Alfazl International 22 September 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہل‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫لعہی وملس ےن م‬

‫�اناس�ن اپےن ر�ّب ےسبس ےس زیا�د�ہرقیب ا�س وقت وہتا ےہ بج‬

‫�و�ہدجس�ے ںیم وہ ا�س ےیلدجس�ہ ںیم تہب دعاایکرک�و�۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪2�2‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪5‬؍صرف �‪� 1�4�4�2‬‬

‫�‪2�2‬؍توب�ک �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫الرکوع و ّ‬ ‫الصلوۃ باب ما یقول فی ّ‬ ‫(مسلم کتاب ٰ‬ ‫السجود)‬

‫شام�ر�ہ �‪7�6‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫ربصو�رتنحمیک �‬ ‫قوبلتی دعا ےک ےئل ا�‬

‫مو�رخہ �‪1�4‬؍ ات �‪2�0‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و �ر �ا�ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يزکي‬ ‫گوناگو�ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ‬ ‫قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪ 1�4‬و �‪ 1�5‬ربمتسوک اف �ر �غ احتللیص‬ ‫مربای�ن اج مہع احدم یہ ویکے �‪�2�0� 2�0‬ءیک وضح �ر انو �ر‬ ‫کے استھدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د ںیم ناپوچ یں ا�و�ر‬ ‫ھچیٹالک�سیھت �۔ ا �نالکسزںیموضح�ر انو�ر ےن فلتخم‬ ‫�امو�رومشب�لبتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفا ئی ا�و�ر‬ ‫�و �اسلال�م ےک اب�ر �ے ںیم رمبای�نیک نہرام ئی م‬ ‫�ا�ناک اجئز�ہ ایل�۔‬ ‫�٭�… �‪1�8‬؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر‬ ‫ٹ‬ ‫�ايد�ہ الہلاعتلٰي ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي‬ ‫مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�ر�ابوط�ںزينويٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہع‬ ‫سا�ر�يدنايںيمانسا�و�ردکياھايگ�۔وضح�رانو�رےناپےنہبطخ‬ ‫رضتﷺ ےکمیظع‬ ‫رشبمہ ںیم اشمل حنٓا �‬ ‫مجہع ںیمرشع�ہ �‬ ‫�الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت الب�ل نب ربا�ح رضی الہلہنع‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کے ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪2�0‬؍تسربم رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬وضح�ِر انو�ر‬ ‫نےٓا�ج امن�ِز رصعکے دعب د�ر �ج ذيل �‪0�4‬؍ناک حو�ںاک‬

‫رفا يا ا�و�ر �ا �ن ےک اببرکت‬ ‫�ا عال�ن م‬ ‫ہونے ےک ےيل د عارک�و �ائي�‪:‬‬ ‫�٭�… عزیز�ہ اہ�د یہ ایلقت �( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م‬ ‫لایقت یلع اخ �ں اصحب�( �ر بو �ہ�) ہرم�ا �ہ رکم�م ( حافظ �)‬ ‫تّوص�ر احدماص حب (مربی ہلسلس �۔صصختم اج مہع احدم یہ‬ ‫�ر بو �ہ�) ابنرکم�م احفظرفظما حدم اصحب (ناظراصال �ح و‬ ‫�ا � شرا�د اقم می ر بو �ہ�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ ہحیبص و �د �و�د یٹھب ( �و �اقہفٔ ون�)بتن‬ ‫مرک�مدبع الو �د�و�د یٹھب اصحب ( �دفرتریشبتدنل �ن �) ہرم�ا �ہ‬ ‫مرک�م ابسل احدمیٹھب اصحب (مربی ہلسلس �۔ہبعشفینصت‬ ‫مجرین �) ابنرکم�مدبع�ا لابسطیٹھب اصحب‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…عز یز�ہ عل�ی�ہ اخ�ن تنبرکم�م ابم�ر�ک اخ�ن‬ ‫صاحب (لاہو�ر �)ہرم�ا �ہ رکم�م زعمی احدم اخ �ن اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس ۔ رپیموک �ٹ ‪ ،‬احفظٓا با �د �) ابنرکم�م اج�وید‬ ‫خا�ن اصحب‬ ‫�٭�…عزیز �ہ ز�ویا رہم ینومحم�د تنبرکم�مرفظمومحم �د‬ ‫صاحب ( لدن�ن�) رمہ�ا �ہرکم�م دّیسدع یل احدماش�ہ اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس �۔ کرمز�ی رپیس ا یڈن ڈیمیا ٓا فس �)�ابن‬ ‫مرک�م دّیسمیلک احدماش�ہ اصحب‬

‫یہیچس اب�ت ےہہک د عا ںیم ڑب �ے ڑب �ےرم�احل ا �و�ررم�ا تب ںیہ نجیک ان �و � فقاتییک جوہ ےس دعارکنے‬ ‫�و�الے ا پےن اہتھ ےسرحم�و�م وہاجتےںیہ �۔ ا�نوک ایک دلج�یگل اج تی ےہ ا�و�ر و �ہ ربصںیہنرک کسےت ۔حالانہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکاک مو �ں ںیم ایک دت �ریج وہتی ےہ �۔‬ ‫�دکیوھ ہییھبکںیہن وہتا ہکآ�ج اناس �ن اش�د�یرک �ےوتلکوک ا �س ےکرھگہچب دیپ �ا وہاج �و�ے اح لانہک و�ہ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔ ےلہپ ابنتا �ت‬ ‫قا�د�ر ےہ وجاچہےرککسات ےہرگم وجاق نو �ن ا�و �ر اظن�م ا �س ےنرقم�ررک د یا ےہ و �ہ �‬ ‫کی وشن �ونامیک رط�حھچک ہتپ یہںیہناتگل �۔ اچ �ر ےنیہمکتوک ئی ینیقی اب�تںیہنہہکاتکس�۔ رھپھچک کرحتوسحم�س‬ ‫ہونےیتگل ےہ ۔ �ا�و�ر وپ �ر�ی اعیم�دذگ �رنے رپ تہب ڑب�ی اکتلفی رب �د �اشترکنے ےک دعب ہچب دیپ�ا وہ اجتا‬ ‫ہے�۔ ہچباک دیپ�ا وہنا ام�ںاکیھب اس تھیہ دیپ�ا وہنا وہتا ےہ �۔رم�د اشید ا�ن اکتلفی ا �و�راصمئباک اند �ا �ز�ہ ہن‬ ‫کرکسںی وج ا �س دم �تلمح ےک د �رمای �ن وع �ر �توک رب �د �اشترکنی ڑپ تی ںیہ �۔رگم ہییچس اب�ت ےہہکوع �ر �تیک‬ ‫بیھ یاکیئن نزدگی وہ تی ےہ �۔ ا �بوغ�ررک �وہک ا�ولا�د ےک ےئل ےلہپ یاک وم�ت وخ �د ا �سوکوبق �لرک نی ڑپتی‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہ‬ ‫رطح رپ دعارکنے و�الے ےک ےئل �‬ ‫ہے�۔بتںیہک اجرک و �ہ ا�س وخشیوک کیدیتھ ےہ �۔ ا سی �‬ ‫کہ و �ہولتّ �ن ا �و�رتلجعوکوھچ�ڑرکاس �ر�یوفیلکت�ںوک رب �د�ا شترکتا رہے�۔ ا �و�ریھبکیھب ہی وہم ہنرک�ےہک‬ ‫�د عا وبق �لںیہن وہئی �۔آخرآنے و�ا لا ز مانہآجاتا ےہ �۔ د عا ےکہجیتن ےک دیپ �ا وہنےاک قوت چنہپ اجتا ےہ ہکبج‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک ا�س اقم�م ا �و�ر دحتک اچنہپ یا اج �و �ے �۔ اہج �ں چنہپ‬ ‫گو یا رم�ا�داک ہچب دیپ اہوتا ےہ �۔ د عاوک ےلہپ �‬ ‫رطح رپآتیشےشیش ےک ےچینڑپک�ا کرھ دیےت ںیہ ا �و �روس �ر �جیک اعش عںی‬ ‫کر و �ہہجیتنزیخاث بت وہتی ےہ�۔سج �‬ ‫�ا �س ہشیش رپآکرعمج وہ تی ںیہ ا �و �ر ا �نیک رح�ا �ر�ت ا �و� حرّد �ت ا�س اقم �مکتچنہپ اجتی ےہ وج ا�سڑپک�ےوک‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک دعا ا�س اقم �مکت ےچنہپ �۔ اہج �ں ا �س‬ ‫جال د �ے �۔ رھپ اکی یک و �ہڑپک�الج اھٹات ےہ �۔ ا�س رط�ح رپ �‬ ‫ُْ‬ ‫مںی و�ہ وق �ت دیپ�ا وہ اج�و �ےہک انمر�ا�د یو �ںوک الج�د�ے ا�و�ردصقمرم�ا�دوک وپ �ر �ارکنے و�الی اثبت وہ اج �و �ے‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫�؎ دیپ �ا ا ست دنلا ر �اہک دنلب ا ست انج بت‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬ ‫مد�ت د �ر �ا�زکت اناس �نوک د عا ئو�ں ںیم ےگل رہان ڑپتا ےہ �۔آخردخ�ا اعتلٰی اظہررک د یات ےہ �۔ ںیم ےن‬ ‫ت‬ ‫ہے ا�و �راہنیت ا ضرط�ا �ب ا �و �ر اعجز �ی ےس امگنات ےہ ا�و�رھچک دیرکتڑھجکای�ںاھکرکیھب ا پین ہگج ےسںیہن‬ ‫�اپےنرجتبہ ےس دکیاھ ےہ ا�و �رذگشہت ر �ا س��ب�ا�ز �و�ںاک رجتبہیھب ا�س رپاہش �د�ت د یات ےہہکاگریسک اعم مہل ںیم‬ ‫�د یرکت اخ موشیرک �ےوتاک مای بییک ا مدی وہتی ےہنکیلسج امرںیم دلج وج �ا�بلم اجتا ےہ و �ہ وہنے و�الا ٹہات �۔ ا �و �روس �ا�ل ےئک یہ اج تا ےہوتآخر ا�سوکیھبھچکرش�مآہی اجتی ےہ�۔وخ �ا �ہانتک یہلیخبویک �ں ہن وہ �۔ رھپیھب‬ ‫ومعم لی اسئل انتجیھب �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر …�…‬ ‫وہا �۔ اع�م وط �ر رپمہ دنای ںیم دکیےتھ ںیہہک ایک اسئل بجیسک ےک د �ر �و �ا�ز�ہ رپ امگنےن ےک ےئل اجتا کھچ ہنھچکاسئلوک د �ے یہ دیات ےہ�۔وتایک دعارکنے و�الےاک یاک‬ ‫ہنںی ت‬ ‫وظم �) �… �‪0� 2‬‬ ‫با �زگتش �( نم �‬ ‫حوکمِت وقتیک اطاعت‬ ‫�ا�و�رریخوخ�اہی�… �‪1�4‬‬

‫ہام�ر�ی امجعت ںیم‬ ‫کبرث�ت افح�ظ وہنے اچئہںی�… �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�8‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫ق ن‬ ‫بین اسر�ایئیلحیسم ا�و�ر امتدمحمیہ ےکحیسم ےک � قو �‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیطاصحبؓکی‬ ‫فِزندگییکیلہپمظنمرحتیکزینو�ا ف�ی�ےس حرض�تاصح �‬ ‫لحی خمفلتویک�ں ںیہ�؟�… �‪�1 8‬‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدکی قوتاع�ت…‪19‬‬ ‫جائےاہش�د�تا�و�رانیم�ر…‪21‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�س ؑ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �‪1�0‬‬ ‫ربخو�ںاکالخصہ)…‪24‬‬ ‫ہ(�اہماعلیم �‬ ‫خربنام �‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �زتشگ‬

‫رشدن�و �ںیک اجنب ےس‬ ‫پاش�و�ر ( پاسکات�ن�)مںی انعمول�م سپ‬

‫ایک احدم�ی رپاق تالنہہلمح‬ ‫�افوسسان�ک و �اقہع اشپ�و�ررہشںیم شیپٓایا�۔ومصو�فوک اپ نچوگلای�ںںیگل �‪ ،‬اح لترطخ�ے ےس ابہر‬ ‫پاش�و�رشرہ ںیم اج�ر�ی احلہی امجعت اخملف رسگرمای �ں‬

‫شد �تڑکپتی اج رہی ںیہ �۔ٓا �جحبص ایک َا�و �روصعم�م احدم�یوکرش‬ ‫سپدن �و �ں ےن افئرنگاک اشننہ انبرکدشید زخیمرک د یا�۔‬

‫جامعت احدم یہ اپسکات �ن ےک رتجام�نمیلس ا لد ین (ناظر‬

‫کی ات�ز �ہ رہلاک اشخاسنہولعم�م وہتا ےہ�۔ ای�د رہےہک ایک ام�ہلبق‬ ‫دمی رعم�ا�ج احدموک ا�س قوت‬ ‫�‪1� 2‬؍ اگتسوک ا سی رہشںیم یاک اح �‬

‫ہشدیرک دیاایگ اھت بج و�ہ اپان ڈیمیلک وٹس�ر دنبرک ےکرھگ‬

‫جا�رہے ےھت ۔‬

‫�امو�ِر اعمہ�) یک وٹ یٹ ےک اطمبق �‪2�0‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�0‬ءوک‬

‫وھچڑتے ںیہ �۔نکیل کلم‬ ‫�احدم�ی ا پان اعممہل ا لہلاعتلٰی رپ �‬

‫نے ا �س وقت اف ئرگنرک د�ی بج و �ہ ا پین د�وکا�ن رپ ر �و�زرم�ہ‬

‫روی�ں ںیم‬ ‫�اتناظمی وقلح�ںیک اجنب ےس امج عت اخملف رسگ م‬

‫جامعت احدمیہ اشپ�و�ر ےک �‪ 6�2‬اس لہربمم رپ دنچدش�ت دنسپ�و �ں‬

‫کا�ر�و با�ر ںیم رصم�و�ف ےھت �۔‬

‫وو�فیک د�وکا�ن اشپ�و�ر ےک ایکرعم�و�ف اب�ز�ا �ر ےک‬ ‫م ص‬

‫نگاج�نٓابا�د ےصح ںیم و�اقع ےہ �۔ اہنںی اچ�روگلای�ں اٹنوگ �ں رپہکبج‬ ‫�ایک اہتھ رپیگل ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی ےنضحم ا پےنلضف ےس اہنںی‬

‫عمزج�انہوط�ر اجنی اصقن �ن ےس اچب ایل �۔ ا �س وقت ومصو�ف اشپ�و�ر‬

‫کے ایک اتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج ںیہ ا�و �ر ا �نیک اح لت ا�ب رتہب‬

‫باتئی اجتی ےہ�۔ الہلاعتلٰی اہنںی دلج ا�زدلجتحصاکمہل و اعجہل‬ ‫سے ون�ا �ز�ے �۔ٓامنی‬

‫یہ و�اقہعیھب کلم ںیم اج �ر�ی احلہی امج عت احدم یہاخم لتف‬

‫رضو �ت ا �س امریک ےہہک ر یاسیت ا�و�ر‬ ‫�و وق�میک رتہب�ییک اخطر �‬

‫مول �ث انع صریک مشچ وپشییک اجبئے ا�ن ےک الخ�فٓائنی ا �و�ر‬

‫قانو �ن ےک اطمبقتخساک�ر �ر�و�ا ئییک اج ئے ا �و�ر دیرگرہشیو �ں‬

‫�ا�و�ر احدمیو �ں ےک امو �ا�ل و وفن�سیک افح ظت ںیموک ئی رف�ق ہن‬

‫کای اجئے �۔وقمی ا �د�ا �ر�و�ں ا �و�ر ا�ر با �ِب اتخای�ریک اجنب ےسیسک‬ ‫خا�صرگ�و�ہ ےسرفت یق ر�و�ا رھکےن ےکہجیتن ںیم اعمشر�ے ےس‬

‫وصعمم‬ ‫وہا ےہسج ےک ےجیتن ںیمیئک �‬ ‫�اناص�ف اٹھاجنےاک اندیہش ت‬

‫گلوو �ںوک ا �س تلفغاک ایمخ�ز �ہانتگھب ڑپتا ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�زہحفص�‪1‬‬

‫رکم ےہ ا �و�ر ایح �رھکات ےہ بج دکیاتھ ےہہک ا�ساک اعجز دنب�ہ ایک‬ ‫ےی؟ دخ�ا اعتلٰی وج ی‬ ‫�ا تسالق�لںیہن وہنا اچ ہ �‬ ‫رکا �۔ ےسیج ایک احمہلوع �ر �ت اچ �ر اپ نچ ام�ہ‬ ‫عرصہ ےس ا �س ےکآساتنہ رپرگ�ا وہ �ا ےہوتیھبک ا �ساک ا ناج �م دبںیہن ت‬ ‫وہا ا�و �ر ا�س وخ �ا ہش ںیموکئی طقسم د�و �ا یئاھک لےوت ا�س وقتایک‬ ‫کے دعب ےہکہک ا�ب ہچب دیپ�اکوی�ںںیہن ت‬ ‫بہچ دیپ�ا وہگا �۔ ای ایک امیوسی شخب اح لت ںیم و�ہ وخ�د التبم وہگی �؟ �ا سی رط�ح وجصخشلبق ا �ز�وقت دلج�یرکتا‬ ‫دصہچنہپ اجتا ےہ �۔ضعب ا ییس احلت ںیم‬ ‫ہے�۔ و�ہ اصقن�ن یہ ا ٹاھتا ےہ �۔ ا �و�ر ہنرن�ا اصقن�ن ہکلب ایام�نوکیھب م‬ ‫�دہریہ وہاج تےںیہ �۔ امہ�ر�ےاگئو�ں ںیم ایکاجن�راھت �۔ ا�سیک وع �ر �ت امیب�ر وہئی ا�و�رآخر و�ہ رمیئگ �۔ ا�س ےن‬ ‫رمی�۔ ا �س رط�ح‬ ‫کاہ اگردخ�ا وہتا وت ںیم ےن اتین د عائںیںیکںیھت و �ہوبق �ل وہاجتںی ا �و�رریم�ی وع �ر �ت ہن ت‬ ‫دیعس ار اپےن دص �ق ا�و�ر ا خال �ص ےساک�م ےلوت ا�ساک ایام �ن ڑبھات ا�و �ربسھچک‬ ‫پر و �ہ دہریہ وہایگ�۔نکیل گ‬ ‫رکات ےہایک‬ ‫ہویھب اج تا ےہ �۔ زمنییک د�وتلںی دخ�ا اعت لٰی ےکآگےایک زیچ ںیہ �۔ و�ہ یاک �دم ںیم بسھچک کس‬ ‫� کیداھ ںیہن �۔ہک ا �س ےن ا�س �وقموکسجوکوکئی اج ناتیھب ہن اھت اب� شدا �ہ انب دیا �۔ ا�و �ر �ڑبی �ڑبیوتنطلس �ںوک ا �ناک‬ ‫رفا �ن انب د یا ۔ �ا�و�ر الغ مو�ںوک اب� شدا �ہ انب دیا �۔ ا ناس�ناگرتوق�ٰی ا تخای�ررک �ے�۔ دخ�ا اعتلٰیاک وہ اج �و�ےوت‬ ‫تا بع م‬ ‫�دنای ںیم اعٰیل د �رجہیک زندگی وہ ۔مرگرش�ط یہی ےہہک اص �د �ق ا�و�ر وج�ا �ں رم�د وہرک دکاھئے �۔ د�ل زتملز�ل ہن‬ ‫ہو ا �و�ر ا �س ںیموک ئیآمزی�ش ر یاکا�ر�ی وشر�کیک ہن وہ �۔‬ ‫ل ت‬ ‫رقا�ر د یا ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ںیم و�ہایک اب�تیھت سج ےن ا �سوک ا بو ا مل� ا�و�ر ا بو احلافن�ء �‬ ‫نے ا �سوک ا �س دق�رمیظع ا لاش �ن ربتکںی دیںہکامش�ر ںیمںیہنآکسںیت یہی دص �ق ا�و�ر ا خال �ص اھت�۔‬ ‫�دکیوھ ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےن یاک د عایکیھتہک ا�سیک ا �ولا�د ںیم ےسرع�ب ںیم یاکیبن وہ�۔ رھپایک‬ ‫�و�ہ ا سی قوتوبق�ل وہیئگ �؟ ابر�اہمی ؑ ےک دعب یاکرعصہ د �ر �ا�زکتیسکوک ایخ�لیھبںیہنآیاہک ا�س د عااک ایک‬ ‫�ا ثر وہ �ا �۔نکیل رسو�ل اﷲ یلص ا لہلہیلع وسملیک تثعبیک وص�ر�ت ںیم و�ہ دعا وپ � �ری وہ ئی ا�و�ررھپسک اش�ن ےک‬ ‫ساتھ وپ �ر�ی وہئی �۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�4� 1� 8‬۔ �‪�4� 2� 0‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �)‬

‫کشتس اف�ش ےہ‬ ‫ہنںی اح لت وکئی‬

‫ذج با�ت یک‬ ‫احلا�ت یک‬

‫سب‬ ‫سب‬

‫چول اچاھ وہ �ا زلم�م ںیمہ ےھت‬ ‫ہام�ر�ے دعب ا �ب امو�ا �ت یک سب‬ ‫کلچ ڈ �الا ےھجم ا �س ظفل ‘�‘مںی�’ �’ ےن‬ ‫مر�ے اند�ر یک رفتیاح �ت یک سب‬ ‫�وجہ رھپ وپھچےت ںیہ ویک �ں رب �ا وہ�ں�؟‬ ‫وتاہ�ت یک سب‬ ‫یج‬ ‫چاننہچ�‪ ،‬وچنہک�‪،‬‬ ‫ہرندن�و �ں ںیم‬ ‫م‬ ‫اچ ہےی‬ ‫توجہ‬ ‫ییہ‬ ‫�رکو�ع‬

‫یلجب ڈ�ا�ل د �ے یگ‬ ‫سب‬ ‫رضح�ا �ت یک‬

‫رپسیت‬ ‫آ�د�م‬ ‫ومس ِ‬ ‫م‬ ‫ےہ‬ ‫و دعق �ہ و دجس�ا �ت یک سب‬

‫گےل لم رک یھب ابہم د �و�ریا �ں ںیہ‬ ‫قعدی�ت�‪ ،‬ربط�‪ ،‬احاسسا�ت یک سب‬ ‫بسیھ ریتہش دیکم اھک رہی‬ ‫یک‬ ‫یجرتاح�ت‬ ‫�وجہ میسقت�‪،‬‬

‫ےہ‬ ‫سب‬

‫نب رہی‬ ‫ربسا�ت یک‬

‫ےہ‬ ‫سب‬

‫لسیتگ ر�اکھ آتش‬ ‫سام�ں اخمو�ش ےہ‬

‫ضغرفن وک �ن ےہ�؟ اسیک ےہ�؟ ویک �ں ےہ�؟‬ ‫کیس ایےس ےس اہیبشت�ت یک سب‬ ‫�(حا فظ اسد�ا لہل حودی �۔ ریس�ا لوی�ن�)‬

‫� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہام�ر�ی امج عت ںیمکبرث�ت افح�ظ وہنے اچ ئہںی‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک ےھچیپ ڑپرک ا پےن ےئل وہ�ا ئی دنب �و �ق‬

‫�رہںی ا �و�ر دنچ�ہاق �دیا�نجیھب د یں �۔ مہاگر ےئگوتتفم ر �وٹیاھک‬ ‫نےاہک رتکبی ںیَم اتبتا وہ �ںمتلمعرکنے و�ا لے ونب �۔ و�ہ اچ�ر‬

‫پانچآ� مدیےھت�۔ا�سےنبسوکوَسسوَد�ود �ووَسزگےکافصہلرپ‬

‫سےزگ �ر �ےوتمت اسےانہک ہک اپ �د�ر�ی اص حب! یہاتکاہک�ں‬

‫پا�د �ر�یاص حبربھگ�اےئگانوہ�ںےنرکب�یوھچ�ڑد�یا �و�را تسافغ�ر‬

‫شاک�ر ےک ےئل ےئگ ا�و�ر انتھ وپ�ر ےکرقیب اج ےچنہپ و�ہوھکس �ںاک‬

‫لے ےلچ ںیہ�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ایاس یہایک �۔ اپ �د�ر�ی اص حب‬

‫تےھہک ایکھکسونجو�ا �ن َد � �وڑ �ا َد � �وڑ�اآیا ا �و�ر ا�س ےناہک اہی �ںایک‬ ‫ہے ولچ ںیم اکش �ر اتبتا وہ�ں �۔ انچنہچ و �ہ ںیمہ اپےنرھگےلایگ‬

‫�وہا�ںرکیک ای ریب�یاک ایک د �رخت اھت سج رپآٹھ د�س افخاتئںی‬ ‫یبیھٹںیھت �۔ ںیَم ابیھ اشننہ یہ ابند �ھ رہا اھت ہک ایک ڑبھای‬

‫عو�ر �ت ا ند�ر ےسیلکن ا �و�ر ا �س ےن ڑب �ے وج�ش ےساہک امہ�ر �ے‬ ‫گا�ؤ �ں ںیم ویجتہای وہنےیگل ےہ ہیےتہک وہ ئے ا �س ےن وش�ر‬

‫�ڈ �ا�ل دیا ا �و�رںیمہاگلای�ں د یین رش�و �عرک د یں�۔ مہ ےن ا�س ےک‬

‫شو�ر رپیسک افخہتوک ہن ام�ر�ا ا �و �رںیمہوکئیبجعتیھب ہن وہ �اویکنہک‬ ‫رضو �ر رُب �ا ولعم�م وہتا‬ ‫ہمےتھجمس ےھتہک ہیریغملسم ںیہ اہنںی اکش�ر �‬

‫ہے�۔رگمںیمہ ز یا �د �ہ ریح�ت ا �س اب�ت رپ وہئیہک وہی ڑلکا وج‬

‫مہںی اپےن اس تھ الیا اھت ا�سیکآکنںیھیھب رس�خ وہئگںی ا �و �ر‬ ‫�و�ہ ڑب�ے ہصغ ےسےنہک اگل ےلچ اج �ؤ اہی�ں ےسمت اہی �ںاہک�ں‬

‫شاک�ر ےک ےئلآئے وہ �۔ںیمہ ریح�ت وہ ئیہک ہیوتوخ �دںیمہ اکش �ر‬

‫کے ےئل الیا اھت ا �ب یہیہہک رہا ےہہک ےلچ اج �ؤ اہی �ںآئےویک�ں‬

‫تےھ�۔وت اصل اب�ت ہی ےہہکریغ�ت دعتم�ی زیچوہتی ےہ �۔ مہ‬

‫خای�لآتا ےہہک ہیاتکہے�۔ و�ہےنہک اگل آ�پ ِا �س ہبُشوک اجنے‬

‫�دیں ہی و�ا قہع ںیماتک ےہ�۔آ�پ بج ڈنم�ی اجئںی ےگ وت‬

‫نموگ�ائی �۔ ےھجم اکش�راک وش �ق اھت ایک د�ن مہ َا �و�ر وچب �ںوک اپےن‬

‫گا �ؤ �ں ےہ مہ ِا �ر گ�در�داکش�ر ےک ےئلوک ئی افخہتالت�شرک رہے‬

‫جا�رہے ےھتہک الہپآ�دمی ُاہنںی الم �۔ ُا�س ےناہکویک�ں اپ�د�ر�ی‬

‫لو�گ ںیسنہ ےگہکبیجعآ�دمی ےہاتک ےنچیبےئلیکآ ایگ ےہ �۔‬

‫کرتے وہئےرھگآگےئ ا �و�ر افوس�سرکتے رہےہکریم�یرظن‬

‫�ا�ب اتینزمک�و�ر وہگیئ ےہہک ںیم ہیانش ختیھبںیہنرکاتکس ہک‬

‫ہو�ں �۔ ا �س ےناہک وہگیرگم ےھجموتاتک یہ رظنآتا ےہ�۔ریخ‬

‫سےھچکیکھچکلکش دب�ل اج تی ےہ�۔‬

‫اگ�۔ �رض ا سی رط�ح‬ ‫ہے ا �ساک وبجھیھب ہلسلس رپںیہن ڑپ�ے غ‬

‫�دینےنھکیسیکوکشش رماجئےیگ ا�و �ر امہ�ر�ے ہسلجاکیھب وہی‬

‫ول�۔ ار رہصخش وخ �د وخب �د ا پےن ےئلاک �موجت یزرک ےلوت د ینھچک‬ ‫لےئ ایکیئن اشہر�ا �ہ دیپ �ارک گ‬ ‫رطح ڑپھین‬ ‫کاھچک نب اج ئے �۔ ہیضحم ا لہلاعت لٰی کا یہقح ےہہک و �ہ اتبئےہکمت ےن امن�زسک �‬

‫ہے�‪� ،‬ر � �وز �ہسک رط�ح رھکان ےہ �‪ ،‬حجسک رط�حرکنا ےہ �‪ ،‬ک�زٰو�ۃسک رط�ح د یین ےہ �‪ ،‬پرھوج‬ ‫کھچ و �ہ اتبئے اگ ا سی ںیم کربت وہیتکس ےہ � گ۔ ارمہ ایق �س ےساک �م ےنیلںیگل ےگوت د ینیک‬ ‫شلکھچکیکھچک نب اج ئےیگ�۔‬

‫ہنںیرک ےتکسوتسجمسقاک ا ثر ڈ�ا لا اج ئے ا سیمسقاک اثر د �وسر�ے رپ‬

‫ہو�ں و �رنہ ےہ ابللکاتک �۔ اپ �د�ر�ی اصحب رپھچک اثر وہایگ�۔‬

‫رضو�ر �ت ےہاگراطیش �نیسکوک‬ ‫�ِا�س وقت اسال�موک ر�وپہییک �‬

‫لو�گےتہک ںیہآ�ج رپ�ا یپڈنگ �ہاک ز مانہ ےہ احلانہک بج‬

‫وھتڑ�ی د �و�رآگے ےئگ‬ ‫�ا�س ےئل ولگو�ںوک دھوکا گل رہا ےہ �۔ �‬

‫رضو�ر �ت ےہہک امہ�ر�ے‬ ‫چدن�ہ د �ے دیان یہاکفی ےہ ِا �سیکایک �‬

‫ییہایک اھت ہکآ�د ؑ�م سے ا �س ےناہک ا لہلاعت لٰی نےںیہمت ا سی ےئل‬

‫کہاتک اہتھ ںیمڑکپ�ے اج�رہے ںیہ �۔ اپ�د �ر�ی اص حبےنہک‬

‫جویتہای وہنےیگل ےہوت و �ہیھبےنہک اگل ہکویج تہای مہ رب �د�ا شت‬

‫کی اب�ت امنینوتلکشم ےہرگمریخآ�پ وجےتہک ںیہوت ام�ن اتیل‬

‫پڑ اجتا ےہ�۔ ییہ زیچےہ وجاکمایبیاک ابعث یتنب ےہ�۔‬

‫رکبییکلکشےتکےستہبیتلمےہ‬ ‫ہکےنےگلولعم�موہتاےہا �س �‬

‫تورسیت�اآ�دمی الم ا �و�رےنہک اگل اپ�د �ر�ی اص حب! یہایک رحکت ےہ‬

‫رکبیرگم ا�سیک لکش ےتک ےس تہبیتلم‬ ‫لےگایکرک�و�ں ےہوت �‬

‫ہے ںیَمیھب بج دکیاتھ وہ�ںوتاتک یہ رظنآتا ےہ�۔وگیا ےلہپ‬

‫تورص�ف اتان یہ ایخ�ل اھت ہک د� سور�ےول�گ اسےاتکےتھجمس ںیہ‬

‫�ایکصخش ےن ا سیتقیقحوکہفیطل ےک رنگ ںیم ایب �نایک‬

‫مرگ ا �ب رفمانے ےگلہک ےھجمیھب ہیاتک یہرظنآتا ےہ و�ہےنہک‬

‫�آئےوت �و �ہ ا پینرکب�ی ےنچیب ےک ےئل ُاسے اب�ز�ا �ر ےلایگ�۔ رسہت‬

‫کی اس �د�ہ ولحی دیھکرک دھوکا د �ے د یا ےہ �۔ےنہک اگل اشیداتک‬

‫نے اچہا ہکیسک رط�حرکب�ی ا �س ےسنیھچ یل اج ئے �۔ ایک ےن‬

‫�ا�س ےناہک اپ�د �ر�ی اص حب! یہایکاتکڑکپ�ا وہ�ا ےہےنہک اگلھچک‬

‫کسےتںیہن رھپرکب�ی ا�س ےسسک رط�حینیھچ اج ئے �؟ �د�وسر�ے‬

‫�وقتیھب چب اج ئے اگ ا �و�رفیلکتیھبںیہن وہگی ا �و�ر رھپ اپنچ‬

‫جو د یناک احکم ےہ ُا �ساک اک �م ےہہک و �ہمکحیک لکش اتبئے اہمت �ر �ا اک �مںیہنہکوخ �د وخب �د ا پےن‬

‫وہا ےہ �۔ رھپبجوع�ر�ت ےنوش�راچم یاہک‬ ‫کہاکش�ر تہب ا چاھ ت‬

‫کاہ ہیسک رط�ح وہاتکس ےہ �۔آخر ہی اپ �د �ر�ی ےہ مہ اسے ام�روت‬

‫�الگ رص�ف وہتا ےہاگر ا�سیک اجبئے مہ ر �و پہیجیھب د یںوت‬

‫رکبی ےہ ےنچیب ےک ےئل اب�ز�ا�ر ےل اج رہا‬ ‫ہو�شیک د�و�ارک �و ہیوت �‬

‫رکبی �؟ �ا�س ےناہک آ�پ‬ ‫چےلںیہ و�ہےنہک ےگلاتک�؟ یہاتک ےہ ای �‬

‫مںی دنچ دبماعشو�ں ےن اسے دکیاھ وت ا �ناک یج اچلل یا ا �و�ر انوہ�ں‬

‫یسڈنکالک�س ںیم د�ونیت وَس�ر�وپہی یفسک رخ�چآتا ےہ �۔ وقت‬

‫کاب�ب وغری�ہاھکئے�۔ ہیاثم�ل ا�س اب�تیک ےہہک رپ�ویپڈنگ �ہ‬

‫لو ٹےوت ا نوہ�ں ےنرکب�ی ےل یل ا�و �ر ا�سوک ذ بحرک ےکوخ�ب‬

‫�د�س سیبیسک زیچوک اچاھہہک د یںوت و �ہیھب اچاھےنہکگل اجتے‬

‫ہے و�ہاتھکل ےہہک ایک اپ�د �ر�ی اھت ا �س رپھچک املییگنت ےک د �ن‬

‫�و فرت رپرخ�چ وہاج تا ےہ ا�و �ر و�ہیھبرھت�ڈالک�س ںیم �۔ انرٹ ای‬

‫�وسا�و�س ڑب ھےت ےلچ اجئںی ےگ ا�و�رہجیتن ہی وہگا ہکآسہہتآسہہت‬

‫توںیہنہک اہتھ ںیماتکڑکپ�ے رھپیں�۔ اپ�د�ر�ی ےناہکھچک‬

‫جب اکش�ررک رہے ےھتوت ُا�س رپیھب اثر ڑپ�ا ا�و�ر ُا �س ےناہک‬

‫نے اب�ر اب�ریہکویکنہک اب�ر اب�رےنہک ےس اثر وہ اجتا ےہ �۔‬

‫سے ول�گآتے ںیہ ا�و �ر یفسک اچپ�س اسٹھ ہکلبوَس ر �و پہیآمد‬

‫چھوَسآ�دمی ویپی�‪ ،‬باہ�ر ا�و �ر اگنب�ل وغری�ہاک وجہسلج رپ ر �وٹیاھک تا‬

‫کہ د �وسر�اآ�دمی المےنہک اگل اپ�د �ر�ی اص حب! یہاتکاہک�ں ےل‬

‫گے�۔ ا�س ےنوکئی دللیںیہن �دی رص�ف یاک اب�تیھت وج ا�س‬

‫کوی�ں اجتے ںیہ ویپی�‪ ،‬سی یپ�‪ ،‬نباگ�ل�‪ ،‬باہ�ر ا �و�ردیح�رآبا�د وغری�ہ‬

‫صاحب! یہاتکاہک�ں ےل اج رہے ںیہ �۔آ�پیک اشیا�ن اش�ن‬

‫پا�د �ر�ی ڑببڑ�اتے ڑببڑ�اتے آگے الچایگ�۔وَسزگ د �و�رایگ وہگا‬

‫رطح د � ئایم نزدگی احصلرکول‬ ‫رجہ ےسعنمایک ےہہکمت ا�س �‬ ‫ش �‬

‫کرآ ئاجںی ےگ�۔ رھپہی وسوسہ دیپ�ا وہگا ہکمہ ہسلجاسلانہ رپ‬

‫مری�ے اہتھ ںیمرکب�ی ےہ ایاتک �۔ بج اپ�د �ر�ی اصحب و �اپس‬

‫اقحقیک‬ ‫بتہ ےس ول�گ ا یےس وہ تے ںیہ نجیک رظن ئ‬

‫سےآ�د ؑ�م پدی�ا وہ�ا رپ�ا یپڈنگ �ہ وہتا الچآتا ےہ �۔ اطیش �ن ےنیھب‬

‫کی دح دنب�ی یہںیہن وہیتکس �۔ رھپہی وسوسہ دیپ �ا وہنا رش�و �ع وہ‬

‫قا�د یا �ن اجرک ر ہےت ںیہ ا �سیک اجب ئےویک�ں ہناجت �ر�ترک تے‬

‫کڑھ�ارک د یا ا �و�ررہایکوکاھکس یاہک بج اپ �د�ر�ی اہمت�ر�ے اپ �س‬

‫ساتھ ےلرکدیعگا �ہیک رط�ف وج ر�ا ہتس اجتا ےہ ُا �س رط�ف‬

‫�ِا�س اما �م ےک�۔اگر ا سی رط�ح وسا�و�س ڑب ھےت ےلچ اجئںیوت ا�ن‬

‫جائے اگ ہک مہفلتخم وم�ا قع رپ دنپ�ر �ہ دنپ�ر�ہ�‪ ،‬بسی سیب د�ن‬

‫�( قطس د � �وم �۔ٓاخر�)‬

‫جمےھ ای�د ےہ ںیَم وھچٹا ہچب اھت ہک ںیَم ےنرضح�تحیسم‬

‫شر�و �ع وہ�ا اہی�ں کتہک و�ہ اما �موک د ھےک د یات ا �و�راتہک ہک ےھچیپ‬

‫لاگ اپ�د � �ری اصحبیچس اب�ت ہی ےہہک ہی ےہ یہاتکیسک ےنآ�پ‬ ‫وھتڑ�ی د �و�ر ا �و�رآگے ےئگ ےھتہک وچتاھ آ�دمی الم ا �و�ر‬ ‫ہی وہ �۔ �‬

‫رکبی ےہ ا �و�ریھبک‬ ‫شہب و�ا لی اب�ت ےہ �۔یھبک ایخ�لآتا ےہہک ہی �‬

‫حا�ل وہگا وجرعسو�ںاک وہتا ےہ اہج �ں امت شہ دکیےنھ‬ ‫�و�الے ایع �شعبط ول�گ عمج وہ اجتے ںیہ ا�و �ر ابقی‬

‫لو�گ اپےنرھگ�و �ں ںیم ےھٹیب ر ہےت ںیہ �۔‬

‫غر�ض ہی اب�ت ای�د رکوھہک وسا�و�س ا ناس�نوک‬

‫ہکںی و�ر�ےںیہن رہےن د یےت ہکلب اتناہئی اح لت‬

‫تک اچنہپ دیےت ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬

‫نےیھب اپےن اشاع�ر ںیماھکل ےہہک‬

‫بدگام نی ےسوت ر�ا ئی ےکیھب ےتنب ںیہ اہپ �ڑ‬

‫ےکاکریہشےسوہاج تیےہّوک �و�ںیکاطق�ر‬ ‫پر �‬

‫جبیھب اناس�ناک دق�م ا صو �ل ےس اتٹہ ےہ‬

‫�ا �ساک ہجیتنرخ�ا�ب وہتا ےہ �۔ضعب ول�گ ہشیمہ وپ ھچےت‬

‫طر�فںیہن اجتی ہکلب ُدہر�ا ئی رہت�ائییک رط�ف یلچ اج تی ےہ �۔اگر‬

‫ئے ار وہی رقم‬ ‫�رہےتںیہہکدیع ےکومقع رپرقبا نیرکنےیک اجب گ‬

‫ہںی ا�و �راگر و�ہ رُب�اہہک دیںوت و�ہیھب رُب�اےنہکگل اجتےںیہ �۔ًالثم‬

‫رکا وہ�ںہکسج د�ن مت ےن ہی دق�م ُاٹاھ یاتمھجمس ولہکاہمت�ر�ا‬ ‫�د ی ا ت‬

‫�دھوکا دیان اچہےوت ا�س رنگ ںیمیھب دھوکا د�ےاتکس ےہہک‬

‫بےچ رق�آ�ن ظفحرک یں و�ہںیہن اجنےت ہک دنچ �ہ امناگ اجتا ےہ‬

‫�ا ناسنو�ں رپرخ�چرکنے ےک ےئل�‪ ،‬جبآ�دمی یہںیہن وہ �ں ےگ‬

‫وکسو�ں رپرخ�چ وہگا ای ہلسلس‬ ‫تورخ�چسک رپ وہگا�۔ ر �و پہی ای ل‬ ‫کے د�وسر�ےاک مو�ں رپ�۔وگ�رمنٹن و�الیوخنت�اہںیوتںیہن د�ی‬ ‫جاکسںیترگم رہبحا�لھچک ہنھچکوخنت�اہںیوت دیین ڑپ تی ںیہ نج‬

‫ںیکس�۔ اروکس�ل ںیم ڑلکے ہن وہ�ں ےگوت دنچ�ہ‬ ‫سے و�ہزگ�ا �ر�ہرک گ‬ ‫کاہ�ں رخ�چ وہگا ایاگرنیغلبم ہن وہ �ں ےگوت دنچ�ہاہک�ں رخ�چ‬

‫ہوگا ہیاطیشنی وسوسہ ےہ وج ا ناس �نوک تہبیس ویکین �ں ےسرحم� �وم‬

‫کر دیات ےہ �۔ د�واچ �ر د �ن وہ ئے ںیم ےن ا�سیک اثم�لیھب انسئی‬

‫تیھہک ایکصخش بج امن�زیک تینرکتا وتاتہک ‘‘چا�ر رکتع امن�ز‬

‫فر�ض ےھچیپ ِا �س اما�م ےک’’ �۔ رھپوسوسہ ا �س ےک د�ل ںیم ڑبھان‬

‫ےہ؟ مںی ُا�نوکیہی وج�ا�ب‬ ‫ہی دنچ �ہ ںیم د �ے د یںوتایک رح�ج �‬

‫�ا یام�نایگ�۔ وج دیناک احکم ےہ ُا�ساک اک�م ےہہک و �ہمکحیک لکش‬ ‫باتئے اہمت�ر�ااک�مںیہنہکوخ�دوخب�د اپےن ےئل ایکیئن اشہر�ا �ہ دیپ�ا‬

‫کرول�۔اگررہصخش وخ �دوخب �د ا پےن ےئلاک�موجت یزرک ےلوت د ین‬

‫کھچاکھچک نب اجئے �۔ ہیضحم الہلاعتلٰی کا یہقح ےہہک و�ہ اتبئے‬

‫کہمت ےنامن�زسک رط�ح ڑپھین ےہ�‪� ،‬ر� �وز �ہسک رط�ح رھکان ےہ�‪،‬‬ ‫حجسک رط�حرکنا ےہ�‪ ،‬ک�زٰو�ۃسک رط�ح د یین ےہ�‪ ،‬پرھوجھچک‬

‫�و �ہاتبئےاگا سیںیمربکتوہیتکسےہ � گ۔ارمہایق�سےساک�مےنیل‬ ‫گلںی ےگوت د ینیک لکشھچکیکھچک نب اج ئےیگ�۔‬

‫ہام �ر�ےرھگںیم وچنہکاکرثوتسم �ر�ا�ت ےنلم ےک ےئل‬

‫�آتی رہیت ںیہ ںیم ےن ہشیمہ کیداھ ےہہک ا�نیک جوہ ےسضعب‬

‫وھتڑ�ے د�ن‬ ‫�دفہعبیجعبیجع ابتںی وہظ�ر ںیمآتی ںیہ �۔ ابیھ �‬

‫ہوئے یاک د �ناھکنے ںیم ےب اتناہ کمن اھت �۔ ںیماتھجمس وہ�ں‬

‫جس دق�ردقم �ا�ر وہ نی اچ ہےئیھت ُا�س ےس د�س سیبانگ زیا �د �ہ‬ ‫تاھ�۔ د�ر یافتایک وتولعم�م وہ�اہککمن ا�س رط�ح زیا �د �ہ وہ �ا‬ ‫ہےہک ایکوع�ر�تآئی ا�و�رُا�س ےن ڈنہ یا‬

‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬

‫� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�ا �و�ر رھپوف�ت وہ ےئگ سج ےسعمول�م وہ�اہک دخ�ا ےن ُا �نیک‬ ‫�زندگی ےک دنپ �ر �ہ �( �‪� )�1�5‬د �ن دنپ�ر �ہ اس�ل ےس دب�ل دئے ںیہ ہی‬ ‫وگشیپوی �ں ےک دبلانے رپیھب اق�د�ر ےہرگم‬ ‫ہے امہ�ر�ا خد�ا وج اپین ئ‬ ‫ہام �ر�ے اخملفےتہک ںیہہکاق �د�رںیہن �۔’ �’‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 2�2‬ص �‪)�2�6� 7� -�2�6�5‬‬

‫�( سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د �رصاحب‬ ‫صاح �‬

‫آ�پ ےک ڑب �ے اھب ئی‬ ‫حرض�ت رم�ا�د مگیب اصحہبؒ ےک دعب ؑ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب حرمو�م ےھت�۔جوہک �‪�1�8�2�8‬ء‬ ‫صاح �‬ ‫مںی دیپ�اہوئے�۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا الغ�م اق �د �ر اص حب اپےن و�ا لد امجد ےک‬ ‫صاح �‬ ‫�زیر رسپرسیت اجئد �ا�دوکاھبنسلےن ےک اکمو�ں ںیم رصم�و�ف‬ ‫�رہے�۔�ا �و�روگ�رمنٹن ےکفلتخم دہع�و �ں رپفلتخم وقوت �ں ںیم‬ ‫کا�مایک�۔�آ�پدلیصحت �ا�ر ےک دہع�ے رپیھب افئز رہے ‪�،‬ڈپیٹ‬ ‫�اپسنرٹکیھب رہے�۔ضعل ےکرپسٹنڈننٹ یھب رہے�۔پولسی ںیم‬ ‫بیھاک�مایک�۔حمہمکرہنںیم یھباک�مایک س�۔رکا�ر�یاکمو�ںیک ہکیھٹ‬ ‫�د�ا �ر�ی یھبیک�۔‬ ‫�ذیل ںیم د�و�ر �و�ایا �ت شیپیک اج تی ںیہ نج ںیم ا �ن‬ ‫کے ہمکحم اج�ت ا �و�ر ا �ن یک وخ �د�د �ا�ر�ی ا �و�ر رج�أ �ت اک�ذکربیھ‬ ‫موجو�دہے�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ایب�ن م‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےس رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب ےن وب�ا سہط‬ ‫وو�ی رحمی شخب اص حب ایم�۔�ا�ےہک ایک دفہع بج ڈیو�س‬ ‫م ل‬ ‫صاحب ا�سعلض ںیمممتہم دنب�وبتس اھت ا �و�ر ا�ناک ہلمع اٹبلہ ںیماک�م‬ ‫کرتا اھت�۔قا�د یا �ناک ایک وٹپ�ا �ر�ی وج وق�ماک ربہنم اھت ا �و�رہمکحم‬ ‫بدن�وبتس ذمکو�ر ںیماک�مرکتا اھت� ت۔ا یا اصحب رم�ز�ا الغ�م اق �د�ر‬ ‫صاحب ےکاستھاتسگخانہ رنگ ںیم شیپآیا� ت۔ا یا اص حب ےن‬ ‫�وہںی اسیک رممترک �دی�۔�ڈیو�س اص حب ےک اپ�س اکشیتیئگ �۔‬ ‫�ُا�س ےن اتیا اص حب رپ ایک وس ر�وپہی رج امنہرک د یا�۔�د�ا �د �ا‬ ‫صاحب ُا �س وقت امرترسںیم ےھت ا �نوک اطال �ع وہئی وت وف�ر�ًا‬ ‫�ایرجٹن اص حب ےک اپ�س ےلچ ےئگ ا �و�ر احلا �ت ےس اطال �ع د�ی‬ ‫�ا �س ےن د�ا �د�ا اص حب ےک ایب �ن رپ الب بلطلسم رجمانہ اعم �ف‬ ‫کر دیا� �۔’�’‬ ‫�( ریس�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�2�1� 8‬‬

‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےس رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب ےن وب�ا سہط‬ ‫حب ایم �۔ ا �ےہک ایک دفہعاتیا اص حب‬ ‫وو�ی رحمی شخب اص‬ ‫م ل‬ ‫�نس� ٹ‬ ‫رنشمکعلض ےنیسک‬ ‫پولسی ںیم الم�ز�م ےھت�۔ ب� اص حب ڈپیٹ‬ ‫�نس� ٹ‬ ‫با�ت رپ ُا�نوکلطعمرک دیا�۔ ا�س ےک دعب بج ب� اص بح‬ ‫قا�د یا�نآیاوتوخ�د د�ا �د �ا اص حب ےس ذکرایکہک ںیم ےنآ�پ ےک‬ ‫ہک اروصق�راثبت‬ ‫لڑکےوکلطعمرک دیا ےہ د�ا�د �ا اصحب ےناہک گ‬ ‫ہےوت ا ییستخسزس�ا د یین اچ ہےیہکآئدن�ہ رشیف ز�ا �د �ے ا یاس‬ ‫قوص�ر ہنرکیں�۔صاحب ےناہک سجاک اب�پ ایاس ا �د�باھکسنے‬ ‫رضو �ر�تںیہن�۔�ا�و�راتیا اص حبوک‬ ‫�و�الا وہ ا �سوکزس�ا دیےنیک �‬ ‫باح�لرک د یا�۔ کاخاس�ررع�ضرکتا ےہہکولعم�م وہتا ےہہک اتیا‬ ‫صاحب ےنیھب تہب ےسومکحم�ں ںیماک�مایک ےہ�۔پولسی ںیم‬ ‫بیھاک�مایک ےہ�۔ضعل ےکرپسٹنڈننٹیھب رہےںیہ�۔ �ا�و�رانس ےہ‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫نرہںیمیھباک�مایک اھت ا�و�رضعباکغذ �ا�ت ےس �‬ ‫سرکا�ر�یاکمو�ںیک ہکیھٹ د�ا �ر�ی یھبیک ےہ�۔چاننہچ ںیم ےن‬

‫�‪�1�8�6�0‬ء ےکضعباکغذ �ا�ت دکیےھںیہ نج ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫�چ ن‬ ‫ھ��ہ ےک اپ�سیسک لپاکیھبہکیھٹ ایل اھت� �۔’�’‬ ‫تایا اصحب ےن ی‬ ‫�( ریس�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 1� 9‬‬

‫�انوہ �ں ےن فلتخم وم�اقع رپوکحمت وقتیک امحیت‬ ‫مںی وفجی دخما �ت ا �د �ارکتے وہئے رج�أ�ت ا�و�رباہ�د�ر�ی ےک‬ ‫کا�رہائے امنیا �ں رس�اناج �م دئے ا�و�روگ�رمنٹن ےسرعتییف اسان�د‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا الغ�ماق�د �راص حب‬ ‫�ا �و�ررس�� یف�یک� ی� احصل ےئک�۔صاح �‬ ‫شرعبیھےتہک ےھت �ا �و �ر ا ناکصلخت وتفم �ن اھت �۔ �( وحب �الہریس�ت ا ملدہ�ی‬ ‫جدل�ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪�)�2�1�5‬آ�پوک �و� �رز�ش ا �و�ر ولہپ�ا نیاکشو�قیھب‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫قد�س ایب�ن م‬ ‫تاھ�۔چان نہچرضح�ت ا ؑ‬ ‫�‘�‘ہام �ر�ے اھب ئی اصحبوک�و� �رز�شاکشو�ق اھت�۔ ا�ن ےک‬ ‫پا�س ایک ولہپ�ا�ن آیاتاھ�۔جاتے وہ ئے ا �س ےن امہ�ر�ے‬ ‫باھئی اص حبوک �الگ ےل اجکرکاہکہ ںیم ایکبیجعہفحتآ�پ‬ ‫کے اس مےن شیپرکتاہو�ں وجبتہ یہ یتمیق ےہ�۔ یہہہکرک �ا�س‬ ‫رتنمایاسپ ترا ثری‬ ‫نے ایکرتنمپڑ�ھرک �ا�نوکسانیا ا �و�رکاہکہ ہی �‬ ‫ہےہک گ ار�ایک دفہع حبص ےک وقت ا�سوکپڑ�ھ ایلجا�و�ے‬ ‫رضو�ر�ت ابقی رہیت ےہ ا �و�رنہ وضوکی‬ ‫توپرھسا�ر �ا�د �ن ہن امن�زکی �‬ ‫ضر�و �ر�ت�۔�ایےس ولگ دخ�ا تاعلٰی ےک الک�م یک کتہرکتے‬ ‫ہںی� �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪)�3�2� 2‬‬

‫�آ�پیک اش�د�ی رم�ز �ا الغ�میحم ا لد ین اصحبیک یٹیب‬ ‫�ا�و�رمر�ز�ا اما�م ا لد ین اص حبیک نہبرتحممہرحمت یب یب اصحہب‬ ‫ہب’�’کے ان�م ےس‬ ‫سے وہئی�۔جو ہلسلس احدم یہ ںیم ‘ �‘تائی اص ح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �اغال�م اق�د�رصاحب ےک د�وبےچ‬ ‫مرع�و�ف ںیہ�۔صاح �‬ ‫پدی�اہوئے�۔عدب�ا لاق�د�ر ا�و�رتمصع ‪،‬نکیل ہی د� نوو �ں نپچب ںیم‬ ‫ہی وف�ت وہگےئ�۔ �ا�و�ر ا �س ےک دعب ا �ن ےک اہ�ںوک ئی ا �ولا�دںیہن‬ ‫ہوئی�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدوک ا پےن اھب ئی ےک ا�ن وچب�ں ےس‬ ‫بتہ تبحمیھت ا�و�رتبحماک یہی ذجبہ اھت ہکرضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن د� سور�ی اش�د�ی ےس دیپ �اہونے و�الی اپین بس ےس‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ریشب‬ ‫ہپیل یچباکنا�م ‘صعتم ’ہی رکاھ�۔حرض�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�احدمصاحبؓ ایب �ن م‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫�‘�‘حرض�ت و�ا لد �ہ اص حہب ےن ھجم ےس ایب ن م‬ ‫متاہ�ر�ےاتیا ےک اہ �ں ایک ڑلکی ا�و�ر ایک ڑلکا دیپ�ا وہئے ےھت‬ ‫مرگد� نوو�ںنپچبںیموف �توہگےئ�۔لڑکیاکان�متمصعا�و�رڑلکے‬ ‫کا ان�مدبع�ا لاق �د�ر اھت�۔حرض�ت اص حبوک اپےن اھب ئییک ا �ولا�د ےس‬ ‫بتہ تبحمیھت انچنہچآ�پ ےن ا پین �ڑبی ڑلکیاک ان�م اسی و �اسےط‬ ‫صعتم رکاھ اھت� �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�5�8‬‬

‫مر�ز�اغال�م اق �د�رصاحبیک وفا�ت �‪�1� 8�8�3‬ء ںیم �‪ 5�5‬رب�س‬ ‫کی رمعںیم وہئی�۔‬ ‫�ایک امر اق بل ذکر ےہ سج ےسولعم�م وہتاہےہک‬ ‫عزیز �و�اقا�ر �ب یک دشیدماخ لتف ا�و�ر رس�دمرہ�ی ےک اب�وجو�د‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال �موک ہلص رحیماکانتک ایخ �ل‬ ‫ہوتا اھت ا �و�ر د � سور�ی رط�ف ا پےن اق �د� خرد�اکی دق�رتو�ں رپانتک‬ ‫قینی اھت�۔یہبس ولہپ مہ ا�س یاک و�اقہع ںیم ئاپںی ےگ وج‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا الغ �م اق�د�ر اص حبیک زندگیاک ایک اشن�ن‬ ‫کہ اصح �‬ ‫�ا�و�رحہص نب اکچہے�۔‬ ‫ی’�’‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م اپین فینصت ‘�‘ قحۃقی �ال حو �‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫مںی ا �سیکلیصفت ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ �‪�1� 0� 5‬۔ ایک وس ناپوچ �ا�ں اشن�ن �۔ ایک دفہع ریم�ے‬ ‫باھئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب حرمو�میک تبسن ےھجم وخ �ا �ب ںیم‬ ‫وھتڑ�ے د�ن ر�ہ ےئگ ںیہ وج‬ ‫�دھکالیاایگ ہک ا�نیک نزدگی ےک �‬ ‫�زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ دنپ�ر�ہ د �ن ںیہ دعب ںیم و �ہکی دفہعتخس امیب�ر وہ‬ ‫گےئ اہی�ںکتہکرص�ف تساوخ �ا�ن ابقی ر�ہںیئگ ا �و�ر ا�س دق�ر ُدبےل‬ ‫ہو ےئگہکاچ�رپائی رپ ےھٹیب وہ ئےںیہن ولعم�م وہتے ےھتہکوکئی‬ ‫�ا�س رپ اھٹیب وہ�ا ےہ ای اخلی اچ�رپائی ےہ اپخانہ ا�و�ر اشیپ �ب ا �و پر‬ ‫ہی لکن اجتا اھت ا�و�ریبوہشیاک اع لم رہات اھت �۔ریم�ے و �ا لد اص حب‬ ‫مری�ز �ا الغ�م رمتٰیض حرمو�م ڑب�ے اح�ذ �ق بیبط ےھت ا نوہ�ں ےن‬ ‫کہہ دیاہک ا�ب ہی اح لت ای�س ا�و �ر ون دیم�ییک ےہ رص�ف دنچ‬ ‫�ر�و�زیک اب�ت ےہ �۔ ھجم ںیم ا�س وقت وج�انییک وق�ت ومجو�دیھت‬ ‫�ا �و�راجمہد�ا �تیک اطقتیھت ا�و�رریم�ی رطف�ت ا ییس و�ا قع ےہہک‬ ‫مںی رہایک اب�ت رپدخ�اوکاق�د�راج نات وہ �ں ا �و�ر د�رقحتقی ا �سیک‬ ‫قد�رتو�ںاکوک �ن اتناہ اپ اتکس ےہ ا�و�ر ُا�س ےکآگےوک ئی اب�ت‬ ‫�َانوہ نیںیہن زجبُا �ن امو�ر ےک وج ا�س ےک وعد�ہ ےک خربال �ف ای‬ ‫�ُا�سیک اپ�ک اش�ن ےکانمفی ا �و �رُا�سیکوتحدییک دضّںیہ �۔ ا�س‬ ‫لےئ ںیم ےن ا�س احلت ںیمیھب ُا�ن ےک ےئل دعارکنی رش�و�عیک‬ ‫�ا �و�ر ںیَم ےن د�ل ںیم ہیرقم�ررکایلہک ا�س ُدعا ںیم ںیَمنیت ابتو�ں‬ ‫مںی ا پین رعمفت زیا�د �ہرکنا اچہات وہ�ں�۔‬ ‫�ایک �‪ 1‬ہیہک ںیَم دکیانھ اچہات وہ�ںہکایک ںیم رضح�تزع�ت‬ ‫مںی ا�س الئق وہ�ںہکریم�ی د عا وبق�ل وہ اج ئے �۔ د � سور�ی �‪2‬یہ‬ ‫کہایک وخ�ا�ب ا�و�ر ا لاہ�م وج وعدی ےک رنگ ںیمآتےںیہ ُا �نیک‬ ‫رسیتی �‪ 3‬ہیہکایک ا�س د�رجہاک امیب �ر‬ ‫تاخرییھب وہیتکس ےہ ایںیہن�۔ �‬ ‫جس ےکرص�ف تساوخ �ا�ن ابقی ںیہ د عا ےک ذ�ریہع ےس ا چاھ وہاتکس‬ ‫ہے ایںیہن�۔رغ�ض ںیم ےن ِا�س انب�ء رپ دعارکنی رش�و�عیک�۔ سپ‬ ‫قمس ےہ ےھجم ُا�س ذ�ا�تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہ‬ ‫کہ دعا ےک استھیہریغترش�و�ع وہایگ ا�و�ر ا�س اثان �ء ںیم ایک‬ ‫�د�وسر�ےوخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک و�ہوگیا اپےن د�الا �ن ںیم‬ ‫�اپےندقمو�ں ےس لچ رہےںیہ ا�و�راحلت ہییھتہک د �وسر�اصخش‬ ‫کر�و �ٹ دبلات اھت �۔ بج د عارکتےرکتے دنپ�ر�ہ د�نزگ �ر�ےوت‬ ‫�ُا �ن ںیمتحص ےک ایک اظہر�یآثا�ر دیپ�ا وہ ےئگ ا �و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫خو�اہش اظہریکہکریم�ا د�ل اچ ہات ےہہک دنچقد�مولچ�ں �۔ انچنہچ‬ ‫�و�ہیسک دق�راہس�ر�ے ےس ُاٹےھ ا�و �روسٹے ےک اہس�ر �ے ےس‬ ‫لچان رش�و �عایک ا �و�ررھپوسٹایھبوھچ�ڑ دیا �۔ دنچ ر�و�زکت وپ �ر �ے‬ ‫تدن�رست وہ ےئگ ا�و�ر دعب ا�س ےک دنپ�ر�ہ رب�سکت نزد �ہ رہے‬

‫�ا�نیک وفا�ت ےکقلعتمیھب ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ا قد�سوک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پشی ا �ز وقت التب�د یا اھت انچنہچآ�پ ؑ م‬ ‫�‘�‘ �‪�1�8� 7‬۔ناش�ن �۔ ریم�ے ڑب�ے اھب ئی نج اک ان �م ریم�ز �ا‬ ‫غال�م اق�د�ر اھتھچک ّدُم�تکت امیب �ر �رہےسج امیب �ر�ی ےسآخر ُا �ن‬ ‫کا اتناق�ل وہ �ا سج د �ن ُا�نیک وفا�ت ّدقم�ریھتحبص ےھجم ا لاہ�م وہ �ا‬ ‫کہ انج�ز�ہ �۔ ا �و گ�ر ارچہھچکآثا�ر ُا �نیک وفا�ت ےک ہن ےھترگم‬ ‫جمےھاھجمسیاایگ ہکآ�ج و�ہ وف�ت وہ ئاجںی ےگ ا�و �ر ںیم ےن اپےن‬ ‫خا�ص مہونیشن�ںوک ِا�س وگشیپ ئییک ربخد�ے �دی وج َا �بکت‬ ‫� نزد �ہ ںیہ �۔ رھپاش�م ےک رقیب ریم�ے اھب ئیاک اتناق�ل وہایگ� �۔’ �’‬ ‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪�،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ص �‪)�4�0� 0‬‬

‫باھئیاک �د عاکی د�رخو�ا سترکنا‬

‫یہ اھب ئییھب اہج �ں د ید�ہ اھت �۔ �اپےن ا �سوھچٹے اھب ئی ےک‬ ‫حالا�ت ےس وخببی و �اقف اھت ا�و �رجب یھبوک ئی لکشم وہتی وت‬ ‫رکا �۔ چان نہچرضح�ت‬ ‫�د عاکے ےیل اپےن ا سی اھبئی ےس د �رخو�است ت‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫قد�س ایب �ن م‬ ‫�ا ؑ‬ ‫�‘�‘ سر�د�ا�رایح �ت اخ �ن ایک دفہعیسک دقممہ ںیملطعم وہگای‬ ‫تاھ�۔ریم�ےبڑ�ے اھب ئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر حرمو�م ےن ےھجماہک ہک‬ ‫�ا�ن ےک ےئل دعارک�و�۔ ںیم ےن د عایک �۔وت ےھجم دکاھ ایایگ ہک ہی‬ ‫کرسی رپ اھٹیب وہ�ا دع�ا لترک �رہا ےہ �۔ ںیم ےناہک ہک ہیوتلطعم‬ ‫ہوگای ےہ�۔یسک ےناہک ہک ُا �س اہج�ن ںیملطعمںیہن وہ �ا �۔بت‬ ‫جمےھولعم�م وہ�اہک ہی احب�ل وہجائے اگ�۔ انچنہچ ا �سیک اطال �ع‬ ‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ےک دعب و�ہ رھپاحب�ل وہگای� �۔’ �’‬ ‫�د�ییئگ �۔ ا �و�ر �‬

‫�(�احلمکدلج�‪ 6‬ربمن�‪ 3�2‬ومٔ�رخہ�‪1�0‬؍ربمتس�‪ 1�9�0�2‬ءہحفص�‪ 6‬اکلمربمن�‪ 3‬وذتکر�ہص�‪)�2�6‬‬

‫رپ�آ�پ ےن اپےن اھب ئی ےک ےئل د عایک �۔‬ ‫�ایک َا �و�رومقہع ؑ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫چاننہچ م‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اعمظ گیب اسبق سک ارٹ�ا ا سسٹنٹرنشمک ےن‬ ‫ہام�ر �ےضعب ےب دخل رشکا�ءیک رط�ف ےس امہ�ر�ی اج ئد�ا�دیک‬ ‫لمتیک ںیم ہصح د�ا �ر ےننب ےک ےئل مہ رپ ان لش د�ائریک �۔ ا �و�ر‬ ‫ہام�ر�ے اھب ئی رم�ز �ا الغ�ماق�د�راص حب حرمو�م اپین حتف ایبیاک نیقی‬ ‫�رکھرک وج�ا�ب دہی ںیم رصم�و�ف وہ ئے �۔ ںیم ےن بج ا �س‬ ‫رطف ےس ےھجم ا لاہ�م وہ �اہک‬ ‫با�ر�ہ ںیم د عایک �۔وتدخ�ائےمیلعیک �‬ ‫ُ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ا ِجیب کل دعٓائِک ِا لا فِی شر کٓا ئِک‬ ‫پس ںیم ےن بسزعیز �و �ںوک عمجرککےوھک�لرکانس �د یا‬ ‫کہ دخ�ائے میلع ےن ےھجمربخد�ی ےہہکمت ا �س دقممہ ںیم رہگز‬ ‫فحت ای�ب ہن وہگے �۔ ا�س ےئل ا �س ےس دست رب �د�ا�ر وہجانا‬ ‫چاہےئ �۔نکیل ا نوہ �ں ےن اظہر�ی وجوہا�ت ا�و�ر ا ساب�ب رپرظن‬ ‫کرکے ا �و�ر اپین حتف ایبیوکنقیتم ایخ�لرککےریم�ی اب�تیک دق�ر‬ ‫ریپو�ی رش�و�عرک � �دی �۔ ا �و�ر دع�ا لت امتتح‬ ‫نہیک �۔ ا �و�ردقممہیک �‬ ‫مںی ریم�ے اھب ئیوک حتف یھب وہگیئ�۔نکیل دخ�ائے اع لم اغلبی‬ ‫کی وحی ےک ربالخ�فسک رط�ح وہکسات اھت �۔ اب لآخر فیچوک �ر �ٹ‬ ‫مںی ریم�ے اھب ئیوک تسکش وہ ئی ا�و�ر ا�س رط�ح ا�س ا لاہ �میک‬ ‫صد�اقت بس رپ اظہروہگیئ� �۔’ �’‬ ‫�(نز �و�ل املحیس ‪� ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ص �‪)�5�9� 1� ،�5� 9� 0‬‬ ‫�( باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�ت الب�ل نب ربا�ح�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫فحت ہّکم ےک ر � �وز�رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت الب� ؓلوک اخنہہبعکیک تھچ رپ ا�ذ�ا�ن دیےناک مکح دیا‬

‫آ�پ ےک مہ ر�ا �ہ ےھت‬ ‫آ�پ بج اخنہہبعک ںیم د �اخل وہئے�ا �و�رےبعککے د �و ن‬ ‫وتسو �ں ےک د�رمای�ن امن�ز ڑپھیوترضح�ت الب ؓ�لیھب ؐ‬ ‫�اسی رط�ح ؐ‬ ‫قربانای�ں دیین ڑپتی ںیہیھبت اقم�م اتلم ےہ�۔�اسال�میک ہیوخ�ب وص�ر�تمیلعت ےہہک‬

‫جورش�و�ع ےس رقبانای�ںرکنے�و�الے ا�و�ر وفا دکاھنے و�الے وہ�ں اچہے و�ہیشبح الغ�م یہویک�ں ہن وہ�ں ا ناک اقم�م رہبحا�ل ا� نواچ ےہ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�8‬؍‪1‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪1�8‬؍‪1‬؍ وبت�ک �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬

‫نبرص�ہ الزعیزنےمو�رخہ�‪1�8‬؍تسربم�‪�2�0�2�0‬ء وک دجسم ابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬

‫کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م ریفساحدم اصحب ےک ےصح‬

‫مںی‪ٓ ‬ائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعب‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫زو� ٔہ‬ ‫بد�ر�ی احصبہ ںیم رضح�ت الب ؓ�لاک ذکر لچ رہا اھت�۔غ �‬ ‫یخربےس و�اپیس رپ بج ڑپ�ا�ؤایک ایگ وت رسو�ل الہلﷺ ےن‬ ‫رفا یاہکآ�ج ر�ا�تمت امہ�ر�ی امن�ز ےک وقت‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےس م‬ ‫کی افح ظترک�و�۔عیین امن�ز ےک وقتںیمہ اگج دیان�۔رضح�ت الب ؓ�ل‬ ‫�اپین اتسدع �ا�د ےکاطمبق ون�افل ا �د�ارک تے رہےنکیل امن�ِزرجفےس‬ ‫آ�پیکیھبآنھکگلیئگ�۔ سپ امن�ِزرجف رپ ہنوت الب ؓ�ل اج�گ‬ ‫یپرتش ؓ‬ ‫سےک ا�و�ر ہن یہ ھدو�پ ےنلکنکتیسک ا�> �و�ریکآنھکیلھک�۔�رسو�ل‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�ا لہلﷺ�ا �ن ںیم بس ےس ےلہپبدی�ا�ر وہ ئے�ا�و�ر ؐ‬ ‫بال�لوک ولب�ایا ۔حرض�ت الب ؓ�ل ےندنین ےک ےبلغاک ذع�ر ایب�نایک سج‬ ‫ؓ‬ ‫پرآحنرض�تﷺ ےن ا �س اقم�م ےسوُک �چ اک ا� شرا �دفرمایا �۔‬ ‫آ�پ ےن امن�زیک ایت�ر�یاک مکح دیا�۔ �ا�س‬ ‫کھچ ُد�و�ر ےنلچ ےکبدع ؐ‬ ‫موقےعپریھب رضح�ت الب ؓ�ل ےن�اقامتیہک ا�و � نرام �زکے دعب‬ ‫رفا یاکہ وج امن�ز وھب�ل اجئے وتچاہےیہک‬ ‫�آحنوض�رﷺنے م‬ ‫جب ای�دآئےتو اسے ڑپ�ھ ےل�۔‬ ‫فحتہّکمےکر� �وز�رسو�لا لہلﷺےنرضح�تالب ؓ�لوکاخنہ‬ ‫آ�پ بج‬ ‫عکہبیک تھچ رپ ا�ذ�ا �ن دیےناک مکح دیا�۔�ا سی رط�ح ؐ‬ ‫وتسو �ں ےک د�رمای �ن‬ ‫خانہہبعک ںیم د �اخل وہئے �ا�و �رےبعککے د �و ن‬ ‫آ�پ ےک مہ ر�ا�ہ ےھت�۔‬ ‫نام�ز ھڑپیوترضح�ت الب� ؓلیھب ؐ‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدحتفہّکمےکومقےعرپرضح�تالب ؓ�لاکذکر‬ ‫�س اب فسوای �نوک ےلکر‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ت ابع ؓ‬ ‫آ�پیک‬ ‫�آحنوض�رﷺیکسلجمںیماحضروہئےاہج�ںُا�سےن ؐ‬ ‫یبتعیک ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ وک رشےت�د �ا�ر�یاک و�اسہط د�ے‬ ‫کر اہلِہّکم ےک ےیل اما�ن بلطیک�۔آحنوض�رﷺ ےن رہا�س‬ ‫رفا یا وجخانہہبعک ںیم ای�اب فسوای �ن‬ ‫شصخ ےک لےی اما �ناک اعال�ن م‬ ‫کےگرھمںی�د �اخل وہجائے�‪،‬جوتہایھ�رھپکنی د �ےیا ا پےن یہ‬ ‫گرھ ےک د�ر�و �ا�ز �ے دنبکر لے�۔ اب فسوای�ن ےن رع�ضیکہک‬ ‫آ�پ‬ ‫لگوی �ں و�الے ےبچا�ر�ےوت ام�ر�ے اجئںی ےگ�۔ ا�س رپ ؐ‬ ‫رفا یاہک وج الب�ل ےکڈنھج �ے ےک‬ ‫نے ایکڈنھج �ا ایت�ررک�و�ا یا ا �و�ر م‬ ‫ینےچکڑھ�اہوگا �اسےیھب ا ما �ن د�ی اج ئےیگ�۔ �ا�س رپ�اب فسوای �ن ےن‬ ‫ستیلاک اظاہ �رایک ا�و�ر ا �ن ابتو�ںاک �اعال�نرکتا وہ�ا ےّکم ںیم د�اخل‬

‫رفا تےںیہہک ا �س و�اقےع ںیم وجبس‬ ‫ہوگای�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫سےمیظع ا لاش�ن اب�ت ےہ و �ہ الب ؓ�لاک ڈنھج �ا ےہ �۔آحنوض�رﷺ‬ ‫آ�پتیمسابک�راحصبہ ا�و�راص حِب ا ثر افر�ا �دمںی‬ ‫سر�د �ا�ر ےھتنکیل ؐ‬ ‫سےیسکاکوکئیڈنھج�اڑھک�انہایکایگ�۔ُا�سوقترص�فالب ؓ�لایک‬ ‫آ�پ‬ ‫�ایےسصخش ےھتنجیک ےّکممںیوکئی رشےت د�ا� �ری ہنیھت ا�و�ر ؓ‬ ‫پر وجملظ وہ�ا اھت ویاس ملظیھبیسک َا�و�ر رپںیہن وہ�اتاھ�۔پسآ�ج‬ ‫جب اسالمیرکشل د�س زہ�ا�ریک دعت �ا�د ںیم ےّکممںی د�اخل وہ�رہا‬ ‫تاھتو الب ؓ�ل وسچےت وہ�ں ےگہک ا�بھجم رپہونے و�الےاظم لماک‬ ‫بد لہ ایلجائے اگ�۔ ا یےسمںی بج رسو�ِل دخ�اﷺکی رط�ف‬ ‫سے�ا ما �ن اطعکےی اجنےکا اعال�ن وہ�ا وہگاتو الب ؓ�ل وسچےت وہ�ں‬ ‫آ�پ ےن بج کیداھ ہکآ�ج رص�ف‬ ‫گےہکریم�ا دبلہوت �ر�ہایگ�۔ ؐ‬ ‫� یاکصخش ےہ ےسجریم�ے اعم�فرک�دیےن ےسفیلکتچنہپ یتکس‬ ‫ہےوتآحنوض�رﷺ ےن ا�ساک ایاس دبلہ ایلہک بج ےس دنای‬ ‫بین ےہ ا�و�ر بج ےس اناس�ن ےن اطقت احصلیک ےہکیس ےن ایاس‬ ‫ظعمی ا لاش �ن دبلہںیہن ایل �۔آحنوض�رﷺنے امت�م اظ لوم �ںوک‬ ‫پابدنرک�د یاہکاگر ا پین ا�و�ر �اپےن ویب�ی وچب �ںیک اج�ن اچبنی ےہ‬ ‫تو الب�ل ےکڈنھج�ے ےک ےچینآ�ؤ�۔ہرو�ہصخش سجیک وجتای�ں‬ ‫بال�ل ےک ےنیس رپ ڑپ تیںیھت ا �س ےکرسکو الب ؓ�لیک وجتی رپ اکھج‬ ‫ؓ‬ ‫�د یاایگ�۔ ہی و�ہ دبلہاھت وج ویسفؑ ےکبد لے ےسیھب اش�ن د �ا�رتاھ‬ ‫کوینہک ویسف ےنوت اپےن اب�پیک اخطر�اپےن اھب ئوی �ںوکاعم�ف‬ ‫کای اھترگمدمحمﷺ ےن اپےن وچچ�ں ا�و�ر اھبئوی�ںوک ایک الغ�م‬ ‫کےلیفط اعم�فایک�۔‬ ‫سریر � حوانی�’ ےک وح�الےسے�د�ر�ج ابلا‬ ‫حوض�ِر �انو �ر ےن�‘ ِ�‬ ‫فتلیص شیپرکنےکے دعب ‘�دیاب چہریسفتالرق�آ�ن�’ ےس ا�س‬ ‫رفائی�۔وضح�ِر�انو�ر ےن‬ ‫�و�اقےعکی دق�ر�ےرصتخمر�و�ایتیھب شیپ م‬ ‫فرما یاہکضعب ول�گ د � نوو �ں ایبنو �ں ںیم ڑب �ے ےتکناکن�لرکرف�ق‬ ‫باننا رش�و�عرک �دیےت ںیہ �۔ د� نوو �ں ایبنو�ں ںیملیصفت ا �و�ر اتخاص�ر‬ ‫کے الع�و�ہ و�ا قےع ا�و �ر ےجیتن ےک اتعاب�ر ےسوکئی رف�قںیہن�۔‬ ‫زینے ےفحت‬ ‫ناجشی اش�ِہ ہشبح ےنآحنوض�رﷺ وکنیت �‬ ‫آ�پ ےن اپےن ےیل کرھ ایل‬ ‫مںی ےجیھبتےھ نج ںیم ےس یاک ؐ‬ ‫تاھ�۔عدی نی رپرضح�ت الب ؓ�ل رسو�لرکیم ﷺ ےکآگےآگے�و�ہ‬ ‫�آ�پ‬ ‫نزی�ہ ےلرک ےتلچ ا �و�ر ایکوصخم�ص اقم�م رپ اسےاگ�ڑ دیےت�‪ؐ ،‬‬ ‫�ا سییک رط�ف امن�ز ڑپ ھےت �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےک دعبرضح�ت‬ ‫بال�ل ا سی رط�ح رضح�ت ابوبرکؓ ےکآگے الچرک تے ےھت�۔‬ ‫ؓ‬ ‫�آحنوض�رﷺکی وفا�ت ےک دعب رضح�ت الب ؓ�ل ےن‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےس اہج�د رپ اجنےیک اجا�ز�ت اچہیوت ؓ‬ ‫فرما یاہک ںیَمںیہمت ا لہلاک و �اسہط د یات وہ �ں ا �و�ر�ا پین رحمت ا�و�ر‬

‫حق ای�د دلاتا وہ�ں �۔ ںیَم وب�ڑھا ا�و�رفیعض وہگای وہ �ں �‪ ،‬ریم�ی‬ ‫مو �تاک وقترقیب ےہ ا�س وجہ ےسریم�ے اپ �سرہھٹاج �ؤ �۔‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ا �س رش�ط رپ ےّکممںیمیقم رہےن رپآما�د �ہ وہئے‬ ‫کہ آحنرض�تﷺ ےک دعب و�ہیسک ےک لےی�ا�ذ �ا �ن ہن د یں‬ ‫گے�۔حرض�ت ابوبرکؓ یک وفا�ت ےک دعبحرض�ترمعؓےنبیھ ا سی‬ ‫طر�ح اص �‬ ‫را�رایک نکیل رضح�ت الب ؓ�ل اہج�د رپجانے ےک لےی مُص�ر‬ ‫�رہے وت امری�ا لومنمنی رضح�ت رمعؓےن آ�پوک �اجا�ز�ت‪ ‬انع یت‬ ‫فرما �د�ی �۔‬ ‫آ�پےن‬ ‫جبرضح�تالب ؓ�لاش�مںیممیقمےھتوتایکرمتہب ؓ‬ ‫رفاتےتےھہک ا �ے‬ ‫�آ�پ م‬ ‫نیبرکیمﷺوکوخ �ا�بںیمدکیاھ۔ ؐ‬ ‫بال�ل�! ہییسیک گنس د لی ےہایک ابیھ و�ہ وقتںیہنآیاہکمت امہ� �ری‬ ‫�زیا�ر�ت ےک ےیلآ�ؤ�۔رضح�ت الب ؓ�ل اہن یت ر نجیک اح لت ںیم‬ ‫بدی�ا�ر وہ ئے ‪،‬مدیےن چنہپرکیبنرکیمﷺ ےک ر� ضوۂابم�ر�ک‬ ‫پراحضروہکر ز �ا�ر �وقاط�ر ر �ونے ےگل�۔رضح�تنسح ونیسح وہا�ں‬ ‫ہپےچن�۔رضح�ت الب ؓ�ل ےن اہنںی وبسہ د یا ا �و�ر گےل اگلیا�۔رضح�تنسحؓ‬ ‫�ا�و�ررضح�تنیسحؓ ےنرضح�ت الب � ؓل ےساہک ہکمہ اچ ہےتںیہہکحبص‬ ‫آ�پ دیں �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہک ُا �س ر �و�زرضح�ت الب ؓ�ل‬ ‫کی ا�ذ �ا�ن ؓ‬ ‫کی ا�ذ �ا�ن نسرکرف�ِط ذجبا�ت ےسمدیہنرل�ز ا ٹاھ�ا و�ر ولگو �ںوکیبن‬ ‫کریمﷺ اک زمانہ ای�دآگای�۔‬ ‫�ایک ر �و �ایت ےکاطمبق بجرضح�ترمعؓ اش�مرشتیف‬ ‫�آ�پ ےکےنہک رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن ا�ذ �ا�ن �دی�۔‬ ‫لےگےئوت ؓ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد الب ؓ�ل ےک�آخر�ی زمانے اک ذکر‬ ‫رفاتےںیہہک الب ؓ�لآخر�ی رمعںیم اش�م ےلچ ےئگ‬ ‫کرتےہوئے م‬ ‫آ�پ ےن ایک ہگج رشےت ےکلےی د�رخو�استیک ا�و�ر‬ ‫تےھ�۔ وہا�ں ؓ‬ ‫رکمﷺ‬ ‫کاہہکںیَمیشبحوہ�ںاچہووترشہتہند�وا�و�راگررسو�ل ی‬ ‫کا احصبیھجمسرک ےھجم رشہت د�ے د�ووت ڑب�ی رہمبانی وہگی�۔�انوہ�ں‬ ‫آ�پ اش�م یہ ںیمرہھٹےئگ�۔‬ ‫نے رشہت د�ے دیا ا�و�ر ؓ‬ ‫حرض�ت رمعؓےن اش�م ںیم ویظوف�ں ےک لےی�دفرت رمتب‬ ‫رفا یاہکمت اپےن اسح�باتک�ب‬ ‫کر�و�ائےوت الب ؓ�ل ےس د�ریافت م‬ ‫کے ےیل ےسک امنئدن �ہ رقم�ررک �وگے�۔رضح�ت الب ؓ�ل ےن وج �ا �ب‬ ‫�دیاکہ ابو�ر �ویہحوک�‪ ،‬ںیہنج ںیَم ُا �س اخو�تیک وجہ ےس وج‬ ‫رفا ئی‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ریم�ے ا �و�ر ا�ن ےک د�رمای�ن اق ئم م‬ ‫وھچڑ �و �ںاگ�۔‬ ‫تیھ�‪،‬بکیھ ہن �‬ ‫حرض�ت الب ؓ�لیک اص �فوگئیاک ایک و�اقہع وی�ں اتلم ےہہک‬ ‫رطفوسنم�برکتےا�و�ریہیایخ�ل‬ ‫�آ�پےکاھب ئیوخ�دوکرع�بیک �‬ ‫ؓ‬ ‫کایرکتےہک و�ہ ُا �ن یہ ںیم ےسہںی�۔ انوہ �ں ےن ایکرع�ب‬ ‫ہک ار الب�ل‬ ‫عو�ر�توکاکن�حاک اغیپ�ماجیھب وہنج�ں ےن ہیرش�ط کریھ گ‬

‫�آئںی ےگوتمہاکن�حرک �دیں ےگ�۔ الب ؓ�ل وہا�ں ےئگ ا�و�ردہشتپڑ�ھ‬ ‫رفایاہک ںیَم الب�ل نب ربا�ح وہ�ں ا�و �ر ہیریم�ا اھبئی ےہنکیل ہی‬ ‫کر م‬ ‫�اخال �ق ا �و�ر د ین ےک احل�ظ ےس ا چاھ آ�دمیںیہن ےہ �۔تم اکن�حرکنا‬ ‫چاہووترک�د �و ا�و �ر�اگررت�کرکنا اچہووترت�کرک �د�و �۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�آ�پ اھبئی ںیہ ا �س ےس مہ اکن�حرک�دیں ےگ�۔‬ ‫کاہ ہکسج ےک ؓ‬ ‫�ایک رمتہب ضعب ول�گ آحنرض�تﷺ ےک اپ �س‬ ‫حاضر وہ ئے ا�و �راہککہ الف �ںصخش ےس امہ�ر�ی نہب اک اکن�ح‬ ‫رفایا الب �ل ےکقلعتم اہمت�ر �اایک ایخ �ل ےہ �۔‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫کر�دیں�۔ ؐ‬ ‫�و �ہ ول�گنیت رمتہبوضح�رﷺ یک دخمت ںیم احضروہئے ا�و �ر‬ ‫�آ�پوتم �اتریہی وج �ا�ب د یےت رہے�۔رسیت�ی رمتہب الب ؓ�لاک ذکر‬ ‫ؐ‬ ‫رفا یا مت ولگو�ںاک ایےسصخش ےک اب�ر�ے‬ ‫ےکبدع�آ�پ ےن م‬ ‫کرنے‬ ‫ؐ‬ ‫مںیایک ایخ�ل ےہ وج اہلِ تّنج ںیم ےس ےہ �۔ ا�س رپ ا�ن ولگو�ں‬ ‫نےرضح�ت الب ؓ�ل ےس ا پین نہباک اکن�حرک �دیا �۔‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ترمعؓےک ِدہعابم �ر�ک ںیم دیعکے�د �ن‬ ‫رمعیک دخمت‬ ‫قریش ےکبڑ�ے ڑب �ے �ر�ؤسا ےکبےچ رضح�ت ؓ‬ ‫مںی احضر وہئے �۔ ا تاف �ق ےس �ا سی وقت الب ؓ�ل � ع‪،‬ام ؓ�ر �ا�و�ربیہصؓ‬ ‫آ�پوکلمےن ےک لےیآئے�۔رضح�ترمعؓےن الب ؓ�ل وغری�ہ‬ ‫�وغری�ہ ؓ‬ ‫�اصاح�بوک اپےن زن�دیک ہگج دیےن ےک لےی ُا �ن ر�ؤسا ےک‬ ‫رفا یا اہی�ں کتہک و�ہ ےھچیپ ےتٹہ‬ ‫بوچ�ںوک ےھچیپ ےنٹہاک ا � شرا�د م‬ ‫ٹہےت وجتوی �ں کت اج ےچنہپ�۔ باہرلکنرکجب انوہ�ں ےن ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس �ا�س ذلتّاک ذکرایک وت انیہ ںیم ےس �ایک ےناہک‬ ‫کہ ہی امہ�ر �ے با �پ د�ا �د�ا ےک ا عام�لاک ہجیتن ےہ �۔پرھا �ن بس‬ ‫نےحرض�ترمعؓیک دخمت ںیم احضروہکررع�ضیکہک ا�س ذلتّ‬ ‫رمعا س اب�ت رپ‬ ‫کے د �ا �غوک دھونےاک ایکطریہق ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا �س دق�ر ذج با تی وہئےہک ا�نیک اب�تاکوک ئی وج �ا�ب ہن د �ے‬ ‫سےک ا �و�ررص�ف اہ تھ ےک ا شا �ر�ے ےس اش�میک رط�ف اشا �ر �ہ‬ ‫کر�د یا اہج�ں ا�س وقت اسالمی افو�ا�ج رصم�و�ِف اہج دںیھت �۔ و �ہ‬ ‫نوجو�ا�ن ا سی وقت ا� نووٹ�ں رپوس �ا�ر وہئے ا�و�ر اش�میک رط�ف‬ ‫�ر �و �انہ وہگےئ�۔ات�ر یخ اتبتی ےہہک ا�ن ںیم ےس ایکیھبصخش‬ ‫� نزد�ہ و �اپسںیہن آیا �۔‬ ‫رفا یاہکرق بانای �ں د یین‬ ‫طخےب ےک اتخات �م رپحوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫پڑتی ںیہیھبت اقم �م اتلم ےہ�۔ �اسال �میک ہیوخ�ب وص�ر�تمیلعت ےہ‬ ‫کہ وجرش�و �ع ےسرق بانای �ںرکنے�و �الے ا�و �ر وفا دکاھنے و�ا لے‬ ‫ہو�ں اچہے و �ہیشبح الغ�م یہویک�ں ہن وہ�ں ا ناک اقم�م رہبحا�ل‬ ‫�ا�وناچ ےہ�۔رضح�ت الب ؓ�لاک ذکر ابیھ اج�ر�ی ےہ ابقی ا �ن‪ ‬اش�ء ا لہل‬ ‫�آئدن�ہ ایب�ن وہگا�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا سالمی اعمشر�ہ ںیم اسمجدیک ا مہتی ا�و�ر ربکا�ت‬ ‫�( سراتفاخ�ر ا حدم ایا�ز �۔ دنل �ن�)‬

‫�( قطس د� �وم�۔�آخر�)‬

‫پابدن�ٔی وقت‬

‫�وقتیک اپبدن�ییسکوق�میک دیب�ا�ر�ی ا�و�راعمشر�ہیک وخشاحلی‬ ‫کی اضمن ےہ �۔ ا �س ےک ربعسکلہس اناگ�ر ا�و�ر اضاعتِ وقت ےک‬ ‫مرتبک وہنے و �الے افر�ا�د ایک رتہباعمشر�ہیکریمعتںیم انکا�م‬ ‫�ر ہےتںیہسج ےس وپ �ر�یوق�م رب�ی رط�ح اتم ثر وہ تی ےہ �۔ ا ییس‬ ‫قو�م ےک افر�ا�دومع مًا افال�س�‪ ،‬امیب� �ری�‪،‬زمک�و�ر�ی ا�و�ررقفو افقہ ےک‬ ‫شاک�ر وہتےںیہ�۔ہکلب وی�ںانہک ےب اج ہن وہاگ ہک اییسوقمںی رتقی‬ ‫حاصلرکنا وت د ک�ران�ر اپین ٓا�ز�ا �د�ییک افح ظترکنا یھب وھب �ل‬ ‫جاتی ںیہ�۔رس دنلب�ی ا�و�رٓا �ز�ا �د�ییکںیتمعن رص�ف ا ییس موقو �ں‬ ‫کےہصح ںیمٓاتی ںیہ نج ےک افر�ا�داچ�ق و وچبدن�‪،‬دعتسم�‪ ،‬قوت‬ ‫کی دق�ررکنے و�الے ا �و�ررہاک�م ںیم ابقاعدگیوک ا پان اعش�ر انبنے‬ ‫�و�الے وہتے ںیہ �۔دجسمںیمہ دیرگوف�ا ئد ےسدیفتسم وہنے ےک‬ ‫عال �و �ہ اپبدن�ٔی وقتاک د �ر�سیھب د ییت ےہ �۔ د�ن ںیم اپ نچ رمتہب‬ ‫�ا�وقا�ِترقم�ر�ہ رپ ا�ذ�ا �ن د�ےرکولگو �ںوکدجسم ںیم البیا اجتا ےہ‬ ‫یہضامن�ز ابجامعت‬ ‫کہ امت �م ول�گ قوتِرقم�ر�ہ رپاحضروہرکرف ٔ‬ ‫�ا�د �ارک یں ا�و�ر ا�س امن�ِز ابجامعتیک حنٓاوض�رﷺ ےن اہنیت‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ٓا�پﷺ اک ا � شرا�درگ�ا می ےہ‬ ‫خسیت ےکاستھاتکدی م‬ ‫کہ�‘�‘�اگر ےھجموع�رتو�ں ا�و�روچب�ںاک ایخ�ل ہن وہوت ںیم ا پین ہگجیسک‬ ‫�ا�و �روک اما�مرقم�ررک ےک ا�ن ولگو�ں ےکرھگ�و�ںوک اجرکٓا�گ اگل‬ ‫�د �و �ں وج ا�ذ �ا�ن ےننس ےک اب�وجو�ددجسم ںیمںیہنٓا ئے �۔’�’‬ ‫�( سمدن ا حدمبنلبنح�)‬

‫رفا�ن ا�سیبنٔ رعبیﷺ اک ےہسج ےک اہتوھ�ںیسک‬ ‫یہ م‬ ‫�دشنموکیھبیھبکوکئیفیلکتںیہنیچنہپ۔�ا�سےساند�ا�ز�ہایکاجاتکس‬ ‫ہےہکٓا�پﷺ امن�ز ابجامعتوک وجہک اپبدن�ٔی قوت ےک ےیل‬ ‫ہبرتین رٹنیگنیک تیثیح رھکیت ےہ�‪،‬سک دق�ر ا مہتی د یےت‬ ‫تےھ�۔ افوس�سٓا�ج املسم�ندجسم ےس اپانقلعتعطقنمرک ےک ا�س‬ ‫کےوف�ا ئدِریثک�ہ ا�و�ر ربکا�ِت و�افر�ہ ےسرحم�و�م وہایگ ےہ �۔ ا �س ےک‬ ‫برعسک ریغذم �اہب ا�و�رریغاقو�ا�م ےن ا�ن ا سالمی زیچ�و �ںوک وٹٹی‬ ‫پوھٹی ولکش �ں ںیم اپان یا ا �و�ر ا �ن ےسرھبپو�ر افئد �ہ ُاٹاھ یا�۔ امہ�ر�ی‬

‫وھچڑ ےھٹیبہکلبٓا�ج ا�س اب�ت‬ ‫بدیتمسقہکمہ ہنرص�ف ا �ن زیچ�و�ںوک �‬ ‫سےیھب اغفل وہ ےئگںیہہک ہی اسالمی زیچیں ںیہ ا�و�ر الب وس چے‬ ‫مسےھج وقتیک اپبدن�یوک اگنشل اٹئم (‪)�English Time‬‬ ‫کا ان �م د یےت ںیہ �۔ ا�س ےسیھب ڑب�ھرک افوسسان�ک امر ہی ےہ‬ ‫کہمہ ےن اپین زیچ یں ریغ�و�ںوک د�ےرک ا�نیک �ربی�‪،‬شحف ا�و�ر‬ ‫�ذللی اع�د�ا�ت و اطو�ا�روکوت اپےن ےلگاک وط�ق انب ایل ےہ�۔نکیل‬ ‫�ا �ن ںیم ومجو�د ا چےھوط�ررط یقوک وج البشہب امہ�ر �ے یہ ذمہب‬ ‫کی امیلعت �ت ںیہ �۔ ا�نیک افا�د یت ےکاقئل وہنے ےک اب�وجو�د�‪،‬‬ ‫�اپےن ےیل اب�ِر اخطرےتھجمس ںیہ �۔‬

‫نتمیظ (‪)�D iscipline‬‬

‫نتمیظ ےکنمض ںیم و�ہ بس زیچیںٓاتی ںیہ وجیسک وق�م‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔رھگںیم ایرھگ‬ ‫کے نزد�ہ ر ہےن ےک ےیل اتناہ ئی �‬ ‫سے ابہر�‪ ،‬د�ر�ساگ�ہ وہ ایلیھکاک دیم�ا �ن�‪ ،‬رفسوہ ای رضح�‪ ،‬فدرت‬ ‫ہو ای کام�رٹی�‪ ،‬ز�ر �اعت ےکتیھک وہ�ں ای تعنص ورحفتیک‬ ‫یفرٹک یا�ں ا�و�راک �رخانے�‪ ،‬اح لتِ ا من وہ ای گنج�‪ٰ،‬یتح ہکاھکنے‬ ‫یپےن�‪ ،‬وسنےاجگےن �‪ُ،‬اھٹےنےنھٹیب ا�و�ر ےنلچ رھپنےںیمیھبمظن وطبض‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔میظنت ےک ریغبوک ئی‬ ‫�ا �و�ر ڈپسنلاک اقئم رھکان ا تناہ ئی �‬ ‫زنمِل رم�ا�د ےس مہ‬ ‫ماعشر�ہ ہنوت پنپاتکس ےہ ا�و�ر ہن یہوکئی �وقم �‬ ‫کان�ر وہیتکس ےہ�۔ ا ییسوق�میک اثم�ل وجمظن وطبض ےس اع� �ری وہ�‪،‬‬ ‫�ا�ساگ�ڑ�ییکیسےہسجیکربکیںی ہنوہ�۔سجاکوک ئیر �اسہتنیعتم‬ ‫رٹنکولر�‪،‬‬ ‫نہ وہ�‪،‬سجاک ہنوکئی ڈ�ر�ائوی�ر وہ ا�و�ر ہن یہوک ئیاگ�ر�ڈ ای �‬ ‫بس اسے اٹس�ر�ٹرک ےکوھچ�ڑ دیا اج ئے �۔سج رط�ح ا�ساگ�ڑ�ی‬ ‫کا افحظت وریخیت ےسیسک ہگجانچنہپ انممنک ےہ ابللک اسی رط�ح‬ ‫نتمیظ ا�و�رمظن و طبض ےک ریغبیسک �وقم ای اعمشر�ےیکاکمایبی ےک‬ ‫تمقلع وسچا کتںیہن اج اتکس ا�و�ر ا�سمظن وطبضاک د�ر�سںیمہ امن�ز‬ ‫�ا�و�ر اسمجد یہ ےس اتلم ےہ�۔ د�ن ںیم اپنچ اب�ر امن� �زیدجسم ںیم‬ ‫حاضروہرک ایک اما�میک اقدت �ا ںیم امن�ز ڑپ ھےت ںیہ ا�و�ر رہدتقم�ی‬ ‫پر ہی ال� �زم ےہہک اما�م ےک اشا�ر�و�ں رپ کرحترک�ے�۔ ا�س اقدت�ا‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫رفا �ِن وبن�ی ےس اگلیے�‪ ،‬م‬ ‫مںیمظن و طبضاک اند �ا�ز�ہ ذیل ےک م‬

‫لہل ارب ےہک�‪ ،‬مت یھب‬ ‫�‘�‘ اما�م ےس لہپ ہنرک �و�‪ ،‬بج و�ہ ا ک‬ ‫�ا لہل‪ ‬اکربوہک ا �و�ر بج و�ہ ولا الضالین کےہ وت مت ٓامنیوہک ا �و �ر‬ ‫جب رکو�عرک �ےوتمت رکو�عرک �و �۔’ �’‬ ‫بالشہب ہیمظن وطبضیکرتہبین رٹنیگن ےہ�۔ رھپیہیںیہنہک‬ ‫�ا�س اب�توکضحمامکحً ایب�نرک دیاایگ وہہکلب ا�سیک الخ�ف و� �ر �زی‬ ‫کرنے و�الے ےکقلعتمتخس وعدیٓا ئی ےہ�۔رضح�ت ا بو رہیر�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفاتے ںیہہکیبنﷺ ےن م‬ ‫�رضی ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘ ایک و�ہصخش وج اما�م ےکرسُاٹاھنے ےس ےلہپ اپان رسُاٹاھتا‬ ‫ہے ا�س اب�ت ےسںیہن ڈ�رتا ہک ا لہلاعت لٰی ا �س ےکرس گوکدھے‬ ‫ے؟ �’ �’‬ ‫کےرساسیج انب د� �‬ ‫�ا ند�ا�ز �ہرک یںہکسج اعمشر�ہ ےک افر�ا�د ایےس یہ رتبتی‬ ‫یافہت وہ �ں ےگ ا �و�ر و �ہ اپین نزدگی ےک رہہبعش ںیم اسیمظن و طبض‬ ‫کو اپان اعش�ر انبئںی ےگوتایک ا �س ےکاکمای�ب واکمر�ا�ن وہنے‬ ‫ےہ؟ ا�و�رایک نزدگییک د� �وڑ ںیم اییس وق�م‬ ‫مںییسکوک ہبش وہاتکس �‬ ‫سےوکئی د� سور�یوق�م وج ا�سقبس ےس ان ٓاشان وہبستق ےلیتکس‬ ‫ہے�؟ رہگزںیہن�!‬

‫�اتاح�د ا �و�ر اسم�و �ا �ت‬

‫بطاقتیشکشکم ا �و�راسلنی ابصعت�ت نداییکیسکیھب �وقم ےک‬ ‫رتا�قاک ابعث نب‬ ‫لےیدیفماثبتںیہن وہتےہکلب ہشیمہ اتناش�ر و اف �‬ ‫کر ابلآخرتابہی ا�و�ر الہکت رپ جتنم وہ ئے ںیہ �۔ ا سی ےیل ا سال�م‬ ‫رکم ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫نے ا�سوک ڑج ےساکاھ�ڑرککنیھپ دیا�۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫َّ ۡ ۡ ُ ۡ ٌ‬ ‫ِان َما ال ُم ٔو ِمنوۡ َن ِاخوَۃ‬ ‫رجا �ت�‪)�1�1� :‬‬ ‫�(سو�ر�ة ا حل �‬

‫سمامل�نٓاپس ںیم ےگس اھبئوی �ںیک رط�ح ںیہ�… �… �۔‬ ‫�ا�و�ر دح یث ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘عالقے�‪ ،‬رنگ ای زبا�نیک وجہ ےسیسکوک د �وسر�ے رپ‬ ‫ضفتلیںیہن ہکلبمت ںیم ےس الہل ےکزن�دیکزع�ت و �ا لا و�ہ ےہ وج‬ ‫سب ےس زیا �د �ہیقتم ا �و�ر رپہزیاگ�ر وہ �۔’ �’‬ ‫بالشہب ہی و �ہقبس ےہ وج اتاح�د�‪ ،‬اسم �و �ا�ت�‪ ،‬اخو�ت �‪،‬‬

‫ہدم �ر�د�ی ا �و�راعت�و �ن ےک ذج با�تاک کرمز�ی ہطقن ےہ �۔سجوک ا پان‬ ‫زت وہئے ا�و �رسجوکریخ اب�د‬ ‫کراملسم �ن دنای ںیم رس دنلب ا �و�ر ابع �‬ ‫کہہرکٓا �ج املسم�ن ایک د �وسر�ےیکرگ�دنںیاک �ٹ رہےںیہ �۔‬ ‫�ا سال �م ےن اسمجد ںیم امن�ز ابجامعت ےک ذ�ریےع ا�سقبسوکیلمع‬ ‫�رنگ ںیم امہ�ر�ے اسمےن شیپایک ےہ �۔‬ ‫� یاک یہ فص ںیمڑھک�ے وہ ےئگومحم�د و ایا�ز‬ ‫نہ وک ئی دنب �ہ رہا�‪ ،‬ہن وک ئی دنب �ہ ون�ا �ز�!‬ ‫تام�ماملسم�ن ا مریوہ�ں ای رغیب�‪ ،‬دیفس اف�م وہ �ں ای ایس �ہ‬ ‫وکحمم �‪ ،‬اتجر وہ �ں ای زم�د �و �ر�‪ ،‬د �ر�ا�ز دقحیحص اجلمس‬ ‫فا�م �‪ ،‬احکم وہ �ں ای �‬ ‫ہو�ں ای ہتسپ دق اپاہج ا �و�رذعم �و�ر �‪ ،‬انیب وہ �ں ای ان یبان�‪،‬مک نس وہ�ں‬ ‫دنسی�‪ ،‬ولب چی ا �و �ر اھٹپ �ن�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن ےننس‬ ‫یا رمع سردی�ہ�‪ ،‬اجنپ بی وہ�ں ای ھ‬ ‫کے دعبیھبسدجسم ںیمٓاجاتےںیہ ا�و�ر ضوورک ےک یاک د�وسر�ے‬ ‫کے اشنہ ےس اشنہ الم تے ںیہ ایک یہ ا ما�میک ا قدت�ا ںیم ر ُ�ّب‬ ‫�الزع�تیک اب�رگا�ہ ںیم ومٔ�د �بڑھک�ے وہاج تےںیہ �۔ ا�ن بساک‬ ‫قمدص ایک ا �و�ر ا �ن ےک ایخلا �ت ںیمکییتہج ا �و�رمہٓانہیگ اپ ئی‬ ‫جاتی ےہ وج اخو�تاک گنس اینب�د ےہ �۔ رہر � �وز د�ن ںیم اپ نچ رمتہب‬ ‫�اہنںی یہیلمع ُدہر�انا ڑپتا ےہ ا �و�ر شرہتٔ اخو�ت و ا تاح�دوبضم�ط ےس‬ ‫ضموب�طرت وہتا الچ اجتا ےہ �۔امن�ز اب امجعت ےک ریغبا�ساک وصت�ر‬ ‫بیھنکممںیہن ا �و�ر الب شہب ا �س تمعن ےس وہی اعمشر�ہ ایوق�مرسفر�ا �ز‬ ‫ہویتکسےہسجاکاسمجدےکاستھہنوٹٹےنو�ا لاقلعتومجو�دوہ�۔‬

‫طاہ�ر�ت و اظن فت‬

‫طاہ �ر �ت و اظنفتیھبیسکوق�م ای اعمشر�ہ ےکذہم �ب ا �و �ر‬ ‫با عز�ت وہنےیک دللی ےہہکبجدنگ�ے ا �و�ر ان پا�ک رہےن و�ا لے‬ ‫لو�گ رفن�تاک اشننہ ےتنب ںیہ �۔‬ ‫ماسجدیک وجہ ےسںیمہ اپکزیگی ا�و �ر افص ئییک تمعنیھب‬ ‫یمرسےہ�۔دجسم ںیم امن�ز ےک ےیلٓانے و�ا لے رہصخش ےک ےیل ہی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہکبس ےس ےلہپ وضورک �ے�‪ ،‬دب بو د �ا�ر زیچنسہل�‪،‬‬ ‫پای�ز وغری�ہاھکرکدجسم ںیم ہنٓا ئے �۔ ہکلب وہ ےکسوتوخشوب ای رطع‬ ‫�وغری�ہ اگلرکٓائے �۔ڑپک�ےوخ�ا �ہ ےئن ہن وہ �ںمرگ اپ�ک ا�و�راص �ف‬ ‫ضر�و�ر وہ�ں �۔ امن�زیک اپبدن�یرکنے ا�و�ردجسم ںیم اپ نچ وقت‬ ‫حاضر�ی دیےن ےس ا ناس �ن ںیم یبط وط�ر رپ اہط�ر �ت و اظن فت‬ ‫کے ا حاسسا�ترک �و�ٹ ےتیل ںیہ وج ایک اعمشر�ہیکتمظع ا �و �ر‬ ‫سرلبدن�ی ےک امنی ںیہ �۔‬ ‫�الرغ�ض امن�ز اب امجعت ا�د �ارکنے ا�و �راسمجد ےس ا پان رشہت‬ ‫جو�ڑ ےنیل ںیمںیمہ تہبیس ا ییسںیتمعن ا �و�روف�ا ئدرسیمںیہہکنج‬ ‫کا اج ئز�ہ ےنیل ےس یہ اسال�میک اقحنتی رہایک رپ و�اضح وہ اج تی‬ ‫ہے�۔ ا�و �رمہ ا پےنںیئت دناییکیسکیھب ریغملسموق�م ےسرتہبا �و�ر‬ ‫برتروسحم�سرکنے ےتگل ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�ج ےک ا �س َد �و�ر ںیم بجہکوک �ر�ونا و �ا ئر�س یسیج‬ ‫خرطنا�ک وبا یلیھپ وہئی ےہ وت اسم جدیک ا مہتیوک اجاگرایک‬ ‫جائے �۔اسمجداملسمنو �ںیک ایام نی زندگی ےک ےیل ا سی رط�ح ںیہ‬ ‫جس رط�ح یلھچم ےک ےیل اپ نی ۔ہردجسم ےک ا ند�ر وعظ صنوتحی �‪،‬‬ ‫�د �ر�س وتد� یرس�‪ ،‬میلعت وتربتی�‪ ،‬دعو�ت وبتغیل�‪ ،‬ا �و�ر ا سی رط�ح‬ ‫روی �ںاکمظنایک اج ئے�‪ ،‬یتسب ا�و�ر ےلحم ےکولگو �ںوک‬ ‫کی د یین رسگ م‬ ‫وجڑ�ا اج ئے�‪ ،‬وچب�ں ونوجو�ا نو �ںوکدجسم�و �ں ںیم‬ ‫سمدج�و�ں ےس �‬ ‫لاکر اہنںی د ینیک ابتںی اتبئی ئاجںی تاکہ ا�سرفکو �ا لاح�د ےک‬ ‫�ز مانہ ںیم و �ہ د ین ےس ُد �و�ر ہن وہ �ں ا �و�ر اپےن د ین رپاق ئم رہںی�۔‬ ‫�ا�ن ںیم د ین رپ ا تعام�د ا �و�ر ا�سیک دص�ا قت وحاقنتی رپنیقی ر�ا سخ‬

‫� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہو�‪ ،‬و �ہ اسالمی ذہت یبولکرچوک اپ ئانںی�‪ ،‬اغای�ریکدیلقت وپری�و�ی‬ ‫سے د�و�ر وہ�ں�۔ امہ�ر�یدجسم یںٓا �ج ںیمہٓا�و�ا�ز د �ے رہی ا �و�ر‬ ‫کہہ رہی ںیہہک ا�س وقتاملسمنو�ں رپ وج�ٓافا�تٓا ئی وہ ئی ںیہ‬ ‫�ا�و�ر و �ہ نج امسجی�‪ ،‬اعمشی�‪ ،‬ایس سی ا �و�ریمیلعت الکشم �ت ںیمرھگ�ے‬ ‫ہوئےںیہا�سیکبسےسڑب�یوجہد ینےسد�و�ر�یا�و�راسم جد‬ ‫کی احضر�ی ےس الپر�و�اہی وبے اتعانئی ےہ �۔ ا�و�راگر اظہر�ی‬ ‫طو�ر رپٓا با�دیھب ںیہوت حنٓاوض�رﷺ یک وگشیپئی ےکاطمبق و�ہ‬ ‫ہد�ایت ےس اخلی ںیہ �۔‬ ‫ہم احدمیو�ںوکوکششرکنی اچ ہےیہکمہ ےن بج زمانے‬ ‫کےاما�موکامناےہوتا�سایام�نےکدعبمہیھبکیھبدجسمےساغفل‬ ‫نہ وہ�ں�‪ ،‬اسےٓابا�درک یں ا�و�ر وہا�ں اخلص ا لہلاعتلٰییک ابع �د�ت‬ ‫کی تین ےس ئاجںی �۔ ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ ٔاَ َحداً‬ ‫اجد لِل ِہ فلا تدعوا مع‬ ‫ؤان المس ِ‬ ‫�(�النج �‪)�1�9� :‬‬

‫�ا�و�ر ًانیقی دجسمیں الہلیہ ےک ےئلںیہ سپ الہل ےکاستھ‬ ‫کیسوک ہن اکپ�ر�و �۔‬ ‫چاننہچ ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ںوبحم�ب رت ین اقم�م ابع�د�ت ےک‬ ‫رفا �ن ےہکہ ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ںوبحم �ب‬ ‫ماق�م ںیہ�‪ٓ،‬ا�پﷺ اک م‬ ‫ترینںیہگجماسجد ںیہ�(حصحی ملسم�)‬ ‫�ا �سیک وجہ ہی ےہہک ا �ن وہگج�ں رپابع �د�ا�ت ا�و�ر ا�ذکا�ر‬ ‫کےی اج تے ںیہ�‪ ،‬وممن عمج وہ تے ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر اعش ئرِ دین رپلمع‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬ ‫مزع�ز ا�و�ررتحم�م رت یندجسم�‪،‬دجسم ا لرح�ا�م ےہ�‪ ،‬ہی دناییک بس‬ ‫سےیلہپدجسم ا�و�رولگو�ں ےک لےی انیم�ِر دہ�ا یت ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َّ َ َّ َ َ ْ ُّ َ َّ َ َّ ْ َ َّ َ ُ َ َ ً‬ ‫اس لل ِذي ِببكة مباركا‬ ‫إِن ٔاول بي ٍت و ِضع ل ِلن ِ‬ ‫َّو ُه ًدى لّ ِْل َعالَم َ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا �ن �‪)�9�7� :‬‬

‫قیًانی الہپرھگوج ینب ون�ع اناس�ن (کے اف ئد�ے�) ےک‬ ‫َّ‬ ‫لےئ انبیاایگ و�ہ ےہ وج بَکہ مںی ےہ �۔ (�و�ہ�) ابم �ر�ک ا �و�ر ابعثِ‬ ‫ہد�ا یت انب یاایگ امت�م اہجنو�ں ےک ےئل �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا�سدجسماک جح ا�و �روط�ا�ف و �اجبایک ا �و�ر‬ ‫رقا�ر دیا�‪ ،‬اہی �ں ایک امن�ز دیرگاسمجدیک‬ ‫�اسے وممون �ںاک ہلبق �‬ ‫نام �ز�و �ں ےس ایک الکھانگ رتہبےہ �۔ د� سور�ی افلض رت یندجسم‬ ‫وبنییک اینب�د ےلہپ د�ن ےس یہ‬ ‫�ٓا �پﷺ یکدجسم ےہ�‪،‬دجسم �‬ ‫توق�ٰی رپ رکیھیئگ �۔‬ ‫حرض�تابوہریر ؓ��ہر �و�ایترکتےںیہہکرسو�ل‪ ‬اﷲﷺ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے ا� شرا�د م‬ ‫�‘�‘مری�ی ا�سدجسم ںیم امن�ز ا �س ےک الع�و�ہ د� سور�یدجسم�و �ں‬ ‫مںی زہ�ا�ر امن�ز �و �ں ےس رتہبےہ�‪ ،‬اہ �ں وس�ائے دجسمرح�ا�م ےک �۔’�’‬ ‫ٰولۃ�)‬ ‫�(باخ �ر�ی ‪-‬اتک �ب ا صل �‬

‫سمدج اقٰیص ہلبق ا�ّو�ل ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک اج ئے‬ ‫�اسر�ا�ء ےہ�‪ ،‬ا �سدجسمیک اینب�ددجسم ا لرح�ا�م ےک دعب رکیھیئگ �۔‬ ‫سمدج ابق�ءیک اینب�د یھب ےلہپ د�ن ےس یہ وقت�ٰی رپ ےہ�۔‬ ‫نیبﷺ رہےتفہ دیپ�ل ای وس�ا�ر وہرکدجسمابق�ءٓاتے ےھت�۔‬ ‫�ایک ر�و �ایت ںیم ےہکہ وجصخش ا پےنرھگ ےس وضو‬ ‫کر�ے ا�و�ررھپدجسمابق�ءٓارکامن�ز ڑپھےوت ا�س ےکلےیرمع�ے‬ ‫کا اجر وہاگ�۔‬ ‫�( ابن امجہ�)‬

‫یہدجسمیں �‪ ،‬ویب�ت ا لہلںیہ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی ا پین اجنب‬ ‫رفایا�‪ ،‬ا �ناک ذتکر�ہ‬ ‫زا�ز ا �و�ررش�فیک وجہ ےسوسنم �ب م‬ ‫�ا �ن ےک اع �‬ ‫با�ر اب�رایک�‪ ،‬اسمجدٓابا�درکنے و�الے دینچ �ہ ابنایئےرک �ا�م ا�و�ر ا�ن‬ ‫رفا�ِن اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬‬ ‫ریپوکا�ر وہتے ںیہ�‪ ،‬م‬ ‫کے �‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ِاذ یَ ۡرفع ِا ۡب ٰر ٖہ ُم القوَا ِع َد ِم َن ال َب ۡی ِت َو ِا ۡس ٰم ِع ۡی ُل ؕ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ‬ ‫الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم‬ ‫ربنا تقبل ِمنا ؕ ِانک انت‬ ‫�( �ابلرق�ة�‪)�1�2� 8� :‬‬

‫�ا�و�ر بج ابر�ا ہمی ُا�س اخ �صرھگیک اینب �د�و�ںوکُاسوت�ا�ررک‬ ‫�رہا اھت ا�و�ر اسام علییھب ( یہ د عارکتے وہ ئے�)ہک ا�ے امہ�ر�ے‬ ‫�ر�ّب�! امہ�ر�ی رط�ف ےسوبق�لرک ےل�۔ انیقیًتویہ تہب ےننس و �الا‬ ‫�(�ا�و �ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫ماسجد انبنا اطاعت ا�و�رابع�د�ت ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےندجسم‬ ‫رفا�ن‬ ‫رفا یا �‪ٓ ،‬ا �پﷺ اک م‬ ‫باننے و �الے ےس تنجاک وعد�ہ م‬ ‫ہے�‪:‬‬ ‫جس ےن ا لہل ےک لےیدجسم انبئی�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ا�س ےک لےی‬ ‫جتن ںیم و یاس یہرھگ انبتا ےہ�۔‬ ‫�(باخ �ر ی�‪ ،‬اتک �ب ا ملاسجد�)‬

‫سمدج اجنے و�الےوک یھب اجرمیظع اتلم ےہ�‪ٓ ،‬ا�پﷺ‬ ‫رفا �ن ےہ�‪:‬‬ ‫کا م‬ ‫�ا�س ےکلےی رہدق�م ےک دبلے ںیم یکین ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫�ا�ساک ایک د �رجہ دنلب ا �و�ر ا �سیک ایک رب �ا ئی اٹم د یات ےہ �۔‬ ‫�(حصحی ملسم�)‬

‫ماسجدیک اجنب زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ لچرکاجنا ا�و�راسمجد‬ ‫رہپہ�) دیےن‬ ‫مںی امن�ز�و �ںاک ا تناظ�ررکنا ربا�ط (عیین ر�ا �ِہ ا ٰلیہ ںیم �‬ ‫کے رتم�ا �د�ف ےہ �۔‬ ‫جوصخشحبص ےک قوتدجسماجئے ای اش�م ےک قوت�‪ ،‬و�ہ بج‬ ‫بیھحبص ای اش�موکدجسماجتا ےہوت ا لہلاعت لٰی ا �س ےک لےی تنج ںیم‬ ‫رفا تا ےہ �۔‬ ‫ہمام �ن ون�ا�ز�ییک ایت �ر�ی م‬ ‫�(باخ �ر ی�‪ ،‬اتک �ب ا ملاسجد�)‬

‫سمدج�و�ںیک اجنب لچرک اجنایھبانگہو�ںیکششخباک‬ ‫رفا �ن ےہ �‪:‬‬ ‫با عث ےہ�‪ٓ،‬ا�پﷺ اک م‬ ‫جوصخش امن�ز ےک لےی اچیھ رط�ح وضورک �ے ا�و�ررف�ض‬ ‫نام�ز ا �د�ارکنے ےک لےی ےلچ رھپولگو�ں ےکاستھ ای امج عت ےک‬ ‫ےلام �ز ا�د �ارک �ےوت ا لہلاعتلٰی ا �س ےکانگ�ہ‬ ‫ساتھ ای دجسم ںیم ایک ن‬ ‫بشخ د یات ےہ �۔‬ ‫�(حیحص ملسم�)‬

‫سمدج ںیم د� خال وہنے ےک دعباملسم�ن ا�س وقتکت‬ ‫وہا ےہ بجکت امن�ز اسےدجسم ںیم ر �وکے‬ ‫نام�زیک اح لت ںیم ت‬ ‫�رکےھ�‪ ،‬ا�و�ر بجکت و�ہ اپین اج ئے امن�ز رپ اھٹیب رہے وت ا�س‬ ‫کےلےیرفشےت دعائںیرکتے وہ ئےےتہکںیہ�‪ :‬ای ا لہل �! اسےشخب‬ ‫رفا �۔‬ ‫�د �ے�‪ ،‬ای ا لہل �! ا�س رپ رحم م‬ ‫�(باخ �ر ی�‪ ،‬اتک �ب ا ملاسجد�)‬

‫سمدج ںیمٓانے ےکٓا�د �ا �ب ںیم ہیاشمل ےہہک اچےھ ابل�س‬ ‫رفا�ِن اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬‬ ‫کے استھ ئٓاںی�‪ ،‬م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَابَن ْٓي َ‬ ‫ٓاد َم خذ ْوا زِيْنتك ْم ِعن َد ك ِ ّل َم ْس ِج ٍد‬ ‫ِ‬ ‫را�ف�‪)�3�2� :‬‬ ‫�(�الاع �‬

‫�ا�ے ابانئے ٓا� �دم�! رہدجسم ںیم اپین زیتن (عیین ابل�ِس‬ ‫وقٰی�) استھ ےل اج یارک�و �۔‬ ‫ت �‬ ‫سمدج ےکٓا�د �ا�ب ںیم ہییھب اشمل ےہہکدجسم ںیمٓا رک‬

‫رفا�ن ےہ�‪:‬‬ ‫سوک�ن ا�و�ر وقا�ر ےک استھ رہے�۔ٓا �پﷺ اک م‬ ‫�‘�‘جبامن�زیکاقامتوہاجئےوتد � �وڑتےوہ ئےدجسمہن‬ ‫�ٓا�ٔو�‪ ،‬ہکلب رپ وقا�ر اند �ا�ز ےسولچ�‪ ،‬امن�زاک وجہصحلم اج ئے و �ہ ڑپ�ھ‬ ‫لو ا �و�ر وج ر�ہ اجئے و �ہ وپ�ر�ارکول�۔’�’‬ ‫ٰولۃ �)‬ ‫�(حیحص اخب� �ری �‪-‬اتک �ب اصل �‬

‫سمدج�و �ں ںیم وصح �ِلملع اتم �ِع دنای ےس افلض ےہ �‪،‬‬ ‫رفا �ن ےہ�‪:‬‬ ‫�ٓا�پﷺ اک م‬ ‫�‘�‘تم ںیم ےسوکئیدجسم اجرکملع احصلویک�ںںیہنرکتا ای‬ ‫ڑپات�!�؟ ہی د �وٓاتیںی ا �س‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیک د �وٓاتیںی یہویک�ںںیہن ھ‬ ‫کےلےی د�و ا �وٹنوین �ں ےسرتہبںیہ �‪،‬نیتٓایا �تنیت ا�وٹنوین �ں ےس‬ ‫ہبرتںیہ�‪ ،‬اچ�رٓایا�ت اچ�ر ا �وٹنوین �ں ےسرتہبںیہ�‪،‬ینتجٓا یا�ت اتین‬ ‫ہی ا �وٹنوین�ں ےس رتہب ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(حیحص ملسم �)‬

‫سمدج ںیم ابع �د�ترکنے و �الےیک اتین اش�ن ےہہک اسے‬ ‫چوھرکیھب ا�ذیت دیان اجئزںیہن�۔ انچنہچ یاکصخش ہعمج ےک د�ن‬ ‫گلوو�ںیکرگ�دنںیالھپگنےت وہئےٓایا وتٓا�پﷺ ےن اسے‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ یبھٹ اج�ٔو !تم ایذ �ا اچنہپ رہے وہ �۔’ �’‬ ‫�( �ا بو �د �ا�ٔو�د �)‬

‫چونہکدجسمیں اعس�د�ت دنم�ی ا�و�ر ر�ا�ِہ ر �ا ستاک عبنم ںیہ‬ ‫�اسی ےیلٓا�پﷺ بجرفسےسٓاتےوتبس ےس ےلہپدجسم‬ ‫مںی امن�ز ا �د�ارکتے �۔‬ ‫�(باخ �ر ی�‪ ،‬اتک �ب املاس جد �)‬

‫باہیم ا لتف ا�و�ر اتاح�دیک اضف دیپ �ارکنا اسم جد ےک اہد�ا �ف‬ ‫مںی ےس ےہ�‪ ،‬ا �س ےیل اسم جدوکرگ�و �ہ دنب�ی ا �و�ر اتخال�فاک‬ ‫رفا�ِن اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬‬ ‫�ذ �ریہع انبنا اج ئزںیہن�‪ ،‬م‬ ‫َ َّ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ً َ ً َّ ُ ْ ً َّ َ ْ ً َ َْ‬ ‫وال ِذين اتخذوا مس ِجدا ِضرارا وكفرا وتف ِريقا بين‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ْ ُم ْٔوم ِن َ‬ ‫ين َو ِإ ْر َص ًادا ل ِ َم ْن َح َار َب الل َه َو َر ُسوْلَهٗ ِم ْن ق ْب ُل‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫وليح ِلفن إِن ٔاردنٓا إِلا الحسنى‬ ‫�( �الوتبہ�‪)�1�0�7� :‬‬

‫�ا�و�ر و�ہ ول�گوہنج�ں ےنفیلکت اچنہپنے ا �و�ررفکالیھپنے‬ ‫�ا �و�روممون �ں ےک د�رمای�ن وھپ�ٹ ڈ �الےن ا�و�ر ایےسصخشوکنیمکاگ�ہ‬ ‫ہمایرکنے ےک ےئل وج ا لہل ا�و �ر ا�س ےک رسو�ل ےس ےلہپ یہ ےس‬ ‫اھکںی ےگہکمہ‬ ‫رضو�ر و�ہںیمسق ئ‬ ‫لڑ�ائیرک رہا ےہ یاکدجسم انبئی �‬ ‫ھبالئی ےک وس �ا ا �و �رھچکںیہن اچ ہےت ےھت �۔‬ ‫زا�ز�‪ ،‬ابعث رش�ف ا �و �ر‬ ‫سمدجیںاملسمنو �ں ےک لےی اع �‬ ‫�د یین اعش�ر ںیہ�‪ ،‬اسم جدوک امن�ز �و �ں ا �و�ر ذکرِ ا ٰلیہ ےک استھٓا با�د‬ ‫کرنے و �الو �ںوک ا لہلاعتلٰی رفتع ا �و�راعس�د�ت ےس ون�ا �زرک ا�ن‬ ‫کی رش�ح دص�ررفما دیات ےہ�‪،‬دجسم�و�ں ںیم رق�ٓا �ن وتنسیکمیلعت‬ ‫ماسجدیکٓابا �دکا�ر�ی ےک لےیمکحِ ربانییکلیمعت ےہ�۔ ا �س ےس‬ ‫�احایئے تنس وبن�ی ےکاس تھ وقت ا�و�رلمع ںیم ربکتیتلم ےہ �‪،‬‬ ‫�اناس�ن وخ�دوک ا�و�ر اپین ا �ولا�دوکرتہب�ییک اجنباگمز�نرکتا ےہ �‪،‬‬ ‫گ �اروکئیصخش اسمجدیکریخےسرحم� �وم ےہ ای ا�سریخںیم رکا�و�ٹ‬ ‫نبات ےہوت و�ہ تہبیسوتلیضف�ں ےسرحم� �وم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ابنوعسم�د رضی ا لہلہنع ر �و�ا یترکتے ںیہکہ‬ ‫�‘�‘جوصخش اسال�میک احلت ںیم الہلاعتلٰی ےس المقا�ترکنا‬ ‫چاہات ےہ وت و�ہدجسم ںیم امن�ز اب امج عتاک اتہام�مرک �ےکوینہک‬ ‫ہلاعتلٰی ےن اہمت�ر �ے یبنﷺ ےک لےی دہ �ا یت ےک وط �ر‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫طریےقرقم�ر ےیک ںیہ ا�و�ر ہییھب انیہ ںیم ےس ایک ےہ� گ۔ ارمت‬

‫نام �ز یںرھگ�و�ں ںیم ا یےس ڑپھو ےسیجےھچیپ رہےن و �الارھگںیم ڑپھات‬ ‫ہے�‪،‬وتمت اپےنیبنیک تنسوک �رتکرک د�و ےگ�‪ ،‬ا�و� گر ارمت ےن اپےن‬ ‫نیبیک تنسوک رت�کرک د یا وتمترمگ�ا�ہ وہاج�ٔو ےگ�۔’�’‬ ‫�(حیحص ملسم �)‬

‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکنا یھب ابعث وث�ا �ب ےہ �۔‬ ‫سمدجیک �‬ ‫حوض�رﷺ یک اخ�دمہرضح�تومیمنہ رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےس‬ ‫�ر �و�ا یت ےہہک انوہ�ں ےنرع�ضایک �‪:‬‬ ‫�ا�ے ا لہل ےک رسو�لﷺ �! تیب ا ملدق�س ےک اب�ر �ے‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںی امہ�ر �ے ےیلایک مکح ےہ�؟ ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘�اگر تیب ا ملدق�س ہنچنہپ وکس ا �و�ر وہا�ںمت امن�ز ہن ڑپ�ھوکسوت‬ ‫بتی ا ملدق�س ےک رچ�اغو�ںوک ر�وشن رھکےن ےک لےیلیت �(ہی�)‬ ‫ھبجی د �و �۔’�’‬ ‫�( �ا بو �د �ا ئو �د �)‬

‫سمدج رپہزیاگ�ر �و�ںاکرھگےہ �۔رضح�ت ا بو�ا لد �ر �د �ا � ؓء ےن‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا پےن ےٹیبوکتحیصنرک تے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘ �ا�ےریم�ے ےٹیب�! دجسماہمت �ر�ارھگوہنا اچ ہےیویکنہک ںیم‬ ‫نے رسو�ل الہلﷺ ےس انس ےہہکدجسم یں رپہزیاگ�ر �و�ںاکرھگ‬ ‫ہںی�‪،‬سجاکرھگدجسم وہ ا لہلاعت لٰی ا �سیک ر �ا حت و�رحتماک ا �و�ر لپ‬ ‫را�ط ےس تنجیک رط�ف ا�س ےکزگ �رنےاک ذمہ د�ا�ر ےہ �۔’ �’‬ ‫ص �‬ ‫�(�املفنص البن ابی ہبیش �)‬

‫زا �زہے�۔ ا � شرا �د‬ ‫سمدج ےسقلعت رھکےن و�الےاک وصخصی ا ع �‬ ‫نوب�یﷺ ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘قایمت ےک د�ن ا لہل اعتلٰی اہنںی اپےن وصخصی اس ئے‬ ‫مںی رکےھاگ سج د�ن ا�س ےک اس ئے ےک الع�و�ہوکئی اس یہںیہن‬ ‫ہوگا�۔ ا�ن ںیم ےس ایک و�ہصخش ےہسجاک د�لدجسم ںیم اگل رہات‬ ‫ہے بج و�ہدجسم ےس اتلکن ےہ اہی�ںکتہک و�ہ د�و با�ر�ہدجسم ںیم‬ ‫چالجائے �۔ ’�’‬ ‫(حصحی اخب� �ری�‪-‬کات�ب ا ملاسجد �)‬

‫سمدجیک افص ئی رپ اناع�م ےہ �۔ ا � شرا�د وبن�یﷺ ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘جس ےندجسم ےس ا ییس زیچ ابہرکنیھپ د�ی سج ےس‬ ‫وکڑ�ا�‪،‬اکناٹ ا�و�ر رھتپ �)تو ا لہلاعتلٰی ا �س‬ ‫کتفیل وہ تییھت (یجےس �‬ ‫کے ےیل تنج ںیم ایکرھگ انب ئے اگ�۔’ �’‬

‫�(�ابن امجہ �)‬

‫ہے�‪:‬‬

‫سمدجیک افص ئی ابعث وث�ا�ب ےہ �۔ ا � شرا�د وبن�یﷺ‬

‫�‘�‘مری�ی ا مت ےک وث�ا �ب ریم�ے اس مےن شیپ ےیک ےئگ‬ ‫وکڑ �ے ا �و�راخ�کاک وث �ا�بیھب�‪ ،‬ےسجیسکٓا �دمی ےن‬ ‫یاہ�ںکتہک �‬ ‫سمدج ےس اکنلا ا�و�ر زینریم�ے اس مےن ریم�ی ا مت ےکانگ�ہیھب‬ ‫پشی ےیک ےئگ ا�ن ںیم ےھجم ا �س ےس ڑب �اانگ �ہرظنںیہنٓا یاہکیسک‬ ‫کو رق�ٓا�نیکوکئی وس�ر�ت ای ٓا یت ای�د وہ رھپ ا�س ےن ا �سوک‬ ‫ھبال دیاہو�۔ ’�’‬ ‫�( شمٰوک�ۃ �)‬

‫سمدجوک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا لہل ےک زن�دیک‬ ‫رقا �ر دیا ےہ �۔رضح�ت ا بوہریر �ہ‬ ‫سب ےسوبحم�ب ا �و�ر رتہبہگج �‬ ‫�رضی ا لہل ہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�‘�‘رہش�و�ںںیمالہلےکزن�دیکبسےسوبحم �بہگجا �نیک‬ ‫سمدجیں ںیہ ا �و�ربس ےسوغبم�ض ہگج وہا�ں ےک اب�ز �ا�ر ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(حصحی ملسم �)‬

‫� ‬ ‫خال صہ ہی ےہہکدجسموک اظہرو ابطن د� نوو �ں رط�ح ٓابا �د‬ ‫کرنےاک تہب ڑب �ا ا جر�و وث�ا �ب ےہ ا�و�ردجسماملسمنو �ں ےک ےیل‬ ‫حموف�ظ انپ�ہاگ�ہ ےہ �۔املسم�ناگر اپےنٓا�پوک اسم جد ےک استھ‬ ‫جو�ڑ د یں ا�و �ر�اپےنرھگ�و�ںوکٓابا�درکنےیکینتجرکفیک اجتی ےہ‬ ‫�ویےس یہ الہل ےکرھگ�و�ںوکٓابا�درکنےیکرکف و شوکشرکیںوت‬ ‫سماملنو�ں ےک ندای�و�یرھگیھبٓابا�د وہ�ں ےگ ا�و�رٓا خر�ت ےکرھگ‬ ‫بیھ وخ�بٓابا�د وہ �ں ےگ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�‪.�.�.‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�ماک ہی ا� شرا �د‬ ‫مہںی ہشیمہ شیپ رظنرھکان اچہےئہک اہج�ں مت امجعتیک رت قی‬ ‫چاہےت وہ وہا�ںدجسمیکریمعترک د�و�۔ الاف�ظریم�ےںیہ�‪،‬مک وشیب‬ ‫وہم یہی ےہ�۔ گوت ار ا�س وس�چ ےکاستھدجسمیں ئانبںی ےگہک‬ ‫فم �‬ ‫�ٓا�ج اسال�ماک ان�م ر �وشنرکنے ےک ےئل ا�و �رٓا�ج اسال�ماک اغیپ�م‬ ‫�دنایںیمالیھپنےےکےئلمہےنیہرق بانای�ںرکنیںیہا�و�روکشش‬ ‫رفا تا ےہ�‪،‬‬ ‫رفائے اگ�‪ ،‬ا�و�ر ہشیمہ م‬ ‫کرنی ےہوت ا لہلاعتلٰییھب دم�د م‬ ‫فرماتارہاےہ �۔ا�و�را�سوجہےسمہا لہلاعتلٰیاکرق�باپنےو�ا لے‬ ‫بیھ وہتےںیہ�‪ ،‬ا�س ےکلضف ےک اظن�ر�ےیھب مہ دکیےتھ ںیہ�۔‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫�اگر ہی دعارکیں ےگہک َر ّبنا تق ّب ْل ِمنا (�ابلرق�ۃ�‪� )�1�2�8� :‬ا �ے‬ ‫ہام�ر �ے ر �ب امہ�ر�ی رط�ف ےس اسےوبق�لرک ےل وجیھب رقبا نی‬ ‫کی اج رہی ےہ�۔وت انیقی ً یہ دعایھبک اضئع ہن وہیگ�۔ ا�و�رٓا�پوک‬ ‫�اپان ہیایخ�ل وخ�دوخب�دطلغولعم�م وہاگ ہکدجسم�و�ں ےکوصنمبو�ںیک‬ ‫ضر�و�ر �تںیہن ےہ �۔ہکلبھچک ا �و�روصنمبےںیمہرکنے اچئہںی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ہیرفمانا رص�ف وج�ش‬ ‫�دلانے ےک ےئلںیہن اھت ہکلب ایک د�ر�داھت�‪ ،‬ایک ڑت�پیھت�‪ ،‬ایک‬ ‫خو�ا ہشیھتہک دنای ںیم اسال�ماک وب�ل ابلارکنے ےک ےئل ا�و �ر‬ ‫وخوص�ر �تمیلعت الیھپنے ےک ےئل اسمجدیکریمعتیک‬ ‫�اسال�میک ب‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا ٓا �پ ےن ہیںیہن م‬ ‫جائے �۔ بجٓا ؑ�پ ےن ہی ا� شرا�د م‬ ‫تاھ ہک دنہ� سوات�ن ںیمدجسمیںریمعتہنرک�و ای الف�ں العقے ںیم ہن‬ ‫رفایا اھت �۔‬ ‫کر�و�‪ ،‬ہکلبرہہگجدجسم یںریمعترکنےاک ٓا �پ ےن اظاہ�ر م‬ ‫حالانہک ا �س وقتیھب دنہ � سوات�ن ںیمدجسم یں انب ئی اج رہیںیھت‬ ‫�ا �و�رٓا�جیھب انب ئی اج رہی ںیہ �۔نکیل ہی وجدجسم یں امج عت احدم یہ‬ ‫کے الع�و�ہںیہک انبئی اج تی ںیہ ای ومجو�دںیہ ہیدجسمیں ا �س زمانے‬ ‫کے ا ما�ماک اناک�ررکنے و�الو�ںیک ںیہ ا �و�ر اناک�ررکنے و�الو�ںیک‬ ‫طر�ف ےس انبئی اج رہی ںیہ�۔وقت�ٰی رپ اینب�د رھکےت وہئےںیہن‬ ‫وہںی�۔ ہی ا�س ےئل انبئییئگںیھت�‪ ،‬انبئی اج رہیںیھت‬ ‫بانئی اج رہی ت‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ‬ ‫رفےیکدجسم تاین ب‬ ‫�ا�و�ر انبئی اج رہی ںیہہکالف�ں ق‬ ‫�ا�و �ر تاین �ڑبی ےہ مہ ےنیھب ا�س ےس رتہبدجسم انبنی ےہ ای ا�و�ر‬ ‫بتہیس اسمجد ےک امامو�ںیک ذ�اتی دسچلایپ �ں ںیہ نجیک وجہ ےس‬ ‫سمدجیں ڑب�ی انب ئی اجتی ںیہ�۔نجوک ےھجم ا�س وقت ڑیھچنےیک‬ ‫ضر�و �ر�تںیہن �۔‬ ‫یلنک امجعت احدمیہیک وجدجسمیتنب ےہ�۔ و�ہ ہنوت دنای‬ ‫�دکاھ�و �ے ےک ےئل یتنب ےہ ا�و�ر ہن دنای دکاھ�و�ےےئلیک یننب‬ ‫چاہےئ �۔ و �ہ وت رق بانای �ںرکتے وہ ئے رقبا نای �ںرکنے و�الو �ں‬ ‫کی رط�ف ےس انب ئی اجنے و�الی وہ نی اچ ہےئ �۔ ا�و�ر ا �س وصت �ر�‪،‬‬ ‫�ا�س دعا ےک استھ الہلاعتلٰی ےکوضح �ر شیپیک اجتی ےہ ا�و�ریک‬ ‫جانی اچ ہےئہک ا �ے ا لہل اسےوبق�ل رفما ےل ا�و�رںیمہوتفقی د �ے‬ ‫کہ مہ ا �سوکٓابا�درکنے و �الےیھب وہ�ں ا�و�ر ا �ن ولگو �ں ںیم‬ ‫رفااکچےہہکہیٓایتیکسجںیَم‬ ‫شاملوہ�ںنجےکاب�ر�ےںیموُت م‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫نے الت�و�تیک ےہہک ِان َما ی ْع ُمرُ َم ٰس ِج َد الل ِہ َم ْن ٰا َم َن ِبالل ِہ عاط رفما د�ے�‪،‬وت ا لہلاعتلٰی انیقی ً �ا ییس دعا�ٔو�ںوکاتنس ےہ �۔وکشش‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫َوال َیوْ ِم الاخِر الہلیک اسمجدوت وہیٓابا�درکتا ےہ وج الہل رپ ا یام �ن یہ وہنی اچہےئہکدجسمیںریمعتوہ�ں ا�و�ر رھپا�سوکٓا با�د ھکرےنیک‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫لا ئے ا�و �ر وی�مٓا خر�ت رپ ایام �ن الئے �۔ ا�و�ر رھپ واقام‬ ‫الص ٰلوۃ بیھ وپ�ر�یوکشش وہ �۔ٓا�پ ول�گ کین یتین ےسدجسم یں انبتے‬ ‫َ​َْ َ ْ َ‬ ‫َٰ َ ّ ٰ َ‬ ‫واتی‬ ‫الزکوۃ ا �و�ر امن�زاقئمرک �ے ا �و�ر کزٰو�ۃ د�ے�۔ ولم یخش چےلاجئںیےگوتٓا با�د یا �ںوخ�دوخب�دوہا�ںچنہپاجئںییگ�۔ا�بدجسم‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫دمی‬ ‫ِالا اللہ�ا�و�ر ا لہل ےک وس�ایسک ےس وخ�ف ہناھک ئے�۔ ف َع ٰٓسی فلض دنل�نوک دیھک ںیل ُا�س قوت ےکغلبم ےن ای اشیدیسک ا ح �‬ ‫ُ ٓ َ َْ َُ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫اول ٰ ِئک ان ّیکوْنوْا ِم َن ال ُمھت ِدیْ �‬ ‫نَ(�الوتبۃ�‪ )�1�8� :‬پس رقیب ےہ نےرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنعیک دخمت ںیم‬ ‫کہ ہی ول�گ دہ�ایت ایفہت ولگو�ں ںیم امش�ر ےئک ئاجںی �۔‬ ‫کلاھہک تہب ُد�و�رہگج ےہ�۔ اہی�ںوکئیںیہنٓا ےئاگ�۔وترضح�ت‬ ‫رفایا ںیہن وجہگجلمیئگ ےہ ہیکیھٹ ےہ‬ ‫پسںیمہ ہی دعارکنی اچہےئہک ا�ے الہلںیمہاکمل وممن لخۃفیاملحیس الاثنی ؓ ےن م‬ ‫بدن�ہ انبویکنہکوممن اننبیھبریتےولضف�ں رپیہرصحنمےہ�‪،‬ریت�ے ہیںی ئانبںی�۔ٓا�ج دیھک ںیل وجدجسمفلض دنل�نیک ہیہگج ےہ �‪،‬سک‬ ‫ضفول�ں رپ یہ ومقو�ف ےہ �۔ٓاخر�ت رپہام�ر�ا ا یام�ن ینیقی وہ �۔ طر�حٓابا�د ےہ�۔ ہیالعقہ رہائش ےک احل �ظ ےسیھب ےگنہم العقو�ں‬ ‫جبریت�ےوضح�راحضروہ�ںوتہی خشوخرب�یںینسہکمہےندجسمیں مںی امش�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫تری�ی اخطر انب ئیںیھت �۔ریت�ی ابع �د �ت رہوقت ہشیمہ امہ�ر�ے‬ ‫�‪.� .�.‬یجاس ہک ےلہپیھب ںیَمہہک اکچ وہ�ںہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفا یا ےہہک امجعتیک رتقی ےک ےئل‬ ‫پشی رظنیھت ا�و�رریت�ے د یناک اغیپ�م دنای کت اچنہپنا امہ�ر�ے لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن م‬ ‫ماقصد ںیم ےس اھت�۔ سپ ا سی ےئل مہدجسمیں انبتے ںیہ ا�و�ر ماسجدیکریمعتضر�و�ر�ی ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل‬ ‫بانتے رہے ںیہ ا �و�ر ا سی وجہ ےس مہ امن�ز�و �ںیک رط�فوتجہ تاعلٰی ہنعیکیھب وخ �اہشیھتہک وی�ر�پ ںیماگرمہ ا� ھڑائی زہ�ا�ر‬ ‫�د یےت رہے�۔وک ئی ان�مومن �د�‪ ،‬وک ئی دنای اک دکاھ�و�ا امہ�ر�ا دصقم ہن سمدجیں انب ںیلوتغیلبت ےک ڑب�ے سوعی ر�اسےتلھک اجئںی ےگ�۔‬ ‫تاھ�۔ ا�ے ا لہل امہ�ر�ی امت�م املی رق بانای �ں ریت�ی اخطرںیھتہکریت�ا �ابیھوت امہ�ر�ے اپ�س وپ�ر�ے وی�ر�پ ںیم دنچاسمجدںیہ نجوک‬ ‫نا�م دنای ےکوکنےوکنے ںیم ےچنہپ ا �و�رریت�ے ایپ�ر�ےیبنیلص ا لہل �ا گنویل�ں رپانگ اج اتکس ےہ�۔ سپ ابیھ تہب ابمل رفس ابقی ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫لعہی وسملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رس دنلبہو�۔ ا�و�رریت�ا وقت�ٰی امہ�ر�ے �اگرٓا�پ ہتخپ ا�ر�ا�د�ہرک ںیلوت انیقی ًیہوکئی ا یاس ابمل رفسںیہن ےہ �۔‬ ‫� لدو�ں ںیم ا �و�ر امہ�ر�یولسن�ں ےک لدو �ں ںیم اق ئم وہ ا�و�ر ہشیمہاقئم‬ ‫�‪�.�.� .‬د � سور�ی ا ہم زیچ یہی ےہہکغیلبت یک رط فوکشش‬ ‫�رہے�۔وُت ےنںیمہ دہ�ایت د�یہکمہ ےن ا�س زمانے ےک ا ما�موک ہو�۔ ا �س ےک ےئل اپین احلوت�ںوک د�رسترکنے ےک دعب�‪ ،‬ا پین‬ ‫مانا�۔ ا�سوک امنےنیک ںیمہوتفقی اطع م‬ ‫رفائی�۔سجوکوُت ےن ا�س عاب�دتو�ں ےک ایعم�ر دنلبرکنے ےک دعب�‪ ،‬ا پیندجسم �و�ںوک ایپ�ر‬ ‫�ز مانے ںیم د �وبا�ر �ہ د ین ا سال�میکیقیقحمیلعتوک دنای ںیم اقئمرکنے �وحمتباک اشن�ن انبنے ےک دعب�‪ ،‬سج ےس الہلاعتلٰییک حوتدی ےک‬ ‫رطفالیھپنےاک رعن�ہ دنلب‬ ‫کے ےئلاجیھب اھت�۔ سپ امہ�ر�یزمک�و�ریو �ں ا�و�رویطلغ�ںیک وجہ ےس یپاغ�م ےکاستھ ایپ�ر وتبحماک اغیپ�م رہ �‬ ‫�ا �س دہ�ا یت ےسںیمہرحم�و�م ہنرک د یان ہکلبوخ�دںیمہ دہ �ا یت دئےی ہو�‪ ،‬احدمیت ینعییقیقح اسال �م ےک اغیپ �موک ا پےن العقے ےک رہ‬ ‫�رھکان �۔وخ�دںیمہ دیسھے ر �اسےت رپ الچئے رھکان �۔ ا�ے ا لہلوُت شصخ کت اچنہپ دیں�۔ یہی اغیپ�م ےہ وج الہلاعتلٰییک دنسپ ےہ�۔‬ ‫�دعا�ٔو�ںوک ےننس و �الا ا�و�ر لدو �ںاک اح�ل اجنےن و �الا ےہ�۔ امہ�ر�ی �ا�و�ر یہی اغیپ �م ےہ سج ےس دنای اک ا من ا �و�روکس �ن و �ا سبہت ےہ �۔‬ ‫رقب احصل وہنا ےہ �۔ٓا�ج‬ ‫�ا �ن اعجز�انہ ا�و�ررضتمعانہ د عا�ٔو�ںوکنس�‪ ،‬امہ�ر�ی ا �س کین تیناک ییہ اغیپ�م ےہسج ےس الہلاعتلٰیاک �‬ ‫بدلہاطع رفما وج ا �ن اسمجدیکریمعتےکےھچیپاک�ر م‬ ‫وخوص�ر�ت اغیپ �م ےک الع�و �ہوکئی اغیپ �مںیہن‬ ‫رفا ےہہکریت�ا ان�م �ر �و ئے زمنی رپ ا �س ب‬ ‫� ندای ےک ا�س العقے ںیمیھب اظہروہ اہج�ں مہدجسمریمعترکنے اج جو ندایوک امن ا�و�رتبحماکوہگ �ا�ر�ہ انب ےکس ا�و�ر دنب�ےوک دخ�ا ےک‬ ‫رفاتا ےہ �۔‬ ‫�رہے ںیہ�۔ امہ�ر�یںیتین ریت�ے اسمےن ںیہوُت امہ�ر �ے لدو �ںاک حوض�ر ےنکھج و�الا انب ےکس�۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ّ َّ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫الل ِہ َو َع ِم َل َصال ًِحا و ق َ‬ ‫حا�ل اجنات ےہوُت امہ�ر�ی اپتا�ل کت ےسیھب و �ا قف ےہ �۔وُت و�ہ کہومن احسن قولا ِممن دعٓا ِالی‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ح‬ ‫ِان ِن ْی ِم َن ال ُم ْس ِل ِمین�( ٰ ٓم اسل �‬ ‫رفا‬ ‫رقب اطع م‬ ‫بیھ اجنات ےہسجاک ںیمہملعںیہن�۔ سپںیمہ اپان �‬ ‫دجۃ�‪�)�3�4� :‬۔ ینعی ا�س ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�ا�و�رںیمہ زمیددجسمیں انبنےیکوتفقی دیات الچ اج ا�و�رمہ رپ اپےن �اچیھ اب�تسکیک وہیگ وجہک ا لہلیک رط�ف ولگو�ںوک الب تا ےہ ا�و�ر‬ ‫رفا نرب�د�ا �ر �و�ں ںیم‬ ‫رفا ہک وجصخش نکیلمعرکتا ےہ ا �و�ر ےہکہک ںیَم ًانیقی اکمل م‬ ‫پای�ر �ےیبنیلص الہلہیلع وسملاک ہی ا � شرا�د اص�د �ق م‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�یسجیک رہاحدم�ی ےسوتقع‬ ‫�ا لہلیک اخطردجسمریمعترکتا ےہ الہلیھب ا�س ےک ےئل تنج ںیم ُا�س سے وہ �ں�۔ سپ ہیاکمل م‬ ‫رفا�۔ کی اجتی ےہ ا�س قوت وہیگ بج کین�‪ ،‬اصلحلمع وہ رہے وہ�ں‬ ‫رکا ےہ�۔ سپوتںیمہیقیقح وممون�ں ںیم امش�ر م‬ ‫یجاسرھگریمعت ت‬ ‫�ٓا�ج احدم�ی ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومع مًا ا ییس وس�چ ےک گے �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ابع �د �تیھب وہ رہی وہیگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫ساتھدجسمریمعترک ےتںیہ ا�و�ردجسمیکریمعتےک ےئل ام لی رق بانای �ں بدن�و �ں ےکوقح�قیھب ا�د �ا وہ رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر رھپایےس ول�گ‬ ‫�دیےت ںیہ�‪ ،‬ا�و�ردجسم�و�ںوکٓابا�د ھکرےت ںیہ�۔نکیل ضعبزمک�و�ریھب جب دعو�ت الی الہلرکتےںیہوت ا�نیک اچسئییک جوہ ےسول�گ‬ ‫ہوتے ںیہ وج املی رقبانای �ںوت د�ے دیےت ںیہنکیلدجسم�و �ںوک بیھ ا �نیک رط�فوتمجہ وہ اجتے ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن کیناکمو�ںیک‬ ‫�ٓابا�درکنے ںیم ا�ن ےسیتسس وہ اجتی ےہ�۔ ا�س ےک ےئلیھب �وجہ ےس ایےس ول�گ الہلاعتلٰی ےکیھب وظنم�ررظنوہاجتےںیہ�۔‬ ‫رفاتا ےہ �۔یغیلبت دیم�ا�ن‬ ‫ہرا حدم�یوک اخ �صوکششرک نی اچہےئ�‪ ،‬رہاتناظ�موک اخ �صوکشش �ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ایےس ولگو�ںیک دم�دیھب م‬ ‫مںی ا�نیک ر�وکںی د �و �ر وہ اجتی ںیہ �۔ وہی اخمفلنی وجاسمجدیک‬ ‫کرنی اچ ہےئ �۔‬ ‫�‪ .�.�.� .‬امہ�ر�ی تین ہی ےہہکدجسم یں انبنے ےس امہ�ر�ی عتریمںیم ر�وکںی ڈ �ا�ل رہے وہتےںیہ وہی وجاملسمنو �ںوکرفن�ت‬ ‫عاب�دتو�ں ںیمیھب ابقاعدگی دیپ �ا وہ ا �و�ر ہیدجسمیاہ�ںریت�ےحیسمیک کی اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬وہی وج رب�د�ا شتںیہنرک ےتکسہک ا�ن ےک‬ ‫خو�ا ہش ےکاطمبق احدمیتیکغیلبت اک ذ�ریہعیھب ےنب �۔ ا �س ےک عالقے ںیماملسم�ن ابع�د�تیک رغ�ض ےس عمج وہ�ں بجٓا�پ‬ ‫لےئ امہ�ر�ی دعا�ٔو�ںوک ےتنس وہ ئے�‪ ،‬امہ�ر�ی رقبانیوکوبق�لرکتے کےلمع دکیںیھ ےگ�‪ٓ،‬ا�پیک ابع�دتںی دکیںیھ ےگتوٓا �پیک‬ ‫ہوئے ا�سدجسم ےک ا �ر گ�در�دںیمہ ا �س وق�م ںیم ےسیھب امن�ز�ی یپاشنوی�ں رپ ا�ن ولگو �ںوک�و�ہ اشن �نرظنٓائںی ےگنج ےسوممن‬

‫کی اچہپ �ن وہتی ےہ �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�6‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪7‬؍جولائی �‪�2� 0�0�6‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�9‬‬

‫�ٓاخر ںیم وضح�ر�ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬

‫�ایک ا تقاب �س ےس ا �سومضم �نوکمتخرکنا اچہو�ںاگ�۔وضح�ر ا نو �ر‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے م‬

‫�‘�‘�‪.�.�.‬پرھدجسم یں ٓا با�درکنے و�ا لو�ںیک اشن نی ہی اتبئیہک‬

‫ک�زٰو�ۃ ا �د�ارکنے و�الےںیہ �۔ ایک دفہعدجسمیکریمعتںیم دنچ �ہ د �ے‬

‫یھب ار د�ے �دی ےہوت ا �س ےک دعبٓا�ز �ا�دںیہن‬ ‫کر یاک �ڑبی رقم گ‬

‫ہوےئگہکلبکزٰو�ۃا �و�رد �وسر�ےامجعیتدنچ �و �ںیکرط�فیھبایک‬

‫فرک ےکاستھوتمجہ ر ہےتںیہ �۔اگر ہیوتجہاقئم رہےیگ ا �و �ر ا لہل‬ ‫کا وخ�ف بس وخفو�ں رپ اغ لب رہےاگوکئی اییس رحکتںیہن‬

‫ہوگی وجالخ�ف اسال�م ا�و�رالخ�ف رش�ع وہ دنب �و �ں ےکوقح �قیھب‬

‫�ا �د �ارکرہےوہ �ںےگوتپرھٓا�پوکدجسم یںو �ہاظن�ر �ےشیپرک یں‬ ‫ومنو �ں ےسرظنٓاتےںیہ �۔ ہی‬ ‫گی وج اعبد�و�ں ا �و�رز �اہد�و�ں ےک ن‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫لو�گ رھپا لہل ےکولضف�ںوکےنٹیمس و�الے وہتے ںیہ �۔ ا ل ‪ ‬‬

‫کےولضف�ں ےک و�ا�ر�ث وہتے ںیہ ا �و�رسج دصقموک ےلرک‬

‫�ا ھٹےتںیہ ا�س ںیم رھپاک مایبای�ں احصلرک تے ےلچ اجتےںیہ �۔‬

‫�و �ہ ا پین دعا�ٔو�ں ےکریت�و �ں ےس اخمفلنی ےکولمح �ںوک انکا�مرک‬

‫�د یےت ںیہ �۔ سپ ا �س وس�چ ےک استھدجسم یں انبئںی ا �و�ر اہنںی‬

‫�ٓابا�درک یںوت اہج�ںٓا �پ اپین اعقتبونس �ا�ر رہے وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا پین‬

‫�ٓاخر �تونس�ا �ر رہے وہ �ں ےگ وہا�ں دناییکتمسقیھب ونس �ا �رنے‬ ‫�و�الے نب رہے وہ �ں ےگ�۔ و�رنہ دنای ںیم ا ییس اسمجد ںیہ ا �و �ر‬

‫خا�ص وط �ر رپ ا�س ز مانے ںیم وجاملسمنو�ں ےنوخ �دیہ ا سال�میک‬

‫شلکاگب�ڑد�یےہہکدجسمیںا لہلاعت لٰیےکولضف �ںوکےنٹیمسیکاجبئے‬

‫�ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگوکٓا �و�ا�ز دیےن و �الی ںیہ �۔ ا �س اح لتاک ہشقن‬

‫رفا یا‬ ‫�ایک دح یث ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وی�ں ایب �ن م‬ ‫ہے�۔رضح�تیلعؓ ےس ر �و �ایت ےہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یاہکرقنع یب ا یاس زمانہٓائےاگ ہک ان�م ےکوس �ا ا سال�ماک‬ ‫نے م‬

‫کھچ ابقی ہن رہےاگ�‪ ،‬الاف�ظ ےک وس �ا رق�ٓا �ناکھچک ابقیںیہن رہے‬

‫گا �۔ ا �س ز مانے ےک ولگو �ںیکدجسم یں اظبہروتٓا با�درظنٓائںی‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫اج ُد ُھ ْم َعا ِمرَۃ َو ِھ َی‬ ‫گی �۔نکیل دہ �ا یت ےس اخلی وہ �ںیگ مس ِ‬ ‫ْ‬ ‫َخ َر ٌ‬ ‫اب ِّم َن ال ُھ ٰدی�‪ ،‬املع�ءٓاسام�ن ےک ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم‬ ‫سے دبرتینولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ ا �ن ںیم ےس ےنتف ھٹاںی ےگ ا �و�ر‬

‫�ا �ن ںیم یہ ول�ٹ ئاجںی ےگ�۔ �( شمٰوک�ۃ املاصبحی �۔اتک �ب اعلمل ا فللص‬

‫�الاثلث�۔ دحیثربمن �‪ )�۲�۷�۶‬توایک ا �ندجسم�و �ں ںیم امن�ز یںںیہن ا�د �ا‬

‫کی تاجںی �۔ٓا �جلک وت امہ�ر�ے اخملف ز یا�د�ہ ز�و �ر ےس ڑپ �ھ‬

‫�رہے وہتے ںیہ �۔ اظہر�ی امن�ز یں ڑپ ھےت ںیہ بسھچکرک تے‬

‫ہںینکیل وج الہلاعتلٰی ےنرش�ط اتبئی ےہ ا یام �نیک ا �سوک و �ہ ز مانے‬

‫کے اما�موک ہن ام�نرک وپ�ر�اںیہنرک رہے�۔ سپ ہی وج ا لہلاعت لٰی ےن‬

‫رفایا ےہ ا�س رپ ا �و�رز یا �د �ہ ا لہلاعتلٰی ےکٓا گےںیکھج‬ ‫�ٓا�پ رپلضف م‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک اتبئے وہئے ومکح �ں رپلمعرکتے وہئے ا �سیک‬

‫عاب�د �ترک یں اتکہ ہیولضف�ںاک ہلسلس ہشیمہ اج �ر�ی رہے�۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪2�9‬؍ دمسرب �‪�2�0� 0� 6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�9‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�0�7‬ءفصہح �‪7‬تا �‪)�8‬‬

‫٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مری�اگرھریم�یتنج‬ ‫طال �ق ایک ان سپدن ید �ہلمع‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم رم�د ا�و�روع �ر�ت ںیم دحیلعگی‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔ہام �ر�ے‬ ‫کو ان دنسپید�ہنکیل وبجم�ر�ی ںیم اجئز �‬ ‫ہک‘ �‘ �ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫پای�ر�ےٓاقا رضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫تاعلٰیوک الط�قتخس ان دنسپ ےہ ا�و�ررکم�و�ہ ےہ� �۔’ �’‬

‫ت‬ ‫ھ��ہ اطلال �ق دح یث �‪)�2�1� 7�8‬‬ ‫�( سنن ابی د�ا �و �د�‪،‬کات�ب اطلال �ق اب�ب یفرک�ا ی‬

‫�ٓا�جلک ےک د�و �ر ںیمعلخ ا�و�ر الط�قیک دعت�ا�د ڑبھیت یلچ‬ ‫جا�رہیےہوجہکایکوخفان�کا�و �رلکشموص�ر�تاح�لاکرظنمشیپ‬ ‫کر رہی ےہ�۔جسیک ڑب�ی وجہ امہ�ر �ے اند �روق �ت رب�د �ا شتیک‬ ‫کیم�‪،‬ہام�ر�ی وخ�اہاش �ت ا�و�راطم لاب �تاک ڑب ھےت ےلچجانا ا �و�ر�ذ�ا تی‬ ‫�ا نائںی ںیہ �۔‬ ‫ہام �ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی ا �س ہلسلس ںیم م‬ ‫�‘�‘خعل ا�و�ر الطقو�ں یک دعت�ا�د ڑبھیت اج رہی ےہ�۔ یہ‬ ‫خوفان�ک وص�ر�ت اح�ل ےہ ۔یہ یاک ہگجاق ئمںیہن ہکلب ںیم ےن‬ ‫جائز �ہ ایل ےہ رہاس�لعلخ ا �و�ر الطقو�ںیک دعت�ا�د ںیم ا ضافہ وہ�رہا‬ ‫ہے�۔ �د� نوو �ں رف یقھچک چسھچکوھج �ٹ وب�لرک ا پانسیک وبضم �ط‬ ‫کرنےیکوکششرکتےںیہ۔ا�و�ررھپٓاپسںیمضعبطلغایبنای�ں‬ ‫کر ےک ا پان ا تعام�د ایک د �وسر�ے ےک ےئلوھک دیےت ںیہ�۔یجاس‬ ‫کہ ںیم ےناہک ہی اب�ت ریم�ے ےیلاقبلرکف ا�س ےئل ےہہکعلخ‬ ‫کی دعت�ا�د امجعت ںیم تہب ڑب �ھ رہی ےہ ۔�ا�و�رعلخ ڑلکوی�ںیک‬ ‫طر�ف ےسوع�رتو�ںیک رط�ف ےس ایل اجتا ےہ�… �’�’‬ ‫�(لجہس اسلانہ رجمین اطخ �ب ا�ز وتسم �ر�ا �ت �‪2�5‬جو�ن �‪�2� 0� 1�1‬ء�)‬

‫�ذ�ا تی انا ایک ا یاس ہلئسم ےہ وج امہ�ر �ےرھگ�و �ںیک تنجوک‬ ‫�دیکمیک رط�حٓاسہہتٓاسہہتمتخرک دیاتہے ا�و�ر دکیےتھ یہ دکیےتھ‬ ‫پہتیہںیہناتلچہکمہاپینتنجےستہبد�و�روہتےےلچاجتے‬ ‫ہںی ا�و�ر رھپونبت الط�ق ا�و�رعلخ کتچنہپ اجتی ےہ�۔‬ ‫فرقینی ںیم اسمئل ےکٓاغا�زیک ایک ڑب�ی وجہ ا�نیک ذ �ا تی‬ ‫�انا یھب وہتی ےہ �۔ ا�سزمک�و�ر�ی رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہ ئے وضح �ر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�انو�ر ایدّ �ہ ا لہل م‬ ‫�‘�‘�ٓاجلک ذب�ر یہعوطخ �ط ای ضعب ےنلم و�الو�ں ےسنسرک‬ ‫بطتعی ےب نیچ وہ اجتی ےہہک امہ�ر�ے اقمصدےنتکمیظع ںیہ‬ ‫�ا�و�رمہ ذ�ا تی انا�ٔو�ںوکاسمئلاک اہپ �ڑھجمسرککنوھچٹےوھچٹےوغل‬ ‫امجیت‬ ‫ماسئل ںیم الھجرک اپےنرھگیکوھچٹییس تنجوکمنہج انبرک ع‬ ‫ترقی ںیم تبثمرک د �ا�ر ا �د�ارکنےیک اجبئےیفنمرک�د�ا�ر ا �د�ارک رہے‬ ‫ہںی�۔ ا �ن اسمئلوکڑھک�ارکنے ںیم وجیھب رف یق ا پین َانا�ٔو�ں ےک‬ ‫جا�ل ںیم اپےنٓا�پوکیھب ا�و �ر د�وسر�ے رف یقوکیھب ا�و�ر اظن�م‬ ‫جامعتوکیھب ا�و�ررھپٓاخرکا�رضعب ا�وقا�ت ےھجمیھب اجلاھنےیک‬ ‫کوششرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی اسےلقع د �ے ا�و �ر و �ہ ا �س دصقموک‬ ‫مسےھج سج ےک ےئل الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفاتے ںیہہک و�ہ‬ ‫رفا یا اھت �۔ٓا �پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫�و�اسلال�موکوعبم�ث م‬ ‫رفا یا ےہ و�ہ ہی ےہہکدخ�ا‬ ‫کا�مسج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر م‬ ‫مںی ا�و�ر ا�سیکولخم �ق ےک رشہت ںیم وجدک �و�ر�ت و�اقع وہیئگ ےہ‬ ‫�ا�سوک د�و �ررککےتبحم ا�و�ر اخال �صوک د�وبا �ر�ہاق ئمرک�و�ں �۔ سپ‬ ‫دمیوک شوکش‬ ‫یہ ڑب�ا دصقم ےہ سج ےک وپ�ر�ارکنےیک یاک اح �‬

‫� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�(�افاش�ں ونم�ر�…ہا ڈنیل�)‬

‫کرنی اچ ہےئ ا�و�ر ا�سوکوجتسج رہین اچ ہےئ�ا�و�روک ئی احدم�ی یھب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ا�س دصقم ےکوصح�ل‬ ‫کے ےئلٓا�پیک دم�دںیہنرکاتکس بجکتہک و�ہ اپین َانا�ٔو�ں ےس‬ ‫ھچاکٹ�ر �ا احصلںیہنرکتا ا �ن اپ�ک دہ�ا یوت�ں رپلمعںیہنرکتا وج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنںیمہ د�ی ںیہ�۔ سپ‬ ‫ہراحدم�یوک اپان اج ئز �ہ انیل اچ ہےئ�‪ ،‬ا پےنرھگاک اجئز �ہ انیل اچ ہےئہک‬ ‫کای مہ رق�ٓانیمیلعت ےس ےٹہ وہئےوتںیہن ںیہ ؟ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکمیلعت ےس الشوع�ر�ی وط�ر رپ د�و�روت‬ ‫ےئگ؟ اپین َانا�ٔو�ں ےک اج�ل ںیموتںیہنےسنھپ وہئے�؟‬ ‫ہنںی ےلچ �‬ ‫�ا�س اب�تاک اجئز�ہ ڑلکےوکیھب انیل وہاگ ا�و�رڑلکیوکیھب انیل وہاگ�‪،‬‬ ‫مر�دوکبیھ انیل وہاگ�‪،‬وع�ر �توکیھب انیل وہاگ�‪ ،‬د� نوو�ں ےکرسس�ا�ل‬ ‫�و�الو�ںوکیھب انیل وہاگویکنہک اکشیتیھبک ڑلکےیک رط�ف ےس‬ ‫�ٓا تی ےہ �۔یھبک ڑلکییک رط�ف ےسٓا تی ےہ�‪،‬یھبک ڑلکے و�ا لے‬ ‫�زیا �د تیرک رہے وہتےںیہ�‪،‬یھبک ڑلکی و�الے زیا�د تیرک رہے‬ ‫ہوتے ںیہنکیلاکرثزیا �د تی ڑلکے و �الو �ںیک رط�ف ےس وہ تی‬ ‫زگہت ندو�ں امریاصحبوکاہک ہک وج اتےن‬ ‫ہے�۔ اہی�ں ںیم ےن ش‬ ‫�زیا �د �ہ اعممال�تٓاپسیک انچاقوی �ں ےکٓانےگل ےئگ ںیہ ا�س‬ ‫با�ر �ےںیماجئز�ہںیلہکڑلکےسکدحکتوصق�رو�ا�رںیہ�‪،‬ڑلکای�ں‬ ‫کسدحکتوصق�رو �ا�رںیہا�و�رد� نوو �ںرط�فےکو�ا لد ینسکدح‬ ‫تک اسمئلوک اجلاھنے ےک ذمہ د �ا�رںیہ �۔وتاجئز�ے ےکاطمبق‬ ‫رقتًاب نیت اعممال�ت‬ ‫�اگر ایک اعممےل ںیم ڑلکیاک وصق�ر ےہوت ی‬ ‫مںی ڑلکاوصق�ر و �ا�ر ےہ�‪ ،‬ینعی ز یا�د�ہ اسمئل ڑلکو�ںیک ز یا�د تییک‬ ‫�وجہ ےس دیپ�ا وہ رہےںیہ ا�و�ررقتیًاب �‪ 3� 0� -�4�0‬دصیفاعممال�توک‬ ‫�د� نوو�ں رط�ف ےکرسس�ا�ل اگب �ڑ رہے وہتےںیہ �۔ ا �س ںیمیھب‬ ‫لڑکی ےک ام�ں اب�پمک ذمہ د �ا�ر وہتے ںیہ� �۔’�’‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘�…گرھٓا�جرغم�بںیمیھبوٹ�ٹرہےںیہا�و�ررھگ�ٓا�جرشم�ق‬ ‫مںییھب وٹ�ٹ رہے ںیہ ا�و�ررھگ�و�ںوک انبنے و�الا رص�ف ایک‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ امہ�ر�ےٓاقا موولا دمحمیلص الہلہیلع وسمل ںیہ�۔ٓا�پیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل یہیکمیلعت ےہ وجرشم�قوکیھب دسھا�ریتکس ےہ ا�و�ر‬ ‫مرغ�بوکیھبدسھا�ریتکسےہ�۔�ا�و�رٓا�جیکدنایںیمامنیکامضنت‬ ‫ناممنکےہبجکترھگ�و�ںےکوکس�نا�و�ررھگ�و�ںےکامطانی�نا�و�ر‬ ‫گرھ�و�ںےکاند�ر�ونیامنیکامضنتہن د�یاجئے�۔پسرھگ�و�ں‬ ‫کی ا�سریمعتِونیکرکفرکیں ا�و�راسیج ہک ںیم ےن ایب�نایک ےہٓا�پ‬ ‫مںیےساکرثاحدم�یوخ�اتنیوچنہکرشمقیاعمشر�ےےسقلعترھکیت‬ ‫ہںی ا�س ےئلٓا�پ اپینزمک�و�ریو�ںوک د�و�ررککے اپےنرھگ�و�ںوک‬ ‫�ایک ام�ڈ�ل انبنےیکوکششرکیں�…�’�’‬

‫�(لجہس اسلانہوتسم�ر �ا�ت طربانہی �‪2� 8‬جو لائی �‪�1�9�9�0‬ء �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی ا �س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘�اسال�م ےنںیمہ ا پےنرھگ یولاقلعت�توکاقئم رھکےن ا �و �ر‬ ‫وخوص �ر�تمیلعت د�ی‬ ‫حمتب و ایپ�ریک اضف دیپ�ارکنے ےک ےئلینتک ب‬ ‫ہے�۔ ایےسولگو�ں رپریح�ت ا�و�ر افوس�س وہتا ےہ وجرھپیھب ا پین‬ ‫�َانا�ٔو�ں ےک اج�ل ںیمسنھپرک د�ورھگ�و �ں�‪ ،‬د�واخند �انو�ں ا �و�راکرث‬ ‫�ا�وقا�ت رھپولسن�ںیک رب با�د�ی ےک اسما�نرک رہے وہ تے ںیہ �۔‬ ‫�ا لہل رحمرک �ے �۔ اسالمی اکن�حیک ای ا �س دنبھن ےک اعال�نیک ہی‬ ‫کحتم ےہہکرم�د ووع�ر�ت وج �ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطم بق ایم�ں‬ ‫�ا �و�ر ویب�ی ےک رشےت ںیم رپ�و ئے اج رہے وہتے ںیہ�‪ ،‬اکن�ح ےک‬ ‫�وقت ہیدہعرک رہے وہتے ںیہہک مہ ا�ن ا� شرا�د�ا�ت اٰلیہ رپلمع‬ ‫کرنےیکوکششرک یںےگوجامہ�ر�ےاس مےنڑپھےےئگںیہ �۔‬ ‫�ا�نٓایا�ت رق�ٓانی رپعلمرکنےیکوکششرکیں ےگ وج امہ�ر �ے‬ ‫ناک �ح ےک وقت ا�س ےئلالت�و�تیکںیئگ اتکہمہ ا �ن ےکاطمبق‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنشمکی دمسرب �‪�2�0� 0�6‬ء �)‬

‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ وقت�ٰییک ر�اہو�ںپر ےتلچ وہئے ا پےن‬ ‫رفائے ۔�ٓا منی‬ ‫گرھ�و �ںوک تنجریظن انبنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�آ لو اخب�ر �ےیک ینٹچ‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪ 1�0‬ونمرب �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬

‫پساگر مہ ےن اپےنرھگ�و�ںوک رب با�د وہنے ےس اچبنا‬ ‫ہے�‪�،‬ا پےنرھگ�و �ںوک رُپوکس �ن ا�و�ر تنجریظنبان ان ےہ وتںیمہ‬ ‫ےگ�۔وق�ٰییک ر�اہو�ں رپ ےتلچ وہئے‬ ‫�اپےن اج ئز �ے ےنیل ڑپیں ت‬ ‫�اپےنا ند�ردبتلیای �ںدیپ �ارک نیوہ �ںیگ�۔مہںیہییھبای�درھکاناچ ہےی‬ ‫کہالط�ق ای علخ رص�ف ایک رم�د ا�و�روع �ر�ت ےک رشےتوکیہمتخ‬ ‫ہنںیرکتی ہکلبٓائدن�ہ ٓانے و�الیںیلسن ا �س ےس اتمثر وہ�رہی‬ ‫ہوتی ںیہ �۔ ایےسرھگ�و�ں ںیم رپ�و�ا �ن ڑچھےن و �الے ےچب ام�ں‬ ‫با�پ ےکخلت ر�ویو�ںیکٹنیھب ڑچ�ھ اجتےںیہ ا�و�ر اہج �ں ا�نیک‬ ‫� چایھ رتبتی ےسرحم� �وم وہتےںیہ وہا�ں موقی ویکلم رتقی ںیمیھب‬ ‫�ا پان ہصحںیہن ڈ�ا�ل ےتکس�۔پرھبج ایےسوچب�ںوکرھگ�و �ں ںیمحیحص‬ ‫تربتی ا �و�روکس�نںیہن اتلم وت و�ہ ہیوکس�ن ابہرالت�شرکتےںیہسج‬ ‫کی وجہ ےس و �ہ اعمشر�ےیک رب �ائوی �ں ںیم التبم وہاج تےںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا پین نزدگای�ں ابت�ہرک ےتیل ںیہ�۔ پس مہ اپےن وچب�ںوک رص�ف‬ ‫�اسی وص�ر�ت ںیم اچب ےتکسںیہ بج ُا�نوکرھگ�و�ں ںیمحیحص ونعم�ں‬ ‫مںی ا منرسیموہ�۔جس ےس امہ�ر�یلسن د�رلسن ا �س اعمشر�ےیک‬ ‫بر�ائوی �ں ےسوفحم�ظ ر�ہیتکس ےہ�۔‬ ‫گرھ�و �ںوک تنجریظن انبنے ےک ےیل امہ�ر�ے ایپ�ر�ے‬ ‫نیب ﷺ اک اسو�ہ ا�و�ر اسال�میکمیلعت یہ امہ�ر �ے ےیلبس ےس‬ ‫بڑ�ی ر�ہ امنئی ےہ ۔‬

‫�اپین ز گندوی�ںوک ڈ ھالںی ا �و�ر ا �ن ںیم ےسبس ےسیلہپتحیصن‬ ‫وتاک�ح ےک وقت‬ ‫یہ ےہہکوقت�ٰی رپدق�م ام�ر �و�‪،‬وقت�ٰی اتخای�ررک �و �۔ ن‬ ‫�ا�ستحیصن ےک تحت ا یاج �ب ووبق�لرک رہے وہتے ںیہ �‪ ،‬اکن�ح‬ ‫کی وظنم� �ری د�ے رہے وہتےںیہہکمہ ا�ن رپلمعرکیں ےگ�۔‬ ‫کوینہکاگرتقیقح ںیم اہمت �ر�ے ا ند�راہمت �ر�ے ا�س ر �باک �‪،‬‬ ‫�ا �س ایپ�ر �ے ر�باک ایپ�ر ا�و�روخ�ف رہےاگجس ےن دیپ�ائش ےک‬ ‫رضو�رتو�ں‬ ‫�وقت ےس ےلرکہکلب ا �س ےسیھب ےلہپاہمت�ر�ی امت�م �‬ ‫رضو �رتو�ںوک وپ�ر�اایک ےہوتمت ہشیمہ و�ہ‬ ‫کا ایخ�ل رکاھ ےہ�‪ ،‬امت �م �‬ ‫کا�مرک�و ےگ وج ا�سیک ضراکےاک �م ںیہ ا�و �ر ا�س ےکہجیتن ںیم رھپ‬ ‫�ا �ن اناع ما �ت ےک و �ا�ر�ثرہھٹ�و ےگ�۔‬ ‫مای �ںویب�یبجایکدہعےکذ�ریہعےسایکد �وسر�ے‬ ‫کےاستھ دنب �ھ ےئگ ا�و �ر ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکےناک دہعایک‬ ‫تورھپہی د � نوو�ںاک �رفض اتنب ےہہک ا�ن رشوت�ں ںیم زمیدرتہب�ی‬ ‫پدی�ارکنے ےک ےئل رھپایک د �وسر�ے ےک رشہت د�ا �ر �و �ںاکیھب‬ ‫خای�ل ھکرںی�۔ ای�د رھکںیہک بج وخ�د ایک د �وسر�ےاک ایخ �ل‬ ‫�رکھ رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےک ذج با�تاک ایخ �ل‬ ‫�رکھ رہے وہ �ں ےگ�‪،‬زعیز�و �ں ا �و�ر رشہت د�ا�ر �و�ںاک ایخ�ل رکھ‬ ‫�رہے وہ�ں ےگ�‪ ،‬ا�نیک زع�ترک رہے وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا �نوکزع�ت‬ ‫�د�ے رہے وہ�ں ےگوت رشوت �ں ںیم د�ر�ا�ڑ یں ڈ�الےن ےک ےئل‬ ‫پوھکنںی ام�رنے و �الو �ں ےک ےلمح ہشیمہ انکا�م رہںی ےگویکنہک ابہر‬ ‫وہا ےہ�۔ٓا�پیک اینب�دویکنہکوقت�ٰی‬ ‫سے امحو�لاکیھب اثر وہ رہا ت‬ ‫پر وہیگ ا �و�روقت�ٰی رپ ےنلچ و�الےوکدخ�اتاعلٰی اطیش نی وسا�و�س ےک‬ ‫محول�ں ےس اچب تا ر ہات ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪ 1� 0‬ونمرب �‪�2�0� 0� 6‬ء‬

‫�آلو اخب�ر �ا �‪( :‬خکش�) د �و ٹکیپ‬ ‫�امیلاک �َرس �‪ :‬ایک ایپ لی‬

‫�ابےل وہئے اب�د �ا�م�‪ :‬د�س دع�د‬

‫شاملرککسےت ںیہ ۔‬

‫ےیجیل زمید�ا �رینٹچ ایت�ر ےہ �۔‬

‫ولیج �‪ :‬ایکوھچٹا چمچ‬ ‫ک ن‬ ‫رمچ�‪ :‬د�س دع�د‬ ‫لا�ل �‬

‫با�ریکاکٹییئگ ا�د ��رک�‪ :‬د�واھکنے ےکچمچ‬

‫گڑ �‪ :‬ایک ایپ لی‬

‫سرکہ ‪( :‬فسدی�) آ�دھاپک‬

‫نکم ‪ :‬حبس ذ �ائہق‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫باننےاک رط یہق‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫�آلو اخب�ر �ےوک اپ نی ںیم ڈ �ا�لرک دنچےٹنھگوگھبکر رکھ د یں‬

‫تاکہ ا �سوکہاتھ ےک استھ انلسمنکمم وہ�۔نر�م وہنے رپ ا�س‬

‫کولسم ںیل�۔ ا�و�ر ا�س ںیم امیلاک ر�س اکن�لرک�( ریغبیلھٹگ ےک�)‬

‫مالئںی �۔ ا�و�ر ا�س ےک استھیہ ابقی اصم لہح اج �ت و اشاییھب اشمل‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫کرلںی ۔ ا�بیسکےلھک ربتن ںیم ا تان اکپئںیہک ا�س ںیم ومجو�د‬ ‫ ‬

‫لہاک نپمتخ وہ اجئے ا�و�رینٹچاگ�ڑھی وہ اجئے وخ�ش رنگرکنے‬ ‫وھتڑ�ا اس ال�ل رنگ وج اکپنے ںیم اتسامع �ل وہتا ےہ‬ ‫کے ےیلآ�پ �‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا�ت‬

‫قبہی�‪ :‬امہ�ر�ی امجعت ںیمکبرث�ت افح�ظ وہنے‬ ‫چائہںی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�4�7‬‬

‫تن‬ ‫�ا عاج �ز �ا ل����زیل‬

‫فرما یا �‪:‬‬ ‫سوو�ں رپ‬ ‫�‘ �‘�ا لہلاعتلٰیاککال�م وج ا�س ےک ربگزید�و�ں ‪�،‬ر ل‬ ‫نا�ز�ل وہتا ےہ ۔�ا�س ںیمھچک کشںیہنہک و �ہمیظع ا لاش �ن ا عاج�ز‬ ‫�اپےن اند�ر رھکات ےہ ۔�ا �و�روک ئیصخش اہنت ای د �وسر�و �ںیک دم�د ےس‬ ‫�ا �سیکلثم النے رپاق �د �رںیہن وہتا ۔لبہک ا لہلاعتلٰی ایےس ولگو�ں‬ ‫کی رص�ِف تمہرک دیات ےہ ۔�ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ا�ساک زجعم�ہ‬ ‫ہونا اث بت وہتا ےہ ۔ �و�ہ اب�ر اب�راخملوف �ںوک ا�سیک اثم �ل النےیک‬ ‫�دعو�ت ا�و�ردحت�یرکتا ےہ�۔نکیلوک ئی ا�س ےک اقم بہل ےک ےئل‬ ‫ہنںی اٹھاتکس ۔رق�آ�ن رشیف وج الہلاعتلٰیاک الک�م ےہ�۔اکملزجعم�ہ‬ ‫دحت�ییک‬ ‫ہے�۔ د� سور�یاتکبو �ںیک تبسن مہںیہن دکیےتھہک ا ییس ّ‬ ‫رجتہ‬ ‫رہ مہ اپےن ب‬ ‫رشف ےنیک ےہ� گ۔ ا چ‬ ‫گیئ وہیسیج رق�آ�ن ی‬ ‫�ا �و�ررق�آ�ن رشیف ےکزجعم�ہیک انب�ء رپ ہی ایام�ن التے ںیہہک دخ�ا‬ ‫کا الک�م رہاح�ل ںیمزجعم�ہ وہتا ےہ �۔نکیل رق�آ�ن رشیفاک اعاج �ز‬ ‫ت‬ ‫جساکمل� ی� ا �و�ر اجعمتی ےک استھزجعم�ہ ےہ �۔ د�وسر�ےوک مہ‬ ‫�ا�س ہگج رپںیہن رکھ ےتکسویکنہک تہبیس وجو�ہ ا�و�روص�رتںی ا�س‬ ‫کےزجعم�ہ وہنےیک ںیہ ۔�ا�و�روکئیصخش ا�سیک اثم�ل انبنے رپ‬ ‫قا�د�رںیہن ۔جوول�گےتہکںیہہکالک�م ایاس زجعم�ہںیہن وہاتکس ۔�و�ہ‬ ‫بڑ�ے یہاتسگ�خ ا�و �ر د لریںیہ�۔ایک و�ہںیہن اجنےت ا�و�ر دکیےتھہک‬ ‫خد�ا اعتلٰییک اس �ر�یولخم �ق ےبلثم ا�و �ر الظنریےہ ۔پرھا�س ےک‬ ‫ّ‬ ‫کال�میکریظنےسیک وہیتکس ےہ؟ اس� �ری ندای ےک دمبرّ ا �و�ر صناع لم‬ ‫کر ار یاکاکنت انبنا اچہںیوت انب ںیہن ےتکس�۔ رھپدخ�ا ےکالک�ماک‬ ‫گ‬ ‫ماقبہل و�ہےسیکرک ےتکس ۔‬ ‫مضحالک�م ےک اشرت�ا�ک ای الاف�ظ ےک اشرت�ا�ک ےس ہیہہک‬ ‫�د یان ہکوک ئیزجعم�ہںیہن�‪ ،‬رن�ی امحقت ا�و�ر اپین ومٹیلقعاک وبث �ت‬ ‫�دیان ےہ ۔کوینہک ا�ن اعیل دم�ا �ر�ج ا�و�رامکلا �ت رپ رہصخش اطال �ع‬ ‫ہنںی اپ اتکس وج اب�ریک نیب اگن�ہ دیھکیتکس ےہ�۔ریم�ا ہی ذمہب ےہ‬ ‫رطح یتکمچ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اخلصالک�ملعلیک �‬ ‫کہآحن �‬ ‫ہے�۔نکیل ابیں ہمہرق�آ�ن رشیفآ�پیک اخلصالک�م ےس ابللک‬ ‫�الگ ا�و�راتمم�زرظنآتا ےہ�۔ ا �سیک وجہایک ےہ ۔‬ ‫ہر زیچےک رم�اتب وہتے ںیہ ۔ثمًالڑپک�ا ےہ ۔تودھک �ر�‪،‬‬

‫قبہی �‪ :‬احصل اطم لہع �… �… �ا �زہحفصربمن �‪1� 3‬‬

‫نسھگ ےک ایکرسبر�ا�ہدیع ےک دعب اکییک د�ا�ر �اعلول�م دیوبدنچنہپ‬ ‫گےئےھتاہج�ںا �ن ےسد�ا �ر�اعلول�م ےک املع �ءیکوگتفگوہئی �۔ینعی ہی‬ ‫�و�اضح ےہہکرنیدن�روم�د�ی ا�و�رھگنس و د�ا�ر �اعلول�م ا�و�ر تیعمج املعئے‬ ‫ہدن ےک د�رمای�نوک ئیڑچھک�یکپ رہی ےہ�… �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �ب ذ�ر�ا وغ�ر م‬ ‫رفائےی و�ہ َس�گھ وجاملسمنو�ںیک رشیتع ےس‬ ‫وکا �ں ےہ �‪،‬سج ھگنس ےن ایو �دھای‬ ‫تمقلع رپسلن ال�‪،‬متخرکنےوک ش‬ ‫مںیاببر�یدجسمیکاخملتفیکا�و�رسجیک یاکمیظنتوشودنہ�ورپیدش‬ ‫نے ایو �دھای ےس اببر�یدجسم اٹہنےیکرحتیک الچئی�‪ ،‬سج ےک‬ ‫تنےجی ںیم اببر�یدجسم ڈھا د�ییئگ �‪ ،‬ا�و�ر زہ�ا �ر�و�ںاملسم�ن ام�ر �ے‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫ٹ‬ ‫لملم ا�و�رخاصہ ّل�ھ�ا ضحمڑپک�ا وہنےیک تیثیح ےسوتڑپک�ا یہ‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ا �س احل �ظ ےسہک و�ہ دیفس ںیہ �۔ اظبہرایک اسم�و �ا�ت‬ ‫�رھکےتوہئےدکاھئید یےتںیہا�و�رریمشیھبدیفسوہتاےہ�۔نکیل‬ ‫کای رہآ� مدیںیہن اجنات ہک ا�ن بس ںیم دُج�ا دُج�ا رم�اتب ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ںیم رف�ق اپ یا اجتا ےہ ۔‬ ‫�؎رگظفحرم�اتب ہنینک نزدییق‬ ‫پسسج رط�ح رپمہ بس اشای�ء ںیم ایک اتمای�ز ا �و�ررف�ق‬ ‫�دکیےتھ ںیہ ۔�ا سی رط�حالک�م ںیمیھب دم �ا�ر �ج ا �و�ررم�اتب وہتے‬ ‫ہںیبجہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک الک�م وج د�وسر�ے اناسنو�ں‬ ‫کےالک�م ےس ابلا رت ا�و�رتمظع اپےن اند�ر رھکات ےہ ا �و�ر رہایک‬ ‫ہپول ےس ا عاج�ز�ی دح�و�دکت اتچنہپ ےہ �۔نکیل دخ�ا اعتلٰی ےکالک�م‬ ‫کے رب�ابر و�ہیھبںیہن ۔تورھپا �و�روک ئیالک�مویکنرک ا �س ےس اقمبہل‬ ‫کراتکس ےہ ۔‬ ‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�3�6� -�3�5‬‬

‫�ا�سوگتفگ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اف�رسیاک‬ ‫یہرصم�ع اتسامع�ل م‬ ‫رفا ظیا ےہ ت۔ ن ن ن ق‬ ‫رَگْحِفْ ِ� رَم ِ ْ ب‬ ‫ِ�‬ ‫َا� َ ْ� ُ ِک زَ ْ د‬ ‫� یِْ‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔اگروت ولگو�ں ےک رمتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت�‪،‬‬ ‫توبے د ین ےہ�۔‬ ‫عدب�ا لرحام�ن اج می نجاک وپ�ر �ا ان�م وملانا ون�ر�ا لد ین دبع‬ ‫�ا لرحام ن اج می ےہ ا�و�ر ایکرعم�و�ف وصفی اشعر ںیہ�۔ ہی ا �نیک‬ ‫�ر باعیاک ایکرصم�ع ےہ�۔پو ر ی ربا عیھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫�ا �ے ربُ �د �ہ امگ�ن ہک اص حب یقیقحت‬ ‫� نود�ر تفص دص�ق وقینی دص ییق‬ ‫�ا �ے و �ہ وج اپےنآ�پوک د�ا شندنم و اع لمےتھجمس وہ�ا �و�ر د�رسیت‬ ‫�ا�و�رنیقییک تفص ںیم اچس‬ ‫ھر رمتہب ا�ز وجو�د یمکح د �ا�ر�د‬ ‫گر ظفح رم�اتب ینکن نزد ییق‬ ‫ہررمتہباک احرت�ا�م اجب النےاک مکح ےہ�۔�اگروت ولگو�ں ےک‬ ‫مرتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت ‪،‬توبے دین ےہ ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گےئ�‪ ،‬و�ہھگنسسجیک ایام رپاملسمنو �ں ےسنیت الط�قاک رشعیقحمتخ‬ ‫کر د یاایگ�‪ ،‬و�ہھگنسسج ےنرجگ�ا�ت اسف�د �ا�تیک ذممت ںیمآ�ج‬ ‫تک یاک ظفلںیہناہک�‪ ،‬ا�و�ر و�ہھگنس وجاملسمنو�ںوک ا�س کلم ںیم‬ ‫�د�وسر�ے د�ر جےاک رہش�یرگ�د �ا نیت وہ�‪ ،‬اسی ھگنسوک ا �ب دنہ �و �۔‬ ‫سممل امن وآشیتیک تاینرکف وہیئگ ےہہک و�ہ وم لانا ا�رشد دم نی ےک‬ ‫وکا�ں ےہ�۔ ہی‬ ‫ساتھلمرک ایک ٹیلپ اف�ر�م ےساک�مرکنےوک ش‬ ‫با�توم لاناا�رشددمنیےکےلگےسوتاتریتکسےہنکیلاع�ماملسم�ن‬ ‫کیھجمس ےس ابہرےہ �۔’ �’‬ ‫�(�ر �و�زنامہ ایس ست دیح�ر�آبا�د اھب�ر�ت �۔ اشا عت �‪ 8‬ربمتس �‪�2� 0� 1� 9‬ء�)‬

‫‪https://urdu.siasat.com/news/1074102‬‬

‫�(مرسہل�‪:‬طا�ر �ق ا حدمرم�ز �ا �۔ ٓاسرٹلیای�)‬

‫وھتڑ �ا‬ ‫کپیت دکییھوتکمن ڈ�ا�ل د یا�‪ ،‬پرھد � سور�یآئیوت ا �س ےن �‬ ‫سا کمن ڈ�ا�ل دیا �‪ِ� ،‬ا سی رط�ح ا �و�روع�رتںیآئںی ا�و�رکمن ڈ �الیت‬

‫ئگںی اہی�ں کتہککمن ِا�س دق�ر ز یا�د �ہ وہایگ ہک اسلن‬ ‫کاھنے ےک یہ انقابل وہایگ�۔‬

‫وہا ےہہک رہصخش اپین ا پین‬ ‫پس ہیرطیق ڑب�ا یہ طلغ ت‬

‫�ر �ائے ا �و�ر ا تجاہ�د ےساک�م ےنیلگل اجئے �۔ بج اناس �ن ایک‬

‫قد�م اج�د � ٔہ صد�اقت ےسےھچیپ اٹہ تا ےہوترھپو�ہ ےھچیپ یہ اج ڑپتا‬ ‫ہے�۔آخروس�ا �ل ہی ےہہکایک بس ےسدقم�ماک�م و�ہںیہن وجدمحم‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنایک اھت�؟ جب بس ےس دقم�م‬ ‫کا�م وہی ےہ وجدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع و�آلٖہ �وسمل ےنایک وت‬

‫جوصخش ہیاتہک ےہہکرص�ف دنچ �ہ دیان یہ ا صل زیچےہ و�ہ دببتخ‬ ‫�د�وسر�ے الاف �ظ ںیم ہیاتہک ےہہک ںیَم دمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع‬

‫�وسملےساچاھوہ�ںویکنہکدمحمرسو�لالہلیلصا لہلہیلعوسملےنیھبک‬ ‫چدن�ہںیہن د یا کزٰو�ۃآ�پ ےناس �ر�ی رمعںیہن �دی �۔اگر دنچ�ہ دیان‬

‫ہی بس ےس رتہبےہوتدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ �وسمل‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫تو ن ُعوْذ ِباللہِناہیت یہ ا�دنٰی �د�رجہیک تنج ںیم اجنےاک قح‬ ‫�رھکےت ںیہ�۔رک�و�ڑ یتپ اتجر وج ربلامسق ےک وہ �ں و �ہوترع�ش رپ‬

‫�ا لہلاعتلٰی سے ابتںیرک رہے وہ�ں ےگ ا �و �ردمحم رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ریحا �ن وہ �ں‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ن ُعوْذ ِباللہِینےچ ےھٹیب وہنےگ�۔ ںیموت �‬

‫کہ ایکاملسم �ن�‪ ،‬سمامل�نالہک تے وہئے ا�س دق�ر اندھاسک‬ ‫طر�ح نب اجتا ےہہک و�ہ اییس اب�تاتہک ےہ سج ںیم دمحم رسو�ل‬

‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�رحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک کتہ ےہ �۔‬

‫ریحت وہتی ےہ بج ںیم ضعب ولگو�ں ےس ہیاتنس‬ ‫جمےھ �‬

‫ہو�ںہکہلسلسوک ر�وپہیامکرک دیان زیا �د�ہ اچاھ ےہ اجبئے ا �س ےک‬

‫کہہلسلسےئلیک اپین ای اپےنیسک ڑلکےیک زندگی وقفیک اج ئے‬

‫حالانہکیہی و�ہ ول�گ وہتےںیہ وجاکرثان�دہدن وہ تےںیہویکنہک‬ ‫�ابنای�ء کی کتہرکنے و�الےوک یکینیکوت فقییھبکںیہنیتلم�۔ وج‬

‫لو�گ د ین ےک ےئل اپین زندگی وقفرکتےںیہ اع�رضی وط�ر رپ‬ ‫یالقتسم وط�ر رپ�‪� ،‬وہی ول�گ ںیہ نجوک دنچ�ہ د یےنیکیھبوتفقی‬

‫لمیت ےہ�۔سپ ا �ناطیش نی وسا�و�سےسانچباچ ہےئا �و�رانھجمس اچ ہےئ‬ ‫کہ ا�سمسق ےک وسا�و�س ےک دعب اناس�نیک ہگج تنج ںیمںیہن‬ ‫�ر�ہیتکس�۔ بج و �ہ السھپوت رہبحا�ل ےچین یہرگ�ےاگ�۔ وجول�گ‬ ‫سڑیھوی�ںےسرگتےںیہرگنےےکدعبا�نےکاتخای�رںیمںیہن‬ ‫ہوتا ہک و�ہ ُر�کںیکس�‪� ،‬اتافقی وط�ر رپوکئی ر �و�کآ اجئےوت ا �و�ر‬ ‫رطح بجیھبوک ئیصخش رص�ا�ِط تسممیق ےسرگتا‬ ‫با�ت ےہ اسی �‬ ‫ہےو�ہتہبےچینالچاجتاےہہیا ییسزیچںیہنےسجاناس�نرسسر�ی‬ ‫َ‬ ‫نرظےس دکیےنھ ےگل �۔ ہیومعملی اب�تںیہن ہکلب اناس �نوک ت ْح َت‬ ‫َّ‬ ‫الث ٰر ی ںیمرگ�ا دیےن و�الی اب�ت ےہ �۔‬ ‫صد�راجننماحدم یہوکاچ ہےئہکاچ�راپنچافح�ظرقم�ررک �ے‬ ‫ڑپایارکیں ا�و�ر‬ ‫جناک اک �م ہی وہہک و �ہ اسم جد ںیم امن�زیںیھب ھ‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ اسی رط�ح رپ وجرق�آ�ن‬ ‫گلوو �ںوک رق�آ�نرکیمیھب ھ‬ ‫ڑپا�ویں �۔اگرحبص واش�م‬ ‫کریماک رت جہمںیہن اج نےت ُا �نوکرت جہم ھ‬ ‫ڑپاتے رہںیوترق�آ�نرکیمیکمیلعتیھب‬ ‫�و �ہ ولحم �ں ںیم رق�آ�ن ھ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫عا�م وہ اج ئےیگ ا�و�ر اہی �ںسلجم ںیمیھب بجوک ئی �‬ ‫رکم‬ ‫پشیآئےیگوت ا�ن ےساک�م ایل اج ےکساگ�۔ رہبحا �ل رق�آ�ن ی‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫کا رچچا اع�مرکنے ےک ےئلںیمہ افح�ظیکتخس �‬ ‫�اجننموکاچ ہےئہک و �ہ اہنںی ا تان اکفیزگ�ا�ر�ہ د �ےہکسج ےس و �ہ‬ ‫شریافنہوط �ر رپزگ �ا �ر �ہرکںیکس�۔ ےلہپ د�واچ�رآ�دمی رکھ ےئل اجئںی‬ ‫پرھرفہت رفہت ا�س دعت �ا�دوک ھڑبا یا اج ئے �۔افح�ظ ہن وہنےاک ہییھب‬ ‫قناص�ن ےہہک بج رماض�نآتا ےہوترت �ا�ویح ڑپھانے و�ا لے‬ ‫ہنںی ےتلم ا �و �ر ابہرےس الُبنے ڑپتے ںیہ �۔اگر ہی ول�گ اق�ر�ی‬ ‫ہو�ںوت ا �و�ریھب اچیھ اب�ت ےہویکنہکریغاق�ر�ی ےسرق�آ�ن ظفح‬ ‫وھتڑ �ے د �ن وہئے‬ ‫کر�انے ںیمصقن ر�ہ اج تے ںیہ �۔ ابیھ �‬ ‫�ایک ہچبریم�ے اپ�سآیا وج تہب ذہنی ولعم�م وہتا ےہ �۔ ُا �س‬ ‫کی نہب ےن اتبیاہکریم�ے ا �س اھب ئی ےنوخ�دوخب�دآ�دھا اپیس�ر �ہ‬ ‫گرھںیم ظفحرکایل ےہ �۔ ںیم ےناہکرھگںیم اپےنوط�ر رپظفح ہن‬ ‫کر�انا و�رنہظفلتیک ایطلغ�ں ہتخپ وہاجئںییگ ا �و�ررھپُا�ناک د�و �ر‬ ‫رکم ظفحرکنا وہ ُا �س ےک‬ ‫کرنا لکشم وہگا�۔سج ےن رق�آ�ن ی‬ ‫رضو � �ری ےہہک و�ہیسک ا چےھ احفظ ای اق� �رییکرگن �انی ںیم ظفح‬ ‫لےئ �‬ ‫کر�ےات ہک و �ہحیحص وط�ر رپظفحرک ےکس�۔‬

‫( �افللض ‪7‬؍ اپریل ‪�1965‬ء)‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کای�۔�ا مۃ�املدیج اصحہب ا�س اعس�د�تاک ذکر ا�ن الاف �ظ ںیمرک تی‬

‫پر�ویفرسا مۃ املدیج وچ � ھدر�ی اصحہبٓا�ف ا سال �مٓابا �د وی ےکاک رصتخماعت �ر�ف ا �و �ر �ذکرریخ‬ ‫�( تا �ریخ وفا�ت �‪ 1� 8‬یئم �‪�2� 0� 1�8‬ء �)‬

‫ری �)‬ ‫�(مجلی دمحم وچ� ھد �‬ ‫حمرتمہ رپ�ویفرسا مۃ املدیج وچ� ھدر�ی اص حہب احدمیت ےک‬

‫مںی ا�ّو�ل �وپزینش احصلیک ا �و�رعربییکیملع اتسدع �ا�دوک یھب‬

‫�ا لد ینوھکیس�ا نییک ون�اسی�‪،‬رتحم�م وچ � ھدر�ی �وزیردمحم اصحبٓا �ف‬

‫�ا�سنمض ںیم امۃ املدیجاص حہبدخ�ا اعت لٰی ےکریغومعم لیلضف‬

‫پر�انے اخ �د�م ا�و�راحصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑد رضح�ت ایم�ں اما�م‬

‫ٹپایلہیک یٹیب ا �و�ر اخ لد احدم یترضح�ت وملانا الج�ل ا لد ینسمشؔ‬ ‫صاحبیکیگس اھب نیجںیھت �۔‬

‫خو�ب ھڑبایا �۔‬

‫�ا�و�ر احاس �ناک ہی و�ا قہع ایب�نرک تیںیھتہک‬

‫�‘ �‘�ایم ا�ےاک ا تماح�ن د یاوت ںیم تہبرکفدنمیھتسجاک ایخ�ل‬

‫�ٓا �پ ےک و�ا لد وچ � ھدر�ی �وزیردمحم اص حباک قلعت ایٹپلہ‬

‫کر ےک ریم�ے و�ا لد اصحب�‪ ،‬انج�ب وچ� ھدر�ی حتف دمحم وج دفرت‬

‫صاحب اہم �ر�اجہ ایٹپ لہ ےک الم�ز�م ےھت �۔ احدم یت ےس ابدت �ا ئی‬

‫� �رزلٹ اتبیاہکٓا �پیک یچب رفسٹ ڈ �ویژ �ن ںیم اپ �س وہ ئی ےہ �۔‬

‫کے یمزدن �ا�ر اخ ند�ا �ن ےس اھت�۔ٓا �پ ےک د�ا �د�ا وچ� ھدر�ی دمحم وبٹا‬

‫تاع�ر�فرضح�تڈ�اکرٹتمشحا لہلاخ �ناصحبےکقلعتےسوہ�ا �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک ایٹپلہٓامد رپ �‪ 1�8‬اس�لیک رمعںیمٓا�پ ےن‬

‫�اتماحنا�ت ےک الم�ز�م ےھت ےک اپ�س ےئگ�۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےن‬

‫جب ںیم ےن دکیاھ وت و�الداص حب ےن طلغ ر�و�لربمند�ے دیا‬

‫تاھ�۔ و�ا لد اص حب بجحیحص ر�و�ل ربمنےلرکگےئوت وچ � ھدر�ی‬

‫یبتعیک ا�و�راق �د یا�نلقتنم وہ ےئگ اہج�ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ‬

‫رفا نیا ئ ‘ �‘ �ا�ونے رپچے و �چ وس �ا�ہ‬ ‫صاحب تہب ان �ر�ض وہئے ا�و�ر م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ک���ا وہنا وہنج �ں ا پان ر�و�ل ربمن ای�د ��یں�۔’�’رگم بج �رزلٹ‬ ‫ی‬

‫یبمگ اصحہب ےساش�د�ی ےکومقع رپرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن اب�ر�ا �ت ےک‬

‫�د�ووگلڈ ا�و�ر ایکولس�رڈیم�ل ےکاستھ �‪ 2� 0�0‬ر �وپے ےکوکس�ں‬

‫نےٓا �پیکافک لتیک �۔‬

‫حبیک یٹیب دیمح�ہ‬ ‫حرضت ایم�ں ا ما�م ا لد ینوھکیس �ا نی اص ؓ‬

‫�ٓا یاوت ںیم ےن اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ںیم رفسٹ �وپزینش احصلیک �۔‬

‫ساتھوھکیس �ا �ںںیئگ ا �و�ر دلنہ ےلرک ئٓاںی�۔رضح�ت ا ما�ں اج ؓ�نیک‬

‫سےرھبا گیب وطب�ر اناع�م احصلایک �۔ وچ� ھدر�ی اصحب تہب‬

‫�ر�ہ امنئی�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�رتقفش ہشیمہ ا�ن ےک اخند �ا�نوک احصل رہا�۔‬

‫حمرتمہ امۃ املدیجاص حہبیک دیپ�ائش رپ بجٓا�پیک و�ا لد�ہ‬

‫بیچوکرضح�ت اما�ں اج� ؓن ےک اپ�س ےلرکںیئگوت انوہ�ں ےنٓا�پ‬

‫کووگ�د ںیم ایل ا�و�رپای�رایک �۔ یچب ےک امتےھوک دکییتھ رہںی ا�و�ررھپ‬

‫فرمایاہک ا�س ےک امتےھ ےس ہتپ اتلچ ےہکہ تہب وخ�شتمسق‬ ‫لڑکی ےہ�۔رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ےک ہیابم�ر�ک الاف�ظ ا مۃ�املدیجاصحہب‬

‫کی نزدگی ےک رہ حرمہل�‪ ،‬رہاکمایبی رپ الہلاک لضف نبرکےتکمچ‬ ‫�رہے�۔‬

‫عتمیل ےک دیم�ا�ن ںیم ٓا�پ ابدت�ا ےس یہ ایکیتنحم ا�و �ر‬

‫�ذہنی اط لہبںیھت �۔رٹیم�ک ےک ا تماح �ن ںیم رہومضم �ن ںیم رفسٹ‬ ‫�ٓانےاک ریاک�ر�ڈ اق ئمایک �۔ �رزلٹ دیھکرک ڈیہ امسرٹرضح�ت کلم‬

‫رفا یا‬ ‫غال�م رف ید اص حبؓ ےن و �ا لد اص حبوک البرکوخشیاک اظاہ�ر م‬

‫�ا�و�روشم�ر�ہ دیاہکٓا�پیک یچب تہب ہذنی ا �و�ر الئق ےہ یچبوک اعٰیل‬

‫عتمیل لدو � ئاںی �۔‬

‫بی ا�ےاک اتماح�نرتحممہ ا مۃ املدیج اصحہب ےن رپ�ائوی یٹ‬

‫طو�رپروخ �دپڑ�ھرک �د یا �۔اضممنی ںیم اسح�ب یھب اشمل اھت وج‬

‫�و�ہ وخ�د ڑپھیتںیھت ۔ و �ا لد اصحب ےن احاس �سرکف ےک استھ‬ ‫گو �رمنٹناک لج ےک رپسنلپ اق ضی دمحم اسمل اص حبوک د �رخو�است‬ ‫کیہک ا�نیک یٹیبوک اسح�بیکالکسزںیم ٓانے دیں�۔ رپسنلپ‬

‫صاحب ےناہک ہک ہی وہیہںیہن اتکس ہک ‪B.A‬کا اسح�بوک ئی‬

‫پر�ائوی یٹوخ�د ےس ڑپ �ھ ےلٓا �پیک یٹیب اگچبنہ اب�ترک تی ےہ �۔‬ ‫�ا�س اب�ت ےن ا مۃ املدیج اصحہبوک ا�و�ر زیا �د �ہ تنحم رپ امئلایک ا�و �ر‬ ‫جب �رزلٹٓا یا وت اپ�س وہنے و�الو �ں ںیمٓا�پاک د�وسر�ا ربمناھت‬

‫�ا �و�ررفسٹ ڈ �ویژ�ن ےس رص�فنیت ربمنمک ےھت �۔‬

‫ہرج�ت ےک دعب�اعٰیلیمیلعت دم�ا�ر�ج ےطرک تے وہ ئےٓا �پ‬

‫نے اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےسرعبی زبا �ن ںیم ا یم ا�ے ےک اتماح�ن‬

‫خو�ش وہ ئے ا�و�رابم�ر�ک اب�د �دی� �۔’ �’‬

‫�اعٰیلمیلعت ےکوصح�ل ےک دعبٓا�پ ےن اپسکات�ن ںیمھچک‬

‫عرصہ وطب�ررعبی رچکیل�ر ےک الم�زمت اتخای�ریک �۔ دعب ا�ز�ا �ں �‪1�7‬‬

‫سا�ل ےک رقیب انیئریج یا ےکملسمرگلز اسوک�ل ںیم رپسنلپ ےک‬

‫طو�ر رپ اعٰیل اتناظمی الصیحوت�ں ےسرھب وپ�راک�رکر�دگیاک اظمہرہ‬

‫کای�۔ٓا �پیک اب�رعبتیصخش�‪ ،‬دیا نت د �ا� �ری �‪ ،‬وقتیک اپبدن�ی‬

‫�ا�و�ر ڈپسنل ےک احل�ظ ےسیتخسیسیج افص�ت ےندلجیہملسمرگلز اہئی‬

‫�اسوک�لوکرگیڈ َو �ن ا�و�ربساک امنا وہ�ا رتہبین اسوک�ل انب دیا �۔‬

‫�ٓا�پ ےن وخشون � �دی�‪ ،‬افس�ر�ش ا �و�ر اما�ر �توک وھچ�ڑرک ہذمب�‪،‬‬

‫�الہتی ا �و�ر �دیا نت د�ا�ر�ییک ربتر�یوک ر�و �ا�ج دیا �۔ اسوک�ل ےک‬ ‫لےی سباک اتناظ�مایک ا�و �ر�ایکدجسم اسوک�ل ےک ےیل ونب �ائی �۔ رہ‬

‫سا�ل دیع الاضیح ےکومقع رپ اسوک�ل ںیم رقبانیاک اتہام�مرک�و �اتںی‬ ‫�ا�و�رامہمنو �ںوک رپفلکت دعو�ت د�ی اجتی �۔ ا �س رط�ح وچب�ں‬

‫�ا�و�رامہمنو�ں رپ اسالمی وہت�ا�ریکتمظع اجاگر وہ تی�۔ٓا �پ ےن‬

‫�اسوک�لیک ویچب�ںیکیملع اتسدع �ا�د ا�و�ریمیلعت ایعم�روک اتان دنلبایکہک‬

‫�ا�س اسوک�ل ےسمیلعت ایفہت ویچب �ں ےنرفتم�ق وبعش �ں ںیم امنیا�ں‬

‫عتمیل احصلیک �۔ اسوک�ل ںیم وپ �د �ے ا �و�ر وھپ�لوگل�ا ئے وجٓا�پ‬

‫کی ومجو�دگی ںیم یہ انت�و�ر �د�رخت ےنب �۔ ا �ن امت�م دخما�ت رپ‬

‫مال�زمت ےک د�و�ر �ا �نٓا �پوک ےبامش�ر اسان�دںیلم ا�و�ر انیئریجیا ےک‬

‫گو �رنر ےنٓا �پیک دخما �توک دکیےتھ وہ ئےٓا�پوککلماک رسما یہ‬

‫قر�ا�ر د یا �۔ ا مۃ املدیج اصحہب ےن ا �ن امت�ماک �وشو�ں ا �و�راکمایبوی�ں‬

‫کوہشیمہاپےنو �ا لداص حبےکتمہا �و�روحصہلدلانےا �و�رہفیلخٔ‬ ‫�وقتوک دعا�ٔو�ں ےکوطخ�طےنھکل �ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےلضف ا �و�ر احاس �ناک ہجیتناھجمس �۔‬

‫جامعیت دخما �ت‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا مۃ املدیج اص حہبوک دیین دخما�ت‬

‫کیوتفقی یلم�۔‬

‫ن‬ ‫ہپیل رکیسٹر�ی وصتی ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬

‫قای�م اپسکات �ن ےک دعب رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےن‬

‫�‪2� 8‬؍میئ �‪�1�9� 4�8‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم صوتیرکنے رپ ز �و�ر‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�دیےت وہئے م‬

‫�‘ �‘�دشنمیک رظن ںی ا �س وقت اخ �ص وط�ر رپ ا�س امریک‬

‫طر�فیگل وہئی ںیہہکیتشہب ربقم�ہ ا�ن ےک اہتوھ�ں ےسلکنایگ ےہ‬

‫جس ےک ےئل ہیول�گ صوتیایکرکتے ےھت �۔ مہ دکیںیھ ےگ‬ ‫کہ ہیول�گےسیک وصتیرکتےںیہ �۔ ا�س اعرت�ا �ضوک ر �ّدکرنے‬

‫کا امہ�ر �ے اپ�س ایک یہ ذ�ریہع ےہہکرہاحدم�ی وصتیرک�د �ے‬

‫�ا �و�ر دنایوک اتب د�ےہکںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےک وعد�و�ں رپ ایام �ن ا �و �ر‬

‫قینی احصل ےہ و�ہاق�دیا�ن ےک امہ�ر�ے اہتھ ےس ےنلکن ای ہن ےنلکن‬

‫سے و�ا سبہتںیہن �۔’ �’‬

‫ن‬ ‫�( �افللض �‪5‬؍جو�نہحفص �‪5‬کا لم �‪2‬تا�ر یخ ل� ج�ہ دلج د�و�مہحفص �‪)�7�3‬‬

‫عو�رتو�ں ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا �س ا� شرا�دوکاچنہپنے‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�رلمعرک�و �انے ےک ےیل ایکرکیسٹر�یاک دہع�ہ ل� ج�ہ کرمز یہ ںیم‬ ‫بڑھا یاایگ�ا�و�ر �‪3�0‬؍میئ �‪�1� 9�4� 8‬ء ےک اجال �س ںیم ا�س دہع �ہ رپ‬

‫حمرتمہا مۃاملدیجاص حہبا یما �ےتنبوچ� ھدر�ی �وزیردمحماص حباک‬

‫ترق�رایکایگ�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن افللض ںیم اب�ر اب�ر ا�سےلسلس ںیم‬

‫�اعالنا�ت ےیک ا�و�روخ�اتنی ےک لےی وصتیرکنےیک رش�ا ئط ا�و �ر‬ ‫�وصتیرکنے ےک رط یقیک ضواحتیک�۔ �‪4� 2‬جلان�توک رب�ا �ِہ‬

‫�ر �ا ستاخمطبرک ےکرحتیکیک ا �و�رامت�مانجل�توک دہ�ا یتیکہک‬ ‫ن‬ ‫�و�ہ اج ئز�ہ ےلرک اطال�ع د یںہک ا �نیک ل� ج�ہ ںیمینتک وتسم �ر�ا �ت‬ ‫وای�ت ںیہ ا �و�رینتک ےن ابیھ وصتیںیہنیک �۔‬ ‫م ص‬

‫جبافللضںیمہیاعال�ناشئعایکایگہکا�سوقتکت‬ ‫ن‬ ‫صر�فدنکس�رٓابا�د (ک�دن�)کی ل� ج�ہ وک ہیرخفاحصل ےہہک ا �سیک‬

‫تام�مربمم�ا�ت دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیہوت ا�س ےکہجیتن‬

‫مںیرثک�ت ےس وخ �اتنی ےن ویصںیتںیک �۔‬

‫ن‬ ‫�( �افللض �‪1� 5‬؍جولائی �‪�1�9�4� 8‬ءفصہح �‪7‬تا�ر یخ ل� ج�ہ دلج د �و�مہحفص �‪)�7� 4‬‬

‫لجہساسلانہوتسم�ر�ا�ت اپسکات�ن �‪�1�9�5�0‬ء ےکومقع رپٓا�پ‬

‫نے وصتی ےکومضو�ع رپرقتیریک الع�و�ہ ا�زیں �‪1�5‬سے �‪2�0‬سا�ل‬ ‫کے گل گھبٓا�پوک ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپرقتیررکنےیک‬

‫ساع�د�ت احصل وہتی رہی�۔‬

‫ریشبحدماص حبؓ ےن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ا‬ ‫�‪�1�9�4� 8‬ء ںیم رضح�ت اصح �‬

‫لڑکوی�ںوکھچکرعصہاشننہ اب�ز�ییک رٹنیگن �دی�۔رتحممہ ا مۃ املدیج‬

‫صاحہبا�و�را�نیکریشمہ�ہرتحممہا مۃا لرشدیاص حہبیھبرٹ نیگناحصل‬

‫کرنے و�الی وخ�ش وبیصن �ں ںیم اشملںیھت�۔ ‬

‫ن‬ ‫�(تا�ر یخ ل� ج�ہ دلج د�و�مہحفص �‪)�9�8‬‬

‫�‪�1�9�8�6‬ء ںیم ٓا�پ ےن ا پین زندگی وقفرککے ا پین‬

‫خدما�ت امجعت ےکرپس�درک دیں�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ‬ ‫ل� ن‬ ‫نےٓا �پوک�رسالہ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز اک گنجینیم ایڈ یرٹرقم�ر‬

‫ہںی�۔‬

‫ل� ن‬ ‫�‘ �‘مری�ی زندگیاکسرما یہ ر یو ویٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز ےک ےئلاک�م‬

‫کرنا ا�و�ر ا�سیک رتقی ےہ سج ےک ےئل ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع ےن‬

‫رفا یا �۔ ’ �’‬ ‫خوشون�د�یاک اظاہ�ر م‬

‫�ٓا �پرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒیک رہش�ہ ٓافا�قاتک�ب‬

‫‪Revelation Rationality,Knowledge and‬‬

‫‪ Truth‬کےرت جہم ا �و �ر رپ�و�ف ر یڈنگرکنے و�الیمیٹ ںیمیھب‬

‫کرحوض�ر ےناتک �ب ےک دیابچے ںیم رپفشتق‬ ‫تشاملںیھتسجاک ذ‬ ‫ؒ‬ ‫ش‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�� ّک�ر ےک استھ م‬ ‫ن‬ ‫�ٓا �پ ےن اپےن ےقلحیک دص�ر ا �و�ر رجیلن دص �ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬

‫�ا سال�م ٓا با�د طربانہی ےک وط�ر رپ ابمل رعصہ دخما�ت اناج�م د یں �۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک اتناظ می امو�رمںی اہج �ںیھب اہنںی الب یا اجتا ٓا �پ اجتںی‬ ‫�ا �و�ر اسےضحم دخ�ا اعتلٰیاک لضف و احاس �ن ا �و�رربمم�ا�تاک اعت �و�ن‬

‫قر�ا �ر �دتیںی �۔‬

‫ترقیًاب د�س اس�ل کتٓا�پ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ‬

‫کی رتجۃم الرق�ٓا �نالک�س ےک ےیل یف ا لدب یہہ ا�ر �د �و ےس انرگیز�ی‬ ‫ن‬ ‫رفائض اناج�م د یے �۔ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ا سال �مٓابا �د ےک‬ ‫مںی رت جہم ےک �‬

‫ساتھرتجۃم الرق�ٓا �ناک َد�و�رلمکمرکنےیکوت فقی احصلیک زین‬

‫ڑپا یا �۔‬ ‫بے امش�رویچب �ںوک رق�ٓا �نرکیم ھ‬

‫ٰ‬ ‫التقوی ےک‬ ‫�دیرگ ذمہ د �ا�ریو �ں ےک استھٓا�پ رسالہ‬

‫لےییھباک�مرکتی رہںی�۔‬

‫رپ�ور�امو�ں ےک تحتوک ئییھب ذمہیبرقتیب وہ‬ ‫جامعیت گ‬

‫رپ�ور �ا�م وہآ�پ وپ �ر�ی ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫یارچلکےک اب�ر�ے ںیموک ئی گ‬

‫وہںی �۔ٓا �پیک اقت �ر یر‬ ‫کےاستھ ہشیمہ وپ �ر�ی ایت �ر�ی ےساشمل ت‬

‫کو رہہقبطرکف ںیم رس�اہا اج تا �۔‬

‫�دعو�ت الی ا لہلٓا پیک زندگیاک ایکنشم اھت �۔ احدم یتوک‬

‫�ز یا �د �ہ ےس ز یا �د�ہ اعتم �ر�فرک�و �انے ےکاستھاستھٓا �پریغملسم‬ ‫عو�رتو�ں ےک ذمہب ا�و�ررچلکےک اب�ر �ے ںیم وس�الا�ت ےکیلست‬

‫بشخ وج�ا با �ت تیدںی �۔‬

‫�‪�2�0�0� 0‬ء ںیم وینمینیلم ےک ومقع رپ رپ�ویفرسا مۃ �املدیج‬

‫چو� ھدر�ی اص حہبوک ا�نیک اعمہل ےک استھ ولکل رچ�چ ےک‬

‫‪Officials‬نے اخ �ص وط �ر رپ دمعوایک ۔‬

‫فا�رنمہ (‪)�Farnham‬مںی ا حدمیت ےک اعت �ر�ف ےک‬

‫رپ�ور �ا�م رکےھ اجتے ےھت ا�ن ںیم ٓا�پاکرک �د�ا �ر‬ ‫لسےلس ںیم گ‬ ‫رپ�ور �ا مو �ں‬ ‫وہا �۔ ایک رسا لہیک ا یڈ یرٹ ےن وج ا �ن گ‬ ‫نامیا�ں ت‬

‫مںی اشمل وہ تی ںیھت رپ�ویفرساصحہب ےک رط �ِزلمع�‪ ،‬ولخ�ص�‪،‬‬

‫ہمام �ن ون�ا�ز�ی ا �و �ر رپ�د �ہوک ایکاملسم�ن وع �ر�ت ےک ےیل اثم �ل‬ ‫قر�ا�ر دیا �۔‬

‫خالفت اخمہس ےک اببرکت د �و�ر ںیمٓا �پ ہبعشفینصت‬

‫رطف ےس اہنںی‬ ‫سےکلسنم وہںیئگ ا�و�ر بجکت ا لہلاعت لٰییک �‬ ‫توفقی یلم و�ہ ا �ن دخما�توک احنس وط�ر رپ ا�د �ارکتی رہںی�۔‬

‫�اسال�م ٓا با�د طربانہی ںیم دخما �ت د نیہییک امہم�ت اناج �م‬

‫�دیےنیکوتفقی ےک اب�ر�ے ںیمرتحممہ ا مۃ املدیج اصحہبوک نیقیِ‬ ‫�و�اثق اھت سجاک اظاہ�ر ا نوہ�ں ےن رسالہ انلرص�توک دیے ےئگ‬

‫�انرٹ�و یو ںیم ا �ن الاف�ظ ںیمایک �۔‬

‫�‘�‘یاہ�ںٓارک دنایبتہ رف�قیھت ا�و�رریم�ے ےئل اپےنیملع‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا�و�ریلمع اثاثےوکحیحص وط �ر رپ اتسامع�لرکنے ےک تہبوم�اقع ےلم پای�ر�ے دخ�ااک احاس�ن اھت ہک ا�س ےنریم�ے اھبئی ےک د�ل ںیم‬

‫�ا�و�رضحم دخ�ا اعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس ںیم ےن ا�ن ےسرھب وپ�ر �ڈ�ا�ل دیا و�رنہایکیل وع�ر�ت ےک ےیل سجوکھچکیھب ہتپ ہن اھت �۔‬ ‫فائد �ہ ُا ٹاھیا �۔ ’�’‬ ‫وہا�۔ مہ بس ےن ا لہلاعت لٰی ےک ا�س ولس�کوک تہب‬ ‫تکان لکشم ت‬ ‫یہیھبتقیقح ےہہکٓا�پیک اقبل رشکتیصخش�‪ ،‬ذہانت�‪،‬‬ ‫ہی رکشت ےسوبق�لایک �۔‬ ‫لعیم اق لبتی ےک وجہر ایک ڑب�ی اچس ئی ںیہ�۔ و�ا لد ین�‪ ،‬نہب‬ ‫�٭�…�اسال�م ٓابا�د ےک وچب�ں ےس رش�و�ع ےس یہ ےھجم تہب‬ ‫ےبو�ث وہ‬ ‫باھئوی�ں ا�نیک ا �ولا�د �و�ں ‪،‬زعیز�و �اقا�ر �ب ےکوقح �ق ل‬ ‫کر ا�د�ا ےیکرگم ا�ن ےس ڑب�ھرکنج اقبل رشک افص�ت ےنٓا�پ پای�ر ےہ�۔اکرثو�ہ ریم�ےوھچٹےوھچٹےاک�مرک ےک تہب وخ�ش‬ ‫کی الصیحوت �ںوکدنک�ن انب یا ا�و�ر وطب�رزیمہمےکاک�م دھکال یا�و �ہٓا �پ ہوتے�۔ ایک دفہع ںیم ےن ایکرمک�ے ںیمھچکاسما�ن رکاھ اھت‬ ‫کا ا لہلاعتلٰییک وحد�انتی رپقینیاکمل�‪،‬رق�ٓا�نرکیم ےسیچس تبحم �ا�س ںیم ڑب�ا ات لا اگل وہ�ا اھت وجاتلھک ںیہن اھت�۔ وچب�ں ےنٓاکر اتبیا‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک رعفا�ن ا�و�ر �ا�س رپلمع ریپ�ا وہنا�‪ ،‬افلخئے احدم یت ےس‬ ‫بتہ شوکشیک ےہاتلھک ںیہن ےہ ںیم ےن وپچاھ ہک بسم اللہ‬ ‫عقش�‪ ،‬اخ ند�ا �ِنحیسم ومعو� ؑد ےسقلعت ا�و�ر ا �ن بس ےک ےھچیپٓا�پ‬ ‫الرحمن الرحیم پڑھا اھتویکنہک ںیمیھبوھب�لیئگیھت �۔ انوہ�ں‬ ‫کا�و �ہ وج�ش و لوولہ ےہ وج امجعت ےک ےیل و �الاہنہ اھت �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫نےاہک ںیہنوت ںیم ےناہک ریم�ا نیقی ےہہک بسم اللہ الرحمن‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ا �و�ر ا�س ےک ایپ�ر ےک و�اقاع �ت‬

‫�رسا لہ انلرص�توک ایک انرٹ�و یو دیےت وہئےٓا �پ ےن ہی‬ ‫�و �اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔‬ ‫�٭ �…�ایک دفہع اسوک�لیک ویٹھچ �ں ںیم ںیَم اپسکات �ن اجنے‬ ‫رپ�ور�ا �م انب رہییھت �۔ ںیم ےن وسچا ‘�‘ �اسو�ا �ن ڈی �م’�’ وک دکییتھ‬ ‫کا گ‬ ‫ہوئی اج�ٔو�ں�۔نکیل وج الفئٹ ےھجم یلم ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ہتپ‬ ‫کرنے رپولعم�م وہ�اہک و�ہ اسو�ا�ن ڈ یمیک اجب ئے اقہر�ہ اترتی‬ ‫ہےچاننہچ ںیم ڈ یمںیہن دیھکیتکس�۔ویکنہک ہیریم�ی دشیدوخ�اہش‬ ‫تیھوت ےھجم احاس�س وہ�ارگم ںیمھچکںیہنرکیتکسیھت�۔رگمدخ�ا اک‬ ‫کرنا ایاس وہ�اہک بج اہج�زاقہر�ہ ا یرئ وپ �ر�ٹ رپ اچنہپ ا �و�ر اترنے‬ ‫کے ےیلرکچ اگلنے اگلتو اسے ُاترنےیک اجا�ز�ت ہن �دییئگ ہکلب‬ ‫کاہ ایگ ہک اسو�ا �ن ڈیم رپ اتریں �۔ وہا�ں ںیمہ �‪ 4�5‬ٹنماک‬ ‫سےٹ الم ا �و�ر اسمفر�و �ںوک اسو�ا�ن ڈ یم دکیےنھیک اجا�ز�ت د�ییئگ �۔‬ ‫خد�اتاعلٰییک تقفش ا �و �ر احاس�ن ا�و�رتبحماک ہیریغومعملی و�ا قہع ںیَم‬ ‫بکیھںیہن وھب�لیتکس �۔‬ ‫�٭�… �ایک دفہع ںیم اپسکات�ن اج رہییھتوت ہتپ اگل ہکسج‬ ‫جاہ�ز رپ ںیم ےن اجنا ےہ و�ہ ایک د�ن ےلہپ اج رہا ےہ�۔ ںیم ےن‬ ‫سرفمںی اپان ‪ Stay‬وکیتاک رکاھ اھت�۔وکیت ںیم ریم�ے اھبئی‬ ‫نے ےھجم ےنیلٓانا اھترگم ںیم یاک د�ن ےلہپچنہپیئگ ا�و�ر اطال�ع اک‬ ‫ریحا�ن‬ ‫کوئی ذ�ر یہع ہن اھت �۔ بج ںیم ایرئ وپ�ر�ٹ ےس ابہرٓا ئیوت �‬ ‫�ر�ہیئگہکریم�ے اھبئی ابہرڑھک�ے ےھجم ےنیلٓائے ںیہ�۔ ںیم ےن‬ ‫پوچاھیکےسٓا ےئگ ؟تو اھبئی ےناہک ایےس یہ د�ل اچ�ہ رہا اھت وتوسچا‬ ‫�ا یرئ وپ �ر�ٹ ےس ہتپرک�و�ںہکٓا�پاک اہج�زلکبکٓا رہا ےہوت‬ ‫پہت اگل ہک و�ہوتٓا�ج یہٓا رہا ےہ�۔وت ےنیلٓا ایگ�۔ ہیرص�ف ریم�ے‬

‫الرحیم پڑ�ھرک وجاک�مرک�و و �ہ کیھٹ وہ اجتا ےہ ا�و�ر رھپمہ ےن‬

‫بمس ا لہل ڑپ�ھرکات کلاوھلا ا�و�ر و�ہلھکایگ�۔ ےچب ا�س و �اقہعوکاکرث‬ ‫یا�درکتے ےھت ا�و�ر ںیم یھب اپان نیقی ا �و�ر ہتخپ وہنے رپ تہب‬

‫خو�ش وہئی �۔‬

‫�ٓا �پ ےن ایک رمتہب ایب�نایک ہک�‘�‘مںی وجیھب وہ�ں ہی‬

‫�احدمیت و الخفتیک ربکت ا�و�ر و�الدینیک کین رتبتی ےس‬

‫ہو�ں�۔ انوہ�ں ےن وصتیاک وپ�د�ا ریم�ے اند�ربت یہ اگل دیا اھت‬ ‫جب ںیم صوتییک رمعوکیچنہپ ا�و�ر ا�س ےکاستھیہ املی رقبانیاک‬

‫لسہلسیھب ھڑباتایگ�۔ ا�و�ر ہی احدمیت ےس تبحم ہفیلخٔ وقت ےس‬

‫حمتب ایکانھگ د�رخت ےہ�۔سجاک اسیہریم�ی اجئے انپ�ہ ےہ�۔‬ ‫مںی رق�ٓا�ن رشیفوک اپان رتہبین استیھ اپتی وہ�ں�۔ ا�ساک رتجہم‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�س‬ ‫جمسےنھیکوکششرکتی وہ�ں�۔ ہیریم�ا وش�ق ا�و�ر �‬

‫کاوکئیمعن الدب�لںیہن ‪ ،‬ریم�ا وکس�ن رق�ٓا�ن رشیف ا�و�رہفیلخٔ وقت‬ ‫کی اطاعت ںیم ےہ�۔’�’‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ا مۃ املدیجاص حہبیک ا�ن دخما�ت‬

‫کووبق�لرک تے وہ ئے تنج الرف�د�و�س ںیم اپےن ایپ�ر�و�ں ‪ ،‬اعٰیل‬

‫رفا ئے �۔ ا �و�ر ےھچیپ ر �ہ اجنے‬ ‫لعنیی ےک رق�ب ںیم اقم �م اطع م‬ ‫�و�الے ا�ن ےک اھبئوی �ں ‪ ،‬ونہب �ں ا�نیک ا �ولا�د�و�ں ںیم ا �نیک‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫بےماث�لنیسح ریس�توک اج �ر�ی م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عاب�د �ت ےک الئق وہی ےہسج ےنمتوک دیپ �اایک‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �سومضم �نوکینعی ہی اتبنے ےک ےئلہک اپےن ر �ّبیک ابع �د�ترک�و�‪ ،‬ا�س رط�ح‬ ‫رفا یاہک‘�‘ �ا�ے ولگو�! ا�س دخ�ایک رپسشترک �و سج ےنمتوک دیپ �اایک �’�’�۔‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ م‬ ‫بای�ن م‬ ‫رفایا�‪ ‘� ‘� :‬ابع �د �ت ےک الئق وہی ےہ سج ےنمتوک دیپ�اایک �۔ینعی نزد�ہ ر ہےن و�الا وہی ےہ ا سی ےس د�ل اگل�ؤ�۔ سپ‬ ‫پرھ م‬ ‫�ایامند�ا�ر�یوت یہی ےہہک دخ�ا ےس اخ�صقلعت رکاھ اجئے ا�و�ر د� سور�ی بس زیچ�و �ںوک ا�س ےک اقم بہل ںیم چیہ اھجمس اجئے ا �و�ر وج‬ ‫شصخ ا�ولا �دوک ای�و�ا لدینوک اییسک ا�و�ر زیچوک ایاس زعیز رکےھہکرہوقت اہنںیاکرکف رہےوت و�ہیھب یاک تب رپسیت ےہ�۔ تب رپسیت‬ ‫کے یہیوتینعمںیہنہک دنہ� �وؤ�ںیک رط�ح تب ےلرک ھٹیب اجئے ا�و�ر ا�س ےکآگےدجس�ہرک�ے�۔ دح ےس ز یا�د�ہ ایپ�ر وتبحمیھب‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(�احلمک دلج �‪1�2‬منرب �‪4� 8‬مو �رخہ �‪2� 2‬؍ اگتس �‪�1� 9�0� 8‬ءہحفصربمن �‪)�1‬‬ ‫عاب�د�ت یہ وہ تی �‬ ‫رضو�ر�یاھجمس اجتا ےہوت و�ہوبعم�د وہاجتا ےہ ا�و�ر ہیرص�ف دخ�اتاعلٰی یہاک‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘�‘�:‬جب اتناہ د�رجہکتیسکاک وجو�د �‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫�وجو�د ےہسجاکوکئی دب�لںیہن�۔یسک اناس�ن ای ا�و�رولخم�ق ےک ےئل ایاس ںیہنہہک ےتکس�’�’�۔�(�احلمکدلج �‪9‬منرب �‪4�3‬مو�رخہ �‪1�0‬؍دمسرب �‪�1�9�0�5‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪1�6‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�5‬ء�)‬

‫قبہی�‪ :‬اغیپ�مقح اچنہپنے ںیم ‪ ،‬رپیس ا�و�رڈیمیا ےس‬ ‫کس رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫پای�ر �ا�و�رتبحم ےک وح�الے ےس اب�تیک �۔‬ ‫�٭�… �انڈ �و امرینک وین�ز ویہسنٹ ےک ا �س اخاب�ر ےن اپین‬ ‫�‪1�9‬؍ جولائی �‪�1�9�9� 3‬ءیک اشاعت ںیم کاخاس �ر اک ایک طخ وج‬ ‫ےہائعایک ےہسج ںیماھکلایگ ےہہک وبنسای ںیم‬ ‫�ایڈیرٹےک ان �م ش‬ ‫سماملنو �ںیک اسمجدوکدہنم�مایک اج�رہا ےہ وجکہ ایک تہب رش�م‬ ‫نا�ک اب�ت ےہ�۔ ہیاس � �ری ندای ںیم اقبل ذممت ےہہکیسکوک ا�س‬ ‫کی ذمہیب ابع�د �ا�ت ےس ا �و�رابع�د�تاگ�ہ اجنےسے ر �وکا اج ئے �۔‬ ‫پاسکات�ن ےن یھب یہیھچکایک ےہ �۔ امضی ںیم اجنےیک‬ ‫ضر�و�ر�تںیہن اپسکات�ن ےک ذ �و �ا فلاق�ریلعوٹھب ےنون�ےاسلہہلئسم‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫حلایک ےہہک انوہ �ں ےن ایک ذمہیبرگ�و �ہوک ریغسممل �‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک دعبآنے و�الے اجبررمکح�ا�ن ایض�ء القح ےن ا �س رپ‬ ‫مزید د�ر�و �ا�ز�ے دنب ےیکسج ےک دعبدخ�ا ےک ذع �ا�ب ےسوک ئی‬ ‫�اسے ہن اچب اکس �۔‬ ‫سمامل�ن وت زیمون�ںوک حتف ںیہنرکتے و�ہ وت لدو�ںوک حتف‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �ا نڈ �و �ا مرینک‪ ‬وین�زنے �‪1� 6‬؍ �اگتس �‪�1� 9� 9� 3‬ءکی‬ ‫�ا شاعت ںیمہحفص �‪3�6‬پر و �انشنٹگ ڈ�ییس ںیم دخ�ا�م الاحدم یہ ےک‬ ‫�اتجام �عیک ربخ �دی �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا�س اخاب�ر ےن اپین �‪9‬؍�اگتس �‪�1�9�9�3‬ء یک‬ ‫�اشاعت ںیم ہسلج اس لانہ ویکےیک ربخیھب اشئعیک �۔سج ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےک اطخبا�تاک ذکراھت سج ںیموضح ؒ�ر‬ ‫رفایا اھت ہک اسال�م امنیکمیلعت د یات ےہ �۔ ا�و�راملسم نو �ںوک‬ ‫نے م‬ ‫چاہےیہک و�ہ ا �سنیسحمیلعت رپلمع ریپ�ا وہ�ں �۔‬ ‫�٭�… �‪ West Sun 1�9�6�0‬اخاب�ر ےن دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫کے و �انشنٹگ ںیم وہنے و�الے اتجام�عیک ربخاشئعیک �۔‬ ‫�ا�س ا تجام �عیک ایکوصخصتی ہییھتہک وبنسنی امہمنو �ں ےن‬ ‫بیھ اطخ�بایک �۔سج ںیم انوہ�ں ےن وبنسای ںیم وہنے�و ا لے‬ ‫ماظ لم ےس اشلمنیوکآگا �ہایک �۔‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیاییک �‪6‬؍ تسربم �‪�1�9� 9�3‬ءیک ا شاعت‬ ‫مںیرکم�م د �ا�ٔو�درینم اص حباک ایک طخ اشئع وہ�ا ےہ سج ںیم‬ ‫�انوہ�ں ےن ےلہپوت �اخاب�ریکآ�ز �ا�د �انہاحصفتوکرخ�ا�جنیسحت شیپ‬ ‫کای ا �و�ر دعبمںیھچکاقحئقیھب ایب�ن ےیک�۔‬ ‫�انوہ �ں ےناھکلکہ امجعت احدمیہ ویکے ےکہسلجاسلانہ‬ ‫کےقلعتم دیرگاملسمنو�ںیک رط�ف ےس ایک اعال�ن اشئع وہ�اسج‬ ‫یک ایلب‬ ‫مںی اتبیاایگ ہک احدم�یاملسم �نںیہن ںیہویکنہک اپسکات�ن مس‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫نے اہنںی ریغسممل �‬ ‫رضو �ر�ت ےہ‬ ‫کای ا �س وقت اییس ابتو�ں ےکرکنےیک �‬ ‫بجہک امت�ماملسم�ن اس�ر�ی دنای ںیم ایک ےب اچ�رگییکتیفیک‬ ‫سےزگ�ر رہے ںیہ�۔ املع�ءوکوت اچہےی اھت ہک و �ہ بس ےک اند�ر‬ ‫یک‪ ‬یتہج ا�و�ر اتاح�د دیپ �ارکتے وجہک ا سال�م ا�و�ر دمحم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےک اسو�ہ ا�و�رٓا�پیکمیلعت ےک اطم بق ےہ �۔ ا�نوک‬ ‫چاہےیتاھ ہک اسال �میکمیلعتوک ا من ا�و�ر ایپ�ر ےکاس تھالیھپ تے‬ ‫رقا�ر د یےت �۔ ا�ن املع �ءوک‬ ‫باجئے ا�س ےکہک ایک د �وسر�ےوکاکفر �‬ ‫یہانھجمس اچہےیہکیسکصخشوکیھب د�وسر�ےوکاکفرےنہکاکوکئیقح‬ ‫حاصلںیہن ہکبج و�ہ ا پےنآ�پوکاملسم�ناتہک وہ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫�د �ا�ٔو�درینماصحب ےناھکلہکآحنرض�تﷺ ےن م‬

‫رطحیھباکفرانہک د�رست‬ ‫ہےہک وجصخشہملک ڑپھات ےہ اسےیسک �‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ایےس املع�ء وج ا�سمسقیکمیلعتالیھپ تےںیہ ا�و �راملسم �ن‬ ‫لکہموگوکاکفرےتہکںیہ و�ہیقیقح وط �ر رپاملع�ءالہکنے ےکقحتسمںیہن �۔‬ ‫�اگر ا �ن املع�ءوک امجعت احدم یہ ےس ا تخال�ف ےہوت ہیرط یق د �رست‬ ‫ہنںی ہکلب ایپ�ر ا �و�رتبحم ےس اپےن ا تخالفا�توکاھجلسنےیکوکشش‬ ‫ہونی اچ ہےییھت �۔‬ ‫یعاس ئوی �ں ا �و �ر وہی �د یو �ں ےکیھب ےب امش�ررفقے ںیہرگم‬ ‫رطح‬ ‫یہںیہن دکیاھ ایگ ہک و �ہآپس ںیم ایک د �وسر�ےوک ا �س �‬ ‫کافر ےتہک وہ �ں سج رط�ح املسم �ن ایک د �وسر�ےوک اکفر‬ ‫ہکےت ںیہ �۔‬ ‫جمےھگنترظناملع �ء ا �و�راملسم نو �ں ےک ا �س اعال �نوک ڑپ �ھرک‬ ‫ستخ افوس�س وہ�ا ےہ�۔ اح لانہک ا سال�م و�ہ ذمہب ےہ سج ےن‬ ‫ہپیل اب�ر دنایوک ایپ�ر�‪،‬تبحم ا �و�ر اعملریگاخو�ت ا �و�ر رب�د �ا شتیکمیلعت‬ ‫�د�ی ےہسجوک ا �ب اح�ل ےک املع �ء ےن ا پےن ایس سی زع�ا ئمیک وجہ‬ ‫سے سپ تشپ ڈ�ا�ل د یا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �و�ائس آ�ف اشیای ےن �‪2� 7‬؍ تسربم �‪�1�9� 9�3‬ء یک‬ ‫�اشا عت ںیمہحفص �‪ 1�9‬رپ ہیربخد�یہک‬ ‫‪Ahmadiyya to boycott poll in Pakistan.‬‬

‫�ا�س ربخ ںیم اتبیا ایگ ہک امج عت ا حدم یہ وجہک اپسکات�ن‬ ‫مںی اظم لماک اکش�ر ےہ ےن اپسکات�ن ںیم وہنے و �الے اتناخ با �ت‬ ‫مںی ریغسمملیک ٹیس رپ ایلنشک ںیم ہصح ےنیل ےس ا ناک �رایک ےہ �۔‬ ‫خرب ںیم اتبیا ایگ ہک �‪�1� 9�7� 4‬ء ںیم وٹھبوکحمتیک وقمی‬ ‫رقا�ر د یا ا �و�رایض�ءوکحمت ےن ایک‬ ‫�امسیلب ےن اہنںی ریغسممل القتی �‬ ‫�آ�ر�ڈ نیسن ےک ذ�ریہع ا �ن ےکوقح�قوک اپ ما�لایک سجیک وجہ ےس‬ ‫�و�ہ ہناملسم�نالہک ےتکسںیہ ہن یہ ا �ذ �ا �ن د �ے ےتکسںیہ ا �و�ر ہن یہ اپین‬ ‫عاب�د�تاگ�ہوکدجسمہہک ےتکسںیہ �۔ہکبج ا حدم�ی اپےنآ�پوکاملسم �ن‬ ‫جمسےتھ ںیہ و �ہ ‪ .�.�.‬اینوس یں دص�ی ںیمآنے و�الے ریاف�رمررضح�ت‬ ‫مر�ز �ا الغ �م ا حدماق �دیا نیؑ رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ وجکہ ا سال�میک اشنٔ �ۃ‬ ‫ثانہی ےک ےیلآئے �۔‬ ‫�ا �س ربخںیم زمید اتبیاایگ ےہہک ا حدم یو �ںاک ا پےنآ�پ‬ ‫کو ریغسمملانھجمس تقیقح ےک الخ�ف ےہ �۔ ا �س ںیم زمیداھکل‬ ‫رپسموک �ر �ٹ ےنیھب ا پےن یاک اح لہی ےلصیف‬ ‫ذگہت ےنیہم ی‬ ‫ہےہک ش‬ ‫مںی امج عت ا حدم یہوک ا سالمی ا طصال حا �ت ا تسامع �لرکنے ےس‬ ‫معنایک ےہ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مںی ہی اب�ت د� خال ےہہک و �ہ بس ےس رب �ا�ِہ ر�استقلعت رکےھ‬ ‫�ا�و�ر اہنںی اپےن رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔‬

‫حا صل اطم لہع‬ ‫شر�ک ا�و�ر ا �سیک ا قاس �م‬

‫شر�ائط تعیب ںیم بس ےسیلہپ رش�ط ہی ےہہک‬ ‫�‘�‘یبتعدننک �ہ ےچس د�ل ےس دہع ا�س اب�تاککر�ےہک‬ ‫�ٓا ئدن�ہ ا �س وقت کتہکربقںیم د �اخل وہجائے رش�ک ےس‬ ‫جمبنت رہےاگ�۔’ �’‬

‫�( جموم عہ اتشاہ�ر �ا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�8� 9‬‬

‫شر�کیکد�ساقاس�مایب �نرکتےوہ ئےرضح�تحلصمومعو� ؓد‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �…شر�کاکم ٔسلہایاسدیسھااس �د �ہںیہناسیجہکاع�موط�ررپ‬ ‫ہک ارث‬ ‫مساھج اجتا ےہہکلباہنیت اب�ریک م ٔسلہ ےہ ا�و�ریہی جوہ ےہ ک‬ ‫قومںی وج اظبہر �رشکیک اخملف ںیہًالمع �رشک ںیم التبم اپئی اجتی‬ ‫ہںیا�و�را �ساکببسیہیےہہکو�ہرش�کیکتقیقحےنھجمسےساقصر‬ ‫�رہی ںیہ�۔ اصل اب�ت ہی ےہہکرش�کیکوکئی ایکرعتیفںیہن‬ ‫ہےہکلبفلتخمہطقناہ ئےاگن�ہےسا�سرم�ضیکتقیقحوکاھجمساجکسات‬ ‫رعتف ےک اند�ر النےیک شوکشیک‬ ‫ہے�۔ بجکت ُاسے یاک ی‬ ‫جائے ُا �س وقتکت ہی م ٔسلہ ایک دقع� ٔہ النیلح یہ ر ہات ےہ �۔‬ ‫مری�ے زن�دیک رش�ک دنم�رجہ ذیل اقاس �م ںیممسقنم ےہ ‪:‬‬ ‫�ا�ّو�ل ‪ :‬ہی ایخ�لرکنا ہک ایک ےس ز یا�د �ہ ایتسہ�ں ںیہ وج‬ ‫کیاس �ں اطتقںی رھکیت ںیہ ا �و�ربسیک بس دناییک احکم ا�و�ررس�د�ا �ر‬ ‫ہںی�۔ ہیرش�ک یف ا لذ �ا �ت ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ے ‪ :‬یہایخ�لرکنا ہک دناییک دم برّایتسہ�ں ایک ےس‬ ‫�زیا�د�ہ ںیہ نج ںیمامکلا�تمیسقت ںیہیسک ںیموکئیامک�ل ےہ ا �و�ریسک‬ ‫مںیوکئی�۔ ہیرش�کیھب رش�ک یف ا لذ�ا �ت ںیم یہ د�اخل ےہ �۔‬ ‫یترس�ے ‪�:‬و �ہ اعام�ل وج فلتخم موقو �ں ںیم اعجز�ی ا�و �ر‬ ‫�اکناس �ر�یےئلیک اتخای�ر ےئک ےئگ ںیہ �۔ ُا�ن ںیم ےس وج د�رجہ ےک‬ ‫�اتناہ ئیاعجز�یےکاعام�لںیہُا �نوکدخ�اےکوس �ایسکا�و�رےئلیکاتخای �ر‬ ‫کرنا ًالثم دجس�ہ اتناہئی ا �د �ب ا�و�رذتلّل ےک اظاہ�راک ذ�ر یہع ےہ �۔‬ ‫پس ہیلمع رص�ف دخ�اےئلیک اجئز ےہیسک ا�و�رےئلیکںیہننکیلدجس�ہ‬ ‫کے الع�و�ہیھبفلتخم اقو�ا�م ںیمفلتخمرحکا�ِت دب �ن ا تناہئیذتلّل‬ ‫رقا�ر د�ے د�ییئگ ںیہ�۔ ےسیج اہتھ ابند�ھرکڑھک�ا وہنا�‪ ،‬ای‬ ‫یکےئل �‬ ‫�رکو�ع وغری�ہرکنا�۔ ا�ن بس امو�روکدخ�ا اعتلٰی ےنابع �د �ِت ا ٰلیہاک‬ ‫صحہّ انب دیا ےہ �۔ سپ ا �ب ہیلمعیسک ا�و�رےئلیک اجئزںیہن�۔‬ ‫چاہ�ر�م ‪:‬شر�کیک وچتیھمسق ہی ےہہک اناس�ن اساب �ب اظہر�ی‬ ‫رضو�ریا�ت وپ� �ری وہ‬ ‫کےقلعتم ہیےھجمسہک ا�ن ےس ریم�ی بس �‬ ‫رصتفاک ایخ�ل د�ل ےس اٹہ د�ے‬ ‫جائںییگ ا�و�ر الہل اعتلٰی ےک ّ �‬ ‫رضو �ر �توک وپ�ر �ا‬ ‫�ا�و �ر ہی ایخ�لرک �ےہکرص�ف ام�د�ی اساب�ب یہ �‬ ‫کرنے و �الےںیہ�۔ ہییھب رش�ک ےہ �۔ اہ�ںاگر ہیایخ�لرک �ے‬ ‫کہ ا �ن اسمانو�ں ںیم دخ�اتاعلٰی ےن الف �ں اطقت رکیھ ےہ ا�و �ر‬ ‫�ُا �س ےک ا�ر�ا �د�ہ ےک امتتح ا �ن ےک اتنئج دیپ�ا وہ�ں ےگوت ہیرش�ک‬ ‫ہنںی وہاگ�۔‬ ‫نپمج�‪:‬شر�کیک ناپوچ یںمسق ہی ےہہکدخ�اتاعلٰییک و �ہوصخم�ص‬ ‫صاف�ت وج ُا�س ےن دنب�و�ںوکںیہن دیں ےسیج رم�د�ہوک نزد�ہرکنا ای‬

‫کوئی زیچ دیپ �ارکنا ای دخ�اتاعلٰیاک ا�زلی ا�و�رریغاف نی وہنا ایےس امو�ر‬ ‫مںی دخ�اتاعلٰییکوصخیصتّوکاٹم د یا اجئے �۔ ا�و�ر ا �ن افص �ت ںیم‬ ‫کیس ریغوکرشیکرکایل اج ئے وخ�ا�ہ ا�س دیقع�ہیک انب رپیہ رشیک‬ ‫کای اج ئےہک دخ�ا ےن اپین رمضی ا�و�ر ا پےن ا�ذ �ن ےک استھ ہی‬ ‫صاف�ت ای ا�ناکھچکہّصحیسک اخ�صصخشوک دیدیا ےہ �۔ ہییھب �رشک‬ ‫ہی وہاگ�۔‬ ‫شمش ‪ :‬رش�کیک یٹھچمسق ہی ےہہک اناس�ن دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫بانئے وہئے اساب�بوک ابللک رظنا ند�ا�زرک د�ے ا �و�ر ہیےھجمسہک‬ ‫کیسصخش اییسک زیچےنبال ا�ن اساب�ب ےک اتسامع�لرکنے ےک وج‬ ‫خد �اتاعلٰی ےنیسک اخ �صاک�مےئلیک رقم�ر ےئکںیہ ا پین اخ�ص اطقت‬ ‫کےذ �ریہع ےسا �ساک�موکوپ �ر �ارکد یاےہ�۔ًالثم دخ�اتاعلٰیےنٓا�گ‬ ‫ب اروکئیصخش ہیایخ�لرک�ےہک‬ ‫کوالجنےےئلیک دیپ�اایک ےہ�۔ ا � گ‬ ‫کیسصخش ےن اپین ذ�اتی اطقت ےس الب د�وسر�ے ذ�ر�ائع اتسامع�ل‬ ‫کرنے ےک وجاقنو�ِن دق�ر�ت ںیم رکےھ ےئگ ںیہٓا�گ اگل د�ی‬ ‫زم وغری�ہ اشملںیہنویکنہک‬ ‫تو ہی �رشک وہاگ نکیل ا�س ںیمرمسمی �‬ ‫یہ اطتقںی وخ�د اقنو�ن دق�ر�ت ےک اند�راشمل ںیہیسکصخش ےک‬ ‫�ذ �ا تی امکلا�تںیہن �۔‬ ‫فہمت ‪� :‬رشکیک استویںمسق ہی ےہہک ہی ایخ�لایک اجئے‬ ‫رہاک اب�ت‬ ‫کہدخ�اوکیسک دنب�ہ ےس اییس تّبحم ےہہک و�ہ ا�سیک ی‬ ‫ن‬ ‫ما�ن اتیل ےہویکنہک ا�س ےک مع�ے ہی ےتنب ںیہہک و�ہ دنب�ہ دخ�ائی‬ ‫طا تقںی رھکات ےہ �۔‬ ‫شہمت ‪ :‬رش�کیکٓاٹوھ یںمسق ہی ےہہکیسک اییس زیچےکقلعتم‬ ‫جےس دخ�اتاع لٰی ےکاقنو�ِن دق�ر �ت ےنیسکاک�م ےکرکنےیکوک ئی‬ ‫طاقتںیہن �دی�۔ ا�س ےکقلعتم ہیایخ�لرکایل اجئےہک و�ہ الف�ں‬ ‫کا�مرک ےلیگ�۔ًالثم دخ�اتاعلٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم اپےنٓا �پوک‬ ‫ن‬ ‫َ َّ‬ ‫ا‬ ‫لس ِم ْیع �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ سج ےک مع�ے ہی ںیہہک و�ہاکمل وط�ر رپ‬ ‫رفاتا ےہ �۔‬ ‫گلوو�ںیک دعا ئو �ںوک اتنس ا�و�ر ُا �نیک احجا�توک وپ �ر �ا م‬ ‫ڑپا �۔ ا �باگروک ئی‬ ‫عیین اف صہل ا�و�ر وقتاک ُا�س رپوک ئی اثرںیہن ت‬ ‫شصخ دخ�اتاعلٰی ےس ُدعارکنےیک اجبئے رُم�د�و�ںیک ربق�و�ں رپ‬ ‫جاتا ا�و�ر ُا�ن ےس ا پین رم�ا�دیں امگنات ےہوت و �ہ رش�کاک ا �رتاک�ب‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫لس ِم ْیع ہونے ںیم‬ ‫کرتا ےہویکنہک ا �س ےن دخ�اتاع لٰی ےک ا‬ ‫مرُ�د �و �ںوکبیھ رشیکرکایل�۔ احلانہکرق�ٓا�نرکیم ا �سیک رص�احًات‬ ‫َّ‬ ‫رفا تا ےہہک َوال ِذیْ َن یَ ْد ُعوْ َن ِم ْن ُد ْو ِن‬ ‫تر�د یدرک ات ےہ ا�و�ر م‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُۡ​ُ َ ً‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫الل ِہ لَا یَخلقوۡ َن ش ۡیئا ّو ُہ ۡم یُخلقوۡ َن۔ ا ۡموَات غی ُر ا ۡح َیٓا ٍء ۚ َو‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ان یُ ْب َعثوْ َن �( انللح ع �‪)�۲‬عیین الہلاعتلٰی ےکوس�ا‬ ‫ما یشعرون ۙای‬ ‫جن وبعم�د ا�ِن ابطہلوکول�گ اپین دم�دےئلیک اکپ�رتےںیہ و�ہھچکیھب‬ ‫پدی�اںیہنرک ےتکسہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک ہی اب�ت ےہہک و�ہوخ�د دیپ�ا‬ ‫کےئ اجتے ںیہ ا�و�ر و�ہ بس ےک بس رم�د�ہ ںیہ ہنہک نزد�ہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ہییھبںیہن اجنےتہک و�ہبک د�وبا�ر�ہ اٹاھئے اجئںی ےگ�۔ ا�س‬ ‫رفائیےہ‬ ‫�ٓایتںیمالہلاعتلٰیےنرشمکو�ںےکا�سایخ�لیکرت�دید م‬ ‫رفاتا‬ ‫کہ امہ�ر�ےوبعم�دیھب لدو�ں ےکدیھباجنےت ںیہ�۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫ہےہکاہمت�ر�ا ہی دعو�ٰی ابللک طلغ ےہ�۔ وجاخلق وہ وہی اپینولخم�قیک‬

‫�(فتریسریبکدلج �‪6‬فصہح �‪4�3‬تا �‪)�4�6‬‬

‫�(مرسہل�‪ :‬سدی احاس �ن احدم �۔ دنل�ن �)‬

‫لعام�ء دیوبدنکے لدو�ں ںیم‬

‫رضو�ریا�ت ےسٓاگا�ہ وہاتکس ےہرگم‬ ‫�اند�ر�ونی اطقوت�ں ا�و�رُا�سیک �‬ ‫جنوکمت اکپ�رتے وہ و�ہوتوخ�دبس ےکبسولخم�ق ںیہ انوہ�ں ےن‬ ‫متاہ�ر�ے احلا�توکایک اجنان ےہ�۔ ا�و�ررھپو�ہ رُم�د�ہ ںیہ نزد�ہںیہن�۔‬ ‫ولعممںیہن‬ ‫�انوہ�ں ےناہمت� �ری دم�دایکرکنی ےہ�۔ اہنںیوت ہییھب �‬ ‫کہ و�ہبک ُاٹاھئے اجئںی ےگوگیا ُا�ناک اناج�میھب د�وسر�و�ں ےک‬ ‫ںیم اروکئیصخشیسکربق رپاجتا ا�و�ر‬ ‫ہاتھ ںیم ےہ�۔ اییس وص�ر�ت گ‬ ‫رصت�فےئلیکاتہک ےہوت و�ہ رش�کاک ا�رتاک�برکتا ےہ�۔‬ ‫مر�د�ہوککیس ّ‬ ‫�اسی رط�ح وتب�ں ‪ ،‬د�ریائو�ں ‪،‬دنمس�ر�و�ں ا�و�روس�ر�ج ا�و�راچند وغری�ہ‬ ‫سےرُم�ا�د ںی امگنان ا�و�ر ُدعائںیرکنایھب رش�ک ںیم یہ اشمل ےہ�۔‬ ‫نمہ ‪ :‬رش�کیک ونیںمسق ہی ےہہک ا یےس اعام�ل وجرشمکانہ‬ ‫�رسو�ماک اشن �ن ںیہوگ َا �ب رش�کیک اشمبتہںیہن ھکرےت ا �ناک‬ ‫بالضر�و�ر �ِتیعبطا�رتاک�بایکاج ئےًالثموک ئیصخشیسکربقرپد یاالج‬ ‫کر رکھٓائےوتوخ �ا�ہ و�ہ اصحبربقےس ُدعارک �ے ای ہنرک�ے ای‬ ‫صاحِبربقوکدخ�اےھجمس ای ہنےھجمس ہیلعفیھب رش�ک ےک ا ند�رٓاجایئاگ‬ ‫کوینہک ہیلمع ےلہپ زمانہ ےکرشمکانہ اعام�لاک ہیقب ےہ �۔ و �ہ ول�گ‬ ‫خای�لرکتے ےھتہکرُم�د�ے ربق�و�ں رپ و �اپسٓاتے ںیہ ا �و�ر نج‬ ‫ولعممرکتےںیہہک انوہ�ں ےن ُا �نیکربق�و�ںاک‬ ‫گلوو�ںیک تبسن �‬ ‫�ا حرت�ا�مایک ےہ ُا �نیک دم�درکتے ا �و�ر ا �ن ےکاکمو �ںوکلیمکتکت‬ ‫ہپاچن د یےت ںیہ�۔ ا سی ےئل ول�گ ربق�و�ں رپ دیے ای وھپ�ل وغری�ہ‬ ‫�رکھٓاتے ےھت �۔ ا�ن ای�داگ�ر و �ںوک ات�ز�ہ رھکانیھب وچنہکرش�ک‬ ‫کی دم �درکنا ےہ �۔ ا س ےئل ہییھب رش�ک ںیم یہ د � خال ےہ اسی‬ ‫طر�ح د�رخوت �ں رپ ر س ّ�ی�ا �ں وغری�ہ ابندھین ای ربق�و�ں رپ ڑچ ھا �و�ے‬ ‫چڑھانے ا�و�روٹنےرکنےبس ا سیمسق ںیم اشمل ںیہ �۔ ںیم ےن‬ ‫رضو �ر�تیعبط ایےساک �مرکنےعنم ںیہ ا�س ےس‬ ‫جو ہیاہک ےہہک الب �‬ ‫مر�ا�د ہی ےہہکاگروکئیصخشںیہک اج رہا وہ ا�و �ر ر�اسہت ںیم ر �ا �ت‬ ‫رضو �ر�یںیہن‬ ‫�ٓاجائے ا�و�روبجم�ر�ًایسک ربقم�ہ ںیمرہھٹنا ڑپ �ےوت ہی �‬ ‫کہ وہا�ں اناس �ن اندھری�ے ںیم یہ اھٹیب رہے ہکلباگر دیا الجرک‬ ‫�ر�وشیناک اتناظ�مرکلےوت ہی اجئز وہگا �۔‬ ‫�دہم ‪ :‬رش�کیک دسویںمسق ہی ےہہکوخ�ا�ہلمع ہن وہ�۔رگم‬ ‫�د�ل ںیم تبحم�‪ ،‬ا�د�ب�‪ ،‬وخ�ف ا �و�ر ُا مدی ےک ذجبا�ت ا �و�ر ولگو�ں‬ ‫کےقلعتم دخ�ا تاعلٰی ےس ز یا�د�ہ ای ُا �س ےک رب �ابر رکےھ ئاجںی �۔‬ ‫کامل ومٔحد وہی ےہ وجرش�کیک ا �ن امت�م اقاس�م ےس ےچب‬ ‫�ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک احدیت رپ ےّچس د�ل ےس ایام�ن الئے �۔قح ہی ےہ‬ ‫کہرش�ک اناس�ناک ہطقنٔ اگن�ہ تہب یہ دحم �و �درک د یات ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫کی تمہوکرِگ �ا دیات ےہ �۔ ا�و �ر ا �س ےکدصقموک ا�دنٰیرک دیات ےہ�۔‬ ‫مرش�ک اناس�ن ہیایخ�لرکتا ےہہک و �ہ رب �ا�ہ ر �است دخ�اکتںیہن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ اح لانہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہپچن اتکس ا �و�ر ُاسےیسک و �اسہطیک �‬ ‫نے اپےن ا�و�ر اناسنو�ں ےک د�رمای�نوک ئی و �ا سہطںیہن رکاھ ا�و �ر‬ ‫سب اناسنو�ں ےک ےئل ُا �س ےن اپےنرق�ب ےک د�ر�و �ا �ز�ےےلھک‬ ‫�رکےھ ںیہ وج اچہے ُا �ن ںیم د � خال وہ اج ئے �۔ ےب کش ایک‬ ‫وہا �۔رگم‬ ‫�دنوی�ی اب� شدا �ہےئلیک بس رعا یا ےسقلعت رھکاننکممںیہن ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اطتقںی دحم�و�دںیہن ںیہ �۔ ُا سیک اطقت ا �و�ردق�ر �ت‬

‫�آ�ر ا یس ا یس ےک ےیل رن�موگشے‬

‫باھ�ر �ت ےک ا ہل دم �ا �ر�س ںیم بس ےس ڑب �انا�م املع �ء‬ ‫�د�ا�ر �اعلول�م د یوبدناک�آتاہے�۔ومجو�د�ہ ان �ز�ک اح لا �ت ںیم ا �نیک‬ ‫روی �ں ہپ دہائی د یےت وہئے اھب�ر�ت ےکرعم�و�ف‬ ‫پر �ا سر�ا�ررسگ م‬ ‫صاحفی ا �و�ر د�انوش�ررکم�مآغا رفظاص حبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘یلےیج وج یچبیچھکرسکیھت و�ہ رضح�ت وم لانا ا�رشد دم نی‬ ‫نے وپ� �ریرک �دی�! یج اہ�ں ‪،‬آ�پربخےس و �اقف یہ وہ �ں ےگہک‬ ‫ش‬ ‫مولانا ا�رشد دم نی آ�ر ا یس ا یس ےک دہیل ڈیہوک�ا �رٹر ک�ی��و جنک‬ ‫پرھگنس رسبر�ا �ہ ومہن اھبگو�ت ےس المقا�ت ےک ےیل احضر�ی‬ ‫�د�ےآئے ںیہ �۔وملانا دم نی ا�و�ر اھبگو �ت ایک کلبپ ٹیلپ اف �ر�م‬ ‫پرآنے ےک اب�ر �ے ںیم وغ�ررک یں ےگ�۔ اظہرےہہک ا �س ربخےک‬ ‫�آتے یہ ہچ ہموگئای�ں رش�و �ع وہںیئگ�۔ملسموقلح�ں ںیم ہیوس �ا �ل‬ ‫رضو �ر �ت ڑپیئگہک و �ہ ہبسفن‬ ‫�اٹھڑھک�ا وہ�اہکآخروم لاناوک ا ییسایک �‬ ‫فنسی وخ�د لچرکھگنس ےکآساتنے رپاحضر�ی دیں ! ا �سیک ابیھ‬ ‫تک ہنوتوم لانا ا�رشد دمنی ا�و�ر ہن یہ ا �نیکمیظنت ۃیعمج ا علامل ئے‬ ‫ہدنیک رط�ف ےسوک ئی اخطروخ�ا �ہ ضوا حت وہئی ےہ ا �و�ر ہن یہ‬ ‫نسھگ ےنوکئی ایب�ن دیا ےہ �۔ رہبفیک رط�ح رط�حیک کٹاںیل ا �و�ر‬ ‫قای�سآ�ر�ا ئای �ں اج�ر�ی ںیہ نجاکوکئی و�اضح وج �ا�بںیہن ےہ �۔‬ ‫رطح ہیاعم مہلاس مےنآیا ےہ و �ہ اب�ت ا پےن ںیم‬ ‫یلنکسج �‬ ‫پریاش�ننک ےہ �… گنٹیم ےک اب�ر �ے ںیم تیعمجیک رط�ف ےس‬ ‫ہپےلوک ئی اعال �نںیہن وہ�ا �۔ اغ لًاب تیعمج ا �و�روم لانا ا�س گنٹیموک‬ ‫یصہغٔ ر�ا�ز ںیم رھکان اچہےت وہ�ں … �۔‬ ‫ظاہرےہہک دنہ� سواتنیاملسمنو�ں ےک ےیل ہیوکئیوھچٹاموٹا‬ ‫�و�اقہعںیہن ےہ�۔ویکنہک تیعمج املع�ء دنہوکئیومعملی امجعتںیہن‬ ‫ہے�۔ ا�ساک قلعت دم�رسہ د�ا�ر�اعلول�م دیوبدن ےس یھب ےہ ا�و�ر‬ ‫�د�ا�ر�اعلول�م دیوبدنولغم�ں ےک ز�و�ا�ل ےک دعب ےساملسمنو�ں ےک‬ ‫شرعیاعممال�تںیم کرمز�یتیثیحاکا�سدحکتاحملےہہکا�س‬ ‫سےدیقع�ت رھکےن و�الےومعمًا دیوبدن�یاملسم�نالہکتے ںیہ�۔‬ ‫مجتیع املع�ء دنہ ا�سیک یاک مین ایسسی و امسجیمیظنت ےہ وج گنج‬ ‫�آ�ز�ا� �دی ےک د�و�ر ےسرسگر�م ےہ�۔ ہی و�ہمیظنت ےہہکسج ےن گنج‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ےکالخ�فلھکرکایق�م اپسکات�ن ا�و�ردمحمیلع انج�حیک اخملتف‬ ‫کییھت�۔ دم�رسہ د�ا�ر�اعلول�م ا�و�ر تیعمج ےسقلعت رھکےن و�الے املع�ء‬ ‫نے انرگیز�و�ںیک ا�س دحکتاخملتفیکہکدیق�و دنبیک وعصتبںی‬ ‫�اٹاھئںینکیلیھبک انرگیز�و�ں ےکاسمےنایھتہ�رںیہن ڈ�الے�…�۔‬ ‫سو�ا �ل ہی ےہہکآخر د �ا �ر�ا علول�م د یوبدن ا �و�ر تیعمج رپ ا یاس‬ ‫کو�ن اس قوتآ�ن ڑپ�ا ےہہک یلانشک ےک دعب ےس ا�ن ےک لدو�ں‬ ‫مںیآ�ر ایس ایس ےک ےئل اکی یک رن�موگشہ دیپ �ا وہایگ ےہ �۔‬ ‫مولانا ا�رشد دم نیوک ئی یلہپتیصخشںیہن ںیہ نجاک ر�ا بہط‬ ‫ن‬ ‫حا�ل ںیم َس�گھ ای وم� �دی ےس وہ �ا ےہ �۔ ا �س ےسلبق بج رن یدن �ر‬ ‫مو �د�ی د � سور�ی اب�رکلم ےک �وزیر اعمظبختنم وہئےوت ا �نیک یلہپ‬ ‫ترقیر�‪،‬سجںیما نوہ �ںےناملسم نو �ںےکےلسلسںیمیھبھچکابتںی‬ ‫کیہںیھت ‪ ،‬ا �ساک اتسابق �ل وم لانا ا �رشد دم نی ےکےجیتھب ا �و �ر تیعمج‬ ‫کے د �وسر�ےرسبر�ا �ہ وم لاناومحم�د دم نی ےنوم�د�یوک ایک طخھکل‬ ‫کرایک اھت �۔ رھپا �س ےک دعب ہیربخآئییھتہک �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫گولبالئزینش ےک د�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک شیپ مرفو�د �ہ ز �ر یں اصو �ل‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکوکحمت طربانہی ےک لےی‬ ‫خریوخ�اہی ا �و�ر ا طا عت ےک ذجبا �ت‬

‫حوکمِت وقتیک اطا عت ا�و�رریخوخ�اہی‬ ‫�( �ا بو دمح�ا ؔ�ن�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬ ‫قا�رئنی ! ربغصری اپ�ک وہدنیک ات�ریخ ہمہمسق ےک بیشن و‬ ‫فر�ا �ز ےسزگ�ر�ی ےہ �۔ ا �س ہطخ ا�رضی رپاگن�ہ ڈ �الںیوتیاہ�ںیھبک‬ ‫نموگ�ل ا�و�ر افاغ �ن رمکح�ا �ن رظنٓائںی ےگ ا�و �رںیہک رعبو �ں ‪،‬‬ ‫ترکو�ںیک دچلیپسیکاہکنای �ں ںیلمیگ�۔ اہی �ں کتہک وینانی افتح‬ ‫کسدن�ر�اعمظ رس�زمنی دنہ � سوات �نوک حتف رکنےیک وخ�اہش ںیم‬ ‫بمالت رظنٓا تا ےہ �۔‬ ‫جبربغصریرپاملسمنو�ںیکرگفتڈیھیلڑپنےیگلا�و�رالسطنی‬ ‫�دہیلیک اطقتزمک�و�ر وہئیوتکسوھ�ں ےن �‪�1�7�8�0‬ءسے �‪�1�8�3�9‬ءکت‬ ‫�ا�س العقے ںیم ابخلوص�ص اجنپ�بمںی ا پان ر �ا�ج اقئمایک �۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر ںیم اہم �ر�ا جہ رجنتیھگنس ان میھکسرمکح�ا�نوصخصی رہش�ت ےک‬ ‫حامل رہےںیہ �۔وھکس�ں ےک ا �س دہع ےک الع�و�ہ دنہ� سوات�ن ےک‬ ‫یبرتشالعقو�ں رپ طربانو�ی ر�ا �ج �‪�1�9�4�7‬ءکت اقئم رہا�۔ طربانو�ی‬ ‫تاجررتسھو یں دص�ی ںیم اجت �ر �ت ےک اہبنے ربغصریںیم د�اخل‬ ‫ہوئے ا�و�ر رھپ ا�س العقہ ںیم ا�ناک اثر و وفن�ذ ھڑبات الچایگ�۔‬ ‫لمہک طربانہی ےن انرگیز اتجر�و �ںوک رش�ق اہلدن ںیم اجت �ر�تاک‬ ‫خوصصی اجا�ز �ت انمہ دیا �۔ ہییجن اتجر�و �ںیک ایکریغا ہمیسمیظنت‬ ‫تیھ�۔رقتیًاب اب�ر�ہ اس�ل کت اسی تیثیح ںیماک�مرکنے ےک دعب‬ ‫یہ وج�ا ئٹن اساٹ�کینپمک ںیم دب�لیئگ �۔ ا�و�ر ا�ساک ان�م ایٹس انڈ یا‬ ‫مکینپ رکاھایگ�۔‬ ‫ئ‬ ‫�(�اناس�کل�وپڈییا رب یاٹ یناک دلج �‪1� 2‬فصہح �‪1�4� 3‬طموب عہ �‪�1�9�7� 9‬ء دنل �ن�)‬

‫برطانو�ی دہعوکحمت ںیم ر عا یا ےک احلا �تاک اجئز�ہ ےنیل‬ ‫سے رتشیپ�‪ ،‬وھکس�ں ےک ِدہعوکحمت ںیماملسمنو�ں ےک استھ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا ن�س دہع‬ ‫ہونے و �الےولس�کاک اشمہد�ہرکنا تہب �‬ ‫ومو�یرفعجاھت��یس�ر �ی‬ ‫مںیاملسمنو�ں ےک احلا�تیک ایککلھج ل‬ ‫نےرضح�ت دیس احدم ربیول�ی دیہشؒیک ریس�ت رپلمتشماتک�ب‬ ‫دم �ی’�’مںی وی�ں ایب �نیک ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘سو�ا نح اح �‬ ‫�‘�‘جن ا ّ�ی�ا�م ںیم دیسؒ اص حب ر�ونق افر�و�ز ےھتیئک ولائیت‬ ‫�افاغ�ن ر �اموپ�ر ںیم آئے �۔ ا�و�ر انوہ �ں ےن ایک ڑب�ا د �ر�د اگنزی‬ ‫رطح ایب�نایک ہک مہ اپےن‬ ‫قہص دیس اص حب ےک ر�وبر�و ا�س �‬ ‫�اثان�ء ر�ا�ہ کلم اجنپ�ب ںیم ایکونکیں رپ اپ نی ےنیپوک ےئگ ےھت مہ‬ ‫سک ن‬ ‫نے دکیاھ ہک دنچ ھ��ی�ا �ں ینعیوھکس �ںیک وع�رتںی ا �سونک یں‬ ‫پر اپنیرھبرہی ںیہ�۔ مہ ول�گ دییس زبا�نںیہن اجنےت ےھت مہ‬ ‫نے اپےن ومنوہ�ں رپ اہتھ رکھرک ا�نوک ا شا�ر�و�ں ےس التب یاہک‬ ‫ہم ایپسےںیہ مہوک اپ نی الپ �ؤ �۔بت ا�ن وع �رتو�ں ےن ا �دھرا�دھر‬ ‫�دیھکرک وتشپ زبا �ن ںیم مہ ےساہک ہک مہاملسم �ن افاغ �ن ز�ا �دیا �ں‬ ‫فالنےکلما�و�ریتسبےکرہےنو�الیںیہ�۔ہیھکسول�گمہوکزبر�دسیت‬ ‫سک ن‬ ‫پڑکلا ئےا�و �ر ھ��ی�ا�ںانبرکاپینوج �ر�و یںرکایلےہ �۔ہینُسرکمہ‬ ‫کو تہب ر نج وہ�اہکاملسم�ن وع�رتںی ربج�ًا ا�س رط�ح ےساکفر انب ئی‬ ‫جا�ویں �۔ ا �ے دیساص حبآ�پ ولی ا لہل وہھچک ایاسرکفرک�وہک ا�ن‬ ‫رفایا‬ ‫کو ا�ن ےک ا�سرفکےساجن�ت ےلم�۔بت دیس اصحب ےن م‬ ‫کہ اناش�ء ا لہلاعتلٰی ںیمرقنعیبوھکس�ں ےس اہج ن�درک�و �ںاگ� �۔’ �’‬ ‫�(سو�ا نح احدم�ی ا�ز دمحمرفعجاھت ��یس�ر�یہحفص �‪)�2�4‬‬

‫برہحا�لرقتیاب ًنفص دص�یکت اقئم رہےن و�الیوھکس�ں‬ ‫کی اظلامنہوکحمت اجنپ�ب ےکاملسمنو�ں ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫�اتناہئینھٹک ا�و�راظلم اثبت وہئی�۔سج ےن رہاحل�ظ ےس اہنںی ابت�ہ و‬ ‫بربا�درک�دیا�۔ًةجیتن املسم�ن ایسسی�‪ ،‬امسجی�‪ ،‬تقااص�د�ی ا�و�رلعتیمی رغ�ض‬ ‫ہراحل�ظ ےس امسپندگیاک اکش�ر وہگےئ�۔وھکس�ںیک وکحمت ےک‬ ‫خاتےم ےک دعب بج اجنپ�ب رپ انرگیز�و�ںاک طلستاقئم وہ�اوت ا�س‬ ‫عالقے ےکاملسمنو�ںوک امن ووکس�ناک اسنس انیل بیصن وہ�ا ا�و�ر‬ ‫وسزاظملم ےساجن�تیلم�۔‬ ‫�اہنںیوھکس�ں ےک وہلان�ک ا�و�ر اناسنتی �‬ ‫�( تا�ریخ رظنیہ اپسکات ن ا �ز ایپ�م اشجہاہ�ن وپ � �ری�)‬

‫چاننہچ طربانو�ی ر�ا�ج یک آمداملسمنو�ں ےکلےی ایک‬ ‫نویداثبت وہئی ا�و�ر رہمسقیکآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر امنیک ر�اہںی ومہ�ا�ر‬ ‫رفاہیمیک اببت‬ ‫ہونا رش�و�ع ئگوہںی�۔ اسیآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر امنیک �‬ ‫ہدن� سوات�نرھبےک املع�ء ا�و�راشمئخ ےن انرگیزوکحمتاک ےب دح‬ ‫شرک ا�د�اایک ا�و�ر ا�ن ےس وفا�د�ا�ر�ی ا�و�ر اطاعتاک رھبپو�ر اظاہ�ر‬ ‫بیھایک�۔ ا�و�روکحمت دنہ ےک دع�ل و�اناص�ف رپ ےب امش�ر احشےی‬ ‫چڑھائے ےئگ�۔ ا�ن ںیم رسسدی احدماخ�ن�‪ ،‬ابوکلال�مآ�ز�ا�د�‪،‬دمحمنیسح‬ ‫ولی�‪ ،‬العمہ اقاب�ل�‪ ،‬ابو�الاعٰیل‬ ‫باٹل �وی�‪ ،‬العمہیلبش امعننی�‪ ،‬ذنیرنیسح دہ �‬

‫مو�د�و�د�ی وغری�ہ ےک الع�و�ہ ویسیب�ں ا�و�ر ان�میھب اشمل ںیہ�۔وہنج�ں‬ ‫�نگل ش‬ ‫�‬ ‫نےوکحمتا � ی � یہےکاستھوفا�د�ا�ر�یا�و�راطاعتاکاب�رہااظاہ�ر‬

‫کای ا�و�ر اپےندلقمینوک ا�سیکنیقلتیھبیک�۔‬

‫�ا �س ےک استھ استھ ربغصری ےک د� جرون�ں ان میرگ�ا می‬

‫�اخاب�ر �ا�ت و�رسائلیھب وکحمت طربانہی ےکریخوخ�ا �ہ ا �و�ررط�ف‬

‫�د �ا�ر�یرکتےرظنآئے �۔ںیہک امتیم ولجسو�ںاک احو �ا�ل اتلم ےہ‬

‫توںیہکوک ئی زعتیت ان مہ �۔ںیہک ہکلم دنہیک وفا�ت رپ ڑب�ے‬

‫بڑ�ےرعش�یومجمعا�ت و رمےیثنرظآتےںیہوتںیہک ےبمل ےبمل‬

‫�ایڈیوٹ�ریزل�۔ ا�ن اخاب�ر �ا�ت ںیم دن�و�ة اعلامل�ءاک رسالہ‘�ا لدن�و�ہ’ �‪،‬‬

‫دص �ی’�‪،‬ملہج ےس ےنلکن و�الا�‘سر�ا �ج‬ ‫�ر �ا� پلوڈن�یاک اخاب�ر‘چو�دہویں �‬ ‫�الاخاب� �ر’�‪ ،‬الہو�راک اخاب�ر وطن ےک الع�و �ہ ا�و�ر ریتہب�ے اشمل ںیہ �۔‬

‫�ا�ن بساک ذکرآگے لچرک ایب �نایک اجئے اگ�۔‬

‫سر�دست مہرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م‬

‫کی اج نب ےسوکحمت دنہ ا�و�رہکلم طربانہییک اش�ن ںیمیھکلیئگ‬

‫ترحیر �ا �ت وغری�ہ رپ ایکرظنڈ�ا لےت ںیہ ا �و�ر ا �ن رپ ےیک اجنے‬ ‫�و �الے اعرت�اضا�تیک ونعتیےنھجمسیکوکششرک تے ںیہ �۔‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ومنمنیوک‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الل َہ َو ا ِط ۡی ُعوا ّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل َو‬ ‫ُۡ‬ ‫ُ َۡ‬ ‫اول ِی الا ۡمرِ ِمنک ۡ �م(�ا نلاس �ء �‪)�6�0� :‬‬ ‫کے الاف�ظ ںیم ا لہلاعتلٰی�‪ ،‬ا�س ےک رسو�لیک ا طا عت ےک‬ ‫بدعوکحمتیک ا طاعتیکنیقلترکتا ےہ �۔ ا سیوہفم�میک اببت‬ ‫ُ ُّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ان عیین‬ ‫رکمﷺ ےنیھب م‬ ‫نیب ی‬ ‫رفایاہک حب الوَط ِن ِم َن ال ِإيْ َم ِ‬ ‫�وطن ےس تبحمرکنا ایام�ناک زج�و ےہ �۔‬ ‫چان نہچرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےنیھب اہنںی امیلعت�تیک‬ ‫بان رپوکحمت طربانہییکریخوخ �اہانہ ا�و �ر رپ امن رط یقیکرعتیف‬ ‫وبنیﷺ یک ر�وشین ںیم َمن لم یشکر الناس لم‬ ‫کی ا�و�رتنس �‬ ‫ّٰ‬ ‫یشکر اللہکے تحترکشگز�ا �ر�ی ےک ذجبا �تاک ا ظاہ�رایک �۔ ابلہت‬ ‫آ�پ ےک اپےندصقم‬ ‫یہ اظاہ �ر �‪ ،‬ہیذجبۂبح الوطین ا �و�ر یہرعتیف ؑ‬ ‫�(عیینرسکبیلص �) ںیم ہنوتاح�ر �ج وہسیک ا �و �ر ہن یہآ�پ ےن ا�س‬ ‫آ�پیک وپ �ر�ی زندگی ا �س اب�تاک‬ ‫کی ذ�ر �ا رھبیھب رپ�و�اکی�۔ انچنہچ ؑ‬ ‫�و�ا شاگ�فوبث�ت ےہہک دنہ� سوات �نرھبںیموک ئی َا�و�ر اع لم ا�س رط�ح‬ ‫رأ �ت ا �و �ر اہب�د �ر�ی ےک استھ ا سال �م ےک دفا�ع ںیم اسیعئتی‬ ‫ج �‬ ‫رطح ا�س رج�ی الہل ےن دخ�اتاع لٰییک‬ ‫کی اینب �دیںںیہن الہ اکس سج �‬ ‫تا ئدی �ا�ت ا �و�ر رصنتو�ں ےک اس ئے ےلت ہیاک �رنامہرس�ا ناج�م دیا �۔‬ ‫�الرغ�ض آ�پ ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�م ےن اگروکحمتیک‬ ‫ترعیفیک�‪،‬وکحمتیک ا طا عتیک نیقی دہانی دلا ئی ا �و�روکحمت‬ ‫سے وفا اک ا شا�ر�ہایک وت و�ہضحم ا�ن ا مو �ر ےک ابعث اھت ہک‬ ‫�٭ �…حوکمت طربانہی ےک َد �و�ر ںیماملسم نو�ںوک ذمہیب‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی احصل وہ ئییھت �۔‬ ‫�٭ �…حوکمت طربا نہی اپین ر عا یا ےک امت�م اینب�د�ی وقح �ق‬ ‫ہمایرک رہییھت �۔‬ ‫�٭�…حوکمت طربانہی اپین ر عا یاوک البزیمتدع�ل و �ا ناص�ف‬ ‫فر�ا ہمرک �رہییھت �۔‬ ‫�٭�…حوکمت طربانہی ےن رہ ہبتکمرکف و ذمہب ےک‬ ‫پری� �وؤ�ںوک اپےن ذم �اہب ےک رپچا�ریک اجا�ز�ت د�ے رکیھیھت �۔‬ ‫چان نہچرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �دیانیحیسم ومعو� ؑدیک ا ییس‬ ‫تام�م رحت یر�ا�ت نج ںیم وکحمت طربانہی ےس وفا�د�ا �ر�ی ا �و �ر‬ ‫�اطاعتاک اظاہ �ر ےہ�‪ ،‬ا �ن ںیم د �ر �اصل ایک ا تناہ ئیصلخم اب�وفا‬ ‫الی‬ ‫مبح وطناملسم �نیککلھج دکاھئی د ییت ےہسجاک دصقم اس م‬ ‫�احاک ما�ت رپلمعرک تے وہ ئے رق�آ�ن وستنیک ر�وشین ںیمیقیقح‬ ‫�ا سال�ماک دفا�ع ا �و�رریہشترکنا اھت �۔ ا �و�رسجیک اس �ر�ی زندگی ا �س‬ ‫با �ت رپاشہد ےہ �۔آئےیوضح�رہیلع ا سلال�میک ا ییس دنچرحتیر �ا �ت‬ ‫کی کلھج دکیےتھ ںیہ �۔‬

‫حوکمت طربانہی ےک َد�و�ر ںیم امن ا�و�ر ذمہیبآ�ز�ا�د�ی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنوکحمت طربانہی ےک‬ ‫مذہیب آ�ز �ا�د�ی د یےن ےک اقد �ا�موک رس�ا ہےت وہئے ا �و�ر اسالمی‬ ‫شاع�ر ےک ا تسامع�لیکآ�ز �ا�د�ی ےنلم رپ ایکوممنیک دلیایفیک �تاک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�اظاہ�ررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘کسوھ�ں ےک ز مانہوک دکیوھہکوک ئی ا �ذ �ا �نیھب د یات اھت وت‬ ‫�و�ہلتقرک دیےت ےھت�۔رگم ا �س تنطلس ںیموتدخ�ا ےکلضف ےس‬ ‫ہررط�ح ےس ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک وہنا امہ�ر�ے ےیل ڑب�ی‬ ‫بڑ�ی کربوت�ںاک ومجب ےہ �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�3�9�2‬ایڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‘�‘�ا�سوگ�رمنٹن انرگیز�ی ےک امتتحسک دق�راملسمنو�ں‬ ‫ریتہبے ایےس‬ ‫کوآ�ر�ا�م ےہایکوکئی ا�سوکنِگ اتکس ےہ�۔ ابیھ �‬ ‫لو�گ نزد�ہ وہ�ں ےگ وہنج�ں ےنیسک دق�روھکس�ںاک زمانہ دکیاھ‬ ‫ہوگا�۔ ا�ب وہی اتبئںیہکوھکس�ں ےکدہع ںیماملسمنو�ں ا�و�ر اسال�م‬ ‫رضو�ر�ی اعش�ر اسال�ماک وج ابنگ امن�ز ےہ‬ ‫کا ایک اح�ل اھت�۔ ایک �‬ ‫�وہی ایک رج�میک وص�ر�ت ںیماھجمس ایگ اھت�۔ایک اجم�لیھتہکوکئی‬ ‫زینو�ں‬ ‫�ا�ونیچآ�و�ا�ز ےس ابنگاتہک ا�و�ررھپوھکس�ں ےک ربچوھ�ں ا�و�ر �‬ ‫سے چب رہات�۔وت ا�بایک دخ�ا ےن ہی رُب�ااک�مایک وجوھکس�ںیک ےب اج‬ ‫�دست اند�ا�زیو�ں ےساملسمنو�ںوکڑھچ�ایا ا�و�روگ�رمنٹن انرگیز�ی‬ ‫کیامنشخبوکحمتںیمد�اخلایکا�و�را�سوگ�رمنٹنےکآتے‬ ‫ہیوگیا ےئنرس�ے اجنپ�ب ےکاملسم�نرشم�ف ابسال�م وہئے�۔’�’‬ ‫رفا یا�‪� ‘�‘�:‬ا�سوگ�رمنٹن ےن اجنپ �ب ںیم د�اخل‬ ‫مز ید م‬ ‫ہوتے یہ املسمنو�ںوک اپےن ذمہب ںیم وپ �ر�ی آ�ز�ا �د�ی �دی �۔‬ ‫�ا�ب و�ہ ز مانہںیہن ےہ وج دیھیمآ�و�ا �ز ےسیھب ابنگ امن�ز د�ےرک‬ ‫ما �رکاھ�و یں ہکلب ا�ب دنلب انیم �ر�و�ں رپ ڑچ �ھرک ابگنںی د�و ا�و�ر اپین‬ ‫سمدج�و �ں ںیم امج عت ےکاستھامن�زیں ڑپھووکئی امنعںیہن �۔’�’‬ ‫�(گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و �ر اہج�د�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 7‬ہحفص �‪)�2�4‬‬

‫آ�پ ےن‬ ‫�ا سی رط�ح امن ا�و�ر رپسوک�ن امحو�لیک �‬ ‫رفا ہیم رپ ؑ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ایک ومقع رپ م‬ ‫�‘ �‘گو�رمنٹن انرگیز�ی اک زمانہ آیا�۔ ہی ز مانہ اہنیت‬ ‫پرُ�ا من ےہ �۔ ا�و�ر چس وت ہی ےہہکاگرمہ اخلہصوق�میکدلمع�ا�ر�ی‬ ‫کے ندو �ںوک ا من اعمہ ا�و�رآسائش ےک احل�ظ ےس انرگیز�ی‬ ‫رقا�ر د یںوت ہییھب ایکملظ ا�و �ر‬ ‫معدل�ا �ر�ییک ر �اتو�ں ےسیھب رب�ابر �‬ ‫خال�ف و �اقہع وہگا �۔ ’�’‬ ‫�(گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و �ر اہج�د�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 7‬ہحفص �‪)�2�4‬‬

‫رفا یاہک‬ ‫پرھایک ا�و�رومقع رپ م‬ ‫ن ش‬ ‫�‘�‘ گو�رمنٹن ا�گل�� یہ ےس کلم ںیم ا من وہ�ا ’�’‬

‫�(�ر � ئود�ا�د ہسلج د عا �‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�6�1� 6‬‬

‫رفا یاکہ‬ ‫مذہیبآ�ز�ا �د�ی ےسقلعتمآ�پ ہیلع اسلال �م ےن م‬ ‫�‘ �‘�ایک ا�و�راقبل ذکر امراگر ںیم ا�ساک ایب�ن ہنرک�و �ںوت‬ ‫رکی وہگی�۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےن مہوک اییس تنطلس‬ ‫ناش �‬ ‫�ا �و�روکحمت ںیم دیپ�اکای ےہ وجہررطح ےس ا من د ییت ےہ ا�و �ر‬ ‫جس ےن مہوک ا پےن ذمہبیکغیلبت ا�و �ر اشاعت ےک ےئل وپ�ر�ی‬ ‫�آ�ز �ا �د�ی د�ی ےہ �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ ،�5�4� 4‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬ ‫�الرغ�ض رضح�ت ابنی امجعت احدم یہؑ ےنوکحمت طربانہی‬ ‫رعتفیکوتضحما�سانبرپہکاملسمنو�ںوکھکساکاسنسبیصن‬ ‫کی ی‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬ا پین ابع �د�ا �تیک اجب�آ�و�ر�ی ںیم احئل ر�وکںیمتخ وہئگںی ا�و �ر‬ ‫کملمآ�ز�ا �د�ی ےک استھاعش ئر اسال�میک ا�د �ایئیگنکمم سوہیک �۔‬

‫حوکمت طربا نہی ر عا یاوک‬

‫رفا ہمرک �رہییھت‬ ‫بال زیمت دع�ل و �اناص�ف �‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےنوکحمت‬ ‫برطانہی ےک فصنم زم�ا�ج وہنے ا�و�ر البرفت یق دع�ل و اناص �ف‬ ‫آ�پ ےنفلتخم‬ ‫رفاہیمیک ی‬ ‫کی �‬ ‫رعتفیک ےہ�۔ انچنہچ ا�س امراک ؑ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ترحیر�ا �ت ںیم وی�ں اظاہ�ر م‬ ‫�‘�‘ یہنسحموگ�رمنٹن رہ�ایک ہقبط ا�و�ر �د�رجہ ےک اناسنو�ں‬ ‫کی ہکلبرغیب ےسرغیب ا �و�ر اعجز ےس اعجز دخ�ا ےک دنب�و �ں‬ ‫کی دمہ�ر �د�یرک رہی ےہ اہی �ں کتہک ا�س کلم ےک رپند�و �ں‬ ‫�ا �و�رچرند �و �ں ا�و�ر ےب زبا�ن ومشیوی �ں ےک اچب�ؤکے ےئل یھب‬

‫�ا �س ےک دع�لرتسگوق �اننی ومجو�د ںیہ ا�و�ر رہایک وق�م ا�و�ررفقہ‬ ‫کو اسم� �ویآنھک ےس دیھکرک ُا�نیکقح رسی ںیموغشم�ل ےہ�۔’�’‬

‫�(تریا �ق اقلول�ب�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪ 4� 8�7‬ہمیمضربمن �‪)�3‬‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�رومقع رپ م‬ ‫�‘ �‘نپاج�ب ےکاملسم�ن رب �ابر اس ٹھ اس�ل ےس ا�س اب�تاک‬ ‫ترجبہرک رہے ںیہہک ا�سوگ�رمنٹن اعلہی ےک اصو�ل اہنیت‬ ‫�د�رجہ ےک اناص�ف رپ ا�و�ر دع�لرتسگ�ی رپینبم ںیہ �۔’�’‬ ‫�(�ابلال �غ �۔رف یا�د د�ر �د�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪)�4� 3�1‬‬

‫حوکمت طربانہی اپین ر عا یا ےک‬

‫تام�م اینب �د�ی وقح�ق ایہمرک رہییھت‬

‫شرککرناوکئیلہس اب�تںیہن ا �س ےئل مہ ا پین ّزعم�زوگ�رمنٹنوک‬ ‫قینیدلاتےںیہہکمہِا�سوگ�رمنٹنےکا سیرط�حصلخما �و �رخری‬ ‫خو�ا�ہ ںیہ سج رط�حہک امہ�ر�ے زب�ر�گ ےھت�۔ امہ�ر�ے اہ تھ‬ ‫�‬ ‫مںی ب�جُ��ز دعا ےک ا�و�رایک ےہ�۔وس مہ ُدعارکتے ںیہہک دخ�اتاع لٰی‬ ‫�ِا�سوگ�رمنٹنوکرہکی رشےسوفحم�ظ رکےھ ا�و�ر ا�س ےک دشنموک‬ ‫�ذلت ےک استھ اپسپرک�ے �۔’ �’‬

‫�(شاہ�د�ة الرق�آ�ن�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3� 8� 0‬‬

‫رفا یا�‪ ‘� ‘� :‬ہم اہنیت یہ انساپ�س ا�و�ررکنمتمعنرہھٹ یں‬ ‫پرھ م‬ ‫ے ارمہ ےچس د�ل ےس ا�سنسحموگ�رمنٹناک رکش ہنرکیںسج‬ ‫گ گ‬ ‫کے اببرکت وجو�د ےسںیمہ دعو�ت ا�و�رغیلبت ا سال �ماک و �ہ ومقہع الم‬ ‫جومہ ےس ےلہپیسک اب� شدا�ہوکیھب ہنلم اکس�۔’�’‬

‫حوکمت طربا نہی ےن ا پین امت�م رعایاوک وج رم�اعا �ت ا �و�ر‬ ‫رفا ہمیک وہ ئیںیھت ‪ ،‬ا �نیک اببتذتکر�ہرکتے وہئے‬ ‫سوہلای�ت �‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہگج‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؑ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫نزیوکحمتیکنسح اتناظمی ےک ذکر ںیم ؑ‬ ‫رکا وہ�ںہک ا�س ےن ےھجم یاک اییس‬ ‫�‘�‘مںی ا�ساک رکش ت‬ ‫�‘�‘�ِا �س کلم ےک ومع مًا امت�م ر ہےن و �الو �ںوک وبجہ ُا�ن‬ ‫گو�رمنٹن ےکاسیۂ حرتم ےک ےچینہگج �دیسج ےک زیراس یہ‬ ‫�آ�ر �امو �ں ےک وجوضح�ررصیق�ہ دنہ ےک دع�ل اع�م ا�و�ر رعایا رپ�و�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر د �ا�دسگرت�ی ےس احصل وہ رہے ںیہ ا�و�ر وبجہ ُا �ن دت �ابری مںی ڑب�یآ�ز�ا�د�ی ےس ا پان اک�متحیصن ا�و�ر وعظاک ا�د�ارک رہا وہ�ں �۔‬ ‫�امن اعمہ ا�و�راجت �ویزآسائش عیمج اقبط�ت رعا یا ےک وجرک�و�ڑہا گ �ارچہ ا�سنسحموگ�رمنٹناک رہایک رپ رعا یا ںیم ےسرکش و �اجب‬ ‫�ر�وپہی ےکرخ�چ ا�و�ر ےب اتناہ ایفضی ےسوہظ�ر ںیمآئی ںیہ �۔’�’ ہےرگم ںیم ایخ�لرکتا وہ�ںہکھجم رپبس ےس زیا�د �ہ و �اجب ےہ‬ ‫�(سات�ر�ہ رصیق�ہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪ )�1�1�1‬کوینہک ہیریم�ے اعٰیل اقمصد وجانج�برصیق�ہ دنہیک وکحمت ےک‬ ‫�(عمای�ر الذم �اہب�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪9‬فصہح �‪)�4� 6� 0‬‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫رفاہیم رپ م‬ ‫رضو�ریا�تیک �‬ ‫�ایک ا�و�رومقع رپ اینب �د�ی �‬ ‫�‘�‘گو �رمنٹن ےکلیفط ےس مہوکتحصامسجنی ےک احب�ل‬ ‫رہش�و�رہبصقںیم‬ ‫�رھکےنےکےئلسکدق�راسما�نےلمںیہرہڑب�ے ا‬ ‫رضو�ر ےہ اہج �ں رمیوض �ںاک الع�ج اہنیت‬ ‫کوئی ہنوک ئی اتپسہ�ل �‬ ‫وسز�ی ا �و�ر دمہ�ر �د�ی ےسایک اج تا ےہ ا�و�ر د�و�ا ا�و�ر ذغ�ا وغری�ہ‬ ‫� لد �‬ ‫ُمتف د�ی اجتی ںیہ ضعب امیب�ر�و�ںوکاتپسہ�ل ںیم کرھرک ایےسوط�ر‬ ‫پرُا �نیکدہگن�ا شت ا�و�روغ�ر و رپ�د �اختیک اج تی ےہہکوک ئی اپےن‬ ‫گرھںیمیھب ا ییسآسانی ا�و�روہسلت ا �و�رآ�ر �ا�م ےک استھ الع�ج‬ ‫ہنںیرک�اکسات�۔اظفح�نتحصاک یاک الگہمکحم انب رکاھ ےہسج رپ‬ ‫کر�و�ڑہا ر�و پہیاسلانہرخ�چ وہتا ےہابصق�ت ا�و�ررہش�و�ںیک افص ئی‬ ‫کے ڑب�ے ڑب�ے اس ما�ن مہب اچنہپ ئے ںیہدنگ�ے اپ نی ا �و�روم�ا�د‬ ‫�ض‬ ‫�ر�ّدیہ مُ �رصتح ےک دفعرکنے ےک ےئل الگ اتناظ�م ںیہ �۔‬ ‫پرھرہمسقیک رسیع الاثر ا�د�ویہایط�ررککے تہبمکتمیق رپایہمیک‬ ‫رہاکآ�دمیدنچد �و�ائںیا پےنرھگںیمرکھ‬ ‫جاتیںیہاہی�ںکتہک ی‬ ‫رضو �ر�ت الع�جرککسات ےہ �۔ ڑب �ے ڑب�ے ڈیمیلک‬ ‫کر وبقت �‬ ‫کا لجاج�ر�یرککےیّبطمیلعتوکرثک�تےسالیھپ یاایگےہاہی�ںکت‬ ‫کہ دیاہ�ت ںیمیھب ڈ�اکرٹےتلمںیہ �۔ضعب رطخنا�ک امر�ا �ض ًالثم‬ ‫یچکچ�۔ ہضیہ�۔ اطعو�ن وغری�ہ ےک دعفہی ےک ےئل اح�ل یہ ںیم‬ ‫طاعو�ن ےکقلعتمسج دق�راک�ر�ر�و �ا ئیوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس‬ ‫علم ںیمآئی ےہ�۔ و�ہ تہب یہھچکرکشگذ�ا�ر�ی ےکاق بل ےہ�۔’ �’‬ ‫�( �ر� ئود �ا�د ہسلج د عا �‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪)�6�1� 4� -�6�1�3‬‬

‫�الرغ�ض رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ایک اب�وفا املسم�ن‬ ‫رفا ہمرک�د�ہ‬ ‫ہونےاک وبث �ت د یےت وہئے انرگیز وکحمتیک �‬ ‫�آسانوی �ں ا�و�ر ذمہیب آ�ز�ا �د�ی رپ اظاہ�ررکشتایک ا �و�ر ربمال اظاہ�ر‬ ‫کای�‪،‬کیس وخ�ف ےسقحوگئی ےس رہگز پچ ہن رہے�۔ ا�و�ر ایاس‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َّ‬ ‫ان إِلا‬ ‫آ�پوترق�آنیمکح هل جزاء ال ِإحس ِ‬ ‫ہوتایھبویک�ں ہن �۔ ؑ‬ ‫الْإ ْح َس ُ‬ ‫ان پربس ےس ڑب�ھرکلمعرکنے و�الے ےھت�۔ انچنہچ‬ ‫ِ‬ ‫�آ�پ ا پینرحتیر�ا�ت ںیم وکحمت طربا نہی ےک احاسنا�ت ا�و�ر‬ ‫ؑ‬ ‫پرُ�ا من اقد �اما �تاک ذکرھچک وی�ںرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ ہم ےن ا�سوگ�رمنٹن ےک و �ہ احاسنا�ت دکیےھ نجاک‬

‫سایہ ےک ےچین اناج�م ذپیر وہ رہےںیہ رہگزنکمم ہن اھت ہک و�ہیسک‬ ‫ےتکس�۔ ارچہ و�ہوک ئی‬ ‫�ا�و�روگ�رمنٹن ےک زیراس یہ اناج�م ذپیر وہ گ‬ ‫�ا سالمیوگ�رمنٹن یہ وہتی �۔’ �’‬

‫رصیقہ�‪ ،‬ر � حوانی زخ �ائن دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪2�8�3‬تا �‪)�2�8� 4‬‬ ‫�( ہفحت ی‬

‫حوکمت طربا نہی ےن ا�و�ل ر�و�ز ےس یہ ا پین ر عا یا ا �و �ر‬ ‫ماتتح اقو�ا �میک وبہب�د ا �و�ر ذمہیبآ�ز �ا �د�ی ےک ےیلوکشش رش�و �ع‬ ‫کر�د�ییھت�۔ انچنہچ طربا نو�ی ر�ا�ج ےک ایق �م ےک وف�ر�ًا دعبیہمکی‬ ‫نومرب �‪�1�8� 5�8‬ءوک و�ا ئرس�ائے دنہنے الہٰآبا�د ںیم د �ر با�ر اگل یا ا �و �ر‬ ‫لمہک طربا نہییک رط�ف ےس ا عال �نایک سج ںیم طربا نو�ی وکحمت‬ ‫کی اپیلیس و�اضحرک تے وہ ئےاہک ایگ ہک‬ ‫�‘�‘کوئیصخش اپین ذ�ا�ت�‪،‬لسن�‪ ،‬ذمہب ای رنگیک وجہ ےس‬ ‫سرکا�ر�ی دہع�و�ں ےسرحم�و�م ہنایک اجئےاگ رشبیطہک و�ہ اپینیمیلعت‬ ‫قالبتی ا�و�ر دیانت ےک احل�ظ ےس ا�سیک الہتی رھکات وہ�۔وکحمت‬ ‫کیس ےکاقعئد ںیمیھب دخل اند�ا�ز�ی ہنرک�ےیگ�۔’�’‬ ‫)‪(http://urdu.marghdeen.com/aazadi02/‬‬

‫لمہک کووٹ �ر یہیک وفا�ت ا�و �رپرھ وہنے و�الی رسم اتجوپشی‬ ‫کےومقع رپ زہیٹسجیم ےنیھب وقح �ق و ذمہ د �ا �ریو �ںاک ذکرایک �۔‬ ‫�(�ا خاب �روخمغ�ا�ر دنہ �‪3‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�0� 3‬ء �)‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫عمولما �ت د�رکا�ر ںیہ‬

‫خاکاس�ر ا پےن اممو ںرکم�م اخ لدومحم�درشما اص حب (یکڈین�ا�) ےکاستھلمرک اپےن اخند �ا �ن ےک د �ر�ج ذ یل‬ ‫بز�رو �ں ےک احلا �ت رپلمتشماتک�ب رمتبّرکنےاک ا�ر�ا �د �ہ رھکات ےہ �(�ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �) �۔‬ ‫گ‬ ‫�‪�1‬۔رضح�ت خیش دبع ا لرحمی رشما اصحب ؓ (صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م �)‬ ‫رف نزد �ا �ن رضح�ت خیش دبع ا لرحمی رشما اصحب ؓ‬ ‫�‪�2‬۔ �‬ ‫�۔مرک�م وم لانا دبع لارکیم رشما اصحب�(سابقغلبم ہلسلسرشمقی افریہق �)‬ ‫�۔رکم�م رجیمدبع احلدیمرشما اص حب (سابق اسسٹنٹ رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ �۔وہنج�ں‬ ‫نے قوفِ دجید ےک تحتیھٹمرھتپا�رکردنس�ھ ںیم دیین دخما �تیکوتفقی اپئی �)‬ ‫وھگیک �)‬ ‫�۔رکم�م خیش دبع ا لرشدیرشما اص حب (سابق ا مریا ضال �ع رھکس�‪ ،‬تاکش �رپو�ر �‪ ،‬بکیجٓا با �د�‪ ،‬ٹ‬ ‫�۔رکم�مدبع ا للفیط رشما اص حب (سابق دص�رہقلحاگ�ڑ�یاھک �ھہ دیح�رٓابا�د�‪ ،‬دنس�ھ�) (سابق اقضی د�ا �ر‬ ‫�اقلاض �ء وب�ر�ڈڈینیک�ا �)‬ ‫�۔رکم�مدبع ا حلظیفرشما اصحب (شاک�رپو�ر�‪ ،‬دنس�ھ �)‬ ‫�‪�3‬۔دہش �ا ئے احدمیت‬ ‫�۔رکم�م ابم�ر�ک احدمرشما اصحبدیہش�‪ ،‬ابن خیش دبع ا لرشدیرشما اص حب (شاک�ر وپ �ر�‪ ،‬دنس�ھ �)‬ ‫�۔رکم�مرفظماحدمرشما اص حبدیہش�‪ ،‬ابن خیش دبع ا لرشدیرشما اص حب (شاک�ر وپ �ر�‪ ،‬دنس�ھ �)‬ ‫�احاب�ب امج عتیک دخمت ںیم د �رخو�ا ست ےہہک ا�ز ر�ا �ِہرک�م دنم�رجہ ابلایسکیھبتیصخش ےک اب�ر�ہ ںیماگر‬ ‫�ٓا�پ ےک اپ �س ولعمما �ت وہ �ںوت ذب �ر یہعرحتیر�‪ٓ،‬ا�ڈ یو افئل ای رب�ا�ِہ ر�است ر�ا بہط ےک ذ �ریہعایہمرک ےکونمم�ن‬ ‫فرم ئاںی�۔ �ا�س ا ہماک�م ںیمیملع ا�و�ریلمع اعم �ونت رپ کاخاس�رٓا �پاک ےب دحوکشم�ر وہگا�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬ ‫�ر �ا بہطیکالیصفت �ت د �ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ �(خاکاس�ر ) اک شفومحم �د و�ر�ک (بمغل ہلسلسوس یڈ�ن �)‬ ‫�ا�یلیم�‪ ،�kashif1�0�virk@gmail.com :‬وف�ن ای و �اٹس ا یپ�‪0� 0� 4� 6�7� 0�4� 2� 3�1�7�0� 1� :‬‬

‫�‪�2‬۔رکم�م اخ لدومحم�د رشما اص حب (یکڈین �ا�)‬ ‫�ا�یلیم�‪ ،�khalidmahmoodsharma@gmail.com :‬وف �ن ای و�اٹس ا یپ�‪0� 0�1� 6� 4� 7� 7� 0�1� 0� 1�4� 4� :‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ذ�اتیرجت با�تیک ر �وشین ںیم‬

‫یپاغ�مقح اچنہپنے ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�ح اک�م ایل اج کسات ےہ‬ ‫�( سدیاشمش�د ا حدم ان صر�۔رم بی ہلسلس امریہک�)‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫ہویسنٹ‬

‫خاکاس�ریک ام�ر �چ �‪�1�9�9�2‬ء ںیم ویہسنٹ رقت�ر�ی وہئی �۔‬ ‫یاہ�ں رپغلبم اک اک�مرکنے ےک استھ استھرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا بعؒ ےنصد�رجامعتیک ذمہ د �ا�ر�ی یھب کاخاس�ر ےکرپس�د‬ ‫کی�۔ اہی�ںآتے یہ رپیس ےک استھ ر�ا بہطایک �۔رکم�م د�ا�ٔو�درینم‬ ‫�احدم اصحب�‪،‬رکم�م اببر وچہد�ر�ی اص حب ابن دمحم وینس وچہد�ر�ی‬ ‫صاحبےنا�سہلسلسںیماخ�صوط�ررپ کاخاس�رےکاستھاعت�و�ن‬ ‫ف‬ ‫کای�۔ �ج��ز�ا مھ ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫خربےک ےیل ا ہم اب�ت ہی وہتی ےہہکربخوقت رپ انبرک اخاب�ر‬ ‫کو د�ی اجئے�۔ ای رپیس رلیزیوقت ےس ےلہپ انبرک اخاب �ر�ا �ت ا�و �ر‬ ‫‪ TV‬زلنیچوک د�ی اجئںی اتکہ و�ہ اہنںی وقت رپ ےچنہپ ا�و�ر �اپین‬ ‫�اشاعت ای رشن یا �ت ںیم اشملرکںیکس�۔‬ ‫یہضحم الہل اعتلٰیاک لضف ا�و�ر الخفتیک ر�ہ امنئیاک رمث�ہ‬ ‫ہےہک امریہکیک فلتخم امجعوت�ں ںیم اہج�ںیھب کاخاس�روکاک�م‬ ‫کرنےاک ومقع الم وہا�ں ہی اب�ت اشمہد�ہیکہک امج عت احدمیہ ےک‬ ‫�ذ�ر یہعیہ رپیس ا�و�رڈیمیاوک اسال�م ا�و�ر احدمیت ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫شوع �ر الم ےہ �۔ ا�س ےسلبقاملسمنو �ںیکوک ئیمیظنت ابقاعد�ہ وط �ر‬ ‫پر رپیس ےکساتھ ر�ا بہط ہن رھکیتیھت �۔اتہم بج و�ہ دکیےتھہک‬ ‫جامعت احدمیہیک تاین ربخیں ڈیمیا ںیمآ�رہی ںیہوت انوہ�ں ےن‬ ‫بیھ رپیس ےکاستھ ر �ا بہطایک ا�و�ر وچنہکاملسمنو�ں ےکرگ�وہو�ں‬ ‫کوفلتخماملسم�ن وکحموت�ں ےس ہسیپیھب اتلم ےہ سجیک جوہ ےس‬ ‫�انوہ�ں ےن ڑب�ی ڑب�ی اعیلاش�ن اسمجد ا�و�ررم�اکز انب ئے ںیہ ا�س‬ ‫لےی رپیس ا�و�رڈیمیااک ز یا�د �ہ رجاح�ن ا �نیک رط�ف وہایگ ا�و �ر بج‬ ‫کوئی ہلئسمڑھک�ا وہتا وت و�ہ ا�نیک رط�ف ر �خ رکتے �۔نکیل ا لہل‬ ‫تاعلٰیاک لضف ےہہک ا�بیھب امجعتیک اب�ت رہحطس رپینس اج�رہی‬ ‫ہے ا�و�روک�ریج لم رہی ےہ�۔لنشین ویل�ل رپیھب امہ�ر�ےباینا�ت‬ ‫�آتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح یلیٹ ویژ�ن رپیھب ںیمہ الب یا اج تا ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا �س رط�ح امجعت ےک دحم �و�د وسائل ےک اب وجو�د امہ�ر�ی‬ ‫عموملیوکشوش �ں ںیم ا لہلاعتلٰی تہب ربکت ڈ �الات ےہ ا �و�رالخفت‬ ‫کی ر�ہ‪ ‬امنئی ںیم اسال�م احدم یتاک اغیپ�موع�ا�مکتچنہپ رہا ےہ �۔‬ ‫فاحلدم لہلیلع ذ�الک‬ ‫رھپےئنرس�ے ےساک�مرکنا‬ ‫ٹہویسنٹ ںیمآکر کاخاس�ر ےن‬ ‫ن‬ ‫�ی� ٹ ن‬ ‫تاھ�۔ ڈ �ی�� ےس ر�و �انیگ ےک وقت ڈ � ڈ ییل وین�ز ےن کاخاس�ر‬ ‫کی وصتیر ےکاستھ ہیربخ �دیہک‬ ‫‪Muslim Leader Takes Texas‬‬ ‫‪Post, Imam’s Sect believes in latter‬‬‫‪day Messiah‬‬ ‫ٹن‬ ‫�( �ڈ �ی�� ڈ ییل وین�ز �‪2� 9‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�9� 2‬ءفصہح‪)�5�C‬‬

‫ٹن‬ ‫عیینملسم ڈیل�ر ڈ�ی�� ےساسکیٹ�س اجرکاک�مرک�ےاگ�۔ ا�س‬ ‫کا رفقہ ا�س اب�ت رپنیقی رھکات ےہہکآخر�ی زمانہ ںیمآنے�و الا‬ ‫سمحی ومعو�دآچاک ےہ �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹ وپسٹ ںیم امہ�ر�ی بس ےس ےلہپ ایکوھچٹی‬

‫صد�ا �ر�ترک یں ےگ ا�و�ر اپ �د �ر�ی ‪ Stuart Sacks‬اسیعئی‬ ‫مذہب ےس اپان ہطقناگن�ہ ایب�نرک یں ےگہکبج امجعت احدمیہ ےک‬ ‫شمرنی ا سالمی ہطقناگن�ہ ایب�نرک یں ےگ�۔انیمیس�راک ونع�ا �ن‘�‘سمحی‬ ‫رظن �ہ’�’ہوگا �۔ انیمیس�ر ےک دعبوس�ا�ل و وج �ا�ب یھب‬ ‫کی آمد اک ی‬ ‫ہو�ں ےگ�۔‬ ‫�٭ �…نا�رتھ ویٹس اس ئرپ�س رئیف�‪ :‬ا خاب�ر ںیم امہ�ر�ا اتشاہ �ر‬ ‫عبون �ا �ن‬ ‫‪Promised Messiah has come‬‬

‫شائع وہ�ا �۔سج ںیم امج عتاک اعت�ر�ف د یاگای ہک ا �س‬ ‫�وقتکتےنتکوکلم�ں ںیمنشم اق ئم ںیہ�‪ ،‬اسمجد ا �و�رفلتخم ز با نو �ں‬ ‫مںی رق�آ�نرکیم ےکتر�ا جمیک دعت �ا�د زین رضح�تحیسم ومعو� ؑد اک‬ ‫تاع�ر�ف ا �و�رٓا �پیک وصتیراشئع وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �… �د�ی ڈیل �ر ا خاب�ر ےن اپین ا شا عت �‪1� 3‬؍ میئ �‪�1� 9� 9� 3‬ء‬ ‫کی اشاعت ںیمہحفص �‪2�4‬پر امج عت ا حدم یہویہسنٹیک وی�محیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے وح�الے ےسربخ‬

‫سی ربخےساک�ماک آغا�ز وہ�اہکحیسم ومعو�د ڈ�ے اتو�ا�روکاش�م ½ �‪4‬‬ ‫بےج�احدم یہرٹنیس �‪Fairbanks White Daks 8�1�2�1‬‬ ‫‪ Rd‬ںیم وہاگ�۔ دیساشمش�د احدم انصررنشم�یرقت یررکیں ےگ�۔‬ ‫یہ اغلًاب اہی�ںیک یلہپ ربخےہ وج اخاب�ر ےکڈنلیک�ر ںیم اشئع وہئی‬ ‫ہے�۔ ا�س ہتپ رپ امہ�ر�ا نشم اہ�ٔو�س وہتا اھت �۔ ا�ب ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس سویہنٹ ںیم یاک اع لی اش�ندجسم نب یکچ ےہ�۔ احلدملہل‬ ‫�٭�…ہویسنٹرک�وینلک اہی�ں اک بس ےس ڑب�ا اخاب�ر ےہ�۔‬ ‫�‪4‬؍�اپریل �‪�1�9�9�2‬ءہحفص ‪3�E‬پر ا�س ےن امہ� �ری ربخ �دی ےہہکاملسم�ن‬ ‫عدی افلرطانم رہے ںیہ ا�و�راستھ امہ�ر�ےرٹنیساک ایڈ�ریس دیا�۔‬ ‫�٭�…�ا سی اخاب�ریک �‪2�3‬؍میئ �‪�1�9�9�2‬ءیک ا شا عت ےکہحفص‬ ‫‪2� E‬پرربخاشئع وہ ئیہک دخ�ا�م الاحدم یہ ا پانونکننش دقعنمرک رہی‬ ‫ہےجساک دصقمونجو�انو�ںیک ر � حوانی ا�و�ر اخالقی رت بتی وہاگ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہیملع و و�ر�زشی اقمبہلاج�تیھب وہ�ں ےگ�۔ ا�س ےک‬ ‫بدعربخںیم امج عتاک ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑداک اعت�ر�ف اشمل اھت �۔‬ ‫�٭�… لڈی�ر ایک اخاب�ر اک ان�م ےہ �۔ ا�س ےن �‪2�8‬؍میئ‬ ‫�‪�1�9�9�2‬ءیک اشاعت ںیم رقیًابنفص ےس ز�ائدہحفص رپ امہ� �ری ربخ‬ ‫�د�ی ا �و�ر ‪Rob Vanya‬نے کاخاس�راک ا نرٹ�ویو دیا �۔ ا �وپروصتیر‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ڑب�ی وصتیر ےک‬ ‫�ایک رط�فرکم�م ریشبسمش اص حب ( نوی�آ�ریلزنامج عت ےکدص�ر�)‬ ‫�ا�و �ر�د � سور�ی رط�ف کاخاس�ر دخ�ا�م الاحدم یہ ےک اکس�ر�ف ںیمکڑھ�ا‬ ‫تاھ�۔ ا�و�ر ےچینسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک اتجام �عیک ربخاشئع وہئی �۔‬ ‫�ا�س ربخ ںیم امجعت احدم یہ ںیم ونجو�انو �ںیکمیظنتیک‬ ‫�امہتیاک ذکراھت ہک ہی امجعت ےک ےیل�ریڑ�ھیک �ڈہییک تیثیح‬ ‫�رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�نیک اصال�ح ےک ریغبوق�میک اصال�حںیہن وہیتکس�۔‬ ‫امجیت اقعئداکیھب ذکرایک ےہ ا �و�ررضح�تٰیسیع‬ ‫�اخاب�ر ےن ع‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم امہ�ر �ےدیقع�ےاک اخ �ص وط�ر رپ ذکرایک �۔‬ ‫�ا�س اتج نام �ع ںیم اسکیٹ�س ٹیٹس�‪ ،‬ا �وکالہوما�‪ ،‬ولف�ریڈ�ا�‪،‬‬ ‫�‬ ‫ل �وزیانا�‪ ،‬ےٹ � یسی سٹیٹس ےس ونجو�ا�ن اشمل وہئے �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹ وپسٹ ےنیھب �‪2� 3‬؍ یئم �‪�1� 9�9�2‬ءہحفص ‪2� E‬‬ ‫پر اتجام �عسلجم دخ�ا �م الا حدم یہیک ربخاشئعیک �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹ ےک ایک َا �و�ر اخاب�ر انڈیا وین�ز ےن ا پینیئم‬ ‫�‪�1�9�9�2‬ءیک اشاعت ںیم اپسکات�ن ںیم وہنے و �الے احدمیو�ں رپ‬

‫ماظ لم ا�و�ر ا�ن ےکالخ�ف وپلسییکاک�ر�ر�و �ائوی �ں ا �و�ر وپلسینشیٹس‬ ‫مںی د�ر�ج وہنے و �الے ک�یس��ز یک ایک رپو�ر �ٹ کاخاس�ریک‬ ‫طر�ف ےس اشئعیک ےہ �۔‬ ‫�٭�… �انڈیا وین�ز یہ ےن ا سی اشا عت ںیم ایک ا �و �رربخد�ی‬ ‫کہ وف�ر�ٹ ابع�س ںیم ڈسرٹکٹ رٹسجمیٹآ�ف اہب�ولوپ �ر ےن‬ ‫حتظفمتخ وبن �ت و�الو�ںیک ایک د�رخو�است رپ ہلصیف د یا ےہہک‬ ‫�‘�‘جامعت احدم یہ ےکربمموتمفیرشبما حدمیکربقوکاکاھ�ڑ �ا اج ئے ا �و �ر‬ ‫کیس َا�و�رہگج دفنایک اج ئے�۔ ہیہلصیف ا�سآیئین رتممییک ر �وشین‬ ‫مںیایک ایگ ےہ وج �‪�1�9�8�4‬ء ںیم رنج�ل ایض�ء ےن امج عت احدم یہ‬ ‫کے الخ�فایک اھت� �۔’ �’‬ ‫�انوہ �ں ےن اپےن ہلصیف ںیماھکل ےہہک وچنہک اق �دیا نی‬ ‫دتنی‬ ‫�آئنییک ُر�و ےسریغسممل ںیہ ا�س ےیل ا�ن ےکیسکصخشیک ف‬ ‫سماملنو�ں ےکربقسات �ن ںیمںیہن وہیتکس�۔ اخاب�ر ےن ہییھباھکل ےہ‬ ‫کہاگر احدم یہ امجعتاکوک ئی رف�دآئنییک الخ�ف و � �رز�یرک �ے‬ ‫عیین اپےنآ�پوکاملسم�ن اظہررک�ےوت اسےزس�ائے وم�تیھب‬ ‫ہویتکس ےہ �۔‬ ‫�٭�…�د�ی ویہسنٹ وپسٹ ےن �‪1�2‬؍جو�ن �‪�1�9� 9�2‬ء ےکہحفص‬ ‫ربخ �دی �۔‬ ‫‪2� 1�A‬پر امجعت احدم یہویہسنٹیک دیع�الاضیح ےک اب�ر�ے �‬ ‫�ا�س ےکساتھ امہ�ر�ے ایک احدم�ی ریس�ا لویننی د�وست احجی رمع‬ ‫�د ین اص حبیک وصت یریھب �دی �۔‬ ‫�٭�…عدی�الاضیح انمنےیک یہ ربخ ڈیل�ر اخاب�ر ےن ا پین‬ ‫�ا شاعت �‪1�1‬؍جو�ن �‪�1� 9�9�2‬ء ںیمہحفص �‪2�5‬پر � �دی �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹویمکنیٹ ےک ایک اخاب�ر ‪The 19�6�0� Sun‬‬ ‫مںی امہ�ر �ا اتشاہ�ر‬ ‫‪Promised Messiah has come‬‬

‫شائع وہ�ا �۔سج ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وصتیر ا �و �ر‬ ‫جامعتاک اعت�ر�ف ا �و�ر ر�ابہط ےک ےیلولعمما�ت اشملںیھت �۔‬ ‫�٭�…�د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےن ا پین اشاعت �‪3‬؍�دمسرب �‪�1�9� 9�2‬ء‬ ‫مںی امہ�ر�ی ہیربخد�یہک‬ ‫�یس�ب� ٹ‬ ‫جامعت احدمیہ رپ ی��ی�رین رچ �چ ےکاستھلمرک ایک‬ ‫میسانی�ردقعنمکر رہی ےہ وجہک �‪5‬؍�دمسرب �‪�1�9� 9�2‬ءوک احدم یہرٹنیس‬ ‫مںی وہاگ�۔ ایڈ یرٹاص حب اخاب�ر ‪ Mr.� Bob White‬ا�سیک‬

‫‪Ahmadiyya Movement‬‬ ‫‪honors Messiah Day‬‬

‫کےونع �ا �ن ےس اشئعیک �۔‬ ‫�اخاب�ر ےنکلاھکہ ا�س د �ن ابنی امج عت ا حدم یہؑ ےکقلعتم‬ ‫تاق�ر یریک اجئںییگہک ا نوہ�ں ےن ندای ںیمٓا رکایک اک�مایک �۔‬ ‫�ا�س گنٹیم ںیم رچ�چ ےکول�گیھب اشمل وہ ئے �۔ رچ�چ‬ ‫کے اپ�د �ر�ی ‪ Stuart Sacks‬ےنیھب ا �س ومقع رپرقت یر‬ ‫رپ�ور �ا�میھب‬ ‫رپ�ور�ا�م ےکٓا خر رپوس�ا لو�ں ےک وج �ا�باک گ‬ ‫کی�۔ گ‬ ‫نمدقعکای ایگ�۔‬ ‫�٭ �…�و �ائس آ�ف ا شیای �ا خاب �رنے �‪1� 9‬؍ �ا پر یل �‪�1�9�9�3‬ءوک‬ ‫ہام�ر�ی ربخا �س ونع�ا�ن ےس اشئعیک‬ ‫‪Seminar on The Messiah‬‬

‫�ی ٹ‬ ‫خربمںیاھکلہک امج عت ا حدم یہ رپ س ب� ی���ی�ر ین رچ�چ ےک‬ ‫ساتھلمرک یاکانیمیس�ردقعنمکر رہی ےہ سجاک ونع�ا �ن ےہ‬

‫‪Remarkable Accomplishments of‬‬ ‫‪The Messiah‬‬

‫�ا�س ںیم رچ �چ ےک اپ �د �ر�ی ا �و�ر امجعت ا حدم یہ ےکغلبم‬ ‫ترقیررک یں ےگ�۔ ہیانیمیس�رحیسم ومعو� ؑدیکآمداث نی ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی وہاگ�۔‬ ‫�٭ �…ہویسنٹ ےس ےنلکن و�الے ایک اخاب �ر �و �ائسآ�ف ا شیای‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9�9�3‬ءیک اشا عت ںیم کاخاس�راک ایکومضم �ن‬ ‫نے �‪2� 2‬؍ �‬ ‫شائعایکجساک ونع�ا�ن‬ ‫‪Standards‬‬

‫‪America’s Double‬‬ ‫‪Towards Bosnia‬‬

‫عیین امریہکیک وبنسایکے اب�ر �ے ںیم د �وغیل اپ یلیس �۔‬ ‫خاکاس رنے ا�سومضم�ن ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا ؒبع ےک‬ ‫�ا� شرا �د�ا�تیک ر �وشین ںیم وبنسای ےک وح�الے ےس ابتںیںیھکل �۔‬ ‫�ا�س ںیم امرییک وکحمتیک اپ یلیس رپدیقنتیکویکنہک‬ ‫�امریہک ا �س اب�تاک ا عال �نرکتا اھت ہک امریہک ںیمآ�ز �ا�د ییھب‬ ‫ہے ا �و�رآ�ز�ا �د�یاک رپچا�ر ا �و �رحامیترکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�سومضم �ن ںیم اسر�ائلیاکےلھک دنب �و �ں اپےن زع�ائموک‬ ‫پو�ر�ارکنے رپدیقنتیک ا �و�ررع�ا �ق رپ الب�وجہ اپبدنیا�ں اگلنے ےک‬ ‫خال�فیھباھکلایگ�۔‬ ‫�٭ �… �و�ائس آ�ف اشیای ےن ا پین �‪1�5‬؍ �ا پر یل �‪�1�9� 9�3‬ءیک‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا شا عتہحفص �‪4�5‬پر امہ�ر�ی دیع افلرطیک ربخیلج رح�و�ف ںیم‬ ‫تاص�ویر ےکاستھ �دی �۔ اخاب�ر ےناھکلکہدیع ےکہبطخ ںیم دیرگ‬ ‫�امو�ر ےک الع�و�ہ وبنسنیاملسمنو�ں رپاظملم ےک اختےم ےک ےیلیھب‬ ‫�دعا�ٔو�ںیکرحتیکیکیئگ �۔‬ ‫رنشمی ےن امجعت احدمیہ‬ ‫�اخاب�ر ےناھکلہکہبطخدیع ںیم �‬ ‫کے اعملریگ ر� حوانی وشیپ�ا رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم اصحبؒاک اغیپ�م‬ ‫پڑ�ھرکانسیا سج ںیم انوہ�ں ےن وبنسنی وق�م رپاظملم ےک الخ�ف‬ ‫�آ�و�ا �ز اٹاھ ئی ا�و�ر ا�نیک رہمسقیک دم�د ا�و�ر ا�ن ےک لےی د عا ؤ�ںیک‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫ترحیک م‬ ‫�٭�… �و�ائس آ�ف اشیای ےن اپین �‪1�0‬؍میئ �‪�1�9�9�3‬ءکی‬ ‫�اشا عت ہحفص �‪5�5‬پر رقیًاب وپ �ر�ے ہحفص رپیو�محیسم ومعو� ؑد یک‬ ‫خرباصت�ویر ےک استھ اشئعیک�۔ ہیربخ د�ا�ٔو�درینم اص حب ےک‬ ‫حو �الےسے د�ییئگیھت �۔ ا �س ںیم اتبیاایگ ہک امج عت احدم یہ‬ ‫�ا�س اب�ت رپ ایام �ن التی ا�و�رنیقی رھکیت ےہہکآخر�ی ز مانہ ںیم‬ ‫�آنے و�الےحلصم ا�و�ر ‘ �‘سمحی�’�’حرض�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدم اق �دیا نیؑ‬ ‫�آچےکںیہوہنج�ں ےن ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم امجعت احدم یہیک اینب �د‬ ‫ک�ریھ �۔آ�پ ابنی اسال�مرضح�تدمحمٰیفطصم (صیل ا لہلہیلع وسمل�)یک‬ ‫یپوگشئوی �ں ےک اطمبقآئے �۔ ا �س گنٹیم ںیم رچ�چ ےک ول�گ‬ ‫بیھ اشمل وہئے �۔‬ ‫تال�و �ترق�آ�نرکیم ےک دعب ابئلب ےس ایک دعائہیہصح‬ ‫پڑھا ایگ�۔ د �ا�ٔو�درینمےنگنٹیماک سپ رظنما�و�راعت �ر�ف شیپایک �۔‬ ‫چر�چ ےک اپ �د�ر�ی ‪ Mr.� Stuart Sacks‬ا�و�ررنشم�ی اشمش �د‬ ‫�احدم ےن اقت �ریرںیک �۔ اپ�د �ر�ی ےن ابئلب ںیم ذمکو�ررضح�تحیسمؑ‬ ‫کےزجعم�ا �تاک ذکرایک ہکبجاشمش�د احدم ےن اپین اقت�ر یر ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز �ا الغ�م ا حدماق �د یا نیؑ ےکآنےاک دصقم ہی ایب �نایکہکات ولخم�ق‬ ‫�اپےن دیپ�ارکنے�و الے دخ�ا ےک استھ ا پےنقلعتوک ھڑباسےک �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیؑ ےن �‪ 8�0‬ےس ز�ا ئدبتک‬ ‫کلںیھ نج ںیم ےس ایکاتک�ب‘�‘سمحی دنہ � سوات �ن ںیم’ �’ ےہ �۔‬ ‫�ا�ساتک�ب ںیمآ�پ ےنات�رییخ وش �اہد ےس اتبیاہکحیسمؑ بیلص رپ‬ ‫فو�تںیہن وہ ئے ہکلب نزد �ہ ا تا�ر�ےگےئ ا�و �ر دعب ا �ز�ا�ںریمشکیک‬ ‫طر�ف رجہ�ترک ےئگ �۔‬ ‫�٭�… �و�ائس آ�ف اشیای ےن اپین �‪3‬؍میئ �‪�1�9�9�3‬ء یک‬ ‫�ا شاعتہحفص �‪4�2‬پرفصنہحفص ےس ز�ائد رپ امج عت احدم یہویہسنٹ‬ ‫کےوچب �ںیک اصت�ویر ےکاستھربخاشئعیک�۔ ا�س ربخںیم �‪ 6‬وچب�ں‬ ‫کی رق�آ�ن دیجمکا الہپ َد�و �رمتخرکنےپر ا �نیکرقتیبٓامنییک‬ ‫توصیریھت �۔وصتیر ںیمرکم�م وملانا خیش ابم �ر�ک احدم اصحبیھب‬ ‫تےھ وہنج�ں ےنآمنی ا�و�ر د عارک�و �ائی �۔‬ ‫�٭�… �د�ی ڈیل�ر اخاب�ر ےنیھب امہ�ر�ے وچب�ںیکآمنییک‬ ‫خرب �‪6‬؍میئ �‪�1�9�9�3‬ءیک ا شاعت ںیمفصہح �‪ 2� 4‬رپ �دی �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹ رک �وینلک ےن ا پین اشاعت �‪2�0‬؍ما �ر �چ‬ ‫�‪�1�9�9� 3‬ء ںیم امہ�ر�ی دیع افلرطیک ربخاشئعیک سج ںیماھکلہک‬ ‫�احدم یہ امجعت دب�ھ ےک د �ن دیعانم ئےیگ ہکبج دیرگاملسم �ن‬ ‫رعمجا�توکدیع‬ ‫�(�اسالمک وسسائیٹآ�فرگیرٹ سویہنٹ�) دب�ھوک ای �‬ ‫مانئںی ےگ�۔‬ ‫�٭�…�و�ائسآ�ف اشیای ےن �‪2�4‬؍ میئ �‪�1�9�9�3‬ءیک اشاعت‬ ‫فصہح �‪4�9‬پر ہیرسخی �دی�‪:‬‬ ‫‪AhmadiyyaMission’s Convention‬‬

‫ن‬ ‫�اخاب�ر ےن اس�ٔوتھ رینج ےک دخ�ا�م و اطاف�ل ا�و�ر ل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء�ا لہل ےک ا تجامعا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ربخشائعیک �۔‬

‫پر گ�ور�ا�م ےکاطمبق ابجامعت امن�زدجہت �‪ ،‬ناپوچ �ں امن�زیں�‪،‬‬ ‫�د�ر�س رق�آ�ن�‪ ،‬د�ر�س دح یث ا�و�ر وفلمظا�ت اک د�ر�س یھب د یا‬ ‫جائےاگ�۔یملع و و �ر�زشی اقمبہلاج�تیھب وہ�ں ےگ�۔ ا �س ربخںیم‬ ‫�ا تجامعا �ت ںیم رقم�ر ین ےک اسام�ءیھب د�ر�ج ےھت ۔‬ ‫�ا سی رط�ح اخاب �ر ےن وی�م الخفت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫بیھ اعال�ن اشئعایک ہک ا�س ومقع رپ امج عت احدمیہ اعملریگ‬ ‫کے�ر� حوانی وشیپ�ا رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم اص حبؒیک ایکرقتیر‬ ‫�ویڈ یو ےک ذ�ریہع انس ئی اج ئےیگ�۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹ اک اخاب�ر �‪West Sun 1�9� 6�0‬‬ ‫�‪2�8‬؍ �اپریل �‪�1�9�9� 3‬ءیک اشاعت ںیم امہ�ر �ے وچب �ںیک آمنی‬ ‫کی ربخدیات ےہہک‬ ‫‪Seven Children complete reading.‬‬

‫�٭�…ہویسنٹ رک�وینلک ےن ا پین اشا عت �‪2�2‬؍میئ‬ ‫�‪�1�9�9�3‬ء ںیم امہ�ر�ے رجیلن اتجامعا �تیک ربخ �دی �۔‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیای ےن اپین ا شاعت �‪3�1‬؍میئ‬ ‫�‪�1�9� 9�3‬ء ںیم ہیربخ �دیہک‬ ‫�‘�‘عدی�الاضیحمکی وج�ن �‪� �1�9�9�3‬ء’ �’‬ ‫یہ د �ر�ا صل کاخاس�راک دیع الاضیح ےک اب�ر �ے ںیم ایک‬ ‫تاع�رفیومضم�ن اھت �۔‬ ‫�٭�… �د�ی ڈیل�ر اخاب�ر �‪1�3‬؍میئ �‪�1� 9�9�3‬ء ےنہحفص �‪2�4‬پر‬ ‫خربد�یہک‘�‘�احدم یہنشم ےنیو�محیسم ومعو� ؑد انمیا �’ �’‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیای �‪2� 3‬؍ �اگتس �‪�1� 9�9�3‬ءہحفص �‪1�3‬پر‬ ‫�ایک اعال�ن ریغ�احدم�یاملسمنو �ںیک رط�ف ےس اشئع وہ�ا ےہ �۔‬ ‫‪Message to All‬‬

‫�ا�س ںیم انوہ �ں ےن اعال �نرک �و �ایاکہ احدمیو�ں ےکبتہ‬ ‫سا�ر�ے اضممنی ا�و �رخربیں ا سال�م ا �و�راملسمنو �ں ےکونع�ا �ن ےک‬ ‫تتح اشئع وہ رہی ںیہ �۔ مہ اعال �نرکتےہک احدم�ی ؍قا�دیانی�‪،‬‬ ‫غریسممل (کافر�) ںیہ �۔گ ارچہ و �ہ اپےن آ�پوکاملسم �نےتہک ںیہ‬ ‫کوینہک و�ہآحنرض�تﷺ وکاختم ا بنلنیی (�آخر�ییبن�)ںیہن‬ ‫ما نےت �۔‬ ‫�‬ ‫یہ اعال �ن جم�یع��ۃ اعلامل�ءآ�ف ویہسنٹیک رط�ف ےس اشئع‬ ‫ہو�ا �۔‬ ‫نو �ٹ�‪ :‬ا�و�ل وت ہیرس�ا سر وھجٹا ا لز �ا�م ےہہک احدم�ی‬ ‫�آحنرض�تﷺ وک اختم ابنلنییںیہن امنےت�۔ د �وسر�ے ا�س‬ ‫�اعال�ناک دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےسیسک اخاب�ر ‪ TV‬اییسک َا�و�ر ا�د �ا�ر�ہ‬ ‫پر ا ثرںیہن ڑپ �ا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک اخ �صلضف ےسہام�ر�ی ربخیں�‪،‬‬ ‫رطح�‪ ،‬ہکلب ےلہپ ےس ڑب �ھرکاشئع وہ تی رہںی�۔‬ ‫ماضمنی ا سی �‬ ‫�و�ائس آ�ف اشیای ںیم مہ ےن بج دنم�رجہ ابلا اعال�ن‬ ‫پڑھا ہک (نوع�ذبا لہل احدم�یاملسم�نںیہن ںیہ ہکلباکفرںیہ�)تومہ‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیکرحتیر �ا�ت ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی‬ ‫مںی ا سی اخاب�ر ںیم اشئعرک�ائںی نج ںیمآحنرض�تﷺ ےک‬ ‫با �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایکرحتیر ر� حوا نی زخ �ائن دلج‬ ‫�‪ 1�4‬ایا �م اصلحل ہحفص �‪ 3� 2�3‬ےساشئعرک �ائی �۔سج ںیم امت�م ا�رکا�ن‬ ‫�ا سال �موکیھب ایب �نایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح و �ائس آ�ف اشیاییک ایک َا�و�ر ا شاعت ںیم‬ ‫ہام �ر�ا ایک اتشاہ �ر وج�ابًا اشئع وہ�ا سج ںیم ا�ر�د�و ا �و�ر انرگیز�ی‬ ‫مںی ا�ز�الہ ا �وہا�م ےس ایک اتقاب�س اشئعایکجس ںیم رضح�تحیسم‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫موعو� ؑد ےن م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ےمذہباک الخصہ ا�و�ربل ابل�ب ہی ےہہک لا الٰہ‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الا اللہ محمد رسول اللہ�۔ امہ�ر�ا ا اقتع�د وجمہ ا�س دنوی�ی زندگی‬ ‫مںی رھکےت ںیہسج ےکاستھمہ لضفب ووت فقی اب� �ری اعتلٰی ا�س‬ ‫عا لمزگ�ر �ا�ن ےسوک�چرکیں ےگہیےہہکرضح�ت دیسناووملانا دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ اختم ابنلنیی وریخالرملسنی ںیہ … �… ا �بوک ئی ا ییس‬ ‫�وحی ای ا یاس الاہ�ماجنم نب ا لہلںیہن وہاتکس وج احاک�م رفقانییک رتممی‬ ‫یاخیسنت اییسک یاکمکح ےک دبتیل ایرییغترکاتکس وہ� گ۔ اروکئی ایاس‬ ‫خای�لرک�ےوت و�ہ امہ�ر�ے زن�دیک امجعت ومنمنی ےس اخ �ر�ج‬ ‫�ا�و�ردحلم ا�و�راکفر ےہ� �۔’ �’‬ ‫نزیا �س اتشاہ�ر ںیم امجعت ےک اعت �ر�ف ےک الع�و�ہنشماک‬ ‫�ایڈ�ریس ا�و�روف�ن ربمنیھب د یاایگ�۔‬ ‫�٭�…�و �ائسآ�ف اشیاییک �‪1� 9‬؍جولائی �‪�1�9� 9� 3‬ء ںیم امہ�ر�ا‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا اتشاہ�ر ایک رمتہب رھپاشئع وہ �ا �۔‬ ‫�٭�…�و �ائس آ�ف اشیای �‪3�0‬؍�اگتس �‪�1�9�9�3‬ءیک ا شاعت‬ ‫فصہح �‪ 5�1‬رپ امہ�ر�ے دخ�ا�م ےک رجیلن اتجام �عیک ربخاصت�ویر ےک‬ ‫ساتھرقیًاب �‪3‬چوتاھئیہحفص رپاشئع وہئی �۔‬ ‫یہربخو �انشنٹگ ڈ�ییس ےس �دییئگیھت�۔ویکنہک دخ�ا�ماک‬ ‫�اتجام�ع وہا�ں وہ �ا اھت ا�و�ررقیًاب �‪ 5�0� 0‬دخ�ا�م و اطاف�ل ےن رشکت‬ ‫کی�۔رکم�م رب �ا�د�ررفظم ا حدم اص حب رفظانئب امرییک وچب �ںوک‬ ‫�اناعما �ت دیےت وہئے اصت�و یریھب د�یںیئگ�۔‬ ‫�ا�س ربخ ںیم امج عت احدم یہ اک اعت�ر�ف ا �و �رحرض�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�ماک دعو�ٰی ایب �نایک ایگ اھت �۔‬ ‫�اخاب�ر ےناھکلکہ ا �س اتجام �ع ںیم اخ�ص اب�ت امجعت‬ ‫�احدم یہ ےک وچتےھ ر � حوانی وشیپ�ا رضح�ت رم�ز�ا اطہرا حدمصاحبؒ‬ ‫کا وصخصی اغیپ�م اھت وجدنل�ن ےس ا�س ومقع ےک ےیل ا�رسا�لایک‬ ‫آ�پ ےن دخ�ا�م ےک اتجام�عاک دصقم ر� حوا نی رتبتی‬ ‫گای سج ںیم ؒ‬ ‫حاصلرکنا اتبیا اھت �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹرفظماحدمرفظ(نائب امری�) ےن دخ�ا�م و اطاف�لوک اتبیا‬ ‫کہ و �ہ د �وسر�ےولگو�ںوک امن�‪ ،‬ایپ�ر ا �و�رتبحم ےسغیلبترک یں �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹرمقا حدمسمش دص�ردخ�ا�م الاحدم یہ ےن دخ�ا�م و اطاف �ل‬ ‫مںیرقت یررکتے وہئے اتبیاہک و�ہ ا چےھرہش�ی نبرکوق�م وکلم‬ ‫کی دخمترکیں �۔‬ ‫مشاش�د احدم ان صررجیلنغلبم اس�ٔوتھ رینج ےنیھب دخ�ا�م‬ ‫�و اطاف�لوکاطخ�بایک سج ںیم انوہ �ں ےناہک ہکونجو�ا �ن امہ�ر�ی‬ ‫�ریڑ�ھیک �ڈہی ںیہ اہنںی ا سال�میک دخمترکنے ےک ےیل رہ‬ ‫قربانی ےک ےیل ایت�ر ر ہان اچہےی �۔‬ ‫�٭�… �ا نڈ�و امرینک وین�ز ویہسنٹاک ایک ا �و�ر ا خاب�ر ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےنیھب ا پین ا شاعت �‪3�0‬؍�اگتس �‪�1� 9�9�3‬ء ےکہحفص �‪ 3� 4‬رپ‬ ‫ہام�ر �ے ا �س ا تجام �عیک ربخ ¼ ہحفص رپ �دی �۔‬ ‫�٭�…ہویسنٹ رک �وینلک ےن ا پین ا شاعت �‪2� 2‬؍ میئ‬ ‫�‪�1�9�9� 3‬ءہحفص ‪ 3� E‬رپاملسم�ن ونجو�انو �ں ا�و�روخ �اتنی ےک اسلانہ‬ ‫ربخ �دی �۔‬ ‫�اتجام �عیک �‬ ‫�٭�… �و �ائس آ�ف اشیای ےن �‪2�1‬؍جو�ن �‪�1�9�9� 3‬ءہحفص �‪4� 1‬‬ ‫پر امج عتیک ہیربخد�ی‬ ‫‪Holy Quran presented to Rev. Moon‬‬

‫ہویسنٹ ںیم ریو�رنڈوم�ن ےکھچکول�گ ا�و�ر ریپ�واک�ر اپئے‬ ‫جاتے ےھت �۔ ا �ن ےکاستھاخکاس رکےاقلعت �ت ےھت �۔ نو �ہںیمہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا پینزگنٹیم ںیمیھب الب تےتےھ�۔ ا �ن ےک رجیلنوک�آ�ر�ڈ �ی��ی��ر ےن‬ ‫خاکاس�روک اتبیاہک ا�ن ےک وشیپ�ا ‪Rev.� Moon‬یاہ�ں ویہسنٹ‬ ‫مںیآ�رہےںیہا �و�ر ایک عمجم ںیمرقتیررک یں ےگ�۔ کاخاس�ر ےن‬

‫��� ‬ ‫کاہ ہک ا�س ومقع رپ ےھجمیھب د �ونیت ٹنم دیے ئاجںی �۔ انوہ�ں‬ ‫نے ا �س رپ اتاف�قرکلای�ا �و �ر ‪ Rev.� Moon‬یکرقتیر ےک دعب‬ ‫خاکاس�روک البیاایگ�۔ کاخاس �ر ےن د�ونیت ٹنم ںیم امجعتاک‬ ‫تاع�ر�فرک �ا یا ا �و�ر رھپاہنںی رق�آ�ن دیجموک�ر ین رت جہم ےک اس تھ‬ ‫پشیایک ایگ�۔ ا �سیک ربخو�ائسآ�ف اشیای ںیم اشئع وہ ئی �۔‬ ‫�٭�… �ا نڈ �و امرینک وین�ز ا خاب�ر ےن �‪1� 2‬؍ جو لا ئی �‪�1�9� 9� 3‬ء‬ ‫کی ا شا عت ںیم ہیرسخی د�ی‬ ‫‪Ahmadis can’t use Islamic Forms of‬‬ ‫‪worship: Court‬‬

‫رپسموک�ر�ٹ ےن یاک ذمہیب‬ ‫�ا�س ربخںیم اتبیاایگ ےہہک ی‬ ‫فرقہوک ا سالمی اطصال حا�ت اتسامع �لرکنے ےسعنمایک ےہ �۔ اپ نچ‬ ‫�رکینچنیب ےن امجعت احدمیہیک رط�ف ےس د �ائر ےیک ےئگسیکوک‬ ‫خا�ر�جرک د یا ےہ �۔سجیک اینب �د �‪�1�9�8� 4‬ءاک دص�ا �ر تیآ�ر �ڈ نیسن‬ ‫ہے وجایض�ء ا لقح ےن اج�ر�یایک اھت �۔ ا خاب�رزمیداتھکل ےہہک ا حدم�ی‬ ‫سمامل�ن ںیہ ومصو�ف ہیےتہک ںیہہک مہ ےن رم�ز �ا الغ �م ا حدم‬ ‫صاحبؑ وک ا�س دص�یاک ریاف �رمرامنا ےہوہنج�ں ےن ا سال�موک ا �ز‬ ‫رفکر �د�ا نےت‬ ‫سرونس نزد�ہیک اہے بجہک د �وسر�ےاملسم �ن اسے گ‬ ‫ہںی ۔�ا خاب�ر ےنزمیداھکل ےہہک زہ�ا �ر�و �ں احدم یو�ںوک ا �س وقت‬ ‫جلی ںیم ڈ�ا�ل دیاایگ ےہویکنہک و �ہ ا پےنآ�پوکاملسم �نیھبےتھجمس‬ ‫ہںی ا �و�ر ناپوچ �ں ا�رکا�ن ا سال�م رپنیقی رھکےت ںیہ ا �و�ررق�آ�نرکیم‬ ‫پر ایام �ن التے ںیہ �۔‬ ‫�ا خاب�رےنہییھباھکلےہہک اپسکات�ن ںیم ا حدمیو �ںوک �‪9‬سا�ل‬ ‫سے اپانلجہس اسلانہدقعنمرکنےیک یھب اجا�ز�تںیہن د�ی‬ ‫جا�رہی�۔‬ ‫�٭ �… �و�ائسآ�ف اشیاییک �‪1� 9‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 9� 3‬ءیک ہیربخ‬ ‫تیھہک‬ ‫‪Houston Ahmadiyyas React to Pak‬‬ ‫‪Supreme Court Verdict‬‬

‫�ا خاب�راتھکل ےہہکرپسیموک �ر�ٹآ�ف اپسکات �ن ےن وجاح�ل‬ ‫ہی ںیم امجعت احدمیہ ےکالخ�ف ہلصیف د یا ےہسج ںیم ا �ن ےس‬ ‫�ا�نیک ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ینیھچیئگ ےہ ا �و�ر اہنںی ا سالمی اطصال حا �ت‬ ‫�اتسامع�لرکنے ےسعنمایک ایگ ےہ �۔ ویہسنٹ ےکغلبم دیساشمش�د‬ ‫�احدم انصرےن ایک رپیس ر لیزیا یوشایک ےہ سج ںیماہک ےہہک‬ ‫�ایک وقت اھت املسم �ن اناص�فرکنے ےک اب�ر�ے ںیموہشم�ر ےھت‬ ‫�ا �و�راجنے اجتے ےھترگم ا �ب ا یاس وقتآ�ن ڑپ �ا ےہہکوکحتمںی ا �و �ر‬ ‫قومیامسیلب ولگو�ں ےک ایامنو �ںاک ہلصیفرک تی ںیہ �۔ہکبج ایام �ن دخ�ا‬ ‫�ا�و�ر دنب�ے ےک د�رمای�ن ےہیسک ا �و�روک ا �س اب�تاک قحںیہن اتچنہپ‬ ‫کہ و�ہیسک ےک ایام �ناک ہلصیفرک�ے �۔‬ ‫پریس رلیزیمںی وبنسنیاملسم نو�ںاک اح�لیھب ایب�نایکایگ‬ ‫کہرسبنی ا�ن ےک استھایک ولس�کرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �و �ائس آ�ف اشیای ےن ا پین ا شاعت �‪1� 9‬؍ �اگتس‬ ‫�‪�1�9� 9�7‬ء ہحفص �‪4� 7‬پرجامعت ا حدم یہ ویکے ےک ہسلج اسلانہ‬ ‫نمدقع�ہ �‪3� 0‬؍ جو لائی اتمکی اگتس �‪�1� 9�9� 3‬ء ےکقلعتم ¼ ہحفص رپ‬ ‫�ایکربخاشئعیکسج ںیم �‪ 1� 5‬زہ�ا�ر احاب �ب ےکاشمل وہنے ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےک د �وسر�ے ر �و�ز امجعیت رتقای�تاک‬ ‫جائز �ہیھب اشئع وہ�ا �۔‬ ‫خربےکآخر ںیم اعملریگ تعیباکیھب ذکراھت �۔ زین ہیہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن ہسلجاسلانہ ےکآخر�ی ر�و�ز ا پےن‬ ‫وخوص �ر �تمیلعت ا من �‪…�…� ،‬باقیہحفص �‪1�2‬پر …�…‬ ‫خاط�بںیما سال�میک ب‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لح خمفلتویک�ں ںیہ �؟‬ ‫بین اسر�ایئیلحیسم ا �و�ر ا مت دمحم یہ ےکحیسم ےک ی‬

‫�رسو لرکیمﷺ ےنرعم�ا �جیک ر �ا�تفلتخم ابنای�ء ےس‬ ‫رفایا �۔‬ ‫مالقا�تیک ا�و�ر ا �ناک ہیلح ایب �ن م‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫قال رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسل �م‪:‬‏‬ ‫َ‬ ‫ََْ​َ ُْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ال فن َع َت ُه ف ِإذا َر ُج ٌل‬ ‫ليلة أس ِري ِب ِه ل ِقيت موسی ق‬ ‫َْ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ِس ْب ُت ُه‪َ ،‬ق َ‬ ‫ال�‪ُ :‬م ْض َطر ٌب َرج ُل ّ‬ ‫ال‬ ‫الرأ َ ِس كأن َه ِم ْٰن رِج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ​َ ُ َ َ َ‬ ‫شنوءة‪،‬قال�‪:‬ول ِقيت ِع‬ ‫يسى فن َع َت ُه الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اس يعنِي‬ ‫وسلم‪ ،‬فق َال‪:‬ربعة أحمر َ كأن َما خرج ِمن ِديم ٍ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ال‪:‬‏‏‏‏ َوأُ ِتيتُ‬ ‫يم َوأنا أش َب ُه َول َ ِد ِه ِب ِه‪ ،‬‏‏‏‏‏‏ق َ �‬ ‫الحمام ورأيت ِإبرا ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫بإن َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫يه خم ٌر‪،‬‏‏‏‏‏‏ف ِق َ‬ ‫يل لِي�‪:‬‏‏‏‏ خذ أيه َما‬ ‫اءيْ ِ َن أ َح ُده َما لبن َوالآخ ُر فِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫يل لي�‪:‬‏‏‏‏ ُهد َ‬ ‫يت ال ْ ِف ْط َر َة أَوْ‬ ‫َ‬ ‫ِشئت فأخذت اللبن فش ِربته‪،‬‏‏‏‏‏‏ف ِق ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ‬ ‫أصبت ال ِفطرة أما إِنك لو أخذت الخمر غوت أمتك‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ‪� :‬احا �د یث الابنای�ء ‪:‬با�ب ‪َ :‬و اذک ۡر فِی ال ِک ٰت ِب َم ۡریَ َم ۘ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِا ِذ ان َت َبذ ت ِم ۡن ا ۡہ ِل َہا۔حدیث نمبرمنرب �‪)�3�4� 3�7‬‬

‫رفا یا ہکسج ر�ا �ت‬ ‫�‘�‘ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫مری�ی رعم�ا �ج وہئی�‪ ،‬ںیم ےنومسٰی ہیلع اسلال�م ےس المقا�تیک‬ ‫تیھ�۔ ر �ا�و�ی ےن ایب�نایکہکرھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ناک‬ ‫لحہی ایب �نایک و�ہ�‪ .�.�.�.‬ریم�ا ایخ�ل ےہہکرمعمےناہک�‪ .�.�.� .‬د�ر �ا �زاق مت‬ ‫�ا�و�ر دیسھے ابلو �ں و �الے ےھت ےسیج ہلیبقونش�ہ ےک ول�گ وہ تے‬ ‫ہںی ۔آ�پ ےن ایب�نایک ہک ںیم ےنٰیسیع ہیلع اسلال�م ےسیھب‬ ‫رفایا‬ ‫مالقا�تیک�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ناکیھب ہیلح ایب�ن م‬ ‫کہ د �رماینہدق ا�و�ررس�خ ودیپس ےھت�‪ ،‬ےسیج ابیھ ابیھلسغ اخنے‬ ‫سے ابہرآئے وہ �ں ا �و�ر ںیم ےن ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےس یھب‬ ‫مالقا�تیکیھت ا �و �ر ںیم ا �نیک ا �ولا �د ںیم ا �ن ےسبس ےس زیا �د�ہ‬ ‫رفایاہکریم�ے اپ�س د�و‬ ‫ماشبہ وہ�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫برتن الئے ےئگ�‪ ،‬ایک ںیم د�و�د�ھ اھت ا�و�ر د �وسر�ے ںیم رش�ا�ب �۔‬ ‫مھج ےساہک ایگ ہک وجآ�پاک یج اچہے ےلول�۔ ںیم ےن د�و�د�ھ‬ ‫کا ربتن ےل ایل ا�و�ر یپ ایل�۔ ا�س رپھجم ےساہک ایگ ہکرطف�تیک‬ ‫�آ�پ ےن ر�ا�ہ اپ یل�‪ ،‬ای رطف�توکآ�پ ےن اپ ایل�۔ ا�س ےک اجبئے‬ ‫�اگرآ�پ رش�ا�باک ربتن ےتیل وتآ�پیک ا مترمگ�ا�ہ وہ اج تی �۔’ �’‬

‫�(فتمیہ ابلاخ �ر�ی دلج د �و�مہحفصربمن �‪3� 6� 5‬مرتجم وہظ�ر ا لاب�ر�ی اظعیم افضل‬ ‫�د �ا�ر �اعلول�م دیوبدنناشر د �ا �ر�الاشا عترک �اچی�)‬

‫َْ​َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ام َفإ َذا َر ُج ٌل َ‬ ‫آد ُم‬ ‫َ وأرانِي الل ْيلة ِعند الكع َب ِة فِي المن ِ ِ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َُ ْ ُْ ّ َ َْ‬ ‫ال تض ِر ُب ل ِّم ُت ُه بَي َن َمن ِك َب ْي ِه‬ ‫كأحس ِن َما يرى ِمن أد ِم الرِج ِ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫اض ًعا يَ َديْ ِه َع َلى َم ْنكب ْيَ‬ ‫الش َعر يَ ْق ُط ُر َرأْ ُس ُه َم ً‬ ‫ر ِجل‬ ‫اء َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َْ َ َُ َُ ُ َْ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ت‪:‬‏‏‏‏ من هذا‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فقالوا�‪:‬‏‏‏‏ هذا‬ ‫رجلي ِن وهو يطوف ِبالبي ِت‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فقل �‬ ‫َْ ُ‬ ‫اء ُه َج ْع ًدا َق ِط ًطا أَ ْعوَرَ‬ ‫يح ْاب ُن َم ْريَ َم ثُ َّم َرأَيْ ُت َر ُجلًا َو َر َ‬ ‫الم ِس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اض ًعا يَ َديْ ِه‬ ‫ال َعي ِن ال ُي ْمنى كأش َب ِه َم ْن َرأيْ ُت ِب ْاب ِن قط ٍن َو ِ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َُ ُ ْ‬ ‫وف ِبال َب ْي ِت‪ ،‬‏‏‏‏‏‏فقل ُت�‪:‬‏‏‏‏ َم ْن َهذا‪ ،‬‏‏‏‏‏‏قالوا�‪:‬‏‏‏‏‬ ‫على من ِكبي رج ٍل يط‬ ‫ْ َ ُ َّ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َّ َ ْ َ‬ ‫الم ِسيح الدجال‪،‬‏‏‏‏‏‏تابعه عبيد اللهِ‪،‬‏‏‏‏‏‏عن نافِ ٍع‬

‫حصحی اخب�ر�ی ںیم یہ د� سور�ی ر�و �ایت ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫يسى وم َ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َ �م‪َ :‬‏‏‏‏رأَيْ ُت ِع َ‬ ‫قال الن ِبي صلى‬ ‫ى‬ ‫وس‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ ْ َ َ ّ َ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ‪� :‬ا حا �د یث الابنای�ء ‪:‬با�ب ‪َ :‬و اذک ۡر فِی ال ِک ٰت ِب َم ۡر یَ َم ۘ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ​ََُْ َْ ٌ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‏‏‏‏‏‏و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫يض‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وإبرا ِهيم فأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِا ِذ ان َت َبذ ت ِم ۡن ا ۡہ ِل َہا۔حدیث نمبرمنرب �‪)�3� 4� 4� 0‬‬ ‫ُ ِ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ ٌ َ َ َّ ُ ْ َ ُّ‬ ‫الزطّ‬ ‫ال‬ ‫موسى فآدم ج ِسيم سبط كأنه ِمن رِج ِ‬ ‫�‘�‘مںی ےن ر �ا �تہبعک ےک اپ�س وخ�ا�ب ںیم ایکدنگمی‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب ‪�:‬ا حا �د یث الابنای�ء ‪ :‬با�ب ‪َ :‬و ۡاذکُ ۡر فِی ال ۡ ِک ٰتب َم ۡریَم َۘ‬ ‫ِ‬ ‫�رنگ ےک آ�دمیوک دکیاھ وجدنگمی رنگ ےک آ� مدوی �ں ںیم‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِا ِذ ان َت َبذ ت ِم ۡن ا ۡہ ِل َہا۔حدیث نمبرمنرب �‪)�3�4� 3�8‬‬ ‫رفا یا ‘�‘مںی ےن ٰیسیع�‪ ،‬شلک‪ ‬صوو�ر�ت ےک اتعاب�ر ےس بس ےس زیا�د�ہنیسح ولیمج اھت �۔‬ ‫�‘ �‘نیبرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫موسٰی ا�و�ر ابر�ا ہمیمہیلع اسلال�موک کیداھ �۔ٰیسیع ہیلع اسلال�م اہنیت �ا�ن ےکرسےک اب�ل اشنو�ںکت کٹل رہے ےھت�‪،‬رسےس اپ نی کپٹ‬ ‫وچڑ�ے ےنیس و �الے ےھت �رہا اھت ا�و�ر د� نوو �ں اہتھ د �وآ� مدوی �ں ےکاشنو�ں رپ ر کےھ وہ ئے و �ہ‬ ‫وھگرھ یالے اب�ل و �الے ا�و�ر �‬ ‫سر�خ گن‬ ‫�ا�و�رومسٰی ہیلع اسلال �مدنگ�موگ�ں د�ر �ا�زاق مت ا�و�ر دیسھے ابلو�ں بتی ا لہلاک وط�ا�فرک رہے ےھت �۔ ںیم ےن وپچاھ ہیوک�ن اصحب‬ ‫ہںی�؟ وت شرفوت�ں ےن اتبیاہک ہیحیسم ابن رمیم ںیہ ۔ ا�س ےک دعب‬ ‫�و�الے ےھت ےسیجوک ئی ہلیبق ز�طاک آ�دمی وہ �۔’�’‬ ‫�(فتمیہ ابلاخ�ر�ی دلج د�و�مہحفصربمن �‪3�6�5‬مرتجم وہظ�ر الاب�ر�ی اظعیم افضل مںی ےن ایکصخشوک کیداھ�‪،‬تخس ا �و�رڑم�ے وہئے اب لو �ں و�الا وج‬ ‫�د�ا�ر�اعلول�م دیوبدنناشر د�ا�ر�الاشاعترک�اچی�) �د�اہینآنھک ےساکنا اھت �۔ اسے ںیم ےن ابننطق ےس بس ےس‬ ‫�ز یا�د �ہلکش ںیم اتلم وہ�ا اپیا�‪ ،‬و�ہیھب ایکصخش ےکاشنو�ں رپ ا پےن‬ ‫�ا مت دمحم یہ ںیمآنے و�ا لے‬ ‫�د � نوو �ں اہتھ رکےھ وہئے تیب ا لہلاک وط�ا�فرک رہا اھت �۔ ںیم ےن‬ ‫حرض�تحیسم ابن رمیم ہیلع اسلال�ماک ہیلح‬ ‫پوچاھ�‪ ،‬ہیوک �ن ںیہ ؟ شرفوت�ں ےن اتبیا ہک ہی دجا�ل ےہ �۔ ا �س‬ ‫�دجا�ل ےک ابملاقبل ا مت دمحم یہ ںیمآنے و�الےرضح�ت‬ ‫�ر �و�ایتیک اتمبتع دیبع �ا لہل ےن ان فع ےسیک ےہ �۔’�’‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫سمحی ہیلع اسلال�ماک ہیلحھچک وی�ں ایب�ن م‬ ‫�(فتمیہ ابلاخ �ر�ی دلج د�و�مہحفصربمن �‪3� 6�6‬مرتجم وہظ�ر ا لاب�ر�ی اظعیم افضل‬

‫�د�ا �ر�اعلول�م دیوبدنناشر د �ا �ر�الاشا عترک �ا چی �)‬

‫غو�ربلط ا مو �ر‬

‫رفق اھت سج‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال�ماک دیرگ ا بنای �ء ےس ایک تہب ڑب�ا �‬

‫رفا یا ا �و�ر و�ہ رف�ق اھت‬ ‫کا ذکر رسو�لرکیمﷺ ےن ایب�نںیہن م‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماکمسجتیمس نزد �ہ ومجو�د وہنا اح لانہک‬ ‫لحوی �ں ےس ز یا�د �ہ ہیرف�ق ز یا �د�ہ و�اضح اھت �۔‬

‫پرھ رسو�لرکیمﷺ وک وخ�ا�ب ںیم امت دمحم یہ ںیم‬

‫�دجا�ل ےک ابملاقبلآنے و�الےرضح�تٰیسیع دکاھئے ےئگ �۔ ا�ناک‬

‫لحہیرعم�ا�جیک ر�ا �ت ینب اسر�ایئیلٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےسفلتخم اھت �۔‬ ‫� یاک ان�م ےس د �وفلتخمویلح�ں ےک افر�ا�دوت وہکسےت ںیہنکیل د�و‬

‫رقا �رںیہن د یا اجکسات �۔ ینب ا سر�ایئیلٰیسیع‬ ‫خمفلتویلح�ںوک ایک رف�د �‬

‫لعہیا سلال�ماکہیلحرعم�ا �جیکر�ا�تالمقا�تےکذ�ر یہعولعم�موہ �اہکبج‬ ‫ْ َْ‬ ‫مرع�ا�جیک ر�ا�ت رسو�لرکیمﷺ یک دیرگ ا بنای�ء ےک‬ ‫�آنے و�الےاک ہیلح ذب�ریہع وحی ولعم�م وہ�اویکنہک ُرؤيَا الْأن ِب َيا ِء‬ ‫ہم ر �ا�ہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےس المقا�ت وہئی �۔آ�پﷺ‬ ‫ْ‬ ‫َوح ٌي�( حصحی ابلاخ �ر�یاتک �ب ا ل ضوو�ء اب�ب �‪:‬التخفیف فی الوضو ِء حدیث‬ ‫کو ا�س المقا�ت ںیم وج و�اضح رف�قرظنآیا و�ہ ا�ن ےکفلتخم لحی‬ ‫منرب �‪�)�1�3�8‬ا بنای�ءمہیلع اسلال �م ےک وخ�ا�ب یھب وحی وہ تے ںیہ ۔‬ ‫تےھ�۔ ےسیجرضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م د�رماینہ دق�‪ ،‬رس�خ وپسدی�‪،‬‬ ‫وچڑ�ے ےنیس و�ا لے �ا �ب ہیںیہن وہکسات ہک رسو�لرکیمﷺ یک ر �ویت ا �و�ر وحی‬ ‫وھگرھ یالے اب�ل و �الے ا�و�ر �‬ ‫ناہیترس�خ گن‬ ‫تےھ ا�و�رومسٰی ہیلع اسلال �مدنگ�موگ�ں د�ر �ا�ز اق مت ا�و�ر دیسھے مںی اتخال�ف وہ �۔ ًانیقی ینب اسر�ایئیل رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ا �و �ر‬ ‫بالو �ں و �الے ےھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہیھب رعم�ا�جیک ر�ا�تیئک دیرگ �ا مت دمحم یہ ںیمآنے�و الےرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م د�وفلتخم‬ ‫�امو�راک ًالیصفت�ذکرومجو�د ےہ �۔‬ ‫�افر�ا�د ںیہ ۔‬ ‫یلنکآ�جلک ےک ان�م اہن�داملسمنو�ںاک دیقع�ہ ےہہکرضح�ت‬ ‫�(مرسہل ‪:‬عدب�اکلريبرمق�)‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تا �ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق‬

‫�‪2� 5‬؍ تسربم �‪�1� 9� 0� 7‬ء‬

‫قف� ی ن‬ ‫وتاع �ت‬ ‫� قوفِ زندگییک یلہپمظنمرحتیک زینو �ا � ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ق‬

‫مںی رغب�ضغیلبت رقم�ررکنےیک ونبتںیہنٓاسیک�۔اتہموضح� ؑر ےک‬ ‫نماش�ء ابم �ر�کیکلیمکت الخفت اثنہی ےک ز مانہ ںیم وہ ئی �۔‬ ‫�( تا �ر یخ احدمیت دلج �‪2‬فصہح �‪4�9� 8‬تا �‪)�4�9� 9‬‬

‫رضو �ر�ی افص�ت‬ ‫جامعت ےکنیغلبم ےک ےئل �‬ ‫فرما یا ‪:‬‬

‫قد�س ےن‬ ‫�‪2� 5‬؍تسربم �‪�1�9� 0�7‬ء �(ب قوت‪� ‬‬ ‫رہظ) حرض�ت ا ؑ‬

‫�‘�‘�ایکوجتیزیکیھت�۔اگر ر �ا ستٓاجا�و�ےوت ڑب�ی رم�ا �د‬ ‫ہے�۔ وینیہ رمعذگ�ر تی اج تی ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےکاحص بہؓ‬ ‫مںی یاکاکیھب ان�مںیہن ےل ےتکس�۔سج ےن اپےن ےیلھچکہصح‬ ‫�د یناک ا �و�رھچکہصح دنای اک رکاھ وہ �ا�و�ر ایکاحصبییھب ایاس ںیہن‬ ‫تاھ سج ےنھچک ندینیک دصت یقرک یل وہ ا �و�رھچک دناییک ہکلب و �ہ‬ ‫م�قط ن‬ ‫سب ےکبس ع�ی� ےھت ا�و�ربس ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم اج�ن دیےن‬ ‫کو ایت�ر ےھت �۔اگر دنچٓا�دمی امہ�ر�ی امج عت ںیم ےس یھب ایت�ر‬ ‫ہو�ں وجاسمئل ےس و�ا قف وہ�ں ا �و�رُا �ن ےک ا خال�ق ا چےھ وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اقنعیھب وہ�ںوت ا�نوک ابہرغیلبت ےک ےئل اجیھب اج �و�ے �۔‬ ‫رضتﷺ ےکاحصبہؓبس ُا میّ یہ‬ ‫بتہملعیک اح تجںیہن�۔ حنٓا �‬ ‫تےھ�۔رضح�تٰیسیعؑ ےکوح�ا �ر�ییھب ُامیّ ےھت �۔وقت�ٰی ا�و�راہط�ر �ت‬ ‫چاہےئ �۔اچس ئییک ر�ا �ہ ایک ا ییس ر �ا�ہ ےہ وج ا لہلاعتلٰی وخ�دیہبیجع‬ ‫جعبی ابتںیاھجس د یات ےہ �۔‬

‫بوچ�ںوکمیلعت ےک ےئل کرمز ںیموجھب �انےاک اف ئد�ہ‬

‫ل� ن‬ ‫رفایا�‪ :‬وبق�ل مانسب ےہ اپان ان�میتفم اص حب ےک رسجرٹںیم د�ر�جرک �ا د یں �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعولعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک ایح �ِت ابم �رکہ �ر� ی ی ��ج��ز�(�ا �ن یک د �رخو�است رپوضح ؑ�ر ےن رحتیر م‬ ‫کےٓاخ �‬ ‫دم’ �’�)‬ ‫�و�اسلال�م رم�ز�ا الغ �م اح �‬ ‫ریہصحںیم…چونہکہلسلساککا�متہبڑب�ھاکچاھتا�و�ر یاک ہے�)‬ ‫�(حاشہی ‪ :‬ا �ن وطخ�ط ںیم ےسضعباکسکع رسالہ اناص�ر ا لہل ر بو �ہ ےک ابدت �ا ئی‬ ‫ریبو نی دنایوکقح اچنہپنےیک‬ ‫نتمیظ ےک استھ اند �ر�و�ن کلم ا �و�ر �‬ ‫�‪�5‬۔ یتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ ایڈ یرٹاخاب�ر دب�ر‬ ‫منرب�و �ں ںیم پھچ اکچ ےہ�۔ )‬ ‫ضر�و�ر �ت دش�ت ےسوسحم�س وہ رہییھت ا�س ےئلرضح�ت اقد�س‬ ‫رفا یا�‪‘�‘� :‬نموظ� �ر’ �’�)‬ ‫�(حوض�ر ےن ا�نیک د�رخو�است رپرحت یر م‬ ‫ؑ‬ ‫قد�س ےن ا�ن بس د�رخو�اسوت�ں رپ اظاہ�ِر‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےنربمتس �‪�1�9�0�7‬ء ںیم امج عت ےکاسمےن‬ ‫�‪�6‬۔وصفی الغ�م دمحم اصحب اط لبملع یب�۔ ا�ے‬ ‫رفا یا ا�و�ر �‪2�5‬؍�ا�و�ر �‪2�9‬؍تسربم �‪�1�9�0�7‬ءکو�ا�س ہلسلس‬ ‫رفا یا�‪ ‘� ‘ :‬بی ا �ےاک خوشون�د�ی م‬ ‫رفائی �۔‬ ‫ی’�’ یک رپ ز�و�ررحتیک م‬ ‫�‘ �‘� قوفِ زندگ �‬ ‫�(حوض�ر ےن ا �نیک د�رخو�است رپرحتیر م‬ ‫ؑ‬ ‫رفائںی وجلعشم ر�ا�ہیک تیثیح ھکریت ںیہ�۔‬ ‫مںی اہنیتیتمیق اصنئح م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫تنہجی ےنلکن ےک دعب ا �ساک�م ےک و �اسےط ایط�ر وہ ئاجںی’�’�)‬

‫�ا بدت �ائی و �ا � زندگی‬

‫حوض�ریکمیکس ہییھتہک ابدت�ا�ء ںیم �‪ 1�2‬و�اظعنیاک اتناخ�بایکجائے‬ ‫ؑ‬

‫ومو�ی دمحم د ین اصحب اط لبِملع یلعڑگ�ھاک لج‬ ‫�‪�7‬۔ ل‬ ‫�ا �سرحتیک رپاق �دیا�ن ںیممیقم ونجو�انو �ں ےک الع�و�ہضعب‬ ‫رفایا �‪‘�‘ :‬تنہجی ےک جورقییب اضال�ع ںیمنیعتم وہ�ں ا�و�ر د�و ایک ام�ہغیلبت ںیم ابہرزگ�ا�ر‬ ‫�( �ا�نیک د�رخو�ا ست رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫�ا �و�ر د�وسوت�ں ےنیھب زندگی وقفرکنےیک د�رخو�اتسںیوضح ؑ�ر‬ ‫�دیںرھپد�سدنپ�ر�ہر�و�زےکےئلرمکزںیمٓاجایارکیں�۔ھچکرٹلیرچ‬ ‫کی دخمت ںیم شیپںیک�۔رضح�ت اقد�سیک ڈ�ا�کیک دخمت بدع ا�س دخمت رپگل اجئںی’�’�)‬ ‫ؑ‬ ‫میسقترکیں�۔‬ ‫�ا�ن ےک اپ�س ومجو�د وہات اہج�ں انمسبںیھجمس وہا�ں ‪ ‬‬ ‫�‪�8‬۔ خیش دبع ا لرمحنٰ اصحب اط لبِملع دم�رسہ احدم یہ‬ ‫�ا �ن ندو�ں رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ ےکرپس�دیھت ا�س ےئل‬ ‫�(بد�ر �‪3‬؍�اکوتبر �‪�1� 9� 0� 7‬ء �)‬ ‫رفایا �‪‘� ‘ :‬لسہلسیک‬ ‫�(�ا �نیک د �رخو�است رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫رفا ئیہک ا یےس‬ ‫قد�س ےنیتفم اصحب یہوک دہ�ایت م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫ق ن‬ ‫�وقف زندگییک رش�ائط‬ ‫رہفت ئانبںی انچنہچ انوہ�ں ےن ا�س رغ�ض ےک ےئل پو�ر�ی و �افقتی دیپ �ارکلںی’�’�)‬ ‫�و�ا ف�ی� یک س‬ ‫�‪�9‬۔ اکرباش�ہ اخ �ں اص حب انئبرپسٹنڈننٹ وب�ر�ڈنگ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م ےن‘�‘ � قوفِ‬ ‫�ایک رسجرٹوھک�ل ایل �۔‬ ‫�(بد�ر �‪3‬؍�اکوتبر �‪�1� 9� 0� 7‬ء �) ہا�ؤ�س دم�رسہمیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل‬ ‫ی’ �’کیرحتیکاک اعال �نرکنے ےک دعبریماحمداش�ہ اص حب‬ ‫�زندگ �‬

‫�( �ا �نیک د�رخو�ا ست رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫رفایا�‪� ‘� ‘ :‬وقت رپ سے ا�سیک رش�ا ئطوھکل �ائںی ا�و�رھچک اصال�ح ےک استھ ا �نوک‬ ‫�ابدت�ا ً�ء نج اصاح�ب ےن زندگی وقفیک ا �ن ےک ان�م ہی‬ ‫�ٓا �پوک ای�دایک اجئے اگ�’�’�)‬ ‫رفایا �۔‬ ‫سپدن م‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫�‬ ‫وم �ویمیظع الہل اص حب اسکن ان بھہ‬ ‫�‪�1�0‬۔ ل‬ ‫�‪�1‬۔ خیش دمحمومیت�ر اصحب اطلبِملع یلعڑگ�ھاکلج‬ ‫�ا�ن رش�ائط ںیم ایک رش�ط ہییھتہک‬ ‫رفایا�‪� ‘� ‘ :‬وقت رپ‬ ‫�( �ا �نیک د�رخو�است رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬

‫رفا یا ‪‘�‘�:‬بدع وپ �ر �ا‬ ‫�( �ا �نیک د�رخو�ا ست رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫�ٓا �پوک ای�دایک اجئے اگ�’�’�)‬ ‫کرنےمیلعت یب�۔ ا �ے ا�ساک�م رپںیگل’ �’�)‬ ‫ومو�یلضف د ین اصحب‬ ‫�‪�1�1‬۔ ل‬ ‫�‪�2‬۔ وچہد�ر�ی حتف دمحم اص حب ایس ؓ�ل‬ ‫�‪�1� 2‬۔ وخ�ا جہدبع ا لرمحنٰ اصحب‬ ‫رفا یا ‪‘�‘� :‬نموظ� �ر’ �’�)‬ ‫�(�ا �نیک د �رخو�است رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫�‪�1� 3‬۔ اقضی دمحمدبع الہل اصحب‬ ‫�‪�3‬۔ وملاناسدیدمحمرس�و�راش�ہ اص حبؓ‬ ‫رفایا�‪‘� ‘� :‬خط ےک‬ ‫�( �ا�نیک د�رخو�ا ست رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫رفایا�‪ٓ�‘� ‘�:‬ا �پوک‬ ‫�(�ا �نیک د�رخو�ا ست رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬ ‫ضموم�ن ےسٓاگیہ وہئی �۔ ا مدی ےہٓا�پوک اتناظ�م ےک وقت ںیم‬ ‫�ا�ساک�م ےک الئقاتھجمس وہ�ں’�’�)‬ ‫�‪�4‬۔ ایم�ں دمحمنسح اص حب دفرت رسا لہ ریویو ٓا �ف یا�د کروھ�ںاگا�و�رانمسبہگجںیمدخمِتدینےکےئلوجیھب�ںاگ�۔‬

‫�‘�‘مںیوکئی اعم�وضہ ہن ول�ںاگ�‪ ،‬اچہے ےھجم د�رخوت �ں ےک‬

‫پےتاھکرکزگ�ا�ر �ہرکناپڑ�ےَمںیرک�و �ںاگ ا �و�رغیلبت رک�و �ںاگ�۔’�’‬

‫�( �افللض �‪2�4‬؍ �دمسرب �‪�1�9�4� 4‬ء ہحفص �‪5‬کا لم �‪)�2‬‬

‫ق ن‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ا یتوضح ؑ�ر ےن ہی د�یہک و�ا ف�ی� وکرہ‬ ‫�ایک �‬

‫فہہت ابقاعدگی ےس ا پین رپو�ر�ٹوجھب�ا نی وہیگ�۔‬

‫ی’ �’کی اینب�دوگرضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫ترحیک ‘�‘ � قوفِ زندگ �‬

‫حوض�ریک زندگی ںیم ا پےن‬ ‫�اسلال�م یہ ےک اہتھ ےس رکیھیئگ �۔رگم ؑ‬ ‫ق ن‬ ‫ریبو �ن کلم‬ ‫نا�م شیپرکنے و�الے و �ا ف�ی� وک اند�ر �و �ن کلم ای �‬

‫لو�گ وج اپےن ڑلکو�ںوکمیلعت د یےن ےک ےئل اہی �ں ےک‬ ‫سوک�ل ںیمےتجیھب ںیہگ ارچہ و�ہ ا چاھرکتے ںیہ ا�و �ر ہی اچاھ اک �م‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫ہےرگم و�ہضحم ہللںیہنےتجیھب �۔ویکنہک ُا �ناک ایخ�ل ت‬ ‫جو رسکا�ر�یمیلعت ا �و�ر امج عت دنب�ی ا �و�ر د�وسر�ے وق�اعد دیرگ‬ ‫سوکو �ں ںیم ںیہ وہی اہی �ںیھب ںیہ ا �و�ر اہی�ںےتجیھب وقت ندای �و�ی‬ ‫ل‬ ‫وصختی ےس ایخ�ل کرھ ےتیل ںیہ ا و�راج نےت ںیہہک‬ ‫عتمیلاکیھب ص‬ ‫وکسو�ں ںیم ےہ وہی اہی�ں ےہرگماتہمیھب‬ ‫جومیلعت د�وسر�ے ل‬ ‫نکی یتینیک انب�ء رپ ہیبسدمع �ہ ابتںی ںیہ ا �و �ر ا �ن ےسھچکدمع �ہہجیتن‬ ‫ہی ےنلکنیکوتقع ےہ �۔‬ ‫رضو�ر‬ ‫�ا و�ر اہی�ں ےکوکس�ل ںیممیلعت اپنے ےس اتان افئد�ہوت �‬ ‫ہےہک د �ن ر�ا �توکیناک�ر �و�ں ا�و�راص �دقو�ںیکتبحص ںیم ر ہان ڑپتا‬ ‫ہے�۔دمع�ہ دمع�ہاتک بو�ں ا �و �ر امہ�ر�ی اصتنفی ےک ڑپ ھےناک ومقہع‬ ‫ومو�ی ( ون�ر�ا لد ین ) اصحبیک دمع�ہ دمع �ہ‬ ‫بیھ اتلم رہات ےہ ا �و�ر ل‬ ‫باتو�ں ا �و�روتحیصن �ں ا �و�ر د�ر�س ےک ےننس ےس تہب اف ئد �ہ وہتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر بج نپچپ ےس یہ ا �ن اط لبوملع�ں ےکاکنو�ں ںیم اص لح ا �و �ر‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا س��ب�ا �ز اسات �د �و�ںیکٓا �و�ا �ز ڑپ تی ےہوت ا�س ےس و �ہ اتم رث وہ تے‬ ‫ہںیا �و�رٓاسہہتٓاسہہتدیدن�ا �ر�ییکرط�فرت قیرکتےر ہےتںیہ �۔‬ ‫غر�ض ہییچس اب�ت ےہہک ا�س دم�رسہیک انب �ء اف ئد �ہ ےس اخ لیںیہن �۔‬ ‫�اگرنیت ای اچ �روس ڑلکا میلعت اپ تا وہ تاین امدی ےہہکسیت ای اچ لسی‬ ‫ہام �ر�ی اشنم ےک اطم بقیھب لکنٓا �و یں ےگ�۔‬

‫صاحبہ رضی ا لہلمہنعاک ومننہ اتخای�ررک �و‬

‫مرگ وج اب�ت مہ اچہےتںیہ و �ہ ا �س ےس وپ� �ریںیہن وہیتکس‬ ‫کوینہکوخ�ا�ہھچک یہ وہ ہی ابتںی ولمنی ےس اخ لیںیہن �۔ امہ�ر�ا بلطم‬ ‫�ا�س اب�ت ےک ایب �نرکنےاک ہی ےہہک دخ�ا اعت لٰی سجومننہ رپ‬ ‫�ا�س امجعتوک اقئمرکنا اچ ہات ےہ و �ہ احص بہ رضی ا لہلمہنعاک ومننہ‬ ‫ہے�۔ مہوتاہنم�ج وبن�ت ےک رط یہق رپرتقای�ت دکیینھ اچ ہےت‬ ‫ہںی�۔ومجو�داک�ر �ر �و�ا ئیوک اخلصاک �ر �ر �و�ا ئیںیہنہہک ےتکس�۔ زہ�ا�ر اہ‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مرتہب ر�ائے زنییک اجئے اصل ںیم اسیج ہک ںیم ےنلکاہک اھت لےئ ایت�ر رہے�۔ حنٓارض�تﷺ ےک اپ�س ایک وق�مٓا ئی ا �و�ر گر�م ےہ�۔بت و�ہ اج گا ا �و�ر ایخ�لایک ہکاگر ایاس یہ اح�ل ےہوت لاگئییئگ ےہہک و �ہ ویکین �ں ےک الیھپنے�‪ ،‬رب�ا ئوی�ں ےس ر �و کےن‬ ‫�ابیھوت اپ نی ےک استھ اشیپ�بیک ولمنی ےہ �۔‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫وہا�۔رگم بج و�ہ دجہتیک امن ز ڑپ �ھرکیلھچپ �ا �و�ر دعو�ِت الی ا لہلاک رف�ض ا �د�ارک �ے �۔نکیل رھپیھب ہی م‬ ‫ہکےنیگلہکںیمہ صرفتمک ےہ امہ�ر�ی امن زیں اعم�فیک ئاجںی یہرہشابت�ہویک�ںںیہن ت‬ ‫غر�ض ا�س رط�حیکمیلعت امہ�ر�ی رتقای�ت ےک ےئلاکفی � حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫رضو� �ری ےہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫رفا یا و�ہ د ین یہںیہن سج ںیم امن�ز یں �ر�ا�توکرھپوسیاوتایک دکیاتھ ےہہکدصہا ٓا� مدی ںیہ وج دعا�ٔو�ں ںیم کہویکنہک ہی وج اظن�ِم ندای ےہ ا�سوکالچنایھب �‬ ‫ہنںی�۔ امہ�ر �ےہلسلسوکوترصف اخال �ص دص �ق ا�و�روقت�ٰی دلج ہنںی�۔بجکتیلمعوط�ررپاثبتہنوہہکدخ�ااعتلٰیےکےئلفیلکت شموغ�ل ںیہ ا �و�ردخ�ا اعتلٰییک ای�د ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔وکئی دصقہ لےئ وج ا �س ںیم رصم�و�ف وہ �ں ےگ و �ہیھب ہمہ قوت�‪ ،‬قوتںیہن‬ ‫ترقی د�ےاتکس ےہ �۔ٓاحنرضتﷺ ےکاحصبہؓ ایک الکھ ےس گو�ا�رارکےتکسوہبتکترن�ےاقو�ا�لےسھچکںیہناتنب�۔اصن�ر�ٰی �وخری�ا �ترک رہے ںیہ �۔وکئی وسکیب�ں ا �و�رومیتی�ںیک دم�درک رہے �د �ے ےتکس�۔ رھپ رہایکاک زم�ا �جیھب ا یاس ںیہن وہتا ہک و �ہیغیلبت‬ ‫تماج� �وز ےھت�۔ریم�ا ایام�ن ےہہک ا�ن ںیم ےسیسکاکیھب ولمنی و�الا نےیھب بجیلمع اح لت ےس ال رپ�و�اہییکوترھپا�نیک دکیوھیسیک ہںی�۔رغ�ضوتبہ ا�و�ر اتسافغ�راک اب�ز�ا�ررگ�م ےہ �۔بت ا �س ےناھجمس �ا �و�ررتیبیتاک�م احنس رنگ ںیم رس�اناج�م د�ے ےکس�۔ رھپامت �م ےک‬ ‫�ایام�ن ہن اھت�۔ یاکیھب ا�ن ںیم ےس ایاس ہن اھت وجھچک دین ےک ےئل حالت وہئیہکافک�ر�ہ اسیج ہلئسم انب ایلایگ�۔‬ ‫کہ اہنںییک اخ رط ہیرہشاچب وہ�ا ےہ�۔ ہیتنس ا لہل ےہہک ابر�ا�ر تام�م ا مت ےک افر�ا�د دیناک و �ہمہف ا�و�ر ا �د�ر�ا�کیھب احصلںیہنرک‬ ‫رضو� �ریےہ �۔ا�و�ررھپہییھبہک‬ ‫ہو�ا �و�رھچک دنای ےک ےئل ہکلب و�ہ بس ےک بس دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ صد�ق د �ل ےس ایک یہ دق�م ںیم و لی نب ےتکس وہ �اخای�ر ےک و �ا سےط ڑب �ے ڑب�ے دباک�ر ا �و�ر دبماع�ش ٓا �دمی یھب کسےتوجایکغلبما �و �ررم بیےکےئل �‬ ‫مںی اج�ن دیےن ےک ےئلایت �ر ےھت ےسیجہکدخ�ا اعتلٰی رفما ات ےہ ‪:‬‬ ‫تام�مولگو�ںوکاخ �صوتجہےکاستھرٹنیگنیھبںیہن �دیاجیتکس�۔‬ ‫�اگرٓا �دمی دص�ق د�ل ےسضحم دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل دق�م باچئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َٰ َ‬ ‫ف ِمن ُھ ْم ّمن قضی ن ْح َب ٗہ َو ِمن ُھ ْم ّم ْن ّین َت ِظ ُر‬ ‫رضو �ریفخم وہتے �ا�سےئلایکرگ�و �ہوہنااچ ہےئوجوپ�ر�یوتجہےسدینےھکیس �۔ا لہل‬ ‫یا�د کروھہکھچک ہنھچک کین ول�گیھب �‬ ‫�ُاٹاھ ئےوتریم�ا ایام �ن ےہہک رھپتہب ربکت وہگی �۔‬ ‫�( الاحز �ا�ب ‪)�2� 4� :‬‬ ‫ہںی�۔ اربس یہ رُب�ے وہ�ںوت رھپ ندای یہ ابت�ہ وہ اج�و�ے�۔’�’ تاعلٰی ےک احاک ما �ت�‪ ،‬ا �و�امرو ون�اہی ےس و �افقتی احصلرک �ے �۔‬ ‫گ‬ ‫مںیوتاجنات وہ�ںہک و�ہ ا�ولای�ء الہل ںیم د� خال وہاجئےاگ�۔‬ ‫جوول�گ ولمنی و�الے وہتےںیہ ا�نوکدخ�ا اعتلٰی ےنانمفق‬ ‫�( �ا حلمک‪ ‬دلج �‪1‬منرب �‪3� 5‬فصہح �‪3‬مؤ �رخہ �‪3� 0‬تسربم �‪�1� 9� 0� 7‬ء �ا�نیکرہگ�ی تمکحےھکیس ا �و�ر رھپالیھپ ئے �۔ ام اش�ء ا لہل امجعت‬ ‫یا�د رکوھ ایک دق�م ےس یہ اناس�ن ولی نب اجتا ےہ�۔ بجریغالہل‬ ‫کاہ ےہ�۔ تعیبرکنے و�الو�ںوک وخ�شںیہن وہنا اچ ہےیویکنہک‬ ‫لموفظا�ت‪ ‬دلج �‪9‬فصہح �‪4� 1� 3‬تا �‪ )�4� 1� 9‬مںی ایےسیھب تہب ےس افر�ا�دںیہ وج اپےن ذ �و�ق ا �و�روش �قیک وجہ‬ ‫کی رش�اکت اکن�ل یل سب ابع�د �ا لرمحنٰ ںیم د �اخل وہایگ�۔ بج ا�س‬ ‫مانفق و�ہ ول�گ ںیہ وہنج�ں ےنھچکولمنییک �۔‬ ‫سے ندای �و�یمیلعت ےک الع�و �ہیھب دیینملعاک اکفی د �ر�ک رھکےت ںیہ �۔‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم وقفاک اظن �م‬ ‫کے د�ل ںیمضحم دخ�ا یہ دخ�ا ےہ ا �و�رھچکںیہنوترھپا یےسوکہی مہ‬ ‫یلنک ضعب فدہع�‪ ،‬ہکلباکرثدفہع ا�نیک د � سور�ی رصم�وفای�ت ا ییس وہ‬ ‫مانفقوک�ن وہتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن وقف ےک‬ ‫�ولیےتہک ںیہ ۔ �دکیوھ اص�د �ق ےک و �اسےط ہیوک ئیلکشماک �مںیہن �۔‬ ‫جاتی ںیہ وجلقتسم وط �ر رپ وقت د یےن ںیمآ�ڑ�ےآتی ںیہ�۔ رہب‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ناظ�میک ات�ریخ ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک زمانہ ںیم وجانمفق ےھتاگر و �ہ ا�س �ا �س ںیم ایکششک وہ تی ےہ�۔ و�ہ اخلی اجتا یہںیہن �۔‬ ‫رفاتا ےہہک د ین ےکاک�م ےک ےئل و�اقفِ زندگیاک‬ ‫حا�ل ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘ �‘�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ ںیم د ینیک اخطر‬ ‫�ُدناییک زندگیاک ٓا�ر�ا�م وہ �۔ رہرط�ح ےسٓاسو�دگی ا�و�رشیع‬ ‫�ز مانہ ںیم وہ تےوت ڑب�ے زب�ر�گ ا�و�روممنےھجمس اج تے �۔ویکنہک‬ ‫�ایکرگ�و�ہ وہنا اچ ہےئ ا�و�ر رھپویکنہک ا سال�م ایک اعملریگ ذمہب‬ ‫وھتڑ�ییسیکینیکیھبڑب�ی �وعرش�ت ےک اسما �ن وہ�ں�۔ ہی ایام نی ُاصو�ل ےک اخملف ڑپ�ا وہ�ا �زندگی وقفرکنےاک اظن �میسک ہنیسک لکش ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫شربجتہبڑب�ھاج تاےہوتا�سوقت �‬ ‫رفے ںیم ےس ینعی رہرگ�و�ہ ںیم ےس�‪ ،‬رہےقبط‬ ‫ہے ا�س ےئل رہ ق‬ ‫قد�ر وہتی ےہ�۔ و�ہ ولگ نجوکانمفقاہک ایگ ےہ�۔ اصل ںیم و�ہ ہے�۔ ایامنی اصو�لوتاچ ہات ےہہک ایےسولگو�ںاک ہن د �ن ہن ر �ا�ت لعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانے ےس یہ اق ئم ےہ ا �و�ر الخفتِ‬ ‫رفتمقمسق ےکولگو �ں ںیم‬ ‫مںی ےس�‪ ،‬ولگو�ں ےک رہےصح ںیم ےس �‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےاحصبہؓ ےک اقمبل رپانمفق ےھت�۔ ای د کروھسجصخش کوئی وقتٓا�ر�ا �م ےسذگ �رتا یہںیہن�۔ ایک رمحہلاصمئباکاگر ثانہی ںیم ا�س ںیم ایک ابقاعدگی دیپ �ا وہئی�۔ ابقاعد�ہ زندگی‬ ‫سے ہی ایکرگ�و �ہ وہنا اچہےئ �۔ ا �و�ررھپزمید وستع دیپ�ارک یںوت‬ ‫نے دخ�ا اعتلٰی ےکاستھھچکہصحاطیش�ناک ڈ�الا وہی انمفق ےہ�۔ طےرکتے ںیہوت د�وسر�ا رمحہل د�رپشی وہتا ےہ �۔اک�شاگراحصبہؓ � قوفرکنےےکابنڈ(‪)�Bond‬ایاف�ر�مرُپےئکاجنےےگل�۔د یین‬ ‫فرما یاہکرہوق�م ںیم ےس ایےسول�گ وہ �ں وج دینںیھکیس ا �و�رآگے‬ ‫کی رط�ح دعب ںیمٓاتےوت ایکیھباکفر ہن ر ہاترگم و�ہ د�ل ہن عتمیل ےک ےئل اجمہع احدمیہ ےک اظن�موکزمیدمظنمایکایگ�۔نیغلبم‬ ‫فرما یا ‪:‬‬ ‫کساھئںی �۔ رہوق�م ا�و�ررہرگ�و �ہ ا �و�ررہےقبط ےکزم�ا�ج�‪ ،‬ایسفن �ت ا �و�ر‬ ‫رشف ںیم امہ� �ری امجعتیک تبسناھکل ےہ ‪ :‬ہوئے وجُا �ن ےک ےھت �۔ و�ہ اخال�ص ا�و�ردص �ق ہن وہ �ا وج �ا �ناک اھت بری�و�ِن کلم ےجیھب اجنے ےگل وہنج �ں ےنیغیلبت دیم�ا نو�ں ںیم‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫طریق فلتخم وہتے ںیہ �۔ ا�س ےک اطمبقغیلبت اک رط یق اتخای �ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓاخریْ َن ِمن ُھ ْم ل ّما یَ َ‬ ‫�و�ہوقت�ٰی ا�و�ر اتسالق�ل ہن رہا وج ُا �ناک اھت �۔‬ ‫بڑ�ےاک�رہائے امنیا�ں رس�اناج�م دئےی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫لحقوْا ِب ِھ ْم (�اجلہعم �‪)�4� :‬‬ ‫و ِ‬ ‫کای اجئے �۔ ا�س رط�حغیلبترک نییھبآسا�ن رہےیگ ا �و�ررتبتی‬ ‫روی �ں ںیم ا پین اچہپ �نرک �و�ا ئی ا�و �ر ہیاک�م ا لہل‬ ‫لبتیغی ا�و�ررتیبیت رسگ م‬ ‫�ا�سٓا یت ےسولعم�م وہتا ےہہکاحصبہؓ ںیم ےس ایک َا�و �ر‬ ‫بتغیل اکحیحص رط یق‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫بیھآسا�ن رہےیگ�۔ رہباح�ل ہی نہرام ئی ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫ہام�ر�ی امج عت ےکولگوگمالی امد�ا�د ںیموتھچکرف�قںیہن تاعلٰی ےکلضف ےسآ�جکت اج� �ری ےہ ا�و�رنیغلبمفلتخمامملک‬ ‫گر�و �ہیھب ےہرگم ابیھ و�ہ ا �ن ےس ےلمںیہن�۔ ا�ن ےک اخال�ق �۔‬ ‫مومون �ںاک ایکرگ�و�ہ وہ وجیغیلبت ا�و�ررتیبیتاک�مرس�اناج�م د�ے ا �و �ر‬ ‫کرتےرگم ا لہلاعتلٰیوترہامرںیمٓا�زمانا اچ ہات ےہ �۔ ا �بولت �ا�ریک مںی ا �س اک �م ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ ا�ننیغلبم ا�و�ر رمبای�ن ا �و�ر‬ ‫عا �د�ا�ت�۔دص �ق ا�و�ر اخال �ص احص ؓبہیک رط�ح وہگا �۔‬ ‫پرھہیہکرہ �وقم ا�و�ررہےقبط ےکولگو�ں ںیم ےس وہات ہک ا�ساک�م‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫� ںیم اپسکات�ن �‪ ،‬دنہ� سوات �ن ےک الع�و �ہ ا�بفلتخم موقو�ں‬ ‫باجئےاگلای�ںاھکرکربصرکنا اچہےئہک �ڑبی مرنی ا�و�روخشیقلخ ےس‬ ‫جامعت ےکنیغلبمیک افص �ت‬ ‫مںیوہسلت دیپ�ا وہ ےکس�۔‬ ‫ن‬ ‫گلوو �ں رپ اپےن ایخلا �ت اظہرےئک اج �ویں�۔ ہبتبسن رہش�و �ں ےک کے افر�ا�داشمل وہ ےکچںیہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ افر �یق� امملک ےک‬ ‫پسامجعتاحدم یہںیما �سا صو�لےکتحتدینیکاخطر‬ ‫مری�ا د�لوگ�ا�ر اںیہنرکتا ہک ا �ب دیریک اج�و�ے �۔ اچ ہےی‬ ‫معل ن‬ ‫�دیاہ�ت ےکولگو �ں ںیم اس�دگی تہب ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے دعو�ٰی ےس �ا سی رط�ح انڈ �وینایش ےکنیغلبم ا �و�ر م�ی� اکفی دعت�ا�د ںیم‬ ‫� نزدگی قوفرکنےاک اظن�م اق ئم ےہ�۔ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہک‬ ‫کہ ایےسٓا� مدی بختنم وہ�ں وجخلت نزدگیوکوگ�ا�ر ارکنے ےک ےئل‬ ‫بتہمک و �افقتی رھکےت ںیہ �۔اگر ا�نوک رنمی ےساھجمس ایجا�و �ےوت شامل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی وفا ےکاستھ ا�ن بسوکدخما�ت اجب النے‬ ‫خمفلت موقو�ں ا�و�روقبط �ں ےک ول�گ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ب‬ ‫تای�ر وہ �ں ا �و�رُا �نوک ابہررفتم�ق وہگج�ں ںیماجیھب اج�و �ے �۔ رشبیطہک‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ ا�و�ر ہن کیوت فقی اطع م‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫یک‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫وسلج‬ ‫ےگ�۔‬ ‫ںیل‬ ‫ھجمس‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دی‬ ‫م‬ ‫ُا‬ ‫�‬ ‫�ا�س اظن�ماک ہصح نب ےکچںیہ ا �و �ر نب رہےںیہ�۔ ا�و�راسیج ہک ںیم‬ ‫�ا�نیک اخالقی اح لت اچیھ وہ�۔وقت�ٰی ا �و�ر اہط�ر�ت ںیمومننہ ےننب‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف� ی ِ� زندگی ےک اظن�م ںیم ایک د�وسر�ارگ�و�ہیھب ےہ �۔‬ ‫ویکنہک‬ ‫ےہ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫یےن‬ ‫د‬ ‫رچکیل‬ ‫رک‬ ‫وہ‬ ‫ڑھک�ے‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫اب‬ ‫ہی‬ ‫رضو �ر یا�ت ڑب ھےن ےکاستھاستھ ا�س دعت�ا�د‬ ‫نےاہک ہک امجعیت �‬ ‫کے الئق وہ �ں �۔لقتسم �‪ ،‬ر�ا ست دق�م ا �و�ر رب�دبا�ر وہ�ں ا�و �راستھ‬ ‫رفد ےس صر�فنیغلبمںیہن ‪ ،‬ڈ�اکرٹ�ز �ا �و�ر رچیٹ�ز ا �و�ر د �وسر�ے ول�گ ںیہ ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ہک‬ ‫ےئ‬ ‫ہ‬ ‫اچ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دیپ‬ ‫ہنتف‬ ‫ےس‬ ‫ح‬ ‫رط‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�تآئدن �ہ ڑبھیت‬ ‫رضو �ر�ت ےہ ا �و �ر ہی �‬ ‫مںی اضافےیکیھب �‬ ‫ہی اق نع یھب وہ �ں ا�و �ر امہ�ر�ی ابتو�ںوک اصفحت ےس ایب �نرک‬ ‫�و �ہیھب دخما�ترس�اناج�م د�ے رہے ںیہ �۔ رہباح�ل وج�ں وج �ں‬ ‫�۔‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اج‬ ‫ےئک‬ ‫�ن‬ ‫ایب‬ ‫ےصق‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫رک‬ ‫لم‬ ‫�ہ‬ ‫دحیلع‬ ‫لعدحی�ہ‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫بیھ یلچ اج ئےیگ�۔ یف ا لاح�ل رص�فومجو�د�ہ وقت ںیم �‬ ‫کسےت وہ�ں �۔اسمئل ےس و�اقف ا�و�ریقتم وہ�ںویکنہکیقتم ںیم ایک‬ ‫رضو�ر یا�ت ڑب�ھ رہی ںیہ ‪،‬یغیلبت دیم�ا�ن ںیمیھب وستع‬ ‫لجوس�ں ںیموت اہ�ر تیجاک ایخ�ل وہ اجتا ےہ�۔ اچ ہےیہک جامعیت �‬ ‫رضو �ر�ت ےن زمید ڑبھان ےہ �۔‬ ‫ہنںی ےہ ہکلبآئدن�ہ ا�س �‬ ‫قو�ت ذج�ب وہتی ےہ �۔ و�ہٓا�پ اج�ذ�ب وہتا ےہ �۔ و�ہایکال ر ہات‬ ‫رشوف�ں ےس المقا�ترکتے رہںی ا �و �ر رفہت رفہت پدی�ا وہ رہی ےہ ا�و�ر دخما �ت ےک د�وسر�ے دیم�ا نو �ں ںیمیھب‬ ‫ی‬ ‫پر‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وط‬ ‫ساتنہ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسا لر�ا بعرحہما لہلاعتلٰیےنا�س �‬ ‫ہیںیہن �۔‬ ‫ق ن‬ ‫موقہع اپرک اپان ہصق انس د یا�۔ ثحباک رطیق اچاھ ںیہن ہکلب یاک �وستع دیپ�ا وہ رہی ےہ اہج �ں و �ا ف� ی ِ� زندگی ا�و�رنیغلبمیک‬ ‫قف� ی ن‬ ‫کو اھبپنےت وہئے ا لہلاعت لٰی ےس نہرام ئی اپرک و�ا ِ� ونیکمیکس‬ ‫جس ےن ا�س ہلسلسوک اقئمایک ےہ�۔ ا�س ےن ےلہپ ا�ز�ل‬ ‫�ایک رف�د ےس ا پان اح�ل ایب �نایک ا �و�ر ڑب�ی ٓا سہیگت ا�و�ر رنمی ےس ضر�و�ر �ت وہ تی ےہ �۔سجسج رط�ح ہی وستع دیپ�ا وہ رہی ےہ �‪،‬‬ ‫رفا ئییھت �۔ ا �و�ر ا �سیک اینب �د�ی ایٹن یہوقت�ٰی رپ رھکےت‬ ‫شر�و �ع م‬ ‫سے یہ ایےسٓا�دمی رکےھںیہ وج �بکلّی احصبہؓ ےک رنگ ںیم رگننی‬ ‫مساھجنےیکوکششیک�۔ رھپمت دکیوھ ےگہک تہب ےسٓا� مدی ایےس کا�م ڑب�ھ رہےںیہ ‪ ،‬احدمیتاک اغیپ�ملیھپ رہا ےہ �۔ دنای احدم یت‬ ‫رفا ئییھتہک اجبئے ا �س ےکہک‬ ‫ق ن ہوئے و�ا لد ینوک ہیرحتیک م‬ ‫�ا�و �ر اہنںی ےکومننہ رپ ےنلچ و �الے وہ�ں ےگ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ‬ ‫ومویو�ں ےن الصتی کیآغو�ش ںیمیھبآ رہی ےہ�۔ ا�س ےک استھاستھ و�ا ف� ی ِ�‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫رپ‬ ‫مہ‬ ‫ہک‬ ‫ےگ‬ ‫ںیہک‬ ‫وج‬ ‫ےگ‬ ‫ںیلکن‬ ‫بیھ‬ ‫بےچ ڑب �ے وہرک ا پین نزدگای�ں وقفرک یں ا �و�ر اپےنآ�پوک‬ ‫مںی رہرط�ح ےک اصم ئبوک رب �د�ا شترکنے و �الے وہ�ں ےگ‬ ‫رضو�ر�تیھبڑب �ھرہیےہوج‬ ‫ظاہریہںیہن وہنے �دی�۔ اچہےیکہسجصخش ںیمملع ا�و�ر شُرداک �زندگیا�و�ردیینملعرھکےنو �الو �ںیک �‬ ‫پشیرک یں ‪ ،‬و�ا لد ین د یناک د �ر�د رھکےت وہئے ا �و�روقت�ٰی رپاق ئم‬ ‫�ا�و�ر وج ا�س ر�ا �ہ ںیم رماجئںی ےگ و �ہ اہش�د�تاک د �رجہ اپئںی ےگ�۔‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫آی‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫ںیکس�۔‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫�م‬ ‫اج‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رس�‬ ‫یہض‬ ‫رف‬ ‫اک‬ ‫بتی‬ ‫رت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫بتغیل‬ ‫تے‬ ‫ا‬ ‫ڑب‬ ‫ھ‬ ‫فقتی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ًا‬ ‫د‬ ‫رف‬ ‫�‬ ‫ًا‬ ‫�د‬ ‫رف‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫اتب‬ ‫ہصق‬ ‫پان‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫کیاھ‬ ‫د‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ہوتے وہ ئے اپےنوچب �ںوک ا �نیک دیپ �ائش ےس ےلہپ د ینیک ر �ا�ہ‬ ‫�د ینیکتقیقح‬ ‫رفاتا ےہہک امجعت ےک رہ �‬ ‫�رہے�۔ ہیںیہنہکبس ےک بس اظلمعبط ا�و�ررش ری وہتے ںیہ�۔ سے اظہرےہ�۔ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫رفداک ہمہ مںی وقفرکنے ےک ےئل شیپرکیں�۔’ �’‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رن�ے اقو�ا �لوک دنسپںیہن ت‬ ‫رشف ا �و�رصلخمیھب اہنںی ںیم ےپھچ وہئے وہتے ںیہ�۔‬ ‫رکا �۔ اسال �ماک ظفل لبہک ی‬ ‫ہی ا�س اب�ت رپ دلالترکتا ےہہک ےسیج ایکرکب�ا ذبح ایک‬ ‫لاہو�ر ےک یاکصخش ےن ر�ا�ت ےک ےلہپ ہصح ںیمفشک لےئ ایکرگ�و �ہ وہ وجاخ �ص وط�ر رپ ہیاک�مرس�ا ناج�م د�ے�۔ اب�وجو�د‬ ‫�وقتیغیلبت ا �و�ررتیبیتاکمو�ں ںیم رصم�و�ف رہاننکممںیہن �۔ ا�س‬

‫جاتا ےہ ویےس یہ اناس�ن دخ�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم اج�ن دیےن ےک مںی دکیاھ ہکزنا قسف وفوج�ر �۔ دبکا�ر�ی ا�و�ر ےب ایح ئیاک اب�ز �ا�ر ڑب�ا �ا�س ےکہک ایک د� سور�ی ہگج ا مت ےک رہرف�دیک ہی ذمہ د �ا�ر�ی‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪2� 2‬؍اکوتبر �‪�2�0� 1�0‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 2‬؍نومرب �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫زبا �د�ہ دبع �اللفیطدیہشؓ یک اجئے اہش �د�ت ا�و�ر انیم�ر‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫�( سدیتمعن ا لہل�۔رمبی ہلسلساھگنا�)‬ ‫زبا �د�ہ دیسدبع �اللفیطدیہش رضی ا لہل ہنعیک‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫جائے اہش �د�ت ےکقلعتم وسشل ڈیمیا رپفلتخم اصت�ویررگ�د�ش‬ ‫کرتی رہیت ںیہ نج ےس ذہون�ں ںیم اجلاھ�ؤ دیپ �ا وہتاہے�۔‬ ‫زبا�د�ہ اص حب رضی ا لہل ہنعوک �‪�1�9�0�3‬ءمںی‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫کابل ںیم دیہشایک ایگ�۔ دعب �ا�ز �ا�ں وہا�ں ایک انیم �ربانیا ایگ�۔‬ ‫تا �رییخ احل �ظ ےس ا �نیک اج ئے اہش�د �ت ایک اخ �ص امہتییک‬ ‫حامل ےہ�۔وسشل ڈیمیا رپ وج �‪3‬توصیر یںوھگ�م رہی ںیہ و�ہ‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ںیہ‬ ‫�٭�…یمان�رآ�ز�ا �د�ی ای انیم�ر اتسالق�ل‬ ‫�٭�…یمان�رملع ولہج‬ ‫�٭�… انیم�راجن�ت‬ ‫�ا �ن ونیت�ں اقمما�ت ںیم ےس کاخاس�ریکقیقحت ےک اطمبق‬ ‫�ا صل ہگج انیم�راجن�ت و �الی ہگج ےہ �۔‬ ‫خاکاس �ر ا پےن ا�ن اقحئقیک اینب�درضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع‬ ‫�رحہم ا لہلاعتلٰی ےک ا�س ا� شرا �د رپ رھکات ےہجووضح ؒ�ر ےن اجئے‬ ‫شاہ�د �ت ےکقلعتم ایک ہبطخ ہعمج مرفو �د�ہ �‪1� 4‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�8�3‬ء‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفا یا اھت �۔وضح ؒ�ر ےن م‬ ‫مںی م‬ ‫زبا �د�ہ دیسدبع�اللفیط اص حب ےکقلعتم‬ ‫�‘ �‘حرض�ت اصح �‬ ‫�ابیھ دنچ اس�ل وہ ئے ایک ڑب�ی دچلپس ر�و�ایتولعم�م وہئی �۔‬ ‫ہام�ر�ے وصبہرسحد ےک ایکصلخم احدم�ی د�وست ںیہ نج‬ ‫کے اقلعت�ت اک د�ائر�ہ ڑب�ا وسعی ےہ �۔ دنچ اس�ل ےلہپ افاغسنات �ن‬ ‫سے یاک د� سوت ا�ن ےس ےنلم ےک ےئلآئے ای ہی ےئگ وہا�ں‬ ‫لمےن ےک ےئل ےھجم ا�س وقتحیحص ای�دںیہن رہبحا�ل ا�نیک المقا�ت‬ ‫ہوئی�۔ ہی و �ہصخش ںیہ وہنج �ں ےن افاغ سنات �نیکآ�ز �ا�د�ییک ر�و �ح‬ ‫کا ‪s ymbol‬عیین اشن�ن اقئمایک ےہ �۔ یہی و�ہآ�رٹیکٹکی (قنہش‬ ‫باننے و�ا لے ) ںیہہک بج افاغ�نوق�م ےن ہیہلصیفایکہک افاغ�ن‬ ‫�آ�ز �ا�د�ییک ر�و �ح اک ایک ‪ symbol‬ینعی ای�دگا�راق ئمیک اج ئے‬ ‫رپسداھت ہکمت ڈیز�ائنیھبرک�و ہییھب‬ ‫تو ہیاک�م اسی ٹیکآ�رٹکی ےک �‬ ‫یفہلصرک �وہک ا�س ےک ےئل بس ےس زیا�د�ہ وم�ز�و�ں ہگجوک�نیس‬ ‫دمی د � سوتےتہک ںیہ ںیم بج ا�ن ےس الموت‬ ‫ہے�۔ امہ�ر�ے اح �‬ ‫ہک و�ہ وم�ز�و�ں ہگج رپںیہن‬ ‫مںییھب و�ہ انیم�ر دکیےنھایگ وت ہتپ اگل ٹ‬ ‫ک ی��� ی�چک‬ ‫ہے�۔ ایک اییس ہگج رپ ےہ وجآ�ر �ر ینعی نفریمعتےک ہطقن‬ ‫ناگ �ہ ےسوم�ز�و �ںںیہنیھت�۔ ا ییس ہگجامکنڈنگ وہ نی اچہےئ �‪ ،‬ا�و نیچ‬ ‫ہونی اچہےئ�‪ ،‬الھک رظنم وہتا ہک د�و�ر د�و �ر ےس رظنآئے نکیل‬ ‫�و�ہ اکمنو �ں ںیمرھگ�ی وہ ئی ایک وچ�ک ےک ا ند�رہگجیھت ےھجم ڑب�ا‬ ‫عتبج وہ�ا �۔ ںیم ےن ا�س وب�ڑھے ےس وپ چاھ ہکمتوت ڑب�ےاقبل‬ ‫�آ�رٹیکٹکی وہمت ےن ا�س ای�دگا�ر ےک ےئل ا �س ہگجاک اتناخ �بویک �ں‬ ‫کرلای�۔ا�سےنوج�ا�بدیاہکا�ساکاتناخ�با�سےئلایکہکےھجم‬ ‫کاہ ایگ اھت ہک افاغ �ن ر�و�ح آ�ز�ا �د�یوکرخ�ا �جنیسحت ا �د�اکرنا ےہ‬ ‫عیین ہیہک و �ہامت�م دنای ےک ا ثر�ا �ت ےسآ�ز�ا�د ےہ ا�و�ر ا�سوک دنای اک‬ ‫وخفںیہن ےہ ا�و�رقح رپاقئم رہان اجنیت ےہ ہییھت ا�سیک‬ ‫کوئی �‬ ‫�ر�و�ح �۔ ا�و�ر ںیم بج ہچب اھت ںیم ےن اہی�ں اسی �وچک ںیم یاک‬

‫�ایاس و�اقہع دکیاھ اھت ہک و�ہ ہشیمہشیمہ ےک ےئلریم�ے د�ل رپتبث‬ ‫ہوگای�۔ ںیم ےن ہی دکیاھ ہک ایک زب�ر�گ زجنری�و�ں ںیم ڑکج�ا‬ ‫ہو�ا اسگنس�ررکنے ےک ےئل ےل اج یا اج�رہاتاھ�۔ مہیھب وچب�ں ںیم‬ ‫شامل وہکر ا�ساک اظن�ر�ہ دکیےنھ ےک ےئل ےئگ�۔ ںیم ےن ا�س ےک‬ ‫چرہ�ے رپ ا ییستمظع دکییھ�‪ ،‬ا ییسآ�ز �ا�د�ی دکییھ�‪ ،‬ا ییس ےبخوفی‬ ‫�دکییھ ا�و�ر ایاس امطانی �ن اھت ا�و�ر ا�س ےک رہچ�ے رپامطنتییک ا ییس‬ ‫سمرک�اہٹیھتہک و�ہ ریم�ے ذہن ےسیھبکںیہن اترتی�۔ سپ بج‬ ‫جمےھ ریم�ی وق�م ےناہک ہک ا فاغ�ن ر �و�ح آ�ز�ا �د�یوکرخ�ا �جنیسحت‬ ‫�ا�د�ارکنا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل انیم�راق ئمرکنا ےہوت ںیم ےن وسچا‬ ‫کہ ا�س ےسرتہبا�و�روکئی ہگجںیہن اہج�ں ںیم ےن ا�سآ�ز�ا�د�ییک‬ ‫�ر�و�حوک دکیاھ اھت �۔’�’‬

‫یمان�ر اتسالق�ل ای ٓا �ز�ا �د�ی‬

‫�د � سوات� �ن’ �’ یک اس ئٹ رپ اشئع وہنے و �الےومضم�ن ںیم ایب�ن‬ ‫کرتےہںیہکنشجآ�ز �ا�د�ی وصبہاک بل ےک امغپ �ن اط�ق رفظںیم‬ ‫مانیا اجتا اھت ہنہکاک بل رہشںیم اسیج ہک ا�ب انمیا اج تا ےہ�۔‬ ‫نیب دصم�ا �ق ات�ر یخ ےک اسات�دںیہ �۔ �انوہ �ں ےن �‪1�2‬؍اکوتبر‬ ‫�‪�2� 0� 1�6‬ءوک ‪enikassradio.com‬کو ایک انرٹ�و یو دیےت‬ ‫ہوئےیھب یہیومضم�ن ایب �نایک �۔‬ ‫�ا�ب کاخاس�ر انیم�ر ا تسالق�ل یک رپ�ا نی وصتیر آ�پ یک‬ ‫خدمتںیمشیپرکےکرھپھچکاقحئقایب�نرک�ےاگاتکہاق�رئنی‬ ‫حبیک اہش�د �ت‬ ‫زبا �د�ہ اص ؓ‬ ‫کوےنھجمس ںیمآسانی وہکہرضح�ت اصح �‬

‫�( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�8�3‬ءطموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪2‬فصہح �‪)�2�9‬‬

‫یمان�رملع ولہج‬

‫یہدیفس رنگ اکیمان�ر ےہجو ایک ر�و �ایت ےک اطم بق‬ ‫مریما�ن ا لہلاخ �ن ےک وقت ںیمآ�ز �ا�د�ی ےکوصح �ل‬ ‫�‪�1�9� 2�0‬ء ںیم ا ا‬ ‫کی انمستب ےس افاغ نی امعم�ر �و�ں ےک ذ�ریےع انب یاایگ�۔‬ ‫�(�آبد�ا �ت ات�رییخ د�و�ر�ہ اسالمیاکبل ا�ز دبع الوحدییلیلخ �‪1�3�9� 8‬ہرج�ییسمش‬ ‫فصہح �‪)�1�2�2‬‬

‫�ا�ب کاخاس�ر ا �س انیم�ر ےکقلعتم اق�رئنیوکھچکولعمما�ت‬ ‫حبیک اجئے‬ ‫زبا�د�ہ اص ؓ‬ ‫�دیان اچہاتہے وج طلغوط�ر رپحرض�ت اص ح �‬ ‫شاہ�د �ت ےکطو�رپروسشل ڈیمیا رپ انیم�رآ�ز�ا�د�ی ای ا تسالق�ل ےک‬ ‫نا�م ےسرگ�د�شرک رہی ےہ �۔‬ ‫ہپیل اقبل ذکربا�ت ہی ےہہک ا�س انیم�راک د�رست ان�م‘�‘یمان�ر‬ ‫لہج’�’ہے�۔وگگل ںیم انیم �رملع ولہجےنھکل ےسیہوصت یرلم‬ ‫عمل و �‬ ‫کسیت ےہجو ایک رھتپ ییل اٹچ�ن رپہے�۔ ہیاکبل ےک العقے‬ ‫�دھم��زنگ ںیم ڑچیارھگےکوکنے رپ و�اقع ےہ�۔ ہی انیم�ر �‪�1� 9�2�6‬ء‬ ‫مریما�ن ا لہلاخ �ن ےنآ�ز�ا�د�ی ےکدہش �ا�ءوکرخ�ا �جنیسحت شیپ‬ ‫مںی ا ا‬ ‫کرنے ےک ےیل انبیا �۔ ہیدیہش حرمو�میک اہش�د�تیک ہگجںیہن ےہ‬ ‫�ا�و �ر وہا�ں ےساکفی ُد�و�ر ےہ �۔‬

‫ک‬ ‫یلنک الغ�م دمحمابغ�ر ا�و�ریلع احدم ھ��ز�ا�د ا�و�رضعب دیرگ افاغ نی‬ ‫مؤ �رخنیاک ایخ�ل ےہہک ہی انیم�ر ان�د�راش�ہ ےک وقتںیمانب�ا �و�روبث�ت‬ ‫کےوط�ر رپوصبہاکبل ےک یاکعلض اط�ق رفظامغپ�نوکشیپرک تے‬ ‫ہںی�۔ وہا�ں وطب�رآ�ز�ا �د�ییک العمت ےک ایک انیم�رموجو�د ےہ �۔‬ ‫یمان�ر اتسالق�لاکبل رہشےک اشہیلحم ےسج ا �رگےتہک ںیہ‬ ‫�(عیین رپیذیڈنٹ سلیپ ) ا �و�ر لپومحم�د اخ �ن ےک د �رمای�ن و �اقع‬ ‫ہے وجہکاکبل ابلاحاص�ر ےک امش�ل ںیم و �اقع ںیہ ا�و�ر د �و�ر ےہ �۔‬ ‫خاکاس�ریکقیقحت ےکاطمبق ا�و�ر اما�ن افاغ�نہلجم ےکاطم بق‬ ‫�ا تسالق�لاک نشج رش�و �ع ےس یہ امغپ �ن ںیم و �اقع اط�ق رفظاشھی‬ ‫ملح ںیم دقعنم وہتا رہا ےہ �۔‬ ‫ا�س ےک الع�و �ہ ر�و�زنامہ انسی�‪ ،‬ابال�غ�‪ ،‬تقیقح وج ا�س‬ ‫�َد�و�ر ےک اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر رسائل ںیہ ا لہل ےکلضف ےس ا�ن ےکسکع‬ ‫خاکاس�روک ےلمنج ےس و�اضح اثبت وہتاہےہکاک بل رہشںیم وج‬ ‫یمان�ر اتسالق�ل ےہ و�ہ اما�ن الہلاخ�ن ےک َد�و�ر ںیم انب یہںیہن�۔ زین‬ ‫یہوصتیررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےک ایب �نرک�د�ہ ےشقن‬ ‫کے اطمبقںیہن �۔‬ ‫�ایو�بآ�ر �وین یب یبیس رپ �‪2�0‬؍�اگتس �‪�2� 0�1� 3‬ءوک اشئع‬ ‫ہونے و �الے ایکیقیقحتاک لم ںیمےتھکل ںیہہکنشج آ�ز �ا�د�یعلض‬ ‫غپام�ن ںیم دقعنم وہتییھتنکیل ان �د�راش�ہ ےن ا ما�ن الہلاخ�ن ےک ان�م‬ ‫کواٹمنے ےک ےیلاکبل تنطلس ےکرصقےکرقیب ا پےن ان�موک‬ ‫�ا تسالق�ل ےس وج�ڑنے ےک ےیل �ا�س انیم�روک انبیا�۔‬ ‫عدب الو �اسع ہلیھنم �‪1�7‬؍ اگتس �‪�2�0� 1�6‬ءوک ‘�‘برش‬

‫کی ہگجاہک�ں ےہ �۔‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل ےنرضح�ت اص ح �‬ ‫رفا یا اھتکہ و �ہ ایک وچ�ک‬ ‫صاحبؓ یک اجئے اہش�د �ت ےکقلعتم م‬ ‫مںیرھگ�و�ں ےک د �رمای�ن اھت�۔ ہیوصتیر و�اضح اتب رہی ےہہک ہنوت ہی‬ ‫کیس �وچک ںیم ےہ ا�و �ر ہن یہ وہا�ںرھگ ںیہ�۔ کاخاس�ر ےن وخ�د‬ ‫بیھ ا �ن بسوہگج�ںوک دکیاھ ےہ ہی انیم�ر رپیذی نڈٹ سلیپ ےک‬ ‫پا�س ےہ � گ۔ ار ہی وہی انیم �ر وہتا وتیلہپ اشننی ہی اتبئی اجتیہکلحم‬ ‫کے اپ �س ےہ�۔‬

‫یمان�راجن�ت‬

‫�ا�ب کاخاس�ر ا صل انیم�ر وجہک انیم�راجن�ت ےک ان �م ےس‬ ‫زبا �د �ہ‬ ‫شموہ�ر ےہ ا �و�ر کاخاس �ریکقیقحت ےک اطم بق رضح�ت اص ح �‬ ‫سدیدبع�ا للفیط اص حبدیہش رضی ا لہلہنعیک اج ئے اہش �د �ت ےہ‬ ‫کےقلعتم دنچ امو�ر ایب�نرک �ےاگ�ا�و �راقحئقیک ر �وشین ںیم اث بت‬ ‫کرنےیک شوکشرک�ےاگ ہک یہی و �ہ ہگج ےہجاہ�ں رضح�ت‬ ‫حبوکدیہشایک ایگ�۔‬ ‫زبا�د�ہ اص ؓ‬ ‫صاح �‬ ‫یہ انیم�راجن�تیک یلہپ لکش ےہ �۔ ہیوصتیر اسام علی وی�ن‬ ‫ت’ �’سے یلیئگ ےہ �۔‬ ‫صاحبیکاتک�ب‘�‘یمان�راجن� �‬ ‫�ا �ب ا�س انیم �ریک ات�ر یخ ا�و�رریمعتےکقلعتمرصتخمًاقا�رئنییک‬ ‫خدمت ںیم دنچ ابتںی شیپ ںیہ �۔‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍تسربم‬22 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 22, 2020 – September 24, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday September 22, 2020 00:00 00:15 00:30 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Verse 46 of Surah Al-Ankabut and verse 31 of Surah Ar2004 Rum. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'good character'. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Ibrahim Acquah.

01:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered on June 6, 02:15 03:15 04:00

2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Balance: Muslim Identity Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 5, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about good treatment towards his opponents.

04:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:20 05:50 06:00 06:15 06:25 06:50

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 19, 1999. Introduction To Lajna Imaillah UK: a documentary about the vision Hazrat Musleh Ma'ood (ra) had when establishing Lajna Imaillah. Jalsa Salana Speeches: answering allegations of those who deny the existence of God, on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2018. Recorded on December 28, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 121-129 and Surah Yunus, verses 1-4. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the literature of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as) focusing on his advice given to members of Jama'at. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 51. Introduction to Waqf-e-jadid

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 18, 2020 by the Head of the 08:10 08:30 09:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): various aspects from the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the Holy Prophet Muhammad (saw) as a teacher. Programme no. 5. International Jama'at News Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 5, 2020.

09:15 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 10:55 12:05

Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-eNau Ijtema. Recorded on February 28, 2016. Khazain-ul-Mahdi (as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Tohfa-e-Qaisriyya'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:05 14:25 14:50

Jalsa Musleh Ma'ood (ra) Noor Hospital: an Urdu documentary about Noor Hospital in Qadian, India. From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. Programme no. 3.

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with the Head of the Ahmadiyya 17:15 17:30 18:00 18:20 18:35 19:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 3, 2015. Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 32-61 of Surah Al-Ankabut and verses 1-22 of Surah Luqman. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:05 21:55

Ahmad (may Allah be his Helper) in Iserlohn, Germany. Recorded on September 6, 2016. World News The Golden Rule: black lives matter

10:00 Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat 12:00

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests in Norway. Recorded on September 07, 1991. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

13:10 Inauguration Of Salaam Mosque 2016 [R] 14:10 14:30 14:50

Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children. Programme no 9. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rah-e-Huda: recorded on September 19, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1991 [R] 17:25 18:00 18:20 18:15

Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 23-35 of Surah Luqman and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. Contemplation: the signs of World War III.

20:00

Inauguration Of Salaam Mosque 2016 [R]

21:05 22:00

The Golden Rule [R] The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as).

22:15 Question And Answer Session 1991 [R] 23:30

Al-Tarteel [R]

00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).

01:15

Inauguration Of Salaam Mosque: recorded on September 6, 2016.

02:20 02:45 03:20

Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children covering various topics. Contemplation Faith Matters: Programme no. 162 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion.

Thursday September 24, 2020

04:15 Question And Answer Session: recorded on September 07, 1991. 05:05 05:20 06:00 06:15 06:30

Ahmadiyyat On The Front Page Sawalnama Qualifying Round 4 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 16-23. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about 'the teachings of Islam and the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 51.

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35 09:00

Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Recorded on April 01, 1997. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). World News The Golden Rule: black lives matter

10:05 Waqfe Nau Ijtema: Concluding address an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 11:05 11:25

Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on February 27, 2016. Syed-e-Wulde Adam (saw): various aspects from the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the Holy Prophet Muhammad (saw) as a teacher. Programme no. 5. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: faith inspiring accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 23, 2014.

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum Syed-e-Wulde Adam (saw) From Democracy To Extremism Noor Hospital

04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on May 3, 2015. 05:35 05:45 06:00

Inauguration Of Salaam Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor

08:35 08:55

12:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his

01:15 Friday Sermon: delivered on September 18, 2020. 02:20 03:10 04:00

Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 8. Al-Tarteel: Lesson no. 43 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:05

Yassarnal Qur'an [R]

Wednesday September 23, 2020 00:00 00:20

06:30

12:00 12:45

From Democracy To Extremism [R] Noor Hospital [R]

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R] 23:30

06:15

Nusrat Jahan College: a documentary about Nusrat Jahan College in Rabwah, Pakistan. Jalsa Musleh Ma'ood (ra) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yunus, verses 5-15.

14:00 LIVE Shotter Shondane: LIVE of an interactive discussion programme in Bengali. 16:05 Waqfe Nau Ijtema 2016 [R] 17:05 17:25 18:00 18:20 18:30 19:30

Syed-e-wulde Adam (saw) Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ahzab, verses 1-31. The Golden Rule Open Forum: an analytical discussion on what Americans stand for.

20:00 Friday Sermon 2014 [R] 21:05

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Rec. September 19, 2020.

22:15 Waqfe Nau Ijtema 2016 [R] 23:10 23:35

Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R] Yassarnal Qur'an [R]

‫ہپیل اب�ت ہیہکسجآ�رٹیکٹکی ےن ہی انبیا ا�ساکانہک ےہہک‬

‫حبوکاسگنس�روہ تےوہئے‬ ؓ ‫زبا�د �ہاص‬ � ‫مںیہچباھتبجرضح�تاص ح‬

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫خاکاس�ر یھب ربمم ےہ ا�و�ربتہ اس�ر �ے ر یرسچر�ز‬

‫�ا �و�ر اسات�د رپ�انےاکبل ےکقلعتم ا �س ںیم اضممنی‬

‫کلےتھ ا �و�ر اصت�ویراشئعرکتے ںیہ �ا �س ںیم و�ہ دقیم‬

‫�ء ےک‬2�0� 2�0� ‫؍جو لائی‬1�6� ‫کابل ےکقلعتم اپےن‬

‫ضموم�ن ںیمےتھکل ںیہہک ابلا اصح�راک ایک د�ر �و �ا�ز �ہ‬ ‫ہے اہج �ںومعما ًمو�تیک زس�ا د�ی اج تی یھت د�ر�و �ا�ز �ہ‬

‫خونی ےک ان�م ےسوہشم�ر اھت�۔ ہی الہو�ر�ی د�ر�و �ا�ز �ے‬ ‫رطفٹیگ ےہ وج اب للک یہی ہگج ےہ�۔‬ � ‫کی‬

‫پس انیم�راجن�ت یہ و�ہ ہگج ےہ وج افاغ�ن ر�و�ح‬

‫کیآ�ز�ا�د�ییک ای�دگا�ر ےک وط�ر رپ انبیاایگ ا�و�ر و�اعقًات‬

‫حبیک اجئے اہش�د�ت ےہ�۔‬ ؓ ‫زبا�د�ہ اص‬ � ‫صاح‬

‫�ءیک اب�ت ےہ �۔‬1�9�0�3� ‫� کیداھ�۔ ہی و �اقہع‬

‫�ءتک‬1�9�1�9� ‫�ءسے‬1�9�0� 1� ‫�٭�…بحبی ا لہل اخ�ن اک َد �و�ر‬

‫�ء‬1�9�2� 9� ‫�ء ےس‬1� 9�1�9� ‫تاھ�۔ ا�س ےک دعب ا ما �ن ا لہل اخ�ناک َد�و�ر‬ ‫تک ےہ �۔بیبح ا لہلاخ �ن ےک َد�و�رکا ہچب اما�ن ا لہلاخ �ن ےک َد �و�ر‬ ‫تک وج �ا�ن وہ اکچ اھت�۔ ذٰہل�ا ا�س قوت ہی ٹیکآ�رٹکی ا�س رمعوکچنہپ‬

‫گای ہک اسے زندگیاک رجتبہ احصل وہ �۔ ا �س ےک دعب ان�د�راش�ہ‬

‫کے وقت ںیم ا �س ےن ہی انیم�راجن�ت انبیا �۔‬

‫�٭�… �ا�س انیم �ریک ہی العما�تںیھتہک و�ہ ایک وچ�ک ا�و�ر‬

‫گرھ�و�ں ےک د�رمای�ن ےہ�۔ یہی ایک انیم�ر ےہ سج رپ د � نوو �ں‬

‫عال ما�ت وپ�ر�ی اترتی ںیہ �۔‬

‫�٭�…خاکاس�ر ےک اخند �ا �ن ےک ایک زب�ر�گ رضح�ت‬

‫زبا�د�ہ‬ � ‫وو�ی دیس الغ�م دمحم اصحب رضی ا لہلہنع وجرضح�ت اصح‬ ‫م ل‬

‫�آخرپرخاکاس�ر�ا�س اب�ت اک اظاہ�ررکنا اچہات‬

‫صاحبؓ ےک اشگر�د ےھت ا�و�رہبیتش ربقم�ہ اق �دیا �ن ںیم دمفو�ن‬

‫زبا�د�ہ‬ � ‫مزید ایےس وش�اہد ںیلم نج ںیم رضح�ت اصح‬

‫حبوکدیہشایکایگ�۔ ابلا حاص�ر ےس ا�وپر اہپ �ڑ�ی رپ‬ ؓ ‫زبا �د �ہ اص‬ � ‫صاح‬

‫�وغری�ہ اشمل وہ�ں�۔ ا�س ےسحتقیق ںیم زمیدوہسلت‬

‫�٭�…ہام �ر�ے زب گ�رو �ں ےنںیمہ ہییھب دکاھکر اتبیا ہک‬

‫ہےکہاگریھبکاحلا�تکیھٹوہئےوتنکممےہہکںیمہ‬

‫صاحب رضی الہلہنعیک اہش�د�ت ےک وقتیک اصت�ویر‬ ‫پدی�ا وہیگ ا�و�روبث�ت زمید و�اضح وہرکاسمےنآئںی‬ ‫خاکاس �ر اپینقیقحتوک رح�فآخرںیہناتھجمس �۔‬

‫گے �۔‬

‫حتقیق اک د�ر�و �ا�ز �ہ ہشیمہالھک ےہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہںی�۔ انوہ�ں ےن اپےنوچب�ںوک اب�ر اہ اتبیاہک ہی و�ہ ہگج ےہ اہج�ں‬

‫ہام�ر�ےرھگےھت وہا�ں ےس ہیہگجوخ�برظنآتی ےہ�۔‬

‫یمرٹ ےک‬5� 0� ‫جاہ�ں انیم�ر انب ےہ وہا�ں وچ�ک ےہ ا �و�ر�ا�س ےس‬

‫حبوکدیہشایک ایگ وج َا�ب‬ ؓ ‫زبا�د �ہ اص‬ � ‫فاصےل رپدیم�ا �ن ںیم اصح‬

‫بالاحاص�ر ےک احاطے ںیم ےہ �۔ ُا�س وقت ہی ایک یہ ہگجیھت �۔‬ ‫ا �و�ر‬ ‫�٭�… فحظی ا لہل اشہنی ایک فنصم ںیہ�۔کابل‬ ‫ت‬ ‫کا�بلس��ا�ن وسشل ڈیمیا رپ ایکرگ�و�پ ےہ ف�یس�بک رپسجاک‬

‫�ء ںیم بیبح الہل‬1�9�2�9� ‫یہ انیم�ر ان �د�ر اش�ہ ےک َد�و�ر ںیم‬ ‫لکاکنی وج ہچب اقس�و ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہیک وکحمتوکرگ�انے‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک لگنچ ےسآ�ز�ا�درک�انےیک ای�د ںیم وتشپ�ن ای افاغ �ن‬ ‫قو�میک د�رخو�ا ست رپ انب یاایگ ہک افاغ �ن وق�میسکیک الغ �مںیہن‬ ‫ہوکسیت�۔‬ ‫یو�ناصحبےتھکلںیہہکاک بلےکولگو�ںےنابلااصح�رےک‬ ‫کونے الہو�ر�ی د�ر�و �ا�ز�ے ا�و�راش�ہ دیہش العقے ےک د�رمای�ن‬ ‫�ءکتاجن�ت ےک‬1�9�7�9� ‫چا�ر ر�اہی ای وچ�کوک دنسپایک ا �و�ر ہی د�ن‬ ‫�ء ںیم ہی انیم �رشپوت�ن‬1�9�7�9� ‫قومی د �ن ےک وط �ر رپانم یا اجتا رہا�۔‬ ‫گلوو �ں ےنرگ�ا �د یا �۔‬

‫ن‬ ‫اج �ت څلی �( انيم�راجن�ت د�و با �ر�ه انبنےیکاہکنی �) ینعی‬/‫�( ��یمہ ڑیپ�ی وی�ن ن‬ )�2�0� 1� 9� /�2�5� 7� ‫پاچ�س اسلہ وی�نہحفص‬

‫�ر�وحی افاغ�ن اپےن ایکومضم �ن ںیماتھکل ےہہک ہی انیم�ر ان�د �ر‬ ‫�ء ںیم‬1�9�7� 9� ‫�ء ںیم وہ�ا ا�و�ر‬1�9�3� 0� ‫شا�ہ ےک وقت انب ا�و�ر اتفات �ح‬ ‫وتڑ �ا �۔‬ � ‫مکوینٹسوکحمت ےن‬ )�2�0� 1� 6� -�1� 0� -�Rohi.AF 15�(�

‫�ء ںیم ہی انیم�ر ان�د�راش�ہ ےک‬1�9�3� 0� ‫�وییک ڈیپیا ےک اطمبق‬ ‫�َد�و �رمںی انب یاایگ�۔ ابلاحاص�ر د�ر �و�ا�ز�ہ الہو�ر�ی ا�و�راش�ہ دیہش ےک‬ ‫�د�رمای �ن ےہ �۔ ا �و�ریلھچپ وکحموت�ں ےن اسےگر �ا�د یا �۔‬ )�p s.m.wikipedia.org(�

‫�ءمںی ا سی ہگجریمعت وہ�ا اہج �ں‬2�0�1�6� ‫یمان�راجن�ت د�وبا�ر�ہ‬ ‫ہپےل اھت �۔‬ ‫�ا�ب کاخاس�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلیک ایب �ن‬ ‫ت’ �’ یہ‬ � �‫فرمو �د�ہ العموت�ںیک ر�وشین ںیم اجئز�ہ ےلاگ ہک‘�‘یمان�راجن‬ ‫حبوکدیہشایک ایگ�۔‬ ؓ ‫زبا �د�ہ اص‬ � ‫�وہی انیم�ر ےہ اہج �ں اصح‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بریکان افسوکے ایکاگ�ؤ�ں‘سر�الو�’ ںیمدجسماک اتفات�ح‬ ‫سر�الو ‪،‬بریکان افسو ےک د�دگو رینج ںیم و�اقع ایکاگ�ٔو�ں‬ ‫ہے اہج �ں امج عت احدم یہاک اغیپ�م امجعیت ریڈیو ےک ذ �ریہعاچنہپ �۔‬ ‫�احدم یہ ر یڈیو رپغیلبت نسرک ا�ساگ�ٔو�ں ےکولگو �ں ےن د�و احاب�ب رپ‬ ‫شملمت ایک وفدوکزمیدقیقحت و�ر تعیب ےکوح�الہ ےسولعمما�ت‬ ‫حاصلرکنے ےک ےئل�رجیلننشم دگ�دواجیھب ۔ ا�س فود ےننشم‬ ‫مںیآکر ہی اب�ت ایب�نیکہکمہآ�پیکغیلبت ےساتمثر وہئے ںیہ‬ ‫رفنمد�‪�،‬اعٰیل ا�و�ریلست شخب ےہ �۔ ا�س‬ ‫جوہک ہیقباملسم �ن رفقو�ں ےس �‬ ‫�وقت اہی�ں رجیلنرنشم�یرکم�م امنی ولب�چ اصحب ےن د�و ولکل‬ ‫شمرنیززیالرکیم ا�و�ر د �ر�ابو احلنسوک ا�ساگ�ٔو�ں ںیم ا�ن ولگو�ںوک‬ ‫مز یدغیلبت ےک ےیلاجیھب وہنج�ں ےن اجکرامت�ماگ�ٔو�ں و�الو�ںوکعمج‬ ‫کای ا�و�ر امجعت احدم یہاک اعت�ر�فرک �و�ایا ا �و�ر ا لہل ےکلضف ےس‬ ‫�ا�سےکہجیتنںیمد�وسوےسز�ائدافر�ا�دےن یاکیہد�نںیمتعیب‬ ‫کی ا�و�ر امجعت ا حدم یہہملسم ںیم اشمل وہگےئ احلدم لہل�۔ ا�س ےک‬ ‫بدع ا �ساگ�ٔو�ں ےس رہام�ہ ںیموکئی ہنوکئی وفد رجیلننشم ںیم‬ ‫�آکررٹلیرچا�و �ربتک وغری�ہ ےل اجتےاتکہ ڑپ�ھرکزمیدولگو�ں‬ ‫رکںی �۔ بج ا سی اس�ل ےک ہسلجاسلانہ ربیکانفاسو ںیم‬ ‫کوغیلبت ئ کس‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫یہ ونماب � اشمل وہ ئےوت انوہ �ں ےن امج عت ےک امحو�لوک‬ ‫خو�د اشمہد�ہرکایل سج ےس ا �نوک اپےن ایام�ن ںیم زمیدوقتیت‬ ‫حا صل وہئی �۔رکم�موگرکیم اص حبوک ا�ساگ�ٔو�ں ںیم وطب�ر ےلہپملعم‬

‫خدمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫شر�و�ع ںیم ا�ساگ�ٔو�ں ںیم ایکدجسمریمعتیکیئگیھت وجکہ‬ ‫�وقتزگ�رنے ےک استھاستھاکفی رپ�ا نی ا �و�روھچٹی ڑپگیئیھت �۔‬ ‫رضو�ر �تیھت ۔�ا�س‬ ‫�ا �س ےیل ایک یئن ا�و�راشک �د�ہدجسمیک اشد �‬ ‫ضر�و �ر �توکوسحم�سرکتے وہئے بجوکششیکیئگوت امجعت‬ ‫کے یاکریخما�و�رصلخمربممرکم�م زیان ومسٰی اصحب وجہک امریہک‬ ‫مںیاک�مرکتےںیہ ےن ا�سدجسمیکریمعتاک امت�مرخ�چ د�ے دیا ا �و�ر‬ ‫یو�ں ا�نیک املی رق بانی ےس ا�سدجسمیکریمعتوہئی�۔‬ ‫�ا�سدجسماک گنس اینب�دونج�ر�ی �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیم ربیکانفاسو ےک‬ ‫�َد�و �ر�ے رپآئے وہئے ایکغلبم ہلسلسرکم�م رمعاعم �ذ اص حب‬ ‫نے رکاھ ا�و�ر ا�سدجسماک اتفات�ح �‪1�4‬؍�اگتس �‪�2� 0�2� 0‬ء رب�و�ز ةعمج‬ ‫�املاب �ر�کرکم�مومحم�د ان صراثقب اصحب ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ربیکان‬ ‫فاسو ےنایک �۔ اپےن ہبطخ ںیمآ�پ ےن احاب�ب امجعتوک امن�ز اب‬ ‫جامعت ےک ایق�م ا�و �ر املی رق با نییک رط�فوتجہ دلائی �۔‬ ‫�ا �سدجسماک فقسم ہصح ا�و�رنحص المرک ا�س ںیم د�و وس‬ ‫وصخًا رھتپیک‬ ‫نام�زیو �ںیکاجنگئش ےہ�۔ ا�سدجسماک رتشیباک�م ص‬ ‫فر�ا ہیم ا�و �ر اپ نی ایہمرکنا امجعیت ر �و�ایا �ت ےک اطمبق وقا�رلمع‬ ‫رقتًاب یاک زہ�ا�ر‬ ‫سےایک ایگ�۔ ا�سدجسم ےک اتفات�ح ےکومقع رپ ی‬ ‫�افر�ا�دعمج ےھت ۔ �اتفات حیرقتیب ںیمرئیماک امنئدن�ہ اشمل وہ�ا ا�و�ر‬

‫جامعیت وفدیک ڈ�ائرکیرٹاکیبہن رپیذیڈنٹ انیئرجےس المقا�ت‬ ‫جامعت احدم یہ انیئرجوکحمیت امیپنے رپ احاب�ب ا�ر با �ب و‬ ‫وکا �ں ےہ �۔‬ ‫�اتخای �رکت ا ما�ِم وقتاک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےیل ش‬ ‫�ا سی ہلسلس ںیم انیئرج ےک دص�ریکاکیبہنیک ڈ�ائرکیرٹ دحی �ذ ُۃ‬ ‫عیوقبہینیسح اص حہب ےس امجعیت وفدکی المقا�ت وہئی�۔ ہی المقا�ت‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹ اص حہب ےک دفرت ںیم وہ ئی ا�و �ر ایکہٹنھگکت اج�ر�ی‬ ‫�رہی�۔ امجعیت وفد ںیمرکم�م ا سد بیجم اصحب امریورنشم�ی‬ ‫�اناچ�ر �ج یئانرج�‪ ،‬رکم�م اعمرا� شرا�د اصحب رمبی ہلسلس ا�و�ررکم�م‬

‫ش‬ ‫لا �ولی �ع ی��ب�و اص حب ولکلرنشم�ی اشمل ےھت�۔‬ ‫مالقا�ت ےک د�و�ر �ا�ن رضح�تحیسمِ ومعو� ؑداک اعت�ر�ف شیپایک‬ ‫گای زینامج عت احدم یہ ا�و�روضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰیاک اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�انےاکیھب ومقع الم �۔ دعب ا�ز �ا�ں ڈ�ا ئرکیرٹاصحہبوک رق�ٓا �ِن‬ ‫کریم عم رف�اسنیسی رتجہم ا�و�ر ا�س ےک استھ ا سالمی اصو�لیک‬ ‫فالسیف ا�و �ر اع لیم رحب�ا �ن ا�و�ر امنیک ر �ا �ہ رفنچ رت جہم ےکاستھشیپ‬ ‫کرنےاک ومقعیھبرسیمآیا سج رپ ڈ�ائرکیرٹاصحہب ےنرکشیہ‬

‫عمل ےکوصح�لیک اخطرزیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ تنحمرک یں‬ ‫َ َ ّٰ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ف َت ٰعلی الل ُہ ال َم ِلک ال َح ّق ۚ َو لَا ت ۡع َج ۡل ِبالق ۡر ٰا ِن ِم ۡن‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ ۡ ٰۤ‬ ‫َ‬ ‫ق ۡب ِل ا ۡن یقضی ِال َ ۡیک َو ۡح ُی ٗہ ۫ َو ق ۡل ّر ِّب زِ ۡدنِ ۡی ِعل ًما‬ ‫�(سو�ر�ۃ ٰط ٰہ آیت �‪)�1�1�5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�ا�سآیتاک رت جہم ہی ےہ�۔ سپ ا لہلاچس اب� شدا�ہ ےہ�‪ ،‬تہب‬ ‫�رفعی ا لاش�ن ےہ�‪ ،‬سپ رق�آ�ن ےک ڑپھےن ںیم دلج�ی ہنایکرکرتشیپ‬ ‫�ا�س ےکہک ا�سیک حویھجت رپلمکمرک �دی اجئے�۔ ا�و�ر ہیاہکرکہک‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر �ّب ےھجمملع ںیم ڑبھا د�ے�۔‬ ‫�اصل وج دعا ا�س ںیماھکسئییئگ ےہ و�ہ ےہ َر ِّب زِ ْد نِ ْی‬ ‫ْ‬ ‫رکم ںیم ہی دعا اھکسرکوممون�ں رپ‬ ‫ِعل ًما �۔ الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن ی‬

‫بتہڑب�ااحاس�نایکےہہیدعارص�فرب�ائےدعایہںیہنہکہنمےس‬ ‫کہہ دیاہک ا�ے الہلریم�ےملع ںیم اضافہرک ا �و�ر ہیےنہک ےسملع‬ ‫وتہ ےہوممون�ں‬ ‫مںی اضافےاکلمع رش�و�ع وہاجئےاگ�۔ہکلب ہی ج‬ ‫کوہکرہ قوتملع احصلرکنےیک الت�ش ںیمیھب رہو�‪،‬ملع احصل‬ ‫کرنےیکوکششیھبرکتے رہو�۔ اطلبملع وہوتتنحم ےس‬ ‫پڑھا ئیرک�و ا �و�ر رھپد عارک�ووت ا لہلاعتلٰی اقحئق اشای�ء ےک ر�ا سےت‬ ‫بیھوھک�ل د�ےاگ�۔ملع ںیم ا ضافہیھبرک د�ےاگ ا�و�ررھپرص�ف ہی‬ ‫طا لبوملع�ںکت یہ سبںیہن ےہہکلب �ڑبی رمعےکول�گیھب ہی‬ ‫�دعارکتےںیہ �۔ ا�و�ر ا�س د عا ےکاستھ ا�سوکشش ںیمیھب ےگل‬ ‫�رہںیہکملع ںیم اضافہ وہ ا�و�ر ا�سیک رط�ف دق�میھب ڑبھاںیئ�۔‬ ‫تو ہیرہبطےق ےکبسرمع�و�ں ےکولگو�ں ےک ےئل یہی دعا ےہ�۔‬

‫�ا �س ےن ا پینرقتیر ںیم امجعیت دخما �توکرس�اہا ا �و�ر امج عت ےک‬ ‫ساتھ ا پےنقلعتوک ایب�نایک ا �و�ر د عایکہک الہل ا �سدجسموکبسیک‬ ‫ہد�ایتاک ذ�ر یہع انب ئے�۔‬ ‫�دنای ےک رہوکنے ںیم دخ�ا ےکرھگ�و�ںیکریمعتا �و�ر دخمت‬ ‫رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔ ا لہلرک�ےہک ہیہلسلس‬ ‫قر�آ�ن امج عت احدم یہاک �‬

‫مہہشی اج�ر�ی رہے ا �و�ر ا لہل اعتلٰی امجعت ا حدم یہہملسموک ہی‬ ‫رفا تا الچ اج ئے �۔آمنی‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫�(مبح ا لہلاخ لد �۔ رجیلنرنشم�ی دگ�دو�‪ ،‬ربیکانفاسو )‬

‫�ا �د �اایکا �و�راکفیدیرکت‬ ‫حوض�ر انو�ریکاتک�ب‬ ‫عا لیم رحب�ا �ن ا �و�ر‬ ‫�امنیک ر �ا �ہوک وغب�ر‬ ‫�دکییتھرہںی�۔آخررپ‬ ‫�ڈ �ا ئرکیرٹ اص حہب ےن‬ ‫جامعتےکےیلکین‬ ‫متان �ؤ �ںاک اظاہ�رایک ۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬وکثر لیمج�۔‬ ‫نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫ْ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫�ایک دحیث ںیمآتا ےہہک اط ِل ُبواال ِعل َم ِم َن ال َم ْھ ِد‬ ‫َّ‬ ‫ِالَی الل ْح ِد عیین وھچٹی رمعےس ےل ےک �‪ ،‬ےنپچب ےس ےل ےک‬ ‫�آخر�ی رمعکت بجکتربقںیم چنہپ اج ئے اناس�نملع احصلرکتا‬ ‫�رہے�۔وت ہی ا مہتی ےہ ا سال �م ںیمملعیک �۔ رھپا �سیک ا مہتیاک ا �س‬ ‫سےیھب ا ند �ا�ز �ہ اگل ںیلہک ا لہلاعت لٰی ےکیسکیھبمکح ای دعا رپبس‬ ‫آ�پلمع‬ ‫سےز یا�د�ہوتآحن �‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملےنلمعایک �۔ا�و �ر ؐ‬ ‫آ�پوکملعاھکسنے و�الا اھت �ا �و�ررق�آ�ن‬ ‫کرتے ےھت�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیوتوخ�د ؐ‬ ‫رفا ئی سج ںیم‬ ‫آ�پ رپ ان�ز�ل م‬ ‫کریمیسیجمیظع ا لاش �ناتک�بیھب ؐ‬ ‫کائان�ت ےکرسسبہت ا �و�ر ےپھچ وہ ئے ر �ا�ز �و�ں رپ ر�وشین ڈ�الیسج‬ ‫کوُا�س وقتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الع�و�ہوک ئی اشیدھجمس‬ ‫بیھہناتکسوہ�۔رھپزگشہتات�ر یخاکملعدیا �‪،‬آئدن �ہیکشیپربخ یو �ں‬ ‫سے اطال�ع �دینکیل رھپیھب ہی دعا اھکسئیہک ہی دعارکتے رہںی‬ ‫ْ‬ ‫کہ َر ِّب زِ ْدنِ ْی ِعل ًما�۔ رہبحا�ل رہاناس �نیک اتسدع �ا�د ےکاطم بق‬ ‫عملےنھکیساک د �ا ئر�ہ ےہ ا �و�ر ا �س دعایک وبق لتیاک د �ائر�ہ ےہ �۔ و �ہ ر �ا �ز‬

‫جوآ�ج ےس دنپ�ر �ہ وساس�ل ےلہپرق�آ�نرکیم ےن اتبئےآ�جقیقحت‬ ‫کے دعب دنای ےکملع ںیمآ رہےںیہ �۔ ہی ابتںی وجآ�ج اناس�ن ےک‬ ‫عمل ںیمآ رہی ںیہ ا�س تنحم ا�و�روش �ق ا�و�رقیقحت ا �و�رنگلیک جوہ‬ ‫سےآ رہی ںیہ وج ا ناس�ن ےنیک�۔‬ ‫�آ�ج ہی ذمہ د �ا�ر�ی مہ ا حدم یو�ں رپبس ےس زیا �د�ہ ےہہک‬ ‫عمل ےکوصح�لیک اخطرز یا�د �ہ ےس زیا �د�ہتنحمرک یں�‪ ،‬زیا �د�ہ ےس‬ ‫�ز یا�د�ہوکششرک یں �۔ویکنہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال�موکیھب رق�آ�نرکیم ےک ولع�م و اعم �ر�ف د ئےی ےئگ ںیہ �۔‬ ‫آ�پ ےک امنےن و �الو�ں ےک اب�ر�ے ںیمیھب ا لہلاعتلٰیاک وعد�ہ‬ ‫�ا�و�ر ؑ‬ ‫رعمت ا �و�ر د لائل اطعرک�و �ںاگ�۔وت ا �س ےک‬ ‫ہےہک ںیم اہنںیملع و ف‬ ‫لےئوکشش ا�و�رملع احصلرکنےاک وش �ق ا�و ر د عاہک ا�ےریم�ے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا لہل �! ا�ےریم�ے ر�ب�! ریم�ےملعوک ھڑبا �‪ ،‬تہب �‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪1�8‬؍ وج�ن �‪�2�0� 0� 4‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 76‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…�امرییک رپ�ویفرسون�م وچسمیک ےنہبنتمایک ےہہکٓا�ب و‬ ‫ہو�اےکرحب�ا�ن‪،‬اٹییمگنجےکرطخ�ےا�و�رڑبھیتٓامریتدنسپ�یو‬ ‫جابریتیکوجہےسدنایاناسنیات�ریخےکبسےسرطخنا�کوم�ڑرپ‬ ‫ہےا�و�راناسنو�ںےکانپدیوہنےاکاتانرطخ�ہا�سےسےلہپیھبکںیہن‬ ‫تاھ�۔انوہ�ںےناہکہکاناسنیات�ریخںیمایاسھچکںیہناھت�۔جمےھو�اضح‬ ‫طو�ررپای�دےہہکہیرطخ�ہاھتہکان� �زیا� �زموی�رشیایےکرتشیبےصحرپہضبق‬ ‫کرکساتےہ‪،‬ہیےباک�روشتیشںیہنیھت�۔امرییکوفجیوصنمبہاس�ز�و�ں‬ ‫نےہیاند�ا�ز�ہاگلیااھتہکگنجامریہکےکزیراقدت�ا�رےطخا�و�ررجمین‬ ‫کےزیراثرےطخےکاستھمتخوہگینکیلا�سےکاب�وجو�د�‪،‬ہیوخفان�ک‬ ‫رطحںیہناھتسج‬ ‫حدکتزمنیرپمظنماناسنی نزدگیےکاختےمیک �‬ ‫کاںیمہٓا�ج اسمان ےہ�۔‬ ‫�٭�…ٹرمپاتناظمہیےکوصخصیامنئدن�ہرب�ائےایر�ا�نالیٹی‬ ‫�ابر�امزےناہک ہک ایر�ا�ن رپ اقو�ا�مدحتم�ہیک امت�م اپبدنیا�ںیلمع وط�ر رپ‬ ‫�ر�و�ا�ں ےتفہ ر�ا�ت �‪ 8‬ےجب ےک دعب انفذ وہاجئںییگ�۔ و�انشنٹگاک ہی‬ ‫�اقد�ا�م اسے افس�رتیاہنتئیاک اکش�ر انب اتکس ےہویکنہکنیچ ا�و�ر ر�و�س‬ ‫کے الع�و�ہ امریہک ےک وی�رپی اتاح�د�ی ا�س اقد�ا�میک اخملتفرک ےکچ‬ ‫رفانس ےن اقو�ا�مدحتم�ہیک السمیتوکنلسوک‬ ‫ہںی�۔ مجرین�‪ ،‬طربانہی ا�و�ر �‬ ‫�ایکطخںیماھکلہکایر�ا�نےکالخ�فد�وبا�ر�ہاپبدنیو�ںاکافن�ذاقنونی‬ ‫تاقضو�ں ےک ربعسک وہگا�۔‬ ‫�٭�…�امرییکدص�ا�رتیاتناخبا�تےکےیلضعبریاسوت�ںںیم‬ ‫�ابدت�ائی و�وٹگن �‪1�8‬؍تسربم رب�و�ز ہعمج ےسرش�و�ع وہگیئ ےہ�۔‬ ‫�٭�…یلایب ےک �وزیر�اعمظ افئزرس�ا�ج ےنٓائدن�ہ ام�ہ ےکٓاخر‬ ‫تک اپےن دہع�ے ےس دست رب�د�ا�ر وہنےاک اعال�نایک ےہ�۔‬ ‫�انوہ�ںےناقو�ا�مدحتم�ہیکرسپرسیتںیمرحب�ا�نےکرفقینیےکد�رمای�ن‬ ‫ماش�و�ر�ت ا�و�ر المقاتو�ںاک ریخدقم�مایک سجاک دصقم اپ�ریلامنی ا�و�ر‬ ‫صد�ا�رتی اتناخبا�ت ےک اجر�ا ےسلبق ا�د�ا�ر�و�ںوکاجکیرکنا ےہ�۔ افئز‬ ‫سر�ا�ج ےنزمیداہک ہک و�ہ ےئن �وزیر اعمظوک اقدت�ا�روح�الےرکنے‬ ‫تک اقدت�ا�ر ںیم رہںی ےگ�۔ انوہ�ں ےن امدیاظہریکہک ذم�اکر�اتی‬ ‫مکیٹیاکوتبرےکاتخات�مےسلبقاپاننشموپ�ر�ارکےلیگ�۔‬ ‫�٭�…چنیےنٓابانئےاتئوی�ا�نےکرقیباپینوخ� خمدات�ر�ی‬ ‫کےظفحتوکینیقی انبنے ےک ےیلوفجیںیقشم یاک ایےس قوت ںیم‬ ‫شر�و�عرک�د�ی ںیہ بج ایکرئنیسامرییک دہع�ے�د�ا�راتئوی�ا�ن ےک‬ ‫�د�و�ر�ے رپںیہ�۔‬ ‫�٭�…رت�کوکحمتےنوینانیاخاب�رںیمدص�ربیطا�ر�دگا�ن‬ ‫سےقلعتموتہنیٓامزیہشرسخییکذممترکتےوہئےوینا�نےکریفس‬ ‫کوبلطرکایل�۔رتکی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےکاطمبق رتکی ےن وینا�ن رپ‬ ‫�ز�و�ر دیا ےہہک اخاب�ر ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائیرک�ے�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Tuesday 22 September 2020‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪2�1‬؍ تسربم�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�3 1� ,�2 5� 3�, 9�7�6� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 2� ,�8 3�8�, 6�2�9� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن�‪9�6� 5�,1�9� 3� :‬‬ ‫�‪1�7‬؍ربمتسوکدص�رےنوف�جوکاہئیالر�ٹرہےناکمکحدیاا�و�راسمہیہ‬ ‫ماملک وپیلڈن ا�و�ر ‪ Lithuania‬ےسکلسنم اپین رسحدیں دنب‬ ‫کر�دیں�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیکوفاقیاقیقحتتیاجییسن(�ایفٓائیا�ے�)ےک‬ ‫ساتھاندس�ا�داسئربرک�ائزمونگوکوسشلڈیمیارپرج�ائمےکاختےم‬ ‫کےوح�الے ےسسیفکب اتناظمہی ےن ڈیاٹ رئیشنگ رپ اتاف�قرک‬ ‫لای�۔فسیکب اتناظمہی ےن اسئربرک�ائماک اقمبہلرکنے ا�و�روسشل‬ ‫مڈییا اص�رفنییک اسئربوکیس�رٹی ینیقی انبنےےئلیک ایف یبآئییک‬ ‫پایلیسےکاطمبقر�ابےطیکاحمیرھبیل�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نےکوصبہولبسچات�نںیموسنےا�و�راتنےبےک‬ ‫�ا�رب ئو�ںڈ�الراملتیےک یروک�ڈ�کرپ�ایجٹکںیمو�رلڈکنیبےکاثلیث‬ ‫ٹر�ا� ی��ب�ی�ونلیکاجنبےساعئدرک�د�ہھچا�ر�بڈ�الرےکرجمانےےک‬ ‫یفےلص ےکالخ�ف اپسکات�ن ےنمکحِ اتمانعی احصلرکلای ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اقد�ا�م ےسرجمانےیک ا�د�ایئیگ ےکےلسلس ںیم اپسکات�نوکیئم �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫تک رلیفی احصل وہگای ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امريہکیکرياستوفیليک�رنايا�و�رديرگرغمبیرياسوت�ں‬ ‫کے الگنج�ت ںيمیگل رطخنا�ک رتين �ٓاگ ام�ہ اگتس ےسلسلسم‬ ‫بڑھ�کرہیےہ�۔ا�نالگنج�تاک ھدو�ا�ںدنمس�راپ�رامشلیوي�ر�پےک‬ ‫کیئالعقو�ںیکاضف�ٔو�ںوکٓالو�د�ہرکاکچےہ�۔امہرين اليٹيسئٹيیکدم�د‬ ‫سےالگنج�تیکٓا�گےکاثر�ا�توکوپ�ر�یدنايںيمامينرٹرکرہےںیہ‬ ‫رقا�ردياایگےہ�۔ُا�ناکانہکےہہکٓانےو�الے‬ ‫�ا�و�راسےاتناہئیدشيد �‬ ‫� ندو�ں ںيم زميد ھدو�ا�ں وي�ر�پوکٹيپل ںيم ےلاگ�۔‬ ‫�٭�…سو�ڈ�ا�ن ںیم وجلائی ےس وہنے و�الی دشید اب�رشو�ں‬ ‫سے �‪1�1�5‬؍افر�ا�دالہ�کوہئےںیہ�۔زہ�ا�ر�و�ںےبرھگوہنےو�الے‬ ‫لو�گٓانے و�الی اب�رشو�ں ا�و�رالیسبو�ںیک وجہ ےس دشیدرطخ�ےاک‬ ‫شاک�رںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�س ن‬ ‫ربخد�ا�رایک ےہ‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیرِ اعمظ وب�ر�س اج � ےن �‬ ‫کہوک�ِو�ڈ �‪ 1�9‬ایفننشک (کو�ر�ونا و�ائ �رس�)یک د� سور�ی رہل طربانہی ںیم‬ ‫�ٓانے و�الی ےہ�۔دنل�ن ےکرئیماص�د�ق اخ�ن ےندصتیقیک ےہہک‬ ‫کو�رنا ےک ڑبھےت وہئے ک�یس��ز ےک ابعث دنل�نامسیلب ےک ا�ر�اکنی‬ ‫نےےئناس�لیکٓامدرپوہنےو�الےر�و�اییتٓاتشاب�ز�یےکاظمہر�ے‬ ‫کووسنم�خایکےہ�‪،‬ا�ساس�لہیاظمہر�ہوک�ر�ونایک جوہےسںیہنوہاگ�۔‬ ‫�٭�…برطانہی ےکرہشامچنرٹسںیم وکسلز د�وبا�ر�ہےنلھک ےک دنچ‬ ‫سوکو�ں ےک ایک زہ�ا�ر‬ ‫�د�ن دعبیہوک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس �‪1�5‬؍ ل‬ ‫وکسو�ں‬ ‫سے ز�ائدوچب�ںوک یئٓاوسلٹیرک دیاایگ ےہ�۔ رپ�ائرم�ی ل‬ ‫مںیوک�ر�ونا�و�ائر�س ےک تبثم ک�یس��ز اسمےنٓائے ےھت�۔ڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوکو�ں ےکیھب �‪ 2�0�0‬ہبلطوکرھگ�و�ں ںیم رقطنہنیایک ایگ ےہ�۔‬ ‫ل‬

‫�٭�…چنی ںیم وکحمت ےک زیر اثر اخاب�رولگبل اٹئزمےک‬ ‫�ایڈیرٹےنوج�نںیموہنےو�الیڑھج�پںیمنیچوکوہنےو�الےاجنی‬ ‫قناص�ناکذکرایکےہےسجاھب�ر�تںیمنیچیکاجنبےساپےنوفجوی�ں‬ ‫کی کالہوت�ں ےک اعرت�ا�ف ےکوط�ر رپ دکیاھ اج�رہا ےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�رتی د�ا�ر� حلاوکمتیئن دہیل ںیم وپلسی ےن �‪ 6�1‬اسلہ‬ ‫�ر�اجویرشمارف�یالنسرجلنٹستیمس�‪�3‬افر�ا�دوکنیچےکےئلاجسوسی‬ ‫کے الز�ا�م ںیمرگفات�ررکایل ا�و�ر�ا�نیک رہائشاگ�ہ ےسہمکحم دفا�ع ےس‬ ‫عتمہقلھچکہیفخ سدات�ویز�ا�تےضبقںیمےلںیل�۔احصفیےکاستھینیچ‬ ‫خاتو�ن ا�و�ر ا�س ےک اپینلی اپ�رٹرنوکیھب رح�است ںیم ایلایگ ےہ وج‬ ‫رفاہیم رپ اھب�ر�ی رقم د�ے‬ ‫بمہنیوط�ر رپ ر�اجویرشماوکولعمما�تیک �‬ ‫�رہے ےھت�۔‬ ‫�٭�…باھ�رتی افو�ا�ج ےن اعرت�ا�فایک ےہہک وجلائی ںیمریمشک‬ ‫کےرسحد�یعلض ر�اجو�ر�ی ےک وجنیت ونجو�ا�ن اچانک الپہت وہئے‬ ‫تےھ اہنںی اھب�رتی اپسہوی�ں ےنعلض وشپای�ں ںیم ایکٓاپرینش ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن الہ�کرک�دیا اھت�۔‬ ‫رفائڈنیماکانہکےہہک‬ ‫�٭�…�اسر�ائلیںیمامرییکریفسڈیو�ڈ �‬ ‫�امریہکینیطسلف دص�رومحم�دابع�سوک اٹہنے رپوغ�ررک رہا ےہ�۔ انوہ�ں‬ ‫نے یاک ایب�ن ںیماہککہ امریہکیک اجنب ےسومحم�دابع�سیک ہگج‬ ‫سابقافلحتےکرنہامدمحمدہال�نوکنیطسلفاکدص�رانبیااجاتکسےہ�۔ای�د‬ ‫�رہےہک اسر�ائلی ےکاستھیجیلخ امملک ےکاقلعت�تاقئمرکنے‬ ‫کےاعال�نیکفلتخمینیطسلفومیظنت�ںیکاجنبےسذممتیکیئگےہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےنوینیطسلف�ںیک اسلانہ‬ ‫�امد�ا�د دنبرکنےاک دنعیہ دیا ےہ�۔ امرییک دص�ر ےناہک ہکرہاس�ل‬ ‫سلفنیطوک �‪7�5‬کر�و�ڑ ڈ�الر�ز امد�ا�د ےک اب�وجو�دینیطسلف امریہکیک رُب�ائی‬ ‫کرتےںیہنےتکھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہکریم�ے ایخ�ل ںیم ہیکیھٹ‬ ‫ہنںیےہا�و�رریم�یوکحمتنیطسلفیکامد�ا�ددنبرکد�ےیگ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکدص�راکانہکےہہکنیچیکویمکنٹساپ�رٹیینیچ‬ ‫�اپییلزنشیکےک ذ�ریےع امریہکیکوقمی السمیت�‪ ،‬اخ�رجہ اپیلیس ا�و�ر‬ ‫عمتشیوکرطخ�ےںیمڈ�الےناکا�ر�ا�د�ہرھکیتےہ�۔اتو�ا�رےسامریہک‬ ‫ٹ‬ ‫برھںیم �وی چ�� ی�ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےرپؤمثراپبدن�یاعئدوہیگاتہم‬ ‫ٹک اٹ�ک ےکومجو�د�ہ اص�رفنی �‪ 1�2‬ونمربکت ہی ایپ اتسامع�لرک‬ ‫کسںی ےگ�‪ 1�2� ،‬ونمربےک دعبکٹ اٹ�ک رپیھب امریہک ںیملمکم‬ ‫پابدن�ی اعئد وہگی�۔‬ ‫�٭�…یبال�ر�و�سںیم�‪9‬؍اگتسوکوہنےو�الےانتم�زعہدص�ا�رتی‬ ‫�اتناخبا�تےکدعبدص�ر‪ Alexander Lukashenko‬ےک‬ ‫لسلسماج� �ریںیہ�۔دص�راکانہکےہ‬ ‫خال�فوع�ا�میکاجنبےساظمہر�ے‬ ‫رعمجا�ت‬ ‫کہہیاظمہر�ےرغمبیامملکےکایام�ءرپوہ�رہےںیہ�۔ �‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫سوکو�ں ےکالکسزوکلمکم وط�ر رپ ڈ�ی ا�ف�یک� ا�و�رینیس‬ ‫مذکو�ر�ہ ا ل‬ ‫ٹائزرک دیاایگ ےہ�‪ ،‬اساتذ�ہوکیھبرھگ�و�ں ںیم رقطنہنی ںیم رہےنیک‬ ‫ہد�ایتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نےکوصبہدنس�ھےک �وزیرعتمیلدیعسینغےناہکےہ‬ ‫کہایسا�وزیپیکلسلسمالخ�فو� �رز�یوہ�رہیےہ�ا�و�را�سانبرپوھکلے‬ ‫ہوئےوکس�لدنبا�و�رزمیدالکسو�ںاکاجر�اومخرایکاجکساتےہ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ںیمہمکحمتحص ےک ایک اعٰیل دہع�ے د�ا�ر ےن‬ ‫مکلںیموک�ر�وناو�ائر�سےکڑبھےتوہئےک�یس��زےکِشیپرظنکلم‬ ‫مںیریڈالر�ٹ(‪)�red alrert‬کااعال�نایکےہ�۔ایر�ا�نوکوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�سیکرسیت�ی رہلاک دخشہ ےہ�۔‬ ‫ربخد�ا�رایک ےہہک رب�اعمظ وی�ر�پ‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےن �‬ ‫مںی�‪ Covid-�1�9‬ےکالیھپ�ٔوںیموشتشیان�کدحکتاضافہدکیےنھ‬ ‫مںیٓا�رہا ےہ�۔ ہتفہ و�ا�ر اینب�د�و�ں رپ ریاک�ر�ڈ وہنے و�الے ک�یس��ز یک‬ ‫تدع�ا�دا�سےسلبقوباےکاتناہرپوہنےو�الےک�یس �ز�یکدعت�ا�دےس‬ ‫بڑ�ھیئگےہ�۔ طربانہیےکضعبالعقو�ںںیمزمیداتحایطیاپبدنیا�ں‬ ‫رفانسا�و�رنیپسےکضعبالعقو�ںںیمیھباپبدنیا�ں‬ ‫لاگئیاج�رہیںیہ�۔ �‬ ‫لاگئی اج�رہی ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امریہک ےنڈینیک�ا ا�و�روکیسکیم ےکاستھزیمین رسحد رپ‬ ‫رضو�ر�یٓامد�و�رفترپیگلاپبدن�ی‬ ‫کو�ر�وناو�ائر�سیکوبایکوجہےسریغ �‬ ‫کو �‪2�1‬؍�اکوتبرکت ڑبھا دیا ےہ�۔ امریہکیکسیت ریاسوت�ں ںیم‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےکالیھپ�ٔو ںیم اضافہ دکیےنھ ںیمٓا�رہا ےہ�۔‬ ‫�٭�…کو�ر�ونا و�ائر�س ےک وح�الے ےسیکیئگیئنقیقحت ےک‬ ‫ماطبقرک�اچیںیموخ�نیکامیب�ریو�ںاکالع�جرکنےو�الےفصِا�و�ل‬ ‫کے ا�د�ا�ر�ے ےناہک ےہہککلم ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک د� سور�ی رہل‬ ‫�ٓانے ےک اماکنا�ت تہبمک ںیہ�۔ ا�سقیقحتوک سکٓاوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ‬ ‫پریسرجنلرب�ائےکلبپھتلیہیکاجنبےساشئعایکایگ�۔‬ ‫فٹ اب�ل�‪ :‬ہتفہ �‪1�9‬؍تسربموک گناشل رپمیرئگیل ےکچیم ںیم‬ ‫‪ Everton‬ےن ‪ West Brom‬وک د�و ےک اقمبےل ںیم‬ ‫پانچ وگ�ل ےس رہ�ا دیا�۔ ‪Leeds‬نے ‪Fulham‬کونیت ےک‬ ‫ماقبےل ںیم اچ�روگ�ل ےس رہ�ا دیا�۔ ‪ Crystal Palace‬ےن‬ ‫‪Manchester United‬کو یاکےکاقمبےلںیمنیتوگ�ل‬ ‫سے رہ�ایا�۔‬ ‫رفانس�‪ UAE-Team Emirates:‬ےک‬ ‫ٹو�ر ڈ�ی �‬ ‫رفانسریستیج‬ ‫‪ Tadej Pogacar‬ےنا�ساس�لیکوٹ�ر�ڈ�ی �‬ ‫لیےہ�۔انوہ�ںےن�‪1�9‬؍ربمتسہتفہےکر�و�زوہنےو�الی انرف�ا�د�یاٹئم‬ ‫ٹر�ائلیک یرسںیم ‪ Primroz Roglic‬ےکربتر�یوکمتخرک�دیا‬ ‫تاھ�۔اتو�ا�روکوہنےو�الیجیٹسسجںیماسیئلکوس�ا�رریپ�ساجتےںیہ‬ ‫م ٹ‬ ‫� یاکاف�ر �یل� ی�یوہتیےہسجںیموکئییھباسیئلکوس�ا�رریسڈیل�ر‬ ‫رفانسیکات�ریخےکمکرمع‬ ‫رکا�۔‪ Pogacar‬وٹ�رڈ�ی �‬ ‫کوجنلیچںیہن ت‬ ‫ترینافتحںیہ�۔ا�ساس�لےکوٹ�رںیم ناوھ�ںےننیت حرمول�ںںیم‬ ‫فحت یھب احصلیک�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬