َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �2�5؍تسربم ��2�0�2�0ء
رمقی رجہی � �8؍صرف �� 1�4�4�2
�2�5؍توب�ک � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �7�7
رضتیلص الہلہیلع وملس حرض�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہہک حنٓا � �ر�ا�توکُاٹھرکامن�ز ڑپھےت اہی�ںکتہکٓا � ؐپ ےک اپ�ؤ�ں وتم�ر�م وہرک پٹھ اجتے�۔ ایک دفہع ںیم ےنٓا� ؐپ ےس �رعضیک ا�ے الہل ےک رسو� ؐل ! ٓا�پویک�ں � تاینفیلکت اٹاھتےںیہ بجہک الہلاعتلٰی ےنٓا ؐ�پ ےک اگےلےلھچپبسوصق�راعم �ف رفما �دیےںیہ ینعی رہمسقیک ویطلغ�ں ا�و �رزغلشو�ں ےسوفحم�ظ رھکےناک مذہ ےل ایل ےہ�۔ ا�س رفایا�:ایک ںیم ہی ہن اچہو�ںہک ا پےن ر�ّب ےکلضف و احاس�ن رپ ا�ساک رکش پروضح ؐ�ر ےن م گز �ا �ر دنب �ہ ونب �ں �۔ (بخاری کتاب التفسیر سورۃ الفتح حدیث منرب �)4� 8�3� 7
کال �م اما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
رضو�ر�ی ےہ عاب�د �ا�ت ںیممسج ا�و�ر ر �و�حیکومش لتی � ظاہر�ی امن �ز ا �و�ر ر � �وز �ہاگر ا�س ےکاستھ اخال�ص ا �و�ردص�ق ہن وہوک ئی وخ بی ا پےن اند�رںیہن رھکات �۔ وجگی ا�و�ر ہے�؟ �د�و�ر�ا�ن وخ�نیھببلقاک یاکاک�م ےہرگم ا�س ںیمیھب کشںیہنہکبلقآباپ شیمسج
نسایسییھب ا پین ہگج �ڑبی �ڑبی ریاتضںیرکتےںیہ� ک۔ ارث کیداھ اجتا ےہہک ا�ن ںیم ےسضعب اپےن اہتھکتاھکس�دیےت کے ےئل ایک اننج ےہ �۔ ا�س ےک طسب ا�و�رضبق ےس بسھچک وہتا ےہ�۔ غر�ض امسج نی ا�و�ر ر�وحانی ےلسلس د� نوو�ں رب�ابر ےتلچ ںیہ �۔ ر�و�ح ںیم بج اعجز �ی دیپ اہواجتی ےہ رھپمسج ںیم ہںی ا �و�ر ڑب�ی ڑب�یںیتقشم اٹاھتے ا �و�ر اپےنآ�پوکالکشم�ت ا �و�راصمئب ںیم ڈ�ا لےتںیہ �۔نکیل ہیاکتلفی ا�نوکوک ئی
نو�رںیہنںیتشخب ا �و �ر ہنوک ئی تنیکس ا �و�ر ا مطانی �ن ا �نوکاتلم ےہہکلب ا ند�ر �و نی اح لت ا �نیک رخ�ا �ب وہ تی ےہ �۔ و�ہ دبنی بیھ دیپ�ا وہ اجتی ےہ�۔ ا�س ےئل بج ر�و�ح ںیم و�اقع ںیم اع جز �ی ا�و �ر این�زدنم�ی وہوتمسج ںیم ا �س ےکآثا�روخ �د �ر یا ضترکتےںیہ �۔سجوک ا ند �ر ےسمکقلعت وہتا ےہ �۔ ا �و�روکئی اثر ا�نیک ر �وحانتی رپںیہن ڑپتا�۔ ا سی ےئلرق�آ�ن بوخ�د اظہروہ اجتے ںیہ ا�و�ر ایاس یہمسج رپ ایک الگ ا ثر ڑپتا ےہوت ر�و �حیھب ا�س ےس اتمثر وہیہ اجتی ےہ�۔ ا�س َ ْ ّ َ َ َ ٰ ّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُٔ َ َ ٰ ْ ّ َ َ ُ ُ ّ َ رضو �ر�ی ےہہک بج دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�رامن�ز ںیمڑھک�ے وہوتاچ ہےیہک ا پےن وجو�د ےس اعجز�ی ا �و�ر ا�ر �ا�د �ت الت ْق ٰوى ِم ْن ُک ْم�(الـحج� )�3�8� :لےئ � رف ںیم اﷲ اعتلٰی ےن ہی م ش ی رفا یا�۔ لن ينال الله لحومها و لا ِدمٓاوها و ل ِكن يناله عیین اﷲ اعت لٰیوکاہمت �ر�ی رق بانوی �ںاکوگشت ا �و�روخ �نںیہن اتچنہپ ہکلبوقت�ٰی اتچنہپ ےہ �۔تقیقح ںیم دخ�ا اعتلٰی سوپتوک مدن�یاک اظاہ�ررک�و�۔اگرہچ ا �س وقت ہی ایکمسقاک افن�ق وہتا ےہ �۔رگم رفہت رفہت ا �ساک اثر د �ائیم وہاجتا ےہ ا �و�ر و� قایع وقتٰی اتچنہپ ےہوترھپ �ر�و �ح ںیم و�ہ این زمدن�ی ا�و�ررف�وتین دیپ�ا وہنےیتگل ےہ�۔ سپدنںیہنرکتا ہکلب و �ہزغماچ ہات ےہ�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی وہتا ےہہکاگروگشت ا�و�روخ �نںیہن اتچنہپ ہکلب � بضع �ولگےتہکںیہہکمہوکامن�ز�و �ں ںیم ذل�تںیہنآتی�۔رگم و�ہںیہن اجنےتہکذل �ت اپےن اتخای �ر ںیمںیہن
رضو�ر�ت ےہ�؟ ا�س رضو�ر�ت ےہ�؟ ا �و�ر ا�س رط�ح امن �ز ر � �وز�ہاگر ر �و �حاک ےہوترھپاظہریکایک � قربا نیرکنےیکایک �
وھچڑ د یےت ںیہ ا�نوک ر�و�حںیہن امنیت ا�و�ر ہے ا�و�ر ذل�تاک ایعم�ریھب الگ ےہ�۔ ایاس وہتا ےہہک یاکصخش اشد د � جرہیکفیلکت ںیم التبم وہتا ےہرگم و�ہ ا �س کا وج�ا �ب یہی ےہہک ہی ابللکیکپ اب�ت ےہہک وج �ولگمسج ےس دخمت انیل � رصفمسج ےساک�م ےتیل ںیہ ر�و�حوک کتفیلوکیھب ذل�ت یہھجمس اتیل ےہ�۔ دکیوھرٹ�انوس�ا�ل�[�ا�س وقت رٹ �انوس �ا�لیک گنج اج�ر�ییھت �۔ ( �ا یڈ یرٹاحلمک �)�] دنمی ا�و�روبع �دیت دیپ�اںیہن کسوہیت وج اصل دصقم ےہ ا �و�ر وج � �ا�س ںیم و�ہ این�ز �
�ا �س ںیم رشیکںیہنرکتے و �ہیھب رطخنا�کیطلغ ںیم التبم ںیہ �۔ ا�و�ر ہی وجگی اسیمسق ےکںیہ �۔ ر�و�ح ا�و�رمسجاک ابہم مںی وجول�گ ڑل تے ںیہ�۔ اب�وجو�دہکی ا�س ںیم اجنںی اج تی ںیہ ا�و�روع�رتںی ویب�ہ ا�و�ر ےچب میتی وہ تے ںیہ �۔رگموقمی ًالثم ار یاکصخشفّلکت ےس ر�ونا اچہےوتآخر محتی ا�و�ر اپسد �ا�ر�ی ا �نوک ایک ذل�ت ا �و�ررس�و�ر ےک استھوم�ت ےک ہنم ںیم ےل اج�رہی ےہ �۔ خد�ا اعتلٰی ےن یاکقلعت کراھ وہ�ا ےہ ا �و�رمسجاک اثر ر �و�ح رپ ڑپتا ےہ�۔ گ رطح رپامن�زیک سج �ا�سوک ر �و نا آہی اجئے اگ�۔ ا �و�ر ایاس یہ وجفّلکت ےس انسنہ اچہے اسےیسنہآہی اجتی ےہ�۔ اسی �
قد �راح تلںیمسج رپ و �ا�ر �د وہ تی ںیہ �۔ًالثمڑھک�ا وہنا ای رکو�عرکنا �۔ ا�س ےکاس تھیہ ر�و �ح رپیھب اثر ڑپتا ےہ ا�و�رسج
�ا �نوک وقمی تیمح ا�و�ر اپ سد�ا�ر�ی وم�ت ےک ہنم ںیم وخشی ےک استھ ےل اجتی ےہ �۔ ا�دھروق�م ا �نیکوتنحم �ں
را �ض وقمی دحتم ںیہ�۔ رھپا �نیکوتنحم �ںیک دق�رویک �ں وہتی ےہ�؟ ا�ن �ا�و�ر اجفناش نوی �ںیک دق�ررک رہی ےہ �۔ ہکبج اغ � کے دکھ ا�و�راکتلفییک وجہ ےس �۔ ا�نیک تنحم ا�و�ر اجفناشنی ےک ابعث�۔
قد �رمسج ںیم این �زدنم�ییک اح لت دکاھتا ےہ�۔ ا سی دق�ر ر�و �ح ںیم دیپ �ا وہ تی ےہ گ�۔ ار ہچ دخ انر�ےدجس�ہوکوبق�ل َّ َ َ غر�ض اس�ر�ی ذل�ت ا�و�ر ر �احت دکھ ےک دعبآتی ےہ �۔ ا سی ےئلرق�آ�ن رشیف ںیم ہیاق عد �ہ اتب یا ےہ�۔ ِان مع ہنںیرکتارگمدجس �ہوک ر �و �ح ےک استھ یاکقلعت ےہ�۔ ا�س ےئل امن �ز ںیمآخر ی اقم�مدجس �ہاک ےہ�۔ بج اناس�ن این�ز ْ ال ُع ْس ِر يُ ْس ًرا�(الم نشـرح� )�7� :گ اریسک ر�احت ےس ےلہپفیلکتںیہنوت و�ہ ر�احت ر�احت یہںیہن رہیت�۔ اسی رط�ح مدن�ی ےک ا تناہ ئی اقم �م رپاتچنہپ ےہوت ا �س وقت و �ہدجس �ہ یہرک نا اچہات ےہ�۔ اجنو�ر �و�ںکت ںیمیھب ہیاحلت اشمہد�ہ رضو� �ری ےہہک و�ہ ابع�د�ت پر وج �ولگےتہک ںیہہک مہوک ابع�د�ت ںیم ذل�تںیہنآتی�۔ ا�نوک ےلہپ اپین ہگجوس�چ انیل � کی اج تی ےہ �۔ ےتکیھب بج اپےن املک ےس تبحمرکتے ںیہوتآکر ا �س ےک اپئو�ں رپ اپان رسکرھ دیےت ںیہ ا�و�ر کے ےئلسک دق�ر دکھ ا�و�راکتلفی ا ٹاھتے ںیہ�۔سج دق�ر دکھ ا�و�راکتلفی اناس�ن اٹاھئے اگ �۔ وہی دبتیل وص�ر �ت �ا پین تبحم ےکقلعتاک اظاہ �ردجس �ہیک وص �ر�ت ںیمرکتےںیہ�۔ ا �س ےس اص�ف اپ یا اجتا ےہہکمسجوک ر�و�ح ےکاستھ ریمی رم�ا�د ا�ن کدوھ �ں ےسںیہنہک اناس�ن اپےنآ�پوک ےب اج وتقشم�ں ںیم ڈ �ا لے ا�و�ر کے دعبذل�ت وہاجتا ےہ�۔ � خا�صقلعت ےہ ا یاس یہ ر �و�حیک احلوت�ںاک اثرمسج رپومن�د�ا�ر وہاجتا ےہ�۔ بج ر �و�ح انمغ�ک وہوتمسج رپیھب ا�س ےک مالا اطی�ق اکتلفی اٹاھنےاک دعو�ٰیرک �ے�۔ وفا�ت دلج �4فصہح ��4�2�0۔ ��4� 2�3۔ ایڈینش ��1�9�8� 4ء �) �(لم ظ �ٓاثا�ر اظہروہتے ںیہ ا �و�رآنوس ا �و�ر ژپ مر�دگی اظہروہتی ےہ �۔اگر ر �و�ح ا �و�رمسجاک ابہمقلعتںیہنوت ایاسویک �ں وہتا قشعِد�اںیمتخسومخم�ررہاتوہ�ں مےئ خ (نموظ�م)…02
بد�ھ ر�ہ امن دلائی المہ کی ات�ریخ و اعت� �رف�… �1�6
ہراک�میک اینب�دقح ایلنیق رپ وہنی اچہےئ�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �0�4
کایاختمابنلنییاکینعم ےہ؟�…�1�9 ہراحل�ظ ےسٓاخر�ییبن �
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ اک اقم�م�… �2�2
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �0�4؍تسربم ��2�0�2�0ء …�… �0�5
�احدم�ی وخ�اتنی ریی�… �1�4 کی اجشعت و دل �
�ا فللض ڈ�اجئٹس…23
ربخو�ںاک الخصہ)…24 خربنا مہ �(�ا ہم اع لیم �
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وجھچک اپ یا
ریپو�ییک وجہ ےس ےہ �و�ہ حنٓارض�تﷺ یک � � سدو یں رش�ط تعیب�( حہص اہچ�ر�م�)
موعو�د ہیلع ا سلال �موک حنٓارض�تﷺ ےس اھت ا لہل اعتلٰی ےن
رفاتےںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م
لاح�ظ ےس ا لہلاعتلٰیٓائدن �ہیھب دلو�ں رپ اترتا رہےاگ�۔یلنک ا�ب
عنتم ےساکمل ہصح اپیا ےہ وجھجم ےس ےلہپویبن�ں ا �و�ر رسولو�ں
رفزند ےکاستھ �دعو�ٰییھبت چس اثبت وہگا بجٓا�پ ےک ر�وحانی �
�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…
�‘�‘َمںی ےنضحم دخ�ا ےکلضف ےس ہن ا پےنیسک رنہےس ا�س
�ٓا�پ ےک اپ�ک د�لوکیھب ا پان رع�ش انبیا�۔ (حظفرم�اتب ےک � حنٓارض�تﷺ یک تبحماک دعو�ٰی ٓ،ا �پ ؐ یکاکمل اطاعتاک
�ا�و�ردخ�ا ےک ربگز ید�و �ںوکد�ییئگیھت ا�و�رریم�ے ےئل ا�س تمعناک
حمتب ا �و�ر اطاعتاک رشہتاق ئم وہگا�۔ ا سی ےئلوتٓا �پ رفما رہے
ریپو�ی ہنرکتا س۔و َمںی حرض�ت دمحمٰیفطصم ﷺ یک ر�اہو�ںیک �
�رشہت اقئمرک�و وتتم ا�ب ا سی ذ�ر یہع ےس حنٓارض�ت ﷺکی
ریالو�ر�ٰی پانانکمم ہن اھتاگر ںیَم اپےن دیس موولٰی ،رخف�الابنای�ء ا�و � خر �
ہںیکہبس رشوت�ں ےس ڑب�ھرکریم�ے ےس تبحم و اطاعتاک
ریپو�ی ےس اپ یا ا�و �ر َمںی ا پےن ےچس ا�و �راک مل نے وجھچک اپ یا ا �س �
�اتاب �عرک�و گے ا�و�ر رھپا لہلاعتلٰییک تبحم احصلرک�وگے ۔�ٓا�پ
خد �ا کتںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر ہنرعمفتاکمہلاک ہصح اپ اتکسہے�۔
رفا یاہکاگرحیسم ا �و�رمدہ�یاک زمانہ دکیوھ با �ت رفما ےکچںیہ ےسیجہک م
ریپو�ی ا�سیبنﷺ ےک عمل ےس اجناتہو�ںہکوک ئی اناس �ن زجب �
�ا�و �ر َمںی ا �س ہگج ہییھب التبتاہو�ںہک و�ہایکچزیہے وج یچس ا�و �ر ریپو�ی حنٓارض�ت ﷺکے دعببس ابتو�ں ےس ےلہپ کامل �
�د�ل ںیم دیپ�ا وہ تی ےہ�۔وس ای�د رہےہک و ہبلقمیلس ےہ ینعی د�ل
سے دناییک تبحم لکن اج تی ےہ ا�و�ر �د�ل ایک ابد�ی ا�و�ر ال�ز �و�ا�ل
لذ�تاک اط لب وہجاتاہے رھپ دعب ا �س ےک ایکیّٰفصم ا�و�رکامل حمتب اٰلیہ ابب عث ا�سبلقمیلس ےک احصل وہتی ےہ ا�و�ریہبس
ریپو�ی ےس وطب�ر �و�ر�ا ثتیتلم ںیہ �۔ معنںیت حنٓارض�تﷺکی � ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ّ َٰ یجاسکہ ا لہل اعتلٰی وخ�د رفماتاہے قل ِان کنتم ت ِحبون اللہ َ َّ ُ ّٰ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم الل ُہ�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�ٓ:ایت �)�3�2عیین ا�نوکہہک ریپو�یرک�و �د�ےہکاگرمت دخ�ا ےس تبحمرکتے وہتو�ٓا ئو ریم�ی �
تا دخ�ابیھمت ےستبحمرک�ے�۔ہکلبرطکیفہتبحماک دعو�ٰی ابللک
�ایکوھج�ٹ ا �و�ر ال�ف گوز�ا�ف ےہ�۔جب اناس�ن ےچس وط�رپر
یہ اب�ت وینیہںیہن رفما رہے ہکلب رسو�ل دخ�ا ﷺ وخ�دںیمہ ہی
گرونٹ �ں ےک لبںیہمت اج نا ڑپ�ے وت اجکرمری�ا الس�مانہک �۔ تو�ا ھگ
� تاین اتکدی ےس ،تاینفیلکت ںیم ڈ�ا�لرک ہی اغیپ�م اچنہپنے ںیم
کای دیھب ےہ ،ایک ر�ا�زہے ۔ یہیہک و�ہ ریم�ا ایپ�ر�اہے ا�و�ر ںیَم ا�س
کا ایپ�ر�اہو�ں ۔�ا�و�ر ہی اقعد�ہیک اب�ت ےہہک ایپ�ر �و�ں کت چنہپ پای�ر�و �ں ےک ذ�ریہع یہ وہ تی ےہ ۔ ا �س ےئلاگرمت ریم�ی اتاب �ع
کرنے و �الے اننبچاہےت وہوتحیسم ومعو�دیک اتاب �عرک �و� ،ا�سوک اما�م
ستمیلرک �و� ،ا�سیک امجعت ںیم اشمل وہ�۔ اسی ےئل دحیث ںیم
�ٓاتاہے�۔ ر�و �ایت ےہہک‘ �‘خرب�د �ا�ر رہوہکٰیسیع نب رمیم (سمحی موعو �د �) ا�و�رریم�ے د �رمای �نوک ئییبن ای رسو�لںیہن وہگا�۔وخ�بنس
رضو�ر دجا�لوک لوہک و�ہ ریم�ے دعب امت ںیم ریم�ا ہفیلخ وہگا�۔ و�ہ �
قلترک �ےاگ �۔بیلصوک اپ �ش اپ �شرک �ےاگ ینعییبیلص دیقع�ے
کو اپ �ش اپ �شرک �د�ےاگ ا�و�ر زجیہمتخرک�د �ےاگ�’�’�۔ (�ا�س زمانہ
خد�ا اعتلٰی ےس تبحمرکتاہےوت دخ�ایھب ا�س ےس تبحمرکتاہے
مںی وجٓا�پ یہاک ز مانہ ےہ ا�ساک ر�و�ا�ج اٹھ اجئے اگویکنہک
ہز�ا �ر�و �ں اناسنو �ں ےک دلو�ں ںیم ایکیچس تبحم ا �سیک ڈ�ا�ل د�ی
گا�۔�) �’�’ ای�د رکوھ ےسجیھب ا �ن ےس المقا�تاک رش�ف احصل وہ و�ہ
�ایک اناس �ن ےچس د�ل ےس دخ�اسے تبحمرکتاہے ا�و�ر امت�م دنای
ّ للطبرانی۔ َمن ٗ ٰ عیسی۔ المعجم اسمہ (المعجم الاوسط ّ ٗ ُ ْ َ ٰ عیسی) الصغیر للطبرانی۔ من اسمہ
تب زمنی رپ ا�س ےک ےئل یاکوبقلتی الیھپئی اجتی ےہ ا�و�ر
وکانیت وہ تی ےہ ا�و �ر�ایک جاتی ےہ ا�و �ر ایکوق�ت ذج �ب ا �س ع ن �ُ�و �ر ا �سوک دیا اجتاہے وج ہشیمہ ا�س ےک استھ وہتاہے ۔جب پر ا�سوک اتخای�ررک اتیلہے ا�و�رریغ�ا لہلیکتمظع ا�و�ر وجاہت
�ا�س ےک د�ل ںیم ابقیںیہن رہیت ہکلببسوک یاک رم�ے وہئے
کڑی�ے ےسیھب تدبتراتھجمسہےبت دخ�ا وج ا�س ےک د�لوک دکیاتھ � ہے ایک اھب �ر�ی �جلّی ےک استھ ُا�س رپ ان�ز�ل وہتاہے ا�و�رسج
طر�حایکاص�فٓایئہنںیموجٓافات�بےکاقمبلرپرکاھایگہے
�ٓافات �باکسکع ا یےس وپ�ر�ےوط �رپر ڑپتاہےہکاجم�ز ا�و�ر اتساع�ر�ہ کے رنگ ںیمہہک ےتکسںیہہک وہیٓافات�ب وجٓاسام �ن رپ ےہ ا�س
�ٓایئہن ںیمیھب ومجو�د ےہ ایاس یہ دخ�ا ا یےس د�ل رپ اترتاہے ا�و �ر
�ا�س ےک د�لوک�اپان رع�ش انب اتیلہے�۔ییہ و �ہ امرےہسج ےک ےئل �اناس �ن دیپ�اایک ایگ ےہ� �۔’ �’
( قحۃقی �ا لوحی� ،ر �وحانی زخ �ا ئن� ،جدلربمن ��2� 2۔فصہح �)�6�5� -�6� 4
پس ا�س تبحم وعقشیک وجہ ےس وجرضح�ت اقد�سحیسم
�ا �س وقت ذمہیبںیگنجںیہن وہ �ںیگ�۔جزیہاک ر�و�ا�ج ُا ٹھاجئے ے’ �’�۔ رضو�ر اچنہپ ئ � �اہنںی ریم�ا الس�م �
�ا �س دحیث رپوغ�ررکنےیک اجب ئے ا�و �ر وہنج�ں ےن غو�رکایہےا�و�را�سیکہتکتےچنہپںیہا�نیکاب�تےنھجمسےکاجبئے �ٓا�جلکےکاملع�ءا�سےکاظہر�یونعم�ںےکےھچیپڑپےئگںیہا�و�ر سا�د�ہ ول�ح املسمنو �ںوک ا �س رط�ح طلغ ر �اسےت رپ ڈ �ا�ل دیا وہ �اہے �ا �و�ر و�ہ وطفا�ن دبمتزی�ی دیپ�اایکہو�اہےہکدخ�ایک انپ�ہ�۔ ہموت ا لہل وڈتےںیہ� ،و�ہ ا �ن ےسٹمنیھب رہاہے ا�و�ر تاعلٰییک انپ�ہ یہ ڈ ھ ن �اناش �ء ا لہلٓائدن�ہیھب ےٹمناگ ۔ �ا�س دح یث ےس اص�ف اظہرےہہک سمحی ومعو�د فصنم زم�ا �ج احکم وہگا سج ےن اناص�ف ےک الع�و�ہ کوئی اب�ت یہںیہنرک نی ا�و�ر �ایاس اما�م ےہ سج ےن دع�لوک دنای وجڑنا� ،ا �س ےکومکح�ں مںی اق ئمرکناہے ا�س ےئل ا�س ےسقلعت � پرلچان ،ا�سیکمیلعت رپعلمرکناویکنہک ا �س ےن اناص�ف ا�و� عرد�ل ہییکمیلعت د یین ےہ ا �و�ر�و�ہ وس�ائے رق�ٓا نیمیلعت ےک ا �و�رکوئی ےہ
کال�ِمومحم�د
ئ مَ�ے قشعِ دخ�ا ںیم تخس یہ ومخم�ر رہات وہ�ں �ن ش ہ � یہ ایاس ّ�ہ ےہ سج ںیم ہک رہ د�م وُچ�ر رہات ُ�و�ں � ُو �ہ ےہ ھجم ںیم اہن �ں ریغ�و�ں ےس رپ�د �ہ ےہ اسے ال �ز�م بتیھ وت مشچِ دب انیب�ں ےس ںیم وتسم �ر رہات ہُ��و �ں قایمت ےہ ہک صولِ ای�ر ںیم یھب رنجِ رفقت ےہ مںی ِا�س ےک اپ�س ر�ہ رک یھب ہشیمہ ُد �و�ر ر ہات وہ�ں وھچڑ�ی � لای ویک �ں و�رثۂ دپ�ر�ی و فا�د �ا�ر�ی ہن ویک �ں ناگ �ِہ د � سوات�ں ںیم ںیَم یھبت مق ُ� ہ�و�ر ر ہات ہُ��و �ں جمےھ ا�س یک ںیہن رپ �و�ا وکئی ان�ر�ا �ض وہ کشیب مںی دغّ�ا�ر�ی یک رسحد ےس تہب یہ ُد �و �ر ر ہات ہُ��و �ں جمےھ رکفِ اعم�ش و شوپش و وخ�ر اک المَ ویک�ں وہ مںی قشعِ رضح�ِت زی�د �ا �ں ںیم بج ومخم�ر ر ہات ہُ��و�ں تڑ�پ ےہ دین یک ھجم وک ُاسے ُدنای یک ال لچ ےہ ماخلف رپ ہشیمہ ںیَم یھبت وصنم�ر ر ہات ہُ��و �ں �ُاسے ےہ �وقم اک مغ ا�و�ر ںیَم دنای ےس اتچب ہُ��و �ں مںی ا �ب ا�س د�ل ےک اہتوھ �ں ےس تہب وبجم�ر ر ہات ہُ��و�ں
�(�ا خاب�ر دب�ر دلج ��8۔ �0�8؍جولائی ��1�9� 0�9ء�)
رطح بیلصوکوت�ڑنے ےک ہیںیہن ۔�ٓا�جلک ےک ہی �ولگ ا �س �
ظاہرےہہکزنخیروکلتقرکنے ےس رم�ا�د زنخیرتفص ولگو�ںاک
تو�ڑ�ےاگ�۔یہبسوضف�ل ابتںی ںیہ ۔صا�ف اظہرےہہک و �ہٓانے
تو ا �ب اثبت دش�ہ ںیہ ۔وت �وہی رب�ا ئای �ں بج ا ناس نو �ں ںیم دیپ�ا
گا ا �و�ر د لائل ےس یہیبیلص دیقع�ےاکعلق عمقرک�ےاگ��،ا�سیک
ہےہک و�ہ ام�ل د یں ےگ ،ام�لمیسقترکیں ےگ ۔ �ا�سوکیھب ہیول�گ
وھتہڑ�ے ےلرکحیسم ٓائےاگ ا�و�ربیلص یپےھچ لچ ڑپ�ےںیہہک �
ریپو�ی ںیم دلائل ےساقئلرک �ے �و�الاحیسم اپےنٓاقا ا�و�رماط �عیک �
قعل عمقرک نا ےہ �۔وسٔ �ر �و �ںیک رب�ا ئای �ں ،ابقی اجنو �ر �و �ںیک تبسن رضو�ر�ی ےہ�۔ رھپیہ ہوجائںیوتاظہرےہہک ا �نیک افصئی ا تناہ ئی �
لقیعوھکلےاگ�۔ دجا�لوکلتقرکنے ےس یہی رم�ا�د ےہہک دجا لی
ہنںیےتھجمس �۔ ابیھ دنچ د �ن ےلہپ اپسکات �ن ںیم املع �ء ےنہسلجایک�ا �و �ر
ہیںیہن رہےاگ ا�س ےئل اظہرہےہک زجیہاکیھب ر�و�ا�ج اٹھاجئے
کے الخ�ف اتناہ ئی ظیلغ زبا �ن اتسامع�لرک تے وہ ئے ایک ہییھب
تفون �ں ےس امتوک اچبئےاگ ۔پرھچونہک ذمہیبوگنج�ںاک ر �و�ا �ج
گا ۔ ا�و�ررھپا�س دحیث ںیم الس �م اچنہپنےاکیھبمکح ےہ ۔ ا و�ر
سمامل�ن الس �م اچنہپنےیک اجبئےٓانے و �الےحیسمیک اخم لتف رپ تےل وہئے ںیہ ۔ ا لہلیہ اہنںیلقع د�ے�۔
پرھایک ا�و�ردح یث ےہسج ےسرضح�تحیسم ومعو �دلعہی
�اسلال�م ےک اقم�ماک ہتپ اتلچہےہکویک�ں ںیمہٓا�پ ےس اطاعت
حرض�ت اقد�س حیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےک الخ �ف� ،امجعت
سو �ا�ل اٹاھ یاکہحیسم ےنٓارکتو ام�لمیسقترک ناتاھ ہنہکولگو�ں ےس
ماگنانتاھ�۔�دکیوھ احدم�ی ( �و�ہ وت اق �دیانیےتہک ںیہ�) دنچ �ہ وصو�ل کرتے ںیہ�۔ �ا�س ےس اثبت وہ�اہک ہیوھجٹے ںیہ ۔ ا�ب
�ا �نلقع ےک ا دنھو�ںوککوئیدنملقعٓا� مدیاھجمس ںیہن اتکس ہکحیسم
جو ر�وحانی زخ�ا ئن ابنٹ رہاہےمت ا�سوک ےنیل ےسیھب اناک�ر�ی
رضو�ر�ی ےہ ۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ر�و�ا یترک تے کا قلعت رھکان �
ہوچےک وہ�۔�اصل ںیم اب�ت یہی ےہہک ا �نیک دناییک ایکٓانھک یہ
نمفص زم�ا�ج احکم ا �و�ر ا ما �م اع�د�ل وہ�ں ےگوعبم �ث وہکرںیہن
ہے ،ا�نوکرکنے د یں � ،اپسکات نی ا حدمیو�ںوکز یا�د�ہ رپ یاش�نںیہن
وتڑیں ےگ�،زنخیروکلتقرکیں ےگ� ،زجیہ ےک دسوت�روک لصبیوک �
حوصہل کداھتے وہئے� ،ہنمریھپکرزگ�راجیاکریں�۔ ا �ن ےکدنگ
کے ےئلایت �رںیہن وہ �ں گے �۔ �( سنن ابن امجہ �۔اتک �ب افلنت اب�ب ہنتف
ہںی�۔ہم ا�ن ےکدنگاک اقمبہلرکہیںیہن ےتکس ۔نکیل ایک اب�ت
رضو�ر�تیھت � ،ومٹی تو ا�س دحیث ںیمیھب وچنہکےنھجمسیک �
خد �ا وبلاتہےوتماخفلنی ےکڑکٹ �ے وہ�امںیکبرھتے وہئے مہ
رفایا� :بجکتٰیسیع نب رمیم وج ہںیہک حنٓارض�تﷺنے م
�ٓاتےایقمتںیہنٓا ئےیگ�۔ (جب و�ہوعبم �ث وہ�ں ےگوت�) و�ہ
خمترکیں ےگ ا�و�ر ا یاس ام�لمیسقترکیں ےگ ےسجول�گوبق�لرکنے �ا لدجا�ل ورخ�و �ج ٰیسیع نب رمیم ورخ�و �ج ایجو�ج و امجو�ج�)
علق ےکولگو�ںوکھجمسںیہنٓائی ا�و �ر و�ہ اظہر�ی ونعم�ں ےکےھچیپ چل ڑپ�ے ۔بیجعہکحضمزیخمسقیکرشتیح رکتے ںیہ ۔صا�ف
ہے ۔ ا �و�ر �ا�س ےسٓاگے ہی �ولگ ڑب�ھیھبںیہن ےتکس�۔ ا�ناک ہیاک�م ربصداھتے وہئے ، ہونا اچہےئ �۔ ا �ن ےکدنگ ا�و�روغل یا�تنسرک ک کے اقمبےل ںیم مہمیلسترکتے ںیہہک و� قایع مہ اپین اہ �ر امنےت
�و�اضحرک �د�و �ںہک بج دنب �ہںیہن وبلات وتدخ�ا وبلاتہے ا �و�رجب
نے دکیےھ ںیہ ا �و�رٓا ئدن �ہیھب دکیںیھ ےگ ا �ن اش�ء�ا لہل �۔
�( باقی ٓا ئدن�ہ �)
�
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
ہراک �میک اینب �دقح ا یلنیق رپ وہ نی اچ ہےئ حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �( قطس ا�و�ل�) حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ؓنے ہیومضم �ن وس�ر�ہ الم رفا یا اھت ےسج نشرح کیریسفترکتے وہ ئے د�ر�س ںیم ایب�ن م �افا �د� ٔہ اع�م ےک ےیلوم�رخہ �1�5؍ اپریل ��1�9�4�6ءوک ر� �وزنامہ �افللض ںیم اشئعایکایگ ا �و�ر ا�ب ِاسےاق�رئنی ےک اتساف �د�ہ کے ےیل د�وبا �ر�ہ اشئعایک اج رہا ےہ�۔�( �ا�د �ا�ر�ہ�) ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ْی ِم ّ لی َر ُسوْل ِ ِہ ال ْ َکریمْ ن َ ْح َم ُد ٗہ َون ُ َص ِل ْی َع ٰ ِ ِ
ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنوگضعب ہگج وہی
کہاک�موہایگوہگااحلانہکو�ہاک�مںیہنوہ�اوہتا�۔ںیمےنرپ�ائوییٹ
وصای�ء ےک ایب �نرک �د�ہ مرگآ�پ ےک ایب �نرک�د�ہ اضممنی ا �و�ر ےلہپ ف
طر�حرک دیا اجئے ا�و رپرھد�وہٹنھگ ےک دعب وپچاھ اجئےہکاک�م
وصای�ء ایب�نرکتے ےلچآئے ےھت ماضمنی ےئل ںیہ وج رُپ�انے ف
ماض منی ںیم وہی رف�ق ےہ وج ایک ا نا�ڑ�ی ا �و�ر امہروصم�ریک انب ئی ہوئی اصت�ویر ںیم وہتا ےہ �۔ انوہ �ں ےنوصتیر ا�س رط�حیچنیھک
ہے ےسیج ڈ�ر� ئاگناک یاک اطلبملعاتچنیھک ےہ ا�و�ررضح�تحیسم
ثوب�ت شیپرکتا ےہ ا�و�ررھپرہ اب�ت رپرق�آ�نرکیم ےساشہدشیپ حرض�تحیسم ومعو دلعہی ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک ا�س رشتیح
کی وجہ ےس و�ہ رب�وقت ا�و�راہنیتدمعگی ےساک�مرکنےاک اع�د�ی
�ا�س دعو�ت رپ ا�س ےکاگ�ؤ�ں ںیمایگ�۔ بج دسرتوخ�ا�ن اھچب وت
رضو�ر�توسحم�س وہئی ا�و�ر ا�س ےن اپےنونکروک �آیئگ ًالثم دہییک �
مںی اع�م وط�ر رپ ہدی وہتا ےہرگم ا�س ےن وچنہک اپےن د�وستوک
قر�آ�نرکیم ےننیقی ےکفلتخم دم �ا�ر�ج ایب�ن ےئکںیہ �۔
موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م یکاتکبو �ں ںیم وج اخ �ص اصولی ماضمنی ںیہ ا�ن ںیم ےس یاک ہییھبومضم�ن ےہ وج رم�اتب
قینی ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ایب�ن وصای�ءیکاتکبو�ں ںیم ا�ساک ذکر فرمایا�۔ ںیم ہیںیہناتہک ہک ےلہپ ف
وصای�ءیکاتکبو�ں ںیمیھب ےب کش ا�ساک ذکراتلم ےہ ہنںی ےلہپ ف
مرگرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ا�سومضم�ن ںیم رشتاح �ت ںیمںیہن ںیہ �۔ جو ج�ِ�دتںی دیپ�ایک ںیہ و�ہ ا �ن ولگو�ںیک ی
بضع ول�گ ا�ستقیقحوک ہنےنھجمسیک وجہ ےس اعرت�ا�ضرک دیا زغالیؒکیاتکبو �ں ںیمیھب اپ ئی اج تی کرتےںیہہک ہی ابتںیوت اما�م � ہںی ای الف�ں الف �ں اضممنی انوہ�ں ےنیھب ایب�ن ےئک ںیہ�۔ ےسیج
�ڈ�اکرٹاقاب �ل ےنہہک د یاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وصای�ءیکاتکبو�ں ےس رچ �ا ےئل ےھت نے ا�سمسق ےک اضممنی ف
حالانہکاگروغ�ر وفرک ےساک�م ایل اج ئےوت د� نوو�ں ےک اقتبل ےس
عمول�موہاتکسےہہکانوہ�ںےنومضم�نںیمو �ہاب�رکیای�ںدیپ�اںیہن امہرنفدیپ�اایکرکتاےہا�و�رہنومضم�نیکون�ککلپ کںیوج یاک ِ �انوہ�ں ےناکنلی ےہنکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنسج
ہنںی�۔ احلانہکالف�ںوکہہک دیان ہیملع ایلنیق ےہہکلبملع ایلنیق ےس
یلانہکاک�موہایگےہایوہرہاےہابللکوییسیہاب�توہتیےہےسیج
رضو�ر�یآ�د�ا�باھکسئےوہئےےھتسج نےاپےنونکروکرہمسقےک �
�اپےنرہش�ی د�وستیک دعو�تیک ا�و�ر اسےاہک ہکاگ�ؤ�ںیکآ�ب
�و وہ�ا اچیھ وہتی ےہآ�پ ریم�ے اہ�ںرشتیف الئںی�۔ انچنہچ و�ہ
کے اطمبقملع ایلنیقوت ہی وہتا ےہہک زید ایبرک امہ�ر �ے اپ�س ہام�ر �ے اپ�سآتا ےہ ا�و�راتہک ےہہک ںیم ےناہمت�ر�ےرھگںیم
�دہی النے ےک ےئل اب�ز�ا�رجیھب دیا ا�و�ر ا�س د�وست ےساہک ہکریم�ا
وہای�ر ا�و�ر �رفض انش�س ےہ ا�س ےئل یہ اتبنا اھت ہکریم�ا ونکریھب ڑب�ا ش
کہ ا�س ےنکیھٹ یہاک�مایک وہگا احلانہک وہاتکس ےہہک ا�س ےن
لےئاہکاجئےکیھٹوقتےکاند�راسےرس�اناج�مدیاتےہ�۔انچنہچ
ہا�ں ےس ہدیوت ےلآنا�۔ رھپوھت� �ڑی دیر ےک دعبےنہک اگل ریم�ا ونکر
غطلربخد �ے د�ی وہ�۔
�ا�و�ر ُدکا�نکت د�واچ�رٹنماک ر�اسہت ےہ�۔ ا�ب وچنہک ایک ٹنم
�دیرےکدعباہکےھجمنیقیےہہکا�بو�ہُدکا�نکتچنہپاکچوہگا�،رھپ
�آئے ا�و�ر و�ہںیمہ اتبئےہکالف�ں اب�ت وی�ں ےہ ےسیج ایکصخش
گوشت اچنہپ دیا ےہ�۔ مہ ُا�سیک اب�ت ےتنس ا�و�رایخ�لرک ےتیل ںیہ
گوشت ہن اچنہپیا وہ ا�و�رضحم دھوکا دیےن ےک ےئلںیمہ ایک
�دنای ںیم تہبیس رخ�ابای�ں �بِ�اعلوم�مملع ا یلنیق ےس دیپ�ا وہ تی
نوکرتہبؤم�د�با�و�ررف�ضانش�سےہوجاک�میھباسےرکنےےک
ہکےن اگل دیھک ےئجیل ںیم ےن اسے دہی ےنیل ےک ےئل اب�ز�ا�راجیھب ےہ
گز�ر اکچ ےہ ا�س ےئل ےھجمنیقی ےہہک و�ہ الف�ں ہگجکتچنہپ ایگ
�دنای ںیم تہبیس رخ�ابای�ں �بِ�ا علوم�مملع ایلنیق ےس دیپ�ا وہ تی ںیہ �۔اگراکمو�ںیک اینب�دملع ایلنیق کی اجبئے قح ایلنیق رپ رکیھ اجئے ا�و�ر ُا�س وقتکت اناس�ن امطانی �ن احصل ہنرک�ے بجکت رپسدایکایگ اھت ای وجاک�م ںیمرکنا اچہات اھت و �ہ ا پین �ُاسے ہینیقی اح صل ہن وہاجئےہک وجاک�م ریم�ے � کتلیموکچنہپ ایگ ےہوت و�ہ اقنئص وجومعمًا و�اقع وہ�ارکتےںیہ ا�و �ر نجیک انب �ء رپضعب دفہع �ڑبی بڑ�ی رخ�ابای�ں دیپ�ا وہ اج یارک تی ںیہیھبک و�اقع ہن وہ�ں ہںی�۔ اراکمو�ںیک اینب�دملع ا یلنیقیک اجبئے قح ایلنیق رپ رکیھ گ
ہوگا وھت� �ڑی دیر ےک دعبےنہک اگل ا�ب ےھجمنیقی ےہہک و�ہ ُدکا�ن
�ا�و�ر ا �س ےک دخ�وخا�ل رپ وپ �ر�یلیصفت ےکاستھ ر�وشین ڈ�الی ےہ
گای اھت ای وجاک �م ںیمرکنا اچہات اھت و�ہ اپینلیمکتوکچنہپ ایگ ےہوت و �ہ
�دہی ےلرک وہا�ں ےس لچ ڑپ�ا وہگا�،وھت�ڑ�ی دیر ےک دعبےنہک اگل
ہوتا ےہہک د�وسر�و �ں ےس امنیا�ںاک �مرک ےک دکاھ د یات ےہ �۔ًالثم
بڑ�ی ڑب�ی رخ�ابای�ں دیپ�ا وہ اج یارک تی ںیہیھبک و �اقع ہن وہ �ں�۔
توصیریھکانچن اظبہرایک اع�م اب�ت ےہ رہصخش وصتیرھکچنی اتکس ےہ
پر ِا�نوقبس�ںاکایک اثر وہاتکس اھت اپنچ ھچ ام�ہزگ�ر ےئگوت ا�س ےن
رضو�ر�ت شیپ تاھ�۔ اتافقًا امہم�ن ےکاسمےنزیمبا�نوکیسک زیچیک �
جائے ا �و�رُا�س وقتکت اناس �ن امطانی �ن احصل ہنرک �ے بج
�ا�و �روکئی ولہپیھبہنشتٔ قیقحت رہےنںیہن دیا ا�و�ریہی امہراک اک�م
نوکروکاھکسنا رش�و�عرک دیارگم و�ہ ُاجڈ�َ ،ا�ن ڑپ�ھ ا�و�راجہل اھت ُا�س
�ُا�س ےنیھبلقنرکنی رش�و�عرک �دی�۔ یمزدن�ا�ر�و�ں ےکرھگ�و�ں
تکچنہپ ایگ وہگا� ،رھپھچک قوت اتناظ�ررکنے ےک دعب وجوس�د�ا
ضموم�نوکیھب ایل ےہ یاک امہرِنف ےکوط�ر رپ ا�سیک اب�رکیوی�ں
کو اییس یہ ذہتیباھکس�ؤ�ںاگ�۔ انچنہچ ا�س ےن و�اپس اجرک اپےن
ہام�ر�ے اہ�ںوہشم�ر ےہہکوکئیصخشیسک ےکرھگامہم�نآیا�۔ ُا�س
کر ےک اتبیا ےہہک ا�سومضم�ناک اتبنے و�ا لا رق�آ�نرکیم ےہ�۔
مد�ا�ر�ج ںیہ�۔ملع ایلنیق � ،نیع ایلنیق � ،قح ایلنیق�۔رضح�تحیسم
کہہ دیا اھت ا�س ےس چوپھرک وج�ا�ب دیات وہ�ںہکاک�م وہایگ ےہ ای
موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنوصتیر ا �س رط�حیچنیھک ےہ سج
سو�ر�ۃ الم نشرح کیریسفتےک وقت د�ر�س الرق�آ�ن ےک
یو�ں وت ا �س ےک زہ�ا�ر�و �ں دم�ا�ر �ج ںیہرگمومٹے ومٹےنیت
ہوایگ ےہوت رپ�ائوییٹرکیسٹر�ی وج�ا�ب د�ےاگ� ،ںیم ےن الف�ںوک
بیھےلہپیکزیچےہا�و�را�سرپاپےناکمو�ںیکاینب�درکھرک �رفضرک
طر�ح یاک امہرِنف وصتیرچنیھکرک اپےنامکلا�تاک دنای ےکاسمےن
رفایا�: موقع رپ م
یسرکٹر�یےکہمکحموک کیداھےہبجیھبا�نےسوہکہکالف�ںاک�ما�س
تک ُاسے ہینیقی احصل ہن وہاجئےہک وجاک �م ریم�ےرپس�دایک
خریدنے رپرص�ف وہاتکس اھت ا�س ےناہک ا�ب ےھجمنیقی ےہہک و�ہ
ناقئص وجومعمًا و �اقع وہ�ارکتے ںیہ ا�و�ر نجیک انب�ء رپضعب فدہع
�ا�ب و�ہ الف�ںڑکنکتچنہپ ایگ وہگا�،ھچک ا�و�ر دیرزگ�ر�یوتےنہک اگل
ےھجم اپین اس� �ری رمعںیم ولگو�ں ےساک�م ےنیل ںیماگروکئی
�آ�و�ا�ز د�یہکویک�ں ایم�ں دہی ےلآئے�؟ ونکر ےن وج�ا�ب دیا
جمےھنیقی ےہہک ا�ب و�ہ ڈیو�ڑھی ںیمآ اکچ ےہ�۔ انچنہچ ا�س ےن
�اسےآ�و�ا�ز د�ےرکےنہک اگل ایم�ں ذ�ر�ا اجنا ا�و�ر الف�ں دکاند�ا�ر ےک وہای�را�و�رؤم�د�بےہا�بو�ہالف�ںہگجرپچنہپاکچوہگا�،وھت�ڑ�ی بڑ�ا ش
کھچ وقےف ےک دعباہک ا�ب و�ہ ہدی ےل رہا وہگا�،وھت� �ڑی دیر ےک
رضو�رلچ ڑپ�ا ےہ�، بدع ا�س ےناہک ا�ب و�ہ دہی ےلرک وہا�ں ےس �
�ایک ٹنم ےک دعبےنہک اگل ا�ب و�ہ الف�ں ہگجچنہپ اکچ وہگا� ،رھپھچک
� قوتزگ�ر�اوتاہک ا�ب ےھجمنیقی ےہہک و�ہ دہی ےلرک ڈیو�ڑھی ںیم
ہپچن اکچ ےہ�۔ انچنہچُاسےآ� تو�ا�ز د�ےرکےنہک اگلویک�ں ایم�ں دہی �ُ لےآئے�؟ ونکرےنہک اگل ‘�‘ س�یں ایےناکہےلویک�ں ےپ ےئگ وہ
َمںی یتج ےت ھبل ول�ا�ں ریفدہی و�ی ےلآ�و�ا�ںاگ�’�’�۔ینعیآ�پ اتین
دلیویک�ںرکتےںیہںیَموجتیوتالت�شرکول�ںرھپ ہدییھبےل ج �
�آ�ؤ�ںاگ�۔ دکیوھ ہیملع ایلنیق اھت سج رپ ا�س ےن اپےناک�میک اینب�د
رشمدنگی ا�و�ر دن�امت اسے احصل وہئی�۔ اسی رط�ح �رکیھ ا�و�ر م ی��ن�ٹل� ی� ٹ ہدن� سواتنی ی()�MENTALITYاییسےہہکبج
کیسصخش ےکرپس�دوکئیاک�م وہ و�ہیھبکقح ایلنیق رپ ا�سیک اینب�د
ہنںی رھکات�۔ ا�و�ر ہیوتملع ایلنیق ےسیھب ےلہپیک اب�ت ےہہک بج
�اناس�ن د�وسر�ے ےس د�ریافترک�ےہکایک الف�ںاک�م وہایگ ےہ�؟
�دقت شیپآئی ےہوت و�ہ یہی ےہہک وجصخشیھباک�مرکتا ےہملع
حوض�ر�! احضرےہ�۔ ہیومننہ ایاس اعٰیل د�رجہاک اھت ہک اسے دیھکرک
تو و�ہ وج�ا�ب د�ےہک یج ابیھ چوپھرک اتبتا وہ�ں�۔ رھپبج وپچاھ
توصیر ا�و�ر ایک امہرِنفیک انب ئی وہ ئی وصتیر ںیمایک رف�ق وہگا
نےفلتخم ہغیص اج�ترقم�ر ےئک وہئے ںیہ�،فلتخم ےمکحماک�میک
خو�ش وہ�ا ا�و�ر ا�س ےنہلصیفایکہک ںیمیھب اپےنونکریک اییس یہ
ہںیہکمہےنوتالف�ںےسہہکدیااھترگمتخبمکایگںیہن�۔انچنہچرھپ
�ا�و�ر ںیم رص�ف ےب ڈنھیگیسریکلیںچنیھک دیےن رپاتکافرک د�و�ں
کے اناچ�ر�ج ںیہرگم بجیھبیسکہمکحم ںیموکئیصقن و�اقہع وہتا
مںییھباگرلسنپ ےلرکوکئی وصتیر انبنا اچہو�ںوت اچیھ ای رُب�ی
یجیسیھب نب ےکسھچک ہنھچکلکش انب د�و�ںاگرگمریم�ی انبئی وہئی
ییہ وہگا ہک امہرِنف ا�سیک ونکںی ںیکلپ وخ�ب د�رسترک �ےاگ
گا�۔ سپیسکومضم �ناک اخلی ایب �نرک د یان َا�و �ر اب�ت وہ تی ےہ ا�و �ر
�ا �سیک ون�ک کلپ د �رسترک ےک اسے ایب�نرک نا ا�و�ر اب�ت وہ تی
�ایلنیق رپ ا�سیک اینب�د رھکات ےہقح ایلنیق رپ اینب�دںیہن رھکات�۔ ںیم
ہرصخشیک تعیبطوخشیوسحم�سرکتییھت�۔ انچنہچامہم�نیھب تہب
سوہلت ےک ےئلاقئم ےئک وہئے ںیہ ا�و�رفلتخم ول�گ ا�نومکحم�ں
تربتیرک�و�ںاگرگم و�ہ امہم�ن وخ�د ُاجڈ ا�و�ر اجہل اھت�۔ ا�س ےن
رظنند�ا�ز ہے ا�سیک اینب�د�ی وجہیہی وہتی ےہہکاک�میک امہتیوک ا
�ا�س ےک اپےناکمو�ں ںیمیھبوکئی ابقاعدگی ہن اپئی اجتییھترگم
کرےکملعایلنیقرپاینب�درکھیلاجتیےہا�و�رہیایخ�لرکایلاجتاےہ
�اپےن ونکر (کو�)تذہیب و اشسئیگت ےک اصو�لایک اھکسنے ےھت
�ُا�س ےک د�ل رپ ایاس اثر وہ�اہک ا�س ےناہک ا�ب ںیمیھب اپےنونکر
جاتاےہا�و�رہتپاتگلےہہکاک�مںیہنوہ�اوتدفرتو�الےوج�ا�بدیےت
�ُاسے ڈ�اناٹ اجتا ےہہکویک�ںمت ےن ہیاک�مںیہنایک�۔ ںیَماتہک وہ�ں تمویک�ں اپےنملعوکنیع ایلنیق ہکلبقح ایلنیق ےسںیہن دب�ل ےتیل تا ہک اہی�ںکت ونبت یہ ہن ےچنہپ�۔
�٭�…�٭ �… �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭
�
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �( تمرہب� :دیسرشبما حدم ا یا �ز �)
زبا �د�ہ رم�ز�ا الغ �م اق�د �رصاحب �(حہص د� �وم�) صاح �
زبا�د�ہ رم�ز �ا الغ �م اق�د �ر یجاس ہک ذکرایک ایگ ےہہک اصح � صاحبیکوکئی ا�ولا�د ہنیھت �۔ وج د �و ےچب دیپ�ا وہئے و �ہوھچٹی عرمںیم یہ وف�ت وہگےئ وت انوہ�ں ےنرضح�ت اص حبؑ ےس �د�رخو�ا سترککے ا�ن ےک ےٹیب ینعی اپےن ےجیتھب رم�ز�ا اطلس�ن �احدمصاحبوک اپےن اپ �س رکھ ایل �۔ رفا تے زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ایب �ن م حرض�ت اصح � ہک‘�‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد �ہ اص حہب ےنہک بج ہںی � متاہ�ر�ے ات یا (مر�ز �ا الغ�م اق �د�ر اصحب ینعی رضح�ت اص حب کے ڑب �ے اھب ئی ) ال�ولد وف �ت وہگےئ وت اہمت�ر�ی اتئی رضح�ت صاحب ےک اپ�س ر ت�وئںی ا�و�راہک ہک ا پےن اھب ئییک اجئدی �ا�داطلس �ن م ن �ا حدم ےک ان�م وطب�ر �� ب ّٰ�ی ےکرک�ا د �و و �ہ ویےسیھب ا �باہمت�ر�ی ہے ا �و�ر ا�س رط�حیھب اہمت �ر�ی رہےیگ�۔ انچ نہچرضح�ت اص حب نےاہمت �ر�ے ات یایک امت�م اج ئدی�ا�د رم�ز �ا اطلس �ن ا حدم ےک ان�مرک �ا � �دی �۔ ت کاخاس�ر ےن و�ا لد �ہ اصحہب ےس وپ چاھ ہکرضح�ت اص حب م ن رفالی �؟ و�ا لد �ہ اص حہب نے �� ب ّٰ�ی یک وص �ر�تسک رط�ح وظنم�ر م ت ن رفا یا ہیوت وینیہ ایک اب�تیھت و �رنہ وفا �ت ےک دعب م��ب ّٰ�ے نے م یکاس�۔بلطموتہیاھتہکاہمت� �ریاتئییکوخشیےکےئلرضح�تےن متاہ�ر�ے ات یایک اجئد�ا�د رم�ز �ا اطلس�ن ا حدم ےک ان�م د �اخل اخ�ر �ج کر�ا د�ی ا �و�ر اپےن ان�مںیہنرک �ائی �۔ویکنہک ا�س وقت ےک احلا�ت کے امتتحرضح�ت اصحبےتھجمس ےھتہک ویےسیھب رم�ز�ا اطلس�ن �احدموکآ�پیک اجئدی�ا�د ےس فصن ہصح اج نا ےہ ا �و�ر ابقی فصن مر�ز �ا لضف احدموک�۔ سپآ�پ ےنھجمس ایلہکوگیا آ�پ ےن اپین �زندگی ںیم یہ رم�ز �ا اطلس �ن احدماک ہصح الگرک د یا� �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�2�4
خاکاس�ر ےن ہی ر�و�ا یت ا �س ےیل د�ر�جیک ےہہکومع مًا ہی کلاھجاتاہے ا�و�ر ا�س وقت ےکرسکا�ر�یاکغذ �ا �ت ںیمیھب ہی ےہ کہرم�ز �ا اطلس �ن احدمصاحب رم�ز�ا الغ�م اق�د �رصاحب ےکٰینبتم تےھ�۔ ا �سیک وتجہی ا�و�ر ضوا حت دنم�رجہ ابلا�ر�و �ایت ںیم صر�ا حت ےس اپ ئی اج تی ےہ �۔
با برکت دیپ �ائش
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک دیپ �ائش سے یہ ا�س اخ ند�ا �ن رپ ریغومعملی ربکا�ت و�افاض�لیک اب�ر�ش ہونےیگل�۔ ا�ن ںیم ےس یاکاقبل ذکر ربکت یہیھچکمک ہنیھت کہوضح ؑ�رےکاخ ند�ا �نوکا�نیکوھکئیوہ ئیاجگریاکھچکہصح و�ا پس کر د یا ایگ �۔ اجنپ�ب ںیم اہج �ںوضح �رلعہی اسلال�میک دیپ�ائش ہوئی اہم �ر�ا جہ رجنتیھگنس ربرساقدت �ا�ر اھت سج ےن ��1�8�0�6ء ںیم ھبیگنلسم ےکرس�د�ا �ر�و�ںوک تسکش د�ےرک امر�ترس رپہضبق کر ایل ا �و�راہم�ر�ا جہاک بقل اتخای�رایک �۔ ا �س ےنٓا سہہتٓاسہہت قوص�ر� ،ومج�ں�،اکڑگن�ہ � ،ٹاک � ،گنھج� ،اتلم �ن� ،زہ�ا �ر�ہ� ،ونب �ں ا�و �ر پاش�و�رکت ےک العقے زیرںیگنرک ےئل �۔ ا�و�ر ��1�8�1� 6� -�1� 7ء ںیم
ڑگوی �ںوک تسکش د�ےرکاق�دنیا �نیک ریا ستیھب اپین �ر�ا�م ھ ئ � معدل �ا�ر�ی ںیم اشملرک یل�۔رضح�ت اب � ہلسلس احدمیہیک دیپ�ائش سے دنچ ام�ہلبق ا�س ےنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبوک قا�د یا�ن ےک ا �ر گ�در�د ےک اپ نچ اگ �ؤ�ں ا�نیک اخند �ا نی ر یا ست ںیم سے اہنںی و�اپسرک دیےئ�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح آ�پ ےک اخند �ا نی رفا خی ا �و�راشکئش ںیم دب�ل ڈ �الا ماصئب و الکشم�ت ےک د�و�روک � �ا�و�رآ�پیک دیپ�ائش اخ ند�ا�ن ےک ےئل ام�د�ی اتعاب�ر ےسیھب ابعث صد ربکت اثبت وہئی �۔ انچ نہچرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �میک رفایارک تیںیھتہک �و�ا لد�ہ امجد�ہآ�پوکاخمطبرکتے وہئےاکرث م ہام�ر �ے اخ ند�ا �ن ےکتبیصم ےک د�ن ریت�ی ولا�د �ت ےک استھ رفا خیرسیمآگیئ�۔ ا�و�ر ا سی ےئل و�ہآ�پیک دیپ �ائش پرھےئگ ا�و�ر � کواہنیت ابم �ر�کیتھجمسںیھت�۔رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م اسی ا مر رفاتے ںیہ : کا ذتکر�ہرکتے وہ ئے وخ�د م ّ ُ �‘وسمعت اُمی تقول لی ً مرار ا ان ایامنا بُد لت �‘ من یوم ولادتک وکنا من ُ قبل فی شدائد و مصائب کروب و ِم َح ٍن فجاءنا کل خیر بمجیئک وذاأنواع ٍ وانت من المبارکین �’�’
�(�ابتلغیل� :آیئہنامکلا�ت اسال�م� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �5فصہح �)�5�4�4
رفایا ترجہم� :ںیم ےن اپین و�الد�ہ امجد�ہ ےس انس ےہ و�ہاکرث م کرتیںیھتہکریت�ی دیپ�ائش ےس امہ�ر�ے د�ن [فر�اخی ا�و�راشکئش مںی ]بد�ل ےئگ�۔ ا�س ےس ےلہپ مہ دشیدیگنت ا�و�رتبیصم ںیم ےھت �ا�و�ررط�ح رط�حیکںیفیلکت ا�و�رایگنت�ں مہ رپ و�ا�ر�دھتںینکیلریت�ے �آنے ےک استھیہ رط�ح رط�حیک ریخ�ا�و�رھبالئی ان�ز�ل وہنےیگل �ا�و�رتری�ا�آنا امہ�ر�ے ےئل تہب یہ ابم�ر�ک اثبت وہ�ا�۔ �ا سی ریغومعملی ربکتاک ذتکر�ہرکتے وہئے ایک ا�و�رہگج رفاتے ںیہ : �آ�پ ہیلع ا سلال �م وی�ں م �‘�‘مری�ی دیپ �ائش ےس ےلہپ ریم�ے و�ا لد اص حب ےن بڑ�ے ڑب�ے اصمئب کیدےھ �۔ ایک دفہع دنہ� سوات�ناک ایپ�د �ہ اپ ریمی دیپ�ائش ےک ندو�ں ںیم ا�نیکیگنتاک زمانہ سرییھبایک�۔نکیل � فر�ا خییک رط�ف دب�لایگ اھت �۔ ا�و�ریہ دخ�ا تاعلٰییک رحتم ےہہک مںی ےن ا �ن ےکاصمئب ےک زمانہ ےسھچکیھب ہصحںیہن ایل�۔’�’ �(کات�ب الربیہ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�3فصہح �1�7� 8� -�1�7�7حاشہی�)
حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�ماک کاپزی�ہ نپچب
حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�ماک نپچبیکلم امحو�لیک ےب امش�ر �آ گلو�دوی �ں ےک اب�وجو�دزجعم�انہوط�ر رپ اہنیت د�رجہ کاپزی�ہ ا�و�ر آ�پ ےکنپچب ےکوصعممانہ اند�ا�زیک کلھج یھب مدق�س اھت �۔ ؑ مہںی ا�ن دعم�و�د�ے دنچ و�اقاع�ت ںیمرظنآتی ےہ وجہکہلسلس کی ات�ریخ ںیم احصبہؓ ا �و�ر دیرگ ر �ا�ویا �ن ےک ذ�ر یہع امہ�ر�ے پا�سوفحم�ظ ںیہ �۔ امہ�ر�ے ذہن ںیم ہیوق�ل ہشیمہ رہان اچ ہےیہک َ َّ ُّ َ ٌّ َ َ ْ َ َ َ ا لص ِبی ص ِبی ولو ک ان ن ِب ٌّیکہ ہچب � ،ہچب یہ وہتا ےہ اگرچہ �و�ہیبن یہویک�ں ہن وہ�۔ ا�س رطف�ی ا�و�ریعبط اصو�لوکںیمہیھبک فر�امو�شںیہنرک نا اچہےی �۔ ہی و �ہ اصو�ل ےہہکسجوکوھچ�ڑکر
قا�ر�ی ای فنصمیھبکیھبک د �و�اتناہ �ؤ �ںیک رط�فلکن اج تےںیہ �۔ وز �و �ں وہ تی ںیہ �۔ ایک و �ہ ہقبط جو د� نوو�ں یہ ریغیعبط ا�و�ر انم � ہے وج اپےندقم�س وشیپ�ا�ؤ�ںیک زب�رگی ا�و� تردق�س ںیم اتان ابملہغ کرناچاہاتہےہک و �ہ ا�س ےکنپچبیکوصعممتیوک اپین زمعومہ �ا�و�ررفضی دقت�سیک ا�ونیچ ا �و نیچ دیو�ا�ر�و �ں ںیم دیقمکر�دیاتہے �ا�و�ر ایک امفو�ق افلرط�ت اناس �ن ےک ر�و�پ ںیم ا سوک دکیانھ چاہاتہے ا �و�ر اچ ہاتہےہک ابقی یھب بس اسی رظنےس دکیےنھیک کوششرکیں�۔وگ یا ا�س ےکزن�دیک ا�س ےک زب �ر�گ رہقمس ےک �اناس نی ا�و�ربرش�ی اقتضو�ں ےس ام�و�ر�ا�ء ےھت �۔ بجہک د �وسر�ی رط�ف ایک ایاس ہقبط اھٹاتہےہک و�ہ ا پےن �زمانے ےک اممو�ر ا �و�رمرسلیک اخم لتف ںیم ا تان ا ندھا وہچاک ہوتاہےہک دخ�اکے ا�س اممو�ریک زندگی ںیم و �ہ بیع یہ بیع �ڈھونڈنےیکیعسٔ ِ انکا�م ولاحاصل ںیم اکلہ�ن وہ �اجاتاہے�۔ ا �و �ر جب ا�سوک ا�سیک نزدگی ںیموکئی بیعرظنںیہنآتا وت و�ہ ا�س کےنپچبیکوصعممتیاک الگوھگٹنےن ےک َد�رپے وہجاتاہے�۔ �ا �و�ر و�ہ و �اقاع�ت ا �و�ر ر�و �ایا �ت وج د �وسر�و�ںیک زبا نی یچنہپ وہ تی نکیل ارحیحص ہںی و �ہحیحص وہ�ں اینہ وہ�ں ہی ایک الگ ثحب ےہ گ ہو�ںیھبوت نزدگی ےکاتسلگ�نیک ہییھننیھننویلک�ںیک یاکوصعممانہ وہںینکیل و�ہ ا�س رپیھب چکٹ ا�و�ر ا�د�ا ےکوس�ا ا�و�رھچکیھبںیہن ت عمرت�ض وہتےںیہ �۔ ا یےس د� نرد �ہ تفص ا�و�ر ا جڈ�ا �و گ�رون�ا�رول�گ لکوی�ںوک وینیہلسم د یےن ےکوس�ا ا�و�رکربیھایککسےتںیہ �۔آئےی وھچڑتےہوئے �ا�ن دب�ذ�و �ق ا�و�ررکخت ولگو�ںوک انےک اح�ل رپ � حرض�ت ا قد�س ہیلع اسلال�م ےک کاپزی�ہ ا�و�روصعممانہنپچبوک ا�ن �ر �و�ایا �ت ےکرھجمٹ ںیم ات کےنیکوکششرک تےںیہ وجفلتخم کبت ںیم ذمکو�ر ںیہ�۔
چبنپاک�ایکوصعممانہ و �اقہع
حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م اپےننپچباک ایک و�اقہع وی�ں بای�نرکتے ےھت�: �‘ �‘بای�نایک ھجم ےس و�ا لد �ہ اص حہب ےنہک ایک دفہعرضح�ت صاحب انستے ےھتہک بج ںیم ہچب وہتا اھت وت ایک فدہعضعب بوچ�ں ےن ےھجماہک ہکاج�ؤرھگےساھٹیم ال�ؤ ںیمرھگںیمآیا ا �و�رریغب کیس ےس وپھچےن ےک ایک ربتن ںیم ےسدیفس وب�ر�ا ا پینوبیج�ں مںیرھبرک ابہرےلایگ ا�و �ر ر �اسہت ںیم ایکیھٹمرھبرکہنم ںیم ڈ�ا�ل لی�۔ سب رھپایک اھت ریم�ا د�م ر�کایگ ا�و�ر ڑب�یفیلکت وہ ئیویکنہک عمول�م وہ�اہک ےسج ںیم ےندیفس وب�ر�اھجمسرکوبیج�ں ںیمرھب�ا اھت �و�ہ وب�ر �ا ہن اھت ہکلب اسپ وہ �انکم اھت �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�2� 4� 4
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ا پین فینصت حرض�ت اص ح � دہ �ی’�’ ںیم ہی ر�و �ایت الئے ںیہ �۔نکیل استھ یہ �‘�‘سری�ت ا مل � �ایک َا �و�ر و�ا قہعیھب ایب �نایکہےسج ےسولعم�م وہتاہےہک ےچب توےچب رہےڑب�ےیھبیھبکیھبک ا �سرط�حرکےتھٹیب ںیہا �و �راسےک رضو�ر�تیھبںیہن رہ�اناس �نیک وخ�د ا پین لےئیسک ایک و �اقہعیک �
�زندگی ںیم ای اسےکرھگںیم ا یاسیھبک ہنیھبک ہکلبیھبکیھبک وہتاہی زبا �د �ہ اص حبؓ ایک َا �و�ر ا �س �رہاتہے�۔ رہبحا�ل رضح�ت اص ح � طر�حاک دچلپس و�اقہع ایب�نرکتے وہئے ےلہپ و�اقہعیک الم حت رفا تے ںیہ : آ�پ ایب�ن م �د�و بالارک �رہے ںیہ �۔ ؓ �‘ �‘خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک ےھجم ای�دآیاکہ ایک دفہعرھگ مںی یھٹیم ر � ٹوای�ںںیکپویکنہکرضحت اص حبوکیھٹیم ر �وٹی دنسپ تیھ�۔ بجرضح�ت اص حباھکنے ےگلوتآ�پ ےن ا�ساک ذ�ائہق بد لا وہ�ا اپیا�۔رگمآ�پ ےن ا �ساک ایخ�ل ہنایکھچک ا�و �راھکنے رپ حرض�ت اص حب ےنڑک �و�اہٹوسحم�سیک ا �و�ر و�ا لد �ہ اصحہب ےس پوچاھ ہک ہیایک اب�ت ےہہک ر �وٹیڑک �و�ی ولعم�م وہتی ےہ؟ و�ا لد �ہ صاحہب ےن اکپنے و�الی ےس وپ چاھ ا�س ےناہک ںیم ےنوتاھٹیم ڈ�ا لا تاھ و�الد �ہ اصحہب ےن وپچاھ ہکاہک �ں ےس ےلرک ڈ �ا لا اھت ؟ و�ہ ربتن لا�ؤ �۔ و�ہوع�ر�ت ایک نیٹاک ڈبہ اٹاھ الئی �۔ دکیاھ وتولعم�م وہ�اہک کوننیاک ڈبہ اھت ا�و�ر ا �س وع�ر �ت ےن اہج لت ےس اجب ئے ےھٹیم کے ر� ٹووی �ں ںیموکننی ڈ�ا �ل د�ییھت �۔ ا�س د �نرھگںیم ہییھب �ایک ہفیطل وہایگ � �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�2�4�4
مہوج لوی �ں ےکساتھ اکش �ر
آ�پ اپےن د�وسر�ے وجمہ لوی �ں ےکساتھ �اپےن نپچب ںیم ؑ شاک�ر وغری�ہیھبایککرتے ےھت �۔ ا �س ےکقلعتم ایک د �و �ر �و�ایا �ت جویتلم ںیہ و�ہ ہیںیہ�: �‘�‘بای�نایک ھجم ےس و�ا لد�ہ اصحہب ےنہکرضح�ت اص حب فرماتے ےھتہک ایک دفہع ںیم نپچب ںیماگ �ؤ �ں ےس ابہرایک کونئںی رپ اھٹیب وہ�ا السا انب�رہا اھت ہک ا �س قوت ےھجمیسک زیچیک ضر�و�ر�ت وہ ئی وجرھگےس ال نییھت �۔ ریم�ے اپ�س ایکصخش برکیا�ں رچ�ا رہا اھت ںیم ےن اسےاہک ہک ےھجم ہی زیچال د �و �۔ ا �س ریمیرکبیا�ںوک �ن دکیےھاگ �۔ ںیم ےناہک مت اج�ؤ نےاہک�۔ایم�ں � مںی ا�نیک افحظترک�و �ںاگ ا �و�ر رچ �ا �ؤ�ںاگچاننہچ ا�س ےک دعب مںی ےن اسیکرکبیو�ںیکرگن�ا نییک ا�و�ر ا�س رط�ح دخ�ا ےنویبن �ں کی تنس مہ ےس وپ�ر�یرک�ا �دی �۔ کاخاس �رعر�ضرکتا ےہہک السا �ایک سیل د�ا �ر زیچوہ تی ےہ وجضعب د �رخوت �ں ےک د �و �د�ھ وغری�ہ سےایت�ررکتےںیہ �۔ ا�و �راج نو�ر وغری�ہڑکپنے ےکاک�مآتا ےہ �۔ رفاتے ےھتہک رفا تیںیھتہکرضح�ت اص حب م نزیو�ا لد �ہ اصحہب م ہمنپچب ںیم ڑچیا�ںڑکپ�ارکتے ےھت ا �و�ر اچقو ہن وہتا اھت وتزیت سرکڈن�ے ےس یہ الح�لرک ےتیل ےھت�۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ر �و�ا یتربمن �)�2�5� 1 �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
طخہبہعمج
رفایاہکہحلط ا�و�ر زبریتّنج ںیم ریم�ے اسمہ ئے وہ�ں ےگ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م حرض�ت زبریؓدین ےکوتسنو�ں ںیم ےس ایکوتس�ن ںیہ�(حرض�ترمعؓ �) کاتبِ حوی� ،حنٓارض�تﷺ ےکوح�ا�ر�ی ا�و�رمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت زبرینب وع�ا�م رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ تنی رمحومنیرکم�م الاح�ج ابر�اہمی ابمئع اصحب (نائب امریوس�مایبمیگ�)�،رکم�ممیعن احدماخ�ن اصحب (نائب امریرک�اچی�) ا�و�ر مرکمہ رشب�ٰی مگیب اصحہب الہہیدیکیھٹ�ا�ر ولی دمحماصحب رمحو�مآ�فرجمیناک ذکرِریخا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب
ٹ 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �ک1399 �2020ء مباطبق 04؍توب�ک تسربم2020 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 04؍تسربم
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�) َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإ لٰ َہ ِا لا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِر يْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًد ا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َّ ََ َ َ ُ ّٰ َّ ۡ ّٰ َّ َّ ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن الر ِج ْي ِم �ِ -بس ِم الل ِہ الر ۡح ٰم ِن الر ِح ۡی ِم ﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ الرَح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ الدیۡ اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶صر اط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین ﴿﴾۷ ِ ِ ِ
حرض�تدیعس نب ریبجؓ ایب �نرک تےںیہہکرضح�ت ا ببورکؓ�،رضح�ترمعؓ�،رضح�تامثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ�،رضح�تہحلطؓ�، ری ؓ،حرض�ت دعس� ؓ،حرض�تدبع�ا لرمحنٰؓ�ا �و�ررضح�تدیعس نب ز یدؓکا اقم�م ایاس اھت ہکدیم �ا �ِن گنج ںیم رسو �ل حرض�ت ز ب � آ�پ ےک ےھچیپڑھک�ے وہتے ےھت �۔ �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکآگےآگے ڑلتے ےھت ا�و�ر امن�ز ںیم ؐ
ٰ تعالی عنھما حدیث )2418 (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب من فضائل طلحۃ والزبیر رضی اللہ
�( �دیابچہریسفتالرق�ٓا �ن انو�ا�ر اعلول�ا�م دلج �2�0فصہح �)�4� 2� 6� -�4�2�5
(سنن الترمذی ابواب المناقب باب مناقب ابی محمد طلحہ �… حدیث )3740
(صحیح البخاری کتاب الجہاد والسیرباب الحریر فی الحرب حدیث )2919
خن حرض�تدبع�ا محلرنٰ نب َا ْ� َ� ؓس ےس ر�و�ایت ےہہک و�ہدجسم ںیم ےھتہک ایکصخش ےنرضح�تیلعؓ اک ذکرایک�، الرَ ُسوۡل م ۢۡن بَ ۡعد َما ۤ اَ َصابَ ُہ ُم ال ۡ َق ۡر ُ �ا لہل اعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیم رفماتا ےہہک اَلَّ ِذیۡ َن ۡ اس َت َجابُوۡا ل ِ ّٰل ِہ َ ّ و ۛؕ ح ِ ِ ِ رفا یاہک ںیَموضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل رپ �ا�نیک اش�ن ںیمھچک ےب ا�دبییکوترضح�تدیعس نب زیدؓ کڑھ�ے وہ ےئگ ا�و�ر م َ ل َِّل ِذیۡ َن اَ ۡح َس ُنوۡا ِم ۡن ُہ ۡم َو ّاتقَوۡا اَ ۡج ٌر َع ِظ ۡی ٌ زخیم پےن ا مکح اک �ل و رس �ر و � ا لہل ا ےن گو�ں ول نج کہ �) � 1 � 7 � 3 : �ن ا رمع� �(�آ�ل ۔ م رفاتے ےھتہک د�سآ�دمی تنج ںیم اجئںی ےگ�۔یبن آ�پ م آ�پ ےس انس ا�و�ر ؐ گو�اہی دیات وہ �ںہک ہی ےبشک ںیَم ےن ؐ ہونے ےک دعبیھب وبق �لایک ا �ن ںیم ےس ا�ن ےک ےیل وہنج �ں ےن چایھ � رطح ا پان �رفض ا�د�اایک ےہ ا�و�روقت�ٰی اتخای�ر صیل الہلہیلع وسمل تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔ ا ب بورکؓ تنج ںیم وہ�ں ےگ ۔حرض�ترمعؓ تنج ںیم وہ �ں ےگ ۔حرض�ت امثع ؓ�ن کای ےہ ڑب �ا اجر ےہ �۔ جتن ںیم وہ�ں ےگ ۔حرض�تیلعؓ تنج ںیم وہ�ں ےگ ۔حرض�ت طلحؓہ�،رضح�ت ز برینب وع�ا ؓ�م ،حرض�ت دعس نب لامکؓ صاحبہاک ذکرلچ رہا اھت ا �و�ررضح�ت ز ؓ وع�ف تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔ ا�و�راگر ںیَم اچہو�ںوت سدو یںاک ان�میھب ےلاتکس وہ�ں ۔ ر�ا �و�ی بری کا ذکرھچک ابقی اھت وج ںیَم ےن ایب�نرکنا اھت آ�ج ہوی ایب�نرک�و�ں �،حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ گا�۔ ا�سآیت ےک اب�ر �ے ںیم وج َمںی ےن ابیھ ڑپھی ےہ ایب �ن م ےہ؟ رضح�تدیعس نب ز یدؓ ھچک دیراخ مو�ش رہے�۔ ر�ا� �ویےتہکںیہہک رفاتے وہ ئے رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ہکےتںیہہکولگو�ں ےناہک ہک سدو�ا�ںوک�ن � رعو �ہ ےساہک ہک ا �ے ریم�ے اھب نےج ! نے ا پےن اھب نےج � رفا یاہک کھچولگو�ں ےن رھپ وپ چاھ ہک سدو �ا�ںوک�ن ےہ�؟ م ؓ بریا�و�ر ا ببورکؓ اسی آیت ںیم ذمکو�راحصبہ �ز ید نب اثبتؓ � ،ابی نببعکؓ�،دبع �ا لہل نب دعس نب ابی رس�ح� ،ز برینب ا لوع�ا ؓ�م� ،اخ لد متاہ�ر�ےآبا�ء ز ؓ � عسدی نب ز یدؓ ینعی ںیَمخو�د�۔ ظ ن ُ َ (سنن ابی داؤد کتاب السنۃ باب فی الخلفاء حدیث )4649 �ص�َ ،ح ْ� َ� َلہ نب ا لربعی الاسد ؓ�ی � ،مع ْی ِق ْیببن ا بی �ص�َ ،ا َ� ب�ا�ن نب دیعس الاع ؓ مںی ےس ےھت�۔ بج گنج احد ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع بن دیعس نب الاع ؓ قَ ّ ُ یہ ر �و�ا یترضح�تہحلطؓ ےکنمض ںیمیھب ریم�ا ایخ �ل الز ْہر یؓ � ،رشبحلی نب ہنسحؓ� ،دبع�ا لہل نب ر �و�ا حہؓ� ،رضح�ت ا ببورکؓ �، �وسمل زخیم وہئے ا�و�ررشمکنی ٹلپ ےئگوتآ�پیلص الہلہیلع فا طہمؓ� ،دبع �ا لہل نب َا ْ�ر م ہے ایب �ن وہیکچ ےہ �۔ �وسملوک ا�س اب�تاک رطخ�ہوسحم�س وہ �اہک و�ہںیہک رھپ لَ�و�ٹرک حرض�ترمعؓ�،رضح�ت امثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپرق�آ�ن رشیف حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاثنیؓ کابتنی ِ �وحی ےک ان�م ایب�ن رفا یاہک محہل ہنرکیں �۔ ا�س ےیلآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م آ�پ ا�ن ولگو�ں ںیم ےسیسکوک البرک حویوھکل�ا دیےت ےھت رفاتے ںیہہک کرتے وہئے م نا�ز �ل وہتا وت ؐ �ا �ناک اھچیپرکنےوک �نوک �ن اجئے اگ �۔ ا سی وقت ا�ن ںیم �‘�‘ �رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رپ وج وحی ان�ز �ل سے رتساحصبہ ایت�ر وہ ےئگ �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہہک ا ببورکؓ ا �و�ر بریبیھ ہوتییھت و�ہ ا سی وقتوھکل�ا د�ی اج تییھت �۔ انچنہچ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل نجاکتوب �ںوکرق�آ�نرکیموھکل�اتے بریبیھ ا �ن ںیم اشمل ےھت �۔ ہیحیحص اخب�ر�ییک ر �و �ا یت ےہ ا �و�ر ہی د � نوو�ں رضح�ت ابوبرکؓ یھب ا�و�ررضح�ت ز ؓ �ز ؓ تےھ ا �ن ںیم ےس دنم�رجہ ذ یل دنپ�ر�ہ ان�م ات�ریخ ےس اثبت ںیہ �۔ � مخزوی �ں ںیم ےس ےھت �۔ ٰ ّ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب الذین استجابوا للہ والرسول �… الخ حدیث )4077 �ص �، �زید نب اثبتؓ� ،ابی نببعکؓ�،دبع�ا لہل نب دعس نب ابی رس ؓ�ح� ،زبرینب الوع�ا ؓ�م� ،اخ لد نب دیعس نب الاع ؓ ظ ن قَ ّ ُ حصحی ملسم ںیم ہی ر �و�ایت ا�س � الز ْہر یؓ� ،رشبحلی �ص �َ ،ح ْ� َ� َلہ نب ا لربعی الاسد�یؓ �ُ ،م َع ْی ِق ْیببن ابی افطہمؓ�،دبع�ا لہل نب َا ْ�ر م رطح ایب�ن وہئی ےہہک اشہ�م ےن اپےن و�الد ےس ر�و�ایتیک ےہ و�ہےتہکںیہ �َا َ� ب�ا �ن نب دیعس الاع ؓ کہرضح�ت ئاعہشؓ ےنھجم ےساہک ہکاہمت �ر�ےآبا �ء ا �ن احص بہ ںیم ےس ےھتوہنج �ں ےن اپےن زخیم وہنے ےک دعبیھب بن ہنسحؓ�،دبع�ا لہل نب ر�و �احہؓ�،رضح�ت ا ببورکؓ�،رضح�ترمعؓ�،رضح�ت امثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع �ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو ؐ�لیکآ�و�ا �ز رپ کیبلاہک�۔ آ�پ ا �ن ولگو�ں ںیم ےسیسکوک البرک وحیوھکل�ا دیےت ےھت� �۔’ �’ �وسمل رپرق�آ�ن رشیف ان�ز�ل وہتا وت ؐ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد2صفحہ 478سعید بن زید دارالکتب العلمیہ بیروت)
رفاتے وہ ئے رفاتے ںیہہک ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک اپےناکنو�ں ےس ہی م حرض�تیلعؓ ایب�ن م حرض�ت انس نب لامکؓ ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز برینب وع�ا�م ؓکو ایک بریجتن ںیم ریم�ے اسمہئے وہ �ں ےگ�۔ غز�و�ے ےکومقےع رپاخ�ر�شیک جوہ ےس یرمشیکضیمق ےننہپیک اجا�ز�ت د�ییھت�۔ سان ےہہکہحلطؓ ا �و �ر ز ؓ
�
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ریکے ےیل زمنیاک ڑب�ا �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بج دمیےن ںیم اکمنو �ںیک دح � دنبییکوترضح�ت زب ؓ بریکووجھک�راک ایک اب�غیھب دیا �۔ ٹڑک�ا رقم�رایک �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز ؓ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 76زبیر بن العوام دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) (الطبقات
کو ایاس وشم �ر�ہ دیا اھت سج ںیم ا �ن ےک ےیل ا�و�ر اناص� �ری ےک ےیلاجنگئش ا �و�ر وستعاک ولہپ اھت نکیل بج ا ناص�ر�ی نے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکےلصیف رپ ان�ر�اضیگاک اظاہ�رایک وتیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےنحیحص مکح ےکاستھرضح�ت رفاتے ںیہہک دخب�ا ںیَم ہیاتھجمس وہ �ںہکدنم�رجہ ذ یل بری م �زبریرضی الہلاعتلٰی ہنعوک ا�ناک وپ �ر�ا قح دلو�ا یا�۔رضح�ت ز ؓ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ّ �آیت ا سی و�اقہع ےسقلعتم ان�ز�ل وہ ئی ےہ فلَا َو َر ِّبك لَا يُ ٔو ِمنوْ َن َحتى يُ َح ِك ُموْك فِ ْي َما ش َجرَ بَ ْين ُه ْم ث ّم لَا يَ ِج ُد ْوا ّ َ َْٓ ُ َ ََ ف ِ ْي انف ِس ِه ْم َح َر ًجا ِّم ّما قض ْي َت َو يُ َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْي ًما �(�انلاس�ء�)�6�6� :عیینںیہن ریت�ے ر�بیکمسق �! و �ہیھبک ا یام�نںیہن لا ےتکس بجکت و�ہ ےھجت ا�ن امو�ر ںیم فصنم ہن انب ںیل نج ںیم ا�ن ےک د �رمای �ن ڑگھج �ا وہ �ا ےہ�۔ رھپوُت وجیھب ہلصیف رفا نرب�د �ا�ر�ی ا تخای�ررک یں �۔ کر�ے ا �س ےکقلعتم و�ہ اپےن دلو�ں ںیموک ئییگنت ہن اپئںی ا�و�راکمل م
رضتیلص الہلہیلع وسملاک رضح�ت زبرینب وع�ا�م ؓکوزمنی ہبہرکنے ےکقلعتم ةفیلخ احیس ا لاثنیآحن � حرض�ت مل رفاتے ںیہہک رفاتے وہ ئے م بای�ن م رفا یا سج بریکورسکا�ر�ی زیمون �ں ںیم ےس ایک ا تان ڑب �اڑکٹ �ا اطع م �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز ؓ بریکا بریکا � وھگڑ�اآخر�ی اس نسکت د �و�ڑ ےکس ینعیسج دحکت و �ہ د �و�ڑاتکس اھت د�و�ڑاجئے�۔رضح�ت ز ؓ مںیہکرضح�ت ز ؓ (مسند احمد بن حنبل جلد 1صفحہ 453مسند زبیر بن العوام حدیث 1419عالم الکتب بیروت 1998ء) وکڑ �ا ڑب �ے ز �و�ر ےس ا�وپر اکنیھپ ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہل گوھ�ڑ �ا سج ہگج رپ اجرکڑھک�ا وہ �ا وہا�ں ےس انوہ�ں ےن اپان � َ ُ ُ َ ّ ْ ْ حرض�ت ز بریرضی الہلاعتلٰی ہنع ےس رم�و�ی ےہہک بج ہیآیت ان�ز�ل وہئی �۔ ث ّم ِانك ْم يَوْ َم ال ِق ٰي َم ِة ِعن َد وھگڑ�ا اجرکڑھک�ا وہایگ اھت ہکلب رفا یاہک ہنرص�ف ا �س دحکت زمنی ا�نوک د�ی اجئے اہج �ں ا�ناک � لعہی وسمل ےن ہلصیف م ُ ْ َ وھگڑ�ایھبولیم�ں د�و�ڑ َر ِّبك ْم تخ َت ِص ُموْ َن �(�ال مزر�)�3�2� :عیین ًانیقی مت ایقمت ےک د�ن ا پےن ر �ب ےکوضح�ر ایک د �وسر�ے ےس ثحبرک�و ےگ�۔ آ�پےتھکل ںیہہک امہ�ر�ے کلماک � جاہ�ں ا �ناک � وکڑ�ارگ�ا اھت ا �س دحکت ا�نوکزمنی �دی اجئے�۔ ؓ رفا یا اہ �ں �۔ رھپ وھگڑ�ےیک د�و�ڑ رکیھ اجئےوتسیب تو انوہ �ں ےن وپ چاھ ای رسو�ل ا لہل ؐ �! ایک امہ �ر�ی دنای�و�ی ڑل�ائای �ں رم�ا�د ںیہ�؟ یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م وھگڑ �اوت تہب زیا �د �ہزیتوہتا ےہ �۔اگر اچ �ر اپنچ لیمیھب � کسات ےہ ا �و �ررع�باک � َ ُ ُ ّ َ َ رضو �ر جب ہیآیت ان�ز�ل وہ ئی ث ّم ل َ ُت ْسـَٔل ّن يَوْ َم ِئ ٍذ َع ِن الن ِع ْيمِ �(�اتلاک ثر� )�9� :ینعی ا�س د�ن مت ان�ز �ومعن ےکقلعتم � ہز�ا�ر ایڑک ےک رقیب زمنی یتنب ےہ وج ا�نوک �دییئگیھت �۔ َ ْ بریکو ایک زمنیاک پوچےھ اج�ؤ ےگ�۔وترضح�ت زبری ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن وپچاھ ای رسو�ل الہلؐ�! مہ ےسنکوتمعن �ں ےک اب�ر �ے ںیم وس�ا �ل �ا ما�م ا بو ویسفاتک �ب الخ َراج مںیےتھکل ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز ؓ ربخد�ا�ر �! ہیوتمعن�ںاک زمانہیھب رفایا � ٹڑک�ا اشخب سج ںیموجھک �ر ےک د �رختیھب ےگل وہئے ےھت ا�و�ر ہیرضح�ت ہفیلخاثنیؓ ےنیھب ا ما�م ابویوسف ےک ایب�ن ہواگ ہکبج امہ�ر�ے اپ�سوترص�فوجھک�ر ا�و�ر اپ نی ےہ�؟ یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م کا وح�ا لہ د یا �۔ےتہک ںیہہک وج ز منیاکڑکٹ �ا اشخب اھت ا �س ںیموجھک �ر ےک د � خرتیھب ےگل وہ ئے ےھت ا �و �ر و �ہیسک وقت نعرق یب آنے و �ا لا ےہ �۔ (مسند احمد بن حنبل جلد 1صفحہ 449مسند زبیر بن العوام حدیث 1405عالم یوہ � �دی ہلیبق ونبریضنیکتیکلم ںیم ےس اھت ا�و�ر ا�نوک ُج ْر ْف ہکےت ےھت ،ہی ُج ْر ْف جو ےہ ہی دمیےن ےساش�میک رط�ف الکتب بیروت 1998ء) �آ�ج وت ہییگنت ےہ�۔ ا�ن اش�ء ا لہلاشکئشیھبآنے و�ا لی ےہ�۔ ح َ فْص نب اخلدےتہک ںیہہک ےھجم ا�س زب �رگ ےن ہی دحیث ایب�نیک ےہ وجہک مُ�و ِصلْ (یہومصل وج ےہ تنیلیم ےک افصہل رپ یاک ہگجاک ان�م ےہ�۔ عیین و�ہ ُج ْر ْف �ایکلقتسماگ�ؤ �ں اھت�۔ بج مہ یلہپ دحیوث �ں ےس ا�س رقتًاب دنپ�ر�ہ سیب زہ�ا �ر ایڑکیتنب ےہوت ا �س ےس شا�ماک وہشم�ررہشےہ وج ا پینریثکآبا� �دی ا�و�ر وسعی رقےب ےک احل�ظ ےس ا�س وقت ےک اسالمی امملک ںیم تہب ا ہم وھگڑ�ے ےک د� �وڑنےاک ذکر ےہ ا�و�ر ی حدیثوک المئںی ینعی اہج �ں � ن ن تاھ�۔امت�م رہش�و �ں ےس وہا�ں ول�گآیارک تے ےھت ۔ ہی َ� ْ�ی َ��وَ�ا یہہجیتن اتلکن ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت قَس �ز ؓبریکوا�سوقتا�وپرو�الیزمنییشخبہکبجو�ہےلہپےسایک حرض�تامثع ؓ�ن ےناہک ہک ا�س ذ �ا�تیک م ےہسج ےک اہتھ ںیم � ریمی اج �ن ےہ کے رق یب دجہل ےکانک �ر �ے دغب �ا�د ےس �2�2�2ملی ےک ریا �ن ولگو�ں ںیم ےس ًانیقی رتہب ںیہ ا �و �ر فاصےل رپ و�اقع ےہ�۔ ا�س رہشاک اعت� �رفوت ہی ےہ وجرفھگن گا�ؤ�ں ےک املک ےھتسج ںیموجھک�ر ےک اب�غیھب ےھت�۔ جاہ�ںکت ےھجمملع ےہ و�ہ ینعی رضح�ت ز ب ؓ �(ماخو�ذ ا �ز اسال�م ا�و�ر تیکلم زمنی��،ا نو�ا�ر اعلول�م دلج �2� 1فصہح � ()�4�2� 9معجم مںیاھکلایگ ےہنکیل رہبحا�ل و�ہےتہکںیہ ومصل�) اقم�م ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکیھب بس ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر�ے ےھت البلدان جلد2صفحہ149دارالکتب العلمیة بیروت) ہام�ر�ے اپ�سآتے ےھت�۔ و �ہےتہک ںیہہک ںیَم ےنرضح�ت رُو�ہ نب ُز بری ےس رم�و�ی ےہہک َم ْر َو ان بن ع � �زبرینب وع�ا� ؓم ےکاستھھچکرفسےیکںیہ �۔ ایک فدہعاک ذکر َ َحکمنے اتب یاہکسج اس �لریسکنیک امیب�ر�ی یلیھپ رضح�تامثع �ن نب افع �نؓکویھبتخسریسکنوہ ئی اہی�ںکتہک ا�س ےن ہےہک یاکرحص�ا ںیم ا�نوکلسغیک احجت وہیئگ�۔ انوہ�ں ےن ھجم ےساہک ہکریم�ے ےیل رپ�د�ہرک�و �۔ ںیَم ےن ا �ن �ا�نوک جح ےس ر �وک د یا ا�و�ر ا نوہ�ں ےن صوتیرک �دیوت ا�س قوت رقیش ںیم ےس یاکصخش ا�ن ےک اپ�سآیا ا�و�ر کے ےیلڑپک�ے ےس رپ�د�ہایک �۔ و �ہلسغرکنےگل ےئگ�۔ اچانک ریم�ی اگن�ہ ا�ن ےکمسج رپ ڑپیئگ �۔ ںیَم ےن کیداھ ہکےن اگلیسکوکہفیلخرقم�ررک دیں �۔ینعی تہبرخ�ا �ب احلت ےہ �۔ ا نوہ�ں ےن وپچاھایک ولگو�ں ےن ہی اب�تیہک ےہ�؟ آ�پ کہ ا �ناک اس�ر �امسجولت�ا�ر�و �ں ےک خزوم �ں ےک اشننا�ت ےسینلھچ اھت�۔ ںیَم ےن ا �ن ےساہک دخ�ایکمسق �! ںیَم ےن ؓ �ا�س ےناہک اہ�ں�۔رضح�تامثع� ؓن ےن وپ چاھسکوکہفیلخ انبنا اچہےتںیہ�؟ و�ہ اخمو�ش رہا�۔ اتےن ںیم رھپایک َا�و�رصخش کےمسج رپ خزوم�ں ےک ایےس اشننا�ت کیدےھ ںیہ وجآ�ج ےس ےلہپ ںیَم ےنیھبکیسک ےکمسج رپںیہن کیدےھ�۔ ا نوہ �ں �ا�ن ےک اپ�سآیا�۔ ر �ا� �ویےتہکںیہ ںیَماتھجمس وہ�ںہک و �ہ اح�ر �ث اھت�۔ےنہک اگل ہفیلخرقم�ررک دیں�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےناہک رفایا دخ�ایکمسق �! ہیامت �م خزم ےھجم الہل نے وج �ا بًااہکایک مت ےنریم�ےمسج ےک خزوم�ں ےک اشن�ن دیھک ےیلںیہ�؟ رھپ م آ�پ ےک دعبوک�ن ہفیلخ وہ�؟ رضح�ت کای ولگو�ں ےن ہیاہک ےہ�؟ ا �س ےناہک اہ �ں�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن وپچاھ ینعیہک ؓ کی ر�ا�ہ ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ گنجرکتے وہئےآئے ںیہ�۔ ثعام�ن ےن وپ چاھ و �ہوک�ن ےہ وجہفیلخ وہاگ�۔ و �ہ اخمو�ش رہا�۔رضح�تامثع � ؓن ےن ا�س ےساہک اشید و�ہ زبریوکبختنمرکنے ؓ (مستدرک علی الصحیحین للحاکم جلد 3صفحہ 406کتاب معرفة الصحابہ حدیث 5550دار الکتب العلمیة بیروت2002ء) قسَ �(فرہگنریس�ت ا �ز دیسلضف ا لرمحنٰ ہحفص �)�2�8� 8 ریمی اج�ن ےہ کاےتہک ںیہ �۔ ا �س ےناہک اہ�ں �۔رضح�ت امثع� ؓن ےناہک ہک ا �س ذ�ا �تیک م ےہ سج ےک اہتھ ںیم � بری بریا�ن ولگو�ں ںیم ےس ًانیقی رتہبںیہ ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکیھب وع�ف ےنرضح�ت ز ؓ جاہ�ںکت ےھجمملع ےہ و �ہ ینعی رضح�ت ز ؓ حرض�تامثع ؓ�ن�،رضح�ت م ِق�د �ا� ؓد�،حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ا �و�ررضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ کو وصتیرک رکیھیھت �۔ انچ نہچ و �ہ ا�ن ا حاب�ب ےک ام�لیک افح ظترکتے ا�و�ر ا پےن ام�ل ےس ا �ن ےک وچب�ں رپرخ�چ سب ےس زیا�د �ہ ایپ�ر�ے ےھت �۔ (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب الزبیر بن العوام حدیث )3717کرتے ےھت�۔کاشئشیھتوت ا�ناک ام�ل وچب�ں رپرخ�چںیہنرکتے ےھت�۔ اپےن اپ�س ےسرخ�چرکتے ےھتاتکہ دعب حرض�ت ز بریرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م رفا یارکتے ےھتہک ایک رمتہب ا �ناک ایک ا ناص�ر�ی احص بی ےس وج مںی ہی ام�ل ا �ن ولگو�ں ےکاک�مآئے ۔حرض�ت زبریؓ کووک ئی ال لچ ںیہنیھت�۔ غز�و � ٔہ دب�ر ےکرشکا�ء ںیم ےس ےھتیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک ومجو�دگی ںیم اپ نییک انلی ںیم اتخال�ف ر�ائے وہایگ سج حرض�ت ز بریؓ کے اب�ر�ے ںیمآتا ےہہک ا �ن ےک ایک زہ�ا�رالغ�م ےھت وج اہنںی رخ�ا �ج ینعی زمنییک دیپ�ا �و�ا �ر سے و�ہ د � نوو �ں اپےنتیھکوکریس�ا�برکتے ےھت�۔یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اب�توکمتخرکتے وہئے م رفایاہکزبری �ا�د�ارکتے ےھت �۔ و�ہ ا�س ںیم ےسرھگھچکیھب ہن ال تے ا�و �راس�ر �ا دصقہرک دیےت�۔ َ تم ا پےنتیھکوکریس�ا�برک ےک ا پےن ڑپ �وسی ےک ےیل اپ نیوھچ�ڑ د �و �۔ ا ناص�ر�یوک ہی اب�ت انگو�ا�رزگ�ر�ی ا�و�ر و �ہےنہک اگل برید ین ےک رمعوک ہی م رفاتے وہئے انس ہکرضح�ت ز ؓ ُم ِطیع بن ا ْسوَد بای�نرکتے ںیہہک ںیَم ےنرضح�ت ؓ آ�پ ےک وھپپیھ ز �ا �د ںیہ ان�ں�۔ ا�س ےیل ؐ یا رسو�ل ا لہلؐ �! ہی ؐ وتو �ں ںیم ےس ایکوتس�ن ںیہ�۔ آ�پ ہیہلصیفرفما رہے ںیہ�۔ ا�س رپیبنیلص الہلہیلع وسمل س ن (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 2صفحہ 460زبیر بن العوام دار الکتب العلمیة بیروت1995ء) رفایاہک ا�بمت کے رہچ� ٔہ ابم �ر�کاک رنگ دب�لایگ ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز بریرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس م بری گنجِلمج ےک د�نڑھک�ے وہئےوت ا نوہ�ں �ا پےنتیھکوکریس�ا �برک�و ا �و �ر بجکت اپ نی ڈنمیرکت ہنچنہپ اج ئے ا �س وقتکت اپنیوک ر�وکے کروھ�۔وگیا ا�بیبن بریسےرم�و�ی ےہہک بجرضح�ت ز ؓ حرض�تدبع�ا لہل نب ز ؓ ریوک ا�ناک وپ �ر�ا قح دلو�ا دیا ہکبج ا�س ےس ےلہپیبنیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز بری نے ےھجم البیا�۔ ںیَم ا �ن ےک ولہپ ںیمڑھک�ا وہایگ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ا�ے ایپ�ر�ے ےٹیب ! آ�ج ایوتاظلموکلتقایک اج ئے صیل الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز ب ؓ
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
ولظمم �۔ ا یاسرظنآتا ےہہکآ�ج ںیَم احب لتولظممیلتقایک اج�ؤ �ںاگ �۔ ےھجمبس ےس �ڑبیرکف اپےن �رقضیک ےہ�۔ گا ای � کای اہمت�ر�ی ر �ا ئے ںیم امہ�ر�ےرق�ض ےسھچک ام�ل چب اج ئےاگ�؟ رھپاہک ہک ا �ےریم�ے ےٹیب�! ام�ل چیبرک �رقض ا�د�ارک �دیان ا �و �ر ںیَمثلثیک وصتیرکتا وہ�ں�،رسیت�ے ےصحکی وصتیرکتا وہ�ں ا �و�ررق�ض ا �د�ارکنے ےک دعباگرھچک ےچب تو ا �س ںیم ےس ایکثلثاہمت�ر �ےوچب�ں ےک ےیل ےہ �۔ ا �ن ےکوچب�ںوک ابقی ےک الع�و�ہ دیا�۔ اشہ�م ےناہک دبع�الہل بریکےڑلکو�ں بیبخ ا �و �ر َع ّبادکے رب�ابر ےھت�۔ینعی دبع �ا لہل ےکڑلکےرضح�ت بریکےڑلکےرمعںیم رضح�ت ز ؓ بن ز ؓ بریکے ا پےنڑلکو�ں ےک رب�ا بر ےھت �۔ ےٹیب ےک ےچب وج ےھت و �ہیھب ا�س ےک اھبئوی�ں ےک رب�ابر ےھت �۔ ا�س ز مانے �ز ؓ بریےھجم اپےن بری بای�نرکتے ںیہہکرضح�ت ز ؓ بریکی ون ایٹیب �ںںیھت �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ز ؓ مںی رضح�تدبع�ا لہل نب ز ؓ قر�ضیک وصتیرکنے ےگلہک ا �ےریم�ے ےٹیب �!اگر ا�س رق�ض ںیم ےسمتھچک ا�د �ارکنے ےس اعجز وہاج�ؤوتریم�ے ریےتہک ںیہ�۔ ںیَم‘�‘ مول �ٰی’�’ ےس ا �نیک رم�ا�دںیہناھجمس�۔ ںیَم ےن وپچاھ ہکآ�پاک مو لٰی ےس دم �د انیل ۔دبع�ا لہل نب ز ب ؓ ریکے مولٰیوک �ن � رینےاہک الہل �۔ رھپبجیھبک ںیَم ا�ن ےک �رقضیک تبیصم ںیم ڑپ�اوتاہک ا�ے زب ؓ ےہ؟ وترضح�ت زب ؓ مولٰی �! ا �ناک رق�ض ا�د�ارک د �ے ا �و�ر و �ہ ا�د�ارک د یات ینعی ا لہلاعتلٰی رھپوک ئی اتناظ�مرک د یات اھت �۔ ا �س رق�ضیک ا�د �ایئیگ ےک ساما �ن دیپ�ارک د یات اھت �۔ اجئدی �ا�دوتیھت ا�س ںیم ےس یہ ا�د�ا وہ اجتے ےھت �۔ وھچڑ�ا ہن د �رہم وس�ائے دنچزیمون�ں بریا �س اح لت ںیم دیہش وہئےہک ا نوہ �ں ےن ہنوک ئی د یان�ر � حرض�ت ز ؓ � کےنج ںیم اغ بہیھب اھت �۔ دم یےن ںیمایگ �ر �ہ اکم�ن ےھت �۔ د�واکم �ن رصب�ہ ںیم ےھت�۔ ایک اکم�نوکفہ ںیم ا�و�ر ایک اکم�ن بریرقم�و�ض ا �س رط�ح وہئےہکول�گ ا �ن ےک اپ �س ام�ل التےہک اما ناتً رھکںیرگمرضح�ت ز بریؓ مرصںیم اھت �۔رضح�ت ز ؓ ہکےتہکںیہن ہکلب ہی �رقض ےہویکنہک ےھجم ا�س ےک اضئع وہنےاک اندیہش ےہ�۔ ہی ےسیپ�اماناتً ںیہن کروھ�ںاگ�۔ ںیَم متاہ�ر �ے ےس ا �س رط�ح وصو�لرکتا وہ �ںسج رط�حہک ہیرق�ض وہتا ےہ�۔رخ�چیھبرک ےتیل ےھت ا �س ںیم ےس ای �َا�و �روکئی رطخ�ہ وہوت و �ہیھبوفحم�ظ وہاجئے ا�س ےیلآ�پ ا �نوک اتبتے ےھتہک ہیرق�ضیک وص�ر �ت ںیم ےل رہا وہ�ں ریبکیھ امریہن ےنبوخ �ا�ہ ام�ل وصو�لرکنے ےک ےیل ای رخ�ا�ج ےک ےیل ای جو ںیَم و�اپسرک�و �ںاگ ۔ رہبحا�ل رضح�ت ز ب ؓ کیس َا �و �ر ام لی دخمت ےک ےیلوس�ائے ا�س ےکہکیسک گنج ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل�،رضح�ت ا ببورکؓ ،حرض�ت رضو�راشمل وہتے ےھتنکیل تہب امریوہنج�ں عرم�و�ررضح�تامثع ؓ�ن ےک رمہ�ا �ہ اہج�د ںیم اشمل وہ ئے وہ�ں �۔ اہج�دمںی � ؓا وجڑ�ا وہ و�ہںیہن وہ�ا �۔ نے دقن�ییک وص�ر �ت ںیم ہسیپ � برینے ایب�نایکہک ںیَم ےن ا�ن ےکرق�ضاک اسح�بایک وت ابئسی الکھ اپیا�۔رضح�تمیکح حرض�تدبع�ا لہل نب ز ؓ بریسے ےلم ا �و�راہک ہک ا �ے ریم�ےےجیتھب �! ریم�ے اھب ئی رپانتک رق�ض ےہ�؟ رضح�ت بن زح�ا�م ؓ حرض�تدبع �ا لہل نب ز ؓ ح� برینےاپھچ یا ا�و �راہک ہک ایک کالھ�۔رضح�تمیکح نب ِ ز��ا ؓ�م ےناہک ہک الہلیکمسق !َمںی اہمت�ر�ے ام�لوک عدب�ا لہل نب ُز ؓ بریےن ا�ن ےس �اتان ںیہن دکیاتھ ہک و �ہ ا�س ےک ےیلاک فی وہ�۔ اظہر�ی ام�ل وجرظنآ رہا اھت �۔ رھپرضح�تدبع�الہل نب ز ؓ کاہ ہکاگر ںیَموہک �ںہک و �ہرق�ض ابئسی الکھ ےہوتآ�پایکںیہک ےگ�۔ ا �س رپ انوہ�ں ےناہک ہک ںیَموتںیہمت ا�ساک تملمحںیہن دکیاتھ �،لکشم ےہ ا �د �ارکوکس�۔اگرمت ا �س ےک ا�د�ارکنے ےس اعجز وہاج�ؤوتھجم ےس دم�د ےل انیل � گ۔ ار ہن ا�د�ارک ریےن اغبہ ایک الکھرتسزہ�ا�ر ںیم رخید�ا سوکوت ںیَم احضروہ �ں �۔ ےھجم اتب نا ںیَمںیہمت �رقض ا �د�ارک د�و�ںاگ�۔رضح�ت زب ؓ بریکے ذمہھچک وہ تاھ�۔رضح�تدبع �ا لہل نب ز بری ؓنے وسلہ الکھ ںیم � رفوختایک�۔ رھپڑھک�ے وہرکاہک ہکسجاک ز ؓ �و �ہ امہ�ر �ے اپ�س اغ بہچنہپ اجئے�۔ و�ہ اغ بہیک ز منی یچیب �۔وسلہ الکھ ا �سیک تمیق یلم ا �و�ر رھپاعال�نرک دیاہک وج �رقض بری پراچ�ر الکھ ےھت انوہ�ں خو�ا�ہ ںیہ و�ہآ اجئںی ا �و�ر ا پان رق�ض ےل ںیل �۔رضح�تدبع �ا لہل نبرفعجؓ نج ےکرضح�ت ز ؓ ہک ارمت �ولگ اچہووت ںیَم اعم�فرک د�و�ں ا �و � گر اراچہووت اسے ا�ن ضرقو�ں ےک ریسےاہک گ نےرضح�تدبع�ا لہل نب ز ب ؓ برینےاہک ںیہن�۔ انوہ�ں ےن ساتھ رکوھںیہنجمت ؤم خررک رہے وہ رشبیطہکمتھچکؤم خررک �و �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ز ؓ برینےاہک ہکاہمت �ر�ے ےیل اہی�ں ےس اہی�ںکت کاہ ہکرھپےھجم ایکڑکٹ �ا ز منیاک د �ے د �و �۔رضح�تدبع �ا لہل نب ز ؓ رفوخترک دیا ا �و�ر انوہ �ں ےندبع �ا لہل نبرفعجوک د�ے ہے�۔ انوہ�ں ےن ا�س ںیم ےس دقب�ر ا�د�ائے رق�ض ےک � بریرضح�ت اعم�و یہؓ ےک اپ�سآئے �۔ �دیا �۔ ا�س رق�ض ںیم ےس اس �ڑھے اچ�ر ےصح ابقی ر�ہ ےئگ �۔رضح�تدبع �ا لہل نب ز ؓ ن �ا�س ز مانےیک اب�ت ےہ �۔ وہا�ں رمع�و نب امثع �ن � ،مُ ْ���ذِ�ر نب ُز بریا �و�ر ا بِن َزمْعَہ ےھت �۔رضح�ت اعم�و یہؓ ےن وپ چاھ ہک رینےاہک رہہصح یاک کالھاک ےہ �۔رضح�ت اعم�و ؓیہ ےن وپچاھےنتک ےصح ابقی غابہیکینتکتمیق اگل ئییئگ�؟ رضح�ت ابن زب ؓ ن �رہے�؟ انوہ �ں ےناہک ہکاس �ڑ ھے اچ �ر ےصح�۔ مُ ْ���ذِ �ر نب ز بریےناہک ہک ایک ہصح ایک کالھ ںیم ںیَم ےن ےل ایل�۔ عرم�و نب امثع �ن ےناہک ہک یاک ہصح یاک کالھ ںیم ںیَم ےن ےل ایل�۔ ابن َز مْعَہ ےناہک ہک یاک ہصح یاک کالھ ںیم َمںی ےن ےل ایل�۔رضح�ت اعم �و ؓیہ ےناہک ا�بےنتک ےچب�۔رضح�تدبع�الہل نب زبریےناہک ہک ڈیڑ�ھہصح ۔�انوہ �ں ےن
�
کاہ ہک و�ہ ڈیڑ�ھ الکھ ںیم ںیَم ےن ےل ایل�۔ینعیہک اغبہیک و�ہ زمنی وج ابقی ر�ہیئگیھت ا�سوکیھب ےنچیب ےگل �۔دبع �ا لہل رفوخترک دیا �۔ رہبحا�ل وج انوہ �ں ےناہک اھت ان�ںکہرق�ض بنرفعجےن اپان ہصحرضح�ت اعم�و ؓیہ ےک اہتھھچ الکھ ںیم � �ا لہلاعتلٰی ا �د�ارک �ےاگ وت ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی اس ما �ن دیپ�ارکتا اھت وت و �ہھچک اجئدی �ا�د چیب ےک رق�ض ا�د�ارکتے رہے�۔ برییک ا�و لا�د ےناہک ہک مہ ںیم بریاک رق�ض ا�د�ارک ےکچوترضح�ت ز ؓ ریرض�ت ز ؓ جبرضح�تدبع�الہل نب زب حؓ ہام�ر�ی ریم�ا�ثمیسقترک د�و �۔ ا�برق�ضوتاس�ر�ے ا �د�ا وہ ےئگںیہ ا�ب وج و�ر �ا ثت ےہ و�ہمیسقترک د �و�۔رضح�تدبع �ا لہل بریےناہک ہکںیہن ا لہلیکمسق�! ںیَممت ںیم ا�س قوتکتمیسقت ہنرک�و�ںاگ بجکت اچ�راس�ل زمانہ جح ںیم انم � �دی بن ز ؓ بری رپرق�ض وہ و�ہ امہ�ر�ے اپ�سآئے نہرکول �ں ینعی اچ�راس�ل کت رہجح ےک د�ن ےلہپ اعال�نرک�و�ںاگ ہکسجاک ز ؓ ہم اسے ا�د �ارک یں ےگ ا�و�ر اچ�راس�ل کت جح ےکومقےعپرانم�د�یرک تے رہے�۔ بج اچ�راس �لزگ�ر ےئگوتریم�ا �ث برییک ا�ولا�د ںیممیسقترک �دی �۔ حرض�ت ز ؓ بریکی اچ�ر ویبیا �ںںیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ویب�ی ےکآٹوھ یں ےصحکو اچ�ر رپمیسقترک د یا ا �و�ر رہ ویب�یوک حرض�ت ز ؓ گای�ر�ہ کالھ ےچنہپ�۔ رھپیھب وج وجاجئدی�ا �د ابقی ر�ہیئگیھت ا�س ںیم ےس رہوک ئی بجمیسقت وہ �اوتایگ�ر�ہایگ�ر�ہ الکھ ویبیو�ں کویھب لمایگ �۔ ا �ناک وپ�ر �ا ام�لنیترک�و�ڑ اب�و �ن الکھ اھت�۔ َ بریکی ریم�ا�ث ںیم اچ�ررک �و�ڑ �ایک ر�و�ایت ںیم ہی ےہ ا�و �ر سفیان بن ُع َی ْینہسےرم�و�ی ےہہکرضح�ت ز ؓ ریکے رتکہیک تمیق اپ نچرک �و�ڑسیب قتمیس ےیک ےئگ�۔ اشہ�م نب � رعو�ہ ےن اپےن و�الد ےس ر�و �ایتیکہکرضح�ت ز ب ؓ بریکی رصمںیمھچک زیمںینںیھت ا �و�ر لاکھ ای اپ نچرک�و�ڑ د�س الکھیھت �۔ ا سی رط�ح � رعو�ہ ےس رم�و�ی ےہہکرضح�ت ز ؓ �اکسدن�ریہ ںیمھچک زیمںینںیھت �۔وک فےمںیھچک زیمںینںیھت ا�و�ر رصب�ے ںیم اکمنا�ت ےھت �۔ ا �نیک دمیےنکیھچک جائدی �ا�دیکآمدنییھت وج ُا �ن ےک اپ�سآتییھت�۔
ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 81-�80زبیر بن العوام دار الکتب العلمیة بیروت1990ء) (الطبقات
برہحا�ل ہیاس�ر �ےرق�ض اتا�ر ےکوترھپا �ن اجئدی�ا �د�و�ں ںیم ےس وج ابقی اج ئدی �ا �د یںںیھت و �ہ ا �ن ےک و�رثا �ء مںیمیسقتیکںیئگ�۔ َ ْ ریسےاہک ہک ا�ے ابوعدب�الہل �! آ�پ �ولگسک دصقمیک ُمط ّ ِر ف ہکےتںیہہک یاک رمتہبمہ ےنرضح�ت زب ؓ خاطرآئے ںیہ �۔آ�پ ولگو�ں ےن ایک ہفیلخوکاضئعرک دیا اہی�ںکتہک و�ہدیہش وہ ےئگ �۔ ا �بآ�پ ا�ن ےکاصق�ص رفایاہک مہیبنیلص الہلہیلع وسمل�،رضح�ت ا ب بورک�،رضح�ترمع کا اطملہبرک رہے ںیہ �۔رضح�ت زبری ضری الہلہنع ےن م َ َّ ُ ْ ْ َ ً َّ �ا �و�ررضح�ت امثع �نینغ ضری الہلاعتلٰیمہنع ےک زمانے ںیم رق�ٓا�نرکیمیک ہیآیت ڑپ ھےت ےھتہک و اتقوا فِتنة لا ُ ْ َ َّ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َّ ً ت ِصيبن ال ِذين ظلمو ا ِمنكم خ اصة �(�الاناف�ل�)�2�6� :کہ ا�و�ر ا�س ےنتف ےس ڈ�ر�و وجضحم ا �ن ولگو�ںوک یہںیہن ہپےچناگ وہنج �ں ےنمت ںیم ےسملظایک (لبہکومعمی وہاگ �) نکیل مہ ہیںیہنےتھجمس ےھتہک ا�ساک اطال�ق مہ رپیہ وہاگ اہی�ں تکہک مہ رپ ہیآ�زمائشآئےیگ�۔ (مسند احمد بن حنبل جلد 1صفحہ 451مسند زبیر بن العوام حدیث 1414عالم الکتب بیروت 1998ء)
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرضح�تیلع ؓکی الخفت ےک ا تناخ�ب ےک احلا�ت ایب �نرکتے وہ ئے فرماتے ںیہہک بجرضح�ت امثع ؓ�ناک و�اقہعٔ شاہ �د �ت وہ�ا ا �و�ر و�ہ احصبہؓ وج دمیےن ںیم ومجو�د ےھت ا نوہ �ںنے ہی دیھک رطفھچک آ�پ ولگو�ںیک تعیب ںیل�۔ د�وسر�ی � کرہکاملسمنو�ں ںیم ہنتف ھڑبات اج رہا ےہرضح�ت ؓ یلع رپ ز�و�ر د یاہک ؓ فمدس ین اھب�گرکرضح�تیلعؓ ےک اپ�س ےچنہپ ا�و�راہک ہک ا�س وقت اسالمی وکحمت ےک وٹ�ٹ اجنےاک تخس اندیہش آ�پوک تعیب ےنیل رپ آ�پ ولگو�ں ےس تعیب ںیل ات ہک ا�ناک وخ�ف د�و�ر وہ ا�و�ر ا من و اما �ن اق ئم وہ�۔رغ�ض بج ؓ ہے ؓ آ�پ ےن ا�س ذمہ د�ا�ر�یوک اٹاھ یا ا�و�رولگو�ں ےس تعیب ینیل رش�و�عرک �دی �۔ جموب�رایکایگ وتیئک فدہع ےک اناک�ر ےک دعب ؓ ریکے بضع اکابراحصبہ ا�س وقت دمیےن ےس ابہرےھت �۔ضعب ےسوت � ربجًا تعیب یلیئگ انچنہچرضح�تہحلطؓ ا�و�ررضح�ت زب ؓ َْ َ َ رطف حکیم ِبن َج ْبلہ�ا�و�ر مالک ا شتر کو دنچآ� مدوی�ں ےک استھ ر �و�انہایک ایگ ا �و �ر تمقلعآتا ےہہک ا �نیک � �انوہ�ں ےنولت �ا�ر و�ںکا اشننہرک ےک اہنںی تعیب رپآما �د�ہایک ینعی و�ہولت �ا�ر یں وسنترک ا �ن ےک اسمےنڑھک�ے وہ گےئ ا�و�راہک ہکرضح�تیلعؓ کی تعیبرکنی ےہوترک�و و �رنہ مہ ابیھمتوک ام�ر ڈ�ا لںی ےگیتحہکضعب ر�و�ایا�ت ںیم ہی ذکر بیھآتا ےہہک و�ہ ا�نوکاہنیتیتخس ےکاستھزمنی رپےتٹیسھگ وہئے الئے�۔ اظہرےہہک اییس تعیبوکئی تعیبںیہنالہک آ�پیک تعیبرکتے ںیہہکرضح�ت امثع ؓ�ن کسیت�۔ رھپ بج انوہ�ں ےن تعیبیکوت ہییھبہہک د یاہک مہ ا �س رش�ط رپ ؓ آ�پ اصق�ص ںیل ےگرگم دعب ںیم بج انوہ �ں ےن دکیاھ ہکرضح�تیلعؓ اقتول�ں ےس اصق �ص ےنیل کے اقتول�ں ےس ؓ مںی دلج�یںیہنرک رہےوت و�ہ تعیب ےس الگ وہ ےئگ ا �و�ر دمیہن ےسہکم ےلچ ےئگ�۔ انیہ ولگو�ںیک ایک امجعت آ�پرضح�ت امثع� ؓن ےک نے وجرضح�ت امثع� ؓن ےکلتق ںیم رشیکیھت رضح�ت ئاعہشؓ وک ا�س اب�ت رپآما�د�ہرکایلہک ؓ
�
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
خو�ناک دبلہ ےنیل ےک ےیل اہج �داک اعال�نرک دیں �۔ انچنہچ ا نوہ�ں ےن ا�س اب�تاک اعال�نایک ا�و�راحصبہوک اپین دم�د ےک بریبیھ ا�ن ےکاستھاشمل وہ ےئگ ا �و�ر ا �س ےکہجیتن ںیم رضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت لےی البیا �۔رضح�تہحلطؓ ا �و�ررضح�ت ز ؓ بریکےشلرک ںیم گنج وہ ئی ےسج گنج ِجلماہک اجتا ےہ �۔ ا�س گنج ےکرش�و �ع ںیم عائہش� ؓ ،حرض�تہحلط ؓ �ا �و�ررضح�ت ز ؓ بریرضح�تیلعؓ کی ز با�ن ےس رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ایک وگشیپ ئی نسرکدحیلع�ہ وہ ےئگ ےھت�۔ ہی رضح�ت ز ؓ بریتورش�و �ع ںیم یہ دحیلع�ہ وہ ےئگ ےھت ا �و �ر انوہ�ں ےنمسقاھکئیہک و �ہ رضح�تیلعؓ ےس گنجںیہنرکیں حرض�ت ز ؓ گے ا�و�ر ا�س اب�تاک اقر�ا�رایک ہک اپےن اتجاہ �د ںیم انوہ �ں ےنیطلغیکیھت� ،وجاھجمس اھت ا�س ےسیطلغ وہیئگ �۔ د �وسر�ی طر�فرضح�تہحلطؓ ےنیھب اپین و فا�ت ےس ےلہپرضح�تیلع ؓکی تعیباک اقر�ا�ررکایل اھتویکنہک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک �و �ہ خزوم �ںیک دش�ت ےسڑت�پ رہے ےھتہک ایکصخش ا �ن ےک اپ �س ےسزگ�ر�ا �۔ ا نوہ�ں ےن وپچاھ متسکرگ�و�ہ ںیم سے وہ�؟ ا�س ےناہک رضح�تیلعؓ ےکرگ�و�ہ ںیم ےس�۔ ا �س رپ انوہ �ں ےن ا پان اہ تھ ا �س ےک اہتھ ںیم د �ےرکاہک ہک تری�ا اہتھیلعؓاک اہتھ ےہ ا�و�ر ںیَم ریت�ے اہتھ رپرضح�تیلعؓ کی د�و با �ر�ہ تعیبرکتا وہ�ں �۔ �(ماخو�ذ ا�ز الخ فت ر �اشد �ہ ،فصہح � 4� 5� -�4�4ا نو�ا�ر اعلول�م دلج �)�1�5
بریکی اہش�د�ت گنجلمج ےس و �اپیس رپ وہ ئییھت �۔ بریکے اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکرضح�ت ز ؓ برہحا�ل رضح�ت ز ؓ �وہا�ں ےسوت و �ہدحیلع�ہ وہ ےئگ ےھت ا�و �ررضح�تیلعؓ ےس گنجاک انوہ �ں ےن وج ا�ر�ا�د �ہایک وت انوہ�ں ےناہک ںیَم ےنیطلغ کی ےہ ا �و �ر ا �س ےس ابللک دحیلع �ہ وہ ےئگنکیل گنجلمج ےس و�ا پیس رپ ا �نیک اہش�د �ت وہئی�۔ بجرضح�تیلعؓ ےن رفاتے انس �اہنںی ای�د د لایاہک ںیَمںیہمت ا لہلاک و �اسہط د�ےرکاتہک وہ�ںہکایک مت ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوک ہی م ہےہکمتیلعؓ ےسڑل �و ےگ ا �و�رزیا �دتی اہمت �ر�ی رط�ف ےس وہیگ�۔ انوہ �ں ےناہک اہ�ں ا �و �ر ہی اب�ت ےھجم ابیھ ای�دآئی ےہ پرھوہا�ں ےس ےلچ ےئگ�۔رضح�تیلعؓ ےس گنج ےسدحیلعگییک ہی وجہ ینبیھت�۔ ا�سیکلیصفت وج ےہ و�ہرضح�تہحلط
بریا�ن ولگو�ں ںیم ےس وہ�ں ےگ نج ےکقح ںیم الہلاعت لٰی رفماتا ےہہک ؓ لطہح ا�و �ر ز ؓ ْ ً َ َ ُ ٰ ْ َون َز ْعنا َما ف ِ ْي ُص ُد ْورِ ِه ْم ِّم ْن ِغ ٍ ّل ِاخوَانا َع ٰلى ُس ُر ٍر ّم َتق ِب ِلي َن �( �احلرج�)�4� 8� :ا �و�ر مہ ا �ن ےک �دلو�ںیکدک �و�ر�ت د�و�ررک دیں ےگہک و�ہوتخت�ں رپآمےن اسمےن اھب ئی اھب ئی وہرکںیھٹیب ےگ بن دیبع�الہلؓ ےک ذکر ںیم ایب�ن وہیکچ ےہسج ےس و� ضاح وہاجتا ےہہکدسفمین ا �و�رانم قفنییکڑھبکائی وہئیآ�گیھت جس ںیماکرثاحص بہطلغیمہفیک وجہ ےساشمل وہ ےئگ ےھت �۔ رہبحا�ل وجیھب اھت و�ہ طلغ وہ�ا �۔ بریاپین بریےس الم وہ�ں �۔ بجرضح�ت ز ؓ حرَْ �ب نب ابو�الاسو�دےتہک ںیہہک ںیَم رضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت ز ؓ سو�ا�ر�ی رپوس�ا�ر وہرکوفص �ںوک ریچتے وہئے و �اپس ولٹےوت ا �ن ےک ےٹیبدبع �ا لہلؓ ا�ن ےکاس مےنآئے ا�و�رےنہک ےگل برینے ا �ن ےساہک رضح�تیلعؓ ےن ےھجم ایک دح یث ای�درک�ا �دیسجوک ںیَم ےنوخ�د کہآ�پوکایک وہ �ا �؟ رضح�ت ز ؓ رفا یا اھت وُت ا�س ینعی رضح�تیلعؓ ےس گنجرک �ے آ�پ ےن م �رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ز با �ِن ابم �رک ےس انس ےہ �۔ ؐ آ�پ گا ا �و �ر ا �س گنج ںیموُتملظرکنے و�ا لا وہاگ�۔ ا�س ےیل ںیَم ا �ن ےس گنجںیہنرک�و �ںاگ�۔ ا�ن ےک ےٹیب ےناہک ہک ؓ آ�پ ےک اہتھ ےس ا�س اعممےل ںیمحلصرک�و�ائے تو ا �س ےیلآئے ںیہہکولگو�ں ےک د�رمای �نحلصرک�ائںی ا �و �ر ا لہل ؓ قسَ آ�پ ا�س م اکافک �ر�ہ د�ے دیں برینےاہک ںیَموتمسقاھک اکچ وہ�ں �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ز ؓ گا�۔رضح�ت ز ؓ برینےاہک ؓ �ا �و�ر اپےن الغ�م رِجْ ج� ِ ْس وکآ�ز �ا�درک د یں ا �و�ر ا �دھریہ ومجو�د رہںی اہی �ںکتہک ا لہل ا �ن ولگو�ں ںیمحلصرک�و�ا د�ے �۔ برینے اپےن الغ�مرججسوکآ�ز�ا �دایک ا �و�ر وہںیرہھٹ�ے رہے�۔نکیل ولگو�ں ںیم اتخال�ف �ر �ا �و�یےتہکںیہہکرضح�ت ز ؓ بریمدیےنکی رط�ف و�اپیساک ا �ر�ا �د�ہرک آ�پ اپےن � وھگڑ �ے رپوس�ا �ر وہرک ےلچ ےئگ �۔ بجرضح�ت ز ؓ مزید ڑب�ھ ےئگوت ؓ اشعسے کے ےلکن ا �و �ر َسفْ�وَ�ا �ن انمی اقم�م رپ ےچنہپ وج رصب�ہ ےکرقیب یاک اقم�م ےہوترکب انمی یاکصخش وج ونب ُم َج ِ آ�پ ریم�ی ذمہ د�ا �ر�ی تاھ رضح�ت ز ؓ �!�آ�پاہک �ں اج رہے ںیہ �؟ ؓ بریوک الم�۔ ا�س ےناہک ہک ا�ے وح�ا� �رٔیِ رسو�ل ا لہلؐ ؓ ن ریےکاستھلچ ڑپ�ا ا �و�ر یاکآ� مدی َا ْح�َف نبسیق ےس آ�پکتوکئیصخشںیہن چنہپ اتکس �۔ و�ہصخش رضح�ت ز ب ؓ ہںی�۔ ؓ َ َ مال�۔ ا�س ےناہک ہک ہیزبریںیہ وج ےھجم َسفْ�وَ�ا�ن ںیم ےلم ےھت�۔ ا ْحن ْف نےاہک ہکاملسمنو �ں ےک د�ورگ�و�ہآپس ںیم تگمھاھتگ ںیہ ا �و �رولت�ا �ر �و�ں ےس ایک د �وسر�ےیک اشیپنای�ںاک�ٹ رہےںیہ ا �و�ر ہی ا پےن ےٹیب ا�و�ررھگو�الو�ں ےس ےنلم ََ َُ جاتے ںیہ �۔ بج ُعمیر بن ُج ْر ُموْز �ا �و�ر فضالَہ بن َح ِابس�ا �و �ر نف ْیعنے ہی اب�تینسوت انوہ�ں ےن وس�ا�ر وہرک ع وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہرک ا�ن ےکےھچیپ وز � ریاک اھچیپایک ا �و�ر ا �نوک یاکاقفےل ےکاستھ اپ ایل�۔ ُم�ی�ر نب رجم � حرض�ت ز ب ؓ
ُ بریےنیھب وج ا�س وقت ذوال ِخ َما رنا می ری رپ زین�ےسےہلمحایک ا�و�ر اکلہ اس زخم دیا�۔رضح�ت ز ؓ سےآیا ا�و�ررضح�ت زب ؓ گوھ�ڑ�ے رپوس�ا�ر ےھت ا�س رپہلمحایک �۔ بج ابن ُج ُ رموزنے دکیاھ ہک و �ہلتق وہنے و �ا لا ےہوت ا�س ےن ا پےن ِ بریوکدیہشرک د یا �۔ �د� نوو �ں اس ھتوی �ںوکآ�و �ا�ز د�ی ا�و�ر انوہ �ں ےنلمرکہلمحایک اہی�ں کتہکرضح�ت ز ؓ � یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک بجرضح�ت زبریاپےن اقتل ےک اس مےنآئے ا �و �ر ا�س رپ اغ لبیھبآگےئ بریےن ا پان اہتھ ر�و�ک ایل �۔ ا�سصخش ےن یلنک ا�س شدنم ےناہک ںیَمںیہمت الہلاک و�اسہط دیات وہ�ں�۔ ہینسرکرضح�ت ز ؓ بریےناہک بریکےالخ�ف ا�س ےن اغب�و�تیک ا �و �ر ا �نوکزخیمرک د یاوترضح�ت ز ؓ یہلمعیئک رمتہبایک�۔ رھپبجرضح�ت ز ؓ ریوکدیہشرکنے ےک �الہل ےھجت اغ�ر�ترک�ےمت ےھجم الہلاک و�اسہط دیےت رہے ا�و�روخ�د ا�سوکوھب �ل ےئگ �۔رضح�ت ز ب ؓ بدع ابن ُج ُ بریاک رسا �و�ر ا �نیکولت �ا�ر ال یا�۔رضح�تیلعؓ ےنولت �ا�ر ےل یل ا �و �راہک رموزحرض�تیلعؓ ےک اپ �س رضح�ت ز ؓ ِ کہ ہی و�ہولت �ا�ر ےہہک الہلیکمسق �! ا�س ےس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رہچ�ے ےس ےبینیچ د�و �ر وہ ئینکیل ا�ب یہوم�ت ا�و�ر اسف�دیکلتقاگہو�ںمںی ےہ�۔ ابن ُج ُ رموزنے اند�رآنےیک اجا�ز�ت امنیگ ۔ د�ربا �ن ےنرع�ضیکہک ہی ِ رفا یاہک بریاک اقتل ےہ �۔ د�ر�و �ا�ز�ے رپڑھک�ا اجا�ز�ت بلطرکتا ےہ�۔رضح�تیلعؓ ےن م �ا بِن ُج��رمُ�و�ز وجرضح�ت ز ؓ رفاتے بریوکدیہشرکنے و�الا د � �وز�خ ںیم د�اخل وہ�۔ ںیَم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک م �ا بِن َص ِف َّ�یہ�،رضح�ت ز ؓ بریو �ا�د�ی ِس َ�ب�ا ْ�ع ںیم دفن ےیک ےئگ �۔رضح�ت بریےہ�۔رضح�ت ز ؓ سان ےہہک رہیبن ےک وح�ا�ر�ی ںیہ ا �و�رریم�ا وح�ا�ر�ی ز ؓ ریکی رمع وچسنھٹاس �لیھت �۔ضعب ےک آ�پ رپ ر�ونے ےگل�۔اہش�د�ت ےک قوترضح�ت زب ؓ عیلؓ ا�و�ر ا�ن ےکاستیھ ھٹیبرک ؓ نز�دیکآ�پیک رمعایھچسھٹ ای اتسسھٹ اس�لیھت �۔
(مستدرک علی الصحیحین للحاکم جلد 3صفحہ 413حدیث 5575باب معرفة الصحابہ دار الکتب العلمیة بیروت)
(الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جلد 2صفحہ 516زبیر بن العوام دار الجیل بیروت 1996ء)(مستدرک علی الصحیحین ٰ الکبری جز 3صفحہ 78زبیر للحاکم جلد 3صفحہ 412حدیث 5571باب معرفة الصحابة دار الکتب العربیہ بیروت)(الطبقات ٰ الکبری لابن سعد جز 3صفحہ 83دا رالکتب العلمیة بیروت )1990 بن العوام دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء)(الطبقات
(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 2صفحہ 460زبیر بن العوام دار الکتب العلمیة بیروت 1995ء)
ل دمیہناہکرکتے ےھتہک وج حرض�ت اعتہک تنب زید وجرضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�میک ویب�یںیھت ا�ن ےکقلعتم ا ہ ِ شصخ اہش�د�ت اچہے و �ہ اعتہک تنب زید ےساکن�حرک ےل�۔ ہی ےلہپدبع�ا لہل نب ا بیرکب ےکدقع ںیمآئںی و�ہدیہش وہ کر ا�ن ےس دج�ا وہ ےئگ�۔ رھپرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےکدقع ںیمآئںی�۔ و�ہیھب دیہش وہرک ا�ن ےس دج�ا وہ ےئگ �۔ پرھرضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�م ےکدقع ںیمآئںی�۔ و�ہیھب دیہش وہرک ا�ن ےس دج�ا وہ ےئگ�۔ برییک اہش�د �ت رپرضح�ت اعتہکؓ ےن ہی ا شاع�ر ےہک ےھتہک حرض�ت ز ؓ َ َ بُ ْه َم ٍة بِفا رِ ِس ز ْاب ُن غ َد َر ُج ْر ُمو ٍ َّ َْ كَ َ ُم َع ّرِ ِد غي َر ان َو اللقا ِء يَوْ َم ِ َ ََ لَوْ لَوَ َج ْد ت ٗه ن ّب ْه َت ٗه َع ْمرُو يَا َ ً َ ْ َ ْ َولَاال َي ِد ان َر ِعش طائِشا لَا ال َجن ِ َ َّ َ ْ ُ َ ل َ ُم ْس ِل ًما ق َتل َت ِإ ْن يَ ِم ْينك شل ْت َّ ُ ُ ْ َ َ ُعقوْبَة َعل ْيك َحل ْت ال ُم َت َع ِّم ِد ْ َ َ ُُ َ َ َ َ ِب ِمث ِل ٖه ظ ِف ْر ت َه ْل أ ّمك ث ِكل ْتك َْ ٰ َ تغ َت ِد ْي َو ترُ ْو ُح فِ ْي َما َمضى فِ ْي َم ْن ْ َ َ َ َ َ يَث ِن ِه ل َ ْم خاض َها ق ْد غ ْمرَ ٍة ك ْم ْ َْ َْ َ الق ْر َد ِد فق ِع ْاب َن يَا ط َِر ُاد ك َعن َها عیین ابن ُج ُ رموزنے گنج ےک د�ن ا�س اہب �د�روس�ا�ر ےک استھ دغا ایک احلانہک و �ہ اھبگےن و�الا ہن اھت �۔ ا�ے ِ وز� گ! اروُت اہنںیآگا�ہرک دیات وت اہنںی ا�س اح لت ںیم اپتا ہک و�ہ انمر�د ہن وہتے سجاک د�ل ا �و�ر اہتھ عرم�و نب رجم � کاپنات وہ �۔ریت�ا اہ تھلش وہاجئےہکوت ےن ایکاملسم�نوکلتقرک دیا�۔ھجت رپلتقِ دمع ےکرمتبکاک ذع �ا�ب و�اجب وہ گای�۔ریت�ا رب�ا وہ�! ایک ا �ن ولگو�ں ںیم وج ا �س زمانے ںیمزگ�ر ےئگ سج ںیموُتاش�م ا�و�رحبصرکتا ےہوُت ےنیھبک ا �ن یجےسیسک َا�و�رصخش رپاکمایبی اپ ئی ےہ�۔ ا �ے ا�دنٰییسفیلکتوک رب�د�اشت ہنرک ےنکس و �ا لے�۔ ُزبریوت ا یاسصخش اھت ہک تکےن یہتخس احلا�ت وہ�ں و �ہ گنج ںیموغشم�ل ر ہےت ےھت ا �و�ر ا�ے دیفس رہچ�ے و�الے�! اہمت �ر�ی زین�ہ زنی ا �ساک کھچیھبںیہن اگب �ڑیتکسیھت�۔ ٰ الکبری لابن سعد جز 3صفحہ 83دا رالکتب العلمیة بیروت 1990ء) (الطبقات
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
پرھوہا�ں اقبط �ت اکلرب�ٰییک ہی ر �و�ا یت ےہہک بج ابن ُج ُ رموزنےآرکرضح�تیلعؓ ےس اجا�ز �ت اچہیوت ِ بریتبیصم و�ا لو�ں ںیم ےس ہن ےھت�۔رضح�تیلعؓ ےن حرض�تیلعؓ ےن ا �س ےس د �و �ر�ی اچ ہی�۔ ا �س رپ ا �س ےناہکایک ز ؓ ریا�ن ولگو�ں ںیم ےس وہ�ں ےگنج ےکقح ںیم کاہ ہکریت�ے ہنم ںیم اخ�ک ںیَموت ہی امدیرکتا وہ�ںہکہحلطؓ ا�و�رزب ؓ ْ ً َ َ ُ ٰ ْ �ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک َون َز ْعنا َما ف ِ ْي ُص ُد ْورِ ِه ْم ِّم ْن ِغ ٍ ّل ِاخوَانا َع ٰلى ُس ُر ٍر ّم َتق ِب ِلينَ �(�احلرج�)�4� 8� :ا�و�ر مہ ا�ن ےک �دلو�ںیکدک �و�ر �ت د �و �ررک دیں ےگہک و �ہوتخت �ں رپآمےن اسمےن اھبئی اھب ئی وہرکںیھٹیب ےگ�۔ ٰ الکبری لابن سعد جز 3صفحہ84دا رالکتب العلمیة بیروت )1990 (الطبقات
برینےفلتخم ا �وقا�ت ںیم دعتم�د اش�دیا�ںںیک ا �و�ررثک�ت ےک استھ ا �ولا�د دیپ�ا وہئی �۔ ا �نیک رضح�ت ز ؓ فتلیص بسح ذ یل ےہ �۔ ن ربٰی� ،ا�م حلانس� ،اعئہش رعو�ہ � ،مُ ْ���ذِ�ر� ،صاعم � ،دخیةج اکل � حرض�ت اسام�ء تنب ا ببورکؓ � :ا �ن ےک نطب ےسدبع�ا لہل�� ، پدی�ا وہئںی �۔ حرض�ت ا �م اخ لدؓ � :ا �ن ےک نطب ےس وج ےچب دیپ �ا وہ ئے و �ہ اخ لد �،رمع�و� ،ہبیبح � ،وس�د�ہ � ،دنہ ںیہ �۔ ن حرض�ت ُر َ� ب�ا �ب تنب ُا َ�� ؓیف � :ا�ن ےک نطب ےس ہی ےچب دیپ �ا وہ ئے �۔بعصم�،زمح�ہ�َ ،رم ْ َلہ �۔ َ حرض�ت زیبن ا �مرفعجتنب َم ْرثدؓ� :ا�ن ےک نطب ےس وج ےچب دیپ�ا وہئے و�ہ عُ َ�ب�ی�د �ہ ا�و �ررفعج ںیہ�۔ ْ حرض�ت ا�موثلک�م تنب ُعق َبہؓ� :ا�ن ےک نطب ےس زیبن دیپ�ا وہئںی �۔ حرض�ت حِلا�ل تنبسیقؓ� :ا �ن ےک نطب ےس دخیةج اصلرغ�ٰی دیپ�ا وہئںی�۔ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ74زبیر بن العوام ،دا رالکتب العلمیة بیروت 1990ء) (الطبقات
حرض�ت اع تہکؓ تنب ز ید�۔
ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 83زبیر بن العوام ،دا رالکتب العلمیة بیروت 1990ء) (الطبقات
بریےک اس�ر �ے و�ا قاع�ت �۔ ا �و�ر اہی �ںمتخ وہ ئے �۔ یہ ںیہ رضح�ت ز ؓ ڑپا�ؤ�ںاگ�۔ ا �ن ںیم �ا�ب ا�س ےک دعب ںیَمھچکرمحومنیاک ذکررک�و�ںاگ نجاک ابیھ ےعمج ےک دعبانج�ز�ہیھب ھ َّ ّٰ سے الہپ ذکر الاح�ج ا بر�اہمی ابمئع اص حب انئب امریوس�مایبمیگ اک ےہ وج �1�0؍ اگتسوک و فا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ َو ِا نَّٓا ِا ل َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ ر ِ �آ�پ �4؍ وج�ن ��1�9�4� 4ءوک ابنوج �ل ںیم دیپ �ا وہ ئے ا �و�راسبق امریامج عتایبمیگمرک�م وچہد �ر�ی دمحمرشیف صاحب رمحو�م ےک د �و�ر ںیم ��6� 2�،�6� 1ءمںی انوہ �ں ےن احدم یتوبق�لیکیھت �۔ امج عت ےک ابدت �ا ئیربمم�ا�ن ںیم ےس تےھ�۔ جنپ قوت ےکامن � �زی�،دجہت ےک اع� �دی ےھت �۔ الہل ےکلضف ےسومصییھب ےھت�۔ ام لی رقبانی ںیم ہشیمہشیپ شیپ �رہے�۔آ�پ ےک ےٹیب ایب �نرک تے ںیہہکآ�پ ےن و فا�ت ےسلبقیھب دجہتیک امن �ز ا�د �ایک �۔ ےنیپ ےک ےیل اپ نی امناگ پرھا لہل ےکوضح�ر احضروہ ےئگ �۔رمحو�م رق�آ�نرکیم ےک اعشق ےھت �۔ ابقاعدگی ےسالت�و �ت رق�آ�ن اپ�کایکرک تے تےھ�۔ومصو�ف ایک ےبملرعصےکت وطب �ر انئب امریدخمِت د ینیکوتفقی اپتے رہے�۔ ا�س ےکاستھاستھ وطب�ر �افرسہسلجاسلانہ�،لنشین رکیسٹر�ی امو �ر اخ�رجہ ا �و �ر دص�رسلجم ا ناص�ر �ا لہلایبمیگیھب دخمتیکوتفقی اپ ئی ا�و�ررسم�و�ر یسڈنک �ر�ی وکس�ل ےک وب�ر�ڈربممیھب ےھت �۔ کو�ا یلافئڈیرچیٹےھت �۔ کلم ےکفلتخم العقو�ں ںیم وطب�ر رچیٹدخما�ت اجب التے رہے�۔ اپین ڈلیف ںیم اعٰیل عتمیل ا �و �ر امسرٹ�ز ےک ےیل امریہک ےئگ �۔ رھپو�ا پسآ رک کلم و وق�میک دخمتیک�۔ایبمیگ ےک ایکوہشم�ر ا�د�ا�ر�ے نیمٹنمج ڈ �وپلیٹنم اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک ابنی ربمم�ا �ن ںیم ےس ےھت ا �و�ر ہی ا �د�ا�ر �ہایبمیگ ںیم وس�ل رس�ونسٹ (civil �)�servantsا �و �ر دیرگ افر�ا�دوک ا عٰیلمیلعت د یات ےہ �۔ایبمیگ ےک تہب ےس اعٰیل رسکا�ر�ی افرس�ا�ن ا�س ا �د �ا�ر �ے ےس عتمیل ایفہت ںیہ �۔ومصو�ف اطہرا حدمیہملسمرئنیسوکس�ل ےک رپسنلپ ا �و�ر رصن�ترئنیسڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےک ڈیہماسرٹیھب �رہے�۔ تہب ےسیکلم ا�و�رریغیکلم افر�ا �دوکمیلعت �دی �۔اکرثیملعوقلح �ں ںیمآ�پوک ڑب �ا اج نا اجتا اھت ا�و �رول�گآ�پوک‘My ’�T eacherاہکرکتے ےھت �۔ ا �ن ےک وسگو�ا�ر�ا �ن ںیم د �و امگیب�ت ا �و�راس �ت ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب�ں ںیہ �۔ ا �نیک ایک ن یبمگزسم عق�ی�بہ اص حہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہلایبمیگیک دص�ر ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک ایک ےٹیب و �ا قفِ زندگی ںیہ ا�و�ر اجمةع ا ملرشب ین سے اف�ر �غاحتللیص ںیہ �۔ ا سی رط�ح ایک اٹیب ا�ناک دخ�ا�م الاحدمیہ ںیمیھب دص�ردخ�ا�م الاحدمیہ ر �ہ اکچ ےہ �۔ امریہک رفائے مںی د�و ےٹیب ںیہ ا �و �ر ایک یٹیب اہی �ں ویکے ںیم رہیت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےس رحم ا�و�ررفغم�تاک ولس�ک م �ا �و�ر ا �ن ےک وچب�ںوکیھب ہشیمہ ا �نیک وخ�اہاش�ت ےک اطمبق د ین ےس و�ا سبہت رکےھ �۔ �امریاصحبایبمیگےتھکل ںیہہک کاخاس�ریھبرک �ا�ب ا ٓ ئی ڈنیل ڈم�ل وکس�ل (Crab Island Middle رعمجا �ت ےک )�S choolںیم ا �ناک اشگر�د رہا ےہ�۔ اہی �ں امت�م احدم�ی ابلط�ء ےن دیرگاملسم �ن ابلط �ء ےکاستھلمرک �
�
�ر �و�ز اسالمای �تیک ایکالک�س اج�ر�ییکیھت ا�و�ررمحو�م ہیالک�س ایلرکتے ےھت�۔ومصو�ف امجعیت دہع ید �ا�ر �ا �ن ا�و�ر ناظ�ِم امجعتاک تہب احرت�ا�مرکتے ےھت�۔ےتہکںیہہکریم�ے ا سات�د ےھتنکیل ا �س ےک اب�وجو�د وطب�ر امریہشیمہریم�ی �ا�و�ر دیرگدہعید �ا�ر�ا�نیکلمکم اطاعتیک �۔ تہبصلخم�،یتنحم ا�و�رےلھک د�ل ےک املک ےھت �۔ الخ فت ےک و فا�د �ا�ر ا�و�ر طمعی ےھت �۔ہفیلخٔ قوت ےسقشع ا�و�رتبحماک قلعت اھت�۔ ہشیمہ امجعت ا�و�ر الخفت ےک د فا �ع ںیم شیپ شیپ رہےت �۔ �اچاھ دیینملعیھب ھکرےت ےھت�۔ دلائل ےس اب�تایکرکتے ےھت �،تمکح ےس اب�تایکرکتے ےھت ا�و�ردجیدانکیٹلوجی �ا�و�رفلتخم ذ�ر�ائع ےسیھب رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �ماک اغیپ �م اچنہپنےیکوکششرکتے ےھت �۔غیلبت ںیم ےگل رہےت تےھ�۔ �د�وسر�ا انج�ز�ہ وج ےہ و �ہرکم�ممیعن ا حدماخ �ن اص حب ابن دبع �اجللیل اخ �ن اصحب انئب امریرک �اچیاک ےہ �۔ ا�ن کو و فا�ت اپئےوت د�ونیت ےنیہم وہ ےئگ �۔ اپریل ےکآخر ںیم ا�نیک وفا�ت وہئییھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ ر ِ �ا �ن ےک اخند �ا�ن ںیم بس ےس ےلہپرتحم�م اخرتیلع اص حب ےک ذ �ریےع ےس ا حدمیتآئییھت وہنج�ں ےن حرض�ت وملو�ینسح یلع اصحبؓ اھبگل وپ�ر�ی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت ا�ن ےک ذ �ریےع ےس یبتعیکیھت�۔وملو�ی ا خرتیلع اص حب ا�نیک و�ا لد�ہ ےک اممو�ں ا �و�ر و�ا لد ےک وھپ پاھ ےھت �۔میعن اخ�ن اصحب ےن یمرٹ�ک ہنٹپ� ،اہب�ر انڈ یا ےسایک ا�و�ر ایق�م اپسکات�ن ےک دعب ��1�9�4� 8ء ںیم الہو�رآ ےئگ �۔ د یا �ل ھگنساک لج ےس انرٹایک �ا�و�ر یٹآئیاک لج الہو�ر ےس ایم ا یس یسایک �۔ دعب ںیم دنل�ن ےلچ ےئگ �۔ رھپ ��1�9�5� 9ء ںیمرک �اچی و �اپسآ رکسیگ رنجلرجینیمےکدہع�ے مکینپ ()�Gas Companyمںی الم�زمت ا تخای�ریک ا�و �ر ��1�9�9� 3ء ںیم اہی �ں ےسرئنیس � سے�ریاٹئر�ڈ وہئے �۔ جمسل دخ�ا �م الاحدمیہرک�ا چی ںیم وطب �ر انئب انظم تعنص واجت �ر�ت دخما �تاک آغا�زایک �۔ ا�س ےک دعب نائب اقئدسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ اقممیرک �اچی رقم�ر وہ ئے �۔ رھپ ��6� 6ءمںیسلجم دخ�ا �م الاحدمیہرک �اچی ےک اق ئد نمبخت وہئے �۔ اچ�راس�ل کت ہی دخمت اناج�م �دی�۔ رھپاناص�ر ا لہل ام�رٹن ر �و�ڈرک �ا چی ےک زعمی اعٰیل رہے�۔ رھپ نا ظم اناص�ر�ا لہلعلضرک �اچییھب رہے ا�و �ر ��9�7ءکت ا�س دخمت رپ افئز رہے�۔ انظم اناص�ر ا لہل الع قہرک �اچی رقم�ر ہوئے�۔ ��1�9�9� 7ء ںیم رکیسٹر�ی وقف دجید امج عترک �ا چی رقم�ر وہئے ا�و �ر ��2�0� 1�9ءکت ا �س دہع �ے رپ افئز دخمت نیک وت فقی یلم �۔لضف رمعاف�ؤنڈینش ےک ڈ �ا ئرکیرٹیھب رہے�۔ �رہے�۔ ابمل رعصہ انئب امریامجعترک �اچی ن ��� ئ �انرٹینلنش ایوسسی ا ینشآ�ف ا حدمیہآ�رٹیکسٹکی ایڈن �ا ج �ی��ر�زیک یلہپسلجم اع مہل ںیم وطب�رآ�ڈ یرٹدخما �ت اناج�م د یں �۔ ٹ کیئ اس�ل کت ا�س ےکرک �اچی � یچ��پ��ر ()�chapterکے دص�ریھب رہے�۔ ��1�9�7�0ء ںیم د �ا�ر �ا ضلای فت ر بو�ہ ےک ہکلب نہسلجاسلانہ ےک ےیل ر�و ٹی اکپنےیکںینیشم اگلنےاک وصنم بہ انب یاایگ ا�و �رںینیشم انبنا رش�و �عیکںیئگوتآ�پوک لےی ن ��� ئ زا�ز احصل وہ �ا �۔ بوط�ر ا ج �ی��ر ا�ساک �م ںیم ہصح ےنیلاک ا ع � عنمی اخ�ن اصحبیک الہہییک وفا�تاک فی رعصہ ےلہپ وہیئگیھت�۔آ�پیک یٹیب امع�ر �ہ اصحہبیتہک ںیہہک ہام�ر�ے و�ا لد ےن امہ�ر�ی ُا می اج �نیک و فا �ت ےک دعب ہنرص�ف ایکقیفش اب�پ ہکلب ایخ�ل رھکےن و�الی ام�ں ا �و�ر ایک ہدم�ر�د �د�وستاکیھب ر �و�ل تہب احنس اند �ا�ز ںیم اھبن یا �۔ رہ�وقت دین� ،الخفت ےس و فا�د �ا � �ری� ،امن �زکی اپبدن�ی ا�و�ر جامعت ےسقلعتاک قبس دیا�۔ ا �ن ےک د�ا ما�د ڈ�اکرٹافغ�راص حبےتہکںیہہکریم�ی ا�ن ےس رشہت د�ا�ر�یسیت اس�للبق ہوئییھت�۔ ا�نسیت اس لو�ں ںیم ےھجم رمحو�موک ا تناہئی رقیب ےس دکیےنھاک ومقع الم�۔ ا�نیک رق بت ا�و�رتبحص ےن مری�ی زندگی ںیم اتناہئی تبثم اند �ا �ز ںیم ا ثر ڈ �الا�۔رمحو�ماک ومعم�ل ا تناہ ئی کاپزی�ہ ا�و�راس �دگی ےسومعم�ر اھت �۔ابع�د�ت سےفغشاقبِل رشک دحکت اھت�۔دجہت ا�ناک ومعم�ل اھت�۔آخر�ی ا یا �م ںیم ہکبج اف لج ےک ےلمحکی وجہ ےس اپےنوط�ر رفقںیہنآنے د یا ا�و �ر اپےنلیم رن�سوکاہک پرلچ رھپںیہن ےتکس ےھت ا�س قوتیھب اپےنومعملا�ت ںیم ذ �ر�ہ رب�ابر � کہ ےھجم الف�ں وقت ا ٹاھ ےک اھٹب دیارک�و ا �و�ررھپرکسی رپ ھٹیب ےک ابقاعد �ہدجہت ےسآغا�زرک تے ےھت�۔امن�ز یں ڑپھےت تےھ ا �و�ر اب�وجو�د ذعم �و�ر�ی ےک پیل اٹ �پ ہپ د ین ےکاک �میھبرکتے ر ہےت ےھت �۔ وہوٹ�ں رپرکسم�اہٹ رہیتیھت ا �و �ر اب�وجو�د امیب �ر وہنے مربی ہلسلسمیسنمسبت اصحبےتہکںیہہکرہ قوت ا �ن ےک ن ق ن رضو�رآتے ےھت �۔ و �ا ف� ی ِ� زندگی ےکاستھیھب تہب ایپ�ررکتے ا �و�ر ڑب �ے ا�د�ب ےس شیپآتے ےھت �۔ کے دفرت � رفا ئے �۔ د�رجا�ت دنلبرک�ے�۔ ا�نیک ا�ولا�دوک ا�نیک ویکین�ں �ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م رفائے �۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اہی�ں ایک َا�و �ر اب�تیھب ےہ �۔ ز�رتتشرینماص حب کو اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م نا�ر�و�ے ےسےتھکل ںیہہکآ�پ دخمِت دین ےک ےیل رہوقت ایت�ر ر ہےت ےھت �۔ الخفت ےس تبحم اخال�ص ا�و�ر و فا کا قلعت ہشیمہاقئم کراھ�۔ےتہک ںیہ بج ںیم اق ئدعلضیک تیثیح ےس دخمتیکوتفقی اپ رہا اھت وت �ڑبی ا عٰیل رنگ
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفا یارکتے ےھت ا �و�ر ہشیمہ ا�ن ںیم ںیَم ےن کیداھ ہکرہامریےکاستھ انوہ�ں ےن اطاعت ا�و�ر ریمی نہرامئی م مںی � تاع�و�ناک رتہب ین ایعم�ر رکاھ ےہ �۔ �اگال انج�ز �ہرکممہ رشب�ٰی مگیب اص حہب ا لہہیدیکیھٹ�ا�ر ولی دمحماص حب رمحو�مرجمیناک ےہ وج �1�9؍ جولائیوک �7� 4سا�ل کی رمعںیم اہ �ر �ٹ اٹکییک وجہ ےس رجمین ںیم وفا �ت اپیئگںیھت �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّٓا ِا ل َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ ر ِ �ا �ن ےک د�ا �د �ا رضح�ت ایم�ں اظن�م ا لد ین اص حبآ�ف ان�بھہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ رضو�ر�ت دنم�و �ںاک ایخ�ل رھکےن ہتدجیک ا �د�ایئیگ ںیم ڑب�ی ابقاعد�ہںیھت �۔ امن�ز �و �ںیک اپبدنںیھت �۔امہم �ن ون�ا�زںیھت �۔ � �و�الیںیھت�۔ ام لی رقبا نی ںیم شیپ شیپںیھت�۔ کین�،صلخم اختو�نںیھت �۔الخفت ےس ےب انپ�ہتبحمیھت ا�و�ردیقع�تاک رکمںیہن ڑپ�ھیتکسںیھتنکیل اش�د�ی ےک دعب ا پےن عتقل اھت�۔نپچب ےسرظنیکزمک�و � �رییک جوہ ےس ابقاعد�ہ رق�آ�ن ی بوچ �ںیک دم �د ےس دنچاپس�ر �ےظفحیھب ےیک�۔ ایم یٹ ا�ے رپرق�آ�نرکیمیک الت �و �ت ےننس ےک الع�و�ہ و �ہ ریم�ےابطخ�ت بیھ ابقاعد�ہیتنسںیھت ا �و �ر ابقاعد�ہ د �وسر�ے رپ گ�ور �ا�میھبیتنسںیھت �۔ ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ �ا �ن ےک امسپندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ایک ےٹیبقیفش ا لرمحنٰ اص حبغلبم ہلسلس�، ویز�ی ڈنیل ےکرنشم�ی ا ناچ�ر�ج ںیہ ا �و�رقیتع ا لرمحنٰ اص حبآ�جلک اہی �ں وقفرک ےک امہ �ر �ے یپ ایس دفرتےک ن � عشہب ریاک�ر�ڈ ںیماک�مرک رہے ںیہ �۔قیفش ا لرمحنٰ اص حب وجرنشم�ی ا ناچ�ر �ج ںیہ اپین و�ا لد�ہ ےک انج�ز�ے ںیم اشمل رفائے ا�و�ر الہلاعتلٰی دتنی ا �نیک اہی�ں وہ ئی ےہ �۔ الہلاعتلٰی اہنںییھب وکس�ن ا�و�رربصاطع م بیھںیہن وہ ےکس ےھت �۔ ف رفا ئے �۔ ا �نیک ا�ولا�دوک ا�نیک دعا�ؤ �ںاک و�ا�ر�ث انبئے �۔ حمرومہ ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م ڑپا �ؤ �ںاگ �۔ نام�ز ےک دعب ا �ن اش�ء ا لہل ا�ناک انج�ز �ہ ھ
جنوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�ر ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین نے ربکتیشخب �آ�پ ےک افلخئےرک�ا�م ؑ
�(ماب�ر�ز بیجن �وڑ�ا ئچ �)
@google
�2� 6جون �ر�ی ��1�8� 8� 6ءرضح�تیشنم رسمت یلع اص حبؓ کے ان�م طخ
وہای�ر وپ�رےنچنہپیک اطال�ع (کموت�بربمن �)�2�5 بر�و�ز ہعمج ش
ّٰ اللہ ٰ بسم الرحمن الرحیم نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم
خبشش بلطرکنےیک دعا
ُ َ ٰ َّ َ َ َ ۡ َ ُ ُ َ َ ّ ُ َ َّ َ ۤ َّ َ َ ۡ َ ُ َ ً ُّ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ان ا ۡن ٰا ِمنوۡا ِبرَ ِّبک ۡم فا َمنا ۖ٭ َر ّبنا فاغ ِف ۡر لَنا ذنوۡبَنا َو ک ِف ۡر ربنا ِا ننا س ِمعنا منا ِدیا ینا ِد ی ل ِلاِیم ِ َّ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ َعنا َس ِّیا ِتنا َو توَفنا َمع الا ۡبرَارِ
(آل عمران�)1�9�4�:
ترجہم�� :ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب �! ًانیقیہم ےن ایک انم�د�یرکنے و �الےوکسانجو�ا یام �نیک انم �د�یرک�رہاتاھکہ اپےن
�ر �ّب رپ�ا یام �ن ےلٓا�ؤ�۔ سپ مہ ایام �ن ےلٓا ئے �۔ ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب �!پس امہ�ر �ےانگ �ہ شخب د �ے ا �و �رہم ےس امہ �ر�ی
بر �ائای �ں د �و�رکر�د �ے ا �و�رمہںی وکین �ں ےک استھوم�ت د�ے �۔
ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفرماتے ںیہ : ُّ رب العالمین ہے ا �س ےک �‘�‘ �احدم�یاک ہی اعال�ن ےہ ا �و �ر وہ نا اچ ہےئہک مہوت اپےن ر�ّب ےکمکح ےک اطمبق وج
رفا نرب�د�ا� �ری ےس ا�س ےکآگےےتکھج ںیہ ا�و�ر ا �س ےکوضح �ر ہی �رعضرکتےںیہہک تام�مومکح �ں رپلمعرک تے وہئےاکمل م َ ّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّ َّ ٰ َ َ َ َ َ َر ّبنا فاغ ِف ْرلَنا ذنوْبَنا َوک ِف ْر َعنا َس ِّیا ِتنا َو توَفنا َمع الْا ْبرَار�(�آ�ل رمع�ا�ن � )�1�9�4� :ہک ا �ے امہ �ر �ے ر �ّب امہ �ر�ے
گان�ہ شخب د�ے ا�و�رمہ ےس امہ�ر�ی امت�م رب�ائای�ں د �و�ررک د�ے ا �و�رںیمہوکین�ں ےکاستھوم�ت د�ے �۔ مہ اع جز �ی ےس
یہ �رعضرکتےںیہہک ا�ب ہکبجمہ ےن ا�س ا ما�موک ام�ن ایل ےہ�،ریت�ےومکح �ں رپلمعرکنےیک شوکشرک رہےںیہ� ،امہ � �ری
یہ دعا وبق �ل رفما ہکمہ ا �بیھبکیسکمسقیک رب�ائوی �ں ںیم ہن ڑپ یں�،یسکیھبمسقیک ویطلغ�ںاک ا �رتاک�ب مہ ےس ہن وہ� ،ہشیمہ
گانہو�ں ےس ےتچب رہںی� ،سپ ا �ے امہ�ر�ے دخ اتو امہ�ر�ےانگ�ہ شخب د�ے ا �و �رںیمہ رہمسقیک رب�ا ئوی�ں ےس اچبئے کرھ�،
جب امہ�ر�ا و �اپیساک قوتآئے� ،الہلاعتلٰی ےکوضح�ر احضروہنےاک قوتآئےوت مہ ںیم ےس رہیاکاک امش�ر ا �ن ولگو�ں
ٰولۃ �و �اسلال�میک مںی ےس وہ وجکین ول�گ ںیہ� ،امہ �ر�ا امش�ر ا �ن ولگو�ں ںیم ےس وہوہنج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اصل �
�آ�و �ا �ز رپ کیبلےتہک وہئے اپےن ایام نو �ںوک د�رست ا �و�روق�یایک� ،اپےن ا یامنو�ںوک ہشیمہ دنای ےکدنگ ا �و�ررگ�د و ابغ�ر ےس باچئے کراھ�۔ … �ا لہلاعتلٰی رہاحدم�یوکیقیقح وط�رپر ا�س ر �و�حوکےنھجمسیکوتفقی د�ے وج ا�س دعا ےک ےھچیپ وہ نی اچ ہےئ�،
�اپےن ر �ّبوک اکپ�ر تے وہ ئے ںیمہ ا پےن اند �ر یاک د�ر�دیکتیفیکوسحم�س وہ� ،مہ اپےن ر �ّبوک د �ر �د ےس اکپ�ررک اپےنآ�پ کووکین �ں ںیم اشملرکنےیک د�رخو�ا سترک رہے وہ�ں� ،الہل ےس ہی دعا امنگ رہے وہ�ںہکںیمہیقیقح کین انب د�ے �۔’ �’
�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہمکی دمسرب ��2� 0� 0� 6ء�)
�٭ �… �٭ �… �٭
برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�د دقم�س اقمما�ت
�( سمرہل�:صماب�ح ا لد ینومحم �د �)
مدخ �ومیرکممی اخویمیشنم رسمت یلع اصحبہملس ا لہلاعتلٰی�۔ �اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ
وہای�ر وپ�رچنہپ ایگ ےہ ا �و�ر یہ اعجز رب�و�ز ہعمجریخب�و اع فتی ش طویہلخیش رہمیلع اصحب ںیم رف�وشک ےہ�۔ٓا�پیھب دعارکتے �رہںیہک دخ�ا وندرکیم ّلج اشنہٗ ہیرفسابم�ر�کرک�ے �۔ دخبمت چو ہد�ر�ی دمحمشخب اص حب دعبالس �م�،ومضم�ن و�احد ےہ�۔ �2� 6جون �ر�ی ��1� 8� 8� 6ء �و �ا سلال �م خاکاس �ر الغ �م احدمعیف ہنع �(کموت با �ِت احدمدلج د�و�مہحفصربمن �4�7�3کموت �بربمن �)�2� 5 �٭ �… �٭ �… �٭
�2�8جون�ر�ی ��1�8� 8�6ءرضح�تیشنم رسمت یلع اص حبؓ کے ان�م طخ
وہای �ر وپ �ر ےنچنہپیک ا طال �ع �(کموت �بربمن �)�2�6 بر �و�ز ہعمج ش
ّٰ اللہ ٰ بسم الرحمن الرحیم نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم شمیقفرکممی اخویمیشنم رسمت یلع اص حبٗہمّلس ا لہلاعتلٰی �اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ وہای�ر وپ�رریخب یتچنہپ ایگ ےہ �۔ ای�دںیہن رہا� ،ےلہپ یہ اعجز ش بیھا�سہگجٓاکرٓا�پوکاطال �ع �دیایںیہن�۔ا �سےئلرکم �رٓا �پ کی دخمت ںیماھکلایگ �۔ٓا �پیھب دعارک تے رہںیہک ا لہلاعت لٰی �ا پےنلضف ورک�م ےسجدلرت ا �ساک�موک اناج�مکت اچنہپ�و�ے ا �و �ر یہ اعجزخیش رہمیلع اصحب رئسی ےک اکم�ن رپ اتر �ا ےہ ا �و�ر ا�س ہتپ سے طخچنہپ اتکس ےہ �۔ وچہد � �ری دمحمشخب اصحبوکالس�مونسم�ن ہپےچن�۔ ابقی ریخیت ےہ�۔ �2� 8؍ جون �ر�ی ��1� 8� 8� 6ء �و�ا سلال�م ۔خاکاس�ر غال�م احدمیفع ہنع �(کموت با �ِت احدم دلج د �و�مہحفصربمن �4�7�4کموت �بربمن �)�2�6
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�ٓ�،ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک �افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
���
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
گولبالئزینش ےک د�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک شیپ مرفو�د �ہ ز �ر یں اصو�ل
تاھ�…حوکمتیک و فا�د�ا �ر�ی ںیم ا �نیک ذ�ا�ت رہکش وشہب ےس یھت’�’�۔ بالاتر �
حوکمِت وقتیک اطاعت ا�و�رریخوخ�اہی
�( اجم ہد اسال�م وملانا رحتم ا لہلریک�انو�ی ا�زوملو�ی اسریا �د�ر�و�یہحفص �)�9�9
�ا�س ےک الع�و�ہ یھبیئک وم�اقع رپرسسدی ےناملسمنا�ن دنہ
�( �ا بو دمح�ا ؔ�ن�)
�اقاب�لاک ا پےن اشاع�ر ںیم
فرمائے ا�و�رتعلخ اپ نچ اپ�رچہ ا�و�رنیت رقم وج �اہر� ،ایکریشمش
لمہک ےسدیقع �تاک اظاہ �ر
�( قطس د� �وم�)
شر دنسپانعصریک یاک وسچییھجمس اس � �زش ای خو�داک شہتاک ا لز �ا �م
گذشہت طسق ںیم ذمکو�ر�ہ احو �ا�ل ےس و �افقتی ےک دعب �ا �ب مہ ایک اس �ز�شیک رط�ف وتجہ ذبم �و�لرکتے ںیہ وج غصبرری�،خا�صرک اپسکات �ن ںیم املع�ءوع�ا�م الان�س ںیم رشا�و �ر دبظین پدی�ارکنےیک اخطر الیھپ رہے ںیہ �۔ انچنہچ املع�ءیکک ارثیت حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رپٓا�پیکذگشہتطسق ںیم شیپیک اجنے آ�پ �و�الیرحتیر �ا �تیک ر�وشین ںیم ہی ا لز�ا �م اعئدرکتی ےہہکوگ یا ؑ کو انرگیز�و�ںیک رسپرسیت اح صلیھت اتکہ اسال میک اسکھوک آ�پ ےن انرگیز�و �ںیک ا�س قناص �ن اچنہپ یا اجسےک�۔ ا سی وجہ ےس ؑ قد�ررعتیفیک ےہ �۔ انچنہچرع�ف اع �م ںیم ہی ا لز�ا �م اگل یا اجتاہے کہ امجعت احدمیہ انرگیز�و�ںاک ‘ �‘خو�داک شہت وپ�د �ا�’�’ہے�۔ ہی �ا لز �اما�ت اگلنے و �الے املع�ء ا�و�روع�ا�م الان�س د�ر �ا صل اقحئق سے اع�ر�ی ا �و�ر ےبربخوہکر ا یےس ا لز �ا�م اعئدرک تےںیہ ا�و�ررھپ �اندھا دھدندیلقت ںیم ڑب ھےت ےلچ اجتے ںیہ �۔ اہنںی ا�س اب�تاک عمل یہںیہنہک ا�س ےس ڑب �ھرکرعتفیںی ا�و�ر ذپیر�ائیوت ا�ن ےک �اپےن اکابر ین ا�و�ر املع�ءرضح�ا�ت ےنوکحمت ربطانہییکیک ںیہ �۔ چاننہچ ذیل ںیم مہ اہنںییک ضعب ایصخش�تیکرحتیر�ا �ت د �ر�ج کرتے ںیہ :
سممل گیل ےک اینب�د�ی وق �ا عد ںیم
�انرگیز �و�ں ےس و فا�د �ا �ر�یاک زع�م
��1�9�0�6ء ںیم ڈھاکہ ےک اقم�م رپآ�ل انڈیاملسم گیلاک قای�ملمع ںیمآیا�۔ انچنہچ ا �ساک وجبس ےس الہپ دصقمشیپایک گای و�ہ ہیاھت ہک �‘�‘ہدن� سوات �ن ےکاملسمنو �ں ںیم وکحمت ےس وفا�د �ا�ر�ی کےجذبےکوترقی د یان ’�’ �۔ جساک اعال�ن ون�ا�برسمیلس الہلاخ�ن ےن اپےن ہبطخ ںیم کای اھت�۔
�(نوم�درحس؛ترحیکاپسکات�نیکوصم�راہک نیاشئعرک�د �ہہمکحموقمیریمعتونحوکمت مرغبی اپسکات�ن نس ��1�9� 7�0ء�)
�ا سی رط�ح وہشم �ر ومرع�و�فرسسدی احدمخا�ن اصحب ےن بیھاملسمنا �ن دنہوک ربٹش وکحمت ےس وفا�د �ا�ر�ی ا�و�ر اطاعت کا یہ د�ر�س دیا �۔ انچنہچ اپےن احلا�ت زندگییک اببتآ�پ ےن � یاک ہگجرحتیرایک ہک �ن ش �‘�‘جب ےس ںیم ےن وہ�ش اھبنسلاوگ�رمنٹن ا گل�� یہ کی ونکر�ی اتخای �ریک ا�و�ر ھجموک وش�ق وہ�ا نف ات�ریخ ےس ا�و�ر جبفلتخم وکلم�ںیک ات �ریخ ریم�ی رظنےسذگ�ر�ی ا �و�ر اصو�ل گو�رمنٹن ا �و�رایس ست دم �ن رپ ںیم ےن احل �ظایک ا�س وقت ےس مری�ی ر�ا ئے یہی رہیہک امہ�ر�یوگ�رمنٹن ا �و�ر دنہ� سوات�نیک �رعایا ںیم ا ییس تبحم ا�و�ر اگینتگ وہجا�و �ےہکرہایک ےک امو�ر مذہیب ا�و�ر رسم و�ر�و �ا�ج ےسھچکرس�وکا�ر ہن رہےرگمامت�م رعایا ا �و�ر ہام�ر�یوگ�رمنٹن اتناظ�میکلم ںیم ایک ر �ا ئے ا �و�ر ایک دصق ا�و�ر ن ش �ایک ا�ر�ا �د�ہ رہںی ا�و�ر امت�م دنہ� سوات �نیک رعایاوگ�رمنٹن ا �گل�� یہ کو اپان اب� شدا �ہھجمسرک ایکس ریخوخ �اہی ا �و�ر رفاقت ںیم رہے�۔’�’
مںیحوکمت وقت ےس وفا�د�ا�ر�ی دیب�ا�ررکنےیکرھبپو�ریعسیک�۔
عدم�ہ یتمیق زہ�ا�ر ر�و پہیاک ا�و�ر زہ�ا�ر ر�و پہی دقن و�ا سےط دم�درخ�چ ےک
�اقاب�ل ےکالک�م ںیم یھب ںیمہ وکحمت دنہ ا�و �ر ربٹش
�( ماقلا�ت رسسدی دلج �7فصہح �4� 4تا �)�4� 8
مزید رب�آ�ں اقاب�ل ےن ��1�9�0� 1ء ںیم ہکلم کووٹ �ریہیک
رفایا �۔ ’ �’ مرحتم م
کحرم�انو �ںیک اببتاک فی اصق ئدلم اجتے ںیہ �۔
�ا سی رط�ح رسسدییک اببتوملو�ی رحتم ا لہلریک�انو�ی ےک
�وفا�ت رپ ایک وطیل ( � 1�1�0ا شاع �رکا�) مرثہیرحتیرایک �۔ انچ نہچ
�‘�‘ ہدن� سوات �نیکوہشم�ررتینتیصخشرسسدی ا حدماخ �ن نج
وتہاک بلطاگ �ر ےہجس ےس ا قاب �ل ےکمغاک شرعوطب�ر اخ�ص ج
پری�ویک یاکرحتیر ںیم ہی الاف�ظ ےتلم ںیہ :
کوہکلم کووٹ�ریہیک رط�ف ےس‘فر�زند ا�رمجدن�’ اک اطخ�ب احصل
رہاکرعشںیمومغممتیاک ا ظاہ�راھت ۔ یاک �ا�س وطیل رمثہی ںیم ی �ا ند�ا �ز �ہ وخببی وہکسات ےہہکسک رط�ح ایک اسیعئی انرگیزوکحمت کی رس بر �ا�ہیک وفا�ت رپ ا�نوک دکھ وہ �ا �۔آ�پےتھکل ںیہہک �ا �ے دنہ ریت�ی اچہےن و�الی زگ�ر یئگ
غم ںیم ریت�ے رک �ا ہےن و�الی زگ�ر یئگ
�( �ابدت �ا ئی الک�م ا قاب� �ل /عبون�ا�ن ‘ �اشکِ وخ �ن ینعی ہکلم کووٹ�ریہ اک رمثہی�’ فصہح � 9� 4� -�8� 9اشئعرک�د �ہ اقاب�ل ک اڈیمی اپسکات �ن )
�(سرسدی ےس اقاب�ل کت ا�زاقضی اج�ویدہحفص �)�1�2
نزیایک ومقع رپآ�پ ےن اپین دخما �تیھبونگ�ائںی ا �و�ر حوکمت ربطانہییک رط�ف ےس ےنلم و �الے اناعما�تاکیھب ذکر کای�۔ انچ نہچ اقملا�ترسسدی ںیماھکل ےہکہ �‘�‘جب دغ�ر وہ�ا ںیم ونجب�ر ںیم دص�ر ا نیم اھت ہک فدًۃع سرکیش ریمٹھیک ربخونجب�ر ںیمیچنہپ�۔ ا�ّو�لوت مہ ےنوھج�ٹ اجنا مرگ بج نیقی وہ�اوت اسی قوت ےس ںیم ےن اپینوگ�رمنٹنیک ابندی �۔ رہاح�ل خریخو�ا ہی ا �و�ررسکا�رکی وفا �د �ا�ر ش�ی رپ تسچرمک ھ �ک ئ �ا�و�ر رہا مرںیمرٹسمایلزگیڈن�ر س�پ�ی��ر اص حبرٹکلکورٹسجمیٹ جبون�ر ےکرشیک رہا�۔ اہی�ںکتہکمہ ےن ا پےن اکم�ن رپ رہان موقو�فرک�د یا �۔ د�ن ر�ا �ت اصحبیکوکٹیھ رپ احضر رہات اھت �ا�و�ر ر�ا �توکوکٹیھاک رہپ�ہ د یات اھت ا�و�ر اکح�میک ا �و�رمیم اصحہبیک �ا�و �ر وچب ںیک افحظت اج�ناک اخ�ص اپےن مذہ اتہام�م ایل�۔ مہوک یا�دںیہن ےہہک د�ن ر�ا�ت ںیمیسک قوت امہ�ر�ے دب�ن رپ ےس تہایھ�ر اتر �ا�…�ا�س ےکوع�ض ںیم رسکا�ر ےنریم�ی ڑب�ی دق�ر�د�ا نی کی�۔دہع�ہ دص�ر ا لدص �و�ر�ی رپرتقییک ا �و�ر الع �و �ہ ا �س ےک د�و وس �ر�وپہی امہو�ا�ر�ی نشنپ ھجموک ا�و�ر ریم�ے ڑب�ے ےٹیبوک انعیت
مولو�ی دمحمنیسح اص حب اٹب لو�ی ا پےن رسالہ ‘�‘�الاتقاص �د
فی اسمیل ا جلاہ� �د’�’مںی اسی ربٹش وکحمت ےکقح ںیم ا �و�ر ا �ن ےک
خال�ف اہج�د ےس انمہی ےکنمض ںیم وی �ںےتھکلہںی :
رفائضا �د�اکرنے �‘�‘سجرہشایکلمںیماملسم نو �ںوکذمہیب �
کی آ�ز�ا �د�ی اح صل وہ و�ہ رہش ای کلم د �ا �ر�ا لرح�بںیہنالہکتا�۔
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
پرھاگر و�ہ د�ر�ا صلاملسمنو�ںاک کلم ای رہشوہ اقو�ا�مریغےن ا�س
پربلغت ےس طلست اپ لای وہ�(یجاس ہک کلم دنہ� سوات�ن ےہ�)تو
جبکت ا �س ںیم ا �د�ا ئے اعشیر�اسال�میکآ�ز�ا �د�ی رہے و �ہ مکحب
حا لت دقیم د�ا�ر�الاسال�مالہکتا ےہ ا�و�راگر و�ہ دقیم ےس اقو�ا�م
رطف غریےک ہضبق وستطل ںیم وہاملسمنو�ںوک ا�ن یہ ولگو�ںیک �
سے ا �د�ا ئے اعشیر ذمہیبیکآ�ز�ا �د�ی یلم وہوت و�ہیھب د�ا �ر�الاسال�م
�ا�و�رمک ےسمک دارالسلم والامان کے ان�م ےسومسو�م وہنےاک
سمقحت ےہ �۔ ا �ن د� نوو�ں احلوت �ں ا�و�ر انمو �ں ےک وقت ا�س رہش
یا کلم رپاملسمنو �ںوک ڑچھا ئیرکنا ا�و�ر ا �سوک اہج�د ذمہیبانھجمس اجئز ہنںی ےہ�۔ ا�و�ر وجاملسم�ن ا�س کلم ای رہشںیم اب�ا من رہےت وہ�ں
رجہترکنا و�اجبںیہن ہکلب ا�و�روکلم �ں ای �ا�نوک ا �س کلم ای رہشےس �
شرہ�و �ں ےس�(تمرب�کویک�ں وہن�ں )جاہ�ں ا �نوک ا من و�آ�ز�ا �د�ی
رجہترک ےک ا�س کلم ںیمآ�رہان ومجب رقبت حاصل ہن وہ �
�و وث�ا�ب ےہ�۔ ا�س رہش ای کلم رپ ڑچہائی ہنرکنے ےک دلایل ہب ضنم ہلئسم د� �ومذگ�ر ےکچںیہہک اہج�ںآحنرض ؐ�توک ئیدجسم دکیےتھ یا�وہا�ںےسا�ذ�ا �نیکآ�و�ا �زےتنسوہا�ںہلمحہنرکتےا�و�رہنا�سہلمح کی اجا�ز�ت دیےت �۔ ا �س رہش ای کلموک د �ا�ر�الاسال�مےنہکیک دللی یہ ےہہک بج و�ہ ایک دفہع د �ا�ر�الاسال�م وہچاک ا �و�ر اسال�م ےک ستطل ںیمآچاک ےہوت بجکت ہلمجاعشیر اسال�م ا�س ےسومقو�ف نہ وہ �ں و �ہ د�ا�ر�ا لرح�ب ای د �ا�ر �اکلرفالہکئےوت ا �س ںیم اسال�م رپ کرفاک ہبلغات ثریاثبت وہتا ےہ�۔’�’
�( �رسا لہ الاتقاص �د یف اسم یل اجلاہ �د ا�ز دمحمنیسح اٹب لو�ی ا یڈ یرٹ ا شا عۃ ا سلہن فصہح �)�2� 0� -�1� 9
حمدمنیسح اٹبلو�ی اص حبیک ذمکو�ر�ہ ابلااتک �ب ےکوع�ض ا�ن کوربٹشوکحمتیکاجنبےسوطب�راناع�مزمنییھبد�ییئگیھت�۔ چاننہچ ا�س اب�ر �ے ںیموعسم�د اع لم د ہول�یےتھکل ںیہہک �‘�‘مولو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی ( �ف ��1�3�3�8ھ�) ےن اہج�دیک
نموسخی رپ ایک رسالہ الاتقاص�د یف اسمئل ا جلاہ�د اف�رسی ز با�ن صمفناتھکل ےہہک رفا یا اھت ا�و�رفلتخم زبانو�ں ںیم ا�س ےک رتجےمیھب مںیفینصت م �‘ �‘�ا پےن ایس سی وعش�ر ےک ا �رتاق ےک ا �س رمحےل رپوملانا شائعرک�ائے ےھت �۔ربتعما �و�ر ہقث ر�ا �ویو�ںاک ایب�ن ےہہک ا�س �آ�ز �ا�د وصح�ِل آ�ز�ا �د�ییک دج�وجدہ ںیم دشتّ�د ےک اتسامع �لوک کے اعم �وضے ںیم رسکا�ر انرگیز�ی ےس اہنںی ‘�‘جاگ � ری’�’بیھ ناسپدنرک تے ےھت �۔ دیس احدماخ �ن � ،رم�ز �ا الغ�م احدم ا �و�ر دیرگملسم میلیھت �۔’�’ �د�ا نوش �ر�و �ںیک رط�ح و �ہ انرگیز�ی وکحمتیک ا�س انب رپرعتیف �( ہدن � سوات �نیک یلہپ اسالمیرحتیک ا�زوعسم�د اع لم دن�و�یہحفص �2�9حاشہی �)
عالمہیلبش امعننی ےسقلعتم اق ضی اج �وید اصحبےتھکل ںیہ : �‘�‘�انرگیز�ی وکحمت ےنسمش اعلامل�ءاک اطخ�ب د یا ا�و �ر �اپین فلتخمیملع ویمیلعتویٹیمک�ں ںیم ا�نوکربمم انبیا ا�و�ر د �ر با�ر ںیم بیھ ہبتیثیحسمش اعلامل�ء ا �نیکرکسییھت �۔ د�ر با�رات �ج وپشی ےک موقع رپیھب و�ہ رشیک وہئے ےھت ا �و�راشید ایڈ�و�ر�ڈ ےن ا �نوک با�ر اشخب اھت �۔’ �’ �(سرسدی ےس اقاب �ل کت ا�زاقضی اج �ویدہحفص �)�1�2�3
�ابو �اکلال�م آ�ز �ا�د ےسقلعتم یھب ‘�‘سرسدی ےس اقاب�ل ’�’ اک
کرتے ےھتہک ا �س ےن دنہ� سوات�نوک ا من و ا ما �نیک وص�ر �ِت رفائض ا�د �ا حا�ل اطعیک ےہ ا�و�ر ا �س ےساملسم نو �ںوک ا پےن ذمہیب �
کرنےیکلمکمآ�ز�ا �د�ی لمیئگ ےہ �۔ ذٰہل�ا ا �ب ابغاینہرشواسف�د ا �و �ر موغ یانہاق نو �نینکشاکوک ئی وج �ا�زومجو�دںیہن �۔ ا یاسرکنا دخ�ا ےک
نز�دیکیھب رج�م وہگا�۔’�’
�(سرسدی ےس ا قاب�ل کت ا �زاق ضی اج �ویدہحفص � 2� 1� 1کب رٹیڈ�ر�ز الہو�ر �)
مذکو�ر�ہ وح�الہ اج�ت ےک الاف �ظ اقبل وغ�ر ںیہ � ،سج ےک
با �ر �ے ںیم ہی ان�م اہن�د املع�ء اپےن ا ندھا دھدندلقم ینوکآگاہی
رفا ہمرک تے�ً ،ةجیتن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک اخم لتف ہنںی �
بر�ائے اخم لتفیک ڈگر رپ ےتلچ ےلچ اج�رہے ںیہ �۔
�‘�‘ دیس احدماخ�ن � ،رم�ز �ا الغ�م احدم ا �و�ر دیرگملسم د �انوش �ر �و�ں
کی رط�ح و �ہ انرگیز�ی وکحمتیک ا�س انب رپرعتیفرکتے ےھت
کہ ا�س ےن دنہ� سوات �نوک ا من و ا ما �نیک وص �ر �ِت اح �ل اطعیک ےہ
رفائض ا �د �ارکنےیکلمکم �ا �و �ر ا �س ےساملسم نو �ںوک اپےن ذمہیب � ےہ’ �’�۔ �آ�ز�ا �د�ی لمیئگ �
یہوت ا �ن انمیرگ�ا می رضح�ا�ت ےک ایب نا �ت ےھت نجوکآ�ج
برغصرییک وع�ا�میھب املع �ءرگ�د �انیت ےہ �۔آئےی ا�ب ایےس اخاب �ر�ا �ت
�و رسائل رپیھب رظنڈ �ا لےت ںیہ وج ربٹش وکحمتیک ذپ یر �ا ئی ا �و �ر ترعیف ںیمرھبپو�روط�ر رپرشیک ےھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اقم�م�…�… �ا�زہحفصربمن �2�2 ہے�۔ ’�’
�( جتایل �ت اٰلہیہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �4� 1�1تا �)�4�1� 2
رفاتے ںیہ : پرھ�آ�پ م ؑ
�‘�‘یہ ربگز ید�ہ یبن ہشیمہ ےک ےئل نزد�ہ ےہ ا�و �ر ا�س ےک
مہہشی نزد�ہ رہےن ےک ےئل دخ�ا ےن ہی اینب�د ڈ�الی ےہہک ا�س افاضہ
ترشییع ا�و�ر ر�وحانیوک ایق متکت اج�ر�ی رکاھ ا�و�رآخرکا�ر�ا�س کی ر �وحانیضیف رسانی ےس ا�سحیسم ومعو�دوک دنای ںیم اجیھبجساک
رضو�ر اھت رضو �ر�ی اھتکوینہک � �آنا اسالمی امع �ر�تیکلیمکت ےک ےئل � دمحمی ہلسلس ےک ےئل یاکحیسم کہ ہی دنای متخ ہن وہ بجکتہک �
�ر�وحانی رنگاک ہن دیا اجتا اسیج ہکومسو�ی ہلسلس ےک ےئل دیاایگ تاھ ۔ �اسییک رط�ف ہیآیت اشا �ر�ہرک تی ےہہک ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ِ ِ ِ َّ َۡ َ ۡ ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ِص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم (الفاتحہ�)7�-�6�: رقو�ِن ُا�ولٰیوھک ےکچ ےھت ا�و �ر موسٰی ےن و �ہ اتم �ع اپ ئے سجوک � حرض�ت دمحمﷺ ےن و�ہ اتم�ع اپئے سجوکومسٰیاک ہلسلسوھک
چاک اھت ا�بدمحم�ی ہلسلسومسو ث�ی ہلسلس ےکاقئم اقم�م ےہمرگاش�ن ثمںی زہ�ا�ر اہ د �رجہ ڑب ھرک�۔م��یل ومسٰی ومسٰی ےس ڑب�ھرک�۔ �ا�و�ر م��ی ِل ابِن رمیم ابن رمیم ےس ڑب�ھرک �۔ ا�و�ر و�ہحیسم ومعو�د ہنرص�ف مد�ت ےک احل�ظ ےسآحنرض�تﷺ ےک دعب وچ� ھدو یں دص�ی
�(جا�ر�ی ےہ �)
دصی کوئی ات ئدی�ی اشن�نںیہن دھکال ےتکس �۔’ �’ نو�ر �و�ں ںیم ےسآخر�ی ون�ر وہ �ں �۔ دبتمسق ےہ و �ہ وج ےھجم مںی اظہروہ�ا اسیج ہکحیسم ابن رمیم ومسٰی ےک دعب وچ� ھدو یں � �(نز�و�ل مل احیس� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�8فصہح �4�6�2تا � )�4�6�3چوھ�ڑتا ےہویکنہکریم�ے ریغببس ات�رییک ےہ �۔’ �’ مںی اظہروہ �ا اھت ہکلب و�ہ ا یےس وقت ںیمآیا بجہکاملسمنو�ںاک وہی رفاتے ںیہ : �آ�پ م �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�9فصہح �)�6�1 حا�ل اھت اسیجکہحیسم ابن رمیم ےکوہظ�ر ےک وقت وہی�دیو ںاک ؑ �‘ �‘�ا�س ات�رییک ےک زمانہاک ون�ر ںیم یہ وہ�ں �۔ وجصخش �الرغ�ض رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑداک اقم�م تہب یہ دنلب ا �و �ر حا�ل اھت �۔وس و�ہ ںیَم یہ وہ �ں ۔ خد �ا وجاچ ہات ےہرکتا ےہ ۔نا�د �ا�ن ڑگو�ں ا�و�ردنخقو�ں ےس اچب یا اج ئے �اعٰیل ا�ر فع اش�ن و�الا اقم�م ےہ وجٓا ؑ�پوک حنٓارض�تﷺ یک ریپو�یرکتا ےہ و�ہ ا�ن ھ ہے و�ہ وجُا�س ےسڑل�ے ۔�ا�و�راجہل ےہ و �ہ وج ا�س ےک اقمبل مری�ی � پر ہی اعرت�ا �ضرک �ےہک وی �ںںیہن ہکلب وی �ں اچہےئ اھت �۔ ا�و�رُا�س گا وجاطیش�ن ےنات� یریک ںیم ےنلچ و�الو�ں ےک ےئلایت �ر ےئکںیہ�۔ برکت ا �و �رٓا�پاک ا میت وہنے ےکہجیتن ںیم الم �۔ ا فوس�سہک ا مت نے ےھجمےتکمچ وہئے اشننو�ں ےکاستھاجیھب ےہ وج د�س زہ�ا �ر ےس جمےھ ا�س ےناجیھب ےہہکات ںیَم امن ا�و�رملح ےکاستھ دنایوک ےچس سمہمل ےک یاک ڑب�ے ےصح ےن ابیھ کتٓا �پوک انش ختںیہن رضو�رٓائے اگ بج و �ہ ا �س خد�ایک رط�ف رہرب�یرک �و�ں ا �و�ر اسال�م ںیم اخالقی احلوت�ںوک کای�۔نکیل امہ�ر�ا ایام �ن ےہہک و�ہ د �ن � بیھ زیا �د �ہ ںیہ … �۔’ �’ رضو�رانش خترکیں ےگ ا �و�رٓا ؑ�پیک �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�9ہحفص �� )�1�4د�وبا�ر�ہ اقئمرک�د �و�ں �۔ ا�و�ر ےھجم ا �س ےنقح ےک اطلوب�ںیکیلست جر�ی ا لہل یفللح الابنای�ءوک � پانے ےک ےئلآسامنی اشن�نیھب اطعفرمائے ںیہ ا�و�رریم�ی ات ئدی یبتع ںیمٓارکٓا� ؑپ ےک ا�س اف�رسی رعشںیمرمضموگشیپئیوک وپ �ر �ا رفاتے ںیہ : �آ�پ م ؑ �‘�‘�…جوصخش ےھجموبق�لرکتا ےہ و �ہ امت�م ابنای�ء ا �و�ر ا �ن ےک مںی اپےنبیجعاک�م دھکالئے ںیہ ا�و�ربیغیک ابتںی ا �و�رآئدن�ہ کرنے�و �الے وہ �ں ےگہک �ا مر�و�ز وق�م نَم ہن انشسد اقم�م نم عمزج�ا�توکیھبےئنرس�ےوبق�لرکتاےہا�و�روجصخشےھجموبق�لںیہن کے دیھب وجدخ�ا ےئ اعتلٰییک اپ�کاتکبو�ںیک ر�و ےس اص �د �قیک �ر � �وز�ے رگبیہ ای�د دنک وقت وخشرت�م کرتا ا�ساک الہپ ایام�نیھبیھبک اقئمںیہن رہےاگویکنہک ا�س ےک شانخت ےک ےئل ا صل ایعم�ر ےہ ریم�ے رپوھکلے ںیہ �۔ ا �و�ر عیینآ�ج ےک د �ن ریم�ی وق�م ریم�ا د �رجہںیہن اچہپنیتنکیل رفائے ںیہ ا �س ےئل ا �ن ر � حوو�ں پا�سرن�ےےصقںیہہناشمہد �ا�ت�۔دخ�اامنئیاکآیئہنںیَموہ�ںوج پا�ک اعم�ر�ف ا �و�رولع�م ےھجم اطع م شصخ ریم�ے اپ�سآئےاگ ا �و�ر ےھجموبق�لرک �ےاگ�و �ہ ےئنرس�ے نےھجم ےس مشدینیک وجاچسئیوکںیہن اچ ںیتہ ا�و�رات� یریک ےسوخ�ش �ایک وقتآئے اگ ہک و�ہ ر�و ر�ورکریم�ے ابم�ر�ک وقتوک ای�د کر�ےیگ�۔ �ُا�س دخ�اوک دیھک ےلاگ سجیک تبسن د�وسر�ےولگو�ں ےک اہتھ ہںیرگم ںیَم ےن اچہا ہک اہج�ںکتھجم ےس وہ ےکسون�ع اناس �نیک قد �ر�ت ےس�اپین ذ �ا�ت اک د یات ےہقح وبث�ت مںی رص�ف ےّصق ابقی ںیہ�۔ ںیَم ُا�س دخ�ا رپ ا یام �ن الیا وہ�ں سج ہدم�ر�د�یرک �و�ں �۔ ’ �’ �ا�س ےب اشن�ں یک رہچ�ہ امن ئی یہی وت ےہ �(سمحی دنہ� سوات �ن ںیم� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�5فصہح �)�1�3 کوریم�ےرکنمہنںی اچہپنےت ا�و �ر ںیَم چس چساتہک وہ�ںہکسج رپ و �ہ رضو�ر جس اب�توک ےہکہکرک �و �ں اگ ہی ںیم � رفاتے ںیہ : �آ�پ ر �وحانی اقم�ماک ذکررکتے وہئے م �ایام�ن التے ںیہ ا�ن ےک و�ہ ایخلی تب ںیہ ہن دخ�ا�۔ اسی وجہ ےس ؑ لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ا ئی یہی وت ےہ �‘ �‘ماب�ر�ک و�ہ سج ےن ےھجم اچہپ نا�۔َمںی دخ�ا یک بس �و�ہ تب ُا�نیکھچک دم�دںیہنرک ےتکس�۔ ُا�نوکھچکوق�تںیہن د�ے �٭ �… �٭ �… �٭ کسےت�۔ ُا�ن ںیموکئی اپ�کدبتییل دیپ�اںیہنرک ےتکس�۔ ا �ن ےک ےئل �ر�اہو�ں ںیم ےس آخر�ی ر�ا �ہ وہ�ں �۔ ا �و�ر ںیَم ا�س ےک بس
���
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
سویڈ �ن ںیم رق�آ�نرکیمیک ےبرحمیترکنےیک ذممو�موکششںی
�اگتس ��2�0�2�0ء ےکآخر�ی ہتفہ ںیم ڈنام�ر�ک ےک ایک سایسدت �ا �ن ا�و�روسیڈ �ن ےک ایکآ�رٹٹس ےن ہی اعال�نایک ہک و�ہ � 2�8اگ؍�تسوک ہعمجیک امن�ز ےک دعبسویڈ�ن ےکرہشاملومیک یاک سمدج ےک ابہررق�آ�نرکیمیک ایکاکپی الجئںی ےگ�۔ ا�س دصقم کےلےی انوہ�ں ےن وپلسی ںیم اجا�ز �ت ےک لےی د�رخو�استیھب �د �ے �دی �۔ ا�س ربخےس وسیڈ�ن ا �و�روصخصًا املوم ےکاملسمنو �ں مںیتخس ےب ینیچ لیھپیئگ�۔ امجعت احدمیہوسیڈ�نوکیھب ا�س با�ر�ے ںیمتخسوشتیش دیپ �ا وہئی �۔رکم�م وسمی رفظاص حب امری جامعت وسیڈ �ن ےن�افر�ا�ِدجامعتوک ا �س ہلسلس ںیم دہ�ا یت د�ی کہوسشل ڈیمیا ا�و�ر رپنٹ ڈیمیا ےک ذ �ریہع ولگو�ںوک ا�س اب�ت کیآگاہی د�ی اجئےکہ ےب اہم�رآ�ز�ا �د�ٔی اظاہ�ر اعمشر�ے ںیم نرف�تالیھپنےاک ابعث ےنبیگ�۔اعشئر ا لہلیک زع�تامت�م ولگو�ں کورک نی اچہےی �۔رق�آ�نرکیمیکمیلعتوک زیا �د�ہ ےس ز یا �د �ہ ولگو�ں کو اتب یا اجئے �۔ حمرت�م امریاصحب وسیڈ �ن ےن وخ�دیھب ایکومضم �ناھکل رطح وگنھ رب�گیک بس ےس �ڑبی اخاب�ر ےناشئعایک�۔ ا سی � جو ت
جامعت وسیڈ �نیک رط�ف ےس اس �ت ےک رقیب اضممنی اشئع ہوئے �۔ ا�ن اضممنیوک وسشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعیھب الیھپ یاایگ �۔ جس ےکہجیتن ںیم یاکریثکدعت �ا�د ںیم ولگو�ں ےسوگتفگرکنے �ا�و�ر امجعیت ومقفیھبرھبپو�ر ا ند�ا �ز ںیم ولگو�ں کت اچنہپنے کا ومقع الم �۔ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وپلسی ےن ا �ن رش�ا�رتی ولگو�ں کی د�رخو�ا ستوسنم�خ رک�د�ی ا�و�ر �2�8؍ �اگتسیکحبص ڈنام�ر�ک کے ایس ست د �ا �نوک �2سا�ل ےک ےیل کلم ںیم د�اخل وہنے رپ پابدن�ی اعئدرک �دی �۔ �اجا�ز �تیک وسنمخی ا �و�ر اپبدن�ی ےک اب�وجو�د ا�ن رش�ا�ر تی لوگو�ں ےکضعب احموی�ں ےن ا پےن ذممو�م ا�ر�ا �د�و�ںوکیلمع اج مہ رکموکالجیا ہکلب ا�سیک ےب مرحیتیھب ہپان دیا ا�و�ر ہنرص�فرق�آ�ن ی کی�۔سج رپ دنچ ولگو�ںوک وپلسی ےنرگفات�ریھبرکایل �۔ رطف �ا�س و�اقہع ےکہجیتن ںیم املوم ںیم دنچاملسمنو�ںیک � سے رپتدش�د اتحاج�جیھبایک ایگ �۔ �ا�س و�اقہع ےک اگےل د�ن امجعت وسیڈ �نیکلنشین اع مہلوک
�ڈیرٹ�ائٹ ،امریہک ںیم نیب الذم�اہب دعائہیاک نرفنساک اعناق�د
�1�7؍تسربم ��2�0�2�0ءوک ڈیرٹ�ائٹ� ،امریہکیک ذمہیبومیظنت�ں ہم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اسال�م ےکامت�م ا�رکا�ن رپ ایام�ن رھکےت
نے ایک انرٹینلنش نیب الذم�اہب دعائہیاکنرفنساک اعناق�دایک�۔ ہںی ا�و �ر ابنٔی اسال�مرضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوکاخ تم رضتیلص الہلہیلع وسملیک شیپ یا�د رہےہک ا�س رہشںیم امجعتِ احدمیہیکدجسمومحم�د و�اقع ےہ�۔ �ابنلنیی نیقیرکتے ںیہ زینآحن � کو�ر �ونا و�ائر�س ےس دیپ�ا وہنے و �الے احلا�تیک وجہ گوئوی�ں ےک اطمبق ا�سآخر�ی زمانے ںیم اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم سے ہی دعائہیاکنرفنس ذب�ر یہع Zoomوہئی �۔ ا�ساک ایک موعو�دوکیھب امنےت ںیہ نجاک ان�مرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی
نا�م KYNDےہ سج اک بلطم ےہ know your �neighbour daily۔
�ا�س دعائہی اکنرفنس ںیم کاخاس�ر ( �اما �م دجسم ومحم�د �،
�ڈیرٹ�ائٹ�) ےن امجعتیک امن ئدنگییک �۔
�ایک وہی�د�ی ربا ئی ا یڈ�و �ر�ڈ زیچ�ک ےن رپ گ�ور �ا �م ےک
با �ر�ے ںیم احضرینوکلیصفت ےسآگا�ہایک ا�و�ربس احضرینوک
آ�پ یہ و�ہ ومعو�د ر یاف�رمر ںیہ نجیک ا�س لعہی اسلال�م ےہ �۔ ا�و�ر ؑ
�وقت اس�ر�ے ذم�ا ہب اتناظ�ررک رہے ںیہ�۔ امہ�ر �ا امٹو ےہ‘حمتب سب ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن’�۔
خاکاس�ر ےن بسوک احدمیہدجسم �وز�ٹرکنےیک دعو�ت
بیھ �دی �۔
�ٓاخر رپ کاخاس�ر ےن وس�ر� ٔہ افتہح ا�و�ر دنچرق�ٓانی دعائںی عم
خو�شآمدیداہک �۔ ا �و�ر رپ گ�ور�ا�م ےک ےلہپرکیپس وجہک ایک اپ�د �ر�ی ہںیوک دعو �ت �دی �۔رتحممہرکس�ٹ�ی�ن�ا اہ لمآ�ف ان�رتھرٹسنمےن اپےن ترجہمانسکراپینرقتیرمتخیک�۔ کاخاس�رےکدعبربائیانیممچےککٹ �اند�ا�ز ںیم ومقع ےک لاح�ظ ےس دعایک ا�و�ررھپبساک رکشیہ ا�د �اایک �۔ نے دعارک�ائی ا�و�ررھپیٹس ےکرئیمےنبساک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر ا�س
�ا�س ےک دعب ام�ڈ�ر یرٹےن کاخاس �روک امجعتاکتاع�ر�ف با�ت رپز�و�ر دیاہک و�ہ ا�سمسقیک اقت�ریبوک احنسرظنےس دکیےتھ
کر�انے ا�و�ر دعا ےک ےیل دعو �ت �دی �۔
خاکاس�ر ےن امجعتِ احدمیہاک اعت�ر�فرک�ایا ا�و�ر اتب یاہک
ہںی ۔رٹسم وینس (ترکش )نے احضریناک رکشیہ ا�د�اایک�۔
�( �رپو�ر �ٹ � :دیساشمش�د ا حدم انصر�۔ امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)
حوض�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ ایکآ�ن ال ئن یمگنٹ�()�Virtual meetingیکاعس�د�تاحصلوہ ئی �۔ رفا یا ا �و �ر جس ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا �س و�اقہعاک ذکر م رف ئاںی �۔ جامعت وسیڈ �نوک دہ�ایا �ت اطع م رفا یاہک ا �س رط�حیک افوسسان�ک حوض�ر انو�ر ےن ہی و �اضح م �ا �و�ر اتشاع�ل اگنزی اک�ر �ر�و�ا ئوی �ں ےک ر�ّدعلم ںیماملسم نو�ں اک فاس�د�ا�ترک نایھب د�رستںیہن ےہہکلباملسمنو �ں رپ ہی ذمہ د�ا �ر�ی عائد وہتی ےہہک و�ہ ولگو�ںوک رق�آ�نیکیقیقح امیلعت �ت ےس �ر�وشان�سرک�و�ائںی اتکہاملسمنو�ں ےک اخملف ا تناہ دنسپ ول�گ قر�آنیآیا�توکایس �قوابس�قےساٹہرکاپےنرفن�تاگنزیرپ �ویپڈنگ �ا کویلمع اجمہ انہپتے وہئے اسال�موک دبنا�م ہنرکںیکس�۔ رفایا �: حوض�ر انو�ر ےن م سچ وت ہی ےہہکوسیڈ �ن ا�و�ر د�وسر�ےرغمبی امملک ںیم �اکرثول�گ اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےس ان�و �ا قف ںیہ ا �و�ر ا�س وجہ سے اتناہ دنسپ�و�ںوک رق�ٓا�نرکیمیکٓایا�توک ایس �ق وساب�ق ےس �الگ رکھرک اپےن طلغ رپ �ویپڈنگ �ےاک ومقع لم اجتا ےہ �۔ ا�س طر�حیک رفن�ت اگنزیاک�ر�ر�و �ائای �ںکرنے و �الو�ںوکنہوت اسال�ماک عملےہا�و�رہنیہا�نرش�ائطاکوجرق�آ�ندیجمںیماہج�دےکےیلاقئم رظنند �ا�زرک تےںیہہک ابئلب ںیم کییئگ ںیہ�۔ و�ہ ا�ستقیقحوک ا کیئآیا�تومجو�دںیہ نجوکایس�ق وابس�ق ےس اٹہرکاطقت ےک رقا�ر دیاجاکسات ےہ �۔ ا �ن امت�م ابتو�ں ےک اب�وجو�د �اتسامع�لوک اج ئز � دمیاملسم�ناک �رفض ےہہک و�ہ رہرہشا�و�ر ےبصق ںیم اسال�میک ہراح � قحیقی ا�و�ر رُپ �ا من امیلعت�توک اعتم�ر�فرک�و �ائے ا�و�ر �ا �ساکیلمع نومنہیھب شیپرک�ے اتکہ �ولگ امہ�ر�ے ہذمبیکتقیقحوک مسھجںیکس�۔ حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلیک دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیمرکم�مآغا ٰییحی
خا�ن اص حبغلبم اناچ �ر �ج وسیڈ�ن ےننیغلبمیک ایک گنٹیمیک �ا�و�ر ا �س ںیم ہی ےطایکایگ ہکرق�آ�نرکیمیک امیلعت�ت ےک اب�ر �ے مںی فلتخم ومضوعا�ت رپ ویڈیو�ز انبرکوسشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہع وکز یا �د �ہ ےس ز یا�د �ہ الیھپ یا اج ئے �۔ ا�س ہلسلس ںیم ا لہلاعتلٰی �ا�ن � کےلضف ےسوف �ر�ی وط �ر رپ � 9و یڈیو�زایت�ررک ےکوسشل ڈیم یا رپ جا�ر�یرک د�یںیئگ �۔نج ےک ذ�ر یہع زہ�ا�ر �و�ں ولگو�ں کت رق�آ�ن کریمیکحیحص امیلعت�ت اچنہپنےاک ومقع الم �۔ ما لوم ںیم وہنے و �الے رُپدشت�د و �اقاع �تیک وجہ ےس رپنٹ مڈییا ےن ضعب اضممنی اشئع ےیک �۔ ا�س ہلسلس ںیم وسیڈ�ن کی ایکلنشین ا خاب �ر Aftonbladetںیم کاخاس�ر ( مربی لسہلس�)اک ایک ا نرٹ�ویویھب اشئع وہ �اسج ںیموضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل تاعلٰییک دہ�ا یا �تیک ر�وشین ںیم کاخاس �ر ےنرق�آ�نرکیم ےکالخ�ف ہونے و�الی رش�ا �رتو�ںوکرق�آ�نرکیم ےکاضممنی ےک اب�ر �ے ںیم رقا�ر د یا ا �و�راستھیہ ڈنام�ر�ک ےک ایس سدت�ا�نوکدجسم کمیملعوک � �آنےیک دعو�ت د�ی اتکہرق�آ�نرکیمیک امیلعت�ت ےک اب�ر �ے مںی اہنںی وج طلغایمہف �ں ںیہ ا �نوک د�و�رایک اجسےک�۔ کاخاس�ر ےن پرتدش�داتحاج �جوکیھبرق�آ�نرکیمےکا� شرا�د“ا لہلاعتلٰیاسف�دوکدنسپ رقا�ر د یا �۔ ہنںیرکتا�” [ � ]�2�:�2� 0�6یک ر�وشین ںیم انسپدن ید�ہلمع � رضو �ر�ت �ا �و�ررق�آ�نرکیمیک زع�توک اپےنلمع ےس ڑبھانےیک � پرز �و�رد یا �۔ا�سانرٹ�ویووکیھبوسشلڈیم یاےکذ �ر یہعالیھپ یاایگ �۔ جس ےس زہ�ا �ر�و �ں ولگو�ں کت امج عتاک ومقف اچنہپ �۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میک جامعتوک الخفت احدمیتیک دہ�ایا�تیک ر �وشین ںیم ہشیمہیک طر�ح اسال�م ےک دفا �ع ےک لےی تہبمظنم ا �و�رؤم ثر اقد�ا ما�تیک رکموکھجمسرک توفقی یلم �۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہںیمہ رق�آ�ن ی رفائے ا �و�رںیمہ اخمفلنی رق�آ�ن �ا�س رپلمعرکنےیکوتفقی اطع م رکمیکحیحص امیلعت �توکاچنہپنے ا �و�ر ا �نوک ا�س اغیپ�موک تکرق�آ�ن ی رفا ئے �۔آمنی جمسےنھیکوت فقی اطع م
�( �رپو�ر�ٹ ��:رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)
�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکاکمل اتاب �ع
رفا یا �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج � 2� 0ک؍ �اوت بر ��2� 0� 1� 7ء ںیم م ہک‘�‘ہرایکصخشوک وخ�د وخب�د دخ�ا اعتلٰی ےس المقا�ترکنےیک رفاتے ںیہ � ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م رضو�ر ےہ ا�و�ر و �ہ و �اسہطرق�آ�ن رشیف ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔ ا �س و �اسےط وج طاقتںیہن ےہ ا�س ےک و �اسےط و �اسہط � �آ�پوکوھچ�ڑتا ےہ و �ہیھبک ابمر�ا�دنہ وہگا�۔ اناس �نوت د �ر �اصل دنب �ہ ینعی الغ�م ےہ �۔ الغ�ماک اک �م ہی وہتا ےہہک املک وجمکحرک �ے رضو �ر ےہہک ا �س ےک الغ �م وہ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکضیف احصلرک�ووت � رط گح ارمت اچہےت وہہکآحن � �اسےوبق�لرک�ے�۔ اسی � َ ْ ُ ُ ُ ّ َ َ جا�ؤ �۔رق�آ�نرکیم ںیم دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ ق ْل ٰی ِع َبا ِد َی ال ِذ یْ َن ا ْس َرفوْا َع ٰٓلی ا نف ِس ِھ ْم�(�ال مزر�(� )�5�4� :عیینہہک د�ے ا �ے ہک‘ �‘ �ا �س ہگج دنب �و �ں ےس رم�ا�د الغ�م یہ ںیہ ہنہکولخم �ق �۔ رسو�لرکیمیلص رفا یا � مری�ے دنب�و وہنج�ں ےن اپین اج�ن رپملظایک�۔�) م رضو�ر�ی ےہہکآ�پ رپ د �ر�و�د ڑپھو ا �و�رآ�پ ےکیسکمکحیک انفرما نی ہنرک �و �۔بسومکح �ں �ا لہلہیلع وسمل ےک دنب �ہ وہنے ےک و �ا سےط � ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ ُ پراک�ربدن رہو�۔ ےسیجہکمکح ےہ�۔ قل ِا ن کنتم ت ِحبو ن اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم اللہ �۔ینعیاگرمت دخ�ا تاعلٰی ےس ایپ �ررک نا رفانرب�د �ا�ر نب اج�ؤ ا�و �ر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ر�ا�ہ ںیم انف وہاج �ؤ بت چاہےت وہوتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک وپ�ر�ے م وفا�ت دلج �5فصہح ��3� 2� 2� -�3� 2�1۔ ا یڈینش ��1�9�8� 5ءوبطم عہ لگنااتس�ن �) خد �ا مت ےس تبحمرک �ےاگ �’ �’ �۔ �( لم ظ ریپو�یرکنے و�الااگرتقیقح ںیم اپےنآ�پ ںیم پس اتناہئیاگہنگ�ریھب اتسافغ�ررکنے و�الا ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک � تدبییل دیپ�ارکنا اچہےوت رھپدخ�ا اعتلٰیاک ایپ�ر �ا نب اتکس ےہ �۔ رفا نرب�د �ا�ر�ی ہک‘ �‘�ا لہلاعتلٰی ےکوخ�شرکنےاک ایک یہی رط یق ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکیچس م رفاتےںیہ � پرھآ�پ م کی اج�و�ے�۔ دکیاھ اجتا ےہہکول�گ رط�ح رط�حیک رسو ما�ت ںیمرگفات�رںیہ �۔وک ئی رماجتا ےہوتمسقمسقیک دبعا�ت ا �و�ر رسوما �ت کی اجتی ںیہ�۔ احلانہک اچ ہےئہکرُم�د�ہ ےکقح ںیم دعارکیں �۔ رسو ما�تیک اجب آ�و�ر�ی ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رص�ف ماخلتف یہںیہن ےہہکلب ا�نیک کتہیھبیک اجتی ےہ �…گویاآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکاک فیںیہناھجمس اجتا ا �و�راگراک فی ایخ �لرک تے وفا�ت دلج �5فصہح ��4� 4� 0۔ ایڈینش ��1�9�8� 5ءوبطم عہ لگنااتس�ن�) رضو �ر �ت ڑپ ت �ی’ �’ �۔ �(لم ظ تو ا پین رط�ف ےس رسوما�ت ےکڑھگنےیکویک �ں �
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا حدم�ی وخ�اتنییک اجش عت ا�و �ر د لری�ی �( قطس ا�ّو�ل�)
َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ َ اش َہ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َْ ََ َ ُ َواش َہ ُد ا ّن ُم َح ّم ًد َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ مںی اقر�ا�ررکتی وہ �ںہک اپےن ذمہب ا�و�روق�میک اخطر �ا پین اج �ن و ما�ل� ،وقت ا�و�ر ا�ولا�دوک رق با�نرکنے ےک ےیل رہ�د�م تای�ر رہو�ںیگ ا�و�راچس ئی رپ ہشیمہ اق ئم رہو�ںیگ ا�و�ر الخ فت �احدمیہ ےک اق ئم رھکےن ےک ےیل رہرقبا نی ےک ےیل ایت�ر رہو�ں گی �۔ (�اناش�ء ا لہل�) ن ہملکاہش�د�ت ڑپ�ھرک ل� ج�ہ اما�ء الہل ےک دہع ںیمنیت رمتہب ٔ ٗ جو اقر�ا�رایک اجتا ےہ �۔ ا لہل ّ شانہ ےکرک�م ےس وخ �اتنی جل
�ا �س رپ اک�ربدن ر ہےنیک دعا ا�و�روکششرک تی ںیہ سج ےک تنےجی ںیم احدم�ی وخ�اتنیوکتمظعِرک �د�ا�ریک ایک اخ�ص اش�ن صنبی وہتی ےہ �۔ افلخ ئےرک�ا�م اپےن ابطخ�ت ا �و�ر اطخ با�ت مںی احدم�ی وع�رتو�ں ےک ذ�و�ق و وش�ِق ابع�د�ت� ،د یین ریغ�ت�، ماصئب شود�ائد رپربصو اتساقمت� ،رج�أ�ت و اہب �د� �ری� ،املی قربانی� ،دعو �ت الی ا لہل� ،ا�و�ر ر�ا�ِہ وم لا ںیم رقبا نوی �ں ےک ایام�ن �افر�و�ز و �اقاع �تاک ذتکر�ہرکتے ںیہ نج ےس اناس �ن نزد �ہ اج�و ید ہو اجتا ےہ �۔ ا �ن ےس اتساف �د �ہرککے ا�و�ر ات �ریخ احدم یت ےک لگاتس�ن ےس وخ �اتنییک اجش عت ا �و�ر د لری�ییک وخشوب ےیلھچک پوھ�ل نُچرکشیپرک�و �ںیگ�۔ �ا لہل اعت لٰی اک وخ�اتنی رپ احاس�ن ےہہک ُا�ن ےک ےیل قر�ب ا ٰلیہ ےکوصح�ل ےک بس د �ر�و�ا �ز�ے ا �و�ر وم�اقع ےلھک �ر کےھ ںیہ�۔ ایام �ن النے� ،ابع�د�ا �ترکنے� ،میلست و رضا ا�و �ر فرمانرب�د�ا �ر�ی ںیم� ،ر�ا ستوگ ئی ںیم� ،ربصرکنے ںیم�،زجعو اکناس �ر �اتخای�ررکنے ںیم� ،دصقہ د یےن ںیم� ،ر� �وز �ہ رھکےن ںیم �،فیفع �رہےن ںیم� ،ا لہلاعتلٰیاک ذکررکنے ںیم رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ںیم کوئیصیصختںیہن �۔ ا سی رط�ح اب�رگا�ہ ا ٰلیہ ےساسکی �ں ا جر� ،اناع�م �، غمرف�ت ا �و�ر تنجیک وتمعن�ںاک عود �ہ د یاایگ ےہ�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امج عت ںیم اشمل ہونےو�ا لو�ںےکاستھا لہلاعتلٰیاکرک�ما�و �ر�آحنرض�تﷺیک �دعائںی وطب�ر اخ�ص اشمل وہجا یت ںیہ �۔ رھپلسلسممیلعت و رتبتی �ا ییس وہتی ےہہکوصخم�ص احلا�ت ںیم ا �ناک لمع ا�و�ر ر�ّدعلم �د �وسر�و �ں ےسفلتخم وہتا ےہ �۔ ا �نیک اعٰیل ّذل�ا�ت ا�و�ررتیجاح�ت بد�ل اجتی ںیہ �۔ د یین ریغ�ت� ،رج�أ�ت� ،د لری�ی ا�و�راجش عت ںیم نامیا �ں رف�ق وہتا ےہ �۔رقبا نوی �ںاک وحصہل ڑب�ھ اجتا ےہ اخم لتف کیآ�گیکویٹھب�ں ںیم ڈ�الییئگ وخ�اتنی وسنے ےسدنک�ن نب کریتلکن ںیہ�۔ الہل اعتلٰی ےک ان�م رپ رہ اہج�داک ذجبہمسج و اج�ن مںی ر�و�ِح ات�ز �ہرھبدیاتہےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م فر امتے ںیہ : �‘ �‘یہ وج ر�ا�ت د �ناملسمنو �ںوکہملکہبیطےنہک ےک و �اسےط ترحیص ا�و�ر اتکدی ےہ �۔ ا�سیک وجہ یہی ےہہک ریغب ا�س ےک َّ ّٰ کوئی اجشعت دیپ �اںیہن وہیتکس�۔ بجآ�دمی لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہہکات ہے وتتام�م اناسنو �ں ا�و�ر زیچ�و �ں ا�و�ر احومک �ں ا�و�ر افرس�و �ں ا �و�ر
�( �امۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک�) مش�دون �ں ا�و�ر د�وسوت�ں یک قو�ت ا�و �ر اط قت چیہ وہرک �اناس�ن رص�ف ا لہل اعتلٰی کو دکیاتھ ےہ ا�و�ر ُا �س ےک سو �ا ئے بس ُا�سیکرظن�و�ں مںی چیہ وہاجتےںیہ�۔ سپ و�ہ شاجعتا�و�راہب �د �ر�یےساک�م کرتا ےہ ا�و �روک ئی ڈ �ر�انے �و�الا ا �سوک ڈ�ر�اںیہن اتکس �۔’�’
�( وفلمظا �ت دلج ا�و �لہحفص � ،�2� 5�9ایڈینش ��1�9�8�8ء�)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا پےن وشیپ�ا رضح�ت م حمدم صطفٰیﷺؐ یک اجش عتوکرخ�ا �ِجنیسحت شیپرکتے ںیہ�: َ َ َّ یَا بَ ْد َرنا یَا ٰایَۃ الر ْح ٰم ٖن ُ َْ َ ّ ْ َ ا ْھ َدی ال ُھ َدا ِۃ َو اش َجع الش ْج َع ٖان ّٰ َ َد ُّر َک یَا ِا َم َ العال َ ٖم ام لِلہ ُّ َّ ُ َْ الس ُبوْق َو َس ِّی ُد الش ْج َع ٖان ان َت آ�پیک رتبتی ایفہت ُا اہم �ت ا نملومنیؓ ا �و�ر امہ �ر�ےاس مےن ؐ صاحبای�ِت رسو�ل ا لہلﷺ ےکومننہ ا�و�رماثلو�ںوک اب�ر اب�ر دہر�ا یا جاتا ےہ �۔ اسال�میک رس دنلب�یاک ابدت �ا ئی َد �و�ر لوولہات�ز �ہ دیپ�ارکتا قد�سیک ر �و�ح رپ و�ربتکاک اطم لہعزم�ا�ج ا �و�ر�ذ�و�ق ہے ۔حرض�ت ا ؑ ل ن مںی ر�وحانی زخ�ا ئناک رنگرھبد یات ےہ�،ابطخ �ت� ،اقت�ریر ا �و�ر � ج�ہ کے اجالسو�ںیکیلمع رت تیب �رگ و ےپ ںیم رس�ایترکتی رہیت ہے�۔ ا�م الومنینم رضح�ت دّیس �ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اصحہبؓ یجیس جی د �ا�ر ا�و �رباہ�د �رمیظع اختو�ناک اثملیومننہ اسمےن ر ہات ےہ �۔ �ا �س رط�ح احدم�ی اعمشر�ے ےک امحو�ل ا �و�ر اقد �ا�ر ےس وخ �اتنی غریوسحم�س رط یق رپ د لری�انہ� ،ےب وخ�ف ا�و�رحوصہلدنم ا�د �ائںی کیسیتھںیہ �۔یھننیھننمکرمعایچب�ںا شاع�رےکوہفم�مےسآشانوہنے کی رمعےسیھب ےلہپ بجزع�م ووحصہل ےسرھبپو�ر اشاع�رںیتنس �ا�و�ررتنم ےس ڑپھیت ںیہوت وج�ا�ں یتمہ ےک جیب ا �ن ےک ا ند�روشن وامن پانا رش�و �عرک د یےت ںیہ�۔ � شدنموکملظیک ربچیھ ےس مت ہنیس و د�ل رب امنے د�و یہ د�ر�د رہےاگ نب ےک د�و�ا مت ربصرک�و وقتآنے د �و یہقشع و وفا ےکتیھکیھبک وخ�ں ےچنیس ریغب ہن ںیپنپ ےگ �ا�س ر �ا �ہ ںیم اج �نیکایک رپ �و�ا اج تی ےہ اگروت اجنے د�و �(کال�مومحم �د�)
قینیاک لم وہہکرس�ر �ا�ہ رپاق�د�ر وتو�انا وملارکیمڑھک�ا ےہوت �ر �اہو�ں ںیم احئل وہنے و�الی رکا�وٹو�ں ےسڑھباجنےاک د ّ ا ھڑل دنمی رہدیم�ا�ن ںیم حتف ورصن�تیک پدی�ا وہاجتا ےہ�۔ یہی وحصہل � لکدیبن اج تی ےہ ۔
�ایک اہب�د�ر د�لیک وع�ر �ت
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ایک اثملی احدم�ی اختو�ن رضح�ت یسدّ�ہ ُا�م اطہراص ؓحہبوکرخ�ا �ِجنیسحت شیپرکتے وہئے ا �ن ےک
وخوص�ر �ت کس وصفوکرس�ا ہےت ںیہ ؟ الاف�ظ ےس ینب وہ ئی ہی ب توصیر کیدےیھ �: �‘ �‘مریم ایک اہب�د�ر د�لیک وع�ر �تںیھت �۔ بجوک ئی ان�ز�ک وعآتا ںیم نیقی ےک استھ ُا�ن رپ اتعاب�ررکاتکس اھت�۔ ِا �نیک م ق نوس �انیزمک�و�ر�ی ُا �س وقت د �ب اج تی� ،رہچ�ہ رپ اتسالق�ل ا �و�رزع�م کےآ اث�ر اپئے اجتے ا�و�ر دکیےنھ و�الاہہکاتکس اھت ہک ا�ب وم�ت یا اکمایبی ےک وس�ا ا�س وع�ر �ت ےک اسمےنوک ئی رسیت�ی زیچںیہن رضو�ر�ت ےک ہے�۔ ہیرماجئےیگرگماک�م ےس ےھچیپ ہن ےٹہیگ�۔ � �وقت ر �اتو�ںوک ا�س ریم�یوبحمبہ ےن ریم�ے استھاک�مایک ےہ �ا�و�راکھت�نیک اکشیتںیہنیک �۔ ِاہنںی رص�ف ا تانانہک اک فی وہتا کہ ہیہلسلساک اک�م ےہ ای ہلسلس ےک ےئلوکئی رطخ�ہ ای دبنامی ےہ �ا�و�ر و �ہ ریشنییک رط�ح کپلرکڑھک�ی وہ اجتی ںیھت ا �و�ر وھب �ل جاتںی اپےنآ�پوک�،وھب�ل اجتںیاھکنے ےنیپوک�،وھب�ل اجتںی �اپےن وچب�ںوک�،وھب�ل اجتںی ہکلب ھجموکیھب ا�و�ر اہنںی رص�ف و�ہ کا�م یہ ای�د ر �ہ اجتا�… �’�’
�( ریم�ی رمیم � ،انو �ا�ر اعلول�م دلج �1�7فصہح �3� 5�3تا �)�3� 5�4
ےہ ار �ا�سنیسحت ںیم یاک اختو�نیک نج افص�تاک ذکر گ یہاہک اجئےہک ہینسحیسک ہنیسک دحکت بس ا حدم�ی وخ �اتنیاک طر� ٔہ اتمای�ز ےہوت ےب اج ہن وہگا�۔ اہج �ںیھب احدم�ی اختو�ن وہ تی ہے�،یسک کلم ےکیسکوکنے ںیمیسک اہپ�ڑ ای رحص�ا ںیمیسکلحم یاایٹک ںیم � ،ا پین ر�وحانی اتساط عت ےک اطمبق ا لہل اپ�کیک اطع کر�د �ہششک � ،ر �وشین ا �و�روق �ِت اج�ذبہ رھکیت ےہ ۔حِنسرک�د �ا �ر سے اھچجانے ا�و�ر حتف رکنےیک الص حتی رھکیت ےہ ابعلوم�م رہ �احدم�ی اختو�نوک رخ�ا �ِجنیسحت شیپرکتے وہئےخوصصی وط �ر رتحمموخ� تانییک اثملںی شیپرکتےںیہ ا�ن ںیم ا ہل تیب پرھچک � �ا �و�راحصبای�تحیسم ومعو� ؑد ےک رج�أ�تآمزید لری�انہ اقد�ا �م ںیہ �۔ پرھ و�ہ وخ �اتنی نجوک رمبای�ِنرک�ا�میک رق ابنوی �ں ںیم اس تھ �دیےناک ومقع بیصن وہ�ا �۔ ا�ن ام�ؤ�ںیک اثملںی وج اپےن ڑبہاپے کے اہس �ر�و �ںوک د ین رپ و �ا�ر د ییت ںیہ �۔ ُا�ن ویبیو�ںیک وج ا پےن شوہر�و�ںوکرکسم �ارکدخمِت د ین ےک لےی رختصرک ےک ا پین جو�ا�ن ای�د�و�ںوک الہبتے وہئے اپےن وچب�ںوک اپےن رپ �و �ں ےک ینےچ ےلرک ھٹیب اجتی ںیہ�۔ رھپو�ہ وخ � تانی نج ےکزعیز �و �ںوک �ر �ا�ہ دخ�ا ںیم اج �ن� ،ام�ل � ،وقت ا �و�ر ا �ولا�د ےک ذن�ر �انے شیپرکنے
کی اعس�د �ت اح صل وہ ئی � ،ےب وج�ا� مزدق ما �ت اتگھبنے ڑپ �ے �اپےن زعیز �و �ں ےک استھرقبا نی ںیم رب�ا بریک رشیک وہئںی �۔ �د �ر �ویاش �ِنرک�ا�م ےک ا ہل اخنہ وہنج �ں ےن وحصہل دنم�ی ےک بےظنریوبث�ت د یے �۔رغیضہک ایک نزد �ہ امج عتیک د لریوخ�اتنی کی اہب�د�ر�ی واجشعتیک ا �نتنگ د�ا سات نںی ںیہ وجًالسن دعبلسنٍ جوس�ر ا �و�رویغ�ر احدم�ی اپس�ہ ایت�ررک رہی ںیہ �۔ ےہ’�’ �‘�‘�ا �ےوع�رتو ! اہمت �ر�ے ےئلآ�ز�ا �د�یاک وقتآگای � حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک نوق�ِشدق�مرپےتلچوہےئہقبطٔا نا �ثیکزع�تسفنوکدیب�ا�ررکنے �ا�و�ررم�د �و �ں ےک اشنہ ہباشنہرتقییک ر�اہو�ں رپاگمز�نرکنے کا ایاسمیظعاک�ر نامہرساناج�م دیا سج ےن ہنرص�ف ا�س امع �ر�ت دنلبییک ر�اہںییھب کی اینب �دیں وبضم�طںیک ہکلبلبقتسم ںیم رس � �ا سوت�ا�ررک�د یں �۔وخ �اتنیوک دیب �ا�ررکنے ےک ےیلآ�پ ےک الاف�ظ رطح �رگ و ےپ ںیم ُاتررک مںی ا ییسوق �ت وہتی وج ربقی َر�ویک � رفا تے ںیہ : تا�ز �ہ لوو لہ دیپ�ارک یت�۔ م �‘�‘ ا�ےوع�رتو ! اہمت �ر �ے ےئلآ�ز�ا �د�یاک وقتآ ایگ ےہ خد ا تاعلٰی ےن احدم یت ےک ذ �ریےع اہمت �ر �ے ےئل رتقی ےک ںیہ ار ا�س قوتیھب متںیہن ُا وھٹ بے ا تناہ ر�ا سےتوھک�ل دئے گ گیوتبک ُا وھٹیگ�؟اگر ا �س قوتیھب مت اپےن اقم �م ا�و�ر د � جرہ کےوصح�ل ےک ےئل دج دہجںیہنرک�ویگوتبکرک�ویگ ؟ …اگر متاہ�ر�ے رم�د اہمت �ر�ی اب�تںیہن امنےت ا �و �ر و �ہ د ینیک دخمت کے ےئل ایت�رںیہن وہ تےوتمت ا �نوکوھچ�ڑ د�و ا�و�ر اہنںی اتب�د�وہک متاہ�ر�اقلعت ا �ن ےس ُا�س قوتکت ےہ بجکتہک و�ہ دینیک خدمترکتے ںیہ �۔’�’
�( الازہار لذوات الخمار حہص د�و�مہحفص �)�8�3
خو�اتنییک رتاحیج�ت ا �و�روتجاہ�توک وہل و بعل ا �و�روضف �ل �رسم و �ر �و�ا�جیک رط�ف ےس اعٰیل و ا �رفع اقمصدیک رط�فلقتنمرک کےریمعت�یاکمو �ں ںیم رصم�و�فرک د یا �۔رتقی ذپیر ا ٰلیہ امج عت کی اثملو�ںوکیسک ونع�ا�ن ےسلمکم عمج ںیہنایک اجکسات�۔ ےتشم ا �ز خر �و�ا�ر �ے ہتسج ہتسج احضر ںیہ �۔ ��1�9� 2�3ء ےک رش�و �ع ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن رفا یا �۔ شدھی رحتیک ےک الخ�ف ایکوصخصی اہج�د اک اعال�ن م ہدن � سوات �ن ےک العقہ وی یپ ںیم ا �رتد�ا�دیکرحتیک ُاٹیھیھت �۔آ�ریہ ش لو�گ اکلمنہ ر�ا جوپ�تالہکنے و�الیاملسم �ن موقو �ںوک د �و با �ر �ہ ُ��د �ھ کرنے ےگل ےھت� ،ہی اہج �د�ا �ن ےک الخ�ف اھت ۔ �ا حدم�ی وع�ر �ت را�ض ےک ےیل ڑب�ھ ےکرق با نی ےک ےیل ا ییس ایت �ر وہیکچ �دیین ا غ � تیھہکوف �ر �ا ً �ا ےنپ ایپ �ر �ے ا ما �میک دخمت ںیم وطخ�طےھکل �۔سج آ�پ ےنوخشون �د�ی پر �1� 3؍ ما �ر �چ ��1�9� 2�3ءکے د �ر�ِس رق�آ�ن ںیم ؓ رفایا�: کا اظاہ�ر م �‘�‘ ر �اجوپتو�ں ںیمغیلبت ےکقلعتمرحتیکیکیئگ ےہ ا�سوک سنُرکوع�رتو�ںیک رط�ف ےسیھباہک ایگ ےہہک ا�س ومقع رپںیمہ بیھ دخمِت دیناک ومقع د یا اج ئے ا �نوک ا �س دخمت د ین ںیم شاملرکنےاک وس�ا �لوت الگ ےہ ا �و �ر ا �س ےکقلعتم رھپہلصیفایک جائے اگرگم ا �س ےس ہیوت اظہرےہکہوتسم�ر �ا �ت ںیمیھب رق با نی �ا �و�ر ا یاث�ر ےک ذجبا �ت اپئے اجتےںیہ ا�و�ر و �ہیھب رہدخمِت د ین مںی ہصح ےنیل ےک ےئلایت�رںیہ �۔’ �’ �( افللض �2� 5؍ما�ر�چ ��1�9�2�3ء �)
�ایک اختو�نرتحممہدیعس �ہ اص حہب ےن الہو�ر ےسرضح�ت لخۃفیاملحیس ا لاث ؓنییک دخمت ںیماھکل :
���
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
�‘�‘عاجز�ہ ےن رپچہ اخاب�ر یمزدن�ا�ر ںیم ڑپھا ےہہک سیب سمامل�ن وع�رتںی دنہ�و وہچیک ںیہ �۔ اعجز�ہیک رع�ض ےہہک ہی �و�اقہع ڑپ�ھرکریم�ے د�لوکتخس وچ�ٹیگل ےہ ریم�ا د�ل اچ ہات ہےہک ا سی وقت ُا �ڑرک یلچ اج �ؤ �ں ا�و�ر ُا�نوک اجکرغیلبت رک�و �ں رفائںی ا �و�رمکح د یںوت اعجز�ہغیلبت ےک و �اسےط ایت�ر �اگروضح �ر دنسپ م ہے�۔ ’ �’ �ایک اختو�نرتحممہرس�د�ا�ر مگیب اص حہب دخرت خیش دمحمنیسح صاحب بس جج زیر�ہعلض ریف� �وز وپ�ر ےناھکل : �‘ �‘مر�داکرثا�وقا�تیسک کیناک�مرکنے ےس ا �س ےئلیھب �ُر�ک اجتے ںیہہک ُا�نیک وع�رتںی ر �ا�ہ ںیم احئل وہجاتی ںیہ �۔ ربخد�ا�ر ! ا �ساک�م ےکرکنے ںیم رہگز پای�ر�ی ونہب ا �و�ر زب�رگو�! � حائل ہن وہنا و �رنہمنہجاک ہنم دکیانھ ڑپ�ےاگ متوخ�درم�د�و �ں ےس کوہہکولکن اسال�میک زع�ت ھکرےناک قوت ےہ …جوںینہب اپےن مر�د�و �ںوکےنجیھب ےک ذ �ریےع ےس دم�دںیہنرککسںیت و�ہ اپےن ام�ل سے دم�درک یں’ �’ ن �(تا�ر یخ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل دلج ا�و �لہحفص �)�1�1�1
حمرتمہومحم�د ہ اختو�ن اص حہب ےن رم�د�و �ںیک دخما �ت ےک مو�اقع رپ رشک ےک ذجبا�تاک اظاہ�رایک ا�و�ردیم�ا�ِنلمع ںیم ایک مربیوکوجھب �انےاک رخ�چ ُا اھٹنےاک عود �ہایک �۔رتحممہ ا مۃ ا لرمحنٰ صاحہب�( ریشمہ�ہ اقضی دبع ا لرحمی اص حب�) ا�و�ررتحممہرمع یب یب صاحہب و�ا لد �ہدمحمدبع القح اص حبآرگ�ہ ےن اپےنآ�پوکدخمت ن کے ےیل وقفرکنے ےکوطخ�طےھکل�۔ ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک رط�ف سےرضح�ت دّیس�ہ ا مۃ�ایئحل رح�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےندیع کےومقع رپ ا �ن ر�اجوپ�توع�رتو�ں ےک ےیل د�وپوٹ �ں ےک ےفحت ھبےجی وہنج�ں ےن ہنتف ا�رتد�ا�داک وج �ا�ں رم�د�ی ےس اقمبہلایک �۔ ھچ زبا�د�ی ا مۃ اقلوی�م اص حہب ےنیھب ایکوھچٹا د�وپہٹ ےفحت سالہاصح � مںی اجیھب �۔رتحممہ زیبن اصحہب ز�وجہریقفدمحم اص حب ر �ائے وپ �ر نے اپےن اس�ر�ےرھگاک اساب�ب دنچ �ہ ںیم د �ے د یا ا�و�ر د� نوو�ں مای �ں ویب�ی ےندیم �ا �نِ ا�رتد�ا�د ںیم دخما �ت ےک ےئلوخ�دوکشیپ کای�۔دنکس�ر�آبا �د ا�و�ردیح�رآبا�ددکنیک �7� 5خو�اتنی ےن ایک ہسلج کای�۔ الہہیاصحہبرضح�تھٹیسدبع �ا لہل الہٰ د ین اص حب ےن ا�رتد�ا �د سے اچبنے ےک ےیل رمبای�نوجھب �انے ا �و�ر ُا �ن ےک ا خر�اجا�ت بر �د�ا شترکنے ےک ےیل اپلییک�۔ ن �( ات�ر یخ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلدلج ا�و �لہحفص �)�1�1� 3
ن میظنت’ �’ ےس ل� ج�ہ ےکاکمو�ں ےک اعرت�ا�ف ںیم اخاب�ر‘ �‘ � مولو�ی دبع املدیج اصحب رقییشیک ایکرحتیر د �ر �ج ےہ �۔سج ن ن کا ونع �ا �ن ےہ‘ �‘ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل’ �’�۔یا�د رھکےیہک ُا�س وقت ل� ج�ہ وک قائم وہئے رص�ف اچ�راس�ل وہ ےئ ےھت�۔
ن ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل
ن �‘�‘ل� ج�ہ ا ما ء ا لہلاق�د یا �ن احدمیہوخ�اتنییک اجننماک ان�م ےہ �۔ �ا�س اجننم ےک ام تحت رہہگجوع�رتو�ںیک اصالحی اجملس اقئمیک گیئ ںیہ �۔ ا �و�ر ا �س رط�ح رہو�ہرحتیک وجرم�د�و �ںیک رط�ف ےس �ُا یتھٹ ےہ �۔وخ �اتنییک ات ئدی ےساکمای�ب انب ئی اج تی ےہ �۔ ا�س �اجننم ےن امت�م احدمیہوخ�اتنیوکےلسلس ےک اقمصد ےک استھیلمع طو�ر رپ و�ا سبہترک د یا ےہ �۔وع�رتو�ںاک ایام�ن رم�د�و �ںیک تبسن �ز یا�د �ہصلخم ا�و�ررمبو�ط وہتا ےہوع�رتںی ذمہیب وج�شوک رم�د�و�ں ن کی تبسن زیا �د�ہوفحم�ظ رکھیتکس ںیہ�۔ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک سج دق�ر کا�رزگ�ا �ریا �ں اخاب �ر�ا�ت ںیم پھچ رہی ںیہ ا �ن ےسولعم�م وہتا
ہےہک احدمیو�ںیکآئدن�ہںیلسن ومجو�د�ہیک تبسن زیا �د�ہوبضم�ط �ا�و�ر رُپجو�ش وہ �ںیگ ا �و�ر احدم�ی وع�رتںی ا �س نمچوک ہشیمہات ز�ہ �د�م رھکںییگ سجاک رم�و�ِر زمانہ ےک ابعث اپین دق�رتی اش�د�ابی �ا �و�ررسزبس�ی ےسرحم�و�م وہنا ال�زمی ےہ �۔ایک ریغاحدم�یاملسمنو �ں نےیھب اپین وخ�اتنییکمیظنت ےک ےئلوک ئی ایاس دق�م ُاٹاھیا�؟ �’�’
( �افللض �4؍جون�ر�ی ��1�9�2� 7ء�)
ترحیکظفحت انمو�ِس رسو ؐ�ل
ن ��1�9�2�7ء یہ ںیم ل� ج�ہ اما�ء الہلوکطبضنم ا�و�روبضم�ط اند�ا�ز ںیم ترحیک ظفحتانمو�ِسرسو ؐ�لںیمہصحےنیلاکومقہعالم�۔آ�ریہامسجی ِ �ر�اجاپ�ل ےن رگنالی رسو�ل یسیج اتشاع�ل اگنزیاتک�بھکلرک اہل غری�توک اکلل�ر�ا�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن رُپز�و�ررحتیک الچئی �ا�و�روخ� تانیےساپلییکہکو�ہدنچ�ہعمجرکیں�۔وخ�اتنیےنتہبدلج طمولبہ رقم عمجیک ا�س ےک الع�و�ہ �2�2؍جولائی ��1�9�2�7ءوکرضح�ت یسدّ�ہاس�ر�ہمگیبرح�مرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓیکزیردص�ا�ر�تایک ن لجہسرکےک�َ�وریز� نولویشن()�RESOLUTIONپا�سسج � ل� کیلقن زہ�ا کیسی ی�سی وگ�رنراصحب اجنپ�بوکیھبیجیھبیئگ�۔ ہی ش ن� رأ�ت ا�و�ر دلری�ی �ریز�ولوی�� ز� وخ�اتنییک دیب�ا�رمزغی� ،اہب�د� �ری� ج� ، کیآیئہن د�ا�رںیہ�۔ برطانو�ی وکحمت ےن نج رع�ب وکلم �ںوک یلہپ گنجِ ظعمی ےک دعبرتکو�ں ےک اقدت�ا�ر ےسآ�ز �ا�درک �انےاک رحتیر�ی ماعہد�ہایک اھت ا�ن ںیمنیطسلفیھب اشمل اھت�۔نکیل گنج ےک دعب کےئ عود�ےوت سپِ تشُپ ڈ �ا�ل دئے ےئگ ا �و�ر وہی�دیو�ںوکآبا�د کرنےیکمہم ڑب�ے ز �و�روش�ر ےس رش�و �عرک� �دی �۔ ا �ن اظم لم کے الخ�ف دص�ائے ا تحاج�ج دنلبرکنے ےک ےیل اق�دیا �ن ںیم �1� 6؍تسربم ��1� 9�9�2ءوک ایک ہسلجدقعنمرک ےک احدم�ی وخ�اتنی رقا�ر د�ا �د یں اپ�سںیک نج ںیم وکحمِت ربطانہییکنیطسلف نے � مںی ےب اج دم�اختل ا�و�راملسمنو�ں ےکالخ�ف وہی�دیو�ںیک رط�ف �د �ا�ر�ی رپ اظاہ�ر ا فوس�سایک ایگ�۔ ( ات�ریخ احدمیت دلج �4فصہح �)�1�7�2
ن �اسی رط�ح دجسمدیہشجنگ ےک و �اقہع رپ ل� ج�ہ ایسلوک�ٹ ےن وکحت ےس د�رخو�است �2�0؍تسربم � 1�9�3�5ءوکہسلجدقعنمایک ا�و�ر م کییئگہکاسمجد و ا�وقا�فیک افحظت ےک ےیل رتہبر�ویہ اپانیا جائے �۔
�ایکزعم�زاثملی ا حدم�ی اختو�ن
رفا ستیھب وہنا ا لہل اپ�کاک رأ �ت و د لری�ی ےک استھ � ج � �ا پےن دنب �و �ں رپاخ �ص احاس �ن وہتا ےہ �۔ ایکزعم�زاثملی احدم�ی خاتو�ن و�ا لد �ہرتحممہرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظا لہلاخ �ن اص حبؓ �ا�ن افص�ت ےسامکب�ل فصتمںیھت�۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف ��1�9�3�5ءیک اب�ت ےہرضح�ت اص ح � �احدمصاحبؓ رپ ایک اظ لم ےنہلمحایک�،وشتیش ا�و�ر دصمہاک اثر حمتبرکنے و�الی اس�ر�ی امجعت رپ اھت�۔رگمرضح�ت وچ� ھدر�ی صاحبیکو�ا لد �ہرتحممہےنا پےنر نجاکاظاہ�را�و�رایےسو �اقاع�ت ؓ کا اعا�د �ہ ہن وہنے ےک ےیل وخ�ب دت بریوسچیہک ُا�س وقت کے و�ائرس�ائے دنہ ا�و�ر ڈیل�ی ونلنٹگ ےک ونٹس ںیم ہی اب�ت ال نی چاہےی �۔ڈیل�ی ونلنٹگآ�پ ےس تہبزع�ت وحمتب ےس شیپآتی ھتںی�۔آ�پ ےن المقا�تاک وقت ایل ا�و�ر قوتِرقم�ر�ہ رپرضح�ت چو دھری اصحبؓ ےکاستھاجرک ڑب�ے ا تعام�د ےس اپان دمعا ایب�ن کای�۔ و�ائرس�ا ئےوک اتب یاہکمہوکحمت ےکریخوخ �ا�ہ ا�و�ر دعاوگںیہ
یلنک امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م ےک ےٹیب ا �و�رحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ کے وھچٹے اھبئی رپہلمح وہ �ا ا�و�ررضبا�ت ںیچنہپ �۔ ہی ایتسہ�ں مہںی اپین اجنو�ں ےسیھب ایپ � �ری ںیہ�۔ ا�ن ےک کُدھ ےس ہناھک کسیت وہ�ں ہن یپیتکس وہ�ں ہن ےھجمدنینآتی ےہ�. �آ�پ ےک د�لیک دص �اقت ےن اند �ا�ز ںیم ا تان ا ثر دیپ�اایک کہ و�ہ د� نوو�ں ےب دحرمعو �ب وہئے ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےس اصال�ِح �احو�ا�لاک عود �ہایک�۔ ایک ا �و�رومقع رپ ال�ر�ڈ ونٹگنل ےن و�ا لد�ہ صاحہب ےس د�ریافتایکہک ایک کلمیک وکحمتاک اتناظ�م ز یا �د�ہ �آ اس�ن ےہ ای ایکرھگاک اتناظ�م ؟ و�ا لد �ہ اصحہب ےن وج�ا�ب �دیا �۔ د� نوو �ں ںیم ےس سجوک ا لہلاعتلٰی زیا �د�ہآسا�نرک د �ے �۔ �و�ائرس�ائےوک ا �س رُپتمکح وج �ا �ب ےس تہب اتساجع�ب وہ�ا�۔ رفاتے ںیہ : حبرحتیر م رضح�ت وچ�دھری اص ؓ �‘ �ا لہلاعتلٰی ےن و�ا لد�ہ اصحہبوکرج�أ�ت ا �و�روحصہلیھب تہب عاط رفامیا اھت� گ۔ اروکئی ومقع ایاس شیپآ اجئے اہج�ں ُا ںیہن اپین ہی تمہ رپ حنااص�ررک نا ڑپ اجئےوت ایےس وقت ںیم و�ہ اپین امت�م رفامو�شرک د ییتںیھت �۔ ا �سدیہمت ےک دعب ! ایک کزم�و�ریو�ںوک � چو�روک ر نےگ اہ توھ�ںڑکپنےاک و �اقہعاھکل ےہ وج اجبئے وخ�د بے دح اہب�د�ر�ی ا �و�ررج�أ�تاک و �اقہع ےہرگم ا�س ےس ڑب �ے د �ل گر�د�ےاک و�اقہع ہی ےہہکرھپا�نڑکپ�ے ےئگ وچ�ر�و�ں ےک ےئل پریاش�نوہرکُا�نیکزس�ایکفیلکتےکےئلرکفدنموہںیئگا�و�رُا�ن کے ےئل دعا�ؤ�ں ںیمگلںیئگہک ا لہلاعت لٰی ُا�ن رپ رحمرک�ے�۔’ �( صخلم ا�زریم�ی و�ا لد �ہ ا�زرضح�ت وچ�دھری دمحمرفظ�ا ہللاخ�ن اص حبؓ )
�ایک ابم �ر�ک و �اقہع
��1� 9�3�6ء ںیمرھگ یول ڈیکیتوک انکا�م انبنےکا ایک و�ا قہع پشیآیا وجخاتو�ِن اخنہیک اہب�د�ر�ی ےس ہفیلخٔ وقت ےسرخ�ا �ج حتنیساک ابعث انب ا �و�رات�ریخ احدم یت ںیم ہگج اپگای�۔ �و�اقہع ہی اھت ہک ایک احدم�ی اھب ئی ریشب دمحم اص حب داینو�ی (ضعل رفظمڑگ�ھ�)یک دع�م ومجو�دگی ںیمحلسم ڈ�اکو�ؤ�ں ل ھ نے ر �ا �ت ےک وقت اکم �ن ںیمسھگرک ام�ل و اساب�ب ولٹان اچہا ا �و �ر تول�ا�ر دکاھرک ا�نیک ا لہہی الغ�م افطہم اصحہب ا�و�ر ُا�ن ےک وچب�ںوک قلتیکدمھیک د�یرگمالغ�م افطہماص حہب ےن اہب�د�ر�ی ےس ڈ�اکو�ؤ�ں کا اقمبہلایک ا �و�ر ُا�نوکاگھب دیا �۔ �( ات�ر یخ احدمیت دلجمتشہ ہحفص �)�3� 2� 2
حرض�ت ۃفیلخ احیسمل ا اثلنیؓ ےن ا�س ےکقلعتم ا پےنملق ےس ترحیررف امیا �: �‘�‘گو ہیرطخ�ہ اھت�،رگمآ�پیک الہہی ےن سج اہب�د �ر�ی ےس �ا �و�ردنملقع�ی ےساک�مایک ےہ و�ہ ا�س و �اقہعوک ایک ابم�ر�ک و�اقہع انب رطف ےسیھب ُا ںیہن ابم �رک اب�د د�ے د یں �۔’�’ ریمی � �دیات ےہ �
�( افللض �3؍ ما�ر�چ ��1�9� 3�6ء �)
ن مجہلربمم�ا�ت ل� ج�ہ اق�دیا �ن ےن یھب ایکوصخصی طخ ںیم �ا�س رج�أ�توک رس�اہا�۔ جولائی ��1�9�4� 2ء ےک ہبطخ ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ نےرحتیک رف امئیہکوع� ترںی اپےن وٹیب�ںوک کلمیک دخمتیک خاطر گنج ںیمرھبتی وہنےیکرحتیکرکیں �۔ ا �س رپوخ�اتنی حوض�ر ےن ا گےل ہعمج ںیم نے ا یام �ن افر�و�زاصلخمنہ ر �ّدلمع کداھ یا ۔ ؓ ماثلںی د�ےرک دنسپیدگیاک اظاہ�ررف امیا�۔
لجہسحلصم ومعو�ددقعنم ہ ہدیل
��1�9�4� 4ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےن ا لہل اعتلٰییک
طر�ف ےس اطال �ع اپرک اعال�ن رفامیاہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد کی شیپ ربخ�ی د �ر اب�ر �ہحلصم ومعو�د ےک دصم �ا�قآ�پ ںیہ �۔ہسلج ہائےحلصم ومعو �ددقعنم ےیک ےئگ نج ںیم ےس ہدیل و�ا لے ہسلج مںی� ،امج عتیک ات�ریخ ںیم ایک یہ فدہع�،وخ�اتنییک ہسلجاگ�ہ رپ رطح ینب وہئییھتہک نممظہلمحایکایگ ع۔و �رتو�ںیک ہسلجاگ�ہ ا�س � �ایک انق �ت ےک ا ند�رنحص اھت رھپآگے اجرک د �وسر�ی انق �تیھت �۔ محہلآ�و �ر �و �ں ےن یلہپ انق�ت اھپ�ڑ د�ی ا �و �ر ا ٰلیہ رصت�ف ےک تحت یہےھجمسہکوخ�اتنی اہی �ں ےس اج یکچ ںیہ اتےن ںیم وپلسی ےنیھب �ُا �نوکآ ایل ا �و�ر ڑب�ا ز بر�دسترطخ�ہلٹایگ �۔ �ا�س ہلمح ےکرطخ�ہ ےک وقترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثن ؓییک مد�ا فاعنہتمکحیلمع اقبِل د �ا�د ےہآ�پ ےنمکح دیاہک یاک وس ضموب�ط ون وج�ا�ن اجرکوع�رتو�ںیک ہسلجاگ�ہ ےک ابہرڑھک�ے وہ کر رہپ�ہ د یں �۔ وہیڑھک�ا وہ وجرمنا اج نات وہ� گ۔ ارمت ںیم ےسوک ئی مرنا ںیہن اجنات و�ہ رہزگ ہن اج ئے �۔ ا �سیک ہگج ںیم وخ�داجنےوک تای�ر وہ�ں�۔ �ا �س ہسلج ںیم ریغاحدم�ی وع�رتںییھب رشیکںیھت �۔ و �ہ زد �ہ وہںیئگ �۔ ا �س ومقع رپ احدم�ی وخ�اتنییک وخ � خو�اتنی ےب دح ف باہ�د �ر�ی ےکقلعتموضح ؓ�ر ےن رف امیا �: �‘ �‘ زگشہت ندو �ں بج دہیل ںیم ہسلج ےکومقع رپاخمفلنی نے وش�راچم یا ا�و�ر رھتپےکنیھپوت ا �س وقت بسوع�رتو�ں ےن ہی شاہ�د�ت �دیسج دق�رریغوع� ترںی ہسلج ںیم اشملںیھت و�ہربھگ�ارک بولےنگلںیئگرگماق�د یا �نیک وع�رتو�ں ےنیسکمسقیکربھگ�اہٹ کا اظاہ�رںیہنایک �۔ ا �و �ر و �ہ اخ مو�ش یھٹیب رہںی�۔ ہکلب بج ریغ �احدم�ی وع�رتو�ں ںیمربھگ�ا ہٹ دیپ�ا وہ ئی وت اق �دیا �نیک ا حدم�ی عو�رتو�ں ےن ا �ن ےک ا�ر �درگ�د افحظت ےک ےئل دنب ابند�ھ ایل �ا �و�ر ا پین اہب �د�ر�یاک وبث�ت شیپایک ہی ر �و�حسجاک اظمہر�ہ ا حدم�ی عو�رتو�ں ےن وہا�ںایک ابہریک وع�رتو�ں ںیمںیہنیھت سجیک وجہ ن یہ ےہہک اہی�ںیک وع�رتںی د ینیک ابتںییتنس رہیت ںیہ�۔ ل� ج�ہ ےک �ذ�ر یہع اںیہنفلتخموم�اقع رپ د ییناک�مرکنےاک ومقع اتلم رہات ےہ �ا �و�ریتھجمس ںیہہکوش�ر ایربھگ�اہٹ ےساک�مںیہن اتنب ہکلبمیظنت ےس کامایبی اح صل وہ�ارک تی ےہ �۔ انچنہچ ا نوہ�ں ےنمیظنت ےساک�م لای ا �و �ریسکمسقیکربھگ�ا ہٹاک ا ظاہ�رںیہنایک نکیل د �وسر�ی رط�ف رطح اج ہل عو �رتو�ںوک وچنہکمیظنتیک اع�د �ت ہنیھت ا �س ےئلسج � عو �رتںی تبیصم ےکومقع رپربھگ�اہٹ ےساک�م یتیل ںیہ ا �و �ر �د�انا ئی ےس ا �س تبیصموک د�و�ررکنےیکوکششںیہنرکتںی ا �س طر�ح انوہ �ں ےنربھگ�ا ہٹاک ا ظاہ�ررش�و �ع ایک �۔’ �’ رفو �ر�ی ��1�9� 4�5ء �) �( ابصم�ح �
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
دب�ھیک ر�وحانی اجشنینیاک ہلسلس بد�ھ ا�ز�میک ات �ر یخ اک�ایک اہم اب�ب �۔وگتم ؑ
بد�ھ ر �ہ امن دلائی المہیک ات�ریخ وتاع�ر�ف �( قطس ا�ّو�ل�) مذ�اہب اع لمیک ات �ریخ ںیمیٹھچ دص�یلبقحیسم اخ �ص امہتی کی احمل ےہ �۔ ہی و �ہ َد�و�راھت بجرشم�ق ںیم ر�وحانتی ےکدعتم �د نےئےمشچ وھپٹے �۔ ا ٰلیہ ون�ر ےسونم�ررفسات �دگا�ن ِخد�ا دہ�ا یت ےک لےیوعبم�ث وہ ئے ا�و�ر ا پےن اپےن الع قہ ا�و�ر دیس ےکباسوی �ںوک ربمغیپو�ں ںیم ایکرضح�توگتم با�ر�ی اعتلٰییک رط�ف البیا�۔ ا �ن � بد ؑ�ھیھب ےھت�۔ بد �ھ ا �ز�ماک�آغا�ز �5� 6� 3قلبحیسم ںیملپک وسوتیک ر یا ست دب�ھیک دیپ �ائش ےسہو�ا �۔ �( موجو�د �ہ اپین �ل �) مںی رضح�توگتم ؑ �آ�پیک و فا �ت �4� 8� 3قلبحیسم ںیم وہ ئی �۔رضح�توگتم دب�ھ ہیلع ؑ �ا سلال �میک زندگی ںیم دب�ھ ا �ز�م امش لی دنہ� سوات �ن ےک الع قہ اج �ت مںی یہ دحم �و �د رہا�۔رسیت�ی دص�یلبقحیسم ںیم ا شو�ک اب� شدا �ہ ےک �ز یراسیہ دب�ھتم ےن انلیھپ رش�و �ع ایک ا �و �ررشم�ق ومرغ�ب ںیم �ُد �و �ر ُد �و �رکت لیھپایگ �۔ات �ر یخ ےک ایک وط یل َد �و �ر ںیم دب�ھ �ا � �زم رب اعمظ ا شیای اک بس ےس ڑب �ا ہذمب ر �ہ اکچ ےہ �۔رگمپرھ �ا مدت �ا �د ز مانہ ےک اس تھ دب�ھ ا �ز�م ےکنیعبتمیھب ا پین امیلعت �ت کو وھب لےت ےلچ ےئگ �۔ تن ےئن اقع ئد ا �و �ر رسو ما �ت ا �ن ںیم �ر �ا سخ وہ تی یلچںیئگ �۔ عرصاحضرمںی دب�ھ ا �ز�م آبا �د�ی ےک احل�ظ دنای اک وچتاھ ریپوکا�ر�و�ںیک ومجو�د �ہ دعت �ا�د ےک بڑ�ا ذمہب ےہ �۔ ا�س ےک � تمقلعیئک ا ند�ا�ز�ے اگلئے ےئگ ںیہ �۔ رتشیبکے اطمبق دب�ھ �ا�ز�م ےکپری�وکا�ر و�ںیک دعت�ا �د �5�0کر�و�ڑ ےس �1�0�0کر�و�ڑتک ہے�۔ ا �س ںیم ےس فصن ےکرقیب ول�گ اپےنآ�پوک دب�ھ ا�ز�م کا عبتمالہکتےںیہ ہکبج ابقی فصن دب�ھ ا� �زموک ہذمب ےکوط�ر رپ ہنںی ا پانتےرگم ا �نیک ذہتیب و دمت �ن ا�و�ر اعمشر�ت دب�ھمیلعت کے اطمبق ےہ�۔ قحمنیق ےک زن�دیک دب�ھ ا�ز�میک ذمہیب تیثیح زیر ثحب �رہی ےہ �۔ ا�سیک اینب �د�ی وجہ ہی ےہہکومجو�د ہ دب�ھامیلعت�ت باظہرخد�ا ئے و�احدیکیفنرک تی وہ ئی کداھ ئی د ییت ںیہ �۔ ا�ننیققحم کی ک ارث یترغمبی دہریت ےس اتم ثر ےہ�۔ دب�ھامیلعت �تاک گ �ارنبرظِ عتقّم اطملہعایک اجئےوتمہ آبسانی ا�سہجیتن رپچنہپ ےتکسںیہ کہ دب�ھ ا�ز�م د�ر�اصل ایک ذمہب یہ ےہ�۔رضح�توگتم دب�ھ لعہی ا سلال�م ےک احلا�ت زندگی ا بنای ء ےک احلا�ت ےک اشمبہںیہ �۔ �ا �س ںیم دخ�ا ا�و�رجتن د � �وز�خاک وصت�راتلم ےہ �۔ دعب ا �ز�ا �ں امدت�ا �د �ز مانہ ےکاستھ ہی ذمہیب وقن�ش ھددنلاتے ےلچ ےئگ ا�و�رریغذمہیب نرظیا�ت ےن ا�نیک ہگج ےل یل ا�و�ر یہی ات�ریخ اک وچن�ڑ ےہ�۔ رفاتے ںیہ : حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�سنمض ںیم م �‘�‘ مہ ایب�نرک ےکچ ںیہہک دب�ھ اطیش�ناکیھب اقئل ےہ�۔ �ایاس یہ د� �وز�خ ا�و�ر تشہب ا�و�ر المئک ا�و�ر ایقمتوکیھب امنات ےہ رتا�ء ےہ �۔ہکلب دب�ھ �ا �و�ر ہی ا لز�ا�م وج دب�ھ دخ�ااکنمرک ےہ ہیضحم اف � �وید انتاک رکنم ےہ ا�و�ر ا�ن امسجنی دخ�ا�ٔو�ںاک رکنم ےہ وج دنہ�و مذہب ںیم انبئے ےئگ ےھت �۔ اہ�ں و�ہ وید رپ تہبہتکنینیچرکتا ہے ا �و�رومجو�د�ہ و یدوکحیحص ںیہن امنات �ا�و�ر ا�سوک ایکڑگب�ی وہ ئی
�(شوہ�دآصف رمبی ہلسلس �۔ اسات�د اج مہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا ) دبم�لاتک�ب ایخ�لرکتا ےہ �۔’�’ �ا�و�رمّرح�ف و ّ �و�ہ اسات�د یا وشیپ�اسجاک ملع ا �و�راقم�مدنمس رکی رطحمیظع ا �و�ررہگ�ا �(سمحی دنہ� سوات�ن ںیم� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح � )�9�1ہے�۔ بد �ھ ا � �زم ےک نیت ڑب �ے اکم تب رکف ںیہ نج ںیم (�A Dictionary of Philosophy of Religion, �)�edited by Charles Taliaferro,Elsa J.�Marty,Page57 �( �Theravedaھت)ری�ا وید�ا دب�ھ ا� �زم�)�Mahayana( ، ماہیانہ دب�ھ ا�ز�م ا�و �ر�( �)�Vajrayanaجور �ایانہ دب�ھ ا�ز�م خمرصتات �ر یخ شامل ںیہ�۔ دلائی المہیک ات�ریخ اک آغا�ز Gelugکمہبترکف ےسرش�و�ع � جور�ا یانہ دب�ھ ا�ز�میک بس ےس اہم اش�خ یتبت دب�ھ ا�ز�م ہوتاہے�۔ Gelugکمہبترکفکیاینب�د Gandenاخناق�ہےسڑپ�ی ہے�۔یتبت دب�ھ ا�ز�میک ایک دچلپسوصخصتی وج ابقی دب ھرفقو�ں جےسوچ� ھدویںدص�یےکوہشم�ربد�ھاعلمJe Tsongkhapa سے ا�سوکاتمم �زرکتی ےہ و�ہوگتم دب�ھیک ر �وحانی اج شنینیاک ہلسلس �1�3�5�7�–�1�4�1�9نےقائمایک�۔ Tasongkhapaکےبدع�ا�س ہے وجذگشہت ھچوس اس�ل ےس ا �ن ںیم اج� �ری ےہ�۔یتبت دب�ھ ا� �زم کےجاشننیKhedrupنےا�سےئندب�ھہبتکمرکفیکدح�و�د قووی�د کےومجو�د�ہ ا ما�م ای ر �ہ امنوک دلائی المہاہک اجتا ےہ �۔یتبت دب�ھ ا�ز�م کانیعتایکوجدعبںیمGelug Schoolکےان�مےسوہشم�روہ�ا�۔ رقا�ر د یےت ںیہ�۔ دب�ھ �و�الے�دلائی ال مہوکوگتم دب�ھاک این منجیھب � Tasongkhapaکے اقبل ا�و�ر ذہنی اشگر �د�و �ں �ا �ز�م ںیم اج �ر�ی ا�س اظن�ماک ذکررضح�تحیسم ومعو� ؑو ےن اپین رعمکہ مںی ےس ایک اشگر�د اک نا�م Gendun Drupتاھ�۔ رفا یا ےہ�: �آ�ر�ا�ءفینصتحیسم دنہ� سوات �ن ںیم ا �س رط�ح م Gendun Drupکی وفا �ت ےک دعب�ا�س رفقہ ےک املع�ء ےن �‘�‘�(تان سخ یک�) �د�وسر�ی و �ہمسق سجوک تبت و�الو�ں ےن �ایک ا�و�ر ےچبوک (جےس دعب ںیم G endun Gyatsoنا �م د یا رقا�ر دیا �۔ ا�ن د � نوو�ں دب�ھ �اپےن المو�ں ںیم امنا ےہ�۔ینعی ہیہکیسک دب�ھ ای دب�ھوتس�اکی ر�و�حاک گای ) Gendun Drupکا این منج � رقا�ر د یا اجتا ےہ �۔رگم ا �نوک�ا پین کوئی ہصحومجو�د�ہ المو �ں ںیم ولح�لرکآتا ےہعیین ا�سیکوق�ت �ر�اہوب �ںوک ےلہپ د�و دلائی ال مہ � �ا�و�ربطتعی ا �و�ر ر�وحانی اخصتیومجو�د �ہ المہ ںیمآ اج تی ےہ�ا �و�ر �زندگی ںیم دلائی ال مہاک اطخ�بںیہن الم�۔ �ا�سیک ر �و �ح ا �س ںیم اثررکنےیتگل ےہ �۔’ �’ �دلائی ال مہ اک اطخ�ب یلہپ رمتہب رسیت�ے دلائی المہ
�(سمحی دنہ� سوات�ن ںیم� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �9�0تا �Sonam Gyatso )�1� 5�8�8� –�1�5� 4�3� (� )�9�1کو�د یاایگ �۔ ا �سوک �دلائی المہیتبت دب�ھ ا�ز�م ںیم بس ےس اہمتیصخش ےہ �۔ نموگ�ل اب� شدا�ہ ا لاط ن اخ�ن ےنوگنملہی الب یا ا�و�ر اسےوگنم�ل بقل �دلائی ال مہیتبت دب�ھ ا�ز�م ےک بس ےس ڑب�ےفرقہ ( )�Gelugسے ون�ا�ز�ا سجاک رتجہم وی �ں ےہ�: مںی بس ےس ز یا �د �ہ ؤم ثر ا �و �ر اط قوت �ر ال مہ وہتا ےہ �۔ اگرچہ The Vajra-Holder Excellent, ظنتیمی اتعاب �رسے دلائی ال مہGelugفرقہ اک رسبر �ا �ہ ںیہن Splendid, Meritorious Ocean ہوتا�(یجاسہکاع�موط�ررپایخ�لایکاجتاےہ�)رگموچنہکدلائیالمہ بتویت�ں ےن ا�س بقلوکرصتخمرک ےک Dalaiکا ظفل کوہبتکمرکف ںیم بس ےس اعٰیل اقم�م احصل ےہ ا �و�ر�ایک وطیل �اتخای�رکر ایل �۔ ا�س وقت ےس Sonam Gyatsoکو عرصہکت اسی ےنتبت ںیم م وکحتیک اب�گ ڈ�و�راھبنسلے کریھ Dalai Lamaکاہ اجنے اگل ا �و�ر �ا �س ےک امت �م اجشنونی �ںوک ہے�ا�س وجہ ےس Gelugفرقہ اک ر �وحانی ا �و�ر اتناظ می ڈیل�ر یہ بقل د یا ایگ �۔ ا �س وقت وچ� ھدو یں دلائی المہ Tenzin �دلائی المہ یہ ےہ�۔ رفائض رس ا ناج�م د �ے �Gyatsoا�س رفقہیک وشیپ �ا ئی ےک � بتیت دب�ھ ا �ز�م ےک اطمبق دلائی المہ دبھی وتس�ا �رہے ںیہ�۔ Avalokitesvaraیا Chenrezigیکمسجم وص�ر�ت موجو�د �ہیتبت دب�ھ ا�ز�م ںیم دلائی ال مہوک رمکز�ی تیثیح ہے�۔ ( بد�ھ ا �ز�م ےکاطمبق دبھی وتس�ا ےسرم�ا�د و�ہ وجو�د ےہ وج حاصل ےہ�۔ ا بدت �ا ںیم دیرگرفقہ اج�ت ےک ڑب �ے ال مہیھب ڑب�ا نر �و�ا�ن (عیین رعمفت ا ٰلیہ )حاصلرکنے ےک دعب اپین اجن�ت ماق�م رھکےت ےھت�۔رتسہویں دص�ی ےس بج Gelugفرقہوک �د �وسر�و �ںوک دہ�ا یت دیےنیک رغ�ض ےسومخررک دیات ےہ�)�۔ دلائی تتب ںیم ہبلغ الم�،وت دلائی ال مہیک اطقت ا�و�راقم�م ںیم ا ضافہ وہتا لامہوکیتبت دب�ھ و �الےگوتم دب�ھاک این منجیھب � رقا�ر د یےت ںیہ �۔ گای ا �و�ر اسےتتب ںیم بس ےس ڑب �ے ر �وحانی وشیپ �ا اک اقم�م نزیہی دعو�ٰیرکتےںیہہک ا �سوک اناس نی اکتلفییک وجوہا�ت ا �و�ر حاصل وہایگ �۔ریتہویں دلائی المہ ےن اپےن َد �و�ر ںیم تبتیک �ا �ن ےک ا�ز�الہاکلمکموعش�رحاصل ےہ�۔ �آ�ز �ا�د�یاک اعال�نایک ا �و�ر ا پین وفا �ت کت تبت رپوکحمتیک �۔ �(�)�Tibet, a Reality By M.� G.� Chitkara Page 25� to 26
��1�9� 5� 9ء ںیم الج�وطین ےک دعب د لائی ال مہوک اع لیم ڈیل�ر ےک وط�ر لظف دلائی ال مہاک بلطم پراجنا اجنے اگل ا �و�ر ا �س ےکزع�ت و�وقا�ر ںیم زمید ا ضا فہ وہ�ا �۔ �دلائی المہ ایک اطصال�ح ےہجو د�و الاف�ظاک ومجمعہ ےہ �۔ جال�وطین ےک دعب ےس�دلائی ال مہ ےن یہ امت�م دیرگرفقو�ںیک اع لیم �دلائی وگنم�ل ظفل ےہ سجاک بلطم � ےہ‘ �‘مسدن�ر’ �’�۔ المہ ےس سحط رپامنئدنگییک�۔ سپ ا�ب د لائی المہوک ہنرص�ف Gelug مر�ا�د ےہ‘�‘گر�و� ،اسات �د یا وشیپ �ا �’ �’�۔ سپ دلائی ال مہ ےس رم�ا�دہے Schoolلبہکامت�م دیرگبتیت دب�ھرفقو�ںاک ر�وحانی وشیپ �ا میلستایک
جاتا ےہ �۔ومجو�د �ہ ز مانہ ںیم دلائی المہیہ اع ملریگحطس رپ دب�ھ ا �ز�م کی اچہپ �ن ےہ�۔
�دلائی ال مہیک الت �ش
بتیت دب�ھ ا �ز�م ےکاطمبق بج ایک دلائی ال ہم و فا�ت اپتا ہےوت ا �سیک ر �و�ح دنچاسلو�ں دعب ایک ےئنمسج ںیم د �و با�ر �ہ ظوہ�ر ذپیر وہ تی ےہ �۔ ا�سیئن دیپ�ائشوکالت�شایک اجتا ےہ �۔ �دلائی المہیک الت�ش ایک ا ہم ا�و�روطیل ا مرےہ �۔ دلائی ال مہیک �وفا �ت رپ (�N echung Oracleتتب ےکرسکا�ر�ی نشیپوگ کوNechung Oracleہکےتںیہ )کی دہ�ا یا�ت ےکاطمبق نےئ دلائی المہیک الت�ش رش�و �عیک اج تی ےہ �۔ �ر �و�ا ییت وط�ررپ ہی ذمہد �ا �ر�ی Gelugکمہبترکف ےک ڑب �ے �ر�اہوب�ں ا �و�ریتبت وکحمتیک ےہہک و �ہ � (�T ulkuو �ہ ہچبسجوک نای دلائی ال مہ اننب ےہ �)کوالت�شرک�ے �۔الت�شاک ہیاک �م �2سے �3سا�ل کت طیحم وہاتکس ےہ �۔ اع�م وط �رپر دلائی ال مہیک الت �ش تتبںیمےسیہیکاجتیےہیلنکتبتےکالع قہےکابہرےسیھب �د لائی المہوکالت�شایک اج اتکس ےہ �۔ ( وچتاھ د لائی ال مہوگنملہی ےس تاھ� ،اٹھچ دلائی المہوھبٹا�ن ےس اھت �) �۔ بڑ�ے المہ اع�م وط�ر رپنےئ �( tulkuو�ہ ہچبسجوک این �دلائی ال مہ اننب ےہ�)کو الت �شرکنے ےک لےییئک رط یق ا تخای�ر کرتے ںیہ�۔ ا�ن ںیم یاک رط یق ہی ےہہک ال مہدقم�سلیھج Lhamo La-tsoیک ز یا �ر�ترکتےںیہ ا �و �ر �وہا�ں رم�ا قہب کرتے ںیہ�۔ المہ ا �سلیھج ںیم ےسیسک اشن�ن ےک اظہروہنے کا اتناظ�ررکتے ںیہ �۔ ہی اشن�نوک ئیفشک اییسک رط�ح اک �اشا �ر �ہ بیھ وہاتکس ےہ �(چو � ھدو یں دلائی المہیک الت�ش ا سیلیھج ےس لمےن و �الے ا شا�ر �ہ ےس وہ ئی �۔ )بتیت دب�ھ ا�ز م ںیم ر �و�ا یًات اہک جاتا ےہہک ا�سلیھجیک احمفظ ر �و �حPalden Lhamoنے ہپےل دلائی المہ ےسدہعایک اھت ہک و�ہ د لائی ال مو�ں ےکہلسلسیک حافظترک �ےیگ�۔ � یاک ا�و�ررطیق ہی ےہہکیسک ڑب �ے ال مہوک وخ�ا�ب ںیم نےئ � ( Tulkuو�ہ ہچبسجوکاین دلائی المہ اننب ےہ �)کے اب�ر �ے مںی ربخلم اج ئے ایاگر د لائی ال مہیکشعنوکالج یا اجئےتو المہ ا�س ت با �تاک اشم ہد �ہرک تے ںیہہک ِ�چ ��ا الج ےن ےک وقت ھدو�ا�ںسک ستموکاج رہا ےہاتکہ ا�س الع قہ ےس د لائی ال مہ ےک ےئنمنجوک تال�شایک اجئے�۔ ا �س العقہ ںیم چنہپرک ہیالت �شایک اجتا ےہہک کس ہچبیک ریغومعملی دیپ� ئاش وہ ئی ےہ یا ا �سیک دیپ�ائش ےک �وقتوک ئی اشن�ن اظہروہ�ا وہ �۔ جب ڑب�ے المہ ا�سرھگا �و �ر ہچبکتچنہپ اجتے ںیہ ےسج �و�ہ دلائی المہاک این منجےتھجمس ںیہوت ا �س ہچب ےکیئک ا تماح �ن ےیل جاتے ںیہ�۔ و�ہ ا�س ہچب ےک اس مےنھچک زیچیں رھکےت ںیہ نج مںی ےسضعبذگشہت د لائی ال مہیک وہ تی ںیہ � گ۔ ار ہچب ا�ن ںیم ےس حصحی زیچ�و�ںوک اپےن ےیلبختنمرک �ےوت ہی اب�تیھب د لائی ال مہ ےک �ا تناخ �ب ںیم ایک ا ہم اشن�ن وہ تی ےہ �۔ گ �ار الما�ؤ�ں ےن یاک یہ ہچب وطب�ر د لائی المہ ےکبختنمرکایل ہووت و �ہنیت ڑب�ی اخناقہو�ں ےک دیرگ ا ہم ر �اہوب �ں ا �و�ررسکا�ر�ی نامئدن �و �ںوک الب تےںیہ اتکہ و �ہ ا �نیک الت �شیک دصت یقرک یں �ا �و�ررھپو �ہ رمکز�ی وکحمتوک دلائی ال مہ ےکلم اجنےیک ا طال �ع �دیےت ںیہ �۔ رھپا �س ہچب ا �و�ر ا �س ےک اخند �ا �نوک Drepung خاناق�ہ ےل اجیا اجتا ےہ ا�و�ر ا�سیکمیلعت ورتبتییک اجتی ےہاتکہ
���
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
�و�ہ ڑب�ا وہرکیتبت دب�ھ ا �ز�میک ایق�د�تاھبنس�ل ےکس�۔ ��1�7�5�1ء ںیم آٹوھ یں دلائی ال مہ ےک اتناخ ب ےک وقت ریفس) �ا�و�ر ینیچوچنم (�Ambanتتب ںیم انیعت�ترک �د�ہ ینیچ � حوکمت ےن دلائی ال مہ ےک اتناخ�بوک اپےن اہتھ ںیم ےنیلیک کوششیکرگم ا �س ںیم ز یا �د �ہاکمای�ب ہن وہ ئے�۔
Dalai
(�Buddhism, Reincarnation, and
�)�Lamas of Tibet By M.� G.� Chitkara P.�1�2�1� - 12�2
�ا ٹاھ�رھو یں دص�ی ےک آخر رپ�دلائی المہ ےک اتناخ �ب مںی ایک ا�و �ر اب�تاک ا ضا فہایک ایگ�۔ ��1�7�9�2ء ںیموچنم اب� شدا�ہ Qianlongنےیہ اقنو �ن اپ�سایک ہک آئدن �ہ ےس دلائی رصا حی لامہ ےک ایک ےس زیا �د �ہ امدی�و �ا�رہونےپرسونےیک � �( )�Golden Urnںیم بس امدی�و�ا�ر �و �ں ےک ان�مھکلرک �ڈ �الے اجئںی ےگ ا�و�ر رھپسرکر�د �ہ المہ� ،دب�ھ ر�ا ہب ا�و�ر ینیچ فسری()�Ambanشا ہیلحم ںیم عمج وہرک ا�س ںیم ےس یاک نا�م اکنلںی ےگ ا�و�ر ا�س امدی�و�ا�روک وطب�ر Tulkuنمبختایک جائے اگ �۔ رھپینیچ وکحمت ا �سیک وظنم�ر�ی د �ےیگ�۔ ا�س قانو�ن ےسوچنم اب� شدا�ہاک دصقم ہی اھت ہک دلائی المہ ےک اتناخ �ب پربتویت�ںیک اجا�ر�ہ د �ا�ر�یمتخرک ےکس ا �و�ر ےئن Tulkuکی نموظ �ر�ی ینیچ وکحمت د �ے�۔ ��1�7�9�2ء ےس ��1�9�5�9ءکت ا�س یچین اقنو �ن رپاش�ذ�ونا �د�ریہلمع وہ�اویکنہکتبت ںیم ومجو�دینیچ فسریز یا�د�ہ اطقت و�رںیہن وہتے ےھت�۔ (�Spinning the Wheel:� Policy Implications
of the Dalai Lama’s Reincarnation By Julia �) Famularo:� P.�5��6
ےکتح ےہ ا�س ےیل عرصاحضرںیم تبت وچنہک نیچ ت موجو�د�ہ َد�و�ر ںیم ینیچ وکحمت ا�س اب�تیک اتخم�رہےہک و�ہ ےئن �دلائی المہ ےک ان�میک وظنم�ر ی د�ے �۔ دلائی ال مہ ا�و�ر نیچ ےک شکدی�ہ اقلعت �تیک وجہ ےس ینیچ وکحمت ا�س اب�ت ےک اتناظ �ر مںی ےہہک ےسیج یہ ومجو�د�ہ دلائی المہیک وفا�ت وہوت و�ہیسک ایےس شصخوکبوط�ر دلائی ال مہ انمز�درک یں وجنیچاک احمی وہ�۔ �ِا�س دخشہ ےک شیپرظن Tenzin Gyatsoنے ہی �ر �ائے اظہریک ےہہکُا�ساک این منج نیچ ںیمںیہن وہگا ا�و�ر ہییھب ممنک ےہہکاشید ا�ساک این منج ہن وہ�ا�و�ر دلائی المہاک دہع�ہ ُاسی پرمتخ وہاجئے �۔ ایک ا�و�رومقع رپومجو�د�ہ دلائی ال مہ ےناہک ےہ کہ دلائی المہاک بصنم اپےن اقمصد وپ�ر ےرک اکچ ےہ�۔ ںیم چاہات وہ �ںہکریم�ے دعبیسک ا�و �رصخشوک وطب�ر د لائی المہبختنم ہن کای اج ئےویکنہک ایکزمک�و �ر دلائی ال مہ ا �س اقم �میک زع�ت ںیم کیماک ابعث وہاگ�۔ �(� h t t p :�/�/� w w w . d a i l y m a i l . c o . u k / n e w s /
�) �article-�2�7� 4� 8� 7� 5� 6
�ا سی اب�تاک ذکروضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفا یاہے�۔ �ایکرقتیب ںیمیھب م یاہ�ں ہیانمسبولعم�م وہتا ےہکہ ا�بکتبختنمرک�د�ہ ��1�4دلائی المو �ںاک رصتخماعت�ر�فیھبرک�ا یاجائے �۔ ہیرصتخمتاع�ر�ف �دلائی ال مہیک آیفلش و یب اسئٹ�www.dalailama. comسے ایلایگ ےہ �۔سج ہگجیسک ا�و�راتک �ب ای�ویب اسئٹ سےوکئی اب�ت اخذیکیئگ ےہ ا�ساک وح�الہیھب ذیل ںیم د�ر�جرک �د یاایگ ےہ�۔
Gedun Drupaہپال�دلائی ال مہ
ہپےل دلائی ال مہاک ان�مGedun Drupaتاھ�۔ ا�سیک
پدی�ائش وسیط تبت ( )�Tsangںیم ��1�3�9�1ء ںیم وہئی �۔ ا�س کےو�ا لد ینےناسے Pema Dorjeان�مدیا�۔ا�سےکرھگ �و �الے اخنہ دب�و�ش ےھت �۔اس�ت اس�لیک رمعکت ِا�س ےنرکبیا�ں چر� ئاںی �۔ رھپدیین ولع�میکلیصحت رش�و �عیک�۔ �1�4سا�لیک رمعمںی �ا�س ےن Narthangاخناق�ہ ےکرگن�ا�نیک اشگر�د�ی اتخای�ر کی�،سج ےن اسے Gedun Drupaنا �م دیا�۔ ��1�4� 1�1ء ںیم �2�0بر�سیک رمعںیم ا�س ےن اپینمیلعتلمکمیک�۔ ��1�4�1�6ء ںیم ا�س ےن Tsongkhapaکی اشگر�د ی �اتخای�رکی�۔ Tsongkhapaکیاکمل اطاعت ا�و �ر�وفا�د �ا�ر�ی نے اسے اپےن اسات�داک اخ�ص اشگر�د انب دیا�۔ Tsongkhapa نے اسے اشن�ن ےک وط�ر رپ وچغا د یا ا �و�راہککہ ریم�ا ہی اشگر�د تتب ںیم دب�ھ ذمہب الیھپئے اگ�۔ ��1�4� 4�7ء ںیم Gedun D r u p aنے S h i g a t s eمںی T a s h i l h u n p o Monasteryقائمیک�،وجہک Gelug Schoolیکڑب�ی �د�ر�ساگہو�ںںیمےسایکےہ�۔ Gedun Drupaشموہ�ر بد�ھاکسلراھت�۔ا�سےندب�ھالفسیفرپلمتشمآٹھےکرقیببتک صتفینںیک�۔ ا �سیک وفا�ت ��1�4�7�4ء ںیم وہئی �۔ ا�سوک اپین �زندگی ںیم دلائی ال مہاک اطخ�بںیہن الم�۔
�G edun Gyatsoد �وسر�ا دلائی ال مہ
Gedun Gyatsoکی دیپ�ائش ��1�4�7� 5ء ںیم وسیط تتب ںیم وہئی �۔ ا ساک قلعت ز�ر �ا عت ہشیپ اخ ند�ا�ن ےس اھت �۔ ولعم�) اک امہراھت �۔ ولعم�(جا�د�و ےکقلعتم � �ا �ساک اب�پرتنیت�ک � �ر�و�ا یا �ت ےک اطمبق Gedunجب وبلےنیک رمعکت اچنہپ وت �ا �س ےن اپےن و�ا لد ینوک اتبیاکہ ا�س ان�م Pema Dorje ہے ( وج ےلہپ دلائی ال مہاک دیپ �ائیش ان�م اھت�)�۔ Gedunبج چا�راس�لاک وہ �اوت ا �س ےن اپےن و�ا لد ین ےس ا �س وخ �اہشاک اظاہ�ر کای ہک و�ہ Tashilhunpoخاناق�ہ ںیم رہان اچ ہات ےہ �۔ھچک �ر �و�ا یا�ت ےکاطمبق اسے اچ�راس�ل ا�و�رھچک ر �و�ا یا�ت ےکاطمبق رقا�ر د�ے �آٹھاس�لیک رمعںیم اسےہپےل دلائی المہاک این منج � �د یاایگ �۔ ا �س ےک اب�پ ےن وخ �ا�ب ںیم دکیاھکہیسک ےن �اسے کاہ ےہہکاہمت �ر �ا ہی اٹیب رپ�انی ز گندوی�ںوک عمجرکنے و�الا ےہ �۔ �1�1بر�سیک رمعںیم اسے Tashilhunpoخاناق�ہاک اجس�د�ہنیشن بان دیاایگ �۔ ��1�4�8�6ء ںیم ا�س ےن Panchen Lungrig کی اشگر �د�ی اتخای�ریک�۔ ��1� 5�1�7ء ںیم اسے Drepungخاناق�ہ کا رگن�ا �ن انب دیا ایگ�۔ ��1�5�2�5ءمںی اسے Seraخاناق�ہ اک یھب ساج�د�ہنیشن انب د یاایگ�۔ Gedun Gyatsoبیھ ایک انمو�ر بد�ھ اع لم اھت�۔ Gedun Gyatsoکی وفا�ت ��1�5� 4�2ءوک مر�اقہب ےک د�و �ر�ا ن وہئی�۔ Gedun Gyatsoکوبیھ ا�س کی نزدگی ںیم دلائی المہاک اطخ�بںیہن الم اھت�۔
Sonam Gyatsoرسیت�ا دلائی ال مہ
Sonam Gyatsoکیدیپ �ائش ��1�5�4� 3ءںیموہئی �۔ �ا�ساک دیپ�ائیش ان�م ( Ranusiعیین ےسجرکب�یاک د�و�د�ھ الپرک باچیا ایگ وہ�)تاھ�۔ ��1�5�4�6ء ںیم Ranusiجبنیت اس�لاک رقا�رد یےتوہئے Gendun Gystsoکااینمنج � ہو�اتواسے ن � پ�� ن چنُ ایل ایگ� ن۔ چ� المہ ےن ا �سوک Sonam Gyatso � پ� ن نا�م دیا �۔ ( � چ� ال مہیھبGelugفرقہیک اہم رتین ایصخش�ت مںی ےس ایک ےہ �۔یتبت دب�ھ ا�ز�م ےکاطمبق ر �وحانی امو�ر ںیم ہی �دلائی المہاک انئبوصت �رایک اجتاہے�۔ دلائی المہ ےک اتناخ�ب ںیم
ن � پ�� ن چ� المہوک ا ہم اقم�م احصل ےہ�۔ )�ا�سوک Drepung monasteryلےاجیاایگا�و�رتختنیشنایکایگزینا �سیکمیلعت �ورتبتیاک آغا�زایکایگ�۔ �2�2بر�سیک رمعںیم ا�س ےنعتمیللمکم کی�۔ ��1�5� 5�2ءمںی اسے Drepungخاناق�ہیک اجس �د�ہینیشن د�ی گیئ�۔ ��1�5�5� 8ءمںی Seraاخناق�ہیکرگن �انییھب ا�س ےک اپ �س �آیئگ�۔ Sonam Gyatsoکی رمعجب �3� 0بر�س وہ ئیوت نموگ�ل اب� شدا �ہ ا لاط�ن اخ �ن ےن اسےوگنملہیآنےیک دعو �ت د�ی �ا�و�ر �اسے ےنیل ےک ےیلوگنم�ل وفداجیھب�۔ Sonam Gyatso نے ا�ن ےکاستھاجنے رپآما �دگیاک اظاہ�رایک �۔وط یل رفسکے دعب یہ وفدوگنم�ل د�ر با�ر ںیم چنہپ ایگ �۔ ا لاط �ن اخ �ن ا �و�ر Sonam Gyatsoکے د �رمای�ن دلجیہ اچےھاقلعت�ت اسوت �ا�ر وہ ےئگ �۔ Sonam Gyatsoنے ا لاط �ن اخ �نوک دب�ھامیلعت �ت ا �و �ر یترتن�ک ولع�ماھکسئے ہکبج ِا�س ےک دب لہ ںیم ا لاط�ن اخ �ن ےن �ُا�سیک رسپرسیترکنےاک دہعایک ا �و�ر اسے Dalai Lama کے اطخ�ب ےس ون�ا�ز�ا�۔ �)�(�Tibet a history, By sam van schaik P.�1�3�8�-� 14�0
Sonam Gyatsoنے ا لاط�ن اخ�نوک Brahma لبق دیا ینعی ذمہباک اب� شدا�ہ �۔رسیت�ے دلائی ال مہیک و فا�ت ��1�5� 8�8ء ںیم وگنملہی ںیم یہ وہیئگ�۔
Y onten Gyatsoچوتاھ دلائی المہ
چوتاھ�دلائی المہ Yonten Gyatsoنموگ�للسن سے اھت�۔ Yonten Gyatsoا لاط�ن اخ �ن اکپڑپوتا تاھ�۔ ا �سیک دیپ�ائش ��1�5�8�9ءمںی وہئی �۔ ا�سیک ریغومعملی پدی�ائش ا �و�ررسکا�ر�ی نشیپوگیک ایب�نرک د �ہ العموت�ںیک وجہ ےس Gandenاخناق�ہ ےکرگن �ا �ن ےن اسےرسیت�ے دلائی المہیک نیئ دیپ �ائش ےکوط�ر رپمیلسترکایل �۔ وچتےھ دلائی ال مہ ےنا بدت�ا ئی عتمیل وگنملہی ںیم یہ احصلیک�۔ ��1�6�0�1ءمںی Yontenکو ا�س ےک و�الد ا�و�ر Ganden خاناق�ہ ےکرگن�ا�ن ےک مہ ر�ا�ہ تبت ال ایایگ�۔ ��1�6�1�4ءمںی وچبسی بر�سیک رمعںیم ا�س ےن اپینمیلعتلمکمیک�۔ ا�سیک وفا�ت ��1�6�1�7ء مںی وہئی�۔ �(� h t t p :�/�/� w w w . r i g p a w i k i . o r g / i n d e x .
�)php?title=Yönten_Gyatso
Ngawang Losang Gyatso پانوچ�ا �ں دلائی ال مہ
پانوچیں دلا یئ المہیک دیپ �ائش ��1� 6�1� 7ء ںیم السہ ںیم ہوئی�۔ ا �س اک دیپ �ائیش ان�م Kunga Nyingpoاھت �۔ چوتےھ دلائی ال مہ ےکخا�ص اخ�د�مSonam Choephel کو ہی اب�تولعم�م وہ ئیہک السہ ےک الف �ں اخ ند�ا �ن ےک اہ�ں
�ایکریغومعملی ےچبیک دیپ �ائش وہئی ےہ �۔ انچنہچ Sonam
C hoephelگذشہت دلائی ال مہیک زیچیںھچک دیرگ زیچ�و�ں
مںی المرک ا �س ہچب ےک اپ �س ےلرکایگ نج ںیم ےس ےچب ےن
�دلائی ال مہیک زیچ�و�ںوکحیحص وط�ر رپ اچہپ �ن ایل�۔ ا�س رپ Sonam Choephelنے اسے وچتےھ دلائی ال مہیک یئن دیپ�ائش
کے وط�ر رپ انش خترک ایل �۔نکیل ا�س اب توکیفخم رکاھویکنہک
تتب ےک ایس سی احلا�ت ا�س وقتدیشک�ہ ےھت �۔ احلا�ت رتہب
ہونے رپ�اسےDrepungخاناق�ہ ال یا ایگ�ا �و �ر�ا �سیک دقم�س
�رسو ما �ت ا�د �ایکںیئگ�۔
سرتہویںدص�یےکآغا�زںیم Gelugفرقہزمک�و �رحا لت
مںی اھت�۔ وگنم �ل اب� شدا �ہ وگشی اخ �نGushi Khanنے ��1�6�4� 2ء ںیم تبت رپہلمحایک ا �و �ر اہی�ں ےک احکموککشتس دیےت
ہوئے تبتیک وکحمت دلائی ال مہوک وطب�رہفحت د �ے �دی �۔
��1�6�4� 2ءںیمLobsang Gyatsoکوال سہںیمتخت
شننیایکایگ �۔ ا �ب دلائی المہوکتبت ںیم ایس سی ا �و�ر ذمہیب د � نوو�ں
�امو�ریک وکحمتلمیئگ�۔
��1�6�4�5ء ںیم دلائی المہ ےن وپٹالا لحم (Potala
)�Palaceیکریمعترش�و�عرک�و�ائی�۔ ہیلحم �4�3سا�ل ںیملمکم وہ�ا�۔
��1�6�4� 9ء ںیم دلائی ال مہ وک وچنم اب� شدا �ہ Sunzhi
نےیبگنج الب یا �۔ دلائی المہ نیچ ےک د �و�ر�ہ رپایگ �۔ ��1�6� 5� 3ء ںیم �دلا یئ ال مہیک و�اپیس وہ ئی�۔
�Lobsang Gyatsoایک انمو�ر اعلم اھت ا�و�ررکسنس�ت
�زبا�ن ںیم امہراھت�۔ ا�س ےنیئکبتکفینصتںیک�۔ ا�س ےن اع�م لوگو�ں ا�و�ر ر�اہوب�ں ےک ےیل د�ولعتیمی ا�د�ا�ر�ہ اج�تیھب اقئم ےیک�۔
�ا�س ےنNechung Monasteryعتریمرک�و�ائی ا�و�ر ا�س
کو State Oracleقر�ا�ر دیا �۔ ا�سیک وفا�ت ��1�6�8�2ء ںیم
ہوئی�۔رمنے ےسلبق ا�س ےن (�Desiسایسی امو�ر ےک ےیل دلائی
لامہاک رقم�ررک�د�ہ انئب�)وکتحیصنیکہک و�ہ ا�سیک وفا�تیک ربخ
کو یاکرعصہکتیفخم رکےھ بجکت وپٹالالحمریمعتہن وہاجئے�۔
پانوچیں دلائی المہ ےن اخنہویگنج�ں ےک ایک وط یل َد �و �ر
کے دعبتبتوک د�وبا�ر�ہ دحتمایک ا �و �ر وسیط تبت ےک رتشیبالعقہ رپ
حوکمتیک �۔ ہییتبت تنطلساک اب ا تخای�ر ذمہیب ا�و�رایس سی احکم اھت ا �و �ر
�ا �س ےن نیچ ا �و�ررقییب العقہ اج �ت ےک اب�دشاہو�ں ےس افس �ر تی عتاقل�ت یھب اقئم ےیک �۔ ا�سوک اع �م وط�ر رپ the Great
Fifthبیھاہک اجتا ےہ�۔
�(باقی ٓائدن�ہ �)
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تا�ر یخ ا حدمیت ےس ایک و �ر �ق
حرض�تحلصم ومعو � ؓداک الہپ ات �رییخ د �و �ر � ٔہ وی �ر �پ
قای�م دنل �ناک اپنوچ�ا �ں ہتفہ �1� 9؍ ےس �2� 5؍ ربمتس ��1�9�2� 4ءکت رفا یا �1�9؍تسربم ��1�9�2�4ءوکوضح ؓ�ر ےن ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م جس ںیم وقمی اخال�ق وبضم�طرکنے رپ ز�و�ر د یا �۔ ہعمج ےک دعب ویمبلےکانرفنس ےک رپیذ یڈنٹ رس ا�ی�۔ ڈ �ی ر�ا �س ےس مالقا�تیک �۔آ�پاک امش�ر لگنااتس �ن ےک انمو�ررشتسمقنی ںیم وہتا ہے�۔زم�ا�ج رپسی ےک دعب انوہ�ں ےناہک ہکآ�پیک رشتیف �آ�و�ر�ی رپ لگنااتس�ناک رپیس تہب دچلیپس ےل رہا ےہ �۔ ا سی اش�م ت’ �’ رپاشند �ا�ر �آ�پ ےنٹنیس ولکس اہ�ل ںیم‘ �‘حای�ت دعب ا لوم � � یلرچکدیا �۔ �2�0؍ ربمتس ��1�9�2�4ءوکوگیل�س (نایئریج یا�) ےک د�واحجی صاحاب �ن (جن ںیم ےس ایک احدم�ی ےھت�) وضح�ریک دخمت ںیم حاضر وہ ئے�۔ �2�1؍تسربم ��1�9�2�4ءیک اش�موکوضح�ریکرکنل ڈگسل ےس مالقا�ت وہئی �۔ ہی وہی ڈگسل ےھت وہنج�ں ےن رنہ�ی ام�رٹن کال �رکاکدقممہےباینب�داپرکاخ�ر �جرکدیااھتا�و�ردع�لواناص�ف کا رتہب ینومننہ کداھ یا اھت�۔ �2�2؍ تسربم ��1� 9�2�4ءوک ویمبلے کانرفنساک اتفات�ح وہ �ا ا�و�روضح ؓ�ر ہعم فراق�ء ا �س ےک اجال�س ںیم رشتف ےل ےئگ�۔ شوم لتی ےک ےئل ی
کانرفنس ںیموضح�ر ےکومضم �نیک اشند �ا �راکمای بی
�2�3؍تسربم ��1�9�2�4ء اک د �ن رفس وی�ر�پیک ات�ریخ ںیم نسرہ�ید�نےہ�۔ویکنہکا �سد �نویمبلے کانرفنسںیموضح ؓ�ر کاےبریظنومضم�نڑپھاایگ �۔سجےنہلسلساحدمیہیکرہش�توکاچ �ر چاند اگل دیے �۔ وی�ر�پ ںیم اسال�میک ر�وحانی حتف یک اینب �د یں رکھ �د یں ا �و�ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�ماک دنل �ن ںیمرقتیررکنے کا �رؤ یا وپ �ر�یآ�ب و ات�ب ےس وپ�ر�ا وہایگ�۔ �( �2�3؍تسربموک اسال�م رپ نیتومضم�ن ڑپھے ےئگ الہپ ضموم�ن وخ�ا جہامک�ل ا لد ین اص حب ابنی و�وکگننشم ےن الہتنس �و اجلام عتیک رط�ف ےس��،د�وسر�ا خیش اخ�د�م دیجیل ےن اہلعیشت کی رط�ف ےس ا �و�ررسیت�ا ا �و�رآخر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓیک طر�ف ےس اھت �۔ وجرحتیک ا حدمیت ےک ہطقن ایخ�ل ےس اسال�م کی رتجامنیرکتا اھت �۔ ) حوض�رےکومضم�ناکوقت �5بےجاش�مرقم�راھتبجہکول�گ ؓ �ا� ھڑائیےٹنھگ ےسلسلسم ےھٹیب اسال�م ےسقلعتم اضممنی نس رہے تےھ�۔ لگنااتس �ن ےک ابشدن�ے زیا �د �ہ دیرکت ےنھٹیب ےک اع�د�یںیہن رصف وہںی اپین ہںیرگم وجنیہآ�پیکرقتیراک قوتآیا و�ہ ہن � �اپین ہگج وپ �ر�ےوش�ق و ذ�و�ق ےس ھٹیب ےئگہکلب دکیےتھ یہ دکیےتھ پو�ر�ا اہ�ل اسعمنی ےسرھبایگ �۔یسک ا�و�ررچکیلےک وقت احضرینیک تدع�ا�د اتین زیا �د�ہںیہن وہئی�۔ �اجال�س ےک دص�ررسویھت�ڈ �ر ام�ر ینس ےنوضح ؓ�راک اسعمنی سے اعت �ر�فرک�انے ےک دعباہنیت ا�د�ب و ا حرت�ا�م ےک ذجبا �ت کے استھآ�پ ےس د �رخو�استیکہک اپےن املک�ت ےسوظحم�ظ فرم ئاںی �۔ ا �س رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ وج ا پےن فراق�ء ےکاستھ ٹسجی رپ یہ رشتیف رفما ےھتڑھک�ے وہئے ا �و�ر انرگیز�ی ںیم فرمایا �۔رٹسم رپیذیڈنٹ ونہب ا�و�ر اھبئوی �! ںیم بس ےس ےلہپ دخ�ا
تاعلٰیاک رکشیہ ا�د �ارکتا وہ �ںہک ا�س ےن ا�ساکنرفنس ےک ابنوی�ں کے دلو�ں ںیم ہی ایخ�ل دیپ�اایک ہک �ولگ ا�س رطیق رپ ہذمب کےوس�ا�ل رپوغ�ررک یں ا �و�رفلتخم ذم �اہب ےسقلعتمرقتیر یں نس کر ہی دکیںیھہکسک ذمہبوکوبق�لرکنا اچہےئ�۔ ا�س ےک دعب رفظلہلاخ�ناصحباب�را یٹال�ءےساتہک مںیاپےنرمیدوچہد�ر�ی ا انسںی �۔ ںیم ایےسوط�ر رپ اپین زبا �ن ںیمیھب ہو�ںہکریم�اومضم �ن ئ پرچہ ڑپھےناک اع�د�یںیہن وہ�ں �۔ویکنہک ںیم ہشیمہز با نیرقتیر یں کرتا وہ �ں ا�و�ر ھچ ھچےٹنھگکت وبلات وہ �ں �۔ ذمہباک اعم مہل ا سی �دنای کتمتخ ںیہن وہ اجتا ہکلب و�ہ رمنے ےک دعب د�وسر�ے اہج�ن تک اتلچ ےہ ا�و�ر اناس�نیک د�ائیم ر�ا حت ذمہب ےس و �اسبہت ےہ �ا�س ےئلآ�پ ا�س رپوغ�ررک یں ا �و�روسچںی ا�و�ر ےھجم امدی ےہہک �آ�پوتجہ ےسںینس ےگ�۔ �ا�س ےک دعبوضح ؓ�ر ےن رکم�م وچ� ھدر�ی رفظ�ا لہل اخ�ن رفا یاہک صاحبؓ ےکاک �ن ںیم م �‘ �‘ھگرب�انا ںیہن ںیم دعارک �و �ںاگ �۔’�’ حبڑھک�ے وہئے ا �و�ر ایک چاننہچرکم�م وچ� ھدر�ی اص ؓ ھگہٹن ںیم اہن یت دنلب ا�و�راہنیت ؤمثر ا �و�راہن یت رپشوکت ہجہل مںی ہیومضم�ن ڑپ�ھرکانس یا�۔ وچ� ھدر�ی اص حبؓ ایک د�ن ےلہپقلح کی رخ�ا �شیک وجہ ےس امیب�ر ےھترگم ا لہلاعتلٰی ےن ر �و�ح ا لدق�س رفائی�۔وضح ؓ�ر اک ومضم�ن ا �و�ررکم�م وچ� ھدر�ی سے ا �نیک ات ئدی م حبیک زبا �ن ےن (جےسوضح�ر ےن ایک عمجم ںیم ظرف�ا لہلاخ�ن اص ؓ مری�ی زبا �ناہک اھت�) احضرین رپ وجدیکتیفیک اط�ر�یرک �دی �۔ �ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہکبس احضرینوگ یا احدم�ی وہ �ں �۔امت�م ول�گ �ایکوحمیت ےک اعلم ںیم اخریکت ےھٹیب رہے�۔ بجومضم�ن ںیم �اسال�م ےکقلعتموکئی اییس اب�ت ایب�نیک اجتی وج ا�ن ےک ےئلیئن الغی� ،وس�د ا�و�ردعت�د ہوتیوتیئک ول�گ وخشی ےس اچلھ ڑپتے �۔ م �ا �ز�د�و �ا �ج وغری�ہ اسمئلوک اہن یت و �اضح وط�ر رپ ایب �نایک ایگ اھت �۔ رصف رم�د�و �ں ےنہکلبوع�رتو�ں ےنیھب �ا�س ہصحومضم�نوکیھب ہن � ناہیت وش�ق ا�و �روخشی ےس انس ۔� یاکہٹنھگ دعبرچکیلمتخ وہ�اوتولگو�ں نے ا�سرگ�م وجشی ےک استھ ا �و�ر اتین دیرکت ات لای�ں اجبئںیہک پریذ یڈنٹ (سرویھت�ڈ �ر ام�رینس �)وک ا پےن ر یام�رکس ےک ےئل دنچ مٹنکت اتناظ�ررکنا�۔ رضو �ر�تںیہن �۔ پریذیڈنٹ ےناہک�۔ ےھجم زیا�د �ہےنہکیک � ضموم�نیک وخبی ا�و �ر اطلفتاک اند �ا�ز�ہوخ�دومضم �ن ےنرک �ا ایل ےہ مںی اپین رط�ف ےس ا�و�ر احضرینیک رط�ف ےسومضم�نیک وخبی ت تربی� ،وخبی ایخلا�ت ا�و�ر اعٰیل د�رجہ ےک رط یق اسدتلا�ل ےک لےئ رضح�ت ۃفیلخ املحیس اک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ �ں احضرین ےک چرہ�ے زبا �ن اح�ل ےسریم�ے ا�سےنہک ےکاستھقفتم ںیہ �۔ ا�و�ر مںی نیقیرکتا وہ�ںہک و�ہ اقر�ا�ررکتےںیہہک ںیم ا�نیک رط�ف سےرکشیہ ا�د�ارکنے ںیمقح رپ وہ �ں ا �و�ر ا �نیک رتجامنیاک قح ا �د�ا کر رہا وہ�ں�۔ رھپوضح�ریک رط�فاخمطب وہرکاہک ہک ںیمآ�پ کو رچکیلیکاکمایبی رپابم ک�راب�د رع�ضرکتا وہ�ں آ�پاک ومضم�ن
ہبرتینومضم �ن اھت وجآ�ج ڑپ ھے ےئگ�۔ایک آ�پاک ایخ �لںیہن ےہ کہ ا �ساکمایبی ےک ےئل وجآ�ج آ�پوک احصل وہ ئی ےہآ�پ یاہ�ں رشتیف ال ئے�۔ �اجال�سمتخوہنےرپرسویھت�ڈ�رام�رینسدیرکتجیٹسرپڑھک�ے کڑھ�ےفلتخم ابتںیرکتے رہے�۔ ا�و�ر اب�ر اب�رومضم �نیکرعتیف کرتے رہے�۔ومضم�ن ےک ڑپ ھےن رپولگو�ں ےنرکم�م وچ� ھدر�ی حبوکیھب تہب ابم ک�راب�د �دی�۔ حمدمرفظا لہلاخ�ں اص ؓ چاننہچ (فر�ی رچ�چ ےک ڈیہ�) ڈ�اکرٹو �الرٹو �ا�ش ےن وجوخ �د صفحی ابلای�ن رچکیل�ا�ر ےھت ا پےن ات ثر �ا �ت ایب�نرک تے وہئےاہک کہ ںیم اہنیت وخ�شتمسق وہ�ںہک ےھجم ہیرچکیل ےننساک ومقع مال�۔اق نو�ن ےک ایک رپ�ویفرسےن ایب �نایک ہک بج و �ہومضم �ن سن رہا اھت وت ہیوسحم�سرک رہا اھت ہک ہی د�نوگیا یاک ےئن د �و�راک �آغا�زرکنے و�الا ےہ ۔پرھاہکاگرآ�پ ول�گیسک ا �و�ررط یق ےس ہز�ا�ر�و �ں زہ�ا�ر ر�وپہییھب رخ�چرکتے وت اتین زبر�دستاکمایبی حاصلںیہنرک ےتکس ےھت�۔ �ایک اپ�د�ر�یشنم ےناہکنیت اس�ل وہئے ےھجموخ �ا�ب ںیم ک�داھ یاایگ ہکرضح�تحیسم ریت�ہوح�ا�ریو�ں ےکاستھ اہی�ںرشتیف لائے ںیہ ا �و�ر ا �ب ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ہیوخ�ا�ب وپ �ر�ا وہایگ ےہ�۔ � مس اش�ر �پل�ز (کانرفنسیک رکیسٹر�ی �) ےناہک ہک ول�گ رعتفرکتے ںیہ ا�و�روخ�د یہ اتب یاہک ایک �ا�سومضم �نیک تہب ی صاحب ےن زہہو لیسن (لخۃفیاملحیس الاث نیؓ ) ےکقلعتماہک ہک ہی �ا�س زمانہاک تولرھولعم�م وہتا ےہ ۔بضع ےناہک ا�ن ےک ہنیس ںیم � یاکآ�گ ےہ�۔ یاک ےناہک ہیامت�م رپ چو�ں ےسرتہب رپچہاھت �۔ �ایکرجمنرپ �ویفرسےنہسلجےکدعبڑس�کرپےتلچوہئے
قبہی� :اغیپ�مقح اچنہپنے ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےس کس رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ�…�…�ا�زہحفصربمن �2�1 �ا شاعت �2�2؍نومرب ��1� 9� 9�3ء ںیمیھب یہی ربخد�ی ےہ ا�و�ر رہد�و �اخاب�ر ےنرقم�ر ینیک اصت �ویریھب اشئعیک ںیہ�۔ �٭�…�و �ائس آ�ف اشیای ےن یھب دنم�رجہ اب لا ربخ ا پین �ا شاعت �2�2؍نومرب ��1� 9�9� 3ءوکہحفص �4� 0پراسعمنی ا �و�ررقم�ر ین کی اصت�ویر ےک استھ �دی�۔ �٭�…� �دی یجف نس ےنیھب یہی ربخاپین ونمربیک اشاعت مںی ایکوصتیر ےکاستھاشئعیک �۔ اخاب �ر ےن اسیع ئی اپ�د �ر�ییک ترقیررکتے وہئے وصتیر د�ی ا �و�راھکلہک اپ�د�ر�یاملسمنو �ںیک بنی الذم �اہب گنٹیم ںیماملسمنو �ںیک رعتیفرک رہا ےہ �۔ ڈیہ ّٰ یٹلب رپرقم�ریناکنرفنس ےھٹیب ںیہ ا�و�رہملک ہبیط لا الٰہ الااللہ ّٰ محمد رسول اللہ کا رنیبیھب تہب امنیا�ں اھت سج ےک ےچین �انرگیز�ی ںیم رتجہماھکل وہ�اتاھ�۔ �٭�…�د�ی ڈیل�ر اپین ےن �اشاعت �2�4؍فر�و �ر�ی ��1�9�9� 4ء ت’ �’ ےکونع �ا �ن ےس ربخ اگلئی�۔ �رماض�ن مںی ‘�‘ �احدمیہملسم امج ع �
�آگے ڑب�ھرکوضح ؓ�ریک دخمت ںیم ابم ک�راب�د رع�ضیک ا�و�راہک مری�ے اپ�س ضعب ڑب�ے ڑب�ے انرگیز ےھٹیبہہک رہے ےھت�۔ ہی نا�د�ر ایخلا�ت ںیہ وج رہر�و�ز ےننس ںیمںیہنآتے �۔ سمرٹنیلےنوجانڈیاآفسںیمایکڑب�ےدہع ید�ا�رےھت ۃفیلخ احیساک رپچہبس ےس ا عٰیل ا�و�ررتہبین رپچہاھت �۔ ستمیلایکہک مل پریس ےنیھب ا�سمیظع ا لاش �ن رچکیلیک امن یا �ں ربخیں اشئع ن’ �’ کںی ا �و�ر ا�سیکتمظعاک اقر�ا �رایک �۔ انچنہچ‘ �‘ماچنرٹساگ �ر�ڈ ی � نے �2� 4؍تسربم ��1�9�2�4ءیک ا شا عت ںیماھکل�: �‘ �‘ �ا�ساکنرفنس ںیم ایک لچلہ ڈ �الےن و�الا و �اقہع وج ا �س �وقت اظہروہ �ا و �ہآ�ج ہس رہپوک اسال�م ےک یاک ےئنرفقہاک ذکر تاھ�۔ ےئن رفقہاک ظفل مہ ےنآسانی ےک ےئل اتخای�رایک ےہ و�رنہ یہ �ولگ ا�سوک د�رستںیہنےتھجمس ےھت �۔ ا�س قرفہیک انب ا �ن ےک قو�ل ےک ومبجبآ�ج ےس وچتنسی اس�ل ےلہپ ا�سحیسم ےن ڈ�ا لی جسیک وگشیپئی ابئلب ا�و �ر د�وسر�یاتک بو�ں ںیم ےہ ۔ �ا �س ہلسلس رصح ا لاہ�م ےک امتتح ا�س کا ہی دعو�ٰی ےہہکدخ�ا اعت لٰی ےن اپےن ی لسہلسیک اینب�د ا�س ےئل رکیھ ےہہک و�ہ ون�ع ا ناس �نوک اسال�م ےک �ذ�ریہع دخ�ا اعتلٰی کت اچنہپئے �۔ ایک دنہ� سوات �ن ےک ابشدن�ے نے وجدیفس سدات �ر ابندھے وہ ئے ےہ ا�و�رسجاک رہچ�ہ ون�ر�ا نی ا�و �ر خو�شنک ےہ ا�و�رایس�ہ د �ا �ڑھی رھکات ےہ ا�و�رسجاک بقل زہہولیسن لخۃفی املحیس ا لاح�ج ریم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم ای اتخاص �ر�ًا ۃفیلخ املحیس ہے دنم �رجہ ابلا دحت�ی ا پےنومضم �ن ںیم شیپیک �۔سجاک ونع �ا�ن ک’ �’ �…�آ�پ ےک ایک ا�و�ر اشگر �د ہے ‘ �‘ �اسال�م ںیم ا حدمیہرحتی � نے وجرس�خ ر�ومی وٹپی ےنہپ وہئے اھت �۔آ�پاک رپچہامک�ل وخبی کے استھ ڑپھا …�آ�پ ےن اپےنومضم �نوک سج ںیم زیا �د �ہ رت �اسال�میک امحیت ا�و�راتئدییھت �۔ ایک رُپجو�ش ا پلی ےک استھمتخ کای�۔سج ںیم ا نوہ �ں ےن احضرینوک ا �س ےئنحیسم ا�و�ر ا�سیئن عتمیل ےکوبق �لرکنے ےک ےئل دمعوایک �۔ ا�س اب�تاک ایب�نرک دیان رضو�ر�ی ےہہک ا �س رپچہ ےک دعبسج دق�رنیسحت ووخشون�د�ی بیھ � رئیچز ےک ذ�ریہع ا ظاہ�رایک ایگ ا�س ےس ےلہپیسک رپچہ رپ ایاس کا � ہنںیایک ایگ اھت�۔’ �’ �( ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ ا حدمیت دلج �4فصہح �4�5� 1تا �)�4�5� 4
�املاب �ر�ک ےک رپ گ�ور �امو�ںیکلیصفت د یےت وہئےاھکلکہ اپنوچ�ں نام�ز �و�ں� ،امن�ز رت�ا �ویح ا �و�ر د �ر�س اک ابقاعد�ہ ا تناظ�م وہ اگ �۔ ا �س کےعال�و �ہ امجعت احدمیہ ےک ر �وحانی وشیپ �ا رضح�ت رم�ز�ا اطہر صاحبؒ اک د�ر�س الرق�آ�نیھب رہہتفہ ا�و�ر اتو�ا�روک Liveرشنوہ �ا کر�ےاگ �۔ ر � �وز�انہ د �ر�س دحیثاشمش�د احدم انصرامن�زاشع �ء ےک بدع د یارک یں ےگ�۔ �٭ �… �ویٹس اس ئڈ نس ےن �1� 0؍فر�و�ر�ی ��1�9�9� 4ء یک �اشا عت ےکفصہح � 5رپربخ د�ی ا�و�ر کاخاس�ر اک ا نرٹ�ویو رماض �ن کے وح�الےسے اشئعایک�۔ ہی ا نرٹ�ویو ا خاب�ر ےک رپو�رٹر Kim Coeplinےن ایل اھت �۔ ا سی ا نرٹ�ویو ںیم رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک حو �الے ےسولعمما�ت د�ییئگ ںیہ �۔ ہی ا نرٹ�ویو ا خاب�ریک اشا عت �2؍ ما�ر �چ ��1�9� 9�4ءہحفص 6� Aرپ اشئع وہ �ا �۔ ا�س اس�ل رماض �ن �1� 2؍فر�و �ر�ی ےس �1�3؍ ما �ر �چ کت اھت �۔ �٭ �…�ا نڈ �و امرینک وین�ز ےنیھب رماض �ن ےک اب�ر�ے ںیم ہام�ر�ی یہی ربخد�یہک �1� 2؍فر�و�ر�ی ��1�9� 9�4ء ےس رماض �ن رش�و �ع ہو رہا ےہ ا �و�راملسم �ن ولط �ع رجفےس وس�ر �ج رغ�و�ب وہنےکت �ر � �وز �ہ رھکںی ےگ�۔
�(جا�ر�ی ےہ�)
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
ےہ؟ �( قطس د � �وم �) رییبن � کای اخ تم ابنلنییاک ینعم رہاحل�ظ ےسآخ � صمفن ابن ابی ہبیش ںیم اہج�ں رضح�ت ا�م ا لومنمنی اعئہش ہے اسیج ہک الہلاعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیم رفماتا ےہ ّٰ َ ۡ ُ ُ َُ ُ َو الل ُہ اخ َر َجک ۡم ِّم ۢۡن بُطوۡ ِن ا ّم ٰہ ِتک ۡم�… صدیہقاک وق�ل د �ر�ج ےہ وج�ا سیونع�ا �ن ےکتحت یلھچپ طسق ںیم ؓ بای�نایک اجچاک ےہہکیبناکر�مﷺ وکاخ تم ابنلنییوتوہکرگم ہی ہن
آ�پ ےک دعبوکئییبنںیہن� ،ا سیوق�ل ےک ےچیناحصبی رسو� ؐل کوہہک ؐ حرض�تریغم� ؓہ نب ہبعشاک اسی ومضو�ع رپ یاکوق�ل د�ر�جایکایگ رفاتے ںیہ : ہے سج ںیم و�ہ م
�ا �و�ر ا لہل ےنںیہمت اہمت�ر�ی ام�ؤ�ں ےک وٹیپ�ں ےس اکنلا�…
�( � نلالح �)�7� 9� :
رطح رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م �ا�ساک بلطم ہی ےہہکسج �
نیباکر�مﷺ ےس ےلہپ اظہروہئے ےھت ینعی اپین ام�ں ےک ٹیپ
�2�7�1�8�7۔ حدثنا أبو أسامۃ ،عن مجالد قال� :أخبرنا سے دیپ�ا وہئے ےھت ُاسی رط�ح یبناکر�مﷺ ےک دعبآنے ّٰ اللہ �و�الا ٰیسیعیھبآسام�ن ےس ان�ز�لںیہن وہگا ہکلب اپین ام�ں ےک ٹیپ عامر قال� :قال رجل عند المغیرۃ بن شعبۃ� :صلی
نبی بعدہ ،قال المغیرۃ� :سے یہ دیپ�ا وہگا�۔ علی محمد خاتم الأنبیاء لا ّ قلت� :خاتم الأنبیاء ،فإنا کنا ّ َح ْسبک إذا َ �ا�س ہلسلس ںیم رسیت�ی دللی ہی ےہہک دناییک امت�م زبانو�ں نحدث أن عیسی ُ َ خارج ْ (الم َص ّن ُف لاِ ْبن کی رط�ح رعبی ںیمیھب اقم�م‘�‘�الف’�’سے اقم�م‘�‘�ب’�’پر اجرک فإن ھو خرج ،فقد کان قبلہ و بعدہ ِ َ ف’�’ رپآنےوک‘�‘رجع�’�’ ینعی و�اپسآناےتہک ںیہ�۔ أب ْي َش ْی َب َۃ المجلد الثالث عشر کتاب الأدب۔ باب � 2�2�1من �د�وبا�ر�ہ اقم�م‘�‘�ال � ِ ّٰ �ایک ر�و�ا یت ےک اطمبق بجرضح�ترمعؓ ہیہہک رہے کرہ ان یقول� :لا ّ نبی بعد النبی صلی اللہ علیہ وسلم) � یاکصخش ےنرضح�تریغم�ہ نب ہبعشؓ ےک اسمےناہک ہک تےھہکیبناکر�مﷺ وف�تںیہن وہئے ہکلبومسٰی ہیلع اسلال�میک
س’�’ حمدمﷺ رپ د�ر�و�د وہ وجاختم الابنای�ء ںیہ نج ےک دعبوکئییبن طر�ح اپےن ر �ّب ےس ےنلم ےئگ ںیہ ا �و�ر ا سی رط�ح ‘ �‘�و �ا پ � س’�’ آئے ےھت �۔ ہنںی�۔رضح�تریغم� ؓہ ےناہک ہکاہمت�ر �ے ےیل اخ تم الابنای�ء یہانہک �آئںی ےگ سج رط�ح ومسٰی ہیلع اسلال�م‘�‘ �و�ا پ �
کافی ےہویکنہک مہ ہیاہکرکتے ےھتہکٰیسیعؑ اظہروہ�ں ےگ سپ �اپےن ا�سوق�ل ںیم رضح�ترمعؓےن ظفل‘ �‘نزل�’�’ ںیہن ہکلب‘ �‘رجع�’�’ گ �ار و �ہ اظہروہ�ں ےگوتُا�ن ےس (عیینیبناکر�مﷺ ےس�) ےلہپ �اتسامع�لایک ےہ�۔ �‘�‘ان رجالا من المنافقین یزعمون أن رسول بیھ وہ�ں ےگ ا�و�ر دعب ںیمیھب�۔ ّٰ ّٰ یہقیک رط�ح رضح�تریغم� ؓہ نب ہبعش ےک اللہﷺ قد توفي ،و ان رسول اللہ ما مات ،ولکنہ ذھب حرض�ت اعئہشدص ؓ نیی’�’ اک الی ربہ کما ذھب موسی بن عمران ،فقد غاب عن قومہ �ا�سوق�ل ےسیھب اص�فولعم�م وہتا ےہہکظفل�‘�‘خاتم ابنل � ّٰ طمبل ویبن�ںوکمتخرکنے و�الا ای آخر�ییبنںیہن ےہویکنہکاحصبہ أربعین لیلۃ ،ثم رجع الیھم بعد أن قیل مات ،وواللہ ّٰ کر�ا ؓ�ماک دیقع�ہ اھت ہکیبناکر�مﷺ ےک دعبٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک لیرجعن رسول اللہﷺ کما رجع موسی ،فلیقطعن ّٰ نا�م ےس ایکیبنآنے و�الا ےہ ذٰہل�ا یبناکر�مﷺ آخر�ییبنںیہن أیدي رجال و أرجلھم زعموا أن رسول اللہﷺ مات۔ �’�’
�(السیرۃ النبوؐیۃ لأبن ٰ أسحق� ،ہحفص �،�7� 1�3 ّ السیرۃ النبوؐیۃ لأبن ہشامجدل �4فصہح �)�3�0�6
ہںی ا�و�ر ہیانہک اجئزںیہنہکآ�پﷺ ےک دعبوکئییبنںیہن ےہ�۔
حرض�تریغم� ؓہ نب ہبعش ےک ا�س وق�ل ےس ریغ�احدم�ی ہی
�اسدتلا�لرککسےتںیہہکاگرچہ ہیوتاثبت وہگای ہکاخ تم ا بنلنییاک
مانفوق�ں ںیم ےسھچک ول�گ ہی دعو�ٰیرک�رہے ںیہہک
رییبنںیہن ےہنکیل ا�س ےس ہییھب اثبت وہتا ےہہک �رسو�ل ا لہلﷺ وف�ت وہگےئںیہ �۔ احلانہک و�ہ رم�ےںیہن ہکلب طمبلآخ � صاحبہرک�ا ؓ�ماک دیقع�ہ ہیاھت ہک وجٰیسیع ہیلع اسلال�میبناکر�مﷺ �و�ہ اپےن ر�بیک رط�ف ےئگ ںیہ اسیج ہکومسٰی نب رمع�ا�ن ےئگ سے ےلہپ اظہروہئے ےھت ہویٰیسیع ہیلع اسلال�میبناکر�مﷺ تےھ�۔ سپ و�ہ ا پینوق�م ےس اچلسی ر �اتںی اغئب رہے ےھت رھپ کے دعبیھب اظہروہ�ں ےگ� ،ا�س ےیل امجعت احدمیہاک وفا�ِتحیسم �ا�نیک رط�ف و�اپسآگےئ ےھت رھپا�س ےک دعبرم�ے ےھت �۔ الہل
رضو�ر و �اپسآئںی ےگسج رط�ح کیمسق رسو�ل ا لہلﷺ یھب �
کا دیقع �ہ طلغاثبت وہگای�۔
رضو�ر ا �ن ولگو�ں ےک اہتھ اپ �ؤ�ں �ا�س ا سدتلا�لاک ر �ّد ہی ےہہک ا�ّو�لوتیبناکر�مﷺ یک موسٰی و�اپسآئے ےھت �۔ ا�و�ر � �وفا �ت رپامت�ماحصبہرک�ا ؓ�ماک ا�س اب�ت رپ اجام�ع دقعنم وہچاک اھت کاٹںی ےگ وج ہیےتہک ںیہہک رسو�ل الہلرمگےئ ںیہ �۔ کہیبناکر�مﷺ ےس ےلہپ امت�م ا بنای�ءمہیلع ا سلال�مزگ�رچےک ینعی
�ا �ن د� نوو�ں وح�الو�ں ےس اہج�ں ہیولعم�م وہتا ےہہک اخ تم
رییبن ای ویبن �ںوکمتخرکنے و�الاںیہن ےہ �وفا �ت اپچےکںیہ �۔ ا�س ےیل ا�ب ا�س اجام�ع ےکالخ�فوک ئیوق�ل �ابنلنییاک بلطمآخ � ستمیلںیہنایک اجکسات�۔نکیل اقبل وغ �ر اب�ت ہی ےہہکرضح�تریغم�ہ �وہا�ں ہییھب ولعم�م وہتا ےہہکیبناکر�مﷺ ےکآخر�ییبن وہنے ؓ بن ہبعشرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک ےیلیبناکر�مﷺ ےس ےلہپ �ا�و�ررضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک نزد�ہآسام �ن رپ اٹاھئے اجنے �ا�و�ر دعب د � نوو �ں زمانو �ں ںیم وہظ�رکے ےیل ظفل ‘�‘خارج�’ �’ ا�و �ر �ا�و�ر رھپ نزد�ہ بجسمہ�آسام �ن ےس زن �و�ل رپ اجام�ع ںیہن ےہ �۔
�‘�‘خرج�’ �’ اتسامع�لرک �رہےںیہ نجاک بلطم اظہروہنا ای دیپ�ا وہنا فھوالمراد�!
بدع گر
� ش بع � دخ�ا ا�ز ِق رفک ایں وبَ�د دخب�ا
�( سمرہل ��:انرصرضا و �ا قفِ زندگی �۔ڈینیک �ا�)
ؐ دمحم تخس
رمخم�م اکفر�م
���
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ذ �اتیرجتبا�تیک ر�وشین ںیم
رطح اک�م ایل اجکسات ےہ یپاغ�مقح اچنہپنے ںیمپریس ا�و�رڈیمیا ےسسک � �( قطس اہچ �ر�م�)
ماظ لم ےک اقم بہل ںیم رب�د �ا شت ا�و�ر ا تسالق �ل
خاکاس�رنے ایکومضم �ن ںیم ا�س اب�ت رپرصبت�ہایککہرپسیم کو�ر �ٹ ےک ہلصیف ےک اطمبق احدم�ی اپےنآ�پوکاملسم�نںیہن ہکال ےتکس ا�و�ر ہن یہ اسالمی اطصالحا�تاک اتسامع�لرک ےتکس ںیہ �۔ ��1�9�7� 4ء ا�و �ر ��1�9� 8�4ء ےک ہلصیف اج�ت ا�و�رآ�ر �ڈنیسن رپرصبت�ے کے الع�و �ہ ا �سومضم�ن ںیم امج عت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و �ایا�۔ مزیداھکلہک امج عت ا حدمیہ ا�رکا�ن اسال�م رپ وپ�ر �ا نیقی �رھکیت ا�و�رلمعرک تی ےہ �۔ امجعت احدمیہ اھب ئی اچ �ر�ہ ا �و�ر�اخو�ت رپ علمرک تی ےہ ا�و �ر امجعت ا�س وقت � 1�3� 0امملک ںیملیھپ یکچ ہے�۔ امجعت احدمیہیسک ےک ےیلیھبیسک رنگ ںیم رطخ�ہںیہن ہے ا�و�ر ہن ا�س ےکایق�ماک ہیدصقم ےہ �۔نکیل امجعت رش�و�ع د�ن سے یہ اکتلفی ا�و �راظملماک اشننہ ینب وہئی ےہ وج ا�سیک دص�اقت پر دللی ےہ�۔ �احدم یت ےن ڑب�ے لیلج ا لدق�روپس�ت دیپ �ا ےیک ںیہ ثمًال رسدمحمرفظ�الہل اخ�ن اصحب وجہک اپسکات �ن ےک ےلہپ �وزیر خا�رجہ ےھت ا�و�ر اع لیم دع�ا لت ےک جج �۔ ڈ�اکرٹدبع �اسلال�م اص حب رئا�رشل رفظ وچہد� �ری� ،ا یم ا یم ا حدماص حب نوبلی اناع�م ایفہت� ،ا ی م یچرئمنی الپنگننشیمک�۔ �ا �سومضم �ن ںیم ��1�9�7� 4ء ےکامسیلب ےکہلصیف ا�و�ر ��1�9�8�4ء کےآ�ر�ڈنیسناک ذکررک ےکاھکلہک ہیبس ذمہیب آ�ز�ا �د�ی ا �و�ر نبای�د�یوقح�قیک اپ مالی ںیہ وجیسکیھب ذہم�ب اعمشر�ے ںیم اق بل قوب�لںیہن �۔ ا �نوق�اننی ےس احدم�یاملسمنو�ںوکاکتلفی ا�و�رملظاک ناشنہ انبیا اج رہا ےہ تہب اس �ر�ے احدم�ی رص�فہملک ڑپھےن� ،مسب �ا لہلےنھکل رپ ا�و�ر اسلال�ممکیلعےنہک رپ اپسکات �نیک ولیج�ں ںیم مق ّ�ی�د ہںی�۔ ا�و �ر � 4احدمیو�ںوکوت ا �س اپ�د �ا�ش ںیم زس�ائے وم�تیھب سانئی اج یکچ ےہہکبج � 6احدمیو�ںوکرمعدیقیک زس�ا �دییئگ ےہ�۔ ہی سبزس�ائںی امہ�ر�ے زن �دیکریغاسالمی ںیہ �۔ احدمیو�ںاک وپ �ر�ا برھ�وسہ ا �و�روتکل دخ�اتاعلٰییک ذ �ا�ت رپ ےہ �ا�و�رہردق�م رپاقنو �ن کی اپسد�ا�ر�یرکتے ںیہ�۔ �اخاب�ر ےن ہیومضم�ن کاخاس�ریک ایکوصتیر ےکاستھاشئع کای�۔ ہی ¾ ہحفصاک ومضم�ن اھت ہکبج ابقی ¼ ہحفص رپدخ�ا�م اتجام�ع کی ربخیھت�۔ �٭�… �د�ی اپسکات �ن وپسٹ ےنتسربم ��1�9�9� 3ءیک اشاعت کےہحفص � 1�1رپ وپ�ر�ےہحفصیک ربخد�ی سج ںیم د�و امو�ر ایب�ن ہوئے �۔ �اخاب�ر ےن اٹئلٹ د یا ’’‘‘Islam Today
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک وصتیر ےکساتھ ہیونع�ا �ن لاگیاہک
Muslim Caliph ¼ million members
one night.
�اخاب�ر ےناھکلہک امجعت احدمیہ ےک ہفیلخرم�ز �ا اطہراحدم
ن نےمکی اگتس ��1�9�9�3ءوک اع لیم تعیب یل سج ںیم�… �َ�و احدمیو�ں نے احدمیت ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔ �ا�س ہسلج ںیم �1� 5ہز�ا�ر ولگو�ں ےن دنای ےکفلتخمامملک سے رشکتیک سج ںیم وی ا یس ا�ے� ،ڈینیک �ا� ،شرای� ،اپسکات�ن �انڈ � ینوایش� ،اجپا�ن� ،اب�زنای� ،رغمبی رجمین� ،ہلگنب یدش� ،ا نڈیا�، ن سری�ا لوی�ن� ،انیئریجیا�،اھگنا�،آئوی�ر�ی س وکٹ� ،س ی���یگ�ا�ل�،نیطسلف�، ن �ایٹس افر �یق� امملک ا�و�ر وی�رپنی امملک اشمل ںیہ �۔ہسلجیک تاق�ریراک ر �و�ا�ں رتجہم � 8دیرگ زبانو �ں ںیمیھب رشنوہ�ا�۔ حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدمصاحبؒ ےن اپےن اطخ�ب ںیم اتب یا کہ اب�وجو�د ا�س دق�راخم لتف ےکسج ںیم وکحمت اپسکات �نیھب رفا ئی شامل ےہ رھپیھب ا لہلاعتلٰی ےن امج عتیک اتئدی ا �و�ر دم�د م �ا �و�ررہحطس رپرہہگجاکمایبی اطع وہئی�۔ � 9اس�لیک رتقای�تاک ہشقن �ا�س ںیم دیاایگ ےہ�۔ ا�س قوتکت � 5�0ےس ز �ائدز بانو �ں ںیم قر�آ�نرکیماک رتجہم وہ�ا اھت ا �و�ر اخاب�ر ےناھکلہکرق�آ�ن دیجماک � 1� 0�0زبانو �ں ںیم رتجہمرکنےاک وصنمبہ ےہ �۔ �¼ ہحفص رپجیلخیک گنج ےک اب�ر �ے ںیم رصبت�ہ اھت�۔ ا�س جگن ںیماملسم �ن امملکاک ہی ایخ�ل طلغ اھت ہک ا�س گنج ےس سمامل�ن امملک ںیم ا من اقئم وہاگ ا�و�راملسم�ن ا�س ںیم تیج جائںی ےگ�۔ ُا �س وقت رص�ف ا�و�ررص�ف ایک یہآ�و �ا�زیھت وج سماملنو �ںوک ہیبنترک رہییھت ا �و�ر و �ہ امج عت احدمیہ ےک ہفیلخ حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدم اص حبؒیکیھت وہنج�ں ےنجیلخیک گنج کےومضو �ع رپ ےپ د�ر ےپ اطخبا�ت د یے ا�و�راملسمنو �ںوک ا�س جگن ےس اب�ز رہےنیکنیقلت ےک استھاستھ اسالمی امیلعت�ت بیھ اتب ئیںیئگہک و �ہ امریہک ا�و�ر د �وسر�ےامملکوک ا�س گنج سے ابہررھکںی ا�و�راملسم �ن امملکلمرک ا �ساک لح وسچںی ا �و�ر ثالیثوک رتجحی دیں�۔ حرض�ت رم�ز �ا اطہراحدمصاحبؒ ےن اپےن ابطخ �ت ںیم وج کاتبی لکش ںیمیھب اشئع وہ ےکچںیہ اتبیاہک ہی وی� پرنی امملک کی رط�ف ےساملسمنو �ں ےک الخ�ف ایک رپ �ایپڈنگ�ا ا�و�ر ان�اناصفی کی زبر �دست اثم�ل ےہ �۔ وجول�گ ہی اطخبا�ت ا�و�ر ا�ساتک�بوک رضو�رتقیقح اح�ل ےس و�اقف وہ�ں ےگ�۔ پڑھںی ےگ و �ہ � �٭�… �انڈ �و امرینک وین�ز ےکہحفص �1�6پر امہ�ر �ا ایک اتشاہ�ر حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وصتیر ےکساتھاشئع وہ�ا سج کا ونع�ا �ن اھت �۔‘ �‘سمحی ومعو�دآچےک ںیہ’ �’ �۔ امج عت ےک اعت�ر�ف کے استھ ا�س اتشاہ�ر ںیم احدمیہنشم ویہسنٹاک ایڈ�ریس ا �و�روف�ن منربیھب د یاایگ�۔ �٭�…�و�ائسآ�ف ا شیاییک ایک اشاعت ںیم رضح�تحیسم موعو� ؑد ا�و�رحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒیک اصت�ویر� ،زینرضح�تحیسم موعو � ؑدیکاتک �ب ‘�‘�ا یا�م اصلحل ’ �’مںی ےس اتقابسا�ت انرگیز�ی ترجہم ےک استھ دیے ےئگ�۔ �ا�س وقتوضح ؒ�ر ےک ابطخ�تالیٹیسئٹلنیچ رپ ہعمج ےک �د �ن رشنوہتا اھت �۔ ا�سیکلیصفت ا�و�رنشماک ایڈ�ریس ا�و�روف�نربمن
�(سدیاشمش�د احدم انصررمبی ہلسلس ا مریہک�) �د�ر �جایک ایگ�۔ �٭�…�و �ائس آ�ف اشیاییک اشاعت �2� 7؍ تسربم ��1� 9�9�3ء مںیہحفص � 4� 2رپ وپ �ر�ےہحفص رپ ایکرصبت�ہ ےہ وجہک �M.M. Clarke of Birmingham UKاک ےہ �۔ انوہ �ں نے امج عت احدمیہ رپرصبت�ہرکتے وہئے رپسیموک�ر �ٹ ےک �3؍ جولائی ��1�9�9� 3ء ےک ہلصیف رپاھکل ےہ �۔ ا �ساک ونع �ا �ن ہی اھت
Is there a patent for ideas and
practices of Islam.
رپسموک�ر�ٹاک ہلصیف وج ضموم�نےنھکل و�الے ےناھکلہک ی �احدمیو�ںوک اسالمی ا طصالحا�توک اتسامع�لرکنے ےسعنمرکتا ےہ �ا �و�ر امجعت احدمیہیک ا�س اب�ر �ے ںیم ا یپول �ںوکرتسم�دایکایگ ےہ یسکایلب�،وکحمتایدع�التوکیسک بجہکامج عتاحدمیہیتہکےہہک مس کے ایام�ناک ہلصیفرکنےاک اقنونیقحںیہن اتچنہپ �۔ مذہیب اقع ئداک قلعت ذمہیب ڈیل�ر�ز ای ا�سصخش ےسقلعت �رھکےت ںیہ وج اپےنآ�پوک ا�س ذمہب ےسکلسنم رھکات ےہ ا�و�ر �ا�سیک ابتو�ں رپلمعرکتا وہ �۔ ا�س اب�تیک رہاقنو�ن اجا�ز �ت د یات ہے ا�و�ر ہی اناس�ناک اینب�د�یقح ےہہکسج ذمہباک و�ہ اچہے اعال�ن کر�ے د �وسر�ےوک اتخای�رںیہن ےہہک ا�س ںیم دخل اند �ا�ز�ی کر�ے �۔ امجعت احدمیہ ےک الخ�فآ�ر�ڈنیسن xxا�ن ےک نبای�د�یوقح�قیک الخ�ف و� �رز�ی ےہ ا�و�رلمکم وط�ر رپ ان�اناص فی ےہ �ا�و�ر و�اضح وط�ر رپ اتمای�ز�ی ولس�ک ےہ �۔ انوہ �ں ےناھکلہکرپسیم رفا ہمرکنے ںیم انکا�م رہی کو�ر�ٹلمکم وط�ر رپحیحص اناص�ف � ہے ا �و�ر انوہ �ں ےن احدمیو�ںیک اپلیوک الب�وجہرتسم�دایک ےہ�۔ رپسموک�ر�ٹ ےک ہلصیفوکرحتیررک ےک ضموم�ن اگن�ر ےن ی �ا�س رپدیقنتیک ےہہکرپسیموک�ر�ٹاک ہیہلصیف ا �ن بس ولگو�ں ےک لےی اع لیمحطس رپیھب اش�کزگ�ر�ےاگ ا�و�رریح�انیگاک ابعث وہاگ وج �ا�ن زیچ�و �ںوک اناس �ناک اینب�د�یقحےتھجمس ںیہ ا�و�ر ذمہبوک ا ناس �ن ا �و �ر �ا�س ےک دیپ �ارکنے و �الےاک ہصحےتھجمس ںیہ �۔ ا�س ےس احدمیو�ں کو ا�ن ےک اینب� �دی وقح�ق ےسرحم� �ومایک ایگ ےہ�۔ یہیھب ایخ�ل رہےہکاقنو�ن ذمہیبآ�ز�ا �د�ییک امض نت د یات ہےنکیل احدمیو�ں ےک ےیل ہیںیہن ےہ �۔ و�ہ وج ا پان ا یام�ن ا �و�راقع ئد جمسےتھ ںیہ ا�س ےکاطمبق ا�نوکلمعرکنےںیہن دیا اجتا ہکلب ا�ن کے اینب�د�ی وقح�قیک اپمالییک اج�رہی ےہ�۔ سرپیموک�ر �ٹ ےکہلصیف ےس امجعت احدمیہ رپزمیدرعصہ حای�ت گنت وہاگ ا �و�ر ا�ن ےک اینب�د�یوقح �ق اپما�ل وہ�ں ےگ�۔ًالثم لکہمہبیط� ،احدمیو�ںاک اینب�د�ی ا یام �ن ےہ ا�و�راگروک ئی احدم�یہملک پڑھات ےہوت اسےلیجیک السخو�ں ےکےھچیپ ڈ�ا�ل دیا اجئےاگ�۔ �ا �و�ر ا �س رپ 2� 9�8�Cےکدقمما�ت ںیلچ ےگ وجہک اع لیمحطس رپیھب قابل وبق�لںیہن ںیہ�۔وک�ر�ٹ ےنرص�ف اسی رپسبںیہنیک ہکلب �احدمیو�ں ےکالخ�ف ہی ایک ایاس اقنو�ن انب ےہسجیک اینب�د رپ و�ہ رقا�ر د یے اجرکزس�ا وتنیِ رسا لت ےکرمتبک � توہنیِ ذمہب ا �و�ر ہ کےقحتسم وہ�ں ےگ�۔
�ا سی اخاب�ر ےن ا پین �2� 7؍ تسربم ��1�9� 9� 3ءیک ا شاعت ںیم ہلصیف’�’ رپ ایک ا �و�ررصبت�ہیھب اشئع �‘�‘ پاسکات �نیک رپسیموک �ر �ٹاک � کای ےہ وجہک ا �وپرےھکل وہئےومضم�ن ےس اتلم اتلج ےہہک امجعت �ا حدمیہ ےکالخ�فرپسیموک �ر�ٹ ےن اپےنہلصیف ںیم ایک ا تمای�ز�ی سول�ک ر �و �ا رکاھ ےہ سج ےس امج عت ا حدمیہ ےک افر�ا�د ےک نبای�د�ی وقح�قیک اپمالییکیئگ ےہ ا �و�ر ا �سیک اینب�د ��1�9�7� 4ء ںیم قومیامسیلباک ہلصیف ا �و �ر � 1�9�8� 4ںیمآ�ر �ڈ نیسن XXےہ�۔سجیک � نبای�د رپ ا حدمیو�ں ےکالخ �ف � 5ک�یس ز� رپسیموک�ر�ٹ ںیم د�ا ئرکےی گےئرگمرپسیموک�ر�ٹ ےنا ناص�ف ےک اقت ضو �ںوک اب لائےاط �ق رکھ کر ا پےنہلصیفوکزمید احدمیو�ں ےکالخ�فایک�۔سج ےس ا�ن ےک حوق�قیک زمید اپما لییکیئگ�۔ دکیےنھ و�ا لی اب�ت ہی ےہہک اع لیمحطس پر ا�س ہلصیفوکےسیک دکیاھ اج ےئاگ �۔ �٭�… �ا نڈ �و�ا مرینک وین�زیک ا شا عت �2� 7؍تسربم ��1�9� 9� 3ء مںی Asia Watch Concern on Alleged Rights Abuse.
کےونع �ا �ن ےک تحت اسال�مآبا�د ر�وئرٹ�ز وین�ز ےک وح�ا لے سے دنم�رجہ اب لا رپسیموک�ر�ٹ ےک ہلصیف رپایخلا�تاک ا ظاہ�ر ےہ کہ ا�س ہلصیف ےس اناس�ن ےک اینب�د�ی وقح �قوک اپ ما�لایکایگ ےہ �ا �و�ر ہیوصخصًا رنج�ل ایض�ء القح ےک وقت ےس ز یا�د�ہ وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ر را �ض ےک اقمصد ےک ےیل �۔ ا �س یہاق نو�ن انب یاایگ اھت ایس سی اغ � قانو�ن ےکتحتڑکنیس �و�ں ولگو�ںوک ا�بکت دیقایکایگ ےہ ا سی طر�حوکحمتاکوتہنیذمہبورسا لتےکاقنو �نےنیھبایک ک’�’ یک رط�ف ر جاح�ن ڈ�ا�ل د یا ےہ ا�و�ر ا�س ےس ولس � �‘�‘�ا تمای�ز�ی � � لقاوتی �ںےکوقح �ق اپ ما�لےیکےئگںیہ �۔ ��1� 9�8� 0ء ےک دعبےسا �ب تک د �و ا یےسوق�اننی وضع ےیک ےئگںیہ نج ںیم ا حدمیو�ںوکز یا �د �ہ گٹا�رٹ انبیاایگ ےہ ا�و�ر اہنںی ہنرص�ف الکشم �تاک اسمان ےہہکلب �اسالمی ا طصالحا�ت ےک ا تسامع�ل رپ اپبدن�ی ےہ �۔ �ا خاب�ر ےن زم یداھکلہک ��1�9� 9�2ء ونج�ر�ی ںیم ایک اسیع ئی یٹرچوکلتقرک د یاایگ اھت ہک ا �س ےکوکس�ل ںیم یاک وپسرٹوتہنی مذہبیک اشنندہیرک رہا اھت�۔ ا سی رط�ح وجلائی ��1�9� 9� 2ء ںیم �ایک احدم�یوکیھب ا سی وجہ ےس ام�ر د یاایگ اھت �۔ �اشیای و �ا�چ ےنوکحمت اپسکات�ن رپ ز�و�ر دیا ےہہک و�ہ امت�م � لقاوتی�ںوک ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ےک استھ ا �ن ےک اینب�د�ی وقح�قیکیھب ضامنت د �ے�۔ �٭ �…ہویسنٹرک�اینلک …ہویسنٹاک بس ےس ڑب�ا ا خاب�ر ےہ �ا �و�ر ا�س وقت ا�سیک � 7� 0زہ�ا�ر ےس ز �ائد ا شاعتیھت �۔ ا �س کے ذمہیباک لمیک ا ناچ�ر �ج Cecile Holmes White ھتںی�۔ ہی ہتفہ ںیم ایک دفہع ا �س ابخ�ر ںیم ذمہیباکلمںیتھکل ای رکںی �۔ ای اقع ئد رپابت�دلہایخلا�ت کیس ذمہیب ڈیل�راک انرٹ�ویواشئع ت رکںی �۔ کرتںی اییسک ذمہیب ربخوک اشئع ت
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
خاکاس�ر ےن ا�ن ےک استھ ڑب �ے ا چےھ ر�و �ابط رکےھ �۔ �ا�و�ر انوہ�ں ےنیھب د�لوھک�لرک امجعیت ربخ یں ا�و�ر امجعتاک موقف ا�و�راضممنی اشئع ےیک �۔ بج کاخاس�ریک یلمیف �5سا�ل بدع ویہسنٹآئیوت ایک دفہع انوہ�ں ےناہک ہک و �ہ امہ�ر�ا انرٹ�ویو یلان اچ ہیت ںیہ �۔ انچنہچ و�ہنشم اہ�ٔو�سرشتیف الئںی ا�و�ر انرٹ�ویوایل ریمی الہہیہیفصاطلسنہ اصحہباکیھب ا�و�ررقیًاب وپ�ر�ے مری�ایھب ا�و�ر � فصہح رپینبم انرٹ�ویو ا�و�ر د �واصت�ویراشئعںیک�۔ ایکوصتیر کاخاس�ر کی امن�ز ڑپ ھےت وہ ئے (سدج�ےیک اح لت ) ےہ �۔ ا�و�ر د�وسر�ی توصیر ںیم ریم�ے استھریم�ی ا لہہی رپ �د �ہ ںیم ںیہ ہکبج کاخاس�ر ہاتھ ںیم رق�آ�ن رشیفڑکپ�ے وہ ئے ےہ�۔ �انرٹ�ویو ںیم انوہ �ں ےن ربخوک ا�س رط�ح رش�و �ع ایک ہک �اگرچہ احدمیو�ںوک دیرگاملسمنو �ں ےن اسال�م ےس اخ �ر�جایک وہ�ا ہے ا�و�ر احدم�ی ا �ناملسمنو �ں ےکتخس اظم لماک اشننہیھب ےنب ہوئے ںیہ ا�و�ر اپسکات�ن ںیم اخ �ص وط �ر رپ احدمیو�ںوک اپےنآ�پ کواملسم�نالہکنےیک اجا�ز�تںیہن ےہہکلبضعب ا�وقا�توت ا�ن ےک لےی اپےنآ�پوکاملسم�نالہکنا تہب ڑب �ا رطخ�ہ وم�ل ےنیل و�الی اب�ت ہے�۔ ��1�9�8�4ءےکاقنو �نےکاطمبقوتاگرو�ہاپےنآ�پوکاملسم �ن ہکںیوت � 3اس�ل ےک ےیلدیق وہ ئاجںی ےگ�۔ دیساشمش�د احدم انصر جوہک اپسکاتنی ںیہ ا�و�ر اہی�ں رپ امجعت احدمیہ ےکغلبم ںیہ�،ےتہک ہںیہکہیانقابلرب�د�اشتاب�تےہا�و�راح�لیہںیمرپسیموک�ر �ٹ �آ�ف اپسکات�ن ےن اہنںی اینب �د�یوقح �ق ےسیھبرحم�و�مایک ےہ ا�و �ر �اہنںی ا�س ےک اطمبق اپین ابع�د�ترکنےاک یھبوکئیقح ںیہن ہے�۔ ا �ناکانہک ےہہک بج ا�ن ابتو�ںوک اقنو نی تیثیح اح صل ہوگیئ ےہوت الم�ںیک اخملتفیھب تہب زیا�د�ہ وہیئگ ےہ �۔ ا�س ےک با �وجو�د و�ہ ا پینغیلبت وک اج �ر�ی رکےھ وہ ئے ںیہ�۔ بمغل سج ڈلبنگ ںیم اہی�ں ویہسنٹ ںیم رہےت ںیہ ا�س کےاستھیہ ایک ا�و�ررمک�ہ ںیم ا�سیکویمکنیٹ ےکول�گ رہ ہعمجوک صحب ےک وقت اٹکےھ وہرکرضح�ت رم�ز�ا اطہراحدمصاحبؒ وج ا�ن کے اعملریگر �وحانی وشیپ�ا ںیہاک ہبطخ ہعمج Liveےتنس ںیہ وجہک لدن�ن ےس رشنوہتا ےہ�۔ ا�و�ررھپ ہعمج ےک قوت امن�ز ہعمجیھب ا�د�ا کرتے ںیہ�۔ جامعت احدمیہ اٹاھ�ر �و یں دص�ی ںیم اس�ٔوتھ اشیای ہدن � سوات �ن ںیم رش�و�ع وہ ئی ا�و�ر و�ہ اپےنآ�پوکاملسم �نےتہک ںیہ �ا�و �ر احدمیہ امجعت ےک ابنیوک و�ہ ا میتیبنےتھجمس ںیہ وجہک اسال�م کی اشن�ۃ اثنہی ےک ےیلآئے ےھت�۔ ہیدیقع�ہ ابقی املسمنو�ں ےک رییبن قعدی�ہ ےک الخ�ف ےہ و�ہ دمحم (صیل الہلہیلع وسمل�)وکآخ � جمسےتھ ںیہ�۔ مشاش�د ےناہک ےہہک و �ہ اہی �ں رپرص�ف اپےن احدمیہ ممرب�ا �ن ےک ےیلںیہن ںیہ ہکلب اپےن اقعئدیکغیلبت رکتے ںیہ �ا�و�ر د�وسر�ے ولگو�ں کت ا پان اغیپ�م اچنہپتے ںیہ �۔ ا �س ےسلبق �انوہ �ں ےن ڈم�ویٹس رینج ںیم � 5اس�ل کت دخمتیک ےہ�۔ �و�ہ ا�س رینج ںیم اپان اغیپ�م اچنہپ رہےںیہ ا �و�روکیسکیم ںیمیھبغیلبت کرنے اجتے ںیہ�۔ خربا�و�ر انرٹ�ویو ںیم انوہ�ں ےن ہییھباھکلہک ا�س العقہ ںیم قریًاب ��2�5�0احدم�ی ںیہ اسکیٹ�س ےک الع�و�ہ اپسکاتنی� ،دنہ� سوات نی نایئریج ین ا �و �ر دیرگول�گ احدمیہنشم ںیم اپےن دیقع�ہ ےک اطمبق علمرکتے ںیہ ا �و�ر ہیبس ول�گآخر�ی ز مانہ ںیمآنے و�ا لے Four Million Ahmadis Denied موعو�د رپ ایام�ن رھکےت ںیہ�۔ vote’s rights. �ا�س ےک دعب و �ہیتھکل ںیہہکرم�ز �ا الغ�م ا حدم اق �دیا نی ےن دصی ےک رش�و�ع ںیم بج دکیاھ ہک اسال�موک دیرگ � 1�9ویں � مذ�ا ہباک اسمان ا�و�رجنلیچ ےہوصخصًا اسیع ئتی ا�و�ر دنہ�و ا�ز�م ےس تو انوہ�ں ےن ا�ناک اقمبہلایک ا�و�ر انوہ�ں ےن اپےنحیسم و دہم�ی حباک ہی دعو�ٰیہک و�ہ ہونےاک دعو�ٰییھبایک �۔رم�ز�ا الغ�م احدم اص ؑ نیب ںیہ دیرگاملسمنو�ں ےک ےیل ا�سوکوبق�لرکنا تہبلکشم ےہ�۔ �ا �ن ایخلا�تاک اظاہ�رڈ�اکرٹدیسدیعس ےنایک وج و �انشنٹگ ںیم اسالمک �آیفرس�ز ےکرگن�ا �ن ںیہ �۔ انوہ�ں ےناہک ہک احدمیو�ں ےک ا�س ن قعدی�ہیک وجہ ےس و�ہ اسال�م ےس ابہرںیہ�۔ ڈ�اکرٹ سل�ی�ہ ا حدم وجہک گریرٹویہسنٹ ےک ڈیمیایک ڈ �ا ئرکیرٹ ںیہ ےناہک ےہہک ا�ن ےک لےی احدمیو�ں ےک اب�ر �ے ںیم جج رکنا ای ایخلا�تاک اظاہ�ررکنا شملک ےہ و�ہیتہک ںیہہک ا�ناک ا �س اب�ر�ے ںیمملعھچک زیا�د�ہںیہن رقا�ر د یاایگ ےہ�۔ ا�س ےک ہے�۔ ابلہت اپسکات �ن ںیم اہنںی ریغسممل � ن برعسک دنہ� سوات �ن ںیم و �ہاملسم�نےھجمس اجتے ںیہ �۔ ڈ�اکرٹ سل�ی�ہ �احدم ےناہک ہکریم�ےزن �دیک بس رب�ابرںیہ ںیم ہییتھجمس وہ�ں کہ وج اپنچ ا �رکا�ن اسال�م رپ ا یام�ن ہن الئے و�ہاملسم �نںیہن ےہ�۔ �انرٹ�ویو ےکآخر ںیم و�ہیتھکل ںیہ ا �س ےک ربعسک اشمش�د �ا�و�ر ا �نیک الہہیہیفصاطلسنہےتھجمس ںیہہک ہی ا�نیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک �اسال�ماک اغیپ�محیحص وص�ر�ت ںیم د �وسر�و �ںکت اچنہپئںی وجہکرہمسق کےیلسن اتمای�ز ےس اپ�ک وہ�۔ فصہی ےناہک ہک و�ہ اپےن وچب�ںوک رش�و�ع یہ ےس اسالمی عتمیلاھکس رہی ںیہ �۔ اخاب�ر ےن کاخاس�ر ےک اچ �ر�و�ں وچب�ں ےک ان�م �ا�و�ر ا�نیک رمعیںھکلرک اتبیاہک ا�ن بس ےنوھچٹی رمعیہ ںیم رکم ڑپ�ھ ایل ےہ وجہکاملسمنو�ںیکاتک�ب ےہ�۔اشمش�د ےن قر�آ�ن ی باتیاہک اسال�موت امن ا�و�ر ایپ�راک ذمہب ےہ� ،رہصخشوک الب�اتمای�ز �اسال�ماک اغیپ�م اچنہپنا امہ�ر �ا اک�م ےہ�۔ �٭�…�ا نڈ�و�امرینک وین�ز ا پین ا شاعت � 4ک؍ �اوتبر ��1�9� 9�3ء مںی کاخاس�رےکوح�الےےسویمکنیٹوین�زںیماتھکلےہہکتہبےس رعا �ق رپ ابمب�ر�یرکنے ےس� ،وبنسای لو�گ ہی ایخ�لرک تے ںیہہک � مںیاملسمنو�ںاک ےب حریم ےسلتق اع �م�،یئبمب ںیم وخ �ن اہبنے ےس�، �اسال�مزنت�لیک رط�ف اجئے اگ�۔ ا�س ےک ربعسک کالوھ�ں ول�گ �اسال�م ںیم د�اخل وہ �رہے ںیہ �۔ ا �س ربخںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس �ا لر�ا بعؒیک وصتیریھب اشئع وہئی ےہ �۔ اخاب�راتھکل ےہہک ا �سمسقیک خربنیلم ولگو�ں ےن اس�ر�ی دنای ںیم ا �س وقت دکییھ بج رجمین مںی ا�ن ےک ا ٹاھ�رھو یں ہسلجاسلانہ رپ امجعت احدمیہ ےک ر �وحانی یپوش�ا رم�ز�ا اطہرا حدمؒ ےن � 1� 0ربمتس ��1�9� 9�3ءوک رشکتیک ا�و�ر � 1�8زہ�ا�رول�گ ا�س ںیم اشمل وہ ئے �۔ہسلجاسلانہ ےک د�وسر�ے دم’�’ ےن ولگو�ں ےک وس�ا لو�ں ےک وج�ا �بیھب دیے ا �و�ر �د �ن‘�‘ �اح � � 1�6�0�0ےس ز�ائد وی�رپنی ولگو�ں ےنآ�پ ےک اہتھ رپ تعیب بیھیک�۔ ا�س اس �ل وجلائی ںیم ویکے ںیم � 2� 0زہ�ا�ر ےس ز �ائد دم’�’ ےن لوگو�ں ےن وہا�ں ہسلجاسلانہ ںیم رشکتیکیھت �۔‘ �‘�اح � لوگو�ںوکنیقلتیکہک و �ہ ا پین نزدگای�ں رق�آ�نرکیمیک امیلعت�ت کے اطمبق ڈھالںی�۔ �٭�…�و �ائسآ�ف اشیای ےنیھب ا پین اشاعت � 1� 8ک؍ �اوت بر ��1�9�9�3ء ںیم یہی ہسلج رجمینیک ربخاسی رط�ح �دی�۔ �٭�…�انڈ �و�امرینک وین�ز ےن ا پین ا شاعت � 1�8ک؍ �اوت بر ��1�9�9�3ءہحفص � 1�4ںیم کاخاس�راک یاک طخاشئعایک ےہ سج ںیم خاکاس�ر ےناھکل ےہہک
خاکاس�ر ےن ا�س طخ ںیم ا یڈیرٹےک ان�م ہیاھکل ےہہک رہھٹا یاایگ ا �و�ر اسےاق نو نی پاسکات �ن ںیم احدمیو�ںوکریغسممل القتی � یحتیث د �ےرک اہنںی ا�ن ےک اینب�د�یوقح �ق ےسرحم�و�مایکایگ �۔ خاکاس�ر ےنوصخصی وط�ر رپرنج�ل ایض ےک XXآ�ر�ڈ نیسناک ذکر کای ا �و�ررپسیموک �ر �ٹ ےک ےلصیف ےک اب�ر �ے ںیمیھب ذکرایک ا �و �ر �احدمیو�ںوک ا�ن ےک اینب �د�ی وقح �ق ےسرحم�و�مرکنے ےک اب�ر �ے مںیاھکل�۔ �٭�… �ا نڈ�و امرینک وین�ز ا پین ا شاعت � 1�8ک؍ �اوت بر ��1�9�9� 3ء مںیہحفص �2�6پرہدن � سوات �ن ںیم لززلہ ےک اب�ر�ے ںیم رپو�ر�ٹ �د یےتوہئےاتھکلےہہکتہبےسولگو�ںا�و�روچب�ںےناہم �ر�ا شرٹ کے الع قہ ںیم وجزبر�دست ا�و�ر الہکتزیخ لززلہآیا اھت ا �س ےک رقتب ںیم دیرگ ڈنفز اٹکےھ ےیک ںیہ�۔ ا�س ومقع رپ یاک ی لےی � مذہیب ڈیل�ر�و �ں ےن دعائںییھبںیک�۔ امجعت احدمیہ ےکرنشم�ی سدیاشمش�د احدم انصرےن رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت ا�و�ر ا�ساک رتجہم پشیایک ا �و�ررھپ رپ گ�ور �ا�م ےکآخر ںیماہک ہک ہی لززلہولگو�ں ےک لےی تہب اصقن�ناک ومجب وہ�ا ےہ ا�و�ر تہبیس اجنںی ا�س ںیم ضائع وہ ئی ںیہ �۔ امجعت احدمیہ ےن انڈ یا افریہق ڈنف اج �ر�یایک ہو�ا ےہ وجولگو�ںیک دم�درکتا ےہ�۔ �٭�…ہویسنٹ اک ایک ا�و �ر اخاب�ر Port Lavaca The Waveنے اپےن اٹس�ف ر �ائرٹ Charlyn Finn کےوح�الے ےساھکلہکاشمش�د احدم اپسکات نیغلبم وج امج عت ا حدمیہ سےقلعت رھکات ےہ اہی�ں ا�س رہشںیمآیا (Port Lavaca ف� � پو�ر�ٹ ول �اکا�) انوہ �ں ےن احدم�ی یمل� ی ز� اک اہی�ں �وز�ٹایک �ا �و�ر ا �نیک وخ�اہش ےہہک اہی �ں رپیھب ولگو�ںوک اسال�ماک اغیپ �م ہپاچنیا اجئےتا اہی �ں رپیھب املسمنو �ںیک ابع�د �تاگ �ہ (سمدج�) بانئی اج ئے�۔ �اخاب�رزمیداتھکل ےہہکدیس ہبتبسن اپےن کلم اپسکات �ن ےک �ا �س کلم ںیم آ�ز�ا �د�انہابع�د �ترکاتکس ےہویکنہک ��1�9� 8�4ء ںیم پاسکات�ن ںیم ایےسوق�اننی انبئے ےئگنجیک وجہ ےس و�ہ اپےن کلم مںیآ�ز �ا�د �انہابع�د �تیھبںیہنرک ےتکس�۔اگر و �ہرکیں ےگوت اہنںی جلیوجھب�ا د یا اج ئے اگ�۔ �ا�س ےک دعب اخاب�ر ےن امجعتاک اعت� �رفاھکل ےہہک ہی جامعت ��1�8�8�9ء ںیم دنہ� سوات �ن ےسرش�و�ع وہئی �۔ دیس امج عت �احدمیہاک غلبم اپین زندگی وقفرکنے ےک دعب انب ا �و�ررنشم�ی ٹرنیگناکلج ںیممیلعت احصلیک�۔ وجرٹلیرچو�ہ اہی �ں رپمیسقترک �رہے ںیہ ا�سوک ڑپھےن ےس ایاس ولعم�م وہتا ےہہکضعب زیچ�و �ں ہل’�’ مںی اسال�م ا�و�ر اسیع ئتییک اشمبتہ ےہ �۔املسم�ن دخ�اوک‘�‘�ا ل � کے ان�م ےس ای�درکتےںیہ�۔ دیس ےن ویہسنٹ ںیمغیلبت رمکزاق ئمایک ہو�ا ےہ وجاکمایبی ےکاستھلچ رہا ےہ�۔ دیساتہک ےہہک ا�س ےن �انرگیز�ی وبلاناھگنا رغمبی افریہق ںیم اھکیس�۔ �٭�…�و �ائس آ�ف اشیاییکمکی ونمرب ��1�9�9�4ءیک ا شا عت مںی امہ�ر�ا ایک اتشاہ�راشئع وہ�ا ےہسج ںیم ایک رط�فرضح�ت سمحی ومعو� ؑدیک وصتیر ےہ ا �و �ر د�وسر�ی رط�فرضح�ت ۃفیلخاملحیس رفا یا �ا لر �ا ؒبعیک �۔سج ںیمونع �ا�ن ےہہکرضح�ت رم�ز�ا الغ �م ا حدم ےن م �ا �و�ر رھپےچین د�س رش�ا ئط تعیب انرگیز�ی ںیم د�ر�ج ںیہ�۔ �٭�…�انڈ �و امرینک وین�ز ےنیمک ونمربیک ا شا عت ںیم خاکاس�راک یاک طخاشئعایک ےہ سج ںیم کاخاس�ر ےناھکل ےہ رعتف کہرپسیموک�ر�ٹوک ہی اتخای�رںیہن ےہہکیسک ےکدیقع �ہیک ی کر�ے ای اپان ہلصیفیسک رپوھٹنےسہک و �ہ ہیدیقع�ہ ا تخای �ررک �ے �۔
��� �٭ �…�د�ی یجف نس ےن ا پین ا شاعت ںیمک اوتبر ��1� 9� 9�3ء مںی ویکے ےکرٹسما یم ا یمالک�ر�کاک رصبت�ہ اشئعایک ےہ وج ا�س سےلبقاھکل اج اکچ ےہ�۔ �و�انشنٹگ ںیمدجسماک گنسِ اینب �د �٭ �…�د�ی یجف نس ےن ونمرب ��1�9�9� 3ءیک ا شاعت ںیم خاکاس�ر ےک وح�ا لے ےس ہیربخ د�یہک اسال�م ںیمدجسمیکایک �امہتی ےہ �۔آحنرض�تﷺ یک دہ�ا یت ےک اطمبق املسم�ن سمدج انبتے ںیہ ا�و�ر امجعت ا حدمیہ ا�س وقت دنای ںیم اسمجد باننے ںیم رصم�و�ف ےہاتکہول�گ دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ترک کسںی�۔ د �وسر�ی رط�ف اپسکات �ن ںیم امج عت ا حدمیہ ےک افر�ا�د رپ ظمل وہ رہےںیہ ا �و�ر اہنںی اسم جد انبنے ےس ر �وکا اج�رہا ےہہکلب بضع وہگج�ں رپ امجعت ا حدمیہیک اسمجدوکرگ�ا دیاایگ�۔ضعب جہگاسم جد ےک انیم�ررگ�ا دیے ےئگ ا�و�رضعب ہگجدجسم�و�ںوکآ�گ لاگ د�ییئگ�۔ �ا لہل اعتلٰی ےکفلض ےس و�ا نشنٹگ ےک العقہ ںیم ‘�‘سمدج �ا حدمیہ�’�’ اک گنسِ اینب�د رکاھایگ وج � 3نیلم ڈ�ا لر ےکرخ�چ ےسریمعت ہک ارچہ ا�سدجسماک کی اجئےیگ�۔ومضم�ن ںیم ہییھباھکلایگ ےہ گ سگنِ اینب�دھچکرعصہ وہ �ا امج عت ا حدمیہ ےک ر �وحانی وشیپ �ا رضح�ت مر�ز�ا اطہرا حدمصاحبؒ ےن رکاھ اھت ا�بدجسمیکریمعتےک ےیلاک�م شر�و �عایکایگ ےہ ا�و�ر ا �سیک اینب�د �و �ںیکدھک�ا ئی ےکاک�ماک آغا�ز مرک�م ا یم ا یم ا حدم اص حب امریامجعت امریہکیک دعا�ٔو�ں ےس شر�و �ع وہ�ا�۔رق یًاب ��5�0� 0آ� مدوی�ں ےن ا �س ومقع رپرشکتیک �۔ �ا یم ا یم ا حدماص حب ےن ا�س ومقع رپرقتیررکتے وہئےاہک ہک سمدج اسال�مںیمایکا ہماقم�م رھکیت ےہاہج �ں رپوممن اپ نچ وقت �اٹکےھ وہرکدخ�ا ئے و�احدیک ابع�د �ترکتے ںیہ ا�س ےک الع �و�ہ بوچ�ںیکمیلعت ورتبتی ا �و�ر دیرگ ذمہیب ا مو�ر ےک ےیل اتسامع�ل وہ تی رفایا ےہہک ا�سصخش ہے�۔ دخ�اتاعلٰی ےنرق�آ�ن دیجم ںیم ہییھب م سے ز یا �د �ہ اظ لموک�ن ےہ وجدخ�ایک ابع�د �ت ےس ولگو�ںوک ر �وکات ہے ا �و�رات�رییخ وط�ر رپ ہییھب اثبت ےہہکآحنرض�تﷺ ےن نرج�ا�ن ےک اسیع ئوی�ںوکدجسموبن�ی ںیم ایک دخ�ایک ابع�د �ترکنے کی اجا�ز �ت �دی �۔ ا�س ےسولعم�م وہگای ےہہک ابنی اسال�مسک دق�ر �ا�ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ �٭ �…�د�ی ڈیل �ر�۔ ا خاب�ر ا پین ا شا عت �2� 5؍نومرب ��1�9� 9�3ء فصہح � 3� 6رپ ہیربخ د یات ےہہک ‘ �‘بتہ ا ہم� ،ات�رییخ ا �و �ر اہن یت ہسلج’�’ امجعت ا حدمیہ ویہسنٹ ےن کامای �ب وشیپ �ا یا �ن ذم�اہباک � ساپنرسایک وجہک �6؍ نومرب ��1�9� 9�3ءوکدقعنم وہ�ا �۔ ا �ساکنرفنس کا دصقم ایب�نرک تے وہئےغلبم ےن اتبیا ہک ہی ا �و�ر ا�سمسق کیاک نرفسنںی ذم�اہب ںیم آپس ںیم یتہجکی� ،اخو�ت ا �و�ر ایک �د �وسر�ےوک رتہبوط�ر رپےنھجمس ںیم دم�د د ییت ںیہ �۔ ا �س ومقہع پر دنہ�و تم� ،دب�ھ تم� ،ھکس تم� ،اسیع ئتی ا �و�ر اسال�م ےک نامئدن �و �ں ےن اقت �ریرںیک�۔امنئدنگا�ن ےن ا پین ا پینبتک ےس رضو �ر �ت ا �و�ر ا مہتیوک ایب �نایک �۔ ن’�’ یک � �‘�‘ �ام � سدیاشمش �د ا حدم انصر ےن احضرینوک وخ�ش آمدیدےتہک ہوئے رم�ز �ا الغ�م ا حدماق�د یانیحیسم ومعو � ؑدیکرحت یر�ا �ت ےسھچک �ا تقابسا�ت شیپ ےیکنج ںیم امت �م ذم �اہب ےک اب�ر �ے ںیم اسال�م کیمیلعتوک ایب �نایکایگ اھت �۔امت�مرقم�رینیک اقت�ر یر ےک دعب ایک خا�ص رپ گ�ور �ا�ملفحم وس�ا�ل و وج �ا �باک یھب دقعنم وہ�ا �۔رق یًاب � 3� 0� 0ولگو�ں ےن ا�ساک نرفنس ںیم رشکتیک �۔ 1پر …�… �٭ �… �ا نڈ �و ا مرینک وین�ز ےن ا پین �…�…باقیہحفص �1�8پر
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ؍تسربم25
���
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 25, 2020 – September 28, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday September 25, 2020 00:00 00:15 00:25 00:35
01:10 02:20 02:45 03:20
04:25 05:25 06:00 06:15 06:30
06:55 08:05 08:35 08:55 09:35
10:00 11:00 11:20
11:50
12:00 13:00 13:30
14:30 16:35
17:45 18:00 18:20 18:40 19:15
20:00
21:10
22:15
23:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ahzab, verses 1-31. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw) about 'the teachings of 2004 Islam and the Holy Qur'an'. Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no, 266. Recorded on April 01, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. September 19, 2020. Waqfe Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on February 27, 2016. Pakistan in Perspective [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 24-34. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about 'the teachings of Islam and the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 51. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. May 3, 2015. Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor-e-Deen: discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Stockholm Reception: a reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Stockholm, Sweden. Recorded on May 17, 2016. Noor-e-Furqan Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. LIVE Shotter Shondhane : A live interactive discussion programme in Bengali.
Friday Sermon 2020 [R]
Majlis Khuddamul Ahmadiyya UK World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ahzab, verses 32-60. Part 22. Essence Of Islam [R] Truth Unveiled Jesus In India: a discussion programme on the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Today's programme focuses on the book 'Jesus In India'.
Friday Sermon 2020 [R] Seekers Of Treasure [R]
01:20 02:55 03:35 04:05
04:20
05:30 05:40 06:00 06:15 06:30
07:05 08:15 09:05
10:00 11:05 11:15 12:00
13:00 13:45
14:00 16:15 17:30 18:00 18:20
18:35
World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Lecture Ludhiana'. Stockholm Reception: recorded on May 17, 2016. Truth Unveiled Jesus In India Essence Of Islam & Noor Hospital Noor-e-Furqan Friday Sermon: delivered on September 25, 2020. Majlis Khuddamul Ahmadiyya UK Noor-e-Deen Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 35-48. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 43 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 25, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses 54-76 of Surah AzZumar by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 241. Rec. April 21, 1998. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as). Sawalnama Qualifying Round 4: quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. Tilawat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as). LIVE Shotter Shondhane : a LIVE interactive discussion programme in Bengali.
LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Bachon Ki Dunya World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-24 of Surah Saba'. World War Three
20:00
Friday Sermon 2020 [R]
22:15
Tarjamatul Qur’an Class 1998 [R]
21:10
Al-Tarteel [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Sunday September 27, 2020
01:15 Calgary Peace Symposium:21 an2004 interfaith peace symposium sharing messages of peace 02:00 03:30
04:30
06:00 06:20 06:40
07:05 08:15 08:35 09:25
10:05 11:05 11:25 11:50 12:00
12:50 14:00 16:05
17:15
18:05 18:25 19:15
19:55 21:05 22:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R] LIVE Shotter Shondhane : a live interactive discussion programme in Bengali. Friday Sermon: recorded on September 25, 2020.
From Democracy To Extremism: violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 25-55 of Surah Saba' and verses 1-15 of Surah Fatir. Beacon Of Truth [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R]
Faith Matters [R] Khilafat - The Ultimate Foresight: the foretelling of world crisis as mentioned by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2020 [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
02:30 02:55 03:25
Hiqayat-e-Sidqo Wafa Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as) - 'prayer'. Season 1, episode 4. Faith Matters Friday Sermon: recorded on September 25, 2020. Noor Hospital Syed-e-Wulde Adam (saw) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 63-75. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'justice and equality'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 43. Ansarullah Ijtema UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 20, 2015. Ahmadiyyat On The Front Page: an English documentary about Jama'at Ahmadiyya. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 26, 1999. Jalsa Salana Speeches: answering allegations of those who deny the existence of God. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
23:25
Yassarnal Qur'an
Monday September 28, 2020
04:20
05:30 05:45 06:00 06:10 06:30
07:05 08:05 08:30 08:50 09:35
09:50 11:25 12:00
13:05 14:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: recorded on May 9, 2015.
Ansarullah Ijtema UK 2018 [R]
19:10
Noor-e-Deen: a programme discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, KhalifatulMasih I (ra)'. Majlis Ansarullah UK Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. September 26, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 23, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ahmadiyyat On The Front Page Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin. Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as) - 'prayer'. Season 1, episode 4.
20:55 21:05 21:45
Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Beacon Of Truth: recorded on July 12, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as) [R]
14:35 14:50
15:40
16:45 17:25 18:00 18:20
19:55 22:15
International Jama'at News
including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 11, 2016 in Calgary, Canada. Prophecies In The Bible: prophecies regarding the Holy Prophet Muhammad (saw) in the Bible. From Democracy To Extremism Tarjamatul Qur’an Class: recorded on April 21, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 49-62. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 9. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 51. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 9, 2015. Noor Hospital: an Urdu documentary about Noor Hospital in Qadian, India. International Jama'at News Beacon Of Truth: recorded July 12, 2020. Mubarak Mosque Foundation Stone: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his helper). Recorded on October 18, 2015 in Germany. Syed-e-Wulde Adam (saw): various aspects from the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the Holy Prophet Muhammad (saw) as a teacher. Programme no. 5. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Khilafat - The Ultimate Foresight Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
22:15
01:20
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R]
Yassarnal Qur'an [R]
Saturday September 26, 2020 00:00 00:20
23:20
23:20
Ansarullah Ijtema UK 2018 [R] Friday Sermon 2014 [R] Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
کہ ںیَم ےنیسک اناس �ن ےسرق�آ�ن ای دح یث ایریسفتاک ایکقبس ڑپا ےہ اییسکرسفم ای دحم�ثیک اشگر � �دی ا تخای �ریک ےہ �۔ بیھ ھ پس یہی دہم�ویت ےہ وجوبن�ِتدمحمیہ ےکاہنم �ج رپ ےھجم احصل ’� ’ہوئی ےہ ا �و�ر اسر�ا �ِر�د ین الب و�اسہطریم�ے رپوھک لے ےئگ �۔ )�3�9� 4� فصہح1�4� ر�وحانی زخ�ا ئن دلج،��( �ایا �م صلاحل
: رفاتے ںیہ �آ�پ م ؑ �‘�‘ �…َمںی اسییکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہکاسیج ہک ُا�س ےن �ا بر �ا ہمیؑ ےس اکملہم اخم طہبایک ا�و�ر رھپ احسقٰؑ ےس ا�و�ر ٰمس الیعؑ ےس �ا �و�ر وقعی ؑ�ب ےس ا �و�ر سویفؑ ےس ا �و�رومسٰیؑ ےس ا �و�رحیسمؑ ابن رمیم سے ا �و�ربس ےک دعب امہ�ر�ےیبنﷺ ےس ا یاس الکمہ �م وہ �اہک �آ�پ رپبس ےس ز یا�د�ہ ر �وشن ا�و �ر اپ�ک وحی ان�ز�لیک ا یاس یہ �ُا�س ےن ےھجمیھب اپےن اکملہماخم طہباک رش�ف اشخب �۔رگم ہیرش�ف ریپو�ی ےس احصل وہ�ا�۔اگر ںیَم � جمےھضحمآحنرض�تﷺ یک ریپو�ی ہنرکتا � �آحنرض�تﷺ یک ا مت ہن وہتا ا �و�رآ�پیک تواگر دنای ےک امت�م اہپ �ڑ�و �ں ےک رب�ابرریم�ے �اعام�ل وہ تےوت پرھیھب ںیَمیھبک ہیرش�ف اکم لہماخمطہب گرہز ہن اپتاویکنہک ا�ب بزجحمدم�ی وبن�ت ےک بس وبنتںی دنب ںیہ رشیتع و�الا یبنوک ئی ہنںیآکسات ا�و�ر ریغبرشیتع ےکیبن وہاتکس ےہرگم ہوی وج ےلہپ ت ت �ُا مّ�ی وہ �۔ سپ ِاسی انب رپ ںیَم ُامّ�ی یھب وہ�ں ا �و �ریبنیھب �۔ ا �و �ر مری�ی وبن �ت ینعی اکملہماخم طہب اٰلہیہآحنرض�تﷺ یک وبن �ت ّ کا یاک ظل ےہ ا �و �ر زجب ا �س ےک ریم�ی وبن �تھچکیھبںیہن …�… پر1 پر1�2� �وہی وبن �ت دمحم یہؐ ےہ وج ھجم رپ اظہروہ ئی �…�…باقیہحفص
ہے�۔ہک ےھجمرق�ٓا�ن ےکاقحئق ا �و�راعم�ر�ف ےکےنھجمس ںیم رہایک
ایگہے �۔ ا �و�راگروکئی وملو�ی اخملف ریم�ے �ر�و�ح رپہبلغ د یاایگہے ماقبل رپآتا اسیج ہک ںیم ےنرق�آنیریسفتےک ےئل اب�ر اب�ر ا�نوک
بالیا وت دخ�ا ا�سوک�ذللی ا �و�ررشمدن�ہرکتا�۔وسمہف رق�آ�ن وجمھجوک ّ عاطایکایگ ہی الہل جل شانہ ٗ اک ایک اشن�ن ےہ�۔ ںیم دخ�ا ےک
فلض ےس امدی رھکات وہ�ںہکرقنعیب دنای دکیےھیگہک ںیم ا�س ’� ’بای�ن ںیم اچس وہ �ں �۔
)�4� 1� فصہح1�2� ر�وحانی زخ �ائن دلج،��(سر�ا �ج رینم
: رفاتے ںیہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م
�‘مری�ی تیثیح یاکومعملی وملو�ییک تیثیحںیہن ےہ �‘ مری�ی
لبہک ریم�ی تیثیحننسِ ابنای�ءیک یس تیثیح ےہ�۔ ےھجم یاک
سام �و�یآ�دمی امنو �۔ رھپ ہیاس�ر �ے ڑگھج �ے ا �و�ر امت �م زن�اعںی وج ایک د�م ےط وہکسیت ںیہ وجدخ�ا،� سماملنو�ں ںیم ڑپ�ی وہئی ںیہ َ کی رط�ف ےس اممو�ر وہرک َحکم نبرکآیا ےہ�۔ وجینعم رق�آ�ن
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �ماک اقم�م )��( ھۃب ا کلمیل �۔ شرای بیھ الچایگ وتیھب ا �ن اہل اف�ر�س ںیم ےس ایکصخش اسے د�وبا�ر �ہ ’�’�دنای ںیم اتا�ر الئے اگ �۔ )�ریسفتوس�ر �ہ ٔمجہع،��(باخ�ر�یاتک �ب ا فتلریس
غو�رایکجائےتودہم�و یت ا�و�رتیحیسم ےک دعو �ےًاتقیقح رصف � �ایک یہ ںیہویکنہک و�ہ ایک یہ دعو�ےیک د�واشخںی ںیہ �د�ووتہج�ںیکوجہےساہنںید �وان�مدیےےئگںیہ�۔اسیےیلا�ند�و یپوگشئوی �ں ںیم احلا�تیھب ایک ےسیج ایب �ن ےیک ےئگںیہ �۔دہم�ی ہونے ےک احل�ظ ےسآنے و �الے ےک اہتھ رپ اسال�میکدجتید مدق�ریھت ا �و�ر ا �ز�ل ےس ہیہلصیف وہ اکچ اھتکہ بجآخر�ی زمانے مںیاملسمنو �ں ںیم زنت�ل ےکآثا�ر دیپ �ا وہ�ں ےگ ا�و�راملسمنو�ں کے اقعئد ںیم وتف�رآجائے اگتو ا�س وقت ا�س ا متاک دہم�ی ظاہروہرکاملسمنو�ں ےکڑگب�ے وہئے اقعئدیک اصال�حرک�ے گا ا�و�راملسمنو �ںوک اپےنآسام نیملعِالک�م ا�و�ر ابطین ون�ر دہ�ایت ا �و�ر خد �ا�د �ا�د �ر�وحانتی ےک ز�و�ر ےس دنلب�ییک رط�ف اٹاھتا الچ اجئے گا�۔ د�وسر�ی رط�فحیسم وہنے ےک احل�ظ ےسآنے و �الےحلصم اک یہاک�م اھتکہ و�ہتیحیسم ےک ہبلغ ےک وقت اظہروہرکبیلص ےک �ز�و�روکوت�ڑ د �ے ا�و�ر اسال�موک رھپا�س ےک د �و�ِر�ا �و�لیک رط�ح �دنای ںیم اغ لبرک د�ے �۔وس د�ر�ا صل ہی د � نوو�ں ان�م ایک یہحلصم کو دیے ےئگ ںیہ ا سی ےیل امہ�ر �ےآقا آحنرض�تﷺ ایک رفاتے ںیہہک حدیث ںیم اص�ف وط�ر رپ م َ ُ ٰ لَا ال ْ َم ْھ ِد ّی ِال ّا ِع ْی سی )(سنن ابن ماجہ کتاب الفتن باب الصبر علی البلاء
حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ہی دعو�ٰی اھت ہک الہلاعتلٰی ےن ےھجم ریپو�ی ںیم اس �ر�ی دناییک اصال�ح ےک ےیل � �آحنرض�تﷺ یک بموع�ثایک ےہ�۔ ا�س ےیل ےھجم و�ہ ر�وحانی اطتقںی اطعیک ںیہ آ�پ ؑ �ا�و�ر و �ہ اقم�م اشخب ےہ �۔ وج ا�ساک�م ےک ےیلضر�و�ر�ی ےہ �۔ : فرما تےہںی �‘�‘ جمےھمسق ےہ�ا�س ذ �ا�تیکسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ہےہکاگرحیسم ابن رمیم ریم�ے زمانہ ںیم وہتا وت و�ہاک�م وج ںیم کراتکس وہ�ں و�ہ رہزگ ہنرکاتکس ا�و�ر و �ہ اشن�ن وج ھجم ےس اظہروہ �رہے ںیہ و �ہ رہزگ دھکال ہناتکس ا �و� خرد �ا اک لضف اپےن ےس زیا�د�ہ ’�’مھج رپ اپتا�۔ )�6�0� فصہح1� 9� ر�وحانی زخ �ائن دلج،��(شکیت ون�ح
�‘ �‘�…�آنے و �الےاک ان�م وجدہم�ی رکاھایگ وس ِا �س ںیم ہی
: رفاتے ںیہ �آ�پ م ؑ �‘�‘خد�ا ےک وس�اوکئی د�وسر�ا دخ�اںیہنرگمحیسم ایک َا �و�ریھب ہے وج ا�س وقت وب�ل رہا ےہ�۔ دخ�ایک ریغ�ت دھکال رہی ےہہک �ا�ساکوکئی اثنیںیہنرگم اناس�ناک اثنی ومجو�د ےہ�۔ ا�س ےن ےھجم ھباجی ات ںیَم اندھو�ںوکآکنںیھ د�و �ں�۔ وج ہن دنچاس�ل ےس ہکلب ’�’�انسی وس رب�س ےس رب�ابر ا ندھے ےلچآتے ںیہ �۔
�ا �و�ررق�آ�ن ا�و�ر دح یث ںیمیسک اسات�داک اشگر�دںیہن وہگا�۔وس ںیَم حلف�اًکہہاتکس وہ�ںہکریم�ا اح�ل یہی اح�ل ےہوکئی اثبتںیہنرکاتکس
: رفاتے ںیہ آ�پ م ؑ پرھ �‘�‘�…جمےھ ا�س دخ�ایکمسق ےہسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن
وہیحیحص وہ�ں ےگ ا�و�رجس دح یثوک و �ہ،�شریف ےک و �ہرک �ےاگ
’� ’ وہیحیحص وہگی �۔،�رقا�ر د�ےاگ � حصحی
)� �ء1�9�8� 8� �۔ �ایڈینش3� 9�9� وفا �ت دلج ا�و�لہحفص �(لم ظ
: رفاتے ںیہ آ�پ م ؑ پرھ
�ا شا�ر�ہ ےہہک و�ہآنے و�الا ملع دین دخ�ا ےس یہ احصلرک �ےاگ
)�1�8�3� �(جمومعہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلج د�و�مہحفص
�ا لہل اعتلٰی ےک ابنای�ء ا�و �ر اممو�رجب دنای ںیم وعبم �ث ہوتےںیہوت یاک اخ �ص دصقم ا�ن ےکاسمےن وہتا ےہسجیک کتلیم ےک ےیل و�ہ ایکمیظع ا لاش�ن دج�وجدہاک آغا�زرکتےںیہ �۔ �ا �و�ر ا�س قوتکت �دمںیہن ےتیل بجکت و�ہ دصقم ہبامت�م وکام�ل پو�ر�ا ہن وہ اجئے�۔ چاننہچ مہ دکیےتھ ںیہہک بج دیسِ لودِ آ�د�م رسو�ل وگشیپوی�ں ےک اطمبق ہشیمہشیمہ �اکر�مﷺ ذگشہت ابنای�ءیک ئ قائم رہےن و�الیاکمل رتین رشیتع ےلرکوعبم �ث وہئےوتآ�پ نے اپین تثعباک دصقم ایب�نرک تے وہئے اعال�نایکہک ےھجم ا�س لےی اجیھبایگ ےہہک دنای ےک اسمےن ایاس الئہحلمع کروھ�ںہک وج �د یین ا�و�ر دنای�و�ی احل�ظ ےسرتقییک رعم�ا�جکت اچنہپنےاک اضمن ہو�ا�و �ردصقمایح�ت ںیماکمایبی ےس مہانک�ررکنے و�الا وہ �۔ ا سی لےی حنٓاوض�رﷺ وک و�ہ رشیتع �دییئگ ےہ وج رہاحل�ظ ےس کاملیھت ا�و�رسج ںیمیسک رتممی ایخیسنتیکاجنگ ئش ہنیھت ا�و�ر ےسج قایمتکت اج�ر�ی ر ہان ےہ �۔ �َد�و�رٓاخر ین ںیم ٓا ؐ�پ ےک الغ�م اص �د �ق دیس نا رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال�موک رشیتع دمحم�ییک کتلیمِ اشاعتیک رغ�ض ےس اجیھبایگ�۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک اینب �د�ی دعو �و�ں ںیم ےسدہم�ویت آ�پ ےن دخ�ا اعتلٰی ےس الاہ�م ؑ �ا �و�رتیحیسم ےک دعو �ےتےھ�۔ پارک اعال�نایک ہک اسال�م ںیم سج دہم�ی ےکظوہ�راک آخر�ی �ز مانہ ںیم عود�ہ دیاایگ اھت و�ہ دخ�ا ےکلضف ےس ںیَم یہ وہ�ں ا �و�ر خد�ا اعتلٰی ریم�ے ذ�ر یہع ا �س زمانہ ںیم اسال�موک د �وبا�ر �ہ ہبلغاطع کر�ےاگ �۔ ا�و�ر دنای ںیم اسال�ماک وس�ر�ج رھپا سیآ�ب وتا�ب کےاستھ ےکمچاگیجاس ہک اپےن ابدت�ائی َد�و�ر ںیم کمچ اکچ ےہ�۔ رفایاکہ �آ�پ ےن ا �س دعو�ٰییکرشتیح رکتے وہئے م رضتﷺ ےک ےیل د�وںیتثعب دقم�ررک کریھ � �الہلاعتلٰی ےنآحن ھتںی�۔ ایک تثعب اسال�م ےک د�و�ِر ا�و�ل ےکاستھوصخم�صیھت وج جاللی رنگ ںیم اظہروہ ئی ا�و�ردمحمیتیک اش�نیک رہظمیھت �۔ ا�و �ر �د�وسر�ی تثعب وجآحنرض�تﷺ ےک امجلی ان�م احدم ےکاستھ �و�اسبہتیھت �۔آخر�ی زمانہ ںیموضح �رسر�و�راکئان�تﷺ ےک ایک خا�د�م ا�و �ر انئب ےک ذ�ر یہعدقم�ریھت �۔ یہی و�ہ تثعب ےہ سجیک َ ۡ َ طر�ف رق�آ�ن دیجمیک وس�ر� ٔہ ہعمجیک آیت َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما ُ ۡ یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم کے الاف�ظ ںیم ا شا�ر�ہایکگای ےہ �۔ینعیآخر�ی زمانہ مںی ایک امجعت اظہروہگی سجیک رسو�ل اپ�کﷺ اپےن رفائںی ےگ�۔ انچنہچ �ایک رب�و�ز ا �و�ر انئب ےک ذ�ریہع رتبتی م َ ٰ رضتﷺ رپ َو اخ ِریۡ َن � حدیث ںیم آتا ےہہک بج آحن ۡ ِمن ُہ ۡم �و �الی آیت ان�ز�ل وہ ئی وتاحصبہ رضی ا لہل اعتلٰیمہنع ےک �د�ر یافترکنے رپہک ای رسو�ل ا لہلﷺ !یہٓا خر ینیک امجعت آ�پ ےن ا پےن احصبی رضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ےک ؐ کو�ن ےہ�؟ رفا یاہک کدنھے رپ اہتھ رکھرک م �‘�‘�اگر ایام�ن دنای ےس اٹھرکرث ّ�ی�ا ےک د�و�ر د �ر�ا�زاتس�ر�ے رپ
25؍ ربمتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 25؍
���
شاہاک�ر ےہسج ےک اب�ر�ے ںیمٓا ؒ�پ فرماتےںیہہک ںیَم ےن ہی کات�ب اع�ماملسمنو�ںیک زندگی ونس�ا�رنے ےک ےیلیھکل ےہ�، گالئڈی�ر اہج�زیک و�ہمسق ےہسج ںیم رپ�و�ا�ز ےک ےیل نانج مری�ی وخ�اہش ےہہک اع�ماملسم�ن ا�سوک ڑپ�ھرک اپےنہبعش اہئے �اتسامع�لںیہنوہتاہکلبوہ�ایکدق�رتیاطقتوکاتسامع�لایکاجتاےہ�۔ �زندگیںیماییسدبتلیای�ںےلٓائںیوجُا�نیکایح�ِت�ٓاخر�تےک �اگرچہ ا�ب اننج و�الےالگئڈی�ر�و�ںاک ر�و�ا�ج ڑب�ھ رہا ےہ�۔ لےیدیفم ا�و�راجن�تاک ابعث وہ�ں�۔ نپوھک�ں و�الے اہج�ز ںیم رپ�ویپرل اتسامع�ل وہتے ںیہ وج پر�ویپرل ای ٹیج نانج ےک ذ�ریےعایہمیک اجتی ےہ�۔
َ ْ َ ُ َ َّ َ سبعۃ معلقات ………�٭………�٭………�٭………
)مرتہب :حموم�د احدمکلم(
�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت خیش دبع�الرحمی اصحبؓ سایلوکٹی
ماہانمہ ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’ �ربو�ہ اگتس �2012ء مںی حرض�ت خیش دبع�الرحمی اصحبؓ سایلوکٹیاک ذکرخریرکم�م اطع�ء�احلیئ نموص�ر اصحب ےکملق ےس اشئع وہ�ا ےہ�۔لبق ا�زیں افللض �انرٹینلنش 8؍�دمسرب �1995ء �2 ،؍جولائی �1999ء �ا�و�ر 10؍جو�ن �2016ء کےامش�ر�و�ں ےک ‘‘�افللض ڈ�اجئٹس’’ مںییھبٓا ؓ�پ کا �ذکرخریاشمل اشاعت وہچاک ےہ�۔ حرض�ت خیش اصحبؓ �1873ء مںی ایسلوک�ٹ ںیم دیپ�ا ہوئے�۔ٓا�پاک ان�متگجھگنس اھت�۔نپچب ںیم ایکاتک�ب ‘‘�رسو�ِم ہدن’’ مںی ابنای�ء سےقلعتم ایک اب�ب ےنٓا�پ ےک د�ل ںیم اسال�م کا جیب وب�دیا اھت�۔ رھپٓا ؓ�پ کووف�ج ںیم الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن بج وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہنے حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے الاہ�م ووشک�ف ا�و�ر ئ کا ملع وہ�اوتٓا�پ ےنوضح ؑ�ر کی دنچبتک ڑپھںی ا�و�رٓاخرزیا�ر�ت کے ےیلاق�دیا�نٓائے�۔ اہی�ں د�ر�د د�ل ےس دعایکوت ا�س ایخ�ل نے ز�و�رڑکپ�اہکرضح�ت رم�ز�ا اصحب ےسوکئیقلعت دیپ�ارکلو�۔ چاننہچٓا�پےنرضح�تمیکحوملو�یون�ر�الدیناصحبؓکےذ�ریےع حوض�رسےوپچاھہکایکہیوہکساتےہہکرضح�تاصحبےستعیب ؑ رفایاہک کرلو�ںرگمابفللعھکسذمہبںیمیہرہو�ں�۔وضح ؑ�رنے م رطح ہا�ں� ،ہم ُا�نیک تعیب ےل ںیل ےگ�۔ٓا� ؓپ کی تعیب اسی � لے یلیئگسج رط�ح احدم�ی وہنے ےک وقت یل اجتی ےہ�۔�ٓا ؓ�پ نے �1894ء مںی تعیبیک�۔�ٓا ؓ�پ کا اسالمی ان�مدبع�الرحمی رکاھ گای�۔ ایک اس�ل دعب �1895ء مںی الم�زمت ےساتسٰیفع �د�ےرک �ٓا ؓ�پقا�دیا�نٓاگےئ�۔اچ�راس�لکتوضح�رلعہیاسلال�میکتبحصںیم �رہے�۔رضح�توملو�یون�ر�الدیناصحبؓسےرص�فووحنا�و�ربط کیمیلعت احصلیک ا�و�ررضح�توملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓسایلوکٹی ڑپا�۔ رھپدم�رسہمیلعت الاسال�م ےکویٹٹر ا�و�ر دعب سےرتجہمرق�ٓا�ن ھ مںی دم�ر�س رہے ا�و�روضح ؑ�ر کےونیت�ں وٹیب�ں ےک اسات�د وہنےاک ڑپایا�۔ شر�ف احصل وہ�ا�۔ 29؍سا�لکت اہئی وکس�ل ںیم ھ حرض�تحیسمومعو� ؑدکیومجو�دگیںیمٓا ؓ�پکوامن�زیکامامت کیاعس�د�تیھببیصنوہئی�۔سرفِہجمل�1903ء�،سرفدہیل�1905ء مںیوضح ؑ�ر کے استھ رہے�۔ دحیث اخب�ر�یاک د�ر�سیھب دیےت �رہے�۔رضح�تحلصمومعو� ؓدکےاستھیھبرفس�و�ںںیمرفاقت ہری�۔ رفایا‘‘ :شخی حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن‘‘نو�ر�الرق�ٓا�ن ربمن ’’2مںی م عدب�الرحمیوج�ا�ناصلحا�و�ریقتمصخشںیہ�۔ا�نےکایام�نا�و�راسال�م پرںیمہیھب رشک دیپ�ا وہتا ےہ�۔ ا�نوک اسال�م النے ےک قوتیئک �ایکتخس اتبال�ء پشیٓائےنکیل انوہ�ں ےن ایےستخس اتبال�ء کے �وقت ڑب�ی اثبت دقمی ا�و�ر اتساقمت کداھئی� ،مضح ا ِْب ِت َغ ً اء
َ ات ہّٰللا �دفہع د�ا�ر�ی وھچ�ڑرک اق�دیا�ن ںیم اما�ماکمل ےک ل َِم ْرض ِ ہاتھ رپ اسال�م و تعیب ےسرشم�ف وہئے�۔قر�ٓا�ن رشیف ےس کامل التف ےہ�۔رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ےس ہعم ترجہم ا�و�رریسفترق�ٓا�ن دنچ ام�ہ ںیم ڑپھا ےہ�۔’’ قتمیسِ ہدنکتٓا ؓ�پ قا�دیا�ن ںیممیقم رہے�۔ رھپ اپسکات�ن �ٓاگےئنکیلدیا�ربیبحیکڑت�پ�1948ءمںییہو�اپساق�دیا�نےل گیئ اہج�ں �1952ء تک ایق�م ذپیر رہے�۔ انظرمیلعت ورتبتی ا�و�ر �امریماقمی اق�دیا�نیھب رہے�۔ �ٓا ؓ�پ کی وفا�ت 9؍جولائی �1957ء مںی وہئی�۔رکم�م رجیم رفزند ےھت�۔ �ڈ�اکرٹدبع�الرمحنٰ اصحبٓا ؓ�پ کے اکولتے � ………�٭………�٭………�٭………
حرض�ت اما�میحم الدین اب �وزکریاؒ
ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو� کہ اوتبر �2012ء مںی استویں دص�ی یعوس�یےکزب�ر�گاعلمرضح�تٰییحیبنرش�فےکاب�ر�ےںیمرکم�م �ٓاصفزلگیب اصحب ےکملق ےسومضم�ن اشمل اشاعت ےہ�۔ �ٓا�پاک بقلیحم الدین ا�و�رتینک اب �وزکریایھت�۔ دمقش ےک ن ماق�م�َ�وِ�یںیمرحم�مالرح�ا�م 631ہرج�یںیمدیپ�اوہئے�۔نپچبںیہی گز�ا�ر�ا ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ظفحایک�۔لیھکوُک�د ےسرتک�اتے ےھت ا�و�ر قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت ںیموغشم�ل رہان دنسپاھت�۔ٓا ؒ�پ کی رق�ٓا�ن کریمےستبحمدیھکرک �ولگاہکرکتےہکہیڑب�اوہکرتہبڑب�ااعلم بےناگ�۔ٓا�پ ےک و�الدولگو�ںیک ر�ائے ےکاطمبقٓا�پوک رپ�و�ا�ن چڑھانے ےک ےیلٓا�پوک دمقش ےل ےئگ وجولع�م وونف�ناکوہگ�ا�ر�ہ تاھ�۔وہا�ںدم�رسہو�احہیںیمٓا�پوکد�اخلرکلایایگا�و�رد�واس�لےک �اند�رٓا�پ ےن ‘‘کتاب التنبیہ’’ حظفرکلی�۔اطملہعبتکاک �ٓا�پوکونج�ناھتا�و�راہنیتذہنیےھت�۔ر� �وز�انہاپےناساتذ�ہےس کیئیئک اساب�ق ےتیل�۔ اساتذ�ہ ںیم ابو�ابر�اہمی احسقٰ نب احدم�ی مرغبیؒ�� ،ابی دمحمدبع�الرمحنٰ ا�و�ر ابودمحمدبع�الزعیزاشمل ںیہ�۔ �ٓا�پملع ولضف ںیم دنلباقم�م رھکےت ےھت ا�و�ر ز�اہد�وتمیقّ ا�و�ر صاحبلضف وامک�ل زب�ر�گ ےھت�۔ٓا ؒ�پ �دمقش ےکلھپ ون�شںیہن رفایاہک اہی�ں ےکاکرث ابغا�ت فرماتے ےھت�۔ د�ریافترکنے رپ م �ا�وقا�ف ںیہ ا�و�ر تہب وس�ں ےک املک میتی ںیہ وج اعممال�توک �د�رسترطیقرپاناج�مںیہند�ےےتکس�۔اییساحلتںیمےسیکُا�ن کا اتسامع�لرک�و�ں�۔ �ٓا ؒ�پنے650ہرج�یںیمجحا�د�اایک�۔676ہرج�یںیمٓا ؒ�پ ن �و�اپس اپےنٓابائی وطن �َ�وِ�ی لَ�و�ٹٓائے ا�و�ر اسی اس�ل �14رجبوک رفائی�۔اگرچہٓا ؒ�پنےرص�ف 46سا�لرمعاپئینکیلا�س �رحتل م خمرصترمعںیمفینصت واتلفیاک اقبل دق�ر خذری�ہھکلرکریغعموملی خدما�ترس�اناج�م دیں�۔حیحص اخب�ر�ییکاتک�ب الایام�ن کت رش�ح کلیھ۔حیحصملسمیکرش�حاملاہن�ج�،شر�حذہم�ب�،کات�بالا�ذکا�ر�، �ا�رعبنی�۔وہشم�رفینصت ‘‘�ریا�ض الاصحلنی’’ بیھ ٓا ؒ�پ ہی اک
تلی ےس ےتلچ ںیہ�۔ ہی اہج�زےتسس ڑپتےںیہ ا�و�ر ا�نیک دیھک اھب�ل
بیھٓاسا�نےہنکیلہیزیا�د�ہدنلبرپ�و�ا�زںیہنرککسےتا�و�ر �وز�نیھب
ماہانمہ‘‘خالد’’ �ربو� اگہتس �2012ءمںیرکم�ماطع�ء�الرحمی صاحبےکملقےسایکولعمماتیومضم�ناشملاشاعتےہسج جٹی اہج�ز�و�ں ںیمرھتسٹ دیپ�ارکنے ےک ےیل رٹبائن َّ َ مںی َس ْب َعۃ ُم َعلقات اک ات�رییخ سپ رظنم ایب�نایکایگ ےہ�۔ �اتسامع�ل وہتی ےہ�۔یہ دیرگجاہ�ز�و�ں ےک اقمبےل ںیم ا�وناچ ُا�ڑتے ْ َ َ َّ َ عربی زبا�ن ےک و�ہ وظنم�م اشہاک�ر وج َسبعۃ ُمعلقات ہںیا�و�ر �وز�نیھبزیا�د�ہاٹاھتےںیہ�۔ا�نیکدیھکاھب�لا�و�رایدنھن ن ہکالتے ںیہ اپین ّف�ی وخبوی�ں� ،لاسنی رعانئوی�ں ا�و�رریغعموملی کا رخ�چںیہک زیا�د�ہ ےہ�۔ ہیُاترتے ا�و�ر ڑچھےت وقت تہب زیا�د�ہ �اثر�ا�ت ےک ابعثرعبی زبا�ن ا�و�ر ا�د�بیک ات�ریخ ںیم ا�س اقبل شو�ررکتے ںیہ ا�و�رٓالو�دگیاک ابعث ےتنب ںیہ�۔ہپال ٹیج اہج�ز مسےھج ےئگ ےھتہک اخنہہبعک ےک اند�رٓا�ویز�ا�ں ےیک ئاجںی�۔ ہی جرمین ا�و�ر الگنڈنی ےن �1931ء مںی انبیا اھت�۔ الہپ ڑل�اکا ٹیجرجمین سا�تاصقئدامر�ؤ�اقلسی��،زہرینبابیٰیملس�،عرمنب � وثلکم�،طرفہنب نےاپینوف�جںیم �1943ءمںی اشملایک�۔ایرئسب � A-380ا�و�ر �اعلدب�ابل � رکیش� ،نعرت�ۃ نب دش�ا�د� ،بلدی نب ریبہع الاعمر�ی ا�و�راح�ر�ث بوئگن 707بڑ�ے ٹیج اہج�ز ںیہ وجڑکنیس�و�ں اسمفر�و�ں ا�و�ر � ل� ی بن حل ز��ۃ�ا �ک�ر�ی ںیہ�۔ امر�ؤ�اقلسیاک دیصق�ہ بس ےس ےلہپ اخنہ ٹون�ں اسما�ن ےکاستھ زہ�ا�ر�و�ںلیملسلسم رپ�و�ا�زرککسےتںیہ�۔ عکہب ںیم اکٹلیاایگ اھت�۔ بضع وفجی ا�و�راکنک�ر�ڈ اسمفر رب�د�ا�ر اہج�زٓا�و�ا�زیک فرات�ر ےس عربو�ںوک اشعر�یاک ذ�و�ق رطف�ی اھت�۔ و�ہ اپےن ات�رییخ �زیا�د�ہزیتُا�ڑتےںیہ�۔ا�نیکاسختا�و�رڈیز�ائنےکاسمئلدیرگ حالا�ت�� ،اخال�ق و اع�د�ت� ،فاضئل و افمخر رہ زیچاک اظاہ�ر اشاع�ر جاہ�ز�و�ں ےس تہبفلتخم وہتےںیہ�۔ Sonic Boomکی کے ذ�ریےعرکتے ےھت�۔ ر�ؤسا ا�و�رابقئیل رس�د�ا�ریھب اشعر�ی ےک �وجہ ےس ہی اہج�ز دیرگ اہج�ز�و�ں ےک اقمبےل ںیم تہب زیا�د�ہ وش�ر � لدد�ا�د�ہ ےھت�۔شرع�ا�ء کو ابقئلیک زع�تاک احمفظاھجمس اجتا اھت�۔ہّکم کرتےںیہ�۔ اسی ےیلٓابا�د�ی و�الے العقو�ں ںیم ا�ن اہج�ز�و�ںیک مَ ن کے اطر�ا�ف ںیمنیت ڑب�ے ےلیم ےتگل ےھت وج � ج�ہ�� ،ذ�و�املاج�ز ا�و�ر � فرات�رمدح�و�درکیھاجتیےہ�۔مکیبلطےکابعثاسمفررب�د�ا�روینپمک�ں عاک�ظ ںیم اگلکرتے ےھت�۔ اکع�ظاک ہلیمبس ےس ڑب�ا ا�و�ر اہم اھت نےہیاہج�زاپےنڑیب�ےےساکن�لدیےہںی�۔اکنک�ر�ڈےنیھباپین جس ںیم امت�م ابقئل ےکرعش�ا�ء شامل وہتے ا�و�ریئکیئک د�ن ہیلفحم �ٓاخر�ی رپ�و�ا�ز 25؍نومرب �2003ء کویکیھت�۔ لچیت رہیت�۔جس اشعراک الک�م ولگو�ںوک بس ےس زیا�د�ہ دنسپٓاتا ………�٭………�٭………�٭……… �ُاسے ُا�س اس�لاک بس ےس ڑب�ا اشعرامنا اجتا ا�و�رُا�س ماہانمہ‘‘صماب�ح’’ جولائی�2012ءمںیرضح�تدّیس�ہوصنم�ر�ہمگیباصحہب کادیصق�ہوسنےےکاپنیےسایکاخ�صمسقےکرشییم کیایکمظناشئعوہئیےہوجایکاشمعر�ےےکےیلدیےاجنےو�الےرط�ح کڑپ�ے رپوھکل�اکراخنہہبعک ںیم اکٹلیا اجتا�۔�اگرچہ مرصعے رپیہکیئگ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب شیپ ےہ: �ا�ناصقئدیک دعت�ا�د ںیم اتخال�ف ےہ�۔یسک ےن د�س حمتباک ںیَم ریت�ے اپ�س ِا�ک اغیپ�م الیا وہ�ں نکیلارثےناس�تاھکلےہ�۔ کلاھےہا�و�ریسکےنون�۔ ک َّ َ خو�د اپےن د�لیک رببا�د�یاک ہی اسما�ن الیا وہ�ں چاننہچ َس ْب َعۃ ُم َعلقات ےسرم�ا�د و�ہ اس�تالک�م ہںیوجاخنہہبعکںیمفلتخما�وقا�تںیماکٹلئےےئگ�۔ کہاحصلھچکںیہن ا�ب ای�درکنے ای�دٓانے ےس ………�٭………�٭………�٭………
ہو�ائی اہج�ز
ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہ ک اوتبر �2012ء مںی ہو�ائی اہج�ز ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م اطع�ء�الو�د�و�د احدم صاحباک ولعمماتیومضم�ن اشئع وہ�ا ےہ�۔ ہو�ائی اہج�ز و�ہنیشم ےہ وج وہ�ا ےس اھب�ر�ی ہونے ےک اب�وجو�د وہ�ا ںیم ُاٹاھ�ن ا�و�ر رپ�و�ا�زیک صالحتی ھکریت ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ا�س ےکمسج ای پر�و�ں ںیم وہنے و�الی اضافی رحکتوکئیرک�د�ا�ر ا�د�ا ہنںیرکتی�۔یہرعتیفاہج�زوکیلیہاکپرٹےساتمم�زرکتی ہے ےسج اٹاھ�نیک ّوق�ت اھکنپ ایہمرکتا ےہ�۔بجہک اہج�ز کووہ�اںیمدنلبوہنےا�و�رُا�ڑتےوقتےنگلو�الیّوق�ت رفاہمرکتےںیہ�۔زمنیےسُاھٹےن کازیا�د�ہرتہصحرَپ � �ا�و�ر وہ�ا ںیم رپ�و�ا�زرکنے ےک ےیل اہج�ز رپ اگلئییئگ قّو�ترھتسٹالہکتی ےہ�۔ ہیّوق�تفلتخم اہج�ز�و�ںوک
سنًاتب کم اٹاھتےںیہ�۔نیجتیکلم ںیمومعمًا ییہ اہج�ز وہتےںیہ�۔
‘‘جمےھا�بوھب�لاج شایدوکس�ںوہوھب�لاجنےےس’’
یہ امنا احرت�ا�ِم �د�وسیت ہپ ان�م ٓائے اگ �وفا ےک شرہتٔ حممک ہپ یھب الز�ا�م ٓائے اگ حمتب ںیم ڑتپےن ےس ہن وی�ں ٓا�ر�ا�م ٓائے اگ لبِ فریا�د ہپ ر�ہ ر�ہ ےک ریت�ا ان�م ٓائے اگ نوق�ِش �ٓا� �رز�و امنا ںیہن ےتٹم اٹمنے ےس ‘‘جمےھا�بوھب�لاج شایدوکس�ںوہوھب�لاجنےےس’’
�رہنی د�ر�د ورحما�ں وہ�ں ےھجم انشا�د رہےن د�ے کہھجم رببا�ِد �التفوک ہنرک ا�ب ای�د رہےن د�ے مر�ےمغ ںیم ہنرکوُت نزدگی رببا�د رہےن د�ے �ا� ھدو�ر�ی یہ اّنمت�ؤ�ںیک و�ہ ُر�و�د�ا�د رہےن د�ے ماٹ�د�ے ان�م یھب ریم�ا تبحم ےک اسفنے ےس ‘‘جمےھا�بوھب�لاج شایدوکس�ںوہوھب�لاجنےےس’’
���
25؍تسربم �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 77
خربنا مہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اع لیم �
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Friday 25 September 2020
� Covid-�1�9یک ات �ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل �( �2�4؍ تسربم�۔ �)�GMT 0� 9�:�0� 0
کل رمیض��3 2�, 1��2 4�, 7�4�0� : صتح ای�ب وہنے و �الے�2��3 ,6�9�8�,�0 5��9 : �وفا�ت ایتفاگ�ن�9�8�2� ,4�1� 2� :
Vol 27 �٭�…John Hopkins Universityکے �اعد�ا�د� شوام�رےکاطمبقلگنم�2�2؍ربمتسوکامریہکںیموک�ر�وناو�ائر�س سے وہنے و�الی کالہوت�ںیکومجمعی دعت�ا�د د ن�و الکھ ےساجت�و�زرکگیئ�۔ � ن �٭�…برطانہیےک �وزیر�اعمظوب�ر�ساج س�ےنزیت�یےسےنلیھپ �و�الیوک�و�ڈ� 1�9یکد�وسر�یرہلےسےنٹمنےکےیلرہشیو�ںوکانتجنکمموہ گرھ�و�ںےساک�مرکنےیکدہ�ایترکتےوہئےاب�ر�زا�و�ر سیروٹ�رنسٹ کودلج�یدنبرکنےےکاحاکما�تاج�ر�یرک�دیے۔ہیاپبدنیا�ںوتمقع طو�ررپھچام�ہکتاج�ر�یرہںییگاتہمانوہ�ںےنر�و�ا�ںرب�سےیکےئگ ا�کڈ�ا�ؤ�نیکرط�حلمکماپبدنیو�ںوکالگورکنےےسرگیزایک�۔وب�ر�س ل ن ک�یس � � ن جا س�اکانہکاھتہکاگر ز�ںیمیمکںیہنآئیوتزمیداقد�اما�تےیک جاکسےتںیہ�۔ا�ناکانہکاھتہک‘مںیذعم�ر�توخ�ا�ہوہ�ںویکنہکا�سےسیئک کا�ر�وبا�روجاحب�لوہ�رہےےھتو�ہاتمثروہ�ںےگ�’�۔ �٭�…جونبیافریہقےکایکوکس�لںیموک�ر�وناو�ائر�سیکوباےنلیھپ سےرقیابً�5�0�0؍ ابلط�ءکورقطنہنیایکایگ ےہ�۔ �٭�…� �وزیر اعمظ اپسکات�ن ےک اعم�و�نوصخصی رب�ائے تحص �ا�و�روک�و�ڈ � 1�9ےک وفکل رپسن ڈ�اکرٹلصیف اطلس�ن ےناہک ےہہک پاسکات�نا�نےنگےنچامملکںیماشملوہایگےہاہج�ںوک�ر�وناو�ائر�س نکے الع�ج ےک ےیل وکینیس ےک رٹائ�لاک آغا�ز وہ اکچ ےہ�۔لنشین � ٹٹ �ا س���ی�و�ٹآ�ف ھتلیہ (�اینآئی ایچ�) ےکرسبر�ا�ہ رجیمرنج�ل اعمر �اکر�ا�مےناتبیاہکہینیترمحول�ںرپلمتشمرٹ�ائلےہ�۔ومجو�درمحےل مںیاگےلاچ�رےسھچوتفہ�ںںیم� 8ےس� 1�0زہ�ا�رافر�ا�دوکوکینیسد�ی جائےیگ ا�و�ر ا�ناک اب�ر�ہ ام�ہکت اجئز�ہ ایل اجئےاگ�۔ انوہ�ں ےنزمید وکحتےناسے وفحمظےہا�و�رنیچںیم م باتیاہکہیوکینیساتناہئی � کسوی�رٹیاکح�موکدیاےہ�۔ہیوکینیسالگنڈنیںیمآسکوف�ر�ڈوینیو�رسیٹ ن کیاجنبےسایت�ریکیئگآسرٹیکز�ی��یک�اوکینیسےسیتلمیتلجےہ�۔ �٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�تد�اخہلےکاطمبقرمع�ہرمحہلو�ا�راحب�لایک جائےاگ�۔ےلہپرمحےلںیمرہشیو�ںا�و�رتکلممںیممیقم� 6زہ�ا�رافر�ا�دوک � 4ک اوتبر ےسرمع�ہ ا�د�ایئیگیک اجا�ز�ت وہگی�۔ د�وسر�ا رمحہل � 1�8ک اوتبر سےرش�و�عوہاگ�۔ا�و�ررسیت�ےرمحہلںیمریب�و�نکلمےکرمتعمینوک یمک ونمربےسرمع�ہیک اجا�ز�ت وہگی�۔ چوتےھ رمحےل ںیم رمع�ہ� ،زیا�ر�ت ا�و�ر امن�ز�و�ںیک وس دصیف ت �اجا�ز�ت وہیگ� ،ہی اجا�ز�ت وبا ےکرطخ�ا�تمتخ وہنے ےک دعب م�عقلہ حاک�مےکہلصیف ےسال�ز�موزلم�و�مےہ�۔ فٹاب�ل��:اتو�ا�ر�2�0؍ربمتسوک گناشل میرپرئگیلےکچیمںیمویل�ر پو�لےن�چ �یلسیوکرفصےکاقمبےلںیمد�ووگ�لےسرہ�ادیا�۔د� نوو�ں گو�ل Maneےنوکس�رےیک�۔ گالف��:امریہکےک Bryson DeChambeauےن یو ایس ا�وپن وٹ�رنامٹن تیجرک اپےنریکیرئاک الہپ رجیماٹیئلٹ جتی ایلےہ�۔ یٹسن��:ر�ومانہییک Simona Halepےن کیچالھک�ڑ�ی Karolina Pliskovaوک رہ�ارک اٹالنی ا�وپناک افئلن جتی ایل�۔
رقا�ر دیےن ےکرط�ِزلمع ےسرگیزرکنا وہگا�۔ �٭�…�اقو�ا�ِمدحتم�ہےکرکیسٹر�یرنج�لانوتنویوگتری�سےناہکےہ �امریہکےکوح�الےرکنےےسر�و�کدیاےہ�۔دع�التاکانہکےہہک �د�وسر�ےوکاکفر � �ن ٹ �٭�…�ر�ائلڈینیکینام�ؤ ���ڈوپلسیےکاطمبقڈینیک�اےسو�ائٹ کہ اقو�ا�ِمدحتم�ہ امرییک اطملےب رپ ایر�ا�ن رپ د�وبا�ر�ہ اپبدنیا�ں ا�س �اگراپسکات�نا�و�رامریہکےکد�رمای�نرجمما�نیکوح�الیگاکاعمہد�ہںیہنوت ہا�ؤ�سےکےیلےجیھبےئگافلفےوکامرییکاکح�مےنڑکپایلےہسج �وقتکتںیہن اگل یتکس بجکت س�یک�ی�و�رٹیوکنلس ا�سیک وظنم�ر�ی کیسصخشوکامریہکےکوح�الےےسیکایکاجکساتےہ�۔ � ن �٭�…نویای�ر�کیٹسوپلسیڈپا�رمٹٹن()�NYPDےکایک مںیزہریےلوم�ا�د‘�ر یس�ی��’کیومجو�دگی اکناکاش�فوہ�اےہ�۔انوہ�ں نہ د�ے�۔رٹمپ اتناظمہی ےن ےتفہ ےک ر�و�ز اعال�نایک اھت ہک ایر�ا�ن کےالخ�ف اقو�ا�ِمدحتم�ہیک اپبدنیا�ں احب�ل وہگیئ ںیہ�۔نکیل وجہر�ی �الہاک�ر ابئام�د�اجیئ انگ و�انگوک�ا�س الز�ا�م رپرگفات�رایکایگ ےہہک و�ہ نےاہکہکو�ہا�ساعممےلرپایفیبآئیےکاستھلمرکاک�مرکرہے وکحتےکےیلوطب�راجیٹناک�مرکرہااھت�۔ ہںینکیل زمیدالیصفت�ت اتبنے ےسرگیزرک�دیا�۔ ماعہد�ے ںیم اشمل امملک ا�س اقد�ا�میک امحیتںیہنرک�رہے�۔ غریاقنونیوط�ررپینیچ م �٭�…لدن�نیکرٹیم�وپویلنٹ وپلسی ےکاطمبق وپلسیوکدنل�ن �٭�…سلفنیطےنرع�بگیلےکاحلہیاجال�سیکدص�ا�ر�توھچ�ڑ تتبںیمدیپ�اوہنےو�الےا�سالہاک�ررپالز�ا�ماگلیاایگےہہکو�ہوین دصا�ر�ترکنییھت�۔ یا�ر�ک ںیم ینیچ رہشیو�ںیکلقن ورحکتیک اطال�ع ا�و�ر وہا�ں رہےن مںی ونج�ر�ی ��2�0�1�7ء ںیم ایکوگ�د�ا�م ےس وچ�ر�ییکیئگرقتیًاب �2�.�5 �د�یےہہکبجاسےاگےل� 6ام�ہکترع�بگیلیک � سلفینیط �وزیراخ�رجہےندحتم�ہرع�باما�ر�ا�تا�و�ررحبینےکاسر�ائلی �و�الےیتبترہشیو�ںیکاجنچرکتےہکا�نںیمےسوک�نہیفخولعمما�ت لمنیاملتییک �2�0�0نایا�باتکبںییلمںیہ�۔ا�ناتکبو�ںوکدنل�نےک کےاستھاقلعت�تاقئمرکنےیک ذممترکتے وہئے اسےرع�ب کاذ�ریہعنباتکسےہ�۔اگرا�نرپاگلئےےئگالز�اما�تد�رستاثبت �ایکوگ�د�ا�م ےس رچ�ارک ر�ومانہی ےک دییہ العقے ےک ایکرھگںیم رقا�ردیا�۔ریا�ضالاملیکےنر�ا�مالہلںیم ہوتےںیہوت اہنںی � 5�5اس�ل دیقیک زس�ا وہیتکس ےہ�۔ انگ و�انگ فر�ش ےک ےچین دفنایکایگ اھت�۔ ا�ناتکبو�ں ںیم د�انےت ےک انیا�ب ماعہد�ےیکالخ�فو� �رز�ی � رفاسنوکسڈ�یوگیاےکاخکو�ںےکالع�و�ہ �و� �رژ�نا�و�راپسہنو�یوصم�ر � نوی�زاکنرفنسںیماہکہکاہنںیا�سبصنمیکوکئیوخ�اہشںیہنےہ�۔ �امرییک وف�ج ےک ریز�ر�و�و دسےت ںیمیھب اشمل ںیہ�۔ �٭�…تسربمںیم اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےکایق�میک ��7�5ویں اسلرگ�ہ انمئی لیگویلی ا�و�رآئز�ک وینٹنیک وسلوہیں ا�و�ررتسہویں دص�ییکبتک �ا�ناکانہکاھتہک‘سلفنیطےنرع�بگیلےک �وز�ر�ائےاخ�رجہوکنلسےک حالہیاجال�سیکدص�ا�ر�تےکقحوکمیلسترکنےاکہلصیفرکایلاھتنکیل جا�رہی ےہ�۔ ا�س ومقع رپ اقو�ا�ِمدحتم�ہ ںیم اپینرقتیر ںیم امرییک کے ےلہپ ایڈینشیھب اشمل ںیہ�۔دنل�نیکرٹیم�وپویلنٹ وپلسی ےن �ا�نیکدص�ا�ر�ت ںیم رع�بامملکاک اعمہد�و�ں ےک ےیل اھبگانوکئی صد�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےننیچ رپ الز�ا�م اگلیا ےہہک ا�سیک وجہ ےس �ایک ایب�ن ںیماہک ےہہک ہیرگ�و�ہ ربطانہی ےکوگ�د�امو�ں ںیم وہنے ےہ’�۔انوہ�ںےناہکہکرع�بگیلےکرکیسیرٹ�یرنج�لاحدم کو�ر�وناو�ائر�سالیھپےہا�و�راسےا�ساکذمہد�ا�رانھجمساچہےیا�و�رنیچ �و�الی ڑب�ی ڑب�ی وچ�ریو�ںاک ذمہ د�ا�ر ےہ�۔ زا�زںیہن � �اع � ن � �٭�…پاسکات�ن ےکرہشرک�اچی ںیم اندس�ا�ِد دہتشرگ�د�ییک �ابو�اغلثیوکنیطسلفےکےلصیفےسآگا�ہرک�دیاایگےہ�۔ سےوج�ا�بیبلطوہنیاچہےی�۔ینیچدص�ریش ث�گنپےناپینرقتیر �٭�…ہونڈ�ر�ساکانہکےہہکو�ہاسر�ائلیںیمومجو�داپانافس�ر�ت مںیاہک ہکنیچیسکیھب کلم ےکاستھرس�د گنجںیہنرکنا اچہات�۔ عد�الت ےن دلبیہرٹکیف�ی ںیمٓاتش ز�دگی ےکدقممے ںیم دحتم�ہ رٹکیسناچ�ر�جرمحنٰرع�فوھبلاا�و�رزبریرع�فرچیا تام�موھچٹےڑب�ےامملکوکٓاپسںیماعت�و�نرکےکاقو�ا�مدحتم�ہوک قومیوم�ومٹنےک ا خانہاس�لےکٓاخرکتلتاببیےسری�وشمللقتنمرک�د�ےاگ�۔ کو�2�6�4؍با�رزس�ائےوم�تانسد�یےہ�۔دع�التےندقممےںیم �٭�…بلان�نےکدص�راشیم�لوع�نےناہکےہہکاگروف�ر�یوط�ر ضموب�طرکنا اچہےی�۔ �ا�سومقعرپو�رچوئلاجال�سےساطخ�برکتےوہئےاقو�ا�م نامز�د دیرگاچ�رزلممو�ںوکوہسلتاک�ر�ی ےک الز�ا�م ںیم رمعدیقیک زس�ا پرکلمںیموکحمتاقئمہنوہئیوتکلمد� �وز�خنباجئےاگ�۔دص�ر رٹکیفیاکرجینیمیھباشملےہ�۔ای�درہےہکرک�اچی نےاکیبہنںیمرفقےیکاینب�درپوکٹہمتخرکنےیکیھبوجتیز �دی�۔ تمدح�ہ ےکرکیسیرٹ�ی رنج�ل انوتنویوگتری�س ےناہک ےہہکریثکاجلیتہ سانئیےہنجںیم � ریثکاجلیتہلحومجو�دںیہن�۔دنایںیموگ�رنسنیک کے العقے دلبیہ اٹ�ٔو�ن ںیم �1�1؍ ربمتس ��2�0�1�2ءوک ایکاگ�رنمسٹ �٭�…تائوی�ا�نےکدص�رےننیچرپالز�ا�ماگلیاےہہکہعمجا�و�ر لیچزجند�رپشیںیہرگم � فہہتےکر� �وزنیچےکیگنجاہج�ز�و�ںےنمک بوشیاچلسیرمتہبا�س ہبرت�یےکےیللمرکاک�مرکناوہگا�۔ا�ناکانہکےہہکدنایےکامملک یفرٹک�ی ںیمٓا�گ ےنگل ےس �2�6�4؍�افر�ا�دلجرک الہ�ک ا�و�ر اچپ�س سر�دگنجا�و�رانت�زعا�تمتخرککےیہوک�ر�وناوباےکاختےمرپ ھدای�ن سے ز�ائدزخیم وہگےئ ےھت�۔ کی رسحد�و�ںیک الخ�ف و� �رز�ییک ےہ�۔ �٭�…بوٹوس�انہیکاتناظمہیاکانہکےہہکاحلہیونیہم�ںںیم�3�3�0کے �٭�…�افاغ�ن وکحمت ا�و�ر اطلاب�ن ےک د�رمای�ن نیب الافاغ�ن �د�ےےتکسںیہ�۔انوہ�ںےننیچا�و�رامریہکاکان�مےیلریغباہکہک مذ�اکر�ا�ت ےکےلسلس ںیم اب�ت تیچاکلمع اج�ر�ی ےہنکیل د�وسر�ی �دنای ےکامت�مامملکوکرس�د گنج ا�و�رانت�زعا�ت ےس رہنکمم وط�ر رپ قریباہھتوی�ںیکالہکتیکوجہ Cyanobacteriaیکوجہ طر�فرفقینییکاجنبےسایکد�وسر�ےےکاکھٹنو�ںرپےلہپےس چبانوہگا�۔وک�ر�وناوباےکببسا�ساب�ررنج�لامسیلباکاسلانہاجال�سیھب سے اپنی ںیم دیپ�ا وہنے و�الا زہریال وم�ا�داھت�۔ �٭�…نایئرجںیمٓانےو�الےاحلہیالیسبو�ںےکہجیتنںیم� 7�0ےس بیھ زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیم ےلمح اج�ر�ی ںیہ�۔ �ٓا�ن الئن وہگا�۔ �٭�…ترجام�ن ینیچ �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےناہک ےہہک نیچ ا�و�ر �ز�ائد افر�ا�د الہ�ک وہچےکںیہ�۔ومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ےک ِشیپرظن �٭�…سو�ڈ�ا�ناک ایک اعٰیلیحطس وفد ا�ن ندو�ں دحتم�ہ رع�ب �اما�ر�ا�ت ےک د�و�ر�ے رپ ےہ اہج�ں و�ہ امرییک اتناظمہی ےس ا�س باھ�ر�تےکد�رمای�نرسحدرپزمیدوفجیہنےنجیھبرپاتاف�قوہایگےہ�۔ �اتناظمہی ےنوکسلو�ںوکوھکلےناک ا�ر�ا�د�ہ ومٔخررک�دیا ےہ�۔ �٭�…�امریہکیکایکدع�التےنہمکحماجت�ر�تےکا�سےلصیفرپلمع با�ر�ےںیمذم�اکر�ا�ترک�ےاگہکاسےا�نامملکیکرہفستےس �انوہ�ںےناہکہکزگشہتر�و�زد� نوو�ںوکلم�ںےکوفجیاکح�میکالمقا�ت ناکلا اجئے وج دہتشرگ�د�ییک دم�درکتےںیہ�۔ کےد�و�ر�ا�نا�ساب�ترپیھباتاف�قایکایگہکوکئیرفیقےطخںیمیسک �د�ر�ٓامدر�و�کدیاےہسجںیماہکایگاھتہکامسجیر�ابےطےکٹیلپاف�ر�م WeChatوکامریہکںیمایپوٹس�رےساٹہدیااجئے�۔ �٭�…مالیےکاسبہق �وزیردفا�ع Ba N’Daouوکوبع�ر�ی قمسیکرطکیفہاک�ر�ر�و�ائیںیہنرک�ےاگ�۔ حوکمتاکدص�رانمز�دکایایگےہ�۔زگشہتام�ہوف�جےناغب�و�ترکتے �٭�…پاسکات�ن ےک دص�ر اع�ر�ف ولع�ی ےن اسال�م ٓابا د ںیم �٭�…مالایتی رج�ائمیکقیقحترکنے و�الے امرییکا�د�ا�ر�ے ےس ٹ ہوئے دص�ر ابر�اہمی وببرک ک�ی��ا وکاتسٰیفع دیےن رپوبجم�ررک�دیا اھت�۔ �وحد�ِتامتاکنرفنسےساطخ�برکتےوہئےنیبالذم�اہبمہ لکیوہنےو�الی سدات�ویز�ا�تےکاطمبقربطانہیےکبسےسڑب�ے �٭�…پاسکات�نیکرپسیموک�ر�ٹےناکح�موکامریہکںیموینیا�ر�ک �ٓانہیگ� ،اتاح�د و اگینتگ ا�و�ر ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی رپز�و�ر دیےت وہئےاہک یبکن HSBCےن دھوکے اب�ز�و�ںیک ھدوکا دہیاک ملع وہنے ےک �٭�…�٭�… �٭ کےاٹ اس ئزموک�ائررپےلمحیکاس�ز�شںیمزیررح�استزلم�مہحلطاہ�ر�و�نوک ہےہکںیمہ ایکوق�م ےننب ےک ےیلرفتقے ےس انچباچہےی ا�و�ر ایک با�وجو�داہنںیرک� �وڑ�و�ںڈ�الردنایرھبںیملقتنمرکنےیکاجا�ز�ت �دی�۔ www.alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیلmanager@alfazl.com : نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم نائب دمیر :فر�خ ر�احلی ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :