Alfazl International 06 October 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت انسؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل‬

‫رفایا�‪ :‬نیت ابتںی ںیہ�۔سج ںیم و�ہ وہ�ں�‪ ،‬و�ہ ایام�نیک الح�و�ت‬ ‫نے م‬

‫�ا�و�راھٹم�سوکوسحم�سرک�ےاگ�۔ ا�ّو�ل ہیہک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل ابقی امت�م زیچ�و�ں‬ ‫سے ُاسے زیا�د�ہوبحم�ب وہ�۔ د�وسر�ے ہیہک و�ہ رص�ف الہلاعتلٰییک اخطریسک ےستبحم‬

‫کر�ے ا�و�ررسیت�ے ہیہک و�ہ الہلاعتلٰییک دم�د ےسرفکےسلکنٓانے ےک دعبرھپرفکںیم‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪ 0�6‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪1�9‬؍صرف �‪� 1�4�4�2‬‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�6‬؍�اخا�ء �‪� 1�3�9�9‬‬

‫شام�ر�ہ �‪8�0‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫لو�ٹ اجنےوک اتان ان دنسپرک�ےانتج ہک و�ہ �ٓاگ ںیم ڈ�الے اجنےوک انسپدنرکتا وہ�۔‬

‫(بخاری کتاب الایمان باب حلاوۃ الایمان)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫قر�ٓانیومسق�ںاک ہفسلف‬

‫مو �رخہ �‪2� 8‬؍ تسربم ات �‪ 0�4‬ک؍ �اوتبر �‪�2� 0� 2� 0‬ء ےک‬

‫�٭ �…�…�ٓا �ج اش�م ھچ ےجب ےک‬

‫�د �و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ قریب ا �ر�اکنیلنشین اعمہل امج عت‬ ‫َمںی ےن دکیاھ ےہہکآ�ریہ ا �و �ر اسیع ئی ا عرت�ا �ضرک د یےت ںیہہکرق�آ�ن رشیف ںیمںیمسقویک �ںاھک ئی �ا لزع يزکيوگناگو�ں رصم� فواي�ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج �احدمیہڈینیک�ایکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا �ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔‬

‫ریپایہ ںیم شیپرک تےںیہ �۔ ہد يۂ اق�رئني ےہ �‪:‬‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ررھپا پین رط�ف ےس اح شہی ڑچ ھارک ا �سوکبیجعبیجع ا عرت�اضو �ں ےک �‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪�2�8‬و �‪ 9‬تس�‪2‬ربموک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن جا�تاک اج ئز�ہ ایل زین دہ�ا یا�ت اطع م‬ ‫ےبو�دولعم�م د یات ےہ �۔‬ ‫حالانہکاگر ذ �ر �ایھب کین یتین ا �و �رمہف ےساک �م ایل اج �و�ےوت ایاس ا عرت�ا �ض وہیب�د �ہ ا �و�ر س‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےک استھدجسم‬ ‫�٭�… �‪ 0�4‬ک؍�اوتبر بر �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ےنٓا�ج امن �ِز‬ ‫وہفمم ا �و �ردصقمایک وہتا ےہ�۔ بج‬ ‫وہا ےہہکمسقاھکنےاک ا صل �‬ ‫رضو � �ری ت‬ ‫کوینہکومسق�ں ےکقلعتم ہی دکیانھ �‬ ‫رفا يا ا �و �ر�ا�ن‬ ‫ماب ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم ونیں ا�و�ر سدویں تسشنیھت�۔ ا�ن عرصکے دعب د �ر �ج ذ يل اچ�ر اکنحو�ںاک ا عال�ن م‬ ‫�ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر انو�ر ےنربمم�ا �ن اعمہل ےسہقلعتمہبعش‬

‫�ا �سیک الفسیف رپوغ�ررکایلجا�و �ےوت رھپ ہیوخ�د وخب�د وس�ا�للح وہ اج تا ےہ ا �و�ر ز یا�د�ہ رنج ا ٹاھنےیک ونبت یہ‬

‫شنوتس�ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�راک اجئز�ہ ےتیل ا�و�ررمبای�ن کے اب برکت وہنے ےک ےيل د عارک �و�ائي�‪:‬‬ ‫وہا ےہہکمسق وطب�راق ئم اقم �موگ �ا�ہ ےک وہ تی ےہ �۔‬ ‫وہفمم ہی ت‬ ‫ہنںیآتی �۔ اع�م وط�ر رپ ہی کیداھ اجتا ےہہکمسقاک �‬ ‫کر�ا�موکز�ّریں دہ�ایت ےسون�ا�زتےںیہ�۔‬ ‫�٭�…عزیز �ہ اعفہیوعسم�د (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م انصر‬ ‫�ا �و�ر ہیمّلسم اب�ت ےہہک دع �ا لت بجوگ �ا�ہ رپہلصیفرکتی ےہوتایک ا �س ےس رم�ا �د ہی وہ تی ےہہک و �ہوھج �ٹ رپ‬ ‫�٭�… �‪ 0�2‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ سموع�د ولع�ی اص حب (یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�منیعمقح اص حب‬

‫یفہلصرک تی ےہ �۔ ای مسقاھک نے و �ا لےیکمسقوک ایک اشہدِصا�د �ق وصت �ررک تی ےہ �۔ ہی ر �و�زرم�ہیک اب �ت ےہ �۔ �الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسم �‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د �( �و�ا قفِون�)ڈینیک�اابنرکم�م( � کڈ �ارٹ�)سمشالقحبّیطاص حب‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫رظنرھرکوکئی اب�تانہک َا �و�ر �۔‬ ‫جاہ لت ای بصعت ےس ا عرت�ا �ضرکنا َا �و�ر اب �ت ےہنکیلتقیقحوک دم ک‬ ‫صالتي‬ ‫ا‬ ‫وم�‬ ‫ےک‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫يٹ‬ ‫يم‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہعمج‬ ‫ہبطخ‬ ‫ںيم‬ ‫�ڈ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہشدی (یفلص ٓابا�د�)‬

‫دیسی اب �ت ےہہک ا سی ا صو �ل �ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہع‬ ‫�ا �ب بجہک ہی اع�م رطیق ےہہکمسق وطب�روگ �ا�ہ ےک وہتی ےہ �۔ رھپہییسیک ھ‬ ‫سا�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫عدب�الاملک یٹھب اص حب (�ر بو �ہ�) رمہ�ا �ہرکم�م دّیس د�انای�ل‬ ‫رشفیکومسق�ںوک دیھک ایل اج�و�ے�۔ہک و ہا �ں ا�س ےسایک بلطم ےہ �۔‬ ‫پررق�آ�ن ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیمرشع�ہرشبم�ہ ںیم �ا حدماص حب (�و�ا قفِ ون�) ابنرکم�م دّیسرشبماحدم ایا �زاص حب‬ ‫رظنی ا مو�ر ےک اثاب�ت ےک ےئل یدبیہ‬ ‫�اﷲ اعتلٰی ےن اہج�ںوک ئیمسقاھکئی ےہوت ا �س ےس ہیرم�ا�د ےہہک �‬ ‫بی‬ ‫احص‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫دب‬ ‫لرمتتب‬ ‫ا‬ ‫میظع‬ ‫ےک‬ ‫�تﷺ‬ ‫رض‬ ‫ٓا‬ ‫حن‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫�(پرسنلپ اج مہع احدمیہ ربو �ہ �)‬

‫�٭ �… زعیز�ہ امۃ ا لاعٰیل (�و �اقہفٔ ون�) تنب رکم�م‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رہھٹا تا ےہ �۔ ےسیج م‬ ‫کووگ �ا �ہ �‬

‫َّ‬ ‫َّ ٗ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫الص ْد ِع۔ ِانه لقول فصل (الطارق�‪1�2� :‬تا �‪� )1�4‬ا�ب ہییھب‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫الس َمٓا ِء ذ ِ‬ ‫ضذ ِ‬ ‫ات الرج ِع۔ و الار ِ‬

‫حرض�ت ا بو دیبع �ہ نب رج�ا�ح رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِف‬

‫�٭ �…عزیز�ہ رشب�ٰیرک�ن تنبرکم�مدبع�ا لابسطاص حب‬

‫محدی �ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫رفا یا �۔ اپےن ہبطخ ہعمج ےکٓاخر ںیموضح�ِر �(حدی�رٓابا�د�‪ ،‬دنس�ھ�) رمہ�ا �ہرکم�م ریاح�ن ا حدم اص حب �(مربی‬ ‫�ایکمسقاکلحمےہ�۔ان�د�ا�نرق�آ�نرشیفےکاقحئقےسان�و�اقفا�و�رانبدلاپیناہجلتےسہیاعرت�ا�ضرکدیاتےہ‬ ‫�انو �ر ےن اپسکات�ن ںیم ا حدمیو�ں ےک اخمفلنیوک اخم لتف ےس لسہلس ۔ اظن�ر �تمیلعت ربو �ہ�) ابنرکم�م د �ا �ٔو�د احدم اص حب‬

‫کہدکیوھزمنییکایآسام�نیکمسقاھکئینکیلا�سوکںیہنولعم�مہکا�سمسقےکےچینےسیکےسیکاعم� �رفومجو�دںیہ�۔‬ ‫�ا صل ہی ےہہک اﷲ اعتلٰی وحی ا ٰلیہ ےک د لائل ا �و�ررق�آ�ن رشیفیک اقح نتییک اہش�د�ت شیپرکنی اچ ہات‬ ‫ہے ا�و �ر ا�سوک ا�س رط�ز رپشیپایک ےہ �۔‬ ‫ِقس ق َس‬ ‫�ا �ب ا �س م یک م رپ ا عرت�ا �ضرکنا زجبانپا�ک رطف�ت ای دیلب ا طلعب ا ناس �ن ےک د �وسر�ےاک اک�مںیہن�۔‬ ‫ہفیحصرطف�تیک اع�م اہش �د �ت ےک ذ �ریہع اﷲ اعتلٰیالک �م‬ ‫کوینہک ا�س ںیموتمیظع ا لاش �ن دص�اقت ومجو�د ےہ �۔ ٔ‬ ‫�ا ٰلیہ ا�و �رزن�و �ل وحییکتقیقح اتبنا اچ ہات ےہ �۔امس�ء ےکینعم اب�د �ل ےکیھب ںیہ �۔سج ےس ہنیم ربسات ےہ �۔آسام�ن‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر‬

‫با�زٓانےاک ا تناب �ہ م‬ ‫رفایا زین اپسکات �ن احدمیو�ںوک دعایکرحتیک مرحو�م‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ ا فاش�ںرک �ن تنبرکم�موہظ�ر ا حدماص حب‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪ 0�3‬ک؍�اوتبر بر �و�ز ہتفہ �‪ :‬وضح�ر انو�ر ا یدّ�ہ الہل ےن مرحو�م ( ک� ت�ر �ی �۔علض رمعوک �ٹ �)ہرم�ا �ہ رکم�م ریاح �ن ا حدم‬ ‫م�عل‬ ‫�ٓا�ج ا پےن دفرتےس دعا �ٔو �ں ےکاستھزع یز�ہانث �ءومحم �د (بتن صاحب ( م اج مہع احدمیہ ر بو �ہ�) ابنرکم�م اشہد ا حدم‬ ‫ن‬ ‫مرک�ممیلعومحم�د اصحب �۔رمبی ہلسلساھگنا�)یک رصخیت م‬ ‫رفائی �۔ قموص�د اص حب (ک��ر �ی �۔علض رمعوک�ٹ �)‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫عزیز�ہیک اش�د�یرکم�م د�انای�لومحم�داک ہول �ں اصحب (مربی‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ک ْن َم َع ٗہ َح ْیث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫لسہلس�) ےک اس تھ َطے اپئی ےہ �۔‬

‫عافتیاک اصح�ر وہتے ںیہ�( نموظ�م)…‪02‬‬

‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫را�ض واقمصد�… �‪0�3‬‬ ‫ا�س ےک اغ �‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫عتمیل الاسال�ماکلج ےک‬ ‫�د�ووخ�ش بیصندیہشابلط�… �‪1�1‬‬

‫�ٓانریلباکیبےناکباجاکاٹے اصحب‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�ف س ی���یگ�ا�ل�…�‪1�7‬‬

‫‪Brubaker‬کیاتک�ب‬ ‫�ڈ�اکرٹ ‪Brubaker‬کی‬ ‫رپرصبت�ہ�… �‪1�8‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪ 0�2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�ڈ�اکرٹڈ�وئی ےک اناج�م ےکقلعتم ا�س ےک‬ ‫ریپوکا�ریکوگ�اہی … �‪2�2‬‬ ‫ایک �‬

‫�اناف�ق یفلیبس الہل … �‪0�6‬‬ ‫خربنامہ �( �اہم اعلیم �‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪24‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�اطاعت رہاح�ل ںیم �‬ ‫� سدویں رش�ط تعیب�(حہصمشش�)‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫�ٓاپس ںیم اخو�ت وتبحم دیپ�ارک�و‬

‫�ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےساچسقلعت دیپ�ارک�و‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫رفا تے‬ ‫پرھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫�‘�‘ہام �ر�ی امج عتوک دخ�اتاعلٰی ےساچس قلعت وہنا اچ ہےئ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�نوکرکشرکنا اچہےئہک دخ�اتاعلٰی ےن ا�نوک وی�ں یہںیہن‬ ‫وھڑ�ا ہکلب ا �نیک ایام نی وقتو�ںوک نیقی ےک د�رجہکت ھڑبانے‬ ‫چ �‬ ‫کے و�اسےط اپین دق�ر ت ےک دصہا اشن �ن دکاھئے ںیہ �۔ایکوک ئی‬ ‫تم ںیم ےس ایاسیھب ےہ وج ہیہہک ےکسہک ںیَم ےنوکئی اشن�نںیہن‬ ‫� کیداھ�۔ َمںی دعو�ٰی ےساتہکہو�ںہک ایک یھب ا یاس ںیہن سجوک‬ ‫ہام�ر�ی تبحص ںیم ر ہےناکموقع المہو ا �و�ر ا س ےن دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫تا �ز�ہ اتب�ز �ہ اشن �ن اپینٓانھک ےس ہن دکیاھہو�۔‬ ‫رضو�ر �ت ےہہک ا �ن‬ ‫ہام�ر�ی امج عت ےک ےئل ا سی اب�تیک �‬ ‫کا ایام �ن ڑبھے ‪ ،‬دخ�اتاعلٰی رپاچس نیقی ا�و �رمرعفت دیپ�ا وہ�‪ ،‬کین‬ ‫ہک اریتسس وہوترھپ ضوورکنا‬ ‫�اعام�ل ںیمیتسس ا�و�رلسک ہن وہویکن گ‬ ‫بیھ ایکتبیصمولعم�م وہتاہے ہچ اجیئہک و �ہ دجہت ڑپھے ۔�اگر‬ ‫ریخلا�ت ےک ےئل‬ ‫�اعام�ل اصلہحیکوق�ت دیپ�ا ہن وہ ا�و�راسمبتقیلع ا �‬ ‫رھپام�ر �ےاستھقلعت دیپ �ارکنا ےب اف ئد �ہ ےہ �۔’�’‬ ‫جو�ش ہن وہوت ہ‬ ‫وفا�ت�۔ دجید ای یڈنش�۔دلج د� �وم�۔ہحفص �‪)�7�1�1� -�7�1�0‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�سرش�طتعیبںیموج سدویںرش�طلچرہیےہ �۔رضح�ت‬ ‫�اقدسحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن اپےن ےس ا�س دق�رقلعتسجیک‬ ‫ماث�لیسکدنای�و�یر شےتںیمہنیتلموہرپا�سدق�رز�و�ردیاہے�۔جس‬ ‫کی وجہیھب رصف ا�و�ررص�ف امہ�ر�ی دمہ�ر �د�ی ےہ ۔ںیمہ ابت�ہ‬ ‫رفایا ےہویکنہکاچس اسال�م‬ ‫ہو ےن ےس اچبنے ےک ےئلٓا�پ ےن م‬ ‫صر�ف ا�و�ررص�فٓا �پوک مانےن ےسلم اتکسہے ا �و�ر ا پےنٓا �پوک‬ ‫�ڈ�وبےن ےس اچبناہےوت ال�ز مًا ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�میکیتشک ںیم وس�ا�ر وہنا وہگا�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا �ب ریم�ی رط�ف د� �وڑ �وہک وقت ےہہک وجصخش ا�س‬ ‫�وقت ریم�ی رط�ف د� �وڑتا ےہ ںیم ا �سوک ا�س ےسہیبشت د یات وہ �ں‬ ‫کہ وجنیع وطفا�ن ےک وقت اہج�ز رپ ھٹیبایگ�۔نکیل وجصخش ےھجم‬ ‫ہنںی امنات ںیم دیھک ر ہا وہ �ںہک و �ہ وطفا�ن ںیم اپےنںیئت ڈ�ا�ل‬ ‫�رہا ےہ ا�و�روکئی ےنچباک اس ما�ن ا�س ےک اپ�سںیہن�۔اچس عیفش ںیم‬ ‫ہو�ں وج ا�س زب�ر�گعیفش اک اسیہ وہ�ں ا�و�ر ا�ساک لظسجوک ا�س‬ ‫�زمانہ ےک اندھو�ں ےنوبق�ل ہنایک ا�و�ر ا�سیک تہب یہریقحتیک‬ ‫مل’ �’ �۔ �( �د�افع ابلال �ء �۔ ر�وحانی‬ ‫عیین رضح�ت دمحمصمٰیفط یلص ا لہل ہیلع سو �‬ ‫خز�ا ئن �۔ دلج �‪�1�8‬۔فصہح �‪)�2�3� 3‬‬

‫رفا یا ےہویکنہک حنٓاوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫یہ ا �س ےئل م‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطم بق یہ رضح�تحیسم ومعو � ؑدکا دعو�ٰی ےہ ۔‬ ‫کی ئ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اہتھ رپ‬ ‫تعیبرکنے ےک د�و افئد�ے‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پرھٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘غر�ض ا�س تعیب ےس وجریم�ے اہتھ رپیک اجتی ےہ د�و‬ ‫فائد�ےںیہ ایکوت ہیہکانگ�ہ ےشخب اجتےںیہ ا�و�ر اناس�ن دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کے وعد�ہ ےکوم�افق رفغم�تاکقحتسم وہتا ےہ�۔ د�وسر�ے اممو�ر‬ ‫کےاسمےنوتبہرکنےےساطقتیتلمےہا�و�راناس�ناطیشنیولمح�ں‬ ‫سےچباجتاےہ�۔ای�د کروھہکا�سہلسلسںیمد�اخلوہنےےسدنای‬ ‫قموص�دہنوہہکلبدخ�ااعتلٰییکرضاوصقم�دوہویکنہکدنایوتزگ�رنے‬ ‫کی ہگج ےہ و�ہوتیسک ہنیسک رنگ ںیمزگ�راجئےیگ ؎‬ ‫بش ونت�ر ذگشت و بش ومس�ر ذگشت‬ ‫را �ض ا �و�راقمصدوک اب للک الگ کروھ �۔‬ ‫�دنای ا �و�ر ا �س ےک اغ �‬ ‫�ا�نوک دین ےکاستھرہگز ہن الم�ؤویکنہک دنای انف وہنے و �الی زیچےہ‬ ‫ے’ �’�۔‬ ‫�ا�و�ر د ین ا�و�ر ا�س ےکرمث�ا�ت ابقی رہےن و �ال �‬ ‫وفا�ت�۔دلجمشش�۔ہحفص �‪)�1�4�5‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س زمانہاک نصحنیصح رضح�تحیسم ومعو�د ؑہںی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھ�ٓا ؑ�پ م‬

‫�‘ �‘�ا�و�ر مت ا�ے ریم�ے زعیز �و�! ریم�ے ایپ�ر�و�! ریم�ے‬ ‫�د �رخت وجو�دیک رسسزباشخو�! وجدخ �اتاعلٰییک رحتم ےس وجمت‬ ‫پر ےہ ریم�ے ہلسلس تعیب ںیم د �اخل وہ ا �و�ر اپین نزدگی�‪ ،‬ا پان‬ ‫�آ�ر�ا�م�‪ ،‬ا پان ام�ل ا �س ر �ا �ہ ںیم دف�ارک رہے وہاگرچہ ںیم اجنات وہ�ں‬ ‫کہ ںیم وجھچکوہک�ںمت اسےوبق �لرکنا اپین اعس�د�توھجمس ےگ ا�و�ر‬ ‫جاہ�ںکتاہمت� �ری اطقت ےہ د�ر یغںیہنرک �و ےگنکیل ںیم ا�س‬ ‫خدمت ےک ےئلنیعم وط�ر رپ اپین زبا�ن ےسمت رپھچک �رفضںیہن‬ ‫کراتکس ات ہکاہمت�ر�ی دختمںی ہنریم�ےےنہکیکوبجم �ری ےسہکلب‬ ‫�ا پین وخشی ےس وہ �ں �۔ریم�ا د �وستوک �ن ےہ�؟ ا�و�رریم�ا زعیزوک�ن‬ ‫ہے�؟ وہی وج ےھجم اچہپ نات ےہ �۔ ےھجموک �ن اچہپنات ےہ�؟ رص�ف وہی‬ ‫جوھجم رپنیقی رھکات ےہہک ںیماجیھبایگ وہ �ں�۔ ا�و�ر ےھجم ا�س رط�ح‬ ‫رکا ےہ سج رط�ح و�ہ ول�گوبق�ل ےئک اجتے ںیہ وج ےجیھب‬ ‫قوب�ل ت‬ ‫گےئوہ �ں�۔دنایےھجموبق�لںیہنرکیتکسویکنہکںیمدنایںیمےسںیہن‬ ‫ہو�ں�۔رگمنجیک رطف�توک ا�س اعلماک ہصح دیاایگ ےہ و�ہ ےھجم‬ ‫قوب�لرکتے ںیہ ا�و�ررک یں ےگ�۔ وج ےھجموھچ�ڑتا ےہ و�ہ ا�سوک‬ ‫وھ تڑا ےہسج ےن ےھجماجیھب ےہ ا�و�ر وجھجم ےس ویپندرکتا ےہ‬ ‫چ �‬ ‫�و�ہ ا�س ےسرکتا ےہسجیک رط�ف ےس ںیَمآیا وہ�ں�۔ریم�ے‬ ‫رضو�ر‬ ‫ہاتھ ںیم ایک رچ�ا �غ ےہ وجصخش ریم�ے اپ�سآتا ےہ �‬ ‫�و�ہ ا�س ر� شوین ےس ہصح ےلاگرگم وجصخش وہم ا�و �ر گدبامنی ےس‬ ‫�د�و �ر اھبگات ےہ و�ہ تملظ ںیم ڈ�ا�ل دیا اجئے اگ �۔ ا �س زمانہاک‬ ‫حنصنیصح ںیم وہ�ں�۔ وج ھجم ںیم د �اخل وہتا ےہ و �ہ وچ �ر�و�ں‬ ‫�ا�و �رزق�اقو�ں ا�و �ر د� نرد �و �ں ےس اپین اج �ن اچبئے اگ�۔رگم وجصخش‬ ‫مری�ی دیو�ا �ر�و �ں ےس د �و�ر ر ہان اچ ہات ےہ رہرط�ف ےس ا�سوک‬ ‫مو�ت د�رپشی ےہ �۔ ا�و�ر ا �سیک ال�شیھب السمتںیہن رہے‬ ‫گی�۔ ھجم ںیموک �ن د �اخل وہتا ےہ�؟ وہی وج دب�یوکوھچ�ڑتا ےہ‬

‫عافتی ےک اصح�ر وہتےںیہ‬ ‫ایتخب�ر‬

‫وہتے‬

‫ںیہ‬

‫�و�ہ وج وملٰی ےک ای�ر وہتے ںیہ‬

‫لاجرَ�م‬

‫جن یک اتئدی ٓاسام�ن رک�ے‬

‫�و�ہ رکشان َا� توا�ر وہتے ںیہ‬

‫نو�ر�و�ں و�الے ےس ون�ر وج اپئںی‬

‫�ر�وشین ےک انیم�ر وہتے ںیہ‬

‫جو دملع�ا�ِر امنِ اعلم وہ�ں‬

‫عافتی ےک اصح�ر وہتے ںیہ‬

‫جو وہ�ں انمگ�م و کاخاس�ر وہی‬

‫ناموَ�ر اتجد�ا�ر وہتے ںیہ‬

‫�ا�ن یک لفحم ںیم ےنھٹیب و�الے‬

‫�ایک وک�ِہ وقا�ر وہتے ںیہ‬

‫�ُا�ن یک وچکٹھ ہپ ھٹیب اجنے ےس‬

‫فلض لیل و اہن�ر وہتے ںیہ‬

‫رقا�ر د�ے دنای‬ ‫جن وک اکفر �‬

‫حنس اک اشہاک�ر وہتے ںیہ‬

‫شکایت�ں اپین وج الج ڈ�الںی‬

‫فحت ےس انکمہ�ر وہتے ںیہ‬

‫حق اک رپچم اٹاھنے و�الے یہ‬

‫�ر�ا�ِہ قح رپ اثن�ر وہتے ںیہ‬

‫مو�ِج وطفا�ں ےس ےنلیھک و�الے‬

‫�و�ہ یہ د�ریا ےس اپ�ر وہتے ںیہ‬

‫با�ِغ احدم ےس وہ ںیہنج ویپند‬

‫�و�ہ رجش ابثام�ر وہتے ںیہ‬

‫�ا�ے دخ�ا�! وہ رفظیھب ا�ن ںیم امش�ر‬

‫با�وفا وج امش�ر وہتے ںیہ‬ ‫�(ماب�ر�ک احدمرفظ�)‬

‫�ا �و�ریکینوک اتخای�ررکتا ےہ ا�و�ریجکوکوھچ�ڑتا ا �و�ر ر�اسیت رپدق�م ام�رتا‬

‫خد�ا وہرک ےئن ا �و�راخ �ص وط�ر رپ ا �س ےسقلعتڑکپتا ےہ ا �و�ریتشہب‬

‫رکا ےہ و�ہ ھجم ںیم ےہ ا �و�ر‬ ‫طمعی نب اجتا ےہ�۔ رہیاک وج ایاس ت‬

‫�(فحت اسال�م�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪�3‬۔ہحفص �‪)�3�5� -�3�4‬‬

‫ہے ا �و�راطیش�نیک الغمی ےسآ�ز�ا�د وہتا ا �و�ردخ �اتاعلٰیاک ایک دنبئہ‬ ‫مںی ا�س ںیم وہ�ں�۔رگم ایاسرکنے رپطقف ہوی اق �د �ر وہتا ےہسج‬

‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫�زندگیاک امت�م اپ�ک اس ما�ن ا سی اعلم ںیم ا�سوکلم اج تا �‬

‫�الہلاعتلٰی مہ بسوکرضح�ت ا قدسحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬

‫کودخ�اتاعلٰیسفن زمکی ےکاسیہ ںیم ڈ �ا�ل د یات ےہ �۔بت و �ہ ا�س‬

‫رفا ئے‬ ‫سے ےئک وہئے امت�م دہع �و �ںوک وپ �ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫جاتا ےہہکوگیا ا �س ںیمیھبکآ�گںیہنیھت �۔بت و�ہ رتقی رپرتقی‬

‫کیمیلعت رپلمعرکتے وہئے مہ اپین نزدگیوک یھب تنجریظن‬

‫کےسفنیک د � �وز�خ ےک ا ند�ر اپان ریپرکھ د یات ےہوت و �ہ ایاس ڈنھٹ�ا وہ‬

‫�ا �و�رٓا �پیک امت�م رش�ائط تعیب رپمہوبضمطی ےساق ئم رہںی �‪ٓ،‬ا �پ‬

‫کرتا ےہ اہی �ںکتہکدخ �اتاعلٰییک ر �و�ح ا �س ںیم وکسنترک تی‬

‫بان �د یں ا �و�ر�ا گےل اہج�نیک وتنج �ں ےکیھب و�ا �ر �ثرہھٹ یں �۔ ا لہل‬

‫ےہ’�’ (عیین ا لہلاعت لٰی ا �س ےک د �ل رپ اپان رع�ش‬ ‫کے د�ل رپ وہتا �‬

‫�(�ا�زہبطخ ہعمج�۔ ا� شرا�د مرفو�د�ہ �‪1�9‬؍تسربم�‪�2�0�0�3‬ء�۔ اقمب�مدجسملضف دنل�ن�‪ ،‬لگنااتس�ن�)‬

‫ہے ا �و�ر ایک یلجت اخ �ص ےک استھ ر�ب ا لاعملنیاک اسوت �ا�ء ا�س‬

‫قائمرکتا ےہ�)�‘�‘تب رپ �ا نی اناس نتی ا�سیکلجرک ایکیئن ا �و�ر‬

‫پا�ک اناسنتی ا�سوک اطعیک اجتی ےہ ا �و�ر دخ �اتاعلٰییھب ایک این‬

‫تاعلٰی امہ�ر�ی دم�دفرما ئے ۔ٓا منی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫را�ض وماقصد‬ ‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ِا�س ےک اغ �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫�(قطس د� �وم�)‬ ‫جب ںیم ر�ا�توک اپےن رتسب رپ اتٹیلہو�ںوت اسب ا�وقا�ت‬ ‫سا�ر�ے اہج�ن ںیمغیلبت وک وسعیرکنے ےک ےئل ںیم فلتخم‬ ‫�رنوگ غ�ں ںیم ا ند�ا �ز�ے اگلتا وہ �ں�‪،‬بکیھاتہک وہ �ں ںیمہ اتےن‬ ‫م�بل ّ‬ ‫وہ�ں اتےن وغّلبم�ں ےساک�مںیہن نب‬ ‫� اچئہںی ا�و�ریھبکاتہک غ‬ ‫م‬ ‫کسات ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ �بلّ� اچئہںی اہی�ںکتہکضعب فدہعسیب‬ ‫بسی الکھکت ّ‬ ‫رکا وہ�ں�۔‬ ‫نیغلبمیک دعت �ا�د اچنہپرک ںیَم وس اجیا ت‬ ‫مری�ے ُا �س وقت ےک ایخلا �توکاگر ریاک�ر�ڈایک اجئےوتاشید‬ ‫�دنای ہیایخ�لرک�ےہکبس ےس ڑب�اخیش چ�لّی ںیَم وہ�ںرگم ےھجم اپےن‬ ‫�ا �ن ایخلا �ت ا�و �ر ا ند�ا �ز�و �ں ںیم اتانمز�ہآتا ےہہکاس �ر �ے د�ن‬ ‫کی غوکفت ُد�و�ر وہ اج تی ےہ ۔َمںییھبک وسچات وہ�ںہک اپنچ زہ�ا �ر‬ ‫م‬ ‫�بلّ� اکفی وہ�ں ےگ �‪ ،‬رھپاتہک وہ�ں اپنچ زہ�ا�ر ےسایک نب اتکس ےہ‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �‪ ،‬رھپاتہک وہ�ں د�س زہ�ا �ریھبھچک زیچ‬ ‫�د�س زہ�ا �رکی �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�‪ ،‬امسٹر�ا ںیم اتےن‬ ‫ہنںی�‪ ،‬اج�و�ا ںیم اتےنوغّلبم �ںیک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�‪ ،‬نیچ ا �و�راجپا �ن ںیم اتےنوغّلبم�ںیک‬ ‫لبموغّ�ںیک �‬ ‫ضر�و�ر �ت ےہ �‪ ،‬رھپںیم رہکلُمیکآبا�د�یاک اسح �ب اگلتا وہ�ں غ�‪،‬‬ ‫م‬ ‫�ُا �ن ےک ا خر�اجا�تاک اند�ا �ز �ہ اگلتا وہ �ں ا�و�ررھپاتہک وہ �ں ہی �بلّ�‬ ‫رضو�ت ےہ �۔‬ ‫وھتڑ�ےںیہ�ِا�س ےسیھب زیا �د�ہوغّلبم �ںیک �‬ ‫بیھ �‬ ‫یاہ�ںکتہکسیب سیب الکھکتوغّلبم �ںیک دعت�ا �دچنہپ اج تی ےہ غ�۔‬ ‫م‬ ‫�اپےن ِا�ن زم�ےیکڑھگیو�ں ںیم ںیَم ےن سیب سیب الکھ �بلّ�‬ ‫توجیزایک ےہ �۔ دنای ےک زن �دیک ریم�ے ہی ایخلا �ت ایک و �ا ہہم‬ ‫سے ڑب�ھرکوکئیتقیقحںیہن ھکرےترگم ا لہلاعتلٰیاک ہیاقنو�ن ےہ‬ ‫رمیںیہن بجکت اپےن‬ ‫زیچاک فدہع دیپ�ا وہاجئے و�ہ ت‬ ‫کہ وج ی‬ ‫ّ‬ ‫قمدصوکوپ �ر�اہنرک�ے�۔ول�گےھجمےبکشخیش چ�لیہہکںیلرگم‬ ‫مںی اج نات وہ �ںہکریم�ے ِا �ن ایخلا�تاک دخ�اتاعلٰییک دیپ�ارک�د�ہ‬ ‫فاضمںی ریاک �ر�ڈ وہتا الچ اج�ر ہا ےہ ا�و�ر و �ہ د �ن ُد�و�رںیہن بج ا لہل‬ ‫تاعلٰی ریم�ے ِا�ن ایخ لا�توکیلمع رنگ ںیم وپ�ر�ارکنا رش�و �عرک‬ ‫دعب اردخ�ا‬ ‫�د�ےاگ�۔�آ�ج ںیہنوتآ�ج ےس اسٹھ ای وَس اس�ل ےک گ‬ ‫تاعلٰیاکوکئی دنب�ہ ایاس وہ�ا وجریم�ے ِا�ن غریاک�ر�ڈ �و �ںوک ڑپ�ھ اکس ا�و�ر‬ ‫م‬ ‫�ُا سےوتفقی وہ ئیوت و�ہ ایک الکھ �بلّ� ایت�ررک �د �ےاگ�‪ ،‬رھپا لہل‬ ‫تاعلٰییسک َا �و�ر دنب�ےوکڑھک�ارک د�ےاگ وجوغّلبم�ںوک د�و الکھکت‬ ‫ہپاچن د�ےاگ�‪ ،‬رھپوکئی ا�و�ر دنب�ہڑھک�ا وہ اج ئے اگ وجریم�ے ا�س‬ ‫�ریاک �ر�ڈوک�دیھکرکوغّلبم�ںوکنیت الکھکت اچنہپ د�ےاگ ا�س رط�ح‬ ‫قد�م دقب�م ا لہلاعتلٰی و�ہ قو غتیھب ےلآئےاگ بج اس� �ری دنای ںیم‬ ‫م‬ ‫ہام �ر�ے سیب الکھ �بلّ� اک�مرک �رہے وہ �ں ےگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکوضح�ررہ زیچاک یاک قوترقم�ر ےہ ا�س ےس‬ ‫ہپےلیسک زیچےکقلعتم ا مدی رھکان ویبقوفی وہتی ےہ �۔ریم�ے ہی‬ ‫خای�لیھب ا�ب ریاک �ر�ڈ ںیموفحم�ظ وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر زمانہ ےس ٹم‬ ‫ہنںی ےتکس آ�ج ںیہن وتلک ا�و�رلکںیہن وت رپسو�ں ریم�ے ہی‬ ‫خایلا�تیلمع لکش اتخای�ررکنے و�ا لےںیہ ا �و�راگر ِا �ن ایخلا�تاک‬ ‫رسدست وہیہ اجتا‬ ‫�ا�و�روک ئی اف ئد �ہںیہنوتمک ےسمک ا تان افئد �ہوت ِ�‬ ‫ہےہکریم�ے د�نرھبیکوکفت د �و�ر وہاج تی ا�و�رآ�ر �ا�م ےسدنین‬ ‫�آجاتی ےہ ا �و�ر ا �س ںیم وجزم�ہ ےھجم اح صل وہتا ےہ ُا�ساک اند �ا�ز�ہ‬ ‫کوئی ا�و�رصخش اگل یہںیہن اتکس�۔ ہیاک�م ےہ وج امہ�ر�ے اسمےن‬

‫ہے ا�و �ر ہی ایکتقیقح ےہہک ہیاک�م مہ ےن یہرکنا ےہیسک َا�و�ر‬ ‫نےںیہنرکنا�۔ ا�و�ر رھپامہ�ر �ے ےئل ہیوک ئی وس�ا�لںیہنہک مہ‬ ‫نے ہیاک�مینتک رقبانی ےسرکنا ےہ �۔ضعباک�م ایےس وہتے ںیہ‬ ‫جن ےکرکتے قوت اناس�ن ہیوس�چ اتیل ےہہک ِا�س رپ و�ہسک دح‬ ‫تک ر�و پہیرخ�چرکاتکس ےہ �۔اگر زیا�د �ہ ر �و پہیرخ�چ وہوت و �ہ ا�س‬ ‫کا�م ےک ےئل ایت�رںیہن وہتا ًالثماگروکئیصخش ےہکہک ںیم ایک‬ ‫وھگڑ�ا رخیدنا اچ ہات وہ �ںہکسج رپنیت وس ر�و پہیرخ�چ آتا وہ‬ ‫�ایاس �‬ ‫تو ِا�س ےک اص�فیٰنعم ہی وہ�ں ےگہکاگراس�ڑ ھےنیت وس ر�وپہیاک‬ ‫ہک ار‬ ‫گوھ�ڑ�ا ےلماگ وت ںیمںیہن ول ںاگ�۔نکیل مہوت ہیںیہنےتہک گ‬ ‫فال�ں رقبانی ےساک�م وہ�اوت مہرکیں ےگ و�رنہںیہنرک یں ےگ‬ ‫ہام�ر�ا ہی اقر�ا�ر ےہہکمہ ا سال�م ےک ےئل اپین رہ زیچاہی�ںکتہک‬ ‫�اپےن ام�ل�‪ ،‬اج �ن ا�و�رزع�توکیھب رقبا�نرک د یں ےگ �۔یئک ول�گ‬ ‫پوچاھرکتےںیہہکایک زع�ت ا�و�رآبر �ویک رقبانییھب ا سال�م اجئز‬ ‫قر�ا �ر د یات ےہ�؟ ںیم اہنںی ہشیمہ ہی وج�ا�ب د یارکتا وہ �ںہک اہ�ں‬ ‫�ا سال�م ےک ےئلاگرزع�ت ا�و�رآبر�ووکیھب رقبا�نرکنا ڑپ�ےوت‬ ‫مومنوک ہی زیچرقبا�نرک نے ےک ےئلایت�ر رہان اچ ہےئ �۔ زہ�ا�ر �و�ں‬ ‫�ا�وقا�ت اناس نی زندگی ںیم ا یےسآتے ںیہ بجزع�ت ا�و�رآبر�و‬ ‫خرط�ہ ںیم وہتی ےہ �۔ شدنم گنن و انمو�سوکےنلچک ےک ےئل ایت �ر‬ ‫ہوتا ےہرگمدخ�ا ا�و�رُا�س ےک رسو �لیک رط�ف ےس اناس�ن رپ وج‬ ‫فر�ائض اعئد وہتےںیہ و �ہ ُا سےوبجم�ررکتےںیہہک و �ہزع�ت و‬ ‫رفائض ںیمیسکمسق‬ ‫�آبر�واک رقبا�ن وہنا رب�د �ا شترکلےرگم اپےن �‬ ‫وکا ہی ہن وہنے د �ے�۔‬ ‫کی ت‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملیکوفا�تےکدعببجرع�ب‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫مںی ایک رط�فوھجٹے دمعای�ِن وبن�تاک ہنتف ُا ٹاھ ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫ٰوۃ‬ ‫رعب ںیم ایےس ابغی دیپ�ا وہ ےئگوہنج�ںنے کز �‬ ‫رف ابقئلِ �‬ ‫ط �‬ ‫�دیےن ےس اناک�ررک د یا ا�و�روش�ر�ش ا�س دحکت ڑبھیہک دم یہن رپ‬ ‫محہلاک رطخ�ہ دیپ�ا وہایگ وتُا�س وقت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کیدہ�ایا �تےکامتتحُا سامہنبزیدؓ کیرسکر�دگیںیمایکرکشل‬ ‫شا�میک رط�ف اسیعئوی �ں ےک اقمبہل ےک ےئل ر �و�انہ وہ رہا اھت �۔‬ ‫حالا �تیک زن�اکت دیھکرکرضح�ترمعرضی ا لہلہنع�‪،‬رضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫کے اپ�سآئے ا�و�رُا�ن ےساہک ہک ِا�س وقت اب غوی�ںیک وجہ ےس‬ ‫ستخرطخ�ہ ےہ ا�و�ر دمیہنیک افحظتاکوکئی اسما�نںیہنرتہبوہاگ‬ ‫کہ اسامہؓ ےکرکشلوک ر �وک ایل اجئےاگر ہیرکشلیھب ر�و �انہ وہایگ‬ ‫�ا�و�ر ابغوی�ں ےن دم یہن رپہلمحرک د یاوت امہ�ر�ی وع�رتو�ںیک و�ہ ےب‬ ‫َ َ‬ ‫ح مریت وہیگہک الْا َمان۔ حرض�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےن وج�ا�ب‬ ‫�د یا دخ�ایکمسق� گ! ار شدنم مہ رپ اغلبآ اجئے ا�و�ر دمیہنیکویلگ�ں‬ ‫مںی ےتک امہ� �ری وع�رتو�ںیک اٹگنںیےتٹیسھگ رھپ ںی بتیھب ںیم‬ ‫�ِا�سرکشلوکںیہن ر�وکو�ںاگ ےسج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رضو�راجئےاگ�۔‬ ‫رفا یا ےہرکشلاجئےاگ ا�و �ر �‬ ‫�ر�و �انہ وہنےاک ا� شرا�د م‬ ‫�(تاریخ الخلفاء للسیوطی فصہح�‪ 5�1‬وبطمعہالہو�ر�‪1�� 8�9�2‬ء�)‬

‫�ا�ب دکیوھ ہی ا سال�م ےک ےئلزع�ت ا�و�رآبر �ویک رقبانی‬ ‫تیھ ےسج شیپرکنے ےک ےئلرضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلہنعوف�ر�ًا‬ ‫تای�رہوگےئ �۔سیب سیچپ زہ�ا�راک رکشل دم یہنیک رط�ف ڑبھات الچ‬

‫رصف دنچوَسآ� مدی دمیہن ںیم ومجو�د ےھت وج ُا�ن‬ ‫�آ رہا اھت ا�و�ر �‬ ‫رجتہاک�ر‬ ‫کے اقمبہل ےک ےئل ًاعطق اکفیںیہن ےھت�۔ د�س زہ�ا�ر ب‬ ‫ساپہوی �ںاک رکشل دشنموکتسکش دیےنےئلیک ومجو�داھترگم وچنہک‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا سے اش�میک رط�ف ر �و�انہ وہنے‬ ‫کا ا� شرا�درفما ےکچ ےھت ا�س ےئلرضح�ت ا بورکبؓ ےناہک ہک اب �و جو�د‬ ‫رضو�ر اجیھب اج ئےاگ‬ ‫شد یدرطخ�ا�ت ےک ہیرکشلںیہن ُرکےاگ�ِا سے �‬ ‫خو�ا�ہ دمیہن ںیم رص�ف وب�ڑھے�‪،‬وع�رتںی ا�و�ر ےچب یہ ر�ہ اجئںی‬ ‫�ا�و�ر دشنم ا�س دق�ر اغ لبآجائےہکوع�رتو�ںیک اٹگنںی دم یہن‬ ‫زعتیک‬ ‫کیویلگ�ں ںیم ےتکےتٹیسھگ رھپ ںی�۔الھب ا�س ےس زیا�د�ہ �‬ ‫قربانیایک وہگیہکرشیف ا�و�رزعم�زوع�رتو�ںیک الشںی دم یہنیک‬ ‫لگوی�ں ںیم ر� نود�ی اجئںی ا�و�ر ےتک ُا �نیک اٹگنںیےتٹیسھگ رھپیں �۔‬ ‫پس ًانیقی ےچس ا یام�ن ےک استھ رہاناس �نوک ا پین اج�ن �‪،‬‬ ‫زعت�‪ ،‬اپین آبر�و �ا �و�ر ا پےن ا حاسسا�ت رغ�ض‬ ‫�اپےن ام�ل�‪ ،‬اپین �‬ ‫ہر زیچیک رقبانی ےک ےئل وپ�ر�ی رط�ح ایت�ر رہان اچہےئ �۔اگرمہ‬ ‫�ا�ن رقبانوی�ں ےک ریغبا پیناکمایبییک ا مدی رھکےت ںیہوت ہی ا مدی‬ ‫باللک طلغ ےہ �۔رقبانای�ں یہ ںیہ وج موقو�ںوکاکمای�برک تی ںیہ‬ ‫�ا�و�ررقبانای�ں یہ ںیہ نج ےس الہلاعتلٰییک تبحم احصل وہ تی ےہ‬ ‫جس د�ن امہ�ر�ی امجعترقبانی ےک اتناہ ئی اقم�م رپچنہپ اجئےیگ‬ ‫�ا �س د�ن و �ہ ایک ایپ�ر�ے ےچبیک رط�ح دخ �اتاعلٰییکوگ�د ںیم‬ ‫�آجائےیگ ا�و�رہام�ر�ی رہتبیصم ا�و�رفیلکت دکیےتھ دکیےتھ اغ ئب‬ ‫ہو اجئےیگ�۔ایک متںیہن دکیےتھ ہک ہچبوکضعب فدہع ام�ں ا پےن‬ ‫ہاتھ ںیمرھچ�ی ےلرک ڈ�ر �اتی ےہ ا�و�ریتہک ےہآ�ؤ ںیمںیہمت ذبح‬ ‫کر د�و �ں�۔ بج ہچب اچاھہہکرکاچ�رپائی رپ ٹیل اجتا ےہوت ام�ں‬ ‫�اپےن ےلگ ےس ُا سے اٹمچ یتیل ا�و�ر ِاتےن ز�و�ر ےس ا سے موچیت ےہ‬ ‫کہ ُا�س ےک َکلّے رس�خ وہ اجتے ںیہ ِاسی رط�ح الہلاعتلٰییھب‬ ‫�ا پےن دنب�و�ں ےستبحمرکنےاک ا�ر �ا�د �ہرکتا ےہوتُا�نوکرقبانوی�ں‬ ‫کیڑھبکیت وہئیآ�گ ںیم الھچنگ اگلنےاک مکح د یات ےہ�۔ بج‬ ‫مومن رقبانی ےک ا�ر �ا�د �ہ ےس ِا �س ونت�ر ںیم اپےنآ�پوکوھجنک‬ ‫�دیےت ںیہ وت مَع�اً ا لہل اعتلٰییک تبحم وج�ش ںیم آتی ےہ ا �و�ر و�ہ‬ ‫رکا ےہہک ہناںی رہتبیصم ا�و�رفیلکتوھب�ل اجتی‬ ‫�ِا�س دق�ر ایپ�ر ت‬ ‫ہے�۔ بجکت امہ�ر�ی امج عت ےک افر�ا�د اپےن لدو �ں ںیم رقبانی‬ ‫کا ِاسیمسقاک ذجبہ دیپ�اںیہنرک تے ُا�س وقتکت و �ہیسکمسقیک‬ ‫ترقی اح صلںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫پس ںیم امجعوت �ںوکوتجہ دلا تا وہ �ںہک اہنںی رقبانی ےک‬ ‫مدی�ا�ن ںیم اپےن دق�موک ڈیھالںیہن ہکلبزیترترکتے ےلچ اجنا‬ ‫چاہےئ �۔ ا سی رط�ح دص�ر اجننم احدمیہ ےک دنچ �ےیھب اہن یت‬ ‫وتہ ےکاستھہصح‬ ‫�اہم ںیہ نجیک ا�د� یئایگ ںیم امجعتوک وپ� �ری ج‬ ‫یلان اچہےئ �۔ ںیمنے اتبیا ےہہکومجو�د�ہ اح لت ا ییس ےہہک مہ‬ ‫�اسال�میک وگنج �ںوک ایک ہحمل ےک ےئلیھب ر�و�کںیہن ےتکس امہ�ر�ا‬ ‫فر�ض ےہہکمہ ِا �س گنجوکاج�ر�ی رھکںی ا�و�ر ِا�س ر�ا�ہ ںیمیسکمسق‬ ‫امرایھ‬ ‫رفدوک ہی چ‬ ‫کی رقبانی ےس د�ریغ ہنرکیں�۔ مہ ںیم ےس رہ �‬ ‫رضو�رتںی مہ ےس ایک ڑب�ی‬ ‫طر�ح ای�د رھکان اچ ہےئہک د ینیک �‬ ‫رمیتسس ا�و�رتلفغ ےساک�م ںیل‬ ‫ںیہ ا ہ‬ ‫قربانیاک اطملہبرک ہری گ‬

‫� ‬ ‫رفائضوکرظناند �ا�زرک د یں‬ ‫گے ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک اعئدرک د�ہ �‬ ‫گےوتمہ ےس ز یا �د�ہرجم�م ا�و�روک ئیںیہن وہگا�۔ مہ دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫سامےن ِا �س اب �ت ےک ذمہ د �ا�ر ںیہہک ا سال�م وج ِا �س وقت رُم�د �ہ‬ ‫ہو ر ہا ےہ ِا سے ا پینوکشوش �ں ےس نزد �ہرک یں ا�و�ر ا پین دت �ا بری‬ ‫کو اتناہ ئیامک �لکت اچنہپ دیں �۔ ںیم ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ر‬ ‫�ُا�س ےک رحم رپ رھب�وسہ رھکےت وہ ئے ا سال�م ا�و�ر ا حدم یتیک‬ ‫�اشا عت ےک ےئل تہبیس دت�ابریا تخای�ریک ںیہ ا �و�ریئکںیمیکس‬ ‫ہںی نجاک امج عت ےکاسمےن اعال�نرک اکچ وہ�ں�۔ ہی وہاتکس ےہ‬ ‫کہمت ںیم ےسوک ئیصخش ا�ن ںیم ےسیھبرتہبدت �ابریامج عتیک‬ ‫لعیم�‪،‬اجت �رتی�‪،‬یتعنص ا�و�ر تقااص�د�ی رت قی ےک ےئل اتبسےکنکیلںیہمت‬ ‫ہک ارمتآسام�نیک‬ ‫رفا مو�شںیہنرکنا اچہےئ گ‬ ‫�ِا�ستقیقحوکیھبک �‬ ‫چوٹی رپیھب چنہپ اج�ؤتبیھب ا سال�مںیہمت یہیاتہک ےہہک اَلْاِ َمامُ‬ ‫ُج َّن ٌۃ یُقَاتَ ُ‬ ‫ل ِم ْن َو َر ائِ ٖہ �( بخاری کتاب الجھاد والسیر باب‬ ‫یقاتل من وراء الامام�…�الخ�) اہمت �ر�ی ڈ ھا�ل اہمت �ر �ا ا ما�م ےہ‬ ‫�ا�و�راہمت�ری امت�م رتالسمیتضحم اسی ںیم ےہہکمت ُا�س ےکےھچیپ وہ‬ ‫کر گنجرک �و�۔�اگرمت ا پےن ا ما�موک ڈ ھا�لںیہن انبتے ا �و�ر ا پینیلقع‬ ‫تد�ابریکے امتتح دشنماک اقمبہلرکتے وہتومتیھبکاک مای �بںیہن‬ ‫ہو ےتکس�۔اکمایبی اسیصخش ےک ےئلدقم�ر ےہ وج ا سال�میک گنج‬ ‫مری�یاتمبتعںیمڑل�ےاگ�۔سپوہاتکسےہہکمتںیمےسیسکصخش‬ ‫کی ذ�ا تی ر�ائے اجت �ر�ت ےک اعم مہل ںیمھجم ےسرتہبوہ ای تعنص‬ ‫�ورحفت ےکقلعتم و�ہ زیا�د�ہولعم ما�ت شیپرکاتکس وہنکیل رہبحا�ل‬ ‫جو اصولیمیکس ریم�ی رط�ف ےس شیپ وہیگ ا لہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے ُاسی ںیم ربکت دیپ�ایک اج ئےیگ ا�و �ر وہی ا �س ےک اشنم �ء ا �و �ر‬ ‫�ا�ر �ا�د �ہ ےک امتتح وہگی�۔اگرمت ُا�سمیکس رپلمعرک�و ےگوتاک مای �ب‬ ‫ہواج�ؤ ےگ ا �و�راگرمت ُا�سمیکسوکرظناند �ا�زرک ےک اپین ذ�ا تیآ�ر�ا �ء‬ ‫کو دمرظنرکوھ ےگ ا �و�ر اپےنرجتبہ ا�و�ر ذ�ا تی ولعمما �توک اپان ر�ا نہام‬ ‫بان�ؤےگوتمتیھبکاکمای �بںیہنوہوکسےگ �۔ںیمامدیرکتاوہ �ںہک‬ ‫جامتعںی �ِا�نامت�مابتو�ںوکوپ �ر�یرط�حوحلم�ظرھکںیگیا �و�روکشش‬ ‫کریںیگہکُا�ناک دق�م رتقییک َد � �وڑ ںیم ےلہپ ےس ز یا �د�ہزیتوہ �۔‬ ‫مںی ےن اپین یاکمظن ںیماہک ےہہک‬ ‫ہے اس عتِ دعس آئی ا سال�م یک وگنج �ں یک‬ ‫�آغا�ز وت ںیَم رک د �و �ں ا ناج �م دخ �ا اج نے‬ ‫چاننہچ ایک وخشیوت ا لہلاعت لٰی ےن دلجصنبیرک د�غ�یہک‬ ‫م لّ ن‬ ‫�ا�س ےنضحم اپےنلضف ےس و �ہ د �ن ےھجم دکاھ د یا ہکبج � ب �ی��‪،‬‬ ‫�ا سال�م و�احدم یتیک ا شاعت ا�و�ر دخ �اتاعلٰی ےک الج�ل ا �و�ر ا �س‬ ‫کے امج�ل ےک ا ظاہ�ر ےک ےئل ریب�و نی امملک ںیم اج �رہےںیہ �۔‬ ‫�ا�ب ہی دخ�اتاعلٰییک رمضی ےہہک و�ہ ا �ساک ا ناج�م ےھجم دکاھئے‬ ‫یا ہن دکاھئے �‪ ،‬و �ہ اب� شدا �ہ ےہ امہ�ر �ا ُا�س رپوکئیقحںیہن مہ ُا �س‬ ‫کے رحم ا�و�رلضف ےک رہآ�ن بلطاگ�رںیہ ا �و�رمہ ُا�س ےس یہی‬ ‫ہکےت ںیہہک ا �ے دخ�ا�! ریت�ے ان�میک دنلب�ی وہ ا �و�رریت�ا الج �ل‬ ‫�دنای ںیم وپ �ر�ی رط�ح اظہروہنکیل ا ناج�م وخ�ا�ہ ںیم دکیوھ �ں ای ہن‬ ‫�دکیوھ�ں �‪،‬امہ�ر�ےڑلنےو �الےاپسہیاپےنمینغرپیھبکحتفاح صل‬ ‫ہنںیرک ےتکس بجکت مہ ُا �نیک دم �د ہنرک یں �‪ ،‬بجکت مہ ُا�ن‬ ‫کے ےئلاس ما�ن ایہم ہنرکیں ا �و �ر بجکت مہ ُا�ن ےکاقئم اقم�م‬ ‫تای�ررکنےیکوکشش ہنرکیں �۔پس امج عتاک �رفض ےہہک و �ہ رہ‬ ‫قمسیک رقبانوی�ں ںیم ہصح ےلرک ا�س وبجھوکُا ٹاھنےیک شوکش‬ ‫کر�ے وج الہلاعت لٰییک رط�ف ےس ُا �س رپ اعئدایکایگ ےہ ا �و�ر‬ ‫�ِا �س رط�ح ہنرص�فرحتیک دج ید�‪ ،‬وقف نزدگی�‪ ،‬وقفاجت�ر �ت‬ ‫�ا �و�رتعنص حورفت وغری�ہرحتیاک �توکاکمای�برک �ے ہکلبدص�ر‬ ‫�اجننم احدمیہ ےک دنچ �و�ں ںیمیھبیسکمسقیکیمک ہنآنے د �ے�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح‬ ‫�(سدیرشبماحدم ایا�ز�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫کپازی�ہ ا�و�ردقم�س وطمرہجو�انی‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک وس�انح ا�و�رریس�ت ےکقلعتم‬ ‫تجانیھب دکیںیھ ایک زیچوجبس ےسامنیا�ں وہرکرظنآتی ےہ و�ہ‬ ‫�آ�پاکخول�ت ںیم ابع�د �ت ےک ےیلرصم�و�ف ر ہانہے�۔رضح�ت‬ ‫ؑ‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال�موک رش�و�ع ےس یہ امن �ز ا�و�ررق�آ�نرکیم ےک‬ ‫ساتھرہگ�اقلعت ا �و�ر ایک رطف�ی اگل�ؤ اھت وجرمعےکآخرکتوگیا‬ ‫�آ�پ ےک د�ل و دما�غ وکرطعمرکتا رہا�۔رضح�ت خیش وقعی�بیلع‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےک ابدت�ا ئی وس�ا نح ںیم ہیبیجع و�ا قہع‬ ‫صاحبرعفانی‪‬نے ؑ‬ ‫�د�ر�ج ایکہے�‪:‬‬ ‫آ�پ ےکنپچب ےک‬ ‫�‘�‘ستخ �‬ ‫رفوگز�ا شت وہیگاگر ںیم ؑ‬ ‫�ایک اخ �ص و �اقہعاک ذکر ہنرک�و�ں �۔ ا �س ےسولعم�م وہاگ ہکآ�پ‬ ‫کی وخ�اہش ا �س رمعںیم بجہکلیھکوک�د ےک لوولے ا �و�ر انمںیگ‬ ‫ہوتی ںیہایکیھت �۔ ہی و�ا قہعایک بجع �! تہب ےسوچب �ں ا�و �ر وج�انو�ں‬ ‫کے ےئل دہ�ا یتاک ومجب وہ �۔ ا�و�ر تہب ےس وب� ھڑو �ں ےک ےئل‬ ‫تالفی امفا�ت ےک ےئل اتسافغ�ر ا�و�روتبہیک رط�ف ےل اج�و �ے �۔‬

‫چبنپ ںیم یہ امن�زیک وخ�اہشیھت ا�و�ر‬ ‫�دعا�ؤ�ں رپرطفتی ایام�ن اھت�!‬

‫تریہویں دص�ییکوصخیصوت �ں ا�و�ر کلمیک رمستی ےک‬ ‫ؤر�ا �ت ےناملسمنو �ں ںیم دیین رح�ا �ر�ت ا �و�ر ذمہیب ُ� ب�د ھیوک‬ ‫م ث‬ ‫بتہ یہمکرک دیا اھت�۔ امن�ز ر� �وز �ہ ےک اپبدناسکریاک مکح رھکےت‬ ‫تےھرضح�تحیسم ومعو � ؑداک اخند�ا �ن یھب ا�ن اثر �ا �ت ےس اخلی ہن‬ ‫تاھ�۔ ا �ن ےکرھگںیمیھب تہبیس دبعا�ت ےنہگج ےل رکیھیھت �۔‬ ‫مرگآ�پیک رطف�ت ا �و�ر افات�دتعیبط ا ییس و�اقع وہ ئییھتہک تہب‬ ‫چوھٹی رمعںیمآ�پوک امن�زاک وش�ق دیپ�ا وہایگ اھت�۔ و�ا لد�ہ اصحہب‬ ‫مر�ز�ا اطلس�ن ا حدماص حب وج ابیھ ہچبیہںیھت�۔رضح�ت رم�ز �ا الغ�م‬ ‫مرتٰیض اصحب حرمو�م یہ ےکرھگر ہارک تیںیھت �۔ویکنہک ا �ن ےک‬ ‫�و�الدرم�ز�ا تیعمج گیب اصحبیھب اہی�ں یہ رہےت ےھت و�ہیھب‬ ‫حرض�ت رم�ز�اغال�م احدماص حبوکیھبکیھبک ا سات �د ےک اپ�س ڑپ ھےن‬ ‫کے ےئلوھچ�ڑ نے اجیارکتیںیھت ہیبتکمںیہک ابہرہن اھت�۔ ہکلب‬ ‫گرھیہ ےک ایک ہصح ںیم اھت�۔ینعی دیو�ا�ن اخنہ ےک ایک ہصح‬ ‫مںی ا�س وقت ہنوت ا�ن ےک وچب �ںیک رمعاش�د�ی ےک اق بلیھت ا�و�ر‬ ‫نہرھگرھبںیمیسک ےک ہوم وامگ�ن ںیم اھت ہکآئدن�ہ ہی د � نوو�ں‬ ‫بےچاکن�ح ےککلس ںیم کلسنم وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ایا�م ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ااصحبا�نوکاہکرکتےہک…دعارکہکدخ�اریم�ےامن�زبیصن‬ ‫کر�ے !�ا �س رقف�ہ ںیموک ئی اخ �ص اثر�ا�و�روبقلتییھتہک وپ �ر�ا وہ‬ ‫گای�۔وچب �ںوکلیھکوک�داک وش �ق وہتا ےہ �۔ ا �نیک وخ�اہاش�ت ا�و �ر‬ ‫�آ� �رز�وئںی تہبیحطس وہتی ںیہ�۔رگم ا�س ہچبوک دکیوھہک ا�سوک وج‬ ‫خو�اہش دیپ�ا وہ تی ےہ و �ہ تہب یہمک وب� ھڑو �ں ا�و �ر وج�انو �ںوکیھب‬ ‫صنبیوہتیےہ�۔ا�سےسہیاب�تاظہرےہہکآ�پامن�زےکےئل‬

‫یکاس وج�ش ا�و�ر‬ ‫تڑ �پ رھکےت ےھت �۔‬ ‫�ا �و�ر ہییھبہک آ�پ‬ ‫�د عا�ؤ�ں یک وبقلتی‬ ‫پر ا سی وقت ےس‬ ‫�ایک ایام�ن رھکےت‬ ‫تےھ� �۔’ �’‬

‫�(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�ل‬ ‫فصہح�‪)�2�4�5�،�2�4�4‬‬

‫�اپےندخ�اسے‬ ‫عقش ا�و�رحمتباک ہی‬ ‫بڑھاہو�اذج بہاھتہک‬ ‫جو نپچبیک دح�و�ں‬ ‫سے لکنرکآ�پیک‬ ‫�ایک ایک ہحمل یک‬ ‫بڑھیت وہ ئی زندگی‬ ‫کے استھ استھ‬ ‫بڑھات الچایگ ا �و�ر ہی‬ ‫جذبہزندگی ےکیسک‬ ‫وڑرپیسکاقم�مرپمک‬ ‫م �‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫آ�پ ےک د�و �ق�و �ں ےس‬ ‫آ�پیک زندگی ؑ‬ ‫ہو�انہ امند�۔ د�ر �اصل ؑ‬ ‫عاب�ر�تیھت �۔ ایک دخ �ا ئے زب�ر�گ و ربتر ےسقشع ا�و�ر د �وسر�ا‬ ‫رثن‪،‬‬ ‫�اپےنآقا وماط�ع رضح�ت صمدمحمٰیفطﷺ ےسقشع�۔مظن وہیا �‬ ‫ش‬ ‫عربی وہ یا اف�رسی ای ا �ر�د �واس �ر�اکال�م اہنںی د �وع�ق�و �ں ےکون�ر ےس‬ ‫مون�رہے�۔�ا�س رپ اناش�ء الہلریس�ت ےک ابو �ا�ب ںیملیصفت ےس‬ ‫با�ت وہگی�۔رص�ف ایکرعشا �و�ر ایک ا تقاب�سرحتیریک الم حت‬ ‫�ا �و�ربرکتیک اخطر ذکرکایجاتاہے�۔‬ ‫�آ�پ ا پےننسحم ا�و�رنممع ا �و�ر اخلق ا�و�ر املک ا�و�روبعم�د‬ ‫ؑ‬ ‫�ا�و�روصقم�د ا �و�رولطم�ب ا�و �رحموب�ب دخ �اوک اخم طبرککے وی�ں‬ ‫گویاہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا�ے ریم�ے اق�د�ر دخ �ا �! ا�ےمری�ےتو�انا ا�و�ر بس‬ ‫قوتو�ں ےک املک دخ �ا� نود�!�…�دیھک�! ریم�ی ر �و�ح اہن یت وتکل‬ ‫رپد�ہ‬ ‫کے استھریت�ی رط�ف ا ییس رپ�و �ا�زرک�رہی ےہ اسیجکہ ن‬ ‫�اپےن�آشاینہیک رط�فآتاہے�…مںی ےھجت اچہپناتہو�ںہکوتہی‬ ‫مری�اخد�اہے ا �س ےئل ریم�ی ر�و�ح ریت�ے ان�م ےس ا ییس اھچیتل‬ ‫ےس’ �’ �۔‬ ‫ہے اسیجکہریشخو�ا�ر ہچب ام�ں ےک دکیےنھ �‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�5�1�1� ،�5�1�0‬‬

‫فا�رسی وظنم�مالک�م ںیم اپین تبحماک اظاہ�ر وی�ں مرفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫� لدربِ نم وت یتسہ ا�ے اجنا�ں‬ ‫�د �ل وتب ہتسب ا�م ِز رہ د�و اہج�ں‬ ‫�ا�ے ریم�ے وبحم�ب وملٰی ! ریم�ا�دلربوُت ےہ�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫�د� نوو�ں اہجنو�ں ںیمھجت ےس یہ د�لوک ابند�ھ ایلہے�۔‬

‫جبیھبک رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�مریسکے و�اسےطرشتیف‬ ‫لے اجتے ا�و �ر اب �ز�ا�ر ںیم ےسذگ�رتے وتضعب دنہ�و دکاند�ا �ر‬ ‫�اپےن رطیق رپ اہتھ وج�ڑرکوضح�رلعہی ا سلال�موک الس�مرک تے‬ ‫�ا �و �رضعبوت ا پین دکا�ن رپ ا پےن رنگ ںیمدجس �ہرکنے ےتگل �۔رگم‬ ‫حرض�ت اص حبوکربخہن وہتی �۔ویکنہکآ�پآکنںیھ ےچین ڈ�ا لے‬ ‫گذ�رتے ےلچ اج تے ےھت �۔ ایک د�نرتسم�ی اص حب ےنضعب‬ ‫عرمرسدی�ہ دنہ�و دکاند �ا �ر�و �ں ےس د�ریافتایک �۔ہکمت رم�ز �ا اص حب‬ ‫کوایکےتھجمس وہ وجدجس�ہرکتے وہ �۔ ا نوہ �ں ےن وج�ا �ب دیا �۔ہک ہی‬ ‫ھبوگ �ا �ن ںیہ�‪ ،‬ڑب�ے اہمپر�ش ںیہ �۔ مہ ا �نوکنپچب ےس اجنےت‬ ‫ہںی�۔ ہی دخ�ا ےک ڑب �ے تگھب ںیہ�۔ ُدنای رھبوک دخ�ا ےن ا �نیک‬ ‫رکا ےہوت مہ‬ ‫طر�ف اکھج د یا ےہ �۔ جب دخ�ا ا�نیک تاین ّزع�ت ت‬ ‫کوی�ں ہن ا�نیک ّزع�ترکیں …سمرت�ی اصحباک ایب�ن ےہہک ںیَم‬ ‫نے دعتم�د رمتہباق�دیا�ن ےک دنہ�و�ؤ�ں ےسرضح�ت اصحب ےک‬ ‫حالا�تد�ریافتےئکرگمیھبکیسکدنہ�وےنرضح�تاصحباکوکئی‬ ‫رکا اھت�۔’�’‬ ‫عبی ایب�نںیہنایک�۔ہکلبرہصخشآ�پیکرعتیف یہ ت‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�8�1�5‬‬

‫پا�ک اص�ف ا�و�رنکی‬

‫من ِزما�د�ر رب�ائے وت ز�ا �د�م‬ ‫ش ت‬ ‫ہتس ع�ق� رغ�ض ز �ایاج �د�م‬

‫جمےھوتریم�ی ام�ں ےناہمت�ر�ے ےئل یہ انجہے�۔ریت�اعقش‬

‫ہی ریم�ی دیپ �ائشیک رغ�ض ےہ � �۔’�’‬

‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�ز وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓہحفص �‪)�5�3�3‬‬

‫�آ�پیک وس�ا نح اکماطلہعایک اجئے اہی �ں کتہکاخملف‬ ‫ؑ‬

‫سے اخملففنصم ا �و�رعمرت�ضیکاتکبو�ںوکبیھاگر د یاندت �ا�ر �انہ‬

‫�ا�و�ر ریغجاندب �ا�ر�انہرظنےس دکیاھجائے وت رہکوئی ہی ےنہک رپ‬

‫آ�پ ےنیسکمسقیک وغل یا�توک‬ ‫جموب�رہوگا ہکنپچب وہ ای وج�انی ؑ‬ ‫آ�پیک رمعکا ہی د�و�ریھب ایک اپکزی�ہ ا �و�راص �ف‬ ‫�اتخای�رںیہنایک �۔ ؑ‬

‫تسرھ�ا وصعممانہ د�و�ر اھت�۔سج ےن یھب آ�پوک�دکیاھ و�ہ آ�پیک‬

‫�ا �سوصعم مانہ اپکزیگیوک اپین ای�د ےس زندگیرھبوحمںیہنرک اپیا �۔‬ ‫ش‬ ‫�آ�پیک ا س اپکزی�ہ وج�ا نی ےک د� جرون�ں �چ�م�دیدوگ �ا�ہ‬ ‫ؑ‬

‫ہںی�۔ دنچ ایک ر�و �ایا �ت د�ر�جیک اج تی ںیہ �۔‬

‫ماہپرُ�ش …�…�…خد�اکے ڑب�ے تگھب‬

‫قا�دیا�نیک دنہ �و�آبا�د�ی وجدیقع �ے ےک اتعاب�ر ےس وت‬

‫وٰی ےک دعب ہیاخملتف‬ ‫س ےک دع �‬ ‫ماخلفیھت یہنکیل رضح�ت اقد� ؑ‬

‫عد�ا�و �ت ا �و�رضغباک�ر �و �پ اتخای�رکریکچیھت �۔ ا�س دع�ا �و �ت ا �و �ر‬ ‫آ�پ ےک اب�ر�ہ ںیم و�ہ ول�گایک ایخ�ل رھکےت‬ ‫ماخلتف ےک اب �وجو�د ؑ‬

‫ہںی�۔ ایک ر �و�ایتریس�ت املدہ�ی ںیم وی �ں ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مریعیفش احدم اص حبققحم دہول�ی ےن ھجم ےس ذب�ر یہع‬

‫رتسمی دمحمیکم اصحب ےنھجم ےس ایب�نایکہک‬ ‫ترحیر ایب�نایکہک �‬

‫آ�پ ےک ایکنپچب ےک استیھیکوگ�ا ہی‬ ‫قا�د یا �ن ںیم ؑ‬ ‫جن ےک استھآ�پ ےن�ا پین رمعکا ہی ز مانہزگ �ا�ر �اہو�اتاھ الم حہظ‬ ‫فرما ئےی �‪:‬‬ ‫�‘�‘مکل الغ�مدمحماصحب الہو�ر ےن ذب �ر یہعرحتیرھجم ےس‬ ‫بای�نایکہک ںیم دیسدمحمیلع اش�ہ اص حب ےس ا �س ایعم�ر ےک شیپ‬ ‫نرظہکابنای�ءہیلعاسلال �میکیلہپزندگیرہقمسےکوبیع�ںےساپ�ک‬ ‫�ا �و�روصعم مانہ وہ تی ےہ اع�م وط�ر رپوضحؑ ریک تبسن د �ر یافترکتا‬ ‫تاھ�۔ ا�نیک زبانی وج تابںی ےھجمولعم�م ںیہ و �ہ بسح ذیل ںیہ �۔‬ ‫سدیدمحمیلع اش�ہ اصحباہکرک تے ےھتہکرم�ز �ا اص حبنپچب ےس‬ ‫پا�ک اص�ف ا�و�رکین ںیہ�۔ ا�نیک نزدگییک تبسنوک ئییسکمسقاک‬ ‫ت‬ ‫شہبںیہنرککسات ا �و�ر ا �ن ےک و �ا لداصحب ا�نوکاکرث‘ �‘ مس�ی���ڑ�’ �’ اہک‬ ‫کرتے ےھت �۔اگروک ئی د�ر یافترکتا ہکرم�ز�ا الغ�م احدماص حب‬ ‫کاہ�ں ںیہ ؟تو و �ہاہککرتے ےھتہکدجسم ںیم اجکر�دیھکاگر و ہا �ں‬ ‫نہ ےلموت ان�امدی ہن وہجا ان�۔ ےلماگ رہباح �لدجسم ںیم �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج�د�و�م ر�و�ایتربمن �‪)�1�2�4�0‬‬

‫�‘�‘مکل الغ�مدمحماصحب الہو�ر ےن ذب �ر یہعرحتیرھجم ےس‬ ‫وہا اھت وجدیسدمحمیلع اش�ہ اص حب‬ ‫بای�نایکہک ایک اببامری�ا�ں شخب ت‬ ‫کا ان ئی اھت ا �و �ر وب�ڑھا آ�دمی اھت �۔ ا �س ےسیھب ںیم رضح�ت اص حبؑ‬ ‫رکا اھت �۔ ا �س ےن ہشیمہیہی اظہرایکہک‬ ‫کی تبسن د �ریافتایک ت‬ ‫رشف ےھت �۔ ا �س ےن ہییھب اتب یاہک‬ ‫�آ�پنپچب ےس کین ا �و�ر ی‬ ‫حوض�ر �(لعہی ا سلال�م�) نپچب ںیم ا پےن مہ وجلوی �ں ےکاستھالیھک‬ ‫کرتے ےھت �۔ ریو�ڑ یا�ںآ�پوک رمغو�بںیھت وجآ�پ ا پےن مہ‬ ‫جو لوی �ں ںیم اب نٹرکاھک یارک تے ےھت �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایتربمن �‪)�8�1�2�4‬‬

‫موضع اہب �د�رنیسحعلضوگ�ر �د �اسوپ�ر ےک ایکرسبر�آ�و �ر �د �ہ‬ ‫آ�پ ا پےن ڑب �ے اھبئی رم�ز �ا‬ ‫شصخیکوگ �اہی ےہہک ایک رمتہب ؑ‬ ‫غال�ماق �د�راص حب ےکاستھ ا�ن ےکاگ�ؤ�ںآئے ےھت �۔ ہیاگ�ؤ�ں‬ ‫�ا �نیک اجگریاھت �۔رم�ز�ا الغ�ماق �د�راص حب امہ�ر�ےاستھےتلیھک ا �و �ر‬ ‫جو وجںیلیھک مہرکتے و�ہیھبرک تےرگمرم�ز�ا الغ�م احدم اص حبؑ‬ ‫نہڑلکو�ں ےک استھےتلیھک ا �و�ر ہنوشخی وغری�ہیک ابتںیرکتے ہکلب‬ ‫چپ اچ �پ ےھٹیب رہےت �۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عرش�ہرشبم�ہ ںیم اشمل حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�ت ابودیبع�ہ نب رج�ا�ح�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫�آ�پ ےنحرض�ت ا ببورکؓ یکغیلبت ےساملسمنو�ں ےک د�ا�ر�ا�رقم ںیم انپ�ہزگیں وہنے ےس رتشیپونیںربمن رپ�اسال�موبق�لایک اھت‬ ‫ؓ‬ ‫رجہی�‪،‬ةجح الو�د�ا�ع ےکومقےع رپرضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےن�رسو�ل الہلﷺ ےکاستھ جحایک‬ ‫�د�س �‬ ‫پاسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےکاخمفلنیوک اتناب�ہ ا�و�ر احدمیو�ں ےکلےی دعایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 0�2‬ک؍‪0‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪0�2‬؍‪0‬؍ اخا�ء �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امریا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫ابم�رک�‪،‬‬ ‫‪0�2‬؍ اوتبر ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسم �‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ ک‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔‬ ‫یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫ریفسحدمصاحب ےک ےصح‬ ‫مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م ا‬ ‫مںیٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫بد�ر�ی احصبہ ےک ذکر ںیم نج احصبیاک ذکر وہگا و�ہ‬ ‫آ�پاک ان�م اعمرنب دبع�الہل‬ ‫ہںی رضح�ت ابودیبع�ہ نب رج�ا ؓ�ح�۔ ؓ‬ ‫تاھ ا�و�رآ�پاک قلعت رقیش ےک اخند�ا�ن ونب اح�ر�ث نب رہف‬ ‫سے اھت�۔رضح�ت ابو دیبع� ؓہ د�ر�ا�ز اقمت� چ‪،‬دھ�ر�ی د�ا�ڑھی ا�و�ر‬ ‫زغو� ٔہاحد‬ ‫�ُدبےلتپےلمسجےکمالکےھت�۔اسمےنےکد�ود�انت �‬ ‫کےومقےع رپ رسو�ِل دخ�اﷺکے رخاس�ر ںیمےسنھپ وخ�دوک‬ ‫ناکلےت وہئے وٹ�ٹ ےئگ ےھت�۔عرش�ہرشبم�ہ ںیم اشمل ابوبعدی� ؓہ‬ ‫رکیکغیلبتےس‬ ‫آ�پےنحرض�تا ببو ؓ‬ ‫نےتمدع�داش�دیا�ںیکںیھت۔ ؓ‬ ‫سماملنو�ں ےک د�ا�ر�ا�رقم ںیم انپ�ہزگیں وہنے ےس رتشیپونیں‬ ‫منرب رپ�اسال�موبق�لایک اھت�۔نمی ای رجن�ا�ن ےسآئے وہئے وفد‬ ‫نےجب دینےنھکیس ےکلےییسکصخشوکھبوج�انےیک د�رخو�است‬ ‫رفایا‬ ‫کیوتآحنوض�رﷺ ےنرضح�ت ابوبعدی� ؓہ اکہاتھاھت�مرک م‬ ‫ہرامتّاکایکامنیوہتاےہا�و�رریم�یامتّےک�امنیابوبعدی� ؓہ‬ ‫ہںی�۔رضح�ت اعئہشؓ ےس بجآحنوض�رﷺ ےکقلعتم وپچاھ‬ ‫آ�پوک اپےن اصاح�ب ںیم بس ےس زیا�د�ہوک�نوبحم�ب‬ ‫گای ہک ؐ‬ ‫رک ا�و�ررمعؓ‬ ‫آ�پ اپےن دعبےسک اجشننی انبتےوترضح�ت ا ببو ؓ‬ ‫تاھ ای ؐ‬ ‫کےبدع اعئہشؓ ےن ابوبعدی� ؓہ اک ان�م ایل�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫رفایا‬ ‫رمعےناپینوفا�تےک�وقت م‬ ‫صاحب م‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫رکا�۔‬ ‫کہاگر ابوبعدی� ؓہ نزد�ہ وہتےوت ںیَم اہنںی ہفیلخ انمز�د ت‬ ‫�آ�پ ےک و�الد ےن اہنںی‬ ‫�ابوبعدی� ؓہ ےن بج اسال�موبق�لایک وت ؓ‬ ‫آ�پ ےن ہشبحرجہ�ت یھبیک�۔�اسی‬ ‫بتہاکتلفی ئ‬ ‫اچنہپںی�۔ ؓ‬ ‫آ�پ دمیےن ےچنہپوت رسو�ِلرکیمﷺ اک رہچ�ہ اہنںی‬ ‫طر�ح بج ؓ‬ ‫آ�پیک ؤم�اخا�ترضح�ت اسلمؓ�‪،‬رضح�تدمحم نب‬ ‫�دیھکرکامتمت اٹاھ�۔ ؓ‬ ‫مسلمؓہ ای رضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےک استھاقئم وہئی�۔�ابوبعدی� ؓہ‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رشکتیک�۔ گنجِ دب�ر‬ ‫نے گنجِ دب�رتیمسامت�م �‬ ‫آ�پاک اب�پ‘عدب�الہل’فکاّ�ریک رط�ف ےسرشیک اھت ا�و�ر‬ ‫مںی ؓ‬ ‫آ�پوکاشننہانبنےیک شوکشںیماھت�۔بج‬ ‫�د�و�ر�ا�ِنگنجلسلسم ؓ‬ ‫رصف حوتدی رپاقئم وہنےیک‬ ‫�آ�پ ےن کیداھ ہک ا�ناک اب�پ �‬ ‫ؓ‬ ‫� جوہ ےسیسک وط�ر رپ�ا�ناکیپاھچ ںیہنوھچ�ڑ رہا وتذجب ٔہ حوتدییبسن‬ ‫آ�پ ےن اپےن اب�پوکلتقرک�دیا�۔غز�و� ٔہ‬ ‫عتقل رپ اغلبآیا ا�و�ر ؓ‬

‫�احد ںیم رھتپےنگل ےسوخ�دیک د�وڑکیا�ںآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسملےکرخاس�رابم�ر�کںیمویپست ئگوہںی�۔حرض�تا ببورکؓایب�ن‬ ‫کرتےںیہہک ںیَم رسو�ل الہلﷺ یک رط�ف اھبگا وت دکیاھ‬ ‫کہ ابوبعدی� ؓہ ا�س دق�رزیت�ی ےسآحنوض�رﷺ یک رط�ف‬ ‫باھ�گ رہے ےھت ےسیج ُا�ڑ رہے وہ�ں�۔ رھپابوبعدی� ؓہ ےن و�ہ‬ ‫�د� نوو�ںڑکیا�ں اپےن د�انوت�ں ےسچنیھکرکاکنلںی سجیک وجہ‬ ‫آ�پ ےک د� نوو�ں د�انت وٹ�ٹ ےئگ�۔حلص دحبیہی ذ�و�اقلدع�ہ‬ ‫سے ؓ‬ ‫�‪6‬؍ رجہ�ی ںیمحلص انمے رپ دتسطخرکنے و�الےزعم�زاملسمنو�ں‬ ‫آ�پوکدعتم�د‬ ‫آ�پیھباشملےھت�۔رسو�ِل ی‬ ‫رکمﷺےن ؓ‬ ‫مںی ؓ‬ ‫رجہی�‪،‬سریہ ذ�و�اقلہص‬ ‫سر�ایا ےک ےیلوجھب�ایا�۔ ربعی الآخر �‪6‬؍ �‬ ‫مںیبجرضح�تدمحمنبہملسمؓےکامت�مد�ساسھتوی�ںوکونبہبلعث‬ ‫نے�اپین رط�ف ےسدیہشرک�دیا وت ایکاملسم�ن ےک ذ�ریےع‬ ‫آ�پےندمحمنب‬ ‫حمدمنبہملسمؓرسو�لالہلﷺےکاپ�سےچنہپ�۔ ؐ‬ ‫سمہملؓ ےک اتناق�م ا�و�رمدیےن رپ ےلمح ےکرطخ�ے ےک ِشیپرظن‬ ‫حرض�ت ابودیبع�ہ نب رج�ا ؓ�حیکامک�ن ںیم اچلسیدعتسماحصبہیک‬ ‫آ�پ ا�س رسیے ںیماکمای�ب ولٹے�۔‬ ‫جامعت ر�و�انہ م‬ ‫رفائی�۔ ؓ‬ ‫�‪7‬یا �‪8‬؍ہرج�ی ںیم رسیہ ذ�ا�ت اسلالسل ےکومقےع رپ‬ ‫اع�صیکرسبر�اہیںیمنیتوَس‬ ‫بوناضقعہیکرط�فرضح�ترمع�ونب ؓ‬ ‫صاحبہوک ر�و�انہایکایگ�۔ دشنمیک دعت�ا�دزیا�د�ہ وہنےیک اطال�ع‬ ‫لمےن رپحرض�ت ابودیبع�ہ نب رج�ا ؓ�حیک رسبر�اہی ںیم زمیدککم‬ ‫اع�صیک‬ ‫ھبوج�ائییئگ�۔حرض�ت ابو دیبع�ہ ؓنےحرض�ت رمع�و نب ؓ‬ ‫خو�اہش رپرکشلیک اما�ر�ت ُاہنںیرکنے د�ی ا�و�ر اتخال�ف ہن‬ ‫کای�۔�ا�س رسیے ںیم ابودیبع� ؓہیک اطاعتیکتیفیکاک ملع بج‬ ‫رفایا�ابوبعدی� ؓہ رپ الہلیک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�رسو�ل الہلﷺکو وہ�اوت ؐ‬ ‫�رحتم وہ�۔‬ ‫سریہفیس ابلرح �‪8‬؍ رجہ�ی ںیم ابوبعدی� ؓہوک�امریرقم�ر‬ ‫کرکےنیت وَس وس�ا�ر�و�ں ےک استھ ونب ہنیہجیک رط�ف ر�و�انہ‬ ‫کای ایگ�۔ ہیرسیہرقیش ےکاجت�رتی اقفےلیکرگن�انییک رغ�ض‬ ‫سے اھت ‪،‬جگنوصقم�د ہنیھت�۔رضح�ت اجب ؓرہکےت ںیہہک مہآ� ھدا‬ ‫ہمہنیدنمس�ر ےکانک�ر�ے رہے ا�و�رتخسوھب�ک ےکباعث مہ‬ ‫نے د�رخوت�ں ےک ےّتپ اھکرکزگ�ا�ر�اایک�۔ ایےس ںیم دنمس�ر ےن‬ ‫�‘نعرب�’ انمی ایک تہب ڑب�ا اجنو�رساحل رپ اگل دیا�۔ مہآ�دھا‬ ‫ہمہنی ا�ساکوگشتاھکتے رہے�۔ بج مہ دمیےن و�اپس ےچنہپ‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم امت�م اح�ل ایب�نایک وت‬ ‫رفایاہک الہلاعتلٰی ےناہمت�ر�ی‬ ‫�آ�پ ےن ا�سیلھچم ےک ذکر رپ م‬ ‫ؐ‬ ‫حالت دیھکرکاہمت�ر�ے ےیل �رز�ق اکنلا اھت�۔اگر ا�س ںیم ےس‬ ‫کھچ مہ ر�ا�ہ الئے وہوتںیمہیھبالھک�ؤ�۔ ا�س رپ ا�ن ںیم ےسیسک‬

‫آ�پ ےن ا�سوکاھکیا�۔رضح�ت‬ ‫آ�پوک ایک ہّصح دیا ا�و�ر ؐ‬ ‫نے ؐ‬ ‫یسدّ زین الاعبدین ولی الہلاش�ہ اصحب ا�س رسیے ےکقلعتم‬ ‫رشح ںیمےتھکل ںیہہک ہیمہمحلص دحبیہی ےک دعبشیپآئی‬ ‫�اپین �‬ ‫تیھ�‪،‬جس ںیمیسک ےسجگنوصقم�د ہنیھت�۔آحنرض�تﷺ‬ ‫نے ُد�و�ر�اندییش ےساک�م ےتیل وہئےبوط�ر اتحای�طاقفےل ےک‬ ‫رفایا اھت‬ ‫�ر�اسےت ںیم وچکی اقئمرکنے ےکلےی ہی دسہت ر�و�انہ م‬ ‫تاکہاش�م ےسآنے و�الےاجت�رتی اقفےل ےسرعت�ض ہن وہ ا�و�ر‬ ‫یو�ںحلصےکماعہد�ےےکبدعقریشوکضقنِاعمہد�ہاکوکئیاہبنہ‬ ‫نہلم اجئے�۔‬ ‫فحت ہّکم ےک ومقےع رپ�رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ت‬ ‫�ابوبعدی� ؓہوک ایپ�د�ہ ولگو�ں ا�و�ر و�ا�د�ی ےکبیشناک رس�د�ا�ر انبیا اھت�۔‬ ‫آ�پ رحبین ےک العقے ےس زجیہ‬ ‫�ایک ومقےع رپ ؓ‬ ‫عِل ْ‬ ‫لےکر و�اپسآئےوت ولگو�ںوک م وہگای ا�و�ر امن�ِزرجفسب ےن‬ ‫آ�پرکسم�ائے‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےکےھچیپ ا�د�ایک�۔امن�ز ےک دعب ؐ‬ ‫ولعمم وہگای ےہہک ابو دیبع� ؓہھچک الئے‬ ‫رفایااتگل ےہںیہمت �‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫رفایاںیَماہمت�ر�ےقلعتماتحمجیےسںیہنڈ� ترا ہکلبدناییک‬ ‫ہںی�۔ م‬ ‫رفایا سپ ہی‬ ‫کاش�دگی ا�و�ررح�ص ےس ڈ�رتا وہ�ں�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫رہاکوک اپےناسمےن ھکرین اچہےی�۔ ا�سوکِشیپ‬ ‫نتہیب ےہ وج ی‬ ‫نرظہن رھکےنیک وجہ ےس ےسیپ و�الےاملسم�ن ا�و�رڈیل�ر اللچ ںیم‬ ‫پشی شیپ ںیہ�۔ںیمہ ا�س احل�ظ ےس اپین احلوت�ںاک ہشیمہ اجئز�ہ‬ ‫یلےت�رہان اچہےی�۔‬ ‫رجہی�‪ ،‬ةجح الو�د�ا�ع ےکومقےع رپرضح�ت ابوبعدی� ؓہ‬ ‫�د�س �‬ ‫نے�رسو�ل الہلﷺ ےک استھ جح ایک�۔ رسو�ل الہلﷺ‬ ‫کی وفا�ت ےک وف�ر�ًا دعبالخفت ےکقلعتم اناص�ر ا�و�راہمجرین‬ ‫مںی اتخال�ف وہ�ا�۔ اناص�ررضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےکرھگ رپعمج‬ ‫ہوئے ا�و�ر�ا�نیک ر�ائےیھتہک اناص�ر�وماہجرین رہد�ورگ�و�ہ‬ ‫سے ایک ایک امریوہنا اچہےی�۔اہمجرینیک رط�ف ےس ا�س‬ ‫رمعؓ�و�ر ابوبعدی� ؓہ ےئگ�۔رضح�ت‬ ‫برک�‪،‬حرض�ت ا‬ ‫موقےع رپحرض�ت ابو ؓ‬ ‫عرمےتہک ںیہہک ںیَم ا�س ومقےع رپرقتیرکرنا اچہات اھتویکنہک‬ ‫ؓ‬ ‫رک وییس اب�ت ہنہہکںیکس ےگ ےسیج ںیَم ےن‬ ‫جمےھ ڈ�رتاھکہ اب بو ؓ‬ ‫تای�ر�ییک ےہ�۔نکیل رضح�ت ا ببورکؓ ےن�ا�س ومقےع رپ اییس‬ ‫رفایا‬ ‫شا�ن د�ا�ر ا�و�رحیصفرقتیریک وجامت�م اقت�ریر ےس ڑب�ھرکیھت�۔ م‬ ‫کہمہ ینعی اہمجرین امریںیہ ا�و�رمت ینعی اناص�ر �وزیر وہ�۔ سپ‬ ‫رکو�۔رضح�ت‬ ‫حرض�ترمعؓا�و�رابودیبع� ؓہںیمےسیسک یاکیکتعیب ل‬ ‫آ�پیک تعیبرکیں ےگویکنہک‬ ‫عرمؓےن م‬ ‫رفایاہکںیہن�! مہوت ؓ‬ ‫�آ�پ امہ�ر�ےرس�د�ا�ر ‪،‬ہم بس ےسرتہبا�و�ر�رسو�ل الہلﷺ‬ ‫ؓ‬ ‫کے بس ےس زیا�د�ہ وبحم�ب ںیہ�۔ ہیہہکرکرضح�ترمعؓےن‬

‫برکیکتعیبیکا�و�را�سےکبدعبسولگو�ںےنیھب‬ ‫حرض�تابو ؓ‬ ‫رک کی تعیبرکلی�۔ رہبحا�ل رضح�ت ا ببورکؓ ےک‬ ‫حرض�ت ا ببو ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫نز�دیکرضح�تابودیبع� ؓہ کایہاقم�ماھتہکالخفتےکےیل ؓ‬ ‫رفایا�۔الخفت ےک اب�ر�ے ںیم ثحب ںیم رضح�ت‬ ‫کا ان�موجتیز م‬ ‫رفایاہکمتوت و�ہ وہوہنج�ں ےن بس‬ ‫�ابوبعدی� ؓہ ےن اناص�ر ےس م‬ ‫سے ےلہپ دم�دیکیھتںیہک ایاس ہن وہہک ا�بمت یہ بس ےس ےلہپ‬ ‫�اتخال�ف دیپ�ارکنے و�الے وہجا�ؤ�۔‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےن اپےن د�و�ِر الخفت ںیم تیب الام�لاک‬ ‫کا�مرضح�ت ابودیبع� ؓہ ےک ذمے اگلیا�۔ �‪1�3‬؍ہرج�ی ںیم اش�میک‬ ‫آ�پوک�امریِرکشل انبکروجھب�ایاایگ�۔رضح�ترمعؓےنرضح�ت‬ ‫طر�ف ؓ‬ ‫خالدنب لودیؓ کووطب�رہپساسلا�رزعم�و�ل م‬ ‫رفایاوتابوبعدی� ؓہ کوہپس‬ ‫را�ف‬ ‫رفایا�۔ ر� مووی�ں ےک الخ�ف ڑل�ائی ںیمیئک اط �‬ ‫سالا�ررقم�ر م‬ ‫آ�پصمحیک رط�ف ڑبھےن و�الے وچتےھ‬ ‫سےشلرکیشکیکیئگوت ؓ‬ ‫رفایاہکبجبسرکشل‬ ‫�دسےتکےاقئدےھت�۔رضح�تا ببورکؓےن م‬ ‫�ایک ہگج اٹکےھ وہجائںیوترضح�ت ابوبعدی� ؓہ ہپساسلا�ر وہ�ں�۔‬ ‫جگنِ اجان�دین امج�د�ی الا�ّو�ل �‪1�3‬؍ہرج�ی ںیم ر� مووی�ں‬ ‫کیایکالکھوف�جےکاقمبلرپاملسمنو�ںیکدعت�ا�دسیتنیپزہ�ا�ر‬ ‫تیھ�۔ا�سگنجںیمیھبرضح�تابوبعدی�ہایکدسےتےکاسلا�ر‬ ‫تےھ�۔ مدقشیک حتف ےکبدعرعمکہلحف ےکومقےع رپ ر�ومی وف�ج‬ ‫نےحلصیک رغ�ض ےس اپےنریفسوک ابوبعدی� ؓہ ےک اپ�سوجھب�ایاوت‬ ‫ےن�آ�پوک اپسہوی�ں ا�و�ر امحتوت�ں ےکساتھ ےھٹیب کیداھ�۔‬ ‫�ا�س‬ ‫ؓ‬ ‫فسرینےحرض�ت ابوبعدی� ؓہوک و�اپس اجنے ےکوع�ض وخ�ب اللچ‬ ‫آ�پ ےن�اناک�ررک�دیا�۔‬ ‫�دیا نکیل ؓ‬ ‫�ا�س ےک دعبرضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےن زمیدپشی دقمی‬ ‫کرتے وہئے ال�ذقہیاک احمصر�ہایک�۔ ہی اقم�م افحظیت اتناظما�ت‬ ‫آ�پ ےن اخ�صِنسحدتبریےس ا�س‬ ‫کے احل�ظ ےس تہبمکحتسم اھت�۔ ؓ‬ ‫ماق�موک حتف ایک�۔‬ ‫بوبعدی�ہاک ذکرآئدن�ہ اج�ر�ی رہےاگ�۔ےبطخکے‬ ‫حرض�ت ا ؓ‬ ‫�آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےکلےی دعایک‬ ‫رفایا الہلاعتلٰی ُاہنںی وملویو�ں ا�و�روکحمیت اہل‬ ‫رفائی�۔ م‬ ‫ترحیک م‬ ‫کا�ر�و�ں ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ�۔اقنو�ن ےک احمفظ�‪،‬قانو�نیک‬ ‫�دجھای�ں ا�ڑ�ا رہے ںیہ�۔ ہیےتھجمس ںیہہکاشید ا�س رط�ح اہنںی‬ ‫سایسی اتساکح�ملم اجئےاگ ۔یلنک ہی ہشیمہ ای�د ھکرںیہکیہی زیچ‬ ‫�ا�نیک ابتہیاک ذ�ریہع ےنبیگ�۔ الہلرک�ےکہ ا�سیک دم�د ا�و�ر‬ ‫نرص�ت دلجآئے ا�و�ر وہا�ں ےک احدم�ی ا�ن الکشم�ت ےس دلج‬ ‫ھچاکٹ�ر�ا اپکسںی�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اناف�ق یفلیبس الہلیک دق�ر وزنملت�‪،‬اقحئق و ےچس�و�اقاع�ت ےکساتھ‬

‫لاگ وہ �۔ و�ہ ایخ �ل ہی اھت ہک‬

‫�‘�‘�اعاج�ز مت رشم�کبک ےس نب ےئگ وہ�۔مت �‪5�0� 0�0‬‬

‫�ر�ا�ِہ دخ�ا ںیم دنچ�ہ د�و�ا�و�رجتنیک ر�ا�ہ ول‬

‫�ر �وپے ےک ایک ون�ٹ رپ رھب�وسہرک �رہے وہہک و�ہ اہمت�ر�ی‬ ‫رضو�رتو�ںوک یھب‬ ‫عز�تیک یھب افح ظترک�ےاگ ا�و�راہمت �ر�ی �‬

‫�(جا�وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین�)‬ ‫�الہلاعت لٰی ےن تّنج ےکوصح�ل ےک ےیلیئک ر�اہںی اتبئی‬

‫نے اپےن دخ �ا ےس اعمفی امنیگ ا�و�ر ُا سی وقت بیج ںیم ومجو �د‬

‫یہ ر �اسہت ڑب �ا یہنھٹک ا�و�ر دشو�ا�رزگ�ا�ر ےہ �۔ ا�س ر�ا�ہ ںیم اطیش �ن‬

‫�‪�5�0�0�0‬ر�وپے دنچ �ے ںیم دیےن اک ا �ر �ا�د �ہرککے اکنلے ا�و �ر‬

‫ہروقت ڈیر �ا ڈ �ا�لرک اھٹیب رہاتہے�۔ ا�و�ررہاج نے و�الےوکیئکمسق‬

‫یسرکٹر�ی اص حب ام�لوک د�ے دیے ا�و�ر ا�س ےک دعب وج وہ �ا و �ہوت‬

‫کے وسا�و�س ںیم ڈ�الےنیکوکششرکتا ےہ�۔یھبکاتہک ےہرخ�چ ہن‬

‫�ٓا�پ ولگو�ں ےن ا پینٓاکنوھ �ں ےس دیھک ایل نکیل ا�س ےک ےھچیپ‬

‫کرنا وُترغیب وہاجئےاگ�۔یھبک اکلل� ترا ےہریت�ےوت اپےن اہل‬

‫جواہک نی ےہ و�ہ ڑب�ی دچلپس ا�و�ر ایام�ن افر�و�ز ےہ �۔ومصو�ف‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔یھبکاتہک ےہ ابیھ تہب وقت ےہ دعب‬ ‫� عوای �لوک �‬

‫رکیس �ری اص حب ام�لوک �‪ 5�0� 0� 0‬ر�و پے‬ ‫نے اتب یاہک بج ںیم ٹ‬

‫مںی د�ے دیان �۔یھبک ام�لوکعمجرکنےیک رط�ف ر �اغبرکنےکی‬

‫چدن�ےیک رقمڑکپ �ا رہا اھت�۔ ںیم ےن ڑب �ے ام�ن ےکاستھ اپےن‬

‫کوششرکتا ےہ ا�و�ریھبک ِا�ساک�موک ےبوس�د ا�و �ر ےبفائد�ہ انبکر‬

‫م لاک دخ�ا ےس ہی �رعضیکہک ا�ے اب � �ری اعتلٰی تہب فدہعانس ےہہک‬

‫�دکاھتا ےہ �۔ضعبوک و�ہ وی �ں اخمطب وہتاہےکہہلسلسوکریت�ی ِا�س‬

‫زجعما �ت دکاھتاہے�۔‬ ‫تو ا پین دق�ر�ت ےس ا پےن دنب�و�ں ےک ےیل �‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔یسکوکاتہک ےہ امجعت ا�ب‬ ‫توھ� �ڑییس رقمیکایک �‬

‫کو ُا�سیک امیب� �ری ےککیھٹ وہنےکت ا تناظ�ررکنےاکاتہکہے‬

‫رضو�ر�ت ڑپاجئے�۔وکئیرھگ انب رہا وہوتُا�سوکاتہک ہک‬ ‫کہاشید �‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔یسک ےکرھگاش�د�ییک وخشی‬ ‫�ابیھوتںیہمت و�اقیع �‬

‫�آ رہی وہوتاتہک ےہ دنچ�ہ ےنیل و�ا لےوکوتولعم�م اھت ہکریم�ے‬

‫گرھںیم اش� �دی ےہ رھپ ہی ےب� قوتویک�ںآ ایگ گ؟ اروک ئی ا�ن‬

‫تام�م ر �اسوت�ں ںیم ےسگز�ربیھ اجئےوت رھپ وی�ں اخم طب وہرک‬

‫�ٓا �ج ریم�ے ےیلیھبوک ئیزجعم�ہ دکاھ وجریم�ے ےیل ا�ز �د یا�ِد �ایام�ن‬ ‫�دیےن و�الے اصحباک اٹیبیھبڑھک�ا اھت�‪ ،‬ہوی ابہرایگ ا�و�ر دنچٹنم‬

‫بدع بج و�اپسٓایا وت ا�س ےک اہتھ ںیماکفی زیا�د�ہ رقمیھت وج‬ ‫�ا�س ےن ا پےن و�الد اصحبوک دیےت وہئےاہک ہک ابا یج�! استھ‬

‫رضو �ر�ت‬ ‫گےوت وہاتکس ےہہکوکئی د �وستٓا�پ ےس اپینیسک �‬

‫کے ےیلھچک �رقض امنگ ےل�۔ٓا�پیک وچنہک بیج اخ لی وہنی‬

‫ہے�۔ ا�س ےیلٓا �پ ُا سےذعم�ر�ترکلںی ےگہک ا �س وقتوت‬

‫�و�ا لےاگ�ؤ�ںاک الف�ں (کیساک ان�م ایل�) ریغ�احدم�یٓا�دمیٓا یا اھت ا�و�ر‬

‫رضو�ررق�ض د �ے د یات �۔‬ ‫مری�ی بیج اخلی ےہ و�رنہ ںیمںیہمت �‬

‫�و�اپسرک نییھت�۔ ںیمٓا�پ ےکرھگےس وہرکٓاگای�۔ ہی رقم اپےن‬

‫�و�ہ د�وستٓا�پیک اب�تمیلستںیہنرک�ےاگ ا�و�رٓا�پ ےکقلعتم ہی‬

‫کہہ رہا اھت ہک ںیم ےنٓا �پ ےک و�الد اصحبیک رق�ضیک رقم‬

‫بیھاتہکہے ول یجںیہمتوک �ن اسیسک ےن ای�د�دہا نیرک�و�ائی ےہ�؟‬

‫�و�ا لد اص حبوک د �ے د�و ا �و�رریم�ا اتب دیان �۔‬

‫�وسا�و�ساک اس مان دنچ�ہ دیےن و �الو �ںوکاگہے اگبہےرکنا ڑپتاہے�۔‬

‫رکیسر�ی اصحب ام�ل‬ ‫�ا�س ںیم ےس �‪ 7� 0�0�0‬ر�وپے الگرککے ٹ‬

‫چو� ھدر�ی اص حبٓا�پوت چس ہہک رہے وہ �ں ےگنکیلٓا �پاک‬ ‫خای�لرک�ےاگ ہک �رقض ہن دیےن ےک ےیلٓا�پ ےنوھج�ٹ وب�ل‬

‫�ا�ن اصحب …نے اپےن ےٹیب ےس رقم ےلرک ریغب ےنگ‬

‫�د یا ےہ �۔ٓا�پاگ�ؤ�ں ےکزعم�زٓا�دمی ںیہ ا �و�رٓا�پیک بیج ںیم‬

‫چپےلھاس�ل افللض انرٹینلنش ںیم اشئع وہنے و�الے یاکومضم�ن‬

‫کو دیے ا�و�راہک بج الہلاعتلٰی ےن رقموجھب�ا د�ی ےہوت رھپںیم‬

‫مالی اس�لاک اپنوچ �ا�ں ہنیہم ےہ ا �و�ر ابیھ زمید �‪ 7‬ام�ہ ڑپ �ےںیہ �۔‬

‫منرب �‪ 2‬ںیم ایک ایام�ن افر�و�ز و �ا قہع د�ر�ج ےہجس ںیم اطیش نی‬

‫کے اپ�سیہڑھک�اہیاظن �ر �ہدیھکرہااھت�۔ کاخاس�رےنومصو�ف ےس‬

‫جبوکئی ای�د �دہانیرک�و �ائے اگ وت د �ے د یں ےگ �۔دنم�رجہ ابلا‬

‫رضو �ر وہنی اچ ہےی �۔ دنچ �ےاک ایک ےہ ابیھوت‬ ‫کھچ ہنھچک رقم �‬

‫پو�ر�ےاس�لاک دنچ �ہ ابیھ ا سی وقت ا �د �ارک�رہا وہ �ں �۔ ںیمیھب ا�ن‬

‫یہ دنچ�ہٓا�پ دعب ںیمیھب ا�د�ارککسےتںیہ�۔رکم�م ومصو�ف ےن اتب یا‬

‫�وسا�و�ساک ذکرایکایگ ےہہکسک رط�ح اطیش�ن دنچ�ہ ہن دیےنیک‬

‫سو�ا�لایک ہک ےھجم ا�س اب�تیکھجمسںیہنٓا �رہیہکدجسم ںیم ےھٹیب‬

‫کہ دنچ�ہ دعب ںیم ا �د�ارک�و�ںاگ ا�و �ر ہیوس�چرک ںیم ےن ا پین بیج‬

‫قر�ضیک رقمیک وف�ر�ی و�اپیس’�’کے تحتاھکلایگ ےہ ‪:‬‬

‫�ا�و �رٓا �پدجسم ںیم اخمو�ش ےھٹیب رہے�۔نکیلدجسم ےک د�ر�و�ا �ز�ے‬

‫وو�ف ےناہک ہکٓا�پ ےن املی رقبانییک ربکا�ت ےک‬ ‫م ص‬

‫ت’�’ یک طسق‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم املی رقبانی�۔ ربکا�ت ورمث�ا � �‬

‫رکاےہ�‪:‬انچنہچ‘�‘اطیش�نےکرہےلمحاکاپسپوہناا �و�ر‬ ‫ترحیکاب�راب�ر ت‬

‫ہوئے ٓا�پ ےک اس مےنرقتیًاب بس د �وسوت�ں ےن دنچ�ہ ا�د�اایک‬

‫�‘�‘�ایک امج عت ںیم اجال�س اع�م ںیم احاب �ب امج عتوک‬

‫رکیسر�ی اص حبوک �‪ 5� 0� 0�0‬ر�وپے‬ ‫سے ابہرےتلکن قوتٓا�پ ےن ٹ‬

‫ہو�‪ ،‬اہنںی وف�ر�ی ا �د�اکرنےیکرحتیکیکوت اجال�س ںیم ومجو �د‬

‫�ا�س ےک ےھچیپایکاہکنی ےہ�؟ ریم�ی ہی اب�تنسرکومصو�ف سنہ‬

‫لا�زمی دنچ �ہ اج�ت ےک اقب یاجا�ت دلج ا�زجدل ا�و�رںیہنج وتفقی‬

‫ترقیًاب بس د �وسوت�ں ےنھچک ہنھچک دنچ�ہ ا �د�ارک �دیا �۔رص�ف‬ ‫�ایک د�وست ایےس ےھت وہنج�ں ےندجسم ںیم ےھٹیب وہئے ہن‬

‫پڑ�ے ا �و�رےنہک ےگل �۔ بج مہ ول�گدجسم ںیم ےھٹیب وہ ئے ےھت‬

‫�ا�و�رٓا�پ ےن املی رقبانییکرحتیکیک ا �و�ردجسم ںیم ےھٹیب د �وسر�ے‬ ‫جگنیگل وہ ئییھت �۔ ایک ز بر�دست اقمبہل وہ�ر ہا اھت �۔ ںیمیھب‬

‫�د�ے ئاجںی ےگ وتہوکسات ےہ بجرھگ ئاجںی وتوکئی امہم �ن‬

‫جبی ںیم �‪�5�0�0�0‬ر �وپےاک رص�ف ایک یہ ون�ٹ اھت�۔ ںیم ےن‬

‫چدن�ہ دیےن ےک ےیل بیج ںیم اہتھ ڈ�الا وت اسی قوت اطیش�ن‬

‫�‪ 1� 2� ,0�0�0‬ر�وپے ےہ �۔ ا�س وقت ونمرباک ہنیہم ےہ ا�و�ر ا �ب‬

‫نے ریم�ےاک�ن ںیم رسگوشییک ‘ �‘چو� ھدر�ی اص حبٓا�پیک‬

‫رکیسر�ی اص حب ام�لوک و�ہ رقمڑکپ �ا یہ رہے ےھتہکدجسم‬ ‫�د�وست ٹ‬

‫ہک ار ہی رقم‬ ‫کا وس�چ رہےںیہنکیلٓا�پ ہیویک �ںںیہن وسچےت گ‬

‫کے ریب�و نی د�ر �و�ا�ز�ے رپ دسکت وہئی �۔ امہ�ر �ے اپ�س ا �ن دنچ�ہ‬

‫�اپان اہتھ بیج ںیم ڈ �الاہکرھپاطیش �نٓا�دمھاک ا �و�ر د �وبا�ر�ہھجم ےس‬ ‫طر�ح دضرکنےگل ڑپ�ے ںیہ�۔ بیجوکباللک اخلیرکنایسک‬

‫نلک رہے ےھتوت انوہ�ں ےن اپین بیج ےس �‪ 5�0�0�0‬ر�وپے‬

‫تک �‪ 5� 0�0�0‬ر�وپے دنچ�ہ اتنب ےہ �‪ ،‬ہی صوو�لرکلںی �۔ ابیھ و�ہ‬

‫مز ید و �اقاع �ت انسئےوت رھپریم�ے د�ل ںیم وج�ش دیپ �ا وہ �اہک‬

‫ماخطب وہرکےنہک اگل �۔‘ �‘چو� ھدر�ی اصحب�! ٓا�پیھب وچب �ںیک‬

‫�ا سی وقت دنچ�ہ ا�د �ارکنا اچ ہات اھت�۔ اتاف�ق ےس ا�س وقت ریم�ی‬

‫ما�ل اقم میوک ڑکپ�ا تے وہئے ےنہک ےگلہک ریم�ا اسلانہ دنچ�ہ‬

‫سے اپان اہتھ ابہراکن�ل ایل �۔‬

‫چدن�ہ ا�د�ارک�دیا�۔ ہیایک ہصق ےہ ا�و�ر رھپ ہی وج رقمٓا�پوک یلم ےہ‬

‫ہیوک ئی ا �د�ایئیگیک ا�و�رنہ یہ ا�د �ایئیگاکوک ئی وعد�ہ �۔ اجال�سمتخ‬

‫رکیسر�ی اص حب‬ ‫کا ایک ون�ٹ اکنلا �ا�و�ر ریم�ے استھڑھک�ے ٹ‬

‫کہاطیش�نیک ا�س دللی ںیم ےھجم �وز �ن اگل ا�و�ر ںیم ےنہلصیفرکلای‬

‫جمےھیھبٓا�ج یہ ا پان دنچ �ہ ا�د�ارک�دیان اچ ہےی ا �و�ر ںیم ےن د�وبا�ر �ہ‬

‫لو�گ دنچ�ہ ا �د�ایھبرک�رہے ےھتوت ا�س وقت ریم�ے ا ند�ر ایک‬

‫ہونے رپ بج مہ ول�گدجسم ےک اند �ر�ونی د �ر�و�ا �ز�ے ےس ابہر‬

‫وو�فےتہک ںیہہک ںیم ا �س ایخ�ل ےساکنپ ُاٹاھ �۔‬ ‫م ص‬

‫سمدج ےک اند �ر�و نی د �ر�و �ا�ز �ے ےک رق یبڑھک�ےڑھک�ے ںیم‬

‫ہںی�۔ ایک ُا�ن ںیم ےس الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنایھب ےہ�۔نکیل‬

‫ڑپا ےہ�۔امسجنی امیب�ر‬ ‫رفق ت‬ ‫بتہ امریوہیئگ ےہمت ہنیھب د �ووتایک �‬

‫پو�ر �ارک �ےگا�۔نکیلٓا سام�ن �وزمنی ےکاق�د�ر و املک دخ �ا رپاہمت�ر �ا‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫تو ّکل ںیہن �‬

‫وہا �۔اگر ا �س وقتٓا�پ ہی رقم دنچ �ہ ںیم‬ ‫طو�ر رپ�د�رستںیہن ت‬

‫�ٓاجائے ای دخ � ناوخ �اسہترھگںیموک ئی اچانک امیب�ر وہاج ئے �۔ ایےس‬ ‫رضو �ر�ت وہ تی ےہ �۔ ا�س ےیل ہی رقم اچبرک رکھ‬ ‫مںی وسیپ�ںیک �‬

‫وو�ف ےناہک ےھجم رھپ‬ ‫لںی�۔ دنچ�ہ دعب ںیم ا�د�ا وہجائےاگ �۔’�’ م ص‬ ‫یشاط�نیک اب �ت �وزنییگل ا�و �ر ںیم ےن رھپاپان اہتھ بیج ےساکن�ل‬

‫جبی ںیم رص�ف �‪ 5�0�0�0‬ر�وپے ںیہ وجٓا�پ دنچ�ہ ںیم دیےن‬

‫لای�۔ اجال�سمتخ وہ�ا ا�و�ربس د �وسوت �ں ےک استھ ںیَمیھب ُا ٹاھ �۔‬

‫�ٓا �پ ےن دنچ�ہ ںیم د�ے د�یوت بجٓا�پدجسم ےس ابہراجئںی‬

‫خای�ل ریم�ے د �ل ںیمٓا یا ا �و�ر ےھجم وی �ں اگل ہک ےسیج ےھجمرکنٹ‬

‫جبدجسم ےک اند�ر�و نی د�ر �و �ا�ز �ےکت اچنہپ وتیلجبیک رط�ح ایک‬

‫کا ابعث وہ ا�و�رریم�ے رحمی ورکیم دخ�ا ےنریم�ی ال�ج رکھ یلہک‬

‫�ابیھ ریم�ے دیے وہئے دنچ�ہیک رسدییھبںیہنیٹکیھتہکدجسماک‬

‫ریونی د�ر�و�ا�ز�ہاکٹھک ا�و�ر رقمٓاگیئ�۔ ا�س رقماک ہصق ہی ےہہک ںیم‬ ‫ب �‬

‫� یمزدن�ا�ر�ارکتاہو�ں ا�و�ر اپےن ڈیر�ے رپھچک اجنو�ریھب رکےھ‬ ‫ہوئے ںیہ�۔زگشہتاس�ل رقییباگ�ؤ�ںاک ایکریغ�ا�زجامعتٓا�دمی‬

‫مھج ےس ایکاگئے رخیدرکلےایگ�۔ �‪�2�5�,0�0�0‬ر�وپے ا�سیک‬

‫رفاقبیار�ہےئگےھت�۔تہب فدہعا�سےساقتضاایکنکیلہشیمہ‬ ‫ط �‬

‫�ایک یہ وج�ا�ب اتلم ہک ابیھاجنگئشںیہن ےہ�۔ وجنیہ دنب�وبتس‬

‫ہو�ا�‪ ،‬ا�د�ارک�د�و�ںاگ�۔نکیلٓا�پ ول�گیھبوگ�ا�ہ ںیہہک ا�دھرںیم ےن‬

‫چدن�ہیک تین ےس اپین بیج اخلییک ا�و�رُا�دھردخ�ا ےن ا�د�ارک�د�ہ رقم‬ ‫سے �‪5‬گان رقم ُاسی وقت ریم�ی بیج ںیم ڈ�ا�ل �دی� �۔’�’‬

‫�(�افللض انرٹلنشین �‪2�3‬؍جولائی �‪�2�0�1�9‬ءفصہح �‪)�1�7‬‬

‫یلنک ہی اب�تتقیقح ےہکہ بجوک ئی وبضم �ط ا اصع �باک‬ ‫مالک اطیش �ن ےک وسا�و�س ےس اج�نڑھچ�ارکدخ �اتاعلٰییک اخ طر‬ ‫خد�ا ےک د یے وہئے ام�ل ںیم ےسرخ�چرکتا ےہوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫وہا ےہ ا �و�رُا �س ےک ےیل تّنج و�اجبرک‬ ‫�ُا�س ےس تہبوخ�ش ت‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�دیاتہے�۔ اسیج ہک م‬ ‫َّ ّٰ َ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ِان اللہ اشتري ِمن المؤ ِم ِنين انفسھم واموالھم ِبان‬ ‫َ ُ ْ َّ َ‬ ‫لھ ُم ال َجنۃ �(سو�ر�ۃ الوتبہ ‪)�1�1�1� :‬‬ ‫عیین الہل ےنوممون �ں ےس ا �نیک اج نںی ا �و�ر ا�ن ےک ا مو�ا �ل‬ ‫خر ید ےئل ںیہ اتکہ ا �س ےک دبلہ ںیم ُا ہنںی تنج ےلم�۔‬ ‫�ایک َا�و �رجہگ اہج�ں ا لہلاعتلٰی ا �س اہج�د ںیم اشمل وہنے‬ ‫�و�الو �ں ےکانگ�ہ اعم�فرکنےاک وعد�ہرکتا ےہ�و ہا�ں رپیھب تنج‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کی اشب �ر �ت د یات ےہ اسیج ہک م‬ ‫یَ ْغف ْر ل َ ُک ْم ُذنُوْبَ ُک ْم َویُ ْد ِخ ْل ُک ْم َج ّٰن ٍت تَ ْجر ْی ِم ْن تَ ْح ِتہاَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْٰ‬ ‫الانہرُ۔ �(سو�ر�ۃ الفص�‪)�1�3� :‬‬ ‫�و �ہ اہمت �ر �ےانگ�ہ شخب د �ےاگ ا�و �رںیہمت اییس وتنج�ں ںیم‬ ‫�د�اخلرک �د �ےاگ سج ےک د �ا من ںیم رہن یں یتہب ںیہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن ا پینرحتیر�ا �ت ںیم‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫چدن�ہیک افا�د یت ورمث�ا�تاک ذکریئک وم�اقع رپ م‬ ‫رفا یاہے�۔ ؑ‬

‫� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لخافئےرک�ا�میھب ا �سومضم �نیک رفضتی ا�و �ر�افا�دیتوک امجعت‬ ‫کےاس مےن شیپرکتے رہےںیہ �۔ ا سی رط�ح امہ�ر �ے ایپ �ر �ے‬ ‫�اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی دنچ�ہیک ا �د�ایئیگیک‬ ‫قد�ر ومزنلتوک اپےن ابطخ �ت وخاط اب�ت ںیماکرث ایب�نرک تے‬ ‫رفائضوک ہنوھبلںی ا �و�ر ِا�سیک ا �د�ایئیگ اجب ال‬ ‫ہںی اتکہمہ اپےن �‬ ‫کردخ�اتاعلٰیوک ر �اضیرکتے وہئے�ُا �سیک تّنج ےک و�ا �ر �ث‬ ‫بنںیکس �۔ ا �ن ےبامش�رزخ�ا ئن ںیم ےسدعم�و �د�ے دنچ ا �ن وطس �ر‬ ‫مںی د�ر�ج ںیہ ‪:‬‬

‫لا�زمی دنچ�و�ںوکرہام�ہ ا�د�ارکنا اچہےی‬

‫تاکہ دعب ںیم ا�د�ایئیگاک وبجھ ہن ڑپ�ے‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رہام�ہ دنچ�ہیک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا �د�ایئیگیک رط�فوتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫�‘�‘مںی احاب �ب امجعتوک ہیوتجہ دلانا اچہات وہ�ںہکنج‬ ‫کے دنچ�ہ اع�م ےک ٹجبیک ا �د�ایئیگ ںیم ا�و�ر ا سی رط�ح دنچ�ہ ہسلج‬ ‫سالانہ�‪ ،‬ہی ال�زمی دنچ �ہ اج �ت وج ںیہ ا �نیک ا �د�ایئیگ ںیمیمک ر�ہیئگ‬ ‫ہے و �ہوکششرککے ا�د�ارک یں �۔ امجعتاک ڑب �ے رعصہ ےس‬ ‫یہزم�ا�ج نبایگ ےہہکآخر قوت رپاجرک ا پےن دنچ�و�ںیک ا�د� یئایگ‬ ‫کرتےںیہ �۔ وج ال�زمی دنچ �ےںیہ و �ہوتآ�پوکرہام�ہ ا �د �ارکنے‬ ‫چائہںی اتکہ دعب ںیم ا�د �ایئیگاک وبجھ ہن ڑپ�ے �۔ ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫فائد �ہ ہی ےہہک ابقاعد�ہ دنچ�ہ دیےناک ا�و �ر ابقاعد�ہرقبانیرکنے‬ ‫کا وجوث �ا �ب ےہ و�ہیھبآ�پ احصلرکنے و�الے وہ�ں ےگ �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�7‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�‘�‘چدن�و�ںیک ا�د�ایئیگ ںیم اقناب�ضںیہن وہنا اچہےی�۔‬ ‫ےہ’�’‬ ‫مرنے ےک دعبیھب ُا�س ےکاک�مآنے و�الا �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنچدن�ہ ریغبیسک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اقناب �ض ےک د یےنیک رط�فوتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘پس بج اخلص وہرک الہلاعتلٰییک ضرا ےک ےئل ام�ل‬ ‫خر�چرکنا ےہوترخ�چرکنے و�ا لے ےک د�ل ںیم دنچ�و �ںیک‬ ‫�ا �د�ایئیگ ےک وقتیسکمسقاک اقناب �ضںیہن وہنا اچ ہےئ �۔ ا �س نیقی‬ ‫پہاقئم وہہک الہل اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم ےھجم وخشی ےس رقبانیرکنی‬ ‫چاہےئ�۔ ا�و�ر رھپ ہیہکیھبک د�ل ںیم ہی ایخ�لںیہنآنا اچہےئہک‬ ‫َمںی ےن ا تان دنچ �ہ د یا ےہ ا�س وجہ ےس امجعیتاک� نرد�و �ںوک ریم�ا‬ ‫شرکزگ �ا�ر وہنا اچہےئ�۔ ای اظن�موک ریم�ا رکشزگ �ا�ر وہنا اچہےئ �۔‬ ‫بےشک امجعیتاک �رکن وج ںیہ ا�ساک �م ےک ےئل و�ہ دنچ �ہ دیےن‬ ‫�و�ا لےاک رکشیہ ا�د �ارک تے ںیہ �۔ رسدی رپیھب زج�اکم الہلاھکل وہتا‬ ‫ہےنکیلدیےنو�الےوکہیای�درھکاناچہےئہکا�سےنوکئیاحاس�ن‬ ‫ہنںیایک �۔ ُا�س ےنوتدخ�اتاعلٰی ےس اپان ام�ل ھڑبانےاک وس�د �اایک‬ ‫ہے�۔ ا یاس وس�د�اایک وج ہنرص�ف ا �ساک ام�ل ھڑبانے و�الا ےہ ہکلب‬ ‫�ا �سیک ویکین�ں ںیم د�ر�ج وہرکرمنے ےک دعبیھب ا�س ےکاک�م‬ ‫�آنے و�الا ےہ �۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪8‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�‘�‘ہرومصی ےس یہیوتقع رکیھ اجتی ےہہک و�ہ اپین‬ ‫ے’�’‬ ‫قحیقیآمد ںیم ےس دنچ�ہ ا�د�ارک� �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی وصتی ےک دنچ�ہ‬ ‫کی ا �د�ایئیگیک رط�ف وی �ںوتجہ دلاتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘�وصتیاک دنچ �ہ ایک ایاس دنچ �ہ ےہ وج اظن �م وصتی ےک‬ ‫جا�ر�ی وہ نے ےکاستھاج�ر�ی وہ �ا �۔اسیج ہکبس اجنےت ںیہہک‬ ‫�‪�1� 9�0�5‬ء ںیم الہلاعتلٰی ےسمکح اپرکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �س اظن�م ںیم اشمل وہنے‬ ‫�و�اسلال�م ےن ا �سوک اج�ر�ی م‬ ‫رقا�ر دیاہک و�ہ �‪ 1� /�1� 0‬ےس ےل‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫�و�الے رہصخش ےک ےئل �‬ ‫کر �‪ 1� /�3‬کت اپینآمد ا�و�ر اجئدی �ا�دیک وصتیرکاتکس ےہ ا �و�ر‬ ‫� صوتیرکنے ےک دعب ہیدہعرکتا ےہہک ںیَم ات زندگی اپینآمد‬ ‫کا �‪ 1� /�1�0‬ےس �‪1� /�3‬تک�( وجیھبوک ئی ا پےن احلا �ت ےک اطمبق‬ ‫خوشی ےس رش�ح رقم�ررکتا ےہ�) ا �د �ارک�و �ںاگ �۔ ا سی رط�حاگر‬ ‫�زندگی ںیم ہن ا�د�اایکایگ وہوتمرنے ےک دعبیھب اجئدی�ا�د ںیم ےس‬ ‫رشح ےک اند�ر رہےت وہئے وجشیپیکیئگ وہ اپےندہع ےک‬ ‫�اسی �‬ ‫ماطبق ا �سیک ا �د�ایئیگ ےک ےئل اپےن و�رثا�ءوکہہک ےک اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر رہومصی ےس یہیوتقع رکیھ اج تی ےہ ا �و�ر رکیھ اج نی اچ ہےئ‬ ‫کہ و�ہوقت�ٰی رپاقئم رہےت وہئے اپینیقیقحآمد ںیم ےس دنچ�ہ ا�د�ا‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا �س اب �ر �ہ ںیمیسکمسقاک ذع�ر ہنرک�ے ا �و�رومعمًا ومصی‬ ‫ہنںیرک تے �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�‘�‘ہرومصیوکوخ�دیھب رہوقت اپان اجئز�ہ ےتیل رہان‬ ‫چاہےئہکںیہک دہع ںیم ایخنتوتںیہنرک رہا�’�’‬

‫حوض�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزموصیوک ا پان اجئز�ہ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫یلےنیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬

‫�‘�‘ہرومصیوک وخ�دیھب رہوقت ا پان اجئز�ہ ےتیل رہان اچ ہےئ‬

‫وقتٰی ےس ٹہرکَمںی اپینیسکآمدوکچاہے و�ہومعملی‬ ‫کہںیہک �‬

‫ہیویک�ں ہن وہ اظہرہنرککے ا لہلاعتلٰی ےس ےئک ےئگ دہع ںیم‬

‫خاینتوتںیہنرک رہا �؟ سپ ومصای �ن ا�و�رومصای �ت امجعت ںیم‬ ‫چدن�ہ دیےن و�الو�ںاک و�ہرگ�و�ہ ےہسج ےکقلعتم یہی ایخ�لایک اجتا‬

‫ہےہک و �ہوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�ر�و�ں ےکوصح�لیکوکششرکنے‬

‫�و �ا لے ںیہ ا�و�ر رہاحل�ظ ےس رقبانوی �ں ےک اعٰیل ایعم�راق ئمرکنے‬ ‫�و�الےںیہ وج اپینآمد ا �و�راجئدی �ا�داک ایک ہصح ا لہلاعتلٰییک رضا‬

‫کےوصح �ل ےک ےئل اپین وخشی ےس شیپرک تے ںیہ�۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫رفائض ںیم د�اخل‬ ‫�‘�‘چدن�ہوکئیسکیٹںیہن ےہہکلب �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ہے�۔رخ�چرک�و ہیاہمت�ر�ے ےئلرتہب �‬

‫جس دحکتںیہمتوتفقی ےہ ا �و�رونس ا �و�ر اطاعترک �و ا �و�ررخ�چ‬ ‫کر�و ہیاہمت�ر�ے ےئلرتہبےہ �۔ ا�و�ر وجسفنیکوجنکسی ےس اچبئے‬ ‫جائںیوتیہیںیہو�ہول�گوجاکمای�بوہ نےو�ا لےںیہ � گ۔ارمتالہل‬

‫ہہنسح د �و ےگوت و �ہ اسےاہمت�ر�ے ےئل ھڑبا د �ےاگ�۔’�’‬ ‫کورقض ٔ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�6‬؍ اگتس �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪ 3�0‬اگ؍�تس �‪�2�0�1�3‬ءفصہح �‪)�1�5‬‬

‫�‘�‘�الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہہک‬

‫ےہ’�’‬ ‫چدن�ہ دیےنیکوتفقی د�ے رہا �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن دنچ �ہ د یےن‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�و�الو �ں رپ ا لہل ےکولضف�ںاک ذکررکتے وہئے م‬

‫رضو �ر�ت ےہہک‬ ‫�‘�‘پس رہاحدم�یوک ا �س ر�و�حوکےنھجمسیک �‬

‫رکیسر�ی ام�ل ای دص�ر امجعت‬ ‫ہم دنچ�ہویک�ں دیےت ںیہ ؟اگریسک ٹ‬

‫کو وخ�شرکنے ےک ےئل�‪ ،‬ای ُا �س ےس اج�نڑھچ�انے ےک ےئل‬ ‫چدن�ہ دیےت ںیہوت ایےس دنچ�ےاکوکئی افئد�ہںیہن�۔رتہبےہ ہن‬

‫�د یارک یں �۔اگر د �وسر�ے ےک اقمبل رپآ رکرص�ف اقمبےلیک‬ ‫غر�ض ےس ڑب�ھرک دنچ �ہ دیےت ںیہوت ا�ساکیھبوکئی افئد�ہںیہن�۔‬

‫غ �رضہکوکئییھب اییس جوہ وجدخ �ا اعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک‬

‫عال �و�ہ دنچ�ہ دیےنیک وہ �‪ ،‬و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےک اہ�ں ر�ّد وہیتکس ےہ �۔‬

‫پس دنچ�ہ دیےن و�الے ہیوسچںیہکدخ�ا اعتلٰیاک ُا �ن رپ احاس�ن ےہ‬ ‫کہُا�نوک دنچ�ہ دیےنیکوتفقی د�ے رہا ےہ�‪ ،‬ہنہک ہی احاس�نیسک‬

‫شصخ رپ�‪ ،‬الہلاعتلٰی رپ ای الہلاعت لٰییک امجعت رپ ےہہک و�ہ ُا سے‬

‫چدن�ہ د �ے رہےںیہ�۔ سپ رہدنچ �ہ دیےن و �الےوک ہیوس�چ رھکین‬

‫چاہےئہک و �ہ دنچ �ے د�ےرکدخ �ا اعتلٰی ےکولضف �ں ےک و�ا �ر�ث‬ ‫نبےنیکوکششرک ر ہا ےہ �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪1�6‬؍ اگتس �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪ 3�0‬اگ؍�تس �‪�2�0�1�3‬ءفصہح �‪)�1�5‬‬

‫�‘�‘یسرکٹریا�ِن ام�لاک اک�م ےہہکرہرھگکت ےنچنہپیک شوکش‬ ‫ںی’�’‬ ‫ری�‪،‬رسیت�ی ا�و�رچوتیھ دفہع ئاج �‬ ‫کریں د� سو �‬

‫تک ےنچنہپیکوکششرکیں �۔ ا �بوتوف�ن ںیہ�‪ ،‬د �وسر�ے ذ �ریےع‬

‫ہںی�‪ ،‬وس�ا�ر یا �ں ںیہ �۔ اہی �ں وی�ر �پ ںیموت ا�و�ریھب ز یا �د �ہ ڑب �ے‬ ‫رکیسریا�ِن ام�لیھب ےھت وج د�ن‬ ‫�وسائل ںیہ�۔ اپسکات�ن ںیم ایےس ٹ‬

‫کو اپان اک �مرکتے ےھت ا �و�ررھپاش�م ےک وقتاک�ممتخرککے ر�ا �ت‬

‫رکیسر یا�ِن ام�ل ےساہک یھبرکتا وہ �ںہک‬ ‫�ا�و�ر ہی اب�تومع مًا ںیم ٹ‬

‫رکیسر یا�ِن ام�لیک اہی �ںیھب ےھجم اکش یا�ت‬ ‫ہنںیرکتے �۔ہکلبضعب ٹ‬

‫رفا تا ےہ �۔‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ایک ہگج ا لہلاعتلٰی م‬ ‫مںی دعتم�د ہگجمکح م‬ ‫َ َّ ُ ْ ّٰ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ًْ‬ ‫فاتقوااللہ ما استطعتم واسمعوا وا ِطیعوا وان ِفقوا خیرا‬ ‫َّ ُْ ُ‬ ‫ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫ل ِا نف ِسک ْم۔ َو َم ْن ّیوْق شح نف ِس ٖہ فاولٰٓ ِئک ُھ ُم ال ُمف ِل ُحوْ َن۔‬ ‫ً ُّ ٰ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ ّٰ َ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ِا ْن تق ِرضوا الل َہ ق ْرضا َح َسنا یض ِعف ُہ لَک ْم َویغ ِف ْرلَک ْم‪َ ،‬والل ُہ‬ ‫َ ُ‬ ‫شکوْ ٌر َح ِل ْی ٌم۔ �(�اتلاغبن�‪�1�7� :‬۔ �‪ )�1�8‬پس ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و‬

‫حوض�ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ےنتحصیک اح لت ںیم رخ�چ‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئےفرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا عٰیل دصقہ ا �و �ر املی‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ایک ر �و �ا یت‬ ‫قربانیاک ذکر ایک دح یث ںیم وی �ں م‬ ‫رضتیلصا لہلہیلعوسملےکاپ�سآیا‬ ‫مںیآتاےہہکایکآ�دمیآحن �‬ ‫�ا �و �راہک ہک ا �ے ا لہل ےک رسو�ل �! وث�ا �ب ےک احل �ظ ےس بس ےس‬ ‫رفا یا ‘ �‘�ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم بس ےس‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بڑ�ا دصقہایک ےہ�؟ ؐ‬ ‫بڑ�اخر�چ ہی ےہہکوت ا�س احلت ںیم دصقہرک�ےہکوتدنت �رست‬ ‫رضو �ر�ت ا �و�ررح�ص رھکات وہ �۔رغبت ےس ڈ �رتا وہ‬ ‫ہو ا �و �ر ام�لیک �‬ ‫ریخا �ت ںیم دیر ہنرک�۔ںیہک ا یاس‬ ‫�ا �و�روخشاحلی اچہات وہ �۔دصقہ و �‬ ‫نہ وہہک بج اج�نقلح کتچنہپ اجئےوتوُتکےہہک الف�ںوک ا تان‬ ‫�د �ے د�و ا �و�ر الف�ںوک ا تان �۔ اح لانہک و �ہ ام�ل ا �بریت�اںیہن ر ہا و �ہ‬ ‫فال�ںاک وہیہ اکچ�’�’ �۔‬ ‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫الزکوۃ باب فضل الصدقۃ الشحیح الصحیح)’’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�7‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�‘�‘مالی رقبانی اگےل اہج�نیکآ�گ ےسافحظتاک ذ�ریہع�۔‬ ‫یہلخب یہ ےہسج ےنیلہپ موقو�ںوک الہ�کایک�’�’‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ر ا نو �ر�ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن ایک ا �و�رہگج م‬ ‫�‘�‘ حرض�ت دع�ی نب اح تم رضی ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫رفا یاہکدصقہ د �ےرکآ�گ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫وہ’ �’ �۔‬ ‫سے وچب �۔وخ�ا�ہآ�دھیوجھک�ررخ�چرکنےیک یہ ا تساطعت �‬ ‫(بخاری �‪-‬کتاب ٰ‬ ‫الزکوۃ۔ باب اتقوا النار و لو بشق تمرۃ)‬

‫چدن�ے ایعم�ر�یںیہن وہ�ں ےگوت د�وسر�و�ںوکایکنیقلترک ےتکس‬

‫�‘ �‘یسرکٹریا�ِن ام�لاک اک�م ےہہک رہاقم میحطس رپ�‪ ،‬رہرھگ‬

‫�‘ �‘�اگیل اب �ت سجیک رط�ف ںیموتجہ دلانا اچ ہات وہ�ں�‪ ،‬و�ہ‬

‫مںی د�اخل ےہ نجیک ا�د �ایئیگاک ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ�ِن رشیف‬

‫ریخا�ت ںیم دیر ہنرک�و�۔ ایاس ہن وہہک‬ ‫�‘�‘صدقہ و �‬ ‫جب اج�نقلحکتچنہپ اجئے�۔وتوُتکےہہکالف�ںوک‬ ‫وک’�’‬ ‫�د�و ا�و�ر الف�ں �‬

‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪3‬؍ وج�ن �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫رفائی�‪:‬‬ ‫مںیتحیصن م‬

‫ہںی ا�و�رتحیصنرک رہےںیہ �‪ ،‬ا�س رط�فوتجہ دلا رہےںیہ �۔وت‬

‫رف ئاض‬ ‫لوگو�ںوکہیاتبیارکیںہکدنچ�ہوکئیسکیٹںیہنےہہکلبُا�ن �‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪3�0‬؍�اگتس �‪�2�0�1�3‬ءفصہح �‪)�1�5‬‬

‫پس اہج�ں دصقہ ا �و�ر املی رقبانیرککے مہ اپےنآ�پوک‬ ‫وفحمظرک رہے وہ �ں ےگ وہا�ں دناییک‬ ‫�اگےل اہج�نیکآ�گ ےس �‬ ‫حر�ص �‪ ،‬اللچ ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےس دنای�و�ی وخ �ا ہاش�ت ںیم‬ ‫بڑھےنیک د �و�ڑ ےسیھبوفحم�ظ وہ رہے وہ �ں ےگ ا�و�ر وی�ںآ�گ‬ ‫سے ےنچب ےک اظن�ر�ے ا�س دنای ںیمیھب دکیںیھ ےگ�۔ویکنہکدسح‬ ‫کیآ�گیھب ڑب�یتخسآ�گ ےہ �۔ ا حدمیو�ں ںیموت ےب امش�ر‬ ‫�ایےسںیہ وج ا�س دیم�ا �ناک رجتبہ رھکےت ںیہ �۔ و �ہ اج نےت ںیہہک وج‬ ‫سوک�ن املی رقبانیرکنے ےک دعباتلم ےہ ا �سیکوک ئی اثم�لںیہن�‪،‬‬ ‫�ا�ساکوکئی اقمبہلںیہن ےہ الہلاعت لٰی رہا حدم�یوکآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ا�سمکح رپیھبلمعرک نےیکوت فقی د �ے سج ںیم‬ ‫ُّ ُّ‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رفایاکہ�‘ �‘الشح ینعی لخب ےسوچب �۔ ہیلخب یہ ےہسج‬ ‫ؐ‬ ‫نے یلہپ موقو�ںوک الہ�کایک �۔’ �’‬

‫�ایک َا�و�رہگجوضح�ر انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزبلخ‬

‫�افر�ا�ِد امجعت رپ دنچ�و �ںیک امہتی و �اضحرکنا ےہ�۔ ای�د رھکںی‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪1�6‬؍ اگتس �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫رکیسریا�ِن ام�لوک ا �ن الاف�ظ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ٹ‬

‫کورھگ�و �ں ںیم رھپتے ےھت �۔ ڑب �ےرہشںیہ�‪،‬رک �اچی ےہ الہو�ر‬

‫سے د�و�ر رہےنیکنیقلت ا�س رط�حرکتے ںیہ ‪:‬‬

‫چدن�ے ےس اظن �ِم امجعت لچ ر ہا ےہ �۔’ �’‬

‫ہے اسیئلک رپوس�ا�ر ںیہ�‪ ،‬ایک ہگج ےس د � سور�ی ہگج اج رہے‬

‫یاہ�ںوت ا�ب تہب اس�ر�یوہستلںیآ�پوکرسیمںیہ ا�و�ررھپیھباک�م‬

‫ہپیچن ںیہہکُا�ن ےک اپےن دنچ�ے ایعم�ر�یںیہن ںیہ� گ۔ ار اپےن‬

‫ہںی�۔ ا �و�ر ایپ�ر ا�و�ررنمی ےس ہیاک�مرکنے و �الا ےہ �۔ املی رقبانی‬

‫کی امہتی و�اضحرکیں �۔ضعبتخس وہاجتےںیہ �۔ ایک دفہعوک ئی‬

‫�اناک�ررکتا ےہوت د � سور�ی دفہع ئاجںی�‪،‬رسیت�ی دفہع ئاجںی�‪ ،‬وچتیھ‬ ‫�دفہعاجئںینکیل امتےھ رپلبںیہنآنا اچہےئ�۔ دیےن و�ا لےیھب ہی‬ ‫یا�د رھکںیہکیسکصخشوک ہی ُزعمںیہن وہنا اچہےئہکاشیدُا�س ےک‬

‫(مسند احمد بن حنبل جلد ‪2‬صفحہ‪159‬مطبوعہ بیروت)�’�’‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�7‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�‘�‘یبےٹ ےک ےیلجتزیہودتفنییک رقم رضح�تحیسم‬ ‫ہع’�’‬ ‫موعو� ؑدوکوجھب�ا ےناک�ایک ایام�ن افر�و�ز و�اق �‬ ‫فرما یا �‪:‬‬

‫حوض�ِر�انو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن�ایک و �اقہع وی �ں ایب�ن‬

‫� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک زمانےیک اب �ت ےہ اقضی دمحم‬ ‫یوسف اصحب اشپ �و�ر�ی ےن ایک ر�و�ا یتیک ےہہک �وزیرآبا�د‬ ‫کے خیش اخ ند�ا �ناک ایک ونجو�ا�ن وف�ت وہایگ�۔ ا�س ےک و�ا لد‬ ‫نے ا�س ےکنفک دفن ےک ےئل �‪�2�0�0‬ر�وپے رکےھ وہ ئے‬ ‫تےھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنرگنلاخنے ےک‬ ‫رفائی �۔ ا �نوکیھب طخایگ وت انوہ�ں‬ ‫�اخر�اجا�ت ےک ےئلرحتیک م‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک رقموجھب�ا نے ےک دعباھکلہک‬ ‫مری�ا ونجو�ا �ن ڑلکا اطعو �ن ےس وف�ت وہ �ا ےہ ںیم ےن ا�سیک‬ ‫جتزیہو دتفنی ےک و�ا سےطغلبم د�و وس ر�و پےوجتیز ےئک ےھت وج‬ ‫�ا�رسا�ل دخمترکتا وہ �ں ا�و�رڑلکےوک ا �س ےک ابل�س ںیم دفن‬ ‫کرتا وہ�ں �۔ ہی ےہ و �ہ اخال�ص وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےک رم ید�و �ں ےن دکاھیا �۔’ �’‬ ‫�(قاضی دمحم ویسف اف�ر�وقی احدم�ی اقضیلیخ�۔ رسالہوہظ�ر احدمومعو�دہحفص �‪-�7�0‬‬ ‫�‪ 7�1‬وبطمعہ �‪3�0‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�5�5‬ء�)�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�‘�‘�اتناظمہیوک ا�س اہم اہج�دیک رط�ف‬ ‫ےی’�’‬ ‫لوگو�ںوک البنا اچہ �‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن اتناظ مہیوک وتجہ دلا تے‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘پس امجعتیک اتناظ مہیوکیھبوکششرک نی اچ ہےئہک‬ ‫تام�مزمک�و�ر �و �ں ا�و�ر ےئنآنے و�الو �ںوکیھب املی رقبانییک امہتی‬ ‫سےآگا�ہرک �ے�‪ ،‬ا �ن ہپ و �اضح رک �ےہکایک امہتی ےہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکومکح�ں ےس ا �نوکآگاہیرک �ائے �۔آحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ا �س اب�ر �ے ںیم وج ا� شرا �د�ا �ت ںیہ ا�ن ےسولگو�ں‬ ‫کو�آگا�ہرکیں �۔اگرںیہنرک تےوت رھپریم�ے زن �دیک اتناظمہی‬ ‫بیھ ذمہ د�ا�ر ےہہک و�ہ ا�ن ولگو�ںوکویکین�ں ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا‬ ‫کےوصح�ل ےسرحم� �ومرک رہے ںیہ�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ا�س‬ ‫جاہ�د ےس رھپسفن ےک اہج�دیکیھب اع�د�ت ڑپ�ےیگ�‪ ،‬اپین رتبتی‬ ‫کی رط�فیھبوتجہ دیپ�ا وہیگ�‪ ،‬ابع �دتو�ںیکیھب اع�د�ت ڑپ �ے‬ ‫گی�۔ ایک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہرضح�ت اجبر نب دبع�ا لہل ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہہکآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک اب�رنام�زدیع‬ ‫پڑھا ئیآ�پڑھک�ے وہئے ا�و�ر امن �زاک آغا�زایک ا�و�ر رھپولگو�ں‬ ‫سےاطخ�بایک�۔ بج اف �ر�غ وہ ےئگوتآ�پربنمےس اتر�ے ا�و�ر‬ ‫رفائی �۔آ�پ‬ ‫عو�رتو�ں ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر اہنںیتحیصن م‬ ‫�ا�س وقترضح�ت الب ؓ�ل ےک اہتھاک اہس�ر�ا ےئل وہئے ےھت ا�و �ر‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےنڑپک�ا الیھپ یا وہ �ا اھت سج ںیم وع�رتںی دصقا�ت‬ ‫�ڈ�الیت اج رہیںیھت �۔‬ ‫(بخاری کتاب العیدین باب موعظۃ الامام النساء یوم العید‬ ‫حدیثربمن �‪ (�’�’)� 9�7�8‬ہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�‘�‘بنوی�ں ےک زمانہ ںیمیھب دنچ�ےعمج ےئک ےئگ‬ ‫تےھ�۔ںیتنطلسیھبآخر دنچ�و�ں رپیہیتلچ ںیہ’�’‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مایکہگج م‬ ‫�‘�‘چدن�ےیک ابدت�ا ا�س ہلسلس ےس یہںیہن ےہ ہکلب املی‬ ‫ضر�و �رتو�ں ےک وقت ویبن�ں ےک ز مانہ ںیمیھب دنچ�ےعمج ےئک‬ ‫گےئ ےھت �۔ ایک و �ہ ز مانہ اھت ہک ذ�ر �ا دنچ�ےاک اشا �ر �ہ وہ�ا وت‬ ‫رفایا‬ ‫تام�مرھگاک ام�ل الرکاسمےن رکھ دیا�۔ ربمغیپدخ�اﷺ ےن م‬

‫کہبسح دقم�و �رھچک دیان اچہےئ ا �و�رآ�پیک اشنم �ءیھتہک دکیاھ‬ ‫جا�و �ےہکوک�نسک دق�ر التا ےہ … وہمج�ر�ی امد�ا�د ںیم ربکت‬ ‫ہو�ارکتی ےہ �۔ ڑب�ی ڑب�یںیتنطلس یھب آخر دنچ�و �ں رپ یہ یتلچ‬ ‫ہںی�۔رف�ق رص�ف ہی ےہہک دنای�و�یںیتنطلس ز�و�ر ےسسکیٹ وغری�ہ‬ ‫لاگرک صوو�لرکتےںیہ ا �و�ر اہی�ں مہ رضا ا �و�ر ا�ر�ا �د �ہ رپوھچ�ڑتے‬ ‫ہںی�۔ دنچ�ہ د یےن ےس ایام �ن ںیم رتقی وہ تی ےہ ا�و�ر ہیتبحم ا �و�ر‬ ‫�اخال �صاک اک�م ےہ �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�3�6�1‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�‘�‘ہام�ر�ےیبنﷺ ےنیھب احصبہ رپ دنچ�ے‬ ‫لاگئے�۔ وجںیمہ دم�د دیےت ںیہآخر و�ہ دخ�ایک دم�د‬ ‫ےگ’�’‬ ‫�دکیںیھ �‬

‫رضو �ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت‬ ‫چدن�و �ںیک امہتی ا�و�ر �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘َمںیانیقیًجاناتوہ�ںہکاسخ�ر�ہیکاحلتںیمو�ہول�گںیہ�۔‬ ‫جو ریاکا�ر�ی ےکومقوع�ں ںیموتدصہا ر�وپہیرخ�چرکیں�۔ ا�و�ردخ�ا‬ ‫رشمیک اب�ت ےہہکوکئیصخش ا�س‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم شیپ و سپ وسچںی�۔ �‬ ‫جامعتںیمد�اخلوہرکرھپاپینتسخا�و�رلخبوکہنوھچ�ڑ�ے�۔ہی‬ ‫خد�اتاعلٰییک تنس ےہہکرہایک اہل الہل ےکرگ�و�ہوک اپین ابدت�ائی‬ ‫رضو�ر�ت ڑپتی ےہ�۔ امہ�ر�ےیبنیلص الہل‬ ‫حالت ںیم دنچ�و�ںیک �‬ ‫لعہیوسملےنیھبیئکرمتہباحصبہرپدنچ�ےاگلئےنجںیمرضح�ت‬ ‫�ابورکب رضی الہلہنعبس ےس ڑب�ھرک رہے�۔وسرم�د�انہ تمہ ےس‬ ‫�امد�ا�د ےک ےئل البتوقف دق�م اٹاھنا اچہےئ�… وجںیمہ دم�د دیےت ںیہ‬ ‫�آخر و�ہ دخ�ایک دم�د دکیںیھ ےگ�۔’�’‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص �‪�1�5�6‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�‘� گ‘�ارمت ےنوجنکسییکوت اپینوجنکسییک وجہ ےسمت‬ ‫ےگ’�’‬ ‫لو�گمتخ وہاج�ؤ �‬

‫حوض�ِر�انو�ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےنوجنکسیمتخرک نےاک ا� شرا�د‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا �ن ا لاف �ظ ںیم م‬ ‫�‘�‘ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رپ �انے احدمیو�ںیک تہب ڑب�ی‬ ‫تدع�ا�د ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم املی رقبانوی�ںیک امہتیوکیتھجمس ےہ �۔‬ ‫یلنکاگر ےئنآنے و �الو�ںوک ا �سیک اع�د �ت ہن ڈ �الی ا�و�ر و �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰییک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرک نے ےس تیل ولعل ےساک�م ےتیل رہے‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫تورھپاسیج ہکمہ دیھک ےکچںیہآحن �‬ ‫رفا تا ےہہک ُا �ساک‬ ‫رفا یا ےہ�… الہل اعتلٰی م‬ ‫بتہ وخفان�ک انذ �ا�ر م‬ ‫یپاغ�موت انلیھپ یہ ےہ ہیدقتیر اٰلیہ ےہ�۔ ہی ا لہلاعتلٰی ےک وعد�ے‬ ‫ہںی�۔نکیلاگرمت ےنوجنکسییکوت اپینوجنکسییک جوہ ےسمت ول�گ‬ ‫خمت وہاج�ؤ ےگسج رط�حہکدحیث ںیم ذکریھب ےہ ا�و�رول�گ‬ ‫�آ اجئںی ےگ�۔ … ا�و رجوکوئی لخب ےساک �م ےل و�ہ اپین اج�ن ےک‬ ‫َ َّ‬ ‫رفایا � َ‪:‬و ِا ْن ت َتوَلوْا یَ ْس َت ْب ِد ْل‬ ‫تمقلع لخب ےساک�م اتیل ےہ�۔ رھپ م‬ ‫َ َْ ُ َُ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫قوْ ًما غی َرک ْم۔ ث ّم لَا یَکوْنوْا ا ْمثالَک ْم (حمدم�‪)�3�9� :‬کہاگرمترھپاج�ؤ‬ ‫تو�و�ہاہمت� �ری ہگج یاک ا�و�ر �وقموک دب�لرک ےلرکآئےاگ رھپو�ہ‬ ‫متاہ�ر�ی رط�حیتسسرکنے و �الیںیہن وہیگ�۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫�‘�‘سور�وپہیاشیدا�سرغیبےنیئکربسو�ںںیمعمج‬ ‫کایوہاگ�۔رگمیہّللوج�شےندخ�ایکرضااکوج�شدلایا�’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬

‫�‘ �‘ َمںی اپین امجعت ےک تبحم ا �و�ر اخال �ص رپبجعترکتا‬ ‫ہو�ںہک ا�ن ںیم ےساہنیت یہمک اعم�ش و�الے ےسیجایم�ں امج�ل‬ ‫ریخالد ین ا�و�ر اما �م د ینریمشک�ی ریم�ےاگ�ؤ�ں ےس‬ ‫�الد ین ا�و�ر �‬ ‫قریب رہےن و�الے ںیہ �۔ و�ہ ونیت�ں رغیب اھب ئی وجاشیدنیت‬ ‫�آنے ای اچ�ر آنے ر� �وز �انہزم�د�و�ر�یرک تے ںیہ رسگرمی ےس‬ ‫ماہو�ا�ر�ی دنچ �ے ںیم رشیک ںیہ �۔ ا�ن ےک د�وست ایم�ں‬ ‫عدب �الزعیز وٹپ�ا �ر�ی ےک اخال �ص ےسیھب ےھجمبجعت ےہہک اب �و جو�د‬ ‫قتل اعم�ش ےک یاک د�ن وس ر�وپہی د�ےایگ ہک ںیَم اچہات‬ ‫ہو�ںہک دخ�ایک ر �ا�ہ ںیم رخ�چ وہجائے �۔ و�ہ وس ر�وپہیاشید ا �س‬ ‫غریب ےنیئک ربسو�ں ںیم عمجایک وہاگرگمیہّلل وج�ش ےن دخ�ایک‬ ‫�رضا اک وج�ش دلایا �’ �’�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ںیمہتحیصن‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫وتاع �ت رپ وپ�ر �ا اترتے‬ ‫�‘�‘�ا لہلرک�ےہک مہ ہشیمہ ا �ن ق‬

‫�رہںی وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن مہ‬ ‫سےیک ںیہ �۔ ا �و �ر ہشیمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میک‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےک و�ا �ر�ث ےتنب رہںی�۔ ا�و�ر ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬

‫کوےنٹیمس ےک ےئل ا �سیک ر �ا�ہ ںیم رقبانای�ں شیپرکنے و�ا لے‬

‫رفا ئے �۔’ �’‬ ‫نبےت رہںی�۔ الہلاعتلٰی مہ بسوک ا �سیکوت فقی اطع م‬

‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪2�8‬؍میئ �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�1‬؍جو�ن �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مضہمی اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�3�1�4� -�3�1�3‬‬

‫ن‬ ‫قبہی�‪ :‬آنریلباکیبےن اکبا اجکاٹےٓا�ف س ی���یگ�ا�ل‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬

‫پشییکیئگ �‪،‬توےنہک ےگل ہیوت امہ�ر �ا رف�ض اتنب ےہہک اشاعت ا سال�م‬ ‫کے ےیل مہوضح�ر انو �ریک دخمت ںیمھچک شیپرکیں�۔ریم�ا ا�ن‬ ‫کے استھ ہشیمہ یہ یلیٹ وفنک ر�ابہط رہات اھت�۔ بج یھب اب�ت‬ ‫ہوتی�‪،‬لعکی کیلس ےک دعب ہشیمہ وپھچےتکہوضح�رےسیک ںیہ�۔‬

‫�دعو�ت الی الہل‬

‫بتہ یہ ڈن�ر ا�و�ر اہب�د�ر �احدم�ی ےھت�۔غیلبت ایکونج�ن اھت �۔‬ ‫ہرےنلم و�الےوک دعو �تقح د یےت �۔ اہی�ںکتہکرسبر�ا�ہتکلمموک‬ ‫بیھ امجعتاک اعت�ر�فرک�انےیکوتفقی یلم�۔ حرمو�ماک ہقلح ا حاب�ب‬ ‫بتہ وسعی اھت�۔ رہلمےن و�الےکت اغیپ�مقح اچنہپنےیکوکشش‬ ‫کرتے�۔ہروقت ا�نیکاگ �ڑ�ی ںیم امجعیت رٹلیرچ�ا �و �ریبتع اف �ر�م‬ ‫� تسدای�ب وہتے�۔‬

‫پسنی ںیمرجشاحدمیتیکغیلبتیکوتفقی‬

‫گذشہت اس�ل کاخاس�ر ایپ�ر�ے آقا ےک ا� شرا�دیکلیمعت‬ ‫مںیغیلبت یک رغ�ض ےس نیپس ںیم اھت �۔ یاک ر� �وز ںیم ےن ہناںی‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل وف�نایک ا�و�ر اتبیاہک ںیمآ�جلک نیپس ںیمیغیلبتنشم‬

‫پر وہ�ں�۔بتہوخ�ش وہئے ا�و�رےنہک ےگل وہا�ں ریم�ےیھبھچک‬ ‫عزیز ںیہ �۔ ا �و�ر اتب یاہک ںیم ا �نوکآ�پ ےک اب�ر �ے ںیم وف�ن‬

‫کرکے اتب �د یات وہ �ں ا �و�ر�آ�پوک ا�ن ےک وف�ن ربمناتجیھب وہ �ں ا�ن‬ ‫سے ر�ا بہطرک یں �۔ اندھےوکایک اچ ہےی�‪ ،‬د �و�آکنںیھ �۔ ںیم ےن‬

‫�ا �ن ولگو�ںوکاک یبےناکباجا ےک وح�ا لہ ےس �اپان اعت�ر�فرک �ا یا �۔ و �ہ‬

‫�د�وست تہب وخ�ش وہ ئے ا �س رط�ح ا لہل اعت لٰی ےن ایک ا �و�ر‬ ‫با�ب رحتم و�اکر دیا�۔بدع�ا�ز �ا�ں ا �ن ںیم ےس دنچرھگ�ا نےیبتع‬

‫کرکے احدم یتیکآغو�ش ںیمآگےئنجاک ا�ب امج عت ےسرہگ�ا‬ ‫�رشہت ےہ �۔ احلدملہل‬

‫یہ دنچوطس�ر ںیم ےن اپےنصلخم د�وست ےک ذکرریخںیم‬

‫وم د�وستاکیسک دحکتقح‬ ‫�رقمیک ںیہ اتیسک رنگ ںیموت ںیم حرم �‬

‫�ا �د�ارکسوک�ں �۔رگوبق�ل ا فدت زہےزع�وشر�ف‬

‫حرض�ت امری�ا لومنمنی ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬

‫�اپےن ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 1‬؍ تسربم �‪�2� 0�2� 0‬ء ںیم ٓا نریلب اک یبےن‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫رفا یا ا �و�ر امن �ِز ہعمج ےک دعبامن�ِز انج �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫کا ذکرِریخ م‬ ‫قا�رئنیرک �ا�میک دخمت ںیم یھب ا �س دیعس ر�و�حیک رفغم�ت‬

‫�ا �و�ر تنج الرف�د �و�س ںیم ا�رفع اقم�م ےک ےیل دعایک د �رخو�ا ست‬

‫ہے�۔ زج�اکم الہل‬

‫اللھم اغفر لہ وارحمہ وارفع درجاتہ فی اعلی‬

‫علیین۔آمین یا رب العلمین‬

‫خد�ا رحتمدننک ایں اعشاق�ن اپ�کتنیط ر�ا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�زہحفص�‪0�1‬‬

‫� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہو اج �و�ے ا �و�ر و �ہ ابللکاک�م دیےن ےک اقبل ہن رہے�۔ویکنہک ہیہلسلس ا سی ون�روبن �ت ےس ر�وشین اپتا ےہ �۔‬ ‫یجےس اب �ر�ش وہ نے رپز منییک ر �وئدیایگ�ںینلکن رش�و�ع وہاجتی ںیہ ا�و�ررہمخت دیپ�ا وہ نےاتگل ےہ �۔ ا سی رط�ح رپ‬ ‫رفا ست ںیم ایک ر�وشین دیپ �ا وہ تی‬ ‫نو�روبن �ت ےک زن �و�ل رپ دما غی ا �و�ر ذہین ولقع�ں ںیم ایک افص ئی ا�و�ر ون�ِر �‬ ‫ہے�۔اگرچہ ہیٰیلع دق�ررم�اتب وہتی ےہ ا �و�ر ا تسدع �ا�د ےکوم�افق رہصخش افئد�ہ ا ٹاھتا ےہ �۔وخ �ا�ہ و�ہ ا�س امروک‬ ‫حموس�سرک �ے ای ہنرک �ےنکیل ہیبسھچک وہتا اسی ون�روبن �ت ےکلیفط ےہ �۔‬

‫�ا �و �ر ز منی ںیم ا یےس اقلعت �ت ںیہ ےسیج رن و ام�د �ہ ںیم وہ تے ںیہ�۔ زمنی ںیمیھبونکئںی وہتے ںیہنکیل زمنی‬ ‫پرھیھبآسام نی اپنییک اتحم �ج رہیت ےہ �۔ بجکتآسام �ن ےس اب �ر�ش ہن وہز منی رم�د �ہیھجمس اجتی ےہ ا �و�ر ا �سیک‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۤ َ َ ّٰ‬ ‫�زندگی ا�س اپنی رپرصحنمےہ وجآ سام�ن ےسآتا ےہ �۔ ا سی و�اسےط م‬ ‫رفایا ےہ �۔ ِا ْعل ُموْا ا ّن الل َه يُ ْح ِي الْا ْرض بَ ْع َد‬ ‫َموْ ِت َها(الـحدید�‪)1�8� :‬‬ ‫رضو�ر�تاک وبث�ت‬ ‫نز�و�ل وحییک �‬ ‫قَس‬ ‫ا�و�ر ہییھب کیداھ ایگ ےہہک بجآسام �ن ےس اپنی رب سےن ںیم دیر وہ ا�و�ر اماس�ک اب �ر �ا �ں وہوتونک ئو �ںاک‬ ‫رضو�ر�توک ایک اع�م اشمہد�ہیک ر �و ےساثبتایک ےہہک ےسیجآسام نی‬ ‫غ �رض ا �س م ںیم زن �و �ل حوییک �‬ ‫پا نییھب کشخ وہ نےاتگل ےہ �۔ ا �و �ر ا�ن ا یا �م ںیم کیداھ ایگ ےہکہ اپنی اتراجتا ےہ �۔نکیل بج ربسا�ت ےک پا نی ےک ہن ربسےنیک وجہ ےس زمنی رمجاتی ا �و �رونکئو �ںاک اپنی کشخ وہنےاتگل ےہ�۔ یہی اق نو �ن زن �و�ل وحی‬ ‫�د �ن وہ �ں ا�و �ر ہنیم ربسےن رش�و �ع وہ �ںوت �‬ ‫ونکٔو �ںاک اپنییھب وج�ش ام�ررک ڑچھات ےہویکنہک ا �وپر ےک اپنی ںیم کےقلعتم ےہ �۔‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫قو�ت اج�ذ بہ وہ تی ےہ ا �ب رب�ا ہوم �ں وسچںیہکاگرآ سام نی اپنی ان�ز �ل وہنا وھچ�ڑ د �ےوتبسونکئںی کشخ وہ‬ ‫ات‬ ‫َر ْجع پا نیوکےتہک ںیہ �۔ اح لانہک اپنی زمنی رپیھب ت‬ ‫الر ْج ِع کاہ ےہ �۔ ا �س‬ ‫وہا ےہنکیلآسام�نوکذ ِ‬ ‫جائںی ا سی رط�ح رپمہ ہی امنےت ںیہہک اﷲ اعت لٰی ےن ایک ون�ربلق رہاناس �نوک د یا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک د ما �غ مںی ہی ہفسلف اتبیا ےہہک اصیلآسام نی اپنی یہ ےہ�۔‬ ‫مںیلقع رکیھ ےہ�۔سج ےس و �ہ رُب �ے ےلھب ںیمزیمترک نے ےکاق بل وہتا ےہ�۔نکیلاگروبن �تاک ون�رآسام �ن‬ ‫وفا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪�4� 4�0‬۔ �‪�4� 4� 3‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫سے ان�ز �ل ہن وہ ا �و �ر ہیہلسلس دنب وہ اج�و �ےوت د ماغی ولقع �ںاک ہلسلس اجتا رہے ا �و�ر ون�ر ِقبل رپات�رییک دیپ �ا‬

‫مری�اگرھریم�یتنج‬ ‫مری�ا تنجریظنرھگ�انہ‬

‫�ایک اناس �نیک زندگی ںیم بس ےس ا ہم ا �و�ربس ےس‬

‫پای�ر�ی ہگجرھگےہ�۔گرھدخ�ا اعتلٰییک ایک ڑب�ی تمعن ےہ�۔نہ‬

‫صر�ف اناس�ن ہکلب اب قی اجند �ا�ریھب وخ �ا �ہ و�ہ ویح�ا�ن ںیہ �‪،‬ڑیک�ے‬ ‫رپدںیہ بسوک ئی ہنوکئیرھگ انبتے‬ ‫رچد ن‬ ‫وکڑ�ےںیہ ای رھپ ن‬ ‫م �‬

‫ہںی�۔�ا سی ےیلوک یئ اپانرھگد�رخوت �ں رپ انبتا ےہ ا�و�روک ئی اغ �ر�و�ں‬

‫مںی ا�و�روکئی زمنی ےک اند�ر لِب انبرک رہات ےہ ا�و�ربسوک ہی‬ ‫�امطانی �ن وہتا ےہہک ںیم د�نرھبےکرفسےسکھت اہ�ررک اپےنرھگ‬ ‫جارکٓا�ر�ا�مرکاتکس وہ�ں �۔‬

‫ہرولخم�قوک ا پانرھگتہب ایپ�ر �ا وہتا ےہ�۔�ٓا �پ ےنیھبک ڑچ یا‬

‫کووھگسنالانبتےوہئےدکیاھوہاگہکسکرط�حو�ہایکایکاکنت‬

‫یحتیث ےس تہب اس�ر�ی ذمہ د �ا�ریا�ں اھبن نی ڑپ تی ںیہ و ہا �ں ایک‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫�( اش�زیہ ابجو�ہ ‪،‬جرمین�)‬

‫�ذمہ د �ا�ریا �ں ا�د�ارک نی ںیہ�۔ ا سی رط�حرھگےک رہرف�دوکاچ ہےیہک‬

‫عو�ر�ت ا �و�ررم�د ایک د �وسر�ےیک ذمہ د�ا �ر یا�ں ا �د �ارکیں �۔ �ایک‬

‫با�ت ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح ایع�ں ےہ سجیکمیلعت ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫�اپےن اپےن ےصحیک ذمہ د �ا�ریا�ں ا�د �ارک نی وہ�ںیگ�۔جب بس‬

‫ب ئانںی�۔ �ا �و�ر ا �و لا�د اک قح ا �د�ارکیں �۔�ُا �نیکمیلعت و رتبتییک‬

‫عو�ر�ت ےنیھب ایک ام�ں ا �و�ر ویب�ی وہنےیک تیثیح ےس ا پین‬

‫مہںی رق�ٓا�ن اپ�ک ںیم د�ی ےہ �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫�ا پےن ےصحیک ذمہ د �ا�ریا�ں ا�د �ارک رہے وہ �ں ےگ وت ًانیقی امہ�ر �ا‬

‫�ا لہلہیلع وسمل امت�م ذمہ د�ا �ریو�ں ےک اب �وجو�درھگےکاک مو �ں ںیم‬

‫عو�رتو�ں ا �و�ررم�د �و�ںیک ذمہ د �ا�ریو�ں ےکقلعتم رضح�ت‬

‫عو�رتو�ںیک یہ ذمہ د�ا �ر�یںیہن�۔لبہکرم�د �و �ںیکیھب ذمہ د �ا �ر�ی‬

‫خو�د ا ٹاھرک التے�‪�،‬اپےنڑپک�و �ںوک وخ�د ویپند اگل ےتیل�‪،‬برکیو�ںاک‬

‫�‘ �‘�ا لہلاعتلٰی ےن رم�د ےک وق�ٰیوک امسج نی احل�ظ ےسوبضم �ط‬

‫کااعمشر�ہاق ئموہاگ�۔ا �سںیمایکد �وسر�ےےکوقح�قا �د �ارک نے‬

‫عو�ر �ت ےس ز یا�د�ہ ںیہ�‪� ،‬ا �س ےس ا�د �ایئیگ وقح�قیک ز یا�د�ہوتقع‬

‫حوق�ق ا�د�ارکنے ےک ےئلرقبانییکوکششرک �ر ہا وہاگ �۔ �ا لہلاعت لٰی‬

‫مو �اقع ایہم ےیک ےئگ ںیہ�۔ �ا �و�ر ا �س ےئل ا�سوکرھگےکرس رب�ا �ہ‬

‫ہںی�۔یہوع�ر�ت و رم�دیک ذمہ د �ا�ر یا �ں ںیہ �۔جورطف�ت ےکنیع‬

‫خا�وند ےکیھب ا ہم ذمہ د �ا�ریا �ں ڈ �الییئگ ںیہ �۔ ا�و�ر�ا سی وجہ ےس‬

‫حدکتمت ا �س رپلمعرکتے وہ � گ۔ �ارحیحص رنگ ںیملمعرک �و ےگوت‬

‫�د�ا�ریو�ںوکاھبننےاک مکح دیا�۔کہمتویکین�ں رپاق ئم وہ �۔وقت�ٰی رپ‬

‫رضو�ر �تںیہن رہے‬ ‫سے اتمثر وہنے ا �و�ر ُا �نیکلقنرکنےیک �‬

‫کپازی�ہ زندگی ےکومننے امہ�ر�ے ےیلِلعشم ر �ا �ہ ںیہ �۔ٓا�پیلص‬

‫رفا یارکتے ےھت س�۔و �د�ا فلس اب�ز �ا�ر ےس‬ ‫�ا �ز�و�ا �ِج رہطم�ا�تیک دم�د م‬

‫�د�و �د �ھ د�و ہےت اہی �ں کتہک وچ لےہ ںیمٓا�گ الجنے ںیمیھب‬ ‫رفاتے�۔ �ر�ا�توکاگر دیر ےسرھگٓاتےوتیسکوک ہن اگجتے‬ ‫مد�د م‬

‫�ا�و�روخ�دیہاھکنا انت�و�ل رفمایلےت�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میھب‬ ‫رفاتے ےھت�‪،‬بوچ�ںوک‬ ‫گرھےکوھچٹےومٹےاکمو�ں ںیم دم�د م‬

‫�اٹاھ تے�‪�،‬اہنںی الہب تے�‪،‬با�ر�شٓانے رپ اچ�رپا ئای �ں ا�و�ر رتسباند�ر‬

‫�اٹکاھرک تی ےہ ا�و �راگروکئی ا سےرخ�ا �برک نےیکوکششرک�ے‬ ‫کوینہکرھگانبنےےکےیلتہبتنحمرکنیڑپتیےہا�سےیلرہ‬

‫ہپےل ایم�ں ویب�یاک ٓاپس ںیم ایپ�ر و تبحماک وبضم�طقلعت وہاگ وت‬

‫جاند�ا�ر ا پےنرھگےس تہب ایپ�ر ا�و�رتبحمرکتا ےہ �۔‬

‫پرھ اناس �ن سجوک الہل اعتلٰی ےن ا �س دنای ںیم اشر�ف‬

‫رفائی ‪،‬تام�م‬ ‫�املولخقا�ت انبرکاجیھب ‪ ،‬اسے رہرط�حیکھجمس وبجھ اطع م‬ ‫�اچاھ ئی ا�و�ر رُب �ا ئییکزیمت �دی �۔ ا سی ےیل ا لہلاعتلٰی ےن اناس�نوک‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬

‫رفائض ا �و�ر ذمہ د �ا �ر یا�ں یھب‬ ‫بان یا ےہ�۔ �ا�س ےئل ا�س ےک �‬

‫کی اجتی ےہ�۔عاب�د �ا�ت ںیمیھب ا �سوکوع�ر �تیک تبسن ز یا�د�ہ‬

‫کی تیثیحیھب احصل ےہ�۔ �ا �و�ر ا سی وجہ ےس ا�س رپتیثیحب‬

‫وخوص�ر�ت امحو�ل دیےن ےک ےیل بس ےس‬ ‫�ایکرھگوک ب‬

‫پرھیہ امت�ماک�م وخ�ش اسول بی ےس وہ رہے وہ�ں ےگ اچہے و�ہ‬

‫قائم وہ ا�و�ر ا پےنرھگو �الو �ںوک اپین ویبیو�ںوک اپین ا�و لا�د�و�ںوک‬

‫�ا�ولا�دیک رتبتی وہ ای ام�ں اب�پ�‪،‬بنہ اھب ئوی�ں�‪�،‬رشہت د �ا�ر�و�ں�‪،‬‬ ‫مہاسیو�ں ےک استھِنسُح ولس�کیک اب�ت وہ ای رھپ زندگی ےک‬ ‫�د �وسر�ے اعممال�ت وہ�ں�۔‬

‫صر�ف ہیںیہناہک ہک و�ہویح�انو �ںیک رط�ح ا نیوٹ �ںیک اچ�ر دیو�ا�ر�ی‬

‫نے ا پین امیلعت �ت ا�و�ر ا پےن ابنای�ء ےک ذ �ریہع ہیاھکس یاہک ا�س ےن‬

‫بیھرھگاک رسبر �ا�ہ ےہ ا�س ےک استھاعت�و�نرکیں اتکہرھگاک‬

‫�ا�س اکم�نوکرھگےسیک انبنا ےہ ہکلب یاک تنجریظنرھگےسیک انبنا‬

‫گرھ�انہ ایک تنجریظنرھگ�انہ وہاگ �۔‬

‫یحبتیث اب�پیھب ا �سیک ذمہ د �ا�ریا �ں زیا�د �ہ ںیہ �۔ ا�و �ر ا �ن ذمہ‬

‫�الہلاعتلٰی ےنرم�دوکرھگاکرگن�ا�ن انبیا ےہ�۔ ا�س ےیلرھگ‬

‫یا اکم�ن انبرک ا�س ںیم رہان رش�و �عرک د�ےہکلب اناس�نوک الہلاعتلٰی‬

‫کے رہرف�دوک اچہےیہک الہلاعتلٰی ےکمکح رپلمعرکتے وہئے وج‬

‫توق�ٰی رپاقئم ھکرےن ےک ےئلومننہ ونب�۔ ا �و�ر ا �س ےک ےئل اپےن‬ ‫�ر �ّب ےس دعا امنوگ�۔ �ا �س ےکٓاگے ر �و�ؤ�‪،‬گِ��ڑ ڑگ �ا ئو ا �و�ر ا لہلاعت لٰی‬ ‫سے د عارک�وکہ ا�ے ا لہلُا�ن ر �اسوت �ں رپ ہشیمہالچتا ر �ہ وجریت�ی‬

‫� ضرا ےک ر�اسےت ںیہ �۔بکیھ ایاس قوت ہنٓائےہک مہ تیثیحبرھگ‬

‫کےرسبر �ا�ہ ےک ایک اخ �وند ا �و�ر ایک اب�پ ےکوقح �ق ا�د �ا ہنرک‬

‫ہے�۔ ا�س رط�ح وجاعمشر�ہاقئم وہاگ و �ہ ایپ�ر وتبحم ا �و�ر ر �و �ا �د �ا �ر�ی‬ ‫کی رط�فوتجہ وہیگ �۔ہروع�ر�ت ا �و�ررہرم�د ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫فرماتا ےہہک ہی ریم�یمیلعت ےہ �۔یہ ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق‬

‫رفا تا ےہہک ںیم دیھک ر ہا وہ�ںہکسک‬ ‫ماطبق ںیہ�۔�الہل اعتلٰی م‬

‫مری�ےولضف �ں ےک و�ا �ر �ث ونب ےگ �۔ںیہمت ًاعطق رغمبی اعمشر�ے‬

‫گی�۔ہکلب و�ہمت ےساتمثر وہ �ں ےگ ا �و�رھچکںیھکیس ےگ�‪�،‬ا سال�میک‬ ‫خوبای�ں اپانئںی ےگ � �۔’�’‬

‫�(سموت�ر�ا�تےساطخ�بربومقعہسلجاسلانہرجمینوحب�الہافللض�‪ �9‬اگ‪2‬؍تس�‪2�� 0�0�3‬ء�)‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ںیمہ ا سال�میک اپکزی�ہ ا �و �ر‬

‫پرُتمکحمیلعتوکےنھجمس ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےیکوت فقی د�ے ا �و�ر‬

‫�ا سالمی امیلعت �تیک ر �وشین ںیم مہ اپےنرھگ�و �ںوک تنج انبئںی‬

‫کسںی�۔ ا �و�ر ا �س وجہ ےسریت�ی ان�ر �ا ضیگاک ومجب ہنںینب�۔وت‬ ‫�ا�س ایعم�روک اح صلرکنےیکوکششرک�ے�۔تو ا لہلاعتلٰی ا یےس‬

‫�ا �و �ر امہ�ر �ےرھگامہ�ر �ے ےیل ا ییس تنج وہ �ںسج ںیم ہنرص�ف‬

‫ماحو�ل رُپسوک�ن ا�و �روخشوگ �ا�ر رہے�۔ رھپا لہلاعتلٰی ےن اہج�ں رم�دوک‬

‫جب اناس �ن ےچس د�ل ےس ہی ُدعا امنےگ ا�و�ر ا پےن ا عام�ل ےسیھب‬

‫لےی رم�دوکیھب اچہےیہک و�ہ اپین ذمہ د�ا�ر�یوک دخ�ا اعتلٰییک دم�د‬

‫گرھ�و�ںوک رببا�درکتا ےہ ا �و�ر ہن یہ ا �سیک ا �ولا�د ا�ن ےک ےئل‬

‫ہماپےنٓاپوکاپےناہلوایع�لوکوخ�شرھکںیہکلبامہ�ر �اایپ �ر�ادخ �ا‬

‫خد�ا اک رکش ا�د �ارک �ےہک ُا�س ےن ہی ذمہ د �ا�ر�ی ےھجم د�ی ا �و�ر‬

‫کر ر ہا وہتا ےہ �۔’ �’‬

‫رفا ئے �۔�ٓامنی �۔‬ ‫�ا �و لا�دیک رط�ف ےسٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہے�۔ ا سال�م ایکلمکم اضبہط ایح�ت ےہ ا �و�ر ا �سیک امیلعت �ت‬ ‫لےی امہ�ر �ے ایپ�ر �ےیبن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین‬

‫ماگنےت وہئے احنس رنگ ںیم وپ�ر�ارک نےیکوکششرک�ے ا �و�ر‬

‫بد ان میاک ومجب یتنب ےہ�۔ �ا�و�ر ا�س رط�حرھگتنجاک اظن �ر�ہ شیپ‬

‫ظنریےسیک انب ےتکسںیہ�۔ٓا�پیلص الہلہیلع وسملیک زندگی ےس رہو �ہ‬

‫جمےھ اتین اطقتیشخب ۔پرھجاہ �ں اخ�وندوک ایکرسبر �ا �ہ وہ نےیک‬

‫�(�افللض انرٹلنشین �‪1�6‬؍جولائی �‪�2�0�0�4‬ء�)‬

‫�زندگی ےکومننے ےسںیمہ ہیاھکس یاہکمہ ا پےنرھگ�و�ںوک تنج‬

‫سےتبحماکقلعت ھکرںی �۔ ُا �ن ےکوقح �ق ا�د�ارک یں�۔�ا �و�ر ہیرص�ف‬

‫رفاتے وہ ئے امہ�ر�ےرھگ�و�ںوک‬ ‫�ا �و�ر ا لہلاعت لٰی مہ رپ ا پےنلضف م‬

‫سربر�ا�ہ انبیا ےہ وہا�ں ا�س رپ ذمہ د�ا�ریا�ںیھب ڈ�الی ںیہ�۔ �ا�س‬

‫مںی زندگی ےک رہہبعش ےک ےیل نہرامئی ومجو�د ےہ�۔ ا�س ےک‬

‫�د �وسر�ےاک ایخ�ل ھکرںی�۔ �ا پےنرھگ�و �ںوک تبحم و ایپ�راکوہگ �ا �ر �ہ‬ ‫طر�ف وتجہ د یں �۔ ایک د �وسر�ے ےک ام�ں اب �پ �‪ ،‬نہب اھب ئی‬

‫رفا تے �۔‬ ‫کرنے ںیم دم�د م‬

‫تو اسےینتکفیلکت وہتی ےہ ا �و�ر و�ہسک رط�ح وش�راچمتی ےہ�۔‬

‫ویبی�‪،‬بنہ اھب ئی وہ�ں ای ےچب بسوک‬ ‫�و�ہ ام�ں اب �پ وہ�ں ای ایم�ں �‬

‫نے�ایک ا �و�ر ومقع رپفرمایا �‪ ‘�‘ :‬سب ےس ےلہپ وت یہی ےہہک‬

‫ہام �ر �ے ےیل ا من سوالمیت ‪،‬پای�ر ا�و�رتبحماکوہگ �ا�ر �ہ انب�د �ے �۔‬

‫بیھ مہ ےس ر�اضی وہ ا�و�رںیمہ امہ�ر�ی زندگی ےک اس ھتوی �ں ا �و�ر‬

‫��� ‬

‫لموفظا �ت‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(قطس ربمن �‪)�4�9‬‬

‫ہام�ر�ا ّدمعاوترصفآحنرض�تﷺ یک‬ ‫نّوب�ت ا�و�رزع�توک د�وبا�ر�ہاقئمرکنا ےہ‬

‫قیًانی ای�د کروھہکوکئیصخش اچس املسم�نںیہن وہاتکس ا�و�ر‬

‫رضت‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملاکعبتمںیہننباتکسبجکتآحن �‬ ‫�آحن �‬

‫صیل الہلہیلع وسملوک اختم ابنلنیی نیقی ہنرک ے�۔ بجکت‬

‫آ�پ‬ ‫�ا �ن دحمثا�ت ےس الگںیہن وہتا ا�و�ر ا پےنوق�ل ا�و�رلعف ےس ؐ‬ ‫کو اخ تم ابنلنییںیہن امنات �۔ھچکںیہن�۔دعس�ی ےنایک �اچاھاہک‬ ‫ہے�۔ �؂‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫بزہد و و�ر�ع وک�ش و دص�ق و افص‬ ‫�و نکیل م�یف��ز�ائے رب ٰےفطصم‬ ‫ہام�ر �ا ّدم عا سج ےک ےئل دخ �ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ے د�ل ںیم‬ ‫جو�ش ڈ �الا ےہ یہی ےہہکرص�ف ا �و�ررص�ف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیک وبن�تاقئمیک اجئے وج ابد�الآبا�د ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫قائمیک ےہ ا�و�ر امت�موھجٹی وبنتو�ںوک اپ�ش اپ�شرک د یا اجئے �۔‬ ‫جو�انولگو�ںےنا پیندبعوت�ںےکذ�ر یہعاق ئمیکںیہ�۔ا�ناس�ر�ی‬ ‫گدیو�ںوک دیھک ول ا�و �ریلمع وط�ر رپاشم ہد �ہرک �و �۔ہکایک رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیکمتخ وبن�ت رپمہ ایام�ن الئے ںیہ ای و�ہ�۔‬

‫زنتا نہی‬ ‫سالانہ و �ر�زشی اقمبہل اج�ت �‪�2� 0�2� 0‬ء اج مہع احدمیہ �‬ ‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ورک�م ےس‬ ‫زنتا نہیوکوم�رخہ �‪2� 3‬‬ ‫�اماس�ل اجمہع احدمیہ �‬ ‫�ا �و�ر �‪2�4‬تسربم �‪�2� 0�2�0‬ء اسلانہ و �ر�زشی‬ ‫ماقبہل اج �ت ےک اعناق�دیک وتفقی یلم �۔‬ ‫�ا حلدم ہللٰیلع ٰذلک‬ ‫زنتا نہی ںیم ہبلط‬ ‫جامہع احدمیہ �‬ ‫کیمیلعت و رتبتی ےک استھ استھ ا�ن‬ ‫وتہ �دی اجتی ےہ�۔‬ ‫کی تحص رپیھب ج‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫قو�ل ابم�ر�ک ٴ‬ ‫‘المومن القوی خیر من‬ ‫ٴ‬ ‫المومن الضعیف�’کے اطمبق ہبلطیک‬ ‫سجامنی و ذہینتحص والسمیتاکیھب اخ �ص‬ ‫خای�ل رکاھ اجتا ےہ�۔ ا سی اینب �دپرلیھک‬ ‫روی �ںںیمےسایک‬ ‫جامہعیکال�زمیرسگ م‬ ‫�ا ہمرسگرمی ا �و�ر ر�و�زرم�ہومعم�لاک ایک‬ ‫ٹ‬ ‫لا�زمی زج �و ںیہ �۔ ر�� ت �وز �انہیک اینب �د رپ اجمہع ںیم ف��ب�ا�ل�‪�،‬و �الی اب�ل �‪،‬‬ ‫ھل� ٹ‬ ‫یٹلب سنیٹ ا�و�ر ا ی�کس �(‪ )�Athletics‬ےکلیھک ےلیھک‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر رہاس�ل ہبلط اج مہع ےک امبنی و�ر�زشی اقمبہل اج �ت‬ ‫کر�و�ا ئے اجتے ںیہ�۔‬ ‫�دیرگامملک ےک اجماع�ت ںیم اسلانہ و�ر�زشی اقمبہلاج�ت‬ ‫کے ےیل ایکوصخم�ص د�ن ای ا�وقا�ترقم�ر ےیک اجتے ںیہ�۔ اسی‬ ‫یھب‘سوپ�رٹس‬ ‫زنتانہیںیم �‬ ‫�ر�و�ایتوکدمرظنرھکےتوہئےاجمہعاحدمیہ �‬ ‫�ڈ�ے’کا اجر�المع ںیمآیا�۔ ا�و�راس�ل �‪�2�0�1�6‬ء ےس رہاس�للسلسم‬ ‫یہ رپگ�ور�ا�م اسی رطیق رپدقعنم وہ�رہا ےہ�۔ احلدملہل‬ ‫مجہلہبلطاج مہعوکولیھک�ں ےک احل�ظ ےسنیترگ�وہو�ں ںیم‬ ‫قتمیسایک ایگ ےہ نج ےک ان�م اما نت� ش‪،‬اج عت ا �و�رتقفش ںیہ �۔‬ ‫�اتجامعی اقمبہل اج�ت اسیج ہک ٹف اب�ل�‪ ،‬رسہیشک�‪� ،‬و�الی اب�ل�‪،‬لبیٹ‬ ‫یٹسن ا�و�ر اب�ڑ�ی ےک ا بدت�ائی اقمبہل اج �ت د�و�ر �ا �ن اس�ل دقعنم‬ ‫کر�و �ائے ےئگ�۔ زینضعب انرف�ا �د�ی اقمبہل اج�ت ًالثم د�و�ڑوسرٹیم‬ ‫�ا�و �ر �‪ 1� 6�0�0‬رٹیمد � �وڑ�‪ ،‬د �و�ڑنیت اٹنگ ا�و �ررف�ا�گ ریس وپس�رٹس‬

‫یہملظ ا�و�ررش�ا�ر�تیک اب�ت ےہہکمتخ وبن�ت ےس دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رقا�ر دیا اجئےہک ہنم ےس یہ اخ تم ا بنلنیی امنو‬ ‫کا اتان یہ اشنم�ء �‬ ‫�ا �و�ررکتوتںی وہیرک�و وجمت وخ�د دنسپرک�و �۔ ا�و�ر ا پین ایک الگ‬ ‫شریتع انب ول�۔ دغب �ا�د�ی امن�ز�‪،‬وکعم�س امن�ز وغری�ہ ایاج�دیک وہ ئی‬ ‫ہںی�۔کای رق�آ�ن رشیف ای یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکلمع ںیم‬ ‫بیھ ا�ساکںیہک ہتپاتگل ےہ�۔ ا �و�ر ایاس یہ‘�‘یا شیخ عبدالقادر‬ ‫ً ّٰ‬ ‫رشف‬ ‫جیلانی شیئا لِلہ�’�’ انہک ا�ساک وبث�تیھبںیہک رق�آ�ن ی‬ ‫سے اتلم ےہ �۔آحنرض�ت ﷺکے وقتوتخیش دبع�ا لاق�د�رالیج نی‬ ‫�رضی الہلہنعاک وجو�دیھب ہن اھت�۔ رھپہیسک ےن اتبیا اھت �۔رش�مرک �و �۔‬ ‫کای رشیتع ا سال�میک اپبدن�ی ا �و�ر الزتا م ا سیاک ان م ےہ �۔ ا�بوخ�د‬ ‫ےسلمع رکھرکمت‬ ‫ہی ہلصیفرک�و�۔ہکایک ا�ن ابتو�ںوک ام نرک ا�و�ر�ای ن‬ ‫ل��ب� ی ن‬ ‫�ا�س اقبل وہکہ ےھجم الز�ا�م د�وہک ںیم ےن اختم ا � یک رہموک‬ ‫تو�ڑ�ا ےہ�۔ اصل ا�و�ریچس اب ت یہی ےہہکاگرمت اپین اسمجدمںی‬ ‫بدعا توک دخل ہن دیےت ا�و�ر اختم ا بنلنیییلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫سیچ وبن ت رپ ایام ن الرکآ�پ ےک رط�زلمع ا�و�رشقن دق�موک ا پان‬ ‫رضو ر ت وہتی �۔‬ ‫�ا ام م انبرک ےتلچ �۔وترھپریمےآ ےن یہیکایک �‬ ‫�اتجامعی اقمبہل اج�ت ںیم و�الی اب�ل�‪ ،‬رسہیشک�‪ ،‬لبیٹسنیٹ�‪،‬‬ ‫ئن‬ ‫فٹ اب�ل ا�و�ر اب�ڑ�ی ےک اقمبہلاج�ت ےک اف��ل��ز ا�ن ایا�م ںیم دقعنم‬

‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�9�1� -�9�0‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�سوگتفگ ںیم دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م‬ ‫نے اف�رسی ےکوہشم�راشعرخیش دعس�یاک ہیرعشا تسامع�لایک ےہ �۔‬ ‫ِ�ب��زُ� ْ ہ�دُ و �َوَر ْ�ع وُک ْ​ْ�ش و ِص�دْ�ق و َصفَ�ا‬ ‫ل ن‬ ‫مُصطف‬ ‫رَبْ‬ ‫مَ ْ�یفَ��زَ�ائے‬ ‫�َو ِ ْ�یکِ�‬ ‫ےٰ‬ ‫ترجہم�‪ :‬رت�ِک دنای�‪ ،‬رپ ہزیاگ�ر�ی ا �و�ردص�ق وصافکے ےیل‬ ‫ضر�و �روکششرکرگمیفطصمﷺ (کے اتبئے وہ ئے رطیوق �ں�)‬ ‫سےاجت �و�ز ہنرک �۔‬ ‫تا�ر�ک دنای�‪ ،‬رپ ہزیاگ�ر ا�و�ر دین د �ا�ر ےننب ےسقلعتم سوبات �ن‬ ‫سدع�ی ںیم ایک ہعطق ےہ سجاکیہ ایکرعشےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫فلض الرمحنٰ اص حب ا ناچ �ر�ج ا حدمیہڈیمیلککنیلکوم�ر�وگو�ر �و �‪،‬‬

‫مرک�م خیش ابعش �ن امثع �ن وشنڈ�ا اص حب�‪ ،‬رکم�م خیش نیسح اگن یمول‬

‫ہوئے�۔ ہکبج انرف�ا�د�ی اقمبہل اج�ت ںیم ہجنپآ�زمائی�‪�،‬د�و�ڑوسیمرٹ�‪،‬‬

‫زنتا نہی ا سوٹ �ڈیواشمل ےھت �۔‬ ‫صاحب ا �و�راک �رکان�ن ایم یٹ ا�ے �‬

‫�د�و�ڑنیت اٹنگ ا�و�ررف�ا�گ ریس اشمل ںیہ�۔ظفحالک�س ےکضعب‬

‫�ٓا�پ ےن ہبلطوک قوفیک ر �و �حاھجمس تے وہ ئے الہلاعتلٰی ےس‬

‫رٹیم‪ ،‬اشننہلیلغ�‪ ،‬اثبت دقمی�‪ ،‬النگ پمج�‪ ،‬اہئی پمج�‪،‬‬ ‫�د� �وڑوسلہوس �‬

‫زنتا نہی ےنہبلطوکاصنئحںیک �۔‬ ‫�ٓا خر رپرتحم�م امریاص حب �‬

‫ماقبہلاج�تدحیلع�ہیھبرک�و�ائے اجتےںیہ�۔نج ںیم النگ پمج�‪،‬‬

‫مہہشی وفا اک قلعت رھکےنیک اتکدییک�۔ہفیلخٔ وقت ا �و�ر الخفت‬

‫زنتانہیےکیھباقمبہلاج�توہتےںیہنجںیم‬ ‫ساٹ�فاجمہعاحدمیہ �‬

‫�‘فاستبقوا الخیرات�’ اک وہفم�میھب و �اضح ایک �۔‬

‫ثابتدقمیا�و�رد�و�ڑوسرٹیمےکاقمبہلاج�تاشملںیہ�۔اسیرط�ح‬

‫ہاتھ ےس وبتل ںیم اپنیرھبنا�‪،‬ویم�زیلک رئیچا�و�رہنمیک دم�د ےسچمچ‬

‫پڑکرکاکنچیکوگلیوکوتم�ا�ز�نرھکےتوہئےایکوصخم�صافصہلےط‬ ‫کرنا ےسیج اقمبہلاج�ت اشمل ںیہ�۔‬

‫�اماس�ل ضعب ےئن اقمبہلاج�تاکیھب اضا فہلمع ںیمآیا �۔‬

‫�انرف�ا �د�ی اقمبہل اج�ت ںیم اہئی پمج�‪ ،‬اٹس�ف اجمہع ےک اقم بہل‬ ‫جا�ت ںیمیھب ایک اقمبہلاک اضافہ وہ �ا ا �و�ر اب �ڑ�یاکلیھک ا �س‬

‫سا�ل ےس ابقاعد�ہ اجمہع ےک اتجام عی اقم بہل اج �ت ںیم اشملایک‬

‫گای ےہ �۔‬

‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ا �و�ر اس لانہوپس�رٹس ےک ا�ن ا یا�موک‬

‫زگہت د�وسا�ل ےس‬ ‫�ڈ�ے ےسلبق یہرک�و�ا ےیل ےئگ ےھت�۔ زین ش‬ ‫�‘�ر �و�ک د � �وڑ�’ اک اقم بہلیھب اج مہع ےک اس لانہولیھک�ںاک ایک ا ہم‬ ‫حہص ےہ�۔‬ ‫�ا�س وپس�رٹس ڈ�ے ںیم امہم�نوصخصیزگشہتاس�لیک رط�ح‬ ‫زنتانہیرتحم�م اطہرومحم�د وچہد�ر�ی اصحب ےھت‬ ‫�امریوغلبم اناچ�ر�ج �‬ ‫نجوہ�ںےناپےنیتمیقا�وقا�تںیمےسوقتاکن�لرکہبلطاجمہعیک‬ ‫زائییک رغ�ض ےس د� نوو�ں ایا�م ںیم رشکتیک�۔‬ ‫حوصہل اف �‬ ‫سالانہوپس�رٹس اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز رتحم�م امریاص حبیک‬ ‫صد�ا �ر�ت ںیم اتفات حیرقتیب ےس وہ�ا �۔زگشہت د�و اسلو�ں ےس‬ ‫�ر�و�ایًات ایک ا سات�داجمہع�‪ ،‬ابلرتتبیرعصہدخمت�‪ ،‬اتفات حیرقتیب‬ ‫مںی ہبلطوک اصنئحرکتا ےہ �۔ اماس�لرکم�م امثع �ن اکٹٹو اص حبملعم‬ ‫لسہلس ےنہبلط ےسرصتخمخاط�بایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں امریاصحب ےن‬ ‫�اتفات حی د عارک�ا �وئی �۔ امت�م ہبلط اپےن ا پےنرگ�وپسیکوصخم�ص‬ ‫وخوص�ر�ت رظنم شیپرک رہے ےھت �۔‬ ‫�و�ر �د�ی ںیم وبلم�س ایک ب‬ ‫�ا حلدم لہل‬

‫متاہ�ر ی ا�ن دبوتع ں ا�و �ریئن ّوبنوت ں ےن یہ الہلاعتلٰییک ریغت‬ ‫کورحتیک د�یہک رسو�ل اﷲ یلص الہلہیلع وسملیک اچ�د�ر ںیم یاک‬ ‫وتڑرک‬ ‫شصخوکوعبم�ثرک �ے وج ا�نوھجٹی ّوبنتو�ں ےک تُبوک �‬ ‫ینتس و انبوُ�دکر�ے�۔ سپ ا سیاک �م ےک ےئل دخ �ا ےن ےھجم اممو �ر‬ ‫کر ےک اجیھبہے�۔‬

‫کامای�ب انبنے ےک ےیل ہبلط اجمہعوک ا ساتذ�ہیکرگن�ا نی ںیم‬ ‫خمفلت امو�ررپس�د ےیک ےئگ�۔ینعی ابقاعد�ہ وط�ر رپفلتخمایٹیمک�ں‬

‫شتلیک د�یںیئگ�۔اسیج ہکمظن وطبض �‪ ،‬دیم�ا�نلمع�‪ ،‬افصئی و وقا�ر‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫علم�‪ ،‬ر �و�ک د�و�ڑ ‪ ،‬ا تسابق�ل امہمنا�ن�‪ ،‬ریرف � ی�م�� �‪ ،‬ایت�ر�یجیٹس‬

‫رصی�۔‬ ‫�ا �و�ریعمس وب �‬

‫مو�رخہ �‪2� 4‬تسربموک دعبامن�زرصعاتخاتمیرقتیباک اعناق �د‬

‫زنتانہی ےن�اعز�ا �ز اپنے‬ ‫کای ایگ�۔سج ںیمرتحم�م امریاص حب �‬

‫�و�الے ہبلط و ا ساتذ�ہ ںیم اناع ما�تمیسقت ےیک �۔زگشہت رب�سومجمعی‬

‫رقا�ر اپیا اھت ا�و�ر اماس�ل اجشعت‬ ‫طو�ر رپ اما نترگ�و�پ اف تح �‬ ‫ئن‬ ‫گر�و�پ ےن زیا �د �ہولیھک �ں ےک اف ��ل��ز تیجرکیلہپ �وپزینش ا پےن‬

‫نا�میک ا �و�ر ا�س رط�ح امانترگ�و �پ ےس اناعمی رٹ�افی اجشعت‬ ‫گر�و�پ ںیملقتنم وہئی�۔ بارک اللہ لھم و للجمیع‬

‫�اتخات میرقتیب ںیم ضعب زعم�زامہمنا�ن ےنیھب رشکت‬

‫کی نج ںیمرکم�مخیش رکب�ی دیبع�یولکٹا اصحب ان ئب امری�‪،‬رکم�م‬

‫�ٓا صفومحم�د ٹب اص حب رجیلنغلبم ہلسلسوم�ر�وگو�ر �و�‪،‬رکم�م ڈ�اکرٹ‬

‫�احدمیہ ےک اج �ن اثن�ر دخ�ا�م ےننبیک تحیصنیک �۔ زین ہبلط رپ‬ ‫�ٓاخر رپرتحم�م اعبدومحم�د یٹھب اص حب رپسنلپ اجمہع ا حدمیہ‬

‫تزن�ا نہی ےن امہم �ن وصخصی اک رکشیہ ا �د�اایک �۔ اتخات می د عا ا مری‬

‫صاحب ےنرک �و�ا ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں امن�زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د �ایئیگ‬ ‫کے دعباشلمنیوکاعط�م شیپایکایگ�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ وقف ےک اقت ضے وپ �ر�ےرکنے و �ا لا‬

‫بانئے ا �و�ر ا سال�م احدمیت ےک ےیل دیفم ا�و �ر اعجز�ی ا تخای�ر‬

‫کرنے و�الے و جو �د انبئے �۔ٓا منی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع الانصر ابجو�ہ�۔نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)‬

‫قبہی�‪:‬میلعتالاسال�ماکجلےکد�ووخ�شبیصندیہش‬ ‫لطاب�ء �…�… �ا �زہحفصربمن �‪1�1‬‬

‫�ا لہلاعت ٰیل حرمومنی ےک د�راج�ت دنلبرفام ےئ�۔آ نیم‬ ‫�ا �ن ےسیج اج�ن اثن ررفز �ا ون�ں ےک اب �ر �ے ںیم رضح�توم النا‬ ‫غال�م رسو ل اص حب ر�ایکیجؓ ےنایک وخ�ب رفام ای ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�آ�ں سرمِ نق��یل ِان تّبحم ہک ُک�ہ� تشگ‬ ‫�‬ ‫ما ات�ز�ہ ک� یم ا�ز رسِ ون د�ا�ر�و رسن ر�ا‬ ‫ش‬ ‫�آ�ں زنم�ِل وُخ�ں اب�ر ہک ُ��د لتقمِ‬ ‫ش‬ ‫ع ّ��ا�ق ا�ز دصقم ام تسہ دصب وج�ِش اّنمت‬

‫گ �ارہچ دنای تبحم ا ٰلیہ ےسرساش�ر وہرکاج �ن رق اب�نرکنے‬ ‫رقو�ِن‬ ‫�و �الو �ںیک ر�و �ایا�توکوھب�ل یکچ ےہ �‪،‬رگم ا حدم یت ےن �‬ ‫�ا �ولٰییک ا �ن ر�و �ا یا توک ا�زرسِون ات ز �ہرک �د یا ےہ �۔قح و دص�اقت‬ ‫کے اعشق اہج�ں ا پین اج ںین اثن�ررک ےت رہےںیہ�‪ُ ،‬ا یس رقبا�ناگ�ہ‬ ‫تک رسائیوت امہ�ر�ی زندیگاک بصن علانی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ُ‬ ‫فالحمد‬ ‫�ا �و �ر ےھجم ا�ن وچب �ں ںیم ےس یاکدیہشیھب اطعرک دیا�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫لل ِہ علی ذا لک۔ �’�’‬

‫ہصق اپ ریہن ر�ا‬ ‫گاہےاگہے اب�زوخ�ا�ں ایں ٔ‬

‫عتمیل الاسال�ماک جل ےک د�ووخ�ش بیصندیہشابلط�ء‬

‫بمرشاحدماصحب دنچڑھہشدی�۔ڑھکگڈنم�ی‬

‫�(پر�ورسیفدمحمرشیف اخ�ن�‪ ،‬الف ڈفلای�۔ امریہک�)‬ ‫ہکےت ںیہ د�رخت اپےن لھپ ےس اچہپنا اج ات ےہ�۔‬ ‫مد�رسہمیلعت الا سال�م اس ت دہا ویئ�ں ےس ز�ائدرعہص ابخلوص�ص‬ ‫نوجو�انا�ِن احدم یتیکیملع ا�و�ریلمع ریس�ابیاک ہمشچ انب رہا �۔ دم رسہ‬ ‫ولعمیکمیلعت ےک اب ثع‬ ‫ولعم ےک اس ھتاستھ دیین �‬ ‫مںی رم� جوہ �‬ ‫لطاب�ءیک وسچو�ں ںیم وستع�‪ ،‬یکین �‪ ،‬ذمہیب ا �و�ر اناس ین اقد�ا �ر ےس‬ ‫حمتب�‪ ،‬ا من ا�و�ر اھب یئ اچ�ر �ےیک ا مہتی ا اجگر وہئی �۔ابلط�ء ےک‬ ‫�ذہین الج ےک استھاستھولیھک�ں ےک اعٰیل اتناظ�م ےک اب ثع ا�ن‬ ‫کی امسجنیتحصاک ایخ�ل یھب رکاھ اج ات�۔ ہی ا�د�ا �ر�ہ رہمسق ےک‬ ‫�دناگفاس �د�‪ ،‬ایس سی رجاح ان �ت�‪ ،‬ام�ر ٹیپ ےس اپک�‪،‬تحص دنم امحو�ل‬ ‫َ ْ َ ُ َْْ‬ ‫ات کی ر�ہ امنئی ےکتحت وپ�ن دص�ی ےس‬ ‫مںی ف‬ ‫است ِبقوْا الخی َر ِ‬ ‫�ز�ا ئد دخمِتقلخ ےسرسشا�ر ونجو�ا�ن دیپ �ارکات رہا�۔نکیل اچےھ‬ ‫ھبےلاک�مرک تے ا �د�ا �ر �ےوکوقمایرک ےک �ا ےسرسکا�ر�ی ا �د�ا�ر �و�ں‬ ‫کےرپس�درک ےکا�سکلموتّلم ےکاخ � �دم�‪،‬اسلو�ں ےساقمئاثملی‬ ‫رعے ںیم ابت ہ و رب اب د‬ ‫وھتڑ�ے یہ ص‬ ‫تد رییس ا�د�ا�ر�ےاک امحو�ل �‬ ‫کر ےک رکھ د یاگای�۔‬ ‫مضح ا لہلاعت ٰیل ےکلضف�‪ ،‬زب �رگو�ںیک دعا ؤ�ں�‪ ،‬ا �و�رصلخم‬ ‫�اساتذ�ہ ےکلیفط ا�سمیظع ام د�ِریملع ےس اف ر�غاحتللیص ابلط�ء زندگی‬ ‫کے رہےبعش ںیم کلم وتلمیک دخمترک ےت رہے ا�و�ررک رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ریب�و ِن کلمنھٹک ےسنھٹک اتماحنو�ں ںیم رسخر�و وہرک‬ ‫�اناس ین دخمت اجب ال رہے ںیہ�۔‬ ‫�آ�ج ا �سمیظع ا�د �ا�ر �ے ےک د �و وہاہن�رابلط�ءاک ذکررکنا اچ ہات‬ ‫ہو�ں وج اپےن وبضم�طرک �د�ا�ر ےک اب ثع اپین وفمضہ ڈیوٹی ا�و �ر‬ ‫قعدی�ےیک افح تظیک اخطرا پین اج �ن کتاک ذن�ر�انہ دخ�ا ئے‬ ‫�و�احد و اگینہیک دخمت ںیم شیپرککے رہیت دنای کت امروہ‬ ‫گےئ �۔‬ ‫�ا�ندیہش�ا�ِنوفااکمہرپرق�ضےہہکمہ اہنںیا پیندعا�ؤ�ں‬ ‫مںی ای�د ھکرںی �۔ ا لہلرک �ے امہ ر�یولسن �ں ںیم احدم یتوک ا �ن ےس‬ ‫بڑ�ھرک اج �ںناث�رںیلم �۔آمنی �۔‬

‫حمدمرینماخ�ن اشمی دیہش ( �‪�1�9�4�7� -�1�9�2�7‬ء�)‬

‫یہون وج�ا�نرتحم�م ڈ�اکرٹبیبح الہلاخ�ن اصحب ابویفینح ےک‬ ‫جنمےلھ ےٹیب ا�و�ردخ�ا اعت ٰیل ےکلضف ےس و اقفِ زندگی ےھت�۔ اہنںی‬ ‫ساسنئ ےکاضم نیم ںیم ایم ایسیسرکنےیک دہ�ایتیکیئگیھت�۔‬ ‫�آ�پ �‪�1�9�4�7‬ء ںیم�‪،‬میلعت الاسال�ماکلج اق دیا�ن ںیم یب ایسیس ےک‬ ‫ہپےلاس�لےکاطبلملعےھت�۔آ�پاکاطملہعتہبوسعیا�و� لعریمذ�و�ق‬ ‫بتہدمع�ہ اھت�۔ انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�وبتک�‪ ،‬رسائل ورج�ائدآ�پ ےک‬ ‫ماطہعلںیمرہےت�۔آ�پاپےنےلحمیکسلجمدخ�ا�م‪ ‬الاحدمیہےکاعف�ل‬ ‫�رکن ےھت�۔ ا�و�ر�ایک رشیف ونجو�ا�ن ےک وط�ر رپ اج ےن اج ےت‬ ‫تےھ�۔اکلج ےکابلط�ء ےکاستھلمرک �زبِمنخس انبئی وہ یئیھتسج‬ ‫کے ہتفہ و�ا�ر�ی اجالسا�ت ںیم رہممربذگشہتہتفہ ےک د�و�ر�ا�ن اپےن‬ ‫دنمیمرفتیحایہم‬ ‫رکا�‪،‬یکلہیکلھپرحتیریںتحص لع‬ ‫ماطہعلاکاملصحشیپ ت‬ ‫کرںیت�۔ہید�و�رایسسیاحل�ظےسڑب�ےاسف�داکد�و�راھت�۔اسر�ائلییک‬ ‫�ریاست دھونس ےساقئمیک اج رہییھت�۔ کلم ںیمرحتیکِآ�ز�ا�د�ی‬

‫�آئے د�ن ر�خ دب�ل رہییھت�۔رعبو�ں ےکاستھاملسمنا�ِن اع مل ےک‬ ‫�د�لدھڑکےتےھت�۔انچنہچرعوب�ںےسدمہ�ر�د�یرپرینمےکد�وست‬ ‫ی’�’ ےک ان�م ےس اکپ�رتے�۔ و�الد الم�زمت ےکےلسلس‬ ‫�اسے‘�‘نمریشام �‬ ‫مںی افریہق ںیممیقم ےھت�۔رھگا�و�روھچ ےٹ نہب اھب ویئ�ںیکرگن�ا ین‬ ‫بیھرینمےکرپس�دیھت�۔‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ء ےک رپآشو�ب َد�و�ر ںیمیکلم وٹب�ا �ر �ے ےک وقت‬ ‫جب اق دیا�نیکآ اب د�ی اپاتسک�نلقتنم وہ ہرییھت�‪ ،‬ون وج�انو�ںوک‬ ‫ناظ�م امجعت ےک تحتآبا�د�ی ےک اخنال�ء ںیم دم�د دیےن ےک‬ ‫رہھٹے رہےنیک دہ�ا تییھت�۔ھکس اب�ر اب�ر‬ ‫لےی اپےن ولحم�ں ںیم �‬ ‫محےلرک رہے ےھت �۔رھگںیم د�و انلی دنب �و�قیھت�۔ ایک ایےس‬ ‫ہی ےلمح ےک د�و �ر�ا �نرینمےن د�ن ےک قوتوتوھکس�ںاک وخ�ب‬ ‫�ڈ�ٹرک اقمبہلایک �۔آ رخکا�روھکس�ں ےن ر �ا�ت ےک ا ندھری�ے‬ ‫مںی ومقع اپرکیپےھچ ےس و�ا�ررک ےکدیہشرک دیا�۔ بج دخ�ا�م‬ ‫ولعممرکنے ےئگوت دکیاھ ہکرینم اچ�ر�و�ں‬ ‫صحب رینمیک ریخ یت �‬ ‫شانے تچنحص ںیم وخ�ن ےستل تپ ڑپ�ے ےھت�‪ ،‬ٹیپ اچ�ک‬ ‫تاھ�‪ ،‬انڑت یا�ں ابہریلکن وہئیںیھت �۔ ا �و�ر ا �نیک ر�و�حیھبکیکسفق‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫نعرص�ی ےس رپ�و �ا�زرکیکچیھت�۔ ِا نالِل ِہ َو ِا نٓا ِال َ ْی ِہ َرا ِج ُعوْ َن۔‬ ‫جبرینمکے و �ا لد ڈ�ارٹکبیبح الہلاخ �ن اص حبوک ا پےن‬ ‫جو�ا�ں اس�ل ےٹیبیک اہش د�تیک ربخ د یا�ِرریغافریہق ںیم یلم وت‬ ‫�انوہ �ں ےن دخ�اتاعلٰییکوتفقی ےس ہیدصہم ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس‬ ‫بر�د �ا شتایک �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم ا لہل ہیلع ےن ‘ �‘تذکر�ہ‬ ‫شدہ �ا ئے احدمیت’�’ ےکہلسلسٔ ابطخ �ت ںیم �‪1�1‬؍ جو�ن �‪�1�9� 9�9‬ء‬ ‫کودجسملضف دنل �ن ںیم دمحمنمریاخ�ن اشمی اص حبدیہشاکتذکر�ہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل الاف �ظ ںیم م‬ ‫�‘�‘مرک�م دمحمرینم اصحب اشمیرکم�م ڈ�اکرٹبیبح ا لہل اخ �ن‬ ‫زنتا نہی ںیم …پدی�ا وہ ےئ�‪ ،‬ا بدت �ا ئیمیلعت‬ ‫صاحب ا بویفینح ےک اہ�ں �‬ ‫�و ںیہ احصلیک �۔ �‪�1�9�4�7‬ء ےک د �و�ر �ا�نآ�پمیلعت الا سال�ماک لج‬ ‫قا د ای�ن ںیم یب ایسیس ےک اط بلملع ےھت�۔آ�پ و�اقفِ زندیگ‬ ‫تےھ ا�و�ررع وب�ں ےس اپین دمہ�ر� �دییک وہج ےسآ�پوکولوگ�ں ےن‬ ‫شامیوہشم�ررک دیا اح الہکنکلمِ اش�م ےس ا�ناکوکئیقلعتںیہن اھت‬ ‫رضو�ریھت �۔‬ ‫یلنک رعبو�ں ےس تبحم �‬

‫�ا�و اص�ِفدیمح�ہ‬

‫زی زبا�ن رپ‬ ‫�آ�پ اخ وم�شعبطیتنحم اط بلملع ےھت�۔ انرگی �‬ ‫عوب�ر اح لص اھت�۔ امج عت ےس اتناہ یئ تبحم ا �و�ردیقع�ت ھکرےت‬ ‫تےھ�۔ اما�ِم قوت ےک رہمکح رپ کیبلےنہک و�ا ےل ےھت�۔اطم لہعاک‬ ‫بتہ وش�ق اھت�۔رکم�م امسرٹ وچہد�ر�یلضف د �ا�د اص حب رموح�م‬ ‫لائربیر نی ایب نرک ےت ںیہہک انوہ�ں ےناک جل ال ربئیر�ییک‬ ‫تام�مبتک ڑپ�ھ یلںیھت �۔‬

‫�و�اقہعاہش�د�ت‬

‫�آ�پرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےک‬

‫�ا� شرا�د ےکاطمبق اپےنرھگد �ا�ر �ا رلحتماق �دیا �ن رباکم ن رپ �ویفرس‬ ‫مولاناخا�ن ا�ر مجدناخ �ن اصحب حرمو�مہلحمیک افح ظت ےکہلسلس‬ ‫مںیمیقم ےھت�۔رھگںیم د�و انیلدنب�و�قیھت�۔ ِا� ھدرُا درھےسوھکس�ں‬ ‫کے وہ ےن و�ا ےلولمح �ں ےک د�و�ر �ا�ن وخ�ب اقم ہلبرک ےت رہے�۔‬ ‫�ایک ر�ا �توھکس�ں ےن ا �ن ےکرھگیک دیو�ا�ر اھپ ندرک اندھری�ے‬ ‫مںیآ پ رپہلمحایک ا �و�رآ پوکدیہشرک دیا�۔ بج دخ�ا�موکمکح وہ�ا‬ ‫کہ و�ہ وہلٹس ںیم عمج وہ اجںیئوتآ�پوک ہن اپرک تہب رپیاش�ن‬ ‫ہوئے بج ہتپایک ایگ وتآ�پوکرھگےکنحص ںیم تچ ڑپ�ا اپ ای‬ ‫گای�۔آ�پیک انڑتیا �ں اب رہلکن یکچںیھت ا�و�رآ�پ الہلیک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫ہشدی وہ ےکچ ےھت�۔ ِا نالل ِہ َو ِا نٓا ِال َ ْی ِہ َرا ِج ُعوْ َن۔‬ ‫زنتا نہی ںیم ےھت و�ہ‬ ‫�آ�پ ےک و �ا لد اصحب وج ِا�ن ندو �ں �‬ ‫بیھ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہبصلخم اناس�ن ےھت�۔ د�ر اصل ا�ن‬ ‫سے اخال�ص و�رثہ ںیم اپ ای اھت �۔ ا �نیک ڈ�ا ئر�ی ےک ا ند�ر �ا �ج اتب ریخ‬ ‫�‪3‬تسربم �‪�1�9� 4�7‬ء ہی رپولخ�ص ابع�ر�ت د�ر�ج ےہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�آ�ج اق�د یا�ن ںیم زعیز دمحمرینماخ �ں اشمی ےن اہش �د�ت‬ ‫کی اعس�د�ت اپئی �۔ احلدم ہلل ر �ب ا لاعملنی� �۔’�’‬

‫سپام ندگا�ن‬

‫�آ�پریغاش د�ی دش�ہ ےھت �‪،‬آ�پ ےکنیت اھب یئ ا �و�ر یاک‬ ‫بنہ نزد�ہ ںیہ�۔بس ےس ڑب�ے اھب یئ ڈ �ارٹکدمحمظیفحاخ�ن اصحب‬ ‫�آ�جلک وٹ ر�انوٹ ںیم رہےت ںیہ�۔ ا �ن ےک د�ووھچ ےٹ اھب یئیھب‬ ‫تےھ�۔دمحمنیعم اخ �ن اصحب ال وہ�ر (حا�لمیقم ایم یم�۔ولف ریڈ�ا �‪،‬‬ ‫�امریہک �۔ انلق�) ںیم ا�و�ر رپ�ورسیف�ڈ�اکرٹدمحمرشیف اخ ن اص حب‬ ‫�ربو �ہ (حا�لمیقم الف ڈفلای�‪ ،‬امریہک �۔ انلق �) ںیممیقم ںیہ �۔ بجہک‬ ‫�ا�نیک نہب دخیہجمگیب اص حہب ام رٹنیا�ل ںیمآبا�د ںیہ �۔’�’‬ ‫�(�افللض ربو�ہ�‪7� ،‬؍تسربم �‪�1�9�9�9‬ء�)‬

‫حمدمرینماخ �ن اص حبدیہش کاخاس�ر ر�امق ا لرح�و�ف ےک ڑب �ے‬ ‫باھ یئ ےھت�۔ امہ�ر�ے �و �ا لداصحب ڈ�اکرٹبیبح ا لہلاخ �ن اص حب‬ ‫وم ا ینپ نزدگیاک یاک و�ا ہعق انسیارک ےت ےھت�۔‬ ‫مرح �‬ ‫زنتانہی ےک اتپسہ�ل ںیم ایک د �ن ا�دھرُا�دھر‬ ‫�‘�‘�ڈ �ڈ �وما �۔ �‬ ‫جاتے وہئے ریم�ا اپ�ؤ�ںلسھپایگ وت د �وسر�ے ڈ�اکرٹ�و �ں ےن وج‬ ‫ہک‘�‘گلات ےہ ڈ�اکرٹاخ�ن‬ ‫سب انرگیز ےھت زم�ا حاً رقف�ہ اب�ز�ییک �‬ ‫کے ےچب ر�ا�ت ےک قوت اخ �نوک وسنےںیہن دیےت �‪ ،‬ا �س ےیل‬ ‫�د�ن ےک وقتلسھپلسھپ ڑپ رہا ےہ�۔الھب ںیمہ اتب ؤوتیہس ا تےن‬ ‫ےگ؟ �’�’‬ ‫بوچ�ںاک ایکرک�و �‬ ‫مںی ےن اہنںی وج�ا�ب دیا ‪:‬‬ ‫‪God willing I will make of them a‬‬ ‫‪doctor, an engineer, a clergy man and a‬‬ ‫!‪teacher‬‬ ‫ن‬

‫�ن ئ‬ ‫�( �اناش الہل�‪ ،‬ںیم ا �ن ںیم ےس ایک کڈ �ارٹ�‪ ،‬اکی ا �ج��ی��ر �ایک‬ ‫مربی ا�و�ر ایک ا سات�د انب ؤ�ںاگ�) �۔‬ ‫پرھالہلاعت ٰیلاک رکش ا�د �ارک ےت وہ ےئےتہک �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �الہلاعتلٰی ےن ریم�ی وخ �ا ہشوک رتہبرنگ ںیم وپ �ر�اایک‬

‫کگڑھڈنم�یعلضوگ رج �ا ون�ا لہ ےک اقم یمرھگ�انو�ں ںیم‬ ‫ڑو�ںاکرھگ�انہبس ےسامن ای ں اھت �۔ دنچڑھاخ ند�ا�ن ےک دج‬ ‫چدنھ �‬ ‫م‬ ‫چو� ھدر�ی ون�ا�ب اخ �ن گنھج �یگھ�ی�انہ ںیم وکس تن ذپیر ےھت �۔‬ ‫�ا �نیک اش�د�ی ایسلوک�ٹ ےک ایک ا دمح�یرھگ�انے ںیم وہ یئ ا �و�ر و �ہ‬ ‫�احدم�ی وہ ےئگ�۔ بج ا�ن ےک اھب ویئ�ںوک ہیربخوہ ئیوت ا�نیک اج �ن‬ ‫کے دشنم وہ ےئگ�۔ ایکھکسوک ا ناع�ماک ال چل د�ےرک وچ ھدر�ی‬ ‫صاحباک رسالنےیک اس� �زشیکیئگ �۔ دخ �ا اعت ٰیل ےن وچہد �ر�ی‬ ‫صاحبوک دشنم ےک و�ا ر ےس اچب ای�۔ ا�ن اح ال ت ےک ِشیپرظناس�ر�ا‬ ‫خاند�ا�ن رجہ�ترک ےکڑھکگآ اسب �۔ اہج ں زیمون ں ا �و�رآ�ڑھتیک‬ ‫�آمد ےسزگ�ر رسبوہنےیگل �۔‬ ‫ری اص بح ےک ےٹیب اما تنیلع اص بح‬ ‫جمےھ اہی�ں وچ� ھد �‬ ‫زم‬ ‫وم ےک وہاہن ر ےٹیبرشبما حدماک ذکررک ان وصقم�د ےہ�۔زع ی �‬ ‫مرح �‬ ‫بمرشاحدم ےنڑھکگ اہ یئ ا سوک�ل ےس ا لغًاب �‪�1�9� 6� 2‬ء ںیمرٹیم�ک‬ ‫ربمنو �ں ےس اپ�سایک �۔ و�ا لدین ےن اچیھمیلعت ا �و �ررتبتی‬ ‫�اتمای �ز�ی �‬ ‫کی اخ رطمیلعت الا سال�ماک جل ر بو �ہ ا یف ا یسیس ںیم د �اخلرک و �ا‬ ‫�د یا �‪،‬اگرہچ ا �ر�درگ�دوگرج�انو �ا لہ ا �و�ر وزیرآبا�د ںیماک جل ایہم ےھت �۔‬ ‫وخوص �ر�ت�‪،‬تحص دنم�‪ ،‬سنہھکمرفنم�د ونزیخوج�ا�ن اھت �۔‬ ‫عزیز�م ب‬ ‫مںی ذ�اتی وط�ر رپزعیز�موکنپچب ےس اج اتن اھت�۔ ا�ناک اتسنہ وہ�ا رہچ�ہ‬ ‫�ا�بیھب ریم�یآکنوھ�ں ےک اس ےنم ےہ �۔ ا�سیک تعیبط ںیم‬ ‫�ایک رط�حاک اکلہ اکلھپ زم�ا�ح اھت �۔ زب �رگو�ں ےکاستھ ہشیمہؤم �ّد �ب‬ ‫�رہات �۔سلجم ا �و�ر امجعیتاک وم�ں ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح اتیل �۔‬ ‫بمرشاحدم ےن ا ینپ ایل تق ا �و �روخ�شیقلُخ ےک ابعثاک جل‬ ‫مںی بساک د�ل وم�ہ ایل اھت�۔زع یز�مرشبما حدموممسِرگمایک ایٹھچ �ں‬ ‫گز�ا�ر ےنرھگآ ای وہ�ا اھت�۔ یاک د �ن اب �ز�ا�ر ںیمزگ�ر ر ہا اھت ہک‬ ‫�ایک ا �وبا�ش اصق ئی زع یز�م ےک ےھچیپرھچ�ی ےلکر د �و�ڑ ڑپ�ا ا �و �ر‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫بمرشاحدم احدمیت رپاج�ن اثن ررک ےناک رخفاح لصرکایگ�۔ ِا نالل ِہ‬ ‫َّ‬ ‫َو ِا نٓا ِال َ ْی ِہ َرا ِج ُعوْ َن۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�اناصر�ا حدمصاحبؒ‬ ‫�ا�ن ندو�ں حرض�ت اص ح �‬ ‫پرسنلپمیلعت الا سال�ماک جل ر بو �ہ�‪،‬رک �اچیرشتیف ےل ےئگ وہئے‬ ‫رشبماحدمیک اہش �د�تیک ا طال �ع یلم وت ا�ساک‬ ‫تےھ�۔ بج اہنںی �‬ ‫�احو�ا�لرکم�م رپ�ورسیف وچ دہ�ر�ی دمحمیلع اص حب ےنتا ریخِ احدم یت‬ ‫جدل �‪9‬فصہح �‪1�4� 3‬پر�ا �ن الاف�ظ ںیم ایب �نایکہے�‪:‬‬ ‫�‘�‘جب رموح�مرشبماحدمڑھکگوج ےب دحہوناہ�ر�ا �و �رنکی‬ ‫�ا �و �ر ذہنی اط بلملع اھتقلت وہ �ا �۔ ا�و �ر�آ�پ �( عیین رپسنلپ اص حب �۔‬ ‫نا لق�)یک دخمت ںیم اش�موکرک �ا یچ ںیم ًانمض یاک ڑلکےرشبم‬ ‫�احدمیک اطال عیکیئگوت ر�ا�ت ےئگ اغ ًابل اب �ر �ہ یاک ےجباک قوت وہاگ‬ ‫رفایا ےھجم‬ ‫کہآ�پاک وف�نآیاہکلیصفت اتب یئ اج ئے �۔آ�پ ےن م‬ ‫ےبین ےہ �۔ایک ہی ہویرشبماحدموت‬ ‫یندنںیہنآ رہی ا�و �ر ےب دح یچ‬ ‫ہنںیوجرہوقترکسم�اتارہاتاھت �؟افوس�سہکہی ہویرشبما حدماھتسج‬ ‫کی وفا�ت رپآ�پ ا �س رط�ح ےب نیچ وہ ےئگ ا�و�رٓا�دھی ر�ا �ت‬ ‫کوکر�اچی ےس وف �نایک� �۔’�’‬ ‫�اتانرعہصزگ�ر نےےکابو جو �دبجیھبزع یز�مرشبما حدمیک‬ ‫یا �دآتی ےہ�‪،‬تعیبط رپ ایک اخ صمسقیک افرس�دیگ اھچجا یت ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ےب ا تخای�ر د�ل ےس دعا یتلکن ےہہک ا لہل‪ ‬اعت ٰیل زعیز دیہشوک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا پین رضایک اچ �د �ر ںیم ٹیپل ےل�۔آ نیم�۔ �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د یان رش�و�عرک � �دی�…با�ت طقفمکش رپ�و�ر�ییک وہتو یھبیسک دح کای ا �و�رسب ا�دھرھگنسیک ایق�د �ت ںیم دنہ�ودق�ا مت دنسپ ا �و�رملسم‬ ‫تک رب�د �ا شترکلی اجئے نکیل بج د یین اقع ئد واملسم �ت ےک ماخلف اطقوت �ںوکوگ یا ایکیئن اج�ن لمیئگ�… �۔‬

‫مںی ھگنس و یب ےج یپ دنہ�و ر�دلمعیک ایسسترککے ایکمکحتسم‬ ‫ہدن�و و �و�ٹ کنیب انبنے ںیماکمای�ب وہ تی یئگ ہکبجآ�ج آ�پ‬ ‫�د �وسر�ے د �رجے ےکرہش�ی نب ےئگ�۔‬ ‫تو رھپا �س البئے انگاہ نی ےس ےنچباک ر�ا سہتایک ےہ�! یلہپ‬ ‫ہک اوسیں دص�ی ںیم وج �وقملھکرک ذمہب‬ ‫با�توت ہی و �اضح ےہ یک‬ ‫کے ان�م رپایس سترک�ےیگ و�ہضحم یتسپ و ابت ہیاک اکش �ر وہگی�۔‬ ‫�د �وسر�ا ہیہکاگراملسم �ن ذجبا�تیک ایس سترک�ےاگ وتھگنس ا �و�ر‬ ‫بی ےج یپ دنہ �و دھر�م ا�و�ر دنہ�و افم�د و ذجبا�تیک اب�ترک یںگے‬ ‫�ا �و �رپرھآخر القتیںیہکیکںیہن رہےیگ �۔ ا�و�راملسم نو �ں ںیم‬ ‫�ا�س رط�زیک ایق�د �ترکنےیک املع �ء ا�و�رذجبا�تیک ایس سترکنے‬ ‫�و �الے ا �و ییس ےسیج ڈیل �ا �ر �ن ںیہ �۔ ا �س ےیلاجن�تاک ر�ا سہت ا سی‬ ‫مںی ےہہکوملویو�ں ےساجن�ت احصلےیجیک و �رنہوم�د�ی ےساجن�ت‬ ‫ہنںی ےلمیگ �۔ ا �ن املع�ؤ�ں ےنوتھگنس ےک د�ربا�ر ںیم احضر�ی اگل‬ ‫کر اپین اجن�تاک ر �اسہت ڈھونڈایل ےہ �۔آ�پیھبلقع ےک ان خن‬ ‫لںی ا �ن ےس د �ا منوھچ�ڑ �ائںی و�رنہآنے و �الیںیلسنیھبآ�پوک‬ ‫ماع�فںیہنرک یںگی�۔‬

‫�اخاب�ریک اشاعت �‪ 6‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1�9‬ءمںی ایک وطیلزجتیہ ونعب�ا�ن‬

‫‪https://www.qaumiawaz.com/social/indian-‬‬

‫حاصل اطملہع‬ ‫رضو�ر�یںیہن�)‬ ‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشاک ا�ساکلم ےکدنم�رجا�ت ےسقفتم وہنا �‬

‫جبنشمیک ہگجمکش ےل ےلوت�…شریتعدک�ے‬ ‫عرش�تدک�و�ں ںیم دبتیل وہجاتےںیہ‬

‫�ا ہلِعیشت ےک املع �ء ا�و�ر ا ہل دم�ا�ر�ساک ا حو�ا�لںینس وجبمہنی‬ ‫طو�رپر دینِ َحقّہ یک رحمت ا�و�روق�میکآبر �و چیب چیبرک �د ین ےک‬ ‫نا�م رپ ا پین دکانںی الچ رہے ںیہ �۔‬ ‫ت’ �’کے فیچ ایڈ یرٹ‬ ‫چان نہچ اھب�ر تی ا�ر �د �و اخاب�ر ‘ �‘صاحف �‬ ‫مرک�م اما�ن ابع�س اصحبؤنھکل ےس اپین رپو�ر�ٹ ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘مولانا رم�ز�احمدمعا لم حرمو�م ےک وق�لیک ر�وشین ںیماگر‬ ‫ہم نیب الاقو�ا می ہعیش ا�د �ا�ر�و�ں ا�و�ر ا �ن ےس و�اسبہت د یینوتیصخش�ں‬ ‫کو یف الاح�لوھچ�ڑیھب د یں ا �و�رطقف اپےن وطن دنہ� سوات �ن ےکرمکز‬ ‫یشتیعؤنھکلیک اب�ترکیںوتوع�ا�موت د�رکان�ر رتشیباملع�ءوکیھب ا�س‬ ‫کا احاس�س ہن وہساک ہکرشیتعدک �ےبکرشع�تدک�و �ں ںیم‬ ‫تدبیل وہگےئ ا�و�ر املع�ء دن�ا �ر�د �۔ھچکاگر ابقییھب وہ �ں ےگوت �و�ہ‬ ‫عا فتیدک�و �ں ںیم ہنم اپھچئے ڑپ �ے ںیہ �۔‬ ‫�ا�ستقیقحاک اکناش �فھچکرعصہلبق بت وہ�ا بج یاک‬ ‫�ایر�انی اعلیم وفدیسک اعلمیک رسبر�ا ہی ںیمؤنھکلآیا �۔ومع مًا ا�سمسق‬ ‫کے وفد بج د یین دم �ا�ر�س وقومی ا �د�ا �ر�و �ں ںیم اجتے ںیہ وت‬ ‫�رقو�م رش یہعمیسقترکتےںیہ �۔ ا سے اقممی وملو�یاکہنیمک نپےیہک‬ ‫یارگ�وہی رقابت�‪ ،‬ا�س ےن ا�س وفداک د�و�ر �ہ ہن ایک زب�ر�گ‬ ‫کے دم�رسہ ںیمرک�ا یا ہن اپےن اہی �ں دمعوکرکے ا �ن ےس المقا�ت‬ ‫کر�و�ائی �۔ ا�ن اعلموک ا�ساک ملع بت وہ �ا بج ہی وفد د�و�ر �ہمتخ‬ ‫کرکےؤنھکل ےس لکن اکچ اھت �۔ انوہ �ں ےنآنًا افنًا �ایر �انی اعلموک‬ ‫فو�ن المکر�اپان اتحاج �ج د�ر �جرک �اتے وہئےاہک ہکآ�پؤنھکلآئے‬ ‫�ا�و�راملع�ء ےس ےلم ریغبےلچ ےئگ�‪،‬سج رپ ا� ھدرےس ربسجہت وج�ا�ب‬ ‫مالہکؤنھکل ںیم ا�ب املع�ءاہک�ں ںیہ ؟�۔‬ ‫کلونھ�ی اعلموک ا�س رط�ح ےک وج�ا �بیک امدی ہنیھت �۔‬ ‫�انوہ�ں ےنیھب ہصغ ںیمہہک دیاہک ایر�ا�ن ںیمیھب العمہیسلجم‬ ‫کے دعبوک�ن اعلم دیپ �اہو�ا �۔ ا �س رپ اب �توکمتخرکتے وہئےہہک‬ ‫�دیا اجتا ےہہککیھٹ ےہآئدن�ہ ا �ن اش�ء ا لہل المقا�ت وہگینکیل‬ ‫عرب�ت احصلرکنے و �الو �ںوک دعو �ِترکف�وماح سہب د �ےیئگ�… �۔‬ ‫�آ�ج وص�ر�ت اح�ل تاین ایھبنک وہیئگ ےہہک دین ےک ان�م‬ ‫پر�ا �د�ا�ر�ے ای دکانںی الچ نے و �ا لے دیسھے د ینوکیہ چیب رہے‬ ‫ہںی�۔ ایک رط�ف وج�ا�دوقن�ی ایےسول�گ ںیہ وج اپےناخمفلنیوک‬ ‫مل ن ن‬ ‫�‪ MI6‬اک اجیٹن �گ�ی و�اخاب�ر�یےتہکںیہ د � سور�ی رط�فاخملف‬ ‫گر �و�ہ رپ بج ہیول�گہلمحٓا�و�ر وہ تےںیہوت�و�ہ ا �نوک مقصّ�ر ہہک‬ ‫کر ا پین انکاموی�ں رپپر�د�ہ ڈ�الےنیکوکششرکتے ںیہ �۔‬ ‫برہحا�لاک�ر�وبا�ر د� نوو �ںاک لچ ر ہا ےہ ا�و�ر ا �ن د�و پاٹو�ں‬ ‫کے د�رمای �ن سپ رہی ےہ د ینِ ہقحیک رحمت ا�و�روق�میکآبر�و �۔‬

‫سو�د �ے وہ �ںوت وبلان رف�ض وہجاتا ےہ �۔’�’‬

‫�(صاحفت دہیلہحفص ا�و�ل اشاعت ہتفہ �‪9‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪http://sahafat.in/delhi/p-11-.htm‬‬

‫�‘�‘جان�ِب وملو�ی ےناملسم�نوک رم�و�ا�دیا�’�’‬

‫�‘�‘ناج�تاک ر�اسہت اسی ںیم ےہہکوملویو�ں ےس‬ ‫ےیجیک’�’‬ ‫ناج�ت احصل �‬

‫مرع�و�فاحصفی ا�و�ر د�انوش�رحمرت�مرفظ�آغا اصحب ایڈیرٹقومیآ�و�ا�ز‬

‫ت’ �’ ںیم ا�س‬ ‫�‘�‘�ا �ب املع�ء ےس دست رب�د�ا�ر�ی ںیم یہ اجن� �‬

‫تنہجی رپ ےچنہپںیہہکاملسمنو �ںیک اجن�تاک و �احد ر�اسہتوملویو�ں ےس‬

‫ناج �ت احصلرکنا ےہویکنہک ا �نیک ومجو�د �ہ ا فوسسان�ک اح لت‬ ‫کے مذہ د�ا�ر یہی ومل �وی ںیہ�۔آ�پےتہک ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘بکیھیھبک موقو �ں رپ ڑپنے و �الیآفتھچک یہ رعصے‬

‫مںی تمعن نب اجتی ےہ�۔رش�طرص�ف ہی ےہہکآفت ںیم التبموق�م‬

‫�اپےن ا�وپر ڑپنے و�الی الب ےسوک ئیقبس اح صلرک ےک اپین اجن�ت‬

‫نکیل ار ہوی �وقمتلفغیک دنین‬ ‫کی ر �ا�ہ الت�شرکتی ےہ ایںیہن�۔ گ‬ ‫سوتیرہےوتو�ہالبرھپا سےمنہجکتاچنہپدییتےہ�۔مہدنہ� سواتنی‬

‫سماملنو �ںاکیھبھچک ایاس یہ اح�ل ےہ�۔ ا�س وقت ا�س کلمیک‬

‫�القتیسجآفتیکاکش�رےہا�سیکاثم�لآ�ز�ا�د�یےکدعبوتںیہک‬

‫نرظںیہنآتی ےہ�۔نکیل افوس�سہکںیہک ہیآثا�ررظنںیہنآ رہے‬ ‫ہںیہک دنہ� سوات نیاملسم �ن ا�سآفت و الباکوک ئی دسبا�بالت�شرک‬

‫�رہا ےہ�۔ اظہرہےہک ا�ن احلا�ت ںیمملسم القتییک زندگی ومجو�د�ہ‬

‫حالا�ت ںیم منہجیسیج یتنب اج ہری ےہرگم ا �س رپیھب اکشیت ےک‬ ‫سو�اوکئیوکششںیہکرظنںیہنآتی�۔ریخا�س ےسلبقہک رپ یاش نیاک‬

‫ولعمم وہ ان یہ اچہےیہک رپیاشنیاک ببس‬ ‫کوئیلح الت�ش وہ�‪ ،‬ہیوت �‬

‫کای ےہ �! رص�ف ہی ر�و تے ر ہےن ےسہک‘ہائے وم�د�ی ےن ام�ر دیا�’‬

‫تووکئیاک�م ےننب و �الاںیہن�۔وتآئےی ےلہپ ا�س اب �ت رپرظنڈ�الںیہک‬ ‫ہدن� سوات نیاملسم �ن ا�س ونبتوکویک �ں اچنہپ اہج�ں و�ہآ�ج ےہ �!‬

‫یو�ںوت دنہ� سوات نیاملسم �ن نس �‪�1� 8�5� 7‬ء ںیم ہیلغمتنطلس‬

‫کے دعب ےسآ�جکت امسپندگیاک اکش �ر ےہنکیل و�ہ ایکیبملاہکنی‬

‫ہے�۔آ�ز �ا�د�ی ےک وف�ر�ًا دعب یہ رفقہ و�ا�ر �انہ اسف�د �ا�تاک ہلسلس‬

‫شر�و�ع وہایگ ا�و�رآئے د �ن ےک اسف�د�ا�ت ےنوق�موک اقب ےک اسمئل‬

‫مںی اجلاھئے رکاھ�۔نکیل نس �‪�1�9�9�0‬ءیک دہا ئی ںیم اب بر�یدجسم�‪،‬‬ ‫�ر�ا�م دنم�رانت�ز�ع ےس ےلرک ا�بکت التبمیسک ہنیسک الب ےنملسم‬ ‫�القتیوک رپیاشنوی �ں ےنرسا ٹاھنےیک تلہمکتںیہن �دی�۔ چس‬

‫�ا�و�ررخ�ا�ب وہ رہےںیہ امہ�ر�ےونجو�انو�ں ےکدیقع�ے ا� تسمو�رلبق�۔ پوچھیےتو ا�س البئے انگاہنیاک ہلسلساش�ہ اب نوسیک ںیم رپسیم‬ ‫غالًاب ایاس ا�س ےیل وہ رہا ےہہک امہ�ر�ےآ�ج ےک املع�ء ںیم کو�ر�ٹ ےک ےلصیف ےکبدع ےس رش�و �ع وہ �ا �۔ ا�دھرالط�ق الثثہ‬ ‫رپسموک�ر�ٹ ےن الط�ق دش�ہ وع�ر�توک ان�ن فنوہقاک قح اطع‬ ‫سے رتشیبےن دیین وقومی دخمت ںیمنشم ےک ا�وپرمکشوک جرتحی پر ی‬

‫کیسیھب وق�میک ذ�ی وعش�ر ا�و�ر ایامند �ا�ر ایق�د�تاک اک�م ہی‬ ‫ہےہک و�ہ اپےناخمفلنییک تمکحیلمعاکحیحص زجتیہرک ےک�ا پینوق�م‬ ‫کے اسمئلاکحل الت�شرک�ے �۔ ا�دھرھگنس ےنوت ا پان اک�م رش�و �ع‬ ‫کر دیا ےہ�۔نکیلملسم ایق�د�ت ےن ا�س ہلسلس ںیم وجرط�زلمع‬ ‫�اپان یا و�ہ اتناہئی ریغد�اشندنم �انہ اھت �۔ وچنہکالط�ق الثثہرشعی اعم مہل‬ ‫تاھ ا�س جوہ ےس ا�س ہلئسم ںیمملسم رپسلن ال�ء وب�ر�ڈ بس ےس ےلہپ‬ ‫�ٓاگےٓا یا �۔ اح لانہک ا �س ا یوش ںیم ا �س وقت ڈیمیا ںیم شیپ شیپ‬ ‫مرحو�م اہش �ب الد ین ےھت وجوکئی اعلم د ینںیہن ےھت �۔ملسم رپسلن‬ ‫لا�ء وب�ر�ڈ ےنتنی الط�ق ےکےلسلس ںیم دضڑکپ یلہکملسم اپ�رٹی ا�س‬ ‫ماعمہل ںیمیسکمسقیک دبتییل رب�د �اشتںیہنرک�ےیگ�۔ دح ہی ےہ‬ ‫کہ ا�س وقت ر�ا جویاگندھی وکحمتوکرپسیموک�ر �ٹ ےکےلصیفوک‬ ‫بدلےن ےک ےئلوبجم �رایکایگ�۔ہکبجوخ�د رپسلن ال�ء وب�ر�ڈ ےک وقب�ل‬ ‫قر�آ�ن الط�ق الثثہیک اجا�ز �تںیہن دیات �۔ و�ہ امنےت ںیہہک الط�ق‬ ‫ثالثہ دبعت ےہ ا �و�ر ہی رسممتخ وہ نی اچ ہےی �۔نکیل اص حب دض‬ ‫ہنںیوھچ�ڑ�ییئگ�۔ سب انج �بھگنس ا�و�ر یب ےج یپوکومقع لمایگ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےننیت الط�ق رپاملسمنو�ںوک دبنا�مرک دیا ا �و�ر ہی اغیپ�میھب‬ ‫ہپاچن د یاہکاملسم �نوتٓابا�د�ی ڑبھارک ا�س کلموکرھپےس اپسکات �ن‬ ‫باننا اچ ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�س رط�ح دنہ � �ؤو �ں ےک ذہون�ں ںیمملسم دمشیناک جیب وب د یا‬ ‫گای�۔دلج�ی یہ نس �‪�1�9�8�6‬ء ںیم اب بر�یدجسماک اتلاوھک�ل د یاایگ�۔‬ ‫نسھگ ا�و�ر یب ےج یپوک ر�ا �م دنم �ر اببر�یدجسماک ہیضقلمایگ�۔ انوہ�ں‬ ‫نے ہیانہک رش�و�عرک دیاہکدجسموتوگھب�ا�ن ر�ا �میک اجئے دیپ�ائش‬ ‫پر ینب ےہ �۔ ا�سوک اٹہ�ٔو�۔املسم�ن ےن وج�ا�ب ںیماہک ہکمہ اج�ن‬ ‫�د�ےد یںےگنکیلدجسمںیہن ئاٹہںیےگ�۔ھگنسیکتمکحیلمعاص�ف‬ ‫تیھ�‪ ،‬انوہ�ں ےناہک�‪ ،‬دکیاھ املسم�نوگھب�ا �ناکیھب احرت�ا�مںیہنرک‬ ‫کسےت�۔ ا�ن ےک اپ�س ہلحمہلحمدجسم ےہنکیل رھپیھب ہی مہوک ر�ا�م‬ ‫مدن�رںیہن د�ے ےتکس�۔ملسم اپ�رٹوی�ں ےنرعن� ٔہریبکتےکاستھدجسم‬ ‫کے ےئل ےسلجولج�س اکنلےنرش�و �عرک دیے�۔ھچکرعصے دعب ا �س‬ ‫سمہلئ ںیم وشو دنہ�و رپ یدشوک د ڑپ�ا �۔ملسم املع�ء ا�و�روخ�داس خہت اب بر�ی‬ ‫سمدج اکینشیٹیمک ےکڈیل�ر �ا �ن ا پین دض رپ ا �ڑ �ے رہے�‪ ،‬ا�دھرھگنس‬ ‫م� یس‬ ‫رصف دنہ�و شدنم یہںیہن ہکلب دنہ�و‬ ‫یہ ج� دیات رہا ہکاملسم�ن �‬ ‫ھبوگ �انو �ںاکیھب دشنم ےہ �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح املسمنو�ں ےکالخ�ف‬ ‫�ایکریثکدنہ �و و�و�ٹ کنیب ایت�ر وہنا رش�و�ع وہایگ�۔آخردجسمیئگ �‪،‬‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں ام�ر�ے ےئگ�۔نکیلملسم دض ےکببس دنہ�و و �و�ٹ کنیب‬ ‫بنرک ایاس ایت�ر وہ �اہکآخررنیدن�روم�د�ی ےن دنہ� سوات�نوکمکحتسم‬ ‫ہدن�و ر �اشرٹ انب دیا �۔‬ ‫بل ابل�بایک ےہ �!جان�بوملو�ی‬ ‫�…خری�‪ ،‬ا �س وطیلاہکنیاک ّ ِ‬ ‫نےاملسم�نوکرم�و�ا دیا�‪ ،‬یج اہ�ں اش�ہ ابنو ےک قوت ےس ا �بکتملسم‬ ‫سایستیک اب�گ ڈ�و�ر ای وت املع�ء ےک اہتوھ�ں ںیم ہری ای رھپملسم‬ ‫سای ست رشعی بل و ےجہل وجذبا�ت ںیم وہتی رہیسج ےک ر�دعلم‬

‫�( ‘�‘قومیآ�و�ا�ز’�’ اشاعت �‪ 6‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪muslims-should-git-rid-of-islamic-scholars-for‬‬‫‪their-betterment-article-by-zafar-agha‬‬

‫حمرت�مرفظ�آغا اص حبیک دخمت ںیم ؤم �دبانہ ا تلام�س ےہ‬ ‫کہآ�پ ےن ہیوتولعم�مرکلایہکاملسم�ن اپےنلعام�ء ےک اہتوھ�ں‬ ‫مو جو �د �ہ اح لتکت ےچنہپںیہ �۔نکیلایک�آ�پ ےن ہیولعم�مرکنےیک‬ ‫وکہپےچن�؟ارںیہن‬ ‫گ‬ ‫کوششیھبیکہکوخ�داملع�ءسک جوہےسا�ساح لت‬ ‫تو ا�ساک ملعآ�پوکجامعت احدمیہ ےک د �وسر�ے ا ما�مرضح�ت‬ ‫لمصل‬ ‫مر�ز�ا ریشب�الد ینومحم�د احدم�ا ح ا لومعو� ؓد ےک ا�س رعشکے ذ �ر یہع‬ ‫ہو اج ئے اگ�۔ وج�آ�پ ےن ہنس �‪�1�9�0� 7‬ءمںیاہک اھت ‪:‬‬ ‫ھٹرہ�اتے ںیہ اکفر اسے وج اہ�د�ئ دیں ےہ‬ ‫یہ وخ�ب ومننہ ےہ اہی�ں ےک املع�ء اک‬ ‫�(کال�مومحم�دہحفص �‪ 2�4‬وبطمعہاق�دیا�ن �‪�2�0�0�0‬ء )‬

‫ہدن� سوات �ن ےک ہلمج املع ئےکر�ا�م ا پےننیعبتم تیمساگر‬ ‫�آ�جیھب ا �س ز ما نے ےک اہ�د�ی رضح�ت رم�ز �اغال�م ا حدماق�د یانیحیسم‬ ‫موعو�د مودہ�یوہعم�د رپ ا یام�ن ےلآئںی فبوتلضِ دخ�ا ا �نیک ا پین‬ ‫حالتیھب دسھراجئےیگ ا�و�ر ا �ن ےکنیعبتمیکیھب�۔‬ ‫رٹای�)‬ ‫�(مرہل�‪ :‬ڈ�اکرٹاط�ر�ق احدمرم�ز�ا�۔ٓاس لی‬ ‫س‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم دیہش وہنے و�الو�ں ےک امسپندگا�ن ےکوحصےل‬

‫بر�د�اشت�‪ ،‬ربصا�و�ر�اتساقمت ےک دنچمیظع الاش�ن ا�و�ر د�رشخدن�ہومننے‬ ‫�(�ذیاش�نومحم�د�۔رمبی ہلسلس�)‬

‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�احدم�ی ام�ؤ�ں�‪ ،‬ابپو�ں�‪ ،‬ےٹیب ویٹیب�ں�‪ ،‬اھبئی ا�و�رونہب�ں ےک دعیم املاث�ل ا�و�ررفنم�دیلمع رخ�ا�ِجنیسحت‬ ‫جامعت احدمیہ ا�و�رربصیک ات�ریخ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جامعت ا حدمیہیکذگشہتوس اس �ل ےس ز�ا ئدیک ات�ر یخ‬ ‫�ا�س اب�ت رپوگ �ا�ہ ےہہک بجیھب امج عت ےک افر�ا�د رپ ای امجعت‬ ‫ربص�و�روحصےل ےکاستھ‬ ‫پر ا یاس ومقعآیاتو امجعت ےک افر�ا �د ےن ا‬ ‫تام�مملظ رب�د�ا شت ےئک�۔یھبک اقنو �ن اپےن اہتھ ںیمںیہن ایل ا�و �ر‬ ‫�اسی ربصاک ہجیتن ےہہکرہایےس و�ا قہع ےک دعب الہلاعتلٰی امجعتوک‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھرکون�ا�زتا ےہ ا�و�ر ون�ا �زتا الچ اج رہاہے�‪ ،‬ا�و �ر اناش�ء‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ون�ا�زتا رہےاگ �۔ ا �س ےئلآ�جیھب افر�ا�د امج عتوک ا�و �ر‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ا�ن ولگو�ںوک نج ےک ےچب�‪ ،‬اھب ئی ای اخ�ونددیہش‬ ‫ہوئے ای زخیم وہئے ہشیمہ الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےتکھج وہئے ربص‬ ‫کےاستھ ا�ساک رحم ا�و�رلضف امگنےت رہان اچ ہےئ �۔ ہی افر�ا �د وجدیہش‬ ‫ہوئے ا لہلاعتلٰی ےک زن �دیک ہشیمہیک زندگی اپ ےئگ ا �و�ر امجعت‬ ‫�احدمیہیک ات�ریخ اک ہصح نب ےئگںیہ نجوکآئدن�ہآنے و�الیںیلسن‬ ‫مہہشیای�د ھکرںییگ�۔…ںیمہرضح�تحیسمومعو � ؑدکیا�سمیلعتوکہشیمہ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫مدنرظرھکان اچہےئ �۔ ؑ‬ ‫�‘�‘خد�ا رہایک دق�م ںیم اہمت �ر�ے استھ وہاگ ا�و�روک ئی‬ ‫تم رپ اغ لبںیہن وہ ےکساگ�۔ دخ�ا ےکلضفیک ربصےس ا تناظ�ر‬ ‫کر�و �۔اگلای�ں ونس ا �و�ر پچ رہو�۔ ام�ر یںاھک�ؤ ا�و�رربصرک�و ا�و �ر‬ ‫حیت‪ ‬املدق�و�ر دب�ی ےک اقمبہل ےس رپ ہزیرک�و ات آسام�ن رپاہمت �ر�ی‬ ‫قوبلتییھکل اج�و�ے �۔ انیقی ً یا �د�رکوھہک وجول�گ دخ�ا ےس ڈ �ر تے‬ ‫ہںی ا�و �ر د�ل ا�ن ےک دخ�ا ےک وخ�ف ےسلھگپ اجتے ںیہ اہنںی‬ ‫کے استھدخ�ا وہتا ےہ �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪ �4‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪4‬؍نومرب �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫سپامندگا�ن دہش�ائے الہو�ر‬

‫لاہو�ریک احدمیہ اسمجد رپ ےلمح ےک ےجیتن ںیم دیہش ا�و�ر‬ ‫رجأ �ت وباہ�د � �ری�‪ ،‬زع�م وہتم ا �و�ر ا�ن‬ ‫�زخیم وہنے و �الو �ںیک �‬ ‫کے امسپندگا�ن ےکربصو �اتساق مت ےکمیظع الاش �ن ا�و�ر د�رشخدن�ہ‬ ‫نومنو�ںکا ذتکر�ہرک تے وہ ئے دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪4‬؍جو �ن �‪�2�0�1� 0‬ء‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫�‘�‘�…گزشہت ےتفہ ںیم زہ�ا�ر�و�ں وطخ�طومعم�ل ےک زہ�ا �ر�و�ں‬ ‫خوط�ط ےس ڑب�ھرک ےھجم ےلم ا�و�رامت�ماک ومضم�ن یاکوحم�ر رپرمکو�ز‬ ‫تاھ�‪،‬سج ںیم الہو�ر ےکدہش�ا�ءیکمیظع اہش�د �ت رپذجبا�تاک اظاہ �ر‬ ‫کایایگ اھت�‪ ،‬اپےن ا حاس سا�تاک اظاہ�رولگو�ں ےنایک اھت �۔مغ اھت�‪ ،‬دکھ‬ ‫تاھ�‪ ،‬ہصغ اھت�‪،‬نکیل وف�ر�ًا یہ اگےلرقف�ہ ںیم و�ہ ہصغربصا�و�ر دعا ںیم‬ ‫� ھڈل اجتا اھت�۔ … ا�و�ررھپنج ےکرقییب زعیز ا�س اقم�موک اپگےئ�‪،‬‬ ‫�ا�س اہش�د�توک اپ ےئگ�‪ ،‬ا�ن ےکوطخ�ط ےھت وج ےھجمایلست�ں د�ے‬

‫�رہے ےھت ا�و�ر ا پےن ا�س زعیز �‪ ،‬اپےن ےٹیب �‪ ،‬اپےن اب �پ �‪ ،‬اپےن نہرص�ف دمہ�ر �د�یاک اظاہ�رایک ہکلب احدمیتیک رط�ف امئلیھب‬ ‫باھئی �‪ ،‬ا پےن اخ�وندیک اہش �د �ت رپ ا پےن ر�ب ےکوضح�رربصا �و�ر ہوئے ہکلب تعیب ںیمآنےیک وخ�اہشاک اظاہ �ریھبایک�۔ سپ ہیملظ‬ ‫جومتےنامہ�ر �ےےسر �و�ارکاھ�ا �ساکدبلہا�سدنایںیمںیمہاناع �م‬ ‫�اتساق متیک ایکمیظع د�ا سات�ن رقمرک رہے ےھت �۔‬ ‫�… ںیم ےن رہرھگںیم وف �نایک وتوچب�ں�‪ ،‬ویبیو�ں�‪ ،‬اھبئوی �ں�‪ ،‬کی وص�ر �ت ںیم انلم رش�و �ع وہایگ�۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬ ‫ما�ٔو �ں ا �و�ر ابپو�ںوک ا لہلاعتلٰییک رضا رپ ر�اضی اپیا �۔وطخ �ط ںیموت‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�7‬‬ ‫جذبا�تپھچیھب ےتکسںیہ�‪،‬نکیل وف �ن رپ ا �نیک رُپزع�مآ�و �ا�ز�و �ں‬ ‫مںی ہی اغیپ�م اص�ف انس ئی د�ے رہا اھت ہک مہ الہلاعتلٰی ےک ا�س‬ ‫�ایےس اصبرچمش کلف ےنبک کیدےھ‬ ‫فرما �نوکاس مےنرھکےتوہئےومنمنیےکا �سر�ّدعلماکاظاہ�رریغب‬ ‫�٭�…مرک�م لیمج احدم ٹب اصحب امن ئدن�ہ وفدجامعت‬ ‫کیسفلکت ےکرک رہے ںیہہک ِانَّا ل ِ ّٰلہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َر ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اجعون�۔ مہ کر�اچی اسنہح الہو�ر ےک اتم ثر ین ےس المقا�تاک احو�ا�ل ایب�ن‬ ‫پو�ر �ے وہ�ش ووح�ا�س ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�لاک ا�د�ر�ا�ک کرتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کرتے وہئے ہیہہک رہے ںیہہک مہ الہلاعتلٰییک رضا رپوخ�ش‬ ‫�‘�‘ہم تہب ےسرھگ�و�ں ںیم ےئگ ۔مہںیوتملع اھت ہک ا�ن‬ ‫ہںی�۔ ہی یاک یاک د�و د�ورقبانای�ںایک زیچںیہ مہوت اپان بسھچک گرھ�و�ں ںیمایک و�اقہع شیپ ٓا یا ےہنکیل ا �نرھگ�و�ں ےک د �ر �و‬ ‫�ا�و�ر اپےن وخ�ناک رہرطق�ہحیسم ومعو � ؑدکی امج عت ےک ےئل رقبا�ن �دیو�ا�ر ا�و�ر ا�ن ںیم ےنسب و �الو�ں ےن رہزگ ا�ساک ہتپ ہن ےنگل د یا �۔‬ ‫رضو�ر ےھت�‪ٓ،‬اکنںیھرھب�ی وہ ئیںیھتنکیل سب ا�و�روک ئی‬ ‫کرنے ےک ےئل ایت�ر ںیہ�۔ … ہیربصو ضرا ےک رکیپ الہلاعتلٰییک خامو�ش �‬ ‫ربصی�‪ ،‬و�ا �ویال�‪،‬وکش�ہیسک زبا�ن رپ ہن اھت �۔ اجنے و �ا لے رہرمع‬ ‫� ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل ےبنیچ�‪ ،‬دینیک اخطراپین اجنو�ں ےک بے �‬ ‫نذ�ر�انے شیپرکنے و �الے�‪،‬وٹنھگ�ں اپےن خزوم�ں ا �و�ر ا �ن ںیم کے ےھت �۔ ڑب�ی رمعےک زب ��رگ �‪ ،‬د�رمای نی رمعےک انصر�‪ ،‬وج�ا�ن‬ ‫وھپو�ںیک رط�حےنلھکلےگ ےھتنکیل‬ ‫سے ےتہب وہئے وخ�نوک دکیےتھ رہےنکیل زبا�ن رپرح�ِف اکشیت جاہ�ن ا �و�ر ونجو �ا�ن وج ابیھ ل‬ ‫لانےیکاجب ئےدعا�ٔو�ںا�و�رد�ر �و�دےساپینا�ساح لتوکالہلاعتلٰی سب ےک امسپندگا�ناک ر�ویہّاسکی �ں اھت ۔ب �وڑ ھے اب�پ نج ےک‬ ‫کی ضراےکوصح�لاکذ�ریہعانبتےرہے�۔اگریسکےناہئےایُا�ف نو جو �ا�ن ےٹیب ا �و�ر د �اما�دزگ�ر ےئگ�‪ ،‬وج�ا�ں نج ےک اب�پ �‪ ،‬رسس�‪،‬‬ ‫کاہملکہنم ےساکنلاوتاسمےن و�الے زخیم ےناہک تمہ ا �و�روحصہل ہبون ئی ا�و�ر اھب ئی ا لہلوک ایپ�ر �ے وہئے ہیبس رُپسوک�ن ا �و�ر ر�ا ضی‬ ‫کر�و�‪ ،‬ول�گوتریغبیسکمیظعدصقم ےک اپین اجنںی رقبا�نرک دیےت برضا ےھت �۔ زیرِبل دعا�ٔو �ں ںیم رصم�و�ف ا�و�ر اپےن ر �بیک‬ ‫ہںیمتوتاپےنایکمیظعدصقمےکےئلرقبا�نوہنےاجرہےوہ �۔ طر�ف ےکھج وہ ئے �۔یسک ےن اشا�رتًایھب ا�ن اظلوم�ںاک ذکر ہنایک‬ ‫رفائضیک‬ ‫�ا�و�ررھپو�ہ ُا�فےنہک و �الاآخر د�مکت رص�ف د�ر �و�درشیف ڑپھات نجوہ�ں ےن ہیملظ ڈھا یا ا�و�ر ہنیسک ےن ذمہ د �ا�ر�و�ں ےک �‬ ‫�رہا �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل رپ د�ر�و�دےتجیھب وہئے ا لہل ا �و�ر �ا �د�ایئیگ ںیم رجممانہتلفغاک وکش �ہایک �۔‬ ‫�ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملوک ہینیقیرک �و�اتا رہاکہمہ ےن وج‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب�‪،‬وضح�ر�انو�ر‬ ‫ہررھگںیمرکم�م اصح �‬ ‫سمحی �‬ ‫دمحمی ےسدہعایک اھت اسے وپ�ر�ارک رہےںیہ�۔ ںیم ےن یاک �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د ےکتحتوخ�اتنی ےسیھب اظاہ�ر‬ ‫�ا ییس د�ر �د ان�ک ویڈیو دکییھ�‪ ،‬وج مخزوی�ں ےن یہ اپےن ومبائل تزعیترکتے�۔ رپ�د�ے ےس ا�ن وخ�اتنییک وجٓا �و�ا�زمہکتٓا تی‬ ‫فو�ن رپ ریاک�ر�ڈیکیھت�۔ ا�سوک دیھکرک د�لیکبیجعتیفیک وہاجتی �و�ہ یھب ا �س ربص�و رضاکا ومننہ وہتی�۔ ام�ٔو �ںاک اپےن وٹیب �ں ا �و �ر‬ ‫ہے�۔ سپ ہی و�ہ ول�گ ںیہ نج ےس کشیب رقبانای�ںوت دخ�ا اعتلٰی �د �اما �د�و �ں�‪ ،‬وج�ا �ن اعلرما �و�ر ڑب�ی رمعیک وخ �اتنیاک ا پےن وشہر�و�ں �‪،‬‬ ‫نے یل ںیہنکیل ا�س ےک شرفوت�ں ےن ا�ن رپتنیکس ان�ز�لیک ےہ�۔ یبویٹ �ںاک ا پےن و�الد ای رسسا�و�رونہب�ںاک ا پےن اھبئوی�ںیک دج�ا ئی‬ ‫�ا�و�ر ہیول�گوٹنھگ �ں ریغبرک�اہےربصو رضایک وصتیر ےنب رہے�۔ پرامت�م رت اظاہ�راخموشییسیجویکسس �ں ا�و�ر دعا �ٔو �ں ےک الع�و�ہ ا �و �ر‬ ‫�…ہررھگ ںیم ےھجم یہی اظن�ر�ے رظنآئے ںیہ�۔ ایےس‬ ‫ریحت وہتی ےہہکےسیکےسیک‬ ‫�ایےسبیجع اظن�ر�ےںیہہک دیھکرک �‬ ‫رفائے وہئے ںیہ �۔‬ ‫لو�گ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکعاط م‬ ‫َّ ۤ َ ۡ ُ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہرایک ِان َما اشکوۡا بَ ِث ۡی َو ُح ۡزنِ ۡۤی ِالَی الل ِہ �( سیوف�‪ )�8�7� :‬کہ ںیم‬ ‫�اپین رپیاش نی ا �و�رمغیک رفیا�د الہلاعتلٰی ےکوضح �ررکتا وہ�ں�‪،‬یک‬ ‫توصیررظنآتا ےہ �۔ ا�و�ریہی ایکوممناک رط� ٔہ اتمای �ز ےہ�۔وممون �ں‬ ‫کومغیک احلت ںیم ربصیک ہینیقلت دخ�ا اعتلٰی ےنیک ےہ �۔ …‬ ‫ریحا�ن‬ ‫یہربصےکومننے بج دنای ےن کیدےھ وت ریغیھب �‬ ‫ومنو�ںوک دیھکرکریغ�و�ں ےن‬ ‫ہو ےئگ�۔ملظ ا�و�ر سفّ�اکی ےک ا �ن ن‬

‫کھچ ہن اھت�۔ اپےن وجو�د ےکوصح�ںیک ہشیمہ ےک ےئل ہی اچانک‬ ‫جد�ائی انیقی ًبتہ ڑب�ا دصمہ اھت سج رپربصالہل ےک اخ�صلضف رپ‬ ‫نمرصحےہ �۔ ا�ن احدم�ی وخ�اتنیوک الس�مہک انوہ�ں ےن ا �سلضف‬ ‫سےہصح اپیا اھت�۔ ےسج دکیےتھ وہئے نیقی ےہہک الہلاعتلٰیٓا ئدن�ہ‬ ‫بیھ ا�ناک احمی و انصررہےاگ ا �و�ر ا�س ربصاک اہنںی رتہب ین اجر‬ ‫رفائے اگ �۔ٓامنی‬ ‫عاط م‬ ‫�ایک زب�ر�گےننجاک وج�ا�ن د �اما�درقبا�ن وہایگ اھت ہیبیجع‬ ‫با�تیہکہک الہل ےن امہ�ر�ےقح ںیموضح�ریک دع ئاںی نس ںیل�۔‬ ‫ہم ا پےن ا چےھ اناج�م ےک ےئل دعا �ٔو�ںیک د�رخو�ا ستایکرکتے‬

‫تےھ ا �س ےس اچاھ ا ناج�م ا �و�رایک وہاگ�؟ �’ �’‬ ‫�٭ �… مرکمہہبیط اتفاخ �رصا ہبح الہہیرکم�م اتفاخ�ر اغلین اص حب‬ ‫ہشدی الہو�ریتھکل ںیہہک انج �ز �و �ں ا�و�ردتفنی ےک وقت وجربصو‬ ‫�ا تساق مت رہشدیہش �ا�ن الہو�ر ا�و�ررمکز ر بو�ہ ںیم دکیےنھ ںیمآیا‬ ‫�و�ہ رص�ف دخ �ایک امجعت یہ دکاھ ےکسیگ �۔دہش�ا �ء ےک اخ ند�ا�ن‬ ‫غم ےس وچ�ر ےھت �۔ ابقی امج عت رب�ابریک رشیک ہری �۔ ر بو�ہ‬ ‫مںی اقم می ا�و�رریغاقم مینیصلخم امجعتیک ڑب�ی دعت�ا�دآئی �۔ضعب‬ ‫�و �ہ ےھت نجاکوک ئی زعیز رشہت د �ا�روتدیہش ہن وہ �ا اھترگم و�ہ ا�ن‬ ‫شدہ�ا �ء ےک دید�ا�ر ےک ےیل احضروہ ئے ےھت ا �و�رضعب و�ہ ےھت‬ ‫جناکوکئی ہنوکئی دیہش وہ �ا اھت نکیلوکئی وش�ر ولغ ا�و�ر و�ا �ویال‬ ‫نہ اھت �۔ افر�ا�د امج عت نج ںیم ر بو �ہ ےک دخ �ا�م ہلسلس ا �و�ر دیرگ‬ ‫�افر�ا�د ےک الع�و �ہ اخ ند�ا �ن ےک افر�ا�دیھب ےھت �۔ ا نوہ �ں ےندہش�ا�ء‬ ‫کےزع یز�و �ں ےک اپ�س اجرکوخ�دیھب زعتیتیک ح‪،‬وصہل دیا �۔‬ ‫ضطب وربص�‪ ،‬دعا�ٔو �ں ا �و�ر د �ر �و�درشیف ےک و �ر�د ےکاستھاہن یت‬ ‫دتنییکیئگ نجوک دیھکرکڈیمیا و �الے‬ ‫مزع�زرطیق رپدہش�ا�ءیک ف‬ ‫ریحا �ن ےھت ا �و�راتمثر وہئے اہی �ںکتہک و�ہوھچٹےوصعم�م‬ ‫بیھ �‬ ‫بےچ وج اپےن و �الدیک تقفش ےسرحم� �وم وہ ےکچ ےھت ا�نوکیھب‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ربصیکوت فقی �دی �۔ دکیھ د �ل ےس اخ موشی ا �و�رربص‬ ‫سےامت�م اح لا �ت اہش�د�ت ےسدتفنیکت ا �ن امج عت ےکوصعم�م‬ ‫جایلو �ں ےن کیدےھ �۔‬

‫�احدم�ی ام�ٔو�ںاک ربص‬

‫زبا �د�ہ رم�ز �اغال�م اق �د�ر اص حبدیہشیک و �ا لد �ہ‬ ‫حمرت�م اص ح �‬ ‫حمرتمہ دقسہیمگیب اص ہبحرحتیررک تی ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن ےھجمربصدیا ےہ �۔ ہییلست ےہہک ا�س ےنرتہب ین‬ ‫�زندگیزگ �ا�ر�ی ا �و�ر رتہب ین وم�ت اپئی �… ںیم ےن اپےن ےٹیبوک‬ ‫جز�ا�ک الہل �۔ اق�د �رجز�ا�ک الہل �۔ہہکرک رختصایک �۔مت اش�ن‬ ‫سے ےئج ا �و�راش�ن ےس اج �ن �دی �… سوچیت وہ�ںاگریسکوک اہن یت‬ ‫ہدم�ر�د�ی ےسوک ئی د عا د �و�ںوت ہی د عا د�و�ںیگ دخ �اںیہمت ریم�ے‬ ‫یجےس ےٹیب د �ے �…جز�ا�ک ا لہل ریم�ے ےٹیب زج�ا�ک ا لہل �۔اہمت �ر�ی‬ ‫جا�ناک ذن�ر�انہ ےھجمرسفر�ا�زرکایگہے�۔ ےٹیبمت ےننیع وج�ا نی ںیم‬ ‫�اتین ڑب�ی رقبانی د�ی وت ںیم اہمت �ر�ی ر�و �حوک وخ�شرکنے ےک‬ ‫لےئ دخ�ایک رضا ےک ےئل ربصہنرک�و �ں�۔ ںیم اس�ر�ی ر �ا �ت اجگیت‬ ‫ہو�ں دنای ےک اس مےن اخمو�ش وہ�ںرگمدخ�ا ر�ا �توک ریم�ی ںیخیچ‬ ‫‪،‬صربپین ہگج اممات ا پین ہگج �۔ ہی اممات یہوت‬ ‫نسات ےہ�۔ریم�ے ےچب� ا‬ ‫ہے رص�ف ا �و �رصر�ف سجیک دخ �ا ےن ا پین تبحم ےس اثم�ل د�ی‬ ‫ہے�۔ دخ�ا ےن ےھجم تہبیسںیتمعن �دی ںیہ �۔ یاکتمعن و�اپس ےل‬ ‫لی ےہ�۔ ا سییک زیچیھت�۔ د عارک یں دخ �ا ھجم ےس ا �و�روک ئی تمعن‬ ‫�و�اپس ہن ےلٓامنی �۔’�’‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض �‪5‬؍میئ�‪7� ،‬؍جو�ن �‪�1�9�9�9‬ء�)‬

‫ہشدی اب�پیک ہگجڑھک�ے وہنا‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہم ےنوت ہی اظن �ر �ے دکیےھںیہہک اب �پ ےکدیہش وہنے‬ ‫پر ا�س ےک ون د�س اسلہ ےٹیبوک ام�ں ےن ا گےل ہعمجدجسم ںیم ہعمج‬ ‫پڑھےن ےک ےئلجیھب دیا ا�و �راہک ہک وہںیڑھک�ے وہرک ہعمج ڑپھان‬ ‫ہےاہج�ںاہمت�ر�ااب�پدیہشوہ �ااھتاتہکاہمت�ر�ے ہذنںیمہیرہے‬ ‫کہریم�ا اب�پ ایکمیظعدصقم ےک ےئلدیہش وہ �ا اھت�‪ ،‬ات ہکںیہمت ہی‬ ‫�احاس�س رہےہکوم�تںیمہ ا پےنمیظعدصقم ےکوصح �ل ےسیھبک‬ ‫زد �ہںیہنرکیتکس�۔ اہج�ں ایےس ےچب دیپ �ا وہ�ں ےگ �‪ ،‬اہج�ں ا ییس‬ ‫خوف �‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫م ئاںی اپےنوچب�ںیک رتبتیرک ہری وہ�ںیگ و�ہوقمںییھبک وم�ت‬ ‫رکںی �۔ ا �و�روک ئی شدنم�‪،‬وک ئی دنای�و�ی اطقت ا �ن‬ ‫سے ڈ�ر�اںیہن ت‬ ‫کی رت قیوک ر�و�کںیہن اتکس �۔’�’‬ ‫�(�اتخاتمی اطخ�ب ربموقع ہسلجاسلانہ رجمین �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪3�0‬؍جولائی �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�2�4‬‬

‫جمےھوت ڑب�ا رخفےہ‬

‫�٭�…مرک�م ایم�ں قیئل احدم اط �ر�ق اص حب ابنرکم�م‬ ‫عیوق�ب ا حدم اصحب لصیفآبا�دیک و�الد�ہ ےک ربصا �و�روحصےل ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫تمقلعوضح �ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�‘�‘ آ�پ ےک ایک اھبئی اہی �ں ر ہےتںیہ �۔ انوہ�ں ےن ےھجم‬ ‫باتیاہک ا�نیک وفا�تاک نس ےک بج انوہ�ں ےن و�الد�ہوکوف�نایک‬ ‫رٹنکو�لںیہن رکھ رہے ےھتنکیل و�ا لد�ہ‬ ‫تو ہیوت اپےن ذجبا�ت ہپ �‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�۔‬ ‫نے ا�نوکیلست دلائیہکمتوکذجباتی وہنےیکایک �‬ ‫جمےھوت ڑب�ا رخفےہہک ںیَم دیہشیک ام�ں نبیئگ وہ�ں �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪5‬؍جو�ن �‪�2�0�0�9‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍جو�ن �‪�2�0�0�9‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫خد�ایک امانت‬

‫�٭�…�ایک ام�ں ےناہک ہک ا پینوگ�د ےس وج�ا �ں اس لہ اٹیب‬ ‫خد�ایکوگ�د ںیم رکھ دیا�۔سجیک امانتیھت ا�س ےکرپس�درک �دی�۔‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء�)‬

‫�اکولتے ےٹیب رپربص‬

‫�٭�…�ایک ام�ںاک اٹاھ �ر �ہ اس�لاک اکولتا اٹیب اھت �۔ ایک ڑلکاتاھ‬ ‫باقی ڑلکای�ں ںیہ �۔ڈیمیلکاک لج ںیم ڑپھات اھت �۔دیہش وہایگ ا �و�ر‬ ‫ربص�و�ر ضرا اک اظاہ�رایک ا�و�ر ہیاہک ہکمہیھب‬ ‫ما �ں اب�پ ےن ا تناہئی ا‬ ‫جامعتیک اخ طررقبا�ن وہنے ےک ےئل ایت�ر ںیہ �۔‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء�)‬

‫ریحا�ن‬ ‫مہاسئےیھب �‬

‫�٭�… �ایک اختو�نیتھکل ںیہہکریم�ےوھچٹے ےچبیھب‬ ‫مجہع ڑپھےن ےئگ ےھت ا �و�ردخ�ا ےن ہناںی اپےنلضف ےس اچب ایل�۔‬ ‫جبدجسممںی وخ�ن رخ�ابہ وہ رہا اھت وت امہ�ر�ی اسمہئای �ں یٹ و�ی رپ‬ ‫�دیھکرکاھبگیآئںیہکر�ودھورہیوہیگ �۔ینعی ریم�ےاپ�سآئںی‬ ‫کہ ر�و ھدو ہری وہ�ںیگویکنہکدجسمکےاستھ ا�ناکرھگاھت�۔نکیل‬ ‫مںی ےن ا�ن ےساہک ہک امہ�ر�ا اعممہلوت دخ�ا ےک استھاھت�۔ ےھجم‬ ‫بوچ�ںیکایکرکف ےہ�؟ ا�دھروتاس �ر�ے یہ امہ�ر �ے اپےنںیہ �۔اگر‬ ‫مری�ے ےچبدیہش وہ ےئگوتدخ�ا ےکوضح�ررقم�ب وہ�ں ےگ ا �و�ر‬ ‫ریحا�ن ر�ہںیئگ‬ ‫گ �ار چب ےئگوت اغ� �زی وہ�ں ےگ�۔ ہینسرکوع� ترںی �‬ ‫�ا �و�ر الےٹ اپ�ٔو �ں و�اپس یلچںیئگہک ہییسیک ابتںیرک رہی ےہ�؟ ا�و �ر‬ ‫پرھآگےیتھکل ںیہہک ا�س ان�ز�ک ومقع رپ ربو �ہ و�الو �ں ےن وج‬ ‫خدمتیک ا �و �ر دکیھ لدو �ں ےکاس تھ د�ن ر �ا�تاک�مایک ا�س رپمہ‬ ‫سبآ�پ ےک ا�و �ر�ا �ن ےکرکشزگ�ا�ر ںیہ �۔‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء�)‬

‫�٭�… عامرفیطل رپ�اچہدیہش الہو�ریک و�ا لد �ہرتحممہیتہک ںیہ‬ ‫کہوضح �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک وف�ن ےس تہب وحصہل‬ ‫مال ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےسربصیھبہک ا لہلاعتلٰی ےنریم�ے‬ ‫یبےٹوک اتان دنلب رتہباطعکای ےہ ا�و�ر ںیم دیہشیک ام�ں وہ�ں�۔دیہش‬

‫ہونے ےک دعبںیمہ اتین ڑب�ی زع�ت د�ےایگ�۔‬ ‫�٭�…مرک�مولدیاحدماص حبیکو�الد �ہاصہبحیتہکںیہہکہی‬ ‫غم ںیم یٹپل وہئی وخشییک ربخیھت�۔ اجنے و�الےاک کدھوت تہب ےہ‬ ‫زعت د�ےرکایگ ےہ�…�الہلاعتلٰی ریم�ییسیج‬ ‫یلنک وج و�ہ ںیمہ �‬ ‫رفائے �۔ ا�ن دہش�ا�ءاک وخ�ن‬ ‫سب دکیھ ونہب�ںوک ربصمجلی اطع م‬ ‫�رنگ الئے�۔ احدمیتاک ڈنھج�ا وپ�ر�ی دنای ںیم اتکمچ وہ �ا دکیںیھ �۔‬ ‫�ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫زہشا �د اص حب‬ ‫�٭ �… مرک�م اشبلرینم�‪،‬ہشدی ےک اھب ئیرکم�م �‬ ‫باتتے ںیہہک ایک اخ �ص اب �ت ہیہک ا می ا بو اب للکںیہن ر �و ئے �۔‬ ‫رصف ا �س قوت ر �و یا‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوکربصاطعایک �۔ ںیمیھب �‬ ‫جب اتپسہ �ل ںیم ونکر�ا نیوک ر �و تے کیداھ �۔ ا �س ےک دعب مہ‬ ‫مںی ےسوک ئیںیہن ر �و یا ہکلب امہ�ر�ی وھپپوھ ا �و �رضعب د � سور�ی‬ ‫�ا حدم�ی وع�رتںی آئںی وت ا نوہ �ں ےن د �و �ر ےس یہ ر �ونا رش�و �ع‬ ‫کر�د یا نکیل ا می اب للکںیہن ر �وئںی ا �و �ر وجآتا ا �سوکاخ موشی ےس‬ ‫لمںیت �۔ دعب ںیم ضعب وع�رتو�ں ےن ا می ےساہکیھبہک ہی انج �ز �ہ‬ ‫ھٹکیںیہن وہ �ا �۔اہمت �ر �ا اٹیب وف �ت وہ �ا ےہ �۔ںیہمت ر �ونا اچ ہےی اھت �۔‬ ‫متںیہ دکھ یہںیہن وہ �ا �۔رھگںیم وجربصا �و �ر اخ موشیاک امحو �ل‬ ‫بان وہ �ا اھت �۔ ا �ساک ا تان ا ثراھت ہک ابہرےس ر �وتا وہ �ا ا ند �رآتا و �ہ‬ ‫بیھ بسوک اخ مو�ش دیھکرک پچ وہجاتا �۔ و �ا لد �ہیتہک ںیہہک‬ ‫شا بلیک اہش �د �ت ےک دعب ںیم تہب رپ یاش �نیھتہک یاکوع�ر �ت‬ ‫�ر بو �ہ ںیمرھگآئی ا �و �ر ےلگگلرکاہککہ‘ �‘ ا �ےدیہشیک ام�ں !‬ ‫جتےھ الس� �م’ �’ ہی ا لاف �ظ ےتنس یہ ےھجم ا یےس اگل ےسیج ریم�امغمتخ وہایگ‬ ‫سوچا ہک ںیمویک �ں ر �و تی وہ �ں �۔ ےھجموتدخ �ا ےن تہب دنلبرمتہب‬ ‫رفا یاہے�۔‬ ‫عاط م‬

‫�احدم�ی ابپو�ںاک ربص‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�اغال�م اق�د �رصاحبدیہش ےک‬ ‫�٭�…حمرت�م اصح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا دیجم احدم اص حبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�و �ا لدرتحم�م اصح �‬ ‫رظنٹاھ ےک دکیاتھ وہ �ںوترضح�ت‬ ‫�‘ �‘�ا�س دیم�ا �ن ںیم بج ا‬ ‫حبیک �‪�1� 9�0�3‬ء ںیم رقبانی ےک دعب‬ ‫زبا�د�ہ دبع اللفیط اص ؓ‬ ‫صاح �‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےمیظع الاش�ن ر�وشن انیم �ر�و �ں ےس اشہر�ا � ٔہ رقبانی ونم�ر‬ ‫نرظٓاتیےہ�۔ونحہرکناوہوتسکسکرپرکیں�۔ںیمویک�ںرص�ف‬ ‫قا�د�ریک رقبانیاک ذتکر�ہرک�و�ں د �وسر�ےیھبوتیسک ےک اب�پ�‪،‬‬ ‫کیسےکےٹیبا�و�ریسکےکویب�یےچبےھت �۔اہنںییھبا�نےساسی‬ ‫طر�ح تبحم وہیگسج رط�ح ںیمہ اق�د�رزعیزاھت�۔ ںیماگراق�د �ر‬ ‫کی یہ رقبانی ےکمغیک د�ا سات �ن ایب �نرک�و�ںوت رھپ ہی اناص�ف ہن‬ ‫ہوگا�… ریم�ی ویب�ی ےناق �د �ریک رقبانی رپسج رط�ح ربصا�و�رطبض‬ ‫کا اظمہر�ہایک ا�و�راق �د�روک رختصرکتے وہئے اکپ�ررکاہک ‘ �‘قا�د�ر‬ ‫ہل’�’ �۔ امئںی امتمرک تی ںیہ ا�و�روک �نیس اییس ام�ں وہیگ‬ ‫جزا�ک ال �‬ ‫جس ےک ربصےک دنبھن ایےس اح لا�ت ںیم وٹ�ٹ ہن اجتے وہ�ں‬ ‫یلنکآفرین ےہ اییس ام�ں رپ وج اپےنون�ِررظنیکشعن اھٹےت قوت‬ ‫�ا �ساک رکشیہ ا �د�ارک ہری وہ�۔ ا�س رپایک ز �ائدرکاتکس وہ �ں ام�ں‬ ‫ما �ں یہ وہتی ےہ ا�سیک تبحماکوک�ن اقمبہلرکاتکس ےہریم�ی مگیب‬ ‫کےومضم �نوک ڑپ �ھرک�د �ووع�رتںی ا�س دشیدرگمی ںیم اتلم �ن ےس‬ ‫سرفرک ےت وہئے زعتیت ےک ےئل ئٓاںی ا�و �راہک ہک و�ہ اخ�ص‬ ‫طو�ر رپ ا�س ام�ں ےک دید�ا�روکٓائی ںیہسج ےن ا�س رط�ح اپےن‬ ‫جرگوگشےوک ا �س رقبانی رپ رختصایکہکوک ئی ڑپ ھےن و�الا اپےن‬ ‫�ٓا نوس ر�و�ک ہن اکس ا �و�ر اہنںی رشکیک رظنےس دکیاتھ رہا �۔’ �’‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض �‪3‬؍جولائی �‪�1�9�9�9‬ء�)‬

‫صربووحصہلیک اٹچ�ن‬

‫�٭�… �ایک امن�ز�ی ےن بج و�ہ انج�ز�ے رپآئے ےھت �‪،‬‬ ‫کیسوکاخمطب وہرکاہک ہک یاک اناع�م ا�و�ر المہکدیہش اب�پاک اٹیب‬ ‫ہو�ں ا �و�ر ےھجماہک ہکزع�م ا �و�روحصےل دنلب ںیہ �۔‬

‫صربو�رضا ےک رکیپ‬

‫�٭�… �ایک اصحب ےن ےھجماھکل�‪ ،‬وججاپا �ن ےس و ہا�ں‬ ‫گےئ وہئے ےھت ا�و�رانج�ز �ے ںیم اشمل وہ ئے �۔ ر بو �ہ ےک اہپ �ڑ‬ ‫کے د �ا من ںیم ا�ن ابم�ر�ک وجو�د �و �ںوک دفانتے وہ ئےیئک دفہع‬ ‫�ایاس اگل ےسیج ا�س زمانے ںیمںیہن�۔ربصو ضرا ےک ایےسومننے ےھت‬ ‫جنوک الاف�ظ ںیم ڈھالان انممنک ےہ �۔ اناص�ر ا لہل ےک ال�ن ںیم‬ ‫َمںی ےن ا پین د �ائںی رط�ف ایک زب�ر�گ ےس وج انج �ز�ے ےک‬ ‫�اتناظ�ر ںیم ےھٹیب ےھت وپچاھ ہک اچچ اج �ن�! آ�پ ےکوک �ن وف�ت‬ ‫رفایا ریم�ا اٹیب دیہش وہایگ ےہ�۔ےنھکل و�الےےتہکںیہ‬ ‫ہوئے ںیہ�؟ م‬ ‫کہریم�ا د�ل دہل رہا اھت ا�و�ر رُپزع�م رہچ�ہ دیھکرک ابیھ ںیم ہنم ےس‬ ‫رفایاہک احلدملہل�! دخ �اوک‬ ‫کھچ وب�ل ہن اپیا اھت ہک انوہ�ں ےن رھپ م‬ ‫ییہ وظنم�ر اھت �۔ےنھکل و �الےےتہک ںیہہکریم�ے اچ�ر�و �ں رط�ف‬ ‫پرُعز�م رہچ�ے ےھت ا �و�ر ںیم اپےنآ�پوکاھبنس�ل ر ہا اھت ہک ا �نوک �ِہ‬ ‫�وقا�رویتسہ �ں ےک اسمےنوکئی اییس رحکت ہنرک�و�ںہکوخ�د ےھجم‬ ‫شرمدنگی اٹاھ نی ڑپ�ے �۔ےتہک ںیہہک ںیم فلتخم ولگو�ں ےس اتلم‬ ‫�ا�و�ر رہ اب�ر ایکیئنتیفیک ےسزگ�رتا رہا �۔وخ �ن ںیم اہنئے ایک‬ ‫ہشدی ےک اپ�سڑھک�ا اھت ہکآ�و�ا�زآئی ریم�ےدیہشوک دیھک ںیل�۔‬ ‫�ا�س رط�ح ےک ےب امش�ر ذجبا�ت احاس سا�ت ںیہ �۔‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�1�0‬ء�)‬

‫�د�وہشدی�و�ں ےک و�الد‬

‫�٭�…مرک�م وظنم�ر ا حدم ا�و�روصقم�د احدم اص حب (شدہ �ا�ء‬ ‫کوئہٹ�) ےک و �ا لدرکم�م ون�ا�ب اخ �ن اص حب ےک اب�ر�ہ ںیموضح �ر‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘ �‘�ا �ن ےک و�ا لد ےک د�ویہ ےٹیب ےھت ا �و�ر د� نوو �ں ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ ےئگ�۔ ا�ن ےک و �الداصحب ےنٓا سام �نیک‬ ‫طر�ف ہنمرک ےک رص�ف اتاناہک ہک ا�ے دخ �ا ! د� نوو�ںوک ےل‬ ‫گای�‪ ،‬ا�ب اظلوم �ں ےس وخ�د دبلہ ےل ےل�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪1�4‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�2‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫�٭�…مرک�مولدیاحدماصحبےکو�ا لداصحبےتہکںیہہک‬ ‫خاکاس�روک ہیاعس �د�ت بیصن وہئی ےہہک کاخاس�ر ےک و�ا لدیھب‬ ‫ہشدی ےھت�‪،‬رسسبیھ دیہش وہئے ا�و�ر ا�ب اٹیبیھب دیہش وہ �ا �۔‬ ‫خاکاس�راک یاک یہ اٹیب اھت وجدخ�ا ےک ان�م رپ قوف اھت �۔ ا �س ےیل‬ ‫جمےھوکئی کدھںیہن ےہ�۔ و�ہ تہب یہ اعٰیل اقم م رپچنہپ ایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…مرک�م وعسم�د احدمصاحب یٹھب دیہش الہو�ر یک‬ ‫شاہ�د�ت رپٓا�پ ےک و �الد ےن تہب وحصہل دکاھیا ا �و�ر ا �س اب�ت‬ ‫کا رخفےس اظاہ�رایک ہکوعسم�د احدمیک دب�ولت ےھجمدیہشاک اب �پ‬ ‫ہونےاک رتہب الم ےہ �۔‬ ‫�٭�…مرک�م اشبلرینماصحبدیہش ےک و �ا لدےتہک ںیہہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن اتان ڑب�ا ترہب دیا ےہ�‪،‬سج اقم�م رپ و�ہ اچنہپ ےہ ا�س‬ ‫پروکئیوکئی اتچنہپ ےہوت رھپر�ونےاک ایک افئد�ہ �۔ ںیم ا�سوک‬ ‫سا�ر�ی رمعالھبںیہن اپ�ؤ�ںاگ �۔ ا سی ےکلیفط مہ اہی�ں کت ےچنہپ‬ ‫رفا ئے�۔ وج�ں وج�ں ا �س‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �س ےک د�رجا�ت دنلب م‬

‫کی اہش�د�ت رپ وقتزگ �رتا اج ات ےہ و �ہ ےلہپ ےس زیا �د �ہ امہ�ر �ے‬ ‫� لدو�ں ںیم نزد�ہ وہات اجتا ےہ ا�و�ر ےلہپ ےس زیا د�ہ ا�سیک ای دںیمہ‬ ‫�آنےیتگل ےہ �۔ ا�س ےک اج ےن ےسںیمہیھب ایک اعز�ا�زلمایگ�۔‬ ‫ہکںییھب اجتے ںیہ ول�گےتہک ںیہہکآ�پ وخ�ش بیصن ںیہ‬ ‫جوہشدی ےک اب �پ ںیہ �۔‬

‫بوییو ںاک ربص�و اتساقمت‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �اغال�م اق �د�ر دیہش یک ا لہہیرتحممہ‬ ‫حمرت�م اصح �‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ ا لانصررصن�ت اص ہبحیتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫صاح �‬ ‫�‘�‘مںینچک ںیماھکنابان ہرییھت بجاق �د�ریک نہب ےن اتب یا‬ ‫کہاق�د�روکوگلیگلیئگ ےہ ا �و �ر و �ہ وینچ �ٹاتپسہ �ل ںیم ےہدلج�ی‬ ‫چول�۔ ںیم اس�ر�ا ر�اسہت ا �سیکاکملتحص و �الی زندگییک د عا امگنیت‬ ‫� ہری�۔ ےھجمملعںیہن اھت ہک اسےوگ لیاہک �ںیگل ےہ �۔ ےب ا تخای�ر د عا‬ ‫کر رہییھتہکدخ�ایا ا سےاتحم جییک زندگی ےس اچبنا�۔ … اق �د�ر ےک‬ ‫بدع ےس ںیم وسچیت وہ�ںہکمہےسیکہہک د یےت ںیہہکزندگی ا �و �ر‬ ‫مو�ت ےک د�رمای�نوکئی افصہلںیہن ےہ ےھجموتاتگل ےہہکوم�ت‬ ‫سےزیا�د�ہد�و �روکئیزیچںیہن�۔رش�و �عںیمبج خزماچکاھتبسیلست‬ ‫�دیےت ےھت �۔ وقت ےک استھ اناش�ء ا لہلربصٓاجائے اگ�‪ ،‬زخمیھب‬ ‫کھچرھباج ئےاگ�‪ ،‬بسکیھٹیھبےتہک ےھت ا �و �رطلغیھب �۔ اظبہر‬ ‫�زخمرھبیھبایگ نکیلاتگل ےہہکںیہن !اھگ �ٔو تہبرہگ�ا ےہ�۔ ہی ر�ا �ہوت‬ ‫بتہنھٹک ےہ�۔دق�م دق�م رپ ا �سیک ای�د ےھجم ر �وکیت ےہ رہہحمل ا �س‬ ‫کا ایخ �ل ریم�ے اس تھ ےہ �۔ …قا�د�ریک اہش�د�تیک ربخےننس ےک‬ ‫بدع ےس ےلرک اگےل دنچ د �ن کت ریم�ی زبا�ن رپرضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےکرعشاک ہیرصم�ع اب�ر اب�رٓاتا ر ہا �۔‬ ‫ےہ’�’‬ ‫یحےلبس اجتے رہےا�کرضح�ِتوتّ�ا�ب �‬ ‫�(مر�ز�ا الغ�م اق�د�رہحفص �‪�2�9�2‬ا�و�ر �‪)�4�7�4‬‬

‫رتہبین ربصاک ومننہ‬

‫�٭ �…�ڈ�اکرٹدبع املان�ن دصییق اص حبیک ا لہہیرتحممہ ےک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫با�ر�ہ ںیموضح�ِر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫�‘�‘ �( �ا لہل اعتلٰی �) ا�نیک الہہیوک یھب ربصا�و�ر وحصہل اطع‬ ‫فرمائے�‪ ،‬ا نوہ �ں ےن یھب ڑب�ے وحصےل ےس ا پےن اخ �وندکی‬ ‫شاہ�د�تیک ربخکوانس ا �و�ررتہب ین ربصاک ومننہ دکاھیا�۔ ا پین اس �س‬ ‫جوُا�نیک وھپپیھیھب ںیہ اہنںییھب اھبنسلا ا �و�ر اپےنوچب�ںوکیھب‬ ‫نساھبلا �۔ امریہک ںیم ےنلپ ڑب ھےن ےک اب�و جو�د ا پےن اخ �وند ےک‬ ‫ساتھاکمل وفا ےساستھ دیا ا�و�ر امجعیتاک مو �ں ںیمیھبک ر�و�ک‬ ‫ہنںی یتنب رہںی�‪ ،‬ہکلبدخمترک تی رہی ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �نوکیھب‬ ‫وخای �ں دکاھئے �۔’ �’‬ ‫ملیب زندگی ےک استھ وچب�ںیک ش‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪1�2‬؍تسربم �‪�2�0�0�8‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪ 3‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�0�8‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�٭ �…مرک�م ایم�ںرینمرمعاص حبدیہشیک ا لہہیرتحممہ ایب�ن‬ ‫کرتی ںیہہکسج وقت ا�س اس نہحاک ملع وہ�اوت یاک فدہعوتدشیدمغ‬ ‫کیتیفیک اط� �ری وہیئگ�۔ھچکھجمسںیہنآ�ر ہا اھت �‪،‬نکیل بج الہو�ر‬ ‫کی امج عت ےن ا �س دق�ر ا ظاہ�ِر ا فوس�سایک وتفیلکتاک احاس�س‬ ‫کھچمک وہنے اگل �۔ رھپ بج اہش �د�ت ےک ترمہباک احاس�س وہ�ا‬ ‫تو د�ل ںیم وخشییکتیفیک دیپ �ا وہ ئیہک الہلاعت لٰی ےن ریم�ے‬ ‫شوہروک ا �س ترہب ےک ےیلبختنمایک ےہ�۔ ےھجمرخفےہہک ںیم ایک‬ ‫ہشدییک ویب �ہالہکئی وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د �رجا�ت دنلبرکتا‬ ‫چال اجئے �۔آمنی‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ)‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ذ�اتیرجتبا�تیک ر�وشین ںیم‬

‫یپاغ�مقح اچنہپنے ںیمپریس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصررمبی ہلسلس امریہک�)‬

‫�(قطسمشش�)‬ ‫�٭�…یموم�ر یل رپسنگ رب�ا نچ نس ےن ا پین اشاعت‬ ‫�‪1� 3‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 9� 5‬ء مںی�‘ �‘ �ا حدم یہ�’ �’ کےعون �ا �ن‪ ‬ےک تتح‬ ‫ہام�ر�ےہسلجاسلانہیک ایکرصتخمیس ربخد�ی ےہسج ںیم انوہ�ں‬ ‫نےاھکلہک امجعت احدمیہاک �‪�4�7‬و �ا�ں ہسلجاسلانہریم�ی ڈنیل‬ ‫مںیوہ �ا�۔اہج�ںانوہ �ںےناح�لیہںیمایکیئندجسمریمعتیکےہ�۔‬ ‫جساک اتفات�حذگشہتاس�ل (حرض�ت�)مر�ز �ا اطہراحدمؒ ےنایک اھت �۔‬ ‫�٭�… �‪�1�9�6�0‬ء ‪East Sun‬نے ا پین اشاعت �‪2�6‬؍‬ ‫�اپریل �‪�1�9�9� 5‬ءہحفص ‪7� B‬پر ا�سونع�ا�ن ےسربخد�یہک‘�‘سمامل�ن‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫عو �ر�تاک امہ�ر�ی وسسائیٹ ںیم تہب دنلباقم�م �‬ ‫�اخاب�راتھکلےہہکوی نوی�رسیٹآ�فآ سنٹاسکیٹ�سےکاحدم�ی‬ ‫سمامل�ن ابلط �ء ےن ایک گنٹیماک اتہام�مایک سجیک دص�ا�ر �ت‬ ‫جامعت احدمیہ ےک رجیلنغلبم ےنیک�۔سجاک دصقم ہیاھت ہکوع�ا�م‬ ‫�الان�سیک وس�چوک دبتیلایک اجئےہک اسال�م ںیم وع�ر�تاکحیحص‬ ‫ماق�مایک ےہ�۔ ا�س ومقع رپرمیم وچ � ھدر�ی اصحہب ےنرقتیریک‬ ‫جناک قلعت اکشگو ےس ےہ ا�و�رہبعشمیلعت ےس کلسنم ںیہ�۔ زین‬ ‫نممعمیعن اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ےنبیھ ا�س ومقع‬ ‫پررقتیریک �۔رمیم وچ � ھدر�ی اصحہب ےن ا پینرقتیر ںیماہک ہک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا سال�م‬ ‫�‘�‘عو�ر�ت ےکحیحص اقم� �م’ �’ وکےنھجمس ےک ےیل �‬ ‫کی امیلعت�توکاھجمس اجئے�۔تقیقح ہی ےہہک ا سال�م ںیماملسم �ن‬ ‫عو�ر �ت وہی وقح �ق رھکیت ےہ وج رم�د ےکوقح �ق ںیہ �۔املسم�ن‬ ‫عو �ر �ت رپوتوسسائیٹ ںیم اعٰیل اخال�قوکاقئمرک نےیک ڑب�ی ذمہ‬ ‫�د �ا�ر�ی ےہ �۔رچکیل�ز ےک دعباسعمنی ےن وس�الا�تیھب ےیک �۔‬ ‫�٭ �…�و�ائس آ�ف اشیای ےن اپین اشاعت �‪1� 7‬؍�اپریل‬ ‫�‪�1�9�9�5‬ء ںیمآسنٹ وینوی�رسیٹ ےک یاک اطلبملع امح�د کلم ےک‬ ‫حو �الہ ےس‘ �‘�ا سال�م ںیم وع�ر �تاک اقم� �م’�’ ےکونع�ا �ن ےس ذمکو�ر�ہ‬ ‫بالا گنٹیمیکلیصفت اشئعیک �۔‬ ‫�٭�…پاسکات �ن کنل ےن �‪1� 4‬؍�اپریل �‪�1�9�9�5‬ءیک اشاعت‬ ‫فصہح �‪8‬پر ا�س ونع�ا�ن ےسربخ �دیہک‬ ‫‪Crowd stones an Ahmadi to‬‬

‫‪death in NWFP.‬‬

‫عیین عمجم ےن ایک احدم�یوک ‪NWFP‬مںینساسگ�ررک‬ ‫کے ام�ر�دیا �۔‬ ‫�اخاب �ر ےن اشپ�و�ر ےک العقہ ںیم �‪1�9‬؍ �اپریلوک ‘�‘ �ایک‬ ‫لتق’�’ ےکونع�ا�ن ےسربخ �دیہک ہناںی رھتپام�ر ام�ررک‬ ‫دمیاک �‬ ‫�ا ح �‬ ‫نساسگ�رکر د یا ایگ�۔‬ ‫یہ و �اقہع دع�ا لت ںیم�ایکسیکیک امسعت ےک د�و �ر�ا �ن‬ ‫پشی آیا سج ںیم رشدی ا �و�ر ر یا �ض رپ الز �ا �م اگل یا ایگ اھت ہک‬ ‫�انوہ�ںےنرہشےک یاکآ� مدید� لوتاخ�نوکغیلبتیک۔ا�سصخشوک‬ ‫�احدم�ی انبنےیک وجہ ےس اہنںی رھتپام�ر ام�رکر الہ�کرک د یاگای�۔‬ ‫� شردیوتومقع رپیہ �الہک وہ ےئگہکبج ریا�ضوکاتپسہ�ل ےل اجیا‬ ‫گای�۔ ا�سمسق ےک و�اقاع�تیک اینب�د احدمیو�ں ےکالخ�ف �‪�1� 9�7�4‬ء‬ ‫کیامسیلباک اقنو �ن ےہ ا�و�ر ا �س ےک دعبایض �ءوکحمتاک آ�ر�ڈ نیسن‬

‫جو احدمیو�ںوک ا �ن ےک اینب �د�ی وقح�ق ےسرحم�و�مرکتا ےہ �۔‬ ‫�٭�… �انڈ�و امرینک وین�ز ےن �‪3‬؍�اپریل �‪�1�9�9� 5‬ءوکرصتخم‬ ‫سی ربخںیم اتب یاہک احدمیہملسم امج عت‘ �‘�اما�م دہم�یاک د � �ن’�’ انم‬ ‫�رہی ےہ �۔‬ ‫�٭�…�و�ائس آ�ف اشیای ےن یھب یہی ربخ د�ی ا �و�ر ویہسنٹ‬ ‫ے’�’ ےک وح�ا لے ےس یہی ربخ‬ ‫کر�اینلک ےن ‘ �‘سمحی ومعو�د ڈ� �‬ ‫�د�ی ےہ �۔‬ ‫�٭�… �‪�1�9�6� 0‬ء ‪West Sun‬نے �‪2�9‬؍ما�ر�چ �‪�1� 9�9�5‬ء‬ ‫کوہحفص ‪ 4� A‬رپامہم�ناکلم ےکتحت کاخاس�راک یاک طخاشئعایک‬ ‫ہے سجاک ونع�ا �ن اھت‬ ‫‪Violence always political in‬‬ ‫‪nature, Missionary says.‬‬

‫�٭�… �و�ائس آ�ف اشیای ا �و�ر انڈ�و امرینک وین�ز ےن یھب‬ ‫خاکاس�ر ےک ا سی طخوک �‪2�0‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9� 5‬ءوک اشئعایک �۔‬ ‫�٭�…�انڈ�و امرینک وین�ز ےنمکییئم �‪�1�9�9�5‬ءیک ا شاعت‬ ‫مںی وینوی�رسیٹآ�فاسکیٹ�سآسنٹ ںیم ایک ر ییلیک ربخد�ی وج‬ ‫لطاب�ءیک یاک ویہمن ر�ائسٹیکمیظنت ےندقعنمیکیھت�۔ ا�س ںیم‬ ‫�انوہ �ں ےن امج عت احدمیہ ےک اپسکات�ن ںیم اظم لماک اشننہ ےننبیک‬ ‫�وجوہا�ت ایب �نںیک �۔ انوہ�ں ےناہک ہک اپسکات �ن ںیم احدمیو�ں‬ ‫کو ا�ن ےک اینب �د�یوقح �ق ےسرحم�و�مایکایگ ےہ �۔اگر احدم�یہملک‬ ‫پڑھںی ای ابع�د�ترکیں ای دجسموکدجسمںیہکوت ہناںیلیج ںیم دنب‬ ‫کر د یا اجئے اگ �۔‬

‫رکماک ہفحت‬ ‫نایئریجیا ےکریفسوکرق�ٓا�ن ی‬

‫�٭�…پو�ر�ٹ ول�اکا ویو ےن ا پین ا شاعت �‪1�3‬؍میئ‬ ‫�‪�1�9� 9�5‬ء ںیم ا�س ونع�ا �ن ےک تحتربخ �دی �۔‬ ‫‪with‬‬

‫‪visit‬‬

‫‪Muslims‬‬

‫‪Texas‬‬

‫‪Nigerian Leaders.‬‬

‫ب’�’ ےکونع�ا�ن ےک تحت ایک وصتیر‬ ‫�اخاب �ر ےن ‘�‘مذہ �‬ ‫� �دیسج ےک ےچیناھکلہک کاخاس�رنے انیئریجیا ےکریفسدمحمزکریا‬ ‫کز �ا�و�ر�ی (‪ )�Kazavre‬ا�و�ر ا�ن ےک انئب وج وینایئڈٹنشین‬ ‫مںی وہتے ںیہوک ویہسنٹ ںیم ایک المقا�ت ےک د�و�ر �ا �ن رق�آ�ن‬ ‫کریم ا�و�ر‘�ا سالمی اصو�لیک الفسیف’پشییک �۔‬ ‫�٭�… �انڈ�و امرینک وین�ز ا پین ا شاعت �‪2�9‬؍میئ �‪�1� 9�9�5‬ء‬ ‫مںی ایکوصتیر ےکساتھربخاشئعرکتا ےہ �۔وصتیر ںیم کاخاس�ر‬ ‫نایئریج یا ےک امریہک ںیم ریفسدمحم زکریاوک�ر �ےوک رق�آ�نرکیم‬ ‫پشیرک ر ہا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫خربںیماھکلہک امجعت احدمیہ ےکغلبم ےن ا یم�ب�یس��ڈ�رآ�ف‬ ‫نایئریج یایک دخمت ںیم اہ�ٔو سا زبا�ن ںیم رق�آ�نرکیم شیپایک ا�و�ر‬ ‫�ا �س ومقع رپ امج عت احدمیہیک دخما �توک ایب �نایک �۔وصخصتی‬ ‫کے استھ انیئریج یا ںیمیمیلعت ا�و�ریبط دیم�ا �ن ںیم امجعتیک‬ ‫خدما �توک ایب �نایک �۔‬ ‫�٭�… �د�ی ویہسنٹچنیب ےن وج�ن �‪�1�9�9�5‬ءیک ا شا عت ںیم‬

‫�ایکوصتیرعمرصتخمربخےکاشئعیک �۔وصتیر ںیم کاخاس�ر انیئریج یا‬ ‫�‬ ‫کے ا یم�ب�یس��ڈ�روک اہ�ٔو سا زبا�ن ںیم رق�آ�نرکیماک رت جہمشیپرک ر ہا‬ ‫ہے�۔ربخںیم اتبیاایگ ےہہک ز �ومانات ایوسسی اینشیک گنٹیم ےک‬ ‫�‬ ‫رکماک ہفحت ا یم�ب�یس��ڈ�روک دیاایگ ےہ�۔‬ ‫وع رپرق�آ�ن ی‬ ‫م ق‬ ‫�٭�… �‪�1� 9�6�0‬ء ‪East Sun‬نے �‪7‬؍جو �ن �‪�1�9�9� 5‬ءوک‬ ‫�ا سی وح�الے ےسربخاشئعیک �۔‬ ‫�٭�… �د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےن �‪8‬؍ جو�ن �‪�1�9�9� 5‬ءہحفص �‪1�9‬پر‬ ‫�ایک وصت یر ےکساتھرصتخمخرب د�ی ےہ �۔ربخاک ونع�ا �ن اھت ‪A‬‬ ‫‪Holy Presentation‬عیین اپکزی�ہ ا�و�ردقم�س ہفحت �۔‬ ‫توصیر ںیم کاخاس�ر انیئریجیا ےکریفسآنریلب دمحم زکریا‬ ‫کو�ر �ےوک اہ�ٔو سا زبا�ن ںیم رق�آ�نرکیماک ہفحتشیپرک ر ہا ےہ �۔‬ ‫�٭�…�د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےن اپین �‪2� 5‬؍ میئ �‪�1�9�9�5‬ء یک‬ ‫�ا شاعت ںیم رچ�چ وین�ز ےکونع�ا �ن ےس ‪Ahmadiyya‬‬ ‫‪ Movement‬ھکلرکربخد�یہک امجعت ا حدمیہ ےکبمغل ےن‬ ‫�آسنٹ وینوی�رسیٹ ںیم ویہمن ر �ائسٹیک ر ییل ےساطخ�بایک سج‬ ‫مںی انوہ�ں ےن اتبیاہک ا�نیکویمکنیٹ رپ اپسکات�ن ںیم ان�ر�و�املظایک‬ ‫جا رہا ےہ ا �و�ر ا �س وقت و�ہ ولگو�ںوکرص�ف ہی اتبنا اچ ہےتںیہہک‬ ‫�ا �س وقت ہی وہ رہا ےہہک احدمیو�ںوک اپسکات�ن ںیم ا�ن ےک اینب�د�ی‬ ‫حوق�ق ےسرحم�و�م رکاھ اج�ر ہا ےہنج ںیمآ�ز�ا � �دی�‪ ،‬امن ا �و�ر ا پےن‬ ‫مذہب رپلمعرکنے ںیم رکا�و�ٹ ڈ �الی اج رہی ےہ �۔‬ ‫�٭�… ہویسنٹرک �اینلک‪ ‬ےن �‪2�7‬؍میئ �‪�1�9�9� 5‬ء ہحفص ‪2� E‬‬ ‫پر �‪4� -�3‬؍ جو�نوک امج عت احدمیہیک ویہسنٹ رہشںیم دخ�ا�م و‬ ‫�اطاف�ل ےک رجیلن اتجام �ع ےک اعناق�دیک ربخ �دی �۔ اخاب�رزمیداتھکل‬ ‫ہےہکاسکیٹ �س ےک الع�و �ہ ا�وکالہوما�‪ ،‬ولف�ریڈ �ا ا�و�ر ول�ز یانا ےسیھب‬ ‫نو جو �ا �ن ا �س ںیم رشکترک یں ےگ �۔‬

‫بونسای ےک وح�الے ےس�اخاب�ر�ا�ت ںیم ربخیں‬

‫�٭�… پاسکات �ن کنل ےن �‪2‬؍جو�ن �‪�1�9�9� 5‬ءیک اشا عت‬ ‫مںی کاخاس�راک یاکومضم�ن اشئعایک ےہ سجاک ونع�ا�ن اھت‬ ‫‪Our Impotence in Bosnia.‬‬

‫عیین وبنسای ےسقلعتم امہ�ر�یزمک�و�ر�ی ا�و�ر ےب یسبیک‬ ‫حالت �۔‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم کاخاس�رےن وبنسای ںیماملسمنو �ںرپوہنے‬ ‫�و �ا لےملظ ومتس ےک الخ�فٓا�و�ا�ز ا ٹاھئی�۔ زینوہا �ں ایق�م ا منیک‬ ‫خاطراتخای�ریک اجنے و �الی اپیلیس رپبا�تیک �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹرک�اینلک ےن �‪3‬؍جو�ن �‪�1�9�9� 5‬ءیک ا شا عت‬ ‫فصہح ‪ 3�7� A‬رپ کاخاس�راک وبنساییک ان �زک احلت ےکوح�الے ےس‬ ‫ضموم�ن اشئعایک �۔سجاک ونع�ا�ن اخاب�ر ےن ہی اگلیا �۔‬ ‫’’‪It is “Too Little, too late.‬‬

‫وھتڑ�اےہ‬ ‫عیینوبنسایےکےیلوجھچکیھبایکایگہیتہبیہ �‬ ‫�ا�و�ر تہب دیر ےسایکایگ ےہ �۔ہکلب اخاب�ر ےن ا�وپر ایکاک �رٹو�ن‬ ‫بیھانبرکاگلیاسجںیمایکڑب�یربقانبئییئگا�و�رہبتکرپوبنسایاھکل‬ ‫گای اھت�۔ یاکآ� مدییک لکش ےہسج ںیم ا�س ےن ہنم رپ امسک‬

‫لاگ ای وہ �ا ےہ ا�و�ر ا�سیک لکش رپاھکل وہ �ا ےہ ‪T he West‬عیین‬ ‫مرغبی اقو�ا�م �۔ ا�ساک ایک اہتھربقیک رطف ےہ ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫ہاتھ ںیم ا �س ےن ا بدت�ا ئییبط امد�ا�داک وھچٹا اس گیبڑکپ �ا وہ �ا ےہ‬ ‫�ا �و �ر و �ہہہک ر ہا ےہ �۔‬ ‫‪I am sorry for the delay.‬‬

‫عیین افوس�سہک ںیم دیر ےسآیا وہ �ں �۔‬ ‫�ا�س وصتیر ںیم وبنساییکربقےکاس تھیٹم دکاھئییئگ ےہ‬ ‫�ا �و�رویش�ل (یبہچل�)بیھ سج ےسیٹم ڈ �الی اج تی ےہ �۔‬ ‫�٭ �…�و �ائسآ�ف ا شیاییک �‪1�2‬؍ جو �ن �‪�1�9� 9� 5‬ءیک ا شا عت‬ ‫مںی کاخاس�راک وہیومضم�ن ایڈ یرٹےک ان �م طخ ےکوط �ر رپاشئع وہ �ا‬ ‫ہےسج ںیم وبنسایکی اح لت ز �ا�ر ا �و�ررغمبی اقو�ا�میک ےبیسح ا �و �ر‬ ‫ظمل وہتے دیھکرک قوت رپ دم�د ہنرکنےیک اب�توک ایب �نایک اھت�۔‬ ‫�٭�… �د�ی ام�رنگن وین�ز نکآ�راس�س ٹیٹساک ا خاب�ر ےہسج‬ ‫نے �‪2� 7‬؍ جو لا ئی �‪�1�9�9� 5‬ءہحفص‪1�2� A‬پر کاخاس�راک ایک ا نرٹ�ویو‬ ‫شائعایک وج ‪M r Russul Ray‬نے ایل اھت �۔ ہی ا خاب�رکے ¼‬ ‫فصہح شرپائع وہ�ا �۔ ا �س ربخا�و�ر انرٹ�ویواک ونع�ا �ن اھت‬ ‫‪Islamic Missionary Chides U.S.‬‬ ‫‪on role in Bosnia.‬‬

‫ہے�۔‬

‫عییناملسم�نغلبم امریہکوک وبنسای ےکہلئسم رپرس�زنشرکتا‬

‫�اخاب�ر ےناھکلہک وبنسای ےکہلئسم رپ امریہکیک رس�دمرہ�ی‬ ‫نےاک�مرخ�ا�بایک ےہ�۔ ہی ا�ناک د�وغال نپ ےہویکنہک ہی و�ہ ول�گ‬ ‫ہںی وہنج�ں ےنرسبایکواملسمنو�ں ےکلتق رپآما�د�ہایک ےہ�۔ ا�ن‬ ‫خایلا�تاکاظاہ�ردیساشمش�داحدمانصرےنایکوجامریہکےک �‪�6‬احدم�ی‬ ‫لبمنیغںیمےسایکںیہ�۔و�ہےتہکںیہہکامریہکوترپسپا�و�رےہ‬ ‫پرھا�س ےنویک�ں ا�س ومقع رپ وبنساییک دم�دںیہنیک�۔‬ ‫مشاش�د ےناہک ہک وبنسنیاملسم نو �ں رپ اپبدنیا �ں اگل ئیںیئگ‬ ‫�ا�و�ر اہنںی رہرط�ف ےس ےتہنرک د یاایگ�۔سجیک وجہ ےس و�ہرسبای‬ ‫کے اقمبہل رپ�اپان دفا�عرکنے ےک اقبل ہن رہے ا �و�ربس ےس‬ ‫�ز یا �د�ہ اقبل افوس�س امر ہییھب ےہہک اہنںیاملسم �ن امملک ےس‬ ‫بیھ ایھتہ�ر ا�و�ر دم�د ےنیلیک اجا�ز �ت ہن �دییئگ ہکبج ا �س ےک‬ ‫برعسک رسبایکو وبنسنیاملسمنو �ںاکقلت اع�مرکنےیک اجا�ز �ت‬ ‫تیھ�۔ ہیاملسمنو�ں ےکالخ�ف امریہک ا �و�ررغمبی اقو�ا �میکملھکیلھک‬ ‫رفا نس ےن ا عال�ن‬ ‫سا�ز�ش ےہ �۔ ا�بٓاکر وی ا یس �‪ ،‬ربطانہی ا�و�ر �‬ ‫ےگ ار و�ہ وبنسای ےک العقو�ں رپ‬ ‫کای ےہہک و�ہرسبای رپہلمحرک یں گ‬ ‫محہلرکنے ےس اب �ز ہنآیا �۔‬ ‫�٭ �…نا�رتھ ویٹس نکآ�راس �س اٹ ئزم ےن ہحفص ا �و�ل رپ‬ ‫�ا پےن اٹس�ف ر�ائرٹ ‪ Rusty Garrett‬ےک وح�الے ےس‬ ‫خربد�ی ےہجساک ونع�ا �ن اھت ‪Islamic Group says‬‬ ‫‪Prejudice fuels Bosnian conflict‬عیین‬ ‫سماملنو�ںاکرگ�و�ہاتہک ےہہکبصعت ےن وبنسنی ہلئسموک ز یا �د�ہ‬ ‫خر �ا�بایک ےہ �۔‬ ‫�ا خاب �ر ےناھکلہکاملسم نو �ںاکرگ�و�ہ‘ �‘جامعت ا حدمیہ�’ �’ وج‬ ‫کہ انرٹینلنشاملسمنو�ںیکمیظنت ےہ ےناہک ےہہک‘ �‘عتبص�’ �’‬ ‫کی وجہ ےساملسم نو�ں ےکالخ�ف وبنسای ںیم اسمئل ز یا �د�ہرخ�ا �ب‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ امجعت احدمیہ ےک غلبم ےتہک ںیہہک وبنسای اک‬ ‫سمہلئ ا �و�ر ا �ن ےک ےب د�ر یغ لتق اع�م رپ وج امریہک ا �و�ر دیرگ‬ ‫سایسدت �انو �ں ا �و�روکلم �ں ےنرس�دمرہ�ی دکاھئی ےہ ا�س ںیم اظبہر‬ ‫تو و�ہ دمہ�ر �د�انہ ر �ویہ رھکےت ںیہنکیل د �رقحتقی ا نوہ �ں ےن ا �س‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سمہلئ ےکلح ےک ےیلھچکیھبںیہنایک�۔‬ ‫نا�رتھ ویٹس نکآ�راس�س اٹ ئزموک دیے ےئگ ا �س انرٹ�ویو‬ ‫مںی احدم�یغلبم ےناہک ہک اگرچہ وینایئڈٹنشین ےن وین و�رلڈ‬ ‫�آ�ر�ڈ�ر (‪)�NEW WORLD ORDER‬کے اب�ر �ے‬ ‫مںیبتہھچکاہک ےہرگم ا�س ےکہجیتن ںیم رسبای ےن وبنسای ےک‬ ‫خال�ف تہب زیا �د �ہ اج �رحانہ ر�ویہ اتخای�رایک ےہجسیک وجہ ےس‬ ‫�و�ہ وبنسنیاملسمنو�ںاکلتق اع�مرک رہےںیہ �۔رغمبی اقو�ا�ماک ایخ�ل‬ ‫وکحتںیہن وہنی‬ ‫الی م‬ ‫ہےہک وی�ر�پیک رس�زمنی رپںیہکیھب اس م‬ ‫چاہےی�۔ …�ا سیمسقاک بصعتفلگ و�ا�ر (‪)�GULF WAR‬‬ ‫مںییھب دکاھئی دیا �۔‬ ‫�امریہکوک اچ ہےیہک وبنسای ےک اب �ر�ے ںیم اپین اپیلیسوک‬ ‫تدبیلرک�ے ا�و �ر وبنسای ےک اینب �د�ی وقح�ق ےک ےیل دبا�ؤ ڈ�ا لے‬ ‫�ا�و�ر ا�س وح�الے ےسعد�ل و اناص�ف ےساک�م ےل�۔‬ ‫بمغل ہلسلس ےناہک ہک امج عت احدمیہ امرینک ولگو�ںوک‬ ‫حصحی ا سالمیمیلعت ےک اب�ر �ے ںیمآگاہی دیان اچ ہات ےہ �۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫�وقتوجھچکوہرہاےہا�سیکوجہےساسال�مےکقلعتمطلغایمہف�ں‬ ‫ھپلیرہیںیہاہی �ںکتہکضعبامرینکا سال�ما �و�ردہتشرگ�د�ی‬ ‫کو ایک یہ زیچےتھجمس ںیہ�۔‬

‫لجہساسلانہ امریہک �‪�1�9�9�5‬ء‬

‫لجہس اسلانہ امریہک �‪�1�9�9�5‬ءکے وح�الے ےس فلتخم‬ ‫�اخاب�ر �ا�ت ںیم ربخ یں اشئع وہئںی نج ںیم ہسلجیک رپو�رٹگن‬ ‫�ا�و رجامعتاک اعت �ر�ف اشمل اھت�۔ ا�سیک دنچاثملںی شیپ ںیہ ‪:‬‬ ‫�٭�… فیج نس ےن اپین وجلائی �‪�1�9�9�5‬ءیک ا شاعت ںیم‬ ‫‪Islam Today‬کےونع�ا �ن ےس ہیربخ د�یہکرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا رفظم ا حدم اص حب�‪،‬‬ ‫غال�م احدمؑ ےک وپتے (مر�ا�د اص ح �‬ ‫�ا مری امجعت امریہک ےھت�)نے امجعت احدمیہ ےک �‪�4�7‬و یں‬ ‫لجہساس لانہ ےس اطخ�بایک �۔‬ ‫خرب ںیم اتبیا ایگ ہک امجعت احدمیہ امریہکاک �‪�4�7‬و�ا �ں‬ ‫لجہس اسلانہدجسم تیب الرمحنٰ ںیم �‪2� 3‬؍تا �‪2�5‬؍جو�ن �‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫ذگہت ںیم‬ ‫نمدقع وہ�ا وجہک امجعتیکیئندجسم ےہ ا�و�ر ا�ساک اس�ل ش‬ ‫رفایا اھت �۔ہسلجاسلانہ ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابعؒ ےن اتفات �ح م‬ ‫تنی زہ�ا�ر ےکگل گھب احضر�ییھت �۔‬ ‫�٭ �… �انڈیا ہریلڈ نے �‪1� 7‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 9� 5‬ءفصہح �‪2� 6‬پر‬ ‫�ا پین اشاعت ںیم امج عت احدمیہ امریہک ےک �‪�4�7‬و یں ہسلج‬ ‫سالانہیک ربخاشئعیک ےہ �۔‬ ‫�٭ �… ہویسنٹرک�اینلک ےن �‪1� 9‬؍جولائی �‪�1�9�9�5‬ءہحفص �‪ 8‬رپ‬ ‫مکوینیٹ وین�ز ےکتحترصتخمربخ �دی ےہہک رجیلنغلبم اس�ٔوتھ یرنج‬ ‫نے امجعت احدمیہ ےک �‪�4�7‬و یں ہسلجاسلانہ ںیم رشکتیک �۔‬ ‫�٭�…یو ایس وین�ز ےن �‪1�5‬؍جولا ئی �‪�1�9� 9�5‬ءیک اشاعت‬ ‫مںی امریہک ےک �‪ 4�7‬ویں ہسلج اسلانہ ےک اشلمنییک وصتیر‬ ‫کےاستھرصتخم�ًا ربخد�یہکذگشہت ام�ہ (جو�ن�) ںیم امج عت احدمیہ‬ ‫�امریہک ےن ا پان �‪ 4�7‬و�ا�ں ہسلج اسلانہ ریم�ی ڈنیل ںیم دقعنم‬ ‫کایجس ںیم امجعت احدمیہ ےکرسبر�ا �ہ رم�ز �ا اطہرا حدم اص حب‬ ‫کا اغیپ�میھب رشنایکایگ�۔‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیاینے �‪1�7‬؍جو لائی �‪�1�9� 9�5‬ء ہحفص‬ ‫�‪ 3�4‬رپ امہ�ر�ے �‪�4�7‬و یں ہسلجاسلانہیک وپ�ر�ےہحفص رپربخ �دی �۔‬ ‫٭وم�ریل رپسنگ رب�ا نچ نس ےن �‪1�3‬؍ جولائی �‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫� یم‬ ‫فصہح �‪6‬پر�‘ �‘�احدمیہ�’�’کے ونع�ا �ن ےس امہ�ر�ے �‪�4�7‬و یں ہسلج‬

‫�‪�1�9�9� 5‬ء ںیم ‪Letter‬کے تحت �‪ Is it Dec 25‬ا یڈ یرٹےک‬

‫سالانہ امریہکیکرصتخم�ًا ربخد�ی ےہ �۔‬ ‫�انلیبﷺ اک اعال�ن اشئعایک ےہ �۔‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫�٭�…ہویسنٹ ڈ یف���ڈ�ر�ایک افر � امرینک ا خاب�رہے�۔ نا�م کاخاس�راک دنم �رجہ ابلا طخاشئعایک �۔ ا �و�ر ا �س ےک �‪ 4‬وپ�انئسٹ‬ ‫لجہسریس�ت انلیبﷺ‬ ‫�ا�س ےنیھب‘ �‘چر�چ�’�’ ےکتحت امجعت احدمیہ ےک رجیلن ہسلج بای�ن ےیک ےئگ�۔‬ ‫�٭�… ہویسنٹرک�اینلک ےن �‪4‬؍ ک اوت بر �‪�1�9�9� 5‬ء وکمکوینیٹ‬ ‫سری�ت انلیبﷺ اک اعال�نہحفص �‪4‬پراشئعایک �۔‬ ‫�٭ �…�انڈ�و�امرینک وین�ز ےن �‪2�5‬؍�دمسرب �‪�1�9�9�5‬ءیک اشاعت‬ ‫گنٹیم’ �’کےونع�ا�ن ےسربخد�ی ےہہک‬ ‫�‬ ‫نوی�ز ےک تحت‘ �‘�ا سالمک‬ ‫مںی کاخاس�راک یہیومضم�ن طخیک وص�ر�ت ںیمنم ونع اشئعایک ےہ‬ ‫بضع رفتم�ق ربخیں‬ ‫ہویسنٹ ںیم امجعت احدمیہ اب نٔی ا سال �میک ریس�ت رپ ایک رجیلن‬ ‫جساک ونع�ا�ن ےہ‬ ‫�٭�… �د�ی ویہسنٹ چنپ یہ ںیم ¼ ہحفص اک امہ�ر�ا اتشاہ �ر‬ ‫لجہسرک رہی ےہ �۔‬ ‫‪Why is Christmas Celebrated in‬‬ ‫�ا�ساک نرفنساک دصقمدمحمﷺکیمیلعت ےسآگاہی ا�و�ر ‪What is Islam‬کےونع�ا�ن ےس اشئع وہ�ا �۔ ا �س ںیماھکل‬ ‫?‪December‬‬ ‫ںیم طلغویمہف �ںاک ا�ز �الہرکنا ےہ �۔ ا�ساک نرفنس گای اھت ہک ا سال�ماک ینعم امن ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ذمہباک دصقم امن‬ ‫�ا سال�م ےک اب�ر�ے‬ ‫�نگل ٹ‬ ‫ایک جوہ ےہہکرکسسم دمسربںیم انمئی اج تی ےہ�؟‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫مںی فلتخم رہش�و�ں ا ��‪ ،‬کووٹ�ریہ وپ�ر�ٹ لِ�و �اکا�‪ ،‬ڈ یال�س ا�و�ر حاصلرکنا ا�و�ر ایق �م ا مناک وصح�ل ےہ�۔ وجرص�ف ا �و�ررص�ف‬ ‫�٭ �… �و �ائسآ�ف ا شیای ےنیھب ا پین �‪2� 5‬؍ دمسرب �‪�1� 9� 9� 5‬ء‬ ‫الیمیلعت ےکاطم بق ا لہل‬ ‫�ا لہلاعتلٰییکحیحص اطاعت ےسنکمم ےہ�۔ اس م‬ ‫نویآ�ریلزنےس احاب�ب اشمل وہ�ں ےگ �۔‬ ‫کی ا شا عت ںیم کاخاس�راکرکسسم ےک اب �ر �ے ںیم وپ �ر �اومضم �ن‬ ‫�٭�… ہویسنٹرک�اینلک ےن �‪ 7‬ک؍�اوت بر �‪�1� 9�9�5‬ءنشکیس ‪ E‬تاعلٰی ےن دنای ےکفلتخم العقو�ں ںیم اپےنیبن�‪،‬حلصم ا �و�ر ریاف �رمر�ز‬ ‫ھبےجی�۔ ا لہلاعتلٰی ےنآحنرض�تﷺ ےک ذ�ریہعلمکم ا �و �ر اجمع خطیک وص�ر �ت ںیم اشئعایک ےہجس ںیم رق�آ�ن �‪ ،‬ات�ر یخ ا �و �ر‬ ‫رصتخماعال �ن ںیم د � سور�ی رمتہب امہ�ر�ے رجیلناکنرفنس‬ ‫مںی اہنیت �‬ ‫یپاغ�م رق�آ�نرکیمیک وص�ر �ت ںیم اجیھب وجامت�م اہجنو �ں ا�و�ر امت�م بائلب ےکوح�الو�ں ےساثبتایک ےہہک �‪2�5‬؍ دمسربیک ات�ر یخیسک‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیبﷺ اک اتبیا �۔‬ ‫�زمانو �ں ےک ےیل ےہ �۔ دیرگ ذم�اہبیک امت�م وخبای�ں ا سال�م ںیم صو�ر �ت ںیمیھب رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک ات�ریخ دیپ�ائشںیہن‬ ‫�٭�…�انڈیا ریہلڈ ےن �‪ 2‬ک؍ �اوتبر �‪�1� 9�9�5‬ءہحفص �‪8‬پر�اعال�ن‬ ‫نبیت ا �و �ر اسیع ئتی ےک اکس لر�زیھب ا�س اب�ت رپقفتم ںیہ �۔‬ ‫کےوط�ر رپد�یامہ�ر�ے رجیلنہسلجریس�ت ا نلیبﷺ ےک اعناق�د پا ئی اج تی ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…�انڈیا ریہلڈ ےنیھب ا پین �‪2� 5‬؍ دمسربیک اشا عت ںیم‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر ےکآخر ںیم اتب یاایگ ےہہکومجو�د�ہ ز مانے ںیم‬ ‫کی ربخ �دی ا�و�رہسلجریس�ت انلیبﷺ اک دصقم ایب�نایک�۔‬ ‫خاکاس�ر�س ےک ا�سومضم�نوک اشئعایک نکیل ا�ساک ونع�ا�ن ہی د یا‬ ‫�٭�…یموم�ر یل رپسنگ رب�ا نچ نس ےن �‪5‬؍ ک اوتبر �اسال�مآ�پ ےک ےیلایک شیپرکتا ےہ�؟‬ ‫�‪�1‬۔ رہایک ےک ےیل دع �ل �‪ ،‬زع�ت و ا حرت�ا �م ا �و �ر رب�ا بر�ی ‪Critique on Significance of‬‬ ‫�‪�1�9�9�5‬ء ہحفص ‪1�B‬پرڈنلیک�ر ںیم امہ�ر�ے ذمکو�ر �ہ ابلا رجیلن‬ ‫‪Christmas.‬‬ ‫کےوقح �ق �۔‬ ‫سری�ت‪ ‬ا نلیبﷺ ےک ےسلجکا اعال�ن اشئعایک �۔‬ ‫عیینرکسسمیک ا مہتی رپدیقنت �۔‬ ‫�‪�2‬۔آ�ز �ا�د�ی ٔمضری‬ ‫�٭�… �و�ائسآ�ف اشیاینے �‪ 2‬ک؍�اوت بر �‪�1�9�9�5‬ءکی ا شاعت‬ ‫�٭ �…�د�ی ڈیل �ر ےن کاخاس�ر اک یہیومضم �نرکسسم ےک‬ ‫�‪�3‬۔امت�م دناییککییتہج ا�و �ر الب اتمای�ز ہذمب وتلم و رنگ‬ ‫مںی رجیلن ہسلجریس�ت انلیبﷺ ےک وہ نےیک ربخلیصفت ےک‬ ‫ساتھاشئعیک ےہ�۔ربخںیم ہسلجاک دصقم ایب�نرکنے ےک دعب �ولسن رب�ا بر�ی ےکوقح �ق �۔‬ ‫حو �ا لے ےس �‪2� 8‬؍�دمسرب �‪�1�9�9� 5‬ءیک ا شاعت ںیم ا�س ونع�ا�ن‬ ‫�‪�4‬۔ ا سال�ماک املی اظن�م و اعمشر�ی اظن�م‬ ‫سے اشئعایک �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک اب �ر �ے ںیم یھب ولعمما �ت د�یںیئگہک‬ ‫اجن�ت‬ ‫�۔‬ ‫ہع‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫�ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫بہ‬ ‫وت‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫?‪It is the Wrong Time of the Year‬‬ ‫آ�پاک اغیپ�م‬ ‫�آ�پ �‪1�4�0�0‬سا�ل ےلہپہکم ںیم دیپ�ا وہئے�۔ ا �و�ر ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫�ن‬ ‫وف‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یس‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫حدمیہ‬ ‫ا‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫ںیم‬ ‫آخر‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�انڈیا ریہلڈ ےن �‪5‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�6‬ءیک اشاعت ںیم‬ ‫آ�پ ےک ذ�ریہع ایک ر �وحانی اقنال�ب‬ ‫سا�ر�ی دنای ےک ےیل ےہ ا �و�ر ؐ‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫وف‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫نے‬ ‫رک‬ ‫صل‬ ‫اح‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ولعم‬ ‫زمید‬ ‫ات‬ ‫ےہ‬ ‫ایگ‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫منرب‬ ‫خاکاس�راک ایکومضم�ن ا�س ونع�ا�ن ےس اشئعایک ہک‬ ‫پدی�ا وہ �ا �۔ دخ �اتاعلٰی ےنآ�پ ےک ذ�ر یہعلمکم ا �و�راکمل رشیتع‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫وج�‬ ‫اک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وس�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اسمئل‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫یہع‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫المقا�ت‬ ‫ای‬ ‫یہع‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫�‬ ‫‪Jesus Died in Kasahmir.‬‬ ‫آ�پ وج ذمہب‬ ‫نا�ز�ل م‬ ‫رفا ئی ۔سماملنو�ں ےک اتعاق�د ںیم ےہہک ؐ‬ ‫�۔‬ ‫ںیکس‬ ‫رک‬ ‫حاصل‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم کاخاس �ر ےناھکلہک �‪1� 8‬؍ دمسرب �‪�1� 9� 9� 5‬ء‬ ‫لےرکآئے و�ہاکمل ےہ ینعی ا سال �م �۔ ا�و�راکمل رشیتع وج ےل‬ ‫�٭�…�د�ی وپ�ر�ٹ ل ِ‬ ‫یک‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫تسربم‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫ےن‬ ‫ویو‬ ‫�اکا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫کے اٹ ئمزگیم ین ںیم اسیع ئی اکس لر�زیکقیقحت رپیئک وس�ا لا�ت ا ھٹےت‬ ‫کرآئے و�ہ رق�آ�نرکیم ےہ �۔ ا�س ہسلجیکآ�رگانئز�رجامعت‬ ‫سم’ �’کے اب�ر �ے ںیمومضم�ن اشئع‬ ‫�‘کر �‬ ‫�ا شا عت ںیم کاخاس�راک ‘ س‬ ‫ہںی�۔‬ ‫ری زمانے ںیم سجحلصم ےنآنا ےہ و �ہ‬ ‫�احدمیہاک اتعاق �د ےہہکآخ �‬ ‫کای ےہ وج ا یڈیرٹےک ان�م طخ ےہ�۔‬ ‫مہںیسک رپنیقیرکنا اچ ہےی�؟ایک ںیمہ ا �ننیققحم رپنیقی‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق رم�ز �ا الغ�م احدم‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلﷺ یک ئ‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم کاخاس�ر ےناھکل ےہکہ اسیع ئی دنای ںیم‬ ‫�رھکان اچہےیوہنج�ں ےن ربسو �ں ےس ‪Dead Sea Scrolls‬‬ ‫قا�دیانی ہیلع اسلال�م ںیہ �۔‬ ‫�ز یا�د �ہ رت ا�س اب�تاک رجاح�ن اپیا اجتا ےہہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع‬ ‫پر اپیناقیقحت�ت اپھچئے ھکرںی ای ںیمہ ‪Turin Shroud‬‬ ‫�٭�…پاسکات �ن کنل ےن �‪ 6‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�9�5‬ءیک ا شاعت‬ ‫�اسلال�م �‪2�5‬؍ دمسربوک دیپ �ا وہئے �۔اگرمہبتک دقمسہ ا �و�رات�ریخ‬ ‫کےیحیسمنیققحم رپنیقیرکنا اچ ہےی وج ا �ن اقحئق ےس اناک�ررکتے‬ ‫مںیفصہح �‪2�5‬پر رجیلن ہسلج ریس�ت انلیبﷺ اک اعال�ن اشئع‬ ‫کا اطملہعرکیںوتولعم�م وہاگ ہکیسک وص�ر�ت ںیمیھب �‪2� 5‬؍�دمسرب‬ ‫ہںی وج ا �ن ےکدیقع�ے ےک انمفی ںیہ �۔‬ ‫کای�۔‬ ‫�آ�پیک دیپ�ائشیک ات�ریخ ںیہن یتنب �۔ کاخاس�ر ےن ولقا اب �ب �‪2‬‬ ‫ئ ن‬ ‫�اگررضح�ت ٰیسیعؑوکولصم �بایک ایگ اھت ا �و �ر�و �ہ بیلص رپ‬ ‫�٭�… سا�ٔوتھ اچ��ی��ی��ز ڈییل وین�ز ےن�اخاب�ریک �‪4‬؍ ک اوتبر‬ ‫وہا ےہ‬ ‫ولعمم ت‬ ‫�آیا �ت �‪�7‬ا �و�ر �‪8‬کا وح�الہ د یاہک ا�سوک ڑپ ھےن ےس �‬ ‫ری�ومل ںیم وہ نی اچ ہےییھت ا �و �ر‬ ‫ما�ر�ے ےئگ ےھتوترھپا�نیکربق ش‬ ‫�‪�1�9� 9�5‬ءیک اشاعت ںیم ( یچین اخاب�ر�) یچین زبا�ن ںیم رجیلن کہنج ندو �ں رضح�تٰیسیعؑیک دیپ �ائش وہئیڈگ�ر یے ر�ا�توک‬ ‫وفحمظایک اجنا اچ ہےی اھتویکنہک و �ہ‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیبﷺ اک اعال�ن اشئعایک �۔ ا �س ںیم انوہ�ں ےن باہروستے ا�و�ر ا پےن اجنو�ر و �ںیک افح ظترکتے ےھت ۔�دمسرب �ا�نیکربقوکاسیعئوی�ں ےک ذ�ریہع �‬ ‫جامعت ا حدمیہاک اعت�ر�ف ا �و�رآحنرض�تﷺ اک اعت�ر�ف زین کی ا�ن ات�ر یوخ�ں ںیم رس�د�ییک وجہ ےس ر �ا�توک ابہروسنا انممنک �ا�سربقوک اپین بس ےسدقم�س ہگجےتھجمس �۔املسمنو�ںوکیھب ا�نیک‬ ‫ہوتا اھت �۔ اناسیئولکپڈییا رب �ی� ٹ ی��ن�یک�ا ےنیھباھکل ےہہک ہیوت ایک قربیک افحظترکنی اچہےیتیھویکنہکاملسم �ن ا �نوکیبنےتھجمس ںیہ �۔‬ ‫مرق�ر ین ےک ان�میھبےھکل �۔‬ ‫یلنکتقیقح ہی ےہہکرضح�تٰیسیعؑ بیلص رپںیہن رم�ے ےھت �۔‬ ‫�٭�… �د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےن �‪ 5‬ک؍ �اوتبر �‪�1� 9�9�5‬ء ہحفص �‪Pagan Holiday 1� 4‬تیھ�۔‬ ‫پر�‘�‘چر�چ وین� �ز’ �’ ےک تحت‘ �‘�احدمیہوم�ومٹن ِا �ن ا سال � �م’ �’ یک ربخ‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ بج مہرق�ٓا�نرکیماک اطملہعرک تے �و �ہےبوہ�شوہئےا �و�را لہلاعت لٰیےن�اہنںیا�نےکدشنمےسوفحم�ظ‬ ‫رکم ےن یھب کرایل ا �و�ر اچب ایل�۔ ا �و�ر ا نوہ�ں ےنریمشکیک رط�ف رجہ�تیک �۔‬ ‫یو�ں اشئعیکہک امجعت احدمیہہملسمویہسنٹ � ک‪8‬؍ اوت بروک اپان رجیلن ہںی وت ہی اب�ت دچلیپساک ومجب وہیگہکرق�آ�ن ی‬ ‫لجہسریس�ت انلیبؐ دقعنمرک رہی ےہسج ںیم ابنی ا سال �مدمحم رسو�ل حرض�ت ٰیسیعؑیک دیپ�ائش ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا ےہہک و �ہ ا یےس �و �ہ ایکیبنیک تیثیح ںیم ولگو�ںوک دخ �اتاعلٰییک رط�ف الب تے‬ ‫�ا لہلﷺ ےک اخال �ق ا�و�رامیلعت�ت رپاقت�ریر وہ �ںیگ �۔سج ےس �د�ن ےھت بجوجھک�ر ےک د�رخوت�ں رپیکپوجھک �ریںیگلںیھت �۔سج تےھ ۔ انوہ�ں ےن اپان نشملمکمرک ےکریمشکیہ ںیم وفا�ت اپئی‬ ‫لوگو�ںیک ا سال�م ےک اب �ر�ے ا�و�ر اب نی ا سال�مﷺ ےک اب�ر�ے سے اتپگلات ےہہک و�ہ ومسم دمسرباک ںیہن ہکلب اگتس ا�و�رربمتساک وہ �ا �و�ر و �ہ ا سی رط�ح وفا�ت اپ ےئگ سج رط�ح ومسٰیؑ ای د �ا�ٔو � ؑد وفا�ت‬ ‫مںی طلغویمہف�ںوک ُد�و �رایک اج ئے اگ �۔‬ ‫کسات ےہ �۔‬ ‫پا ےئگ ےھت �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫�٭�…�انڈ�و امرینک وین�ز ےن یھب رجیلن ہسلج ریس�ت‬ ‫�٭�… �و یٹس اسئڈ نس ےنیھب ا پین ا شاعت �‪2� 1‬؍ دمسرب‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫�آنریلباکیبےناکبا اجکاٹے اصحبٓا�ف س ی���یگ�ا�ل‬ ‫ن‬ ‫�(مون�ر احدموخ� شردی�۔اسبق امریورنشم�ی اناچ�ر�ج س ی���یگ�ا�ل�)‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل امج عت ےسقلعت رھکےن و�الے ایک تہب یہ‬

‫خمصل ا�و�ر دف�ا ئی ا حدم�ی د �وستٓانریلباک یبےناکباجا اکٹےھچک‬

‫�ر�و�ز ےلہپ اتناق�لرک ےئگ�۔ حرمو�م اسمہیہکلمینگانککر�ی ںیم رفس‬ ‫ّٰ‬ ‫پر ےھت ا�و �ر د�و�ر �ا �ن رفسیہ ا لہلوک ایپ�ر �ے وہگےئ �۔ انا للہ وانا‬

‫الیہ راجعون�۔‬ ‫ن‬ ‫مرحو�ماک یبےناکباجا اصحب س ی���یگ�ا�لرھبںیم تہبوبقم�ل‬ ‫ن‬ ‫سای سی ا�و�ر ا تناظمی تیصخش ےھت�۔ ا�ن اک قلعت س ی���یگ�ا�ل ےک‬

‫مرع�و�ف رہشتاناب ڈنک �ا ےس اھت �۔ آ�پ اک اخند �ا�ن ایس سی ا تعاب �ر‬

‫سےعالقہرھبںیم تہب یہ رعم�و�ف ووبقم�ل ےہ�۔سج زمانہ ںیم‬ ‫ن‬ ‫خاکاس �ر س ی���یگ�ا�ل ںیم دخ ما�ت اجب ال ر ہا اھت ا �س د�و�رمںینیتربمم�ز‬

‫�آ�ف اپ�ر یلٹنم ا �ن ےک ا پےنرھگ�انہ ںیم ےستےھ�۔‬

‫وو�ف اینب�د�ی وط�ر رپہبعشمیلعت ےس و �اسبہت ےھت �‪ ،‬دعب‬ ‫م ص‬

‫مںی ایسسی دیم�ا �ن ںیمآگےئ رھپلسلسمنیت دہائوی �ں کت وطب �ر‬

‫ممربآ�ف اپ�ریلٹنم�‪،‬یمرئ ا�و�ر دیرگ ا عٰیل دہع�و �ں رپ دخمتیک‬ ‫توفقی اپئی�۔‬

‫یک اعس�د�ت‬ ‫قوب�ل احدمیت‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫مرحو�موک�‪�1�9�9�5‬ءںیمآنریلب�� ج�یک ج� ی��گڈپیٹرکیپسلنشین‬

‫مس �ایلبےکذ�ریہعامجعتاکاغیپ�ماچنہپ�۔رھپدلجیہالہلاعتلٰیےند�لیک‬ ‫گر�ہوھک�لد�یسجےکدعباشبشتیبلقا�و�ر�انرش�ا�حدص�رےکاستھ‬

‫یبتعرککےامجعتاحدمیہںیماشملوہگےئ�۔د�ر�اصلایبمیگںیم‬

‫�ا�ن ےک ایک احدم�ی زعیز رہےت ےھتنج ےک ذ�ریہع ےساکیبےن‬ ‫صاحبیسکدحکتامجعتاحدمیہےسےلہپیہاعتم�ر�فےھت�۔‬

‫�اناف�ق یفلیبس الہل‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ںیم ا�و�ائل ںیم تعیبرکنے و �ا لے ز یا�د �ہ رت‬

‫�د�وست زم�د �و�ر ہشیپ ای یمزدن�ا�ر ےھت وجبسحوتفقی املی رقبانی‬

‫کرتے ےھت�۔ بجآ�پ ےن تعیبیکوتلضفب اعتلٰی د�لوھک�ل‬ ‫ن‬ ‫کر املی رقبانی شیپرکنےیکوتفقی اپتے �۔ ا�ن ندو�ں س ی���یگ�ا�ل‬

‫برھںیم بس ےس زیا�د�ہ املی رقبانیرکنے و�الےٓا�پ یہ ےھت�۔‬

‫چدن�ہیک ربکت�۔کای وخ�ب وس�د�ا دقن ےہ‬

‫امجںی‬ ‫�ابدت�ا ںیم کلمرھبںیموکئینشم اہ�ؤ�سںیہن اھت�۔ تع‬

‫بیھ یئن یئن یننب رش�و �ع وہ ئی ںیھت �۔‬ ‫�اکرث� یمزدن �ا�ر د �وست ےھت وجاھگ�س‬ ‫پوھنس ےک وھچٹے وھچٹےرھگ�و �ں‬ ‫مںی رہےت ےھت وجلکشم ےس�ا�ن ےک‬ ‫�اہل اخنہ ےکرس اپھچنے ےک ےیل یہ‬ ‫کافی وہتے ےھت �۔ ا�س ےیل د �و�ر�ا �ن‬ ‫سرفر�ا �تزگ �ا�رنے اک رمحہلیھبنھٹک‬ ‫ہوتا اھت�۔‬ ‫جباکیبےن اکباجا اصحب ےن‬ ‫یبتعرکلیوت ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےک‬ ‫گرھرشتیف التے�۔ ایک اب�ر ںیم ےن‬ ‫�ا �ن ےک العقہ ںیمیغیلبت د�و�ر�ہ رپ اجنےاک رپ گ�ور�ا�م انبیا �۔ اہنںی‬ ‫�اطال�ع د�ییئگہکالف �ں د�ن ںیم اتنابڈنک�ا ےک العقہ ںیمآنا اچ ہات‬ ‫ہو�ں �۔ ڑب �ےوخ�ش وہئے ا�و�ر وفد ےک ےیل ایک وہٹل ںیم د�و‬ ‫کرم�ےکبرک�و�ا �دیے �۔ بج مہ ول�گ وہا�ں ےچنہپ�‪ ،‬تہب وخ�ش‬ ‫ہوئے ا�و�رںیمہ وہٹل ںیم ےل ےئگ�۔ ںیم ےناہک ہک ال�زمیںیہن‬ ‫کہغلبم وہٹل ںیم رہے�‪ ،‬مہوتںیہکیھب ر�ا�تزگ�ا�ر ےتکس ںیہ�‪،‬‬ ‫رضو �ر�تیھت�! ےنہک ےگل ہی ںیم ےن‬ ‫�ٓا�پوکفلکترکنےیکایک �‬ ‫�اپین تبحم ےسایک ےہ�۔ ںیم ےناہکایک یہ اچاھ وہتا ہکآ�پ ہی‬ ‫�رقم دنچ �ہ ںیم د �ے دیےت �۔ ونمابئع ےھت�۔ ا�س ےیل املی رقبانی‬ ‫کے اظن�م ےک اب �ر�ے ںیم ابیھ کت وپ�ر�ی رط�ح ںیہن اجنےت‬ ‫تےھ�۔ ا�س رپ ںیم ےن ا�نیک وخ�اہش رپ املی اظن�م ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیلیصفت ےکاستھ اتبیا �۔ےنہک ےگل ا�ن اش�ء�ا لہل ںیم ا�ب دنچ�ہ‬ ‫جا�ت ا�د �اایکرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�ابیھ دنچ د�ن یہزگ�ر�ے ےھتہک ا�ناک ےھجم وف�نآیا�۔‬ ‫ہکےن ےگل ںیم ڈ �اکا�رمںی ا یم یپ اہسلٹ ںیم وہ �ں ا�و�رریم�یاگ �ڑ�ی‬ ‫خر�ا�ب ےہ�۔ ا�س ےیلاگرنکمم وہ وت ریم�ے اپ�س اہسلٹ ںیم‬ ‫�آجائںی �۔ ںیم اہ سلٹ چنہپ ایگ�۔ اح�ل احو �ا�ل ےک دعب انوہ�ں ےن‬ ‫�ا پان ربیفسیکوھکلا ا �و�ر�ا�س ںیم ےس اچ�روس ڈ �ا لراکن�لرک ےھجم‬ ‫ھتام دیے ا�و�راہک ہک ہیریم�ا دنچ�ہ ےہ�۔ ا �س ےسلبقیھبکیھبیسک‬ ‫ن‬ ‫�احدم�ی ےن س ی���یگ�ا�ل ںیم اتین ڑب�ی املی رقبانی ہنیکیھت�۔‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�ا گےل ر�و�ز ےھجم ا�ناک اتنابڈنک�ا ےس وف�نآیا �۔ےنہک ےگل‬ ‫جز�اکم الہل امری�۔ ںیم ےناہک ہکسک اب�تاک زج�اکم الہل�۔ہکےن‬ ‫لےگ�‪ ،‬ںیم ےن دنچ�ہیک ربکت دیھک یل ےہ �۔ اتبنے ےگل بج ںیم‬ ‫�ڈ �اکا�ر ےس و �اپس اپےنرہشاج�رہاتاھ اش�م ےک وقت ںیم ےن ایک‬ ‫�ویر�ا �ن العقہ ںیم ربلبڑس�ک امن�ز ا�د �اکی ا�و�رھچکاھک یا ایپ �۔ ا�س‬ ‫کے دعب ا پین زنم�لوک ر�و �ا �ں د �و �ا �ں وہگای�۔ ر�ا سےت ںیم ےھجم اپےن‬ ‫رضو�ر �ت شیپآئی �۔ دکیاھ وت بریفسیکںیہن‬ ‫بریفسیکیک �‬ ‫تاھ�‪،‬عمل وہ�ا اہج�ں رکا اھت ا �دھریہ ر�ہایگ ےہ �۔ رپیاشنی ںیم و�ا پسایگ‬ ‫یلنک وہا�ںوتھچکیھب ہن الم �۔ امیو�س وہرک و �اپس لچ ڑپ�ا�۔تخس‬ ‫پریاش نییھت�‪،‬نکیلایکرکاتکس اھت �۔ےنہک ےگل�‪،‬عیل اصلحبیسک انعمول�م‬

‫با�ر�ڈ�ر ےک رقییب رہشںیم ا �نیک رہائشاک اتناظ�مایک ایگ�۔ انیہ‬ ‫�ایا�م ںیم رپ�دیسیک اح لت ںیم دیعآگیئ�۔ مہ ےناکیبےناکباجا‬ ‫وو�ف‬ ‫صاحب ےکرہشںیم دیع رپ اٹکےھ وہنےاک ہلصیفایک م�۔ ص‬ ‫نے ریب�و�ن رہشایکرس�ائے ںیم امہ�ر �ےایق�ماک ا تناظ�مایک �۔ ا �س‬ ‫�د �و�ر�ا�ن انوہ�ں ےن مہ بساک ا�س دق�رخای�ل رکاھ وجبتہ یہ‬

‫چدن�ےیک ربکت‬

‫شصخاک وف�نآیا ا�و�ر وپچاھ آ�پوک �ن اصحب ںیہ�؟ ںیم ےن اتب یا‬ ‫کہ ںیماکیبےن وب�ل ر ہا وہ �ں �۔ د � سور�ی اجنب ےسآ�و �ا�زآئیایک‬ ‫�آ�پاکوک ئی اسما�نمگ وہ�ا ےہ �۔ ںیم ےنباتیا ریم�ا ربیفسیک‬ ‫کل ر�اسہت ںیممگ وہگای ےہ ا�و �ر اتبیاہک ا�س ںیمھچکرکنیس ےہ �‪،‬‬ ‫چا�ر پاسوپ�رٹس ا �و�ر ایرئکٹسٹ ںیہ �۔ےنہک ےگل �۔آ�پرکف ہنرک یں‬ ‫�و�ہ ریم�ے اپ�س ےہ �۔ ںیم الف �ں وہٹل ںیم وہ �ں �‪�،‬آکر ےل‬ ‫جائںی �۔ ہی د �وست ایک کین د�ل ایجنرئنےھت وہنج �ں ےنامک �ل‬ ‫�ایام�ن د �ا�ر�ی ےکساتھبسھچک و �اپس د�ے دیا �۔�د �رقحتقی‬ ‫بریفسیک ںیم اخصیرکنیس ےک الع�و �ہ وعس �د�ی رع�ب ےک ویز �ا‬ ‫شد�ہ اپسوپ�رٹس ا �و�رںیٹکٹںیھت�۔‬

‫غرینکمموکنکمم ںیم دب�ل دیات ےہ�۔ہفیلخ ےک الاف�ظ‬

‫یہ املی رقبانیاک و �اقہع ا�ن ندو�ںیک اب�ت ےہ بج ا �نیک‬ ‫سای سی اپ�رٹی ےک رس رب�ا�ہ ےن اہنںی آئدن�ہ ا تناخبا�ت ںیمٹکٹ‬ ‫�دیےن ےس ذعم�ر�ترک�د�ییھت�۔بدع ںیم ایک ا�و �ر وعد�ہایکرگم‬ ‫پرھ امیو�سایک�۔مںی ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلیک‬ ‫خدمت ںیم ا �نیک املی رقبانی ا �و� سرای سی احلا �تیک رپیاش نی ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ذب�ریہعسکیف اطال �عیک زیند عایک د�رخو�ا ستیھبیک �۔‬ ‫چدن ایا�م ےک دعبوضح�ر رحہم الہلاک طخ الم سج ںیمرحتیراھت ہک‬ ‫� ہناںی ئاتبںیہکرکف ہنرکیں ا لہلاعتلٰی ا�نوک ےلہپ ےسرتہباقم�م اطع‬ ‫کر�ےاگ �۔ رھپایاس یہ وہ �ا �۔دص�رممتکل ےن اہنںی �وزیر ےک‬ ‫بر �ابرعدہ�ے رپتمنیعرک �دیا �۔ احلدم ہلل‬

‫کام�ل اخال�ص‬

‫بتہ یہ اقبل ا تعام�د ا�و�ر ایام�ن د�ا�ر اناس�ن ےھت �۔ بج‬ ‫ن‬ ‫رضو�ریا �ت ےک ےیلھچک‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ںیم کاخاس�ر ےن امجعیت �‬ ‫�رقہبرخید�ا�‪،‬لمیک اح لا�ت ےک تحت ا سے امجعت ےک ان�م رپرخید‬ ‫ہنںی ےتکس ےھت �۔ ہی ایک ایڑک رقہب حرمو�م ےک ان�م رپرخید �اایگ�۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا �ںاکفی اسلو�ں ےک دعب امجعت ےک ان�م رپلقتنمایک ایگ�۔‬ ‫�آ�ج لک ا سی رقہب ںیم امج عت ےک دفاتر�‪ ،‬ٹسیگ اہ�وسز�ا �و�ر‬ ‫لجہس‪ ‬اگ �ہ ےہ�۔ �احلدملہل‬ ‫خاکاس�روک امجعیت د �و�ر�و�ں ےک د�و�ر �ا�ن تہب دفہع ا �ن ےک‬ ‫گرھںیم رہےناک ومقع اتلم رہا�۔ تہب یہ تبحم ا�و�ر ایپ�ر سے شیپ‬ ‫رضو�ریا �تاک ایخ�ل ھکرےت �۔ ایک دفہع‬ ‫�آتے ا�و�رریم�ی ا �د نٰی ا�دنٰی �‬ ‫گین اسب�ؤ ںیمیکلم احلا�تڑگبنےیک وجہ ےس کرمز�یاک�رکان�ن �‪،‬‬ ‫مرک�مدیمح�ا لہلرفظاص حب ا مریامجعتینگ اسب�ؤیک ایق �د �ت ںیم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ںیم رجہ�ترک نی �‬ ‫ڑپی �۔ینگ اسب�ؤ ا�و�ر س ی���یگ�ا�ل ےک‬

‫قابل اتسئش ےہ �۔دیع ےک ر� �وزکاھنا نب ر ہا اھت �۔�ا�س د �و �ر�ا�ن‬ ‫کیس د�وست ےناہک ہک ومیل �ں وہنے اچئہںی �۔ومصو�ف ا �دھر‬ ‫ہی ےھت�‪ ،‬وف �ر�ی وط �ر رپبن اتب ئے�ا پیناگ �ڑ�ی رپںیہک ےلچ ےئگ�۔‬ ‫ہم ےنوسچایسکاک�م ےک ےیل ےئگںیہ�۔ہٹنھگرھبکے دعب و �اپس‬ ‫ترشیف الئے ا�و�راہک ہی ومیل �ں احضرںیہ �۔�ا �س ومسم ںیم ومیل�ں‬ ‫ناپدی ےھت �۔الت�ش ایسب�ر ےک دعبںیہک ےس ےل یہآئے �۔یہرصتخم‬ ‫سا و�ا قہع ا �ن ےک اخال�ق ہنسحاک رہظمےہ�۔‬

‫ہدم�ر�د ا�و�ر اب�وفا د�وست‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ںیم ایق�م ےک ندو �ں ںیم ریم�ی و�ا لد�ہرتحممہاک‬ ‫پاسکات�ن ںیم اتناق�ل وہ�ا�۔آنریلبیسک د �و �ر د�ر �ا �زالعقے ںیم د �و �ر �ہ‬ ‫پر ےئگ وہئے ےھت�۔جب اہنںی و �ا لد �ہیک رحتلاکعمل وہ�اوت‬ ‫وتلمیرککے ذب �ر یہع وہ �ا ئی اہج�ززعتیت ےک‬ ‫فو� �ری وط�ر رپ�د�و�ر�ہ �‬ ‫لےی ڈ�اکا�ررشتیف ےلآئے �۔‬

‫خالفت ےسقشع‬

‫جبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاک ا تناق�ل وہ �اوت‬ ‫فو�ر�ی وط �ر رپمری�ےرھگرشتیف الئے �۔ ا سی د �و�ر �ا �ن رمکز ےس‬ ‫�ا � شرا�د ومصو�ل وہ�اکہ ںیم یھب لگنااتس �ن وچنہپ �ں�۔بسح ا� شرا�د‬ ‫مرکزدنل�ن اجنے ےک ےیل ںیم ا �ن ےک رمہ�ا�ہ ایرئ وپ�ر�ٹ اچنہپ‬ ‫یلنکوکئی اہج�ز ہنلم اکس�۔اس �ر�ا د�ن مہ ولگ ا � ھدریہ وحم اتناظ�ر‬ ‫�رہے�‪،‬کہاشیدوک ئی اہج�زلم اج ئے�۔نکیل وس�ا ئے امیوسی ےکھچک‬ ‫نہلم اپیا �۔ ا گےل ر �و�زرھپیلع اصلحب ایرئ وپ �ر�ٹچنہپ ےئگ�۔�ا �ب ایک‬ ‫�ایرئالئن ےسٹکٹ ےنلمیکھچک ا مدی دیپ �ا وہ ئی �‪،‬نکیل ا�سیکتمیق‬ ‫عا�مٹکٹ ےسنیتانگ زیا�د�ہیھت وج امجعیت املی وص�ر �ت اح �ل ےک‬ ‫پشیرظنریم�ی تکس ےس تہب ابلایھت �۔ ںیم ا�ب امیوسییکتیفیک‬ ‫مںی اھت �۔اکیبےن اص حبےنہک ےگل�‪ ،‬دکیوھزندگی ںیم ایےسوم�ا قع‬ ‫بتہمک ےتلمںیہ�۔مت وسیپ�ںیکرکف ہنرک �و�‪ ،‬ہی رقم ںیم ا �د�ارک �د �و �ں‬ ‫گا�۔ ںیم ےناہک ہک ےسیپآ�پ ےک وہ �ں ای امجعت ےک �‪ ،‬اب�ت‬ ‫تو�ایک یہ ےہ �۔نکیل ا�نیک الخفت ا �و�ر امجعتیک اخطرتبحم‬ ‫سے ربلیز ذجبا�تآ�ج کت ریم�ے د�ل ںیمشقن ںیہ �۔ افریہق‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب ا حدم یت ےک دیش�ائی ںیہ وجاج�ن‬ ‫�و ما�ل و�آبر�ویک رقبانیرکنے ےک ےیل رہ�آ�ن فص ہتسب ایت�ر‬ ‫�رہےت ںیہ �‪،‬نکیل ںیم ےن اپےن اجنےن و �الے ا حاب�ب ںیم ےس‬ ‫�ا �س دق�ر امج عتیک اخ طروسعی ا قلبلدیعس ر�و�حںیہن دکییھ �۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں لضفب اعتلٰیزجعم�انہوط�ر رپبڑ�ے یہ انم سب د �ا مو �ں‬ ‫ٹٹکاک ا تناظ�م وہگای�۔‬ ‫لجہس اس النہ لگنااتس �ن ںیمیئک اب�ر اپےن ذ �اتی ا خر�اجا�ت‬ ‫پررشتیف الئے �۔ ایک دفہع ہسلج ےک ومقع رپوضح�ر ا نو�ریک‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫جانب ےسریغیکلم وفو�دوکھچک زیچبوط�رہفحت �…�…باقیہحفص �‪0�8‬پر‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ڈ�اکرٹ‪Brubaker‬کیاتک�ب‬

‫وو�فاک دعو�ٰی ےہہک ا�س ےن ا�سقیقحتیک رغ�ض ےس زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫م ص‬

‫‪Corrections in Early Quran Manuscripts: Twenty Examples‬‬

‫پراثملو�ںیک ر�وشین ںیمرصبت�ہ‬

‫وٰیکیھٹےہوتہیامنے‬ ‫قدیموطخمطا�تدکیےھںیہ�۔اگرا�ناکہیدع �‬

‫غبریاچ�ر�ہںیہنہک و�ہدمع�ا ًحقوکاپھچ رہےںیہ�۔‬

‫وو�ف ےن اپیناتک�ب ںیموطخمطا�ت رق�آنی ںیمحیحصتیک‬ ‫م ص‬

‫�(�ر�انا و�د�و�د�احدم�)‬

‫مرک�موہش�دآصف اصحب ےن افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪ in Early Quran Manuscripts:� Twenty‬ماحلص ہی ےہہکنتم رق�آ�نآسہہتآسہہت ا�سلکش ںیم وجو�د ںیم‬

‫�‪2�8‬؍ وجلائی �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اپےن یاکومضم�ن ںیم ا�ساتک�ب رپ ‪ Examples‬ںیم دیقنتنتم (‪� )�Textual Criticism‬آیاےہوجامہ�ر�ےاپ�سا�بومجو�دےہ�۔ومصو�فاکہیدعو�ٰییسک‬

‫�‪2� 0‬ماثلںی د�ی ںیہ �۔اگرینمض اثملو�ںوکیھب الم ایل اجئےوت ا�نیک‬

‫تدع�ا�د �‪ 3� 1‬نب اج تی ےہ �۔ ذیل ںیم کاخاس�رومصو�فیک د�ی وہ ئی‬ ‫ترتبی ےکاطم بق رہاثم�ل رق�آ�نرکیم ےکدقیم رت ین ہخسناج�ت‬

‫سے دکاھئےاگ �۔ ا �س ےساثبت وہاگ ہکومصو�ف ےن زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫خموططا�ت ںیم ےس رص�ف ا سیوک انچ سج ںیمرحتیردننک�ہ ےس‬

‫قر�ا�ء �ت ےک اتخال�ف ےک ایس�ق سواب�ق ںیم ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ کے اص ل‬ ‫وو�ںوک ابلائے اط�ق رکھرکقر�آ�نرکیم ےکدقیم ہخسناج�ت قد�راقبل اتعان وہاتکس گاھت ار و�ہ ہی دکاھتےہکامت�م دقیموخسن�ں ںیم کلےتھ وہ ئےلغیط وہ ئی ا�و �ر دعب ںیم د�رسترک یلیئگ �۔اگر ا یےس ہن‬ ‫وو�ںرپپرھکاناہنیت �‬ ‫�ذ یلےکومضم �نںیمڈ�اکرٹ ‪ Brubaker‬اصحبیکشیپرک�د�ہ کودجیداشاعیتاص ل‬ ‫ریحا�ننکےہ�۔ومصو�ف لظف ایآیت ای رح�ف ایک وص�ر�ت ںیم اھت وج دعب ےکوخسن�ں ںیم ہوتا وت ا �ن ہخسناج �ت ےک مہرصع ای رپ�انےوخسن�ں ںیم و�ہآیت‬

‫کی‘�‘حتقیق�’�’ویطلغ�ںےسرُپہے�۔دقیمہخسناج�تیکحیحصتاکوم�ا�زنہ تدبیلرک دیاایگ�۔رگماسیج ہکاق�رئنیآگے دکیںیھ ےگہک ایاس �اصللکش ںیم ومجو �د ہن وہ تی �۔ ا یےسہخسناج�ت تہب زیا �د �ہ ںیہ �۔‬ ‫رظنرھرکرصبت�ہایک ایگ ےہ�۔‬ ‫ماثلو�ںوک دم ک‬ ‫�ڈ�اکرٹ ‪Brubaker‬کا�اپیناتک�ب ‪ Corrections‬قاہر�ہ ایڈینش ےسرکنا ہکحضمزیخامرےہ�۔ومصو�فیکقیقحت اک ہرگزںیہن ہکلبرق�آ�ناک نتم رش�و�ع ےسآ�جکت ایک یہ ےہ�۔ خاکاس�ر ذیل ںیم رہایکیک رص�ف ایک اثم�ل شیپرک �ےاگ �۔‬ ‫�‪1‬‬

‫�آیترک یہم (حو�ا لہدنم�رجہاتک�ب�)‬ ‫ٰ َ َْ ُ ْ‬ ‫ذل ِك ُهوَ الفوْز ال َع ِظ ْي ُم‬ ‫�( �‪)�9� :�7� 2‬‬

‫کات�ب ںیم �دییئگ اثملںی نج ںیمحیحصتیکیئگ ےہ‬

‫‪ Brubaker‬اصحباک اعرت�ا �ض‬

‫قدیموطخمطا�ت ںیم ومجو�د ریغبحیحصت ےک اثملںی‬ ‫‪Arabe 32��8‬‬

‫)‪“Insertion” (pg.28‬‬

‫�‪2‬‬

‫ُ ٰٓ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َُ ّ‬ ‫الديْ ِن‬ ‫ش َركؤا ش َر ُعوْا له ْم ِم َن ِ‬ ‫�( �‪)�4� 2� :�2� 2‬‬

‫�‪3‬‬

‫َ َ َ ّٰ ْ ْ ْ ُ‬ ‫ق ْد ي ْعل ُم الل ُه ال ُم َع ِّوقِي َن ِمنك ْم‬ ‫�( �‪)�3� 3� :�1� 9‬‬

‫‪Sana DAM-01‬‬

‫َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫الصا ِدقِي َن‬ ‫ل ِيج ِزي الله‬ ‫�( �‪)�3� 3� :�2� 5‬‬

‫‪Sana DAM-01‬‬

‫َ َ ُ َ ّٰ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ويت‬ ‫وب الل ُه َعلى ال ُم ْؤ ِم ِني َن‬ ‫�( �‪)�3� 3� :�7� 4‬‬

‫َ ْ َ َ َ ّٰ َّ ٓ َ ْ َ‬ ‫أنطقنا الل ُه ال ِذ ْي أنط َق‬ ‫�( �‪)�4� 1� :�2� 2‬‬

‫‪Or.2165‬‬

‫‪“erasure‬‬ ‫”‪overwritten‬‬ ‫)‪(pg.31‬‬

‫‪“Multiple post‬‬‫‪production‬‬ ‫‪insertions of‬‬ ‫)‪(Allah)”(pg.34‬‬

‫‪Arabe 332‬‬

‫‪Sana DAM-7‬‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�آیترک یہم (حو�ا لہدنم�رجہاتک�ب�)‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِه َك ِث ً‬ ‫يذكر فِيها اسم‬ ‫يرا‬ ‫�( �‪)�2� 2� :�4� 1‬‬

‫کات�ب ںیم �دییئگ اثملںی نج ںیمحیحصتیکیئگ ےہ‬

‫‪ Brubaker‬اصحباک اعرت�ا �ض‬

‫‪Arabe 325‬‬

‫َ ٓ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِإذا ُد ُعوْا ِإلَى الل ِه َو َر ُسول ِٖه‬ ‫�( �‪)�2� 4� :�5� 2‬‬

‫َ ٰ َ َ ّٰ ْ‬ ‫ِإ ّن ذل ِك َعلى الل ِه يَ ِسي ٌر‬ ‫�( �‪)�3� 5� :�1� 2‬‬

‫�‪4‬‬

‫�‪5‬‬

‫قدیموطخمطا�ت ںیم ومجو�د ریغبحیحصت ےک اثملںی‬

‫‪Or.2165‬‬

‫‪“Multiple post‬‬‫‪production‬‬ ‫‪insertions of‬‬ ‫)‪(Allah)”(pg.34‬‬

‫‪Or.2165‬‬

‫َ َ ّٰ َ ُ ُ‬ ‫َوط َبع الل ُه َعلى قلوْ ِب ِه ْم‬ ‫�( �‪)�9� :�9� 3‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َه َعل َّ ُ‬ ‫ام ال ْ ُغ ُ‬ ‫وأن‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫�( �‪)�9� :�7� 8‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َك ْي َف ك َ َ‬ ‫ان َعاقِ َبة ال ِذيْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِه ْم‬ ‫�( �‪)�3� 0� :�1� 0‬‬

‫‪Or.2165‬‬

‫َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ين يُ ْؤ ِمنوْ َن‬ ‫ول ِتن ِذر أم القرى ومن حولها وال ِذ‬ ‫بالْآخ َِر ِة ‪ ...‬أَ ْخر ُجوْٓا أَنْ ُف َس ُك ُم ال ْ َيوْ َم تُ ْج َز ْو َن َع َذابَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِه َغي ْ َر ال ْ َح ّق ‪َ ...‬وماَ‬ ‫ون ِبما كنتم تقولون على‬ ‫اله ِ‬ ‫َ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ِْ ُْ‬ ‫نرى معكم شفعٓاءكم ال ِذين زعمتم أنهم فِيكم‬ ‫ُ َ ٰٓ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ات ل ِقوْ ٍم ي ْعل ُموْ َن‬ ‫شركؤا ‪ ...‬قد فصلنا الآي ِ‬ ‫�( �‪)�6� :�9�3� -�9�8‬‬

‫)‪“An erasure”(pg.44‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫‪“A Quran page,‬‬ ‫‪possibly 2nd/8th‬‬‫‪3rd/9th century‬‬ ‫‪containing several‬‬ ‫‪post-production‬‬ ‫)‪corrections” (pg.47‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫��� ‬ ‫�‪6‬‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�آیترک یہم (حو�ا لہدنم�رجہاتک�ب�)‬ ‫ُ َ ّ َ​َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫ِإذا ما اتقوا وآمنوا وع ِملوا‬ ‫ات ث ّم اتقوْا‬ ‫الصال َِح ِ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َّ َّ َ ْ َّ َ ْ َ ُْ‬ ‫وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا۔�( �‪)�5�:�9� 4‬‬

‫�‪7‬‬

‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ َّ ُّ َّ‬ ‫الس َم َ‬ ‫الس ْب ِع‬ ‫ات‬ ‫قل من رب‬ ‫او ِ‬ ‫�( �‪)�2� 3� :�8� 7‬‬

‫�‪8‬‬

‫َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ً َ‬ ‫ان َعف ّوا ق ِديْ ًرا‬ ‫ف ِإن الله ك‬ ‫�( �‪)�4� :�1� 5� 0‬‬

‫�‪9‬‬

‫َّ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ِإن الله هو الغفور‬ ‫الر ِح ْي ُم‬ ‫�( �‪)�4� 2� :�6‬‬

‫�‪1� 0‬‬

‫َ ْ َُْ ْ َ َْ‬ ‫آمن ُت ْم ِب ٖه‬ ‫ف ِإن آمنوا ِب ِمث ِل مٓا‬ ‫�( �‪)�2� :�1� 3� 8‬‬

‫�‪1� 1‬‬

‫ّٰ َ ً َّ‬ ‫ُ ٓ‬ ‫توبُوْا ِإلَى الل ِه توْبَة ن ُصوْ ًحا‬ ‫�( �‪)�6� 6� :�9‬‬

‫�‪1� 2‬‬

‫ّٰ َ ْ‬ ‫يَ ْس َت ْب ِش ُر ْو َن ِب ِن ْع َم ٍة ِّم َن الل ِه َوفض ٍل‬ ‫�( �‪)�3� :�1� 7� 2‬‬

‫�‪1� 3‬‬

‫َو َقالُوْا ن َ ْح ُن أَ ْكث َ ُر أَ ْموَالًا َّوأَ ْول َ ً‬ ‫ادا‬ ‫�( �‪)�3� 4� :�3� 6‬‬

‫�‪1� 4‬‬

‫ّٰ َ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َو َص ّد ْوا َع ْن َس ِب ْي ِل الل ِه ق ْد ضلوْا‬ ‫�( �‪)�4� :�1� 6� 8‬‬

‫�‪1� 5‬‬

‫َّ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫(…)والَّ ِذ َ‬ ‫ين‬ ‫َحتى يغ ِن َي ُه ُم الل ُه ِم ْن فض ِلهٖ‬ ‫�( �‪)�2� 4� :�3� 4‬‬

‫کات�ب ںیم �دییئگ اثملںی نج ںیمحیحصتیکیئگ ےہ‬

‫‪ Brubaker‬اصحباک اعرت�ا �ض‬

‫قدیموطخمطا�ت ںیم ومجو�د ریغبحیحصت ےک اثملںی‬

‫‪“Multiple post‬‬‫‪production‬‬ ‫)‪corrections “(pg.52‬‬

‫‪Arabe 345a‬‬

‫‪“Post-Production‬‬ ‫‪insertion of‬‬ ‫‪the word the‬‬ ‫)‪seven”(pg.55‬‬

‫‪Or.2165‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫‪“Erasure‬‬ ‫)‪overwritten”(pg.58‬‬ ‫‪Or.2165‬‬

‫‪“Post-Production‬‬ ‫‪insertion of (the‬‬ ‫)‪Merciful)”(pg.60‬‬

‫‪“Post-Production‬‬ ‫‪mid-line‬‬ ‫)‪insertion”(pg.62‬‬

‫‪Minutoli 296‬‬

‫‪Arabe 328b‬‬

‫‪“post-production‬‬ ‫‪marginal insertion‬‬ ‫)‪of (Allah)”(pg.64‬‬

‫‪Qaf 47‬‬

‫‪“erasure‬‬ ‫)‪overwritten”(pg.66‬‬ ‫‪Or.2165‬‬

‫‪“erasure‬‬ ‫)‪overwritten”(pg.68‬‬ ‫‪Arabe 328‬‬

‫‪“erasure leaving a‬‬ ‫)‪gap” (pg.70‬‬ ‫‪Or. 2165‬‬

‫‪“an erasure leaving‬‬ ‫)‪a gap”(pg.73‬‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کات�ب ںیم �دییئگ اثملںی نج ںیمحیحصتیکیئگ ےہ‬

‫�‪1� 6‬‬

‫�آیترک یہم (حو�ا لہدنم�رجہاتک�ب�)‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ان َعلى ك ِ ّل ش ْي ٍء ش ِه ْي ًدا‬ ‫ِإن الله ك‬ ‫�( �‪)�4� :�3� 4‬‬

‫�‪1� 7‬‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ َ ُ‬ ‫اذك ُروا نِ ْع َمة الل ِه َعل ْيك ْم‬ ‫�( �‪)�3� 3� :�1� 0‬‬

‫�‪1� 8‬‬

‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ّٰ َ‬ ‫أو أتتكم الس‬ ‫اعة أغي َر الل ِه ت ْد ُعوْ َن‬ ‫�( �‪)�6� :�4� 1‬‬

‫�‪1� 9‬‬

‫َ َّ َ ْ ُ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫يز ال َح ِك ْي ُم‬ ‫كلا بل هو الله الع ِز‬ ‫�( �‪)�3� 4� :�2� 8‬‬

‫�‪2� 0‬‬

‫َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ ٰ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫اه ْم يُن ِفقوْ َن‬ ‫ال ِذين ي ِقيمون الصلوة و ِمما رزقن‬ ‫�( �‪)�8� :�3‬‬

‫‪ Brubaker‬اصحباک اعرت�ا �ض‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫‪“a post-production‬‬ ‫)‪insertion”(pg.75‬‬ ‫‪“a correction‬‬ ‫‪involving‬‬ ‫)‪(Allah)”(pg.77‬‬ ‫‪“Post-Production‬‬ ‫‪insertion of (the‬‬ ‫)‪hour)”(pg.79‬‬

‫‪Arabe 332‬‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫‪Or. 2165‬‬

‫‪“Erasure overwritten‬‬ ‫‪involving‬‬ ‫)‪(Allah)”(pg.81‬‬

‫‪“erasure overwritten‬‬ ‫‪of nearly a full‬‬ ‫)‪line”(pg.83‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫�‪ 7‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�1�5‬ء�‪ :‬الخفتِ اثنہیاک الہپ اخاب� �ر‘�‘فا�ر�و� �ق’�’ اک اجر�ا�ء‬

‫قبہی�‪ :‬ڈ�اکرٹڈ �و ئی ےک اناج�م ےکقلعتم ا�س ےک‬ ‫�ایک ریپ�واک�ریکوگ �اہی�…�… �ا �زہحفصربمن �‪2�2‬‬

‫‪ZION‬کا یہ ر ہےن و�الا وہ�ں �۔ و�ہ امہ�ر�ا ذمہیب ر�ہ امن اھت ا �و�ر تہب‬

‫�اثر�و رسو�خ و�الا ا�و�رما�ل د�ا�ر اناس�ن اھت ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں ا�س ےکرمید‬

‫تےھ�۔ ا سی اثان ںیم د �وسر�ے رتسبو �الاصخشیھب امہ�ر�یوگتفگ ںیم‬ ‫شامل وہ اکچ اھت�۔ اتان ذکررکنے ےک دعب و�ہ اخ مو�ش وہایگ�۔ رھپ‬

‫خالفت اثنہی ےکدہع ںیم رمکز ےس الہپ اخاب�ر‘�‘فا�ر�و� �ق’ �’ مری�ے ایپ �ر �ے دتقم �ا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی اید �ہ ا لہل رصنب�ہ � کڈ�ارٹاصحب ےک اتساسف ر رپہکٓاخر ا�ساکایک وہ �ا�؟ وتےنہک اگل ہک‬ ‫حرض�ت ریماقسمیلع اصحبیک ا �د�ا �ر �ت ںیم �‪ 7‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�1�5‬ءوک نے ریم�ی احلتاک اند�ا�ز�ہ رفمارک ےھجم یہیمکح دیاہک ںیم سج �انڈیا ےکیسک ےبصق ںیم یاکصخش ےک استھ ا�سیک طخ واتک بت‬ ‫جا�ر�ی وہ�ا�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓنے ا�س ےک ےلہپ رپچہ ںیم طر�ح دہیل ےس‘ �‘�ا ل �‬ ‫قح’�’�اخاب�ر اکنلات اھت ا سی رط�ح د �ا�ر�ا لاما �ن ےس شر�و �ع وہیئگیھت�۔ ا�س ےن‘ �‘سمحی�’�’ وہنےاک دعو�ٰییھبایک اھت �۔‬ ‫ض’ �’ ایک اہن یت یتمیقومضم �ناھکل�۔ �اخاب�ر اج�ر�یرک�و �ں ا �و�ر ا �ساک ان�م الخفت اثنہی ےک احل�ظ ےس پرھاکفی دیر ا�ن ںیم طخ واتکبت رہی ا �و�ر اخاب�ر�ا �تیک رسخای�ں‬ ‫رف ئا �‬ ‫عبون�ا�ن‘�‘فا�ر�و�ق ےک �‬ ‫فا�ر�و �ق وجتیز وہ�ا� �۔’ �’‬ ‫بیھ یتنب رہںی�۔ ابلآخر ڈ�اکرٹڈ�و ئی تہب یہ اچیب�رگی ا�و�ر ر نج ومغیک‬ ‫�(فا�ر �و �ق �‪ 7‬ک؍ �اوت بر �‪�1� 9� 1� 5‬ءفصہح �‪3‬تا �‪)�4‬‬

‫قدیموطخمطا�ت ںیم ومجو�د ریغبحیحصت ےک اثملںی‬

‫�(فا�ر�و�ق �‪6‬؍�اپریل �‪�1�9�2�5‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫حالت ںیم رمگای�۔‬

‫حرض�ت ریم اقسم یلع اص حب ‘فا�ر�و �ق ’کی ابدت�ا ےک‬ ‫�‘�‘فا�ر�و� �ق’�’ماخفلنی ا سال�م و احدمیت ےک ےئلریشمشربہہن‬ ‫�ا�س انرگیز ےن وس�ا�لایک ہک مہویک�ں ا�س ےس ہی وپچھ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫با�ر �ے ںیمرحتیر م‬ ‫تاھ سج ےک دلائل ےس ا �ن ےک اعرت�ا ضا�ت اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ وہ اجتے‬ ‫�رہےںیہ ا�و�رایک مہ ا �س انڈیا و�الےدہم�ی ےک اب�ر �ے ںیمھچک‬ ‫‘�‘خاکاس�ر ایڈ یرٹاف �ر�و�ق �‪�1�9�1� 5‬ء ںیم دہیل ےس رجہ�ت تےھ�۔ افوس�س اپریل �‪�1� 9�4�2‬ء ںیم رضح�ت ریماق سمیلع اصحب‬ ‫زبا�د �ہ اص حب ےک‬ ‫جانےت ںیہ �۔وت کاخاس�ر ےن ربمال رضح�ت اصح �‬ ‫کرکے د�ا�ر �الاما�ن ںیم آگای ۔ضعب ذمہ د�ا�ر احاب �ب ےن ےھجم کی وفا�ت ےک دعب ہی دنب وہایگ�۔‬ ‫کدنھے رپ اہتھ کرھرک �رعضایکہک اہ�ں ہی زب �رگ اناس�ن نایہاک‬ ‫�(ماخو�ذ ا� تزا�ریخ احدمیت دلج �‪4‬فصہح �‪)�1�7�8‬‬ ‫�اجننمیک رط�ف ےس ڈیہغلبم ےننبیک الص�ح �دی�۔سج ےک ےئل‬ ‫پوتا ےہ وہنج�ں ےن ڈ�اکرٹڈ�وئی ےک ا�س رط�ح الہ�ک وہنےیک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مںی ےن اپےنآ�پوک انقابلاھجمس �۔ ا�و�ر ا �سوجتیزوکوظنم�ر ہنایک �۔‬ ‫ریحا �ن وہ �ا �۔رگمریم�یرظن‬ ‫رفا ئییھت �۔ و�ہ امرینکوت تہب �‬ ‫یپوگشئی م‬

‫�دینِ دخ�ا ہویےہوجد �ر یا ئےون�رےہ‬

‫وجا�سےسد�و�رےہو �ہدخ�اےسیھبد �و�رےہ‬

‫�د ینِ دخ �ا وہی ےہ وجہے و�ہ دخ �ا امن‬

‫سکاک �ماک و �ہ د یں وج ہن وہ�و �ےرگ�ہاشک‬

‫�(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م�)‬

‫ڑپیوت ا�ناک ایاس رہچ�ہ‬ ‫جبرضح�ت ایم�ں اصحب ےک رہچ�ے رپ �‬ ‫خاکاس�ر ےن نزدگی ںیمیھبکیھبںیہن کیداھ اھت�۔ یاک ون�راک رکیپ�‪،‬‬

‫�اکناس�ر�ی ےسٓاکنںیھ یکھج وہئںی ا�و�ر دخ �اتاعلٰی ےک ا�س اشن�ن‬ ‫سے اتناہئی اتمثر دکاھئی دیے �۔ ا�ناک رہچ�ہ ا�س رط�ح دکاھئی د یا‬

‫قد�سیک اچس ئییکوگ �ا ہی د �ے رہا وہ �۔‬ ‫کہ و�ہ رضح�ت ا ؑ‬

‫‪Arabe 328‬‬

‫�ا�ساک �ذ�ب ا �و�روھجٹی وبن �ت ےک دعو �ے د�ا�روک اپےن اناج�م‬ ‫کوہپےچن وہ ئے ا �ب ایک دص�ی ےس ز �ا ئدرعصہزگ�ر اکچ ےہ �۔‬ ‫یل’�’‬ ‫�ا �سیک وم�ت ےس دنچ ر �و�زلبق یہ ا خاب�ر‘�‘ ہا�ر بر�ز کیو �‬ ‫نے ا �سیک وصتیر وی�ں ایب �نیک �‪:‬‬ ‫�‘�‘قد �ر �ت ےن ا�س ےس اچانک رتقی ےک ڈنپ �ولموک و�اپس‬ ‫ھگام د یا ا �و�ر و�ہ اپےنٓا�پ رپدق�ر�ت ےسیھب رحم�و�م وہ اکچ ےہ‬ ‫�و �ہصخش وج اتین ےب ابکی ےس ا پےنٓا�پوک الیای وسئماتہک رہا ا�ب‬ ‫بےبیس ےکاستھ اپےن رتسبمر�گ رپ ڑپ�ا ےہ ا �و�ر اپےنٓا�پوک الہ‬ ‫بیھںیہن اتکس ا �و�ر ا پےنرگین�وونکر�و �ں ےکرمہو�ن تنم ےہ �۔’�’‬ ‫ٹ ن‬ ‫�ا ناسیئولک پڈی یا رب � ی���یک�ا ےک �‪�1�9� 5� 1‬ء ےک ا یڈینش ےن ڈ �و ئی‬ ‫کا ذکر ا �ن الاف�ظ ںیمایک ےہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘�اپریل �‪�1�9�0� 6‬ء ںیم ا �س ےک اقدت�ا�ر ےکالخ�فرہشںیم‬ ‫باغ �و�ت وہیئگ ا �و�ر ا�س رپہٹس اب �ز�ی ا �و�ردعتّ�د ا�ز �د �و�ا�ج اک ا لز�ا�م‬ ‫لاگ�۔ ا�و�ر ا�سیک ویب�ی ا �و رلڑکےیک رضامدن�ی ےکساتھ ا سے‬ ‫مزع�و�لایکایگ ا�و�ر و �ہ دبییہ وط�ر رپ اپگل وہ اکچ اھت �۔ ا سی اح لت‬ ‫مںیا�سرپافلجاکہلمحوہ �اسجےکابعثام�ر�چ �‪�1�9� 0�7‬ءوکاکشگو‬ ‫ٹر �ی�ب�ی�و �ن ا خاب �ر ےن وی ںاھکل‬ ‫�‘�‘�ڈ �و ئیلکحبص �‪ 7‬رکجب �‪ 4� 0‬ٹنم یشرپول اہئو�س ںیم رمایگ‬ ‫�ا�س ےک اخ ند�ا�ناکوک ئی رف�دیھب ومجو �د ہن اھت �۔ ہیوخ�داسخہتربمغیپ‬ ‫غبرییسک اعز�ا �ز ےک ا �و�ر ابللکسک رپمسی ںیم رمگای�۔’�’‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس ےہہک ا �س وقت‬ ‫یاہ�ں کاخاس�ر ہی ذکریھب �‬ ‫�ڈ�اکرٹڈ �و ئییک رمع �‪ 5�9‬اس�لیھت ا �و ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد �‪7� 3‬‬ ‫سا�ل ےک ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫ ک؍�اوتبر‬06

)�‫�ء‬1�9�0�7� ‫؍ما�ر�چ‬9� ‫تا‬1�8�4�7� ‫؍میئ‬2�4� ( ‫جا�ن ایلزگیڈن�ر ڈ�وئی‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 06, 2020 – October 08, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday October 06, 2020 00:00 00:15 00:25 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Al-Mu'min, verses 42-86. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw): Topic: faith and belief. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Bashir Iddris.

01:15 Press Conference In Europe: Press conferences held in Germany with Hazrat Mirza 01:35 02:20 03:15 04:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the German press. Recorded on August 26, 2017. The Valley Of Kashmir Balance: discussing contemporary issues relating to Muslim women on balancing life and faith. Today we focus on parenting. Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 19, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about trust in Allah. Programme no. 11.

04:10 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:20 06:00 06:15 06:25 06:50

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 14, 1999. Qur'an And Science Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hood, verses 51-61. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the existence of God'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 53. Introduction to Waqf-e-Jadid

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 2, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:15 08:30 09:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the family life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 7. International Jama'at News Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 19, 2020.

08:50

Faith Matters: Programme no. 164 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.

10:00 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat 10:55 11:20 12:00

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. September 7, 1991. The Age Of Reform In Muslim India Sawalnama Semifinal 2: quiz show based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

13:00 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura 2018 [R] 13:50 14:50 15:50

Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme: a documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Rah-e-Huda: an interactive talk show from London, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 3, 2020. Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

16:00 Question And Answer Session 1991 [R] 16:55 17:25 18:00 18:20 19:15 19:45

The Age Of Reform In Muslim India [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 28-54 of Surah Ash-Shura and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf. Contemplation: the life and character of the Holy Prophet (saw). Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]

20:00

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura 2018 [R]

21:00 22:05

Faith Matters [R] Al-Muhaymin [R]

22:15 Question And Answer Session 1991 [R] 23:20 23:45

Al-Tarteel [R] History Of Langar Khana

00:00 00:20 00:50

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).

01:20

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: recorded on June 23, 2018.

02:20 02:45 03:15

Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children covering various topics. Contemplation Faith Matters

Thursday October 08, 2020

10:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: an 10:45 11:05 12:00

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2018. Recorded on September 8, 2018. Blood Bank Donation Islami Mahino ka Ta'aruf: the Islamic calendar. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:10 14:25 14:45

Taqareer: a speech by Maulana Sultan Mahmood Anwar giving advice to Waqfe Nau children. Humanity First From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.

16:00 Bustan-e-Waqfe Nau: educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 17:00 17:15 18:00 18:20 18:35 19:05

be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 48-55 of Surah Ha Mim As-Sajdah and verses 1-27 of Surah Ash-Shura. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Noah's Ark'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10 22:05

From Democracy To Extremism [R] Blood Bank Donation [R]

23:25 23:35

Introduction to Waqf-e-Jadid [R] Yassarnal Qur'an [R]

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum

01:15 Friday Sermon: delivered on October 2, 2020. 02:25 03:10

Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism

04:25 Bustan-e-Waqfe Nau: recorded on May 10, 2015. 05:25 06:00 06:15

05:20 06:00 06:15 06:35

06:35

Blood Bank Donation & Taqareer Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 62-73. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 12. Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:05

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: an address delivered by Hazrat Mirza

08:30

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 23, 2018. World News

Sawalnama Semifinal 2 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 74-86. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: faith and belief. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52.

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35 08:55 09:30

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 272, recorded on April 10, 1997. The Valley Of Kashmir World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Pakistan In Perspective: social and political aspects of Pakistan.

10:00 Darus Salaam Mosque Inauguration: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor

11:25

Wednesday October 07, 2020 00:00 00:20

04:20 Question And Answer Session: recorded on September 7, 1991.

11:05

22:25 Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]

12:00

Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Darus Salaam Mosque in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020. Syed-e-Wulde Adam (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the family life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 7. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 6, 2014 by the Head of the Ahmadiyya 14:15 14:40 14:50 15:25 15:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Pakistan In Perspective What Is Bai'at Seekers Of Treasure [R] Introduction To Lajna Imaillah UK Syed-e-Wulde Adam (saw) [R]

16:00 Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R] 17:25 18:00 18:20 18:35 19:05

Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Az-Zukhruf, verses 25-90. Pakistan In Perspective Open Forum: an analytical discussion about the revival of Islam.

20:05 Friday Sermon 2014 [R] 21:10

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 3, 2020.

22:15 Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R] 23:20

Yassarnal Qur'an [R]

‫ و�ا نشنٹگ‬،�‫رفزندتےھ‬ � ‫مر�ز�ا ریشب�ا حدماص حبؓ ےکبس ےس ڑب �ے‬

‫مںی ا عٰیل دہع �ے رپ اف ئز‬WORLD BANK ‫مںی بج‬

‫ کاخاس �ر ا �ن ندو�ں‬1� 8�t‫تےھوت ایک دفہعاکشگورشتیف الئے �۔‬

‫ڑپی�۔ ا�ساک اخئن وہنا‬ � ‫رہاک ولہپ رپٓافت‬ ‫�ا�سیک نزدگی ےک ی‬

‫رقا�ر د یات اھت �۔رگم‬ � ‫ثا بت وہ �ا ا�و�ر و �ہ رش�ا�بوک ا پینمیلعت ںیم رح�ا �م‬ ‫�ا�ساک رش�ابوخ�ر وہنا اثبت وہایگ�۔ ا �و�ر و �ہ ا �س اپےنٓابا�درک�د�ہ رہش‬ ‫ص�یح�و�ن ےس ڑب�ی رسح�ت ےکاستھاکنلاایگ سجوک ا�س ےنیئک‬

‫ ٹیٹس ںیم این این میقم وہ�ا اھت ا�و�ر کنب ںیم‬ILLINOIS

‫لاکھ ر �و پہیرخ�چرککےٓابا�دایک اھت ا�و�ر زیناس �ترک�و�ڑ دقن ر �و پہی‬

‫مرحو�ماک وف �نٓا یاہک ایرئپو�ر �ٹ اجکررضح�ت ایم�ں اصحبوک‬

‫بوی�ی ا�و�ر ا�ساک اٹیب ا �س ےک دشنم وہگےئ ا�و ر �ا�س ےک اب�پ ےن‬

‫مال�زمترکتا اھت �۔ ایک د �نرتحم�م ڈ�اکرٹالص�ح ا لد ینسمش اص حب‬

‫سے وج ا�س ےکہضبق ںیم اھت ا�سوک وج�ا�ب دیاایگ�۔ ا �و�ر ا�سیک‬

‫بیھ وہںی اھت �۔ انچنہچ‬lunch ‫ النا ےہ ا �و �ر‬ZION ‫لےرک‬

‫�اتشاہ�ر د یاہک و �ہ لود�ا لزنا ےہ�۔ سپ ا�س رط�ح رپ و �ہ وق�م ںیم‬

‫ہپچن ےئگ�۔�ا�س وقت‬ZION ‫مای �ں اصحبوک ےلرکدیس ھے‬

‫�اچاھرکتا وہ�ں �۔ ہی امت�م ال�ف وزگ�ا�ف ا�سیکضحموھجٹی اثبت‬

‫خاکاس�ر ا�و�ررتحم�م ڈ�اکرٹاص حب حرمو�م ا یرئ وپ �ر�ٹ ےسرضح�ت‬

‫ہام�ر �ے استھوملو�ی رکش�ا ٰلیہ اصحب ( جو�ا�ن ندو �ں ا سی رہش‬ ‫مںی رمبی ےھت �) ا�و �ر ایک افر�و امرینک ا حدم�ی اھب ئی یھب ےھت‬

‫جناک ان�م ےھجم ای�دںیہن�۔رضح�ت ایم�ں اصحبیک تیعم ںیم رہش‬

Nursing ‫گوھمےن ےک دعب ڈ�اکرٹاص حبںیمہ ایک ڑب�ے‬ ‫ ںیم ےل ےئگ�۔ اغلًاب ا �ن ندو �ں ڈ�اکرٹاصحب وسشل‬Home

‫�و �ر�ک ےک تحت ےتفہ ںیم ایک د �ن دنچےٹنھگ وب�ڑھے ا�و�رفیعض‬

‫مریوض �ںوکیھب د یارکتے ےھت �۔ انچنہچ و �ہ ںیمہ ایکرمک�ے‬

‫�ءیک‬1�9�7� 3� ‫ب �وڑ ھے امرینک ےھت ہی‬4� ‫مںی ےل ےئگ اہج�ں اغلًاب‬ ‫با�ت ےہ�۔ بج کڈ �ارٹاص حب ےن ایکصخش ےساہک ایکںیہمت‬

‫�ڈ�اکرٹڈ �و ئی ےک اب �ر �ے ںیمھچک ای�د ےہ �۔وت ا �س ےن ربمالاہک‬ …�… ‫پر‬2 ‫پر‬2�1� ‫ریپوکا�ر اھت ا �و �ر �…�…باقیہحفص‬ � ‫کوی�ںںیہن ںیم وخ�د ا�ساک‬

)�‫�(کریم رفظکلم�۔ امریہک‬ ‫�د�وبا�ر�ہٓا یا ےہوت ا�س ےن اتناہ ئیربکتےک استھ اپےن رمید �و�ں‬

‫جو�ش ںیمٓاچیکیھت �۔‬

John (Alexander( ‫جا�ن ایلزگیڈن�ر ڈ�و ئی‬ ‫ یک وم�توک یاک وسریت�ہ اس�لاک رعصہ تیبایگ ےہ�۔‬Dowie ‫وٰی اھت ہک و�ہیبن ٰییحی ےہ ا �و�ر ا�س ےن اسال�م رپ تہب‬ � ‫�ا�ساک ہی دع‬ ‫گدن �ے ےلمح ےیک ا�و �ررھپاہنںی ندو �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�موک ا�سیک ایک د�ورحتیریں ںیلم نج ےسوضح ؑ�روکملع‬ ‫ہو�اہک ڈ�اکرٹڈ�و ئی ا سال�م رپ تہبدنگ�ے ےلمحرک�ر ہا ےہ ا �و �ر اپےن‬ ‫ئتںی وبن�تاک دعو�ٰییھبرکتا ےہ �۔ ا�س رپ ا�ساک ر�ابہط ذب�ر یہع‬ ‫خوط�طتیشم ایز �د�ی ےکتحت دنہ� سوات �ن ےکانمگ�مےبصقاق �دیا �ن‬ ‫مںی رضح�ت رم�ز�ا الغ �م احدم اص حب اق�د یا نیؑ ےس وہ�ا�۔‬

‫ہی ریغبطیع وم�ت ےکاستھںیہنوھچ�ڑ�ےاگ ہکلب اتناہئیمغ و رنج‬

‫خط واتکبت اق �دیا �ن ےس ا�و�ر رھپرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس وہئی �۔‬

‫تا�ریخ وگ�ا �ہ ےہہکسک رط�ح احلا�ت ےن اچانک اٹلپاھک یا‬

‫پروضح ؑ�رےنالہلاعتلٰی ےساطال�عاپکرہیاعال�نوپھچ �اد یاہکڈ�اکرٹ‬

‫تاعلٰی ےندقم �ررک د یا اھت ر�ونام وہگای�! و�ہ اتین دشید املی الکشم�ت‬

‫مںی یہ ذلتیک وم�ت رم�ےاگ �۔ ہی اب �ت امریہکیک اخاب�ر�و �ں‬

‫کو اخمطبرککےاہک‬

‫�‘�‘کای مت وس�چ ےتکس وہہک ںیمرھچم�و�ں ایویھکم�ںوک وج�ا�ب‬

‫�د �و�ں �۔ ںیموترص�فاگر اپان اپ�ٔو �ں ا �ن رپ رکھ د �و �ںوت ہیرماجئںی‬ )�‫�ء‬1�9�0�3� ‫؍تسربم‬2�7� (� ’� ’ ‫گے�۔‬

‫ہلذٰ�ا ا �س ےک دعب ڈ�اکرٹڈ�و ئی رپ ذع�ا�ب ا ٰلیہھکل د یاایگ�۔‬

‫خد�ا ئی ےلصیف اناس نی اط قت ےسںیہک زیا�د�ہ وبضم�ط وہ تے ںیہ �۔‬ ‫ت ار و�ہ جنلیچ وبق�ل ہنیھبرکتا وت ا لہل اعتلٰییک ریغ�ت‬ ‫�ا�س قو گ‬

‫رصف ہی دنای‬ � ‫رفا یا اھت ہک ا �ب‬ ‫قد�س ےنوت ہی م‬ ؑ ‫حرض�ت ا‬

‫کے استھریم�ی زندگی ںیم یہ ذللی و رسو �ا وہرکرم�ےاگ�۔‬

‫�ءکتسج رط�ح ا لہل‬1�9�0�7� ‫�ء ےس ےلرک‬1�9�0�5� ‫�ا�و�ر ہیبسھچک‬

‫مںیسنھپایگ اھت ہک د�ن دب�ن افال�س ا�و�ردگنتسیتزیت�ی ےکاستھ‬

‫�ا �سیک رط�ف اھبگیٓا �رہییھت �۔‬

‫� لود �ا لزنا اثبت وہ �ا �۔ ا �و�ر ہی دعو�ٰیہک ںیم امیب �ر�و �ںوکزجعم�ہ ےس‬

‫ہوئی ا �و�ر رہایک ذلت ا�سوک بیصن وہئی �۔ ا�و�رٓاخراک�ر ا�س‬

‫پر اف لجرگ�ا ا�و�ر �ایکہتختیک رط�ح دنچٓا �دمی ا �سوک اٹاھرک ےل‬ ‫جاتے رہے ا�و�ررھپتہبومغ �ں ےک ابعث اپگل وہایگ ا �و�روح�ا �س‬

‫باجنہ رہے ا�و�ر ہی دعو�ٰی ا �ساک ہکریم�ی ابیھ ڑب�ی رمعےہ ا �و �ر‬

‫مںیر�و�زرب�و�زوج�ا �نوہتاوہ �ںا�و�رول�گڈب ھےوہتےاجتےںیہ‬

‫�ا �ن ندو �ں ےک امریہک ےک اخاب�ر�ا �تیک وجہ ےس ا�سیک‬

‫جب ا�س ےن دعا�ٔو�ںیک گنج ینعی ابمہےلاک اعال �نرک�د یاوت ا �س‬

‫�ڈ �وئی وچنہکوھجٹی وبن �تاک دعو �ے�د�ا�ر ےہ ہیوضح ؑ�ریک زندگی‬ ‫مںییھب اشئع وہئی�۔‬

‫�ڈ�اکرٹڈ�و ئیاکرصتخماعت �ر�فہیےہہکہیاکس �ٹڈنیلےکایک‬

‫�ء ںیم اسے افلج اک الہپ ہلمح وہ�ا�۔ ا�سیک یلمیف ا�و�ر‬1�9�0�5�

Zion ‫�ء ںیم ا �س ےن ایک رہش‬1�8�9�6� ‫چر�چ اک اپ�د�ر�ی اھت ا �و�ر‬

‫مںی تہب اخالقیرگ�ا�و�ٹ ںیم التبم رہا ےہٰیتح ہک ا�س ےک اپےن‬

‫کے‬Community ‫�د �ر�ا صل اخ �ص وط�ر رپ ا�س ےن اپین‬

‫نکرٹ�و�لیھب ا�س ےس ےل ایل ا�و�ر ا�سوک وہا�ں ےسلکن اجنےاک‬

‫باسیا اھت ا �و�رںیہی ا�س ےن دعو�ٰیایک ہک و �ہ دخ�اتاعلٰیاک اجیھب وہ �ا‬

‫ناہیت رقییب زعیز و اقا�ر�بوکولعم�م وہ�اہک و �ہوت ا پین زندگی‬

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫زبا �د �ہ‬ � ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا رفظم احدم اص حب وجرضح�ت اص ح‬ � ‫صاح‬

‫�ڈ�اکرٹڈ�وئی ےک اناج�م ےکقلعتم ا�س ےک ایک ریپ�واک�ریکوگ�اہی‬

‫کا‬ZION ‫مرید�و�ں ےن ا�س ےس ہنموم�ڑ ایل ا�و�ر ا�س ےکرہش‬ ‫کہہ د یا �۔ ا�و�ر ٖہنیعبرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وگشیپئی ےک اطمبق و�ہ‬

‫�ایک رشمان�ک ا�و�ر ذلتیک وم�ت ےس الہ�ک وہ �ا�۔رضح�تحیسم‬

‫�و یںربمن رپ ا�س اشن �ن‬3�0� ‫موعو � ؑد ےن اپیناتک�بۃقیقح الوحی ںیم‬

: ‫رفا یا‬ ‫کا ذکررکتے وہ ئے م‬

‫�‘�‘یتوس �ا �ں اشن�ن�۔ ایکصخش ڈ �وئی ان�م امریہکاک رہےن‬

‫ ٹیٹس ںیم ےہاک اکناش�فایک�۔ ہی ذمہیب رہش‬Illinois ‫کا وجہک‬

‫نےئ ذہتیب ایفہت ولگو�ں ا�و�ر اپےن اخ �ص رم ید�و�ں ےک ےیل‬

‫نیب ےہ�۔ٓاغا�ز ںیم ا�س ےکرمیداکفی ڑبھےن ےگل ا�و�ر تہب ےس‬

‫لوگو�ں ےن ا�س ےکدیقع�ےوکوبق�لرکلای�۔ ز یا�د�ہ رت ا�س ےک‬ ‫مرید اسیعئی یہ ےھت �۔‬

‫ یک اخاب�ر �و �ں ںیم‬Zion ‫�ا�س ےک ا شا عیت ا�د �ا�ر �ے ےن‬

‫یہیھب وپھچ�ا دیاہک کڈ�ارٹڈ�وئی دخ�ااک یبن ےہ ا �و�ر ا�ساک ان�مٰییحییبن‬

‫�و�الا اھت ا�س ےنربمغیپ�یاک دعو�ٰیایک اھت ا �و�ر�ا سال�ماک تخس دشنم اھت‬

‫ہے�۔�ا �س ےک استھیہ ا�س ےنرضح�ت رسو�ل اپ�کﷺ رپ‬

‫خد�امانات اھتمںی ےن ا�سیک رط�فاھکل اھت ہکریم�ےاستھابمہہل‬

‫�و�ہ اپےن العقےیک ایکوہشم�رتیصخش نبرک ابرھ�ا اہی �ںکتہک ہن‬

‫�ُا�ساکایخ�لاھتہکںیماسال�میکخیبینکرک�و�ںاگ�۔رضح�تٰیسیعوک‬

‫بےشام�ر اعرت�اضا �تاک ہلسلسرش�و �عرک �دیا �۔ ا�س رط�ح تہب دلج‬

‫ہک ار و�ہ ابمہہلںیہنرک�ے‬ ‫کر�ے ا�و�راستھ ا�س ےک ہییھباھکل گ‬

‫صر�ف امرینک رپیس ےن ا �سیک ذپیر�ا ئییک ہکلب ان�رتھڈنیل ےک‬

‫کےیئک اخاب �ر�و �ں ںیم اشئعیکیئگ ا�و�ر ا پےن انرگیز�ی رسالہ ںیم‬

‫طر�ح رچچا اق �د یا �ن ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدکت اچنہپ وترضح�ت‬

‫گا بتیھب دخ�ا ا�سوکابت�ہرک�د�ےاگ�۔ انچنہچ ہی وگشیپ ئی امریہک‬

)�2�2�6� ‫فصہح‬2�2� ‫ ر�وحانی زخ�ائن دلج‬،�‫�(قحۃقی ال حوی‬

’� ’‫بیھ اشئعیکیئگ �۔‬

‫�اخاب�ر �ا�ت ےک ذ�ر یہعیھب ا�ساک تہب رچچا وہ�ا �۔ بج ا�ساک ا�س‬ ‫قد�س ےن انم سب ایخ�لایک ہک ا سے وج�ا �ب د یاجائے �۔‬ ؑ ‫�ا‬

‫س ےن اسےجنلیچایک‬ ؑ �‫�ء ںیم رضح�ت اقد‬1�9�0�2� ‫چان نہچربمتس‬

‫�ء ےک ےلہپ ہتفہ‬1�9� 0�7� ‫مضح رفیب اثبت وہ �ا�۔ٓاخراک�ر ام�ر�چ‬

‫�‘�‘ مری�ے ابمہہلاک ومضم�ن ا�س ےک اقمبل رپ امریہک‬

)�5�1�2� ‫فصہح‬2�2� ‫ ر�وحانی زخ�ائن دلج‬،�‫�(قحۃقی ال حوی‬

‫�ا �و�ر امت�م امریہک ا�و�ر وی �ر�پ ںیموہشم�ررک دیا �۔ ا�و�ر رھپا�س اع�م‬

‫�ء‬1�9�0�3� ‫�ڈ �وئی ےنوکئی وج�ا �بںیہن دیا �۔ ا �س ےک دعب اگتس‬

‫مںی ربخ �دییئگیھت و�ہ اییس افصئی ےس وپ�ر�ی وہئیہکسج ےس‬

‫ھچوپ�ا یھب دیا �۔ بج ڈ�اکرٹڈ�و ئیوک ا�س ےک رم ید�و�ں ےن اب �ر‬

‫مںی یہ ڑب�ی رسح�ت ا�و�ر د�ر�د ا �و�ر دکھ ےک استھرمایگ�۔‬

‫خاکاس�ر اہی �ں ہیانم سباتھجمس ےہہک ایک ا یام�ن افر�و�ز‬

‫�و �اقہعیھبرحتیررک �د�ےات امہ�ر�یٓانے و �الیلسن ےک ےیل ا �ز�د یا�د‬

‫�ا یام �ناک ومجب نب ےکس �۔‬

‫کے ڑب�ے ڑب�ے انمی اخاب�ر�و�ں ےن وج ر� �وز �انہںیہ اشئعرک�د یا‬ ‫�اشاعت ےک دعبسج الہکت ا�و�رابتہییک ا�سیک تبسن وگشیپئی‬

‫بڑ�ھرکاکلم ا�و�ر اتم وط�ر رپوہظ�ر ںیمٓانا وصتم�رںیہن وہاتکس �۔‬

‫وٰی وبن�ت ںیموھجٹا ےہ‬ � ‫کہمہ د � نوو�ں ںیم ےس وجیھب اپےن دع‬

‫�و�ہ د �وسر�ےیک زندگی ںیم رماجئےاگ �۔سج رپ ا �س وقت ڈ�اکرٹ‬

‫مںیوضح ؑ�ر ےن د�وبا�ر�ہ جنلیچ وجھب�ا یا ا �و �ر اتشاہ �ریک وص�ر�ت ںیم‬ ‫با�ر اتب یاہک دنہ� سوات �ن ےکرہشاق�د یا �ن ےساہمت�ر �ے ےیل ہیجنلیچ‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ف؟�!‬ ‫رعت �‬ ‫لعام�ء ےک زن�دیک�‘سمامل�ن�’ یک ہقفتم ی‬ ‫�احدمیو�ںوک د �ائر �ہ ا سال�م ےس اکنلےناک وش �ق ضعب ان�م‬ ‫رطضمب رھکات ےہ ۔ �ا�س ےلسلس‬ ‫ناہ�د املع�ءوک ہشیمہ ےب نیچ ا�و�ر �‬ ‫رعتف ےسٹہ‬ ‫مںی رق�ٓا�ن ودحیث ںیم ایب�نرک�د�ہاملسم�نیک ی‬ ‫رعتفویک�ں ہن انبنی ڑپ�ے�‪،‬یہ ہقبط ا�س ےسیھب‬ ‫کریہوکئی ی‬ ‫رکا�۔چاننہچ ا �سیک دچلپس وص�رتاح�ل �‪�1�9� 5�3‬ء ںیم‬ ‫�د�ریغ ںیہن ت‬ ‫پشیٓا ئی بجوکحمت اجنپ �ب ےن ا�س اس�ل وہ نے و �ا لے احدمیہ‬ ‫ماخلف اسف�د�ا�تیکاقیقحت �ت ےک ےیل ایکاقیقحتتینشیمک اق ئم‬ ‫کای�۔یہقیقحت د �و افضل جج اصحاب �ن دمحمرینما�و�ر ا یمٓا �رایکنی ےن‬ ‫بڑ�ی تنحم ا�و�ر اجفناش نی ےسیک�۔ �ا �س ےلسلس ںیم �‪ 1� 1� 7‬اجال�س‬ ‫کےی ےئگ�۔قحتاقی�ت ےک ےیل ڑب�ے ڑب �ےاملسم �ن املع�ءوک ا�س‬ ‫لسےلسمںییٹیمک ںیم الب یا ایگ�۔ دعب ا�ز�ا �ں ‘ �‘�رپو�ر�ٹ اقیقحت تی‬ ‫عد�ا لت رب�ائے اقیقحت �ت اسف�د�ا �ت اجنپ �ب �‪�1�9� 5�3‬ء�ا ملرع�و�فرینم‬ ‫ٹ’ �’ ےک ان �م ےس اشئعیکیئگ�۔ �‪6� 2�4‬فصاح �ت‬ ‫�انوک�ائر�ی رپو�ر � �‬ ‫پرلمتشم ا �س رپو�ر �ٹاک اطم لہع اتناہ دنسپ ذمہیبدیکیھٹ�ا �ر�و�ں ےک‬

‫کر�د�ا�ر ا�و�ر اخال�قوک اجچنےناک اہنیتولعمماتی ا �و�روھٹ�س وبث�ت‬ ‫ہے�۔ �ا�س رپو�ر�ٹ ےک ایک ہصح ںیماملسم�نیک رعتیف رپ‬ ‫بثح اشملیکیئگ ےہ�۔‬ ‫مکیٹی ےن ا�س د�و�ر ےک دیج املعئے دین ےساملسم�نیک‬ ‫ترعیف وپچیھ ا �و�ربسوک اچیھ رط�ح اتبیاایگ ہکٓا�پ و�ہلیلق‬ ‫سےلیلق رش�ائط ایب�نےیجیک نجیکلیمکت ےسیسکصخشوکاملسم�ن‬ ‫ہکالنےاک قح احصل وہجاتا ےہ�۔ �ا �ن املع�ء ےناملسم�نیک وج وج‬ ‫ترعیفیک ا�س رپوکئی ےس د�واملع�ءیھب ایکرعتیف رپقفتمںیہن‬ ‫تےھ�۔ یا�د رہےرعتیفرکنے و�الے ا �ن املع �ء ںیم رہہقبطرکفیک‬ ‫ل ن‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی ایصخش �ت اشملںیھت�۔ثمًال وملانا ا بو ا حس��ا�ت دمحم ا حدم‬ ‫ت‬ ‫قا�د�ر�ی دص�ر �جم� یع� املع�ء اپسکات �ن م�۔ولا ان ا حدمیلع اصحب دص�ر‬ ‫ت‬ ‫�جم� یع� املع �ءرغمبی اپسکات�ن�‪،‬مو لانا ا بو الاعٰیل وم�د �و�د�ی اص حب‬ ‫الی�‪،‬غا�ز�ی رس�ا�ج الد ینرینم اص حب�‪،‬فمیت‬ ‫�ا مری امج عت ا س م‬ ‫حمدم ا�د�ریس اص حب اجمہع اشرفہیالیندبنگ الہو�ر�‪،‬حافظافکیت‬

‫�الہلاعتلٰییک تفص الاکفی ےکوح�الے ےس‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میک اتئدی وافحظت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اپےن آقا و‬ ‫ریپو�ی ںیم وج اقم�م‬ ‫ماط�ع رضح�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ یک �‬ ‫حاصلایک اھت و�ہ رہاحدم�ی رپ ڑب�ا و�اضح ا�و�رایع�ں ےہ�۔اسیجکہ‬ ‫َ‬ ‫َمںی ےنزگشہتہبطخ ںیم الہلاعتلٰییک تفص کافِیکےوح�الہ ےس‬ ‫آ�پوک‬ ‫�ذکرایک اھت ہکقشع وتبحم ےک ا�س اعٰیل اقم�میک وجہ ےس وج ؑ‬ ‫آ�پ الہلاعتلٰی ےک اتناہئی ایپ�ر�ے نب‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےس اھت�‪ؑ ،‬‬ ‫گےئ ا�و�رآ�پ ےک ےب امش�ر الاہما�ت نج ںیم رعبی�‪ُ ،‬ا�ر�د�و وغری�ہ‬ ‫کے الاہما�ت اشمل ںیہ�‪ ،‬ا�س اب�تیکوگ�اہی دیےت ںیہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫نےضعب رق�آنیآیا�ت ےک ےصح اسیج ہک ںیَم ےنزگشہتہبطخ‬

‫آ�پوک الاہمًا اتبئے ا�و�ر امجعت احدمیہ رپولط�ع‬ ‫مںییھب اتبیا اھت ؑ‬ ‫ہونے و�الا رہد�ن ا�س اب�تیکوگ�اہی دیات ےہہکآ�پ ےک الاہما�ت‬ ‫آ�پاک دعو�ٰی ًانیقی اچس ےہ�۔ الہل اعتلٰییک رط�ف‬ ‫قیًانی ےچس ا�و�ر ؑ‬ ‫جوھ�ٹوسنم�برکنے و�الا�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپنوب�تاک وھج�ٹوسنم�ب‬ ‫کرنےو�الایھبکچبںیہناتکس�۔الہلاعتلٰیےنوخ�دہیاصو�لرق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم ایب�ن رفما دیا ےہ�۔اسیج ہکرق�آ�نرکیمیک وس�ر�ۃ الاحقہ‬ ‫َ​َ​َ َ َ َ َ​َ‬ ‫رفاتا ےہ َولَوْتق ّو َل َعل ْینا بَ ْعض الْاقا ِویْ ِل۔‬ ‫کی آیا�ت ںیم م‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُْ‬ ‫لاخذنا ِمنہ ِبالی ِمی ِن۔ ثم لقطعنا ِمنہ الو ِتین۔ فما ِمنکم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ْن ا َح ٍد َعن ُہ ٰح ِج ِزیْ َن�(�الاحقۃ�‪ )�4�8� -�4�5� :‬عیین ا�و�راگر و�ہ ضعب‬ ‫رضو�ر‬ ‫باتںیوھجٹے وط�ر رپ امہ�ر�ی رط�فوسنم�برک دیات وت مہ �‬

‫سحنی اص حب ا�د �ا�ر�ہ ظفحت وقح�ق ہعیش�‪ ،‬مولانا دبع الامجد‬ ‫بد�ایونی اصحب�‪ ،‬مولانا دمحمیلعاکندھول�ی اص حب د �ا�ر اشلاہ بہی‬ ‫سایلوک �ٹ�‪،‬مولانا امنی احنس ا صال حی اص حب ۔ انچنہچ ا �ن املع�ءیک‬ ‫ترعفیںی د�ر�جرکنے ےک دعب رپو�ر �ٹ ںیم افضل جج اصحاب�ن‬ ‫نےرصبت�ہرکتے وہئےاھکلہک‬ ‫�‘�‘�ا�ن دعتم�درعتیوف �ںوک وجاملع�ء ےن شیپیک ںیہ شیپرظن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�؟بزج‬ ‫�رکھرکایک امہ�ر�ی رط�ف ےسیسکرصبت�ےیک �‬ ‫�ا�س ےکہک د ین ےکوکئی د�و اعلمیھب ا�س اینب� �دی امر رپقفتمںیہن‬ ‫ہںی ۔�اگر مہ اپین رط�ف ےس ‘سممل�’ یکوکئی رعتیفرک�د یں‬ ‫یجےس رہاعلم دین ےنیک ےہ ا�و �ر و �ہ رعتیف ا�ن رعتیوف�ں ےس‬ ‫خمفلت وہ وج د �وسر�و �ں ےن شیپیک ںیہوتمہوکہقفتموط �ر رپ د�ائر�ہ‬ ‫رقا �ر د یا اجئےاگ�۔ �ا �و�راگرمہ املع�ء ںیم ےسیسک‬ ‫�ا سال�م ےس اخ�ر�ج �‬ ‫�ایکیک رعتیفوک ا تخای�ررک لںیوت مہ ا �س اعلم ےک زن�دیکوت‬ ‫سمامل�ن رہںی ےگنکیل د �وسر�ےامت�م املع�ءیکرعتیفیک ر �و ےس‬

‫انیقی�ا�سیکر�گاج�ناک�ٹ‬ ‫�اسےد�اہےناہتھےسڑکپےتیل�۔رھپمہ ً‬ ‫�ڈ�الےت�۔ رھپمت ںیم ےسوکئی یاکیھب (مہںی ) ا�س ےس ر�وکےن‬ ‫وہا�۔‬ ‫�و�الا ہن ت‬ ‫پسہی یاکاصولیایعم�رےہوجالہلاعتلٰییکرط�فوھج�ٹ‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫نموس�برکنے و�الے ےک ےئل الہلاعتلٰی ےن ایب�ن م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنیھب ا�س ایعم�روک اپین‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘صا�د�ق‬ ‫آ�پ م‬ ‫ساچئی ےک وط�رپرشیپ م‬ ‫رفایا ےہ�۔ ؑ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا�و�ر و�ہ ہی‬ ‫کے ےئل دخ�اتاعلٰی ےن ایک ا�و�راشن�نیھب �‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ہک اروُتھجم رپ تقولکر�ے‬ ‫رفایا گ‬ ‫رضتﷺ وک م‬ ‫ہےہکآحن �‬ ‫َ َ َّ‬ ‫تو ںیَم ریت�ا د�اہان اہتھڑکپول�ں�۔ الہلاعتلٰی رپ تقولکرنے و�الا‬ ‫رتی الف�ح ںیہن اپ اتکس ہکلب �الہک وہ اجتا ےہ ا�و�ر ا�ب سیچپ‬ ‫فم �‬ ‫سا�لےکرقیبرعصہزگ�ر�اےہہکدخ�اتاعلٰییکوحیوکںیَماشئعرک‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫رضو�ر�ی ہن‬ ‫رتا�ء اھت وت ا�س تق ّو َلکی اپ�د�ا�ش ںیم �‬ ‫�رہا وہ�ں�۔اگر اف �‬ ‫رکا�؟اجبئےا�سےکہکو�ہےھجم‬ ‫تاھہکدخ�اتاعلٰیاپےنوعد�ہوکوپ�ر�ا ت‬

‫کافر وہجائںی ےگ� �۔’�’‬

‫�(نمریانوک�ائر�ی رپو�ر�ٹہحفص �‪)�3�4�0‬‬

‫�ا �س ےس ا گےلہحفص رپاھکل ےہ �‪:‬‬

‫�‘ �‘یشوع �ں ےک زن�دیک امت �مینساکفر ںیہ ا �و�ر اہل رق�ٓا �ن‬

‫عیین و �ہ ول�گ وجدحیثوکریغربتعمےتھجمس ںیہ ا �و �ر و�اجب اعتللیم‬ ‫ہنںی امنےت ہقفتموط�ر رپاکفر ںیہ �۔ �ا�و�ر یہی اح�لٓا �ز �ا�درکفم یناک‬

‫ہے�۔ �ا �س امت�م ثحباک ٓاخر�یہجیتن ہی ےہہکہعیش ‪،‬سین�‪� ،‬دیوبدن�ی�‪،‬‬

‫�ا ہل دح یث ا�و �ر ربیول�ی ولگو�ں ںیم ےسوک ئی یھبملسمںیہن�۔‬ ‫وکحتیسک ا ییس امج عت ےک اہتھ ںیم وہ‬ ‫�ا�و �ر گ ارتکلممیک م‬

‫جو د� سور�ی امجعتوکاکفریتھجمس ےہوت اہج�ںوکئیصخش یاک‬

‫قعدی�ےوک دب�لرک د �وسر�ا ا تخای �ررک �ے اگ ۔�ا �سوک ا سالمی‬ ‫ممتکل ںیم ال�زما ًمو�تیک زس�ا د�ی اج ئےیگ �۔’ �’‬

‫�(نمریانوک�ائر�ی رپو�ر�ٹہحفص �‪)�3�4�1‬‬ ‫�(مرہل�‪ :‬اسجدومحم�د رٹب�۔گاھنا�)‬ ‫س‬

‫پڑکتا ا�س ےندص اہ اشن�ن ریم�ی اتئدی ںیم اظہرےئک ا�و�ررصن�ت‬ ‫پررصن�ت ےھجم �دی�۔ایک رتفمیو�ں ےکاستھیہی ولس�ک وہ�ارکتا‬ ‫ہے�؟ ا�و�ر دجالو�ںوک اییس یہ رصن�ت المرکتی ےہ�؟ھچکوتوسچو�۔‬ ‫وٰیےساتہکوہ�ںہکرہگزہنےلم‬ ‫�اییسریظنوکئیشیپرک�وا�و�رںیَمدع �‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪8�9‬جدید ایڈینشوبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫گی�’�’�۔ �(لم ظ‬

‫�(طخہب ہعمج �‪3�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�9‬ء�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪ 06‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 80‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…مہکرکممہ ںیم ایس ا�و زیپےکتحت اس�ت ام�ہ دعبرمع�ہ‬ ‫کی ا�د�ایئیگاک الہپ رمحہلرش�و�ع وہگای�۔ ےلہپ رمحےل ںیم وط�ا�ف د�و‬ ‫قاط�ر�و�ںںیمایکایگ�۔ےئناتناظما�تےکتحت رہدنپ�ر�ہٹنمںیم‬ ‫سوافر�ا�دوط�ا�فرککسںیےگ�۔دجسمالرح�ا�میکاتناظمہیےکاطمبقا�ب‬ ‫تکرمع�ہیک ا�د�ایئیگ ےک ےئل ایک الکھآٹھ زہ�ا�راکاتلسی اقممی ا�و�ر‬ ‫سوع�دیہرع�ب ںیممیقمریغیکلم افر�ا�د ےن�رسجرٹینشرک�و�ائی ےہ�۔‬ ‫روی�ںیک وجہ ےس ڈنام�ر�کیک‬ ‫�٭�…�اسال�م اخملف رسگ م‬ ‫�د�ائںی اب�ز�ویکوہشم�ر اپ�رٹی رٹسیمرک�س (ہا�ر�ڈ الئن�) ےنرفیڈ�رشای‬ ‫شرہےک یاک العقے ںیم رق�آ�ن دیجموکرساع�م ذن�ِرآتشایک�۔ ای�د‬ ‫�رہےہکا�سالعقےںیمزیا�د�ہرترتکیا�و�راملسم�نات�رکنیوطنآبا�د‬ ‫ہںی�۔ ا�س دلرخ�ا�ش و�اقےعیک ویڈیواسمےنآنے ےک دعباملسمنو�ں‬ ‫مںی دشیدمغ و ےصغیک رہلد�و�ڑیئگ ےہ�۔ اسال�ماخملف اظمہر�ے ا�و�ر‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ےبحرمیترکنے رپلعتشم افر�ا�درھگ�و�ں ےس ابہرلکن‬ ‫روی�ںیکرھبپو�رذممتیک�۔‬ ‫�آئےا�و�راسال�ماخملفاپ�رٹییکرسگ م‬ ‫یپول�ڈ�ن ےن ا�س ےسلبق وسیڈ�ن ںیمیھب رق�آ�نرکیموکالجنے‬ ‫وکحت ےن ا�س رپکلم ںیم‬ ‫کا اعال�نایک اھت سج ےک دعبوسی �ڈش م‬ ‫�د�اخےل رپ اپبدن�ی اعئدرک د�ییھت�‪ ،‬اتہم ا�سیک دع�م ومجو�دگی ںیم‬ ‫رکماک ہخسنالج دیا اھت سج ےک دعبملسم‬ ‫�ا�س ےکوپس� ٹر �رز ےنرق�آ�ن ی‬ ‫مکوینیٹیک اجنب ےسدشید ر�دعلم اسمےنآ ای اھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�ٓا�رم ی���ی�ا ا�و�رٓا�ذ�ربایئاج�ن ےک د�رمای�ن اگن�رنواک�ر�ا اب�خ‬ ‫�رینج ںیمڑھجپںی اج�ر�ی ںیہ�۔ڑھجپو�ں ںیم ا�بکت �‪ 2�0�0‬ےک‬ ‫رفانس ےکدص�و�ر‬ ‫قریب تکالہںی وہچیک ںیہ�۔ امریہک�‪ ،‬ر�و�س ا�و�ر �‬ ‫ن‬ ‫کی ایکرتشمکہ اپلی ہپٓا�رم ی���ی�ا ےن ےطخ ںیم گنج دنب�ی ےک‬ ‫لےی اعلیم اثلثاک�ر�و�ں ےکاستھلمرکاک�مرکنے رپ رضامدن�ی‬ ‫ظاہررک�د�ی ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپا�و�را�نیکالہہیالیمنایرٹمپ‬ ‫کاوک�ر�ونا و�ائر�س ٹسیٹ تبثمآگای�۔ وٹئرٹ رپدص�ررٹمپ ےن‬ ‫یٹٹس تبثمٓانےیک دصتیقیک�۔ و�ائٹ اہ�ٔو�س ےک فیچٓا�ف‬ ‫�اساٹ�ف ام�ر�ک ڈیم�و�ز ےک اطمبق دص�ر ےلھچپ �‪2�4‬ھگوٹن�ں ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن اتناہئیوشتشیان�ک وص�رتاح�ل ےسزگ�ر�ے اتہم ہی و�اضح‬ ‫ہنںیہکدص�ریک تعیبطلمکم احب�ل وہنے ںیمانتک وقت ےگلاگ�۔‬ ‫�امرییک ڈیمیا ےکاطمبق دص�ررٹمپوک ہعمجوکاتپسہ�للقتنمرکنے‬ ‫سے ےلہپٓاسکنجی اگلنا ڑپ�ییھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫س��یف ن‬ ‫مزید رب�ٓا�ں رٹمپیک دص�ا�رتیمہم ےک رجینملب ا �‬ ‫�(‪)�Bill Stepien‬ا�و�رو�ائٹاہ�ؤ�ساجنےو�الےنیتاحصفوی�ں‬ ‫کایھبوک�ر�ونا و�ائر�س ٹسیٹ تبثمٓایا�۔‬ ‫رفانس‬ ‫�٭�…فر�اسنیسی دص�رامعنوئلیرکیم�ا�ںاکانہک ےہہک �‬ ‫کے �‪ 6�0‬الکھاملسم�ن اپان الگ اعمشر�ہلیکشت دیان اچہےتںیہ�‪ ،‬اہنںی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Tuesday 06 October 2020‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اعلیم وص�ر�ِت اح�ل‬ ‫�( �‪ 0�5‬ک؍�اوتبر�۔ �‪)�GMT 0�8�:�0�0‬‬

‫کل رمیض�‪�3 5� ,�4 2�0�, 6�2�8� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و�الے�‪�2 �6 , 6�3�5� ,�2 9�8� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن�‪1� ,�0 4�2�, 0�7�6� :‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫ج�‬ ‫رٹیھتز�‪ِ ،‬م�‪ ،‬ولیس�ن�‪،‬‬ ‫عال�و�ہ د�ا�ر� حلاوکمت رہت�ا�ن ںیم �‪ 9‬ک؍�اوتبرکت �‬ ‫ویزیما�و�رےفیکیھبدنبرہںیےگہکبجرہمسقیکامسجیاقت�ریبرپیھب‬ ‫م �‬ ‫پابدن�ی وہگی�۔‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�٭�…کو�ر�ونا و�ائر�س ےس م ںیم وہٹل ا�و�ر ایسحت‬ ‫وکحت ےن اپےنرہشیو�ںوک‬ ‫کےےبعشوک تہب اصقن�ن اچنہپ ےہ�۔ م‬ ‫ےیل ر�اغبرکنے ےک ےیل ریل ےک‬ ‫�اند�ر�و�ن کلم ایسحت ےک‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�ا�د�ا�ر�ے ےکاستھلمرک‘یہول م�’ انمیمیکساک اعال�نایک ےہ�۔‬ ‫�ا�سوکحمیتمیکسےکاطمبق �‪3�0‬؍تسربمکتد�رخو�استدیےنو�الے‬ ‫تام�م افر�ا�دوک �‪ 1�2‬رطکیفہ ریل اپ�س اج�ر�ی ےیک اجئںی ےگ�۔ ا�س‬ ‫کسمی ےک ےیلومجمعی وط�ر رپ �‪3�6‬لاکھرہشیو�ں ےن د�رخو�اتسںی عمج‬ ‫کر�و� ئاںی�۔ ا�س ریل اپ�س ےک ذ�ریےعرہش�ی �‪ 5‬ک؍�اوتبر ےس ےل‬ ‫کر �‪3�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءکت کلم ےک اند�ر �‪ 5�0�0‬اقمما�ت ےک‬ ‫لےی رہام�ہ �‪ �2‬فدہعرفسرکںیکس ےگ�۔‬ ‫�٭�…�امریہکیکاک�رنلی وینوی�رسیٹیکاک�رنلی الائسن اف�ر‬ ‫سائسنیکمیٹ ےن ایکقیقحت ںیم اکناش�فایکہک امریہک ےکدص�ر‬ ‫�ڈ�ونڈلرٹمپوک�و�ڈ ۔ �‪ 1�9‬یک طلغولعمما�ت ےک ابعث دیپ�ا وہنے‬ ‫�و�الی طلغ ویمہف�ں ای ‘�انوف�ڈیکم�’ ےک بس ےس ڑب�ے ذمہ د�ا�ر‬ ‫ثابت وہئے ںیہ�۔ ا�س وح�الے ےس ر�و�ا�ں اس�لمکیونج�ر�ی ےس‬ ‫�‪2�6‬؍میئ ےک د�رمای�ن انرگیز�ی زبا�ن ا�و�ر اقممی ڈیمیا ںیم اشئع‬ ‫کر�د�ہ �‪ 3�8‬الکھاضممنیاکاجئز�ہایلایگےہ�۔نیققحماکہییھبانہکےہ‬ ‫زجعماتی الع�ج�‪ ،‬وین و�رلڈٓا�ر�ڈ�ر�‪ ،‬ڈیومرکیکٹ‬ ‫کہ ا�ن طلغویمہف�ں ںیم �‬ ‫پا�رٹیےکایسسیافئد�ےا�و�رنیچیکاجنبےسو�ائر�سالیھپنے‬ ‫مستی دعتم�درظنیا�ت اشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…ٹوئرٹ رپ �وزیر�اعمظ اپسکات�ن رمع�ا�ن اخ�ن ےناہک ہک‬ ‫کھچد� سور�یریاسوت�ںےکاقمبےلںیمالہلاپ�کےنمہرپرہمبانی‬ ‫کی ےہ ا�و�رںیمہوک�ر�ونا و�ائر�س ےک دبترین اثر�ا�ت ےس اچبیا ےہ‬ ‫تاہمدخشہےہہکومسمرسمااکآغا�زوک�ر�وناو�ائر�سیکد� سور�یرہلےک‬ ‫�آغا�زاک ببس نب اتکس ےہ�۔‬ ‫وزٹ�ریلڈنیک رسکا�ر�ی وی نوی �رٹسوی�ںیک امن ئدن �ہ‬ ‫�٭�…س ئ‬ ‫رنجل ےناہک ےہہکرکیہ�ز ےنوسئزٹ�ریلڈن ےک‬ ‫نتمیظیک ڈ�ائرکیرٹ �‬ ‫عمربتا �و�ر دقیم رت ینیمیلعت ا �د �ا �ر �ے‘ بزی�ل وینوی�رسیٹ’ تیمسنیت‬ ‫یونوی �رٹسوی�ں ےکویپمکٹرمٹسس ںیم د�اخل وہکر الکوھ �ں وسئس‬ ‫فر�انسک ایھتہ ےیل�۔‬ ‫�یم ئ‬ ‫ٹ‬ ‫چ�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ف��ب�ا�ل�‪ �:‬گناشل رپ �ی��ر گیل ںیم ی ےنرکسلٹ سلیپ‬

‫�ر�وکےن ےک ےیلتخسوق�اننی وضع ےیک اجنے اچئہںی�۔ ا�س ومقع عد�الت ےن زیا�دتی ا�و�رلتق ےکرجم�م اظرہوک �‪3‬با�ر اھپنیسیک زس�ا‬ ‫پررکیم�ا�ںےناپاناچ�راکنتیاجیڈن�ایھبشیپایکسجےکتحتریغیکلم سان� �دی�۔رجم�مےن �‪ 1�1‬ام�ہلبق �‪ 5‬ا�و�ر �‪ 7‬اسلہویچب�ںوکزیا�دتیےکدعب‬ ‫�امامو�ںا�و�راسمجدیکڈنفنگےکاستھاستھرھگرپمیلعتورتبتیرپ قلترک�دیااھت�۔د� سور�یاجنبےکیپےکاچئڈلرپ�ویٹنشکوک�ر�ٹ‬ ‫رجمم اج�ن دمحموک �‪1�4‬سا�ل دیق ا�و�ر‬ ‫بیھاپبدن�یاگلنےیکوجتیزد�ییئگےہ�۔رف�اسنیسیاملسمنو�ںےنا�س مںی �‪5‬سالہ یچب ےس زیا�دتی ےک �‬ ‫پال�نرپدشیدر�دلمعاکاظاہ�ررکتےوہئےاسےاملسمنو�ںےکالخ�ف �‪1�0‬لاکھ ر�وپےیک زس�ا انسئییئگ�۔‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ این اقنو�ن اپ�س وہنےیک وص�ر�ت‬ ‫کریک ڈ�ا�ؤ�ن �‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ںیماک�ر مب دھامکے ںیممک ا�زمک �‪ 1�5‬افر�ا�د‬ ‫مںیاملسم�ن وخ�اتنیرھگےس ابہراجح�بںیہن ےلںیکسیگ ہکبج دیرگ ہال�ک ا�و�ر �‪3�0‬سے ز�ائدزخیم وہگےئ�۔�افاغ�ن ڈیمیا ےکاطمبقاک�ر‬ ‫کیئ ذمہیب اقعئد رپیھب دقغنگل اجئےیگ�۔‬ ‫بم دھامکا وصبہرگننہا�ر ےکعلض ینغلیخ ںیم رسکا�ر�ی امع�ر�ت ےک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�٭�…یچرئمنیافاغسنات�ناعٰیلوقمیاصمحلیتوکنلس دبع�الہلاک مکاپ�ونڈےکرقیبوہ�ا�۔ ی�ی�و�رٹیوف�رسزےنامت�مدہتشرگ�د�و�ں‬ ‫ہکان ےہہک و�ہ رہا�سرگ�و�ہ ےکالخ�ف ںیہ وجیسکیھب کلم ےک ےیل کو الہ�کرک�دیا�۔ دھامکے ںیم افاغسنات�ن ےک انرٹینلنشرککٹ‬ ‫خرط�ہ وہ�ں�‪ ،‬اچہے اسمہیہ کلم وہ ای ہن وہ�۔ انوہ�ں ےن ربطانو�ی �اماپئرمسب الہل اج�ن ونش�ا�ر�ییکیھب الہکتاک دعو�ٰیایک ایگ ہکبج‬ ‫مڈییاوک انرٹ�ویو ںیماہک ہک دہتشرگ�درگ�و�ہیسکیھب کلم ا�و�ر �انوہ�ںےنوخ�درظنمِاع�مرپٓاتےوہئےا�سدعو�ےیکرت�دیدیک�۔‬ ‫�ریاست ےک اجئز افم�د�ا�ت ےک ےیلاک�مںیہنرکتے�۔ مہ اتعام�د‬ ‫�٭�…لدن�ن ںیم وپلسی ےک ایک الہاک�ر ےن امسک ہن ےننہپ‬ ‫کی احبلی ںیم اپان ہصح ڈ�الےن ا�و�ر اسمہیہکلم ےکاستھ رپ�امن�‪ ،‬پر یاک اختو�ناک الگ تاین ز�و�ر ےس دبایاہک اسےاسنس ےنیل ںیم‬ ‫وھتڑ�ی دیر‬ ‫�د�وساتنہ امحو�ل ںیم رہےن ےک ےیللمرکاک�مرکتے�رہںی ےگ�۔ �دشو�ا�ر�ی وہنےیگل�۔ینیع اشہدیناکانہک ےہہکاگر و�ہ �‬ ‫�٭�…�ر�و�س ںیم اختو�ن احصفی ا�رنا الس�ویان ےن �وز�ا�ر�ت �ا�و�راختو�ناکالگدبائےرہاتوتا�سیکوم�تیھبوہیتکسیھت�‪،‬وسشل‬ ‫�د�اخہلیک امع�ر�ت ےک اسمےن وخ�دوکٓا�گ اگللی�۔وخ� سد �‬ ‫وز�ی ےس مڈییا رپ لوپسی الہاک�ریک ا�س رحکت رپتخسدیقنتیک اج� ہری ےہ�۔‬ ‫�ایک د�ن ےلہپ وپلسی ےناحصفی ےک اپا�رمٹٹن ےسالتشی ےلرک‬ ‫�٭�…�اتيوھپاي ںيم دشيد اب�ر�ش ا�و�ريسال�ب ےس �‪ 3�0‬الکھ‬ ‫�ا�ناکپیلاٹ�پ�‪ ،‬سدات�ویز�ا�تا�و�روف�نےضبقںیمےلایلاھت�۔انوہ�ں �افر�ا�د اتمثر وہ ےئگ نج ںیم ےس �‪ 1�0‬الکھ افر�ا�دلقن اکمنیرکنے‬ ‫نےخو�دوس�ز�ی ےس ےلہپوسشل ڈیمیا رپ اغیپ�م ںیم ر�وسی وکحمت پروبجم�ر ںيہ�۔ اب�رشو�ں ےک ابعثوک�ر�ونا و�ائر�س ا�و�ر دیرگ وبائی‬ ‫کو اپین وم�تاک ذمہ د�ا�ر �‬ ‫دخا�ت ںیم اضافہ وہگاي ےہ�۔ اکح�ماکانہک‬ ‫رہھٹایا اھت�۔ربخاجییسن ےکاطمبق و�ہوکحمیت �امر�ا�ض ےنلیھپ ےک ش‬ ‫رضو�ریا�توپ�ر�یرکنے‬ ‫نسرسشپ اپل�یس�ی��ز رپدیقنترکنے�و�الےربخرسا�ں ا�د�ا�ر�ے ےک ہےکہاب�ر�شےساتمثر�ہولگو�ںیکاینب�د�ی �‬ ‫لےیاک�مرک رہیںیھت�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫کے ےیل �‪ 4�0‬نیلم ڈ�الر�زیک �‬ ‫�٭�…مرص ںیم امہرین ٓاثا�ر دقیہم ےن اح�ل یہ ںیم‬ ‫�٭�…�اتو�ا�روک اھب�ر�ت ےک اقممی وقتحبص �‪7‬بےج اھب�رتی‬ ‫�‪2�5�0�0‬سا�لےلہپدفنےیکےئگ �‪5�9‬تابو�توھکلےناکہلسلسرش�و�ع برحیہاک ریغباننج و�الاالگئڈی�رایط�ر�ہومعم�لیک رپ�و�ا�ز ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫کایوتاتبو�تںیمےسایکیممرب�ٓامدوہئیوجڑپک�و�ںںیمیٹپلوہئی کری�الہ ںیموکچی ےک اقم�م رپرگرکتاب�ہ وہگای�۔ اح�دثے ںیم‬ ‫رکیسر�ی رنج�لٰےفطصم �وزیر�یاک طای�ر�ے ںیم وس�ا�ر د�و وین�ی الہاک�ر الہ�ک وہگےئںیہ�۔ اح�دثےیک‬ ‫تیھ�۔رپسیموکنلسٓاثا�ردقیہم ےک ٹ‬ ‫ہکان ےہہک مہ ا�س د�ریافت رپ ےب دحوخ�ش ںیہ�۔�ٓاثا�ر دقیہم �اطال�ع ےتلم یہ امد�ا�د�یومیٹ�ں ےن اجئے وقوعہ رپچنہپرک اپلئوٹ�ںوک‬ ‫کے �وزیراخلد انانےاکانہک ےہہکدلجیہ امت�م اتبوتو�ںوکوھک�ل سہاتپ�للقتنمرک دیا نکیل د� نوو�ں ںیم ےسوکئییھب اجنربہن وہاکس�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نںیموک�ہامیپئییکمیظنت‘�الاپئنبلک�’ےکاطمبق کو اچ�ررفصےس تسکش د�ےرک د � سور�یاک مایبی احصلرک لی �‪،‬‬ ‫لای اجئےاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫� ئ‬ ‫�٭�…�ب�یل� ج�یم یک ایک ٓا�رٹٹس ڈ�یلف� ی ن� وبئل ےن ابلآخر پویلڈن ےسقلعت رھکےن و�الے ایکوک�ہ امیپ ایزل�و�ک امیئلک امشلی جا�ر گ� ی��ہ�و ےن �‪2‬گو�ل ےیک ہکبج رپ یم�ی��ر گیل ےک ڈ �ی�ب� ی و� چیم‬ ‫سا�ترب�سیکدع�الیتگنجےکدعبدع�التوکاقئلرکلایہکاہنںی پاسکات�نںیمدھیدسھترسانمیاہپ�ڑ�یوچٹیرسرکنےیکوکششںیم مںی �‪2� 3‬سالہنیبولیشیلےندمع �ہاک�رکر�دگیدکاھتےوہئےایک‬ ‫زہشا�د�یاک دہع�ہ ای اطخ�ب اتسامع�لرکنےاک قح دیا گررک الہ�ک وہ ےئگںیہ�۔ھچ زہ�ا�ریمرٹ دنلب ہی وچٹی اہپ�ڑ�ی ےلسلس گو�ل وکس�رایک �۔ ڈ �ی�ب�ی�وٹٹن نیب ولیشیلوکدمع �ہاک�رکر�دگی رپ نیم‬ ‫سرکا�ر�ی وط�ر رپ �‬ ‫رقا�ر د یاایگ�۔‬ ‫�ٓا�ف د�ی چیم �‬ ‫جائے�۔ دع�الت ےن اہنںی ہیقح ا�نیک اجنب ےس ہی دعو�ٰی اثبت قر�اقر�م ںیم و�اقع ےہ�۔‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫�٭ �…�ا�ی ایف ایلپک ےک رپ�یوک�ا �رٹر افئلن ںیمٓا�رسلن‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمت رہت�ا�ن ںیموک�ر�ونا س��ز‬ ‫کرنےرپدیاسجںیماختو�نےناہکاھتہکو�ہاسبقاب� شدا�ہالرب�ٹ‬ ‫ویل�رپو�لوکتسکش د �ےرکوک�ا �رٹر افئلن ںیم ہگج انبلی �۔چیم‬ ‫ثانییک یٹیب ںیہ�۔ ڈ�ی این ا�ےٹسیٹ ںیم ہیاثبت وہ�ا ےہہکاش�ہ مںیرطخنا�کدحکتاضافہوہگایسجےکدعبد�وبا�ر�ہال�کڈ�ا�ؤ�ن نے‬ ‫� نل� ٹ‬ ‫کا ہلصیفایک ایگ ےہ�۔رہت�ا�ن ںیمیمیلعت ا�د�ا�ر�ے�‪ ،‬اسمجد ا�و�روع�امی کا ہلصیف پ� ی وش�ٹٓا�ٔوٹس رپ وہ �ا �۔وک �ا�رٹر افئلن ںیمٓا�رسلناک‬ ‫�الرب�ٹ اثنی ا�س اختو�ن ےک و�الد ےھت�۔‬ ‫�٭�…صوبہ اجنپ�ب�‪ ،‬اپسکات�ن ےکعلض وہا�ڑ�ییک اقممی ماقما�تایکےتفہےکےیلدنبرکنےکاہلصیفایکایگےہ�۔ا�سےک ماقبہل امچنرٹسیٹس ےس وہگا�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬