوکششرکنی اچہےئ�۔ ہی ا پین ذ �ا�ت ںیم ایک ایاسہتکن ےہہک‬ ‫�ا�س ےک ےئل ںیم ُا�ناک انتجیھبونمم�ن وہ�ںمک ےہ ا�و�رانتجیھب‬ ‫�ا�ستحیصن رپلمعایک اجئےوھت�ڑ�ا ےہ�۔‬ ‫جمےھ ای د ےہ احفظ ر �وشن یلع اصحب ا�و�ر ںیم د� نوو�ں‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ےس ڑپھارکتے ےھتضعب َا�و �ر د�وستیھب‬ ‫ہام�ر �ے ا�سقبس ںیم رشیک ےھت �۔ احفظاص حبیک اع�د �تیھت‬ ‫کہ و�ہ اب�ت اب�ت رپ اب�لیکاھک�ل ُا �دھڑینےیکوکششرکتے‬ ‫تےھ�۔ ابیھ مہ ےن اخب�ر�یاک قبس رش�و�ع یہایک اھت ا�و�ررص�ف د�و‬ ‫چا�رقبسیہوہئےےھتہکرضح�تہفیلخا�ّو�لا�نےکوس�الو�ںےس‬ ‫تگنآےئگ�۔و�ہقبسوکےنلچیہںیہندیےتےھتےلہپایکاعرت�ا�ض‬ ‫کرتے ا�و�ر بجرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ا�ساک وج�ا�ب دیےت وت و�ہ‬ ‫�ا�س وج�ا�ب رپ اعرت�ا �ضرک د یےت �۔ رھپوج �ا�ب د یےت وت وج �ا�ب‬ ‫�ا لوج�ا �ب رپ اعرت�ا �ضرک د یےت ا�و�ر ِا�س رط�ح ُا �ن ےک وس�الا�ت‬ ‫کا یاک ابمل ہلسلسرش�و�ع وہاج تا�۔ےتہکںیہ رخب �وز�ےوک دیھکرک‬ ‫خرب �وز �ہ رنگڑکپتا ےہ �۔ریم�ی رمعُا�س وقت سیباکسی اس�ل‬ ‫کییھت ا�و�رتعیبطیھب زیتیھت �۔ اح فظ اص حبوک وس�الا�ترکتے‬ ‫� کیداھ وت ںیم ےن ایخ�لایک ہک ںیمویک�ں ےھچیپ رہو�ں�۔ انچنہچ‬ ‫چوتےھ د �ن ںیم ےنیھب وس�الا�ت رش�و�عرک دیےئ �۔ ایک د�ن‬ ‫تورضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل پچ رہےرگم د�وسر�ے د�ن بج ںیم‬ ‫رفایا احفظاصحب ےک ےئل‬ ‫نےضعب وس�الا�ت ےئکوتآ�پ ےن م‬ ‫سو�الا�ترکنے اجئز ںیہ اہمت�ر �ے ےئلںیہن�۔ رھپآ�پ ےن‬ ‫فرمایا�۔ دکیوھ�! مت ڑب�ی دم�ت ےس ھجم ےس ےنلم و �الے وہ ا�و�رمت‬ ‫مری�ی تعیبط ےساچیھ رط�ح و�اقف وہایک متہہک ےتکس وہہک ںیم‬ ‫خبلی وہ�ں ایوکئیملع ریم�ے اپ�س ایاس ےہ ےسج ںیم اپھچرک رھکات‬ ‫ہو�ں�؟ ںیم ےنیھبکوکئی اب�ت د�وسر�و �ں ےس اپھچرکںیہن رکیھ‬ ‫جوھچکآتا ےہ و�ہ اتب دیارکتا وہ �ں �۔ ا�ب وخ�ا�ہ متےنتک اعرت�ا �ض‬ ‫کر�و�‪ ،‬ںیم ےنوت رہبحا�ل وہیھچکانہک ےہ وج ںیم اجنات وہ�ں ا�س‬ ‫سے زیا�د�ہ ںیمھچک اتب ںیہن اتکس �۔ ا�بیسک اب�ت ےکقلعتم د�ویہ‬ ‫صو�رتںی وہیتکس ںیہ ای وت وج اب�ت ںیم ےن اتبئی ےہ و�ہوقعم�ل‬ ‫ہےمت ا سےےھجمسںیہن ا�و�ر ای رھپوج اب�ت ںیم ےن اتبئی ےہ و�ہ طلغ‬ ‫ہے ا�و�راہمت �ر�ا اعرت�ا �ض د�رست ےہ �۔اگروت وجھچک ںیم ےن اتب یا‬ ‫ہے و�ہ طلغ ےہوت ہیوتمت اجنےت یہ وہہک ںیم دب�دیانیت ےسمتوک‬ ‫�دھوکا دیےن ےک ےئلوکئی اب�تںیہناتہک ںیم وجھچکاتہک وہ�ں اسے‬ ‫حصحیےتھجمس وہئے یہاتہک وہ�ں �۔ اییس وص�ر�ت ںیم وخ�ا�ہ متےنتک‬ ‫�اعرت�ا�ضرک�و ںیموت وہیھچکاتہک الچ اج �ؤ�ںاگ وج ںیم ےن یاک‬ ‫�دفہعاہک ا�و�راگر ںیم ےن وجھچکاہک ےہ و�ہ د�رست ےہوت ا�س رپ‬ ‫�اعرت�ا�ضرکنے ےکینعم ہی ںیہہک و�ہ اب�تاہمت�ر�یھجمس ںیمںیہن‬

‫�آئی �۔ ا ییس اح لت ںیماگرمت اعرت�ا �ضرک�و ےگوت ا�س ےساہمت�ر�ی‬ ‫بطتعی ںیم دض دیپ �ا وہگیوک ئی اف ئد�ہںیہن وہگا ا�س ےئلریم�ی‬ ‫صنتحیہیےہہکمتوس�ا لا�تہنایکرک�وہکلبوخ�دوسچےنا�و�روغ�ررکنے‬ ‫کی اع�د�ت ڈ �ا لو�۔اگروکئی اب�تاہمت�ر�یھجمس ںیمآجائےوت ا سے‬ ‫ما �ن ایلرک�و ا�و�راگرھجمس ںیم ہنآئےوت الہلاعتلٰی ےس دعاایکرک�و‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کہ و �ہ وخ�دںیہمتاھجمسئے ا�و�ر اپےن اپ�س ےسملع اطع م‬ ‫�ا�ستحیصن ےک دعب ںیَم ےن رھپرضح�ت ہفیلخ ا�ّو �ل ےسیھبکوک ئی‬ ‫سو�ا�لںیہنایک �۔ھچک د�نزگ �ر�ےوتآ�پ ےن احفظاصحبوکیھب‬ ‫�ڈ�ا نٹ د یاہک و �ہ د�و�ر �ا �ِنقبس وس�الا�ت ہنایکرکیں �۔ہجیتن ہی وہ �ا‬ ‫کہ مہ ےن ر � �وز�انہ اخب�ر�یاک آ�د�ھآ�د�ھ اپ�ر �ہ ڑپھان رش�و �عرک‬ ‫�دیا �۔ ےب کش ا �و�رولع�میھب مہ ڑپ ھےت ےھتنکیل رہبحا�لآ�د �ھ‬ ‫پا�ر�ہ ر� �وز �انہیھبتمتخ وہاتکس ےہ بج اطلبملع اپےن ہنم رپرہُم‬ ‫لاگلے ا�و�ر و�ہ ہلصیفرکلےہک ںیم ےن ا سات �د ےسھچکںیہن ھچوپان�۔‬ ‫وجرمسق ےک‬ ‫جوھچک و�ہ اتبئےاگ اسےاتنس الچ اج �ؤ �ںاگ�۔ سپملعِیقیقح ہ‬ ‫بشاہ�ت و واس�و�ساک ا�ز�الہرکاتکس وہ الہلاعتلٰی یہ دیات ےہ ا �و�ر وہی‬ ‫قو�م دنای ںیمملعوک وسعی وط �ر رپالیھپ یتکس ےہسجاک دخ �ا اعتلٰی ےس‬ ‫�ایاس وبضم�طقلعت وہہکدخ�ا اعتلٰی ا سے اپےن اپ �س ےسملعاھکسئے‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک رہلکشموک د �و�ررک�ے�۔‬ ‫مںی ہچباھت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ابیھ‬ ‫� نزد �ہ ےھتہک ںیم ےن ایک �رؤ یا دکیاھ وج ںیم ےن اب�رہا انسیا ےہ‬ ‫مرگ و�ہ ر�ٔویا ایاس ےہہکاگر ںیم ُا سے کالوھ�ں دفہعانس �ؤ �ں بتیھب‬ ‫رھپار‬ ‫کم ےہ ا �و�راگرمت اسے کالوھ�ں دفہعونسبتیھبمک ےہ�‪ ،‬گ‬ ‫تم کالوھ �ں دفہعنُسرک ا�س رپ کالوھ�ں دفہعوغ�ررک �و بتیھب ا�س‬ ‫کی ا مہتی ےک احل �ظ ےس ہیمک وہگا �۔ ںیَم ےن دکیاھ ہک ںیَم یاک‬ ‫جہگڑھک�ا وہ �ںرشم�قیک رط�ف ریم�ا ہنم ےہہکدکی�م ےھجمآسام�ن‬ ‫سے ا ییسآ�و �ا�زآئی ےسیج لتیپاکوک ئیوٹک�ر�ا وہ ا�و�رُا سے اگنیل ےس‬ ‫ھٹوک�ر د یںوتُا�س ںیم ےسنٹیکآ�و�ا�ز دیپ �ا وہ تی ےہ�۔ ےھجمیھب‬ ‫�ایاس وسحم�س وہ �اہکیسک ےنوٹک�ر�ےوک اگنیل ام�ر�ی ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫مںی ےسنٹیکآ�و �ا�زپدی�ا وہئی ےہ �۔ رھپریم�ے دکیےتھ یہ دکیےتھ‬ ‫�و�ہآ�و�ا�زینلیھپ ا�و�ر دنلب وہنی رش�و �ع وہئی اسیج ہکآ�و �ا �ز یں ہشیمہ‬ ‫جو ںیمالیھپرکتی ںیہ �۔ ےلہپوت و�ہآ�و �ا �ز ےھجمیٹمس وہئی ولعم�م وہئی‬ ‫ّ‬ ‫مرگرھپُد�و �ر ُد �و�رکتینلیھپ رش�و�ع وہگیئ بج و�ہآ�و �ا �زامت�م وجّ ںیم‬ ‫یھپےنلیگلوت ںیمےن ایکبیجع اب�ت ہی دکییھہک و �ہآ�و �ا�زاستھیہ‬ ‫ساتھ ایک اظن�ر �ہیک لکش ںیم دبلیت یلچیئگ�۔وگ یا و�ہ اخلیآ�و �ا�زیہ‬ ‫نہ رہی ہکلباستھیہ ایک اظن�ر�ہیھب دیپ �ا وہایگ �۔ رفہت رفہتآ�و �ا �ز‬ ‫بیھ اغئب وہگیئ ا �و�ررص�ف اظن�ر�ہ ر�ہایگ �۔ رھپںیم ےن دکیاھ ہک‬ ‫�و�ہ اظن�ر�ہٹمساٹمسرکوصتیراک یاک رفیم نبایگ�۔ ُا�س رفیموک ںیم‬ ‫ریا�ن وہرک دکیےنھ اگل ہکبیجعامت شا ےہہک ےلہپآسام�ن ےس یاک‬ ‫ح �‬ ‫�آ�و �ا�ز دیپ�ا وہئی�‪ ،‬رھپو�ہآ�و �ا�ز وجّ ںیم یلیھپ�‪،‬لیھپرک اظن�ر �ہ ینب ا�و�ر‬ ‫پرھا �س اظن�ر�ے ےنوصتیر ےک ایک وچھکےٹیک وص�ر �ت ا تخای�ر‬ ‫کر یل�۔ ا�س رفیمیک د�رمای نی ہگجاخ لی ےہ ےتگ وت ےگل وہئے ںیہ‬ ‫مرگوصتیروکئیںیہن�۔ ںیَم ا�س رفیموکریح�ت ےس دکیےنھ اگل ہک‬

‫�ا�و �رُا �س ےن ےھجماہک ہک ںیم دخ �ااک رفشہت وہ�ںایک ںیَممتوکوس�ر�ۃ‬

‫فاتہحیکریسفتاھکس�ؤ�ں�۔ ںیَم ےناہکاگرمت ےھجموس�ر �ہ اف تہحیکریسفت‬ ‫کساھ د�ووت ا�و�رایک اچہےئ�۔ ُا �س ےناہک وترھپونس�۔ انچنہچ ںیَمیھب‬

‫کڑھ�ا وہ �ں ا�و�ر و �ہیھب �۔ ُا �س ےنریسفت ایب�نرک نا رش�و�عرک د�ی‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫�ا �و�ر ںیَم اسے اتنس ر ہا �۔ بج و�ہ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن‬ ‫پراچنہپ وتےنہک اگل آ�جکتسج دق�ررسفمین ےنریسفت یںیھکل‬ ‫رصفا�سآیتکتریسفتیھکلےہ�۔آگےریسفت‬ ‫ہںیُا �نبسےن �‬

‫ہنںییھکل�۔ ےھجموخ �ا�ب ںیم رفشہتیک ا�س اب�ت رپریح�توسحم�س‬

‫ہوتی ےہرگم زیا �د�ہ ریح�تںیہن�۔ اجگےت وہ ئےوتاگروک ئیصخش‬ ‫�اییس اب�ت ےہکوت د�وسر�ا وف �ر�ًا وش�راچمنےگل اجئےہکمتوھج�ٹ‬

‫بو لےت وہ �۔رسفم ین ےنوتاس�ر�ے رق�آ�نیکریسفت یںیھکل ںیہ‬

‫مرگوخ�ا�بںیمےھجمرفشہتیکا�ساب�ترپریح�تںیہنوہ تیا�و�رںیَم‬

‫جمساتھوہ�ںہکایاسیہوہگا�۔ا�سےکدعبا �سےناہکہکںیمںیہمت‬

‫�آگے یھبریسفتاھکس �ؤ �ں �؟ ںیم ےناہک اہ�ں اھکس �ؤ �۔ انچنہچ ا �س‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫نے ا ْهدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْي َم ِص َر َاط ال ِذيْ َن أن َع ْم َت َعل ْي ِه ْم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ ّ َْ‬ ‫غيرِ المغضو ِب علي ِهم ولا الضال ِينتک اس�ر�یریسفتاھکس د�ی‬ ‫�ا�و�رریم�یآنھکلھکیئگ�۔ ُا�س وقت ےھجم رفشہتیک اھکس ئی وہ ئی‬ ‫باتو�ں ںیم ےس د �ونیت ابتںی ای�دںیھتنکیل وچنہک د �ونیت ےجباک‬

‫� قوت اھت ںیَم دعب ںیم رھپوسایگ ہجیتن ہی وہ�اہک بج ںیَم د �وبا�ر�ہ‬ ‫�ُاٹاھ وت ےھجم ا�ن ابتو�ں ںیم ےسوک ئی اب�تیھب ای�د ہن رہی�۔حبص ُاٹھ‬

‫کر ںیمحرض�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ےک اپ�س ڑپھےن ےک ےئلایگ�‪ُ ،‬ا �س‬

‫ڑپا یارک تے ےھت�‪ ،‬اخب�ر�ی‬ ‫�وقترضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ےھجم بط ھ‬

‫غا لًاب ابیھ رش�و�عںیہنیکیھت ای اشیدرش�و �عیک وہ ئی وہ (جمےھ ا�ب‬

‫حصحی وط �ر رپ ای�دںیہن�) ںیم ےنآ�پ ےساہک ہکآ�ج ںیم ےن یاک‬

‫جعبی وخ �ا �ب کیداھ ےہ سج ںیم الہلاعت لٰییک رط�ف ےس ےھجم‬

‫سو�ر �ہ افتہحیکریسفتاھکسئییئگ ےہ�۔ انچ نہچ ںیم ےن ا�س ر�ٔویاوک‬ ‫بای�نرک نا رش�و�عرک دیا �۔ ںیم ےن دکیاھ ہک ہی ر�ٔویا ےتنس وقت‬

‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�لاک رہچ�ہ وخشی ےس ےنکمچ گلایگ �۔ بج ر�ٔویا‬ ‫رفا یا ُا�ن ابتو�ں ںیم ےسھچکںیمہیھب انس�ؤ‬ ‫خمت وہ�اوتآ�پ ےن م‬

‫جورفشہت ےنںیہمتاھکسئی ںیہ�۔ ںیم ےناہک د �ونیت ابتںی ےھجم ای�د‬

‫ھتںیرگم وچنہک دعب ںیم ںیَم وسایگ ا�س ےئل و�ہ ابتںی ےھجم ای�دںیہن‬

‫�رہںی�۔ ِا�س رپرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ان�ر �ا �ض وہرکرفمانے ےگلمت‬ ‫نے �ڑبی تلفغیکہکرفشہتیک اھکس ئیریسفتوکالھُب دیا �۔اگرںیہمت‬

‫سا�ر�ی ر �ا �تیھب اجگان ڑپتا وتںیہمت اچ ہےئ اھتکہمت اجگےت ا�و �ر‬

‫�ُا �ن ابتو�ںوکھکل ےتیل�‪ ،‬وسنے ےک دعبوتوخ�ا�ب دب�ل اج یارکتا‬

‫ہے�۔ ُا �س وقت ریم�ے د�ل ںیم یھب دن�امت دیپ �ا وہ ئی ا�و�ر‬ ‫ہک ار ںیم رفشہتیک اتب ئی ابتو�ںوکھکل اتیل وت اچاھ‬ ‫جمےھ احاس�س وہ�ا گ‬

‫ہوتاویکنہک ےلہپیسک َا�و�رات�و یلیک رط�ف ریم�ا ذہنںیہن اجتا اھت‬

‫مرگ دعب ںیم ںیَم ےن دکیاھکہ ا لہلاعت لٰیاک وتم�اترریم�ے استھ‬

‫ولسک ےہہک بج ںیم وس�ر �ہ افتہح رپوغ�ررک�و�ںوت و�ہ ہشیمہ‬ ‫یہ �‬

‫�ا �س وس�ر �ت ےک ےئن اطم لب ھجم رپوھکلات ےہ �۔ �(با قیٓائدن �ہ �)‬ ‫٭…٭…٭‬


‫� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫وطمرہجو�انی‬ ‫پاکزی�ہ ا�و�رّدقم�س ّ‬ ‫�ایکرمعمدنہ�واج�ٹیک اہش�د�ت‬ ‫یہصخش زیمینںیہنآسامنی ےہ‬

‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح اصحبؓ ےن اپیناتک�ب ذتکر�ة‬ ‫�املدہ�ی ہصح د�و�م ںیماھکل ےہہکاق�دیا�ن ےک اپ�ساگ�ؤ�ںاک ایک‬ ‫ہدن�و اج�ٹ وجرعصہ وہ�ا وف�ت وہایگ ےہ ا�و�ر و�ہ تہبرمعمآ� مدی‬ ‫رکا اھت ہک ںیم رم�ز�ا اصحب (عیین رضح�ت‬ ‫تاھ ھجم ےس ایب�ن ت‬ ‫صاحب�) ےسسیب اس�ل ڑب�ا وہ�ں ا�و�ر ڑب�ےرم�ز�ا اصحب (عیین‬ ‫حرض�ت اصحب ےک و�الدصاحب�) ےک اپ�س ریم�ا تہبآنا اجنا‬ ‫�رہات اھت�۔مری�ےاسمےنیئک دفہع ایاس وہ�اہکوکئی ڑب�ا افرس ای رئسی‬ ‫بڑ�ے رم�ز�ا اصحب ےس ےنلمےئلیکآتا اھت وت ابتو�ں ابتو�ں ںیم‬ ‫�ا�ن ےس وپھچات اھت ہکرم�ز�ا اصحب�!�آ�پ ےک ڑب�ےڑلکے (عیین‬ ‫مر�ز�ا الغ�ماق�د�ر ) ےکاستھوت المقا�ت وہ یت رہیت ےہنکیلآ�پ‬ ‫کے وھچٹے ےٹیبوکیھبکںیہن کیداھ�۔�و�ہ وج�ا�ب دیےت ےھتہک‬ ‫وھچا ڑلکایھب ےہنکیل و�ہ الگ الگ یہ رہات ےہ‬ ‫ہا�ں ریم�ا یاک ٹ‬ ‫�ا�و�رڑلکوی ںیک رط�ح رش�مرکتا ےہ ا�و�ررش�میک وجہ ےسیسک ےس‬ ‫رکا�۔پرھو�ہیسکوکجیھبرکرم�ز�ا اصحب ( ینعی رضح�ت‬ ‫مالقا�تںیہن ت‬ ‫سمحی ومعوہیلع اسلال�م�)وک ولب�اتے ےھت�۔رم�ز�ا اصحبآکنںیھ ےچین‬ ‫کےئ وہئےآتے ا�و�ر اپےن و�الد ےسھچک افصہل رپالس�مرک ےک‬ ‫رفاتےہکول ا�بوت‬ ‫یبھٹ اجتے�۔بڑ�ےرم�ز�ا اصحب ےتسنہ وہ ےئ م‬ ‫�آ�پ ےن ا�س دلنہوک دیھک ایل ےہ ا�و�ر ریپاصحب ےناھکل ےہہک‬ ‫�وہی دنہ�واج�ٹ ایک دفہعاق�دیا�نآیا ا�س وقت مہ تہب ےسآ�دمی‬ ‫گو�لرمک�ے ںیماھک انکاھ رہے ےھت�۔�ا�س ےن وپچاھ ہکرم�ز�ا یج‬ ‫کاہ�ںںیہ�؟مہےناہکاند�رںیہا�و�رچونہکا�سوقتآ�پےکابہر‬ ‫ترشیفالنےاک قوتںیہنےہا�سےئلمہالبیھبںیہنےتکسویکنہک‬ ‫�آ�پاک�م ںیموغشم�ل وہ ےگن�۔جب و�ہ رشتیف الئںی ےگ لم‬ ‫یلان�۔�ا�س رپ ا�س ےنوخ�دہی ےب دھڑ�کآ�و�ا�ز دید�یہکرم�ز�ا یج‬ ‫�ذ�ر�ا ابہرآ�ؤ�۔حرض�ت اقد�س ربہہنرساسیکآ�و�ا�زنسرک ابہررشتیف‬ ‫رفایا رس�د�ا�راصحب�!‬ ‫لےآئے ا�و�ر اسے دیھکرکرکسم�اتے وہئے م‬ ‫�اچےھوہ�‪،‬خو�شوہ�۔بتہ ندو�ںےکدعبمےل�۔ا�سےناہکاہ�ںںیم‬ ‫خو�شوہ�ںرگم ھڑباپےےناتسرکاھےہ�۔لچانرھپنایھبدشو�ا�رےہ‬ ‫پرھ یمزدن�ا�ر�ی ےکاک�م ےسرفصتمک یتلم ےہ�۔مر�ز�ا یجآ�پوک و�ہ‬ ‫ہپیل ابتںییھب ای�دںیہ�۔بڑ�ےرم�ز�ا اصحباہکرکتے ےھتہکریم�ا‬ ‫ت�‬ ‫یہ اٹیب مس�ی� ڑ� ےہ�۔نہونکر�یرکتا ےہ ہنامکتا ےہ ا�و�ررھپو�ہآ�پوک‬ ‫ہسنرکےتہکےھتہکولچںیہمتیسکدجسمںیماّلُمرک�و�ادیاتوہ�ں�۔�د�س‬ ‫من د�انےوترھگںیماھکنےوکآجایارکیں ےگ�۔پرھآ�پوک و�ہ‬ ‫بیھای�دےہہکڑب�ےرم�ز�ااصحبےھجمجیھبرکآ�پوکاپےناپ�سالب‬ ‫یھبےتجےھت�۔�ا�و�رآ�پوکڑب�ےافوس�سیکاگن�ہ ےسدکیےتھےھت�۔کہ‬ ‫�افوس�س ریم�ا ہیڑلکا دناییک رتقی ےسرحم�و�م رہا اجتا ےہ�۔�آ�ج و�ہ نزد�ہ‬

‫ت�‬ ‫ہوتےوت ہیلہچ لہپ دکیےتھہکسک �‬ ‫رطح ا�ناک وہی مس�ی��ڑ ڑلکا‬ ‫با� شدا�ہ انب اھٹیب ےہ�۔ ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے ول�گ د�و�ر د�و�ر ےسآکر‬ ‫�ا�سےکد�ریکالغمیرکتےںیہ�۔حرض�تاقد�سا�سیکا�نابتو�ںوک‬ ‫رفایا�۔ہا�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫سنُرکرکسم�اتے اجتے ےھت ا�و�ررھپآخر ںیم ؑ‬ ‫جمےھ ہیاس�ر�ی ابتںی ای�دںیہ�۔یہبس الہلاک لضف ےہ امہ�ر�ا ا�س ںیم‬ ‫رفایاہکرہھٹ�و‬ ‫کوئی دخلںیہن ےہ ا�و�ر رھپبڑ�ی تبحم ےس اسے م‬ ‫مںیاہمت�ر�ےےئلاھکنےاکاتناظ�مرکتاوہ�ںا�و�رہیہہکرکآ�پاند�ر‬ ‫ماک�ن ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔ ریپاصحبےتھکل ںیہہکرھپو�ہ ھڈبا‬ ‫ہدن�واج�ٹ ریم�ےاستھ ابتو�ں ںیم رصم�و�ف وہایگ�۔�ا�و�رےنہک اگل‬ ‫کہ ڑب�ےرم�ز�ا اصحباہکرکتے ےھتہکریم�ا ہیڑلکا اّلم یہ رہے‬ ‫گا ا�و�ر ےھجمرکف ےہہکریم�ے دعب ہیسک رط�ح زندگی رسبرک�ے‬ ‫گا�۔ہےوت و�ہ کینرگم ا�ب زمانہ ایاس ںیہن�۔چالا�کآ� مدوی�ںاک‬ ‫�زمانہےہ�۔رھپضعبا� قوا�تآ�بدید�ہوہرکےتہکےھتہکالغ�ماحدم‬ ‫نکی ا�و�ر اپ�ک ےہ�۔جواح�ل ا�ساک ےہ و�ہ امہ�ر�ااہک�ں ےہ�۔یہصخش‬ ‫�زیمینںیہنآسامنی ےہ�۔یہآ�دمیںیہن رفشہت ےہ�۔پریاصحبےتہک‬ ‫ہںیہک ہی ابتںی انستے وہئے و�ہ ھڈبا دنہ�ووخ�دیھبمشچ رپآ�ب وہ‬ ‫گای ا�و�رےنہک اگل آ�ج رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض نزد�ہ وہتا وتایک اظن�ر�ہ دکیاتھ�؟‬ ‫�( امخو�ذ ا� تزذکر�ة املدہ�ی ہصح د�و�مہحفص �‪ 2�9�8‬ات �‪)�3�0�2‬‬

‫المساجد مکانی�…سمدجمری�اگرھہے‬

‫�آ�پیکوس�انحرپغو�رکرنےو �الایہہجیتناکنلےنںیمدیرہنںی‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیک ر �و �حیک ذغ �ا امن�ز یہیھت�۔ �ا�و�ردجسم ںیم‬ ‫کر�ےاگ ہک ؑ‬ ‫آ�پوکوبحم�ب اھت�۔ییہ و�ہیعبط رجاح�ن‬ ‫�دیرتک ر ہان ہکلب وہںی ر ہان ؑ‬ ‫آ�پ ےن ایک رمتہب اپین ای�د�د �اشت‬ ‫تاھ سجاک ذکررکتے وہئے ؑ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اجد َمکانِی َوخلق الل ِہ َع َیال ِْی[سری�ترضح�ت‬ ‫مںیاھکلکہ المس ِ‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا�زرعفانی اصحب (جدلنپمج�)�ص �‪]�5�9�8‬عیین اسمجدریم�اگرھ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا لہلیک ولخم�ق ریم�ارھگبا�ر ا�و�رہبنک ےہ�۔‬ ‫�آ�پاک امن �ز�و�ں ا�و �رابع�د �ا�ت ےک یللوٹنھگ�ںدجسم ںیم‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ابع�د �ا�ت ےک ےئلدجسممںی‬ ‫آ�پوکوبحم �ب اھت�۔�اکرث ؑ‬ ‫�رہان ؑ‬ ‫آ�پ‬ ‫�آ�پاک دجسممںی ا�س �‬ ‫رطح ےٹمچ رہان یہ اھت ہک ؑ‬ ‫ہی رہےت� ت۔ ؑ‬ ‫مس �‬ ‫�آ�پ ےک و �ا لد زب�رگو�ا �ریھب آ�پ‬ ‫کو ‘�‘ �ی� ڑ� �’�’کاہجانے اگل�۔ ؑ‬ ‫کی ا�س اع �د�ت اکتذکر�ہ ایک ایپ�ربرھ�ے ا ند�ا�زمںیرکتے‬ ‫ہںی�۔چاننہچرضح�ترعم�ا�ج ا لد ین رمعاحدم�ی اص حب ےن جب‬ ‫قد�سیک اجا�ز �ت ےس �‪�1�9�0�6‬ء ںیم رب�اہنی احدمیہاک‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫� یاکای یڈنشاشئعایکوتا�سںیماچپ�سےسز�ائداحفص�ترپلمتشم‬ ‫�آ�پ ےک دقم�س وس�ا نحیھبرصتخموط�رپرترحیرفرمائے�۔ �ا �س ںیم‬ ‫ؑ‬ ‫�آ�پ یاک ہگج ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫[�آ�پ ےک و�الد امجد‬ ‫�‘�‘�اگریھبک اتاف�ق ےس ُا�ن ےس ؑ‬ ‫سے�۔ انقل�] وکئی د�ریافترکتا ہکرم�ز�اغال�م احدمکاہ�ں ںیہ�؟‬ ‫تو و�ہ ہی وج�ا�ب دیےتہکدجسم ںیم اجکراقس�و�ہیک وٹٹین ںیم الت�ش‬ ‫کر�و� گ۔�ار�وہا�ں ہن ےلموتمایو�س وہکر و�اپس تمآنا�۔سمدج ےک‬ ‫�اند�ر ےلچ اجنا ا�و�ر�وہا�ںیسکوگشہ ںیم الت�شرک گنا ار�وہا�ںیھب ہن‬ ‫مےلوترھپیھب ان�امدی وہکرلو�ٹ تمآنایسک فص ںیم دکیانھ ہک‬

‫�( تمرہب�‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز�)‬ ‫کوئی اسوکٹیپلرکڑھک�ارکگای وہگا�۔کوینہک و�ہوتزندگی ںیم رم�اہو�ا‬ ‫ہے�۔�ا�و�راگروکئی اسے فص ںیم ٹیپل د�ےوت و�ہآگے ےس‬

‫حرکتیھبںیہنرک�ےاگ� �۔’�’ (�‘�‘بر�اہنی احدمیہ�’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کےرصتخماحلا�ت )شائعرک�د�ہ ایم�ں رعم�ا�ج الدین رمعؓاصحبہحفص �‪)�6�7‬‬

‫�آ�پیک کاپزی�ہ وج�انی ا�و�ردقم�س ابش�ب ےکقلعتم‬ ‫ؑ‬ ‫چدنزمیداہش�دتںی‬

‫قا�دیا�ن ےک امحو�ل یک ھچک ابتںی ایب�ن وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫قد�س ےن اپین وج�ا نیاک ایک ہصح وجہکمک وبشی اس�ت‬ ‫حوض�ر �ا ؑ‬ ‫آ�پ ےن ا پےن‬ ‫سا�ل کتطیحم اھت�۔سایلوک�ٹ ںیمزگ �ا�ر�ا �۔ وہا�ں ؑ‬ ‫شب و�ر �و�زےسیکزگ �ا�ر �ے�۔ ایسلوک�ٹ ےکربتعم�ا�و�ر زب�ر�گےھجمس‬ ‫جانے و �الے دنچ افر�ا�دیک اہش �دتںییھب شیپیک اج تی ںیہ �۔‬

‫سایلوک�ٹ ےکمیکحرہظمسحنی اصحب‬

‫وج ارچہ‬ ‫سایلوک�ٹ ںیم یاک اصحبمیکحرہظمنیسح ےھت گ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعو�ٰی اممو�ر یت رپ دمشان �ن‬ ‫�احدمیتیک فص ا �و�ل ںیم ےلچ ےئگ ا �و�ر انوہ�ں ےن رطب �ِز ان�و �ل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب و �اقاع �ت رپاعم ند�انہ ا عرت�ا �ضیھب‬ ‫کےی اتہموضح�ر ےک زمانہ ایسلوک�ٹیک کاپزی�ہ ای�دوک و �ہ اخم لتف‬ ‫رفامو�شںیہنرک ےکس�۔ انچنہچےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫وجہم ںیمیھب �‬ ‫کے �‬ ‫�‘�‘ثہقوص�ر �ت�‪ ،‬اعلی وحصہل ا �و�ر دنلبایخلا�تاک اناس�ن ا پین‬ ‫عولمہیت ےک اقمبلیسکاک وجو�دںیہناتھجمس�۔ اند�ردق�م رھکےت یہ وضو‬ ‫رفا غت اپکرامن�زمرغ�ب ا�د�ایک �۔‬ ‫کے ےیل اپنی امناگ ا �و�ر وضو ےس �‬ ‫�ویظہف ںیم ےھت � �۔’ �’ �(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �‪)�1�5�8‬‬

‫جو�انی ںیمیھب اہنیت اصلح‬

‫شموہ�رملسمڈیل�روملو�یرفظیلعاصحبآ�ف‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’�اخاب�ر‬ ‫کے و�الد زب�رگو�ا�ریشنم رس�ا�ج الدین اصحب رمحو�م ےن ایب�نایک�‪:‬‬ ‫�‘ �‘مر�ز�ا الغ�م ا حدم اصحب �‪�1� 8�6�0‬ء ای �‪�1�8�6�1‬ء ےک رقیب‬ ‫ضعل ایسلوک�ٹ ںیم رحم�ر ےھت ا�س قوت آ�پیک رمع �‪�2�2‬۔‬ ‫�‪2� 3‬سا�ل وہگی ا�و�رمہمشچ دیداہش�د �ت ےسہہک ےتکسںیہہک وج�ا نی‬ ‫مںییھب اہنیت اص لح ا�و�ریقتم زب�ر�گ ےھت �۔اک�ر �وبا�ر الم�زمت ےک‬ ‫بدعا�ناکامت�موقتاطم لہعدنیای �تںیمرص�فوہتااھت �۔وع�ا�مےس‬ ‫کم ےتلم ےھت � �۔’ �’ �(تا �ریخ احدم یت دلج�ا�و�لہحفص �‪)�9�4‬‬

‫خد�اتاعلٰی ےک اخ�ص دنب�ے‬

‫شسم اعلامل�ء وملانا دیس ریمنسح اصحب رمحو�م وجہک‬ ‫سایلوک�ٹ یہ ںیمںیہن دنہ� سوات�نرھبںیم ولع�مرشمقی ےک دنلب اپیہ‬ ‫عالم ا�و�راملسمنو�ں ںیم ایک اہنیتاتمم�زتیصخش ےک احمل ےھت�۔‬ ‫شاعرمرش�ق العمہ ڈ�اکرٹدمحم اقاب�ل ایےسرہش�ہآفا�قیفسلف اشعرابدت�ا‬ ‫مںیآ�پ یہ ےس رش�فذملت�رھکےت ےھت سج رپ اہنںی ہشیمہ ان�ز‬ ‫�رہا�۔جن ندو�ںحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ایسلوک�ٹ‬ ‫ومو�فوکیھبوضح�ر ےساکرث‬ ‫مںی ایق�م ذپیر ےھتوملانا اصحب ص‬ ‫مالقا�تاک ومقہعاتلم اھت�۔وملو�ی اصحب ےن ا�س زمانہ ںیموضح�ر‬

‫کو ڑب�ےرقیب ےساطملہعایک ا�و�ر کیداھ�۔ و�ہرسسدیرحتیک ےک‬ ‫� لدد�ا�د�ہ ےھترگم ا�ن ےک د�ل رپوضح�ریک زب�رگی�‪ ،‬دقت�س ا�و�روقت�ٰیاک‬ ‫غریومعملی اثراھت ا�و�ر و�ہرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک ےب دحزع�ت‬ ‫کایرکتے ےھت�۔ ایکوتکم�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�و�اسلال�م ےک زمانہ ایسلوک�ٹیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئےےتھکل‬ ‫ہںی�‪�‘�‘�:‬ا�دنٰی اتمل ےسیھب دکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہجاتا اھت ہک‬ ‫حرض�ت اپےن رہوق�ل وفلع ںیم د�وسر�و�ں ےساتمم�زںیہ� �۔’�’�(سری�ت‬

‫�املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایت �‪)�2�8�0‬‬

‫�ایک دفہعرضح�تخیش وقعی �بیلع اص حبرعفانیؓ ایسلوک �ٹ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫مںی ا�ن ےس ےلموت انوہ �ں ےنمشچ رپآ�ب وہرک م‬ ‫�‘�‘�ا فوس�س مہ ےن ا �نیک دق�ر ہنیک �۔ ا �ن ےکامکلا�ت‬ ‫�ر �وحانیوک ایب �نںیہنرککسات ا�نیک زندگیومعملی ا ناس�نیک زندگی‬ ‫نہیھت�۔ ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت وجدخ�ا اعت لٰی ےک اخ�ص‬ ‫بدن�ے وہ تے ںیہ ا �و �ر دنای ںیمیھبکیھبک آتے ںیہ � �۔’ �’ �(�احلمک‬ ‫�‪�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء دلج �‪ 3�7‬ربمن �‪�1�2‬ص �‪)�3‬‬

‫مولانا دیس ریمنسح اص حب رمحو�م ےنوضح�ر ےک ایق �م‬ ‫سایلوک�ٹ ےکقلعتم د�ولصفم ایب نا �تیھبےھکلنج ےسرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ز مانہ ایسلوک�ٹ رپیلیصفت ر �وشین‬ ‫پڑتی ےہ ا �و�رںیہنجوک ئی ومٔ �ر�خرظناند �ا�زںیہنرککسات ہکلبقح ہی‬ ‫ہےہک ا �س ز مانہیک ات�ریخ ںیم ہییتمیق ولعم ما �ت اینب �د�ی رٹلیرچیک‬ ‫یحتیث رھکیت ںیہ �۔ ہی د � نوو �ں ایب نا �تریس�ت املدہ�ی ںیم اشئع‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫شد�ہ ومجو�دہںی�۔�ا�ن ںیمآ�پ ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ حرض�ت رم�ز �ا اصحب �‪�1�8� 6� 4‬ء ںیم رقتب یب الم�زمت‬ ‫رفا یا �۔ وچ �ںہکآ�پ‬ ‫شرہایسلوک �ٹ ںیمرشتیف ال ئے ا �و�رقای�م م‬ ‫عزلت دنسپ ا �و�ر اپ�رسا ا �و�رفوض�ل ولوغ ےسبنتجم ا�و�ررتحم�ز ےھت‬ ‫�ا�س و �اسےط اع�م ولگو�ںیک المقا�ت وجاکرثعیضت ا � قوا�تاک ابعث‬ ‫رفاتے ےھت �… �… رہشےک زب �رگو�ں ےس‬ ‫ہوتی ےہآ�پ دنسپںیہن م‬ ‫�ایک وملو�ی اص حبوبحم �ب اع لم ان�م ےس وجزعلتزگ ین ا �و �ر‬ ‫بڑ�ے اعبد ا �و�ر اپ�رسا ا�و�ردنبشقن�ی رط یق ےک وصفی ےھت رم�ز �ا‬ ‫صاحبوک دلی تبحمیھت �…�ا �ن ندو �ں ںیم اجنپ �ب وی نوی �رسیٹیئنیئن‬ ‫قائم وہئییھت �۔ ا�س ںیم رع بی ا سات�دیک رض�و �ر �تیھت سجیک‬ ‫نتوخ�ا �ہ ایک وس ر �و پہی امہو�ا�ریھت �۔ ںیم ےن ا �نیک دخمت ںیم‬ ‫عر�ضیکہکآ�پ د�رخو�استجیھب د یں وچنہکآ�پیک ایلقترع بی‬ ‫�ز باند�ا نی یک اہنیت اکمل ےہ آ�پ رض�و�ر ا�س دہع�ہ رپرقم�ر‬ ‫رفا یا ‘�‘مںی دم �رسیوک دنسپںیہنرکتاویک�ںہکاکرث‬ ‫ہوجائںی ےگ �۔ م‬ ‫لو�گ ڑپ�ھرک دعب�ا�ز�ا �ں تہب رش�ا �ر �ت ےکاک�مرکتےںیہ ا �و �رعمل‬ ‫کو ذ �ریہع ا �و�رآلہ انجائزاکمو�ںاک انب تے ںیہ �۔ ںیم ا�سآیت‬ ‫کے وعدی ےس تہب ڈ � ترا وہ�ں اُ ْح ُش ُروا الَّ ِذیْ َن َظ َل ُموْا َواَ ْز َو َ‬ ‫اج ُھ ْم‬ ‫ت‬ ‫�(�ال ّٰصفّٰ��‪�)�2� 3� :‬ا�س وج�ا�ب ےسولعم�م وہتا ےہہک و �ہےسیک کین‬ ‫با طن ےھت �… �’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و �ل ر �و�ا یتربمن �‪)�1�5� 0‬‬ ‫پرھایک ا �و�ر ر �و�ا یت و �ہ ہیرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ حرض�ت رم�ز�ا اص حب ےلہپہلحمریمشک یا�ں ںیم وج ا �س‬ ‫عاصی رُپاعمصی ےکرغیب اخنہ ےک تہب رق یب ےہرمع�ا انمی‬ ‫شکریم�ی ےک اکم�ن رپرک�ایہ رپ ر ہارکتے ےھت �۔رہچک�ی ےس‬ ‫جبرشتیف التے ےھتوترق�آ�ن دیجمیک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہوتے ےھت�۔ ھٹیبرک�‪،‬کڑھ�ے وہرک �‪ ،‬ےتلہٹ وہئے الت �و �ت‬ ‫کرتے ےھت ا �و�رز �ا�رز�ا�ر ر �و یارک تے ےھت �۔ ا ییسوشخ �ع ووضخ �ع‬ ‫سےالت�و�ترکتے ےھتہک ا�سیکریظنںیہنیتلم � �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�2�8�0‬‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫ریپو�ں ںیم رسیّ ڈ�ا�لرک ا�سوکویلگ�ں ںیماچنیھکرکتے ےھت�‪،‬ہکمیکایلگ�ں�‪،‬ہکم ےکدیم�ا�ن الب�ل ےک ےیل امنیک ہگجںیہن ےھتہکلبذع�ا�ب ا�و�رذتللی ا�و�رکیحضتیک ہگج ےھت‬ ‫مےک ےکول�گ الب ؓ�ل ےک �‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہہک وجرقبا نای�ںرکنے و �الے ںیہ �‪،‬‬ ‫قربانای�ں دیین ڑپ تی ںیہیھبت اقم�م اتلم ےہ ا�و�ر ا سال�میک ہی ب‬ ‫جورش�و�ع ےس یہ وفا دکاھنے و �ا لے ںیہ ا�ناک اقم �م رہبحا�ل ا�وناچ ےہ اچہے و �ہیشبح الغ�م وہ اییسکلسناک الغ �م وہ‬ ‫َ ُ َْ​َ​َ‬ ‫اہل جنت مںی اشملمیظع الرمتتب دب �ر�ی احصبی رضح�ت الب �ل نب ربا�ح رضی ا لہلہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ۃ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫مؤ�ذ�ِن رسو�لﷺ�‪ ،‬س ِابق الحب‬ ‫ِ‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�ک‪1399‬‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪18‬؍توب�ک‬ ‫تسربم‪2020‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪18‬؍تسربم‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫آ�پ ےنینتک رعکںیت‬ ‫�ا�ن وتسنو�ں ےک د�رمای�ن�۔رضح�ت ابن رمعؓہکےت ےھتھجم ےس ر�ہایگ ہک ںیَم ا�ن ےس وپچوھ�ںہک ؐ‬ ‫نام�ز ڑپھی ےہ�۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب الابواب والغلق للکعبۃ والمساجد حدیث ‪)468‬‬

‫حرض�تالب� ؓلولگو�ںوکدعبںیماتبیارکتےےھتہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےناخنہہبعکےکاند�رسکہگج‬ ‫َ َ َ‬ ‫ابن ا ِبی ُمل ْیکہسےرم� �وی ےہہک حتف ہکم ےک د�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫بد�ر�یاحصبہںیمرضح�تالب�لرضیالہلاعتلٰیہنعاکذکرذگشہتےبطخںیملچرہااھت�۔ا�ساکھچکہصحابقیاھت�۔�آ�ج کڑھ�ے وہرکامن�ز ڑپھییھت�۔رضح�ت ِ‬ ‫نےرضح�ت الب� ؓلوکےبعککی تھچ رپ ا�ذ�ا�ن دیےناک مکح دیا ۔�ا�س رپرضح�ت الب� ؓل ےنےبعککی تھچ رپ ا�ذ�ا�ن �دی�۔‬ ‫بیھ ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 177‬بلال بن رباح�’�’ ‪ ،‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫زغو� ٔہربیخےس و�اپس لَ�و�ٹ رہے ےھت‬ ‫حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل �‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�تابع�س‬ ‫ومعرپرضح�تالب� ؓلاکذکررکتےوہئےایب�ن م‬ ‫ةفیلخاحیسالاثنیؓحتفہکمےک ق‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫رفایاہک‘�‘�آ�ج ر�ا�ت امہ�ر�ی‬ ‫آ�پوکدنینآئیوتآ�ر�ا�م ےک ےیل ڑپ�ا�ؤایک ا�و�ر الب ؓ�ل ےس م‬ ‫تو ر�ا�ترھبےتلچ رہے�۔ رھپبج ؐ‬ ‫رکمیلص‪ ‬الہلہیلع‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع اب فسوای�نوک ےلرک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیکسلجم ںیم احضروہئے�۔ رسو�ل ی‬ ‫رفایا اھت ہک‘�‘ہام� �ری امن�زیک افحظترک�و’�’کا بلطم ہیاھت‬ ‫نام�ز ےک قوتیک افحظتمترک�و� �۔’�’ رھپرضح�ت الب� ؓل ےن ہی م‬ ‫رفایا�‪:‬ریت�ارب�ااح�لوہایکےھجتابیھنیقیںیہنآیاہکدخ�ا یاکےہ�؟اب فسوای�نےناہکنیقی‬ ‫� سوملےناب فسوای�نوک کیداھا�و�ر م‬ ‫رفایاوترھپرضح�تالب� ؓلےنینتجا�نےک‬ ‫آ�پےنہی م‬ ‫کہامن�زےکوقتیکافحظترک�وا�و�ررجفےکوقتمتاگجدیان�۔بج ؐ‬ ‫رفایا�‪ :‬ریت�ا رب�ا اح�ل وہایک ےھجت ابیھ نیقیںیہنآیا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�۔‬ ‫!‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رک‬ ‫ت‬ ‫�دنہ‬ ‫دم‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫وت‬ ‫تا‬ ‫وہ‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫سر�ا‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫آیا‬ ‫ںیہن‬ ‫کوی�ں‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پ ےکاحصبہوس ےئگ�۔ بجرجفاک‬ ‫لےیدقم�ریھت امن�ز ھڑپی�۔ ر�ا�تلفن ڑپھےت رہے ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر ؐ‬ ‫س ےن اب فسوای�نوکاہکتخبمک�! تعیبرک‬ ‫کہدمحم الہلاک رسو�ل ےہ؟ےنہک اگل ابیھ ا�س ےکقلعتم نیقیںیہن وہ�ا�۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫� قوترقیبآیاوت الب� ؓل ےنحبصیک تمس ر�خرکتے وہئے ینعی وس�ر�ج اہج�ں ےس اتلکن ےہ ا�س رط�ف ر�خرکتے‬ ‫لو�۔ ا�س وقتریت�ی ا�و�رریت�یوق�میک اج�ن یتچب ےہ�۔ےنہک اگل اچاھ ۔کر اتیل وہ�ں�۔ وہا�ںوت ا�س ےن وینیہ تعیبرک یل�۔‬ ‫ہوئے اپین وس�ا�ر�یاک اہس�ر�ا ایل ا�و�ریبھٹ ےئگوت الب ؓ�ل رپیھب دنین‬ ‫�ا�نےکےنہکرپتعیبرکیل۔کوئید�لےستعیبںیہنیھتنکیل‬ ‫غالبآگیئ ہکبج و�ہ اپین ا�وٹنین ےسکیٹ اگلئے وہئے ےھت�۔‬ ‫رفایاہک وجامن�زوھب�ل اجئےوت اسے اچہےیہک بج ای�دآئے اسے ڑپ�ھ‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫بدع ںیم اجرکاچس املسم�ن وہایگ�۔ریختعیبرک یلوتابع�س رضی‬ ‫آ�پ ےک اصاح�ب ںیم‬ ‫پس ہنوت الب ؓ�ل دیب�ا�ر وہئے ا�و�ر ہن یہ ؐ‬ ‫�و‬ ‫رک‬ ‫اقئم‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کر‬ ‫ذ‬ ‫ریم�ے‬ ‫وک‬ ‫�ز‬ ‫امن‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ےن‬ ‫جّل‬ ‫و‬ ‫ّزع�‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ویکن‬ ‫لے‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنعےنہک ےگل�۔ ا�ب امنگ اپینوق�م ےک ےیل و�رنہ‬ ‫ڑپی�۔ رسو�ل الہل‬ ‫سےوکئی َا�و�ر اہی�ںکتہک ھدو�پ ا�ن رپ �‬ ‫تری�یوق�مہشیمہےکےیلابت�ہوہاجئےیگ�۔اہمجریناکد�لا�س‬ ‫رفایا ا�ے الب� ؓل�! ا�ے‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ا�ن ںیم بس ےس ےلہپ اجگے�۔ رسو�ل‪ ‬الہلیلص الہلہیلع سوملرکفدنم وہئے ا�و�ر م‬ ‫زعتابقی‬ ‫زعتمتخوہئیوترھپہکمیک �‬ ‫� قوتڈ�ررہااھت�۔و�ہوتہکمےکرہےنو�الےےھتا�و�رےتھجمسےھتہک یاک فدہعہکمیک �‬ ‫آ�پ رپرقبا�ن وہ�ں�۔ریم�ی ر�و�حوکیھب اسی ذ�ا�ت ےن‬ ‫بال�ل�! ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫۔بال�ل ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہلؐ�! ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ‬ ‫ہنںی رہےیگ�۔ و�ہ اب�وجو�د ا�س ےکہک انوہ�ں ےن ڑب�ے ڑب�ےاظملم رب�د�اشت ےیک ےھت�۔ رھپیھب و�ہ دعائںیرکتے‬ ‫رفایاہک ر�و�انہ وہ�۔ انچنہچ انوہ�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پوک ر�وکے رکاھ ینعی دنیناک ہبلغھجم رپیھبآ ایگ�۔ ؐ‬ ‫�ر�وکے رکاھسج ےن ؐ‬ ‫رطححلص وہاجئے�۔نکیل اناص�ر ا�ن ےک اقمبےل ںیم ڑب�ے وج�ش ںیم ےھت�۔دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫تےھہکیسک �‬ ‫رفایا ا�و�روھت�ڑ�ی دیر دعب الب ؓ�ل‬ ‫نے اپین وس�ا�ریو�ںوکوھت�ڑ�ا اس الچیا�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ر�وکا�۔ رھپوضو م‬ ‫نےاہک ہک امنوگ�۔ےنہک اگل ای رسو�ل الہل�!کای آ�پ اپین �وقم رپ رحمںیہنرکیں ےگ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسملوت ڑب�ے حرمی‬ ‫ڑپائی�۔بج‬ ‫آ�پےنا�نبسوکوس�ر�جےنلکنےکدعبحبصیکامن�ز ھ‬ ‫کوا� شرا�د م‬ ‫رفایا�۔انوہ�ںےنامن�زیکاقامتیہک�۔رھپ ؐ‬ ‫رفایاہک وجامن�زوھب�ل اجئےوت اسے اچہےیہک بج ای�دآئے اسے ڑپ�ھ ےلویکنہک الہل �ورکیم ںیہ ا�و�ررھپںیَمآ�پاک رشہت د�ا�ر وہ�ں�۔ اھبئی وہ�ں�۔ریم�ایھبوکئی اعز�ا�ز وہنا اچہےی�۔ ںیماملسم�ن وہ�ا وہ�ں�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�آ�پ امن�ز ڑپ�ھ ےکچوت ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا اچاھ اج�ؤ ا�و�رہکم ںیم اعال�نرک د�وہک وجصخش ابوایفس�ن ےکرھگںیمےسھگاگ اسے انپ�ہ د�ی اجئےیگ�۔ےنہک‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا ےہہکامن�زوکریم�ے ذکر ےک ےیلاقئمرک�و�۔‬ ‫عّز�وجّل ےن م‬ ‫الصلوۃ باب من نام عن ٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ او نسیھا حدیث ‪ )697‬لاگ ایرسو�لالہلؐ�!ریم�ارھگےہانتکا�و�را�سںیمےنتکآ� مدیآےتکسںیہ�؟اتانڑب�ارہشےہ�‪،‬ا�ساکریم�ےرھگںیماہک�ںاکھٹنہوہ‬ ‫رفایاہک اچاھ وجصخش اخنہہبعک ںیم الچ اجئےاگ اسے اما�ن �دی اجئےیگ�۔ اب فسوای�ن‬ ‫آ�پ ےکاستھرضح�ت الب� ؓل کسات ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫فحت ہکم ےک ر�و�ز رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل بج اخنہہبعک ںیم د�اخل وہئےوت ؐ‬ ‫رفایااچاھوجایھتہ�رکنیھپد�ےاگاسےیھبھچکںیہناہکاجئے‬ ‫آ�پےن م‬ ‫بیھ ےھت�۔رضح�ت ابن رمعؓ ر�و�ایترکتےںیہہکیبن ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل حتف ہکم ےک ر�و�زہکم ںیمآئے ا�و�ررضح�ت نےاہکایرسو�لالہل�!رھپیھب �ولگچبرہںیےگ�۔ ؐ‬ ‫رفایا اچاھ وج اپےنرھگےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک ےلاگ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ثعام�ن رضی الہلاعتلٰی ہنع نب ہحلطوک البیا�۔ انوہ�ں ےن د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل ا�و�ررضح�ت گا�۔ےنہک اگل ای رسو�ل الہل�! رھپیھب ول�گ ر�ہ اجئںی ےگ�۔ ؐ‬ ‫آ�پےن‬ ‫آ�پ ا�س ںیمھچک دیر �‬ ‫رہھٹے�۔ رھپ �اسےیھبانپ�ہد�یاجئےیگ�۔ا�سےناہکایرسو�لالہل�!ویلگ�ںو�الےوجںیہو�ہوتاچیب�ر�ےام�ر�ےاجئںیےگ�۔ ؐ‬ ‫�اسامہ نب زیدؓ ا�و�ررضح�تامثع�ن نب ہحلطؓ اند�ر ےئگ ا�و�ررھپد�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک دیا ا�و�ر ؐ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ‬ ‫�آ�پ ےن بج دمیہن‬ ‫آ�پ فرمایا تہب اچاھ ال�ؤ�۔ ایکڈنھج�ا الب ؓ�لاک ایت�ررک�و�۔ ا ِبی رویحہ�رضی الہلاعتلٰی ہنع ایکاحصبی ےھت ۔ ؐ‬ ‫کنےل�۔رضح�ت ابن رمعؓ ےتہک ےھتہک ںیَم دلج�ی ےسآگے ھڑبا ا�و�ررضح�ت الب� ؓل ےس وپچاھ وت انوہ�ں ےناہک ہک ؐ‬ ‫َ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےنہبعک ںیم امن�ز ھڑپی ےہ�۔ ںیم ےناہکسک ہگج�؟اہک مںی اہمجرین ا�و�ر اناص�روکآپس ںیم اھبئی اھبئی انبیا اھت وت ا ِبی ُر َویْ َحہ�رضی الہلاعتلٰی ہنعوک الب�لاک اھبئی انبیا اھت�۔اشید‬ ‫نےہبعک ںیم امن�ز ھڑپی ےہ�۔ینعی رسو�ل ی‬


‫� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َ‬ ‫آ�پ ےن الب ؓ�لاک ڈنھج�ا انبیا ا�و�ر ا ِبی ُر َویْ َحہکو دیا ا�و�ر م‬ ‫رفایا �و�الے وجتے نہپرکونجو�ا�ن ا�س ےک ےنیس رپ انچےت ےھت ا�و�رےتہک ےھتہکوہکدخ�ا ےکوس�ا َا�و�روبعم�دںیہ�۔وہکدمحم رسو�ل‬ ‫�ا�س وقت الب ؓ�ل ےھتںیہن ایوکئی َا�و�رتحلصمیھت�۔ رہبحا�ل ؐ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫کہہیالب� ؓلاکڈنھج�اےہ�۔ہیاسےےلرک �وچکںیمڑھک�اوہاجےئا�و�راعال�نرکد�ےہکوجصخشالب ؓ�لےکڈنھج�ےےک �الہلوھجٹا ےہ ا�و�ر الب ؓ�ل �آگے ےس اپینیشبح زبا�ن ںیم بج و�ہ تہب ام�رتے ےھتےتہک ےھت اسھد ان لا ِالـہ ِالا اللہ۔‬ ‫ینےچڑھک�ا وہاگ ا�سوکاجن�ت �دی اجئےیگ�۔ اب فسوای�نےنہک اگل سب ا�باکفی وہایگ ا�بہکم چب اجئےاگ�۔ےنہک اگل ا�ب ےھجم َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫اسھد ان لا ِال‬ ‫ـہ ِالا الل ُہ کہو�ہصخشآگےےسیہیوج�ا�بدیاتاھتہکمتھجمرپانتکیھبملظرک�وںیمےنبجدیھکایلےہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رطحہہک د�و�ں ا�و�ر بج ےھجم ہتپ ےہہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل دخ�ا ےک ےچس رسو�ل‬ ‫رفایا اج�۔ ا�برس�د�ا�روخ�دیہ ایھتہ�رکنیھپ اکچ اھت ‪،‬خربےنچنہپ ای ہنےنچنہپاک وس�ا�ل کہدخ�ا یاک ےہوت د�وسک �‬ ‫�اجا�ز�ت دجیےئہک ںیم اج�ؤ�ں�۔ ؐ‬ ‫ہیںیہن اھت�۔ ابوایفس�نربھگ�ایا وہ�اہکم ںیم د�اخل وہ�ا ا�و�ر ہیاتہک اجتا اھت ہکولگو�! اپےن اپےنرھگ�و�ں ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنب ہںیوت ںیم اہنںیوھجٹاسک رط�حہہک د�و�ں�؟ �ا�س رپ و�ہ َا�و�ر ام�رنا رش�و�عرک دیےت ےھت�۔رگموی�ں ےکونیہم�ں ےکومسم‬ ‫کرول�۔ولگو�! اپےنایھتہ�رکنیھپ د�و�۔ولگو !خانہہبعک ںیم ےلچ اج�ؤ�۔ الب ؓ�لاک ڈنھج�اڑھک�ا وہ�ا ےہ ا�س ےک ےچینڑھک�ے مںی�‪� ،‬ا�نونیہم�ں ںیم بجرگمای�ں وہتی ںیہ ا�س ومسم ںیم ا�س ےکاستھیہی اح�ل وہتا اھت�۔ اسی رط�ح رس�دیو�ں ںیم و�ہ‬ ‫ریپو�ں ںیم رسیّ ڈ�ا�لرک ہناںیہکمیک رھتپ�و�ں و�الیویلگ�ں ںیمےتٹیسھگ ےھت�۔ ا�ناک ڑمچ�ا�زخیم وہ‬ ‫ہو اجنا�۔ اتےن ںیم ولگو�ں ےن د�ر�و�ا�ز�ے دنبرکنے رش�و�عرک دیے�۔ضعب ےن اخنہہبعک ںیمانسھگ رش�و�عرک دیا�۔ یہرکتے ےھتہک ا�ن ےک �‬ ‫لوگو�ں ےنایھتہ�ر ابہرال الرکےنکنیھپرش�و�ع ےیک�۔ اتےن ںیم اس م‬ ‫الیرکشلرہشںیم د� خال وہ�ا ا�و�رول�گ الب�ل ےکڈنھج�ے جاتا اھت ینعیاھک�ل زخیم وہاجتییھت�۔ و�ہےتٹیسھگ ےھت ا�و�رےتہک ےھتوہکوھجٹا ےہدمحمیلص الہلہیلع وسمل ۔وہکدخ�ا ےکوس�ا َا�و�ر‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫کے ےچینعمج وہ ےئگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدفرماتےںیہہک ا�س و�اقہع ںیم وجبس ےس زیا�د�ہمیظع الاش�ن اب�ت ےہ و�ہ الب ؓ�ل عموب�دںیہوت و�ہےتہک اسھد ان لا ِالـہ ِالا اللہ۔ اسھد ان لا ِال‬ ‫ـہ ِالا الل ُہ۔‬ ‫رفاتےںیہہک وجصخش الب� ؓل ےکڈنھج�ے ےک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل الب� ؓلاک ڈنھج�ا انبتےںیہ ا�و�ر م‬ ‫کا ڈنھج�ا ےہ�۔ رسو�ل ی‬ ‫الیرکشل د�س زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم د� خال وہنے ےک ےیلآیاوت الب� ؓل ےک د�ل ںیم ایخ�لآیا وہاگ ہک‬ ‫�ا�ب ہکبج اس م‬ ‫ینےچڑھک�ا وہاجئےاگ ا�سوک انپ�ہ �دی اجئےیگ احلانہکرس�د�ا�روتدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےھترگمدمحم رسو�ل الہلیلص �آ�ج ا�ن وبٹو�ںاک دبلہایل اجئےاگ وجریم�ے ےنیس رپ انچےت ےھت�۔آ�ج ا�ن ام�ر�و�ںاک اعم� ضوہیھب ےھجم ےلماگ سج رط�ح‬ ‫�الہلہیلع سوملاکوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اجتا�۔ ؐ‬ ‫رفایاہک وجصخش ابوایفس�ن ےکرھگںیم د�اخل‬ ‫آ�پ ےک دعبرقبانیرکنے و�الے اب بورکؓ ےھترگم ابوبرکاکیھبوکئی ڈنھج�ا جمےھ اظلامنہوط�ر رپ ام�ر�اایگ اھت نکیل بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ہنںیڑھک�اایک اجتا�۔ ا�ن ےک دعباملسم�ن وہنے و�الے رئسی رمعؓےھترگمرمعاکیھبوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اجتا�۔ ا�ن ےک ہوایگ و�ہ اعم�ف�۔ وجاخنہہبعک ںیم د�اخل وہایگ و�ہ اعم�ف�۔سج ےن اپےنایھتہ�رکنیھپ دیے و�ہ اعم�ف�۔سج ےن اپےن‬ ‫امثع�ناکیھب ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اجتا�۔ ا�ن ےک دعب ؓ‬ ‫آ�پ ےک د�اما�د ےھترگم ؓ‬ ‫بدع ؓ‬ ‫یلع ےھت وج ؐ‬ ‫امثع�ن وبقم�ل ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےک گرھےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک ےیل و�ہ اعم�فوت الب�ل ےک د�ل ںیم ایخ�لآیا وہاگ ہک ہیوت اپےناس�ر�ے اھبئوی�ںوکاعم�ف‬ ‫آ�پ ےک د�اما�دیھب ےھترگمیلعاکوکئی ڈنھج�اںیہنڑھک�اایک اجتا�۔ رھپدبع�ا محلرنٰ نب ؓ‬ ‫باھئییھب ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫رصف یاک‬ ‫وع�ف و�ہصخش ےھت کررہےںیہا�و�راچاھرکرہےںیہنکیلریم�ادبلہوتر�ہایگ�۔رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےندکیاھہکآ�ج �‬ ‫جن ےکقلعتم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل م‬ ‫آ�پ و�ہصخش ںیہہک بجکت ؓ‬ ‫رفاتےںیہہک ؓ‬ ‫آ�پ نزد�ہ ںیہاملسم�نوق�م شصخ ےہسجوکریم�ے اعم�فرکنے ےسفیلکتچنہپ یتکس ےہ ا�و�ر و�ہ الب ؓ�ل ےہہکنجوک ںیم اعم�فرک رہاہو�ں و�ہ‬ ‫آ�پ ےک اچچ ےھت ا�و�ر‬ ‫مںی اتخال�فںیہن وہاگ نکیل دبع�ا محلرنٰؓاکوکئی ڈنھج�اںیہن انبیا اجتا�۔ رھپابع�س ضری الہلاعتلٰی ہنع ؐ‬ ‫رفایا ںیم ا�ساک دبلہول�ںاگ ا�و�ر ا�س‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا�س ےک اھبئیںیہن�۔ وج ا�سوک دکھ دیاایگ ےہ و�ہ َا�و�ریسکوکںیہن دیاایگ�۔ ؐ‬ ‫آ�پافخ ہن وہتے‬ ‫بضع دفہع و�ہاتسگخییھبرک ےتیل ےھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن وب�ل ایلرکتے ےھتوت ؐ‬ ‫رفایا الب ؓ�لاک ڈنھج�ا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫طر�ح ول�ںاگ ہکریم�ی وبن�تیکیھب اش�ن ابقی رہے ا�و�ر الب ؓ�لاک د�لیھب وخ�ش وہاجئے�۔ ؐ‬ ‫مرگ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ناکیھبوکئی ڈنھج�اںیہن انبیا�۔ رھپاس�ر�ے ر�ؤسا�ء�ا�و�ر وچٹی ےکآ�دمی ومجو�د‬ ‫کڑھ�ارک�و ا�و�ر ا�نہکم ےکرس�د�ا�ر�و�ںوک وج وجتای�ں ےلرک ا�س ےک ےنیس رپ انچارکتے ےھت�‪ ،‬وج ا�س ےک اپ�ؤ�ں ںیم رسیّ‬ ‫تےھ�۔اخلدنب لودیؓوجایکرس�د�ا�راکاٹیب�‪،‬وخ�دڑب�اانمو�راناس�ن‬ ‫�ڈ�ا�لرکاٹیسھگرک ےت ےھت�‪ ،‬وج اسےیتپت ریوت�ں رپاٹلیارکتے‬ ‫�صایکرس�د�ا�راکاٹیباھت۔�اسیرط�ح یہ و�ہ دبلہاھت وج ویسف ےک دبلہ ےسیھب زیا�د�ہ اشند�ا�راھت�۔ ا�س ےیلہک ویسف ےن اپےن‬ ‫تاھ�‪،‬موجو�داھت�۔رمع�ونباع ؓ‬ ‫ہکاراپینا�و�راپےنویب�یوچب�ںیکاج�ناچبنیےہ‬ ‫تےھہہکد�و گ‬ ‫�َا�و�رڑب�ےڑب�ےرس�د�ا�ر�و�ںےکےٹیبےھترگما�نںیمےسیسک با�پیک اخطراپےن اھبئوی�ںوکاعم�فایک اھت�۔سجیک اخطرایک و�ہ ا�ساک اب�پ اھت ا�و�رنجوکایک و�ہ‬ ‫توالب ؓ�لےکڈنھج�ےےکےچینآاج�ؤ�۔ںیماتھجمسوہ�ںبجےس‬ ‫�ایکاکھجڈن�اںیہن انبیا اجتا�۔ڈنھج�ا انبیا اجتا ےہوت الب ؓ�لاک انبیا‬ ‫�ا�س ےک اھبئی ےھت ا�و�ردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن وچچ�ں ا�و�ر اھبئوی�ںوک ایک الغ�م � ندایدیپ�اوہئیےہ�‪،‬بجےساناس�نوکاطقتاحصلوہئیےہ‬ ‫جاتا ےہ ۔کوی�ں�؟ ا�سیکایک وجہیھت�؟ ا�سیک وجہ ہییھتہکاخنہ‬ ‫کی وجتوی�ں ےکلیفط اعم�فایک�۔الھب ویسفاک دبلہ ا�س ےک اقمبےل ںیمایک تیثیح رھکات ےہ �ا�و�ر بج ےسوکئی اناس�ن د�وسر�ے اناس�ن ےس اپےنوخ�ناک‬ ‫رک دیھک رہا اھت ہکنجوک‬ ‫عکہب رپ بجہلمح وہنے اگل اھت وت ا ببو ؓ‬ ‫بدلہےنیلرپایت�روہ�اےہا�و�را�سوکاطقتیلمےہا�سمسقاکمیظع‬ ‫ما�ر�ا اجنے و�الا ےہ و�ہ ا�س ےک اھبئی دنبںیہ ا�و�ر ا�س ےنوخ�د‬ ‫ظ‬ ‫�الاش�ن دبلہیسک اناس�ن ےنںیہن ایل�۔ بج الب� ؓلاک ڈنھج�ا اخنہہبعک ےکاسمےندیم�ا�ن ںیماگ�ڑ�اایگ وہاگ�۔ بجرع�ب ےک‬ ‫بیھہہک دیا اھت ہک ای رسو�ل الہلؐ�!ایک و�ہ اپےن اھبئوی�ںوک ام�ریں ےگ�؟ و�ہ �لم�و�ںوکوھب�ل اکچ اھت ا�و�راجنات اھت ہک ہیریم�ے‬ ‫وھجا‬ ‫ریپو�ں ےسالسمرکتے ےھت ا�و�راہکرکتے ےھتہک وبلات ےہہکںیہنہکدمحم رسو�ل الہل ٹ‬ ‫�ر�ؤسا�ء�‪ ،‬و�ہ ر�ؤسا�ء وج ا�سوک �‬ ‫آ�پ ا�نوکاعم�فرکنے رپ‬ ‫باھئی ںیہ�۔رمعیھبےتہکوتیہی ےھتہک ای رسو�ل الہلؐ�! ا�ناکفر�و�ںوک ام�ریےرگمرھپیھب بج ؐ‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا�ب بج اظن�ر�ہ دبلا�‪ ،‬بج احلا�ت دبلےوت ا�ب و�ہ د�و�ڑ د�و�ڑرک اپےن ویب�ی وچب�ں ےک اہتھڑکپڑکپرک ا�و�ر ال ال‬ ‫امثع�ن ا�و�ریلعؓ یھبےتہک وہ�ں ےگہک‬ ‫�آئےوت و�ہ اپےن د�ل ںیم یہیےتہک وہ�ں ےگہک اچاھ وہ�ا امہ�ر�ے اھبئی ےشخب ےئگ�۔ ؓ‬ ‫کر الب ؓ�ل ےکڈنھج�ے ےک ےچین التے وہ�ں ےگہک امہ� �ری اج�ن چب اجئے�۔وت ا�س قوت الب� ؓلاک د�ل ا�و�ر ا�سیک اج�نسک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیھب ا�نوک‬ ‫ہام�ر�ے اھبئیےشخب ےئگ�۔ انوہ�ں ےن امہ�ر�ےاستھایتخس�ںرک ںیلوتایک وہ�ا�۔وخ�درسو�ل ی‬ ‫طر�ح دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رپ اھچن�و�ر وہ رہی وہیگ�۔ و�ہاتہک وہاگ ںیم ےنوتربخںیہن ا�نافک�ر ےس دبلہ انیل اھت ای‬ ‫ماع�فرکتے قوتیہیےتھجمسوہ�ںےگہکا�نںیمریم�ےاچچیھبےھت�‪،‬اھبئییھبےھت�۔ا�نںیمریم�ےد�اما�د�‪،‬زعیزا�و�ر‬ ‫ہنںی ای ےلاتکساھت ہکںیہن ا�بو�ہ دبلہ ےل ایلایگ ےہہکرہصخشسجیک وجتای�ںریم�ے ےنیس رپ ڑپتیںیھتا�س ےکرس‬ ‫� شرہت د�ا�ریھب ےھت� گ۔ ار ںیم ےن ا�نوکاعم�فرک دیاوت اچاھ یہ وہ�ا�۔ریم�ے اپےن رشےت د�ا�ر چب ےئگ�۔رص�ف ایکصخش‬ ‫کوریم�ی وجتی رپاکھج دیاایگ ےہ�۔ ہی و�ہ دبلہ ےہہک و�ہ وجتای�ں وج ےنیس رپ انچارکتیںیھتآ�ج ا�نوک ےننہپ و�الےرس الب�ل‬ ‫تاھ سجیکہکم ںیموکئی شرہت د�ا� �ریںیہنیھت�۔سجیکہکم ںیموکئی اطقتںیہنیھت�۔سجاکہکم ںیموکئی استیھںیہن اھت ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکےبیسکیکاحلتںیما�سرپو�ہملظایکاجتاوجہناب بورکؓہپوہ�ا‪،‬نہیلعؓرپوہ�ا‪،‬نہامثع�نرپوہ�ا‪،‬نہرمعؓرپوہ�اہکلبرسو�ل کی وجتی رپاکھج دیے ےئگںیہ�۔ ہی و�ہ دبلہاھت وج ویسف ےک دبلہ ےسیھب زیا�د�ہ اشند�ا�راھت�۔ ا�س ےیلہک ویسف ےن‬ ‫ؓ‬ ‫�اپےن اب�پیک اخطراپےن اھبئوی�ںوکاعم�فایک اھت�۔سجیک اخطرایک و�ہ ا�ساک اب�پ اھت ا�و�رنجوکایک و�ہ ا�س ےک اھبئی ےھت‬ ‫کریمیلص الہلہیلع سومل رپیھبںیہن وہ�ا�۔‬ ‫چپیلھ ایک ر�و�ایت وج ںیَم ےنذگشہت ےتفہ ایب�نیکیھت ا�س ںیمیھب ہی ایب�ن وہ�ا اھت ہکرضح�ت ا ببورکؓ ہپیھب ا�و�ر �ا�و�ردمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےناپےنوچچ�ںا�و�راھبئوی�ںوکایکالغ�میکوجتوی�ںےکلیفطاعم�فایک�۔الھبویسف‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپیھبملظ وہئےنکیل ہی رشہت د�ا�ریو�ںیک وجہ ےس ےچب رہے ےھتنکیل ںیَم ےن ضواحت کا دبلہ ا�س ےک اقمبےل ںیمایک تیثیح رھکات ےہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریسر�وحانی�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�4‬ہحفص �‪ 2�6�8‬ات �‪)�2�7�3‬‬

‫رصف الب� ؓل رپ ایےسملظ وہئے‬ ‫کییھتہکآ�پیلص الہلہیلع سومل رپیھبملظ وہئے ا�و�ررضح�ت اب بورکؓ رپیھبملظ وہئے ۔ ا�و�ر �‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫ریسفترق�آ�ن ںیمیھب اتخاص�ر ےکاستھ ایب�ن م‬ ‫ہپال وجوح�الہاھت ‘سریر�وحانی’کا اھت�۔ اسی و�اقہعوک دیابچہ ال‬ ‫رفایا‬ ‫تےھ وجیسک رپںیہن وہئے�۔ اہی�ںیھب رضح�تحلصم ومعو�دؓنے ہی اناک�رںیہنایکہکآ�پ ولگو�ں ہپملظںیہن وہئے ہکلب م‬ ‫رفایا اھت�۔ د� نوو�ں ایبنو�ں ںیملیصفت‬ ‫�ا�و�ر ہی ںیَم ا�س ےیلہہک رہا وہ�ںہکضعب ول�گھکل دیےت ںیہہکالف�ں ہگجوت وی�ں م‬ ‫کہ و�ہملظ وج الب� ؓل ہپ وہ�ا و�ہیسک َا�و�ر رپںیہن وہ�ا�۔‬ ‫�ا�و�ر اتخاص�ر ےک الع�و�ہوکئی رف�قںیہن ےہ�۔ضعب ول�گ ڑب�ے ےتکناکن�لرکرف�قیھب اتبنےرش�و�عرک دیےت ںیہ�۔ و�اقاعتی‬ ‫آ�پ نے ا�سیکلیصفت ایب�نیک و�ہایک ملظ اھت�۔ و�ہملظ ہیاھت ہکیتلج ا�و�ریتپت وہئی ریت رپ الب ؓ�ل کواگنن اٹل دیا‬ ‫پرھ ؓ‬ ‫طو�ر رپیھب ا�و�ر ےجیتن ےکوط�ر رپیھب ایک یہ زیچےہ�۔‬ ‫جاتااھت�۔متدکیوھےگنناپ�ؤ�ںںیمیئما�و�روج�نںیمںیہنلچےتکس�۔ا�سوکاگننرکےکیتپتریترپاٹلدیااجتااھت�۔رھپولیک�ں‬ ‫ہک‘�‘�اب فسوای�ن ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�!اگرہکم ےک ول�گولت�ا�ر ہن‬ ‫رہبحا�ل اہی�ں وج ایب�ن ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہ �‬


‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫� ‬

‫� یاک ر�و�ایت ےہہکاجنشی ہشبح ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکنیت زین�ے ےفحت ںیمےجیھب ےھت�۔ یاکیبن‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن رکھ ایل�۔ ایکرضح�تیلع نب اب طوالبوک دیا�ا�و�ر ایکرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی‬ ‫آ�پ ےکآگے‬ ‫عہنوک دیا�۔رضح�ت الب� ؓل ا�س �‬ ‫زینےوک وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن ےیل رکاھ اھت دیعین ںیم ؐ‬ ‫رطف امن�ز ڑپھےت�۔ رسو�ل الہلیلص‬ ‫آ�پ اسییک �‬ ‫آ�پ ےکآگےاگ�ڑ دیےت ا�و�ر ؐ‬ ‫�آگے ےلرک ےتلچ ےھت اہی�ںکتہک اسے ؐ‬ ‫�الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعبرضح�ت الب ؓ�ل اسی رط�ح ا�س زین�ےوکرضح�ت ا ببورکؓ ےکآگے ےلرکالچرکتے ےھت�۔‬

‫رفایااہ�ں�!رہصخشوجاپےنرھگاکد�ر�و�ا�ز�ہدنبرکےلاسےامندیااجئے‬ ‫آ�پےن م‬ ‫�اٹ ئاھںیوتایکو�ہامنںیموہ�ں �‬ ‫ےگ؟ ؐ‬ ‫س ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�! اب فسوای�نرخفدنسپآ� مدی ےہ ا�ساک بلطم ہی ےہہکریم�ی زع�تاکیھبوکئی‬ ‫گا�۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫رفایا تہب اچاھ ‪،‬جوصخش اب فسوای�ن ےک‬ ‫�‘�آ�پ ےن م‬ ‫ساما�نایک اجئے� �۔’�’ ہیرضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س ےکوح�الے ےس ز�ائد زیچےہ�۔‘ ؐ‬ ‫گرھںیم الچ اجئے ا�سوکیھب امن دیا اجئےاگ�۔ وجدجسمہبعک ںیمسھگ اجئے ا�سوکیھب امن دیا اجئےاگ�۔ وج اپےن‬ ‫تہایھ�رکنیھپ د�ے ا�سوکیھب امن دیا اجئےاگ�۔ وج اپان د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک ےک ھٹیب اجئےاگ ا�سوکیھب امن دیا اجئے‬ ‫ح�‬ ‫ٰ‬ ‫َ ََُْ‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 178‬بلال بن رباح�’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫گا�۔ وجمیکح نب ِ �ز�ا�م ےکرھگںیم الچ اجئے ا�سوکیھب امن دیا اجئےاگ�۔ ا�س ےک دعب ا ِبی رویحہؓجنوک ؐ‬ ‫َ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب ر�و�ایا�ت ںیم یہیآتا ےہہکرضح�ت الب� ؓل اہج�د ںیم اشمل وہنے‬ ‫�آحن �‬ ‫رفایا مہ ا�س وقت ا ِبی ُر َویْ َحہ ؓ کو اپان ڈنھج�ا دیےت ںیہ وج‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫بال�ل یشبح الغ�ماک اھبئی انبیا وہ�ا اھت ا�ن ےکقلعتم ؐ‬ ‫شصخ ابی ر�ویہحؓ ےکڈنھج�ے ےک ےچینڑھک�ا وہاگ مہ ا�سوکیھبھچک ہنںیہک ےگ ا�و�ر الب ؓ�ل ےساہک مت استھاستھ ہی اعال�ن کے ےیلاش�میک رط�ف ےلچ ےئگ ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب ا�س رط�ح ایب�ن وہ�ا ےہہکرضح�ت‬ ‫رفاتے انس‬ ‫بال�ل رضح�ت ا ببورکؓ ےک اپ�سآئے ا�و�راہک ہک ا�ے ہفیلخٔ رسو�ل�! ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک م‬ ‫ؓ‬ ‫کرتے اج�ؤہک وجصخش ابی ر�ویہحؓ ےکڈنھج�ے ےک ےچینآ اجئےاگ ا�سوک امن دیا اجئےاگ� �۔’�’ ہی زیچاہی�ںز�ائدےہہک‬ ‫ریپو�ں ںیم رسی ڈ�ا�لرک ہےہک مومناک بس ےس افلضلمع الہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�د ےہ�۔رضح�ت اب بورک ؓنےاہک الب� ؓلمتایک اچہےت وہ�؟ رضح�ت الب� ؓل‬ ‫بال�ل استھ اعال�نرکتے ئاجںی ۔‘�‘�ا�سمکح ںیمایک یہ فیطلتمکحیھت�۔ہکم ےک �ولگ الب� ؓل ےک �‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�سوکویلگ�ں ںیماچنیھکرکتے ےھت�‪،‬ہکمیکایلگ�ں�‪،‬ہکم ےکدیم�ا�ن الب�ل ےک ےیل امنیک ہگجںیہن ےھتہکلبذع�ا�ب ا�و�ر نے وج�ا�ب دیاہک ںیم اچہات وہ�ںہک ےھجم الہل ےک سرہت ںیم اہج�د ےک ےیلجیھب دیا اجئے اہی�ںکتہک ںیم ام�ر�ا اج�ؤ�ں�۔‬ ‫رطف اب�ر اب�ر حرض�ت ا ببورکؓ ےناہک ہک الب�ل ںیمںیہمت الہلاک و�اسہط دیات وہ�ں ا�و�ر اپین رحمت ا�و�رقح ای�د دلاتا وہ�ںہک ںیم وب�ڑھا ا�و�ر‬ ‫رفایاہک الب� ؓلاک د�لآ�ج اتناق�میک �‬ ‫تذللی ا�و�رکیحضتیک ہگج ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ایخ�ل م‬ ‫مائل وہتا وہاگ�۔ ا�س وفا�د�ا�راستیھاک اتناق�م انیلیھب اہنیت رض�و�ر�ی ےہرگم ہییھب رض�و�ر�ی ےہہک امہ�ر�ا اتناق�م اسال�میک عضفی وہایگ وہ�ں�۔ریم�ی وم�تاک وقترقیبآ ایگ ےہ ا�س جوہ ےسریم�ے اپ�سرہھٹاج�ؤ�۔ ا�س رپرضح�ت الب� ؓل‬ ‫آ�پ ےن الب ؓ�لاک اتناق�م ا�س رط�ح ہن ایلہکولت�ا�ر ےکاستھ ا�س ےک مشدون�ںیکرگ�دنںیاک�ٹ حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعیک وفا�تکت ا�ن ےک اپ�س یہ رہے�۔رضح�ت ا ببورکؓیک وفا�ت ےک دعبرضح�ت الب ؓ�ل‬ ‫شا�ن ےکاطمبق وہ�۔ سپ ؐ‬ ‫� �دی ئاجںی ہکلب ا�س ےک اھبئی ےک اہتھ ںیم یاک ڑب�ا ڈنھج�ا د�ےرکڑھک�ارک دیا ا�و�ر الب� ؓلوک ا�س رغ�ض ےک ےیلرقم�ررک حرض�ترمعؓکے اپ�سآئے ا�و�ر ا�ن ےسیھب وہی اب�تیہک وجرضح�ت ابوبرکؓکویہکیھت�۔رضح�ترمعؓنےیھب ہناںی ویاس یہ‬ ‫�دیاہک و�ہ اعال�نرک د�ےہک وجوکئی ریم�ے اھبئی ےکڈنھج�ے ےک ےچینآرکڑھک�ا وہاگ اسے امن دیا اجئےاگ�۔اسیک جو�ا�ب دیا اسیج رضح�ت ا ببورکؓ ےن دیا اھترگمرضح�ت الب ؓ�ل ہن امنے�۔رضح�ت الب ؓ�ل اہج�د رپاجنے رپرصمےھت ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫رفایاہک ںیم اہمت�ر�ے دعب ا�ذ�ا�ن دیےنیک‬ ‫شاند�ا�ر ہی اتناق�م اھت�‪،‬اسیکنیسح ہی اتناق�م اھت�۔ بج الب ؓ�ل دنلبآ�و�ا�ز ےس ہی اعال�نرکتا وہاگ ہک ا�ےہکم و�الو�! آ�ؤ ریم�ے نےرضح�ترمع ؓکےاسمےن اسی اب�تاک اصر�ا�رایک�۔رضح�ترمع ؓنے ا�ن ےس م‬ ‫باھئی ےکڈنھج�ے ےک ےچینڑھک�ے وہاج�ؤںیہمت امن دیا اجئےاگ وت ا�ساک د�ل وخ�دیہ اتناق�م ےک ذجبا�ت ےس اخلی �ذمےد�ا�ر�یسکےکرپس�درک�و�ںاگ�؟رضح�تالب ؓ�لےنرع�ضیکہکرضح�تدعسؓےکویکنہکانوہ�ںےنرسو�لالہلیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل ےک زمانے ںیم ا�ذ�ا�ن د�ی وہئی ےہ�۔ سپ رضح�ت‬ ‫ہوتا اجتا وہاگ ا�و�ر ا�س ےنوسحم�سرکایل وہاگ ہک وج اتناق�مدمحم‬ ‫�رسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنریم�ےےیلوجتیزایکا�سےس جبہکمحتف وہ�اوترسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےنالب ؓ�ل ےکاہتھںیمایکڈنھج�اد�ے عرمؓنےرضح�تدعسؓا�و�را�نےکدعبا�نیکا�ولا�دےکرپس�دا�ذ�ا�ن‬ ‫�زیا�د�ہاشند�ا�را�و�را�سےسزیا�د�ہنیسحاتناق�مریم�ےےیلا�و�ر �دیاا�و�راعال�نرکدیاہکا�ےہکمےکرس�د�ا�ر�و�!اگرا�بمتاپیناجنںیاچبنااچہےتوہوتالب ؓ�لےک کی ذمہ د�ا�ر�ی اگلئی ا�و�ررضح�ت الب ؓ�لوک ا�ن ےک اصر�ا�ریک وجہ‬ ‫سے اہج�د رپجیھب دیا�۔‬ ‫کوئیںیہن وہاتکس� �۔’�’‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪�3�4�0‬۔ �‪)�3�4�1‬‬

‫ھجڈن�ے ےک ےچینآرکڑھک�ے وہاج�ؤوگیا و�ہ الب ؓ�لسج ےک ےنیس رپہکم ےک ڑب�ے ڑب�ے‬

‫سر�د�ا�ر انچارکتے ےھت ا�س ےکقلعتم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنہکم و�الو�ںوک اتبیاہک‬

‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 178‬بلال بن رباح�’�’‬ ‫(الطبقات‬

‫پرھرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن‬ ‫یہ ایک ر�و�ایت ےہ ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیم رضح�ت‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےکربصا�و�ر حتف ہکم ےک وقت ا�نیک احلتاک �آ�ج اہمت� �ری اجنںیاگر چب یتکس ںیہوت ا�سیک یہی وص�ر�ت ےہہکمت الب ؓ�لیک الغمی ںیمآ اج�ؤ‬ ‫بال�ل �ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ کے ا�ذ�ا�ن دیےن ےکوح�الے ےس وج‬ ‫ؓ‬ ‫ہک‘�‘یہاکتلفیںیھت‬ ‫رفایا ےہ �‬ ‫تذکر�ہرکتے وہئے وی�ں ایب�ن م‬ ‫ماکلہموہ�اا�ساکیھبوی�ںذکراتلمےہہکومسٰیبندمحماپےنو�الد‬ ‫جو الب�لوکاچنہپئیںیئگ� �۔’�’ ےکم ںیم وجاکتلفی وہتیںیھت ا�ن‬ ‫کا ذکر ےلہپیھب وہ اکچ ےہ�۔‘�‘مرگاجنےت وہ بجہکم حتف وہ�اوت و�ہ الب ؓ�لیشبح الغ�مسج ےک ےنیس رپہکم ےک ڑب�ے ڑب�ے سے ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت وہئیوترضح�ت الب ؓ�ل نے ا�س ر�و�ز ا�س وقت ا�ذ�ا�ن د�ی‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫رطح ا�ساکافک�ر ےس اتناق�م ایل�؟ کہ ابیھرسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک ف‬ ‫دتنی ہنوہئییھت�۔بجانوہ�ںےنأشهد أن محمدا رس‬ ‫ول الل ِه کے الاف�ظ‬ ‫�افرسانچارکتے ےھت ا�سوک رسو�لرکیمیلص‪ ‬الہلہیلع وسمل ےنایک زع�ت �دی�؟ ا�و�رسک �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن الب� ؓل ےک اہتھ ںیم یاکڈنھج�ا د�ے دیا ا�و�ر اعال�نرک دیاہک ا�ے �اپین زبا�ن ںیم ےہک�۔ اسھد ہکےت ےھت�۔وتدجسم ںیم ولگو�ں ےک ر�ونےیک وجہ ےس ایکچہ�ں دنب�ھںیئگ�۔ بج رسو�ل‬ ‫جبہکم حتف وہ�اوت رسو�ل ی‬ ‫مہک ےکرس�د�ا�ر�و� گ! ار ا�بمت اپین اجنںی اچبنا اچہےت وہوت الب� ؓل ےکڈنھج�ے ےک ےچینآرکڑھک�ے وہاج�ؤ ۔گویا و�ہ الب� ؓل �الہلیلص الہلہیلع وسملیکدتفنی وہیئگوترضح�ت ا ببورکؓ نےرضح�ت الب ؓ�ل کو ا�ذ�ا�ن دیےناکاہک�۔رضح�ت الب ؓ�ل نے وج�ابًا کاہ‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملےنہکمو�الو�ں گ �اروتآ�پ ےن ےھجم ا�س ےیلآ�ز�ا�دایک ےہہک ںیمآ�پ ےکاستھ رہو�ںوت ا�ساک ر�اسہتوتیہی ےہسج رط�حآ�پہہک‬ ‫جسےکےنیسرپہکمےکڑب�ےڑب�ےرس�د�ا�رانچارکتےےھتا�سےکقلعتمرسو�ل ی‬ ‫وھچڑ دجیےئسج ےک ےیل ےھجمآ�ز�ا�دایک‬ ‫نکیل ارآ�پ ےن ےھجم الہل ےک ےیلآ�ز�ا�دایک ےہوت ےھجم ا�س ےک ےیل �‬ ‫کو اتبیاہکآ�ج اہمت�ر�ی اجنںیاگر چب یتکس ںیہوت ا�سیک یہی وص�ر�ت ےہہکمت الب ؓ�لیک الغمی ںیمآ اج�ؤ احلانہک الب ؓ�ل الغ�م �رہےںیہ گ‬ ‫ہے�۔رضح�تا ببورکؓنےاہکہکںیمےنںیہمتالہلیکاخطرآ�ز�ا�دایکےہ�۔ا�سرپرضح�تالب� ؓلنےاہکہکںیمرسو�لالہل‬ ‫تاھ ا�و�ر و�ہ وچہد�ر�ی ےھت� �۔’�’‬ ‫�(�آئدن�ہ وہیوقمںی زع�ت اپئںییگ وج املی واجنی رقبانوی�ں ںیم ہصح ںیلیگ�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪ )�1�6�4‬صیل الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعبیسک ےک ےیل ا�ذ�ا�ن ہن د�و�ںاگ�۔رضح�ت اب بورکؓ نےاہک ہیآ�پیک رمضی ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫پسرہہگجیہیہجیتنےہ�۔اچہےڈنھج�اا�نےکاھبئیےک �‬ ‫رپسدایکبتیھبالب� ؓلوکاستھایک�۔الب� ؓلےکان�مرپڈنھج�ا بدعرضح�ت الب ؓ�ل مدیےن ںیم یہمیقم رہے اہی�ںکتہکرضح�ترمعؓکے د�و�ِر خالفت ںیم اش�م ےک ےیلرکشل ر�و�انہ وہئے‬ ‫کای بتیھب ا�و�ر الب� ؓل ےک اہتھ ںیم دیاوتہجیتن وہی ےہ ۔وھت�ڑ�ے ےس �‬ ‫رفق ےکاستھ و�اقاعتی وط�ر رپ ایک یہ اب�ت تورضح�ت الب ؓ�ل بیھ ا�نرکشل�و�ں ےکاستھاش�م ےلچ ےئگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 178‬بلال بن رباح�’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫بای�ن وہ رہی ےہ ا�و�رہجیتنیھب وہی اکنلا اج رہا ےہ�۔‬ ‫�اسدالاغبہیکایکر�و�ایتےکاطمبقرضح�تالب ؓ�لےنرضح�تا ببورکؓےساہکہکاگرآ�پےنےھجماپےنےیل‬ ‫زینےوکےل‬ ‫رمعسےرم�و�یےہہکدیعےکد�نرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکآگےآگے �‬ ‫حرض�تدبع�الہلنب ؓ‬ ‫نکیل ارآ�پ ےن ےھجم الہلیک ر�ا�ہ ںیمآ�ز�ا�دایک ےہوت ےھجم الہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�د‬ ‫کرالچاجتااھت�۔دیعو�الےد�نایکصخشآگےاتلچاھتا�سےکاہتھںیمزین�ہوہتااھتا�و�رسجوکومعمًارضح�تالب� ؓلاٹاھئے �آ�ز�ا�دایک ےہوت ےھجم اپےن اپ�س ر�وک ںیل گ‬ ‫رفایا اج�ؤ�۔ ا�س رپرضح�ت الب ؓ�ل اش�م ےلچ ےئگ ا�و�ر‬ ‫ہوئے وہتے ےھت�۔دمحم نب رمعایب�نرکتےںیہہکرضح�ت الب ؓ�ل اسےآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےناگ�ڑ دیےت کے ےیل اجنے دیں�۔ ا�س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت الب ؓ�ل ےس م‬ ‫�وفا�تکت وہںیرہےوجاکرثر�و�اتیںی ںیہ و�ہ یہی ںیہہکرضح�ت اب بورکؓ ےک زمانے ںیمںیہن ےئگ ےھتہکلبرضح�ترمعؓکے‬ ‫تےھ�۔ ا�س زمانے ںیم دیعاگ�ہ دیم�ا�ن وہتا اھت ۔ھکال دیم�ا�ن اھت وہی دیعگا�ہیھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 177‬بلال بن رباح�’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء) �زمانےںیمےئگےھتا�و�رایکوق�لےکاطمبقرضح�تالب ؓ�لرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملیکوفا�تےکدعبرضح�تا ببورکؓ‬ ‫‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪2017‬ء)‬


‫� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کے د�و�ِرالخفت ںیمیھب ا�ذ�ا�ن دیےت رہےںیہ�۔ ہییھب ر�و�ایت ےہ�۔‬

‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘�416‬بلال بن رباح�’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)‬

‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک وخ�ا�ب ںیم‬ ‫� یاک ر�و�ایت وی�ں ایب�نیکیئگ ےہہک یاک فدہعرضح�ت الب� ؓل نےیبن ی‬ ‫آ�پ فرماتےںیہ ا�ے الب� ؓل ! یہیسیک گنس دلی ےہ�۔ایک ابیھ و�ہ قوتںیہنآیاہکمت امہ�ر�ی زیا�ر�ت ےک ےیل‬ ‫� کیداھ ہک ؐ‬ ‫�آ�ؤ�۔رضح�ت الب ؓ�ل ناہیت رنجیک احلت ںیم دیب�ا�ر وہئے�‪ ،‬شا�م ںیم وہتے ےھت ا�و�روس�ا�ر وہرک دمیےنیک رط�ف لچ‬ ‫�دیے ا�و�ریبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ر� ضوۂ ماب�ر�ک رپاحضروہرکز�ا�ر واطق�ر ر�ونے ےگل ا�و�رڑتپےن ےگل�۔ اتےن ںیم‬ ‫حرض�تنسحؓ �ا�و�رنیسح ؓبیھآ ےئگ�۔رضح�ت الب ؓ�ل نے اہنںی وبسہ دیا ا�و�ر اہنںی ےلگ اگلیاوترضح�تنسحؓ �ا�و�ررضح�تنیسحؓ‬ ‫آ�پ �دیںوتآ�پدجسمیک تھچ رپ ڑچ�ھ ےئگ�۔ بجرضح�ت‬ ‫نےرضح�ت الب ؓ�ل‬ ‫سے ٰاہک ہکمہ اچہےتںیہہکحبصیک ا�ذ�ا�ن ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫بال�ل نے ألل ُہ اکب َ ُر ألل ُہ اکب َ ُر کے الاف�ظ ےہکوت ر�ا� �ویےتہکںیہہک دمیہنرل�ز اٹاھ�۔ رھپبج انوہ�ں ےن أش َہ ُد أ ْن لا ِالٰ َہ‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِإلا الل ُہ کے الاف�ظ ےہکوتَا�و�رزیا�د�ہشبنج وہئی�۔ولگو�ں ںیم ایک د�م دیب�ا�ر�ی دیپ�ا وہئی�۔ رھپبج انوہ�ں ےن أش َہ ُد‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ ّن ُم َح ّم ًدا ّر ُسوْ ُل الل ِہ کے الاف�ظ ےہکوتوع� ترںی اپےنرمک�و�ں ےس ابہرآںیئگ�۔ ر�ا� �ویےتہکںیہہک ا�س د�ن ےس زیا�د�ہ‬ ‫�ر�ونے و�الےرم�د ا�و�ر ر�ونے و�الی وع�رتںیںیہن دکییھیئگںیھت�۔‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘�417‬بلال بن رباح�’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک زمانہ ا�و�ر ہی ا�ذ�ا�ن ای�دآیئگ ا�و�رول�گ ےبنیچ وہ ےئگ�۔‬ ‫حرض�ترمعؓےک د�و�ِرالخفت ںیم بجرضح�ت الب ؓ�ل ےن اہج�د ےک ےیل اجنےیک اجا�ز�ت بلطیکوترضح�ت‬ ‫عرمؓنےوپچاھہکآ�پوکایکزیچا�ذ�ا�ندیےنےسامنعےہ�۔ا�سرپرضح�تالب ؓ�لےنوج�ا�بدیاہکںیمےنرسو�لالہلیلص‬ ‫آ�پیک وفا�ت وہیئگ�۔ رھپںیم ےنرضح�ت اب بورکؓ ےکمکح ےس ا�ذ�ا�ن‬ ‫�الہلہیلع سومل ےکمکح ےس ا�ذ�ا�ن �دی اہی�ںکتہک ؐ‬ ‫�د�یویکنہک و�ہ ریم�ی تمعن ےکرگن�ا�ن ےھت اہی�ںکتہک ا�نیکیھب وفا�ت وہیئگ�۔ ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفاتے وہئے انس ےہہک ا�ے الب ؓ�ل�!وکئی ابع�د�ت اہج�د یفلیبس الہل ےس ڑب�ھرکںیہن ےہ�‪ ،‬انچنہچرضح�ت الب ؓ�ل اش�م‬ ‫کو م‬ ‫چےل ےئگ�۔ بجرضح�ترمع ؓشا�مرشتیف ےل ےئگوترضح�ترمع ؓکےےنہک رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن ا�ذ�ا�ن �دی�۔ ر�ا�و�یےتہک‬ ‫ہںیہکمہ ےن ا�س د�ن ےسلبقآ�پوک اتان ر�وتے وہئےںیہن کیداھ�۔‬

‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘�417-�416‬بلال بن رباح�’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)‬

‫حرض�ترمع ؓنے بج اپےن د�و�ِرالخفت ںیم اش�م ںیم ویظےف ےک ےیل دفرترمتبرک�و�ائے ینعی اکا�ؤنٹ ےک‬ ‫�رسجرٹوغری�ہونب�ائے�‪،‬اھکتے وغری�ہونب�ائےا�و�راس�ر�اریاک�ر�ڈلمکمرک�و�ایاوترضح�تالب ؓ�لاش�مےلچےئگا�و�ر وہںی اجمہدین‬ ‫کےاستھمیقم وہ ےئگ�۔رضح�ترمعؓنےرضح�ت الب ؓ�ل ےس وپچاھ ہک ا�ے الب ؓ�ل�! مت اپےن ویظےفاک فدرتسک ےک اپ�س کروھ‬ ‫گے�۔ینعی اپےناسح�باتک�بیک امنئدنگیسک ےکرپس�درکنا اچہےت وہ�۔وک�ن وہاگ اہمت�ر�ا امنئدن�ہ اہی�ں�؟ وت انوہ�ں ےن‬ ‫جو�ا�بدیا ُ‬ ‫وھچڑ�و�ںاگوجرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےن‬ ‫ابور َویْ َحہؓکےاپ�سنجوکںیما�ساخو�تیک جوہےسیھبکہن �‬ ‫رفائییھت�۔‬ ‫مری�ے ا�و�ر ا�ن ےک د�رمای�ن اقئم م‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 176‬بلال بن رباح�’�’دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫حرض�ت الب ؓ�لیک اص�فوگئیاک و�اقہع ایک ر�و�ایت ںیم وی�ں اتلم ےہ�۔رمع�و نبومیم�ن اپےن و�الد ےس ر�و�ایت‬ ‫رطفوسنم�برکتے ےھت ا�و�ر و�ہ ایخ�لرکتے ےھتہک و�ہ‬ ‫رعبیک �‬ ‫کرتےںیہہکرضح�ت الب ؓ�ل ےک�ایک اھبئی وخ�دوک �‬ ‫رعبیک یاکوع�ر�توکاکن�حاک اغیپ�ماجیھبوت انوہ�ں ےناہک ہکاگررضح�ت الب� ؓلآئںی‬ ‫� نایہ ںیم ےسںیہ�۔ انوہ�ں ےن �‬ ‫ڑپا�۔ رھپاہک ہک ںیَم الب�ل نب ربا�ح وہ�ں ا�و�ر ہیریم�ا اھبئی‬ ‫تومہمت ےساکن�حرک دیں ےگ�۔رضح�ت الب ؓ�لآئے ا�و�ردہشت ھ‬ ‫ہے ا�و�ر ہی اخال�ق ا�و�ر دین ےک احل�ظ ےس اچاھ آ�دمیںیہن ےہاگرمت ا�س ےساکن�حرکنا اچہووترک د�و ا�و� گر ار �رتکرکنا‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ اھبئی ںیہ ا�س ےس مہاکن�حرک دیں ےگ�۔ سپ انوہ�ں ےن ؓ‬ ‫چاہووترت�کرک د�و�۔ انوہ�ں ےناہک ہکسج ےک ؓ‬ ‫کے اھبئی ےساکن�حرک دیا�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 179‬بلال بن رباح�’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫ُ َ َْ‬ ‫�زید نب اسمل ےسرم�و�ی ےہہک بَنو ابُو بُکیر�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئےہکالف�ںصخش ےس‬ ‫ےہ؟ �ولگ‬ ‫رفایاہک الب ؓ�ل ےک اب�ر�ے ںیم اہمت�ر�اایک ایخ�ل �‬ ‫ہام�ر�ی نہباک اکن�حرک دیں�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایا مت ولگو�ںاک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�د� سور�ی رمتہبآئے ا�و�ررع�ضایک ای�رسو�ل الہلؐ�! امہ�ر�ی نہباک الف�ںصخش ےساکن�حرک دیں�۔ ؐ‬ ‫بال�ل ےک اب�ر�ے ںیمایک ایخ�ل ےہ�؟ ہیول�گ اناک�ررک ےک ےلچ ےئگ�۔ رھپرسیت�ی رمتہبآئے ا�و�ررع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ�!‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا مت ولگو�ںاک الب� ؓل ےک اب�ر�ے ںیمایک ایخ�ل ےہ�؟ مت ولگو�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہام�ر�ی نہباک الف�ںصخش ےساکن�حرک�دیں�۔ ؐ‬ ‫ےہ؟ ر�ا� �ویےتہکںیہ ا�س رپ ا�ن ولگو�ں ےنرضح�ت‬ ‫کا ایےسصخش ےک اب�ر�ےمںیایک ایخ�ل ےہ وج اہلِ تنج ںیم ےس �‬ ‫بال�ل ےس اپین نہباک اکن�حرک دیا�۔‬ ‫ؓ‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنعرضح�ت الب ؓ�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع ےکآخر�ی زمانےاک ذکررکتے‬ ‫حو�الہ وج ےلہپ ںیَم ےناہک اھت ہکرضح�تحلصم ومعو�د ؓنےاھکل ےہہکاش�دیا�ںںیہن وہئیںیھت�۔�و�ہ اب�ت اشیدیسک‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ت الب ؓ�لآخر�ی رمعںیم اش�م ےلچ ےئگ ےھت�۔ اہی�ں ہی ذکریھب ےہہک ا�نوکول�گ رشہت‬ ‫ہوئے ایب�ن م‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےن‬ ‫ہنںی دیےت ےھتنکیل ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہہک ا�نیکیئک اش�دیا�ںںیھت ا�و�ر رشےت وہئے ےھت�۔ وہاتکس ےہہکضعب اش�م �َا�و�رایس�ق وابس�ق ےکتحت وہ�۔اش�دیا�ں ےلہپ وہئیںیھت�۔ ا�و�ر ہییھب ایکوح�الہ ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫کلاھےہہک‘�‘� یاک فدہعرضح�ترمعؓےکدہعالخفتںیمو�ہ(عیین‬ ‫جانے ےک ےیل شرہتںیہن دیےت ای اش�م اجرک شرہتںیہن اتلم وہ‬ ‫رفایا‬ ‫�ایک دفہع رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل �رؤیا ںیم ا�ن ےک اپ�سرشتیف الئے ا�و�ر م‬ ‫ہسلی نب رمع�و�) ا�و�ر اب فسوای�ن ا�و�رضعب د�وسر�ے ر�ؤسا ےئ‬ ‫آ�پ‬ ‫گا�۔برہحا�لآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکزمانےںیم ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫بال�ل�! مت مہوکوھب�ل یہ ےئگ�۔یھبک امہ�ر�یربقیک زیا�ر�ترکنے ےک ےیلںیہنآئے�۔ مہک وج حتف ےک وقتاملسم�ن وہئے ےھترضح�ترمعؓ کولمےن‬ ‫حلصمومعو� ؓدکلےتھںیہ‬ ‫کییئکاش�دیو�ںیکر�و�ایتیتلمےہوترضح�ت‬ ‫کے ےیل ےئگ�۔رضح�ترمع ؓکے ِدہعالخفت ںیم اب فسوای�ن‬ ‫کہانوہ�ںےناش�مںیمایکہگجرشےتےکقلعتمد�رخو�است‬ ‫رشتف ےل ےئگ‬ ‫�و�ہ اسی قوت اٹےھ ا�و�ررفساک اسما�ن ایت�ررک ےک دمیہن ی‬ ‫�ا�و�رضعب د�وسر�ے ر�ؤسائےہکم وج حتف ہکم ےک وقتاملسم�ن‬ ‫کی ا�و�راہک ہک ںیمیشبح وہ�ںاگراچہووت رشہت ہن د�و ا�و�راگر‬ ‫�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک احصبیھجمسرک ےھجم رشہت د�ے د�ووت ڑب�ی رہمبانی وہیگ�۔ انوہ�ں ےن شرہت د�ے دیا ا�و�ر و�ہ ہوئےےھترضح�ترمعؓکوےنلمےکےیلےئگ�۔اتاف�قےساسیوقتالب ؓ�لا�و� عرام ؓ�را�و�رہصبیؓوغری�ہیھبرضح�ترمعؓسے‬ ‫شا�م ںیم یہرہھٹےئگ�۔ رہبحا�ل ےلہپیھب ا�نیک اش�دیا�ںںیھت�۔ہواتکس ےہیلہپ ویبیا�ں وف�ت وہیئگںیھت ای استھاجنے لمےن ےک ےیلآگےئ�۔ ہی و�ہ �ولگ ےھت وجالغ�م ر�ہ ےکچ ےھت ا�و�ربتہرغیب ےھترگم ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھتوہنج�ں‬ ‫�و�الیوکئیںیہنیھت ای اش�م ںیم اش�د�یرکنا اچہےت ےھت�۔نکیل رہبحا�ل ہیوھت�ڑ�ی ضواحت اہی�ں وہاجئےہکاش�دیا�ں ا�نیک نے ابدت�ا ںیم اسال�موبق�لایک اھت�۔رضح�ترمعؓ کو اطال�ع د�ییئگوت انوہ�ں ےن الب�ل وغری�ہوکہپےل المقا�ت ےک ےیل البیا�۔‬ ‫ہپےلںیھت ۔گوہکرضح�تحلصم ومعو�دؓنے ہیاھکل ےہ�۔ ابقی ر�و�اتیںییھب یہییتہک ںیہہک ا�نوککوئی شرہتںیہن دیات اھت�۔سک �اب فسوای�نےنسجےکاند�راغلًابابیھکتیسکدق�راجلہتییکر�گابقییھتہیاظن�ر�ہدکیاھوتا�سےکنتدب�نںیمآ�گ‬ ‫سای�ق وابس�ق ےکتحتاھکل الہلرتہباجنات ےہ�۔ رہبحا�ل وہا�ں انوہ�ں ےن رشہت امناگ�۔ وہا�ں ا�نیک اش�د�ی وہیئگ ا�و�ر و�ہ اش�م لگیئگ�۔ انچنہچےنہک اگل ہی ذلتیھب ںیمہ دکیینھیھتہکمہ اتناظ�ررکیں ا�و�ر�ا�ن الغمو�ںوکشر�ِف المقا�ت اشخب اج�و�ے�۔‬ ‫رطفالبیا‬ ‫ہسلیےنوف� �رًا اسمےنےسوج�ا�بدیاہکرھپہیسکاکوصق�ر ےہ�؟دمحمیلصالہلہیلعوسملےن مہبسوکدخ�ایک �‬ ‫مںیرہھٹےئگ�۔ وج اصل زیچےہ و�ہ یہی ےہ وجآگے �رؤیااک ذکر ےہ�۔اش�د�یوت ایکینمض اب�تآیئگ�۔‬ ‫وہ؟�’�’‬ ‫حرض�تحلصمومعو�دؓنےہیاھکلےہہکایکدفہعرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل �رؤیاںیما�نےکاپ�سرشتیفالئے یلنک انوہ�ں ےنوف� �رًا ام�ن ایل ا�و�رمہ ےن دیریک�۔ رھپا�نوکمہ رپتلیضف احصل وہیانہ �‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص �‪)�3�6�9‬‬ ‫رفایاالب ؓ�ل�!متمہوکوھب�لیہےئگ�۔یھبکامہ�ر�یربقیکزیا�ر�ترکنےےکےیلںیہنآئے�۔و�ہاسیوقتاٹےھا�و�ررفس‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د�رضی الہلاعتلٰی عہن ےن ا�س و�اقہعاک ذکر ا�س رط�حایک ےہ ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل کے اقم�م ورمتہب‬ ‫کااسما�نایت�ررکےکدمیہنرشتیفےلےئگا�و�ررسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملیکربقرپر�ور�ورکدعایک�۔ا�سوقتا�نوک‬ ‫رفاتے وہئےہکرضح�ترمعؓ�اپین الخفت ےک زمانے ںیم یاک فدہعہکم ںیمآئےوت وہی الغ�م نجوکرسےک ابلو�ں‬ ‫نیسحوجا�س قوتڑب�ے کا ذکر م‬ ‫� تاین قرتدیپ�اوہئیہکولگو�ںںیماع�موط�ررپوہشم�روہایگہکالب� ؓلآئےںیہ�۔رضح�تنسحؓا�و�ر ؓ‬ ‫ہو ےکچ ےھت د� �وڑ�ے وہئےآئے ا�و�رےنہک ےگلآ�پ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم ا�ذ�ا�ن دیارکتے سےڑکپرک �ولگاٹیسھگرکتے ےھت یاک یاکرک ےکرضح�ترمع ؓکی المقا�ت ےک ےیلآنا رش�و�ع وہئے�۔ و�ہدیعاک د�ن‬ ‫تےھ�۔ انوہ�ں ےناہک اہ�ں�۔وتےنہک ےگلںیمہیھب اپین ا�ذ�ا�ن ئانسںی�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا�ذ�ا�ن د�ی ا�و�رولگو�ں ےنینس�۔ تاھ ا�و�ر ا�ن الغمو�ں ےکآنے ےس ےلہپہکم ےک ڑب�ے ڑب�ے ر�ؤسا �ءکے ےٹیبآ�پوکالس�مرکنے ےک ےیل احضروہ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�تومحم�ددلج �‪ 2�5‬ہحفص �‪ 1�8�2‬ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ�‪1�0‬ما�ر�چ �‪�1�9�4�4‬ء�) چےک ےھت�۔ ابیھ و�ہ ےھٹیب یہ ےھتہک الب� ؓل �آئے�۔ وہی الب�ل وجالغ�م ر�ہ ےکچ ےھت�‪ ،‬جنوکول�گ ام�ر�ا اٹیپرکتے ےھت�‪ ،‬جن‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 179‬بلال بن رباح�’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬


‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫رھتپرھرکاہک‬ ‫کورھک�د�ر�ےا�و�رونیکےلرھتپ�و�ںرپےگننمسجےساٹیسھگرکتےےھت�‪،‬جنےکےنیسرپڑب�ےڑب�ے �وزنی ک‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫کرتےےھتہکوہکںیمال�تا�و�رزع�ٰیکیرپسشترک�و�ںاگرگمو�ہیہیےتہکےھتہکاش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا اللہ۔حرض�ترمعؓ‬ ‫رفایا‪� :‬ذ�ر�ا ےھچیپٹہ اج�ؤ ا�و�ر الب ؓ�ل کوےنھٹیبیک ہگج د�و�۔ ابیھ و�ہ ےھٹیب یہ ےھت‬ ‫نے بج الب ؓ�ل کو دکیاھ وت ا�ن ر�ؤسا�ء سے م‬ ‫رفایا‪� :‬ذ�ر�ا ےھچیپٹہ اج�ؤ ا�و�ر ا�نوکےنھٹیب د�و�۔وھت�ڑ�ی‬ ‫کہ ایک َا�و�رالغ�ماحصبیآ ےئگ�۔رضح�ترمعؓنے رھپا�ن ر�ؤسا�ء سے م‬ ‫رفایاہک ذ�ر�ا ےھچیپٹہ اج�ؤ‬ ‫�دیرزگ�ر�ییھتوت�ایک َا�و�رالغ�ماحصبیآےئگ�۔رضح�ترمعؓنےبسحومعم�ل ا�ن ر�ؤسا�ء سے رھپ م‬ ‫�ا�و�ر ا�نوکےنھٹیبیک ہگج د�و�۔ اتاف�قیک اب�ت ےہ وچنہک الہلاعتلٰی نے ا�نوک ذللیرکنا اھت ا�س ےیل ےکی دعب دیرگ�ےآٹھ‬ ‫�د�س الغ�مآ ےئگ ا�و�ررہ فدہعرضح�ترمعؓ �ا�ن �رؤسا�ء سے یہیےتہک ےلچ ےئگہکےھچیپٹہ اج�ؤ ا�و�ر ا�نوکےنھٹیبیک ہگج د�و�۔‬ ‫وکڑھیا�ں وہتیںیھت نج ںیم زیا�د�ہآ�دمیںیہن ھٹیب ےتکس‬ ‫�ا�ن ندو�ں ڑب�ے ڑب�ے اہ�لںیہن انبئے اجتے ےھتہکلبومعملی ٹ‬ ‫تےھ�۔ بجامت�م الغ�ماحصبہؓ کرم�ے ںیمرھبےئگوتوبجم�ر�ًا �ا�ن ر�ؤسا�ء کو وجتوی�ں و�الی ہگج ںیم انھٹیب ڑپ�ا�۔ ہی ذلت‬ ‫�ا�نےکےیلانقابلرب�د�اشتوہیئگ�۔و�ہاسیوقتاٹےھا�و�رابہرآرکایکد�وسر�ےےسےنہکےگل�۔دکیاھ! �آ�جںیمہ‬ ‫یکاس ذللیایکایگ ےہ�۔ ہیالغ�م وج امہ� �ری تمدخںیایکرکتے ےھت ا�نوکوت ا�وپر اھٹبیاایگ ےہرگمںیمہ ےھچیپ ےنٹہ رپوبجم�ر‬ ‫کایایگ ےہ اہی�ںکتہک ےتٹہ ےتٹہ مہ وجتوی�ں و�الی ہگج رپاج ےچنہپ ا�و�ربس ولگو�ںیک اگن�ہ ںیم ذللی ا�و�ر رسو�ا وہئے�۔‬ ‫�ایکصخش وج ا�ن ںیم ےس زیا�د�ہدھجمس�ا�راھتجب ا�س ےن ہی ابتںیںینسوتاہک ہیکیھٹ ےہہک امہ� �ری رسو�ائی وہئی ےہنکیل‬ ‫سو�ا�ل ہی ےہہکآخر ایاسسکیکرکتوتو�ں ےس وہ�ا�۔ امہ�ر�ے اب�پ اھبئی بجدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫آ�پ پر اپین اجنںی دف�اایکرکتے ےھت�۔آ�ج وچنہکدمحم رسو�ل الہلیلص‬ ‫ساھتوی�ںوک ام�ر�ا اٹیپرکتے ےھت ا�س قوت ہیالغ�م ؐ‬ ‫�الہلہیلع وسملیک وکحمت ےہ ا�س ےیلمتوخ�دیہ ہلصیفرکولہک ا�نوک امنےن و�الےنک ولگو�ںوکزع�ت دیں ےگ�۔آیا متوک‬ ‫جو ام�ر�ارکتے ےھت ای ا�ن الغمو�ںوک وج اپین اجنںی اسال�م ےک ےیلرقبا�نایکرکتے ےھت�۔اگر انیہوکزع�تینلم اچہےیوت‬ ‫پرھںیہمتآ�ج ےکولس�ک رپوکش�ہویک�ں دیپ�ا وہ�ا�؟ متاہ�ر�ے اپےن اب�پ د�ا�د�ا ےک اعام�لاک ہیہجیتن ےہہکاہمت�ر�ےاستھ و�ہ‬ ‫سول�کںیہنوہرہاوجالغمو�ںےکاستھوہرہاےہ�۔ہیاب�تا�نولگو�ںیکھجمسںیمآیئگ�۔بج یاکدنملقعصخشےنہیاب�ت‬ ‫کیہوتےنہک ےگل مہتقیقحوکھجمس ےئگرگموس�ا�ل ہی ےہہکایک ا�س رسو�ائیاکوکئی الع�جیھب ےہ ایںیہن�۔ کشیب امہ�ر�ے‬ ‫با�پ د�ا�د�ا ےس ڑب�اوصق�ر وہ�ا ےہرگمآخر ا�سوصق�راکوکئی الع�جیھب وہنا اچہےیسج ےس ہی ذلتاک د�ا�غ امہ� �ری اشیپنی‬ ‫سے دھل ےکس�۔ ا�س رپبس ےنہلصیفایکہک امہ�ر�یھجمس ںیموتوکئی اب�تںیہنآتی�۔ولچرضح�ترمعؓ سے یہ ھچوپںیہک‬

‫قبہی� ک‪:‬ال�م اما�م الّزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�…�…�…�ا�زہحفص ا�ّو�ل‬ ‫َْ ّ َ​َ ْ َ‬ ‫�الاہ�م ان َت ِم ِن ْی َوانا ِمنککیرشتیح‬

‫فرما یا �‪:‬‬ ‫َْ ّ‬ ‫ان َت ِم ِن ْی تو اب للک اص �ف ےہ ا �س رپیسکمسقاک ا عرت�ا �ض ا �و�رہتکنینیچںیہن وہکسیت ریم�ا وہظ�رضحم الہل‬ ‫تاع لٰی یہ ےکلضف ےس ےہ ا�و�ر ا سی ےس ےہ �۔‬ ‫�د �وسر�ا ہصح ا �س الاہ �ماکیسک دق�ررش�ح بلط ےہ وس ای�د رھکان اچہےیہک اصل اب�ت ہی ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫یجاس رق�ٓا�ن رشیف ںیم اب�ر اب�ر ا�ساک ذکر وہ�ا ےہ وحد�ہٗ ال شریک ےہ ہن ا�سیک ذ �ا �ت ںیموکئی رشیک ےہ‬ ‫نہ افص �ت ںیم ہن ا فاع �ِل اٰلہیہ ںیم �۔یچس اب�ت یہی ےہہک الہلاعتلٰییک حوتدی رپ ا یام �ِناک مل ا�س وقتکتںیہن‬ ‫ہوکسات بجکت ا ناس�ن رہمسق ےکرش�ک ےس اپ�ک ہن وہ�۔ حوتدیبت یہ وپ � �ری وہ تی ےہہک د �رقحتقی الہلاعتلٰی‬ ‫کوایک ابتعاب�ر ذ �ا �ت ا �و�رایک ابتعاب�رافص �ت ےک ا صل ا�و�ر ا فاع�ل ےک ےبلثم امنے�۔ ان�د �ا �ن ریم�ے ا �س ا لاہ �م رپ‬ ‫تو ا عرت�ا �ضرک تےںیہ ا �و�رےتھجمسںیہنہک ا�سیکتقیقحایک ےہنکیل ا پین ز با �ن ےس ایک دخ �ااک اقر�ا�ررکنے‬ ‫کے اب�وجو�دیھب ا لہلاعت لٰییک افص �ت د�وسر�ے ےک ےیلوجت یزرکتےںیہ ےسیجرضح�تحیسم ہیلع ا السل موکییحم ا �و�ر‬ ‫ت‬ ‫ویم امنےت ںیہ �۔ایک ہیرش�ک ےہ ایںیہن�؟ ہیرطخنا�ک رش�ک‬ ‫مم� ی� امنےت ںیہ �۔ اعلم اغلبی امنےت ںیہ �۔ الیح ا قل �‬ ‫ہے سج ےن اسیع ئی �وقموک ابت�ہایک ےہ ا�و �ر �ا�باملسم نو�ں ےن اپین دبیتمسق ےس ا�ن ےک ا�سمسق ےک اتعاق�د �و�ں‬ ‫کو ا پےن ا تعاق �د �ا �ت ںیم د �اخلرکایل ےہ سپ ا �سمسق ےک افص �ت وج ا لہلاعت لٰی ےک ںیہیسک د� سور�ے اناس�ن‬ ‫مںی وخ �ا�ہ و �ہیبن وہ ای ولیوجت یزنہرک �ے ا �و�ر ا سی رط�ح دخ �ا اعتلٰی ےک ا فاع�ل ںیمیھبیسک د �وسر�ےوکرشیک‬ ‫نہرک �ے �۔ دنای ںیم وج اساب�باک ہلسلس اج �ر�ی ےہضعب ول�گ ا �س دحکت اساب�ب رپست وہجاتے ںیہہک و�ہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰیوکوھب �ل اج تےںیہ �۔وتحدییک ا صلتقیقحوت ہی ےہہکرش�ک یف ا لاساب�باکیھب اشئہب ابقی ہن رہے�۔‬ ‫خو�ا �ص ا لاشای �ءیک تبسنیھبک ہینیقی ہنایک اج�و �ےہک و �ہوخ �ا �ص ا �ن ےک ذ �ا تی ںیہ ہکلب ہی امنان اچ ہےیہک و �ہوخ �ا�ص‬ ‫ت‬ ‫بیھ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ںیم و �د یتعرک �رکےھںیہ �۔ ےسیج ُ��ربد اساہ�ل ال تی ےہ ای مس الاف�ر الہ�کرکتا ےہ �۔ ا �ب‬

‫� ‬

‫�ا�س رسو�ائیاکایک الع�ج ےہ�۔ بج و�ہ د�وبا�ر�ہرضح�ترمع ؓکے اپ�س ےئگ�۔ ا�س وقتکتسلجم ربخاست وہیکچیھت ا�و�ر‬ ‫صاحبہبساجےکچےھت�۔انوہ�ںےنرضح�ترمعؓسےاہکہکآ�جںیمہا�سسلجمںیمآرکوجدکھ اچنہپےہا�سےکقلعتم‬ ‫آ�پسےوشم�ر�ہرکنےآئےںیہ�۔رضح�ترمعؓنےاہکدکیوھرب�اہنانمنا�۔ہیول�گرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےکاحصبہؓ‬ ‫ہم ؓ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیکسلجم ںیم ہشیمہآگے اھٹیبرکتے ےھت�۔ ا�س ےیل ںیمیھبوبجم�راھت ہک ہناںی‬ ‫تےھ ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫�آگے اھٹبتا�۔ کشیبںیہمت ریم�ے ا�سلعف ےسفیلکت وہئی وہیگرگم ںیموبجم�راھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہکمہآ�پیک ا�س‬ ‫رصف ہی د�ریافترکنا اچہےتںیہہکایک ا�س ذلتاکوکئی الع�جیھب ےہ ا�و�رایکوکئی اپنی ایاس‬ ‫جموب� �ریوکےتھجمس ںیہ�۔ مہ �‬ ‫ہےسج ےس ہی د�ا�غ ھدویا اج ےکس�۔رضح�ترمع ؓجوُا�ن ونجو�انو�ں ےک اب�پ د�ا�د�ایک اش�ن ووشکت ا�و�ر ا�ن ےک رعب‬ ‫آ�پ کیآکنوھ�ں ںیمآنوس ڈبڈبا آئے‬ ‫�ا�و�ر دبدبےوک دیھک ےکچ ےھت بج انوہ�ں ےن ا�ن ونجو�انو�ںیک ہی اب�تینسوت ؓ‬ ‫آ�پ �ا�ن‬ ‫آ�پ پر قِرتّ ا�س دق�ر اغلبآئیہک ؓ‬ ‫کہ ہی �ولگ اپےنانگہو�ںیک جوہ ےساہک�ں ےساہک�ںآرگ�ےںیہ ا�و�ر ؓ‬ ‫رطفاہج�ںا�ن ندو�ںرصیقیکوفجو�ںےسڑل�ائیوہرہی‬ ‫کیاب�تاکوج�ا�بکتہند�ےےکس�۔رص�فاہتھاٹاھرکاش�میک �‬ ‫رطح ھدل اتکس ےہہک ا�س ڑل�ائی ںیم اشمل وہرک اپین اج�ن‬ ‫تیھ اشا�ر�ہرک دیا�۔بلطم ہیاھت ہک ا�ب ذلتّاک ہی د�ا�غ اسی �‬ ‫�د�ے د�و�۔ انچنہچ و�ہ اسی وقت ابہرےلکن اپےن ا� نووٹ�ں رپوس�ا�ر وہئے ا�و�راش�میک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگ ا�و�رات�ریخ اتبتی ےہ‬ ‫کہ ا�ن ںیم ےس ایکصخشیھب نزد�ہ و�اپسںیہنآیا�۔ ا�س رط�ح انوہ�ں ےن اپےنوخ�ن ےکاستھ ا�س ذلت ےک د�ا�غ‬ ‫کواٹمیا وج ا�نیک اشیپنی رپ اپےن اب�پ د�ا�د�ا ےک افاع�لیک وجہ ےسگلایگ اھت�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪ 0�9‬ہحفص �‪)�2�9�0� -�2�8�9‬‬

‫وخوص�ر�تمیلعتےہہکوجرقبانای�ں‬ ‫پس یاکوتہیےہہکرقبانای�ںدیینڑپتیںیہیھبتاقم�ماتلمےہا�و�راسال�میکہی ب‬ ‫کرنے و�الےںیہ�‪ ،‬وجرش�و�ع ےس یہ وفا دکاھنے و�الےںیہ ا�ناک اقم�م رہبحا�ل ا�وناچ ےہ اچہے و�ہیشبح الغ�م وہ اییسک‬ ‫نلساک الغ�م وہ�۔ ا�و�ر ہی و�ہ اقم�م ےہ وج اسال�م ےنقح رپ رکاھ ےہ�‪ ،‬وج اپےنریم�ٹ رپ رکاھ ےہ ا�و�ررہ� یاکوکاتلم ےہ�۔ ہی‬ ‫ہنںیہکوک�ن امریےہوک�ن رغیب ےہ�۔رقبانای�ںرکنے و�الے وہ�ں ےگ�‪ ،‬وفارکنے و�الے وہ�ں ےگ�‪ ،‬اپین اجنںی اثن�ر‬ ‫کرنے و�الے وہ�ں ےگ�‪ ،‬رہ زیچرقبا�نرکنے و�الے وہ�ں ےگوت ا�نوکاقم�م ےلماگ�۔‬ ‫�ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی رضح�ت الب ؓ�لاک ہی ذکر ابیھ اج�ر�ی ےہ�۔آئدن�ہیھب ایب�ن وہاگ�۔‬

‫یہوقتںی ا�و �روخ�ا �ص ا �ن زیچ�و �ں ےک وخ �د وخب�دںیہن ںیہ ہکلب ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ںیم ر کےھ وہ ئے ںیہ � گ۔ ار و�ہ‬ ‫ت‬ ‫ناک�ل ےلوترھپنہ ُ��ربد سدتٓا �و �ر وہکسیت ےہ ا�و�ر ہنایھکنس �الہکرکنےیک اخصتی کرھاتکس ےہ ہن اسےاھکرک‬ ‫کوئی رماتکس ےہ �۔رغ�ض اساب�ب ےکہلسلسوکدحِّ اعدت�ا�ل ےس ہن ھڑبا �و�ے �۔ ا �و�رافص �ت و �افاع �ِل اٰلہیہ ںیمیسک‬ ‫نکیل ار و�ہ افص�ت و افاع�ِل اٰلہیہوک‬ ‫کوشریک ہنرک �ےوتوتحدییکتقیقحققحتم وہگی ا�و�ر�ُا ےسومحدّںیہک ےگ گ‬ ‫ومدّںیہنالہک‬ ‫رکا ےہوت و�ہ زبا�ن ےسوگانتک یہ حوتدی امنےناک اقر�ا �رکر�ے و �ہ ح‬ ‫کیس د � سور�ے ےک ےیلوجتیز ت‬ ‫کسات�۔ ا یےسومحدوتٓا �ریہیھب ںیہ وج اپین زبا�ن ےسےتہک ںیہہک مہ یاک دخ�اوک امنےت ںیہنکیل اب�وجو�د ا�س‬ ‫�اقر�ا�ر ےک و �ہ ہییھبےتہکںیہہک ر �و�ح ا �و �ر ام�د�ہوکدخ�ا ےن دیپ�اںیہنایک �۔ و�ہ اپےن وجو�د ا �و�رایق�م ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےاتحم�جںیہن ںیہوگ یا ا پین ذ �ا �ت ںیم یاکلقتسم وجو�د رھکےت ںیہ�۔ ا�س ےس ڑب �ھرک ا �و �رایک رش�ک وہگا �۔‬ ‫�اسی رط�ح رپ تہب ےسول�گ ںیہ وجرش�ک ا �و�روتحدیمںی رف�قںیہنرککسےت�۔ ایےس افاع�ل ا �و�ر ا عام�ل ا �ن ےس‬ ‫سرز�د وہتےںیہ ۔ یا و�ہ ا�سمسق ےک اتعاق �د ا�ت ھکرےت ںیہ نج ںیم اص�ف وط�ر رپش �رک اپیا اجتا ےہًالثم ہہک‬ ‫وہا �۔ سپ ا ناس �نوکاچ ہےیہک‬ ‫�دیےت ںیہہکاگرالف �ںصخش ہن وہتا وتمہ الہ�ک وہجاتے ای الف�ںاک�م د�رست ہن ت‬ ‫�اساب�ب ےکہلسلسوک ّدح ا عدت�ا �ل ےس ہن ھڑبا �د�ے ا �و�ر افص �ت و افاع�ِل اٰلہیہ ںیمیسکوک رشیک ہنرک�ے �۔‬ ‫�اناس�ن ںیم وجوقتںی ا�و�ر اکلم �ت ا لہلاعتلٰی ےن رکےھںیہ ا�ن ںیم و�ہ دح ےسںیہن ڑب �ھ ےتکسًالثم ٓانھک ا �س‬ ‫نے دکیےنھ ےک ےیل انبئی ےہ ا�و �راک �ن ےننس ےک ےیل�‪ ،‬زبا�ن وبلےن ا�و�ر ذ�ائہق ےک ےیل �۔ ا�ب ہیوکئیںیہنہہک‬ ‫کسات ہک و�ہاک نو �ں ےس اجبئے ےننس ےک دکیےنھاک اک�م ےل ا�و�رزبا�ن ےس وب لےن ا �و�رےنھکچیک اجب ئے ےننساک اک�م‬ ‫لے�۔ ا �ن اعاض�ء ا �و�روق�ٰی ےک ا فاع�ل ا �و�روخ�ا �ص دحم �و�د ںیہرگم ا لہلاعتلٰی ےک افاع�ل ا �و�ر افص�تدحم �و�دںیہن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ہںی�۔ �ا �و�ر و�ہ ل َ ْي َس ك ِمث ِل ٖه ش ْي ٌء ہے�۔رغ�ض ہیوتحدیبت یہ وپ�ر�ی وہگی بج الہلاعتلٰیوک رہرط�ح ےس‬ ‫�و �احد ال رشیک نیقیایک اج �و�ے ا �و�ر اناس �ن ا پینتقیقحوک ہا لکۃ الذات ا �و�ر باطلۃ الحقیقت مسھج‬ ‫لے�۔ہک ہن ںیم ا �و �رنہریم�ی دت �ا بریا �و�ر اساب�بھچک زیچ ںیہ�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�1‬۔ �‪ 4‬ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �)‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�ددقم�س اقمما�ت‬

‫جنوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫رضوان اللہ علیہم اجمعین‬ ‫نے ربکتیشخب‬ ‫�آ�پ ےک افلخئےرک�ا�م‬ ‫ؑ‬

‫�آئوی �ر�یوکسٹ ںیمرشع�ہرحتیک دج ید‬

‫جامعت احدمیہ ںیم اناف�ق یفلیبس ا لہل ےکقلعت ںیم‬

‫�(ماب�ر�زبیجن �وڑ�ائچ�)‬

‫ترحیک دج یدوک�اکی امنیا �ں اقم�م ا�و�ر ا مہتی اح صل ےہ �۔یہ‬

‫کورحتیک دج یدیک ا مہتی واقمصد زینومجو�د�ہ وقت ںیمرحتیک‬

‫نےئسے ےئن لھپ دیپ�ا وہتے اج رہے ںیہ�۔رحتیک دج یدیک‬

‫مزید رب�آ�ں اہنںی دنچ �ہرحتیک دجید ںیمومش لتی ا تخای�ررکنے‬

‫ترحیک ا �س وبضم�ط جیبیک تیثیح رھکیت ےہسج ےس ر� �وز رب� �وز‬

‫�ا سی امہتیوک اجاگررکنے ا�و�رزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ احاب�ب امج عت‬

‫وہای�ر وپ�ر‬ ‫�‪1�7‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�8�6‬ء و�اپیس اق�دیا�ن ا�ز ش‬ ‫وف�ف‬ ‫ربمن �‪3�1‬لم‬ ‫کموت�ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬

‫�‬ ‫�‬ ‫حم�د�ہ و صلی یلع رسولہ لارکیم‬

‫مدخ�ومیرکممی اخویمیشنم رسمت یلع اص حبہملس ا لہلاعتلٰی‬

‫�اسلال �ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬

‫جدید ےک ذ �ریےع وہنے و�الی رتقای�ت ےس آگا�ہایک ایگ �۔‬ ‫کی رط�ف یھب وتجہ دلائییئگ�۔ انچ نہچ ا �ن امج عوت �ں ںیملک‬

‫کو ا�س اببرکت ا ٰلیہرحتیک ںیم اشملرکنے ےک ےیل امجعت‬

‫�‪1�5�3‬طخاب�ت ہعمج (جوہکرفنچ ا�و �ر وجلا ز با�ن ںیم دیے ےئگ�)‬

‫مںی �‪1�1‬تا �‪2�0‬تسربم �‪�2�0�2� 0‬ءرشع�ہرحتیک دج یدانمنےاک اتہام �م‬

‫جن ںیملک �‪ 1�3� 0�0� 0‬احاب�ب امجعت (مر�د �وخو�اتنی�)نے‬

‫وکٹ� م‪،‬رغبی افریہقیک اجنب ےس کلمرھب‬ ‫�احدمیہآئوی �ر�ی س‬

‫�(نو �ٹ�‪�:‬ا �س ےشقنوک دیےناک دصقمضحم ذمکو�ر�ہ اقم�میک اشن ندہیرکنا ےہ�۔�ا �د�ا�ر�ہ�)‬

‫�ا �و�رطخاب�ت ہعمج ےک رپ گ�ور �امزاک اعناق�دایکایگجس ںیم اشلمنی‬

‫�ا �و�رلک �‪ 1�6�4� 3‬د �ر �و�س دعب ا �ز امن�زفرجورغم�باک اتہام�مایک ایگ‬

‫‪@google‬‬

‫رکم لج اشنہٓا�پوک‬ ‫رکا وہ�ںہک دخ�ا نود ی‬ ‫�ٓا�پ ےک ےئل دعا ت‬ ‫رفا �و �ے ۔�ٓامنی مثٓامنی‬ ‫تر�ّد �د�ا�ت شیپٓامد�ہ ےسیصلخم اطع م‬ ‫بدخمت وچہد�ر�ی دمحمشخب اصحب الس�مونسم�ن ۔�زیا�د�ہ‬ ‫خری یت ےہ�۔‬

‫یہ اع جز رعصہرق یب ایک ہتفہ ےس اق�د یا �نٓاگای ےہ �۔‬

‫چدن ر �و�ز ابب عث الع لتعبط رحتیر وج �ا �ب ےس اقصررہا ےہ �۔‬

‫�ا�ب اتہام �م رسالہیک وجہ ےس اشدمک رفصیت ےہ م۔ری�ی د �انتس‬ ‫مںیٓا�پاک رسالہ ےک ےئل ر�وپہیانجیھب ُا�س قوت انمسب ےہ‬

‫جب رسا لہایت�ر وہاج�و�ےویکنہکریغبایت�ر�ی ا�ساک ہنیمختولعم�م‬

‫ہنںی وہاتکس ا�و�ر اناش�ء ا لہل ا �برقنع یب انپھچ رش�و �ع وہاگ ا�و�ر ںیم‬

‫�‪2� 2‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ء‬ ‫�و �ا سلال �م‬ ‫خ کااس �ر‬ ‫غال�م احدمیفع ہنع‬ ‫�(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفصربمن �‪4�7�6‬کموت�بربمن �‪)�3�1‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫پا�ک ا�و�ررہطمین ےکرگ�و�ہ ںیم د�اخل وہنےیک دعا‬ ‫َ َّ َ ٰ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫الشا ِه ِديْنَ‬ ‫ربنـآ امنا فاكـت ْـبنا مع‬

‫�( �ا لام ئد �ہ �‪)�8� 4� :‬‬

‫ترجہم�‪� :‬ا �ے امہ �ر�ے ر�ّب �! ہم ایام�ن ال ئے سپ ںیمہوگ �اہی د یےن و�ا لو�ں ںیمرحتیرکر لے�۔‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ا�س دعاکے اب�ر�ے ںیم م‬

‫�‘�‘ �ا �و�ر بج دخ�ا ےکالک�موک وج ُا�س ےک رسو�ل رپ ان�ز�ل وہ�ا ےتنس ںیہ بتوُت �دکیاتھ ےہہک ُا �نیک‬

‫�آکنوھ �ں ےسآنوساج �ر�ی وہجاتےںیہ ا �س وجہ ےسہک و �ہاّقحینتّالک�م ا ٰلیہوک اچہپ �ن اج تےںیہ ا �و�رےتہک‬

‫ہںیہکدخ �ا یا مہ ایام �ن ال ئے مہوکُا�ن ولگو�ں ںیمھکل ےل وجریت�ے د ینیک اچس ئی ےکوگ�ا�ہ ںیہ ا �و �رویک�ں‬

‫ہم دخ �ا ا �و�ردخ�ا ےک ےچسالک�م رپ ایام �ن ہن ال�و یں �۔ احلانہک امہ �ر�یآ� �رز�و ےہہکدخ�ا مہوک ا �ن دنب �و�ں ںیم‬

‫�د �اخلرک�ے وجوکینکا�ر ںیہ �۔’ �’‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫اہچ�رصص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�5�7�7‬‬ ‫�(بر�اہنیِ احدمیہ ح‬

‫کای ایگ�۔‬ ‫مرک�مدبع �اقلوی�ماپ شااص حبا مریورنشم�یاناچ�ر�جآئوی �ر�ی‬ ‫کوسٹ ےنلبق ا�ز وقتامت�م رجیلنرنشمیزوکعرش�ہرحتیک دجید‬ ‫کامای�ب انبنے ےکقلعتم دہ�ایا�ت د یں ۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکہبطخ ہعمج ونعب�ا� �ن‘ رحتیک دجید’کییھب‬ ‫� ن�‬ ‫فرنچ واقم می ز با�ن وجلا (‪)�Dioula‬مںیآ�ڈیو�زامت�م ر ی ��ج ز� ںیم‬ ‫معل ن‬ ‫فر�ا ہمیکںیئگ ات ہکفلتخم اقم ما�ت ےک ولکل م�ی� رک�ا�موک‬ ‫�اپےن ابطخ�ت ہعمج ایت�ررکنے ںیم دم�دلم ےکس�۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫�ا �سرشع�ہ ےک د�و�ر �ا�نآئوی�ر�یوکسٹ ےکیھبس ر ز� ےک‬ ‫� ن�‬ ‫لبمنیغرک �ا�م ےن اپےن ا پےن ر ی ��ج ز� ںیم امجعوت�ں ےک د �و �ر �ے‬ ‫� ن�‬ ‫کےی ا�و�ر �‪ 1� 8‬امجعیت ر ی ��ج ز� یکلک �‪ 1� 8�6‬امجعوت�ں ںیم د�ر�س‬

‫شوم لتی ا تخای �ریک�۔‬

‫�ا�ن ابطخ �ت و د �ر �و�س ا �و �ر�د �و�ر�ہ اج�تیک ربکت ےس‬

‫�احلدم لہل �‪ 1�6�9‬امج عوت�ں ےک لک �‪ 1� 0� 7�0�0‬افر�ا�د ےن ا �س‬

‫با برکترحتیک ںیم د �و �ر �ا�ن رشع�ہ دنچ �ہ اج�تیک ا�د �ایئیگیک �۔‬ ‫رفانک س�یف�ا‬ ‫چاننہچ د �و�ر�ا�ن رشع�ہلک �‪1�1‬لاکھ �‪2� 1‬ہز�ا�ر �‪� 9�0�0‬‬

‫کی رقم وطب�ر دنچ �ہرحتیک دج یداٹکیھ وہ ئی �۔�ا ہللاعتلٰی ےس دعا‬ ‫ہےہک و�ہ احاب�ب امجعت ےک ام�ل و وفن�س ںیم ےب اتناہ ربکت‬

‫رفا ئے ا �و�ر اہنںییقیقح ونعم �ں ںیم اناف �ق یفلیبس ا لہلیک‬ ‫عاط م‬

‫رفا تا الچ‬ ‫�ر �و �حوکےتھجمس وہئے املی رق بانیرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫جائے �۔ آمنی‬

‫وکٹ�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الون�ر�۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫رطفی�‪ ،‬ابد�ی ا�و�راس�ر�ی دنای ےک ےیلاقبللمع ںیہ‬ ‫�آ�پیک ایب�نرک�د�ہ الاہمی دص�اتقںی �‬ ‫ؐ‬

‫�رسو�لرکیمﷺ د�و�ردجید ےک ےیلیھب اسو�ہ ٔسحہنںیہ‬ ‫�(عدب�اسلعیم اخ�ن گ۔اھنا�)‬

‫ری�‪،‬‬ ‫�َد�و�ر دجید ےکتام�ماکمای�ب امسجی�‪ ،‬اعمش ت‬ ‫� تقااص� �دی�‪ ،‬اسنئیس ا�و�ر ایسسی ڈھانےچ‬ ‫�آ�پوکرخ�ا�جنیسحت شیپرکتےںیہ‬ ‫ؐ‬

‫�آ�ج ےس وچ�د�ہ وس رب�س ےلہپ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�ا �و�ررق�آ�نمیظعیک لکش ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا پانمیظع ا لاش�ن ربہا �ن‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�ا�و�ر ون�ر ان�ز �ل م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫یایہا الناس قد جٓاءکم برہان ِمن ر ِبکم و انزلنا‬ ‫َ ُ ُ ُ ً‬ ‫ِال ۡیک ۡم نوۡ ًرا ّم ِب ۡینا �(�انلاس ‪ )�1�7�5� :�٫‬تام�م اس بہق ا بنای�ءیک اشنںی ا�و �ر‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫آ�پیک ذ �ا �ت ںیم عمجرک دیے�۔ اولٰٓ ِئک ال ِذیۡ َن َہ َدی‬ ‫کاملا�ت ؐ‬ ‫ّٰ ُ َ ُ ٰ ُ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫اللہ ف ِبہدٮہم اقت ِدہ �(�اناع�م ‪ )�9�1� :‬سب اس بہق الاہ میبتکیک‬ ‫ُ‬ ‫تام�م ابد�ی دص�ا تقںی رق�آ�نرکیم ںیماٹکیھرک د یں فِ ْي َها ك ُت ٌب‬ ‫َ ٌ‬ ‫ق ِّي َمة �(�ابلہنی�‪)�4� :‬مرہمتخ وبن�ت رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع سومل ےک‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ َّ ّ َ‬ ‫ن(�احز�ا�ب�‪)�4�1� :‬‬ ‫ہا تھ ںیم �دی �۔ َو ل ٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َل الل ِہ َو خات َم الن ِب ٖی �‬ ‫َۡ‬ ‫� یاکاکمل ابد�ی رشیتعاک ات�ج آ�پ ےک رس رپ رکاھ ال َیوۡ َم‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َۡ ۡ ُ َ ُ َۡ‬ ‫اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی َو َر ِض ۡی ُت لَک ُم‬ ‫الۡاِ ۡسل َ َ‬ ‫رفا یا‬ ‫ام�(�الامئد�ہ ‪ )�4� :‬ہراسوَ�د و احرمےک ےیلآ�پوکوعبم�ث م‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ َ َّ ً ّ َّ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫اس بَ ِشی ًرا ّو ن ِذیۡ ًرا�(ساب�‪)�2�9� :‬کا‬ ‫و ما ارسلنک ِالا کٓافۃ ل ِلن ِ‬ ‫�اتمای�ز�ی اشن�نآ�پوکاطعایک ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک‬ ‫�زندگی ےک رہَد�و�ر ےسزگ�ا�ررکرہمسق رہرمتہب ا �و�ررہرمعےک اناس�ن‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫کے ےیل ہشیمہ ےک ےیل اسو�ہ ٔسحہن انب دیا�۔ ت ٰب َرک ال ِذ ۡی ن ّز َل‬ ‫ُ َ ۡ َ َۡ َ‬ ‫ُۡ َ َ‬ ‫الف ۡرقان َع ٰلی َع ۡب ِد ٖہ ل َِیکوۡن ل ِل ٰعل ِمین ن ِذیۡرَ �ا(�الرفقا�ن�‪)�2� :‬‬ ‫آ�پ ا�س َد�و�ر دج ید‬ ‫�آ�ج اک اناس�ن وس�ا�لرکتا ےہہکایک ؐ‬ ‫کے ےیلیھب اسو� ٔہ ںیہوت دخ�ااتہک ےہہک اہ�ںآ�پ رہَد�و �ر ےک‬ ‫لےی ومننہ ںیہویکنہک آ�پ اک د ین ‘�اسال�م ’�د ینِ رطف�ت ےہ‬ ‫�ا�و �ر اناس �نیک رطف�تںیہن دبلیت ا�و�ر اخلقاکئان �ت ےن اناس �ن‬ ‫کی ا �س رطف�توکوحلم�ظ رکھرک ابد الآبا�د کت ےک ےیل رق�آ�ن‬ ‫ْ َ ّٰ َّ‬ ‫نا�ز�لایک ےہ �۔ یہی اقئم رہےن و�الا د ین ےہ فِط َرت الل ِه التِيْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ّٰ ٰ َ ّ ُ ْ َ‬ ‫ين الق ِّي ُم‬ ‫الد‬ ‫فطر الناس عليها لا تب ِديل ل ِخل ِق الل ِه ذل ِك ِ‬ ‫آ�پیک رشیتع ا�و�رتنسوک‬ ‫�(�الر�و�م ‪� )�3�1� :‬اسی ےیل ا لہلاعت لٰی ےن ؐ‬ ‫آ�پ رق�آ�نیکیلمع ریسفت ںیہ وج‬ ‫�د�ائیم زندگی شخب د�ی ےہ �۔ ؐ‬ ‫ہرزمانہ ںیم وغ�ر ورکف ےک اس تھ ےئنولج�ے دکاھتی رہےیگ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ّ ْ َ ُ ّ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫اس َما ن ِّز َل إِل َ ْي ِه ْم َول َ َعل ُه ْم‬ ‫وأنزلنا إِليك ِ‬ ‫الذكر ل ِت َب ِين ل ِلن ِ‬

‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫صا�فرک تے (بخاری کتاب الجمعة باب السواک یوم الجمعة‬ ‫‪ ‬‬ ‫يَتفكرون �(�انللح‪�)�4�5� :‬و�ہ ایاس رجش�ہ ہبیط ےہسجیک ڑج یں اناس نی‬ ‫فرط�تیکرہگ�ائوی �ں ںیم ویپست ںیہ ا �و�راشخںی یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی حدیثربمن �‪� )8�4�0‬ا�و�ر وفا�ت ےس وھت�ڑ�ی دیرلبق یھب آخر�ی‬ ‫سے ابتںیرک رہی ںیہ ك َ ِل َم ًة َط ّي َب ًة َك َش َجرَ ٍة َط ّي َب ٍة أَ ْص ُل َها ثَ ٌ‬ ‫ابت علم وسم�ا�ک اھت �(بخاری کتاب المغازی باب مرض النبی ووفاتہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َوف ْر ُع َها فِي‬ ‫الس َمٓا ِ �ء(�ابر�اہمی ‪�)�2�5� :‬و�ہ ون�رمسجم ےہ وج رہات� یریکوک حدیثربمن �‪ )�4�0�8�4‬فرما یا ا پےنرھگ�و �ںوکیھب اص�فرھتس�ا کروھ �۔‬ ‫َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫�ر�وشین ںیم دبلیت رہےیگ كِتاب أنزلناه إِليك ل ِتخ ِرج‬ ‫اس نظفواافنیتکم۔ (ترمذی کتاب الادب باب فی النظافة حدیث‬ ‫َ ُّ ُ َ َ ُّ‬ ‫ات ِإلى النورِ �(�ابر�اہمی�‪ )�2� :‬انیہ اضفئل ےکہجیتن ںیم منرب �‪)2�7�2�3‬‬ ‫ِمن الظلم ِ‬ ‫رقا�ر د یاایگ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اسو�ہاک مہل �‬ ‫رفایاہک ا�س ےس ابہرہنولکن ا �و�ر‬ ‫�وبا ز�د�ہ العقے ےکقلعتم م‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الل ِه أُ ْسوَة َح َسنة ل ِ َم ْن كان �اگر ابہروہوت ا�س ےک اند�ر ہن اج�ؤ إذا َسم ْعت ْم بالط ُ‬ ‫اعوْ‬ ‫فرماتا ےہ لقد كان لكم فِي رسو ِل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل َه َك ِثي ْ ًر �ا(�احز�ا�ب�‪ )�2�2� :‬عیین َفلَا تَ ْد ُخ ُلوْ َها‪َ ،‬وإ َذا َو َق َع بأ َ ْرض َوأَن ْ ُت ْم ب َها َفلاَ تَ ْخ ُر ُجوا ِم ْنهاَ‬ ‫يرجو الله واليوم الآخِر وذكر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫متاہ�ر �ے ےیل ا لہل ےک رسو �ل ںیم ایکدمع �ہومننہومجو�د ےہ (صحیح بخاری کتاب الطب باب فی الطاعونحدیث ربمن �‪)5�7�2�8‬‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاک تہب ذکررکتےںیہ وج ا لہل ا�و�ر اخر �و�ی د�ن ےس ےنلم ییہ اب�ت آ�ج اس�ر �ے اسئسن د �ا �ن ا�و�ر اس�ر�ی وکحتمںیہہک‬ ‫کی امدی رھکےت ںیہ ۔‬ ‫�رہی ںیہ �۔‬ ‫�ا �ستقیقحیک ایک انقابل رت�دید دللی و �ہمیظعاچس ئای�ں‬ ‫رفا یا وضو ںیم اپےن ا عاض�ء ےکساتھ اپےن ایخلا�ت‬ ‫پرھ م‬ ‫َٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الت ّوَابیْنَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ہںی نجوک ا ناس�ن ےندصیو�ںیک تنحم ا �و�ررجتبے ےک دعبالت�ش بیھ اپ�کرک�و ا�و�ر دعارک�وہک اللھم اجعل ِن ْی ِمن ِ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ َ​َّ‬ ‫اج َعل ِن ْی ِم َن ال ُمتط ِھرِیْ َن۔(ترمذی کتاب الطہارة باب‬ ‫کایمرگرسو�لا لہلیلصا لہلہیلع سوملےنوچ�د�ہوساس�لےلہپایب�نرک و‬ ‫�د�یںیھت ۔�و�ہاچسئای �ں انرف�ا �د�ییھب ںیہ ا �و�ر اتجام عییھب�۔ اخند�ا نی مایقال بعد الوضوء حدیثربمن �‪� )5�0‬ا �ے ا لہل�! ےھجم وتبہرکنے‬ ‫بیھ ا�و�روقمی ا �و �ر نیب الاقو�ا مییھب �۔آئےی ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ �و�الو�ں ںیم ےس انب ا �و�ر ےھجم اپ�ک اص�ف رہےن و�الو�ں ںیم ےس‬ ‫�ا �و�ر ذ�ا تی زندگی ےس رش�و �عرکتے ںیہ �۔‬ ‫بان�د �ے �۔‬ ‫�ا�سوکآ�ج اک اناس�ن ‪positive thinking‬ہکات‬ ‫صافئی ا�و�ر َد�و�ردجیدیکقیقحت‬ ‫رفایا ا �ن اپ�ک ایخلا�ت ےکاستھامن �ز ڑپھو وج و � �رز�ش ےک‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫�اناس�ن ےک زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےکرفساک ہجیتن ہی ےہہک اناس�ن‬ ‫طو�ررپیھباہنیتاہمےہا�و�رمسجےکامت�ماعاض ‪ ٫‬ےکےیلاسکری‬ ‫کی انرف�ا�د�ی ا�و�روقمی رتقیاک آغا�ز افصئی ےس وہتا ےہ ۔جمسیک‬ ‫رفا یا امن�ز ےس و �اپیس رپدخ�ا ےک د�ربا�ر ےس امت�م اناس نو�ں‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫صافئی�‪ ،‬امحو�لیک افصئی ا�و�ر ایخلا�تیک افصئی�۔ ا�و�ر ہی اس�ر�ے‬ ‫کے ےیلالسمیتاک اغیپ�م ےلرکآ�ؤ�۔ د� ئاںی اجنبیھب ا سلال�ممکیلع‬ ‫�ایک د�وسر�ے رپ اثر اند�ا�ز وہتےںیہ ۔سانئدس�ا�نےتہکںیہہک‬ ‫�و�رحۃم ا لہلوہک ا�و�ر ابئںی اجنبیھب ینعی رشم�ق ےک ےیلیھب ا �و �ر‬ ‫�اکرث امیب�ریا�ںدنگ�ے اہتوھ�ں ا�و�ردنگ�ے ہنم ےس دیپ�ا وہتی‬ ‫مرغ�ب ےک ےیلیھب �۔ انیہوفحت �ں ےکاستھ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫ہںی�۔ �‪9�0‬یفدص امیب�ریو�ں ےک رج�اثمی ہنم ا�و�ر د�انوت�ں ںیم ےتلپ‬ ‫لعہی وسمل رہرھگںیم د �اخل وہتے ںیہ �۔‬ ‫ہںی�۔صابن ےس اہتھ دھونےیکرحتیک ےک ابعث د این ںیم‬ ‫عائیل زندگی ےک ےیلومننہ‬ ‫یہہضیک امیب�ر�ی ںیم �‪5�0‬یفدصیمک و�اقع وہئی ےہ اسی ےیل رہاس�ل‬ ‫�‪ 1�5‬ک؍�اوتبروک اہتھ دھونےاک اعلیم د�ن انمیا اجتا ےہ ا�و�ر د�ن ر�ا�ت‬ ‫�آ�جاکاناس �ناعئیلزندگیےکوح�الہےسےستہبدب �امین‬ ‫َ ْ ُ ُْ‬ ‫مںیمک ا�زکم د�و اب�ر د�انت اص�فرکنےاک وشم�ر�ہ دیا اجتا ےہ ۔‬ ‫رفاتے ںیہ خيركم‬ ‫کا اکش �ر ےہ رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل م‬ ‫ہام�ر�ےآقا ووملا یلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن ذمہبیک َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫خيركم لِأه ِل ِه‪ ،‬وأنا خيركم لِأه ِلي تم ںیم بس ےسرتہبو�ہ ےہ‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رفایا بنی الدین جو اپےن اہل وایع�ل ےکاستھ اچاھ ےہ ا �و�ر ںیممت بس ےس ڑب�ھ‬ ‫نبای�دافص ئی ا�و�ر اظنفت رپ رکیھ ےہ ۔ ؐ‬ ‫علی النظافۃ عیین (مری�ے )�د ینیک اینب�د افص ئی ا �و�ر اپکزیگی کر ا پےن ا ہل و ایع�ل ےسنسح ولس�کرکنے و�الا وہ�ں �۔‬ ‫پر ےہ�۔ �(�اشلاف ایع�ض دلج ا�و�لہحفص �‪� )�3�9‬ا سال�م الہپ ا �و�ر و �احد ذمہب‬ ‫(ابن ماجہ کتاب النکاح باب حسن معاشرة النساء حدیثربمن �‪)1�9�7�7‬‬ ‫ہے سج ںیم افصئیوک ایام �ن ا�و�ررشیتعاک ہصح انب یاایگ ےہ�۔‬ ‫رفا تی ںیہ‬ ‫ئہش حنٓارض�تﷺ ےکقلعتم م‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپ نچ امن�ز �و �ں ےک ےیل اپ نچ دفہع کان ضحاکا بساما عیین بج رسو�ل ا لہلﷺ رھگںیم د�اخل‬ ‫�وضواک مکح د یا ۔جس ےکرمکز�ی اجز �ا اہتھ �‪ ،‬ہنم�‪ ،‬رہچ�ہ�‪ ،‬ان�ک�‪،‬اک�ن ہوتے وت ےتسنہ رکسم �اتے الھکلھک تے وہئے د �اخل وہ تے �۔‬ ‫�آکنںیھ�‪ ،‬اب�ز�و�ا�و �رپا�ؤ�ں ںیہ �۔ د �ن ںیم اپ نچ دفہع وضورکنے بے انپ�ہ رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�درھگ ےک اک�م اک�ج ںیم ہصح‬ ‫کے ےیل ویسیب �ں دفہع اہتھ دھونے ڑپتے ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص یلےت�۔کڑپ�ے ا�و�ر ربتن دھو ےتیل�‪،‬صافئیرکیلےت�‪،‬جانو �ر �و�ںاک‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یااگرریم�ی امت ےک لےیرگ�ا �ں ہن وہتا وت خای�ل ھکرےت ‪،‬کوئی البتا وتکیبلہہکرکاخمطب وہتے ۔یہ و�ہرھگ‬ ‫مںی د�ن ںیم اپ نچ دفہعوسم�ا�کرکنےاک مکح دیات �۔‬ ‫تےھ وج تنج ا�رضیاک رظنمشیپرکتے ےھت ۔‬ ‫�(بخاری کتاب الجمعة باب السواک یوم الجمعة حدیثربمن �‪)�8�3�8‬‬

‫�آ�پحبص دجہت ےک قوتیھب اھٹےتوتبس ےس ےلہپ د�انت‬ ‫ؐ‬

‫�(بطاق�ت ابن دعسدلج ا�و�لہحفص �‪�3�6�5‬۔‬

‫سمدن احدمدحیثربمن �‪�3�3�7�5�6‬۔ شفاعیاض باب تواضعہ�)‬

‫آ�پ‬ ‫�ایکرفسںیمآ�پیک ز �وجہرہطم�ہ رضح�ت ؓ‬ ‫ہیفصیھب ؐ‬ ‫کے اس تھ ا �ونٹ رپوس�ا�رںیھتہک ا �ونٹ ےن وھٹکراھک ئی ا �و�ر‬ ‫�د � نوو �ں اپ�ک وجو�درگ ےئگ �۔ ایکاحصبی رضح�ت ا بوہحلطؓ رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫کو اہس �ر�ا دیےن ےک ےیل د� �وڑ�ےوت �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا علیک بالمرءۃ ہپےلوع�ر�تاک ایخ�لرک �و �۔ ا بوہحلطؓ ہی‬ ‫نے م‬ ‫سنرکہنم رپڑپک�ا ڈ�ا�لرکرضح�ت ہیفصؓ ےک اپ �سآئے ا �و �ر ا �ن رپ‬ ‫کڑپ�ا ڈ�ا�ل د یا �۔ رھپا�ن د � نوو �ں ےک ےیل وس�ا �ر�یوک د �رستایک �۔‬ ‫�ا �و �ر رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺ ا �و�ررضح�ت ہیفصؓ ا �س رپوس�ا�ر وہ ےئگ �۔‬ ‫(بخاری کتاب الجھاد و السیر باب مایقول اذا رجع من الغزوہ‬ ‫حدیثربمن �‪)2�8�5�6‬‬

‫پس ‪ladies first‬کا ہلمجسج رپرغم�ب رخفرکتا ےہ‬ ‫�ا �ّو�ل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہنم ےس الکن ا �و�ررض�ب‪ ‬امللث‬ ‫بنایگ �۔‬

‫مری�ا ایھتہ�رملع ےہ‬

‫رفا یا اھت ہکریم�ے ا صل‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫تہایھ�رولت�ا�ر یں ا �و�ر زین�ےںیہن ہکلبملع ریم�ا السہح ےہ العلم‬ ‫سلاحی �(�اشلاف�۔ایع�ض دلج �‪ 1‬ہحفص �‪�)�8�6‬ا �و�راحصبہوک رتغبی د یےت‬ ‫تےھ اطلبوا العلم من المهد الى اللحد�۔ �(کفش اظلون�ن دلج‬ ‫�‪1‬فصہح �‪)�5�2‬عیین دیپ�ائش ےس ےلرکربقںیم اجنےکتملع احصل‬ ‫کرتے رہو ا�و�ر آ�پ ہی دعا یھبرک تے رہےت ےھتہک َر ِّب‬ ‫ْ‬ ‫زِ ْدنِ ْی‪ِ ‬عل ًما عیین ا�ے ریم�ے ر �ب �! مری�ےملع ںیم ا ضا فہرکتا‬ ‫چال اج �(سو�ر�ۃ ٰط ٰہ ‪� )�1�1�5� :‬آ�پ ےن اپےن ا �ن ڑپ �ھاحصبہوک دب�ر ےک‬ ‫رفا یا ا �و�ر و�اضح‬ ‫پڑھےےھکلدیقیو�ں ےسملع احصلرکنےاک ا� شرا�د م‬ ‫کر دیاہکملعےنھکیساھکسنے ےک ےیلیسکملسم ا�و�رریغملسمیکوکئی‬ ‫متزیںیہن �(شرح الزرقانی ٰ‬ ‫علی المواھب اللدنیہ جدل �‪2‬فصہح �‪3�2�4‬با�ب‬ ‫غز�و�ہ دب�ر�) �ا�س رط�حمیلعت ابلاغ �ںاک الہپ وکس�ل رضح�تدمحم رسو �ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےنوھک لا�۔ سپآ�ج بج وسسا لہرمعمرم�د‬ ‫�ا �و�روع�رتںی وی�ر�پ ا �و�ر اجپا�ن ےکوکسلو�ں ںیم اجتے ںیہ وت‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ا پان ر �ہ امن انبنےاک اعال�نرک رہے‬ ‫ہوتے ںیہ �۔‬ ‫رفایااھتہکملعاحصل‬ ‫�رسو�لا لہلیلصا لہلہیلع سوملےنہییھب م‬ ‫کر�و وخ �ا�ہ نیچ اج نا ڑپ �ے �(کفش اظلون�ن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪� )�5�2‬آ�ج‬ ‫سے �‪ 8� 0� ،�7�0‬اس�ل ےلہپیھب ندای ںیم نیچیکوک ئی قوتع ہنیھت‬ ‫مرگآ�ج دنای رھبےک ول�گ نیچ ےسھکیس رہے ںیہ ا �و �ر وینیچ�ں‬ ‫سےےنھکیس ےک ےیل زہ�ا�ر�و�ں اطلبملع ندای رھبںیم ینیچ ز با �ن ھکیس‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دص�ا قتاک اقر�ا�ر‬ ‫کر رہے ںیہ �۔‬

‫کاھنے ےکقلعتم دہ�ایا�ت‬

‫�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وچ�د �ہ وساس �للبقاھکنے‬ ‫رفا یا الح �ل‬ ‫رفا ئی ۔�آ�پ ےن م‬ ‫یپےن ےکقلعتم اہنیت اعٰیلمیلعت اطع م‬ ‫رقا �ر‬ ‫کاھ�ؤآ�پ ےن دخ�ا ےکمکح ےسرص�ف دنچ زیچ�و �ںوکرح�ا�م �‬ ‫�د یاویکنہک ا�ن ےکاھکنے ےس ا ناس�نیک ر�وحانتی ا �و�ر اخال�ق ا �و �ر‬ ‫رفایاہکالح�ل ےکاس تھ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫جمس رپ تہب رب�ا اثر ت‬ ‫ڑپا ےہ �۔ ؐ‬ ‫طبی وہنایھب رض�و�ر�ی ےہ ینعی و �ہ زیچوجآ�پ ےکوم �افق ےہ �۔‬ ‫ُ​ُ ۡ‬ ‫رفا یاہکاھک�ؤ ا �و�ر وئیپرگم ا سر�ا�ف ہنرک �و �۔ کلوۡا َو اش َربُوۡا َو‬ ‫پرھ م‬ ‫َ ُ ۡ ُۡ‬ ‫لا تس ِرفو �ا(�اعر�ا�ف�‪�)�3�2� :‬۔ پس و �ہ دنای وجآ�جلک ‪balanced‬‬ ‫‪ food‬رپز�و �ر د ییت ےہ د�ر�اصل دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سوملوک‬ ‫خر �ا�جنیسحت شیپرک تی ےہ ا�و�رز با �ن اح�ل ےسیتہک ےہہکآ�پ‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا �س دجید َد�و�ر ےک ےیلیھب اسو �ہ ٔسحہن ںیہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےناھکنے ےکقلعتم ہییھب‬ ‫رطح �وھبکگل اجئےوترھپاھک�ؤ ا�و�ر ہییھب‬ ‫ہد�ایت �دیہک چایھ �‬ ‫آ�پ ےناھکنو�ں ےک د�رمای�ن انمسب‬ ‫کہ ٹیپرھبرک ہناھک�ؤ �۔ ؐ‬ ‫رفا یاہک ہی افقہںیہمت امسج نی ا�و �ر‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫�وقہفیکنیقلتیک�۔ ؐ‬ ‫�آ�پ ےن دخ �ا ےکمکح ےس‬ ‫�اخالقی زمک�و �ریو�ں ےس اچب تا ےہ�۔ ؐ‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ایکام�ہےکر � �وز�ےرف�ضےیکا�و�ریلفنر� �وز �و �ںیکیھبنیقلت م‬ ‫تیھ�۔آ�ج ریغسمملامملکیکقیقحت ہییتہک ےہہک افقہیشک امسجنی‬ ‫ناظ�م ےک ےیل اہنیت رض�و �ر�ی ےہ ا�س ےس تہبیس امیب �ریا �ںمتخ‬ ‫ہوتی ںیہ ا �و�ر اناس نیمسج اکلہ اکلھپ وہاج تا ےہ ا�و�ر ر� �وز �ہ ےک ا� قوا �ت‬ ‫رکا ےہ ۔سا�لرھبںیمسیت د�نیک ہیرٹنیگن‬ ‫کے اطمبقاک�م ت‬ ‫�اناس�نوک ایح�ت ون اطعرکتی ےہ و�ہ ڈ�اکرٹوجرمیوض�ںوک اف قہیشک‬ ‫�ا�و�ر ر� �وز�و �ںیکنیقلترک تے ںیہ و�ہ رسو�ل ا لہل ﷺکو اپان ر�ہ‬ ‫نام میلسترکتے ںیہ �۔‬

‫یندن ےک ےیل ر�ہ امنئی‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن بج وسنے ا�و�راج گےن ےکآ�د�ا �ب‬ ‫رفا یا (ترمذی‬ ‫کساھئے وت ٹیپ ےک لب وسنے ےس یھبعنم م‬ ‫کتاب الاستیذان باب کراہیۃ الاضطجاع ٰ‬ ‫علی البطن )گذشہت �‪2‬‬ ‫�دہائوی�ں ںیم وجقیقحت ندای رھبںیم وہئی و�ہ اتبتی ےہہک ٹیپ ےک‬ ‫بل وسنے ےس د ما�غوکآسکنجییک الپسئیمک وہاجتی ےہ ا �و�ر د ما�غ‬ ‫پررہگ�ے اثر �ا �ت رمتب وہتےںیہ ا�و�رضعب دفہع ایک اس�ل ےس‬ ‫کم رمعہچب اسی احلت ںیم وف�ت وہاجتا ےہ ا�و�ر وپسٹ ام�رٹم ںیم‬ ‫کوئی وجہیھب ولعم�مںیہن وہتی �۔‬ ‫قر�آ�نوک ئی اسئسنیکاتک �بںیہن ا�و�ر ہن رسو�ل ا لہلاک‬ ‫�دعو�ٰییعبط ولع�م ےک امہروہنےاک ےہرگم وج �ں وج�ں اسئسن رتقی‬ ‫کر رہی ےہ رق�آنی ا صولو�ں ا�و �رتنسوفطصم�یﷺ یک اش�ن‬ ‫�ز یا�د �ہ امنیا �ں وہ تی یلچ اج رہی ےہ �۔ و�ہ زفکساک دیم�ا �ن وہ ای‬ ‫میکرٹس�یاک �۔تشیعماکہو�۔آ�رکای لوجیاک وہ ای امسجی ولع�ماک�۔ رہ‬ ‫عشےب ںیم ا سال�میک ر �ہ امن ئی ا �و�ر ربتر�یرظنآتی ےہ ا�و�روکئی اب�ت‬ ‫�اییسںیہن وج قوت ےس ےھچیپ ر�ہیئگ وہ�۔ رہیئنقیقحت ا�س امر رپ‬ ‫مرہاگلتی ےہہک ہی ذمہب اع لم اغلبی دخ�ایک رط�ف ےس ےہسج‬ ‫کی امت�م اناسنو �ں رپ ا�و�ر امت�م اہجنو �ں رپرظنےہ �۔آئےیھچک ا�و �ر‬ ‫ماث لںی دکیےتھ ںیہ�‪:‬‬

‫سو�دیک انمہی‬

‫رقا�ر دیا‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وآ لٖہ وملس ےنوس�دوکرح�ا�م �‬ ‫رفا یا اھت ہکاگرمت وس�د ےس اب�زںیہنآ�ؤگےوت ا لہل ا�و �ر ا�س‬ ‫تاھ ا�و�ر م‬ ‫کے رسو �ل ےس گنج ےک ےیل ایت �ر وہ اج �ؤ �( ابلرق�ۃ�‪�2�7�9� :‬۔ �‪)�2�8�0‬‬ ‫�دنای د �و اع لیم وگنج �ں ا�و�ر ویسیب�ں العقا ئیںیگنجرک ےک ا �و�ر دمتو�ں‬ ‫عمتشی رببا �دکر ےکوس�د ےکالخ�ف اپیلیس انب رہی ےہ ا�و�روس�دوک‬ ‫کم ےسمکرکتی یلچ اج رہی ےہ�۔ سپ امہرین اعمشای�ت ہیوگ�اہی‬ ‫�د �ے رہے ںیہہک دخ�ا اک رسو�ل اچس ا�و�ر امہ�ر�ا ر�ہ امن ےہ �۔‬

‫رفا یاہکتمظعاک ایعم�ر‬ ‫�ا�و �ر ےئن الغ�م انبنے ےسعنمرک �د یا ا �و�ر م‬ ‫�٭�… �اسال�م ےس ا �رتد�ا�د رپ دنای ںیموکئی زس�اںیہن‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫توق�ٰی ا�و�ر اقلبتی ےہ �۔ انیہ ےک لب رپڑکنیس�و�ں الغمو�ں ےن‬ ‫ِان ال ِذین امنوا ثم کفروا ثم امنوا ثم کفروا ثم‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ّ‬ ‫ّ‬ ‫سممل اعمشر�ے ںیم زع�ت اپئی نج ںیم ہشبح ےک الب �ل یھب از َد ُاد ۡوا کف ًرا ل ۡم یَک ِن الل ُہ ل َِیغ ِف َر ل َ ُہ ۡم َو لَا ل َِی ۡہ ِدیَ ُہ ۡم َس ِب ۡیلًا‬ ‫�( �ا نلاس ‪)�1� 3� 8� :�٫‬‬ ‫شامل ےھت �۔‬ ‫�٭�…ہر �وقم ںیمیبنآئے ںیہ ا�س ےیل بس وقمو�ں ےک‬ ‫�دنای ےن کالوھ �ں الغ�م انب ئے ویسیب�ں امملک رپہضبقرککے‬ ‫غالمییکیئنیئنںیلکش ایاج�دںیکرگمآ�ج اناس�ن اعال�نرکتا ےہہک مذہیب وشیپ �ا�ؤ �ںیک زع�تیک اج ئے�۔ إنَّ َما أَن ْ َت ُم ْن ِذ ٌر َول ِك ُ ّل َقو ٍمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غالمی انقا بل وبق �ل ےہ و �ہ الغمییک ای�دگا �ر �و �ںوک اٹم ر ہا ےہ ا �و �ر ها ٍد �(�ال عرد�‪)�8� :‬‬ ‫غالمی ےسوسنم �ب رپ �انے ریہ�و�ز ےکےمسجمرگ�ا ر ہا ےہ الغمییک‬ ‫�٭�…�د�وسر�و �ں ےک دقمسنی ا�و�روھجٹےوبعم �د �و �ںوکیھب‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫� جنزرییںٹک رہی ںیہ ا�و�راقلبتی ایعم�ر نب رہی ےہ ۔‬ ‫ون الل ِه‬ ‫بر�ا الھب ہناہک اج ئے�۔ ولا تسبوا ال ِذين يدعون ِمن د ِ‬ ‫َ َ ُ ُّ ّٰ َ َ ْ ً َ ْ ْ‬ ‫فيسبوا الله عدوا ِبغيرِ ِعل ٍم (�الاناع�م ‪)�1�0�9� :‬‬ ‫�امو�رتکلمم‬ ‫�٭�…شمرت�ک اقعئدیک اینب�د رپ اعت�و �نیک دعو�ت د�ی‬ ‫�رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن امت�م وقمی اعممال�ت‬ ‫ُ ْ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب ت َعالَوْا ِإلٰی ك ِل َم ٍة َسوَا ٍء بَ ْيننا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫�۔ق‬ ‫ے‬ ‫جائ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ُ ْٰ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫موش�ر �ے ےسرساناج �م د یےناک مکح د یا�۔ أمرهم شورى بينهم َ َ ْ َ ُْ‬ ‫وبينكم�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�6�5� :‬‬ ‫�(�الوش� �رٰی�‪ )�3�9� :‬صاحبہؓ ےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےس ڑب�ھرک‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ُْ‬ ‫�٭�…بال احل�ظ ذمہب و دمشین دع�لایک اجئے ولا يجرِمنكم‬ ‫َْ‬ ‫کوئی وشم �ر �ہرکنے و�الا ںیہن اھت�(سنن رتمذ�یاتک�ب اجلاہ�د اب�ب َ َ ُ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫آن قوْ ٍم َع ٰٓلى ألا ت ْع ِدلوْا ِا ْع ِدلوْا ُهوَ أق َر ُب ل ِلتق ٰوى‬ ‫�املوش�ر�ۃ دحیثربمن �‪�)�1�7�1�4‬۔ ا�و�رباس ا � قوا�تاحصبہ ےکوشم�ر�ےوک شن‬ ‫�ا پین ر �ا ئے رپیھب دقم�مرک ےتیل �۔آ�ج ا ناس �ن زہ�ا �ر �و �ںرجت با �ت �( �ا لام ئد �ہ �‪)�9� :‬‬ ‫�٭�…�ا من ےکایق�م ےک ےیل الب اتمای�زاعت�و �نایک اجئے َفانۡ‬ ‫ِ‬ ‫کے دعب ا�س ےجیتن رپہپاچن ےہہک ہنقلطم اعلان �ن اب� شداہترتہبےہ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫�ا �و �ر ہنوف جی ٹکڈرٹیپش ہکلببس ےس رتہبوہمج �ر ی وش �ر �ا ئی اظن �م تابوا و اقاموا الصلوۃ و اتوا الزکوۃ فخلوا س ِبیلہم �(�الوتبہ�‪)�6� :‬‬ ‫ل�یم ن ٹ‬ ‫ہے�۔ سپآ�ج دنای رھبیک امت�م اپ�ر ��‬ ‫�٭�…غری�و�ںیک وخبوی�ںاکیھبےلھک د�ل ےس ا عرت�ا�فایک‬ ‫کنیٹ‬ ‫کنھت‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫امت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ‬ ‫اب َم ْن ِإ ْن تأ َمن ُه ِب ِقنطا ٍر يُ َؤ ِّد ِه ِإل َ ْيك‬ ‫‪ Think Tank‬ا�س اب�تاک اعال�نرکتے ںیہہکدمحم رسو�ل جائے و ِمن أه ِل ال ِكت ِ‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل امہ �ر �ے ےیلآ�جیھب ا سو �ہ ٔسحہنںیہ ا �و �ریہی �(�آ�ل رمع�ا�ن ‪)�7�6� :‬‬ ‫�٭�…جوریغذمہب ےکول�گ امن ےس رہان اچ ہےتںیہ ا�ن‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک اناس نتی ےک ان�م اغیپ �م ےہ ۔‬ ‫ُ ۡ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۨ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫قل یایہا الناس ِانِ ۡی رسول الل ِہ ِالیکم ج ِمیعا ال ِذی کے الخ�فوک ئی یگنجاک�ر �ر�و�ا ئی ہنیک اج ئے �۔‬ ‫ۤ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫الدين َول ْمَ‬ ‫ين ل َ ْم يُقَات ُلوْك ُ ْم في ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الل ُه َعن الَّ ِذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ۚ لَا ِالٰ َہ ِالا ُہوَ یُ ۡح ٖی َو یُ ِم ۡی ُت ۪‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو الۡا ۡر‬ ‫لہ ملک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لا ينهاكم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ َّ ّ ۡ ُ ّ ّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ّٰ َ يُ ْخر ُجوك ُ ْم م ْن ديَار ُك ْم أ ْن تَب َ ُّر ُ‬ ‫وه ْم َوتُ ْق ِس ُطوا إل َ ْيهمْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫فا ِمنوا ِبالل ِہ و رسول ِ ِہ الن ِب ِی الا ِم ِی ال ِذی یؤ ِمن ِبالل ِہ و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫�(الممتحنہ�‪)�9� :‬‬ ‫ک ِل ٰم ِت ٖہ َو ات ِب ُعوۡ ُہ ل َ َعلک ۡم ت ۡہ َت ُد ۡو َن۔‬ ‫�( �ا لاعر�ا �ف �‪)�1� 5� 9� :‬‬

‫�رحۃم اعللملنیاک ومننہ‬

‫توُہہکد�ےہکا�ےاناسنو�!ًانیقیںیممتبسیکرط�فا لہل‬ ‫�ا �نمیظع ا صولو�ں ےکوح�الے ےس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫کا رسو�ل وہ�ں سج ےک ےضبق ںیمآسامنو�ں ا�و�ر زمنییک اب�دشاہی‬ ‫�وسملاک ومننہبسح ذ یل ےہ �‪:‬‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک وس�ا ا �و�روک ئی وبعم�دںیہن�۔ و �ہ نزد �ہیھبرکتا ےہ‬ ‫�٭�…عا�مدمت نی ا�و�ر اعمشرتی اقلعت �ت ںیمیسکوق�ماک رف�ق‬ ‫�ا�و �ر ام�رتایھب ےہ�۔ سپ ایام�ن ےلآ�ؤ ا لہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل‬ ‫ہنںیایک ۔سبوک الس�مرکتے ےھت �۔‬ ‫نیب ُا میّ رپ وج الہل رپ ا�و�ر ا�س ےکاملک�ت رپ ایام�ن رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫(بخاری کتاب الاستیذان )‬ ‫ریپو�یرک�و اتکہمت دہ�ایت اپ اج �ؤ �۔‬ ‫�ُا سییک �‬ ‫�٭�…غریملسم امہم �نوک اس �ترکبیو�ںاک د�و�د�ھ الپ یا ا �و �ر‬ ‫�امن اعلماک ہلئسم‬ ‫�ا پےن اہل اخنہوکوھبکا رکاھ�۔‬ ‫�آ�جلک اناس�ن اع لیم امن ےک ےیل رپیاش �ن ےہ ۔ہرو�ہ‬ ‫(ترمذی کتاب الاطعمہ)‬ ‫قد�م وج امن ےک ےیل اٹاھیا اجتا ےہ و �ہ زمید دب ا مین دیپ �ارکتا‬ ‫�٭�…یوہ �د�ی وع�ر �تیک دعو�ت یھب وبق�لیک سج ےن‬ ‫ہے ا�و�ر ہی ا�س وقتکت وہتا رہےگا بجکت دمحمٰیفطصمیلص کاھنے ںیم زہرالم دیا اھت �۔‬ ‫�الہلہیلع سوملیک امیلعت�ت رپلمعںیہنایک اجئےاگ ہیامیلعت�ت ذمہیب‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ)‬ ‫�امن ےک احل�ظ ےسیھب ںیہ ایسست ےک احل�ظ ےسیھب ا�و�راعمشی‬ ‫�٭�…�ایک وہی�د�یریخمےک اب�غ اک ہفحتیھب وبق�لایک �۔‬ ‫�ا من ےک احل�ظ ےسیھب �۔‬ ‫�(�ر�و�ض الانف دلج �‪2‬فصہح �‪)�1�4�3‬‬

‫مذہیب امن ےک ےیلامیلعت�ت ا�و�رومننہ‬

‫�٭�…یوہ�د�ی امیب�ر ونجو�ا �نیک ایع�د �تیھبیک ۔‬

‫(بخاری کتاب الجنائز باب عیادۃ المشرک)‬

‫مذہیب امن ےک ےیل�رسو�ل الہلؐیک امیلعت�تاک یاک الخصہ‬ ‫سب اناس�ن رب�ابرںیہ‬ ‫�٭�…یوہ �د�ی ےک انج�ز �ہ ےک ےیل ا حرت�ا مًاڑھک�ے وہگےئ�۔‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب اجلانئز اب�بنم اق�م انجل�ز�ۃ ایلوہ� �دی�)‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ۃجح الو�د�ا �ع ےکومقع رپ‬ ‫�٭ �…ہرصخشوکآ�ز�ا �د�ی ےہ وج ذمہب اچہے اتخای�ررک�ے‬ ‫ْ َ ُّ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫�٭�…بد�ر ںیم وتقم�ل مشدون �ںوک دفنرک ا ای�۔‬ ‫فرما یا اھت ہکریم�ا ہی اغیپ�م امت�م اناسنو �ںوک اچنہپ د�وہکبس اناس�ن‬ ‫اء فل َيكف ْر‬ ‫الحق ِمن ر ِبكم فمن شاء فليؤ ِمن ومن ش‬ ‫(بخاری کتاب المغازی )‬ ‫یحبتیث اناس�ن رب�ا برںیہیسکوگ �ر �ےوکاکلے رپوکئی وفقتیںیہن‬ ‫�( � کلافہ �‪)�3� 0� :‬‬ ‫خدن�ق ںیم الہ�ک وہنے و �الے رس�د�ا�ر ونفلیک ال�شوک‬ ‫�ا �و �ریسک وق�موک د �وسر�ے رپوک ئی ربتر�یںیہن �(سمدن احدم دلج �‪3�8‬‬ ‫�٭�…مذہب ںیم اشملرکنے ای اکنلےن ےک ےیل اطقتاک‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�و�اپسرکنے ےک ےیلافک�ر ےن د�س زہ�ا�ر د�رہمیک شکشیپیکرگم‬ ‫الدیْن �(�ابلرق�ۃ�‪)�2�5�7� :‬‬ ‫�آ�پ ےن الغمو�ںوکآ�ز�ا�درک د یا �اتسامع�لعنم ےہ لاِ ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫فصہح �‪ 4�7�4‬دحیثربمن �‪ؐ )�2�3�4�8�9‬‬

‫�آ�پ ےن ریغبیسک رقم ےک و �اپسرک �دی �۔‬ ‫ؐ‬

‫�(سری�ت ابن اشھ�م دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�7�3‬‬

‫ابولبہ ا �و�ر ہبتع ےسیج ڑپ �وسییک ایذ �ا رپربصایک �۔‬

‫(طبقات ابن سعد)‬

‫یوہ �دیو�ں ےس نیل د ین ا �و�ر رق�ض اک ہلسلسیھب اج �ر�ی‬ ‫آ�پیک ز �ر �ہ ایک وہی�د�ی ےک اپ �س‬ ‫�ر ہا ا �و �ر وبقت وفا�ت یھب ؐ‬ ‫ہنیھت �۔‬ ‫�ر ‪ ‬‬ ‫(بخاری کتاب المغازی)‬

‫�٭�… ماخفلنی�‪ ،‬دب � �وؤ�ں ا�و�ر وہی�دیو�ںیکیتخس ا �و�ر متدبزی�ی‬ ‫ےکدع�د و �ا قاع �ت ںیہ �۔‬ ‫بیھ رب�د�اشتیک سج تم‬ ‫�٭ �…ماعہد�ہ فلح ا فلوض�لیک اپبدن�یرکتے وہ ئے ایک‬ ‫غریملسم ا�ر�اشی ان�م ےک ےیل اج نی دشنم ابوجلہ ےک اپ�س ےئگ ا �و �ر‬ ‫قر�ض و �اپس د ول �ا یا �۔‬

‫�(�اسلری�ة انلوبیہ ابنریثکدلج ا�و�لہحفص �‪ 4�6�9‬قص��ة الا�ر�اشی د�ا�ر�احای�ء الرت�ا�ث‬ ‫�الرعبی ریب�و�ت�)‬

‫�ایکلتق ےکدقممہ ںیماملسم نو �ں ےک اقمبہل رپ وہی�دیو�ں‬ ‫کےقح ںیم ہلصیفایک�۔‬ ‫(بخاری کتاب الجہاد)‬

‫مدیہن ےک د �و وہی�د�ی ولیبق�ں ونباقنیق�ع ا �و�ر ونبریضنوک ا�ن‬ ‫کے رج�ا ئمیک اپ �د�ا�ش ںیم الج وطنایک وتاس �ر�ا اسما �ن استھ ےل‬ ‫جانےیک اجا�ز�ت �دیٰیتح ہک ا �ن ےک و�ہ ےچبیھب وجذن�ر ےکوط �ر‬ ‫پر وہی�د�ی انبئے ےئگ ےھت ا�و�ر د �رقحتقی وہی�د�ی ہن ےھت و �ہیھب‬ ‫ساتھ ےل ےئگ �۔‬ ‫(ابو داؤد کتاب الجہاد)‬

‫جر�ائمیک خیب ینک ا�و�روفع‬

‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رج�ائم ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫فرمایاہکملظاک دبلہ اسی ےک رب�ابر ےہرگم وجاعم�فرک�ے ا �و�ر‬ ‫�اصال �حیک تین رکےھ ا�ساک اجر الہل ےک اپ �س ےہ ینعی اہج �ں زس�ا‬ ‫�د یےن ےس اصال�ح وہزس�ا د �و ا �و�ر اہج �ں وفعرک نا رتہبوہ و ہا �ں وفع‬ ‫ٌَ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫اء َس ِّيئ ٍة َس ِّيئة ِّمثل َها ف َم ْن َعفا‬ ‫کر�و و ہا �ں رتجحی وفعوک د �و جز‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َوأ ْصل َح فأ ْجرُ ٗه َعلى الل ِه �(�الوش�ر�ٰی ‪ )�4�1� :‬فرما یا�۔ رہوسمو�ا�ر ا �و�ر‬ ‫رعا�توک تنج ےک د �ر �و�ا �ز �ےوھک لے اج تےںیہ ا�و �ر ا ناس نو�ں‬ ‫مج �‬ ‫زیبا�ر‬ ‫کے ا عام�ل دخ �ا ےکوضح �ر شیپ وہتے ںیہ �۔وترش�ک ےس �‬ ‫تام�م ولگو�ںوکدخ�ایک رفغم�تیک اچ�د�ر ڈھانپ یتیل ےہ �۔وس�ائے‬ ‫�ا �ن ولگو�ں ےک نج ےک د �رمای �ن دع�ا�و�ت ا �و�ر دمشین وہ �۔ ا�ناک‬ ‫ماعمہلؤمخررک�د یا اج تا ےہ�۔ اہی �ں کتہک و �ہ بسحلصرک لںی�۔‬ ‫تب ا �نیکدشمگ �ہ تنج اہنںی و�اپسرک �د�ی اج تی ےہ ۔ �ا�و�ر د�و‬ ‫نا �ر�ا �ض اھب ئوی �ں ںیم ےس ز یا �د �ہ رتہب ا�و�ر ضرائے ا ٰلیہاک وم�ر �د‬ ‫�و�ہ وہتا ےہ وجالس�مرکنے ںیم لہپرکتا ےہ ا �و�رحلص ےک ےیل‬ ‫قد�مآگے ھڑباتا ےہ �۔ ا �سیک تنج ز یا�د �ہ اش�د �ا �ب وہتی ےہ �۔‬ ‫�( مسلم کتاب البر باب النھی عن الفحشاء حدیثربمن �‪� )�4�6�5�2‬ا �س‬ ‫سے ڑب �ھرک اناس �نوکوک �نیسمیلعت د�رکا�ر ےہ ۔�رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا سی وفع وکر�م ےس د�ل تیج ےیل ا �و�ر دصیو�ں‬ ‫کے مشدون �ںوک ا پان اج�ںناث�ر انب ایل�۔‬ ‫رکعہوک اعم�فرک ےکہکم ںیم ا پےن‬ ‫�ابولہج ےک ےٹیب م‬ ‫مذہب رپ رہےنیک اجا�ز�ت د�یوت ا�س ےن ا سال�موبق�لایک ۔�ا �و �ر‬ ‫کاہ ای�رسو�ل ا لہل ںیم ےنآ�جکتآ�پیک اخم لتف ںیم ا پان انتج ام�ل‬ ‫خر�چایک ےہ ا�ب ںیم الہلیک ر �ا�ہ ںیمیھب ا �س ےس گدان رخ�چ ےیک‬ ‫غبریںیہن ر �ہ اتکس ا �و�رینتج ڑل�ا ئای �ں دخ�ایک اخم لتف ںیم ڑل یں ا �س‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫سے دگین دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم ڑل �و �ںاگ�۔‬ ‫�و�ہ وجرتک�ا ےکزگ�رتا اھت رم�ے اسئے ےس‬ ‫وڈتا ےہ‬ ‫�ا�ب انس ےہہکرم�ےشقن دق�م ڈھ ن‬ ‫عوف ےک ا�س اظن�ر�ہ ےن رکعمہ ےک د�ل ںیم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ یک زع�تیک ا ییسعمش ر�وشنیکہکاس�ر�ی رمعدیم�ا �ن‬ ‫جاہ�د ا�و �رالتفی امفا�ت ںیمزگ �ا�ر�ی ا�و�ر اپےنرک�د �ا�ر ںیم ا ییس دبت ییل‬ ‫کیہکرق�آ�نرکیم ےس و �الاہنہقشع دیپ �اایک ا�و�ررق�آ�نرکیموک ےنیس‬ ‫پر رکھرک کلام ربی‪ٰ ،‬ھذا کتاب ربی�‪ ،‬ہی ریم�ے ر �باک الک�م‬ ‫ہےہہکرک ز�ا�ر ز �ا�ر ر�و یارک تے ےھت�۔ ا�نیک اہش�د�تاک و �اقہع‬ ‫بیھ اہنیت لددگ�ا�ز ےہ �۔ گنج ریمو�ک ںیم خزوم�ں ےس وچ�ر‬ ‫جا�ںببل ےھتہک ایکصخش اپنی ےلرکآیا�۔سج ےک دنچوھگنٹ‬ ‫ممنک اھت ہک اہنںی زندگی اطعرکجاتےرگم انوہ�ں ےن دکیاھ ہک‬ ‫قریب یہ ایک ا�و �رزخیم ڑپ �ا ےہوت انوہ �ں ےن اپ نی النے و�ا لے‬ ‫سےاہک ےلہپ اسے الپ�ؤرگم بج و�ہصخش ا �س ےک اپ�س اچنہپ وت ا�س‬ ‫نےآگے اشا�ر �ہرک د یارگمآخر�ی اجمہد ا�س د�و�ر �ا �ن اج�م اہش�د �ت‬ ‫نو�شرک اکچ اھت و�اپس اٹلپوت ےلہپ د � نوو�ں اجمہدیھب دخ�ا ےکوضح�ر‬ ‫حاضروہ ےکچ ےھت �۔ ایاث�ریک ہی ا عٰیل رت ین اثم�ل اقئمرکنے و�ا لو�ں‬ ‫مںی ایکرضح�ترکع ؓمہیھب ےھت �۔‬

‫�(سمدت�ر�کاحکماتک�بانمقباصلاحبہانمقبرکعمہدلج �‪ 3‬ہحفص �‪2�7�0‬تا �‪)�2�7�2‬‬

‫سایسی امن ےک اصو�ل‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ےن ایسسی ا من ےک ر �ہ امن‬ ‫رفائے �۔رق�آ�ناتہک ےہہک بج د�و وقمںی ڑل‬ ‫�اصو�ل یھب اقئم م‬ ‫پڑیںوت ا �ن ےک د �رمای�نحلصرک�ا �ؤ ا�و �راگرحلص ےک دعب رھپوک ئی‬ ‫�د�وسر�ے رپ ز یا�د تیرک �ےوتبسلمرک ا�س ےک الخ�ف گنج‬ ‫کریںٰیتح ہک و�ہ اب�زآ اجئےوت رھپدع�ل ا�و�ر اناص�ف ےک استھ‬ ‫صحل رک�ا �ؤ ا�و�ر ا پےن افم �د�ا �ت ہن دکیوھ ہکلب اناسنتی اک افئد�ہ‬ ‫� کیدوھ �( �ا حل �‬ ‫رجا �ت �‪� )�1� 0� :‬۔‬ ‫�ا�سآیت ںیم ایک اع لیم اقو�ا�مدحتم �ہاک وصت�رشیپایکایگ‬ ‫ہےسج ںیم بسوقمںی رب�ابراک قح رھکیت ںیہوکئی ڑب�ا ا �و�روھچٹا‬ ‫ہنںی بس اناص�ف ےکایق�م ےک ےیل اٹکےھںیہ ۔�اگر د�ووقمو�ں‬ ‫مںی ڑل�ائی وہ اجئےوت ابقی بسحلصرک�انے ےک ےیلدعتسم وہ‬ ‫وتڑ�ےوت ابقی بسلمرک ا سے‬ ‫جائںی�ا�و�راگروک ئی ا�س دہعوک �‬ ‫صحل رپ امئلرک ںی�۔یہآیت اقو�ا�مدحتم �ہیک انکامییک وجہیھب ایب�ن‬ ‫کرتی ےہ�۔ اسال�میسکیلسن ا �و�روقمی ربتر�یاک اقئلںیہن بسوک‬ ‫رقا�ر د یات ےہ ا�و �ر اپےنرگ�وہی افم �د�ا�ت ےک ےیل ویوٹ اپ �و�ر‬ ‫بر�ا بر �‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔‬ ‫کو طلغ �‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪�1�9�2�4‬ء ںیم لگنااتس�ن اک‬ ‫رفا یا وت ا �س وقت گیلآ�ف زنشین اقئمیھت ۔�آ�پ ےن‬ ‫�د�و�ر �ہ م‬ ‫ہکارمتبسوکرب�ابرےک‬ ‫رفایا گ‬ ‫� لگنااتس�نںیمرقتیررکتےوہئے م‬ ‫حوق�قںیہن د�وگےوت گیل انکا�م وہ اجئےیگ ا�و�ر بج �‪�1�9�4�5‬ء‬ ‫رفایاکہاگرمت‬ ‫مںی وینایئڈٹزنشیناقئم وہ ئیوتوضح ؓ�ر ےن رھپتمہبن م‬ ‫�ا سے رق�آنی ا صولو�ں رپاقئمںیہنرک �و ےگوت ہییھب اناص�ف ےک‬ ‫قای�م ںیم انکا�م وہ اج ئےیگ �۔‬ ‫�آ�ج �‪7� 5‬سا�ل ےک دعب وینایئڈٹزنشینیئک اعممال �ت ںیم دیفم‬ ‫ہونے ےک اب�وجو�د اپےن اینب�د�ی اقمصد ںیم رب�ی رط�ح انکا�م‬ ‫ہے�۔ �دنای ںیم ےنتف ا�و�ر اسف�د ا سی رط�ح اج �ر�ی و اس�ر�ی ںیہ ا �و�ر‬ ‫ظمول�م البلب رہےںیہ �۔ دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫وپمسزیم‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن د �و�ر�و �ں ا�و�ررقتیر�و �ں ا�و �رسیپ �‬

‫مںی اطخبا�ت ا �و�ر اع لیم ڈیل�ر�و �ں ےک ان�موطخ�ط ںیم اب�ر اب�ر ای�د�دہا نی سول�ک �‪ ،‬اناس نتییک الف�ح�‪ ،‬اعمہد�ا�تیک اپبدن�ی ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫کر�و�اتےںیہہکاگر ڑب�ی اطتقںی لمرکاظ لماک اہتھںیہن ر�وکںی یبامش�ر اخال�ق اشمل ںیہ انیہ اخال�قیک اپبدن�یرک ےک اناس �ن رت قی‬ ‫گیوترھپاناسنتیاک وخ�ن اتہب رہےاگ ا �و�ر اسی وخ �ن ںیم ہی ڑب�ی کی ر �ا�ہ رپاگمز�ن ےہ �۔‬ ‫طا تقںییھب ڈ�و �ب اجئںییگ �۔‬ ‫یپوگشئوی�ںیک دنای‬ ‫سای سی امن ےک ےیل رسو�ل ا لہل ےک اعمہد�ا �ت یھب‬ ‫وگشیپوی �ںاک وت ایک الگ‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫رجہترک ےک‬ ‫ہام�ر�ے ےیللعشم ر �ا�ہ ںیہ �۔ بجآ�پہکم ےس �‬ ‫وگشیپای �ں وچ �د�ہ وساس�ل ےس وپ�ر�ی وہتی یلچ‬ ‫�آ�پیک ئ‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫جاہ�ن‬ ‫ؐ‬ ‫مدیہنرشتیف الئے وتاملسمنو �ں ا �و�ر وہی�د ےک امبنی ا من اک‬ ‫ماعہد�ہ وہ�ا ا �و�ر ا �س ےکآغا�ز ںیماھکلایگ ہکاملسم�ن ا�و�ر وہی�د�ی جا رہی ںیہ �۔آ�جیھب بج دجا�ل ےک وہ �ائی اہج�ز وہ�ا ںیم ا �ڑتے‬ ‫�(سای سی احل �ظ ےس ) �ا مت و�احد�ہ ںیہ بسلمرک رہںی ےگ ا �و�رلم ہںیوت و�ہ ہی اعال�نرکتے ںیہہک الخ �ؤ�ں رپیھب دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کی رمکح�ا نی ےہ ا �و�ر بج و�ہ اہج �زدنمس�ر �و�ںوک اھپ�ڑتےںیہوت و�ہ‬ ‫کر شدنم ےکہلمحاک وج�ا�ب د یں ےگ ۔‬ ‫�(عدہوبن�یاک اظن�مرمکح�انیہحفص �‪�9�9‬ا�ز ڈ�اکرٹدیمح الہل ) بیھ یہی اعال�نرکتےںیہ ا�و�ر بجحطس زمنی رپزیت فرات�روس�ا �ر یا�ں‬ ‫م‬ ‫�ا�س ںیم ہیقبس دیاایگ ےہہک ایک کلم ےک امت�م رہش�ی لچیت ںیہوت و�ہیھب دمحم صطفٰیﷺ یکتمظعاک اعال�نرکتی‬ ‫�اپےنوقح�ق ا�و�ر �‬ ‫رعو�ج�‪ ،‬رپ�انے ذ �ر�ا ئع‬ ‫رفائض ےک احل�ظ ےس رب�ابرںیہ ا �و�ر ذمہبیک انب رپ ہںی�۔ملسم ا مہاک ز�و �ا�ل ا �و�ر اسیع ئتیاک �‬ ‫کوئی اتمای�ز�ی ولس�کںیہن وہاگ�۔آ�ج امت �موقمی ر یاسوت �ںیک اینب�د سرفاک رتم�و�ک وہ نا ا�و �ر دج یدوس�ا�ریو�ںاک اتسامع�ل�‪ ،‬ا ناس نو�ںاک‬ ‫�ا سی اف�رمو لے رپ ےہ ا�و�ر وہی کلماکمای�ب ا �و�ر امن ےسںیہ وج �امت و �احد�ہ ا �و�ر زمنیاکولگبل و لجی نب اجنا�۔ ا �ن بس امو�ریک‬ ‫سب رہشیو�ں ےک استھ الب زیمت رنگ ونلس اعم مہلرکتے ںیہ �۔ یپوگشئای �ں رق�آ�ن ا �و�ررفمو�د �ا�ت رسو�لﷺ ںیم ومجو�د ںیہ‬

‫بے ال�گ اناص�ف‬ ‫�ا �و�ر رہ وگشیپ ئی ا �س َد�و�ر ےک اناس�نوک ای�درک�ا تی ےہہک ہی رسو ؐ�ل‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن اناص�ف ےک ایق�ماکیلمع �ا �س ز مانہ ےک ےیلیھب ر�ہ امن ا�و�ر اسو� ٔہ ہنسح ںیہ �۔‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رفا یاہکمت ےس یلہپ وقمںی ا �س‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫نومنہیھب شیپ م‬ ‫رفایا�۔ ؐ‬ ‫�د�انوش�ر�و�ںاک اعرت�ا�ف‬ ‫لےی ابت �ہ وہئںیہک و �ہ اناص�ف ےک اعممہل ںیم امریا �و�ررغیب ںیم‬ ‫�دنای ےکریغبصعتم د �انوش�ر ا�و�ر ا ہلملع رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫فر�قرک تیںیھت ۔خد�ایکمسقاگرریم�ی یٹیب اف طہمیھب وچ�ر�یرک تی‬ ‫کیتمظعاک اقر�ا�ررکنے رپوبجم�ر ںیہ ا�و�ر ا�ناک یاک ابمل ہلسلس‬ ‫تو د�وسر�و�ںیک رط�ح و �ہیھب زس�ایکقحتسم وہ تی ا�و�ریسکیک افس�ر�ش‬ ‫ہے�۔ لگنااتس �ن ےکوہشم�ررکفم ربنا�ر�ڈ اش ےناھکل اھت�‪:‬‬ ‫�ا �س ےکاک�م ہنآتی �۔‬ ‫�‘�‘جمےھ نیقی ےہہکدمحم اسیج اناس�ن آ�جیک دجید ندایوک‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المناقب۔ ذکر اسامۃ حدیثربمن �‪)3�7�9�9‬‬

‫�آ�پ ےن اپین ذ�ا�توکیھبرہٹک�ے ںیمڑھک�ارک دیا ا و�ر‬ ‫ؐ‬ ‫رفایایسک ےنھجم ےس دبلہ انیل وہوت و�ہ‬ ‫�وفا�ت ےسھچکرعصہلبق م‬ ‫لے ےل �۔ ایکاحصبیڑھک�ے وہ ئے �ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہل �! ایک‬ ‫جگن ںیمںیفص د�رسترکتے وہئےآ�پ ےک زین�ےیک ون�ک‬ ‫رفا یاآ ؤبدلہ‬ ‫جمےھگلیئگیھت دبلہاچ ہےی �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�آ�پ‬ ‫لےول ۔�ا�س ےناہک ریم�ےمسج رپ ا�س قوتڑپک�اںیہن اھت�۔ ؐ‬ ‫نےمسج ےسڑپک�ا ا ٹاھ دیاوت ا�س احصبی ےنآگے ڑب�ھرکآ�پاکمسج‬ ‫چو�م ایل ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہلآ�پ ےسوت ےب اناصفی انممنک ےہ ا�و�ر‬ ‫رصف ہیاچہات اھت ہکیسک‬ ‫کیساک دبلہ انیلیھب انممنک ےہ �۔ ںیموت �‬ ‫طر�ح آ�پ ےکمسج ابم�ر�کوک وبسہ د�ے ول �ں �۔‬ ‫(مجمع الزوائدجدل �‪9‬فصہح �‪2�7‬۔ کتاب علامات النبوۃ باب فی وداعہ)‬

‫رطح‬ ‫�و�ہ وجیقیقح اناص�ف اقئمرکتےںیہ ا�ن ےکمسج اسی �‬ ‫چومے اجتےںیہ ا�و�ر ا�نیک ر� حوو�ںیک اسی رط�حرعتیفیک اجتی‬ ‫ہے�۔ سپ اناسنی وقح�قیکںیمیظنت ا�و�ر اناص�ف ےک اعلیم ا�د�ا�ر�ے‬ ‫بیھ رسو�ل الہلیکتمظعوکرخ�ا�جنیسحت شیپرکتےںیہ�۔‬

‫�اعٰیل اخال�قاک ایق�م‬

‫رفایااھتہکںیماعٰیلاخال�ق‬ ‫�رسو�لا لہلیلصا لہلہیلعوسملےن م‬ ‫کویھب ا �نیک رعم�ا�ج کت اچنہپنےآیا وہ�ں إنما بعثت لأتمم‬ ‫مكارم الأخلاق۔‬ ‫�(سمدن الزب�ا�ردلج �‪1�5‬فصہح �‪ 3�6�4‬دحیثربمن �‪)�8�9�4�9‬‬

‫�آ�پ ےن وج اخال�ق اھکسئےآ�ج وہی دنای ںیم زع�ت ےک‬ ‫ؐ‬

‫قابلےھجمس اجتے ںیہ ا�و�رآ�پ ےن ایاسرک ےک دکاھ دیا �۔ اخال�ق‬ ‫آ�پیک تنس ےس‬ ‫کی ایک یبمل رہفست ےہ وجرق�آ�نرکیم ا�و�ر ؐ‬

‫ظوہ�ر ذپ یر وہئی نج ںیم اچسئی�‪ ،‬اما نت د�ا � �ری�‪ ،‬ڑپ �وسوی�ں ےسنسح‬

‫طمقل‪ ‬اعلان�ن رمکح�ا �ن ےک وط �ر رپلم اجتا وت و�ہ دنای ےک اسمئل‬

‫حلرکنے ںیماکمای �ب وہاجتا ا�و�ر اناسنتیوکولطم�ب امن ا �و �ر‬ ‫خوشاحلییک تمعن بیصن وہ اجتی �۔’ �’‬

‫‪(Muhammad and Teachings of Quran‬‬ ‫)‪by John Devenport page 127‬‬

‫یہالت �ش ا�و �روخ �ا ہش ا �س رق�آنی وگشیپ ئی ےکنیع اطم بق‬

‫رفایاایگ ےہہکدخ�ا ےھجت اقم�مومحم�د رپ افئزرک �ےاگ‬ ‫ہےسج ںیم م‬ ‫َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا �(بین اسر� ئالی�‪ )�8�0� :‬ینعی‬

‫رفد رشبےھجت ا پان‬ ‫رعتف وہگی ا �و�ررہ �‬ ‫ریتی ی‬ ‫مرش�ق ےسرغم�بکت �‬ ‫�ر�ہ امن میلسترک�ےاگ�۔‬

‫سبوگ�اہی د�و‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�مںیمہ ا سی ز مانہیک ربخد یےت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘� گ‘ اریسکیبنیک تلیضف ا �س ےک ا �ناکمو�ں ےساث بت وہ‬ ‫کسیت ےہنج ےس ینب ون�عیکیچس دمہ �ر � �دی بس ویبن �ں ےس ڑب �ھ‬ ‫کر اظہروہوت ا�ے بس ولگو اٹوھ ا �و�روگ �اہی د�وہک ا �س تفص‬ ‫مںی دمحمیلص الہلہیلع سوملیک ندای ںیموک ئیریظنںیہن�۔ ا ند ھےولخم �ق‬ ‫پرسوت �ں ےن ا�س زب �ر�گ رسو�لوک انش ختںیہنایک سج ےن‬ ‫ہز�ا�ر �و �ںومننےیچس دمہ�ر �د�ی ےک دھکالئے نکیل ا �ب ںیم دکیاتھ‬ ‫ہو�ںہک و�ہ قوتچنہپ ایگ ےہہک ہی اپ�ک رسو�ل انش ختایک اج ئے‬ ‫چاہووتریم�ی اب�توکھکل رکوھ …�ا �ے ےننس و�ا لو ا �و�ر ا�ے وسچےن‬ ‫�و �الووسچو ا�و�ر ای�د کروھہکقح اظ ہروہاگ ا�و �ر و �ہ وجاچس ون�ر ےہ ےکمچ‬ ‫گا �۔ ’ �’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�9‬‬ ‫�آ�ج و�ہقح ا �و�ر ون�ر اظ ہروہ ر ہا ےہ ۔ �ا ہل رغم�بوظفل�ں‬ ‫مںی اقر�ا�ررکیں ای ہنرک یں ا �ن ےکلمع ہیوگ�اہی د�ے رہےںیہ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫کہ و �ہ رہکین ا�و�ر اپ ئدی�ا�رلمع ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یہیک �‬ ‫کر رہے ںیہ ا �و�ر اہج �ں اہج �ں انکا�م ںیہ وہی اقم ما �ت ںیہ اہج�ں‬ ‫�و�ہ رسو�ل ا لہلﷺ ےک ر�ا سےت ےس ےٹہںیہ و �ہ وقتیھبآئے‬ ‫ہلیک دص�اقتاک اقر�ا�ررکیں ےگ‬ ‫گا بج و �ہ ہنم ےسیھب رسو�ل ا ل ؐ‬ ‫�ا�و�رآ�پ رپ د �ر �و�دںیجیھب ےگ امہ �ر�ا اک�موترضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫�اتاب�ع ںیم ہی اغیپ�م دیان ےہہک‬ ‫�‘ �‘�ا �ےامت �م و �ہ ولگو وجزمنی رپ ر ہےت وہ �! ا �و�ر ا �ےامت �م و�ہ‬ ‫�ا ناس نی ر � حوو�! وجرشم�ق ا �و�ررغم�ب ںیمآبا�د وہ�! ںیم وپ �ر�ے ز �و �ر‬ ‫کےاس تھآ�پوک ا�س رط�ف دعو �ترکتا وہ �ںہک ا �ب زمنی رپاچس‬ ‫مذہب رص�ف ا سال�م ےہ ا �و�راچس دخ �ایھب وہی دخ�ا ےہ وجرق�آ�ن‬ ‫نے ایب�نایک ےہ ا �و �ر ہشیمہیک ر�وحانی زندگی و�الا یبن ا �و�ر الج�ل‬ ‫ّدقتس ےکتخت رپےنھٹیب و �ا لا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےہ�۔’ �’‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�4�1‬‬

‫ہم اہپ�ڑ�و�ںیک دنلب�ی ےس ڑپھںی ےگ رق�آ�ں‬ ‫کرف و الاح�د وگن�ں اس�ر رظن آئںی ےگ‬ ‫�اتین رفتع ہپ دمحمؐ اک ھکرںی ےگ رپچم‬ ‫�ا�س ےک اسئے ںیم اہجند�ا�ر رظن آئںی ےگ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ک�ن ش‬ ‫کونوگ ��اسایک وصبائی رٹنس�للیج ےکدیقیو�ں ںیماھکنےیکمیسقت‬ ‫�الہلاعتلٰیےکاخ�صلضفےسامجعتاحدمیہوکنوگےک یرنج‬

‫کاسئی رٹنیسل ںیم ‪ Humanity First‬ےک زیر اتہام�م‬

‫صوبا ئی رٹنیس�للیجاک �د�و �ر �ہرککے �‪6� 5�0‬قدییو�ں ںیماھک نامیسقت‬

‫رٹنیسل لیج ںیم وسائلیکیمک ےک ببسلسلسم �‪3‬فہےت‬ ‫کای ایگ�۔ �‬

‫سےدیقیو�ںوکاھک نا رسیمہنآساک اھت �۔‬

‫�ڈ�ائرکیرٹرٹنسللیجرکم�م ‪ COCO Lonji‬اص حب‬

‫ومع رپ امج عت احدمیہاک رکشیہ ا�د�ارکنا‬ ‫نےاہک ہک ںیم ا�س ق‬

‫چاہاتہو�ں وہنج �ں ےن دیقیو�ں ےک اب�ر �ے ںیم وسچےت وہئے‬

‫رفا ہمایک ا�و�ررق�آ�ن‬ ‫�اہنںی اناس �نیک اینب�د�ی رض�و�ر �ت�‪،‬عییناھک نا �‬

‫�ا�سوص�ر�تاح�لےکشیپرظنوصبا ئی‬

‫شمری رب�ا ئے اناص�ف ےن امجعت‬

‫اچہی�۔‬ ‫�احدمیہ ےس ر�ا بہطرک ےک دم�د‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مرک�م‪ ‬دص� ‪ ‬راصحب ویہ ی ی‬

‫فرسٹ و امریاصحب امجعت احدمیہ‬

‫کونوگمرک�م اخلد ومحم�د اشہد اصحب‬

‫نے ا�س ہلسلس ںیم ر�ہ امنئیرکتے‬ ‫ہوئے رپ گ�ور�ا�م رمتبایک ا�و�رلیج ںیم‬

‫کاھنامیسقترکنےیک اجا�ز�ت رمحتم‬ ‫فرما ئی �۔‬

‫�ا�سنمض ںیم وصبا ئی ا و�رلیج‬

‫کی اتناظمہی ےس ابقاعد�ہ اجا�ز �ت یلیئگ�۔سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�الہل رپلمتشم د�وںیمیٹلیکشت د�یںیئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ یکمیٹ ےن رپ�گور�ا�م ےسلبق امت�م ر �ا�ت �ڑبی تنحم‬

‫سےاھکنا اکپیا �۔اھکنے ںیم وففو�‪Manioc ،‬کے وتپ �ںاک اسلن�‪،‬‬ ‫�ا�و�ریلھچم انبئییئگ�۔اھکنےیکمیسقت ےسلبق دیقیو�ں ےک اسمےن‬

‫تال�و�ت رق�آ�نرکیمیکیئگ�‪ ،‬سج ےک ےیل وس�ر�ت ویسفیک‬

‫�آیا �ت �‪3� 7‬تا �‪4�1‬کا اتناخ�بایکایگ �۔ ا �س ےک دعب امجعت احدمیہ‬

‫کا رصتخماعت�ر�ف ولکل زبا �ن ولچبہ ‪Tshiluba‬مںی شیپایک‬ ‫گای�ا �و�ر اہنںی اپےن ر�ویہوکدبتیلرک تے وہئے اعمشر�ہ ےک انفع‬ ‫�وجو�د ےننبیکنیقلتیکیئگ�۔‬

‫تأ ثر �ا �ت‬

‫شمری رب�ائے وصبا ئی �وزیر اناص�ف‪Raymond‬‬

‫‪ Samasaka‬اص حب ےن امج عت احدمیہیک ا �ساک�و�شوک‬

‫کریمیک آیا �ت انسئںی ا�و�ر اہنںی اعم شر�ہ ےک ےیل دیفم وجو�د‬

‫نبےن رپ ز�و�ر دیا �۔ ا �س ومقع ےس افئد �ہ ُا ٹاھ تے وہئے ںیَم‬

‫شرہکےریخمرضح�ا �توکرحتیکرکنا اچ ہات وہ �ںہک امجعت احدمیہ‬ ‫کےنشقدق�مرپےتلچوہئےا�ساک�رریخںیمہصحںیلا�و�راناسنتی‬ ‫کی دخمترکیں�۔‬

‫�ا �س ےک الع�و�ہ امت�م دیقیو�ں ےن امجعتیک ا �ساک �و�ش‬

‫کا ریخدقم�مایک سجاک اظاہ�رضعب ےن ا پین زبا�ن ےسایک ا�و�رضعب‬ ‫کیآکنںیھ رکشت ےک ذج با�ت ےس نرپم امجعتاک رکشیہ ا�د�ارک‬ ‫�رہیںیھت�۔‬

‫مڈییاوک �ریج‬

‫جامعت احدمیہ ےک ا�س کین اک�موک ڈیمیا ےن اخ�ص‬

‫کو�ریج د�ی ا�و�ر اقم می ر یڈیو زلنیچ�‪�R TNC ،‬ا�و�ر‪RTC‬‬

‫‪Radio Okapi‬نےوصخصیوط�ررپربخانمہںیمہگج �دیسج‬ ‫سے ‪Kananga‬شرہیکریثک‬

‫�آبا�د�ی کت امج عت احدمیہاک‬ ‫یپاغ�م اچنہپ�۔‬

‫‪Radio Okapi‬‬

‫نےاہک ہک امجعت احدمیہ اپین‬

‫�این یج ا�و ‪Humanity‬‬

‫‪First‬کے ذ�ریہع اعمشر�ے‬

‫کےا�سہقبطنجوکدیق�یاہکاجتا‬ ‫ہےیک دم�د ےک ےیلیچنہپ�۔‬

‫‪C o n g o‬‬

‫‪Profond‬نےاھکلہک ےسیج‬

‫ہی امجعت احدمیہ ےکغلبم وک‬

‫دیقییئکد�نےس‬ ‫عمول�موہ�اہک �‬

‫سر�ا ہا ا �و�راہک ہک امج عت احدمیہحیحص ونعم �ں ںیم الب �اتمای�ز رنگ و‬

‫بوھکے ںیہ انوہ�ں ےن امجعتیک این یج ا�و ‪Humanity‬‬

‫کو ربکت اطعرک�ے ا�و�ر ہیلمع دیقیو�ںیک دہ�ایتاک ذ�ریہع ےنب�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشہدومحم�د اخ�ن�۔نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)‬

‫نلس اناسنتییک دخمترک رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی امجعت �احدمیہ‬

‫‪First‬کے اعت�و�ن ےسدیقیو�ں ےک ےیلاھکنےاک اتناظ�مرک دیا�۔‬

‫جامعت ا حدمیہ ا مریہکیک وخ�ن ےک ایطع �ت دیےنیک اسم عی‬

‫�امریہک ںیم انئن الیوی �ناک و �اقہع وج �‪ 1�9‬اس�ل ےلہپ وہ �ا اھت‬ ‫قیًانی ایک اسنہحہمیظع اھت سج ںیم زہ�ا�ر�و �ں اج نںیفلت وہئںی‬ ‫�ا �و�ر ےبامش�رول�گ زخیم وہ ئے �۔ امج عت احدمیہ امریہک ےک ا مری‬ ‫مرک�م رم�ز�ا رفظما حدم اصحب رمحو�م ےن ا�س وقت ا مریہک ےک‬ ‫ش‬ ‫رکیسر�یاخ�رجہوکزعت یتاکایکطخ‬ ‫صد�رانج�ب�ُب�اص حبا�و�ر ٹ‬ ‫کلاھ اھت�۔سج ںیم ہییھب اتبیاایگ اھت ہک امجعت احدمیہ ا�س ومقع‬ ‫پرامت�م مخزوی �ںیک اج �ن اچبنے‬ ‫کے ےیل وخ�ن ےک ایطع�ت‬ ‫نوییا�ر�ک ا �و�ر و �ا نشنٹگ ںیم‬ ‫�د یےنوک ایت�ر ےہ�۔‬ ‫�‪9� /�1� 1‬کے دعبیئک اس�ل‬ ‫تککلمںیمہیربسیانمئیاجتی‬ ‫�رہی ےہ ا�و�ر امج عتِ احدمیہ‬ ‫نے ا�س ےک دعب ےس ا�بکت‬ ‫خو�ن ےک ایطع�ت دیےن ےک‬ ‫لےی ایکمہمیھب الچئی�۔‬ ‫چاننہچ اماس�ل �‪1�1� /�0�9� /�2�0�2� 0‬کو ڈیرٹ�ائٹ ںیمرکم�م‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہی ےن ایک‬ ‫�ا مدجومحم�د اخ�ن اص حبلنشین ٹ‬ ‫پر�ور �ا�م انبیا �۔ ا �س رپ گ�ور �ا�م ےک تحتدجسمومحم�د ڈ یرٹ�ائٹ ںیم‬ ‫گ‬ ‫خو�ن ےکایطع�ت دیےن ےک ےیل امجعتیکمیٹ ےن ریڈرک �ا�س‬ ‫کےاستھلمرک ا�سیکریہشتیک ا�و�ر ام یرنک ریڈرک�ا �س ےن اپین‬ ‫ٹمی ےک استھدجسمومحم�د ےک اہ�ل ںیم ا �ساک ا تناظ�مایک�۔وک �و�ڈ �‪1� 9‬‬ ‫کی وجہ ےس رپ گ�ور�ا�موت ایک ہگج ہن وہاکس نکیل احضرین ےن‬ ‫بذ �ریہع ‪ Zoom‬ا �س ںیم رشکتیک �۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ�ن دیجم ا�و�ر ا�س ےک رتجہم‬ ‫گ‬ ‫سے وہ�ا وج ڈ�اکرٹاخلداہنم�س اصحبآ�ف ایممی ےنیک�۔ ا�س‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہی‬ ‫کے دعبرکم�م امدجومحم�د اخ�ن اصحبلنشین ٹ‬ ‫�امریہکےنسباحضرینوکوخ�شآمدیداہکا�و�ررپگ�ور�ا�ماکاعت�ر�ف‬ ‫کر�ایا�۔انوہ�ںےنا�ساب�تاکیھبذکرایکہکو�ہوفیلیک�رنایےسا�س‬ ‫مںیاشملوہئےںیہہکبجا�ساٹسٹیںیما�و�را�ر گ�در�دیکد� سور�ی‬ ‫�اٹسسٹیںیما�سوقتدبترینآ�گیگلوہئیےہا�و�ررقیًاب �‪ 1�5‬زہ�ا�ر‬ ‫فائرفائرٹز�آ�گوکاھجبنے ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔‬ ‫�ا�ن ےک دعب اکنرگیس و�ومنی ‪Norma Torres‬‬ ‫لیکوفی�رنای ےن ا �س گنٹیم ا�و�روخ �ن ےک ایطع �ت ےک اتناظ�م رپ‬ ‫شرکیہ ا�د �اایک ا�و�ر امج عتیک کلم ووق�م ےک ےیل دخ ما �توکرس�ا ہا‬ ‫کہ ا�س اعممہل ںیم آ�پیک ڈیل �رپش تہب اچاھ اک�مرک رہی‬ ‫ہے�۔ انوہ�ں ےنرکم�م امریاص حب امریہک انج �ب رم�ز�ا وفغم �ر‬ ‫�احدم اص حباکیھب رکشیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫کانرگیس و �ومنی ےناہک ہکآ�پیک امج عت ےنوگئےٹ‬ ‫مالا ںیمیھب اتپسہ�لوھک�لرک وہا �ں ےکعو �ا�میک دخمتیک ےہ ا �و�ر‬ ‫مری�ےڈسرٹکٹںیمیھبآ�پول�گرہہتفہرغبا�ءںیماھک نامیسقت‬ ‫کر رہےںیہ ا�و�ر ‪ refugees‬ےک ےیلیھبآ�پیک دخ ما�ت‬ ‫بتہ اہم ںیہ �۔ ںیم ہییھبیتہک وہ�ںہکآ�پ �ولگ اسال�میکمیلعت‬ ‫پرحیحص وط�ر رپلمعرک رہے ںیہ ہکبج کلم ںیمیئکمسق ےک زجنلیچ‬ ‫ہںی ا �و�رںیمہ ایک د �وسر�ےیک دم�دیک رض�و�ر �ت ےہ �۔ ا�نیک‬ ‫ترقیر ےک دعبرمبی ہلسلس و�انشنٹگرکم�مٰییحی امقل �ن اصحب ےن‬ ‫�ا پینرقتیر ںیم دخمت اناس نتی ےکوح�الہ ےس اسالمی امیلعت�ت‬

‫�ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ا �و�ر امج عت احدمیہ ےک رفاہیاکمو�ںوک‬ ‫بای�نایک�۔‬ ‫�ا�سےکدعب‪ Mr.�Paul Sullivan‬و�ائسرپیذیڈنٹ‬ ‫�ریڈرک�ا�س امریہک ےن اپےن ریام�رکس دیے ا�و�ر ریڈرک�ا�سیک‬ ‫خدما�تےسولگو�ںوکآگاہی �دی�۔ا�نیکرقتیرےکدعبرٹسماھتمس‬ ‫�ر�ائس ‪ TX‬اکنرگیس نیم ےنرکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر امجعت احدمیہ‬

‫کی دخما�توکرخ�ا�جنیسحت شیپایک�۔ ا�ن ےک دعبوفیلیک�رنای ےک‬ ‫رپ�ور�ا�مںیماظاہ�رایخ�ل‬ ‫کانرگیسنیم‪ Pete Aguilar‬ےن گ‬ ‫کای�۔ انوہ�ں ےنیھب وخ�ن ےکایطع�تاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�راہک ہک‬ ‫�آ�پیک ےبول�ث دخما�ت رپ ںیمآ�پیک اس�ر�ی امجعت احدمیہوک‬ ‫خر�ا�جنیسحتشیپرکتاوہ�ںا�و�رآ�پولگو�ںےنجوےھجمزع�تد�ی‬ ‫ہےا�سرپںیمآ�پبساکےبدحرکشزگ�ا�روہ�ںا�و�رریم�ے ئالق‬ ‫کوئیدخمتوہوتےھجمآ�پرہ قوتایت�ر ئاپںیےگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب �‪5‬مٹنیک ایک ویڈیو دکاھئییئگ سج ںیم‬ ‫خمفلتوم�اقع رپ امجعت ےک رفاہیاکمو�ںیک ایککلھجیھت�۔ ہی‬ ‫‪Muslim for life‬کییھب سدویں اسلرگ�ہیھت�۔‬ ‫�ا�س ےک دعباخکاس�ر (�ا ما�مدجسمومحم�د ڈ یرٹ�ائٹ �)نے ا �س‬ ‫پر�ور�ا�م ںیمزگ�ا � شرا�ت شیپںیک �۔ اخکاس�ر ےن �‪9� /�1� 1‬کے‬ ‫گ‬ ‫حا�دثہ رپ افوس�ساک اظاہ �ررکتے وہئےاہک ہک امجعت ا حدمیہ‬ ‫�دہتشرگ�د�ی ےکالخ �ف اعال�ن اہج�درکتی یلچآئی ےہ �۔ اسال�م‬ ‫مںی دہتشرگ�د�ییک ابللکاجنگئشںیہن ےہہکلب ا سال�م ا من و �الا‬ ‫�ا�و�ر ا من دیےن و�الا ذمہب ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�م انصراخب�ر�ی اص حبآ�ف ڈیرٹ�ا ئٹ وج‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخجہی ںیہ ا �و�رلنشین میٹ ںیم یھب دخ ما�ت‬ ‫لوکل ٹ‬ ‫باج لاتےںیہ ےندجسمومحم�داک اعت�ر�فرک �ایا ا�و�ر اہ�ل یہ ںیم وجدجسم‬ ‫حموم�داک انیم �ر�ہ انب ےہ ا سے دکاھیاویکنہک ا�س اس �ر �ے رپ گ�ور�ا�میک‬ ‫لائویرٹسمیگن (‪ )�L ive Streaming‬وہ رہییھت ا �و�ردجسم‬ ‫حموم�د ےک اہ�ل ںیم اہج �ں ر یڈرک �ا �س ےنوخ�ن ےکایطع�ت ےک‬ ‫لےی ا پےن ڈیب�ز اگلئے وہئے ےھت ا �س ہگجوک دکاھیا �۔‬ ‫ن �ا �س ومقع رپرکم�م امجد اخ�ن اصحب ےنیھب ا مریہکیک‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹیکاک �رکر�دگی ایب �نیک �۔اکنرگیس و �ومنی یکیج‬ ‫پسریےنیھب ا�س ومقع رپ امجعت احدمیہیک دخ ما�ت ا �و�روصخصًا‬ ‫خو�ن ےک ہیطع اج�ت د یےن رپ رپ گ�ور�ا �موکرس�ا ہا ا �و�ر ا�سمسق ےک‬ ‫پر�ور �امو�ںوک اج �ر�ی رھکےنیکنیقلتیک �۔رکم�م امدجومحم�د اخ�ن‬ ‫گ‬ ‫صاحب ےنیھب بساک رکشیہ ا �د�اایک �۔‬ ‫�ا حلدم ہللہک ہی رپ گ�ور �ا�م رہاحل �ظ ےساکمای �ب وہ�ا �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ ‪:‬سدیاشمش�د احدم انصر�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫پڑ�ا ےہ �… �۔ ’�’‬

‫دم اکقلعت ابلہل‬ ‫�اصاح�ب اح ؑ‬ ‫�(چوہد�ر�ی ان�ز احدم انصر�۔ دنل�ن�)‬

‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬

‫خ کااس�ر ا�سومضم �ن ںیم اما�م ا لز ما�ن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�احدم اق�د یا نی حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکنیعبتم ےک‬ ‫�وجو�د�و�ں ںیم اظ ہروہنے و �الے اتناش�ر ر�وحانتییک اثملںی شیپ‬ ‫کر�ےاگ ۔یلنک ا�س ےسلبق ایک ا �و�رہتکن ایب �نرکنا رض�و �ر�ی‬ ‫عمول�م وہتا ےہ �۔‬ ‫حق ہی ےہہک ر�وحانی د�ولتیسکوک ا�س وقتکت بیصن‬ ‫ہنںی وہتی بجکت و�ہ ا پےنسفنوک د نوی�یٓالائوش �ں ےس اپ�ک‬ ‫کر ےک اپےنوقت�ٰی ا�و�رابع�د �ا�ت ںیم ایک اخ�ص اہنام�ک دیپ�ا‬ ‫نہرک�ے ا�و�ر اپےنٓا�پوک ا�س اقم �مکت ہن اچنہپ دیو�ے اہج�ں‬ ‫�ا لہل اعتلٰی اپےن د �ائیم عود �ہ ےک وم�افق ا�س رپ المئہکاک زن �و�ل‬ ‫شر�و �عرک د یات ےہ �۔‬ ‫رعمتوکرضح�ت اما�م الزما�ن ہیلع اسلال�م ےن ا�ن‬ ‫�ا�سہتکن ف‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫�الاف�ظ ںیم ایب �ن م‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن اناس �نیک ا ییس رطف�ترکیھ ےہہک و �ہ ایک ایےس‬ ‫ظر�فیک رط�ح ےہ وجیسکمسقیک تبحم ےس اخلیںیہن ر�ہاتکس ا�و�ر‬ ‫خال ینعی اخلی رہان ا�س ںیم احم�ل ےہ�۔ سپ بجوکئی ایاس د�ل وہ‬ ‫جاتا ےہہکسفنیک تبحم ا�و �ر ا�سیکٓا� �رز �و�ٔو�ں ا�و�ر دناییک تبحم‬ ‫�ا �و�ر ا �سیکانمت�ٔو�ں ےس ابللک اخلی وہاج تا ےہ ا�و�ریلفسوتبحم �ںیک‬ ‫�ٓالائوش�ں ےس اپ�ک وہ اجتا ےہوت ایےس د�لوک وجریغیک تبحم‬ ‫سے اخلی وہ اکچ ےہ�‪ ،‬دخ�ا اعت لٰی ایلجت�تنسح و امج�ل ےک استھ‬ ‫�ا پین تبحم ےس رُپکر د یات ےہ �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪،�2�2‬ہحفص �‪)�5�6‬‬

‫�ا لہل ابت�ر�ک و اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم اصاح �ِب رسو�ل‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلﷺ ےک ا�وصا�فدیمح�ہ ےک اب�ر�ے م‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ٗ ۤ َ َّ ُ َ َ‬ ‫محمد رسول الل ِہ ؕ و ال ِذین معہ ا ِشدٓاء علی‬

‫ۡ ُ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ َ ُ َۡ‬ ‫ٮہ ۡم ُرک ًعا ُس ّج ًدا ّی ۡب َتغوۡ َن فضلًا‬ ‫الکفارِ ر َح َمٓاء بَ ۡینہ ۡم ت ٰر‬ ‫ّ َ ّٰ َ ۡ َ ً ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ّ ۡ َ َ ُّ‬ ‫الس ُجوۡ ِدؕ‬ ‫ِمن الل ِہ و رِضوانا ۫ ِسیماہم فِی وجو ِہ ِہم ِمن اثرِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫ٰ َ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫ذل ِک َمثل ُہ ۡم فِی التوۡ ٰرٮ ِۃ ۛۖۚ َو َمثل ُہ ۡم فِی الۡاِن ِج ۡی ِل ۛ۟ۚ ک َز ۡر ٍع‬ ‫ُ‬ ‫اس َت ۡغ َل َظ َف ۡ‬ ‫اَ ۡخ َر َج َش ۡطـَٔ ٗہ َف ٰا َز َر ٗہ َف ۡ‬ ‫اس َت ٰوی َع ٰلی ُسوۡقِ ٖہ ی ۡع ِج ُب‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الز ّر َاع ل َِی ِغ ۡیظ ِب ِہ ُم الکف َار ؕ َو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َو َع ِملوا‬ ‫ُۡ َۡ ً َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ت ِمنہ ۡم ّمغ ِف َرۃ ّو ا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما �۔(� فلاحت�‪)�3�0� :‬‬ ‫الص ِل ٰح ِ‬ ‫ترجہم�‪ :‬دمحمؐ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ ا�و�ر وجول�گ ا �ن ےکاستھ‬ ‫ہںی و�ہافک�ر ےکالخ�ف ڑب�ا وج�ش ھکرےت ںیہ�‪،‬نکیلٓاپس ںیم یاک‬ ‫�د�وسر�ے ےس تہب المطتفرکنے و �الے ںیہ�‪ ،‬بجوت اہنںی‬ ‫�دکیےھاگ�‪ ،‬اہنںی رش�ک ےس اپ�ک ا�و�ر ا لہلاک عیطم اپئے اگ�۔ و�ہ‬ ‫�الہل ےکلضف ا�و�ر رضایکوجتسج ںیم ر ہےتںیہ�‪ ،‬ا�نیک انش خت ا�ن‬ ‫کے رہچ�و �ں رپدجس�و�ں ےک اشن �ن ےک ذ�ریہعومجو�د ےہ �۔ ا �نیک‬ ‫یہاح لتوت�ر�ا�ت ںیم ایب �ن وہ ئی ےہ ا �و�ر اجنلی ںیم ا �نیک اح لت‬ ‫رطح(ہو�ںےگ�)سجےنےلہپ‬ ‫یو�ںایب�نےہہکو�ہ یاکیتیھکیک �‬ ‫�ا پین ر�وئدیگی اکنلی�‪ ،‬رھپا�سوک (�ٓاسام نی ا�و�رز یمین ذغ�ا ےک ذ�ریہع‬ ‫سے�) وبضم�طایک ا�و�ر و�ہ ر�وئدیگی ا�و�روبضم�ط وہیئگ�۔ رھپا پین ڑج‬ ‫پروبضمطی ےساقئم وہیئگ اہی�ںکتہک یمزدن �ا�روک دنسپٓانےگل‬ ‫گیئ�۔ ا�ساک ہجیتن ہی ےلکناگکہافک�ر ا�نوک دیھک دیھکرکںیلج ےگ�۔‬ ‫�ا لہل ےنوممون �ں ا�و �ر ایام �ن ےکاطمبقلمعرکنے و�ا لو�ں ےس ہی‬ ‫رفغمت ا�و �ر ڑب�ا اجر ےلماگ�۔‬ ‫� عود�ہایک ےہہک ا�نوک �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ُ‬ ‫الس ِبقوۡ َن الۡا ّولوۡ َن ِم َن ال ُم ٰہ ِجرِیۡ َن َوالۡان َصارِ َو ال ِذیۡ َن‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّاتَ َب ُعوۡ ُہ ۡم ب ِا ۡ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ان ۙ ّر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ۡم َو َرضوۡا َعن ُہ َو ا َع ّد ل ُہ ۡم‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ ۤ َ َ ً ٰ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫جن ٍت تجرِی تحتہا الانہر خ ِل ِدین فِیہا ابدا ؕ ذل ِک الفوز‬ ‫ۡ‬ ‫ال َع ِظ ۡی ُم۔�( �ا لوت بہ �‪)�1� 0� 0� :‬‬

‫ترجہم �‪ :‬ا �و�ر اہمجر ین ا�و�ر اناص�ر ںیم ےس تقبس ےل‬

‫جانے و �الے ںیہ ا �و�ر و�ہ ول�گیھب وجہکاکمل اطا عت دکاھتے‬

‫ہوئے ا �ن ےک ےھچیپ ےلچ�‪ ،‬ا لہل ا�ن ےس ر �ا ضی وہایگ ا �و�ر و�ہ ا لہل‬

‫سے ر�اضی وہ ےئگ�‪ ،‬ا�س ےن ا�ن ےک ےئل اییسںیتنج ایت �ریک ںیہ‬

‫جن ےک ےچینرہنیں یتہب ںیہ�‪ ،‬و �ہ ا�ن ںیم ہشیمہ رہےت ےلچ اجئںی‬ ‫گے�۔ ہی ایک ڑب�یاکمایبی ےہ �۔‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫ًۡ‬ ‫َ ٰٓ ّ ّٰ َ ًّ َ ّٰ ٰ َ ۡ ً َ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫و الصف ِت صفا ۙ۔ فالز ِجر ِت زجرا ۙ۔ فالت ِلی ِت ِذکرا ۙ‬

‫�( �ا لاصفا�ت �‪)�4� -�2� :‬‬

‫ترجہم�‪(:‬مںی)اہش �د�تےکوط�ررپشیپرکتاوہ �ںا�نوفن�س‬

‫کو وج (�دمشان�ن دص�اقت ےک اس مےن ) ںیفص ابند ھےڑھک�ے‬

‫ہںی ا�و�ر وج رب�ےاک�مرکنے و �ا لو�ںوک ڈ �ا ٹنےت ںیہ ا �و �ر ذکر ا ٰلیہ‬ ‫�(عیین رق�ٓا�ن�)وک ڑپ�ھ ڑپ�ھرکانستے ںیہ�۔ ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال م اصاح�ب رسو�لﷺ ےک‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫با�ر�ے م‬

‫رفا یا ےہ �‪:‬‬ ‫احصبہیکرعتیف ںیمایک وخ �ب م‬ ‫�‘ �‘خد�ا اعتلٰی ےن ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ال َص َدقوْ َما َع َ‬ ‫ِم َن ال ْ ُم ٔو ِم ِنی ْ َن رِ َج ٌ‬ ‫اھ ُد ْوا الل َہ َعل ْی ِہ ف ِمن ُھ ْم‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٰ َ‬ ‫من ق‬ ‫ضی ن ْح َب ٗہ َو ِمن ُھ ْم َم ْن ّین َت ِظ ُر �(�الاحز�ا�ب�‪)�2�4� :‬مومون�ں‬

‫مںی ایےسرم�دںیہوہنج �ں ےن ا�س عود �ہوکاچسرک دکاھیاجو ا نوہ�ں‬

‫نے دخ�ا ےکاستھایک اھت�۔وس ا�ن ںیم ےسضعب اپین اج نںی د �ے‬ ‫رعتف‬ ‫چےکںیہ ا �و�رضعب اجنںی دیےنوکایت�ر ےھٹیبںیہ�۔احصبہؓ یک ی‬

‫ت ایھیک ئاجںیوت ا�س ےس ڑب�ھرک‬ ‫مںی رق�ٓا�ن رشیف ےسٓایا� ٹک‬ ‫کوئی اسو�ہ ہنسحںیہن�۔’ �’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�3�3�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫رفایا�‪‘� ‘ :‬قر�ٓا�ن رشیفاحصبہؓیک رعتیف ےس رھب�ا‬ ‫پرھ م‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�6�7�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�ا �س ہلسلس ںیم بس ےس ےلہپ ا �ن وخ�ش وبیصن�ںاک ذکر‬ ‫کای اجتا ےہوہنج�ں ےنرضح�ت ا ما �م ا لز ما �ن ہیلع ا سلال�میک کین‬ ‫حصتب ا �و�ر اپ�ک رتبتی ےس رب�ا �ہ ر �ا ستضیفتسم وہکر یف ا لو�ا قہع‬ ‫�و�ہ اقم�م احصلرک ایلجاہ�ں اہنںی دخ�ا اعتلٰی ر�ٔویا ہا ئے اص لہح�‪،‬‬ ‫کوش�ف ا �و�ر الاہ ما�تیک وص�ر �ت ںیم ا پین ایلجت�تنسح و امج �ل‬ ‫سےونم�ررکنے اگل سج ےک ےجیتن ںیم و �ہ ا �س اپ�ک ذ �ا�ت ا �و�ر ا�س‬ ‫کی افص �ت ےک نزد �ہوگ�ا �ہ نب ےئگ �۔‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم بس ےس ےلہپرضح�تحیسم اپ�ک ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک د �و ا یےساحصبہؓ ےکقلعت اب لہلاک ذکررک�و �ںاگ وجٓا �پ‬ ‫لعہی اسلال �م ےک دعبٓا �پ ہیلع اسلال�م ےکافلخ �ءبےن ا �و�رٓا �پ ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکنشم ا �و �رجتایل�ت اٰلہیہوکاج �ر�ی واس �ر�ی رکاھ�۔ ا�ن ںیم‬ ‫سے ےلہپرضح�توملانا ون�ر�ا لد ین اص حبؓ ںیہ نجوکبس ےس‬ ‫ہپےل تعیبرکنےیکیھبوت فقی یلم ا�و�رٓا �پرضح�تحیسم ومعو � ؑدکی‬ ‫�وفا�ت رپٓا ؑ�پ ےک ےلہپ اجشننیبختنم وہ ئے ا�و�ر �ا �س رط�ح ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الا�ّو�ل ےکمیظع بصنم رپ اف ئز وہ ئے �۔ٓا ؓ�پیک وفا�ت ےک‬ ‫رف نزد�‪،‬رضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫بدعحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک �‬ ‫�ا لد ینومحم�د ا حدم اصحبؓ ۃفیلخ املحیس ا لاث نیٓا �پ ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�د �وسر�ے ہفیلخبختنم وہ ئے�۔ اخکاس �رسب ےس ےلہپ ا�ن د � نوو�ں‬ ‫لخاف�ءےکقلعتابہللےکہجیتنںیما �نیکدعا�ٔو�ںیکوبق لتیےکھچک‬ ‫�و�ا قاع�تاک ذکررک �ےاگ�۔‬

‫حرض�ت الاح�ج وملانا ون�ر�الدین اصحب‬ ‫لخۃفیاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنع‬

‫حرض�ت وملانا ون�ر�ا لد ین اص حبؓ�‪ ،‬رضح�ت اما�م ا لز ما�ن‬ ‫لعہی اسلال �م ےکہلسلس تعیب ںیمٓانے ےس ےلہپ یہ ایک دنلب‬ ‫�ر �وحانی اقم�م ےک احمل ا �و�ر ا �ن زب �رگا�ن د ین ںیم ےس ےھت‬ ‫ہک‘�‘ ا �نیکوتجاہ�ت‬ ‫جن ےکقلعتم ذتکر�ۃ الا� لوای �ء ںیمٓا یا ےہ �‬ ‫�ُر �وحانہی ںیم ایک ا ییسوق �ت وہتی ےہہک ا �س ےسدقتیر ا ٰلیہ ےک‬ ‫نکرگ �ے لہ اج یارکتےںیہ ا �و�ر و �ہوصقم�د وج اع �م ولگو�ںیکیئک‬ ‫کیئ اس لو�ںیک دعا�ٔو�ں ےس اح صل وہتا ےہ�‪ ،‬و�ہ ا�نیکٓانھک ےک‬ ‫�ایک ا شا�ر �ے ےس احصل وہ اجتا ےہ �۔’ �’‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تعیب ںیم ٓاکرٓا �پ‬ ‫ٌ‬ ‫نور ٰ‬ ‫علی نور وہ ےئگ�۔ٓا� ؓپ ےکقلعت اب لہل ےک ےجیتن ںیمٓا � ؓپیک‬ ‫یسڑکن �و�ں�‪ ،‬زہ�ا�ر �و�ں دعائںی وبق�ل وہئںی نج اک ذتکر�ہ ٓا ؓ�پ‬ ‫کی وس�انح ںیم ومجو�د ےہ �‪،‬ومننہ ےک وط�ر رپ دنچاثم لںی شیپ‬ ‫خدمت ںیہ ‪:‬‬

‫�دعا ےس ایک زچہیکفیلکتاک ا�ز�الہ‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی احکم د ین اصحبؓ اق�د یا �ن ےک‬ ‫بو �ر�ڈنگ اہ�ٔو�س ںیم ایکومعملی الم�ز�م ےھت �۔ٓا ؓ�پ ےک اہ�ں ےلہپ‬ ‫ویبیوک تہبفیلکت وہیئگ�۔‬ ‫بےچیک ولا�د�ت ےک قوتٓا�پیک �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی ر�ا�تایگ�ر�ہ ےجبۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےکرھگاچنہپ ا �و�ر‬ ‫چوکدی�ا�ر ےساہک ہکایک ںیم ا �س وقتوضح ؓ�ر ےسلم اتکس وہ �ں ؟‬ ‫چوکدی�ا �ر ےنیفن ںیم وج �ا �ب د یا�‪،‬نکیلوضح ؓ�ر ےنریم�یٓا �و�ا�زنس‬ ‫ویبییکفیلکتاک ذکرایک�‪ٓ،‬ا � ؓپ‬ ‫لی ا�و�ر ےھجم اند�ر الب ایل�۔ ںیم ےن �‬ ‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬یہاجرک اہنںی‬ ‫نے ایکوجھک�ر رپ دعا ڑپ�ھرک ےھجم د�ی ا�و�ر م‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ھکال د یں ا �و�ر بج ہچب وہاجئےوت ےھجمیھب اطال �ع د�ے د یں �۔’�’‬ ‫مںی و�ہ دعا ڑپھی وہئیوجھک�ر ےلرکٓا ایگ ا�و�ر اپین ویب�یوک‬ ‫ھکال �دی �۔ ا�سوجھک�ر ےنزجعم�انہ اثر دکاھیا ا�و�روھت�ڑ�ی دیر دعب یچب‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پدی�ا وہیئگ�۔’�’رگم م‬ ‫�‘�‘مںی ےن ا�س ایخ �ل ےسہکوضح �روک اگجنا انمسبںیہن�‪،‬‬ ‫�ٓا ؓ�پوک ر �ا�ت ںیم اطال �ع ہن �دی�۔ بجحبص ا�ذ�ا�ن ےک وقت احضر‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬بیچ دیپ�ا وہنے ےک دعبمت ایم�ں‬ ‫ہو�ا ا�و�راح�ل �رعضایک وت م‬ ‫بوی�یوتٓا�ر�ا �م ےسوس رہے�‪،‬اگر ےھجمیھب اطال �ع د�ے د�ی وہ تی‬ ‫تو ںیمیھبٓا �ر�ا�مرک اتیل�‪ ،‬ںیم امت�م ر �ا�تاہمت �ر�ی ویب�ی ےک ےئل‬ ‫�دعارکتا رہا �۔’�’‬ ‫�(�د�ر�ویاش�ن احدمیت�‪ ،‬ہفنصموملو�یلضف اٰلیہ انو� �ری�‪ ،‬دلجمشش�۔وحب�الہ افللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪2� 4‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 0� 2‬ء �)‬

‫�ا�س و�اقہع ےس ہتپاتگل ےہہک ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�لاک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کے استھاسیک قلعت اھت�۔ ےلہپ اپےن ایک ا�دنٰی اخ�د�میکٓا�و�ا�زنسرک‬ ‫�اسے اند�ر الب ایل ا�و�ررھپاس�ر�ی ر�ا�ت ا�س ےک ےیل دعارکتے رہے�۔‬

‫�ایکاحصبیؓ ےک ےٹیب ےک ےیل دعایک وبقلتی‬

‫حباحصبی رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی الغ�مدمحماص ؓ‬

‫لعہی اسلال�م ےک ڑب �ے ڑلکے�‪،‬رکم�م الغ�م احدم اصحب�‪،‬وک ایک‬

‫�اییسفیلکت وہیئگ سج ےک اب�ر�ے ںیم کڈ�ارٹ رہمسق ےکرحبے‬ ‫�اتسامع�لرکےکچےھتنکیلو�ہفیلکتیسکرط�حد�و�رںیہنوہرہییھت�۔‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی الغ�مدمحماصحبؓ ا�س اب�ر�ےمںی م‬

‫�‘�‘مری�ے ڑب�ےڑلکے�‪،‬زعیزم الغ�م احدم�‪،‬وکاک�ن رپوت�ت‬

‫ہویئگ�۔ وچنہک ا�ن ندو�ں ںیم اق�دیا�ن ںیمرک�ایہ رپاکم�نںیہن لم‬

‫کسےت ےھت�‪،‬ا�سےئلریم�ےاہلوایع�ل طونںیمرہےت ےھت�۔زعیز‬ ‫کاایسلوک�ٹےکایکڈ�اکرٹےنڈیڑ�ھاس�لکتالع�جایکرگمافئد�ہ‬

‫نہ وہ�ا�۔ٓاخر ڈ�اکرٹےناہک ہک اسے اق�دیا�ن ےل اج�ٔو�‪ ،‬اشیدمیکح‬

‫نو�ر�الدین اصحبؓ ےک الع�ج ےس اسے افش وہاجئے�۔ انچنہچ ںیم‬ ‫چاچ اصحباک طخ ےلرکٓا ؓ�پیک دخمت ںیم احضروہ�ا�‪ٓ.�.�.�.�.�.‬ا ؓ�پ‬ ‫نےطخڑپ�ھرکریم�ےاب�لوچب�ںےکھجمےسدحیلع�ہرہےنوکاندنسپ‬

‫فرمایا ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک‬

‫رفائی ا�و�ر ےھجممکح دیا‬ ‫رفایا ا�و�ررھپہچب ےک ےئل دعا م‬ ‫�اسو� ٔہ ہنسح ایب�ن م‬ ‫کہ وطن اجرکویب�ی وچب�ںوکاق�دیا�ن ےلٓا�ٔو�ں� �۔’�’‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�لیک دعا ےناسیک زجعم�انہ اثر دکاھیا�‪،‬‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ا�س اب�ر �ےرکم�م وچہد�ر�ی الغ�م دمحم اص حبؓ م‬

‫�‘�‘چدن ندو�ں ےک دعب بج ںیم وطن اچنہپ وت�دکیاھ ہک ےچب‬

‫کا اک�ن اب للک کیھٹ وہ اکچ ےہ�۔ ہیوضح� ؓر ےکقلعت ابلہل ا�و�ر دعااک‬

‫�‘ �‘مری�ی یٹیب�‪ ،‬اہجر�ہ مگیب�‪ ،‬ےک ٹیپ ںیم اکییک د �ر�درش�و �ع‬ ‫ہوایگ �۔ ایک اطخ�ب ایفہت کڈ �ارٹ�‪ ،‬وجٓانریر�یرٹسجمیٹیھب اھت �‪،‬‬ ‫نے اعمئہنایک�ا �و�ر اتبیاہک ٹیپ ےک اند�ر پیپ ےہ�‪ ،‬ذٰہل�ا وف �ر�ی‬ ‫�ٓاپرینشرک ےک پیپاک اکنلا اجنا رض�و�ر�ی ےہ�‪ ،‬و�رنہ اج �ناک رطخ�ہ‬ ‫ہے�۔ ںیم ےناق�دیا�ن ںیم دقعنم وہنے و �الےہسلجاسلانہ ںیم‬ ‫شوملتی ےک ےئل ایک د �و ر �و�ز ںیم ر�و �انہ وہنا اھت�‪ ،‬بج اتپسہ �ل‬ ‫کے ڑب �ے وی�رپنی ڈ�اکرٹوک دکاھیاایگ وت و �ہ اچیھ رط�ح اعم ئہنرک‬ ‫کےےنہک اگل�‪‘� ‘�:‬نہ پیپ ےہ�‪ ،‬ہنٓاپرینشیک رض�و�ر�ت ےہ �۔’�’ مہ‬ ‫خو�ش وہئے ا�و�ررکش اجب الئے �۔نکیل الہپ ڈ�اکرٹا پین ر �ائے رپرصم‬ ‫تاھہکٓاپرینشوف�ر�یوہنااچہےی�‪،‬اگرا�سےکریغبیچبچباج ئےوت‬ ‫مںی کڈ �ارٹ�یاک اک�م رت�کرک د �و �ںاگ�۔ ںیم د �وسر�ے د�ن اق�د یا �ن‬ ‫چالایگ �۔ریم�ی و�اپیس کتزعیز�ہ اچیھ رہی�۔ ا�س ےک دعب ان�ف‬ ‫مںی اکییک وس�ر �ا�خ وہایگ ا �و�ر ا�س ےس ڑب�ی دقم �ا�ر ںیم پیپیلکن �۔‬ ‫جس کڈ�ارٹےن ا�س ےسلبق پیپ اتب ئییھت�‪ ،‬و�ہےنہک اگل ہک ا�ب‬ ‫�ٓاپرینشاک ومقعںیہن رہا ا�و�ر ا �ب یچب ےک ےنچبیک ا مدیںیہن رہی�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مرک�مھٹیس اصحب م‬ ‫�‘ �‘یہوص�رتاح�ل دیھکرک ںیم ےن وف�ر�ی وط�ر رپرضح�ت‬ ‫�امری�ا لومنمنیؓ یک دخمت ںیم ا�و�ر اخاب�ر ا فللض ربو �ہوک دعا ےک‬ ‫لےئ ات�ر یں دیں�۔وضح�ریک دعا اک ہیزجعم�ہ دکیاھ ہک ریغبیسک‬ ‫� کڈ �ارٹ�ی الع�ج ےک رص�ف ایکومعملی د �و �ائی ےک ا تسامع �ل ےس یچب‬ ‫ت‬ ‫صح��ی�ا�ب گوہیئ �۔ احلدم ہلل�۔مث احلدم لہل �۔ ’�’‬

‫رقا�ر�ی ےس وص�ر�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الا�و ؓ�لیک دخمت ںیم ڑب�ی ےب �‬ ‫حا�ل رع�ضیک �۔‬ ‫�ا�ن ندو �ں اق�د یا�ن ںیم ایک ا �و�ر یچبوکیھب یہیفیلکتیھت �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےن ا �س ےک ےئل د �و ڈ�اکرٹ�و�ںاک ایک‬ ‫رفا یا وہنج�ں ےن اعمئہن ےک دعباہک ہک اٹنگاک ٹین‬ ‫بو�ر �ڈ رقم�ر م‬ ‫رو�ر�ی ےہ �۔ انچنہچ یچباک ٓاپرینشرک ےک ا�سیک اٹنگاک�ٹ‬ ‫ض �‬ ‫�د�ییئگ�۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اپےن اب�ر �ہ ںیم م‬ ‫�‘�‘�اگےل ر�و�زریم�آاپرینش وہنا اھت�۔ وچنہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫زبا�ر�ے ریم�ے ڑب�ے اھب ئی ےک د�وست‬ ‫�الا�و ؓ�ل ےک ایک اص ح �‬ ‫تےھ�‪ ،‬انوہ�ں ےنوضح� ؓریک دخمت ںیم اب�ر اب�ررع�ضایکہکریم�ی‬ ‫رفا یا�‪�‘� ‘ :‬ا�س ےچب ےک اب�ر با�ر ےک‬ ‫ٹانگ ہناکٹی اج ئے �۔وضح ؓ�ر ےن م‬ ‫�اصر�ا�ررکنے رپریم�ے د�ل ںیمرحتیک دیپ�ا وہ ئی ےسج ںیم ا ٰلیہ‬ ‫ترحیکاتھجمس وہ�ں’ �’�۔‬ ‫چاننہچٓا ؓ�پ ےن ریم�آاپرینش وتلم�یرک ےکھچکرمہم ا �و�ر‬ ‫رفائںی نج ےس ےلہپ ر �و�ز یہ ےسریح�ت اگنزی‬ ‫پڑیا�ں رمحتم م‬ ‫طو�ر رپ افاقہ وہنا رش�و�ع وہایگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رھپنیت‬ ‫� ندو�ںےکا ند�را ند�رلمکمافاقہوہرکدنچ ندو�ںدعبلمکمافاقہوہکر‬ ‫کملم وط�ر رپٓا �ر�ا�مٓاگای�۔’�’‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت کلم دمحمدبع ا لہل اص حبؓ م‬ ‫�‘�‘�ٓا�جریم�یرمع�‪8�5‬سا�لےہ�‪،‬انسو�رےکاشن�نٓا�جیھبےنٹھگ‬ ‫�(تاعبنی اصاح�ب احدمجدل �‪ 9‬ہحفص �‪ ،�3�4�2‬وحب�الہ د�ر�ویاش�ن احدمیت�‪ ،‬ہفنصم‬ ‫پرومجو�دںیہ�‪،‬نکیلا�سےکدعبیھبکوکئیفیلکتںیہنوہئی�۔’�’‬ ‫�(بوح�الہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍میئ �‪�2�0�0�2‬ءفصہح �‪)�1�1‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک رسپومعو�د ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کییئگ وگشیپ ئییک العما�ت ںیم ےس یاک ہییھت�‪:‬‬ ‫�‘ �‘خد�ا اک اسیہ ا �س ےک رس رپ وہگا �۔ ’ �’ جبٓا ؓ�پ رپحلصم‬ ‫موعو�د وہنےاک اکناش�ف وہایگ وتٓا� ؓپ ےن ا�س العمتوک اپےن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا �وپر اپسچ�ںرکتے وہئے م‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘خد�ا اک اسیہرس رپ وہنے ےک د �وسر�ے مع�ے ہی ںیہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�سیکرثک�ت ےس دعائںی ےنساگ�’ �’�۔‬ ‫پرھفرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ الع متیھب اتین نّیب ا�و�ر و�اضح وط�ر رپریم�ے اند�ر‬ ‫پائی اج تی ےہہک ا �س امرکی زہ�ا �ر�و �ںںیہن کالوھ�ں اثملںی لمیتکس‬ ‫ہںیہکریغومعملی احلا�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ی دعائںیںینس �۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ ْ ّٰ‬ ‫ٓاء’ �’�۔‬ ‫َوذال ِک فض ُل الل ِہ یُ ٔو ِت ْی ِہ َم ْن ّیش ُ �‬ ‫�( �ا لومعو �دفصہح �‪)�1� 8� 3� -�1� 8� 2‬‬

‫وہا رہا�‪ ،‬و�ہٓا� ؓپ‬ ‫ہی اثراھتکہسجفیلکتاک ڈیڑ�ھاس�لکت الع �ج ت‬ ‫�اسی ےلسلس ںیم رضح�ت ابنی ہلسلس ہیلع ا سلال�م ےن اپےن‬ ‫رفزندیک ایک ا�و�رالعمتیھب اتبئی�‪،‬سج ےک الاف�ظ د�ر�ج‬ ‫موعو�د �‬ ‫کی دعا ےس دنچ ندو �ں ںیم رفع گوہیئ �۔’ �’‬ ‫�(�اصاح�ب احدم�‪ ،‬دلجمتشہ ہحفص �‪� )�7�1‬ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و �ہ دنای ںیمٓائے اگ ا�و�ر اپےنیحیسمسفن ا �و�ر ر�و�ح ا لدق�س‬ ‫ٹانگاکٹےنیک اجبئے دعا ےسلمکم افش ایبی‬ ‫کی ربکت ےس وتہب �ںوک امیب�ریو�ں ےس اص�فرک د�ےاگ�’�’�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت کلم دمحمدبع �ا لہل اص حبؓ م‬ ‫�(�اتشاہ�ر �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�0�1‬‬ ‫�‘�‘ جب ریم�ی رمعڈیڑ �ھ اس�لیکیھت وت ریم�ی اٹنگ رپ‬ ‫�ا �ن دخ�ائی عود�و �ںیکیلمعریبعتںیم ا لہلاعتلٰی ےنٓا ؑ�پ ےک‬ ‫وھپڑ �ا الکن وجڑگبتےڑگبتے انسو�ریک لکش اتخای�ررکایگ �۔‬ ‫�ایک �‬ ‫رفزند ےک وجو�د ںیم افش�ء الامر�ا �ض ےکنمض ںیمیئک‬ ‫�ا �س ومعو�د �‬ ‫جب رہالع �ج ےب اثراث بت وہ�ا ا�و�ر د� سور�ی رط�ف دش یدفیلکت‬ ‫ناشنا�ت دکاھئے�‪ ،‬دنچ ایکاک ذکرایک اجتا ےہ �۔‬ ‫ہونےیگلوت ےھجم ایسلوک�ٹ ےکنشم اتپسہ�ل ںیم ےل اج یاایگ�۔‬ ‫�وہا�ں انرگیز ڈ�اکرٹےنوف�ر�ی وط�ر رپاٹنگاکٹےناک وشم�ر�ہ دیا�۔ یسھٹدبع�الہل الہ دین اصحبیک یٹیبیکزجعم�انہ افش‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تھٹیس اصحب م‬ ‫�ا �س رپریم�ے و�ا لد ین ےھجم ےلرکاق�د یا �نٓا ےئگ ا �و�ررضح�ت‬

‫مولو�یلضف اٰلیہ انو� �ری�‪ ،‬دلجمشش�)‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی اسد�الہلاخ ن اصحباک‬ ‫�اعاج�ز�ی رنگ ںیم افش اپنا‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی اسد �ا لہل اخ�ن اصحب رب�ا�د �ر�ا صرغ‬ ‫حباک و�ا قہع�‪ ،‬وج انوہ�ں‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظا لہل اخ�ن اص ؓ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫نے وخ�د ایب�نایک ےہ�‪ ،‬د�ر�جایک اجتا ےہ�۔ٓا�پ م‬ ‫�‘�‘قتمیس دنہ ےس دنچاس�ل ےلہپیک اب�ت ےہہک ںیم یاک‬ ‫با�ردشید امیب�ر وہایگ�‪ ،‬اشیپ�بیک اجب ئے وخ�نٓانے اگل�‪ ،‬سج ےس‬ ‫کزم�و �ر�ی ا�س دق�ر ڑب�ھیئگہک ولہپ دبلانیھبلکشم وہگای�۔ الع �ج‬ ‫جا�ر�ی اھت ا�و�ر ہسلج اسلانہ ےک د �ن رق یب ےھتہک ایک د�ن‬ ‫حرض�ت اقد�س ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ایع�د �ت ےک ےئلرشتیف الئے‬ ‫رفایا �‪ٓ�‘� ‘ :‬ا �پاک ہسلج رپاجنےوک یج اچ ہات‬ ‫�ا�و�ر ابتو�ں ابتو�ں ںیم م‬ ‫ہوگا�؟ �’ �’ �۔ ںیم ےنٓابدید�ہ وہرکرع�ضایکہک و �ہوک �ن احدم�ی ےہ‬ ‫جوہسلج رپاجنا ہن اچہے�؟مری�ا ہیانہک اھت ہکوضح� ؓر ےن اپین ابم�ر�ک‬ ‫�ٓاکنںیھ ا ٹاھرکریم�ی رط�ف کیداھ �۔ ا �س وقتوضح ؓ�ریکرگ�د ن‬ ‫وخوص�ر �ت رنگیک رسخیوضح ؓ�ر ےک رہچ�ہیک رط�ف‬ ‫سے اہنیت ب‬ ‫بڑھین رش�و �ع وہئی�‪ ،‬اہی �ںکتہکوضح ؓ�راک رہچ�ہ�‪،‬رگ�د�ن �‪ ،‬اشیپنی ا �و �ر‬ ‫وخوص�ر �ت ا�و�ر دکمچ�ا�ر وہ ےئگ �‪ ،‬ا�س ےک اس تھیہ‬ ‫کا�ن رس�خ �‪ ،‬ب‬ ‫حوض�ر ےن ا پین اہش �د�تیک اگنیل ےس ریم�ی رط�ف ا شا �ر�ہرکتے‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا �‪ٓ�‘�‘ :‬ا �پ اناش�ء ا لہلرض�و�رہسلج رپٓائںی ےگ �۔’ �’‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ا�س ےک دعب بجوضح ؓ�ر و�اپسرشتیف ےل ےئگوتوھت�ڑ�ی‬ ‫�دیر دعب ےھجم اشیپ�بیک احجتوسحم�س وہ ئی�۔ ںیم ےن اشیپ�بایک‬ ‫تو ہی دیھکرکتخسریح�انی وہ ئیہک اشیپ�ب ںیم ذ�ر�ہرھبیھب وخ�نیک‬ ‫زیتی ےس ر �و ہبتحص وہنے‬ ‫�ٓالائشںیہن ےہ�۔ ا�س ےک دعب ںیم �‬ ‫لاگ�‪ ،‬اہی�ںکتہکہسلج ےسنیت اچ �ر ر �و�زلبق اق�دیا�ن اجرکوضح ؓ�ریک‬ ‫خدمت ںیم اح ضرہوایگ �۔’�’‬

‫�(�د�ر�ویاش�ن احدمیت�‪ ،‬ہفنصموملو�یلضف اٰلیہ انو� �ری�‪ ،‬دلجمشش وحب�الہ افللض‬ ‫�انرٹلنشین �‪2�2‬؍تسربم �‪�1�9�9�5‬ء )‬

‫حرض�تامسرٹدمحمنسحٓاسا�ناصحبدہول�یؓیکیٹیبیک‬ ‫عمزج�انہ افش ایبی‬

‫حوض�ریک دعا ےسرضح�ت ابنی ہلسلسہیلع ا سلال�م ےک ایک‬ ‫ؓ‬ ‫قدییم احصبی رضح�ت امسرٹدمحمنسحٓاسا�ن اص حب د ہول�یؓ یک یٹیب‬ ‫کےعمزج�انہ افش اپنےاک ایک و �اقہعرکم�مدبع�ا لرمحنٰ اص حب د ہول�ی‬ ‫رفایا ےہ ا�و�ر اتب یا ےہہک ا �س یچباک رص�ف دعایک‬ ‫نے ایب�ن م‬ ‫برکت ےستحص ای�ب وہاج نا ڈ�اکرٹ�و�ں ےک ےیلسک دق�رریح�ت‬ ‫کا وم جب انب �۔‬ ‫�دہیل ےکرکم�م امسرٹدمحمنسحٓاسا�ن اص حبؓ�‪ ،‬وجرکم�موعسم �د‬ ‫ولی �‪ ،‬اسبق ا یڈ یرٹر� �وز نا مہ افللض ر بو �ہ �‪،‬‬ ‫�احدم اخ�ن اص حب دہ �‬ ‫کے و �ا لدرتحم�م ےھت�‪ ،‬رسکا�ر�ی دفرت ےس اف �ر �غ وہتے یہ اس �ر �ا‬ ‫�وقتغیلبت ای امجعیتاکمو�ں ںیم رص�فرک د یارک تے �۔ ا �نیک ایک‬ ‫زبا �د�ی اچانک امیب�ر وہیئگ�۔ ڈ�اکرٹ�و �ں ےن اتب یاہک ا سے پت‬ ‫صاح �‬ ‫�د �ق (‪)�T B‬ہویئگ ےہ�‪ ،‬وج ا�س د � جرہکتچنہپ یکچ ےہہک ال الع�ج‬ ‫ہے�۔رکم�م امسرٹاص حب ےن الع �ج اج �ر�ی رکاھ ا�و�ررضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓدیک دخمت ںیمیلیصفت طخھکلرک دعایک د �رخو�استیک �۔وضح � ؓر‬ ‫کی رط�ف ےس وج�ا�بٓا یاہک‬ ‫رفائے اگ�۔’ �’‬ ‫�‘�‘مںی ےن دعایک ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی افش�ء اطع م‬ ‫فرما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘چدن ندو �ں ےک دعبرکم�م امسرٹاص حبؓ رھپ یچبوک ڈ�اکرٹےک‬ ‫پا�س ےل ےئگ �۔ ڈ�اکرٹےنیبط اعم ئہنایک�‪ ،‬کیارس�ے وغری�ہ ےئل ا �و �ر‬ ‫ہکےن اگل�‪ :‬ماسرٹاص حب�!�ٓا�پیطلغ ےس اپین د � سور�ی یٹیب ےلٓا ئے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�سوکوتوکئی پت د �قںیہن ےہ�۔ امسرٹاصحبؓ ےن اصر�ا �ر‬ ‫ےہساک اس�ر �ا ان�م و ہتپ ا �و �ر ر یاک�ر �ڈٓا �پ ےک‬ ‫کایہک ہی وہی یچب ج‬ ‫پا�س ومجو�د ےہ �۔ ڈ�اکرٹےن د�وبا �ر�ہیلیصفت اعم ئہنایک ا �و�راہک ہک‬ ‫ہام�ر�یومجو�د�ہرپو�ر�ٹےکاطمبقوتیہیاظ ہروہتاےہہکا�سیچب‬ ‫کویھبک ہیفیلکت وہئی یہںیہن�۔وگ یا وضح �ر رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک‬ ‫�دعا ےن و�ہزجعم�ہ دکاھیاہک امیب�ر�یاکوکئی ا ثر یچب ےک وجو�د ںیم ابقی‬ ‫نہ ر ہا ا �و�ر ڈ�اکرٹےنھجمس ےگل�‪ ،‬ہیوک ئی ا �و�ر یہ یچب ےہ �۔’�’‬ ‫�(�د�ر�ویاش�ن احدمیت�‪ ،‬ہفنصموملو�یلضف اٰلیہ انو� �ری�‪ ،‬دلجمشش وحب�الہ افللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪2�4‬؍میئ �‪�2�0�0�2‬ء�)‬

‫احصبہںیہنج ا لہلاعتلٰی ےن الخفت ےک‬ ‫�ا �ن د �ومیظع الرمتتب ؓ‬ ‫احصبہاک ذکر‬ ‫رفا یاکے ذکر ےک دعب �ا �بضعب دیرگ ؓ‬ ‫ماق�م رپیھب افئز م‬ ‫ہواگ�۔ ا �ن احصبہ ےک وبق لتی دعا ےکضعب و�ا قاع�تومننہ ےک‬ ‫طو�ر رپشیپ ےیک اجئںی ےگنج ےس ا �ناکقلعت اب لہلاظ ہروہگا �۔‬

‫رفظلہلاخ�ن اصحبؓ‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی رسدمحم ا‬

‫�ٓا ؓ�پٓا سام ن احدم یت ےک د �رخاش �ں اتس�ر�ہ ےھت وج افق اع لم‬ ‫پرومن�د�ا�ر وہرک ایاس اکمچہک ا�سیک کمچ مدکوک دیھکرک نداییک‬ ‫�ٓاکنںیھ اکچ وچند وہںیئگ �۔ٓا � ؓپ ہنرص�فوخ �داحصبی ےھتہکلباحصبی‬ ‫�ا بن احصبی واحصبہی ےھت �۔ کین و�ا لد ینیک کین رتبتی ںیم رپ �و�ا �ن‬ ‫چڑھےت وہئےملع وتمکح ےکدیم�ا نو �ں ںیم ا �س دق�ررتقییکہک‬ ‫�ٓا سام ن ِ �ُر �وحانتی ا �و�رٓا سام �ِن ایسست ےک اتس�ر �ہ نب ےئگ �۔ٓا ؓ�پوک‬ ‫لمےن و�الی ا�نٓا سام نی ا خاب�راک ذکرایک اجتا ےہ وجٓا ؓ�پوک ر�ٔویا ئے‬ ‫صا لہح ا �و�روشک�فیک وص�ر�ت ںیم ا پےن ر �ّبیک رط�ف ےسںیلم �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پےنا پینوخ�دونشتوس�ا نحایح�ت‘ �‘ تدحیثتمعن’ �’�ا �و�ردیرگ‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫کبت ںیم ایب �ن م‬


‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫�ایک د�وست ےک ےٹیب ےک اب�ر�ےلمےن و�الی ربخ‬

‫رفاتے ںیہ ‪ ‘�‘ :‬مری�ے ایک د� سوت�‪ ،‬وجیئک اس�ل‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫تکالہو�رںیماہئیوک �ر �ٹ ےکججر�ہےکچےھت �‪،‬وصبہدنس�ھ ےک‬ ‫گو�رنر ےھت�‪ ،‬ایک وسشلرقتیب ںیم ریم�ی ا�ن ےس ابتںی وہ‬ ‫�رہیںیھتہک ںیم ےن ا�ن ےس وپچاھ�‪ٓ:‬ا�پ ےک ےٹیبیکایک ربخےہ�‪،‬‬ ‫کای و�ہکیھٹوت ےہ ان�ں ؟�۔ و�ہےنہک ےگل ‪ :‬اہ�ں کیھٹ یہ ےہ�۔ ا�س‬ ‫زبا �د�ے لگنااتس �ن ںیممیلعت اح صلرک رہے‬ ‫�وقت ا �ن ےک و �ہ اصح �‬ ‫تےھ�‪ ،‬ںیم ےن ہناںیاہک ہک اپےن اگےل طخ ںیم اسےھکل دیںہک‬ ‫�و �ہ ذ�ر�ا اتحم�ط رہے�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘�‘ :‬مںی ےن ا�ن ےک ےٹیب ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�ٓا� ؓپ م‬ ‫�ایک وخ�ا �ب دکیاھ اھت�‪ ،‬احلانہک ںیم اسے اجنات کتںیہن اھت �۔‬ ‫چاننہچ ںیم ےن ہناںییسک دق�روخ�ا�بیکلیصفت اتبتے وہئےاہک‬ ‫کہ ا�س وخ�ا�باک بلطمھچکیھب وہاتکس ےہ�‪،‬رگمریم�ے ہذن‬ ‫وھچڑ�ا ےہ ا�س ےک شیپ رظنںیمٓا�پ ےس ہی‬ ‫پر ا�س ےن وج ا ثر �‬ ‫با�تہہک رہا وہ�ں�۔ امدی ےہبسکیھٹ یہ رہےاگ�۔ریم�ی اب�ت‬ ‫سنرک و�ہ د�وستےنہک ےگلہک ںیم اگےل طخ ںیم یہ اپےن ےٹیبوک‬ ‫لھک د �و �ںاگ�۔’�’‬ ‫رفاتےںیہ ‪�‘�‘ :‬د�ونیت وتفہ �ں ےک دعبمہ رھپیاک ا �و�ر‬ ‫پرھ م‬ ‫سوشلرقتیب ںیم ےلموت و�ہھجم ےسےنہک ےگل�‪ :‬بیجع اب�ت وہئی‬ ‫ہے�‪ ،‬ریم�ے ےٹیباک طخٓایا ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم ا�س ےن ابللک اسیمسق‬ ‫کی اب�تیھکل ےہیسیجٓا ؓ�پ ےن ےھجم اتب ئییھت�‪ ،‬ںیم ا�س ےس اتان‬ ‫مات ثر وہ �ا وہ �ںہکاگر ایک اب�ت د�رمای�ن ںیم احئل ہن وہ تیوت‬ ‫مںیٓا �پیک تعیبرک اتیل�۔‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘�‘ :‬مںی ےن ا�ن ےس وپچاھ ہک و�ہوکنیس اب�ت‬ ‫پرھ م‬ ‫ہے وج ر�ا�ہ ںیم احئل ےہوت و�ہےنہک ےگل�‪:‬ییہہکٓا�پ امجعت‬ ‫�ا حدمیہ ےسقلعت ھکرےت ںیہ �۔ ا�س رپ ںیم ےن ا�ن ےساہک ہکبیجع‬ ‫با�ت ےہہکٓا�پ ےک ہذن ںیم ہی اب�تںیہنٓائیہکنیعنکمم ےہ‬ ‫کہریم�ے احدم�ی وہنےیک وجہیہ ےس اتین ڑب�ی زیچٓا�پ ےن‬ ‫مھج ںیم دکییھ ےہہکٓا�پ ریم�ی تعیبرکنے رپٓاما�د�ہ وہ ےئگ‬ ‫ہںی�۔’ �’ �(تدحیثتمعنہحفص �‪)�1�0�6‬‬

‫�اپےن احلا�ت ںیمرتہبدبتییل ےکقلعتم ےنلم و�الی ربخ‬

‫یاہ�ں یاکاییسٓاسامنیربخاکذکرایکاج تاےہوجوخ�دٓا� ؓپیک‬ ‫�ذ�ا�تےسقلعترھکیتیھتا�و�روجنیتفلتخموقوت�ںںیمنیتوخ�ابو�ں‬ ‫کی لکش ںیم یلم �۔ ہی ام�ر�چ �‪�1�9�4�1‬ءیک اب�ت ےہ بج ٓا�پ‬ ‫�و �ائرس�ا ئے دنہیکوکنلس ( برٹش انڈ ینوگ �رمنٹن�) ںیم رمکز�ی‬ ‫� �وزیر ےھت�‪ ،‬انڈ ین ڈیف�ر�لوک�ر �ٹ ےک ایکاملسم �ن جج ےکوف �ت‬ ‫ہواجنے رپوک �ر�ٹ ےک فیچسٹسج ےن و�ا ئرس�ائے ےساہک ہک‬ ‫�و�ہٓا ؓ�پوکاملسم�ن جج ےکوط�ر رپ انیل اچہےتںیہ �۔ بج ا�ساک ذکر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�و�ائرس�ائے ےن وچہد�ر�ی اص حبؓ ےسایک وتٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�و�ائرس�ائے ےن اہنںی اتبیاہک و �ہ ےھجموکنلس ےس اف�ر �غ‬ ‫ہنںیرک ےتکسویکنہک مہ گنج ےک نیع د�رمای�ن ںیم ںیہ ا�و�ر‬ ‫مںی و�ا�ر الپسئی ا�و�ر اقنو �ن ےکومکحم �ں اک �وزیر وہ�ں ‪.�.�.�.�.‬مںی‬ ‫ہدن� سوات نی وہنےیک وجہ ےسامسیلباک اقئد ایو�ا�نیھب اھت�‪ ،‬ا�س‬ ‫لےئ و�ائرس�ائے ےن فیچسٹسج ےس اسی قوتہہک دیا اھت ہک‬ ‫مری�ا وجو�داکیبہن ےک ےئل انگزیر ےہ�‪ ،‬ذٰہل �ا و�ہ ےھجمیسک وص�ر �ت‬ ‫مںی اف�ر�غ ںیہنرک ےتکس �۔’ �’‬ ‫�ٓاخر ہلصیف ہی وہ�اہکٓا� ؓپ یہ ےس چوپھ ایل اجئے ا�و�ر‬ ‫جس ذمہ د�ا �ر�ی رپٓا ؓ�پ رہان دنسپرک یں وہیٓا ؓ�پ ےکرپس�درک‬

‫�د�ی اجئے �۔ٓا ؓ�پوک ابیھ و�ائرس�ائے دنہ ا�و�ر فیچسٹسج ےک‬ ‫�د�رمای �ن وہنے و�الی ا�سوگتفگاک ملعںیہن وہ �ا اھتکہ ا�س د �و�ر �ا�ن‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پوکنیت وخ�ابںی ئٓاںی�۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ �‪1�6‬جو�ن وسمو�ا�ریک اب�ت ےہہک ںیم ےننیت وخ�ابںی‬ ‫�ایک د�و ندو�ں ےک وقہف ےس دکیںیھ �۔ یلہپ وخ �ا �ب ںیم ںیَم‬ ‫نے اپےن ایک وھپپیھ ز�ا�د اھبئی �‪ ،‬وچہد�ر�ی انعیت ا لہل اص حب‬ ‫ہبول�ل وپ�ر�یوک دکیاھ ہک و�ہٓائے ںیہ�‪ ،‬ںیم اپےن فدرتںیم اھٹیب‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬و�ہ تہب وخ�ش رظنٓاتے ںیہ�‪ ،‬ہکلبرقیًاب سنہ رہے ںیہ ‪.�.�.�.‬‬ ‫�ا�س ےک ایک ای د �و د �ن دعبریم�ے ایک رمحو�م د � سوت�‪ ،‬دیس‬ ‫�اناع�م ا لہل اش�ہ اصحب�‪ ،‬وج ھچ اس�للبق اتناق�ل رفما ےکچ ےھت�‪،‬‬ ‫خو�ا�ب ںیمٓا ئے�‪ ،‬و�ہیھب اسی رط�ح وخ�ش ےھت�۔ اناع�ماک بلطم‬ ‫ہوتا ےہ�‪‘�:‬کیساک �میک وبقم لتی ےک ےجیتن ںیم ےنلم و�الا ہلص ا �و�ر‬ ‫�الہلاک بلطم ےہ دخ�ا�’�۔ ںیم ےن وسچا ہک ںیم ےن د�و� چایھ‬ ‫خو�ابںیوت�اترےسدکییھںیہ�‪،‬نجںیمےسد � سور�ییلہپےسڑب�ھ‬ ‫کر ےہ �‪ ،‬ا�س ےئل اشیدوک ئی اشب�ر�ت ےنلم و�الی ےہ �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫یترس�ی وخ�ا �ب ےک اب�ر �ہ ںیمٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ �ایک د�و ر�و�ز دعب ایک ا�و�ر وخ �ا�ب دکیاھ ہک ںیم‬ ‫ئ‬ ‫لا �ل�پ�و�ر�(حا�ل لصیف ٓابا �د �‪ ،‬اپسکات�ن�) ایگ وہ�ں ا�و�ر وہا �ںیسک‬ ‫�د� سوت�‪ ،‬رس�د�ا�ردمحم انمی�‪ ،‬ےس الم وہ �ں�۔ بج ںیم اپےن ا�س‬ ‫�د�وست ےسلم اکچ وتایخ�لٓایاکہرفظ�الہلیھبوتںیہی ےہ�‪ ،‬ےھجم‬ ‫�ا�س ےسیھب لم انیل اچہےی�‪ ،‬ہیریم�ے ایک مہ ان�م ا�و�راک لج ےک‬ ‫�ز مانے ےک ایک د�وست ےھت�‪ ،‬وج ریبسرٹنبرک وہا�ں رپکیسٹرک‬ ‫�رہےںیہ�۔ انچنہچ (خو�ا �ب ںیم یہ�) ںیم ا�ن ےسیھب الم�۔ ہییھب‬ ‫دمحم’�’ رسو�ل اپ�کﷺ اک ا سم‬ ‫ہک‘ �‘ �‬ ‫�ایک ا چاھ اشا�ر�ہ اھت�‪ ،‬ویکن �‬ ‫گر�ا می ےہ ا�و�ررس�د �ا�راک بلطم ےہرسبر �ا�ہ�‪ ،‬رھپ�‘ظرف�ا لہل�’ اک‬ ‫طمبل ےہ �‪� ‘ :‬ا لہلیک رط�ف ےسٓانے و�الی حتف�’ ای ‘�ا لہلیک رط�ف‬ ‫سے ےنلم و�الیاک مایب �ی’ �۔’�’‬ ‫فرما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ن وخ�ابو�ں ےک وی�ںلسلست ےک استھٓانےاک ریم�ے‬ ‫�ذہن رپ اتان اثراھت ہک بج ریم�ے ایکزک�ن�‪،‬رکم�مخیش اعاج�ز احدم‬ ‫ریشبحدماصحب�‪،‬ھچک‬ ‫صاحب�‪،‬ا�و�را�نےکایکد� سوت�‪،‬وچہد�ر�ی ا‬ ‫�د�ن رہےن ےک ےئلریم�ے اپ�سٓائےوت ںیم ےن ا�ن ےسہہک دیا‬ ‫کہاشیدریم�ے احلا�ت ںیموکئی دبتییلٓانے و�الی ےہ�۔ ا�س رپ‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�د� نوو�ں ےنکی زبا�ن وہرک وپچاھ�‪‘ :‬کایوکئی وخ�ا�بٓائی �‬ ‫�ا �س رپٓا ؓ�پ ےن ا پین ذمکو�ر�ہ اب لاونیت �ں وخ�ابںی انس دیں �۔‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓاگے م‬ ‫�‘�‘ �اگےل ر �و�ز یہ بج ںیم و �ائرس�ائے دنہ سے ےنلمایگ وت‬ ‫�انوہ�ں ےن ا �س اعم مہلاک ذکرایک�(عیین ا �سوگتفگاک وج ا�ن ےک ا �و�ر‬ ‫چفیسٹسج ےک د�رمای�ن وہئییھت�)�۔ ا�نیک اب�ت ےننس ےک دعب‬ ‫مری�ا الہپ اتثر ہیاھت ہک ہیریم�ی ا�ن وخ�ابو�ںیکریبعتےہ�۔ انچنہچ‬ ‫جب و�ائرس�ائے اص حب ےن ریم�ی ر �ائے د�ریافتیکوت ںیم‬ ‫نے ہناںی د�ووٹ�ک اتب دیاہک ںیم دع�الت ںیم اجنا اچہو�ںاگ�۔’ �’‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےک انڈ ین ڈیف�ر�لوک�ر�ٹ ےک جج ےکرقت�ر رپٓا�پ‬ ‫نے اسال�م دنسپ�ی ا�و�ردخ�ا رتسییک اثم�ل اقئمرک �دی �۔ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫تمعن’�’مںیرحتیر م‬ ‫�ا پین وخ�دونشت د�ا سات �ن‘�‘تدح یث �‬ ‫�‘�‘مںی ےن دع�ا لتاک رکن ےتنب یہ اپین دع�الیت ون�ٹکب‬ ‫کے ےلہپہحفص رپوس�ر�ۃ الامئد�ۃکی و �ہٓایتھکل یلسج ںیم وممون�ں‬ ‫کو اناص�ف رپاقئم رہےنیک اتکدییکیئگ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�‪َ :‬ولَا‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ٰ َ َ ْ َ ٰ َ َّ َ ُ‬ ‫لی الا ت ْع ِدلوْا۔ ِا ْع ِدلوْا۔ ُھوَا اق َر ُب‬ ‫یجرِ منکم شنان قو ٍم ع‬

‫َّ‬ ‫ِلت ْق ٰ‬ ‫وی ینعی ا�و �ریسکوق�میک دمشین رہزگںیہمت ا�س اب�ت رپٓا ما �د �ہ ہن‬ ‫ل‬ ‫کر�ےہکمتاناص�فہنرک�و �۔ہکلبرہوص�ر�تںیماناص�فرک �و �۔ہی‬ ‫توق�ٰی ےک زیا �د �ہ رقیب ےہ�(سو�ر�ۃ الامئد�ہ�‪�)�9� :‬۔ ’ �’‬

‫�(ماخو�ذ ا� تزدحیثتمعنہحفص �‪)�1�3�4� -�1�2�8‬‬

‫خدمت دین ےک ےیلٓاسامنی ر�ہ امنئی‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظالہلاخ�ن اصحبؓ د�و رمتہب اعلیم‬

‫عد�الت اناص�ف ےک جج ر�ہ ےکچ ےھت�۔ بج �‪5‬؍فر�و�ر�ی�‪�1�9�7�1‬ءوک‬

‫�ٓا ؓ�پیکرنکتییکد� سور�یاعیم�دمتخوہنےو�الییھتوتحوکمتاپسکات�ن‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫رسیتیاب�رٓا� ؓپاکان�موجتیزرکےکجیھبدیا�۔رگمٓا� ؓپ م‬ ‫نے �‬

‫�‘�‘تسربم �‪�1�9�7� 2‬ء ںیم ےھجم وخ �ا�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و اسلال�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنعیک‬ ‫�زیا�ر�ت بیصن وہئی �۔وخ �ا�ب ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک ںیم ےن‬

‫�ا پینڑھچ�یوضح�ر اقد�س ہیلع اسلال�میک دخمت اعلہی ںیم شیپیک‬ ‫�ا�و�روضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ا�ز ر �ا�ہ تقفش ا سےمسبت رفمارکوبق �ل‬ ‫فرمایا�۔ ںیم ا�س وخ�ا�بیکریبعتاک وہفم�م ہیاھجمس ہک ےھجم ا�بیلک‬

‫طو�ر رپدخمت دین ےک ےئل قوفرک دیان اچہےی�۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫چاننہچٓا ؓ�پ م‬

‫�‘ �‘مری�ا �د یینملع اہنیتدحم�و�د اھت �۔اکسی اس�لیک رمعںیم‬

‫مںی ےن ریبسرٹ�ییک دنساح صلیکیھت�‪،‬اکسی اس �لاک رعصہ ںیم‬

‫نے وکا لت ںیم رص�فایک�‪ ،‬رقیب اس�ت اس�لاک رعصہ ںیم‬

‫حوکمت دنہ ںیم �وزیر ر ہا ا�و�ر اسی دق�ررعصہ اپسکات�ن ےک �وزیر‬

‫رفائض ا �د�اکےئ�۔ھچاس�ل دنہ� سوات �نیک بس ےس ا عٰیل‬ ‫خا�رجہ ےک �‬

‫عد �ا لتاک رکن رہا �۔ دنپ�ر�ہ اس�ل ےس ز�ائدرعصہ اع لیم دع�ا لت‬

‫کی رنکتی ںیمذگ�ر�ا �۔نیت اس�ل امم ( �اقو�ا�م�) دحتم�ہ ںیم اپسکات�ن‬

‫کی افس�ر�ترس�اناج�م �دی �۔ضحم ا لہلاعتلٰییک ذ�ر�ہ ون�ا�ز�ی ےس ہی‬ ‫رفائض‬ ‫مو�اقعرسیمٓائے ا �و�ر ا سییک اتئدی ورصن�ت ےس ا�ن ےک �‬

‫کی ا�د �ایئیگیکوتفقی یلم �۔’ �’‬

‫گ �ارچہٓا ؓ�پوکباقاعد�ہیسک دیین ا�د�ا�ر�ے ںیم د�اخل وہرک‬

‫ومعںیہن الم اھت�‪ ،‬اتہم الہلاعتلٰی ےک‬ ‫ولعم احصلرکنےاک ق‬ ‫�دیین �‬

‫فلض ا�و�ررضح�ت اطلس�ن اقلمل ہیلع اسلال�ماک الغ�م وہنےیک ربکت‬

‫��� ‬

‫صالیحوت�ں ےک املک ےھت�۔ ا�س ےکاستھٓا ؓ�پ الباک اح فہظ رھکےت‬ ‫تےھ�۔ رھپانرگیز�ی زبا �ن رپٓا ؓ�پوک ایاس وبع�راحصل اھت ہکرحتیر‬ ‫�ورقتیر ےکدیم�ا�ن ںیم ا�س وقت دنای ںیمٓا ؓ�پاک اثنی الت�شرکنا‬ ‫شملک اھت�۔ ذٰہلٓا� ؓپ ےن دینیک دخمت ےک ےیل اپےنٓا�پوک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫� قوفرکنےاک ہلصیفرکایل�۔ٓا� ؓپ م‬

‫�‘�‘چونہکوخ �ا �ب و�اضح اھت�‪ ،‬ںیم ےن ہی ا قد �ا�موتوف�ر�ًا ایکہک‬ ‫حوکمت اپسکات�نیک �وز�ا�ر�ت اخ�رجہوکھکل د یاہکریم�ا ان�م اع لیم‬ ‫عد�ا لتیک رنکتییک امدی �و �ا �ر�ی ےس و�ا پس ےل ںیل ا �و�ر ہی‬ ‫ہتہیرکایلہکسج ولہپ ےس ےھجم دخمت د یناک ومقع رسیمٓائے‬ ‫مںی ا لہلاعت لٰی ےکلضف و رحم ا�و �ر ا�سیک اتئدی ورصن�ت رپ حنااص �ر‬ ‫کرتے وہ ئے ا �س ےس اف ئد �ہ اٹاھنےیکوکششرک �و �ںاگ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫لی ک ِ ّل ش ْی ٍء ق ِدیْر�۔’ �’‬ ‫واللہ المستعان و ھو ع‬ ‫�ٓا ؓ�پ ا �سٓاسام نی ا شا�ر �ہیکلیمعت ںیم ا پےنٓا�پوک دخمت‬ ‫رشتف ےلٓا ئے‬ ‫�دین ےک ےیلًۃیلک قوفےتھجمس وہ ئے دنل �ن ی‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےک ا � شرا�د ےکتحتدجسملضف دنل�ن‬ ‫سےہقحلمامع�ر�ت ےک یاک ہصح ںیمٓا � ؓپ ےن رہائش اتخای�ررک‬ ‫لی�۔سجنگل�‪ ،‬وقفیک ر �و�ح ا �و�رتنحم ےک استھٓا ؓ�پ ےن د یین‬ ‫کبتیک اصت نفی ا �و�ررت �اجماک اک�مرس�ا ناج�م د یا�ا �و�ر ا پین زندگی‬ ‫کےٓاخر�ی احمل �تکترس�ا ناج �م دیےت رہے�‪ ،‬و �ہٓا ؓ�پیک زندگیاک‬ ‫ہبرتیناک �رنا مہ ےہ ا�و�ر رہیت دنای کتٓا ؓ�پاک ان�م ر �وشنرکتا رہے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫گا�۔ٓا ؓ�پ ا�س ےکقلعتمرحتیر م‬ ‫�‘�‘ لدن�ن ںیملقتسم وط�ر رپاس�لاک یاک ہصح ایق �مرسیم‬ ‫�ٓانے ےسلضفب ا لہل اتینوت فقییتلم رہی ےہہکرہاس �لھچک ہنھچک‬ ‫خدمت د ین وصب�ر�ت رت جہم ایفینصت وہیکس�۔ ہیہلسلسرس�دیو�ں‬ ‫مںی اپسکات �ن ےکرعصہ ایق�م ںیمیھب لضفب ا لہل اج �ر�ی ر ہات ےہ�‪،‬‬ ‫یلنک انرگیز�ییک ابطعتاک امت�ماک�م دنل�ن ںیم رساناج�م اپتا‬ ‫ہے�‪ ،‬وخ�ا�ہ ا�سیک ایت� �ری دنل �ن ںیمیکیئگ وہ ای اپسکات �ن ںیم �۔’ �’‬ ‫(ماخو�ذ ا� تزدحیثتمعنہحفص �‪7�4�3‬تا �‪)�7�5�1‬‬

‫�ٓا ؓ�پیک رتجہمدش �ہ ایفینصترک �د�ہبتک و رسائل زب با�ن‬ ‫�انرگیز�ییک دعت�ا �د �‪1�6‬ہے�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫سے�‪ ،‬زینا پین اصلہح ا�و�راجتسم�ب الدعو�ا�ت و�الد�ہیک دعا�ٔو�ں ےک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬

‫یاکیک ریم�ا ایخ�ل ُا�س وس�چیک رط�فایگ وجدخ�ا اعتلٰی نے افئرنگ‬ ‫شر�و�ع وہنے ےس ےلہپمری�ے ذہن ںیم ڈ�الییھت�۔‬ ‫گرھںیمیھبایع�د�ترکنےو�الو�ںاکہلسلساج�ر�یرہااتہم‬ ‫ےسارثیتےناح�لکتہنوپچاھ�۔وج�نےکٓاخر‬ ‫مہاسیو�ںںیم ک‬ ‫مںی اخکاس�ر ےک زخم ےک اٹنےکلھک ےئگاتہم یٹپ ےس خزوم�ںوک‬ ‫مدنمل وہنے ںیم رقیًاب �ایک اس�ل اگل�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن �وز�ن اٹاھنا�‪،‬‬ ‫�زیا�د�ہ دیر انلچ ہکلباھکنااھکنایھباکفیلکشم اھت�۔ الہلرک�ےہک‬ ‫� خزوم�ں ےک ہیاشننا�ترفغم�تاک ببس نب ئاجںی�۔�(�ٓامنی)‬

‫فطلی�‪ٓ ،‬ا ؓ�پوک�وسعی دیینملع احصل اھت ا�و�ر اعٰیل د�رجہیک ذہین‬ ‫کوی�ںام�ر�اایگ�؟َمںیےناہکوترھپوس�چولہکہیوخ�نر�ایئاگ�ںہناجئے‬ ‫رصف ربصرکیں ےگ ا�و�ر دعارکیں ےگ�۔‬ ‫گا نکیل مہ �‬

‫�اسی د�ن اخکاس�روکرھگاجنےیک اجا�ز�تلمیئگ�۔‬

‫�ایکاقبِل�ذکراب�تہیہکامجعتیکیقیقحتیٹیمکےکاناچ�ر�ج‬

‫زی اہ�لاک بس ےس الہپ‬ ‫ظمرفاعاج�زاصحب ےن ےھجم اتبیاہکرمک �‬

‫گرنیڈیٖہنیعب�ا�سہگجرپاٹھپاھتاہج�ںرپاخکاس�راکاٹیباھٹیبوہ�ااھت�۔‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کای حنٓارض�تﷺ یک ایب�ن رفمو�د�ہ‘سمامل�ن�’ یک رعتیفیک ر�و ےس احدم�ی ریغملسم ںیہ �؟‬ ‫ریپوکا�ر �و �ںوک ا �س‬ ‫�‪�1�9�5�3‬ءکیاقیقحتتی دع�ا لت ںیماملسم�نیک رعتیف رپ کی رعتیف ےک اطم بق املسم �ن ںیہ وتیسک ا �د �ا �ر �ے اییسک �ا �و �ر رسو �لیک امض نت د�ی ےہ ہکلب ا پےن �‬ ‫ٹ‬ ‫کوئی د�واملع�ءیھبقفتم ہن وہسےک �۔ ا�سیک جوہ اظبہریہی �‬ ‫رفا ئی ےہ وت رھپ ا �س �و �ا لے رسو �ِل دخ �اﷺ ےک و �اضح ا حاک �میک انفرما نیرک رہے‬ ‫ولعمم عد �ا لت اییسک اپ �ر یلٹنم ےساملسم �ن ےکرس �� یف�یک� ٹی� یکالھب ضامنتاک ایخ �ل رھکےنیک تحیصن یھب م‬ ‫�ا ما نت ںیم ایخ نترکنے و �ا لو�ںوک وس�چ انیل اچ ہےیہکںیہک ہو�ںوترھپاہک �ںاک قشعِ رسو �ل ا �و �رسک دصقم ےک ےیل اج �ن‬ ‫ہوتی ےہہکبس ےن یبنرکیمﷺ یک ایب �ن رفمو�د�ہرصتخم کای تیثیح�۔‬ ‫�اگرِبح رسو �ل ںیم اج �ن رق با �نرکنےاک دعو�ٰیرکنے‬

‫�ا�و �راجمعرعتیفوکضعب اقم صد ےک ِشیپرظنسپ تشپ ڈ �ا�ل‬

‫�دیا�۔ اغ لًاب و�ہاملسم�نیک ا ییسرعتیفرکنا اچہےت ےھتسج ےس‬

‫ریپوکا�راملسم�نالہکںیکس‬ ‫صر�ف ا�ن ےکوظنم�ِررظناقعئد ےک �‬ ‫یا ابلاف�ظ دیرگ امجعت احدمیہ ےک افر�ا�دوک د �ائر�ہ اسال�م ےس‬

‫باہراکنلا اج ےکس�۔ امہ�ر �ےاکرثریغاحدم�ی اھبئوی�ںوک اشید املع�ء‬ ‫یہ اب�ت ہن اتبتے وہ �ںہک ‘سمامل�ن�’ وک�ن وہتا ےہ ا�سیک‬

‫� ضوا حتوخ�دیبنرکیمﷺ رفما ےکچںیہ ا �و�رٓا ؐ�پ ےس ڑب�ھرک‬

‫کسیکاب�تاقبِلوبق�لوہیتکسےہ�۔انچنہچاملسم �نیکوجرعتیف‬

‫رفائی ےہ و �ہ اتناہ ئی اس�د�ہ�‪ٓ،‬اسا�ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ایب �ن م‬ ‫َ ُّ‬ ‫فمہ ا�و�راجمع ےہ �۔حیحص اخب�ر�ی ںیم وج اصح الکتب بعد کتاب‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ عیین رق�ٓا �نرکیم ےک دعبحیحص رت یناتک�بالہکتی ےہیہ‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ر �و�ایتیتلم ےہہک حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ​َ‬ ‫من صلى صلاتنا واستقبل قِبلتنا وأكل‬ ‫َّ َ َ ُ ّٰ َ ُ‬ ‫َ َٰ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ذ ِب ْي َح َتنا فذل ِك ال ُم ْس ِل ُم ال ِذ ْي ل ُه ِذ ّمة الل ِه َو ِذ ّمة َر ُسول ِ ِه‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ّٰ‬ ‫فلَا تخ ِف ُروا الل َه فِي ِذ ّم ِت ِه۔‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كتاب ٰ‬ ‫الصلوة)‬

‫عیین سج ےن امہ�ر�ی رط�ح امن�ز ڑپھی ا�و�ر امہ�ر�ی رط�ح‬

‫رطف ہنمایک ا�و�ر امہ�ر�ے ذیبہحوکاھکیاوت و�ہاملسم�ن ےہ‬ ‫بقہلیک �‬

‫جس ےک ےیل ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو �لیک انپ�ہ ےہ�۔ سپمت ا لہل‬ ‫کے استھ ا�سیک د�ی وہئی انپ�ہ ںیم ایخنت ہنرک�و �۔‬

‫�(صحیح بخاری۔ کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب فضل استقبال القبلۃ۔‬ ‫ترجہم ورشتیح ا�زدمحم د�ا�ؤ�د ر�ا�ز�)‬

‫توفقی ا لاب�ر�ی رش�ححیحص اخب�ر�ی ںیم ا�س دحیثیک‬

‫ترشیح ںیماھکل ےہ ‪:‬‬

‫رفایا �‪…�:‬کہ ا �ناک اعملاملسم�ن‬ ‫�‘�‘تنی زیچ یں ذکررککے م‬

‫ہے�۔سج ےک ےئل ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لاک مذہ�(عدہ�) ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےسولعم�م وہ�اہک اسال�ماکقلعت اناس �ن ےک اظہر�ی اعام�ل‬

‫ری اعش�راقئمایک و�ہاملسم �ن یہ‬ ‫سے ےہ سج ےن دیناک اظہ �‬ ‫ہکالئے اگ�۔ اسے اصقن�ن اچنہپنا اجئز ہن وہگا �۔’ �’‬

‫�(توفقی الاب�ر�ی رش�ححیحص اخب�ر�ی دلج �‪1‬‬ ‫کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب فضل استقبال القبلۃ�)‬

‫�ٓا �ج دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس دنای رھبںیم امج عت ا حدمیہ‬

‫سمہمل ےک افر�ا �د یبنرکیمﷺ ےک اتب ئے وہ ئے رط یق‬

‫کے اطم بق امن �ز ا �د �ارک تے ںیہ �‪ ،‬ہلبقیک رط�ف ہنمرک تے‬

‫ہںی�‪ ،‬ا �و �راملسم نو �ں ےک رط یق رپ اج نو �ر �و �ںوک ذ بح رک تے‬ ‫�ا �و �راھک تے ںیہ �۔ ہکبج ا �ن ونیت �ں زیچ�و �ں رپ مہ اع مل ںیہ وت‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک ایب �ن رفمو�د �ہ رعتیف ےک اطم بق مہ‬ ‫سمامل�ن ںیہ �۔ امہ �ر �ےاملسم �ن وہنےیک امض نت دخ �ا اکمیظع‬

‫�رسو �لﷺ د �ے ر ہا ےہ �۔ بج ا حدم�ی ا ٓ حنرض�تﷺ‬

‫رکمﷺ یک انفرما نیاک کی رق با نی �!‬ ‫�ٓا قا ووم لا رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن بجضعباک �م �ا یاس وتںیہنہک و �ہ ا �سلمع ےسیبن ی‬

‫باج النے و �ا لے یاکصخش ےکاملسم �ن وہنے رپ ہن �‬ ‫رصف ا لہل موجب نب رہے وہ �ں �!‬

‫�( سمرہل�‪ :‬اسجدومحم�د رٹب�۔اھگنا�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫شریکِ ایح�تاک ّوصت�ر‬ ‫ولعی�۔ رجمین�)‬ ‫�(قموص�د احدم �‬

‫ناک�حیک رض�و�ر�ت ا�و�ر ِا�ساک دصقم‬

‫�اناس نی اعمشرتی زندگی ںیم اسال�م رم�د ا �و�روع�ر�ت ےکاکن �ح‬ ‫رقا�ر د یات ےہویکنہک ِا �ساک دصقم د� نوو�ںیک تفع ا�و �ر‬ ‫کو ال�زمی �‬ ‫پاکد�امینیک افح ظت ا�و �ر ایک د�وسر�ے ےک ےیلیبلق وکس�ن‬ ‫�ا�و�رالھب ئی ےک ا تناظ�م ےک ذ �ریےع ایکہبنکیک اینب�د ڈ�الان ےہ �۔‬ ‫با نٔی اسال�مرضح�ت دمحمٰےفطصمﷺ ےنرجت�دیک زندگیزگ�ا�رنے‬ ‫رفا یا ےہہک لَا َص ُر َ َ ْ َ‬ ‫ام�۔‬ ‫رقا�ر د یا ےہ ا�و�ر م‬ ‫کو طلغ �‬ ‫ورۃ فِی الاِ ْسل ِ‬ ‫(ابو ٔ‬ ‫داود کتاب المناسک باب لا صرورۃ فی الاسلام)�۔ ِا سی رط�ح‬ ‫رفا یا ‪ :‬اکن �ح ریم�ی تنس ےہ ا�و�ر وجصخش ریم�ی‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫ستن رپلمعںیہنرکتا ریم�ا ُا�س ےسوکئیقلعتںیہن�۔‬ ‫(بخاری کتاب النکاح باب ترغیب فی النکاح)‬

‫شریکِ ایح�توکس�ناک ذ�ریہع‬

‫یہ ایکتقیقح ےہہکاعمشرتی زندگی ںیم دنوی�ی اس ما�ِن‬ ‫�ز یتس ےک وح�الے ےس بس ےس زیا �د�ہ وکس�ن�‪ ،‬تبحم ا�و�روخشی‬ ‫جس ےس اناس �نوکملیتکس ےہ و�ہ ایک اچاھ رشیکِ ایح �ت ےہ �۔‬ ‫رفا تا ےہ ‪:‬‬ ‫قر�ٓا �ن ِ اپ�ک ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ ۡ ٰ ٰ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ً ّ َ ۡ ُ ُ ۡۤ‬ ‫و ِمن ای ِت ٖہ ان خلق لکم ِمن انف ِسکم ازواجا ل ِتسکنوا‬ ‫َُ َ ًَ َ ً َ ٰ َ ٰ َّ‬ ‫ِال َ ۡی َہا َو َج َع َل بَ ۡینک ۡم ّموَ ّدۃ ّو َر ۡح َمۃ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَا ٰی ٍت ل ِقوۡ ٍم‬ ‫َ‬ ‫ّیَ َت َف ّک ُر ۡونَ‬ ‫�( �ا لر � �وم �‪)�2� 2� :‬‬

‫�ا�و�ر ُا�س ےک اشننا�ت ںیم ےس (یہیھب ) ےہہک ُا�س ےن‬ ‫وجڑ�ے انبئے ات ہکمت‬ ‫متاہ�ر�ے ےئلاہمت�ر�ی یہسنج ںیم ےس �‬ ‫�ُا�نیک رط�فنیکست (حاصلرکنے�) ےک لےئ اج�ٔو ا �و�ر ُا �س ےن‬ ‫متاہ�ر�ے د�رمای �ن تبحم ا�و�ر رحتم دیپ�ارک �دی�۔ ًانیقی ا �س ںیم‬ ‫�ا ییسوق�م ےک ےئل وجوغ�ر�وفرکرکتےںیہ تہب ےس اشننا�ت ںیہ �۔‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫�‘ �‘�دنای وتاسما �ِن ز یتس ےہ ا�و�ر کینوع�ر �ت ےس ڑب �ھرک‬ ‫کوئی اسما �ِن ز یتسںیہن�۔’�’‬ ‫(ابنِ ماجہ ابواب النکاح باب افضل النساء)‬

‫رفا �ِن رسو�لﷺ ےس ہییھب اتسابن �ط وہتا‬ ‫ظاہرےہ ِا �س م‬ ‫ہےہکسج رط�ح رم�د ےک لےی ایک اچیھ وع�ر�ت رتہب ین اسما�ِن‬ ‫�ز یتس ےہ ِا سی رط�ح ایکوع�ر�ت ےک لےی ُا �ساک اخ�وندیھب ًانیقی‬ ‫ہبرتین اسما �ِن ز یتس ےہ �۔‬

‫شا�د�ییک رمع‬

‫ش‬ ‫�ٓا �جلک ےکٓا�ز �ا �د امحو�ل ںیم فح��ا�ء ںیم ولمّ�ث وہنے‬ ‫کےوم�ا قع ایہم وہنےیک وجہ ےس ونجو�انو �ں ےکےنکٹھباک ا ندیہش‬ ‫�ز یا �د�ہ ےہ �۔ ِا �س ےیل رض�و�ر�ی ےہہک وجنیہ ےچب ولبغتیک رمع‬ ‫کوںیچنہپوت و�ا لد یناک رف�ض ےہہک ا ُ ہنںی امحو�ل ےک دب ا ثر�ا �ت‬ ‫سے اچبنے ےک لےی ُا �ن ےک لےیرشیکِ ایح�تاکرکفایک اج ئے‬ ‫�ا�و�رانمسب رشہت ےنلم رپُا �نیک اش�د�یرک د�ی اجئےبے کش و�ہ‬ ‫عتمیل احصلرک رہے وہ�ں�۔ ِا�س وح�الے ےس اہی�ںکتاہک ایگ‬

‫ہےہکاگر و�ا لد ین ےن ِا�س اب�ر �ے ںیمیتسسیک ا �و�ر وج�ا �ن ےچب �ا�و�ر ےھجت دیدن �ا�روع�ر �ت احصل وہ �۔’ �’‬ ‫ش‬ ‫(بخاری کتاب النکاح باب الاکفاء فی الدین)‬ ‫فح��ا�ء ںیم ولمّ�ث وہ ےئگوت و�الد یناکیھب ا�س ںیموصق�رہواگ�۔یکلم‬ ‫وجڑ�ے ںیم ےس‬ ‫یا�د رھکان اچ ہےیہکرشیکِ ایح�ت ےک �‬ ‫قو�اننی ےکاطمبق اٹاھ�ر�ہ اس�ل ولبغتیک رمعمانی اجتی ےہ �۔ ِا�س‬ ‫عو�ر�تےکدیدن�ا�روہنےوکِا�سےیل یجرتاحًایب�نایکایگےہویکنہک‬ ‫لےی ِا�س اب�ر �ے ںیم رہگزیتسُسںیہنرک نی اچہےی�۔‬ ‫�ٓائدن�ہ ام�ںیکوگ�د ںیم وچب�ں ےن رپ�و�ر�ش اپنی وہتی ےہ ا�و�ر وہی‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ م‬ ‫�‘ �‘ لڑکو�ں ےک و�ا لد ین ُا �نیک اش�دیو�ںیک رپ �و �ا �ہ ںیہن بےچیک یلہپ د�ر�ساگ�ہیھب وہتی ےہ�۔ ِا�س ےیل رض�و� �ری ےہہک‬ ‫ن‬ ‫کرتےہکبجڑلکا اش� �دییک رمعوکچنہپرک اپےن اپ�ٔو�ں رپڑھک�ایھب وہ شریکِ ایح�ت ےک اتناخ�ب ےک وقت َاخالقی َاقد�ا�ر ےس زم ّ�ی�‬ ‫وہا ےہ�۔ و�ہ دیررکتے رہےتںیہہکڑلکےاکایک ےہ�۔ڑلکے سریتوک رتجحی د�ی اجئے ہنہک ذمکو�ر�ہ ابلا اظہر�ی امو�رکو�۔‬ ‫چاک ت‬ ‫کاویک�ںںیہن ےہ�۔ڑلکےیکیھب دلج�ی اش�د�ی وہنی اچہےئ�۔ریم�ا کای رشیکِ ایح�تاک مہدیقع�ہ وہنا رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫ترجبہ ےہہکاگراش�د یا�ں دلج�یرک�و�ا ئی اجئںیوتڑلکایھب دیرکت‬ ‫باہم وم�ا فتق ا �و�ر ا ند�ا�ِزرکف ولمع ںیم مہٓانہیگ ےک لےی‬ ‫جو�ا�ن ر ہات ےہ ا�و�رڑلکییھب دیرکت وج �ا�ن رہیت ےہ �۔’�’‬ ‫رو �ر�ی ےہہکرشیک ِحای�ت ےک اتناخ �ب ےک وقت ِا�س ا مروک‬ ‫ض �‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�1‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�3‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�0�1‬ءفصہح �‪ )�6‬بیھ دمِّرظنرکاھ اجئےہکسج دحکتنکمم وہ د � نوو�ں ےک احلا�ت‬ ‫رفا�ِن رسو�لﷺ ےک اطمبق مہوفک‬ ‫�ِا�س وح�الے ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی مںی اطمبتق وہ ا�و�ر و �ہ م‬ ‫ہو�ں �۔ ِا �س اینب �د�ی اصو�ل ںیم مہ ذمہب ا�و�ر مہ دیقع �ہ وہ نا‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘ � حنٓارض�تﷺ ےن یھب اخ�ص دچلیپس ےلرک اپےن بد� جرۂ َا �ولٰی اشمل ےہ �۔گ ارچہ ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �ِن اپ�ک ںیم‬ ‫پاکاب �ز �ا ہلِاتک �بوع�رتو�ں ےساش�د�ییک اجا�ز �ت د�ی ےہ �(�الامئد�ہ‬ ‫صاحبہ ا�و�راحصبای�تیک اش�دیا �ںرک�و �ائںی ا�و�ر ِا �سمکح رپلمعرک �و �ا یا‬ ‫ولبتیک رمعوک ےنچنہپ رپوع�ر�ت ا�و�ررم�دیک �ٓایت �‪،�)�6‬یلنک اع�م احلا�ت ںیم ایکاملسم �نوکاملسم�ن وع�ر�ت یہ‬ ‫رفائیہک غ‬ ‫�ا�و�رنیقلت م‬ ‫رینسُح و امج�ل ای وقیت‬ ‫شا �د�یرک د�و �…�… �ا�و�ررص�ف ذ �اتی ندای �و�ی افئد�ے اٹاھنے ےک ےیل سے اش� �دیرکنےیکمیلعت ےہ�۔ سپ اظ ہ �‬ ‫گرھ�و �ں ںیم ڑلکوی�ںوک ہن اھٹب ئے رکوھ ا�و�ر ہن یہ ڑلکو�ںیک ِا�س جذبا�ت ےسولغم�ب وہرکےلصیفرکنےیک اجبئے دعب ںیم دیپ �ا‬ ‫ہونے و�الی ُا�س وص�ر �ِت اح�لوک دمِّرظنرکھرکرشیکِ ایح�تاک‬ ‫لےئ اش�دیو�ں ںیم اتخریرک�و �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪2�4‬؍ دمسرب �‪�2�0�0�4‬ء �اتناخ �برکنا اچہےی بج اش�د�ی ےک دعبوچب �ں ےکاستھ ایکہبنک‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪ )�8‬کی اینب�د ڑپ �ےیگ ا �و�رُا �نیکمیلعت ورتبتی ےک اعممال �ت اسمےن‬ ‫�ٓائںی ےگ�۔اگررشیکِ ایح�ت ےس احلا�ت�‪ ،‬ایعم �ر ا �و�ردیقع�ہ‬ ‫ہطقنرظن‬ ‫شریکِ ایح�ت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ٔ‬ ‫مںی اطمبتقںیہن وہیگوت ہن یہ ایک د�وسر�ے ےسیقیقح وکس�ن‬ ‫ہطقنرظن‬ ‫شریکِ ایح�ت ےک اب�ر�ے ںیم رہاناس �ناک �ایک ٔ‬ ‫مل ےکساگ ا�و�ر ہن یہ وچب�ںیکرتہبرنگ ںیم رتبتی وہ ےکسیگ �۔‬ ‫ہوتا ےہ وج ُا �س ےک اپےن ایعم�ر ا �و�ر اند �ا �ِز رکف ا�و �ر ز �ا�و یۂ اگن�ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دخمت ںیم وس�ا�ل شیپ‬ ‫کے اطمبق وہتا ےہ �۔ اشمہد�ہوگ�ا �ہ ےہہک ابعلوم�م اظہر�ی لکش و‬ ‫ہو�اہک ایک احدم�ی ڑلکی ےہ سج ےک و�ا لدین ریغاحدم�ی ںیہ �۔‬ ‫صو �ر�ت�‪ ،‬املی تیثیح ا�و�ر اخند �ا �نوک دمِّرظنرکاھ اجتا ےہ �۔نکیل‬ ‫�و�ا لد ین ِا�سیک ریغاحدم�ی ےک استھاش�د�یرک نا اچ ہےت ےھت ا�و �ر‬ ‫رہگیرظنےس کیداھ اجئےوت ہن یہ اظہر�ی لکش ووص�ر �توک‬ ‫گ �ار �‬ ‫لڑکی ایک احدم�ی ےکاستھرکنا اچ ہیتیھت �۔ و�ا لد ین ےن اصر�ا �ر‬ ‫�د�و�ا�م ےہ ا�و�ر ہن یہ ام�ل و د �ولتیقیقح ر �ا حت ا �و�روکس�ناک ابعث‬ ‫کای�‪،‬رمعِا�سیک ِاسی ا تخال�ف ںیم ابئسی اس�لکتچنہپیئگ�۔ڑلکی‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ِا سی رط�ح ضحم اخند �ا�ن ا�و�ربسن ےک ا ثر�ا �تیھب‬ ‫نےگنتٓارک و�ا لدینیک اجا�ز�ت ےک ریغبایک احدم�ی ےساکن �ح‬ ‫کیس ےک اخال�ق ورِک �د�ا�ر رپ وہنے رض�و�ر�یںیہن�۔تقیقح ہی‬ ‫رفایا �‪‘� ‘ :‬ناک�ح اجئز وہایگ� �۔’�’‬ ‫کرای�۔ اکن �ح اجئز وہ�ا ای ںیہن�؟ م‬ ‫ل‬ ‫ہےہک وج زیچ�اناس�ن ےک لےی د �ائیم وخشی�‪ ،‬ر �ا حت ا�و�روکس�ناک‬ ‫�(بد�ر �‪ 3�1‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�0�7‬ء�‪ ،‬ہحفص �‪)�7‬‬ ‫باعث ےہ و�ہ د ین�‪ ،‬ا عٰیل َاخالقی َاقد�ا�ر ا �و�روقت�ٰی ںیہ �۔ ِا�س ےیل‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫ہطقنرظنِا سی ےک اطمبق‬ ‫شریکِ ایح �ت ےک اب�ر �ے ںیم اناس�ناک ٔ‬ ‫�‘�‘غریاحدمیو�ںیکڑلکیےلےنیلںیمرح�جںیہنےہویکنہک‬ ‫ہونا اچہےی�۔‬ ‫�ا ہلِاتک�بوع�رتو�ںےسیھبوتاکن�حاجئزےہہکلبِا�سںیموتافئد �ہ‬ ‫شریکِ ایح�تاک اتناخ�ب‬ ‫ہےہک ایک َا �و�ر اناس�ن دہ �ا یت اپتا ےہ �۔ ا پین ڑلکییسک ریغاحدم�ی‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫کو ہن دیین اچہےئ� گ۔ ار ےلموت ےل کشیب ول �۔ ےنیل ںیم رح�جںیہن‬ ‫�‘ �‘کیس وع�ر �ت ےساکن�حرکنےیک اچ�ریہ اینب�د یں وہیتکس �ا�و�ر د یےن ںیمانگ�ہ ےہ �۔’�’‬ ‫�(�احلمک �‪1�4‬؍�اپریل �‪�1�9�0�8‬ءہحفص �‪)�2‬‬ ‫ہںی�۔ ای وت ُا�س ےک ام�لیک وجہ ےس ای ُا�س ےک اخند�ا �نیک وجہ‬ ‫�ِا�س وح�الے ےس یھب ای�د رھکان اچہےیہک ہییھبضحم‬ ‫سے ای ُا�س ےکنسح و امج�لیک وجہ ےس ای ُا�سیک دیدن�ا�ر�ییک وجہ‬ ‫سے �۔نکیلوُت دیدن�ا�روع�ر�توکرتجحی د�ے �۔ ا لہلریت�ا الھبرک�ے �ا ضرط�ا�ر�ی وص�ر�ت ںیم ایک اجا�ز �ت ےہ سج ےک لےی امجعیت‬

‫قو�اعد ےک اطمبق رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫سے اجا�ز �ت ینیل رض�و �ر�ی ےہ �۔‬ ‫عوممی دہ�ایت یہی ےہہکٓائدن �ہلسنیکمیلعت ورتبتی ا �و �ر‬ ‫�ا سال �م احدمیت ےسوبضم�ط و �ا سبیگت ا �و�رقلعت ےک لےی ا حدمیو�ں‬ ‫کے لےی اہنیت رض�و �ر�ی ےہہک و �ہ ا حدمیو�ں ںیم یہ اش�دیا�ں‬ ‫کریں �۔ ِا�س وح�الے ےسرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘پساگرمہریغ�و �ں ںیم رشےت ںیہنرکتے وج ڑب �ا ا لز�ا�م‬ ‫لاگیا اج تا ےہوت ہیرفتقے ںیہن ںیہ ہکلب اپےنٓا�پوک اچبنےیک‬ ‫کوشش ےہ �۔ د ینوک دنای رپدقم�م رھکےنیکوکشش ےہ�۔ ا �و �ر ہی‬ ‫خای�ل ُاسے یہٓا اتکس ےہ وج د ینوک ندای رپدقم�م ھکرےنیک ر�و�ح‬ ‫کوےھجمس ا �و�ر ِا�س ںیم ڑلکےیھب اشمل ںیہ �‪ ،‬و �ہ ا حدم�ی ڑلکے وج‬ ‫�احدم�ی ڑلکوی�ںوک وھچ�ڑرکریغ�و�ں ںیم اش�د�یرکتے ںیہ�۔ سپ‬ ‫لڑکو�ںوکیھبانھجمس اچ ہےئہکاگر و�ہ ا پےنٓا �پوک ا حدم�یولہک �ا تے‬ ‫ہںی ا �و�ریقیقح احدم�یےتھجمس ںیہوترھپذ �ا تی وخ�اہاش�توک ہن دکیںیھ‬ ‫�ا �و �ر بج اش�د�یاک وقتٓائے وت ا حدم�ی ڑلکوی�ں ےس اش�د یا�ں‬ ‫کریں �۔ ا پین ندای�و�ی وخ �اہاش �ت رپ اپین اگیللسن ا �و�ر د ینوک‬ ‫ترجحی د یں و�رنہںیلسن رص�ف ڑلکوی�ںوکریغ�و �ں ےس ایبہےن ےس‬ ‫بر با�دںیہن وہتںی ہکلبڑلکو�ں ےکریغ�و �ں ںیم اش�د یا �ںرکنے ےس‬ ‫بیھ رببا�د وہ تی ںیہ�۔ رہاحدم�یوکانھجمس اچ ہےئہک ا حدم�ی رص�ف‬ ‫ریدبا�ٔوای شرہتد�ا � �رییکوجہےساحدم�یہنوہہکلبدینوکھجمس‬ ‫ماعش ت‬ ‫کر احدم�ی ےننبیکوکششرکیں �۔اگر ا حدم�ی ڑلکے ابہراش�د یا�ں‬ ‫کرتے رہںی ےگوت احدم�ی ڑلکای�ںاہک �ں ایبہی اجئںییگ�۔ سپ‬ ‫لڑکو�ںوکیھب وغ�ررکنےیک رض�و�ر �ت ےہ �۔اگر ا �بیھب ِا�س‬ ‫با �ر �ے ںیم اتحای�ط ہنیکیئگ ا �و�ر ِا �س رط�ف ا �ب تہب ز یا�د �ہ‬ ‫�رجاح �ن وہنے اگل ےہوترھپٓا ئدن�ہ ہی رجاح �ن زم ید ڑبھات الچ اجئے‬ ‫گا ا�و�ررھپلسن ںیم احدمیتںیہن رہےیگ وس�ا ئے ِا�س ےکہکیسک‬ ‫پراخ�ص ا لہلاعتلٰیاک لضف وہ � �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪�8‬اپریل �‪2�0�1�6‬بوح�الہ افللض انرٹینلنش �‪�2�9‬اپریل ات‬

‫ت‬ ‫شریکِ ایح�تیک ا�ہم ّی��‬

‫�‪0�5‬میئ �‪)�2�0�1�6‬‬

‫ما �ں اب�پاک اقم�م تہب دنلب ےہ �۔ ِا سی رط�ح د �وسر�ے �رحیم‬ ‫ولسکاک مکح‬ ‫�رشوت�ںیک یھب ڑب�ی امہتی ےہ ا �و �ر ِا �ن ےس کین �‬ ‫ہےیلنک ہییھب ایکتقیقح ےہہک ام�ں اب�پیھب یاک وقتکت‬ ‫ہی اناس �ن ےکاس تھ رہےتںیہ �۔ نہب اھب ئییھب اش�د�ی ےک دعب ا پان‬ ‫رطح ےچبیھب وج �ا�ن وہرکاش�دیو�ں‬ ‫�ا پانرھگ اسب ےتیل ںیہ�۔ ِاسی �‬ ‫کے دعب اپےن اپےنرھگ�و �ں و �الے وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ایک وقت‬ ‫�ٓاتا ےہہک ُا �نیک وصتیر یں یہ دیو�ا �ر�و �ں رپیگل ر �ہ اج تی ںیہ �۔‬ ‫�ِا�ن بس ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیھب رض�و �ر�ی ںیہنکیل سج ےک‬ ‫ساتھ ا ناس �ناک ٓاخرکت استھ ر ہات ےہ و �ہ ُا �ساک رشیکِ ایح �ت‬ ‫رصف ایم�ں ویب�ی‬ ‫ک ایح �تاک ظفل �‬ ‫وہا ےہ�۔ ندای رھبںیم رشی ِ‬ ‫ہی ت‬ ‫کےلےییہلمعتسمےہ �۔ینعییہید � نوو�ںزندگیرھبےک لےیایک‬ ‫�د �وسر�ے ےک مہ رفسا �و�راستیھ وہتے ںیہ ا �و�ر ِا نوہ�ں ےن یہ‬ ‫شا ہر�ا �ِہ زندگی رپاستھاستھانلچ وہتا ےہ �۔ ِا �س ےیلایم�ں ویب�ی‬ ‫کو اچ ہےیہک رحیم رشوت�ں ےکوقح�قیھب ا�د�ارک یںنکیل اپین اعئیل‬ ‫�زندگی ےکوح�الےسے �اپےن اپےن و�ا لد ین �‪ ،‬نہب اھب ئوی �ں ای دیرگ‬ ‫عزیز �و�ںوک�ا پےنگرھیولاعممال�ت اتبرکُا �ن ےسوشم�ر�ےرکنے‬ ‫کی اجبئے ایک د�وسر�ےیک دنسپوک ّدمِرظنرھکےت وہئے�ا�و�ر ایک‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�د�وسر�ےیک وخشون�د�ی ا�و�ر ذجبا�تیکنیکستیک اخطرٓاپس ںیم‬ ‫موش�ر�ےرکیں ا�و�ر�ایک د�وسر�ے ےس کینولس�ک ر�و�ا رھکںی‬ ‫کوینہکزندگییکاگ�ڑ�یوکٓاخرکت ُانوہ�ں ےن یہ لمرکالچنا ےہ�۔‬

‫�ایک د�وسر�ے ےکلےی ابل�س‬

‫رفاتا ےہ ‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ِن اپ�ک ںیم م‬ ‫ُ َّ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ُ َّ‬ ‫ھن ل ِباس لکم و انتم ل ِباس لھن۔‬

‫�( �ا بلرق�ۃ �‪)�1� 8� 8� :‬‬

‫کزم�و�ر وہ تی ےہ ا �و�رفنصِ ان�ز�کالہکتی ےہ اہی�ںکتہک ِا سے �ر�ویو�ںوک ِا �س ےک اطمبق رکےھ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓاگبہنیاہک ایگ ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل م‬ ‫خوبای�ں اخمای�ں‬ ‫�‘�‘ وچنہکوع�رتںی تہب ان�ز�ک وہتی ںیہ ِا�س ےئل ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہراناس �ن ںیم وخبوی�ں ےک استھاستھضعب اخمای �ںیھب‬ ‫چاہات ےہہک ِا�ن ےس ہشیمہ رحم و �رتس ےساک�م ایل اجئے ا �و�ر ِا�ن‬ ‫وجڑ�ا ایاسہنںی سج‬ ‫رو�ر وہتی ںیہ ا�و�ر دنای ںیموکئی ایکیھب �‬ ‫ض �‬ ‫سے وخ�شیقلخ ا �و�ریمیلح ربتی اجئے �۔’ �’‬ ‫مںیوکئییمک ای اخمی ہن وہ ا�و�رایم�ں ویب�ی ںیمیھبکوکئی ا تخال�ف‬ ‫�(طخاب�ِت ون�ردلج �‪2‬فصہح �‪)�2�1�7‬‬ ‫نہ وہ�ا وہ �۔ضعب اصخئلیعبط وہتے ںیہ ا �و�رضعب اع�د �ا�ت ا ناس�ن‬ ‫� یاک اشعراتہک ےہ ‪:‬‬ ‫رشبی‬ ‫کی رطف�ِت اثنہی نب یکچ وہ تی ںیہ �۔ ِا سی رط�ح ضعب �‬ ‫یتسہ‬ ‫اسمفرِ‬ ‫ا�ے‬ ‫�اتحای�ط‬ ‫کزم�و �ریا �ں وہ تی ںیہ وجرہاناس �ن ںیم اپ ئی اج تی ںیہ �۔ایم�ں ویب�یوک‬ ‫تری�ے اہتوھ�ں ںیم ٓاگبےنی ںیہ‬ ‫�ایک د�وسر�ےیک ِا�ن رشب�ی ا �و�ررطف�ی اخموی�ں ا�و�رزمک�و �ریو�ں‬ ‫پس ایک رَم�د ےک لےیرض�و�ر�ی ےہہکُا سے ِا�س دق�ر تی‬ ‫کے استھیہ زندگیزگ�ا�ر نی وہتی ےہ �۔ دح یث ںیمٓاتا ےہہک‬ ‫فر�قاک ا�د �ر�ا�ک وہہک ُا�س ےن اپےن رشیکِ ایح�ت ےس ایےس‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫کامو�ںاک اقتضا ںیہنرکنا وجُا�سیک اطقت ںیمںیہن ہکلب ایےساک�م‬ ‫�‘ �‘مومنوک اپین وممہنویب�ی ےسرفن�ت ا�و�رضغبںیہن رھکان‬ ‫خو�درساناج�م د یےن ںیہ �۔ ِا سی رط�ح وع�ر �ت احمہل وہ تی ےہ ا�و�ر‬ ‫چاہےئ �۔اگر ُا�سیک ایک اب�ت ُاسے انسپدن ےہوت د � سور�ی اب�ت‬ ‫نو ام�ہ کت اپےن ٹیپ ںیم ےچبیک رپ�و�ر�شرکتی ےہ �۔ ِا�ن ا یا�م‬ ‫ین ار ُا�سیکھچک ابتںی انسپدنید�ہ ںیہوت‬ ‫سپدن دی�ہ وہیتکس ےہ�(عی گ‬ ‫مںی ُاسے رہاحل �ظ ےسخوصصیوتجہیک رض�و�ر�ت وہ تی ےہ وجُا سے‬ ‫کھچ اچیھیھب وہ�ںیگ �۔ ہشیمہ اچیھ ابتو�ں رپاہمت�ر�ی رظنوہ نی‬ ‫لمین اچہےی�۔ سپ رض�و�ر�ی ےہہکرَم�د ا�و�روع�ر �ت اپےن رشیکِ‬ ‫چاہےئ �۔ �) �’ �’‬ ‫حای�تیک الصیحوت�ں ا�و�ر اطقوت�ںوک ّدمِرظنرکھرک ایک د�وسر�ے‬ ‫�(مسلم کتاب النکاح باب الوصیۃ بالنساء‬ ‫سے ربتا�ٔورکیں �۔‬

‫عیین و �ہ اہمت�ر �ا ابل�س ںیہ ا�و�رمت ُا�ناک ابل�س وہ �۔‬ ‫لاب�س اناس �ن ےکگننوک ڈ ھاکنات ےہ�‪ُ ،‬ا �س ےک لےی ز یتن‬ ‫کا ابعث ےہ ا�و�ر ُا سے رس�د�یرگمی ےک ا ثر�ا �ت ےس یھب اچب تا‬ ‫ہے�۔رشیکِ ایح�ت ےک ایک د�وسر�ے ےک لےی ابل�س وہنے‬ ‫کے وح�الے ےس ِا�س ٓایتیک رشتیح ںیم رضح�ت ۃفیلخ مل احیس‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �ِنرکیم ںیم یہ دخ�ا اعتلٰی ےن وجابل�س ےک اقم صد‬ ‫رفائےںیہو �ہہیںیہہکابل�سگننوکڈ ھاکناتےہ�‪،‬د�وسر�ے‬ ‫بای�ن م‬ ‫یہہکابل�س زیتناک ابعث اتنب ےہ�‪،‬رسیت�ے ہیہکرس� �دیرگمی ےس‬ ‫�اناس �نوکوفحم�ظ رھکات ےہ �۔‬ ‫پس ِا�س رط�ح بج ایک دفہع ایک اعمہد�ے ےک تحت‬ ‫مرَ�درھگاکرگن�ا�ن‬ ‫�ٓاپس ںیم یاک وہنےاک ہلصیف بج یاک رم�د ا�و�روع�ر�ترک ےتیل‬ ‫�دنای رھبںیم رہایک ےمکحم�‪ ،‬ا�د�ا�ر�ے ا�و �رمیظنت ےک امو�روک‬ ‫ہںیوتیتح املدق�و�ر ہیوکششرک نی اچ ہےئہک ایک د�وسر�ےوک‬ ‫بر�د �اشتیھبرکنا ےہ ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکبیعیھب اپھچنے کامایبی ےک استھرس�اناج�م دیےن ےک لےی اتناظ می ڈھانہچلیکشت‬ ‫�د یا اج تا ےہ سجاک ایکرگن �ا �ن ا �و�ررسبر �ا �ہ وہتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہںی�۔ ’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪3‬؍ اپریل �‪�2�0�0�9‬ء نےمرَ�د و �ںوک ُا �نیک ضعبوصخم�ص الصیحوت�ں ا �و�ر ذمہ د�ا�ریو�ں‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍�اپریل �‪�2�0�0�9‬ءفصہح �‪ )�6‬کی وجہ ےسرھگےک وینٹاکنرگ�ا �ن رقم�رایک ےہ �۔ انچنہچرق�ٓا�ِن‬ ‫رفاتا ےہ ‪:‬‬ ‫پا�ک ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ِا سی رط�ح وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ بَ ْع َض ُھمْ‬ ‫الرِجال قومون علی ال ِنسا ِء ِبما فضل‬ ‫�‘�‘مر�د ا�و�روع�ر�ت ایک د�وسر�ے ےک ابل�س ںیہ ینعی رم�د‬ ‫َع ٰلی بَ ْعض َّو ب َمٓا اَنْ َفقُوْا ِم ْن اَ ْموَال ِھمْ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�روع�ر �ت ایک د�وسر�ے ےک ر�ا�ز �د�ا �ریھب ںیہ …یہ ر�ا �ز �د�ا�ر�ی‬ ‫مہہشی ر�ا �ز �د�ا�ر�ی یہ رہین اچہےئ �۔ ہیںیہنہکیھبک ڑگھج�ے وہئے‬ ‫تو ایک د�وسر�ےیک ریغرض�و�ر�ی ابتو�ںیکریہشترش�و�عرک د�و �۔‬ ‫ےک ارٓاپس ںیم اچےھاقلعت�ت ںیہ‬ ‫ویبی گ‬ ‫پرھہییھب ےہہکاخ� نود �‬ ‫�…ماعشر�ے ںیمیھب وع�ر �ت ا�و�ررم�داک ایک اقم�م انب ر ہات ےہ �۔‬ ‫کیسوک ہنوع�ر�ت رپ گنایل ا ٹاھنےیک رج�ٔا�ت وہتی ےہ ا�و�ر ہنیسکوک‬ ‫مر�د رپ اگنیل اٹاھنےیک رج�ٔا �ت وہتی ےہ �۔’�’‬

‫�(خاط�بوتسم�ر�ا�ت ہسلجاسلانہ رجمین �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنشمکییئم �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�2�0‬‬

‫مرَ�د ا�و�روع�ر�ت ںیم دق�رتی رف�ق‬

‫مرَ�د ا�و�روع�ر �ت ںیم تیثیحب اناس�نوتوک ئی رف�قںیہننکیل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنامک�ل تمکح ےس ِا�نیک ذمہ د�ا �ریو�ں ےک احل �ظ ےس‬ ‫�ِاہنںیفلتخم الصیحوت�ں ےسون�ا�ز�ا ےہ �۔ ہیرف�ق اظ ہر�ییھب ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ابطینیھب نج ےس ہنوتوکئی �ذی وعش�ر اناس�ن اناک�ررکاتکس ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہن یہیسک ےک سب ںیم ےہکہ ِا�ن دق�ر تی رفقو�ںوکاٹم ےکس�۔‬ ‫رصف ہیہک ِا �ن ںیم یہ رَم�د ا�و�روع�ر�تیک‬ ‫گ �ارمہوغ�ررکیںوت ہن �‬ ‫خوبوص �ر تیاک ر�ا�ز اہنپ �ں ےہ ہکلب یہی رف�ق ُا �ن ںیم ابہمششک �‪،‬‬ ‫جذ�ب ا �و�رتبحماک ابعثیھب ںیہ �۔اگررَم�د اپین رم�د�انہ الصیحوت�ں‬ ‫وخوص �ر تی‬ ‫وخوص�ر �تاتگل ےہوت د� سور�ی رط�فوع�ر �تیک ب‬ ‫سے ب‬ ‫کا ر�ا�زیھب ُا�سیک وسن�انتی ںیم ےہ�۔اثم�ل ےکوط�ر رپ الہلاعتلٰی‬ ‫نے رَم�دوک ُا �سیک ذمہ د�ا �ریو�ں ےک نیع اطم بق امسج نی احل �ظ‬ ‫سےوبضم �ط انب یا ےہہکبجوع�ر�ت ابعلوم�مامسج نی احل�ظ ےسرَم�د ےس‬

‫بوح�الہ دحیۃق الاصحلنیوبطمعہ �‪�2�0�0�3‬ءہحفص �‪)�4�0�7‬‬

‫َ ْ‬ ‫ک ِثی ًرا۔ �(�انلاس�ء�‪)�2�0�:‬کہُا�ن ےس کینولس�ک ےکاستھزندگی رسب‬ ‫کر�و� گ۔ارمتُاہنںیاندنسپرک�ووتنیعنکممےہہکمتایکزیچوکانسپدن‬ ‫کر�وا �و�را لہلُا�سںیمتہبالھب ئیرکھد �ے �۔سپبجاش�د�یوہ‬ ‫گیئوتا�برش�افتاکیہیاقت ضاےہہکایکد�وسر�ےوکرب�د�اشت‬ ‫رفا تا ےہہکاگر ا لہلیک اب�ت امنےت وہئے‬ ‫کریں …�ا لہل اعتلٰی م‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےسِنسح ولس�کرک�و ےگ وت اظب ہرانسپدنیدگی�‪،‬‬ ‫سپدن ںیم دب�لیتکس ےہ ا �و�رمت ِا �س ر شےت ےس زیا �د �ہالھبئی ا �و�رریخ‬ ‫پا ےتکس وہ �… �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0�0�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنشمکی دمسرب �‪�2�0�0�6‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�احاس�ِس ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ررح�ِفٓاخر‬

‫نوجو�ا نو �ںوک اش�د�ی ےس ےلہپ یہ رشیکِ ایح �ت ےک‬ ‫مدن�رجہ اب لا ّوصت�روک ذہن ںیم رھکےت وہئے وخ�دوک ایت�ررکنے‬ ‫�ا �و�ر اپےن ا ند�ر احاس �ِس ذمہ د �ا�ر�ی دیپ�ارکنےیک رض�و �ر�ت ےہ �۔‬ ‫پرُسوک �ن ا �و�رخوشوگ�ا�ر اعئیل زندگی اک د�ا �ر�ومد�ا �ر ایک د �وسر�ے‬ ‫کے ذجبا�ت ا �و�ررطف�ی اقتضو�ںاک ایخ�ل رھکےت وہ ئے ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائضوک رطب یقِ احنس ا �د �ارکنے‬ ‫کی رط�ف ےس اع ئدرک �د�ہ �‬ ‫مںی ےہ �۔ ِا�س ےک لےی رض�و �ر�ی ےہہک ونجو�ا نو�ںوکعمل وہہک‬ ‫ویبیوک�ن ےس امو�ر رپلمعرکنے ےک ےجیتن ںیم ابہم‬ ‫بوط�رایم�ں �‬ ‫پای�ر �وتبحم ےک ذجبا �توکوقت یتیتلم ےہ ا �و�ر ایک د �وسر�ےیک‬ ‫کزم�و�ریو�ںوک رب�د�ا شترکتے وہ ئےوک نےس امو�ر ےس رص�ِف‬ ‫نرظرض�و �ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و �ہ و �ا لد ین ا �و �ر ےنلپ ڑب ھےن و �ا لی‬ ‫ہام�ر�ی ونجو�ا �نلسنوک وت فقی اطعرک �ےہک و �ہ رش�و �ع ےس یہ‬ ‫�ِا �ن اینب �د�ی ا صولو�ںوک ّدمرظنرکھرکرشیکِ ایح �ت ےک اب�ر �ے‬ ‫�ا پےن ا ند �ا �ِز رکف انبئںی ا �و �رشریکِ ایح �تاک ا تناخ �برک یں ا �و �ر‬ ‫پرھاش�د�ی ےک دعب ا پین اعئیل زندگی ںیم ِانیہ ےک اطم بق رط �ِز‬ ‫علم ا پانئںی وج ًانیقی ُا �ن ےک لےی ایپ �رتبحم ا �و �روکس�ناک ابعث‬ ‫ہواگ�۔ٓا منی‬

‫ظاہرےہ یہی اصو�ل ویب�یوکیھب ّدمِرظنرھکان رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫کہ ارُاسے اپےن اخ� نودیکھچک ابتںی انسپدنںیہوتھچک ُا �س ںیم‬ ‫گ‬ ‫�اچیھیھب وہ�ںیگ �۔ ِا �س ےیل رض�و�ر�ی ےہہک ایک د�وسر�ےیک‬ ‫خوبوی�ں رپوتجہذبم�و�ل رکیھ اجئے ا �و�راخموی �ںوکرص�ِفرظنرک‬ ‫کے رب�د �ا شتایک اجئے وس�ائے ِا�س ےکہکیسک ایکیک رط�ف‬ ‫سے د�وسر�ے رپملظ وہ رہا وہ�۔اگرایم�ں ویب�ی ِا�س اینب�د�ی ا صو �ل‬ ‫کوھجمس ںیلوت ایک د�وسر�ےوک رب�د �اشترکنے ںیم تہب دم �د‬ ‫ملیتکس ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�(�انلاس�ء ‪ )�3�5� :‬فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫مرَ�دوع�رتو�ںرپرگن�ا �نںیہُا�س تلیضفیکوجہ ےسوجا لہل‬ ‫رفاتا ےہکہ َو َعا ِش ُر ًو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف ف ِا ْن‬ ‫�‘�‘�ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ًَ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫نے ُا�ن ںیم ےسضعبوکضعب رپ د�ی ےہ�۔ ا�و�ر ِا�س وجہ ےسیھب ک ِرھتموھن فع ٰ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سی ا ْن تک َر ُھوْا ش ْیئا ّو یَ ْج َع َل الل ُہ فِ ْی ِہ خی ًرا‬ ‫کہ و �ہ ا پےن امو�ا�ل (�ُا �ن رپ�) رخ�چرکتے ںیہ �۔‬ ‫قبہی�‪ :‬ربصا�و�ر اتساقمت ےکومننے�…�…�ا�زہحفصربمن �‪ 2�2‬کےےھکلیھب ئاجںی ےگ�۔’�’‬ ‫�اسالمی امیلعت�تیک ر�و ےسرھگےک اخر�اجا�ت وپ�ر �ارکنے‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬ ‫ولہپؤ�ںےسانوہ �ںےنرت قییکےہا �و�ردنای‬ ‫�ا �و�ر ا ہلِ اخنہیکافک لتیک ذمہ د�ا�ر�ی رَم�دیک ےہ ہکبجوع�ر�ت �ا�ولا�دےہ �۔یئکملعےک �‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫کی اینب�د�ی ذمہ د�ا �ر�ی امو�ِر اخنہ د�ا�ر�ی اجب النےیک ےہ �۔ ہی و�ہ کیوتمعن�ں ےسیھب دخ�ا ےن ا�نوکیسک ولہپ ےسرحم� �ومںیہن رکاھ�۔‬ ‫غری�و�ںاک اقر�ا�ر‬ ‫نبای�د�ی ا مرےہ وج رم�د ا�و�روع�ر�ت د� نوو �ںوکانھجمس ا �و�ر ِا�س ےک سا�ر�ی دنایمںی ڑب�ی زع�ت ےکاستھالیھپیا ےہ�۔ ا �ن ےکقلعتم‬ ‫‪Mr.� Alan Keen, M.P.�for Feltham‬‬ ‫&‬ ‫ت‬ ‫ماطبق لمعرکنا رض�و �ر�ی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م �ا�ن ےک یاکزعیز وج اشپ�و�ر ںیم رہےتںیہ انوہ�ں ےن ےھجم ایک‬ ‫ف�یل�ھ �ہ�یس� ٹ ن‬ ‫‪�Heston‬۔ م ا �و�ر � ےکربمم اپ �ر یلٹنم انج�ب ا ینل‬ ‫فرما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�دفہعاھکلہکسج الع قے ںیم امہ�ر�ا اخند �ا �ن ےہ و �ہ ول�گ وج احدمیت‬ ‫کنیےناپینرقتیرںیماہکہکاس نہحالہو�رےکاقمبہلرپسجربص‬ ‫�‘�‘مرَ�درھگاک اما�م وہتا ےہ� �۔’ �’‬ ‫وھچڑ ےئگ�‪ ،‬ا�ناک‬ ‫سے الگ ںیہ الگ رہےںیہ ا�س قوت ای دعب ںیم �‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�0�8‬‬ ‫�ا �و �ر رب�د�ا شتاک امجعت ا حدمیہ ےن اظم ہر�ہایک ےہ و �ہیھب ا تناہ ئی‬ ‫کوئییھب اح�لںیہن�۔ ہن دین ہن ندایوکئی تیثیح ابقیںیہن رہی�۔‬ ‫یہو�ہاقم�مےہوجا لہلاعتلٰیےنُاسےاطعایکےہ �۔نکیلای�د‬ ‫ظعمیےہ�۔انوہ�ںےنہییھباہککہا�نےکہقلحںیمرہےنو �ا لے‬ ‫جوزعتںی اطع وہئی ںیہ و�ہ اسی اخند�ا�نوک وہ ئی ںیہ وجرضح�ت‬ ‫�رھکان اچ ہےیہک ِا�س ےسمر�ا �داحکمںیہن ہکلبرگن �ا �ن ےہ ا �و�ر اسالمی‬ ‫�احدم�ی اتناہ ئی رُپ�ا من ںیہ ا �و �ر ا �ن ےسںیمہیھبکوک ئی اکش یتںیہن‬ ‫زبا�د �ہدبع ا للفیطدیہشیک ا �ولا�دیھت ا�و�ر ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دیھت �۔’�’‬ ‫صاح �‬ ‫لعتامی�ت ےکاطم لہع ےساخ�ونداک وجہشقن ابرھتا ےہ و�ہ ایکقیفش�‪،‬‬ ‫ہوئی�۔ انوہ �ں ےناہککہ بج �ولگ ھجم ےسٓا�پ ےکقلعتم‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�4‬؍�اپریل �‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫مرہبا�ن�‪ ،‬احم فظ ا �و�ر ذمہ د �ا�راک ےہ �۔رَم�درھگاک کروھ �الا�‪،‬یتشک اب�ن‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍میئ �‪�1�9�9�5‬ءفصہح �‪ )�8‬پوھچےت ںیہوتَمںیاتہکہو�ںہک و�ہمیظع ول�گ ںیہ ا �و�ر ا تناہئی رُپ ا من‬ ‫�ا �و�ر ابغاب�ن وہتا ےہ�۔ سپ ہی ایک ر �ا �زیک اب�ت ےہہکُا سے اپےن‬ ‫ہںی ا �و�رجمےھٓا�پ ےس د�وسیت رپفرخےہ �۔‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دہ‬ ‫یک‬ ‫رکنے‬ ‫یر‬ ‫رح‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ضطب‬ ‫�ِا�ساقم�م ےس رہگزےھچیپںیہنانٹہ اچہےی ا�و�روطب�ررسبر �ا�ِہ اخنہرھگ‬ ‫�(لجہساسلانہ ربطانہی �‪�2�0�1�0‬ء د�وسر�ا ر� �وز�)‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫کا اتناظ�م رتہبوط�ر رپ الچنے ےک لےی رق�ٓا �ن و دحیثیک ر �وشین‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬ہیومضم �نوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک ابطخ �ت�‪،‬‬ ‫مںی ا پین ذمہ د �ا�ریا �ں ا�د�ارکتے ر ہان اچہےی�۔ ِا �س رط�ح اختو�ِن‬ ‫پر�ور�ا�م نزد �ہ ول�گ ا �و�ر ا فللض ر بو�ہیک دم �د ےس ایت�رایک ایگ‬ ‫�‘�‘یہ ںیہحیسم (موعو�د�) ےک و�ہمیظع ول�گ وج اپےن ذج با�ت گ‬ ‫کےلےییھب رض�و �ر�ی ےہہک و�ہ اپےن اخ�وند ےک ِا�س اقم�موک وج کو رص�ف ا�و�ررص�ف دخ�ا تاعلٰی ےکوضح�ر شیپرکتے ںیہ �۔ ا�س ہے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ُاسے اطع ایک ےہ د �ل ےسمیلسترک ے ا�و�ر اپےن طر�ح ےک ویسیب �ں و�اقاع�ت ںیہ�۔ دعب ںیم اناش�ء ا لہلاعتلٰی ہیعمجرک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم دیہش وہنے و�الو�ں ےک امسپندگا�ن ےکوحصےل‬

‫بر�د�اشت�‪ ،‬ربصا�و�ر�اتساقمت ےک دنچمیظع الاش�ن ا�و�ر د�رشخدن�ہومننے‬ ‫�(�ذیاش�نومحم�د�۔رمبی ہلسلس�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم�۔آخ �‬

‫�احدم�ی ام�ؤ�ں�‪ ،‬ابپو�ں�‪ ،‬ےٹیب ویٹیب�ں�‪ ،‬اھبئی ا�و�رونہب�ں ےک دعیم املاث�ل ا�و�ررفنم�دیلمع رخ�ا�ِجنیسحت‬ ‫ہوئے اہش �د�ت اپئی �۔‬ ‫�٭�…مرک�ملعل اخ�ن انصراص حبیک ا لہہیرتحممہ ایب �نرک تی‬ ‫ہںیہک ا لہلایم�ں ےن ا ییس اصبر�ا�ولا�د د�یہک رپ�دیس ںیم یچب ےن‬ ‫�ا پےن ایپ�ر �ے ابوجا�نیک دج �ا ئیاک مغ رتہب ین ربصےس رب�د �اشت‬ ‫کای�۔ ًانیقی دخ�ا ا�س ےکربصاکلھپ ا�سوک د�ےاگ�۔ ا�ن اش�ء الہل�۔‬ ‫�ا �س رط�ح وھچٹے وچب�ں ےن یھب اپےن ا بو اج�نیک اہش�د�توک‬ ‫صربےس رب�د�اشتایک�۔ ہکلب ےھجمیھب ربصرکنےاکےتہک رہے�۔‬ ‫برہحا�ل مہ دخ �اکی رضامںی ر �اضی ںیہ ا�و�ر �ا حلدم لہل امہ�ر�ے‬ ‫پای�ر�ےٓا قا اک اہتھ امہ �ر�ے رس�و �ں رپ ےہ ا �و�ر �ا لہلایم�ں ا�س‬ ‫حمتبرھب�ی تھچوک ہشیمہ امہ�ر�ےرس�و�ں رپالسمت رکےھ �۔‬ ‫�٭�…مرکم رپ�ویفرسدبع الو�د�و�د اصحبیک ا لہہیرتحممہیتہک‬ ‫ہںیہکآ�پیک اہش �د �تاک اھب�ر�ی دصمہ رب�د �ا شترکنا آسا�ن‬ ‫با�ت ہنیھت�۔رگم ا لہلاعتلٰی ےنوت فقی �دی�۔ بج امیوبیلسن ںیم‬ ‫�آ�پاک انج �ز�ہ ےلرکرھگآ�رہے ےھت وت اس�ر�ے ر�ا سےت ےک‬ ‫�د�و�ر �ا �ن ںیم ا لہلاعتلٰی ےس ا پےن ربصیکوتفقی امگنیت رہی اتکہ‬ ‫عموص�م وچب �ںوکاھبنس�ل وکس�ں �۔رھگ انج�ز�ہ ےنچنہپ رپبس وچب�ںوک‬ ‫�آ�پ ےک اپ�س اھٹبرکاہک ہکخیچ رکںیہن ر�ونا�۔اہمت�ر�ے ا بودیہش‬ ‫ہوئے ںیہ �۔آکر اہنںی الس�مرک�و �۔ ےٹیب ےنیھب ا�و�رویٹیب�ں ےن‬ ‫بیھوکئی ظفل ہنم ےس ہن اکنلارگمآنوسرض�و�ررگتے رہے�۔ اسی‬ ‫طر�ح نہب اھبئوی �ں ےنیھب اتناہ ئی ربصاک اظمہر�ہایک �۔‬ ‫�٭�…مرک�مخیش اع مررضا اصحبدیہشرم�د �ا�نیک ا لہہیرتحممہ‬ ‫ہکیت ںیہہکریم�ے ےچباشید اپےن ایپ�ر�ے اب�پیکوتقفش �ں�‪ ،‬ا�ن‬ ‫وتہ ا�و�ر ایپ�ررھب�ے ربتا�ؤ ےسرحم� �وموت وہ ےئگںیہرگماستھ‬ ‫کی ج‬ ‫وشرا�ن وخ�ش‬ ‫ساتھ ا�س اب�ت رپیلست ا�و �روخشییھب ےہہکریم�ے ہ‬ ‫صنوبی�ں ںیم اشمل وہ ےنیک اعس�د�ت اپ ےئگںیہ وج اپین اجنںی‬ ‫�د ینیکٓابای�ر�ی ےک ےیل اھچن �و�ررکنے ںیم رج�أ�ت و اہب �د�ر�ییک‬ ‫�د�اسات نںی رقمرکاجتےںیہ و �ہ امہ�ر�ے ےیل دعا�ؤ�ںاک زخ�انہوھچ�ڑ‬ ‫گےئ ںیہ �۔ ہفیلخٔ وقتیک دعا�ؤ �ں ےک استھ استھ امت�م احدم�ی‬ ‫جامعتیک دعائںی ںیمہ تمہ ا�و�روحصےل دیے وہئے ںیہ …‬ ‫مری�ے ےچبیھب اپےن و�الدوک تہب ای�درکتےںیہ�۔استھیہ ا لہل‬ ‫رفا�دیا�…‬ ‫تاعلٰی ےن ا�ن وچب�ںوکامک�ل ربصا�و�روحصہل اطع م‬ ‫عامریک اہش�د�ت ےک دعبوضح�رِ �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنوخ�د‬ ‫سا�ر�ی یلمیف ےک رہرف�د ےسوف�ن رپ اب�تیک ا�و�رمہ بسوک تہبیلست‬ ‫�ا�و�ر دعائںی د یں �۔وضح�ریک ابتںی نسرکریم�ے د�لوک تہب ربص‬ ‫�ا�و�ر امطانی �ن احصل وہ�ا�…‬

‫تودج�ا وہ ےئگںیہنکیل ہناںی اہش�د�تیک وخشی بیصن وہئی ےہ‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�ا ہیہکریم�ے وچب�ں ںیم ا �و�ر ھجم ںیم ا �و�ر ذجبہ ڑب �ھایگ‬ ‫ہے�۔ مہ اچہںی ےگہک احدمیت ےک ےیلںیمہ وجیھب رقبانی دیین‬ ‫پڑ�ے مہ دیں �۔’�’‬ ‫�٭�…مرک�مومحم�دا حدماص حبدیہشیکاہش�د�ترپٓا �پیکا لہہی‬ ‫دمی‬ ‫حمرتمہیتہک ںیہہکمہ ا لہلاعتلٰیاک رکش�ا�د�ارکتےںیہہکمہ اح �‬ ‫ہںی�۔ مہیھب رقبا�ن وہنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔ ےھجم اپےن ایم�ں‬ ‫پررخفےہہک انوہ�ں ےن اہش�د�ت احصلیک �۔‬ ‫�٭�…مرک�م خیش رمعاج�وید اص حبدیہشرم�د�ا�نیک اہش �د�ت‬ ‫رتحمہ ےک د�ل ںیم احدم یت ےک ےیلرقبانی ےک‬ ‫نےٓا�پیک الہہی م‬ ‫جذبہوکزمید اباھ�ر دیا�۔ٓا�پیتہک ںیہہکاخمفلنیوکیہیانہک ےہہک‬ ‫ہشدیرکنےےسایام�ردیےنےساچسئیپھچںیہنیتکس�‪،‬تیجہشیمہ‬ ‫ساچئییک وہ تی ےہ�‪ ،‬اچس ئی اپان ر �اسہت وخ�د انب تی ےہ�‪ ،‬اچہے ےنتج‬ ‫بیھ احدم�ییھب دیہشرک ںیل �‪ ،‬احدم یت ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی دنای ےک‬ ‫کان�ر �و �ں کت ےچنہپیگ �۔‬ ‫رصنلہلاخ�ن اص حبدیہش الہو�ر‬ ‫�٭�…مرک�م وچہد�ر�ی اعاج�ز ا‬ ‫رتحمہیتہک ںیہہک ہی الہلاعتلٰیاک اہنیت احاس�ن ےہہک ا�س‬ ‫کی الہہی م‬ ‫نےںیمہ ا�س اناع�م ےس ون�ا�ز�ا ا�و�ر ا �نوک اہش �د�تاک رتہببیصن‬ ‫ہو�ا�۔مغوت اپین ہگج رپ ےہنکیل بس دعائںیرک�رہےںیہ�۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی دعائںیرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�٭�… مرک�م کلموصقم �د احدماصحبدیہشیک الہہیرتحممہیتہک‬ ‫ہںیہک اناس �نوت ےہیہافنی�۔ ہی وجآ�پوک رتہبلمایگ ےہا �س ےس‬ ‫مںینئمطم وہ�ں �۔ ںیمیھبوت اناس�ن وہ�ں ا�س رمعںیموت و یےسیھب‬ ‫�اناس �نیک زندگی‪bonus‬پر وہ یت ےہ�۔نکیل اہش�د�تاک اقم�م‬ ‫رفاتا ےہہکدیہش�و�ںوکرم�د�ہ ہن‬ ‫�اپین ہگج رپہےویکہکن ا لہلاعت لٰی م‬ ‫کوہ و�ہ نزد�ہ ںیہ ا�نوک �رز�ق دیا اجتا ےہ ا�و�ر دح وثی�ں ںیمیھب‬ ‫ہشدی�و�ں ےک تہب زیا�د�ہ رمتےب ایب�ن وہئے ںیہ �۔‬ ‫�٭�…مرک�م اخ�و�ر ایو�ب اص حبدیہشکی الہہیرتحممہیتہک ںیہ‬ ‫کہ ےھجم تہب رخفےہہکریم�ے ایم�ں دیہش وہئے ںیہ ا�و�ر ںیم‬ ‫�آ�پیک مگیب وہ�ں �۔‬ ‫�٭�…مرک�مدمحم انو�راصحبدیہشیک ا لہہیرتحممہیتہک ںیہہک‬ ‫مںیرکم�مدمحم انو�راصحبدیہشیک ویب�ہ وہ�ں �۔ریم�ے ےیل ہی تہب‬ ‫بڑ�ی وخ�شیتمسق ےہ �۔ ںیم تہب وخ�شتمسق اناس�ن وہ �ںہک ہی‬ ‫�رتہبریم�ے اخ�وندوک الم�۔ ںیم تہب یہ وخ�شتمسق ا ناس �ن وہ�ں‬ ‫کہ ےھجم دخ�ا ےن ا یاس اخ�ونداطعایک سج ےن دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم اپین‬ ‫جا�ن کت رقبا �نرکنے ےسیھب د�ریغ ہنایک �۔‬

‫�٭�…مرک�م ایم�ںرشبما حدم اصحبدیہشیک ا لہہیرتحممہیتہک‬ ‫ہںیہکنپچب ےس ےلرک ا�بکت اپےن ایپ �ر�ےآقاﷺ ےک‬ ‫ظمل ےک اقم بےل رپمیظع ا لاش �ن ربصےک و�اقاع �ت اتےن ڑپ ھے‬ ‫�ا�و�ر ےنسہک امہ�ر�ے ےیل ربجےک اقمبےل رپربصاک ومضم�ن نجایب‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫ہنںی�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدکے زمانے ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫عدب�ا للفیط اصحبؓ ےس اہش �د �تاک وجہلسلسرش�و �ع وہ �ا و �ہ ا �ب‬ ‫تک اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔ وجنیہ ہیربخآئیہک امہ �ر�ی اسمجد رپ‬ ‫دخا �ت ےن ایک‬ ‫�دہتشرگ�د �و �ں ےنہلمحرک �د یا ےہ�۔ د�ل ںیم ش‬ ‫طوفا�ن ربپارک �دیا �۔ یٹھچسح ہیہہک رہییھتہکھچک وہنے و �الا‬ ‫ہے�۔ ےھجم ا سی وقترضح�ت اما �ں اج ؓ�ناک اپےن ےٹیبیک وفا�ت ےک‬ ‫بدعربصےکاستھامن�ز ڑپھےناک و�اقہع ای�دآیا�۔ ںیمیھب وضورککے‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکوضح �ریکھج ا�و�ر اتلاجیکہک ا�ے ریم�ے ایپ �ر�ے‬ ‫خد�ا !تری�ے تہب ےس ایپ�ر �ے دنب �ےریت�ی ابع�د �ت ےک ےیل‬ ‫تری�ےگرھںیم اٹکےھ وہئے ںیہ �۔ ا�س وقت مشدون �ںیک ز�د ںیم‬ ‫ہںی�۔ ا�ناک وتیہ احفظ و انصرےہ�۔ ا�نوک دہتشرگ�د�و�ںیک ز�د‬ ‫سے اچب �۔ ا�ےریم�ے ایپ�ر �ے�! ںیمںیہن اجنیتہکریم�ےایم�ں‬ ‫�ا�س قوت نزد�ہ ںیہ ای زخیم ںیہ ایہکدیہش وہچےکںیہ�۔سج اح�ل‬ ‫مںییھب ںیہ ریت�ےرپس�درک تی وہ�ں �۔ ںیم ا پےن ےیل ا�و�ر اپےن‬ ‫بوچ�ںےکےیلریت�ےوضح�رربصیکاطقتامگنیتوہ �ں�۔وتیہلکشم‬ ‫کاش ا�و�ررتہب ین د�وست ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ررگیہ وز �ا�ر�ی‬ ‫کرےکرمک�ےےسابہریلکنیہیھتہکریم�یوہبےنیگیھبوکلپ�ںےک‬ ‫ساتھ اپےن رسسیک اہش �د �تیک ربخانس ئی ا�و�روف �ن ریم�ے اہتھ‬ ‫مںیامھت دیا �۔ ہیریم�ے ےٹیبیک د �ر�د ںیم ڈ�وبیآ�و�ا�زیھت �۔ ا می اج �ن‬ ‫�ابودیہش وہ ےئگںیہ�۔ریم�امسجرسےس اپ�ؤ�ںکت رل�ز رہا اھت�۔ ںیم‬ ‫نے ےب ا تخای�ر وہرک اپےن ےٹیبوک وبلا�‪ :‬اٹیب آ�پ ہیایکہہک رہے‬ ‫رطح ےسدصتیقوترکلںی�۔ےنہک اگل امی اج�ن ابواج�ن‬ ‫ہںی چایھ �‬ ‫کا دسجِاخکی ریم�ی ابنوہ �ں ںیم ےہ ا �و�ر ںیم ا�س وقت امیوبیلسن‬ ‫مںی اھٹیب وہ�ں �۔ ایک یہ ےحمل ںیم ریم�ےرسےساسئاب�نرگایگ�۔‬ ‫مری�ے ےچب اب�پیک تقفش ےسرحم�و�م وہگےئ�۔ ےھجم ا �س وقت‬ ‫جامعتیک اخطردیہش وہنے و �الے اپسکات �ن ا�و�رریغامملک ےک‬ ‫�احدم�ی دہش�ا ءکیامگیب�ت تہب ای�دآئںی ا�و�ر ا �ن ےکمیتی ےچبیھب �۔‬ ‫�ا �ن ےک ا�و�رریم�ےمغ اسجنےھ ےھت �۔آ�ج ںیم وخ�ش وہ �ں ا�و�ر ےھجم‬ ‫وشرےندیہش وہرکریم�ے ےنیس رپ یاکہغمتاجس‬ ‫فرخےہہکریم�ے ہ‬ ‫�د یا �( دیہشیک ویب�ہاک�) �۔ وجات د�ِم رم�گ ریم�ی اچہپ �ن رہےاگ ا�و �ر‬ ‫جو ےھجم ےب دحزعیز ےہ �۔‬ ‫�٭�…مرک�م کلم وسمی ا حدم اص حبدیہشیک ا لہہیرتحممہیتھکل‬ ‫�تیک�۔‬ ‫حوض�ر انو�ریہیک دہ�ایت ےکاطمبق مہ ےن ربو�ہ رجہ ‪ ‬‬ ‫صابر ےٹیب�…نوجو�ا�ناک بیجع ربص‬ ‫دمی اھبئی ےنوف�نرک ےک‬ ‫ہںیہک وسمی اصحب ےکربمنےسیسک اح �‬ ‫�٭�…مرک�مخیش ومحم�د احدماص حبعلض رم�د �ا �ن ےکقلعتم ا�ن‬ ‫خربد�یہکوسمیاصحبدیہشوہےئگںیہ�۔ہیربخنسرکتہبدکھا �و�ر کی الہہیرتحممہیتہک ںیہہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کتفیلیھب وہئینکیل اہش�د�ت اسیج دنلب رتہب اپنے رپ تہبوخشی‬ ‫�‘�‘ہپےل بج امہ �ر �ا اھبناج دیہش وہ�ا وت امہ�ر �ا ایام �ن ا�و�ریھب فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫وشرھجم ےس‬ ‫تیھ ا�و �ررسرخفےس دنلباھت ہکدجسم ںیم امن �زیو�ںیک افحظترکتے ضموب�ط وہایگ �۔ ایکوت ہیہککیھٹ ےہہکریم�ے ہ‬ ‫�٭�… �ایک احدم�ی ےن اھکلہک ںیم ربو�ہ ےسایگ اھت �۔‬

‫�ایک ونجو�ا�ن اخ�د�م ےک استھلمرک الشںی اٹاھتا ر ہا وت بس‬ ‫سےآخر ںیم ا�س ےن ریم�ے استھلمرک�ایک ال�ش ا ٹاھ ئی ا �و �ر‬ ‫وبسنکت اچنہپ �دی �‪ ،‬ا �و�ر ا �س ےک دعبےنہک اگل ہک ہیریم�ے‬ ‫�ا می یل‬ ‫�و �ا لد اص حب ںیہ �۔ ا �و�ر رھپ ہیںیہنہک ا �س ا میوبیلسن ےک اس تھ‬ ‫چالایگ ہکلب و �اپس الچایگ ا�و �ر ا پین ڈیوٹی وج ا�س ےکرپس�دیھت ا�س‬ ‫کا�م ںیمدعتسم وہایگ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�٭ �…مرک�م ایم�ںرینمرمعاصحبدیہش ےک ےٹیبرکم�م و �اصف‬ ‫عرماصحبےتہکںیہہک ںیم ےن بج و �ا لداص حبوکدیہش وہنے‬ ‫کے دعبیلہپ دفہع دکیاھ وتًاعبط ےھجم یاک �دم تہبفیلکت وہ ئی �۔‬ ‫بتہمغ وہصغیکتیفیکیھت ریم�ے ا ند �ر �۔نکیل دعب ںیم بج ےھجم‬ ‫شاہ�د�ت ےک اقم�م و رمتہبیکھجمسآئی �‪ ،‬امج عتاک تبحم و اخال�ص‬ ‫کا ولس�ک دکیاھ ا�و �روضح�ر ا نو �ر ےسوف �ن رپ اب�ت وہ ئیوت ےھجمربص‬ ‫�آگای ا �و�ر ا�ب ےھجم رخفےہہک ںیم ایکدیہشاک اٹیب وہ �ں �۔‬ ‫�‬ ‫�٭ �…مرک�م دمحم �اشر�ف بھل�ر اص حبدیہش ےک ےٹیبرکم�م‬ ‫� قوا�ر ا حدمصاحبےتہکںیہہک ےھجم ا�نیک اہش �د�ت رپرخفےہ �۔ڈیم یا‬ ‫مںییئکمسق ےک وتف�ے ےگل ا �و �ریئک املع �ء ےن ابواک انج�ز �ہ ڑپ ھےن‬ ‫�و �ا لو�ں رپوتف �ٰی اع ئدایکہک ا�ن ےکاکن �ح وٹ�ٹ ےئگںیہ ا �و�ر و�ہاکفر‬ ‫ہوگےئ ںیہ �۔دلج ا�زدلجاکن �ح نزد�ہرک�و�ائںی ا �و�رہملک ھڑپںی �۔‬ ‫وھچڑ �د یا‬ ‫�ا �س ےک دعب تہب الکشم �ت شیپ ئٓاںی �‪ ،‬ولگو�ں ےن وبلان �‬ ‫یلنک ا لہلاک لضف ا �و�روضح�ریک دعائںی اس تھاستھںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫�ا�نوک تنج ںیم اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫�٭ �…مرک�م دمحم اسملرھب�و �انہ اص حبدیہش ےک ڑب�ے ےٹیب‬ ‫مرک�مدمحم اظرہصاحبرھب�و�انہےتہکںیہہک ا لہلاعت لٰی ےن امہ �ر �ے‬ ‫رفا یا �۔ امہ �ر �ے اخند �ا �نیک ہی‬ ‫�و�ا لداصحبوکاہش �د �تاک رتہباطع م‬ ‫ہپیل د �واہش �دتںی ںیہ ( �و�ا لداص حب ا�و�راجس�د اظرہرھب�و �انہ اص حب‬ ‫کی�)�۔اہش�د�تےکدعبمہںیمہیدبتییلآئیےہہکمہےلہپےسیھب‬ ‫�زیا �د�ہ امج عت ےسرق یب وہ ےئگںیہ�۔ںیمہ اپےن و�ا لداص حب‬ ‫کی اہش�د�ت رپرخفےہ�۔وہنج�ں ےن ہیاک �مایک ےہ و�ہ ِا �ن اہش �دتو�ں‬ ‫سے امہ�ر�اھچکںیہن اگب �ڑ ےکس�۔ امہ�ر�ی وپ �ر�یلسن امجعت ےک ےیل‬ ‫قربا�ن وہنے ےک ےیل ایت�ر ےہ �۔‬ ‫�٭ �…مرکم رپ �ویفرسدبع ا لو�د�و �د اصحبیک ا لہہیرتحممہیتہک‬ ‫ہںیہک ‪ MTA‬یکمیٹ ےسریم�ے ےٹیبدبع �املدتق �رسجیک رمع‬ ‫�‪ 1�4‬اس�ل ےہ اپےن و�الداصحبیک اہش�د �ت رپ ا �س ےکاتثر�ا �ت‬ ‫سنرک ںیم ریح�ا ن ر�ہیئگہکدبع �ا ملدتق�ر ےناہک ہک ںیم وخ�ش وہ �ں‬ ‫کہریم�ے ابودیہش وہ ےئگںیہرگم ےھجم ا �ساک افوس�س ےہہک ںیم‬ ‫�ا�ن ےک استھدیہشویک �ں ہن وہ �ا �۔‬ ‫�٭ �…مرک�م اخ�و�ر �ایو�ب اصحبدیہش ےک ےٹیبرکم�م دمحم‬ ‫�ا �د �ریس اخ�و�راص حبےتہکںیہہکںیمہوترخفےہہک امہ�ر�ے و�ا لد‬ ‫صاحبوک ا لہلاعتلٰی ےن اہش �د �ت بیصنیک �۔ تہب ےس ولگو�ں‬ ‫کی ہیوخ�اہش وہتی ےہنکیلیتلمیسکیسکوک ےہ �۔ ا �س ےیل مہوت‬ ‫�ا �س اب�ت ےسوخ�ش ںیہہک امہ �ر�ے و �ا لداص حبوک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا�و�راگریھبک ریم�ے ذہن ںیم‬ ‫شاہ�د �تاک رتہب اطع م‬ ‫یہ اب�تآہی اج ئےہک ہی ا لہلاعتلٰی ےنایکرک �د یا�؟تو ا سی وقت‬ ‫مری�ے ہذن ںیم ہی اب�تیھبآجاتی ےہہک ںیموک�ن اسایکال وہ �ں‬ ‫جومیتیوہ�اوہ�ں�‪،‬ویسیب�ںہکلبڑکنیس�و �ںےچبںیہوجمیتیوہئےںیہ �۔‬ ‫�زیا �د �ہ ےس ز یا�د�ہ ا �و �راہش �دتںیرک لںینکیل ا �ساک ہیبلطمںیہنہک‬ ‫جامعیتاک �م ابللک ر�ک اجئںی ےگ �۔ ہیوت ےتلچ رہںی ےگ�۔ مہںیہن‬


���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫ ک؍�اوتبر‬09 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 09, 2020 – October 12, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Ti me. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday October 09, 2020 00:00 00:15 00:30 00:45

01:15 02:20 02:45 03:15

04:20 05:20 05:40 06:00 06:20 06:35

07:00 08:05 08:35 08:55 09:30

10:00 11:10 11:20

11:50

12:00 13:00 13:30 14:40 15:00

16:00

17:25 17:50 18:00 18:20 18:40 19:10 19:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Az-Zukhruf, verses 25-90. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: faith and belief. 2004 Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Liqa Ma'al Arab: a regular sitting with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Arabic speaking guests. Session 272, recorded on April 10, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 3, 2020. Darus Salaam Mosque Inauguration: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020. Syed-e-Wulde Adam (saw): the family life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 7. Pakistan In Perspective [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 87-99. Dars-e-Hadith: the allegations against the Holy Qur'an and the Holy Prophet (saw). Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 53. Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on August 3, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor-e-Deen [R] From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.

Friday Sermon 2020

[R]

Yassarnal Qur'an [R] Al-Bari [R] World News Tilawat: Verses 1-60 of Surah Ad-Dukhan and verses 1-38 of Surah Al-Jathiyah. Essence of Islam [R] Holy Prophet (saw) In The Bible History Of Langar Khana

20:00

Friday Sermon 2020 [R]

22:15

Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]

23:20 23:45

Al-Tarteel [R] Al-Qudoos [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

03:25

2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). From Democracy To Extremism

Sunday October 11, 2020 2004 01:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana21UK Address: Afternoon address delivered on August 4,

04:25 Tarjamatul Qur’an Class: recorded on April 28, 1998. 05:35 06:00

06:20 06:40

07:05 08:35 09:25

10:10 11:10 11:30 12:00

13:05 14:30 15:05 15:50

16:00 17:10

18:05 18:25 19:10

22:15

Friday Sermon 2020

23:25

Yassarnal Qur'an [R] History Of Langar Khana

02:45 03:10

00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Noah's Ark'.

01:25

01:30

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: rec. August 3, 2018.

04:20

Friday Sermon: delivered on October 9, 2020.

05:30 05:40 06:00 06:15 06:30

07:05

08:15 09:05

10:00 11:15 11:25 12:00

13:00 14:30 14:50

16:00 17:00 18:05 18:20 18:35

20:00 21:10

22:15

Holy Prophet (saw) In The Bible Essence Of Islam

History Of Langar Khana Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 100-114. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 9, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses 54-76 of Surah AzZumar, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 243, rec. April 28, 1998. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Sawalnama Semifinal 2: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Holy Qur'an A Complete Guidance Faith Matters LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Sawalnama Semifinal 2 [R] World News Tilawat: Surah Al-Ahkaf, verses 1-36. The Life Of The Holy Prophet (saw)

Friday Sermon 2020

[R]

04:20 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30

07:05 08:20 08:35 08:55 09:30

10:00 11:05 11:30 12:00

13:00 14:15 14:35 14:50

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: recorded on May 30, 2015.

Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as) - the three states of man. Faith Matters

Friday Sermon: recorded on October 9, 2020.

The Timeline Of History Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 7-21. Dars-e-Hadith: Topic: the Holy Quran and the Holy Prophet (saw). Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 44. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 5, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community (aba). The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih IV (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as). World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as) - hospitality. Programme no. 12. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 21, 1999. Ahmadiyyat On The Front Page: a documentary about Jama’at Ahmadiyya. Prophecies Of The Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2018

[R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2018

[R]

17:00 17:25 18:00 18:20 19:10 21:10 21:50 22:05

Beacon Of Truth: recorded on July 26, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as) [R] The Life of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as).

15:55

19:55

23:20

[R]

[R]

Yassarnal Qur'an [R] & Masjid Noor Qadian [R]

Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih IV (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as). Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 10, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 6, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ahmadiyyat On The Front Page [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Fat'h, verses 1-30. Essence Of Islam

22:15

International Jama'at News

Tarjamatul Qur’an Class 1998

Masjid Noor Qadian: Masjid Noor in Qadian. The Timeline Of History: timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as)

Monday October 12, 2020

23:20 23:45

03:15 03:50

Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Beacon Of Truth [R] Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as) -trust in Allah. Programme no. 12. Friday Sermon: recorded on October 9, 2020. From Democracy To Extremism: violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Muhammad, verses 1-39. Beacon Of Truth [R]

Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R]

21:25 21:40 22:05

00:00 00:20

Saturday October 10, 2020

Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R]

20:00

Seekers Of Treasure [R] Al-Bari [R]

21:10 22:05

Al-Qudoos Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 115-124 and Surah Yusuf, verses 1-6. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 53. Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. International Jama'at News Beacon Of Truth: recorded July 26, 2020. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Lajna: an address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the family life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 7. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]

Friday Sermon 2014

[R]

Al-Tarteel [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

’� ’‫�احدم یت رپاقئم ر ہان ےہ �۔‬ ‫�٭ �…مرک�موعسم�د ا حدمصاحبیٹھب دیہش الہو�ریک ریشمہ�ہ‬ ‫حمرتمہہنیفساصحہبیتہک ںیہہک‬ ‫�‘�‘ و �ہوتوک ئی انوم�ل زیچےھت �۔ تہبیس وخبوی�ں ےک املک‬ ‫ ام�ل ا �و�رٓاخراج �نکترق با�ن‬،� ‫تےھ امجعیتاکمو�ں ےک ےیل قوت‬ ‫کر د�ی ا�و�روچب�ں ےسیھب تہب ایپ �رایکرکتے ےھت ا�و�ر ےچبیھب‬ ‫رکا اھتیسک‬ ‫�ز یا �د�ہ ان�م اممو�ںاک یہ ایلرکتے ےھت�۔ و �ہ ںیمہاہک ت‬ ‫چزییک رض�و �ر�ت وہ البکجھجہہک د یارک�و ںیم ونہب�ںیکٓاکنوھ�ں‬ ‫مںیٓا نوسںیہن دیھکاتکس �۔رگمرقبا �ن اجئںی ا �س اھب ئی رپ وجاہش �د�ت‬ ‫کےمیظع ر تےب رپ اف ئز وہرک امہ � �ریٓاکنوھ �ں ںیمٓا نوسرھبایگ ےہ‬ ‫جےس ول�گ رشکیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ �۔ بج ہتپ الچہک اھبئی‬ ‫ہشدی وہایگ ےہوت ا یےس اگل ےسیجمسجاکوک ئی ہصحٹکایگ ےہ�۔رگم‬ ‫یجےس یہ تعیبطیلھبنس وت احاس �س وہ �اہک امہ �ر�ا اھب ئی وت امہ �ر�ے‬ ‫پای�ر �ےحیسم ومعو�دیک وگشیپ ئی ےک اطم بقمیظع رقبا نای�ں دیےن‬ ‫�و �الو�ں ںیم اشمل وہ �ا ےہ�۔ مہ دخ �ااک رکش ا �د�ارکتےںیہہک امہ�ر �ا‬ ‫باھئی دخ�ایک رضایک اخطرا پین اج �نیک رق با نی د�ےرک امہ �ر�ا اقم�م‬ ’� ’‫بیھ دنلبرکایگ�۔‬

‫شدہ�ا�ءیکا�ولا�دےکاستھدخ�اتاعلٰیاکتقفشاکولس�ک‬

: ‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ م‬ ‫زبا�د �ہدبع ا للفیط اصحبدیہشیک ا�ولا�دوک‬ � ‫�‘�‘حرض�ت اص ح‬ ‫�دیھک ںیل�۔ٓا�ج ندای ںیم رہہگج ڑب�ے ڑب �ےانمصب رپ �ڑبی �ڑبی‬ …�… ‫پر‬2 ‫پر‬2�0� ‫�ا عٰیلیملع تلیضف ےک اقم ما �تکتیچنہپ وہ ئی �…�…باقیہحفص‬

‫�٭�…مرک�م اعمرفیطل رپ �اچہ اص حبدیہش الہو�ر ےک‬

‫بڑ�ے اھب ئیومحم�د احدم اصحبےتہک ںیہہک الہلاعتلٰیاک اناع�م ےہ‬

‫شاہ�د �ت وج ربخو�ر�د �ا�رلےایگ ا �و�رمہوک ا�سیک وجہ ےسزع�تیلم‬ ‫یہ ایک تہب یہ اعٰیل اقم�م ےہ �۔‬

‫�٭�…مرک�مخیشوینساص حبدیہشےکاھب ئیرکم�مخیشویسف‬

‫صاحبےتہکںیہہک ہی وھپ�لوترکسم�اتے رہںی ےگ�۔الگ�ب ےک‬ ‫پوھ لیک وخشوبوت امند وہیتکس ےہنکیل دیہشیکںیہن�۔ و�ہ ہشیمہ‬

‫ہام�ر�ی اسنوس�ں ںیمیتکہم رہےیگ�۔سجوک دخ�ا اعتلٰی نزد �ہہہک‬

‫�ر ہا ےہ ا�سوکوک�ن ام�راتکس ےہ �۔ دخ�ا ےس زیا �د�ہوک �ن اجنات ےہ �۔‬ ‫بساح �ن ا لہل ! دخ�ا اعتلٰی ےنایک زع�ت د�ی ےہ �۔‬

‫ہبون�ںاک ربص‬

‫�٭�…مرک�مخیش ومحم�د ا حدماصحبدیہشعلض رم�د�ا�نیک ریشمہ�ہ‬ ‫�ا �و�ررکم�میھٹیس وبقم�ل اصحبدیہشیک ویب �ہ رتحممہ اسجد�ہ مگیب‬ ‫صاحہب ایب�نرکتی ںیہہک‘�‘مری�ے ےیلبس ےس �ڑبی وخ�شیتمسق‬ ‫وھپیھ ا �و�ردیہشیک‬ ‫دیہشیک پ‬،�‫یہ ےہہک ںیم دیہشیک نہب وہ�ں‬ ‫بوی�ہیھب وہ�ں�۔یھٹیس وبقم�ل ا حدم اصحب وجملہج ںیم دیہشرک‬ ‫�دیے ےئگ ےھت�۔ و�ہ ریم�ے وشہرےھت �۔ ےھجم تہب رخفےہ ا�و�ر‬ ’� ’‫بتہ رخفےہ �۔‬ ‫�٭�…مرک�مخیش ومحم�د ا حدماصحبدیہشعلض رم�د�ا�نیک ریشمہ�ہ‬ ‫ہک‘�‘جمےھ ا�ن‬ � ‫رفز �انہ اص ہبح اپےن اھبئی ےکقلعتم اتبتی ںیہ‬ � ‫حمرتمہ‬ ‫رخف�س ےیل ےہہک انوہ�ں ےن ےھجمتحیصنیکیھتہک‬ ‫کی اہش�د �تاک ا‬

‫رصفمسجمتخ‬ � ‫ہکےنیگلہک امما ںیم ےنآ�پوک ہی اتبنا اھت ہک اپپااک‬ ‫ہو�ا ےہ ا�و�ر و�ہ وخ�د نزد�ہ ںیہ�۔ بجآ�پ ر �وتی ںیہوت و�ہآ�پ‬ ‫وہا ےہ ا�س ےیلآ�پ ا�ب ہن‬ ‫کو دکیےتھ ںیہ ا�و�ر ا�نوکیھب کدھ ت‬ ‫�ر�و یارک یں �۔‬ � ‫�٭�…مرک�م دمحم�اشر�ف بھل�ر اصحبدیہشیک یٹیبیتہک ںیہ‬ ‫کہ ںیم ا�س اب�ت رپرخفرکتی وہ�ںہکریم�ے و�الدوک اہش�د�تاک‬ ‫�د�رجہ الم�۔ الہلاعتلٰی ےن مہ رپیھب اناع�مایک ا�و�ر ہی ا لہلاعت لٰیاک رکش‬ ‫ہےہک ا �س ےن اتان ڑب�ا رتہب ا �و�ر اتین ایپ�ر�ی وم�ت ریم�ے ابووک‬ ‫� �دی ےہ�۔ ںیموت ہییتھجمسیھتہکںیمہوکئیںیہن اجنات�۔ٓا�ج ابویک‬ ‫�وجہ ےسوضح �ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنںیمہ وف�نایک‬ ‫ امج عت ےکیھب وفو�دٓائے ا�و�ر ہیضحم الہلاعتلٰی ےکلضف‬،�‫ہے‬ ‫سے وہ�ا ےہ�۔ مہ بسوک دلی وکس�ن الم ےہ�۔اگر ابویک وم�ت‬ ‫شاہ�د �ت ےس ہن وہ تیوتاشیدریم�ے ےیل ہیدصمہ رب�د�اشترکنا‬ ‫وہا �۔‬ ‫شملک ت‬ ‫�٭�…مرک�م کلموصقم�د احدماصحبدیہشیک یٹیبیتہک ںیہہک‬ ‫جمےھ رخفےہہک ںیم دیہشیک یٹیب وہ �ں�۔ وجدخ�ا اعتلٰی ےنآ�پوک‬ ،�‫رفایا ےہ ا�س ےک ےیل ںیم اتان رخفوسحم�سرک تی وہ�ں‬ ‫مرتہب اطع م‬ ‫�اتان ریم�ے د�لوکوکس�ن اتلم ےہہک ںیم ایب�نںیہنرکیتکس�۔‬ ‫زبا�د�ی‬ � ‫�٭�…مرک�مخیش ومحم�د احدماص حبعلض رم�د �ا�نیک اصح‬ ‫ہک‘�‘ماخفلنیوک یہیوہک �ںیگہک تیج ہشیمہاچسئییک یہ‬ � ‫ہکیت ںیہ‬ ‫ ا�ن اش�ء ا لہل امجعت‬،�‫ہوتی ےہ�۔ اچہے ہی ےنتجیھب دیہشرک ںیل‬ ‫�احدمیہ دنای ےکانک�ر�و�ںکت ےچنہپیگ ا �و�ر ا �ن دیہش�و �ں ےکوخ�ن‬ ’�’‫سے ےچنہپیگ �۔‬ ‫�٭�…مرک�م اح جی دمحماکر�م و�ر�ک اص حبدیہشیک یٹیبیتہک‬ ‫ہںیہکمہاپےنآ�پوکا�ساقبلںیہنےتھجمسسجاجراکںیمہدقح�ا�ر‬ ‫بان�دیاایگ ےہ�۔ ےھجم سب ایک یہ اب�ت دش�ت ےسوسحم�س وہتی‬ ‫ہےہک ںیم ےن ابا اج�نیک ابع �د�تیک ر�و �ایت ا�و �رالخفت ےسقلعت‬ ‫کی ر �و�ایتوک اقئمرکنا ےہ �۔ ڑب�ی وبضمطی ےسڑکپ �ے رھکان‬ ‫ہے ا�و�روکششرکنی ےہہکریم�ے ےچب اپےن اننا ےکِشقن دق�م رپ‬ ‫لچںی�۔ اپےن زب �رگو�ں ےکِشقن دق�م رپںیلچ ا �و�رالخفت ےس ا پان‬ ‫عتقل وبضم�ط ھکرںی �۔‬

‫باھئوی�ںاک ومننہ‬

‫�٭�… ما�ڈ�ل اٹ�ٔو�ن ںیمرکم�م اعاج �ز اص حب ےک اھبئی دیہش‬ ‫ہو ےئگ ا�و�ر ہناںیدجسممںی یہ اطال�ع لمیئگ ا�و�راہک ایگ ہک‬ ‫فال�ں اتپسہ�ل چنہپ ئاجںی �۔ انوہ�ں ےناہک ہکاجنے و�الا دخ �ا ےک‬ ‫ ا�ب اشیدریم�ے وخ �نیک احدم�ی اھبئوی �ں‬،�‫حوض�ر اح ضروہ اکچ‬ ‫رہھٹو �ںاگ�۔‬ � ‫ ا �س ےئل ںیموت ا�ب ںیہی‬،� ‫کو رض�و �ر �ت ڑپ اجئے‬ ‫�ء‬2�0�1�0� ‫؍جو�ن‬4� ‫�(ماخو�ذ ا�زہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ‬ )�‫�ء‬2�0�1�0� ‫؍جو�ن‬2�5� ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش‬

‫�٭�…مرک�م ا نسی احدم اص حب ا �و�ررکم�مونم�ر احدم اص حب‬ ‫ریبکاحدم اص حبےتہک ںیہ‬ � ‫ہشدی الہو�ر ےک ڑب �ے اھب ئیرکم�م دمحم‬ ‫کہ ںیم ےننپچب ںیموتیئک رمتہب انسی احدم ا �و�رونم�ر احدموکبا� �ری‬ ‫با �ر�ی اپےندنکھے رپ اٹاھ یا اھترگم ایک استھ د�و وج �ا �ن اھب ئوی�ں‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کویھبکںیہن ا ٹاھ یا اھت �۔ دخ�ا اعتلٰی اہنںی دنلباقم�م اطع م‬ ‫جمےھوتفرخےہہک ںیم د �ودیہش �و �ںاک اھب ئی وہ�ں �۔‬ ‫�٭�…مرک�مخیش اسجدمیعن اص حبدیہش ےک اھب ئیرکم�مرشبم‬ ‫طلفیاصحباتبتےںیہہک‘ �‘مںیڑب�ااھتہیھجمےستہبٓاگےربمن‬ ‫لےایگ �۔ ا �سیک وجہ ےس امہ�ر�ا اخند �ا �ن دہش �ا�ء ےک اخند �انو�ں‬ ’� ’‫مںی اشمل وہایگ �۔‬

‫تووکئی ا�و �ر ا�نوکالچئےاگ�۔نکیل امجعتیک رتقی ںیم ا�س ےس‬ ‫کوئی رف�قںیہنآئے اگ�۔‬ ‫�٭�…مرک�مومحم�د ا حدماص حبدیہش ےک ےٹیبرکم�م انسومحم �د‬ ‫صاحبےتہکںیہہکامہ�ر �ےوحصےلدنلبںیہمہا �سدنایوکوتوھچ�ڑ‬ ‫کسےت ںیہنکیل امج عتوکںیہنوھچ�ڑ ےتکس �۔اگر امجعت ےک ےیل‬ ‫مہںی ا پےنوخ�نیکٓاخر�ی وبندیھب دیین ڑپ�ےوتمہ دیں ےگ�۔‬ ‫�٭�…مرک�م خیش وینس اصحبدیہش ےک ےٹیبرکم�م اشب �ر�ت‬ ‫�ا لرمحنٰ اصحبےتہک ںیہہک ہی اب�ت وسچےن ےک دعبوت رہ زیچ چیہ‬ ،�‫ٰیتح ہک ا نیک دج�ائیاک مغیھب‬،�‫ رہغم‬،�‫ رہکُدھ‬،�‫ رہ اب�ت‬،�‫گلیت ےہ‬ ‫کہ اجنا وتبس ےن ےہنکیل سج رط�ح و�ہ ےئگ ںیہ ہی امہ �ر�ی‬ ‫بتہ ڑب�ی وخ�شیتمسق ےہ �۔‬ ‫�٭�…مرک�م احجی دمحماکر�م و�ر�ک اص حبدیہش ےک ےٹیب‬ ‫مرک�مرشبماحدم و �رک اصحبےتہکںیہہکںیمہ ہی �ولگےسیک تسپ‬ ‫کر ےتکس ںیہ ؟�آ�پ دکیںیھ ےگہکاگر ےھجم و �ہصخش لم اجئے‬ ‫جس ےنریم�ے و�الداصحبوکوگلی ام� �ری ےہوت ںیم ا�س ےس‬ ‫ہدم�ر�د�یاک اظاہ �ررک�و�ںاگ�۔ ںیموہک�ںاگ ہک وجمت ےنایک ےہ و �ہ‬ ‫توایک ےہنکیل ہیزیا�دتی رھپیھب اہمت�ر�ےاستھیہ وہئی ےہ�۔‬ ‫گوای �ں الچنے و �الو�ں ںیم ےس سجیکوگلی ےس ریم�ے و�ا لد‬ ‫ل‬ ‫صاحبیک اہش�د�ت وہئی�۔ ا�س ےسوت ےھجموکئی اکشیتںیہن ہکلب‬ ‫جمےھوت ا�س اچیب�ر �ے ےس دمہ �ر�د�ی ےہ �۔ اکش یتوت ا�ن ولگو�ں‬ ‫سے ےہہک وج ا�سمسقیک ذنہتی دیپ�ارکتے ںیہ ا�و�ر وج ا�سمسق‬ ‫کے ولگو�ںاک طلغ اتسامع�لرکتے ںیہ �۔‬ ‫�٭�…مرک�مخیش ومحم �د احدماص حبدیہشرم�د�ا �ن ےک ےٹیبرکم�م‬ ‫شخی ایسرومحم�د اصحبےتہک ںیہہک‬ ‫�‘�‘ ہموت ا�س اب�ت رپیھب وخ�ش ںیہہکدیہشیھبک رمتا ںیہن‬ ‫ہے�۔ ا�س اب�ت رپںیمہ تہبوخشی ےہہک امہ �ر�ے ابووک الہلاعتلٰی‬ ’�’‫نے اہش�د�تاک ترہب اطع ایک ےہ�۔‬

‫صابر ایٹیب�ں …چا�راسلہ یچباک ربص‬

: ‫رفاتے ںیہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اپسکات�ن ںیم احدم�ی تہب اہب �د�ر‬ ‫�ا�و�روبضم�ط وحصول �ں و �الے ںیہ ا�و�ر وہا�ںدجسممںی اپےن و�ا لد‬ ‫کے استھ یاک اچ�راسلہ یچبیھبیھت�۔ و�ہ یچبرگنڈیاک لیش رہچہ‬ ‫پر ےنگلیک وجہ ےس زخیمیھتنکیل و�ہ ر�و ئیںیہن�۔ ا�س ےک و�الد‬ ‫نے ا سے اخمو�ش ر ہےناککاہتاھ�۔ ا�س یچباکباھئییھب اٹنگ ںیم‬ ‫گو لی ےنگلیک وہج ےس زخیم اھت نکیل د� نوو�ں اچ �رھگےٹنکتوکس�ن‬ ’�’‫سے ےھٹیب رہے�۔‬ ‫جبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س یچب ےس وف �ن رپ‬ ‫با�تیکوتکی د�م ا�س ےناس �ر�ی ابتںیوضح�روک اتبنا رش�و�عںیک‬ ‫�ا�و �رسا�ر�ا اتب یاکہایک و �ا قہع وہ �ا ا�و�ر ذ�ر�ایھب وخفز�د �ہ ہنیھت �۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے ول�اقحنی ےک ےیل ربصکی‬ ‫�ا�و �رتام�م احدمیو�ں ےک ےیل ابث �ت دق�م ا�و�ر ہتخپ ایام �ن قرپائم‬ ‫�ر ہےن ےک ےیل دعاکی�۔‬ )�‫�ء‬2�0�1�0� ‫؍جولائی‬2�6� ‫�(�افللض‬

‫�٭�…مرکم رپ�ویفرسدبع الو�د �و�داصحبیک ا لہہیرتحممہیتہک‬ ‫ہںیہکاہش�د �ت ےکنیت اچ �ر ر�و�ز ےک دعبیک اب�ت ےہ ںیم تہب‬ ‫�ا �د�ا �سیھت ا �و�ر ر�و رہییھتوتریم�یوھچٹی یٹیب وجیریہریم�ے اپ�س‬ ‫�آئی ا�و�رےنہکیگلہک امما ریم�ے استھنچک ںیم ںیلچ�۔ ںیم ےن‬ ‫پا اپیکوک ئی اب�ترکنی ےہ�۔ ںیم ا�س ےک اس تھنچک ںیمیئگوت‬


‫‪09‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 09‬ک؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�؎ بکیھ وی�ںیھب ےتیل ںیہ اتماح �ں‬

‫�رسالہ ‘‘�اناص�ر�الدین’’ یوکے ام�ر�چ اپریل ‪�2012‬ء مںی‬ ‫‪ 28‬میئ ‪�2010‬ءکےاسنہحاکٓاکنوھ�ںدکیاھاحو�ا�لرکم�مدمحمبیعش‬ ‫نریصاحب اح�ل ویکے ےکملق ےسشامل اشاعت ےہ�۔‬ ‫رطا�زںیہہکاخکاس�ر ‪ 28‬میئ ‪�2010‬ء کو‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫عموم�لےکاطمبقدفرتےسرھگایگ۔ڑب�ااٹیبزعیز�ماش�ہزیباحدم‬ ‫حبسِعموم�لےعمجرپاجنےےکےیلایت�راھت�۔مہد� نوو�ںرھگےس‬ ‫باہرےلکنوتاخکاس�ریکوھچٹی یٹیب (عرمرقتیًاب چا�راس�ل�)جوومعمًاخوشی‬ ‫سے دخ�احافظاہکرکتییھت و�ہیھب استھاجنےیک دضرکنےیگل�۔‬ ‫بدع ںیم ریم�ی الہہی ےن اتبیاہک و�ہریغومعملی وط�ر رپ تہب دیرکت‬ ‫یہےتہکوہئےر�وتیرہیہکاببا! َمںیٓا�پےسایپ�ررکتیوہ�ں�۔اببا!‬ ‫َمںیٓا�پ ےس ایپ�ررکتی وہ�ں�۔‬ ‫ہم د� نوو�ں اب�پ ن تاٹیب دجسم تیب الون�ر ےچنہپ ا�و�ررحم�ا�ب ےک‬ ‫س�‬ ‫سامےنوچتیھفصںیم ّ��یںا�د�ارککےھٹیبےئگ�۔ہبطخرش�و�عوہ�ا‬ ‫توریم�ےد�لںیمایخ�لٓایاہکاگراہی�ںافئرنگوہاجئےوتےھجم‬ ‫�اپےن ےٹیبوک اچبنا اچہےی ا�و�ر ا�سوک ےلرکےھچیپ ےلچ اجنا اچہےی�۔‬ ‫مںیےنا�سایخ�لوک سووسہھجمسرککٹھجدیاا�و�رےبطخیکرط�فوتجہ‬ ‫�دیین رش�و�عرک �دی�۔ اچانک ابہرےس افئرنگیکٓا�و�ا�زٓانےیگل وج‬ ‫رکوی�ںرپےھٹیبوہئےزب�ر�گاہ�لںیم‬ ‫قریبوہتییئگ�۔رھپابہر س‬ ‫�ٓانا رش�و�ع وہگےئ�۔رمبی اصحب ےناہک ہک ٹیل ئاجںی�۔ھچک‬ ‫لو�گ ُاٹھرکےھچیپ اج ےن ےگل�۔ اخکاس�ر ےنیھب اجنےاک وسچارگم‬ ‫یہایخ�لٓایاہکرمبیاصحبیکمکحدع�ولیوہاجئےیگ�۔اسید�و�ر�ا�ن‬ ‫گولوی�ںیکوبچاھ�ڑرش�و�ع گوہیئ�۔ںیمےنےٹیبوکدکیاھوتا�سےن‬ ‫�د� نوو�ں اہتھاکنو�ں ںیم ڈ�الے وہئے ےھت ا�و�ر رپیاشنی ا�س ےک‬ ‫چرہ�ے ےس اظہریھت�۔ اخکاس�روکھچک یہ ٹنم ےلہپ افئرنگ ےک‬ ‫تمقلعٓانےو�الاایخ�لای�دٓایاوتا�سوکاٰلیہدقتیرےتھجمسوہئےھٹیبرک‬ ‫حالا�تاک اجئز�ہ ےنیل اگل�۔ اسی د�و�ر�ا�ن اخکاس�ر ےک ٹیپ ںیموگلی‬ ‫�ٓالیگا�و�روخ�نےنہباگل�۔ںیمےنےٹیبےساہکہکریم�ےاستھےٹیل‬ ‫یلےٹےلھچپاہ�لیکرط�فولچ�۔انچنہچمہرنیےتگوہئےاہ�لےکبقع‬ ‫مںیٓاہپےچن�۔ا�سد�و�ر�ا�نامہ�ر�ےاپ�سیہایکرگنیڈییھبٓاکررگ�ا‬ ‫یلنکرکشےہہکٹھپںیہناکسا�و�رمہہتاخنےںیمےلچےئگ�۔ا�س‬ ‫�د�و�ر�ا�ن اخکاس�رڑیسھوی�ں رپرگ�ا نکیل اپےنٓا�پوکاھبنس�ل ایل�۔‬ ‫تہ‪ ‬اخنے ںیم اجرک اٹیل یہ اھت ہکز�و�ر د�ا�ر ھدامکو�ں ا�و�ر افئرنگیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زیں َا�و�ر ڑب�ھںیئگ�۔ ےٹیب ےن ر�ونا رش�و�عرک دیاوتلکشم ےس‬ ‫اﷲارب‬ ‫�ُاٹھرکںیَمےھچیپڑیسھوی�ںےکےچینالچگای�۔ھچکیہدیرںیم ک‬ ‫کےرعن�ے انسئی دیے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ےھجم اگل ہک ےسیجریم�آاخر�ی‬ ‫�وقتٓا�ناچنہپےہویکنہکزمک�و�ر�یا�و�رونغ�دگیےنہبلغاپنارش�و�عرک‬ ‫ُ​ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫�دیا اھت�۔ ںیَم ا�ونیچٓا�و�ا�ز ںیم اتسافغ�ر ا�و�ر َر ِّب ک ّل ش ْی ٍءخا ِد ُمک‬

‫… �و�الیدعااکِو�ر�درکتارہا�۔افئرنگیکٓا�و�ا�زیمھتوتایپ�سا�و�رزمک�و�ر�ی‬ ‫سے رب�ا اح ل اھت�۔ ایک د�وست ےن اپنی الکر الپیا ا�و�ر د�و د�وسوت�ں‬ ‫نے اٹاھکردجسم ےکنحص ںیم ومجو�د امیوبیلسن ںیم اٹل دیا�۔ اخکاس�ر‬ ‫کا اٹیب ابیھ ڑیسھوی�ں ےک ےچین یہ اھٹیب اھت ا�و�ر ا�سوک ہتپیہںیہن الچ‬ ‫کہ ےھجمبک ا�وپر ےلٓائے�۔ دعب ںیم و�ہوخ�دیہ ابہرالکن ا�و�ر اپےن‬ ‫�ا�و�رریمےوجتےےلرکابہراک�رےکاپ�سٓاکرڑھک�اوہایگ�۔اک�ریک‬ ‫چابی ریم�ی بیج ںیم یہ ر�ہیئگیھت ا�و�روف�نیھباگ�ڑ�ی ےک اند�ریہ‬ ‫موجو�داھت�۔ رھپدنچ رشہت د�ا�ر ا�سوکرھگےل ےئگ�۔‬ ‫فائرنگرقیًاب‪ 45‬مٹناج�ر�یرہی�۔امیوبیلسنںیمدجسمیک‬ ‫�د�ر�یںیمپلیٹایکاحدم�یزب�ر�گیکشعنیھبیھت�۔ا�سےکالع�و�ہد�و‬ ‫�زخیمزب�ر�گیھبےھٹیبےھت�۔امیوبیلسنو�الےہیےتہکوہئےںیمہ‬ ‫جان�حاتپسہ�لےلٓائےہکہیاتپسہ�لرقیبےہا�و�روچنہکوپلسی‬ ‫کسیوہاگا�سےیلوگ�رمنٹناتپسہ�لیہاجناوہگا�۔وہا�ںےچنہپوتہن‬ ‫�اسرٹیرچہنوہلیرئیچ�۔اہتوھ�ںا�و�راٹنوگ�ںےسڑکپرکایرمنجیسو�ا�ر�ڈ‬ ‫مںیےلرکےئگ�۔وہا�ںرہک�ا�مربپااھت�۔ڈیبوہا�ںرپیھبمکےھت�۔مہ‬ ‫�د�و مخزوی�ںوکایکیہڈیبرپاٹلیاایگ�۔رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹاصحبرشتیف‬ ‫لائے ا�و�ر احلا�ت دیھکرک دہ�ایت �دی�۔ وجینرئڈ�اکرٹ�ز ےن ریم�ے‬ ‫ماثنے ا�و�ردعم�ے ںیم انلای�ں اگل�دیں ا�و�رٓاپرینشرٹیھتوجھب�ا�دیا�۔‬ ‫�ر�اسہتںیمےھجماپےناھبئیا�و�رےٹیبےکریخبیتوہنےیکاطال�علم‬ ‫گیئ �۔‬ ‫�ٓاپرینشرٹیھتےلرکےئگوتوہا�ںاساٹ�فےناہکاہی�ںوتھچک‬ ‫بیھایت�رںیہن�۔ایکاخ�د�موکرھگوف�نالمنےوکاہک�۔وف�نالموتوجںیَم‬ ‫کھچانہک اچہات اھت و�ہ مگیبوکھجمس ہنٓایا�ا�و�ر وج و�ہانہک اچہیتیھت و�ہ ُا�س‬ ‫کےر�ونےیکوجہےسےھجمھجمسںیہنٓائی�۔اتےنںیموف�نٹکایگ�۔‬ ‫چدنٹنم دعب یاک رن�س ےنٓاکر اتبیاہکریم�ےرھگو�الے ابہر‬ ‫�ٓاگےئںیہ�۔ریم�ی و�الد�ہیتہک ںیہہکاگرریم�ے ےٹیبوکھچک وہ�اوت‬ ‫رکاخک تاس�ریکٓاکنوھ�ںےسربسا�ترش�و�ع‬ ‫مںیرماج�ٔو�ںیگ�۔ہینس ن‬ ‫��یس�ھ� �‬ ‫ی�زیا و�الےٓائے ا�و�ر ا�س ےک دعب‬ ‫ہوگیئ�۔وھت�ڑ�ی دیر دعب ا‬ ‫جمےھوہ�شہنرہی�۔دعبںیمباتیاایگٓاپرینشرقیًابتنیےٹنھگاج�ر�ی‬ ‫�رہا�۔ےھجمبجایرمنجیسو�ا�ر�ڈںیمالیاایگوتھچکھچکوہ�شٓا�رہااھت�۔‬ ‫کوئی الہرکریم�ا اح�ل وپھچاتوتٓاکنںیھوھک�ل دیات�۔وخ�نیک وبتلیگل‬ ‫ہوئییھت ا�و�ردشیداقنہتیھت�۔ ر�ا�توک و�ا�ر�ڈ ںیم وش�ر ا�و�راخ�ص‬ ‫طو�ر رپلسغ اخنہ ےک د�ر�و�ا�ز�ہ ےک اب�ر اب�ر ےنجب ےسٓانھکیتلھک ا�و�راتگل‬ ‫کہدجسمںیمیہوہ�ںا�و�ر ھدامکےوہ�رہےںیہ�۔یلعاصلحبٓانھکیلھکوت‬ ‫خد�ا�موک ڈیوٹی رپاحضر کیداھ�۔ریم�ااھکنا انیپلمکم وط�ر رپ دنباھت�۔‬ ‫�د�نڑچھاوتفلتخماحدم�یا�و�رریغ�ا�زامجعتٓاتےرہےا�و�ر‬ ‫�اپےناپےنرنگںیماظاہ ��ِرافوس�سرکتےرہے�۔ربو�ہےسیھباکفی‬ ‫لو�گٓائے�۔اش�موک وفاقی �وزیرِ �د�اخہل حرام�ن کلمیھبٓائے�۔ ںیم‬ ‫نے اچہا ہک اپےنہیکت رپہملکاک جیب اگل�ؤ�ں ۔ ہتپںیہن ا�س قوت دخ�ا‬ ‫نےاتینوہ�شا�و�رتمہاہک�ںےس �دیو�رنہمسجاکوتہیاح�لاھتہک‬ ‫رشتفالئےوتاہتھالمکرٓاگے‬ ‫یجےسرھتپنباکچوہ�۔ حرام�نکلم ی‬

‫وھچڑ�اا�و�راہک‪ :‬مںیوتٓا�پوکڑب�ااب�اثر‬ ‫جانےےگلنکیلںیمےناہتھہن �‬ ‫� �وزیرد�اخہلاتھجمساھترگمٓا�جنیتےٹنھگکتافئرنگوہتیرہیا�و�رامہ�ر�ا‬ ‫خو�ن وہتا رہا�۔ٓا�پ ا�و�رٓا�پ ےک ا�د�ا�ر�ے ابللک انکا�م رہے ا�و�ر‬ ‫محہلٓا�و�ر�و�ںوک ہن ر�و�ک ےکس�۔ و�ہےنہک ےگل‪ :‬ہم ا�ن اہج�دیو�ںوک‬ ‫وھچڑیں ےگ�…�۔ ںیَم وبلا‪ :‬مری�ےےنتک زب ��رگ�‪� ،‬د� سوت�‪،‬‬ ‫ہنںی �‬ ‫باھئیمہےسدج�اوہگےئ�۔و�ہےنہکےگل‪ :‬جیاہ�ں�‪،‬جمےھافوس�سےہ�‪،‬‬ ‫جرن�ل انصراصحب ریم�ے ڑب�ے اچےھ د�وست ےھت�۔ ںیَم ےن‬ ‫کاہ‪ٓ� :‬ا�پےناپےند� سوتےکےئلایکایک�؟مہںیتہبدیرےس‬ ‫رفاہمںیہنیکیئگ�۔ںیَمےن‬ ‫مھ�دایک�ںلمرہیںیھترگمںیمہس�یک�ی�و�رٹی �‬ ‫ےسارثابتو�ںاکوج�ا�بیہیاھت‬ ‫رطف ک‬ ‫کیئابتںیںیہکنکیلُا�نیک �‬ ‫وھچڑیں ےگ�۔‬ ‫کہمہ اہج�دیو�ںوکںیہن �‬ ‫�و�ا�ر�ڈ ںیم تہب ےسول�گ ایع�د�ت ےک ےئلٓائے ا�و�ر اپےن‬ ‫�اپےن رنگ ںیم دلاسہ دیےت رہے�۔ ربو�ہ ےس ایک یلمیفرشتیف‬ ‫لائیسج ںیم ام�ں اب�پ ا�و�ر ا�ن ےک د�و ےٹیب ےھت�۔ وٹیب�ںیک رمع ںی‬ ‫بیھاچپ�سےکگلگھبںیھت�۔ یاکےٹیبےناپانرہچ�ہاخکاس�رےک‬ ‫چرہ�ےےکاستھ گرڑناا�و�ردلاسہدیانرش�و�عایکےسیجوکئیڑب�اایپ�ر‬ ‫کرتاےہوتاخکاس�روکتہبرشمدنگیوہئیا�و�رہیایخ�لیھبٓایاہک‬ ‫�ا� تڑالسیوٹنھگ�ںےسھچکاھکیاایپںیہن�۔ہنمںیہن ھدویا�۔ہناجنے‬ ‫�ا�نوکایک وسحم�س وہ رہا وہگا�۔ رھپرس رپ اہتھریھپرک و�ہ ےلچ ےئگ�۔‬ ‫نہںیماجناتاھتہکو�ہوک�نےھتا�و�را�نوکیھبریم�اہتپںیہنوہاگ�۔ہی‬ ‫مضحاحدمیتیکربکتیھت�۔اسیرط�حایکزب�ر�گرشتیفالئے‬ ‫�ا�و�ر تہب دعائںی دیےن ےگل�۔ ا�نیک اپین احلت ہییھتہک ےنیسپ ےس‬ ‫شر�ابو�رڑپک�ے تہب رپ�انے�‪ ،‬مرگ وچس�ں و�الا رہچ�ہ�۔ٓاکر ریم�ی‬ ‫ٹاگنںی دبانے ےگل�۔ ےھجم اتناہئی رشمدنگی وہئی ا�و�ر ںیم ےن اب�ر اب�ر‬ ‫کاہ ہک ا�سیک رض�و�ر�تںیہنرگم ہن امنے�۔ اٹگنںی دباتے رہے‬ ‫�ا�و�ر ڈھری�و�ں دعائںی د�ےرک رختص وہئے�۔‬ ‫�اگےل د�ن اخکاس�روکونغ�دگییک احلت ںیموسحم�س وہ�ا ےسیج‬ ‫کوئی ڈ�اکرٹڑھک�ا ریم�ے اب�ز�و ںیم وسئی اگل رہا ےہ�۔ بج دکیاھ وت‬ ‫�و�اقیع ڑب�ی د�ا�ڑھی و�الا ایک ونرمعڈ�اکرٹرسنج اگلنےیکوکشش ںیم‬ ‫ےہ’�۔ںیمےناہکہیاک�م‬ ‫ہے�۔ریم�ےوپھچےنرپےنہکاگل ‘یسلپمانیل �‬ ‫تورنسو�ںاک ےہ�۔ےنہک اگل ےھجم ا�ن رپ اتعاب�رںیہن�۔ ےھجم کش وہ�اوت‬ ‫َمںی ےن اناک�ررک دیا�۔ دعب ںیم و�ہ د�وَا�و�ر د�ا�ڑھی و�الو�ںوکاستھ الیا‬ ‫جو اع�مڑپک�و�ں ںیم ےھت�۔ ا�نوکریم�ا رتسبدکاھکرھچکاہک ا�و�رالچایگ�۔‬ ‫بدعںیمہتپالچہکانج�حاتپسہ�لےکےلمحںیم یاک کڈ�ارٹیھبولم�ث‬ ‫تاھ�۔ وہاتکس ےہہک ہی وہی ڈ�اکرٹوہ�۔‬ ‫پرھںیمہ ایرمنجیس و�ا�ر�ڈ ےس اع�م و�ا�ر�ڈ ںیملقتنمرک دیاایگ�۔‬ ‫�د�ر�اصلاﷲیکرط�فےسافحظتےکاسما�نوہنےےھتویکنہک‬ ‫�اسی ر�ا�ت انج�ح اتپسہ�ل رپہلمح وہگای�۔ اخکاس�ررہنکمموکششرکتا‬ ‫�رہا اھت ہک وہا�ں ومجو�دولگو�ںوکیھب ا�و�ر د�ا�ر�الذکر ںیم اتناظمہیوک‬ ‫بیھاغیپ�مدیاترہو�ںہکاحلا�تاچےھںیہنا�و�رافحظتاکاتناظ�موہنا‬ ‫چاہےی�۔رگموچنہکبسول�گابقیاکمو�ںںیمیھبرصم�و�فےھتا�س‬ ‫وتہہنوہیکس�۔‪31‬؍میئیکر�ا�تایگ�ر�ہےجبےکدعباخکاس�ر‬ ‫طر�ف ج‬ ‫تکھرکوسایگوتنیعاسیوقتاتپسہ�لرپہلمحوہایگ�۔ٓانھکیلھکوتایاس‬ ‫لاگےسیجھچکڑگبڑےہنکیلوکئیںیہناتباپ�رہااھت�۔رھپابلآخرولعم�موہ�ا‬ ‫رقتًاب�د�وےجب‬ ‫کہہلمحوہ�اےہا�و�رھچکہتپںیہنہکابہرایکوہرہاےہ�۔ ی‬ ‫�ر�ا�توکاقئداصحب ےنٓاکر اتبیاہک ا�بریخیت ےہ�۔ انوہ�ں‬ ‫نےہییھباہکہکٓا�پےکاغیپ�مںیمہےتچنہپرہےںیہ�۔لکیہٓا�پ‬ ‫لوگو�ںوک اہی�ں ےسںیہک�َا�و�راچنہپنےاک دنب�وبتسایک اجئےاگ�۔‬ ‫�ا�سر�و�زحبصبجںیموسرکاٹاھوتدخ�ااعتلٰیکیرط�فےسد�ائیمیلست‬

‫��� ‬ ‫کا اسما�ن ا�س رط�ح وہ�اہکریم�ےوبل�ں رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�ماک ہیرعشاج�ر�ی اھت‪:‬‬ ‫رسر�ا�ہ رپ رم�ے و�ہ وخ�دڑھک�ا وملا رکیم‬ ‫ہے ِ�‬ ‫پس ہن وھٹیب ریم�ی ر�ہ ںیم ا�ے رشیر�ا�ِن �دیا�ر‬ ‫یمکوج�نوکںیمہو�ا�ر�ڈےسایکرمک�ےںیما�و�رد�ور�و�زدعب‬ ‫پر�ائوییٹرمک�ے ںیملقتنمایک ایگ�۔ اہی�ں ًاتبسن سوک�ن المویکنہک‬ ‫‪AC‬کیاک�رکر�دگیرتہبیھتاتہماحلا�تایکرسکا�ر�یاتپسہ�لےک‬ ‫پر�ائوییٹرمک�ے ےکنیع اطمبق ےھت�۔‬ ‫فلض رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ےس ایک ڈ�اکرٹرشتیف الئے�ا�و�ر‬ ‫ہونےو�الےالع�جرپیلستاکاظاہ�ررفماکروپچاھہکاگراخکاس�رربو�ہ‬ ‫جانا اچہات ےہوت و�ہ ا�ساک اتناظ�مرک ےتکسںیہ�۔ زینامریاصحبیک‬ ‫طر�ف ےساہک ایگ ہکاگرٓا�پ اپین رمضی ےک اتپسہ�ل ںیم اجنا‬ ‫چاہےتںیہوت اجا�ز�ت ےہاتہم امجعتیک ہیوخ�اہش ےہہکامت�م‬ ‫مریضایکہگجرپیہرہںیاتکہافحظتںیمٓاسانیرہے�۔اھبئی‬ ‫کاایخ�لاھتہکمہیسکَا�و�راتپسہ�لںیمےلچاجئںیاتہماخکاس�رےن‬ ‫�وہںی رہےناک ہلصیفایک�۔‬ ‫رکیسر�ی ھتلیہوف�ا�دنسح �‪ ،‬سییس یپ ا�و‬ ‫‪4‬؍ وج�نوک اجنپ�ب ےک ٹ‬ ‫لاہو�ر ا�و�ر ڈ�ییس ا�و الہو�ریھبرشتیف الئے�۔ اخکاس�ر ےنومقع‬ ‫نغتمیاجنےتوہئےا�نوکغیلبتیھبیکا�و�را�ساب�تاکاظاہ�ریھبایک‬ ‫کہ احدمیو�ں ےکالخ�فملظوک ر�وکےناک انمسب دنب�وبتسںیہنایک‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫گای�۔ انوہ�ں ےناہک ہک مہٓا�پ ےک رم�ز�ا اصحب (صاح �‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدم اصحب) سے اب�ترک رہے ںیہ ا�و�رانمسب‬ ‫بدن�وبتسرکنےیکوکشش ںیم ںیہ�۔‬ ‫‪5‬؍وج�نوکاخکاس�رےنایکوھگنٹاپنیا�و�روج�سایپ�۔ایاس‬ ‫لاگےسیجایکزمانےےکدعباﷲیکتمعنےنھکچیکوتفقییلم�۔وگیا‬ ‫یہر� �وز�ہرقتیًاب‪� 9‬ر�و�زاج�ر�یرہا�۔‪6‬؍وج�نوکدہیا�و�راچ�و�لاھکئے‬ ‫تومسجںیمھچکاطقتاکاحاس�سوہ�اا�و�ردنینًاتبسنہبرتٓائی�۔‪7‬؍وج�ن‬ ‫کو اپےن اپ�ٔو�ں رپڑھک�ے وہنےیکوکششیکوت احلدمﷲ اکمای�ب‬ ‫�رہا�۔دنچدق�ملچرکرمک�ےےسابہرالکنوتابہروپلسیو�الاڑھک�ااھت�۔‬ ‫خو�دہیےنہک اگل ہک ابہرہی اب�توہشم�ر ےہہک احدم�یوت و�ہ �ولگ ںیہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫جو ایک ویچنیٹوکیھبںیہن ام�رتے�۔ ا�نوک �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬ ‫ماہانمہ‘‘�اناص�ر�الہل’’ �ربو�ہاگتس ‪�2012‬ءمںیرکم�مڈ�اکرٹ‬ ‫فای�ضاحدماشہنیاصحبیکایکمظناشئعوہئیےہسجںیمےس‬ ‫�اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫سمدج�و�ں ےک انیم�ر�ے رل�زتے رہے‬ ‫مو�ت رکتی رہی رقص اچ�ر�و�ں رط�ف‬ ‫�وحیش لتقم وک رگنںی انبتے رہے‬ ‫خو�ں دیہش�و�ں اک رگتا رہا رہ رط�ف‬ ‫غم ےس وبجلھ ےہ د�ل �‪ ،‬کوئی وکش�ہںیہن‬ ‫�اشکٓاکنوھ�ں ےسرگتے ںیہ نب ےک دعا‬ ‫تری�ی رصن�ت رہے مہ ہپ اسیہ نگف‬ ‫�ٓاسر�ا ےہ ریت�ا سب دخ�ا �‪� ،‬ا�ے دخ�ا‬ ‫تر�ے دنب�ے ںیہ مہ �‪ ،‬ہے یہی اتلاج‬ ‫مری�ے وملٰی �اہنںی دیسھا رسہت دکاھ‬ ‫یا انب د�ے اھنںی ربعتو�ں اک اشن�ں‬ ‫ش‬ ‫توُ ےہ نزد�ہ دخ�ا �‪ ،‬توُ ےہ لکشم ُک��ا‬


‫��� ‬

‫‪ 09‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 81‬‬

‫خربنا مہ‬

‫ربخو�ںاک الخ صہ �)‬ ‫�( �ا ہم اع لیم �‬ ‫�٭�… اشپ�و�ر ںیم ریپ � ک‪5‬؍ اوتبروک د�ن ےک وقت اب�غ ر�و�ڈ رپ‬ ‫فائرنگ ےک ایک و�اقہع ںیم ایک احدم�یاملسم�ن رپ�ویفرسڈ�اکرٹمیعن‬ ‫�الدین کٹخوک افئرنگرککےدیہشرک�دیاایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�ٓا�ذ�ربایئاج�ن ا�و�ر ٓا�رم ی���ی�ا ےک د�رمای�ن ات انگو�ر�ونو‬ ‫کا�ر�ابا�خ ےکانت�ز�ع رپڑھجپو�ں ےک د�و�ر�ا�ن رہش�یٓابا�د�یوکیھب‬ ‫رفانسا�و�رر�و�سےنایکرمتہبرھپ‬ ‫ناشنہانبیااج�رہاےہ�۔امریہک�‪� ،‬‬ ‫�د� نوو�ں وکلم�ں ےسریغرشم�و�ط گنج دنب�ییک اپلییک ےہ�۔ربمتسےس‬ ‫جا�ر�ی ا�نڑھچپو�ں ںیم ا�بکت �‪2�6�0‬؍�افر�ا�د ےک الہ�ک وہنے‬ ‫کی اطالعا�ت ںیہ�۔‬ ‫رفوخترکنے و�الے اسر�ائلیوک‬ ‫�٭�…�ٓا�ذ�ربایئاج�نوک السہح �‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�رم ی���ی�ا یک اجنب ےس افس�رتیدیقنتاک اسمان ےہ�۔ٓا�ذ�ربایئاج�ناک‬ ‫�اسر�ائلیےسایھتہ�ر�و�ںیکرخید�ا�ر�یاکایکوطیلہلسلسےہا�و�ر‬ ‫�اسی وح�الے ےس ایر�ا�ن ےن �‪�2�0�1�2‬ء ںیمٓا�ذ�ربایئاج�ن ےکریفسوک‬ ‫طبلرککے اپینوشتیشاک اظاہ�رایک اھت�۔ ایخ�ل رہےہک اسر�ائلی‬ ‫رفوخت ےسقلعتمالیصفت�ت اج�ر�ی‬ ‫کی �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےن السےحیک �‬ ‫ہنںیںیک�۔‬ ‫�٭�… اھب�ر�ت�‪ ،‬اجپا�ن�‪ ،‬امریہک ا�و�رٓاسرٹلیای ےک �وز�ر�ائے‬ ‫خا�رجہاک اجال�س لگنم �‪ 6‬ک؍�اوتبر ےسوٹکوی ںیم رش�و�ع وہچاک ےہ�۔‬ ‫ماہرین ےک اطمبق ا�س اجال�س ںیموصخصی امہتی نیچ رپاجت�رتی‬ ‫� حنااص�روکمک ےسمکرکنے ےک اعممال�توک�د�ی اجئےیگ�۔‬ ‫�٭�…اھب�رتیوف�جےنایکرمتہبرھپنیقیدہانیرک�و�ائیےہ‬ ‫کہیئندہیلےکزیراتناظ�مریمشکںیما�ساس�لوجلائیںیمنیتاقممی‬ ‫مز�د�و�ر�و�ںوکہنیبمرفضیڑھج�پ ںیم الہ�ک ےئک اجنے ےک اعممےل‬ ‫مںی اناص�ف وہگا ا�و�رولم�ث وفجی الہاک�ر�و�ں ےکالخ�فٓا�رمی ایٹک‬ ‫کےتحتاک�ر�ر�و�ائییک اج�رہی ےہ�۔‬ ‫�٭�… اسال�مآبا�د اہیئوک�ر�ٹ ںیم د�و رکینچنیب ےن الزعیزیہ‬ ‫�ا�و�ر ایو�ن ڈلیف ریرفنزسےسقلعتم ایپول�ں رپامسعت ںیم اسبق �وزیر‬ ‫�اعمظ ون�ا�زرشیفیکیبلط ےک اتشاہ�ر�ا�ت اج�ر�یرکنےاک مکح د�ے‬ ‫�دیا�۔ اسال�مآبا�د اہیئوک�ر�ٹ ےنون�ا�زرشیفوک ذب�ریہع اخاب�ر اتشاہ�ر‬ ‫طبلرکایل�۔ دع�التاکانہک اھت ہک �‪ 3�0‬د�ن ےک اند�راگرزلم�م شیپ‬ ‫رقا�ر دیا اجئےاگ�۔‬ ‫ہنںی وہتےوت اتشاہ�ر�ی �‬ ‫�٭�…املدیپیکدع�التےناسبقانئبدص�راحدما�دیب‬ ‫کوینم النڈ�رنگ ا�و�ر اتخای�ر�ا�ت ےک طلغ اتسامع�ل ےک رج�م رپ �‪2�0‬‬ ‫سا�ل دیق ہکبج ایسحیت رپ�وموٹر ےس رشو�ت ےنیل ےک الز�ا�م رپ ا�ن‬ ‫پر ایک الکھ �‪ 2�9‬زہ�ا�ر ڈ�الر رجمانہیھب ا�د�ارکنےیک زس�ا انس �دی�۔‬ ‫مالدیپےکاسبقدص�ردبع�الہلایمنییھب�‪5‬سا�لیکدیقاک�ٹرہے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Friday 09 October 2020‬‬ ‫�‪ Covid�- 1�9‬یک ات�ز�ہ اعلیم وص�ر�ِت اح�ل‬ ‫�( �‪ 8‬ک؍�اوتبر�۔ �‪)�GMT 0�8�:�0�0‬‬

‫کل رمیض�‪�3 6�, 4�0�6�, 6�7�5� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪�2 �7 ,4�1��9 ,�9 2�7� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن�‪1� , 0�6�0�, 7�4�6� :‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫خای�ل رہےہک �‪ 2�0�1�5‬ںیم رش�و�ع وہنے و�الے ویلب�وہلیمیگ ےن‬ ‫� ندای رھبںیم �‪ 1�3�0‬ونجو�انو�ںوکوخ�دکیشرکنے رپوبجم�رایک اھت�۔‬ ‫�٭�… امریہک ےک ا�د�ا�ر�ے انسا ےک اطمبق � ک‪6‬؍ اوتبروک‬ ‫رخزمنیےکاتانرقیباھتہکاسےر�ا�تیکات� یریکںیمریغبیسک‬ ‫م ی‬ ‫�ٓالے ےکاہس�ر�ے ےک دکیاھ اجکسات اھت�۔‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےناہک ےہہک وہکسات ےہہک ا�بکت‬ ‫�دناییک د�س دصیفٓابا�د�یوک�ر�ونا و�ائر�س ےساتمثر وہچیک وہ�۔ اجییسن‬ ‫کے اند�ا�ز�ے ےکاطمبق ا�بکت دنای ںیم �‪7�6‬کر�و�ڑ افر�ا�دوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�س ےس اتمثر وہچےک ںیہ�۔ ہیدعت�ا�د رپو�ر�ٹ وہنے و�الے‬ ‫�‬ ‫ک�یس ز� ےسسیبانگ زیا�د�ہ ےہ�۔‬ ‫�٭�…سربر�ا�ہ اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ڈیٹ�ر�و�س ایڈہانو�م ےن اعلیم‬ ‫� ن�‬ ‫�وبا ےکوح�الے ےساہک ےہہکںیمہ و کیس�ی� ز� یک رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر‬ ‫قو�یامدیےہہکر�و�ا�ںرب�سےکٓاخرکتوک�ر�وناوکینیسلماجئے‬ ‫� ن�‬ ‫گی�۔ اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحصیک زیررگن�انی �‪ 9‬وک�ر�ونا و کیس�ی� ز� رپاک�م‬ ‫جا�ر�ی ےہ�‪،‬وک�ر�ونا وکینیس ےننب رپاس�ل �‪ 2�0�2�1‬ےکٓاخرکت اعلیم‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہتحصیک اجنب ےس ا�س وکینیسیک د�و ا�ر�بوخ�ر�اکںی دنای‬ ‫مںیمیسقتیک اجئںییگ�۔‬ ‫�٭�…وک�ر�وناو�ائر�سےساتمثر�ہامرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپ‬ ‫کو و�الرٹریڈاتپسہ�ل ےس و�ائٹ اہ�ٔو�سلقتنمرک�دیاایگ ےہ�۔ انوہ�ں‬ ‫نے اتناخبیمہم ںیم دلج و�اپیساک اعال�نیھبایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ےک زیر�اتناظ�مریمشکیک وکحمت ےنوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�سیک د� سور�ی رہلےک دخشے ےک ِشیپ رظنےطخ ںیم ال�ک‬ ‫�ڈ�ا�ٔو�ن انفذرکنےاک ہلصیف ن‬ ‫ےہ�۔‬ ‫ایکیک ش ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کل‬ ‫�٭�… ی���یکل ا ی��س ڈیزیز (‪Clinical‬‬ ‫‪)�Infectious Diseases‬مںی اشئع وہنے و�الی ایکیئن‬ ‫حتقیق ںیم اعلیم وبا�ءوک�ر�ونا و�ائر�س ےسقلعتم اکناش�فایکایگ ےہ‬ ‫کہ اینوک�ر�ونا و�ائر�س اناسنی دلج رپ �‪9‬ھگوٹن�ں کت نزد�ہ ر�ہ اتکس‬ ‫ہے�۔ رپو�ر�ٹ ںیم اہتوھ�ںیک افصئی�‪ ،‬امسک ےک اتسامع�ل ا�و�ر ڈنیہ‬ ‫ین ٹ‬ ‫س���ی��ائز�ر ےک اتسامع�ل رپ ز�و�ر دیاایگ ےہ�۔ د� سور�ی اجنب‘یو‬

‫ہںی�‪،‬ںیہنج �‪�2�0�1�3‬ء ےس �‪�2�0�1�8‬ء ےک د�و�ر�ا�نینم النڈ�رنگ ےک باننے ا�و�ر وپ�رٹسوک دجیدرکنےےئلیک �‪ 1�6�0‬نیلم اپ�ؤنڈصتخم‬ ‫�الز�ا�م رپزگشہت رب�س ونمربںیم زس�ا انسئییئگیھت�۔‬ ‫کےیجائںی ےگ�۔رٹسنککنشیک �‪ 2‬زہ�ا�ریئنٓاسامای�ں دیپ�ا وہ�ںیگ�۔‬ ‫�٭�… � ک‪6‬؍ اوتبر ےک ر�و�زاش�م ےکرہشالاب�ب ںیم سب اٹسنشی �اساک�ٹ ڈنیل ا�و�ر ویزل ںیمیھب رسمایہاک�ر�ییک اجئےیگ�۔‬ ‫کےزن�دیک اب�ر�و�دےسرھب�ےرٹ�ک ںیم ھدامکاوہ�اسجےکےجیتن‬ ‫�٭�… و�انشنٹگ ںیم نیب الاقو�امی املایتی ڈنف�( ٓائی ایم ایف�)‬ ‫سٹ ن‬ ‫مںی �‪ 1�8‬افر�ا�داج�ں قحب ہکبج �‪5�0‬سے ز�ائد افر�ا�دزخیم وہ ےئگ�۔ کی گنجینم ڈ�ائرکیرٹرک � ی���ا اج� جروی�ا ےن دنل�ن وکس�ل آ�ف‬ ‫�٭�…کرغزسات�ن یک اپو�زینش ےن اتناخبا�ت ںیم �اکانمسک ےک ایکآ�ن الئن رپگ�ور�ا�م ںیم اتبیاہک اعلیمتشیعم‬ ‫�ابیٹسٹنمشلیک د�و امجعوت�ںوک ھداندلی ےس وتج�انےاک الز�ا�م جو�نیک تبسن‘کم رطخنا�ک�’ احلت ںیم ےہ�۔‬ ‫عائدایک ا�و�ر اتنئج وسنم�خ رکنےاک اطملہبرکتے وہئے اتحاج�ج‬ ‫�٭�…ترکی ںیم رعمج�ا�ت ےس وسشل ڈیمیا ےسقلعتم ےئن‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن رسکا�ر�ی امع�ر�ا�ت رپ ےضبقرککے کلم ںیم وکحمت قو� نانیاک افن�ذ ےک استھیہ کلم ںیمسیفکب ا�و�ر وٹیرٹےک دنب‬ ‫نساھبلےناک دعو�ٰیرک دیا�۔دص�روص�ر� نوابئینیج ےبوک�ف ےنلمحت ہونےاک دخشہیھب دیپ�ا وہگای ےہ�۔ ےئنوق�اننی ےکتحت وسشل‬ ‫س‬ ‫کااظمہر�ہرکنےیکدہ�ایترکتےوہئے �یک�ی�و�رٹیوف�ر�سوکمکحدیا مڈییااینپمک�ں اقممی دع�الوت�ں ےک ےلصیف ےک تحت انتم�ز�ع وم�ا�دوک‬ ‫کہاظمہرینرپوکئیافئرنگںیہنیکاجئے�۔رپتدش�داظمہر�و�ںںیم �‪4�8‬؍ھگوٹن�ںںیماٹہنےیکاپبدنوہ�ںیگ�۔زینوسشلڈیمیاوینپمک�ں‬ ‫�ا�بکت ایکرہش�ی الہ�ک ا�و�ر �‪ 5�9�0‬زخیم وہئے ںیہ�۔‬ ‫کواص�رفنیاک ڈیاٹ اقممی وط�ر رپوٹس�ررکنے ےک اقد�اما�تیھبرکنا‬ ‫ش� ن‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ی‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل �وزیر اخ�رجہ اگبی َا ک�ی�‬ ‫ہو�ں ےگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�اما�ر�اتی مہ بصنم خیش دبع�الہل نب ز�اید ال��ہ�ی�ا�ن ےن رجمین ےک‬ ‫�٭�…امرییکنیققحماہ�ر�و�یٓالرٹ�‪،‬اچ�رلسر�ائسا�و�رربطانو�ی‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت ےکون�ا�ح ںیم و�اقع ایکرسکا�ر�یٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم حمقق امیئلک وہٹن ےن ا�س اس�ل بطاک ونبلی اناع�م اتیج ےہ�۔‬ ‫جرمن �وزیر د�اخہل ہ��یک�و ام�سیک ومجو�دگی ںیم دنب د�ر�و�ا�ز�و�ں ےک نوبلیویج�ر�یےکاطمبقاہنںیہیاعز�ا�زریپوک� ہ ی��پ�اٹائسٹیسو�ائر�س‬ ‫یپےھچ المقا�تیک�۔رجمینوک امدی ےہہک ا�س المقا�ت ںیم ےط اپنے کی د�ریافت رپ�دیاایگ�۔ ا�س رم�ض ےس اسلانہ اچ�ر الکھ امو�ا�ت‬ ‫�و�الےامو�رےسد� نوو�ںامملکےکد�رمای�ناقلعت�تںیموبضمطی ہوتی ںیہ�۔ ر�و�ایت ےک اطمبق رہاس�ل بس ےس ےلہپ بط ےک‬ ‫رفو�غ ےلماگ�۔‬ ‫لانے ا�و�ررشم�ق وسٰیط ںیم امنوکشوش�ںوک �‬ ‫عشےب ںیم ونبلی رپ�ائز احصلرکنے و�الو�ں ےک انمو�ںاک اعال�ن‬ ‫�٭�… اھب�ر�ت یک ڈفیسن ریرس�چ ایڈن ڈیوپلٹنم کای اجتا ےہ�۔‬ ‫�ٓا گ�رانئزیینش (�ڈ�یٓا�ر ڈ�ی ا�و�) ےک ایت�ررک�د�ہ انییٹ بس رمین‬ ‫�٭�…فزکساک ونبلی اناع�مرتشمکہوط�ر رپ ربطانہی�‪ ،‬رجمین‬ ‫� ن‬ ‫مزی�ائلمٹسساک ُا�ڈیہش ےکاسحل رپ ویہرل زجیر�ے ےساکمای�ب �ا�و�ر امریہک ےکاسئسن د�انو�ں ر�وجر پ�ی��ر� �وز�‪ ،‬رین اہ�ر�ڈزنیگ�ل ا�و�ر‬ ‫ترجبہایکایگ�۔‬ ‫خاتو�ن اسئسن د�ا�ن ایڈ�ریازیگوک دیا اجئےاگ�۔ ا�ن اسنئدس�انو�ں‬ ‫رٹنکو�لایڈنرپیوٹنینشی’کیاجنبےسوجتیز‬ ‫�٭�…�اسالمیرظنیاتیوکنلس اپسکات�ن ےک زیر اتناظ�م اغیپ�م نےکیلبوہ�لےسقلعتمقیقحتےکد�و�ر�ا�ناہماکناشفا�تےئکںیہ�۔ �ایسرٹنیسٓا�فڈیزیز �‬ ‫س� ن�� ٹ‬ ‫�٭�…�امرییک ریاستوفیلیک�رنای ےکالگنج�ت ںیمیگلٓا�گ کایایگ ےہہک �‪ 8�0‬دصیف الوکحل رپلمتشم ی ی��ائز�ر ےک اتسامع�ل‬ ‫پاسکات�ناکنرفنسدقعنمیکیئگسجںیمکلمےسامت�ماکمتبرکفےک‬ ‫نامئدن�ہ املع�ءنے رشکتیک�۔اکنرفنس ںیم رفقہ و�ا�ر�انہ مہٓانہیگ نے ا�س اس�ل اچ�رنیلم ایڑک قرہب ںیم رہےشوکالجرکاخسکرترک�دیا سے ای �‪ 2�0‬ڈنکیساصبن ا�و�ر اپنی ےس اہتھ دھورک و�ائر�سوکمتخایک‬ ‫ہے�۔ ہی ایک این ریاک�ر�ڈ ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپ ایک اس�ل ےکرعصے جا اتکس ےہ�۔‬ ‫کے ےیل �‪2�0‬ناکتی اضبہط اخال�ق وظنم�ررکایلایگ�۔‬ ‫�٭�… �‪2‬؍ک اوتبروکاک�ر ےک یاک اح�دثے ےک ےجیتن ںیم‬ ‫�٭�… اپسکات�ن اک اجت�رتی اسخ�ر�ہربمتس ںیم �‪ 1�9�.��4 9‬دصیف مںی ا�س ےس فصن العقہ �ٓاگیک ز�د ںیمٓایا اھت�۔حاک�میک اجنب‬ ‫�افاغسنات�ن ےکونجو�ا�ن ا�وپرنےلب اب�زبیجن رت�اکیئ � ک‪5‬؍ اوتبروک اتناق�ل‬ ‫وخان�ک �ٓاگوککیل افئراک ان�م دیا ےہ ۔‬ ‫�اضافے ےک دعب د�و ا�ر�ب اناتلسیرک�و�ڑ د�س الکھ ڈ�الرکت اجہپاچن�‪ ،‬سے ا�س ف‬ ‫گ ن�‬ ‫�٭�… وجناتنھ �یلِ��ڈ�و انمیمیگ ںیمیھب وچب�ںوک ویلب وہلی کرگےئ�۔ انوہ�ں ےن اب�ر�ہ یٹ وٹنیٹ ا�و�ر ایک و�ن ڈ�ے چیم ںیم‬ ‫بجہکزگشہت رب�س اسی ام�ہ ےک د�و�ر�ا�ن ہی د�و ا�ر�ب د�س الکھ ڈ�الراھت�۔‬ ‫�٭�… دنل�ن ںیم و�رچوئل ناپ�رٹیاکنرفنس ےسخاط�ب ےک گمییکرط�ح �‪ 5�0‬فلتخماٹسکدئےیاجتےںیہ�‪،‬ےسیجٓا�دھیر�ا�ت �افاغسنات�نیک امنئدنگییکیھت�۔‬ ‫� ن‬ ‫�٭�…سابق ٓاسرٹلینیرککرٹڈین وجنززگشہت ےتفہ اہ�ر ٹ‬ ‫مںی ربطانو�ی �وزیر�اعمظ وب�ر�س اج س� ےن امحو�ل د�وستوصنمبہ کو اٹھرک ڈ�ر�ا�ؤنیملف دکیانھ وغری�ہ�۔ ا�سمیگاک ٓاخر�یجنلیچ ہی وہتا‬ ‫پشیرکتے وہئےاہک ےہہک �‪�2�0�3�0‬ءکت رہرھگوکآ�ف وش�ر ہےہکمیگےنلیھکو�الاصخشایہچبوخ�دوکلتقرک�ے�۔اسیٓا�نالئنمیگ �اٹکیےکببس �‪ 5�9‬اس�لیکرمعںیمیئبممںیماتناق�لرکگےئ�۔وباےک‬ ‫�ونڈ اف�رمزےسیلجب د�ی اجئےیگ�۔یلجبیک امت�م اشای تیمس ایلرٹک�ک کوےتلیھک وہئے اٹیل ںیم ایک �‪ 1�1‬اسلہ ےچب ےن اٹسک وپ�ر�ارکنے سبب وکوٹ�ریہ ںیم وہنے و�الی م�یم�ی�و�ریل رس�و�س ںیم ا�ن ےک اہل‬ ‫گا�ڑیا�ںیھب اسی یلجب ےس ںیلچیگ�۔ انوہ�ں ےناہک ہکرٹبائن یکےئل سدویںزنم�لےسالھچنگاگلرکاپینزندگیاکاختہمایکےہ�۔ خانہتیمس رص�ف �‪ 1�0‬ولگو�ں ےن یہ رشکتیک ۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 09 October 2020 by Alfazl International - Issuu