Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تیلعؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫نام�زیکدیلکاہط�ر�ت ےہ �۔امن �زیکرحتیمریبکتےہ�۔امن�زیکلیلحتمیلست ےہ�۔‬ ‫عیین الہلاکربےنہک ےک دعبامن �ز ےک الع�و �ہوکئی َا�و�ر اب�ت ایاک�مرکنا عنم وہاجتا‬ ‫ہے ا�و�رالس�م ےک دعب و�ہ امت�ماک�م وجامن �ز ںیمعنم ےھت اجئز وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪2�9‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪1�2‬؍صرف �‪� 1�4�4�2‬‬

‫�‪2�9‬؍توب�ک �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫(ترمذی کتاب الطہارۃ باب ما جاء ان مفتاح ٰ‬ ‫الصلو ۃ الطہور)‬

‫شام�ر�ہ �‪7�8‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫عاب�د �ا�ت ںیمفیلکت رب�د�ا شترکنےیکتقیقح‬

‫مو�رخہ �‪2� 1‬؍ ات �‪2� 7‬؍تسربم �‪�2�0� 2� 0‬ء ےک د �و�ر�ا �ن سا�ڑ ھے اب�ر�ہ ےجب ا�ر�اکنی لنشین‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکي عامہل امجعت احدمیہ � یم یک‬

‫َ ُ َ ّ ُ ّٰ‬ ‫الل ُه ن َ ْف ًسا ِالَّا ُو ْس َع َ‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم لا يك ِلف‬ ‫سج‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیم‬ ‫اسال�م‬ ‫نتی‬ ‫اب‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫�)�آیا‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫ۃ‬ ‫بلرق�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫يہ‬ ‫ٔ‬ ‫دہ‬ ‫کلھج‬ ‫یک‬ ‫يک‬ ‫ا‬ ‫دنچ‬ ‫ںیمسے‬ ‫�ت‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫رصم�‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ناگ‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن گنٹیم وہ ئی �۔ ا �س گنٹیم‬ ‫ری توقو�ںوکاکیب�ر �‬ ‫مںیڑپرکاناس�ناپاناہتھاھکسےلایاپیند� سو �‬ ‫وھچڑ�د�ےایا�و�رمسقمسقیکاکتلفیدشید�ہںیماپیناج�نوکڈ�الے�۔ قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫مںیوضح�ِر انو�ر ےنربمم�ا �ن اع مہل ےس ہقلعتمہبعش اج�تاک‬ ‫عاب�د�تےکےئلُدکھاٹاھنےےسہشیمہہیرم�ا�دوہتیےہہکاناس�نا�ناکمو�ںےسُرکےوجابع�د�تیکذل�توکد�و�ررکنےو�الے‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪ 2�1‬و �‪ 2‬تس�‪2‬ربموک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن جائز�ہ ایل زین دہ�ا یا �ت اطع م‬ ‫ہںی�۔ ا�و�رُا�ن ےس رکےن ںیم ا�ّولًا اییس �‬ ‫رضو�رفیلکتوسحم�س وہگی�۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ان� ضرامدنیو�ں ےس رپہزیرک�ے�۔ًالثم یاک جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےک استھدجسم‬ ‫�٭�… مو�رخہ �‪2�7‬؍تسربم رب �و�ز تاو�ا �ر �‪ :‬حوض�ِر �انو�ر ےن‬

‫وھچڑ�ےدبکا�رےہوتدبکا�ر�یا�و�ردبنرظ�ی �‬ ‫رضو�ر�یےہہکو�ہوچ�ر�ی �‬ ‫چو�رےہا�سوک �‬ ‫رفا يا‬ ‫وھچڑ�ے�۔…�اسیرط�حوشن�ںاکاع�د�یےہ ماب ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم استویں ا�و�رٓاٹوھیں تسشنیھت�۔ �ٓا�ج امن�ِز عرصکے دعب د�ر �ج ذيل اپ نچ اکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫تو ا�ن ےس رپہزیرک�ے�۔ ا�ب بج و�ہ اپینوبحم�ب اشای�ءوکرت�کرک�ےاگ�۔وت �‬ ‫رضو�ر ےہہک ا�ّو�ل ا�ّو�لتخسفیلکت اٹاھ�و�ےرگم �ا�ن وتسشن�ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتکرضح�ت �ا �و�ر �ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےيل دعارک�و�ائي‪:‬‬ ‫ہت ار اتسالق�ل ےس و�ہ ا�س رپاقئم رہےاگ وت دیھک ےلاگ ہک ا�ن دبیو�ں ےک �‬ ‫� فرہت فر گ‬ ‫وھچڑنے ںیم وجفیلکت ا�سوکوسحم�س وہتی �اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای�ن‬ ‫�٭�…عزیز�ہ رعان وعسم�د (�و �ا قہفٔ ون �) تنبرکم�موعسم�د‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫ہے�۔ و�ہفیلکت ا�ب ایک ذل�تاک رنگ اتخای�ررکتی اجتی ےہ�۔ویکنہک ا�ن دبیو�ں ےک ابملاقبل ایکین�ںآتی اجئںییگ ا�و�ر ا�ن ےک کی نہرامئی م‬ ‫نکی اتنئج وجھکس دیےن و�الےںیہ و�ہیھب استھیہآئںی ےگ�۔ اہی�ںکتہک و�ہ اپےن رہوق�ل ولعف ںیم بج دخ�ا اعتلٰی یہیک رضا‬ ‫رٹای �)‬ ‫�٭�… �‪2�5‬؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ عسدی اص حب ابنرکم�مدیعس احدم اص حب (�ٓا س لی‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د‬ ‫کودقم�مرکلےاگ ا�و�ر ا�سیک رہ کرحت ا�و�رسوک�ن اﷲ یہ ےک امرےک ےچین وہگیوتاص�ف ا�و�ر نّیب وط�ر رپ و�ہ دکیےھاگ ہک وپ�ر�ے �الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسم �‬ ‫را�ء زبرییھٹیس تنبرکم�م زبریاحدمیھٹیس‬ ‫�٭�… زعیز�ہ اق �‬ ‫ٹ‬ ‫َ َ ٌ َ‬ ‫َ ُ َُْ َ‬ ‫�امطانی�ن ا�و�رتنیکساک زم�ا ےل رہا ےہ�۔ ہی و�ہ احلت وہتی ےہ�۔ بجاہک اجتا ےہہک لا خوْف َعل ْي ِه ْم َو لا ه ْم يَحزنوْن �( نیوس�‪� :‬لف�و�ر�ڈںيمہبطخہعمجا� شرا�د م‬ ‫رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتي صاحب�( مجرین�)ہرم�ا�ہ رکم�م بیہص احدم اصحب (فا�ر�غ‬

‫رٹای�) رمہ�ا�ہرکم�مریمع‬ ‫�احدم اشہد اص حب (مربی ہلسلسٓاس لی‬

‫رطفآجاتا ےہ�۔‬ ‫�‪�)�6�3‬۔ اسی اقم�م رپ اﷲ اعتلٰییک ولایت ںیمآتا ےہ ا�و�راملظ�ت ےس لکنرکون�ریک �‬ ‫�ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہع �احتللیصاجمہعاحدمیہویکے�)�ابنرکم�موعسم�داحدماصحب حرمو�م‬ ‫یا�د کروھہک بج اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل اپینوبحم�ب زیچ�و�ںوک وجدخ اکیرظنںیمرکم�و �ہ ا�و �ر ا �س ےک اشنم �ء ےکاخم لف سا�ر�يدنايںيمانسا�و�ردکياھايگ�۔وضح�رانو�رےناپےنہبطخہعمج‬ ‫�٭ �… زعیز �ہوطس �ت رم�ز �ا تنبرکم�م السمت ا لہلرم�ز�ا‬ ‫وھچڑرک اپےنآ�پوکاکتلفی ںیم ڈ�الات ےہوت ا ییس اکتلفی اٹاھنے و�الےمسجاک اثر ر �و�ح رپیھب ت‬ ‫ہوتی ںیہ �‬ ‫ڑپا ےہ ا�و�ر و�ہیھب مںی حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت صاحب ( لدن �ن�)ہرم�ا�ہرکم�م د�انای�ل حرام�ن اص حب �( �و �ا قفِ‬

‫�ا�س ےساتمٔ ثر وہرکاس تھیہ استھ ا پین دبتییل ںیمیتگل ےہیاہ�ںکتہکاک مل این�زدنم�ی ےکاس تھآسات نۂ ُا لوہتی رپ ےب بال�لنبربا�حرضیالہلہنعےکا�وصا�ِفدیمح�ہاکذتکر�ہ م‬ ‫رفایا�۔ نو�)�ابنرکم�م دبع�ا ل حرام �ن اص حب ( لدن�ن �)‬ ‫خ ت‬ ‫�ا تخای�ر وہرکرگ ڑپ تی ےہ ہیرطیق ےہ ابع�د�ت ںیم ذل�ت احصلرکنےاک�۔‬ ‫نزی اپنچ حرمومنی وملانا اطلب وقعی�ب اصحب (بمغل ہلسلس‬ ‫�٭ �… زع یز�ہ دّیس�ہ َرماش �لّ� ا حدم تنبرکم�م دّیس‬ ‫تم ےن دکیاھ وہگا ہک تہب ےسول�گ ںیہ وج اپین ابع�د �ت ںیم ذل �تاک ہیرطیقےتھجمس ںیہہکھچکتیگاگ ےئل ای اب جے اجب ٹریین ڈ�ا�ڈ ایڈنوٹباگو�)�‪،‬رکم�م ایجنرئناتفاخ�ریلع رقییش اصحب مدثر احدم اص حب ( �ربو�ہ�) رمہ�ا �ہرکم�م دّیس ربج یل ابمہل ا حدم‬ ‫لےئ ا�و�ریہی ا �سیک ابع �د �ت وہگی �۔ ا�س ےس ھدوکا تماھکئو�۔ ہی تابںیسفنیک ذل�تاک اب عث وہ�ںوت وہ�ںرگم ر�و �ح ےک ےئل �(سابقوکلی الام�ل اثلث ونائب دص�رسلجمرحتیکِ دجید�) صاحب ابنرکم�م دّیس وقا�ر احدماش�ہ اص حب ( �امریہک �)‬

‫�ا�ن ںیم ذل�تیکوکئی زیچںیہن �۔ ا�ن ےس ر �و �ح ںیم رف�وتین ا�و�ر اکناس�ر�ی ےک وجرہ دیپ�اںیہن وہ تے ا �و�رابع�د�تاک ا صل اشنم �ءمگ حمرتمہرضہیاطلسنہاصحہبالہہیمیکحوخ�رشدیاحدماصحباسبق‬ ‫ہواج تا ےہ�۔وط �ائفیکولفحم�ں ںیمیھب ایکآ�دمی ا یاس زم�ا اح صلرکتا ےہوتایک و�ہ ابع�د�تیک ذل�تیھجمس اجتی �‬ ‫ےہ؟ ہی اب �ریک صد�رومعمیربو�ہ‪،‬رکم�مدمحماطہراحدماصحب(نائبانظرتیب‬ ‫حب ( ناظرمیلعت ر بو �ہ �)ہرم�ا �ہرکم�م دّیس‬ ‫مر�ز�ا لضف ا حدم اص ت‬ ‫م�عل‬ ‫با�ت ےہ سجوک د� سو �‬ ‫ری وقمںیھجمس یہںیہنیتکس ںیہویکنہک انوہ�ں ےن ابع�د�تیک اصل رغ�ض ا �و�ر اغ یتوکاھجمس یہںیہن�۔ �الام�ل اق�دیا�ن�) ا�و�رزعیز�ملیقع احدم ابن رم�ز�الیلخ احدم گیب عا�د�ل ا حدماصحب ( م اجمہع ا حدمیہڈینیک �ا�) ابنرکم�م دّیس‬ ‫قر�آ�ن رشیف ےس ےلہپ د �ووقمںیںیھت �۔ ایک رب �ا ہہمالہک تییھت وج رہاب نتیوک دنسپرک تییھت ا �و�ر ا پین زندگیاک ا صل صاحباسات�داجمہعاحدمیہانرٹینلنشاھگنااکذکرِخری م‬ ‫رفایاا�و�را�ن �وقا�ر احدم اش�ہ اص حب (�امریہک �)‬

‫�٭ �… زعیز�ہ امشئہللضف ا حدم �( �و�ا قہفٔ ون�) تنبرکم�م‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫نماش�ء یہیھجمس ےھٹیب وہئے ےھت�۔ اسیع ئی �وقم ںیمیھب ا یےسول�گ ےھت وج ر�اہب وہنا دنسپرک تے ےھت ا �و�ر وہ تے ےھت ر� مون کی امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫‪0‬پر …�…‬ ‫وھتک �۔ اسیع ئوی �ں ںیم ا �بکت ا یےس ول�گ ومجو�د ںیہ ا �و �ر ہیرط یق ا �ن ںیم اج �ر�ی ےہہک و �ہ ر �ا ہاب نہ �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر‬ ‫یک ل‬

‫�٭�… مو �رخہ �‪2� 6‬؍تسربم رب �و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا �ج د �و پرہ‬

‫وظم�)�… �‪0�2‬‬ ‫�اتام�ِم تجح (نم �‬

‫ہراک�میک اینب�د‬ ‫حق ایلنیق رپ وہنی اچہےئ�… �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�5‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫یا�د� تفراگ�ن�۔دمحم اسمل اخلد اصحب�… �‪1�1‬‬

‫حوکمِت وقتیک اطاعت‬ ‫�ا�و�رریخوخ�اہی�… �‪1�3‬‬

‫�احدم�یوخ�اتنییکاجشعتا�و�ردلری�ی…‪15‬‬

‫�دللیےس‪ :‬توایکرھپاملع�ءکادیقع�ہاحصبہؓکے‬ ‫�اجام�عےک خربال�فےہ�؟…‪19‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�س ؑ‬ ‫لم ظ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �‪1�0‬‬ ‫ربخو�ںاکالخصہ)…‪24‬‬ ‫ہ(�اہماعلیم �‬ ‫خربنام �‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اتام�ِم تّجح‬

‫شر�ا ئطِ تعیب ا�و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یا�ں‬

‫جامعت ںیموک �ن د�اخل وہتا ےہ‬ ‫�دسویں رش�ط تعیب �( حہصمجنپ�)‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫جامعت ںیموک �ن د �اخل وہتا ےہ‬

‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی امجعت ںیم وہی د�اخل وہتاہے وج امہ�ر�یمیلعتوک ا پان‬ ‫�دسوت�ر ا عللم رق�ا�ر دیاتہے ا�و�ر ا پین تمہ ا�و�روکشش ےکوم�افق‬ ‫�ا�س رپلمعرکتاہے�۔نکیل وجضحم ان�ماھکلرکمیلعت ےکوم�افقلمع‬ ‫ہنںیرکتا وت ای�د رکےھہک دخ �اتاعلٰی ےن ا�س امجعتوک ایک‬ ‫خا�ص امجعت انبنےاک ا�ر�ا �د�ہایکہے ا �و�روک ئیٓا �دمی وج د�ر �اصل‬ ‫جامعت ںیمںیہن ےہضحم ان�موھکل�انے ےس امجعت ںیمںیہن‬ ‫�ر �ہ اتکس�۔ ا�س رپوکئی ہنوکئی وقت ایاس ٓا اجئے اگ ہک و�ہ الگ‬ ‫ہوجائےاگ�۔ ا�س ےئل اہج�ںکت وہ ےکس اپےن اعام�لوک ا �سمیلعت‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫کے امتتحرک�و وج د�ی اج تی �‬ ‫رفا تےںیہہک‘�‘ تفہنیکاب�تہنرک �و�۔‬ ‫�و�ہمیلعتایکےہ�؟ٓا�پ م‬ ‫شرہنرک�و �۔اگلی رپربصرک�و�۔یسکاک اقمبہل ہنرک�و�۔ وجاقمبہلرک�ے‬ ‫�ا �س ےسولس�ک ا�و �ریکین ےس شیپٓا�ؤ �۔ریش یں ایب نیاک دمع�ہومن نہ‬ ‫�دھکال�ؤ �۔ ےچس د�ل ےس رہایکمکحیک اطاعترک �وہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ر�اضی وہ ا�و�ر شدنمیھب اج �ن ےلہک ا�ب تعیبرککے ہیصخش و�ہ‬ ‫ہنںی رہا وجہک ےلہپ اھت�۔دقمما�ت ںیمیچسوگ�اہی د�و�۔ ا�س ہلسلس‬ ‫مںی د�اخل وہنے و�الےوک اچ ہےئہک وپ�ر�ے د�ل�‪ ،‬وپ �ر�ی تمہ‬ ‫�ا �و�راس �ر�ی اج �ن ےس ر�اسیتاک اپبدن وہ اج�و �ے �۔ دنای متخ وہنے‬ ‫پرٓا ئی وہ ئی ےہ �۔’�’‬ ‫وسم �۔ہحفص �‪)�6�2� 1� -�6� 2� 0‬‬ ‫وفا �ت �۔ دج ید ا ی یڈنش �۔ دلج �‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفایاکہ ہنتفیک اب �ت ہن‬ ‫�ا �ب اہی�ں سج رط�ح ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫رصف زم�ا ےنیل ےک ےئل‬ ‫کر�و�۔ضعب ولگو�ںوک اع�د�ت وہ تی ےہہک �‬ ‫عا� تدًا�ایک ہگجیک اب �ت د� سور�ی ہگج اجرکرک �د یےت ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫سے ہنتف دیپ �ا وہنےاک اند یہش وہتاہے�۔فلتخممسقیک ابطئع وہ تی‬ ‫ہںی�‪ ،‬سج ےک اسمےن اب�تیک ا�و�ر اب�تیھب ا�س ےکقلعتمیکوت‬ ‫قد�ر تی وط �رپر ا �سصخش ےک د�ل ںیم ا�س د�وسر�ےصخش ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیم طلغ رنشج دیپ �ا وہگی سجیک رط�فوسنم�برککے و�ہ‬ ‫با�تیک اج تی ےہ ا�و�ر و�ہ اب�ت اسے اچنہپئییئگ ےہ �۔وت ہی رنشجوگ‬ ‫مری�ے زن�دیک دیپ �اںیہن وہ نی اچ ہےئ ایےس ونتف �ںوک ر�وکےناک‬ ‫رطفوسنم�برککے اب�ت اچنہپئییئگ‬ ‫بیھ ہیرطیہق ےہہکسجیک �‬ ‫ہو�ا�سےکاپ�ساجرک ضواحترک �د�یاج ئےہکٓایامتےنہیابتںی‬ ‫کیںیہایںیہن �‪،‬ہیاب�تریم�ےکتا�سرط�حیچنہپےہ�۔وتوہںی‬ ‫رھپا یےس ہنتف دیپ�ارکنے و �الےولگو �ں‬ ‫� ضوا حت وہاج ئےیگ ا �و�ر �‬ ‫کی اصال�حیھب وہجائےیگ�۔وتضعب دفہع ا �س رط�حیھب وہتاہے‬ ‫کہ ایےسول�گ�‪ ،‬ہنتف دیپ�اکرنے و �الے�‪ ،‬اخ ند�انو�ںوکاخند �انو�ں‬ ‫سےڑل�ا دیےت ںیہ�۔ ایےس ہنتفیک ابتو�ں ےسوخ�دیھب وچب ا�و�رہنتف‬ ‫پدی�ارکنے و�الو�ں ےسیھب وچب�۔ ا�و� گر ار وہ ےکسوت ا�نیک ا الص�ح‬ ‫رشیکوت رب�ا�ہ ر�است ڑل �ا ئی ڑگھج �و�ں ےس�‪،‬‬ ‫کیوکششرک�و �۔ رھپ ا‬ ‫گالیولگ�چ ےس دیپ�ا وہتاہے�‪ ،‬ا�س ےس ہنتفیھب دیپ�ا وہتاہے�۔‬

‫رفایاہکاگرںیہمت ریم�ے استھقلعت ےہ ا�و�رریم�ی اطاعت‬ ‫تو م‬ ‫کا �دمرھبتے وہوتریم�یمیلعت ہی ےہہکرہمسق ےک ہنتف ا�و�ررشّیک‬ ‫باتو�ں ےس وچب�۔مت ںیم ربصا�و�ر وستع وحصہل ا�س دق�رہوہک‬ ‫گ �ارمتںیہوکئیاگلییھب د �ےوتربصرک�و�۔ رھپا�سمیلعت رپلمعرککے‬ ‫متاہ �ر�ے ےئل اجن �ت ےک ر �ا سےتںیلھک ےگ�۔مت دخ �اتاعلٰی ےک‬ ‫مرقبنی ںیم اشمل وہگے�۔یسکیھب اعممےل ںیم اقمبہل اب�ز�ی‬ ‫ہنںی وہ نی اچہےئ�۔ ےچس وہکروھجٹو�ںیک رط�ح ذتلل اتخای�ر‬ ‫کر�و�۔ ا�و�ر وج ضرمیںیہمتوکئیہہک د�ےمتتبحم ایپ�ر ا�و�رولخ�ص‬ ‫سے شیپٓائو �۔ ا ییس اپ�ک زبا�ن انبئو �‪ ،‬ا ییسیھٹیم زبا�ن وہ �‪ ،‬اخال �ق‬ ‫�ا �س رط�ح اہمت�ر �ے اند �ر ےسکپٹ رہاہوہکول�گاہمت�ر�ی رط�ف‬ ‫ھکےچن ےلچ ئٓاںی�۔وتاہمت�ر�ے امحو �ل ںیم ہی ہتپ ےلچ�‪ ،‬رہایکوک‬ ‫یہ ہتپلچ اجئےہک ہی احدم�ی ےہ �۔ ا �س ےسوس �ائے اعٰیل اخال �ق‬ ‫کے ا�و�رکیس زیچیکوتقعںیہنیک اجکسیت�۔اہمت�ر�ے ہی ا الخ�قیھب‬ ‫�د�وسر�و �ںوکےنچنیھک ا�و�روتجہ احصلرک ےناک اب عث ںینب ےگ �۔‬ ‫پرھ ہی وہتاہےہکضعب ول�گ دقم ما �ت ںیم ذ�ا تی افم�دیک‬ ‫خاطروھجٹیوگ�اہای �ںیھبد �ےد یےتںیہ�‪،‬وھجٹاسیکیھباپانشیپ‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ا ذ �اتی افم�دیھبںیہمتیچسوگ�اہی‬ ‫کر دیےت ںیہ �۔وت م‬ ‫�دیےن ےس ہن ر�وکے�۔ضعب ول�گ اہی �ںیھب ا�و�ر د �وسر�ےوکلم �ں‬ ‫مںییھب ضعب دفہع ابہرٓانے ےکرکچ ںیم طلغ ایبنی ےساک�م ےتیل‬ ‫ہںی�‪،‬وت�ا�ن ابتو�ں ےسیھب وچب�۔ وجحیحص احلا ت وہ�ں ا�س ےک‬ ‫ماطبق ا پانسیک د �اخلرک�و�ائو ا �و�ر ا �س ںیماگر امنا اجتاہےوتکیھٹ‬ ‫ہے و�ر نہ و�اپس ےلچ ئاجںی �۔ویکنہکطلغ ایبنوی �ں ےک اب�وجو�دیھب‬ ‫� ٹ‬ ‫عبوض�ں ےکسیک ر ی�ج�یک� (‪ )�R eject‬وہ اجتے ںیہوتسچ رپ‬ ‫قائم ر ےتہ وہئےیھبٓا �زمارک دکیںیھ اناش�ء ا لہل افئد �ہ یہ وہگا�۔‬ ‫� ٹ‬ ‫ی گا ار ر ی�ج�یک� وہ�ں ےگیھبوتمک ا�زمک الہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگاک‬ ‫باعثوتںیہن ںینب ےگ �۔‬

‫�ٓاپس ںیم اخو�ت و تبحم دیپ�ارک �و‬

‫�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےساچس قلعت دیپ�ارک �و‬

‫پرھ ٓاپس ںیم تبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ےیکمیلعت دیےت‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہوئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘ �‘�ٓاپس ںیم اخو�ت ا�و�رحمتبوک دیپ �ارک�و ا �و�ر د�رندگی ا�و�ر‬ ‫�اتخال�فوکوھچ�ڑد�و �۔رہ�ایکمسقےکزہ�لا �و�ررخسمتےسًاقلطمانک�ر�ہ‬ ‫کشوہاج ئوویکنہکرخسمتاناس �نےکد�لوکدص �اقتےسد�و�ررکےک‬ ‫ہکںیاکںیہک اچنہپ دیاتہے�۔ٓاپس ںیم ایک د �وسر�ے ےکاستھ‬ ‫عز�ت ےس شیپٓائو �۔ رہایک اپےنٓا�ر �ا�م رپ اپےن اھبئی ےکٓا�ر �ا�م‬ ‫کو رتجحی دیو �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ےس ایکیچسحلص دیپ�ارکلو ا �و�ر ا�س‬ ‫کی اطاعت ںیم و�اپسٓاجائو �۔ …ہر�ایکٓاپس ےک ڑگھج�ے ا �و�ر‬ ‫جو�ش ا�و �ردع�ا�و �توک د �رمای�ن ںیم ےس اٹاھ د�وہک ا �ب و �ہ وقت ےہ‬ ‫را �ضرک ےک ا ہم ا �و�رمیظع ا لاش �ناکمو�ں‬ ‫کہمت ا�دنٰی ابتو �ں ےس اع �‬ ‫مںی رصم�و�ف وہ اجئو�’�’ �۔‬ ‫وفا�ت �۔ دلج ا�و�ل �۔ہحفص �‪2�6�6‬تا �‪)�2� 6�8‬‬ ‫(لم ظ‬ ‫�(باقی ٓائدن �ہ�)‬

‫ناش �ں وک دیھک رک ِاناک�ر بک کت شیپ‬ ‫�ا�ر �ے ِا�ک ا�و�ر وھجٹو�ں رپ ایقمت ٓانے‬

‫اجئے اگ‬ ‫و�الی ےہ‬

‫یہ ایک اع�د�ت ےہ ویک�ں یچس وگ�اہی وک اپھچتا‬ ‫تر�ی ِا�ک ر �و�ز ا�ے اتسگ �خ اشمت ٓانے و �الی‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫تر�ے رکم�و �ں ےس ا �ے اجہل رم�ا اصقن�ں ںیہن رہگز‬ ‫کہ ہی اج�ں ٓا�گ ںیم ڑپ رک السمت ٓانے و�ا لی ےہ‬ ‫گ �ار ریت�ا یھب ھچک دیں ےہ دب�ل د�ے وج ںیَم اتہک وہ�ں‬ ‫زعت ھجم وک ا�و�ر ھجت رپ الممت ٓانے و�الی ےہ‬ ‫کہ �‬ ‫بتہ ڑب�ھ ڑب�ھ ےک ابتںی یک ںیہ وت ےن ا �و�ر اپھچ یا قح‬ ‫مرگ ہی ای�د رکھ ِا�ک د �ن دن�امت ٓانے و �الی ےہ‬ ‫خد�ا‬ ‫ن‬ ‫ُس��و‬

‫ُرسو�ا رک�ے‬ ‫ا �ے رکنم �و‬

‫اگ مت وک ںیَم اعز�ا�ز اپ�ٔو�ں اگ‬ ‫ا�ب ہی رک �امت ٓانے و�الی ےہ‬

‫خد�ا اظہر رک�ے اگ �ِاک اشن�ں رُپ رعب و رُپ تبیہ‬ ‫� لدو �ں ںیم ا�س اشن�ں ےس اتساقمت ٓانے و�الی ےہ‬ ‫خد�ا ےک اپ�ک دنب�ے د�وسر�و �ں رپ وہ تے ںیہ اغ لب‬ ‫مر�ی اخطر دخ �ا ےس ہی العمت ٓانے و �الی ےہ‬ ‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�9�5‬‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�زہحفص�‪1‬‬ ‫رطح شیع ورشع�ت‬ ‫�زندگی رسبرک تے ںیہ �۔رگم ا �ب ُا �نیک ر ہاب نتی ا�س دحکت یہ ےہہک و�ہ اش� �دیںیہنرک تے و�ر نہ رہ �‬ ‫�ا �و�رآ�ر �ا�م ےکاستھوکھٹوی�ں ںیم رہےت ا �و�رفّلکم ابل �س ےتنہپ ا �و�ردمع�ہاھکنےاھکتےںیہ ا �و�رجسمسقیک زندگی و �ہ رسبرک تے‬ ‫ہںی�۔ اع �م ول�گ اجنےت ںیہ �۔رگمریم�ی رم�ا�د ر ہاب نتی ےس ا�س قوت یہی ےہہک و�ہ قرفہ وج ا پےنآ�پوک ذعت یب دب �ن ںیم‬ ‫�ڈ�ا لات اھت ا �و�ر د �وسر�ا رفقہ ا �ن ےک اقمبل و�ہ اھت وج �اباحتیک زندگی رسبرکتا اھت �۔ اسال�م بجٓا یاتو ا �س ےن ا�ن د �ونووک رت�ک‬ ‫ش‬ ‫رصا�طمیقتسموک ا تخای �رایک�۔ ا�س ےن اتب یاہک اناس �ن ہن رہابنتی اتخای�ررک �ےسج ےس و �ہسفن ُک� وہاج�و�ے ا �و�ردخ �ا‬ ‫کای ا �و�ر �‬ ‫تاعلٰییک اطعرک�د�ہ توقو �ںوک ابللک اکیب�روھچ�ڑ د�ے ا �و�ر ا�س رط�ح رپ ا�ن اخال �ق اف ضہل ےکوصح �ل ےسرحم�و�م وہ اج �و �ے �۔‬ ‫جو ا�ن توقو�ں ےک ا ند�ر و �دیتع ےئک ےئگںیہویکنہک ہییچس اب�ت ےہہکسج دق�روقتںی اناس �نوک �د ییئگ ںیہ ہیبسیک بس‬ ‫�د�ر �اصل اخالقیوقتںی ںیہ �۔ طلغ ا تسامع�لیک وجہ ےس ہی اخال�ق دب�اخالقوی�ںیک لکش ا تخای�ررک ےتیل ںیہ �۔ ا�س ےئل اسال�م ےن‬ ‫َ ْ ََ ْ َ‬ ‫ام�۔‬ ‫�ر ہابنتی ےسعنمایک ا �و�ر م‬ ‫رفا یاہک لا َرھ َبانِ ّیۃ فِی الاِ ْسل ِ‬ ‫�اسال�م وچنہک اناس�نیکاکمل رتبتی اچہات ےہ ا�و�ر ا�سیک اس�ر�ی توقو�ںاک وشن�ونام ا�ساک دصقم ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س ےن‬ ‫جائزںیہن رکاھہک و�ہ رطیق اتخای�رایک اج�و�ے وج اناس�نیک ےبرحمیترکنے و�الا ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکوتہنیرکنے و�الاھٹرہاج�و�ے‬ ‫رصا�طمیقتسم ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررھپاسال�ماک اشنم�ء ہی ےہہک و�ہ اناس�نوک افر�ا�ط تورفیطیک ر�اہو�ں ےس ا�س اعدت�ا�لیک ر�ا�ہ رپالچ�و�ے وج �‬ ‫رشف ےس ےلہپومجو�داھت�۔ و�ہ بسھچک اجئز‬ ‫�ا�س ےئل ا�س ےن اباحت ےکہلئسمیکیھب رت�دیدیک وج د� سور�ا قرفہاھت وجرق�آ�ن ی‬ ‫جمساتھ اھت ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےب دیق�ی ںیم اپین زندگی رسبرکتا اھت�۔اس�ر�ی ر�احوت�ں ا�و�ر ذلتو�ںیک رعم�ا�جاتھجمس اھت�۔رگم اسال�م‬ ‫دنی ےک ےچین یہ‬ ‫رضو�ر�تےھجمس�۔ ہن ر� �وز�ہیک�۔ �رغضیسک اپب �‬ ‫نے ا�سوک ر�دایک ا�و�ر اناس�نوک ےبدیق انبنا ہن اچہا ہک و�ہ ہنامن�زیک �‬ ‫رھپے�۔ ا�بکتیھب ہی ول�گ ومجو�د ںیہ�۔ و�ہ وجو�د�ی ذمہب وج دبسقیتم‬ ‫نہ رہے�۔ ا�و�ر ایک وحیش اجنو�ریک رط�ح ام�ر�ا ام�ر�ا �‬ ‫رضو�ر�تںیہناتھجمس ا�و�رونممعا�ت ا�و�ررحمما�ت ےس رپہزی‬ ‫سےالیھپ وہ�ا ےہ د�ر�اصل ایک اباحیت رفقہ ےہ ا�و�رامن�ز ر� �وز�ہیکوکئی �‬ ‫رکا�۔ ا�س ےئل اسال�م ےن ہییھب اجئز ہن رکاھ�۔‬ ‫ہنںی ت‬ ‫وفا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪�4� 2� 3‬۔ �‪�4� 2� 5‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہراک �میک اینب �دقح ا یلنیق رپ وہ نی اچ ہےئ‬

‫� ‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫یو�رپنی موقو �ںیک رتبتی ا �س احل �ظ ےس ا ییس اعٰیل د�رجہ‬ ‫کی ےہہک افرس�ا�ِن ابلایک رط�ف ےس وجاک �میھب رپس�دایک اجئے‬ ‫�اسے وپ�ر�ی دیا نت ا �و�رتنحم ےک استھرس�اناج�م د یےت ںیہ‬ ‫رفائضیک اجب آ�و�ر�ی ںیموکتاہیاک ا�رتاک�بںیہن‬ ‫�ا �و�ریھبک اپےن �‬ ‫کرتے ہکلب ا فرس�و�ںوکاھکسیا اجتا ےہہک بجمتیسکوکوکئی‬ ‫�آ�ر�ڈ�ر د�ووترھپُاسے ُدہر�ا�ؤویکنہکضعب دفہعآ�ر�ڈ�رھچک د یا اجتا‬ ‫ہے ا�و �راھجمسھچک اجتا ےہ �‪ ،‬ا�س ےک دعب امتتحوک دہ�ایت د�ی‬ ‫جاتی ےہہک بجمتاک�مرکوکچوتاہمت�ر�ا �رفض ےہہکںیمہ اطال�ع‬ ‫�د�وہکاک�موہایگےہ �۔رگمںیمےندکیاھےہامہ�ر�ےاک ک�رون�ںوک‬ ‫رپسد وہوت‬ ‫�ا �س اب�تیک اع�د �ت یہںیہنہک بجوکئیاک �م ا�ن ےک �‬ ‫�و�ہ ا �س ےکقلعتم اپےن افرسوک ہی ا طال�ع دیںہکاک�م وہایگ ےہ‬ ‫یا ا �س ںیم الف �ں الف �ں ر�وکںی دیپ�ا وہگیئ ںیہ �۔اگراک ک�رون�ںوک‬ ‫�ا�س اب�تیک اع�د �ت ڈ لو�ائی اجئےہک بجیسکاک�م ےک ےئلاہک‬ ‫جائےوت و�اپسآکرںیمہ اتبنا وہگا ہکاک�م وہایگ ےہ ایںیہنوت‬ ‫�و�ہ اقنئص دیپ�ا ہن وہ �ں وجَا �ب امہ�ر �ےاکمو �ں ںیم ضعب دفہع‬ ‫پدی�ا وہاج تےںیہ ا�و�رنجیک وجہ ےس تہبھچک ُاھجلںین و�ا قہع‬ ‫رضو�ر�یاک غذ�ا�ت‬ ‫ہو اجتی ںیہ �۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہضعب دفہع �‬ ‫رپسد ےئک اجتےںیہ ا�و�راہک اجتا ےہہکہقلعتم دفاتر ںیم‬ ‫� فدرتےک �‬ ‫ہپاچن دیےئ ئاجںی�۔نیت اچ �رٹنم ےک دعبوف�نایک اجتا ےہہکایک‬ ‫�و�ہاکغذوجھب�ا دیےئ ےئگںیہ ؟ وتاہک اجتا ےہ ابیھ د�ریافترک‬ ‫کے ا طال �ع د�ی اج تی ےہ �۔ رھپد�س ٹنم ےک دعب وج�ا�بآتا‬ ‫ٹ‬ ‫ہےہکیطلغ وہگیئ رسجرٹمںی ا �و�ریھب تہبیس چ ِ��ھ�ی�ا �ں ا�س وقت‬ ‫نلق وہ رہیںیھت ا�س ےئل ا �ناک غذ�ا�توکیھبرلک�ک ےن رکھ‬ ‫ٹ‬ ‫لای ا�و�راھجمس ہک بج ا�و�ر چ ِ��ھ�ی�ا�ں ئاجںییگوت ہییھب یلچ اجئے‬ ‫گی �۔ ا�ب دہ�ایت د�ے د�ییئگ ےہہک ا �ناک غذ�ا �توکوف�ر�ًا اچنہپ‬ ‫�د یا اجئے �۔اگرآ�ر�ڈ�ر دیےن ےک دعب ہشیمہ ا �سوک ُدہر�ا یا اجئے‬ ‫�ا�و�راک �رکنوکاھجمسیا اجئےہک اسےایک مکح دیاایگ ےہوت ا�سمسق‬ ‫کی ایطلغ �ںویک�ں و�اقہع وہ �ں�۔ ا سی رط�حاگراہک اجئےہکاک�م‬ ‫کرنے ےک دعبںیمہآکر اتبنا ےہہکاک�م وہ�ا ےہ ایںیہن بت‬ ‫بیھ ہی اقنئص و�اقہع ہن وہ�ں ا�و�ر ہی وج �ا�ب ہن د یان ڑپ �ےہک‬ ‫َمںی ےنوتہہک د یا اھت ا �ب ںیَم د�ریافترک ےک اطال�ع د یات وہ�ں‬ ‫کہاک�م وہایگ ےہ ایںیہن �۔‬ ‫غر�ض یلہپ زیچملع ایلنیق ےہ�۔ ا�س ںیموکئی ہبشںیہن‬ ‫کہ دنای ےک تہب ےساک�مملع ا یلنیق ےسقلعت رھکےت ںیہرگم‬ ‫جب اہماک�م شیپآئںیوت ا�س قوتملع ایلنیقیک اجبئے نیع‬ ‫�ا یلنیق ہکلبقح ا یلنیق رپ اپےناکمو �ںیک اینب�د رھکین اچہےئ�۔ملع‬ ‫�ایلنیقیک اثم�لوت اییس یہ ےہ ےسیجوک ئیصخشںیمہآرک ہیربخ‬ ‫�د�ےہک ںیَم الف �ںرھگںیمایگ اھت وہا�ںآ�گ لج رہییھت �۔‬ ‫جب و�ہاتہک ےہآ�گ لج رہییھت وتںیمہ ا �س ےک ذ�ریہع‬ ‫سے ایکملع احصل وہاجتا ےہ�۔رگم ہیملعضحم امسعی وہتا ےہ�۔‬

‫کوئیصخش امہ�ر �ے اپ�سآتا ا �و�رںیمہ ہیربخاچنہپ اجتا ےہ مہ‬

‫�اناس�نیسک ا �و�ر ےک ےئلوکششںیہنرکتا ہکلب ا پےن ےئلرکتا ےہ‬

‫سے�۔نکیل ا�س ےک دعب بج مہ ُا�س اکم �نیک رط�ف اجتے‬

‫ماقبہل ںیم ابللک رن �الا رنگ اتخای�ررک یتیل ےہ �۔‬

‫ہنںیہہک ےتکسہکُا �س ےناچس ئی ےساک�م ایل ےہ ایذک �ب ایبنی‬

‫�ا�و�ر�د�و�ر ےس ھُدو�ا �ں ُاھٹےت دکیےتھ ںیہوت امہ�ر �ا ملع نیع ایلنیق‬ ‫سے دب�ل اجتا ےہ �۔ ای مہآ�گوکاتلج دیھک ےتیل ںیہ بتیھب‬

‫عنی ایلنیقاک اقم�م مہ احصلرک ےتیل ںیہنکیل ا�بیھبآ�گ‬

‫رصف د�و�ر ےس ا�ساک‬ ‫کی اع�م اتثری�ا�ت مہ رپںیہن تڑپںی مہ �‬ ‫ناظ�ر �ہ دیھک رہے وہتےںیہ �۔ بج ا �س ےک دعبمہ ُا�سآ�گ‬

‫مںی اپان اہ تھ ڈ�ا�ل دیےت ںیہ بتںیمہ ہتپاتگل ےہہک ُا�سیک‬

‫رییسیک ےہ ہیاقم�مقح ایلنیقالہکتا ےہہکمہ ےنرص�ف‬ ‫گ م‬

‫�آکنوھ �ں ےسآ�گوکںیہن کیداھ ہکلبوخ�دُا�سآ�گ ںیم ڑپرک‬ ‫�ا�سیکتقیقحوک اچہپ�ن ایل ےہ �۔ ا سی رط�ح بجیسکصخش ےس‬

‫رپسدایک اجتا ےہ ا�و�ر ُا�س‬ ‫ہم ےناہک ہک الف �ںاک �ماہمت�ر�ے �‬

‫�ا �س ےئل ا�سیک دج �وجدہ د �وسر�ے ولگو �ںیک دج �و جدہ ےک‬ ‫غر�ض اناسنیملع ا �و�رنیقییک فلتخم احتلںی وہ تی ںیہ‬

‫جوفلتخم ولگو�ں ںیم اپ ئی اج تی ںیہ �۔ ایک ذتم بذ �ب اح لت‬ ‫ہوتی ےہ ا ناس �ناک �موترکتا ےہرگمیھبک ایخ �لرکتا ےہہکاشید‬

‫ہو اج ئے ا�و �ریھبک ایخ�لرکتا ےہہک اشید ہن وہ �۔ًالثم و�ہیسک‬

‫سے ا پےن ےئل رشہت امگنان اچہات ےہ ُا �س وقت ُا �سیک اح لت‬

‫رکا ےہہکاشید و�ہصخش شرہت‬ ‫مذتبذ�ب وہ تی ےہیھبک ایخ�ل ت‬

‫رکا ےہہکنکمم ےہ ہن د�ے �۔آخر‬ ‫�د�ے د�ے ا�و�ریھبک ایخ�ل ت‬

‫بتہھچکوسچےنےکدعبو �ہد�رخو�ا ستد �ےد یاتےہا �و�رایخ �ل‬

‫ہکارا�سےند�رخو�ا ستوکر �ّدرکد یاوتیسکا �و �رہگج‬ ‫کرتاےہ گ‬

‫کوششرک دکیوھ �ںاگ �۔ رہبحا�ل ا�سیک اح لت ںیم ذتبذ �ب‬

‫�دنای ںیم تہب ےس ول�گ ا پےناک مو �ںیک اینب�د ابدت �ا ئی نیقی رپ رھکےت ںیہ ا�و�ر‬

‫�ا �س رط�حیئک امو �ر ںیم وھٹکراھک تے ای اک�موک اصقن �ن اچنہپ د یےت ںیہ �۔ رہبحا�ل‬

‫جےسملع ا یلنیق وہتا ےہ ُا �س ےس تہب زیا�د �ہ دج �و جدہ ُا �سصخشیک وہ تی ےہ ےسج‬

‫وہا ےہ ا�و�ر ےسجقح ایلنیق اح صل وہ اجئے و�ہوتامک�ل د�رجہیک‬ ‫عنی ا یلنیق احصل ت‬ ‫جد�وجدہ ےساک�م انیل رش�و �عرک د یات ےہ‬

‫نےںیمہآرکہہک دیاہک ںیم ےن و�ہاک�مرک دیا ےہوتاک�م ےک‬

‫دعب ار و�ہوکئی‬ ‫رصفملع ایلنیقاک اقم�م وہگا ا�س ےک گ‬ ‫لاح�ظ ےس ہی �‬

‫ثوب�ت مہب اچنہپ دیات ےہًالثم امہ �ر �ے اپ�س رسدی ےلآتا ےہوت‬

‫ہمنیعایلنیقاکاقم�ماحصلرکےتیلںیہرھپآخرںیمبجںیمہ‬

‫ہراحل�ظ ےساک�م ےکقلعتم امطانی�ن احصل وہ اجتا ےہ ا�و�ر مہ‬

‫ہوتا ےہ ا�و�ر ایکاجلخ �ن اس ا�سیک تعیبط ںیم اپ یا اجتا ےہ �۔‬

‫�ا �س ےس ا �وپر ایک ا �و�ر اقم�م وہتا ےہ سج ںیم ذت بذ�ب وت‬ ‫وہا ا�س احلتوک مہ‘�‘ قیینیرگم‬ ‫وہارگمنیقییھبںیہن ت‬ ‫ہنںی ت‬

‫ت’ �’ ہہک ےتکسںیہ �۔ و �ہ اظہرںیماتھجمس ےہہک‬ ‫قابِلذت بذ�ب اح ل �‬

‫جمےھنیقی احصل ےہرگم د�ر�اصل ُا�ساک نیقیزمک�و �ر وہتا ےہ‬

‫رپسدایکایگ اھت و�ہ و�ا قہع ںیم وہ اکچ‬ ‫جمسےتھ ںیہہک وجاک�م ا�س ےک �‬

‫�ا �و �ر و �ہ دلجیہ ا پےن ا صل اقم�م ےس ِا �دھرُا �دھروہ اج تا ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫یجےس ل َ َیال ِْی َعش َر کیرشتیح ںیم ںیَم ےن اتبیا اھت ہکرضح�ت‬

‫قینی رپ رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�س رط�حیئک ا مو �ر ںیموھٹکراھکتے ای‬

‫کے ایا�ِمرعفہ ورحنرم�ا �د ںیہوت انوہ �ں ےناہک متوکسک رط�ح‬

‫ہےوتںیمہقح ایلنیق احصل وہ اجتا ےہ �۔‬

‫�دنای ںیم تہب ےس ول�گ اپےناکمو �ںیک اینب�د ابدت �ا ئی‬

‫�ابن رمعؓےس بجہحلط نب دبع�ا لہلؓ ےناہک ہک ا�س ےس ِذ�ی ا حلہج‬

‫کا�موکاصقن�ن اچنہپ دیےت ںیہ�۔ رہبحا�ل ےسجملع ا یلنیق وہتا ےہ‬

‫ولم وہ�ا�؟ و�ہےنہک ےگل ےھجم نیقی ےہ�۔ ا �س رپ ا نوہ�ں ےن‬ ‫عم �‬

‫�ُا�س ےس تہب زیا�د�ہ دج�وجدہُا�سصخشیک وہتی ےہ ےسجنیع‬

‫�ا یلنیق احصل وہتا ےہ ا�و�ر ےسجقح ا یلنیق احصل وہاجئے و �ہ‬

‫کاہاگرنیقی ےہوت ںیَم ابیھ متوک کش ںیم ڈ�ا �ل د یات وہ �ں �۔‬

‫�ا �سیک جوہیہییھتہک و�ہ اج نےت ےھت ا �س اب�ر�ہ ںیم رسو�لرکیم‬

‫توامک�ل د�رجہیک دج �وجدہ ےساک�م انیل رش�و �عرک د یات ےہ �۔قح‬

‫صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےسوک ئی اب�ت رم�و�یںیہن وجھچکاہک‬

‫منوتدش�موتنم دش�ینم نت دش�موت اج �ں دش�ی‬

‫شہب ڈ�ا لا اج اتکس ےہ�۔وگیا ہی اقم�م ایاس ےہ سج ںیم ا ناس�نوک‬

‫�ایلنیق ےس ا�وپر وجاقم�م ےہ و �ہ وہی ےہ وج‬

‫تاکس ہنوگید دعب ا �ز یں نم دیرگ�م وت دیرگ�ی‬

‫مںیایب�نایکایگےہ�۔ا�سںیموکششاکوس �ا�لںیہنوہتاویکنہک‬

‫جاتا ےہ ر �و�ا �ۃیک ا پین ر�ا ئے ےہ ا�س ےئل اہنںیآسانی ےس‬ ‫وہا ےہ ا�و�روگ و�ہ ا پےن‬ ‫وہارگمکشاک اماک�ن ت‬ ‫شکوتںیہن ت‬

‫قمدص ےک ےئل ز یا �د �ہ دج �وجدہرکتا ےہرگم ابیھ ا �ساک د �ا ئر�ہ‬

‫مدح �و �د وہتا ےہ �۔ د یو �ا نہ و �ا�ر دج�وجدہ ےک ےئل و �ہ ایت�رںیہن‬ ‫ہوتا �۔ ا�س ےک دعب ایک ا�و�راح لت وہ تی ےہسج ںیم ا ناس�ن‬ ‫وہا ےہرگمریغومعم لی احلا �ت ںیم و�ہ لِہ اجنے و�ا لا‬ ‫کونیقیوت ت‬ ‫ہوتا ےہ ا �و�ریھبک ا ناس�نوک ا یاس وبضم �طنیقی احصل وہتا ےہہک‬ ‫یبویس �ں دلائل ا�س ےکاس مےن شیپ ےئک اجئںی و�ہربھگ�اتا ںیہن‬ ‫�و�ہٰیلع َوجہ ِ �ابلریص�ت ا پےن دعو�ٰی رپاقئم وہتا ےہ ا�و�راتھجمس ےہ‬ ‫کہ اب�ت ا�س رط�ح ںیہن سج رط�ح ول�گےتہک ںیہ ہکلب ا�س‬ ‫طر�ح ےہسج رط�ح ںیَماتہک وہ �ں�۔ ایاسصخش اپےندصقم ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےئل د�وسر�و �ں ےس تہب زیا �د �ہوکششرکتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک دق�موکریغومعملی ابث�ت احصل وہتا ےہ �۔ و �ہ اسب‬ ‫�ا�وقا�ت الکشم �ت و وح�ا �د�ث ےک وطفا�ن ںیمرھگاج تا ےہرگم‬ ‫�ُا�س ےکدق�م ڈمگاگتےںیہن ا�و �ر و�ہوبضمطی ےس ا پےن اقم �م رپ‬ ‫کڑھ�ا ر ہات ےہ �۔‬ ‫وہا ےہ تاین یہ ا �س ےک اقمبہل ںیم‬ ‫غر�ض انتج انتج نیقی ت‬ ‫کوششیک اج تی ےہ�۔ ےسجیعطق نیقی اح صل وہتا ےہ و�ہ اب للک‬ ‫�ا �و �ررط�حوکششرکتا ےہ �۔ ا �سیکتیفیک ہی وہتی ےہہک و�ہ‬ ‫جموننانہ و �ا�ر اپےناک�م ےک ےئلڑھک�ا وہ اج تا ےہ ا�و�ریسک ڑب�ی‬ ‫رکا و�ہاتھجمس ےہہکسجاک�م‬ ‫سے ڑب�ی ر�و�کیکیھب رپ �و �ا�ہںیہن ت‬ ‫کے ےئل ںیمڑھک�اوہ �اوہ �ں و�ہرہبحا�ل وہاج ئےاگنکیلوجصخش‬ ‫رکا ا�و� گر ار‬ ‫جمساتھ ےہہکاک �م وہاگ یہںیہن و �ہوکششیھبںیہن ت‬ ‫رکایھب ےہوتاہنیت ےب ِد لی ےس�‪،‬ویکنہک ہیایخ�ل ُا�س‬ ‫کھچ ت‬ ‫وہاےہہکاک�موتوہ نایہںیہن �۔رہبحا�لرہ‬ ‫کےد�لںیمھٹیباکچ ت‬ ‫� یاکاک�ما پینامہتیےکاحل�ظےسنیقیاک یاکد � جرہاچہاتےہ �۔‬ ‫بضعاک�م ذتم بذ�بیھبرک اتیل ےہ�‪ ،‬ضعب اقبِل ذتبذ�بیھب‬ ‫کر اتیل ےہ�‪،‬ضعب وبضم�طرگمریغومعم لی احلا�ت ںیم لِہ اجنے‬ ‫�و�ا لایھبرک اتیل ےہنکیل ےسج اپےناک�م ےکقلعتم ریغومعم لی نیقی‬ ‫حاصل وہتا ےہ ا �و�ر و �ہاتھجمس ےہہک ہینکمم یہںیہنہکسجاک�م‬ ‫کے ےئل ںیمڑھک�ا وہ �ا وہ�ں و �ہ ہن وہزمنی وآسام�نلٹ ےتکسںیہ‬ ‫مرگ ںیَم اپےناک�م ںیم انکا�مںیہن وہاتکس ُا�س ےک اپ�س وچنہک‬ ‫�اپےنسفنوکیلستد یےنایولگو�ںوکاخ مو�شرک�انےےک ےئلوک ئی‬ ‫�‬ ‫عُ ذ� �رںیہن وہتا ا �س ےئل و �ہ رسوت�ڑوکشش رش�و�عرک د یات ےہ �۔‬

‫�و �ہاجناتےہہکریم�یاک شنسنیھبےھجمانکامیرپالممترک�ے‬ ‫گی ا �و�ر دناییھب ےھجم الممترک �ےیگ�۔‬ ‫�(�افللض اق�د یا�ن �‪1�5‬؍ اپریل �‪�1�9�4�6‬ء �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫حرض�ت ا قد�س ہیلع اسلال�ماک کاپزی�ہ نپچب‬ ‫مہوج لوی �ں ےکساتھ اکش �ر�( حہص د� �وم�)‬

‫زبا�د�ہ‬ ‫�ا سی رط�ح ایک د � سور�ی ر�و�ایت ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مر�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ایب �ن م‬ ‫�‘ �‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اص حہب ےنہکاہمت�ر�ی‬ ‫وہای�ر وپ�ریک رہےن و�الیںیھت�۔رضح�ت اص حب‬ ‫�د�ا �د�ی ا یہمعلض ش‬ ‫فرماتے ےھتہکمہ اپین و�الد�ہاسیکتھنپچب ںیمیئک دفہع ایہم ےئگ‬ ‫رفایا ہک وہا�ں رضح�ت اص حبنپچب‬ ‫ہںی�۔ و�ا لد�ہ اص حہب ےن م‬ ‫مںی ڑچیا�ںڑکپ�ارکتے ےھت ا�و�ر اچقوںیہن اتلم اھت وترسڈنک�ے‬ ‫رفا یاہک ایک دفہع‬ ‫سے ذبحرک ےتیل ےھت �۔ و�ا لد �ہ اصحہب ےن م‬ ‫�ایہم ےس دنچ وب�ڑھی وع�رتںیآئںیوت انوہ �ں ےن ابتو �ں ابتو�ں‬ ‫مںیاہککہ دنسھی امہ�ر�ے اگ�ؤ �ں ںیم ڑچیا�ں ڑکپ�ارکتا اھت�…‬ ‫�(�ا �س ر�و�ایت ںیم وج ہی ذکرآتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال �منپچب ںیمیھبکیھبک اکش�ریک وہ ئی ڑچیاوکرسکڈن�ے ےس‬ ‫�ذبحرکےتیلےھتا�سےکقلعتمہیاب�تاقبلذکرےہہکا �سہگج‬ ‫سرکڈن�ے ےس وپ �ر�اوگ�ل رسکڈن�ا رم�ا�دںیہن ےہہکلبرسکڈن�ےاک‬ ‫کاٹ وہ �اڑکٹ �ا رم�ا�د ےہ �۔ وجضعب ا�وقا�ت ا تان زیتوہتا ےہہکومعملی‬ ‫چاقویک زیت�ییھب ا�ساک اقمبہلںیہنرکیتکس�۔ انچنہچوخ�د کاخاس �ر‬ ‫�ر �اقم ا لرح�و�فوکیئک دفہعنپچب ںیم رسکڈن�ے ےس ا پےن اہتوھ �ںوک‬ ‫�زخیمرکنےاک اتاف �ق وہ �ا ےہ ا�و�ررھپایک ڑچ یا ےسیج اجنو�راک ڑمچ�اوت‬ ‫�ا�س دق�ررن�م وہتا ےہہک ذ�ر �ا ےس ا شا�ر�ے ےسٹک اجتا ےہ �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�5� 1‬‬

‫وہای�رپو�ر ںیم ےھت �۔‬ ‫ہم’�’ علض ش‬ ‫�آ�پ ےکایھنن�ل‘�‘�َای �‬ ‫ؑ‬ ‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےس و�ا لد�ہ اصحہب ےنہکرضح�ت اص حب‬ ‫وہای�ر وپ�ر‬ ‫فرما تے ےھتہک مہ نپچب ںیم و�ا لد�ہ ےک استھ ش‬ ‫وہای�ر وپ�ر ےک وچہو�ں ںیم رھپ�ارکتے ےھت �۔‬ ‫جاتے ےھت وت ش‬ ‫وہای�ر وپ�ر ںیمیئک ربساتی انلےںیہ‬ ‫خاکاس�رعر�ضرکتا ےہہکعلض ش‬ ‫جن ںیم اب �ر�ش ےک وقت اپنی اتہب ےہ ا�و�ر ویےس و�ہ کشخ رہےت‬ ‫ہںی�۔ ہی انلےرہگ�ےںیہن وہتے رقیًاب ا�ر گ�در�د ےکوتیھک�ں‬ ‫وہای �ر وپ�راک اس �ر�ا علض ا �ن‬ ‫کے استھ ومہ �ا�ر یہ وہتے ںیہ �۔ ش‬ ‫برساتی انلو �ں ےس دھچ �ا ڑپ�ا ےہ �۔ ا�ن انلو �ںوک اجنپبی ںیم وچ�ہ‬ ‫ہکےت ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2�5� 2‬‬

‫تری�اکی ا�و �رڑھگسو�ا �ر�ی‬

‫آ�پ ےکنپچب ےک دنچ یاک و�اقاع�ت ںیہ وجںیمہ‬ ‫یہوت ؑ‬ ‫آ�پ ےکنپچب ا�و�رڑلکنپ ےک رص�ف یہی‬ ‫عمول�م وہسےک�۔نکیل ؑ‬ ‫عموملا �ت یہ ہن ےھت�۔ ا�و�ر ہن یہ ا�س زمانے ںیم رص�ف یہی‬ ‫ھکلی وہ�اکرتے ےھت �۔ ا�س زمانے ںیم یھب اع�م زمانو�ںیک‬ ‫طر�ح فلتخممسقیک ایعشای �ں ا�و�ر وہل �ولبع ےکڑکنیس�و�ںلیھک‬ ‫تامشے ےھت �۔ ا�و�ر ون�ابو�ں ا�و �ر رئسی ز�ا �د�و�ں ےک ےئلوت ہی ہن‬ ‫صر�فوکئیلکشماک�م ہن اھت ہکلب ا�نیک نز گدوی�ںاک یاک ہصح نب‬

‫�‬ ‫چاکتاھ�۔ ریٹب اب � �زی �‪ ،‬رم�غ اب� �زی�‪ ،‬وکنک�ے ا �و�ر �ج�ؤ�ا ا �و�ررش�ا�ب‬ ‫تو ا �نیکیٹھگ ںیم ڑپ�اہو�اتاھ�ا�و�ر �ا�نیک ‘تذہ یب ثواقفت�’ اک‬ ‫�ایک ال�زمی زج �و اھت �۔نکیل اب �وجو�د ‘ س�رمِ زما نہ ا�و�ر دسوت�ر�’ ےک‬ ‫�ا �و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہک ریاسیت ا�و�ر املیآساشئںیآ�پوکرسیم‬ ‫آ�پ ےننپچب ای وج�انی ںیمیسک یھبمسق‬ ‫�ا�و �ر اح صلںیھتنکیل ؑ‬ ‫کی وغل �ا�و�رفوض�ل ابتو�ںوک ہنایک ہن اپانیا �۔وس�ائے اکش�ر ےک‬ ‫�ا�و�ر و�ہ یھب نپچب ںیم ڑچیو�ں وغری�ہوک لگنج ںیم اجکر ڑکپنا‬ ‫�ا�و�ر اہ �ں بج ڑلکنپ ا�و �رجو�ا نییک دح �و�د ںیم د�اخل وہئے وت‬ ‫رضو�ر اتخای�رایک ےسیجریت�اکی�‪،‬‬ ‫تحصدنم�ا نہ و � �رز�ش ا�و�رومعملا �توک �‬ ‫گڑھسو�ا � �ری�‪ ،‬دیپ�ل انلچ �ا�و�رریسوغری�ہ�۔ریسرکنےیک اع�د�توت‬ ‫�ٓا ؑ�پیک زندگیاک ایک ال�زمی زج�رہی وجآخرتکآ�پ اج�ر�ی‬ ‫�رکےھ وہئے ےھت�۔یھبکیھبک اپےن مہ وج لوی�ں ےک استھلیھک‬ ‫رفائضیھب رس�اناج�م د یےت�۔سج ےس ہی اند �ا�ز�ہ‬ ‫مںی ریرف�ی ےک �‬ ‫آ�پ ےک استیھ نیقی‬ ‫لاگنا دنچ�ا�ںلکشمںیہنہکنپچب ںیمیھب ؑ‬ ‫�رھکےت ےھتہک امہ�ر �ا ہی استیھ امنی ا �و�ر �دیا ندت �ا�رہے�۔رضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مولا نا دبع�ا لرحمی د�ر�د اص حب ایب �ن م‬ ‫‪“He seldom took an active part‬‬ ‫‪in any of them, although it is said that‬‬ ‫‪on several occasions he acted as an‬‬ ‫”‪Umpire or a Referee.‬‬ ‫) ‪(Life of Ahmad ,by A.R.Dard page;30‬‬

‫قا�دیا �ن ےک اعت�ر�ف ںیم ذکرہو�ا ےہہکاق �دیا �ن ےکرگ�د�ا‬ ‫گر�د ایک ڈ ھا �بیھت وج ربسا�ت ےک ومسم ںیم ضعب ا �وقا�ت‬ ‫�د �ریایکیس وص �ر�ت اتخای�ررکجاتی �۔ د �وسر�ے ولگو�ںیک رط�ح‬ ‫�آ�پیھب ا �س ںیم ریت�اکیرکتے ا�و�روخ�بریت�اکیرکتے �۔ ا�س‬ ‫ؑ‬ ‫ضنم ںیم ایکر�و �ایتںیمہ یلم ےہسج ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘مںی نپچب ںیم ا تان ریتتا اھتکہ ایک وقت ںیم اس�ر�ی‬ ‫قا�دیا �ن ےک ا�ر�درگ�د ریتاجتا اھت �۔ کاخاس�ررع�ضرکتا ےہہک‬ ‫برسا�ت ےکومسم ںیم اق �دیا �ن ےک ا�ر�درگ�د ا تان اپ نی عمج وہاج تا ےہ‬ ‫کہاس �ر�ا اگ�ٴو�ں ایک زجیر �ہ نب اجتا ےہ �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 8�8‬‬

‫گو �دمںی ریت�ی رہا�…�… افح ظت ا ٰلیہ ےک اظن�ر �ے‬

‫�ا�سںیمیھبمہافحظتاٰلیہےکایےساظن�ر�ےدکیےتھںیہ‬ ‫آ�پ‬ ‫کہ وج ا�س اب�تیک دللی ںیہہکدخ �اکا یاک یبیغ اہتھاھت وج ؑ‬ ‫کی دم�د ا�و�رافح ظت ےک ےئل ہشیمہ ےس استھ رہا�۔‬ ‫زبا�د�ے رضح�ت‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک اص ح �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫مر�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ایب�ن م‬ ‫�‘�‘خاکاس�ر رع�ضرکتا ےہہکرضح�ت اص حب ریتنا ا�و�ر‬ ‫سو�ا �ر�ی وخ �ب اجنےت ےھت �۔ ا�و�ر انسیارکتے ےھتہک ایک دفہع‬ ‫چبنپ ںیم ںیَم ڈ �و�ب الچ اھت�۔وت یاک نجایب ڈب ھے ےسصخش ےن‬ ‫جمےھ اکنلا اھت�۔ ا�سصخشوک ںیم ےن ا�س ےسلبق ای دعبیھبکںیہن‬

‫�( سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬ ‫وھگڑ �ے رپوس�ا �ر‬ ‫رفا تے ےھتہک ںیم ایک دفہع ایک �‬ ‫� کیداھ�۔ زین م‬ ‫وشییکا �و�رےباقبووہایگ�۔ںیمےنتہبر�وکاناچہا‬ ‫ہو�ا�۔ا�سےن خ‬ ‫مرگ و�ہ رش�ا�ر�ت رپآما�د�ہ اھت ہن رکا�۔ انچنہچ و �ہ اپےن وپ�ر �ے ز �و �ر‬ ‫َّ ُّ ّ‬ ‫مںی ایک د�رخت ای دیو �ا�ریک رط�ف اھبگا�۔ (اَلشک ِمنی �)ا �و�ر‬ ‫پرھا�س ز �و�ر ےک استھ ا�س ےسرکٹ�ایاہک ا�ساک رس ٹھپایگ‬ ‫�ا �و�ر و �ہ وہںی رمایگ�۔رگم ےھجم ا لہلاعتلٰی ےن اچب ایل �۔ کاخاس�ررع�ض‬ ‫کرتا ےہہکرضح�ت اص حب تہبتحیصنایکرکتے ےھتہکرسشک‬ ‫رفا یا‬ ‫وھگڑ�ے رپرہگزںیہن ڑچ ھان اچہےی �۔ ا�و�ر ہییھب م‬ ‫�ا�و�ررشیر �‬ ‫وھگڑ�ےاک ےھجم ام�رنےاک ا�ر�ا �د �ہ اھت �۔رگم ںیم‬ ‫کرتے ےھتہک ا�س �‬ ‫�ایک رط�فرگرکبچ ایگ ا�و�ر و �ہ رمگای� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�8�8‬‬

‫�ابدت �ائی دت �ریس ومیلعت‬

‫�آ�پ ےکنپچب ا�و�رجو�انی ےک و�ا قاع�ت ا�و�راحلا�توک ایب�ن‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےکوصح �لمیلعت ےک اب �ر�ہ ںیم ایب�ن‬ ‫کرتےرکتے مہ ا�ب ؑ‬ ‫آ�پےکآبا�ؤ �اجد�ا �دکےذتکر�ہںیمایب �نوہچاکہے‬ ‫کرتےںیہ �۔ ؑ‬ ‫آ�پ ےک و �ا لد زب گ�رو�ا�روخ�د ایک اع لم اف ضلصخش ےھت ا �و �ر‬ ‫کہ ؑ‬ ‫�انوہ�ں ےن اپےن وچب�ںوک یھب زیو�رعتمیل ےس آ�ر �اسہترکنے‬ ‫کے ےئل ا �س وقت ےک وسائلوک دمنرظرھکےت وہ ئے رتہب ین‬ ‫طریقمیلعتوک�اتخای�رکای�۔ ا�س زمانے ںیم دم�ا�ر�ساک ہلسلس ابیھ‬ ‫جا�ر�ی ہن وہ �ا اھت ا �و�رعتمیل ےک ےئل اع�م دسوت�ر یہی اھت ہک ڑب �ے‬ ‫بڑ�ے رئسی ا�و�راص حب اتساطعت ول�گ اپےنرھگ�و �ں رپ ا سات�د‬ ‫بوط�ر �ا تالقی رکھ ےتیل ےھت �۔ ا �و�راخند �انی ولگو �ں ںیموت ہی ر �و�ا �ج‬ ‫قد�س‬ ‫بتہ دم�تکت اج�ر�ی رہا�۔ انچ نہچ ا سی رط�ح رپرضح�ت ا ؑ‬ ‫آ�پیک رمع ھچ ای اس�ت اس�لیک وہگی‬ ‫کیمیلعتاک اتناظ�مایک ایگ�۔ ؑ‬ ‫آ�پیکمیلعت ےک ےئلاق�دیا�ن یہ ےک یاک‬ ‫جب بس ےس ےلہپ ؑ‬ ‫فا�رسی وخ�ا�ں اسات�دوکرقم�رایک ایگ�۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫رفا تے وہئے وخ�د ا پینمیلعت ےک‬ ‫�ا سلال�م ےن ا پےن وس�ا نح ایب �ن م‬ ‫تمقلعیھب تہب ضوا حت ےساھکلہے�۔ انچنہچوضح ؑ�ر ا پےن ذ �ا تی‬ ‫سو�انح ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘چبنپ ےک زمانہ ںیم ریم�یمیلعت ا �س رط�ح رپ وہ ئیہک‬ ‫جب ںیم ھچاس�ت اس �لاک اھت وت ایک اف�رسی وخ�ا �ںملعم ریم�ے‬ ‫لےئ ونکر رکاھایگ�۔ وہنج �ں ےن رق�آ�ن رشیف ا�و �ر دنچ اف �رسی‬ ‫ڑپائںی ا �و�ر ا �س زب�ر�گاک ان�ملضف ا ٰلیہ اھت �۔ ا �و �ر‬ ‫کاتبںی ےھجم ھ‬ ‫جب ریم�ی رمعرقتیًاب د�س رب�س ےک وہ ئیوت ایکرعبی وخ �ا�ں‬ ‫وو�ی اصحب ریم�ی رتبتی ےک ےئلرقم�ر ےئک ےئگنجاک ان�م‬ ‫م ل‬ ‫رکا وہ�ںہک وچنہکریم�یمیلعت دخ�ا اعتلٰی‬ ‫فلض ا حدماھت �۔ ںیم ایخ�ل ت‬ ‫کےلضفیک ایک ابدت �ا ئیمخت ریز�ییھت ا �س ےئل ا�ن ا سات�د �و�ں‬ ‫ومو�ی اص حب ومصو�ف وج‬ ‫کے ان�ماک الہپ ظفلیھبلضف یہ اھت�۔ ل‬ ‫�ایک دیدن �ا�ر ا�و�ر زب گ�رو �ا�رآ�دمی ےھت و �ہ تہب وتجہ ا �و�رتنحم‬ ‫ڑپاتے رہے�۔ ا�و�ر ںیم ےن صَ�ر�فیک ضعباتکبںی ا �و �ر‬ ‫سے ھ‬ ‫کھچوق �اعدوحن ا�ن ےس ڑپھے �۔ ا�و�ر دعب ا �س ےک بج ںیم رتس�ہ‬ ‫ومو�ی اصحب ےس دنچ اس �ل‬ ‫یا ا ٹاھ�ر�ہ اس�لاک وہ �اتو ایک ا�و�ر ل‬

‫پڑھےناک ا تاف�ق وہ�ا �۔ ا�ناکنا�ملگ یلع اش�ہ اھت �۔ ا �نوکیھب ریم�ے‬ ‫�و �ا لد اص حب ےن ونکر رکھرک اق �د یا �ن ںیم ڑپھانے ےک ےئل‬ ‫ومو�ی اص حب ےس ںیم ےنوحن‬ ‫مرق�رایک اھت �۔ ا �و �ر ا�نآخر ا لذکر ل‬ ‫�ا �و�رقطنم ا �و�رتمکح وغری�ہ ولع�م رم�وجہوک اہج�ں کت دخ �ا اعتلٰی‬ ‫نے اچہا احصلایک�۔ ا �و�رضعب ابطبتیکاتکبںی ںیم ےن اپےن‬ ‫�و�ا لد اص حب ےس ڑپھںی ا�و�ر و �ہ نف ابطبت ںیم ڑب�ے اح �ذ�ق‬ ‫بطبی ےھت �۔’�’‬

‫�(کات �ب الربیہ�‪�:‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪�1�3‬ص �‪1� 7�9‬تا �‪1�8� 1‬حاشہی �)‬

‫یجاسکہدنم�رجہ ابلا ا تقاب �س ےس اظہروہ�رہاہےہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �میک رمع ھچ ای اس�ت اس�لیکیھت‬ ‫جب دت�ریساک ہی ابقاعد�ہآغا�ز وہ �ا �۔ینعی �‪�4�3� -�1�8�4�2‬ء ںیم�‪،‬‬ ‫�آ�پ ےک ہی ےلہپ اسات�دلضف اٰلیہ اص حب اق�د یا �ن ےک ابشدن �ے‬ ‫ؑ‬ ‫�ا �و�ریفنح الذمہب ےھت �۔‬ ‫�د�س رب�سیک رمعںیم ینعی �‪�1�8� 4�5‬ء ںیم د �وسر�ے اسات �د‬ ‫رفائضیک اعس �د �ت اپنے‬ ‫وو�یلضف ا حدماص حبدت �ریس ےک �‬ ‫م ل‬ ‫لےگ�۔ ہی زب�ر�گ ریف�و�ز و�الہعلضوگجر�انو�الہ ےک ر ہےن و�ا لے‬ ‫ومو�ی ابم�ر�کیلع اص حب وج ا بدت �ا ںیم‬ ‫�ا �و�ر الہدحیث ےھت �۔ ل‬ ‫حرض�تحیسم ومع ئو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک تعیب ںیم اشمل وہ ئے‬ ‫� ن‬ ‫�ا �و�ررھپریغابم ع�ی� یک ر�و ںیم ہب ےئگ�‪،‬آ�پ یہ ےک ےٹیب ےھت �۔‬ ‫قد�س ےن اپےن ا �س ا سات�داک ذتکر�ہ ایک ا �و�رہگج وی�ں‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫فرما یاہے�‪:‬‬ ‫ومو�یلضف ا حدمصاحب حرمو�م ایک زب گ�رو �ا�ر‬ ‫�‘�‘ حرض�ت ل‬ ‫عالم ابعلم ےھت ھجموک ا�ن ےس ا �ز دحتبحمیھت �۔ویکنہک الع�و�ہ ا سات�د‬ ‫ہونے ےک و�ہ ایک ابخد�ا ا �و�ر اص�ف ابطن ا�و�ر نزد �ہ د�ل ا �و�ریقتم‬ ‫�ا �و�ر رپہزیگا�ر ےھت �۔ ’�’‬ ‫�(�ا�ز�الۂ ا �وہا�م ‪ :‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�4� 2‬‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�ت الب�ل نب ربا�ح�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫رفا یاہک الب�ل دہش�ا �ء�ا �و�رومٔ�ذنو�ںاک رس�د �ا�ر�‪،‬کای یہ اچاھ اناس�ن ےہ �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫الب�ل وہ �ں ےگ�۔ الب�لوک تّنج ںیم ایک ا�وٹنین د�ی اج ئےیگ ا�و�ر و�ہ ا �س رپوس�ا�ر وہ �ں ےگ‬ ‫قایمت ےک�د �ن بس ےسملیبرگ�د�ن و�الےرضح�ت ؓ‬ ‫پانچ حرمومنی وملانا اط لب وقعی�ب اص حبغلبم ہلسلسرٹیین ڈ �ا �ڈ وٹباگو�‪،‬رکم�م ایجنرئناتفاخ�ریلع رقییش اص حب اسبق وکلی الام�ل اث لث �‪ ،‬نائب دص�رسلجمرحتیکِ دجید�‪،‬‬ ‫حمرتمہ رضہیاطلس نہ اص حہب الہہیمیکح وخ�رشدی احدم اصحب اسبق دص �رومعمی ربو �ہ ‪،‬رکم�م دمحم اطہراحدم اصحب انئب انظر تیب الام�ل اق�دیا �ن ا�و�ر‬ ‫عزیز�ملیقع احدم ابن رم�ز �الیلخ ا حدم گیب اصحب اسات�د اجمہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا اک ذکرِخریا�و�ر امن�ِزجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�5‬؍‪2‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪2�5‬؍‪2‬؍ وبت�ک �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امریالومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪،‬‬ ‫�الزعیزنےمو�رخہ�‪2�5‬؍تسربم�‪�2�0�2�0‬ءوکدجسم �‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د مرفایا وجملسمیلیٹ‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک‬ ‫توسطےسوپ�ر�یدنایںیم‪ ‬رشنکایایگ�۔مجہعیکا�ذ�ا�ندیےنکیساع�د�ت‬ ‫ّ‬ ‫ںیمٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم‬ ‫مرک�م ر�انا اطع�ء�الرحمی اصحب ےک ےصح ‪ ‬‬ ‫�ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن مرفایا�‪:‬‬ ‫الب�ل اک ذکر لچ رہا اھت ایک رمتہب رسو�ِل‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫الب�ل ےس وپچاھ ہکایک جوہ ےہہکمت تّنج‬ ‫خد�اﷺ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫مںیھجم ےسآگے رہےت وہ�۔لک اش�م بج ںیَم تّنج ںیم د� خال‬ ‫ہو�اوت ںیَم ےن اپےنآگےاہمت�ر�ےدقمو �ںیک اچ�پینس�۔رضح�ت‬ ‫بال� ؓل ےنرع�ضایکہک ںیَم بجیھب ا �ذ�ا�ن دیات وہ�ںوت د�و کرتع‬ ‫ڑپات وہ�ں�۔ بجیھب ریم�ا ضوووٹ�ٹ اجتا ےہوت ںیَم‬ ‫نلف امن�ز ھ‬ ‫�وضورکیلات وہ�ں�۔ اپےنزن�دیکوت ںیَم ےن ا�س ےس ز یا�د�ہ ا مدی‬ ‫�و�الالمعا�و�روک ئیںیہنایکہکر�ا�تا �و�رد�نںیمبجیھبںیَمےن‬ ‫رضو�ر ڑپھی ےہ�۔‬ ‫�وضوایک وت ںیَم ےن ُا�س وضو ےک استھامن �ز �‬ ‫رفا یاہک ا�ساک رص�ف ہیبلطم ےہہک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫آ�پوک ہیاقم�م‬ ‫پاکزیگی ا�و�ریفخم ابع�د�تیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےن ؓ‬ ‫آ�پ رسو�ِل دخ�اﷺ ےک ابللک اسی رط�ح‬ ‫�دیاہک تّنج ںیمیھب ؓ‬ ‫رضتﷺ‬ ‫ساتھاستھ ںیہ ےسیجدیع ےک ر� �وز زین�ہڑکپرکآحن �‬ ‫کےآگے ےتلچ ےھت �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیم ےہہک رسو�ِل دخ �ا ﷺ ےن م‬ ‫َمںی ےن تّنج ںیمیسک ےک دقمو�ںیک اچ�پینسوت ربجئلی ےس‬ ‫�د�ریافتایک ہک ہی دقمو�ںیک اچ�پیسیک ےہ ربجئلی ےناہک ہی‬ ‫بال�ل ںیہ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےناہک ہک ا�ےاک�ش �! ںیَم الب�لیک ام�ں‬ ‫وہا �۔‬ ‫کے نطب ےس دیپ �ا وہتا ۔ �ا �ےاک�ش�! الب�لاک اب �پ ریم�ا اب �پ ت‬ ‫کای اعٰیل اقم�م ےہ ُا�س الب�لاک ےسج یاک قوت ںیمریقحھجمسرک‬ ‫تپرھ�و�ں رپاٹیسھگ ایگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہکرضح�ترمعؓ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ م‬ ‫کے د�و�ِرالخفت ںیم بج اش�م حتف وہ�اوت ایک دفہعرمعؓےک اصر�ا �ر‬ ‫الب�ل ےن ا�ذ �ا �نیہکوترضح�ترمعؓتیمسامت�م اصاح�ب ا تان ر�و ئے‬ ‫پر ؓ‬ ‫کہ یکچہ دنب�ھیئگ�۔‬ ‫�ایک ومقےع رپرضح�ت ةفیلخ املحیس الاث نیؓ ےنوتسم �ر�ا �ت‬ ‫رفاتے وہئے وس�ر�ة اکلفہیکآیت �‪4� 6‬کے�ذیل‬ ‫سے اطخ�ب م‬ ‫الب�لاک ذکررک تے‬ ‫مںی الباقیات الصالحات کےقلعتم رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاہکدنچد �نرتشیپایکرع�بآیاسجےناہکہک ںیَم‬ ‫ہوئے م‬ ‫بال�لیک ا �ولا�د ںیم ےس وہ�ں�۔ولعم�مںیہن ا�س ےن چساہک اھت ہک‬ ‫جوھ�ٹ�‪،‬رگمریم�ا د�ل ا�س قوت اچہات اھت ہک ںیَم ا�س ےس ٹپل‬

‫جا�ؤ �ںہک ہی ا�سصخشیک ا�ولا �د ںیم ےس ےہ سج ےن دمحم�رسو�ل‬ ‫الب�لیک ا �ولا�د‬ ‫�ا لہلﷺ یک دجسم ںیم ا�ذ �ا �ن د�ییھت �۔ آ�ج ؓ‬ ‫�ا�و�ر اجئدی�ا �د یںاہک �ں ںیہ�؟رگم و�ہ ا�ذ�ا�ن وج�ا�س ےن دمحم رسو�ل‬ ‫�الہلﷺیکدجسمںیم �دییھتو�ہا�بکتابقیےہ�‪،‬ا�و�رابقیرہے‬ ‫گی�۔ ہی و�ہ ایکین�ں ںیہ وج ابقی رہےن و�ا لی ںیہ�۔‬ ‫بال ؓ�ل ےس وچ�السی احا�د یث رم�و�ی ںیہ �۔نیحیحص ںیم اچ�ر‬ ‫�ر�و �ایا�تآئی ںیہ �۔ ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکآحنرض�تﷺ‬ ‫رفایا ہک تّنجنیت ولگو �ں یلع� ع‪،‬ام�ر ا �و�ر بال�ل ےس ےنلمیک‬ ‫نے م‬ ‫بتہ اتشم�ق ےہ �۔ ایک رمتہبرمعؓےنرضح�ت ا ببورکؓ ےک اضفئل‬ ‫رفا یاہک ہی الب�ل‬ ‫الب�لیک رط�ف ا شا�ر�ہایک ا �و�ر م‬ ‫بای�نرکتے وہ ئے ؓ‬ ‫جو امہ �ر�ےرس�د�ا�رںیہ ہیرضح�ت ا ببورکؓ یک ویکین �ں ںیم ےس ایک‬ ‫الب�لوکآ�ز�ا�درک �ایا اھت�۔‬ ‫آ�پ ےن یہ ؓ‬ ‫ینیک ںیہویکنہک ؓ‬ ‫حرض�ت املس ؓ�ن�‪،‬ہصبیؓ ا�و�ر الب�ل ؓ ایک عمجم ںیم ےھتکہ‬ ‫�اب فسوای�نآئے�۔ ا�س رپ ا�ن ولگو�ں ےناہک ہک الہلیکولت�ا�ریں‬ ‫�الہلےکدشنمیکرگ�د�نرپنہڑپیں�۔ا ببورکؓےنہیاب�تینسوتاہنںی‬ ‫ٹوکا�۔ بجرضح�ت ا ببورکؓ ےن ہی اب�تآحنرض�تﷺ وک اتبئیوت‬ ‫رفایاہکاشیدمت ےن اہنںی ان�ر�ا�ضرک�دیا ےہاگرمت ےن‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫�اہنںی ان�ر�ا�ضایک وت ًانیقی مت ےن اپےن ر�ّبوک ان�ر�ا�ضایک�۔رضح�ت‬ ‫�ا ببورکؓوف�ر�ی و�اپس ےئگ ا�و�رُا�ن رغیباحصبہ ےس اعمفی امنیگ�۔‬ ‫حرض�تیلعؓ ےس رم�و�ی ر�و �ا یت ےک اطمبق رسو�ِل دخ�ا‬ ‫الب�لوک اپےن �‪1� 4‬قناب�ء ںیم امش�ر‬ ‫صیل‪ ‬الہل ہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاہک الب�ل دہش �ا�ء‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫فرما یا �۔ اسی رط�ح ایکومقےع رپ ؐ‬ ‫�ا�و�رؤم�ذنو�ںاک رس�د�ا �ر�‪،‬کای یہ اچاھ اناس �ن ےہ�۔ ایقمت ےک �د�ن‬ ‫رفایا الب�ل‬ ‫الب�ل وہ �ں ےگ �۔ م‬ ‫سب ےسملیبرگ�د�ن و�الےرضح�ت ؓ‬ ‫کو تّنج ںیم ایک ا�وٹنین د�ی اج ئےیگ ا �و�ر و �ہ ا�س رپوس�ا�ر وہ �ں‬ ‫رفایاہک الب�لھجم‬ ‫الب�لیک الہہی ےس م‬ ‫گے�۔ رسو�ِل دخ�اﷺ ےن ؓ‬ ‫اچنہپںی و�ہ ًانیقی یچس وہگی ت۔م الب�ل رپ‬ ‫سےوسنم�ب وج اب�تمتکت ئ‬ ‫بکیھ ان�ر�ا�ض ہن وہ نا و�ر نہاہمت�ر �ا ا �س وقتکتوک ئیلمع وبق�ل‬ ‫نہ وہگا بجکتمت ےن الب�لوک ان�ر�ا�ض رکاھ�۔‬ ‫رفا یاہک الب�ل �! رغییب ںیم‬ ‫الب�ل ےس م‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ؓ‬ ‫مرناا�و �ر�امری�یںیم ہنرمناو �ر نہآ�گاکھٹ نہوہگی �۔ینعییسک اسئل‬ ‫وجڑتے رہو ا�و�ررخ�چ ہن‬ ‫کو� تھداک �رنا ںیہن ا�و�ر ہیںیہنہکرص�ف �‬ ‫الب�ل بج رتسب رپ ےتٹیلوت ہی دعا ڑپھارک تے ا�ے ا لہل�!توُ‬ ‫کر�و�۔ ؓ‬ ‫وکاہوی �ں ےکقلعتم ےھجم‬ ‫مری�ی اطخ�ؤ�ںوکماع�ف رفما ا �و�رریم�ی ت‬ ‫مذع �و�رھجمس�۔‬ ‫الب�لیک وفا�ت سیب رجہ�ی ںیم دمقش ایحبل ںیم‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫آ�پیک رمعاس ٹھاس�ل ےس ز �ا ئدیھت �۔‬ ‫ہوئی �۔ وبقتِ وفا�ت ؓ‬ ‫الب�لاک اقم�م ورمتہب ایب�ن‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ رضح�ت ؓ‬

‫کرتے وہئےفرماتے ںیہہک رسو�لرکیمﷺ ےّکم ںیم دیپ�ا‬ ‫ہوئے رھپرع�بوق�م ںیم دیپ�ا وہئے ا�و�ررعبو�ں ںیمیھب رقیش‬ ‫کے ےلیبق ںیم دیپ�ا وہئےجو د� سور�ی رع�ب موقو�ںوکیھب ذللی‬ ‫رکمﷺ ا�ن ولگو�ں ںیم ےسںیہن ےھتنج‬ ‫جمساتھ اھت�۔ رسو�ل ی‬ ‫�آ�پوکوینانوی�ں‬ ‫کےزن�دیکوکئیریغقو�موہقم�ر�و�ذللیوہتیےہ۔ ؐ‬ ‫�ا�و�رویشبح�ں ےسیھب ویاس یہ ایپ�ر اھت اسیج رعبو�ں ےس اھت�۔ریغ‬ ‫آ�پیکںیگنج وہئںی سج ےک ےجیتن ںیم ُا�ن اقو�ا�م‬ ‫قومو�ں ےس ؐ‬ ‫کی وکحتمںیمتخ ئگوہںی�ا�س ےک اب�وجو�دُا�ن ںیمآحنرض�تﷺ‬ ‫ریپوکا�ر�و�ں ںیم‬ ‫کےلےی ایکتبحم دیپ�ا وہگیئ�۔رضح�تحیسمؑ ےک �‬ ‫�اییس تبحمیکوکئی اثم�لںیہنیتلم یسیج تبحم ےکنومنے رسو�ل‬ ‫آ�پ‬ ‫کریمﷺرپایام�نالنےو�الےغالمو�ںےندکاھئے�‪،‬و�ہ ؐ‬ ‫پر ایام�ن الئےوترھپوہںی ےک وہکر ر�ہ ےئگ�۔ مہ اجئز�ہ ےتیل ںیہ‬ ‫رضتﷺ یک‬ ‫کہ الب�ل وجیشبح الغ�م ےھتایک انوہ�ں ےنآحن �‬ ‫حمتبوک ر�و�ا�د�ا� �ری ای د�ل ھکرےناک یاکلمعاھجمس ای اسےیقیقح تبحم‬ ‫الب�ل ےک‬ ‫جانا�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن َد�و� خِرالفترضح�ت ؓ‬ ‫رمعںیم ؓ‬ ‫رفایا�۔ الب�ل وجیشبح ےھت�‪،‬‬ ‫�ا�ذ�ا�ن دیےن ےک و�اقےعکو ایب�نرککے م‬ ‫جن ےسرعبو�ں ےن دختمںی ںیل�۔ںیہنج رعبو�ں ےسوکئی وخنی‬ ‫� شرہتںیہن اھت�۔ ا�ن ےک د�ل رپ ا�س و�اقےعاک ایک اثر وہ�اےتہک ںیہ‬ ‫�انوہ�ں ےن�ا�ذ�ا�نمتخیکوت ےبہو�ش وہگےئ ا�و�ر دنچٹنم دعبوف�ت‬ ‫ہوگےئ�۔ ہیوگ�اہییھت رسو�ِلرکیمﷺ ےک دعو�ے رپہکریم�ے‬ ‫نز�دیکرع�ب ا�و�رریغرع�ب ںیموکئی رف�قںیہن�۔ ہیتبحم ا�و�رقشع‬ ‫آ�پ ےک�ذ�ریےع دکاھیا ہیبس ےس ڑب�ییلمع‬ ‫جوریغقومو�ں ےن ؐ‬ ‫آ�پےناہنںینیقیرک�و�ا�دیااھتہکُا�نیکاپینوق�م‬ ‫گو�اہیےہہک ؐ‬ ‫بیھ وییس تبحم ا�ن ےسںیہنرککسیت وجدمحم رسو�ل الہلﷺ ےن‬ ‫�ُا�ن ےسیک ےہ�۔‬ ‫الب�ل‬ ‫حوض�ِر �انو�رنے م‬ ‫رفا یا ہک ہی ےھت امہ�ر�ے دّیسنا ؓ‬ ‫نجوہ�ں ےن اپےنآقا واطم�ع ےسقشع و وفا ا�و�ر الہلاعت لٰییکوتحدی‬ ‫کو د�ل ںیم اھٹبنے ا �و�رپرھا �س ےکیلمع اظاہ�ر ےک و�ہومننےاقئم‬ ‫کےی وج امہ�ر�ے ےیل اسو�ہ ا �و�رومن نہںیہ�۔�آ�ج امہ�ر�ی اجن �ت ا سی‬ ‫مںی ےہکہوتحدی ےک ایق�م ا�و�رقشعِ رسو�ِل رعبیﷺ ےک ا �ن‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫نومنو�ں رپاقئم وہ�ں ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫الب�لاک ذکرآ�ج اہی�ںمتخ وہتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫طخےب ےک د�وسر�ے ےّصح ںیم وضح �ِر �انو�ر �ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنپانچ حرمومنیاک ذکرِریخا �و�ر امن�ِز انج �ز �ہ اغ ئب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫پڑھانےاک اعال�ن م‬ ‫ہپال ذکررکم�م وملانا اط لب وقعی �ب اص حب ابنرتحم�م‬ ‫طبی وقعی�ب اص حب غلبم ہلسلسرٹیین ڈ �ا�ڈ وٹ باگواک اھت �۔ حرمو�م‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�‪8‬؍تسربموک سیرتھٹ اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا‬

‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �آ�پےن �‪�1�9�7�9‬ءںیمزندگیوقفیکا�و�راجمہع‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬

‫�احدمیہ ربو�ہ ںیم دخہل ایل اہج�ں ےس �‪�1�9�8�9‬ء ںیم اشہدیک گڈر�ی‬

‫حاصلیک�۔مرحو�موک�دنای ےکفلتخموکلم�ں ںیم اہنیت اخال�ص ےک‬ ‫ساتھدخمتیکوتفقی یلم�۔�آ�پ ےن امسپندگا�ن ںیم ایک اٹیب ‪�،‬د�و‬

‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫یبایٹ�ں�‪ ،‬د�و اھبئی ا�و�رنیتںینہب گوسو�ا�ر �‬

‫رئنا تفاخ�ریلع رقییش اص حب اس بق‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہرکم�م یجنا �‬

‫�وکلی الام�ل اث لث ‪،‬نائب دص�رسلجمرحتیکِ دجیداک اھت �۔آ�پ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�‪3‬؍جو�نوک �‪9�9‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ سرکا�ر�ی الم�زمت ےسدکبس�وشی ےک دعب �‪�1�9�8�3‬ءمںی‬ ‫ر ِ‬ ‫مرحو�م ےن وقفایک�ا�و�رتمدع�د دخما�تیکوتفقی اپئی�۔‬

‫یترس�ا �ذکرِریخرتحممہ رضہیاطلس نہ اصحہب الہہیمیکح وخ�رشدی‬

‫�ا حدم اص حب اسبق دص�رومعمی ر بو �ہاک اھت �۔مرحومہومصہیںیھت‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�ا�و �ر �‪8� 1‬بر�س یک رمع ںیم وفا�ت ئگاپںی �۔ �( ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫اج ُعوْ َن)سپامندگا�ن ںیم ایک یٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫ر ِ‬ ‫چوتاھ انج �ز�ہرکم�م دمحم اطہراحدم اص حب انئب انظر تیب‬

‫�الام�ل اق �دیا �ناک اھت وج �‪2�8‬؍ یئموک اعب �رضہرگجرسنیکاتس�و�ن اس �ل‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫کی رمعںیم ون�ر اتپسہ�ل اق �دیا �ن ںیم وفا�ت اپ ےئگتےھ�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مےن�‪�1�9�8�9‬ءےسات�د�مٓاخراتکسیاس�ل‬ ‫و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تکفلتخما�د�ا�ر�و�ںںیمدخمتیکوتفقیاپئی�۔مرحو�مےکامسپندگا�ن‬ ‫مںیفیعضو�الدینےکالع�و�ہالہہیا�و�رد�وےٹیباشملںیہ�۔‬

‫�اگال انج�ز�ہ زعیز�ملیقع احدم ابن رم�ز�ا لیلخ ا حدم گیب‬

‫صاحب اسات�داجمہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا اک اھت �۔زع یز�م اپسکات�ن‬

‫گےئ وہئے ےھت اہج�ںرصتخمالع لت ےکبدع �‪1� 3‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حوض�ِر �انو�رنے دعایکہک ا لہل اعتلٰی حرمو�م ےک د�رجا�ت دنلب‬

‫فرمائے ا�و�ر و�ا لد ین ا�و�ر ونہب�ںوک دصمہ رب �د �ا شترکنےیک‬

‫رفائے �۔آمنی‬ ‫تو فقی اطع م‬

‫رفا یاہکآ�جلک وچنہک‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر �انو�ر ےن م‬

‫یاہ�ں انج �ز�ے احضرںیہنآتے ا�س ےیل تہب اس�ر�ے ول�گ‬

‫جان�ز �ہ ڑپھانےیک د �رخو�ا سترکتے ںیہ ۔ وقتیکیمکیک وجہ‬ ‫سے امت�م انج �ز �و�ںاک ذکرںیہن وہکسات ۔ ا�س ےیل ان�م وبلے ریغب‬

‫ڑپا تا وہ �ں ا �س ںیم‬ ‫ہی اتب�د �و �ںہک ںیَم وجیھب انج �ز �ے اہی �ں ھ‬

‫�و�ہ بس اشمل وہجاتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس ےسرفغم�تاک‬

‫رفا ئے ا�و �ر‬ ‫رفا ئے ا�و�ربس ےک ول�اقحنیوکیھب ربصاطع م‬ ‫سول�ک م‬

‫�ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوتفقی ےشخب �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ماعند ین اسال�م ا حدمیتوک دعو�ت ابمہہل ا�و �ر�ا�ناک�اناج�م‬ ‫�( ہفمی احدم انگی �۔ دنل�ن �)‬ ‫�‘�‘�اچاھ�ٓاسامنی اشن�ن وت�دکاھ�ویں�۔گ اربثحںیہنرکناچاہےت‬ ‫تو�ر�ب الرع�شریخ�الامکرین ےسریم�ی تبسنوکئی اشن�نوتماگنںی‬ ‫تایفہلص �وہ’�’ ‪.‬‬

‫�(�الاتساتف�ء ہحفص �‪)�7‬‬

‫ۡ ۡ َُ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ۢۡ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫ٓاءک ِم َن ال ِعل ِم فق ۡل‬ ‫فمن حٓاجک فِی ِہ ِمن بع ِد ما ج‬ ‫َ َ َۡ َ ۡ ُ َۡ َ َ َ َ َۡ َ َ ُۡ َ َ َ َ َ َ َ ُۡ َ َۡ ُ َ َ‬ ‫تعالوا ندع ابنٓاءنا و ابنٓاءکم و نِسٓاءنا و نِسٓاءکم و انفسنا‬ ‫َۡ ُ ُ ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ ّٰ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َو انف َسک ۡم ۟ ث ّم ن ۡب َت ِہ ۡل فن ۡج َع ۡل ل ۡعن َت الل ِہ َعلی الک ِذ ِبی َن‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا �ن ‪)�6�2� :‬‬

‫پس وجھجت ےس ا�س اب�ر �ے ںیم ا�س ےک دعبیھب ڑگھج�ا‬ ‫کر�ےہکریت�ے اپ�سملعآ اکچ ےہوتہہک د�ے�‪:‬آ�ؤ مہ اپےن‬ ‫یبوٹ�ںوک البئںی ا�و�راہمت�ر �ے وٹیب�ںوکیھب ا �و�ر اپین وع�رتو �ںوک ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ی وع�رتو �ںوکیھب ا�و�ر اپےنوفن�سوک ا�و�راہمت�ر�ےوفن�سوک‬ ‫بیھ�۔ رھپمہ ابمہہلرک یں ا�و�روھجٹو�ں رپ ا لہلیک تنعل ڈ �الںی�۔‬ ‫سدیناحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک تثعب‬ ‫کا�ا ہمدصقمخمول�قاکعتقل اپےن اخلق ےساقئمرکنا�‪ ،‬د ین اسال�م‬ ‫کو�ا� سزرنو� نزد �ہرکنا�ا�و �رشریتع دمحمیہ ںیم وج طلغ ابتںی ر �و�ا �ج‬ ‫پاگیئںیھت ا�نیک ا صال�حرککے د�وبا�ر�ہ اقئمرکناتاھ�۔ ٓا �پ‬ ‫نے اپےن دعا�و�ییک دص�ا قت ا�و�ر ا پےن اقمصدکیلیمکت ےک‬ ‫لےی رق�ٓا �نرکیم ا�و �ر�احا�د یث وبنیہﷺ ےس دلائل شیپ‬ ‫فرمائے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اخم فلنی نج‬ ‫وم �وی�‪ ،‬اشمئخ ا�و �رساج �د�ہنیشن ا�و �رغریسممل املع�ء بس اشمل‬ ‫مںی ل‬ ‫رو �ں ا �و�رلعیم ا�و �ر�ر�وحانی‬ ‫ہںی ےک د �رمای�ن ذمہیب ابمحوث�ں�‪ ،‬انمظ �‬ ‫ماقبول�ںاکلسہلسرش�و�ع وہگای�۔ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو �دلعہی اسلال�موک ا�ن ابمحوث �ں ںیم ریغومعملیاکمایبی اطعفرما ئی‬ ‫�ا�و�ر تہبیس دیعس �ر� حوو �ںوک �اسال�موبق�لرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫ہبوت�ں ےک ےیل ہیابمحےث ا�ز �دیا �د�ایام �ناک اب عث ےنب �۔اخمفلنی‬ ‫�ا حدمیت ےن اپین تسکشوک �دکیےتھ وہئے اخم لتفاک �ایک وطفا�ن‬ ‫برپاکر�د یا �۔‬ ‫�و �ہاملسم�ن املع�ء وج�اپےناقعئدکی وجہ ےس ایک د�وسر�ے‬ ‫کے دشنم ےھت ا �و�ر�ایک د�وسر�ے رپکرفکے وتف �ے اگلتے‬ ‫تےھ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک اخم لتف ںیم‬ ‫تمدحہوگےئ�۔ہکبج و�ہریغسممل املع�ء وج� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کےتخس دشنم ےھت ا�و�ر�ٓا�پیک ذ �ا�ت اببرکا�تیک وتہنی ےک‬ ‫مرتبک وہ ئے ےھت ا �و�ر�اسال�میک امیلعت �ت رپ �اتناہ ئیدنگ �ے‬ ‫محےلرکنے رپحرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےس تسکش‬ ‫فا�شاھک ےکچ ےھت�۔ ا�س وقت ِا�ناملسم�نالہکنے و�الے املع�ء�‪،‬‬

‫ماش ئخ ا �و�رساج�د�ہونیشن �ں ےنضحم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال �میک اخم لتف ںیم ُا �ن ریغسممل املع�ء ےسملرک وجسگات�خ‬ ‫�رسو�لﷺ ا�و �ر دمشان�ن اسال�م ےک ںیم ےس ےھت رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�موکشمرتکہ دشنم رق�ا�ر�د�ے دیا �۔‬ ‫�ا�و �رحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک ایذ�ا�رسانی ےک‬ ‫نموصبے انبنے ےگل �۔رگم �ا لہل اعتلٰی ےن ا �نوکہرقد�م رپناکا�م‬ ‫�و نامر�ا �دکای�۔‬

‫لک‬ ‫پڈن�ت � یھ�ر �ا�م ےس ابمہہل‬

‫�ٓا�ریہامس�ج رحتیک دنہ� �وؤ�ںیک ایک ذمہیبرحتیکیھت�۔‬ ‫یہرحتیک ڑب�ی زیت�ی ےس دنہ� �وؤ�ں ںیم ا�و�رجدلہی اس�ر�ے‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیم وبقم�ل وہگیئ�۔ٓا�ریہامس�ج اکنبای�د�ی ہفسلف ا�و�رقمدص‬ ‫�اسال�م�‪ ،‬رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر� حنٓارض�تیلص الہل ہیلع وسمل رپبے‬ ‫سر�وپا�اعرت�اضا�ت�‪ ،‬ظیلغ ا�و�ر�اہانتٓامزی�زبا�ن اتسامع�لرککےوتہنی‬ ‫لک‬ ‫کرناتاھ�۔ ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�یٓا�ریہامس�ج اک�ایک تہب دب�زبا�ن‬ ‫�ا�و�رشو�خ تعیبط ڈنپ�ت اھت وج� حنٓاوض�رصیل الہلہیلع وسملیکوتہنی‬ ‫�ا�و�ربدگوئی ںیم بس ےس ڑبھاہو�اتاھ�۔رق�ٓا�نرکیمیک ٓایا�ت ےک‬ ‫�ایےسایےسدنگ�ےرتجےماشئعرکتاتاھجسوکپڑھانیسکیھبرشیف‬ ‫�ٓا�دمی ےک ےیللکشم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن ام�ر�چ �‪�1�8�8�5‬ء‬ ‫مںی الہل اعتلٰی ےکمکح ےس اممو�ر�ا�و�رمدج�د�وقت وہنے اک�اعال�ن‬ ‫وکاش�ن‬ ‫فرمایا�ا�و�رمذ�اہب اعلم ےک ڑب�ے ڈیل�ر�و�ں ا�و�رقمدت� �ر عزام�ء ن‬ ‫نامئییک دعو�ت د�ی زینفرمایاکہگ ارکوئی اطلبقح نبرک�ٓا�پ ےک‬ ‫پا�س ایک اس�ل کت ایق�مرک�ےاگتوضر�و�ر�دین اسال�میک اقحنتی‬ ‫کے ےتکمچ وہئے اشن�ن اشمہد�ہرک�ےاگ�۔گ ار�ایک اس�ل ر�ہرکبیھ‬ ‫�ٓاسامنی اشن�ن ےسرحم�و�م رہےوت�اہنںی د�وسو�ر�وپہی امہو�ا�رکے اسح�ب‬ ‫سے وچبسی وس�ر�وپہی وطب�رہرجانہ شیپایکجائے اگ�۔‬ ‫لک‬ ‫پڈن�ت � یھ�ر�ا�م ےن ا�س دعو�توکقوب�لایک�۔ و�ہ ونمرب‬ ‫�‪�1�8�8�5‬ءوک اق�دیا�ن ٓایا�ا�و�رچدن�ر� �وزحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�م ےکاخملوف�ں ےک اپ�سرہھٹ�ا�رہا�۔ ا�و�ر�اہنںیاک�ٓالہاک�ربان�رہا�۔‬ ‫�ا�و�رجاتے وقترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک دخمت ںیم‬ ‫�ایک طخاھکلکہ‬

‫فر�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫لک‬ ‫پرپڈن�ت � یھ�ر�ا�م ےکقلعتم ضعب اکناشفا�ت وہئے�۔رضح�ت‬ ‫لک‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ےس وپچاھکہ‬ ‫لک‬ ‫�ا�ناک�اظاہ�رکر�دیاجائے ایہنںی ؟ � یھ�ر�ا�م ےن ا�س رپاہنیت د�رجہ‬ ‫لک‬ ‫بےباکی ےسرحتیر�ی اجا�ز�توجھب�ا� �دی�۔ رھپپڈن�ت � یھ�ر�ا�م ےن‬ ‫�اپیناتک�ب ‘�‘تذکیب رب�اہنی احدمیہ�’�’فصہح �‪3�1�1‬پرکلاھکہ‬ ‫�‘�‘یہصخش�(عیین رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م�)تنی اس�ل ےک‬ ‫�اند�ریہہض ےس رمجائے اگکوینہک�(نوع�ذبالہل�)ذک�ا�ب ےہ�۔ ’�’‬ ‫نزییہیھباھکل �‪:‬‬ ‫�‘�‘تنی اس�ل ےک اند�ر �ا�ساکخاتہم وہجائےاگ�ا �و�ر �ا�سیک‬ ‫�ذ�ر یت ںیم ےسوکئییھبںیہن رہےاگ �۔’ �’‬ ‫�(تذکیب رب�اہنی احدمیہہصح د� �وم �۔وحب�الہایلک�تٓا�ریہ اسمفر �‪)�1�6�0‬‬

‫�ا�دھرسدیناحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن‬ ‫ہلاعتلٰی ےسربخپاکر �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ءوک �ا�س اشتم رسو�ل‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ربخد�یہک �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8� 9� 3‬ء ےسھچ‬ ‫کےربعتان�ک اناج�میک �‬ ‫لک‬ ‫بر�س ےک ا ند�ر � یھ�ر�ا�م رپ �ایک د�ر �دنا�ک ذع �ا�بٓائے اگجس‬ ‫کاتنہجیوم�ت وہگی اشئعرک� �دی �۔ استھ یہ رعبی زبا�ن ںیم ہی‬ ‫َّ‬ ‫لک‬ ‫�الاہ�میھب اشئعایکجو � یھ�ر �ا�میک تبسن اھتعیین ِع ْج ٌل َج َس ٌدل ٗہ‬ ‫ُخوَ ٌارل َ ٗہ ن َ َص ٌب َّو َع َذ ٌ‬ ‫اب‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�6�5�0‬‬

‫عیین ہیصخشوگسا لہ اسمر�ی یک رط�ح ایک ڑھچب�اہے‬ ‫جویونیہ وش� مراچتاہے و�ر نہ ا�س ںیم ر�وحانی زندگیاککھچ ہصح‬ ‫ہنںی�۔ ا�س رپ �ایک البنا�ز�ل وہگی ا�و �رعذ�ا �بٓا ئے اگ �۔‬ ‫�اسی �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےک اتشاہ�رمںی د �ر�ج ایک‬ ‫�ا �و�ر�الاہ می ربخرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م ا پےن الاف�ظ‬ ‫لک‬ ‫مںی ایب �نرکتے ںیہ وج � یھ�ر �ا�م ےک ذع�ا�ب ےک وقتاکعتنی‬ ‫کرتی ےہ �‪:‬‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ر�و�ز د�ونشہب ےہ �۔ ا �س‬ ‫�‘�‘�ٓا�ج �‪2� 0‬؍ �‬ ‫عذ�ا�باک �وقتولعم�مرکنےےئلیکوتجہیکیئگوتخد�ا� نودکریم ےن‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1�8� 9� 3‬ء‬ ‫مھج رپظاہرکایکہٓا�جیک ات�ریخ ےس وج �‪� 2� 0‬‬ ‫ہےھچ رب�س ےکرعصہکت ہیصخش اپین دب�زبانوی�ںیک زس�امںی ینعی‬ ‫�ا�ن ےب ا� بدوی �ںیک زس�امںی وج�ا�سصخش ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےکقح ںیمیک ںیہ ذع�ا�ب دش ید ںیمبمالتہوجائے اگ� �۔’�’‬

‫�( �اتشاہ �ر �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9� 3‬ء اشملاتک�ب ٓا یئہنامکلا �ت اسال�م �)‬

‫پرھحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ایک َا�و�ر ا ٰلیہ‬ ‫خرب�ا پیناتک�ب‘�‘برکا�ت ا لدعا�’�’مںی ا�ن الاف�ظ ںیم اشئعیک �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ٓا�ج وج �‪2‬؍ اپریل �‪�1� 8�9�3‬ء اطمبق �‪1�4‬؍ ام�ہ رماض�ن‬ ‫�‪�1�3�1� 0‬ھ ےہحبص ےک قوتوھت� �ڑییس ونغ�دگییک احلت ںیم ںیَم‬

‫نے کیداھکہ ںیم یاک سوعی اکم �ن ںیم اھٹیب وہ�ا وہ �ں ا�و�ر دنچ‬ ‫�د �وست یھب ریم�ے اپ �س ومجو�د ںیہ �۔ ِا تےن ںیم ایک وق�ی‬ ‫یہلک بیہملکشوگیا ا �س ےک رہچ�ے رپخو�ن اتکپٹ ےہ ریم�ے‬ ‫سامےنٓاکرکڑھ�اہوگای�۔ ںیم ےن رظن�ُا ٹاھکر� کیداھ توجمےھولعم�م‬ ‫ہو�اکہ و�ہ ایکیئن تقلخ ا�و �رشامئلاکشصخ ےہ �۔وگیا�ا ناس�نںیہن‬ ‫مالئک دش�ا� غدال�ظ ںیم ےس ےہ ا �و�ر�ا �سیک تبیہ لِدو �ں رپاط�ر�ی‬ ‫تیھ ا�و �رمںی ُا�سوک �دکیاتھتاھکہ ا�س ےن ھجم ےس وپ چاھکہ‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر �ا�ماہک �ں ےہ �…تب ںیم ےن ُا�س وقتاھجمسکہ ہیصخش‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م …کی زس�ا�دہی ےک ےئل اممو�رکایگایہے�…�ا �و�رشکیہبن‬ ‫ّٰ‬ ‫کا�د �ن ا�و �ر �‪4‬بےجحبص اک �وقت اھت�۔ فالحمدللہ ذالک�۔’�’‬

‫�(برکا�ت ا لدعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3�3‬‬

‫لک‬ ‫پرھ � یھ�ر �ا�م یک الہکت ےک اب �ر�ے ںیم زم ید �و �اضح‬ ‫ربخو�ہ رعبی ا شاع �رکے د �و�ا لاہ می رصمعے ےھت‬ ‫کرنے و�الی �‬ ‫نجںیہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےن ا پیناتک�ب‬ ‫کر�ا ما �ت الاص �دقنی ںیم اشئعایکجو�ا �س رط�ح ےھت �۔‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫الرحمن نا ِص ُر ح ِۡز ِب ٖہ‬ ‫و ِانی انا‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا �و �رمںی یہ رمحنٰ ا پین امجعتیک دم�دکرنے و �الا‬ ‫�ا �و �رجوشصخ ریم�ےرگ�و�ہ ںیم ےس وہ �اسے ہبلغ ا �و �رنرص�ت د�ی‬ ‫جا ےئیگ�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ًّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫(وبَش َرنِی َر ّب ْی َوق َ‬ ‫َ‬ ‫ال مب ِشرا)‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َس َت ۡعرِ ُف یَوْ َم ال ِع ْی ِد َوال ِع ْی ُد اق َر ُب‬ ‫ترجہم�‪ :‬مری�ے ر �ّب ےن ےھجم اشب�ر�ت د�ی ا�و �ر باش�ر �ت‬ ‫�د �ےرککاہتونعرق یب دیعکے د �ن اچہپ �ن ےل اگ�ا �و �رعدی�ا �س‬ ‫سے رقیب رتہوگی �۔‬ ‫�(کر�ا ما�ت ا لاص � قدنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪)�9�6‬‬

‫لک‬ ‫�‪6‬؍ ام�ر �چ �‪�1�8� 9� 7‬ء اش�م الہو�ر ںیم ڈنپ�ت � یھ�ر�ا �م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�میک وگشیپ ئی ںیم ایب �نرک �د �ہ‬ ‫ربخو�ں ےک نیع اطمبق الہ�ک وہ �ا �۔ ا�و �ر�ٓا ؑ�پیک وگشیپ ئی‬ ‫�ا ٰلیہ �‬ ‫لظف ظفلب وپ �ر�ی وہ ئی �۔ ا �و �ر�د ین اسال�م �‪ ،‬دیسنا حرض�ت ا قد�س‬ ‫حمدمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و �رحرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�میک‬ ‫صد�اقتاکظعمی ا لاش �ن اشن�ن ینب �۔‬

‫زگڈ�ر �ڈ �و ئی ےس ابمہہل‬ ‫� کڈ�ارٹجا�ن ا یل ن‬

‫زگڈ�ر�ڈ�وئی ےن‬ ‫�امریہک ںیم ایکصخش کڈ�ارٹجا�ن ایل ن‬ ‫�‪�1�8�9�9‬ء ںیم ربمغیپہونےاک�دعو�ٰیایک�۔ ا�س ےن امریہک ویو�ر�پ‬ ‫کی اسیعئی اقو�ا�موکساچیعاسئی انبنے ا�و� �رُا�نیک اصال�حاک�ذمہُاٹاھیا�۔‬ ‫یہ امریہک اک ایکوہشم�ر�ا�و�رمالد�ا�رشصخ اھت�۔ ا �س ےن �‪�1� 9� 0� 1‬ء‬ ‫وخوص �ر تی�‪،‬‬ ‫رہشوہ�ن �(‪ٓ�)�Z ion‬ابا�دکای�۔ وج �اپین ب‬ ‫مںی ایک یص‬ ‫�وستع ا �و� عرام�ر �ا �ت ےک احل�ظ ےسوھت�ڑ �ے یہ رعصہ ںیم امریہک‬ ‫کےوہشم�رشرہ�و �ں ںیم امش�رہونے اگل�۔ ا سی رہشسے ڈ�اکرٹ�ڈ �و ئی‬ ‫ن‬ ‫وی �زٓا �ف ہ��یل�گ �’ �’ �(‪Leaves of‬‬ ‫کا�اپان �ایک ا خاب � �ر‘�‘ ل �‬ ‫‪)�Healing‬کناتلتاھ�۔�ا �س ا خاب �رسے ا�س وکبتہ رہش�ت‬ ‫حاصلوہئی �۔ا �و�ر�امریہکںیمتہبدلجشرہ�تاکاعٰیلاقم�ماح صل‬ ‫کرلای�۔ ہیصخش اسال�م ا �و�ر یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملاکبدترین‬ ‫�دشنم اھت�ا �و �رمہہشی ا سیوکشش ا �و �رفرکمںی ر ہاتتاھکہسج رط�ح‬ ‫بیھ وہسےک اسال�موکفصہحیتسہ ےس اٹم �د�ے �۔‬ ‫سدینا حرض�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م وکجب‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ڈ �وئی ےک دعا�و�یاکعمل وہ �اتو�ٓا�پ ےن �‪8‬؍ اگتس �‪�1� 9�0�2‬ء‬ ‫کو�ایک طخاھکلجس ںیم رضح�تحیسم ؑکی وفا�ت ا �و�رسرنیرگمںی‬

‫� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا �نیکربقکا�ذکرکرتے وہئے اسےابمہہلاک �د�ر�ج ذیلجنلیچ دیا �۔‬ ‫�ا �و �رترحیرفرما یاکہ‬ ‫�‘�‘غر�ض ڈ�و ئی اب�ربا�رہکاتہےہکرقنعیب ہیبس الہ�ک‬ ‫زجبا�سرگ�و�ہ ےک وجیوس �عحیسمیک دخ �ائی امناتہے‬ ‫ہوجائںی ےگ �۔ �‬ ‫�ا�و �ر�ڈ �و ئییک رسالت �۔ ا �س وص �ر�ت ںیم وی�ر�پ ا�و�ر �امریہک ےک‬ ‫تام�م اسیعئوی�ںوکاچ ہےئہک و �ہ تہب دلج�ڈ�وئیوکما �ن ںیل اتہال�ک‬ ‫نہ وہجائںی … ہم ڈ �و ئییک دخمت ںیم اب ا�د�برع�ضرکتےںیہہک‬ ‫�ا �س دقممہ ںیمرک� �وڑ�و �ںاملسمنو�ںوک ما�رنےیکایکضر�و �ر �ت‬ ‫ہے�؟�ایکلہس رط یق ےہ سج ےس ا �س اب �تاکیفہلص وہجائے‬ ‫گاکہ ٓایا �ڈ�و ئی اکخد�اساچہے ایہام�ر�اخد�ا �۔ و�ہ اب�ت ہی ےہہک‬ ‫�ڈ �وئی اص حب امت�ماملسمنو�ںوکبا�ربا�رمو�تیک وگشیپئی ہن انسئںی‬ ‫رصف ےھجم اپےن ہذن ےکٓاگے کرھرکیہ‬ ‫لبہک ا�ن ںیم ےس �‬ ‫ے’�’‬ ‫�دعاکریںہک مہ د �ونو�ں ںیم ےس وججوھٹاہے و�ہ ےلہپ رمجائ �‬ ‫ل� ن‬ ‫�( �ر یو ی �وٓا �ف‪ ‬ر � ی ی ��ج��زتسربم �‪�1� 9� 0� 2‬ء �)‬

‫�ڈ�اکرٹ�ڈ�و ئی ےن وتحرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م‬ ‫کے ا�سجنلیچ اککوئی وج�ا �ب ہن د یامرگ�امریہک ےک اخاب�ر �ا�ت ےن‬ ‫�ا�س وگشیپئیاک�ذکر�ا چےھ ریام �رکس ےک استھایک �۔ انچ نہچ ایک‬ ‫رفا سنوکسنے ا پینمکی دمسرب �‪�1�9� 0�2‬ءیک‬ ‫ٹ’�’سا�ن �‬ ‫�اخاب � �ر‘�‘� گا �وونا � �‬ ‫�اشا عت ونعب�ا� �ن‘�‘�اسال�م ویعاسئتی اکماقبہل دعا�’�’مںیکلاھکہ‬ ‫�‘�‘مر�ز�اصاحب ےکومضم �ناکخالصہ وج�انوہ �ں ےن ڈ �و ئی‬ ‫کوکلاھیہ ےہ�… ہم ںیم ےس رہ�ایک اپےن دخ�اسے ہی دعارک �ے‬ ‫کہ مہ ںیم ےس وججوھٹاہے دخ�ا �اسے الہ�کرک�ے �۔ ًانیقییہ‬ ‫�ایکوقعم�ل ا�و�رنمافص نہوجتیزہے�۔ ’ �’‬ ‫جب ڈ�و ئی ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫کوکوئیوقعم�ل وج �ا�ب ہن د یا�ا�و�رمابہہل رپٓا ما�دگیاک�اظاہ �ربیھ ہن‬ ‫کایتوحرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن �‪�1�9�0�3‬ء ںیم طخ‬ ‫کے ذ�ر یہع اپےن ابمہہل ےکجنلیچ وکپرھ�دہر�ایا �ا�و�رکلاھکہ‬ ‫�‘ �‘مںی رتسسا�ل ےک رقیب وہ �ں ا �و�ر�ڈ�وئی اسیجکہ و�ہ‬ ‫بای�نرکتاہے اچپ�س رب�س اکجو�ا�ن ےہ �۔ نکیل ںیم ےن اپین‬ ‫عرمکیھچک رپ�و�اہنںییکویکنہکابمہہلاکیفہلصرمع�و �ںیک وکحمت‬ ‫سےںیہن وہگالبہک دخ�اجو�احمک ا لاحمکنی ےہ ا�ساکیفہلصرک �ے‬ ‫گا�ا�و � گر�ار�ڈ�و ئی اقمبہل ےس اھب�گایگتب یھب ًانیقیمسوھجکہ ا�س‬ ‫ےہ’�’‬ ‫کےوہیص�ن جرپدلتر�ٓافتٓانے و�الی �‬ ‫�( �ا تشاہ �ر �‪2� 3‬؍ �اگتس �‪�1� 9� 0� 3‬ء‬

‫ل� ن‬ ‫�ریویو�ٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز ا �ر �د �و اپریل �‪�1�9� 0� 7‬ء ہحفص �‪1�4� 3‬تا �‪)�1�4� 4‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک ا �س جنلیچ‬ ‫کاتذکر�ہ امریہک ےک تہب ےس اخاب �ر�ا �ت ںیم وہ �ا �۔نج ںیم‬ ‫سے �‪�2�3‬اخاب�ر �ا �ت ےک اضممنی اکخالصہرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفا یاہے�۔‬ ‫موعو �دلعہی اسلال�م ےن ہمتتۃقیقح الوحی ںیم د �ر�ج م‬ ‫جب ولگو �ں ےنرثک�ت ےس ڈ�و ئیوکبتہ گنتایک�ا�و �رجو�ا �ب‬ ‫�دیےناکماط لہبایکتو�ا�س ےن اپےن اخاب�رکے دمسربکےامش�ر�ہ ںیم‬ ‫کلاھکہ‬ ‫�‘�‘ہدن� سوات�ن اک ایک ےب�وقو�ف دمحم�ی حیسم ےھجم‬ ‫با�ربا�رکلاتھہےہک وسی�عحیسمیک ربقشکریممںی ےہ ا�و�رلو�گ ےھجم‬ ‫ہکےتںیہہکوتکوی�ں ا�سصخشوکجو�ا�بںیہن دیات �۔رگمکایتم ایخ�ل‬ ‫کرتے وہکہ ںیم ا �ن رھچم�و �ں ا�و کم�رویھ �ںاکجو�ا�ب د�و �ںاگ �۔‬ ‫�اگرمںی ا�ن رپ�ا پانپا�ؤ�ں کروھ�ں وت�ا�نوککلچرک ما�ر �د�و�ںاگ �۔ ’�’‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�موکجب ڈ�اکرٹڈ�و ئی‬ ‫کی ا�ساتسگ خی ا�و�ربے ا �دبی ا �و�رشوخی وشر�ا �ر�تیک اطال�ع یلم‬

‫تو�ٓا ؑ�پ ےن ا لہل اعتلٰی ےکوضح�ر �ا�س ہلصیف ںیم اک مایبی ےک‬ ‫لےی زیا �د�ہ وتجہ ا�و �ر�ا لاح�ح ےس دعائںیرکناشر�و�عرک�دیں �۔‬ ‫�ا�س د�و �ر�ا �ن ڈ�اکرٹ�ڈ�و ئی زم ید رہش�ت احصلرکتاجا�رہاتاھ�۔‬ ‫�ا �و�ربڑ�ے ڑب�ے وسلج �ں ںیم اکرث اپین اشند�ا ص�رتح �‪ ،‬وج �ا نی‬ ‫رو�ج رپفرخکرتاتاھ�۔رگم �اسال�م اکخد�ا �اسے امت�م دنایمںی‬ ‫�ا �و�رع �‬ ‫شموہ�رکرنے ےک دعب�ذللی و�رسو�اکرناچاہاتتاھتا�دنایجا�ن ےل‬ ‫کہدخ�اکے اممو �ر�و �ں ےک اقمبہل رپ�ٓانے و �الےوخ�ا�ہ اظبہرےنتک‬ ‫ہی اطقوت�ر ا�و�رظعمیتیصخش ےک املک وہ�ں ا�ناک�اناج�م بضغ‬ ‫نا�ک وہتاہے�۔‬ ‫�ٓا خرکا�رخد�ا ئی وگشیپ ئی ےک اطمبق ا لہل اعتلٰی اکغبض‬ ‫�ا�و �رقرہعنی ا�س وقت اف لج ےکہلمحیک وص�ر�ت ان�ز�ل وہ�اجب و�ہ‬ ‫�اپےن اعلی اش�ن رہش‪Zion‬مںی زہ�ا�ر �و�ں ےکعمجموکخاط�برک �رہا‬ ‫تاھ�۔ا�و�ر �اپےنرہشےکاملیرحب�ا �نوک�د �و�رکرنےےکےیلوکیسکیممںی‬ ‫کوئی ڑب�ی اج ئدی�ا� خدر یدنے اکنموص بہ اپےن رمید �و�ں ےک‬ ‫سامےن رکھ رہاتاھ�۔ات�ا �ن ےس رق�ض اح صلرککے ا �سوصنمبے‬ ‫کوکملمرک �ے �۔‬ ‫چاننہچرقتیرکے د �و�ر �ا�ن یہ دخ �ائےمقتنماق �د�ر � قووی�م ےن‬ ‫�ا�سیک زبا�نوکبدنرک�د یاسج زبا�ن ےس و�ہرضح�ت اخ تم الابنای�ء‬ ‫حمدمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الخ�ف دب�زبانی ا �و�ر�اہانتایککرتا‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےن تہبوکششیکہک و�ہ ا�س امیب�ر�ی ےساجن�ت احصل‬ ‫کر ےکس ا�س ےک ےیل ا�س ےن تہب شوکشیک رہششرہیک اخ�ک‬ ‫چاھ نی ا�و �ربتہ الع�جرک�و�ائےرگم ناکا�م رہا�۔‬ ‫�د� سور�ی رط�ف و �ہ سجصخشوک‪Zion‬مںی اپاننائب‬ ‫مرق�رکرگایتاھ�ا سی ےن دعب ںیم اعال�نرک�دیاکہ ڈ �وئیویکنہک‬ ‫غر�و�ر عت ویّل�‪،‬وضف�ل رخچی�‪ ،‬ایع شی ا �و�ر گلوو�ں ےک وسیپ�ں رپعتشی‬ ‫کیزندگیرسبکرنےاکرجم�مےہا�سےیلا �بو �ہامہ�ر�ےرچ �چیک‬ ‫قای�د�ترکنے ےکًاعطقنا�ا ہل ےہ�۔ ‪Zion‬شرہ�ا �و�ر �ا �سیک ر �ونق‬ ‫بیھٓاسہہتٓاسہہتمک وہنےیگل ا�و �ر�ڈ�و ئی رپکیئ الکھ ر �وپے ےکنبغ‬ ‫کا ا لز�ا�م اگلیاگای�۔ رچ�چ ےس اسےًۃیلک ےب دخلرک�دیاگای�۔سج‬ ‫کےہجیتن ںیم ا�سیکتحص ر�و�زبر�و�زمزیدخر �ا�ب وہتی یلچیئگ �۔‬ ‫بوق�لا�سےکایکرم یدسمرٹلڈن�زکےا�نایا�مںیمہنرص�فاف لج‬ ‫لبہک د ماغی وتف �ر�ا�و�ریئک امیب�ریو �ںاکشاک�رہوگای�۔ امیب�ر�ی ےک ایا�م‬ ‫مںی اسے ہنرص�ف ا �س ےک رم ید�و�ں ہکلب ا�س ےک ا ہل وعای�ل‬ ‫وھچڑ �دیا �۔ ا�و�ررص�ف د نت�ووخ �ا �ہ د �ا�ر الم �ز�م ا�سیک دیھک اھب�ل‬ ‫نےیھب �‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر ایک ہگج ےس ُاٹاھکر�د� سور�ی ہگج ےل اجتے‬ ‫تےھ�۔سج ےک د�و�ر �ا �ن ا�س اک تپرھیجاسباھ�ر�ی مسجیھبکیھبک‬ ‫رکزمنی رپگرجاتاتاھ�۔ ا�و�رحرض�ت‬ ‫�ا�ن ےک اہ توھ �ں ےسوھچ�ٹ �‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال�میک وگشیپ ئی ےکاطمبق دخ �ا ئی بضغ‬ ‫�ا �و�رعذ�ا�بیکںیتبیصم اتہسہو� �آاخر �‪9‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 0�7‬ءوکناہیت‬ ‫�ذلتیک اح لت ںیم ا�س اہج �ن ےس رختص وہ�ا �۔‬ ‫�ڈ�و ئییکوم�تےکدعب �امرینکاخاب�ر �ا �تےنوگشیپ ئیےک‬ ‫ٹ’�’نے‬ ‫ہچ‘ �‘ �ڈ�ونو�لزگ� �‬ ‫پو�ر �اہونےاک و�اضح اعرت�ا�فایک �۔ انچن �‬ ‫�ا �س و�اقہعاک�ذکرکرکےاھکل �‪:‬‬ ‫ریپو �ا�س وگشیپ ئی ےک وجچدنما�ہ‬ ‫�‘� گ‘�ار�احدم �ا�و�ر �ا�ن ےک �‬ ‫ہوئی وپ�ر�ی وہگیئ ےہ اہن یتتحص ےک استھ وپ�ر�اہونے رپ‬ ‫فرخکریںوت�ا �ن رپکوئی ا لز�ا�مںیہن’�’‬

‫�(�ڈ�ونو�ل زگ�ٹ �‪7‬؍جو�ن �‪�1�9�0� 7‬ء�)‬

‫ڈ’�’نےاھکل �‪:‬‬ ‫بوسنٹ امریہک ےک اخاب� �ر‘�‘ہریل �‬ ‫�‘�‘ �ڈ�و ئییک وم�ت ےک دعبہدن� سواتنی یبنیک رہش�ت تہب‬

‫لبدنہوگیئےہ �۔ویکنہکایکیہچسںیہنہکانوہ �ںےنڈ �و ئییکوم�ت‬ ‫کی وگشیپ ئییکیھتہک ہی ا�نیک ینعیحیسمیک نزدگی ںیم و�اقع وہگی �۔‬ ‫�ا�و�ربڑ�ی رسح�ت ا�و�ر�دکھ ےک استھ ا�سیک وم�ت وہگی �۔ ڈ �و ئی‬ ‫رمعھٹس�( �‪)�6�5‬سا�لیکیھت ا�و�ریپوگشئیرکنے و�الےیک‬ ‫کی نیپ‬ ‫�پ� ت‬ ‫چھ��ر�( �‪)�7�5‬سا�ل یک �۔ ’ �’‬ ‫�ا�س رط�ح ا�س ابمہہل ےس دص�اقت اسال�م ا�و�رصد�اقت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایک دفہع پرھ دنای رپ و�اضح ا�و�رٓاشاک�ر‬ ‫ئ‬ ‫ہوگ� اخ�ص وط�ر رپرغمبی دنای رپتجح امت�م وہئی�۔‬

‫ماخلفاملسم �ن املع �ءکومابہےلیک دعو�ت‬

‫جب �‪�1�8�9�7‬ء ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م‬ ‫رفا ئی �( یا�د �رہے‬ ‫نے اپ �د�ر�ی دبع �ا لہلٓاتمھ ےکقلعتم وگشیپئی م‬ ‫وکوع�ذبا لہل دجا�لاہک‬ ‫عدب�ا لہلٓاتمھ ےن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ن‬ ‫تاھ�)توماخلف املع �ء ےنملھکالھک اسیعئوی �ںاکساتھ د یا �۔‬ ‫�ا�س رپ�ٓا ؑ�پ ےن ا�ن املع�ءوکماخطبرککے یاک‪ ‬اتشاہ�رمابہہل‬ ‫رفایاجس ںیم ےلہپٓا�پ ےن اپےن بصنمحیسم ومعو�دکوپشی‬ ‫شائع م‬ ‫کای�ا�و�رفرمایاکہحیسم ومعو�دکاکا�م یہرسکلصبی ےہ�۔ ا�س ےک ےیل‬ ‫�زبر�دست رحبہ وفا�تحیسم انصر�ی اکثابترکناہے�۔وضح�رلعہی‬ ‫�اسلال�م ےن املع�ءیک ا�س ر�و�ش رپ�افوس�ساک�اظاہ�رکایکہ و�ہ وصن�ص‬ ‫قر�ٓا�ن ا�و�رحدیثیک رپ�و�ا�ہ ہنرککےملھکالھک ا�س ہلئسم ںیم‬ ‫پا�د�ریو�ںاکساتھ د�ے رہے ںیہ�۔ ا�س ےک دعبٓا�پ ےن امت�م‬ ‫ماخلف املع�ء وساج�د�ہونیشن�ںوکماخطبرکتے وہئے ہیجنلیچ دیاکہ‬ ‫�‘ �‘سو�ا �ب ُاٹوھ �ا�و�رمابہہل ےک ےئل ایت�رہوجا�ؤ �۔مت نُس‬ ‫چےک وہکہ ریم�ا�دعو�ٰی د �وباتو �ں رپبمین اھت �۔ ا�و�ل وصن�ص رق�ٓا نہی‬ ‫�ا�و�رحدثیہی رپ �۔ د �وسر�ے الاہ ما�ت اٰلہیہ رپ �۔وستم ےن وصن�ص‬ ‫قر�ٓا نہی ا�و�رحدثیہیوکقوب�ل ہنایک �ا�و�رخد�ایک الک�موکیو �ں اٹ�ل‬ ‫وڑکرھپکنی د�ے �۔ ا�ب ریم�ے انب�ء دعو�ٰی‬ ‫�دیا یجاسکہوک ئیاکنتت �‬ ‫کا�د �وسر�ا شق ابقی رہا�۔وسمںی ا �س ذ �ا�ت اق�د �رغوی�رکیٓا �پوکقمس‬ ‫�د یاتہو�ں سجیکمسقوککوئی ایامند �ا�ر�ر�دہنںیرککساتکہ ا�ب ا �س‬ ‫رکو �۔ ا�و �ر یو�ں‬ ‫�د� سور�ی انب�ءیک ہیفصت ےک ےئل ھجم ےس ابمہہل ل‬ ‫ہوگاکہ ات�ریخ ا �و�رماق�م ابمہہل ےکرقم�رہونے ےک دعبمںی‬ ‫�ا �ن امت �م الاہما �ت ےک رپچہوکجولھک اکچہو�ں اپےن اہتھ ںیم‬ ‫لےرکمدی �ا�ن ابمہہل ںیم احضرہو�ںاگ �۔ ا �و�ر�دعاکر�و�ںاگکہ‬ ‫رتا�ء‬ ‫یا �ا ٰلیہ اگریہ الاہ ما �ت وجمری�ے اہ تھ ںیم ںیہ ریم�اہی اف �‬ ‫ہے ا �و�رتوجاناتہےہک ںیم ےن ا�نوک�اپین رط�ف ےس انب لایہے‬ ‫یا�اگریہ اطیش نی وسا�و�س ںیہ ا�و�رتری�ے الاہ�مںیہن وت�ٓا �جیک‬ ‫تا�ریخ ےس ایک رب�سزگ�رنے ےس ےلہپ ےھجم وفا�ت د �ے �۔‬ ‫یاکیس ا یےس ذع�ا �ب ںیم التبمرکجومو �ت ےس دبترہو�ا �و �ر�ا �س‬ ‫سے رہائی اطعنہرک �۔ بجکتہکوم�تٓاجائے �۔اتمری�ی ذلت‬ ‫ظاہرہو�ا�و�رلو�گ ہنتف ےس چب اجئںیویکنہک ںیمںیہن اچہاتکہ‬ ‫مری�ے ببس ےسریت�ے دنب�ے ہنتف ا�و� ضرال لت ںیم ڑپ یں �۔‬ ‫�ا�و�ر �ایےسرتفم�ی اکمرناہی رتہبہے�۔ نکیل ا�ے دخ�ا ئے میلع‬ ‫�وبخریاگرتوجاناتہےہک ہی امت�م الاہما�ت وجمری�ے اہتھ ںیم ںیہ‬ ‫تری�ے یہ الاہ �م ںیہ �۔ ا�و�رتری�ے ہنمیک ابتںی ںیہ �۔وت�ا�ن‬ ‫ماخلوف �ںوکجو�ا�س وقت احضرہںی�۔ ایک اس�ل ےک رعصہکت‬ ‫داکر�د�ےیسک‬ ‫ناہیتتخس دکھیک ام�رمںی التبمرک �۔یسکوک �ان ھ‬ ‫وکون�ن ا�و�رکیسوکمرص�و �ع‬ ‫کومذج �و�م ا �و�رکیسوکفمول�ج ا�و�رکیس جم‬ ‫�ا �و�رکیسوکسانپ گس دیو�ا نہاکشاک�ربان�۔ ا �و�رکیس ےک ام�ل رپ�ٓا فت‬ ‫نا�ز�لرک �ا�و�رکیسیک اج �ن رپ �ا�و�رکیسیک زع�ت رپ �۔ ا �و �رجب ںیم‬

‫یہ دعاکرچوک�ںوت�د �ونو�ں رف یقںیہکہکٓا منی �۔ … گو �ا �ہ ر �ہ ا �ے‬ ‫�زمنی ا �و�ر �ا�ےٓاسام�نہکدخ �اکی تنعل ا �سصخش رپکہ ا �س رسالہ‬ ‫کےےنچنہپ ےک دعب ہنابمہہل ےک ےئل احضرہو�ا �و �ر نہریفکت�ا �و�رتوہنی‬ ‫کوچوھ�ڑنے ا �و �رھٹاھٹکرنے و�ا لو�ںیکوسلجم�ں ےس الگ وہ �۔‬ ‫�ا �و �ر�ا�ے وممون�!بر�ائے رہمبانی مت بسوہککہٓامنی �۔ ’�’‬

‫�(�اناج�م تٓامھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�1‬فصہح �‪6�5‬تا �‪)�7�2‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےن ابمہےل ےکجنلیچ‬ ‫دعبُا�ن امت �موہشم �رلعام�ء ا �و�رساج �د �ہ ونیشن�ں‬ ‫کی ابع �ر�تےنھکل ےک �‬ ‫کے ان�میھبھکل دیے نجوکیہ دعو �ت ابمہہل ذب�ریہع رسجرٹ�ی‬ ‫�ڈ�ا�کوجھب�ایاگای�۔ ا �و�ریہیھب ھکل د یاکہہک اگریہابمہےل اکخط‬ ‫�اتاف قًاکیس اص حبوک نہ ےلموت�و�ہ ا طال�ع د یں اتکہ ا�نوک �د �وبا�ر �ہ‬ ‫ھبوج�ا یاجاسےک�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےنٓا خرپریہ‬ ‫بیھ ھکل دیاکہ رہشصخرھگیبےھٹ اھٹبئے یھب ابمہہلرککساتہے‬ ‫برشیطہک و �ہ ابمہےلیکنیعم ابع �ر�توک �اپےن تسدوطخ�ں ےسرہتشم‬ ‫کر�د �ے�۔ ا �س رہفست ںیم �‪5� 8‬لعام�ء ا�و �ر �‪5�0‬ساج �د �ہونیشن�ں ےک‬ ‫نا�م اشمل ےھت �۔‬ ‫گ �ارچہ ا�نوھجٹے املع�ء ںیم ےساکرثحرض�ت ا قد�سحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اسلال �م ےک اقمبےل رپوتنہٓائے نکیل اچس ئی اپھچنے‬ ‫کی اپ �د�ا �ش ںیم تہب ےساخملف املع�ءھچکدلج�ا�و �رکھچ دب یر�ٓاسامنی‬ ‫سز�ا�ؤ�ں ےسڑکپ �ے ےئگ �۔سج ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دلعہی‬ ‫�اسلال�میک دص �اقتیک ےلھک اع�م دصت یقرک� �دی �۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو �دلعہی اسلال�میک ذکتیب ا �و �رکتریفکرنے و�الے املع �ء ںیم ےس‬ ‫کوئییھب ابقاعد�ہ ابمہےل ےک ےیلایت �ر نہ وہ�ایلنک دعبیک ات�ر یخ‬ ‫بات�رہی ےہہک ا �ن ںیم ےساکرثخا�ص وط �رپر�ا�ن ےک ڈیل �ر �ا ٰلیہ‬ ‫تدقیرسے زس�اپا�رہے ےھت �۔‬

‫وو�ی شردی �ا حدمنگوگہی‬ ‫م ل‬

‫وو�ی رشدی احدموگنگہی ےن �‪�1�8� 9�1‬ء ںیم رضح�ت ا قد�س‬ ‫م ل‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا سلال�میک رط�ف ےسرحتیر�ی ایترقیر�ی ابمحےث‬ ‫کی رہکوششوکرکھٹ�ا �دیاتاھ�۔ ہییھب رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دلعہی‬ ‫�اسلال �م ےک دشیدترین اخم فلنییک رہفست ںیم ےس اھت�۔ ا �س‬ ‫نے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک اقمبےل ںیم ہن‬ ‫ّٰ‬ ‫صر�ف ہیاہککہ�‘�‘لعنت اللہ علی الکاذبین�’ �’لبہک اپےن ایک‬ ‫�اتشاہ �رمںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�ماک نا�م اطیش �ن‬ ‫ومو�ی اصحب اس نپ ےکاکٹےن ےک د�میک رہش�ت‬ ‫�رکاھ�۔ ہی ل‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ نکیل رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن‬ ‫اھکلتاھکہ ارکوئی ا �ن ںیم ابمہہلرک �ےوک ئی‬ ‫گ‬ ‫مابہہلیک دعامںی ہی‬ ‫�ا �ن ںیم ےس ا ندھاہوجائے ا �و�روک ئی ولفم�ج ا�و�روک ئی دیو �ا نہ‬ ‫�ا �و�ریسکیک وم�ت اس نپ ےکاکٹےن ےس وہ �۔رضح�ت ا قد�سحیسم‬ ‫وو�ی شردی�ا حدمنگوگہی ےلہپ‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال�میک دعاکے دعبم ل‬ ‫�ا ندھاہو�اپرھسانپ ےکاکٹےن ےس وف�ت وہگای�۔‬ ‫�(�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�2‬قحۃقی�الوحی ہحفص �‪)�3�1�3‬‬

‫فمیت الغ�م رسو�ل رع�ف ُرسل اببا�امرترس�ی‬

‫�ا�س ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےکدیقع �ہ‬ ‫�وفا�ِتحیسموکغطلاثبترکنے ےک ےیل ایک رسا لہ ایح�تحیسم‬ ‫کلاھ سج ںیم ا�س ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک‬ ‫خال�ف تہبتخس زبا�ن ا تسامع�لیک �۔ ُا �ن دنو�ں اطعو�ن رہطر�ف‬ ‫ھپیلی وہ ئییھت ہیاہککہگ اربوق�ل رم�ز �اصاحب ہی اط عو �نیک‬ ‫�وباسمحی‪ ‬ومعو �دعیین رضح�ت اقد�س حیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م یک‬

‫� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صد�ا قتیک اشننی ےہوت�و �ہ اسےویک �ںںیہن وہجاتیٓا خرطاعو �ن‬ ‫ومو�ی رسل ابباکو�ٓا �نڑکپ �ا�ا�و �ر�و�ہ �‪8‬؍ �دمسرب �‪�1�9�0�2‬ءوکصحب‬ ‫نے ل‬ ‫سا�ڑ ھے اپ نچ ےجب ا�س د �ا�رفانی ےسوک �چرکگای�۔‬ ‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2�2‬فصہح �‪3�1�2‬تا �‪)�3�1�3‬‬

‫تسریگوص �ر�ی‬ ‫وو�ی الغ�م د ق‬ ‫م ل‬

‫یہیھب رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےکدشیدماخفلنی‬

‫مںی اشمل اھت�۔ اہنںی بجملع وہ �اکہوخ�ا جہ الغ�م رفیدصاحب‬ ‫چاچڑ�ا�ں رشیف ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال�میک‬

‫صد�ا قتیک دصت یقیک ےہوت�و�ہ ُا �ن ےکاگ�ؤ�ں ےچنہپ ا�و�ر �اہنںی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک ذکتیب رپ�ٓاما �د �ہرکنےیک‬

‫کوششیکنکیل و�ہ رب�ابرتدصیقرکتے رہے ا�و�ر �اپینفینصت‬

‫�ا شا�ر�ا �ت رف ید�ی ںیم رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م رپماخفلنی‬ ‫ومو�ی الغ�م دتسریگنے‬ ‫کے اعرت�اضا�ت ےکجو�ا�ب یھب دیے�۔ ل‬

‫ب‘ �‘فحت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک اخم لتف ںیم ایکاتک� �‬

‫دای نہ ےس اشئع وہ ئی سج ںیم‬ ‫� حرامن �ی’�’کلیھ وج �‪�1�8�9�7‬ء ںیم ل ھ‬ ‫مابہہل ےک رنگ ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک‬

‫خال�ف ایک دب �دعابیھیھکل سج ںیماھکلکہ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم ذوالجلال والاکرام یامالک الملک‬

‫یجاسکہ وتنے ایک اع لم ربانی رضح�ت دمحمطاہرمؤلف عمجم‬

‫باح �ر�الانو�ا�رکی ُدعا�ا�و �رسیع ےس ا�س دہم�ی اک�ذ �ب ا�و �رعجیل‬

‫سمحی اک بڑی�ہ رغ�ق ایک�(جو�ُا �ن ےک ز مانے ںیم دیپ �اہو�اتاھ�)‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ُ‬ ‫ریقفوص�ر�ی کان‬ ‫�ویاسہی ُدعا�ا�و�ر �اتلاج �ا�س ق‬ ‫لہ سے ےہ‬

‫جوسےچ د�ل ےس ریت�ے د یننیتمِیک اتئدیمںییتح الوسع اسعی‬

‫وکوبۃ انلوص �ح‬ ‫ہےہکوتمر�ز�اقا�دیانی ا�و �ر�ا�س ےک وح�ا �ریو �ں ت‬

‫وکو �ر�د �ا �س ٓایت‬ ‫کی وتفقی اطعفرما �ا�و�ر�اگریہدقم�رہنںی وت�ا �ن م‬ ‫ّٰ‬ ‫ظلمواوالحمدللہ ربّ‬ ‫فرقانیاکبان�۔ فقطع دابرالقوم الذین‬ ‫علی ّ‬ ‫کل َشی ٍء قدیروبالاجابتہ ٌ‬ ‫العلمین انّک ٰ‬ ‫جدیر�۔ٓامنی‬ ‫عیین وجلو�گ اظ لم ںیہ و �ہ ڑجسےاکٹے اجئںی ےگ ا�و�رخد�اکے‬

‫لےئ دمحہے وتہرچزیپرقا�د�رہے ا �و�ر �دعاقوب�لرکنے و�الاہے‬

‫ومو�ی‬ ‫�ٓامنی �۔ ا�و �رپرھفصہح �‪2�6‬کات �ب ذمکو�رکے احشہی ںیم ل‬ ‫َْ‬ ‫ًَ‬ ‫مذکو�رنے ریم�ی تبسن اھکلہے ت ّبال َ ٗہ َولِات َبا ِع ٖہ عیین و�ہ‬

‫ریپوہال�ک وہجائںی�۔ سپ دخ�اتاعلٰی ےک لضف‬ ‫�ا�و� �رُا�س ےک �‬

‫ریپ �وُا �س زما نہ ےس‬ ‫سے ںیم ا�بکت نزد�ہ وہ�ں ا �و�رمری�ے �‬

‫ومو�ی الغ�م‬ ‫قریًابپاچ�س ہصح زیا �د�ہ ںیہ �۔ ا�و �رظاہرہےہک ل‬ ‫�دتسریگنے ریم�ے دص�ق ایذک�ب اک ہلصیف ٓایت َفقُ ِط َع َد ِابرُ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫القوۡ ِم ال ِذیۡ َن ظل ُموۡا�(�الاناع�م �‪)�4�6‬پرچوھ�ڑ �اتاھ�۔سج ےک ا �سلحم‬ ‫وجا لم وہگا�ُا �سیک ڑجکا�ٹ د�ی اج ئےیگ ا�و �ریہ‬ ‫پریہینعم ںیہہک ظ‬

‫تسریگوص�ر�ی رپپڑگیئ‬ ‫ومو�ی الغ�م د ق‬ ‫�اسلال�م ےھترگمیہ دب�دعا�ُا لیٹ ل‬

‫تک نزد �ہ رہے ہکلب ا �نیک امجعتیک دعت �ا�دبیھ الکوھ�ں کت‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1� 0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ء‬

‫ومو�ی اص حبیک دب �دعاکے دعب �‪1� 1‬سا�ل‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی اسلال�م ل‬

‫جاہپیچن�۔‬

‫ماخفلنی ا�و �رمذکبنی وجمو�ت ےس مہانک�رہوئے ا�نیک‬

‫ومو�ی ذنیرسحنی‬ ‫�ایک یبمل رہفست ےہ�۔چدن�ایک ان�م ہی ںیہ�۔ ل‬

‫ومو�ی دمحم�‪،‬‬ ‫وسی�‪ ،‬یتفم ل‬ ‫ومو�ی حتف یلع ‪�،‬ا لہلشخب وتن �‬ ‫ولی�‪ ،‬ل‬ ‫�دہ �‬

‫ومو�ی اش�د دین�‪ ،‬ریقفمر�ز �اموضع د �و �املای�ل‬ ‫وو�ی دبع�ا لہل�‪ ،‬ل‬ ‫م ل‬

‫پڈن �د�ا �دخا�ن�‪ ،‬ون�ر �احدم�‪،‬رکیم شخب�‪،‬میکح اح فظدمحم �دین�‪ ،‬امد �ا�دعیل�‪،‬‬

‫ومو�ی‬ ‫وو�ی دبع�ا لرمحنٰیحم ا لد ین اص حبوھکلکے و �الے�‪ ،‬ل‬ ‫م ل‬

‫امسرٹدع�ا لہل دلھاینو�ی�‪،‬‬ ‫ولی�‪ ،‬س‬ ‫ومو�ی دبع � ملادیج �دہ �‬ ‫�اصرغعیل�‪ ،‬ل‬

‫وو�ی دمحمسحنی یضیف وغری�ہ �۔‬ ‫م ل‬

‫کیس ےن اشا � �رۃًبیھ جنلیچ ایکتو�و �ہ زس�اسے چب ہن اکس�۔رضح�ت‬

‫کہ ہیزس�ا�ایکمسقاکمدق�ربنیئگ ےہ�۔ انچنہچ ا�س ہبطخ ےک ناپوچیں‬

‫لخۃفی�املحیس ا لر �ابع رحہم ا لہل رپیہ ا لز �ا�م اگلیاکہ انوہ �ں ےن اسمل‬

‫نہ اجنے ےنتک ےسلجدقعنمکےی ےئگ ا�و�رجول�س اکنلے ےئگ �۔‬

‫�افرس�ا�ن ےکاستھ الہ�ک وہگای�۔ ُا�سیک ال�شڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہکر‬ ‫ل‬ ‫جلرکرھکبگیئ�۔ ا�و� �رَائۃم ا مکف�ریناک�اما�م ربع�تاکناش�ن نبایگ�۔‬

‫ومو�ی وظنم�رنچویٹی ےن اہی �ں‬ ‫ہپاچنیاگای�۔ماسجدسمام�رکیںیئگ�۔ ل‬

‫رفاتے ںیہ !‬ ‫�اسال�م ِ�احدم یت ےکقلعتم م‬ ‫ماقبل رپ ریم�ے ہی ول�گ اہ�ر �ے‬ ‫کاہ�ں رمتے ےھت رپ وت ےن یہ ام�ر �ے‬ ‫شریر �و �ں رپ ڑپ �ے ُا�ن ےک رش�ا�ر �ے‬ ‫نہ ُا �ن ےس �ُرک ےکس دصقم امہ �ر�ے‬ ‫�ُاہنںی امتم امہ�ر �ے رھگ ںیم اش�د�ی‬ ‫فسبحان الذی اخزی الاعادی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ا�و �ر�ٓا ؑ�پ ےک افلخ �ء ےک‬ ‫عدہماب�ر�کےسےلرک�ٓا�جکتامجعتا حدمیہا �و�ردیرگمذ�اہب‬ ‫وجاب حےث �‪ ،‬انم ظر�ے‬ ‫�ا �و �رسمامل�ن رفقو�ں ےک امبنی دنایبرھمںی م‬ ‫�ا �و�رمابہےل وہئے و �ہ بس دص �اقت رضح�تحیسم ومعو �دلعہی‬ ‫�اسلال�م ا �و�ردص �اقت احدم یتاک � نزد�ہوبث�ت ںیہ �۔ ا�ن ےک ذ �ر یہع‬ ‫کلاوھ�ں دیعس�ر�وحںی احدمیت ینعییقیقح اسال�م ںیم د �اخل وہئںی‬ ‫�ا �و�رہو�رہی ںیہ �۔‬ ‫�دعا ےہہکاعم ند ین ا حدمیت ا پانعان �دچوھ�ڑکرسواس�ل ےس‬ ‫�ز�ائدات�ر یخ ےس ربع�ت احصلرک یں ا�و � �رز مانےکے ا ما�موک ام�ن‬ ‫کر�ا �س ےک اع فتی ےک اصح�ر ںیم د �اخل وہ �ں �۔ٓا منی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫را�ر�د�ےرک�ا�سیک دعتم�دنام�زہائے انج�ز�ہ ڑپ�ھ د�یںیئگ�۔‬ ‫ق �‬

‫کیئ رحتکیںی الچئیںیئگ ا �و�رنہاگمے ا�و� فراس �دبرپاکےی ےئگ �۔‬

‫وہو �اسے ربسرعا�موگلی ام�ر�د�ی اجئے ایپاھ نیس د�ے د�ی‬ ‫نہ ت‬

‫جائے �۔‬

‫رو �ں‬ ‫ہوئے �۔ومضم�ن ےکوطیل وہنےیک وجہ ےس ویسیب�ں انمظ �‬

‫کے دعب�ایر �ا �ن ےس اپسکات�ن چنہپ ایگ�۔وگیامابہےل ےکہجیتن ںیم‬

‫�ا�سومضم�ن ےک اتخات�م رپ�ایک ایےسابمہہلاک�ذکرکایجاتاہے‬

‫جس‪ ‬اک عتقل‪ ‬رصعحاضرسےہے�۔ �ا �س‪ ‬ابمہےلکایچجنل‬

‫حرض�ت‪ ‬رم�ز�اطاہر�احدمصاحب ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےن�ُا�س‬ ‫�وقت دیاتاھجب ایض�ء القحیک ڈٹکرٹی�انہ ا�و�ر�آمر�انہوکحمت اقئم‬

‫وکرن�ل ایض �القح ےن دبنا�ِم زما نہ‬ ‫تیھ�۔ �‪2�6‬؍�اپریل �‪�1�9�8�4‬ء ج‬

‫�ع قا�دیا نتیٓا �ر�ڈنیسن‪XX‬کے ذ�ریےع احدمیو �ںیک ذمہیب‬ ‫�اتمان ِ‬ ‫�ٓا�ز �ا�د�ی رپمحہلایک �ا�و�ر �ا �ن رپبضع اپبدنیا�ں اعئدکر�دیں �۔ ا�س‬ ‫قانو�ن ےک تحتہملک ڑپھےن�‪ ،‬ا�ذ �ا �ن د یےن�‪ ،‬دجسمکوسمدجہکےن‬

‫رر�ائم رہھٹ�ا ئے ےئگ �۔ احدمیو �ں ےک ےیل‬ ‫پرقابِل زعتی ج‬ ‫خو�دکوسمامل�ن اظہرکرنے رپقدیکی زس�ا مرق�رکییئگ�۔ ا�و�ربضع‬

‫�ا لاقبا�ت اک�اتسامع�ل اق بِل زعتیربان�دیاگای�۔ ا�س اقنو�ن ےک‬

‫�ذ�ریہع ا حدمیو �ں ےک ذمہیب امو�رپرکا�ر�ی رض�ب اگلئییئگیھت �۔‬

‫قانو�نیک ز�د رب�ا�ہ ِ �ر�ا ست رہ�احدم�ی رپپڑتییھت �۔‬

‫جب ہیوص �ر�ت اح�ل اپین اتناہکوہپچنیئگوتحرض�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےن �‪1�0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫ل‬ ‫وکابہہل اکیچجنل دیےت‬ ‫�َا ئۃم ا مکف�ر ین�‪ ،‬ذکمبنی ا�و�رماعند ین م‬

‫�ُا�س ےک ا ثرسے الہ�کایکجاتاہلذٰ�اچونہکالغ�م دتسریگخد�اتاعلٰییک‬

‫با�ر ا�سوق�موکہررنگ ںیماھجمسنےکیوکششیک�۔ ا�ب ںیموبجم�ر‬

‫�ا�ساتک�بیک اشا عتوک�دیھک اتیل �ا�س ےس ےلہپ یہ رمگای�ا�و �رسب‬

‫رکم ےک الاف �ظ ںیم ابمہہلاک جنلیچ د�و �ں … �’�’‬ ‫�ا�ن ےک ائہموکرق�ٓا�ن ی‬

‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪3�4� 3‬تا �‪)�3�4� 4‬‬

‫طموب عہابطخ�ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�4� 1�0‬‬

‫رضو�رتاھ ہک اظ لم‬ ‫وجا لم ےہ سپ �‬ ‫کا�ُا �سصخش رپ�ا ثرہوتاہے ظ‬ ‫نرظمںی اظ لم اھت�ا�س ےئل ا�س دق�ربیھ ا �سوکہمتل ہنیلم وج�اپین‬

‫ہوایگ وہ�ںہکرفکمین ا�و�رذکمبنی ا�و�ر ا �ن ےکسربر�اہو�ں ا �و�ر‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1� 0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ء‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ر �رحہم ا لہل ےن م‬

‫�‘�‘جمےھ دخ �اکی ریغ�ت ےس �‪ ،‬ا�سیک تیمح ےسوتقع ےہ‬

‫�ر�و�ز �‪ 1�7‬اگ؍�تس �‪�1�9�8�8‬ءوک رنج�ل ایض�ء القح امرییک اسخت ےک‬

‫ضموب�ط رتین وہ�ائی اہج�زسی �‪1�3�0‬کے ذ�ریہع اہب�ولوپ�رفوجی ا�ڈ�ے‬

‫�اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےک ا�ن دیچ�ہ دیچ�ہ ر�وحانی رعمکو�ں‬

‫کا�ذکرچوھ�ڑتے ںیہ �۔‬

‫رفایایو�ں ولعم�م وہتاہے‬ ‫�اپےن اناج�موکنہپےنچ و�الا ےہ�۔ ٓا ؒ�پ ےن م‬

‫قرییشوک ےلہپ ا غو�اکر�و�اکرلتقرک�و�ا �دیاہے�۔ ا�و�ر�ا�سوکقموت �ل‬

‫رقتًاب�ایک ام�ہ ےک دعب �اسملرقییشسج‬ ‫مابہہل ےکجنلیچ ےک ی‬

‫کا�ذکرہے وج�ٓا �پ ےک ا �و�رماعند ین ا�و�رکمرف ین ےک د�رمای�ن‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہمالہلےنوم�رخہ �‪1�2‬؍�اگتس �‪�1�9�8�8‬ء‬

‫کے قلعتم امجعت احدمیہ یک اس �ز�ش رق�ا�ر�دیا�ا �و�ر رضح�ت‬

‫�اسمل رقییشیک ےلہپدشمگگی ا �و�ربدعمںی ا �س ےکلتق وہنے‬

‫ہو�ا �۔ ا �و�ر�ٓاسامنی زس�ا �ؤ �ں ےک و�ا�ر�د وہنے اک �ایک ایاس ہلسلس‬

‫شر�و �ع وہ�اکہدلجیابدیربتہ ےس املع�ء الہ�ک وہ تے ےلچ ےئگ �۔‬

‫�احدمیو�ں رپظمل ےئک ںیہ �۔’�’‬

‫وو�ی وظنم�ر نچویٹی ےن ایکصخش‬ ‫مال�ؤ �ں ےن اخ �صرکم ل‬

‫تک اعال�نایک ہکگ ارمر�ز�اطاہر�احدم اسمل رقییشاکقاتل اثبت‬

‫ومو�یڑھک�ا نہ‬ ‫یفہلصنک ابمہہل ےکجنلیچ ےک اقمبےل گرپ�ارچہوکئی ل‬

‫�ا ما�م ںیہ ا �و �رتام�م ا �ذ یت دیےن و�ا لو�ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ذمہ‬

‫کےہبطخ ہعمج ںیم اپین ایک �رؤیاکا�ذکرتے وہئے مرفایاتاھ ہک ہیصخش‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک �‪�1�8�9�7‬ء ےک‬

‫�‘�‘پس ا �بملظیک ا�س اتناہکے دعب اب�وجو�د ا�س ےککہ اب�ر‬

‫ظا لمیکڑجکاٹےنیکدعاکیوج �ا �سیکرظنمںیرضح�تحیسمومعو�دلعہی‬

‫طموب عہابطخ�ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�4� 2�0‬‬

‫عموص�م احدمیو�ںیک اجنو�ں�‪ ،‬امو�ا�ل ا�و�رجائدی�ا�د �و �ںوکقناص�ن‬

‫�امرکیسا ہلملعرپخمیفںیہنہکٓا یتدمم�وحہابلااکفموہ�ماع�مےہسج‬

‫تسریگوص �ر�ی ےن ا�سکی رطفہابمہہل ںیم‬ ‫وو�ی الغ�م د ق‬ ‫م ل‬

‫�دکاھئے اگ �۔ ’ �’‬

‫�د �ا�ر�ی ا�س ایکصخش رپعائدہوتی ےہ �۔ وہنج �ں ےن وصعم�م‬

‫�ا�و�ر �ا پین دعاکے دنچ�ر�و�زبدعہی وف�ت وہگایجبہکرضح�ت اقد�س‬

‫سمحی ومعو �دلعہی اسلال�میک دص�اقت ےکقح ںیممیظع ا لاش �ن اشن�ن‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہوئے اعال�ن م‬

‫کوعمول�م ےہکہ ا �س دعاسے دنچ�ر�و�زبدعیہ وف�ت وہگای�۔‬

‫کہ و�ہ ا�ن ےکالخ�ف ا�و�رجامعت احدمیہیک دص �اقت ا �و �رحرض�ت‬

‫ل‬ ‫یلنک جنلیچ وبق�لرک یں اینہرک یں وچنہک امت �م َا ئۃم ا مکف�ر ین ےک‬

‫کولعام�ء وسمر�د�ہ رق�ا�ر�دیےت ےھت اس �ڑھے اپ نچ اس�لمگ ر ہےن‬ ‫وک نزد �ہرک �دیا�ا �و�رماعند ین احدم یت‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ایک رم�د�ہ �‬

‫کو� نزد �ہ یہ ام�ر�دیا �۔رغ�ص ابمہہلیکولت �ا�ر�د�و � ھدا�ر�ی یلچ �۔‬

‫جرن�ل ایض�ء القح اک �اناج�م‬

‫مابہےل ےک اعال�ن ےک دعبسبیک رظنیں رنج�ل ایض�ء‬

‫�القح ےک اناج�میک رط�فیھبںیھتویکنہک وہیرفکمین ا �و �رمذک بنی‬

‫�احدم یتاک �امریتاھ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن ا�س‬

‫کے اب�ر �ے ںیممکی وجلائی �‪�1�9� 8�8‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم و� ضاح‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫طو�رپر�اعال�ن م‬

‫�‘�‘جاہ�ں کت دص�ر پاسکات �ن ایض�ء اصحباک قلعت ےہ …‬

‫ہم ا تناظ�رکرتے ںیہہک دخ �اکی دقتیر�دکیںیھایک ظاہرکر�ے‬

‫سے و�اپس ٓاتے وہئے ایک اضفئی اح�دثہ ںیم �‪�2�8‬اعٰیل وفجی‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ایےس یہ دمشان�ن‬

‫مری�اگرھریم�یتنج‬ ‫�اپےنرھگوک اص�فرھتس�ا رھکںی‬

‫گرھ� �‪،‬گ�۔�ھ�۔�ر نیت الاف�ظ اک ومجمعہ�‪ ،‬ما �ں اب�پ ا�و �ر‬

‫بےچنیت رشوت �ںاک دنبھن �۔ ا�و�ر ا �ن رشوت�ں ےس کلسنم ا�و �ر‬ ‫خوبوص�ر�ت رشےت نج بس ےس لمرک یاک تنج امنرھگیک‬

‫وہا‬ ‫شتلیک وہتی ےہ وج ا�س ےکونیکم�ں ےک ےیل ابعثوکس�ن ت‬

‫ہے�۔�اگنشلاک احم�و�ر�ہ ےہ�۔‪East or West Home‬‬ ‫‪ is the best‬ینعیٓا�پرشم�ق ںیم�رہںی ای رغم�ب ںیمٓا �پاک‬

‫گرھیہ بس ےسرتہبین ہگج ےہ�۔ یاک اص�فرھتس�ارھگجاہ�ں‬

‫�ٓا �پ د�اخل وہ�ں وت ایکوکس�ناک احاس�س وہ�۔صاف ئی ایام �ناک‬ ‫حہص ےہ ا�و�ر یاکرھگوک تنج انبنے ںیم افصئیاکیھب یاک اہم‬ ‫کر�د�ا�ر ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک امہ�ر�ی زندگی ںیم تہب ا مہتی ےہ�۔‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫سو�ر�ۃ ا بلرق�ۃ ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب الت ّوا ِبی َن َو یُ ِح ّب ال ُمتط ِّھرِیْ َن‬

‫ترجہم�‪ً :‬انیقی ا لہلرثک�ت ےسوتبہرکنے و �الو�ں ےستبحم‬

‫کرتا ےہ ا �و�ر اپ�ک اص�ف رہےن و�الو�ں ےس (بیھ�) تبحمرکتا‬ ‫ہے�۔ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ �‪)�2�2� 3� :‬‬

‫عیین دخ�ا اعتلٰی اپ�ک ےہ ا�و�ر اپ�ک اص�ف ر ہےن و �الو�ں‬

‫سے تبحم رھکات ےہ �۔ ا�س افصئی ےس رم�ا�د رص�ف ر�وحانی ا�و �ر‬

‫سجامنی افصئی یہںیہن ہکلب اپےنرھگاپےن امحو�لیکیھب افصئی‬ ‫ہے�۔اگرٓا�پوک اپانرھگاص�فرھتس�ا رھکےنیک اع�د�ت وہیگوترھپ‬

‫�ٓا�پ اپےن ا �ر�درگ�دیھب افصئی رھکںی ےگ �۔‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�( اعئہش وچ� ھدر�ی ۔جرمین )‬

‫ہم اپےن وچب �ںیکمیلعت و رتبتییک رط�فوت تہبوتجہ‬ ‫�دیےتںیہ�۔نپچبےسا ن�نوکہیاھکستےںیہہکٓا�پےنڑب�ےوہرک‬ ‫� ن‬ ‫رٹ‪�،‬ا � ج��یٔ�ر اننب ےہ امسرٹ�زرکنا ےہ�۔عاب�د �ا�تیک‬ ‫مربی ہلسلس�‪ ،‬کڈ�ا �‬ ‫طر�فیھب ا�نیکوتجہذبم�و�لرک �اتے رہےتںیہنکیل ا�نوک ہییھب‬ ‫کساھنا اچ ہےیکہٓا�پ ےنرھگوکیھب اص�فرھتس�ا رھکان ےہ�۔ �اپےن‬ ‫کرم�ےوک اص�ف رھکان ےہ �۔ ٓا جلک ےک د �و�ر ںیم زیا�د �ہ رت‬ ‫وہا ےہنکیل ضعب وچب�ںاکرمک�ہاکرثےب‬ ‫بوچ�ں ےک اپ�س ا پانرمک�ہ ت‬ ‫ترتبی وہتا ےہ �۔ اسوک�ل�‪،‬کا لج ےسٓاکر و�ہ اپےنڑپک�ے وجتے‬ ‫سب ا �دھرُا�دھرکنیھپ د یےت ںیہ�‪� ،‬ا�نیکاتکبںی ایولھکنےبس‬ ‫کرم�ے ںیمرھکب�ے ڑپ�ے وہ تے ںیہ�‪،‬صحب ا ٹھرک اسوک�ل‬ ‫جاتے ںیہ وترمک�ےاک وہی ر �ا�ت و �الا اح�ل وہتا ےہ�‪،‬یہ ےب‬ ‫تریتیب ا�نیک ر �و�زرم�ہ زندگی ںیمیھب رظنٓاتی ےہ ا�و�ر یہی ےچب‬ ‫�ا�و�ر ایچب �ں بج ڑب ے وہرک اپین نزدگی رش�و �عرکتےںیہوت ا�ن‬ ‫کواک فی اسمئلاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ �۔ ایکوع�ر �ت وجافصئی دنسپ‬ ‫ہے ار�ا �ساک اخ �وندرھگٓاکر اپےن وجتے�‪،‬ڑپک�ے ِا�دھرُا�دھر‬ ‫گ‬ ‫ھپکنی د �ے�‪ ،‬پیل اٹ�پ�‪ ،‬وف �ن وصفے رپ ڑپ�ےرظن ئٓاںی�‪،‬‬ ‫صحب ابتھ ر� �وموک اتسامع�ل ےک دعب ا�س اح �ل ںیموھچ�ڑرکاجئےہک‬ ‫بے یترتیباکوکئی اح�ل ہن وہوتوع�ر�ت ےک ےیلاک فیلکشم وہ تی‬ ‫ہے�۔�ا�ن امملک ںیم ا�و�ر انڈیا �‪ ،‬اپسکات �ن ںیمیھب رہرھگںیم ونکر‬ ‫کیوہسلت رہایکوکرسیمںیہن وہ تی�۔خاتو �ن اخنہوک وخ�د یہ‬ ‫سا�ر�ےاک �مرکنے ڑپتےںیہ�۔ �ایےس ںیماگررم�دنپچب ےس اپین‬ ‫چزییںٹیمسرک رھکےناک اع� �دی ےہ افصئی دنسپ ےہ ا�و�ررھگٓاکر‬

‫تربو�ز ےک وف �ا ئد‬ ‫ترب �وزرگمی ںیم تہب زیا�د�ہ ہنیسپ ےنہبیک جوہ ےستحص‬ ‫کے ےیل تہب اچاھ ےہ ا�و�ر ڈ�ی اہئڈی�رینش ےک ےیل دم�داگ�راث بت‬ ‫را�ر رھکےن‬ ‫ہوتا ےہ ۔�ا �س ےک الع�و�ہ ہیدلجیکیمن ا �و�ررت� توا�زگی ربق �‬ ‫مںییھب دم�دگا�راثبت وہتا ےہ ۔رتبو�زوکرگمیاک وت�ڑرکنے و �الا‬ ‫پلھاہکاجئےوتےباجہنوہگا�‪،‬ومسمرگمااکہیاخ�صلھپہنرص�ف‬ ‫رفاہمرکتا ےہ�‪ ،‬ہکلب ہی ذ�ائہق د�ا�رلھپیئک‬ ‫گرمی اگھبنے ںیم دم�د �‬ ‫مو�ذ�ی امیب�ریو �ںوک دیپ �ا وہنے ےس ر�وکات ےہ�۔خمفلتاقیقحت �ت‬ ‫کے ذ�ریےع ےسثابت وہ �اہےہک ہی ےب امش�ریبط وف�ا ئد ےس‬ ‫برھپو�ر لھپ ےہ ۔�ٓا ئےی دکیےتھ ںیہہکرتبو�ز ےک وف �ائد امسجنی‬ ‫صتح رپایکثمتب اثر�ا �ت ڈ �الاتہے�‪،‬تاکہ مہ بس دشیدرگمی‬ ‫مںی ا �س لھپ ےک دیفم ا ثر�ا �ت ےسرھبپو�رفائد �ہ اٹاھکسںی �۔‬

‫�د �ل ےک ےیل دیفم‬

‫تربو�ز اناسنیمسج ےکبس ےس�ا ہم زج�وینعی د�لیکتحص‬ ‫کے ےیل ےب دحدیفمرق�ا�ر د یا اجتا ےہ�۔ �ا�س ںیم ومجو�د ا نییٹ‬ ‫رٹنکو�لرکنے ںیم دم�دکرتےںیہ ۔�ا نییٹ‬ ‫رٹسو�ل �‬ ‫وک �‬ ‫�ٓا کس�ی��ڈنٹ یل‬ ‫�ٓا کس�ی��ڈنٹ ےکعال�و �ہ ا �س ںیم اپئے اجنے و�الے ٹوا من ا �ے�‪،‬‬ ‫سی �‪ ،‬یب �‪ minerals ،�6‬د�لیک امیب�ریو�ں ےک ےیل یھب دیفم‬ ‫ثابت وہ تےںیہ�۔�ایکقیقحت ےکاطمبق ر� �وز �ا نہحبص انشےت ںیم‬ ‫تربو�زیک ایک اق�ش ےک اتسامع�ل ےس د�لیک امیب�ریو�ں ےس اچب‬

‫جاکسات ےہ �۔یبط امہرین ےک اطمبق رتبو�ز ںیم ومجو�د دق�ر تی‬

‫را�ر رھکےت ںیہ ہکلب د�ل ےک‬ ‫رصف ڈلب رپ یرشیکحطس ربق �‬ ‫�اجز�ا ء ہن �‬

‫�د�و�ر �ےیک وص�ر�ت ںیمبیھ ؤمثر ڈھا�لاک اک �مرکتے ںیہ �۔‬

‫ہڈ یو �ںوکوبضم�ط انبنےاک ذ �ر یہع‬

‫طیب امہرین رتبو�زوک ڈہیو �ںیک وبضمطی ےک ےیل رتہب ین‬

‫را �ر دیےت ںیہ �۔ رتبو�ز ےک وجیب�ں ںیم ومجو�دمیشینگیم دم�اعفیت‬ ‫ق �‬

‫ناظ�م�‪،‬یماٹ بولکنشکنف ےکاستھاستھ وھٹپ �ںیکتحص رشیانو�ں‬

‫�ا �و�روخ�نیک انلوی�ںیک افصئی ا�و�ر ا �ن ےک اظن�موکرتہببانتے وہئے‬

‫ٹپوھ�ںوکیھبوقت یت د یات ےہ�۔‬

‫� �وز�ن ںیمیمک‬

‫تربو�ز ںیمولیک �ریزمکرکنےیک ےب‬

‫پان�ہ الصحتی وہ تی ےہ �۔ اپ نییک تہب زیا�د�ہ‬ ‫مدق�ا�ر اناس نی مسج ںیم �وز �نمکرکنے ںیم‬

‫مد�د د ییت ےہ �۔ رت بو�ز وچنہک اپنی اک ومجم عہ‬

‫ہوتا ےہ�ا�س ےیل اناس نیمسجیک ز �ا ئد رچبیمک‬

‫کرنےےکاستھاستھمسجںیماپنییکدقم�ا�ر‬

‫مانسبحطس رپ رھکےنوصخصًا ٹیپمکرکنے‬

‫کے ےیل دیفمرق�ا�ر �دیاجاتا ےہ�۔‬

‫� ‬

‫�ا پین رہ زیچرتتبی ےس رھکات ےہوتوع�ر�ت ےک د�ل ںیم ا�س ےک‬ ‫لےیتبحم ا�و�ررکشزگ�ا�ر�یاک ذجبہَا�و�ر ڑب�ھ اجتا ےہ �۔�اسی رط�ح‬ ‫�اگر ایک رم�دافصئی دنسپ ےہنکیل ا�سیک ویب�ییسک دحکت الپر�و�ا‬ ‫ہےوت�ا ییس وص�ر�ت ںیم بج و�ہاک�م ےسرھگو �اپسٓاتا ےہ ا�و �ر‬ ‫�ا�سوکنچکرھکب�ا وہ �ا�‪ ،‬اپان ا�و�ر وچب �ںاککرم�ہحبصیک رط�حرھکب�ا وہ �ا‬ ‫نرظٓاتاےہ�‪،‬کاھنایھب قوترپایت�رںیہنوتا�سوکاُ�سرھگںیمٓاکر‬ ‫سوک�ن احصلںیہن وہاگ�۔ �ا یےسرھگتنجاک ومننہںیہن نب ےتکس �۔‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫� یاک ومقع رپ حنٓاوض�ریلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�‘ �‘خا�وند ےکرھگیک دمعگی ےک استھ دیھک اھب�لرکنے‬ ‫�ا�و�ر اسے اچیھ رط�ح اھبنسلےن و�الی وع�ر�توک وہی وث�ا�ب ا�و �ر‬ ‫�اجر ےلماگ وج ا �س ےک اخ�وندوک ا پین ذمہ د �ا�ریا �ں ا �د�ارکنے رپاتلم‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( �اسد الاغبہرعمفۃ اصلاحبہ �)‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اص حبؓ اپین یٹیب رضح�ت‬ ‫سدی�ہ رمیم دصیہق اص حہب (چوھٹیٓاپا )کی اش�د�ی رپ اہنںی ایک‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘جس یب یبوکرھگیک افصئی �‪،‬‬ ‫صنتحیرکتے وہئے م‬ ‫پاکنا�‪،‬یسان ا�و�راخ نہ د�ا�ر�یٓاتی ےہ و�ہ اخ �وندوکزیا�د �ہوخ�ش رکھیتکس‬ ‫ہے�۔بہتبسن ُا�س ےک وجیمکن ان�ولںی ای ےصق یہ ڑپھیت رہیت ےہ ای‬ ‫�ا پےن انب�ٔو اھگنس�ر ںیمیگل رہیت ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(�ر� �وز نا مہ افللض �‪5‬؍ تسربم �‪�2�0�0� 9‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫حہبویچب�ںوکتحیصنرکتے‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اص ؓ‬ ‫رفا تی ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘مای�ں بج ابہرےسٓائےوت ایت�ر رہو�۔جب ابہراجئے‬ ‫تبیھب اہمت�ر ا ہیلح د�رست وہاتکہ بج و�ہاہمت�ر�ا وصت�ررک�ے‬ ‫تووخشنک وہ ہنہک اب�لالیھپئے وہ ےئ ایک دب وب�د�ا�روع�ر�تاک� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت وس�ا نح دیس�ہ ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اصحہبہحفص �‪)�2� 5�5‬‬

‫گز�ا �ر د ییت ںیہ�۔خا�وند بجرھگو�اپسٓاتا ےہوت و�ہ ا سی اح لت‬ ‫مںی رظنٓاتی ںیہ �۔ رتہبہےہک اخ�وند ےکٓانے ےس ےلہپ اص�ف‬ ‫تسرھ�ےڑپک�ے نہپرک کشیب اکلہ اکلھپ اس ایت�ر وہکروچب �ںوکیھب‬ ‫�ا سوک�ل ےکڑپک�ے دبت یلرک �و�ارک ا �ناک ا تسابق�لرکیں اتکہ‬ ‫خا�وند بجرھگٓائےوت ا�ساک د�ل ا پےن اص�فرھتس�ےرھگ�‪ ،‬ویب�ی‬ ‫بوچ�ںوک دیھکرکوخشی ا�و�روکس�ن ےسرھباج ئے �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ ا لہل اعتلٰی اپ�ک اص�ف ر ہےن و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫ہےاسیجکہ ا �سٓایت ( سو�ر�ۃ ابلرق�ہ ‪�2�2�3� :‬۔ انقل�)مںی م‬ ‫کہ اصل الہلاعتلٰیاک وبحم �ب ا ناس �ن ا �س وقت اتنب ےہ بجوتبہ‬ ‫�ا تسافغ�رےسا پیناب طینافصئیاکیھباظہر�یافصئیےکاستھا تہام�م‬ ‫کر�ے�۔ ہم ںیم ےس رہاحدم�یاک رف�ض اتنب ےہہک ا یام�ناک دعو�ٰی‬ ‫کرنے ےک دعبمہ ا پین اظہر�ی و اب طین افصئییک رط�ف اخ �ص‬ ‫توجہ د یں اتکہ امہ �ر�ی ر�و �ح ومسج ایک رط�ح ےس ا لہلیک تبحم‬ ‫کو ذج �برکنے و �الے وہ �ں �۔’ �’‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ افللض �‪1�6‬؍ما �ر�چ �‪�2�0� 1�6‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫خمرصت ہیہک و�ہرھگوج اص�فرھتس�ا وہسج ںیم ےچب ڑب �ے‬ ‫صا�فرھتس�ے وہ�ں �‪ ،‬مای �ں ویب�یاک ٓاپس ںیم ا�و�روچب�ںاک ڑب �و �ں‬ ‫سے ایک تبحماک قلعت وہ �‪،‬گرھںیم جنپ وقہت امن �ز�و �ںیک اپ بدن�ی‬ ‫ہو ا �و�رحبص وسیر�ےرق�ٓا �نرکیمیک الت�و �تیکٓا �و �ا�زرھگںیم انس ئی‬ ‫�د�ے �‪،‬جامعت ا �و�رالخفت ےس اطاعت ا �و�رتبحمرظنٓائے وہی‬ ‫رعتف ےہ ا �و�ر تنجریظنیھب �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک‬ ‫گرھاقبِل ی‬ ‫�اپےنرھگ�و �ںوک رُپسوک�ن انبنےیکوتفقی د �ےٓا منی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بضعا �وقا�تامہ�ر�یوخ �اتنیر�ا �تےکیہڑپک�و�ںںیمد�ن‬

‫گرمی د�و�ررکنےاک ذ �ر یہع‬

‫تربو�زاک اتسامع�لرگمیمکرکنے ںیم دم�د دیات ےہ وچنہک‬

‫�اناس�نوکرگ�م ومسم ںیم ایپ�س زیا�د�ہیتگل ےہ ا�و�ر و�ہ اپنیاک اتسامع�ل‬ ‫�زیا�د�ہرکتاےہاتہماناسنیمسجںیماپنییکیمکر�ہاجتیےہ�۔امہرین‬

‫صتحےکاطمبقرتب �وزںیماییسزجیا�تاپئیاجتیںیہوجہنرص�ف‬

‫گرمیمکرکنےںیمدم�ددییتںیہ�‪،‬ہکلبو�ہاناسنیمسجںیماپنییکیمک‬ ‫رٹنکو�لرکتی ںیہ�۔رتبو�ز ےک ےبامش�روف�ائد ںیم ایک اہم‬ ‫کویھب �‬

‫�الرٹ�ا و�ائٹل اعشعو�ں ےس اناس�ناک ظفحت ےہ�۔مسجیکنلج�‪ ،‬دلِج�ی‬ ‫�امر�ا�ض ےس اچب�ؤ ا�و�ردلج ےکرسنیکےسیھب ر�وکات ےہ�۔‬

‫تربو�زاھکنے ںیم ا تحای �ط‬

‫ئ‬ ‫��‬ ‫اسےاھکنے ےس ےلہپ ا�و�ر دعب ںیم اپ نی ہن پ ی��یں ویکنہک‬

‫ےیل اراستھیہ اپ نی یپ‬ ‫وہا ےہ ا �س گ‬ ‫�ا �س ںیم �‪ 9�0‬دصیف اپنی ت‬

‫لای اجئےوت ا �س ےس وف �ڈ وپ �ا ئزنگناک رطخ�ہ ر ہات ےہ �۔ ر�ا �توک‬ ‫تربو�زاھکنے ےسرگیزہبرت ےہ �۔ اہن�رمہن ای د �و پرہ ںیماھکنا‬ ‫�ز یا�د�ہ دیفم ےہ �۔‬

‫تربو�زاک وج�س‬

‫رت بو�زاکوج�سمسجوکاہئڈی �ر یٹرھکاتےہ �۔ا�سےیلتربو�ز‬ ‫کاھنےیک اجبئے ا�ساک وج�س انبرکیھب ایپ اج اتکس ےہ�‪ ،‬ا �س ےک‬ ‫رمچ �‪،‬کمن ا �و�ر ومیل �ںاک ر�س ڈ �ا لںی�۔‬ ‫ٹڑک�و�ںوک ڈنیلبرک ےکاکلی �‬ ‫�ذ�ائےق ےک اس تھاستھ افا�د یت ںیمیھب رتہب ین ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫لموفظا �ت‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یہبسھچکآ�پ یہ ےکلیفط ےہ�۔ویکنہک ہیمّلسم اب �ت ےہ�۔‬ ‫خا�رقے زک ولی ومسم �ع است‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�4�8‬‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫لجلی ا لدق�ر وگشیپ ئی‬

‫وگشیپوی �ںاک وہظ�ر وج ِا�س ہلسلسیک وص�ر�ت ںیم وہ �ا‬ ‫�ا �ن ئ‬

‫ہےوتایک ہیوھچٹییس اب�ت ےہ�۔ ہیہلسلس تہب �ڑبی وگشیپئیاک وپ �ر�ا‬ ‫ہونا ےہ وجریت�ہ وساس �ل ےلہپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوبل�ں‬

‫ہپےل ےس اتب دئےی ےئگ ےھت ۔�ا �و�ر ا�ن بس ےک الع�و�ہ الہلاعتلٰی‬

‫نےوخ�د اہی�ں زہ�ا �ر�و�ں اشننا�تاک ہلسلساج�ر�یرک دیا �۔ انچ نہچیئک‬ ‫وگشیپای�ںوپ� �ریوہیکچںیہ�۔وجلبقا�زوقتکلمںیماشئعیک‬ ‫سو ئ‬

‫ئگںی ا�و�رپرھو �ہ ا پےن وقت رپ وپ�ر�ی وہ ئی ںیہ�۔نجوک امہ�ر�ے‬

‫عمزج�ہ آ�ں یبن وبتم �ع ا ست‬

‫�ا �س ےئل سج دق�ر ہی اشننا �ت ا �و�رآیا �ت اہی �ں اظہر‬

‫ہو رہی ںیہ ہی د�رقحتقی رسو�ل ا لہلﷺ یہ ےک وخ �ا�ر�ق‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫وگشیپای�ں رق�آ�ن رشیف یہیک ئ‬ ‫زجعما�ت ا�و�ریہ ئ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫ہںی�۔ویکنہکآ�پ یہیک اتاب �ع ا�و�رقر�آ�ن رشیف یہیکمیلعت ےک‬ ‫ثرم�ا �ت ںیہ �۔ ا �و�ر ا�س وقتوکئی ا �و�ر ذمہب ایاس ںیہن ےہ سج‬

‫وگشیپای �ںرکاتکس ےہ�۔‬ ‫وٰیرکاتکس وہہک و�ہ ئ‬ ‫ریپو �ا و�رعبتم ہی دع �‬ ‫کا �‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س ولہپ ےس‬ ‫یا ا�س ےس وخ �ا�ر�قاک وہظ�ر ت‬

‫قر�آ�ن رشیفاک زجعم�ہامت�ماتکبو �ں ےک اعاج�ز ےس ڑبھا وہ�ا ےہ �۔‬

‫پراج�ر�ی وہئی �۔ ا�س دق�رمد �ت د �ر�ا�ز ےلہپربخد یان ہیایق فہانش سی‬

‫ماخلفیھب اجنےت ںیہ �۔ ا�بایک رق�آ�نرکیماک زجعم�ہ ا �سیک اپ�ک‬

‫کےاستھ زہ�ا �ر�و �ں و�ہآیا �ت واشننا �ت ںیہ وج ا �س وقت ےک ےئل‬

‫قو�ت دقسی ا�و�راتثریاناف �س ےکرمث�ا �تںیہن�۔ امنان ڑپ �ےاگکہ‬

‫جامیاک اف �رسیاک ہیرعشاتسامع�لایک ےہ �۔‬

‫�ا�سےنوتسپ�لاکن�لرکوہںیافئرکےی �د �ووگلای�ںوتہنیسدیھچرکلکن‬ ‫ئگںی ا �و�ر ایک اٹنگ رپیگل �۔ رہبحا�لوھت�ڑ�ی دیر ےک اند�ریہ‬ ‫بیچ ےن د�موت�ڑ دیا �۔ …‬ ‫�…�احدم�ی وتسم�ر�ا�ت رقبانوی�ں ںیم رہزگ اپےن رم�د �و�ں‬ ‫سے ےھچیپںیہن ںیہ �۔اہش �د�ت ںیم و�ہ ویبیا �ں وج ویبگییک زندگی‬ ‫برسرکنے ےک ےئلےھچیپ ر�ہ اجتی ںیہ ُا �ن ےکقلعتم ہیامگ�نرک نا‬ ‫کہ ا �ن ےک اخ�وند وث �ا�ب اپگےئ ا �و�ر و�ہ رحم�و�م ر�ہںیئگ�‪ ،‬و �ہٓاگے‬ ‫نلک ےئگ ا�و�ر و�ہ ےھچیپ ر�ہںیئگ ہی اب للک طلغ ایخ ل ےہ �۔رم�د�و �ں‬ ‫کی اہش �د �تیکتمظع ےک ا ند�ر ا �نیک ویب�ا �ؤ �ںیک رقبانوی �ںیک‬ ‫ظعتم د �اخل وہتی ےہ �۔ ا �ن ام�ؤ �ںوکٓا �پےسیک الھب ےتکس ںیہ‬ ‫جن ےک ےچبہشدی وہ ئے�ا�و �ر�ا لہلیک رضایک اخطر�و�ہ ر �اضی‬ ‫�رہںی ا�و�ربڑ�ےوحصےل ا�و�رربصےکومننے دکاھئے�۔ ا�ن ونہب�ں‬ ‫رفامو�شرک ےتکس ںیہ نج ےک ویرہاتھ ےسجاتے‬ ‫کوٓا�پےسیک �‬ ‫�رہے�۔ تہب یہ ایپ�ر ےس ا�نوک کیداھرکتیںیھت�‪� ،‬ڑبی تبحم ےس‬ ‫�ا�ناک اتسابق�لایکرکتیںیھت ا�و�ر اج نیت ںیہہک ا �بوکئیرھگںیم‬ ‫�و �ا پسںیہنٓا ئےاگ �۔وک �نہہکاتکس ےہہک ہیوخ� تانی�‪ ،‬ہی وب� ھڑای�ں�‪،‬‬ ‫یہ ایچب�ں�‪ ،‬ہی وج�ا�ن وع�رتںی ہیاس�ر�ی رقبانوی �ں ےسرحم�و�م ںیہ‬ ‫�ا�و �ررص�فدیہش وہنے و �الےقربانوی �ں ںیمٓاگےنلک ےئگ �۔’ �’‬

‫�ا�و�ریتہک ابہردنگ�ے ول�گ ںیہ اخمو�ش رہںی�۔‬

‫�ا�و �ر�اٹلک اب �ز�یںیہن وہیتکس ا �و�ررھپہی وگشیپ ئیایکیلںیہن �‪ ،‬ہکلب ا�س‬

‫ریی�…�…‬ ‫قبہی�‪ :‬احدم�ی وخ�اتنییک اجشعت ا�و�ر دل �‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪1�6‬‬ ‫نہ وہ�ا ںیم اھب�گرک ےبرطخا�سیک رط�فیٹپھج ا�و�راہک ‘�‘ دیھک‬ ‫� ن‬ ‫قر�آ ن ہن پھ�ی�ک�ی�و ’�’ و�ہآگے ڑبھا ا�و�رریم�ے ہنم رپڑپھتام�رنے‬ ‫رضو�ر‬ ‫لاگ�۔ ںیم ےن اپان ہنمآگےرک د یا ا�و�راہک ہک‘�‘ دکیوھڑپھت �‬ ‫مری�ے ام�رول ےنتج اچہو ام�رولرگمرق�آ ِن اپ�کوکھچک ہنوہک� �۔’�’رگم‬ ‫�ُا�س اظ لم ےن ا�س ےک اب�وجو�دیتلجآ�گ ںیم رق�آ ن کنیھپ دیا �۔‬ ‫ظا لمآ�گ ںیم اس ما �ن ڈ �ا لےت ا�و�رےتہک ا�باہمت�ر�ا رم�ز�ا یہ ےہ وج‬ ‫متںیہ اسما �ن د �ےاگ �۔ ںیم ےناہک�‘�‘ہپےلیھب دخ�ا یہ د یات اھت ا �ب‬ ‫بیھ دخ �ا یہ د �ےاگ ’ �’ �۔ �( اطخ�ب �‪ 2� 6‬اگ؍ �تس �‪�1�9� 7�4‬ء�)‬ ‫جولا ئی �‪�1�9�8�6‬ء ںیم �‪2�2‬سالہ رخاس نہ اط �ر �ق ےندیع ےک‬ ‫�د �ن اج �نیک رقبانی �دی �۔‬ ‫دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن �‪2�0‬؍جو�ن‬ ‫�‪�1�9�8�6‬ءکو ہبطخ ہعمج ںیم ا� شرا�د رف امیا ‪:‬‬ ‫�‘ �‘یہاہش �د�ت …�ایک ےئن اب �ب اک ا ضا فہرک رہی ےہ�‪،‬‬ ‫�ایک این گنسِلیم رکھ رہی ےہ ا�س د�و�ریک رقبانوی �ں ںیمویکنہک‬ ‫خو� تانی ںیم ہی یلہپ ںیہ ںیہنج ا�س د�و�ر ںیم الہلیک اخطراج�ن‬ ‫�د یےنیک اعس �د �ت بیصن وہئی�۔ ا�ناک ان�م رخاس نہ اھت�۔ ا�ن ےک‬ ‫خا�وند اط�ر�قوت احدم�ی ےھتنکیل ا�ن ےک اھبئی اشب�ر�ت ا حدم ی‬ ‫ہنںی�۔ …باش�ر�ت املع�ءیک دبالکمی ےکہجیتن ںیم د �ن دب�ن ز یا�د�ہ‬ ‫وہا الچایگ ا�و�ر اخالقی رج�أ�تاک ہی اح�ل اھت ہک اھبئی ےک‬ ‫بدگو ت‬ ‫سامےنوتزبا�نںیہنوھک�ل اتکس اھت نکیل اپین ولظممہ اھببیھ ےک‬ ‫سامےن د�لوھک�لرک د�لاک ابغ�ر اکنلاتتاھ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�موکاگ لای�ں د یات اھت�ا�و�ر رہمسقیک دبالکمی ےساک�م‬ ‫یلات اھت ا�و �ررم�د�انیگاک اعلم ہی ےہہک اھبئیوکتوابع�د�ت ےسںیہن‬ ‫ولظمموع�ر�توکلتقیک مھدایک�ں دیات اھت‬ ‫�ر �وکاتکس اھت نکیل ا�س �‬ ‫کہاگرمت احدم�یدجسم ںیم اجرکنام�زیں ڑپھویگوت ںیمںیہمتلتق‬ ‫کر�د �و �ںاگ �۔ …‬ ‫�…عدی ےک ر�و�زاک و�اقہع ےہہک اط �ر�ق ا�و�ر ا�نیک مگیب‬ ‫�رخاس نہ بجدیعیک امن �ز ڑپ�ھرک و�اپسٓا ئے �۔ اط �ر�ق بجلسغ‬ ‫خانے ےئگوت ےھچیپ یچبوکایکال اپکر ا �س ےن رھپاہنیت دبالکمی‬ ‫سےاک�م ایل ا�و�راہک ںیم ےنںیہمتعنمایک اھت ہکمت ےن احدمیو�ںیک‬ ‫سمدج ںیم امن�ز ڑپھےنںیہن اجنا�۔ ا�س ےناہک متوک�ن وہتے وہ‬ ‫جمےھعنمرکنے و �الے�۔ابع �د �تاک اعممہل ےہ �۔ …چاننہچ ا�س رپ‬

‫خ‬ ‫َ��ا �ِر قِے َک��زْ َو لِیْ مَ ْسمُ�وْ �ع َا ست‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مع‬ ‫ں َ� ِ�بیْ َ ْ ُب‬ ‫موْع َا ْس�‬ ‫ُ ْ�ِ ج��زِ � ْہ آ� ْ‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫عتمیلاک ہجیتن ا�و�ر اثرںیہن ےہ ا�و�رآحن �‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪2�0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�6‬ء‬

‫طموب عہابطخ�ت اطہر دلج �‪5‬فصہح �‪4�3�6‬تا �‪)�4� 4�0‬‬

‫�ر�ا�ہ وفا ںیم اتم�ِع اج�ںاک ذن�ر�انہ شیپرکنے و�الوی�ں ںیم‬ ‫حمرتمہ الہہی اصحہب احجی ریم�ا ں شخب اصحب انابلہ�( �‪1�4� ،�1�3‬‬ ‫�اگتس �‪�1�9�4�0‬ء�)رتحممہ شردی�ہ مگیب اصحہب الہہیاق�ر�ی اعشقنیسح‬ ‫صاحب اسگنہل لہ ( �‪9‬؍�اگتس �‪�1�9�7�8‬ء�)�ا�و�ر انڈ�و ایشینیک د�و‬ ‫خو�اتنیرتحممہ ا�ڈ�و�ٹ اصحہب ا�و�ررتحممہ ا�ویہس اصحہب امجعت ایچ‬ ‫نڈ�ر�م ( اند�ا�ز�ًا �‪�1�9�4�8‬ءتا �‪�1�9�8�3‬ء�)یھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�( جمہل ل� ج�ہ رمکزیہ �‪�1�9�8�9‬ء�)‬

‫�‪�2�0�1�0‬ء ےک اس نہح الہو�ر ںیم ایک اہب �د�ر یچبیک اثم�ل‬ ‫پڑھےی ‪:‬‬ ‫� یاک اچ�راسلہ یچب ون�ر افطہمیھبیھت وج اپےن و�الدرکم�مدمحم‬ ‫�اعاج�زاص حب ےک رمہ�ا �ہ ہعمج ڑپ ھےنآئی وہ ئییھت ا�و �ر ا �س ےک د�و‬ ‫�اطاف�لیک رمعےک اھبئییھب رمہ�ا�ہ ےھتبسوکرگنیڈیےنٹھپ ےس خزم‬ ‫رقتًاب‬ ‫�آئےنکیل بس ےسرہگ�ا خزم ا�س یچب ےک رخاس�ر رپآیا وج ی‬ ‫�ڈیڑ�ھ ا نچ اھت ہی یچبیھبرقتیاب ً تنیےٹنھگوبحم�س رہی ا �و�ر ر �ونا وت‬ ‫�د�رکان�رُا�فکت ہنیک بجوکئی وبلات وت ہی اشا�ر �ے ےسعنمرکتی‬

‫وفا �ت دلجسو�مہحفص �‪)�4� 6� -�4� 5‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا�سوگتفگ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وم لانا‬

‫�( ماہان مہ اناص�ر ا لہل ونمربدمسرب �‪�2� 0�1�0‬ءفصہح �‪)�6� 2‬‬

‫�ایک ام�ں ےن اب�پ ےکدیہش وہنے ےک دعب ا �س ےک ےٹیب‬ ‫ڑپان‬ ‫کو اگےل ےعمجدجسم ںیمجیھب دیاہک وہںیڑھک�ے وہکر ہعمج ھ‬ ‫ہےاہج�ںاہمت�ر�ااب�پدیہشوہ�ااھتاتکہاہمت�ر�ے ہذنںیمہیرہے‬ ‫کہاہمت�ر�ا اب�پ یاکمیظع دصقم ےک ےیلدیہش وہ�ا اھت اتکہںیہمت‬ ‫�احاس�س رہےہکوم�تیھب ںیمہیھبک اپےنمیظعدصقم ےکوصح �ل‬ ‫سے وخ�ف ز �د �ہںیہنرکیتکس �۔‬

‫�(خاط�برضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہسلجاسلا نہ‬ ‫جرمین �‪2� 7‬؍جو�ن �‪�2� 0�1� 0‬ء �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن ہسلج اسلانہ ویکے �‪3� 0‬؍‬ ‫جولائی �‪�1�9�9�4‬ء ا�و�ر ہسلج اسلا نہ رجمین �‪2� 6‬؍�اگتس �‪�1�9� 9�4‬ء‬ ‫کےموقع رپوخ�اتنی ےساطخ�ب ںیم احدم�ی وخ �اتنییک رقبانوی�ں‬ ‫کی د�لدگ �ا�ز د �ا سات نںی ایب�نںیک ا پینتیفیک ےک ایب �ن ںیمآ�پ‬ ‫ڑپا‬ ‫نے ہیرعش ھ‬ ‫�ر �وکے وہئے ںیہ طبض و لمحت یک وقتںی‬ ‫�ر�گ ر�گ ڑھپ�ک رہی ےہ د�ل ان وبص�ریک‬ ‫لخ‬ ‫�( اطخ �ب �‪3� 0‬؍ جو لائی �‪�1�9� 9�4‬ء ا �ز الا�زہا�ر ذل �و �ا�ت ا �م�ا�رہصح د �و�مہحفص �‪)�3� 6� 8‬‬

‫�ایکلقتسمتحیصن‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ م‬ ‫�‘�‘ �ا �ن و�ا قاع�توک نزد�ہ رھکان امہ�ر�ا رف�ض ےہ امہ �ر�ی‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر ہیرق�ض ےہ�ا�ن دیہش�و �ں ا�و �ر ا�ن دخ�ایک‬ ‫�ر�ا �ہ ںیمںیفیلکت ُا ٹاھنے و �الو�ںاک مہ رپ ۔یلنکاگرمہ ا �س رق�ضوک‬ ‫�ا�د�ارکیں ےگ ا �و�راسیج ہک ںیم ےنآ�پ ےس ایب�نایک ےہ دخ�ایک‬ ‫حمتب ںیم رساش�ر وہرک ا�س ذجبہرق اب نیوک اپان ںیل ےگوتآئدن�ہ‬ ‫سنول �ں رپمہ احاس�نرکنے و �الے وہ ں ےگ مہ ایک ا ییس وق�م‬ ‫بن اجئںی ےگ وجدیہش�و �ںیک رط�ح ہشیمہ نزد�ہ رہیت ےہ�۔ ا لہل‬ ‫مہںی ابد الآبا�دکت نزد �ہ رکےھ’ �’�۔‬ ‫لخ‬ ‫�(�الا�زہا�ر ذل�و �ا �ت ا �م�ا�رہصح د�و�مہحفص �‪)�4� 0� 6‬‬

‫حر�ِفآخر‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘�اصل زندگی دخ�ا اعتلٰییک رضا ےہ ۔�آ�ج مہ ےن ا لہل‬ ‫تاع لٰییک رضایک اخطرا�نومننو�ں رپاقئم رہان ےہاتکہ ا�سضیف‬

‫مولانا اج مییکفینصت تفہ ا �و�رنگ وجہک اف �رسی ا �د�ب‬

‫مںی اشہاک�راک د �رجہ رھکیت ےہ ںیم ایکونثم�ی ونعب�ا �ن ۃلسلس‬

‫�ا لذھب �(سونےیک جنزری �)کے اند�ر ہیرعشا �س رط�ح اتلم ےہ �؂‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�َا �زْ �َولِیْ َ��ا�ِر ِقیْ ک ِ ْہ مَ ْسمُ�وْ�ع َا ْس�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مع‬ ‫آ�ن َ� ِ�بیْ م َ ْ� ُ�ب�وْ �ع َا ست‬ ‫ُ ْ�ِ ج��زِ� ْہ‬ ‫ْ‬ ‫زجعمہ ا�س‬ ‫زجعمہ وجیسک و لی ےکقلعتم انس اجئے و�ہ �‬ ‫ترجہم�‪ :‬و �ہ �‬

‫ریپوکا�ر ےہ �۔‬ ‫نیباک ےہ سجاک و �ہ ولی �‬

‫�د �ر �ج ابلااتک�ب ےک ا �و�روفلمظا�ت ےکرعشںیموکئی رف�ق‬

‫ہنںیوس�ائےےلہپرصم�عںیم یاکد�والاف �ظےکآگےےھچیپوہنے‬

‫کے�۔رت جہم د �ونو�ںاک ایک یہ ےہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سےرحم�و�م ہن رہںی وج ایام�نیک اعٰیل اثم لںی اقئمرککے ا�ولنی ےن‬ ‫حاصلایک وجآ�جیھبحیسم ومعو � ؑد ےک امنےن و�الے احصلرک رہے‬

‫ہںی�۔ سپ اپ�ک د�ل ا �و�ر اص�ف ر �و�ح وہکررقبانوی �ں ںیمآگے‬

‫وھچڑ یں‬ ‫سےآگے ڑبھیت یلچ اجئںی ا�و�ر اپین ر �و�ایا �توکیھبک ہن �‬ ‫�ا �و�ر ا پینولسن�ں ےک ذہون �ں ںیمیھب ہی احاس�س اھٹبتی یلچ اجئںی‬

‫کہاہمت�ر�ی زندگیاک دصقمدخ �ا اعتلٰییک رضا وہنا اچ ہےی ا �و�ر ا �س‬

‫کے ےیل رہرقبانی ےک ےیلایت�ر رہو�۔ ںیم رھپ یاک اب�راتہک وہ�ں‬

‫کہ ا�ے احدم�ی وع�رتو ا �و�ر ا�ے ویچب �! ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ و �ہ ویچب‬ ‫ن‬ ‫نجوہ�ں ےن اپےنآ�پوک وقفایک ےہ ا�و�ر قوفِ �َ�و ںیم اشمل‬

‫ہو …�اسال�م ےک الخ�ف گنج ںیم وج رب �ا ہنی ا�و�ر دلائلیک گنج‬ ‫ہے�‪ ،‬اپےنآ�پوکایت�ررککے دشنم رپٹپھج ڑپ�و �۔ دناییکوھچٹی‬ ‫چوھٹی اللوچ �ںوکوھب�ل اج �ؤ ا �و�ررص�ف ا �و�ررص�ف ایک ایخ�ل رکوھ‬

‫کہآ�ج مہ ےن دنایوکرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےکڈنھج�ے ےک‬

‫ینےچ الرکڑھک�ارک نا ےہ �۔’�’‬

‫�(سموت�ر �ا�ت ےس اطخ �ب ربموقع ہسلج اسلانہ ویکے �‪�2�0� 0�7‬ء مرفو�د �ہ‬ ‫�‪2� 8‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 0� 7‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 0‬؍نومرب �‪�2� 0� 1�5‬ءفصہح �‪)�1�6‬‬

‫رحمِ اج�ن ےہ‬ ‫جو�ر�و افج ےس مہیپ زخیم ی‬

‫یہ اک �ر �و�ا�ں وفا اک رھپ یھب ر �و �ا �ں د�و �ا�ں ےہ‬

‫فرک�و رظن ںیم اعلی رک �د �ا�ر ںیم اثملی‬ ‫�و �ہ‬

‫ا �ولںی‬

‫الجلی‬

‫ہی آخر یں‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫امجلی‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫حمدم اسمل اخ لد اص حب‬ ‫�(شام ئہلمظعم �)‬ ‫�ٓا�جملقاشکئیاکدصقم یاکاییسیتسہوکرخ�ا�جنیسحتشیپ‬ ‫کرنا ےہ نج ےک انب ریم�ے ےیل�زندگیاک وصت�راحم�ل اھت �۔رگم‬ ‫ہر �ذی ر�و�حوک دخ�ا ےکوضح�ر رہبحا�ل احضروہنا ےہ وس د�لوک‬ ‫ییہیلست ےہہک ر�بیک ذ�ا�ت ےن تہب دنلب د �رجا�ت ےیک وہ�ں‬ ‫گے یاک ایےسصخش ےکنجیک گنایلڑکپرک ںیم ےنانلچ اھکیس ینعی‬ ‫مری�ے و�ا لدرتحم�م دمحم اسمل اخ لدصاحب �۔‬ ‫مری�ے ایپ�ر�ے ابومکی ونج�ر�ی �‪�1�9�4�1‬ءوکحرض�ت ریشدمحم‬ ‫چو� ھدر�ی ا�و�ر رحتم یب یب ےکرھگامھکچو�ںعلض دلھاینہ ںیم دیپ�ا‬ ‫ہوئے�۔ ہی و�ہ َد�و�ر اھت بجاملسمنو�ںاک ایک الگتکلمم احصل‬ ‫کرنےاکجو�ش ا�و�ر لوولہرع�و�ج ہپ اھت�۔ ایےس احلا�ت ںیم منج انیل‬ ‫�ا�و�ر رھپایک ات�ریخ وک اپےن وہ�ش و وح�ا�س ںیم رقم وہتے دکیانھ‬ ‫قیًانی ایک انوم�لرجتبہ ےہ�۔‬

‫�ا حدم یتیکٓا مد‬

‫رٹسمیکی�) ےک اضممنی ںیممیلعت احصلیک �۔ و�ا لد‬ ‫نابتای�ت�۔ �‬ ‫صاحب ایک وسعی تیصخش ےک املک ےھت ا�و�رمیلعت ےک الع�و�ہ‬ ‫سری�ورفتیح�‪،‬وخ�ش وخ � �ر�اک�‪،‬وخ�ش ابل�س وغری�ہ ا �و�راخ �ص وط�ر رپ‬ ‫�د ین ےستبحماقبلد یدیھت �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑدا �و�رٓا �پےکافلخ�ء‬ ‫کی اصتنفی ےس اخ �ص فغش اھت�۔ٓا�پیک دنسپید�ہبتک ںیم‬ ‫حبیکاتک�ب ‘�‘تدحیث‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی رسرفظ�ا لہل اخ�ن اص ؓ‬ ‫عنتم�’ �’ اشملیھت �۔‬

‫طزن�ومز�ا �ح‬

‫وصخای �ت ںیمسح زم�ا�حاک ذکر ہن‬ ‫مری�ے ا بویکرتہب ین ص‬ ‫کرنا ان اناصفی وہیگ�۔ونجو�ا �ن وچب�ں ےسلھگ لمرک ا �نیک ابتو�ں‬ ‫کو امہتی دیان ا�و�ر ا �د �بوکوحلم�ظ رھکےت وہئے انسنہانلیھک ومعم�ل‬ ‫تاھ�۔ و�ہسجلفحم ںیم اجتے ےھت ا�سیک ر� نوق نب اجتے ےھت�۔‬ ‫�وستعرظن�ییک وجہ ےسیسکیھب ومضو�ع رپریساحصل ثحبایک‬ ‫کرتے ےھت �۔‬

‫مری�ے د�ا �د �ا ریشدمحم وچ� ھدر�ی اصحب ےک و �ا لددمحم‬ ‫�ابر�ا ہمی اصحبوک �‪�1�9� 0�5‬ءمںی ا �ن ےک ایک د�وست امج�ل د ین‬ ‫صاحب ےنٓارک اتبیاہک یاکصخش ہیاتہک ےہہک ںیمحیسم ومعو�د‬ ‫ہو�ں�۔ںیمےنوتتعیبرکیلےہمتیھبرکول�۔ ا�سرط�ح انوہ�ں‬ ‫نے �‪�1�9�0�5‬ء ںیم تعیبیک ا�و�ر وصتی یھبیک ا �و�ر امہ�ر �ے‬ ‫خاند�ا�ن ےک ےیلتمعنقحاک یسوہلرفظےنب�۔‬ ‫جب �‪1�4‬؍ اگتس �‪�1�9� 4�7‬ءوک اپسکات �ن رعم�ض وجو�د ںیم‬ ‫�ٓایاوت امہ�ر�ا اخ ند�ا�ن دنہ � سوات�ن ںیم اپےنرھگو �ں ںیم تہبوکس�ن‬ ‫سے اھٹیب اھت�۔اشید ا�س نیقی ےسہکنج اضال�ع ںیم ہیول�گمیقم‬ ‫تےھ و �ہ اپسکات�ناک ہصحںینب ےگ�۔رگمتمسقیکمتس رظییفہک و �ہ‬ ‫عالقے اپسکات�ناک ہصح ہن نب ےکس�۔ سپ ریم�ے اخند�ا�ن ےک‬ ‫بز�رو�ںوک اپےنوخ�ن ےنیسپیک تنحمیکامکئی ےس انب ام�ل و اساب�ب‬ ‫گ‬ ‫ڑپی �۔ریم�ی د �ا�د�ی اج �نوک ریم�ے ا بو‬ ‫سبوھچ�ڑرکرجہ�ترکنا �‬ ‫سے تہب ایپ�راھت�۔ریم�ے ابو ڑب�ے اھبئی ےک �‪1� 2‬سا�ل دعب اپےن‬ ‫ما �ں اب�پیک د� سور�ی ا �ولا�د ےھت �۔ ا�س وجہ ےس د�ا �د�ی اج �ن ےک‬ ‫خا�ص ون �رنرظےھت �۔ د �ا�د�ی اج�ن اخ �ص ا بو ےک ےیلاھکنے انب تی‬ ‫ھتںی ا�و �ر�ا �ن ےسوخ �ب ال�ڈکرتںی �۔ د �ا�د�ی اج �ن ا�س وخ�ف ےس‬ ‫رفزندوکوکئیزگند ہن ےچنہپ�‪ ،‬ا�نوکاستھ‬ ‫کہ ر�ا سےت ںیم ا�ن ےک �‬ ‫لانے ےک ےیل ذتبذ�باک اکش�ریھت�۔ھچکھجمس ہنٓاتییھترگم�ٓاخر‬ ‫کا�ر الہل رپنیقیرک ےک ریم�ے و�الدوکیھب استھ ےل ایل�۔ ا�س‬ ‫طر�ح ہی ول�گ دیپ�ل دلھای نہ ےس الہو�ر�ٓاگےئ�۔ دعب ا �ز�ا�ں‬ ‫بڑ�ے اھبئی ےسوشم�ر�ے ےک دعب ا�نوک الہو�ر رہےن ےک ےیلاہک‬ ‫�ا�و�رخو�د رھپوہا�ں ےس گنھج دص�رٓا ےئگ ا�و�ر وہا�ںمیقم وہئے �۔‬

‫�و �ا لداصحب اج�ذ�برظنتیصخش ےک املک ےھت �۔تیصخش‬ ‫مںی رعب ا �و�ر دبدبہیھب اھترگم ا ند�ا �ز ہشیمہ اپان ئتیاک اھت�۔ د�ر �ا�ز‬ ‫قد�‪ٓ،‬ا�و�ا�ز ںیم اھب�ر�ی نپرگمہجہل د� سوات نہ وہ �ارکتا اھت �۔اہک اجتا‬ ‫ہےہک اناس�ن اپےن وخنی رشوت �ں ےس ال�زمی اھبنرکتا ےہرگم وج‬ ‫شصخ اناس نی رشوت�ںوکیھب ا پانئتی�‪،‬تبحم ا �و�ر ےبول�ث ذجبو�ں‬ ‫سےانچنیس اجنات وہ و�ہ ہشیمہ ےک ےیلولگو �ں ےک لدو�ں ںیمرھگرک‬ ‫جاتا ےہ�۔ ‪Pakistan Ordinance Factory‬مںی‬ ‫�‪2�5‬سا لہونکر�ی ےک د�و�ر �ا �ن تہب ےس ا چےھ د�وست انب ئے ا �و�ر‬ ‫رفائض وخببی ا�د�ا ےیک�۔رگم ہیونکر�ی‬ ‫�دکھھکس ےک وقت د�وسیت ےک �‬ ‫چوھٹےنےکدعبا بووکاسال�مٓابا�دںیمونکر�ییکوجہےسد�وسوت�ں‬ ‫کو وقت ہن د �ے اپنےاک ایخ�ل اھت �۔ ا�س ےیلامت �م د �وسوت �ں ےس‬ ‫صال�ح ا�و�رموش�ر�ے ےک دعب ہی ےط اپ یاہک ےتفہیک ر�ا�توکبس‬ ‫�د�وسوت�ںیکلفحمیسک ایک ےکرھگاجسرک�ےیگ�۔ ا �و�ر رھپامت�م‬ ‫�د�وست ا �س ےلصیفیک اتہام�م ےس اپبدن�یایکرکتے ےھت �۔ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�یاک �م یھباکرثوھچ�ڑرک اپبدن�ی ےس‬ ‫تام�م د �وست ا پےن �‬ ‫شامل وہ�ارکتے ےھت�۔ اع�م وط�ر رپ ابو ےک اچ�ررتہب ین د �وست‬ ‫جو ‪ POF‬ےس یہقلعت رھکےت ےھت ا�سلفحماک ال� مزی ہصح وہ�ا‬ ‫کرتے ےھت �۔اکرثذم�اقًاکاہرک تے ےھتہک ہتفہیک ر �ا�توکوت‬ ‫مرنایھبںیہن ےہ �۔رگم ا بویک وفا�ت رپ ایک د�وست ےنٓابدید�ہ‬ ‫ہوکرتبحمرھب�یاکشیتیکہکدکیوھںیمہاہکرکتااھتہکےتفہوکوت‬ ‫مرنایھبںیہن ےہرگموخ�د ےتفہ ےک ر�و�زیہ ںیمہوھچ�ڑرکچالایگ�۔‬

‫�و�ا لد اصحب ےن ا بدت�ا یئ میلعت گنھج ےکوکس�ل ےس‬ ‫حاصلیک ا�و�ر رھپلصیفٓابا�داک لج ںیم د �ا خہل ایل �۔ٓا �پ تہب یہ‬ ‫�ذہنی ا�و �ر الئق اط لبملع ےھت ا�و�ر ڑپ ھےناک ےب دحوش�ق رھکےت‬ ‫تےھ�۔ٓا�پ ےن لصیف ٓابا�داک لج ےس یبیس ا یس (حوی�انای�ت �۔‬

‫مری�ے و �ا لد اص حبوک ا چاھاھکنا اکپنے ا�و�راھکنے اک‬ ‫ناہیت وش �ق اھت �۔ اش�د�ی ےس ےلہپ د�وسوت �ں ےک استھ رہےن‬ ‫کی وجہ ےساھکنا انبنے ںیم وخ �ب امہرےھت �۔ ریاٹ ئرٹنم ےک‬ ‫رقتب ںیم ای امہم�ن ےک‬ ‫بدع د�وبا�ر�ہنچک اھبنس�ل ایل اھت ا�و�ر رہ ی‬

‫�ا بدت �ا ئی میلعت‬

‫خشتیص ا�و�رزم�ا �ج‬

‫ہمام �ن ون �ا �ز�ی‬

‫�ٓانے رپاخ �ص اتہام�مایکرکتے ےھت �۔رتہب یناھکنے انبتے ا �و �ر‬ ‫خو�ب د �ا �د وصو�لایکرکتے ےھت �۔ ا �س رط�ح ا می اج �نیک دم�د‬ ‫بیھوصقم�د وہ تییھت ا�و�روخ�دوکیسکاک�م ںیم رصم�و�ف رھکانیھب �۔‬ ‫مری�ا ا �و�رریم�ےوشہراک بج اج نا وہتا وت تہب وش�ق ےس دنسپیک‬ ‫�ڈشںی انب یارکتے�۔ زینبس وچب �ں ےکرسس�ا�ل و �الو �ںیک وخ �ب‬ ‫�ٓا�ؤ تگھبایکرکتے �۔‬

‫شا�د�ی ا �و�ر ا �ولا�د‬

‫�ابویک اش�د�ی �‪2� 8‬سا�لیک رمعںیم اپین وھپپیھ ز �ا�د �( لسہم‬ ‫خالد�) ےکاستھ �‪2�4‬؍ دمسرب �‪�1�9�6�9‬ءکو وہئی �۔ٓا �پوکمیلعت ےک‬ ‫بدع ‪ POF‬و �ا �ہٹنیک ںیم ونکر�ی لمیئگ �۔رش�و �ع ںیمٓا�پ و �ا�ہ‬ ‫یکٹن ںیم ایکےل رہےت ےھت دعب ںیمرھگلمایگ وتریم�ی و�الد�ہوک‬ ‫بیھ مہ ر �ا�ہ ےل ےئگ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا�نوک �‪2‬یبےٹ ا�و�ر �‪2‬یبویٹ�ں ےس ون �ا �ز�ا �۔‬ ‫سب ےس یلہپ ا �ولا�د ریم�ی ریشمہ�ہ ڈ�اکرٹوتما نا وسمی ز �وجہ ڈ�اکرٹ‬ ‫�وسمی احدم وچ� ھدر�یںیھت وج �‪2�3‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�7�1‬ءوک دیپ �ا وہئںی �۔‬ ‫�ٓا�جلک دنای وپ�ر ںیممیقم ںیہ�۔ رھپریم�ے ڑب�ے اھب ئی احنس‬ ‫شری�و�ز �‪1� 8‬؍ یئم �‪�1�9�7� 5‬ءکوپدی�ا وہئے�۔ٓا �پ ا �س وقت رجمین‬ ‫مںیمیقم ںیہ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبریم�ے د �وسر�ے اھب ئی اطر�ش اسمل �‪5‬؍ یئم‬ ‫�‪�1�9�7�8‬ءوکدیپ�اوہئےوجالہو�رںیممیقمںیہا�و�ررھپ کاخاس�رامشئہل‬ ‫عممظ ز�وجہمظعماتمم�ز �‪2�1‬؍جو�ن �‪�1�9�8�0‬ءوک دیپ�ا وہ ئی ا �و �ر ا پےن‬ ‫شوہرےک استھ اسال�مٓابا�د ںیممیقم وہ�ں �۔‬

‫�ا �ولا�دیکمیلعت و رتبتی‬

‫�و�ا لد اصحب ےن �ا پین ا �ولا�د ےک ےیل رتہب ینمیلعت ےک‬ ‫حوص�ل ا�و�ر وچب �ںوک ر �وشنلبقتسم ایہمرک نےکےلےییسک رقبانی‬ ‫سےد�ریغںیہنایک�۔مہ بسنہباھبئوی�ںوکاچیھےس چایھہگج‬ ‫روی�ں ںیموصخصی دچلیپس انیل‬ ‫عتمیل لدو �ائی ا �و�روچب�ںیکیمیلعت رسگ م‬ ‫وکو �ں ںیممیلعت‬ ‫�ا�نیک ا�ولنی رتجحییھت �۔نپچب ےسںیمہ اچےھ ا س ل‬ ‫� لدو�ائی گ�۔ ارچہ ا �نیکوخنت�ا�ہ اتین ز یا د�ہ ہنیھترگمدحم�و�د وسائل ےک‬ ‫با�وجو�د ا بو ےن امہ�ر�یمیلعت ےک ےیل�اخر�اجا�ترکنےمںییھبک‬ ‫پریاشنیاک اظاہ �ر نہایک �۔‬ ‫سب ےس ےلہپ ریشمہ�ہ ےن ا یف�۔ ایس�۔یسیکوت ا�ناک‬ ‫ربمنو�ں ےس ر�ہایگ�۔ ا بو ےن تہب‬ ‫مڈییلکاک لج ںیم ایڈیمنشھچک �‬ ‫کوششیک ا �و�ررٹکیف�ی ےک رئیچمنی ےک اپ �س ےئگ �۔ وہا�ں ےس‬ ‫پہتالچہکرٹکیف�ی ےک الم�زمنی ےک ےیلوکٹہصتخمایکایگ ےہسج‬ ‫سے اتساف�د �ہرک ےک ابجیوکڈیمیلک ںیم ای یمڈنش انلمنکمم وہاکس �۔‬ ‫�ابویکوکشش ےس ابجیاک ایڈیمنش ا یف ےج ایمیس الہو�ر ںیم وہ‬ ‫گای ا �و�ر و�ہ الہل ےکلضف ےس کڈ�ارٹےننب ںیماک مای�ب وہںیئگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب تہب ےسولگو�ں ےنوکٹہیک ا�سوہسلت ےس افئد�ہ‬ ‫�ا ٹاھ یا احلانہک ا�س ےسلبق رص�ف اعٰیل دہعید �ا�ر یہ ا�سوہسلت‬ ‫سے اتساف �د�ہایکرکتے ےھت ا�و�ر اع�م ولگو�ںیکمکیملعیک وجہ ےس‬

‫بتہ ےس ول�گ ا�سوہسلت ےسرحم�و�م ر �ہ اج تے �۔‬ ‫بڑ�ےاھبئیےنبجا یف�۔ا یس�۔یسیکوتا�نےکاستھ‬ ‫بیھھچک ا یاس یہ اعممہل وہ�ا ا�و�ررھپا بو ےن ہتپرک �و�ا یاہک وینوی �رسیٹ‬ ‫مںیالھک�ڑ یو �ں ےک ےیلیھبوک ٹہوصخم�ص وہتا ےہ�۔ اھب ئیوک و�ا لد‬ ‫صاحب ےلرک ےلچ ےئگ ا �و�ر وہا�ں رپ اھبئیاک ٹسیٹ وہ�اوت اھبئی‬ ‫بولگن ںیم سرفٹ �وپ یزنش اح صلرک ےئگ ا�و �ر ا�نیکنشکیلسنکمم‬ ‫ہویکس�۔ وی�ں ڑب �ے اھب ئی ز �رعی وینوی�رسیٹ لصیفٓابا�داک ہصح نب‬ ‫گےئ�۔ ڑب �ے اھبئی ےن ز �رعی وینوی�رسیٹ ےس دعب�ا �ز�ا �ں یب ا یسیس‬ ‫�ٓانر�ز ا �و�ر ا یم ا یسیسٓانر�زلمکمایک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوھچٹے اھب ئی ےن بج ایف ایسیسیکوت‬ ‫�ز ما نہ یہ الگ اھت ا �و �ررہرط�فویپمکٹراک د �و�ر د �و �ر �ہ اھت �۔ ا بو ےن ا�ن‬ ‫کوویپمکٹر ےکہبعش ںیم یبیس ا یسرک�و �ایا�۔ٓاخر ںیم کاخاس�ر ےن‬ ‫بییس ایس ا �و�ر رھپا یمیس ا یسایک �۔‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےس ا بو ےن اپین تمہ ا�و�روحصےل ےسمک‬ ‫�وسائل ںیمیھب اپےن وچب �ںیک ا عٰیلمیلعت ےک وش�قیھب وپ�ر�ے‬ ‫کےیا�و�رد �و�ردج یدےکیملعاقتضو �ںوکدمنرظرھکےتوہ ئےرتہب ین‬ ‫عتمیل ایہمیک �۔ یہی وجہیھت ےک امہ � �ری رظن�و�ں ےک اسمےن وہتی‬ ‫ہوئی رقبانوی�ںیک وجہ ےس ا �ولا�دیھب ا �ن بس رقبانوی�ںوک دق�ر‬ ‫کی اگن �ہ ےس دکییتھ ےہ �۔ ہکلب ڑب �ے اھب ئیوت بجیھب ا بو ےک‬ ‫پا�سٓاتےوتدیقع�ت ےس ابو ےک ریپدباتے �۔ وفا�ت ےس ایک‬ ‫ہمہنی ےلہپیھب بج ڑب �ے اھب ئی یلمیف ےکاستھٓائےوت ابو ا�نیک‬ ‫�ٓا مد رپٓابدید �ہ وہ ےئگ �۔ ا �و�ر رھپ اھب ئی ےناکفی وقت ابووک دبا ای‬ ‫�ا�و�رتبحم ےس ا �نیک لدوج ئییک �۔‬ ‫سب وچب �ںیک اش�د یا�ں ا لہل ےکلضف ےس ا حدم�یرھگ�انو�ں‬ ‫مںی وہئںی ا�و �ر ابواکرثاہکرکتے ےھتہک ہی ےچبوت ا حدمیہ امجعت‬ ‫کی ناپوچ یںلسن ںیہ ا �ن رپوت ا لہلاک لضف وہنا یہ ےہ�۔‬

‫خدمت د ین‬

‫نوکر�ی ےس ر یاٹئرمٹن ےک دعب امجعتاک اک�م ز �و �ر �و‬ ‫رفائض‬ ‫شو�ر ےسرش�و�عرک دیا�۔ تہب یہ کین یتین ےساس�ر �ے �‬ ‫�ا�د�ارکتے ا �و �ر اظن�م امج عت ںیمیلمع وط �ر رپ اپان ہصح ڈ�الےنوک‬ ‫خو�شیبیصنرگ�د�انےت �۔‬

‫لجہساسلا نہاق �د یا �ن ںیمومش لتی‬

‫�الہل ےکلضف ےس دمسرب �‪�2�0�0� 6‬ء ںیم امہ �ر�ی و�ا لد �ہ‬ ‫صاحہب ےک مہ ر �ا �ہ ہسلجاسلا نہاق�د یا�ن ںیم رشکتیک �۔ ا �ن ےک‬ ‫لےی و �ہ تہب یہ ر �و�ح رپ �و�ررفساھت �۔ اق�د یا�ن ےک امت�م دقم�س‬ ‫ماقما�ت رپ ےئگ ۔تاص�ویر ونب � ئاںی �۔‬

‫لجہساسلانہ ویکے ںیمومش لتی‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ٓا �پوک وجلائی �‪�2� 0� 0�8‬ء ںیم‬ ‫صدسالہ الخفت وجبیل ےک اس�ل ںیم ہسلج اسلا نہ ویکے ںیم‬ ‫شرکتیکوتفقی یلم ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےس المقا�تاک‬ ‫شر�ف احصل وہ�ا �۔‬ ‫�و�ا لداصحبیک بجوضح�ر انو�رسے المقا�ت وہ ئیوتوگتفگ‬ ‫�ا�ر�د �و ںیم وہئی رش�و�عرگمرھپا بو ےنوضح �ر ےسرع�ضیکہکوضح�ر‬ ‫مز�اںیہنٓا �رہا اجنپبی ںیم اب �ترک تےںیہ �۔ ا�و�ررھپ ہیقبوگتفگ اجنپ بی‬ ‫مںی وہ ئی �۔ د �و�ر�ا �ن المقا�ت و �ا لد اص حب ےن وضح �ر �انو�ریک‬ ‫خدمت ںیم گنھجاک یاک و �ا قہعھچک وی�ں شیپایک �۔‬ ‫�ا بو ےک و�ا لد ا �و �ر ا �ن ےک اھب ئی ایک یہرھگںیم رہےت‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تےھ�۔ ہعمج ےک ر�و�ز د�ونو�ں اھبئی دلجیہ دکا�ن ےسرھگٓا اج یا‬

‫مد�درکنا دنسپیھت ا�و�راکرثاہکرکتے ےھتہک کین یتین ےک استھ‬ ‫کا�مرک�ووتاہمت�ر�ے اس �ر�ےاک�م وخ�د یہ کیھٹ وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫�ا �نیک ایک اب�ت ےھجم تہب چایھیتگل�۔ و�ہاہکرکتے ےھتہک‬ ‫�ا پےن دکھیسکوک ہن اتب یارک �و وس�ا ےئ�ا�س ےک وج و�اقیع اہمت�ر�ے‬ ‫لےیھچکرکزگ�ر �ے �۔‬ ‫عوممًا و�ا لد اص حبںیمہ اخ �ص وط�ر رپوک ئی تحیصنںیہن‬ ‫کرتے ےھتہکلب وجیھباھجمس نا وصقم�د وہتا اھت و�ہیلمع وط�ر رپ اپےن‬ ‫نومنے ےک ذ�ریہعاھجمس تے �۔‬

‫ہک‘�‘�ا �ج ےت ومجا�ں یہ وہایگ�ں �۔’ �’‬ ‫ہوتے وہئےانہک �‬

‫�اگتس �‪�2�0�1� 5‬ءوک بس اہل اخنہ ےک استھاکلا�میک ریس�و‬ ‫ترفیح ےک دعبرھگ ےچنہپوتتعیبط انسا�ز وہئی�۔ھچک ےنیہم ٹسیٹ‬ ‫ہوتے رہے ا�و �ر رھپرگج ےکرسنیکیکصیخشت وہئی�۔ الہلاعتلٰیاک‬ ‫کرنا اھت ہک یاک اس�ل ےلہپ یہ ریم�ے اھبئییک ونکر�ی الہو�رلقتنم‬ ‫ہویئگ ا�و�ر و�ہ یلمیف تیمس الہو�رٹفش وہ ےئگ ےھت�۔وشکت اخ نم‬ ‫لاہو�ر ےس ا �ناک الع�جرقتیاب ً�ٓاٹھ ےنیہم اج�ر�ی رہا�۔ دمسربںیم یٹ‬ ‫�ا�ےیس ا�ی ٹسیٹیھبایک ا�و�ر ا �س ےک دعبتعیبط دق�ر�ےےنلھبنس‬ ‫لیگ�۔ �‪1� 8‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�1�6‬ءکو و�ا�ہٹنیک ا�و�ر اسال�م ٓابا�داک رکچ‬

‫کرتے ےھت �۔ ا�و�رٓارک اپینڑگپ�ی ا�و�رڑپک�ےایت�ررکنے ےتگل �۔‬

‫بکیھ ایک اھب ئی د�وسر�ےوک ا�و�ریھبک د �وسر�ا ےلہپوکٓا�و�ا �ز د �ے‬ ‫کرےتہک �۔‬

‫�‘ �‘چل ریش یا ا �ج رضح�ت اص حب د�ے ےھچپ ہعمج ڑپ �ھ‬

‫�ٓائےی �۔ ’�’‬

‫�ا�س رط�ح د�ونو�ں اھب یئ ربو�ہ اجرکوضح�ر ےک ےھچیپ ہعمج‬

‫پڑھےت �۔ بج ےعمج ےک دعبوضح�ر ےس المقا�ت وہ تی ا�و�راصم فہح‬ ‫ہوتا وت د�ونو�ں اھبئوی�ں ےنرھگٓارکبسوک اتب ان ا�و�ر ےب دحوخ�ش‬ ‫یہ و�اقہع ےننس ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنریم�ے ابو ےس وپچاھ‬

‫کہٓا �پیک ا�ولا�د ںیم ےس ا�بوک ئی ایاساتہک ےہ�؟ وت ابو ےناہک ہک‬

‫حوض�ر امہ�ر�ی ناپوچ یںلسن لچ رہی ےہ ا �و�ر ہییھب و یےس یہ ںیہ �۔‬

‫�ا�س وج�ا �ب رپوضح�ر�انو�ررکسم�ا دیے �۔ رھپا بو ےنوضح�ر ےکاستھ‬ ‫یا �دگا�ر ےک ےیل اصت�ویر ونب� ئاںی�۔‬

‫خدمتقلخ‬

‫�ا بواہنیت وخ�شوگ ا �و�ررن�م د�ل اناس �ن ےھت �۔ د�وسر�و �ںیک‬

‫قبہی�‪ :‬اغیپ�مقح اچنہپنے ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےس‬ ‫کس رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�2‬‬

‫�ٓا خر�ی الع لت ا �و �ر وفا�ت‬

‫�د یاسج ںیم�(�رماض�ن ےک ر � �وز�و �ںاک اجر ا لہلاعتلٰی د�ےاگ )کے‬

‫ضموم�ن رپ ر�وشین ڈ�الی �۔‬

‫�و �ائسآ�ف اشیاییک �‪2�0‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�5‬ءیک ا شاعت ںیم‬

‫کی ربخعم رقم�رین و انع�وین �دی�۔رقم�رین ںیم ڈ�اکرٹدیمحمیسن�‪،‬‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تﷺ یک اگن�ہ ںیم وع�ر�ت اک اقم�م ا�و�ر آ�ز�ا�د�ی‬ ‫�‘�‘‪ ’�’�Gun‬دنب�وقںی رھکےنیکیلھک اجا�ز�ت ےہ �۔سجیک وجہ‬ ‫نی’�’�۔ سدی‬ ‫نوس�ا� �ں’�’�۔طا�ر�ق احمد�‪�‘�‘،‬آحنرض�تﷺ رحۃم اعللمل �‬ ‫سےاکرثاقم ما�ت رپدشتم�د ا�و�ر اج�رحانہ ر �ویہ رھکےن و�الے ول�گ‬ ‫مشاش�د احدم انصر�۔‘ �‘�آحنرض�تﷺ یک دنلباش�ن رضح�تحیسم‬ ‫وکسو�ں رپ‬ ‫محہلرک ےکولگو�ںوک ام�رتےںیہ ضعب ا�وقا�ت ہی ےلمح ل‬ ‫ںیم’ �’ اشمل ےھت�۔‬ ‫موعو � ؑدیک رظن �‬ ‫بیھ وہئے ا�و�روصعم�م ےچب ام�ر�ے ےئگ�؟ سج رپ اخاب�ر ےنفلتخم‬ ‫�رچر�ڈ سن وین�ز�۔ ہی اخاب�ریھب ڈیالئساسکیٹ�س ےک العقہاک‬ ‫گلوو �ں ےک انرٹ�ویو ےیل ۔�ا�س ںیم دیرگولگو�ں ےکاستھ کاخاس�ر‬ ‫�اخاب�رےہ �۔ا �سےنیھبا پیناشاعتںیمرجیلنہسلجریس�تانلیب‬ ‫کایھب انرٹ�ویواشئع وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�(ﷺ ) ےک اب�ر �ے ںیم ذتمکر�ہ ابلا ربخعم رقم�ر ین وانع�و ین‬ ‫خاکاس�ر ےکوح�الہ ےس اخاب�ر ےناھکلہکاشمش�د انصررجیلن‬ ‫�ا �و�رہگج و ات�ریخ ےک استھ �دی �۔‬ ‫شمرن�یآ�ف احدمیہملسم امجعت ےن‘ �‘‪ ’�’�S heebha‬ےکلتق‬ ‫�ڈیال�ا�س ام�رنگن وین�ز ےن یھب �‪ 2�4‬ربمتس �‪�1�9�9�4‬ء ںیم پر افوس�ساک اظاہ�رایک ےہ �‪ ،‬ا�و�راہک ےہہک اناس نی اج �ناک ایض �ع ایک‬ ‫�ایکربخا�و�ر رٹن�ویواشئع وہ�ا ا�ساک سپ رظنم ہی اھت ہک کلم ںیم‬

‫مذتکر�ہ ابلا (�رجیلن ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ ) ربخاشئعیک �۔‬

‫ناقابل الت فی اصقن�ن ےہ �۔ اناسنی اج�نیک دق�ررکنی اچ ہےی ا �و�ر‬

‫�د�ی ویہسنٹ وپسٹ ےن اپین �‪2�9‬؍ اکوتبر �‪�1�9�9�4‬ءہحفص �اسےزع�ت د یین اچہےی �۔وخ�ا �ہوکئییسک ذمہب ای رنگ ولسن ےس‬ ‫‪ 4� E‬رپامہ�ر �ےہسلجیکربخد�یےہہکریم�یڈنیلںیمہسلجاسلانہ عتقل رھکات وہ �۔‬ ‫نٰ’�’ اک اتفات�حیھب‬ ‫ہو�ا �۔ ا�و�ر ا�س ومقع رپ وہا�ں‘�‘سمدج تیب ا محلر �‬

‫�و�ائس آ�ف اشیای ےن �‪1� 3‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9� 9�5‬ءہحفص �‪3�8‬پر‬

‫ہو�ا�۔ ویہسنٹ ےکرنشم�ی دیساشمش�د احدم انصرےنہسلجاسلا نہ ںیم نفص ےس ز�ا ئدہحفص رپ امہ� �ری دیعیک ربخد�یسج ںیم د�واصت�ویر‬ ‫ترقیریک�۔ ویہسنٹیکدجسم �‪ Fairbank White 8�1�2�1‬بیھ اشمل ںیہ �۔ ایکوصتیر کاخاس�ریک ہبطخدیع د یےت وہئے‬ ‫‪ Ook‬ر�و�ڈ رپ و�اقع ےہ�۔ ہسلج ںیم �‪ 6‬زہ�ا �ر ےس ز�ائد ول�گ �ا�و�ر یاک اسعمنییک ےہ�۔ اصت �ویر ےک ےچینربخںیماھکل ےہہک‬ ‫شامل وہئے �۔‬ ‫�احدمیہملسم امجعت ےن �‪ 3‬ام�ر�چوک ا پےننشم اہ�ٔو�س ںیم دیع �افلرط‬ ‫ڑپا ئی ا �و�رہبطخدیع‬ ‫پو�ر�ٹ ول�اکا د�ی ویو ےن اپین اشاعت �‪2�4‬؍ تسربم مانئی�۔ دیساشمش�د احدم انصرےندیعیک امن�ز ھ‬ ‫�‪�1� 9�9�4‬ءہحفص ‪ 9�A‬رپ امہ �ر�ے رجیلن ہسلجریس�ت انلیب (ﷺ�) �د یا�۔اشمش�د ےن ا پےن ہبطخدیع ںیم اتبیاہک رماض�ن ےک ےنیہم ںیم‬

‫کی ربخاشئعیک ےہ ا�و�راھکل ےہہک ا�ساکن ن‬ ‫رفس ےس ولگو�ںیک �اما�م امج عت احدمیہرم�ز�ا اطہراحدمؒ ےن ر � �وز �انہ �‪ 9�0‬ٹنماک د �ر�س‬ ‫�اسال�م ےک اب�ر �ے طلغایمہف �ں د�و �ررک ےناک ومقع ےلماگ �۔ امجعت �الرق�آ�ن یھب دیا �۔ آخر�ی د�ر�س الرق�آ�ن ںیم رم�ز�ا اطہر احدم‬

‫�احدمیہیک ا �س وقت �‪ 1�4�2‬امملک ںیم اشخںی ںیہ وہنج�ں ےن عاملریگ ر�وحانی وشیپ�ا امجعت احدمیہ ےن بسوکاہک ہک و�ہ اپین‬ ‫رضو�ر�ت دنمولگو�ںوک ا �و�ر‬ ‫�دناییک �‪ 6� 5‬ا ہم زبانو�ں ںیم رق�آ�نرکیماک رت جہمیھبایک ےہ �۔ �دعا�ٔو�ں ںیم امتہملسموک ای�د ھکرںی�۔ �‬

‫�د�ی ڈیل �ر ےن �‪ 1�6‬ام�ر�چ �‪�1�9�9�5‬ءیک ا شا عت ںیم احدمیہ خوصصتی ےس اپسکات �ن ےک ولگو�ں ےک ےیل دعائںیرکیں �۔‬ ‫جامعتیکدیع �ارطفلیکربخ �دی �۔اخاب�رےناھکلہکاس�ٔوتھو یٹس‬ ‫�‪ East Sun 1�9�6�0‬ےن اپین اشاعت �‪1� 5‬؍ما �ر�چ‬ ‫ڑپائی ا�و�رہبطخ �‪�1�9�9�5‬ءہحفص ‪2� B‬پر امہ �ر�ی دیع�افلرطیک ربخاشئعیک �۔‬ ‫�رینج ےکغلبم دیساشمش�د احدم انصرےندیعیک امن�ز ھ‬

‫بیھاگلیا�۔رگماپریلےکہنیہمںیمتعیبطرھپرخ�ا�بوہنارش�و�عوہ‬ ‫گیئ�۔ �‪1�8‬؍ رماض�ن املاب�ر�کوک ےعمجیک ر�ا�توک اھبئی ا بووکوشکت‬ ‫خانمومیم�ریل اتپسہ�ل ےل ےئگ ا �و�ر ا بووک د�اخلرکایلایگ�۔ ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫نے ا �ناک الع�ج رش�و �عرک دیا �۔ ا بویک تعیبط زیا �د�ہ رخ�ا �ب وہ‬ ‫گیئ ا�و �ر ےتفہیک اش�م �‪1�9‬؍ �رماض�ن املاب�ر�ک اطمببق �‪2� 5‬؍جو�ن‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�2�0� 1�6‬ءرغم�ب ےک وقت ا پےن اخ لقیقیقح ےس اج ےلم�۔ انا للہ‬ ‫و انا الیہ راجعون‬ ‫مری�ے و�ا لد اص حبیک رمع �‪7� 5‬سا�لیھت�۔ ا لہل ےکلضف‬ ‫سےٓا�پ ومیص ےھت �۔‬

‫نام�ز انج �ز �ہ ا �و�ر دتفنی‬

‫شوکت اخ نم ےس ا �نوک ربو�ہ ےل اج یاایگ�۔ریم�ے رجمین‬ ‫�و �الے اھب ئییھب اپسکات �ن چنہپ ےئگ ا �و�ر و �ا لداص حبوکلسغ د یےن‬ ‫دتنییتشہب ربقم�ہوتسعی ںیملمع‬ ‫مںییھب اشمل وہئے�۔ٓا�پیک ف‬ ‫مںی ٓائی �۔‬ ‫وخای�ں ںیہ ا�نیک اینب�د ریم�ے‬ ‫مری�ی زندگی ںیمینتج ش‬ ‫رمعی ںیم بجوعش� �ری وط�ر رپ ابلغںیہنیھتوت‬ ‫�ابو ےن کریھ�۔مک �‬ ‫�و�ا لد ین ےک احاسنا �ت ایکاتکبییس اب�تیتگلیھت �۔ٓا�ج ںیم وخ�د‬ ‫پاسکات�ن کنلیک انرگیز�ی ا شا عت سج ےک ا یڈ یرٹا یم‬ ‫فضی ا لرمحنٰ اصحب ےھت ےک �‪1�7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�5‬ء ےکہحفص �‪ 6‬رپ‬ ‫خاکاس�راک یاک طخاشئع وہ�ا ےہسج ںیم اپسکات �ن ںیم �‪ 2‬امرینک‬ ‫گلوو�ں ےکقلت ےک وح�الے ےسکلاھ اھت�۔نج ےک ان�م ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫‪�Gary C.� Drueu‬آ�ف ا�وہایو ا �و�ر ‪Jackie‬‬ ‫‪ Van‬آ�ف اس�ٔوتھریک�ویلان�۔ ا�ناکرک �ا چی اپسکات �ن ںیملتق‬ ‫ہو�ا اھت �۔‬ ‫خاکاس�ر ےن اتبیاہکیسکیھب اناسنی اج�ناکلتق اجئزںیہن‬ ‫خو�ا �ہ و �ہوک ئییھب وہ �۔ اسال�م ا �سیک رہگز اجا�ز �تںیہن دیات �۔ ہی‬ ‫پر�ا بمل اپسکات�ن ںیم �‪�1�9� 7�4‬ء ںیم رش�و �ع وہ�ا بجہک ذ �و �افلاق �ر‬ ‫عیلوٹھبیک وکحمت ان�م اہن�داملع�ء ےک دبا�ٔو ںیمآئی ا�و�رلنشینامسیلب‬ ‫�آ�ف اپسکات �ن ےن اقنو�نیک اغر�ا �ضیک اخطراحدمیہ امجعتوک‬ ‫نا�ٹملسم رق�ا�ر دیا �۔‬

‫ما �ں وہ�ں ا�و�ر بج ںیم ا پےن امضی ںیم اپےن و �ا لدیک رقبانوی�ں‬ ‫وہا ےہہک ںیموت �‪1�0� 0‬‬ ‫کے اب �ر�ے ںیم وس چیت وہ �ںوت احاس�س ت‬ ‫مرتہبیھب دیپ�ا وہ اج �ؤ�ںوتیھبک ام�ں اب�پیک رقبانی ا �و �ر احاس�ناک‬ ‫بدلہںیہن اکچ یتکس �۔‬ ‫مںی وخ�شتمسق وہ �ںہکریم�ے و �ا لد ےن اتین رقبانوی�ں‬ ‫�ا �و�روکشوش �ں ےسریم�ی زندگیوکریم�ے ےیللہس انب یا �۔ ا �و�روخ�د‬ ‫�ا پین اس�ر�ی زندگییک وخشوی �ںوک ا پین ا �ولا�د ےکوکس�ن ا �و�راکمایبی‬ ‫کی امدی �و �ں رپوخشی ےس رقبا�نرک دیا �۔‬ ‫مری�یرحتیر ریم�ے و�ا لد اص حبوک رخ�ا�جنیسحت شیپ‬ ‫کرنےیک ایکومعملیوکشش ےہ �۔رگموخ �ا ہش ےہہکاق �رئنی ام�ں‬ ‫با�پیک لکش ںیم ا �س انوم�ل تمعنیک ا مہتیاک احاس�سرک یں �۔‬ ‫�د ین ےن وج ام�ں اب�پیک دخمتاک اسول�ب ایب �نرک دیا ےہ ا�س‬ ‫کی تمکحوکںیھجمس ا�س ےس ےلہپ ےک تہب دیر وہاجئے�۔ٓا�پ‬ ‫�زندگی ےک اچہےیسکیھب ےصح ںیم ےلچ ئاجںی و�ا لد یناک شرہت‬ ‫مہہشیٓا�پ ےک ےیل انوم�ل رہےاگ �۔نیقی ہنٓائےوتیسک فیعض‬ ‫بز�ر�گ ےک اسمےن و�ا لد یناک ذکر ڑیھچرک ا�نیکٓاکنوھ�ں ںیم‬ ‫�ا �د�ا سییک کلھج دیھک ےیجیل �۔‬ ‫ا�س ےک دعب �‪�1�9�8� 4‬ء ںیم ایض �ء ےن ا�س اینب�د رپ یاک‬ ‫پےنآ�پوک‬ ‫�ا �و�رآ�ر�ڈ نیسن اج �ر�یایک سجیک وجہ ےسوک ئی احدم�ی ا‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫سمامل�ن اظہرںیہنرکاتکس�۔ ا�س کلم ںیم ہیبسھچک د �گ�ر �د�ی‬ ‫کی اینب�د ینب ےہ �۔ ا �و�ر ا سی وجہ ےس‘ �‘ ہولی و�ا � �ر’ �’ اک وصت �ر اپ یا اج تا‬ ‫ہے ا �و�ر انیہ ایخلا�تیک وجہ ےس ا�س وقت ہی‘ �‘قاتالن �ہ’ �’�ا قد �ا�م‬ ‫�ا �و�روصنمبہ ان�م اہن�د املع�ءیک رط�ف ےسایک اج تا ےہ �۔‬ ‫خاکاس�رےناتبیاہکدنم�رجہابلااقنو�ناییسکاکلتقیسک جوہ‬ ‫سےیھب اسال�م ںیم اجئزرق�ا�رںیہن دیا اج اتکس�۔ ایک ایسسیرگ�و�پ‬ ‫رکاےہسجےسایےسولگو�ںوکہشیتلم‬ ‫چزی�و�ںوک ھڑباڑچھارکشیپ ت‬ ‫رظنند�ا�زرک ےکوکحمت امن و اما�ن اقئم‬ ‫ربخو�ںوک ا‬ ‫ہے�۔اگر ا�ن �‬ ‫کرنےیکوکششرک�ےوتوکئی جوہںیہنہک ایاس ہن وہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنش یک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا‪ Google Play Store‬پر�‪Al‬‬ ‫‪ Fazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫گولبال ئزینش ےک َد�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک شیپ مرفو�د �ہ ز �ر یں اصو�ل‬

‫حوکمِت وقتیک اطاعت ا�و�رریخوخ�اہی‬ ‫�( �ا بو دمح�ا ؔ�ن�)‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫رکشز �ا �ر�ی‬ ‫برٹش وکحمتیک گ‬ ‫�ا خاب �ر�ا�ت و �رسائلاک ا حو�ا �ل‬ ‫�اخاب�رمغ وخ �ا�ر دنہ‬

‫�‘�‘�رحم د�ل و�ائرس�ائے ’�’�۔ �‪7‬؍ ما�ر �چ �‪�1�9�0�3‬ء‬

‫نباگ�ل ےک اخاب�ر�ا �تےتھکل ںیہہکوضح �ر ال�ر �ڈرک�ز ن ےن‬

‫ومو�ی اہب�ء ا لد ینوک‬ ‫نوشری�و�ا نی اناص�ف اک ومن نہ دکاھیا ےہ�۔ ل‬ ‫رفا یا �۔ ڈپیٹرٹکلکاک دہع�ہ‬ ‫�اپین بیج ےس �‪�5�0�0‬ر �و پہیانعیت م‬

‫بیھ اطع ایک �۔‬

‫کے ا لاط�ف سحوان�ت ایب �نرککےرم�ز�ا اص حبیکامک ہقحرعتیف‬

‫یک’ �۔ ا�سلفحم ںیم وملانا قمودت ناسمش اعلامل�ء رخف‬ ‫�و وتصفی �‬

‫ےئگ’�’�۔‬ ‫�اجملدہت ین�‪ ،‬دہتجم ا علرصو�ا لزما �ن انج�ب دیس ابو�ا لاقسم اصحب دم �د یے �‬ ‫ظہل الاعلییھب ومجو�د ےھت �۔‬

‫ند�و�ة اعلامل �ءاک وہشم�ر رسالہ ‘�‘�ا لدن �و� �ہ’ �’‬

‫ہدن� سوات نی املع�ء ا�و�ر اشمئخ اک ڑگ�ھ ا �و�ر اسالمی میلعت‬

‫�ا خاب�رمغ وخ �ا�ر دنہ‬

‫�وتد�ریس ںیم ایک انمیرگ�امی ان�م رھکےن و�الے ا�د �ا�ر�ہ دن�و�ة‬ ‫�ا علامل�ء ےن یئم �‪�1�9�1�0‬ء ںیم ایڈ�و�ر�ڈ متفہیک وفا�ت رپ اپےن‬

‫لجہسریمعتلغم رس�ا ئے ایب�دگا�ر د �ربا�ر دہیل اتجوپشی اشنہش�ہ �ا �د�ا �ر�ےوک �‪ 2‬ر� �وز ےکلےیلمکم دنب رکاھ�۔ وجہک ربٹش وکحمت‬ ‫ہدن�۔ �‪7‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 0� 3‬ء‬ ‫سےتبحم ا �و�ر وفا ا�و�ر اطاعتاک ایک ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔ انچنہچ‬

‫مر�ز�ا دمحمیلع اص حب رئسی اعمظ الہو�ر ےناتجوپشی اشنہش�ہ ند �و�ة ا علامل�ء ےکیئم �‪�1�9�1�0‬ء ےک رسالہ ‘�ا لدن�و �ہ�’ ےک ےلہپہحفص‬ ‫ہدنیک وخشی ںیم ایکلغم رس�ا ئے ا �و �ردجسمیک اتفات حی رقتیب پرکلممظعمیک وفا�ت ےکونع�ا�ن ےس یاک نیبومضم�ن اشمل ےہ‬

‫رصفوکحمت ےک دع �لیک رعتیفیکیئگ ےہ ہکلب‬ ‫نمدقعیک سج ںیم‘�اکرثر�ؤسا�ء ا�و�ررشفا�ء ا ہل اسال�م وہون�د ر�ونق جس ںیم ہن �‬ ‫�افر�و�ز وہئے ا�و�روع�ا�ماک ڑب �ا اھب�ر�ی وجہ�م اھت�’�۔ ل‬ ‫ومو�یلضف ا لد ین ند�و�ة اعلامل ء ےک �‪�2‬ر�و�ز دنب رہےناکیھب التب یاایگ ےہ �۔ ا�و�ر اتناہ ئی‬

‫سر�ا�ج الا خاب �رملہج‬

‫لمہک کووٹ�ریہ یک �‪�1�9� 0�1‬ء ںیم وفا�ت رپ�دیرگ مہ رصع‬ ‫�اخاب�ر�ا�تیک رط�ح رس�ا �ج الاخاب�رملہج ےنیھب اپےن ا خال �ص ا �و �ر‬ ‫�وفاوکاپھچ نا انمسب ہنرگ�د �انا �۔ ا�و�رہکلمہمظعمیک وفا�ت ےکمغ ںیم‬ ‫خو�دےنھکل ےکاستھاستھ دیرگےنھکل و �الو �ں ا�و�ر امتیم ولجسو�ںیک‬ ‫�رپو�رٹگنےک لےیا�زسبہگجایہمیک�۔وجہکیسکیھباخاب �رےکلےی‬ ‫کافیلکشماک�م ےہ �۔‬ ‫عال�و�ہ ا�ز یں وپ�ر�ے دنہ� سوات�ن ںیم امتیم ولجسو�ںاک اخ �ص‬ ‫طو�ر رپ اتہام�مایکایگ سجاکیلیصفت احو�ا�لیھب ڑپھےن ےک الئق‬ ‫ہے اہج�ں ہکلم حرمومہ (مذہابً اسیع ئی و�انرگیز�)سےتبحماک التمانہی‬ ‫لسہلسرظنآتا ےہ �۔‬

‫اجننم امحیت اسال�م‬

‫ےس’�’ ایب �ن ےیک ا �و �ر‬ ‫ہدن ےک احم مد و ا �وصا�ف اہن یت اصفحت �‬ ‫�‘�‘ �و�اقاع �تہحیحصوکاظہررکتے وہئے احضرینوک رلا دیا �۔’�’ ا �س‬

‫پرسو�زلفحم ںیم انج�ب ایڈ یرٹرس�ا �ج الا خاب�ریھب رشیک ےھت �۔‬

‫�ر� �وز نامہ وطن اخاب�ر الہو�ر‬

‫وو�ی دمحم اناش�ء ا لہلیک تیکلم ا �و�ر ا یڈیرٹشپ ںیم ےنلکن‬ ‫م ل‬

‫�و �الے الہو�ر ےک ا خاب�ر وطن ےن یھب رھبپو�رقح ا �د�اایک �۔ ا �و �ر‬

‫زہا�د �ے �)یک اتجوپشی رپ‬ ‫�‪�1�9�1�2‬ءمںی ےئن اشنہش �ِہ لگنااتس �ن �( ش �‬

‫سملسلنیت اچ�ر اشاعوت�ں ںیم اٹئلٹہحفصینعی ا خاب�ریک اشیپ نی رپ‬

‫تا جوپشیوک رھبپو�ر ہگج �دی �۔ ا �و�ر ہکلمہمظعم ا �و�ر اج �ر�ج متفہیک‬

‫وز�و�ں الاف�ظ ںیمھچک وی�ں د�ر �جایک ایگ ےہ �‪:‬‬ ‫صاحب ڈیلپ�ر فیچوک�ر �ٹ اجنپ�ب و�و �ائس رپ یذیڈنٹویمسنلپ م �‬ ‫مکیٹی الہو�ر�( وجاملسمنو�ں ےکڈیل�ر ا �و�ر ریاف �رمروہنےیک زع�ت‬ ‫�‘�‘ �د�ا�ر �اعلول�م دن�و �ہ یھب وج ایک ذمہیب د� سراگ�ہ ےہ ا�س‬ ‫�اجننم امحیت اسال�م ےنیھب اسال�میکرھبپو�رامحیت ںیم‬ ‫چاننہچاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�رھکےت ںیہ ا�و �ر�ایکوہشم�ر ومرع�و�ف �‬ ‫رصف ہیہک یاک امتیم ہسلجاک‬ ‫رچکیلا�ر ںیہ )ڑھک�ے وہکر صدمۂاجناک�ہ ںیم د �و ر �و�ز ےک ےیل دنبرک �دیاگای�ا�و �رون �ا�ب ٹنٹفل �آجناہنی ہکلمہمظعمیک وفا�ت رپ ہن �‬ ‫�د�ر دم�ح وہتتین اتجوپشی الجلت آمبا�نیلعمٰ اقدت�ا�ر�‪�-‬د�ر�ة‬ ‫وز�و �ں الاف�ظ رسکا�ر ابدق �‬ ‫ناہیت ربسجہت ا�و �رم �‬ ‫را�روگ�رمنٹن اعلہی گو �رنر ا�و�رحوض�ر و �ائرس�ائےیک دخمت ںیم زعت یت ےک ات�ر �اتہام�مایک ہکلب ا�س ہسلج ںیم ومجو�دوع�ا�م �رپ‘ �‘حوض�ر ہکلمرصیق�ہ لاتا�ج رہشیا�ر�ا�ن ر� �وزگا�ر –مرہ�وما�ہ رہپسولع رمتتب وتاجد�ا� �ری�‪-‬‬ ‫غمرف�ت ےک استھاستھ ا�نوک تنجیکیھب ر �ا �ہ دکاھ �دی �۔‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫شسم و رمق آسام�ن تنطلس وجاہند�ا� �ری�‪-‬مالک رقا�ب الامم‬ ‫ہشاشن�ہ الاعمظ اج�ر�ج مجنپ�‪ �-‬موذح�وئہی اہج�نوصعممہ ا�د�ا�ن رصیق�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫�زما�ن ہکلم ریمین اب� شدا�ہ مگیب�‪-‬ادام اللہ اقبالہا و خلد‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ملکہما ودولتھما�‪-‬وافاض اللہ علی العالمین بر‬ ‫ہما واحسانہما �وتزعیت رحتم اببا�ن اشنہشہا�ن اہج�ن ہکلمہمظعم‬ ‫ّٰ‬ ‫حمرتمہوکئنی کووٹ�ریہ ومکلمظعم ایڈ�و�ر�ڈ متفہ جعل اللہ الجنة‬ ‫ملکہما ورحمتہ ودولتہما ‬

‫یپہس اخاب �ر �‪�1�8� 9�1‬ء‬

‫رفوخت ا�و �ر‬ ‫لمہکہمظعمیک اصت �ویریکرثک�ت ےس �‬ ‫گرھ�و �ںیک ز یتن انب ئے اج نا‬

‫عوممًا امہ �ر�ےرھگ�و �ں ںیم ایےس زب�رگا�ن یک اصت�ویر‬ ‫�آ�ویز�ا�ں وہتی ںیہ نج ےسںیمہ دیقع�ت وہ تی ےہ �۔ انچنہچ‬

‫برغصریںیم ول�گ اپےنرھگ�و �ں ںیم ہکلمہمظعم دنہیک اصت�ویر اگلیا‬ ‫کرتے ےھت سجاک نیب وبث�ت ہسیپ اخاب�راک ہی اتشاہ�ر ےہ�۔‬ ‫�افاغسنات �ن ںیم ذمہب ےک ان�م رپوخ�نرکنے و�الے امری‬ ‫کابل وج وخ�د اپےن آ�پوک اتناہئی اکپ املسم�نرگ�د �انات اھت �۔وخ�د‬ ‫بیھ انرگیز�و �ںیکوخنت�ا �ہ ا�و�ر ذپیر �ا ئی اک وخ �اہا�ں رہا�۔ ا �و�ر �‪1�8‬‬ ‫لاکھیک ریطخرقم اح صلرکتا رہا�۔ ہکلب انرگیز �و �ں ےس اقلعت�ت‬ ‫�اسوت �ا�ررکنےیک رسح�ت ےیل رہا�۔ انچ نہچوکحمیت رپو�ر�ٹ ا�ز‬ ‫ماقمی اخاب�ر �ا�ت ےس اخاب�ر اع�م �‪1� 8‬؍تسربم �‪�1�9�0� 0‬ءاک ہیوح�الہ‬ ‫�ا مریافاغسنات �نیک انرگیز�و �ں ےس رقبتیک وخ�ا ہش التبتا ےہ�‪:‬‬ ‫وسم�) ںیم ذمکو�ر امت�م وح�الہ‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا (قطس ا�و�ل�‪ ،‬د� �وم�‪� ،‬‬ ‫جا�ت ا�و�ررت�اشے دکیےنھ ےک دعب ایکوقعم�للقع ےکلےی ہی امر‬ ‫جانان اتناہئیلہس ےہہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�و�اسلال�م ےن وجوکحمت ربطانہییک رعتیفیک ےہ و�ہ د�ر�اصل ا�ن‬ ‫کےدہع ویپام�ن�‪ ،‬ا�ن ےک دع�ل و�اناص�ف�‪ ،‬ا�نیک ایہمرک�د�ہوہسلای�ت‬ ‫�ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ا�نیک رط�ف ےساملسمنو�ںوک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی‬ ‫�دیے اجنے ےک ابعث اھت�۔‬ ‫�ا�و�ر یہی ا�س َد�و�ر ےک املع �ء ا�و�ر اشمئخ اک رط یقیھب رہا‬ ‫ہےجسیکلیصفت ںیم فلتخم املع�ء ےک ایبنا�تیھب د�ر�ج ےیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک امجعت‬ ‫جاچےک ںیہ�۔ سپ رہایکققحم ےک لےی �‬ ‫�احدمیہ رپ انرگیز �و �ں ےک وخ�داک شہت وہنےاک ا لز�ا�م اگلنے ےس‬ ‫ہپےل اپےنرھگںیم ومجو�د اپےنامت�م املع�ء وزعم�زویتسہ �ںیک ات�ریخ‬ ‫پر ایکرظنڈ�ا�ل ںیلہکآیا انوہ�ں ےنیھب انرگیز وکحمتیک‬ ‫ترعیف ےک استھاستھونکر�یوتںیہنیک �۔ایک و�ہیھب اس �ر�ی‬ ‫سا�ر�ی ر �ا�ت انرگیز �و�ں ےک د�ر �و�ا�ز �ے ےک ابہر( سردیس ا حدم‬ ‫رطح�) دنب�و�ق اگلئے رہپ�ہوتںیہن دیےت رہے�۔‬ ‫خا�نیک �‬ ‫پرھںیہی رپ یہ سبںیہنیکیئگ ہکلبوضح�ر ہیلع اسلال�میک‬ ‫�ذ �ا �توکہبتشم ا�و�روکحمتیکرظنںیم وس �الہیاشن�ن انبنےیک رغ�ض‬ ‫آ�پ ےک الخ�ف ایکرھبپو�ر رپ�و یپڈنگ�ا ےک تحت‬ ‫سے یہی املع�ء ؑ‬ ‫حوکمتوکاکشیا�تاگلتےرہےہکیسکرط�حدخ�اےکا�سولہپ�ا�ن‬ ‫کا ہلسلساک�ر رکو�ایا اجسےک�۔آ�ج ‘خو�داک شہت وپ �د�ا ’ اک ا لز�ا�م اع ئد‬ ‫کرنے و �الے الم �ؤ �ں ےک اپےنآبا و �اجد�ا�دوت ا لاٹآ�پوک انرگ یز‬ ‫آ�پ یہیک‬ ‫ماخلف اثبترکنے ےک د�رپے ےھت �۔ انچ نہچیھبک ؑ‬ ‫ترحیر �ا�توکوت�ڑرم�و�ڑرکوکحمت ےک اپ�س اکشیا�ت ےل اجتے‬ ‫تےھہک ہیوکحمت ےکالخ�فلمعتسم ےہوتیھبکآ�پ ہیلع اسلال�م‬ ‫کے دعو�ٰی دہم�و یتوکوخنی دہم�ی ےک اپےن یہرظنیا�ت ےس‬

‫رش�ازی�ی‬ ‫خطل طلمرک ےکوکحمت ےکالخ�ف اہج�د وغری�ہیک اببت گن‬ ‫ھپالینے ےک ےیل ا تسامع�لرکتے ےھت �۔ رہبحا�ل ا�ن امت�م اسمئل‬ ‫پرات�رییخ اگن �ہ ےسآئدن�ہ ا قاس�ط ںیم ر �وشین ڈ �ا لںی ےگ �۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا�س ےئل وہ �ارک تی ںیہہکھکُساک ومجب ںینبرگم اییس ا �ولا �د یںھکس‬ ‫کا ومجبںیہن ہکلب ذلتّاک ومجب وہ�ںیگ اخند �ا �نیک رتقیاک‬ ‫زنتلاک ومجب وہ�ںیگ’�’‬ ‫موجبںیہن ہکلب �‬

‫�احدم�ی وخ �اتنییک اجش عت ا�و �ر د لری�ی‬ ‫�( قطس د� �وم�)‬

‫ن‬ ‫�( ات�ر یخ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلدلج د �و�مہحفص �‪)�1� 0�8‬‬

‫�( �ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬

‫قتمیس ربریغصےکدخم�و�ش احلا�ت ںیم وخ�اتنییک اسمعی‬

‫حمرت�م وخ �ا جہ الغ�میبن اصحب ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫قا�دیا �ن ےک ا �ر �درگ�د ےکاملسم�ن دیاہ�ت ںیموھکس �ں‬ ‫کے اظم لم بج ر�و�ز رب�و�ز ڑب ھےن ےگل �۔ ول�ٹ ام�ر�‪،‬لتق و اغ �ر�ت‬ ‫�ا�و�ر آتزش�دگی ےک و �اقاع �ت ںیم ریغومعملی اضافہ وہنے اگل‬ ‫ریٹلو�ں ا�و�رڈنغ�و�ںیک ز یا�د�ہ ےس ز یا �د�ہ امد�ا �د‬ ‫لمرٹ�ی ا �و�ر لوپسی�‪� ،‬‬ ‫کرنے ا�و�راملسمنو�ںیک ابتہیوک اتناہ کت اچنہپ ےن ںیم کمہنم‬ ‫ہوگیئ ا�و �ررطخ�ا �تاک الیس �ب زیا �د �ہ ےس ز یا�د�ہ دش �ت ےک استھ‬ ‫قا�د یا�ن ےک رقیب ےس رقیب رتےنچنہپ اگل وتافحظیت ا�و�ر دفاعی‬ ‫�اتناظ ما �ت ےکہلسلس ںیم وخ �اتنی ا�و�روچب�ںیک افح ظتیک رط�ف‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن اخ �صوتجہذبم�و�ل رفامئی ا�و�روضح �ر‬ ‫ن‬ ‫کے ا � شرا�د ےک امتتح ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیکاک�رکن وخ�اتنی ےن ا ییس‬ ‫رہفت ایت�ریک ںیہنج فعضِبلقیکفیلکت ای‬ ‫سموت�ر�ا�تیک س‬ ‫کوئی ا�و�ر اع�رضہ الحق اھت ات ہکبس ےس ےلہپ ا�نوکاق�دیا�ن ےس‬ ‫باہروفحم�ظاقم�م رپاچنہپنےیکوکششیک اجئے �۔ ےھجم ذ�ا تی وط�ر رپ‬ ‫رہفت ںیم ان�م د�ر�جرک�انے‬ ‫ولم ےہہک ےلہپ لہپ ا�سمسقیک س‬ ‫عم �‬ ‫سے تہبیس اییس وخ�اتنی ےن اناک�ررک دیا ںیہنجوک ئی ہنوکئی‬ ‫عا�رضہوت الحق اھت نکیل د�ل وبضم�ط ےھت �۔ ا�نیک وخ�اہشیھت‬ ‫رصا�ر اظاہ�ریھبایک ہکوم�ت یہ دقم�ر ےہ‬ ‫جساک انوہ�ں ےن اب �‬ ‫تواق�دیا�ن ےس رتہبہگج ا�و�روک�نیس وہکسیت ےہ ؟ رھپا�ناک ہییھب‬ ‫ماطلہباھتہکرطخ�ہےکوقتنکممدخما�ترساناج�مدیےنےکومقع‬ ‫سے اہنںیویک�ں رحم� �ومایک اجتا ےہ�۔نکیل بج اتبیاایگ ہک ا�ن‬ ‫کی ومجو�دگی رم�د�و�ںیک رسرگموی �ں ںیم الکشم�ت ا�و�ر رکا�وٹںی‬ ‫پدی�ارکنےاک ومجب وہگی ا�و�ر دشنماک اقمبہل ا �س ا مطانی �ن ا�و �ر‬ ‫�اہنام�ک ےس ہن وہسےکاگ وجُا�ن ےک ےلچ اجنے ےک دعبایک اج اتکس‬ ‫ہےوت و�ہ اب �د�لوخن �اسہتاق �د یا�ن ےس ابہراجنے رپآ ام�د �ہ وہںیکس�۔‬ ‫�( تا�ر یخ ا حدم یت دلجیا�ز �دہمہحفص �‪)�6�9� -�6� 8‬‬

‫رجہت ےک قوتیسک ےکملع ںیمںیہن اھت ہک‬ ‫قا�دیا�ن ےس �‬ ‫حالا�تایک ُر�خ ا تخای�ررک یں ےگ وج دج �ائای�ں وہ رہی ںیہ ُا �ن‬ ‫کا د �و�ر�انہیایک وہگا ا �ن ریغینیقی احلا �ت ںیم احدم�ی وع�رتو�ں ےن‬ ‫کام�ل وحصےل ےس ُا�ن زعیز�و �ںوک ھڑبا�و�ے د یے وجافح ظتِ‬ ‫مرکز ےک ےیل اق �دیا �ن ںیم ر�ہ ےئگ ےھت ا پےن زعیز �و�ں�‪ ،‬اپین‬ ‫�ا �ولا �د�‪ ،‬اپےن رشیک ایح�ت�‪ ،‬اپےن ام�ل ومات�ع بسیک رقبانای�ں‬ ‫�د یں �۔ اپ ئے ابث�ت ںیم وبضمطییک ا �نتنگ اثملںی اس مےنآئںی‬ ‫بجہکزغل�شیکوک ئیوک اتہی ہن وہئی �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایک ا حدم�ی اختو�نیک اہب�د �ر�ییک‬ ‫ماث�ل دیےت وہئے رف امیا�‪:‬‬ ‫�‘�‘جب اق�د یا �ن ںیم دنہ� �وؤ�ں ا�و �روھکس�ں ےنہلمحایک وت‬ ‫وک ااھایکایگ‬ ‫شرہےک ابہرےک یاکہلحم ںیم یاک ہگج رپوع�رتو�ں ٹک‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک رس�د�ا�ریھب ایکوع�ر�ت یہ انب ئییئگ وجریھب�ہیک رہےن‬ ‫�و�الییھت �۔ ا�س وع�ر�ت ےن رم�د�و �ں ےس یھب زیا �د�ہ اہب�د �ر�یاک‬ ‫نومنہ دکاھیا �۔ ا �ن وع�رتو �ں ےکقلعتم ہیربخ یںآئیںیھتہکھکس‬

‫یا دنہ �وہلمحرک یںوت و�ہوع�رتںی ا�ن دیو �ا�ر�و �ں رپ ڑچ�ھ اجئںی وج‬ ‫حافظتیک رغ�ض ےس انب ئییئگںیھت ا �و�ر ا�نوھکس�ں ا �و�ر دنہ � �وؤ�ں‬ ‫کو وجتول�ا�ر ا �و�ر دنب�وقو�ں ےس ا �ن رپہلمحآ�و�ر وہتے ےھتاگھب‬ ‫�دییتںیھت ا�و�ربس ےسآگے و�ہ وع�ر�ت وہتییھت وجریھب�ہیک‬ ‫یھت’ �’�۔‬ ‫�ر ہےن و�الییھت ا�و�ر ا �نیک رس�د �ا�ر انب ئییئگ �‬

‫ن‬ ‫�( ات�ر یخ ل� ج�ہ اما ء الہلدلج د�و�مہحفص �‪)�2� 5‬‬

‫یہوخ�ش بیصن احدم�ی اختو�ن سج ےن اما�م وقت ےس‬ ‫حتنیس وآفرینیک د�ولت احصلیکرتحممہدخ یہجمگیب اص حہب الہہی‬ ‫خا�ن اہب�د�رالغ�مدمحماصحبآ�فتگلگںیھت نجوکاحصبہی وہنے‬ ‫کی اعس �د �تیھب احصلیھت �۔‬ ‫وہای�ر وپ�ر رپ �‪2� 1‬ہز�ا�ر‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ء یہیک اب�ت ےہرٹس�وعہعلض ش‬ ‫کسوھ�ں ےنہلمحرک�دیا ۔سماملنو�ں ےنہعلق دنب وہرک اتناہئیلیلق‬ ‫ساما �ن ےکاستھاقمبہلرکنےاک ہلصیفایک ۔یاہ�ں ایک زہ�ا�ر ےک‬ ‫قریب احدم�ی ےھت ۔ �احدم�ی وخ �اتنی ےنیھب رج�ٔا�ت و د لری�ی‬ ‫سے ہصح ایل ا�و�رڑلنے و�الے رم�د�و �ںوک اپ نی الپنےاک اک �مایک �۔‬ ‫�( ات�ر یخ ا حدمیت دلج ای�ز �دہمہحفص �‪)�8�0‬‬

‫باہ�د � �ری�‪،‬اجشعت ا�و�راہش �د�تاک ایک ا�و�ر و�اقہعیھب اقبل‬ ‫�ذکر ےہ وجرق�و�ِن ا �ولٰییک رق اب نوی�ںیک ای�د دلاتا ےہ �۔ ایسلوک�ٹ‬ ‫کے ایک احدم�ی ونجو�ا�ن الغ�مدمحم ابنرتسم�ی الغ�ماق�د�راص حب‬ ‫اٹیب ار اسال�م احدمیتیک‬ ‫کو ا�نیک و�الد �ہ ےنتحیصنیکیھتہک گ‬ ‫حافظت ےک ےیلںیہمت ڑلنا ڑپ �ےوتیھبک ھٹیپ ہن دکاھنا�۔‬ ‫�ا�س اعس �د�ت دنم ا�و�ر وخ�ش تمسق ونجو�ا�ن ےن اپین‬ ‫بز�ر�گ و�الد�ہرتحممہنیسح یب یب اصحہبیک ا �ستحیصن رپلمعایکہک‬ ‫قا�دیا�ن ںیم احدم�ی وع�رتو �ںیک افح ظترکتے وہئے ا پین اج�ن‬ ‫�د�ے د�یرگم دشنم ےک اقمبہل ںیم ھٹیپںیہن دکاھئی ۔مرنے ےس‬ ‫ہپےل ا �س ونجو�ا�ن ےن اپےن ایک د�وستوک اپےن اپ�س البیا ا�و�ر‬ ‫�اپےنآخر�ی اغیپ�م ےک وط�ر رپ ا�س ےن ہیوھکل �ا یاہک‬ ‫�‘�‘جمےھ�اسال�م ا�و�ر احدم یت رپ اکپ نیقی ےہ �۔ ںیم اپےن‬ ‫�ایام�ن رپاقئم اج�ن دیات وہ�ں ںیم اپےنرھگےس ا�س ےئل الکن اھت‬ ‫کہ ںیم اسال�م ےک ےئل اج�ن د�و �ںاگ آ�پ ول�گوگ�ا�ہ رہںیہک ںیم‬ ‫نے اپان وعد�ہ وپ�ر�ارک د یا ا�و�رسج دصقم ےک ےئل اج�ن دیےن ےک‬ ‫لےیآیااھتںیمےنا�سدصقمےکےئلاج�ند�ے �دی�۔بجںیم‬ ‫گرھےسالچ اھت وتریم�ی ام�ں ےنتحیصنیکیھتہک اٹیب ! دکیانھ ھٹیپ‬ ‫نہ دکاھنا �۔ریم�ی ام�ں ےسہہک دیان ہکاہمت�ر�ے ےٹیب ےناہمت�ر�ی‬ ‫�وصتی وپ �ر�یرک�د�ی ا�و�ر ھٹیپںیہن دکاھئی ا �و�رڑل تے وہئے ام�ر�ا‬ ‫گای�۔ ’ �’ �( ا فللض �‪1�1‬؍�اکوتبر �‪�1�9�4�7‬ءفصہحربمن �‪2‬کا لم ربمن �‪)�3‬‬

‫قای�م اپسکات �ن ےک دعبدخما �ت‬

‫قای�م اپسکات�ن ےک دعب ےئن ےئناہمجر ینیکآبا�دکا�ر�ی ںیم‬ ‫خو�اتنی ےن بش و �ر�و�زتنحمیک �۔ات�ریخ احدم یت ںیماھکل وہ�ا‬ ‫یہ ایک ہلمج ا پےن د�ا من ںیم تہب وعسںیت رھکات ےہ �۔وع�رتو�ں‬ ‫رضو�ر�ت عمجرکنا �‪ ،‬مخزوی�ںیک رمہم یٹپ‬ ‫کارھگرھگاجکراس ما�ِن �‬ ‫ولظمو �ںیک د �ا�د رسیرک نا ڑب�ی تمہاک‬ ‫کرنا ڑھچب�ے وہئے م‬

‫تماقضی اھت �۔‬ ‫کر�اچی ںیم رتحممہ مگیب اشہون �ا �ز اص حہب ےن اپو�ا‬ ‫�(‪)�APWA‬کے استھ لمرک اک�مایک�۔ الہو�ر ںیم رتحممہ‬ ‫�زیبننسح اص حہب ا �و�ررتحممہ ا مۃ ا لہللغم اص حہب ےن ہیاعس �د�ت‬ ‫حاصلیک �۔ ر �ا� پلوڈن�ی ںیمرتحممہ ا مۃ الزعیز اصحہب ا لہہی ر�ا جہ‬ ‫عدب ا ل �رؤ �و�ف اصحبیک دخما�ت ںیم رسرگمی دیھکرک اہنںی‬ ‫�ر �ا� پلوڈن�یملسم گیلوخ �اتنی رب�ا نچیکسلجم اعمہلاک ربمم انب ایلایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫سممل یگیل وخ�اتنی ا �و�ر ل� ج�ہ اما �ء ا لہلیکربمم�ا�ت ےک اعت �و �ن ےس ا�ن‬ ‫کا دمع �ہ ا�و�رؤم ثراک�م دیھکرک�ر �ا� پلوڈن�ی ےک ڈپیٹرنشمکا �و�ردص �ر‬ ‫سممل گیل ےنرخ�ا�ِجنیسحت شیپایک�۔وکحمت ےنآبا�دکا�ر�ی ےک‬ ‫کا�م ےک ےیل اچ�ر ا�رکا�ن رپلمتشم الا �ٹ ٹنم وب�ر�ڈ اق ئمایک�۔ �ا�ن‬ ‫چا�ر �و�ںوک الا�ٹ ٹنمرنشمکاک دہع�ہ ا�و�ر اتخای�ر �ا �ت د یے ےئگ �۔‬ ‫�ا �ن ںیم ےس ایکرتحممہ ا مۃ الزعیز اصحہبںیھت �۔اھک�ر یا �ںعلض‬ ‫گرج�ا�ت ںیمرتحممہ اہجر�ہ مگیب ا لہہی وچہد�ر�یلضف ا ٰلیہ اص حب‬ ‫�ا�و�رٹیسھگ وپ�ر ہعلض الئل وپ�ر ( لصیفآبا�د�) ںیمرتحممہذنیرمگیب‬ ‫�ا لہہی وچہد�ر�ی دمحملیفط اصحب �۔ ایسلوک�ٹ ںیم اف طہممگیب اصحہب‬ ‫�ا لہہی وچہد�ر�ی ابر�ا ہمی اصحہبامس ع�یلہ علضرجگ�ا�ت مگیبعیفش اص حہب‬ ‫�ایڈیرٹرسالہ تسداک�ر�ی الہو�ر ےنآبا�داک�ر�ی ےک الع �و�ہ رشمقی‬ ‫نپاج�ب ےس اغو�ا دش�ہ ڑلکای�ں اکنلےن ےکہلسلس ںیمیھبملسم گیل‬ ‫کی وخ �اتنی ےکاستھلمرکاک�مایک�۔رتحممہمجن انلاس�ء اصحہبوک�ٹ‬ ‫فر�زندیلعکچربمن �‪ 1� 2�5‬رحمی ای�راخ �ن�۔رتحممہدیمح�ہ اخنم اصحہب‬ ‫یبمگ خیش وعسم�د ا حدم رشدی الہو�ر ا�و�ررتحممہرغص�ٰی اف طہم اصحہب‬ ‫باہ�و�لرگن ےنآبا�داک�ر�ی ےکاک�م ںیم ابشنہ ر �و�زتنحم ےساصلخم نہ‬ ‫خدما�ت رساناج�م دیں �۔‬ ‫جامعت احدمیہیک ایق �د �تیک دیب�ا�ر رظن�ی ےسوتم�اتر‬ ‫تربتی ےن ا نرف�ا�د�ی ا�و�ر ا تجامعیحطس رپ ایےس زم�ا�ج دیپ �ا ےیک وج‬ ‫صمتحل ےک استھ ا پین اجنو�ںیک افحظترکتے وہئے اج ئز‬ ‫ضر�و�ر�ت ڑپنے رپ اپان رسیلیھتہ رپ کرھرکشیپرک ےتکس ںیہ�۔ مہ‬ ‫سے کلم و �وقم ےک ےیلیھب اج�نیک رقبانیاک دہعایل اجتا ےہ�۔‬ ‫پاسکات�ناک�ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن رف امیا�‪:‬‬ ‫�‘�‘جب کلم امہ�ر�ے اپ�سآ اکچ ےہوت ا�سوک اچب نا امہ�ر �ا‬ ‫کا�م ےہ ا �ب انرگیز �و �ں ےک وخ�ن ےس ا�س کلموک اچب یا ںیہن‬ ‫جا اتکس ہکلبوخ�داملسمنو�ں ےکوخ�ن ےس ا�س کلموک اچبیا اجئےاگ‬ ‫�… مت ںیم ےسضعب وع�رتںی اییس ںیہوہنج �ں ےناہنیت یہ اعٰیل‬ ‫�د�ر جےاک ومن نہ دکاھیا ےہاگر و�ہ َا �ن ڑپ�ھ �‪ ،‬اجہل �‪ ،‬ا �و�ررغ یب‬ ‫عو�رتںی اچاھ ومن نہ دکاھ یتکس ںیہوتآ وس �د�ہ اح�ل ا�و�ر ڑپھییھکل‬ ‫عو�رتںیویک �ں ایاس ومننہںیہن دکاھ ںیتکس� �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘مںی دکیاتھ وہ�ں ا�و�ر دخ �ا ئیآکنوھ�ں ےس دیھک رہا وہ�ں‬ ‫کہمت ںیم ےس و�ہ نجیک اصال �حںیہن وہگی و�ہ ذللی ےئک ئاجںی‬ ‫گے ۔�و�ہ ابت�ہ ا�و�ر رب اب�د ےئک ئاجںی ےگ سپ اج�ؤ ا�و�ر اپےنرم�د و�ں‬ ‫�ا �و�روچب �ںیک ا صال�حرک�و ۔جا�ؤ ا �و�ر ا �ن ںیم رقبانیاک ام�د�ہ دیپ�ارک�و‬ ‫�اگرںیہنرک�وگیوت ا�ساک ربع�ت ان�ک اناج�م دکیوھیگ�۔ ا �ولا �د ںی‬

‫�ا یےسہی ایک لوولہ اگنزیاطخ�ب ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫نے د�و وخ�اتنییک اثملںی د یں �۔ ایک ویب�ہ یمزدن�ا�روع�ر �ت‬ ‫دمی ا حاب�ب‬ ‫جس ےن اپسکاتنی وف�ج ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ا ح �‬ ‫کیرحتیک رپ اپےن اکولتے ےٹیبوک شیپرک د یا �۔ ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫خاتو �ن ےن د �و ےٹیب ا �و�ر د�و وپتے شیپرک د یے �۔ ا �ن اثم لو�ں ےک‬ ‫ساتھ زبر�دستنیسحت وآفرین ےن بس وخ�اتنی ےک د�ل ںیم‬ ‫�ُا�س وقتیھبرحتیص دیپ �ایک ا �و�رآ�جکت ڑپ ھےن و �ا لو �ں رپُا �ن‬ ‫وقنِش دق�م رپ ےنلچاک ذج بہ دیپ �ا وہتا ےہ�۔‬ ‫کے �‬

‫�آ�ز�ا �د�ی ٔشکریمیک گنج ںیم دخ ما�ت‬

‫�‪�1�9� 4�8‬ء ںیمریمشک یک ٓا �ز�ا �د�ی یک گنج ںیم ا حدم�ی‬ ‫نوجو�ا �ن رفقا�ن وف�ر�سیک وص �ر�ت ںیم د �ا�داجش عت د�ے رہے‬ ‫ن‬ ‫تےھوت احدم�ی وخ�اتنییھب رسرگ�ملمعںیھت �۔ات�ریخ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫جدل د �و�مہحفص �‪9�2‬پررحتیر ےہ �‪:‬‬ ‫ل ن‬ ‫�‘�‘یہ امراحدم�ی وتسم �ر�ا�ت ےک ےئل ا �و�ر اب وصخل�ص � ج�ہ‬ ‫دمی وخ � تانی ےن ا�ن‬ ‫�ا ما �ء ا لہلیکمیظنت ےک ےئل اب عثِرخفےہہک ا ح �‬ ‫ماجہدین ےک ےئل و �ر�د یو �ں ا�و�رڑپک�و �ںیک ایت�ر�ی ںیم ابش نہ ر �و�ز‬ ‫حمتن ا �و�ر ڑب �ے ذ �و�ق و وش�ق ےس ہصح ایل ا �و�ر ا �س رط�ح ُا �ن‬ ‫صاحبای�ت ےکِشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اپ ئی وجرضح�ت رسو�ل‬ ‫ؓ‬ ‫زغو�ا �ت ںیم ا پےن د �ائر � ٔہلمع‬ ‫کریمﷺ ےک ز مانے ںیمفلتخم �‬ ‫کے احل�ظ ےس ا ہم یگنج دخ ما �ت ا �د�ارک تی رہںی’�’ ۔‬ ‫�‪�1�9� 5� 8‬ء ےک ہسلج اسلا نہ ےک ومقع رپ ا تفات حی اطخ �ب‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنوخ �اتنییک د لری�ی ےک و�ا قاع �ت ایب �ن‬ ‫کرتے وہئےفرما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا�ب وت امہ �ر�ی وع�رتںی یھب ا ییس ںیہ وج رم�د �و �ں ےس‬ ‫ن‬ ‫�ز یا �د �ہ د لریںیہ �۔علض گنھج ےک ڈنچرھب�و�ا نہ ا �و�ر م�گلہ ےکول�گ‬ ‫نےئ احدم�ی وہ ئے ںیہ وہا�ںیک ایکوع�ر �ت اہی�ںآیارک تی ےہ‬ ‫�و�ہ بج تعیبرکنے ےک ےئل ر بو �ہآئیوتامہم�ن اخ نہ ںیمرہھٹ�ی‬ ‫�ر�ا�توک ا�سیک یٹیبیھبآیئگ ا �س ےناہک ا ما �ںوت ےن ےھجمسک‬ ‫بقہلی ںیم ایب �ہ د یا ےہ �و�ہوت ا حدم یتیک ڑب�یتخساخم لتفرک تے‬ ‫ریتہبیغیلبترکتی وہ�ں و �ہ ےتنس یہںیہن �۔ ا�سیک ام�ںےنہک‬ ‫ہںی�۔ �‬ ‫لیگ�‪ ،‬یٹیبوتریم�ی ہگجآ اج ا�و�ر ا پےن اب �پ ا �و�ر اھب ئوی�ںاکاھکنا اکپ‬ ‫مںی ریت�ےرسس�ا�ل اج تی وہ �ں ا�و�ر ںیم دکییتھ وہ �ںہک و �ہسک‬ ‫طر�ح اخم لتفرکتےںیہ ا �و�ر ا حدمیتیکغیلبت ںیہن ےتنس �۔وت ا �ب‬ ‫ہام� �ری وع� ترںییھب اییس یہ ںیہہک وجیتہک ںیہہکمہ دکیںیھ ےگ‬ ‫کہ ول�گ امہ �ر�یغیلبتےسیکںیہن ےتنس �۔’ �’‬ ‫�‘�‘جمےھ ای�د ےہ �‪�1�9� 5� 3‬ء ےک اسف�د�ا�ت ےک د �و�ر �ا �نعلض‬ ‫سایلوک �ٹیک ایکوع�ر �ت دیپ�ل ر بو�ہیچنہپ ا�و�ر ا�س ےنںیمہ اتب یا‬ ‫کہ امہ �ر �ااگ�ؤ�ں د �وسر�ے العقے ےسٹک اکچ ےہ �۔ ا �و�راخملوف�ں‬ ‫نےامہ�ر�ااپنیدنبرکدیاےہ�۔اگرمہاپ نیےنیلاجتےںیہوتو �ہںیمہ‬ ‫ما �رتے ںیہ �۔ ا �س وقت ایک وفجیآیفرس اہی �ں رختص رپ�آیا‬ ‫ہو�ا اھت ا�سوک ںیم ےن ایک اقم می د � سوت ےک اس تھ وہا�ں اجیھب‬ ‫تاکہ و�ہ وہا�ں اجرک احدمیو�ںیک ا مد �ا �درک �ے �۔ ا �ب دکیوھ ہیینتک‬ ‫بڑ�ی تمہیک اب�ت ےہہک اہج �ں رم�ددق�م ہن کرھ ےکس وہا�ں ایک‬ ‫عو�ر�ت ےن اپےنآ�پوکشیپرک د یا �۔وتدخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہام�ر�ی وع�رتںی رم�د�و �ں ےس زیا �د �ہ د لریںیہ … دخ ا ےکلضف ےس‬ ‫پر�انے زمانے ےس یہ امج عت ںیم ا ییس د لریا�و�رصلخم وع�رتںی‬ ‫موجو�د رہی ںیہ ۔کیس ز ما نہ ںیمومن نہ ابدت �ائیاملسمنو�ں ںیم اپ یا‬ ‫جاتا اھت نکیل ا�ب ا�ساک ومننہ احدم یت وجیقیقح اسال�م ےہ شیپرک‬ ‫�رہا ےہ ا�سومننہوک ای�د رھکےت وہ ئے دعارک �وہک امہ �ر�ے اند �ر‬ ‫�ایےس الکوھ�ںومننے دیپ�ا وہ �ں �۔’�’‬ ‫�( افللض �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�1�9� 5� 8‬ء�)‬

‫حتظفِ انمو�ِس رسو�لﷺ ےک ان�م رپ‬

‫فر�و�ر�ی �‪�1�9�5�3‬ء ےک آخر ںیم اجنپ�ب ںیم احدمیو �ں‬ ‫کے الخ�ف اسف�د�ا �ت ےک ےلعش ڑھب�ک ُا ےھٹ �۔ظفحتِ انمو�ِس‬ ‫�رسو�لﷺ ےک ان�م رپ د� نردگیاک رشم ان�کلیھکالیھکایگ�۔‬ ‫کیئ رہش�و�ں ںیم احدم�یرھگ�و�ں رپملظ وسمت ےک افس اک نہ ےلمح ےیک‬ ‫گےئ�۔ احدمیو �ں ےن اثبت دقمی ا �و�ر اہب �د�ر�ییک یئن د�اسات نںی‬ ‫کلںیھ �۔ احدم�ی وع�رتو�ں ےنیھب رہہگج د لری�ی ےس اقمبہلایک �۔‬ ‫ہقبط �انا�ثیک رس دنلب�ی ےک ےیل دہر�ا ئی‬ ‫بضع د�رخاش�ں اثملںی ٔ‬ ‫جاتی رہںییگ�۔وگجر�انو�الہ ےکرکم�م ایم�ں دبع ا لرمحنٰ اص حب ےک‬ ‫گرھےک د�ر �و�ا�ز�ےوت�ڑرکلعتشم وجہ�مرھگےک ا ند�رآ ایگ�۔ ایک‬ ‫ومو�ی‬ ‫مزع�زریغا حدم�ی د�وست ےن وجہ�موکلکشمب اق بوایک �۔ ایک ل‬ ‫صاحب ےندبع ا لرمحنٰ اصحبوکاملسم �ن وہنےوکاہک ۔�ا تےن دبا�ؤ‬ ‫�ا�و�ردخم�و�ش احلا �ت ںیم ُا �نیک د بیل یلتپزمک�و�ریس ویب�ی ز یبن‬ ‫شرینییک رط�ح ابہرآئی ا�و�ر اب �رعبآ�و �ا�ز ںیماہک ہک‬ ‫ے’ �’‬ ‫�‘�‘خرب د�ا�ر ڈ�و لوی ہن�۔رمنا ِا ّک�و و�ا�ر ا� �‬ ‫ربخد �ا�ر ڈمگاگنا تم رمنا ایک یہ دفہع ےہ�۔‬ ‫عیین �‬ ‫�( امخو�ذ ا�ز ات�ر یخ ا حدم یت دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�6�1‬‬

‫ور�انو�الہیہ ےکہلحموگبدنڑگ�ھ ںیم�‪،‬رتسم�ی اما�م د ین‬ ‫گ ج‬ ‫صاحب ےکرھگرص�ف ُا�نیک د �ووہبئںیںیھت ۔صا�دقہمگیب اصحہب‬ ‫�ا�و�روخ� شردیمگیب اصحہب ا�ن رہد�و ےک ےچب ُا�ن ےک اپ�س یہ ےھت وج‬ ‫کہ ا �و�ل ا لذکر ےک اچ�ر ا�و�ر د � سور�ی ےک د �و ۔�ا�و�راستھیہرھگ‬ ‫مںی ایک رشہت د�ا�ر ونجو�ا �ن ڑلکیتخس امیب�ریھت �۔ بج ہیوش�ر�ش‬ ‫شر�و �ع وہ ئیوت انوہ �ں ےن اب �ز�ا�ر ےسیئن ولہےیکڈنک یا�ں وگنم �ا‬ ‫رلیگی ںیم دنب‬ ‫کر د�ر�و�ا�ز�و�ںوک اگل ںیل ۔ماک�ناکلکیتمیق اسما�ن �‬ ‫کر ےک ا �سیک ڈیو�ڑھیوت�ڑ ڈ�الی اتکہوک ئیآ�دمیرلیگ�ی رپ ہن‬ ‫چڑ�ھ ےکس ا �س رط�ح اسما �نوکوفحم�ظرکایل �۔ہلحم ےک رقییبآ�دمی‬ ‫موت�اتر ر� �وز�ا نہ رہنیت اچ�رہٹنھگ دعب ُا�ن ےک اپ�سآتے ا�و�ر اپین‬ ‫طر�ف ےستبحم ا�و�ر ایپ�ر ےسےتہکہکمت رص�ف احدمیت ےس اناک�ر‬ ‫کر�د�و ا �س ےساہمت�ر�ی ےبزعتییھبںیہن وہگی ا�و�راصقن �نیھب‬ ‫ہنںی وہگا�۔نکیل ا�ناک یاک وج�ا �ب اھت ہک مہ رم ئاجںییگنکیل‬ ‫�احدم یت ےس�اناک�ر رہزگ ہنرک یںیگ�۔ یہی ہلسلسوتم �اتر اتلچ رہا�۔‬ ‫�ا�ز�ا�ں دعبہلحم ےکریغاحدمیو�ں ےن ہییھباہک ہکمت امہ�ر �ےرھگ�و�ں‬ ‫مںی یلچ اج �ؤ مہ وہا�ں اہمت�ر�ی اچیھ رط�ح افحظترک یں ےگ �۔رگم‬ ‫�انوہ�ں ےن یہی وج�ا�ب دیاہکمہ ا پےنرھگیہ ںیم رہںییگ وخ�ا�ہ‬ ‫کھچیھب وہ �۔ ا �س رط�ح ُا �نیک ریغاحدم�ی رشہت د�ا�روتسم�ر �ا �ت‬ ‫نےیھباحدمیتےسالسھپنےیکیئک ترمہب شوکشیکا�و�ریتہکرہںی‬ ‫وھچڑ دیا ےہمت یکوت ایل وہ�۔‬ ‫کہ اہی�ںیئکرھگ�انو�ں ےن احدمیتوک �‬ ‫�ا پےنآ�پوک اچب ول�۔نکیل ا�ناک یہی وج�ا �ب رہا ہکمہ رمیںیگیھب‬ ‫تو احدم یتیک ر �ا�ہ یہ ںیم رم یںیگ�۔‬

‫�زخم و رمہم رب �ِہ ای�روتاسکی �ںرک�د�ی‬

‫س‬ ‫م�ب��ڑیا�ل ںیم ضعب احدم�ی وتسم�ر �ا�ت ےن رم�د�و �ں ےس‬ ‫�زیا �د �ہ د لری�ی دکاھئی ےہ �۔اتخم�ر �ا �ں ز �وجہدمحم ا لد ین ا �و�رنسح یب‪ ‬یب‬ ‫احصبای�تیک‬ ‫بوی�ہ اصبراخ�ن امہ�ر �ےرھگ رپآئںی ا �نوکاحصبہؓ ا�و�ر‬ ‫ؓ‬ ‫ماثلںی د�ےکراھجمسیاایگ وت ا س دق�ر دلریوہںیئگہک ابللک رمنے‬ ‫کو ایت�ر وہںیئگ�۔‬ ‫�( امخو�ذ ا� تزا�ر یخِ احدمیت دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�8�9‬‬

‫�ا �و�ر اچ�ر�و �ں وچب�ںوک ےلرک ربو�ہ آ ںیئ�۔وشہریک دکا�ن یھب‬ ‫لو�ٹ یلیئگ �۔‬ ‫جسرھگ�انےاک اب�پ�‪ ،‬وشہر�‪ ،‬اٹیب ای اھب ئی بس رق اب�ن وہ‬ ‫جاتےہںی و�ہ اس�ر�ارھگ�انہ ُا�س رق ابنی ںیم رشیک وہتا ےہ �۔‬ ‫پے ہب ےپربصآ�ز ما رم�احل زندگیاک ہصح نب اجتےںیہ�۔وم�توک‬ ‫�آکنوھ�ں ںیمآکنںیھ ڈ�ا �لرک دکیانھ آ ینہ زع�م اچہات ےہ �۔ وج ہب‬ ‫تو فقی ا ٰلیہ احدمیو �ںوک و �افربیصن ےہ �۔‬ ‫�‪�1�9�6�5‬ء ا�و�ر �‪�1�9�7�2‬ء ںیم کلم رپ دشنم ےک اظ لامنہ‬ ‫محےل ےس وجوص�ر�ِت اح �ل دیپ�ا وہئی ُا س ںیم وخ�اتنی ےن اپےن‬ ‫فوجی اھب ئوی�ں ےک ےئلمظنم رط یق رپ اسما�ن ایت�ررک ےک بش‬ ‫احتف ےک ٹکیپ انبئے�۔ہگجہگج ےسلجرک‬ ‫�و ر� �وزیک تنحم ےس ئ‬ ‫کے ڈنفاٹکاھایک �۔ انچنہچرک�اچی ںیم �‪�1� 9�6�5‬ء ںیم ہسلجرک ےک‬ ‫�‪4� 5‬تولے وسنے ےک زیو�ر �ا�ت ا �و�ر �‪3� 6‬ہز�ا�ر ر �وپے دقنوگ�رنر‬ ‫ٹسٹییک دخمت ںیم شیپ ےئک ےئگ ُا�س وقت ےک دص�رڈلیف‬ ‫ن‬ ‫ما�رشل دمحم ایو�ب اخ �ن اصحب وف جی ےنرکشت انمہرک�ا چی ل� ج�ہ ےک‬ ‫نا�م وجھب �ایا�۔ احدم�ی وخ �اتنیوک ڈیل�ی ڈفر�ن اتپسہ�لرک �اچی ںیم‬ ‫نرسگن ا �و�ررفسٹ ا یڈیک رت تیب لدو �ا ئییئگ �۔’ �’‬

‫موضع رِتسہکلصتم ڈبھاوگ�ر�ایہ ںیم احدمیو�ںوک تہبفیلکت‬ ‫رھپانا اچہا�۔ انوہ�ں‬ ‫ومویو�ں ےن ا�نوک ربج�ًا احدمیت ےس �‬ ‫�د�ییئگ ا�و�ر ل‬ ‫نےیھب زب�دلی ےساک�م ایل ا�ن ےکاستھ دنچاسعت ےک ےیللم ےئگ‬ ‫ومویو�ں ےناہک ہک ا�باہمت�ر�ا اکن�ح د�وبا�ر�ہایک اجئےاگ … بج‬ ‫�ا�و�ر ل‬ ‫�و�ہرھگ�و�ں رپاکن�ح ےک و�اسےط ےئگوت احدم�ی وتسم�ر�ا�توک د�ر�و�ا�ز�ہ‬ ‫پر اپیا�۔وتسم�ر�ا�ت ےن ڑب�ی دلری�ی ےساہک�‪:‬‬ ‫�‘ �‘باہرڑھک�ے رہو ا ند�رتمآنا ’�’‬ ‫وو�ی ولگو �ں ےناہک ہکاہمت�ر�ےآ�دمیاملسم�ن وہ ےئگ‬ ‫م ل‬ ‫ہںی ا�باہمت�ر�ا اکن�ح د�وبا�ر�ہرک یں ےگ … ا �نوک کین ویبیب �ں ےن‬ ‫کاہ ہک و�ہاملسم �نںیہن وہئے ہکلبرمتد وہ ےئگ ںیہ ا �و�ر امہ�ر�ا‬ ‫�( املرح�ا �ب �۔دصاسلہنشج رکشتربمنرک�ا چی �)‬ ‫وم �وی ا�ب ا�نوک ےل اجکریسک ا�و�ر‬ ‫ناک�ح ا �ن ےسںیہن وہاتکس�۔ ل‬ ‫�ایک امرینک احدم�ی اختو �ن رتحممہ دخیہج اص حہب یک‬ ‫جہگاکن �حرک یں�۔ مہوکوتڑکٹ�ےڑکٹ�ےیھبرک دیںوتیھب مہ‬ ‫خد�ا ےکلضف ےس احدم�ی یہ رہںییگ�۔ ا �س وقت ُا �نیک اہب�د�ر�ی خد�ا�د �ا�د رج�أ �ت ایامنییک ایک دلشک اثم�ل کیدےیھ �۔ و�ہ رپ�د �ہیک‬ ‫ومو�ی ولگو�ںوک پابدنںیھت �۔اک�ر ےک السئسن ےک ےیلوفٹو اتر�و �انےیک رش�ط وپ�ر�ی‬ ‫کو دیھکرک و�ہ احدم�ی رم�دیھب د لریوہ ےئگ ا�و�ر ل‬ ‫ہنںیرکیتکسںیھت ۔�ا�س ےک ےیل ریاتساہئے دحتم�ہیکاکنرگ�س‬ ‫جو�ا �ب د �ے دیا �۔‬ ‫�( امخو�ذ ا� تزا�ریخِ احدمیت دلج �‪1�5‬فصہح �‪ )�9�0‬کے ایک امنئدن �ہ ا�و�ر ایک اقنو�ن د �ا�ن ےسوشم �ر�ہایک تبثم‬ ‫یمک اپریل �‪�1�9�5�3‬ءوک رتن اب�غ الہو�ر ےس امج عت ےک جو�ا�ب ےسوحصہل اپکر �‪1�3‬؍ تسربم �‪�1�9�7�4‬ءوک ریا تس ا �وہائوی ےک‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ وج گو�رنروکرعضد �ا شت شیپیک �۔سج ےک ےجیتن ںیم رپ�د�ہیک اپبدن�ی‬ ‫�د�وسررک �د �ہ احاب �برضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ کے استھ السئسن اح صلرکنے ںیماکمای �ب وہںیئگ�۔ ہی ایک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکتخلِرگج ےھت ا �و�ررضح�ت اص ح �‬ ‫مر�ز�ا انصراحدمصاحبؒ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک وپتے ا�و�ر شاند�ا�راثم�ل ےہ ۔جب دخ�ا اعت ٰیل ےک ا اکح�م رپلمع ےک ےیلوکئی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک ےٹیب ےھترگاتف �ررک ےیل ےئگ�۔رج�م رص�ف حوصہل ےساک�م اتیل ےہوت دخ�ا اعت لٰی وخ�د دم�د رف امتا ےہ�۔‬

‫� یاکاخ ند�انیزیابئیشرجنخرھگںیمرھکےناکاھت �۔امج عتاکرہرف�دلہ‬ ‫کر ر�ہایگ�۔ ا�س دصمے ںیم بس ےنامک�ل ربص�وطبض ےساک�م ایل‬ ‫�ا�و�رصر�ف دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ررف یا�دیک �۔ د�ر�دیکتیفیکرضح�ت‬ ‫نو�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ےک د �ر�ِج ذیل اشاع�ر ںیم کیدےیھ �۔‬ ‫چال�ؤ وکئی اج ےک زم�ا�ِر حیسم رپ‬ ‫رصن�ت اہج�ں ےکوگ�د ےک اپلو �ںوک ےل ےئگ‬ ‫�ُر�وبہ افص�ت شدنمِ دببںی ہب رکم �و ُز�و�ر‬ ‫قدی�ی انب ےک ریش اثملو�ں وک ےل ےئگ‬ ‫�آقا اہمت�ر�ے اب �غ ںیم د �اخل وہئے دع�و‬ ‫گزل �ا�ِر احدم�ی ےک اہنلو�ں وک ےل ےئگ‬ ‫جائے رگفت اہتھ ہن آئی وت دب رسشت‬ ‫� ھدہب اگل ےک کین اصخلو�ں وک ےل ےئگ‬ ‫�( ات�ر یخِ احدم یت دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2� 5�7‬‬

‫�‪�1�9� 5�3‬ء ںیمعلضوکہا�ٹ ےک ایک العقہلٹ ںیم ایک یہ‬ ‫�احدم�ی اخ ند�ا �ن اھت �۔ ا�س اخند�ا�ن رپایکزگ�ر�ی رمیم اطلس نہ الہہی‬ ‫�ڈ�اکرٹدمحم احدماخ�ن اصحب ایب �نرک تی ںیہہک‬ ‫�‘�‘ماخفلنی ےنریم�ےوشہروک دھوکے ےس البرکالع قہریغ‬ ‫مںی ےل اجکردیہشرک�د یا ۔مںی الت�شرکتی رھپتییھت ا�و�ررہشےک‬ ‫وخای�ں انم رہے ےھت �۔ ںیم ےن‬ ‫لو�گ ریم�ے وشہرےکلتق رپ ش‬ ‫وھچڑ�اوکئی ریم�ےمغ ںیم رشیک ہن‬ ‫�(ماخو�ذ ا� تزا�ریخ احدمیت دلج �‪1�5‬فصہح �‪6�3‬تا �‪ )�6�4‬صرباک د�امن اہتھ ےس ہن �‬ ‫�ا�ے تبحمبجعآثا�ر امنیا �ںرک �د�ی‬ ‫تاھ�۔آخر ال�ش الت �شرک یل ا�و�ررٹ�کاک اتناظ�مایک ا �س ںیم ال�ش‬

‫( امخو�ذ ا �ز افللض �‪4‬؍ ما�ر�چ �‪�1�9� 7�5‬ء �)‬

‫�‪�1�9� 7�4‬ء ےک اگنہمو�ں ںیم یلع وپ�روگجر �انو�الہ ںیم ایک‬ ‫ماخلاف نہولج�س ےک وش�ر�و رشےک استھ اپنچ ھچآ�دمی الغ�م اق�د �ر‬ ‫صاحب ےکرھگںیمسھگآئے ا �و�رالغ�ماق �د�راص حبوک ا �و�رُا�ن‬ ‫کےد�ا ما�دانعیتدمحموکٹیسھگرک ابہرےلےئگ ا�و�روخ�اتنیےب سب‬ ‫�دکییتھ ر�ہںیئگ ا �و�راظ لوم �ں ےن ام�ر ام�ررک د�ونو�ںوکدیہشرک دیا �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ایک و �اقہع ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ور�انو�الہ ںیم یہ دیس احدم اص حب ےکرھگ�انےیک‬ ‫�‘�‘ گ ج‬ ‫عو�رتو�ں رپایکزگ� �ری ُا�نیک یٹیب ہسیفنیتھکل ںیہ�۔ مہ اچ�رںینہب ا�و�ر‬ ‫ریحا�ن و رپیاش �ن تھچ رپ ڑچھںیوت اچانکولج�سیک‬ ‫�ا می اج�ن �‬ ‫�ایک وٹلی امہ�ر �ےرھگیک رط�ف ڑبھی ا�و�رےنہکیگل ہیرم�ز�ا ئوی�ں‬ ‫کےرمبیاکرھگےہ ےلہپ اسےآ�گ اگل ین ےہ �۔ اھبئی دیس و لی احدم‬ ‫صا�د�ق ا �و�رریم�ے اباجا�ن رمبی ہلسلس د�ونو�ں یہدجسم ںیم ےھت �۔‬ ‫سمدج مشدون�ں ےکریھگ�ے ںیمیھت ا�س ےیل ا�ن ےکآنےیکیھب‬ ‫کوئی امدی ہنیھت�‪،‬رگمیسک رط�ح امہ�ر�یرکف ںیم و�ہدجسم ےس لکن‬ ‫�آئے ا�و�رمہ اچ�ر�و �ں ونہب�ںوک ایکرقییب احدم�ی دمحم احدماص حب‬ ‫وھچڑ�آئے �۔ ہیاشع�ءاک وقت اھت بج اچ �ر �و�ںںینہب‬ ‫�ا یمین ےکرھگ �‬ ‫دمیرھگ�و �ںیک‬ ‫�ایمین اصحب ےکرھگںیچنہپوت کیداھ ہک دیرگ اح �‬ ‫لڑکای�ںیھب وہا�ں ومجو�دںیھت �۔ و�ہ ایب �نرک تی ںیہہک مہتھچ‬ ‫پر ھٹیبرک ایام�نیک السمیت ا �و�ر احدم یتیک رتقی ےک ےئل دعائںی‬

‫کایرکتیںیھت … مکی وج �نوکرقتیًاب حبص ےک وپنے اچ�ر ےجب اپنچ‬ ‫�ر �ائلف رب�د �ا�ر ا یمین اص حبیک تھچ رپآ ےئگ �۔رم�د ا �و�روع�رتںی‬ ‫چو اب�ر�ہ ےکرمک�و�ں ںیم یلچںیئگرمک�ےرص�ف د �و ےھت ایک ںیم‬ ‫مر�د ا �و � ئر یاک ںیم وع� ترںی عمج وہںیئگ ہلمحآ�و�ررس رپآ ےچنہپنج‬ ‫�‬ ‫کی ر �ا فل�یں ہلعش رب اسنےںیگل�۔آ�ہ فواغ�ںاک ایک وش�ر دنلب‬ ‫ہو�اوگلای�ں لچ رہیںیھت د �ر�و �ا �ز �ے وٹ ٹےنکی آ�و�ا �ز یں آ رہی‬ ‫ھتںی�۔ مہ اپےنزمک�و�ر اہ توھ�ں ےس د�ر �و�ا �ز �و�ںوک اھت ےتم رہے‬ ‫�اچانک رم�د �و �ںیک اج نباک د �ر�و �ا �ز�ہ وٹٹا اہج�ںومحم�د اص حب ا �و �ر‬ ‫�ُا�ن ےکونجو�ا �ن اھبنےج اشر�ف اص حب ےھت �۔ دنچوحمل �ں ےک دعب‬ ‫�ُا�نیکآ�و�ا �ز �و�ں ےس ہتپالچہک و �ہ اممو �ں اھبناج اخ�ک ووخ�ن ںیم‬ ‫تلڑھ�ے وہئے ڑت�پ رہےںیہ �۔ ایاس رظنماھت ہکہجیلکہنموکآتا‬ ‫تاھ ۔�اشر�ف اصحبیک اٹنگ ےس وخ�ن ےک وف�ا�ر �ے ہب رہے‬ ‫تےھ�۔ ُا �نیک الہہیاصحہبتھچالھپنگرک اپےنریغا حدم�ی زعیز‬ ‫کے اہ �ںںیئگ ا �و �راہک امہ�ر�ےرھگوگلای�ں رباسئی اج رہی ںیہ ریم�ا‬ ‫مای�ں ا�و�ر اھبناج تخس زخیم اح لت ںیم ڑت �پ رہےںیہآ�پھچک‬ ‫مد�درک یںرگم ُا�ناک وج �ا�ب اھت اہمت�ر �ے استھمہویک�ں اج نںی‬ ‫گون �ائںی ہلمحآ�و�روت ےلچ ےئگرگم مخزوی�ںیک وخیچ �ں ےس ا �و�ر د �ر�د‬ ‫�وکر�ا �ہ ےس وی�ں ولعم�م وہتا اھت ہکآسام�نرھت�ا رہا ےہ ا �نیک ہی‬ ‫حالت دیھکرک امہ �ر�ے طبض ےک دنبھن وٹ �ٹ ےئگ ۔ہم ےن ُا�ن‬ ‫کے ہنم ںیم اپنی ڈ�الا�۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےکاستھمہیسک رطیق‬ ‫سے ُا �نوکاتپسہ�ل اچنہپنے ںیماک مای�ب وہ ےئگ �۔ اشر�ف اص حب‬ ‫�ایک اٹنگ ےس رحم�و�م وہ ےئگ �۔ ’ �’ �(لجہس اسلا نہ ربطانہیوتسم�ر�ا�ت‬ ‫سےخاط�برضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابع مرفو�د �ہ �‪3� 0‬؍میئ �‪�1�9�9� 4‬ء�)‬

‫�ر�ا ضہیاص حہب تنبرکم�م دیس احدمیلع اصحب ےن ا پان ا حو �ا �ل‬ ‫ڑپو �۔‬ ‫یو �ں ایب�نایکہک ولب�ا ئوی�ں ےن ا میوکآ�و �ا �ز د �ےرکاہکہملک ھ‬ ‫ڑپو�‪ ،‬انوہ �ں ےناہک‬ ‫�ُا می ےنہملک ڑپھا وتاہک �‪ ،‬رم�ز�ا ئن امہ �ر �اہملک ھ‬ ‫کہںیمہوت اپانہملکآتا ےہ ا �س رپ ا نوہ �ں ےن اصر�ا�رایک ہکرم�ز�ا‬ ‫کواگ لای�ں د �و�۔ ا�س رپ ا�نیک نہب ےناہک مت امہ�ر�ی اج�ن ےل ول‬ ‫ہام�ر�ا ایام�نںیہننیھچ ےتکس�۔ ا �س رپ ایکڈنغ�ے ےن نہبوکڑپھت‬ ‫ما�ر�ا ا �و�ر د �وسر�ے ےن ڈ نڈ�ے رب اس ئے �۔ اتےن ںیم ا سیصخش‬ ‫نےامک نی د�ا�راچقوڑکپ�ا ا �و�ر ابا اج �نوکچنھکرک ابہرےل اجنے اگل ا �و �ر‬ ‫ہکےن اگل یہی ا�ناک رمبی ےہ ےلہپ ا�سوکمتخرک�و �۔ نہب زخیم احلت‬ ‫مںی اھب�گرکاستھ و�الے اکم �ن ںیم یلچیئگ�‪،‬رگم وہا�ںیک وخ�اتنی‬ ‫نےہیہہکرکدھےکد �ےرکاکن �لد یاہکا پےناس تھںیمہیھبرم�و�ا �ؤ‬ ‫گی رھپو�ہ یاک ا�و�راکم�ن ںیمںیئگرگم ا نوہ �ں ےنیھب انپ�ہ د یےن‬ ‫سے اناک�ررک دیا ا�س رپنہب ےن ا �س اکم �نیک تھچالھپنگرکیلگ‬ ‫پا�ریک ینعی و�اپس ا پےن اکم�ن ںیمیئگ اپ نچ ٹفاک افصہلاھت د �ونو�ں‬ ‫ھچوت�ں ےک د�رمای�ن�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےنبیجع تمہ اطع رفامئیہک و �ہ‬ ‫پانچ ٹفیکیلگالھپنگرک د �وسر�ے اکم�ن ںیمںیئگ ا �و�ررھپد �وسر�ا‬ ‫�ر�ا سہت ا تخای�ررک ےک �ا پین اج �ن ا �و�رزع�ت اچب ئی �۔‬ ‫چکدنکس�ر ںیم وج ایام �ن افر�و�ز د �ا سات نںیرحتیریکںیئگ‬ ‫�ُا �ن ںیم ےس ایکومن نہ احضرےہ ۔سنمی ا خرتا لہہی ولایت اخ�ن‬ ‫بای�نرک تی ںیہہک بج کچدنکس�ر رپہلمحآ�و�ر �و �ں ےن ا حدم�ی‬ ‫گرھ�انو�ںوکآ�گ اگلنا رش�و �عرک د�ی امہ �ر �ےرھگآئےوترھگیک‬ ‫کڑھکای�ں د �ر �و�ا �ز �ے ا نوہ�ں ےنوت�ڑ �دیےاس �ر�ا اس ما�ن ابہراکن �ل‬ ‫کرالج دیاھچک ول�ٹرک ےل ےئگ مہ ول�گرھگےک ےلھچپرمک�ے‬ ‫مںی ےھت ۔�و�ہ ول�گآ سپ ںیم ابتںیرکنے ےگل �۔ ُا�نوک ںیہی‬ ‫� نزد�ہ الج د �و �۔ بج و�ہ اس ما�ن الج رہے ےھتوتریم�ی زبا�ن ےس‬ ‫لکہمہبیط ےک الاف�ظلکن رہے ےھت �۔ یاک ڑلکا الک�ِم ا ٰلیہوکآ�گ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫مںیےنکنیھپ اگل وتُا �س قوتھجم ےس رب �د �ا شت �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بد�ھ ا�ز�میک ات�ریخ اک �ایک ا ہم اب �ب‬

‫کا ا تناخ�ب‪ Golden Urn‬ےک ذ�ریہع وہ�ا �۔‬

‫بد�ھ ر �ہ امن دلا ئی المہیک ات�ریخ وتاع�ر�ف‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫‪T asangyang Gyatso‬ھچاٹ دلا ئی المہ‬

‫‪Tasangyang Gyatso‬کی دیپ�ائش �‪�1�6�8�2‬ء‬ ‫مںی ‪ (�Mon Tawang‬اھب�ر تی ریا ست ا�ر�ونلچ رپ�دیش‬ ‫وھبا �ناک سرحد�ی العقہ�) ںیم وہئی�۔ ‪( Desi‬سایسی امو �ر‬ ‫�ا�و�ر ٹ‬ ‫کے ےیل دلائی المہاک رقم�ررک �د�ہ انئب�)نے ناپوچ یں دلائی المہ‬ ‫کی وفا�تیک ربخا�سیک صوتی ےکاطمبق دنپ�ر�ہ اس�لکتیفخم‬ ‫ک�ریھ �۔ ولگو �ںوک ہی اتب یاایگ ہک دلا ئی المہوطیل ر یاضوت �ں ںیم‬ ‫مرص� �وف ےہ ا�و�ر بج یھب وگنم�ل اکح�م ےن دلا یئ المہ ےس‬ ‫لمےنیک وخ�اہش اظہریکوت ‪Namgyal Monastery‬‬ ‫کے یاک زب �رگ ر�اہبوک المہاک ابل�س انہپرکشیپایک ایگ�۔‬ ‫‪ Desi‬ےن ا �س د �و�ر�ا �ن ےئن دلائی المہیک الت�شاک اک�م اج �ر�ی‬ ‫�رکاھ�۔ ا سی د�و�ر �ا�ن ا�سوک�اطال �ع یلمہک ‪Mon Tawang‬‬ ‫کے العقہ ںیم یاک ہچبریغومعملی العما�ت ےک استھ دیپ�ا وہ اکچ‬ ‫ہے�۔ ا�س ےن اپےن دمتعم ینوکوجھب�ایا ا�و �ر �‪�1�6�8�8‬ء ںیم ا �س ہچب‬ ‫کو السہوگنم �ا ایل�۔ �‪�1�6�9� 7‬ء کت ا�س ہچبیکمیلعت و رتبتی ےک‬ ‫�امو�ر اجب الئے ےئگ�۔ �‪�1�6�9�7‬ءمںی ‪Desi‬نے اپےن ایک �وزیر‬ ‫کووچنم د�ربا�ر اجیھب اتکہ و �ہ ا �نوک ناپوچ یں دلائی المہیک وفا�ت‬ ‫�ا�و�ر ےٹھچ المہ ےک ےنلمیک ربخےسآگا�ہرک د�ے�۔ولگو�ںوک بج‬ ‫�ا�س اب �تاک ملع وہ�اوت انوہ�ں ےن ا نس ےئن دلائی المہوکوخشی ےس‬ ‫� پ�� ن‬ ‫البیا اتکہ و �ہ ا�س‬ ‫قوب�لایک �۔ د ییس (‪)�Desi‬نے چ� المہوک ن‬ ‫� پ� ن‬ ‫نےئ�دلا ئی المہیک دقم�س رسوما �ترک�و �ائے�۔ �چ� المہ ےن‬ ‫�اسے ‪ Tasangyang Gyatso‬ان�م د یا �۔‬ ‫�‪�1�7� 0�1‬ء ےس ‪�Desi‬ا�و�رتبت ےک اسمہیہوگنم�ل ہلیبق ےک‬ ‫سر�د�ا �ر ‪Lhabzang Khan‬کے د�رمای �ن ڑگھج �ا رش�و�ع وہ‬ ‫گای�۔ ‪ Lhabzang Khan‬ےن السہ رپ ڑچھائیرک ےک‬ ‫‪Desi‬کو الہ�کرک دیا �۔تبت ںیم ا �س د�و�ر �ا�ن اخ نہیگنج رش�و �ع‬ ‫ہویئگ�۔ ‪Desi‬کےلتق ےن ےٹھچ دلائی المہ رپرہگ�ا اثر ڈ�الا �۔ و�ہ‬ ‫ڑپائیا �و�ر ذمہیبرسوم نا �تیکاجب ئےلحم ےسابہرزیا �د�ہوقت‬ ‫�اپین ھ‬ ‫� پ�� چ ن‬ ‫گز�ا�رنے اگل�۔ ا �س ےن � المہ ےس المقا�تیک ا �و �ر ا �س ےس‬ ‫ماعفی امنیگہک و �ہ ر �اہبںیہن اننب اچہات �۔‬ ‫�ا سی د�و �ر�ا �نوچنم اب� شدا�ہ ےن ‪Lhabzang Khan‬‬ ‫کی تبتاکرگن�ا�ن رقم�رایک ا�و �رمکح دیاہک دلا ئی المہوکرگفات�ررک‬ ‫کے گنجیباجیھب اج ئے�۔وگنم�ل احکم ےن اسےچنی ےل اجنے ےک‬ ‫لےیدیقایکتوبتیت ولگو �ں ےن �اپےن المہ ےکاستھ وہنے و�الایہ‬ ‫ہکتآمزیولس�ک دیھکرک�اتحاج�جایک ا�و�ر دلائی المہوک زبر دسیت‬ ‫�آ�ز�ا�درک �و�ارک د�وبا�ر �ہلحم ںیم ےلآئے�۔ اسف�دخمترکنے ےک‬ ‫وگنمو�ں ےکاستھنیچ اجنے رپایت�ر وہایگ�۔‬ ‫لےی دلائی المہوخ�د ل‬ ‫چنییک رط�فرفسےک د�و �ر�ا�ن �‪�1�7� 0�6‬ءمںی ےٹھچ دلا ئی المہیک‬ ‫�وفا�ت وہیئگ �۔ ےٹھچ دلائی المہ ےن بذ�ا�ت وخ�د دعتم�د رمتہب دب�ھ‬ ‫�ر�اہب ےننب ےس اناک�ررک د یا اھت �۔ ہی المہرش�ا �ب ا �و�ررعش شواعر�ی‬ ‫کا رسای اھت�۔ ےٹھچ دلائی المہ ےک اب�ر�ے ںیم ہییھبوہشم�ر ےہہک‬ ‫�ا �س ےن دیق ےس رہائی اپرکنیچ ا�و�روگنملہی ےکرسحد�ی العقہ‬

‫�(شوہ�دآصف اسات�د اجمہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا )‬ ‫مںی انپ�ہ یل ا�و�رںیہی زندگی رسبیک �۔‬

‫‪(https://web.archive.org/‬‬ ‫‪web/20070610044909/http://‬‬ ‫)‪namgyalmonastery.org/hhdl/hhdl6‬‬

‫‪Kelsang Gyatso‬ساتو�ا�ں دلا ئی المہ‬

‫بتیتدب�ھدعو�ٰیرکتےںیہہکےٹھچدلائیالمہ‪Tasangyang‬‬ ‫‪Gyatso‬نے اپین یاکمظن ںیم اپےن اگےلمنج ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫ریم گاال منج ‪Lithang‬سے وہاگ �۔ انچنہچ‬ ‫یو �ں وگشیپئییکیھتہک ا‬ ‫�ا�س ےناھکل�‪:‬‬ ‫‪I go no further than Lithang‬‬ ‫‪And thence, return again‬‬ ‫‪(Buddhism, Reincarnation, and Dalai‬‬ ‫)‪Lamas of Tibet By M. G. Chitkara P.110‬‬

‫�ا�س وگشیپئییک انب رپاستو یں دلا یئ المہیک الت�ش اخ�م‬ ‫‪Kham‬کےعالقہ‪Lithang‬مںی یکیئگ�۔ ‪Kelsang‬‬ ‫‪Gyatso‬کی دیپ�ائش �‪�1� 7�0�8‬ء ںیم ‪Lithang‬مںی وہئی �۔‬ ‫‪Lithang‬کی‪ ‬اخناق�ہ ‪Thupten Jampaling‬کے‬ ‫�ر�اہوب�ںوک بج ا�س ہچبیک ریغومعملی دیپ �ائش ا �و�راستھ اظہر‬ ‫ریحا �ن ر �ہ ےئگ �۔ العقہ ےک‬ ‫ہونے و �الے اشننا �تاک ملع وہ �اتو و �ہ �‬ ‫‪State Oracle‬نےیھب ا�س ہچبوکذگشہت دلائی المہاک این‬ ‫جمن رق�ا�ر دیا �۔‬ ‫لاسہ ےک ایس سی احلا�تدیشک�ہ ےھت �۔ ا�س ےیل ا�س ہچبوک‬ ‫�ابیھ السہ ےل اجنا انمسب ہن اھت�۔ السہ ںیم ‪Lhabzang‬‬ ‫‪Khan‬نے ا پےن ایک ےٹیبوک دلائی المہرقم�رایک وہ�اتاھ�۔ سپ‬ ‫‪Kelsang Gyatso‬کو‪Kambun‬خاناق�ہ ےل اج یاایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکمیلعت ورتبتی رش�و �عیکیئگ �۔ ایس سی احلا�ترتہبوہنے‬ ‫کے دعبوچنموکحمتیک اتئدی ےس �‪�1� 7�2�0‬ء ںیم اسے‪Potala‬‬ ‫ملح الیاایگ�۔ات�ج وپشییک رسم ا�د�ایکیئگ �۔ ا�س ومقع رپ اسے‬ ‫‪Kelsang Gyatso‬نا�م د یا ایگ�۔ ا�س ےن �‪�1�7�2� 6‬ء ںیم‬ ‫عتمیللمکمیک �۔‬ ‫�‪�1�7�5�1‬ء ںیم دلا ئی المہ ےن ایس سی امو�ریک دیھک اھب�ل‬ ‫کے ےیل اق ئمرک �د�ہ ‪Desi‬کا دہع�ہمتخرک د یا ا�و�ر ا�سیک ہگج‬ ‫‪Kashag‬کونلس‪ ‬اق ‪ ‬ئمیک�۔‪Kelsan Gyatso‬یترتن�ک‬ ‫عول�م ںیم تہب امہراھت�۔ ا �س ےن دنچبتکیھبفینصتںیک ا�و�ر‬ ‫شا عر�ییھبیک �۔ ا �سیک وفا�ت �‪�1�7�5� 7‬ء ںیم وہئی �۔‬

‫‪�Jamphel Gyatso‬آٹوھ�ا�ں دلا ئی المہ‬

‫‪Jamphel Gyatso‬کی دیپ �ائش �‪�1� 7� 5� 8‬ء ںیم‬ ‫جونبی تبت ںیم وہ ئی �۔یتبت ر �و �ا یا �ت ےک اطمبق ا �س ہچبیک‬ ‫پدی�ائش ےک اس تھ تہب ےسریغومعم لی اشننا �ت اظہروہ ئے �۔‬ ‫جس الع قہ ںیم ا �سیک دیپ �ائش وہ ئی یھت وہا�ں ریغومعم لی‬ ‫طو�ر رپوخشاح لیآیئگ �۔ ہچبیک دیپ �ائش ےک دعب ا �ساکخاند �ا �ن‬ ‫زقح‬ ‫� یاک اب �غ ںیم ھٹیبرکاھک نااھکنے اگل وت یاک �ڑبی �وقس �‬

‫�ُا �ن ےک ا �وپر رتھچ�ییک رط�ح آ�نڑھک�ی وہ ئی �۔اکرثا �وقا�ت‬ ‫�ا �س ہچبوک دکیاھ ایگ ہک ہینرم�ا قہبرکنے ےک ا ند �ا �ز ںیم ےنھٹیبیک‬ ‫� پ� ن‬ ‫کوششرکتا ےہ �۔ ےٹھچ �چ� المہ �(‪)�P alden Yeshi‬‬ ‫کو بج ا �ن و �ا قاع �تاک ملع وہ �اوت ا �س ےن اسےذگشہت د لا ئی‬ ‫لا مہ اک این منج رق�ا �ر د یا �۔ بج ا �س ہچب ےن وبلان رش�و �ع ایک‬ ‫تواہکمںینیت رب�سیک رمعںیم السہ اج �ؤ �ںاگ �۔ ہی اب �تنسرک‬ ‫گلوو �ںوک نیقیآگای ہک یہی این د لا ئی المہ ےہ �۔ ا � ھڑا ئی رب�س‬ ‫کی رمعںیم ‪Jamphel Gyatso‬کوربتعمالما �ؤ �ں ا �و �ریتبت‬ ‫‪Tashilhunpo‬‬ ‫حوکمت ےک امن ئدنگا�ن ےک مہ ر �ا �ہ‬ ‫ن‬ ‫� پ�� چ ن‬ ‫خاناق�ہ ےلجاکر�ا �سیک دقم�س رسوما �ت ا �د �ایکںیئگ�۔ �‬ ‫لا مہ ےن ا �س ومقع رپ ا �س ےچبوک ‪Jamphel Gyatso‬‬ ‫نا �م د یا �۔ �‪�1� 7� 6� 2‬ء ںیم ا �س ہچبوک السہ ںیم ‪Potala‬ملح الیا‬ ‫گای ا �و �رات�ج وپشییک رسم ا �د �ایکیئگ �۔ �‪�1� 7� 7� 7‬ء ںیم ا �س ےنمیلعت‬ ‫روی �ں ےس‬ ‫کملمیک �۔ ‪Jamphel Gyatso‬سایسی رسگ م‬ ‫�د �و �ر ر ہےن و �ا لاصخش اھت ا �و �ر ینیچ امن ئدنگا�ن وجوکحمیت ا مو �ر‬ ‫�دیھک رہے ےھت �‪ ،‬ےسنئمطم اھت �۔ ا �سیک وفا�ت �‪�1� 8� 0� 4‬ء ںیم‬ ‫�‪4� 7‬بر�سیک رمعںیم وہ ئی �۔‬

‫‪Lungtok Gyatso‬نو�ا �ں دلا ئی المہ‬

‫‪Lungtok Gyatso‬کی‪ ‬دیپ�ائش �‪�1�8�0�5‬ءمںی تبت‬ ‫کے العقہ اخ�م�(‪ )�Kham‬ےک العقہ ںیم وہئی�۔ �‪�1�8�0�7‬ء ںیم‬ ‫�اسےون�ویں دلائی المہ ےک ےئنمنج ےکوط�ر رپانشختایکایگ ا�و�ر‬ ‫لاسہ الیاایگ�۔ �‪�1�8�1�0‬ء ںیم ا ن�سوکلاسہ ںیم ‪Potala‬ملح الرک‬ ‫� پ� ن‬ ‫تا�ج وپشییک رسم ا�د�ایکیئگ�۔ �چ� المہ ےن اسے ‪Lungtok‬‬ ‫‪Gyatso‬نا�م دیا ا�و�ر ا�سیکمیلعت و رتبتیاک�آغا�زایک�۔ �‪�1�8�1�5‬ء‬ ‫مںی ا�سیک ون رب�سیک رمعںیم وفا�ت وہیئگ�۔‬

‫‪�Tsultrim Gyatso‬دسو�ا�ں دلا یئ المہ‬

‫‪Tsultrim Gyatso‬کی‪ ‬دیپ�ائش �‪�1�8� 1�6‬ءمںی‬ ‫خا�م ےک العقہ ‪Lithang‬مںی وہئی�۔ �‪�1�8�2�2‬ء ںیم ا�سوک‬ ‫�دسویں دلائی المہ ےکوط�ر رپانش ختایکایگ ا�و�ر ِا سی اس�ل ا �س‬ ‫ات�ج وپشییک رسم ا�د�ایکیئگ ا�و�ر ا�سیکمیلعت‬ ‫کو ‪Potala‬ملح الرک ن‬ ‫� پ�� چ ن‬ ‫�و رتبتی اک آغا�ز وہ �ا�۔ � المہ ےن اسے ‪Tsultrim‬‬ ‫‪Gyatso‬نا�م دیا�۔ �‪�1� 8�2�6‬ء ںیم اسے ‪Drepung‬خاناق�ہ الیا‬ ‫گای اہج�ں ا�س ےن دب�ھاحصئفاک اطم لہعرش�و �عایک�ا �و �ر‪Sutra‬‬ ‫ولعم ںیم اہم�ر�ت احصلیک�۔ �‪�1� 8�3� 1‬ء ںیم ا�س ےن‬ ‫�ا�و�ررتنیت�ک �‬ ‫‪Potala‬ملحیکریمعتونرک�و �ا یئ�۔ �‪�1�8�3�7‬ء ںیم رخ�ابیتحص ےک‬ ‫باعث ا �سیک وفا�ت وہگیئ�۔‬

‫‪Khedrup Gyatso‬گای�رھو�ا�ں دلائی المہ‬

‫‪Khedrup Gyatso‬کی دیپ�ائش �‪�1�8� 3� 8‬ء‬ ‫�(‪Tao Gathar Kham‬کا ایک العقہ �)مںی‬ ‫ہوئی�۔ �‪�1�8�4�1‬ء ںیم دلائی المہ ےک د �ووتمقع وچب �ں ںیم ےس‬ ‫‪Khedrup‬کووطب�ردلائیالمہنچایلایگ�۔اہکاجتاےہہکا�س‬

‫‪(Buddhism, Reincarnation, and Dalai‬‬

‫)‪ of Tibet By M. G. Chitkara P.135‬ن‪Lamas‬‬

‫�پ� ن‬ ‫�‪�1�8� 4�2‬ء ںیم ا�سوک السہ ںیم الیا ایگ�۔ �چ� المہ‬ ‫نے اسے‪ Khedrup Gyatso‬ان�م د یا ا �و�ر ا �سیکمیلعت و‬ ‫تربتیاک آغا�زایک ایگ�۔ �‪�1� 8� 5� 5‬ء ںیم ا�س ےنیتبت وکحمتیک‬ ‫�د �رخو�ا ست رپوکحمتاھبنسلی �۔ �‪�1�8� 5� 6‬ء ںیم ا�سیک اچانک‬ ‫�وفا�ت وہیئگ �۔‬

‫‪T rinley Gyatso‬با�رھو �ا�ں دلا ئی المہ‬

‫‪Trinley Gyatso‬کی دیپ �ائش �‪�1�8� 5� 6‬ء ںیم السہ‬ ‫کے رقیب وہئی�۔ ر �و�ا یا�ت ےک اطمبق بج ہی ہچب و�ا لد �ہ ےک‬ ‫پٹی ںیم اھت �‪ ،‬بت ےس یہ تہب ےس اشننا �ت ا�و�ر العما �ت اظہر‬ ‫ہونا رش�و�ع وہںیئگ�۔ �‪�1�8�5�8‬ء ںیم اسے وطب�ر دلا ئی المہانش خت‬ ‫کای ایگ�ا �و �ر السہ الیا ایگ�۔ اب �رھو یں دلا ئی المہوک ‪Trinley‬‬ ‫‪ Gyatso‬ان�مدیاایگ�۔ �‪�1� 8� 6�0‬ءںیما �سےنذمہیبمیلعتاحصل‬ ‫کرنا رش�و �عیک �۔ ا سی اس�ل ا�سیک ات�ج وپشییک رسم ا �د �ایکیئگ �۔‬ ‫�‪�1�8� 7�3‬ء ںیم ‪ Trinley Gyatso‬ےن تبت ےک ر �وحانی‬ ‫�ا �و�ر ایس سی امو �ر�اپےن اہتھ ںیم ےل ےیل�۔ �‪�1�8� 7� 5‬ء ںیم ا �سیک‬ ‫�وفا�ت وہگیئ�۔‬ ‫‪(Buddhism, Reincarnation, and Dalai‬‬

‫‪Lamas of Tibet By M. G. Chitkara P.137 to‬‬ ‫)‪138‬‬

‫‪Thupten Gyatso‬تریھو �ا�ں دلائی المہ‬

‫تریھو یں �د لا ئی‪ ‬المہ ‪T h u p t e n G y a t s o‬‬ ‫کی دیپ �ائش �‪�1� 8� 7� 6‬ء ںیم سویط تبت ںیم ایک ز �ر �ا عت ہشیپ‬ ‫�سیک‪ ‬ریغعموم لی‪ ‬دیپ � ئاش‪ ‬‬ ‫خاند �ا �ن ںیم وہ ئی �۔ �‪�1� 8� 7� 7‬ءمںی�ا ‪ ‬‬ ‫�ا �و �ر‪Nechung Oracle‬کی ایب �نرک �د �ہ الع ما �ت ےک‬ ‫ماط بق اسے د لا ئی المہ ےک وط ن�رپر اچہپ �ن ایل ایگ�۔ �‪�1� 8� 7� 8‬ء‬ ‫� پ� ن‬ ‫مںی اسے السہ الیاگای�۔آٹوھ یں �چ� المہ ےن ا �سیک دقم�س‬ ‫�رسوما �ت ا �د �ارک تے وہ ئے اسے ‪Thupten Gyatso‬‬ ‫نا �م د یا �۔ �‪�1� 8� 7� 9‬ء ںیم اسے‪Potala‬ملح ںیم تختنیشنایک‬ ‫گای�۔ �‪�1� 8� 8� 2‬ء ںیم ا �س ےن ذمہیبمیلعت اح صلرک نی رش�و �عیک‬ ‫�ا �و �ر �‪�1� 8� 9� 5‬ء ںیممیلعتلمکمیک �۔ �‪2� 7‬؍ تسربم �‪�1� 8� 9� 5‬ءوک ا �س‬ ‫نے تبت ےک ایس سی ا �و �ر ذمہیب ا مو �ریک اب�گ ڈ �و �راھبنس �ل یل�۔‬ ‫‪Thupten Gyatso‬کےَد �و�رںیمتبترپربطانو�ی‬ ‫فو�ج ےنہلمحایک �۔ ربطانہی�‪ ،‬ر�و�س ےس ےنچب ےک لےیتبتوک وطب�ر‬ ‫برفٹیٹس ا تسامع�لرک نا اچ ہات اھت �۔ ربطانہی ےن دلا یئ المہ ےس‬ ‫عتاقل�ت ا سوت�ا�ررکنےیک دعتم�دوکششںیںیکرگم دلا ئی المہ ےن‬ ‫ریتو یں دلا ئی المہاک رجاح�ن ربطانہی‬ ‫زا ئی ہنیک �۔ ھ‬ ‫�ُا�نیک وحصہل ا ف �‬ ‫کی اجبئے ر �و�سیک رط�ف اھت �۔‬ ‫یہ اب�ت دنہ � سوات�ن ںیم ربطانو�ی وکحمت رپ ناگو�ا �ر‬ ‫گز� �ری�۔ دلائی المہ اچہات اھت ہک و �ہ ز �ا �ر ےسلمرکتبتوک نیچ‬ ‫سے الگرک ےکآ�ز�ا�د ر یا ست انب ئے �۔ ا�س ےن ایک �وز یر‬ ‫‪Dorjiev‬کو ز�ا�ر ر�و�س ےک اپ �س وطب�رفسریوجھب �ایا �۔ ربطانہی‬ ‫نے تبت ےس رطخ�ہوسحم�سرک تے یہ �‪�1�9� 0� 3‬ءمںی ا پین افو�ا �ج‬ ‫تتبوجھب �ا د یں �۔ دلا ئی المہ ا �س ہلمح ےک د �و �ر�ا �ن امش�لیک رط�ف‬ ‫فر�ا�ر وہایگ�۔ ونمرب �‪�1�9�0� 4‬ء ںیم دلائی المہوگنملہی اچنہپ�ا �و�ر ز �ا �ر‬ ‫سے دم�د بلطیکرگم ز�ا�ر ا�س اب�ت رپآما �د �ہںیہن اھت �۔ �‪�1� 9�0� 7‬ء‬ ‫مںی ر �و�س ا �و �ر ربطانہی ںیم اعمہد�ہ وہنے رپ دلا ئی المہ گنجیبایگ‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تاکہوچنم د�ربا�ر ےس ا پےن اعممال�ت ےطرک ےکس �۔ گنجیب ںیم دلا ئی نای دلائی المہرشم�ق ںیم ےس وہاگ�۔ رھپدقم�سلیھج ےسیھب دلا ئی‬ ‫لامہوک �‬ ‫زعت ہن �دییئگ�۔ ا�ساکشاہی بقلمتخرک دیاایگ�۔ اسے لامہ ےک ےئن منجیک اجئے دیپ� ئاشیک ر�ہ امنئی یلم�۔‬ ‫‪(Pilgrimage: From the Ganges to‬‬ ‫با� شدا�ہ ےک اسمےن رکو�عرکنےاکاہک ایگ�۔‬ ‫‪Graceland: an Encyclopedia, Volume 1 by‬‬ ‫یچین وکحمت ےس امیو�س وہرک ‪Thupten Gyatso‬‬ ‫‪Linda Kay Davidson, David Martin Gitlitz‬‬ ‫�‪2�5‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�9‬ءوک السہ و�اپس اچنہپ�۔نیچ ےنتبت رپ اپان ہضبق‬ ‫)‪P.327‬‬ ‫ضموب�طرکنے ےکلےی السہ رپوف�جیشکیک�۔ دلائی المہ ےن ایک‬ ‫�دلا ئی المہوکالت�شرکنے و�الے ر�اہب بج ا�س ےچب‬ ‫مرتہب رھپ �‬ ‫رفا �ریک ر�ا�ہ یل ا�و�ر ربٹش ا نڈیا الچایگ�۔ ا �س رمتہب دلا ئی تک ےچنہپ وت وطب�ر اتماح�ن ا�س ےک اس مےنذگشہت دلائی المہیک‬ ‫لا مہ ےن ربطانہی ےس دم�د امنیگرگم ربطانو�ی وکحمت ےن نیچ چزییں رکیھںیئگ�۔ ا�س ےن ا�نوک اچہپ�ن ایل ا�و �راہک ہک ہیوتریم�ی‬ ‫سے ا�س ومضو �ع رپ ذم�اکر�ا �ت ےس اناک�رایک �۔ اکوتبر �‪�1�9�1� 1‬ء چزییں ںیہ �۔ �‪1�7‬؍نومرب �‪�1�9�5� 0‬ءوک ‪Tenzin Gyatso‬‬ ‫مںیوچنموکحمتاک اختہم وہگای�۔ دلائی المہ ےن ومقع تمینغ نے تبتیک ایسسی ا�و�ر ذمہیبامک�ن اھبنس�ل یل�۔ربمتس �‪�1�9�4� 9‬ء ںیم‬ ‫جانےت وہئے اپےناسھتوی �ںیک دم�د ےسینیچ جوفوی �ںوکتسکش چنی ےن اعال�نرک دیا ہک تبت نیچاک ہصح ےہ اٹو�ٹ انگ‬ ‫�د�ےرک تبت ےس اکن�ل دیا ا �و�ر�اپین وکحمت اق ئمرک ےت ہے�۔ دلائی المہ ا �و�ریتبت وکحمت ےن�ا پین آ�ز �ا�د�ییک امض نت‬ ‫ہوئے �‪�1�9�1� 3‬ءمںی تبتیک آ�ز �ا�د�یاک اعال�نرک د یا �۔‬ ‫کےلےی ریب�و نی دنای ےس دم�د امنیگرگمیسک رط�ف ےس دم�د احصل‬ ‫‪Thupten Gyatso‬نے تبتوک دجید دنای ےک ہنںی وہئی �۔ ابلآخریتبت وکحمتوک نیچ ےک استھ ایک رتس�ہ‬ ‫تاقضو�ں رپ اسوت�ا �ررکنے ےک ےیلوکششیک�۔یتبترکنیس اج �ر�ی ناکتی اعمہد�ہ رپ اتاف �قرک نا ڑپ�ا سج ےک ذ�ریہعتبت د�وبا�ر ہ نیچ‬ ‫کی�۔یتبت وف�ج�‪،‬یمیلعت اظن�مرتہبرکنےیکوکششیک �۔ ڈ�ا�کاک اظن�م کا ہصح نبایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫� پ� ن‬ ‫جا�ر�یایک�۔ السہ ںیم وپلسی ڈیہکو�ا�رٹراق ئمایک�۔ ‪Thupten‬‬ ‫�‪�1�9�5�4‬ءمںی دلائی المہ ا�و�ر دسویں �چ� المہ ےن نیچاک‬ ‫‪Gyatso‬کی وفا�ت �‪�1�9�3� 3‬ءمںی وہئی �۔‬ ‫�د�و�ر�ہایک ا�و�ر ‪ Mao Zedong‬ےس المقا�تیک�۔ �‪�1�9�5�6‬ءمںی‬ ‫‪(https://www.dalailama.com/the-dalai-lama/‬‬ ‫)‪previous-dalai-lamas/previous-dalai-lama‬‬

‫ریتو یں دلا ئی المہوک اخ �ص اقم�م‬ ‫تتبیک ات�ر یخ ںیم ھ‬ ‫حاصل ےہ �۔ اسے ‪Great Thirteenth‬بیھاہک اجتا‬ ‫ہے�۔ ا �س ےن ایس سی ا�و ر ذمہیب د�ونو�ں رط�زیک اط قت اپےن اہتھ‬ ‫مںی کریھ ا�و�ر تبتوک نیچ ےک اثر ےس ابہراکنلا�۔‬ ‫‪(The Tibetan Independence Movement:‬‬

‫‪Political, Religious and Gandhian By Jane‬‬ ‫)‪Ardley,P.12‬‬

‫‪Tenzin Gyatso‬چو� ھدو �ا�ں دلا ئی المہ‬

‫‪T e n z i n G y a t s o‬کی‪ ‬دیپ �ا ئش �‪6‬؍ جو لا ئی‬ ‫�‪�1�9�3� 5‬ءکو ‪Amdo‬مںی وہئی�۔ �‪�1�9� 3�7‬ءمںی وطب�ر وچ � ھدو یں‬ ‫�دلائی المہ انشختایک ایگ�۔نج الع ما�تیک انب رپ اسےالت�شایک‬ ‫ریتویں دلائی المہیک وفا�ت ےک دعب ا�ساک رہچ�ہ‬ ‫گای و�ہ ہیںیھتہک ھ‬ ‫خو�دبوخ�درشم�قیک رط�ف ڑمایگ اھت وج ا�س اب�تیک العمت اھت ہک‬

‫‪Tenzin Gyatso‬نے اھب�ر�تاک د�و�ر�ہایک ا�و گ�روتم دب�ھیک‬ ‫رقتاب�ت ںیم رشکتیک�۔ �‪�1�9�5� 9‬ءمںی نیچیک‬ ‫�‪2�5�0�0‬سالہ ی‬ ‫عَ ِل‬ ‫طر�ف ےس ز�رعی اصالحا�ت ےیک اجنے ےکالخ�فویتبت �ں ےن م‬ ‫باغ �و �ت دنلبایک �۔نیچ ےن ا پین افو�ا�ج تبت ںیم اتا�ر دیں �۔تبت‬ ‫مںی اپےن ےیلنامو �ا فق احلا�ت دکیےتھ وہ ئے دلائی المہ ا�و�ر تہب‬ ‫سےیتبت افر�ا�د الج وطین اتخای�ررک ےک اھب�ر �ت ےلچ ےئگ �۔ اھب�ر�ت‬ ‫مںی دلا ئی المہوک دھر�م اشلہ ںیم ہگج د�ییئگ اہج�ں ا�ب الج �وطن‬ ‫بتیت وکحمتاک رمکزاق ئم ےہ �۔ اھب�ر�ت ںیم رمکزاقئمرکنے‬ ‫کے دعب دلائی المہ ےنیتبت اتناظمہیوکوہمج�ر�ی اند�ا�ز ںیم ڈھا لےن‬ ‫کےلےی ایکوسم �د�ہ شیپایک�۔دعتم�د �ا صالحا�ت ےک دعب ہیوسم�د�ہ‬ ‫جال�وطنیتبت وکحمتاک این اقنو�ن انب �۔ ا�سوک ‪The Chater‬‬ ‫‪of Tibetans in Exile‬نا�م د یا ایگ�۔ �‪�1� 9�9�2‬ء‬ ‫مںی ‪Central Tibetan Administration‬‬ ‫نےتسملبق ےکآ�ز �ا�د تبت ےک اقنو�ن ےک دخ �وخا ل شیپ ےیک�۔‬

‫قر�آ�نرکیمیک دنلباش�ن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھرق�آ�نرکیمیک دنلب اش�ن وہنے ا�و�ر ا �س اب �تیک‬ ‫رفاتے وہ ئےہکرق�آ�ن دیجم ںیم رفتم�قاتکبو�ں ےک‬ ‫� ضواحت م‬ ‫تام�مامکلا �تعمجںیہا�و �ررص�فوطب�رہصق ےکںیہنہکلبایکوممن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫کے ےئللمعرکنے ےک ےئل ںیہ ؑ‬ ‫�‘�‘�ا لہل اعتلٰی ےن اچہا ےہہک ےسیج امت�مامکلا�ترفتمقہ وج‬ ‫�ابنای�ء ںیم ےھت و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک وجو�د ںیم عمجرک‬ ‫�دئےی �۔ ا سی رط�ح امت�موخبای�ں ا �و�رامکلا �ت وجرفتم�قاتکبو�ں ںیم‬ ‫تےھ و�ہرق�آ�ن رشیف ںیمرک دئےی ا �و�ر ایاس یہسج دق�رامکلا�ت‬ ‫تام�م ُاموت�ں ںیم ےھت و�ہ ا�س ُامتّ ںیم عمجرک دئےی�۔ سپ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی اچہات ےہہک مہ ا�نامکلا�توک اپ ںیل ا�و�ر ہی اب�تیھب وھبلین‬

‫ہنںی اچہےئہک ےسیج و�ہمیظع الاش�نامکلا�ت مہوک دیان اچہات ےہ اسی‬ ‫کےوم�افق ا �س ےنںیمہ وُق�ٰییھب اطع ےئکںیہویکنہکاگر ا �س ےک‬ ‫مو �افق وق�ٰی ہن دئےی اجتےوت رھپمہ ا �نامکلا�توکیسک وص�ر�ت‬ ‫�ا�و�راح لتںیماپیہںیہنےتکسےھت �۔ا �سیکاثم�لا ییسےہہک ےسیج‬ ‫رضو�ر ےہہک ا�سرگ�و�ہ‬ ‫کوئیصخش ایکرگ�و �ہیک دعو�ترک�ےوت �‬ ‫کی دعت �ا�د ےکوم�افقاھک نا ایت�ررک�ے ا �و�ر ا سی ےکوم�افق ایک‬ ‫ماک�ن ( عیین دعو�تیک ہگجیھب �) وہ�۔ ہییھبکںیہن وہاتکس ہک دعو�ت‬ ‫تو ایک زہ�ا�رآ�دمییکرک �ے ا�و�ر ا �ن ےک اھٹبنے ےک و �اسےط ایک‬ ‫ٹ‬ ‫ے’�’ �۔ (�دعو�ترک �ے زہ�ا�رآ�دمییک ا �و�رہگج‬ ‫چوھٹییس ُک��ی�ا انب د� �‬ ‫باللکوھت�ڑ�ییس رکےھ�۔�) �‘�‘ہنںی ہکلب و �ہ ا�س دعت�ا�داک وپ�ر�ا احل�ظ‬ ‫�رکےھاگ �۔ (�ا�ن ےک ےنھٹیبیک ہگجیھب اتین یہ رھکین ڑپ�ےیگ�۔�)‬ ‫�ا سی رط�ح رپ دخ�ا اعتلٰییکاتک�ب یھب ایک دعو�ت ا �و�ر ایضفت‬

‫تتبیکآ�ز �ا�د�ی ےک لےی رپ ا منوکششرکنے رپ �‪�1�9�8� 9‬ءمںی‬

‫�دلائی المہوک ا مناک ونبل اناع�م د یا ایگ�۔ �‪2�9‬؍میئ �‪�2� 0�1�1‬ءوک‬

‫‪Tenzin Gyatso‬نے اپےن ایسسیرک�د�ا�ر ےس ریاٹ ئرمٹن‬

‫یلےت وہنے ہی ذمہ د �ا�ر�ی یتبت اپ�ر یلٹنم ےک رپس�درک � �دی �۔‬ ‫‪Tenzin Gyatso‬نے �‪1� 5�0‬کے رقیببتکفینصتیک‬

‫ہںی�۔دعتم�د اع لیم اعز�ا�ز�ا�ت اپےن ان�م ےیک ںیہ �۔‬

‫‪(http://www.dalailama.com/biography/‬‬ ‫)‪a-brief-biography‬‬

‫�دلائی المہاک امج عت احدمیہ ےس ر �ا بہط‬

‫جامعت احدمیہ ‪U.K‬نے �‪1�1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ءوکبرطانہی‬

‫مںی امجعت ےک وس اس�ل وپ�ر�ےہونے رپ ‪Guildhall‬‬

‫لدن�ن ںیم ‪Conference of World Religions‬‬ ‫کا اعناق�دایک سج ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫رفائی�۔ ا�ساکنرفنس ںیم وچ� ھدویں دلائی‬ ‫�ا�ز ر�ا�ہ تقفش رشکت م‬

‫لامہوک یھب رشکتیک دعو�ت د�ییئگ�۔ دلائی المہ ‪Tenzin‬‬

‫‪Gyatso‬نے ا�ساکنرفنس ےک ےیل اغیپ�م وجھب�ایا ےسج ا�ن ےک‬ ‫مرق�ررک�د�ہ امنئدن�ہ‪Geshe Tashi Tsering‬نےپڑ�ھرک‬ ‫سانیا�۔ دلائی المہ ےن اپےن اغیپ�م ںیماھکل�‪:‬‬

‫‪Virtues of love and altruism are‬‬ ‫‪the basis of all religions and so a‬‬

‫‪respect for all religions is essential. All‬‬ ‫‪religions are a means of inner-peace.‬‬ ‫‪I give my full heartfelt support to the‬‬ ‫‪Conference of World Religions & the‬‬ ‫‪Ahmadiyya Muslim Community for‬‬ ‫‪this wonderful initiative. We should‬‬ ‫‪also promote meetings of scholars to‬‬ ‫‪discuss what we have in common,‬‬ ‫‪rather than what differences we have.‬‬

‫ترجہم �‪:‬‬ ‫حمتب ا �و �رجذبہ ا یاث�ریک تلیضف امت�م ذم �ا ہبیک اینب�د ںیہ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ امت �م ذم�اہب ا ند�ر �و نی‬ ‫پس امت �م ذم�ا ہباک ا حرت�ا�م �‬ ‫�ا مناک ایک ذ �ریہع ںیہ �۔ ںیم ا �س ذم �ا ہب اع لمیکاکنرفنس ا �و�ر‬ ‫�ا حدمیہملسم امجعتیکرھبپو�ر دلی امحیترکتا وہ�ںہک ا نوہ�ں ےن‬ ‫یہوخ�شنکاقد �ا�مایک �۔ںیمہاچ ہےیہکمہآپسںیماملع �ءیکالمقاتو�ں‬ ‫رفو �غ د�ےرکباہیمرتشم�ک ابتو �ںوکالت�شرکیں ہبتبسن‬ ‫کو �‬ ‫رظنرںی �۔‬ ‫�ا�س ےکہک مہ اب ہیم ا تخالفا�توک دم ھک‬ ‫‪(https://www.alislam.org/egazette/‬‬

‫‪press-release/historic-conference-of-world‬‬‫)‪religions-held-at-guildhall-london‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہے�۔ ( قر�آ�نرکیم ایک دعو�ت ا �و�رایضفت ےہ�)سج ےک ےئل‬ ‫س ار ا ناس�ن اپےنآ�پوک ہیہہکرکاجنو�ر ہنےھجمسہکںیمہ‬ ‫پ گ‬ ‫ُکل دنایوک البیاایگ ےہ�۔ (یہ دعو�ت �‪ ،‬ہیرشیتعامت�م دنای ےک ےئل‬ ‫ہے�) �۔ ا �س دعو�ت ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن وجاکم�ن ایت �رایک ےہ قو�ٰیںیہن�‪،‬ںیمہ اطتقںیںیہنہکرق�آ�نرکیم رپلمعرکںیکس�۔ ا لہل‬ ‫ںیہ’�’ �۔ ( �اناس�ن ںیم وج اط تقںی و �ہ انب ئییئگ ںیہ و �ہ تاع لٰی ےن ایکیقیقحاملسم�نوک و �ہ اط تقںی د�ی ںیہ ا�و�ر ا �نوکاھکن �ر نا‬ ‫�و �ہ اناس نی وق�ٰی �‬ ‫رکم ےکومکح�ں رپلمعرک �ے �۔‬ ‫ٹیبےنھ ےک ےئل اکم�ن ےہ ا �س ےئل رہاناس�ن ےک ےئل ہیانہک ہکمہ پرھا ناس�ناک اک�م ےہات ہکرق�آ�ن ی‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪1�6‬؍ دمسرب �‪�2� 0�1� 6‬ء�)‬ ‫رکم ےک الف�ںمکح رپلمعںیہنرک ےتکس ہی ڑب�ا لکشم ےہ ہیطلغ‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی ےن ا ناسنو�ںوک و�ہ اطتقںی �دی ںیہہک ا�ن رپلمع‬ ‫رفاتےںیہہک �) ‘ �‘جوُا�ن ولگو�ںوک د ئےی ےئگ‬ ‫ہو ےکس �۔ رھپآ�پ م‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ (سماملنو�ں ںیم ا �نیقیقحاملسمنو�ں‬ ‫ہںی وج ا �س ا متّ ںیم �‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫مںی وجاخلص وہرک اپےن ا یام �ن رپاقئم ںیہ ا �نوک ہی �وقٰی دئےی ےئگ‬ ‫برطانہی�‪:‬سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫رفایاہک‘�‘قوُ�ٰی ےک ریغبوکئیاک�مںیہن وہکسات�’�’�۔آ�پ‬ ‫ہںی�۔�) رھپ م‬ ‫پ�‪ :‬اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر� ‬ ‫فرماتے ںیہہک‘ �‘�َا�باگر َ�ب�یل�‪ ،‬ےّتک اییسک ا�و�ر اجنو�ر ےک اسمےن‬ ‫اممک�‪:‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫قر�آ�نیک امیلعت�توکشیپرک یںوت و�ہںیہنھجمس ےتکس �۔ ا�س ےئلہک‬ ‫�(نیمرجی�)‬ ‫رکمیکامیلعت �توکرب�د�اشت‬ ‫�ا�نںیمو�ہ �وُقٰیںیہنںیہہکوجرق�آ�ن ی‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫کرںیکس�۔نکیل الہلاعتلٰی ےن مہوک و �ہ وُق�ٰی دئےی ںیہہک مہ ا�ن‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�3� 4� 1� -�3� 4� 0‬۔‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫سے افئد �ہ اٹاھ ےتکس �‬ ‫�ا یڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ لگنااتس �ن�)‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫توایک رھپاملع�ءاک دیقع �ہ احصبہؓ ےک اجام�ع ےک خربال�ف ےہ�؟‬

‫�� ‬

‫صاحبہ ےک ےیل رسو�لرکیمﷺ ےک وصا�لاک نیقی جو الےٹ اپ �ؤ�ں رھپاجئے اگ (�د ین ےسرحنم�ف وہجائے اگ )‬

‫کرنا لکشم امراھت�۔رضح�ترمعضری الہلہنع ےسیجاحصبی ہیہہک تو و �ہ ا لہلاک اصقن�نںیہنرک �ےاگ ا �و�ر ا لہلوترکشزگ�ا�ر �و �ںوک‬ ‫نعرقیب زج�ا د�ےاگ �۔ دخ �ایکمسق ا یاس ولعم�م وہ�اہکوگیا ول�گ‬

‫�رہے ےھت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َُ َ‬ ‫َو ُعمر یَخط ُب الن َ‬ ‫ـاس ویَ َتکل ُم َویقوْ ُل ا ّن َر ُسوْ َل جانےتیہہنےھتہکالہلےنہیآیتیھبان�ز �لیکوہ ئیےہ �۔‬ ‫ّٰ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ ْ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫اللہ لا یموت حتی یف ِنی اللہ‬ ‫تحیّہک ابورکب ضری الہلہنع ےن اسےالت �و �تایک ’�’‬ ‫عز َو َج ّل ال ُمنافِ ِقی َن‬ ‫�( سمدن احدم دح یثربمن �‪2�6�3� 6�5‬سمدن ئاعہش�)‬

‫�‘ �‘�ا�س وقترضح�ترمعولگو�ں ےک اسمےنرقت یر ا �و�ر‬

‫فگوگترک رہے ےھت ا�و�رہہک رہے ےھتہکیبن ہیلع اسلال�ماک‬

‫�(حصحی اخب �ر�ی دلج ا�و �لہحفصربمن �‪ 5�8�1‬رت جہموملانا دبع ا ل �رز �ا�ق دیو بدن�ی‬ ‫کمہبت حرام نہی اقر�ا رٹنسزغنی رٹسیٹ ا�ر �د�و اب�ز �ا�ر الہو�ر )‬

‫غو�ربلط ا مو�ر‬

‫�وصا�ل ا�س وقتکتںیہن وہگا بجکت ا لہلانم قفنیوکمتخ‬

‫�( �‪�)�1‬آیترک یہم ںیمذگشہت ابنای�ء ےکزگ�رنےیک‬

‫�(مرتجم دنسم اما �م ا حدم نبلبنح دلجربمن �‪1� 1‬‬

‫کیس ایکیبن ےکزگ�رنےیکوک ئی ا �و�روص �ر�ت وہ تیوت ا �س‬

‫نہرفما د�ے’ �’�۔‬

‫مرتجم وم لانا دمحمرفظا قاب�لہحفصربمن �‪)�4�9� 8‬‬

‫�ا�س ومقع رپرضح�ت ا بورکبدصیق رضی الہلہنع ےن‬

‫�د�ووص�رتںی اتبئیںیئگہک وفا�ت ایلتق ینعی دیہش�۔اگرذگشہت‬

‫کا ذتکر�ہیھب وہنا اچ ہےی ےھت �۔ینعیمسجتیمس نزد�ہآسام�ن‬ ‫ذگہت ا بنای�ء ےک‬ ‫پر اجنا�۔ ا�س زیچاک ذکر ہن وہنا اتبتا ےہہک ش‬

‫�رسو�لرکیمﷺ یک وفا�تاک اعال�نھچک ا�س رط�حایک �۔‬ ‫ّٰ ُ گز�رنےیک رص�ف یہی د�ووص �رتںیںیھت�۔ ایوت ا �نیک وفا�ت‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫ا ّن ابَا بَك ٍر َر ِضيَ الل ُه َعن ُه خ َر َج َو ُع َمرُ َر ِضيَ الله‬ ‫ہوئی ا �و�ر ای و �ہلتق (ہشدی �)ہوئے �۔‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ‬ ‫ال‪:‬‏‏‏‏ ْ‬ ‫ال‪:‬‏‏‏‏ ْ‬ ‫اج ِل ْس‬ ‫اج ِل ْس فأبَى‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فق َ �‬ ‫اس‪ ،‬‏‏‏‏ فق َ �‬ ‫عنه يك ِلم الن‬ ‫َ‬ ‫�( �‪)�2‬حرض�ت ابورکب رضی الہلہنعاک آیترکیہم شیپ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ال إل ْي ِه الن ُ‬ ‫َفأبَى‪َ ،‬‏‏‏‏‏‏ف َت َش َّه َد أبُو بَكر َر ِضيَ الل ُه َعن ُه ف َم َ‬ ‫اس‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ کرنےاکدصقمہیاسدتلا�لرکنااھتہکرسو�لرکیمﷺیک‬ ‫وترَكوا عمرَ‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فق �‬ ‫ال‪:‬‏‏‏‏ أما بعد‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فمن كان ِمنكم يعبد‬ ‫ُ َ َّ ً َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ َّ ّٰ ُ �وفا�ت وہچیک ےہویکنہکاحصبہوک رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت‬ ‫محمدا صلى الله علي ِه وسلم ف ِإن محمدا صلى الله‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ّٰ َ کا نیقیںیہن وہ�رہا اھت�۔ ہیدصقم ا�و�ر ہی اسدتلا�ل اسی وص�ر�ت‬ ‫علي ِه وسلم قد مات‪ ،‬‏‏‏‏‏‏ومن كان يعبد الله ف ِإن الله‬ ‫مںی وہکسات اھت بجذگشہت ابنای�ء ےکزگ�رنےیک د�و وص�رتںی‬ ‫َ ٌّ َ َ ُ ُ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه تَ َعالَى�‪:‬‏‏‏‏ َو َما ُم َح َّم ٌد إلَّا َر ُس ٌ‬ ‫حي لا يموت‪ ،‬‏‏‏‏‏‏قال‬ ‫ول إلى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ َّ ہی وہ�ں ینعی وفا�ت ایلتق�۔اگررسیت�ی وص�ر�ت ینعی نزد�ہ‬ ‫الشاكِ ِر َ‬ ‫ين (سورة آل عمران آية ‪ )144‬والل ِه لكأن‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ جمستیمسآسام�نرپاجنےاکملعیسکایکاحصبیوکوہتاایرق�آ�ن‬ ‫الناس لم يكونوا يعلمون أن الله أنزل الآية حتى تلاها‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ُ کریمیکیسک ایکآیت ںیمیھب نزد�ہمسجتیمس اجنےیک‬ ‫َ ْ‬ ‫أبُو بَك ٍر َر ِضيَ الله عنه فتلقاها ِمنه الناس‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فما يسمع‬ ‫صو�ر�تایب�نوہتیایرسو�لرکیمﷺیکیسکایکدحیث‬ ‫بَ َش ٌر إلَّا يَ ْت ُل َ‬ ‫وها�‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وہا وتوکئی یاک یہ احصبی و�ہ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی دحیث ربمن �‪1�2�4�1‬کات�ب�‪:‬جان�ز�ے ےک احاک�م و اسمئل مںییھبآسام�ن رپاجنےاک ذکر ت‬

‫با�ب�‪:‬متیوک بجنفک ںیم اٹیپل اج اکچ وہوت ا�س ےک اپ �س اجنا ( اجئز ےہ ) �)‬

‫�آیت ای دحیث شیپرککےرضح�ت ابورکب ضری الہلہنع ےک‬

‫�‘ �‘ �ابوبرک رضی ا لہل ہنع �( �ا �س ےک دعب رجح�ے ےس �) �اسدتلا�لوکزمک�و�ررکاتکستاھ�۔رضح�تابورکبدصیقرضیالہلہنع‬ ‫کنےل ا �و�ررضح�ترمعرضی ا لہلہنع ولگو�ں ےس ابتںیرک رہے کے اسدتلا�ل ےک ابملاقبلیسک احصبیاکوکئی اب�ت ہنرکنا ہکلب‬

‫تےھ�۔رضح�ت ابورکب ضری الہلہنع ےناہک ‪�:‬آ�پ ےیھٹیب�۔ و�ہ ہن �اسدتلا�لوک د�رستمیلسترکتے وہئے رسو�لرکیمﷺ یک‬ ‫مانےرضح�تا بورکبرضیا لہلہنعےنرھپاہکےیھٹیب و�ہ ہنامنے�۔ �وفا�تاک نیقیرکیلان اتبتا ےہہکذگشہت ابنای�ء ےکزگ�رنےیک‬

‫ڑپا�‪ ،‬ول�گ بس �د�ووص�رتو�ںینعیوفا�تایلتقےکالع�و�ہامت�ماحصبہےکملعںیم‬ ‫�آخر ا بورکب رضی ا لہلہنع ےنہملکاہش�د�ت ھ‬ ‫�ا �نیک رط�فکھج ےئگ�۔رضح�ترمعرضی ا لہلہنعوکوھچ�ڑ د یا�۔ کوئی َا�و�روص�ر�ت ہنیھت�۔ ہکبجآ�جلک ےک ان�م اہن�داملسم�ن‬

‫حرض�ت ابورکب رضی الہلہنع ےناہک اما دعباملسمنو�! مت ںیم وج صاحہبرک�ا�مےکےلہپ�اجام�عےک خربال�فذگشہتابنای�ءںیمےس‬ ‫رکا اھت وت ا �ناک آ�ج وصا�ل �ایکیبن ینعی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک نزد�ہمسجتیمس نے ا�س ومقع رپ تعیبںیہنیک�۔ وصا�ل انلیبﷺ ےک‬ ‫شصخ دمحمﷺ یک ابع�د ت ت‬ ‫ہوچاک ےہ�‪ ،‬وج ا لہلیک ابع�د�ترکتا اھت و �ہ ا لہل ہشیمہ نزد�ہ �آسام�ن رپاجنےیک وص�ر�ت رپ ایام�ن الئے ےھٹیبںیہ�۔‬ ‫حو�الےےسیھبضعباحصبہوکہبشدیپ�اوہ�انکیلرضح�تابورکب‬ ‫�( �‪ )�3‬رسو لرکیمﷺ ےک وصا�ل ابم�ر�ک ےک دعب �رضیالہلہنعےکاسدتلا�لےکدعبیسکایکاحصبیاکا�ساسدتلا�ل‬ ‫ہے�۔یھبک ا�س رپوم�ت و�اقع ہن وہیگ�۔ ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د‬ ‫ہے َو َما ُم َح َّم ٌد ِالَّا َر ُسوْ ٌل َق ْد َخ َل ْت ِم ْن َق ْب ِل ِہ ّ‬ ‫الرُ ُس ُل… سب ےس اہم امرالخفت اھت�۔سج ےکوح�الے ےساحصبہ ےک پر ثحب ہنرکنا اتبتا ےہہک و�ہ اسدتلا�ل تہبوبضم�ط ا�و�رامت�م‬ ‫َّ‬ ‫موجو�دںیہوت و�ہرضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےک اسدتلا�ل ےک‬ ‫الشاکِ ِریْ َن�(حمدمﷺ�) ربمغیپیہ وت ںیہ (خد�ا ںیہن�) ا�ن �دلائلاک ابہم ابت�دلہ وہ�ا�۔یئکآ�ر�ا�ءاک ذتکر�ہ وہ�ا�۔ رہبحا�ل ابہم صاحبہاک ہقفتمدیقع�ہ اھت�۔ احلانہک الخفت ےسیھب زیا�د�ہ اہم‬ ‫باملاقبل ا�ساک ذتکر�ہ ال�زمًا رکتے�۔‬ ‫سے ےلہپیھبیئک رسو�لذگ�ر ےکچایکاگر ہی وصا�ل رفما اجئںی فگوگتا�و�ردلائلےکدعبرضح�تابورکب ضریالہلہنعیکالخفت �امروصا�لانلیبﷺاھت�۔اگریسکایکاحصبیےکملعںیمیھبہی‬ ‫یا دیہشرک دئے اجئںیوتمت الےٹ اپ �ؤ�ں رھپاج�ؤ ےگ ؟ ا�و�ر پراحصبہاک اتاف�قوہ�ا�۔ رھپیھب دنچ یاکابک�راحصبہ ںیم ےسضعب با�توہتیہکرضح�تٰیسیعہیلعاسلال�م نزد�ہمسجتیمسآسام�نرپ‬

‫�(مرسہل�‪ :‬دبع اکلریبرمق�)‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ذ �اتیرجتبا�تیک ر �وشین ںیم‬

‫یپاغ�مقح اچنہپنے ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�ح اک�م ایل اجکسات ےہ‬ ‫�( سدیاشمش�د احدم انصر�۔مربی ہلسلس امریہک �)‬

‫�( قطس مجنپ�)‬

‫چاندوس �ر �جرگہن ےک اشن�نوک وس اس�ل وپ �ر�ے‬ ‫ہونے رپ یرپس ا �و�رڈیمیا ںیم ا �سیکریہشت‬

‫�‪�1�9�9�4‬ءںیمدہم�ییکٓامدےکوح�ا لےےس حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کی ایب�نرک�د�ہ یاکمیظع الاش�ن وگشیپئی ینعی رماض�ن ےک ےنیہم ںیم‬ ‫چاند ا�و�روس�ر �جرگہن ےنگلکے اشن�نوکاظہروہ ئے ایک وساس �ل‬ ‫کملم وہئے �۔ انچنہچ ا�س اس�ل امجعت احدمیہ ےن ا�س وگشیپ ئی‬ ‫کے وح�الے ےس دنای رھبںیم فلتخم رپ گ�ور�ا �مدقعنم ےیک�۔ ا �ن‬ ‫پر�ور�امو �ں ںیم ےسضعبیکلیصفت فلتخم اخاب�ر �ا �ت ںیمیھب‬ ‫گ‬ ‫شائع وہئی �۔ضعبومننے ذیل ںیم د�ر �ج ےیک اجتے ںیہ �۔‬ ‫ربخانڈ �و امرینک وین�ز �‪9‬؍میئ �‪�1�9�9� 4‬ء ںیم‬ ‫�٭ �…�ایک �‬ ‫�ایکوصتیر ےک استھاشئع وہئی ۔توصیر ںیم �د�ائںی رط�فرکم�م‬ ‫ڈنام�رک�‪،‬رکم�م‬ ‫�ا لاح�ج ون�ح ‪Svend Hansen‬صاحبآ�ف �‬ ‫بر�ا �د�ررفظماحدمرفظانئب امری�ا�و�رخاکاس�ر ےھٹیب وہئے ںیہ ہکبج‬ ‫مرک�م اتخم �ر احدم ہمیچ اص حبغلبم ہلسلسرقتیررک رہے ںیہ �۔ ا�و �ر‬ ‫بکیرگ�ا�ٔونڈ ںیم دح یث وبن�یﷺ رعبی ا�و�ر انرگیز�ی رتجہم‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�و�رہملک لَا ِالٰہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہِہے�۔ زین اچندوس�ر �ج‬ ‫گرہن و�الی دح یثیھبیھکل وہ ئی ےہ �۔‬ ‫�اخاب�راتھکل ےہہک احدمیہ امجعت ویہسنٹ دہم�ییکٓا مد ےک‬ ‫حو �الے ےسآحنرض�تﷺ یک اچ ندوس�ر �جرگہنیک وگشیپ ئی‬ ‫کے وس اس�ل وپ�ر�ا وہنے رپ �ایک ہسلجدقعنمکر رہی ےہ �۔‬ ‫ہویسنٹ ےک رپیٹ اہ�ل ںیم �‪1� 7‬؍�اپریلوک ہیہسلجایکایگ�۔‬ ‫�ا�س ںیم �‪ 3� 0�0‬ےس ز�ائد ولگو �ں ےن رشکتیک�۔امہمنو�ں ںیم‬ ‫سھک�‪ ،‬دنہ �و ا �و�ر وبنسنیاملسم�ن�‪ ،‬اسیعئی�‪ ،‬رشنی ا �و�ررع�باملسم �ن‬ ‫شامل وہئے�۔ ویہسنٹ ےک الع�و�ہ ڈیال�س�‪ ،‬وین�آ�ریلزن ا�و�ر نٹیب‬ ‫�ر�و�ج ا�و�رآسنٹ ےسیھب احاب �ب ےن رشکتیک �۔‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیای ےن اپین اپریل �‪�1�9�9�4‬ء یک‬ ‫�اشا عتہحفص �‪ 1�5‬رپ امہ�ر�ا اتشاہ�راشئعایک ےہسج ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑدیک وصتیر ےک استھرعبی ا�و�ر انرگیز�ی ںیم‬ ‫ان لمہدینا آیتین لم تکونا منذ خلق السموات‬ ‫والارض ینکسف القمر لاول لیلۃ من رمضان و تنکسف‬ ‫الشمس فی النصف منہ ولم تکونا منذ خلق السموات‬ ‫والارض (دار قطنی)‬ ‫شائع وہ اہے�۔ زیناخاب�ر ںیم ا�س وگشیپ ئی ےکوساس�ل وپ�ر�ا وہنے‬ ‫رقتبدقعنم وہ رہی ےہ ا�سیک ربخا �و�ر‬ ‫پر رپیٹ اہ�ل ںیم وج ی‬ ‫فتلیص ےہ �۔‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیای ےن اپین �‪9‬؍میئ �‪�1�9�9�4‬ءہحفص‬ ‫�‪4�7‬پر �‪2‬بڑ�ی اصت�ویر ےک استھ ا �س وگشیپ ئی ےک اعناق�دیک‬ ‫ربخد�ی ےہ �۔‬ ‫ترقیبیک �‬ ‫�٭�…�و�ائسآ�ف اشیاییک �‪1� 8‬؍�اپریل �‪�1�9�9�4‬ءیک ابطعت‬ ‫مںی ا �سانیمیس �ر ےک اب �ر �ے ںیم ولعمما تی ربخد�ییئگ �۔‬ ‫�٭ �…�انڈ �و امرینک وین�ز ےنیھب اپین �‪1� 8‬؍ �اپریل �‪�1� 9�9�4‬ء‬ ‫کی ا شا عت ںیمرصتخم�ا ً �ا سی ربخوک اشئعایک ےہ �۔‬

‫لو�گ اشمل وہئے �۔ ا حدمیہ امج عت ےک اع ملریگڈیل�ررضح�ت رم�ز �ا‬ ‫طاہرا حدم ےناطخ �بایک ا �و�ر دنای ںیم وہنے و�الی احدمیہ امجعتیک‬ ‫ترقای�ت ےسآگا�ہایک�۔رضح�ت رم�ز �ا اطہرا حدم ےن ہییھب اتبیاہک‬ ‫�افریہق ےکفلتخمامملک ںیم اتپسہ �لیھب اقئم ےیک ےئگںیہ�۔ زین‬ ‫قر�آ�نرکیماک �‪ 5� 2‬زبانو�ں ںیم رتجہمیھب وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫�و �ائسآ�ف اشیای ےن �‪ 2� 9‬اگتس �‪�1�9� 9�4‬ءیک ا شا عت ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیک وصتیر ےکاستھہسلجاسلا نہ ویکے‬ ‫�‪2� 9‬تا �‪3� 1‬؍ جو لا ئی �‪�1�9�9�4‬ءیک ربخاشئعیک �۔‬

‫جامعیت اخم لتفیک ربخ یں‬

‫�٭ �…�ایک ا ہمربخ�۔ریم�ے لوفڈ�ر ںیم ایکربخیگل وہ ئی‬ ‫ہےنکیل ا خاب�راک ان�م ‪Missing‬ہے�۔سجاک ونع�ا�ن ہی ےہ �۔‬ ‫‪Blasphemy Laws abused: Amnesty.‬‬

‫�٭�… �د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےن �‪5‬؍میئ �‪�1�9�9� 4‬ءیک ا شاعت‬ ‫مںی ایکوصتیر ےک استھ ا�س رپ گ�ور�ا�میک ربخ �دی �۔‬ ‫�٭�…�انڈ �و امرینک وین�ز ےن �‪1�1‬؍ �اپریل �‪�1�9�9�4‬ء یک‬ ‫�اشاعت ںیم ا سی ہلسلس ںیم امہ�ر �ا اتشاہ�ر اشئعایک ےہ سج‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�میک وصتیروک وس�ر �ج ا �و�ر اچند‬ ‫گرہنیک وگشیپئی ےک اب�ر�ے ںیم دحیث وبن�ی ان لمہدینا‬ ‫آیتین…کورعبی ا�و�ر انرگیز�ی رتجہم ےکساتھاشئعایک سج‬ ‫سے امج عتاک اعت�ر�ف وہ �ا �۔‬ ‫�٭�…�و�ائس آ�ف اشیای �‪1� 8‬؍�اپریل �‪�1� 9�9�4‬ء ہحفص �‪5�0‬‬ ‫پررکم�م اصلح دمحم الہ دین اصحباک یاکرچکیل اسی وگشیپئی ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اشئع وہ�ا ےہ وجآ�پ ےن �‪�1�9�9�2‬ء ںیمہتکلک ںیم‬ ‫�د یا اھت �۔‬ ‫�٭�… �‪West Sun 1�9�6� 0‬نے اپین �‪2�5‬؍میئ �‪�1�9� 9�4‬ء‬ ‫کی اشاعت ںیم ویہسنٹ ںیم وس�ر�ج واچندرگہنیک وگشیپئی رپوس‬ ‫سا�ل وپ�ر�ا وہنے رپ وجنشج انمیا ا�سیکلیصفت عم وصتیراشئع‬ ‫کی ےہ �۔‬

‫لجہس اسلا نہڈینیک �ا �‪�1�9� 9�4‬ءکے وح�الے ےس‬ ‫مڈییا ںیم ربخ یں‬

‫�٭�…�و�ائس آ�ف اشیای مکی اگتس �‪�1� 9�9�4‬ء ہحفص �‪3�3‬پر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ا�و�ردجسم تیب الاسال�م وٹ�ر �ا نوٹڈینیک�ایک‬ ‫توصیراشئع وہئی �۔سج ںیم و �ہڈینیک �ا ےک �‪ 1� 8‬و یں ہسلجاسلا نہیک‬ ‫خربلیصفت ےکاستھ دیات ےہ�۔ ہیہسلجمکی ات �‪ 3‬وجلائی �‪�1�9�9�4‬ءوک‬ ‫یکڈین�ا ںیم وہ�اتاھ�۔کلاھ ےہہک احدمیہ امجعت ےک ر�وحانی وشیپ�ا‬ ‫مر�ز�ا اطہرا حدم ا �س ںیم اشمل وہ ئے ا�و�رہبطخ ا�و�ر امن�ز ہعمج ےس‬ ‫لجہساک آغا�زایک �۔‬ ‫طخہب ہعمج ںیم رم�ز�ا اطہراحدماصحب ےن امجعتوکتحیصن‬ ‫کیہک و�ہ اعٰیل اخال �قاک ومن نہ اپ ئانںی �۔ ناپوچ �ں امن�ز یں ابقاعدگی‬ ‫رفا یاہکامہ�ر�ے ےیلرتہب ینومن نہ‬ ‫سے ھڑپںی �۔آ�پےن ہییھب م‬ ‫آ�پ یہ ےک اخال�قوکںیھکیس‬ ‫�آحنرض�تﷺ ںیہ �۔ ا�س ےیل ؐ‬ ‫�ا�و�ر اپ ئانںی �۔ انوہ�ں ےناک نرفنس ےک اتخات �م رپ اپین تہب اعٰیل‬ ‫ن’ �’ ےک اب�ر �ے ںیم اسالمیمیلعت ایب�ن‬ ‫ترقیر ںیم‘�‘�دنای ےک ام �‬

‫�اسال�مآبا�در �وئرٹ�ز(‪)�R euters‬کےوح�ا لہےسہیربخےہ‬ ‫کہ اپسکات�ن ںیموتہنی ذمہب ووتہنی رسا لت ےکوق�اننیوک ےب‬ ‫�د �ر �د�ی ےکناستھ لقاوتی �ں ےکالخ�ف طلغ اتسامع�لایک اج �رہا ےہ �۔‬ ‫�یم� ٹ‬ ‫یہ اب�ت ا س�ی ان ینرٹلنش ےن دب �ھ �‪2� 7‬؍ جولا ئیوکیہک �۔ ا خاب�ر ہی‬ ‫بیھاتھکل ےہہک ےبریظنیک وکحمت ےناہک ےہہکمہ ا�س اب�تاک‬ ‫� ھدای �نرک یں ےگہکآئدن�ہوتہنیِ ذمہب ےک اقنو�ناک طلغ ا �و �ر‬ ‫بے اج ا تسامع �ل ہن وہ �۔ ا خاب�راتھکل ےہکہ‬ ‫نہرص�ف ہیہک اپسکات�ن ںیم ہیاقنو�ن ےب اج وط �ر رپ ا تسامع �ل‬ ‫ہو رہا ےہ ہکلب ہیاقنو�ن ولگو �ںوک دعو�ت دیات ےہہک و �ہ لقاوتی �ں‬ ‫پر ےب اج اظم لم ڈ ھ ئاںی �۔‬ ‫قانو�ن د �ا�ن ا �و�روکحمت ےک �وزیر اقاب �ل دیح�ر ےن ا�س‬ ‫با�توکرفنک�مایک ےہہک و�ہ املع �ءوکےتہک ںیہہکینس انس ئی اب �ت رپ‬ ‫� ھدای �ن ہن د یں ا �و �ر الب�وجہوتف �ٰی اج �ر�ی ہنرک یں �۔ںیمہ ذمہیب ونج �ن‬ ‫سے اب�ز رہان اچہےی �۔دشتم�داملسمنو�ں ےک املع�ء ےن دیح�ر ےک‬ ‫اظمہر�ےیھب ےیک ںیہ �۔ ا خاب�راتھکل ےہہک‬ ‫خال�ف � ن‬ ‫ٹ‬ ‫یم�‬ ‫�ا س�ی ےن ہییھباہک ےہہکوتہنی ذمہب ےک ک�یس��ز‬ ‫مںی بس ےس زیا �د �ہ القیتی ا حدمیہرفقہ ےک ول�گ ا �ساک اشننہ‬ ‫بن رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪East Sun 1�9�6� 0‬نے �‪1� 2‬؍ اکوتبر �‪�1�9�9� 4‬ء ہحفص‬ ‫‪ 4� B‬رپرصتخم�ًا ربخاشئعیک ےہہک ویہسنٹ ےک ا حدمیہ امج عت ےک‬ ‫ممرب�زےنو�انشنٹگےکہسلجاسلا نہا �و�ردجسمتیبا لرمحنٰےکا تفات �ح‬ ‫کےنشکنف ںیم کرشتیک ےہ �۔‬ ‫�ا نڈ�و امرینک وین�ز�۔ �‪ 2� 4‬اکوتبر �‪�1� 9�9�4‬ءہحفص �‪ 1� 2‬رپ ہی‬ ‫خربدیات ےہہک‬

‫رفایاہک ہی انممنک ےہہکاگر امہ�ر�ے اہ توھ�ں ںیم‬ ‫کی�۔آ�پ ےن م‬ ‫تہایھ�ر ا�و�ر دنب�وقںی وہ�ںوتمہ امن احصلرکںیکس�۔ دنای ںیم ےب‬ ‫یچینیک جوہہیےہہکدنب�ےاکدخ�اےکاستھقلعتںیہنےہ�۔آ�پ‬ ‫رفایاہکریم�ا نشم یہی ےہہک ا�س وقت الب اتمای�ز �وقم و تلم‬ ‫نے م‬ ‫�اخال �قیک اعٰیل دق�ر �و�ںوک اقئمایک اجئے ا�و�رسب ےک ےیل یہی‬ ‫مری�ا اغیپ �م ےہ�۔ ا�س ہسلج ںیم �‪ 7� 0� 0�0‬ےس ز�ائد ول�گ اشمل‬ ‫ہوئے�۔ �‪ 2� 0� 0�0‬ےس ز �ائد ول�گ امریہک ےسرفسرککے ا�س‬ ‫لجہس ںیم اشمل وہ ئے �۔‬ ‫یکڈین�ا ےکرٹسنمآ�فٹیٹس ‪ Gerry Weiner‬ےن‬ ‫کاہ ہکمہ احدمیو �ں ےکوکشم�رںیہ ا�و�ر ا�نیکوق�م وکلم (یکڈین�ا �)‬ ‫کی دخما�توکرس�اہےت ںیہ �۔‬ ‫�٭�…�د�ی ڈیل�ر اپین �‪2�8‬؍جولائی �‪�1�9�9� 4‬ءیک ا شاعت‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک وصت یر ےک استھہسلجاسلا نہ‬ ‫یکڈین�ایک ربخاشئعرکتا ےہ ا�و�ررضح�ت اص حبیکرقتیر‘�‘ �دنای‬ ‫ن’�’ ےک اب�ر�ے ںیم اخ �ص وط �ر رپ ذکررکتا ےہ �۔‬ ‫کے اع لیم ا م �‬ ‫�٭�… �انڈ �و امرینک وین�ز اپین مکی اگتس �‪�1�9� 9�4‬ء یک‬ ‫�اشا عت ںیم کاخاس�راک ایکومضم�ن اشئعرکتا ےہسجاک ونع�ا�ن‬ ‫میلعت’�’�۔ ا خاب�ر ےن‬ ‫یہ ےہہک‘�‘ �احدمیہاک نرفنس ںیم ا منیک اب�ت ا�و�ر �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیک وصتیریھب اشئعیک ےہ ا �و�رومضم �ن‬ ‫مںی ہسلجاسلا نہڈینیک�ایکلیصفت ایب�ن وہئی ےہ �۔‬ ‫‪Ahmadiyya complain of murders by‬‬

‫لجہس اسلانہ ویکے �‪�1�9� 9� 4‬ءیک ربخ یں‬

‫�د�ی ڈیل�ر ےن �‪ 1� 8‬اگتس �‪�1� 9�9�4‬ءفصہح �‪ 1� 9‬رپ ‘�‘چر�چ‬ ‫ملسم’ �’لھکرکہسلجاسلانہ ویکےیکرصتخم�ًا‬ ‫وی �ز’�’کے تحت‘ �‘�احدمیہ �‬ ‫ن �‬ ‫خرباشئعیک ےہ وجہک �‪3�1� -�2�9‬؍جولائی �‪�1�9�9� 4‬ءوکدقعنم وہ�ا �۔‬ ‫�اخاب�ر ےناھکلہک ہیہسلج دنای ےک �‪ 5‬رب � ظعاوم �ں ںیم دکیاھ ا �و �ر‬ ‫سان ایگ ہکبج امریہک �‪ ،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬اشیای�‪ ،‬اپسکات �ن�‪ ،‬انڈ یا �‪ ،‬انیئریج یا �‪،‬‬ ‫جاپا�ن�‪ ،‬وبنسای�‪ ،‬رغمبی رجمین�‪ ،‬نیطسلف ا�و�ر وی�رپنی امملک ےس‬ ‫لو�گ ا�س ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫�‪ East Sun 1�9� 6�0‬ےن اپین �‪3�1‬؍�اگتس �‪�1�9�9� 4‬ءیک‬ ‫ب’ �’کے ےچین امہ �ر�ی ربخد�ی ےہہک ویکے ںیم‬ ‫�ا شا عت ںیم‘�‘مذہ �‬ ‫�احدمیہامج عتاکہسلجاسلانہدقعنموہ�اسجںیمفلتخمامملکےس‬

‫‪Fanatics.‬‬

‫�اسال�م آبا�د�۔ انوہ�ں ےن ر�وئرٹ�ز�(‪ )�Reuters‬ےک‬ ‫حو�الہ ےس ہیربخ �دی ےہہک امجعت احدمیہ ےسج اپسکات�ن ںیم‬ ‫دنی ےہ ےناہک ےہہک‬ ‫بنی�(‪)�ban‬ایک وہ�ا ےہ ینعیسج رپ اپب �‬ ‫�ا�ن ےک ولگو�ںوکلتقایک اج�رہا ےہ ا�و�روکحمت اپسکات�ن ا�نیک‬ ‫حافظتےکےیلوکئیدق�مںیہناٹاھرہی�۔امجعتاحدمیہ گرپزشہت‬ ‫�‪ 2�0‬اس�ل ےسملظایک اج�رہا ےہ�۔ اہی�ں رپ وجمیسن اببراصحباکلتق‬ ‫ہو�ا ےہوکحمت ےن ا�س رپوکئی اکینش یہںیہن ایل ہکبج ےبریظن‬ ‫ھبوٹ رپ�ائمرٹسنمآ�ف اپسکات�ن ا�و�ردص�ر اپسکات�ن اف�ر�و�ق اغل�ر�یوک‬ ‫تمدع�درمتہب ا�سیک رط�فوتجہ دلائی اج یکچ ےہ�۔ اپریلکت ہی‬ ‫جامعت احدمیہ ےک افر�ا�داک ہیرسیت�التق ےہ�۔‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہویمن ر�ائسٹومیظنت�ں ےن یھب دعتم�د رمتہب احدمیو�ں رپ‬ ‫ہونے و �الے ان�ر �و�املظیک رط�فوتجہ دلائی ےہ�۔ اح�ل یہ ںیم‬ ‫ڈنی ںیم امجعتیکدجسموکیھب دہنم�مایکایگ ےہ ۔ربخےکآخر‬ ‫پ �‬ ‫مںیاھکل ےہہک‘ �‘مال�ں’�’ ےکتمدش�د ر�ویہ رھکےنیک وجہ ےسوٹھب‬ ‫حوکمت ےن �‪�1�9�7�4‬ء ںیم احدمیو �ںوکاقنو�نیک اغر�ا �ضیک اخطر‬ ‫غریسممل القتی رق�ا �ر د یا ا�و �ر �‪�1�9�8�4‬ء ںیم ایض�ءآ�ر �ڈنیسنیک وجہ‬ ‫سے ا �ن رپ ہیملظایک اج�رہا ےہ�۔‬ ‫�و�ائس آ�ف اشیای ےن یھب اپین ا شاعت �‪2�4‬؍�اکوتبر‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ء ںیم اسی وح�الہ ےسلیصفت ےک استھیہی ربخ �دی ےہ�۔‬ ‫�٭�… �انڈ �و امرینک وین�ز �‪ 2�6‬ربمتس �‪�1�9�9�4‬ء ےن ر�وئرٹ�ز‬ ‫کے وح�الہ ےس اسال�مآبا�د ےس ا �س ونع�ا�ن ےسربخد�ی‬ ‫‪Ahmadiyya worship site razed.‬‬

‫عیین احدمیہابع�د�تاگ �ہوکدہنم�مرک د یاایگ�۔‬ ‫ڈنی ےک احدمیہویمکنیٹ ےک‬ ‫خرب ںیماہک ایگ ےہہک ر�ا� پلو �‬ ‫عدہ�ے د�ا�ربیجم ا ل حرام�ن ےنوف�ن رپ اتب یاہک احدمیہدجسموکدہنم�م‬ ‫کرنےیکاک �ر�ر�و �ا ئیملھکالھک ا �نوک (�احدمیو �ں ) ا �ن ےک اینب�د�ی‬ ‫حوق�ق ےسرحم�و�مرک نا ےہ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن اتب یا ہک اتناظمہی ےن ابع�د �ت اگ �ہوک دشتم �د‬ ‫وویو �ں ےک رپیرشیک وجہ ےسدہنم�مایک ےہ �۔ ا �و�ر ہی ایےس وقت‬ ‫م ل‬ ‫مںی وہ�ا ےہ ہکبج احدمیو�ں ےن اہ ئیوک �ر �ٹ ںیم ا�س ےک الخ�ف‬ ‫وسو�ا�روک‬ ‫�اپلییھب ےلہپ ےس د�ائررک کریھ ےہ�۔سجیک ابیھ اگےل م‬ ‫سامعتیھب ےہ�۔ اخاب �ر ےناھکل ےہہکینیع اشہدیناکانہک ےہہک‬ ‫وھڑ �و �ں ا�و�راہلک �ڑیو �ں ا�و�ر دیرگ زیچ�و �ں ےس ابع�د�تاگ �ہاک اہ�ل‬ ‫تہ �‬ ‫�ا�و�ر اب�ٔونڈ�ر�ی زینرہائیشوک�ا �رٹروکدہنم�مایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ا �س ابع �د�تاگ �ہ ےک الخ�ف دشتم�د املع�ء ےن اکشیترک‬ ‫�کریھیھت�۔ ہکبج حرام�ن اصحباکانہک ےہہک ہی ہگج ےلھچپ �‪5�0‬‬ ‫سا�ل ےس امج عت احدمیہیکتیکلم ےہ �۔ ہیاہن یت رشمان�ک ا�و �ر‬ ‫غریقانونیاک�م ےہ �۔‬ ‫�و �ائس آ�ف اشیای ےن ا پین ا شاعت �‪1�9‬؍تسربم �‪�1� 9�9�4‬ء‬ ‫یبیک ربخاشئعیک ےہ�۔‬ ‫مںی رجیلن ہسلجریس�ت انل ؐ‬ ‫�و�ائس آ�ف اشیای ےن ا پین ا سی اشاعت ںیمہحفص �‪ 1� 4‬رپ‬ ‫جامعت احدمیہیک ابع�د�تاگ�ہ ےکرگ�انےیک ربخاشئعیک ےہ �۔ربخ‬ ‫کا ونع �ا �ن ہی ےہ‬ ‫‪worship‬‬

‫‪of‬‬

‫‪place‬‬

‫‪Ahmadiyya’s‬‬

‫‪demolished in Pakistan.‬‬

‫�انوہ �ں ےنیھب ر�وئرٹےک وح�الہ ےس اسال�مآبا�د ےسربخ‬ ‫�د�ی ےہ �۔ربخاک ونع�ا �ن ا�و�رنتم رقیًاب وہی ےہ وج انڈ�و �امرینک‬ ‫نوی�ز ےن �د ای ےہ �۔‬ ‫�٭�… �انڈ �و امرینک وین�ز ےن�اپین �‪ 1� 7‬اپریل �‪�1�9�9�5‬ءیک‬ ‫�اشاعت ںیم ایکربخا �س ونع�ا�ن ےس اشئعیک �۔‬ ‫‪Ahmadi Stoned to death by mob.‬‬

‫�ایک احدم�یوکلعتشم وجہ�م ےن رھتپام�ر ام�رکر الہ�کرک دیا�۔‬ ‫�اخاب�ر ےن ہیربخ اشپ�و�ر ےس ر�وئرٹ�ز ےکوح�الہ ےسیھکل ےہ‬ ‫کہ �‪9‬؍ اپریلوکاملسمنو�ں ےک دشتم�دولگو �ں ےک ایکرگ�و�ہ ےن‬ ‫�ایکصخشوکرھتپام�ر ام�ررک الہ�کرک دیا ا�و�ر د�وسر�ےوکزخیمرک دیا‬ ‫گای�۔ ہی و�اقہع اپسکات�ن ےک العقہ اشپ�و�ر ںیم تاو�ا�روکشیپآیا�۔ ہی‬ ‫�و �اقہع دع �ا لت ںیم امس عت ےک د�و �ر�ا�ن شیپآیا ہکبج دمعیاکانہک‬ ‫تاھ ‘ �‘شب دق� �ر’�’شرہںیم د �وآ�دمی رشدی ا�و�ر ر یا �ض اسی رہشےک‬ ‫�ایک ا�و�رنیکم د �ولت اخ �نوک احدم یتیکغیلبت ا �و �ر اپےن ذمہب‬

‫مںی د�اخلرکنےیکوکششرک رہے ےھت ۔ گلوو�ں ےن رشدی ا �و�ر‬ ‫�ریا�ض رپ رھتپ�ا�ٔوایک سجیک وجہ ےس رشدیوتومقع رپ الہ�ک وہ‬ ‫گےئ ا�و�ر ریا �ضوک اتپسہ�ل ےل اج یاایگ�۔‬ ‫�اخاب�ر ےناھکلہک �‪�1�9�7�4‬ء ےکامسیلب ےک اقنو�نیک وجہ‬ ‫سے احدمیو�ںوک ریغسممل القتی رق�ا�ر د یا ایگ ےہ ا�و�ر رھپ ایض�ء‬ ‫حوکمت ےن وجہک �‪�1�9� 7�7‬ء ںیم ربسرِاقدت �ا�رآئی �‪�1�9�8�4‬ء ںیم‬ ‫�احدمیو �ں ےک الخ�ف ایکآ�ر�ڈنیسن اپ �سایک سجیک وجہ ےس‬ ‫مکل ںیم ا یاس وہ رہا ےہ �۔‬

‫لجہساسلا نہ امریہکیک ربخ‬

‫�٭�…�د�ی یجف نس وجوفیلیک�رنای ےس اتلکن ےہ�‪ ،‬ےن اپین‬ ‫نومرب �‪�1�9�9�4‬ءیک اشاعت ںیمدجسم تیب ا محلرنٰیک وصتیر ےک‬ ‫ساتھہسلجاسلانہیک ربخ �دی ےہ�۔دجسم ےک اب�ر�ہ ںیم اتبیا ےہہک‬ ‫�ا �س رپ �‪ 4‬نیلم ڈ�الریک الگتآئی ےہ�۔ �‪ 6‬زہ�ا�ر ےس ز �ائدول�گ‬ ‫شامل وہئے �۔ ولکل اتاھ�رٹزی ےن امج عت احدمیہ وجہک امنیک‬ ‫ربمد�ا�ر ےہ ا�و�ر امج عت ےک ر�وحانی ڈیل �ررم�ز�ا اطہراحدموک ا�س‬ ‫لع �‬ ‫موقع رپ ا �نیک دخ ما�توکرس�اہا�۔‬ ‫�٭�… �انڈ�و امرینک وین�ز �‪ 3� 1‬اکوتبر �‪�1�9�9�4‬ءیک اشاعت‬ ‫نٰ’�’کی وصتیر د�ےرک امہ�ر�ےہسلجاسلا نہ‬ ‫مںی‘�‘سمدج تیب ا محلر �‬ ‫کی ربخاشئعرکتا ےہ ا�و�ر اتبتا ےہہکویمکنیٹ ےک ر�وحانی ڈیل�ررم�ز�ا‬ ‫طاہرا حدم ےن رشکتیک ا�و�ر �‪ 6‬زہ�ا�ر ےس ز �ا ئددنم�وبنی ےس‬ ‫خاط�بایک�۔ ا�س ومقع رپویہسنٹ ےسیھب �‪ 1�0�0‬ےس ز�ائد احدم�ی‬ ‫لو�گ ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫ڑپا یا ا�و�رہبطخ‬ ‫مر�ز �ا اطہراحدم ےن ا�س ومقع رپ ہعمجیھب ھ‬ ‫مجہعدیا�۔ا�سےکدعبویایسا�ےیک �ڑبی �ڑبیایسسیایصخش�تیک‬ ‫طر�ف ےسآ�پ ےک ےیل ‪ Proclamations‬یھب ڑپھے‬ ‫گےئ�۔ ہتفہ �‪1�5‬؍اکوتبروک دیساشمش�د احدم انصرآ�ف ویہسنٹ ےن‬ ‫ب’�’پر د�ر�سیھب دیا �۔‬ ‫ڑپا ئی ا �و�ر‘ �‘سمدج ےکآ�د�ا� �‬ ‫صحبیک امن�ز ھ‬ ‫لجہس ےکآخر�ی د �ن امج عت احدمیہ ےک اع ملریگ ر�وحانی‬ ‫یپوش�ا ےن ا تخات میرقتیریک ۔ �ا�س ومقع رپ �‪ 2� 5‬ولگو �ں ےن تعیب‬ ‫بیھیک وج امج عت احدمیہ ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫�٭�… �د�ی ڈیل �ر �‪ 1�0‬ونمرب �‪�1�9�9�4‬ءیک ا شاعت ںیم (جو‬ ‫ملسم’ �’کےونع�ا�ن‬ ‫نا �رتھ ز�و�ن ےک العقہ ےک ےیل ےہ�) ‘ �‘ �احدمیہ �‬ ‫سے امجعت احدمیہ امریہک ےک �‪ 4�6‬ویں ہسلج اسلا نہیک ربخ‬ ‫� �دی ےہہک ہیہسلج امجعت احدمیہ ےک ڈیہوک�ا� ٹررریم�ی ڈنیل ںیم‬ ‫ہو�ا ےہ اہج �ں امجعت ےن اح�ل یہ ںیم �‪ 4� .�2� 5‬نیلم ڈ�ا لریک‬ ‫نم’�’ ریمعتیک ےہ �۔ ا�س ہسلج ںیم‬ ‫لاگت ےس ‘�‘سمدج تیب ا حلر �‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ر�وحانی وشیپ�ا رم�ز�ا اطہراحدمدنل�ن ےساطخ�ب‬ ‫رشتف الئے ےھتسج ںیم �‪ 6‬زہ�ا�ر ےس ز �ائد‬ ‫کرنے ےک ےیل ی‬ ‫�احدم�ی اشمل وہئے �۔ ا�س ومقع رپ امریہک ےک الع �و�ہڈینیک �ا�‪،‬‬ ‫برطانہی�‪ ،‬رٹنیڈی�ا�ڈ�‪ ،‬وگئےٹ املا�‪ ،‬رغمبی رجمین �‪ ،‬اھگنا�‪ ،‬ام� یرسش�‪،‬‬ ‫بر�ا�زیل�‪ ،‬اجپا�ن�‪ ،‬انڈ یا ا �و�ر اپسکات �ن وغری�ہ ےس یھب امنئدنگا�ن‬ ‫شامل وہ ئے�۔ ویہسنٹ ےس یھب �‪ 1�0�0‬ےس ز �ا ئد احاب�ب ہسلج‬ ‫مںی اشمل وہ ئے �۔‬ ‫لجہس اسلا نہ ںیم فلتخم انع�و ین رپ اقت�ریریھب وہئںی �۔‬ ‫ٹ‬ ‫س�ی�لائٹ ےک ذ�ر یہع ان�رتھ�‪ ،‬اس�ٔوتھ ا�و�ر وسیط امریہک ںیم احدمیہ‬

‫�احدمیہ ےک وشیپ�ا رم�ز�ا اطہراحدماص حبیک وخ �اتنی ےکہسلج ںیم‬ ‫ترقیر وہئی سج ںیم انوہ�ں ےن وخ�اتنیوک اپےن وچب�ںیکحیحص‬ ‫�رنگ ںیم اسالمی رط�ز رپرتبتیرکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔‬ ‫�٭�… �‪ East Sun 1� 9�6�0‬ےن یھب ہسلج اسلانہ ےک‬ ‫�اعناق�دیک ربخ �‪2‬؍نومرب �‪�1� 9�9�4‬ءہحفص �‪B 4‬پر �دی �۔ربخاک نتم‬ ‫�وہی ےہسجاک ذکر ا�وپر وہ اکچ ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒیک‬ ‫خو�اتنی ںیمرقتیرسج ںیم وچب �ںیک رتبتییک رط�فوتجہ دلا ئی‬ ‫گیئوکوصخصًابای�نایک ےہ �۔‬ ‫�و�ائسآ�ف اشیای ےن �‪ 3� 1‬اکوتبر �‪�1�9�9� 4‬ءیک ا شا عت ںیم‬ ‫نشیٹس’�’کی ربخ‬ ‫بیھ ہسلجاسلانہ ا �و�ر احدمیہملسمویمکنیٹ ےک‘ �‘ �ا�رتھ �‬ ‫�د�ی ےہ �۔‬ ‫�د�ی یجف نس ےن ونمرب �‪ 1� 9�9�4‬ہحفص �‪ 1�6‬رپ وپ�ر �ےہحفص‬ ‫کی ربخ �‪ 5‬اصت�ویر ےکاستھاشئعیک ےہ�۔ ہیربخ کاخاس�ر ےک ان�م‬ ‫کےوح�الہےسےہ �۔ایکوصتیرںیمڈینیک ینربممآ�فاپ �ر یلٹنم‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒےکاستھاعمنہقرکرہےںیہوجہکوضح �ر‬ ‫کو دیھکرک تہبوخشی ا �و�ر ا پےن ذجبا�ت رپاقبو ہن رکھ ےکس�۔رم�ز �ا‬ ‫ظمرف ا حدم اص حب ا مریامج عت یھب وصت یر ںیم امن یا �ں ںیہ �۔‬ ‫ری وصتیر ںیموضح� ؒر ڈیہلبیٹ رپ ےھٹیبںیہ�۔وضح�ر ےکاستھ‬ ‫�د� سو �‬ ‫حوکمیتحطس ےک ا�و �رایس سی ڈیل �ر�ز ےھٹیبںیہ وجہکدجسم ےک ا تفات�ح ےک‬ ‫رشتف الئے ےھت�۔رسیت�ی وصتیر ںیم اسعمنیاک ایکرظنم‬ ‫لےی ی‬ ‫ہے�۔ وچتیھ وصتیردجسم تیب ا لرمحنٰیک ےہ ا �و�ر ناپوچ یں وصتیر‬ ‫خاکاس�ریک ےہ �۔‬ ‫خربںیماھکل ےہہکہسلج امجعت احدمیہیکیئنریمعتدش�ہدجسم‬ ‫بتی ا لرمحنٰ ںیم وہ�ا سج ںیم �‪ 6‬زہ�ا�ر ےس ز�ا ئددنم�وبنی فلتخم‬ ‫ماملک ا �و�ر امریہک ےس اشمل وہئے�۔رضح�ت رم�ز �ا اطہرا حدم‬ ‫لخۃفیاملحیسا لر�ا بعؒےکوح�الہےسانوہ�ںےناھکلہکآ�پےناقت �ریر‬ ‫رفایاہکہیضحمالہلاعتلٰیاکلضف‬ ‫کںیا�و�رہبطخہعمجںیموضح� ؒرےن م‬ ‫ہےہک ا �س ےن امجعت امریہکوکدجسم انبنےیکوتفقی �دی�۔‬ ‫حوض�ر ےن اپےن اطخ�ب ںیم اتبیاہک الہلاعتلٰی امجعتوک‬ ‫ؒ‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ہکبج‬ ‫پاسکات�ن ےس ابہراسمجدریمعترکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫پاسکات �ن ںیم امجعتیک اسمجدوکامسم�رایک اج�رہا ےہ وجہک امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکالخ�فآ�ر �ڈنیسناک ہجیتن ےہ �۔ اح�ل یہ ںیم ر�ا � پلوڈن�ی‬ ‫مںی امج عتیکدجسموکدہنم�مرکنےاک و�اقہع وہ�ا ےہ�۔وضح� ؒر ےن ہی‬ ‫بیھ اتبیاہک ا�سدجسم ےک اتفات�ح ےک استھاستھدجسم ےس ہقحلم‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫س��لائٹ ا�رتھنشیٹساکیھب ا تفات�حایک اج�رہا ےہ ا �س ےک ذ�ر یہع‬

‫�امریہک ےک امت�مامملک ںیمحبص و اش�م ‪ TV‬رپ گ�ور�ا�م رشنےیک‬ ‫جائںی ےگ وجہک امجعت احدمیہیک ات�ریخ ںیم ایک گنسِلیمیک‬ ‫یحتیث رھکات ےہ �۔ ا�ساک ا صل دصقموت امجعت احدمیہ ےک افر�ا�د‬ ‫کییملع ر �وحانی ا�و�ر اخالقی اتسدع �ا�د �و �ںوکوشن�ونام دیان ےہ �۔ ا �س‬ ‫موقع رپوضح�ریک دخمت ںیم ایس سی ا �و�روکحمیتایصخش�ت ےناکسی‬ ‫‪ Proclamations‬شیپ ےیک�۔وضح� ؒر ےن احضرینوک اتبیا‬ ‫کہ ابنی اسال�مدمحم رسو�ل الہل (ﷺ ) ےندجسموکابع�د�ترکنے‬ ‫�و �الو�ں ےک ےیلوھکلا اھت ا�س ےیل امہ�ر�ی اسمجد ےک د �ر �و�ا �ز �ے‬ ‫بیھ رہا�سصخش ےک ےیلےلھک رہںی ےگ وج یاک دخ�ایک ابع�د�ت‬ ‫کرتا ےہ�۔ ا�س ومقع رپاھٹمئییھب بس ںیممیسقتیکیئگ�۔ اگےل‬ ‫�د�ناک آغا�زامن�زدجہت ےس وہ�ا�۔امن�زرجفےک دعبدیساشمش�د ا حدم انصر‬ ‫سممل یٹ و�ی رپ گ�ور �امز�دکاھنےاک �اتناظ�مایکایگنزیایسسی ڈیل�ر�و�ں نےدجسم ےکآ�د �ا �ب رپ د �ر�س دیا �۔ڈیلیز ےک اتجام �ع ںیم وج الگ‬ ‫کی رط�ف ےسےجیھب ےئگیتینہت اغیپما �تیھب ڑپھے ےئگنج ںیم بیھ وہ رہا اھت ںیم اما�م امجعت احدمیہ ےنوچب�ںیکحیحص رنگ ںیم‬ ‫جامعت احدمیہیک دخ ما �توکرس�اہا ایگ اھت �۔ ا سی رط�ح امجعت تربتی رپ ز �و�ر دیا �۔‬

‫�ا ما �م امج عت ا حدمیہ ےن اپےن اطخ�ب ںیم ہییھباہک ہک‬ ‫�امریہکیکآ�ب و وہ�ا زہرییل وہیکچ ےہ سجوک اص�فرکنا وہاگ‬ ‫�ا �و �روسشل وایس سی انعصرےن امریہکیک وہ�اوکرخ�ا �بایک وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�احدم یو �ں ےک ےیل ہی ایک تہب ڑب�ا جنلیچ ےہہک ا�س وسسائیٹ ںیم‬ ‫�رہےت وہ ئےسک رط�ح اپےنآ�پوکحیحص اسالمی امیلعت�ت ےس‬ ‫�آ�ر �ا سہترک نا ےہ �۔‬ ‫�د �وسر�ے د �ن ےک اتفات �ح ےک دعباش�موکدجسم ںیم وس �ا �ل‬ ‫رقتبیھب‬ ‫�و وج �ا�باک نشیسیھب وہ�ا �۔ ا�و �ر وچب �ںیکآمنییک ی‬ ‫ہوئی وج ا ما�م امج عت احدمیہ ےنرک �ا ئی �۔آ�پ ےنرق�آ�نرکیموک‬ ‫ومقع رپ �‪2� 5‬‬ ‫حصحی ظفلت ےک اس تھ ڑپھےنیکیھبنیقلتیک�۔ ا�س‬ ‫ل�ن ٹ‬ ‫نو�احدم�ی یھب رشیک وہ ئے �۔ ہسلج ےک ومقع رپ و �ا ��ی�ر �ز ےن‬ ‫کاھنایھب اکپیا ا �و �ر �‪ 6‬زہ�ا�ر ولگو�ں ںیممیسقت وہ �ا �۔‬

‫تمرف�ق ربخ یں‬

‫�٭ �… �و�ائس آ�ف اشیاییک ا شاعتہحفص �‪1�7� ،�3� 6‬؍اکوتبر‬ ‫�‪�1�9�9� 4‬ء �۔ وپ�ر �ےہحفص رپ د �و ابتںی اشئع وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫نفصہحفص رپدجسم تیب ا لرمحنٰ ریم�ی ڈنیل امریہکیک وصتیر‬ ‫ہے�۔ ا�س ربخںیم اتبیاایگ ہک و �انشنٹگ ںیم وج امریہکاک ڈیہ‬ ‫کو�ا�رٹر ےہ امجعت ا حدمیہ ےن �‪ 4‬نیلم ڈ�ا لریک الگت ےسدجسم‬ ‫بتی ال حرام�نیکریمعتلمکمرک یل ےہ�۔ رھپامجعت ا حدمیہاک اعت �ر�ف‬ ‫ہےہک ہی ا نڈیا ےس �‪�1�8� 8�9‬ء ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم ےک‬ ‫�ذ �ریہعرش�و �ع وہ ئی �۔ ا �و�ر ا�س وقت دنای ےک �‪ 1�4� 3‬امملک ںیم ا �س‬ ‫کی اشخںی اق ئم وہیکچ ںیہ �۔ ا �ساک ڈیہوک �ا �رٹروت ربو �ہ اپسکات �ن‬ ‫رپسو�ائزایک اج �رہا ےہ �۔‬ ‫ہےنکیل دنل�ن ےس امج عت ےکاک�موک �‬ ‫�امریہک ےک �‪ 4� 0‬رہش�و �ں ںیم ا �س وقت امج عت احدمیہیک اشخںی‬ ‫قائم ںیہ �۔ ا�سدجسماک ابقاعد�ہ ا تفات�ح امجعت احدمیہ امریہک ےک‬ ‫�‪ 4�6‬ویں ہسلجاسلانہ ےکومقع رپ وہاگ �۔ امجعت احدمیہ ےک‬ ‫موجو�د�ہ رسبر�ا�ہ رم�ز�ا اطہرا حدم ا �سدجسماک ا تفات�حرک یں ےگ �۔‬ ‫سمدجیک اینب�د رکےھ اجنے ےک وقترٹسما یم ا یم ا حدم�‪،‬‬ ‫جامعت احدمیہ امریہک ےکلنشین دص �ر ےناہک ہک اسال�موک طلغ‬ ‫�رنگ ںیم شیپایک ایگ ےہ ہکبج ہدتشرگ� �دیاک قلعت ہن اسال�م‬ ‫سے ےہ ا �و �ر ہن امہ�ر�ی ز گندوی�ں ےس �۔ امج عت ا حدمیہ ا�س وقت‬ ‫بےامش�روہگج�ںرپدخمتقلخےکاک �مرکرہیےہوجکہنیعاسال�م‬ ‫کےاطمبق ںیہ�۔دجسماک دصقم ہی ےہہکول�گ ا �س ںیم اٹکےھ وہرک‬ ‫خد�ا ئے و�احدیک ابع �د�ترک یں �۔ احدمیہ امجعتامت�م اسمجد ا �و�ر‬ ‫�دیرگ ذم�اہبیک ابع �د �تاگہو�ںاک وپ �ر�ا وپ�ر �ا احرت�ا�مرک تی ا �و �ر ا�ن‬ ‫کےدقت�ساک ایخ�ل رھکیت ےہ ا�و�ر ا�سیک افح ظترکتی ےہ �۔ ا یم‬ ‫�ایم ا حدم ےنزم یداہک ہک امجعت ا حدمیہاکحمطمرظنہی ےہہک اسال�م‬ ‫کے الخ�ف وج طلغایمہف �ں ںیہ ا �ناک ا �ز�الہرک �ے �۔‬ ‫�اخاب �ر ےک ہیقب فصنہحفص رپ ا�س ونع �ا �ن ےسربخےہ �‪:‬‬ ‫‪Demolition of Ahmadiyya Mosque in‬‬ ‫?‪Pakistan. Does anyone care‬‬

‫پاسکات�ن ںیم احدمیہ امج عتیکدجسموکدہنم�مرک دیاایگ�۔ایک‬ ‫کوئی ا�س اب�تیک رپ �و�اکرتا ےہ�؟‬ ‫�ر�وئرٹ�ز وین�ز اجییسن ےس یلیئگ ربخ ںیم اتب یا ایگ ےہہک‬ ‫�ر�ا � پلوڈن�ییک اقممی اتناظ مہی ےن �‪1� 5‬؍ ربمتسوک امجعت احدمیہیک‬ ‫سمدجوکدہنم�مرک دیا�۔ ہیدجسمزگشہت �‪ 5� 0‬اس�ل ےساقئم ےہ �۔ ا �س‬ ‫کیتیکلم رپوکئی ڑگھج�ا ہن اھت �۔ ا �ناک ہیانہک اھت ہک ہی ا پین ابع�د �ت‬ ‫گا�ہںیہن رکھ ےتکس �۔ ہی الہپ ومقعںیہن اھت ہک ا حدمیہ امج عتیک‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍تسربم‬29 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 29, 2020 – October 01, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday September 29, 2020 00:00 00:15 00:30 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya 2004 Sin. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'justice and equality'. Stories Of Devotion: the dedication of Ustaz Majeed Mohammed.

01:20 Ansarullah Ijtema UK: an address Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema 02:20 03:20 04:00

including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 20, 2015. Balance: contemporary issues relating to Muslim women on balancing life and faith. Today we focus on 'finding God’. Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 12, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about family life. Programme no. 10.

04:15 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:30 06:00 06:10 06:20 06:45

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 26, 1999. Jalsa Salana Speeches: allegations of those who deny the existence of God, on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2018. Recorded on December 28, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 76-90. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'acceptance of prayers'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52. Introduction to Waqf-e-jadid

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 25, 2020 by the Head of the 08:10

08:25 09:15

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): various aspects from the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the Holy Prophet Muhammad (saw)'s behaviour towards children. Programme no. 6. International Jama'at News Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 12, 2020.

09:55 Huzoor's (aba) Interview In Holland: an interview with Hazrat Mirza Masroor 10:55 12:00

Ahmad (may Allah be his Helper) by Nunspeet radio station, at Bait-un-Noor Mosque, Holland. Recorded on October 5, 2015. Khazain-ul-Mahdi (as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Barkat-ud-Dua'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

12:55 Friday Sermon 2020 [R] 14:10 14:30 14:50 15:40

Taqareer: an Urdu speech on 'truthfulness of the Holy Prophet (saw)' delivered by Asif Awais. Holy Qur'an A Complete Guidance From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. The Timeline Of History: an English documentary featuring a timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as).

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with the Head of the 17:10 17:25 18:00 18:20 19:35 19:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 9, 2015. Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Ya Sin, verses 23-84. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.

19:55 Friday Sermon 2020 [R] 21:05 21:55

00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum

Wednesday September 30, 2020

09:45

Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts. Recorded on October 29, 2017. World News Faith Matters: Programme no. 163 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion. Noor-e-Furqan

10:00 Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat 11:00 11:20 12:00

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Blood Bank Donation Sawalnama Qualifying Round 4: a quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

13:00 Huzoor's (aba) Meeting With New Converts 2017 [R] 13:55 14:50

Noor-e-Furqan Rah-e-Huda: recorded on September 26, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1998 [R] 17:25 18:00 18:20 19:15 19:45

Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah As-Saffat, verses 1-145. Contemplation: the universal message of Islam. Noor-e-Furqan [R]

20:00

Huzoor's (aba) Meeting With New Converts 2017 [R

21:00

Faith Matters [R]

22:15 Question And Answer Session 1998 [R] 23:15

Al-Tarteel [R]

00:00 00:20 01:00

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).

01:25

Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: recorded on October 29, 2017.

02:20 02:45 03:20

Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children covering various topics. Contemplation Faith Matters: Programme no. 162 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.

Thursday October 01, 2020

04:20 Question And Answer Session: recorded on June 7, 1998. 05:20 06:00 06:15 06:35

Sawalnama Qualifying Round 4 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 105-110 and Surah Hud, verses 1-6. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'property endowed for a religious purpose'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52.

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) 08:00 08:35 08:55

and Arabic speaking guests. Session 268, recorded on April 2, 1997. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as).

09:45 Peace Symposium: an interfaith Peace Symposium sharing messages of peace with 11:10

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2017. Syed-e-Wulde Adam (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).Today's programme is about the Holy Prophet Muhammad (saw)'s behaviour towards children. Programme no. 6.. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his 14:15 14:50 15:40

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 30, 2014. Pakistan In Perspective Seekers Of Treasure [R] Syed-e-Wulde Adam (saw) [R]

16:00 Peace Symposium 2017 [R]

01:15 Friday Sermon: delivered on September 25, 2020. 02:25 03:10 04:00

08:35 08:50

12:00

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R] Introduction to Waqf-e-Jadid [R] Yassarnal Qur'an [R]

07:05

11:25

From Democracy To Extremism [R] The Timeline Of History [R]

23:25 23:35

06:35

Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism The Timeline Of History

17:25 18:00 18:20 18:40 19:15

Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah As-Saffat, verses 1-145. Pakistan In Perspective Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Today's episode looks at 'Cairo Declaration'.

04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: recorded on May 9, 2015.

20:00 Friday Sermon 2014 [R]

05:40 06:00 06:15

21:15

Taqareer Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 91-104. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 10.

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Rec. September 26, 2020.

22:15 Peace Symposium 2017 [R] 23:35

Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫جاتی ںیہ �۔ضعبےتہکںیہہک اسال�م ںیم وع�ر �تاکوکئی اقم�مںیہن‬ ‫ نہب ا �و�ر‬،� ‫ ویب�ی‬،� ‫ہے�۔نکیلتقیقح ہی ےہہکوع�ر�ت تیثیحب ام�ں‬ ‫یبیٹ ےک اسال�م ںیم تہب ا مہتییک اح مل ےہ�۔ضعباملسم�ن امملک‬ ‫مںی وخ�اتنی رپ اپبدن یا �ں ںیہنکیل و�ہ اسال�م ےنںیہن اگلئںی �۔‬ ‫جاہ�ں کت ا�س اب�تاک قلعت ےہہکضعب ول�گاملسم�ن وخ� تانیوک‬ ‫پر�د�ہ (برقع�) ا �و�ر ےبمل ابل�س ںیم دکیےتھ ںیہوترم�د �و�ں رپیھب‬ ‫لاب�سیک اپبدن�ی ےہ�۔ ہییھب تہب طلغیمہف اپ ئی اجتی ےہہک امت�م‬ ‫سمامل�ن دہتشرگ�دںیہ�۔اگروک ئیصخش ریم�ےرھگ رپآکرھجم‬ ‫ےہ؟‬ � ‫پرہلمحرک�ےوتایک ےھجم ا پےن دفا�عاک قحںیہن‬ ‫�‘�‘جاہ� �د’ �’ ےک طلغاعمنی ےسیھب ول�گ طلغیمہفاک اکش�رںیہہک‬ ‫سمامل�ن دہتشرگ�دںیہ �۔ احلانہک اہج�د ےک اعمنی ںیہ اچےھاک�م‬ ‫کے ےیلوکششرکنا �۔ ا پین ا صال�حرک نا تہب ڑب�ا اہج�د ےہ �۔اشمش�د‬ ‫نےاہک ہک ا�ساک نرفنساک ایکدصقم ہییھب ےہہکمہ ا پےنولگو�ں‬ ‫کو اسال�میک ا �و�ردمحم رسو�ل ا لہل (ﷺ �)یک امیلعت �ت ےسآگاہی‬ ‫�د یں اتکہ و �ہ اسالمی ابتو�ں رپاک �ربدن وہ ئاجںی �۔ رپو�رٹر ےنربخ‬ ‫کےآخر ںیم انع�و ین ا�و�ررقم�ریناکیھب ذکرایک �۔‬ ‫ئ‬ ‫�ءہحفص‬1�9�9� 4� ‫ ربمتس‬1� 7� ‫ل�ی��و�س ِو�ل ڈیل�ر اخاب�ر ےن‬ ‫ رپریس�ت انلیبﷺ ےک رجیلن ہسلج ےک ڈیال�س ںیم‬6� -�B ‫ ات�ریخ‬،�‫جہگ‬،� ‫�اعناق �دیک ربخد�ی ا�و�ررقم�ر ین ےک ان�م عم انع�وین‬ ‫�ا �و �ر وقتیکیھب ا طال �ع �دی �۔‬ ‫�ء‬1�9�9�4� ‫تسربم‬1�9� ‫�انڈ�و امرینک وین�ز ےن اپین اشاعت‬ …�… ‫پر‬1 ‫پر‬1�2� ‫�ڈیال�سںیمرجیلنہسلجریس�تانلیب�(ﷺ) �…�…باقیہحفص‬

‫مالقا�تیک �۔ اچئے ا�و�ر دیرگ ول�ا�زما �ت ےسامہم�ن ون �ا �ز�ییک �۔‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫زبا�د�ہ اص حب ےک د�رجا�ت دنلب م‬ � ‫�ا لہلاعتلٰی اص ح‬

‫�اخاب�ر ےن ا �س ربخےکآخر ںیم ڈیال�س ںیم وہنے و�ا لے‬

‫لجہسریس�ت انلیبﷺ یکیھبرصتخم�ًا ربخد�ی ےہ�۔‬

‫ رپ‬3� E ‫�ءہحفص‬1� 9�9�4� ‫ ربمتس‬2�4� ‫�د�ی ویہسنٹ وپسٹ ےن‬

‫ ےکونع �ا�ن ےک تحت امہ �ر�ی‬Muslim ‫مذہب ےکنشکیس ںیم‬

‫وم �۔‬ � ‫ اط�ر �ق اح مد (بر�ا�د�ررینماحدماح مد حرم‬،�‫خمرصت�ًا ربخہکدیمحمیسن‬ ‫سابق انئب امریامجعت وی ا یس ا �ے ےک ےٹیب�) ا �و�ر دیساشمش�د‬ ‫�احدم انصرریس�ت انلیب (ﷺ ) رجیلناک نرفنس ںیم اقت �ریررک یں‬ ‫�ء‬1�9�9�4� ‫؍ تسربم‬2� 2� ‫پالنو اٹس�روک�ریر ےن ا پین اشاعت‬

‫گے�۔‬

‫ کاخاس�راک ایک ا نرٹ�ویواشئعایک ا �و�رربخ �دی�۔ ا�س‬،�‫ رپ‬6� A ‫فصہح‬

‫خرباک ونع �ا�ن ےہ‬

‫�اسال�م ےک اب �ر�ے ںیماک نرفنساک الپ�ن‬

Cathy ‫�ا�س ربخ ا �و�ر ا نرٹ�ویو ےنیل و�الی اختو�ناک ان�م‬

‫ ےہ �۔ و�ہیتھکل ںیہہک تاو �ا�روک وہنے و �الی‬Spaulding ‫کانرفس ںیم اسکیٹ�س ےکملسم ےتہک ںیہہک ا �س ےس اسال�م‬ ‫ن‬

‫�ا �و�ربانی اسال�مدمحم (ﷺ ) ےک اب�ر �ے ںیم طلغویمہف�ںوک د �و �ر‬ ‫کرنےاک ومقع ےلماگ�۔ قوت ا �و�رہگجیک اطال�عےنھکل ےکاستھ‬

‫�و�ہ اتبتی ںیہہکاس�ٔوتھ رینج ےکاملسم�نغلبم دیساشمش�د ا�ے انصر‬

‫ہکےت ںیہہک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم تہب زیا �د �ہ طلغایمہف �ں اپ ئی‬

‫جامعت احدمیہرم�ز�ا الغ�م احدمیک اگن�ہ ںیم ’ �’کے ومضوعا�ت رپ‬ ‫تاق�ریررک یں ےگ �۔‬ ‫�٭�…�د�ی وپ �ر �ٹ ول�اکا ویو ےن اپین اشا عت ںیم دخ �ا �م‬ ‫�و اطاف�لیک ایکوصتیر ےک استھلنشین اتجام �عیک و�انشنٹگ ںیم‬ Van ‫نمدقع وہنےیک ربخاشئعیک ےہ�۔سج ںیم ویہسنٹ ےس‬ ‫ لیماک رفسےطرک ےک دخ �ا�م و اطاف�ل ےن اتجام �ع‬1�6�0�0� ،�‫مںی‬ ‫ اگتسوکدقعنم وہ�ا اھت�۔‬1� 4� ‫ ات‬1�2� ‫مںی رشکتیکیھت وجہک‬ ‫�ءیک ا شاعت‬1�9�9�4� ‫ ربمتس‬1�9� ‫�و�ائس آ�ف اشیای ےن‬ ‫مںی د�و اصت�و یر ےک استھ اسیونکننش ینعی دخ�ا�م و اطاف�ل ےک‬ ‫ینلنش اسلانہ اتجام �عیک ربخاشئعیک ےہ�۔اشمش�د احدم ےن اتب یا‬ ‫ام�ع اک دصقمونجو�انو�ںیک ر�وحانی ا �و�ر اخالقی رتبتی‬ ‫ہےہک ا تج نٹ‬ ‫رکیسر�ی امریہک‬ ‫ہے�۔ ڈ�ی�� ےکغلبم رم�ز �اومحم�د احدم ا �و�ررنج�ل ٹ‬ ‫ دخ �ا�م‬1�8� ‫جامعت کلموعسم�د ےنیھب اقت�ریرںیک�۔ ویہسنٹ ےس‬ ‫�و اطاف�ل ےنرشکتیکیھت �۔ ا لاح�ج ڈ�اکرٹرفظما حدمرفظانئب امری‬ ‫نےیھب اتفات حی و ا تخات می اقت�ریرںیک�۔ اخاب�راتھکل ےہہک امجعت‬ ‫�احدمیہنیقی رھکیت ےہہکآخر�ی زمانہ ںیمآنے و�الا ومعو�د رم�ز�ا‬ ‫�ء�) ےہ �۔ اخاب�ر ےن ا�س ربخےکآخر‬1�9�0�8� -�1�8�3� 5� ( ‫غال�م ا حدم‬ ‫مںی ڈیال �س ںیم ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ و�الی ربخیھب د�ی ےہ �۔‬ 1� 5� ‫یموم�ر یل رپسنگ رب �ا نچ د�ی نس ےن ا پین اشاعت‬ ‫�ء ںیم دخ�ا�م ےک اتجام�ع ںیم رشکترکنےیک ربخ‬1�9�9�4� ‫تسربم‬ ‫مع یاکوصتیر ےکاشئعیک ےہسج ںیم دیساعس�د�ت احدم اناع �م‬ ‫�وصو�لرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�ء‬1�9�9� 4� ‫؍تسربم‬1�5� ‫�د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےن اپین اشاعت‬ ‫نے ‘�‘ �احدمیہوم�ومٹن ِا �ن اسال� �م’ �’کےعون�ا�ن ےس کاخاس�ریک‬ ‫�ایکوصت یررقتیررکتے وہئے اشئعیک ےہ ا�و�رربخںیماھکل ےہ‬ ‫ اگتسوک و�انشنٹگ ںیم امجعتیکمیظنت دخ�ا�م و‬1�4� ‫ ات‬1�2� ‫کہ‬ ‫�اطاف�لاک اسلا نہ ا تجام �ع وہ�ا سج ںیم ویہسنٹ ےک دخ�ا�م و اطاف �ل‬ ‫نے کرشتیک�۔اشمش�د احدم انصرےن اتجام�ع اک دصقم ہی اتب یاہک‬ ‫�ا �س ےس ونجو�انو�ںیک ر�وحانی ا �و�ر اخالقی رتبتیوصقم�د ےہ �۔‬ ‫�اتجام�ع ےک رش�و�ع وہنے ےسلبق امن�ز ہعمج ا�د�ایکیئگ�۔ہبطخ ہعمج‬ ‫مںیاشمش�داحدمانصرغلبمےناتب یاہکونجو�انو�ںوکاچ ہےیہکاسال�م‬ ‫کیغیلبت رک یں ا�و�ر رہایککت اسال�ماک اغیپ�م اچنہپئںی ا�و�ر ا�س‬ ،�‫�ا تجام�ع ےس زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہ افئد �ہ ا ٹ ئاھںی�۔رم�ز�ا ومحم�د احدم‬ ‫مکلوعسم�د ا�و�ر دیرگرقم�ر ین ےنیھب اطخ�بایک ہکبجیملع و و�ر�زشی‬ ‫ د �و�م ا�و�روس�م آنے و �الو�ںوک اناعما�ت‬،� ‫ماقبہل اج�ت ںیم ا �و�ل‬ ‫بیھ د یے ےئگ �۔‬ ‫ ےن یھب د�و اصت�ویر ےک استھ‬East Sun 1�9�6�0� ‫�ا�س ا تجام �عیک ربخرصتخم�ًا �دی �۔ اببر وچہد�ر�ی وجمیٹ ےکنٹپیک ےھت‬ ‫�ا�و �ر وقا�رلیمج ےن اناعما �ت احصل ےیک�۔‬ ‫�ء ےننفصہحفصیک‬1�9�9� 4� ‫؍تسربم‬2�6� ‫�انڈ �و امرینک وین�ز‬ ‫خربںیموصتیراشئعیکےہسجںیمامج عتاحدمیہےکلنشینا مری‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا رفظما حدماص حب ںیہ �۔ انوہ�ں ےن اپےنرھگںیم‬ � ‫صاح‬ ‫ دخ �ا�م و اطاف�لوک دعو �ت اچ ئے‬1� 8� ‫ہویسنٹ ےسآئے وہئے امت�م‬ ‫�د�ی وہئی ےہ�۔ اتجام �عیک ربخیھب ےہ ا�و�ر ہیوصتیریھب ےہ�۔‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا رفظم اص حب‬ � ‫ کاخاس�ر ےنرکم�م اصح‬:�‫نو�ٹ‬ ‫سے د �رخو�ا ستیکیھتہک ویہسنٹ ےسآئے وہئے امت �م دخ�ا�موک‬ ‫�آ�پ ےس المقا�ترک�انا اچ ہات وہ �ں �۔ویکنہک ا �ن ےک ےیلآ�پیک‬ ‫مالقا�تتبحص اص حلنیاک ایک ذ�ریہع وہاگ �۔ وجآ�پ ےن ا�ز ر �ا�ہ‬ ‫رفا ئی ا�و�ربسوک اپےنرھگڈ �انئگن ر�و�م ںیم اھٹبرک‬ ‫فشتقوظنم�ر م‬

‫سمدجوکدہنم�مایکایگ وپ�ر �ے اپسکات �ن ںیم ایک د �رجن ےس ز�ا ئد‬ ‫�(�احدمیہ�) اسمجدوکدہنم�مایک اج اکچ ےہ�۔ �ا�و�روصخصتی ےکاستھ‬ ‫یہ ا�س قوت ےس وہ رہا ےہ بج رنج�ل ایض�ءیک وکحمت ےن‬ ‫لاگوایک �۔ ا�سدجسموکرگ�انے ںیم‬XX ‫�ء ںیمآ�ر�ڈنیسن‬1�9�8�4� ‫پولسی ےنیھب دم�دیک �۔‬ ‫ضموم�نںیماقعئداکیھبذکرایکایگےہہکسکانبرپاہنںی‬ ‫غریسمملرق�ا�ر دیاایگ ےہ �۔ ےبریظنوٹھبیک وکحمت ےنیھب ا�س‬ ‫لسہلس ںیموکئی دم�دںیہنیک �۔‬ ‫ضموم�ن اگن�راتھکل ےہہک ہی اینب�د�ی وقح�قیک اپمالی رپ‬ ‫خاموشی ےہ ہکبج دنای ںیم ا �س وقتوصخصتی ےک استھ اناس �ن‬ ‫کے اینب �د�یوقح�قیکآ�و �ا�ز اٹاھ ئی اج�رہی ےہ �۔وصخصًا امریہک ںیم‬ ‫تو ا�ن ابتو�ں رپاخموشی ےکایک اعمنی ںیہ ؟ ا�س اب�ت رپ وی�رپنی‬ ‫ماملک ںیمیھب اخموشی اپ ئی اج تی ےہ �۔‬ ‫ریحا �ننک ےہہک اببر�یدجسم ےکرگ�انے رپوش�ر ڈ�الا‬ � ‫یہیھب‬ ‫جا�رہا ےہ ہکبجاملسم�ن یہاملسمنو�ںیکدجسموکرگ�ا رہے ںیہ�۔ایک‬ ‫�ا�س ےس ہی اب�ت اثبت وہ رہی ےہہکاملسم�نوتسماملنو�ںیکدجسم‬ ‫کورگ�ا ےتکس ںیہ �۔ ا�سیک اجا�ز�ت ےہ�؟‬ Santa.� ‫ ےن‬Mr.� David Frawly ‫یہومضم�ن‬ ‫ وینکیموکیس ےساھکل ےہ�۔‬Fc ‫�٭�… �د�ی ویہسنٹ سوپٹ �۔ انرگیز�ی ںیم ا�س اخاب�ر ےن‬ ‫ رپ ¼ ہحفصیک رماض�ن‬1�E ‫�ء ےکہحفص‬1�9�9�4� ‫؍فر�و�ر�ی‬1� 2� ‫�اپین‬ ‫�املاب�ر�ک ےک اب �ر �ے ںیم ربخد�ی سج ںیم رماض �ن ےک وح�ا لے‬ ‫سےاھکلکہ‬ ‫�‘�‘ �رماض �ناملسمنو�ںیک رتبتیاک اخ�ص ہنیہم ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫ہمہنیرغبا�ء ا �و�رزمک�و�ر ولگو �ںیک دیھک اھب�ل ا�و�ر ا �نیک دخمتاک‬ ’�’‫خا�ص ہنیہم ےہ �۔‬ ‫نزیہیہک ا�س ہنیہم ںیم مہرثک�ت ےسالت�و �ترکتے ا �و�ر‬ ‫صدقہ وریخ�ا�تیھبرثک�ت ےکاستھرکتےںیہ �۔ اخاب�ر ےناھکل‬ ‫کہ امجعت احدمیہ ویہسنٹ ےکغلبم رماض�ن ںیم ر� �وز�ا نہرق�آ�ن‬ ‫کریماک د �ر�سیھب د یارک یں ےگ �۔ہکبج وبنسنیاملسمنو�ں ےک ےیل‬ ‫بیھ اخ �ص وط�ر رپ دعائںییک اجئںییگ�۔‬ ‫؍فر�و�ر�ی‬1�2� ‫�٭�…پو�ر�ٹ ول�اکا ویو ےنیھب ا پین اشاعت‬ ‫ رپرماض�ناملاب�ر�کیکامہ�ر�یربخد�یےہسج‬5�A ‫�ءہحفص‬1� 9�9�4� ‫کا ونع�ا �ن ہی اگلیا ےہ �۔‬ Muslims begin training.

‫عیین‘�‘سماملنو�ںیک رتبتیاک ہنیہم�’�’ رش�و�ع �۔‬ ‫؍میئ‬1�2� ‫�٭�…�ویٹس اسئڈ نس ےن اپین اشاعت‬ ‫ وچب�ں ےک انمو�ں ےکاستھ ایکوصتیراشئعیک‬5� ‫�ء ںیم‬1�9� 9�4� ‫رعتف ںیم‬ ‫رضتﷺ یک ی‬ � ‫کہ و�ہ یاکنشکنف ےکومقع رپآحن‬ ‫نمظ ڑپ�ھ رہے ںیہ �۔‬ ‫�ءوکہحفص‬1�9�9�4� ‫ ربمتس‬2�1� ‫�د�یاکلو نی ڈیل�ر اپین ا شاعت‬ ‫ ےکونع�ا�ن ےس‬Ahmadiyya Muslim ‫ رپ‬A 1�0� ‫خربد یات ےہہک‘�‘جامعت احدمیہ ڈلس’ �’ ےکول�گ اہی�ں رپہسلج‬ ‫؍ تسربموک وہگا�۔‬2�5� ‫سری�ت انلیب (ﷺ )رک رہے ںیہ وجہک‬ ‫ ایپ�ر ا �و�رتبحم‬،�‫�ا �س ہسلج ںیمآحنرض�تﷺ یک اعملریگ امن‬ ‫کیمیلعتوک اجاگرایک اج ئےاگ ا�و�ر اسال�م ا�و�ر اب نی اسال�م ےکقلعتم‬ ’� ’‫غطلویمہف�ںوک د�و�رایک اجئے اگ �۔دیمحمیسن‘�‘خو�اتنی ےک اقم� �م‬ ‫طا�ر �ق دیمح‘�‘�آحنرض�تﷺ رحۃم اعللملنی�’ ’ ا�و�ر دیساشمش�د‬ ‫�احدم انصررنشم�ی ‘�‘�آحنرض�تﷺ اک دنلب اقم�م رضح�ت اب نی‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامۃع �ا ملرشب یناھگنا ںیمانیمیس �ر‬ ‫ت’ �’‬ ‫عبون�ا �ن‘ �‘جنّ ووھب �تاک وصت �ر�‪ ،‬اج �د�و وٹنے ا�و �رتوہام� �‬

‫حرض�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک رط�ف ےس اج مۃع املرشب ینوک ا� شرا�د وہ �اہک‬ ‫جامہع ےک ابلط�ءوک اعمشر�ےمںی ومجو�دوتہام�ت اخ �صرک اج �د�و‬ ‫ٹونے�‪ ،‬جنّ و وھب �ت وغری�ہ ےک اب�ر�ہ ںیم اسالمی امیلعت�ت ےس‬ ‫�آ اگ �ہایک اجئے �۔ ا �س ا� شرا �دیکلیمعت ںیم وم�رخہ �‪2�9‬؍�اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز ہتفہ اجمۃع املرشب ین ےک اہ�ل ںیم ایکانیمیس�ر‬ ‫نمدقعایکایگ�۔الت�و�ت ا�و�رمظن ےک دعبدص�رسلجمرکم�م کلم الغ�م‬ ‫�احدم اص حب اسات�ذ اجمۃع�املرشب ین ےن ابلط�ء ےس انیمیس �ر ےک‬ ‫وو �ع رپاطخ �بایک�۔‬ ‫م ض‬ ‫�آ�پ ےن رق�آ�ن�‪ ،‬دح یث �‪ ،‬تنسِ رسو�ِل وبقم�لﷺ�‪،‬‬

‫�اتقابسا�ت رضح�ت ا قد�س ہیلع اسلال�م ا �و�ر ا � شرا�د �ا�ت افلخئے‬ ‫�احدمیتیک ر� شوین ںیمیلیصفت رچکیلدیاسج ںیم اسال�میک ر� شوین ںیم‬ ‫جا�د �و وٹنے ا�و�ر ا�سمسق ےکوتہام�تیکتقیقح اتبئی�۔‬ ‫�آ�پ ےن �اپےن ڈلیف ےکرجتبا�ت یھب اتب ئےہک اقم می‬ ‫لو�گ اندھا دھدن ا �ن ابتو�ں رپنیقی رھکےت ںیہ انچ نہچوضح�ِر انو�ر‬ ‫معل ن‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�دیک ر �وشین ںیم م�ی�‬ ‫نےیھب ا�نوتہام�ت ےک الخ�ف اہج�درکنا ےہ�۔ابلط�ء ےن تہب‬ ‫رچکیلا�ر ےن د یے�۔ ا�س‬ ‫سے وس �ا�لیھب ےیک نج ےک وج �ابا�ت �‬ ‫پر�ور�ا �م ںیم �‪ 5�0‬ابلط�ء اشمل وہئے �۔‬ ‫گ‬ ‫وو �عیک امہتی ےک ابعث ا �س رچکیلیک ایک ایکاکپی‬ ‫م ض‬

‫�‘�‘ �اسال�م ا من و السمیتاک اغیپ � �م’�’‬

‫عا لیم وی�ِم ا من ےکومقع رپ ناگو یا ‪ ،‬اجپا�ن ںیمرقتیباک اعناق �د‬ ‫ہراس�ل �‪2�1‬؍تسربماک د�ن دنای رھبںیم اعلیم وی�ِم امن ےک‬ ‫طو�ر رپانم یا اجتا ےہ�۔ �‪�1�9�8�1‬ء ںیم اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک ہلصیف ےک‬ ‫ماطبق دنای رھبںیم مہآنہیگ ا �و�ر امن ےکایق�م ےک ےیل �‪2�1‬تسربم‬ ‫را�ر د یاایگ اھت �۔‬ ‫کو ‪International Peace Day‬ق �‬ ‫�ا�س د�نیک انم ستب ےس دنای رھبںیم امناک رپچا�ررکنے ےک‬ ‫لےیمیسانی�ردقعنم ےیک اجتے ا�و�ر دعائہی اقت �ر یباک اتہام �مایک‬ ‫جاتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س انمستب ےس اجپا�ن ےک رہشانگو یا ںیم و �اقع آئی‬ ‫شنت‬ ‫چی وصبہ ےک رمکز�ی ��و دبعم ‪Aichi Gokoku‬‬ ‫‪Shrine‬مںی ایک دعائہیرقتیب ا�و�رانیمیس�راک اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫جامعت احدمیہاجپا�نوکیھب ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم رشکتیک دعو �ت‬ ‫کے استھ‘�‘�ا من وسالمیت ےک ایق� �م’�’کے اب �ر �ہ ںیم اسالمیمیلعت‬ ‫پشیرکنےاکاہک ایگ�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن ا�س ومقع رپ اسال�م ےکرصتخماعت�ر�ف ےک‬ ‫ساتھ اب نی اسال�مرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک کاپزی�ہ‬ ‫�اسو�ہیک ر �وشین ںیمزگ�ا� شرا�ت شیپںیک�۔ زینوممن ا�و �راملسم�ن‬ ‫کی رعتیف شیپرکتے وہئے اتب یاہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنةجح الو �د�ا �ع ےکومقع رپاملسمنو�ںوکوتمجہرکتے وہ ئے‬ ‫فرما یا اھت ہک�‪:‬‬ ‫ألا أخبركم بالمؤمن‪ ،‬المؤمن من أمنه الناس‬ ‫على أموالهم وأنفسهم والمسلم من سلم الناس من‬ ‫لسانه ويده‬ ‫( مسند امام احمد بن حنبل باقی مسند الانصار ۔ مسند‬ ‫فضالة بن عبید الانصاری)‬

‫کای ںیمںیہمت وممن ےک اب�ر�ہ ںیم ہن‬ ‫بات�ؤ�ں ؟ وممن و�ہ ےہسج ےسول�گ ا من‬ ‫مںی رہںی ا ن ےک امو�ا �ل ا�و�راج نںی ( ا�س‬ ‫سےوفحم�ظ رہںی�) ا�و�راملسم �ن و �ہ ےہ سج‬ ‫کے اہتھ ا�و�ر زبا�ن ےس د�وسر�ے اناس�ن‬ ‫سالمیت ںیم رہںی ۔‬ ‫�ا�س ومقع رپدبعم ےک فیچرکم�م‬

‫‪Takaba‬صاحبا�و�ردیرگامہمنو�ںوکامجعتاحدمیہاکاعت�ر�ف‬

‫کر�و�انے ےک استھدیسنا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےک رچکیل�ز اک ومجم عہ ‘ �‘ عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک‬ ‫�ر �ا� �ہ’�’ وطب�رہفحت شیپیک�۔ زیندبعم ےک فیچوکوضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫�ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےک �وزیر اعمظ اجپا�ن ےک ان�م طخاک اجپانی‬ ‫ترجہم شیپایک�۔‬

‫�ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیماک لج ےکابلط�ءتیمس �‪3�0‬ہمام�ن اشمل‬

‫ہوئے�۔امہمنو�ںیک دخمت ںیم اسال�م احدم یت ےک اعت�ر�ف‬ ‫پرلمتشمرصتخمرٹلیرچشیپایک ایگ�۔ رپ گ�ور�ا�م ےکآخر ںیم دنای‬

‫سےوگنج �ں ےک اختہم�‪ ،‬ذمہیب اظم لم ےک اکش�ر اناسنو�ںیک ا من‬ ‫�وسالمیت ا�و�ر اجپا�نیک رت قی و وبہب�د ےک ےیل اتجامعی دعایکیئگ�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬انسی احدم دنیم �۔غلبم ا ناچ�ر �ج اجپا�ن�)‬

‫ری اس�ل ےک امت�مابلط�ءوک �دییئگ وجڈلیف ںیمرقنعیب اجنے‬ ‫�آخ �‬ ‫�و�الے ےھت�۔یہوم�ا�د �‪1�0‬فصاح �ت رپشملمت اھت�۔‬

‫�آخر رپرکم�م رضو �ا �نوکثر اص حب ا ناچ�ر �ج سلجم ا � شرا �د‬

‫نےدص�رسلجمرکم�مکلمالغ�ماحدماصحباکےبدحرکشیہا�د �اایک�۔‬

‫مرک�م دص�رسلجم ےن دعارک�و �ا ئی سج ےس ا �سانیمیس�راک اتخات�م‬ ‫ہو�ا �۔ �(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬میہف ا حدم اخ� �دم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫طعہیوخ�نآبوآسی ز�و�ن�۔اھگنا‬ ‫کو�ر �ونا و �ا ئر�س ےک ا�ن وصخصی‬ ‫حالا�ت ںیم دنای رھبےک احدم�ی احاب �ب اپین‬ ‫باس�ط ےک اطمبق دخمتقلخیک وتفقی اپ‬ ‫�رہے ںیہ �۔اھگنایک امجعت �‪ 2� 7‬ز�و �ن‬ ‫پرلمتشم ےہ نج ںیم ےس یاک ز�و�ن‬ ‫�آبو�آسی ز �و�ن ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ا�س ز�و�ن ےک �‪2� 2‬خد�ا�م ےن وخ�ناک‬ ‫طعہی دیا �۔ انوہ �ں ےن ہیہیطع احدمیہملسم‬ ‫سہاتپ�لوککوفو�‪ ،‬ا شانیٹ رینج ںیم دیا �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن دخ �ا�میک‬ ‫رفا ئے ا �و�ر ا�س ےک ڑب�ے ابثرماتن ئج دیپ�ا‬ ‫�ا�س دخمتوکوبق�ل م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ربخا مہ �… �…�ا �زہحفصربمن �‪2� 4‬‬ ‫قبہی �‪ :‬ن‬

‫�و�الی رپ�و�ا�ز�و�ں رپ اپبدن�ی اگل د�ی ےہ�۔ ہی اپبدن�ی ا�ن امت�م اسمفر�و�ں‬

‫�ا�س ےک د�ائر�ہ ںیمٓا ےئگںیہ�۔‬ ‫�٭�…چنیےکتحصےکاکح�ماکانہکےہہکاعلیما�د�ا�ر�ہتحصےن‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�س وکینیسیکٓا�زمائش رش�و�عرکنے ےک ےیل اعت�و�نایک�‪،‬‬ ‫تاہمٓا�زمائش ابیھیھب لچ رہی ےہ�۔ اکح�ماکانہک ےہہک زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د‬ ‫کوٓا�زمائیش وط�ر رپ وکینیس د�ییئگ ےہ ا�و�ررسیت�ےرمحےل ےک اتنئج‬ ‫تاحا�ل ومصو�لںیہن وہئے�۔‬ ‫ربخد�ا�رایک ےہہک بجکتوکئی‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےن �‬ ‫�وکینیسلمکم وط�ر رپ اتسامع�ل ےک ےیل تسدای�بںیہن وہجاتیوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�س ےس وہنے و�الی کالہوت�ںیک دعت�ا�د سیب الکھکتچنہپ یتکس‬ ‫ہے�۔�انوہ�ں ےناہک ہک وی�ر�پ ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک د� سور�ی رہلمنج‬ ‫لےرہیےہ�‪،‬سجںیمرطخنا�کدحکتاضافہدکیےنھںیمٓایاےہ�۔‬ ‫�٭�…جاپانیینپمکویشویےکامہرینےنایکایاسپمیلایت�رایک‬ ‫ہےسجںیمومجو�دالرٹ�او�ائٹلاعشعںیاناسنو�ںوکاصقن�ناچنہپئے‬ ‫غبریوک�ر�ونا و�ائر�ساک اختہمرککسیت ںیہ�۔‬ ‫�٭�…کیموکیس ےسقلعت رھکےن و�الے دنای ےکبس ےس �وزنی‬ ‫رفوک�‪،‬نجےکاپ�سومٹاپےاکاعلیم‬ ‫�ا�و�ررفبہ �‪ 3�6‬اسلہوہ�ٓا�نڈیپ�ر�و �ان‬ ‫�ریاک�ر�ڈیھب ےہ�‪ ،‬ابلآخروک�ر�و�انا و�ائر�سوکتسکش دیےن ںیماکمای�ب‬ ‫ہوگےئںیہ�۔ �‪�2�0�1�7‬ء ںیم ا�ناک �وز�ن �‪5�9�5‬کولاھت�۔ ا�ب ا�ناک �وز�ن‬ ‫�‪2�0�8‬کول ےہ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رع�ب ےنوک�ر�ونا و�ائر�س ےک ڑبھےت وہئے‬ ‫ک�یس��ز یک وجہ ےس انڈیا رب�ا�زیل ا�و�ر ا� نجراٹئن ےسآنے ا�و�راجنے‬

‫فرما ئے �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬میہف احدم اخ� �دم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫وجمز�ہ رفسےک د�ن ےس وچ�د�ہ‬ ‫پر اعئد وہتی ےہ وجوعس�د�ی رع�ب ےک �‬

‫�د�نےلہپکتا�سکلمںیمومجو�دےھت�۔ہیاپبدن�یوکحمیتدعو�ترپ‬ ‫�آنے و�الو�ں رپ الگوںیہن وہگی�۔‬

‫�٭�…باھ�ر�ت ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ںیم التبم رمکح�ا�ں امجعت‬

‫بی ےج یپ ےک رنہام ا�و�ر �وزیرتکلمم رب�ائے ریول�ےرسیش اناگ�ڈ�ی‬

‫نیئ دہیل ےکاتپسہ�ل ںیم د�موت�ڑ ےئگ�۔ �‪6�5‬سالہرسیش ںیم د�و ےتفہلبق‬

‫کو�ر�ونایک دصتیق وہئییھت ا�و�ر و�ہاتپسہ�ل ںیم زیرالع�ج ےھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫ف��ب�ا�ل�‪ :‬ےتفہ ےک ر�و�ز وہنے و�الے اگنشل رپمیرئگیل ےک‬

‫یموچ�ںںیم ‪ Chelsea‬ا�و�ر ‪ West Brom‬اکچیمنیتنیتوگ�ل‬

‫سےرب�ابررہا�۔ ‪ Everton‬ےن ‪ Crystal Palace‬وک یاک‬ ‫کے اقمبےل ںیم د�ووگ�ل ےس تسکش �دی�۔ امچنرٹس وینایئڈٹ ےن‬ ‫ئ‬ ‫ٹن‬ ‫بر�ا�� رپ د�و ےک اقمبےل ںیمنیتوگ�ل ےس حتف احصلیک�۔‬

‫جرمینیک ‪ BundesLiga‬ےکچیم ںیم ‪Augsburg‬‬

‫نے ‪ B Dortmund‬وک رفصےک اقمبےل ںیم د�ووگ�ل ےس‬

‫کشتس �دی�۔‬

‫کرکٹ�‪ �:‬مزاببو�ےیکرککٹمیٹوکاکوتبر ا�و�رونمربںیمنیت‬

‫�ایکر� �وز�ہا�و�رنیتیٹوٹنیٹزچیمےکےیلوکحمتیکرط�فےسد�و�ر� ٔہ‬ ‫پاسکات�نیک اجا�ز�تلمیئگ ےہ�۔زچیماتلم�ن ا�و�ر ر�ا� پلوڈن�ی ںیمےلیھک‬ ‫جائںی ےگ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪29‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 78‬‬

‫خربنا مہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�ا ہم اع لیم �‬

‫ن‬ ‫�٭�…� تاو�ا�ر �‪2�7‬؍ ربمتسےک ر� �و �زٓا�رم ی��ی�ا ا�و�رٓا�ز�ربایئاج�ن ےک‬ ‫�د�رمای�ن انتم�زعہ العقہ انگو�رنواک�ربا�خ یک وجہ ےس دشیدڑھجپو�ںاک‬ ‫�ٓاغا�ز وہایگ�۔ د�ونو�ں امملک ےن ایک د�وسر�ےوک ا�ساک�ر�ر�و�ائیاک‬ ‫�ذمہ د�ا�ررہھٹ�ایا ےہ�۔‬ ‫�٭�…فر�انس ےکرہشریپس ںیماتسگخانہ اخکے انبنے و�الے‬ ‫ہ �‬ ‫طزنیہزگیمین اچ�رلی ی ب‬ ‫�ڈو (‪)�Charlie Hebdo‬کےاسبہق دفاتر‬ ‫کے رقیب اچقو ےک ےلمح ںیم د�و افر�ا�د زخیم وہگےئ�۔ وپلسی ےن ا�س‬ ‫لسےلس ںیم رمکز�ی زلم�متیمس اس�ت افر�ا�دوکرگفات�ررک ےکشیتفت رش�و�ع‬ ‫کر �دی ےہ�۔ گرفات�رصخش ےن ا�ن دفاتروک د�اسنہتوط�ر رپ دہ�ف انبنے‬ ‫را�ررکایل ےہ�۔ اپسکات�ن ںیم دیپ�ا وہنے و�الے �‪ 1�8‬اسلہہلمح‬ ‫کا اق �‬ ‫�ٓا�و�رنےہنیبموط�ر رپ اپےن اقد�اما�توکزگیمینیک اجنب ےسربمغیپِ‬ ‫�اسال�م ؐکے اخکو�ںیک اح�ل یہ ںیم د�وبا�ر�ہ اشاعتاک ہجیتنرق�ا�ر دیا�۔‬ ‫فر�انس ےک �وزیر د�اخہل ےن اسے دہتشرگ�دہلمحرق�ا�ر دیےت‬ ‫ہوئےاہک ہک ہی امہ�ر�ے کلم ا�و�ر ا�س ےکاحصفوی�ں ےکالخ�ف ایک‬ ‫رفانس ےک �وزیر اعمظ ےن اجئے وقوعہ رپاحصفوی�ںوک‬ ‫خونی ہلمح ےہ�۔ �‬

‫باتیاہکزخیم وہنے و�الے افر�ا�دیک نزدگای�ں رطخ�ے ےس ابہرںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امریہکیک اجنب ےس ایر�ا�ن رپ اعئدیکیئگرطکیفہ‬ ‫پابدنیو�ں رپ ر�دعلم اظہررکتے وہئے ایر�انی دص�رنسح ر�وحانی ےن‬ ‫�اسے امرییک رببریترق�ا�ر دیا ےہ�۔�و�اضح رہےہک ا�س ےس د�و ر�و�ز‬ ‫قلبامریہکےناناسنیوقح�قیکنیگنسالخ�فو� �رز�یےکالز�اما�تاعئد‬ ‫کرتے وہئے ایر�ا�ن ےک زججتیمسیئک دہعید�ا�ر�و�ں ا�و�ر ا�د�ا�ر�و�ں‬ ‫کو کیلب ٹسلرک�دیا اھت�۔‬ ‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہیک رنج�لامسیلب ےس اپےناطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫سوع�د�ی رع�ب ےک اش�ہ املس�ن ےن ایر�ا�ن رپدنت�وتزییظفل ےلمح ےیک‬ ‫جس ےک وج�ا�ب ںیم اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم ایر�ا�ن ےکریفسدیجمتخت ر�و�انیچ‬ ‫نےوعس�د�ی رع�ب رپنمییک گنج ںیم‘�دہتشرگ�د�ی ا�و�ر رج�ائم‬ ‫کی امحیت�’ رکنے ےک الز�اما�ت اعئد ےیک�۔اتہم ایر�انی ریفسےن‬ ‫�الز�اما�ت اعئدرکنے ےکاستھاستھوعس�د�ی رع�بوک‘جامع العقائی‬ ‫مذ�اکر�ا�ت�’یک شکشیپیھبیک ےہ�۔‬ ‫�٭�…سلفینیط دص�رومحم�دابع�س ےن اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےساہک ےہہک‬ ‫�و�ہیجیلخ امملکیک اجنب ےس اسر� ئالی ےکمیلست ےیک اجنے ےک دعب‬ ‫�اگےلاس�ل ےکرش�و�ع ںیم امن ےکایق�م ےک ےیل ایک اعلیماکنرفنس‬ ‫کا اعناق�درک�ے ا�و�ر ا�س ںیم امت�م رفقینی اشمل وہ�ں�۔‬ ‫�٭�…تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا�ی�) ےک �وزیرتکلمم‬ ‫بر�ائے اخ�رجہ امو�ر انو�ررققا�ش ےناہک ےہہکدحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت‬ ‫طسلفوینی�ںیکامحیتا�و�را�نےکےیلامنےکوصح�لاکوخ�اہا�ںرہے‬ ‫گا�۔ انوہ�ں ےن د�و ریاسیتلحیک امحیت ںیم دحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت‬ ‫کےومقفِ رپز�و�ر دیےت وہئےاہک ہک وی ا�ے ا�ی ا�و�ر اسر�ائلی ےک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Tuesday 29 September 2020‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪2�8‬؍ تسربم�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�3 3�,�3 2�7�,�8 9�7� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 4� ,6�4�6�, 8��0 8� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪1� ,�0 0�2�, 6�6�5� :‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫لےیومجو�داقنو�ن�) ےکتحت زلم�م ےکرٹ�ائلاک مکح د�ے دیا�۔ونعرم‬ ‫لڑکےےنہنیبموط�ررپامرییک رہش�یا�و�روتہنی ذمہب ورسالت ےک‬ ‫مزل�م اطہراحدممیسنوک �‪ 2�9‬وجلائیوک وج�ڈیلشسکیلپمک ںیمرمک�ہ دع�الت‬ ‫مںی ہنیبموط�ر رپلتقایک اھت�۔‬ ‫�٭�…سرپیموک�ر�ٹ اپسکات�ن ےناسنہحآ�رمی کلبپوکس�ل ےس‬ ‫تمقلعوج�ڈیلشنشیمکرپو�ر�ٹکلبپرکنےاکمکحدیاہے�۔ہینشیمک‬ ‫پاش�و�راہئیوک�ر�ٹےکسٹسجدمحمابر�اہمیاخ�نرپلمتشماھتا�و�را�سےن‬ ‫�‪ 5�0�0‬ےس ز�ائداحفص�ت رپلمتشم اسنہحآ�رمی کلبپوکس�لیک رپو�ر�ٹ‬ ‫جولائی �‪�2�0�2�0‬ء ںیم فیچسٹسجآ�ف اپسکات�نوکیجیھبیھت�۔ اشپ�و�ر‬ ‫مںی �‪�2�0�1�4‬ء ںیمآ�رمی کلبپوکس�ل رپ وہنے و�الےدش�ت دنسپ�و�ں‬ ‫اقحق ولعم�مرکنے ےک ےیللیکشت اپنے‬ ‫کے ےلمح ےک اب�ر�ے ںیم ئ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�و�الے دع�الیتنشیمک ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیم ا�س و�اقےعوک ی�و�رٹی‬ ‫کی انکامی رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�راہک ےہہک ا�س و�اقےع ےن امہ�ر�ےویکس�رٹی‬ ‫ناظ�م رپوس�الہیاشن�ن اگل دیا ےہہکبج مھدویک�ں ےک دعبویکس�رٹیاگ�ر�ڈ�زیک‬ ‫تدع�ا�د ںیمیمکیکیھب اشنندہییکیئگ ےہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫�٭�…یوکرین ںیم ایک وفجی ایط�ر�ہ انیوتنو�و �‪ 2�6‬وچہو�� یف‬ ‫نامی رہشںیم ایک وفجی ایرئپو�ر�ٹ ےسرقتیًاب د�وولکیمرٹد�و�ررگرک‬ ‫تاب�ہ وہنے ےک ابعث �‪2�6‬؍�افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگںیہ�۔ ا�س ایط�ر�ے‬ ‫مںی رخکوی ایرئوف�ر�س وینوی�رسیٹ ےس �‪2�0‬کڈیٹس ا�و�راس�ت افرس�ا�ن‬ ‫سو�ا�ر ےھت ا�و�ر ہیرتیبیت رپ�و�ا�ز رپاھت�۔رص�ف ایکصخش اح�دثے ںیم‬ ‫� نزد�ہ چب اپیا ےہ�۔‬ ‫رعمجا�توک ایبیل ےک‬ ‫�٭�…ماہجرینیک اعلیممیظنت ےک اطمبق �‬ ‫ساحول�ں ےک رقیب انپ�ہزگیون�ں ا�و�راہمجرینیک ایکیتشک الٹ‬ ‫جانے ےسنیت وس�ا�ر الہ�ک ا�و�رریت�ہ افر�ا�د الپہت وہ ےئگبجہکریت�ہ افر�ا�د‬ ‫کو اچب ایلایگ ےہ�۔‬ ‫سم� ن ٹ‬ ‫�٭�…فاننلشرک�ائزمانوف�ر � ٹین و�ر�کیک شرپو�ر�ٹ‬ ‫�ہ ت‬ ‫مںی �‪ 4�4‬اھب�رتی وکنیب�ںیک اجنب ےسینم النڈ�رنگ ا�و�ر د ��گ�ر�د�و�ں‬ ‫کی ہنکمم املی اعم� نوتاک اکناش�ف وہ�ا ےہنج ںیم اجنپ�بلنشین کنیب�‪،‬‬ ‫کوٹک اہمند�ر�ا�‪ ،‬ایچ ڈ�ی ایفیس�‪،‬انک�ر�ہ کنیب�‪ ،‬انڈ�س ڈنیل کنیب�‪،‬‬ ‫یبکنآ�ف رب�و�ڈ�ا اشمل ںیہ�۔ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق اھب�رتی وکنیب�ں ےن‬ ‫�‪ 3�2�0�1‬ریغاقنونی رٹ�انزکیزنشےک ذ�ریےع �‪ 1‬ا�ر�ب �‪5�3‬کر�و�ڑ ڈ�الر�ز‬ ‫کیینم النڈ�رنگیک ےہ�۔‬ ‫�٭�…جاپانیینپمک وٹیوٹا ا�و�ر امرییکینپمک رنج�ل ومٹر�ز ےک‬ ‫بدعومٹراسیئلک انبنے و�الی امرییکینپمک اب�رلے ڈ�ویوسن ےنیھب دیرگ‬ ‫پمکوین�ںیکرط�حاھب�ر�تںیماک�ر�وبا�ردنبرکنےاکاعال�نرکدیاہے�۔‬ ‫جاپانیاک�راس�زمکینپ ےناہک اھت ہک و�ہ انڈیا ںیمسکیٹیک زیا�دتی ےک‬ ‫باعثاپےناک�ر�وبا�روکزمیدوستعںیہندیںےگ�۔اہ�رلےڈیو�ڈسن‬ ‫کےےلصیفےکدعبانڈیاےس �‪ 7�5‬نیلمڈ�الر�زیکرسمایہاک�ر�یےکاستھ‬ ‫ساتھڑکنیس�و�ں افر�ا�دیک ونکریا�ںمتخ وہنیگ ا�و�ر وب�ا�ل ںیم ا�ساک ومٹر‬ ‫سایئلک انبنے و�الا الپنٹیھب دنب وہگا�۔ دنہ� سوات�ن ںیم اسلانہ �‪1�7‬‬ ‫رفوخت ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫لمنی ومٹراسیئزلک ا�و�روکسٹر�ز �‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےک رمیوض�ںیک دعت�ا�د ںیم اضافےیک وجہ‬ ‫سےنیپسےکاکح�مےنڈیم�ر�ڈا�و�را�سےکاطر�ا�فںیمال�کڈ�ا�ٔو�ن‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫رقیاب�د�سالکھافر�ا�د �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬ ‫�وسعیرک�دیاےہسجےکدعب ً‬

‫مابنی امن اعمہد�ہ د�وطرفہاقلعت�تاک این اب�ب ےہسج ےک ےجیتن ںیم‬ ‫�٭�…�امریہک ےک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن ونمربںیم وہنے‬ ‫خےط ےک اتساکح�موک �‬ ‫رفو�غ ا�و�ر امنوکآگے ڑبھانےاک ومقع ےلماگ�۔ �و�الےدص�ا�رتی اتناخبا�ت ںیم تسکشیک وص�ر�ت ںیم رُپ�امن اند�ا�ز‬ ‫�٭�…بلان�نےکانمز�د �وزیراعمظٰیفطصما�دیبےنایکوتم�ا�ز�ن مںیاقدت�ا�ریکیلقتنمرکنےےساناک�ررکدیا�۔انوہ�ںےنایکرمتہبرھپ‬ ‫یکٹنبیکلیکشت ںیم اخ�ص وط�ر رپ ا�س اعممہل ںیمہک �وز�ا�ر�ت ام�ل پوسلٹ ٹلیب رپوکش�ک واہبش�تاک اظاہ�رایک اتہماکرثامرییک ریاتسںی‬ ‫کسےکرپس�دیکاجئے�‪،‬شیپٓانےو�الیالکشم�تیکوجہےسےتفہےک �اپےن رہشیو�ںوکوک�ر�ونا ےک وبا ےسوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل ا�یلیم ای‬ ‫�ر�و�زاتسٰیفع د�ے دیا ےہ�۔‬ ‫پوسلٹ و�وٹگناک ٹذ�ریہع اپاننے رپز�و�ر د�ے رہی ںیہ�۔‬ ‫�ی��یک ن‬ ‫�٭�…شاملیوک�ریاےکرنہاممکوجنگ ُا�نےن اسمہیہکلمونجبی‬ ‫�٭�…�و � ےک ایک اعٰیل دہع�ے د�ا�ر اک�ر�ڈیلن‬ ‫وتمع وط�ر رپ�ا ےنپ‬ ‫کو�ریاںیماپےنمہبصنموم�نےجِا�نےسایکالہاک�روکلتقرکےک ‪ Giovanni Angelo Becciu‬ےن ریغ ق‬ ‫�ا�نیک ال�شوکآ�گ اگلنے رپاعمفی امنیگ ےہ ا�و�راہک ہک ہی‘خوفان�ک عدہ�ے ےساتسٰیفع د�ے دیا ےہ�۔ ا�ناکانہک اھت ایاس انوہ�ں ےن وپ�پ‬ ‫�و�اقہع�’شیپیہںیہنآنااچہےیاھت�۔ہیالہپومقعےہہکا�سرط�حےک فر� ناسسےکےنہکرپایکےہ�۔ ا�ن رپہبش ےہہک انوہ�ں ےن رچ�چ ےک‬ ‫کیس و�اقےع رپمک وجنگ ُا�نیک رط�ف ےس ذ�اتی وط�ر رپذعم�ر�تیک یپےس اپےن اھبئوی�ںوک دیے سجیک و�ہ رت�دیدرکتے ںیہ�۔ٹ و�ہ وپ�پ‬ ‫�� ن‬ ‫گیئ وہ�۔ونجبیوک�ریا ےکاطمبق ا�ناک �‪4�7‬سالہ الہاک�رامشلیوک�ریا ےک فر�انسس ےک ایک رقییب استیھ اتبئے اجتے ںیہ ا�و�ر و ی �یک� ںیم‬ ‫پانوی�ں ںیمریتتا اپیاایگ اھت سج ےک دعبامشلیوک�ریا ےک جوفوی�ں ےن �اہم دہع�ے رپیھباک�مرکچےکںیہ�۔‬ ‫�ا�سوکوگلای�ں ام�ررک �الہکرک دیا ا�و�ر ا�سیک ال�شوکآ�گ اگل �دی�۔‬ ‫�٭�…جرمینیک ایک دع�الت ےن ڑب�ا ہلصیف دیےت وہئے ا�ذ�ا�ن‬ ‫دنیمتخرک �دیےہ�۔رغمبیرجمینےکرہشویمسنرٹیکدع�الت‬ ‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہےکاسلانہاجال�سےساطخ�برکتےوہئے پراعئداپب �‬ ‫� �وزیر اعمظرمع�ا�ن اخ�ن ےن اقو�ا�مدحتم�ہ ےس اسالمووفبای ےسڑلنےاک نےاپےنےلصیفںیماہکہکاقممیدجسموکامن�زہعمجےکےیلا�ذ�ا�ندیےنیک‬ ‫ش‬ ‫عالیم د�ن انمنےاک اطملہبرک�دیا�‪ ،‬انوہ�ں ےناہک ہک انڈیا ںیم وکحمیت �اجا�ز�تےہ�۔دع�التےنہیہلصیفا�وہر�ایرک�ن��ویکےبصقیکاتناظمہی‬ ‫سرپرسیت ںیم اسالمووفبایوک �‬ ‫دنی ےک‬ ‫رفو�غ دیا اج�رہا ےہ�۔ ہی اعلیم وبا امہ�ر�ے کی ا�س اپلی رپانسیاسج ںیمدجسموک ا�ذ�ا�ن دیےن رپ اعئد اپب �‬ ‫لےیرتہبین ومقعیھتہک اناسنتیوکرقیب الیا اجتا نکیل سقدبیتم ےس سابہقےلصیفوکوسنم�خرکنےیک د�رخو�استیکیئگیھت�۔‬ ‫�ایاسںیہنوہ�اہکلبآپسیکرفنتو�ںںیماضافہےساسالمووفبایوکرع�و�ج‬ ‫یا�د رہےہک �‪ 2�0�1�8‬ںیم رجمین ںیم یاک اقممی دع�الت ےن‬ ‫وجڑ�ےیک اکشیت‬ ‫مال�۔ دنای رھبںیم امہ�ر�ےزم�ا�ر�ا�ت ابت�ہ ےیک ےئگ�‪،‬یبنرکیمﷺ یک سمدج ےک رقیب رہےن و�الے ایک اقممییحیسم �‬ ‫توہنییکیئگ�‪،‬رق�آ�ن اپ�کوکالجیاایگ�‪ ،‬اح�ل یہ ںیم اچ�رلی �ہ�ی�ب��ڈ�و ےن پر ےعمجیک امن�ز ےک ےیلدجسم ںیم ا�ذ�ا�ن دیےن رپ اپبدن�ی اگل �دییھت�۔ ہی‬ ‫توہنیآمزیاخکے اج�ر�ی ےیک�‪ ،‬ہیبسھچکآ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر ر�ائے ےک جو�ڑ�ا دجسم ےسرقتیًاب ایکولکیمرٹےک افصےل رپ رہات اھت�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیک وس�ل ایو�ی اینش اتاھ�رٹی (سی ا�ے ا�ے�)‬ ‫نا�م رپایک اج�رہا ےہ�۔‬ ‫لیمکت ا� نو�ر �‪ 8�2‬لئاپوٹ�ں‬ ‫�٭�…ترکیےکدص�ررجببیطا�ر�دگا�نےنایکرمتہبرھپ نےاہک ےہہک انوک�ائ �ری ا�و�ردصتیق ےکلمعیک ئ‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫�اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم ہلئسمریمشکوک اٹاھیا ا�و�راہک ہک شک‘ریماک ہلئسم ونجبی کے الخ�فاک�ر�ر�و�ائی ےک دعبہبتشم لئاپوٹ�ں ےک ال س�و�ںاک اعممہل‬ ‫�اشیای ںیم امن ا�و�ر اتساکح�م ےک ےیل تہب اہم ےہ�۔ ہی ا�بیھب ایک �اپےن اتخات�موکچنہپ اکچ ےہ�۔ السئسنوسنم�خ ایلطعمرکنے ےسقلعتم‬ ‫ریائزنںیمدخما�ت‬ ‫لساتگوہ�اہلئسمےہ�۔ومج�ںوریمشکیکوصخصیتیثیحمتخوہنےےکدعب تمدع�داحاکما�تےکدعبیسا�ےا�ےےنفلتخمائ ل‬ ‫�اناج�م دیےن و�الے �‪ 1�8�0‬اپسکاتنی لئاپوٹ�ں ےک السئسنیک ئ ٹدصتیق‪/‬‬ ‫سےوص�رتاح�ل زمید دیچیپ�ہ وہیئگ ےہ�۔�’‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ڑپا�ل ےک ئدعب نرئیلکنس د�ے �دی�۔ ایخ�ل رہےہک اپ س ےک‬ ‫بجہکانڈیاےنرت�کدص�رےکایب�نرپربہیماکاظاہ�رایک�۔اقو�ا�م جانچ ت‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫تمدح�ہ ںیم انڈیا ےکامنئدن�ے یٹ ایس رتیوم�رتی ےناہک ہک‘مرکز شموک�ک اییلعج ال س��ز ےک اعممےلاک آغا�ز �‪ 2�4‬وج�نوک ا�س وقت‬ ‫کے زیر اتناظ�م ومج�ں وریمشکےک اب�ر�ے ںیم مہ ےندص�ر ا�ر�دگا�ناک ہو�ا بج وفاقی ئ�وز ٹیر وہ�ا اب�ز�ی الغ�مرس�و�راخ�ن ےنوقمیامسیلب ںیماہک‬ ‫بترص�ہ انڈیا ےک اند�ر�ونی اعممال�ت ںیم دم�اختل ےہ�۔ ہی اب�ت انڈیا تاھہک �‪ 8�6�0‬اپ�ل�سںیمےس �‪ 2�6�2‬ایےساپئےےئگنجیکہگجیسک‬ ‫کے ےیل انقابِل وبق�ل ےہ�۔رتکیوکیسک د�وسر�ے کلمیک وخ�دخمات�ر�ی �َا�و�ر ےن اتماح�ن دیا اھت�۔‬ ‫�٭�…پاش�و�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک ایک رکینچنیب ےن اندس�ا�د دہتش‬ ‫کا احرت�ا�مرکنا انھکیس اچہےی�۔‬ ‫�٭�…� �وزیر�اعمظاپسکات�نرمع�ا�ناخ�نےنافاغسنات�نےکدص�ر گر�د�ی دع�الت (�ا�ے یٹیس�) ںیم زیرامسعت وتہنی ذمہب ےک‬ ‫�اشر�فینغ ےس ر�ابہطرککے افاغ�ن امنلمع ےک ےیل ایک اب�ر رھپ مدقمے ںیم ہبتشماقتلیک رمعاک نیعترکنے ےکمکحوکاکلدع�مرق�ا�ر‬ ‫�دیےت وہئے وج ویانئلسٹسجمٹسس ایٹک �‪�2�0�1�8‬ء (نابالوغ�ں ےک‬ ‫پاسکات�نیک ہتخپامحیتاک اعا�د�ہایک ےہ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬