Alfazl International 02 October 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 0�2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪1�5‬؍صرف �‪� 1�4�4�2‬‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�2‬؍�اخا�ء �‪� 1�3�9�9‬‬

‫شام�ر�ہ �‪7�9‬‬

‫حرض�ت ابو د �ر�د �ا� ؓء ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وملس ےن رفمایا ‪ :‬حرض�ت د�ا�ؤ�د ہیلع اسلال�م �یُ�و �ں د عا ام ناگ‬ ‫کرتے ےھت �‪ ‘� ‘ :‬ا �ے ریم�ے ا لہل �! ںیمھجت ےسریت�ی تبحم امگنات وہ �ں �۔ ا �و �ر‬ ‫�ُا�ن گولو�ںیک تبحم وجھجت ےس ایپ �ررکتےںیہ�۔ ا�و�ر ا�ساک �میک تبحم وج ےھجم‬ ‫ریتی تبحم ےھجم اپین‬ ‫تری�ی تبحمکت اچنہپ د�ے�۔ ا�ےریم�ے دخ�ا�! ایاسرکہک �‬ ‫جا�ن�‪ ،‬اپےن ا ہل و ایع�ل ا �و�رڈنھٹ �ے ریش یں اپنی ےسیھب ز یا�د �ہ ایپ �ر�ی ا �و �ر‬ ‫(ترمذی کتاب الدعوات)‬ ‫�اچیھ ےگل�۔’�’‬

‫کال �م اما�م الّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک رق�ب اپنےیک ر�ا �ہ‬

‫خد�ا اعتلٰیاک رق�ب احصلرکنےیک ر�ا �ہ ہی ےہہک ا�س ےک ےئل دص�ق کداھیا اجئے�۔رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع جا�و�ے �۔ ا�و�ر رہذلت ا�و�ریتخس ا�و�ریگنت دخ �ا ےک ےئلوگ�ا �ر �ارکنےوک ایت�ر ہن وہ�۔ ہیتفص دیپ �اںیہن کسوہیت �۔ تب رپسیت‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�(النجم�‪�)�3�8�:‬۔ ییہںیہنہک اناس�نیسک د � خرت ای رھتپیک سرپشترک�ے ہکلب رہیاک زیچوج اﷲ اعتلٰی ےک رق�ب ےس ر�وکیت ا �و�ر ا�س‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن وجرق�ب احصلایک وت ا�سیک وجہیہییھت�۔ انچنہچرفمایا ےہ �۔ َو ِا ْب ٰر ِه ْي َم ال ِذ ْي َوفى‬ ‫�ا بر �ا ہمی ؑ �و �ہ ابر �ا ہمیؑ ےہ سج ےن و فا�د�ا �ر�ی کداھ ئی �۔ دخ �ا اعتلٰی ےک استھ وفا�د �ا�ر�ی ا�و�ر دص�ق ا�و�ر اخال�ص پردقم�م وہتی ےہ�۔ و�ہ تب ےہ ا�و �ر ا�س دق�ر تب اناس�ن ا پےن اند �ر رھکات ےہہک ا �سوک ہتپیھبںیہناتگل ہک ںیم‬

‫بت‪ ‬رپیترک رہا وہ �ں�۔ سپ بجکت اخ لص دخ�ا اعت لٰی یہ ےک ےئلںیہن وہ اجتا ا�و �ر ا�سیک ر �ا�ہ‬ ‫س‬ ‫ک�داھ نا ایکوم�ت اچ ہات ےہ بجکت ا ناس�ن دنای ا �و�ر ا �سیک اس�ر�ی ذلتو�ں ا �و�ر کوشوت �ں رپ اپ نیریھپدیےنوکایت�ر ہن وہ‬

‫�ب�یل� یج�‬ ‫ینلنشِسلجم اعمہل امج عت ا حدم یہ م یک‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ ( �ٓا�ن الئن�) المقا �ت‬ ‫�آ�جلک وپُ�ر�ی ُدنای ںیموک �ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس اہج �ں‬

‫ربی انُسئییئگ‬ ‫رطف ےس بج ہیوخخش �‬ ‫مرک�م امریاصحبیک �‬

‫لوگو�ں ےک ےیل ایک د�وسر�ے ےس ابملاش فہ ےنلم ےکوم�ا قع تہب کہوم�رخہ �‪2�6‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز ہتفہ اقممی وقت ےک اطمبق‬

‫کم ںیہ وہا�ں ایک ےس د�وسر�ے کلم ںیم رفسرکنے ےک ےیل �د�وپرہڈیڑ�ھ ےجب امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫بیھ تہبیس اپبدنیا�ں احلئ ںیہنکیل ا�س ےکاستھاستھاق�د�ِر �اید�ہ الہلاعتلٰی ذب�ریہع ویڈیو کنل امجعت احدمیہ � یم یکِسلجم‬ ‫خ‬ ‫طمقل ُ��د �ا ےن ا�س زمانہ ںیم اپےن عود �ہ ےک اطمبق اشاعتِ عامہلےکاجال�سیکدص�ا�ر�ترفمائںیےگوتاپےنآقاےسالمقا�ت‬ ‫�دین ےک ےیل ایےس اساب�بیھب اّیہم رفما دیے ںیہہک د�و�ر ھٹیبرک کے احمل�تاک وصت�ررککے ر�وحانی رس�و�ریک رُپ اثررہل وپ�ر�ےمسج‬ ‫بیھ رب�ا�ِہ ر�است افر�ا�د امجعت اپےنآقا اک د ید�ا�ر ا�و �ر ر �ہ امن ئی مںی د� �وڑنےیگل ا�و�ر ا�س ےکاستھیہ دنچوحمل�ں ےک دعب ہیایخ�ل‬ ‫حاصلرک کسےت ںیہ�۔‬

‫بیھد�لںیمرشمدنگیا�و�رکجھجاکابعثاتنبہکاپینزمک�و�ریو�ںا�و�ر‬

‫موجو�د�ہ احلا�توک دمِنرظرھکےت وہئےرکم�م امریاص حب کوتاہوی�ںںیمیٹپلوہیئاک گ�رز�ا�ر�یسکرط�حاپےنآقایکدخمت‬

‫�ب�یل� ج�‬ ‫وہاتیہکالہلاعتلٰی‬ ‫رطفامئل ج‬ ‫وتہُّدعایک �‬ ‫یم ےن وضح�ِر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمِت مںیشیپرکیںےگبت ج‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫وکاہوی�ںیک رپ�د�ہ وپشی رفمائے�۔آمنی‬ ‫�اقد�س ںیم لنشینِسلجم اعمہل امجعت احدمیہ � یم ےکربمم�ا �ن ہام�ر�ی ت‬ ‫کےاستھ ایکآ�ن الئن المقا�تیک د �رخو �ا ستیک ےسج امہ �ر�ے‬

‫حوض�ِر انو�ر ےس المقا�تیک ایت�ر�ی ےک ہلسلس ںیم ایک‬

‫حموب�ب اما�م ےن ا�ز �ر�ا �ِہ تقفشوبق�ل رفمایا �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے فہہتلبقرکم�م امریاصحب ےنسلجم اعمہل ےکربمم�ا�ن ےک استھ جہگ وہیگ ہکبج قوت ےسقلعتم یاک د �نلبق اطال �ع د�ی اجئے کہ د�ربا�ِر الخفت ےکآ�د �ا�بوکوحلم�ظ رھکےت وہئےسک رط یق‬

‫پای�ر�ےآقایکتحص ا �و �ررمعںیم ربکت اطع رفمائے �۔آمنی‬

‫ہپیل گنٹیمیک سج ںیمربمم�ا�نوک اتب یاایگ ہک ہی المقا�تسک گی�۔ �ا�س اجال�ساک ایک ا ہم دصقم ہی ر �ہ امنئی اح صلرک نا اھت سےوضح �ر ا نو �ریک دخمت اقد�س ںیم ا پےنہبعشیکرصتخمرگماجمع‬

‫امریلومنمنیاید�ہالہلاعتلٰیکےاستھ‬ ‫حرض�ت ا‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫ینلنشسلجماعمہل میکالمقا�ت…‪01‬‬

‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫را�ض واقمصد�… �‪0�3‬‬ ‫ا�س ےک اغ �‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫ت شاحدمیہ ےک‬ ‫املی ںیم امجع‬ ‫س�ٹ�ی�� ن �‬ ‫سرت�ہ�( �‪ )�1�7‬ریڈیو ا �ز اک ایق�م�… �‪1�4‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق�…�‪2�0‬‬

‫عتمیل الاسال�م اہئی وکس�ل�… �‪2�2‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�1‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬ ‫�ا فللض ڈ�اجئٹس…‪23‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حوکمت وقتیک اطاعت‬ ‫ریخو�اہی … �‪1�2‬‬ ‫�ا�و�ر خ‬ ‫خربنا مہ �( �اہم اع لیم �‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ)…‪24‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کا�رز�ا �ر�ی رپو�ر�ٹ شیپرک نی ےہ�۔ ہی اب�ت اقبِل ذکر ےہ‬ ‫گ‬ ‫رکیسریا �نسلجم اعمہل اپین‬ ‫کہ ا�س اجال �س ںیم وطب�رقشم امت�م ٹ‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�رپو�ر�ٹ شیپرک تے ا�و�ررکم�م امریاص حببسحِ �‬ ‫�ر�ہ امن ئی رفماتے رہے�۔‬

‫تای�ر�ییک رغ�ض ےس د�وسر�ا اجال�س وم�رخہ �‪2�3‬؍ تسربم‬ ‫ش‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء رب�و�زدب �ھ � یم یکیئنریمعت ُ��د �ہدجسم تیباملبیج( �ا�س‬

‫سمدجاک اتفات �ح ابیھںیہن وہ�ا�)کے وخبوص�ر�ت کرمز�ی اہ�ل ںیم‬ ‫ہو�ا ےسج ا�س ابب کرتسلجم ےک ےیلبختنمایکایگ اھت�۔ ا�س اجال�س‬

‫مںیرکم�م امریاصحب ا�و�ررنشم�ی اناچ�ر�ج اص حب ےنربمم�ا �ن‬

‫رکیس �ری اصحبیعمس و‬ ‫عامہل ےک استھوتسشن�ںیکنییعتیک ا�و�ر ٹ‬

‫برص�ییک رط�ف ےس ویڈیوکنل ےک وج اتناظما�ت ےیک ےئگ ےھت‬ ‫�ُا�ناکمعیل اجئز�ہ ایل �۔‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس �‪2�6‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءاک ابم �ر�ک‬

‫سو�ر �ج ولط�ع وہ �ا ا�و�رسلجم اعمہل ےکربمم�ا �ن اپےنآقا ےک د ید�ا �ر‬ ‫کا ذ �و�ق ا�و�ر دلو�ں ںیم وج�ش ےیل وہئے رقم�ر�ہ وقت ےکاطمبق‬

‫�د �ن ےک �‪1�1‬بےج ےس یہدجسم تیب املبیج انچنہپ رش�و�ع وہ ےئگ�۔‬ ‫رکیسر�ی اص حب ایض فت‬ ‫�آنے و�الےامہمنو �ں ےک ےیلرکم�م ٹ‬

‫نے اچ ئے ‪،‬ککی وغری�ہاک اتناظ�مرک رکاھ اھت �۔ د�وپرہسا�ڑھے‬

‫با�ر �ہ ےجب امریاص حبیک دہ�ا یت رپامت �مربمم�ا �نسلجم اعمہلدجسم‬

‫کے کرمز�ی اہ�ل ںیم ا پین ا پینوصخم�ص وتسشن�ں رپرشتیف رفما‬ ‫رضو�ر�ی دہ �ایا �ت دیےن‬ ‫ہوئے �۔ ا�س ومقع رپ امریاصحب ےن �‬ ‫کے دعبربمم�ا �ِنسلجموکوتجہّ دلائیہک اتناظ�ر ےک ا�ن احمل�توک ذکرِ‬ ‫�ا ٰلیہ ںیمزگ�ا�ریں�۔‬

‫ٹنم و�ہ ابم �رک قوت اھت بج مہ‬ ‫�ایک جب رک �‪ 3� 2‬ت‬ ‫م�� بس‬ ‫سب ےک زعیز ا� جزا�ن آقا ّ م رہچ� ٔہ ابم �ر�ک ےک اس تھ یٹ‬

‫�و�ی رکس ین رپ ر �ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل‬ ‫�و برکاتہاک نیسح ہفحت شیپ رفمایا�۔تام�مربمم�ا�ن ےن اپےنآقا اک‬

‫�دید�ا�ر وہتے ہی اب�ا �د�بڑھک�ے وہکر ولعمکی ا سلال�م و �رحۃم ا لہل‬ ‫�و برکاتہےتہک وہئے اپےنوبحم�بآقا اک اتسابق�لرکنےیکوتفقی‬

‫پائی �۔وضح�ر ِ �انو�ر ےن رفمایا ھٹیب اجئںی ۔حوض�ِر انو�ر ےک اتساسف �ر‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫پررکم�م امریاص حب ےنرع�ضایک ہک ہیِسلجم اعمہل � یم ےک‬

‫ممرب�ا�ن ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےنرفمایاہک ےلہپ ُدعارکلںی �۔‬

‫�ُد عا ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن امریاص حب ےس د�ر یافت رفما ایہک‬

‫رپُا �ن‬ ‫�آ�پ ےک د�ائںی رط�فوک �ن ےس د �وست ےھٹیبںیہ �۔ ا �س �‬

‫کا اعت�ر�فرک �ا یاایگ �۔ ا�س ےکبدعوضح�ر ِ�انو�ر ےن امریاص حب‬

‫کےبائںی رط�ف ےھٹیب وہئےربمم�ا �ن ےس اعت�ر�ف احصلایک �۔‬

‫رفد�ًا‬ ‫�ا �س ابدت �ا ئی اعت �ر�ف ےک دعب امت �م ربمم�ا �نِسلجم اعمہل ےن �‬ ‫فر�د�ًابا�ا�د �بڑھک�ے وہکر اپےنآقایک دخمت ںیم ا پان ا�و�ر اپےن‬

‫عشہباک اعت �ر�ف شیپایک ا�و�روضح�ِر انو�ر ےک ا � شرا�دپررصتخم�ًا اپےن‬

‫عشہبیکاک گ�رز�ا �ر�ی ےک دنچ ا ہم اکن�ت شیپرکنےیک اعس �د �ت‬

‫حاصلیک نجاک اجئز �ہ ےنیل ےک دعبوضح�ر�انو�ر ےن ُا�س ہبعشیک‬

‫کا�رکر�دگیوکرتہب انبنے ےک ےیل�ا�ز �ر�ا �ِہ تقفش ر �ہ امن ئی رفمائی �۔‬

‫یہانہک طلغ ہن وہاگ ہکوضح�ِر�انو�ریک ر�ہ امنئیاک اینب�د�ی ہطقن ہی اھت‬

‫کہیلمع دیم�ا�ن ںیمسلجم اعمہل ےکربمم�ا�نوک اپےنہبعش ےک ےیل‬ ‫�اپےنٓا�پوک وطب�راثم�ل شیپرکنا اچہےیسجاک اثررہرف�ِد امجعت‬ ‫قوب�لرکتا ےہ�۔‬

‫رکیسر�ی اص حبمیلعت‬ ‫جائز �ہ ےک د�و �ر�ا�نوضح�ِر انو�ر ےن ٹ‬

‫�اٹکےھلمرکاھکئںی ات ہک ایک د�وسر�ے ےکاستھ اپےن ایخلا�ت‬

‫تکےنربمم�ا �ن ںیہوہنج�ں ےن احدم�ی احاب�بوکرق�آ�نرکیمیکمیلعت‬

‫رکیسر�ی اصحبغیلبت ےسوضح�ِر انو�ر ےن وتعیب�ں‬ ‫خوشون�د�ی رفمایا�۔ ٹ‬

‫�الرق�آ�ن ا�و�ر قوفِ اع�رضی ےس د�ریا فت رفمایاہکسلجم اعمہل ےک‬

‫ےہ؟‬ ‫اع�ری ےک ےیل شیپایک �‬ ‫�دیےن ےک ےیل اپےنآ�پوک قوفِ ض‬

‫�ا �سمیکسیکاکمای بی ےک ےیل اعمہل ےکممرب�ا�نوک ےلہپ وخ�دومننہ‬ ‫کے وط�ر رپشیپرکنا اچہےی�اگرآ�پ وخ�د اپےن وقتیک رقبانی‬

‫کر ےک اپےنآ�پوک شیپںیہنرک یں ےگوتعا�م افر�ا�ِد امجعت‬

‫سےیکےسوتقع رکھ ےتکسںیہہک و�ہآ�پیک د�ی وہ ئی دہ �ایا �ت رپعلم‬ ‫کریں ےگ�۔یلمعومننہ ےک ا �س رط �ِزلمعوک د �رجہ دب �رجہ اقم می‬ ‫جامعوت�ں ا�و�ر ذ ییلومیظنت�ںیک اجملسِ اعمہل ںیم ر�ائج رکیں �۔‬

‫رکیسر�ی اص حب امو�ِر اخ�رجہوک دہ�ا یت رفمائیہک‬ ‫�اسی رط�ح ٹ‬ ‫لمیکحطس رپربمم�ا �ن اپ�ریلٹنم ا �و�ر ا�ربا�ِب اتخای�ر ےک استھ اپےن‬ ‫عتاقل�ت ہتخپرک یں اسی رط�ح اقم می امجعوت �ں ےک دص�ر �ا�ن‬

‫رکیسر�ی‬ ‫�ا پےن الع قہیک اقم می اتناظ مہی ےس ر�و �ابطاقئمرک یں �۔ ٹ‬

‫صاحب رتبتی ےن اپےنآقایک دخمت ںیم رع�ضایک ہکعشہب‬ ‫تربتی ےن ا�س اعمشر�ے ںیم و�الدین ا�و�ر وچب�ں ےک د�رمای�ن‬

‫پدی�ا وہاجنے و�الی د�و�ر�یوکمکرکنے ےک ےیل ہی رپ گ�ور�ا�م شیپ‬ ‫کایہےہک د�ن ںیممک ا�زمک ایک وقتاکاھکنارھگےکامت�م افر�ا�د‬

‫�اپان یتمیق وقت ا�و�ربشی اہب اصنئح اطع رفمانے رپ امریاصحب ےن‬

‫کے�اظاہ�راک ومقع لم ےکس�۔ ا�سمیکس رپوضح�ِر اقد�س ےن اظاہ�ِر‬

‫�اپےنآقا اک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر ُدعایک د�رخو�استیکہک الہلاعتلٰی‬

‫کی دعت�ا�د ےکقلعتم د�ریافت رفمایا ا�و�ر ر�ہ امنئیرکتے وہئے‬

‫فرمائے�۔ڈھائیےجبوضح�رانو�رےنرفمایاہکایکہٹنھگیکالمقا�ت‬

‫�ا� شرا�د رفمایا ہک اپےن کلم ںیم اعمشر�ے ےک فلتخم اقبط�ت�‪،‬‬ ‫مذہیبومیظنت�ں ایسسدت�انو�ں ا�و�رڈیمیا اہ�ؤسزوغری�ہ ےکساتھ وسعی‬ ‫یپامنے رپ اپےن اقلعت�ت ھڑبائںی اتکہ ہنرص�ف اسال�ماک یقیقح‬

‫یپاغ�م ُا�ن کت ےچنہپ ہکلب اسال�میکمیلعت ےسقلعتم وج طلغایمہف�ں‬ ‫پدی�ایک اج رہی ںیہ ُا�نوک د�و�رایک اجسےک�۔‬

‫یسرکٹر�یاصحبیعمسرصب�یوکاخمطبرکتےوہئےوضح�ر‬

‫�انو�ر ےن رفمایاہک اپےن ہبعشوک نیب ال قاو�امی ایعم�ر ےک اطمبق‬

‫‪equipped‬کرکے ایم یٹ ا�ے ےک ےیل ایعم�ر�ی رپگ�ور�ا�م‬ ‫تای�ررککےںیجیھب�۔ اسی رط�ح اخکاس�ر (یسرکٹر�ی رشہت انطہ�)‬

‫کو دہ�ایت رفمائیہک اپےن ہبعشیک دم�د ا�و�ر ر�ہ امنئی ےک ےیل‬ ‫لت ش‬ ‫�دفرتایڈشیلنوکلی ا ��ب��ی�ر اسال�مآبا�د ویکے ےکاستھیھب ر�ابہط‬

‫کریں�۔ ا�س ےک دعبرکم�مرنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب ےنوضح�ِر انو�ر‬

‫کیدخمتںیماپینزگ�ا� شرا�تشیپںیکا�و�رآخرںیمایپ�ر�ےآقا‬

‫�امریاصحب ےساخمطب وہئے ۔حوض�ر اقد�س ےک ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش‬

‫مہںیوضح�ِر انو�ریک دہ�ایا�ت ےکاطمبق دخمِت دینیکوتفقی اطع‬

‫ہویئگ ےہ�۔ ا�س ےک دعبامت�مربمم�ا�ن ےنڑھک�ےہورک اپےنآقا‬ ‫کودخ�ا احفظاہک ا�و�ر ا�س رط�ح ربکوت�ں ا�و�روتقفش�ں ےسربلیز ہی‬

‫�ر�وحانی اجال س ریخبووخبی اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔ احلدملہلیلع ذ�الک‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬ر فقی احدم اہشیم�‪ ،‬امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫را�ض وماقصد‬ ‫ترحیک دج یدیک ا مہتی ا �و�ر ِا �س ےک ا غ �‬ ‫�( قطس ا�و�ل�)‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن ہیرقتیروم�رخہ �‪2�8‬؍ دمسرب �‪�1�9�4�5‬ءوکہسلجاسلانہاق�د یا�ن ےکومقع رپ ا� شرا�درفمائیسج ںیم‬ ‫را �ض و اقم صدوکوھک�لرک ایب�ن رفمایا ا �و�ر الکوھ �ںنیغلبم ایت�ررکنے ےک ےیل ڑب �ھ ڑچ�ھ‬ ‫ترحیک دجیدیک امہتی ا�و�ر ا�س ےک ا غ �‬ ‫ہک‘�‘قحتقی ہی ےہہکاس� �ری ندای ںیمحیحص‬ ‫کر دنچ�ہرحتیک دجید ںیم ہصح ےنیلیکرحتیک رفمائی�۔ ا�سقلعت ںیمآ�پ ےن رفمایا �‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫رضو�ر �ت �‬ ‫طو�ر رپغیلبتِ اسال�مرکنے ےک ےیلںیمہ الکوھ�ںوغلبم �ں ا�و�ررک� �وڑ�و �ں ر�وپہییک �‬ ‫�ا �س ےک الع �و �ہوضح�ر ےن ا �سرقتیر ںیم رہہگجرق�آ�نرکیم ےک د�ر�س اج�ر�یرکنے�‪،‬اجت�ر �تیک رط�فوتجہ دیےن ا �و�ر‬ ‫� نزدگای�ں وقفرکنےیسیجرحتیاک �ت رپیھب ر�وشین ڈ �ا لےت وہئے احاب�ب امج عتوک ا �نیک رط�فوتجہ دیےنیکنیقلت رفمائی �۔‬ ‫رضو�ر �ت رپ ز�و�ر‬ ‫�اسی رط�ح کرمزِلسہلس ںیم اب�ر اب�رآنےیکیھبرحتیک رفمائی �۔آخر رپ ا لہلاعتلٰی ےک استھقلعت دیپ�ارکنےیک �‬ ‫ہک‘�‘ �دنای ںیم وہی امجعت اپےن اقمصد ںیماکمای �ب وہیتکس ےہ سج ےک افر�ا�د ا پےن دلو�ں ںیم تبحمِ ا ٰلیہ‬ ‫�د یےت وہئے رفمایا �‬ ‫�رھکےت وہ � �ں’�’�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےنجووصنمبہ امجعت ےک اس مےن شیپایک ا �و�ر امجعت احدم یہ ےن و �الاہنہ اند �ا �ز ںیم ا�س‬ ‫پر کیبلاہک �ٓا �ج امج عت احدم یہ دنای رھبںیم ا�س ےکمیظع ا لاش �ن اتن ئج دیھک رہی ےہ �۔‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫الل ِہ ّ‬ ‫الرَ ْح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ْی ِم ن َ ْح َم ُد ٗہ َون ُ َص ِل ْی َع ٰ‬ ‫ِبس ِم‬ ‫لی َر ُسوْل ِ ِہ الک ِریْ ِم‬ ‫ِ‬

‫�ت ش‬ ‫ّ‬ ‫� ہ��د ‪،‬وعت �ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبرفمایا�۔‬

‫مںی ےن ا پین امجعت ےک د�وسوت �ںوک اب �رہا ِا �س امریک‬ ‫وتہ دلائی ےہہک امہ�ر�ا بس ےس اہم �رفض ہی ےہہک مہ‬ ‫طر�ف ج‬ ‫سا�ر�ی د غنای ںیم ا سال �م ا�و�ر احدمیتیک آ�و�ا �ز اچنہپنے ےک ےئل‬ ‫م لّ ن‬ ‫�اپےن � ب ��ی� اک اج�ل الیھپ�د یںرگم ںیماتھجمس وہ�ںہک امہ �ر�ی‬ ‫رفا مو�شںیہنرکنیاچہےئہکاکمایبی‬ ‫جامعتوکہیتقیقحیھبیھبک �‬ ‫صر�ف وف�جوکرھبتیرکیلےن ےس احصلںیہن وہتی ہکلب ہییھب‬ ‫ضر�و�ر�ی وہتا ےہہک ا �س وف �ج ےک اپ �س رہمسقاک و�ہ اسما�ن ومجو�د‬ ‫ہوسج ےساکمایبی احصلیک اجکسیت ےہ�۔ مہ اپین امجعت ںیم‬ ‫سےیسک رف�دوک ہیوتہہک ےتکسںیہہک ا�ے اہب�د �ر�! اج ا�و�ر اپین اج�نوک‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رقبا�نرک د �ے ہکلباگر امہ�ر�ی امج عتیک‬ ‫تدع�ا�د د�سرک�و�ڑ وہاجئےوتمہ د�سرک�و�ڑ ےسیھبہہک ےتکسںیہ‬ ‫کہ اج�ؤ ا�و�ر د ینیک ا شاعترک�و ا�و�ر ا�س ر�ا سہت ںیماگراہمت �ر�ی‬ ‫جا �ن یھب یلچ اجئے وت ا �سیکوک ئی رپ�و�ا�ہ ہنرک�ومرگ امہ�ر �ے‬ ‫شابا�شےنہک ےس و�ہ د�سرک �و�ڑآ�دمی اس�ر�ی دنای کتچنہپ ںیہن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک بجوکئی‬ ‫کسات�۔اس�ر�ی دنای کت ےنچنہپ ےک ےئل �‬ ‫�ریل ںیم وس �ا�ر وہنے ےگلوترک�ا یہ ا�د�ارک ےکٹکٹرخید �ے�‪،‬‬ ‫کیس وہٹل ںیماھکنااھکئےوت وہٹلاک لب ا�د�ارک�ےیسک رہشںیم‬ ‫�رہائش ےک ےئل اکم �ن ےلوت ُا�س اکم �ناک انمسبرک �ا یہ املک‬ ‫ماک�نوکشیپرک�ے �۔ بجکت و �ہ ر یلاکرک�ا یہ ا�د �اںیہنرک �ے‬ ‫گا�‪،‬جاہ�زاکرک�ا یہ ا�د�اںیہنرک �ےاگ�‪،‬ہوٹلاک رخ�چ ا �د�اںیہنرک �ے‬ ‫گا�‪ ،‬اکمنو�ںاکرک�ا یہ ا �د�اںیہنرک�ےاگ ُا�س وقتکت و �ہ دنای کت‬ ‫ہک ار و�ہ‬ ‫رضو� �ری وہاگ گ‬ ‫رطح اتکس ےہ�۔ رھپ ہییھب �‬ ‫ہپچن یہسک �‬ ‫�اتشاہ�راشئعرک نا اچہےوت ُا �س ےک اپ �س ِا �س دق�ر ر�وپہیومجو�د‬ ‫ہوسج ےس و �ہ اتشاہ�ر گولو �ں ےک اہتوھ �ں کت اچنہپ ےکس �۔اگر‬ ‫رطح‬ ‫�ر�وپہیُا�س ےک اپ�سںیہن وہاگ وتاکتب ُا�سیکاتکبتسک �‬ ‫کر�ےاگ‪،‬پریسا �سوکاشئعسکرط�حرک �ےاگا�و�ر گولو �ںںیم‬ ‫قتمیسرکنے ےک ےئلوک�ن ُا�سیک دم�درک�ےاگ�۔ رھپبجوکئی‬ ‫رضو � �ری وہاگ ہک و�ہوکئی‬ ‫بتغیلرکنا اچہےاگ ا �س ےک ےئل ہییھب �‬

‫ہا�لرک �ایہ رپ ےل سج ںیم اقت�ریر وغری�ہ ےک ےئل گولو�ںوک دمعو‬

‫کر ےکس �۔ اہی�ںیھباگر اہ�لرک �ا یہ رپلای اجئےوت اچپ �س اسٹھ‬

‫ریبونی امملک ںیموتاک فی ر �وپہی‬ ‫�ر�وپےرخ�چ وہ اجتے ںیہ ا �و�ر �‬ ‫رضر� �وی وہاگ ہک‬ ‫رضو�ت وہتی ےہ�۔ رھپُا�س ےک ےئلیھب �‬ ‫کی �‬

‫�و�ہ ا یےسآ�دمی ا پےن استھ رکےھ وج اتشاہ�ر �ا�تمیسقترکنے ںیم‬

‫�ا�سیک دم�درکںیکس�۔ ای ایےس اب�رسو�خ وہ�ں وجیملع ہقبطکت ا�سیک‬

‫�آ�و �ا �ز اچنہپ ںیکس �۔ ا �ن امت�م اخر�ا جا �توک دمرظنرھکےت وہ ئےاگر‬ ‫�و�ہ ایکرچکیلیھب د�ےاگ وتوخ�ا�ہ ا�س ںیم وَس ڈیڑ�ھوَسآ� مدیآئںی‬

‫�ا�ساک اپ نچ اس�ت وَس ر�و پہیرخ�چ وہ اجئے اگ �۔ رھپاگر و�ہ ایک‬

‫رضو�ت‬ ‫�اتشاہ�ربیھ اشئعرکنا اچہےاگ وتُاسےاکفی اخر �ا جا �تیک �‬ ‫ہوگی �۔ًالثم لگنااتس �نیکآبا�د�ی اچ�ررک�و�ڑ ےہاگر و�ہ اچ�ررک �و�ڑیک‬

‫�آبا�د�ی ںیم وسلہہحفصاک ایک اتشاہ�راشئعرک ے ا �و�ر ایکہحفص ےک‬

‫�ایک زہ�ا �ر اتشاہ�ریک رص�ف ایک ر �و پہیتمیقیھجمس اجئےوتوسلہ‬ ‫فصہح ےک ایک زہ�ا�ر اتشاہ�ر رپوسلہ ر�و پے�‪ ،‬ایک الکھ اتشاہ�ر رپ‬ ‫سو لہوَس ر�وپہی�‪ ،‬ایکرک�و�ڑ اتشاہ �ر رپ ایک الکھاسٹھ زہ�ا�ر ر�وپہی‬

‫�ا�و�ر اچ�ررک�و�ڑ رپ ھچ الکھ اچ لسی زہ�ا�ر ر�و پہیرخ�چ آئے اگ ۔�اگر‬

‫چا�ررک �و�ڑیکآبا�د�ی ںیم ےس وچب �ںوک اکن�ل دیا اجئے ا �و�ر ُا�نیک‬

‫تدع�ا�دفصنھجمسیلاجئےوتد�ورک� �وڑیکآبا� �دیےکےئلوسلہہحفصاک‬

‫�ایک اتشاہ�راشئعرکنے رپتنی الکھ �‪ 2� 0‬زہ�ا�ر ر �و پہیرخ�چآئے‬ ‫گا�۔ ا�و�راگر د �ورک�و�ڑ ےک رص�ف دسویں ہصحکتآ�و�ا�ز اچنہپ ئی‬ ‫جائے بتیھب ایک اتشاہ�ریک وپھچ �ا ئی ا �و�ر ا �سیکمیسقت وغری�ہ رپ‬

‫رخ�چ وہاگ �۔اگرمہ ا �ن اخر �اجا�توک ایہم ہنرک یں‬ ‫�‪3� 2‬ہز�ا�ر ر�و پہی غ‬ ‫م‬ ‫تو ہن مہ اپےن �بلّ� اس�ر�ی دنای ںیم الیھپ ےتکس ںیہ ا�و�ر ہن و�ہ اپین‬ ‫بتغیلوک وسعیرک ےتکسںیہ�۔‬

‫پس تقیقح ہی ےہہکاکمایبی ےک ےئل رص�ف وف�جیک‬

‫رضو�ر�ی وہتا ےہہکوف�ج ےک‬ ‫موجو�دگیاکفیںیہنہوتی ہکلب ہییھب �‬

‫رضو�ر�ی وہ�ا‬ ‫پا�س و�ہ اسما�ن وہ وج حتف واکمایبی ےکوصح�ل ےک ےئل �‬

‫کرتا ےہرگم ںیم�دکیاتھ وہ�ںہک امجعت ںیم اب�وجو�د اخال�ص ےک‬

‫�ا�و�ر اب�وجو�دلقع ا�و�رمسھج غےکرحتیک دجید ےکقلعتم سجاککا�م‬ ‫م لّ ن‬ ‫بری�ونی امملک ےک � ب ��ی� ےک ےئل اخر�اجا�ت ایہمرکنا ا�و�رغیلبت‬

‫کے د�ائر�ہوکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وسعیرکنا ےہھچک ےبوتیہجیس اپئی‬ ‫جاتی ےہ ا�و�رسج رط�ح امیب�روک ایک ےبملرعصہکت اچ�رپائی رپ ےٹیل‬ ‫�رہےن ےک دعب ےنلچ ںیمفیلکتوسحم�س وہتی ےہ ِاسی رط�ح امہ�ر�ی‬ ‫جامعتےکافر�ا�دںیمیھب یاکیبملرقبانیےکدعباکھت�نےکآثا�ر‬ ‫نرظآ رہےںیہ احلانہک دین ےکاکمو�ں ںیمیسکمسقیکیتسس ا�و�ر‬ ‫فغتل دیپ�اںیہن وہنی اچہےئ�۔ ِا�س ںیمھچکریمییھبیطلغیھتہک‬ ‫مںی ےنرحتیک دجید ےکقلعتم ابدت�ا�ء ںیم ہیایخ�لرکایلہک و�ہ‬ ‫�د�س اس�ل ںیممتخ وہاجئےیگ�۔ ںیماتھجمس اھت ہکاشید د�س اس�ل ےک‬ ‫�اند�ر اند�ر ایاس وبضم�ط ریز�ر�وفڈناقئم وہاجئےاگ سجیکآمد ےس‬ ‫لبتیغی اخر�اجا�تآسانی ےس وپ�ر�ے وہتے رہںی ےگرگم ہیایق�س‬ ‫ڑپی�۔تماسے‬ ‫غطلالکنا�و�رامجعتوکزمیدرقبانوی�ںیکرحتیکرکنی �‬ ‫رقا�ر د�ے د�ومرگ رہبحا�ل ہی ایک اناسنی اند�ا�ز�ہ اھت وج‬ ‫مری�ییطلغ �‬ ‫ریمییطلغیک جوہ ےسدمحم رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫غطلالکن�۔رگمایک مت �‬ ‫ریمییطلغیک وجہ ےس‬ ‫لعہی وسمل ےکاک�موکاصقن�ن اچنہپ�د�و ےگ ای �‬ ‫�دین ںیمیسکمسقیکزمک�و�ر�یاک دیپ�ا وہنا رب�د�اشترکلو ےگ�؟ متہہک‬ ‫کسےتوہہکامہ�ر�ےاما�مےنیطلغیکا�سےناھجمسہکد�ساس�لےک‬ ‫�اند�ررحتیک دجیدیکآمد ےس ایاس ریز�ر�وڈنفاقئم وہاجئےاگ وج‬ ‫لبتیغی اخر�اجا�توک وپ�ر�ارکنے ےک ےئلاکفی وہگارگم ا�ساک ایخ�ل‬ ‫غطلالکننکیل دیناک اک�موت رہبحا�لمت ےنالچنا ےہ�۔اگرمت دیناک‬ ‫کا�مںیہنرک�وگےوتآخر و�ہوکنیس امجعت ےہ وج ِا�س وقت اسال�م‬ ‫کی دم�د ےک ےئلآگےآئےیگ�۔اہمت�ر�ےاسمےناملسم�ن ومجو�د‬ ‫ہںیایک ا�ن ںیم ےسیسکوکیھب ہیرکف ےہہک اسال�موکوقتیت احصل‬ ‫ہوا�و�ردمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملاکان�موج�دنایےسٹماکچےہ‬ ‫�و�ہ رھپ وپ�ر�ی اش�ن ےکاستھاقئم وہ�‪،‬اگروغ�ررک�ووتںیہمتوسحم�س‬ ‫ہوگاہکرص�فامہ�ر�یامجعتیہِا�سوقتالہلاعتلٰیےکلضفےس‬ ‫� ندای ںیم اسال�ماک ڈنھج�ا دنلبرک ہری ےہ�۔ ا�ب اتب�ؤہکایک دخ�ا ےک‬ ‫�دین ا�و�رُا�سیک وف�ج ںیم اشمل وہرکمتیھب ومسٰی ؑکےاسھتوی�ں‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ َ َ‬ ‫کی رط�ح یہیوہکگے کہفاذ َه ْب أن َت َو َر ّبك فقا ِتلَٓا ِإنا ٰه ُهنا‬ ‫َ‬ ‫قا ِع ُد ْو َ �ن(�الامئد�ہ ‪)�2�5� :‬تو ا �و�رریت�ا ر �ّبآ�پ د � نوو �ں�دشنم ےس‬ ‫جاکرڑلتے رہوہموتںیہی ےھٹیب ںیہ�۔ ںیماتھجمس وہ�ں رہو �ہصخش‬ ‫جس ےک اند�ر ایام�ناک ایک ذ�ّر�ہیھب اپیا اجتا وہ و�ہ ےہکاگ ہک‬ ‫�اگرریم�یرگتےرگتے اہی �ں کت اح لت ےنچنہپ و �الی وہوت دخ�ا‬ ‫ریمی زبا�ن ےس‬ ‫�ا�س د�ن ےس ےلہپ ےھجموم�ت د�ے د�ےات ہک �‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ َُ‬ ‫رطح ہیرقف�ہ ہن ےلکن فاذهب أنت وربك‬ ‫موسٰیؑ ےک اسھتوی �ںیک �‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ریمی زبا�ن ہویھچک ےہک وجدمحم‬ ‫فقا ِتلَٓا ِإنا ٰه ُهنا قا ِع ُد ْو َن لبہک �‬ ‫ّٰ‬ ‫�رسو�لا لہلﷺکےاس ھتوی�ںےناہکہکیَا َر ُسوْ َل‪ ‬اللہ! �آ�پ‬ ‫�آگے ڑبھےئ مہآ�پ ےک د �ائںییھب ڑل یں ےگ ا�و�ر ابئںییھب‬ ‫لڑیں ےگ�‪،‬آگےیھب ڑل یں ےگ ا�و�رےھچیپیھب ڑل یں ےگ ا �و�ر دشنم‬ ‫�آ�پکتںیہنچنہپاتکسبجکتو �ہامہ � �ریالشو�ںوکر � نودتاوہ�اہن‬ ‫گز �ر �ے �(سری�ت ا بن اشہ �م دلج �‪2‬فصہح �‪�1�3�،�1�2‬۔وبطم عہرصم �‪�1�2�9�5‬ھ �)‬ ‫یہ ایام�ن ےہ وج امہ�ر�ے اند�ر وہنا اچ ہےئ ا �و�ر یہی ایام �ن ےہ وج‬ ‫ق موو �ںوک نزد �ہ رھکات ےہ�۔ںیمہ دنایوک اتب دیان اچ ہےئہکدمحم رسو�ل‬

‫� ‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �توک رُب�ی اگن�ہ ےس دکیانھ آسا�ن اب �ت‬ ‫ہنںی�۔ بجکت امہ �ر�ی الشو�ںوک ر� نودتا وہ�اوک ئیصخشآگے‬ ‫ہنںی ڑبھےاگ ُا �س قوتکت و �ہدمحم رسو�ل ا لہل ﷺ وکبرُ�ا الھب‬ ‫ہنںیہہک ےکساگ �۔ ہی ایام�ن ےہ وج اناس �نوک دخ �ا اعت لٰیاک وبحم�ب‬ ‫بانتا ےہ ا �و�ر یہی رقبانییک ر �و�ح ےہ وجرُم�د�و�ںوک نزد �ہرک د یا‬ ‫کرتی ےہ�۔پس امج عتوک ںیموتجہ دلاتا وہ �ںہکرحتیک دج ید‬ ‫کےاطملاب�تےکقلعتما �سےکا ند�ریتسسا�و�رتلفغےکوجآثا�ر‬ ‫نرظآ�رہےںیہ ا �نوک د �و�ررک�ے ا �و�ررقبانوی �ں ےکدیم �ا �ن ںیم‬ ‫�ا پان دق�میھبک ڈیھال ہن وہنے د �ے �۔‬ ‫َمںیوتاتھجمس وہ �ںہک ہی یاک دخ�ائی دتبرییھتہک ا �س ےن‬ ‫جمےھتلفغ ںیم رکاھ ا�و �ر ا صلتقیقح ا �س قوتفشکنم وہئی‬ ‫جبرحتیک دج یدیک د�س اس لہاعیم�دمتخ وہنےوکآئیمتھچکہہکول‬ ‫مری�ےاستھوت ہی اب�ت ابللک و ییس یہ وہ ئی ےسیج رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن دب �ریک گنج ےس ےلہپاحصبہؓ ےسرفمایاہک ابہرکنول‬ ‫شاید دشنم ےکاجت �ر تی اقفہل ےس اقمبہل وہاجئے ای اشیدافک�ر ےک‬ ‫شلرک ےس یہ اقمبہل وہ اجئے ںیمھچکہہکںیہن اتکس�۔ د�ر�اصل‬ ‫بد�رکی گنج ںیم ہناملسم �ن ڑلنےیک تین ےس ےلکن ےھت ہنافک �ر �‪،‬‬ ‫کاف�روترکشل ےلرک ِا �س ےئل ےلکن ےھتہکاملسمنو �ں ےک عُربوک‬ ‫ماٹیا اجئے ا�و �راملسم �ن ِا �س ےئل ےلکن ےھتہکافک�راک الع قہ رپ اثر ہن‬ ‫پڑ�ےرگم بجرسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاحص بہؓ کو ا پےناس تھ‬ ‫آ�پوک ا لاہ �م وہ �اہک دشنم ےکرکشل‬ ‫لےرک دمیہن ےس ابہرےلکنوت ؐ‬ ‫سے یہ اقمبہل وہاگرگم ابیھاملسم نو �ںوکآ�پ اتبئںیںیہن �۔چاننہچ‬ ‫رکم‬ ‫جب و�ہنیع دب �ر ےکومقع ےکرقیبچنہپ ےئگبت رسو�ل ی‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن اتبیاہک ا لہلاعت لٰیاک اشنم �ء ہی ےہہکافک�ر ےک‬ ‫شلرک ےس اقمبہل وہ َا�ب اتب �ؤ اہمت �ر�اایک ا �ر�ا �د �ہ ےہ�؟ احصبہؓ ےناہک‬ ‫ّٰ‬ ‫یَ َار ُسوْ َل اللہ! �ا �ر �ا�د �ہاک ایک وس �ا�ل ےہآ�پمکح د جیےئ مہ ڑلنے‬ ‫کے ےئل اب للک ایت �رںیہ �۔ �(سری�ت ا بناشہ�مدلج �‪2‬فصہح �‪�1�3� ،�1�2‬۔وبطم عہ‬ ‫مرص �‪�1�2�9�5‬ھ�) ا�ب دکیوھ ہن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ےلہپ‬ ‫عمل اھت ہکافک�ر ےس اقمبہل وہنے و�ا لا ےہ ا�و �ر ہناحص بہؓ کو ِا �س‬ ‫با�تاک ملع اھت �۔ بجنیع دب �رکے اقم�م رپ اجہپےچن بت ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےمکح ےک ام تتحآ�پ ےناحص بہؓ کو اتبیاہک دخ�ا اعتلٰی اہنںی‬ ‫مدیہن ےسسک رغ�ض ےک ےئل الیا ےہہجیتن ہی وہ �اہکیئکزمک�و �ر وج‬ ‫�د�وسر�ےومقع رپزمک�و �ر�ی دکاھ اجتےنیع ومقع رپآکر اہب�د �ر‬ ‫بن ےئگ ا�و�ر ا نوہ �ں ےن د ینےئلیک ا پین اجنںی رقبا�نرک �د یں �۔‬ ‫�اسی رط�ح رحتیک دجید ںیم ا لہلاعت لٰی ےن یاک دتبرییک ںیم‬ ‫ہپےل یہیاتھجمس رہا ہک ہی وبجھاشید د�س اس �لکت یہ رہےاگمرگ‬ ‫�آخر ا لہلاعت لٰی ےن اظہررفما د یاہک ہیرقبانی امجعتوک ایک ےبمل‬ ‫عرصہکترک نی ڑپ �ےیگ�۔ سپ امجعتاک �رفض ےہہک و�ہیتسس‬ ‫�ا �و�رتلفغوک ُد �و�ررک �ے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اسے رقبانوی �ںاک وج‬ ‫موقع اطع رفمایا ےہ ِا�س ںیم ز یا �د �ہ ےس ز یا�د�ہ ہصح ےل�۔ ہیاک�م‬ ‫رکاےہا �و �ربجمہےنہیہلصیف‬ ‫�ایاسےہوجالکوھ�ںر �وپہیاکاقت ضا ت‬ ‫کرایل ےہہکمہدمحم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ان�موک دنای ںیم‬ ‫ھپالیئںی ےگ ا �و�ر ِاسال�م ےک الج�ل ا�و�ر ا �سیک اش�ن ےک ا ظاہ�ر‬ ‫کے ےئل ا پین رہ زیچرقبا�نرک �د یں ےگوتںیمہ ِا �نیغیلبتومیکس �ں‬ ‫رضو �ر �ت وہیگ ُا �سوک وپ �ر�ارکنایھب‬ ‫کے ےئلسج دق�ر ر�وپہییک �‬ ‫ہام�ر�ی امجعتاک یہ رف�ض ےہ ۔قحتقی ہی ےہہکاس �ر�ی دنای ںیم‬ ‫حصحی وط�ر رپغیلبت ا سال�مرکنے ےک ےئلںیمہ الکوھ�ںوغّلبم �ں ا �و�ر‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫کر� �وڑ �و�ں ر �وپہییک �‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬دیسرشبما حدم ا یا �ز �)‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�ماک کاپزی�ہ نپچب‬ ‫قا �دیا �نیک د �ر�ساگ �ہ‬

‫�آ�پ یک دت�ریس وت�ا�س وقت ےک رم�وجہ دسوت �رکے‬ ‫ؑ‬ ‫ماطبق رش�و�ع وہ ئی نکیل ا �س ںیم ایک َا�و�ر اتمای�ز یہیھب اھت‬ ‫اقد�س ےک و �ا لد امجدنےھچک ا �س رط�ح اک�اتناظ�م‬ ‫کہرضحت ؑ‬ ‫فرمایاہو�اتاھکہ رہچدنکہ ا �ن اساتذ �ہوک�الا�ؤنس ای�ویظہفوت وخ�د‬ ‫�دیاکرتے نکیل اق�دیا �ن ےک ےنتج ےچب یھب ڑپھانچاہےت ےھت‬ ‫�ا �نوک�اجا �ز�تیھتہکتفممیلعت اح صلرکنے ےک ےئل اہی�ں‬ ‫�آیاکریں �۔�د �ر�س وتد�ریس ےک ےیل و �ہوک �نیس ہگجیھت ا �س ےک‬ ‫وہاہےہک ہی د� سراگ�ہ ا�س ہگج و�اقعیھتسج‬ ‫ولعمم ت‬ ‫تمقلع ںیمہ ہی �‬ ‫جہگ [ �‪�2�0�1�1‬ءمںی�] وقف دج یداک دفرتا �و�ررضح�ت ون�ا �ب دمحمیلع‬ ‫خا�ن اصحبؓ اک اکم �ن ‪ ،‬عیینوگ�لرمک�ے ےکاسمےن و�الی ہگج وج‬ ‫�ُا�س وقتاچک دیو�ا�ن اخنہیھت�۔‬ ‫رعا نی اص حب ؓ ا�س زمانہ اط لب‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع ف‬ ‫آ�پ ےکومعملا�ت ا�و �ر ا �س د �ر�ساگ�ہاک�ذکررک تے‬ ‫لعیم ںیم ؑ‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جمےھ و�ہ دسوت�ر اعللم ایب�نرک دیان اچہےی وج ایا�م اطلب‬ ‫لعیم ںیمآ�پاک اھت�۔�و�ہاچک دیو�ا�ن اخنہ اہج�ںآ�جلک ون�ا�بدمحم‬ ‫عیل اخ�ن اصحب ےک اکمنا�ت ےنب وہئے ںیہ ہیمیلعتاگ�ہ اھت�۔عا�م‬ ‫طو�ر رپ دم�ر�س �ولگابلط�ء ےسھچک امہو�ا�ر ےل ایلرکتے ےھترگم‬ ‫حرض�ترم�ز�االغ�مرمتٰیضاصحباپےنوچب�ںیکمیلعتےکےئلسج‬ ‫�اسات�دوکرقم�ررکتےآ�پ ا�سوک وپ�ر�یوخنت�ا�ہ دیےت ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫بوچ�ںوک تفممیلعت دیےنیک اجا�ز�ت دیےت�۔�ا�س وجہ ےس اہج�ں‬ ‫حرض�ت اقد�س رم�ز�ا الغ�م احدماصحبمیلعت اپتے ےھت ا�سبتکم‬ ‫مںیآ�پےکلیفطےسَا�و�رےچبیھبڑپھےت۔ےچبےچبیہوہتے‬ ‫ہںی ا�ن ںیم رہمسقیک ابتںیلیھکوک�د�‪،‬یسنہ�‪ ،‬ذم�ا�قیک وہتی ںیہ�۔�ا�ن‬ ‫کی اع�م اع�د�ت ہییھتہک ہی اپان قبسآ�پ ڑپھارکتے ےھت�۔بضع‬ ‫رقا�ء�ت‬ ‫لڑکو�ںاک دسوت�ر وہتا ےہہک و�ہ رص�ف امسعترکتےںیہ �‬ ‫ہنںیرکتےرگمرضح�ت رم�ز�ا اصحب ہشیمہ اپان قبسآ�پ ڑپھےت‬ ‫�ا�و�ر د�و ای نیت فدہعہہک ےنیل ےک دعب امجعت ےس اٹھ اجتے ا�و�ر‬ ‫�ا�وپر ابلاخانہ ںیم ےلچ اجتے�۔�و�ہ ابلاخانہ ا�بکت ومجو�د ےہ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں اجرک ایکےل ا�سوک ای�درکتے�۔�ا�و�راگرھچکوھب�ل اجتا وت‬ ‫پرھینےچآتے ا�و�ر اسات�د ےس رب�ا�ہ ر�است وپھچےت ا�و�ر وپچھرک رھپ‬ ‫�ا�وپر ےلچ اجتے�۔�ا�ن ڑلکو�ںیکلیھکوک�د ا�و�ررفتیوح�ں ںیمیھبک‬ ‫شریک ہن وہتے ےھت�۔ہا�ں ہیآ�پ ےک اع�د�ا�ت ںیم د�اخل اھت‬ ‫کہ ا�ن وچب�ں ا�و�رڑلکو�ں ںیم ےساگریسکوکقبسوھب�ل اجئے ای ہن‬ ‫�آئےوت ا�سوک التب دیےن ا�و�ر ای�درک�ا دیےن ںیمیھبک لخب ےساک�م‬ ‫نہ ےتیل � �۔’ �’ �( حای�ت ا حدمؐ�‪ ،‬جدل ا�و�لہحفص �‪)�2�1� 4� ،�2� 1�3‬‬

‫باٹلہ ںیم دت �ریس ا�و�ردمحمسحنی اٹب لو�یوک‬ ‫ہمبتکم وہنےاک �اعز�ا�ز‬

‫�آ�پیک رمعابم �ر�ک �‪ 1� 7‬ای �‪ 1�8‬اس�لیک وہگی ا �و�رنس‬ ‫ؑ‬

‫ولعم ےک ےئل‬ ‫�‪�1�8�5�2‬ء ای �‪�1�8� 5�3‬ء وہگا ہک بج ھچک دیرگ �‬ ‫یترس�ے اسات�درقم�ر وہ ئے�۔ ہی ا سات�دوملو�یلگ یلع اش�ہ اص حب‬ ‫باٹ لہ ےک ر ہےن و�الے ا�و �ر ذمہاب ً ہعیش ےھت�۔ ہی اسات�د اسیمیلعت‬ ‫کےہلسلسںیم ھچکرعصہےکےئل اٹبلہےساق�د یا�نےلچآئے�۔‬ ‫مرگوملو�یلگیلعاش�ہاصحباق�دیا�نںیمرصتخمایق�مےکدعباٹبلہ‬ ‫چےل ےئگ�۔ ا�س ےئلوضح�ر انو �روکیھبھچکرعصہ ےک ےئل رغب�ض‬ ‫عتمیل اٹبلہ ںیم رف�وکش وہنا ڑپ�ا �۔ اٹبلہ ںیموضح ؑ�ر ےک اخند �ا�ن‬ ‫کی دکانںی ا�و�ر ایک تہب ڑب�ی وحییلیھت�( وج دعب ںیم دقمما�ت‬ ‫رفوخت وہگیئ�) وضح�ر ےن اسی ڑب�ی وحییل ںیم ایق�م‬ ‫کےہجیتن ںیم �‬ ‫فرمایا�۔ �[یہوح ییل ا لغًاب ایم�ں ہلحم ںیم اچیلٹیگ ںیم و�اقعیھت�۔ �]‬ ‫‪In Batala Ahmad stayed in a‬‬ ‫‪building which belonged to his father;�it‬‬ ‫‪was probably situated near Achli Gate‬‬ ‫�‪in Mian Mohalla.‬‬

‫�) �‪(� LIFE OF AHMAD by A.R.Dard pg 29�,3�0‬‬

‫�ا �ن ندو�ں آ�پ ےک مہوبتکم�ں ںیموہشم�ر اہل دحیث‬ ‫مولو�یدمحمنیسحاصحباٹبلو�یا �و�راللہمیھبنیسیھباشملوہگےئ‬ ‫نجںیہآ�پیکدخ�اامنتیصخشوکرقیبےسدکیےنھاکومقعالما �و�ر‬ ‫�و�ہ زہ�ا�راج�ن ےسآ�پ ےکرففیہت وہگےئ�۔لالہمیھبنیس اص حب‬ ‫رٹا �ا سسٹنٹ ےھت ا �و�ر ا�س‬ ‫ںیم ا �‬ ‫کےنانانھٹم ال�ل اص حب اٹبلہ سک‬ ‫�زمانہ ںیم ال لہمیھبنیس اصحب اٹب لہ ںیم یہ اپےن اننا ےک اہ�ں‬ ‫�ر ہےتےھت۔ہیںیوملو�یدمحمسحنیاٹبلو�یا �و�راللہمیھبنیساص حب‬ ‫بیھ وملو�یلگ یلع اش�ہ اص حب ےس ڑپ ھےن ےگل ا �و�ریو �ں اہنںی‬ ‫اقد�س ےک مہبتکم وہنےاک رش�ف احصل وہ �ا�۔‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫�اساتذ�ہ اک �ا�د �ب و �احرت�ا �م‬

‫�آ�پ ےک دت�ریس ےکومعملا�تاک ہی ذکر ابللک انکملم‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پاک اپےن اساتذ�ہ ےکاستھ‬ ‫�رہےاگاگر ہی ذکر ہنایکجائےہک ؑ‬ ‫�آ�پ ایک رئسی ز�ا �د�ے وہنے ےک‬ ‫کای ؤم �دبانہقلعت اھت�۔ ؑ‬ ‫با�وجو�د اپےن اساتذ �ہ اکپو�ر�ی رط�ح احرت�ا�م رفماتے ا�و�روک ئی‬ ‫مذ�ا�ق ایبے ا �دبییک رحکت ہن وہتی ا �و�ر ہنیسک رش�ا�ر �ت ںیم ہصح‬ ‫یلےت�۔ضعب ا� قوا �ت ا �سبتکم ےکضعب اط لبملع ا پےن اسات�ددیس‬ ‫گل یلع اش�ہ اصحب ےسوکئی ذم�ا�قیھبرکےتھٹیب�۔�ا�نوکہقح ےنیپ‬ ‫کیتہباع�د�تیھتا�و�راسیہلسلسںیمضعبوش �خاطلبملعذم�ا�ق‬ ‫کر ےتیل�۔یلنک رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ہشیمہ ا �ناک ا�د �ب و‬ ‫زیبا�ر ا�و�ر الگ رہےت �۔‬ ‫�احرت�ا �مرکتے ا�و�ر ا ییس رش�ا�رتو�ں ےس �‬ ‫�( وحب �الہ ایح�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪)�8�2‬‬

‫اقد�سیکرحتیرماب�ر�ک ےس ایک‬ ‫چدن اقاس�طلبق رضح�ت ؑ‬ ‫�اتقاب�س ون�ٹایکگای ےہہکمک بوشی اچلسی اس�ل دعبیھب بج‬ ‫�اپےن ایک اسات �دکا ذکررفمایا ےہ وتسک دق�رتبحم ا �و�ر احرت�ا�م‬ ‫زبا�د�ےاک ذکررک تے وہئے‬ ‫سے�ذکررفمایا ا�و�ر ا �ن ےک اص ح �‬ ‫فرمایا ‘�‘ یہوملو�ی اص حب ا�س اعجز ےک ا سات�د ز�ا �د �ہ ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�4�2‬‬

‫اقد�س ھچاس�ت اس�ل‬ ‫چا لسی اتنیپلسی اس�للبق رضح�ت ؑ‬

‫کےلفط ےھت�۔ �ا�و�ر �‪�1�8�9�1‬ء ںیم بج ہی ذکر وہ �اوت�آ�پ دخ�اکے‬ ‫فرسات�د�ے �ا�و�ر ا�س ےک اممو�ر�ومرسل ےک ا عٰیل و�ا�رفع اقم�م‬ ‫پر افئز وہچےک ےھت�۔یلنکآ�پ ےن ا�س وقتیھب ا پےن اسات �د‬ ‫کویا�د ک�راھ�ا �و�رتبحم و �ا حرت�ا �م ےس ذکررفمایاہے�۔�ا �س ےس وخببی‬ ‫آ�پ اپےن اساتذ�ہ اککس دق�ر �ا�د �ب‬ ‫�اند�ا�ز �ہایکجاکساتہےہک ؑ‬ ‫�و �احرت�ا�مایککرتے وہ�ں ےگ�۔‬

‫تحصدنم�انہرفتیح ‪ ،‬شاک�ر ا �و�ر و � �رز�ش‬

‫آ�پیک تعیبط ا بدت�اسے‬ ‫یہ ذکر وہچاکہےہک رہچدنہک ؑ‬ ‫ہی ولخ�ت دنسپ و �اقع وہ ئییھتنکیلدنمتحص�انہرفتیح ا�و�ر و � �رز�ش‬ ‫�آ�پ ریت�اکی یھب‬ ‫آ�پیک زندگی اک ہصح رہے�۔ ؑ‬ ‫�ا�و�رومعملا�ت ؑ‬ ‫�رمور یا�ں‬ ‫�آ�پ امسج نی و� �رز�ش ےک وط�رپردگم�ر�ا �و گ‬ ‫کرتے�۔ ؑ‬ ‫آ�پیک‬ ‫بیھ ریھپلایکرتے ےھت�ا �و�ر دیپ�ل انلچ ا �و�رریسرکنا وت ؑ‬ ‫�زندگیاک ایاسعموم�ل اھت وجآخر�ی رمعلبہکآخر�ی د�نکت اج�ر�ی‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫�رہا�۔صحب ا�و�ریھبک اش�ملقتسم وط�رپریئکیئکلیمیک ریس ؑ‬ ‫عموملا�تاک ہصح ہری�۔ �ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہیھبوٹنھگ�ںدجسم ےک‬ ‫صنح ںیم انلچ ح‪ٰ،‬یت ہکٓا�پوک ڑپھےت ا�و�رےتھکل قوتیھبےنلہٹیک‬ ‫عا�د �تیھت�۔رضح�ترعم�ا�ج ا لد ین رمعاص حبؓرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےک وس �ا نحےتھکل وہ ئے ایب �ن رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘ �‘�آ�پیک اع�د�ت رش�و�ع ےس اییس یہیھتہکاکرثاطم لہعلہٹ‬ ‫کررک تے ےھت �۔�ا�و�ر �ا یےسوحم وہکررثک�ت ےسےتلہٹ ےھتہکسج‬ ‫�زمنیرپےتلہٹےھت�۔�د�بد�برکابقیزمنیےسزیمتما�و�رتہبیچین‬ ‫ہوجا تییھت � �۔’ �’ �(�‘�‘بر �اہنی احدم �یہ”�( رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرصتخمحالا �ت �)‬ ‫شائعرک �د �ہ ایم�ں رعم�ا �ج ا لد ین رمعؓاص حبہحفص �‪)�6�3‬‬

‫�آ�پ ےکےنلہٹیک اع�د�ت ابم�رکہ ےک اب�ر�ہ ںیم ا�س وقت‬ ‫ؑ‬ ‫کے ایک ا بدت �ا ئی ا �و�رقرییبقلعت رھکےن و �الے دنہ�و�د �وسترتحم�م‬ ‫لالہ الم �و�امل اص حباک ایب�ن ےہہک‬ ‫�‘ �‘حرض�ت رم�ز�ا اص حباک ومعم�ل اھت ہک و�ہ رہظیک امن �ز‬ ‫بڑ�یدجسم ںیم ڑپ�ھرکےنلہٹ ےتگل�۔ ا�و�ر ںیم اپین دکا�ن رپ ےس بج‬ ‫�دکیاتھ ہکآ�پلہٹ رہےںیہوتھجمس اتیل ہکامن�ز ےس اف�ر �غ وہ ےئگ‬ ‫ہںی انچنہچ ںیمیھب الچ اجتا ا�و �ر رب�ا بررصعکت و�ہےتلہٹ رہےت ا�و�ر‬ ‫فگوگتاک ہلسلسیھب اج�ر�ی ر ہات �’ �’ �۔ �( حای �ت احدمؑدلج�ا�و�لہحفص �‪)�2� 2�8‬‬ ‫ہٹےتل وہئے ےنھکل ےکقلعتم ریس�ت املدہ�ییک ایک‬ ‫�ر�و �ا یت ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�آ�پیک اع�د�تیھتہکاکغذ ےلرک ا�سیک د�واجنبنکش‬ ‫�ڈ �ا�ل ےتیل ےھت ات ہک د � نوو�ں رط�ف دیفساحشہی رہے ا �و�رآ�پ‬ ‫کالی ر� شوان ئی ےسیھبھکل ےتیل ےھت ا�و�ر ویلب�‪ ،‬کیلب ےسیھب ۔ �ا�و �ر‬ ‫میٹاک ُاپہلاس ونب�ارک اپین د�و�ا�ت ا�س ںیم بصنرک �و�ا ےتیل ےھتات‬ ‫کہرگنےاک رطخ�ہ ہن رہے�۔�آ�پ ابعلوم�مےتھکل وہئےےتلہٹیھب‬ ‫جاتے ےھت ینعیےتلہٹیھب اجتے ےھت ا�و�رےتھکلیھب ۔�ا �و�ر د�و �ا �ت‬ ‫� یاک ہگج کرھ دیےت ےھت بج ا �س ےک اپ�س ےسزگ�رتے بن‬ ‫کو رترک ےتیل � �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 3‬‬

‫اقد�سیک ریس�ت‬ ‫پدی�ل ےنلچ ےکقلعتم وت مہ رضح�ت ؑ‬ ‫آ�پ ےکومعملا �ت ِسرفںیم‬ ‫�وسو�ا نح ںیم دعتم�د ہگج ابخلوص�ص ؑ‬ ‫وہز�ی‬ ‫آ�پ الع�و �ہ ر �و�زمر�ہ ریس ےک اٹبلہ�‪� ،‬ڈل �‬ ‫�دکیںیھ ےگہک ؑ‬ ‫�ا �و�ر دیرگ ابصق �ت و �دیاہ�ت ںیم دیپ�ل یھب ےلچ اجیاکرتے‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫تےھ�۔ گمور یا�ں ا �و�رمدگ�ر ےس و � �رز�شرکنےیک اببت ؑ‬ ‫زبا�د�ے رضح�ت رم�ز �اشبری�ا لد ینومحم�د �احدمصاحب ۃفیلخ‬ ‫صاح �‬ ‫�املحیس الاث نیؓ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ومنرگ یا�ں‬ ‫ریھپاکرتے ےھتہکلب و فا�ت ےساس�ل د �واس�للبق ےھجم‬ ‫�ا �و �رمدگ�ر �‬ ‫فرمایاہکںیہک ےسومنرگ یا�ں الت�شرک �ومسج ںیمزمک�و �ر�یوسحم�س‬ ‫ہوتی ےہ�۔چاننہچ ںیم ےنیسک ےس الرک �د یں ا �و�رآ�پھچک د �ن‬ ‫رھپاتے رہے�۔لبہک ےھجمیھب اتب تے ےھتہک ا�س ا�س رنگ‬ ‫�اہنںی �‬ ‫مںیاگرریھپ�ی اجئںیوت زیا �د�ہ دیفم ںیہ � �۔’ �’‬ ‫لعشم ر�ا�ہدلجا�و�ل ایڈینشد�و�مص�‪)�1�1�0‬‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪� 1�0‬رفو�ر�ی�‪�1�9�3�9‬ءوحب�الہ ِ‬

‫�آ�پ ےک اکش�ررکنے ےکقلعتم ذکرہوچاک ہکنپچب ںیم‬ ‫ؑ‬ ‫باہرلگنجںیمالسا[ یاکاتکپچوہ �ااعل �بد �ا �رام�د �ہوجاخ�صرکڑبےک‬ ‫رپد�و �ںوکڑکپنے‬ ‫�د �و�د�ھ ےس انب یا اجتا ےہ�۔ �(عوممًا چوھٹے ن‬ ‫کے ےئل اج�ل وغری�ہ ںیملمعتسم �) �۔ �(�ا �ر �د �و تغل ات�رییخ ا صو �ل‬ ‫ظفل‘�‘لاسا�’�’ �) �]�ا �و�رلیلغ وغری�ہ ےک ذ �ریہع ڑچ یو �ں ا �و �ر‬ ‫پر ز یر �‬ ‫پرند �و�ںاک اکش�رکرنے ےک اب�ر �ہ ںیم ضعب ر�و �ا یا�تیتلم ںیہ �۔ہکلب‬ ‫�ایک ر �و�ا یتوت دنب�و�ق الچنے ےکقلعتمیھب یتلم ےہ �۔حرض�ت‬ ‫رعا نی ؓ ایب�ن رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫شخی وقعی �بیلع ف‬ ‫�‘�‘ عا�م وط �ر رپلیلغ ےک ذ �ر یہع ےس اکش�رایک اجتا اھت �۔مری�ی‬ ‫�اپیناقیقحت�ت ےسوت ہی ہتپاتگل ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م‬ ‫بیھیھبکیھبکلیلغ الچتے ےھترگمآ�پ ےک ا �س وش�قیک دعت �ا �د‬ ‫شا یدنیت اچ�ر اب�ر ےس ز یا �د�ہ ہن وہ �۔ یہوش�قاگر ا�سوک وش �قاہک‬ ‫جا �و�ے رص�ف ا�س وجہ ےس وہ�ا ےہہکآ�پ ےک دیو �ا �ن اخنہ‬ ‫کے اپ�س ا�س ہصح ںیم اہج�ں رم�ز�ا اطلس �ن ا حدماصحباک اکم �ن‬ ‫ہے�۔ �ایکصخش � ّبس�ا انمی رہارکتا اھت وج ابہر کروھ�الا وہتا اھت �۔ و �ہ‬ ‫حافظت ےک ےئللیلغ کراھرکتا اھت �ا �س ےس ےلرکیھبکآ�پ‬ ‫بیھ الچ ےتیل ا �و�ر اسی وش�ق ںیم ایک رمتہب ا �ڑ تے وہئے وط طے‬ ‫زبا �د�ہ ریم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا حدم‬ ‫کو اکش�ررکایل�۔مرگرضح�ت اص ح �‬ ‫صاحب ایدّ�ہ ا لهل ا لاحدنج ےکدہعالخ فت ںیم ںیم ہیریس�تھکل‬ ‫�رہا وہ �ں رفماتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن دنب�و �ق‬ ‫کےاستھاکش�رایک اھت ا �و �ر ہی ر �و �ا یترضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م‬ ‫زبا �د�ہ اصحبوک احبلیتحص‬ ‫نے وخ�د ایب�ن رفمائی �۔حرض�ت اص ح �‬ ‫کے ےئل اکش�ر دنب�و �قاک وشم �ر �ہ د یاایگ ا �و�رضعب ا�و�ر اساب �بیھب‬ ‫تےھنج ےک ےئلآ�پ ےن وہ�ائی دنب�و�ق ا �ولًا وگنم �ا ئیوترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےنرفمایاہک اجنپبی ںیم ایک رض�ب ا مللث ےہ �۔با�پ‬ ‫دپ �ڑی اٹیب ریماکش�ر�۔مرگآ�پوکوک ئی ہیںیہنہہکاتکسویکنہک‬ ‫نہ ام� �ری �‬ ‫ہم ےن ایک رمتہب اکش�ر ےک ےئل دنب�و �ق الچئی وت ایک دپّ�ی‬ ‫شاک�ر وہیئگ � �۔’�’‬ ‫�(حای �ت ا حدمؑ�‪،‬جدل�ا�و�ل ص �‪)�2�1� 5�،�2� 1� 4‬‬

‫آ�پ ےن‬ ‫حای�ت احدمؑدلج�ا�و�ل ےکہحفص �‪ 4�3�7‬ےک اطمبق ؑ‬

‫�ایک رمتہب دنب�و�ق ےسلگ �دم ( یاک نرپد�ہسجیک �دم ےک ےچین‬

‫سر�خرپا�و�ررسرپیغلکوہتیےہ�‪،‬دنہ� سواتنیلبلب�۔�)اکشاک�ربیھایک�۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫�ا ببورکؓ امہ�ر�ےرس�د �ا�ر ںیہ ا �و �ر انوہ�ں ےن امہ�ر�ےرس�د�ا�ر ینعی الب�لوکآ�ز�ا�دایک ( حرض�ترمعؓ )‬

‫ْ َ‬ ‫مؤ�ذ �ِن رسو�لﷺ �‪َ ،‬س ِاب ُق ال َح َبشۃظعمی الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت الب�ل نب ربا�ح رضی ا لہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫چا�ررمحومنی زع یز�م �رؤ�و�ف نبوصقم�د وجینرئاط لبملع اجمہع احدمیہ ویکے�( �ا�ز م�)�‪،‬رکم�م رفظاقاب�ل رقییش اصحب (سابق انئب امریاسال�مٓابا�د�‪ ،‬اپسکات�ن �) �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ٓا نریلباکیبےناکباجا اکٹے اص حبٓا �ف س ی���یگ�ا�ل ا �و �ررکم�مرشبمفیطل اص حب ا یڈ�و�وکٹیٓا �ف الہو�ر (حا�لڈینیک�ا�) اک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�ک‪1399‬‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪11‬؍توب�ک‬ ‫تسربم‪2020‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪11‬؍تسربم‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِ لٰ َہ ِا لا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِر يْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًد ا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم �‪ِ -‬بس ِم الل ِہ‬ ‫الر ۡح ٰم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫الرَح ۡیم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫الدیۡ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬صر اط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین ﴿‪﴾۷‬‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�ج نج دب�ر�ی احصبیاک ںیَم ذکررک �و �ںاگ و �ہ ںیہ رضح�ت الِب �ل نب ؓ‬ ‫ربا�ح �۔رضح�ت الب�ل ےک و�ا لداک ان�م ربا�ح‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫تاھ ا �و�ر و�ا لد �ہاک ان�م امحمہ �۔رضح�ت الب ؓ�ل ا َم ّیہ نب خلف کے الغ�م ےھت �۔رضح�ت الب ؓ�لیکتینک اب عودب�ا لہلیھت‬

‫بجہکضعب ر �و �ایا�ت ںیم ا بودبع�ا لرمحنٰ ا �و�ر ا ب عودب� لارکیم ا �و�ر ا بورمع�ویھب ذمکو�ر ےہ �۔رضح�ت الب ؓ�لیک و�ا لد �ہ ہشبحیک‬

‫�ر ہےن و �ا لیںیھتیلنک و�ا لدرس�زمنیِ رع�ب ےس یہقلعت رھکےت ےھت�۔نیققحم ےناھکل ےہہک و�ہیشبح اس میلسن ےسقلعت‬

‫�رھکےت ےھت ینعی دقیم زمانے ںیم اس می ای ضعب رع بی ےلیبق افریہق ںیم اجکرآبا�د وہ ےئگ ےھتسج ےک اب عث ا�نیک‬

‫ْ َ‬ ‫رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا الب�ل َس ِاب ُق ال َح َبشۃہںی�۔ینعی ا ہل ہشبح ںیم ےس بس ےس ےلہپ‬

‫�اسال �م النے و�الے ںیہ�۔‬

‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 175‬بلال بن رباح�’ �’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪)2017‬‬ ‫(الطبقات‬

‫حرض�ت انسؓ ےس ر�و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک اسال �م النے ںیم تقبس ےل‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫جانے و�الے اشاخ �ص اچ �ر ںیہ�۔ أنا َس ِاب ُق ال َعرَ ِب �۔ینعی ںیَم رعبو�ں ںیم ےس تقبس ےل اجنے و�الا وہ�ں �۔‬ ‫ْ َ‬ ‫َس ْل َم ُ‬ ‫ان َساب ُق ال ْ ُف ْر س ۔ لسام �ن اہل اف�ر�س ںیم ےستقبس ےل اجنے و�الے ںیہ ا �و�ر بل َ ٌ‬ ‫ال َس ِاب ُق ال َح َبش ِة ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ْ ٌ َ ُ ُّ‬ ‫ل ہشبح ںیم ےستقبس ےل اجنے و�ا لے ںیہ ا�و�ر صهيب س ِابق‬ ‫الر ْو ِم �ا �و�ربیہص ر � مووی �ں ںیم ےس‬ ‫بال�ل ا ہ ِ‬ ‫بستق ےل اجنے و�الے ںیہ �۔‬ ‫(سیر اعلام النبلاء لامام الذھبی جلد ‪ 01‬صفحہ ‪‘�‘� ،349‬بلال بن رباح �’ �’مؤسسہ الرسالة ‪)2014‬‬

‫عر�و �ہ نب زبریےسرم� �وی ےہہکرضح�ت الب�ل نب ؓ‬ ‫ربا�ح ا �ن گولو�ں ںیم ےس ےھت وجزمک�و �رےھجمس اجتے ےھت�۔‬

‫سنول �ں ےک رنگوت افریہقیک د � سور�ی قاو�ا�میک رط�ح وہ ےئگنکیل وہا�ںیک اخ�ص العما�ت ا�و�ر اع�د�ا �ت ا �ن ںیم اظہر‬ ‫جب و�ہ ا سال �م الئےوت ا�نوک ذع�ا�ب دیا اجتا اھت ات ہک و�ہ اپےن د ین ےس رھپاجئںیرگم ا نوہ �ں ےن ا�ن گولو �ں ےک‬ ‫خ‬ ‫رعب و�اپس لَ�و�ٹ ےئگ �۔ وچنہک ا�ناک رنگ ایس�ہ اھت ا�س ےیل‬ ‫نہ وہئںی �۔ دعب ںیم ا �ن ںیم ےسضعب �ولگ الغ�م نبرک �‬ ‫سامےنیھبک و�ہہملک ا�د�ا ہنایک وج و �ہ اچہےت ےھت ینعی ا لہلاعت لٰیاک اناک�ررکنا�۔ اہنںی ُا مَ ّ�یہ نب َ�لَف ذع�ا�ب دیارکتا اھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫عر�ب اہنںییشبح ینعی ہشبح ےک ر ہےن و �الے یہےتھجمس ےھت �۔‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 175‬بلال بن رباح �’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ایک ر �و �ایت ےکاطم بق رضح�ت الب ؓ�لہکم ںیم دیپ�ا وہئے ا �و �ر ُم َو ل ِد ی ںیم ےس ےھت�۔ ُم َول ِد ی �ا�ن‬ ‫رطحاک ذع�ا�ب دیا اجتا اھت�۔‬ ‫رطح �‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ایام�ن الئےوت ا�نوک �‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫لوگو �ںوکےتہک ےھت وجاخلص رع�ب ہن وہ�ں �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ایت ےک اطمبقآ�پ سراۃ مںی دیپ�ا وہ ئے ا�و�ر جب �ولگرضح�ت الب � ؓل ےک ذع �ا �ب دیےن ںیمیتخسرکتےوترضح�ت الب ؓ�ل ا َحد‪ ،‬ا َحد ہکےت�۔ و�ہ ول�گےتہک ا�س رط�ح‬ ‫ُس َر اۃ ینم ا �و �رہشبح ےک رق یب ےہ اہج�ں ولخم�طلسنرثک�ت ےس اپئی اجتی ےہ �۔‬ ‫رطح ا �د �اںیہنرکیتکس وجمتہہک رہے‬ ‫ریمی زبا�ن اسے چایھ �‬ ‫کوہسج رط�ح مہےتہکںیہوترضح�ت الب ؓ�ل وج�ابًاےتہکہک �‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‪‘�‘�1 75-�1 74‬بلال بن ربا ح �’ �’‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘� 415‬بلال بن ربا ح �’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2008‬ء)‬ ‫�(�ر �وشن اتس�ر �ے ا �ز الغ�م اب�ر�ی فیس اص حب دلج �‪ 0� 1‬ہحفص �‪ ( )�1�4�5‬ا سد�الاغبہ (مرتجم�) دلج ا�و�لہحفص �‪ 2� 8�3‬اشئعرک �د �ہہبتکملیلخ �)‬

‫رضح�ت الب� ؓلاک رنگدنگ�موگ�ں ایس ہی امئل اھت�۔ دبال التپمسج اھت�۔رسےک اب�لےنھگ ےھت ا�و �ر رخاس�ر�و�ں رپ‬

‫ہو�۔ ایک د� سور�ی ر�و �ایت ںیم ےہہکرضح�ت الب�لوک بج ایذ�ا اچنہپئی اجتی ا�و�ررشمکنی ہی ا �ر�ا �د�ہرکتےہک ا �نوک‬ ‫ّٰ ّٰ‬ ‫�اپین رط�ف امئلرک ںیلوترضح�ت الب ؓ�لےتہک اللہ‪ ،‬اللہ۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 175‬بلال بن رباح �’ �’ ‪ ،‬داراحیاء التراث بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 1‬صفحہ ‪‘�‘� 283‬بلال بن رباح’�’ دار الفکر بیروت ‪2003‬ء)‬

‫گوشت تہبمک اھت�۔‬ ‫�ایک ر�و �ا یت ںیم ےہہک بجرضح�ت الب� ؓل ایام�ن الئےوترضح�ت الب � ؓلوک ا�ن ےک املوک�ں ےنڑکپرکز منی‬ ‫�( �ر�وشن اتس�ر�ے دلج �‪1‬فصہح �‪ 1� 4�5‬ا �ز الغ�م اب�ر�ی فیس اصحب�)‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےن دعتم�د اش�د یا�ںںیک �۔ ا �نیک ضعب ویبیا �ں رع�ب ےک اہن یت رشیف ا�و�رزعم�زرھگ�انو�ں پراٹل د یا ا�و�ر ا �ن رپرگنسیز�ے ا�و �راگئےیکاھک�ل ڈ�ا�ل د�ی ا �و�رےنہک ےگلاہمت�ر�ا ر�ب ال�ت ا �و�ر عز ی ہےرگم ؓ‬ ‫َ َ‬ ‫احد احد ہیےتہک ےھت �۔ ا�ن ےک املوک�ں ےک اپ�س رضح�ت ا ببورکؓ �آئے ا�و�راہک ہکبککتمت ا�سصخشوکفیلکت‬ ‫وع�فیک ریشمہ�ہںیھت�۔ �ایک‬ ‫آ�پیک ایک ویب�یاک ان�م اہ لہ تنبوع�ف اھت وجرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫سےقلعت رھکیتںیھت �۔ ؓ‬ ‫َُ‬ ‫�د یےت رہو ےگ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت الب ؓ�لوک اس�ت ا�وقہی ںیم رخیدرک اہنںیآ�ز �ا�درک د یا �۔ ا �وقہی اچ لسی د �رہم‬ ‫َ‬ ‫�ز �وجہاک ان�م دنہ خوْلَا نِ َیہتاھ�۔بون ابو بکیرکے اخند �ا �ن ںیمیھب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت الب ؓ�لاک‬ ‫کا وہتا ےہ ینعی د�و وس ا سیّ د�رہم ںیم�۔ رھپرضح�ت ا ب بورکؓ ےن ہی و�اقہع رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫ناک�حرک �و�ایا �۔رضح�ت ا بو �َد ْ�ر �َد �ا�ء رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اخند�ا �ن ںیمیھب رضح�ت الب ؓ�لاک رشہت مُ َص�ا � َ ہ�ر�ت اقئم وہ �ا‬ ‫بای�نایک وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا ا�ے اب بورک�! ےھجمیھب ا�س ںیم رشیکرکول �۔رضح�ت ا ب بورکؓ ےن �رعضایک‬ ‫تاھ�۔ ابلہتیسک ےسوک ئی ا �ولا�دںیہن وہ ئی �۔‬ ‫�(سریاصلاحبہدلج د�و�م ‘�‘بال�ل نب ربا�ح�’�’ ہحفص �‪ ،�1�5�9‬د�ا�ر الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی �‪ )�2�0�0�4‬یا رسو�ل‪ ‬ا لہلؐ�! ںیَم ےن اسےآ�ز�ا�درک دیا�۔‬ ‫(الاصابہ فی تمییز الصحابہ لابن حجر عسقلانی جلد‪8‬صفحہ‪‘� ‘�339‬ہالة بنت عو ف �’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2005‬ء)‬ ‫(تاریخ دمشق الکبیر لابن عساکر جلد ‪ 10‬صفحہ ‪ ،334‬ذکر من اسمہ بلال بن رباح‪ ،‬دار احیاء التراث العربی بیروت ‪)2001‬‬

‫حرض�ت الب � ؓل ےک یاک اھب ئی ےھت نجاک ان�م اخ لداھت ا�و�ر یاک نہبںیھت نجاک ان�م ُغ َف ْ َ‬ ‫یہ اھت�۔‬

‫(اسد الغابہ جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 418‬بلال بن رباح۔ دار الکتب العلمیة بیروت ‪2016‬ء)‬

‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‪‘�‘� 175‬بلال بن رباح �’ �’دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫�(لاغ �ت ا لدحیث دلج �‪4‬فصہح �‪5�2�7‬طموبعہیلعآصف رپنرٹ�ز الہو�ر )‬

‫حرض�ت ا ب بورکؓ ےنرضح�ت الب � ؓلوکرخیدرک الہلیک ر�ا �ہ ںیمآ�ز�ا�دایک اھت ا�و�ررخید ےکقلعتم اسیج ہک ےلہپ ذکر‬

‫کای ےہ د�ووس ا سیّ د� ہرم�۔ضعب ر �و�ایا �ت ےکاطم بق رضح�ت ا ببورکؓ ےن اہنںی اپ نچ ا�وقہیینعی د�ووس د�رہم ںیم�‪،‬ضعب‬

‫� ‬

‫کے اطمبق اس �ت ا �وقہی د�و وس ا سیّ د �رہم ا �و�رضعب ےک اطم بق ون ا �وقہینیت وس اس ٹھ د�رہم ںیم رخید �ا اھت�۔‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘�4 15‬بلال بن ربا ح �’ �’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2016‬ء)‬

‫�ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک بجرضح�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت الب ؓ�لوکرخید �اوت و�ہ رھتپ�و �ں ںیم دبے وہ ئے ےھت �۔‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےن وسنے ےک اپ نچ ا �وقہی ےک دبلے ا�نوکرخید�ا �۔ گولو�ں ےنرضح�ت ا ببورکؓ ےساہک ہکاگر ؓ‬ ‫صر�ف ایک ا �وقہی د یےن رپیھب ر�ا ضی وہتے ینعی اچ لسی د�رہموت مہ ایک ا �وقہی ںیمیھب ا�سوک چیب دیےت�۔ ا�س رپ‬ ‫حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرفمایااگرمت ا�سوکوس ا �وقہیینعی اچ �ر زہ�ا�ر د�رہم ںیمیھب ےنچیبوکایت�ر وہتےوت ںیَم‬ ‫سو ا �وقہی ںیمیھب ا �سوکرخید اتیل �۔‬ ‫(سیر اعلام النبلاء لامام الذھبی جلد ‪1‬صفحہ ‪‘�‘� ،353‬بلال بن ربا ح�’�’مؤسسہ الرسالة ‪)2014‬‬

‫حرض�ت اعئہش ؓسے ر �و�ایت ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ ےن اس�ت ایےس الغمو �ںوکآ�ز �ا�درک�و �ایا ںیہنج اکتلفی‬ ‫ُ ْ‬ ‫�د�ی اجتیںیھت �۔ ا �ن ںیم رضح�ت الب ؓ�ل ا �و�ررضح�ت َعا ِمر بن ف َہی َر ہؓ اشمل ےھت �۔‬ ‫(المستدرک علی الصحیحین للحاکم ‪ ،‬ذکر بلال بن رباح‪ ،‬جلد ‪ 3‬صفحہ‪ ، 321‬حدیث ‪ ،5241‬دار الکتب العلمیة بیروت)‬

‫حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہل ؓسے رم�و�ی ےہہکرضح�ترمع ؓکاہرکتے ےھتہک ا ببورکؓ امہ�ر�ےرس�د�ا�ر ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا نوہ �ں ےن امہ�ر�ےرس�د �ا�ر ینعی الب �لوکآ�ز�ا�دایک �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب بلال بن رباح ٰ‬ ‫مولی ابی بکر حدیث ‪)3754‬‬

‫حرض�تدبع�الہل نبوعسم � ؓد ےن ایب�نایک ہکبس ےس ےلہپ وہنج�ں ےن ا سال�ماک اعال�ن رفمایا و�ہ اس�ت ںیہ�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و �ر ا ببورکؓ ا�و�رامع ؓ�ر ا�و �ر ا�نیک و�ا لد �ہ ہیمسؓ ا �و�ربیہصؓ ا�و�ر الب ؓ�ل ا �و�ردقم �ا � ؓد �۔ سپ رسو�ل‪ ‬ا لہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوکوت الہلاعتلٰی ےنآ�پ ےک اچچ اب طوا لب ےک ذ�ریےع ےسوفحم�ظ رکاھ ا�و�ر ا بوبرکوک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن‬ ‫وفحمظ کراھ�۔اسیج ہک ںیمذگشہت ایکےبطخ ںیم ایب�نرک اکچ وہ �ںہک ہن ظیہآحنرض�تیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫کیوق�م ےک ذ�ریےع ےس �‬ ‫لعہی وسمل مشدون�ںیک ا� ظذیوت �ں ےسوفحم�ظ رہے ا�و�ر ہنوق�مرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک �لم�و �ں ےس اچب یکس �۔‬ ‫�آ�پ د � نوو �ں رپیھب �لم�و �ںیک ا تناہ وہئییھت�۔رش�و�ع ںیمھچکرعصہرنمی وہئینکیل دعب ںیموت �ڑبیایتخس�ں وہتی‬ ‫�رہںینکیل رہبحا�ل ہی ر �ا�و�یاک ایب �ن ےہ �۔ ایب �نرکنے و �الےےتہکںیہہک ا �ناک وتوک ئی ہنوکئی وپس�ر �ٹرکنے و �الا‬ ‫تاھ�۔کوئی اب�تہہک دیات اھت�‪،‬آ�و �ا �ز ا ٹاھ د یات اھت نکیل اب قوی �ںوکرشمکو�ں ےنڑکپایل وجزمک�و�ر ےھت ای الغ�م ےھت ا�و�ر ولہے‬ ‫انہپںی ا�و�ر اہنںی ھدو�پ ںیم الجتے ےھت ۔ سپ ا�ن ںیم ےسوکئییھب ایاس ہن اھت سج ےن ا �ن ےکاس تھ‬ ‫کی ز�رہںی ئ‬ ‫جس ںیم و�ہ اچ ہےت ےھتوم�افتق ہنرک یل وہوس�ا ئے الب�ل ےکویکنہک ا�ن رپ اپان سفن ا لہلیک اخطرےبتیثیح وہایگ‬ ‫تاھ�۔رضح�ت الب ؓ�ل ےھت وج ہشیمہاثبت دق�م رہے ا�و�ر و�ہ اپین وق�م ےک ےیلیھب ےب تیثیح ےھت �۔ و�ہ ا �نوکڑکپتے‬ ‫احد ٌ‬ ‫�ا�و�رڑلکو�ں ےکرپس�درک د یےت ا �و�ر و �ہ اہنںیہکمیکاھگٹوی �ں ںیمامھگتے رھپتے ا�و�ر الب ؓ�ل ٌ‬ ‫احدہکےت اجتے �۔ ہی‬ ‫�ا بن ام جہیک ر �و �ایت ےہ �۔‬

‫آ�پوکآ�ز �ا�درک �انے‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ رضح�ت الب ؓ�لوک د�ی اجنے و�الی اکتلفی ا �و�ررضح�ت ابوبرک ؓکا ؓ‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ رضح�ت الب ؓ�ل ےک ا�و�ل زمانے ںیم ایام �ن النےاک ذکررکتے وہئے ایک ہگج وی�ں‬ ‫کے و �ا قےعاک ذکررکتے وہ ئے رفماتے ںیہہک‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫لسابِقوْ َن الْٔا ّو لوْ َن صاحبہؓ ںیم ےس ےھت ا�و�ر نج ےکقلعتم ہی ا تخال�ف‬ ‫ہک‘ �‘حرض�ت َ� َّ�ب�ا ؓ�ب وج ا‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل رپ ا یام�ن الئےفلتخم قاو�ا�م ےک ےھت�۔ ا�ن ںیمیشبحیھب ےھت ےسیج بای�ن رفماتے ںیہ �‬ ‫�‘�‘یہالغ�م وج رسو�ل ی‬ ‫بال�ل �۔ ر�ومییھب ےھت ےسیجبیہصؓ �۔ رھپا �ن ںیم اسیعئییھب ےھت ےسیج ریبجؓا �و �ربیہصؓ ا�و�ررشمکنییھب ےھت ےسیج ہےہک انوہ �ں ےن ےلہپ تعیبیک ای الب � ؓل ےن�۔ویکنہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک دفہعرفمایاہک ایک الغ �م‬ ‫ؓ‬ ‫بال�ل ا �و �رامع ؓ�ر �۔ الب ؓ�لوک ا �ن ےک املکیتپت ر یت رپاٹلرک ا�وپر ایوترھتپرکھ د یےت ای ونجو�ا نو�ںوک ےنیس رپوک�دنے ےک �ا�و �ر یاکرُحّ ےن ےھجم بس ےس ےلہپوبق�لایک اھت�۔ضعب �ولگ ا�س ےسرضح�ت الب� ؓل ا �و �ررضح�ت ا ببورکؓرم�ا�د ےتیل ںیہ‬ ‫ؓ‬ ‫خ‬ ‫لےیرقم�ررک د یےت �۔یشبح انللس الب ؓ�ل ا مہی نب فلخ انمی ایکیکم رئسی ےک الغ �م ےھت�۔ امہی اہنںی د�وپرہےک قوت �ا�و�رضعبےتہک ںیہہک ا�س ےس رم�ا�درضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ت َ� َّ�ب�ا ؓ�ب ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(مرص�ی اص حب ےک الخفت ےس ا نرح�ا�ف ےکقلعتمرقت یر�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج‬ ‫گرمی ےکومسم ںیمہکم ےس ابہرےل اجرکیتپت ریت رپاگنن �ایک دفہع رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن گولو �ںوک الب ؓ�لیک ا �ذ�ا �ن رپ ےتسنہ‬ ‫�‪ 1�4‬ہحفص �‪)�5�9�8‬‬ ‫کرےکاٹلد یاتاھتا�و �رڑب�ےڑب �ےرگ�مرھتپا�نےکہنیسرپ‬ ‫آ�پ گولو�ںیک رط�ف ڑم�ے ا �و �راہک مت الب ؓ�لیک ا�ذ�ا �ن رپ ےتسنہ وہرگم‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ‘سری�ت اختم‬ ‫�رکھرکاتہک اھت ہک ال�ت ا�و�ر ُع ّز ٰیکی الوہتیوکمیلسترک ہوئے اپ یا وت ؐ‬ ‫�ابنلنییؐ’مںی رضح�ت الب ؓ�لیک اکتلفیاک ذکررکتے وہ ئے وج‬ ‫�ا �و�ردمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےسدحیلعگیاک ا ظاہ�ررک �۔ الب ؓ�ل‬ ‫وہا ےہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی رع�ش رپ ا �سیک ا�ذ �ا�ن نسرکوخ�ش ت‬ ‫َ َ‬ ‫بای�ن رفمایا ےہ و �ہ ا �س رط�ح ےہہک‬ ‫�ا �س ےک وج�ا �ب ںیمےتہک ا َح ٌد ا َح ٌد۔ عیین ا لہل ایک یہ‬ ‫�‘ �‘بال�ل نب ربا�ح�‪ ،‬ا مہی نب فلخ ےک ایکیشبح الغ�م ےھت�۔ امہی ا �نوک د�و پرہےک وقت ہکبج ا �وپر ےسآ�گ‬ ‫آ�پ ےک ےلگ ںیم سرہّ ڈ �ا�لرک‬ ‫آ�پاک ہی وج �ا�بنسرک ا مہیوکَا �و�رہصغآ اجتا ا�و�ر و�ہ ؓ‬ ‫ہے�۔ ا لہل یاک یہ ےہ �۔ اب �ر اب�ر ؓ‬ ‫شریرڑلکو�ں ےکوح�الےرک د یات ا �و�راتہک ہک ا �نوکہکمیکویلگ�ں ںیم رھتپ�و�ں ےک ا�وپرےتٹیسھگ وہ ئے ےل اجئںی�۔سج ب سریتیھت ا�و�رہکماک رھتپیال دیم�ا�نیٹھبیک رط�ح اتپت اھت ابہرےل اجتا ا�و �راگننرک ےک ز منی رپاٹل د یات ا�و�ر ڑب �ے ڑب�ے‬ ‫رطح ذع�ا�ب د �ے‬ ‫کی وجہ ےس ا �ناک دب�ن وخ�ن ےسرت رتبوہاجتارگم و�ہ رھپیھب اَ َح ٌد اَ َح ٌد ہکےت ےلچ اجتے ۔ینعی دخ �ا یاک �‪ ،‬دخ �ا یاک �۔ گر�م رھتپا �ن ےک ےنیس رپ رکھرکاتہک ال�ت ا�و�رزع�ٰییک رپسشترک ا�و�ردمحم ےسدحیلع�ہ وہاج�‪ ،‬و�رنہ اسی �‬ ‫َ َ‬ ‫عرصہ ےک دعب بج دخ�ا اعتلٰی ےناملسمنو�ںوک دم یہن ںیم امن دیا�‪ ،‬بج و�ہآ�ز�ا � �دی ےسابع�د�ترکنے ےکاقبل وہ کر ام �ر د�و�ںاگ�۔ الب ؓ�ل زیا �د �ہرع بی ہن اجنےت ےھت �۔ سب رص�ف ا تانےتہک احد احد عیین ا لہل ایک یہ ےہ�۔ ا لہل ایک‬ ‫ْ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن الب � ؓلوک ا�ذ�ا�ن دیےن ےک ےیلرقم�رایک �۔ ہییشبح الغ�م بج ا�ذ�ا�ن ںیم اَش َھ ُد ہی ےہ �۔ ا�و �ر ہی وج �ا �بنسرک امہیَا�و �رزیتوہاجتا ا�و�ر ا�ن ےک ےلگ ںیم سرہ ڈ�ا�لرک اہنںی رشیرڑلکو�ں ےکوح�ا لے‬ ‫گےئوت رسو�ل ی‬ ‫َ ْ َّ ٰ َ َّ ُٰ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رھپےسج ےس ا�ناک دب�ن وخ�ن ےسرت رتبوہاجتارگم‬ ‫ا ن لا ِا لہ ِا لا اللہ کی اجب ئے اسھد ا ن لا ِالہ ِا لا اللہ ہکات وت دم یہن ےک ول�گ وج ا �س ےک احلا�ت ےس ان�و �اقف کر د یات ا �و�ر و�ہ ا �نوکہکم ےک رھتپیےلیلگوکچو�ں ںیمےتٹیسھگ ت‬ ‫َ َ‬ ‫تےھ ےنسنہگل اجتے �۔ ایک دفہع رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن گولو�ںوک الب ؓ�لیک ا�ذ�ا�ن رپ ےتسنہ وہئے اپیاوت �ا�نیک زبا�ن رپوس�ائے احد احد کے ا �و�روک ئی ظفل ہنآتا�۔رضح�ت ا بورکبؓ ےن ا�ن رپ ہی وج �ر�وسمت دکیاھ وت ایک ڑب�ی‬ ‫وہا یقتم رپرخیدرک اہنںیآ�ز �ا�درک دیا� �۔’�’‬ ‫�آ�پ گولو �ںیک رط�ف ڑم�ے ا �و �راہک مت الب ؓ�لیک ا �ذ�ا �ن رپ ےتسنہ وہرگمدخ�ا اعت لٰی رع�ش رپ ا�سیک ا�ذ�ا�ن نسرکوخ�ش ت‬ ‫ؐ‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنییؐ ہحفص �‪)�1�4�0‬‬ ‫س’�’مںی‬ ‫ش’�’ �ا�و�ر‘�‘ � �‬ ‫ش’�’ ںیہن وب�ل اتکسرگم‘�‘ � �‬ ‫آ�پاک اشا �ر �ہ اسی رط�ف اھت ہکںیہمتوت ہیرظنآتا ےہہک ہی‘ �‘� �‬ ‫ہے�۔ ؐ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت دعس نب خیثمہؓکےرھگایق�مایک �۔‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل بج رجہ�ترک ےک دمیہن ی‬ ‫رشتف الئےوت ؓ‬ ‫کای رکاھ ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی اجنات ےہہک بجیتپت ریت رپیگنن ھٹیپ ےکاستھ ا �سوکاٹل دیا اجتا اھت ا�و�ر ا�س ےکہنیس رپ‬ ‫ظالم ا پین وجتوی �ں تیمسوک�د�ارکتے ےھت ا �و�ر وپھچےت ےھتہکایک ا�بیھبقبسآیا ےہ ایںیہن�؟ وت ہیوٹٹی وھپٹی زبا�ن �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت الب ؓ�لیک ؤم�ا خا�ترضح�ت عُ َ�ب�ی�د �ہ نب اح�ر ؓ�ث ےسرک �و�ا ئی ہکبج ایک د � سور�ی‬ ‫َْ‬ ‫�ر�و �ا یت ےک اطمبقآ�پ ےنرضح�ت الب�لیک ؤم�ا خا�ترضح�ت اَبُ ُ‬ ‫مںی اَ َح ٌد اَ َح ٌ‬ ‫ور َویْ َحہ‪ ‬خث َع ِمیسےرک �و �ا ئی �۔‬ ‫ؐ‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫دیقع‬ ‫ےک‬ ‫حدی‬ ‫وت‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫فا‬ ‫و‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اھت‬ ‫ہات‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫رک‬ ‫اعال�ن‬ ‫اک‬ ‫حدی‬ ‫وت‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫رک‬ ‫کہہ‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 176‬بلال بن رباح �’ �’دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫�د �لیک وبضمطیاک وبث�ت د یات اھت �۔ سپ ا �ساک ا ْس َھ ُد بتہ ےس گولو�ں ےک اش َھ ُد سے زیا �د �ہیتمیق اھت�۔رضح�ت ابوبرک‬ ‫جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہن ےچنہپوتاحصبہ وہا�ں امیب�ر وہنے ےگلنج ںیم رضح�ت ا ببورکؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫رطح‬ ‫� ضری الہلہنع ےن بج ا�ن رپ ہیملظ کیدےھوت ا�ن ےک املکوک ا�نیکتمیق ا�د�ارک ےک اہنںیآ�ز�ا�درک�و�ا دیا�۔ اسی �‬ ‫ُ ْ‬ ‫بال�ل ا�و�ررضح�ت اعمرنب ف َہی َرہبیھ اشمل ےھت�۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےسرم�و�ی ےہہک بج رسو�ل‪ ‬ا لہل‬ ‫ؓ‬ ‫�ا �و�ر تہب ےس الغمو �ںوکرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن ام�ل ےسآ�ز�ا �درک �ایا� �۔’�’‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪�1�9�3‬۔ �‪ )�1�9�4‬صیل ا لہلہیلع وسمل دم یہنآئے�۔رضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ت الب ؓ�لوک اخب�ر وہایگ�۔رضح�ت ابوبرک ؓکو بج اخب�ر وہتا وت ہی‬ ‫َ َّ‬ ‫لسابقُوْ َن الْاَ َّو لُوْن مںی وہتا ےہ �۔آ�پ ےن ا�س وقت اسال�ماک اعال�نایک بج رص�ف شرع ڑپھےت �۔رعبی رعشاھت ا�ساک رتجہم ہی ےہہکرہصخش بج و�ہ اپےنرھگںیمحبصوک �اھٹات ےہوت اسے صباح الخیر‬ ‫حرض�ت الب ؓ�لاک امش�ر ا ِ‬ ‫ؓ‬ ‫کاہ اجتا ےہ احبیلہکوم�ت ا�سیک وجتی ےک ےمست ےس زن�دیک رت وہتی ےہ ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل بج ا �ناک اخب�ر اتر اجتا‬ ‫سا�تآ� مدوی �ںوک ا �س ےک اعال�نیکوت فقی وہ ئییھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ولعمم وہآیا ںیَموک ئی ر�ا �ت و �ا� �دٔیہکم ںیم رسب‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 176‬بلال بن رباح�’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء) تو دنلبآ�و �ا �ز ےس ر�ورک ہیرعش ڑپھےتسجاک رتجہم ہی ےہہکاک�ش ےھجم �‬ ‫(الطبقات‬ ‫�(سنن ا بن ام جہ اضفئل الب�ل دح یث �‪ 1� 5�0‬رتجہم ا�ز ون�ر اف�ؤنڈینش )‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫� ‬

‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫کر�و �ںاگ ا �و�رریم�ے ا�ر �درگ�د ِاذ خر �ا �و �ر َج ِل ْیلگاھ�س اپ �ت وہ�ں ا �و�رایک ںیَمیسک د�ن َم َجنہ مںی چنہپرک ا�س‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫کا اپ نی ویپ �ںاگ �۔ َم َجنہ بیھ ےکم ےس دنچلیم رپ َم ّر الظ ْھرَان کے رق یب ایک ہگج ےہ �۔ زمانہ اجلہتی ںیم‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫عر�باک ایکوہشم�رہلیم َم ّر الظ ْھرَان مںی ُعکاظ کے دعباتگل اھت ا�و�ررع�ب ےکول�گ ُعکا ظکے دعب َم َجنہنملقت وہ‬ ‫َ‬ ‫جا تے ا �و�رسیب ر �و�زایق�مرکتے ےھت �۔ رہبحا�ل و�ہےتہکںیہہک وہا�ں ںیم اپ نی ویپ �ںاگ ا�و�رایک َش َ‬ ‫امہ �ا�و�ر ط ِف ْیلپاہ �ڑ‬ ‫َ‬ ‫مری�ےاس مےن وہ�ں ےگ �۔رعشںیم رع�ضرک رہےںیہ�‪ ،‬ایب �نرک رہےںیہ �۔ ط ِف ْیلبیھہکم ےسرقتیًاب د�سلیم رپ‬ ‫ش‬ ‫�ایک اہپ�ڑ ےہ ا �و �ر ا�س ےک رق یب ایک َا�و �ر اہپ�ڑ اھت سجوک َ��امَہ ےتہک ےھت �۔ رھپرضح�ت الب� ؓلےتہکہک ا�ے الہل�!‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ش ْی َبہ بن َر ِب ْی َعہ‪ُ ،‬ع ْت َبہ بن ربیعہ �ا �و �را َم ّیہ بن خلفپرتنعل وہویکنہک انوہ �ں ےن امہ �ر�ی رس�زمنی ےس‬ ‫رطفاکن�ل دیا ےہ �۔ ا�س ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دعایکہک ا�ے الہل�! دمیہنوک‬ ‫مہںی وبا و�الی زمنییک �‬ ‫آ�پ ےنرفمایا ا�ے‬ ‫مہںی ا یاس یہ ایپ�ر�ا انب د �ے �۔ بجرضح�ت ا ببورکؓ کییھب ا�و�ررضح�ت الب� ؓلیکیھب ہی تابںیںینسوت ؐ‬ ‫�ا لہل �! دمیہنوکںیمہ ا یاس یہ ایپ�ر �ا انب د�ے اسیج ہکںیمہہّکم ایپ�ر�ا ےہ ای ا �س ےس ڑب �ھرک�۔ ا �ے الہل�! امہ �ر�ے صاع‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 180‬بلال بن رباح �’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫مںی ا �و�ر امہ�ر �ے ُم ّد مںی ربکت د�ے�۔ ہی َص َ‬ ‫اع �ا �و �ر ُم ّد بیھوہشم�ر امیپنو �ں ےک ان�م ںیہ �۔ �وز �نرکنے ےک ےیل‬ ‫غز�و � ٔہ دب�ر ںیم رضح�ت الب� ؓل ےن امہی نب فلخوکلتقایک وج اسال�ماک تہب ڑب�ا شدنم اھت ا �و�ررضح�ت الب ؓ�لوک‬ ‫�(�ا تسامع�ل �) ےیک اجتے ںیہ ا �و �ر دم یہنوک امہ �ر�ے ےیلتحص شخب اقم �م انب ا�و�ر ا �س ےک اخب�روک ُج ْحفہکی رط�فلقتنم‬ ‫کر د �ے �۔ ُج ْحفہ یھب ایک د �وسر�ا رہشےہ ےکمکی اجنب �۔رضح�ت اعئہش ؓ ہکیتںیھتہک مہ دم یہنآئے ا �و�ر و�ہ ا لہل �ا سال�م النے رپ دکھ د یارکتا اھت�۔‬ ‫(ماخوذ از سیر الصحابہ جلد دو م �‘�‘بلال بن رباح ’�’ صفحہ ‪ ،156‬دار الاشاعت اردو بازار کر اچی ‪2004‬ء)‬ ‫کی زمنی ںیم بس ےس زیا �د�ہ َو� ب�ا َز�د�ہ اقم�م اھت ۔ انوہ�ں ےناہک بُ ْط َ‬ ‫خ‬ ‫یھب‬ ‫نی‬ ‫اپ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫اھت‬ ‫اتہب‬ ‫نی‬ ‫اپ‬ ‫اس‬ ‫�ا‬ ‫ڑ‬ ‫وھت�‬ ‫ںیم‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫امہی نب َ�لَف ےکلتقاک و �اقہعحیحص اخب �ر�ی ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ سجیکلیصفت خ َب ْیب بن اساف کے ذکر‬ ‫ْ‬ ‫بدمز�ہ وب�د�ا�ر اھت �۔ بُط َحانبیھ دمیےنکی ایک و �ا�د�یاک ان�م ےہ �۔ ہی اخب �ر�ی ںیم ر �و�ایت ےہ ۔‬ ‫(صحیح البخاری كتاب فضائل المدینۃ باب کراھیۃ النبیﷺ ان تعری المدینۃ حدیث�‪ )1889 :‬مںی ںیَم ےلہپ ایب�نرک اکچ وہ�ں�۔اتہم اہی�ںیھبھچک ایب�نرک دیات وہ�ںویکنہک ا�ساک رب�ا �ِہ ر �استقلعت رضح�ت‪ ‬الب � ؓل‬ ‫ڈیی یلبپزنشیک ) (شامئل انلیب ﷺ ہحفص �‪ 7�6‬احشہی�) کے استھیھب ےہ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرفہگنریس�تہحفص �‪ 2� 5� 9� ،�1�8�0� ،�5� 8‬ز �و�ا�رک ا م‬ ‫خ‬ ‫(شرح زرقانی علی مواہب اللدنیۃ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 172‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫وع�ف ےس ر�و�ایت ےہ�‪ ،‬و�ہ ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ےن ا مہی نب َ�لَف وک طخاھکل‬ ‫حرض�تدبع�ا محلرنٰ نب ؓ‬ ‫جب اق�د یا �ن ےس رجہ�ت وہئی ےہوت ا �س وقت احدمیو �ںوک اخ�ص وط�ر رپرجہ�ِت دم یہن ےک وح�الے ےس کہ و�ہ ےّکم ںیم ‪،‬جو ا�س وقت د �ا�ر�ا لرح�ب اھت ‪،‬مری�ے ام�ل ا�و�ر اب�ل وچب �ںیک افحظترک �ے ا �و�ر ںیَم ا�س ےک ام�ل و‬ ‫رجہت ےس رپ یاش�نںیہن‬ ‫صنتحیرک تے وہئےہکںیمہ ا�س �‬ ‫�اساب �بیک دمیےن ںیم افحظترک �و�ںاگ �۔رضح�تدبع�ا لرمحنٰ‬ ‫خ‬ ‫ہونا اچہےی ‪ ،‬رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل اعتلٰی ہنع ےن ہم اپسکاتنی احدمیو�ںاک ہیاک�م ےہ اخ�ص وط�ر رپ وج اپسکات�ن ںیم رہےن و�الےںیہہک‬ ‫وع�فاک ا�س ےس رپ�اناقلعت اھت �۔ امہی نب َ�لَف دب �ریک‬ ‫بن ؓ‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےک ا �س و �اقےعکا وح�الہ د یےت وہ ئے ا �و�ر ا�س مکلیک رتقی ےک ےیل اپین امت�م رتالصیحوت�ں ےکاستھوکششرکتے رہںی ا�و�ر جگن ںیمیھب اشمل وہ�ا �۔اکفر�و �ںیک وف �ج ںیماکفر�و�ں ےک‬ ‫پرآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�داک ذکررک تے وہ ئے‬ ‫وع�فوک ا �س ےک‬ ‫ساتھٓا یا اھت ا�و�ررضح�ت دبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫�دعارکیںہک الہلاعتلٰی ا�ن اظلوم�ں ےس ا�س کلموک اپ�کرک�ے‬ ‫�ا �سوقتامجعتوکہیےتہکوہئےرفمایااھتہکںیَمَا �و�ر �و�ں‬ ‫بد�ر ںیم اشمل وہنےاک ملع وہایگ اھت �۔ ا �س رپ �انےقلعتیک‬ ‫کووتںیہن اجنات�‪َ ،‬ا �و �ر �و �ںوکوتںیہنہہکاتکس وج د �وسر�ےول�گ‬ ‫� جوہ ےس و�ہ ا�س رپ احاس�نرک ےک گنج ےک دعب ر�ا�توک ا�سوک اچبنایھب اچہےت ےھت �۔ انچنہچ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫ٹ‬ ‫غریا حدم�یاملسم �ن رجہ�ترک ےکآئے ںیہنکیل احدم یو�ں ےس ہیاتہک وہ�ںہک ہیایخ �لوھچ�ڑ د�وہکمت ل ُ�ے وہئے وہ�۔ جب و�ہ دب�ریک گنج ںیم اھت وت بج ول�گ وس ےکچ ےھت ںیَم ایک اہپ�ڑیک رط�فلکنایگ ات ںیم ا �سیک افحظترک �و�ں‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫تم ےن رجہ�تیک ےہ ا �و �رلُ� ُ�پ� ےکآئے وہ �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�ن اہم جرین رپ افوس�سایکرکتے کوینہک ہتپاھت ہک ا�س رط�فںیہکایگ وہ�ا ےہوت ںیمیھبایگ ات ہک ا�سوکافحظترک ےک اچب ول �ں �۔رضح�ت الب ؓ�ل ےن‬ ‫تےھ وج وطن ا �و�ر اجئدی �ا�د �و �ں ےکوھچ�ٹ اجنے رپ افوس�سرکتے ےھت �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل بج دمیےن �ا�س قوت اسےںیہک دیھک ایل �۔ انچنہچرضح�ت الب ؓ�ل ےئگ ا�و�ر اناص�ریک ایکسلجم ںیمڑھک�ے وہ ےئگ ا�و �رےنہک ےگلہک‬ ‫خ‬ ‫ترشیف الئے ا�س وقت دم یہناک ان�م رثی�ب وہ �ارکتا اھت ا �و�ر وہا�ں ریلم یا اخب�ریھبرثک�ت ےس وہتا اھت �۔ریلم یا انلیھپ یہ امہی نب َ�لَف ےہاگر چب الکنوتریم�یریخںیہن�۔ ا�س رپ الب ؓ�ل ےکاستھھچکول�گ امہ �ر �ے اعت قب ںیم ےلکن�۔ ںیم‬ ‫شر�و �ع وہ �اوتاہم جر ینوک اخب�ر ڑچھے �۔ ا �دھروطنیک دج�ا ئیاک دصمہاھت �۔ ا�ن ںیم ےسضعب ےن ر�ونا ا�و �ر چ�ِ َّ النا رش�و �ع �ڈ�ر�اہک و�ہںیمہ اپ ںیل ےگ�‪،‬ڑکپ ںیل ےگ �۔ ا�س ےیل ںیم ےن ا�س ےک ےٹیبوک ا�سیک اخطرےھچیپوھچ�ڑ دیاہک و �ہ ا �س‬ ‫کر د یاہک اہئےہکم�! اہئےہکم �! یاک د�ن رضح�ت الب � ؓلوکیھب اخب�ر وہایگ انوہ�ں ےنرعش انب انبرکوش�راچم نا رش�و�عرک کے استھڑل �ائی ںیموغشم�ل وہ اجئںی ا �و�ر مہ ذ�ر�اآگے لکن اجئںی�۔ےتہک ںیہ انچنہچ ا نوہ �ں ےن ا�س ےٹیبوکوتڑل�ا ئی‬ ‫آ�پافخ وہئے ا �و �ررفمایاہکایک مت ا یےساک �م ےک ےیل اہی�ںآئے وہ�؟ مںی ام�ر دیا �۔ریم�ا ہی د �ا �ؤ وجاھت و�ہاک�رگرںیہن وہ �ا ا�و�ر ا�سوک ام�ر ےک رھپانوہ �ں ےن امہ �ر�ا اھچیپ رش�و �عرک د یا ا �و�ر امہی‬ ‫�دیا�۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دکیاھ وت ؐ‬ ‫رھبمآ� مدی اھت ا �س ےیل دلج�ی ِا� ھدرُا� ھدرںیہن وہاتکس اھت�۔آخر بج ا نوہ �ں ےنںیمہڑکپایل�‪ ،‬رق یب‬ ‫ہرج�تیک ےہوتوش�راچمنااسیک �؟ رضح�تحلصم ومعو� ؓد احدمیو �ںوک وج ا�س وقت رجہ�ترک ےک دنہ� سوات�ن ےس اپسکات�ن چونہک اھب� �ری ک‬ ‫�آئے ےھت�‪،‬تحیصنرکتے وہ ئے رفماتےںیہہک ںیمیھبںیہمت ہیاتہک وہ �ںہکوخ�ش رہو�۔مت ہی ہن دکیوھہکمہ ےنایک ہپچن ےئگوت ںیم ےن اسےاہک ہک ھٹیب اج�ؤوت و�ہ ھٹیبایگ ا�و�ر ںیم ےن اپےنآ�پوک ا�س رپ ڈ �ا�ل د یاہک اسے اچب �ؤ�ںوت‬ ‫وھگںی اہی�ںکتہک اسے ام �ر ڈ�الا �۔‬ ‫کوھ یا ےہ�۔مت دکیوھہکمہ ےنسک ےک ےیلوھکیا ےہ �۔اگرمت ےن وجوھکیا و �ہ دخ�ا اعت لٰی ےک ےیل ا�و�ر ا سال �میک رتقی �انوہ�ں ےن وجاھچیپرک رہے ےھتریم�ے ےچین ےس ا�س ےک دب�ن ںیمولت�ا�ریں پن‬ ‫کے ےیلوھکیا ےہوتمتوخ�ش رہو ا�و �ریسک ومقع رپیھب اپینرمکیںمخ ہن وہنے د�و�۔اہمت�ر �ے رہچ�ے افرس�د�ہ ہن وہ�ں �ا�ن ںیم ےس یاک ےن ا پینولت�ا�ر ےس ریم�ے اپ�ؤ�ں رپ زخمیھبرک دیا�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الوکالۃ باب اذا وکل المسلم �… الخ حدیث�‪)2301 :‬‬ ‫لبہک ا �ن رپوخشی ےکآثا�ر اپ ئے اجئںی�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زاق�د یا �ن ےس امہ �ر�ی رجہ�ت ایکآسامنی دقتیریھت ‪ ،‬ا نو �ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�7�9‬‬ ‫�ایک د� سور�ی ر�و �ا یت ںیم ہی و �اقہع وی�ں د�ر �ج ےہ �۔ ا�ساکھچکہصح ایب�نرک دیات وہ �ں �۔رضح�تدبع�ا لرمحنٰ‬ ‫خ‬ ‫تومہ اح �‬ ‫وع�فےتہک ںیہہک ںیم ا�ن د � نوو�ں ینعی امہی نب َ�لَف ا�و�ر ا�س ےک ےٹیبوک ےلرک لچ رہا اھت ہک اچانک‬ ‫دمیوت ا�س وس�چ ےک ھکرےن و�ا لے ےھت ا �و�ر ہیںیمہ ا�س قوت ےکہفیلخ ےنتحیصنیکیھتہک امہ �ر�ی بن ؓ‬ ‫ہرج�ت ا لہلاعت لٰییک اخطرا �و �ر اسال �میک دخمت ےک ےیل ےہ �۔ و�ہ ول�گ وج اپسکات�نیکریمعتےکالخ�ف ےھت �‪ ،‬اپسکات�ن حرض�ت‪ ‬الب � ؓل ےن امہیوکریم�ےاستھ دیھک ایل�۔ ےّکم ںیم امہیرضح�ت الب� ؓلوک اسال�م ےسریھپنے ےک ےیل ڑب�ا ذع�ا �ب‬ ‫رکا اھت�۔رضح�ت الب� ؓل امہیوک دکیےتھ یہ وبلے�۔اکفر�و�ںاک رس�د�ا�ر امہی نب فلخ اہی �ں ےہ �۔اگر ہی چب ایگ وتوھجمس‬ ‫کی اسا�س ا �و�ر اینب�د ےک دعو ید�ا�ر نبرک ا پےنوھج �ٹ ا �و�ررف یب ےسآ�ج احدمیو�ںوک ا�س کلم ےک اینب�د�ی رہش�ی �دیا ت‬ ‫وع�فےتہک ںیہہک ہینسرک ںیَم ےناہک مت ریم�ے دیق یو �ں ےک اب�ر�ے ںیم ا یاس‬ ‫حوق �ق ےسرحم�و�مرک رہے ںیہ سجیک اخطربس ےس زیا �د �ہ رقبانای �ں احدم یو �ں ےن دیں �۔سج د ینیک ربتر�ی ا�و�ر مںیںیہن اچب�۔رضح�تدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫خدمت ےک ےیل مہ ےن �‬ ‫دیقی ںیہ�۔رضح�ت‪ ‬الب ؓ�ل‬ ‫وہ؟ رضح�ت الب � ؓل ےن اب �ر اب�ریہیاہک ا�و�ر ںیمیھب رہ اب�ریہیاتہک رہا ہک ہیریم�ے �‬ ‫رجہتیک اپسکات �نیک اپ�ریلٹنم ےن اپےن ایسسی اقمصدیک اخطرا�س دیناک ان�م ےنیل رپیھب کہہ رہے �‬ ‫وہا‬ ‫رضو�ر ت‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہنکیلںیمہ افوس�س ا �س اب�ت رپ �‬ ‫دنی اگل �دی�۔ںیمہ رہبحا�ل ا�نیکیسک دنسیک �‬ ‫ہم رپ اپب �‬ ‫رصف ا حدم یو�ں رپملظںیہنایک ہکلب اپسکات�ن رپملظ‬ ‫ہےہک ا�ن ان�م اہن�دکلم ےکدیکیھٹ �ا�ر�و�ں ےن احدمیو�ں رپ ہیملظرک ےک �‬ ‫کای ےہ ا�و�ررک رہےںیہ ا�و�ر ندای ںیم کلمیک دبنامیاک ابعث نب رہےںیہ�۔ ا�سیک رت قی ںیم ر �و�ک نب رہےںیہ �۔‬ ‫رطح اچ�ٹ رہےںیہوتکلم ا �س وقت رت قیرک ےکںیہکاک‬ ‫�اگر ہیول�گ ہن وہ �ں وجکلموکاھک رہےںیہ �‪ ،‬دیکمیک �‬ ‫ہکںی چنہپ اکچ وہنکیل ا�س ےک اب�وجو�دمہ اپسکاتنی احدم یو�ںاک ہیاک�م ےہ �‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ وج اپسکات�ن ںیم ر ہےن و�ا لے‬ ‫ہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫ہںی ‪،‬کہکلمیک رتقی ےک ےیل اپین امت�م رتالصیحوت�ں ےکاستھوکششرک تے رہںی ا �و �ر د عارکیںہک ا ل ‪ ‬‬ ‫ظالوم �ں ےس ا�س کلموک اپ�کرک �ے �۔ رہبحا�ل ہی و�اقہعآیاوت ا�سنمض ںیم ذکر وہایگ �۔ ا �ب ںیَم د �وبا�ر�ہرضح�ت‪ ‬الب ؓ�ل‬ ‫کی رط�ف ےک و �اقاع �ت�‪ ،‬ر�و�ایا �ت ایب�نرکتا وہ�ں ۔‬ ‫زغو �ا �ت ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫بطاق�ت اکلرب�ٰی ںیماھکل ےہرضحت الب ؓ�ل دب�ر�‪ ،‬احد ا�و�ردنخ�ق تیمسامت�م �‬ ‫لعہی وسمل ےک اس تھاشمل وہئے ۔‬

‫� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َّ‬ ‫لبدنآ�و �ا �ز ےساّلِچ ئے �۔ انوہ �ں ےنوش �راچم ےکآ�و�ا�ز د�یہک ا �ے ا لہل ےک اناص�ر �! ہیاکفر�و�ںاک رس�د�ا�ر امہی نب فلخ گای ا�و�ر ںیم اہنںی ہیاملک�ت اتبتا اجتا ا �و�ر و�ہ دنلبآ�و�ا�ز ےک استھ اکپ�ر تے اجتے�۔رضح�ترمعنب خطا بؓنےآ�و �ا �ز‬ ‫قَس‬ ‫ہے�۔اگر ہی چب ایگ وتوھجمس ںیَمںیہن اچب ا �و �ر اب �ر اب�ر ا یاساہک�۔رضح�تدبع�ا محلرنٰؓ ہکےت ںیہہک ہینسرک اناص�ر�ی د�و�ڑ سین�۔ و�ہ ابہررشتیف الئے ا�و�ر انوہ�ں ےنرع�ضایک ہک ای رسو�ل ا لہل !خد�ایک م �! ںیم ےنیھب وخ�ا�ب ںیم وہی‬ ‫رطف ےسریھگایل�۔ رھپرضح�ت الب � ؓل ےنولت�ا�روسنترک امہی ےک ےٹیب رپہلمح �دکیاھ وج انوہ�ں ےن کیداھ �۔‬ ‫پڑ�ے ا �و�ر ا نوہ�ں ےنںیمہ اچ�ر �و�ں �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الاذان باب بدء الاذان حدیث ‪)706‬‬ ‫کای سج ےکہجیتن ںیم و�ہ ےچینرگایگ�۔ ا مہی ےن ا �س رپوخ�فیک وجہ ےس اییس ایھبنکخیچ ام� �ریہک اییس خیچ ںیم ےنیھبک‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الاذان باب بدء الاذان حدیث ‪)604‬‬ ‫ہنںیینسیھت �۔ ا �س ےک دعب اناص�ریو�ں ےن ا �ن د � نوو �ںوکولت�ا�ر �و �ں ےک و�ا�ر ےساک �ٹ ڈ�الا �۔‬ ‫ا�سوک ایب �نرکتے وہئے رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ےناھکل ےہہک‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(السیرة الحلبیہ الجزء الثانی صفحہ‪ 233-�232‬باب ذکر مغازیہﷺ�‪ /‬غزوة بدر‬ ‫�‘�‘ �ابیھ کت امن �ز ےک ےیل اعال�ن ای�ا�ذ�ا�ن وغری�ہاک اتناظ�مںیہن اھت �۔احصبہومعمًا وقتاک�ا ند�ا �ز�ہرک ےک وخ�د امن �ز‬ ‫رکیسر�ی ای زخ�ا نیچیھب ےھت�۔‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ںیم ہیآتا ےہہکرضح�ت الب ؓ�ل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ٹ‬ ‫وہانے رپ ہیوس �ا�ل‬ ‫وہاتے ےھتنکیل ہیوص�ر�توکئی اقبل امطانی �نںیہنیھت�۔ ا�بدجسموبن�یؐ ےک ایت �ر ج‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘�415‬بلال بن رباح�’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2016‬ء) کے ےیل عمج ج‬ ‫آ�پیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک �زیا �د �ہوسحم�س وط�ر رپ دیپ�ا وہ �اہکسک رط�ح املسمنو�ںوک قوت رپعمج ایک اج�و�ے�۔یسک احص بی ےن اصن�ر�ٰییک رط�ح‬ ‫حرض�ت ا بن ابع�س رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےس ایکصخش ےن وپ چاھایک ؓ‬ ‫ساتھیسک رفسںیم رشیک وہ ئے ںیہ �۔ ا نوہ�ں ےناہکاگرریم�اآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےسقلعت ہن وہتا وت ںیم رشیک ناق �وسیک ر�ائے �دی�۔یسک ےن وہی�دیک اثم�ل ںیم وب�قیکوجتیزشیپیک�۔یسک ےنھچکاہکرگمرضح�ترمعؓےنوشم �ر �ہ د یا‬ ‫وہا�۔ ا �س ےس ا�نیک رم�ا �د ہییھتہکوھچٹے وہنےیک جوہ ےس اہنںی ہیومقع الم �۔ شرہت د �ا� �رییھت ا �س ےیلرفسںیم کہیسکآ�دمیوکمرق�ررک دیا اج�و�ےہک و�ہ امن�ز ےک قوت ہی اعال�نرک دیارک�ےہکامن�زاک وقت وہایگ ےہ�۔آحنرض�ت‬ ‫نہ ت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ا�س اشن�ن ےک رقیبآئے وجہکرضح�تریثکنب صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ر�ائےوکسپدنرفمایا�ا�و�ررضح�ت الب ؓ�لوکحمک د یاہک و �ہ ا �س رف�ضوک ا �د�اایکرک یں �۔ انچ نہچ‬ ‫شریک وہئے ےھت�۔ رھپےتہک ںیہہکآحن �‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ٌ‬ ‫َصل ْ ت� ےکرھگےکرق یب اھت ا �و �راحص بہوکاطخ �ب رفمایا �۔ رھپآ�پوع�رتو�ں ےک اپ �سآئے ا�و�ر اہنںی عوظ وتحیصنیک�۔ �ا�س ےک دعب بج امن�زاک قوتآتا اھت الب� ؓل دنلب�آ�و�ا�ز ےس ا لصلوۃ جا ِمعۃ کہہرک اکپ �ر�ارکتے ےھت ا �و�ر ول�گ عمج‬ ‫ؐ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫وگای�ں اتا� ترںی ا�و�ررضح�ت الب� ؓل ہوجا تے ےھت ہکلباگرامن �ز ےک الع�و�ہیھبیسک رغ�ض ےک ےیلاملسمنو �ںوکدجسم ںیم عمجرکنا وصقم �د وہتا اھت وتییہ ِ�د�ا‬ ‫�ا �و �ر اہنںی دصقہ د یےن ےک ےیلرفمایاوتوع�رتںی ا پےن اہتوھ �ںوکاکھج اکھجرک ا پین ان ھٹ‬ ‫کےڑپک�ے ںیم ڈ�الیت اجتیںیھت �۔رضح�ت الب ؓ�ل استھ ےھت �۔ وجچا�د �ریھت ا�س ںیم و�ہ ڈ�الیت اجتیںیھت�۔ ہی ر�و�ایت �د�ی اجتییھت�۔ ا�س ےکھچکرعصہ ےک دعب ایکاحصبی دبع�ا لہل نب َزید اناص�ر�یؓوک وخ�ا�ب ںیم ومجو�د �ہ ا �ذ �ا�ن ےک‬ ‫�الاف�ظاھکسئے ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہکر اپےن ا �س وخ�ا�باک �ذکرایک‬ ‫آ�پ ا �و�ررضح�ت الب ؓ�لرھگآئے �۔‬ ‫حرض�ت ا بن ابع ؓ‬ ‫�س ےن ایب �نیک ےہ �۔ ا�س ےک دعب ؐ‬ ‫آ�پ ےنرفمایا یہ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الاذان باب وضو ء الصبیان و متی یجب علیھم الغسل �… الخ حدیث�‪� )863 :‬ا�و�ررع�ضایکہک ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم ایکصخشوک�ا �ذ�ا �ن ےکرط یق رپیہ ہی الاف�ظ اکپ �رتے انس ےہ �۔ ؐ‬ ‫حرض�ت ا نس نب لامکؓ ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ےھجمرفمایاہک ےھجم الہلیک اخطر خو �ا�ب دخ�ایک رط�ف ےس ےہ ا�و�ردبع�ا لہلؓ کومکح د یاہک الب � ؓلوک ہی الاف�ظاھکس د یں�۔بیجع ا تاف �ق ہی وہ �اہک بج‬ ‫آ�پیک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ر‬ ‫بال�ل ےن الاف�ظ ںیم یلہپ فدہع ا�ذ�ا �ن �دیوترضح�ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫�اتین ا �ذ یت د�ییئگینتجیسکوکںیہن د�ی اج یتکس�۔ ےھجم ا لہلیک اخطراتان ڈ �ر�ا یاایگ ےہانتجیسکوکںیہن ڈ�ر�ا یا اج اتکس�۔ ا�و�ر‬ ‫رمعاسےنسرکدلج�ی دلج�ی ؐ‬ ‫وہا ےسجوکئی اجند�ا�راھک ےکسرگم اتان ےسج عر�ضایکہک ای�رسو�ل ا لہلؐ�! آ�ج نج الاف�ظ ںیم الب ؓ�ل ےن ا �ذ�ا�ن د�ی ےہ ٖہنیعبیہی الاف�ظ ںیم ےنیھب وخ�ا�ب ںیم دکیےھ‬ ‫مھج رپرسیت�ی ر �ا�تآ اجتیہکریم�ے ا �و�ر الب� ؓل ےک اپ�سوک ئی ایاساھکنا ہن ت‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر�ایک ر�و�ا یت ںیم ہی ےہہک بجآحنرض�تیلص‬ ‫بال�لیک لغب اپھچ یتکس�۔ تہبوھت�ڑ�ا ومعم لیاھکنا وہتا اھت�۔‬ ‫رضح‬ ‫و‬ ‫رفس‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫ی‬ ‫دگ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫سو�ل‬ ‫ر‬ ‫�ل‬ ‫الب‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؓ‬ ‫�(سنن ابن امجہ ابو�ا�ب املانقب اب�ب اضفئل الب ؓ�ل دحیث �‪ 1�5�1‬رتجہم ا�ز ون�ر‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ذ �ا �ن ےک الاف�ظ ےنسوتفرمایاہک اسی ےک‬ ‫ماطبق وحی یھب وہچیک ےہ �۔ الرغ�ض ا�س رط�ح ومجو�د�ہ‬ ‫فا�ؤنڈینش ربو�ہ�) مںی ؤم�ذ�ن رہے ا�و�رآ�پ اسال�م ںیم ےلہپصخش ےھتوہنج�ں ےن ا�ذ�ا�ن د�ی‬ ‫حرض�ت الب ؓ�لوکبس ےس الہپ ؤم�ذ �ن وہنےاکیھب‬ ‫�ا�ذ �ا�ناکطریق اج�ر�ی وہگای ا �و�رجوطریق ا �س رط�ح اج�ر�ی‬ ‫شر�ف اح صل وہ�ا �۔رضح�ت الب ؓ�ل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ہو�ا و�ہ ایاس ابم�ر�ک ا�و�ر دلشک ےہہکوکئی د �وسر�ا رط یق ا �ساک اقمبہلںیہنرکاتکس�۔وگیا رہر �و�ز اپ نچ وقت اسالمی دنای‬ ‫کی اس�ر�ی زندگی ںیم ا�ن ےک ےیلرفسورضحںیم ؤم�ذ �ن رہے ا�و�رآ�پ اسال �م ںیم ےلہپصخش ےھتوہنج�ں ےن ا�ذ�ا�ن کے رہرہشا�و�ررہاگ �ؤ�ں ںیم رہدجسم ےس دخ �ایکوتحدی ا�و�ردمحم رسو�ل ا لہل ؐکی رسا لتیکآ�و�ا�ز دنلب وہ تی ےہ ا �و�ر اسالمی‬ ‫�د�ی �۔‬ ‫لعتامی�تاکخالصہاہنیت وخبوص�ر �ت ا�و�ر اجمع الاف�ظ ںیم گولو�ں کت اچنہپ دیا اجتا ےہ � �۔’�’‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الاول صفحہ ‪‘�‘�4 16‬بلال بن ربا ح �’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2016‬ء)‬

‫حمدم نب دبع�ا لہل نب َز ید اپےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترک تےںیہ�۔ انوہ�ں ےن ایب�نایکہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنامن�ز ےک البنے ےک ےیل �بِگل اک وسچا�۔ رھپانق �وساک ا� شرا�درفمایا�۔ سپ و�ہ انب یاایگ�۔ ہی اخب � �رییک دحیث ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےکاطم بق وُب �ق ا �و�ر انقو�س ےک ا تسامع�لاک وشم�ر�ہاحصبہ ےن د یا اھت �۔ رھپرضح�تدبع�ا لہل نب زیدؓ کووخ�ا�ب‬ ‫ک�داھ ئییئگ�۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم ایکآ�دمی دکیاھ سج رپ د �وزبسڑپک�ے ےھت ا�و�ر و�ہآ�دمی انقو�س‬ ‫رفوخترک �و ےگ�؟ ا �س‬ ‫�اٹاھئے وہئے اھت �۔ ںیم ےن ا�سوک وخ�ا�ب ںیم یہاہک ا �ے ا لہل ےک دنب�ے �! مت ہی انقو�س �‬ ‫ےگ؟ ںیم ےناہک ںیم ا �س ےک ذ�ریےع امن �ز ےک ےیل الب یارک�و�ںاگ�۔ ا�س ےناہک ایک ںیم‬ ‫نےاہک مت ا�س ےسایکرک�و �‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جتےھ ا �س ےس رتہبہن اتب �ؤ�ں�۔ ںیم ےناہک و�ہایک ےہ�؟ ا �س ےن رھپو �ہ ا �ذ�ا �ن ےک الاف�ظ انسئے الل ُہ ٔاکب َ ُر الل ُہ ٔاکب َ ُر‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َّ ُ ُ ّٰ َ ْ َ َ‬ ‫�ا �و�ر وپ�ر�ی ا�ذ �ا�ن �۔ ٔاشہد ان لا ِالہ ِالا اللہ۔ ٔاشہد ان لا ِالہ ِالا اللہ ۔ ٔاشہد ٔان محمدا رس‬ ‫ول اللہِ۔ٔاش َہ ُد ٔا ّن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ُ َ َّ ً َّ ُ ُ ّٰ َ َّ َ َ َّ ٰ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫محمدا رسول اللہ۔ حی علی الصلو ِۃ۔ حی علی‬ ‫الص ٰلو ِۃ۔ َح َّی َعلی الفلَا ِح۔ َح َّی َعلی الفلَا ِح۔ الل ُہ ٔاکب َ ُر‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ ٔاکب َ ُر۔ لَا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ�۔�ر�ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�تدبع�ا لہل نب ز یدؓ ےلکن ا �و �ر و �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫پا�سٓائے ا �و �روضح�ریلص ا لہلہیلع وسملوک اپین �رؤ یا اتب ئی �۔ انوہ �ں ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل�! ںیم ےن وخ�ا �ب ںیم‬ ‫آ�پ ےکاس مےن ایب�ن‬ ‫�ایکآ�دمی کیداھ �۔ ا �س رپ د �وزبسڑپک�ے ےھت �۔ و �ہ انقو�س اٹاھ ئے وہ ئے اھت �۔ رھپاس�ر�ی اب�ت ؐ‬ ‫کی�۔ رسو�ل ا لہلیلص‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےناحص بہ ےسرفمایا �۔اہمت�ر�ے د �وست ےن �رؤ یا دکییھ ےہ �۔ رھپدبع�ا لہل نب َزید‬ ‫کو ا� شرا�د رفمایا مت الب ؓ�ل ےک استھدجسم اج�ؤ ا �و�ر اسے ہیاملک �ت اتب تے اج�ؤ ا �و�ر و�ہ ا �نوک دنلبآ�و �ا �ز ےس اکپ�ر یںویکنہک‬ ‫متاہ�ر�ی تبسن و �ہ ز یا�د�ہ دنلبآ�و�ا �ز و�الےںیہ �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ز یدؓ ےناہک ہک ںیَم الب ؓ�ل ےکاستھدجسمیک رط�ف‬

‫�(سری�ت اختم ا بنلنییؐ ہحفص �‪�2� 7� 1‬۔ �‪)�2�7� 2‬‬

‫موسٰی نب دمحم اپےن و�الد ےس ر�و�ایترکتےںیہہکرضح�ت الب� ؓل ا�ذ�ا�ن د�ےرک اف�ر �غ وہرکیبنرکیمیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫الص ٰلو ِة ۔ َح ّيَ َعلى‬ ‫آ�پ ےک د�ر �و�ا�ز�ے رپڑھک�ے وہ اجتے ا�و�رےتہک حي على‬ ‫لعہی وسملوک اطال �ع دیان اچ ہےتوت ٰ ؐ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ُ َ ّ‬ ‫َْ‬ ‫الفلَا ِح۔ ا لصلوة يا ر س‬ ‫ول الل ِه عیین امن�ز ےک ےیلآئےی�‪ ،‬الف�ح واک مایبی ےک ےیلآئےی �۔ امن �ز�‪ ،‬ای رسو�ل ا لہل �۔‬ ‫جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل امن�زکے ےیل ےتلکن ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل دیھک ےتیل وت ا قامت رش�و�عرک دیےت �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 177-�176‬بلال بن رباح �’�’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫یہ و �اضح ںیہن ےہ �۔ اقا متوت اسی وقت وہیگ بج اما�مرحم�ا�ب ںیمآ اجئے �۔ رہبحا�ل وجیھب ےہ �۔ ر �و �ایت‬ ‫کاحیحص رتجہمںیہن ےہ ای ہی ایب �نحیحص ںیہن ےہنکیل اصل رطیق ہوی ےہ وجرحم�ا�ب ںیم اما�مآجا ئےوترھپاقامت وہ�۔‬ ‫سنن ابن ام جہ ںیم رضح�ت الب ؓ�ل ےس ر�و�ایت ےہہک و�ہ امن�زرجفیک اطال�ع دیےن ےک ےیلیبنیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫آ�پ وسئے وہئے ںیہوترضح�ت الب ؓ�ل ےناہک ا ّلص ٰلوۃ خی ٌر ِّم َن‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہئے �۔ ا َ�ن ےساہک ایگ ہک ؐ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫النوْ ِم ۔ ا ّلص ٰلوۃ خی ٌر ِّم َن النوْ ِم ۔ پرھرجفیک ا�ذ�ا�ن ںیم ا�ناملک�تاک اضافہرک دیاایگ ا �و �ریہی رط یق اقئم وہایگ �۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الاذان باب السنۃ فی الاذان حدیث �‪)716 :‬‬

‫�ایک د� سور�ی ر�و �ا یت ںیم ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا ا�ے الب ؓ�ل �! ہیےنتکدمع �ہاملک�ت ںیہ �۔‬ ‫تم اہنںی اپین رجفیک ا�ذ�ا�ن ںیم اشملرکول�۔‬ ‫(معجم الکبیر للطبرانی باب بل َ ُ‬ ‫ال ْب ُن َربَاح جلد ‪ 01‬صفحہ ‪ 355‬حدیث ‪ ،1081‬دار احیاء التراث العربی ‪)2002‬‬ ‫ِ‬

‫ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ابوم ْحذ ْو َرہؓ�‪َ ،‬ع ْمرو بن ا ِّم َمک ُتومؓ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکنیت ؤم�ذ �ن ےھت�۔رضح�ت الب ؓ�ل�‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 177‬بلال بن رباح�’ �’‪ ،‬دار الکتب العلمیة بیروت ‪2017‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫�ابیھ ا �ناکھچکوھت�ڑ �ا اس َا �و�ر ذکر ابقی ےہ وج ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ �۔ ا �س وقت ںیَم ےنھچکرمحومنی ےک اب �ر�ے‬ ‫مںییھب اتبنا ےہ �۔ ا �ن ےک انج�ز �ے وہ�ں ےگ �۔ ا�س ےیل اب قی ذکر رھپا �ن اش�ء الہلآئدن�ہرک یں ےگ�۔‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫ہپال وج ذکر ےہ و�ہ زع یز�م �رؤ �و�ف نبوصقم �د وجینرئ م اک ےہ �۔ ہی اجمہع احدم یہ ویکے ےک اطلبملع‬ ‫ٹ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫تےھ�۔ �‪4‬تسربموک ا �نیک وفا �ت وہیئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔ � یم یک امج عت اہسل� (‪)�H asselt‬سے ا�ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کاقلعت اھت�۔ �‪�2�0� 1�8‬ء ںیم اجمہع ںیم د �اخل وہ ئے ےھت ا �و�ر وہا�ںاک ا پان ڈنکیس�ر�ی وکس�لمتخرک ےک اہی�ں�آئے ےھت �۔‬ ‫عزیز�م ا پین ولخ�ص ےسرھب وپ �رتعیبط ‪،‬خدمتقلخ ےک ذجبے ا �و�رتقشمیک اع�د �تیک انب رپابلط�ء ا�و�ر اساتذ�ہ ںیم‬ ‫بتہ رہدلزعیز ےھت �۔ھچک دیر ےلہپ ا �نوک ربین ویٹمر�(‪ )�B rain Tumor‬وہ�ا اھت �۔ ھچاس �ت ام�ہ ہی امیب�ر رہے�۔‬ ‫بڑ�ے ربصا �و�ر اہب �د�ر�ی ےس امیب �ر�یاک اقمبہلایک �۔آخر ا لہلوک ایپ�ر�ے وہ ےئگ �۔‬ ‫�ا�ن ےک د �ا�د�ا ےک ذ�ر یےع ےس اغ لًاب �‪�1�9� 5�0‬ء ںیم ا�ن ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یتآئییھت ا�و�ر �ا�ن ےک د �ا�د�ا اک‬ ‫�ا چاھ اثر و رسو�خ اھت�۔ �ا �س وقتوت رشےت د�ا�ر �و�ں ےن ا �و�رماخفلنی ےنھچکںیہناہک نکیل ا �نیک و فا�ت ےک دعب ا�نیک‬ ‫یفیلموکاک فی اخم لتفاک اسمانرک نا ڑپ�ا �۔ ا �نیک و�ا لد�ہیک رط�ف ےسیھب ا �ن ےک ڑپنا نا دبع�اعلیل اصحب ا�و�ر ا�نیک الہہی‬ ‫نےرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت �۔ �رؤ �و�ف نبوصقم�د ےک وج امسپندگا�ن ںیہ ا �ن ںیم و�ا لد ین ےک‬ ‫عال�و �ہنیت ںینہب ا �و�ر د�و اھب ئی اشمل ںیہ �۔ امہیو �ںوصقم�د اص حب و �ا لد ںیہ ہنسحممگیب اص حہب و�ا لد�ہ ںیہ �۔زعیز �ہ اشن�ط‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫یبیٹ ےہرمعاٹاھ�ر�ہ اس �ل �۔زع یز�م اص لح اٹیب ےہرمع وچ�د�ہ اس �ل �۔زعیز �ہ تث ِنیہ ُح َمیزہ یہوناس�لیک ےہ �۔زعیز�م افتح‬ ‫َ ّ َّ‬ ‫بنوصقم�د اس�ت اس�لاک ےہ �۔زعیز �ہ جن‬ ‫ۃالسا ِم َیہچا�راس�لیک ےہ �۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم ےک امریاص حبےتھکل ںیہہک ےھجمنپچب ےس اہنںی دکیےنھاک ومقع الم ا�و�رزعیز�موکریغومعم لی ہچب اپیا�۔‬ ‫جبیھب زعیز�میک امج عت ںیم اجنےاک ومقع الم ا �سوک ہشیمہدجسم ےک اس تھ و�ا سبہت ا�و�روخ�ش اخال�ق اپیا�۔ وفا�ت‬ ‫ےوگو�ںاک اتناظ�مایک وہ�ا اھت �۔ امج عت ےس ڑب�ی‬ ‫کے دعب د �و د �ن تیب ا لرحمیآلنک ںیم افوس�س ےک ےیلٓانے و�ال ل‬ ‫تدع�ا�د ںیم ول�گ ا �س ںیم اشمل وہ ئے ا �و�ر ا �ن ںیمبتہ ےس افر�ا�دوک ر �وتے کیداھ �۔ ا�ن بس ےن زعیز�م ےک‬ ‫بےشام �ر و �ا قاع �ت اتبئے �۔ امیب�ر�ی ےکرش�و �ع ںیم ڈ�اکرٹےن ا �نوک اتب د یا اھت ہک ا �نوک ربینرسنیکےہ وجہک نزدگی ےک‬ ‫لےیرطخنا�ک وہاتکس ےہنکیل ا�س ےک اب �وجو�دیھبک ہنوت ا�ن ےک رہچ�ے رپ امیوسیآئی ا�و �ر ہن تمہوھچ� �ڑی�۔ ڈ�اکرٹےک‬ ‫ریمیوگتفگ وہتی ہری�۔ ںیم ےن‬ ‫وف وب�ل ےتکس ےھتوت ا�ن ےس �‬ ‫ساتھگنٹیم ںیم یاک کڈ �ارٹےناہک ہک بج ومص �‬ ‫�ا�نوک تہبریغومعملی ونجو�ا�ن ا �و�ر ر �وشن دما�غ اپ یا �۔ ڈ�اکرٹ�زاک ہییھبانہک ےہہکومصو�ف ےن اتناہ ئیفیلکت د �ہ امیب�ر�ی‬ ‫مںییھبیھبکوکئی اکشیتںیہنیک �۔ کڈ�ارٹزکےزن�دیک ا�س احلت ںیم رمیضوکضعب ا � قوا�ت دشیدہصغآ اجتا ےہ‬ ‫یلنک انوہ �ں ےن ڑب�ی تمہ کداھ ئی ا �و �رربصاک اظمہر�ہایک�۔ امریاصحب رھپےتھکل ںیہہکزعیز�مامک�ل د�رجہیک الخفت‬ ‫سے تبحم رھکےن و�الے ا �و�راکمل اطاعترکنے و �الے ےھت �۔ ہشیمہ رہچ�ے رپرکسم�اہٹ رہیتیھت ا�و�ر رہایک ےس‬ ‫چاہےوھچٹا وہ ای ڑب �ا�‪ ،‬ڑب�ے ا حرت�ا�م ا �و�ردنخ�ہ اشیپ نی ےس شیپآتے �۔‬ ‫ٹ‬ ‫ہاسل� ےکرم بی اصحبےتہکںیہہک امیب� �رییکصیخشت ےسلبق ںیَم ےن رماض�ن ںیم ا�ن ےس اطاف�لیکالکسز‬

‫�آ�ن الئن ےنیل ےک ےیلاہک وت �ڑبی اب قاعدگی ےسالکسزےتیل رہے اہی �ںکتہک بج ا �س امیب� �ری ےساتپسہ�ل د � خال‬ ‫ہوئےوت امیب�ر�ی ےک اب �وجو�داتپسہ�ل ےسوچب �ںیکالک�س ےتیل رہے اہی �ںکتہکضعب ا � قوا�تالک�س ےتیل ےتیل وہیبشی‬ ‫کیتیفیک اط� �ری وہ اجتییھت ا �و �ر رھپ بج تعیبطیتلھبنسوت د �وبا�ر�ہالک�س رش�و�عرک دیےت�۔یھبک ہیںیہناہک ہک ںیم‬ ‫کتفیل ںیم وہ �ں �‪،‬الک�سںیہن ےلاتکس�۔ اطاف �ل ےنیھب ا�ساک ا ظاہ �رایکہک بجآ�پوکفیلکت ےہوتالک�س ہن ںیل‬ ‫توومصو�ف ےن ہشیمہ ہیاہک ہک بج و�اپس اجمہعےلھکاگ وت ںیم اج ےکةفیلخاملحیسوکایک وج�ا�ب د�و�ںاگ ہک ںیم ےن‬ ‫ھچویٹ�ں ےک د �و �ر�ا�نایک امجعیت دخمتیک ےہ �۔ ایک وش �ق اھت �۔ ایک ذجبہ اھت �۔ ایکنگلیھت �۔‬ ‫پرھد� سور�ےرمبی ہلسلسںیہ و�ہےتھکل ںیہہک �‪�2�0� 1�0‬ء ںیم ایک ہتفہ ےک ےیل انوہ�ں ےن قوفِ اع�رضیایک �۔‬ ‫�ا�س قوت ا �نوک ا�ن ےک و �الدریم�ے اپ �سوھچ�ڑ ےئگہک اہی�ں رہںی ےگویکنہک ا�س ےن اجمہع ںیم اجنا ےہ ا�سیک‬ ‫ٹرنیگنرکیں �۔ےتہک ںیہ ا �س وقتیھب ںیَم ےن ا �سوک دکیاھ ہک اپ نچ امن�ز �و �ںیک ا �د�ایئیگ ےک الع�و�ہحبص اٹھرکامن�ِز‬ ‫ہتدجیکیھب ا �د � یئایگایکرک تے ےھت �۔دجسمآلنک (‪)�A lken‬جبریمعت ای ا�سیک ریون �وینش وہ رہییھت�‪،‬دبت ییل وہ رہی‬ ‫رکیسر�ی اجئدی �ا�دےتہک ںیہہک ڑب�ا لکشم ا�و�ر اھب�ر�ی‬ ‫تیھوت ا �س وقت انوہ �ں ےن ابقاعد �ہ قوا�ِرلمع ںیم ہصح ایل ا �و �ر ٹ‬ ‫کا�م رھتپاٹاھنے�‪ ،‬رجب�ی ا ٹاھنے وغری�ہاک اپےن ذمہ ےتیل ےھت ا �و�ر ڑب�ی وخشی ےس ہیاک�مرک تے ےھت ا�و�ر ایک وخبی‬ ‫�ا �ن ںیم ہییھتہکبسوکالس�مرکنے ںیم لہپرک تے ےھت �۔ ا�نیک و�ا لد �ہ اتب تی ںیہہک د� سور�و �ںوک ا پےن ا�وپر جرتحی دیا‬ ‫کرتے ےھت �۔ اع�م وط �ر رپوکس �ل ا پاناھکنا ےلرکاجتے ا �و �ر وہا�ںاھککےآیارک تے ےھت�۔ یاک د�نرھگآ ےک و�الد�ہ‬

‫� ‬

‫کواہک ہک ےھجماھکنا دیں�۔ ںیَم ےناہک ہکمت ےلرکتو ےئگ ےھتوت انوہ�ں ےناہک�‪ :‬یاک ہچباھکنا ںیہن ےل ےکآیا‬ ‫تاھ وت اسے ںیَم ےن اپاناھکنا د�ے دیاہک ںیمرھگمںی اج ےکاھکلو�ںاگ�۔ اسی رط�ح ا پےن د �وسوت�ں ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫فرکمدن رہےت ا�و�ر ا�نوکاہکرکتے ےھتہک ےھجماہمت�ر �ےلبقتسمیکرکف رہیت ےہ�۔ اپےن وجرقییب ےھت ا�نوکاہکرکتے‬ ‫تےھہک ا چےھ اخال�ق و �الے د�وست ونچ ا�و�ر اپےنلبقتسموک رتہب انبنےیکوکششرک �و �۔ اتجام عا �ت وغری�ہ�‪ ،‬ےسلج وغری�ہ‬ ‫مںینگل ےس ڈ یوٹی د یارکتے ےھتہکلب ا�ن ےک افرسےتہکںیہہک ایک دفہع ا �نیک س�یک�ی�و�رٹی ڈیوٹییھت ںیَم ےن ر �ا�ت‬ ‫کوھچکاھکنےوک شیپایک وتومصو�ف ےناہک ےلہپ وجریم�ے استیھ ںیہ ا �نوک د �ے د یں�۔ضعب و�ا لد ینوک نج ےک‬ ‫بےچ قوفِ ون ںیم اشمل ںیہ ا�ن ےسیھب اب�وجو�دوھچٹے وہنے ےکاکرث وپ ھچےت ر ہےت ےھت ا�و�رنیقلتایکرک تے ےھت‬ ‫کہوکششرکیںہکآ�پاک ہچب اجمہع ںیم اجئے�۔‬ ‫�ا�نیک و�ا لد�ہ ےنیھب ہکلب د � نوو �ں و�ا لد ین ےن ‪ ،‬و�ا لد ےن ا�و�ر و�ا لد�ہ ےنیھب�‪ ،‬ڑب�ی تمہ ےس ا �نیک امیب�ر�ی‬ ‫کا ہیرعصہزگ�ا�ر�ا ےہ�۔ و�الد�ہ ا�ن ےساہکرکتیںیھتہک مہ ےنںیہمت دخ �ایک ر�ا�ہ ںیم قوفرک دیا اھت ا �بیھب اہج�ں‬ ‫تم اج رہے وہ�‪ ،‬کڈ�ارٹ�و�ں ےن امیوسیاک اظاہ�رایک اھت ا�و�روکئی امدیںیہنیھتوت ڑب�ےوحصےل ےس ا نوہ�ں ےناہک و �ہ ہگج‬ ‫جاہ�ں مت ا�ب اج رہے وہ�‪ ،‬و�ہیھب �ڑبی چایھ ہگج ےہ�۔ ا�و�ر الہلیک ضرا رپ ر �ا ضی رہےنیکنیقلترکتی رہںی�۔ و�ہ وخ�د‬ ‫بیھ ا لہلیک ضرا رپ ر�اضی ےھت�۔ رھپانوہ�ں ےن اپین یاکوصتیر وجریم�ےاستھوچنھک�ائی وہ ئییھت اتپسہ�ل ںیم اپےن‬ ‫ےہ؟ ا�نوک‬ ‫بڈی ےکاسمےن کروھ �ا یل وجاکرثغیلبت اک ذ�ر یہعیتنب ا�و�ر ڈ�اکرٹ وپھچےت ےھتہکوک �نیسویمکنیٹ ےساہمت�ر�اقلعت �‬ ‫باتیا اجتا ہکمہ امجعت احدمیہ ےسںیہ ا�و�ر ا�س اب�توکمیلسترکتےںیہہکحیسم وجآنے و�ا لا اھت و �ہآ ایگ ےہ �۔ ا �س رپ‬ ‫رکا اھت ہکمت ےب کش امیب�ر وہنکیل ا�س ےک اب �وجو�دغیلبت‬ ‫�آگےغیلبت یتلچیھت�۔ امریاصحبےتہکںیہہک ںیم اہنںیاہک ت‬ ‫کا ذ�ر یہع نب رہے وہ ا�و�ر ا�س اب �ت رپ ڑب�ے وخ�ش وہتے ےھت�۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫پرھدص�ر دخ �ا�م الاحدمیہ � یم ےتہک ںیہہک ا�نوک الخفت ےس ا تناہ اک قشع اھت�۔ےتہک ںیہ ایک د�ن ںیم‬ ‫وف ریم�ے اپ�س‬ ‫نے اطاف�ل ا�و�ر قوفِ ونیکالک�س ںیم ہفیلخ قوتوکطخےنھکل ےک ےیلاہک ا�و�رطخوھکل�ائےوتومص �‬ ‫�آئے ا�و�رےنہک ےگلرمبی اص حب ےھجم ا �ر�د�و ںیم طخانھکلںیہنآتا�۔ ےھجمآ�پھکل ےک د یں ںیملقنرکول�ںاگ �۔ رھپ‬ ‫�ا�سوک دیھک دیھک ےک اہتھ ےسوھکل�ںاگ ۔تو ںیَم ےن اسےاہک ہک ابقی ےچب ڈ �چ ںیمھکل رہےںیہمتیھبھکل د �و �۔ ہی‬ ‫وف ےن وج�ا�ب دیاہک ںیَم اچ ہات وہ�ںہکریم�ا طخ رب�ا�ِہ ر �ا ست ہفیلخٔ وقت‬ ‫جا مہعآنے ےس ےلہپیک اب�ت ےہ�۔وتومص �‬ ‫زم �رؤ �و�ف نبوصقم �د وجڑھک�ے وہ‬ ‫تک ےچنہپ ا�و�ر و �ہ ریم�ے ےیل د عارکیں�۔ رھپ ہیرمبی اصحبےتہک ںیہہکزعی �‬ ‫زعتوک رقبا�نرکنے ےک ےیل رہد�م ایت�ر رہو�ںاگ‬ ‫کر ہیدہعرکتے ےھتہک ںیَم اپین اج�ن ا�و�ر ام�ل ا�و�ر قوت ا�و�ر �‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫توومصو�ف ےن ہیدہعآخر�ی اسنسکت وپ �ر�اایک �۔ تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا �ن ےکریغا�ز امجعت ب ی ج� د �وسوت �ںیکیھت ا �و�ر‬ ‫ہکےت ںیہہک ںیم ےن اپینآکنوھ �ں ےس اہنںی �بِلک �بِلک رک ر�وتے کیداھ ےہ�۔ بج ںیم ےن ایک د �وست ےس‬ ‫عزیز�م �رؤ�و�ف نبوصقم�د ےک اب �ر �ے ںیم وپچاھ وت و�ہ ر�و تے وہئےےنہک ےگلہکآ�ج امہ�ر�ا تہب یہ ایپ�ر �ا ا �و�رایخ �ل‬ ‫� ھکرےن و�الا د� سوت مہ ےس دج�ا وہایگ�۔ےتہک ںیہہک ا یےس دمہ�ر�د د�وستیھبیسکیسکوک ےتلم ںیہ�۔‬ ‫پرھغیلبت اک ڑب�ا وش�ق اھت ۔یہےتہکںیہہک ‪ Messiah has come‬یک مہ ےنرحتیک رش�و �عیکوت اہج �ں‬ ‫بضع دفہع د�وسر�ے ول�گاچکچہتے ےھت ہیڑکپڑکپ ےک گولو�ںوک ےل ےکآتے ےھت ا�و�ر ا �نوکیغیلبت رٹلیرچدیےت‬ ‫تےھ ا�و�روگتفگرک�و�اتے ےھت ا�و�رامہمنو�ںاک اعت �ر�فیھبرک �و�اتے �۔ رہیغیلبت تسشن ںیم امہم �نیھب ےل ےکآتے �۔‬ ‫برہحا�ل ہی اجمہع اپ�سرکنے ےس ےلہپ یہ رتہبین رمبی ا�و�رغلبم ےھت�۔ الہلاعتلٰی اپےن ولصیف�ںیک تمکح وخ�د اجنات‬ ‫ہے�۔ضعب دفہعرتہب ین اناسنو �ںوکدلج اپےن اپ�س الب اتیل ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمائے‬ ‫�ا�و�ر د� جرا�ت دنلبرک�ے �۔ ا �ن ےک و�ا لد ینوکیھب ربصا�و�روحصہل اطع رفمائے �۔‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز �ہ رفظا قاب�ل رقییش اصحباک ےہ وجاسبق انئب امریعلض ا سال�مآبا�د ےھت�۔ ہینیتربمتسوک اتسسی‬ ‫سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ایکصلخم اخند �ا�ن ےس ا �ناک قلعت اھت ا �و�رآ�پ ےک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�د �ا�د �ا دیبع �ا لہلرقییش اص حبحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت وہنج �ں ےن �‪�1�9� 0�4‬ء ںیم تعیبیکیھت �۔ امة احلدیم‬ ‫صاحہب وجآ�پیک الہہی ںیہ ا �ن ےک د�ا�د �ا رضح�ت ہفیلخ ون�ر الد ین اصحبیھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ایکاحصبی ےھت�۔ ہیہفیلخ ون�ر ا لد ین َا�و�ر ںیہ ا �ناک ان�م ےہ ہفیلخ ون�ر�ا لد ین�۔ ہیرضح�ت ہفیلخ ا �و�لںیہن ںیہ �۔وضح�ر‬ ‫لعہی‪ ‬اسلال�م ےن اپین رعمکة الآ �ر �ا�ءاتک �ب‘حتہفوگلڑ�و یہ’ ںیم ہلحم اخنای�ررس�یرگنریمشکںیم و �اقع ربقحیسمیک ومجو�دگی‬ ‫کیقیقحترکنے ےکہلسلس ںیمآ�پیک دخمتاک وطب�ر اخ�ص ذکررفمایا ےہ �۔رفظا قاب�ل رقییش اصحب ےن ابدت �ا ئی‬ ‫ڈنپیآ ےک‬ ‫عتمیل امرترسںیم احصلیک�۔ رھپ بج اپ�ریٹنش دنہ�و اپسکات�نیک وہئی ےہوت ا �س وقت رھپا نوہ�ں ےن �‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫�وہا�ں ےسرٹیم�کایک �۔ رھپا ج �ی��رنگ وینوی�رسیٹ ےس گڈر�ی یل�۔ رھپرسکا�ر�ی الم �زمت ںیم ےلچ ےئگ �۔ رھپ وینا�ن‬ ‫صلیک �۔ ا�س ےک دعبالسکیٹ ںیم وینوی�رسیٹ رپ �ایجٹکرجینیمکی تیثیح ےس‬ ‫سے ایم‪ ‬ا یسیسیک گڈر�ی ا نوہ �ں ےن اح ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫خدما�ت اناج�م دیں �۔ �‪�9� 4‬ء ںیم ہی فیچ ا ج �ی��ر یک تیثیح ےسرسکا� �ری رس�و�س ےس ریاٹئر�ڈ وہئے�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫یہ اسال�مآبا�د ٹفش وہ ےئگ ا �و�ر وہا�ں فلتخم امجعیت دخما�ترس�ا ناج�م دیےت رہے�۔ ا�و�ر رھپ ہی �‪�1�9�9� 8‬ء ںیم انئب‬ ‫�امری انبئے ےئگ �۔ ا�س د �و �ر�ا �ن ںیم فلتخم وقوت�ں ںیم اقمئاق�م امرییھب ےتنب رہے ا�و�ر �‪�2� 0�1�9‬ء کتاکسی اس�ل‬ ‫سے ز�ا ئدرعصہ انئب امرییک تیثیح ےس انوہ �ں ےناک�مایک �۔ ڑب�ی رمعںیم وع�ا�ر�ض الحق وہ ےئگ ےھتوت اب�وجو�د‬ ‫یبام�ر�ی ےک اب قاعدگی ےسدجسمآتے �۔ ا پان ر �و�زمر�ہاک اک�مرک تے �۔ تہبمکوگ ا �و �ر اص ئب ا لر �ا ئے ےھت ا�و�ر ا تناظ می‬ ‫عشہب ںیمبیھاک فیرجتبہ اھت �۔ ڑب�یدیجنسگی ےس اتحای �ط ےساک�مرکنے و �الے�‪ ،‬امجعیت ےسیپاک د �ر�د رھکےن و�الے ا�و�ر‬ ‫بتہ ا حاس�سرکنے و�ا لے ےھت �۔ ںیَم بج انظرا عٰیل اھت وت ا �س وقت ںیم ےن ا �نوک رقیب ےس کیداھ ےہ امشا�ء‬ ‫�الہل �ڑبی فنےبیس ا �و �ر اعجز �ی ےس ہیاک�مرکتے ےھت ا �و�ر وج ا�ن ےک افرسےھترمعںیم تہب زیا �د�ہوھچٹے ےھت ا�نیک‬ ‫بیھاکمل اطاعتایکرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا�ن ےک امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ا مة احلدیمرفظاصحہب ےک الع �و �ہ اچ �ر ایٹیب �ں امة ا لرشدی اصحہب�‪�،‬ڈ�اکرٹدص�ف‬ ‫ظرفاصحہب ‪ ،‬اش�ز یہ وچہد�ر�ی اصحہب ا �و�ر اعئہش اط�ر �ق اصحہباشمل ںیہ �۔ ایک الہو�ر ںیم ےہ ابقیڈینیک�ا ںیم ںیہ �۔‬ ‫� یاک یٹیب اعئہشرفظیتہک ںیہہکنپچب ںیم بجوکس�ل اجنا رش�و�ع ایک وتاسلانہ اتماح�ن ےسلبق ہفیلخٔ قوتیک‬ ‫خدمت ںیم ریم�ی رط�ف ےس دعائہیطخےتھکل �۔ رھپبج �وپزینشآتیوت د �وبا�ر�ہ طخےتھکل ا�و�ر بج ا�ساک وج�ا�بآتا‬ ‫تو ڑپ�ھرکانس تے�۔ رھپبج �ڑبی وہئیوت ےھجموخ�دطخےنھکلیکنیقلترکتے ا�و�ر ا�س طخاک اخکہ انبرک دیارکتے ا�و�ر‬ ‫رطح اہنیت ایپ �ر ےسوھچٹی رمعںیم یہ ریم�ے د�ل ںیم الخ فت ےس ایپ�ر ا �و�ر اطاعتاک ذجبہ ہتخپرک دیا�۔‬ ‫�ا �س �‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رمحو�م ےس رحم ا �و�ررفغم�تاک ولس�ک رفمائے �۔ د� جرا�ت دنلبرفمائے �۔ ول �اقحنیوک یھب ربصا�و �ر‬ ‫سوک�ن اطع رفمائے �۔‬ ‫ن‬ ‫�اگال انج �ز�ہآنریلباک یبےناکباجا اکٹے اص حبٓا �ف س ی���یگ�ا �لاک ےہجو �‪2�4‬؍ اگتسوک اچپسی اس�لیک رمعںیم‬ ‫�اتناق�ل رفما ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّٓا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ بڑ�ے اہب �د�ر �‪�،‬اخال�ص رھکےن و �الے�‪ ،‬الخ فت ےس تبحمرکنے‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�و�الے ‪،‬جامعیت ریغ�ت رھکےن و �الے �‪ ،‬دخمتاک ذجبہ رھکےن و �الے�‪ ،‬رقبانیرکنے و�الے ‪،‬ہمام�ن ون�ا�ز�یرکنے‬ ‫وصخای�تںیھت �۔ امجعیت وفدیک ایضفت ا تناہ ئی رُپفلکترکتے �۔ ا�و�ر ہشیمہ ہی‬ ‫�و�الے ےھت ا �و�ر ہی ا �نیک ڑب�ی امنیا �ں ص‬ ‫امجیت فود ا �ن ےک یرنج ںیم ےہآ�پ یہ ا �نیک امہم�ن ون�ا�ز�یرکیں ےگ �۔اگر‬ ‫وہا ہک بجکت ع‬ ‫خو�ا ہش و اصر�ا�ر ت‬ ‫ہمامنو�ں ےنیھبک ابہرےساھکنااھک ایلوتآ�پ ان�ر�ا�ض وہتے ےھتہک ےھجمویک�ں ومقعںیہن دیا �۔امہم نو�ں ےک ےیل اپےن‬ ‫رطف ےس اتناخبا�ت ںیم ہصح ےلرک �‪1�8‬‬ ‫وسٹس اپ�رٹییک �‬ ‫رفاہمرکتے �۔ لش‬ ‫کرم�ےوکاخلیرک دیےت ا�و �ررہوہسلت �‬ ‫سا�لکت کلمیک اپ �ر یلٹنم ےکربممرہے�۔ ایکصلخم ا �و�ر اب �و فا احدم�ی ےھت �۔ بجکت امج عت رسجرٹ�ڈہنںی وہ ئی‬ ‫ن‬ ‫تیھ امج عتیک رپ �اپرٹی ا �ن ےک ان�م رپیہیھت �۔رنشم�ی اناچ �ر�جےتھکل ںیہہک بج �‪�2� 0�1� 2‬ء ںیم ںیَم س ی���یگ�ا�لآیا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک دعب امجعت رسجرٹ�ڈہویئگوترمحو�م رفمانے ےگلہکزندگیاک ا �ب ہتپوک ئیںیہن�۔آ�پ دلج�ی ےس ہی امانت‬ ‫جو امج عتیک رپ�اپرٹی ےہ امج عت ےک ان�مرک �و� ئاںی �۔ رھپہیےتھکل ںیہہک بجیھبلکشم قوتآیا دفا �ع ےک ےیل‬ ‫مہہشییلہپ فص ںیمڑھک�ے وہتے �۔ایکرنشم�ی ےس ڑب�ھرکاک �مرکنے و �الےےھت �۔ابمل رعصہوہا�ںامجعتا حدم یہ‬ ‫رکیسر�ی امو � خِرا �رجہدخمتیک‬ ‫متابڈنک�ا رینج ےکدص�ر ےکوط�ر رپدخمت اجب التے رہے�۔ کرمز�ی اعمہل ںیم وطب�ر ٹ‬ ‫توفقی اپ ئی �۔ وفا�ت ےسلبقنیت ایڑک ا�ر �اضی امجعتوکوکس�ل ےک ےیل شیپیک �۔ اسی رط�ح نیت ایڑک ا�ر�اضیآ�پ‬ ‫امجیت رجیلننشم اہ �ؤ�س ےک ےیلیھب کریھ ا �و�روف�ت وہنے ےسلبق ھچ ایڑک ےکاکغذ�ا�ت امہ �ر�ےغلبم یڈوکمحدی‬ ‫نے ع‬ ‫رپسد ےیککہ ہی امجعتیک امانت ےہ نس‪،‬اھب�ل ےک ھکرںی �۔ ا�و �ررھپےنہک ےگلہک ںیمینگانککر�ی اج رہا‬ ‫صاحب ےک �‬ ‫ہو�ں �۔ ےھجم امدیںیہنہک و �اپسآ�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫ری‬ ‫اہی�ں ےسلج رپیھبیئک دفہعآئے�۔ ےسلج ہپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ےک زمانے ےسآتے ر ہےت ےھت�۔آخ �‬ ‫با�ر �‪�2� 0�1�9‬ء ےک ہسلج ںیمیھب اشمل وہ ئے�۔ ےھجمیھب ےلم ا�و�ر وہا�ں ےک اپےن اقممی امریاصحبوکےنہک ےگلہک‬ ‫�زندگیاک رھب�وسہوک ئیںیہن �۔ریم�ی وخ�اہش ےہہکہفیلخ وقت ےکاسمےنوھٹیب �ں ات ہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دیھکوکس�ں‬ ‫�ا�و�ر ےھٹیب رہے�۔ دعب ںیم المقا�ت ںیمےنہک ےگلہکریم�ا دصقم وپ�ر�ا وہایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫مولا نا ونم�روخ�رشدی اص حبےتہک ںیہہک س ی���یگ�ا�ل ںیم ا �نیک تہبوبقم�ل ایسسی ا�و�ر اتناظمیتیصخشیھت �۔‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےکرعم� �وفرہشابمتکڈن�ا ےس ا �ناکقلعت اھت�۔ ا�و�ر ا�ناک ایسسی اخند�ا�ن اھت�۔ اینب �د�ی وط�ر رپ ہیہبعشمیلعت ےس‬

‫ن‬ ‫�و �ا سبہت ےھت �۔ دعب ںیم ایسسی دیم�ا�ن ںیمآگےئ�۔ �‪�9� 5‬ء ںیمآنریلب گج ج��ی�گ ڈپیٹرکیپسلنشینامسیلب ےک ذ�ریےع‬ ‫جامعتاک اغیپ�م ا �نوکاچنہپ �۔ رھپدلجیہ الہلاعت لٰی ےن د�لیکرگ�ہوھک�ل د�یسج ےک دعب اشب شتیبلق ا�و�ر ا نرش�ا�ح‪ ‬دص�ر‬ ‫ن‬ ‫کےاستھ تعیبرک ےک ا حدم یت ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ س ی���یگ�ا�ل ںیم ا �و�ائل ںیم تعیبرکنے و�الے ز یا�د �ہ رتزم�د �و�ر‬ ‫یپہش ےھت ای یمزدن�ا�ر ےھت وجبسحوتفقی املی رقبانیرکتے ےھت�۔ بجآ�پ ےن تعیبرک یلوت الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ہشیمہ د�لوھک�لرک املی رقبانی شیپرکنےیکوت فقی اپئی �۔ تہب ڈن�ر ا�و�ر اہب �د�ر احدم�ی ےھت �۔ دعو �ت‪ ‬الی‪ ‬ا لہل‬ ‫کا یاک ونج�ن اھت�۔ رہےنلم و�الےوک دعو �تقح دیےت اہی�ں کتہکرسبر �ا�ہ تکلمموکیھب امج عتاک اعت �ر�فرک�انے‬ ‫کیوتفقی یلم�۔رمحو�ماک ہقلح احاب �ب تہب وسعی اھت�۔ رہےنلم و�ا لےکت اغیپ�م اچنہپنےیک شوکشرک تے �۔ رہوقت ا�ن‬ ‫کیاگ �ڑ�ی ںیم امجعیت رٹلیرچا�و�ر تعیب اف�ر�م تسدای�ب وہتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک‬ ‫فرمائے �۔ د� جرا�ت دنلبرک�ے �۔ ا�نیکلسن ںیمبیھ ہی اخال�ص و وفا اج�ر�ی رکےھ �۔ وج ا حدم�یںیہن ا �نوک ا حدمیت‬ ‫قوب�لرکنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�اگال انج�ز�ہرکم�مرشبمفیطل اصحباک ےہ �۔رپسیموک�ر�ٹ ےک ایڈ�و�وکٹی ےھتآ�جلکڈینیک �ا ںیم ےھت �۔ ےلہپ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ �ا �ن‬ ‫یہ الہو�ر ںیم رہےںیہ�۔ �‪5‬؍میئوک اچپسی اس�لیک رمعںیم�ا�نیک وفا�ت وہیئگیھت �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫کو ا لہلاعتلٰی �‪ ،‬ا �س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال �م ا �و�رالخفت احدم یہ ےس ےب �ا تناہ‬ ‫رتحمم خیش رہمیلع اصحبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک تہب رقییب د�وست ےھت�۔رضح�ت‬ ‫حمتبیھت�۔ ا�ن ےک اننا �‬ ‫آ�پوکحلصم ومعو�د‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنآ�پ ےکرھگ ش‬ ‫وہای�ر وپ�ر ںیم ہلچاکٹا سج ےک د�و�ر �ا�ن الہلاعتلٰی ےن ؑ‬ ‫کیمیظع‪ ‬ا لاش�ن وگشیپ ئی اطعفرمائی �۔رتس�ہ اس�ل کترشبمفیطل اص حب لصیف اٹ�ؤ�ن الہو�ر ےک دص�ر امجعت رہے�۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم امج عت ےک وکال�ءیک وجمیٹیھت ا�س ںیم ہیاشمل ےھت ا�و�ر ا �س اب �ت رپرخفرک تے ےھت�۔دعتم�د اسری�ا�ن‬ ‫کی دخمت ا�و�ر دم�داک ا�نوکومقع الم�۔ ا �ننیت وکال�ء ںیم ےس یاک ےھتںیہنج �‪�1�9�7� 4‬ء ںیم امجعتیک امن ئدنگیاک‬ ‫رفائض ا ناج�م د یےت رہے�۔ ہی وینوی�رسیٹ‬ ‫موقع الم �۔ایھچلسی اس�ل کت اجنپ �ب وینوی �رسیٹ ںیم د �ر�س و دت �ریس ےک �‬ ‫ڑپاتےیھب ےھت�۔ الہو�ریکدجسم ام �ڈ�ل اٹ�ؤ �ن رپ بجہلمح وہ �اوت ا�س وقت ہی وہا�ں موجو�د ےھت �۔‬ ‫کے ال�ءاک لج ںیم ھ‬ ‫وفحمظ رہےنکیل ا�ن ےکوھچٹے اھبئیمیعن اسجداص حبومقع رپدیہش وہ ےئگ�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫یہوت الہل ےکلضف ےس �‬ ‫رکم ےس ےب اتناہ‬ ‫یہیھبڈینیک�ا ےلچ ےئگ�۔وص�م وٰولص�ة ےک اپبدنوت ےھت یہ�‪،‬دجہت ےکیھب ڑب�ے اپبدن ےھت�۔رق�آ�ن ی‬ ‫حمتبرکنے و �الے ےھت�۔ ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ ھچ ایٹیب�ں ا �و�راکفی ون�اسے‬ ‫ڑپو �اسای�ں وھچ�ڑ�ے ںیہ �۔‬ ‫نو �اسای�ں ا�و�ر ن‬ ‫مکل اطہراص حب امریامجعت الہو�رےتھکل ںیہہکرتحم�م ریبسرٹرشبمفیطل اصحب یاک اقبل ا�و�ر ا عٰیلمیلعت‬ ‫یا فہت وکلی ےھت �۔ اہی�ں ےسیھب انوہ�ں ےن ا �س زمانے ںیم ال�ءیک گڈر�ی احصلیکیھت ا �و�ر نجیک وج �ڈیرش�ی‬ ‫زعتیھت�۔ امجعیت دقمما�ت ےکےلسلس ںیم �‪�1�9�8� 4‬ءکے دعب امہ �ر�ے ونجو�انو�ں ےک‬ ‫�(‪)�Judiciary‬مںی تہب �‬ ‫رٹسجمٹیک دع�ا لت ںیم وہ رہییھت �۔وگرشبم‬ ‫خال�ف بجہملکہبیط ےک اب�ر�ے ںیمسیک ےنبوت ا�نیک یشیپ اع�م ی‬ ‫رٹسجمٹ ےکاسمےنیھب‬ ‫امجیت افم�د ںیم ی‬ ‫صاحب اہیئوک�ر �ٹ ےس ےچینیک دع�الوت�ں ںیم شیپںیہن وہتے ےھتنکیل ع‬ ‫پشی وہتے رہے ا�و�ر امجعیت دقمما�ت ںیم ےب ول�ث دخمترس�اناج�م دیارکتے ےھت�۔اہن یت اصئب ا �و�راقنو نی‬ ‫موش�ر �ے د یےت ےھت �۔ تہب ےسرٹسجمیٹ ا�و�ر جج یھب ا�ن ےک اشگر�د رہے ںیہنکیل ا �نوک اپےن اشگر�د �و�ں ےک‬ ‫سامےن شیپ وہنے ےسیھبوکئی اع�رںیہن اھت�۔ اع�م وط�ر رپرٹسجمیٹیک دع�ا لت ںیم رپسیموک�ر�ٹ ا �و�ر اہ ئیوک �ر�ٹ‬ ‫کے وکلی شیپںیہن وہتے �۔‬ ‫امجیت دخما�تاک ہلسلس �‪�1�9�7� 4‬ء ےس‬ ‫ماب�ر�ک اطہراص حبریشماقنونیےتہک ںیہہکرشبمفیطل اصحبیک ع‬ ‫سس ٹ‬ ‫شر�و�ع وہ�ا�۔آ�پ ےن دمص�انینشیمک ںیم ریغا �ز امجعت وکلی اعاج�زنیسح اٹب لو�ی اصحبوکیھب ا � (‪)�assist‬‬ ‫کای�۔ �‪�8�4‬ء ےکآ�ر�ڈ نیسن ےک الخ�ف وجسیک رشعی دع�الت ںیم د�ائرایک ایگ اھت ا�س ےک لنیپ ںیمیھبرشبمفیطل‬ ‫صاحب اشمل رہے�۔افصنمنہاقنو�ن ےکتحتوت ا�س رپھچکںیہن وہنا اھت ا�و�ر ہی ہتپاھت ہکںیہن وہگا نکیل انوہ �ں ےن‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک اسھتوی �ں ےن ڑب�ی تنحم ےس ہیاس�ر�اسیک ایت�رایک�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے �۔ د� جرا �ت دنلبرک �ے ا �و�ر ا �ن ےک ول �اقحنیوکیھب ا�ن‬ ‫کی ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع رفمائے ا �و�روکس �ن اطع رفمائے �۔‬ ‫نام�ز ےک دعب ا�ن اش�ء الہل ا�ن بساک امن�ز انج�ز�ہیھب وہاگ�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�د دقم�س اقمما�ت‬

‫جنوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫رضوان اللہ علیہم اجمعین‬ ‫نے ربکتیشخب‬ ‫�آ�پ ےک افلخئےرک �ا �م‬ ‫ؑ‬

‫�(ماب�ر�ز بیجن �وڑ�ائچ�)‬

‫�‪1�1‬ما�ر �چ �‪�1� 8� 8�6‬ءرضحتیشنم سرمت یلع اص حب ؓ ےک‬ ‫نا �م طخ �(کموت�بربمن �‪3� 0‬پوسٹاک �ر�ڈ�)‬

‫�اناش�ء�ا لہللگنموک ر �و�انہ وہاگ ۔�ٓا�پ ریماص حبوک اتکدیرک د یں‬

‫کہ د�ودلجیں اہچ �ر�م ہصح رب�اہنی احدم یہاگردیفساک غذ رپ وہ�ںوت‬ ‫وسو�ا�رکت ر�و �انہرفما�دیں�۔عیین ا�س‬ ‫ہبرتو �رنہانح ئیاکغذ رپیہ م‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�زہحفص�‪1‬‬

‫��� ‬

‫وہا �۔دص�ق ا�و�ر اخال�صاک رنگ دیپ �ا وہنا لکشم ےہ �۔ ابر�ا ہمی‬ ‫مںی رہتبیصمیک رب�د �اشترکنے ےک ےئلایت�رںیہن ت‬ ‫ْ ٰ ْ َ َّ ْ َ ّٰ‬ ‫لعہی ا سلال �موکجو ہیاطخ�ب الم �۔ ہی وینیہ لمایگ اھت�؟ ںیہن�۔ ِابر ِهيم ال ِذي وفی کیآ�و �ا�ز ا �س وقتآئی ہکبج و �ہ ےٹیبیک‬

‫وہا ےہ �۔ ا �و �رلمع دکھ ےسآتا ےہ �۔نکیل‬ ‫قربانی ےک ےئل ایت�ر وہایگ�۔ اﷲ اعتلٰیلمعوک اچہات ا�و�رلمع یہ ےس ر�اضی ت‬

‫جب اناس �ن دخ�ا ےک ےئل دکھ ا ٹاھنےوکایت�ر وہاج�و �ےوتدخ�ا اعتلٰی ا�سوک دکھ ںیمیھبںیہن ڈ �ا لات �۔ دکیوھ �۔ �ابر�ا ہمی‬

‫لعہی اسلال�م ےن بج اﷲ اعتلٰی ےکمکحیکلیمعت ےک ےئل اپےن ےٹیبوکرقبا�نرک د یان اچہا ا �و �ر وپ� �ری ایت� �ریرک یلوت اﷲ‬

‫تاعلٰی ےن ا�س ےک ےٹیبوک اچب ایل �۔ و�ہآ�گ ںیم ڈ�الے ےئگنکیلآ�گ ا�ن رپوکئی اثر ہنرکسیک�۔ اﷲ اعت لٰییک ر�ا�ہ ںیم‬

‫جہگچنہپ اج�ویں ۔�ا�و�راشیداگرالص�ح وہئیوتاجلدنھریک ر�ا�ہ ےس کتفیل اٹاھنےوک ایت �ر وہ اج�و �ےوت دخ�ا اعتلٰی اکت لفی ےس اچب اتیل ےہ�۔ امہ�ر�ے اہ تھ ںیممسجوت ےہ ر�و�ح ںیہن‬ ‫وہای�ر وپ�ر ےس ر�و �انیگاک رپ گ�ور �ا �م‬ ‫نملگوک ش‬ ‫رضو�ر وہتا ےہ�۔‬ ‫ہے�۔نکیل ا �س ںیموک ئی کشںیہنہک ر�و�ح اک قلعتمسج ےس ےہ ا�و�ر امسجنی امو�راک اثر ر �و�ح رپ �‬ ‫�ا �س طخ ےسولعم�م وہتا ےہہک رب�اہنی احدمیہدیفس ا�و�رانح ئی جا�و یں�۔مرگدلج�ی ےہ ‪،‬وتقفںیہن وہاگ�۔‬ ‫کاغذ رپعبط وہ ئی ےہ�۔‬ ‫ڑپا�۔سج دق�ر اعام�ل اناس �ن ےس وہتےںیہ �۔‬ ‫�ا �س ےئل ہییھبک ایخ�ل ہنرک نا اچہےیہکمسج ےس ر�و�ح رپوکئی اثرںیہن ت‬ ‫�‪1�1‬؍ما�ر�چ �‪�1� 8�8�6‬ء‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� �‬ ‫حم�د�ہ و صلی یلع رسو لہ لا ی‬ ‫بمس الہل ا محلرنٰ ال حرمی‬ ‫رکم ‬ ‫مدخ �ومیرکممییشنم رسمت یلع اص حبہملسٗ‬ ‫ اخکاس �ر‬ ‫�اسلال �ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬

‫�ا�ب ہی اعجز اق�دیا �نیک رط�ف اجنےوک ایت�ر ےہ ا�و �ر‬

‫ ‬

‫و �ا سلال �م‬

‫�و �ہ اسی رمکب وص�ر �ت ےس وہتے ںیہ �۔ الگمسج ایایکیل ر�و�حوک ئی کین ای دبلمعںیہنرک تی �۔ یہی وجہ ےہہک زج�ا‬

‫الغ �م احدمیفع ہنع‬

‫کہاملسمنو �ںاک تشہبامسج نی ےہ�۔ اح لانہک و�ہ اتان ںیہن اجنےت بج اعام�ل ےکدص�و �ر ںیممسج استھاھت وت جز�ا ےک‬

‫�(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفصربمن �‪4�7�6‬کموت�بربمن �‪)�3�0‬‬

‫سز�ا ںیمیھب د�ونو ےکاقلعتم �تاک احل�ظ رکاھایگ ےہ�۔ضعب ول�گ اسی ر�ا�زوک ہنےنھجمسیک وجہ ےس ا عرت�ا �ضرک د یےت ںیہ‬

‫�وقت الگویک�ںایک اج�و�ے�؟ رغ�ض ہی ےہہک اسال�م ےن ا�ن د �ونو رطیوق �ںوک وج افر�ا�ط ا �و�ررفت یط ےک ںیہوھچ�ڑرک‬

‫�اعدت �ا�لیک ر �ا �ہ اتب ئی ےہ�۔ ہی د�ونورطخنا�ک ابتںی ںیہ ا �ن ےس رپ ہزیرک نا اچ ہےی �۔رجم�د ذعتیبمسج ےسھچکںیہن‬ ‫وہا�۔‬ ‫نبات ا�و �رضحمآ�ر �ا �میبلط ےسیھبوک ئیہجیتن دیپ�اںیہن ت‬

‫�ولا یت ےسک اح صل وہتی ےہ‬

‫� یاک ترمہب یاکصخش ریم�ے اپ �س ون�ردمحم ان�م اٹنڈ�ہ ےسٓایا اھت�۔ ا �س ےناہک ہک الغ �موبحم�باحبسنی ےن ولی‬

‫ہونےاک رسٹیکفیٹ د�ے دیا ےہ �۔ ا�ب ولایتاک ایعم�ر یہی ر �ہایگ ےہہک الغ�موبحم�باحبس نی اییسک ےنرسٹیکفیٹ‬

‫�د�ے دیا �۔ احلانہک ولایتیتلمںیہن بجکت اناس �ن دخ�ا ےک ےئلوم�ت اتخای�ررکنے ےک ےئلایت�ر ہن وہاج�و�ے �۔‬

‫ولعممںیہنہک و�ہ ندای ںیمویک�ںآئے ںیہ �۔ احلانہک یہی الہپ‬ ‫� ندایمںی تہب ےس �ولگ ا�سمسق ےک ںیہ نجوکھچکیھب �‬ ‫رفائضوکاتھجمس ےہ‬ ‫سو�ا�ل ےہسجوک اسےلحرک نا اچہےی �۔وخ�دانشسی ےک دعبدخ �ا انشسی دیپ�ا وہتی ےہ بج و�ہ اپےن �‬

‫�(نو �ٹ�‪� :‬ا �س ےشقنوک دیےناک دصقمضحم ذمکو�ر�ہ اقم�میک اشن ندہیرکنا ےہ�۔�ا �د�ا�ر�ہ�)‬

‫�ا�و�ر اقمصد زندگی رپوغ�ررکتاہے�۔ اسےولعم�م وہتا ےہہکریم�ی زندگییک رغ�ض دخ�ا انشسی ےہ ا�و�ر ا�س رپ ا یام�ن‬

‫لغہب ا سال�م ےک عود�ے دلج وپ �ر �ے وہنے ےک ےیل�د عا‬ ‫َر ّبَ َنا َوآ ِت َنا َما َو َع ْد ّتَ َنا َع َل ٰى ُر ُس ِل َك َولَا تُ ْخزنَا يَوْ َم ال ْ ِق َي َ‬ ‫ام ِة ۗ إنَّ َك لَا تُ ْخ ِل ُف ال ْ ِم ْي َع َ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�9�5� :‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ا�س دعاکےقلعتم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا �س دعا رپٓا�جلکوصخصتی ےس امجعت ا حدم یہوک تہب ز�و�ر د یان اچ ہےی �۔ ہبلغ اسال�م ےک وج عود�ےںیہ و�ہ ا�بںیمہ‬ ‫�اپینٓاکنوھ�ں ےک اسمےن وپ�ر�ے وہتے کداھ ئی دیےن ےگل ںیہ �۔سج رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ان�ز�ل وہ�رہے ںیہ امت�م دنای رپ ‪،‬‬ ‫وتہ وہ� ہری ےہ ۔ امجعت احدمیہوکریغومعملی دخمتیکوتفقی لم ہری ےہ�۔امت�ماملسم�ن لمرک اتےنریغوملسم�ں‬ ‫رطف ج‬ ‫�ا سال�میک �‬ ‫کواملسم�نںیہن انبکسےت ےنتج امجعت ا حدمیہیکوھچٹییس امجعت انبتی ےہ�۔ ا�س ےسیئکانگ ویسیب�ںانگ زیا�د�ہ انب� ہری ےہ ۔وت نج‬ ‫کےدنکھو�ں رپ و �ہ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�الییئگ ےہ دخ�ا ےن عود�ہ وپ�ر�ارکنےاک ٓاغا�زرفماکر اتب �د یاہک ا لہلیک رظنںیم ا �س وقتکتوت‬ ‫خد�ا ےکلضف ےک استھ امجعت احدم یہدہع�و�ںوک وپ �ر�ارکنے و�الی ےہ� گ۔ اردہعنکش وہتیوت ہی وجہبلغ اسال�م ےکٓا ثا�ر امہ�ر�ے‬ ‫ہاتوھ�ں ےس اظہروہ�رہےںیہ ہییھبک ہن وہتے �۔ سپ ہیوخخشرب�ی ےہ تہب �ڑبی�۔ اہج�ںہیبنت ےہ وہا�ں وخخشرب�ییھب ےہ�۔اگرمہ‬ ‫ینویک�ںیک افحظترککے اسی رط�ح ٓاگے ڑب ھےت رہںی ا�و�ر ا �س دعاوکوصخصتی ےس ای�د رھکںیوت اناش�ء ا لہلاعتلٰی ےبلغیک فرات�ر‬ ‫تزیےسزیترت وہ تی یلچ اجئےیگ ا�و�رایقمت ےک عود �و ئ�ں رپںیہن ںیھٹیب ےگ�۔ یہیںیہنںیہک ےگہکریت�ے عود�و�ں رپ ےیج مہ‬ ‫ج��‬ ‫لبہک عود�و �ںیک وجوخخشرب یا �ں وپ�ر�ی وہ �ںیگ ا�ن رپ ی��یں ےگ �۔ و �ہ امہ�ر�ی زندگیاک اسما�ن نب اجئںی ےگ�۔پس ا �س احل�ظ ےس‬ ‫�ا�س د عاوکاخ�صقلعت ےہ امج عت احدمیہ ےس�۔ �ا�و�ریہی وجہ ےہہکزگشہتافلخ�ء اپین امن�ز �و �ں ںیم�‪ ،‬ا پین دعا ئو �ں ںیممہہشی ا �سوک‬ ‫خوصصتی ےس ڑپ ھےت رہے ںیہ� �۔’�’‬ ‫�( �د�ر�س رماض �ن ا ملاب�ر�ک �‪2� 7‬؍�رماض�ن �‪2� 8‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�9�5‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفائضوک ا �د�ارکتا ا �و�ر ون�افلوک انشخترکتا ےہ �۔ و�ہ ر �وحانتی وج ا یام �ن‬ ‫لاتا ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ترکتا ےہ �۔بت و �ہ �‬ ‫کے دعب دیپ�ا وہتی ےہ ا�ب اسےالت�شرک�وہکاہک�ں ےہ�؟ ہنوملویو�ں ںیم ےہ ہن ر�ا�گ ےننس و �ا لےوصفوی�ں ںیم �۔‬

‫یہوگاسلہوص�ر�ت ںیہ ر�وحانتی ےس ےبربخوہرک زہ�ا�راس�لکتیھباگرزغمام �رتے رہںیوتھچکںیہن اتنب �۔ ہیوحل�م ا�و �ر‬ ‫�دما�ء ںیہوقت�ٰیںیہن�۔پرھوحل�م ا�و�ر دما�ء اﷲ اعتلٰیوکےسیکچنہپ اتکس ےہ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�4� 2� 9‬۔ �‪�4� 3� 1‬۔�ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫جامعتاک دخ�ا اعت لٰی ےساچس قلعت وہنا اچہےی‬

‫ہام�ر�ی امجعتوک دخ �ا اعت لٰی ےساچس قلعت وہنا اچہےی�۔ ا�و �ر ا�نوکرکشرک نا اچہےیہک دخ �ا اعت لٰی ےن ا�نوک وینیہ‬

‫ہنںی وھچ�ڑ�ا �۔ ہکلب ا �نیک ایامنی وقتو�ںوک نیقی ےک د�رجہکت ڑبھانے ےک و�اسےط ا پین دق �ر �ت ےک دصہا اشن�ن‬

‫وٰی ےساتہک‬ ‫� کداھئے ںیہ �۔ایکوکئی مت ںیم ےس ایاسیھب ےہ وج ہیہہک ےکسہک ںیم ےنوکئی اشن�نںیہن کیداھ�۔ ںیم دع �‬ ‫ہو�ںہک ایکیھب ایاس ںیہن سجوک امہ �ر�ی تبحص ںیم رہےناک ومقع الم وہ ا�و�ر ا�س ےن دخ �ا اعت لٰیاک ات�ز�ہ اتب�ز�ہ اشن �ن‬ ‫�اپینآنھک ےس ہن دکیاھ وہ�۔‬

‫رضو�ر�ت ےہہک ا�ناک ایام �ن ڑبھے �۔ دخ�ا اعتلٰی رپاچس نیقی ا�و�ررعمفت‬ ‫ہام�ر�ی امج عت ےک ےئل اسی اب�تیک �‬

‫پدی�ا وہ �۔ کین اعام�ل ںیمیتسس ا�و�رلسک ہن وہ�۔ویکنہکاگریتسس وہوت رھپوضورکنایھب یاکتبیصمولعم�م وہتا ےہ‬

‫ریا �ت ےک ےئل وج�ش ہن وہوت رھپ‬ ‫چہ اجیئہک و�ہ دجہت ڑپھے گ�۔ ار �اعام�ل اصلہحیک وق�ت دیپ�ا ہن وہ ا�و�ر اسمبتقیلع ا خل �‬ ‫ہام�ر �ے استھقلعت دیپ�ارکنا ےب افئد�ہ ےہ �۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�4� 3� 8‬۔ �‪�4� 3� 9‬۔ �ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫گولبالئزینش ےک د �و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک شیپ مرفو�د �ہ ز �ر یں ا صو �ل‬ ‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬

‫حوکمِت وقتیک اطا عت ا�و�رریخوخ�اہی‬

‫�(�ا بو دمح�ا �ن )‬

‫گذشہت اقاس�ط ںیم مہ ےنفلتخم‬ ‫لعام�ء ا�و�ر اشم ئخ یکرحتیر�ا �ت ےس ا�س‬ ‫با�تاک وخب بی اند �ا�ز�ہ اگل یاہک و�ہ بسیھب‬ ‫حوکمت ربطا نہییک رعتیفرکنے ںیم‬ ‫پشی شیپ رہے�۔ ا�س بس ےک اب�وجو�د‬ ‫�ِاہنںی املع�ءیکآ�ل ا �ولا�د ا�و�ردلقم ین ےن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رپ‘�‘خو �داک شہت‬ ‫ے’�’ اک ا لز �ا�م اگلرک د �رقحتقیوع�ا�م‬ ‫پو�د� �‬ ‫�الان �سوک امجعت احدم یہ ےسقلعتم دبظن‬ ‫کرنےیکوکششیک ےہ�۔‬ ‫�د�رقحتقی رضح�ت اقد�س حیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک دعو�ٰی ےک‬ ‫بدعرہرط�فاخم لتفاکاب�ز �ا�ررگ�موہگایاھت �۔‬ ‫کای املسم�ن ا�و �رایک ریغملسم ‪�/‬آ�ر یہ ا�و �ر‬ ‫یعاسئی احاب �ب ‪�،‬ا �ن بس ےنکیس ہنیسک‬ ‫آ�پیک دمشین ا �و�راخم لتف‬ ‫قمدص ےکتحت ؑ‬ ‫مںی ا�زسبوکششںی رش�و �عرک�د�یںیھت �۔‬ ‫�ا �ن اخمفلوت �ں ںیم بس ےس زیا �د�ہ وخ�د‬ ‫آ�پ ےک د�ر پے ےھت �۔‬ ‫سمامل�ن املع�ء یہ ؑ‬ ‫آ�پ ےک دعو�ٰی‬ ‫بدع اچانک ا �ن املع�ء ےن رتنیپ�ا دب�ل ایل �۔‬ ‫�اخاب�روشنم�ردمحم�ی ےن ایکیلیصفتومضم �ن (قطس و �ا�ر �) ا�س اببت‬ ‫�ایک رط�ف وت یہی املع�ء ؑ‬ ‫سے ےلہپیک زندگی رپوگ�اہای �ں ا�و�ر دیلںیل د یےت ہنرہھٹتے ےھت‬ ‫بر�اہنی احدم یہیک ا شا عت ےک دعب دنہ � سوات�ن ےکاکرثاملع�ء شائعایک وجنموش�ردمحم�ی دلج �‪1� 2‬منرب �‪2�1‬فصہح �‪ 2� 1� 8� -�2�1� 2‬ا�و�ر‬ ‫آ�پوک اسال�میکیقیقح دخمترکنے و �الا �‬ ‫رقا�ر دیا �۔ انچنہچ نموش�ر دمحم�ی دلج �‪1�3‬منرب �‪1� 7‬فصہح �‪1�9�8� -�1�9�5‬پر اشئع وہ �ا �۔‬ ‫�ا�و�رآ�پیکیملع دخما�توکوخ�برس�اہےت ےھت ‪،‬رگمرھپدعو�ٰی ےک نے ؑ‬

‫چاننہچ ا�سفینصت رپ یاکومقع رپرصبت�ہرکتے وہئےاھکل ےہہک‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘بساح�ن الہلایک فینصت م�� یف ےہہکسج ےس د ینقح‬ ‫کا ظفل ظفل ےسوبث �ت وہ�رہا ےہ�۔ہر رہظفل ےستقیقح رق�آ�ن‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫�ونوب�ت اظہروہ�رہی �‬ ‫پرھ اٹبلہ ےکوہشم�ر ومرع�و�ف اعلم وملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی‬ ‫اقد�س‬ ‫کی ایکرحتیرشیپ ےہ اہج�ں وملو�ی اص حب ےنرضح�ت ؑ‬ ‫کیفینصت رب�اہنی ا حدمیہ رپ یاکیلیصفت ریویوےتھکل وہئےاہک ہک‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ی رظنںیم ہیاتک �ب ا �س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د �ہ‬ ‫حالا �تیکرظنسےاییساتک�بےہسجیکریظنٓا�جکتاسال�مںیم‬ ‫تا لفیںیہن وہ ئی …�ا�و�ر ا�ساک ؤم لفیھب اسال �میک ام لی واجنی ویملق‬ ‫� لواس نی واح لی واقلی رصن�ت ںیم ایاس اثبت دق�م الکن ےہسجیکریظن‬ ‫ہپےلاملسم نو �ں ںیم تہب یہمک اپئی اجتی ےہ ۔ امہ�ر�ے ا �ن الاف�ظ‬ ‫کووک ئی ا شیای ئی ابملہغےھجمسوتمہوکمک ےسمک یاکاتک �ب اتب�د�ے‬ ‫جس ںیم ہلمجرفقہ اہ ئے اخمفلنی ا سال �موصخصًا ٓا�ر یہ و ربہم امس�ج‬ ‫سے ا �س ز�و�روش �رسے اقمبہل اپیا اجتا وہ ا�و�ر د �واچ�ر ا یےس اشاخ �ص‬ ‫�اناص�ر ا سال�میک اشنندہیرک�ےوہنج �ں ےن اسال�میک رصن�ت املی‬ ‫� جوا نی ویملق و اسلنی ےک الع�و�ہ احلی رصن�تاکیھب ڑیب�ہ اٹاھ لای وہ � �۔’�’‬

‫�( �رسالہ ا شاعۃ اسلہن دلج �‪7‬منرب �‪6‬فصہح �‪)�1�6� 9‬‬

‫حمدمنیسح اٹب لو�ی ےک ا�ن ر یو یو رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد‬ ‫نے ایک رمتہبرفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مہںی ا�سیک احلت رپبجعت ےہہکسج وقت ایک‬ ‫�د�رختاک ابیھمخت یہ زمنی ںیم ڈ�ا لاایگ ےہ ا�و �ریسک رط�حاک وشن �ونام‬ ‫نہہتپالکنےہہنلھپاگلےہہنوکیئوھپ �لوتا �سدعم � موییکاحلت‬ ‫رعتفیک اج یت ےہہک ا �سیکریظن �‪ ۱� ۳‬اس ل ںیم‬ ‫مںیوت ا �سیک ی‬ ‫ہکںیںیہنیتلم ا �و�ر ا �ب بج و�ہ د �رختالھپ ا�و�ر وھپ ال ا �و�روشن �ونام‬ ‫پائی وت�ا�س ےک وجو�د ےس اناک�رایک اج ات ےہ ا بدت�ا ںیم امہ �ر �ے‬ ‫�دعو�ٰییک اثم�ل ر�ا �تیکیھت ا �س وقتوتریبشیک رط�ح اسےوبق�ل‬ ‫�ا �و�ر دنسپایک ا �و�ر ا �ب بج د�ن ڑچھا ا�و �روس �ر �جیک رط�ح و �ہ اکمچ‬ ‫توٓانھک دنبرک یل�۔‬ ‫جن ایا�م ںیم انشخت ےکٓا ثا�ر ہن ےھت ا �و�ر ا �س وقت ہی‬ ‫�امروتسم�راھتتو�ریو یوےھکل ا�و�ر ر �ا ےئ اظہریک ا �ب ہی وقتٓایا اھت‬ ‫کہ و �ہ اپےن ریویو رپرخفرکتا ہک دکیوھ وج ابںیت ںیَم ےن ا �و�لیہک‬ ‫رفا ست ےکوش �اہد‬ ‫ھتںی و �ہٓا�ج وپ�ر�ی وہ رہی ںیہ ا �و�رریم�ی ا �س �‬ ‫رفا ست ےک وخ�د یہ‬ ‫پدی�ا وہ ےئگ ںیہرگم افوس�سہک ا �ب و �ہ ا پین �‬ ‫� شدنم وہ ےئگ مہ ےنوکیسن اب تیئنیک ےہسجمکح ےک و �ہ ول�گرظتنم‬ ‫رہاک طرب و یابس‬ ‫ہںیالھب مہ وپھچےت ںیہہکایک ا �س ےنٓاکر ی‬ ‫ریپ �ویرک ےاگ ایکہ ا�نفلتخم‬ ‫کووبق�لرک انیل ےہ ا�و�ر و�ہ وحییک �‬ ‫مولویو�ںیک ؟ ا�س ےنٓاکر نایہیک اس � �ری ابںیت وبق�لرک ینیل ںیہ‬ ‫تو رھپا �ساک وجو�د وہیب�د �ہ ےہ ۔‬ ‫�(�ا لدب�ر دلج �‪ 2‬ربمن �‪ 1�6‬ہحفص �‪1�2�3‬مو �رخہ �‪8‬؍میئ �‪�1�9�0� 3‬ء �)‬

‫�ابلہتوضح�ر ہیلع اسلال�م ےک دعو�ٰی ےک دعب اٹب لو�ی اص حب‬ ‫آ�پیک اخم لتف ںیموکئیرسک اب قی‬ ‫نے فلتخم ےلیح اہبنے ےس ؑ‬ ‫ننہ وھچ� �ڑی �۔ انچنہچک اوت بر �‪�1�8� 9� 8‬ء ںیموضح ؑ�ریک اببتوکحمت‬ ‫ش‬ ‫�ا �گل�� یہ وک گدبام �نرکنے ا �و�ردقممہرکنےیک تین ےسوملو�ی‬ ‫صاحب ےن ایک ا تشاہ�ریھب اشئعرک�و�ا یا سجاک دصقم انرگ یز‬ ‫حوکمتوکوضح�ر ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےسقلعتم گدبام�نرکنا ا �و �ر‬ ‫�آ�پیک زع�توک اپما�لرکنا اھت �۔�ا�س ںیم ا نوہ �ں ےن ایک رط�ف‬ ‫ؑ‬ ‫تو انرگیز وکحمت ےس اپین وفا �د �ا �ر�ی اثبترکنےیکرھبپو�ر‬ ‫کوششیک ےہ ا�و �ر اپےنےھکل ےئگامت�م ایےساضممنی وجوکحمت‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫��� ‬

‫کے و �ا سےط ےلکناگ�۔‬ ‫لعام�ء وج ہیےتہک ںیہہک و�ہ‬ ‫جگنرک�ےاگ ہیحیحص ںیہن ہکلب‬ ‫باللکطلغےہ�۔ یہایکاصال�حوہ ئی‬ ‫کہ ابیھٓا�پٓا ئے ا�و�رٓاتے یہ‬ ‫تول�ا�ر ڑکپرک ڑل�ا ئی ےک و�اسےط‬ ‫مدی�ا�ن ںیم لکن ٓا ئے�۔ یہںیہن‬ ‫ہواتکس�‪،‬حصحی ا �و�ریچس اب�ت وہی ےہ‬ ‫جودخ �ا تاعلٰی ےن مہ رپوھک لی�‪،‬جو‬ ‫�احا�د یثےکاشنم�ءےکوم�افقےہ‬ ‫کہحیسموکئیوخنیگنجہنرک�ے‬ ‫گا ا �و�ر ہنولت �ا�رپڑکرکڑلنا ا �ساک‬ ‫نمبص ےہ�۔لبہک و �ہ وت اصال�ح‬ ‫کے ےیل ٓائے اگ�۔ہا�ں ہی مہ‬ ‫مانےت ںیہہک ا�ساک اک�م دفع رش‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہ ُح َجج�ا �و�ر رب�ا ہنی‬ ‫سےرک�ےاگ �۔’�’‬

‫‪and 15th. He wrote‬‬ ‫‪and published a‬‬ ‫‪booklet‬‬ ‫‪entitled‬‬ ‫‪Kashful Ghita on‬‬ ‫‪December‬‬ ‫‪27th,‬‬ ‫‪1898, in which‬‬ ‫‪he addressed the‬‬ ‫‪Government‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪order to acquaint‬‬ ‫‪them with the‬‬ ‫‪peaceful principles‬‬ ‫‪and work of his‬‬ ‫‪movement.‬‬ ‫‪In‬‬ ‫‪this he also drew‬‬ ‫‪the attention of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪authorities‬‬ ‫‪to the abuse and‬‬ ‫‪vituperation‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪which he was‬‬ ‫‪being‬‬ ‫‪subjected‬‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�2� 9�9‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪Maulawi‬‬ ‫آ�پےنزمیدرفمایاہک‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫‪M u h a m m a d‬‬ ‫�‘�‘جانان اچ ہےیہک رق�آ�ن‬ ‫‪Husain and his friends…A printed‬‬ ‫شریف وینیہ ڑل �ائی ےک ےئلمکح‬ ‫‪copy of the English Translation of‬‬ ‫ہنںی رفماتا�۔لبہک رص�ف ا �ن‬ ‫‪this booklet was later put on the court‬‬ ‫”‪ file‬لوگو�ں ےک استھڑلنےاک مکح‬

‫رہفتیھب اشملیک�۔ہکبج‬ ‫ب طرانہی ےکقح ںیم ےھت�‪ ،‬ا�نیک یاک س‬ ‫�د� سور�ی رط�فرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک دغ�ا�ر ا�و�روکحمت ےک لےی‬ ‫خرط�ے ےک ر�و�پ ںیم شیپایک�۔چاننہچ ا�ن اضممنییک وجہ ےس‬ ‫حوض�روک ایکنیگنس دقممہ ںیموگ�ر�د�اسوپ�ربلطیھبایک ایگ �۔‬ ‫ؑ‬ ‫حوض�ر ےن ا �س ےک وج �ا �ب ںیماتک �ب‘ �‘ کفش ا غلاط � �ء’ �’ رحتیر ‪(Life of Ahmad by A.R Dard page: 607‬‬ ‫ؑ‬ ‫فرمائیسجاک انرگیز�ی رت جہمیھب دعب ا �ز�ا �ں اشئعایکایگ وج ایک‬ ‫)‪Footnote/Published in 2008‬‬ ‫مدقمہ ےکومقع رپدع�الت ںیمیھب شیپایکایگ�۔�ا�س رتجہمیک‬ ‫�اسی رط�ح وخنی دہم�ییک اببت اع�ماملسمنو �ں ںیم اپئے‬ ‫بابترضح�ت وم لانا دبع�ا لرحمی د�ر�د اص حبؓ ا پینرحتیر الئف جانے و�الےرظنیا�توکوضح�رؑکی رط�فوسنم�برک ےکوکحمت‬ ‫کو گدبام�نیھبایک اجتا رہا ا�و�ر ہیامگ�ن دیا اجتا رہا ہکحیسم اک اک �موت‬ ‫�ٓا�ف ا حدم ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫‪“Ahmad A.S came to know of‬‬ ‫تول�ا�ر ا �و�ر اہج�د ےک ز�و�ر رپریغوملسم �ںوکفلترکنا ےہ�۔ ا�و�ر ا�ب‬ ‫‪this case between December 10th,‬‬ ‫یسمتیح ےک دعو�ٰی ےک دعبرم�ز�ا‬ ‫غال�م احدماق�دیا نی ہیلع اسلال�ماکیھب‬ ‫�اسی رط�ز رپ اسال�میکغیلبت اک ا�ر �ا�د�ہ‬ ‫ہے�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زجمسل وس �ا�ل وجو�ا �برضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر�ابعؒ �‪2�9‬؍میئ �‪�1�9�8�7‬ء �)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نےوخنی دہم�ی ےک ا�سرظنیے‬ ‫رقا�ر د یا ا �و�ر اب�رہا ا�سیک‬ ‫کو طلغ �‬ ‫قحتقی ایب�ن رفمائی�۔چاننہچ ایک‬ ‫موقع رپرفمایاہک‬ ‫�‘ �‘بری�و نی وط�ر رپحیسم اک اک�م‬ ‫کایہے�؟وجا �ساکہیان�م کراھ�۔سمحی‬ ‫�ا بن رمیماک اک �م دفع رشوہاگ ا �و�ر‬ ‫مدہ�ی اک اک�م بسک ریخ�؛چاننہچ‬ ‫َْ‬ ‫غو�ر رک �و حیسم اک اک�م یق ُت ُل‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫ال ِخنزِیرَ�ا �و�ر یکسر‬ ‫الص ِل ْی َب باتیا‬ ‫ہے�۔ییہ دفع رشےہ�‪،‬یلنک امہ�ر�ا‬ ‫م ہذب گرہزںیہنےہہکو�ہدفعرش‬ ‫کے ےیلغیت وسان�ن ےلرک گنج‬

‫فرماتاےہوجدخ�ااعتلٰیےکدنب�و�ں‬ ‫کو ا یام�ن النے ےس ر�وکںی�۔‬ ‫�ا �و�ر ا �س اب�ت ےس ر�وکںیہک و �ہ دخ�ا ےکومکح�ں رپ اک �ربدن‬ ‫ہو�ں�۔�ا �و�ر ا�سیک ابع�د �ترک یں ۔ �ا�و�ر ا�ن گولو �ں ےک اس تھ‬ ‫لڑنےاک مکح رفماتا ےہ وجاملسمنو�ں ےس ےب وجہڑلتےںیہ�۔ �ا �و �ر‬ ‫مومون�ںوک ا�ن ےکرھگ�و�ں ا�و�ر طوون �ں ےس اکن لےت ںیہ�۔ �ا�و�رقلخ‬ ‫�ا لہلوک ربج�ًا اپےن دین ںیم د�اخلرکتے ںیہ�۔ �ا�و�ر د ین ا سال�موک‬ ‫نابو�درک نا اچ ہےت ںیہ�۔�ا �و�ر گولو�ںوکاملسم�ن وہنے ےس ر �و کےت‬ ‫ہںی�۔یہ و�ہ ول�گ ںیہ نج رپدخ�ا اعتلٰیاک بضغ ےہ�۔ �ا �و�روممون�ں‬ ‫پر و �اجب ےہ وج ا �ن ےس ڑل یںاگر و �ہ اب�ز ہنآ�ویں� �۔’�’‬ ‫�( نو�ر �القح ہصح ا �و�ل ‪� ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن ‪،‬جدل �‪،�8‬فصہح �‪)�6� 2‬‬

‫آ�پ ےن‬ ‫خو نی دہم�ی ےک اقعئدیک رت�دیدرکتے وہئے ؑ‬ ‫رقا �ر‬ ‫قر�آ�نرکیمیک امیلعت�ت رپلمعرکنےوک یہ الخصیاک ذ�ریہع �‬ ‫�دیےت وہئے رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘موجو�د ہ زما ہن ںیم وج ا �نوک اپےن وخنی دہم�ی ا �و�رحیسم‬ ‫کیٓامدیک امدی ا�و�روش�ق ےہہک و�ہٓاتے یہ ا�نوکتنطلس ےل‬ ‫�دیاگ ا�و�رافک رتاب ہ وہ ں ےگ ۔ یہ ا �ن ےک اخ م ایخ�ل ا�و�ر وسوسے‬ ‫رطح ا بدت�ا ء ںیم د عا ےک‬ ‫ہںی ۔ امہ ر�ا اتعاق�د ےہہکدخ�ا ےنسج �‬ ‫�ذ�ر یہع ےس اطیش�نوکٓا �د�م ےک زیرایک اھت اسی رط�ح ا�بٓا خر�ی‬ ‫�زما ہن ںیمیھب دعا یہ ےک ذ�ر یہع ےس ہبلغ ا�و �ر طلست اطعرک�ےاگ‬ ‫نہولت�ا�ر ےس �۔ہر�ایک امرےک ےیلھچکٓاثا رہو ےتںیہ ا �و�ر ا �س‬ ‫سے ےلہپدیہمت ںی وہ یت ںیہ وہاہن ر بر�و�ا ےک ےنکچ ےنکچ اپ تالھباگر‬ ‫�ا�ن ےک ایخ ل ےکوم�افق ہیزما ہن ا�ن ےک د �ن ےنٹلپاک یہ اھت ا�و�رحیسم‬ ‫نےٓاکے ا�نوکتنطلس د لا ینیھتوت چاہئیےتاھ ہک اظہری‬ ‫طاقتا�نںیمعمجوہےنیتگل۔تہایھرا�نےکاپسزیاد �ہرہےت �۔‬ ‫فوتحا تاک ہلسلس ا�ن ےک و�اسےطوھک لا اج ات ۔مرگ اہی �ںوت اب للک یہ‬

‫برعسکرظنٓا تاےہایھتہرا�نےکا یاجدہنںی۔مکلو�د�ولتےہوت‬ ‫�ا�و �ر �ر �و �ں ےک اہ ھت ےہ ۔ہتم ومر�د �انیگ ےہوت�ا �و �ر �و �ں ںیم ۔ یہ‬ ‫تہایھ ر �و�ں ےک و�ا سےطیھب د �وسر�و �ں ےکاتحم�ج ۔ �د �ن دب �ن ذلت‬ ‫�ا �و�ر ا�دبا�ر�ا �ن ےکرگ�د ےہ اہج �ں دکیوھسج دیم�ا �ن ںیم ونس�اہنںی‬ ‫کوکشتس ےہ�۔ھبالایک یہیٓا ثا ر وہاکرتےںیہ اقاب�ل ےک؟ گرہز‬ ‫ہنںی ہیوھبلے وہ ےئ ںیہ ز یمینولت�ا�ر�ا �و�رایھتہ�ر �و �ں ےس رہگز‬ ‫کا ایم�بںیہن وہ ےتکس ۔ �ابیھوت ا �نیک وخ�د اپین اح لت اییس ےہ‬ ‫�ا �و�ر دیب یین ا �و �ر ال ذمہیباک رنگ ایاس ٓایاہےہکاقبل ذع�ا�ب ا �و �ر‬ ‫مو�ر �درہقںیہ �۔پرھا یوس �ںوکیھبکولت �ا�ریلم ےہ؟ رہگزہنںی�۔�ا�ن‬ ‫کی رت قییک وہییچس ر�ا�ہ ےہہک ا پےنٓا�پوک رقٓا�نیکمیلعت ےک‬ ‫ماطبق انب �و یں ا �و �ر د عا ںیمگل اج�و یں ا �نوک ا�باگر دم�دٓا و �ےیگ‬ ‫توٓاسامنیولت �ا�ر ےس ا�و�رٓاسامنی رحبہ ےس ہن ا پینوکشوش�ں ےس ا �و �ر‬ ‫�دعا یہ ےس ا�نیک حتف ےہ ہنوق�ت اب�ز�و ےس ہی ا�س ےیل ےہہکسج‬ ‫طر�ح ا بدت �ایھت ا تناہیھب اسی رط�ح وہ ۔�ٓا �د�م ا �و�لوک حتف دعا ہی ےس‬ ‫ہو یئیھت�۔ربنا ظلمنا انفسنا�۔ �الخ (الاعراف �‪� )24:‬ا �و�رٓا �د�م‬ ‫ثا نیوکیھب وجٓاخر�ی زما ہن ںیم اطیش �ن ےسٓا خر�ی گنجرک نا ےہ‬ ‫�اسی رط�ح د عا یہ ےک ذ �ریہع حتف وہیگ ۔‬ ‫�( احلمک دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 1�2‬ہحفص �‪7‬تا �‪8‬مو �رخہ �‪3� 1‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9� 0�3‬ء�)‬

‫�آ�پ ےن اپےن ا �وپر اگلئے ےئگ فلتخم ا لز �اما�تیک ہن‬ ‫ؑ‬ ‫صر�ف رت �د یدیک ہکلباملسمنو �ں ںیم ر �ا ئج وخنی دہم�ی ےکاقع ئدیک‬ ‫رطح اہج�د ےکقلعتم‬ ‫قحتقییھبرھبپو�روط�ر رپ ایب �نیک �۔ اسی �‬ ‫پائے اجنے و�الے رظنیا �ت ا�و�ر گدبام نوی�ں ےک رفو ےک لےی‬ ‫بیھاکفیھچکرحتیرایک�۔سجیکلیصفت اناش�ء ا لہلآئدن �ہ طسق ںیم‬ ‫بای�ن وہگی�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫مالی ںیم امج عت ا حدمیہ ےک رتس�ہ ( �‪� )�1�7‬ریڈیو�ا �ز اک ایق�م‬ ‫�( �ا حدم الب�للغم �۔غلبم ہلسلس املی )‬ ‫ہام�ر�ے ایپ �ر�ے اما�مرضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس‬

‫پو�ر�ا وہچاک ےہ�۔ ہی ر یڈیوکلم ےکرقتیًاب امت�م ڑب �ےرہش�و �ں ںیم‬

‫�ا لہل ےکلضف ےس ر� �وز �انہرقتیًاب �‪1�8‬ھگےٹن ا�و�رہرام�ہ �‪5� 0� 0‬سے‬

‫سالانہاق�دیا �ن وم�رخہ �‪2�8‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1�5‬ء ںیم املی ےک احدم یہ‬

‫مںی اہن یت ا ہمرک�د �ا�ر ا�د �ارک رہےںیہ �۔ ا�ن امت م ریڈیو�زاک کلم‬

‫سولر ا نرجی ےس اگلئے ےئگ ریڈیو�ز رہما�ہرقتیًاب �‪3� 5� 0‬سے ز �ائد‬

‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےناطخ �ب ربموقع ہسلج‬ ‫�ریڈیو�ز ےکقلعتم رفمایاہک‬

‫�‘�‘ مالی افریہقاک ایک د�و �ر د �ر�ا �زکلم ےہ �۔آ�ج ےس ایک‬

‫سو د�س اس�ل ےلہپوت�‪،‬ریخوسسا�ل ےلہپیھبںیہن�‪ ،‬ہکلب ون�ے اس�ل‬

‫ہپےلیھبںیہن دنہ� سوات �ن ںیم ر ہےن و�الا اشیدیہوک ئی احدم�ی ا�س‬

‫مکل امہ�ر �ےوکاجنات وہاگ�‪،‬نکیل ا لہلاعتلٰی ےن بج ا�ر �ا�د �ا �ہایکہک‬ ‫یاہ�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اغیپ�م اچنہپ نا ےہوتاسما�ن‬

‫لاگئے ےئگںیہ ا �و�ر احدم یتیکغیلبت ا �و�ر احاب�ب امجعتیک رتبتی‬

‫مںی تہب ا چاھ ا ثر ڑپ رہا ےہ �۔ احاب�ب امج عت ا �و�رریغا �زجامعت‬

‫�احاب �ب ںیم امجعیت ر یڈیو�زاسکی�ں وبقم�ل ںیہ �۔‬

‫العو�ں ںیمیلجب ہن وہنےیک وجہ ےس کلماک‬ ‫ما لی ےکاکرث ق‬

‫یک ارث یت وچنہکاملسم�ن‬ ‫بتہ ڑب�ا ہصح ریڈیواتنس ےہ ا�و�ر کلم ک‬

‫ہے ا�و�ر اسال�م ےستبحم ھکرےنیک جوہ ےس اسے تہب دنسپرکتی‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫ہے�۔اکرثریغا�ز امجعت احاب�ب ر یڈیو �ا ��ی�� ز� ٓاکر اتبتے‬

‫بیھ رفما دیے ا�و�ر �‪�2�0�1�2‬ء ںیم وہا�ں ریڈیو ایٹسونش�ںاک آغا�ز‬

‫ہںیہک ایاس ر یڈیو انوہ�ں ےن ا پین زندگی ںیم یلہپ اب�ر انس ےہ �۔‬

‫لوگو�ں ےن ا�سوک اننس رش�و �عرک دیا �۔نکیل ضعب ول�گ اب�وجو�د‬

‫کے ےیل وہرگم اہنںیںیہن اتلم اھت ا�برکش ےہہک ہی ریڈیورش�و �ع‬

‫ہو�ا �ا�و�رغیلبت رش�و �ع وہئی�۔ اسال�میکیقیقحمیلعت اتبئی اجنےیگل �۔‬

‫�و�ہ تہب دیر ےسرظتنمےھتہک ایاسکو یئ ریڈیو اسال�میک دخمت‬

‫عسدیرطف�توہنےےکا�ساب �تےسےتکجھجےھتہکامجعتںیم‬

‫ہو�اہے�۔ اسی رط�ح ر یڈیویک وجہ ےس ا سال �م احدم یتاک نیسح‬

‫سے اچ ہات اھت ہک ر�انہام ئی رفمائے ا �س ےئل ر�انہام ئییھب رفمائی‬

‫�ا�و�روخ�د رق یب ےس�ا�و�رضعب ا� قوا�ت ُد �و�راگ�ٔو�ں ےسیھب ریڈیو‬

‫شامل وہ�ں �۔نکیل ا لہلاعتلٰیویکنہک ا �نیک کین رطف�تیک وجہ‬ ‫�ا�و�ر رفماتا ےہ�…�’�’‬

‫�(طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪1� 9‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0� 1�6‬ءہحفص �‪)�1�5‬‬

‫�الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہہک ا�س ےن اناس�نوک اپےنلضف‬

‫یپاغ�مریغوملسم�ں کتیھب چنہپ رہا ےہ�۔ ول�گ یلیٹ وف�نرک ےک‬

‫رشتف الرک اتبتے ںیہہک اہنںی اسال�میکتقیقح ےک‬ ‫اٹس �نشی ی‬ ‫با�ر �ے ںیم یلہپ اب�ر ہتپ الچ ےہ �۔‬

‫امجیت ریڈی �وزاک ایعم�ریھب تہب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ع‬

‫سے ےب انپ�ہ الصیحںیت د�ی ںیہ نجوک رب�و ئے اک �ر الکر اناس �ن‬

‫�اعٰیل ےہ ا�و�ر امت م ریڈیو�زیک ریجنیھب تہب وسعی ےہ�۔ ام لی ےک‬

‫کےاک مو�ں ںیمٓاسانی دیپ �ا وہگیئ ےہ �۔ اہج�ں دنای ا �ن ںیم ےس‬

‫�ٓاتے ںیہہکٓا�پ ےک ر یڈیو تہب اچےھ ںیہ ا�و�رٓا�پ ا سال�میک‬

‫جدید ا یاج�د �ا �ترکنےیکوتفقی اپتا ےہسج ےس اناس نی زندگی‬

‫العو�ں ا�و�رضعب ا � قوا �ت اسمہ یہامملک ےسیھب وف�ن‬ ‫سرحد�ی ق‬

‫�اکرثا یاج�د �ا�توک اپےن اع�رضیٓا�ر�ا�م ا�و�ررفتیح ےک ےیل ا �ناک طلغ‬

‫بتہدمع�ہ وصت یر شیپرک رہے ںیہ �۔اکرثول�گ ا �ن ریڈیو�زیک‬

‫�احدم یہ انیہ ا یاج�د �ا �توک اتسامع�لرککے دنایوک ا لہل اعتلٰی ےس‬

‫توفقی اپتےںیہ �۔ اسی رط�ح امجعیت ریڈیو�ز ںیم ےس �‪�3‬ریڈیو�ز‬

‫�ا امعتس�لرکنے ںیمیگل ےہ وہا�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت‬

‫مالنے ا �و�ر د� نوو �ں اہجنو�ںیک ر�ا حت ووکس �ن اچنہپنےیکوکشش‬

‫مںیوغشم�ل ےہ �۔‬

‫نرشیا�تنسرک احدمیت ینعییقیقح اسال�موکیھب وبق�لرکنےیک‬

‫رٹٹی ےسکلسنم وہنےیک جوہ ےس ندای ےکیسکیھب ےطخ ںیم‬ ‫�ان ن‬

‫سےن اج ےتکسںیہ ا�و �ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےنس اجتےںیہ�۔‬

‫یہ ا لہلاعتلٰیاک احاس �ن ےہہک ا �س ےن امج عت احدم یہ املی‬

‫یہ ر یڈ یوز ا لہلاعتلٰی ےک اخ�صولضف �ں ا �و �روتمعن �ں ںیم ےس‬

‫کو ا صل دخ �ا ا�و�ر اسال�میکمیلعت اتب ئے ا�و�ردیسھی ر �ا �ہ کداھئے �۔‬

‫سے ڑب �ا افئد �ہ ایپ �ر�ےٓا قاسدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬

‫�ر یڈ یو ےہویکنہک اہی �ں ر یڈ یو تہب وش �ق ےس انس اجتا ےہ �۔‬

‫سے رب�ا �ہ ر�است گولو�ںکتیتچنہپ ےہ�۔ ایپ�ر�ےٓاقایک ہیٓا�و �ا�ز‬

‫کویھب ہیوت فقی د�ی ےہہک ا�ن ایاج �د�ا�ت ےس افئد�ہ اٹاھرک گولو�ں‬

‫�ا سال �میک رشنو ا شاعتاک ایک ا ہم ذ�ر یہع افرییق امملک ںیم‬

‫جاہ�ں املی ںیم تہب ےس ندای�و�ی ر یڈیواقئم ںیہ وہںی ا لہلاعتلٰی‬

‫نے امجعت احدمیہ املیوک ہیوتفقی �دی ےہہک افریہق ےک ا�س‬

‫ہںی وج امجعتِ احدم یہ املیوک احصل ںیہ �۔ ا�ن ریڈیو�زاک بس‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک و�ہ ابم�ر�کٓا�و �ا�ز ےہ وج ا �ن ریڈیو�ز‬

‫لوگو �ںیکنیکست ا �و�ر ر �ہ امن ئیاک اب عث یتنب ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک امت م ابطخ �ت و اقت�ریروک رب�ا�ہ ر �است اقم می زبا�ن‬

‫غریب ا �و�ر د�و�ر د �ر�ا�زکلم ںیم �‪ 1� 7‬اخصلًات د یین ریڈیواک ا جر�اکر‬

‫مباب�ر�ا ںیم رتجہمرک ےک املی ےک امت�م ر یڈیو�ز ےک ذ�ریہع ےس‬

‫لےگ وہئے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ذ �ریہع ےس امجعت احدم یہاک اغیپ�م‬

‫کے رب�ا �ہ ر �است ا�و�ر ریاک�ر�ڈ دش�ہ ابطخ�ت و اقت�ریر ےک الع �و�ہ‬

‫سےک�۔ ہی امت�م ر یڈیو�ز اسال�م احدم یتیکغیلبت ا�و�ر دخمت ںیم‬

‫لوگو�ںکت اچنہپ ای اج ات ےہ�۔ ہی ر یڈیو�زوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫مکل ےکوکنےوکنے ںیم چنہپ رہا ےہ ا�و�ر ایکاتحم�ط ا ند�ا �ز �ے‬

‫رکم�‪ ،‬رق�ٓانی افتسری�‪ ،‬د�ر �و�س احا�دیث�‪ ،‬الئوییغیلبت‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �ن ی‬

‫ہںی ا �و�ر اپین زبانو �ں ےس ا�س اب�تیکوگ�ا ہی د �ے ےتکس ںیہہک‬

‫�ا�و�ر امجعیت رٹلیرچےسقلعتمٓاگاہی دیےناک اب عث ےتنب ںیہ �۔‬

‫کے اطمبق �‪8‬سے �‪ 1� 0‬نیلم افر�ا�د ر � �وز�انہ ا�ن ریڈیو زکونس ےتکس‬ ‫ہک‘�‘مںی‬ ‫جو عود�ہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ا لہلاعتلٰی ےنرفمایا اھت �‬

‫تری�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ٔو�ںاگ ’�’ ڑبی اش�ن ےس‬

‫�و رتیبیت رپ گ�ور�امز�‪ ،‬اجملس وس�ا�ل و وج �ا�ب �‪ ،‬احدم یہ اسلانہ ےسلج‬ ‫جامعیت ریڈیو�ز ںیم ےس �‪1�4‬جبیل ےس ا �و�ر �‪3‬سولر ا نر یج‬

‫سے اگل ےئ ےئگںیہ�۔یلجب ےک ذ�ر یہع ےس ےنلچ و�ا لےامت�م ریڈیو�ز‬

‫�ز�ا ئدےٹنھگغیلبت ورتبتی ےک رپ گ�ور �ا�مرشنرکتےںیہ�۔ اسی رط�ح‬

‫ھگےٹنغیلبت ورت تیباک اک�مرساناج �م دیےت ںیہ �۔ امج عت ا حدمیہ املی‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫رطح ےس ےہ�۔‬ ‫کےرتس�ہ �‪�1�7‬ریڈیو ا ��ی���ز یکلیصفتھچک ا �س �‬

‫جامعت ا حدم یہ املیاک الہپ ر یڈ یو اٹسنشی‬

‫نا�م ریڈیو�‪ٓ :‬ابماکیکا�ں ا یف ا یم‬ ‫�(‪)�Ambekakan FM‬‬ ‫� ج ی� ن‬ ‫شرہ ‪ :‬ن �ج� ی�ی‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz 8�9�.� 0� FM :‬‬ ‫ٓاغا�ز �‪�2� 0�1� 2� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪6� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪1‬؍لاکھ افر�ا �د‬

‫جامعت احدم یہ املیاک د�وسر�ا �ر یڈ یو اٹسنشی‬

‫نا�م ریڈیو �‪ :‬ربو �ہ ا یف ا یم (‪)�Rabwah FM‬‬ ‫امبکو‬ ‫شرہ‪ :‬ن‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz 1��0 2�.� 8� FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 2� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪1� 2� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬رقتیًاب �‪3‬لمنی افر�ا �د‬

‫جامعت ا حدم یہ املیاک رسیت�ا �ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ریڈیو�‪ :‬احدم یہ ایف ایم‬ ‫�(‪)�Ahmadiyya FM‬‬ ‫اکسسو‬ ‫شرہ‪ :‬ن‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz�1 0�4�.��9 FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪2� 1� :‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 1� 3‬ء‬ ‫�ریجن�‪1�0�0� :‬کولیمرٹ ےس ز �ائد‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب ایکنیلم افر�ا�د‬

‫جامعت ا حدم یہ املیاکچوتاھ�ر یڈیو اٹسنشی‬

‫ئ‬ ‫نا�م ریڈیو�‪ :‬ول یم���ی�ر ا یف ایم�(‪)�L umiere FM‬‬ ‫شرہ‪:‬وکیل نوک�ر �و‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz�1 0�6�.� 6� FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 3� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪8‬لاکھ افر�ا�د‬

‫جامعت احدم یہ املیاکپانوچ �ا �ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ر یڈیو�‪ :‬وٹ لری�ا نس ا یف ایم‬ ‫�(‪)�Tolerance FM‬‬ ‫شرہ‪ :‬اس ن�ن‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz 97�.� 5� FM :‬‬

‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 3� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪9� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪3‬لاکھ افر�ا�د‬

‫جامعت احدم یہ املیاک اٹھچ ر یڈ یو اٹسنشی‬

‫نا�م ر یڈیو �‪ :‬اتین�ا یف ا یم �(‪)�Nieta FM‬‬ ‫شرہ ‪ :‬نزیس�اناگا�ر‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz 10�4� .� 5� FM:‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 3� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪2� 5� :‬کولیمرٹ‬ ‫رقتًاب �‪3� 0‬ہز�ا�ر افر�ا�دکت‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪ :‬ی‬

‫جامعت احدم یہ املیاک استو�ا �ں ریڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ر یڈ یو�‪ :‬د�وگا ا یف ا یم �(‪)�D ouga FM‬‬ ‫غ‬ ‫شرہ ‪ :‬نس� ی��و‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz9� 4� .� 1� FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 4� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪8‬لاکھ افر�ا�د‬

‫جامعت احدم یہ املیاک�ٓاٹوھ �ا �ں ریڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ریڈیو �‪ :‬ج��یگ�ی�ا ا یف ا یم �(‪)�D jigiya FM‬‬ ‫ت‬ ‫شرہ ‪ :‬نک�ی��ا‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz9��7 �. 1� FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 4� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪7� 5� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬رقتیًاب �‪5‬لاکھ افر�ا �د‬

‫جامعت احدم یہ املیاک ون�ا �ں ریڈ یو اٹسنشی‬

‫نا�م ریڈ یو �‪ :‬وہ�ر یز�و�ن ایف ا یم �(‪)�H orizon FM‬‬ ‫وکچالا‬ ‫شرہ‪ :‬ن‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz9��0 .� 8� FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 4� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪5‬لاکھ افر�ا �د‬

‫جامعت احدم یہ املیاک �دسو�ا �ں ریڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ریڈ یو�‪:‬وک �ر �ا ا یف ا یم (‪)�K ora FM‬‬ ‫شرہ‪ :‬اک نئی‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz9��4 �. �9 FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 4� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪8‬لاکھ افر�ا�د‬

‫جامعت احدم یہ املیاکگای�رھو �ا �ں ریڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ریڈیو �‪ :‬د�ایفان ا یف ا یم �(‪)�D afina FM‬‬

‫افنا‬ ‫شرہ‪ :‬ن‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz9�4��. 2� FM :‬‬

‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 4� :‬ء‬

‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪3‬لاکھ افر�ا �د‬

‫جامعت ا حدم یہ املیاکبا�رھو �ا �ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫نا�م ریڈیو�‪�:‬احدم یہ ا یف ایم‬ ‫�(‪)�Ahmadiyya FM‬‬ ‫شرہ‪ :‬وبگ نونی‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz�9 5�.��4 FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 4� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪3‬لاکھ افر�ا �د‬

‫شرہ ‪ � :‬نج�یم ا�‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz�1 0��0 .��8 FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 7� :‬ء‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪ 3‬الکھ افر�ا�د‬

‫��� ‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫�ر یڈ یو�ز ا حدم یہ ےسقلعتم ا یام �ن افر�و�ز و �ا قاع �ت‬ ‫بای�ن مرفو �د�ہ رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ املی ےک ذ�ریےع‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں افر�ا�د احدم یت ںیم د �اخل وہئے ںیہ ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس ا�ن ریڈیو�ز ےک ذ�ریہع ےس احاب�ب امج عتیک رتبتی‬ ‫�ومیلعتاک اک�میھب حانس رطیق ےسایک اج ات ےہ�۔ ا�ن ریڈیو�ز‬ ‫کے ذ�ر یہع ےس افر�ا�د ےک امج عت احدم یہ ںیم د �اخل وہنے ا�و�ر‬ ‫عتمیل و رتبتی ےکبے امش�ر ایام�ن افر�و�ز و �اقاع�ت ر �ونام وہتے‬ ‫جامعت ا حدم یہ املیاکتریھو �ا ن�ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫ن‬ ‫نا�م ریڈیو�‪ :‬س ی���یگ ��یس�یگی ایف ا یم ہںی ا�ن ںیم ےسحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس�اپےن ابطخ�ت و اطخبا�ت ںیم ایب�ن‬ ‫�(‪)�Sinignesigui FM‬‬ ‫فرمو�د �ہ دنچ و�اقاع�ت اق�رئنی ےک ےیل شیپ ںیہ �۔وضح�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫شرہ‪ :‬الب ن‬ ‫�‬ ‫تاعلٰی رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz�1 0��7 .�3� FM :‬‬ ‫�‘�‘�امریاص حب املیےتھکل ںیہہک ا لہل ےکلضف ےس امہ�ر�ے‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 5� :‬ء‬ ‫�د � نوو �ں ر یڈ یو اٹسنشی رپ رماض �ن ےک وح �الے ےس تہب اچےھ‬ ‫�ر یجن �‪8� 0� :‬کولیمرٹ‬ ‫� ج ی� ن‬ ‫ی�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫پر�ور �ا �م وہ رہے ںیہ�۔ ی (‪)�Didieni‬کے العقے‬ ‫گ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪2‬لاکھ افر�ا �د‬ ‫مںی ر یڈیو ےک ذ�ریےع رہرط�ف احدمیتاک اغیپ�مچنہپ رہا ےہ ا�و�ر‬ ‫جامعت ا حدم یہ املیاک وچ � ھدو �ا �ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫�ا�بکتا تلہلاعتلٰیےکلضفےسا�سالعقےںیماتنتلسیزہ�ا�راچ�ر‬ ‫نا�م ر یڈیو�‪ :‬اسبگ ونما ا یف ایم‬ ‫�ب� یع‬ ‫سورتہب ��یں وہچیک ںیہ ا�و�ر تہب ےساگ�ٔو�ں اعال�نرک ےکچںیہ‬ ‫�(‪ FM‬ن‪)�Sabugnuma‬‬ ‫دمی ںیہنکیل مہ ابیھکت ا�نکتںیہن چنہپ ےکس�۔ ا لہل‬ ‫کہ و�ہ اح �‬ ‫وکل�� ج�ب�ا‬ ‫شرہ ‪ :‬ن‬ ‫تاعلٰی ا�ن بسوکابث�ت دق�م اطع رفمائے ا�و�ر ایام�ن و اخال�ص ںیم‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫فریوک ی� ی ‪MHz�9 4��. �7 FM :‬‬ ‫ترقیرکنے و�الے ںینب �۔‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 5� :‬ء‬ ‫ہام�ر �ا د�وسر�ا ر یڈیو اٹسنشی امبکو (‪)�Bamako‬مںی‬ ‫�ر یجن �‪7� 5� :‬کولیمرٹ‬ ‫ہے�۔ ایک ا ند�ا�ز �ے ےکاطمبق ریڈ یویک ریجننیت نیلم گولو�ں‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪2‬لاکھ افر�ا �د‬ ‫تک ےہ�۔ مہ رماض�ن ںیم وچبسیےٹنھگیک رشنیا ت شیپرک‬ ‫جامعت ا حدم یہ املیاکپدن �رھو �ا �ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫�رہے ںیہ�۔ ا�نوک تہبرثک�ت ےس �ولگنس رہے ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫پر�ور �امو�ںاک تہبرہگ�ا اثر وہ رہا ےہ�۔ڑکنیس�و�ںیک دعت �ا�د ںیم‬ ‫گ‬ ‫نا�م ریڈیو�‪ :‬ج��یگ�ی�ا ا یف ایم�(‪)�Djiguiya FM‬‬ ‫لو�گ اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررک ےت ںیہ �۔‬ ‫شرہ‪ :‬اک نیسال‬ ‫�‬ ‫�احدم اجبی اص حب انمی ایکصخش املی ےک ںیہ �۔ امہ�ر�ے‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz�9 5�.��7 FM :‬‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 5� :‬ء‬ ‫�ریڈیو اٹسنشی ےس �‪1�6�0‬کولیمرٹ د�و�ر ر ہےت ںیہ �۔ وہا�ں ےس‬ ‫�ر یجن �‪2� 5� :‬کولیمرٹ‬ ‫�اپسلشی ر یڈیو اٹسنشی ٓائے ا�و�ر اتب یا ہک و�ہ رعبی ےک اسات�د ںیہ‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪3� 0‬ہز�ا�ر افر�ا �د‬ ‫�ا�و�رنیت زبانو �ں ںیم اہم�ر�ت رھکےت ںیہ �۔ ا �و�ر وعظ وتحیصناک‬ ‫کا�مرکتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک تہب ےس رمید ںیہ�۔ رھپ اتب ایہک‬ ‫سووھ �ا �ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫امج عت ا حدم یہ املیاک ل‬ ‫�و�ہ احدم یتوک رش�و �ع ںیم ا چاھ ہنےتھجمس ےھت ا�و�ر ا�سیک اخم لتف‬ ‫نا�م ر یڈیو �‪ :‬رسم�و�ر �ا یف ایم�(‪)�Masroor FM‬‬ ‫کرتے ےھت �۔نکیل احدم یہ ریڈ یووک ابقاعد �ہ اننس رش�و �ع ایک وت‬ ‫شرہ‪ :‬اک نتی‬ ‫�وفا�تحیسم وغری�ہ ےک اسمئللح وہ ےئگ�۔رگم ا�س وقتکت د�ل‬ ‫�‬ ‫فریوک ی�سی ‪MHz1�0�7�.�0� FM :‬‬ ‫�احدمیتیکدص�اقترپنئمطمہناھت�۔رھپاحدمیہریڈیوےسانسہک‬ ‫�ٓاغا�ز �‪�2� 0� 1� 6� :‬ء‬ ‫�اگر ا مطانی �ن ہن وہوت اتساخ�ر �ہرکیں �۔ اتساخ�ر �ہرکنے رپدخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ر یجن �‪7� 5� :‬کولیمرٹ‬ ‫کےلضف ےس د�لیک اس�ر�یلیم اجتی رہی ا �و�ر د�ل احدم یتیک‬ ‫تکےن افر�ا�دنس ےتکس ںیہ ‪:‬ترقیًاب �‪2‬لاکھ افر�ا�د‬ ‫طر�فر�اغبوہایگ�۔رھپو�ہتعیبرکنےےکےئلایکوساسٹھ‬ ‫جامعت احدم یہ املیاک سرتھو �ا �ں ر یڈ یو اٹسنشی‬ ‫کولیمرٹاک رفسےطرک ےک ریڈیو اٹسنشیٓا ئے ا �و�ر تعیبیک�۔’�’‬ ‫نا�م ر یڈیو�‪ :‬احدم یہ ایف ا یم‬ ‫�( �د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�و پرہاک اطخ �ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2� 0� 1� 2‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�6‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 1� 3‬ءہحفص �‪)�1‬‬ ‫�(‪)�Ahmadiyya FM‬‬

‫�‘ �‘ �امری اص حب املی رحتیررکتے ںیہہکوکیس ابجتے‬ ‫رفانس ںیم‬ ‫�(‪)�S ekou Diabate‬نا می املی اک ایکصخش �‬ ‫رفا نس ےس املی ا پےناگ�ٔو�ں‬ ‫�رہاتہے�۔ ویٹھچ�ں ںیم بج و�ہصخش �‬ ‫�ٓا یاوت دکیاھ ہکبس احدم�ی وہ ےکچںیہ ا�و�ر ا�سیک وجہ احدم یو�ں‬ ‫کا ر یڈیو ےہ �۔ انچنہچ ا�س ےن ریڈیواننس رش�و �ع ایک �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےلضفایک ا�و�ر د�ل ںیم ا یام�نیکعمش ر�وشن وہیئگ�۔ رھپو�ہصخش‬ ‫رفانس ںیم اھت وتانس اھت ہک‬ ‫�ر یڈیواٹسنشیٓایا ا�و�راہک ہک ںیم بج �‬ ‫لدن�ن ںیموک یئ احدمیہ امجعت ےہنکیل ا �س وقت دچلیپس دیپ�ا ہن‬ ‫ہو یئ�۔نکیل بج اہی�ں ریڈ یوانس وت د �لنئمطم وہایگ ا �و�رتقیقح‬ ‫کا ہتپ لچایگ ا�ب ںیم تعیبرکتا وہ �ں�۔‬ ‫�( �د �وسر�ے ر�و�ز دعب د�و پرہاک اطخ �ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0� 1�2‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�6‬؍ �اگتس �‪�2�0� 1�3‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫ش ن�‬ ‫�‘�‘�اسی رط�ح م�� ز� یک وج رپو�رٹس آتی ںیہ ںیم ایک‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫�رپو�ر�ٹ دیھک رہا اھت �۔ املی ںیم امہ �ر �ے ےئن ر یڈیو ا ��ی�� ز�قا ئم‬ ‫ہوئے ںیہ�‪ ،‬ا�نیک وجہ ےس ڑب �ے وسعی امیپنے رپغیلبت وہ ہری‬ ‫ہے�۔ ا�سوکنسرکضعب اخملفوملو�ی وجںیہ�‪ ،‬وجاملسم�ن وکلم �ں‬ ‫سےرع�ب وکلم�ں ےس دم�د ےتیل ںیہ�‪ ،‬ات ہک احدمیتیکغیلبت وک‬ ‫�ر�وکںی ا�و�ر اہنںی سج دحکت وہاتکس ےہ و �ہ اصقن�ن اچنہپنے‬ ‫کیوکشش یھبرکیں �۔وت ایےس وملویو�ں ےن امہ�ر �ےنیغلبم‬ ‫کو مھدایک�ں یھب دیں�‪ ،‬دیےت یھب ر ہےت ںیہ�‪ ،‬وف�ن یھبرک تے‬ ‫�رہےتںیہ مہ ہیرک دیں ےگ�‪ ،‬مہ و�ہرک د یں ےگ امہ�ر �ےالخ�ف‬ ‫پر�ایپڈنگ�ہیھبرکتے ںیہہک ا �نیک تابںی ہنونس�‪ ،‬ہیاکفر ںیہ ا �و�ر‬ ‫فال�ں ںیہ ا�و�ر الف�ں ںیہ�۔ضعب اپین اتناہکویھب چنہپ اجتے ںیہوت‬ ‫�وہا�ں ایک اییس وص�رتاح�ل دیپ�ا وہیئگ وج ےب اتناہتیھ ینعی اخم لتف‬ ‫�ا�و�ر دمشین تہب زیا�د�ہ ڑبھی وہ ئییھت�۔ ا �س رپ وہا�ں ےکضعب‬ ‫�اچےھ�‪ ،‬ےھجلس وہئے�‪ ،‬اثر و�رسو�خ رھکےن و�الے ریغا �ز امج عت‬ ‫لوگو�ںوک بج ہتپالچوت انوہ�ں ےن امہ�ر�ےغلبم وک اغیپ�ماجیھبہک‬ ‫با لکلرکف ہنرک�و ا�و�ر اپان اک �م ےئک ےلچ اج�ٴو�۔ یہی اسال �میقیقح ا سال �م‬ ‫ہے وجمت �ولگالیھپ رہے وہ ا�و�روکئیںیہمت ا�س ےس ر�و�کںیہن‬ ‫کسات�۔وت ہی اچےھ د�وست الہلاعتلٰی رہہگجاطعیھب رفماتا رہات ےہ‬ ‫جووگوخ�د احدم�ی ہنیھب وہ�ںوت احدمیت ےکالیھپنے ںیم �‪ ،‬اغیپ�م‬ ‫ہپاچننے ںیم ا پانرک �د�ا�ر ا�د�ارک رہے وہتے ںیہ �۔اسیج ہک ںیم‬ ‫نےکاہ ہییھب ہنسح ےہ�۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب �ن مرفو�د�ہ �‪8‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�1� 3‬ء‬

‫طموبعہابطخ�ت رسم�و�ر دلج �‪1�1‬فصہح �‪1� 5�3‬تا �‪)�1�5� 4‬‬

‫� ج ی� ن‬ ‫�‘ �‘ مالی ںیم �ج� ی�ی (‪)�Didieni‬کے العقے ںیم�‪ ،‬ایک‬ ‫گا�ٔو�ں ےس امہ�ر�ےغلبم وکوف�نٓایاہکمہ ول�گ تب رپست ںیہ‬ ‫مرگ ایک ےبملرعصے ےسٓا�پاک ریڈ یو ےننسیک جوہ ےس ا�ب‬ ‫�ا سال�م وبق�لرک نا اچ ہےت ںیہ �۔ ٓا�پ امہ�ر �ے اگ�ٔو�ں ںیم ٓاکر‬ ‫ہام� �ری تعیب ںیل�۔غلبم اصحبےتہک ںیہہک ںیمملعم اصحب‬ ‫یکاستھ وہا�ں الچایگ �۔ےتہکںیہ ا �ناک اگ�ٔو�ں امہ�ر�ے ریڈیونشیٹس‬ ‫سےرقتیًاب اسیولکیمرٹےک افصےل رپ ےہ�۔ ر �اسہتلگنج ےسزگ�رتا‬ ‫تاھ�‪ ،‬ا�س ےئل مہ ر �ا سہتوھب�ل ےئگ�۔ لگنج ںیمیسک ا �و �رتمس لکن‬ ‫گےئ اہج�ںٓابا� �دیاک ان�م واشن�نںیہن اھت�۔رغم�بیک امن�زاک وقت وہ�ا‬ ‫تواگ �ڑ�ی ر�و�کرکمہ ےن ا�ذ �ا �ن د�ی ا �و�ر امن �ز ا�د �ایک ا �و�ر امن�ز ےس‬ ‫ن‬ ‫فا�ر �غ وہ ئےوت دکیاھ ہک �‪�َ�2‬وجو�ا �ن امہ�ر�ی رط�فٓا �رہےںیہ �۔‬ ‫ہم ےن ا �ن ےس ر�ا سہت وپ چاھ وت انوہ�ں ےن اتب یاہکٓا�پ طلغتمس‬ ‫مںیٓائے�۔ رہباح�ل و�ہ رھپامہ�ر�ےاس تھ ےلچ ےئگ وہا�ں اج ےک‬ ‫بتغیلیکوت �‪6�1�7‬؍ �افر�ا�د ےن تعیبرک یل�۔ ا�ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫سےوبضم�ط امج عت اقئم وہیکچ ےہ ا�و �ر اظن �م ںیم اشمل ےہ�۔‬

‫�( �د �وسر�ے ر �و�ز دعب د �و پرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0� 1�3‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1� 4‬ءہحفص �‪)�1‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س اس �ل ام لی ںیم اچ �ر ےئن ر یڈیو‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫�ا ��ی�� ز� اک ایق�ملمع ںیم ٓایا ےہ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ ا �بکت‬ ‫مالی ںیم ھچ ر یڈیو اٹسنشی اقئم وہ ےکچ ںیہ �۔ امہ �ر �ے ر یڈ یو‬ ‫ن‬ ‫�اٹسنشی ںیم وہا�ں ےس رفنچ ںیم �‪ ،‬وجلا ںیم �‪ ،‬ابمب�ر �ا ںیم �‪ ،‬ی‬ ‫وس�‬ ‫�(‪)�Sonikay‬فلفل�د �ے�(‪ ،�)�Fulfulde‬رعبی ا �و�ر رس�ا ئی‬ ‫�زبانو�ں ںیمغیلبت ےک رپ گ�ور�ا�م وہتے ںیہ �۔‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫�ا �س ےک الع �و �ہ وب�ریکان افسو ںیم یھب اچ�ر ریڈیو ا �ز‬ ‫ک� ٹ‬ ‫کا�مرک رہے ںیہ �۔ریس�ا لوی �ن ےک ی� یپ��ل رف�ی اٹ�ٔو�ن ںیمیھب‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫� یاک ریڈیو اٹسنشی اقئم وہ اکچ ےہ �۔ ا �ن ر یڈیو ا ��ی�� ز� ےس‬

‫ڑپا یا اج ات ےہ�‪،‬‬ ‫رکم�‪ ،‬اقعد �ہ رسینا الرق�ٓا �ن ھ‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �ن ی‬

‫رکم �‪ ،‬ریسفت‬ ‫ڑپا ئے اجتے ںیہ�‪ ،‬رتجہمرق�ٓا �ن ی‬ ‫�ا�س ےک ا ساب�ق ھ‬

‫�الرق�ٓا�ن�‪ ،‬دح یث�‪،‬ریس�ۃ ا نلیبﷺ �‪ ،‬وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو �د‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م�‪ ،‬بتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬

‫�ا تقابسا�ت�‪ ،‬ابطخ�ت ہعمج ا �و�رفلتخم رپ گ�ور�ا �م شیپ ےئک اجتے‬

‫ہںی�۔‬

‫�امریاصحب املیےتھکل ںیہہک امجعت ا حدم یہ ام لیوک ھچ‬

‫�ریڈیونشیٹس اگلنےیکوتفقی یلم ےہ �۔ ا �ن ےک ذ�ریہع ےسغیلبت‬

‫کاکا�م وہ رہاہے�۔ امہ�ر ے ر یڈ ویبس ےس ز یا �د �ہ ےنس اجنے‬

‫�و �الے ر یڈیوںیہ �۔ رہر �و�زےنتک یہاگ�ٔو�ں ےسوف �نٓاتےںیہہک‬

‫ہم احدم�ی ںیہ�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ �سوچنہپ �‪ ،‬مہ اظن �م ںیم اشمل وہںیکس �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�بوت ہی اح لت ےہہک بجیسکاگ�ٔو�ں‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫مںی اجتےںیہوت ا �نوک امج عتاک اعت �ر�فرک�و �انےیک �‬ ‫ہیںیہن وہتی�‪ ،‬ہکلب ہیاس�ر�ےاک �م ر یڈ یو ز ےک ذ�ر یہع ےس ےلہپ‬ ‫ہی وہ ےکچںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک زمانے ںیم وف گنور�ا�فیک‬

‫�ایاج�د وہ ئیوتٓا �پ ہیلع اسلال�م ےن رفمایا اھت‬ ‫�‘�‘فونورگ�ا�فایک ےہ ؟گو یا عبطم انطق ےہ �۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪�1� 9�6‬۔ ا یڈینش �‪�2� 0�0�3‬ءوبطم عہ ربو�ہ �)‬

‫عیین وبلےن و �الا ایک اھچپہ اخنہ ےہ �۔ اسی رط�ح ایک‬ ‫موقع رپرفمایا‬ ‫�‘�‘ �ا �و�ر رھپتنیئن ایاج �د یں ا�س عمجوک ا�و�ریھب ڑبھا رہی‬

‫ہںی�‪،‬ویکنہک ا ساب �بغیلبت عمج وہ رہےںیہ �۔ ا �ب وفنورگ�ا�ف ےس‬ ‫بیھغیلبت اک اک�م ےل ےتکس ںیہ ا �و �ر ا �س ےس تہببیجعاک�م اتلکن‬

‫ہے�۔’�’�(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪�4�9‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ءوبطمعہ ربو�ہ )�ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےکلضف ےس ہیاک�م وہ رہے ںیہ �۔’ �’‬

‫�( �د�وسر�ے ر �و�ز دعب د �و پرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0� 1�3‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1� 4‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫�‘�‘ مالی�‪ ،‬امہ �ر�ےملعمےتھکل ںیہہک ایک د �ن ریڈ یو رپ ایک‬

‫شصخ ےن وف�نایک وجلسلسم ر �و ئے اج رہا اھت ا�و �ر اخکاس �ر ےس‬

‫ماعفی امنگ رہا اھت�۔ بج ںیم ےن ا �س ےس وپچاھ ہک ا �سیک‬ ‫�وجہایک ےہ�؟ ا تےن ر�وتےویک �ں وہ�؟ وج �ا �ب دیاہک ںیم امج عت‬

‫کہ الخ �ف تہب دب زبانیایکرکتا اھتویکنہک ےھجم امج عت احدم یہ‬

‫کےقلعتم تہب رب�ی تابںی اتب ئییئگںیھت �۔ ا �و �رریمے د�ل ںیم‬

‫جامعت ےکالخ�ف دشیدرفن�تیھت �۔رگم ا�بآ�پاک ر یڈ یو ےننس‬

‫کے دعب ھجم رپتقیقحلھکیئگ ےہ �۔ ںیم امج عت ا حدم یہ ںیم‬

‫�د�اخل وہتا وہ�ں �۔ ریم�ے ےئل �د عارک یںہک ا لہل اعتلٰی ریم�ی‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫لغویط�ںوک اعم�ف رفمائے �۔’ �’‬

‫�( �د�وسر�ے ر �و�ز دعب د�و پرہاک اطخ �ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2� 0� 1�3‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1�4‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫رفانک‬ ‫بتہ اچاھ وہاگ�۔رگم�ا�س ےک ےئلںیمہ ا�سمیظنتوک اسی زہ�ا�ر �‬ ‫س�یف�اممربپش ےک دیےن وہ�ں ےگ�۔غلبمھکل رہےںیہہکگنٹیم‬ ‫کے دعبلبق ا�س ےک اخکاس�ر امریاصحب ےس ا�س رخ�چ ےک‬ ‫نت‬ ‫رکا �۔ امہ�ر �ے ایک ونمابئعرھگےئگ ا �و�ر�پ���ا لسی‬ ‫تمقلع اب �ت ت‬ ‫رفانک س�یف�ا الرک د یا ا�و�راہک ہکریم�ے اپ�س ا �س وقت یہی‬ ‫ہز�ا�ر �‬ ‫کھچ ےہ�‪ ،‬ہی کرھ ںیلرگم ہی ریڈ یو دنبںیہن وہ ان اچہےی�۔’�’‬

‫�ا�و�رآ�پ ےن ا �س رپلمعرکنے ےک ےئل ہلچرکنےاک ا �ر�ا �د�ہایک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبآ�پ ےن تینیکہک بجکت دخ�اآ�پیک ر�انہامئی‬ ‫نہرک�ے ا�س قوتکتآ�پیسک ےس اب�ت ہنرکیں ےگ ا�و �ردخ �ا‬ ‫سے دعائںیرکتے رہںی ےگ�۔ انچنہچ ہیہلچ ابیھھچک د�ن یہایک‬ ‫تاھ ہک ایک د �ن دخ �ا ےنآ�پوک کداھ یاہکرضح�ت اما�م دہم�ی‬ ‫لعہی ا سلال�مآ�پ ےکرھگان�ز�ل وہئے ںیہ ا�و�ر ایپ�ر ےسآ�پ ےک‬ ‫یبےٹ ےکرس رپ اہ تھ کراھ�۔ ہیوخ�ا�ب دکیےتھ یہآ�پیکآنھکلھک‬ ‫گیئ�۔ ا�س ےک دعبآ�پوکنیقی وہایگ ہکامت�م ندای ںیم احدم�ی یہ‬ ‫حق رپںیہ�۔ویکنہکرص�ف یہی ول�گرضح�ت اما�م دہم�ییکآمدیک‬ ‫خربد یےت ںیہ�۔ ا�س وخ�ا�ب ےکوف ً�ر�ا دعبآ�پ ےن املی ےکہسلج‬ ‫سا لانہ ںیم رشکتیک ا�و�ر وہا�ں رضح�ت اما�م دہم�ییک وصتیرکو‬ ‫دہمی ہیلع اسلال�م ںیہ وجہکآ�پ‬ ‫�دیھکرکاہک ہکیہی رضح�ت اما�م �‬ ‫کےرھگرشتیف الئے ےھت ا�و �ر رھپتعیبیھبرک یل�۔’�’‬

‫�‘�‘ما لی ےس ایک ہگج ےکملعم اصحبےتھکل ںیہہک ایک‬ ‫�د�ن امجعت ےک ریڈیو رپ ابورکبوس�ر�ن الیت (‪Aboubakar‬‬ ‫‪)�Sorintela‬صاحب ےنوفیلیٹ �نایک ا�و �راہک ہک و�ہ احدمیت‬ ‫مںی د �اخل وہ نا اچ ہےت ںیہویکنہک ا سال �میک وجدخمت ا حدم�یرک �( �د�وسر�ے ر�و�ز دعب د �و پرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2� 0� 1�3‬ء‬ ‫�رہےںیہ و ہٓا �جکتیسکیھبملسم رفقےوکرکنےیکوتفقیںیہن‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1�4‬ءہحفص �‪)�9‬‬ ‫میل�۔ انوہ �ں ےن احدم یہ ریڈ یو ےک ذ�ریہع یہ اسال �ماھکیس ےہ �۔‬ ‫�‘�‘مولو�یاک احدمیتوبق�لرکنا�۔ ہییھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫زجعما�ت وہ رہے ںیہ �۔وملو�ی وجدنملقع ںیہ�‪ ،‬ڑپ ھے ےھکل‬ ‫سا�ر�ی امن �ز یںیھب انوہ�ں ےن احدم یہ ر یڈیو ےک ذ�ر یہع ےس یہ سے �‬ ‫یسیھک ںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ا�بوتاملسمنو�ں ےک وچب�ں ےک ہںی�‪،‬یقیقح املع�ء ںیہ انوہ�ں ےنوت وہ ان یہ ےہ�۔ املی ےک العقہ‬ ‫عال�و �ہ اسیعئوی�ں ےک ےچبیھب امن�زھکیس رہے ںیہ �۔’�’‬ ‫سا�ن�(‪)�San‬مںی احدم یتیک تہب اخم لتف ےہ�۔ ہی اخم لتف‬ ‫�(�د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0�1�3‬ء �ز یا�د�ہ رت وملو�یرک رہے ںیہ �۔ ایک د �ن انیہ وملویو�ں ںیم‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1�4‬ءہحفص �‪)�2‬‬ ‫سے ایک وملو�ی ےناک�لیک ا �و�ر احدمیو�ںوک ا سال�میک دخمت‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب �ن مرفو�د �ہ �‪2�8‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 1�4‬ء‬ ‫�‘�‘ما لی ےس یہ الب�ل اصحبےتھکل ںیہہک اکیس وس ےک العقہ‬ ‫طموبعہابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�9�8‬‬ ‫پرابم ک�راب �د د یےت وہئےاہک ہک احدم یہ ریڈیو تہبمیظع ا لاش �ناک �م‬ ‫مںی امجعت ےک ریڈ یو ےنگل ےک دعب امجعیت یغیلبتاکمو�ں ںیم‬ ‫�‘�‘مالی ےس امہ�ر�ےرمبی ہلسلس الب ل اصحبےتھکل ںیہہک‬ ‫کر�رہا ےہ �۔ ابقی وملو�یوت احدمیتوبق�لںیہنرک رہےرگم و�ہ‬ ‫غریعموملی اضا فہ وہ �ا ےہ ا�و�ر گولو �ںیک رط�ف ےس ریغومعملی‬ ‫�احدم یہ ریڈیو اٹسنشی اکسسو ںیم امہ�ر �ے ایک احدم�ی اھب ئی‬ ‫�احدمیتوکقح رپ دیھکرک اسےوبق�لرکتے ںیہویکنہک وج احدمیہ‬ ‫� سراپ نس الم ےہ�۔ یاک د�ن یاکصخش ےن ریڈیو رپوف�نرک ےکاہک‬ ‫ترشیف الئے ا �و�ر اتبیاہک ا �ناک ایک اسمہ یہآ�ج ا�ن ےکرھگآیا‬ ‫�ر یڈ یو رپ الچ ای اجتا ےہ�۔ وہییقیقح ا سال�م ےہ �۔’�’‬ ‫کہ ار ہی ریڈیو د�واس�لکت اکیسسو ںیم اتلچ رہا وت د�واس�ل دعب‬ ‫گ‬ ‫�(�د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0�1�3‬ء �ا�و�ر ر�و ر�ورکاعمفی امگنےن اگل�۔ بج ا�س ےن ا�ن ےس جوہ چوپیھوت‬ ‫وہائے اگ �۔’�’‬ ‫تام�م اکیسسو احدم�ی ج‬ ‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ءہحفص �‪ )�9‬ہکےناگلہکےھجما حدمیہےسدشیدرفن�تیھتا �و�ربجیھبںیمآپ‬ ‫�( �د�وسر�ے ر �و�ز دعب د�و پرہاک اطخ �ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2� 0� 1�3‬ء‬ ‫�‘�‘پرھاملی ےسدبع�ا لہل اص حبملعمرحتیررکتے ںیہ ابماکو لوگو �ںاک ریڈیواتنس اھتتووس �ائےاگ لوی �ں ےکھچکریم�ے ہنم ےس‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1� 4‬ءہحفص �‪)�9‬‬ ‫�(‪ )�Bamako‬ےک اسات�د د�ا بمےل (‪ )�Dambele‬اص حب نہ اتلکن اھت �۔لک ر �ا�تآ�پ ےکغلبم الئوی رپ گ�ور �ا�مرک رہے ےھت‬ ‫�‘ �‘بضع دبتلیای�ںسج رط�ح گولو �ں ںیم دیپ �ا وہ یت ںیہ �۔‬ ‫ہںی�۔ و �ہ احدمیت ےکتخس اخملف ےھت �۔ بج یھب و �ہ احدم یہ �ا�و�ر ا�سوک ےتنس ےتنس ا�و�ر د�ل یہ ںیم رب�ا الھبےتہک وہئے وسایگ�۔رگم‬ ‫�ایک د�ن ایک اص حب احدم یہنشم ںیم رشتیف الئے ا�و�ر اتب یا‬ ‫�ریڈ یووفیلیٹ �نرک تے وت امج عتوکاگ لای�ں اکنلےن گل اجتے �ر �ا�تآحنرض�تﷺ ریم�ے وخ�ا �ب ںیم رشتیف الئے ا �و�ر‬ ‫کہ و�ہ احدمیہ ریڈیو ےنگل ےس ےلہپویم�ز�ک تہب وش�ق ےس ےتنس‬ ‫�ا�و� گر ار اہنںی وفیلیٹ�نایک اجتا وت رھپیھب امجعتوکتخساگلای�ں جمےھوخ�ب ڈ�ا اٹن�۔ ںیم ےنوخ�ا�ب یہ ںیمآحنرض�تﷺ ےس‬ ‫تےھ ا�و�ر اسال�م ںیم ابللکیھب دچلیپس ہنیھت �۔املسم �ن ےھت �۔رگم‬ ‫�د یےت �۔ اسی رط�حرکتے وہئے اہنںیاک فی رعصہزگ�رایگ �۔ ایک ماعفیامنیگہکرسو�لا لہلﷺےھجماعم �فرکدیں�۔ںیما �بیھبک‬ ‫جب ےس احدمیہ ریڈ یو اگل ےہ�‪ ،‬اہنںی ہتپ الچ ےہہک اسال�مانتک‬ ‫�د �ن انوہ�ں ےن ر�وتے وہ ئے احدم یہ ریڈ یووفیلیٹ �نایک سجاک بیھ احدمیو�ںوکبر �ا الھبںیہنوہک �ںاگ ا�و�رآ�ج ےس ںیمیھب احدم�ی‬ ‫ووص �ر�ت ذمہب ےہ �۔ انوہ �ں ےن ا�س ریڈیوسےنیت ام �ہ ںیم‬ ‫خ ب‬ ‫نا�م‘ �ربو�ہ ‪’�F M‬ہے�‪ ،‬ا�و�ر اتب یاہک انوہ �ں ےن ایک ر �ا�ت ےلہپ ہو�ں�۔ ا�ب الہل ےکلضف ےس ہی اھبئی رپ وج�شغلبم یھب ںیہ �۔’ �’‬ ‫�اتانھچکھکیس ایل وج انوہ�ں ےن اپین نزدگی ےکسیت اسلو�ں ںیمںیہن‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب �ن مرفو�د �ہ �‪2�8‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 1�4‬ء‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک وخ�ا�ب ںیم‬ ‫یساھک�۔ ر یڈیو ےک ذ �ریہع انوہ �ں ےن امن�ز ا�و �ر دیرگ دعائںییھکیس‬ ‫طموبعہابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�9�8‬‬ ‫�دکیاھتاھ ا�و �ر وج ون�ر �ا�س ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫ہںی�۔ اہنںی وی ںاتگل ےہہک ا�نیک احدمیتوبق�لرکنے ےس ےلہپ‬ ‫�‘�‘پرھاملی رینجوکیلوک �ر�و ےس وہا�ں ےکغلبم افتح اص حب‬ ‫ساتھ دکیاھ ےہ و �ہ ےلہپیھبکںیہن دکیاھتاھ�۔ ذٰہل�ا ا�ب و�ہ امجعت‬ ‫کی امت�م ابع �د �ت ویطلغ�ں ےس رپیھت ا�و�ر ا�ب احدم یت ےک ذ�ر یہع‬ ‫سےدص�ِق د�ل ےس اعم فی امگنےتںیہ ا�و�ر و �ہ ا�س اب �ت ےس ڈ�رتے کلےتھ ںیہہک‬ ‫�اسال�ماکحیحص ہتپ اگل ےہ�۔’�’‬ ‫مری�ے رینجوکیلوک�ر�و (‪ )�Koulikoro‬ےس ایک‬ ‫�(�د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0�1�3‬ء ہںیہکاگر ا حدمیو �ں ےن اسے اعم�ف ہنایک وتدخ�ایھب اعم �فںیہن‬ ‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ءہحفص �‪ )�9‬کر�ےاگ�۔ ا�س رپملعم اصحب ےن اہنںی احدمیت ںیم اشمل بز�ر�گ دیعسوکیلابلی اص حب (‪)�Saeed Coulibaly‬‬ ‫�‘ �‘پرھ املی ےس ایکغلبم ےتھکل ںیہہک ایک اختو�ن رمیم ہونےیک دعو�ت د�یہکقح و� ضاح وہایگ ےہوت ا�ب تعیبرکیں�۔ ہام�ر�ے ریڈ یو ‘ �ا ونل�ر�’ آئے ا�و�ر انوہ�ں ےن اتب یا ہک ا �ن ےک‬ ‫صاحہبٓائںی ا �و�ر انوہ �ں ےن اتب ایہک و�ہ احدم یہ ر یڈ یو ابقاعدگی چاننہچ انوہ �ں ےن احدمیتوبق�لیک ا�و�ر احدمیت ینعییقیقح اسال�م �آبا�و�اجد�ا�د تب رپست ےھت �۔ ا�و�ر ا�ن ےس یھب وتب�ںیک وپجا‬ ‫کر�و�انا اچہےت ےھت�۔رگمنپچب ےس یہآ�پیک تعیبط وتب �ںیک‬ ‫سےیتنس ںیہ ا �و�ر وج اسال�م مہ شیپرک رہے ںیہ و�ہ ا�ن ےک ےئل مںی اشمل وہئے �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪2�8‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�4‬ء پوجاکودنسپنہرک تییھت�۔انچنہچبجآ�پوھت�ڑ �ےڑب �ےوہئے‬ ‫باللک این ےہ �۔ انوہ�ں ےنٓا �جکت اییس وخبوص�ر �تمیلعتںیہنینس‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬فصہح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫دلج‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫رسم�‬ ‫�ت‬ ‫ابطخ‬ ‫طموبعہ‬ ‫توانوہ �ںےنوتب�ںیکرپسشت ےساص�ف اناک�ررکدیا �۔سجرپآ�پ‬ ‫�ا�و�ر اہنںی ا�ب ہتپ اگل ےہہک اسال�م اتان وخبوص �ر �ت ذمہب ےہ‬ ‫�‘�‘پرھ املی رینج وکلی وک�ر�و (‪)�Koulikoro‬سے کے و�ا لد ین ا �و�ر امت�م دیرگ�رشہت د �ا�ر ان�ر �ا �ض وہگےئ�۔ ا نوہ�ں‬ ‫رفانک س�یف�ا دنچ �ہیھب دیا �۔’ �’‬ ‫�ا �و�ر ا�س رپ انوہ �ں ےن ایک زہ�ا �ر �‬ ‫�(�د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0�1�3‬ء یوسف اصحب�‪ ،‬ہیملعم ںیہ�‪ ،‬ایب �نرکتے ںیہہک امہ�ر �ے رینج نے ا�س اخم لتفیکھچک رپ �و �ا�ہںیہنیک ا �و�ر ا سال�م وبق�لرک ایل �۔‬ ‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ءہحفص �‪ )�9‬کویلوک�ر �و (‪ )�Koulikoro‬ےکاگ�ؤ�ں اجلارک�وجی (‪� Jala‬ا سال�موبق�لرکنے ےک دعب ا�نوکرضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع ا سلال�م‬ ‫�‘�‘پرھمالی ےکغلبم اص حبےتھکل ںیہہک امج عت ےک اکسسو ‪ )�Koroji‬ےک ایک زب �ر�گ دیپ �ائیشاملسم�ن ےھت �۔رگماملسم�ن کیآمداک ا تناظ�ر اھت �۔ےتہک ںیہ ا�س اتناظ�ر ےک ابمل رعصہ دعب�ایک‬ ‫مںی ر یڈیو رش�و�ع وہنے ےک دعبدشید اخم لتفاک اسمان اھت�ا�و �ر فرقو�ںیک �‬ ‫رطف دیھکرک ھناںیھجمسںیہن آتی یھتوک�ن اس رفقہ �د�ن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکدیفس رنگ ےک ایک زب �رگ املی ےس‬ ‫ماخفلنییک رط�ف ےس ر یڈ یووک دنبرک�و �انےیکوکششیک اج�رہی خد�ایک �‬ ‫رطف ےس ےہ�۔ تہبرعصہقحیک الت�شرکتے رہے شام�لیک اجنب ان�ز�ل وہئے ںیہ ا�و�ر ا�ن زب�ر�گوک دکیےنھ ےک‬ ‫تیھ�۔ ا�س وص�رتاح�ل ےک شیپ رظنایک د�ن اکسسو امج عتیک مرگآ�پوکہکںییھبقح ہن الم�۔ یاک د�ن بجآ�پ ےن احدمیہ لےئ تہب ےس �ولگاٹکےھ وہگےئںیہ�۔وضح�رہیلع اسلال�ماک اتان رپ‬ ‫عامہلیک گنٹیم ولب�ائییئگ�۔دص�ر اصحب ےن اتب ای ےک املی ےک �ر یڈی �و‘�ربو�ہ�’ اگل یاوت ا �س رپملعم اص حب ےن ا پینرقتیر ںیم ایب�ن نو�رچرہ�ہویکنہکآ�پ ےن ےلہپیھبک ہن دکیاھتاھ�۔ ا�س ےئلآ�پ ےن‬ ‫ہک اروکئی ےچس ذمہبوکاجنان اچہات ےہوتخد�ا ےس دعارک�ے بے اتخای�ر وہرک�اپےنآ�پ ےس وپچاھ ہک ہیوک �ن زب �ر�گ ںیہ �؟‬ ‫�ریڈیوزیک ایکمیظنت ویٓا�ر یٹ ایل ےک ان�م ےس ےہاگر امہ�ر �ا ریڈیو کای گ‬ ‫�ا�سمیظنتاک ربممنب اجئےوت ا�س وص�رتاح �ل ںیم ہی ریڈیو ےک ےئل �و�ہوخ�د ا�سیک ر�ہ امنئیرک�د�ےاگ�۔ ہیرطیقآ�پوک تہب دنسپآیا توآ�پ ےک ےھچیپڑھک�ے ایکصخش ےن اتبیاہک ہیرضح�ت اما�م‬

‫مدہ�یہیلعا سلال�مںیہوجہکان�ز�لوہےکچںیہ�۔ہیاظن�ر�ہدکیےتھیہ‬ ‫�آنھکلھکیئگ�۔ ا�س ےک دعب ےسآ�پوکنیقی وہایگ ہکرضح�ت اما�م‬ ‫مدہ�ی ہیلع اسلال�مآچےک ںیہ �۔رگم بجآ�پ ےناملسم�ن رفقو�ں‬ ‫رطف کیداھ وت ا�ن ںیم ےسوک ئییھب رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع‬ ‫کی �‬ ‫�اسلال�میکآمدیک ربخہن د یات اھت �۔ ا تاف قًا ایک د�نآ�پ ےن احدم یہ‬ ‫�ر یڈیو‘ �ا لون�ر�’ اگل یاوت ا�س رپرضح�ت اما�م دہم�ییکآمدیک ربخ ایب�ن‬ ‫ہوئی �۔ ہیربخےتنس یہ ا�نوکنیقی وہایگ ہکیہی �ولگقح رپںیہ �۔‬ ‫�ا�س وخ�ا �ب ےکھچکرعصہ دعب�آ�پ ےن ا حدم یہنشم اہ�ؤ�سآکر‬ ‫�اپےنامت �مرھگو �ا لو�ں ےکاستھ تعیبرک یل ا �و�ر بج اہی�ںآ�پ‬ ‫کورضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �میک وصتیر کداھ ئییئگوتوصت یر‬ ‫�دکیےتھ استھیہےنہک ےگلہکیہی و�ہرضح�ت اما�م دہم�ی ںیہ وجکہ‬ ‫�انوہ�ں ےنوخ�ا �ب ںیم دکیےھ ےھت �۔ ا�س ےک دعب ا نوہ �ں ےن د�س‬ ‫رفانک س�یف�ا یک ڑب�ی رقم وطب�ر دنچ �ہیھب ا �د�ایک ا �و�ر اتب یاکہ‬ ‫ہز�ا�ر �‬ ‫�ا �ب و �ہ دخ �ااک رکشرک تےںیہہکدخ �ا اعت لٰی ےن اہنںیقح اچہپنےن‬ ‫کیوت فقی �دی �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب �ن مرفو�د �ہ �‪2�8‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 1�4‬ء‬ ‫طموبعہابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�9� 9‬‬

‫مالی ےک یرنج اکسسو ےسغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک ایکصخش‬ ‫�ر یڈیو احدم یہرشتیف الئے ا�و�راہک ہک ںیم تعیبرکنا اچ ہات وہ�ں‬ ‫�ا�و �ر احدمیتیک وجہ ےسآ�ج ںیم منہجیکآ�گ ےس چب رہا وہ �ں �۔‬ ‫خ کااس�ر ےک اتساسف�ر رپ انوہ�ں ےناہک ہک ام لی ےکضعب املع�ء ےن‬ ‫رضو �ر �تںیہن�۔ ا�س ےئل‬ ‫نام�ز ےکقلعتماہک ہک ا �سیکوک ئی �‬ ‫�ا نوہ �ں ےنیھب امن�ز ڑپھان رت�کرک د�ییھت �۔رگم ر یڈیو ا حدم یہ رپ‬ ‫لخہفیاک ہبطخسج ںیم ا نوہ�ں ےنامن �زیک امہتیاک اتب یا �۔ ا�ساک ھجم‬ ‫پر تہبرہگ�ا اثر وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےک دعبامن �زرت�کرکنا ںیم منہج‬ ‫مںی اجنا ایخ�لرکتا وہ�ں سپآ�ج ےس ںیم ا حدم�ی وہ �ں ا �و�ریھبک‬ ‫بیھ امن�زںیہنوھچ�ڑ �و�ںاگ �۔ اناش�ء ا لہل �۔ ہیوملویو �ںاک اح�ل ےہ‬ ‫جووخ�د ا سال�موک دب�ل رہے ںیہ ا�و�ر ا �ساک ا لز �ا�م امجعت ا حدم یہ‬ ‫کو د یےت ںیہ �۔’�’‬ ‫�( �د�وسر�ے ر �و�ز دعب د �و پرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0� 1�4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪1� 9‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1�4‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬

‫�‘�‘ مالی رینج اک ئی (‪)�K ayes‬سے اس یو�ں رت �ا�و �ر �ے‬ ‫�(‪)�Sayon Traore‬صاحب ےتھکل ںیہ �۔ ( یہملعم ںیہ )‬ ‫کہ ا �ن ےک رینج ںیم ایک وب�ڑھی اختو�ن امماسو�(‪Mama‬‬ ‫‪)�Sow‬صاحہب ایک د�ن ا حدم یہ ر یڈیواکئی (‪ٓ)� �K ayes‬ائںی‬ ‫�ا �و�رٓاکر اتب یا ہک بج ےس یہ ر یڈ یو رش�و �ع وہ�ا ےہ و�ہ اسے‬ ‫باقا عدگی ےسیتنس ںیہ�۔ ا�س ےس ےلہپ و �ہ وضوکترکنا ہن اجنیت‬ ‫ھتںیرگم ا�ب ا �س ریڈیو ےک ذ�ریہع ا نوہ�ں ےن وضو ا �و�ر تہب‬ ‫سی دعائںی ھکیس یل ںیہ�۔اگر اب قی املسم �ن املع�ءوک دکیںیھ وت و �ہ‬ ‫�ا سال�موک دبنا�مرک رہے ںیہرگم ا حدم یت ےن یہ ا سال�ماک اصیل‬ ‫چرہ�ہ گولو �ںوک دھکالیا ےہ ا�و�ر ا نوہ �ں ےن ا�س ریڈ یو ےک ذ �ر یہع‬ ‫سے اسال �ماھکیس ےہ �۔’�’‬ ‫�( �د�وسر�ے ر �و�ز دعب د �و پرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0� 1�4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪1� 9‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1�4‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬

‫�‘�‘پرھاملی ےس یہ ایک زب �ر�گدمحموک ناتے اص حب ےن اتب یا‬ ‫کہ بج ےس ر یڈیو ون�ررش�و �ع وہ�ا ےہ �۔ ا�س وقت ےس ا نوہ �ں‬ ‫نے دیرگامت�م ر یڈیو ےننسوھچ�ڑ د یےئںیہ �۔ ا �ب و �ہلقتسم وط �ر رپ‬ ‫ییہ ریڈ یو ےتنس ر ہےتںیہ ا �و�ر گولو�ںوکیھب یہی وشم�ر �ہ دیےت ںیہ‬ ‫کہاگر اسال�مانھکیس ےہوتیہی ر یڈیوںینس�۔ ا �س ریڈیو ےک ذ �ر یہع‬

‫��� ‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫سے یہ انوہ �ں ےن اسال�م ا�و �ر امن �زیھکیس�۔’�’‬

‫�( �د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�و پرہاک اطخ �ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2� 0� 1�4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪1�9‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 4‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬

‫�‘�‘ما لی ےکغلبمےتھکل ںیہہک ایکصخش ےن احدمیہنشم اہ�ٴو�س‬

‫فو نایک ا�و�راہک ہکآ�ج ےس ںیم احدم�ی وہتا وہ �ں�۔ رب�ا �ہرک�مآ�پ‬

‫مری�ی تعیب ےل ںیل�۔ بج ا�ن ےس تعیبرکنےیک جوہ وپیھچ‬

‫سےاک فی لچ رہے ںیہ �۔ بج ا �سوک اننس رش�و �ع ایک ا �و �ر اما�م‬ ‫ریمی د �لیکتیفیک دب �لیئگ ا �و �ر‬ ‫مدہ�ییکآمداک انس وتےتہکںیہ �‬

‫�و �ہ وخ�ا �بیھب ای�دآگیئ�۔ و �ہ ا لہلاعت ٰیلاک الکھ الکھرکش ا �د �ارک تے‬ ‫ہںیہک و فا �ت ےسلبق ا نوک اما�م دہم�یؑ یک تعیب ںیمآنےیک‬ ‫توفقی یلمسجیک ا طال �ع ا �نوکدخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس �‪5� 0‬سا�ل‬ ‫ہپےل د �ے �دییئگیھت �۔وت کین رطفتو�ںوک ا لہلاعت لٰی اضئعںیہن‬

‫تو اتبنے ےگلہکاملسمنو�ںیک ومجو�د�ہ وص�رتاح�ل ےک ابعث ریم�ا‬

‫کرتا ا �و �ر ایکرعصہ ابملزگ�رنے ےک دعبیھب ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن‬

‫کریم ودحیثیکاتکبںی ڑپ�ھرک ا�س رپٰیتح ا لوسعلمعرکنےیک‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو �د �ہ �‪ 1�6‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 1�5‬ء‬

‫کیس رفقہ ںیم اشمل وہنےاک د �لںیہنرکتا اھت ا�و �رمںی رق�آ�ن‬

‫کی نہرام ئی رفمائی �۔ ’ �’‬

‫کوششایککرتا اھترگماملسمنو�ںیک ومجو�د�ہ وص�رتاح�ل رپریم�ے‬

‫طخاب�ترسم�و�ر دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�6� 0�7‬‬

‫وھڑ �ےاگ ا�و�ردہم�یاک وہظ�رضر�و�ر وہاگ �۔ ا �س وقتوکیہ ںیم‬ ‫چ �‬

‫جامعتامیلس�ن اصحب ںیہ�۔ تعیب ےک دعب ا�نیک الہہی ا�ن‬

‫�د�ل ںیم ہشیمہ ہی اب�تیھتہکدخ�ا ا�س دینوک ا�س احلت رپںیہن‬

‫مدہ�یاک وقت ایخ لرکتا اھت ا �و�ر ا س ےک ےئل دعاکایرکتا اھت�۔‬

‫�‘�‘ مالی ےک ایکغلبم اص حب ےناھکلہک امہ�ر�ےربمم‬

‫کے اھبئی مج اتیپےل اصحب�(‪)�Diam Tapily‬کے اپ�س‬

‫ہکےتںیہلکر�ا�تبجںیمدعارکنےےکدعبوسیاوتوخ�ا�بںیم‬

‫چیلیئگ ا�و� خرا� نود ےک اھبئیوکاہک ہکاہمت�ر�ا اھب یئ ا�باملسم�نںیہن‬

‫ہے�۔ ا �و �راچندرق یبآتےآتےریم�ے اہتھ رپآگای سج ںیم‬

‫باھئیوک تہب ہصغآیا�۔ و�ہ امیلس�ن اص حب ےک اپ�سآئے ا�و ر‬

‫�دکیاھ ہکاچ ندآسام�ن ےسدحیلع�ہ وہ�ا ےہ ا�و�رزمنییک رط�فآ�رہا‬ ‫سےآ�و�ا�زآ�رہی ےہہکدہم�یآ ایگ ےہ ا�و�ر و�ہ اکپ�ر اکپ�ررک گولو �ں‬

‫کوالبرہےںیہ�۔رھپےتہکںیہہکآ�پاکریڈیووجےہو�ہ ابیھ یہی‬

‫�رہا�۔ و�ہ احدم�ی وہایگ ےہ�۔مت اجرک ا�سوکاھجمس�ٴو�۔ ا�س رپ ا �ن ےک‬ ‫�احدمیتوھچ�ڑ ےناکاہک ا�و�راہک ہکاگر و�ہ احدمیتںیہنوھچ�ڑ یں‬

‫رھپا�ساک اھبئی ا�و�ر ا�ناکوکئیقلعتںیہن وہاگ ٰیتح ہکاہمت�ر�ا‬ ‫گےوت �‬

‫�اعال�نرک رہا ےہہک جاء المھدی جاء المھدی�۔ ا�س ےئل ا �ب‬

‫ڑپو �ںاگ �‪ ،‬احدم�ی یہ ڑپھںی ےگ�۔نکیل‬ ‫جان�ز �ہ یھب ںیمںیہن ھ‬

‫�(طخہب ہعمج ایب �ن مرفو �د �ہ �‪1�2‬؍تسربم �‪�2� 0� 1�4‬ء‬

‫�رہے�۔ ا �ن ےک اخملف اھبئی ےنیھبھچکرعصہ دعب ا�س رغ�ض‬

‫�‘�‘مالیرینجےکوکلیوک�ر�و(‪)�Koulikoro‬ےسامہ�ر�ے‬

‫باچئںی ےگ ا�و�ر ا�س رپ اعرت�ا �ضرک یں ےگ ا�و�ر اچبئںی ےگ �۔رگم‬

‫کوئی اباہ�مںیہن ےہ ا�و�ر ںیم تعیبرکتا وہ�ں �۔’ �’‬

‫طموبعہابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�5�5� 7‬‬

‫عمملےتھکل ںیہہک ا�ن ےکاگ�ؤ�ں وش (‪ )�Show‬ںیم ایک زب�ر�گ‬ ‫ن‬ ‫�ب�گے اج�ر�ہ (‪ )�Bange Diarra‬اصحب ےن اتبیاہک ایک ابمل‬

‫لسامی�ن اصحب ےن اھبئییکوک ئی رپ�و �ا �ہںیہنیک ا�و�راثبت دق�م‬

‫سے ریڈیو ا حدم یہاننس رش�و �ع ایک ہک احدمیت ےس اپےن اھب ئیوک‬

‫کھچرعصہ دعبوخ�د ا�ن ےکاخملف اھبئی ےک د�لیک احلت دب�لیئگ‬

‫�ا�و�ر تعیبرککے احدم یت ںیم اشمل وہگےئ�۔’�’‬

‫عرصہےلہپانوہ�ںےنوخ�ا�بدکیاھہکو�ہایکتہبدنلبدیو�ا�ررپ‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو �د �ہ �‪ 1�6‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 1�5‬ء‬

‫بتہ ےس وھپ�ل رظنآتے ںیہ ا�و�ر ا�ن وھپلو�ںیک د�ائںی اجنب‬

‫�‘�‘ �ایےس یہ ایک د�وست ا لہل اعتلٰی یک رط�ف ےس‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسملوک اچہپنان ےہوت ا�ن‬ ‫�اسال�مانھکیس ےہ ا�و�ریبن ی‬

‫�(‪)�Lassine‬صاحب ےہ �۔ےتہکںیہہک و�ہ ریڈیو احدم یہ ےتنس‬

‫چڑ�ھرہےںیہا�و�ربجو�ہا�سیکدنلب�یرپےتچنہپںیہوتوہا�ںاہنںی‬

‫بتہ ےسول�گ ےھٹیبںیہ�۔وخ�ا�ب ںیم اہنںی اتبیاایگ ہکاگرمت ےن‬

‫لوگو�ںںیماشملوہاج�ؤرگماہنںیھجمسںیہنآ ہرییھتہکا�سےسایک‬

‫طموبعہابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�6� 1� 3‬‬

‫�ر�انہام ئیاک ذکررکتے وہ ئے ایب�نرکتےںیہ �۔ ا �ناک ان�م السنی‬

‫تےھرگم تعیبیک رط�ف ذہن امئل ہن اھت �۔ اسی د �و�ر�ا�ن ایک‬

‫مر�ا�د ےہ�۔ ا�ب ہکبج انوہ�ں ےن‘�ریڈیو احدمیہون� �ر’�(�احدمیہ ریڈیو‬

‫�ر �و�زدعا ےکدعبآ�ر�ا�میکرغ�ض ےسیلےٹوتوخ�ا�ب ںیمیسک زب�ر�گ‬

‫�اہنںیاہک ایگ ہک احدمیہ ریڈیو ےک وج �ولگ ںیہ ا�ن ںیم اشمل وہ‬

‫کو اتبیاایگ ہک ہی احدمیو ں ےکہفیلخںیہ وجآ�ل دمحمﷺ ںیم‬

‫کاان�مون�رےہ�)اننسرش�و�عایکوت یاکد�نرھپاہنںیہیوخ�ا�بآئی�۔‬

‫کو دکیاھ وج ایک ر �اسےت ےسزگ�ر رہے ےھتوخ�ا�ب ںیم یہ ا �ن‬

‫جا�ؤوتدخ�اکتچنہپ اج�ؤ ےگ�۔ ا�س ےک دعب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫سے ںیہ�۔ ا�س وخ�ا�ب ےک دعب و�ہےتہک ںیہہک ا�ب ریمے د�ل‬

‫�(طخہب ہعمج ایب �ن مرفو �د �ہ �‪1�2‬؍تسربم �‪�2� 0� 1�4‬ء‬

‫�رہاہے ا�و �ر ںیم ےن تعیبرک یل ےہ�۔ سپ ہی ںیہ کین رطف�ت‬

‫�انوہ�ں ےن تعیبرک یل�۔’�’‬

‫طموبعہابطخ�ترسم�و�ردلج �‪1�2‬فصہح �‪) ،�5� 6�0‬‬

‫�‘ �‘ ما لی ےکغلبم ےتھکل ںیہہک اہی �ں ےک ایکوھچٹے ےس‬

‫مںی ا حدمیتیک دص�اقت ےسقلعتمیسکیھبمسقاک کش وہبشںیہن‬ ‫لوگو�ںوک ا لہلاعتلٰییک ر�انہام ئی ا�و�ر دہ�ایت ےکرط یق �۔سج رپ و�ہ‬

‫فلضرک ان اچہات ےہوک ن ےہ وج اسے ر�و�کاتکس ےہ �۔’�’‬

‫وکوبا لی اص حب ںیہ �۔ ڑب�ی‬ ‫صقےب ےک ر ہےن و �ا لے ایکرمعمصخش ل‬

‫�(�ا تخات می اطخ�ب ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن �‪�2� 0� 1�5‬ء‬

‫میل�۔ و �ہےتہک ںیہہک �‪�1� 9� 6� 4‬ء ںیم بج و �ہآئوی �ر�یوکسٹ ںیم‬

‫�‘�‘جو وتعیب �ں ےک ضعب و�ا قاع�ت وہ ئے ںیہ و�ہ اتبتا‬ ‫ن‬ ‫ہو�ںہک س ی���یگ�ا�ل یک رسحد ےک رق یب ایک ڑب�ے رہش‬

‫عرمےکصخش ےھت �۔ دمسرب �‪�2� 0� 1� 4‬ءمںی اہنںی تعیبیک وت فقی‬

‫تےھ ا نوہ �ں ےن ایک ر �و�زوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک د �و دیفس رنگ‬ ‫کے افر�ا �د ا �ن ےک اپ �سآتےںیہوہنج �ں ےناہک ہک اما�م دہم�ی‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪1�9‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0� 1� 6‬ءہحفص �‪)�1�5‬‬

‫�آچےک ںیہ �۔ ا �نیک تعیبرک �و �۔ ا �س وخ�ا �ب ےک دعب �وقتزگ�ر‬

‫کائی�(‪)�Kayes‬مںی امج عت احدم یہوک ریڈیو اگلنےیکوتفقی‬ ‫ن‬ ‫میل وج ا لہل ےکلضف ےس س ی���یگ�ا�ل ا�و�روم�ریاط نہی ےکضعبوصح�ں‬

‫یلنک �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم ایک ر �و�ز ر یڈ یو ویٹ�نرک رہے ےھت وت‬

‫�ایکٓا �دمی دمحم امنیانکتے اصحب ےس ر �ا بہط وہ �ا�۔ومصو�فدمحم‬

‫گای�۔ ا نوہ �ں ےنآ�رمی وج �ا ئنرک یل ا �و �روخ�ا �بیھب وھب �لیئگ �۔‬ ‫�ا حدم یہ ر یڈ یو لمایگ �۔ وہا�ں امہ �ر �ے ر یڈ یو ا لہل اعت لٰی ےکلضف‬

‫مںییھب انس اجتا ےہ �۔ وہا�ں ریڈیو ےک رپ گ�ور�امو �ں ےکہجیتن ںیم‬

‫�امنیےناپانوخ�ا�بایب�نرکتےوہئےاتبیاہکںیمےندکیاھہک‬

‫مرش�قیک رط�ف ےسٓا�گیلکن ےہسجیک وجہ ےس �ولگرغم�ب‬ ‫کی رط�ف اھب�گ رہےںیہ�۔ ا�ن اھبگےن و �الو�ں ںیم ینیچ �‪ ،‬اجپانی‬ ‫�ا�و�ر رہرنگ ولسن ےک ول�گ ںیہ�۔ انچنہچ و�ہیھبربھگ�اہٹ ںیم‬ ‫باھ�گرکاخنہہبعکیک تھچ رپ ڑچ�ھ اجتے ںیہ اہج�ں ےس ا�س‬ ‫طر�ح ےچینرگتےںیہوگیاہک رسو�ل ا لہلﷺ ےکدقمو �ں ںیم‬ ‫گر �ے وہ �ں ا�و�راستھیہ ا �نوکز�و�ر ےسٓا �و�ا �زٓاتی ےہ‘�‘ �احدم �‪،‬‬ ‫دم’ �’�۔ومصو�فیھب وخ�ا �ب ںیم ہی الاف�ظ دہر�اتے ںیہ ا �و�ر اسی‬ ‫�اح �‬ ‫یکتیف ںیم ا�نیکٓانھکلھک اجتی ےہ�۔ ا�س وخ�ا�ب ےک دنچ د�ن‬ ‫بدعومصو�ف ےن ا تافقًاجامعتاک ریڈیوانس سج رپ اما�م دہم�ییک‬ ‫�ٓامد ےکوح�الے ےس رپ گ�ور�ا م لچ رہا اھت�۔ بجغلبم ےناہک ہک‬ ‫�اما�م دہم�یٓاگےئںیہ ا�و�ر ا �ناک ان�م الغ�م احدم ےہوتوف� �رًا�ا �ن ےک‬ ‫�د�ل ےناہک ہک ہیوت ہوی وخ�ا�ب وپ� �ری وہ ہری ےہ �۔’�’‬ ‫�( �د�وسر�ے ر�و�ز دعب د �و پرہاک اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2� 0�1� 6‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪2� 7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�7‬ءہحفص �‪)�1�3‬‬

‫�‘�‘پرھافریہقاک ایک کلم املی ےہ�۔ وہا�ں ےکغلبمےتہکںیہ‬ ‫کہ ایک زب�ر�گنشم اہ�ؤ�سآئے ا�و�راہک ہک ںیم تعیبرکنا اچہات‬ ‫ہو�ں�۔ بج ا�ن ےس تعیبیک جوہ چوپیھوتےنہک ےگلہک ںیملک‬ ‫�ر�ا�تآ�پ گولو�ںاک ریڈیو رپ الئوی رپگ�ور�ا�منس رہا اھت سج ںیم‬ ‫بضع ول�گ الئویاکلز (‪)�live calls‬رک ےک امجعت احدمیہوک‬ ‫بر�اھبالہہک رہے ےھت�۔ ںیَم ےن رپگ�ور�ا�م ےک د�و�ر�ا�ن یہ دخ�ا‬ ‫تاعلٰیےکوضح�ردعایکہکایالہلا�ن گولو�ںںیمےسوجیھبقحرپےہ‬ ‫�ا�سیک رط�ف ریم�ی نہرامئی رفما ا�و�رےتہک ںیہ دعارکتےرکتے‬ ‫ہی ریم�یآنھکگلیئگ�۔ ر�ا�ت ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک یاک‬ ‫طر�ف امجعت احدمیہ ےکغلبم ںیہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکاخمفلنی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک د�رمای�ن انمظر�ہ وہ رہا ےہ�۔‬ ‫مرگ بجاخمفلنی احدمیتغلبم وکجو�ا�بںیہن د�ے اپتےوتغلبم‬ ‫کوایکڑگھےںیمکنیھپدیےتںیہا�و�ریٹمڈ�الانرش�و�عرکدیےت‬ ‫ہںی�۔اسید�و�ر�ا�نآسام�نےسایکزب�ر�گاظہروہتےںیہوجےتہک‬ ‫دمیغلبمیکاج�ناچبتے‬ ‫دہمیوہ�ںا�و�راہتھ ھڑبارکاح �‬ ‫ہںیہکںیَم �‬

‫‪Grab this beautiful opportunity‬‬ ‫‪Apartment for rent in Rabwah‬‬ ‫‪A fully furnished apartment for‬‬

‫‪rent on the 1st floor with 2 bedrooms,‬‬ ‫‪an attached bath and kitchen near to‬‬ ‫‪Aqsa Mosque and Gulshan Ahmad‬‬ ‫�‪NOW.‬‬ ‫‪Nursery Rabwah is available NOW‬‬ ‫�‪Contact No. 00�4�9�1�7�7�5�0�2�2�2�0�8‬‬ ‫�‪Contact No. 00�9�2�3�3�5�4�4�3�3�9�9�5‬‬ ‫‪Email:� M-kokab@hotmail.com‬‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫ہںی�۔ ا�س ےک دعبےتہکںیہہکریم�یآنھکلھکیئگ�۔ ا�ب احدمیت‬

‫کی اچسئی ےسقلعتم ریم�ے د�ل ںیموکئی وسوسہںیہن ےہ ا�س ےئل‬

‫َمںی تعیبرکنے ےک ےئلآ ایگ وہ�ں�۔’�’�( طخہب ہعمج ایب �ن مرفو�د �ہ‬

‫�‪2� 6‬؍ اگتس �‪�2�0� 1�6‬ءطموبعہ افللض ا نرٹلنشین �‪1� 6‬؍تسربم �‪�2�0� 1�6‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫�‘�‘ مالیےساکسسورینجےکغلبمےتھکلںیہہکد�وام �ہلبقایک‬

‫نوجو�ا �ن ون�ح وید �ر�اغوصاحب امہ�ر�ے ر یڈیو اٹسنشی رپ�آئے‬

‫�ا �و�رےنہک ےگلہک امج عت ا حدم یہاک ر یڈیو و �احد ر یڈیو ےہ وجہم‬

‫ریغبوی�ز�ک ےک اننس دنسپرک تے ںیہ �۔ ا�س ےئل ںیم‬ ‫نوجو�ا �ن م‬ ‫بیھآ�پ ےک ریڈیو رپونجو�ا نو �ں ےک ےئل رپ گ�ور�ا�مرکنا اچ ہات‬

‫ہو�ں �۔ انچ نہچ ا �س ونجو�ا�نوکملعم اص حب ےک استھ لمرک‬

‫یوپر�ور�ا�مرکنےاک ومقع د یاایگ سجیک وجہ ےس ا �ن ےک‬ ‫�ریڈ گ‬

‫�ا ند�ر احدم یت ےس دچلیپس دیپ�ا وہ ئی ا�و �ر ا نوہ �ں ےناطم لہعرک ےک‬ ‫یبتعیکوتفقی اپ ئی �۔ تعیبرکنے ےک دعب ا نوہ �ں ےن ابقا عدگی‬

‫سے امن�ز یں رش�و �عرک د یں ا�و�ر ا�س اس�ل ا نوہ �ں ےن رماض�ن‬ ‫مںی کیداھ ہکآسام�ن ےس یاک ر �وشینیلکن ےہ وجز منییک رط�ف‬

‫�آ�رہی ےہ ا �و�رآسہہتآسہہت ا �ن ےکرق یبآگیئ ا �و�ررق یبآنے‬

‫پر ا �س ںیم ےسآ�و�ا �زآئیہک وج ر �ا �ہ مت ےن ینچ ےہ ہویقحیک‬

‫�ر�ا�ہ ےہ ا�سوکیھبک ہنوھچ�ڑنا �۔وخ�شتمسق ول�گ ںیہ وج ا �س ر �ا �ہ‬

‫کو اپانتےںیہ ا �و�ررھپا�س ر�ا�ہیک رط�ف گولو �ںوک البتےںیہ �۔‬

‫چاننہچا �سوخ�ا �بےکدعبومصو�ف ےک ایام �ن ںیم ےب انپ�ہا ضا فہ‬

‫ہو�ا�ا �و �ر و�ہ ڑب�ی دچلیپس ےس ا �ب امجعیتاک مو �ں ںیم ا �و�رغیلبت ںیم‬

‫حہص ےنیلگل ےئگںیہ�۔’�’‬

‫�(�ا تخاتمی اطخ ب ہسلج اسلانہ رجمین �‪�2�0� 1�8‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪1�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1� 9‬ءہحفص �‪)�1� 6‬‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکوضح�ر دعا ےہکہ و�ہ ںیمہ ا�ن اطعکر�د �ہ‬

‫�وسائلوکرتہبین وط�ر رپ�اتسامع �لرکنےیکوت فقی د �ے ا�و �ر ا لہل‬

‫تاعلٰی ریڈیو�ز احدم یہ املیوک الکوھ�ں گولو �ںیک ر�ہ امن ئی ا �و�ر دہ�ا یت‬

‫کا ذ �ر یہع انبئے �۔ٓا منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جامۃع املرشبین ریس�الوی�ن ںیم اقمبہلالت�و�ت وہسلجریس�ت انلیب ﷺ‬ ‫ماقبہل الت �و�ت‬

‫تای�ر�ی ےک استھ ا�س اقمبےل ںیم اشمل وہ ئے�۔‬ ‫صنمنیف ےکہلصیف ےکاطمبق زعیز�مدمحم �ی�ی�ر�وامک�ر �ا�‪ ،‬ا �و�ل�‪،‬‬

‫جا مۃع املرشب ین ریس�ا لوی �ن ںیم ابلط�ءیکیلمع اتسدع �ا�د�و �ں‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا�و�ر فاستبقواالخیرات کے تحت اسمبتق یک ر�و�ح دیپ �ا عزیز�مامیلس �ن وُس�‪ ،‬د�و�م ا�و�رزعیز�م دمحم الب�لوک �ر�وما ‪ ،‬وس�م �‬ ‫کرنے ےک ےیلِسلجمیملع ابقاعد�ہ وط�ر رپاقئم ےہ�۔ِسلجمیملع ےک پائے �۔رکم�مامہم �ِنوصخصی ےن ابلط�ءوکالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس‬

‫تتحابلط�ءوکنیترگ�وپو�ں (نو �ر�‪،‬ومحم�د�‪ ،‬انصر�) ںیممیسقترککے ا �ن تمقلع ضعب اصن ئحںیک ا�و�ر د عا ےک استھ ا�س اب برکت اقمبہل‬ ‫کے د �رمای �ن انرف�ا �د�ی ا�و�ر ا تجام عی اقمبےلرک�و�ا ئے اجتے ںیہ �۔ کا اتخات�م وہ �ا�۔‬

‫�ا�و �راس�ل ےکٓاخر ںیم وپ�ا ئٹنمٹسسیک اینب�د رپرتہب ینرگ�و�پ ا�و �ر‬ ‫ہبرتین اطلبملعاک ہلصیفایک اجتا ےہ�۔‬

‫لجہسریس�ۃ انلیب ﷺ‬

‫جا مۃع املرشب ین ریس�ا لوی�ن ںیم ابلط�ء ےکملع ںیم اضافے‬

‫�ا �س اس�لاک الہپ اقمبہلالت�و�ت وم�رخہ �‪2�3‬؍تسربم رب�و�ز �ا�و�روق�ِت ایب �ن ںیم رتہب�ی ےک ےیل ابقاعد�ہ وط�ر رپانیمیس�ر ا�و�ر‬ ‫بد�ھ دعبامن�زرصعرکم�م احفظ اسد �ا لہل وحدی اصحب�‪ ،‬ا سات�ذ اجمہع لجےسدقعنم ےیک اجتے ںیہ �۔ ا�س دصقم ےک ےیل ابقاعد �ہ وط�ر رپ‬

‫کی دص�ا�ر�ت ںیم دقعنم وہ�ا �۔ٓا�پ ےک استھرکم�م خیش اظفر�ا دمح جمِسل ا� شرا�داقئم ےہ ا �و �ر ابقا عدگی ےسفلتخم اہم ومضوعا �ت رپ‬ ‫ن‬ ‫پر�ور�امزدقعنم ےیک اجتے ںیہ�۔‬ ‫صاحب ا سات�ذ اجمہع ا�و �ررکم�م احمدیلع �ب�گ�و�ر �ا اص حب اسات�ذ اجمہع گ‬

‫رفائض رس�اناج�م دیے �۔ اقمبہل ےک ےیلوکئی اخ�ص‬ ‫نےیفصنم ےک �‬

‫مو�رخہ �‪2�7‬؍تسربم رب�و�ز اتو�ا�ر ہسلجریس�ۃ ا نلیب ﷺ اک‬

‫ناص�برقم�رںیہنایکایگ اھت ہکلباشلمنی اپین دنسپ ےسرق�ٓا�ن ی‬ ‫رکم �اعناق�دایکایگ �۔ رپ گ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�ز د �ن ےکگای�ر�ہ ےجبرکم�م‬ ‫کےیسکیھب ےصح ےسالت�و�ترککسےت ےھت�۔ رہرگ�و�پ ےس اپنچ ماب�ر�ک ا حدمنمھگ اص حب ‪ ،‬رپسنلپ اجمۃع املرشب ینیک دص�ا�ر�ت‬ ‫لطاب�ء ےن ا س اقمبہل ںیم ہصح ایل �۔ احلدم لہل�‪ ،‬امت�م ابلط�ءرھبپو�ر مںی الت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا �۔ ا �س اس�ل اقم بہلٔالت�و �ت ںیم‬

‫جامعیت وفدیک انیئرجےک �وزیرِ د�ا خہل ےس الم قا�ت‬ ‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ورک�م ےس‬

‫جامعت احدم یہ ا ٰلیہ عود�و �ں ےک وم�افق‬

‫�د �ن دب�ن دنای ےک رہوگشے ںیم رتقای�تیک‬ ‫مان�ز�لےطرک تییلچاج�رہیےہ۔ناصر�ف‬

‫عو �ا�م ہکلبوخ�ا �صیھب اسال�م ےک ُا�سیقیقح‬

‫چرہ�ہ ےس ر�وبر �و وہ رہےںیہ وج اما�ِم وقت‬ ‫نےدنایںیمشیپایک �۔امج عتا حدمیہانیئرج‬

‫کویھب ا�س وح�الہ ےسےلھچپھچکرعصہ ںیم‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ایپ�ر�ےوضح �ر اید�ہ‬

‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےساکفی‬

‫کامایبی اح نصل ش وہئی ےہ ا �و�ر کلم ےک‬ ‫��یک� ن‬ ‫� �وزیرِویمک ی�� ےس ایک اچاھ قلعت‬

‫قائم وہایگ ےہ سجیک جوہ ےس و�ہ دیرگ‬

‫�اہم اتاھ�رٹزی ےس ر�و �ابط اقئمرکنے ںیم امجعت احدمیہ انیئرج‬

‫کے ےیل دمم ا�و�ر اعم�و �ن اثبت وہ رہے ںیہ ا�و�ر اسی ہلسلس ںیم‬

‫�انوہ�ں ےن �وزیرِ د�ا خہل اص حب ےس امجعیت وفدیک المقا�تاک‬ ‫�اتہام�م یھبرک�و �ایا�۔‬

‫چاننہچوم�رخہ �‪8‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک امجعیت وفدیک انیئرج‬

‫کے �وزیرِ د�اخہلرکم�م ا لاکشے ا لاھ �د�ا اص حب ےس ُا �ن ےک دفرتںیم‬ ‫مالقا�ت وہئی امجعیت وفد ںیمرکم�م اسدبیجم اصحب امریورنشم�ی‬

‫�اناچ �ر�ج انیئرجا�و�ر دعیل ا حدم اص حب رم بی ہلسلساشمل ےھت �۔‬

‫�د�و�ر �ا �ِن الم قا�ت �وزیرِ د�ا خہلاص حبوکرضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ‪،‬وضح �ِر‬

‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ا �و�ر امج عت احدمیہ انیئرجےکیلیصفت اعت �ر�ف‬

‫سےآگا�ہایک ایگ ا�و�ر دعب ا �ز�ا �ں رق�آ�ِنرکیم رف�اسنیسی رت جہم زین‬ ‫�‘�اسالمی ا صو�لیک الفسیف�’ ا�و�ر‘ عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر امنیک ر �ا�ہ’یجیس‬ ‫رفچ رتجہم ےک استھشیپیکںیئگ�۔‬ ‫کبتیھب ن‬

‫� �وزیرِ د�اخہل انیئرجےن امج عت احدم یہ ےک اغیپ�م ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی اپےن أتثر�ا�تاک اظاہ�ررک تے وہ ئےاہک ہک ےھجم ہینُسرک‬ ‫بتہ وخشی وہئیہک یاک اسالمی امجعت‘حمتب بس ےک ےیل’‬ ‫کی اب�ترکتی ےہ و�رنہریم�ے اخند �ا�ن ےک ےچب ہشیمہ ھجم ےس‬ ‫یہوس�ا �لرک تےںیہہک اسال �م ںیم رص�ف گنج ا�و�ررفن�تیک اب�ت‬ ‫کوی�ں ےہ ا�س ےیلآ�پاک ہیتبحم و امنرھب�ا اغیپ�م اہن یتوخ�ش‬ ‫�آئدن ےہ ا �و �ر ےھجم وخشی ےہہک امج عت احدمیہ�‪ ،‬انیئرجںیماک�م‬ ‫کر رہی ےہ�۔‬ ‫چونہکھچکرعصہلبق انیئرجںیم دنچ دہتشرگ�د�و �ں ےن‬ ‫فرنچایسحو�ںرپہلمحرکےکاہنںی �الہکرک�دیااھتا�سےیلاحلہییکلم‬ ‫حالا�ت ا�و�ررفسےک د �و�ر�ا�ن امجعیت امنئدنگا�نیک افحظیت دت�ابری‬ ‫کےوح�الہ ےسیھب اب�ت وہ ئی ا�و�ر دعب ا�ز �ا�ں �وزیرِ د �ا خہلاص حب‬ ‫کےرکش یہ ےک استھ امجعیت وفد دفرتےس ُرختص وہ �ا�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬وکثر لیمج �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�د �و�م ٓانے و �الے اط لبملع زعیز�م امیلس�ن‬ ‫سو ےنالت �و�ت رق�ٓا �ن ا�و�ر ا�ساک رتجہم شیپ‬ ‫کرنے یک اعس�د �ت احصل یک �۔ زعیز�م‬ ‫�ا بر �ا ہمی ا یسرک �وما ےن رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ابع رحہم ا لہلیک تعنرضح�ِت دیسِ لودِٓا �د�م‬ ‫پشییک ا�و�ر ا�ساک انرگیز�ی رت جہمزعیز�م‬ ‫حنس ونحا ےن شیپایک�۔‬ ‫پر�ور �ا�م یک یلہپ رقتیر زعیز�م‬ ‫گ‬ ‫عدب� لارکیم وط�ر �ے ےن ونعب �ا�ن‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ وطب�ر د �ا عی الی ا لہل �۔ د � سور�ی‬ ‫ترقیر ا سات�ذ اجمہعرکم�م اح فظ اسد ا لہل وحدی‬ ‫صاحب ےن حنٓارض�ت ﷺ ےک رط یقِ‬ ‫صنتحی رپشیپیک ا�و�ر�و �ا قاع تی رنگ ںیم اتب یا‬ ‫تاق�ریر ےک دعبابلط�ءوکوس�الا �تاک ومقعیھب د یاایگ ا �و�رابلط �ء‬ ‫کہٓا�پاک ا ند�ا�ِز تحیصنسک دق�ر رتہب ین ا�و�ر امہ �ر �ے ےیل‬ ‫نےومقعیک انم ستب ےس وس�الا�ت وپچےھ ا �و�ر اساتذ�ہیک اجنب‬ ‫ہبرتینومننہ ےہ�۔‬ ‫سے ا �ن ےک وج �ابا�ت د یے ےئگ �۔‬ ‫پر�ور �ا�میکرسیت�ی ا�و�رٓاخر�یرقتیررکم�م رپسنلپ اص حب‬ ‫گ‬ ‫�د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ںیمہیقیقح ونعم�ں ںیم حنٓاوض�ر ﷺ‬ ‫کییھتسج ںیمٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکقشعِ‬ ‫�رسو�ل ﷺ ےکقلعتم اتبیا�۔ٓا�پ ےن اتبیاہکدخ�ا اعتلٰییک تبحم سے تبحم ا �و �رٓا ؐ�پ ےک اسو�ہ رپلمعرکنے و�الا انب ئے �۔ٓا منی‬ ‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ �د�ی ی‬ ‫حاصلرکنےاک رتہب ین ذ�ریہع ا طا عت رسو�ل ﷺ ےہ�۔‬

‫�اگر ا لہلاعتلٰییک تبحم اچہےت وہوت حنٓارض�تﷺ یک اتاب �عرک �و‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اقم �م و ترمہب�‪،‬آ�پ ےکزجعو اکناس�ر ا�و�ر الہلاعتلٰیکت ےنچنہپ ےک ےئلآ�پیک تبحم‬ ‫مںی رسشا�ر وہنے ےک اب �ر �ے ںیم ا لہلاعتلٰی ےک ا � شرا �داک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م رفماتے‬ ‫وہا وتاجن�ت ہن وہت �ی’ �’ �۔ ( یہ ا لہلاعت لٰیاک لضف ےہسجیک جوہ ےساجن�ت وہتی‬ ‫ہک ارلضف ہن ت‬ ‫ہک‘�‘حدیث ںیمآیا ےہ گ‬ ‫ہںی �‬ ‫ہے�۔�) ‘ �‘ �ایاس یہ دح یث ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےنآ�پ ےسوس�ا�لایک (�آحنرض�تیلص‬ ‫ہک ار ا لہل‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےس ایک دفہعوس �ا �لایک �)ہک ای رضح�تایک آ�پاکیھب یہی اح�ل ےہ� �۔’ �’ (یہ وجآ�پ ےنرفمایا گ‬ ‫ےہ؟�) ‘�‘�آ�پ (صیل الہلہیلع وسمل�) ےنرس رپ اہتھ کراھ‬ ‫تاع لٰیاک لضف ہن وہوتاجن�تںیہن وہتیوتآ�پاکیھب یہی اح�ل �‬ ‫�ا�و�ررفمایا ‘ہا� �ں’� �۔’ �’ آ�پ رفماتےںیہ‘�‘ یہآ�پ (صیل ا لہلہیلع وسمل�)یکامک�ل وبع�د یتاک اظاہ�راھت وجدخ�ا اعتلٰییک ر بوبتی‬ ‫رجتہرک ےک کیداھ ےہ ا �و �ردعتم �درمتہبآ�زمایا ےہہکلب‬ ‫کوذج�برک رہا اھت� �۔’ �’ رھپآ�پ ایب �ن رفماتےںیہہک‘ �‘ہم ےنوخ�د ب‬ ‫مہہشی دکیےتھ ںیہہک بج اکناس �ر ا�و �رذت لّل یک اح لت ا تناہوکیچنہپ ےہ ا�و �ر امہ �ر�ی ر�و�ح ا�س وبع �د یت ا�و �ررف�وتین ںیم ہبیتلکن‬ ‫ہے ا �و�رآساتنہرضح�ت و �اہب ا علاط یا رپچنہپ اجتی ےہوت ایک ر�وشین ا �و�ر ون�ر ا�وپر ےس اترتا ےہ ا �و�ر ا یاس ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اح لت سج دق�ر‬ ‫ری ان لی ںیم اتچنہپ ےہ�۔ سپآحن �‬ ‫یجےس یاک ان لی ےک ذ�ریہع ےسیّٰفصم اپ نی د � سو �‬ ‫بضع اقمما�ت رپرف�وتین ا �و�ر اکناس �ر�ی ںیمامک�ل رپیچنہپ وہئیرظنآتی ےہ وہا�ں ولعم�م وہتا ےہہک اسی دق�رآ�پ (صیل ا لہل‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیلمع‬ ‫لعہی وسمل�) ر�و�ح الدق�سیک اتئدی ا �و�ر ر � شوین ےسؤمیدّ ا �و �رّونم�ر ںیہ اسیج ہک امہ�ر �ےیبن ی‬ ‫�ا �و�ریلعف اح لت ےس کداھ یا ےہ �۔ اہی �ں کتہکآ�پ (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےک انو�ا�ر و ربکا�تاک د�ا ئر�ہ ا�س دق�ر وسعی ےہ‬ ‫کہ ابد�ا لآبا�دکت ا�ساک ومننہ ا �و�رلظ رظنآتا ےہ�۔ انچنہچ ا�س زمانہ ںیمیھب وجھچک دخ�ا اعت لٰیاک ضیف ا �و�رلضف ان�ز �ل‬ ‫ہو رہا ےہ و�ہآ�پ (صیل ا لہلہیلع وسمل�) یہیک ا طاعت ا�و�رآ�پ (صیل ا لہلہیلع وسمل�) یہیک ا تاب �ع ےس اتلم ےہ � �۔’�’ رفمایا‬ ‫�‘ �‘َمںی چساتہک وہ �ںوک ئیصخشیقیقح یکینرکنے و�الا ا�و�ردخ �ا اعتلٰییک ضراوک اپنے و�الاںیہنرہھٹاتکس ا �و �ر ا�ن ا ناع�م و ربکا�ت‬ ‫ت‬ ‫�ا�و �راعم�ر�ف ا�و �راقحئق ا�و �روشک�ف ےس رہب�ہ و �رںیہن وہاتکس وج اعٰیل د�رجہ ےکزتکہیسفن رپ ےتلمںیہ ج��ب�ک ہک و �ہ رسو�ل‬

‫ےہ’ �’ �۔ ( �ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اتاب �ع ںیموھکیا ہن اجئے ا �و�ر ا�ساک وبث�ت وخ�د دخ�ا اعتلٰی ےکالک�م ےس اتلم �‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہہک�) ‘ �‘ق‬ ‫ل ِا ن کنت ْم ت ِح ّبوْ ن الل َہ فات ِب ُعوْ نِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم اللہ �’ �’ �۔ �(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص‬ ‫�‪�2�0�4� -�2�0�3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ لگنااتس�ن�)� گ۔ ار ا لہلاعت لٰییک تبحم اچ ہےت وہوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسولہک�ا یاہک‬ ‫�آ�پیک اتاب �عرک �ووت رھپا لہلیک تبحم ےلمیگ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(طخہب ہعمج �‪1� 6‬؍ دمسرب �‪�2�0� 1�6‬ء�)‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬ ‫ٹ‬ ‫�� یف�یک ٹ‬ ‫شخی اللک وملو�ی ذنیرنیسح اص حب د ہول�یوک انرگیز ےس اطخ �ب �‪ ،‬ا ناع می رقم ا �و�ررس ی��س انلم‬

‫��� ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن�اپینرحتیر�ا�ت �دہول�یاصحبیکریس�تےکاطملہع‬

‫زی‪ ‬تنطلس ےک دع�ل و اناص�ف�‪ ،‬ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ا�و�رحنس سے وج ابتںی اسمےن ٓاتی ںیہ و�ہ‬ ‫مںی انرگی �‬

‫وصخای�ت ا�و�روخبوی�ںیک دب�ولت دعتم�د اقمما�ت رپ قا�رئنییک دخمت ںیم شیپ ںیہ�۔‬ ‫�اتناظ�میسیج ص‬

‫ترعیفیکےہ�۔ٓا�پےنیسکوخشامدیکرغ�ضےسہیرعتفیںیںیہن شخی اللک ایم�ں ذن یرنیسح‬ ‫کںی ہکلب ہی اسالمیمیلعت ےکماطبقنسحموگ�رمنٹن ےکرکشیہ رپ �د ہول�یوک‘شسم ا علامل�ء�’ اک‬ ‫بمین اعرت�ا�فتقیقح اھت�۔ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫خاط�ب انلم‬ ‫�‘�‘پس ونس�ا �ے ان�د�انو�!مںی ا�سوگ�رمنٹنیکوکئی وخشامد‬

‫رکا�۔ہکلب اصل اب�ت ہی ےہہک اییسوگ�رمنٹن ےس وج دین‬ ‫ہنںی ت‬

‫�اسال�م ا�و �ر د یین رسو�م رپھچک دست ا ند�ا �ز�یںیہنرکتی ا�و�ر ہن‬

‫�اپےن دینوکرتقی دیےن ےک ےئل مہ رپولت�ا�ر ںی الچتی ےہ�۔رق�ٓا�ن‬

‫شریفیک ر�و ےس گنج ذمہیبرکنا رح�ا�م ےہ �۔ویکنہک و �ہیھبوک ئی‬

‫مذہیب اہج�دںیہنرکتی �۔’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�7�5‬‬

‫چاننہچات�ر یخ وگ�ا�ہ ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬

‫گو�رمنٹنیک رط�ف ےسیھبکوکئی ہلص ا �و�ر اناع�مںیہن ایل �۔ہکبج‬ ‫�ا�س ےک ربعسک ا�س وقت ےکریغاحدم�ی املع�ء ےنوگ�رمنٹنیک‬

‫ترعیوف�ں ےک لپ اب ندھے �۔وکحمتیک وفا �د�ا �ر�ی ےکقح ںیم‬

‫مولو�ی ذنیرنیسح د ہول�ی‬

‫�( �‪�1�2�2�0‬ھ�۔ �‪�1�3� 2�0‬ھ�) ا ہل‬

‫حدیث ےک وچٹی ےک عا لم ےھت �۔‬ ‫�دہیل ںیم اچپ�س اس�ل ےس ز�ائد‬

‫رفائض‬ ‫عرصہ د�ر�س ودت �ریس ےک �‬

‫سر اناج�م دیے �۔ وپ�ر �ے ربغصری‬

‫مںی ا�ن ےک زہ�ا�ر اہ اشگر�د ےھت �۔‬

‫جامعت احدم یہ ےکوہشم�ر اخمفلنی‬ ‫�ا�و�ر دنہ� سوات �ن ںیم ا ہل دحیث ےک‬

‫نامو�راملع�ءوملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی�‪،‬‬ ‫رسی�‪ ،‬وملو�ی‬ ‫مولو�ی انث�ء ا لہل امرت �‬

‫سے �‪2�2‬جو�ن �‪�1�8�9� 7‬ءماطبق �‪2�1‬مرح�م �‪�1�3�1� 5‬ھ �۔ ر �و�ز ہسہبنش جو ا �ب ابللکدنت �رست ا�و�روت �انایھت انرگ یز�یپمیک ںیم اچنہپ د یا‬

‫رقا�ر �دیا �۔‬ ‫فات �و�ٰی دیے �۔ دنہ � سوات�نوک د�ا �ر�اسلال�م ا�و �ر د �ا�ر�الامن �‬ ‫جس ٹےکہلص ںیمغلبم یاک ہز�ا�رنیت وس ر�و پہی ا�و�ردنم�رجہ ذیل‬ ‫کو الم �’�’‬ ‫�ابر�ا ہمی ایسلوکٹی وغری�ہ ا�ن ےک اشگر�د و �ں ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫�� یف�یک ٹ‬ ‫وگ�رمنٹنیک رط�ف ےس ا �ن‬ ‫ہررط�ح ےسوخشامدیںںیک �۔ًۃجیتن‬ ‫مولو�ی ذنیرنیسح اصحب ےک اشگر�دوملو�یلضفنیسح �(�احلای�ۃ دعب املام�ۃ�ا�ز وملانا لضفنیسح اہب� �ری�۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ءہحفص �‪ )�1�0�2‬سا�ر ی��س ںیلم �۔ ’�’‬ ‫�ٹ� یف�یک ٹ‬ ‫لوگو �ںوکفلتخم اطخبا�ت�‪ ،‬اناعما�ت ا�و�ررس ی��س دیے ےئگ �۔‬ ‫�(�ا حلای�ۃ دعب املام �ۃ�ا�ز وملا نا لضفنیسح اہب � �ری �۔ ا یڈینش �‪�1� 9�8�4‬ءہحفص �‪)�7�7‬‬ ‫شخی اللک ایم�ں ذنیرنیسح د ہول�یوک انرگیز�ی‬ ‫باہ�ر�ی ےن �‪�1�9�0�8‬ء ںیم ایم�ں اصحب ےک وس �انح ایح�ت انب�م‬ ‫ریپوکا�ر‬ ‫یلنک بج انرگیز اہی�ں ےس الچایگ وت رھپا�ن املع�ء ےک �‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫مای�ں اصحب بج جحوکاجنے ےگلوترنشمک ہدیل ےنآ�پ‬ ‫�‘�‘الحیاۃ بعد المماۃ�’�’�رقم رفمائی�۔ ا�س ںیم وکحمتیک رط�ف حوکمت ےس ا ناع می رقم ا �و�ررس �� یف�یک� ی� ےلم‬ ‫�اپےن زب گ�رو�ں ےکلمعوکاپھچنے ےگل ا�و�ر اب �توکطلغ اند �ا �ز ےس‬ ‫کو ایکیھٹچ وم�رخہ �‪1�0‬؍ �اگتس �‪�1�8� 8�3‬ء �دی سج ںیماھکل�‪:‬‬ ‫سےسمش اعلامل�ءاک اطخ�ب د یے اجنے ےکقلعتم انوہ�ں ےن‬ ‫�‘�‘عنی اح لت دغ�ر ںیم بجہک ایک ایک ہچب انرگیز �و�ں‬ ‫ل� ٹ‬ ‫پشیرکتے وہئے احدمیو �ںوک‘ �انرگیز ےک�وفا �د�ا�ر�’ ہہکرکوع�ا�م‬ ‫�‘�‘مولو�ی ذنیرنیسح دہیل ےک ایک ڑب �ےدتقم �ر اع لم ںیہ �۔‬ ‫کلاھ ےہ�‪:‬‬ ‫کا دشنم وہ رہا اھت زسم یس�س ایک زخیممیموک ر�ا�ت ےک قوت‬ ‫�ن ش‬ ‫�الان�سوک دھوکا دیےن ےگل �۔‬ ‫نجوہ�ں ےن ان�ز�ک وقوت ں ںیم اپین وفا�د �ا�ر�یوگ�رمنٹن ربطانہی‬ ‫�‘�‘شسم اعلامل�ءاک اطخ �ب�۔وگ�رمنٹن ا گل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫یہ‬ ‫مای �ں اص حب ٹاوھ�ارک ا پےنرھگےلآئے�۔ انپ�ہ �دی �‪ ،‬الع�جایک �‪،‬‬ ‫�ایکوہشم�رومرع�و�فاہلدحیثاعلمدینوملو�یذنیرنیسح‬ ‫کے استھاثبتیک ےہ ا �و�ر ا�ب و�ہ اپےن رف�ض ز یا�ر�تہبعک ےک‬ ‫کاھنا دیےت رہے�۔ ا �س وقت‬ ‫رکا وہ �ںہکسجیسک ربٹش‬ ‫�ا�د�ارکنےوکہکم اجتے ںیہ�۔ ںیم امدی ت‬ ‫�اگر اظ لم ابغوی�ںوک ذ �ر �ہ ربخیھب‬ ‫گو�رمنٹن افرسیک و �ہ دم�داچہںی ےگ و�ہ ا �نوک دم �د د �ےاگویکنہک‬ ‫ہوجا تی وتآ�پوکلتق ا �و�ر اخنہ‬ ‫�و�ہاکمل وط�ر رپ ا�س دم�د ےکقحتسم ںیہ�۔’�’‬ ‫بربا�د�ی ںیمقلطم دیر ہنیتگل �…‬ ‫سا�ڑھے نیت ونیہم�ں ےک دعب‬

‫جب وپ�ر�ی رط�ح ا من اقئم‬

‫�(�ا حلای �ۃ دعب ا ملام�ۃ �ا�ز وملا نا لضفنیسح اہب� �ری �۔ ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �۔ہحفص �‪)�8� 3‬‬ ‫�(مرسہل ‪ :‬اسجدومحم�د رٹب۔اھگنا �)‬

‫ہوچاک بت ا�س مین اج�ںمیموک‬

‫حصحی اسالمیمیلعتوک ا پین ز گندوی�ں رپ الگورکنےیکنیقلت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا �‪:‬‬ ‫�آ�ج الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ندایئے احدم یت ںیم تہب وستعآ یکچ ےہ �۔اگر دنچوکلم�ں‬ ‫رٹای�‪ ،‬افریہق�‪ ،‬امریہک�‪ ،‬ا �و �ر زج�ائر‬ ‫مںی احدمیو �ں ےکوقح�ق ا �و�رآ�ز �ا�د�یوک بلسایک ایگ ےہوتآس لی‬ ‫دمیآ�ز�ا� �دییک نزدگییھبزگ�ا�ر رہےںیہ�۔ ا �ن ےک ےئلحیحص ا سالمیمیلعت رپلمع‬ ‫کے رہےن و�الے اح �‬ ‫کرنے ا �و�ر اسے ا پین ز گندوی�ں رپ الگورکنے ےک ر �ا سےتےلھکںیہ �۔غیلبت ےکدیم �ا �نیھبےلھکںیہ �۔‬ ‫وہست�‪،‬اشکئش ا �و�رآ�ز�ا �د�ی‬ ‫پس ا �ن امملک ےک رہےن و�الے احدمیو �ں ےس ںیَماتہک وہ �ںہک ا�س ل‬ ‫َ ْٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫�ا �و�رآ�ز�ا�د زندگیوک اپےنوصقم�د ےکوصح�لاک ذ �ریہع انب ںیل�۔ ا لہلاعتلٰی ےن وزِد نھم ھد ی کے‬ ‫رصف اصاح�ِبفہک ےک ےئل ا تسامع�لںیہن ےئک ہکلب ہی اصو �ل ایب �نایک ےہہک وجیھب ا پےن‬ ‫�الاف �ظ �‬ ‫�ایام �نیک افحظترک �ےاگ �‪ ،‬د ین رپاقئم ر ہےنیکوکششرک �ےاگ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی اسے دہ �ا یت ںیم‬ ‫بڑھاتا الچ اجئے اگ �۔ ا �ن ےک ا یام�ن ںیم رتقی دیات الچ اجئے اگ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�4‬؍تسربم �‪�2� 0�1� 0‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫ک �اوتبر �‪�1�9�5�2‬ء رسالہ اخلداک اجر �ا�ء‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ اک وصخصی اغیپ�م‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اصح �‬

‫خد�ا�م الاحدم یہرمکز اپسکات �نیکسلجم وش �ر�ٰی �‪1�3� 2�9‬ہش‬ ‫رطف ےساسٹھ‬ ‫�‪�1�9�5�0� /‬ء ںیم ہیوجتیزوظنم �ر وہئیہکسلجمیک �‬ ‫فصےحاک ایک ہس ام ہی رسالہ اج�ر�یایک اجئے�۔‬ ‫�ا �ن ندو �ںسلجمیک املی اح لت ا �س ےکرگ�ا �ں اخر �اجا�تیک‬ ‫تملمح ہنیھت ا �س ےئل‘�‘�ا لاط �ر� �ق’�’ ان�م ےس �‪3� 6‬فصاح�ت ےک ایک‬ ‫ماہو�ا �ر رسا لہیکوجتیز وہ ئی ا�و �ر �‪1�3� 3�0‬ہش�‪�1�9� 5�1� /‬ء ےس ا�س‬ ‫کے ڈ�یکل�رینشیک دج�وجدہرش�و �عرک�د�ییئگ�۔‬ ‫�ابدت�ا ئیامکحمنہاقیقحت�تلمکم وہ ئیوتنیعآخر�ی رمحہل رپ ہی‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫�اطال �ع یلمہک اسی ان�ماک ایک ا �و �ر رسالہیھب اج�ر�ی ےہ ا�و�ر �‬ ‫ہےہکوکئی ا�و�ر ان�موجتیزایک اجئےسلجم ےن دیسنا رضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدیک دخمت ںیم ےئن ان�م ےک ےئل د�رخو�ا ستیک �۔وضح ؓ�ر ےن‬ ‫فرمایا ‪‘� ‘�:‬خا لد ان�م رکھ د یں� �۔’�’‬ ‫چاننہچ �‪3�1‬؍ �اما�ن �‪1�3�3� 1‬ہش�‪/‬ما�ر�چ �‪�1�9�5�2‬ءوک اخ لد ےک‬ ‫�ڈ�یکل�رینشیک د�رخو�ا ست د�ییئگ�۔‬ ‫دیچیپوی�ں ا�و�رامکحمنہ‬ ‫کیئ ام�ہیک ای�د دہانوی�ں ا�و�ر فدرت�ی گ‬ ‫کا�ر�ر�و�ائوی�ں ےک دعب �‪6‬؍تسربم �‪�1�9�5�2‬ءوک ڈ�یکل�رینشیک ابضابہط‬ ‫نموظ�ر�ی وہئی ا�و�راستھیہ ایک زہ�ا�ر ر�وپہییک امضنتاک اطملہب‬ ‫بیھ وہ�ا سج ےک د�اخلرک�انےیکآخر�ی ات�ریخ �‪1�6‬؍تسربمیھت�۔‬ ‫جمسل ےک اپ�س ا�س دق�ر ر�وپہیںیہن اھت ڑب�ی د�و�ڑ ھدو�پ ےک دعب‬ ‫�‪1�7‬؍تسربموک ر�وپہیاک اتناظ�م وہساک نکیل گنھجچنہپرکولعم�م وہ�اہک‬ ‫�وقت رپامضنت د�اخل ہنرکنے رپ ڈ�یکل�رینشوسنم�خ رک�دیاایگ‬ ‫ہےا�سرپد�وبا�ر�ہد�رخو�استد�ییئگا�و�رابلآخر �‪ 2‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�5�2‬ء‬

‫کو ڈ�یکل�رینش الم ا�و�ر ز�ر امضنت د�اخلرک�ا�د�ییئگ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫ناہیتیبملدج�وجدہا�و�رربصآ�زمااحلا�تںیمےسزگ�رنےےکدعب‬ ‫ک �اوتبر �‪�1�9�5�2‬ء ںیم رسال �ہ‘�‘خال �د’�’جا�ر�ی وہ�ا�۔‬ ‫خا لد ےک ےلہپ د�و رپچے وملو�ی الغ�م اب�ر�ی اص حب‬ ‫سفی رپ�ویفرساجمہع احدمیہ�‪ ،‬وملو�ی وخ�رشدی احدم اصحب اش�د‬ ‫پر�ویفرساجمہع احدم یہ ا�و�روملو�ی دمحمعیفش اص حب اشر�ف ےک زیر‬ ‫صد �ا�ر �ت ےپھچ �۔ ا �س ےک دعبوملو�ی الغ�م اب �ر�ی اص حب فیس‬ ‫مدیررقم�ر وہئے�۔رجینیمیک دخمت رش�و�ع یہ ںیم دیسدبع�ا لابسط‬ ‫صاحب انئبدمتعم ےکرپس�دیکیئگ�۔‬ ‫�ا �د�ا �ر یہ ےک الع�و �ہِلعشم ر �ا�ہ�‪ ،‬وج �اہر اپ�ر�ے �‪ ،‬ر �وشن‬ ‫سات �ر�ے�‪ ،‬امہ�ر�ی اسم عی دنای ےکانک�ر�و �ں کت�‪ ،‬وک �ائف ربو�ہ‬ ‫رقا�ر اپ ئے �۔ ا�س ابدت �ا ئی‬ ‫�ا�و�ر اطاف�ل الاحدم یہ ا �س ےکلقتسم رچیف �‬ ‫د’�’ وک وجیملق اعم�وننیرسیمآئے‬ ‫�د�و�ر ںیم ےلہپاس�ل رسالہ‘�‘خا ل �‬ ‫�ا�ن ںیم کلم فیس الرمحنٰ اصحب رپسنلپ اجمہع احدمیہیتفم ہلسلس‬ ‫ری �‪ ،‬انج�بنسح دمحماخ�ں‬ ‫حب اج لدنھ �‬ ‫�احدمیہ�‪ ،‬وم لانا ابو اعلاط�ء اص‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫صاحب اع�ر�ف انئب وکلی ا ب��ی�ر�‪ ،‬وملو�ی ون�ر القح اص حب‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫�انو�ر افضل (بمغل امریہک�)یھب اشمل ےھت�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫مر�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ا�س ےک ا جر�ا�ء رپبسح ذیل اغیپ�م‬ ‫سرپ�دملق رفمایا�‪:‬‬ ‫بوکشدی ا �ے وج�انا�ں اتبہ د یں وق�ت وش�د دیپ �ا‬ ‫باہ�ر و ر�ونق ا ند�ر ر �وضہ تلم وش�د دیپ �ا‬

‫�( �ٓایئہنامکلا�ت اسال�م رس�و �ر �ق وبطم عہ �‪�1�8�9�3‬ء�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن َوزِ ْدن ُھ ْم ُھ ًدی کے الاف�ظرص�ف اصاح�ِبفہک ےک ےئل اتسامع�لںیہن ےئکہکلب ہی اصو�ل ایب�نایک ےہہک وجیھب‬ ‫�اپےن ایام�نیک افحظترک�ےاگ�‪ ،‬دین رپاقئم رہےنیکوکششرک�ےاگ�‪ ،‬الہلاعتلٰی اسے دہ�ایت ںیم ھڑباتا الچ اجئےاگ�۔ ا�ن ےک ایام�ن‬ ‫مںی رتقی دیات الچ اجئےاگ�۔‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َوج َلتْ‬ ‫�ا�س اب�توک الہلاعتلٰی ےنوس�ر�ۃ اناف�ل ںیم وی�ںیھب ایب�ن رفمایا ےہ�۔رفماتا ےہ�‪ِ :‬انما المؤ ِمنون ال ِذین ِاذا ذکِر‬ ‫ِ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫قلوْبُ ُھ ْم َو ِاذا ت ِل َی ْت َعل ْی ِھ ْم ٰا ٰی ُت ٗہ ز َادت ُھ ْم ِایْ َمانا ّو َع ٰلی َر ِّب ِھ ْم یَ َتوَکلوْ َن �(�الاناف�ل�‪)�3� :‬م مون رص�ف وہی ںیہہک بج الہلاک ذکر‬ ‫کای اجتا ےہوت ا�ن ےک د�ل ڈ�راجتےںیہ ا�و�ر بج ا�ن رپ ا�سیکآیا�ت ڑپھی اجتی ںیہوت و�ہ ا�نوک ایام�ن ںیم ھڑبا دییت ںیہ ا�و�ر و�ہ اپےن‬ ‫َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫�ر�ّب رپوتکلرکتے ںیہ�۔ رھپرفمایاکہ ال ِذین یؤ ِمنون ِبالغی ِب وی ِقیمون‬ ‫الص ٰلوۃ َو ِم ّما َرزقن ُھ ْم یُن ِفقوْ َن�(�ابلرق�ۃ�‪�)�0�4� :‬و�ہ‬ ‫لو�گوجغبیرپایام�نالتےںیہا�و�رامن�زاقئمرکتےںیہا�و�را�سںیمےسیہوجمہےنا�نوکاطعایکےہو�ہرخ�چرکتےںیہ�۔رھپآگے‬ ‫ْ ٌ َ ٌْ َ‬ ‫ًّ َّ‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫�الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا ْولٰٓ ِئک ُھ ُم ال ُم ْؤ ِمنوْ َن َحقا۔ ل ُھ ْم َد َر ٰج ٌت ِعن َد َر ِّب ِھ ْم َو َمغ ِف َرۃ ّورِزق ک ِریْ ٌم �(�الاناف�ل�‪ )�5� :‬ہک یہی ںیہ وج‬ ‫کرھ�ے ا�و�ر ےچسوممن ںیہ�۔ ا�ن ےک ےئل ا�ن ےک ر�ّب ےکوضح�ر ڑب�ے د� جرا�ت ںیہ ا�و�ررفغم�ت ےہ ا�و�ر تہبزع�ت و�الا �رز�قیھب�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اہی�ں ایکیقیقح وممنیک اشننای�ں ایب�ن رفمائی ںیہ�۔ وج ایام�ناک دعو�یرکتا ےہ و�ہ رص�ف زبانی دعو�ٰی ےسوممنںیہن‬ ‫رکاےہا�و�راشکئشںیمیھباپینایامنیاحلت‬ ‫وصخای�تیھبوہتیںیہ�۔و�ہاتبال�ؤ�ںںیمیھباپےنایام�نیکافحظت ت‬ ‫بناجتا�۔ا�سیکھچک ص‬ ‫کی افحظترکتا ےہ�۔ ا�و�ر بج ہی وہوت و�ہ ا�ن عود�و�ں ےسہصح ےنیل و�الا نب اجتا ےہ�‪ُ ،‬ا�ن عود�و�ںاک قح د�ا�ررہھٹتا ےہ وج یاکیقیقح‬ ‫وٰی یاکصخشاک�‪ ،‬یاکوممناک ےہہک اسے الہلاعتلٰی رپ ایام�ن ےہوت ا�ساک رہوق�ل ولعف‬ ‫م مون ےس دخ�ا اعتلٰی ےنرفمائے ںیہ� گ۔ ار ہی دع �‬ ‫رصف ہنم رپ ای زبا�ن رپیہ ہن وہلبہک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰییک تیشخ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل وہنا اچہےئ�۔ الہلاعتلٰیاک ان�م �‬ ‫َ ُ ّٰ َ ُ ُ‬ ‫ہو�۔رفمایاہک ایام�نیک اشننی ہی ےہہک ِاذا ذکِ َرالل ُہ َو ِجل ْت قلوْبُ ُھ ْم کہ بج الہلاک ذکرایک اجتا ےہوت ا�ن ےک د�ل ڈ�راجتےںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫رطح‬ ‫�الہلاعتلٰی یاکوممن ےک ےئل و�ہوبحم�بیتسہ ےہسجیک ضرا رہ قوت ا�س ےک ِشیپرظنرہیت ےہ ا�و�ر ہرین اچہےئ�۔ ا�و�ر ضراسک �‬ ‫وٰیںیہنےہہکلب یاکلمعےہوجلسلسماج� �ریرہاناچہےئ�۔‬ ‫رصفزبانیدع �‬ ‫ےہ؟ا�سےکاحاکما�ترپلمعرکےک�۔سپایام�ن �‬ ‫حاصلوہتی �‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 4‬؍تسربم �‪�2� 0� 1� 0‬ء�)‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ لاغلبن انا و رسلی (المجادلہ) (لاحول ولاقوہ‬ ‫ّٰ‬ ‫الا باللہ العظیم)‬ ‫یہ وقت اخ�ص دخمتاک ےہویکنہک احر�ا�ریک اخم لتف ےن‬ ‫رطحوھک�ل دیا ےہہک ا�س‬ ‫جامعت ےک ےئلغیلبت اک ر�اسہت ا �س �‬ ‫رطح ہنالھک اھت �۔ ےب کشاخم لتف تہبتخس‬ ‫سے ےلہپیھبک ا�س �‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک د�ائر�ہ تہب سوعی ےہنکیل یہی و�ہ قوت ےہ بجہکدیعس‬ ‫�ر �وحںی وخ�ا �بتلفغ ےس دیب�ا�ر وہرکقیقحتیک رط�ف امئل وہ�رہی‬ ‫رصا حت ا �و�ر ضوا حت‬ ‫ہںی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑداک ہیرفما�ن ڑب�ی �‬ ‫کے استھ وپ �ر�ا وہ �رہا ےہہک ا ٰلیہ امج عوت �ں ےک ےئل اخم لتف وہی‬ ‫کا�م د یارکتی ےہ وج یاکدمع �ہتیھک ےک ےئلاھک�د دییت ےہ �۔‬ ‫پس ا�ےزعیز �و ا�و�ر اھب ئوی ! �! زندگییک ا�نیتمیقڑھگ یو �ںوک‬ ‫ولعممےہہکامحو�لاکہیز�ریںومقہعبک‬ ‫نغتمیاجنو�۔ںیہمتایک �‬ ‫وہا ئے �؟ اسی‬ ‫بد�ل اجئے ای اہمت �ر�ی ا پین زندگیاک ہی د �و�ربکمتخ ج‬ ‫لےئ امہ �ر�ےآقا ا �و�ر اما�م ےن اہج�ں و�ہ رعشا � شرا�د رفمایا ےہ وج‬ ‫�ا �س ون�ٹ ےکونع�ا �ن ںیم د �ر �ج ےہ وہا�ں د � سور�ی ہگج ہی ا تناب�ہ‬ ‫بیھ رفمایا ےہہک�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�ا �ے ےب ربخ دخبمت قرفا �ں رمک �ب�ب��د‬ ‫�ز �ا �ں رتشیپ ہک اب نگ رب�آید الف �ں امنند‬

‫جمےھ وملو�ی الغ �م اب�ر�ی اص حب فیسدمتعمسلجم دخ �ا�م‬ ‫�الاحدم یہ کرمز یہ ربو�ہ ےن اطال �ع د�ی ےہہک ا �نیکسلجم کرمز یہ‬ ‫د’�’ انمی اج�ر�ی وہ �رہا‬ ‫کے زیر ا تناظ�م ایک امہو�ا�ر�ی رسالہ‘ �‘خا ل �‬ ‫د’ �’کے ان�م ےک اس تھ‬ ‫ہے ا�و�رفیس اصحب ےن ںیہنج ‘�‘خا ل �‬ ‫�ایک اہم ات�رییخ وج�ڑ اح صل ےہ ھجم ےس د�رخو �استیک ےہہک‬ ‫مںییھب ا�س رسا لہ ےک ےلہپربمنےک ےئلوکئیرصتخماس اغیپ�مھکل‬ ‫کر د �و �ں وج امج عت ےک ونجو�انو �ںیک وتمہ �ںوک ڑبھانے و �الا‬ ‫ہو ا �و�ر ا�ن ںیماک�میک ر�و�ح وھپ کنےن و�الا وہ �۔وس ےھجم ا �س اغیپ�م‬ ‫کے ےئل بس ےس زیا�د�ہ وم�ز�و�ں ا�و�رانم سبرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کا و�ہ اف�رسی رعشرظنآیا ےہ وجریم�ے ا�س ون�ٹاک ونع�ا�ن ےہ‬ ‫�ا �و�رسجاک ا�ر�د�و زبا�ن ںیمسیلس ا�و�رآ�ز�ا�د رتجہم ہی ےہہک ا �ے‬ ‫�ا حدم یت ےک ونجو�ا نو �ں ! د ین ےک رسہت ںیم ا پینوکشوش �ں �‪ ،‬ا پین �( �اتشاہ�ر ا ہل اسال�میک رفیا�د وحب �الہ د �رمثنی اف�رسیہحفص �‪ 3� 8�3‬انشردمحم ا حدم‬ ‫جد�وجدہوک ا�س اخال�ص ا �و�ر ا�س ذ�و �ق و وش�ق ا�و�ر ا�س ذج بہ‬ ‫ک �اڈیمی ر�ا�میلگ ربمن �‪ 3‬الہو�ر �)‬ ‫قربانی ےک استھ اج�ر�ی رکوھہکاہمت�ر�ی ا �س اجمہد�انہ اسمعی ےک‬ ‫�ا�و�ر اسی رپ ںیم اپان ہیرصتخم اغیپ�ممتخرکتا وہ �ں ا لہلاعت لٰیآ�پ‬ ‫تنہجی ںیم د ینوکریغومعملی وبضمطی احصل ج‬ ‫وہائے ا �و�ر ا سال �ماک لوگو�ں ےکاستھ وہ ا�و�رآ�پیک ہلمجکین اسمعی ںیمآ�پاک اح فظ‬ ‫با�غ و رمغز�ا�ر رھپد�وبا�ر �ہ ایکیئن ر�ونق و اہب�ر ےک استھاخملوف�ں �و انصررہے�‪ٓ-‬ا منی ای ا�رحم ا لر � محانی �۔‬ ‫�و �ا سلال �م‬ ‫کیآکنوھ�ںوکریخ�ہرکنے ےگل سپ یہی و �ہ دصقم وٰیہتنم ےہ وج‬ ‫خ کااس�ررم�ز�ا ریشباحدم�۔ ربو �ہ‬ ‫ہام�ر�ے ونجو�انو�ںوک ہشیمہ اپےن اس مےن رھکان اچہےئ�۔ اف�ر �و�ق‬ ‫ش ک‪� /‬اوتبر �‪�1�9�5�2‬ءہحفص �‪)�6� -�5‬‬ ‫�( نموق�ل ا �ز امہانمہ اخ لد ام �ِہ ا خا�ء �‪1� 3� 3�1‬ہ �‬ ‫ہو�ں ای اخ لد ا�و�رملق وہ ای فیس �۔بس ا پےن اپےندیم �ا �ن ںیم ا �و �ر‬ ‫�(ماخو �ذ ا� تزا �ر یخ احدمیت دلج �‪ 1� 4‬ہحفص �‪)�4� 1�3‬‬ ‫�اپےن اپےن وقت رپ اسال�م ا�و�ر دص�اقت ےک اخ�د�م ںیہ �۔رص�ف‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫م مونیک تین اپ�ک و اص�ف وہنی اچہےئ ا �و�ر ا�س ےکبلق ںیم‬ ‫یسامبی لوولہ رھپ ا �س ےکآگے رسہت ابللک اص�ف ےہ �۔ کتب‬

‫قبہی�‪:‬میلعت الاسال�م اہئی وکس�ل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�2‬‬

‫کوھچک ےلم �۔ھچکرک �ا چی ںیم دنہ�و اپ�رسوی �ں ےکوکس�ل ےھت ا �ن‬ ‫کو ےلم�۔ مہ ےنیھب عمجرک�و �ا ئی �‪ ،‬ںیم ا�س زمانہ ںیم انظرمیلعت‬

‫ڈنفااھرککے‬ ‫کررگ�انےیکوکششیکیئگ �۔ احدمیت ےکاخمفلنی اساتذ �ہوک ا �س ہوتااھتڑب�یوکششےسرہہگجاجکے‪،‬خرییسکرط�ح ٹک‬

‫سوک�ل ںیم انیعت�تایک ایگ�۔ وج اسی وکس�ل ںیممیلعت اپنے و�ا لے کر� �وڑ �و �ں ںیم رقمیھت و �ہ عمجرک �و�ا ئی ا �و�ر ےسیجہکوکحمتیک اع�د �ت‬ ‫لطاب�ء ےک د یین دشنم ےھت�۔ اسی د�و�ر�ا �ن ا�سیک امع �ر�ت اہن یت ہے و �ہیھب مضہرکلی ا�و�روکس�لیھب و�اپسںیہن وہ ئے �۔’�’‬

‫سخہت وہگیئیھت ہکلبڈنھک�ر�ا�تاک ومننہ شیپرک�رہییھت �۔ ا �سیک‬

‫ماث�ل ومجو�د ہمیلعت الاسال�ماک لجیک ہتسخاح�ل امع�ر �ت د�ی اجکسیت‬

‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض �‪ �3‬ک‪�-�1‬اوتبر �‪�2�0� 1�1‬ء �)‬

‫�آخراک�ر امجعت ا حدم یہ ےنفلتخماک�وشو�ں ےک دعب �ر بو �ہ‬

‫تیھ�۔ضعب دفہع د �و�ر �ا �نمیلعتوتھچ �ں ےک رلیپ ا �و�ر انیںیٹیھب اط لب مںییئک ےئنیمیلعت ا �د�ا �ر �ہ اج�ت اقئم ےیک �۔ ا �ن ںیم رصن�ت اہج�ں‬ ‫�ں اڈیمیرگلزوکس �ل�‪،‬‬ ‫ڈیی�‪ ،‬رصن�ت اہج�ں انرٹکالج�‪ ،‬رصن�ت اہج ک‬ ‫لعوم�ں رپرگیںسجیک جوہ ےسامت �موکس�لیک امع�ر�ترگ�اکر ےئن ک �ا م‬

‫سر�ے ےسریمعتیکیئگوگیہ امع�ر �ت اس بہق امع�ر�ت ےک فصن ناصر اہئرڈنکیس �ر�ی وکس ل�‪ ،‬ویب�ت ا حلدم اہئی وکس �ل �‪ ،‬رمیم دصیہق‬ ‫کےرقیب ےہ �۔ ا�س وقت ربو�ہ ےک ا�ر�درگ�د ےکابلط �ءیھبمیلعت ہائرڈنکیس �ر�ی وکس�ل �‪ ،‬رمیمرگلزہائی وکس�ل �‪Institute for ،‬‬

‫پا�رہے ںیہ�۔ احدم�ی ابلط�ءوک تہبیس الکشم �تاک اسمانرک نا ڑپ �ا �۔ ‪ ،�S pecial Education Rabwah‬اطہر رپ �ا ئرم�ی‬ ‫ڈیی �(‪� )�B oys‬ا�و �ربوی�ت ا حلدم‬ ‫وضح�ر انو�ر ےن ا�ولڈوٹس �ڈنسٹ ایوسسی اینش رجمینمیلعت سوک�ل�‪ ،‬رصن�ت اہج �ں ک ا م‬

‫�الاسال�ماک لج ربو�ہ ےس اطخ �برکتے وہئے رفمایاہک‬

‫پر�ا ئرم�ی وکس�ل ےسیجمیظع ا �د�ا �ر�ےاشمل ںیہ وجَا �ب ا حدم�ی ابلط �ء‬

‫رضو �ریا�توک وپ �ر�ارک �رہے ںیہ �۔ الع �و�ہ ا �ز یں ا ند �ر �و�ن‬ ‫�‘�‘ یہیھب ںیم آ�ج آ�پوک اتب�د�و�ںہکوکس�ل ا �و�راکلزجاک کییملع �‬ ‫�‪�9�6� -�1�9�9�5‬ءمںی ہلصیف وہ �ا اھت ہک ےنتج ا�د �ا�ر�و�ں ےکومیظنت�ں �وبری�و �ن ر بو �ہ زمیدیمیلعت ا �د�ا �ر �ےوھک لے اج�رہے ںیہ �۔ ا لہل‬

‫رضو�ر یا �توک ہشیمہ وپ �ر�ارکتا‬ ‫کےوکس�ل وقمای ئے ےئگ ںیہ ‪Nationalize‬ہوئے ںیہ و �ہ تاعلٰی امج عت احدم یہیکیملع ولعتیمی �‬ ‫ڑپا ئیرکنےیکوتفقی اطع‬ ‫�و�اپسرک�دیےئ اجئںی ےگ �۔ رشبیطہک ایک ایک اس�لیک اٹس�فیک چال اجئے ا �و �ر احدم�ی ابلط�ءوکرتہب ین ھ‬ ‫نتوخ�ا�ہ عمجرک �ا�د�ی اجئے ا�و�ر اسیع ئی وکسلو�ں ےن عمجرک �و�ا ئی�‪ ،‬ا�ن فرمائے �۔آمنی‬

‫٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫باجلانے و�الے ہشیمہ تنج ںیم رہںی ےگ�۔وس�ر�ۃ الاحاق�فیک‬ ‫�ٓایا�ت ‪�14‬ا�و�ر‪15‬مںی ہیوخخشرب�ی د�ییئگ ےہہک اﷲتاعلٰی پروتکل‬ ‫کرنے و�الے ا�و�ر ا�س ر�ا�ہ ںیم اتساقمت اتخای�ررکنے و�الے‬ ‫ن‬ ‫مہہشی تنج ںیم رہںی ےگ�۔رص�ف ایک ہگج ‘‘�اصاح�ب ال� ج�ہ’’ کی‬ ‫ترکبی ُاخر�و�ی تنجیک اجبئے�‪ � ،‬ندای�و�ی اب�غ ےک املوک�ں ےک ےیل‬ ‫�اتسامع�لیکیئگ ےہ (سو�ر�ۃ اقلملٓایت ‪ )18‬جس ںیم ذع�ا�ب ا�و�ر‬ ‫�وعدیاک ذکر ےہ�۔‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫اب القریہ‬ ‫اص‬ ‫سو�ر�ۃ ٓسٰی کیٓایت ‪ 14‬مںی ‘‘�اصاح�ب الرقیہ’’ کا ذکر‬ ‫ہے�۔ضعبرسفم ین ےن ‘قریہ’ سےرم�ا�دامشلی اش�ماک رہشاناطکہی‬ ‫لای ےہ ا�و�ر رسولو�ں ےس رم�ا�درضح�تٰیسیع ؑکے وح�ا�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫جامعت احدم یہ ےک اطم بق ‘قریہ’ سے اس�ر�ی دنای یھب‬ ‫مر�ا�د ےہ ا�و�ر اصاح�ب الرقیہ ےسرم�ا�دامت�م اناسنتی�۔ زینا�س ےس‬ ‫شرہہکمیھب رم�ا�د وہکسات ےہ وج ُا �ّم �ال ُق�ر�ٰی ہے�۔ ابنای�ء �و ُرسل ےس‬ ‫�ا�ّو�ل ربمن رپرضح�ت یبنرکیمﷺ ا�و�ر رھپومجمعی وط �رپر امت�م‬ ‫�ابنای�ء �و سُرل رم�ا�دںیہ�۔وس� �رۃ ٓسٰی مںی ےلہپ د�و رسو�ل ا�و�ررھپرسیت�ا‬ ‫�رسو�لےنجیھباک ذکر ےہ �۔ ےلہپ د �و رسو�ل ومسٰی ؑ �ا �و�رٰیسیع ؑ ہںی ا�و�ر‬ ‫یترس�ے رسو�ل دمحم رسو�ل اﷲ ﷺ رم�ا�د ںیہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ا صاب‬ ‫الس ْبت‬ ‫بین اسر�ائلی ینعی وہی�د ےک ےیل ہیرشعیمکح اھت ہک و�ہ ہتفہ‬ ‫کےاستویں د �نیسکمسقاک اک�ماک �ج �‪ ،‬لنی دین�‪ ،‬تاج�ر�ت ایاک �ر�وبا�ر‬ ‫نہرکیں�۔ ہی د�ن ٓا�ر �ا�م ا �و�رابع �د �ت ےک ےیل وقف ھکرںی �۔‬ ‫موسو�ی رشیتع ںیم تبسیک ےبرُحمیترکنے و�الے ےک ےیل‬ ‫مو �تیک زس�ا رقم�ر ےہ�۔رضح�ت ومسٰی ؑکی زندگی ںیم ایکصخش‬ ‫نت‬ ‫ستب ےک د�نڑکلیا�ں ُچ����ا وہ�ا اپیاایگ وتتبسیک ےبرحمیت ےک‬ ‫جر�م ںیم ُاسےرضح�ت ومسٰی ؑ کےمکح ےس اسگنس�ررک �دیاایگ�۔‬ ‫یوہ�د�ی ہقف ےکاطمبق�‪ ،‬ستب ےک د �و�ر�ا �ن ‪39‬قمس ےکاک�م‬ ‫ممون�ع ںیہ �۔ًالثم ھکیتی اب�ڑ�یرکنا ک�۔اھنا ایت�ررک نا �۔ڑپک�ا اننب �۔ٓا�گ‬ ‫�ر�وشنرکنا �۔انھکل �۔ اجنو�ر ذبح رکنا�‪ ،‬عام�ر�تریمعترکنا وغری�ہ �۔‬ ‫سو�ر�ۃ ا نلاس�ء �ٓایت ‪ 48‬مںی ایب�ن ےہہک ‘‘�اصاح�ب اسلتب’’سے‬ ‫یوہ�د ےک و�ہ ول�گ رم�ا�دںیہوہنج �ں ےن اچلاکی ےستبس ےک د�ن �‪،‬‬ ‫ھچمایل �ںڑکپنےیکدتبریاتخای�ررکلی �۔ اﷲتاعلٰی کو ہیرکم�وسیبلت‬ ‫سپدن ہنٓائیوت دنب�ر �و �ںیک رط�ح ا�ن ےک د�لخسم رک �دیےئ ا �و�ر‬ ‫�د یین اعممال�ت ںیم و �ہ اّقنلییک دحکت ر�ہ ےئگ �۔وس�ر�ۃ ابلرق�ۃیک‬ ‫�ٓایت‪ 66‬مںی تبسیک ےب مرحیت رپ ا �نیک ر �وحانی زس�ا اک ذکر‬ ‫ََُْ ُ ُ‬ ‫ًٰ ْ‬ ‫موجو�د ےہ‪ :‬فقلنا ل َ ُھ ْم کوْنوْا ق َِر َدۃ خ ِس ِئی َن۔‬ ‫َ َْ ُ ُْ‬ ‫اب الق ُب ْور‬ ‫اص‬ ‫ے’ �۔‬ ‫‘�اصاح�ب اقلوب�ر’ کا یظفل بلطم ےہ ‘قرب�و�ں و �ال �‬ ‫عیین رُم�د�ہ �ولگ�۔ ہی اطصال�ح وس�ر�ۃ ا مملہنحتیکٓاخر�یٓایا�ت ںیم‬ ‫�و �ا�ر�د وہ ئی ےہسج ںیم اﷲتاعلٰی �ا ہل ایام�نوکتحیصن رفماتا ےہ‬ ‫کہ ا ییسوق�م ےک افر�ا �دوک ا پانرہگ�ا د�وست ہن انب�ٔو جو اﷲتاعلٰی کے‬ ‫غبضاک اشننہ ےننب اج�رہےںیہ�۔ ُا�نیک ایک العمت ہی ےہہک‬ ‫یہول�گٓا خر�ت ےس ا�س رط�ح امیو�س وہچےکںیہسج رط�حاّفُک �ر‬ ‫‘‘�ا ہلِ قوب�ر’’سے امیو�س وہچےک ںیہ �۔ینعی ا �ن گولو �ںاک ایق مت‬ ‫�ا �و�ر ایح�ِت �ٓاخر �ت رپ ایام �نںیہن�‪ ،‬نہ یہ اعام�ل ےک احم سہب ا �و�ر‬ ‫�ا جر �و وث�ا �ب ای ذع�ا �ب و اتع�ب ےک اقئل ںیہ �۔‬ ‫مرشکنیِ کمہّیک رط�ح وہی�درفقہدص�وقی (‪)Sadducees‬‬ ‫بیھ ایح�ِت �ٓا خر�ت ا�و�ر ایق متاک رکنماھت �۔ ہکلب ہی شرفوت �ں ےک‬ ‫�وجو�د ا�و�رتدقیرکے یھب رکنم ےھت�۔ ابلہت ذمہیب وشیپ�ا ئتی ا�و �ر‬ ‫سر�د�ا�ِر کاہن(‪� )Chief Priest‬وغری�ہ ےک اظن�م ےک‬

‫پرُجو�ش د�ا عی ےھت�۔ ہی ول�گ وہی�د ےک ایک د �وسر�ے رفقے‬ ‫فرییس (‪)Pharisees‬کےتخس الخ�ف ےھت وجایح�ِت �ُاخر�و�ی‬ ‫�ا�و�ر اعام�ل رپ زج�ا سز�ا ےک اقئل ےھت�۔ ہی بیجع اب �ت ےہہک‬ ‫�د � نوو �ں رفقے رضح�تٰیسیع ؑ کی اخم لتف رپرمکسبہت وہگےئ ا �و�ر‬ ‫�اہنںی بیلص رپ اکٹلنے رپقفتم وہگےئ�۔دص�وقی�‪ ،‬یوہ�دیک ُا�س‬ ‫�امسیلب ےکربممےھتسج ےنرضح�تٰیسیع ؑکوزس�ائے وم�ت د یےن‬ ‫کی اس�ز�شیکیھت �۔رفییس رشیتعومسو�ی رپ ریاکا�ر �انہ ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫علمرکتے ےھت�۔رضح�تٰییحیؑ �ا�و�ررضح�تٰیسیع ؑ �ا �نوک ر یاکا�ر�ی‬ ‫تر�کرکنےیکنیقلت رفماتے رہے�۔ اجنلی ںیم رضح�ت ٰیسیع ؑ‬ ‫رفوی �ں’’کو اسنپہہکرک اخمطب‬ ‫نے ‘‘�ر یاکا�ر فق�ی�ہ�و �ں ا�و�ر سی‬ ‫فرمایا ےہ �۔ٹنیس اپ�ل (‪ )St. Paul‬جس ےن دعب ںیم ےئن‬ ‫عاقئد وضعرککےرضح�تٰیسیع ؑ کے د ینوکرسکی دب�ل دیا�‪� ،‬ایک‬ ‫فرییس اھت�۔‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َْ َ‬ ‫ا صاب ال یکہ‬ ‫‘ �ایہک�’ھگےن د�رخوت �ں ےکڈنھجوکےتہکںیہ اسی ےیل ‘ �اصاح�ب‬ ‫�الایہک’ سے د �رخوت�ں ےکڈنھجمںی رہےن و�الے ول�گ رم�ا�د ےیل‬ ‫گےئ ںیہ �۔وس� �رۃ�احلرجیک ٓایا �ت ‪79‬تا‪ 80‬مںی اصاح�ب الایہکوک‬ ‫ص مںیومث �د�‪ ،‬قو�م ول ؑ�ط �ا�و�ر اصاح�ب‬ ‫ظا لم �‬ ‫رقا �ر د یاایگ ےہ �۔وس�ر�ۃ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫�الایہکوک ا تجام عی وط�رپر ‘�ا حز �ا�ب’ کاہ ایگ ےہ�۔ سورۃ ق کی‬ ‫ُ‬ ‫�ٓایت ‪ 15‬مںی اصاح�ب الایہکاک وق�م ت ّبع کے استھ ذکرایک ایگ‬ ‫ہے�۔ ویبن �ںیک ذکتیب ا�و�ر ذع �ا�بیک وعدیاک ذکر اہی �ں یھب‬ ‫موجو�د ےہ �۔‬ ‫بضعرسفم ین ےن اصاح�ب الایہک ےس اصاح�ِب مدین ینعی‬ ‫حرض�تبیعشؑ کیوق�م رم�ا�د یل ےہ�۔ و �ہےتھجمس ںیہہک ہی ایک یہ‬ ‫ق �وم ےک د �و ان�م ںیہ�۔ضعبےتہکںیہہک یاک یہ العقے ںیم رہےن‬ ‫�و�الی د �و الگ وقمںیںیھترگم د � نوو �ں ےک ےیلرضح�ت بیعشؑ‬ ‫بموع�ث وہ ئے�۔وس �ر�ۃ ا شلرع�ا�ء کی ٓایا�ت ‪177‬سے ‪190‬مںی‬ ‫�اصاح�ب الایہکاک ذکررکتے وہئے رضح�ت بیعشؑ کی وق�میک‬ ‫بر �ائوی �ںاک ذکریھب ومجو�د ےہ ینعی ان�پوت�ل ںیمیمک ا�و�ر نیل‬ ‫�د ین ںیم دب �دیا نیترکنا �۔وس�ر�ۃ الاعر�ا�ف ںیم ا�س وق�میک لززلہ‬ ‫سے ابتہیاک ذکر ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الر س‬ ‫ا صاب‬ ‫کم رہگ�ے ڑگ ھے وک‘‘�ر�س’’کاہ اجتا ےہ�۔غا لًاب‬ ‫‘‘�اصاح�ب ا لر�س’’ سے رم�ا�دیسک ‘کون یں’ کے ا�ر گ�در�د ٓابا�د‬ ‫لو�گ ںیہ �۔وس �ر�ۃ الرفقا�نٓایت‪ 39‬مںی اع�د�‪،‬ثوم�د ا�و�ر اصاح�ب‬ ‫�الر�ساک ذکرایک ایگ ےہ�۔وس� �رۃ قیکٓا یت‪ 13‬مںی وق�ِم نو�ح�‪،‬‬ ‫�اصاح�ب ا لر�س ا�و�رومث�داک ذکرکیاجایکایگ ےہ �۔ ا�نونیت�ںوقمو�ں‬ ‫نے اپےنویبن�ںیک ذکت یبیک ا �و�رذع �ا�ِب �ا ٰلیہاک وم�ر�د ےنب�۔ضعب‬ ‫فمرسیناک ایخ�ل ےہہک ہیونک�ا�ںومث�دیک تیکلم اھت ا �و�ر ا�ن‬ ‫وصعممیبنوکونکیں ںیم کنیھپ دیا اھت �۔ضعب‬ ‫ظالوم �ں ےن اپےن �‬ ‫فمرسین ےن اع�دیک د�وولسن�ںاک ذکرایک ےہ ۔ ےلہپ اع�د نمی ںیم‬ ‫رضِو�ت‬ ‫�ٓابا�د ےھتنجیک ابتہی ےک دعبُا �ن ےکیبن رضح�ت ہُ��و� ؑد ح م‬ ‫ترشیف ےل ےئگ اہج�ں دعب ںیم ا�ناک اتناق�ل وہ�ا�۔ومث �دوک اع�دیک‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہنج ےکیبن رضح�تبیعشؑ تےھ�۔‬ ‫�د� سور�یلسن �‬ ‫یو �رپنی وہی�د�یوہشم�رفّنصمدمحم اسد ےن ا سال�موبق�لایک‬ ‫�ا�و�ر ات�ریخ اسال �میک ر�و �ایا �ت ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےک احم �و�ر�ا �توک‬ ‫جمسےنھ ےک ےیل ُانوہ�ں ےنرع�ب ےک ّدب�و�ٔو�ں ںیم ر�ہرکرع بی‬ ‫رھپرگیز�ی ںیم رق�ٓا �نرکیمیکریسفت‬ ‫�زبا�ن رپوبع�راحصلایک ا�و�ر ان‬ ‫رعب ےک العقہ دجن ےک وصبہ الاقسم ںیم‬ ‫بیھیھکل�۔ و�ہ �‬ ‫‘‘�ا لر�س’’ نا�م ےک ایک رہشیک اشنندہیرکتے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل فرماتےںیہہک ‘‘قر�ٓا �ن دیجم ںیم‬ ‫تدبررکنے ےسولعم�م وہ�ا ےہہک ا�س (�اصاح�ب ا لر�س) سے‬

‫مر�ا�د ویسفؑ کوونکیں ںیم ڈ�الےن و �الے ںیہ �۔’’‬ ‫َ َْ ُ ُْْ ُ‬ ‫اب الخد ْو د‬ ‫اص‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سو�ر�ۃ الرب�و�ج یک ٓایت ‪ 5‬مںی ےہ‪ :‬ق ِت َل ا ْص ٰح ُب‬ ‫ُْ‬ ‫الْاخ ُد ْو ِد (خدنقو�ں و�الے الہ�ک وہگےئ�) �۔ اگیلٓایت ںیم ےہ‬ ‫َ َّ‬ ‫الن ُار ذات الوقود عیین ا �ن دنخقو�ں ںیمٓا�گڑھبکانے و�ا لے‬ ‫�ا �ن ںیم ڑب�یرثک�ت ےس ا یدنھنوھجناکرکتے ےھت�۔‬ ‫س’خو�د وہی�د یت‬ ‫ینم اک ٓا خر�ی ریمح�ی اب � شدا �ہ ‘�ذ� نوو�ا � �‬ ‫قوب�لرککے ا�س ذمہباک رُپجو�ش ریپ�و نبایگ ا �و�ر ُا�س ےن‬ ‫نرج�ا �ن (جونبی رع�ب) کے اسیع ئوی�ں رپملظ و دشت�داک اب �ز �ا �ررگ�م‬ ‫ک�راھ �۔ ُا�س ےک وفجی�‪ ،‬خدنقو �ں ںیمٓا�گڑھبکاکراسیعئوی �ںوک‬ ‫�اپےن ذمہب ای وم�ت ںیم ےس ایک زیچاک اتناخ �برکنے رپوبجم �ر‬ ‫کرتے �۔ ذ � نوو�ا�س ‪�524‬ء مںی رم�ا ا �و�ربتکت ا �س ےنرجن�ا�ن‬ ‫کےاکرثاسیعئوی �ںوک الجرک ر�اکھرک�د یا اھت�۔‬ ‫یوہ�د ںیمیئک اب � شدا�ہزگ�ر �ے ںیہ�۔رضح�ت د �ا�ٔو� ؑد �ا �و�ر ا�ن‬ ‫رفزندرضح�ت امیلس ؑ�ن�‪� ،‬د � نوو�ں ےن اچلسی اچلسی اس �ل‬ ‫کے �‬ ‫حوکمتیھبیک�۔ ہکلمسیقلب�(عربی ان�م ابس�)نےرضح�تامیلس ؑ�ن کا‬ ‫�د ین وبق�لرکلای اھت�۔رضح�تامیلس ؑ�ن کا�‪ ،‬لمہکسیقلب ےک نطب ےس‬ ‫�ایک ڑلکا ‪Menyelek‬تاھ وجہشبح ےک اشہی اخند �ا �ناک اب نی‬ ‫بان�۔ �ا�س اخند �ا�ناک ٓا خر�ی اب � شدا �ہلیہ السسی ‪�1977‬ء مںی وف �ت‬ ‫ہو�ا �۔ ا �ساک ایکرسکا�ر�ی اطخ �ب ‘‘‪ ’’Lion of Juda‬تاھ‬ ‫ربب!�۔‬ ‫عیین تنطلس ِلسامی�ناک ریش �‬ ‫َ َْ ُ ْ‬ ‫اب ال ِْجر‬ ‫اص‬ ‫سو� �رۃ�ا حلرجیکٓایا�ت ‪81‬تا‪85‬مںی اصاح�ب احلرجاک ذکر ےہ‬ ‫نجوہ�ں ےن رسولو�ںیک ذکت یبیک �۔ اتام�ِم ُحتّج ےک ےیل �‪� ،‬اہنںی‬ ‫عمزج�ا �ت کداھ ئے ےئگرگم ا�ن دبسقتم گولو�ں ےنربکتیک ر�ِو�ش‬ ‫جا�ر�ی کریھ�۔ ہیول�گ اہپ�ڑ�و �ںوکوھک�درک ا �ن ںیم اکمنا �ت انب تے‬ ‫تےھ�۔�ٓاخر اہنںی ذع �ا�ب ےنٓا �نریھگ�ا ا �و�ر ا �ن ےک امو �ا�ل و‬ ‫�اساب �ب ُا�ن ےکیسکاک�م ہنٓائے�۔‬ ‫مدیہنونم�ر �ہ ےس ‪150‬ملی ےک افصےل رپلبج احلرج انمی‬ ‫�ایک اہپ�ڑومجو�د ےہ اہج�ں وق�مومث�دٓابا�دیھت�۔ ہی اقم�م اش�م ےک‬ ‫تاج�ر تی ر �ا سےت رپ و �ا قع ےہ�۔ضعب اکمنا �ت ا �بیھبوفحم�ظ ںیہ �۔‬ ‫یاہ�ں رضح�ت اصحل ؑکووعبم�ثایکایگ�۔ و�ہ ا�وٹنین رپ ھٹیبرکغیلبتایک‬ ‫کرتے ےھت �۔ اظ لوم �ں ےن ا�س ا �وٹنینیکوکچنںیاک�ٹ د یں �۔ ا�س‬ ‫ظمل ےک دعب و�ہ وق�م لززلہ ےس ابت�ہرک�د�ییئگ�۔ ‪9‬؍ہرج�ی ںیم‬ ‫الی‬ ‫زغوئہوبت�کرپرشتیفےلےئگوتا س م‬ ‫حرض�تیبنرکیمﷺ �‬ ‫شلرکاک اصاح�ب ا حلرج�(مد�ائن اصحل ؑ) کے العقہ ےسزگ�ر وہ �اوت‬ ‫حرض�ت رسو�لرکیمﷺ ےنمکح د یاہک ‘‘کوئیصخش اہی�ں‬ ‫قای�م ہنرک�ے �۔ ہن اپ نی ےیپ�‪ ،‬نہیسکاک �م ںیم الئے �۔’’‬ ‫َ َْ ُ ّ‬ ‫الش َمال‬ ‫ا صاب ِ‬ ‫سو�ر�ۃ الو�ا قہع ںیم اطصالحا�ت ےک وح�الے ےس اس�ت‬ ‫گر�وہو�ںاک ذکرایک ایگ ےہ�۔ ایکمیسقت اب�رگا�ِہ �ا ٰلیہ ںیم رُق�ب ای‬ ‫�ُد�و�ر�ی ےک وح�ا لے ےس ےہ سج ںیمنیترگ�وہو�ںاک ذکر ےہ‪:‬‬ ‫‪�1‬۔رقمبنی اب�رگا�ِہ �ا ٰلیہ (سابوق �ن الا�ّو لو�ن�) �۔ ‪�2‬۔عامۃ� سملانیمل �۔‬ ‫‪�3‬۔ذکمبنی ورکنمین�۔‬ ‫�ا�س وس�ر�ۃ ںیم�‪� ،‬ایکمیسقت ربکت ا�و�روحنست ےک وح�ا لے‬ ‫سے ےہ�۔ ربکت ےک احمل ابم�ر�ک وجو�د�و�ںوک ‘ �اصاح�ب‬ ‫�ایملہنم’ �ا�و�ر ‘�اصاح�ب ایلنیم’ کاہ ایگ ےہ ۔ رھپ ٓایا �ت‬ ‫‪43‬تا‪ 57‬مںی اصاح�ب اشلام�لاک ذکر ےہ ںیہنج فلتخمزس�ائںی‬ ‫�د�ی اجئںییگ�۔‬ ‫اب ْال َم ْش َئمہَ‬ ‫َا ْصَ ُ‬ ‫ل شئ‬ ‫رطح ‘ ‘�اصاح�ب ا م��مہ’’ بیھ‬ ‫‘ ‘�اصاح�ب اشلام�ل’’ کی �‬

‫‘‘ بائںی اہتھ و �الے’’ ہںی ینعی اہنںییھب رب�و�زرشحانمۂ �اعام�ل‬ ‫بائںی اہتھ ںیمامھت�د یا اجئےاگ شوج �ا �ن ےکوتسمجب ذع �ا �ب وہنے‬ ‫ل ئ‬ ‫کی العمت وہگا�۔ اصاح�ب ا م��مہ یک اطصال �ح وس �ر�ۃ ا لو�اقہعیک‬ ‫�ٓا یت ‪� 10‬ا�و�روس� �رۃ ابلدلیکٓا یت ‪� 19‬و ‪ 20‬مںی ا تسامع �لیکیئگ‬ ‫ہے�۔ انوہ �ں ےن اشننا �ت ےسوکئی افئد�ہ ہن ُا ٹاھ یا ا�و �رًۃجیتن �ایک‬ ‫بدنٓا�گ ُا �ن رپ ےنکپل ےک ےیل ایت�رڑھک�ی ےہ�۔‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫اب ال ِف ْیل‬ ‫اص ِ‬ ‫سو�ر�ۃ ا فللی ںیم اہتیھ و �ا لو�ںاک ذکر ےہ �۔‬ ‫ینمںیماش�ِہبحہشےکو�ائرس�ائےابرہہےناعنصںیمایک‬ ‫بتہ ڑب�ا رچ�چ ریمعترک�و�ایا�۔ ا�سیک وخ�اہشیھتہکرع�ب ےکول�گ‬ ‫�زیا�ر�ت ا�و�رابع�د�ت ےک ےیلہکماجنےیک اجبئے اعنص ٓایارکیں�۔‬ ‫ماعشیوف�ائدےکالع�و�ہو�ہٓاسہہتٓاسہہترعبو�ںوکاسیعئییھبانبنااچہات‬ ‫تاھ�۔رگم ُاسے ا�نولیح�ں ںیماکمایبی ہن وہئی�۔ ان�ر�ا�ض وہکر ا�س‬ ‫ن‬ ‫نے اخنہہبعکوک مُ��ہ�د�مرکنےیک تّین ےسوف�جیشکیک�۔ ا�سیک‬ ‫فو�جںیمیئکاہتیھیھبومجو�دےھت�۔وچنہکاہتیھرع�باکاجنو�رںیہن‬ ‫�ا�س ےیلرعبو�ں ےن ابرہہیک وف�جوک ‘‘�اصاح�ب افللی’’ کاہ�۔‬ ‫�اصاح�ب افللییک ابتہیوکاکرثوم�رخنی (شبوم�ل ولمی ویم�ر) نے‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ ابرہہاک رکشلوتہکم ےک ا�ر گ�در�د‬ ‫یچکچاک اع�رضہ �‬ ‫�و�ا�دیو�ں ںیم ابت�ہ وہگای�۔رگم ابرہہ امیب�ر�ییک احلت ںیم�‪ ،‬ناکا�م و‬ ‫نامر�ا�دنمی اچنہپ ا�و�ر وہا�ں اشن�ِن عرب�ت نبرکوم�ت ےکاھگ�ٹ ُاتر‬ ‫گای�۔ ا�س اس�لوک ‘‘عا�م افللی’’ کا ان�م دیاایگ�۔ ابرہہ ےنّرحم�م‬ ‫کے ےنیہم ںیمہکم رپ ڑچھائییکیھت�۔ ُاسی اس�ل ربعی الا�و�ل ںیم‬ ‫حرض�تیبنرکیمﷺکی ولا�د�ت ابساع�د�ت وہئی�۔‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫السعیْ‬ ‫ا صاب النار‪ ،‬ا صاب ال ِحیم‪ ،‬ا صاب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫�اصاح�ب ال ّ��ا�ر ےک د�و َا�و�ر ان�م یھب ںیہ ینعی اصحاب‬ ‫الجحیم �ا�و�ر اصاح�ب السع�ی�ر�۔ اصاح�ب الان�ر ےکوح�الے ےسوس�ر�ۃ‬ ‫�ابلرق�ۃیکٓایت ‪�40‬ا�و�روس�ر�ۃ وینسیکٓایت ‪ 28‬مںیٓایا ےہہک‬ ‫�انوہ�ں ےن اﷲتاعلٰی کا اناک�رایک ا�و�ر اشننا�توکالٹھجیا�۔ ہی ول�گ‬ ‫بدیا�ںامکتے رہےنجیک وجہ ےس ا�ن ےک رہچ�و�ں رپات�رییک ا�و�ر‬ ‫�ذلتّ اھچجائےیگ ا�و�ر اناج�م ا�ناک د� �وز�خ وہگا�۔وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ‬ ‫ریشبو�رذنیر‬ ‫�ٓایت‪ 120‬مںیذکرےہہکرضح�تیبنرکیمﷺوک ا�‬ ‫اصحاب الجحیم کے‬ ‫بانرکوعبم�ثایک ایگ ےہ ا�و�روضح� ؐر سے ن‬ ‫� ج� ّمہ�‬ ‫با�ر�ے ںیم اب�زپرُ�سںیہنیک اجئےیگ ینعی ی اپےن اعام�ل ا�و�ر‬ ‫�اناج�م ےک وخ�د ذمہ د�ا�ر ںیہ�۔ رھپوس�ر�ۃ الدحیدٓایت ‪20‬مںی انجی‬ ‫�ا�و�ران�ر�ید� نوو�ںرگ�وہو�ںاکولہپہبولہپذکرےہ�۔وجول�گاﷲا�و�ر‬ ‫�رسولو�ں رپ ایام�ن الئے و�ہ دصیق ا�و�ردیہش ےک اقم�م رپ افئزںیہ�۔‬ ‫یلنک وہنج�ںنےرفُکاتخای�رایک و�ہ اصحاب الجحیم ہںی�۔‬ ‫�اصاح�ب السع�ی�رکےوح �الہ ےسوس�ر�ۃ افطریکٓا یت ‪ 5‬مںی‬ ‫�اﷲتاع لٰی �ا ہلِ �ایام�نوک ہبنتمرکتا ےہہک اطیش�ن اہمت �ر�ا ا �زلی ا�و�ر‬ ‫�ابد�ی دشنم ےہ�۔ ُا�سیک اشطر�انہ اچ لو�ں ںیم ہنٓا جا ناویکنہک‬ ‫�اپےن ‘حز�ب’ عیینرگ�و�ہوکریعسںیموھجکنان ینعییمنہج انب نا یہ ا �س‬ ‫کا دصقم و دمعا ےہ �۔ رھپوس�ر�ۃ املکلیکٓایا�ت ‪ 10‬تا ‪ 12‬سے‬ ‫عمول�م وہتا ےہ اصاح�ب السع�ی�ر اﷲ تاعلٰی کے رُمسلوکالٹھجتے‬ ‫ہںی ا �و�ر ا�س رپ ان�ز�ل وہنے و�الی وحیاک اناک�ررکتے ںیہ �۔نکیل‬ ‫ہک ارمہ ا �نیک‬ ‫وہا ےہ گ‬ ‫عسریینعی د� �وز�خ ںیم اجرک اہنںی احاس �س ت‬ ‫ناصئحوک ےتنس ا�و �روغ �ر�وفرکرکتےوتٓا �ج مہ ا�س ایھب نک ا ناج�م‬ ‫سے د �وچا�ر ہن وہتے �۔ ا�و �ر ہییھبہک اصاح�ب ا لسع�ی�ر اپےن رج�ائم‬ ‫�ا�و�رانگہو�ںاک اعرت�ا�فرکلںی ےگ�۔ ابلاف�ظ دیرگ و�ہ ہیمیلسترک لںی‬ ‫گےہک ا �ناک ریعسںیم ڈ�الا اجنا �‪� ،‬ا �ن رپ ز یا�دتی ںیہن ہکلب اپےن‬ ‫بد�اعام�ل ےک ےجیتن ںیم و �ہ ا�س زس�اکےقحتسم ےھت �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫ ک؍�اوتبر‬02

’� ’�… ‫�‘ �‘ہام�ر ی رغ�ض دم �رسہ ےک ا جر �اسےضحم ہی ےہہک د ینوک دنای رپدقم�مایک اج�و�ے‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 02, 2020 – October 05, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday October 02, 2020 00:00 00:15 00:30 00:50

01:20 02:20 02:45 03:15

04:05 05:25 06:00 06:15 06:35

07:00 08:05 08:35 08:50 09:40

10:00 11:15

11:50

12:00 13:00 13:30 14:35 14:55 15:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yunus, verses 105-110 and Surah Hud, verses 1-6. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'property 2004 endowed for a religious purpose'. Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Liqa Ma'al Arab: a regular sitting with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Arabic speaking guests. Session 268, recorded on April 2, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. September 26, 2020. Peace Symposium: an interfaith Peace Symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2017. Pakistan in Perspective [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 7-16. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'property endowed for a religious purpose'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 9, 2015. Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Convocation Jamia Germany: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his helper). Recorded on April 22, 2017. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor-e-Deen From Democracy To Extremism As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

16:00

Friday Sermon 2020

18:00

LIVE Tanvir Ul Quloob: a LIVE Arabic programme about the true concepts of Islam.

17:25 17:50 19:35

20:00

21:10 22:00

22:15

23:25 23:50

[R]

10:00 11:05 11:15 12:00

13:00 14:35 14:55

16:00 17:00

18:00 19:35

20:00 21:10

22:15

01:45 02:50

04:20 05:25 06:00 06:15 06:35

07:05 08:10 08:35 09:25

10:10 11:10 11:25 12:00 12:45

13:00 14:05 14:35 15:25 14:50

16:00 17:10

18:05 18:25 19:05

(may Allah be his Helper). Recorded on January 21, 2018. Treatment Of Non Muslims: the Holy Prophet (saw) and his conduct towards non-Muslims. From Democracy To Extremism Tarjamatul Qur’an Class: recorded on April 22, 1998. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 29-39. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 11. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52. Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Masjid Noor Qadian: a brief documentary about Masjid Noor in Qadian. International Jama'at News Beacon Of Truth: recorded July 19, 2020. Humanity First Conference: a Humanity First conference held in the presence of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Syed-e-Wulde Adam (saw): the Holy Prophet (saw)'s behaviour towards children. Prog. no. 6. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Masjid Noor Qadian

Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]

Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Beacon Of Truth [R] Waqf-e-Ardhi: Fawad Khan [R] Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as) -trust in Allah. Programme no. 11. Friday Sermon: recorded on October 2, 2020. From Democracy To Extremism: violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Mu'min, verses 1-41. Part 24. Beacon Of Truth [R]

Friday Sermon 2020

21:00 22:05 23:25

Faith Matters [R] Waqf-e-Ardhi: Fawad Khan [R]

[R]

Yassarnal Qur'an [R] & Introduction to Waqf-e-Jadid [R]

Seekers Of Treasure [R] What Is Bai'at [R]

Monday October 05, 2020

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R]

00:00 00:20

Yassarnal Qur'an [R] As-Sattar [R]

11:10 11:20 12:00

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Bustan-e-Waqfe Nau 2015: recorded on May 10, 2015. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as) - purpose of creation. Faith Matters Friday Sermon: recorded on October 2, 2020. Introduction to Waqf-e-jadid Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 40-50. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of faith and belief. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 44. Press Conference In Europe : Press conferences held in Germany with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the German press. Recorded on August 26, 2017. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as) - trust in Allah. Programme no. 11. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 72. Recorded on June 14, 1999. MTA - The Voice Of Khilafat Qur'an And Science Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

13:50 14:15 14:50

Ahmadiyyat On The Front Page: an English documentary about Jama'at Ahmadiyya. Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 3, 2020.

01:20 02:20 02:40 03:15

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Noah's Ark'.

Friday Sermon: delivered on October 2, 2020.

08:15 08:55

21 2004 01:15 Medical Association Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

22:15

Friday Sermon 2020 [R]

04:20 05:30 05:45 06:00 06:10 06:30

Second Coming Of Jesus Christ (as) Essence Of Islam As-Sattar

What Is Bai'at Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Hud, verses 17-28. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 2, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Zumar verse 76 and Surah Al-Mu’min verses 1 - 23 by Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. April 22, 1998. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as). Sawalnama Semifinal 1: a quiz based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] & Life Dedication Part 2 LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Jamia Refresher Course Diaries Faith Matters LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Sawalnama Semifinal 1 LIVE Tanvir Ul Quloob: a LIVE Arabic programme about the true concepts of Islam. World News

Friday Sermon 2020

[R]

International Jama'at News

Tarjamatul Qur’an Class 1998

07:05 08:30 08:50 09:40

10:00

13:00 15:55

Press Conference In Europe 2017

[R]

17:10 17:35 18:00 18:20 19:15

Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 30, 2014 Ahmadiyyat On The Front Page [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Mu'min, verses 42-86. Essence Of Islam

21:05 21:50

Beacon Of Truth: recorded on July 19, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as) [R]

20:00 22:15

[R]

‫عتمیل الا سال�م اہ ئی وکس �ل‬

Sunday October 04, 2020

World News

04:20

07:05

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]

Convocation Jamia Germany: recorded on April 22, 2017.

05:30 05:40 06:00 06:15 06:30

00:00 00:20

20:00

01:20

02:55 03:30 04:10

Al-Tarteel [R] The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as).

Yassarnal Qur'an [R] What Is Bai'at

Saturday October 03, 2020 00:00 00:15

23:20 23:50

23:30

Press Conference In Europe 2017 Friday Sermon 2014

[R]

[R]

Al-Tarteel [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

)�‫�(مر�ز�ا د �ا نای�ل احدم‬

‫ٹ‬ ‫ےکا�دیا �نرشتیف الئےوتوضح ؑ�ر‬ ‫�رئسی ام لریوک�لہ رجہ�ترک ق‬ ‫نے دم�رسہاک وپ �ر �ا اتناظ �م ا�ن ےکرپس�درک دیا �۔ اپ نچ اس�ل کت‬

‫�آ�پ ےن ہی دخمت ڑب�ی وخ�ش دلی ےس اناج�م �دی �۔ دم�رسہوک‬

‫رفا ہمیک �۔‬ � ‫ضر�و�ر�ی رفینرچ‬

‫�ا�س دم� سرہ ےک ےلہپ ڈیہ امسرٹرضح�ت خیش وقعی�بیلع‬

‫پس رظنم‬

‫�ءمںی اق�دیا�ن ںیم رص�ف د �ووکس�ل ےھت �۔ ایک‬1�8�9�8�

‫سرکا�ر�ی وکس�ل وجلوئرپر�ائرم�ی کت اھت �۔ ا�و �ر�د�وسر�ا آ�ر یہ‬

‫سوک�ل اھت�۔رسکا�ر�ی وکس�لاک ڈیہماسرٹ�آ�ر یہ اھت�۔املسمنو �ں ےک‬ ‫بوچ�ںوکرمگ�ا�ہرک ےن ےک ےیل ا سال�م رپبرمالمحےلرکتاتاھ�۔رضح�ت‬

‫صاحب رت�ا ؓ�ب ےھت �۔ ا�و�ر ا بدت�ا ئی اساتذ�ہ رضح�ت اھبئی دبع‬

‫صا زبح�ا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدماص حب ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ اک‬

‫تک‬2�2�0� ‫تےھ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک زمانہ ںیم ابلط�ءیک دعت �ا�د‬

‫�‘�‘�ا�س رپ�ائرم�ی وکس�ل ںیم ںیَمیھبھچکرعصہ ڑپھا وہ �ں‬

‫�ا لرمحنٰ اصحب اق�د یانیؓ ونملسم موولو�یلضف د ین اصحب وغری�ہ‬

‫ہپچنیئگیھت �۔‬

‫پر�ا ئرم�ی وکس�ل ےساک لج کت‬

‫مد�رسہمیلعتالاسال�مےنوج �ا پینابدت �ا ئیلکشںیمرپ�ا ئرم�ی‬

‫کی وص�ر �ت ںیم رش�و�ع وہ �ا دخ �ا ےکلضف ےس دنچاسلو�ں ےک‬ ‫�ء ںیم و�ہ ڈم�ل وکس�ل انب �۔‬1�8�9�8� ‫�ا ند�ر اند�ر ڑب�ی رتقییک �۔ انچنہچ‬

‫�ء ںیم ا�سوک اہ ئی وکس�لاک د �رجہ د�ے د یاایگ �۔‬1�9�0�0� ‫فر�و�ر�ی‬ ‫�ء ںیماکلج کتچنہپ ایگ�۔‬1�9�0�3� ‫�ا�و�ریئم‬ )�5� ‫تا‬1� ‫�(ماخو�ذ ا�زات�ریخ احدم یت دلج د�و�مہحفص‬

‫کا لج اک اتفات �ح‬

‫رقا�ر‬ � ‫�ءوک‬1�9�0�3� ‫؍میئ‬1� 5� ‫�‘�‘ عتمیل الاسال�ماک لج اک ا تفات�ح‬

‫بای�ن ےہہک‬

‫�… ایک د�ن بج ریم�ااھکنا آیاسج ںیمیجیلکاک اسلن اھت وت اسے‬

‫ریحا نی ےس اپین اگنیل د �انوت�ں ںیم دبائی‬ � ‫�دیھکرک ایک اط لبملع ےن‬

’�’‫�ا �و�راہک ہیوت ام�س ےہ سجاکاھکنا رح�ا�م ےہ�۔‬

‫آ�پ‬ ؑ ‫جب دیس ان رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا�س اب�تاک ملع وہ�اوت‬ ‫رضو� �ری وہایگ ےہہک مہ یاک‬ � ‫نے رفمایاہک ا �ب امہ�ر�ے ےیل‬ ‫�اسالمی وکس�لوھکلںی �۔‬

‫�د �ر�ساگ �ہ ےک ےیلرحتیک‬

‫�ءوک ایک ا سالیم‬1�8�9�7� ‫؍تسربم‬1�5� ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫�د �ر�ساگ �ہ ےک ایق�میک ذب�ر یہع اتشاہ�ررحتیک رفمائی �۔‬ :�‫چاننہچوضح�ر ےنرحتیررفمایا‬

‫رضح�ت‬،�‫�اشبریحدماص حبؓ ا یم ا�ے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز ا‬ � ‫رضح�ت اص ح‬،�ؓ‫�الاثنی‬

‫پایا اھت �۔رگمرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک انسا�ز�ٔی عبط ےک‬

‫�‘�‘�اگر ہچ مہ د�ن ر�ا�ت اسیاک�م ںیم ےگل وہ ئے ںیہہک‬

‫�د �ے د�ییئگ �۔ رھپون�رسہاتپ�ل ےکاستھ ایک ہگج رپ اہ ئی وکس �ل‬

‫عزیز احدم اصبحؓ یجیس ربگزید �ہ ایصخش�ت ا س ا �د�ا �ر �ہ ےک‬

‫رعی‬ ‫رقتب رہمسقیک ف‬ ‫� ندای ںیم اغلًاب الہپ اکلج اھت سجیک اتفاتحی ی‬

‫لمات ےہ ا�و�راجن�ت احصل وہ تی ےہیلنک ا�س دصقمکت اچنہپنے‬

‫�ء ےک فصن ںیم ا�سوک ربو�ہ‬1� 9�5� 2� ‫شٹفرک�د یا ایگ �۔ ام �ر �چ‬

ؒ‫ رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم اصحب ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع‬،�ؒ‫�املحیس الاث لث‬

‫�ء ںیم اہ ئی وکس�ل دج یدامع�ر�ت ںیم‬1�9� 1�3� ‫نے ا �سیک اینب�د کریھ �۔‬ ‫�ء ںیم ہیامع�ر �تمیلعت الا سال�ماک لجوک‬1�9� 4� 4� ‫�آگای�۔ دعب ا �ز �ا �ں‬

‫�ءکت اقئم رہا�۔ رھپا �سوک وینچ�ٹ ںیم‬1� 9�4�7� ‫عتریمایک ایگ وج‬

‫مںیلقتنمرک�د یاایگ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫نے رفمایاہک‬

‫�‘�‘عتمیل الا سال�ماک لج ایک و�ہ د � سراگ�ہیھت بجکت امجعت‬

‫کے اپ �س رہی ا�و�راخ�ص وط�ر رپ ا �س زمانہ ےکول�گوہنج�ں ےن‬

‫زبا�د �ہ رم�ز �ا‬ � ‫زبا�د �ہ رم�ز�اشریف احدم اصحبؓ ا �و�ررضح�ت اص ح‬ � ‫صاح‬

‫�ءیک ات�ریخ رقم�ریکیئگ�۔ ہیومجو�د�ہ‬1�9�0�3� ‫؍میئ‬2�8� ‫باعث‬

‫قدیم ابلط�ء ںیم اشمل ںیہ�۔رضح�ت رم�ز �اناصر�ا حدم اصحب ۃفیلخ‬

‫�رسوما�ت ےس ابللک زنم�ہیھت �۔ ا�س ومقع رپاگراک لجیک رط�ف‬

‫قا �دیا�ن ںیم ہکبجرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمصاحب ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ربو�ہ ںیم ا�س ا�د �ا�ر�ہ ےک اط لبملع ںیہ �۔‬

‫�رسالہمیلعت الاسال�ماک ا جر�ا �ء‬

‫�ء ںیم اق�دیا�ن ےس ایک ا�و�ر رسالہ‘�‘عتمیل‬1�9�0�6� ‫جولائی‬

‫کس رط�ح ام �ں ےس ڑب�ھرک ا�س د�ر�ساگ �ہ ےنںیمہ اھبنسلا �۔‬

‫�الاسال�م ’�’جا�ر�ی وہ�ا�۔ ا�س ےس لبق اہی�ں ےس نیت رسائل‬ � ‫ل� ن‬ ‫ ا�و�ر‬،�‫ بیبط اح�ذ�ق‬،�)�‫زی‬ � ‫ انرگی‬،�‫�‘�‘�ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ’�’ (�ا�ر�د�و‬

‫نجوہ�ں ےن ا�س ےک ان�م ہپ یاک ا یوسسی اینش اقئمیک ےہ ا�سیک‬

‫�رسالہ ےک ایڈیرٹرضح�توملو�ی دیسرس�و�راش�ہ اصحبؓ ےھت ا�و�ر ہی‬

’� ’‫پو�ر�ارکنے ںیمرھبپو�ررک�د �ا�ر ا �د�ارک یں �۔‬

‫تاھ�۔ رسالہیک اصل رغ�ض وغایتریسفترق�آ�نیھت�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےک د�و�ر ںیم ا �س ںیم وقتزگ�ا�ر�اہک‬ ‫پس ا �س د� سراگ �ہاک ہیقح اتنب ےہہک ا �س ںیم ڑپھےن و�الے ابلط�ء‬

‫شتذیح�الا�ذہا�ن لکن رہے ےھت�۔ ا�ب ا�نیک دعت�ا�داچ�ر وہگیئ ۔�ا�س‬

‫لا�ج رھکےت وہ ئے وجیھبوصنمبےآ�پ ےن اتبئے ںیہ ا�س ےک‬

‫ہڈی امسرٹصاحبمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ےک اتہام�م ےساشئع وہتا‬

)� ‫�ء‬2� 0�1� 1� ‫ ک؍�اوت بر‬1�3� ‫�( �ر � �وز نا مہ افللض‬

)�4� 7� 2� ‫�(تا�ر یخ احدم یت دلج د�و�مہحفص‬

‫رضو�ررشیک وہتے�۔رگم ایک‬ � ‫سے اکح�موک دعو�ت د�ی اجتیوت و�ہ‬

‫مسیھجیئگ �۔ انچنہچ ہن ا�س ںیم دعو �ت ےکاک�ر�ڈ اج�ر�ی وہئے ہن‬

’�’‫کای وخبای�ں ا پےن ا ند�ر رھکات ےہ �۔‬

‫ظعتم ا�و�ر ذمہیبمیلعتیک اشاعت ےہ اکح�میکومش لتیضحمفلکت‬

‫جن ےک ڑپھےن ےس ا�نوک ہتپ ےگلہک اسال�مایک ےش ےہ ا�و�رایک‬

‫�ا�س ںیمیسک اپ�رٹیاک اتہام�مایکایگ ہکلبدیسھےاس�دھےرطیق رپ‬

‫�ا �س ےک اتناظمی امو �ر رپوس ےنچ ےک ےیلوضح ؑ�ر ےن ایک‬

)�3�0� 2� ‫�(تا�ر یخ احدم یت دلج د�و�مہحفص‬

‫؍�دمسرب‬2�7� ‫نو �ر�ا لد ین اصحبؓ ےھت �۔ ا�سیٹیمکاک الہپ اجال�س‬

’�’‫مضح دعا ےک ےئل ایک ہسلجاک ا تناظ�مایک ایگ �۔‬

‫�‘�‘ کا لج ںیموکئیسیفںیہن یل اجتییھت �۔‘ �‘عتمیل الا سال�م‬

‫کالج ’ �’ �د�واس�لکترب�ا براکایمبی ےساتلچرہا�۔ ا�س ےک اتنئجیھب‬ ‫ڑکی رش�ائط ےک‬ � ‫عدم�ہ ےھترگموکحمت ےکاک جل وینوی سریٹنشیمکیک‬

‫باعث اسے دنبرک د یان ڑپ�ا �۔اتہمرضح�ت اما�م ا لز ام �ن ہیلع اسلال�م‬ ‫�ء‬1� 9�4�4� ‫کی دعائںی رقیًاب چا لسی اس�ل دعب رھپ رنگ الئںی�۔‬

’� ’‫مںی اق�د یا�ن ںیم یہ د �وبا�ر�ہ اجر�المع ںیمآیا �۔‬

‫رضو�ریا�ت ڑب�ھںیئگ �۔ ا�س ےک‬ � ‫�ء ںیم دم�رسہیک‬1�9�0�6�

‫سے اپسکات�ن ےکیتنگ ےک دنچ ا �د�ا �ر�و �ں ںیم امش�ر وہتا اھت �۔‬ ‫نش‬ …�… ‫پر‬2 ‫پر‬2�0� ‫�اسے ��ی�لا ئز ےئک اجنے ےک دعباج�ن وبجھ �…�…باقیہحفص‬

‫ثابت وہئیوتیٹیمک ےن اق�دیا�ن ےک امش�ل ںیم ایک وسعی ہعطق‬

‫عتمیل الاسال�م اہ ئی وکس�لوک ہیاعس �د�ت اح صل ےہہک‬

‫�ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل‬1�9�1�2� ‫؍جو�ن‬1� 5� ‫�ا�ر�اضی رخیدایل�۔‬

‫�ا�و�ررط یقیھب ےہ�ا �و�ر و�ہ ہی ےہہک ایک دم �رسہاقئم وہرکوچب �ں‬

‫رضو �ر�ی وط�ر رپ ال�زمیرہھٹائی اجئںی‬ � ‫کیمیلعت ںیم ا ییساتکبںی‬

‫�ء ںیم ا�ن ا�د�ا�ر�و�ں وک النشینئزکر�دیاگای�۔�و�ہ‬1�9�7�2�

‫لےی استھیہ ا�و�ر زمنی رخی �دییئگ �۔ بج ہی زمنییھب انکا یف‬

‫کے ےئل الع �و �ہ ُا �ن رطیوق�ں ےک وج اتسامع�ل ےئک اجتےںیہ ایک‬

‫�ایےس ذمہیباک لج ےک اتفات�ح رپسج ےکایق�میک و �احدرغ�ض ا سالمی‬

)�3�0� 4� ‫�(تا �ر یخ احدم یت دلج د�و�مہحفص‬

‫الا سال�م اہ ئی وکس�ل وج اپےنیملع اقث فیت ا �و�رولیھک �ںیک وجہ‬ ‫عتمیل‬

‫لو�گ ا�س ےچسوبعم�د رپ ایام �ن ال�و یںسج رپ ایام �ن النے ےسون�ر‬

‫عتمیل الاسال�م اہ ئی وکس�لیک اعس�د �ت‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا لدینومحم�د ا حدم اص حب ۃفیلخ�املحیس‬ � ‫حرض�ت اص ح‬

‫مکیٹی رقم�ریک �۔سج ےک دص�ررضح�تمیکح الا مت وم ول�ی‬

‫�ءوکدقعنم وہ�ا�۔یٹیمک ےن ہلصیفایک ہکوکس�لمکی ونج� �ری‬1�8�9�7� ‫�ءوکوھک�ل دیا اجئے �۔‬1�8�9�8�

‫؍جون�ر�ی‬3� ‫یلنک ضعبوبجم�ریو �ں ےک اب عث ا �ساک اتفات�ح‬

‫را�ض‬ � ‫�ءوک وہ ا�۔وضح�ر ہیلع ا السل�م ےن ا�س دم� سرہ ےک اغ‬1�8�9�8� ‫�وماقصد رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہ ئے ایک رمتہبرفمایاہک‬

‫�‘�‘ہام�ر�ی رغ�ض دم�رسہ ےک ا جر�اسےضحم ہی ےہہک د ینوک‬

‫�دنای رپدقم�مایک اج�و�ے �۔رم�وجہمیلعتوک ا�س ےئلاستھ رکاھ ےہ �۔‬ ’�’‫تاکہ ہیولع�م اخ�د�م د ین وہ�ں �۔‬

‫�ء‬1�9�0�0� -�1� 8�9�9� ‫�آغا�ز ںیموکئی اخ�ص امع �ر�ت ہنیھت�۔‬ � ‫مںی زمیدامع�ر�ت ونب �ا ئییئگ�۔رضح�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ�ں اصح ؓ ب‬

‫‪02‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 02‬ک؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ‬ ‫یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیم ذمکو�ر ‘‘ �اصاح�ب’’‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم سیب ےس ز �ا ئد فلتخم رگ�وہو�ں‬ ‫(�اصاح�ب) کا ذکر ےہ وجرعتیف ونیسحت�‪ ،‬لتنیقِ علم ای د �ر�ِس‬ ‫عرب�ت ےک ےیلوفحم�ظایک ایگ ےہ �۔ امہان مہ ‘‘ �ا لون�ر’’ �امریہک‬ ‫نومربدمسرب ‪�2012‬ء مںی ا�س وح�الے ےسرکم�م فطل ا لرمحنٰومحم �د‬ ‫صاحباک ایکیقیقحتومضم�ن اشمل ا شاعت ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الر ُس ْول ﷺ‬ ‫ا صاب‬ ‫تمدع�دٓا یا�ِت قر�ٓا نی ںیم احصبہ ا �و�راحصبای�تاک انرف�ا �د�ی‬ ‫�ا�و ن�ر اتجام عی وط�ر رپ ذکرومجو�د ےہ �۔ًالثم بد�ر�‪ُ� ،‬احد�‪� ،‬ا حز�ا �ب�‪،‬‬ ‫ح ن‬ ‫ُ ��ی� ا�و�روبت�ک وغری�ہ رعمکو�ں ںیم ہصح ےنیل و�الےاحصبہ �۔‬ ‫حدُ بیہی ےک اقم�م رپ تعیبِ �رضو �ا �ن ںیم اشمل وہنے و�ا لے‬ ‫صاحبہ �۔ اغ�ِر ثو�ر ےک وح�الہ ےسرضح�ت ا ببورکؓ کا ذکر�۔رضح�ت‬ ‫ع ئاہشؓ پراتہب�نیک رت�د ید�۔رضح�توخ لہؓ بتنِ عثہبلیک اپےنوشہر‬ ‫کے الخ�ف اکشیت وج اﷲتاعلٰی نےرع�ش رپنُس یل�۔وضح ؐ�ر کے‬ ‫ش‬ ‫نایبان احصبی دبع�ا ﷲؓ بن ُ��ریح (�ا بن ُا �ّم کموت�م) کا و�اقہع �۔‬ ‫َ َّ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫نزی ا تجام عی وط�رپراحصبہرک�ا �ماک ہی ولہپہک ا ِشد‬ ‫ٓاء َعلی الکفارِ‬ ‫َُ​َ ُ َ‬ ‫رحم‬ ‫ٓاء بَ ْین ُہ �مْا�و �ررھپاﷲتاعلٰی کی رط�ف ےساحصبہ ےس ر�ا ضی‬ ‫ہونےیک دنسِ �اتمای�ز دنچوہشم�راثملںی ںیہ�۔‬ ‫نا�م ےکاستھرص�ف زیدبن اح�رثہؓ کا ذکررق�ٓا�ن دیجم ںیم‬ ‫�و�ا�ر�د وہ�ا ےہ�۔رضح�ت زید نب اح�رثہؓ �ایکٓا�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےھت‬ ‫�ا�س ےیلیئک ول�گ ُاہنںی ایس�ہ اف�م ا�و�ریشبح انللسےتھجمس ںیہحالانہک‬ ‫رعبےکوہشم�رہلیبقونببلکےکمشچورچ�ا�غےھت�۔ٓاٹھاس�ل‬ ‫�و�ہ �‬ ‫کیرمعںیمونبنیقےکڈ�اکو�ٔو�ںنےُاہنںیدیق�یانبرکچیبدیا�۔کحمی‬ ‫بنزح�ا�منبوخیدلُاہنںیرخیدرکہّکمالئےا�و�ررضح�تدخیہجؓکے‬ ‫سرپ�درک�دیا�۔رضح�تدخیہجؓنےرضح�تیبنرکیمﷺےساش�د�ی‬ ‫کے دعب اہنںیوضح ؐ�ر کی دخمت ںیم شیپرک�دیا�۔�ا�س وقت زیدؓ‬ ‫کی رمع ‪ 15‬سا�لیھت�۔ زیدؓ کے و�الد�‪ ،‬چاچ ا�و�ر اھبئی ُاہنںی و�اپس‬ ‫لے اجنے ےک ےیلہکمٓائےرگم انوہ�ں ےنوضح ؐ�ر کے د�امنِ‬ ‫فشتقےسالگوہنادنسپہنایک�۔وگیاا�سالغمیرپاپینٓا�ز�ا�د�یوک‬ ‫قربا�نرک�دیا�۔ا�سرپوضح ؐ�رنےاخنہہبعکےکاسمےنےلاجکرا�ن‬ ‫کی نٓا�ز�ا�د�یاک اعال�نایک ا�و�ررع�ب ےک دسوت�ر ےکاطمبق ُاہنںی اپان‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫�� ب ّٰ�ی انب�دیا�۔رضح�ت زید ؓکو ےلہپ اچ�راملسمنو�ں ںیم امش�رایک اجتا‬ ‫ہے�۔ دیرگنیت رضح�ت دخیہجؓ�‪ ،‬حرض�ت ا ببورکؓ �ا�و�ررضح�تیلعؓ‬ ‫ہںی�۔ وبق�ِل �اسال�م ےک دعب زیدؓ ہروقتوضح ؐ�ر کی دخمت ا�و�ر‬ ‫حافظت رپرمکسبہت رہے�۔ اطئف ےکرفسںیمیھب و�ہوضح ؐ�ر کے‬ ‫رجہت دمیہن ےک دعبُا�ّم �ا نملومنی وس�د� ؓہ �ا�و�روضح� ؐر کی‬ ‫ساتھ ےھت�۔ �‬ ‫زبا�دیو�ںوکہّکمےسدمیہنےلرکٓائے�۔ایکاہب�د�را�و�ررج�ی‬ ‫صاح �‬ ‫ساپہیےھت�۔امت�مرعمکو�ں ںیمشیپ شیپرہے�۔وضح ؐ�رنےُاہنںی‬ ‫بضع امہم�ت ںیم اسالمیرکشلاک ہپساسلا�ر انبرکاجیھب�۔ ‪8‬ہرج�ی ںیم‬

‫جگنِموتہںیمہپساسلا�ریکتیثیحےس ‪ 51‬سا�لیکرمعںیمدیہش‬ ‫ہوکر ُا�ر�د�ن ںیم دمفو�ن وہئے�۔‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ا صاب‬ ‫الس ِف ْی َنہ‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ون�حکووبق�لرکنےو�الو�ںاکذکرسو�ر�ۃا نعلوبک�ت‬ ‫لس ن‬ ‫کی ٓایت‪ 16‬مںی ےہ نج ےک ےیل ‘ ‘�اصاح�ب ا ف�ی�ہ’’کی‬ ‫�اطصال�ح اتسامع�ل وہئی ےہ �۔وس �ر� ٔہ ہو�د ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫ون�ح کویتشک‬ ‫باننےےکےیلا ٰلیہمکحاکذکراتلمےہا �و�ررھپرکنمینِنو ؑ�حکےاناج�م‬ ‫رعا �ق ںیم ٓابا�دیھت �۔‬ ‫کا ہشقناچنیھک ایگ ےہ �۔وق�ِم نو ؑ�ح جونبی �‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ون�ح کا ہنیفس�‪ ،‬جوُ�د�ی اہپ�ڑ رپاجکرُرکا سجوکٓا�ر �ا�ر �ا�ت‬ ‫ت‬ ‫بیھےتہکںیہ �۔ ا�س وقت ہی اہپ�ڑرشمقی ُ��رکی ںیم و �اقع ےہ ا�و�ر‬ ‫وچای �ں رب�ف ےس ڈھیک رہیت ںیہ�۔‬ ‫�ا�سیک ٹ‬ ‫�اﷲتاعلٰی نے امج عت احدم یہہملسمیک اتسسی ےکمکح ےک‬ ‫لےیرضح�ت ؑ‬ ‫ون�ح کییتشکیک ایت�ر�ی و�الے رق�ٓانی الاف�ظرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد پر الاہمًا نا �ز�ل رفمائے �۔ انچنہچوضح ؑ�ر نے اپین‬ ‫جامعت ےک ےیلامیلعت�تاک الخ صہسجاتک�ب ںیم رقم رفمایا �ا�س‬ ‫کا ان�میھب ‘‘ شکیت ون�ح’’ ک�راھ �۔وس �ر�ۃ وہ�دیکٓایت‪47‬مںی مہ‬ ‫�احدمیو �ں ےک ےیل ایک نیب ا سلوط�ر اغیپ�م ومجو�د ےہ �۔ینعی بج‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ون�ح نے اپےن ےٹیبوک ا پان ‘ �ا ہل’ (گرھاک رف�د) قر�ا�ر‬ ‫�د �ےرک اﷲتاعلٰی سے رحمیک اپلییک وت اﷲ تاعلٰی نے و �اضح‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫کر�دیا‪ِ :‬ان ٗہ ل َ ْی َس ِم ْن ا ْھ ِلک ِان ٗہ َع َم ٌل غی ُر َصال ٍِح۔‬ ‫َا ْصَاب ُم ْو ٰ‬ ‫یس ؑ‬ ‫ِ‬ ‫سو�ر�ۃ اشلرع�ا�ء کیٓایت ‪62‬مںی رضح�تومسٰیؑ کےاستھ‬ ‫مرصےس ا �ر�ِض موعو�د ےک ےیل ےنلکن و �الے ینب اسر�ائلی ےک ےیل‬ ‫�اصاح�ِب موسٰیؑ کی اطصال�ح اتسامع�لیکیئگ ےہ�۔ ا�س اتجامعی‬ ‫ہرج�تاک سپ رظنم ہی ےہہک اﷲ تاعلٰی نے�‪ ،‬صدیو �ںیک ا�س‬ ‫وساپ �۔‬ ‫غالمی ےساجن�ت دلانے ےک ےیلرضح�تومسٰی ؑکو ہینشم ن‬ ‫زجعما �ت دکیےنھ ےک اب�وجو�د عرفو�ن ا �س اطم لہبوک اٹ لات رہا‬ ‫کیئ �‬ ‫تو�ٓا خرکا�ر �‪ ،‬با�ذ�ِن �اٰلیہ�‪ ،‬بین اسر�ائلی رصمےسرجہ�تیک تّین ےس‬ ‫نلکڑھک�ےوہئے�۔ عرفو�نضیغوبضغںیمال�ٔوشلرکےکاس تھ‬ ‫تاعقب ںیم الکن ا �و�ر د�ر یائےلین ای رحبئہزلق�م ےکانک�ر �ے اہنںی‬ ‫جا ایل �۔ دصیو�ںیک الغمی ےک دب �اثر �ا �ت ےس ینب اسر�ائلی ےک‬ ‫�ذہن ام�ٔو�ف وہچےک ےھت �۔ عرفو نی رکشلوک دیھکرکلچاّنے ےگل‬ ‫‘‘ہائےڑکپ�ے ےئگ’’�۔یلنک رضح�ت ومسٰیؑ کا وت ّکل یلع اﷲ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫غیپربم�انہ اھت�‪ ،‬فرمایا کلا ِا ّن َم ِع َی َر ِّب ْی َس َی ْھ ِدیْن۔ چاننہچ اگیلنیت‬ ‫چا�رٓایا �ت ںیمٓا�ِل فرعو �نیک رغقابیاک ہشقناچنیھک ایگ ےہ�۔‬ ‫مضًان عر�ض ےہہکرضح�تیبنرکیم ﷺنے اغ�ِر ثو�ر ںیم‬ ‫جس اپ ئےاک وت ّکل یلع اﷲ کداھ یا و�ہرضح�تومسٰیؑ سے ڑب�ھرک‬ ‫ہے�۔رضح�ت ومسٰی ؑکے استھ زہ�ا�ر�و �ں اسر�ایئیل ےھت �۔ڑل �ا ئییک‬ ‫نوبتٓا تیوت دم �ا فتعھچک د�نوتیتلچ �۔زمک�و�ر�و �ں ےک ےیلمک ا�ز‬ ‫رفا�ریک ر�اہںی ومجو�دںیھت �۔نکیل اغ�ِر ثو�ر ےس ےنلکناک رص�ف‬ ‫کم �‬ ‫�ایک یہ ر �اسہتاھت سج رپوُخ�ن ےک ایپسے مسلّط ےھت ا�و�ر اغ�ر ےک‬ ‫�ا ند�ر ےسرضح�ت ا ببورکؓ کو ا�ن ےک اپ�ٔو�ںنرظٓا�رہے ےھت �۔‬ ‫ترجبہاک�روھکجیہہک رہے ےھت ای وت و�ہ ا �س اغ�ر ےک ا ند�ر ںیہ ای‬

‫�ٓاسام�ن رپ ےلچ ےئگںیہ �۔ ا �ن احلا�ت ںیموضح�رﷺ ےن ا ببورکؓ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َّ ّٰ َ‬ ‫کویلست د�ی‪ :‬لاتحزن ِان الل َہ َم َعنا۔ (توبہ‪)40:‬‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫اب ال ْع َر اف‬ ‫اص‬ ‫سو�ر�ۃ الاعر�ا�فیک ٓایت ‪ 49‬مںی اصاح�ب الاعر�ا�فاک‬ ‫�ذکر و �ا�ر�د وہ �ا ےہ�۔ اعر�ا �ف�‪ ،‬عرُ�فیک عمج ےہ�۔ اعر�ا�ف ےس‬ ‫مر�ا�د تنج ےک ا یےس دنلب �وبالا اقمما�ت ںیہ اہج�ں اصحاب�ِن‬ ‫عّز�وشر�ف ایق�م رفما وہ �ں ےگ�۔ افتسریںیم اعر�ا�ف ںیم ایق�م‬ ‫کرنے و �الی ایصخش�ت ےک اب�ر�ے ںیم دنپ�ر�ہ قاو�ا�ل ےتلم ںیہ �۔‬ ‫�ایک وق�ل ےک اطم بق تّنج ےک ُا �ن اعٰیل ماقما�ت ےک اصلمیقم‬ ‫�ا بنای�ء �ورملسنی ا �و�ر ا�ن ےکضیف ےسعتمتم وہنے و�الےدصقینی�‪،‬‬ ‫شدہ �ا�ء�‪ ،‬صاحلنی ا�و�ر ا متّہملسم ےک ا�ولای�ء �و املع�ء � براّ نی ںیہ�۔‬ ‫َّ‬ ‫َا ْصَ ُ‬ ‫اب ِّ َ‬ ‫اط‬ ‫الس ِو ِّی‬ ‫الص ِ‬ ‫سو�ر�ۃ ٰط ٰہ کیٓاخر�یٓایت ںیم ایام�نیک تمعن ےسرسفر�ا�ز‬ ‫ہونے ےک ےجیتن ںیم اج�دئہ میقتسم ےک ابم�ر�ک رہر�و�و�ںوک‬ ‫ُ ّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اط‬ ‫الس ِو ِ ّی�’’کہہرک ای�درفمایاایگ ےہ�۔وس�ر�ۃ ٰط ٰہ‬ ‫الصر ِ‬ ‫‘�‘اصحاب ِ‬ ‫کا رضح�ترمع ؓبن اطخ�ب ےکوبق�ِل �اسال�م ےسقلعت ےہ�۔ تثعب‬ ‫نوب�ی ےک ناپوچیں اس�ل بج رضح�ت رمعؓ�‪ ،‬مشریش فکب�‪،‬‬ ‫حوض�رﷺ وکلتقرکنےیک تین ےسرھگےس ےلکن ا�و�ر ر�اسےت‬ ‫مںی ولعم�م وہ�اہکٓا�پیک نہب ا�و�رونہبئی اسال�موبق�لرکچےکںیہ‬ ‫تو وہںی ےس اپین نہب ےک اہ�ں ےچنہپ�۔ نہب ا�و�ر ونہبئیوک ام�ر�ا اٹیپ‬ ‫رشدن�ہ وہئے ا�و�ر وپچاھ‬ ‫�ا�و�ررھپنہبوکوخ�ن ںیم تل تپ دیھکرک م‬ ‫کای ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ نہب ےن ٰط ٰہ کیٓایا�تاک ذکرایک�۔اہک ےھجم‬ ‫بیھ دکاھ�ٔو�۔�انوہ�ں ےنلسغرکنےیک رش�ط اعئدرک� �دی�۔لسُغ‬ ‫کای�۔ہصغرف�و وہ�ا�۔ اپ�ک اص�ف وہکر بج ُا�نٓایا�توک ڑپھا وت‬ ‫حق اظہروہگای�۔ وہںی ےس د�ا�ِر �ا�رقم ےچنہپ ا�و�ر حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫سامےنہقلحوگب�ش اسال�م وہگےئ�۔ ا�س ر�و�ایت ےس ہییھب ولعم�م‬ ‫ہوتاےہہکُا�سابدت�ائیزمانےںیمیھبرق�ٓا�ندیجمیکٓایا�توکلھک‬ ‫کروفحم�ظرکنےیک ر�و�ایتمکحتسمیھت�۔ انچنہچرضح�ت ابخ�ب نب‬ ‫�ا�ر ؓ�ت�‪،‬تا�ز�ہرق�ٓانیٓایا�تےکوسم�د�ہوکےلرکرضح�ترمعؓکینہب‬ ‫�ا�و�ر ُا�ن ےک وشہررضح�تدیعسبن زیدؓ کے اپ�س الئے ےھت�۔‬ ‫ابخ�ب کو ےٹھچربمن رپوبق�ِل �اسال�میکوتفقی یلم�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�ا�س وجہ ےس ُاہنںی ‘ َ‬ ‫�‘سا ِد ُس الاِ ْسلام�’’ کاہ اجتا ےہ�۔ ہی ابہر‬ ‫سےٓاکرہّکمںیمٓابا�دوہگےئےھت غ�۔ریبٓا�دمیےھت�۔ولہا�رکااک�م‬ ‫کرتے ےھت�۔وبق�ِل �اسال�میک اپ�د�ا�ش ںیم رقیش اہنںی ِا�نیک‬ ‫�ُدکا�ن ےک اناگ�ر�و�ں رپاٹل�دیےت ےھت�۔ بج ہیزخم دنممل وہئے‬ ‫رطح د�اغد�ا�ررظنٓاتییھت�۔رضح�ت‬ ‫تو ا�نیک تشپ ےتیچیکاھک�لیک �‬ ‫عرمؓ �اہنںی اپےن ولہپ ںیمجہگ دیےت�۔رضح�تیلعؓ کے دہعالخفت‬ ‫رعا�ق ےکرہشوُکفہ ںیم دمفو�ن وہئے�۔‬ ‫مںی اتناق�ل رفمایا ا�و�ر �‬ ‫َ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َو ّ‬ ‫اص‬ ‫الر ِق ْیم‬ ‫اب الک ْہ ِ‬ ‫سو�ر�ۃ اکلفہیکٓایت ‪10‬مںی اصاح�ب اکلفہ و�ا لرقمی ےک‬ ‫�الاف�ظٓائے ںیہ نجاک بلطم ےہ ‘‘غا�ر ا�و�ر ای�دگا�ر�ییتخت و�ا لے‬ ‫لو�گ’’ �۔ ُر �ومی اشنہش�ہ ‪�( Decius‬دقاینو�س) ‪�249‬ء سے‬ ‫‪�251‬ء تکرمکح�ا�ن رہا�۔ ہیاسیع ئتیاک دبترین دشنم اھت �۔ ا �س ےک‬ ‫ماظ لم ےسگنتٓاکریئک اسیعئی اغ�ر�و �ں ںیم پھُچ ےئگ �۔اظملماک‬ ‫یہہلسلساشنہش�ہ ‪� Theodosius‬د�و�م ےکِدہع حوکمت ‪�408‬ء‬ ‫تا ‪�450‬ء تک اج�ر�ی رہا�۔وس�ر�ۃ اکلفہ ںیم ُا �ن اسیعئی ونجو�انو�ں‬ ‫کا ذکر ےہ وجدیقعئہوتحدی رپ اتساق مت ےس ڈٹے رہے ا �و�ر ا�س‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم رہمسقیک وعصتبںی رب�د �ا شتںیک �۔ ا�ن رپ ایاس زمانہیھب‬ ‫�ٓا یاہک ُاہنںی اپان د ین اچبنے ےک ےیل اغ�ر �و �ں ںیم انپ�ہزگین‬ ‫ہونا ڑپ�ا�۔ اصاح�ب اکلفہوکرغمبی د�انوش�ر ‪Seven Sleepers‬‬ ‫‪ of Ephesus‬کہہرک ای�درکتےںیہ �۔ ‘‘�رقمی’’ کا بلطم‬

‫��� ‬

‫چونہکہبتکیھبوہتاےہا�سوح�ا لےےسضعبرسفمینےناہکےہ‬ ‫کہ ا �ن اس�ت ونجو�انو�ں ےک ان�م اتنےبیک ٹیلپ ای رھتپیک لِسّ‬ ‫پر ُکھ�د�و �ا ئے ےئگ ےھت ۔ضعب ےن ‘‘ �رقمی’’ سے و �ہ و �ا �د�ی ای اہپ�ڑ‬ ‫مر�ا�د ایل ےہ سج ںیم ا �نیک اغ�رومجو�دیھت �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کیقیقحت ےک اطمبق اصاح�ب‬ ‫کفہ ر�ومی تنطلس ںیممیقمیحیسم ےھت ا �و�ر ُا�ن رپبت رپست‬ ‫کحرم�ا نو�ں ےکاظم لمرقتیًاب تنی وساس�لکت اج�ر�ی رہے�۔وضح ؓ�ر‬ ‫رعے ںیم �دی‬ ‫فرماتےںیہہکیحیسم ومحد�و�ںیکنیت وساس�ل ےک ص‬ ‫ٌ‬ ‫ئگںی رقبانوی �ںاک ومجمعی ذکر ِف ْت َیۃ( نوجو�ا�ن �ولگ �)کےنمض‬ ‫مںیایک ایگ ےہ �۔وضح ؓ�ر نے ا �ن اغ �ر�و�ں ینعی ر�و�م ےک �‪Cata‬‬ ‫‪combs‬کا�ذکرایک ےہ ںیہنجوضح ؓ�ر نے ‪�1924‬ء مںی رفس‬ ‫یو�ر�پ ےک د�و�ر �ا �ن دکیاھ ا�و �ر وہا�ںیحیسم دیہش�و �ںیک ربق�و �ں رپ‬ ‫ڑپو�ارک انس �۔ ا�س ےس اصاح�ب‬ ‫نبصوبتک�ںوک اپ �د�ر یو�ں ےس ھ‬ ‫کفہ ےک احلا�توکےنھجمس ںیم دم �دیتلم ےہ �۔وضح ؓ�ر فرماتےںیہہک‬ ‫�ا یےس اغ�ر ر�و�م ےک الع�و�ہ رصم�‪ ،‬سسیل�‪ ،‬ما لاٹ ا�و�ر دیرگاقمما�ت رپ‬ ‫بیھ اپئے اجتے ںیہ�۔‬ ‫�اصاح�بفہکےکوح�الےےسرضح�تحیسمومعو� ؑدنےرہگ�ی‬ ‫مرعفتاکہتکن وی�ں ایب�ن رفمایا ےہ‪‘‘ :‬مںی�دکیاتھ وہ�ں رب�اہنی ںیم‬ ‫مری�ا ان�م اصاح�ب کلافہیھب کراھایگ ےہ�۔ ا�س ںیم ّرِس ییہ ےہہک‬ ‫رطح ریت�ہ وس رب�س ےس ہی ر�ا�زیفخم رہا ا�و�ریسک‬ ‫یجےس و�ہیفخم ےھت اسی �‬ ‫پر ہنالھک�۔ ا�و�راستھ ا�س ےک وج رقمیاک ظفل ےہ�‪� ،‬ا�س ےسولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہک ا�س ےکاستھ یاکہبتکیھب ےہ ا�و�ر و�ہہبتکیہی ےہہک‬ ‫تام�میبن ا�س ےکقلعتم شیپوگئیرکتے ےلچٓائے ںیہ�۔’’‬ ‫َ َْ ُ ْ‬ ‫اب ال َم ْی َم َنہ‬ ‫اص‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک د�وسو�رتو�ں ںیمںیمہ اصاح�ب ایملہنماک ذکر‬ ‫لمات ےہ �۔وس �ر�ۃ الو�اقہعٓا یت ‪�9‬ا�و�روس�ر�ۃ ا بلہنیٓایت ‪�19‬۔اگرہنمیم‬ ‫َ‬ ‫کو ایْمن سے امخو�ذاھجمس اجئےوت اصاح�ب ایملہنماک بلطم وہگا‬ ‫‘‘�د� ئاںی اہتھ و�الے’’ گ �ار اسے یُمن سے اخذایک جائےوت رھپ‬ ‫�ا�س ےس ربکت ےک احمل ول�گ رم�ا�د ےیل اجئںی ےگ �۔ اہلِ جتن‬ ‫کو وچنہک اعام�ل انمے د� ئاںی اہتھ ںیم د یے اجئںی ےگ ا�س ےیل‬ ‫ییہ ‘‘ �د �ائںی اہتھ و�الےول�گ’’ ہںی�۔ ا�و�ر اہل تنج ےس ڑب �ھ‬ ‫کرریخ�و ربکتاک م�ہ�بط ا�و�روحم�ر َا�و�روک�ن وہکسات ےہ �۔‬ ‫سو�ر�ۃ ابلدل ںیم اصاح�ب ایملہنمیک ضعب افص�تاک ذکر‬ ‫ہے�۔ ‪�1‬۔ الغمو �ںوک رخیدرکٓا�ز �ا�درک نا �۔ گ( �ارچہ ا�ب الغمی‬ ‫�ر�و�ا ییت لکش ںیم ومجو�دںیہنرگمرقم�و�ضوکرق�ض ےسٓا�ز �ا�درک�و �انا‬ ‫�ا�و�ر یٹچاک اکش�ر وہجانے و�الو�ںوکضحم لِ�و جہ اﷲ تبیصم ےس‬ ‫ناج�ت دلانا یھب الغ�م ٓا �ز�ا�درکنے ےک رتم�ا �د�ف ےہ�) �۔‬ ‫‪�2‬۔بوھکو�ں ا�و �ر فاقہوشک�ںوکاھکناالھک نا�۔ ‪�3‬۔تیومی �ںیک دیھک‬ ‫باھ�ل�۔ ‪�4‬۔رغیب رشہت د�ا �ر�و �ں ےسِنسح سول�ک�۔ ‪�5‬۔ اخ�ک‬ ‫�ٓا لو�درغبا�ء �و اسمکنییک امد�ا �د �۔ ‪�6‬۔ اصاح�ب ا یملہنم ایام�ن النے‬ ‫کے دعب ا تساق مت اک اظمہر�ہرکتے ںیہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوک‬ ‫�اتساق مت ا�و�ر رحم ورک�میکنیقلترکتے ںیہ �۔‬ ‫َ َْ ُ ْ‬ ‫اب ال َی ِم ْی‬ ‫اص‬ ‫سو� �رۃ �الو�اقہعیک ٓایت ‪ 28‬مںی ‘ ‘ �اصاح�ب ا یلنیم’’ کا‬ ‫�ذکر ےہ سجاک بلطم ےہ د �ائںی اہتھ و �الے �۔ ا�ن الاف�ظاک‬ ‫�د�وسر�ا ولہپ ا�سرگ�و �ہاک ربکا�ت سحوان�تاک احمل وہنا ےہ �۔ اسی‬ ‫سو�ر �تیکٓایا�ت ‪29‬تا‪41‬مںی اصاح�ب ا یلنیم ےک ےیل ایح�ِت‬ ‫�ٓا خر �ت ںیمصتخم ا ناعما�تاک ذکرایک ایگ ےہ �۔‬ ‫َ َْ ُ ْ َ‬ ‫اب الَ ّنہ‬ ‫اص‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم ہی اطصال�حیئک اقمما�ت رپفلتخموح�الو�ں‬ ‫سے اتسامع�ل وہئی ےہ�۔ثمًال سو�ر�ۃ الاعر�ا�فیکٓایت ‪ 43‬مںی‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫بای�ن ےہہک ایام�ن النے ا�و�ر اعام�ِل صالہح �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫��� ‬

‫‪ 02‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 79‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Friday 02 October 2020‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�(یمک ک اوتبر�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫عمیلطوکوق�مرپست �وزیر�اعمظیکوکحمتالخیک�فرسنسشپاقد�ا�م‬ ‫قر�ا�ر دیےت وہئےاہک ہک ابلآخریئن دنای ںیم ہیٓاشاک�ر وہ�اہکفلتخم‬ ‫�ر�ائے رھکےن و�الو�ںوککیٹ اجنئسٹ (یٹانکلوجییک ڑب�ے ا�د�ا�ر�ے‬ ‫یااینپمک�ں�) اخمو�شرک�و�ا�رہے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…جاپا�ن ںیم‘ٹوئرٹاقتل�’ ےک ان�م ےسوہشم�رصخش رپ �‪9‬‬ ‫�افر�ا�دوکلتقرکنے ےک الز�ا�م ںیم رف�ِدرج�م اعئدرک�د�ییئگ�۔زلم�م ےن‬ ‫عد�التوکاتبیاہکا�سےکالخ�فاگلئےےئگالز�اما�تابللکد�رست‬ ‫ہںی�۔مزل�م ےک اعرت�افی ایب�ن ےکاطمبق ا�س ےن �‪ 8‬وخ�اتنی ا�و�ر ایک‬ ‫ےساوتبر�‪�2�0�1�7‬ءےکد�رمای�نلتقرک‬ ‫ےستس ک‬ ‫مر�دوکا�نیک ضرمی اگ‬ ‫وفحمظرکلایاھت�۔‬ ‫کےا�نیکالشو�ںوکاپےنیہاپا�رمٹٹنںیمرنیٹنک�زںیم �‬ ‫فتشیتےسہیولعم�موہ�ااھتہکبجوکئیصخش شوسلڈیمیارپوخ�دکیش‬ ‫کاا�ر�ا�د�ہرکتاوتزلم�ماہنںیالت�شرکتاا�و�راتہکہکو�ہرمنےںیما�نیک‬ ‫مد�درک�ےاگ�۔اتہم ا�س ےک وکال ےن دع�الت ںیم ومقف اپانیاہک‬ ‫دنیےسلتقایکاھتا�سےیل‬ ‫�ا�نےکومکلےن گولو�ںوکا�نیک ضرام �‬ ‫�ا�سےکالخ�فمکےسمکاچ�رجزےنگلاچئہںی�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ںیم لقاوتی�ں رپ د�اعش ےک ڑبھےترطخ�ا�ت‬ ‫�ا�و�رولمح�ںیک وجہ ےس افاغسنات�ن ںیم رہےن و�الےھکس ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں‬ ‫نے کلموھچ�ڑرک اجنا رش�و�عرک دیا ےہ�۔ افاغ�ن رس�زمنی رپ ےسب‬ ‫الکھھکس ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ںیک دعت�ا�داس�ت وس ےسیھبمک ر�ہیئگ‬ ‫�ڈھائی ت‬ ‫�‬ ‫ہے�۔ اقل ی�� ی�و�ں ےک اطمبق وکحمیت انمسب افحظیت اقد�اما�ت ےک‬ ‫غبریکلم ںیم رہاننکممںیہن رہا�۔‬ ‫�٭�…شموہ�ر ویب اسئٹ ویٹوی�ب ےنوچب�ںوکریغانمسب‬ ‫�ویڈیو�ز ےسوفحم�ظ رھکےن ےک ےیلونصمعی ذہانتاک اتسامع�لرکنے‬ ‫کا ہلصیفایک ےہ�۔ ایخ�ل رہےہک اییس ویڈیو�ز وج �‪ 1�8‬اس�ل ےسمک‬ ‫�ساک ہلصیف ویٹوی�باک اٹس�فرکتا‬ ‫عرمافر�ا�دوکںیہن دکیینھ اچئہںی�‪ ،‬ا‬ ‫�ٹ�یف� ش‬ ‫ہےاتہم ا�ب ا�س ےک ےیلدلجٓا�ر ی�ل اٹنیلیسنجاک اتسامع�لایک‬ ‫جانے ےگلاگ�۔‬ ‫�٭�…خانہہبعکیک اتناظمہییک اجنب ےسوک�ر�ونا و�ائر�سیک‬ ‫�ر�و�ک اھت�م ا�و�رز�ائرینیک افحظت ےک ےیلرجحاسو�د ےک وبسہ ےنیل‬ ‫یاےبعکوکوھچنے رپ اپبدن�ی اعئدرک�د�ییئگ ےہ�۔ہکبجوط�ا�ف�‪،‬ےبعک‬ ‫کےرگ�د بصن افحظیت ےلگنج ےس ابہررہےت وہئےایک اجسےکگا�۔‬ ‫تام�م ز�ائرینوک امسجی افصہل رھکےن ےک الع�و�ہ وط�ا�ف ا�و�ریعس ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن زمنی رپ اگلئے ےئگ اشننا�ت رپ ےنلچیک اپبدن�ییھبرک�و�ائی‬ ‫جائےیگ�۔اپبدن�یرپلمعد�ر�ٓامدےکےیلاتناظمہیےنالہاک�رانیعت�ت‬ ‫کر دیےںیہ�۔‬ ‫فٹ اب�ل�‪UEFA Champions League :‬کے‬ ‫ٹ‬ ‫مکی اوتبروک ےیک ےئگ�۔ ہی ف��ب�ا�ل وٹ�رنامٹن‬ ‫نےئزیس�ن ےک ڈ�ر�ا�ز ک‬ ‫کل� �‬ ‫یو�ر�پ ےکرتہبین ب ز� ےک د�رمای�نالیھک اجتا ےہ�۔زگشہتزیس�ن‬ ‫مںی ہیاقمبہل ‪ Bayern Munich‬ےناتیج اھت�۔‬ ‫کرکٹ�‪:‬وم�رخہ �‪3�0‬؍تسربمےساپسکات�نںیملنشینیٹوٹنیٹ‬ ‫کپالیھک اج�رہا ےہسج ںیم ھچںیمیٹ کرشترک ہری ںیہ�۔ ا�س‬ ‫ٹو�رنامٹن ےک ابدت�ائی زچیماتلم�ن ںیمےلیھک اجئںی ےگ�۔ ہیقبزچیم‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم وہ�ں ےگ�۔‬

‫کل رمیض �‪�3 4�, 1��7 2�, 8�2�0� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 5�, 4�3�8�,�6 7�4� :‬‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪1� ,�0 1� 8�, 9�5��7 :‬‬ ‫ش�� ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�٭�…�ٓا�رم ی���ی�ا ا�و�ر ٓا�ذ�ربایئاج�ن ےک د�رمای�ن اتو�ا�ر �‪2�7‬؍ �و�ائر�سیکوباےکد�و�ر�ا�ندیپ�اوہنےو�الےاسمئلا�و�ررطخ�ا�ترپ‬ ‫�٭� ن…یبال�ر�و�سےکدص�رایلزگیڈن�رولکا ی �و�‪،‬ا�نےکےٹیب‬ ‫ئ‬ ‫تسربمےسرش�و�ع وہنے و�الیڑھجپو�ں ںیم ا�بکت د�رجون�ں افر�ا�د بیھ اب�ت وہگی�۔ �‪ G2�0‬امملک ےنوک�ر�ونایکصیخشت�‪ ،‬الع�ج�‪ ،‬ا�و�ر �ا�و�ردیرگس ی���ی��ردہعید�ا�ر�و�ںرپاتناخبا�تںیم ھداندلیا�و�راتحاج�ج‬ ‫کے الہ�ک وہنےہکبجڑکنیس�و�ں افر�ا�د ےک زخیم وہنےیک اطالعا�ت �وکینیسیک ایت� �ری�‪ ،‬ا�سیکمیسقت ا�و�ر ا�سکت رسائییکوہسلت ےک کرنےو�الےرہشیو�ںرپاظملمےکالز�ا�مرپربطانہیا�و�رڈینیک�اےن‬ ‫ن‬ ‫ہںی�۔ٓا�ز�ربایئاج�ن ا�و�رٓا�رم ی��‬ ‫�ابا�خ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫نو‬ ‫ر‬ ‫وگن�‬ ‫قے‬ ‫الع‬ ‫رسحد�ی‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫ایک‬ ‫�ن‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اعت‬ ‫اک‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫�ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫لےی‬ ‫ی‬ ‫دمجنمرک�دیے‬ ‫ثے‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫اعئد‬ ‫�ی‬ ‫دن‬ ‫ب‬ ‫اپ‬ ‫سرف�ی‬ ‫ش�� ن‬ ‫مںی د� نوو�ں امملکیک اجنب ےس اضفئیولمح�ں�‪ ،‬زیم� ئاول�ں ا�و�ر‬ ‫�٭�…�امرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپا�و�رڈیومکریٹ اپ�رٹیےک ہںی�۔ ربطانو�ی �وزیر اخ�رجہ ےن اپےن ایب�ن ںیم ولکا ی�ک�و ےک‬ ‫باھ�ر�ی ایھتہ�ر�و�ںاک اتسامع�لایک اج�رہا ےہ�۔ہکبجوع�ا�موفحم�ظاقمما�ت حریف دص�ا�رتی امدی�و�ا�ر وج ابئڈی�ن ےک د�رمای�ن ےلہپرگمارگ�م �اتاح�د�ی ر�وسی دص�ر ولا�د�ی ریمویپٹنیک اجنبیھب اشا�ر�ہایک نکیل‬ ‫پر انپ�ہ ےنیل �رپوبجم�رںیہ�۔‬ ‫صد�ا�رتی ابمحہث وہ�ا�۔ وج ابئڈی�ن ےن ڈ�ونڈلرٹمپوک امریہک ںیم ب طرانہی ےناتحا�ل ر�و�س ےکوح�الے ےسوکئی اقد�ا�مںیہنایک�۔‬ ‫ک�یس �‬ ‫ب�یل� ج�‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے‬ ‫�٭�… یمںیماع�ماتناخبا�تےک�‪ 4�9�3‬د�ندعبیئنوکحمت کو�ر�ونا ےک ڑبھےت ز� ا�و�ر امو�ا�تاک ذمہ د�ا�ر �‬ ‫�٭�…ترجام�نٓا�ریمین �وزیر دفا�ع ےن انرق�ہ رپ الز�ا�م اعئد‬ ‫ن‬ ‫کےےیلاتاف�قر�ائےوہگای�۔ا�ساتاف�قر�ائےےکےجیتنںیمےننبو�الی کاہ رٹمپتحص ےسقلعتم اسمئل رپوھج�ٹ وبلےت رہے ںیہ�۔ کرتے وہئےاہک ہکرتکی ےک ایف �‪ 1�6‬ایط�ر�ے ےنٓا�رم ی���ی�ا‬ ‫مکی اوتبر ےک ر�و�زفلح اٹاھئےیگ�۔‬ ‫رعمجا�ت ک‬ ‫حوکمت �‬ ‫جوبائڈی�ن ےن اپےن ےٹیب رپرکپنش ےک الز�اما�ترتسم�درک دیے�۔ کےوخسئی �‪ 2�5‬یگنجایط�ر�ےوکاپئٹلتیمسام گ�رر�ایا�۔ایط�ر�ہرٹلم�ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�٭�…باھ�ر�ت ےکرہشؤنھکلیکوصخصی دع�الت ںیم �‪ 2�8‬اس�ل �امرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپےنوج�ابًااہکہکانوہ�ںےنوک�ر�وناےس �اسانئٹنمرپٓا�ر ی���ی�ایکاضفئیدح�و�دںیمیہرپ�و�ا�زرک�رہااھت�۔رت�ک‬ ‫سے اج� �ری دقممے ںیم �‪ 1�9�9�2‬ںیم دیہش وہنے و�الی اببر�یدجسم منےنٹ ےک ےیل رتہبین اقد�اما�ت ےیک�۔ امرییکتشیعموک ات�ریخ صد�رےکرتجام�نیکرط�فےسایط�ر�ہرگ�انےیکرت�دیدیکیئگےہ�۔‬ ‫دقمہ ےک انسئے ےئگ ہلصیف ںیم یب ےج یپ ےک کرم �‬ ‫کے م‬ ‫زی کی دنلبرتینحطس رپ ےلرک ےئگ�۔ کلموکٹش ڈ�ا�ٔو�نرکنا تشیعم‬ ‫وتوخ�ا ںیم �‪2�4‬ھگےٹن ےک‬ ‫ربیخ ن‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ےک وصبہ خپ‬ ‫� نہرام�ٔو�ں ایل ےک ایڈ�و�انی�‪ ،‬رملی ونمہروجشی ا�و�ر ا�وما اھب�رتی تیمس کوابت�ہرکنے ےک رب�ابر ےہ�۔‬ ‫�اند�ر �‪�2‬دھامکے وہئے�۔ربیخوتخپنوخ�ا ےکعلض ونشرہ�ہ ےک العقے‬ ‫مدقمے ںیم انمز�د امت�م �‪ 3�2‬زلمما�نوک رب�یرک�دیا ایگ�۔وصخصی‬ ‫�٭�…سوع�د�یرع�بےنزگشہتر�و�زدعو�ٰیایکاھتہکریا�ض �اکربپو�ر�ہ ںیم دھامکے ےس �‪�5‬افر�ا�داج�ں قحب ہکبج �‪ 2‬زخیم وہئے�۔‬ ‫عد�الت ےن اپےنےلصیف ںیم �‬ ‫رقا�ر دیا ےہہکدجسموکیسکوصنمبہ دنب�ی نےربمتسےک رش�و�ع ںیم �‪�1�0‬افر�ا�دوکرگفات�ررک ےک ایک دہتش یہدھامکاد�ریائےاکبلےکاستھومجو�دام�رکٹیںیموہ�ا�۔اسیر�و�ز‬ ‫کے تحتدیہشںیہنایک ایگ ا�و�ر ہن یہ دقممے ںیم انمز�د زلمما�ن گر�دسلی ےس السہح ا�و�ر دھامکہزیخوم�ا�د رب�آمدایک�۔اتہموعس�د�ی ضعل رم�د�ا�ن ےکاک�ر�وبا�ر�ی رمکز‘جج اب�ز�ا�ر�’ ںیم اسیئلک ںیم بصن‬ ‫کےالخ�فوبث�ت �‬ ‫رفاہم ےیک ےئگ�۔ےلصیف ںیماہک ایگ ےہہک ایک کسوی�رٹیاکح�مےنہیںیہناتبیاہکاھچپہام�راک�ر�ر�و�ائیایرگفات�ر�یاہک�ں �دھامکا زیخوم�ا�دےنٹھپ ےس د�ومک نس ویچب�ں ا�و�ر ا�ن ےک و�الدتیمس‬ ‫�اٹنیلیسنیج رپو�ر�ٹ ںیم ےلہپ یہ �‬ ‫ربخد�ا�ررک�دیاایگ اھت ہک �‪ 6‬دمسرب علمںیمٓائی�۔وعس�د�یرع�بےنالز�ا�ماگلیاہکا�ندہتشرگ�د�و�ں چا�ر افر�ا�داج�ں قحب ہکبجدعتم�د افر�ا�دزخیم وہ ےئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫کوریغعموملی احلا�ت شیپٓاکسےت ںیہ اتہم ا�س رپو�ر�ٹ رپوکئی کوایر�ا�نےکاپسد�ا�ر�ا�ناقنال�بیکاجنبےسرٹنیگند�ییئگیھت‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےک وصبے د�ا�کی��د�ی ےکعلضرجک�ا�ن ںیم‬ ‫� ھدای�نںیہن دیاایگ�۔ ای�د رہےہک اببر�یدجسمیک زمنییک تیکلم بجہک ایر�ا�ن ےنوعس�د�ی رع�ب ےک ا�س الز�ا�موکرتسم�درک�دیا ےہ�۔ سڑ�کانک�ر�ےمبدھامکےںیماسمفربسوکاشننہانبیاایگ�‪،‬سجںیم‬ ‫کےدقممے ںیمزگشہتاس�ل اھب�رتی رپسیموک�ر�ٹ ےنہلصیفایکہک‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نیک اپ�ریلٹنم ےکرسبر�ا�ہدمحم ابقراقیلاب�ف ا�و�ر �‪ 7‬وخ� تانی�‪ 5� ،‬وچب�ں ا�و�ر �‪ 2‬رم�د�و�ںمستی �‪ 1�4‬رہش�ی اج�ں قحب�‪،‬‬ ‫مات�زعہ زمنی رپدجسم اپنچ وس رب�سلبقریمعتیکیئگ�۔ د�ر�اصل و�ہ کامنڈ�را�نفیچرجیمرنج�لنیسح السمییکومجو�دگیںیمذ�و�افلاق�ر بجہک �‪ 3‬ےچب زخیم وہگےئ�۔ افاغ�ن �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےن دھامکےاک‬ ‫ٹ‬ ‫مدن�ریکتیکلمےہ�۔ا�سےلصیفےکدعبزگشہتام�ہاھب�رتی �وزیراعمظ صبریانمی �ب�یلس�ک زیم�ائلیک ر�ونامئیرک�د�ییئگ�۔ٓاٹپلکی رس�چ �الز�ا�م اطلاب�ن رپعائدایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…عر�ا�ق ےک د�ا�ر� حلاوکمت دغب�ا�د ںیم ایرئپو�ر�ٹ ےک‬ ‫نریدن�روم�د�یا�سزمنیرپر�ا�مدنم�ریکریمعتاکاتفات�حرکچےکںیہ�۔ �و�ا�ر ڈیہ ےسسیل ہیزیم�ائل �‪ 7�0�0‬ولکرٹیمافصےلکت ام�ررکنےیک‬ ‫نز�دیک ایکرھگ رپ ر�اکٹ ےلمح ںیم د�ووخ�اتنی ا�و�رنیت ےچب اج�ں‬ ‫�٭�…�و�رلڈھتلیہٓا�رگانئزینشےکڈ�ائرکیرٹرنج�لڈیٹ�ر�و�سےن صالحتی رھکات ےہ�۔‬ ‫�٭�…ب طرانہی اپےن کلم ںیم انپ�ہ احصلرکنے و�الو�ں ےک بقح ہکبج د�و ےچب زخیم وہگےئ�۔ وپلسیاکانہک ےہہک ر�اکٹ ےلمحاک‬ ‫�ٓائدن�ہام�ہےسرغیبوکلم�ںےکےئلوک�ر�وناےک�‪1�2‬کر�و�ڑزیتیصیخشت‬ ‫�ہ� ن‬ ‫یٹٹس �رفاہمرکنےاکاعال�نایک�۔ساٹھرک�و�ڑڈ�الر�زیکا�ساکسمیےسمک لےئ�‪ 4‬زہ�ا�رلیمد�و�رونجبیا�وقاینو�سںیمٓائسڈنیلا�و�رٹنیس ی یل���ا ناشنہدغب�ا�دایرئپو�ر�ٹاھت�۔ات�ز�ہرتیندشت�دےکو�اقاع�تںیمیلہپ‬ ‫رعاقی وسلینی الہ�ک وہئے ںیہ ا�و�راہک اج�رہا ےہہکایشیلم ےک‬ ‫�ا�و�رد�رماینیٓامدنیو�الے�‪1�3�3‬ماملکدیفتسموہکسںیےگ�۔وف�ر�یٹسیٹ مںی �‪ 2‬رح�اسیت رم�اکز انبئےجائںی ےگ�۔ وہ�مرکیسیرٹ�ی رپییت لیٹپ با�ر�ی �‬ ‫نےوہ�مٓافسوکوصنمبےیکایت�ر�ییکدہ�ایترک�د�یےہ�۔ربیلاپ�رٹی محول�ںاک اشننہ کلم ںیم ومجو�د امرییک افم�د�ا�ت ںیہ�۔‬ ‫کےاتنئج�‪ 1�5‬ےس�‪ 3�0‬ٹنمںیمولعم�موہںیکسےگ�۔‬ ‫�٭�…یکیل وف�رناییک اپمرییلاک�ؤنیٹ ںیم امرییک اضفئہیاک‬ ‫رقا�ر د�ےکررتسم�درک�دیا�۔‬ ‫�٭�… �‪2�9‬؍ ربمتسبر�و�ز اتو�ا�ر�امریوکیت خیش ابص�ح الاحدم نےوصنمبےوکہکحضمزیخ �‬ ‫�یم�نس� ٹ‬ ‫�٭�…حوق�قاناسنیےکےیلرسگر�ماعلیممیظنتا یانرٹینلنش �ایکڑل�اکاایط�ر�ہ‪ F-�3��5 B‬لگنم�‪2�9‬؍ربمتسوکاضفںیم �ریویفلگن‬ ‫�اصلاب�ح �‪ 9�1‬رب�سیک رمعںیم اتناق�لرکگےئ�۔ و�ہلسلسم �‪1�4‬بر�س‬ ‫عیین �‪�2�0�0�6‬ءےسوکیتےکامریےھت�۔اگےلر�و�زخیشون�ا�فالاحدم نےاہکےہہکاھب�رتیوکحمتےنا�سےککنیباکا�ؤنسٹدمجنمرکدیے کرنے و�الے د�وسر�ے ایط�ر�ے ےسرکٹ�انے ےک دعبرگرکابت�ہ‬ ‫میظنتےناھب� نر�تںیمالم�زمنیوکاف�ر�غرکےکاپین ہوگای� ت۔اہم ا�س د�و�ر�ا�ن ڑل�اکا ایط�ر�ے ایف �‪ 3�5‬یباک اپئٹل‬ ‫�الاجبر اصلاب�ح ےن وطب�ر امریوکیت فلح ےل ایل�۔‬ ‫ہںیسجیکوجہےس‬ ‫�یم�س� ٹ‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رع�بوعس�د�ی رفمانر�و�ا اش�ہ املس�نیک زیرِ سرگرمای�ںر�و�کد�یںیہ�۔ا یانرٹینلنشاھب�ر�تےکایزگکیوٹ حبافظت ابہرےنلکن ںیماکمای�ب رہا�۔ ر�ی ویفلگنرکنے و�الے‬ ‫صد�ا�ر�ت�‪ 2�1‬ا�و�ر�‪ 2�2‬ونمربےکد�و�ر�ا�ن�‪ G2�0‬رسبر�اہیاجال�س �ڈ�ائرکیرٹا�ویان�شامک�رےناہکےہہکاناسنیوقح�قیکومیظنت�ںوکوخ�ف طای�ر�ے ےناصت�د�م ےک دعب ابحافظترکیش ڈنیلنگرکلی�۔‬ ‫ن ٹ‬ ‫�٭�…وٹئرٹیکاجنبےسرگنہ�یاکرسکا�ر�یوٹئرٹ�اکا�ونٹریغب‬ ‫کی زیمبانیرک�ےاگ�۔ ا�س اجال�س ںیم زندگی ےکظفحت ا�و�ررتقی �ز�د�ہرکنےےکےیلاھب�رتیا�د�ا�ر�ہرب�ائےانوف�رسم��ڈ�ائرکیوٹ�ریٹ‬ ‫کیساتناب�ہےکلطعمرک�دیاایگ�۔رسکا�ر�یرتجام�نےنوٹئرٹاکا�ؤنٹ‬ ‫کیاحبلیےسیجومضوعا�ترپوتجہد�یاجئےیگ�۔اجال�سںیموک�ر�ونا �اہنںیرج�ائمہشیپومیظنت�ںےکوط�ررپشیپرکرہیےہ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬