Alfazl International 04 September 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�وملس ےن م‬

‫�دینٓاسا�ن ےہنکیل وج دین رپاقبو اپنا ا�و�ر ا�س رپ اغلبٓانا اچہات ےہ و�ہ اپین‬

‫کوششںیماکمای�بںیہنوہےکساگ�۔ذٰہل�اایمنہر�و�یاتخای�ررک�و�‪،‬وہسلتےکرقیب‬

‫قریب رہو�۔ گولو�ںوک خشوخرب�ی د�و�۔حبص واش�م ا�و�ر ر�ا�ت ےکھچک ےّصح ںیم (بذ�ریہع‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪0�4‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪1�6‬؍مرح�م الرح�ا�م �‪� 1�4�4�2‬‬

‫�‪0�4‬؍توب�ک �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪7�1‬‬

‫الک �م ا ما �م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجنب ےس‬

‫مالومںیمرق�آ�ناپ�کےکہخسنوکذن�رآتشرکنےیکدشیدذممت‬

‫جائز امو�ر ںیم اعدت�ا�ل‬

‫رفا یاہک‬ ‫ینیک ےک ذکر رپ م‬ ‫ینیکیک ڑج ہییھب ےہہک نداییک ذل �ا �ت ا�و�روہش �ا�ت وجہکاجئزںیہ ا �نوکیھب دح اعدت�ا�ل ےس ز یا�د �ہ ہن ےل‬ ‫یجاس ہکاھک نا انیپ اﷲ اعتلٰی ےنرح �ا�موتںیہنایکرگم ا�ب اسیاھکنے ےنیپوک یاکصخش ےن ر �ا�ت د �ناک لغش انب‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫لای ےہ �۔ ا �ساک ان�م د ین رپ ھڑبا تا ےہ و �ر نہ ہی ذل �ا �ت دناییک ا �س و �ا سےط ںیہہک ا�س ےک ذ �ر یہعسفناک �‬ ‫جوہک نداییک ر �ا�ہ ںیم ےہزمک�و �ر ہن وہ �۔ ا�سیک اثم�ل ایےس یہ ےہ ےسیجہکہکی و�الے بج ابمل رفسرکتےںیہ‬ ‫وھگڑ �ےیکزمک�و �ر�یوکوسحم�سرککے اسے َد�م ِدلا دیےت ںیہ �۔ ا �و�راہن �ر�ی‬ ‫تواس�ت ای آٹھوک�س ےک دعب و �ہ �‬ ‫�وغری�ہالھک تے ںیہ �۔اتکہ ا �سیک یلھچپ اکھت �ن د�و�ر وہ اج�و�ےوت ابنای�ء ؑنے وجظحّ دنای اک ایل ےہ و�ہ اسی رط�ح‬ ‫ہےویکنہک ایک ڑب �ااک�م دناییک اصال �حاک ا �ن ےکرپس�داھت �۔اگردخ �ااک لضف ا�نیک تسدریگ�ی ہنرکتا وت الہ�ک وہ‬ ‫رفاتےہک‬ ‫جا تے �۔ ا سی و �اسےط رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیسک وقترضح�ت ئاعہشؓ ےک ز�انو رپ اہتھ ام�ررک م‬ ‫�ا �ے اعئہش ر �احت اچنہپ �۔رگم ابنایؑ �ءاک ہی دسوت �ر ہن اھت ہک ا �س ںیم یہ کمہنم وہ اجتے�۔ ا ہنام�ک ےب کش‬ ‫�ایک زہرےہ �۔ ایک قدبام�شآ�دمی وجھچک اچ ہات ےہرکتا ےہ ا�و�ر وجاچ ہات ےہاھکتا ےہ �۔ ا سی رط�حاگر ایک‬ ‫رضو�ر ا�ساک‬ ‫صا لحیھبرک�ےوت دخ �ایک ر �اہںی ا �س رپںیہنںیتلھک �۔ وجدخ�ا ےک ےئل دق�م ا ٹ تاھنتا ےہ�۔ دخ�اوک �‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫��ع‬ ‫دۃ�‪ )�9� :‬م ا�و �راھکنے ےنیپ ںیمیھب‬ ‫رفا تا ےہ ِا ْع ِدلوْا هوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوى �(�الامئ �‬ ‫پا�س وہتا ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی م‬ ‫�ا عدت �ا�لرکنےاک ان�موقت�ٰی ےہ �۔رص�ف یہیانگ �ہںیہن ےہہک ا ناس �ن ز نا ہنرک �ے�۔ وچ �ر�ی ہنرک �ےہکلباجئز‬ ‫�امو�ر ںیم دح ا عدت �ا�ل ےس ہن ڑب ھے �۔‬

‫�ُا سو � ٔہ ہنسح‬

‫نو�افل�) الہلاعتلٰی ےس دم�د امنوگ�۔(بخاری کتاب الایمان باب الدین یسر)‬

‫�٭�…حوض�ر انو�ر ےنجامعت احدمیہوسیڈ�نیکلنشین اعمہل ےکاستھگنٹیم ںیم ا�س‘�‘نرف�تاگنزی‬ ‫رفایاہک ا�ساک رُپ�امن رطیق رپ وج�ا�ب دیا اجئے‬ ‫کا�ر�ر�و�ائ �ی’�’یک دشید ذممترکتے وہئے م‬ ‫�٭�…سماملنو�ں رپ ہی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد وہتی ےہہک و�ہ گولو�ںوکرق�آ�نیکیقیقح امیلعت�ت ےس‬

‫�ر� شوان�سرک�و�ائںی اتکہاملسمنو�ں ےکاخملف اتناہ دنسپول�گرق�آنیآیا�توکایس�ق وابس�ق ےس اٹہرک‬ ‫�اپےنرفن�تاگنزیرپ�ایپڈنگ�اوکیلمعاجمہانہپتے وہئےاسال�موک دبنا�م ہنرکںیکس‬

‫�(پریس رلیزی�) �‪2�9‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء�‪:‬ینلنش سلجم بتغیل وک دہ �ایا�ت دیےن ےک د�و �ر�ا�ن ا�س و �ا قہعیک رُپ ز �و �ر‬ ‫رفائی �۔‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا �الاف�ظ ںیم ذممت م‬ ‫عامہل امجعت احدمیہہملسموسیڈ�نوک ا ا‬

‫مرس�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کےاستھآ�ن الئن گنٹیم (‪)�virtual meeting‬یک‬

‫ساع�د�ت احصل وہئی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن �دفرت‬ ‫ٹ‬ ‫مباق�م اسال�م آبا �د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ ویکےسے ا�س گنٹیم یک‬ ‫رفا ئی ہکبجوسیڈ�نیکلنشین اعمہل ےکربمم�ا �ندجسم‬ ‫صد�ا �ر �ت م‬

‫حموم �د�‪ ،‬ام لوم ےکسکیلپمک ںیم ومجو�د ےھت�۔‬

‫�ا �س ایکےٹنھگیک گنٹیم ںیم اع مہلربمم�ا�ن ےن ا پےن‬

‫�ایک دفہعرضح�ترمعؓ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآئے �۔آ�پ ا ند �ر ایکرجح�ہ ںیم ےھت �۔ �اپےنہبعشاج�تیکاک گ�رز �ا �ر�ی رپو�ر�ٹ شیپیکسج رپوضح�ر‬

‫رفایا ہک ا �س رط�حیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہی و�اضح م‬

‫�ا فوسسان�ک ا �و�ر اتشاع�لاگنزیاک �ر �ر �و �ا ئوی �ں ےک ر �ّدعلم ںیم‬

‫سماملنو �ںاک اسف �د�ا �ترکنایھب د �رستںیہن ےہلبہکاملسم نو �ں‬

‫پر ہی ذمہ د�ا �ر�ی اعئد وہ تی ےہہک و�ہ گولو �ںوکرق�آ�نیکیقیقح‬

‫لعتامی�ت ےس ر � شوان�سرک �و�ائںی اتکہاملسم نو �ں ےکاخم لف‬ ‫�اتناہ دنسپ �ولگ رق�آنیآیا�توک ایس �ق و ابس �ق ےس اٹہرک ا پےن‬

‫نرف�ت اگنزی رپ�ا یپڈنگ �اوکیلمع اجمہ انہپتے وہئے اسال �موک‬ ‫بدنا �م ہنرکںیکس�۔‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫سچ وت ہی ےہہکوسیڈ �ن ا �و�ر د �وسر�ےرغمبی امملک‬

‫حرض�ترمع ؓنے ا جا�ز �ت اچہی�۔ ؐ‬ ‫آ�پ ےن ا جا �ز �ت د �ے �دی �۔رضح�ترمعؓےنآکر دکیاھ ہکفصوجھک �ر ےک �ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن فلتخم اہم امو �ر ےک اب�ر�ےمںی مںی اکرثول�گ اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےس ان�و �اقف ںیہ‬ ‫رفا ئی ا �و�ر دہ�ا یا�ت ےس ون�ا �ز �ا�۔‬ ‫آ�پ ےن اھچب ئی وہ ئی ےہ ا �و �ر ا �س رپ ےنٹیلیک جوہ ےس ھٹیپ رپ وتپ �ں ےک د �ا �غ ےگل وہ ئے ںیہ �۔رھگ �ر�ہ‪ ‬امن ئی م‬ ‫پوت�ںیک ؐ‬ ‫�ا �و�ر ا�س وجہ ےس ا تناہ دنسپ �و �ںوک رق�ٓا �نرکیمیکٓا یا �توک‬

‫رطفرضح�ترمعؓنےرظنیکوت کیداھ ہک یاکوگشہ ںیمولت �ا �ریکٹل وہ ئی ےہ �۔ ہی دیھکرک ا�ن ےک‬ ‫کی اجئدی �ا�دیک �‬ ‫�آنوساج�ر�ی وہ گےئ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن ت نوپ چاھ ہک ا �ےعرموتویک �ں ر �و یا �؟ رع�ضیکہکایخ �لآتا با�ز �و ےسقلعت رھکےن و �الے ا تناہ دنسپ �و�ں ےنرق�آ�ن دیجم ےک مل اجتا ےہ �۔ ا�س رط�حیک رفن�تاگنزیاک�ر �ر �و�ا ئای �ںکرنے‬ ‫��ع‬ ‫ری �و �ا لو�ںوکنہوت ا سال �ماک ملع ےہ ا �و �ر ہن �…�…باقیہحفص �‪ 1�1‬رپ …�…‬ ‫رکیس �‬ ‫ہےہکرصیق�ورسک�ٰی وجاکفرںیہ ا �ن ےک ےئلسک دق �ر م ا �و �رآ�پ ےک ےئلھچکیھبںیہن �۔ �…�…باقیہحفص �‪ 1�1‬رپ …�… �ایکہخسنوکذن �رٓاتشرکدیااھت �۔وضح�را نو �رےنلنشین ٹ‬ ‫�ایک ر �و�زلبق وسیڈ �ن ےکرہشام لوم ںیم ا تناہ ئی د�ائںی سای�ق‪ ‬وساب�قےسالگرکھرکاپےنطلغرپ �ویپڈنگ �ےاکومقع‬

‫حوض ��ِرانو�رےکاستھاہیلڈنےکدخ�ا�میکالمقا�ت‬ ‫کارصتخماحو�ا�ل…‪02‬‬

‫قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ڑپھانے‬ ‫کےقلعتم اتکدی…‪03‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�4‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع�الہل‬ ‫خا�ن اصحبؓ�… �‪1�2‬‬

‫حای�ِتسمحیرپاجام�عامتےک‬ ‫�دعو�ٰیکیتقیقح…‪15‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و �ر�ق�… �‪2�0‬‬

‫جبیتشکڈ�وبےنیتگلےہ…‪22‬‬

‫�افللضڈ�اجئٹس…‪23‬‬

‫ربامہ…‪24‬‬ ‫خ ن‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہایلڈن ےک دخ �ا �میک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے المقا�تیک ایت �ر�ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک استھ اصل رپ �گور �ا�مدقعنم وہنے ےس ےلہپ یہ مہ ےن الخفتیک ربکوت�ں ےس رب�ا�ِہ ر�استضیف اپنا رش�و �عرک�د ای اھت‬ ‫�( ثعام �ن احدم �۔دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ اہ یلڈن �)‬

‫جب ہی خشوخرب�ی اخکاس �رکتیچنہپہکوضح�ر انو�ر �اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اہ یلڈنوک ایکآ�ن الئننشیس ےک ذ �ر یہع‬ ‫مالقا�تاک رش�فںیشخب ےگتووخشییک ایک رہلد�و�ڑیئگنکیل ا �س‬ ‫کے استھیہ ےھجم ہیرکف د�امنریگوہیئگہکوک�ر�ونا ےک ا �س د�و�ر‬ ‫مںی دخ�ا�میک ایکدحم �و �ددعت�ا�د ا�س ابم�ر�ک رپ گ�ور �ا�م ںیم ہصح‬ ‫لے ےکسیگ�۔ ا�س امروک دمنرظ ھکرےت وہئےہک مہ یاکوھچٹی‬ ‫جامعت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے وسائل یھب دحم �و�د ںیہ زین امہ �ر �ے‬ ‫چا�رنشم اہ�ؤ سزںیم وکحمتیک رط�ف ےسوک�ر �و نایک دہ�ا یا �توک‬ ‫مدنرظرھکےت وہئے ز یا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ �‪ 3� 0‬دخ�ا�م یہآکسےتںیہ مہ‬ ‫وہول �ں ا�و�ر ڑب �ے رپ گ�ور�ا مزدقعنمرکنے‬ ‫نےولیھک�ں ےک اہ�ل�‪ ،‬ٹ‬ ‫کی وہگج�ںکے الع�و �ہ فلتخممسق ےکاجت�ر تی اہ لزیک الت�ش رش�و �ع‬ ‫رضو�ر�ت ےک اطم بق وہگج �ںوکالت�شرک یلےن ےک دعب‬ ‫کر� �دی �۔ �‬ ‫�ا �ن اقم ما�ت ےک د�و�ر �ے ےیک ےئگ ا�و�ردعتم�د اتناظمہی ےکاستھ‬ ‫با�ت تیچیکیئگ �۔ ا �س اہ�لیک الت�ش ںیمہ ا پین امدی�و�ں ےس‬ ‫بڑ�ھرک ایک ڑب�ا جنلیچ وسحم�س وہ رہا اھت�۔رص�ف ایک د�ن ےک‬ ‫لےی اہ �ل اح صلرکنےیک اب�تںیہنیھت�۔ ا یم یٹ ا �ے ےک ےیل‬ ‫تام�میکینکت امو�ر�(�آ�ڈیو�‪ ،‬و یڈیو�‪ ،‬اسرٹمیگن وغری�ہ�) ا�و�رےنھٹیب ےک‬ ‫�اتناظ ما�ت رپ گ�ور �ا �م ےسیئک د �ن ےلہپ ےطرک نا ےھتاتکہمہ ا یم یٹ‬ ‫�ا �ے ا نرٹینلنش ےک استھ ر یرہسل (‪)�rehearsal‬کرںیکس�۔‬ ‫جساک بلطم ہی اھت ہک اہ�لمک ا�زمک د�و د�ن ےک ےیلوت‬ ‫لا �ز مًا کبرک�و�ا یا اجئے�‪ ،‬ایک د�نقشم ےک ےیل ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫دیچیپای �ںںیھت نج‬ ‫�د �ن اصل رپ گ�ور�ا �میک رغ�ض ےس�۔ تہبیس گ‬ ‫کا اسمان ںیمہ ا �س د �و�ر�ا�ن وہتا رہا�۔�وقت زیت�ی ےسزگ�ر رہا‬ ‫تاھ ا�و�رںیمہ ہی رپیاشنی الحق وہ رہییھتہکمہ اہ �لکبںیہنرک�و �ا‬ ‫پائںی ےگ ا �و�رںیمہنشم اہ �ؤ �س ںیم ہی رپ گ�ور �ا�مدقعنمرک نا ڑپ �ے‬ ‫گا سج ںیم د�و الگ الگ اہ �ل اتسامع�ل ےیک اجئںی ےگ نج ںیم‬ ‫�ز یا�د�ہ ےس زیا �د�ہ �‪ 6�0‬دخ�ا�م یہ اشمل وہ ئاپںی ےگ�۔‬ ‫�اپین الت�ش ےکآخر�ی رم�احل ںیم امہ�ر�ے اپ�س د�و اہ�ل‬

‫رٹسڈیم ںیم‬ ‫تےھ (�ایک امی �‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ا املری�ے ںیم�)�۔‬ ‫ہم ا�نیک اتناظمہی ےس ےلہپ‬ ‫کافی وطیل ذم�اکر�ا�ت رک‬ ‫رٹسڈیم اہ�ل‬ ‫چےک ےھت�۔ امی �‬ ‫مںیاجنگئش ومجو�دیھتنکیل‬ ‫�ا�س رہش ںیموک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫�د�وسر�ے رہش�و�ںیک تبسن‬ ‫�زیا�د�ہ لیھپ رہا اھت�۔سج د�ن‬ ‫�ا�س اہ�لیک اتناظمہی ےنمہںی‬ ‫�آگا�ہرکنا اھت ہک ہی امہ�ر�ی‬ ‫ضر�و�ریا�تےکاطمبقاتسامع�ل‬ ‫رٹسڈیموکنلس ےن اعال�نرک دیا ہک �‪1�0�0‬‬ ‫کای اج اتکس ےہ�‪ ،‬امی �‬ ‫شرکا�ء ای ا�س ےس ز�ائد رپلمتشم وجیھب اتجام�ع دقعنمایک اجئےاگ‬ ‫رضو�ر�ی وہگا�۔ ا�س اعال�ن ےن امہ�ر�ی‬ ‫کونلسوک ا�س ےس�آگا�ہرکنا �‬ ‫تام�م امدی�و�ں رپ اپنیریھپدیا�۔ املری�ے ےک اہ�لیک اتناظمہی ےن‬ ‫رضو�ریا�ت ےک اطمبق اہ�ل ایہمرکنے ےس اناک�ر‬ ‫ہپےل یہ امہ�ر�ی �‬ ‫کر�دیا اھت�۔‬ ‫�ا�س وپ�ر �ےرعصے ںیم اخکاس�ر ایکاکمای�ب رپ گ�ور �ا�م‬ ‫کے اعناق�د ےک ےیلوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت اقد�س‬ ‫مںی دعا�ؤ �ں ےک ےیلھکل رہا اھت �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ے ایپ�ر ے‬ ‫�آقایک دعا�ٔو�ںوکنس رہا اھت�۔ الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےسہکسج‬ ‫کے ہضبقٔ دق �ر �ت ںیم رہایک زیچےہسب اتناظما�ت اچانک‬ ‫ہی وہ ےئگ�۔ املری�ے ںیم و �اقع اہ�ل ےک وہی املک وجںیمہلبق‬ ‫�ا�ز یں اناک�ررک ےکچ ےھت وخ�د یہ وف�نرک ےک اہنیت یہ انمسب‬ ‫رضو �ریا�ت ےک اطمبق اہ�لکبرک�انےیک شیپ‬ ‫یقتم رپ امہ�ر�ی �‬ ‫کشرکنے ےگل �۔زمید ہیہک انوہ �ں ےن ا �س رپ گ�ور �ا�م ےس دنچ‬ ‫�ر�و�زلبق رپ گ�ور�ا�میکقشم ےک ےیل ہی اہ�لںیمہ وپ�ر�ے د�ن ےک‬

‫لےی ریغبیسکرک �ائے ےک ایہمرک د یا�۔ �ا �س ےک الع�و �ہ ا نوہ�ں ےن‬ ‫غبرییسک اعم �وضہ ےک امہ�ر�ے امت�میکینکتآ لا �ت ےک ےیلتنی د�ن‬ ‫کےےیلاسوٹ � یرجیکہگجیھبشیپیکاتکہںیمہامت�مآلا�تو�اپس‬ ‫رضو�ر�ت شیپ ہنآئے �۔ ہیوضح�ر ا نو�ر‬ ‫منش اہ�ٔو�س ےل اجنےیک �‬ ‫کی دعا�ؤ �ںیک وبق لتیاک ایکمیظع اظن�ر�ہ اھت �۔ امہ�ر�یمیٹ ےکبس‬ ‫ہیربمم�ا�ن ےک ےیل ہی ایک تہب یہ ایام�ن افر� �وز�و �اقہعاثبت وہ �ا‬ ‫تاھ�۔ �احلدم لہلوضح�ر انو�ر ےک استھ ا صل رپ گ�ور �ا�مدقعنم وہنے‬ ‫سے ےلہپ یہ مہ ےنالخ فتیک ربکوت�ں ےس رب�ا�ِہ ر�استضیف اپ نا‬ ‫شر�و �عرک�د ای اھت�۔‬ ‫یجاس ہک ےلہپ اتبیاایگ ےہ�‪ ،‬ایم یٹ ا�ےاک ٹیس َا�پ اگلنے‬ ‫کےےیلاک�مہتفہیکر�ا�توکیہرش�و�عرکدیاایگاھتاتکہاگےلد�ن‬ ‫�اتو�ا�روکرپگ�ور�ا�مےسلبقامت�ماتناظما�توککیچایکاجسےک�۔اہ�لوک‬ ‫کیس َا�و�ررگ�و�پ ےن ہتفہیک ر�ا�توککبرک رکاھ اھت ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫لےی ہی اہ�ل اتو�ا�ریکحبص اچ�ر ےجب تسدای�ب وہنا اھت�۔ہلذٰ�ا ریاح�ن‬ ‫� �وڑ�ائچاصحبیکزی قرای�د�تامہ�ر�یایمیٹا�ےمیٹےناچ�رےجبحبص‬ ‫کا�مرش�و�عرکنےاکوصنمبہانبیا�۔ایکہحملاضئعےیکریغبوصنمبے‬ ‫کے اطمبق‬ ‫خد�ا�م اتو�ا�ریک‬ ‫صحبعمجوہئے�۔‬ ‫�ڈیوٹی رپومجو�د‬ ‫خد�ا�موککلمےک‬ ‫خمفلت وصح�ں‬ ‫سےرفسرکناڑپ�ا�‪،‬‬ ‫ہلذٰ�اا�نںیمےس‬ ‫کھچ وت اس�ر�ی‬ ‫�ر�ا�ت ںیہن وس‬ ‫پائے�۔ اک�م اک‬ ‫�آغا�زاپےنوقت‬

‫پر ایےس دخ�ا�ِم احدمیت ےک ذ�ریہع وہ�ا وج ایوتوستے یہںیہن ےھت‬ ‫یا رص�ف د�وےٹنھگآ�ر�ا�مرکتے ےھت�‪ ،‬ایاساتگل اھت ےسیج و�ہ ایکٓافاقی‬ ‫جذبے ےسرھب�ے وہئے ںیہ ا�و�ر بجکتہکٹیس َا�پلمکم ہن‬ ‫ہو�ا ا�و�رہا�ل رپگ�ور�ا�م ےک ےیلایت�ر ہن وہایگ بتکتوگیا دیو�انو�ں‬ ‫کی رط�حاک�مرکتے رہے�۔‬ ‫�احلدم لہل �‪ ،‬مہ ےن اپےن ا ند �ا�ز�ے ےسلبق یہاک �ملمکمرک‬ ‫لای اھت �۔ ہیریح�تاگنزیوج�ش ا�و �ر رب�ق فرات �ر�ی د�رتقیقح الخ فت‬ ‫�ا حدمیہ ےس ا �ن ےک ایپ �ریک ایک اثم�لیھت سجوک و �اضح وط�ر رپ‬

‫�دکیاھ ا �و �روسحم�سایک اج اتکس اھت �۔‬ ‫جب المقا�ت رش�و �ع وہ ئی ا�و�ر ےسیج یہ مہ ےن ا سرک ین‬ ‫پروضح�ر ا نو�روک کیداھ�‪،‬زگشہت ندو �ںیک اس�ر�ینکھتوگیا وہ �ا ںیم‬ ‫�ا �ڑگیئ�۔ ا یاس وسحم�س وہ�ا ےسیج مہوضح�ر ا نو�ر ےک دفرت ںیم ےھٹیب‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و �ر رب�ا �ہ ر �ا ست رش�ِف المقا�ت اپ رہے ںیہ �۔‬ ‫رقا�رںیہن د یا‬ ‫چونہک اہیلڈن ںیم رہچ�ےاک امسک اننہپ ال�ز�م �‬ ‫گای ذٰہل �ا مہ ےن ا�س تین ےسہکوضح�ِر ا نو�روک دخ�ا �میکٓا�و �ا�ز‬ ‫صا�ف انسئی د�ے ا �س المقا�ت ےک د�و �ر �ا�ن رہچ�ےاک امسک ہن‬ ‫ہپےنناک ہلصیفایک�۔نکیل بج گنٹیم ےکٓاغا�ز ںیم اخکاس�ر ےن‬ ‫ما سک ےنہپ ریغبوضح�ِر ا نو�ریک دخمت ںیم الس�مرع�ضایک وتحوض �ر‬ ‫رفایا �‘ �‘ صد�راصحب ےن رہچ�ےاک امسکویک �ں‬ ‫�ا نو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫ہنںی انہپ وہ �ا �؟ �’ �’ ا�و�ر المقا�ت ےک د�و �ر �ا�ن امسک ےننہپیکنیقلت‬ ‫فرما ئی �۔ ا�س امرےس ہی اظہروہتا ےہہکوضح�ر ا نو�ر امج عت ےک‬ ‫ممرب�ا �ن ےسانتک ایپ�ررک تے ںیہ ا�و�ر امہ �ر�یینتکرکف ایپ�ر�ےآقا‬ ‫کے د �امنریگرہیت ےہ�۔‬ ‫حوض �ر ا نو�ر ےکاستھزگ�ا �ر�ے ا�س ایکہٹنھگ ےن امہ�ر�ی‬ ‫�ر � حوو �ںوک ج�ِلا یشخب�‪ ،‬امہ �ر�یمیظنتوک زمید اعف�لرک د یا ا�و�رںیمہ‬ ‫حری�ت ازیآسامنیوق�ت ےسرھبدیا �۔ دخ �ا م ےک رہچ�و �ں رپوخشی‬ ‫گن‬ ‫قابل د یدیھت سجیک اثم�ل ےنلموک ہن ےلم �۔ ا�س یاکہٹنھگ ےن‬ ‫مہںی رھپےس یاک وق �تیشخبہک ا لہلیک ر �ا�ہ ںیم زمیددعتسم ی‬ ‫کےاستھدق�م ام�ر یں ا�و�ر اپین ذمہ د�ا �ریو�ںوک ا�و�رزیا �د �ہزع�م ا�و�ر‬ ‫اھبنںی�۔‬ ‫لنگ ےک استھ ئ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امہ �ر �ے ایپ�ر �ے ا�و�ر تہب یہ ایپ�ر�ے آقا‬ ‫رفائے �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کو ہشیمہتحص دنم رکےھ ا�و�ررمعد �ر �ا�ز اطع م‬ ‫پای�ر�ےآقایک ابم �ر�ک ایق�د �ت ںیم ا سال �موک ےب انپ�ہ قرتای �ت اطع‬ ‫فرما ئے �۔ ا لہلںیمہ ا�و�ر امہ �ر�یآنے و �الیولسن �ںوک اظن �م الخفتاک‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر انبئے ر کےھ �۔�آمنی‬ ‫کملم و فا�د �ا�ر ا�و�ر م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ےکقلعتم اتکدی‬ ‫رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس متفہ �۔ٓاخ �‬ ‫بضع ا�وقا�ت ول�گرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫وہا دیھکرک ُا�سوک ُاٹلےن گل اجتے ںیہ ای ضعب‬ ‫پر اعرت�ا�ض ت‬ ‫�ا�وقا�ت ےصغ ںیم آ اجتے ںیہ ہیرطیہقحیحص ںیہن�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےس بجیھبوکئیآ�دمیآ رکوکئی‬ ‫سو �ا�لرکتا وتآ�پ ُا�ساکحیحص وج �ا �ب د یےت ا�و�روکئی ا یچ چیپ ہن‬ ‫کرتے وخ �ا�ہ مشدون �ںوک ا�س ےسیسنہاک ومقع لم اجتا �۔ریم�ے‬ ‫پا�سیھب ایک دفہع د�ووملو�ی دیوبدن ےکآئے �۔ ُا �نوک ہتپ اھت‬ ‫کہ ںیمیسک دم�رسہ ںیمںیہن ڑپھا وہ �ا �۔ ںیم ُا�س وقت الہو�ر‬ ‫مںی د�وسوت �ں ےک استھ اھٹیب وہ�ا اھت �۔ ا�ن ںیم ےس ایکآ�دمی‬ ‫نےآتے یہ وس�ا�لایک آ�پ ےنایک ڑپھا وہ �ا ےہ�؟ ںیم ےناہک‬ ‫ڑپا�۔ و�ہےنہک‬ ‫رعتفملع ےک اطمبقھچکںیہن ھ‬ ‫َمںی ےنآ�پیک ی‬ ‫ڑپا وہگا�۔ ںیم ےناہک ںیم ےن‬ ‫لےگآخریسک دم�رسے ںیمھچکوت ھ‬ ‫ڑپا�۔وت و�ہےنہک ےگلآ�پ ےنیسک‬ ‫کیس دم�رسے ںیمھچکںیہن ھ‬ ‫عربی ےک دم �رسے ںیم ولع�ِم اسالمی اح صلںیہن ےئک�؟ ںیم ےن‬ ‫کاہ ںیہن اب للکںیہن�۔ و�ہےنہک ےگلوت ِا�ساک ہیبلطم ےہہکآ�پ‬ ‫عول�ِم اسالمی ےسوک�ر�ے ںیہ ںیم ےنرکسم�ارکاہک ابللکںیہن�۔‬ ‫�ُا �س وقت ُا �س ےک استھ وج د �وسر�ا وملو�یآیا اھت و �ہیھب ےلہپ‬ ‫تو اعرت�ا�ض ںیم رشیک اھت نکیل ُا�س ےن بج ریم�ے رہچ�ے‬ ‫پررظنڈ�الیوت ےھجمرکسم�اتا دیھکرک پچ ہن ر�ہ اکس ا�و�ر اپےن استیھ‬ ‫سےےنہک اگل �۔ ا�ناک بلطم ِا�س ےسھچک َا�و�ر ےہ �۔ ُا�س ےک‬ ‫ساتیھ ےناہک ا�و�رایک بلطم وہاتکس ےہ و�اضح اب�ت ےہ�۔ ِا�س‬ ‫پر د � غوسر�ےوملو�ی ےن ھجم ےس وپچاھ ہکآ�پآخر ا سال�م ےک‬ ‫م‬ ‫�بلّ� ںیہ آ�پوک اسال�میکھچک وت و� فقاتی وہگی�۔ ںیم ےناہک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنسجہبتکم ےسملع احصل‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫کای اھت ُا سی ےس ںیم ےنایک ےہ ا�و�ر وہیاتک�ب ںیم ےن ھڑپی‬ ‫ڑپارگمدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫ہے�۔ ںیم دیوبدن ںیمںیہن ھ‬ ‫�و�آ لٖہ وسمل ےک دم�رسہ ںیم ڑپھا وہ�ں �۔ ےب کش ںیمآ�پ ےک‬ ‫عمل ےک احل�ظ ےس ڑب�ا اجہل وہ �ں سج رط�ح آ�پ اجہل ںیہ‬ ‫مری�ےملع ےک احل�ظ ےس�۔ریم�ے ِا�س وج�ا �ب ےس ُا�ن رپ ا ییس‬ ‫�ا�و�س ڑپ�یہکرھپںیہن وب�ل ےکس �۔وت بجوکئیآ�پ رپ اعرت�ا �ض‬ ‫کر�ے ایوکئی وس�ا�ل وپچےھوت ا�ساکحیحص وج�ا�ب دیان اچہےئ ُا�س‬ ‫وتڑنا ںیہن اچ ہےئ �۔ امہ�ر�ی امجعت ےکضعب د �وست‬ ‫کووم�ڑنا �‬ ‫بضع ا �وقا�ت دشنموکرشمدن�ہرکنےیکوکششرکتےںیہ ہیطلغ‬ ‫طریہقےہایاسںیہنرکنااچہےئ�۔ںیماتھجمسوہ�ںہکوجملعںیمےن‬ ‫رطحآیا ےہہک بجیھبک‬ ‫یساھک ےہ ا�ساک دتعمبہہصح ےھجم اسی �‬ ‫بیھوکئی دشنمرق�آ�ن رشیف رپوکئی اعرت�ا �ضرکتا ےہ ںیم ا�س‬ ‫کےآگے اعرت�ا �ضوک ا�و�رز یا �د�ہوبضم�طرکتا وہ �ں �۔ ںیماتھجمس وہ�ں‬ ‫کہاشید و�ہ ا �سوک ایب�ن ہنرکاکس وہویکنہکضعب ا�وقا�تھچک ابتںی‬ ‫رظنند�ا �ز وہاجیارکتی ںیہ ا�س ےئلاشیدھچک‬ ‫بای�نرکتے وہ ئے ا‬ ‫حہصرظناند�ا�ز وہایگ وہوت ںیم اعرت�ا�ضوکوبضم�طرک ےک رھپا�س‬ ‫رکا وہ�ں ا�و�ر بج دخ�ا اعتلٰی ےھجم ا�ساک وج�ا�باھجمستا ےہ‬ ‫پروغ�ر ت‬ ‫تو و�ہلمکم وج�ا �ب وہتا ےہ �۔ ا�و�ر بج ںیمیسک اعرت�ا �ضاک وج�ا �ب‬

‫وہا ےہ ا�و�رُا�س ںیم‬ ‫�دیات وہ�ںوت و�ہ ُا�سیکیلست ےسیھب زیا�د�ہ ت‬ ‫�ُا �س ےک اعرت�ا �ض ےسیھب زیا �د�ہ وم�ا�دومجو�د وہتا ےہ �۔نکیل‬ ‫�اگرمہ ںیسنہ ا �و�ررخسمتںیم ُا �س ےک اعرت�ا �ضوکُا �ڑ�انےیکوکشش‬ ‫کریںوت اظہرےہہک امہ�ر �ا وج�ا �ب دشنم ےک اعرت�ا �ض ےکضعب‬ ‫ولؤ �ں رپ ر�وشینںیہن ڈ �الےاگ ا �و�ر انیقی ًخو�دزمک�و�ر وہگا ا�و�ر‬ ‫ہپ �‬ ‫سا �ر�یتقیقح رپلمتشمںیہن وہگا ِا �س وجہ ےس اعرت�ا �ضرکنے‬ ‫�و�ا لے ےک د�ل ںیمیھب وکش�ک ابقی رہںی ےگ�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہک‬ ‫قر�آ�ن رشیف رپ ےنتج اعرت�اضا�ت ںیم ےن ا پےن ذہن ںیم ےئک‬ ‫ہںی اشید اتےن اعرت�اضا�ت اس�ر �ے اخملفِ اسال�منیفنصم ےن‬ ‫رشف ےکاضممنی‬ ‫بیھ ہن ےئک وہنےگ�۔ وچنہک ںیم ےنرق�آ�ن ی‬ ‫کولحرکنےےئلیک ےب د�ر �د�ی ےس اعرت�اضا�ت ےئک ا �س ےئل‬ ‫�ا�سیکتقیقحیھبھجم رپزیا�د�ہیلھک ا�و�ر ےسیج کڈ �ارٹبج ٹیپیک‬ ‫کیس امیب� �رییک جوہ ےس اپےن ہچباک آپرینشرکتا ےہ ا�و�ر ُا�ساک‬ ‫پٹی اھپ�ڑ د یات ےہوت و�ہ ُا�ساک دشنمںیہنالہکتاویکنہک و�ہ دخمت‬ ‫کر رہا وہتا ےہ ا�و�ر اخ�رجی وم�ا�دوک اکن�لرکتحصوک د�رسترک‬ ‫�د یات ےہ�۔ ِا سی رط�ح بجیھبکوکئیصخش رق�آ�ن رشیف رپوکئی‬ ‫�اعرت�ا�ض ا�س ےئلرکتا ےہہک ےہوت ہیدخ�ا اعتلٰییکاتک�ب�‪،‬یطلغ‬ ‫�ِا�س ںیم ہن ےلکنیگ ریم�یلقع ںیم ےلکنیگ ںیموت ِا�س ےک شوپدی�ہ‬ ‫ماع�ر�فانھجمس اچ ہات وہ�ں�‪ ،‬ںیم ِا�س ںیم انتجیھبرہگ�ا اج�ؤ�ںاگ ُاتین‬ ‫رضو�ر‬ ‫ہی اچیھ زیچےلمیگ ا �و�ر ںیم امیو�س و�اپسںیہنآ�ؤ�ںاگ وت و �ہ �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک بجآ�پ رق�آ�ن‬ ‫کامای�ب وہ اجتا ےہ �۔نکیل ہی �‬ ‫ّ‬ ‫شریف رپ اعرت�ا�ضرک یںوت ا لہلاعتلٰی رپوت کل وہ ا�و�ر ہی ایخ�ل‬ ‫ہوہک ہی الہلاعتلٰیاک الک�م ےہ ا�و�راستھیہ ہی دعایھب امگنںیہک‬ ‫یا ا لہل �! ہی اعرت�ا �ض امہ �ر �ے ےئلوھٹکراک ومجب ہن وہ اجئے �۔‬ ‫�ِا�س ےک امتتح بجیھبکیھب ںیم ےنوغ�رایک وت الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رکم دخ�ا‬ ‫اھجمسںی�۔ ِا�س ںیموکئی ہبشںیہنہکرق�آ�ن ی‬ ‫جمےھیئن ابتںی ئ‬ ‫تاعلٰیاک الک�م ےہ ا�و�رملعِ بیغ رپلمتشم ےہ�۔ سپ اعرت�ا�ض ےک‬ ‫�وقتآ�پوک ڈ�رنا ںیہن اچ ہےئہکرق�آ�ن رشیف رپ اعرت�ا �ض وہگا‬ ‫توایک ےنباگ�۔اگرآ�پ ڈ�ر یں ےگوت ہی اییس یہ اہجلت وہگی‬ ‫یجیس ےچب ضعب دفہعرکےتھٹیب ںیہ�۔ ےھجمیھب اپےن نپچبیک ایک‬ ‫وھچا ہچباھت وت بجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫جاہ لت ای�د ےہ�۔ بج ںیم ٹ‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکسلجم ںیمبضع دشنمآتے ا �و�رآ�پ رپ‬ ‫�اعرت�ا �ضرکتےوت وچنہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫ناہیت اس�دگی ےس اب�ترکتے ےھتضعب دفہع ےھجم ہی وہم وہتا‬ ‫تاھ اشیدآ�پ ُا�سصخشیک اچلاکیاک اقمبہلںیہنرکںیکس ےگرگم بج‬ ‫�دشنماخملتف ںیم ڑبھات اجتا وت وی�ں ولعم�م وہتا اھت ہکیسکآسامنی‬ ‫طاقت ےنآ�پ رپہضبقرکایل ےہ ا�و�رآ�پ ِا�س اش�ن ےس وج�ا�ب‬ ‫�دیےتہکسلجم رپانسٹا اھچ اجتا اھت�۔ اییس یہ ےب وقوفی ا�ن گولو�ں‬ ‫رشفرپاعرت�ا�ض‬ ‫کیےہوجا�سوقتہکبجوکئیصخشرق�آ�ن ی‬ ‫کر�ےوتےتہکںیہ پچ وہاج�ؤ و �ر نہاہمت�ر �ا ایام �ن اضئع وہاجئے‬ ‫رشف رپ وج‬ ‫گا اح لانہک ہیوضف�ل اب�ت ےہ �۔ اچہےئوت ہیہکرق�آ�ن ی‬ ‫�اعرت�ا�ض وہ �ں ا�ن ےک وج�ابا �ت ایےس دیےئ اج�و یںہک دشنمیھب‬

‫�ا �نیک دص�ا قتوک ام�ن اجئے ہن ہیہک اعرت�ا �ضرکنے و �الےوک‬ ‫�اعرت�ا�ضرکنے ےسعنمرک دیا اجئے ا �و�روکش�کوکُا�س ےک د �ل‬ ‫مںی یہ رہےن دیا اجئے�۔‬ ‫جمےھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک ایک اب�ت‬ ‫خو�ب ای�د ےہ ںیم ےنیئک دفہع اپےناکنو �ں ےس و�ہ اب�تآ�پ ےک‬ ‫رفا یارکتےہکاگر دنای ںیم اس�ر �ے ا ببورکؓ‬ ‫مہن ےسینس ےہ �۔آ�پ م‬ ‫رضو�ر �تںیہن‬ ‫یجےسول�گوہتےوتِاتےنڑب�ےرق�آ�نرشیفیک �‬ ‫ّٰ‬ ‫ب’ �’کافییھت �۔رق�آ�نرکیم اک ا تان‬ ‫تیھ�۔رص�ف ِب ْس ِم اللہِکی ‘�‘� �‬ ‫پرُماع�ر�فالک�م وج ان�ز�ل وہ �ا ےہ ہی ابوجلہیک وجہ ےس ےہ �۔اگر‬ ‫�ابوجلہ ےسیج اناس�ن ہن وہتےوت ِاتےن مف ّصل رق�آ�ن رشیفیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ہنیھت�۔رغ�ض رق�آ�نرکیموتدخ�ا اعتلٰیاک الک�م ےہ ا�س‬ ‫پر ےنتج اعرت�اضا�ت وہ�ں ےگ اتین یہ ا�سالک�میک وخبای�ں اظہر‬ ‫ہو�ںیگ�۔ سپ ہی ڈ�رہک اعرت�ا �ض وبضم�ط وہگا وت ا �ساک وج �ا�بسک‬ ‫طر�ح دیا اجئے اگ ایک اطیش نی سووسہ ےہ �۔ایک دخ�ا ےکالک�م‬ ‫نے امہ�ر�ے ا یام�نیک افحظترکنی ےہ ای مہ ےن دخ�ا ےکالک�م‬ ‫کی افحظترک نی ےہ�؟ و �ہالک �مسجوک ا پےن اچب�ؤ ےک ےئل اناس �ن‬ ‫رضو�ر �ت ےہ و�ہوھجٹا الک�م ےہ ا�و�روھچ�ڑ د یےن ےک الئق�‪،‬‬ ‫کی �‬ ‫ہام�ر�ےاک�ماک ںیہن �۔ امہ�ر�ےاک �ماک وہی رق�آ�ن رشیف ےہسج‬ ‫رضو�ر�ت ہن وہ ہکلب ا�ساک احمفظ‬ ‫کی افحظتےئلیکیسک اناس�نیک �‬ ‫خد�ا وہ ا�و�ر ا �س رپ وج اعرت�ا �ض وہ و�ہوخ�دُا �سوک د�و�ررک�ے ا �و�ر‬ ‫�ا پینتمظعآ�پ اظہررک�ے امہ�ر �ا رق�آ�نرکیم ایاس یہ ےہ �۔ اہ�ں‬ ‫وھچا‬ ‫رضو�ر اچہےئہک ہن اعرت�ا �ضوک ا �سیکتقیقح ےس ٹ‬ ‫مہںی ہی �‬ ‫کریں ا �و �ر ہن یہتقیقح ےس ابہرےل اجرک ڑب�ا انب د یں ہکلبںیمہ‬ ‫چاہےئہک اناس �نوک ا لہلاعتلٰی ےن وجوم�ا �زنہیک اطقت د�ی ےہ ا�س‬ ‫سےاک�م ںیل �۔اگروم�ا�ز نہ ںیمیطلغرک �وگے ا �و�ر اعرت�ا �ضوک ُا�س‬ ‫رضو�راہمت�ر�ے د�ل رپ زنگ‬ ‫کییلقع دح�و�د ےس ڑبھا د�و ےگوت �‬ ‫لگ اجئےاگ ا�و �راگر اعرت�ا �ضوک الِب �وجہمکرک د�و ےگوتاہمت �ر �ے‬ ‫�دما �غوکزنگگل اجئےاگ�۔ �ا �و�راگر ےب دللی اعرت�ا �ض انب�ؤ ےگ‬ ‫تواہمت�ر�ی ر�وحانتیوکزنگگل اجئےاگ �۔ د�رمای�ن ںیم وجلُپ‬ ‫صر�ا �طاک ر�ا سہت ےہ ُا�س رپلچرکیہمتاکمایبیاک ہنم دیھک ےتکس وہ‬ ‫�ا�و�ررق�آنی ولع�موکاحصلرک ےتکس وہ �۔آ�پوکاچہےئہک ِا�سہتکنوک‬ ‫یا�د رھکںی ا �و�ر ِا�س رپلمعرک ےک رق�آ�نرکیمیکریسفتںیھکیس ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکولع�م اح صلرکیں ا �و�ر ا�سملعوک ھڑب ئاںی�۔اگرآ�پ وہی‬ ‫باتںی ایب �نرکیں ےگ وجآ�پ ےن ا پےن ا سات �د ےسینس ںیہوتآ�پ‬ ‫کی اثم �ل ُا�س زمنییکیس وہگی وج اپ نی یپرک اپ نی گُال دییت ےہ�۔‬ ‫یلنکاگرآ�پ ُا �ن ابتو�ںوک وجآ�پ ےن اپےن ُاسات�د ےسینس ںیہ‬ ‫ضر�و�ر�ت ےکاطمبق ایکیئن لکش د یےن ںیماکمای�ب وہ �ں ےگ‬ ‫توآ�پیک اثم�ل ُا �س زمنییکیس وہگی وج اپ نی یتیپ ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫کے دعبزبس یا�ں اکنلیت ےہ�۔‬ ‫رکا وہ�ں‬ ‫پس ںیم ِا �ستحیصن ےکاستھ اپینرقتیروکمتخ ت‬ ‫�ا �و�ر دعارکتا وہ �ںہک ا لہلاعتلٰیآ�پ رپیھب ا �و�ر د �وسر�ےول�گ وج‬ ‫یاہ�ں ےھٹیبںیہ ُا �ن رپیھب اپےنلضف ان�ز�لرک �ےرق�آ�ن رشیف‬

‫رفائے�۔ ا�و�ر ہییھب‬ ‫کوےنھجمس ا�و �ر ا�س رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫رفائےہکآ�پ ِا �سوکھجمسرک رہےئن اعرت�ا�ض ےک‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫� قوت یاک ےئنملعوک ندای ےک اسمےن شیپرکںیکس�۔ ان�د �ا�نےتہک‬ ‫رضو�ر�تیھتوت‬ ‫رضو�ر�ت ےہاگر ِا�سیک �‬ ‫ہںیہکیسکیئن اب�تیکایک �‬ ‫کای رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوک ا �ساک ملعںیہن اھتایک و �ہ‬ ‫�اسے ایب�نںیہنرک ےتکس ےھت�؟ ان�د �ا �نںیہن اجنےتہک رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع و�آلٖہ وسمل دخ�ا ےکالک�ماک اپنی ےلرکآئے ا�و �رسج‬ ‫طر�ح زمنی اپنی یتیپ ےہ ا�و�رزبس یا�ں انبرکُاسے ُاگل دییت ےہ‬ ‫رطح دخ�ا اعت لٰی ےکالک�م ےکوہفم�موککین اناس�ن ہشیمہ قوت‬ ‫�ِا سی �‬ ‫رضو �ر�ت ےکاطم بق یاکیئن لکش ںیم شیپرک تے رہںی ےگ‬ ‫کی �‬ ‫ہا�ں ا�سمیلعتوکوکئیصخش دب�لںیہن اتکس �۔سج رط�ح اپنی زمنی‬ ‫مںی ذج�ب وہتا ےہ ا �و�رذج�ب وہرکزمنی ںیم ےسزبس یا �ں اکنلات‬ ‫ہے ا�و �ر �ا �س ےس اپ نی یہیکتمظع اثبت وہتی ےہ اسی رط�ح‬ ‫قر�آ�نرکیم ےکلحم الاف �ظاک ا ناس نی دما �غ ںیم د�اخل وہرک ا �س‬ ‫رکم یہیکتمظعوک اظہررکتا‬ ‫ولعماک دیپ �ا وہنا رق�آ�ن ی‬ ‫مںی ےئن �‬ ‫ہے�۔ا لہلاعتلٰیےسدعاےہہکآ�پ گولو �ںکوڑپ ھےنا�و�رڑپھانے‬ ‫رفا�و �ے ا�و�ر امج عت ےک د�وسر�ے د�وسوت �ںوک‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫رفا�و �ےہک و �ہ رق�آ�ن رشیف ےک ولع�م اح صل‬ ‫بیھوتفقی اطع م‬ ‫کریں �۔ ا�و�ر امہ �ر�ی امج عت ںیم رق�آ�ن رشیفوک ا �س رط�ح‬ ‫قائمرک د یںہک ِا�سیک ڑج�و �ںوکوکئی ُاھکڑیہن ےکس ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫رفا�و �ےہکرق�آنی ولع�م‬ ‫بدع امہ �ر�ی ا �ولا �د�و �ںوک یھب وتفقی اطع م‬ ‫حاصلرک یں ا�و�ر دنای ںیم الیھپئںی ا�و�ر ِا�س ہلسلسوک ِا�س دق �ر‬ ‫�وسعیرکتے ےلچ اجئںیسج رط�ح رُپ �انے ز مانے ںیم ہیقفےتھٹیب‬ ‫تےھ�۔ ےسیجرضح�ت ا ما�م لامکؒ ےکوت اپ نچ اپ نچ زہ�ا�رآ�دمی د�ر�س‬ ‫مںی ومجو�د وہ تے ےھت ِا سی رط�ح امہ �ر�ی امجعت ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫قر�آ�ن رشیف ڑپھےن ا�و�ر ڑپھانے و�ا لو�ں ےک دلو�ں ںیم ہی‬ ‫ڑپانا ا�و�رنیمّلعتم د�رسو�ں‬ ‫جذبہ دیپ�ارک د�ےہکنیمّلعم رق�آ�ناک ھ‬ ‫مںی اجنا ایکتبیصم ا�و�ر یٹچ ہنںیھجمس ہکلب رپ�و�ا نو �ںیک رط�ح‬ ‫�وہا�ں عمج وہ �ں �۔ ا�و�ر ِا سی رط�ح وہتا الچ اجئے اہی�ں کتہک‬ ‫ہم ا �و�ر امہ�ر�ی ا �ولا �د یں ا�و�ر ُا�نیک ا �ولا �د�و �ںیک ا �ولا �د یں ایک‬ ‫�ز ما نہ د�ر �ا�زکت دخ �ا اعتلٰییک وکحمت ےک امتتح ُا �س ےکالک�م‬ ‫کوےتھکیس ا�و�راھکستے وہ ئے ِا�س رط�ح ےتسنہ وہئے ا�و�روخشی ےک‬ ‫ساتھ ُاھچےتل وہ ئے ےتلچ ےلچ اجئںیوگیا امہ�ر�ی زندگییک ذل�ت‬ ‫�ِا سی ںیموصحم�ر ےہ�۔‬ ‫�(�ا فللض �‪3‬تا �‪6‬؍ ک اوتبر �‪�1�9�4�5‬ء �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم موعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے‬ ‫رگّد�ی رشہت د �ا �ر‬ ‫�دی ج‬

‫�٭ رم�ز�ا الغ�م دیح � صرا حب (حہص د� �وم �)‬

‫اقد�س‬ ‫�ا �نیک ویب�یرتحممہ‘ �‘صا حب اج� �ن’�’ اصحہبرضح�ت ؑ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا‬ ‫آ�پیک رضاعی و�ا لد �ہیھبںیھت�۔رضح�ت اصح �‬ ‫کی یچچ ؑ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫دماحبؓ ایب �ن م‬ ‫شبری�اح ص‬ ‫�‘�‘حرض�ت و�الد�ہ اصحہب ےن ھجم ےس ایب�نایک ہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�موک امئی اصحب اج�ن اصحہبز�وجہرم�ز�ا الغ�م‬ ‫حدی�راصحب ےن د�و�د�ھ الپیا اھت�۔رم�ز�ا الغ�م دیح�راصحبرضح�ت‬ ‫صاحبےکیقیقحاچچےھت�۔رگمبجرم�ز�ااظن�مالدیناصحبا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک اھبئی رضح�ت اصحب ےکاخملف وہ ےئگوت امئی اصحب‬ ‫رفاتی ںیہہک ا�س‬ ‫جا�نیھب اخملف وہیئگںیھت�۔ ا�و�ر و�الد�ہ اصحہب م‬ ‫�زمانہ ںیم و�ہ ا�س دق�راخملفںیھتہک ےھجم دیھکرک و�ہ پھچ اجیا‬ ‫کرتیںیھت ا�و�راسمےنںیہنآتیںیھت�۔ زینھجم ےس و�الد�ہ اصحہب‬ ‫عزیز�م رم�ز�ا رشدی احدم ےن ایب�نایکہکرضح�ت اصحبوک ام�ں ےک‬ ‫رضو�ر�ت شیپآئییھت‬ ‫سو�ا د�وسر�ےاک د�و�د�ھ الپنےیک ا�س ےئل �‬ ‫وجڑ�ا دیپ�ا وہئے ےھت ا�و�ر وچنہکآ�پیک و�الد�ہ اصحہب‬ ‫کہآ�پ �‬ ‫کا د�و�د�ھ د� نوو�ں وچب�ں ےک ےئلیفتکمںیہن وہتا اھت�۔ ا�س ےئل امئی‬ ‫صاحب اج�ن ےن د�و�د�ھ الپنا رش�و�عرک دیا اھت�۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�7�6� 0‬‬

‫�ا�ن گولو �ںیک اخم لتف اسیجکہ ذکرآئے اگ ا�س دق �ر‬ ‫بڑھیہک ہیول�گ دخ�ا�ا �و �ر ا �س ےک رسو�لﷺ یک ےب ا �دبی ا�و �ر‬ ‫سگاتخیرکنے ےگل�۔رضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ا پین‬ ‫�ا �ن رضاعی و�ا لد �ہاک تہب احرت�ا�مرک تے ےھت ا�و�رومع مًا ا �ن ےک‬ ‫رعانی اصحبؓ ےن‬ ‫ہا�ںاھکنایھباھک تے�۔رضح�تخیش وقعی �بیلع ف‬ ‫رفا یا ےہ وجہک ا�ن ےک ایب�ن ےک‬ ‫�ا�ن ےکقلعتم ایک و�اقہع ایب�ن م‬ ‫ماطبق رب�اہنی احدمیہ ےکےھکل اجنے ےس یھبلبقاکہے�۔ و�ہ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫بای�ن م‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ایک اچچ رم�ز�ا الغ�م دیح�رمرحو�م‬ ‫تےھ�۔ ہی وہی رم�ز�اغال�م دیح�ر حرمو�م ےھتنج ےک اکم �ن ںیمآ�ج‬ ‫دماحب ر ہےتںیہ �۔ ا �نیک الہہی‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�اح ص‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫بی یب اصحب اج�نںیھت�۔ یاک ترمہب ا�ن ےک ہنم ےسرضح�تیبن‬ ‫کریم ﷺ یک اش�ن ںیموکئی ےب ا�دبیاکہملکلکنایگ�۔ اب�وجو�د‬ ‫�ا�س احرت�ا�م ےک وجآ�پ زب گ�رو�ںاکرکتے ےھت ا�س اب�تاک ا ثر‬ ‫�آ�پیک تعیبط رپ ا�س دق�رہو�ا �ا�و�ر ا�س دق�ر ےباتبیآ�پ ےک‬ ‫قبل ںیم دیپ �اہوئیہک ا �ساک اثرآ�پ ےک رہچ� ٔہ ابم �ر�ک ےس‬ ‫نامیا�ں اھت �۔ و �ہ ہصغ ےسامتمت رہاتاھ�۔ ا �س اح لت ںیمآ�پاکاھکنا‬ ‫بیھوھچ�ٹایگ�۔ضحم ا�س ےئلہکرضح�تیبنرکیم ﷺ یک اش�ن‬ ‫مںیویک �ں ےب ا �دبی وہ ئی ا �س دق�ر رنج آ�پوک وہ�اہک الاف�ظ ںیم‬

‫�(مرتہب�‪ :‬دیسرشبما حدم ا یا �ز �)‬ ‫دما حب‬ ‫بای�نںیہن وہکسات�۔دخم�ومی اخ�ن اہب�د�ررم�ز �ا اطلس�ن اح ص‬ ‫نپرنشجو ا�س ر�و�ایت ےک ر �ا�و�ی ںیہ ایب �نرک تے ںیہہکرضح�ت‬ ‫صاحبوک تہب یہ ہصغاھت ا �و�ر انوہ�ں ےن ا�س و�اقہع ےساتم ثر‬ ‫ہوکر ا �ن ےک اہ�ںاکاھک نا انیپ رت�کرک�دیا �۔’�’‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد �‪ :‬دلج�د�و�م ص �‪)�2� 7�0� -�2�6�9‬‬

‫مر�ز �اغال�م دیح � صرا حبیک وحییل‬

‫حمرت�م الغ �م دیح� صرا حب ےکاستھقلعت رھکےن و�الی ایک‬ ‫�ا�و �ر اب�تیھب اہی�ں ذکرکر�دیان انمسب ےہ�۔ و �ہ ہیہک و �ہ اکم�ن‬ ‫حبیک دعب ںیم‬ ‫دما ؓ‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�اح ص‬ ‫جس ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫�رہائش وہ ئی ہیرھگ ای وحییل انیہ الغ�م دیح� صرا حبیک تیکلم‬ ‫تیھ�۔ وج ا�نیک وفا �ت ےک دعبرم�ز�ا اما�م ا لدین اصحب ےک‬ ‫بقہض ںیم یلچیئگ �۔ بجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ة‬ ‫رفا یا وترضح�ت‬ ‫�و�اسلال�م ےن‘�‘�ا لد�ا� �ر’�’کیوتسعی رفمانےاک ا�ر �ا�د�ہ م‬ ‫اصحبیکوکشوش�ں ےس رم�ز �ا�اما �م ا لد ین‬ ‫رعانی‬ ‫شخی وقعی�بیلع ف‬ ‫ؓ‬ ‫صا حب ا�س اب�ت رپ ر�اضی وہگےئہک ا�س وحییل ںیم ےسرضح�ت‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال�ماک ہصحیھب د�ے دیں ا �و�ر ہیہک ابقی ہصحرضح�ت‬ ‫رفوخترک�دیں�۔‬ ‫�اقد�س ےک اہ توھ�ں �‬ ‫ؑ‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال �میتشکٔ ون�ح ےکآخر�یہحفص رپ‬ ‫�ایک اعال�ن ونعب�ا �ن ‘�‘ �د�رخو�ا ست دنچ�ہ رب�ائے وتسعی اکم� �ن’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘�‘� :‬چونہکآئدن �ہ ا�س اب�تاک تخس ا ند یہش ےہ‬ ‫مںی م‬ ‫کہاطعو�ن کلم ںیملیھپ اجئے ا�و �ر امہ�ر�ےرھگںیمسج ںیم‬ ‫بضعوصح �ں ںیم رم�دیھب امہم �ن رہےتںیہ ا�و�رضعبوصح�ں ںیم‬ ‫عو � ترںی�‪،‬ستخیگنت و�اقہع ےہ ا �و�رآ�پ ول�گنس ےکچ ںیہہک ا لہل‬ ‫جّل اشنہٗ ےن ا �ن گولو �ں ےک ےئل وج ا�سرھگیک اچ�ر�دیو�ا�ر ےک‬ ‫رفا یا ےہ ا�و�ر ا �ب و�ہرھگ‬ ‫�اند �ر وہ �ں ےگ افح ظت اخ�صاک عود �ہ م‬ ‫جوالغ�م دیح�روتمفّی اک اھت سج ںیم امہ�ر �ا ہصح ےہ ا�سیک تبسن‬ ‫ہام�ر �ے رشیک ر �اضی وہگےئ ںیہہک امہ�ر �ا ہصح د یں ا�و�ر تمیق‬ ‫پر ابقی ہصحیھب د �ے دیں �۔ اشملرہترم�ز �ا الغ�م احدمقا�دیان �ی’�’‬ ‫�(شکیت ٔ ون�ح ‪� ،‬ر�وحانی زخ �ائن �‪1� 9‬فصہح �‪)�8�6‬‬

‫�ایک زمانہ ںیم بجدجسمابم�ر�کیکوتسعی وہ رہییھتوت‬ ‫�ا سی وحییل ےکنحص ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م اپےناحصبہ ےک‬ ‫ساتھامن �ز ہعمج ا�و�ر دیرگامن�ز یںیھب ا�د�ارکتے رہے ا�و�ر ا سینحص‬ ‫مںی اترنے و�الی و �ہڑیسھای �ںیھب ںیہ اہج�ں ےسہکرضح�ت اقد�س‬ ‫لعہی اسلال �م اتررکآخر�ی رفسالہو�ر ےک ےئل ر �و �انہ وہ ئے�۔‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�6�1� 8‬‬

‫�٭مر�ز�ا الغ�میحم ا لد ین اصحب‬

‫اقد�س ےک ہی اچچ دلیصحت�ا�رتےھ�[‪Life Of‬‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫‪�]�Ahmad P:�4��6‬ا�و�ر ا �ن ےکنیت ےٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب �ںںیھت �۔‬ ‫یبوٹ�ں ےک ان�م ہی ںیہ ‪�1� :‬۔رم�ز �ا �اما�م ا لدین اصحب �‪�2‬۔‬ ‫مر�ز�ا اظن�م ا لد ین اصحب �‪�3‬۔رم� �اکزام�ل ا لدین اصحب �۔‬ ‫مر�ز�ا ا ما�م ا لد ین ا�و�ررم�ز �اامک�ل ا لدین اصحاب �نیکیھبلسن‬

‫�آگےںیہن یلچ �۔ �[بوح�الہریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و �ل ر�و�ا یتربمن �‪]�1�2� 8‬‬

‫یبویٹ�ں ےک ان�م ہیںیہ ‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔رحمت یب یب اصحہب �‪�2‬۔رمعبی یب [ بضع ہگجرمع�انلاس�ء‬ ‫صا حہبیھب ان�مآتاہے ] �‪�3‬۔ اتفص �ں اصحہب �‪�4‬۔لضف انلاس�ء اصحہب‬

‫�٭حرمت یب یب اصحہب‬

‫حرمت یب یب اصحہب وج ا�نیک بس ےس �ڑبی ا�ولا �دںیھت‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ڑب �ے اھب ئی‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا الغ�م اق �د� صرا حب ےک استھ ایبہی وہ ئیںیھت‬ ‫صاح �‬ ‫�ا �و� �ر‘ �‘ تائ �ی’�’ اصحہب ےک ان�م ےسرعم�و�ف ںیہ�۔رضح�ت اتئی اصحہب‬ ‫نےنس �‪�1�9�1� 6‬ء ںیم احدم یتوبق�لرکلییھت �۔ ہیآغا�ز ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا سلال�میک اشدترین اخملفںیھت ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال�میک زندگی ںیم اخملف یہ رہںی�۔ د� سور�ی‬ ‫طر�فرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �موک �‪�1�9�0�0‬ء ںیم الاہ�م وہ�ا �۔‬ ‫�‘�‘ تا ئی آئ �ی’�’ رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ا�س الاہ�ماک ذکر‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�آ�ج وھت�ڑ�ی دیر وہ ئیبیجع الاہ�م وہ�اہک وجھجمس ںیم‬ ‫ہنںیآیا �۔ ےلہپ الاہ�م وہ�ا ‘�‘تا ئیآئ �ی’ �’ �۔ امہ�ر �ےوتوکئی اتئی ےہ‬ ‫ہنںی�۔ ہنزن �دیک ہن د �و�ر�‪،‬ہا�ں امہ�ر�ے کڑلو �ںیک اتئی ےہ وج و�ہ‬ ‫ہام�ر�ی دشنم ےہ �۔ ’ �’ �(تذکر�ہ ایڈینش اہچ �ر�م ص �‪)�6�6�5‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ا�س الاہ�میک رشتیح رکتے‬ ‫وگشیپای �ں‬ ‫رفا تے ںیہ ‪� ‘�‘� :‬ا�س الاہ�م ںیم د�ر �اصلنیت ئ‬ ‫ہوئے م‬ ‫ہںی�۔ ا �و�ل ہیہکرضح�تحیسم ومعو � ؑدکی ا �ولا�د ںیم ےس ہفیلخ وہگا�۔‬ ‫�د�و�م ہیہک ا�س وقت ( حوض ؑ�ریک ا �ولا�دیک�) اتئی اصحہب امج عت‬ ‫مںی اشمل وہ �ںیگ�۔رسیت�ےاتئی اصحہبیک رمعےکقلعتم وگشیپئی‬ ‫آ�پیک ا �ولا�د ےس ایک ہفیلخ وہگا‬ ‫تیھ�۔ہک و �ہ نزد�ہ رہےیگ ا �و�ر ؑ‬ ‫جسیک تعیب ںیم�( و�ہ�) اشمل وہگی�۔’ �’‬ ‫�( طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪�2‬دمسرب �‪�1� 9�2� 7‬ء وبطمعہ افللض دلج �‪ 1� 5‬ربمن �‪4� 7‬‬ ‫مؤ �رخہ �‪�9‬دمسرب �‪�1� 9�2�7‬ءہحفص �‪ �8‬ت‪،‬ذکر�ہ ا یڈینش اہچ �ر�مہحفص �‪ 6� 6� 5‬احشہی �)‬

‫سو�ا یاسہی وہظ�رمںی آیا ا�و�رحمرتمہ اتئی اصحہب�‪،‬حرض�ت‬ ‫حرمت یب یب اصحہب ؒنے �‪�1�9�1� 6‬ء ںیم تعیبرکلی ا �و �ر رھپاظن�م‬ ‫�وصتی ںیمومشلتی ا تخای�ریک �۔ ا �و�ر وطیل رمعپاکرمکی دمسرب‬ ‫�‪�1�9� 2�7‬ءوک �‪9�7‬سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپرکہبیتش ربقم�ہ ےک ہعطق‬ ‫خا �ص ںیم دمفو�ن وہئںی �۔‬ ‫تری�ے ا�ے ریم�ے رمبی ایک اجعئب اک�م ںیہ‬ ‫گرچہ اھبگںی ربجسے د یاتہے تمسق ےک امث �ر‬ ‫بقہضٔ دقتیر ںیم د�ل ںیہ اگر اچہے دخ�ا‬ ‫ھپری د�ے ریم�ی رط�ف آجائںی رھپ ےب�ا تخای �ر‬ ‫ہبیتش ربقم�ہاق�دیا�ن ںیم وجہبتکبصن ےہ ا�س ےکاطمبق‬ ‫�آ�پیک وفا�ت �‪3�0‬؍نومرب �‪�1�9�2�7‬ء ا�و�ر�وصتیربمن �‪1�1�0�9‬ہے�۔‬

‫�٭عرم�انلاس�ء‪/‬عرمبی یب اصحہب‬

‫�آ�پ ےک اچچ رتحم�م الغ�میحم ا لدین اصحبیک د � سور�ی‬ ‫ؑ‬

‫یبویٹ�ں ںیم ےس رمع�انلاس�ء ا �و�ر اتفص�ں ہی وت�ا�م (‪)�T wins‬‬ ‫پدی�اہوئی ںیھت �۔رمع�انلاس�ء اصحہب‪/‬عرم یب یب اصحہبیک اش�د�ی‬ ‫وہای �رپو�ر�ی ےک استھ وہ ئییھت �۔ وج‬ ‫مر�ز�ا �احدمبگی اصحب ش‬ ‫حمدم�یمگیباصحہبےکو�ا لدےھت �۔ینعیہیدمحم�یمگیباصحہبیکو�ا لد�ہ‬ ‫ھتںی�۔ ا�و�ر ا سی رشہت ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ة‬ ‫�و �اسلال�م دمحم�ی مگیب ےک رشہت ںیم اممو�ں ےتنب ےھت �۔رمع بی یب‬ ‫صاحہب وجہک ا پےن وشہراحدم بگی اصحبیک و فا�ت رپ �‪�1�8� 9�2‬ء‬ ‫مںی ویب�ہ ئگوہںی ا�و�ر اپےنوشہریک زندگی ںیم ا �و �ر ایک ابملعرصہ‬ ‫بدعکتہلسلسا حدمیہیکاخملفرہںی�۔ا نوہ�ںےنا پینآخر�یرمع‬ ‫قا�دیا �ن ںیمزگ�ا � �ری�۔ �‪�1�9� 2�1‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ےک‬ ‫�دست ابم �ر�ک رپ تعیبرککےہلسلس ا حدمیہ ںیم د�اخل وہئںی �۔‬ ‫�ا �و�ر ا پینیقیقح ریشمہ�ہرحمت یب یب اصحہب ( تا ئی اصحہب �)یک وفا�ت‬ ‫کے دعب ڑب�ے اصر�ا�ر ا�و�روخ �اہش رپ وصتییک �۔‬ ‫دماحبؓ ےن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباح ص‬ ‫یہ وصتیرضح�ت اصح �‬ ‫خو�دیھکلیھت�۔ ٓا�پ �‪3�1‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�8‬ءوک وچ�ر�انو�ے اس�ل‬ ‫عرمپاکروف�ت وہئںی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ اق�دیا�ن ںیم دمفو�ن وہئںی�۔‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫مرحومہ�‪1�/�3‬کی ومصہیںیھت�۔ ا�نیک وفا�ت رپرضح�ت اصح �‬ ‫دماحب رضی الہلہنع ےن ایکومضم�ن ونعب�ا�ن‘�‘ہام�ر�ی‬ ‫مر�ز�ا ریشب�اح ص‬ ‫رفایاجوہکر� �وزنامہ‬ ‫پوھپیھاصحہب حرمومہا�و�راکن�حو�الیوگشیپئ �ی’�’رقم م‬ ‫آ�پ‬ ‫�افللض�‪1�1‬ما�ر�چ�‪�1�9�3�8‬ءےکامش�ر�ےںیماشئعوہ�ا�ا�و�ردعبںیم ؓ‬ ‫ریشب’�’جدل‬ ‫کےاتکبی وص�ر�ت ںیم اشئع وہنے و�الے‘�‘ماضمنی �‬ ‫آ�پ ےن وگشیپئی‬ ‫�ا�و�لہحفص�‪3�0�2�-�2�9�9‬پرموجو�دہے�۔ ا�س ںیم ؓ‬ ‫�احدمبگی�‪/‬حمدم�ی مگیب رپیھب اع�رفانہ رنگ ںیم ر�وشین ڈ�الی�۔‬ ‫رفا تے‬ ‫�ٓا ؓ�پ ا �نیکتیصخش ےکقلعتم ا�سومضم�ن ںیم رقم م‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘مرحومہوک ریم�ے استھ اخ�صقلعت اھت �۔اگر ےھجم ا�ن‬ ‫کے اپ �س اجنے ںیمیھبک ز یا �د �ہ د یرہوجا تیوت و �ہ وخ�دیسکوکہہک‬ ‫کر ےھجم ولب �ا ایلرک تیںیھت ا�و�رریم�ے استھ ہشیمہ زب �رگانہ ےب‬ ‫رفایاکرتیںیھت �۔ ںیمیھب اہنںی الع �و �ہ رشہت ںیم‬ ‫کتیفل ےسوگتفگ م‬ ‫بز�ر�گ وہنے ےک ا�س وجہ ےسیھب اخ�ص زع�ت ا �و�رحمتبیک‬ ‫نرظےس دکیاتھ اھت ہک و �ہ ہنرص�فرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫�و�الیلسنیکآخر�ی ای�دگا�رںیھت ہکلبآ�پیک ایکوہشم�ر وگشیپ ئی‬ ‫کے رحتم و �الے ہصحیک اشن نییھبںیھت �۔ د �ر�اصل دمحم�ی مگیب‬ ‫صاحہب و�الی وگشیپ ئی ےک د �و ےصح ےھت�۔ ایکوتبضغ ا ٰلیہاک ہصح‬ ‫تاھ ا �و�ر د�وسر�ا دخ�اکی رحتماک ہصح اھت ا �و�ر ےھجم ہشیمہ ا�س ایخ �ل‬ ‫سےوخشی وہتییھت ا �و�ر وہ تی ےہہک ا لہلاعتلٰی (نے�) ا پےن اخ�ص‬ ‫فلض ےسآخر�ی وقت ںیمآکر امہ�ر�ی وھپپیھ اصحہبوک رحتم‬ ‫�و �الےہصح ےک ےئل الگرکلای اھت و�رنہ وگشیپئی ےک قوت ا�ناک‬ ‫قد�م د�وسر�ے رسہت رپاھت�۔ افحلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔’ �’‬ ‫�(ماضمنی ریشبؓدلج ا�ّو�ل ص �‪)�2�9� 9‬‬

‫ہبیتش ربقم�ہ ںیم ا �نیک ربقکےہبتک رپ ا �ناک�وصتیربمن‬ ‫�‪ 3� 4� 5� 6‬ا �و �ر ان�م‘�‘عرم یب یب�’�’ د �ر �ج ےہ �۔‬ ‫وہای �رپو�ر ںیم‬ ‫�٭یترس�ی یٹیب اتفص�ں اصحہبیک اش �د�یعلض ش‬ ‫کیس ہگج وہ ئینکیل و �ہ ےب ا �ولا�د یہ وف�ت ئگوہںی �۔‬ ‫�٭چوتیھ یٹیبلضف ا نلاس �ء صا حہبںیھت وج رم�ز�ا اعمظ گیب‬ ‫صاحب الہو�ر�ی ےکڑلکےرم�ز�ااکرب گیب اصحب ےکدقع ںیم‬ ‫�آئںی �۔رم�ز �ا احنس گیب اصحبںیہنج ا حدمیتوبق�لرکنےیک‬ ‫توفقی یلم انیہ ےک نطب ےس ںیہ �۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫رعا�ق ےکوگ� نرر ےنبرگم‬ ‫سدع وج دب�ر ےک زمانے ںیم ابللک ونجو�ا�ن ےھت ا�و�رجن ےک اہتھ رپ دعب ںیم ایر�ا�ن حتف وہ�ا ا�و�ر وجوکفہ ےک ابنی ا�و�ر �‬ ‫ؓ‬ ‫زعت فورخےک اقمبےل ںیم ابللک چیہںیھت‬ ‫�ا�نیکرظنںیم ہیامت�مزعتںی ا�و�رفرخگنجِ دب�رمںی کرشت ےک �‬

‫رہپے�د�ا�ر�یاک رش�ف اپنے و�الے�‪ ،‬دینِ اسال�م ا�و�رالخفتیک ریغ�ت‬ ‫�ابدت�ائے اسال�م ںیم ایام�ن النے و�الے�‪ ،‬مّکی َد�و�ر ںیم اکتلفی رب�د�اشترکنے و�الے�‪،‬یبناکر�مﷺ یک �‬ ‫رعا�ق�‪ ،‬حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا�ص رضی الہلہنع ےک ا� صوا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�رھکےن و�الے�‪،‬اجتسم�ب الدعو�ا�ت ‪ ،‬اف�ر�س الاسال�م�‪ ،‬افتح �‬ ‫چا�ر حرمومنیرکم�م دفص�ریلعرجگاصحب�(مرع�و�ف اجنپبیمظنوخ�ا�ں�‪ ،‬رضاکا�رہبعشایضفت�‪�،‬افللض انرٹینلنش و اخاب�ر احدمیہ ویکے�)�‪،‬مرکمہتفعریصناصحہب الہہی رپ�ویفرسریصناحدماخ�ن اصحب حرم �وم�‪،‬‬ ‫رکیسر�ی ہبعش پسڈچی�)کا ذکرریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬ ‫رکیسر�یٓافس ویکے�)�ا�و�ررکم�مدیعس احدملگہس اصحب �(�رضاکا�ر دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫مرک�مدبع�الرحمی اسقی اصحب�(کا�رکن رنج�ل ٹ‬

‫ٹ‬ ‫؍ظوہ�ر ‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪14‬؍ظوہ�ر‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪14‬‬ ‫�اگتس‪2020‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪14‬؍�اگتس‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َولَاالضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫وقا�صاک ذکر وہ رہا‬ ‫گ ش‬ ‫ذہت د �و ےعمج ےلہپ بج ںیَم احصبہاک ذکررک رہا اھت وت ا�س ںیم رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫تاھ ا �و �ر انیہ ےک اب�ر �ے ںیمآ�جیھب زمیدھچک ابتںی ںیہ �۔ گنجاک ذکر وہ �ا اھت�۔ گنج ےک د �و�ر�ا�ن رضح�ت دعسیک‬ ‫�ا لہہیرضح�تٰیملسؓ تنب ہصفح ےن دکیاھ ہک ایک دیق�ی وجہک زجنری�و �ںمںی ڑکج �ا وہ�ا اھت ڑب�ی رسح�ت ےس ا�س گنج‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫مںی ہصح ےنیلاک وخ�ا ہش دنماھت �۔ ا �ساک ان�م ا بُو ِم ْح َجن ثق ِفی تاھ ےسجرضح�ترمعؓےنرش�ا�ب ےنیپ رپالج طوینیک زس�ا‬ ‫� �دییھت وج اہی�ں اچنہپ�۔ اہی�ں ےنچنہپ ےک دعب ا�س ےن رھپرش�ا �ب یپسجیک جوہ ےسرضح�ت دعسؓ ےن اسےوک�ڑ�و �ںیک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�یز ْہرَ ْ‬ ‫اء سے د�رخو�ا ستیکہکریم�ی جنزری یں‬ ‫سز�ا د�ی ا �و�ر زجنری انہپ �دی �۔ ا بُو ِم ْح َجن نےرضح�ت دعسؓ یک نولڈ‬ ‫کوھ�ل د�وہک ںیم گنج ںیم اشمل وہوکس�ں ا �و�رےنہک اگل ہک الہلیکمسق � گ! ار ںیم نزد �ہ چب ایگ وت و�اپسآکر ڑیبیا�ں‬ ‫َ‬ ‫وھگڑ�ے‬ ‫پنہ ول �ںاگ �۔ نولڈ�ی ےن ا�سیک اب�ت ام�ن یل ا �و�ر جنزری یںوھک�ل دیں �۔ ا بُو ِم ْح َجن نےرضح�ت دعسؓ ےک �‬ ‫پروس�ا �ر وہرکدیم�ا �ن گنجاک ر�خایک ا �و �ر مشدون �ںکی وفص �ں ںیمسھگایگ ا �و �ردیسھے اجرکدیفس ڑب �ے اہتیھ رپہلمحایک�۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫وھگڑ �اوتریم�ا ےہنکیل ا�س رپوس�ا �ر ابُو ِم ْح َجن ثق ِفی‬ ‫حرض�ت دعسؓ ہیبسھچک دیھک رہے ےھت�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک �‬ ‫عمول�م وہتا ےہ�۔اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ �ا اھت رضح�ت دعسؓ امیب �ر�ییک وجہ ےس ا�س گنج ںیم رب�ا�ہ ر�است رشیکںیہن‬ ‫َ‬ ‫ہو ےکس ےھت ا �و�ر د �و�ر ےسرگن�انیرک رہے ےھت �۔ رہبحا�ل ڑل �ا ئینیت د �نکت اج�ر�ی رہی�۔ڑل�ا ئی بجمتخ وہ ئیوت ابُو‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ہک ار‬ ‫وھچڑ دیا گ‬ ‫ِم ْح َجن ثق ِفی نے و�ا پسآرک اپین جنزرییں نہپ ںیل �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا بُو ِم ْح َجن کو ہیہہکرک �‬ ‫َ‬ ‫تم ےنآئدن �ہ رش�ا�ب یپوت ںیمںیہمت تہبتخسزس�ا د �و�ںاگ�۔ ا بُو ِم ْح َجن نے عود�ہایک ہکآئدن �ہیھبک رش�ا�بںیہن‬ ‫رفایاہک‬ ‫رمعےن م‬ ‫پےیاگ �۔ یاک د � سو �‬ ‫رمعوکاھکلسج رپرضح�ت ؓ‬ ‫ری ہگج ہی ایب�ن ےہہکرضح�ت دعسؓ ےن ہی امجر�ا رضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫گ �ار ہیآئدن�ہ رش�ا�ب ےسوتبہرک ےلوت اسےزس�ا ہن �دی اجئے �۔ ا�س رپ ابُو ِم ْح َجن نےآئدن �ہ رش�ا �ب ہن ےنیپیکمسق‬ ‫دعس ےن اسےآ�ز �ا �درک د یا �۔ �(ماخو�ذ ا�زرشع�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪)�8�5�1� -�8� 5� 0‬‬ ‫کاھئی سج رپرضح�ت ؓ‬ ‫وھچڑ�ا اھت نکیل ا�س و�ا قےعیکلیصفت رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی‬ ‫ڈی ےن �‬ ‫ہپےلوت وہا�ں ذکر ےہہک نول �‬ ‫رکمیلص الہل‬ ‫وقا�ص رسو�ل ی‬ ‫آ�پ ےن ا�س �‬ ‫عہن ےن وی�ں ایب�ن م‬ ‫رطحاھکل ےہہکرضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ ؓ‬ ‫لعہی وسمل ےک اخ�ص احصبہ ںیم ےس ےھت �۔رضح�ترمع ؓنے اہنںی ا پےن زما نۂ الخفت ںیم ا یر�ا نی وف�ج ےک اقمبہل ںیم‬ ‫�اسالمی وف�ج اک امکنڈ�ر انب یا اھت �۔ اتافقًا اہنںی ر�ا �ن رپ ایک وھپ�ڑ �ا لکنآیا ےسج امہ�ر �ے اہ �ںریبمھگےتہک ںیہ و�ہ ےبمل‬ ‫ہک ار ںیم اچ�رپائی رپ ڑپ�ا‬ ‫عرصہکت اتلچ الچایگ�۔ ریتہب�ا الع �جایکرگموکئی افئد �ہ ہن وہ�ا �۔آخر انوہ �ں ےن ایخ�لایک گ‬ ‫�رہا ا �و�روف�ج ےن دکیاھ ہک ںیم وج ُا�ناک امکنڈ�ر وہ �ں استھںیہن وہ �ںوتوف �ج دب �د�ل وہ اجئےیگ�۔چان نہچ انوہ�ں‬

‫نے ایک د�رخت رپرعشہ ونب �ا یا ےسیج امہ �ر�ے اہ �ں ول�گ ابغا�تیک افح ظت ےک ےیل انب ےتیل ںیہ �۔آ�پ ا �س رعشے‬ ‫مںیآ� مدوی �ںیک دم �د ےس ھٹیب اجتے ےھت ات املسم �ن وف �ج اہنںی دکییتھ رہے ا�و�ر اسے ایخ�ل رہےہک ا�ناک امکنڈ�ر‬ ‫�ا �ن ےک استھ ےہ �۔ انیہ ندو�ںآ�پوک ا طال �ع یلمہک ایکرع�برس�د �ا�ر ےن رش�ا�ب یپ ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ‬ ‫رہ ا سال�م ںیم رح �ا�میھترگمرع�ب ول�گ ا�س ےک تہب اع�د�ی ےھت ا�و �ر اع �د �ت بج ڑپاجئےوتلکشم‬ ‫با چ‬ ‫ہںیہکرش�ا � گ‬ ‫سےوھچٹیت ےہ ا �و�ر ا �س رس�د �ا �روک ابیھ اسال �م النے رپ د�ونیت اس�لاک یہ رعصہزگ�ر�ا اھت ا�و�ر د �ونیت اس�ل ےکرعصہ‬ ‫ڑپی وہوترضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہک رھپاع�د �ت اجتیںیہن ےہ�۔ رہبحا�ل رضح�ت دعس‬ ‫مںی بج رپ�انی اع �د�ت �‬ ‫آ�پ ےن اسے دیقرک‬ ‫بن ابی وقا�ص ؓ کو بج ا �ساملسم �ن �‬ ‫رعبرس�د�ا�ریک اطال �ع یلمہک ا�س ےن رش�ا�ب یپ ےہوت ؓ‬ ‫وہا اسےیسکرمک�ے ںیم دنبرک دیا‬ ‫دیقانےںیہن وہتے ےھت�۔سجصخشوک دیقرک نا وصقم�د ت‬ ‫�دیا�۔ ا�ن ندو �ں ابقاعد �ہ خ‬ ‫رعبرس�د�ا�روکیھب یاکرمک�ے ںیم دنبرک د یاایگ‬ ‫جاتا اھت ا�و�ر ا �س رپ رہپ�ہرقم�ررک دیا اجتا اھت�۔ انچنہچ ا �ساملسم �ن �‬ ‫�ا�و�ر د�ر�و �ا�ز �ے رپ رہپ�ہ اگل د یاایگ�۔ رھپےتھکل ںیہہک و�ہ اس�ل �‪،‬جب ہی گنج وہ رہییھت�‪ ،‬تا�ریخ ا سال�م ںیم تبیصماک‬ ‫وھگڑ�ے دشنم ےک‬ ‫سا�لالہکتا ےہویکنہکاملسمنو�ںاک گنج ںیم تہب اصقن�ن وہ�ا اھت �۔ ایک ہگج رپ اسالمیرکشل ےک �‬ ‫وھگڑ �ے ا �س ںیموک�د �ے ا�و �ررع�ب وچنہکریتنا ںیہن اجنےت‬ ‫ہاھتوی �ں ےس اھبگے�۔ اپ�س یہ ایکوھچٹا اس د�ر یا اھت �۔ �‬ ‫تےھ ا �س ےیلڑکنیس�و �ںاملسم�ن ڈ�و �برکرمےئگ�۔ ا�س ےیل ا �س اس�لوکتبیصماک اس�لےتہکںیہ �۔ رہبحا�ل و �ہاملسم�ن‬ ‫عر�برس�د�ا�ررمک�ے ںیم دیقاھت�۔املسم�ن اپسہی گنج ےس و�اپسآتے ا�و�ر ا�س ےکرمک�ے ےکرق یب ھٹیبرک ہی ذکر‬ ‫کرتےہک گنج ںیماملسم نو�ںاک ڑب �ا اصقن �ن وہ�ا ےہ �۔ و�ہڑکھات ا�و�ر ا�س اب�ت رپ اظاہ�ر افوس�سرکتا ہک و�ہ ا�س ومقع‬ ‫پر گنج ںیم ہصحںیہن ےل اکس�۔ ےب کش ا�س ںیمزمک�و�ر�ییھتہک ا �س ےن رش�ا�ب یپ یلنکیل و �ہ اھت ڑب�ا اہب �د�ر �‪ ،‬ا �س‬ ‫رطحےنلہٹگل اجتا‬ ‫کے اند �ر وج�ش اپ یا اجتا اھت �۔ گنج ںیماملسم نو�ں ےکاصقن نا�تاک ذکرنسرک و �ہرمک�ے ںیم ا�س �‬ ‫ڑپات سجاکطمبل ہی اھت ہکآ�ج یہ ومقع اھت ہکوُت ا سال �موک‬ ‫یجےس رجنپ�ے ںیم ریشاتلہٹ ےہ�۔ےتلہٹےتلہٹ و�ہ رعش ھ‬ ‫دعس کی ویب�ی ڑب�ی اہب �د�روع�ر�تںیھت �۔ و�ہ ایک د �ن‬ ‫باچتا ا�و�ر ا پین اہب�د�ر�ی ےک وجہردکاھتارگموُت دیق ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رہپہںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےکرمک�ے ےک اپ �س ےسزگ�ریںوت انوہ �ں ےن و�ہرعشنس ےیل �۔ انوہ�ں ےن دکیاھ ہک وہا�ں �‬ ‫دعس ےن ےھجتدیقایک وہ�ا‬ ‫�و�ہ د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�سںیئگ ا�و�ر ا �س �‬ ‫دیقیوکاخمطبرکتے وہئےاہک ہک ےھجت ہتپ ےہہک ؓ‬ ‫وھچڑ �ےاگ ںیہننکیل ریم�ا یج اچہات ےہہک‬ ‫ہے�۔اگر اسے ہتپگلایگ ہک ںیم ےن ےھجتدیق ےسآ�ز �ا�درک د یا ےہوت ےھجم �‬ ‫مںی ےھجتدیق ےسآ�ز �ا�درک د�و �ں اتکہوُت اپین وخ�اہش ےکاطمبق اسال�م ےکاک�مآسےک�۔ ا �س ےناہک ا�ب وجڑل�ا ئی وہ‬ ‫تو ےھجموھچ�ڑ دیارکیں �۔ ںیم عود�ہرکتا وہ�ںہکڑل �ا ئی ےک دعبوف�ر�ًا و �اپسآرک ا �سرمک�ے ںیم د�اخل وہاجیارک�و �ں‬ ‫گا�۔ ا�س وع�ر�ت ےک د�ل ںیمیھب اسال�ماک د�ر�داھت ا�و �ر ا�سیک افحظت ےک ےیل وج�ش اپیا اجتا اھت ا �س ےیل ا �س ےن‬ ‫�ا �سصخشوکدیق ےساکن�ل دیا�۔ انچنہچ و�ہ ڑل�ائی ںیم اش مل وہ�ا ا�و �ر اییس ےبرگج�ی ےسڑل�اہک ا�سیک اہب �د� �رییک جوہ‬ ‫دعس ےن اسے اچہپ �ن ایل ا�و�ر دعب ںیماہک ہکآ�جیک ڑل�ا ئی ںیم و�ہ‬ ‫سے اسالمیرکشل اجبئے ےھچیپ ےنٹہ ےکآگے ڑب�ھایگ�۔ ؓ‬

‫� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شصخ ومجو�داھت ےسج ںیم ےنرش�ا �ب ےنیپیک وجہ ےسدیقایک وہ�ا اھت �۔وگُا �س ےن رہچ�ے رپاقن �ب ڈ�ا لی وہئییھترگم سدع ےنوف �ج ےساہک ہکاملسمنو�! دشنم ےن د�ریایک انپ�ہ ےل یل ےہ �۔آ�ؤ ا �سوکریترک اپ�ررک یں ا �و�ر ہیہہکرک ا نوہ�ں‬ ‫وھگڑ �ے د�ر یا‬ ‫ریپو�یرکتے وہئے �‬ ‫دعس ےک اپس ہوی �ں ےن اپےن اق ئدیک �‬ ‫مںی ا�س ےک ےلمح ےک اند �ا�ز ا �و�ردقوک اچہپنات وہ�ں �۔ ںیم ا�سصخشوکالت�شرک �و�ںاگ سج ےن اسےدیق ےساکنلا ےہ نے اپان �‬ ‫وھگڑ�ا د�ر یا ںیم ڈ �ا�ل دیا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ریحا�ننک رظنمدکیاھ وتوخ�ف ےساّلِچنے‬ ‫�ا �و �ر اسےتخسزس�ا د �و �ںاگ ینعی سج ےن ا�سوک�ا�س دیق ےس ابہراکنلا ا�سیک جنزرییںوھکلںی ا�سوکتخسزس�ا د�و�ں مںی ڈ �ا�ل دیے ا�و�ر اسالمی وفجںی د�ر یا ےک اپ�ر اترںیئگ�۔ ایر �انوی �ں ےن ہی �‬ ‫رسکٰی ےک الحم �ت‬ ‫رشمںیہنآتیہکآ�پ لےگ ا�و �ر اھب�گڑھک�ے وہئےہک دیوآ ےئگ�۔ دیوآ ےئگ�۔املسمنو �ں ےنآگے ڑب�ھرکرہشا �و�ر �‬ ‫دعس ےن ہی الاف �ظ ےہکوت ا �نیک ویب�یوکہصغآ ایگ ا �و �ر ا �س ےناہک ہک ےھجت �‬ ‫گا�۔ بجرضح�ت ؓ‬ ‫زغو � ٔہ‬ ‫رطح رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وگشیپئی وپ� �ری وہیئگ وجآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن �‬ ‫تو د�رخت رپرعشہ انبرک اھٹیب وہ �ا ےہ ا�و �ر ا �سصخشوکوُت ےندیقایک وہ اہے وج دشنمیک وف�ج ںیم ےب د�ریغسھگ اجتا پرہضبقرکایل ا�و�ر ا �س �‬ ‫رفا ئییھتہک ےھجم دم�ائن ےکدیفسالحم�ت‬ ‫رکا�۔ ںیم ےن ا�سصخشوکدیق ےسڑھچ�ایا اھت مت وجاچہورکول�۔ ںیم ےن اسےولھک�ایا �احز �ا �ب ےکومقع رپدنخ �قوھک�دتے وہئے رھتپ رپدک �ا�ل ام�رتے وہئے م‬ ‫ہے ا�و�ر اپین اج�نیک رپ�و�اںیہن ت‬ ‫ل ن‬ ‫دعس ےنوس�ر � ٔہ خدا�نیک ہیآیا�ت‬ ‫تاھ ا �ب وجمت ےنرکنا ےہرکول �۔ رہبحا�ل ہیلیصفت رضح�تحلصم ومعو �د ؓنے اپین ایک � ج�ہ یکرقت یر ںیم ایب�ن م‬ ‫رفائی گرتے وہئے دکاھئے ےئگںیہ �۔ ا�ن الحم �توکاسنس �ن احلا �ت ںیم دیھکرکرضح�ت ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫رفایا پڑھںی ك ْم ترَكوْا ِم ْن َجن ٍت ّو ُع ُيوْ ٍن۔ ّو ز ُر ْو ٍع ّو َمق ٍام ك ِريْ ٍم۔ ّو ن ْع َم ٍة كانوْا فِ ْي َها ف ِك ِهي َن۔ كذل ِك َو ا ْو َرثن َها قوْ ًما‬ ‫آ�پ ےن ہی م‬ ‫تیھ ا�و�ر ہی ایب �ن رفما ےک م‬ ‫رفا یا اھت ہکرغ�ض وع�رتو�ں ےن اسال�م ںیم ڑب �ے ڑب�ےاک�م ےیک ںیہ�۔ ؓ‬ ‫َ‬ ‫وھچڑ �ے ا �و�رایتیھک �ں ا �و�رزع�ت و‬ ‫ٰاخ ِريْ َن �۔(�ال خدا�ن �‪)�2�9� -�2�6‬تکےن یہ ابغا�ت ا�و�ر ےمشچ ںیہ وج انوہ �ں ےن ےھچیپ �‬ ‫کہ سپآ�جیھب احدم�ی وع�رتو�ںوک ا �ن اثم لو�ںوک اسمےن رھکان اچہےی�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز �رقو�ن ا�ولٰییکاملسم�ن وخ�اتنیاک ومننہ�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�5‬ہحفص �‪ 4�2�8‬ات �‪� )�4�3�0‬احرت�ا�م ےک اقم�میھب ا�و �ر ان�ز �وتمعن سج ںیم و�ہ زم�ے ا�ڑ�ا یارکتے ےھت �۔ ا سی رط�ح وہ �ا ا �و�ر مہ ےن ایک د � سور�ی‬ ‫پرھوع�رتو�ںیک رقبانیاک رضح�ت دعسؓ ےک وح�الے ےس یہ زمید و�اقہعںینس�۔‬ ‫قو�موک ا �س تمعناک و �ا�ر �ث انب دیا �۔‬ ‫َ‬ ‫�اناص�ر ےک ہلیبق بنو ُسل ْیم کیوہشم�راشعر�ہ ا �و�راحص بہیرضح�ت اسنخ � ؓء ےن ا �س گنج ںیم اپےن اچ�ر ےٹیب ا لہل‬ ‫رمع کی دخمت ںیمھکلرکزمیدآگے ڑب ھےنیک ا جا �ز �ت اچہی‬ ‫دعس ےنرضح�ت ؓ‬ ‫برہحا�ل ا�س ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫خن‬ ‫خن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کی ر �ا �ہ ںیم رقبا �ن ےیک �۔رضح�ت َ��‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ےن‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫ےئگ‬ ‫وہ‬ ‫�ت‬ ‫وف‬ ‫ںیم‬ ‫نی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ئی‬ ‫اھب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ند‬ ‫و‬ ‫اخ�‬ ‫ےک‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫وتفمہ العقے ےکمظن وقسنیک رط�فوتجہیک‬ ‫رفایاہکرس�دست اسی تکرپ اافرک�و ا�و�ر ح‬ ‫رمعےن ا�ن ےس م‬ ‫جس رپرضح�ت ؓ‬ ‫خن‬ ‫بڑ�ی تنحم ےس ا پےنوچب �ںوک اپ لا اھت �۔اق� سدہییک گنج ےکآخ �‬ ‫دعس ےن دم�ا ئنوک کرمز انبرکمظن وقسنوکمکحتسمرکنےیکوکشش رش�و �عیک ا�و�ر ا�ساک�موکوخببی‬ ‫ری د�نحبص گنج ےس ےلہپرضح�ت َ� ْ�س�ا� ؓء ےن اپےن وٹیب�ں جائے�۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫سےاخم طب وہرک م‬ ‫رعا �قیک رم�د�م امش�ر�ی ا�و�ر امیپئشرک�و�ائی �۔ رعایا ےکآ�ر�ا�م وآسائشاک ا تناظ�مایک ا �و�ر اپےننسح‬ ‫آ�پ ےن �‬ ‫رفا یاہک ا�ےریم�ے وٹیب�! مت ےن ا پین وخشی ےس اسال �موبق�لایک ےہ ا�و�ر اپین رمضی ےسرجہ�تیک بناھیا �۔ ؓ‬ ‫آ�پوکا لہلےنیگنجالصیحوت�ںےکاستھاستھا تناظ میالصیحوت�ںےسیھبرہب�ہو�ر‬ ‫ہے�۔ ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےک الع �و �ہ َا �و�روکئی وبعم�دںیہن �! ںیَم ےناہمت�ر�ےبسح وبسن ںیموکئی اع�رںیہنآنے تدبرا�و�رنسحلمعےساثبتایکہک ؓ‬ ‫� �دی �۔ ای�د رکوھہکآخر �تاکرھگا �س افنی دنای ےسرتہبےہ �۔‬ ‫فرما یا ےہ�۔ول�گےتھجمس ںیہہکاملسم نو �ں ےن حتف ایک وت رعایا‬ ‫خن‬ ‫کا ایخ �لںیہن رکاھ نکیلاملسمنو �ں ےن بج رہشحتف ےیکوت‬ ‫رفا یاہک ا�ے ریم�ے وٹیب�! مت‬ ‫یبوٹ�! ڈ�ٹ اج�ؤ ا�و�راثبت دق�م رہو ا�و�ردنکھے ےسدنکھا حرض�ت َ� ْ�س�ا� ؓء ےن ا پےن وٹیب�ں ےس اخم طب وہرک م‬ ‫مالرکڑل �و�۔ دخ�ااک �‬ ‫وقتٰی اتخای�ررک �و�۔ بجمت دکیوھ ےگہک نے ا پین وخشی ےس ا سال �موبق �لایک ےہ ا �و �ر ا پین رمضی ےس رجہ�تیک ےہ �۔ ا �س ذ �ا �تیک �وہا�ں ےک رہےن و�ا لو�ںاک ےلہپ ےس ڑب �ھرکایخ�ل رکاھایگ�۔‬ ‫ھگاسم �نیک ڑل �ا ئی وہ رہی ےہ ا �و �ر ا�ساک دنت �و�رڑھب�ک ا ٹاھ‬ ‫پرھریمعتوکفہ ےہ �۔ دم�ا ئنیکآ�ب و وہ�ا رعبو�ںیک‬ ‫قمس سج ےک الع�و�ہ َا�و�روکئی وبعم�دںیہن�! ںیَم ےناہمت �ر�ےبسح و بسن ںیموکئی اع �ر‬ ‫ہے ا �و�رہش‪ ‬وس�ا�ر �و �ں ےن ا پےن ےنیسات�ن ےیلںیہوتمت اپین‬ ‫رمعکی‬ ‫دعس ےنرضح�ت ؓ‬ ‫بطتعی ےکوم�افق ہنآئیوترضح�ت ؓ‬ ‫�آخر�توکونس�ا�رنے ےک ےیل ا�س ںیموک�د اج�ؤ�۔رضح�ت ہنںیآنے �دی�۔ ای�د رکوھہکآخر �تاکرھگا �س افنی دنای ےسرتہبےہ�۔ وٹیب�! ڈ�ٹ اج�ؤ ا �و�ر‬ ‫رعب ابقئل‬ ‫�اجا �ز �ت ےس ایک این رہشاسب یاسج ںیمفلتخم �‬ ‫ثابت دق�م رہو ا�و�ردنک ھے ےسدنکھا المرکڑل�و�۔ دخ �ا اک وقت�ٰی اتخای�ررک�و‬ ‫نخاس� ؓءےکوٹیب�ںےنا�نیک صوتیرپلمعرکتےوہئےاپےن‬ ‫کو الگ الگ محلّ�و�ں ںیمآبا�دایک ا �و �ررہشےک د�رمای�ن ایک‬ ‫گوھ�ڑ�و�ںیک ابگںی اٹاھئںی ا �و �ر ر جزیہرعش ڑپ ھےت وہ ئے‬ ‫بڑ�یدجسم ونب�ا ئی سج ںیم اچ لسی زہ�ا�ر امن�ز�ی ایک وقت‬ ‫مدی �ا�ِن گنج ںیموک�د ےئگ ا �و�ر اہب�د�ر�ی ےس ڑلتے وہئے دیہش وہ ےئگ�۔ ا�س ر �و�زاش�م ےس ےلہپ اق �دسہی رپ اسالمی مںی امن�ز ڑپ�ھ ےتکس ےھت�۔وکفہ د�ر �اصل وفجی اھچ�ؤنی اھت سج ںیم یاک الکھ اپسہی اسب ئے ےئگ ےھت�۔ ا�سیک زمید‬ ‫دعس ےن ایکرعصہکت دم�ا ئن ںیم ایق�مرکنے ےک دعبوسحم�سایکہک اہی�ںیکآ�ب و وہ�ا‬ ‫پرچم رہل�ا رہا اھت�۔رضح�ت اسنخ � ؓءوک اتب یاایگ ہکاہمت�ر�ے اچ�ر �و�ں ےٹیبدیہش وہ ےئگںیہوت انوہ�ں ےناہک ہک الہلاک رکش فتلیص ہی ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رعبیک رسحد ںیم‬ ‫رمعوک ا�س ےسعلطمایک وتمکحآیاہک �‬ ‫ہےہک الہل ےن اہنںی اہش�د �ت ےسرسفر�ا�زایک�۔ریم�ے ےیلمکرخفںیہنہک و �ہ ر�ا �ہقح ںیم رقبا�ن وہ ےئگ�۔ ےھجم امدی نے ا ہل �‬ ‫رعباک رنگ و ر�و�پ اب للک دب�ل دیا ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رضو�رعمج رکےھاگ�۔‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی ںیمہ اپین حرتم ےک اسئے ںیم �‬ ‫رقا�ر‬ ‫وکحت �‬ ‫اسبںی ا�و�ررعبی ابقئلوکآبا�درک ےک ا �سوک کرمز م‬ ‫کوئی انمسبرس�زمنی الت�شرک ےک یاک این رہش ئ‬ ‫قا�دسہیوک حتف رکنے ےک دعب اسالمیرکشل ےن اببلوک حتف ایک�۔ اببل ومجو�د �ہ �‬ ‫دعس ےن ا�سمکح ےکاطم بق دم�ائن ےسلکنرک ایکوم�ز�و �ں ہگجبختنمرک ےکوکفہ ےک ان�م ےس یاک‬ ‫رعا�قاک دقیم رہشاھت سجاک ذکر �دیں�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ہا�ر �و �ت ا �و�ر ام�ر �و �ت ےکےلسلس ںیم رق�آ�ن ےنیھبایک ےہ ا �و�ر ہی وہںی اھت اہج�ںآ�جوکفہ ےہ�۔رہش�و �ںاک وجاعت �ر�ف �وسعی رہشیک اینب�د ڈ�الی �۔رع�ب ےک دُج�ا دُج �ا ولیبق �ںوکدُج�ا دُج�اولحم �ں ںیمآبا�دایک �۔ وسط ںیم ایکمیظع ا لاش �ندجسم ونب�ا ئی‬ ‫ُ ٰ‬ ‫رقتًاب اچلسی زہ�ا�رامن�زیو�ںیکاجنگئش رکیھیئگیھت�۔دجسم ےکرقیب یہ تیب الام �لیک امع �ر�ت ا�و�ر اپانلحم‬ ‫ہے ا�س ںیم ا�ساک ہی اعت� �رفاھکل ےہ �۔ ا �و�ر رھپآگے ہی ایب�نرک تے ںیہہک ہی حتف رککے کوثی نا�م ےک ات�رییخ جس ںیم ی‬ ‫شرہےک اقم �م رپ ےچنہپ ہی و �ہ ہگجیھت اہج�ں رضح�ت ا بر�ا ہمی ؑ کورمن�و �د ےن دیقایک اھت�۔ دیقاخنےیک ہگج ا�س قوتکت عتریمرک�ا یا وجرصقِدعس ےک ان�م ےسوہشم�ر اھت�۔‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫دعس ےن بج وہا�ں ےچنہپ ا�و�ر دیقاخنےوک کیداھ وترق�آ�ن ی‬ ‫حم �‬ ‫رکمیکآیت ھڑپی �۔ ِتلك الا يام �(ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس�ر�ےہحفص �‪ 8�4‬ات �‪ ( )�8�8‬ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪(� ) 1� 1�8� -�1�1�7‬عممج ابلدل�ا �ن رتمجمہحفص �‪( )�5�6‬عممج ابلدل�ا �ن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�1� 0‬‬ ‫وفظیھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُ َْ َ ّ‬ ‫َ​َ َ ْ‬ ‫اس�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�4�1� :‬عیین ہی د �ن ایےسںیہہکمہ اہنںی گولو �ں ےک د �رمای�ن ا �د لےت دب لےت ر ہےت‬ ‫رعا�قاک و �ہ ہصح وج اف�رسوی�ں‬ ‫رعا�ِق َع َجمعیین �‬ ‫اوندہے اہی�ں �‪ 2� 1‬رجہ�ی ںیم ایر�انوی�ں ےن �‬ ‫پرھمرعکہ نہ‬ ‫ند ا ِولها بين الن ِ‬ ‫ہںی اتکہ و �ہ تحیصنڑکپ یں�۔‬ ‫کے اپ �س اھت ا�س ںیماملسمنو�ں ےک الخ�ف یگنج ایت�ریا�ںںیک ا�و�راملسمنو �ں ےسوتفمحہ العقے و�ا پس ےنیلیک رغ�ض‬ ‫ُک ٰوثیسےآگے ڑب ھےوت بَ ْہرَہ ِشیْر نامی یاک ہگج رپ ےچنہپ�۔ معجم ُ‬ ‫رمعوک‬ ‫دعس ےنرضح�ت ؓ‬ ‫البلدان جورہش�و �ںیکمجعم ےہ ا �س سے اہن�وند ےک اقم�م رپاملسمنو�ں ےک الخ�ف ڈیڑ �ھ الکھ ا یر�ا نیوجگنج اٹکےھ وہ ئے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫کےاطم بق ا�ساک ان�م بَ ُهرِ ِسي ْر ہے�۔ بَ ُهرِ ِسي ْر �د�ر یائے دجہل ےکرغم�ب ںیم و�اقع �‬ ‫رعاقی رضح�تامعن �ن نب ُمق ّ ِر ن ُم ْزنِی ؓکواملسم �ن وف�ج‬ ‫آ�پ ےن ا ہل ا لر �ائے ےکوشم �ر�ے ےس ایک �‬ ‫رعا�ق ےکرہشدم�ا ئن ےکرقیب �اطال �ع د�یوت ؓ‬ ‫رفایا�۔رضح�ت امعن ؓ�ن ا�س وقت َکسک�ر ںیم ےھت �۔رکسکرہن�و�ا �ن ےس ےلرک رصب�ہ ےک رق یب د �ریا ئے‬ ‫دعساک رکشلرقیب کا اق ئدرقم�ر م‬ ‫بدغ�ا�د ےکون�ا حی العقو�ں ںیم ےس یاک اقم�ماک ان�م ےہ �۔ اہی�ں �‬ ‫رسکٰیاک اکش� �ری ریشرہات اھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےن اہنںی اہن� نودےنچنہپ‬ ‫ہپاچن وت انوہ�ں ےن ا �س د � نرد�ےوکرکشل رپوھچ�ڑ دیا �۔ریشرگ�جرکرکشل رپہلمحآ�و �ر وہ �ا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫دعس ےک اھبئی اہ شم نب �دجہل ےک دہانےکتاک الع قہ ےہسج ںیم ویسیب�ںاگ�ؤ�ں ا�و�رےبصقںیہ�۔ رہبحا�ل رضح�ت ؓ‬ ‫�ا بی وقا�صرکشل ےک رہ�ا �و �ل د سےت ےک افرسےھت�۔ انوہ �ں ےن ریش رپولت �ا�ر ےس ا یاس و �ا�رایک ہکریشوہںی ڈھریوہایگ�۔ کا مکح دیا �۔ ڈ یڑ�ھ الکھ ایر �انوی �ں ےک اقمبل رپاملسمنو �ںیک دعت�ا�دسیت زہ�ا�ریھت�۔رضح�ت امعن ؓ�ن ےنرکشلیک وفص �ں‬ ‫رسکٰیاک اپیہتخت اھت�۔ اہی�ں رپ ا�س ےکدیفسالحم�ت ےھت�۔ مںی رھپرک اہنںی دہ �ایا�ت دیں ا�و�ر رھپاہک ہکاگر ںیَم دیہش وہ اج�ؤ�ںوترکشل ےکقائد ذُحَیہف وہ�ں ےگ ا �و� گر ار و�ہ‬ ‫پرھاسی گنج ںیم دم �ائناک رعمکہیھب ےہ �۔ دم�ا ئن �‬ ‫سماملنو �ں ا �و�ر دم �ا ئن ےک د�رمای�ن د�ر یائے دجہل احئل اھت �۔ ایر �انوی �ں ےن د�ر یا ےک امت�م لپوت�ڑ د یے�۔رضح�ت ہشدی وہ �ںوت ا مریرکشل الف�ں وہاگ ا �و�ر ا�س رط�ح ایک ایکرک ےک انوہ�ں ےن اس�تآ� مدوی �ںاک ان�م ایل�۔ ا�س ےک‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫رفا ا�و�رامعن� ؓنوکآ�ج بس ےس ےلہپ‬ ‫رفا ا �و�ر اپےن دنب�و�ںیک دم�د م‬ ‫بدع الہل ےس دعایکہک ا�ے الہل �! اپےن دینوکزعم�ز م‬ ‫رفا �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ےک اطمبق انوہ �ں ےن دعایکہک ا �ے ا لہل�! ںیَمھجت ےس دعارکتا‬ ‫شاہ�د �تاک د �رجہ اطع م‬ ‫زعت وہ ا �و�ر ےھجم اہش�د�ت اطع وہ�۔ گنج‬ ‫ڈنھٹیرکسج ںیم اسال�میک �‬ ‫ہو�ںہکآ�ج ریم�یآنھک ا ییس حتف ےک ذ �ریہع �‬ ‫رغو �ب وہنے ےس ےلہپ دیم�ا �ناملسمنو�ں ےک اہتھ‬ ‫شر�و �ع وہ ئی �۔املسم �ن ا �س اہب�د�ر�ی ےک استھڑل�ےہکوس�ر �ج �‬ ‫َ ُ ُ َْ ْ‬ ‫مںی اھت ا �و�ر اسی گنج ںیم رضح�تامعن � ؓن دیہش وہ ےئگ�۔ ا بُوْ ل ْؤ ل َؤ ْہ فی ُر ْوز �اسی گنج ںیم دیق وہ�ا ا�و�ر و�ہ الغ�م نبرک‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫حرض�ت مُ�ِ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫رمع رپہلمحرک ےک اہنںی دیہش‬ ‫رضح�ت‬ ‫ںیم‬ ‫دعب‬ ‫ےن‬ ‫سج‬ ‫ےن‬ ‫صخش‬ ‫وہی‬ ‫ہی‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫آی‬ ‫ںیم‬ ‫ہصح‬ ‫ےک‬ ‫ہ‬ ‫نب‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ؓ‬ ‫َْ‬ ‫رفا ئےوتسمخ ینعی �‪1� /�5‬بتی الام�ل‬ ‫ہک ار الہلاملسمنو �ںوک حتف اطع م‬ ‫رمعےناہن � نود ےک امریوکطخاھکل گ‬ ‫کای اھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫کے ےیل کرھرکامت�م ام�ِل تمینغاملسمنو�ں ںیممیسقترک د�و ا�و� گر ار ہیرکشل �الہک وہاجئےوتوکئی اب�تںیہنویکنہکز منی‬ ‫کیحطس ےس ا �ساک نطب ینعیربقرتہبےہ �۔‬ ‫دعسیک امن�ز رپ اعرت�ا�ضایک‬ ‫رمعےک د �و�ِرالخفت ںیم یاک ترمہبہلیبق ونب اسد ےک گولو�ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫رمعےنرضح�تدمحم نب مسلمہؓکو‬ ‫�ا �و �ر ا�نیک اکشیا�ترضح�ترمع ؓسےںیکہکحیحص رط�ح امن�زںیہن ھ‬ ‫ڑپاتے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنرضح�ت‬ ‫حتقیق ےک ےیلاجیھب ۔حتقیق ےسولعم�م وہ �اہکاکشیا �ت طلغںیھت �۔اتہمضعبوتحلصم�ںیک انبپررضح�ت ؓ‬ ‫سدعوک دم یےن ںیم الب ایل�۔‬ ‫ؓ‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس�ر�ے دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 8�8‬ات �‪)�9�0‬‬

‫(شرح زرقانی علی مواھب اللدینہ جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 539‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت)‬ ‫�(عممج ابلدل �ا �ن رتمجم ہحفص �‪)�2� 9�2‬‬

‫� ‬

‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ گنج ےک ےیل ےتلکن ا�و�راح لت ہییھتہک امہ �ر �ے‬ ‫�الہلیک ر�ا�ہ ںیمریت اکنیھپ ا�و�رمہیبن ی‬ ‫پا�ساھکنےیکوکئی زیچنہ وہ تی وس�ائے د�رخوت�ں ےک ّےتپ یہ�۔ امہ�ر�ا ہی اح�ل اھت ہک مہ ںیم ےس رہایک ا�س رط�ح‬ ‫ُ َ‬ ‫رکا ےسیج ا � نوٹ دیلرکتے ںیہ ایرکبیا�ں اینگنیم�ںرکتی ںیہ ینعی کشخ �۔ ا�و�ر ا�ب ہی اح�ل ےہہک بَنو ا َسد‬ ‫نیماینگ�ں ت‬ ‫ُ َ‬ ‫ابن خذیْ َمہ مھجوکآ�د �ا �ِب اسال�ماھکستےںیہ �۔بتوت ںیَم ابللک انمر�ا�د رہا ا �و�رریم�المع اضئع وہایگ ا �و�ر ونب اسد ےک‬ ‫ڑپات�۔یہیھب اخب� �رییک ےہ �۔‬ ‫رطح امن�زںیہن ھ‬ ‫رمعےک اپ�س یلغچاھکئییھت ا�و�راہک اھت ہک و�ہ چایھ �‬ ‫لوگو �ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب سعد بن ابی وقاص حدیث نمبر‪)3728‬‬ ‫(سنن الترمذی ابواب الزہد باب ما جاء فی معیشة اصحاب النبیﷺ حدیث نمبر ‪)2366-�2 365‬‬

‫رمعےس گولو �ں ےن �رعضیکہکآ�پ الخفت‬ ‫�‪2�3‬؍ �‬ ‫رمع رپاقتالنہہلمح وہ�اوترضح�ت ؓ‬ ‫رجہی ںیم بجرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےن اتناخ�ِب الخفت ےک ےیل ایک وب�ر �ڈ رقم�رایک سج ںیم رضح�ت‬ ‫کے ےیلیسکوک انمز�درک یں�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫وقا�ص�‪،‬رضح�ت ز برینب وع�ا ؓ�م ا �و�ررضح�تہحلط‬ ‫وع�ف�‪،‬رضح�ت دعس نب ا بی ؓ‬ ‫ثعام ؓ�ن�‪،‬رضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�تدبع�ا لرحنم نب ؓ‬ ‫رفایا ا�ن ںیم ےسیسک یاکوکنچ انیلویکنہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی‬ ‫رمعےن م‬ ‫بن دیبع�الہلؓ ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫وقا�صوکلمیئگوت وہی ہفیلخ وہ �ں و�رنہ وجیھبمت ںیم‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ رھپ م‬ ‫ل تنج �‬ ‫رفا یاہکاگرالخفت دعس نب ابی ؓ‬ ‫�ا ہ ِ‬ ‫دعس ےس دم �د اتیل رہےویکنہک ںیَم ےن اہنںی ا�س ےیلزعم�و�لںیہنایکہک و �ہیسکاک�م ےکرکنے ےس‬ ‫سےہفیلخ وہ و�ہ ؓ‬ ‫عاجز ےھت ا �و�ر ہن ا�س ےیلہک انوہ�ں ےنوکئی ایخنتیکیھت�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �زحیحص اخب�ر�یاتک�ب اضفئل اصاح�ب ا نلیبﷺ اب�ب قصة البیعة و الاتفاق علی عثمان بن عفان حدیثربمن �‪)�3�7� 0�0‬‬

‫(صحیح بخاری کتاب الجنائز باب ما جاء فی قبر النبیﷺو ابی بکر و عمر حدیث نمبر ‪)1392‬‬

‫رمسہؓسےرم� �وی ےہ�۔ و�ہےتہک‬ ‫ا�سیکلیصفتحیحص اخب � �رییک ر�و�ایت ںیم وی �ں ایب �ن وہ ئی ےہہکرضح�ت اجبر نب �‬ ‫آ�پنیت‬ ‫جبرضح�ت ؓ‬ ‫امثع�ن ہفیلخبختنم وہئےوت انوہ�ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫دعسوک د�وبا�ر �ہوکفےاک و�الی انب د یا�۔ ؓ‬ ‫تےھہکوکفہ و�الو�ں ےنرضح�ترمعضری الہلاعتلٰی ہنع ےک‬ ‫سا�لکت ا�س دہع�ے رپ افئز رہے ا �و�ر ا�س ےک دعبیسک‬ ‫رضو�رآئدن �ہ زمانے ںیم ایک ہنتف وہاگ ا�و �ر‬ ‫رفا یا ےہہک �‬ ‫دعسیکاکشیتیکوتانوہ�ںےنا�نوکزعم�و�ل �رسو�ل‪ ‬ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫دعس کا رضح�ت دبع�ا لہل نبوعسم � ؓد ےس‬ ‫پا�س رضح�ت ؓ‬ ‫�وجہ ےسرضح�ت ؓ‬ ‫کر د یا ا �و�ررضح�تامع ؓ�روک ا�ناک اعمل ینعی احکم رقم�رایک �۔ �ا �س ںیم اھٹیب ر ہےن و �ا لاڑھک�ے وہنے و �ا لےصخش ےس رتہبوہاگ ا �و �رڑھک�ا وہنے و �ا لاصخش �اتخال�ف وہ�اوج ا�س وقت تیب الام�ل ےک اناچ �ر�جےھتسج‬ ‫ک ف‬ ‫دعسوک�)‬ ‫وہ و �الو�ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫دعس ےکقلعتم اکشیا �ت ںیم ہییھب لچےن و �ا لےصخش ےس رتہبوہاگ ا �و �ر ےنلچ و �ا لاصخش د � �وڑنے و �ا لے ےس رتہبوہاگ �۔ینعیہک کی وجہ ےسرضح�ت ؓ‬ ‫امثع�ن ےن اہنںی ( حرض�ت ؓ‬ ‫ڑپا تےوترضح�ت‬ ‫کاہ اھت ہک و �ہ امن�زیھب اچیھ رط�حںیہن ھ‬ ‫دعس ےن‬ ‫مزع�و�لرک د یا�۔زعم�و�ل وہنے ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫رطحیھب ا�س ےنتف ںیم اشملںیہن وہنا ہکلب ےنچبیکوکششرکنی ےہ‬ ‫ہراحل �ظ ےسیسک �‬ ‫عرمےن ا �نوک الب اجیھب ا �و�راہک ا �ے ا بو ا ساح�ق �! (�ا بو�اساح �ق‬ ‫امثع�ن ےک‬ ‫ؓ‬ ‫مدیےن ںیموگشہینیشن اتخای �ررک یل�۔ بجرضح�ت ؓ‬ ‫دعسیکتینکیھت �) ہی �ولگوتےتہکںیہہکآ�پ چایھ‬ ‫خال�ف ہنتف و اسف �د رش�و �ع وہ�ا بتیھبآ�پوگشہنیشن یہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ڑپایا ت‬ ‫ڑپاتے �۔ ابو ا ساح�ق ےناہک ںیَموت دخب �ا اہنںی رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک امن�ز ھ‬ ‫طر�ح امن �زیھبںیہن ھ‬ ‫رکا �رہے�۔ �(ماخو�ذ ا�ز ریساصلاحبہ دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�2� 0‬‬ ‫ڑپاتا وتیلہپ د�و عکرںیتیبمل ا�و�ریلھچپ د�و رعکںیتیکلہ ڑپھات اھت �۔‬ ‫رکا اھت �۔اشع�ءیک امن�ز ھ‬ ‫تاھ�۔ ا �س ںیم ذ�ر�ایھبمکںیہن ت‬ ‫زبا�د �ے ےنرضح�ت‬ ‫دعس ےک اصح �‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہک ےنتف ےک ز مانے ںیم ایک رمتہبرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےناہک ا بو ا ساح �قآ�پ ےکقلعتم یہی ایخ�ل اھت�۔ینعی ےھجم امدییھتہک ا �س رط�ح یہرکتے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫تبرضح�ت ؓ‬ ‫دعس ےن وج �ا�ب دیاہک ںیم بتکتںیہن‬ ‫آ�پوکسک زیچےن اہج�د ےس ر�وکا ےہ�۔ ا �س رپرضح�ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫سدع ےس وپچاھ ہک ؓ‬ ‫پرھرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےن ا�ن ےکاستھ ایکآ�دمی ای دنچآ�دمیوکفہ ر �و�انہ ےیکات ا �ن ےک اب�ر �ے ںیموکفہ و�ا لو�ں لڑ�و�ںاگ اہی�ں کتہک ےھجم اییسولت �ا�ر الرک د�و وجوممن ا�و�راکفروک اچہپ نیت وہ�۔ ا�بوتاملسم�ناملسم�نآپس ںیم ڑل‬ ‫سے ھچوپںی�۔ ا نوہ�ں ےنوکئیدجسمیھبںیہن �‬ ‫وھچ �ڑی اہج �ں رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاہک ا ییسولت �ا �ر ال�ؤسجیکآکنںیھ ‪،‬ہونٹ‬ ‫دعس ےن م‬ ‫دعس ےکقلعتم ہن وپچاھ ایگ وہ �۔ رہدجسم ںیم ےئگ �رہےںیہ �۔ ایک د� سور�ی ر�و�ا یت ںیم ہییھب ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫ُ‬ ‫دعسیک�) چایھ ی‬ ‫�ا �و�ر �ولگ ا�نیک ( حرض�ت ؓ‬ ‫رعتفرکتے ےھت ۔آخر و �ہ ہلیبق بَنو َع ْبسکیدجسم ںیم ےئگ�۔ ا�ن �ا�و�ر زبا�ن وہ �ں ا�و�ر وج ےھجم اتب ئےہک الف�ںصخش وممن ےہ ا �و�ر الف�ںصخشاکفر ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزو ثالث صفحہ ‪ ،106‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫مںی ےس ایکآ�دمیڑھک�ا وہ �ا �۔ اسے ا سا مہ نب اتق �د �ہےتہک ےھت ا �و �ر ا بو َسعْ�دَ �ہ ا �سیکتینکیھت �۔ ا �س ےناہک وچنہکمت (الطبقات‬ ‫�ا�بکتوت ںیَم رص�فاکفر�و �ں ےک الخ�ف ڑل�ا وہ �ں �۔‬ ‫دعسوف�ج ےکاستھںیہن اجیارکتے ےھت ا�و�ر ہن رب�ابرمیسقترکتے‬ ‫نےںیمہمسق �دی ےہ ا�س ےیل ا صل اب�ت ہی ےہہک ؓ‬ ‫امثع�ن ےک ز مانے ںیم رش�و �ع وہنے‬ ‫دعس ےنرضح�ت ؓ‬ ‫دعس ےن وج ہی اب�ت‬ ‫سنن رتمذ�ییک یاک ر�و�ایت ںیم ایب�ن ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫تےھ ا �و�ر ہنےلصیف ںیم ا ناص �فرک تے ےھت �۔ ہی ا لز�ا �م ا نوہ�ں ےنرضح�ت دعسؓ رپ اگلئے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رضو�ر‬ ‫رفا یا ےہہک �‬ ‫رفا یاہک ںیَموگ�اہی دیات وہ �ںہک رسو�ل‪ ‬ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رکا وہ �ںہک ا �ےریم�ے الہل�! گ ارریت�ا ہی دنب�ہ �و �الے ونتف �ں ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫دعس ےناہک�۔ دکیوھ الہلیکمسق ! ںیمنیت دعائںی ت‬ ‫سینوت ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫جوھٹا ےہ ا �و�ر ر یا ا�و�ررہش�تیک رغ�ض ےسڑھک�ا وہ �ا ےہ ینعی وج ا لز�ا �م اگلنے و�ا لا اھت وت ا�سیک رمعیبملرک ا�و�ر ا�سیک �آئدن�ہ زمانے ںیم ایک ہنتف وہاگ ا�و�ر ا�س ںیم اھٹیب رہےن و�الاڑھک�ے وہنے و�الےصخش ےس رتہبوہاگ ا�و�رڑھک�ا‬ ‫حمات جیوک ڑبھا ا �و �ر اسےوتبیصم �ںاک ہتختقشم انب �۔ ا �س ےک دعب بجوکئی ا�سصخشاک اح�ل وپھچاتسج ےن الز�ا�م اگلیا اھت ہونے و�الاصخش ےنلچ و�الےصخش ےسرتہبوہاگ ا�و �ر ےنلچ و�ا لاصخش د�و�ڑنے و�ا لے ےسرتہبوہاگ �۔ینعیہکرہاحل�ظ ےس‬ ‫دعسیک دب�دعا کیس رط�حیھب ا �س ےنتف ںیم اش ملںیہن وہ نا ہکلب ےنچبیکوکششرک نی ےہ �‪،‬وت رہبحا�لیسک ےن وپ چاھ ہکاگرہنتفریم�ے‬ ‫تو و�ہاتہک ریپرفتو�ت وہ �ں �۔ تہب وب�ڑھا وہ اکچ وہ �ں �۔ رُب�ی اح لت ےہ �۔تبیصم ز�د �ہ وہ�ں ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫رطح وہ اجنا�۔‬ ‫رفایاہکوُت ابِنآ� �دمیک �‬ ‫جمےھگلیئگ ےہ ینعی گولو �ں ےنوھجٹا ا لز�ا �موگل�ایا اھت �۔ ا�ساک ہجیتنتگھب رہا وہ �ں �۔دبع �املکلےتہک ےھتہک ںیَم ےن گرھںیم د�اخل وہ اجئےوت ںیَمایکرک�و�ں �۔ م‬ ‫(سنن الترمذی ابواب الفتن باب ما جاء انہ تکون فتنة �… �… �… �‪.‬حدیث نمبر ‪)2194‬‬ ‫�ا�س ےک دعب اسے کیداھ ےہ �۔ احلت ہییھتہک ھڑباپےیک جوہ ےس ا�سیکونھبیں ا �سیک د� نوو�ںآکنوھ�ں رپآ ڑپ�ی‬ ‫عیین ےسیج رق�آ�ن رشیف ںیم ا�س ابنآ�د�ماک ذکر ےہہک اپان اچب�ؤوترک �ونکیل ایک د �وسر�ےوکلتقرکنے‬ ‫ھتںی ا �و�ربجعت ےہہک ا �س ےک اب�وجو�د ا �سیک اخالقی اح لتاک ہی اح�ل اھت ہک و �ہ ر�ا سوت�ںمںیوھچکریو�ںوک ڑیھچتا‬ ‫کی تین ےسڑل�ائیںیہنرکنی ا �و�ریہی و�اقہع ےہ وجرق�آ�نرکیم ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ �۔ ا�س ےس یہیاتگل ےہہک وہی اثم�ل‬ ‫�ا �و�ر کمشچرکتا اھت �۔ اخب�ر�ی ںیم ہیاس�ر �ا و�اقہع د�ر �ج ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن د�ییھت �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الاذان باب وجوب القراءۃ للامام والماموم �…�… حدیث ‪)755‬‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےناہک رعبو �ں ںیم ےس ںیَم الہپ وہ�ںسج ےن‬ ‫حرض�تامثع�ن رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک د�و�ِرالخفت ںیم بجونتف�ںاک آغا�ز وہ �اوت ا �س ےنتفوکرف�ورکنے ںیم‬ ‫برہحا�ل ا �ن اکش یا �تاک رضح�ت ؓ‬ ‫دعسوک تہب دکھ وہ �ا ا �و �ر ؓ‬

‫� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫صاحبہیک اسم عی ہلیمجاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع م‬ ‫امثع�ن ےک اپ�س عمج وہنےاک ومقع ہن د یا اجتا اھترگم رھپیھب و�ہ اپےن �رفض ےس‬ ‫�‘�‘ گواحصبہؓ وک ا�برضح�ت ؓ‬ ‫ن‬ ‫غافل ہن ےھت�۔تحلصم وقت ےک امتتح انوہ�ں ےن د�ووصح�ں ںیم اپان اک �ممیسقتایک وہ�ا اھت وج سِ� رسدی� �ہ’�’ وب�ڑھے‬ ‫تےھ‘�‘ �ا �و�ر نجاک اخالقی اثروع�ا�م رپ زیا�د�ہ اھت و �ہوت اپےن ا �وقا�توک گولو �ںوکاھجمسنے رپرص�فرکتے ا�و �ر وجول�گ‬ ‫امثع�نیک افحظتیکوکشش ںیم ےگل رہےت� �۔’�’ رھپےتھکل ںیہہک‬ ‫�ایاسوکئی اثر ہن ھکرےت ےھت ای ونجو�ا�ن ےھت و �ہرضح�ت ؓ‬ ‫وقا�ص افتح اف�ر�س ہنتف ےکمکرکنے ںیم بس‬ ‫�‘�‘ �ا �و�ل ا لذکر امجعت ںیم ےسرضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫سے ز یا �د �ہوکشا�ں ےھت � �۔’ �’ �( �اسال�م ںیم ا تخال فا�تاک آغا�ز�‪ ،‬ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�2� 1‬‬ ‫دعسوگشہنیشن یہ رہے�۔ ایک ر�و�ا یت ےک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫امثع�ن ےک دعبرضح�تیلع ؓکی الخ فت ںیمیھب رضح�ت ؓ‬ ‫ماطبق بجرضح�تیلعؓ ا �و�ر ا مریاعم �ویہ ےک د�رمای�ن ا تخال�ف ڑبھا وت ا مریاعم �ویہ ےننیت احصبہرضح�تدبع �ا لہل نب‬ ‫ہملسم کو ا پین دم�د ےک ےیل طخاھکل ا�و�ر ا�نوکاھکلہک و�ہرضح�تیلعؓ‬ ‫عرم�‪ ،‬حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫وقا�ص ا �و�ررضح�تدمحم نب ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫دعس ےن ا مریاعم �ویہوک ہی اشاع�رھکلرکےجیھبہک‬ ‫کےالخ�ف ا�نیک دم�درکیں�۔ ا�س رپ ا�نونیت�ں ےن اناک�رایک�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫اء ال ْ َع َی ُ‬ ‫الد ُ‬ ‫اء‬ ‫ُم َعا ِو َی َد اؤ ک‬ ‫َو ل َ ْی َس ل َِما تَج ْی ُء ب ٖہ َد َو ُ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ِل ٌّی‬ ‫ایَ ْد ُعوْنِ ْی ابُوْ َح َس ٍن‬ ‫َف َل ْم اَ ْر ُد ْد َع َل ْی ِہ َما یَ َش ُ‬ ‫اء‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو قل ُت ل َ ٗہ ا ْع ِط ِن ْی َس ْیفا بَ ِصی ًرا‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َوالْوَل َ ُ‬ ‫اء‬ ‫ت ِمیز ِب ِہ ال َع َد َاو ة‬ ‫َّ‬ ‫َ​َْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ا تط َمع فِی ال ِذ ْی ا ْع َیا َع ِل ّیا‬ ‫َع ٰلی َما َق ْد َطم ْع َت ب ِہ ال ْ َع َف ُ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ َ ْ ٌ ّ ْ َ َ ًّ‬ ‫ل َ َیوْ ٌم ِمنہ خیر ِمنک حیا‬ ‫َو َم ْی ًتا اَن ْ َت ل ِْل َم ْر ِء ال ْ ِف َد ُ‬ ‫اء‬ ‫ترجہم ا�ناک ہی ےہہک ا �ے اعم �ویہ ! ریت�ی امیب�ر�یتخس ےہ�۔ریت�ےرم�ضیکوکئی د�و�اںیہن�۔ایک وُت اتانیھب‬ ‫ہنںیاتھجمس ہک ا ب حونس ینعی رضح�تیلعؓ ےن ےھجمڑلنے ےک ےیلاہک اھترگم ںیم ےن ا �نیک اب�تیھبںیہن امنی ا�و �ر ںیَم ےن‬ ‫رفقرک ےک اتب د�ے �۔‬ ‫ریصبت ھکریت وہ ا �و�ر ےھجم شدنم ا�و�ر د � سوت ںیم �‬ ‫�ا�ن ےساہک ہک ےھجم اییسولت �ا�ر د �ے د یں وج �‬ ‫�ا �ے اعم �ویہ�!ایک وُت امدی رھکات ےہہکسج ےنڑل �ائیرکنے ےک ےیلرضح�تیلعؓیک اب�ت ہن امنی وہ و�ہریت�ی اب�ت ام�ن‬ ‫لےاگ �۔ احلانہکرضح�تیلع ؓکی زندگیاک ایک د�ن ریت�ی اس�ر�ی زندگی ا �و�روم�ت ےس رتہبےہ ا �و�روُت ا یےسصخش ےک‬ ‫خال�ف ےھجم البتا ےہ �۔ اسد الاغبہیک ہی ر �و�ایت ےہ �۔ ا �س ںیم و�اقہع د�ر�ج ےہ �۔‬

‫َ ُ ْ َ​َ َْ َ ْ ُ َْ َ َ َ‬ ‫اءنا‬ ‫�ر�و�زاملسمنو �ںوک حتف اطعفرمائی �۔ رھپرسیت�ی اب�ت ا نوہ�ں ےن ہی ایب�نیکہک بجآیت فقل تعالوا ند ع أبن‬ ‫َ​َْ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫اءكمْ�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪� )�6�2� :‬ا�ساک رتجہم ہی ےہہکوُتہہک د�ےہکآ�ؤ مہ اپےن وٹیب�ںوک البئںی‬ ‫وأبناءكم ونِساءنا ونِس‬ ‫�ا�و�رمت اپےن وٹیب�ںوک�۔ مہ ا پین وع�رتو�ںوک البئںی ا�و�رمت اپین وع�رتو�ںوک�۔ بج ہیآیت ان�ز�ل وہ ئیوت رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫رفا یاہک ا�ے ا لہل �! ہیریم�ا‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�ت افطہمؓ ا�و�ررضح�تنسحؓ ا�و�ررضح�تنیسحؓ کو الب یا ا �و�ر م‬ ‫�ا ہل و ایع�ل ےہ�۔ ہیرتمذ�ییک ر �و�ایت ےہ �۔‬ ‫(سنن الترمذی ابواب المناقب باب انا دار الحکمة و علی بابھا حدیث ‪)3724‬‬

‫� نب دعس ایب�نرکتے ںیہہکریم�ے و�ا لدیک وفا�تاک وقت‬ ‫وقا�ص ےک ےٹیب مُ ْصع َ ْب‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫�آیا وت ا �ناک رسریم�یوگ�د ںیم اھت�۔ریم�یآکنوھ�ں ںیمآنوسرھبآئے�۔ انوہ�ں ےن ےھجم کیداھ ا �و�ر ھجم ےساہک ہک‬ ‫�ا �ےریم�ے ایپ �ر�ے ےٹیب �! ےھجتایک زیچرلاتی ےہ�۔ ںیَم ےن �رعضایک آ�پیک وفا�تاک مغ ا�و�ر ا�س اب�تاک مغہک ںیم‬ ‫رفایاھجم رپتم ر �و �۔ الہل ےھجمیھبک ذع�ا�بںیہن‬ ‫دعس ےن م‬ ‫�آ�پ ےک دعبآ�پاک دب �لیسکوکںیہن دکیاتھ�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫�د �ےاگ ا �و�ر ںیَم ویتنج�ں ںیم ےس وہ�ں�۔ضعب �ولگ اعرت�ا�ضرکتےںیہہک یج الف �ں ےن الف�ں رپ �گور�ا�م ںیمہہک د یا‬ ‫رفایا‬ ‫دعسیھب رفما رہےںیہہک ںیَم ویتنج �ں ںیم ےس وہ�ں�۔ رھپ م‬ ‫نجویت�ں ںیم ےسسک رط�ح وہ ےئگوت اہی�ں رضح�ت ؓ‬ ‫کہ الہلوممون �ںوک ا�نیک ویکین �ںیک زج�ا دیات ےہ وج انوہ�ں ےن ا لہل ےک ےیلںیک ا �و�ر اہج�ںکتافک�راک اعممہل ےہوت‬ ‫�الہل ا�ن ےک اچےھاک مو �ںیک جوہ ےس ا�ن ےک ذع�ا�بوک اکلہرک دیات ےہرگم بج و �ہ ا چےھاک �ممتخ وہ اجئںیوت د �وبا �ر�ہ‬ ‫عذ�ا�ب دیات ےہ�۔ رہاناس �نوک اپےن اعام�لیک زج�ا ا�س ےس بلطرکنی اچہےی سج ےک ےیل ا �س ےنلمعایک وہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری جزو ثالث صفحہ ‪ ،109-�108‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫وقا�ص ےک ےٹیب ر�و�ایترکتےںیہہک ںیَم ےن اپےن و�الد ےس وپ چاھ ہک ںیم دکیاتھ وہ �ں‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬

‫رفا یا ھجم رپتم ر�و�۔ ا لہل ےھجمیھبک ذع�ا�بںیہن د�ےاگ ا �و�ر‬ ‫دعس ےن م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫م َ�یں ویتنج�ں ںیم ےس وہ �ں�۔ضعب ول�گ اعرت�ا�ضرک تے ںیہہک یج الف�ں ےن الف�ں‬ ‫رفا‬ ‫دعسیھب م‬ ‫گ‬ ‫پر�ور �ا �م ںیمہہک دیا ویتنج �ں ںیم ےسسک رط�ح وہ ےئگوت اہی�ں رضح�ت ؓ‬ ‫�رہےںیہہک ںیَم ویتنج�ں ںیم ےس وہ �ں‬

‫آ�پ ا ناص�ر ےکرگ�و�ہ ےکاستھ و�ہولس�کرکتےںیہ وج د�وسر�و�ں ےکاستھںیہنرک تےوت ا نوہ �ں ےنیھب ےٹیب‬ ‫کہ ؓ‬ ‫ولسک‬ ‫سے وپ چاھ ہک ا�ے ریم�ے ےٹیب�! ایک اہمت�ر�ے د�ل ںیم ا�نیک رط�ف ےسھچک ےہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک ہک ہی �‬ ‫ےہ؟ وت ںیم ےن وج �ا�ب د یا ںیہننکیل ےھجمآ�پ‬ ‫رکا وہ �ںوتایک اہمت�ر �ے د�ل ںیموکئی اب�ت �‬ ‫جو ںیم ا ناص�ر ےس ت‬ ‫دعس ےن وج�ا�ب دیا ںیم ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس انس ےہہک‬ ‫کے ا �س اعممےل ےسبجعت وہتا ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جزو ثانی صفحہ ‪ ،455‬سعد بن مالک‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان) م مون یہ ا �نوک د � سوت رھکات ےہ ا�و�رانمفق یہ ا�ن ےسضغب رھکات ےہ�۔ سپ ںیم ا�س ےیل ا �ن ےسقلعت رھکات وہ �ں�۔‬ ‫(اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ‪ ،456‬سعد بن مالک‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان)‬ ‫دعس ےس وپ چاھ ہک ا بورت �ا �ب �! (یہرضح�تیلعؓ‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیمآتا ےہہک ایک رمتہب امریاعم �ویہ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنرضح�ت دعس نب ابی‬ ‫رضح�ت‬ ‫وت‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫زگ�‬ ‫ےس‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫اپ‬ ‫ےک‬ ‫رمع‬ ‫رضح�ت‬ ‫ہع‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رم�‬ ‫ےس‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫ےہ؟ ا �نوکآ�پ رب�اںیہنےتہک ےھت �۔رضح�ت دعسؓ ےن م‬ ‫کیتینکیھت�)وک رب�اےنہک ےسآ�پوکسک زیچےنعنمایک �‬ ‫وکحت‬ ‫وھچڑ�ا ےہہک و �ہ اپین م‬ ‫�وقا�ص ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وت انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیا ںیَم ےن اہنںی ا�س اح�ل ںیم �‬ ‫ؓ‬ ‫رفا ئی ںیہاگر ا�ن ںیم ےس ایکیھب ےھجملم اجتی‬ ‫�و �ہنیت ابتںی وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫رشف اناس�ن ںیہ�۔یتخس ںیم بس ےسمک ںیہ�۔ و�ہوت ا �ن گولو �ں ےک ےیلرہم با�ن‬ ‫مںی اب�وجو�ددق�ر�ت ےکبس ےس ی‬ ‫تو و �ہ ریم�ے ےیلرس�خ ا � نووٹ �ں ےسیھب زیا�د�ہوبحم�ب وہ تی�۔ ا�ننیت ابتو�ںیک جوہ ےس ںیمیھبک ا�نوکینعی رضح�ت‬ ‫ما�ں ےسیجںیہ �۔ و �ہ ا�ن ےک ےیل ایےسعمجرکتےںیہ ےسیج ویچنیٹ عمجرکتی ےہ�۔ گنج ےک وقت گولو�ں ںیم ےسبس‬ ‫زغو�ے‬ ‫عیلؓ وک رب�اںیہنوہک �ںاگ�۔ربمنایک ہیہک ایک رمتہب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلع ؓکو یاک �‬ ‫سے زیا �د�ہ اہب �د�ر ںیہ ا�و�ررقیش ںیم ےس گولو�ں ےک بس ےس زیا �د �ہوبحم �ب ںیہ�۔‬ ‫آ�پ ےھجموع�رتو�ں‬ ‫مںی اپےنےھچیپ �‬ ‫آ�پ ےس �رعضیکہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل�! ؐ‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ا�س رپرضح�تیلع ےن ؐ‬ ‫(الاصابة فی تمییز الصحابة جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ ،64‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1995 ،‬ء)‬ ‫رفایاایک وُت ا�س اب�ت رپوخ�شںیہنہک‬ ‫�ا�و �روچب�ں ںیموھچ�ڑ رہےںیہ �۔ ا�س رپرضح�ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫وقا�ص ےن �‪5� 5‬؍ رجہ�ی ںیم وفا�ت اپئی�۔ وفا �ت ےک وقتآ�پیک رمعرتس رب�س ےس‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رفق ےکاستھہکریم�ے دعب‬ ‫رصف ا �س �‬ ‫تری�ا ریم�ےاستھ ویاس یہقلعت ےہاسیج ہک اہ�ر �و �ناک ومسٰی ےکاستھاھت�‪� ،‬‬ ‫کھچ زیا�د �ہیھت �۔ضعب ےک زن �دیکآ�پیک رمع وچہرتاس�لیھت ہکبجضعب ےک زن�دیکآ�پیک رمعرت�ا سی اس�لیھت �۔‬ ‫جتےھ وبن�تاک اقم�م اح صلںیہن ےہ�۔ربمند �و اب�ت ہییہکہک �‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،110‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫زغو � ٔہربیخےکومقےع رپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن (الطبقات‬ ‫الی ڈنھج�ا اطعرک�و �ںاگ وج الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےستبحم رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫رفایاہک ںیَم ایےسصخشوک ا س م‬ ‫� یاک ترمہب م‬ ‫(الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جزء ثانی صفحہ ‪ ، 610‬دارالجیل بیروت)‬ ‫رہاک ںیم وخ�اہش دیپ �ا وہ ئی‬ ‫�ا لہل ا �و �ر ا�ساک رسو�ل ا�س ےستبحم رھکےت ںیہ �۔ ا�س رپمہ ےن ا�سیک وخ�ا ہشیک�‪ ،‬ی‬ ‫وقا�صیک وفا�ت ےک اس�ل ےک اب�ر �ے ںیم ا تخال�ف ےہ �۔فلتخم ر �و�ا یا�ت ںیمآ�پ‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫کہڈنھج�ا ںیمہ د یا اجئے مہیھب الہل ےس ا�و�ر رسو�ل ےستبحم ھکرےت ںیہ �۔ سپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫نکیل ارثےنآ�پیک وفا�تاک اس�ل نپچپ‬ ‫رجہی کت اتلم ےہ ک‬ ‫رفایاہک کی و فا �تاک اس�ل اکا�و�ن رجہ�ی ےس ےلرک اٹاھ�و�ن �‬ ‫عیلوک الب �ؤ�۔ مہ ںیم ےسیسکوکںیہن د یا ہکلب م‬ ‫رفا یاہکیلعوک الب �ؤ�۔رضح�تیلعؓآئے�۔ ا�نیکآکنوھ�ں ںیمفیلکتیھت �۔ ہرج�ی ایب �نایک ےہ�۔‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیکآنھک ںیم اپان اعل �ب دہن ڈ �ا لا ا �و �ر ا �نوک ا سالمی ڈنھج �ا د یا ا �و �ر ا لہل ےن ا �س (اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ‪ ،456‬سعد بن مالک‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان)‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫وھچڑ�ے�۔‬ ‫وقا�ص ےن و فا �ت ےک وقت ا � ھڑا ئی الکھ د �رہم رتکے ںیم �‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬

‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،110‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫وقا�ص ےن عَقِ�یق اقم�م رپ وفا�ت اپئی وج دمیےن ےساس�تلیم ےک افصےل رپاھت ای د�س‬ ‫حرض�ت دعس نب ا بی ؓ‬ ‫وبنی‬ ‫ملی ےک افصےل رپاھت�۔ضعبےتہکںیہہک وہا�ں ےس �ولگآ�پیک تیموکدنکھو�ں رپ کرھرک دمیہن الئے ا�و�ردجسم �‬ ‫مںی امن �زانج�ز �ہ ا�د�ایکیئگ �۔آ�پاک انج�ز�ہ رم�و�ا �ن نبمکح ےن ڑپھا وج ا �س وقت دمیےنکا رمکح�ا�ن اھت �۔آ�پیک امن�زانج�ز�ہ‬ ‫رفائی �۔آ�پیک دتفنی تنج ابلعیق ںیم وہ ئی�۔‬ ‫مںی ا �ز �و�ا �ج رہطم�ا�ت ےنیھب رشکت م‬ ‫(اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ‪ ،456‬سعد بن مالک‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان)‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،110‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫(الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جزء ثانی صفحہ ‪ ، 610‬دارالجیل بیروت)‬

‫� ‬

‫سا�دگییک دللی ےہ �۔‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم اشمل وہ�ا اھت وت ا�س وقت ریم�ی رص�ف یاک یٹیب‬ ‫حرض�ت دعسؓ ایب�نرکتےںیہہک بج ںیم �‬ ‫وہا ےہہک ةجح ا لو�د�ا�ع ےکومقےع رپیھبآ�پیک ایک یہ یٹیبیھت �۔ رھپا �س ےک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫تیھ�۔ دیرگ ر�و�ایا�ت ےس �‬ ‫دعس ےنفلتخم ا �وقا�ت ںیم وناش�د یا �ںںیک‬ ‫بدع الہلاعتلٰی ےن ا تان لضفایکہکریم�ی ا �ولا �د تہب زیا�د �ہ وہیئگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےس ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک وچتنسی وچب�ں ےس ون�ا �ز �ا نج ںیم رتس�ہ ڑلکے ا�و�ررتس�ہ ڑلکای�ںںیھت �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ر �وشن اتس�ر�ے دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�9� -�9�8‬‬

‫(الاصابہ جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 219‬عمر بن سعد بن ابی وقاص مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1995‬ء)‬

‫وقا�صاک ہی ذکر ا�بمتخ وہ�ا �۔آئدن�ہ ا �ن اش �ء ا لہل د�وسر�ےاحص بہاک ذکررش�و �ع وہاگ �۔‬ ‫حرض�ت دعس نب ؓ‬ ‫ڑپا�ؤ�ںاگ�۔ الہپ وجانج�ز�ہ ےہ و�ہرکم�م دفص�ریلعرجگاصحباک ےہ‬ ‫�آ�ج ںیم امن�ز ےک دعبھچک انج�ز�ہ اغئبیھب ھ‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫وقا�ص ےک انج�ز�ے ےک اب�ر �ے ںیم ر �و�ا یتیتلم ےہ�۔رضح�ت دبع �ا لہل نب ز بریؓ جوہبعشایضفتدجسملضف ںیم رضا اک�ر ےکوط�ر رپدخما�ت اناج�م د�ے رہے ےھت�۔ �‪2� 5‬؍ جولا ئیوک وبجہ اہ �ر �ٹ ا ٹکی‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫وقا�صیک و فا�ت وہ ئیوتیبنیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس ایب�نرک تے ںیہہک بجرضح�ت دعس نب ا بی ؓ‬ ‫اج ُعوْن۔‬ ‫�ا�نیک و فا �ت وہئی �۔ دنچ ر�و�ز اتپسہ�ل ںیم د�اخل رہے�۔ ا ناسی اس�ل ا �نیک رمعیھت�۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا ل ن ٹی ِہئ ر ِ‬ ‫�ا �ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت ےن ہیالہکاجیھبہک �ولگ ا�ناک انج�ز �ہ ےلرکدجسم ںیمآئںی ات ہک و�ہ ینعی ا�ز�و�ا�جیھب ا�نیک امن �زانج�ز�ہ‬ ‫خد�ا ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ انوہ�ں ےنسیت اس�لکت ہبعشایضفت ویکےمںی وطب �ر و�ا ل���ی��ر دخمتیک‬ ‫پڑھںی �۔ انچنہچ ا نوہ�ں ےن ایاس یہایک �۔ انج�ز �ہ ا �ن ےکرجح�و �ں ےک اسمےن رکاھایگ ات ہک و �ہ امن �ز انج�ز�ہ ڑپ�ھ ںیل �۔ توفقی اپ ئی ا�و�رآخر د�مکترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکامہم نو�ں�‪،‬اک ک�ران �ن ا �و�ر احاب�ب امج عتیکیھب‬ ‫پرھاہنںی اب�ب اجلانئز ےس ابہرےل اجیاایگ وجےنھٹیبیک وہگج �ں ےک اپ�س اھت �۔ رھپا�ن ا�ز�و �ا�ج رہطم�ا �توک ہی اب�تیچنہپ بےاثم�ل دخمت ا�و�رایضفتیکوتفقی اپتے رہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ حرمو�م ےن ایک ابمل رعصہ ئکت ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫�ل‬ ‫کہ گولو �ں ےن ا �س اب�ت رپہتکنینیچیک ےہ ا�و �رےتہکںیہہکانج �ز�ےدجسم ںیم د�اخلںیہن ےیک اجتے ےھت�۔رضح�ت‬ ‫ٹسگن ںیمیھب دخما�ترس�اناج�م د یں �۔ ڑب�ا ابمل رعصہ ا �ناک ا سا م سیک اکٹل رہا ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر اخاب�ر احدمیہیک گنکیپ و وپ ئ‬ ‫�ل‬ ‫عائہشؓ کو ہی اب�تیچنہپوت ا نوہ �ں ےناہک ہکول�گینتک دلج�ی اییس ابتو�ں رپہتکنینیچرکنےگل اجتےںیہ نجاک ا �نوک جب ایک ےبملرعصے ےک دعب اسا م سیک اپ�س وہ�ا ا�و�ر ا�نیک یلمیف ےک ویکے�آنے ےکاسما�ن وہ ئےوت الہلاعتلٰی‬ ‫عملںیہن ت‬ ‫وم الخفت ےک دیش�ا ئی‬ ‫وہا�۔ ا نوہ �ں ےن مہ رپ ا عرت�ا �ضایک ےہعیین رضح�ت ئاعہشؓ ےناہک ہک گولو �ں ےن مہ رپ ہی اعرت�ا�ضایک ےہ کا تہبرکش ا�د �اایکرکتے ےھت ا�و�ریھبک وکش�ہںیہنایکہک اتان ابمل رعصہ ا�نوکایکال رہان ڑپ �ا �۔ حرم �‬ ‫ََْ‬ ‫کہانج�ز �ہدجسم ںیم ےسزگ�ا�ر�اگای احلانہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن سہیل بن بیضاءکی امن�زانج�ز�ہدجسم ےک تےھ ا�و�ر ہشیمہ ا سی َد�ر رپدف �ا رہےہکلب ایےس دیش�ائی ےھتہک ںیَموہک�ںاگکہ ایےس ےھتہک و �ہ د� سور�و �ں ےک ےیل یاک‬ ‫�ا ند �ریہ ڑپھییھت �۔ ہیملسمیک ر �و �ا یت ےہ �۔ (صحیح مسلم‬ ‫ماث�ل ےھت�۔ احاب �ب امجعت ا �و �ر ا پےن رحیم رشےت د �ا�ر�و�ں‬ ‫وقا�ص بج اسیّ اس�لیک رمعںیم وف�ت وہنے ےگلوت�انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫کتاب الجنائز باب الصلاة علی الجنازة فی المسجد‪ )973‬سدع نب ا بی ؓ‬ ‫سےتبحم ا�و�رزع�تاکقلعتیھب رھکےن و �الے ےھت �۔ اتناہ ئی‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،109‬سعد‬ ‫(الطبقات‬ ‫ےسج‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اھت‬ ‫انہپ‬ ‫�ن‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫�ر‬ ‫دب‬ ‫ےن‬ ‫ںیَم‬ ‫وج‬ ‫�و‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫ال‬ ‫غہ‬ ‫وچ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫جمےھ‬ ‫�دعاوگ�‪ ،‬امن�ز�و�ں ےک اپ بدن�‪ ،‬دخمتاگ �ر�‪ ،‬رہ�دلزعیز ا �و�ر تہب‬ ‫بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫َمںی ےنآ�ج ےک د�ن ےک ےیلاھبنس�لرک�رکاھ وہ�ا ےہ‬ ‫فشقی تعیبط ےک املک ےھت �۔ اجنپبی ےک اشعریھب ےھت‬ ‫وقا�ص ےن ا پین رم�ض‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی‬ ‫ؓ‬ ‫�ا �و�ر اپین وخ�ش ا لاح�نآ�و�ا �زیک وجہ ےس ا حاب�ب امج عت ںیم‬ ‫�الوم�ت ںیم صوتییکہکریم�ے ےیل دحل انبنا ا �و�رھجم رپ انیںیٹ بصنرکنا اسیج ہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫وماک قلعت الہو�ریک‬ ‫وموک ہسلجاس لانہ رپوع�ا�م ںیممظن ڑپ ھےنیک جوہ ےس تہب دنسپایک اجتا اھت �۔ حرم �‬ ‫قموب�ل ےھت �۔ حرم �‬ ‫لےیایک ایگ اھت �۔ ہییھبملسمیک ر �و �ایت ےہ�۔‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الجنائز باب فی اللحد و نصب اللبن علی المیت‪ )966‬مرع�و�ف امجعت اہ نڈ�ورجگےس اھت�۔ حرمو�م ےن اپےنےھچیپ ا لہہی ےک الع �و �ہ اچ �ر ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں ای�دگا�ر �‬ ‫مرک�م اطع�ء املبیج ر �اشد اصحبےتھکل ںیہہکدفص�ریلع اصحب تہب اس�د�ہ زم�ا�ج ےھت �۔صلخم ا�و�ر ےب ول �ث‬ ‫وقا�ص ےناہم جر ین رم�د�و�ں ںیم ےسبس ےسآخر رپ و فا�ت اپئی �۔رضح�ت دعس نب ابی‬ ‫حرض�ت دعس نب ا بی ؓ‬ ‫وصخای�ت ںیہ وہنج�ں ےن‬ ‫�وقا�ص ےن ا پین و فا �ت ےک وقت ایک ا �و نی ہبجاکن لا ا�و�ر وصتییکہک ےھجم ا�ساکنفک انہپناویکنہک ںیَم ا�س ےبجوکنہپ خدمت ہلسلسرکنے و�الے ا تنکھ اخ�د�ِم ہلسلس ےھت�۔ےتہک ںیہ ا�نیکنیت ریغومعم لی ص‬ ‫ؓ‬ ‫زغو �ہ دب�ر ںیم اشمل وہ�ا اھت ا �و �ر ںیَم ےن اسے اسی قوت ےک ےیل ینعی وفا�ت ےک قوت ےکلےیاھبنس�لرک رکاھ اھت�۔ مری�ے د�ل ںیم ا �نیک تبحم ھڑبائی�۔یلہپ ہیہک ا�ن ںیم ا لہلاک رکش تہب اھت�۔ اب�وجو�ددحم �و �د وسائل ےک اب�ت اب�ت رپ‬ ‫کر � ٔ‬ ‫رھبی وہئی‬ ‫(اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ‪ ،456‬سعد بن مالک‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان) �ا لہلاعت لٰییک دمح ورکشایکرکتے ےھت �۔ د�وسر�ےہفیلخ قوت ا�و�رالخفت ےستبحم د�ل ںیموک�ٹوک�ٹرک �‬ ‫تیھ�۔ےتہکںیہ ےھجمںیہن ای�دہکیھبکرصتخمیس المقا�تیھب وہئی وہ ا�و�ر ا�س ںیم�انوہ�ں ےنالخفت ےستبحم ےکقلعت‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ‘سری�ت اختم ا بنلنیی�’ ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘ �‘حرض�ترمعؓ کے ز ما نہ ںیمیھب بجاحصبہ ےک و یظےفرقم�ر وہئےوتبد�ر�ی احصبوی�ںاک�ویظہفاتمم�زوط �رپر کا اظاہ�ر ہنایک وہ ۔رسیت�ے ہیہکدخمت دین وج ےہ و�ہ د لی تبحم ےکاستھرک تے ا �و �ر ا �سوکاعس�د�تےتھجمس ےھت �۔‬ ‫�ا�نیک یٹیبنیسحت اصحہبیتھکل ںیہہک نزدگی ےک رہےحمل ںیم انوہ �ں ےن د � سور�و �ںوکھکس د یا�۔ ا �ن ےکیسک‬ ‫خا �ص رقم�رایکایگ�۔وخ�د دب�ر�ی احص بہؓ بیھ گنجِ دب�رکی رشکت رپاخ�صرخفرکتے ےھت�۔ انچنہچوہشم�ررشتسم�ق ولمی‬ ‫وقا�ص بج جا نےن و �الےوک ای دجسم ںیمیسکوکیھب رپیاشنی وہتییھتوت و�ہرھگںیم مہ بسوک ا�ساک ان�م اتبرک دعا ےک ےیلےتہک‬ ‫موی �راصحبےتھکل ںیہ ۔ دب�ر�ی احصبی اسالمی وسسائیٹ ےک اعٰیل رت ین رکنےھجمس اجتے ےھت�۔دعس نب ابی ؓ‬ ‫�‪8� 0‬سا�لیک رمعںیم وف�ت وہنے ےگلوت �انوہ �ں ےناہک ہک ےھجم و�ہ وچغہ الرک د�و وج ںیَم ےن دب�ر ےک د�ن انہپ اھت ا�و�ر تےھ�۔ رہاح �ل ںیم ا لہلاک رکشرکتے ےھت �۔ د� سور�و�ں ےس یکینرک ےک ا�ساک رکشیہ ا �د �ارک تے ےھتہکآ�پ ےن ےھجم‬ ‫دعس ےھت وج دب�ر ےک زما نہ ںیم ابللک ونجو�ا�ن ینیکاک ومقع دیا �۔ رھپیتہک ںیہہک و �ہےتہک ےھتہکمت د� نوو�ںںینہب ےھجم ا�س ےیلیھب ڑب�ی ایپ �ر�ی وہہکیبناکر�میلص الہل‬ ‫جےس ںیَم ےنآ�ج ےک د �ن ےک ےیلاھبنس�لرک�رکاھ وہ�ا ےہ�۔ ہی وہی ؓ‬ ‫زعترک�ےاگ ا�سوک تنج ںیم ریم�ا استھ ےلماگ �۔یتہک ںیہہک ا نوہ�ں ےن‬ ‫رفایا ےہہک وجویٹیب�ںیک �‬ ‫رعا�ق ےکوگ� نرر ےنبرگم ا �نیک رظنںیم ہی لعہی وسمل ےن م‬ ‫تےھ ا �و�رجن ےک اہتھ رپ دعب ںیم ایر�ا�ن حتف وہ�ا ا �و�ر وجوکفہ ےک ابنی ا �و�ر �‬ ‫تام�مزعتںی ا �و�رفرخگنجِ دب�رمںی رشکت ےکزع�ت وفرخےک اقمبےل ںیم ابللک چیہںیھت ا�و�ر گنجِ دب�ر�و �الے د�ن مہںی تہب تبحم ےک استھزع�ت و احرت�ا �میھب تہب دیا�۔‬ ‫خ ت‬ ‫�د� سور�ی یٹیب رضہیاصحہبںیہ ۔�و�ہیتہک ںیہہک ہشیمہ امہ�ر�ے و �ا لدالخفتیک اطا عت ا �و�رتبحمیکنیقلترک تے‬ ‫ری وخ�اہش یہییھتہک اسی‬ ‫کے ابل �سوک�و �ہ اپےن و�اسےط بس �لع��و�ں ےس ڑب�ھرکتعلخےتھجمس ےھت ا �و�ر ا�نیکآخ �‬ ‫تےھ ا�و �روخ �دیھب الخفت ےس تبحماک تہب ڑب�ا ومننہ ےھت�۔یتہک ںیہہک وجیھب ا �نیک زعت یت ےک ےیلآتا ےہ و�ہ‬ ‫لاب�س ںیم ٹیپلرک ا �نوک ربقںیم ا تا �ر �ا اج�و �ے � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص �‪)�3�7� 3‬‬ ‫ہپےل ر �و �ایتآ یکچ ےہہکٓا�پ ےن رصقدعس انب یا اھت وت ا �س ےکریمعتوہنے رپیسک ےک د�ل ںیموکئی ایخ�ل ییہاتہک ےہہکںیمہاتگل اھت ہکمہ ےس زیا�د �ہ ایپ�ررکتےںیہنکیل و �ہ بس ےس یہ ایپ �ررک تے ےھت�۔ںیمہاتگل اھت ہک‬ ‫بیھ وہ�‪ ،‬وس�ا�ل اھٹات وہوتیہی ا �ساک وج�ا�ب ےہہک انوہ�ں ےنآخر ںیموگشہینیشن اتخای�ریک ا�و�ررھپسج زیچوک دنسپایک �و �ہدجسم ںیم رق یبرق یب ےک گولو�ں ےس یہقلعت اھبنتےںیہنکیل رہوکئی ہیہہک رہا اھت ہک و �ہ امہ�ر �ے اخند�ا�ناک‬ ‫�و�ہ دب�ریک گنج ںیم انہپ وہ �ا ابل�س اھت ا �و�ر ا�س ےس ےلہپیھب ا�نیک وجوگشہینیشنیک احلتیھت وہی ا�نیک اعجز�ی ا�و�ر حہص ےھت �۔ د�و�ر د�و�ر ےک گولو �ں ےکیھباک�مرکتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےسقلعت اھبننے و �الے ےھت �۔ ہی ا �نیک ےبلو�ث‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رطح ا ظاہ�رایک ےہ�۔ ےھجمیھب تہب ےسوطخ�ط تتخ زہ�ا�ر�ےآرکآبا�د وہ ےئگ ےھت�۔ ا�س ےک دعب �‪�1�9� 6� 8‬ء ںیم امج عت احدمیہتخت زہ�ا �ر�ہ ےک ا مریرقم�ر ےیک ےئگ‬ ‫حمتب ا �و�ر دخمتیک جوہ ےس ےہ وج گولو�ں ےن ا�ن ےک استھ ا �س �‬ ‫�ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم گولو�ں ےنےھکلںیہ ا �و �ررہطخ ےس یہیاتگل ےہہک ا�ناک ی‬ ‫رہاک ےس ذ �اتیقلعت�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�ر اخال�ص �ا�و�ر وجلا ئی �‪�1� 9�7�4‬ءکت وطب�ر امریامج عت دخمت اجب النےیکوتفقی یلم �۔ �‪1� 3‬؍جو لا ئی �‪�1�9�7� 4‬ءوکتخت زہ�ا�ر �ہ تےک‬ ‫� ج�‬ ‫کا قلعت اھت �۔مک یہ ول�گ ا یےس وہ تے ںیہ وج ا�س رط�ح رہےقبط ںیم رہدلزعیز وہ�ں ا�و�ر اسی رط�ح ا �نیک رہسلجم غریا حدم�ی رشدنسپوٹلے ےن ا�ر �درگ�د ےک العقو�ں ںیم ےسڈنغ �و�ں ا�و�راعمند ین احدمیت ےک تہب ڑب�ےحلسم ّھے‬ ‫ےصحوآ�گ اگلرک‬ ‫مںی رہےنھکل و�ا لے ےن یہیاھکل ےہہک ا�نیک ابتو�ںاک وحم �ر الخ فت ا�و�ر ا �س ےسقلعت وہتا اھت�۔ ا لہلاعت لٰی ا �نوک کو عمجرک ےک احدمیو�ں ےک الخ�ف اسف �د�ا�ت ربپارکنےاک ہلسلسرش�و�عرک د یا�۔دجسم ےک یاک ک‬ ‫�اپےن ایپ�ر �و�ں ےکدقمو �ں ںیم ہگج د�ے �۔ ا �ن ےکوچب �ںوکیھب ا �نیک ویکین �ں ا �و�ر دعا�ؤ�ںاک و�ا�ر �ث انبئے �۔ ا�نیک �ا�س رپہضبقرکایل�۔امہم�ن اخنےوکلمکم وط�ر رپالج دیا�۔اسقی اصحبیکرک یا نہیک دکا�نیھت ا�سوک لُ�و �ٹرکآ�گ اگل‬ ‫�الہہی اصحہبوکتحص د�ے�۔ربصا �و�روکس�ن اطع م‬ ‫رفا ئے �۔ ا�نیک ا لہہییھب ےبملرعصے ےسیبام�ر ںیہ ۔�ا �نیکیھب انوہ�ں � �دی �۔ ا سی رط�ح آ�پیک ایک د� سور�یڑپک�ےیک دکا�نیھت ا�س رپیھب ہضبقرکایل�۔رھگ�و �ںوک ذن�رآتشرک د یا ا �و�ر‬ ‫نے ڑب �ے اخال�ص�‪ ،‬ایپ�ر ا �و�رتبحم ےس تہب دخمتیک ےہ ا �و�ر اپےن امت�ماکمو �ں ا �و�ر �‬ ‫رفائض ےک استھدخمتیک یہیھب ا ند�ریہ ےھت ا�و�ر ھدوئںییک جوہ ےس ےب وہ�ش وہ ےئگ�۔ ےب وہشییک اح لت ںیم رشدنسپ ا �نوک اٹاھ ےکدجسم‬ ‫ہے�۔ دخمتوترگنلاخنے ںیم د �ا�ر�ا ضلایفت ںیمیھبرک تے ےھت ا �و�ر ایک قوفِ زندگی ےس ڑب�ھرکدخمتاک ا�ن مںی ےل ےئگ ا�و�ر ال�ؤ � پسڈرکی ےس اعال�نرک دیاہک ںیم ےن اسال�موبق�لرکایل ےہ ا�و�روتبہرک یل ےہات ہک د � سور�ے‬ ‫مںی ذجبہ اھت ا �و�راستھاستھ انوہ�ں ےن ا پےنرھگ یول �‬ ‫ےسرح�ف وہ اجئںی �۔ رہبحا�ل بج اہنںی وہ�ش آیا وت ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہک ربھچوی�ں ا �و�ر‬ ‫رفائضیھب اھبنئے ا �و�ر ا سی رط�ح زبا�ن ہنآنے ےک اب�وجو�د �ا حدم�ی یھب امج عت نم‬ ‫�انرگیز اسمہیو�ںیکیھب دخمتایکرکتے ےھت �۔ ا�ن ےسیھبقلعت رکاھ ا �و�ر انوہ�ں ےنیھب ا�نیک تہب فی‬ ‫رعتںییک نزی�و�ں ےکرنغے ںیم ہی ےھٹیبںیہ ا�و�ر ا �ساک ا�ن ےک ہذن ہپ ڑب�ا اثر وہ�ا�۔ رھپوہا�ں ےس ا�نوکوچب�ں ےن یہ ا �س جوہ‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د� جرا�ت دنلب م‬ ‫سے الہو�ر ا�ن ےکیسک زعیز ےک اپ�سوجھب �ا دیا �۔ وہا�ں ا�ناک الع�ج وہ�ا ا �و�ر ہی وہا�ں رہے�۔ رھپالہو�ر ںیم یہ ایک‬ ‫�اگال انج �ز�ہرکممہتفعریصن اصحہباک ےہ وجرکم�م رپ �ویفرسریصن ا حدماخ�ن‬ ‫اصحبیک الہَّہیںیھت�۔ �‪3‬؍ میئوک جامعت ںیم اہج�ںلٹیس (‪)�settle‬ہوئے ےھت�‪ ،‬اج ےک�د �وبا�ر�ہآبا�د وہ ئے �۔ انوہ �ں ےناک�ر �و با�ررش�و �ع ایک ا �و�ر‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫سات نو�ے اس�لیک رمعںیم رحکتبلق دنبہوجانےیک وجہ ےس وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال ْی ِہ َر ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اجعو ن۔ �اپےنزعیز ےکہقحلماکم�ن ےکہقحلمہصح ںیم امن �زاک رٹنیسانبیا�۔ ابجامعت امن �ز�و �ں ےکایق�میک رط�ف گولو �ںوکوتجہ‬ ‫�ا�نیک اش�د�ی �‪�1�9� 5� 1‬ءوک حرمو�م رپ �ویفرسڈ�اکرٹریصناحدماخ�ن اصحب ےس وہ ئییھت �۔وچب �ں ںیم�‪ ،‬ول �اقحنی ںیم‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫�دلائی �۔ڑکنیس�و �ں وچب �ںوک ا�و�ر گولو �ںوک رق�آ�نرکیم ھ‬ ‫�ا�نیک یاک یٹیب ئاعہشریصناصحہبںیہ وج کڈ�ارٹانعیت ا لہلالگنم اصحب امریہکیک الہہیںیہ�۔ وٹیب�ں ںیمریہظاحدماخ�ن‬ ‫پرھونمرب �‪�2�0�0�0‬ء ںیم ہیرجہ�ترک ےک دنل�ن آ ےئگ�۔ اہی�ں ا �س ےک دعب �‪�2� 0�2� 0‬ء کتلنشین رنج�ل‬ ‫ہںی ا �و�ر ڈ�اکرٹرینماحدماخ�ن ںیہ ا �و�ر ا�ن ےک ہی د � نوو �ں ےٹیب اخند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ںیم ایبہے ےئگ ن‬ ‫ںیہ �۔ اش�ن ےک‬ ‫ق ن‬ ‫یسرکٹر�یآفس ویکےمںی رضاکا�ر �ا نہوط�ر رپ ابقاعدگی ےک استھدخما�ترس�اناج�م دیےت رہے ا �و�ر و �ا ف� ی ِ� زندگی‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫� ن‬ ‫�ایک وپتے ریصباحدماخ�ن و �اقف زندگی ںیہ ا �و�ر ا �س وقت ڑب�ے احنس رنگ ںیم ایم یٹ ا �ے ںیم رٹ�ا �� ںیم‬ ‫سے ڑب�ھرک وقت ےک اپبدن ےھت �۔ ےلہپ دفرتےتچنہپ ےھتات ہکیسکوک اتناظ�ر ہنرک نا ڑپ�ےہکلبضعب دفہع دفرتآنے ےس‬ ‫ڑپا ئییک اعٰیلمیلعت اح صلیک �۔ ا�س ےک دعب اپےنآ�پوک وقف ےک ےیل‬ ‫خدما�ترس�اناج�م د�ے رہےںیہ �۔ اہی�ں ھ‬ ‫ہپےل اریھبک انشےت ںیم دیر وہیئگوت انشہت ےیک ریغبآ اجیارکتے ےھت ا�و�ررھپا�نیک ہیوخبییھتہک ا�ن ےکوچب�ں ےن‬ ‫گ‬ ‫پشیایک �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوکیھب ا �نیک دعا�ؤ�ںاک و�ا �ر �ث انبئے �۔‬ ‫کلاھ ےہہک ر� �وز�ا نہرق�آ�نرکیم ےکنیت اپس�ر�ےالت �و �تایکرک تے ےھت �۔الخفت ےکاستھ ڑب�ی دیقع�ت ا �و�رتبحم‬ ‫�ا�ن ےک ےٹیبےتھکل ںیہہک بج مہوھچٹے ےھتوت و�الد�ہ ےکاستھیہ وستے ےھت ا�و�ر امہ�ر�یاکرثر�ا�توکآنھک‬ ‫� ھکرےت ےھت�۔وچب�ں ا�و�ر ڑب�و�ںوک ہشیمہالخفت ےکاستھ و�اسبہت رہےن ا�و�رہفیلخٔ قوتاک ا �د �ب ا �و �راک مل و فا ےکاستھ‬ ‫رکمیک‬ ‫ھکیتلیھتوتدجہتیک امن�ز ںیم ر �و ر �ورک دعارک رہی وہتیںیھت�۔ یہی اب�ت ا�نیک یٹیب ےنیھبیھکل ےہ�۔رق�آ�ن ی‬ ‫ق ن‬ ‫�اطاعترکنےیک رط�ف ڑب�ے د�ر�د ےک استھاصنئح ایکرکتے ےھت �۔ و �ا ف�ی� ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپرمبای�ناک دلی‬ ‫باقاعد�ہ الت �و �ترک تیںیھت ا �و�رمہ وچب �ں رپیھب ال�زمی اھت ہکحبص الت �و �ترک ےکوکس �ل اجئںی �۔ ا �س ےک ریغباجا�ز �ت‬ ‫ن‬ ‫�احرت�ا�م ا�و�ر ا �ن ےکاستھتبحمرکنے و �الے وجو�د ےھت �۔رقتیًاب اسٹھاس�ل ےس ز �ائدرعصہ رضاکا�ر�ا نہوط�ر رپدخمت‬ ‫رکیسر�ی ل� ج�ہ ےکوط�ر رپ ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن‬ ‫ہنںی�۔رش�و �ع ںیم �‪ ،‬اسٹھیک دہائی ںیم ہی الہو�ر ںیمیھب رہی ںیہ �۔ وہا�ں رنج�ل ٹ‬ ‫ن‬ ‫�د نیہی اجب النےیک ا �نوکوتفقی یلم �۔ ا �ن ےک ےٹیب اخ لدومحم�د اصحبوکیلرئ�ز �و�ڈ�(‪)�Colliers Wood‬کے دص�ر‬ ‫مںی دخما�ترس�اناج�م د ییت رہںی�۔ �‪2�8‬سا�ل کت دص�ر ل� ج�ہ د�ا�ر�انلرصرغ بییک دخمترس�اناج�م د�ی ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫جامعتیھب ںیہ �۔ حرمو�م ےن امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و�ہ د�و ےٹیب ا�و�ر اپ نچ ایٹیب�ں ای�دگا�ر �‬ ‫�وسائلیھبوھت�ڑ �ے وہتے ےھت ا �و�رےلیھپ وہئے ےلحم ےھت �‪ ،‬وس�ا �ریا�ںںیہنںیھت�۔ دیپ�ل یہ د�و�ر د�و�ر ےک العقو�ں‬ ‫رفائے �۔ ا �نیک ا �ولا�د ا �و�ر ا�نیکلسنوکیھب ا �نیک کینوخ �اہاش �توک وپ�ر �ارکنے و �الا انب ئے �۔‬ ‫مںی�‪ ،‬د�ا�ر �انلرصاک وجہلحماھت د �ر یاکتالیھپ وہ�ا اھت وہا�ںکتوخ�داجیارک تیںیھت �۔ رھپبجرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ مرحو�م ےک د� جرا�ت دنلب م‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ و�ہ دیعس ا حدملگہس اصحباک ےہ�۔ ہی امہ�ر �ے یپ ا یس دفرت ںیمعشہب ڈپسچی‬ ‫�اگال انج�ز�ہ وج ھ‬ ‫رفا ئیہک اپےنامت�مریغاحدم�ی رشےت د�ا�ر �و �ں ا �و�رزمک�و �ر ا حدمیو�ںوکوطخ�طےھکل اجئںی‬ ‫نے احاب �ب امج عتوک ہیرحتیک م‬ ‫�(‪)�dispatch‬مںی رضا اک�ر ےھت �۔ ا �نیک �‪1� 2‬؍�اپریلوکونّ�ےاس�لیک رمعںیم و فا �ت وہ ئی ےہ�۔ د �و ےٹیب ا �و�ر د �و‬ ‫تو ا �س ںیم انوہ �ں ےنیھب اپےن رشےت د�ا�ر �و �ںوک ےب امش�روطخ�طےھکل �۔‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔ حرمو�ماک نپچب اق �دیا �ن ںیمزگ�ر�ا �۔ ابدت�ا ئیمیلعتیھب وہںی اح صلیک�۔ ابمل رعصہ اہی�ں‬ ‫کیس ہنیسک اہبنےرغ یبزعیز �و �ں ا �و�رہلحم د �ا�ر �و�ںیک دم�درک تی رتہںی ا �و�راخ�ص وط �ر رپ رماض�ن ےک ندو�ں یبایٹ�ں وسگو �ا�ر �‬ ‫رکیسر�ی ےک دفرتےک ڈپسچی نشکیس ںیم وطب�ر رضا اک�ردخمتیکوتفقی اپئی �۔ ڑب �ے ڑپھےےھکلملع د �وست‬ ‫وجڑیں ا�و�رےنٹھپ ےس پر�ائوی یٹ ٹ‬ ‫رضو�ر اہنںیھچک ہنھچک اکپرکیتجیھب رتہںی �۔ ہشیمہ ہیوکشش وہتییھتہک گولو�ںوکآپس ںیم �‬ ‫مںی �‬ ‫باچئںی �۔ ا�نیک یٹیب ئاعہش اصحہبیتھکل ںیہہک یاک و�اقف نزدگی ےک استھ تہب یہ دنخ�ہ اشیپ نی ےک استھ زندگی شصخ ےھت �۔ ندای�و�یملع ےکاستھاستھرق�آ�نرکیم ا �و�ر امجعیت اسمئلاکیھب وخ�بملع رھکےت ےھت �۔امن �ز �و�ں ےک اپبدن‬ ‫گز �ا�ر�ی ا �و�ر امہ�ر�یمیلعت و رتبتیوک اپان ا �ولنی رف�ضیتھجمسںیھت ا �و�ر ا�س ےک استھ دعائںییھب تہبرک تیںیھت �۔ �ا�و�ر الخفت ےک دیش�ا ئی ےھت �۔ تہب اعجز ا �و�ررش�افتاک ایکومن نہ ےھت �۔ اپےن ےقلح ںیم تہب رہدلزعیز ےھت�۔ ںیَم‬ ‫رفا ئے ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�د ا �و�رولسن �ںوکیھب ا �نیک کین وخ �اہاش �توک وپ�ر�ا نے کیداھ ےہ بجیھب ےلموت ا تناہئی اعجز �ی ےس ا�و �ر ا�نوک ڑب�ا د�ر�د وہتا اھت ہک ا �نیک ا �ولا �دیھب اسی رط�ح امجعت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےس رحم ا �و �ررفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫سےقلعت ھکرےن و�الی وہ�۔ اسمل اخ لداصحبےتھکل ںیہہکآ�پ اخ�صیملع زم�ا�ج ھکرےت ےھت�۔اکرثد �وپرہےکاھکنے رپ‬ ‫کرنے و�الا ا �و�ر دعا�ؤ�ںاک و�ا �ر �ث انب ئے �۔‬ ‫رفاتے ا�و�راخ�ص وط�ر رپاسیع ئتی ا �و�ر وہی�د یت رپرہگ�ا ملع اھت�۔ امہ �ر�ے دفرت‬ ‫رکیسر�یآفس ویکےکےاک �رکن ےھت�۔ �‪3�1‬؍ما �ر�چ خمفلتومضوعا�ت رپریساح صلوگتفگ م‬ ‫�اگال انج�ز �ہرکم�مدبع�ا لرحمی اسقی اصحباک ےہ وج رنج�ل ٹ‬ ‫کو و فا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫امجیت دخمترکیں �۔ ایک دفہع اتب یاہکیسکاک�م‬ ‫کےاک�رکن ریشباصحبےتھکل ںیہہکآخر�ی رمعںیمیھبوکشش رہیہک ع‬ ‫اج ُعوْن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫رضو�رآتے‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ �‪3�1‬؍�دمسرب �‪�1�9� 3�4‬ءوکومضع ر�ائے وپ�ر ر یاست ان بھہ دنہ� سوات �ن ںیم دیپ �ا کی رغ�ض ےسدجسمآ رہے ےھتہکرکچآ ایگ ا�و�ر ےچینرگ ےئگ ا�و�ر وچ�ٹیھبیگلنکیل ا �س ےک اب�وجو�د دفرت �‬ ‫ہوئے ےھت �۔ ا �ن ےک و�ا لداک ان�م رحتمیلع اھت �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یت ا �ن ےک و�ا لد حرمو�م ےک اتیا اج�ن تےھ احلانہکاکفی د�و�ر ےس دیپ �لآنا ڑپتا اھت ات ہکدخمتاک ومقع اہتھ ےس ہن اجئے�۔ اپان ڑب �ا اکم�ن چیبرکدجسم ےک‬ ‫چو� ھدر�یرکیم شخب اصحبربمند�ا �ر وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحص بی ےھت ا�ن ےک ذ �ریہع ےسآئییھت �۔ قریب ٹیلف ےل ایل اھت ات ہکآنے اجنے ںیمآسانی رہے�۔‬ ‫ح� ن‬ ‫عدب�ا لرحمی اسقی اصحب حرمو�م ےک و �ا لدیک اخلہز�ا�د ا �و�راتیا ز �ا �دنہب ر یم� یب یب اصحہباحص بہی الہہیوملو�ی دق �ر�ت‬ ‫رفائے ا �و�ر ا�نیک ا �ولا�د ےکقح ںیمیھب ا�نیک دعائںی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی حرمو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�ا لہل اصحبونس�ر�ی رشہت ںیمآ�پیک وھپپیھیھبیتگلںیھت�۔اسقی اصحب حرمو�موک �‪�1�9� 5�8‬ء ےس ےلرک �‪�1�9� 6�8‬ء قوب�ل م‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ا �و�راق ئدسلجم دخ �ا�م الا حدمیہتخت زہ�ا�ر �ہ دخمتیکوتفقی یلم �۔ اپ �ریٹنش ےک دعب ہی‬ ‫تک د�س اس�ل وطب�ر ٹ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬رق�ٓا�ِنرکیم الجنےیک دشیدمذمت�…�ا�زہحفصربمن �‪1‬‬ ‫ہی ا �ن رش�ائطاک وجرق�آ�ن دیجم ںیم اہج�د ےک ےیل اقئمیکیئگ‬

‫رظند�ا �زرکتےںیہہک ابئلب ںیمیئک‬ ‫ہںی�۔ �و�ہ ا �ستقیقحوک ان‬ ‫�آیا �تومجو�دںیہ نجوکایس �ق وابس �ق ےس اٹہرکاطقت ےک‬

‫لا ئن رپ گ�ور �امو �ںاک اعناق�د وہناچاہےی نج ںیم اسال �م ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ای امہ�ر�ی امیلعت�ت ےک اب�ر�ے ںیم د �وسر�و �ں ےک‬ ‫جووس�الا �ت ںیہ ا �ن ےک وج �ابا �ت د یے اجئںی �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫قبہی �‪:‬کال�م ا ما �م الّزما �ں ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ا�زہحفصربمن �‪1‬‬

‫��� ‬

‫فرما یا �۔ریم�ے ےئل ندای اک ا سی دق�رہصحاکفی ےہہکسج ےس ںیم رحکترکسوک�ں �۔ریم�ی اثم �ل ہی ےہہک ےسیج‬ ‫�ایک اسمفرتخسرگمی ےک ندو �ں ںیم ا�ونٹ رپ اج رہا وہ ا�و�ر بج وس�ر�جیکشپت ےس تہب گنتآ�و �ےوت‬

‫�ایک د �رختوک دیھکرک ا�س ےک ےچین ذ �ر�اآ�ر�ا�مرک ویل�ے ا �و�ر وجنیہہک ذ�ر�ا ہنیسپکشخ وہ رھپاٹھرکلچ‬

‫ہام�ر�ا ہتخپنیقی ےہ ا �و �رںیمہ ا �س اب�ر�ے ںیم گولو �ںوک‬ ‫رقا�ر د یاجاکسات ےہ �۔ ا�ن امت�م ابتو�ں ےک‬ ‫�ا تسامع�لوک اجئز �‬ ‫پڑ�ے �۔وت ہی ا سو � ٔہ ہنسح ےہ وجہک اسال �موک دیاایگ ےہ�۔ دنایوک اتخای�ررکنایھبانگ �ہ ےہ ا �و�روممنیک نزدگی‬ ‫با�وجو�درہاح �‬ ‫دمیاملسم�ناک �رفض ےہہک و�ہ رہرہشا�و�رےبصق ںیم تمہبنیھبرکنا اچہےیہک ہی وبا ینب ون�ع اناس�نیک جوتہدخ�ا اعتلٰی �ا ضرط�ا �ب ےک استھذگ�ر تی ےہ �۔‬

‫�اسال �میکیقیقح ا �و�ر رُپ �امن امیلعت�توک اعتم�ر�فرک �و�ا ئے‬

‫کی یتسہیک رط�ف ذبم �و�لرکنے ےک ےیلٓا ئی ےہ�۔ امت�م‬

‫�ا �و�ر �ا�ساکیلمع ومن نہیھب شیپرک�ے اتکہ ول�گ امہ�ر �ے‬

‫باتںی ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہرک �رہی ںیہہک بج ہی و با‬

‫حوض�رانو�رےنربمم�ا�ناعمہلوکاخم طبوہتےوہئےرہ‬

‫دیشکای �ں ڑب�ھ‬ ‫کے ےجیتن ںیم اقو�ا�م ےک د�رمای�ن اقم بےل ا �و�ر گ‬

‫رفائیہک اپےن‬ ‫کریم ےک ا�سمکحوک ذہن ںیم رھکےنیکنیقلت م‬

‫یخہمیھب وہیتکس ںیہ ا�و�رخد�ا ہنرک �ےہک ہیملظ ا �و �ر ان�اناصفای �ں‬

‫پرھامہ �ر�ی د �وآکنںیھ ںیہ ا�و�رایکھچک دیھک رہی ںیہ ا �و�روکئی وفلا�د وغری�ہیک ینب وہ ئیںیہن ںیہ�۔ ذ �ر �ا‬

‫یبان ئی اجتی رہےوت رھپیتسہاک ا ند �ا �ز �ہ وہ اجتاہے ا�و�ر بج اندھا وہوت رھپوم�ت یہ ےہ�۔وت دناییک زندگیاک‬

‫بیھ یہی اسح �ب ےہ �۔‬

‫مذہبیکتقیقحوکھجمسںیکس�۔‬

‫ممربوک اپےنوفمضہاک مو�ںاک قح ا�د�ارکنے ا �و�رلسلسم رق�ٓا�ن‬ ‫� عود�و �ں ا�و�ردہع و �ںکو وپ�ر�ارکناانتک ا ہم ےہ�۔‬

‫خمت وہاجئےیگوت دنای اعمشی رحب�ا �ناک اکش�ر وہاجئےیگسج‬

‫دیشکای �ں زمیدملظ ا �و �ر ان اناص فیاک شیپ‬ ‫جائںییگ�۔ ا�سمسقیک گ‬ ‫بالآخر گنج رپ جتنم وہ�ں�۔‬

‫رفایاہکسلجماعمہلےکربمم�ا�نرپوخ�ا�ہو�ہ‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬

‫�اجال�س ےک اتخات�م رپوضح�ر ا نو�ر ےنسلجم اعمہلوک ایک‬

‫پارہےوہ�ںال�ز�مےہہکو�ہد�وسر�ے�افر�ا�دامجعتےکےیل‬

‫�ا �و�ر د�ل ںیم وقت�ٰی رھکےت وہئے ا �د�ارکنےیک ای�د �دہانی‬

‫نومنہشیپرکناچاہےینجاکو�ہرپچا�ررکتےںیہ�۔ًالثم�د�وسر�و�ں‬

‫ماقمیحطس ےس ےلرکلنشینحطس کت امج عت احدمیہ‬

‫ناظ�مامجعتںیملنشین�‪،‬رجیلنایاقممیحطسرپدخمتیکوتفقی‬

‫ہراحل�ظ ےس ایک تبثمومننہںینب ا�و�ر�اہنںی ا�ن ابتو�ںاکیلمع‬ ‫کوا�سرط�حدخمِتدینےکےیلرغتبدلائںیکہسلجماعمہل‬

‫وخف�‪،‬‬ ‫رفائضوک دیا نت د�ا �ر�ی ا �و�ر ا لہل ےک �‬ ‫با�ر رھپاپےن �‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کر�اتے وہئے م‬

‫رفائضوک ا �د�ارکنے‬ ‫سمہمل ےک امت�م دہع ید�ا �ر �و �ںوک ا پےن �‬

‫مومن ا�و�ر دنوی�ی زندگی‬

‫مومنوک ا �س زندگی رپ رہگزنئمطم ہن وہنا اچہےی�۔ تاین البئںی ا�س نزدگی ںیم ںیہہکامش�رںیہن�۔ یاک‬ ‫یبام�ر�ی وہ تی ےہہک اناس�ن ےک اپخا نہاک ر�اسہت دنب وہ اجتا ےہ ا �و�ر ہنم ےک ر�ا سہت اپخا نہآتا ےہ ا�و�ر ا �ساک‬ ‫نا�م ا یال �و�س ےہ ا �و�ر رھپا سی رط�حرگ�د �ہ ا �و �راثم نہیک امیب�ریا �ں ںیہہک رناگ رنگ ےکرس�خ�‪،‬زبسا �و�ر ایس�ہ رھتپ‬ ‫بن اجتےںیہ ا �و �ر ا �ناکوکئی اخ�ص ببسیھبایک ایب�ن وہکسات ےہہکلب امر�ا�ء �ولگ وجہکدمع �ہ ذغ�ا ا�و�رسیفن اپنی‬ ‫�ا تسامع �لرک تے ںیہ انیہوک ا ییس امر�ا �ض وہتی ںیہ� گ۔ ار د�وصخش یاک یہ ہگج رہےت وہ�ں�۔ یاک یہمسقیک‬ ‫وہا �۔ ا�س ےئل‬ ‫�ا�نیک وخ �ر�د �ونو�ش وہ �۔ رھپایک ا �ن ںیم ےس ا یےسوع�ا�ر�ض ںیم التبم وہ اجتا ےہ د�وسر�اںیہن ت‬ ‫طب ےکقلعتمےتہک ںیہہک ہیینظملع ےہ�۔للع ام�دیہ ںیم ہی ول�گ اساب�بیکقیقحترک تے ںیہرگم ا�ساکیھب‬ ‫سبب التب �و یںہک بج ا لاہ �م وہنےاتگل ےہ ایفشکوت ا�س قوت دنینیسآنےیتگل ےہ �۔ ا�س ےکایک اساب�ب‬ ‫ہںی�۔ ا �ن گولو �ںاک دسوت �ر ےہہک بج ا �نوک ایک اب�تاک ببسولعم�م ہن وہوت ا �س ےس ا ناک�ررکےتھٹیب ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ا سی ےئل وحی ا �و�ر ا لاہ �م ےکرکنم ںیہ �۔‬ ‫ولعم ےب ا تناہ ںیہ �۔ بجکت ےب اعدت�ا لوی�ںاک ہصح د �و�ر ہنرک یں ا �س ےس و�اقفںیہن وہکسےت �۔‬ ‫یہ �‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَ َّما َم ْن َخ َ‬ ‫اف َمقَ َ‬ ‫ام َر ِّب ٖه َو ن َهى النف َس َع ِن ال َه ٰوى �(�ال ّ��ا�زعا�ت�‪ )�4�1� :‬جووخ�اہش اجئز اپےن اقم�م‬

‫�اعدت�ا�ل ےس ڑب�ھ اجئے�۔ ا�ساک ان�موھ�ٰی ےہ�۔‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬اصل رپیس رلیزیےک ےیل د�ر�ج ذیل کنل ےس‬ ‫رف ئاںی�‪:‬‬ ‫�اتساف�د�ہ م‬

‫(‬ ‫‪https://www.pressahmadiyya.com/‬‬ ‫‪press-releases/2020/08/head-of-ahmadi‬‬‫‪yya-muslim-community-strongly-con‬‬‫‪demns-horrific-act-of-quran-burning-in‬‬‫) ‪malmo/‬‬

‫کےربمم�ا�ن وخ�دسب ےس ےلہپ رضاکا�ر�انہوط�رپرخمرصتدم�ت‬

‫�ا �و�رۃفیلخاملحیسیک دہ �ا یا �ت رپلمع ریپ�ا وہنےکی وپ�ر�یوکشش‬

‫�اسال�م ےک اغیپ�موکالیھپ ےتکسںیہ ای د�وسر�ےربمم�ا�نوکرق�آ�ن‬

‫رضو�ر ہیاکمایبی ا �و�ررت قیاک ابعث‬ ‫ساتھاک�مرک یں ےگوت �‬

‫نامئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش وسیڈ�ن رضو�ا�ن افلض‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫رفا یاہک ہییھب اہنیت �‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫کی وخ �اہش رھکےت ںیہ ا�و�ر اع جز�ی ےک استھاک�مرکنے ای‬

‫کے ےیل امج عت احدمیہوسیڈ �نیک امت�م امجعیت اجملس اعمہل‬

‫پر�ور �ا مو �ں ےک ذ �ریےع اج�ر�ی رہںی بجکتہک کلبپ‬ ‫گ‬

‫قناص�ن اٹاھئںی ےگ �۔آ�پ د �وسر�ے گولو �ںوک دھوکا د�ے‬

‫مںی وسیڈ�نرھبےس �‪ 1� 3� 7‬ربمم�ا �ن اعمہل ےنومش لتییک �۔‬

‫�د �ے دیا اجئے �۔‬

‫کسےت �۔ ا�س ےیل ہشیمہ ای�د رھکںیہک و�ہ امہ �ر�ے رہلمعوک دیھک‬

‫کے ےیل فقِ اع�رضیرکیں�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن و�ہغیلبت ےک ذ�ریہع‬

‫جمدییکمیلعت دیےنیکوکششرککسےتںیہ�۔‬

‫کہ اسال�میک امیلعت�توک الیھپنےیکوکششںی آ�ن الئن‬

‫رقا�ر‬ ‫�ایونسٹ (‪)�public events‬کا اعناق�دوفحم�ظ ہن �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫کرنی اچہےی �۔ اگرآ�پ اخال�ص�‪ ،‬دنتہی ا �و�ر اع جز�ی ےک‬

‫نکیل ارآ�پضحمومن�د و امنئش ےک ےیل دہع�ے‬ ‫بےناگ�۔ گ‬

‫صا حب رمبی ہلسلس ےن زمید اطال �ع د�یہک ا �س گنٹیم‬

‫�د �وسر�و �ں ےکاستھاعت �و �نرکنے رپ ر �ا ضیںیہن ںیہوتآ�پ‬

‫سمدجومحم�د ےسقحلم رسم�و �ر اہ �ل ںیم عمج ےھت �۔ ا�س گنٹیم‬

‫کسےت ںیہنکیلآ�پیھبکیھب ا لہلاعت لٰیوک دھوکاہنںی د�ے‬

‫سویڈ �ن ںیم �‪ 5‬امجتعںیوگتنھ رب�گ�‪ ،‬ام لوم�‪،‬اکلام�ر�‪ ،‬اٹس�ک‬

‫�رہا ےہ�۔ سپ ُا�سیک رضایک اخطراپین امت�م رتالصیحوت�ں‬

‫ہالم ا �و�رول لویومجو�دںیہ �۔ربمم�ا �ن اع مہل د �و�ر د �ر�ا �ز ےسرفسرک‬ ‫کے ا�س کاببرت گنٹیم ںیم اشمل وہنے ےک ےیل اہی�ں‬

‫عا لیم و باوک�ِو�ڈ �‪1� 9‬کے د �و�ر �ا �ن امج عت احدمیہہملسم‬

‫�ا �و�راقلبوتی �ںوک رب�وئے اک�رلائںی �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پاک احفظ و‬

‫ہپےچن�۔ول لویامج عتےکربمم�ا �نےن �‪1�6� 0�0‬کولرٹیماکرفسےط‬

‫�ا پینوکشوش �ں ںیم ےب دح اضافہایک ےہ �۔ ایےس زمیدآ�ن‬

‫�( شبرکیہ رپیس ا یڈن ڈیمی �آافس�)‬

‫�ایکہٹنھگکت اج�ر�ی رہےن و�الی ا �س گنٹیم ںیم‬

‫نے اسال�میک اشاعت ےک ےیلآ�ن الئنغیلبت ےک ذ�ریےع‬

‫ناصرا �و�ر رنہام وہ �۔آمنی �۔‬

‫کر ےک ا�س اببرکت گنٹیم ںیمومش لتییک اعس�د�ت اپئی�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�3� 7� 4‬۔ �‪�3� 7�7‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �)‬

‫ممرب�ا �ن اع مہل ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل ےک ا تساسف �ررفمانے‬ ‫پربا�ر�ی اب�ر�ی اپےن اپےن ہبعش ےک اب�ر�ے ںیماک مو �ںیک‬

‫رکیسر یا �ن‬ ‫�رپو�ر �ٹ شیپیک �۔وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ٹ‬

‫کو استھ ےک استھ ا �ن ےک ہبعش اج�ت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫بتہ یہ دیفم دہ �ا یا�ت اطعفرم ئاںی �۔اک�مرکنے ےکفلتخم‬

‫رکیسر�ی ا پےنہبعش ےکاک �م‬ ‫طریق اتبئےہکسک رط�ح ایک ٹ‬

‫کووضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلیک اشنم ےک اطمبق رتہب ین وط�ر رپ‬ ‫سر�اناج�م د�ےاتکس ےہ �۔‬

‫�د�و�ر�ا�ن المقا�ت وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیز ےن اعمہلربمم�ا�نوک امجعت ےکلےیاقبلدیلقتومننہ‬ ‫رفائی�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیگنٹیم‬ ‫نبےنیکیھبنیقلت م‬

‫بتہ یہ اببرکت رہی�۔ امت�م اشلمنی الہلاعتلٰی ےکرکشزگ�ا�ر‬ ‫رفایاہک و�ہرضح�ت‬ ‫تےھہک الہلاعتلٰی ےن اہنںی ہیومقع اطع م‬ ‫لخۃفی احیس ےکاستھ ا�س گنٹیم ںیم اشمل وہئے�۔‬ ‫مل‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�( با سل احدم اشب �ر�ت �)‬ ‫چو�دہویں دص�ی رجہ�ی ےکرس رپرق�آ�نرکیمیک وس�ر�ة‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫�ا جلةعم یک‬ ‫‪ ‬آیتوآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ُل َ ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم �ا�و �رحدیث‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ان الْإيْ َم ُ‬ ‫باخ�ر�یلَوْ ك َ‬ ‫ان ِعن َد الث َر ّيا‪ ،‬لَنال َ ُه رِ َج ٌ‬ ‫ال أ ْو َر ُج ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن َه ُؤلَا ِءکے اطمبق ا سال�م ےک احایئے ونکے ےیلحرض�ت‬ ‫مر�ز �ا الغ�م ا حدم اق�د یا نی وطب �رحیسم ومعو �د و دہم�ئ وہعم �دوعبم�ث‬ ‫ہوئے�ا�و �ر�د �و�ر ا �ّولنییک رط�حآ�پیک دعو �توکرص�فرغبا�ء�ا�و �ر‬ ‫ےسوم�ل‬ ‫کزم�و�ر گولو �ںےنیہوبق �لہنایکہکلبد یینو ندای �و�یاحل�ظ تم‬ ‫�ا �و�راشہانہ زندگیزگ�ا �رنے و�ا لو�ں ےنیھبآ�پیکآ�و �ا �ز رپکیبل‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ےسوآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم کی وگشیپ ئی ا�و �ر‬ ‫کاہ�۔ ا �ن امنےن و �الو�ں ںیم‬ ‫�الاہ� �م‘ �‘ینصرک رجال نوحی الیھم من السماء�’ �’ ےکدصم �ا�ق‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبؓیھب ںیہ ںیہنج رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےک د�اما �د�ا �و�رفد�ائی احصبی ةجح ا لہلرضح�ت ون�ا �بدمحمیلع‬ ‫رفزند وہنےاک رخفاح صل ےہ �۔‬ ‫خا�ن اصحبؓ ےک �‬

‫�و لا �د �ت‬

‫�( مؤلفاقعد �ہ رسیان الرق�ٓا�ن�)سے ےلہپاقعد �ہ رسینا الرق�آ�ن ا�و�ر‬ ‫ڑپا �۔وم�رخہ �‪2� 1‬؍�دمسرب �‪�1�9� 0�3‬ءوک رب�و�ز‬ ‫پرھرق�آ�ن دیجم انظر�ہ ھ‬ ‫عدی ا فلرطدعبامن �زرغم�بآ�پ د � نوو�ںیکرقتیبآمنی وہ ئیسج‬ ‫مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنسفنبسیفن رشکت‬ ‫فرماکر�اتجام عی دعارک�و�ا ئی �۔‬

‫�( �ا حلمک �‪1�7‬؍تا �‪2� 4‬؍�دمسرب �‪�1�9� 0� 3‬ء وحب�الہ اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�3�1‬‬

‫حرض�تون�ا �بدمحمیلعاخ�ناصحبؓےنا پےنوچب �ںیکمیلعتو‬ ‫تربتیےکےیلایکاخ�د�میکدخما �تاحصلیکوہ ئیںیھتوج �ا�ن‬ ‫روی �ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت�۔رضح�ت‬ ‫کی اصنبی و ریغاصنبی رسگ م‬ ‫نو�ا�ب دمحمعدب ا لہل اخ�ن اصحب ےنباترجہمرق�آ�نرکیم امجعت‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫�احدمیہ ےک دیج اع لمرضح�ت اح فظ ر �وشن یلع اصحبؓ ےس ھ‬ ‫�آ�پ ےن اس�ت اپ�ر �ےیھب ظفح ےیک �۔ رغج�ا فہی�‪ ،‬اسح �ب وغری�ہ‬ ‫کےاضممنی رضح�ت اھبئی دبع الرحمی اصحب ےسےھکیس وجآ�پ‬ ‫کے ویٹٹریھب رقم�ر ےھت �ا�و�ر و � �رز�ش ولیھک ریم�و�ڈبہ وغری�ہ ےک‬ ‫لسہلس ںیمآ�پاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔‬

‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہل اخ�ن اصحبؓیک ولا �د�تمکی‬ ‫جون�ر�ی �‪�1�8�9�6‬ءکورضح�ت رہما نلاس�ء مگیب اصحہب تنبرکم�م اہب �و�ل‬ ‫ٹ‬ ‫مد�رسہ ںیم د �ا خہل‬ ‫خا�ناصحبےکنطبےسام لریوک�لہںیموہئی �۔آ�پابیھا� ھڑا ئی‬ ‫رتحمہاک اسیہتقفشآ�پ‬ ‫تنی اس�ل ےک ےھتہکآ�پیک و�الد�ہ م‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب اصحبھچک ڑب �ے وہ ئے وت آ�پوک‬ ‫وھگڑ�ی رپ دم�رسہ‬ ‫کےرسےس اٹھایگ�۔آ�پ ےک اھبئی دبع ال حرمی اخ�ن اصحب ےک مد�رسہ ںیم د�اخلرک�و �ا�د یاایگ�۔آ�پ ا پین زبس�ہ �‬ ‫بوق�لآ�پیک اپ نچ رضاعی امئںیںیھت �۔‬ ‫جا یارکتے ےھت �۔آ�پ ےک رب�ا �د�ر�مرتحم�مدبع ا لرحمی اخ�ن اصحب‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪ )�3�0‬مد�رسہیک زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�…ہام�ر�ی دم�رسہیک زندگی رش�و�ع وہئی�۔ایم�ں دبع الہل‬ ‫ہرج�ت اق �دیا �ن‬ ‫�‪�1�9� 0�1‬ء ںیم بجآ�پیک رمعلکشمب ھچاس�لیھتوتآ�پ خا�ناک ذمہیب رجاح�ن ڑب�ھ اکچ اھت�۔ ہی امن�ز�و�ں وغری�ہ ںیم ھجم ےس‬ ‫�اپےن و�ا لد امجدحرض�ت ون�ا �ب دمحمعیل اخ�ن اصحبؓ ےک مہ ر�ا�ہ بتہ زیا�د�ہ شیپ شیپ ےھت�۔ ا�نوکبثح وصیحمتاک تہب زیا�د�ہ‬ ‫ہرج�ترک ےک اق�د یا �ن ٓا گےئ ا�و �رما لریکو�ٹلہ یک رپعتشی نزدگی�‪ ،‬شو�ق اھت�۔’�’‬ ‫ّٰ‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�3�3‬‬ ‫ملح ا �و�ر ونکر اچکرچوھ�ڑکریہ اخند�ا �نضحم ِللہ قا�دیا�ن ںیم‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب اصحباک ہی ذمہیب رجاح �ن ا �و�رقلعت اب لہل‬ ‫�ایک ا ییس یتسب ںیم ایق�م ذپیر وہگایجاہ�ں ا�س وقت ر �و�زمر�ہیک‬ ‫ضر�و �ریا �ت زندگییھبلمکم وط�ر رپایہم ہنںیھت�۔رضح�ت ون�ا �ب حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک اپ�کتبحص ورتبتی ےکرمہو�ن تنم اھت�۔‬ ‫اظبہراک گنت اکم�ن ںیم‬ ‫ک ےکدقمو�ں ںیم ی‬ ‫صاحب ےنحیسم اپ� ؑ‬ ‫�ا یا�م وفط لتی‬ ‫تنی اچ�راس�ل وخبشیزگ�ا�ر�اایک�۔‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب اصحب امسج نی احل�ظ ےس وق�ی ا �و�رصربو‬ ‫ِ ّٰ‬ ‫یلنک ا�ن ام�د�ی زیچ�و �ںوکضحم للہ رت�کرکنےیک دب �ولت بر �د�اشتاک رکیپتےھ�۔ ایا�م وفط لتی ںیمومع مًا وچب �ںوک وچٹںی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنحرض�ت ون�ا �بدمحمعدب ا لہلاخ�ن اصحبؓ ےک اخند �ا�ن �وغری�ہ آجاتی ںیہ رضح�ت ون�ا�ب اصحبوکبیھیئک دفہع وچٹںی‬ ‫ری فدہعینہکیک‬ ‫کونج ال�ز �و�ا�ل ر �وحانیوتمعن�ں ےسون�ا �ز �ا ا �ناکوکئی دب�لںیہن �۔ گلںی ایک دفہع وہنٹ ا�و�ر ہنم ٹھپایگ وت د� سو �‬ ‫سب ےس یلہپ ربکترضح�ت ون�ا�ب‬ ‫ؓ‬ ‫اصحبوک ہی اطع وہئیہک ہڈ�ی وٹ�ٹیئگنکیلآ�پیھبک ہن ر �و ئے ہکلببس وچٹو�ں رپکملم‬ ‫قریًاب اس�ڑھے ھچاس�ل کتٓا پوکحرض�تحیسم ومعو � ؑدیک رتبتی‬ ‫ضطباک اظمہرہایک �۔‬ ‫مںی رپ�و�ر�ش اپنے اک ومقع رسیم آیا�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب اصحب امہر اکش� �ری�‪ ،‬رتہب ین الھک �ڑ�ی‬ ‫شماقف نہرتبتی ورگن�ا نیاک یہہجیتناھت ہکآ�پتبحم ا ٰلیہ�‪ ،‬ا طاعتِ‬ ‫�ا�و�رمد�رسہیک ٹف اب�ل میٹ ےکربممےھت �۔آ�پ ےن ڈسرٹکٹ‬ ‫�رسو�لﷺ�‪،‬قشع و�وفاسمحی ومعو � ؑد و�ا ہل تیب ںیم اط�ق وہئے �۔‬ ‫ٹو�رنا نمسٹ ںیمیھب رشکتیک �۔آ�پ د �رخت رپ ڑب�ی رسعت‬ ‫�ا بدت �ا ئیمیلعت وتربتی‬ ‫سے ڑچ�ھ اجتے ےھت�ا �و�رآ�پیکرظنیھب اہنیتزیتیھت �۔ ڈیبنمنٹ‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب اصحب ےن�اپےن رب�ا�د�ر اصرغ رکم�م بیھ تہب چایھلیھک ایلرکتے ےھت �۔آ�پ ےن غرمای�ںیھب اپلی‬ ‫رتحممآ�پوکرمغیرجینیم‬ ‫عدب�ا لرحمی اصحب ےک استھ رضح�ت ریپوظنم�ر دمحم اصحبؓ ہوئیںیھتسجیک وجہ ےس�آ�پ ےک و�الد �‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�3�2‬‬

‫لای ا �و�رآ�پیک اسمعی ےکہجیتن ںیم �‪�1�9� 1�5‬ء ےکآخر ںیم رضح�ت‬ ‫لخةفیاملحیس الاث نیؓ ےکمکح ےس ا حدمیہ اہ سلٹاک ایق�م وہ�اجس ےک لےی‬ ‫�آ�پ ےن یہ ایکوم�ز�و �ں اکم�ن الت �شایک �۔ اہسلٹ ےکایق�م ےک‬ ‫بدعآ�پیھب وہںیآگےئ اہج �ں امن �ز ابجامعت ا �و�ر د �ر�ساک ابقاعد�ہ‬ ‫اصحبغلبم الہو�ر ےک‬ ‫لسہلسرضح�ت وملا نا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک‬ ‫ؓ‬ ‫�ذ �ریہعرش�و�ع وہ�ا �۔‬

‫ںیم’�’‬ ‫�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکرھگ �‬

‫ہکےت ےھت �۔ �(لمصخ ا�ز اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪3�4‬تا �‪)�3� 6‬‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبؓ رہ ہعمج ےک د�ن‬ ‫عتمیل الا سال�م اہ ئی وکس�ل ںیم د�ا خہل‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالا �و ؓ�لےکرطیقےکاطم بقامن�زرصعاترغم�ب‬ ‫�‪�1�9� 1� 1‬ء ںیم رضح�ت ون�ا�ب اصحب ےن ا پےن د �وسر�ے نجلگ ںیم اجکر ای اپےنرھگںیم یہ دعاایکرک تے ےھت�۔آ�پ ایب �ن‬ ‫�د�و اھب ئوی�ں (مای�ں دبع�ا لرمحنٰ اصحب ا �و�ر ایم �ں دبع ا لرحمی کرتےںیہہک ایک ر �و�ز ںیم د�وپرہےک وقتآ�ر�ا�مرک �رہا اھت ہک‬ ‫ںیم’ �’ �۔‬ ‫صاحب اخلد�) ےک استھمیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل ںیم د�ا خہل ایل�۔ جمےھ وخ�ا �ب ںیمیسک ےناہک ‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکرھگ �‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب اصحب استویں امجعت ںیم د �اخل وہئے �۔‬ ‫�( حرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحب ا�ز ر�اشدومحم�دفصہح �‪)�4‬‬ ‫�ا �س ز ما نہ ںیم رضح�توملو�ی دمحم دین اصحب�‪،‬رضح�توملو�ی‬ ‫خا ند�ا �نحیسم ومعو� ؑد ےس رشہت‬ ‫حمدم یج اصحب زہ�ا�ر � �وی�‪ ،‬رضح�ت اقضی دمحمدبع ا لہل اصحب �‪،‬‬ ‫قا�د یا�ن رجہ�ترکنےیک د� سور�ی ڑب�ی ربکت وجرضح�ت‬ ‫حرض�ت امسرٹدبع�ا لرمحنٰ رہمھگنس اصحب�‪،‬رضح�ت وصفی الغ�م دمحم‬ ‫نو �ا �بدمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبوکبیصن وہئی و �ہ اخند �ا �ن رضح�ت‬ ‫صا حب (ماجہد ام� یرسش�)�‪،‬رضح�ت وچہد�ر�ی الغ�مدمحماصحب ا �و �ر‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےس�رشہتاصمہر�تاق ئم وہنےیکیھت �۔رضح�ت ون�ا �ب‬ ‫حرض�ت اقضی دبع القح اصحبوکس�ل ےک اسا تذ�ہ ےھت �۔‬ ‫حمدمدبع ا لہلاخ�ن اصحباک�رشہت ےلہپ ایکریغاحدم�ی ون�ا�بومسٰی‬ ‫�(تا�ر یخ احدم یت دلج �‪2� 1‬فصہح �‪2� 0�5‬تا �‪)�2� 2�0‬‬ ‫رقا �ر اپیا وجکہ‬ ‫خا �ں اصحبآ�فیلعڑگ�ھ ےک رشہت د �ا �ر�و �ں ںیم �‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب اصحبوکزمانہ اطلبیملع ںیمیھب رشیتع‬ ‫ٹ‬ ‫�آ�پ ےکما لریوک�لہ ےکریغا حدم�ی رشہت د �ا �ر �و�ں ےک زیر ا ثر�آنے‬ ‫کیوھچٹیوھچٹی ابتو�ںاک ایخ�ل وہتا اھت �۔ ایک دفہعالھک �ڑیو�ں ےک‬ ‫ٹ‬ ‫کی وجہ ےسمتخرک�د یاایگ�۔ رھپون�ا �ب اصحب و�الیٔ ام لریوک�لہ ےن‬ ‫لےیرکین ا�و�ردیفسضیمق وطب�ر وییناف�ر�موجتیز وہ ئی سج رپرضح�ت‬ ‫�آ�پ ےک و �ا لدرتحم�موکاھکلہکریم�ی ایک یٹیب ا�و�ر د�و اھب جنای �ں‬ ‫نو�ا�ب اصحبوک اعرت�ا �ض اھت�۔ انچنہچآ�پ اپےنرخ�چ رپونٹھگ�ں‬ ‫ہںی�۔ ںیم اچہات وہ�ںہک آ�پ ےکونیت�ں وٹیب�ں ےس ایب �ہ د�ی‬ ‫سے ےچینکتیکرکین ونب�ارک ےتنہپ ےھت�۔‬ ‫ج ئاںی �۔نکیل رضح�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن اصحب ےن اسےوبق �ل‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�7�2‬‬ ‫نہایکیلنک دعب ںیم دشید اصر�ا �ر ےک دعبایم �ں دمحمدبع ا لرمحنٰ اخ�ن‬ ‫گو �رمنٹناک لج الہو�ر ںیم د�ا خہل‬ ‫رکای �۔‬ ‫صا حب ےک ےیل رشہتوظنم�ر ل‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب اصحب ےن �‪�1�9�1� 5‬ء ںیمرٹیم�کاک اتماح�ن‬ ‫حرض�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ�ن اصحبیک د یر یہن دلی وخ �اہش‬ ‫�د یا ا �و�ر�ا ساتذ �ہ ےک الع �و�ہآ�پاک�اپان ایخ�لیھب اھت ہکآ�پ ا�س تیھہک ا�نیک اس�ر�ی ا �ولا�دیک اش�د یا �ں ا حدم�یرھگ�ا نو�ں ںیم وہ �ں‬ ‫سا�لاکمای�ب ہن وہکسںی ےگنکیلآ�پوک الاہ�م وہ �ا�‪:‬‬ ‫�ا �و�ریسک ایک ڑلکےیک اش�د�ی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگںیم‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َو َما َر َم ْي َت إِذ َر َم ْي َت َولٰ ِك ّن الل َه َر ٰمى‬ ‫ہو�۔ ا�س اب�ر �ے ںیم انوہ�ں ےنرضح�ت ةفیلخ املحیس الا�و ؓ�لیک‬ ‫رطفرکنک�)ےکنىھپوتوُتےنںىہنےکنىھپ خدمت ںیمیھب طخاھکل وجون�ا �ب اصحب ومصو�فوکیھب ڑپ �ھ‬ ‫�(جبوُتےن(�ا�نىک �‬ ‫کرانسیاایگ�۔‬ ‫لبہک ا لہل ےہ سج ےنےکنىھپ�) �۔‬ ‫چاننہچآ�پ ےنرضح�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبوک‬ ‫چاننہچ ا�س الاہ�م ےک اطمبق آ�پاکمای�ب وہگےئنکیل‬ ‫ترحیرایک ہک‬ ‫�آ�پ ےک اھب ئیرکم�مدبع�ا لرحمی اصحباکمای�ب ہن وہسےک�۔‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�3� 7‬‬ ‫�‘�‘مںی اچ ہات وہ�ںہکاہمت �ر �ا رشہت ا مة ا حلظیفرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫�‪�1�9� 1�5‬ء ںیم آ�پ ےن �‬ ‫زبا �د�ی ےس وہ ا �و �ر ھجموک ا �س ےیل ہیرحتیک‬ ‫رٹیمک اپ�سرک ےکوگ�رمنٹن لعہی اسلال �میک اصح �‬ ‫کالج الہو�ر ںیم د �ا خہل ایل�۔اک لج ںیمآ�پ ےک ہقلح احاب �ب ںیم ہوئی ےہہک ا �س وقت ںیم متوک ًاتبسن�دکیاتھ وہ �ںہک د �وسر�ے‬ ‫�دیین‪ ‬ومذہیب ابلط�ء یہ اشمل رہےیلنک اہسلٹاک امحو�لآ�پ ےک باھئوی�ںیک تبسنںیہمت دیناک وش�ق ےہ ا �و�ر ا�س ےس ںیم وخ�ش‬ ‫�دیین زم�ا �ج ےک ربخال�ف اھت�۔ انچنہچآ�پ اپےن اچچ ون�ا�ب رس ہو�ں �… �’ �’‬ ‫ں’ �’ �( �و �ا قعوکیئزن �(کموت�ب ا�ز رضح�ت ون�ا �ب دمحمیلع اخ�ن اصحب وم�رخہ �‪9‬؍میئ �‪�1�9� 1�4‬ء‬ ‫�ذ �و �افلاق�ریلع اخ�ں اصحبیکوکٹیھ ‘�‘ �ز�ر افاش � �‬ ‫بوح�الہ اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�4� 0‬‬ ‫�ر�و �ڈ�)مںیلقتنم وہگےئ �۔‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�7�4‬‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبوک ذب�ریہعوخ�ا �ب‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اشب �ر�تلم یکچیھت �۔ انچنہچ اپےن و�ا لد‬ ‫�احدمیہ اہسلٹاک ایق�م‬ ‫حمرت�میک امت�م رش�ائطوک امنےت وہئے ا�س رشہتیکوجتیزوکوظنم�رایک�۔‬ ‫�آ�پ ےکاک لج ےک زما نہ ںیم دعتم�د احدم�ی ابلط �ء الہو�ر‬ ‫بدع�ا تساخ�ر�ہ رضح�ت ون�ا �ب دمحمیلع اخ�ن اصحب ےن دیس نا‬ ‫کے فلتخماک لوج�ں ںیم زیرعتمیل ا �و�ر انیہاک لوج�ں ےک اہٹسزل ںیم‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓیک دخمت ںیم ا �س امراک اظاہ �رکای�۔‬ ‫قای�م ذپیر ےھت �۔ ا �ن احدم�ی ابلط�ءاک دیین امحو�ل ںیم اٹکےھ رہےناک‬ ‫�اعال�ن اکن�ح ورقتیب رصخات نہ‬ ‫کو ئی اتناظ�مںیہن اھت �۔آ�پ ےن الہو�ر ںیم احدمیہ اہ سلٹ ےکایق�م‬ ‫کیرحتیک رش�و�ع وہنے رپ ا �س ںیم اہنیت اجفناش نی ےس ہصح‬ ‫چان نہچ �‪7‬؍جو�ن �‪�1� 9� 1� 5‬ء مباط بق �‪2� 3‬؍ �رجب‪ ‬ا لرمجب �‪�1� 3� 3� 3‬ھ‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫بر�و�ز د�ونشہبوکحرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہل اخ�ن اصحبؓ اک اکن�ح‬ ‫زبا �د�ی امة ا حلظیف مگیب اصحہبؓ (جو دخ �ا ئی وحی ںیم‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘�‘ �دخترک�ا� �م’ �’ ےک اطخ �ب ےس یا�دیکںیئگ ا �و�رلبق ا�ز وقت‬ ‫خربےنلمیک وجہ ےسآیت ا لہلںینب�)�‪ ،‬ےک استھغلبم دنپ�ر �ہ زہ�ا �ر‬ ‫�ر�وپےقح رہم رپرضح�ت وملا نا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اصحبؓ ےن‬ ‫پڑھایا �۔ ا�و�ر وی�ںآ�پوک دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫�د�اما �د�یاک رش�ف اح صل وہ�ا �۔‬ ‫بوت �د یع �( � صخرات نہ �) �‪2� 2‬؍فر�و �ر�ی �‪�1� 9� 1� 7‬ء مباط بق‬ ‫ترقی ‪ ‬‬ ‫زبا �د�ی‬ ‫�‪2�9‬؍�ربعی الاثنی �‪�1�3� 3�5‬ھوکلمع ںیمٓا ئی ا �و�ررضح�ت اصح �‬ ‫�امة احلظیفمگیب اصحہبؓ د�ا �ر�املحیس ےس د�ا �ر�اسلال�م الئیںیئگ�۔‬

‫کراتکس �۔’ �’ �( �اصاح�ب احدمدلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�1�2� 5‬‬

‫رفا یاہک‬ ‫�ایک ا�و�رومقع رپ م‬ ‫�‘ �‘�و�ہریم�ی ‪ WIFE‬ںیہرگمرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�م‬ ‫کی یٹیب ا�و�راعشئر�الہل ںیم ےس ںیہ �۔ ںیموتوسحم�سرکتا وہ�ںہک‬ ‫کامحہقٗ ا�نیک دق �رںیہنرکاکس�۔ الہلاعتلٰی ےھجموت فقی د�ےہک ںیم‬ ‫�ا�ناک ات زندگیاکمل وط�ر رپ ا حرت�ا�مرکتا رہو�ں �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض �‪ 1� 4‬ک؍�اوت بر �‪�1�9�6� 1‬ءہحفص �‪ ،�5‬اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�4� 8‬‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا اطہر احدم اصحب (لخۃفی املحیس‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا لر�ابعؒ�) رحتیر م‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ؑکی د �اما�د�ییک اعس�د �توک اپےن ےئل‬ ‫�(�افللض �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�1�7‬ء وحب�الہ اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪� )�6�5‬ایاس زع�ت واکر�ا�ماک ومجبےتھجمس ےھت ےسیج ذ�ر� ٔہ اخ�کوکٓاسام�ن‬ ‫پررکسیینیشن لمیئگ وہ�۔ اسی انب رپرضح�ت وھپپیھ اج�ن ےکاستھ‬ ‫مز ید برکا�ت‬ ‫ناہیت یہ ا �د�ب و احرت�ا�م اک ولس�کرکتے ےھت�… اخنیگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س اببرکت رشہت ا�ز �د�و �ا �جیک دب�ولترضح�ت ون�ا �ب‬ ‫ماعشرتی امو�ر ںیم رضح�ت وھپپیھ اج�نیک وخ�اہاش �تاک تہب‬ ‫اج�نیک وص�ر�ت ںیم ہنرص�ف‬ ‫صاحبؓ ومصو�فوکرضح�ت ا ما�ں ؓ‬ ‫وہا �۔ ’ �’‬ ‫�ز یا�د�ہ اپ�س ت‬ ‫ما �ںاک ریغعموملی ایپ �ر الم ہکلبآ�پیک زندگی ںیم ایک اتساکح�م دیپ �ا‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�1� 6�0‬‬ ‫اج�نیک اخ�ص تقفش و تبحم ا پےن وھچٹے‬ ‫ہو�ا�۔رضح�ت اما �ں ؓ‬ ‫خدما �ت ہلسلس‬ ‫�د �ا ما�د رپ اھچن�و�ر وہئی �۔اش�د�ی ےکھچکرعصہ دعبرضح�ت ا ما�ں اج�ںؓ‬ ‫اصحبوک دعتم�دخدما�ت‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نے ون�ا�ب اصحبؓ ےس م‬ ‫�‘ �‘جب ابم �رکہ�(حرض�ت دیس�ہ ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ) لسہلسیک وتفقی یلم �۔ ہسلج اسلانہ �‪�1�9� 1�7‬ء ںیم ربممبسیٹیمک‬ ‫کی اش�د�ی ایم �ں (حرض�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن اصحبؓ ) ےس وہ ئی بر�ا ئے اتناظ�م ہسلج ےنب�۔ �‪�1�9�1�9‬ء ںیم وطب�راقمئاق�مآ�ڈ یرٹرقم�ر‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫تو ا �س وقت وچنہکون�ا�ب اصحبیک رمعڑب�ییھت ا �س ےیل اپےن ہوئے �۔ ہسلج اسلانہ �‪�1�9�1� 9‬ء ںیم امہمنو�ں ےکقلعتم �‬ ‫وہا ےہ ںیم اسے وپ�ر�ا ہن �اتناظما �ت ا�و�رہسلجاگ �ہیک ایت�ر�یآ�پ ےک ذمہیھت �۔ اپریل �‪�1�9�1� 9‬ء‬ ‫�د �اما�د ےکاستھتبحمرکنےاک وجوش�ق ت‬ ‫کرسیک�۔ ا�س ےیل ںیم مت ےس دہر�ی تبحمرککے ا�سیمکوکیھب سےک اوت بر �‪�1�9� 2�3‬ء کت فلتخم ا �وقا�ت ںیم ےلہپ انظرتالفی و‬ ‫�اشاعت ا�و�ررھپانئب انظراشاعتیک دخما�ت اجب التے رہے�۔‬ ‫پو�ر�ارک �و �ںیگ �۔ ’ �’‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪1�2‬فصہح �‪1�6�8‬بر�و�ایت کلم الغ�م رفید اصحب�) �‪�1�9�2�2‬ء ںیم یلہپسلجم اشم�و�ر �ت دقعنم وہ ئی سج ںیم ٓا�پ‬ ‫چان نہچرضح�ت ا ما�ں ؓ‬ ‫رفائی�۔ �‪�1�9�2� 3‬ء ںیم ‘ �‘ یصہغ اندس �ا�د‬ ‫اج�نیک تبحم و تقفش�‪،‬وصخصیوتجہ نے یھب وطب�رربممرشکت م‬ ‫�ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےسرضح�ت ون�ا�ب‬ ‫ؓ‬ ‫اصحبیک دنس�ھ ںیم رخیدرک �د�ہ �ا� ترد�ا � �د’�’ ںیم وطب �ر انئب انظرامنیا�ں دخما�ت رس�اناج �م دیں �۔‬ ‫�ا�ر�اضی ںیم احئل الکشم�ت ُد�و�ر وہئںی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ںیم لجہساسلا نہ �‪�1�9�2�4‬ء ںیمآ�پممتہم ہسلجاسلانہ ریب�و�ن ہبصقرقم�ر‬ ‫غریومعملی ربکت اطعیک�۔ انچنہچرضح�ت ون�ا�ب اصحبؓومصو�ف ہوئے�۔ �‪�1�9�3� 2‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اشنمئے ابم�ر�ک ےس‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫خو�د م‬ ‫سدن�ھ ںیم اپ نچ زہ�ا�ر ایڑکزمنی رخید�ییئگسجاک�اتناخ�بآ�پ ےن‬ ‫�‘ �‘حرض�ت ا ما�ں اج�ن ےن ریم�ے استھتبحمرکنے ںیم کای�۔رش�و �ع �‪�1�9�3�3‬ءمںیٓا �پ ےن اپےن ےیل اس�ڑھے اپ نچ زہ�ا�ر‬ ‫حدرک �د�ی ا�و�ر بج ںیم ےن أتم ہل زندگییک ذمہ د �ا�ریو�ںوک �ایڑک ا�ر �ا ضیعلض ون�ا�ب اش �ہ ںیم احصلیکنکیل رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫نساھبلا�…حرض�ت ا ما�ں ؓ‬ ‫اج�ن ےن رہرط�ح ےسریم�ی ریغومعملی دم �د کے ا �رشا�د رپ ا�ساک ابت�دلہرصن�تٓا با�د و�الی اٹسٹی ےسرکایل�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�3�5� -�1�3�4‬‬ ‫فرمائی اہی�ںکتہک املی دم�د ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک ربکت ےس الکوھ �ںیک‬ ‫�‪2�6‬؍�اگتس �‪�1�9�4�7‬ءوک�ٓا �پ رجہ�ترک ےک اپسکات�ن ےچنہپ �۔‬ ‫جائدی �ا�داک املک ا�و�ریئک زہ�ا�ر ر�وپہی ریم�ی امہو�ا�رآمدنی وہگیئ�۔‬ ‫مری�ے ہیبس رب�گ و اب�ررضح�ت ا ما�ں اج�نیک تبحم ا �و�ر دعا�ؤ �ں یمکربمتس �‪�1�9� 4�7‬ءوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن وج �دھا لم ڈلبنگ‬ ‫�(لاہو�ر�) ںیم دص�ر اجننم احدمیہیک اینب�د رکیھ ا �و�ر ایک �رؤ یایک‬ ‫کی ربکت ےس ںیہ �۔’�’‬ ‫رفایا �۔آ�پ ےن ا�ن‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪ )�1�6�8‬بان�ء رپ�ا �ساک ا �ولنی انظراعٰیلٓا�پوک انمز�د م‬ ‫ناماسعداحلا �ت ںیم اتناہئی تبحم وتقفش ےسصمتبی ز�د�ہ احدم�ی‬ ‫ماثلی ا�ز �د�و �ا جی زندگی‬ ‫رطحاعانتیک �۔آ�پیکاشبشتیبلقےسزخیمد�ل‬ ‫ماہجرینیکرہ �‬ ‫حرض�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ�ن اصحبؓ ےن ا�س رشہت ےسلبق‬ ‫ماہجر�و �ںوک تہبآ�ر�ا�م اچنہپ�۔ �(�اصاح�ب احدمدلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�1�3�8‬نےئ‬ ‫رفا ئیںیھت �۔‬ ‫اصحبوکچدناصنئح م‬ ‫حرض�ت ون�ا�بدمحمدبع ا لہلاخ�ن ؓ‬ ‫مرکز ےک ےیلومجو�د �ہ ربو �ہیک زمنی رخیدنےاک ہلصیف وہ �اوت وج‬ ‫آ�پ ےن وخب بیلمعایک ا �و�ر�ا�س ابم �ر�ک رشہتوکٓا�پ ےن‬ ‫جن رپ ؓ‬ ‫�د �رخو�استوگ�رمنٹن ےک ان�م رقہبرخید�ا�ر�ی ےک ےیلیھکلیئگ ا�س‬ ‫�زندگییکٓا خر�ی اسنس کت ا پےن ےئلمیظع اعس�د�تاھجمس �۔‬ ‫پرٓا �پ یہ ےک دتسطخ ےھت �۔‬ ‫رفا تے ےھتہک‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ّٰ‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�1� 5‬‬ ‫ٌ‬ ‫�‘ �‘مںی ا پین ز �وجہرتحممہوک ٓایۃ من ٓایات اللہ جمساتھ وہ �ں‬ ‫زجعما نہ افش‬ ‫یبام�ر�ی ےس �‬ ‫زبا �د�ی ریم�ےرھگںیم ےہ ا�س ےیل ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�و�روضح�ریک اصح �‬ ‫جمےھ افاض�ل و ربکا�ت ےسون�ا�زتا ےہ �۔ ںیم ےنحیت الاماک�ن ا�نیک‬ ‫�‪8‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�4�9‬ءوکجو�دھا لم ڈلبنگ ںیم فدرتناظ�ر�ت‬ ‫کیس وخ �اہشوکیھبکیھب ر�دںیہنایک�۔ ںیم الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اںیہن لعای�ء ںیم فدرت�ی امو�ریک اناج�م دہی ےک دعبگرھآتے وہئے‬

‫�د�ل واج�ن ےس و �ا سبہت ر ہےن و �الے�‪،‬وکئیرتعم�ض ا�ن رپیسکمسقاک‬ ‫�ا ثر رہزگںیہن ڈ�ا�ل اتکس اھت �۔ ندای �و�یوھچ ٹیوھچٹی ابتو�ں ںیمیسک‬ ‫کا اثر ا پےنوھب لے نپ ےسینتج دلج�ی ےل ےنیل ےک اع�د�ی ےھت‬ ‫�اتےن یہ د یین امو�ر ںیم ایک ایاس ہتخپ اہپ �ڑ ےھتسج رپوکئی و�ا�ر‬ ‫بیھ رخ�ا�شںیہن ڈ �ا�ل اتکس اھت �۔’ �’‬

‫�د�وپرہایک ےجب�آ�پ رپاک �ر� نور�یرھتوبمسس (�د�لیک رشیا نو�ں‬ ‫وہانا�)کا ایک دشیدہلمح وہ�ا �۔ الہو�ر ےک‬ ‫مںی وخ �ناک دمجنم ج‬ ‫شموہ�ر ورعم�و�ف ڈ�اکرٹیوسف اصحبیھبآ�پیک زندگی ےس‬ ‫باللک امیو�س وہ ےئگ�۔آ�پ اپنچ اس�ل کت رتسب رپلعلی رہے�۔‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف ا�و�رحرض�تحلصم ومعو � ؓد ‪ ،‬اخند�ا�ن‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�6‬‬ ‫زجعما نہوط �ر‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا�و�ر امج عتیک دعا�ٔو�ںیک دب�ولتٓا�پوک �‬ ‫پرافشاطعیک�۔دعا�ؤ�ںےکہجیتنںیمالہلاعتلٰیےنرضح�تحلصمومعو� ؓد‬ ‫عتقل ابلہل و ذ�و �ق امن �ز و دعا‬ ‫کو ونمرب �‪ 1�9�5� 0‬ک�ءو�آ�پیکتحص ایبییک اشب�ر �ت د�ی سج ےک‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب اصحبؓ ومصو�فنپچب ےس یہ امن�ز ےک‬ ‫بدعٓا �پمک و شیب اب�ر�ہ اس�ل کت نزد �ہ رہے�۔‬ ‫پابدن ےھت �۔ وج �ا نی ںیمیھب امن �ز ابجامعت ا �و�ر امن �زدجہت ابقاعدگی‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�8�2‬‬ ‫سے�ا �د�ارکتے ےھت �۔ ایاس فغشقلعت اب لہل ےک ریغبنکممںیہن �۔‬ ‫�و فا �ت‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا د �ا�ؤ�د احدم اصحب ایب �ن م‬ ‫صا ح �‬ ‫�‘�‘�آ�پیکزندگیاپےناطم �عحیسمدمحم�یہیلعا صلٰول�ةو�ا سلال �م‬ ‫�و فا �ت ےسچدنسا�للبق یہ وخ �ا �ب ںیمآ�پوک�ا پین رمع‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫�‪6�6‬سا�ل اتب�د�ییئگ یھت�۔ �(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪�)�1�0�2‬ا�س کیاکمل اتاب�ع ےس‘�‘�إِن صلاتِي ونس ِكي ومحياي ومماتِي لِل ِه‬ ‫ْ ْ‬ ‫خو�ا�ب ےک نیع اطمبق ٓا�پ �‪ 6�6‬اس�لیک رمعںیم �‪1�8‬؍ تسربم َر ِّب ال َعال َ ِمي شنَ�’�’کا ومننہ وہگیئ�۔آ�پ ےن زندگیرھبرشیتع ےک‬ ‫ش‬ ‫�‪�1�9�6�1‬ء رب� �وز�د�ونشہب اس�ڑھےآٹھ ےجبحبص وکلاہو�ر ںیم ا پےن �ایک ایک �ع�ے وک اقبل اتاب�ع ا �و�ر احرت�ا�ماھجمس �۔’�’‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�2�0‬‬

‫خالقیقیقح ےس اجمےل�۔ �‪1�9‬؍تسربموکحبص اس�ڑھےآٹھ ےجب یہ‬ ‫حرض�ت کلم الغ�م رفید اصحبؓ ا یم ا �ے ایب �نرک تے‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن امن�ز انج �ز�ہ ھ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫ہںیہکآ�پ وجنپقہت امن �ز ابجامعت ےک اہن یت دش �ت ےک استھ‬ ‫�ا �و�رطقہع اخ�ص یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دتفنی وہئی �۔‬ ‫پابدن ےھت�۔ ںیم ےن اپین نزدگی ےک اچپ �س اس�ل ا �ن ےک استھ‬ ‫�ا �و لا �د‬ ‫گز�ا �ر �ے �۔ ںیم تا ی نامند �ا�ر�ی ےسہہکاتکس وہ �ںہک ںیم ےنآ�پیک‬ ‫� �ع‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبؓ ا�و�ر دخترک �ا�م‬ ‫طر�ح ومت�ل ا �و �ر م ںیم رپ �و�ر�ش اپیا وہ�ا امن�زاک ایاس اپبدن ا ناس �ن‬ ‫زبا�د�ی امة ا حلظیف مگیب اصحہبوک�ا لہل اعتلٰی ےنتنی‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫سا �ر�ی رمعںیہن کیداھ �۔ و �ہ اہج�ںںیہک وہتے ےھت �‪ ،‬اہی�ںکتہک‬ ‫زبا�دیو�ں ےس ون�ا�ز �ا �۔‬ ‫زبا �د�و�ں ا�و�رپانچ اصح �‬ ‫صا ح �‬ ‫جبریسایاحبلیتحصےکےیلاہپ �ڑرپیھباجیارکتےےھتوتا �نیک‬ ‫زبا �د�یٓا مہنہبّیطمگیب اصحہبز �وجہاصح �‬ ‫�‪�1‬۔ اصح �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا کوٹیھاک ایکرمک�ہ ہشیمہامن �ز ابجامعت ےک ےیلوصخم�ص وہتا اھت �۔‬ ‫ماب�ر�ک احدم اصحب‬ ‫ناہیت ابقاعدگی ےس اپ نچ وقت ا �ذ �ا �ن وہکرامن �ز ابجامعت وہ تی‬ ‫زبا�د ہ ایم�ں ابع �س احدماخ�ن اصحب‬ ‫�‪�2‬۔ اصح �‬ ‫تیھ�۔ انوہ �ں ےن زندگی ےکآخر�ی اس�ل الہو�ر ںیمزگ�ا �ر �ے‬ ‫زبا �د�ی اطہر�ہ مگیب اصحہب ز�وجہ اصح �‬ ‫�‪�3‬۔ اصح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا �ا �و�راشیداس�ر �ے الہو�ر ںیم رص�ف ا�نیکوکٹیھ یہیھت اہج �ں اپ نچ‬ ‫نمریاحدم اصحب‬ ‫�وقت امن �ز ابجامعت ےک الع �و �ہ ام�ڈ �ل اٹ�ؤ �ن ےک احاب �ب امن �ز ہعمج‬ ‫زبا�د�ی زکہی مگیب اصحہب ز�وجہ اصح �‬ ‫�‪�4‬۔ اصح �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا بیھ ا �د�ارکتے ےھت ا �و�ر وہا�ں دح یث�‪،‬بتکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک‬ ‫�د�ا�ٔو�د �احدم اصحب‬ ‫�د �ر�سیھب وہتا اھت �۔نج احلا�ت ںیمآ�پ ےن رپ �و�ر�ش اپئی ا �نوک‬ ‫زبا �د�ی دقسہی مگیب اصحہب ز �وجہ اصح �‬ ‫�‪�5‬۔ اصح �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا �دکیےتھ وہ ئے ا �ناک ایاس اپبدنوص�م وٰولص�ة وہ نا ا �ن ےک ابخد�ا ا ناس �ن‬ ‫جمدی احدم اصحب‬ ‫ہونےیک ایک نزد �ہ دللی ےہ �۔‬ ‫زبا�د�ہ اشہد�احدم اخ�ن اپشا اصحب‬ ‫�‪�6‬۔ اصح �‬ ‫�(�ا فللض �‪3� 0‬؍ تسربم �‪�1� 9�6�1‬ءہحفص �‪ 5‬وحب�الہ اصاح�ب احدمدلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�7� 7‬‬ ‫زبا�د�ی وف�زیہمگیب اصحہب‬ ‫�‪�7‬۔ اصح �‬ ‫�ایک دفہعرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن دمحم آبا�د ا ٹسٹی ےک‬ ‫زبا�د �ہ ایم �ںٰیفطصم احدماخ�ن اصحب‬ ‫�‪�8‬۔ اصح �‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ےرقیب‬ ‫کا�ران �نوکیسک دب ا تناظ می رپہیبنتیک ا�و�ر م‬ ‫ک‬

‫سری�ت و اخال�ق‬

‫اصحبوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫حرض�ت ون�ا �بدمحمدبع ا لہلاخ�ن ؓ‬ ‫کی کاپزی�ہ تبحص و رتبتی ےس وج ر�وحانی امئد�ہ بیصن وہ �ا ا �س‬ ‫وقتٰی�‪،‬قلعت ابلہل �‪،‬وصح�ل ذ�و�ق امن �ز و دعا�‪،‬قشع رق�آ�ن وعقش‬ ‫مںی �‬ ‫شا�ر �ع رق�آ�نﷺ�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�ر �ا�ن ےک اخند�ا �ن‬ ‫سے تبحم�‪ ،‬ا ناف�ق یفلیبس ا لہل�‪ ،‬دمہ�ر�د�ٔی قلخ وغری�ہ امن یا �ں وط �ر‬ ‫پراشمل ںیہ �۔‬ ‫رفا تی ںیہ �‪:‬‬ ‫اصحہبرحتیر م‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب ؓ‬ ‫�‘�‘ �د ین و ا یام �ن ےک اعم مہل ںیم ہشیمہ اتناہ ئی اثبت دق�م‬ ‫�ا �و �ر ایکوبضم �ط اٹچ �نیک اثم�ل رہے�۔ ایام�ن و اخال�ص ںیم اب للک‬ ‫�اپےن و�ا لد حرمو�ماک ومن نہ ےھت�…قابلومن نہ ہتخپ ایام�ن و اخال�ص‬ ‫کا و�ہصخش اھت�… رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک امت�م دعا�و�ی رپ‬ ‫صد �ِق د�ل ےس ایام �ن رھکےن و�الے�‪ ،‬الخفت ےس اظہرو ابطن �‪،‬‬

‫ہی ایم�ں دبع ا لہلاخ�نیک اٹسٹی رصن�تآبا�د ےہ�۔ و�ہیسیک دمعگی‬ ‫سے ا �ساک ا تناظ�مرک �رہے ںیہ �۔ احلانہک و�ہ ذ�اتی وط�ر رپ ز یا �د �ہ‬ ‫عرصہ وہا�ںںیہن رہےت ا�و�رںیہمت ںیم ےن اہی�ں رہمسقیکوہستلںی‬ ‫�د�ے رکیھ ںیہنکیل رھپیھب متاک �مکیھٹںیہنرک تے بجوضح�ر‬ ‫رفایاہک ا صل اب�ت ہی ےہہک‬ ‫نا�ر�ا�ض وہچےکوتآخر رپرنمی ےس م‬ ‫مای�ں دبع ا لہلاخ�ن ےکاک�موت دخ�ارکتا ےہ �۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�8� 3‬‬

‫عقش رسو�لﷺ وقشع رق�آ�ن‬

‫اصحبوک دیس نا رضح�ت اختم الا بنای �ءحمدم‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب‬ ‫صمٰیفطﷺ ےسقشعاکمل اھت �۔آ�پ رسو�ل ا لہلﷺ رپرثک�ت‬ ‫ریپو�ییک ےبحد‬ ‫سے ُد�ر �و�دےتجیھب ا �و�رتنس رسو�لﷺ یک �‬ ‫کوششایکرکتے ےھت�۔آ�پ ا پےن رہلمعوک رق�آ�ن و تنس ا �و�ر‬ ‫حدیث ےک اطمبق اجبلانےیکیعسرکتے ےھت �۔‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫اصحبوک رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫ؓ‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ون�ا �ب‬ ‫رفا یارک تے‬ ‫خا �صقشع اھت آ�پرثک�ت ےسالت�و �ترق�آ�نرکیم م‬ ‫�ا �و�ر ا�س رپوغ�ر و دتبرایکرکتے ےھت �۔آ�پرضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫�الا�و ؓ�ل ا �و�ررضح�ت ةفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک د�ر�و�س الرق�آ�ن ںیم‬ ‫باقاعدگی ےس اشمل وہ�ارک تے ےھت �۔ زمانہ اط لبیملع ںیمآ�پ‬ ‫�آ�پ‬ ‫کورضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل ےک ا�نوصخصی د �ر�و�س ںیم وج ؓ‬ ‫زبا�د�ہ ایم �ں دبع احلیئ اصحبوک امن زرغم�ب ےک دعب‬ ‫�اپےن اصح �‬ ‫�اپےن ےچک اکم�ن ےکنحص ںیم دیارک تے ےھت�‪ ،‬ںیم اشمل وہنے‬ ‫کا ومقع الم �۔‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�7�0‬‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی رشدی احدم اصحبرجینیم�ا�ر�ا ضی ایب �ن‬ ‫کرتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ال�ابالی نپ ںیم ریہو �ا�ر�ث ڑپھات اھت �۔آ�پ ےن ےھجم‬ ‫فرما یا ہکایک اچاھ وہہکینتج ریہ�و �ا�ر �ث اش�ہ آ�پوکآتی ےہ ا تان‬ ‫قر�آ�ن دیجمیھبآجا ئے�۔ انچنہچآ�پےنوتجہدلا ےک ےھجمرق�آ�ن‬ ‫ڑپائی ا�و �ر ا �س کین اثر ےکتحت ریہ‬ ‫جمدی ابترجہم ا �و�رھچک بط ھ‬ ‫کا ڑپھان ٹھچایگ�۔’�’‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�8� 0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےس تبحم‬

‫اصحبوکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ےب �ا تناہ‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب‬ ‫حمتبیھت �۔ایم �ں اطع�ء ا لہل اصحب امریامج عت ر �ا� پلوڈن�ی ےن‬ ‫تزعییت طخ ںیمرحتیرایکہک‬ ‫�‘�‘مںی ےن ہشیمہوسحم�سایک ہکرضح�ت ون�ا �ب اصحبوک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےس ا ییس ےباثم�ل تبحمیھتہک ا�ساک ا ند�ا �ز�ہ‬ ‫ہنںی وہکسات�۔’ �’‬ ‫اصحہبوکاھکلہک‬ ‫زبا�د�ی ا مة ا حلظیفمگیب ؓ‬ ‫پرھرضح�ت اصح �‬ ‫�‘ �‘�ا �ناک ولس�کآ�پ ےس ہشیمہآ�پ ےک اعشئر ا لہل ںیم‬ ‫سے وہنے ا�و�رنتجنپ وہنےیک وجہ ےس ا�س د �رجہ ےب اثم�ل‬ ‫رکا اھت ہک‬ ‫حمتب ےس رُپ ا�و�ر ےباثم�لامیظعتنہ اھت ہک ںیموسحم�س ت‬ ‫یہوضح�ر ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےسقشعاک یاکرمثےہ�۔’�’‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�0� 8‬‬

‫�آ�پ ےک اپ�س رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکاس�تربتکا�ت ےھت‬ ‫جن ںیم ایکرگ�موک�ٹ�‪ ،‬ایکرک تہلملم�‪ ،‬ایک اپجامہ�‪ ،‬ایک‬ ‫ق�‬ ‫وضح�ر ےک زیر اتسامع �ل‬ ‫صدن�و چ ی�‪ ،‬ایک وچتیہ وج وقت صوا�ل ؑ‬ ‫وضح�ر ےکامع مہابم�ک ےساک�ٹرک ایکلملم‬ ‫تیھ�‪ ،‬ایک د �ونیّ�‪ؑ ،‬‬ ‫کارکتہ ون�ز �ائدی �ہ ہچبوک انہپنے ےک ےیل ا�و�ر ایک وٹپی اشمل‬ ‫تےھ�۔ �(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�9�8‬‬

‫خاند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس تبحم‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےس تبحمیک وجہ ےسرضح�ت ون�ا�ب‬ ‫صاحبؓ اخند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس ایپ�ر وتبحم ا�و�ر ا حرت�ا�ماک‬ ‫اج�ن ےس ا تان ُانس اھت ہک‬ ‫عتقل رھکےت ےھت �۔آ�پوکحرض�ت اما�ں ؓ‬ ‫�آ�پ بجیھب ون�ا�ب اصحبؓ ےکرھگرشتیف ےل اجتںیوتوگیا‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب اصحب ےک ےیلدیعاک اچندلکنآتا�۔ رہچ�ے ےس‬ ‫اج�نآئی‬ ‫خوشی اپھچ ئے ہنیتپھچیھت �۔وف�ر�ًا بسوک البتےہک اما�ں ؓ‬ ‫ہںی ہی ال�ؤ و�ہ ال�ؤ�‪،‬یسکوکےتہک اپ �ؤ�ں دبا �ؤ�…چاہےتہکاس�ر�ارھگ‬ ‫رفاتے‬ ‫وہائے�ا �و�ر اپین ا �ولا�دوک یہی تحیصن م‬ ‫�اما�ں اج�ن رپ دف�ا ج‬ ‫کہ ا ما�ں اج�نیک دخمترک�و ا�و�ر اما�ں اج�ن ےس دعائںی ول �۔‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�1�8�9‬‬

‫�اسی تبحمیک وجہ ےس اپین زمنیاک ان�م رصن�تآبا�د اٹسٹی رکاھ�۔‬

‫خالفت ےس تبحم‬

‫اصحبوک الخ فت ےس‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہل اخ�ن‬ ‫بےحدتبحمیھت �۔ الخفت ا�ولٰی ا�و�ر الخفت اثنہی ںیم ہشیمہ‬ ‫�اطاعت اعش�ر�یاک ومن نہ دکاھیا �۔آ�پوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ‬ ‫سے ا�س دق�رحمتب ا�و�ردیقع �تیھتہک ا �ناک رہمکح ا�و �ررہظفلآ�پ‬ ‫رحفآخراھت�۔آ�پہلسلس ےکاس�ر�ے اظن�میک �ڑبییتخس‬ ‫کے ےیل �‬ ‫رفاتے�۔ اپےنیسک زعیز ای د�وست ےسیھب رضح�ت‬ ‫سے اپبدن�ی م‬ ‫صاحب ای اظن�م ہلسلس ےکالخ�فھچکںیہن نس ےتکس ےھت�۔‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�1�8�9‬‬

‫رفا تےہک‬ ‫�آ�پ اپےن وچب �ںوک ہیتحیصن م‬ ‫�‘�‘قحیقی اعس�د�ت یہی ےہہکہفیلخاکوکئیمکحوخ�ا�ہمت رپانتک‬ ‫ہیرگ�ا �ںویک�ں ہن وہ اسے وخشی ےس امنو �۔’�’‬

‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�2� 0� 6‬‬

‫�آ�پ ےن ا پین وفا�ت ےسلبق ا پین ا �ولا�دوک وصتیرکتے‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘ مری�ے ایام�ناک زج�و ےہہکالخفتاک ایق�م ا ٰلیہولسلس�ں‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ وجہلسلس ا�س‬ ‫کےایق�م ا�و�ر اقب�ء ےک ےیل ال�زمی ا �و�ر �‬ ‫ناظ�م ےس دبسقیتم ےسرحم�و�م وہگایہے ا �سوکیھبک اتساکح�م احصل‬ ‫ہنںی وہساک�‪ ،‬ایکرشتنم گرپ�ادن�ہرگ�و�ہ وہکر ر�ہایگ�۔‬ ‫مری�ی دعا ا �و�ر آ� �رز�و ےہہک ریم�ی ا �ولا�د الخفت ےس‬ ‫نمکلس رہے ا�و�ر ہشیمہ ا �سرگ�و �ہاک استھ د یںسج ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک ا �ولا�د ےک افر�ا�د زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ہو�ںویکنہکوضح�ر ےس ا لہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہ�‪ِ :‬انِ ْی َم َعک َو َمع‬ ‫َ َ‬ ‫ا ْھ ِلک�(مںی ریت�ے ا�و�رریت�ے ا ہل ےک استھ وہ �ں�) �’ �’�۔‬

‫قحیقیوقت�ٰی‬

‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�9�9‬‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫رفاتا‬ ‫وقتٰی اپےناستھ یاک ون�ر ھکریت ےہاسیج ہک الہلّلج اشنہٗ م‬ ‫وقتٰی ےکاستھاجلہتی عمج ںیہن وہیتکس �۔یقیقح �‬ ‫�‘�‘قحیقی �‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ َّ ُ ْ ّٰ َ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ً َّ‬ ‫اویُ َک ّف ْر َع ْن ُک ْم َس ّی ٰا ِت ُک ْم�’ �’�(�اناف�ل�‪َ )�3�0� :‬ویَ ْج َع ْل لَّ ُک ْم نُوْر اً‬ ‫ہے�۔ یایھاال ِذین امنوآ ِا ن تتقوااللہ یجعل لکم فر قان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ْمشوْ َن ِب ٖہ’’ �(�الدحید�‪ )�2�9� :‬ینعی ا�ے ایام �ن النے و�ا لو�!�اگرمتیقتم وہنے رپاثبت دق�م رہو ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ےئل ا �ّق�ا�ءیک تفص‬ ‫رفق کرھ د�ےاگ�۔ و �ہ رف�ق ہی ےہہکمتوک ایک ون�ر‬ ‫مںی ایق�م ا�و�ر اتساکح�م ا تخای�ررک�ووت دخ�ا اعتلٰی مت ںیم ا�و�راہمت�ر�ےریغ�و�ں ںیم �‬ ‫�دیا اجئےاگ سج ون�ر ےکاستھمت ا پین امت�م ر�اہو�ں ںیم ولچ ےگ �۔ینعی و�ہ ون�راہمت�ر�ےامت�م افاع�ل ا �و�ر اقو�ا�ل ا �و�روق�ٰی ا�و�روح�ا�س‬ ‫مںیآ اجئےاگ�۔اہمت�ر�یلقع ںیمیھب ون�ر وہاگ�۔اہمت�ر�ی ایک اٹلکیک اب�ت ںیمیھب ون�ر وہاگ�۔ ا�و�راہمت � �ریآکنوھ�ں ںیمیھب ون�ر وہ‬ ‫گا�۔ ا�و�راہمت�ر�ےاکنو�ں ا�و�راہمت �ر�ی زبانو �ں ا�و�راہمت �ر�ے ایبنو�ں ا �و�راہمت �ر�ی رہایکرحکت ا �و�روکس�ن ںیم ون�ر وہاگ�۔ ا�و�ر نج‬ ‫�ر�اہو�ں ںیممتولچ ےگ و�ہ ر�ا�ہ ون�ر �انی وہاجئںییگ �۔رغ�ضینتج اہمت�ر�ی ر�اہںی�‪،‬اہمت �ر �ےوق�ٰییک ر�اہںی�‪،‬اہمت�ر�ےوح�ا�سیک ر �اہںی‬ ‫ےگ’ �’ �۔ (�آیئہنامک لا �ت اسال�م ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�7� 8� -�1�7�7‬‬ ‫ہںی و�ہ بس ون�ر ےسرھباجئںییگ ا�و�رمترس�اپا ون�ر ںیم یہ ولچ �‬

‫�ا ناف�ق یفلیبس ا لہل‬

‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبؓ ےنیئک اب�ر ا �س‬ ‫رفا یاہک ںیم اچ ہات وہ�ںہک ںیم وخ �ب د �ولت‬ ‫خو�اہشاک اظاہ�ر م‬ ‫پدی�ارک �و �ں ا�و�ردخ �ایک ر�ا �ہ ںیم وخ �ب دنچ�ے د�و�ں �۔آ�پ ےن‬ ‫�اپین اس�ر�ی زندگی ںیم دخ�ایک ر �ا�ہ ںیم اپےن ام�لوکرخ�چرککے‬ ‫�ا�س اب�توکیلمع رنگ ںیم اثبتایک ہک دخ �ا ےکرقمبنی ا �و �ریقتم‬ ‫لو�گ وجکھچ دخ�ا ےن ا�نوک دیا ا�س ںیم ےسرخ�چرکتے ںیہ�۔‬ ‫�(حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبہحفص �‪)�1�3‬‬

‫زبا �د�ی اصحہبؓ یک‬ ‫�آ�پ ہنرص�ف اپان دنچ �ہ ہکلبرضح�ت اصح �‬ ‫خا � مدہدمحم یب یباک دنچ �ہیھب اپےن اپ�س ےس دیےت ےھت �۔‬

‫ہدم�ر �د�ٔی قلخ‬

‫�آ�پاک ایک امنیا �ں وصف دمہ�ر�د�ٔی قلخ اھت �۔آ�پ ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا �۔آ�پ م‬ ‫بکیھیسک ےس ز یا�د تی ا �و�ر ربجاک ولس�کںیہن م‬ ‫کرتے ےھتہک‬ ‫�‘�‘لنی د ین ںیم ًاعطق زیا�دتی ںیہن وہ نی اچہےی �۔آ�پ‬ ‫�اتحای�طرکتے وہئے ےب کش ریم�ا ہصحیسک اہ�ر�یوک د �ے د یں‬ ‫یلنکیسک اہ� �ریاک قح ریم�ے ےیل احصل ہنرکیں�۔ ںیم رہایک‬ ‫�اییس زیچوک وجکہ انجائز وط�ر رپاحصلیک اجتی ےہمنہجیکآ�گ‬ ‫کا ا یدنھن وصت �ررکتا وہ�ں �۔ ںیم امت�م اہ�ریو�ں ےک ر�و بر �وآ�پ‬ ‫لوگو �ںوکاتہک وہ�ںہک ا ییس زیچوجکہ ربجےس�‪ ،‬زیا�د تی ےس اہ �ریو�ں‬ ‫سےآ�پ ول�گ احصلرک یں ےگ ںیم ا�س ےس رب�ی وہ�ں �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�ر ا�س ےک وج�ا�ب د�ہآ�پ �ولگ وہ�ں ےگ ںیمںیہن‬ ‫ہو�ں اگ�…�اگریسک رپ زیا�د تی وہتی ےہ�…مری�ے اپ�س آئںی �‪،‬‬ ‫�اناش�ء�ا لہل ا�ساک قح ا �سوک دلایا اجئے اگ �۔’ �’‬ ‫�(حرض�ت ون�ا �ب دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحبہحفص �‪)�1�1� -�1�0‬‬

‫رضو�ر�ت ےس‬ ‫لو�گآ�پ ےس ا پین احجا �ت ایب�نرککے �‬ ‫�ز�ا ئد رقم ےل اجیارکتے ےھت �۔‬

‫غربا�ء رپ �و �ر�ی ا �و�رامہم �ن ون�ا �ز�ی‬

‫غربا�ء رپ �و�ر�ی ںیمیھبآ�پ ا پین اثم�لآ�پ ےھت �۔آ�پ‬

‫تیومی�ں ےکفکلی ےھت�۔ �‪�1�9�1� 8‬ء ںیم رضح�تمیکح دمحم ز ما �نیک‬

‫�افنولئزن�ا ےس و فا�ت ےک دعب ا �نیک ویب �ہ�‪ ،‬ایک ےٹیب ا�و �راچ�رویٹیب�ں‬

‫کیافکلتیک مذہ د�ا� �ریآ�پ ےن یل�۔ اسی رطح یاک ڈ�ر�ائوی�ر‬

‫نےآ�پ ےک استھوس ر�وپہیاک نبغایک�۔ ہتپ ےنلچ رپ ا�س ےن‬

‫لوگو�ں ےس امنگرکآ�پوکیپےس و�اپسرک�د یےیلنکآ�پ ےن‬ ‫�ا�س ےک گنت دسیت و�الےحا لا�ت اجنےن ےک دعب اسے ےسیپ ولٹا‬

‫سے الم �زمت ےس اف�ر �غرک �د یا �۔‬ ‫�ا سی رط�ح امہم �ن ون�ا �ز�ییک تفصیھبآ�پ ںیم دب�رجہ‬ ‫�اتم ومجو�دیھت �۔امہم �ن امریوہ ای رغیب بسوک رپفلکتاھکنا‬ ‫ھکالتے �۔آ�پ ےک الم �زمنی ایب �نرکتےںیہہکآ�پ ےنںیمہ و �ہ‬ ‫کاھنےیھبالھکئےوجےلہپیھبک کیدےھیھبہنےھت�۔رضح�تةفیلخ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�املحیس ا لر �ابع ؒایب�ن م‬ ‫ریخا�ترکنے‬ ‫�‘�‘غربا �ء ےک دمہ �ر�د �۔رثک�ت ےس دصقہ �‬ ‫رط ٔہ اتمای�ز ےک احمل ا �سمسق ےک دف�ا ئی‬ ‫�و�الے�۔امہم �ن ون�ا �ز�ی ںیم �‬ ‫�ا �و�رقیلخ زیم با�ن ا�س ز ما نہ ںیموتاش�ذ و ان�د�ریہ وہ �ں ےگ�۔امہم�ن‬ ‫کےٓا �ر �ا�ماک ایخ�ل وہمیک رط�ح وس�ا�ر وہ اجتا �۔ ریم�ی تعیبط‬ ‫ہک ارریغومعم لی امہم �ن‬ ‫پرٓا�پیک امہم�ن ون�ا�ز�یاک ایاس اثر ےہ گ‬ ‫نو�ا �ز�یاک ذجبہ رھکےن و �الےرص�ف دنچ زب گ�رو �ںیک رہفست ےھجم‬ ‫رضو�ررحتیر‬ ‫کلےنھوکاہک اجئےوتٓا �پاک ان�م ںیم ا �س رہفست ںیم �‬ ‫کر�و �ںاگ �۔ ’�’‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�1�6� 0‬‬

‫شرکگز�ا�ر ا�و�ررسکنمالزم�ا�ج‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت کلم الغ�م رفید اصحب م‬ ‫�‘�‘ حرض�ت ایم �ں دمحمدبع ا لہلاخ�ن اصحب دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ناہیت اشکر دنب�ے ےھت ا �و�ر اغ لًاب ہی ا�ن ےکریککیرٹاک بس‬ ‫سے امنیا�ں ولہپ اھت�۔ ںیم ےن ا �ن رپیگنتیک احلوت �ںوکیھب کیداھ‬ ‫�ا �و�ر ا �س اح لتوکیھب بج ا �نیک اس لا نہٓامدنی زہ�ا �ر �و �ں کت‬ ‫ہپچن یکچیھت�۔ و�ہ رہاحلت ںیم ا لہلاعت لٰیاک رکش ا �د�ارکنے ےسںیہن‬ ‫ھتےتک ےھت �۔ ںیم ےن الب ابملہغ ا �نتنگ فدہع ا �نیک ز با �ن ےس ہی‬ ‫فرق�ہ انس ہککلم اصحب ! ا لہلاعت لٰی ےنھجم رپ ڑب �ے یہ احاس�ن‬ ‫کےئ ںیہ �۔ ںیم ا�ن احاسنا �تاک رکشیہ ا �د �اںیہنرکاتکس �۔ ا �ن ےک‬ ‫عدبوکش�ر وہنےاک رظنمںیم ےن ا�نیک یبمل ا�و�ررطخنا�ک امیب �ر�ی‬ ‫مںی کیداھ �۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہک ا�س رطخنا�ک ا�و�ریبمل امیب �ر�ی‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن ہکبج ا�ن ےکمسجاکوکئی ایک ا نچیھب ایاس ہن رہا اھت‬ ‫جنوکوکیٹ�ں ےس ہندیھچ �اایگ وہ �۔ ا�و �ر بج ڈ�اکرٹاصحاب �ن ا �نیک‬ ‫�د�لیک امیب� �ری ےک شیپرظنہی اب�ت ےننس ےک ےئلیھب ایت �ر ہن ےھت‬ ‫کہ ون�ا �ب اصحب ومصو�ف دنچ د�ن ےس ز یا �د �ہ نزد �ہیھب ر �ہ‬ ‫کسےتںیہ ںیم ےن یاک فدہعیھب ا�ن ےک ہنم ےس اکش یتاکہملک ہن‬ ‫سان�۔ ا�و�ر ویسیب �ں ترمہب ںیم ےن ا�س امیب�ر�ی ںیم ا �ن ےک ہنم ےس‬ ‫یہرقف�ہ انس ہک دخ�ا ےک ھجم رپ ےب �ا تناہ احاس�ن ںیہ نجاک ںیمرکش‬ ‫�ا�د�اںیہنرکاتکس� �۔’�’‬

‫�دیے اتکہ و�ہ گولو�ںاک رقم�و�ض ہن رہےیلنک دب د یانیتیک وجہ‬

‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�1�7� 6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ثابت دقمییک دعا‬

‫َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫امنا َو ان ُص ۡرنا َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن‬ ‫ربنا اغ ِفر لنا ذنوبنا و ِاسرافنا فِ ۡی امرِنا و ث ِبت اقد‬

‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�1� 4� 8� :‬‬

‫ترجہم �‪� :‬ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب �! امہ�ر�ےانگ �ہ شخب د �ے ا �و�ر�ا پےن اعممہل ںیم امہ�ر�ی ز یا�د تی یھب �۔�ا �و �رہام�ر �ے دقمو �ں‬

‫واب �ت شخب ا �و�رمہںیاکفرقو�م ےک الخ�ف رصن�ت اطعکر�۔‬ ‫ک ث‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سدیناحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا �س دعاکےقلعتم م‬

‫رفا �۔ پس‬ ‫�‘ �‘عیین ا�ے امہ�ر �ے دخ �اہام�ر �ےانگ�ہ شخب ا �و �رجو�ا پےناکمو �ں ںیم مہ دحسےزگ� جراتے ںیہ و�ہیھب اعم�ف م‬

‫ظاہرہےہکاگرخد�اگان�ہ ےنشخب و�الانہ وہتاتو�ا ییس دعاہرگز نہالھکس تا �…�’�’ �(شچہمرعمفت ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�2�5‬‬

‫�(مرسہل�‪ :‬ابصم�ح ا لد ینومحم�د�)‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫�ا مت دمحمیہ ےکفلتخم ا�د �و �ا�ر ےک دعتم�د زب �رگا�ن ا �و�ر املع �ء و فا�تحیسم انصر�ی ؑکے اقئل ےھت‬

‫حای �تحیسم رپ اجام�ِع امت ےک دعو�ٰییکتقیقح‬ ‫�(سا جدومحم�د رٹب�۔ �اسات�د اجمہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫ںیہ ار ا نوہ �ں ےن ہلئسم وفا �تحیسموک ہناھجمس وہ ا�و�ر ا�س ںیمیطلغاھکئی وہوت ا �س ببس ےس ا �ن رپوم�ا خذ�ہںیہن‬ ‫ذہت زب �رگ وجذگ�ر ےکچ گ‬ ‫گ ش‬ ‫قالئنیِ و فا �ِتحیسم‬

‫ویپہت�)‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫ش ت‬ ‫�‪�1�4‬۔ الع مہومحم�د �ل��و �ت اصحبیتفم رصم‬ ‫ش ت‬ ‫العمہومحم�د�ل��و�تاصحبیتفمرصمےناہنیتوضاحت‪ ‬وصر�احت‬ ‫�ا�و �ردش و دم ےس وفا�تٰیسیعاک وتف�ٰی دیا ےہ�۔ انچنہچےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫عیسی ورفعہ الیہ ّ‬ ‫اللہ توفی ٰ‬ ‫َ‬ ‫والمعنی ان‬ ‫وطھرہ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫کفروا۔ وقد ّ‬ ‫من الذین ُ‬ ‫تعالی �‘�‘انی‬ ‫فسر الالوسی قولہ‬ ‫ّ‬ ‫مستوف‬ ‫متوفیک’’بوجو ٍہ منھا۔ وھواظھرھا۔ انی‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اجلک وممیتک ْ‬ ‫حت َف ان ِفک لا اسلط علیک من یق ُتلک‬ ‫ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫�…�… وظاہر ان ّ‬ ‫الرفع الذی یکون بعد التوفیة۔ ھورفع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫کلمة ّ‬ ‫السماء‬ ‫المکانة لا رفع الجسد �…�… ف ِمن این ت ْؤخذ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫القرآنی‬ ‫من کلم ٍة(الیہ)؟ اللھم ان ھذاالظلم للتعبیر‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫الواضح خضوعا ل ِقصص وروایات لم یقم علی الظن بھا فضلا‬ ‫عن الیقین۔ برھان ولا شبہ برھان‬ ‫ش ت‬ ‫�(�ا فلات�و�ٰی الل ما�م الاکربومحم�د �ل��و �تہحفص �‪5� 3‬تا �‪)�5�4‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�ساک بلطم ےہہک الہل ےنرضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�اسلال �موک وفا �ت �دی �‪،‬زع�ت د�ی ا �و�راکفر�و �ں ےک ا لز�ا ما �ت ےس‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫پا�کایک �۔ الع مہ الوسی ےن اپینریسفتںیم ِانِ ْی ُم َتوَفِ ْیککےیئک‬ ‫عمین ےیک ںیہ ا�ن ںیم ےس بس ےس ضموب�طینعم ہی ںیہہک ںیم‬ ‫تری�ی رمع وپ�ر�یرککے ےھجتیعبط وط �رسے وفا �ت د �و �ںاگ �۔ ا�و �ر‬ ‫مںیھجت رپ ایےس گولو�ںوکطلسمںیہنرک�و�ںاگ وج ےھجتلتقرک دیں�۔‬ ‫پرھرفع ےکینعم ایب�نرکتے وہئےےتھکل ںیہ�۔ اظہرےہہک و�ہ رفع‬ ‫جووتفیےکدعبوہاتکسےہو�ہرفعرمتہبیہےہہنہکرفعامسجنی�۔‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫پرھ رفع امس� �ویاک ر�درکتے وہئےےتھکل ںیہہک بَ ْل ّرف َع ُہ الل ُہ‬ ‫ِال َ ْی ِہ مںیآسام �ناکوکئی ظفلومجو�دںیہن �۔ رھپامسج نی رفع ےک‬ ‫رطف ےسآسام�ناک ظفلاہک �ں ےس ایل اجتا ےہ �۔ انیقیًیہ‬ ‫قالئنییک �‬ ‫قر�آ�ن ےک ایک و�اضح وہفم�م ےک استھ زیا �دتی ےہ �۔ضحم ا یےس‬ ‫قےص ا �و�رینظ ر�و�ا یا�توبق�لرکتے وہ ئے نج رپوکئی دللیوتایک‬ ‫�دللیاکوکئی ا�د نٰی اس اشئہبیھبںیہن �۔‬ ‫�‪�1�5‬۔رضح�ت وخ �ا جہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا �ں رشیف‬ ‫�و �الے (موتفی �‪1�� 9�0�1‬ء�)‬ ‫حرض�ت وخ�اجہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا�ںشریف و�الے‬ ‫�(موتفی �‪�1�9�0�1‬ء�) یھب وفا�تحیسم ےک اقئل ےھت�۔ انچنہچ‬ ‫�‘�‘ �اشا�ر�ا �ت رف ی �د �ی’�’ ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکآسام �ن رپ ا ٹاھئے اجنےاک‬ ‫�ذکروہرہااھت �۔ایکصخشےند �ریا فتایکہکایکرضح�تٰیسیعہیلع‬ ‫�اسلال�م ا�سمسج ےکاستھآسام �ن رپ اٹاھئے ےئگ ےھت ای رعم�و�ف‬ ‫رفا یاہک‬ ‫مو �ت ےک دعبآ�پیک ر�و�ح رمفو�ع وہئی �۔آ�پ ےن م‬ ‫با قی ابنای �ء ا�و�ر ا � لوای�ءیک رط�ح رمفو�ع وہئے ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(�اشا�ر�ا �ت رف ید�ی اقمبسی ا ملاجلس رتمجم ا �ر �د �واتپک �ن و�احد شخب ایس �ل‬

‫فصہح �‪ 7�3� 1‬وبقم�س ربمن �‪6�0‬بر�و�ز ہبنشکی �‪�2�0‬ذقیدع �‪�1�3�1� 6‬ھ �)‬

‫رفاتے‬ ‫�( �‪�1�8�1�7‬ء ات �‪�1�8�9�8‬ء�)بانٔی ملسم وینوی�رسیٹ یلعڑگ�ھرحتیر م‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن دیجم ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک وفا�ت ےک‬ ‫تمقلع اچ�رہگج ذکرآیا ےہ�…�… رگم وچنہکاملع�ء اسال�م ےن ہبدیلقت‬ ‫رفق اصن� �رٰی ےکلبق ا�س ےکہکبلطم رق�آ�ن دیجم رپوغ �ر‬ ‫بضع �‬ ‫کریں ہیمیلسترکایل اھت ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م نزد�ہآسام�ن رپ‬ ‫چےل ےئگ ںیہ ا�س ےیل انوہ�ں ےن ا �نآیوت �ں ےکضعب الاف �ظوک‬ ‫�ا پین ریغققحممیلست ےکاطمبقرکنےیک ےب اجوکششیک ےہ �۔’ �’‬

‫�‪�1�6‬۔ العمہ دیبع �ا لہل دنسھی اصحب (موتفی �‪1�� 9�4�4‬ء�)‬ ‫شموہ�ر اع لم د ین ا�و �ر دم�رسہ د �ا�ر �ا علول�م دیوبدن ےک اف�ر �غ‬ ‫�احتللیص العمہ دیبع�ا لہل دنسھی اصحب (موتفی �‪�1�9�4�4‬ء�) اپین‬ ‫فتریس ‘�‘ �الاہ�م ا لرمحنٰ یف ریسفت الرق�آ� �ن’�’�( �ا�ر�د�و رتجہم�) ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫م ِمیتک�‪ :‬ےھجت ام�رنے و�الا وہ�ں �۔ ہی وجایح�تٰیسیع گولو�ں‬ ‫مںیوہشم�ر ےہ ہی وہی�د�یاہکنی �۔ زیناصبینمڑھگ�تاہک نی ےہ �۔‬ ‫�(فتریسرق�آ�نعمرحتیریفاصو�لا فتلریسا�زرسدیساحدماخ�ناصحبریسفتوس�ر�ة‬ ‫ال‬ ‫سماملنو �ں ںیم ہنتفامثع�ن ےک دعب وب�اسہط اناص�ر ینب اہشم ہی اب�ت‬ ‫�آ�ل رمع�ا �ن ہصح د�و�مہحفص �‪)�4� 3� -�4� 1‬‬ ‫ھپیلی ا �و�ر ہیاصبی ا�و�ر وہی�د�ی ےھت�…�… رق�آ�ن ںیم ا ییسوکئیآیت‬ ‫�‪�2�0‬۔رضح�ت دیسیلع نب امثع�ن ہلاوجیر�ی املرع�و�ف ہب د�ا تا‬ ‫ہنںی وج ا�س اب�ت رپ دلا لترکتی وہہکٰیسیعںیہن رم�ا ا�و�ر و�ہ نزد�ہ‬ ‫گجن شخب‬ ‫ہے ا�و �ر ان�ز�ل وہاگ �۔‬ ‫ّْ‬ ‫حرض�ت دیسیلع نب امثع�ن ہلاوجیر�ی املرع�و�ف ہب د�ا تاجنگ‬ ‫�(�ا لاہ�م ا لرمحنٰ یفریسفتالرق�آ�ن ا�ر �د�و رتجہمہحفص �‪2� 4�0‬تا �‪ 2� 4�1‬زیرآیت ِانِی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ُم َتوَ ّفِ ْی َک�آ�ل رمع�ا�ن ‪ )�5�6� :‬بشخ م‬ ‫رفا یاہک ‪‘�‘�:‬مرع�ا �جیک‬ ‫�‘ �‘�رسو�ل دخ�ا یلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‪�1�7‬۔ الغ �م ا حدم رپ�ویز ایڈ یرٹولط �ع اسال �م‬ ‫غال�م احدم رپ�ویز ا یڈ یرٹولط �ع اسال�مرک�ا چی ا�و�ر ا ہل �ر �ا�ت ںیَم ےنرضح�تآ�د�میفص ا لہل �‪ ،‬ویسف دصیق �‪ ،‬ومسٰیمیلک‬ ‫�ا لہل�‪ ،‬اہ�ر�و �نمیلح ا لہل�‪ٰ،‬یسیع ر�و �ح ا لہل ا �و�ر ابر �ا ہمیلیلخ ا لہلمہیلع‬ ‫قر�آ�ن ےکمیظع اع لم ایب �نرکتے وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ باقی رہا اسیعئوی �ںاک ہیدیقع�ہہکآ�پ نزد�ہ آسام �ن رپ �ا سلال �موکلآسامنو �ں ںیم کیداھ�۔ ال احملہ ہی ا �نیک ا�ر�و�ا�ح ںیہ �۔’�’‬ ‫�اٹاھ ئے ےئگ ےھت�۔وترق�آ�ن ےس ا �سیکیھب اتئدیںیہن وہتی�‪ ،‬ہکلب‬ ‫�ا�س ںیم ا یےس وش�اہدومجو�د ںیہ نج ےس و�اضح وہتا ےہہکآ�پ‬ ‫نے د�وسر�ے رسولو�ںیک رط�ح اپین دم �ترمع وپ�ر�یرکنے ےک‬ ‫بدع وفا�ت اپئی �۔’ �’‬ ‫عشہلوتسم�رہحفص �‪)�8�0‬‬ ‫�( ٔ‬

‫�‘�‘حرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک نزد �ہ وہنےیک اتئدی‬ ‫قر�آ�نرکیمیکآیا �ت ےسںیہنیتلم�۔ ہکلب ا�س ےک ربعسکآ�پ‬ ‫کے‘ �‘گذ�ر اجنے�’�’�ا �و�ر وفا�ت اپ اجنےیک اہش�د �ت رق�آ�ن ںیم‬ ‫موجو�د ےہ �۔ ’�’‬ ‫عشہلوتسم�رہحفص �‪8�2‬تا �‪)�8�3‬‬ ‫�( ٔ‬

‫عال�و �ہ ا�ز یں ومجو�د �ہ وقت ںیم ا ہل رق�آ�ن رفقہاک ہیدیقع�ہ‬ ‫ہےہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م د�وسر�ے ابنای�ءیک رط�ح وفا�ت‬ ‫پاچےک ںیہ ا�و�ر ا �بکتآسام�ن رپ نزد �ہںیہن ںیہ �۔‬ ‫�‪�1�8‬۔خیش ا ہلدنوم لا نا ابو�اکلال�مآ�ز �ا�د ( �‪�1� 8�8�8‬ء ات �‪1�� 9�5�8‬ء�)‬ ‫شموہ�ر اع لم ڈیل�رخیش ا ہلدنوملانا ابو �اکلال�مآ�ز�ا�د ( �‪�1� 8�8�8‬ء‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تا �‪�1�9�5�8‬ء ) م‬ ‫ڑپا ےہہک ہیدیقع�ہ اپین ونعتی ںیم‬ ‫�‘�‘بالشہب ہیمیلسترکنا ت‬ ‫ہراتعاب�ر ےس ایکیحیسم دیقع �ہ ےہ ا�و�ر اسالمی لکش ولاب�س ںیم‬ ‫نوم�د�ا�ر وہ�ا وہ �ا ےہ �۔’�’‬ ‫�( نشقآ�ز�ا�دہحفص �‪ 1� 0� 2‬وملف الغ�م رسو�ل رہمطا بع خیش این�ز ا حدم�‪،‬عبطم یملع‬ ‫پرٹنگن رپسی اتپسہ ل ر�و�ڈ الہو�ر انشراتک �ب زنم�ل الہو�ر�)‬

‫�‪�1�9‬۔رسدیس احدم اخ�ن اصحب ( �‪�1� 8�1� 7‬ء ات �‪1�� 8�9� 8‬ء�)‬ ‫سماملنا�ِن ربغصریےکمیظع ر�ہ امنسرسدی احدماخ�ن اصحب‬

‫م‬ ‫�(کفش ا ح�ج�و�بفینصترضح�ت د�ا تاجنگ شخب الہو�ر�یہحفص �‪�2� 7�4‬۔ اب�ب‬ ‫�‪1�4‬فلصتقیقحِ ر �و�ح رت جہم ورش�ح ا�ر �د�و ا لاج�جاتپک�ن و �احدشخب ایس�ل یتشچ‬ ‫صا بر�ی‪ ‬ونج�ر�ی �‪�1� 9� 9� 9‬ء �)‬

‫ما ثنےن ےک وس�ا ا �و�روکئی ر�ا سہتںیہنہک ابن رمیمیکآمد ےس رم�ا �د‬ ‫م��یل ابن یرمم ےہ�۔ذگشہتاحفص �ت ںیملیصفت ےسزگ�ر اکچ ےہہک‬ ‫رکم ا�و�ر احا�دیث وبنیہﷺ ر�و�ز ر �وشنیک رط�ح وفا �ت‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫سمحی اث بترک رہی ںیہ �۔ وفا �تحیسم ےک ا �ن دلائل و رب�اہنی ےک‬ ‫ہوتے وہئے ہی دعو�ٰیرکنا ہکآخر�ی ز مانے ںیم رضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی ا سلال�م یہ آئںی ےگ �۔ ا �و�ر ا سی رپ اجام�ع ا مت ےہ ایک‬ ‫بے اینب�د دعو�ٰی ےہ �۔‬ ‫عال�و�ہ ا �ز یں ا مت دمحمیہ ںیم ںیمہ ا یےس زب�رگا�ن ا �و �ر‬ ‫رصاحت و ثوضاحت ےس‬ ‫لعام�ءیھب ےتلم ںیہ وہنج �ں ےن اہن یت �‬ ‫کلاھہےہک امت دمحمیہ ںیمحیسمیکآمد ےس رم�ا�د م��یل حیسمیک‬ ‫�آمد ےہ�۔ انچنہچاستویں دص�ی رجہ�ی ےکمیظع وص فی زب �ر�گ‬ ‫�ا �و�روہشم �ر�ومرع�و�ف اع لم دین رضح�ت العمہیحم ا لد ین ابن رعبی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�(موتفی �‪�6� 3�8‬ھ�) رحتیر م‬ ‫َ‬ ‫آخرَ‬ ‫وجب نزولہ فی آخر الزمان بتعلقہ ببدن‬ ‫ّٰ‬ ‫�(فتریسالرق�آ�ن لارکیم ا �ز ابن رعبی زیرآیت بل رفعہ اللہ الیہ�)‬

‫عیینحیسم اک زن �و�لآخر�ی ز مانے ںیم ایک د�وسر�ےمسج‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫کے استھقلعتڑکپرک وہنا �‬ ‫�آٹوھیں دص�ی رجہی ےکمیظع اع لم الع مہرس�ا�ج ا لد ین ا بی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حصف رمعنب الو�ر �د�ی ( �‪�7�4� 9‬ھ�) رحتیر م‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی‬ ‫عیسی خروج رجل یشبہ‬ ‫وقالت فرقة نزول‬ ‫فی الفضل و الشرف کما یقال للرجل الخیر ملک و للشریر‬ ‫شیطان تشبیھا بھما ولا یراد الاعیان‬ ‫�(خریدة العجائب و فریدة الغرائب فصہح �‪2�6�3‬تالفیرس�ا�ج ا لد ین ابی‬ ‫حصف رمعنب الو�ر� �دی �)‬

‫عیین یاکرگ�و �ہاتہک ےہہکزن �و �لٰیسیع ےس رم�ا�د ا یےسصخش‬ ‫کیآمد ےہ وجتلیضف ا�و�ررش�ف ںیمٰیسیع ےس اشمبہ وہ �۔سج‬ ‫طر�ح ا چےھآ�دمیوک رفشہت ا�و�ر رب�ےآ�دمیوک اطیش �نہہک د یےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ا �س ےسرم�ا�دًاتقیقح رفشہت واطیش �نںیہن وہ تےہکلب ا �نیک‬ ‫ماشبتہ رم�ا �دہوتی ےہ �۔‬ ‫�‘ نمج الاثقب�’ ںیماھکلہے�‪:‬‬ ‫�د�ررش�ح دیو�ا �ن ا�زضعبلقنرک�دہک ر�و �ح ٰیسیع ہیلع ا سلال�م‬ ‫�د�ردہم�ی ہیلع ا سلال�م رب�و�زدنک وزن �و�لٰیسیع ابع �ر �ت ا�ز ا یں رب�و�ز‬ ‫ن ت‬ ‫�ا ست و اطم بق ا�ی�س� دحیث ال مھ�د�ی الا ٰیسیع نب یرمم �۔‬

‫بز�رگا�ن د ین ا�و�ر املع ئے ا مت ےک ا�ن وح�الہ اج�ت ےس‬ ‫�ر �و�ز ر�وشنیک رط�ح اثبت وہ رہا ےہہکرہزمانے ںیم ایےسول�گ‬ ‫پدی�ا وہ تے رہےںیہوہنج �ں ےن اببنگ دہل وفا�تحیسم اک اعال�ن‬ ‫کای�۔ ا�و�ر وفا�تحیسم ےک اقلئنی ںیماگر ا �ن گولو �ںوکیھب اش مل‬ ‫کرایل اجئے وج ا�ن زب گ�رو �ں ا�و�ر املع�ء ےک ریپ�واک�رتےھوت البشہب‬ ‫�(نمج ا لاثقب اب�ب اہچ �ر�مہحفص �‪ 1�0�2‬اتلفی اح�ج ریم�ز �انیسح ربطسی ون� �ری �)‬ ‫یہدعت�ا�د الکوھ�ں�‪،‬رک � �وڑ�و �ں کت اج یتچنہپ ےہ �۔‬ ‫عیین رش�ح دیو�ا �ن ںیم ضعباک ہیدیقع�ہاھکل ےہہکرضح�ت‬ ‫نز�و�لحیسم رپ اجام�ِع ا مت ےک دعو�ٰییکتقیقح‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�میک ر �وحانتی دہم�ی ہیلع اسلال �م ںیم رب�و�زرک �ے‬ ‫سمامل�ن املع�ءاک دیقع�ہ ےہہکحیسم اسر�ایئیل ےن یہآخر�ی گی ا �و �ر دح یث ںیم زن �و�لٰیسیع ےس رم�ا�د ہی رب�و�ز یہ ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫دہمی یہٰیسیع نب رمیم ںیہ �۔‬ ‫�زمانے ںیم ان�ز�ل وہنا ےہ ا�و�رزن�و�لحیسم ےکقلعتم احا�د یث رپ �اسی ےکاطمبق ہیدح یث ےہہک �‬ ‫�اجام�ع امت ےہ�۔ینعی امت م امت دمحمیہ ہیدیقع �ہ رھکیت ےہہک‬ ‫شخی دمحم اکر�م اصحب اصبر�ی ا پین اتک�ب ‘ �‘�ا تقاب �س‬ ‫�آخر�ی زمانے ںیم ہنتف وفاس�دوک د�و�ررکنے ا �و�ر ہبلغ ا سال�م ےک �الانو�ا � �ر’�’جو �‪�1�1�3� 0‬ھیک اتلفی ےہمںیےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫لےی دخ �اتاعلٰی ا مت دمحمیہ ںیمحیسم اسر�ایئیلوکآسام�ن ےس ان�ز �ل‬ ‫�‘�‘ �ایک رفقے اک دیقع �ہ ہی ےہہکدہم�ی آخر ا لز ما�ن‬ ‫کر�ےاگ �۔ دیوبدن�ی اع لمیتفم رفعی اصحبےتھکل ںیہہک‬ ‫حرض�تٰیسیع نب رمیم وہ�ں ےگ �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘نز�و �لٰیسیع ےک اب�ر �ے ںیم �‪ 1� 0� 9‬دح یوث �ں ےن وجیعطق �(�ا تقاب�س الانو�ا�رہحفص �‪ 1� 6�6‬ا�ز خیش دمحماکر�م دق�وسی رتجہمؤم لہف ا لاح�جاتپک�ن‬ ‫رحتف وات�و یل �و �احد شخب ایس�ل یتشچ اصبر�ی زما نہ ٔ تالفی �‪�1�1�3� 0‬ھ �۔ اشاعت د �و�م‬ ‫طو�ر رپوتم�اترںیہ ا�س اجامعی دیقع�ےوکرہمسقیک ی‬ ‫�‪�1�4� 0� 9‬ھ انشر زب�م اتاح�د اسملنیمل الہو�ر اپسکات�ن �)‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫سے ہشیمہ ےک ےیل اممو�ن ووفحم�ظرک دیا �‬ ‫شخی دمحماکر�م اصحب اصبر�یاک وچنہک اپان دیقع �ہ ایح�تحیسم‬ ‫�(عالما �ت ایقمت ا�و�ر زن�و �لحیسم ہحفص �‪)�4� 2‬‬ ‫�اگررضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م نزد �ہ وہ �ں رھپمیلسترکنا ڑپ �ے کا ےہ ا �و�رآخر�ی ز مانے ںیمآنےاک ےہ ا �س ےیل ا نوہ �ں ےن‬ ‫گا ہکآخر�ی زمانے ںیمحیسم انصر�ی ےن یہ امتیک ا صال�ح �ایک رفقے اک دیقع�ہھکلرک ےچیناھکل ےہہک ہی ر �و �ایتفیعض‬ ‫کے ےیلآنا ےہ�۔نکیلاگر و�ہ وفا �ت ایفہت وہ�ںوت ا �س اب�توک ہے�۔ رہبحا�ل یاک قرفہاک دیقع �ہھکلرک ا تان وتاث بترک ےئگںیہ‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کہ ا سر�ایئیلحیسمیکآمد رپ اجام�ع ا متںیہن ےہ �۔‬ ‫عال�و�ہ ا�ز یں ا�س ان�م اہن�د اجام�ع امت ےکقلعتم ہی اب�ت‬ ‫بیھ ای�د ھکرین اچ ہےیہکحیسم اکمسج ےکاستھآسام�ن ےس اترنا ا�س‬ ‫ینعی اررق�آ�ن‬ ‫رفع ےہ�۔ گ‬ ‫کےمسج ےکاستھآسام�ن رپ ڑچھےنیک �‬ ‫�ودحیث ےس ہیاث بت وہاجئےہکحیسم نزد�ہمسجتیمسآسام�ن رپ‬ ‫چڑ�ھایگ ےہوت ا�ساک ال�زمیہجیتن ہیاکنلان ڑپ�ےاگ ہکرھپو�ہآسام�ن‬ ‫سے یہ اتر�ےاگ�۔نکیلاگررق�آ�ن ودحیث ےس ایح�تحیسم اثبت‬ ‫نہ وہ ا�و�ر ا�ناک نزد�ہمسجتیمسآسام�ن رپ اجنا کذمو�ر ہن وہ ہکلب‬ ‫�ا�س ےک ربعسک ا �نیک وفا�ت اثبت وہ وتلقع ا�ن ےکآسام�ن‬ ‫رفعوکیسک وص�ر�ت ںیم وبق�لںیہنرک‬ ‫سے نزد�ہ ان�ز�ل وہنےیک �‬ ‫وہا ےہ ا�و�راشخںییھب� گ۔ ارانت‬ ‫کسیت�۔ ےسیج رہد� خرتاک انتیھب ت‬ ‫کا�ٹ دیا اجئےوت ال�ز مًا اشخںییھب السمتںیہن رہںییگ ا سی‬ ‫طر�ح ایح�تحیسم اک انت رق�آ�ن و دح یث ےن ز�و�رآ�و�رایھتہ�ر�و �ں‬ ‫سےاک�ٹرک رکھ د یا ےہسجاک ال�زمیہجیتن ہی ےلکناگ ہک ا �بوکئی‬ ‫�آسام�ن ےسآئے اگ یہںیہن�۔ وجآسام�ن رپایگ یہںیہن و�ہ وہا�ں‬ ‫سے اتر�ےاگےسیک �۔‬ ‫عال�و �ہ ا�ز یں ہی اب�ت یھب ذہننیشنرک نی اچ ہےیہک‬ ‫یپوگشئوی �ں ےک اب�ر �ے ںیم اجام�ع وہیہںیہن اتکس �۔ویکنہکلبقتسم‬ ‫کےقلعتم اناسنو �ںوکحیحص ملعںیہن وہکسات�۔ انچنہچ العمہومحم�د‬ ‫ش ت‬ ‫�ل��و�تیتفم رصمرحتیررکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫یات ُ‬ ‫ستقبلة من اشراط ّ‬ ‫الساعة و‬ ‫الم‬ ‫اما ال ِح ِس‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الاجماع علیھا لا یعتبر من‬ ‫قالواان‬ ‫امور الاخرة فقد‬ ‫الم ْج َ‬ ‫معین لا ُ‬ ‫حیث ھو اجماع‪ ،‬لان ُ‬ ‫َ‬ ‫الغیب �…�… لان‬ ‫یعلمون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫المستقب َل لا َم ْدخ َل للاجتھاد فیہ‬ ‫الحسی‬ ‫ش ت‬ ‫�(�افلات�و ٰیہحفص �‪ 6� 7‬ا�زیتفم رصمالع مہومحم�د �ل��و�ت�)‬

‫ترجہم�‪ :‬ینعی اہج�ںکتلبقتسم ےک امو�راکقلعت ےہ ےسیج‬ ‫عالما�ت ایقمت ا �و�ر ا مو�رآخر�ت �۔وت ایےس امو�ر ےکقلعتم املع�ء‬ ‫نےاہک ےہہک اجام�عیکوکئی تیثیحںیہن�۔ویکنہک اجام�عرکنے‬ ‫�و�ا لےبیغاک ملعںیہن ھکرےت�۔ ا�س ےیللبقتسم ےک امو�ر ےک‬ ‫تمقلع اتجاہ�دوکوکئی دخلںیہن �۔‬ ‫�ا �س دحکتوت مہمیلسترکتے ںیہہکآخر�ی زمانے ںیم‬ ‫�ابن رمیم ےن ان�ز�ل وہ نا ےہ ا�و�ر ا �س ےنآکر اسال �موک اغ لب‬ ‫کرنا ےہ �۔ویکنہک ہیربخرسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک احا�د یث‬ ‫ماب�رکہںیموت�اترےکاستھیتلمےہ�۔نکیلہیانہکہکابن یرممےس‬ ‫مر�ا�دحیسم انصر�ی یہ ےہ ا�و�رزن �و�ل ےسرم�ا�دآسام �ن ےس یہ ان�ز�ل‬ ‫ہونا ےہ ہی ابللک طلغ ےہامت�م امت ےن ا�س رپرہگز اجام�عںیہن‬ ‫کای�۔ زب �رگا�ن ا مت ےکوح�الہاج�تذگشہتاحفص�ت ںیمزگ�ر ےکچ‬ ‫ہںی وجحیسم انصر�یوک وفا�ت ایفہتمیلسترکتے ںیہ ا�و�ر ا�نیکآمد‬ ‫کو رب� �وز�ی رنگ ںیم امنےت ںیہ �۔‬ ‫وگشیپوی�ں‬ ‫سفل ا�و�رفلخ ےک ےیل ہی ایک ایامنی امراھت وج ئ‬ ‫کو انوہ �ں ےن اجاملی وط�ر رپ ام�ن ایل�۔ انوہ �ں ےن رہگز ہی‬ ‫وگشیپوی�ںیک ہتکتچنہپ ےئگ ںیہ ا �و�ر‬ ‫�دعو�ٰیںیہنایک ہک مہ ا�ن ئ‬ ‫�د �رقحتقی ابن رمیم ےس رم�ا�دحیسم ابن رمیم یہ ےہ �۔ ا�و�ر ا سی‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم کذمو�ر ہ امت�م الع ما�ت اظہر�ی وص�ر �ت‬ ‫طر�ح ا �ن ئ‬ ‫مںی یہ وپ�ر�ی وہنی ںیہ�۔اگر امتاک اجام�ع وہتا وت ا�ن ںیم ےس‬ ‫نہوکئی وفا�تحیسم اک اقئل وہتا ا�و�ر ہن یہحیسمیکآمدوک رب� �وز�ی‬ ‫قر�ا�ر �دیات �۔ اہ�ں اتین اب�توتمہیھبمیلسترک تےںیہہک امت ےک‬ ‫بضع املع �ءوک و �اقیع طلغیمہف وہ ئی ےہہک انوہ �ں ےنآخر�ی زمانے‬ ‫مںی ابن رمیم ےکآنے ےسرم�ا�دحیسم ابن رمیموکہی ایل ےہ�۔نکیل‬

‫ہام�ر�ےومقفوک ا �س ےسوکئیزمک�و�ر�یںیہن یتچنہپویکنہک ہی‬ ‫قحتقی ےہہکضعب ا�وقا�ت ابنای�ء ےک ہذن ںیم یھب وگشیپ ئی‬ ‫پو�ر�ی وہنےاک ایک اخ�ص ا�و�رنیعموہفم�م رم�ا�د وہتا ےہنکیلًالمع‬ ‫�و �ہ وگشیپ ئییسک ا�و�ر رنگ ںیم وپ�ر�ی وہتی ےہ�۔چاننہچ احا�دیث‬ ‫مںی ںیمہ ا�س امریکیئک اثملںییتلم ےہہںی الثم �رسو�لاکر�میلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ابیھہکم ںیم یہ ےھتہکآ�پ ےن اپین رجہ�ت ےک‬ ‫تمقلع ا �ن الاف�ظ ںیم وگشیپ ئییک�۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ارض‬ ‫ھاجر ِمن مکة الی ٍ‬ ‫�‘ �‘رٔایت فی المنا م انی ا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫بھا نخل ‪ ،‬فذھب وھلی الی انھا ال َیمامة او ھجر‪ ،‬فاذا ِھی‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫المدینة یَثرب�’�’‬ ‫عیین ںیم ےن �رؤیا ںیم کیداھ ہک ںیمہکمرکممہ ےس یاک‬ ‫�اییس رس�زمنییک رط�ف رجہ�ترک رہا وہ�ں سج ںیموجھک�ر�و�ں‬ ‫کے ابغا�ت ںیہ�۔ سپ ںیم ےناھجمس ہک ہیہگج ای امیمہ ےہ ای ھجر‬ ‫رجہت وہئیوت و�ہرس�زمنی دم یہن رثی�بیھت�۔‬ ‫ہے�۔نکیلًالمع بج �‬

‫(صحیح بخاری کتاب المناقب باب علامات النبوة فی الاسلام۔‬ ‫صحیح بخاری کتاب التعبیر باب اذا رای بقرة تنحر)‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رطح ہییھب ذکراتلم ےہہکآحن �‬ ‫�اسی �‬ ‫رفا یاہکریم�ی وفا �ت ےک دعبریم�ی ویبیو�ں ںیم ےس ےلہپ‬ ‫نے م‬ ‫آ�پیک ویبیو�ں ےن‬ ‫�و�ہ وف �ت وہیگسج ےک اہتھ ےبمل وہ �ں ےگ �۔ ؐ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن‬ ‫جب ہیانس وت انوہ�ں ےنآحن �‬ ‫ہی ابہم اہتھ امپےنرش�و �عرک دیے ۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا ہکلب ا�ن ےک ا�سلمع رپاخمو�ش رہے�۔‬ ‫نے ا�نوکعنم ہن م‬ ‫چاننہچ بج ویبیو�ں ےن اہتھ امپےوتبس ےس ےبمل اہتھرضح�ت‬ ‫سو �د �ہ رضی ا لہلاہنع ےک ےلکن�۔ �ا�بامت�م گولو �ں ےن یہیھجمس ایلہک‬ ‫حرض�ت وس�د�ہ رضی ا لہلاہنع بس ےس ےلہپوف�ت وہ�ںیگ �۔نکیل‬ ‫معًال ہی وہ�اہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعبسج‬ ‫بوی�ییک بس ےس ےلہپ وفا �ت وہئی و�ہرضح�ت ز یبن تنب شحج‬ ‫تیھ�۔بت د � سور�ی ویبیو�ں ا�و�ر ابقی گولو �ںوکھجمسآئیہک ےبمل‬ ‫ہاتوھ �ں ےس رم�ا�داخس�و �تیھت �۔ وچنہکرضح�ت زیبن ابقی ویبیو�ں‬ ‫کے اقمبےل ںیم زیا �د�ہ اخس�و�ترکنے و �الیںیھت�۔ �ا �س ےیل ا�ن‬ ‫کی ےلہپ وفا �ت وہئی �۔حیحص اخب �ر�ی ںیماھکل ےہ�‪�:‬۔‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ َ‬ ‫ازواج الن ّ‬ ‫بی‬ ‫�‘�‘عن عائشة رضی اللہ عنھا�‪ :‬ان بعض ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫صلی اللہ علیہ وسلم قلن ل ِلنبی صلی اللہ علیہ وسلم�‪:‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ ُ ُ ً‬ ‫سرع بک لحوقا؟ قال اطولک ّن یدا�۔ فاخذوا قصبة‬ ‫اینا ا‬ ‫ّ‬ ‫ًَ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫یذرعونھا فکانت سودة اطولھن یدا‪ ،‬فع ِلمنا بعد انما‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫کانت طول یدھا ّ‬ ‫اسرعنا ل ُحوقا بہ‪ ،‬وکانت‬ ‫الصدقة‪ ،‬وکانت‬ ‫ّ‬ ‫تحب ّ‬ ‫الصدقة�’�’‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الزکاة باب فضل صدقة الشحیح الصحیح)‬

‫حرض�ت اعئہش ےس ر�و �ا یت ےہہکضعب ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت‬ ‫نےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس �رعضایک ہک ای رسو�ل ا لہل‬ ‫کہمہ ںیم ےسبس ےس ےلہپآ�پیک وفا�ت ےک دعبآ�پ ےس‬ ‫رفایاہکمت ںیم ےس‬ ‫کو�ن ےلمیگ�۔آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫جس ےک اہتھبس ےس ےبملںیہ�۔ سپ انوہ�ں ےنرسڈنک�اڑکپ �ا‬ ‫�ا�و�ر اہتھ امپےن رش�و �ع ےیکوترضح�ت وس�د �ہ ےک اہتھبس ےس‬ ‫ولعمم وہ�ا بجرضح�ت زیبن‬ ‫ملےب ےلکن ۔نکیل ںیمہ دعب ںیم �‬ ‫کی وفا �ت وہ ئیہک ےبمل اہتوھ �ں ےس رم�ا�د دصقہ اھت ا �و�ررضح�ت‬ ‫�ز یبن دصقہ وخری�ا �توک تہب دنسپرک تیںیھت�۔‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ُ ْ َ​َ‬ ‫�ا�س دحیث ںیم فاخذوا قصبة یذرعونھا کے الاف�ظ‬ ‫�ا تسامع�ل وہئے ںیہ نج ےس اثبت وہ رہا ےہہک رسو�لاکر�م‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملیک ومجو�دگی ںیم ا�ز�و �ا�ج رہطم�ا �ت رضی ا لہل‬ ‫ن‬ ‫ع�ھ ن‬ ‫� ےن اہتھ امپے ےھت �۔گ ارآ�پیلص الہل ہیلع وسمل وہا�ں‬ ‫موجو�د ہن وہتے ا�و�ررص�ف ا�ز�و �ا�ج رہطم�ا �ت یہ اہ تھ امتپںیوت‬ ‫َ ْ‬ ‫ً ْ َ‬ ‫مؤ نث عمج ےک ےغیص فاخذ َن قصبة یَذ َر ْعن َھا �اتسامع�ل وہنے‬ ‫چاہےی ےھت �۔‬ ‫فحت ا لاب�ر�ی رش�ححیحص اخب�ر�ی ںیماھکل ےہ�‪�:‬۔‬ ‫َ​َْ ُ‬ ‫�‘�‘نِ ْسوَة النبی صلی اللہ علیہ وسلم حملن طول‬ ‫َ‬ ‫الی ِد علی الح ِق ْیق ِة فلم ینکر علیھن�’�’‬ ‫(فتح الباری شرح صحیح بخاری الجزء الثالث صفحہ‪ 288‬از امام‬ ‫حافظ احمد بن علی بن حجر العسقلانی (‪ 852‬ھ) دارنشر الکتب‬

‫الاسلامیة۔ ‪2‬۔ شارع شیش محل لاہور �پاکستان طبع‪1401‬ھ‬

‫ن‬ ‫ع�ھ ن‬ ‫عیین ا �ز�و�ا�ج رہطم�ا �ت رضی ا لہل � ےن اہتوھ �ںیک‬ ‫ملاب ئییکتقیقحوکظاہر رپومحم�لایک اھت ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےن ا�ن ےک ا�سلمعوک ہن ر�وکا ا �و�ر ہن اہنںیعنمایک�۔‬ ‫�ا�س ےس اتلم اتلج ومضم�نحیحص بخاری کتاب ٰ‬ ‫الزکوة باب‬ ‫فضل صدقة الشحیح الصحیح حاشہی ا حدمیلع اہسنوپ�ر�ی ا �و �ر‬ ‫حصحی ملسم کتاب فضائل صحابہ باب من فضائل زینب ام‬ ‫المومنین مںی ایب �ن وہ�ا ےہ�۔عال�و �ہ ا�ز یں ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت‬ ‫کو ا�س وگشیپ ئی ےک اظ ہرً�ا وپ�ر �ا وہنے رپ ا �س دق�رنیقی اھت ہک‬ ‫�رسو�لاکر�میلصا لہلہیلعوسملیکوفا �تےکدعبیھبو�ہاپےناہتوھ�ں‬ ‫کو امپیت رہیتںیھتہکسک ےک اہتھ ےبمل ںیہ�۔ انچنہچ حتف ا لاب�ر�ی‬ ‫حرض�ت اعئہشیک ر�و �ایت ایب �ن ےہ �‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫اج َتمعنا فِی بَ ٍ َ‬ ‫�‘فکنا اذا ْ‬ ‫رسول‬ ‫�‘‬ ‫یت ِاحدانا بعد وفا ِة ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ن ُمد ایْدینا فی الجدار نتطاول‬ ‫ّ‬ ‫حتی تُ ّوف ْ‬ ‫َفلم ن َ ْ‬ ‫یت زینب بنت جحش‬ ‫زل نفعل ذالک‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ینئذ ان‬ ‫وکانت ِا ْمراة قصیرة ولم تکن اطوَلنا فعرَفنا ِح ٍ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫الصدقة‬ ‫بطول الید‬ ‫النبی صلی اللہ علیہ وسلم انما اراد ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ناعة َ‬ ‫الی ِ �د’�’‬ ‫وکانت زینب امراة ص‬ ‫‪1981،‬ء)‬

‫(فتح الباری جزء ‪3‬صفحہ‪)287‬‬

‫عیین رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک دعب بج‬ ‫بکیھیھب مہ اپےن ںیم ےسیسک ےکرھگاٹکیھ وہتںیوتمہ دیو�ا�ر‬ ‫پراپےناپےناہتوھ�ںوکالیھپرکامتپںیہکسکےکاہتھےبملںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ہیاک �م مہلسلسمرکتی رہںی اہی�ںکتہکرضح�ت زیبن تنب‬ ‫جشحوفا�تاپئگںیاحلانہکرضح�تزیبنےکاہتھوھچٹےےھت �۔‬ ‫تبںیمہ ہتپالچہک ےبمل اہتوھ�ں ےس رسو �لاکر�میلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کی رم�ا�د دصقہ وخری�ا�ت ا�و�راخس �و�ت ںیم ےبمل اہتھ وہ نا اھت �۔ ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ز یبن ںیم ہیوخبی اپئی اجتییھت�۔‬ ‫وگشیپوی�ںاک‬ ‫پس ا�س ےس یہیہجیتناتلکن ےہہک بجکت ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ےکقلعتم اجام�ع اک دعو�ٰی‬ ‫ظوہ�ر ہن وہ ا�س ےس ےلہپ ئ‬ ‫کرنا ابللک طلغ ےہ�۔‬ ‫رطححلص دحبیہی ےکقلعتمآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�اسی �‬ ‫�وسمل یہیےھجمسہک مہ ا �س �رؤ یا ےک اطم بق سج ںیم ےھجماحصبہ‬ ‫کو وط�ا�فرکتے دکاھیا ایگ اھت �‪ ،‬اسی اس�ل وط �ا�فہبعکرک یں‬ ‫گے�۔�ا�س رپ اتان نیقی اھت ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �‪1�4� 0� 0‬‬ ‫صاحبہوک ےلرکڑکنیس�و�ںولکرٹیماک اتناہ ئینھٹک رفسرک ےک ےچنہپ‬ ‫یلنک ا�س اس�ل وط �ا�ف ہن وہاکس �۔‬ ‫(سیرة حلبیہ اردو ترجمہ از محمد اسلم قاسمی جلد‬ ‫‪5‬صفحہ‪51‬زیر عنوان غزوہ حدیبیہ دارالاشاعت کرا�چی۔ تالیف‬

‫علامہ علی بن برہان الدین حلبی)‬

‫وگشیپوی�ں‬ ‫برہحا�ل ہی امت�م اثملںی اثبترک رہی ںیہہک ئ‬ ‫کیتقیقحےنھجمس ںیم ضعب ا�وقا�تیبنوکیھبیطلغگلیتکس ےہ �۔‬ ‫�ا�ب مہ زن �و�لٰیسیعیک وگشیپ ئیوک ایک َا �و�ر ز �ا �و یے ےس‬ ‫�دکیےتھ ںیہ �۔ زن �و�ل املحیسیک وگشیپ ئی اشر�ا�ِط اسعہ ںیم ےس ایک‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اشر�ا�ِطاسعہ ےکقلعتماھکل ےہہک ہیاشتمباہ�ت ںیم ےس‬ ‫ہںی�۔ینعی الع ما�ت ایقمت ےکقلعتموکئیآ�دمی نیقی ا �و �ر ثوو �ق‬ ‫سےںیہنہہکاتکس ہک ہی ا�س رط�ح وپ �ر�ی وہ �ںیگ ا�و �رالف�ں ات�ریخ‬ ‫کو ہی العمت وپ�ر�ی وہیگ ا �و �ر الف �ں ات�ر یخ وک ہی العمتلیمکت‬ ‫کو ےچنہپیگ�۔ ای رھپا �س الع متیک ہیتیفیک وہگی�۔ ا �س رط�ح‬ ‫�ا �ساک وہظ�ر وہگا�۔ ہیامت�م امو�رتسملبق ےسقلعت رھکےت ںیہ �۔نج‬ ‫رطح‬ ‫کےقلعتم تیعطق ےسںیہناہک اج اتکس ہک ا �ناک وہظ�رسک �‬ ‫ہوگا�۔ املعئے ا مت ےن زن�و �لحیسم ا �و�ررخ�و �ج جدا �ل ا �و �ر اشر�ا �ِط‬ ‫سا عہوک اشتمباہ�ت ںیم امش�رایک ےہ �۔ ا�و�ر اشتمباہ�ت ےکقلعتم‬ ‫بز�رگا�ن د یناک یہی ومقف ےہہک ا �نیکتقیقحوک دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کےرپس�درک نا اچہےی �۔ امہ�ر �ا رف�ض سب یہی ےہہک ا �ن ےک وقو�ع‬ ‫پذیر وہنے رپ ایام �ن ھکرںی �۔ ا�و �ر ا �ن ےک وقو�ع ذپیر وہنے‬ ‫سے ےلہپتیعطق ےکاستھوکئی ا ییس ر �ا ئے اق ئم ہنرک یں وج دعب‬ ‫مںی امہ �ر �ے ےیلوھٹکراک ومجب ےنب�۔ امہ �ر �ے ےیل اشتمباہ�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا �ن ےکاقحئقاک ملع دخ�ا ےکرپس�د‬ ‫پر ایام �ن النا �‬ ‫کرنا ال�زمی ےہ �۔‬ ‫َ َ َْ َ ُ َْ َْ‬ ‫عالمہ الاخ�ز�ن اپینریسفتںیم زیرآیت وما یعلم تا ِویلہ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ِالا اللہ اشتمباہ�ت ےک اب�ر�ہ ںیمےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ّٰ‬ ‫قیل یجوز ان یکون ل ِلقرآن تاویل‬ ‫استاثر اللہ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫قیام الساع ِة‬ ‫بعلم ِہ ولم یطلع علیہ احدا ِمن خلقہ کعلم ِ‬ ‫ووقت طلوع الشمس من مغربھا وخروج ّ‬ ‫الدجال ونزول‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الحروف المقطعة واشبا ِہ ذالک‬ ‫عیسی ابن مریم وعلم‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫مما ْ‬ ‫وحقائق علو ِمہ‬ ‫فالایمان بہ واجب‬ ‫استاثرَ الل ُہ بعلمہ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫مفوضة الی‬ ‫تعالی۔ وھذا قول اکثر المف ِّسرین وھو‬ ‫ُ‬ ‫مذھب ابن مسعود وابن عباس فی روایة عنہ وابی ابن‬ ‫کعب وعائشة واکثر التابعین‬ ‫�(فتریس�الاخ�ز �ن اتلفی الع�ء ا لد ین یلع نب دمحم نب ابر�ا ہمی ابلدغ�ا�د�ی زیر‬ ‫�آیت وما یعلم تاویلہ �آ�ل رمع�ا�ن �‪)�7� :‬‬

‫رکمیکآیا�تاشتمباہ�ت‬ ‫کاہایگےہہکوہاتکسےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫ن‬ ‫کے ایےس مع�ے وہ�ں وج الہلاعت لٰی ےکملع ےس یہوصخم�ص وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن اپینولخم�ق ںیم ےسیسکوک ا �ن ونعم �ں ےسعلطم ہنایک‬ ‫ہو�۔ ےسیجہک ایق�م اسعتاک ملع �‪ ،‬طلوع شمس من المغرب کا‬ ‫� قوت�‪،‬رخ�و�ج جدا �ل�‪ ،‬زن�و�لٰیسیع ابن رمیم ا�و�ررح �و�ف اعطقم �ت‬ ‫کا ملع ا �و �ر ا�س ےسیج دیرگ ا مو �ر �۔ سپ ا یےس ا مو�ر رپ ایام �ن النا وت‬ ‫اقحقاک ملع دخ �ا ےکرپس�درک نا اچہےی �۔‬ ‫ضر�و� �ری ےہ ا�و�ر ا�ن ےک ئ‬ ‫ییہ وق�لاکرثرسفم یناک ےہ ا �و�ر یہی ذمہبرضح�ت ابنوعسم �د‬ ‫�ا �و�ر ایک ر �و�ایت ےک اطم بق رضح�ت ابن ابع �ساک�‪،‬رضح�ت ا بی‬ ‫بنبعک�‪،‬رضح�ت اعئہش ا �و�راکرثاتعبنیاکہے�۔‬ ‫عالمہدمحم رشدی رضا اصحب اپین ریسفت ‘ �‘فتریسا ملان � �ر’ �’‬ ‫مںیےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫وذھب جمھور عظیم منھم الی انہ لا متشابہ فی‬ ‫القرآن الا اخبار الغیب‬ ‫�(فتریساملان �ر زیرآیتآ�ل رمع�ا �ن ‪)�8� :‬‬

‫عیینرسفمین املع�ء ںیم ےس اھب �ر ک�ی ارث یتاک ہیایخ �ل ےہ‬ ‫کہرق�آ�نرکیم ںیم وس�ائے ا خاب�رہیبیغ ےکوکئی اشتمبہںیہن ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫عالمہ الج�ل ا لدین ویسطی ےن�ا پین وہشم�ر اتک �ب‬ ‫�‘�‘الاتقان فی علوم القرآن �’ �’ ںیم امکحم �ت ا�و�ر اشتمباہ�ت ےک‬ ‫تمقلع فلتخم اقو�ا�لےھکل ںیہ �۔ اشتمباہ�ت ےکقلعتم الہپ وق�ل‬ ‫یہاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جسزیچاکملعا لہلاعتلٰیےناپےن یہےیلاخ�صایکےہ �۔‬ ‫یجےس ایقمتاک اق ئم وہنا�‪ ،‬ا �و�ر جدا�لاک رخ�و�ج ا�و�روس�رتو�ں ےک‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫�ا �و�ائل ےکرح�و�ف مقطعہ�‪ ،‬ہیبس اشتمبہ �‬

‫�(الاتقان ہصح د�و�م ا �ر �د�و رت جہموم لا نا دمحممیلح اناص�ر�یہحفص �‪�1�0� 2‬زیرونع �ا �ن‬ ‫حممک ا�و�ر اشتمبہ )‬

‫مذکو�ر�ہ اب لا وح�الہ اج�ت ےس رصب�احت اث بت وہ رہا ےہ‬ ‫کہلبقتسم ےک امو�رًالثم زن�و�لٰیسیع ا�و�رلتق جدا�ل ا �و�ر ایجو�ج‬ ‫ماجو�ج وغری�ہ اشتمباہ�ت ںیم ےس ںیہ نجاک یقیقحملع رص�ف دخ�ا‬ ‫وھچڑ دیان اچ ہےی ا�و�ر‬ ‫تاع لٰیوک ےہ�۔ ا �نیکتقیقحوکدخ�ا اعتلٰی رپ �‬ ‫وگشیپوی�ںاک وپ�ر�ا وہنا گولو �ںوک اتب د �ےاگ ہک ا �نیکتقیقح‬ ‫�ا �ن ئ‬ ‫کایتیھ�۔ املعئے امت ےک ا�س ومقف ےک وہ تے وہئے ا�ن‬ ‫لعام�ءاک ہیانہک ہک اسر�ایئیلحیسم ےک ا�س امت ںیمآنے ےکقلعتم‬ ‫�اجام�ع ےہ ایک ےب اینب�د دعو�ٰی ےس ڑب�ھرک ا�و�روکئی تقیقح‬ ‫ہنںی رھکات �۔‬

‫پرھاجام�عیک ثحب گ‬ ‫وک ارمہذگشہت اموت�ں ںیم الت�شرکیں �اجام�ع ےک ابللک ربعسک اب�تیہک ا�و�ر وہی�دیو�ںوک اظہر رپسیتیک‬ ‫کہایکیھبکیسک ےک زن �و�ل ےکقلعتمیسک امتاک اجام�ع وہ�اتاھ �وجہ ےس دخ �ا اعتلٰی ےک د�و ےچسویبن �ں ینعی رضح�ت یحیٰ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�ا�و�ر رھپا �س ا مت ےک اجام�ع ےک اطمبقوکئیصخشآسام �ن ےس یعٰیس ہیلع اسلال�میک وبن �ت ےسرکنم وہنا ڑپ�ا�۔ ا�ن املع�ء ےک ےیل‬ ‫نا�ثز�ل وہ �ا اھت ای رھپا �ن ےک اظہر�ی اجام�ع ےک ربعسک ا�ساکوکئی قابلرکفاقم �م ےہہک و�ہٰیسیع ہیلع اسلال�م سجوکآسام �ن رپ نزد�ہ‬ ‫م��ی‬ ‫ل آیا اھت وتںیمہ ا�س اعممےل ںیم وہی�دیک و� ضاح اثم�ل رظن ٹباھئے وہئے ںیہ ا�و�رسج ےکآسام�ن ےس ان�ز�ل وہنےیک ر �ا �ہ‬ ‫�آتی ےہ�۔رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میکآمد ےس ےلہپ وہی�دنےیھب تک رہے ںیہ�‪ ،‬اسیٰیسیع ےن وخ�د ہیہلصیفرک �دیاہک بجیسکیک‬ ‫با ئلبیک ر�وشین ںیم ایک اظہر�ی اجام�عایک اھت �۔ و �ہیھب یہیےتہک‬ ‫�آسام �ن ےس ان�ز�ل وہنے ےکقلعتم وگشیپ ئی ایب�ن وہ ئی وہتو ا�س‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫تےھہک ابئلبیک ر�وشین ںیم رضح�ت الیای�ءآسام �ن رپ ےئگ ںیہ ا�و�ر‬ ‫یحی‬ ‫رکا ےہ ےسیج ا لیای�ء ےک م��یل ٰ‬ ‫سے رم�ا�د ا�سصخشاک م��یل وہ�ا ت‬ ‫�و�ہ ا�بکت نزد�ہ ےھٹیب وہئے ںیہ اسیج ہکالسطنی �‪2‬با�ب �‪2‬‬ ‫بےن�‪ ،‬ہنہک ٖہنیعب وہیصخش رم�ا�د وہتاہے�۔نکیل سج رط�حاکرث‬ ‫�آیتربمن �‪1�1‬مںی دنم�ر �ج ےہ�۔ ا �و�ررھپسمحییکآمد ےسلبق الیای�ء‬ ‫یوہ�د ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک اب�توکںیہن امنا اھت ا�و �ر ا�س‬ ‫کا د�و با�ر�ہ آسام �ن ےس ان�ز�ل وہ نا یھب ہفیحص المکی اب�ب �‪ 4‬آیت‬ ‫رطح‬ ‫کی جوہ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک ےچسیبناک اناک�ررکنا ڑپ�ا اھت اسی �‬ ‫منرب �‪5‬مںیاھکل ےہ�۔ انچنہچ وہی�داک یہی ومقف اھت ہک الیای�ء‬ ‫�آسام�ن رپ نزد�ہ ےہ ا�و�ر و�ہآسام �ن ےس ان�ز�ل وہگا�۔ بجرضح�ت حرض�تٰیسیعیک اب�توکآ�جلک ےکاکرثان�م اہن�داملع�ء ےنںیہن امنا‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�مآئےوت وہی�د ےن یہی ان�م اہن�داظہر�ی اجام�ع ا �ن �ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک ایک ےچسیبنوکوبق�لرکنے ےسرحم�و�م رہے‬ ‫ہک ارمت ےچس وہوت رھپو�ہ الیای ءکاہ�ں ہںی�۔رضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ےس ےلہپ ےک املع�ء ذعم�و�رںیہ�۔‬ ‫کے اسمےن رکھ د یا ا�و�راہک گ‬ ‫ہےسج ےنآسام �ن ےس ان�ز�ل وہنا اھت�۔رضح�تٰیسیع ےنرضح�ت �و�ہ املع�ء وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس ےلہپذگ�ر�ے ںیہ‬ ‫رفا یاہک الیای�ء یہی ےہ �۔ اچہووتوبق�ل �ا �و�ر ایح�تحیسم اک دیقع �ہ رھکےت ےھت�‪ ،‬ا�ن ےکقلعتم رضح�ت ابنٔی‬ ‫ییحٰ ہیلع ا سلال �م ےکقلعتم م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کر�و �۔ ا �برضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےن وہی �دیو�ں ےک اظہر�ی جامعت احدم ہی م‬

‫تمیقوک�ن ےہ�؟‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫رفاتے وہ ئےہک ا ناس�ن ےکیقتم وہنے ےک ےئل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن ا�س اب�توک ایب �ن م‬ ‫صر�ف اتان یہاک فیںیہنہک و �ہ ابع�د �ترکنے و �ا لا وہ ای رص�فوقح�ق ا لہلیک ا�د �ایئیگرک رہا وہہکلبآ�پ ےن ہی ایب�ن‬ ‫فرما یاہکیقتم و �ہ ےہ سجاک اخالقی ایعم�ریھب اعٰیل وہ ا �و�ر و�ہ اپےن اخال�ق ےس د �وسر�و �ں رپ ا پین یکین ا�و �روقت�ٰیاک‬ ‫�ا ثر اقئمرک�ے�۔‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫ہک‘ �‘�اخال�ق اناس �ن ےک اص لح وہنےیک اشن نی �‬ ‫رفا یا �‬ ‫چاننہچآ�پ ےن ایک ومقع رپ م‬

‫�( لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1� 2�8‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬

‫رفاتے وہئےہک یاک وممنیک نزدگیاک دصقم ہی وہنا اچہےئہک اسال�میکمیلعتیک‬ ‫پرھا �س اب�توک ایب�ن م‬ ‫وقتٰی رپ ےتلچ وہئے اعٰیل اخال�قاک اظمہر�ہ‬ ‫خوبوص�ر تی ہشیمہاظہریک اجئے ا �و �ر ہی ا�س وص�ر�ت ںیمنکمم ےہ بج �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫کای اجئے �۔آ�پ م‬ ‫دنسپی �‪ ،‬ام�ِل رح �ا�م ےس رپ ہزیا�و�ر دب �اخالقی ےس انچبیھب‬ ‫�‘�‘توق�ٰی ےک تہب ےس ا جز�ا �ء ںیہ �۔ عُ�ج�ب�‪ ،‬وخ �د �‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫رکا ےہ ا�س ےک شدنمیھب د � سوت وہ اجتے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫توق�ٰی ےہ �۔ وجصخش ا چےھ اخال�ق اظہر ت‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِا ْد فع ِبال ِت ْی ِھ َی ا ْح َس ُن � �۔’ �’ �(�ا لوممون�ن �‪( )�9�7� :‬فرما یا ایک وت ہیہک رب�ائوی �ں ےس انچب ہیوقت�ٰی ےہ �۔ اچےھ‬ ‫رفاتےںیہ’�’ �ا�ب ایخ�لرک�وہک‬ ‫�اخال�قاک ا ظاہ�ررک نا ہیوقت�ٰی ےہسج ےس دشنمیھب د �وست وہاجتا ےہ �۔�)آ�پ م‬ ‫ہک اراخملفاگلییھب د�ےوت ا�ساک وج�ا�ب‬ ‫ےہ؟ ا�س دہ �ایت ںیم الہلاعتلٰیاک ہیاشنم�ء ےہ گ‬ ‫یہ دہ �ا یتایک میلعت دییت �‬ ‫گا لی ےس ہن د یا اجئے ہکلب ا�س رپربصایک اجئے�۔ ا �ساک ہجیتن ہی وہاگ ہکاخم لفاہمت� �ری تلیضفاک اقئل وہرکوخ�د‬ ‫وہ’�’�۔‬ ‫ہی ان� �دم ا �و�ررشمدن�ہ وہاگ ا�و�ر ہیزس�ا ا �س زس�ا ےس تہب ڑب�ھرک وہیگ وج ا تناقمی وط �ر رپمت ا�سوک د�ے ےتکس �‬ ‫فرماتے ںیہ‘ �‘یو�ںوت ایک ذ�ر �ا اس آ�دمی اقد�ا�ملتق کت ونبت اچنہپ اتکس ےہنکیل ا ناسنتیاک اقتضا ا�و�روقت�ٰیاک‬ ‫رفاتے‬ ‫ےہ’ �’ �۔ م‬ ‫نماش�ء ہیںیہن ےہ �۔وخ�ش اخالقی ایک ایاس وجہرےہہکوم�ذ�ی ےسوم�ذ�ی ا ناس �ن رپیھب ا �ساک اثر ڑپتا �‬ ‫ش’�’‬ ‫ہںی‘ �‘کیس ےنایک ا چاھاہک ےہہک ( فا�رسی ںیم ) ؎ لُطف نک لُطف ہک اگیبنہوش �د ہقلحوگب� �‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�8� 1‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ لگنااتس�ن �)‬

‫�(کہرہم با نی ےس شیپآ�ؤوت اگیبنےیھب اہمت �ر�ے ہقلح ا حاب �ب ںیم اشمل وہ اجئںی ےگ�۔�)‬ ‫رظنرین اچہےئہک اپےن رہلمعوکوقت�ٰی ےکاتبعرکتے وہئے‬ ‫پس ہی و�ہ اصولی اب�ت ےہ وج ہشیمہںیمہ شیپ ھک‬ ‫�ا چےھ اخال�قاک اظمہر�ہ وہ �۔ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪0�9‬؍جو�ن �‪�2�0�1�7‬ء�)‬

‫گذشہت اکابراق بل وم�اخذ�ہںیہن وہ�ںگے‬

‫�‘�‘ گذشہت زب�ر�گ وجذگ�ر ےکچ ںیہاگر ا نوہ�ں ےن ہلئسم‬ ‫�وفا�تحیسموک ہناھجمس وہ ا�و �ر ا�س ںیمیطلغاھک ئی وہوت ا �س ببس ےس‬ ‫�ا�ن رپؤم�اخذ�ہںیہن �۔ویکنہک ا �ن ےکاسمےن ہی اب�توھک�لرک ایب �ن‬ ‫ہنںییکیئگیھت�۔ ا�و�ر ہیاسمئل ا �نیک ر �ا �ہ ںیم ہن ےھت�۔ ا نوہ�ں‬ ‫نے ا پین رط�ف ےسوقت�ٰی و اہط�ر �ت ںیمیتح ا لوسعوکششیک �۔‬ ‫�ا �ن گولو �ںیک اثم�ل ا�ن وہی �د�ی اہقف�ء ےک استھ د�ی اجکسیت ےہ‬ ‫جوہک ینب اسر� ئالی ںیم حنٓارض�تﷺ ےک ز ما نہ ےس تہب ےلہپ‬ ‫گذ �ر ےکچ ےھت�ا �و�ر ا �ناک ہتخپدیقع�ہ اھت ہکٓا خر�ییبن وجٓانے و �الا‬ ‫ہے و�ہ رضح�ت احسقٰ ؑکی ا �ولا�د ںیم ےس وہگا ا�و�ر ا سر�ایئیل وہگا�۔‬ ‫�و �ہ رمگےئ ا �و�رتشہب ںیم ےئگ�۔نکیل بج حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫ظوہ�ر ےس ہیہلئسم ر �وشن وہگای ہکٓانے و�الآا خر�ییبن ینب اسام علی‬ ‫مںی ےس ےہ ا�و�ر ایاس یہ وہنا اچ ہےی اھت بت ینب اسر� ئالی ںیم ےس‬ ‫رقا�ر د �ے ےئگ ا �و�ریتنعل وہئے ا �و �ر‬ ‫جوول�گ ا یام�ن ہن الئے و �ہاکفر �‬ ‫�ٓا �ج کت ذللی وخو�ا�ر ا �و�ر د�ر دب �ر ز �د�ہ وہکر رھپرہے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عمولما �ت د�رکا�ر ںیہ‬ ‫خ کااس�ر اپےن اممو ںرکم�م اخ لدومحم�درشما اصحب (یکڈین�ا�) ےکاستھلمرک ا پےن اخند �ا �ن ےک د �ر�ج ذ یل‬ ‫بز�رو �ں ےک احلا �ت رپلمتشماتک�ب رمتبّرکنےاک ا �ر�ا �د �ہ رھکات ےہ �(�ا�ن اش �ء ا لہلاعتلٰی �) �۔‬ ‫گ‬ ‫�‪�1‬۔رضح�ت خیش دبع ا لرحمی رشما اصحب ؓ (صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م�)‬ ‫رف نزد �ا �ن رضح�ت خیش دبع ا لرحمی رشما اصحب ؓ‬ ‫�‪�2‬۔ �‬ ‫�۔مرک�م وم لانا دبع لارکیم رشما اصحب�( سابقغلبم ہلسلسرشمقی افریہق �)‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒ �۔وہنج�ں‬ ‫�۔رکم�م رجیمدبع احلدیمرشما اصحب (سابق اسسٹنٹ رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫نے قوفِ دجید ےک تحتیھٹمرھتپا�رکردنس�ھ ںیم د یین دخ ما �تیکوتفقی اپئی �)‬ ‫وھگیک�)‬ ‫�۔رکم�م خیش دبع ا لرشدیرشما اصحب (سا بق ا مریاضال �ع رھکس�‪ ،‬تاکش �رپو�ر �‪ ،‬بکیجٓا با �د�‪ ،‬ٹ‬ ‫�۔رکم�مدبع ا للفیط رشما اصحب (سابق دص�رہقلحاگ �ڑ�یاھک�ھہ دیح �رٓابا�د�‪ ،‬دنس�ھ�) (سا بق اقضی د�ا �ر‬ ‫�ا قلاض�ء وب�ر�ڈڈینیک�ا�)‬ ‫�۔رکم�مدبع ا حلظیفرشما اصحب (شاک�رپو�ر�‪ ،‬دنس�ھ �)‬ ‫�‪�3‬۔دہش�ا ئے احدمیت‬ ‫�۔رکم�م ابم�ر�ک احدمرشما اصحبدیہش�‪ ،‬ابن خیش دبع ا لرشدیرشما اصحب (شاک�ر وپ �ر�‪ ،‬دنس �ھ�)‬ ‫�۔رکم�مرفظماحدمرشما اصحبدیہش �‪ ،‬ابن خیش دبع ا لرشدیرشما اصحب (شاک�ر وپ �ر�‪ ،‬دنس�ھ �)‬ ‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم د �رخو�ا ست ےہہک ا�ز ر�ا �ِہرک�م دنم �رجہ ابلایسکیھبتیصخش ےک اب�ر�ہ ںیماگر‬ ‫�ٓا�پ ےک اپ �س ولعمما �ت وہ�ںوت ذب�ر یہعرحتیر�‪ٓ،‬ا�ڈیو افئل ای رب�ا�ِہ ر�است ر�ا بہط ےک ذ �ر یہعایہمرک ےکونمم�ن‬ ‫فرم ئاںی�۔ �ا�س ا ہماک�م ںیمیملع ا�و�ریلمع اعم �ونت رپاخکاس�رٓا �پاک ےب دحوکشم�ر وہگا�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬ ‫�ر �ا بہطیکالیصفت �ت د �ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ �( خ کااس�ر ) اک شفومحم�د و�ر�ک (بمغل ہلسلسوسیڈ�ن �)‬ ‫�ا�یلیم�‪ ،�kashif1�0�virk@gmail.com :‬وف�ن ای و �اٹس ا یپ�‪0� 0� 4� 6�7� 0�4� 2� 3�1�7�0� 1� :‬‬

‫�‪�2‬۔رکم�م اخ لدومحم�د رشما اصحب (یکڈین �ا�)‬ ‫�ا�یلیم�‪ ،�khalidmahmoodsharma@gmail.com :‬وف �ن ای و�اٹس ا یپ�‪0� 0�1� 6� 4� 7� 7� 0�1� 0� 1�4� 4� :‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ل ن‬ ‫ینلنش اعمہل �ج�ہ اما�ء الہلڈینیک�ایک اپےن ایپ�ر�ے اما�م‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫رفد�ًا اجئز�ہ ا �و�ر دہ �ایا�ت �۔اشلمنی المقا�ت ےک أت ثر �ا�ت‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫عشہب اج�تاک �‬

‫خد�ا اعتلٰی ےک لضف ورک�م ےس �‪1� 6‬؍�اگتس‬ ‫ن‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءاک وس�ر�ج ل� ج�ہ اما ء الہلڈینیک�ا ےک ےیل وخ�ش‬ ‫خبیتا�و �ررسم�تاکاغیپ�مےلکرآیااھتہکُا�سِد�نلنشین‬ ‫جمسل اع مہلیک امہ �ر�ے ایپ �ر �ے آقا دّیس ان رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید� ْہ ا لہلاعتلٰی ےک استھآ�ن الئن‬ ‫مالقا�تیھت�۔‬ ‫�ِا�س اس�ل ام�ر�چ ےک آخر�ی ےتفہ ںیم سلجم‬ ‫ن‬ ‫عامہل ل� ج�ہ اما ء�ا لہلڈینیک�ا اک دنل �ن اجنےاک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫طے اھت سج اک اصل دصقم اپےن ایپ�ر �ے آقاسے‬ ‫باملاشفہ المقا�تاک رش�ف احصلرکنا اھت ح�۔وض�ِر انو�ریک‬ ‫ےسو �رخہ �‪ 2� 9‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءکو ہی المقا�ت‬ ‫پرُفشتق اجا�ز�ت م‬ ‫ل ن‬ ‫ہونا ےط اپئییھت�۔ وی�ںوتسلجم اعمہل � ج�ہ ڈینیک�اوکرسزمنیِڈینیک�ا‬ ‫پر اپےنپای�ر�ےآقا دّیس ان رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰییک دید ا�و�ر المقا�ت اچ�ر فدہعبیصن وہیکچیھتنکیل امت�مسلجم‬ ‫عامہلوکدنل�ن دّیس نا وضح�ر انو�رسے المقا�ترکنےاک ہیومقع یلہپ‬ ‫� فدہعلمرہاتاھوجکہمہبسےکےیلاب للکاینا�و�ر لوو گنلہازیاھتہک‬ ‫چا�ر اپ نچ د �ن ںیمہ اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےکرق یب ا �نیک اب ربکت‬ ‫حصتب ںیم رہےناک ومقعرسیمٓا �رہا اھت�۔سبربمم�ا�ت ا�س اببرکت‬ ‫سرفےک ےیل اپین ایت�ریو�ں ںیموغشم�لںیھتہکوک�ر�ونایک اع لیم وبایک‬ ‫ےسدبیل وہنےیگل ا�و�ر رھپاچانک‬ ‫�وجہ ےس وص�رتاح�ل زیت�ی ت‬ ‫سرف�ی اپ بدنیو�ںیک وجہ ےسوضح�ِر انو�ر ےک ا�رشا�د ےک اطمبق‬ ‫مہںی ا �س رفسوک وتلم�یرک ان ڑپ�ا �۔ امہ�ر�ے�ِد�ل زحین ا�و�رںیتعیبط‬ ‫ےرِمیلستمخ ےھت‬ ‫�ا�د �ا�سںیھت �۔نکیل دخ�ائی تیشم ےکآگے امہ�ر � س‬ ‫�ا �و�ربس دعا�ٔو�ں ںیم تُج ےئگہکدخ�ا اعتلٰی اپین انج �ب ےس ِا�س‬ ‫صو�رتاح�لیکاک یا ٹلپ د �ے �۔ امت�م دنایوک ِا�س امیب �ر�ی ےساجن�ت‬ ‫خبےش ا�و�ردلجیہ ںیمہ ا پےن ایپ �ر �ےآقا دّیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزعیز ےس المقا�تیک ونید ےلم �۔‬ ‫�ابیھدنایوکوتِا�سوباےسلمکموط�ررپاجن�تںیہنیلمیھتنکیل‬ ‫رضو �ر‬ ‫ہام�ر�یوخ�شیتمسقہکںیمہایپ�ر�ےوضح�ر ےسالمقا�تیکونید �‬ ‫ملیئگ�۔ یج اہ�ں�!خد�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی دعائںی ِا�س رنگ ںیمںینس‬ ‫کہ امہ �ر�ے ایپ�ر ےآقا ےن مہ اعجز اخ دما�تیکنیکستِبلق‬ ‫کے ےیلآ�ن الئن المقا�تیک وظنم �ر�ی د�ے � �دی �۔ ا حلدم ہللمث‬ ‫�احلدم ہلل�۔وخشییک یاک رہلےن مہ بساک احاطہرکایل�۔ ہیوصت�ریہ‬ ‫بتہوخ�شنک اھت ہک ِا �ن ریغومعملی احلا�ت ںیمیھب امہ �ر�ے�آقا‬ ‫رفایاہے�۔‬ ‫نےںیمہ ِا�س ات�رییخ المقا�تاک ومقع اطع م‬ ‫مو �رخہ �‪1�5‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءکو ڈینیک�ا ےک ایعم�ِربکری‬ ‫کے�اطاف�لوکدّیسنا وضح�ر انو�رکےاستھ المقا�تاک رش�ف بیصن‬ ‫ن‬ ‫ہو�ا ا �و �ر ُا �س ےس ا گےل د �ن �‪1� 6‬؍�اگتسوکجمسل اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫یکڈین�ا ےک ےیل ات�رییخ د �ن اھت�۔خوشی ےک استھاستھ ایک ذمہ‬ ‫�د�ا �ر�یاکیھب احاس�س اھت نکیل ِا �ن بس ےس ز یا�د �ہ ہی احاس�س تہب‬

‫جا �ںفز�ا اھت ہکمہ ا پےن ایپ �ر �ےآقا ےس المقا�ِتدیعس ےک ےیل‬ ‫حاضروہ رہے ںیہ�۔‬ ‫�ِا�س ابم �ر�ک المقا�تاک وقت د�وپرہ�ڈیڑ�ھ ےجب ا�و�ر اقم �م‬ ‫جامہع وب�ر�ڈ ر�و�م (طاہرہا�ل�)مرق�ر اھت �۔بس اع مہلربمم�ا �توک اب�ر�ہ‬ ‫بےج وہا�ں ےنچنہپیک اتکدییکیئگیھت اتکہ ایم یٹ ا�ےیکمیٹ ےک‬ ‫ساتھ انمسب ر یرہسل (‪)�r ehearsal‬کی اجسےک ا�و�ر الئوی‬ ‫رضو �ریا �توک وپ�ر �اایک اجسےک�۔ �احلدم ہلللک ا ٹاھئسی‬ ‫ٹر�امسننشییک �‬ ‫ممرب�ا �ت ںیم ےس اتسئسی ربمم�ا�ت انمسب افحظیت دت�ا بری ےک‬ ‫ساتھ قوترقم�ر�ہ رپچنہپرکرمک�ے ںیم اپین اپین وتسشن�ں رپ‬ ‫یبھٹںیئگ�۔ہام�ر�ی وخ�شیتخبہک اع مہلربمم�زیک دّیسنا وضح�ر انو�ر‬ ‫کے استھ ِا �س ات�رییخ المقا�ت ںیم اخند �ا�ِن رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫زبا �د�ی‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال �میک مشچ و رچ�ا �غ رکممہ وحمرتمہ اصح �‬ ‫بی یب امۃ جلالیم مگیب اصحہب دخرتکین اخرتدّیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫بیھ امہ�ر�ے استھ اعز�ا�ز�یربممیک تیثیح ےسومجو�دںیھت �۔‬ ‫�اناچ�ر�ج رپ�و�ڈکنش ایم یٹ ا�ے ا نرٹلنشینرتحم�مرینموع�د�ہ اصحب‬ ‫�ا�و�رڈینیک�ایک ایم یٹ ا�ےمیٹ ےن ِا�س اب ربکت المقا�ت ےکیکینکت‬ ‫ہپول�ٔو�ں ےس بسوکآگا ہایک�۔‬ ‫�ا حلدم ہلل�۔ھٹکی ڈیڑ �ھ ےجبسرک ین رپ ایپ�ر �ے آقا اک‬ ‫سمرک�اتا وہ�ا ون�ر�ا نی رہچ�ہومن �د�ا�ر وہ�اوتبس اع مہلربمم�ز ےنڑھک�ے‬ ‫ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ہورکدّیس ان رضح�ت مل‬ ‫کو الس�مایک�۔جس رپوضح�ر اقد�س ےن رپتقفش وج �ا�ب د یےت‬ ‫رفایا�ا �و�ر اخکاس�ر ےس گنٹیم ےک‬ ‫ہوئے بسوک ھٹیب اجنےاک م‬ ‫رفایا ہک ںیلچ دعا ےس‬ ‫با�ر �ے ںیم ا تساسف�ررکنے ےک دعب م‬ ‫یمگنٹ رش�و �عرکتے ںیہ �۔ دعا ےک دعب اخکاس�ر ےک د �ائںی‬ ‫بائںییھٹیب وہ ئیربمم�ا �تاک اعت�ر�ف وہ�اوتدّیسنا وضح�ِر �انو�ر ےن‬ ‫ابماع�ت ےس اپین‬ ‫رکیسر�ی رتبتی ون ئ‬ ‫نا ئب دص�راصحہب ولنشین ٹ‬ ‫رکیسریا �ن ےس ُا�ن‬ ‫رفد�ًا امت�م ٹ‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫رفایا ا�و �ر رھپ �‬ ‫فگوگتاک آغا�ز م‬ ‫کےہبعشاج�تاک اجئز�ہ ایل ا�و�رریصب�ت افر�و�ز دہ�ا یا�ت ا�و�راصنئح‬ ‫فرم ئاںی �۔ امہ�ر�ےپای�ر �ے اما�م ےن ونمابئاع�ت ےس وبضم�ط‬ ‫�ر�ا بہط رھکےن ا�و�ر اہنںیدعتسمرکنے ےک اب�ر �ے ںیمنیقلت�‪،‬نیئ‬ ‫یبوتع �ںوکحاصلرکنےکی رط�فوتجہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل د �اعای�ت‬

‫رضو �ر �ت رپ‬ ‫کی دم�د ےسبرھپو�ر رپ گ�ور�ا �م رتتبی دیےنیک �‬ ‫ن‬ ‫�ز �و�ر دیا�۔وضح�ر �اقد�س ےنل� ج�ہ ربمم�ز�‪ ،‬ویچب �ں ا�و�ر وچب�ں یک‬ ‫تربتی ےکفلتخم رط یوق �ں ا �و�ر ذ�ر �ا ئعیک رط�ف اع مہلیکوتجہ‬ ‫�لرک �و �ائی �۔ ِا�س ےک استھ استھ رتہب�ی النے ا �و�ر الف حی‬ ‫مذب��و�ی ٹ‬ ‫پر�ا ج ک�س ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل ےک لےی د�وسر�ےامملک‬ ‫ن‬ ‫َ َ ْ‬ ‫استبقوا‬ ‫رفایا اتکہ ل� ج�ہ ڈینیک�ا ںیم فا‬ ‫کا اقتبیل وط�ر رپذتکر�ہ م‬ ‫َ‬ ‫الخیرات کی ر�و�ح زمید اجاگر وہ �۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا ےن رہ‬ ‫رفا یا ا �و�راک�م‬ ‫عشہبوک ا پینرگ�اندق�ر ا �و�ر اب ربکت اصنئح ےسضیفتسم م‬ ‫کو رتہبےس رتہب ین انبنے رپ ز�و�ر دیا�۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآقا دّیسنا وضح�ِر انو�ر ےن تہب ایپ�ر ا�و �ر‬ ‫فشتق ےس بسیک ابتںیںینس ا �و�ررکسم�ارکبساک وج �ا �ب اطع‬ ‫فرما یا�۔وضح�ر اقد�ساک اپےن یتمیق وقتوک امہ�ر �ے ےیلصتخمرکنا‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ڈینیک�ا ےک ےیل اتناہئی رسم�ت ا�و�ر ابناس�طاک ابعث اھت�۔ ًانیقی‬

‫قد�ر �ِت اث نہی ےک ناپوچ یں رہظموک ا پےن د�رمای�ن اپکر امہ �ر�ی‬ ‫خوشیاکوکئی اکھٹنا ہن اھت�۔ ایکےٹنھگیک ِا �س رُپون�رسلجماک اتخات�م‬ ‫ن‬ ‫� تاین دلج�ی وہ اجئےگا ہیوسچا یھب ہن اھت�۔ مہ ل� ج�ہ ڈینیک�ا اپےن‬ ‫پای�ر �ے دخ�ا ےئ�ذ�و �ا جلال�لیک رکشزگ�ا�ر ںیہہک ا�س ےنںیمہ‬ ‫خالفتیسیجمیظع ا لاش �ن تمعن ےس ون�ا�ز�ا ا�و�رہفیلخ وقتیک لکش‬ ‫مںیںیمہ یاکتبحمرکنے و�الا ا�و�ربس ےک ےیل د �ر�ِد د�ل ےس‬ ‫رفایا وج ِا �س جدالی د�و �ر‬ ‫�دعائںیرکنے و�الا اب ربکت وجو�د اطع م‬ ‫مںی امہ�ر �ا ر �وحانی ر �ا�ہ امن ےہ ا �و�ر دناییکآ ل ئاوش�ں ا�و�رآ�ز م ئاوش �ں‬ ‫مںیامہ�ر�ےےیلایکانپ�ہا�و�راصح�رےہ�۔ہمبسدخ�اےکوضح�ر‬ ‫سدج�ہ ریزںیہہک و �ہ ایپ�ر�ےآقاوکیبملتحص و�الی اعف�ل زندگی اطع‬ ‫فرما ئے� ح‪،‬وض�ر �اقد�سوک ہشیمہ المئہک ےک اصح�ر ںیم رکےھ ا�و�ر حتف‬ ‫�و رصن�ت ہشیمہآ�پ ےک دق�م وچمے�۔�(�آمنی�)‬ ‫�ا پےنپای�ر�ے ر�ب ا�و�ر ایپ�ر ے �اما�ماک رکشیہ ا�د�ارکنے‬ ‫کا یاک یہ رطیہق ےہہکمہیقیقح ونعم�ں ںیم ا�نیک اطاعترک یں‬ ‫�ا �و�ر الخفت ےک ےچسعیطم نب اجئںی�۔�(�آمنی )‬ ‫خ کااس �ر ےک ےیل ذ �ا تی وط �ر رپ ہی تہب وخشیاک ہحمل اھت ا �و �ر‬ ‫�ا سی ےک استھ استھ ذمہ د �ا �ر�یاک ایک تہب ڑب �ا احاس�س یھب‬ ‫تاھ�۔ ےلھچپ ایک ےنیہم ےک د �و �ر �ا �ن �‪ ،‬بج ےسںیمہ ایپ �ر �ےآقا‬

‫ن‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬امۃ ا سلال�م کلم �۔ دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلڈینیک�ا �)‬

‫رکیسر یا �ن ےن ہنرص�ف‬ ‫سے المقا�تیک وظنم �ر�ی یلمیھت �‪ ،‬امت�م ٹ‬ ‫یہہک تہب دعاںیئںیک ہکلب ا پےن ا پےن ےبعشیک ایت �ر�ی ےک ےیل‬ ‫سملسل تنحمیک ا �و �ر ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �م دّیس نا رضح�ت اقد�س‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکی دخمِت اقد�س‬ ‫مںی ِا �ن ہبعش اج�تیک رمس�ی (‪)�s ummary‬تای�ررککے‬ ‫مالقا�ت ےسلبق شیپیک �۔‬ ‫مالقا�ت ےک د�ن مہ بس ےن دصقہ ا �د �ا ایک�‪ ،‬لفن‬ ‫پڑھے�ا�و�ر المقا�ت ےک�وقت ےس ےلہپرقم�ر �ہ اقم�م رپ ےچنہپ �۔ ہی‬ ‫وتاع �ت ےسںیہک زیا �د �ہ ڑب�ھرک‬ ‫ماب�ر�کآ�ن الئن المقا�ت امہ �ر�ی ق‬ ‫تیھ ا�و�ر و �اقًۃع ایاس وسحم�س وہ رہا اھت ہک ےسیج امہ�ر�ے ایپ �ر�ے‬ ‫�ا ما�م دّیس نا وضح�ِر ا نو�ر امہ �ر�ے استھ ر�ونق افر�و�ز ںیہ �۔‬ ‫ینلنشسلجم اع مہلیک امت�مربمم�ا �توکہام�ر �ےپای�ر �ے اما�م‬ ‫یسدّنا رضح�ت اقد�س ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ‬ ‫�الزعیز ےن وج یتمیق وقت دیا اْ �س ےک ےیل مہ بس وخشی ا�و �ر‬ ‫شرکگز �ا�ر ی ےک ذجبا �ت ےسولغم�ب ںیہ �۔ ِا�س گنٹیم ںیم‬ ‫ن‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن ل� ج�ہ ےکاک مو �ں ےکےلسلسمںیمہںی وج ریصب�ت‬ ‫رفا ئی اْ�س ےک ےیل مہ بس‬ ‫�افر� �وز � نہرام ئی ا�و�رتمکحیلمع اطع م‬ ‫�اپےنآقایکونمم �ن ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن اش �ء �ا لہلمہ بس ا �ب زمیدتنحم‬ ‫وتاع�ت رپ وپ �ر�ا‬ ‫�ا�و�رنگل ےک استھاک�مرک یںیگ اتکہ مہ اْ �ن ق‬ ‫ل ن‬ ‫�اْترکسںی وج امہ �ر �ے ایپ �ر �ےآقا ےن مہ بس ینعی � ج�ہ اما �ء �ا لہل‬ ‫یکڈین �ا ےس و �اسبہتیک ںیہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل‬

‫شالمنیِ المقا�ت ےک أت ثر�ا �ت‬

‫�ا �س المقا�ت ےک دعب امت�م ربمم�ا�ت اعمہلوخشی�‪ ،‬رکشت ا �و �ر‬ ‫�احاس�س ذمہ د�ا �ر�ی ےک ذجبا�ت ےسومعم�رںیھت �۔ضعب ربمم�ا �ت‬ ‫کے أت ثر�ا�ت ذ یل ںیم د�ر�ج ےیک اجتے ںیہ �‪:‬‬ ‫پای�ر�ےآقا دیسنا وضح�ر انو�ر ےک استھ المقا�ت تہب‬ ‫�ایام�ن افر�و�ز رہی�۔مضح دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�رالخفتیک ربکت‬ ‫سے ِا�ن ریغومعملی احلا �ت ںیم ِا �س المقا�ت ےک اسما �ن دیپ �ا‬ ‫ہونا ًانیقی امہ�ر �ے ایپ�ر�ے ر�باک احاس�ن ےہ �۔دّیس نا وضح�ِر ا نو �ر‬ ‫کی تبحم ا �و�رتقفش مہ بس ےک ےیلرسما یۂ ایح�ت ےہ �۔�ا �و�ر‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫جس رط�ح وضح�ر�اقد�س ےنبس اعمہلوکاگئڈیایک ا �و�ر رُپکحتم‬ ‫ہد�ایا �ت ا�و�راصنئحںیکخد�ا اعتلٰی ںیمہ ُا�ن بس رپ وپ�ر �ا اترنے‬ ‫رفائے�۔�آمنی‬ ‫کی وت فقی اطع م‬ ‫پای�ر �ےآقا اک اتسنہرکسم�اتا قیفش ا�و�رون�ر�انی رہچ�ہ ابیھکت‬

‫مری�یآکنوھ �ں ےک اسمےن ےہ �۔ (ماع و نہ دص�ر�)‬

‫جبوضح�ِر انو�ربر�ا�ہ ر�استرکسین رپآئےتو ایےسحموس�س‬

‫ہو�ا ےسیج ںیمکی د�م ایک ر�وحانی امحو�ل ںیم د�اخل وہیئگ وہ�ں‬

‫�ا�و�ر ایک اخ�ص اثر ےن ےھجم اچ�ر�و�ں رط�ف ےسھگریایل وہ�۔‬

‫مںی ےن د�ر�و�د رشیف ڑپھان رش�و�ع ایک�۔ ےھجموتقعںیہنیھتہک‬ ‫یسدّناحوض�ِر انو�ر ِا�س المقا�ت اک آغا�ز ھجم ےسرکیں ےگ�۔‬

‫یجےس یہوضح�ِر�انو�ر ےن ھجم ےس اب�ترکنا رش�و�عیک وت ایاس اگل‬ ‫کہ ےسیجیاہ�ںوکئی ا�و�ر د�وسر�ا ومجو�دہنںی ےہ وس�ائے ریم�ے‬

‫�ا�و�رمری�ےآقا�‪،‬مری�ے ایپ�ر�ےلخہفی ےک�۔وضح�ِر انو�ر ےنجو‬

‫سو�ا�لریم�ےذہنںیماھت�‪،‬ریم�ےپوھچےنےسےلہپیہا�سرپ�ر�ہ‬ ‫نامئی رفما �دی�۔ ًانیقی ہیبس الہلاعتلٰی ےکرقم�ررک�د�ہ اما�م وقتیک‬

‫فر�است یہاک ہجیتن ےہ�۔ احلدم ہللمہ بس تہبوخ�شتمسق ںیہ‬ ‫ابماع�ت�)‬ ‫رکیسر�ی ون ئ‬ ‫ریپوکا�رںیہ�۔ احلدملہل ( ٹ‬ ‫کہمہوضح�رکے �‬

‫کلیک گنٹیم تہب ایام �ن افر� �وزتیھ�۔رٹ�امسننشیاک ایعم �ر‬

‫�اتان اچاھ اھت ہکوسحم�س یہںیہن وہ�اہک ہیآ�ن الئن گنٹیم ےہ�۔‬

‫مںی اپےنآ�پوک تہبوخ�شتمسقوسحم�سرکتی وہ�ںہک ںیم ےن‬

‫�ِا�سالمقا�تےساپےنےبعشوکرتہبانبنےےکےیلتہبھچکاھکیس�۔‬ ‫مری�ی وخ�اہش ےہہک مہ اس�ل ںیممک ا�زمک ایک اب�ر ایپ�ر�ے‬

‫�آقا ےس ِا �س رط�ح المقا�ترککسںی�۔نکیلوضح�ِر�انو�ریک ا تناہ ئی‬

‫مرص�وفتیوکیھب دمِرظنرھکانہوگا�۔ (یسرکٹر�ی ام�ل�)‬

‫ہام�ر�ے ایپ �ر�ے آقا دّیسنا وضح�ِر �انو�ر ےک استھ ہی‬

‫�و�رچوئل (‪ )�virtual‬المقا�ت ریم�ی زندگیاک بس ےس ڑب �ا‬

‫�ا�و�ررفنم�د و�اقہع اھت �۔ بج ےس المقا�ت ےک د �ناک نیعت وہ�ا اھت�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ریحا�نیھتہک امہ �ر �ے ایپ �ر �ے اما�م ےن ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلڈینیک�اوک‬ ‫مںی �‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ہیضحم ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ٓا�ن الئن المقا�تیک اجا�ز �ت اطع م‬

‫کا ایک احاس�ن اھت �۔‬

‫یہ المقا�ت ریم�ے ا ند �ر ر�وحانی دبتییل النے ا�و�رریم�ے‬

‫پای�ر�ےلخہفی وقت ےک استھریم�ی تبحم ںیم اضافہاک ابعث‬

‫بین ےہ �۔ ںیم ا�بیھبمشچ ِ وصت�ر ںیم ا پےن ایپ�ر�ےوضح�ِر�انو �ر‬ ‫رحسگنزیرکسم�اہٹ ےک اب�ر�ے ںیم وس�چ رہی وہ�ں �۔ ںیم ا�س‬ ‫کی ا‬

‫با�ت رپیھب ریح�ت ز�د�ہ وہ �ںہکسک رط�ح وضح�ِر انو�ر ےن ہم‬

‫رفد�ًافر�د�ًا وج�ا �ب وپ�ر�ی اشب شت ےس د یا �۔‬ ‫سب ےک الس�ماک �‬

‫رفامو�ش ولہپ‬ ‫مری�ے ےیل ہی ِا �س المقا�تاک بس ےس انقابل �‬

‫ہے�۔ الہلاعتلٰی امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�موکیبمل ا�و�رتحص دنم نزدگی‬

‫رکیسر�ی امو�ِر اط لاب�ت�)‬ ‫عاطرک �ے (�آمنی�) ( ٹ‬

‫مںی ِا�س وح�ا تلے ےسوھت�ڑ�یربھگ�اہٹ ا�و�روخ�فاک اکش �ر‬ ‫�ب� یع‬ ‫تیھہک امہ�ر �ے ��یںکم ںیہ �۔نکیل ِا�س ےک ربعسک بج‬

‫پای�ر�ےآقا اک رہچ�ہرکسین رپومن �د�ا�ر وہ �اوتریم�ا اس�ر�ا وخ�ف َا من‬ ‫مںی دبتیل گوہای �۔ المقا�ت ےس ےلہپ ریم�ی اح لت ایک ایےس‬

‫ولعمم یہںیہن اھت ہک‬ ‫رطح یھت ےسج �‬ ‫کوھئے وہئے ےچبیک �‬

‫�اْ�س ےنکدِھراجنا ےہ �۔ المقا�ت ےک دعب ےھجم ایاس وسحم�س وہ �ا‬

‫یجےس ایپ�ر�ےوضح�ر ےن ےھجم ر�ا سہت دکاھ�دیا ا�و�ر اْ �س ر�ا سےتوک‬

‫�ر �وشنیھبرک د یا ےہ�ِا�س ےیل ریم�ا اس�ر�ا وخ�ف ا من ںیم دب �ل‬

‫رکیسر�یغیلبت�)‬ ‫گای�۔جز�اکم ا لہل احنس الزج�ا ( ٹ‬

‫خالفت یہآ�جیک دناییک و �ہ و�احد ایق�د�ت ےہ وجآنے‬ ‫ن‬ ‫�و�الیولسن�ں ےک�اخال�قیک افح ظتیک اضمن ےہ�۔ ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل‬

‫وتاع�ت و �ا سبہترککے امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م ےن‬ ‫یکڈین �اسے اعٰیل ق‬ ‫مہںی ایک و�اضح اغیپ�م د یا ےہہکںیمہ ا پینوکشوش �ں ںیم اضافہ‬ ‫کرنا وہگا ا�و�ر ا �س رط�ح زمیدرتقیاک رفسےطرک نا وہگا�۔ احدم�ی‬ ‫رفامو�شںیہنرکنا اچہےیہک و�ہوخ�شتمسق‬ ‫خو� تانیوکیھبکیھب ہی �‬ ‫ہںیہکدّیسنا وضح�ِر انو�ر امہ�ر �ے ر �وحانی اب�پیک تیثیح ےس امہ�ر�ا‬ ‫ن‬ ‫خای�ل رھکےت ںیہ �۔�دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی وپ�ر�ی دنای ںیم ل� ج�ہ وک‬

‫وتاع �تےکنیعاطمبقوبقم�لدخمتد ین‬ ‫�ا پےنایپ �ر �ےاما�میک ق‬ ‫رکیس �ری�)‬ ‫رفائے�۔�آمنی �۔ (جرن�ل ٹ‬ ‫کی وت فقی اطع م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس مہ ےنلک یاک ات�رییخ ہحمل‬ ‫� کیداھ �۔ ایم یٹ ا �ے ےک اعت �و �ن ےسدقعنم �ہ ِا�س المقا�ت ںیم ایےس‬ ‫حموس�س وہ �اہک ےسیج مہ اپےن وبحم�بآقا ےک استھومجو�دہںی‬ ‫�ا�و گ�رویا آمےن اسمےنمالقا�ت وہ رہی ےہ�۔�احلدم ہلل�۔‬ ‫یمگنٹ ںیم اجتے وہئے ںیم ےب دحربھگ�ا یئ وہئییھت‬ ‫کوینہکولعم�مںیہن اھت ہک ایپ�ر�ےوضح�رایک وپچھ ےتکسںیہ �۔نکیل‬ ‫حوض�ِر�انو�راک رُپون�ررکسم �ا ہٹ ےس دکمات وہ�ا رہچ�ہ دیھکرکریم�ے‬ ‫سا �ر �ے وخ�ف د�و�ر وہگےئ�۔‬ ‫یمگنٹ ںیم دّیس نا وضح�ِر انو�ریک تبحم ا�و�رفشتقاک اند �ا�ز�ہ‬ ‫�ِا�س اب�ت ےس اگلیا اجکسات ےہہک اْنوہ�ں ےن امہ�ر�ےلعتیمی سپ‬ ‫رفایا�۔یجاس‬ ‫نمرظا �و�رریکیرئےک اب�ر �ے ںیم ذ�اتی وط�ر رپ اتساسف�ر م‬ ‫کہ ایک اب�پ اپےنبےچیک الصیحوت �ںوک زمید اعف�ل انبنے ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اجنات ےہ انوہ �ں ےن تہب ایپ�ر ےس امریہک ا�و�ررجمین‬ ‫ن‬ ‫کی ل� ج�ہ یک اثملںی د�ےرکآگے ڑبھےن ےک ےیل امہ�ر�ی تمہ‬

‫زائییک�۔ ہییھب ا لہلاعتلٰیاک احاس�ن اھت ہک مہ ےن ا پےنحموب�ب‬ ‫�اف �‬ ‫زبا�د�ی یب یب ا مہت اجللیم اصحہب�) ےس‬ ‫�آقاکا اپین اخلہاج�ن (صاح �‬ ‫زبا�د�ی امۃ اجللیم مگیب اصحہب‬ ‫�دلی اگل�ٔو�ا�و�ر ایپ �ر�ی یب یب اج�ن اصح �‬ ‫کیوضح�ِر انو�ر ےستبحم ا�و�رخالفتیکمیظعتاک اظن�ر�ہ اپینآکنوھ �ں‬ ‫سے کیداھ�۔�ا لہلاعتلٰی ںیمہیھب الخفت ےک استھ ایک اٹو�ٹ‬ ‫�رشہتاقئمرکنے ا�و�ر اْ�سیک اطاعت ںیم ا پین ز گندای�ںزگ�ا�رنے‬ ‫رکیس �ری�)‬ ‫رفائے �۔آمنی (نائب رنج�ل ٹ‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫�الاف �ظ ا�س المقا�ت ےکرجتبےاک احاطہںیہنرککسےت �۔رص�ف‬ ‫خد�ا یہ اجنات ےہہکلک مہ ےن المقا�ت ےک د�و�ر�ا�نایک وسحم�سایک‬ ‫�ا�و�ر ابیھ کت مہ ا سیرحسےک�زیرِ اثر ںیہ �۔ احلدم ہلل�۔ دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کے�ِا�س اخ�صلضف ےک ےیل ںیم ا�ساک رکش ا�د�ا ںیہنرککسیت�۔‬ ‫�احلدم ہلل�‪�،‬ا حلدم لہل ہی ا لہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہہکلک ںیم ا �سرمک�ے‬ ‫مںی ومجو�دیھت اہج �ں ایپ�ر �ےآقا اتناہ ئی تقفش ا�و�رتبحم ےس‬ ‫ہرےبعشکی ر �ہ امن ئی رفما رہے ےھت �۔�و �اقیع ا لہلاعتلٰییک َا�نتنگ‬ ‫رکشز�ا�ر وہ �ں�۔لخہفیٔ وقت‬ ‫عنوتم�ں ےک ےیل ںیم ا�سیک ےب دح گ‬ ‫کےاستھبس گولو �ںاک اب�ر�ی اب�ر�ی اب�ترکنا ا �و�ر اْ �ن ےس نہرام ئی‬ ‫حاصلرک نا ایکریح�تاگنزیرجتبہاھت �۔ ںیم ےن اْ �ن ےک رہچ�ے�‪،‬‬ ‫سمرک�اہٹ ا�و�رآکنوھ �ں ںیم ون�ریہ ون�روسحم�سایک �۔ ہی ایک تہب‬ ‫ہیرھب وپ�ر احاس�س اھت�۔ احلدم لہلمہ تہبوخ�شتمسق ںیہہکںیمہ‬ ‫�اپےن ایپ �ر�ےوضح�ر ےس المقا�تاک ومقع الم �۔‬ ‫یجاسکہہفیلخ وقت ےس دنای اک رہاحدم�ی دلی تبحمرکتاہے‬ ‫توریم�یوخ�اہشےہہکاک�شںیمہآ�پاقد�سےسےنلما�و�راب�ت‬ ‫کرنے ےک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وم�اقع ںیلم ا�و�رزمید�ایےسیسنش‬ ‫نمدقع وہ�ں نج ےس امہ�ر�ی انصر�ا�ت ا�و�ر اییس اطلاب�توک افئد�ہ‬

‫ہوجوالخفتیسیجتمعنیکدق�روکیتھجمسوتہںینکیلو�ہوضحِ�انو�رایدّ�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ِہ الزعیزسے ےنلم ےس اقصر ںیہ�۔ اییس المقاتںی‬ ‫ن‬ ‫ناصر�ا�ت ا�و�ر ل� ج�ہ وٹس�ڈنسٹیک ز گندوی�ں رپ تہبرہگ�ے اثر�ا�ت‬

‫مرتبرکیںیگ�۔�الہلاعتلٰیوضح�ِر انو�روکیبملتحص دنمزندگی اطع‬ ‫کر�ے (�آمنی�) الخفت ایک تہب ڑب�ی تمعن ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫مہںی ا�و�ر امجعت ِ احدمیہڈینیک�اوک�اتجامعی وط�ر رپوضح�ِر انو�ریک‬ ‫توقاع�ت رپ وپ�ر�ا اْترتے وہئےخالفتیک اطاعت ا�و�ر ِا�ساک‬ ‫ن‬ ‫یپاغ�محیحص ونعم�ں ںیم انصر�ا�ت ا�و�ر ل� ج�ہ کت اچنہپنےیکوتفقی اطع‬

‫رکیسر�ی انصر�ا�ت الا دمحیہ�)‬ ‫فرمائے�۔�آمنی ( ٹ‬ ‫جمےھوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�ت‬ ‫کرکے تہبوخشیوسحم�س وہ�رہییھت �۔ ںیملسلسم ا یےس الپ �ن ےک‬ ‫رکیسریز دخمِتقلخ لم‬ ‫با�ر�ے ںیم وس�چ رہی وہ�ںہک مہ بس ٹ‬ ‫کرحوض�ِر انو�ریک دخمت ںیم ام�ڈ�ل و لجی اک ہفحتشیپرک یں �۔ بج‬ ‫پای�ر �ےوضح�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ِ الزعیز ہی اب�ت رفما رہے‬ ‫ےسیجام�م اعمہل ایکمیٹ‬ ‫تےھوت ںیمےتھکل وقتوسحم�سرک رہییھتہک ت‬ ‫ہے ا �و�رںیمہ ایک د �وسر�ےیک دم�درک نی اچہےی �۔ ںیم ا پےناک �م‬ ‫کورتہب انبنے ےک ےیل اپےن اند�ر �ایک این وج�ش ا�و جرذبہوسحم�س‬ ‫کر رہی وہ �ں�۔�ا لہلاعتلٰیوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رکیسر�ی دخمِتقلخ �)‬ ‫رفا ئے�۔�آمنی ( ٹ‬ ‫کورمعد�ر �ا�زبیصن م‬ ‫یکڈین �ا امجعتیک اتناہ ئی وخ�شیتمسق ےہہک اْسےسملسل د �و‬ ‫�د �ن ایپ�ر�ےآقا ےس المقا�تیکوت فقی یلم�۔یکےسوکئی وس�چ اتکس‬ ‫ہےہک ایاسیھبنکمم وہاتکستاھ�۔ (یسرکٹر�یمیلعت�)‬ ‫مری�ی زندگی ےک رتہب ین احمل�ت �۔ احلدم ہلل ا حلدم ہلل ا �و�ر‬ ‫مںی ا�بیھب ا�ن یہ احمل�ت ںیم یج رہی وہ �ں�۔ الہلںیمہ دّیس نا‬ ‫رفائے �۔ ِا�س‬ ‫حوض�ر ِ �انو�رکی دہ �ایا�ت رپلمعرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫با برکتومقع ےک ےیل ںیم ا لہلاعتلٰییک وکشم�ر وہ�ں �۔ ( اعم�و نہ‬ ‫صد�ر �۔ اناچ�ر�ج آئی یٹ�)‬ ‫ہموخ�شتمسق ںیہہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ الخفتیکمیظع‬ ‫�الاش�ن تمعن اطعیک ےہ�۔ احلدم ہللہکںیمہ اپےن ایپ�ر�ےوضح�ر ےس‬ ‫مالقا�ت بیصن وہئی�۔ ایےسوسحم�س وہ�ا ےسیج امہ�ر�ے ر�وحانی اب�پ‬ ‫ہام�ر�ے د�رمای�ن ومجو�دہںی وجامت�موبعش�ںاکاسکی�ں وط�ر رپایخ�ل‬ ‫رہ بوچسیےٹنھگزگ�ر ےکچںیہنکیل ںیم ابیھیھب‬ ‫کرتےںیہ� گ۔ ا چ‬ ‫�ا�سسلجمیکوخشیوسحم�سرککسیتوہ�ں�۔ُا�نیکِا�سالمقا�تےنینیقی‬ ‫طو�ررپمہوکہپےلےسزیا�د�ہتخستنحمرکنےیکرط�فر�اغبایک‬ ‫ہے�۔ اتےنمک وقت ںیم ِاتین زیا�د�ہوتجہ ا�و�ر ر�ہ‪ ‬امنئی انقابل نیقی‬ ‫تیھ�۔ ا�س المقا�ت ےس ےلہپ ںیم ےنون�افل ا�د�اکےی ا�و�رحوض�ِر�انو�ر‬ ‫�ایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہِ الزعیز� ت‪،‬ام�مافر�ا�ِدامجعتا�و�رینلنشاعمہلےک‬ ‫لےی دعایکہکدخ�ا اعتلٰی ںیمہوضح�ِر انو�رکے اطلس�ِن ریصنےننبیک‬ ‫رفائے�۔آمنی ۔مری�ا د�ل اْ�س د�ن تہب دھڑ�ک رہا اھت‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫جب ںیم ےن ایپ�ر�ےآقاوکدشید وچ�ٹ ےک دعبیلہپ دفہعرکسین‬ ‫پردکیاھاھت�۔ںیمیھبکیھبا�سابم�ر�کالمقا�تےسرحم�و�مںیہنوہنا‬ ‫چاہیتیھت�۔جبھجمےسوضح�ِر�انو�رنےہبعشاشاعتےکاب�ر�ے‬ ‫مںی اجئز�ہ ایلوت اْ�س قوت ںیم اپےن ذجبا�ت ایب�نںیہنرککسیت�‪�،‬د�ل‬ ‫چاہات اھت ہک ںیم امت�مرمع ایپ�ر�ےوضح�ر ےس ابتںیرکتی رہو�ں‬ ‫�ا�و�رُا�نیک اصنئح ا�و�ر اب ربکتآ�و�ا�زیتنس رہو�ں�۔ الہلاعتلٰیوضح�روک‬ ‫رفائے ا�و�ر امہ�ر�ےرس�و�ں رپ‬ ‫ملیب�‪،‬صتح و�الی اببرکت زندگی اطع م‬ ‫�اْ�ناک اسیہ ربقر�ا�ر�رکےھ�۔آمنی�(یسرکٹر�ی اشاعت�)‬ ‫مںی ےن ذ �ا تی وط�ر رپوسحم�سایک ہکوضح�ِر انو�ر ےس‬

‫مالقا�ت ایک اہنیت رھبپو�ر ا�و �ر �ر�و �ح رپ�و �ر رجتبہ ےہ ا�و�ر‬

‫جب یھب آ�پ ایپ �ر�ےآقا ےس المقا�ترکتے ںیہ وت ہشیمہ‬

‫�ا یاس یہ وسحم�س وہتاہے�۔ ےھجم وت وسحم�س یھب ںیہن وہ�اہک ہی‬

‫�و �رچوئل�(‪ )�v irtual‬گنٹیم ےہ �۔آ�ڈیو ا�و�ر و یڈیواک ایعم�ر‬ ‫بیھرتہبنیاھت �۔ِا�سالمقا�تاکومقعےنلمرپںیمہتد �لےسوکشم�ر‬

‫ہو�ں �۔ (ماحسہب ام�ل�)‬

‫جب ںیم ےنوضح�ِر ا نو�روکرکسین رپ رب�ا�ہ ر �است دکیاھ وت‬

‫�ا�نیک ومجو�دگی ےن ےھجموکس �ن اطعایک �۔ �ا�و�رریم�ے �د�ل ںیم وج‬ ‫بےیچینیھت و�ہمتخ وہیئگ�۔پای�ر�ےوضح�ر ےن مہ بس ےس ذ �ا تی‬ ‫طو�ر رپوگتفگیکسج ےس ایاس اگلوگیا وضح�ر اقد�س ےس المقا�تاک‬

‫قحیقیونعم �ںںیمقحا �د�اوہگایےہ�۔ا لہلاعت لٰیایپ�ر�ےآقاوکتحص‬

‫�و�الییبمل رمعےسون�ا �ز �ے �۔آ�پ اقد�س ےنںیمہ اپےنیتمیق وقت‬

‫�ا �و�ر اصنئح ےس ون�ا �ز �ا�۔ �ا �بںیمہ یھب ُا �نیک اصنئح رپبلکیانہک‬ ‫چاہےی �۔ (ماع�و نہ دص�ر �۔ �اناچ �ر �ج وسشل ڈیم یا )‬ ‫ن‬ ‫�ا لہلاعتلیٰکےلضف وکر�م ےس ل� ج�ہ اما �ء�ا لہلڈینیک�اوک ایپ�ر �ے‬

‫حوض �رِ �ا نو �ر ےکاستھآ�ن الئن المقا�تاک ومقع الم ےہ �۔ ہی و�اقیع‬

‫�ایک ایاس ای�دگا�ررجتبہاھت سج ےنریم�ے د�لوکزجعو اکناس� �ری�‪،‬‬

‫رکشز �ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےسرھب�د یا ےہ �۔ ںیم ےنیھبک‬ ‫خوشی ا �و�ر گ‬

‫سوچایھبںیہن اھت ہکوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےک‬

‫ساتھ ا �س رط�حیھب المقا�تنکمم ےہ �۔ اہی�ں کتہک امہ �ر�ے‬

‫پای�ر�ےوضح�ِر ا نو�ر امہ �ر�ے اسمےنرکسین رپ�آگےئ �۔ ا�و�ر رھپ‬ ‫�ایاس اگل ہک ےسیجرکسینلیلحت وہگیئ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ و �اقیع سفنبِسیفن‬

‫ہام�ر�ے د �رمای�ن ومجو�د ںیہ ا�و�ر مہ ںیم ےس رہایک ےس ا �س‬

‫کےےبعشکے اب�ر �ے ںیم د �ریافترک رہےںیہ ا�و�ریتمیق دہ�ایا �ت‬

‫کے استھ امہ �ر�ی نہرام ئیرک �رہے ںیہ �۔‬

‫�ا�سرجتبےےنو�اقیعھجمرپِا�ستقیقحوکآشاک�ررک�دیاہک‬

‫یٹانکلوجی رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م ےک دعو �ے رپرہمِدصت یق‬

‫ثتبرک تی ےہ �۔عطق رظن ِا�س ےکہک امہ �ر�ے ِا �ر گ�در�دیک دنای‬

‫مںی وجھچکیھب وہ رہا ےہ�‪�،‬ا لہلاعتلٰی ِا �س ا ٰلیہ امج عت ےکاک مو�ں‬

‫کو رت قی ےک ر �اسےت رپآگے ھڑبا�رہا ےہ �۔ریم�ے ےیل ہی ایک‬ ‫ماتثرنک المقا�تیھتسج ےن ےھجم د ینیک دخمت اجبلانے ا�و �ر‬

‫وتاع�ت‬ ‫�اپےنوبحم�بوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیزیک ق‬

‫پر وپ�ر�ا اترنے ےک ےیلزمیدنگل ا�و �رتنحم ےکاستھاک �مرکنے‬

‫کا وحصہل د یاہے�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی وضح�ِر �ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ِہ الزعیز‬

‫رفائے �۔ ا�و�رںیمہ ا پین ذمہ‬ ‫کو یبمل تحص و�الی زندگی اطع م‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫�د �ا �ریو�ں وک�احنس رنگ ںیم ا �د�ارکنےیکوت فقی اطع م‬

‫�آمنی�۔ �(یسرکٹر�ی رتبتی�)‬

‫٭…٭…٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓداک الہپ ات�رییخ د �و �ر � ٔہ وی �ر �پ �‪�1�9� 2� 4‬ء �ا �و �ر‬ ‫�‪6‬؍تسربم �‪�1� 9� 1� 5‬ء ‪ :‬رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک یاکغلبم وک اصنئح‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓداک الہپ ات�رییخ د �و �ر � ٔہ وی �ر�پ‬ ‫�‪5‬؍تا �‪1� 1‬؍تسربم �‪�1� 9�2�4‬ء ‪ :‬ایق�م ڈنل�ناک رسیت�ا ہتفہ‬

‫حوض� ؓر ےنرسیت�ے ہتفہ ںیمیھبغیلبت ہلسلسیکمہم ا �و�رزیت‬

‫کر �دی�۔ انچنہچ �‪7‬؍تسربم �‪�1�9�2�4‬ءوک تہب ےس انرگیزرم�د�و�ں�‪،‬‬

‫عو�رتو�ں دنہ� سواتنی اط لبوملع�ں ا�و �رافس�ر �ت رتکہی ا�و �ر د�وسر�ے‬ ‫وضح�راک ایک اغیپ�م‬ ‫مزع�زاملسمنو �ںوک دعو�ت رپ الب یاایگ�۔سج ںیم ؓ‬ ‫حمتبرضح�ت وچہد�ر�ی رفظا لہلاخ�ن اصحبؓ ےن ڑپ�ھرکانسیا�۔‬

‫�افللض � ک‪7‬؍ اوتبر �‪�1� 9�2�4‬ءہحفص �‪5� -�4‬پر ا�س اغیپ�ماک نتم‬

‫موجو�د ےہ�۔‬

‫وضح�رنے‘�‘�ا یٹس ایڈن و یٹس‬ ‫�‪9‬؍تسربم �‪�1�9�2�4‬ءیک اش �موک ؓ‬

‫نی’�’کے اجال�س (نمدقع�ہڈلگ اہئو�س�) ںیم الہپ انرگیز�ی رچکیل‬ ‫یون �‬ ‫�دیا وج تہب دنسپایکایگ�۔‬

‫�(کملم رچکیل ےک ےیل المحہظ وہ افللض �‪ 7‬ک؍ �اوت بر �‪�1�9� 2� 4‬ء�)‬

‫پرھ �‪1�1‬؍ ربمتس �‪�1�9� 2�4‬ءوکایق�م امن ےکہلئسم رپگیلآ�ف‬

‫رٹسمیل نس ا�و�ررٹسم‬ ‫رکیس �ری ا‬ ‫ینزنشےکہبعش ہذمب و اخال�ق ےک ٹ‬

‫رفا ئی ا �و�رامیکح نہ ا ند�ا�ز ںیم اتب یاہک بجکت‬ ‫�ر ین ےسیلیصفتوگتفگ م‬ ‫�اسالمی ا صولو�ں رپگیلآ�فزنشینیک اینب�داقئمںیہن وہیگ ہی اپےن‬ ‫ماقصد ںیم رہگزاکمای�بںیہن وہیتکس�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز�ا فللض �‪1� 4‬؍ک اوت بر �‪�1� 9�2� 4‬ءہحفص �‪)�4�،�3‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک د�و�ِرخالفت ںیم اسال �موک اکان�ف‬

‫زیتیٓائی�۔انچنہچاسیہلسلس‬ ‫عالمکتالیھپنےیکمہمںیمریغومعملی �‬

‫ڑکییھت بجٓا�ج ےس �‪1�0�5‬؍ سا�للبق رضح�ت اق ضی‬ ‫کی یاک �‬

‫حمدمدبع�ا لہلاصحب یب�۔ ا �ے�۔ یب�۔ یٹ �‪6‬؍ تسربم �‪�1�9�1� 5‬ءوک رغب�ض‬ ‫بتغیل لگنااتس �ن ر�و �انہ وہئے�۔‬

‫وضح�رنے اقضی اصحبوک اخمطبرککے‬ ‫�اثانئے ر�ا �ہ ؓ‬ ‫فرما یاہک ا�س وقترضح�تحیسم ومعو� ؑدوک امت�م ر�وحانی امیب�ریو�ںاک‬ ‫رقا �ر د �ے ےک اجیھب ےہ ا سی ںیم ا�س وقت عیمج امر�ا �ض‬ ‫عال�ج �‬ ‫رضو�ر‬ ‫� نداییک افش ےہ�۔ ا�س ےیل رہومقہع رپرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک �‬ ‫پشیرک یں�۔‬ ‫وضح�رعم احاب�برہھٹےئگ ا�و�ر‬ ‫سڑ�ک اٹبلہ ےکوم�ڑ رپچنہپرک ؓ‬ ‫وضح�رنے اقضی اصحبوک رختص‬ ‫ملیب دعایک ا�و�ر ا�س ےک دعب ؓ‬ ‫فرما یا �۔‬

‫دلیل سے‬

‫تا �ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق‬

‫کای دجسموبن�یٓا خر�یدجسم ےہ�؟‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �ن ترکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ وک‬ ‫�‬ ‫رفا یا ےہ�۔ اخ َم ےکینعم تغل ںیم رہم�‪ ،‬انوگٹیھ‬ ‫�‘ خاتم‪ ‬ابنلنیی�’ م‬

‫�ا�و�ر ز یتن ےک ںیہ ا �و�راحم�و �ر �ے ںیم اختم ا�س ہقبط ےک بس‬ ‫رفدوکاہک اجتا ےہ�۔رگمٓا�ج ےک د�و�ر ےک املع�ء اپےن‬ ‫سے افلض �‬

‫رییبن ےک‬ ‫بز�رو�ں ےسعطق رظناختم ابنلنیی ےکینعمقلطمٓاخ �‬ ‫گ‬

‫کرتے ںیہ (بجہکحیسمیکٓامد وطب�ریبن ےکیھب امنےت ںیہ �)� گ۔ ار‬

‫�ا �سٓاخر�ی ےکونعم�ںوکیھبمیلستایک اجئےوت رسو�ل الہلﷺ‬ ‫ن‬ ‫نے ا �و�راحصبہ ےنٓاخر�ی ےک مع�ے یھب وخ�د ایب�ن رفما د یےںیہ �۔‬

‫یجاس ہک دح یث ںیم ےہ�‪:‬‬

‫ّ‬ ‫رفا یا �‘�‘ ِانِ ْی ٰاخ ُِر‬ ‫�٭�…نیب اکر�مﷺ ےن ایک رمتہب م‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ ٰ ُ ْ َ َ‬ ‫اج ِ �د’�’�۔اخ لداحاس�نرشلبپ�ز‬ ‫الان ِبیا ِءو ِان مس ِج ِدی اخِر المس ِ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز افللض �‪9‬؍تسربم �‪�1�9�1�5‬ءہحفص �‪ )�1‬لاہو�ر (عیین ریغاحدم�ی رشلبپ�ز�)یک اجنب ےس اشئع دش�ہ العمہ‬ ‫رغبض �وحدی الّزما �نیک رتمجہمملسم رشیف ںیم ا�ساک رتجہمھچک وی�ں‬ ‫حوض� ؓر ےناق ضی دبع الہلاصحب یب ا�ے یب یٹوک �‬ ‫بتغیل وجیلیصفت دہ�ا یا �ت واصنئح اپےن دست ابم�ر�ک ےسرحتیررفما �د�ر�ج ےہ �‪‘� ‘ :‬فرما یا رسو�ل ا لہلﷺ ےنہک کشیب ںیم ٓاخر‬ ‫کر دیں�۔ ا�ناکصخلم ہی ےہ�۔‬ ‫�الا بنای�ء وہ �ں ا �و�رریم�یدجسمٓاخر�یدجسم ےہ� �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘�ا�س اب�توک وخ �ب ای�د رھکںیہک وی�ر�پوک حتف رکنے‬ ‫�٭�…سنن اسنئییک ایک ر �و �ا یت ںیم رضح�ت ا بوہریر � ؓہ‬ ‫وبنیؐ ںیم ھڑپیاجنےو�الیامن�زیکتلیضفایب�نرکتےوہ ئے‬ ‫جا تےںیہ ہنہکوتفم�ح وہنے�۔ وی�ر�پیک وہ�ا ےکآگے ہنرگیں �۔ سمدج �‬ ‫لبہک ا ہل وی �ر�پوک ا سالمی ذہتیبیک رط�ف النےیکوکشش‬ ‫کریں �۔ دخ �ایک اب�دشاہت ےک د�ر�و �ا�ز�و �ںوکگنت ہنرک یںنکیل‬ ‫عاقئدہحیحص ےک اظاہ�ر ےسیھبک ہنںیکجھج�۔اھکنے ےنیپ ےننہپ ںیم‬ ‫�ا سر�ا�ف ا�و�رفلکت ےساک�م ہن ںیل�۔ �اخال�ص ےساھجمسئںی ا�و�ر‬ ‫رہںی�۔ اروکئی‬ ‫گ‬ ‫حمتب ےسالک�مرکیں�۔ رہ ہتفہلصفم طخےتھکل‬ ‫کتفیل وہوتدخ�ا اعتلٰی ےس دعارکیں�۔اگریسک وف�ر�ی وج �ا�بیک‬ ‫ضر�و �ر�ت وہ�۔ طخھکلرک ڈ �ا�ل دیں �۔ ا �و�راخ�ص وط�ر رپ دعارک یں‬ ‫ں ارطخ ےکےتچنہپ یہ ای ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ وج�ا�بلم‬ ‫عتبج ہنرکی گ‬ ‫جائے دخ�ایک دق �رتںی وسعی ا �و�ر ا�سیک اطقت ےب ا تناہ ےہ�۔�خا تپےن‬ ‫ن‬ ‫�اند �روصت�فاک رنگ دیپ�ارک یںمک وخ�ر �د �ن ‪،‬کمنتفگ ‪،‬کم ف��‬ ‫عدم�ہ ہخسن ےہ �۔ ا�و�ردجہت ایک ڑب�ا ایھتہ�ر� �۔’�’‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﷺاخ ُِر الْان ِب َیا ِء َو َم ْس ِج ُد ٗہ‬ ‫فرماتے ںیہ �‪ِ ‘�‘� :‬ا ّن َر ُسوْ َل اللہ‬ ‫ٰ ُ َْ َ‬ ‫اج ِ �د’�’۔ کمۃبت علامل �‪�۱� ۸� ،‬۔�ا �ر �د �و اب�ز �ا�ر الہو�ریک رط�ف‬ ‫اخِر المس ِ‬ ‫سےاشئعوہنےو�الیرتمجمننساسنئی(جساکرت جہموم لا ناوخ�رشدی‬ ‫حنس اق سیم ےن ا �و�ررظنِاث نی اح فظوبحم �ب احدماخ�ن ا�و�روم لانا میکح‬ ‫حمدمدبع�ا لرمحنٰ اجمیؔ ( �ایم ا�ے ولع�م ا سال مہی ےنایک وج اس�ر �ے‬ ‫ہی ریغاحدم�یاملسم �ن ںیہ�) ںیم ا�ساک رتجہمھچک وی �ں د �ر �ج ےہ �‪:‬‬ ‫ربمغیپو �ں ےک دعبںیہ ا �و�رٓا �پﷺ یکدجسم‬ ‫رکمؐ امت�م �‬ ‫�‘�‘�رسو�ل ی‬ ‫تام�مدجسم�و�ں ےک دعب ےہ ( پس سج رط یہق ےسٓا �پﷺ‬ ‫ربمغیپو�ں ےس افلض ںیہ ا سی رط�ح ےسٓا�پﷺ یک‬ ‫تام�م �‬ ‫ربمغیپو �ںیک اسمجد ےس افلض ےہ �) �۔‬ ‫سمدجیھب اگےل اگےل امت�م �‬ ‫غو�ربلط اب�ت �‪:‬اگریبناکر�مﷺ ےکٓا خر�ییبن وہنےکا‬ ‫یہبلطمےہہکٓا ؐ�پےکدعبیسکمسقاکوکئییبنںیہنٓااتکسوترھپدجسم‬ ‫نوب�یؐ ےکٓاخر�یدجسم وہنےاک ہیبلطم وہ �اہک ا �س ےک دعبیسک‬ ‫بیھمسقیکدجسمریمعتںیہن وہیتکس ہکبج یاک ا تناہ ئی اتحم�ط ا ند �ا �ز �ے‬ ‫وبنیؐ ےکایق�م ےک دعبمک ا�زمک سیتنیپ الکھ‬ ‫کےاطمبق ندای ںیمدجسم �‬ ‫ماسجدیکریمعتوہچیک ںیہ ا�و�ر دبسوت�ر وہ رہی ںیہ �۔‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬دبع�اکلریبرمقؔ�)‬

‫�(فملص اصنئح ےک ےیل الم حہظ وہ افللض �‪1�4‬؍ تسربم �‪�1� 9�1� 5‬ءہحفص �‪4‬تا �‪)�5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ عم دصہاصلخم دخ �ا�م ےک نج‬ ‫حرض�ت اق ضی اصحب �‪2�8‬؍نومرب �‪�1�9�1�9‬ءوک اق�دیا�ن‬ ‫مںی اقم میولمع�ں و دفاتر ےک الہاک�ر �‪ ،‬زب�رگا�ِن د ین ا�و�راکرثابلطئے �و�اپس ےچنہپ�۔‬ ‫مد�ا �ر�سیھب اش مل ےھت �۔ ہیبس ا حاب �باق ضی اصحبوک رختص �(�افللضمکی دمسرب �‪�1�9�1�9‬ءہحفص �‪(�)�1‬ماخو�ذ ا� تزا�ریخ احدمیت دلج �‪4‬فصہح �‪)�1�7�7‬‬

‫رشتف ےل ےئگ�۔‬ ‫کرنے ےک ےیل ڈیڑ�ھ د�ولیم کت ی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تدب یل اخال�ق ا سی وص �ر�ت ںیمرک ےتکس ںیہ ہکبجاجمہد�ہ ا �و �ر دعا ےساک�م ںیل‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م ےن م‬ ‫�غ‬ ‫�‘�‘جبکت اناس �ن اجمہد�ہ ہنرک �ےاگ�‪ ،‬دعا ےساک�م ہن ےلاگ و �ہ َم�ر �ہ وج ِد�ل رپ ڑپاجتا ےہ ُد�و�رںیہن وہاتکس �۔‬ ‫َُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ّ‬ ‫چاننہچ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫رفا یا ےہ ِا ّن الل َہ لَا یغ ِی ُر َما بِقوْ ٍم َحتی یغ ِی ُر ْوا َما ِبانف ِس ِھ ْ �م(�ا ل عرد�‪ )�1�2� :‬ینعی دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رکا ےہ بجکتوخ�د �وقم ا�سوک ُد�و�ررکنےیکوکشش‬ ‫ہراکمسقیکآفت ا �و�ر البوک وج �وقم رپآتی ےہ ُد �و�رںیہن ت‬ ‫ی‬

‫نہرک�ے �۔ تمہ ہنرک�ے�۔اجش عت ےساک �م ہن ےلوتویکنرکدبتییل وہ �۔یہ ا لہلاعت لٰییک یاک َلا دبتیل تّنس ےہ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫یجےس م‬ ‫رفایا �۔ َول َ ْن ت ِج َد ل ُِسن ِت الل ِہ ت ْب ِدیْلًا �۔ سپ امہ�ر�ی امج عت وہ ایوکئی وہ و�ہدبتیل اخال�ق ا سی وص�ر�ت‬ ‫مںیرک ےتکس ںیہ بجہکاجمہد�ہ ا �و�ر دعا ےساک�م ںیل و�ر نہنکممںیہن ےہ � �۔’�’‬ ‫(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1� 3� 7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬

‫�دللی ےس‬

‫وگشیپوی�ںیک ر�وشین ںیم الہلاعتلٰی ےنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی‬ ‫جامعت احدمیہہملسماک ایام�ن ےہہکیبناکر�مﷺ یک ئ‬

‫رفایا�۔چاننہچ اہج�ں الہلاعتلٰییکیلعف اہش�د�ت امجعت احدمیہ ےکاستھ‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک وطب�رحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�دوعبم�ث م‬

‫ہے وہا�ں اسالمی ولع�میکوکئی اش�خ اییسںیہنسج ےسہقلعتم دلائل و رب�اہنی امجعت احدمیہ ےکقح ںیموگ�اہی ہن دیےت وہ�ں�۔‬

‫ےس’ اک ٓاغا�زرک رہا ےہسج ںیمرصتخمرگماجمع اند�ا�ز ںیم اخمفلنی احدمیتیکہمّلسم‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ان ینرٹلنش یاکہلسلس‘�دللی �‬

‫کبت ےس ا�نیک رط�ف ےس اٹاھئے اجنے و�الے اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�تعم وح�الہاج�ت شیپ ےیک اجئںی ےگ�۔ وبالہل الوتفقی‬

‫�( �ا �د �ا �ر �ہ �)‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫�ٓائے�۔جب مہ سب ا�ڈ�ہ رپ ےچنہپوت اتاف�ق ےس اباّ ےک اممو�ںرکم�م‬ ‫مولو�ی دبع �الو�احد اصحب اق�د یا�ن ےسٓاتے وہئے وہا�ں ےچنہپ‬ ‫تےھ�۔ و�ہ اق �دیا�ن ےسٓا�م الئے ےھت (جوومع مًا شکریمںیمںیہن‬ ‫وشتش وہئی‬ ‫لمےت�)�۔ ُا�نوک اپین نہبیک احلت دیھکرک تہب ی‬ ‫�ا�و �ر�انوہ�ں ےن و �ہٓا�م د�ا �د�یوکالھک �دیا �۔ ابا اتبتے ےھتہک د�ا �د�ی‬ ‫نمی رُم�د�ہ احلت ںیمںیھتنکیل اق �دیا�ن ےسٓایا وہ�آا�ماھکیاوتھچک‬ ‫�دیر دعبٓاکنںیھلھکںیئگ ا�و�رومعملی رحکتیھبیک �۔اگ�ؤ �ں ےنچنہپ‬ ‫زجعمانہتحص اطع وہئی �۔ انوہ�ں‬ ‫تک اح لت زمیدرتہبوہگیئ�‪ ،‬پرھ �‬ ‫ڑپا یا�۔‬ ‫نے یبمل زندگی اپ ئی ا�و�رڑکنیس �و �ں وچب �ںوک رق�ٓا�ن ھ‬ ‫�ابایھبکایاساظاہ�رںیہنرکتےےھتہکتہبدعاگووہ �ںنکیل‬ ‫�ٓا �پیک دعااک ایک اخ�ص رنگ اھت سج ےکرمث�ا�ت ہشیمہمہ ےن‬ ‫� کیدےھ�۔�اکرث دعب ںیم وپھچےت ہک الف �ں اعممہللح گوہای �؟ تو‬ ‫شرمدنگی وہتی ہک ٓا�پوک اتبنا وھب�لایگ ہک اعممہلوت ریم�ی‬ ‫خو�ا ہش ےکاطمبقلح وہگای اھت�۔�ٓا �پوکدخ�اتاعلٰی پر تہبوت ّکل‬ ‫تاھ�۔نپچب ںیماگر امہ �ر�ی ا میّ امہ�ر�یمیلعت ےک اب�ر�ے ںیمرکفمدن�ی‬ ‫وہائےاگ�‪�،‬الہللضفرک�ے‬ ‫رکںیوتٓا�پیہیےتہکہککیھٹ ج‬ ‫ظاہر ت‬ ‫گا�۔ اظبہروکئی انکامییھب وہ تیوت یہیےتہک اش ید ا لہلاعتلٰی نے‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل ایےس یہ رتہباھجمس ےہ �۔‬ ‫گزشہتسیب اس�ل ےساکرث وی�ر�پٓاتےنکیلٓا�پاک اصر�ا�ر‬ ‫ہوتاہکو�اقفزندگیوکیبملیٹھچانیلانمسبںیہناتگل�۔اگراہکاجتا‬ ‫کہٓا�پوت ا�ب ریاٹئر�ڈ ںیہوتےتہک ںیَم ےن زندگی وقفیک ےہ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫نہہکزندگیاک ایک ہصح�۔ اسی رط�حیھبک اپینیسک ذ�اتی �‬ ‫رضو�ر�ت ایب�نرککے‬ ‫کا ذکرںیہنرکتےتےھ�۔�ابلہتیسکقحتسمیک �‬ ‫کا� ثِرو�ا�ب ںیم اشمل وہنےیک رط�فوتجہ دلا�دیےت�۔‬ ‫لاب�س تہب اس�د�ہ اھت �۔ریم�ی ا میّڑپک�ا رخیدرکولس �اتںیوت اباّ‬ ‫رضو�ر �ت ےس‬ ‫بطتعی ںیم وبجھوسحم�سرکتےہک ےئن وس�ٹ �‬ ‫�زیا �د �ہ نب ےئگ ںیہ�۔جب اپ�ؤ �ںیک وسجنیک وجہ ےسوکئی وجتا‬ ‫پو�ر �ا ہنٓا تا ا�و�روکئی اٹیب یئن ڈنیس�ل وغری�ہ ےلٓاتا وت انسپدنرک تے‬ ‫کہ ےلہپ یہیئک وجتےومجو�دںیہ�۔ یاک د�ن ںیَم ےن وجتو�ںیک‬ ‫�ایک دکا�ن ےکاسمےناک �ر ر�وکیہک اہی�ں ےسٓا�ر�ا �م د�ہ وجتےلم‬ ‫جاتےںیہ�۔ےنہک ےگل ےھجموتںیہن اچہےی�۔ ںیَم ےناہک ہی وجتے‬ ‫پاسکات �ن ںیمںیہن ےتلم�‪� ،‬ایک د�واس�لٓا�ر �ا�م ےس لچ اجئںی ےگ �۔‬ ‫ہکےنےگلہکزندگیاکایکام�ہاکرھب�وساںیہن�‪،‬تمد �واس�لیکایت�ر�ی‬ ‫کر رہے وہ�۔َمںی اصر�ا�ر ےک استھ ایک وجتا ےلٓایا وتٓا�پ‬ ‫نے انسپدنایک ا �و�راکفی دیراخمو�ش رہے�۔ٓا�پیک اع�د�تیھتہک‬ ‫وہاتے �۔ ا پین ذ�ا �ت رپ‬ ‫�اگریسک اب�توک انسپدنرک تےوت اخمو�ش ج‬ ‫خر�چرکنے ےک ربعسکرھگیک ر�و�زمر�ہ اشای ںیمیھبکیمک ہن وہنے‬ ‫�د یےت �۔امہم �ن وغری�ہٓانے وہ �ںوت ا میّ ےکاستھرہرط�ح ےس اہتھ‬ ‫باٹتے�۔ مہوھچ ٹے ےھتوتزبس�ی ا�و�ر لھپ وغری�ہ ابقاعدگی ےس‬ ‫گرھالتے �۔ امہ �ر�ے اصر�ا�ر ےک اب�وجو�دیھبک وخ �د ہناھکتے �۔‬ ‫پڑھا ئی ںیم امہ�ر�ی دم�درکتے نکیلیھبک اکاتہٹ اک اظاہ �ر ہن‬ ‫کرتے ا �و�ر ہنیھبک ڈ�ا ٹنےت �۔وچب �ں ےکاستھ ا�و�ررھپُا�نیک ا �ولا �د‬ ‫کےاستھ ذ �ا تیقلعت اقئمرکتے �۔اگروکئی ا پےن ےچبوک ڈ�اٹنات وت‬ ‫بتہ رُب �ا انمتے�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫مرکمہ دخ یہج زبمی اصحہب تنبرتحم�م وملو�ی اخوند الغ�م‬ ‫حمدم اصحبٓا�ف اتستلب �ن ےنرتحم�م دّیسدبع�الیح اش�ہ اصحب ےک‬ ‫گرھںیم ایک یٹیبیک رط�ح رپ �و�ر�ش اپئی ۔�و �ہ ایب�نرکتی ںیہہک‬

‫گل� ی ش� ئ‬ ‫ُس‬ ‫سایچن �ی��ر ےک د�ا من ںیم و �اقع ریم�ا اگ �ؤ �ں ُد�م م ےہ �۔‬

‫مری�ے و�ا لد اپےن العقے ےک املع�ء مںی امش�ر وہتے ےھت ا �و�ر‬ ‫دم�ی وہنے ےک اب�وجو�د ر یڈیو اپسکات�ن ( �اسال�م ٓابا�د) سے‬ ‫�اح ت‬ ‫َ� بل�ی ز با�ن ںیم اسالمی رپ گ�ور �ا�میھب شیپرکتے رہے�۔ انوہ �ں‬ ‫نے ‪�1967‬ء مںی اتافقًا �افللض ےکاطم لےع ا�و �روخ �ا�ب دکیےنھ ےک‬ ‫بدعرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ کے اہتھ رپ تعیبیکوتفقی اپ ئی ا�و�ر‬ ‫وضح�ر کے ا �رشا�د رپ�اپےن د� نوو�ں وٹیب�ںوک رغب�ضمیلعت ربو�ہ‬ ‫پرھ ؒ‬ ‫ھبوج�ا�د یا�۔ ڑب �ے ےٹیب دبع�الوہا�ب اصحب رق�ٓا �نرکیم ظفح‬ ‫کرکے اجمہع احدمیہ اپ �سرککے ‪�1984‬ء مںی رمبی ہلسلس نب‬ ‫گےئوتُا�نیکرقت� �ریتگلگ ںیم وہئی�۔ ںیَمٓاٹھاس�لیکیھت بج‬ ‫�و �ہےھجماپےناپ �ستگلگےلےئگ�۔و�ہتہبابع�د�تزگ�ا�ر�‪،‬خدمت‬ ‫خقلرکنے و �الے ا�و�رامہم�ن ون�ا �ز ےھت �۔رھگےکاس�ر�ےاک�موخ�د‬ ‫رضو�رتو�ںاک ایخ�ل ھکرےت �۔ ایک‬ ‫کرتے ا�و�رریم�یوھچٹیوھچ ٹی �‬ ‫�د �ن و �ہ ےھجم ربو �ہ ےلٓا ئے ا �و�ر اہی�ں ریم�ےرتحم�م اش�ہ اصحب‬ ‫کےرھگےلٓائے�۔ ےھجموسحم�س وہ �اہک ںیَم ےلہپ ےس یہ ا�سرھگ‬ ‫کا ہصح وہ�ں�۔شا�ہ اصحب ا �و�رُا�نیک مگیب ےھجم ابللکیقیقح و�ا لد ین‬ ‫کی رط�ح وسحم�س وہتے ا �و�ر ُا�ن ےک اچ �ر�و �ں ےٹیب ےھجمیقیقح‬ ‫رطح �۔ ےھجم ا �سرھگےس ا تان ایپ�ر المہکیقیقح ا می�‪� ،‬ابا‬ ‫باھئوی�ںیک �‬ ‫ل ن‬ ‫�ا �و�ر اھبئوی �ںیک ای�د تہبمکٓائی�۔گرھاک امحو�ل د یین اھت�‪ � ،‬ج�ہ ےک‬ ‫�اجال�س وہ تے �۔ امی ےھجموخ�دایت�ررککےوکس�لںیتجیھب �۔یٹھچ ےک‬ ‫رکںی �۔ ےھجمںیتہک‬ ‫�وقت د�ر�و �ا�ز�ے ںیمڑھک�ے وہکرریم�ا ا تناظ�ر ت‬ ‫کہ‪ ‬یٹھچ ےک دعب دیسھارھگٓا نا ےہ ا�و�ر رسہت ںیمںیہکںیہن‬ ‫ک�ُران�۔جب ا میّیسک ےک اہ�ں اجتںیوت ںیَم اگنیلڑکپرکاستھاجتی �۔‬ ‫وہںی�۔ا بادفرتےسٓاتے‬ ‫نتےئنڑپک�ےولس�اکرےھجمانہپکروخ�ش ت‬ ‫تو تہب اس�ر �ا اک�م استھ التے �۔وخ�د دفرتاک اک�مرک تے ا�و �ر اپےن‬ ‫پا�سرکسی رکھ ےک ےھجم اھٹبتے ا�و�راکغذ رپرح�و�فیجہتھکلرکےتہک‬ ‫�ا �نوک دیھکرکوھکل �۔ ےھجم ا�ر �د�و اب للکںیہنٓاتییھت�‪ ،‬جوٓائی و�ہیھب‬ ‫مذکر ا�و�رؤمنث ےک رف�ق ےک ریغبیھت�۔ ا باجا�ن ا �و�ر امی ریم�ی‬ ‫باتو�ں ےس تہب ےتسنہ�۔ رہاس�ل د�و ام�ہیک ویٹھچ�ں ںیم ےھجم اہج�ز رپ‬ ‫سرک �د�و وجھب �اتے�۔‬ ‫باھئی دبع�الوہا�بتگلگ ںیم ےھت ا�و�ر ربو�ہ و�الی امیّ ُا�ن ےک‬ ‫لےی رشہتالت�شرک�رہیںیھتہک اہنںی ربین ویٹمر گوہای�۔ عال�ج ےک‬ ‫لےیرک�اچیےلےئگ�۔ٓاپرینشوہ�ارگم ‪ 14‬ک؍�اوتبر ‪�1988‬ء کو وفا�ت‬ ‫پاکریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دفن وہئے�۔�و�ہ یتلبوق�م ےس ےلہپرمبی‬ ‫تےھ�۔باھئییک وفا�تاک رہگ�ا دصمہ ربو�ہ و�الے امی ا�و�ر ابایک‬ ‫فشوتق�ں ےس دلجدنممل گوہای�۔ امیّ اباّ ٓاپس ںیمریمشک�ی زبا�ن‬ ‫مںی اب�ترکتے ا�و�ر ےھجمیھبےتہکہک بج اھبئی ای ابو ئٓاںیوتیتلب‬ ‫�زبا�ن ںیم اب�تایکرک�و�‪� ،‬اپین ام�د�ر�ی زبا�نوکںیہن وھبلان اچہےی�۔‬ ‫اھکسںی ا�و�ر اباّ وش�ق ےس‬ ‫جب ںیَم �ڑبی وہئیوت امیّ ےھجماھکنا انبنا ت‬ ‫کاھکراھکنو�ںیک تہبرعتیفرکتے�۔ احلانہک ےھجم ہتپ وہتا اھت‬ ‫رفاتے ںیہ�۔‬ ‫زائی م‬ ‫کہاھکنا اتان اچاھ ںیہن سب وحصہل اف �‬ ‫ما�ر �چ ‪�1999‬ء مںی ریم�ے ا بویک وفا�ت وہ ئیوت اھب ئیاک‬ ‫صدمہیھب ات�ز�ہ گوہای�۔ ںیَم رہوقت ر�وتی ا�و�ر ربو�ہ و �الے امی ا �و�ر‬ ‫�ا با ےھجمتقفش ےساہس �ر�ا دیےت ا�و�ر تہب ایخ�ل ھکرےت �۔ الم�زما�ؤ�ں‬ ‫کو دہ �ایتیھتہک دخ یہج بج وج اچہے اسے انب�دیں�۔‬ ‫اجتےوتمہبس‬ ‫�اباجا�نرپیئکدقم ما�تےھت �۔بجیشیپرپ ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫کو دعا ےک ےیلہہکرک اجتے�۔ و�اپسٓاکر امہ� �ری ی ےک ےیل‬ ‫وہائےاگ �۔ٓا �پرجفےک‬ ‫صر�ف یہیےتہکہک اناش�ء �ا لہلبسکیھٹ ج‬ ‫بدعیھب افلئںی دیھک رہے وہتے �۔ د �وپرہوکوھت�ڑ �آا�ر �ا�مرکتے‬ ‫�ا �و�ر رھپاک�م ںیمگل اجتے �۔رغم�ب ےک دعب ‪ MTA‬کے�دفرت‬

‫چےل اجتے ا�و�ر ر �ا�ت ےئگ و �اپس لَ�وٹےت �۔نکیلاگرامہم�نرھگںیم‬ ‫�ٓاتےوت ُا �نیکوت�اضع اک وپ�ر �ا ایخ�ل ھکرےت�۔‬ ‫جب ریم�ی اش�د�یاک ومقعٓا یا وتیئک ر شےت ٓا ئے �۔ٓا�پ‬ ‫نے د یین دخمتوک رتجحی د�ی ا�و�ررم بی ہلسلس ےس رشہترک �دیا �۔‬ ‫مری�ےوشہریک ہی د � سور�ی اش�د�ییھت ا�س ےیل ےھجم ا مطانی �نںیہن‬ ‫ہوتا اھت�۔ ابا ا میّ ےن تہباھجمسیا ا�و�ر رھپا پین اسمہ ئی ڈ�اکرٹرصن�ت‬ ‫جاہ�ں اصحہب ےساہک وت انوہ�ں ےن یھباھجمسیا�۔ انچنہچ ںیَم‬ ‫‪26‬؍ میئ ‪�2002‬ء کو رختص وہکررکس�د �وٓاگیئ�۔وطخ�ں ںیم ا �و�ر‬ ‫فو�ن رپ ا با ا�و�ر امی ےھجم اصنئح ایکرکتے ےھتہکاس�ر�ی ربتکںی‬ ‫جامعیت دخمت ںیم ںیہ�‪� ،‬اپےنایم�ںاک ایخ�ل رھکان�‪ُ� ،‬ا�نیک اطا عت‬ ‫کرنا ا �و�ررم بی ےک وسائل ےکاطم بق اخر �اجا �ت رھکان ا �و�روف �ناک‬ ‫�اتسامع�لیھب ایم�ںیک اجا �ز�ت ےسرکنا �۔ ا�ب ںیَم وسچیت وہ�ںہک‬ ‫�ا با ا میاک ہلصیفانتک د�رست اھت �۔‬ ‫جب ریم�ے ےچب وہئےوت ا باّ ےن ُا�ن ےک ان�م امہ�ر�ے‬ ‫عالقے ےکولھپ�ں ےک ان�م رپٓا �ڑ�و�‪ ،‬خوبانی�‪ ،‬چری�ی وغری�ہ رکھ‬ ‫�دیے �۔ بج مہرس�دیو�ں ںیم ربو�ہ اجتےوت اباجا �ن وچب �ںوک تہب‬ ‫پای�ررکتے ا �و�ر ر �و�زھچک ہنھچک اخ�ص وگنم �اتے�۔اکرثامہ�ر �ے‬ ‫کڑپ�ے ایت�ررک �و�اکےرکس�د �ووجھب�ا �دیےت ای امہ�ر�ےٓانےاک ا تناظ �ر‬ ‫کرتے�۔ہردیع رپ ابقاعدگی ےس دیع�ی وجھب�ا تے �۔ وف �ن رپ‬ ‫عدیماب�ر�کےتہک ا�و�روضح�ر ےک ےیل دعااکےتہک �۔ ا با ا میوکالخفت‬ ‫کے استھقشع اھت�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫پڑ�ےاگ �۔ مہ ےنوکشش رش�و �عیک �‪� ،‬ایکزعیز ےس دم �دیھب یل�‪،‬‬ ‫�ایکام�ہزگ�رایگنکیلدفرتو �الےاٹ�لوٹم�لرکتےرہے�۔امہ�ر �ے‬

‫کر�ایہ ےک ےسیپیھب رخ�چ وہگےئوتمہ د � نوو �ں ےنوشم �ر �ہایک ا �و �ر‬

‫�ایک پیج رپوس�ا�ر وہکررفظم�ٓابا�د ےچنہپ ا �و�ر وہا�ں ےس د �ر یائےملین‬ ‫کےاستھاستھرکس�د�و ےک ےیل دیپ�ل رفسرش�و �عایک �۔ ایکےلیھت‬

‫مںی دنچڑپک�ے �‪� ،‬د�و ومٹی وستی اچ �د�ر یں ا �و�ر ےنھب وہئے ےنچ‬

‫ہام�ر �ے اپ �س ےھت �۔ اہج �ں ر �ا �تٓا تی وہا�ں ُر�ک اجتے ا �و�رحبص‬ ‫وہاتے�۔ظمرف�ٓا با�د ےسںیمہ ر�ا سےت ںیم ربفا نی ریھچ‬ ‫پرھر�و �ا نہ ج‬

‫�ا �و �ریلگنج اجنو�ر �و�ں ےس ڈ �ر �ا یاایگ اھترگممہ د � نوو �ں رہ زیچےس‬

‫بے این�زوحمرفسرہے ا�و �ر ناپوچ یں د�ن د �وپرہوک رق یًاب سا�ت وس‬ ‫کولیمرٹاک لکشم رفسےطرککےرکس�د �وچنہپ ےئگ�۔‬

‫سرک �د �و ںیم وھچٹے وھچ ٹے ےچک اکم �ن ا �و�ر ر یت ےک‬

‫بڑ�ے ڑب �ے ےلیٹ ا �و�ر ندای �و امیفاہ ےس ےبخرباس�د �ہ ول�گ ےھتنج‬

‫ڈنپیاک رص�ف ان�م انس اھت ا�و�رًالمع بکیھ‬ ‫ےس ارث یت ےن �‬ ‫مںی ک‬

‫سرک�د�ویک و�ا�د�ی ےس ابہرںیہن ےلکن ےھت�۔ مہ ےن ایک دنب�ے‬ ‫سے اب�تیک وجوھت�ڑ�ی تہب ا �ر �د�واجنات اھت �۔ ُا�س ےن د�س ر �و پے‬ ‫پر ایکوھچٹا اسرمک�ہرک�ایہ رپ د �ے دیا �۔ ایک دگییچ ا �و�ر دنچ ربتن‬

‫بیھ د یے�۔ مہ ےن دکانو �ں ےسھچک زیچ یں عمجرک لںی ا �و�راس�ر�ا‬

‫�د �نوھگمےت ا �و�ر ر�ا �توکرمک�ے ںیمٓاکروس اجتے �۔‬

‫�ایکحبص وپلسی ےک د�واپسہیٓائے ا�و�راہک ہک ڈپیٹرنشمک‬

‫نے البیا ےہ�۔ مہ ےئگوت ڈپیٹرنشمکےن وپچاھ ہکٓا�پ ےک اپ�س‬

‫مرک�م اظرہ احدم زبمی اصحب رمق �‬ ‫رطا�ز ںیہہک دمسرب ‪ NOC‬ہے�؟ ہم ےنیفن ںیم وج�ا�ب دیا�۔ ُانوہ�ں ےن وپچاھ رھپ‬ ‫‪�2000‬ء مںی اخکاس�ریکرقت�ر�یرکس�د�و ںیم وہئی�۔ اخکاس�ر ا �و �ر سرک�د�وےسیکٓائے�؟ ہم ےن اتبیاہکمہ اطلبملع ںیہ ا�و�رریسرکتے‬ ‫ریحا�ن وہئے�۔ رھپُا�ن ےک‬ ‫�ا لہہی ےن ا �ولا�د ہن وہنےیک وجہ ےس د � سور�ی اش�د�یاک رپ گ�ور �ا�م کرتے دیپ�لٓائے ںیہ�۔ و�ہ تہب �‬ ‫طےرکلای ا �و�ر فدرت شرہت انطہ ےسیھب اعت�و�ن اچہارگمیمتح ہلصیف ہن پوھچےن رپ اتبیاہکمہ احدم�ی ںیہ�۔ انوہ�ں ےن وپلسی و�الو�ں ےس‬ ‫ہوساک�۔ ایک ر �و�زرتحم�م دّیسدبع�الیح اش�ہ اصحب ےک دفرتایک کاہ ہک د� نوو�ںوکاسما�ن تیمس ایرئپو�ر�ٹ ےل اج�ؤ ا�و�ر ےسیج یہ‬ ‫ڈنپیجیھب د�و�۔ ا�و�رںیمہاہک ہک اہج�زیکٹکٹ ےک‬ ‫کا�م ےسایگ وت ہی الہپ اعت�ر�ف ا�و�ر دنچٹنماک اک�مٓا �پیک تقفش جاہ�زٓائے ا�نوک �‬ ‫کی جوہ ےس یاکےٹنھگیکسلجم ںیم دب�لایگ�۔ٓا�پ ریم�ےرھگیول یپےس د�و�۔ مہ ےناہک ہک امہ�ر�ے اپ�سوت ےسیپںیہن ںیہ�۔ ایک‬ ‫رضو�ر�ت ےسیھبٓاگا�ہ وہئے �۔‬ ‫حا لا�ت ا�و�ر د � سور�ی اش �د�ییک �‬ ‫ساپہی ےناہک ہک سویف دیو�انی اصحب احدم�ی ںیہ وجرکس�د�و ںیم‬ ‫کھچرعصے دعب ےھجمٓا �پاک اغیپ�م المہک د� سور�ی اش�د�یاک ا �ر�ا�د �ہ‬ ‫کا�ر�وبا�ررکتے ںیہ�‪� ،‬ا�ن ےسٹکٹ ےک ےسیپ ےیل اجکسےت ںیہ�۔‬ ‫ہےوت امہ�ر�ی یٹیب ےسویک�ںںیہنرکیلےت�۔ چاننہچ دنچ ام�ہ ںیم اب�ت‬ ‫چاننہچ دیو�انی اصحبوک ولب�اکر امہ�ر�یٹکٹ ےک ےسیپ ےیل ےئگ ا�و�ر‬ ‫فائلن وہگیئ ا�و�ریئم ‪�2002‬ء مںیرصخیت وہگیئ�۔ اخکاس�ر اپےنٓا�پ‬ ‫مہںی رچخ�و�ں رپ اھٹبکر ایرئپو�ر�ٹ اچنہپکر ایک وھچٹے ےس‬ ‫کو اتناہ ئی وخ�شتمسقاتھجمس ےہہکاش�ہ اصحب ےسیج دخ�ا �رسدی�ہ‬ ‫کرم�ے ںیم دنبرک�دیاایگ ا�و�ر ایک اپسہی امہ�ر�ے اپ�س ھٹیبایگ�۔‬ ‫بز�ر�گ ےس ایکقلعت نبایگ�۔‬ ‫�و�ہ د�ر�و�ا�ز�ہوھکلات وت مہ اضقئے احجت ا�و�ر وضو ےک ےیل ابہر‬ ‫�ا�س اش �د�ی ےک ےجیتن ںیم ا لہلاعتلٰی نے ایک اٹیب ا�و�رنیت‬ ‫وکر اہج�زٓایاوتُا�س رپوس�ا�ررککے ڈنپ�یجیھب‬ ‫کنےتل�۔ د�و د�ن دعب یڈ ٹ‬ ‫رف ئاںی�۔ریم�ی الہہیوگاش�ہ اصحبیک ہنم وب لی یٹیب ںیہ‬ ‫یبایٹ�ں اطع م‬ ‫�دیا ایگ�۔ ڈنپ�ی چنہپرک مہ ےن رپو�ر�ٹرضح�تحلصم ومعو� ؓد کی‬ ‫یلنکٓا�پ ےن ا�و�رٓا �پیک الہہی ےن ہشیمہ امہ�ر�ےاستھیقیقح یٹیب‬ ‫رفایا ا�و�ر د� نوو�ںوک ےلگ‬ ‫وضح�ر نےںیمہ بلط م‬ ‫خدمت ںیمیجیھبوت ؓ‬ ‫�ا�و�ر د �اما�داک اس ولس�کایک�۔مھجوک تہبزع�ت د�ی ا�و �ر اب�ر اب�ر ایک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫رفایاہک ےھجم ایےس یہ ابہتم ونجو�انو�ںیک �‬ ‫لاگکر م‬ ‫ویبیںیہن میتی یچبیھب ےہ‬ ‫رصفٓا �پیک �‬ ‫ہی اب�تےتہکہکدخیہج �‬ ‫حوض�ر �ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی نے سج تبحم ےسٓا �پ ےک‬ ‫�ا �ساک تہب ایخ�ل رھکان�۔‬ ‫� ت‬ ‫رعب ےکوہشم�راشعریّبنتماک ہیرعش ای�د‬ ‫رفائے ےھجم �‬ ‫ماحسن ایب�ن م‬ ‫�ٓا�پ ےکزع�م و ہمّ� ا �و�ر ا طاعتِ �اما�ماک ہی و �اقہعریغعموملی‬ ‫ہےہک بجٓا�پ اجمہع ںیمٓاخر�ی اس�ل ےک اط لبملع ےھتوت �ٓاگای وج ُا�س ےنیسک ےلیبق ےکرس�د �ا�ریک وفا�ت رپاہک اھت‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ب َق ْب َل َد ْفن َ‬ ‫َما کُ ْن ُ‬ ‫ت َا ْح ِس ُ‬ ‫ک ِف الث ٰی‬ ‫ِ‬ ‫روی�ںیک ویٹھچ�ں ںیم بس ڑلکے اپےن اپےنرھگ�و �ںوک ےلچ‬ ‫گ م‬ ‫التاب َت ُغ ُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ا َِّن ْال َک َ‬ ‫َ‬ ‫ور‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫گےئ رص�فٓا�پ ا �و�ر ایک ہلگنب دییش اط لبملع وہسلٹ ںیم ر �ہ‬ ‫کہ ا�ےّزعم�زصخش! تری�ے و فا�ت اپکریٹم ںیم دفن‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫گےئ �۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد کوملع وہ �ا وت د � نوو �ںوک البکر م‬ ‫�د � نوو �ںرک�ایہ ںیل ا �و�ررکس�د�و ےلچ اجئںی�۔ انچنہچٓا �پ ایب �نایک ہونےےسےلہپںیَمےنیھبکامگ �نیھبںیہنایکاھتہکیھبکاتس�ر�ے‬ ‫کرتے ےھتہک مہ ر�و �ا نہ وہگےئ �۔ ڈنپ�ی ےچنہپوتولعم�م وہ�اہک بیھ زمنی ںیم پھچ ےتکسںیہ �۔‬ ‫ل ٹ‬ ‫ہپےل امشلی العقہ اج�ت ےک وپ ی���یکل اجیٹن ےس ‪ NOC‬یلان‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫؍تسربم‬04 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 04, 2020 – September 07, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday September 04, 2020 00:00 00:15 00:30 00:45

01:15 02:15 02:45 03:15

04:30 05:25 06:00 06:15 06:35

07:05 08:05 08:35 08:55 09:40

10:00 11:15

11:50

12:00 13:00 13:30 14:35 14:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah TaHa, verses 1-83. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'remembrance of Allah'. 21 2004 Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Part 1. Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 264, recorded on March 25, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 7. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Recorded on August 29, 2020. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on December 28, 2009 by Hazrat Mirza Masoor Ahmad,(may Allah be his Helper) Head of the Ahmadiyya Muslim Community Pakistan In Perspective Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anfal, verses 1-14. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'remembrance of Allah'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 48. Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal Canada: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Atfal members from Canada. Recorded on August 15, 2020. Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). 'Prayer'. Season 1, episode 1. World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 56. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered on February 7, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh 2010, from London. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.

16:00

Friday Sermon 2020

18:00

LIVE Tanvir Ul Quloob: a live Arabic programme about the true concepts of Islam.

20:00

Friday Sermon 2020 [R]

17:10 17:25

19:35 21:10 21:40

22:15

23:10 23:25 23:50

[R]

History Of Langar Khana Yassarnal Qur'an [R] World News

Seekers Of Treasure [R] Original Sin: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity.

Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal Canada 2020 [R]

History Of Langar Khana Yassarnal Qur'an [R] Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Saturday September 05, 2020 00:00 00:15

01:20

02:50 03:25 04:10

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Lecture Sialkot'.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: rec. February 7, 2010.

19:35

Original Sin: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Essence Of Islam Al-Lateef Friday Sermon: delivered on September 4, 2020. Noor-e-Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 140-148. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 32 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 4, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Faith Matters: Programme no. 160 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion. Tarjamatul Qur’an Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses 7-22 of Surah AzZumar by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 31, 1998. The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as). Tilawat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Jamia Refresher Course Diaries Faith Matters LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Sawalnama Qualifying Round 1 LIVE Tanvir Ul Quloob: a live Arabic programme about the true concepts of Islam. World News

21:10

International Jama'at News

04:20 05:45 06:00 06:20 06:35

07:05 08:15 09:05

10:05 11:05 12:00

13:00 14:30 14:50

16:00 17:05

18:00 20:00 22:15

Friday Sermon 2020

[R]

Tarjamatul Qur’an Class 1998

23:20 23:50

Sunday September 06, 2020 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

08:05 08:35 09:25

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community on the occasion of Jalsa Salana Spain. Recorded on April 3, 2010 in Pedro-Abad, Spain. From Democracy To Extremism Tarjamatul Qur’an Class: recorded on March 31, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anfal, verses 29-41. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 3. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 48. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 25, 2015. Masjid Mubarak Rabwah International Jama'at News Beacon Of Truth: recorded on June 28, 2020.

10:40 11:25 11:50 12:00 12:40

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community to the German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on June 26, 2010. Serving Humanity & Roti Plant: inauguration of the new roti plant in Rabwah. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Khilafat For Mankind

03:00

04:20 06:00 06:20 06:30

07:05

10:00

13:00

14:00 14:35 15:45

16:00 17:25 18:05 18:20 18:35 19:10

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2015 [R]

Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Part 2. Beacon Of Truth & Serving Humanity [R] Tazkara-tul-Mehdi (as): the youth of the Promised Messiah (as). Programme no. 7. Friday Sermon: recorded on September 4, 2020. An-Nur [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya’, verses 52-113. Kids Time: teaching various prayers, hadith & general Islamic knowledge. Beacon Of Truth [R]

20:00

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2015 [R]

22:15

Friday Sermon 2020

21:05 23:25

‫یغیب دہ�ایتیک ا تناظ�ررکتے ا �و�ر دلی نیقی ےسےتھجمسہکاگروط فا�ن‬

‫�ٓاگای ےہوت ا�ب ا �س انخد�ایک دم �دیھب زن�دیک ےہسجاک ان�م دخ�ا‬

‫ہے وج املک اہج�زیھب ےہ ا �و�ر انخد�ایھب �۔پس اچ یہےئ اھت ہک ا ییس‬ ‫بے�رحیم ا �و�ررج�ٔا�ت ہنرکتے ا �و�رٓا �پ یہ وخ�داتخم�ر نبرک ےبباہ‬

‫جو�اہر�ا�ت ےک دنص�و�ق ا �و�ر ز�ر اخ لصیکایلیھت�ں ا �و�رسیفن ا �و�ر‬

‫یقیتم اپ�رچا�تیکڑھٹگ یا�ں�د�ریا ںیم ہنےتکنیھپ �۔ریخ رہچہذگشت‬

‫گذشت �۔ ا�ب ںیمٓا�پوک ا طال �ع د یات وہ �ں ا �و�ر اشب�ر �ت اچنہپتا‬ ‫ہو�ںہک ا �س انخد�ا ےن وجٓا سام �ن ا �و�رزمنیاک دخ�ا ےہ زمنی ےک‬

‫طوفا �ن ز �د �و�ںیک رف یا�دنس یل�۔ ا �و�راسیج ہک ا �س ےن ا پین اپ�ک‬ ‫کال�م ںیم وطفا �ن ےک وقت اپےن اہج �زوک اچبنےاک عود �ہایک وہ�ا‬ ‫تاھ و �ہ عود �ہ وپ�ر �اایک ۔ �ا �و�ر اپےن ایک دنب�ہوک ینعی ا �س اعجزوک وج‬

‫بو�ل رہا ےہ ا پین رط�ف ےس اممو�ررک ےک و�ہدتبری یںاھجمس�د یں‬

‫جووطفا�ن رپ اغ لبٓا �و یں ا �و�ر ام�ل واتم �ع ےکدنص�وقو�ںوک د�ر یا‬ ’� ’‫مںیےنکنیھپیک اح جت ہن ڑپ �ے� �۔‬

)� ‫حاشہی‬2�6� 1� ‫تا‬2�5�9� ‫فصہح‬5� ‫�ر �وحانی زخ �ائن دلج‬،� ‫�( ٓا یئہنامک لا�ت اسال �م‬

‫ہرہچذگشتذگشت …جو وہایگ وس وہایگ‬

‫کات�ب ‘�‘ برکا�ت ا لدعا ’ �’جامعت یک کرمز�ی و یب‬

‫سائٹ رپومجو�د د �ر �ج ذیل کنل ےس ڑپھی اج یتکس ےہ �۔‬

www.alislam.org/urdu/book/ruhani-khazain/�

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

)�‫�(حمدماکشف اخلد �۔ اق �دیا�ن‬

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:

Faith Matters [R]

[R]

Yassarnal Qur'an & An-Nur [R]

Monday September 07, 2020 00:00 00:20

01:20

02:25 02:45 03:20

04:20 05:45 06:00 06:10 06:30

07:05 08:35 08:55 09:35 09:50

10:00 11:00 11:25 12:00

13:00 14:20

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: recorded on April 25, 2015. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as). 'Prayer'. Season 1, episode 1. Faith Matters Friday Sermon: recorded on September 4, 2020. Khilafat For Mankind Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Anfal, verses 42-49. Dars-e-Hadith: the concept of heaven and hell in different religions. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 40. Khuddam UK Ijtema: the address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on September 26, 2010. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Prog. 7. What Is Bai'at Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 30, 1998. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Jalsa Salana Speeches: compulsory financial contribution and the institution of Wassiyat, Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Khuddam UK Ijtema 2010 [R]

17:30 18:00 18:20 19:10 19:40

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Rec. September 5, 2020. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address: Concluding address delivered on June 22, 2008 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Essence Of Islam The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) [R]

21:05 21:40 21:50

Beacon Of Truth: recorded on June 26, 2020. What Is Bai'at [R] Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Prog. 7.

23:30

Al-Tarteel [R]

16:00

20:00

Khuddam UK Ijtema 2010 [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address 2008 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کو اچبتے رہںی ےگ �۔وسٓا �پوکاچیہےئ اھت ہکٓا �پ ا�س انخد�ایک‬

‫جبیتشک ڈ�وبےنیتگل ےہ …تب وبجھ ُاتا �ر�ارکتے ںیہ‬

2004Address: Address delivered by Hazrat Mirza 01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21Spain

22:00

[R]

Al-Tarteel [R] The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as).

���

‫مسھج رہا وہتا ےہ و �ہ ایک یتمیق زخ �ا نہ وہتا ےہ سجیک افحظت‬ ‫رضو�ر�ی وہتی ےہ �۔ ا �و�ر ُا �سیک افحظت ےک ےیل‬ � ‫ہراحل�ظ ےس‬ ‫عا�م اناس نو �ںیکوکششںیاک�رگرںیہن وہتںی ہکلب ا �سیتشکاک انخد�ا‬ ‫�(عیین ا لہلاعتلٰی�) وخ�د ا�سیک افح ظتاک اسما �ن اپےن اممو�ر ےک‬ ‫�ذ�ریہعرکتا ےہ�۔‬ ‫چان نہچ ا�سومضم �نوکےنھجمس ےک ےیل دیسنا رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے ا�س رُپاعم �ر�ف اتقاب �ساک اطم لہع ال�زمی ےہ �۔ٓا ؑ�پرسدیس احدم‬ : ‫رفاتے ںیہ‬ ‫صاحبوک اخمطبرکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘شایدٓا �پ ےک د�ل ںیم ہی ذع�ریھبیفخم وہہک ا �س ےئن‬ ‫لفہفس ےک وط فا�ن ےک وقت ا سال�میکیتشک رطخنا�ک اح لت ںیم‬ ‫تیھ ا �و�روگ و�ہیتشک وج �اہر�ا �ت ا�و�رسیفن ام�ل و اتم�ع ےس رھب�ی‬ ‫ہکلہت ازیوط فا�ن ےک ےچینٓاگیئیھت ا�س‬ ‫ہوئییھترگم وچنہک و�ہ گن‬ ‫لےئ ا�س انگاہ نی الب ےک وقت یہیتحلصمیھت ا�و �ر ا �س ےک ریغب‬ ‫کو ئی ا�و�ر اچ�ر �ہںیہن اھت ہکیسک دق�ر و �ہ وج �اہر�ا �ت ا �و�رسیفن ام�ل‬ ‫کیڑھٹگ یا�ں د �ر یا ںیم کنیھپ د�ی اجئںی ا �و�ر اہج �زوک ذ �ر�ا اکلہرک‬ ‫کے اجنو�ںوک اچب ایل اجئےنکیلاگرٓا �پ ےن ا�س ایخ �ل ےس ا یاس‬ ‫کای وت ہییھب وخ �د�ر� �وییک یاکاتسگخانہ کرحت ےہسج ےکٓا �پ‬ ‫ماج�زںیہن ےھت ا �سیتشکاک انخد�ا دخ�ا نود اعتلٰی ےہ ہنٓا�پ و�ہ اب�ر‬ ‫با�ر عود �ہرکچاک ےہہک ا یےسرطخ�ا �ت ںیم ہییتشک ایقمتکتںیہن‬ ‫پڑ�ےیگ ۔ �ا�و�ر و �ہ ہشیمہ ا �سوک وط فا �ن ا �و�ر اب�د اخملف ےسٓا �پ‬ َّ ْ ّ َ ْ َّ َ ُ ْ َ َّ ‫باچتا رہےاگ �۔اسیج ہک م‬ ‫الذك َر َو ِإنا ل َ ُه‬ ِ ‫�۔إنا نحن نزلنا‬ ِ ‫رفا تا ےہ‬ ُ َ ‫�)عیینمہےنیہا�سالک�موکاتا�ر �اا�و �رمہیہا �س‬1�0�:�‫ل َحافِظوْ َن �(�احلرج‬

‫�ا�و�رٓا �پ ےن اسال �میکیتشکوک ہفسلف ےک وطفا �ن ںیم‬ ‫�ڈ�وبےن ےس اچبنے ےک ےیل دعا یسیجمیظع تمعنوک وبجھھجمس‬ ‫کے�ُاتا�ررک د �ر یا ںیمےنکنیھپیکیطلغیک �۔‬ ‫یلنک تنس ا لہل ےکاطمبق اع�م اناسنو�ںیک دحم �و�دوسچو�ں‬ ‫مامو�ر‬،�‫ دخ �ا ےکاھکسئے وہ ئے‬،�‫سے ڑب�ھرکوس�چ رھکےن و �الے‬ ‫من الہلیھب ا�س دنای ںیم دیپ �ا وہتے رہے ںیہ�۔ وہنج�ں ےن‬ ‫�اپےن ر�ّب ےکاھکسئے وہئےملع ےس دنایوکونم�رایک ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫�ا�س ز ما نہ ںیم ا لہلاعتلٰی ےنٓاخر�ی رشیتع ینعی رق�ٓا �نرکیمیک‬ ‫خدمت ا�و�ر ا�س ےک ال دعت�ا�د اعم �ر�ف و احمسنوک دنای ےک اسمےن‬ ‫�رھکےن ےک ےیل �اسال �م ےکیقیقح د�افع رضح�ت رم�ز�ا الغ �م احدم‬ ‫رفایانجوہ�ں‬ ‫صاحباق �دیا نیحیسم ومعو�د ودہم�ئ وہعم� ؑدوکوعبم �ث م‬ ‫نے الہلاعتلٰییک اجنب ےساھکسئے ےئگملع رق�ٓا�نیک انب رپ ہی‬ ‫�اعال�ن اع�مایک ہک‬ ‫�و �ہ زخ�ا ئن وج زہ�ا �ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت‬ ‫�ا�ب ںیم د یات وہ �ں اگروکئی ےلم امدی �و�ا�ر‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدم اصحب اق�دیا نی حیسم ومعو�د�و‬ ‫مدہ�ئ وہعم�دؑ کو بجرسدیس احدماخ�نیک ا�سیطلغاک ملع وہ�ا وجہک‬ ‫�اسال �موک اصقن�ن اچنہپنےاک ابعث نب رہییھت ا �و�ررس�ا سررق�ٓا �ِن‬ ‫رفاتے وہئے‬ ‫کحمی ےک الخ�فیھتوتٓا� ؑپ ےن ا�سیطلغاک ا�ز�الہ م‬ ‫�ا�و�ر ا سال�میکیقیقحمیلعتوک�ٓاشاک�ررکتے وہ ئے وبق لتی دعا ےک‬ ‫رفا ئی‬ ‫وو �ع رپرعمکہٓا�ر�ا�ءاتک �ب‘ �‘برکا�ت ا لدعا ’�’ فینصت م‬ ‫م ض‬ ‫جوہک ڑپھےن ےسقلعت ھکریت ےہ�۔‬ ‫�ا�ساتک�بوک ڑپھےن ےک دعب رہ قاعل رپ و� ضاح وہ اجئے‬ ‫تب‬.�.� .�‫ہک‘ �‘جبیتشک ڈ �و بےنیتگل ےہ‬ � ‫گا ہک اچب ئویک ہی رتکبی‬ ‫بوجھ ُاتا �ر�ارکتے ںیہ ’ �’� ندای�و�ی اعممال�ت ںیم وتیسک دحکت‬ ‫کا�رراثبت وہیتکس ےہنکیل بج دیین دیقع�ہ ےک دفا�ع ںیم‬ ‫گ‬ ‫یہرتکبی اتسامع�لیک اجئےیگوت و�ہ اجبئے دخمت ےکیطلغ یہ‬ ‫ہکالئےیگ�۔ویکنہکسج زیچوک اناس�ن اپین دحم �و�دوس�چ ےس وبجھ‬

‫ڑپااھکل املسم�ن وہاگجو‬ ‫بّر ریغصںیم اشید یہوکئی ایاس ھ‬ ‫سرسدیاحدماخ�ناصحبےکان�م ےسو�اقف ہنوہ�۔رسدّیساحدماخ�ن‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیماملسمنو�ں ےکمیظع ڈیل�ر امنے اجتےںیہ�۔ٓا�پیک‬ ‫قموبلتیاخ�صوط�ررپیملعدیم�ا�نںیمٓا�پیکدخما�تیکوجہےس‬ ‫ہے�۔ انچنہچٓا�پیک دخما�تاک نزد�ہوبث�تیلعڑگ�ھملسم وینوی�رسیٹ‬ ‫کےرنگںیمٓا�جیھبربرسدخمتےہ�۔ ندای� �ویوط�ررپوتالبشہبرس‬ ‫سدیاحدماخ�ناصحبےنُامتیکدخمتیکےہسجاکںیمہیھب‬ ‫�اعرت�ا�فےہا�و�ردعاےہہکالہلاعتلٰیٓا�پوکا�ندخما�تےکدبلے‬ ‫رفائےٓامنی�۔نکیل بج اناس�ن دیین ولہپ ےسٓا�پیک‬ ‫�اجراطع م‬ ‫رکاےہوتشکمشکںیمالتبموہاجتاےہ‬ ‫خدما�توکرقمرکنےاکا�ر�ا�د�ہ ت‬ ‫کوینہکرسدیساحدماخ�نیکاپینرحتیر�ا�توایخلا�تںیہںیہنجٓا�پ‬ ‫نےوت اپےن زعم ںیم ہفسلف ےکدشیدوطفا�ن ےس اسال�م ےک دفا�ع‬ ‫کے ےیل اشئعرک ےکعا�مایک اھت نکیل بج اما�م الزما�ن رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د�ومدہ�ئ وہعم�دلعہی اسلال�م ےن ا�ن ایخلا�تیک‬ ‫قحتقیوک دنای ےکاسمےن رکاھوتولعم�م وہ�اہک ہیایخلا�ت اجبئے‬ ‫�دفا�ع اسال�م ےک اسال�موکاصقن�ن اچنہپنےاک ابعث ںیہ�۔‬ ‫سردیس احدماخ�ن اصحب ےن وجیطلغیک و�ہ ہییھتہکٓا�پ‬ ‫نےویفسلف�ں ا�و�ر دہریو�ں ےک اعرت�اضا�ت ےس اسال�موک اچبنے‬ ‫کےلےیہیدیقع�ہاپانایلہکاسال�مںیمدعایکوکئیاخ�صامہتیںیہن�۔‬ ‫چاننہچٓا�پ ےن اپین ا�سیطلغوک اپےن سرالہ الدعا والاستجابۃ‬ ‫ن‬ ‫مںی اسال�میک رط�فوسنم�بایککہ اتساجبت دعا ےک ہی مع�ے ںیہن‬ ‫ہںیہک وجھچک دعا ںیم امناگ ایگ ےہ و�ہ دیا اجئے�۔ د�ر�اصل رسدیس‬ ‫�احدماخ�ن اصحب ےن ہذمبیکیئنریبعترکتے وہئے اسال�م ےک‬ ‫رطف ےسرچینےکاطمبقرکنا اچہا اھت ا�و�ر ہیدق�م‬ � ‫ہراصو�لوک اپین‬ ‫�انوہ�ں ےن انرگیز�ی ذہتیب وایفسلفنہ ایخلا�ت ےساتمثر وہرک‬ ‫نزی�اپےن زعم ںیم اسال�موک رچینیو�ں ےک اعرت�اضا�ت ےس اچبنے‬ ‫�ا�ر�د�و ےکوہشم�راشعر‬،‫رصع‬ � ‫کے ےیل اٹاھ ای اھت�۔ انچنہچٓا�پ ےک مہ‬ ‫�اکربالہٓابا�د�ی ےنٓا�پ ےک ا�س دق�موک اپین اشعر�ی ںیمکھچ ا�س‬ ‫طر�ح ےسزنطیہ اند�ا�ز ںیم ڈھالا‬ ‫بز�رگا�ن تّلم ےن یک ےہ وتجہ‬ ‫کیم ہپ رہںی ےگ ہن اعلم ہن اعبد‬ ‫زو�ں‬ � ‫ترقی د یں وہ �ں یگ ر�و�ز اف‬ ‫عیل ڑگ�ھ اک اکلج ےہ دنل�ن یک دجسم‬ ‫سردیس احدم اخ�ن اصحباک ہیدیقع�ہ رس�ا سررق�ٓا�ن ےک‬ ‫ماع�ر�ف واحمسنوک ہنےنھجمساک ہجیتناھت�۔ ا�و�رٓا�پیک ہییطلغ ا�س احل�ظ‬ ‫سےاجبیھبیھجمساجیتکسےہہکرق�ٓا�نرکیمےکمیظعزخ�انہےسہصح‬ ‫پانے ےک ےیلٓا �پ ےک اپ�س امت�م اع�م اناسنو�ںیک امندن ایک‬ ‫مدح�و �د وس�چ یہوتیھت سج ےن اپین اتساطعت ےک اطمبق ا�س‬ ‫خز�ا نہ ےسہصح اپیا �۔ ا �و�راشید ا سی دحم �و�دوس�چیک انبپرٓا �پ ےن‬ ‫�ا�س رعشےکاطمبقلمعایکہک‬ ‫جب یتشک ڈ�وبےن یتگل ےہ‬ ‫تب وبجھ ُاتا�ر�ا رکتے ںیہ‬

‫‪04‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪04‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬ ‫‪... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...‬‬

‫حمرت�م دّیسدبع �احلیئ اش�ہ اصحب‬

‫حمرت�م اش�ہ اصحب ‪12‬؍جون�ر�ی ‪�1932‬ءکوریمشکےکاگ�ؤ�ں‬ ‫ننت‬ ‫ھبجی اہیب�ڑ�ا (کریل�‪ ،‬ضعل ا��� ان�گ) مںی دیپ�ا وہئے�۔‬ ‫‪�1941‬ء مںی رپ�ائرم�ی اپ�سرککے اق�دیا�ن ٓاگےئ ا�و�ر ‪�1945‬ء‬ ‫تکدم�رسہںیممیلعتاپئی�۔وج�ن‪�1947‬ءمںیریمشکےئگوتمیسقتدنہ‬ ‫کی وجہ ےس د�واس�ل وہںی رہان ڑپ�ا�۔ ‪�1949‬ء مںی اپسکات�ن ےچنہپوت‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدکےا�رشا�درپاجمہعاحدمیہںیمد�اخلوہگےئا�و�ر‬ ‫�اگےل اس�ل ابقاعد�ہ زندگی وقفرک� �دی�۔ ‪�1953‬ء مںی وملو�ی‬ ‫فاضل ےک اتماح�ن ںیم اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ںیم�ا�ّو�ل رہے�۔ ‪�1955‬ء‬ ‫مںیمیلعت الاسال�ماکلج ربو�ہ ےس یب ا�ےایک�۔ ‪�1956‬ء مںی وطب�ر‬ ‫مربی ہلسلسرقت�ر وہ�ا�۔ ‪�1961‬ء مںیرکممہ امۃ�الو�د�و�د اصحہب ےس‬ ‫شا�د�یوہئی�۔‪�1966‬ءمںیمیلعتالاسال�ماکلجےسایما�ےرعبیایک�۔‬ ‫قریًاب تری�ہ اس�ل رسائل ‘شتذیح�الا�ذہا�ن’ �ا�و�ر ‘خالد�’کے رپنرٹا�و�ر‬ ‫�د�واس�لکت امہانمہ ‘�اناص�ر�الہل�’کے ایڈیرٹزینہّلجماجمہع ےکیھب‬ ‫لرشۃ�الاسالمہی ےکگنجینیم ڈ�ائرکیرٹ ا�و�ر وب�ر�ڈ‬ ‫مدیر رہے�۔ ا ک‬ ‫�افللض ےک دص�ر رہے�۔لضف رمعاف�ؤنڈینش ا�و�ر اطہراف�ؤنڈینش‬ ‫کے ڈ�ائرکیرٹا�و�ر ایم یٹ ا�ے اپسکات�ن ےک ےلہپگنجینیم ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫بیھرہے�۔‪�1982‬ءمںیانظر�اشاعترقم�رہوئے�۔اقمئاق�مامری‬ ‫ماقمی ا�و�راقمئاق�م انظر�اعٰیل بیھ رہے�۔ ‪18‬؍ دمسرب ‪�2011‬ء کو‬ ‫عبرم ‪80‬سا�ل‪ ‬وفا�تاپکریتشہبربقم�ہربو�ہںیمدمفو�نوہئے�۔ٓا�پ‬ ‫کی الہہی دنچ ام�ہلبق وفا�ت اپچیکںیھت�۔ٓا�پ ےک اچ�ر ےٹیبںیہ ۔‬ ‫ماہانمہ ‘‘�اناص�ر�الہل’’ �ربو�ہربمتس کو�اوتبر ‪�2012‬ء کا امش�ر�ہ‬ ‫مرک�م دّیسدبع�الیح اش�ہ اصحب حرمو�میک ای�د ںیموصخصی اشاعت‬ ‫وم ےنوگشۂ مگان می ںیم ر�ہرک‬ ‫کےوط�ر رپاشئعایکایگ ےہ�۔ حرم �‬ ‫کام�لزجع�‪� ،‬اخال�ص�‪ ،‬حمتن ا�و�ر و فا ےس د ینوک دنای رپّدقم�مرک تے‬ ‫ہوئے الخفت ےک اطلس�ن ریصن ےننب اک قح ا �د�ارک �دکاھیا اھت �۔‬ ‫رفائییھتہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ابعؒ نےٓا�پوک ہی دنس اطع م‬ ‫‘‘خد�اتاعلٰی کےلضف ےسٓا�پ و �احد انظر ںیہ ںیہنج وفمضہ‬ ‫رضو�ر�ت شیپںیہن ٓاتی �۔‬ ‫کامو �ں ےک ےیلیھبک ای�د �دہانییک �‬ ‫جز�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء’’ �۔‬ ‫‪90‬؍فصاح�ت رپلمتشم ہیامش�ر �ہرتحم�م اش�ہ اصحبیک ریس�ت‬ ‫کے وح�الے ےس افلخئےرک�ا �م ےک ا�رشا�د �ا�ت�‪ ،‬تمدع�د احاب �ب و‬ ‫کا�ران �ن ےکاتٔثر �ا�ت �ا�و �ر تہبیس ای�دگا�راصت�ویر رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫ک‬ ‫�ٓا�پیک ذ�ا تی زندگی ےکوخشنک ولہپ�ؤ �ں ا�و�رفلتخم ذمہ د�ا �ریو�ں‬ ‫کی رطب یق احنس ا�د �ایئیگ ےک وح�الے ےس زیتن انبئے اجنے‬ ‫�و �الے اضممنیاک ہلسلس دنچاک لوم �ں ںیم اج�ر�ی رہےاگ�۔قلب‬ ‫�ا�ز یںٓا�پاک ذکرخریافللض انرٹینلنش ‪24‬؍نومرب ‪�2017‬ء کے‬ ‫‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ مںی اشمل اشاعتایک اجچاک ےہ�۔‬

‫رفا یا اھت‪‘‘ :‬یسدّدبع �الیح‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ابعؒ نے م‬ ‫صاحب ںیم ںیَم ےن ہیوخبی دکییھ ےہہک بجیھب ا�نوکوکئی‬ ‫عمنی اب�تاھجمس �د�ی اجئے�‪ ،‬خو�ا�ہ و�ہ ذ�اتیملع ہنیھب رھکےت وہ �ں�‪،‬‬ ‫�ذ �اتیملع و �الو�ںیک الت�شرکتےںیہ�ا و�ریھبک ایاس ںیہن وہ �اہکُا�ن‬ ‫کو ںیَمنےیسکاتک�ب ےکقلعتم دہ�ایتیک وہ ا�و�ر ٖہنیعب �وہی زیچ‬ ‫�انوہ�ں ےن ایت�ر ہنیک وہ�۔ ا لہلاعت لٰی کےلضف ےس ایکرہگ�ی‬ ‫فر�ا ست اح صل ےہ �۔ تہب اب�ریک ینیب ےس زیچ�و �ںاک اطم لہع‬ ‫کرتے ںیہ�۔’’ (طخہب ہعمج ‪26‬؍تسربم ‪�1996‬ء)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نے ا�س اخ�د�م‬ ‫لسہلس ےک ذکرخری ےک ےیل ‪23‬؍�دمسرب ‪�2011‬ء کا ہبطخ ہعمج‬ ‫رقا�ر دیا ح�۔وض�ر�انو�ر‬ ‫رفا یا ا�و�ر اہنںی امج عتاکمیظعرسمایہ �‬ ‫�وقف م‬ ‫رفا یاکہرتحم�م اش�ہ اصحب ےک د�ا �د �ا دیسدمحمنیسح اش �ہٓا�ف‬ ‫نے م‬ ‫وھچڑ�ا ا �و�ر ان�ڑ �و�ا�د‬ ‫سرنیرگ ےن ذمہیب اتخالفا�تیک انِب رپٓابا ئی العقہ �‬ ‫رفزنددّیسدبع�ا ملان �ن اش�ہ اصحب‬ ‫مںیمیقم وہئے �۔ ُا�ن ےک ایک �‬ ‫(�و �ا لدرتحم�م دّیسدبع�الیح اش�ہ اصحب�)نےنپچب ںیم یہ احدمیت‬ ‫قوب�لرککے ا تناہ ئی اکناس�ر�ی ےس زندگیزگ�ا� �ری�۔‬ ‫رفا یا ہکرتحم�م دّیسدبع�الیح اش�ہ اصحب ےن‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫شکریم�ی زبا�ن ںیم رتجہمرق�ٓا �نیک رظنثانی یک وت فقی اپئی �۔‬ ‫ویپمکر�ائز �ڈاتکبت ا �و�ریئن اشاعتیکوتفقی‬ ‫�ر�وحانی زخ�ا ئنیک ٹ‬ ‫پائی�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کی ریسفتبکریاک انڈیسک انبیا �۔‬ ‫بڑ�ے اصئب ا لر�ا ئے�‪ ،‬سا�د�ہ زم�ا�ج�‪ ،‬شریف انلسف�‪ ،‬ماعمہلمہف�‪،‬‬ ‫لحمیاطلعب�‪،‬مدبرّ�‪،‬کموگا�و�رہشیمہیپنیلتاب�ترکنےو �الےےھت �۔‬ ‫ٹوھ�سیملعسپرظنمیکوجہےسرہاعممےلیکوخ�برہگ�ائیےسقیقحت‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر اپین ہتخپ ر�ائے ےس ون�ا�ز تے ےھت�۔‬ ‫رفا یاہک ایک اب�ر بج اش�ہ اصحب رپ ایک‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫نسنیگ دقممہ انب�د یاایگ وترضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ نے رپیاش نی‬ ‫مںی دعایک وت ا لہل اعتلٰی نے ہی الاف�ظ ٓا ؒ�پ کی زبا �ن رپ اج�ر�ی‬ ‫فرمائےہک ‘بکیھ اضئعںیہنرکتا و �ہ اپےن کین دنب�و �ںوک�’ �۔ ہی‬ ‫�ا�ساب�تیکیھبدنسےہہکالہلاعت لٰیکیرظنںیمرتحم�ماش�ہاصحب‬ ‫وہا اھت �۔ دعب ںیم ایک َا �و�رومقع رپ بج‬ ‫کا امش�رکین دنب�و�ں ںیم ت‬ ‫کسی وہ �اوت اسریر�ا�ہ وملٰی ہونےاک اعز�ا�زیھب اح صل وہ �ا �۔ اپےن‬ ‫کا�ران�ن ےس تہب تقفشاک ولس�ک اھت�۔یمیلح ا�و�رمشچ وپشییک‬ ‫ک‬ ‫�ا تناہ یھت�۔لسےلسیک ات�ریخ اک ڑب�ا ذخری�ہ ا �و�ر امٔخذ ےھت�۔ اب�وجو�د‬ ‫کرث�ِت کا�ر ےک سنہھکم ےھت�۔ ابمل رعصہ امیب�ر رہےنکیل امیب�ر�ی‬ ‫کو اپےناک�م ںیم ر �وکںیہن ےننب دیا�۔ اتب یارکتے ےھتہک ںیَم‬ ‫نےدص�ر�اجننماک و �ہ زما نہیھب دکیاھ ےہ بج تہب اس�دگییھت ا�و�ر‬ ‫جبیلیھبںیہنیھت�۔تھچ رپ ایک اپئپ ےکاستھ اھکنپ اکٹل وہتا اھت‬ ‫جےس رسیّ ےک استھ الہتے ےھت�۔�ایک اب�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاثنیؓ نےوبقمضہریمشکےکیسک العقے ںیم ایک اغیپ�م اچنہپنے‬ ‫کے ےیلاجیھب �۔ ر�ا� پلوڈن�ی ےچنہپوتوکئی وس�ا�ر�یںیہن یلم �۔اگریسک‬ ‫وہا تی ا�س ےیل دیپ�ل یہ ر�و �ا نہ‬ ‫سو�ا �ر�یاک اتناظ�مرکتےوت دیر ج‬ ‫ہوگےئ ا�و�ر اغیپ�م اچنہپکر و�ا پسیھب دیپ�ل یہٓا ئے �۔‬

‫�ٓا�پ ےن ایک یچبوک اپےنوچب�ںیک رط�ح اپ لا ا �و�ررھپُا�س‬ ‫کا ایک رمبی ےکاستھاکن�حایک�۔گرھںیمیھب تہبنسح ولس�ک‬ ‫�رکاھ�۔ وچب �ںیک زع�تسفناک تہب ایخ�ل ھکرےت �۔وخ �دنامئیتخس‬ ‫ناسپدنیھت �۔ رہلمع ںیم ربصیک اعٰیل ماث�ل ےھت �۔ہمام�ن ون�ا �ز�ی تہب‬ ‫�زیا �د �ہیھت �۔ہسلجاسلانہ رپریمشکےسامہم�نٓا تےوتاس�ر�ارھگُا �نوک‬ ‫�د�ےرکوخ�د اپےن وچب�ں تیمس یاکوٹس�ر ںیم ےلچ اجتے �۔‬ ‫�ٓا خر�ی د�ن کت دفرتںیماک �مرکنےیکوت فقی اپ ئی ا �و �ر‬ ‫�وہںی ےسفیلکت وہنے رپاتپسہ�ل ےئگ ا�و�ر رھپوفا�ت وہ ئی�۔‬ ‫رفا یاہک بج ںیَم انظر�اعٰیل تاھ وت ُا�س‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن م‬ ‫�وقت یھب ُا �نوکاکمل ا طا عترکنے و�الا اپیا�۔ ا�و�ر بج ا لہل‬ ‫تاعلٰی نےالخفتیک ر �د�ا ےھجم انہپئیوتاش�ہ اصحبوک اخال�ص و وفا‬ ‫مںی ےلہپ ےسیھب تہب زیا �د �ہ ڑبھا وہ �ا اپیا �۔ تعیبیک ر �و �حوک‬ ‫جمسےنھ و �الے ا �و�ر اپین امت�م رت اطقوت�ں ےس ُا�ساک قح ا�د�ارکنے‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�و �الے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی �ٓا�پ ےک د� جرا�ت دنلب م‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫حمرت�م دّیسدبع�الیح اش�ہ اصحب ےک ےٹیبرکم�م دّیس ا حدم‬ ‫�رضو �ا�ن اصحبےتھکل ںیہہک امہ�ر�ے د �ا�د�ا ےک اہ�ں وجیھب ا �ولا �د‬ ‫ہوتی و�ہ نزد�ہ ہن رہیت �۔ امہ�ر�ی د �ا�د�ی ےک اھبئی وملو�ی دبع�اجلاب �ر‬ ‫صاحب ےن ایکرشبموخ �ا�بیک انِب رپتحیصنیکہک وج ہچب دیپ �ا وہ‬ ‫�ُا�ساک ان�مدبع�الیح رھکان ا�و�ر ُا �سوک دخمت د ین ےک ےیل وقف‬ ‫کر�دیان�۔ انچنہچٓا�پوک دیپ�ائش ےس ےلہپ یہ وقفرک�د یاایگ‬ ‫�ا�و�ر رتبتی ا �س رط�حیکیئگہکوگیا ٓا �پ دخ�ا تاع لٰی کی ا ما نت‬ ‫ہںی�۔ٓا�پ ےک دعب د�و اھبئی ا�و�ر ایک نہبیک دیپ �ائش یھب‬ ‫ہوئی �۔ بج ےس مہ ےن وہ�شاھبنسلا�‪ٓ� ،‬ا�پوکتخستنحماک اع�د�ی‬ ‫پایا �۔زم�ا�ج ںیم دیھامپن اھت ا �و�ریسکیک دلآ�ز �ا�ر�یاک وصت�ریھبںیہن‬ ‫کرکسےت ےھت �۔یھبکیھب اپےنملع�‪ ،‬کا�م ا�و�ر ر تےبوک وجہ اتفاخ �ر ہن‬ ‫بانیا�۔ ‪�2011‬ء مںیزمک�و�ر�ٔی صتح ےک اب�وجو�دہسلجاس لانہ ویکے‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔ اچ�ر ام�ہ ےلہپ امہ�ر�ی ا میّیک وفا�ت وہ ئییھت �۔‬ ‫نفص دص�ی ےس ز�ا ئد رفاقت ےک دعب اچانک دج�ائی تہب‬ ‫گر �ا �ںزگ�ر�ییھت �۔ ویکے ےچنہپوت الہپ وس�ا�لوضح�ر ےس المقا�ت‬ ‫کا وپچاھ احلانہک ےبملرفسےس اٹگنںی وس�جرک ُک�پ�ا وہگیئںیھت �۔‬ ‫�اگےل ر�و�ز مہ بس المقا�ت ےک ےیل احضروہئے �۔ٓا�پوضح�ر‬ ‫سے ےلگلمرکاسمےنرظنیں اکھج ئے ےھٹیب رہے�۔ٓاکنوھ�ں ںیم‬ ‫�ٓانوس ےھت ا �و�ررف�ط ذجبا �ت ےساکنپ رہے ےھت�۔وضح�ر ےن‬ ‫کام�ل تقفش ےساک فی وقت د یا ا�و�ر ڈھا�ر�س دنبھا ئی �۔ رھپمہ‬ ‫ثعام �ن ینیچ اصحب ےس ےنلم ُا �ن ےکرھگاسال�مٓابا �د ےئگ�۔ ُا�ن‬ ‫کے استھ ابا اک تہب رقییبقلعت اھت�۔اکفی دیرکت ھٹیبرک ابتںی‬ ‫کرتے رہے�۔ بج ا با ےن اجا�ز�ت اچہیوتامثع�ن اصحبےنہک‬ ‫لےگہک اش�ہ اصحب�!گلات ےہہک ا�س دنای ںیم ہی امہ �ر�ی ٓاخر�ی‬ ‫مالقا�ت ےہ ا�س ےیلھچک دیر َا�و�رںیھٹیب�۔ رھپ د � نوو �ں ا گےل‬ ‫جاہ�ن ےک اب�ر �ے ںیم ابتںیرکنے ےگل �۔ ہی المقا�ت و�اقیع‬ ‫�ٓاخر�ی اثبت وہئی �۔‬ ‫حمرت�م اش�ہ اصحب ن ےک ڑب�ے ےٹیبرکم�م دّیس احدمٰییحی‬ ‫م ٹ‬ ‫صا حب (یچرئمنی ویہ ی���ی رفسٹ) �ا پےنومضم �ن ںیمےتھکل‬ ‫ہںی د�و ےتفہ اباّ ےک استھزگ�ا�ررک َمںی دبیئ ر�و �ا نہ وہ�ا �۔ د�لںیہن‬ ‫چاہات اھت ہک و �اپس اج�ؤ �ںنکیلٓا �پاک اصر�ا�راھت ہک ا �ب و �ہ تہب‬ ‫ہبرت ںیہ ا �و�ر دفرتاجنا رش�و�عرکچےکہںی�۔ �ا سال�مٓا با�د چنہپرک ا با‬ ‫کووف�نایک وتٓا�پ دفرتںیم ےھت �۔اہک تہبرتہبوسحم�سرک �رہا وہ�ں‬ ‫�ا�و�روضح�روک اپےن اہتھ ےس طخھکل رہا وہ �ں�۔ ہی وہی طخ ےہسج‬ ‫مںی ذکر اھت ہک ‘‘مری�ی وخ �ا ہش ےہہکاک�م ےک د �و �ر�ا �ن یہ‬

‫��� ‬

‫مری�ی وفا�ت وہ �۔’’ �ا لہل ےن ُا �نیک وخ �ا ہش ا �س رط�ح وبق�لیک‬ ‫کہ اگےل دنپ �ر �ہ د�ن ٓا�پ ابقاعدگی ےس دفرت اجتے رہے�۔‬ ‫�ر� �وز �ا نہ اب�ت وہ تی �۔ ےھجم ای�د �دہانیرک�و �اتےہک انڈ یا اک و یز�ہ لم‬ ‫جا ئے ا �و�رمہ ہسلجاق�د یا �ن ںیم اشمل وہکسںی�۔ ‪14‬؍ �دمسربوک دفرت‬ ‫سے کیچ َا �پ ےک ےیل اتپسہ�ل ےئگوت کڈ �ارٹ�ز ےکوشم �ر�ے رپ‬ ‫�د �اخل وہگےئ�۔ ا گےلنیت د �ن دفرت ےساک �رکن اتپسہ�ل ٓاکر‬ ‫�ڈ�ا�ک رپ دہ �ایا�ت ےتیل رہے�۔ ‪18‬؍�دمسربوک اچانک ےٹیب ےساہک‬ ‫فالئٹیٓاگیئ ےہ �۔ ا�و�ر ا سی وقت و فا�ت وہگیئ�۔‬ ‫چبنپ ےسزگ�ر�ا وہ �ا قوت ای�دٓانے اگل�۔ مہ ےنرھگںیم‬ ‫مرُغای �ں اپ�ل رکیھںیھت �۔ ےئن اسمہئےٓا ئےوترم�غ ُا�ن ےک اہ �ں‬ ‫چالگای�۔ انوہ�ں ےن ا �سوک اگھبنے ےک ےیلوکئی زیچُا�سیک‬ ‫طر�فیکنیھپوت و�ہ زخیم وہکرڑت پےن اگل �۔ ا �س ایخ�ل ےسہکاضئع‬ ‫وہا ئے انوہ�ں ےن رم�غوک ذبح ایک ا�و�ر رھپرشمدنگی ا�و�ر‬ ‫نہ ج‬ ‫مذع�ر �ت ےکاستھ امہ �ر �ےرھگےلٓا ئے ا�و�راعممہل ایب �نایک �۔‬ ‫�ا باّ ےن ُا �ن ےسذعم�ر�تیکہک امہ�ر�ےرم�غیک وجہ ےس ُا �نوک‬ ‫کتفیل وہئی �۔ ا�و �ررھپھچک دیر دعبوگشتاک فصن ہصحُا�ن ےک‬ ‫گرھوجھب �ا �دیا �۔ ہی اسمہ ئے ٓا �ج کت ُا �س و �ا قےعوک ای�درکتے‬ ‫ہںی�۔ ُا �ن ندو�ں اعم شی احلا�ت ےک شیپ رظنرم�غ اک اصقن�ن‬ ‫رطح ہیاعم مہلاٹپنیا ُا�س ےن‬ ‫عموملیںیہن اھت نکیلٓا�پ ےنسج �‬ ‫وھچڑ �ے �۔‬ ‫�د�وسر�و�ں ےک ےیلیئکقبس �‬ ‫ہام�ر �ے و�ا لد ین اتناہ ئی امہم�ن ون�ا�ز ےھت �۔مری�ے ڑپ نا نا‬ ‫یبام�ر�ی ےکٓاخر�ی دنچاس�ل امہ �ر �ےرھگ رپ رہے�۔ریم�ی اننی‬ ‫قریًاب پدن�ر�ہ اس�ل امہ �ر�ےرھگ رپ رہںی�۔ریم�ی ا میّ ہشیمہ ا �ن‬ ‫بز�رو�ںیک دخمت ںیم رصم�و�ف رتہںی ا�و�ر اباّ ےن ہشیمہدنخ �ہ‬ ‫گ‬ ‫یپاشنی ےس ریم�ی امیّاک استھ دیا �۔‬ ‫�ٓا�پاکرثریمشک�ی ر�و �ا یتاک ذکررکتےہک املک ا�و �ر‬ ‫مال�ز�م ایک یہ دسرتخو�ا �ن رپاھکنااھکتے ںیہ �۔ٓا�پ بجیھب‬ ‫رضو�ر وپ ھچےت ہک الم �زمہوکاھک نا د�ے‬ ‫کاھنےیک زیم رپےتھٹیب وت �‬ ‫�د یا ےہ�؟ �اپین وفا �ت ےسنیت ام�ہلبق وف �ن رپ اتب یاہکٓا�ج الم�زمہ‬ ‫کےاستھُا�سیک اش �د�یاک اسما �ن ےنیلایگ وہ�ا اھت�۔ ںیَم ےناہک ہک‬ ‫�ٓا �پیک تعیبطکیھٹںیہن �‪ُ� ،‬ا �نوک ےسیپ د �ے دیےت �‪� ،‬و �ہوخ�درخید‬ ‫یلےت�۔ےنہک ےگلہکاگراہمت �ر�ی ا میّ نزد�ہ وہتںیوت و�ہ ہیاک�م وخ �د‬ ‫رکںی ا�س ےیل ےھجموکئیفیلکتںیہن وہئی�۔‬ ‫ہی ت‬ ‫رعے ےس وجصخش‬ ‫ہام�ر�ےرھگںیمسیت اس�ل ےس ز �ا ئد ص‬ ‫�د �و�د�ھایہمرک�رہا اھت�‪ُ� ،‬ا�س ےن ا پین یٹیب ےک رصخاتنے رپ دمعوایک‬ ‫توُا �س ر�و�زریغ�احدم�ی ر بو�ہ ںیم ولج�س اکن�ل رہے ےھت �۔ریم�ے‬ ‫معنرکنے ےک اب�وجو�د ا با ا�و�ر ا می ےنھچکزع یز�و �ںوک استھایل‬ ‫�ا �و �ر ُا�س ےکاگ �ؤ�ں اجکر ُا�سیک وخشی ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫� فدرت�یبتک ا�و�راضممنی وغری�ہ رپوترھگںیماک �م وہتا اھت‬ ‫یلنکیھبک فدرت�ی ڈ�ا�ک ای ہفیلخ قوتیکیسک دہ�ایت ای المقا�ت‬ ‫مںی وہنے و�الی اب�تاک ذکرکتںیہنرکتے ےھت�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ابع ؒ کی دش ید امیب�ر�ی ےک د�و �ر�ا�ن‬ ‫لجہساسلا نہویکےےکا تفات حیاجال�سیکدص�ا �ر �تےکےیلبج‬ ‫رفا یا وت دعب ںیمھچک ےنلم و�ا لو�ں ےن‬ ‫حوض ؒ�ر نے اباّوک ا �رشا�د م‬ ‫بےلکتیفّ ےسابم ک�راب �د �دی �۔ٓا�پ ےن ا �سوک انسپدنایک ا�و�راہک ہک‬ ‫حوض �راک رشکت ہنرککسان وتفیلکتیک اب�ت ےہ�۔‬ ‫�ابا بج اچ�راس�ل ےک ےھتوتٓا�پیک و�ا لد�ہ امیب�ر وہئگںی ا�و �ر‬ ‫جوم �ں ےک ایکاتپسہ�ل ںیم ڈ�اکرٹ�و�ں ےن ان�امدی�ی اظہررک � �دی �۔‬ ‫�ٓا �پ ایب �نرکتے ےھتہکریم�ا د�ل تہبنیگمغ اھت �۔ اہنںی و�ا پس‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫لانے ےک ےیل اگ �ؤ �ں ےس دنچ ول�گ �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫��� ‬

‫‪04‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 71‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�( �ا ہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخ صہ �)‬ ‫�٭�…فر�انسےکزنطیہزگیمین‪ Charlie Hebdo‬ےن‬ ‫�ایکاب�ررھپریغذمہد�ا�ر�یاکاظمہر�ہرکتےوہئےرضح�تدمحمﷺ‬ ‫کےقلعتم ان�زیاب اک�رٹو�ن اشئع ےئک ںیہ�۔ �‪�2�0�1�5‬ء ںیم انیہ ان�زیاب‬ ‫کا�رٹونو�ںیکاشاعترپا�سزگیمینوکایکدہتشرگ�دےلمحاکاسمان‬ ‫کرنا ڑپ�ا اھت سج ںیم اب�ر�ہ ول�گ ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔ ہی اشاعت ا�س‬ ‫�وقتیکیئگےہبجایکر�و�زدعب�‪1�4‬؍افر�ا�دد�ودہتشرگ�د�و�ںیک‬ ‫�ا�نولمح�ںںیماعم�ونتےکالز�ا�مںیمدقممےاکاسمانرکیںےگ�۔‬ ‫�٭�…نویلکرئی ڈیل ںیم اشمل امت�م رفیوق�ں ےن امریاکیک‬ ‫جانبےسایر�ا�نرپاعئدرطکیفہاپبدنیا�ںرتسم�درک�دیں�۔ےجیس‬ ‫پی ا�و ا�ے ےکرتشمکہنشیمکیک ویانا ںیم گنٹیم ےک دعب ر�و�س ےک‬ ‫نائب �وزیراخ�رجہرسگیئ ریابوک�فاکانہک اھت ہکسیبربمتسےس ایر�ا�ن‬ ‫پر امریاکیک اجنب ےس اپبدنیا�ں اگلنےاک اقنونی وج�ا�زںیہن�۔ ڈیل‬ ‫رفانس�‪،‬رجمینا�و�ر‬ ‫پردتسطخرکنےو�الےدیرگامملکنیچ�‪،‬ربطانہی�‪� ،‬‬ ‫یو�رپی نوینیاکیھبا�ساعممےلرپیہیومقفےہ�۔‬ ‫�٭�…�اتو�ا�ر �‪3�1‬؍ اگتسوک اسر�ائلی ا�و�ر امریہکاک ایک اعٰیل‬ ‫سحط اک وفد اسر�ائلی ےسات�ریخ ںیم یلہپ رمتہب ایکرمکشل الفئٹ‬ ‫کے ذ�ریہعوعس�د�ی اضفئی دح�و�د اتسامع�لرکتے وہئے دحتم�ہرع�ب‬ ‫�اما�ر�ا�ت اچنہپ�۔‬ ‫�اسر�ائلییکوقمیایرئالئنیکالفئٹربمنایلو�ائے�‪ 9�7�1‬لت‬ ‫�اببیےکنبوگ�رینوہ�ائیا�ڈ�ےےس‘تا�رییخرپ�و�ا�ز�’ا�ڑ�ا�نرھبرکریپ‬ ‫کوابوہظیبےکایرئپو�ر�ٹرپڈنیلوہئی�۔ا�ساہج�زںیمامرییکدص�ر‬ ‫�ڈ�ونڈلرٹمپ ےک د�اما�د ا�و�ر و�ائٹ اہ�ؤ�س ےکریشمریج�ڈرنشک�‪ ،‬امرییک‬ ‫قومیالسمیتےکریشمر�ابر�ٹا�وبر�ائنا�و�راسر�ایئیلوقمیالسمیتےک‬ ‫ش ت‬ ‫شمریریمنب �� ب� تیمسیئک اسر�ایئیل ا�و�ر امرییک دہعید�ا�روس�ا�ر‬ ‫تےھ�۔�امریہکیکاعم�ونتےسدحتم�ہرع�باما�ر�ا�تا�و�راسر�ائلیےک‬ ‫�د�رمای�ناعمہد�ےےکدعبد� نوو�ںوکلم�ںےکد�رمای�نہییلہپرپ�و�ا�ز‬ ‫ہے�‪،‬سجےسےطخںیمامنیکامدییںو�اسبہتیکاجرہیںیہ�۔�ا�س‬ ‫�اسر�ایئیلاہج�زےکاک�کٹپرپانرگی �زی�‪،‬ربع�انیا�و�ررعبیزبا�نںیم‬ ‫لظف‘�امن�’ د�ر�جایکایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…شا�م ےک د�ا�ر� حلاوکمت دمقش ںیم اسر�ایئیل ابمب�ر�ی ےس‬ ‫�ایکرہش�ی تیمس �‪1�1‬؍�افر�ا�داج�ں قحب وہگےئ�۔ اج�ں قحب وہنے‬ ‫�و�الو�ںںیماشمیوف�رسزےک�‪ 3‬الہاک�را�و�راتاح�د�یوف�رسزےکاس�تافر�ا�د‬ ‫شامل ںیہ�۔ ےلمح ںیم دمقش ےکونج�ب ںیم اشمی وف�ج ا�و�ر اتاح�د�ی‬ ‫فو�رسزیک �وپزشیون�ںوکاشننہ انبیاایگ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�انی رپسیم ڈیل�رٓایت اللہّٰاخمہن ا�ی ےناہک ہک وی‬ ‫�ا�ے ا�ی ےن اسر�ائلی ےساقلعت�تاقئمرککے اسالمی ندای�‪،‬رع�ب‬ ‫مامک�‪ ،‬ےطخ ےک دیرگامملک ا�و�رنیطسلف ےک استھ دغ�ا�ر�ییک‬ ‫ل‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Friday 04 September 2020‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪3‬؍تسربم�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�2 6�, 1� 9�4�, 0�0�4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�8� , 4�5� 5� ,�7 3�8� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪8�6�7� ,6�0� 7� :‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫کےدعب گولو�ںںیمیسکاب�تاکر�دلمعدیےناک قوتڑبھےناتگلےہ�۔‬ ‫�٭ �…بر �ا�زیلیکتشیعم ںیم اس�ل ےک د�وسر�ے ربع ںیم‬ ‫�‪ 9�.�7‬دصیفمک وہ ئی ےہ �۔رسکا�ر�ی ایب�ن ےکاطمبقوک�ر �و نا و �ا ئر�س‬ ‫کی وجہ ےس رب�ا�ز یلیکتشیعماسک�د اب�ز �ا �ر�ی (‪)�r ecession‬‬ ‫کا اکش�ر وہگیئ ےہ�۔‬ ‫�٭ �… پاسکات �ن ےک ڈیف �ر�ل ویب �ر�وٓا�ف ریونوی ےک اطمبق‬ ‫جو�ن ںیممتخ وہنے و �الے ام لی اس�ل ںیم ریب�و �ن کلم ےسٓانے‬ ‫�و �الے ات�رکنی وطن ا �و �ر اسمفر�و�ں ےک اسما �ن ںیم ومبائل وف �ن‬ ‫پرسکیٹیک دم ںیم �‪ 5� .�8‬ا �ر�ب ےس ز�ائد رقمیک وصولییکیئگ �۔‬ ‫�٭�… اعلیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےکرسبر�ا�ہ ڈیٹ�و�ر�س ایڈیہمن ےن‬ ‫�ذ�ر�ائعابال�غےسوگتفگرکتےوہئےاہکےہہک ندایاکوکئییھبکلم‬ ‫یہ دعو�ٰیںیہنرککسات ہکوک�ر�ونا و�ائر�سیک اعلیم وبا متخ وہگیئ ےہ�۔‬ ‫�٭�… امرییک رجنل رب�ائے رٹ�ویپلک ڈیمینس ایڈن اہئینیج‬ ‫مںی اشئع وہنے و�الیقیقحت ےک اطمبق �‪�2�0�2�0‬ء ےک ابدت�ائی‬ ‫�‪3‬ہمونی�ں ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک وح�الے ےس یلعج ولعمما�ت‬ ‫کے الیھپ�ؤ ےک ےجیتن ںیم دنای رھبںیممک ا�زمک �‪8�0�0‬؍�افر�ا�د الہ�ک‬ ‫ہوگےئ�۔قیقحت ںیم اتبیاایگ ہکدعتم�د افر�ا�د اظبہراقبل اتعاب�ررظن‬ ‫�آنے و�الےوشم�ر�و�ں ےسیج ا�د�ر�کیک تہب زیا�د�ہ دقم�ا�ر�‪،‬وصخم�ص‬ ‫�وٹامزنےکاتسامع�لا�و�ردیرگےکےجیتنںیمالہ�کایامیب ن�ر توہئے�۔رتشیب‬ ‫م���‬ ‫�افر�ا�دیک الہتکںییلعج رپو�رٹس ےساتمثر وہکر ی ھ�و�ل ای اکللح‬ ‫پرینبم افصئییک ونصمعا�ت ےنیپ ےک ےجیتن ںیم وہئںی�۔‬ ‫�٭ �… اھب �ر �ت ےک اسبق �وزیر �اعمظ رپ نا�برھکمجی �‪3� 1‬‬ ‫؍ اگتسوک �‪ 8� 4‬؍سا�لیک رمعںیم ایک ام�ہ اتپسہ�ل ںیم ز یرعال�ج‬ ‫�ر ہےن ےک دعبوک�ر�و نا و�ائر�س ےس اتناق�لرک گےئ ںیہ �۔‬ ‫�٭�… المیئایش ےنوک�ر�ونا و�ائر�س ےس اتمثر�ہ کلم اھب�ر�ت�‪،‬‬ ‫�انڈ�وینایش ا�و�ر اپلفئن ےسٓانے و�الے افر�ا�د ےک اپےن کلم ںیم‬ ‫�د�اخےلرپاپبدن�یاگلتےوہئےاہکہکا�نامملکےسٓانےو�الے‬ ‫�افر�ا�د �‪7‬تسربمےس یئالمایش ںیم د� خالںیہن وہکسںی ےگ�۔ اکح�م ےک‬ ‫ماطبق اپبدن�یاک دصقموک�ر�ونا وبا ےکالیھپ�ٔووک ر�وکان ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �رضاکا�رمیظنت ‪ Save the Children‬اکانہک‬ ‫ہےہکبساحص �ر�ا افرییق امملک ںیم اس�ل ےکٓاخرکت �‪7� 0�,0� 0� 0‬‬ ‫بوچ�ںاک وھب�ک ےسرمنےاک رطخ�ہ ےہ�۔میظنتاکانہک ےہہکوک�ر �و نا‬ ‫�و �ائر�سیک وجہ ےس ےئک ےئگ ال�ک ڈ�ا�ٔو�ن ا �و�ر دیرگ اقد�ا ما �ت‬ ‫لوگو�ں رپ رب�ی رط�ح اثر اند �ا �ز وہ ئے ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک ےئل‬ ‫خو�ر�ا�کمک ای�ب ا �و �ر انیا�ب وہگیئ ےہ �۔‬ ‫�٭�…گاھنا اک ‪Kotoka International‬‬ ‫‪ Airport‬وک�ر�وناو�ائر�سیکوجہےساپنچام�ہکتدنبرہےنےک‬ ‫بدعمکیربمتسےس اعلیم رپ�و�ا�ز�و�ں ےک ےئل د�وبا�ر�ہوھکلا اج�رہا ےہ�۔‬ ‫کرکٹ�‪ :‬الگنڈنی ا�و�ر اپسکات�ن ےک امبنی رسیت�ے یٹ وٹنیٹ‬ ‫مچیںیماپسکات�نےنالگنڈنیوکتسکشد�ے �دی�۔الگنڈنیےناٹ�س‬ ‫جتیرک ےلہپ ابلگناک ہلصیفایک�۔ اپسکات�ن ےنرقم�ر�ہ ا�و�و�ر�ز ںیم اچ�ر‬ ‫ک�ووٹ�ں ےکاصقن�ن رپ �‪ 1�9�0‬رنز انبئے�۔ وج�ا�ب ںیم الگنڈنییکمیٹ‬ ‫مرق�ر�ہ ا�و�و�ر�ز ںیم �‪ 8‬الھک�ڑیو�ں ےکاصقن�ن رپ �‪ 1�8�5‬رنز انب یکس�۔‬

‫ہے�۔ وی ا�ے ا�یاک ہی اقد�ا�م ا�و�ر دھوکا دیرپا اثبتںیہن وہگا نکیل سامےن �‪1�0‬؍ ربمتسکت شیپ وہنےاک مکح دیا ےہ�۔امسعت ےک‬ ‫�اما�ر�ا�ت رپ اگل دھہبیھبک ٹمںیہن اپئےاگ�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ن دع�التوک اتبیاایگ ہکون�ا�زرشیفیک امضنتیکوتسعییک‬ ‫�٭�… اب ہظویب ےک ولی دہع ےناہک ےہہک و�ہینیطسلف ریاست �د�رخو�است اجنپ�بوکحمت ےنرتسم�درک�د�ی ےہ�۔‬ ‫�ت�یم ٹ‬ ‫کے ایق�م ےکعز�م رپ اقئم ںیہ�۔ینیطسلف ریاستاک د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫�٭�…�اتسوبن�ل�‪ :‬ایک رت�ک اختو�نوکلی ایرب�و �ک اپین‬ ‫مرشقی تیب املدق�س وہنا اچہےی�۔ مہ امن اچہےتںیہنکیلینیطسلف بوھ�ک ڑہتا�ل ےک �‪�2�3�8‬ویں ر�و�ز اتسوبن�ل ےک اتپسہ�ل ںیم اتناق�ل‬ ‫کا�زیکتمیق رپںیہن�۔‬ ‫کرںیئگ�۔ ا�س وقت ا�ناک �وز�ن رص�ف �‪3�0‬کولرگ�ا�م اھت�۔ اختو�ن‬ ‫�٭�… ریب�و�ت�‪ :‬ابت�ہنک دھامکے ےک ےجیتن ںیم �‪1�9�0‬؍�افر�ا�د ک �ولیےن ہدتشرگ�دمیظنتیکرنکتیےکالز�ا�مرپافصنمنہدقممےیک‬ ‫کیالہکتا�و�روع�امیدبا�ؤےکدعبوکحمتےکیفعتسموہنےےکدعب خاطروھب�کڑہتا�لیکیھت�۔ کذمو�ر�ہوکلیےکاتناق�لےکدعبرتکییک‬ ‫جرمینےکےیلانبل�نےکریفسوککلماک گاال �وزیراعمظبختنمرکایلایگ �اپو�زینشامجعتا�و�رریب�و�نکلمےسدشیدذممتیکاج�رہیےہ�۔‬ ‫�ا�ن رپ ا لز �ا�م اھت ہک ا �ن ےک ابئںی اب�ز �ویکاک لدع�ممیظنت‘یپزلپ‬ ‫ہے�۔بختنم وہنےیکوھت�ڑ�ی دیر دعبیہٰیفطصم ا�دیب ےن ریاک�ر�ڈ‬ ‫مد�ت ںیم وکحمت انبنےاک زع�م اظہرایک ےہ اتکہ انبلنی وع�ا�م یلربینش اپ�ر ٹی رفنٹ�’ ( �ڈ�ی ا یچ ےک یپ –سی�) ےسرقییب اقلعت �ت‬ ‫رضو�ر�یاصالحا�ت تےھ�۔سج ےنرتکی ںیم وہنے و�الےدعتم�د کالہتزیخولمح�ںیک‬ ‫�ا�و�رنیبالا�اقو�امیرب�ا�د�ر�یاکاتعام�داحصلرکےک �‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی وبق�لیک�۔‬ ‫علم ںیم الئی اج ںیکس�۔‬ ‫�٭�…�اٹیل ےک اسحل ےک رقیبیتشک ےک اننج ںیمٓا�گ‬ ‫�٭�…ترکیاکانہکےہہکا�سےکرس�و�ےرکنےو�الےاہج�ز‬ ‫ریحبہ ر�و�م ںیم اپان اک�مرکتے رہںی ےگ�۔ گلےنےس ت�‪3‬ا�رکنیوطنالہ�کا�و�ر�‪�5‬زخیموہگےئ�۔یتشکںیملک�‪2�0‬‬ ‫�‪1�2‬؍ ربمتسکترشمقی � ٔ‬ ‫یونا�ن ےن انتم�زعہالعقو�ں ںیم رتکییک اجنب ےسرس�و�ے ےکاک�م تا�رکنی وطن وس�ا�ر ےھت�۔ الہ�ک وہنے و�الو�ں ںیم د�ورم�د ا�و�ر ایک‬ ‫پردشیدےصغاکاظاہ�رایکےہ�۔رتکیاکانہکےہہکو�ہوینا�نےکاستھ خاتو�ناشملںیہ�۔ مخزوی�ںوکاپسات�لاچنہپدیاایگےہ�‪،‬امد�ا�د�یاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫مںیہصحےنیلو�الے�‪2‬پولسیافرسیھبٓا�گےساتمثروہئےںیہ�۔‬ ‫ریحب ٔہ ر�و�میک ا�ن‬ ‫مذ�اکر�ا�ت ےکقح ںیم ںیہہکسک رط�ح رشمقی �‬ ‫�٭�…�اپسنی ےک ونجبی العقے ےک الگنج�ت ںیم ےنگل و�الی‬ ‫�وسائلوکٓاپس ںیم ابناٹ اجئے�۔‬ ‫خوفان�کٓا�گےن�‪ 9‬زہ�ا� ایرڑکرقےبوکالجرک کر�اھرکدیا�۔زیتوہ�ائںی‬ ‫�٭�…باھ�ر�ت ا�و�ر نیچ ےک وفجیامکنڈ�ر�و�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫�‪ 4‬ر�و�زےسیگلٓا�گںیملسلسماضافےاکببسنبرہیںیہ�۔ �ٓاگ‬ ‫ہاملہی ےک اب�ر�ڈ�ر رپ جوفوی�ںیکڑھجپو�ں ےک دعبوسمو�ا�ر ا�و�رلگنم‬ ‫�رہائیش اکمنا�ت ےک رقیب ےنچنہپ رپاتمثر�ہ العقو�ں ےس زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫�( �‪� 3�1‬اگ؍تس�‪،‬مکیربمتس�)وکذم�اکر�ا�تاج�ر�یرہے�۔د� نوو�ںامملک‬ ‫لو�گوفحم�ظاقمما�ت رپلقتنم وہگےئ�۔ٓا�گ اھجبنےیکوکشوش�ں ںیم‬ ‫کی اجنب ےس ایک د�وسر�ےیک وف�ج رپ د�ر�اند�ا�ز�ی ےک الز�اما�ت‬ ‫�‪2�0�0‬سے ز�ائد افئر افئرٹ�ز ا�و�ر �‪2�6‬طای�ر�ےہصح ےل رہےںیہ�۔‬ ‫لاگئے اج�رہے ںیہ�۔‬ ‫�٭�… انڈپیڈننٹ امینرٹنگ وب�ر�ڈ ےن اپسکات�ن ںیم وپلوییک‬ ‫چنییک �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہ ےکرتجام�ن ژ�ا�ٔو یل ایج�ن ےن وین�ز‬ ‫وتخپوخ�ا�ہ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا�و�راہک ےہہکربیخ ن‬ ‫صو�رتاح�لوکوشتشیان�ک �‬ ‫کانرفنسےکد�و�ر�ا�ناتبیاہکینیچافو�ا�جالئنٓا�فا�یک�چ�وئل �‬ ‫رٹنکو�ل کے ونجبی اضال�ع�‪ ،‬ولبسچات�ن ںیموکئہٹ ا�و�ر دنس�ھ ںیمرک�اچی ںیم‬ ‫کیلمکماپسد�ا�ر�یرکرہیںیہا�و�راسےیھبکوبع�رںیہنایکایگ�۔‬ ‫�و�ائر�سلیھپ رہا ےہ ا�و�ر ا�ب ا�ساک الیھپ�ٔو وپلوی ےس اپ�ک العقو�ں‬ ‫�٭�…سوع�د�یرع�بےکاش�ہاملس�نےندعتم�دوفجیافرس�ا�ن�‪ ،‬مںییھب رش�و�ع وہگای ےہ�۔‬ ‫شاہیاخند�ا�نےکد�وافر�ا�دوکدبعون�انیےکالز�ا�مںیمدہع�ےےساٹہ‬ ‫رٹول�ی امہرین ےن اپین ایک احلہییبطقیقحت ےس‬ ‫�٭�…�ٓاس ی‬ ‫�دیا�۔اشہی مرفا�نےکتتح �وز�ا�ر�تدفا�عںیمدبعون�انیےکالز�ا�مںیم ثابتایکےہہکزیا�د�ہانکچئیو�الےاھکنے�‪،‬کنجوف�ڈ�زا�و�ریھٹیماشای‬ ‫ش �‬ ‫زہا�د�ہدہفنبرتکینبدبعالزعیزٓا�لوعس�دوکرتشمکہافو�ا�جےکامکنڈ�ر حافےظوکزمک�و�ررک دییت ںیہ�۔ ا�سقیقحت ےک ےیل وچہو�ںوک دفاتر‬ ‫کےدہع�ےےسربخاسترکنےےکاستھاستھا�نےکےٹیبزہش�ا�د�ہ یایمیلعت ا�د�ا�ر�و�ںیکنیٹنیک ںیم ےنلم و�الےکیک�‪ ،‬ٹکسب ا�و�ر ر�وغین‬ ‫عدب�الزعیزنبدہفنبرتکیوکیھبالوج�فےکانئبوگ�رنرےکدہع�ے کاھنےالھکئےےئگ�۔اہنںیینیچو�الےرشم�وبا�تیھبالپئےےئگ�‪،‬‬ ‫سےاٹہدیاےہ�۔دکبس�و�شدہعید�ا�ر�و�ںالخیک�فدبعون�انیےکمدقما�توک �ا�و�راپنچانگزیا�د�ہولیک�ریزد�یںیئگ�۔سجاکہجیتنہیاظہروہ�اہکوچہو�ں‬ ‫قحتاقی�تےئلیکعتمہقلا�د�ا�ر�و�ںےکسرپ�درک�دیاگایہے�۔‬ ‫کا �وز�ن دعب ںیم ڑبھان رش�و�ع وہ�ا�‪ ،‬ےلہپ ا�ن ےک دماغو�ں رپ�اثر وہ�ا�۔‬ ‫رطحیک یاکقیقحتاناسنو�ںرپیکیئگیھت�۔ا�س‬ ‫�٭�… اسال�م ٓابا�د اہئیوک�ر�ٹ ےن الزعیزیہ ریرفنسیک ب طرانہیںیمیھبا�س �‬ ‫سامعت ےک د�و�ر�ا�ن اسبق �وزیر�اعمظ ون�ا�زرشیفوکدع�الت ےک � قوت ہیاتنئج اسمےنٓائے ےھتہک اپنچ د�نلسلسم کنج وف�ڈاھکنے‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬