َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�7
نملگمکیربمتس ��2�0�2�0ء
رمقی رجہی � �1�3؍مرح�م الرح�ا�م �� 1�4�4�2
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م نام�ز ںیم ذل�ت ہنآنےیک جوہ
یمکوبت�ک � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �7�0
حرض�ت ا بو ا یو�ب اناص �ر ؓ�ی ایب�نرکتے ںیہہک ایکٓا�دمی نے حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملسیک دخمت ںیم �رعضایک�۔ ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل �! کوئی ایاسلمع اتبئےی وج ےھجم تنج ںیم ےل اجئے ا�و�رٓا�گ ےس د�و�ررک د �ے�۔ رفایا� :الہلاعتلٰییک ابع�د�ترک�۔ ا �س ےک استھیسک زیچوک رشیک ہن �ٓا ؐ�پ ےن م رہا �۔ امن�ز ڑپ�ھ �۔ کزٰو�ۃ د �ے ا�و�ر ہلص رحیمرکینعی رشہت د�ا �ر �و�ں ےک استھ ھٹ � پای�ر �و تبحم ےس ر�ہ �۔
(بخاری کتاب الادب باب فضل صلۃ الرحم)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �2�4؍ ات �3�0؍ اگتس ��2� 0�2�0ء ےک
�د�و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ
� یاک اص حب ےن اعرت�ا�ضایک ہک تہبوکششیک اجتی ےہرگمامن�ز ںیم ذل�تںیہنآتی� ح۔رض�ت اقد� ؑ س ےن �الزعيزکيوگناگو�ں رصم� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک فرما یا �: ھجکل دہ يۂاق�رئني ےہ�: رضو�ر�توسحم�سںیہن �‘�‘�اناس�ن وج اپےنںیئت امن ںیم دکیاتھ ےہوت اسے دخ�اتاعلٰییک رط�ف رجو�عرکنےیک � �٭�… �2�8؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�:�:حوض�ِر رکا�۔ دخ�ا اعتلٰی م ہوتی ۔ احلت اتسانغ ںیم اناس�نوکدخ ایا�دںیہنآیا ت رفاتا ےہہکریم�ی رط�ف و�ہوتمجہ وہتا ےہہکسج �انو�ر ايد�ہ الہل اعتلٰي ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�م ٓابا�د ٹ رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےک کے اب�ز� ٹوو�ٹ اجتےںیہ�۔ ا�ب وجصخش تلفغ ےس زندگی رسبرکتا ےہ�۔ اسے دخ�ایک رط�فوتجہبک بیصن وہتی �لف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م ہے�۔ اناس�ناک رشہت دخ�ا اعتلٰی ےک استھ اعجز�ی ا�و�ر اضرط�ا�ب ےک استھ ےہنکیل وجدنملقع ےہ و�ہ ا�س رشہتوک ا�س مو�اصالتير�ابوط�ںزينويٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمز رکا ےہہکریم�ے اب�پ د�ا�د�ااہک�ں ںیہ ا�و�ر ا�س دق�رولخم�قوکرہر�و�زرمتا دیھکرک طر�ح ےساقئم رھکات ےہہک و�ہ ایخ�ل ت کےذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ردکياھايگ�۔وضح�رانو�رےن �و�ہ اناس�نیک افنی احلتاک اطملہعرکتا ےہوت ا�سیک ربکت ےس اسے ہتپگل اجتا ےہہک ںیمیھب افنی وہ�ں ا�و�ر و�ہاتھجمس َک �اپےنہبطخ ہعمج ںیم ح م و عَ�د�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د وھچڑ ےن ےک قوترسح�تیھب زیا�د�ہ وھچڑ دیا اجئےاگ�۔ ا�و� گر ار و�ہ ا�س ںیم زیا�د�ہ التبم ےہوتُاسے � ہےہک ہی اہج�ن � لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�میکرحتیر�ا�ت و ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین وہا ےہ ا�و�ر ا�س ےس امن رضو�ر ت ہوگی ا�و�ر ہیرسح�ت اییس ےہہکوخ�ا�ہآخر�ت رپ ایام�ن ہنیھب وہبتیھب ا�ساک اثر � ینیکتلیضف مںیاخند�ا�نوبن�یﷺنزیافلخئےر�اشد ؓ ری �ا�س قوت اتلم ےہہک بج افنی وخ�ش احلی ہن وہہکلبیچس وخ�ش احلی وہ�۔ضعبآ� مدوی�ںوک امیب�ریو�ں ےسضعبوک د� سو � رفایاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ رفایا�۔ زین م کا ایب�ن م تاکلفی ےس دخ�ا اعتلٰییک رط�ف رجو�ع وہتا ےہ�۔ �و�اسلال�موکآ�ِل دمحمؐ ےسسج تبحماک ا�د�ر�ا�ک اھت و�ہیسک َا�و�ر رضو�ر ڑپھے نام�ز ںیم دخ�ا اعتلٰیاک الک�م ا �و�ر ا�دعہی امثو �ر�ہ � کوںیہن وہکسات�۔جاہ�ں ہعیشولغیک دحکت ےئگ ا�و�ر اہج�ں ََ آ�پےنوطب�رحکم و عدل�اسال�میک رفایا : پرھوس�ا�ل وہ�اہکاگراس�ر�ی امن�زوک اپین زبا�ن ںیم ڑپ�ھ ایل اج�و�ےوتایک رح�ج ےہ�۔ م نسیّطلغوہئےوہا�ں ؑ ڑپان اچہےی�۔ ا�س ںیمیھب یاک کربت وہتی ےہوخ�ا�ہمہف وہ ای ہن وہ ا�و�ر قحیقیمیلعت ر�ائجرکنےاک رفیہض اناج�م دیا�۔ خد�ا اعتلٰی ےکالک�موک اسییک زبا�ن ںیم ھ �٭ �… مو�رخہ �2�9؍2؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ�ٓ :ا�ج �ا�دعہی امثو�ر�ہیھب ویےس یہ ڑپھے ےسیجآحنرض ؐ�تیک زبا�ن ابم�ر�ک ےسںیلکن�۔ ہی ایکتبحم ا�و�رمیظعتیک اشننی ےہ�۔ باقی وخ�ا�ہ اس�ر�ی ر�ا�ت دعا اپین زبا�ن ںیمرکتا رہے�۔ اناس�نوک ا�ّو�لوسحم�سرکنا اچہےیہک ںیماسیک تبیصم ز�د�ہ وہ�ں�۔ �د�و پرہایک ےجب ےکرقیب ا �ر�اکنیلنشین واقم می اع مہل �ا�و�رریم�ے اند�ریسیکیسیکزمک�و�ریا�ں ںیہ�۔ےسیکےسیک امر�ا�ضاک اشننہ وہ�ں ا�و�روم�تاک اتعاب�رںیہن ےہ�۔ضعب اییس جامعت احدمیہوسیڈ �نیکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا�ن ال ئن یبام�ریا�ں ںیہہکآ�د�ھٹنم ںیم یہ اناس�نیک اج�ن لکن اجتی ےہ�۔وس�ائے دخ�ا ےکںیہک ا�سیک انپ�ہںیہن ےہ�۔ یاکآنھک یمگنٹ وہئی �۔ �ا�س گنٹیم ںیم وسیڈ�نرھبےس � 1�3�7ربمم�ا�ن ہی ےہسجیکنیت وس امر�ا�ض ںیہ�۔ ا�ن ایخلو�ں ےس اناسنی زندگییک اصال�ح وہکسیت ےہ ا�و�ررھپاصال�ح ایفہت زندگی کی اثم�ل ہی ےہہک ےسیج ایک د�ریاستخ ایغطنی رپ ےہ�۔رگم ہی ایکدمع�ہوبضم�طولہے ےک اہج�ز ںیم اھٹیب وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر عامہل ےنومشلتییک وجدجسمومحم�د� ،املوم ےسقحلم رسم�و�ر اہ�ل ہو�ائے وم�افق اسے ےل اج�رہی ےہ�۔وکئی رطخ�ہ ڈ�وبےناک ںیہننکیل وجصخش ہیزندگیںیہن�رھکات�۔ ا�ساک اہج�ز وب�د�ا مںیعمجےھت�۔ایکہٹنھگکتاج�ر�یرہےنو�الیا�سگنٹیم ہے�۔ � رضو�ر ےہہکایغطنی ںیم ڈ�و�ب اجئے�۔ اع�م ولگو�ںیک امن�زوت رب�ائے ان�م وہتی ےہ�۔رص�ف امن�ز �…�…باقیہحفص �0�2پر …�… مںیوضح�ِر انو�ر ےن ا�ن ےسہقلعتمہبعشاج�تاک اجئز�ہ ایل ڑپانے قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ھ کےقلعتم اتکدی�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�8؍�اگتس ��2�0�2�0ء …�… �0�5
حای�تحیسم ہپ اجام�ع امت کے دعو�ٰییکتقیقح�… �1�2
یا �د � تفراگ �ن �… �1� 5
عربیا�د�بےکرق�ٓانیہشاپ�ر�ے…17
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
رف ئاںی�۔ نزی دہ�ایا�ت اطع م �٭ �٭�…حوض�ِر انو �ر ےن ٓا �ج امن �ِز رصعکے دعب رفايا ا �و �ر�ا �ن ےک �د�ر�ج ذيل �0�3؍ناک حو �ں اک اعال�ن م بابرکت وہنے ےک ےيل دعارک �و�ائي�: �٭ �٭�…عز یز�ہ ھ�یف�ا اساح �ق ( �و�اقہفٔ ون�)بتن مرک�م دمحم ا ساح�ق اص حب حرمو�م (کر�ا چی�) رمہ�ا�ہرکم�م سدیدمحم احدمصاحب ( مربی ہلسلس اظن �ر �ت ا صال�ح و �ا � شرا�د رمکزیہ ربو �ہ�) ا بنرکم�م دیسوعسم�د ا حدم اص حب �(کر�ا چی �) �٭ �٭�…عز یز�ہ اب�ر عہومحم�د ڈ�وگر تنبرکم�مومحم�د �وحدی ڈ�وگر اص حب�(یکڈین �ا �)ہرم�ا�ہرکم�موصنم�ر ا حدمرم�ز�ا صاحب (�و �اقفِ ون�) ا بنرکم�م اخ لدوعسم�د رم�ز�ا اص حب �( یکڈین �ا �) �٭ �٭ �…عز یز �ہزنک�ہرحساتغچئی امدج تنبرکم�م ڈ�اکرٹ حمدم امدج اص حب ( لدن �ن �)ہرم�ا�ہرکم�م دن�ا�ء ا لقح اص حب �ا بنرکم�م حتف القح اص حب ( ہڈ � �ر یفزڈل �) �٭�…مو�رخہ�3�0؍�اگتسرب�و�زاتو�ا�رٓ:ا�جد�وپرہ سا�ڑھے اب�ر�ہ ےک رقیب دخ�ا�م الاحدمیہ اہیلڈنیکوضح�ِر �انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت وہئی�۔ ا�سالک�س ںیم �ا�ر�اکنیلنشین وولکل اعمہلدخ�ا�م الاحدمیہ ےکومش�ل کلم برھےس � 1�2�0دخ�ا�م اشمل وہئے�۔ دخ�ا�م ےن اپےن پای�ر�ےٓاقا ےسفلتخم امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم وس�الا�ت پوچےھ ا�و�ر ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت احصل ےیک�۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِام َ ْ َ َ َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا
�د�لںیشنای�دیں…06
وفا�ترضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م لم ظ �ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �1�1
پاسکات�نےکاق�دیانیاسر�ایئیلوف�جںیم�؟ حاقئقایکںیہ�؟…19
ربامہ…24 خ ن
@alfazlintl
�
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
شر�ا ئط تعیب ا�و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں
حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م �ا �و�رہفیلخٔ وقت ےک اس تھ رضو �ر�ی ےہ باھئی اچ �ر�ےاک رشہتاقئمرک نا � نو یں رش�ط تعیب�( حہصمشش�)
�ا�و�رےسیک اپ�کرک�ے �۔ َ ْ ٰ ّ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ٰ رفایا ِ :ا ن الحسن ِت يذ ِهبن حرض�ت اقد�س ےن م الس ِّيا ِت �(ھو�د�)�1�1�5� :ھبال وج ا �ّو �ل یہ اپ�ک وہرکآیا اسے
اپ�س ار�اناس�ن ا�ّو�ل یہ اص �فرھتس�ا ا�و�ررم�ض ےس اچاھ وہرکآ�و �ےوت ا �س ےن ابطبتایکرکنی ےہ �ایکبیبط ےک گ
�ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰییکوفغ�ریتےسیکاک�مرک�ے �۔ دنب�و�ں ےنانگ�ہرک نے یہ ںیہوت ا�س ےنےنشخب یہ ںیہ �۔ اہ�ں ایک
رفاتے ںیہ : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل ؓ ا س اب�ر�ہ ںیم م �‘�‘نماش�ء ہی وہہک ا�س ےئلاھکنا اچنہپتے ںیہہک انَّا ن َ َخافُ ِ َ َ َ َ ِم ۡن ّر ِّبنا یَوۡ ًما َع ُبوۡ ًسا ق ۡمط ِریۡ ًرا �(�الدھر�)�1�1� :کہ مہ اپےن �ر�ب ےس ایک د�ن ےس وجوبع�س ا�و�ررطمقیر ےہ ڈ�رتے ںیہ�۔ َ َ َع ُبوْس نتیگوکےتہک ںیہ ا�و�ر ق ْمط ِریْر �د�ر�ا�ز ینعی ےبملوک�۔عیین وھبو�ںیک دم�درکنے قایمتاک د�نیگنتاک وہگا ا�و�ر ابمل وہگا�۔ ک
وھبو�ںیک دم�درکنے ےسطحقاسلی کل ےک ایا�م ںیمونیکسم �ں ا�و�ر ک تن کے ایا�میک ��گ�ی�و�ں ےس چب اجئو ےگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ھجموک ا�و�رمتوک
وھچڑ�ے بتکت امن �زایک ذل�ت د�ے �ایک اصحب ےن اٹھرکرع�ضیکہک بجکترح�ا�م وخ � �ری غوری�ہ ہن �
حدیث ںیم ےہہکمت بس رم�د�ہ وہرگم ےسج دخ�ا نزد�ہرک�ے �۔مت بسوھبکے وہرگم ےسج دخ �االھک �و �ے الخ�۔
بین ون�ع اناس�نیک دمہ �ر� �دی �( حہصوس�م �)
سر�و�ر ا�و�رات�زگی ےس وہتا ےہ�۔مںی رھپاتہک وہ�ںہک ای�د رکوھآ�ج
کو اٹریتےںیہ ا�و�ر بج امن�ز ڑپ�ھ ےکچوترھپوٹنھگ�ںکت دعا ںیم رجو�عرکتےںیہ�۔
پرھامن �زایک اپ�کرک �ےیگ�۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا�و �ر
سے دخ�اتاعلٰی طحقیکیگنت ا�و�ر د�ر�ا�ز�ی ےسیھب اجن�ت د�ے دیات ّٰ َ ْ ً َ ٰ ّٰ َ َ ٰ َ ْ وہا ےہ فوَق ُھ ُم الل ُہ ش ّر ذل ِک ال َیوْ ِم َولَق ُھ ْم نض َرۃ ہے�۔ہجی ہی ت تن َ ّو ُس ُر ْو ًرا خد�ا اعتلٰی ا�س د�ن ےکرشےس اچب اتیل ےہ ا�و�ر ہی اچبنایھب
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�زہحفص�1
رضو�ر ےہہک و �ہانگ �ہ ہنرک یں سج ںیم رسکیش وہ و �رنہ د�وسر�ےانگ�ہ وج اناس �ن ےسرس�ز �د وہتے ںیہاگر ا �ن با �ت �
سے اب�ر اب�ردخ�ا ےس ذب�ر یہع دعا زتکہیاچہےاگ وت اسےوق�ت ےلمیگ�۔ البقو�ت اﷲ اعتلٰی ےک گرہزنکممںیہن ےہہک
�ا�ساکتزکہیسفن وہ ا�و� گر ار اییس اع�د�ت رکےھہک وجھچکسفن ےن اچہا ا�س قوترکایلوت �ا �س ےسوکئیوق�تںیہن ےلم وجو �ںاک اقمبہلرک�ے ا�و�رانگ�ہیک اطقت وہتے وہئے رھپانگ �ہ ہنرک�ے و �رنہاگر و�ہ ا�س وقتانگ �ہ گی �۔ بج ا �ن ش
سے اب�زآتا ےہ ہکبج دخ�اتاعلٰی ےن اطتقںی نیھچ یل ںیہوت اسےایک وث�ا �ب وہگا�۔ًالثم آکنوھ �ں ںیم انیب ئی ہن رہےوت
�ا�س قوت ےہکہک ا�ب ںیم ریغوع�رتو�ںوکںیہن دکیاتھ وت ہیایک زب�رگی وہئی �۔ زب �رگیوت ا �س ںیمیھتہکرتشیپا �س ےکہک
ہںی�۔ نکیل ںیَم رہ احدم�ی کڈ �ارٹ� ،رہ احدم�ی رچیٹ ا �و�ر رہ احدم�ی
دمی وج اپےن ےشیپ ےک احل�ظ ےسیسکیھب رنگ ک �ولی ا�و�ر رہو�ہ اح �
رضو�رمتدن �و�ں رغوب�ں ا �و�ر � مںی دخمت اناس نتیرککساتہے� ،ی
خد�ا ا پین د�ی وہ ئی اماتنںی و�اپس اتیل و �ہ ا �س ےک ےبلحم اتسامع�ل ےس اب�ز رہات�۔
�ا صل اب�ت ہی ےہہک دخ�ا اعتلٰییک تیعم ےک ریغبھچکںیہن وہکسات �۔ دخ �ا اعتلٰییک یہ تیعم وہوتدبتییل وہتی
انفرا نی اسے ا ییس ولعم�م وہتی ےہ ےسیجوم �ت �۔ ہے ا�و�ر رھپا�سیک وخ �ا شہںی ا�و�ر ا�و�رہگجگل اجتی ںیہ ا�و �ر دخ �ایک م
رغوب�ں باللک ایکوصعم�م ہچبیک رط�ح وہ اجتا ےہ �۔ ا �س ےئل اہج�ں کت وہسےکوکششرکیںہک د ققی د �ر د ققی رپہزیاگ�ر رضو�ر ی توفقی د�ےہکسج رط�ح اظہر�ی زعتو�ں ےک ےئلوکششرکتے کےاک�م ٓاکساتہے��،ا�ن ےس ہیاتہک وہ �ںہک و�ہ � رضو�رمتدن�و�ں ےکاک�م ٓانےیکوکششرکیں�۔ًۃجیتن الہل ہو اج�و�ے �۔ بج امن�ز ںیموکئی رطخ�ہ شیپآ�و �ے �۔ ا �س وقت ہلسلس دعا اک رش�و �عرک د �ے ہیالکشم �ت ا �س وقت ہںی ابد�الابا�دیک زع�ت ا�و�ر ر�احتیکیھبوکششرکیں �۔آمنی �ا�و�ر � �(حاقئق الرفقا�ن�۔ دلج ��4۔ہحفص ��2�9�0۔ � )�2�9�1تاعلٰیٓا�پ ےک امو�ا�ل ونوف�س ںیم ےلہپ ےس ڑب�ھرک ربکت اطع تک ںیہہک بجکتومننہدق�ر�ِت اٰلیہاک ںیہن دکیاتھ�۔یھبک دہریہ وہاجتا ےہیھبکھچک�۔ اب�ر اب�روھٹکریںاھکتا ےہ�۔ یہ امجعت احدمیہاک یہ اخصہ ےہہکسج دحکتوتفقی ےہ مفرائے اگ اناش�ء الہل�۔اگرٓا�پ بس ا�س تین ےس ہی دخمت جبکت دخ �ا اعتلٰییک رعمفت ہن وہانگ �ہںیہنوھچ �ٹاتکس�۔ دکیوھ وجول�گ اج ہل ںیہ �۔ ڈ �اکہ ام�رتے ںیہ�۔ وچ �ریا�ں
خدمتقلخ ےکاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل ےہ ا �و�ر وج سر�اناج�م د�ے رہے وہ�ںہکمہ ےن زمانے ےک اما�م ےکاستھ کرتےںیہ�۔نکیل نجوکملع ےہہک ا�س ےس ذلت وہگی �۔وخ �ا�ر�ی وہگی و�ہ ایےساک�مرکتےرشما تےںیہویکنہک ا�نیک �وسائلرسیمںیہ ا�ن ےک ا ند�ر ر�ہرکینتج دخمتقلخ ا�و �ردخمت
�ایک دہع تعیب ابندھاہے سجوکپو�ر�ارکنا مہ رپرف�ض ےہوت
طو�رپریھب �۔ احاب �ب امجعتوک سج دحکتوت فقی ےہوھب�ک
�ا�و �ربرکوت�ںیکسک دق�ر اب�ر�ش وہتی ےہسجوکٓا �پاھبنس�لیھب
لےئ�،غریوب �ںیک اش�دیو �ں ےک ےئل�،جامعیت اظن�م ےک تحت دم �د
� سدو یں رش�ط تعیب
�اناسنتی وہیتکس ےہرکتی ےہ�� ،انرف�ا �د�ی وط �رپربیھ ا �و�رجامعیت
پرھ�ٓا�پ دکیںیھ ےگہک اناش�ء ا لہلاعتلٰی� ،ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں
رغوب �ں ےک الع�ج ےک ےئل�،لعتیمی ا مد�ا�د ےک ماٹنے ےک ےئل� ،ی
ہنںیںیکس ےگ �۔
مںی اشمل وہکریھب دہعیبتعوکاھبنتےیھب ںیہ ا �و�ربناھنا اچ ہےئ
ّٰ را�ر �‘�‘یہہک ا�س اعجز ےس دقع اخو�تضحم لِلہ باق � طاعت د�ررعم�و�ف ابند�ھرک ا�س رپات�وقت رم�گ قائم رہےاگ ا�و�ر ا�س دقع اخو�ت ںیم ایاس اعٰیل د�رجہ کاوہاگہکا�سیکریظندنوی�یرشوت�ںا�و�روقلعت�ںا�و�ر وہ’�’�۔ تام�م اخ�دمانہ احلوت�ں ںیم اپئی ہن اجتی � �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…
بیھ�۔�ا لہلرک �ے مہیھبک ا�ن وقمو�ں ا�و�روکحموت�ںیک رط�ح
نہ وہ �ں وج ا پین ز�ا ئد دیپ�ا�و�ا�ر اضئعوترک �د ییت ںیہنکیل ُدکیھ �اناسنتی ےک ےئلرص�ف ا �س ےئلرخ�چںیہنرکتںیہک ا �ن ےس
�ا �ن ےک ایس سی اقمصد ا�و�ر افم�د �ا�ت و�ا سبہتںیہن وہ تے ای و�ہلمکم
طو�رپر�ا �نیکرہاب�تامنےنا�و�را �نیک Dictationیلےنرپایت �ر
ہنںی وہتے �۔ ا�و�رزس�ا ےکوط �رپر ا �نوقمو�ںوکوھبکا ا�و�راگنن رکاھ
جاتاہے�۔ ا لہلاعتلٰی امجعت احدمیہوک ےلہپ ےس ڑب�ھرکدخمت رفا ئے�۔ �اناسنتییکوتفق اطع م
یاہ �ں ایک َا �و�ر اب�تیھب رع�ضرکناچاہاتہو�ںہک امجعیت
سحط رپ ہی دخمت اناس نتیبسح وت فقی وہ رہی ےہ�۔لخمنیص
جام عتوکدخمتقلخیک رغ�ض ےس ا لہلاعتلٰیوت فقی دیاتہے��،و�ہ
بڑ�ی ڑب�ی رقو�م یھب د یےت ںیہ نج ےس دخمت اناسنتییک
جاتی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس افریہق ںیمیھب ا�و�ر ربو �ہ ا �و�ر ق ن قا�دیا�ن ںیم یھب و�ا ف�ی� ڈ�اکرٹا�و�ر اساتذ �ہ دخمت اجب ال�رہے
حرض�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م �ا �و�رہفیلخٔ وقت ےک رضو �ر�ی ےہ ساتھ اھبئی اچ �ر�ہاک رشہتاق ئمرکنا �
ظعتم ںیم رف�قآتا ےہ � �۔’�’
�٭ �… �٭ �… �٭ کوینہک اہی�ں رب �ابر�یاک قلعت ا�و�ر�رشہت اقئمںیہن وہ ر ہالبہکمت
را�ررک �رہے وہکہٓانے و �الےحیسموک امنےناک دخ�ا ا �و�ر رسو�لاک �اق �
حمک ےہ �۔ ا �س ےئل ہیقلعت ا لہلاعتلٰییک اخطراق ئمرک �رہاہو�ں �۔ �الہلاعتلٰی ےک د ینیک رسلبدن�ی ا �و�ر ا سال �موک اکان�ف اع لم ںیم
ہپاچننے ےک ےئل�،الیھپنے ےک ےئل رشہت وج�ڑ رہےںیہ �۔ ا �س
را�ر ےکاستھاکمای �ب ا�و�ر اپئدی �ا�ر وہاتکسہے لےئ ہیقلعت ا �س اق �
جبرعم�و�ف ابتو�ں ںیم اطاعتاک دہعیھبرک �و ا �و�ررھپ�ا �س دہع
کو رمتے د�مکتاھبنئو�۔ ا�و�ر رھپ ہی ایخ �لیھب رکوھہک ہیقلعت
ہیںیرہھٹہن اجئے ہکلب ا�س ںیم رہر � �وز ےلہپ ےس ڑب�ھرکوبضمطی �ٓا نی اچ ہےئ ا�و�ر ا�س ںیم ا�س دق�روبضمطی وہ ا�و�ر ا �س ےک ایعم �ر
�ا تےن اعٰیل وہ �ںہک ا س ےک اقمبل رپامت�م دنای�و�ی رشےت �،عتقل�،
�ا�س رش�ط ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م مہ
�د� تسوای �ں چیہ اث بت وہ �ں �۔ ا یاس ےبماث�ل ا �و�روبضم �طقلعت وہکہ
ہوکر یاک اھبئی اچ�ر�ےاک شرہتھجم ےساقئمرک رہے وہویکنہک
فرایاکہ ہی ایخ�ل د�ل ںیم دیپ�ا وہکساتہےہک رشہت د�ا �ر یو �ں ںیم م
سے ا�س اب�تاک دہع ےل رہےںیہہکوگکہ ا�س اظن�م ںیم اش مل
�ایکاملسم �ن د�وسر�ےاملسم �ناک اھب ئی ےہنکیل اہی�ں وج تبحم �ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ےاک رشہتاقئم وہ ر ہا ےہ ہی ا�س ےس ڑب�ھرک ےہ
�( لموفظا �ت دلج �4فصہح �3� 7� 0تا ��3� 7� 3۔ �ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �)
�ا�س ےک اقمبل رپامت�مقلعت ا �و�ر رشےت ےبدصقمرظن ئٓاںی�۔ رھپ بکیھھچکول ا �و�رھچک د �و�،یھبک امنو ا �و�ربکیھ ونم�ائوکا ا وص�لیھب لچ جاتاہے�۔وت اہی�ں ہی و�اضح وہہکاہمت�ر�ا ہیقلعت الغمانہ ا �و�ر اخ�دمانہ
عتقلیھب ےہہکلب ا�س ےس ڑب �ھرک وہنا اچہےئ�۔تم ےن ہی اطاعت
غبری وچ �ن وچر�ا ےئکرک نی ےہ �۔بکیھںیہمت ہیقحںیہن اتچنہپ ہک
رکات �۔ یہےنہکگل اج ئوہک ہیاک�م ابیھںیہن وہاتکس� ،ای ابیھںیہن کس
جبمت تعیب ںیم اش مل وہ ےئگ وہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو دلعہی �اسلال�میک امجعت ےک اظن �م ںیم اش مل وہ ےئگ وہتورھپمت ےن اپان
سبھچکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �موک د�ے د یا ا �و�ر ا�بںیہمت
ریپو�ی ریپو�یرک نیےہ ��،ا �نیکمیلعتیک � صر�فا �نےکاحاکما �تیک �
کرنی ےہ �۔ ا �و�رٓا �پ ےک دعب وچنہک اظن �م الخفتاقئم ےہ ا �س ریپو�یرکنا اہمت�ر �ا لےئ ہفیلخٔ وقت ےک احاکما�تیک� ،دہ �ایا �تیک �
کا�م ےہ �۔نکیل اہی�ں ہی ایخ�ل ہن رہےہک اخ �د�م ا �و�ر ونکراککا�م تو وبجم �ر�ی ےہ� ،دخمترک نا یہ ےہ �۔خا�د�میھبکیھبک ڑببڑ�ایھب یلےتںیہ�۔ا�سےئلہشیمہذہنںیم کروھہکاخ�دمانہاحلتیہےہ
یلنک ا س ےس ڑب �ھرک ےہویکنہک الہلیک اخطراخو�تاک شرہتیھب
را �ریھب ےہ �۔ ہے ا �و�ر �ا لہلیک اخطراطا عتاک ا ق �
�(باقی ٓائدن�ہ �)
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
ڑپانے ےکقلعتم اتکدی قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ھ حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �(قطسمشش�) ویپہت ) �د�وسر�ے آ�پ ںیم ےس ےسج دخ �ا زہت ےس س �(گ ش تاعلٰی ا گےلاس�لآنےیک رھپوتفقی د�ے و �ہ د �ونیت َا�و�روکرحتیک رضو�ر اپےن استھ ال ئے ات ملع احصلرک ےک و�اپس کر ےک � ڑپانے و�ا لو�ںیک دعت �ا�د ڑبھیت یلچ �ا پےن طوون �ں ںیم اجرک ھ جائے �۔ امہ�ر�ی امجعت ا �ب اتین ےہہک زہ�ا�رہایھب ا �س ےک ےئل کافیںیہن وہ ےتکس�۔ ا�ب اسیّ ون�ےاک وتوس�ا�ل یہںیہن امہ�ر�ے رضو�ر�ی ےہہک مہ زہ�ا �ر ہا ایےسغلبم دیپ�ارک یں وہنج �ں ےن لےئ � قر�آ�ن رشیف ڑپھا وہ�ا وہ� ،ات و�ہ اپےن اپےن وطن و�اپس اجرک ڑپ ئاںی �۔ یہی زیچیھتسجیک وجہ ےس گلوو �ںوکرق�آ�ن رشیف ھ جمےھ وخ �اہشیھتہک ںیم آ�پ ولگو �ں ںیم آکرترقیررک�و �ں �ا �و�ر آ�پوک آ�پیک ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�ف وتجہ دلا�ؤ�ں�۔ �ا �ب ںیمآ�پ ولگو �ںوکرصتخمالاف �ظ ںیمھچک اییس ابتںی اتبتا وہ�ں جورق�آ�نرکیم ےکےنھجمس ےکقلعتم ںیہ�۔
پانی عمجرک یتیل ےہ ُاسےوخ�دوتیتیپںیہننکیل د �وسر�و �ںوک الپ �د ییت
�آ�پوکُا سات�د وج ابتںی التبئںی�ُا�ن ںیمریغتودبت�لرک ےک ایکیئن
ہے�۔رسیت�یمسق ےک اعلوم �ںیک اثم�ل ڈھول �ا �ن زمنییک ےہ و�ہ
صو�ر �ت ںیم دنای ےکاسمےن شیپرکیں �۔اگرآ�پوکرص�ف وہی
سے افئد�ہ ُا ٹاھتے ںیہ ا�و�ر ہن د�وسر�و �ںوک افئد �ہ اچنہپتے ںیہ
نکیل ار ا�ن ابتو�ں ےنآ�پ ےک د�ل کےدصم�ا�قںیہن وہ ےتکس�۔ گ
�ا�ن رپ ےسملعزگ�ر اجتا ےہنکیل ا�س ےس ا �نوکوکئی افئد�ہںیہن
کر د یا ےہ ا �و�رآ�پ ںیم وغ�ررکنےیک اع�د �ت دیپ�ا وہگیئ ےہ ا�و �ر
عمل احصلرکتے ںیہنکیل ا�سوک ای�دںیہن ھکرےت و �ہ ہنوخ�د ا�س
یجاس ہک ڈھول�ا �نرکنک ییل زمنی ےس اپنی ہب اج تا ےہ ا سی رط�ح
ہوتا�۔پساگرآ�پ ولگو �ں ےن وج ڑپھا ےہ ُا �سوک الھُب د یا وت
کنےت ای�د رہےتںیہ وجُاسات�د ےن اتبئے ںیہوتآ�پ گرہز ا�س اثم�ل
مںی اجیہ �ن دیپ �ارک دیا ےہ ا�و�رآ�پ ےک ذجبا �ت ںیم اجیہ �ن دیپ�ا
�آ�پ ےک اند�ر ایاس وقت�ٰی دیپ�ا وہگای ےہسج ےسآ�پ رپقر�آ�ن
�رسو�لرکیمﷺ ےنآ�پ ولگو�ںیک اثم�ل ہی اتبئی ےہہک ےسیج
شریف ےک اعم� �رفلھک اجتےںیہوتآ�پیک اثم�ل ُا�س زمنییک
کو الپیا �۔اگرآ�پ ےنرق�آ�ن رشیفیک ابتںیںینُس ا �و�رولگو �ںوک
ہے�۔ سپآ�پ ول�گ ا �س زمنییک رط�ح ہن وہ�ں وج اپنی ےک
نکرکییل ڈھول �ا�ن زمنیسج ےن ہنآ�پ اپنی ایپ ا�و�ر ہن د�وسر�و�ں اھجمسںینکیل وخ�دُا�ن رپعلم ہنایک وتآ�پیک اثم �ل ُا�س وج ہڑ جارک ئ
سی وہگی وج اپنی یتیپ ےہ ا �و �ر ا�س ےک ےجیتن ںیملھپ وھپ�ل اکنلیت بدلے اپنی اکن�ل د ییت ےہہکلبُا �س زمنییک رط�ح وہ �ںوج اپنییپ
کییس وہگی سج ںیم اپنی عمج وہ اجتا ےہنکیل و�ہ وخ�د ا�س ںیم
کر ا�س ےکہجیتن ںیماھگ�س اچ�ر�ہ ا �و�رلھپ ا�و�ر وھپ�ل شیپرک تی
جبآ�پرق�آ�ن رشیف ڑپھںی ےگوت و�ہ ابتںی وجُا سات�د
قر�آ�ن رشیفیک ابتںیںینُس ا �و�رُا�ن رپلمعایک ا �و�ر د�وسر�و �ںوکیھب
�آ�پ دم�ر�س ےس ےتنس ںیہ ا �نوک دب�ل ہن ڈ �الںی ا�و�ر اچ �ر �ےیک
�آ�پیک تیثیحآحنرض�تﷺ ےکوقملہ ےک اطمبق رص�ف
کی وہگی وجوخ �د اپنی یتیپ ےہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوکاھگ�س� ،اچ�ر�ہ �،لھپ
کے شیپ ہنرک یں ُا�س وقتکتآ�پ وپ�ر�ی رط�ح ِا�س دحیث
ےگ ارآ�پ ُا�نوک ای�د ھکرںی ےگوت �آ�پ ےکاکنو�ں ںیم ڈ�الںی گ
سے اپنیںیہن اتیپ اہ�ں ولگو�ںوک الپ دیات ےہ �۔نکیلاگرآ�پ ےن
ڑپا یا ا�و�راھجمس یاوتآ�پیک اثم�ل ا ییس اچیھ زمنی قر�آ�ن رشیف ھ
�ا ییس وہگی ےسیج ایک زمنی رپ اپنی ڑپتا ےہ ا�و�ر و�ہ ُاسےوفحم�ظ
�ا�و�ر وھپ�ل د ییت ےہ ا �و�ر ینب ون�ع اناس �ن ا �س ےس افئد �ہ احصل
جاتے ںیہ ہی د�رماینہ د�رجہ ےک ول�گ ںیہ�۔ رسو�لرکیمﷺ
کرتےںیہ ا�و�رسجوکاحصلرک نے ےک ےئل رہایکوخ �ا ہش
جنیک اثم�ل ُا�س زمنییکیس وہتی ےہ وج ڈھول�ا�ن وہتی ےہ ا�و�ر
بایبا�نڑپ�ےںیہیلنکوکئیصخشا�نےکےئلوخشیےس یاکہسیپ
ڑپا ےہ ا�و�رعمج وہاجتا ےہنکیل شنبی ںیم وہتی ےہ ُا�س رپ اپنی ت
عالقو�ں ںیم سیچپ سیچپ زہ�ا�ر ر �وپے د�ےرک ایک رمبع زمنی
رسیتی اثم�ل ا ییس زمنییک ےہ وجدمع�ہمسقیک وہتی �ا�و�ر ےتیپ ںیہ�۔ �
�د�وست ےن ےھجم اتبیاہکولگو �ں ےن ایک ہگج اپنچ ایڑکز منییک
�رھکیت ےہ د �وسر�ےول�گ ا�س ےسآکر اپنی ےتیپ ںیہ ای اپنی ےل
فراتےںیہملعےکاحل�ظےسنیتمسقےکول�گوہتےںیہایکوتو�ہ م
کرتے ںیہ �۔ یہی و�ہ زمنی ےہ سج ےک ےئل یمزدن �ا�روخ �اہش کرتا ےہ �۔ ر�اجوپتانہ ےک العقہ ںیم زہ�ا�رہا لیم ےک دیم �ا�ن
ہے�۔وتبجکتآ�پںیمہیاقیلبںیتدیپ �اہنوہاجئںیہکوجابتںی
شلکںیم �،لھپوھپ�لیکلکشںیما �و�رےّلغیکلکشںیمدبتیلرک
کے دصم�ا�قںیہن وہ ےتکس�۔ وج اناس�نیھبملع ا ییس وص�ر�ت ںیم
حاصلرکتا ےہہک اپےن ُا سات�دیک اتب ئی وہئی ابتو�ںوک ُا سی لکش
مںی رہےن د یات ےہ و �ہ اہج لت ا�و�ر ےب وقوفیاک رمتبک وہتا ےہ�۔
ہام�ر �ے کلم ںیم ہفیطلوہشم�رہےہکیسک اب� شدا�ہ ےن اپےن ےٹیب
وجنم ا�و�رملعِ ملع � ولعم�ِ ، کویسک اعلم ےک اپ�س اھٹبیا ےسج رہمسق ےک �
ستخیھبسجرپاپنیرہھٹتایہںیہن�۔ایکز منیاییسوہتیےہوج
�دیےنیکیھب وخ�اہشںیہن رھکات نکیل الئل وپ�ر ا�و�ررسگو� ھدا ےک
ولعم ںیم یہتئ غوری�ہآتے ےھت ا �و�ر ُاسےاہک ہک ِا�سوک امت�م �
پانی ہت ںیمںیہن اجتا و�ہ زمنی اپنیںیہن یتیپنکیل اچ�ر اپئےآتے
ڑپا ےہہک یاک خریدتے ںیہ �۔الین می ںیموت اہی�ں کت وم�ل ت
عملِوجن�م ںیم اتماح�ن اتیل وہ�ں�۔ ُا�س ےن ا پینیھٹم ںیم انوگٹیھاک
ہےسج ںیم ر�وئدیگی ُاگانےیک اطقت ےہ ُا �س ںیم ڈھول �ا�ن
�ایک الکھیئک زہ�ا �ر وبلی �دی�،وت اچیھ زمنی یہیتمیق وہ تی ےہ�۔ سپ
یلیت ےہ � ،یتیپ ےہ رھپزبس�ہ ُاگاتی ےہ�،لھپ وھپ�ل ا�و�ر انا�ج ُاگاتی
خو�دیھب اتسامع�لرک یں ا �و�ر ا�س ےس افئد �ہ ُا ٹاھئںی ا�و�ر د�وسر�و�ں
ہنںیہک اپنی ہباجئے ا �و�ر و�ہرکنکییلںیہنہک اپنی ذج�ب ہنرک ےکس گ �ارآ�پیتمیق وجو�د اننب اچہےتںیہوتآ�پ ِا �س ڑپ ھے وہئے رپلمع لبہک بجآسام�ن ےس اب�ر�ش وہتی ےہوت و�ہ ُا�س اپنیوکذج�برک کریں ا�و �ر وجھچک اہی�ں ےسقبس احصلرک ےک اجئںی ُا�سوک ہے د �وسر�ے ول�گآتے ںیہ ا�و�ر ُا �س ےس اف ئد �ہ ُاٹاھتے ںیہ�،
�اناس �ن ُا�س ےسلھپاھکتا ےہ ا �و�ر انا�ج احصلرکتا ےہ� ،اجنو �ر
�ُا�س ےس اچ�ر�ہ احصلرکتےںیہ و�ہ زمنیآ�پیھب اپنی یتیپ ےہ
�ا �و �ر د �وسر�و �ںوکیھب الپ تی ےہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�باعلملاب�بلضفنمملعوعمل�)
ییہنیت احتلںی اناس�نیک ںیہ�۔ یاک اعلم ایےس وہتےںیہ وجملعوک
حاصلرکتےںیہا�و�راحصلرکےکولگو�ںکتاچنہپتےںیہُا�ن
کی اثم�ل ُا�س زمنییک ےہ وج اپنی یتیپ ےہ ا�و�ر ر�وئدیگی ُاگاتی
ہےآ�پیھب افئد�ہ احصلرک تی ےہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھب اف ئد�ہ ہپاچنتی ےہ �۔ ایک ایےس اعلمِ وہتےںیہ وجملع احصلرک تےںیہ
�ا�و�رُاسےُاسی لکشںیمحموف�ظرھکےتںیہو�ہ اع لمِوتوہتےںیہنکیل بےلمع� ،دخ�ا ا �و�ر رسو�لیک ابتںیوتولگو �ںوک اتبتےںیہنکیل وخ �د �ُا�ن رپلمعںیہنرکتے�۔ ُا�نیک اثم�ل اییس بیشن زمنییک ےہ وج
اچنہپںی �۔ کویھب افئد �ہ ئ َمںی ایک َا�و �ر اب�ت ایب �نرکتا وہ�ں وج رسو�لرکیمﷺ کی دحیثیک رت �دیدںیہنرکتی ہکلباتئدیرک تی ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہ کہرسو�لرکیمﷺےنوجزمنییکاثم�ل �دییھتا�سےسںیمہ �ایک ا�و�رقبس اتلم ےہ ا�و �ر�و�ہ ہی ےہہک ایک زمنی ا ییس وہ تی ےہ جوپانی ذج �برک یت ےہ ا�و �ر اپنی یہ ُالگیت ےہ�۔ ایک زمنی ا ییس ہوتی ےہ وج اپنی ذج�برکتی ےہنکیل اپنیںیہن اکنلیت ہکلب ا�س کی اجب ئے انوگ�ر��،انا �ر�،آ�م�،گدن�م �،اپک�س�،اھگ �س � ،اچ�ر�ہ وغری�ہ ناکلیت ےہ �۔ ا سی رط�حاگرآ�پ ولگو�ں ےن وجھچک اہی�ں ڑپھا ڑپایاوتآ�پیک اثم�ل اییس زمنییک وہگی وج اپنی �وہی و�اپس اجرک ھ یپیت ےہ ا �و�ر اپنی اکن�ل د ییت ےہنکیلاگرآ�پ د � سور�ی اثم�ل ےک مدص�ا�ق اننب اچہےتںیہوتآ�پ ںیم ہیاقلبتی دیپ �ا وہنی اچہےئہک
ماہررک �د�و �۔ بج و �ہ ولع�مھکیس اکچ وت اب� شدا�ہ ےناہک ںیم ِا�ساک
�ایکہنیگنڑکپایل ا�و �ر ا پےن ےٹیب ےس وپچاھ اتب �ؤ ریم�ے اہتھ ںیم
کای ےہ�؟ ُا �س ےناسح�ب اگلرکاہک ہکآ�پ ےک اہتھ ںیم یکچاک پا�ٹ ےہ�۔ اب� شدا�ہ ُا �س ےک ُا سات�د رپ ڑب�ا ان�ر �ا �ض وہ�ا ا�و�راہک ہک
ڑپایا ےہ�؟ اع لم ےناہک وضح �ر ںیم تم ےن ریم�ے ڑلکےوکایک ھ
ڑپا یا ےہکیھٹ ےہ ںیم ےن ُاسے ا یاس رطیہق اتبیا اھت نے وج ھ جس ےس ہتپگل اجئےہکآ�پ ےک اہتھ ںیموکئی رھتپیک زیچ ولعممرک یلرگم ںیمآ�پ ےکڑلکے ےک ہےوسُا �س ےن ہی اب�ت � �دما�غ ںیم ھٹیبںیہن اتکس اھت ہک ِاسےلقعیھب دیات اج �ؤ�ں�،آ�پ
ولعممرک ےکس کے ےٹیب ےک دما�غ ںیم تاینلقع یہںیہنہک و�ہ �
کہیھٹم ںیم یکچ ےک اپ�ٹاک رھتپںیہنآکساتیھٹم ںیموتہنیگن ہیآئے اگ�۔ سپ ہی ہن وہہکآ�پ ول�گ ِا �سمسقیک اہجلت ےک
مرتبک وہ �ں ا�و�ر وجملع اہی�ں ےس ےلرک ئاجںی�ُاسے ا سی
طر�ح ًاظفل ًاظفل ُدہر�انےگل اجئںی ا�و�ر ہی ہن دکیںیھہک د�وسر�ا کس وص�ر�ت ںیم اعرت�ا �ضرک رہا ےہ ا �و�ر مہ وج �ا �بایک د�ے �رہے ںیہ �۔ و�ہآ�پ ےک اقمبل رپ ایک این اعرت�ا �ض شیپرک رہا
ہےنکیلآ�پ ںیہہک ُاسات�دیک اب�ت یہ ُدہر�اتے ےلچ اج تے ںیہ صر�ف ایم ںوھٹمانہک اجنےت ںیہ ا �و�رھچک یھبںیہن اج نےت �۔
� سپآ�پ ںیم ہیاقلبتی دیپ �ا وہ نی اچہےئہکآ�پ ےن وجرق�آ�ن شریفیک ابتںیینس ںیہ ا�ن ےک ےئلینعم اتسابن �طرک ےک دنای ےک سامےن شیپرکںیکس�۔ریم�ا ایخ�ل اھت ہک ںیم ا�س ہلسلس ںیم ضعب ہد�ایا�ت د�و �ںنکیل ا �ب وقتںیہن ر ہا �۔ د�وسر�ے ےلگیک رخ�ابی کی جوہےسیھبںیمزیا�د�ہوب�لںیہناتکسنکیلںیمےناپینضعب کاتبو�ں ںیم رق�آ�ن رشیفیکریسفتےک اصو�لےھکل ںیہ �ُا �نوک پڑھںی ا�و�ر ُا�ن رپوغ�ررک یں�ا�و�ر ُا �نوکےنھجمسیکوکششرک یں �۔ ایکرُگ ںیمآ�پوک اتب تا وہ�ںہکیھبک ا�و�ریھبک ا�و�ریھبکیھب اپےن مش�دون�ںیک اب�توکرم� �وڑنےیک اع�د�ت ہن ڈ �الو �۔ وج دشنمیک اب�ت کو رم� �وڑتے ںیہ و �ہ دشنمیک اب�توکںیہن رم� �وڑتے ہکلب و �ہ اپین علقوکرم� �وڑتےںیہ�۔ںیمےنتہبولگو�ںوکدکیاھےہہک شدنم کی ابتو�ںوکہکحضمزیخ انبرکشیپرکتے ںیہ ا �و�ر رھپُا �ن رپوخ�د نہےتس ںیہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھب اسنہتے ںیہ اظبہرو �ہ ُا �ساک ذم�ا�ق �ُا �ڑ�ا رہے وہ تے ںیہنکیل ًاتقیقح و�ہ ُا �ساک ذم�ا�قںیہن ُا �ڑ�ا�رہے ہوتے ہکلب اپےن وخ�د اسخہت ایخلا�تاک ذم�ا�ق ُا �ڑ�ا رہے وہ تے ہںی�۔ ایےسولگو�ںاک دما�غ ملع اح صلںیہنرکاتکسویکنہک و�ہ دشنم کے ا عرت�اضو �ںوک رم� �وڑتے ںیہ ا�و�ر اپےن بلطم ےک اطم بق ونصمی ابتو�ں ےس ا ناس �نوکڑکپ نا اچ ہےتںیہ پشیرکتےںیہ ا�و�ر ع ومو�ی دمحمنیسح اص حب �ا�و�ر ِا�س رپ ڑب�ے وخ�ش وہتے ںیہ �۔ ل باٹ لو�ی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےکقلعتم ہیھکل لھکرک ڑب�ےوخ�ش وہتے ےھتہکرم�ز �ا الغ �م احدموتومضم�ن اگن�ر ہے ا�و �رمیکح ون�ر �الد ین ایکبیبط ےہ اہ�ں ہی ام�ن اتیل وہ �ںہک مولو�ی دمحم احنس اصحب ا مروہیھچکتیملع رھکےت ںیہ ا�و�ر رھپ �ا�س رپ ڑب�ےوخ�ش وہتے ےھتہک ںیم ےن ڑب�ا ریتام�ر�ا ےہنکیل �ا�ب رمنے ےک دعبُا �نوکوک�ن ای�درکتا ےہ�؟رگم اہی�ں دخ�اتاعلٰی ہررھگ ،رہاگ�ؤ�ں�ا �و�ررہکلم ےسولگو�ںوکچنیھکچنیھکرک ال رہا ےہ �ا�و�ر ا �نوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک الغ مو�ں ےک قدمو�ں ںیم ڈ�ا�ل رہا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو �دؑکے دعو�ٰی ےس ےلہپ �آ�پ ےک اپ�س ایکصخش امیب�ر وہرکآیا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑ ولسکوک دیھکرکںیہی ر�ہ ڑپ�ا�۔ و �ہ ایاس ےب وقو�ف اھت ہکیٹماک کے � تلیاھک نے ںیم ڈ�ا�لرکاھک اجتا اھت ا�و�راتہک اھت ہکانکچ ئی یہاھکنی ہےوکئی د� سور�الیت ہناھکیا ہیاھک ایل �۔ ُا�س قوت اہی�ں ات�ررھگ ہنںی وہتا اھت�۔ات�ر د یےن ےک ےئلآ�دمی اٹبلے اجتے ےھت ہییھب ومو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی تا�ر دیےن ےک ےئل اٹبلے اجتا �۔ ل �ر� �وز �انہ اٹسنشی رپ اجتے ےھت ا�و�ر ولگو �ںوک اق�د یا�نآنے ےس �ر�وکےت ےھتنکمم ےہ اش�ذ�ونا �د�رضعب ولگو �ںوک و�رغالرک و �اپس ھبجی د یےن ںیماکمای�ب وہاجتے وہ �ں ےگ �۔ و�ہ ولگو�ں ےسےتہک تےھہک ںیم اہی�ںاک رہےن و�الا وہ �ں رم�ز�ا اصحبوکوخ�ب اج نات ومو�ی دمحمنیسح اص حب ہو�ںآ�پ و ہا�ں ہن ئاجںی �۔ ایک د �ن ل باٹ لو�یوک اٹسنشی رپوکئییھبآ�دمی ہن الم کذمو�ر�ہ ابلاصخشوکسجاک ریپا اھت ا �و�ر وجات�ر دیےن اٹبلہایگ اھت ُانوہ�ں ےن دیھک ایل ا�و�ر نا�م � �ُا �سوکغیلبت رکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک�۔ انچنہچ ُاسے اجرکاہک ھجت رپایک ما �ر ڑپ�ی ےہہکوترم�ز�ا اصحب ےکاقبوآگای ےہوت ےنآخر وہا�ں کای دکیاھ ےہ�؟ ُا�س ےن ہی و�اقہعوخ�دآکراق �دیا �ن انس یا ا�و�ر اتب یا ریحا�ن وہ�اہکایکوہک�ں ےھجمآتا وتھچک ےہںیہن ا �و�ر کہ ےلہپ ںیم � یقحًاتق�و �ہ اھتیھب اجہل ا�و�ر احدم یت ےس ابللک ان�و �ا قف وچنہکُا �س کے رشہت د�ا �ر�و�ں ےن ُاسےوھچ�ڑ د یا اھت ا�و�ر امیب �ر�ی ںیم ُا�ساک عال�جںیہنرک �ا یا اھت ِا�س ےئل و�ہ ُا �نوکوھچ�ڑ �…�…باقیہحفص �1�5پر …�…
�
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �( سدیرشبما حدم ا یا �ز �)
حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و �ا سلال�م کی و �الد �ہ امجد�ہ حرض�ت رچ�ا �غ یب یب اص حہب رمحاہ ا لہل �( حہص د � �وم �)
�وفا�ت و �ا لد�ہ امجد�ہ
ً حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م وجکہ بَ ّر ِابوَال َِدیْن کیمسجم
توصیرتےھ�۔�انوہ�ں ےن اپےن و�ا لدصاحب ےک اصر�ا�ر رپ �آ�پ ایسلوک�ٹ سایلوک�ٹ ںیم رسکا�ر�ی الم �زمت اتخای �ر م فرالی�۔ ؑ
آ�پیک و�الد�ہ امجد �ہیکتحص مںی یہ ےھتہکولعم�م وہتاہے ؑ
آ�پوک�و�ا لد�ہ امجد�ہ کی اح لت گ ڑگبیئ� ق۔ای �سایکجاکساتہےہک ؑ
کی ا �س امیب �ر�ی ےس وف�ر�ی آگا�ہ ںیہنایکگای�۔�ابلہت آ�پ ےک
لدبز�رو�ا�رما �ں ےٹیبیک ا�س تبحم ا�و�رلاگ�ؤ ےسیھب وخببیآگا�ہ �و�ا گ تےھ ا�و�رتبحمیک سج اگنچ�ر�یوکبا �پ ےن ےنیس ںیم دبا یاہو�اتاھ
عمول�م وہتاہےہکرضح�ت رچ�ا�غ یب یب اصحہب ؒکی امیب �ر�ی ےن
�ا �سوکہو�ا �د �ےرکعشہل انب د یا سج ےن ےٹیبیک ا �س د�و �ر�ی
�ا�و�ر مال�زمت ےک دیقخانہیک زجنری�و �ںوکجالکر�ر�اکھرک �دیا �ا�و �ر با�پ ےن اپےن اعس�د �ت دنمیبےٹوکیپاغ�م اجیھبکہ الم�زمت ےس
�اتسٰیفع د�ےرکفو�ر�ًا و�اپس آجا�ؤ�۔
حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ ےن بجوضح�روکاتسٰیفع
�د �ےرک و �اپس ےلچآنےاک اغیپ�موجھب�ا یاوتوضح�ریک و�ا لد�ہ امجد�ہ ستخ امیب�رںیھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اغیپ�م ےتنس یہ وف�ر�ًا
سایلوک�ٹ ےس ر�و�انہ وہگےئ�۔ ا مرترسےچنہپوتاق�د یا �ن ےک ےئل
وہ؟ �ا�س ےناہک ہک ا �نیک تعیبط تہب انسا�زیھت �۔ کوی�ںرکتے � وھتڑ�ی د�و�ر لچرک ا�س ےنہکی و�الےوک ا�و�راتکدییکہک پرھ �
بتہ یہ دلج ےلولچ�۔بت رھپ وپچاھ�۔ ا�س ےن رھپاہک ہک اہ�ں بطتعی تہب یہ انسا�زیھتھچکزن �عیکیس احلتیھت�۔ دخ�ا اجنے
ہام�ر�ے اج نےکت نزد�ہ رہںی ای وف �ت وہجائںی�۔ رھپرضح�ت
خامو�شوہگےئ�۔آخرا�سےنرھپہکیو �الےکوتخساتکدیرش�و �ع
کیوترضح�ت ےناہک ہکمت اصل و�اقہعویک�ں ایب�نںیہنرک�دیےت کای اعممہل ےہ�۔بت ا�س ےناہک ہک اصل ںیم امئی اصحہبوف �ت
ہوگیئںیھت ا�س ایخ�ل ےسہکآ�پوکدصمہ ہن وہیک دفہعربخںیہن َّ ّٰ َّ ْ � �دی�۔رضح�ت ےننسرک ِانا لل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َرا ِج ُعوْ َن پڑ�ھ دیا� �۔’ �’
�(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�ل ص �)�2� 1� 9
سے اجچاکتاھ�۔ کس وک ا�ب وہگا وطن ںیم آ�ہ�! ریم�ا ا تناظ�ر�؟ کو�ن ریم�ا طخ ہن آنے ےس رہے اگ ےب رق�ا�ر�؟
جسیک آکنںیھسالو �ں دعب ام�ں اک�ذکرکرنےپر ڈبڈبا
رھگوما �ں ےک تبحم رھب�ے جایاکرتی ںیھت�۔�ا �ب ا پےن ک
�وجو�دسے اخلی اپکر دخ �اجانے ام�ںیک ام ماتکیینتکاہکنای�ں یس
یا �د�آکے ر�ہیئگ وہ �ںیگ�۔�ا�و�ر ہن اجنےربص�و�رضاکاجممس وجو�د بن
کر�و �ہ اپین ام�د�ِرمرہبا �ں ےک رہچ�ےوکتکین دیرتکاتکت�رہاہوگا�۔ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ول إِلا َما �ا�و � �ر‘ �‘إِن العين تدمع ،والقلب يحزن ،ولا نق َ ُ َ َّ ْ ُ َ ن’ �’ (بخاری يَ ْرضى َر ّبناَ ،وإِنا بِ ِف َراقِك يَا إِ ْبرَا ِه ْي ُم ل َ َمح ُز ْونوْ َ �
وھتڑ�ی دیر ےک چال�ؤکوینہک ا �نیک اح لت تہب ان�ز�کیھت�۔ رھپ �
ہو�ا �و�ر ا �ے ابر�ا ہمی مہ ًانیقیتری�ی دج�ا ئی ےسنیگمغ ںیہ�]کے
بدعےنہک اگل تہب یہ �ان�زک احلتیھت دلج�یرک �وںیہک وف�ت ہن
مدص�ا �ق ا�س ےک اشوک �ں ںیم ہن اجنے ا �س وقتینتک وصتیر یں
�و�ا لد�ہآ�پ ےس ہشیمہ ےک ےئل دج�ا وہچیک ںیہ�۔
حرض�ت خیش وقعی �بیلع اص حب رعفانی ےن�‘�‘حای�ت ِ
حدم’�’ ںیم ہی و �اقہع وی�ں ایب �نایک ےہہک �ا ؑ �
ومو�م ہباش�ہ دبع�الهل گےئ وجآ�پ ےک اخند �ا�ناک رپ�انا ربقسات�ن س
غا�ز�یوہشم�ر ےہ �۔ ر �ا سہت ےس ٹہرکآ�پ ایک وج�ش ےک ساتھ و�الد�ہ اصحہبیک ربق رپآئے ا�و�ر تہب دیرکتآ�پ ےن
�اپین امجعتوک ےلرک وج ا�س وقت استھیھت دعایک�۔ �ا �و�ریھبک
حرض�ت امئی اصحہباک ذکر ہنرک تےہکآ�پ مشچ رُپآ�ب ہن
ہوجاتے�۔حرض�ت اص حباک اع�مومعم�ل ا�س رط�فریسوکاجنے
آ�پاک ا �دھراجنا ا �و�ر ر�ا سہت کا ہن اھترگم ا �س ر �و�زوصخصتی ےس ؑ
ماتےھ رپپای�ر ےک اشن�ن تبثرکنے و�الا رہمبا �ن وجو�د ا �س اہج�ن
مری�ا �ں شخب اجح �م اھت�۔ ا�س ےنہکی اب�ن ےساہک ہکہکیدلج�ی
ہپےچنوتولعم�م وہ�اہکآ�پیکقفشم مورہبا�ن ا�و�راج �ن ےس ایپ�ر�ی
مرتہبرضح�تحیسم ومعو � ؑدریسکےلےئ ا�س ربقسات�نیک رط�فلکن
�( حای �ت احدمؑدلج�ا و�لہحفص �)�2� 2�1
ووٹےوتما�ںیکیلھک ابنوہ �ںاک �اتسابق�ل ا�و�رمشچ رتکا�اتناظ�ر �ا�و�ر ک ل
مغنیگ ےہنکیل مہ وہیںیہک ےگ سج ےس امہ�ر �ا ر�ب ر�ا ضی
کہآ�پیک و�ا لد�ہ امجد �ہاک اتناق�ل وہچاک ےہ �۔ انچ نہچ اق �دیا �ن
�ا�و�ر وج�ش دعااک ایکومقہعریم�ی ا پینرظنےسزگ�ر �ا ےہ�۔ �ایک
�ا �و�ریو �ں ا�ب بج ہن اجنےینتک دیربدع و�اپس وطن
�آ�پوک ےنیل ےک ےئل ا مر�ترسچنہپ ایگ�۔ �ا�و� شرا یدیہ د�وسر�ا�آ�دمی
ہوگیئ وہ�ں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ہی ےتنس یہ نیقی وہگای
کے ےئلرکتے وہ�ں ےگرگم و�الد�ہ اصحہبیک تبحماک یاک و�اقہع
سےرتک�ارکربقسات�ن ںیمآرک دعا ےک ےئل اہتھ ا ٹاھناکیس ا ند�ر �و نی
َّ َ ُ َ َّ ّٰ َ َّ َ َ کتاب الجنائز ب اب قوْ ِل الن ِب ّي َِصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ِا ّن ِبک ل َ َم ْح ُز ْونُوْ َن�:حدیث[�)1303قیًانی آکنںیھ آنوس اہب تی ںیہ ا �و�ر د�ل
تانہگاک اتناظ�مایک �۔ ا سی اثان�ء ںیم اق�د یا�ن ےس ایک َا�و�رآ�دمییھب
�‘ �‘ ا �ن دعا�ٴو�ںاک وتںیمہ ہتپںیہن وجآ�پ ا پےن و�ا لد ین
لپوک �ں ےس ڈ ھکل ڈھکلیئگ وہ �ںیگ�۔ لو ڈھکلایگ و�ہآنوسہککلھج ر ہا اھت سج ںیم ت تری�ی عمشِ ُر �خ اک رَپ �َ�و رِت�ا سکع ایپ�ر�ا ایپ�ر �ا ً یہاعس �د �ت دنم ا �و�ر م رفانرب�د �ا�ر اٹیب ہک وج َوبَ ّر ا ِبوَال َِد تِي کی رطف�ت ےئل وہ ئے دیپ�اہو�ا اھت اپین ا�س ام�د� صرد یہقوک�زندگی برھہنںیوھبلا�۔یھبتوترمعکےآخر�ی ہصحںیمیھب دخ�ااک ہیرسو�ل
�آسامنیرحتیک ےک دب�و�ںںیہن وہاتکس� �۔’�’
تا �ر یخ وفا�تیکنییعت
قد�سیک و�الد�ہرتحممہیک ات�ریخ وفا�ت ابعلوم�م حرض�ت ا ؑ
��1�8�6�8ء ایب �ن وہتی ےہ�۔یلنک ا �برضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
کے اخند �ا�ناک ایکیملق ر� �وزنامہچ اح�ل یہ ںیم د �ر یافت وہ �ا
ہے�[ �ا�سیکلقن ریرس�چ لیس ںیم یھبوفحم�ظ ےہ �۔مرتب�] �۔
جس ےکاکرثاند �ر�اجا�ت رم�ز�ا الغ�ماق�د�راصحب حرمو�م ےکملق سے ںیہ�۔ انوہ�ں ےن ا�س ںیم رضح�ت و�الد�ہ اصحہبیک ات�ریخ
�وفا�ت �1�2؍ ذ�ی الجح � 1� 2�8�3ھ�(ماطبق ��1� 8اپریل ��1�8�6�7ء �) کلیھ ےہ� �۔’ �’
�(تا �ریخ احدم یت دلج�ا�و�لہحفص �)�1�0�3
مز�ا�ر ابم �ر�ک
�آ�پاک زم�ا�رابم�ر�کرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م
کے دقیم اخ ند�ا نی ربقم�ہ ںیم ومجو�د ےہ وج اقم می دیعگا�ہ ےک پا�س اق�دیا�ن ےسرغم�بیک رط�ف و �اقع ےہ �۔ ا�س ربقسات�ن
زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�ا حدمصاحبؓ کے ایک ہصحاک ہشقنرضح�ت اص ح �
دہی ںیم د�ر�ج ےہ سج ںیم کیقیقحت ےک اطمبق ریس�ت ا مل � بضع وبق�رکی اشنندہییکیئگ ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس یاکربقرضح�ت
�و�ا لد �ہرتحممہاص حہب ؒکییھب ےہسجاکناش�ن ابیھکتوفحمظ وحصحی ّٰ سال مت الچ�آ�رہاہے�۔أللہم اغفرلہا وارحمہا وادخلہا فی
جنت النعیم
� نزدگانی یھت رت�ی اتہم �ب ےس اتبدن�ہ رت
�‘�‘ مری�ا �ں شخب اجح �موکآ�پ ےک اپ�ساجیھبایگ ا�و�ر اسےہہک
جبیھب اپین و�الد�ہ رہمبا �ناک ذکررکتا وتآکنںیھ ڈبڈ با اج یارک تی َ ََ ْ ھتںی�۔ د �ن ا �و�ر ر�ا �ت ںیم ویسیب �ں رمتہب َر ّبنا اغ ِف ْرل ِْی َول ِوَال َِد ّی کی دعائںی ڑپ ھےن ےک اب�وجو�دآ�پاگہے ا پین و �الد�ہ امجد �ہ ےک
رف �وز�ا�ں وہ رت�ا �! ملثِ ایو �ا �ِن رحس رمقد �
ہورک بج اق�د یا�نیک رط�فآئےوت ا�س ےنہکی و�الےوکاہک
�ایک مشچ دید و �اقہعرضح�ت رعفانی اصحب ؓنے وی�ں
�آسام�ں ریت�ی دحل رپ منبش افاش نی رک �ے�!
�دیاایگ اھت ہک و�ہکی �دمرضح�ت و�الد�ہرکممہیک وفا�تیک ربخ
حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک ہن انسئے انچنہچسج قوت اٹبلہ ےس ےلکنوت حرض�توکرضح�ت و�الد�ہ اصحہبیک العلتیک ربخد�یہکی رپوس�ا �ر
کہ تہب دلج ےل ولچ�۔رضح�ت ےن وپچاھ ہک ا�س دق�ردلج�ی
مز�ا�رپر �دعاکے ےئل رشتیف ےل اج تے�۔ رفایاہےہک بای�ن م
خو�ب رت اھت حبص ےک ات�ر�ے ےس یھب ریت�اسرف
نو�ر ےس ومعم�ر ہی اخکی اتسبش �ں وہ رت �ا�! سزب� ٔہ ون�رسہت ا �س رھگکی ابہگننی رک �ے �!
رگّد�ی رشہت د�ا �ر �دی ج
حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اصحب ؒ ےک اچ�ر اھب ئی ےھت �:
�٭ رم�ز�اغال�مٰیفطصم اص حب
مر�ز�اغال�م ٰیفطصم اص حب وجکہ رضح�ت ا قد�س حیسم موعو �دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکاتیا ےھت �۔ �ا�و�رنیت اچچ ےھت � :مر�ز �ا غال�م دمحمصاحب� ،مر�ز�ا الغ �میحم ا لد ین اص حب ا �و�ر رم�ز �اغال�م حدی�رصاحب �۔مر�ز�ا الغ�مٰیفطصم ا �و�ررم�ز�ا الغ�مدمحمصاحاب �نیکلسن �آگےںیہن یلچ �۔ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�1�2�8
�٭ رم�ز�ا الغ �م دیح�رصاحب
یہوضح �رلعہی اسلال�م ےک اچچ ےھت �۔�ا�ن اک ایک یہ اٹیب تاھ رم�ز �اغال�منیسح وجہکرعصہسیچپسیت اس�ل ےسوقفم�د �ا خلرب ہوگایتاھ�ا �و�ر اسیکلسن آگےںیہن یلچ �۔یہ وہی رم�ز�ا الغ�منیسح صاحب ںیہ نج ےک استھرم�ز�ا احدم بگی اص حبیک ایک نہب �اما �م یب یب اص حہب ایبہی وہ ئیںیھت �۔سری�ت املدہ�ییک ر �و �ا یتربمن �1�7� 9مںی ا�سیک زمیدلیصفت ںیم ہیاھکل وہ �اہےہک �‘�‘ حرض�ت اص حباک ایک اچچ ز �ا�د اھب ئی الغ�منیسح وقفم �د ت �اخلربوہرکاک لم ّ�ی� اھجمس ایگ ا �و �ر ا سےکرتکہیکمیسقتاک وس�ا �ل دیپ �ا وہای �ر ہو�ا �۔رم�ز�ا الغ �منیسحیک ویب�ہامسم�ة اما �م یب یب رم�ز�ا ا حدم گیب ش پو�ر�ییک نہبیھت�۔�ا �س ےئل رم�ز ا �ا حدم گیب ےن اپین نہب اما�م بی یب ا �و�ررم�ز�ا اظن�م الد ین ا �و�ررم�ز�ا اما�م ا لد ین وغری�ہ ےکوشم �ر �ہ سے ہیوکششیکہک الغ�منیسح کذمو �راک رتکہ ا پےن ڑلکے ینعی حمدم�ی مگیب ےک ڑب�ے اھبئی دمحم گیب ےک ان�مرک و�ا ےلرگم ہیریغب �رضا مدن�ی رضح�تحیسم ومعو � ؑد وہںیہن اتکس اھت �۔ �ا �س ےئل ان اچ �ر مر�ز�ا ا حدم گیبرضح�ت اص حبیک رط�ف رجو�ع وہ�ا ا�و �ربڑ�ی عاجز�ی ا �و �ر اصر�ا�ر ےک استھآ�پ ےس د �رخو�ا ستیکہکآ�پ �ا�س اعممہل ںیم ا پین اجا�ز�ت د�ے دیں �۔رقیب اھت ہکرضح�ت صاحب ایت�ر وہ اجتےرگم رھپا �س ایخ�ل ےسہک ا�س اعم مہل ںیم رضو�ر�ی ےہ ُر�ک ےئگ ا �و�ر دعب ا تساخ �ر �ہ وج�ا �ب �ا تساخ �ر�ہرک انیل � رفایا �۔چاننہچ ا�س ےک دعبرم�ز�ا ا حدم گیبیک اب ر اب�ر �د یےناک عود�ہ م رفا یا کی د�رخو�ا ست رپرضح�ت اص حب ےن د �ریں اب�ر�ہ ا تساخ�ر�ہ م رطف ےس و ہ ا لاہما �ت وہ ئے وجدمحم�ی تو وج�ا �ب ںیم ا لہلاعتلٰییک � یبمگ و�الی وگشیپ ئیاک اینب �د�ی رھتپ ںیہ � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�1�7� 9
�٭ �… �٭ �… �٭
�( باقی ٓائدن�ہ �)
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
َح َکم َ وعدل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میکرحتیر�ا�ت و ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمٓا�ِل نوب�یﷺ�ا�و�رافلخئے ر�اشدینؓ کی تلیضفاک ایب�ن
�
�ا �س دفہع حتف ینیسح افص �ت رھکےن و �ا لو�ںیک وہگی�۔پس ںیمہ اچ ہےیہکآ�جلک دعا�ؤ�ں ا �و�ر د�ر �و�د رشیف ڑپھےن رپ ز�و�ر دیں
غ � غ�ض � ییہ و�ہ اما�م ںیہ نج ےک ذ�ریےع امت�م ڑگھج�و�ں ا�و�ر اسف�د�و�ں ےن امن و السمیت ںیم دبلان ےہ�۔ سپ ّرحم�موک رص�ف افوس�سرکنے ای اپےن ب� �و�ں� یک،ون�ں ا�و�ر ّص�و�ںوک َ ناکلےناک ہنیہم انبنےیک اجبئے تبحم ا�و�ر ایپ�ر ابٹنےناک ہنیہم انبنا اچہےی�۔ بج مہ َحکم و عدل �ر�ہ امن ےکےھچیپںیلچ ےگبت یہ مہیقیقحاملسم�نالہکنے و�الے وہ�ں ۔
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�8؍2؍ اگتس ��2�0�2�0ء اطمببق �2�8؍2؍ وہظ�ر � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امری الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی
نبرص�ہ الزعیزنےمو�رخہ 2�8؍ اگتس �2�0�2�0ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ رفایا وجملسم �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہع یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ
کی ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع�ء الرحمی اص حب ےک
سالمیت ںیم دبلان ےہ�۔ غسپّرحم�موکرص�ف افوس�سرکنے ای ا پےن غ�ض � ب� �و�ں� یک،ون �ں ا �و�ر � ّص�و �ںوک اکنلےناک ہنیہم انبنےیک اجبئے َ حمتب ا�و�ر ایپ�ر ابٹنےناک ہنیہم انبنا اچ ہےی�۔ بج مہ َحکم و عدل
�ر�ہ امن ےکےھچیپںیلچ ےگبت یہ مہیقیقحاملسم�نالہکنے و�الے
ہو�ں ےگ �۔
قد�ر ڑبھا وہ �ا اھت ہکضعب ا�وقا�ت ا�نیک ر �ا ئے ےکوم �افق رق�آ�ن شریف ان�ز�ل وہجایارکتا اھت�۔
رفا یاہکریم�ے ر �ّب ےن پرھافلخئے الثثہیک تبسن م
مھج رپ اظہرایک ےہہکدصیق ا �و�ر اف�ر�و�ق ا �و�رامثع�ن رضی ا لہلمہنع
ینوکاک�ر ا�و �روممن ےھت ا �و�ر ا�ن ولگو �ں ںیم ےس ےھت ںیہنج ا لہل
ںیمٓائی�۔ شتدہ�،وعت�ذ ا �و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت�و�ت ےک دعب حےص
ومو�ی رفاتے ںیہہکریم�ی تیثیح ل حرض�تحیسم ومعو � ؑد م
�ا�س زمانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن عود �ے ےکوم�افق َ رضتﷺکی الغمی ںیمحیسم ومعو� ؑدوک َحکم و عدل بانرک �آحن � ََ ھباجی ےہ�۔ �و�ہ حکم و عدل جس ےنامت�م اسملک ا�و�ررفقو�ںیک
�آ�دمی امنورھپہیاس�ر �ے ڑگھج�ے ا �و�رامت�م زن�اعںی ایک د�م ںیم َ طے وہکسیت ںیہ�۔ وجدخ�ایک رط�ف ےس َحکم ہوکرآیا وہ وجینعم
�ا�ن ولگو �ں ںیم ےس ےھت وج دخ�ا ئے رمحنٰ ےک اہ�ں بس ےس
نسیّ ےک ڑگھج�ے دکیوھبک ےط وہنے ںیمآتے ںیہ�۔ بج
عیلؓ التمشای �ن ِحقیک امدیگا�ہ ا �و�رویخس�ںاک ےبماث�لومننہ ا�و �ر
رفایا�: حوض�ِر�انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
رفوعی اتخالفا�توک ُد�و�ررککےاملسمنو �ںوک رشتاح�ت ا �و �ر � غطل ی
کی تیثیحںیہن ہکلبننس ابنای�ءیکیس تیثیح ےہ�۔ ےھجم امس�و�ی
قر�آ�ن ا�و�ردح یث ےک و �ہرک �ےاگ وہیحیحص وہ�ں ےگ�۔ و�رنہہعیش
نے نچ ایل�۔
�ا سی رط�ح رضح�تیلعؓ ےک احمسن ا �و�ر اقم�ماک ذکررکتے
آ�پ وقت�ٰی اعش�ر اپ�ک ابطن ا �و�ر ہوئےحوض�ر م ؑ رفاتے ںیہہک ؓ
�زیا�د�ہ ایپ�ر �ے وہتےںیہ�… �ا�س ںیم ذ�ر�ہرھبکشںیہنہکرضح�ت
�ایک وحد�ت اطعرک نییھت�۔ سپآ�ج املسمنو �ں ےک رہرفقے عل ْ سے ِ م ،لقع ا�و�ر دعا�ؤ �ں ےساک�م ےنیل و�الے کالوھ �ں افر�ا �د
ہنںی چنہپ ےتکس �۔ّبس وشمت بج ایک رشیفآ�دمی ےک زن �دیک
جامعت احدمیہیسک رفقے ای کلسم ےکرف�ق ای اتخال فیرظنیا �ت
ریمی ہوکسیت ےہ�۔ اسی ےیلوت ںیَماتہک وہ�ںہکریم�ے اپ�سآ�ؤ �
آ�پےکَد �و�رںیمآ�پےسگنج مرتٰیضےکاستھاھتا �و�رسجےن ؓ
رفا یا ہک امت�م �ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک الاہ مًا م سماملنو �ںوک وج ُر �وئے زمنی رپ ںیہ عمجرک �و ٰ دین �۔علی ٍ
لخافئے ر�اشد ین ےک رمتہب وماق�م ا �و�ربز�رگی ےکقلعتم
لخافئے ر �اشد ینیک اسال �م ا�و�ررق�آ�نیک افح ظتاک قح
َمںیوت ہیاجنات وہ �ںہکوکئیصخش وممن ا�و�راملسم�نںیہن نب
رشفیک �امنی ہن وہتےوتآ�ج امہ�ر�ے ےیللکشم اھت وجرق�آ�ن ی
ہوئے ںیہ ا�و�رسج ےک ےیلالخفت ےک زیرِاسیہ امجعت احدمیہ
سا�رگن دیپ�ا ہن وہ�۔ و�ہ دنای ےستبحم ہنرکتے ےھتہکلب انوہ�ں
ہرسا�ل امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہ تے ےلچ اج �رہے ںیہ �۔ آ�پ �ا�و�ررشتیح وریسفت رپاقئم وہنے و�الی امجعتںیہن ہکلب ہی ؐ کے� عود �ے ےک اطمبق اقئم وہنے و�الی امجعت ےہ �۔
واحد۔پسہیو�ہاک�مےہسجےکےیلرضح�تحیسمومعو� ؑد بموع �ث
مرص�و�ِفلمع ےہ�۔ ًانیقی مہ ےن اخمفلوت�ں�،مدقمو�ں� خس،ویت �ں ا�و �ر
گالمولگ�چیک رپ�و�ا ےیک انب قح اب�تےنہک ا�و�رقح الیھپنے ےس
ہنںی کران �۔ڑکنیس �و �ں اس�ل ےساملسم �ن ا تخالفا�ت ںیم التبم وہکر
�ا پین اکائیوکمک ز�و�ررک تے ےلچآ�رہے ںیہ �۔آ�جلکیھب مہ �ا سالمی اس�ل ےک ےلہپ ےنیہمّرحم�م ےسزگ�ر رہے ںیہ ا�و �ر دبسقیتم
تک ہیاپان رط یقوھچ�ڑرکمھج ںیموہکرںیہن دکیےتھ ہیقح رپرہگز
آ�پاک زمانہ ا من و اما�ناک بدنگا�ِن دخ�ا ےکلےیتجح ا لہل ےھت �۔ ؓ
سپدنید�ہ زیچںیہنوت رھپدخ �ائے دق�و�س ےکوضح�رابع �د�تبک
کے اب�ر �ے ںیم ا تخال�فرکتے ےھتنکیل چس ہی ےہہکقح یلع
سون اتکہںیہمتقح رظنآ�و�ے�۔ رفاتے ںیہ�۔ �آ�پ م ؑ
کیوت ا�س ےن اغب�و�ت ا �و�ررسکیشیک�۔
رفاتے ںیہہکاگر ہی د ین ںیم آ�پ م �ا �د�ارکنے ےک با�ر �ے ںیم ؑ
نے ا پین نزدگای�ں دخ �اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم وقفیک وہئیںیھت�۔
فرایا � :دخ�ایکمسق و �ہ ایےسول�گ ںیہہکریخالاکئان �تﷺ م
خاطرانوہ�ں ےن اپےن ابپو�ں ا�و�ر وٹیب �ںوکوھچ�ڑ دیا�۔
پس ہی و �ہ ا�د�ر�ا�ک ےہ وج ا �ن اچ�ر�و�ں افلخ�ءکے اقم�م و
مرتےباک رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنںیمہ د یا ا�و �ر یہی و �ہ اقم�م ےہ
اممک ںیم ا�س ےنیہم ںیملتق و اغ�ر�ترگ�ی ا�و�ر سےیئکاملسم�ن ل
لےیومننہ ںیہ�۔�ا�س وقت ںیَم ضعب ا تقابسا�ت شیپرکتا وہ�ں ن تاکہ ےئن آنے و �الو�ں ا�و�ر�َ�وجو�انو �ںوکھجمسآجائےہک امہ�ر �ا
رطح مہاملسمنو�ں حق ےکالتمشی ولگو�ںوکوسچان اچہےیہکسک � جی ف� کو ا متِّ و�احد�ہ انب ےتکس ںیہ �۔آحنرض�ت ﷺ ےن ِ� اعو �ج
�زما نۂالخفت ںیم شیپآ مد�ہ احلا�ت ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد وہا وت تہب فراتےںیہہکاگر و�ہ ینعی رضح�ت اب بورکؓ �وقی د�ل ہن ت م
آ�پیک رظنںیم اخند�ا�ِن وبن �تاک ایک اقم�م سے � ولعمم وہگا ہک ؑ
ریپو�ییک اجبئے �د�ییھت �۔ اصحِبلقع ولگو �ںوک ان�م اہن�داملع ءکی �
�آ�پ ےک اخال�قاک اثر ُا�س رپ ڑپ ا وہ�اتاھ ا�س ےیل و�ہ اجشعت ؐ
مری�یًافشک عنی لاعمَِ دیب �ا�ر�ی ںیم رضح�تیلعؓ ےس المقا�ت
تفہن واسف�د ںیم اضافہ وہجاتا ےہ �۔ اع مة اسملنیمل نس،دیج �ہعبط ا�و �ر
کے زمانے ےک دعبالخفتٰیلع اہنم�ج وبن �تیک وخ�ش ربخ�ییھب
سمکل ا�و�ردیقع�ہایک ےہ �۔رضح�ت ابوبرک دصیق ؓ ےک ا بدت �ا ئی
ہیلکشم ڑپتی ا�و�ر و�ہربھگ�ا اجتا نکیل دصیقیبنؐ اک مہ اسیہاھت�۔
وڈ نےیکوکششرک نی اچ ہےی ےسج دخ�ا اعتلٰی ےن �ُا �س اما �موک ڈ ھ ن نش �ا سال�میک ����أ�ة اث نہی ےک ےیلڑھک�اایک ےہ�۔ہم احدم�یےتہکںیہہک
شملک ےہ�۔ ںیَم نیقی رھکات وہ�ںہکآحنرض�تﷺ ےک دعب
�اما �م ںیہ نج ےک ذ �ریےع امت�م ڑگھج�و �ں ا�و�ر اسف �د�و�ں ےن ا من و
رمعاک د �رجہاحصبہ ںیم ا�س فرا تے ںیہہکرضح�ت ؓ �اقد�سحیسم ومعوؑ د م
یبےٹ ےک ےہ�۔
رفایاہک ںیَم نیقی رھکات وہ�ں آ�پ ےن م �ایک َا�و�راقم�م رپ ؑ
کہوکئی ا ناس �ننیسح ای رضح�تٰیسیع ےسیج ر�ا ست اب�ز رپ دب�زبا نی کرکے ایک ر �ا �تیھب نزد�ہںیہن ر�ہ اتکس�۔
حرض�ت رم�ز �ا ریشب�احدماص حبؓ ایب �نرکتےںیہہکرضح�ت
آ�پیکآ�ل ا�و�ر اصاح�ب ےس ا�س دق�رتبحمیھتہک سمحی ومعو � ؑدوک ؐ
صاحبوک اہش �د�ت اما�منیسحؑ ےک و �اقاع �ت ڑب�ے د�ر �د نا�ک
کی دم�دیک اخطروم�ت ےک دیم �انو �ں ںیم ڈ �ٹ ےئگ ا �و�ر ا لہلیک
�احدمیہاک وت ہیدیقع�ہ ےہہک ہیبس افلخئے ر �اشد ین امہ�ر�ے
کےقلعت ںیم رضح�ت اف طہمؓ ےکنز�دیک ریم�ی تیثیح زنمبلہ
�زمانہ ہن اھت عو �ا �م ا لان�سآ�پیک ا �و�ر ا بِن ابی ایفس �نیک الخفت
کسات بجکت ا ببورک�،عرم� ثع،ام �ن ا �و�ریلع رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعاک
کے ےیل ا �ن اچ �ر�و�ں افلخ �ءوک اپےن ےیل ا سو�ہ انب نا وہگا�۔جامعت
گای ہکآ�پرضح�ت اف طةم الزہر�اؓ ںیہ �۔جمےھ اتب یاایگ ہک د ین
آ�پ ےنرضح�ت اص حب ز �ا �د�ی �ایک دفہعّرحم�م ےک ےنیہم ںیم ؑ
کیس ایکآیتوکیھبنم اجنب ا لہل اتبکسےت�۔
پسرضح�تحیسمومعو� ؑدیکرظنںیمیقیقحوممنا�و�راملسم�نےننب
خاتم ابنلنییؐیھب ےھت ا�و �ر ا �ن ےکاستھ ایک اہن یتوخ�ب ُر�و�، �ة صالہح�� ،جل�یل� الدق �ر اببرکت اپ�ک اب�ز� ،ئالقِ میظعت �،با�وقا�رظاہر�و ن م�جس باہر �ُ�و�ِر ّ م وج �ا�ن اختو�نیھبںیھت ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا
جورہاملسم �ن ا�ن زب گ�رو�ںوک د�ےاگ وتیقیقحاملسم �نالہکئےاگ �۔
عوم مًا رضح�تحیسم ومعو� ؑد ای امجعت احدمیہ ےک اب�ر �ے ںیم ہیاھجمس
آ�پا�و�ر�آ�پیکامجعتےناخند �ا �ِنوبن �تےکاقم�م جاتاےہہک ؑ کوںیہن اچہپنا�۔ �ا�س وقت ںیَم ایےس وح�الے شیپرک �و �ںاگجن
رفاتے ںیہ�: تاھ وضح ؑ�ر م
�ا �و�ر اتسالق�ل دکاھیاہکآحنرض�تﷺ ےک دعب ا �سیکریظنینلم
آ�پ ےن دخ �ا ئے اّلع �م اغلوی �بیکاتک �بیکریسفتےھجم ہوئی ا�و�ر ؓ
وہا�۔ �ا لہلاعتلٰی ےن ابنٔی امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نی �اگر ابوبرکاک وجو�د ہن وہتا وت ا سال�میھب ہن ت نش لعہی ا سلال�م ےکسرپ�د اسال�میک ����أ�ة اثنہیاک اک�مایک ےہ �؛ یہی و�ہ حرض�ترمعؓےک ا�وصا�فاک ذکررکتے وہئے رضح�ت
َمںیًافلحاتہکوہ�ںہکآ�پھجمےس �ڑبیتبحموالتفےسےلما �و�ر
رفا یا ہیریم�یریسفتےہ ا �و�ر ا�بآ�پوک د�ی اج تی ےہ �۔ عاطیک ا �و�ر م
مری�ےد�لںیمہیاب�تڈ �الییئگہکآ�پےھجما�و�رریم�ےدیقع�ے
کو اجنےت ںیہ�…�آ�پ ےک استھنسح ا �و�رنیسح ا �و �ردّیس الرسل
ماب�رکہمگیب اص حہب ا�و�ررضح�ت اص حب ز�ا �د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک ا حدم
وسؤ �ںیکڑھج�ییگل وہ ئییھت �۔ �ا ند �ا�ز ںیم انسئےہکآن �
رفاتے ںیہہک ہی ا مراہن یت د �رجہیک اقش�و�ت ا�و �ر �آ�پ م ؑ
بے ایام نی ںیم د� خال ےہہکنیسح ؓکیریقحتیک اجئے ا�و�ر وجصخش رکا سحنی اییسک ا �و�ر زب�ر�گیک وج ائہمرہطمین ںیم ےس ےہریقحت ت
ہے ایوکئیہملک اتسافخ �فاک ا�نیک تبسن اپین زبا�ن رپ التا ےہ و�ہ
�ا پےن ایام �نوک اضئعرکتا ےہ �۔
رفا یاہک ہیبسھچک ےننس ےکبدعےسیکاہک حوض�ِر�انو�ر ےن م
آ�پوکآ�ِل دمحمؐ ےس تبحمںیہنیھت�۔سج تبحماک جاکسات ےہہک ؑ
آ�پوکاھت و�ہیسک َا�و�روکںیہن وہکسات �۔جاہ�ں ہعیشولغیک دح �ا�د �ر�ا�ک ؑ َ آ�پ ےن وطب�ر َحکم و تک ےئگ ا �و�ر اہج �ںیّنس طلغ وہ ئے وہا�ں ؑ عدل �ا سال�میکیقیقحمیلعت ر �ا ئجرک نےاک رف یہض اناج�م دیا �۔ ا �س ظ � ل م کے اب�وجو�د د� نوو �ں رفقے ا حدم یو �ںوک رب�ا الھبےتہک ا�و�ر �و�ں کا اشننہ انب تے ںیہنکیل مہ ےن ربص�و�اتساق مت ےک اس تھیقیقح �ا سال�م ےک اغیپ�موک دنای ںیمالیھپنا ےہ �۔ امہ�ر�ی رقبانای�ں ر �ایئاگ�ں
رفاتے ںیہہک ا �س دفہع حتف ہنںی اجئںییگ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد م سحینی افص �ت رھکےن و �ا لو�ںیک وہگی �۔پس ںیمہ اچ ہےیہکآ�ج
کل دعا�ؤ �ں ا�و�ر د �ر�و�درشیف ڑپھےن رپز�و�ر د یں ا�و �ر�ا لہلاعت لٰی کےآگےےنکھجیکوکششرک یں �۔ �الہلاعتلٰیرحم�مےکایا�مںیمبس
سماملنو �ںوکیھبوفحم�ظ رکےھ �۔آ منی
�٭ �… �٭ �… �٭
�
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھزگ�ر�ے وہئے دنچاحمل �تیک
�د�لںیشن ای�د یں �(سدیاشمش�د احدم انصر۔رمبی ہلسلس ا مریہک�)
�آ�پیک اصنئح� ،اسمئلاک لح فش،وتق �ں ا �و�ر لدد �ا �ر یو �ںاک ذکر مرک�م اع بد�وحدیخا�ن اصحب ےن �Covid-��1 9کے �ا یا�م ےک اب�ر�ے ںیم وج ڈ�ائر�ییھکل کاخاس�ر بج ا �س ےک �آخر�ی ہصح رپ اچنہپ سج ںیم انوہ�ں ےنوضح�ر انو�ر �اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک دنچ ام�ہلبق اپےن ابیغہچ ںیمرگنےاک و�ا قہع بای�نایک اھتتو ا �س ںیم د �ر�ج اھت ہک‘گرنے ےک اب�وجو�دوضح �ر نے اپےنآ�پوک ا ٹاھیا ا�و�ر اجرک اپان وپ�ر�ا اک�مایک ا�و�ر رھپرھگیک طر�ف ےئگ �۔’ رتحم�م اعبداصحب ےن ا�س و�اقےع ےکاستھ ہییھب رصف ہی ےہہکوضح�ریک تمہ ا �و�ر کلاھہک ا�س ےک ایب�ناک دصقم � باہ�د�ر�ی امت�م افر�ا�د ےک ےیل ایک اثم�ل اثبت وہ �۔
گاھنا ںیم رت بتیاک ایک و�ا قہع
مںی ےن بج ہی و�اقہع ڑپھا وتوف�ر�ًا کاخاس�ر ےک ذہن رپ �ایک َا�و �ر و�ا قہعوضح�ر انو�ریک رت بتیاک یلجبیک رط�حرگ�ا ا �و�ر یہی �و �ا قہعیھب ا �سومضم �نوکےنھکلاک ببس انب ا�و�ر و �ہ و�اقہع ا �س رط�ح ہےہک ںیماھگنا ںیم دخمت اجب ال�رہا اھت ۔� یاک فدہعاکر�ا ےس �و�اپیس رپوکفو�ر یڈ�و�ا اج نا اھت وت ںیم ےناکر�ا ےس وسیڈ�ر�وکی سب لی�۔ وہا�ں رپ احدمیہاتپسہ�ل اھت سج ےک اناچ�ر�ج کڈ�ارٹاط�ر�ق احدم صاحب ےھت وجآ�جلک اق�د یا �ن ںیم احدمیہاتپسہ�ل ںیم دخمت باج ال�رہے ںیہ �۔وسیڈ �ر�و ےک استھیہ و�ہ ہگجیھت اہج �ں رپ ا�س �وقتوضح �ر رُپون�ر ایکڈنکیس �ر�ی وکس�ل ںیم دخما�ت اجب ال�رہے زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر تےھ�۔ انچنہچ ںیم وسیڈ�ر �و ےسوضح�ر (صاح � �احدماص حب�)وک ےنلم ےک ےیلالچایگ�۔ مہ ابہراکم�ن ےکنحص ںیم زبا �د �ہ رم�ز�ا وقا�ص ا حدم اصحب ( وج یبےھٹ ےھتہک اچانک اص ح � �ا�س وقت اشیداس�ل ڈیڑ �ھاس�ل ےک وہ �ں ےگ�) امہ �ر�ی رط�ف چلرکآنے ےگلنکیل ر�اسہت یہ ںیمرکنکیو�ںیک وجہ ےسرگ گےئ�۔ ںیم اپینرکسی ےس اٹاھ یہ اھت ہک اہنںی اٹاھ�ٔو�ں ۔�آ�پ نے ےھجموف� �رًا اھٹب دیاہک اسےوخ�د اھٹےن د�و �۔ ںیم ےناہک� :ایم�ں رطحرگرک رفایا اسی � صاحب و �ہ ہچب ےہرگایگ ےہ�۔آ�پ ےن م خو�د اھٹےن ےس تمہ دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ زندگی ںیموت اناس�نوکیئک �دفہع ا�سمسقیک الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ�۔ اناس�نوکرگرکوخ�د بنسانلھ اچ ہےی �۔ د �وسر�و �ںاک اتناظ�رںیہنرکنا اچ ہےی ا�و�ر یہیقبس �اسے ( مر�ز�ا وقا�ص احدماصحبوک�) دیان ےہہکاگریھبکرگاج�ٔووت وہفمم وہی ےہ وجآ�پ ےن خو�دولھبنس�۔ الاف�ظوتریم�ے ںیہنکیل � رفا یا اھت �۔ �ا� شرا �د م ہرصخش ا�س اب�ت ےس ا ند�ا �ز�ہ اگل اتکس ےہہک ا�ستحیصن مںیانتک ڑب �ا �وز �ن ا�و�رانتک ڑب�ا �ِوژ �ن ےہ �۔ زندگی الکشم�ت ےس نکیل ار اناس�ن دخ�ا رپوتکلرک ےکوخ�دیہ ا�س ڑپی ےہ گ برھ�ی � سے ےلکنوت ا�ساک زم�اھچک ا�و�ر ےہ ا�و �ر ا �س رط�ح د�وسر�و �ں ےس ریمیلکشم ںیموکئی شوک�ہیھبیھبک دیپ�ا ہن وہاگ ہکالف�ں قوت � کا�م ہنآیا�۔ ا لہلاعتلٰیوضح �ر انو�روک ہشیمہ رہمسقیک الکشم�ت ا �و�ر پریاش نوی�ں ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ٓامنی �۔
�ا �ب اب�ت لچ ڑپ�ی ےہ ڈ �ا ئر�ی ےس ا �و�ررھپوضح�ر انو رکے ساتھ ےتیب وہ ئےھچکاحمل �تیک ای�دوک ات�ز �ہرک نےیک �۔ خاکاس�رابیھاھگناںیمآیایہاھتوتھچکام�ہاکر�اںیمر�ہرکاک�م کرنےاک ومقع الم �۔ ا�س ےک دعب بج ریم�یرقت�ر�یرتحم�م ا مری وم�) ےنوکفو�ریڈ �و�ا ںیمیکوت عدب�الوہا �ب نبآ�د�م اصحب �( مرح � جدلیہوہا�ںرپرجیلنہسلجرک نااھت�۔ کاخاس�رےنرکم�مامریاصحب گاھنایک دخمت ںیماھکلہک و�ہ ا�س رجیلن ہسلجیک دص�ا�ر�ت ےک رشتف الئںی وجآ�پ ےنوظنم�ررکایل�۔استھیہ کاخاس�ر لےی ی نے دنچ َا�و�ر د�وسوت �ںوکیھب دعو�ت د�ی ا�و�ر دیسنا رم�ز�ا رسم�و�ر �ا حدماصحبہملس ا لہلاعتلٰیوکیھب دعو�ت �دی �۔آ�پ ےنیھب ا� شرا�د فرا یاہککیھٹ ےہ ںیمآ�ٔو�ںاگ �۔ م �ا�س زما نے ںیماھگ نا ےک اعمشی احلا�ت ڑب�ے رخ�ا�ب وصخًا وخ�ر�و ون�شیک تےھ�۔ زیچ�و�ںاک انلم تہب یہ لکشم اھت ص �اشای�ء �۔ٰیتح ہک اص بن� ،وٹتھ ٹسیپ� ،د�و �د�ھ وغری�ہاک وصح�لیھب بتہلکشم وہتا اھت �۔ ا�و�راگنہم ئییھب تہب ز یا�د�ہیھت �۔ بج دیسنا رشتف الئےوت د�و ابتںی ا�س حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب ی �وقتیک تہب اچیھ رط�ح ای�دںیہ �۔ ایکوت ہیہک بج امہ�ر�ا رجیلن رفایاہکاھگنااسیک اگل�؟ لجہسمتخ وہ�اوتآ�پ ےنھجم ےس د�ریافت م �ا�و�ر د �وسر�ےاک�م ںیمھچک الکشم�توتںیہن�؟ خاکاس�ر ےن رع�ضیکہکاک�م وت تہب کیھٹ اج �رہا ےہ خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس ا �سںیموکئی الکشم �تںیہن �۔ ا بلہتاھکنے سےقلعتم یاک قدتّ ےہ�۔آ�پ ےن وپچاھ و�ہایک�؟ رع�ضیک اہی�ں �ایکوتاگنہم ئی تہب ےہ د�وسر�ےوگشت تہب اگنہم ا �و�ررسیت�ے یاہ �ں رپوگشتاھک�لتیمس اتلم ےہ ا�و�ر بجوگشت ےساھک�ل �اتا�ررککنیھپ د�ووتوگشتیک دقم�ا�ر فصن ےسیھبمک ر�ہ اجتی رفا یاہکاھک�ل تیمس اکپ یارک�و ا �و�راھک ایلرک�و �۔ ہے�۔آ�پ ےن م َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ مںی ےناہک لاحول ولا قوۃ�۔ ا�س رپآ�پ ےنوف�ر�ًا ریم�ی ر�ہ امن ئی فرائیہک ہیاھک�لےنٹھگ ےس ا�وپررح�ا�مےسیک ےہہکبجےنٹھگ ےس ےچین م حال �ل وہاجتی ےہ�۔ینعی بج اپئے اکپئے اجتےںیہاھک�لتیمس پاکتے ںیہ ا�و�ر و�ہ ذل یذ ےتنب ںیہ �۔ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ مںی ےنوت ا پین انمسیھج ںیم ا�س وقت لاحول ولا قوۃکہہ �دیا�۔نکیل ا�س ےک دعب ےسوگشتوکاھک �ل تیمس اکپیا ا�و�ر ا�س کا زم�ہ د�وبالا وہایگ ا�و �ر رھپافریہق ںیم ہیقباس�لاھک�ل تیمس یہ گوشتوک اکپرکاھکتے رہے ا�و�ر ذل�ت اٹاھتے رہے�۔ یہ و�اقہع ےئنرمبای�ن ےک ےیلیھب افئد�ہ دنم وہاتکس ےہ جو افریہق ںیم اجتے ںیہویکنہکرش�و�ع رش�و �ع ںیم بج و �ہ ا�ن چزی�و�ںوکدکیےتھںیہوتد�لںیمھچکیگنتوسحم�سرکتےںیہ�۔نکیلہی با�ت تہب یہ افئد �ہ دنماثبت وہئی ا�و�رآ�پےنہلئسماک لح وف� �رًا ن ناک�ل دیا �۔ افر �یق� امملک ںیماکرثہگجوگشت (خو�ا �ہرکب�ے�، ھبڑی ایاگئےاک وہ�)اھک�لتیمس اکپتےںیہ ا�و�ر کام�رٹی ںیمیھب
رفوخت وہتا ےہ �۔ کاھ�ل تیمس یہ � �یق ن �ا�س و �اقہع ےک دعب ا�بکت افر �د �وسوت�ںاکاھک ناںیموت شو�ق ےساھکتاوہ�ں ا �و�راگر ا�س ںیم ایاسوگشتوہسجرپاھک �ل نہ وہتو ا �سیک ذل�ت ںیمیمکوسحم�س وہ تی ےہ �۔ �ا�س ومقع رپ د �وسر�ا و �اقہع ہی وہ �اہک دیسنا رضح�ت رم�ز�ا مرس�و �ر ا حدم رجیلن ہسلج ےک ےیلرشتیف ال ئے ےھت �۔ د �و پرہ کےاھکنے رپ کاخاس�ر ےن اہنںی اثبتومنگیک د �ا�ل ا �و�راچ �و �ل ھکالئے �۔وضح�ر ےناھکنےیک ا�س اس�دگی رپ کاخاس�روکھچکںیہن رفایا �۔ فرا یا ہکلباہن یت اشب شت ےک استھانت�و�ل م م
یکڈین�ا ںیم دنلںیش ای�د یں
تنی اچ�راس�ل ےلہپوضح�ر انو �ر�اید�ہ ا لہلاعتلٰی بجڈینیک�ا ترشیف ےل ےئگ ےھتوت امریہک ےسیھب اشع �ِق الخفت وہا �ں ہپےچن�۔ںیمہیھباجا�ز�تا �و�راعس�د�تیلمہکمہوہا �ںےلچاجئںیا �و �ر حوض�ر انو�رکی تیعم ےس ربکت ا�و�ر اتساف�د�ہ احصلرک یں �۔ یکڈین�ا ںیمیھب المقاتںی وہ رہیںیھت�۔رکم�م رپ�ا ئوی یٹ رکر�ی اصحب ےس مہ ےلمہکمہ ےنیھب المقا�ترکنی ےہ�۔ یس ٹ �و�ہےنہک ےگلہکڈینیک�ا ےکولگو �ںیک المقا�ت یہ وہیگ�۔ مہیھب د�و تنی د�ن ا پین رعضی شیپرکتے رہے ا �و�رںیمہرکم�م رپ�ا ئوی یٹ رکر�ی اصحبیک رط�ف ےس یہی وج�ا�ب اتلم ہکڈینیک�ا ےک یس ٹ گلوو �ںوک رتجحی ےہ �۔ مہ وج�ا �ب نسرک اخ مو�ش وہجاتے �۔ مالقاتو�ںاک آخر�ی د �ن اھت �۔رکم�مریہظ احدم ابجو�ہ اص حب ا �و �ر خاکاس�ر ےنلمرک د�رخو�است �دیہکںیمہ بس ےسآخر ںیم سب �زیا�ر �ترک �و�ا د یں �۔نیع ون�ا�ز�ش وہیگ�۔ چاننہچ ا�سآخر�ی د�نیک المقاتو�ں ںیم بس ےسآخر رپ ہام�ر�ا د � نوو �ںاک ان�م ا�س رط�ح د�ر�ج اھت �۔ سدیاشمش�د احدمغلبم ا مریہک عم ریہظاحدم ابجو�ہ اص حب �۔ جب امہ�ر�ی اب�ر�ی آئی وتوضح�ر انو�ر ےس المقا�ت ےک کرم�ے ںیم د�اخلوہ ئے�۔وضح�ر ےنتقفش ےسڑھک�ے ت نوہرک � ن رکوی�ں رپےتھٹیب یہ ا�ز ر �ا �ِہ ّف�� مہںی وخ�شٓا مدیداہک ا�و�ر رھپ س فرا یاہک ابجو�ہ اص حبآ�پاشمش�د اص حب ےک‘ مع�’ بک ےس م بےنںیہ �۔ ا�س ےک دعبمہ ےن ا پین اپین ابتںیںیک �۔ ا�س د�و �ر �ا�ن حوض�ِر انو�ر ےن کاخاس�ر ےس وپچاھ ہک آ�پاہک�ں رہھٹ�ے ہوئے وہ�۔ ںیم ےن �رعضیکہک اہی�ں زن�دیک یہٹسیگ اہ�ٔو�س رفا یا وہا �ںںیہک‘یشہش�’ ںیہن اگل وہ ا �۔ ہے� ،ا �س ںیم �۔آ�پ ےن م مںی ےنوف�ر�ًا اپےن ہنم ا�و�ر د �ا �ڑھی رپ اہتھریھپ�اہکاشید ںیم ےن کوئی زیچاھکئی ےہ وجہنم رپ ای د�ا�ڑھی رپیگل ر�ہیئگ ےہ �۔وضح �ر �انو�رنے بج دکیاھ ہک ںیم ا پین د �ا �ڑھی ا�و�ر ہنم رپدلج�ی ےس رفانے ےگلںیہن�۔مت ےن طخںیہن انبیا وہ �ا�۔ ہاتھ ام�ر رہا وہ�ںوت م مںی ےن �رعضیک یجوضح�رہتفہ ںیم د�و اب�ر انبتا وہ�ںلکوک انبنا اھت�۔ باظہر ہی تہبومعملی اب�ت وہیگنکیلوضح�ر �ا نو �ر ےن ا �س
مںی ےھجم اغیپ�م د یا ہکرمبیاک رہچ�ہ� ،ابل�س� ،اھٹان انھٹیب رہ قوت خوبوص �ر �ت وہ نا اچہےی �۔ ا�س ےک دعب ےس کاخاس �ر ےن ا�ب فہہت ںیم � 3اب�ر طخ انب نا رش�و�عرک د یا ےہ ات وضح�ریک اب�ت رپلمع ہوتا رہے�۔ رفایا ہکاشمش�د �ا سی د �و �ر�ا�ن آ�پ ےن ابجو�ہ اص حبوک م صاحب بجاھگنا ںیم ےھتوت ا �نوکوگشتاھکنےیک اع�د�تیھت وھتڑ �ا اسوگشت ےلرک ا�س �ا �و�روگشت اتلم ںیہن اھت�۔وتاشمش �د � مںییھبک د�ا�ل ا �و�ریھبکوکئی زبس�ی ڈ �ا �ل ےتیل ےھت ا �و�ر بج و�ہ رفا یا خمت وہنےاتگل َا �و �ر اپنی ڈ�ا �ل ےتیل ےھت �۔وضح �ر ےن اتان یہ م تاھ ہک ابجو�ہ اصحبےنہک ےگلہکوضح �ر‘�‘ �اسی وجہ ےس ںیم اش�ہ رفا یاہک‘�‘ہنںی رم ید صاحباک رمید وہ�ں �۔’�’ ا �س رپوضح �ر ےن م تم ےن یاک یہاک رہان ےہ�۔اش�ہ اص حب ےسمتاک �مرک نا وھکیسہک کس رط�حاک�مایک اجتا ےہ �۔رم یدمت ےن یاک یہاک رہان ےہ�۔’�’ رفا یا ہکاشمش�د اصحباھگنا ںیم �ا سی رط�ح وضح �ر ےن م �ڈبل ر �وٹییھبںیہناھکتے ےھت �۔ ںیَم ےنرع�ضیکوضح �ر�! ڈبل رفایا�:یھبکیھبکاھک �ر �وٹیوت ںیم َا�بیھبںیہناھک تا �۔وضح�ر ےن م یلین اچہےی �۔گنٹیم ےک اتخات �م رپ کاخاس�رٹسیگ اہ�ٔو�سایگ ا �و �ر جاتے یہ بس ےس ےلہپ ڈ بل ر �وٹیاھک ئی اتکہوضح�ریک اب�ت رپ علم وہاجئے �۔ ا �و�ر ا�ب ا�س ےک دعبیھبکیھبک ر �وٹییک ومجو�دگی مںییھب ڈبل ر�وٹی یہاھک اتیل وہ �ںتا تحیصن رپلمع وہاجئے ا�و �ر ثو�ا�ب وہ �۔
�ا مریہک ںیم رتبتیاک ایک و �اقہع
�ا �ب ںیم ایک ایاس و�ا قہعےنھکل اگل وہ�ںسج ںیموضح�ر ا نو �ر کی ان�ر�اضیگ ا �و �ر ریم�ے ےیل زس�ا اک ولہپ ےہ �۔نکیل ا �س اب�ت کےےنھکلاک دصقمرص�ف ا �و�ررص�فوضح�ِر انو�ر ےک اپےن الغ مو�ں کی رتبتیوک رہ زیچ رپ جرتحی د یےن ےک د �لںیشن ا ند�ا �زوک اجاگر کرناہے�۔ ہفیلخٔ وقت رہاعممہل ںیم اظن �م امجعتیک ربتر�ی چاہےتںیہجس ںیمیسکوھچٹے ڑب�ےاک وس�ا�لںیہن ےہ �۔ اظن�م ںیہ �،تیصخش جام عت ا �و�رمیلعت ورتبتی رہاحل�ظ ےس ا �ولتی رھکےت ن ی� � � ہنںی�۔ وہ �ا وی�ںہک کاخاس�ر ��2� 0�0�5ء ںیم ال �س ا جل�یس ںیم تمنیع اھت �۔ امہ�ر �ے ایک رم بی اص حب ےک ےٹیبیک اش�د�ییھت �۔ جمےھرمبی اصحبیک رط�ف ےسیھب و یلہم ںیم اش مل وہ نےیک �دعو �تیھت �۔ ا �و�ر د � سور�ی رط�ف ریم�ے د�وست ےھتنجیک یٹیب کی ا �ن رمبی اصحب ےک ےٹیب ےکاستھاش�د�ییھت �۔ ا�س رط�ح خاکاس�ر رصخیت ا �و�ر ویلہم د � نوو �ں ںیم اشمل وہ �ا �۔ ایک َا �و�ررم بی صاحبیھب وج اہی�ںنیعتم ےھت ا �س ںیم اشمل ےھت �۔ جس د �ن و یلہم اھت وجہک ایک رسیوت �ر �ا�ن ںیم وہ �ا اھت �و ہا�ں رپ کیبرگ�ا�ٔونڈ ںیم ویم�ز�ک لچ ر ہا اھت �۔ ںیم ےن ا�سیک طر�ف ابللک ھدای�نںیہن د یا ا�و�ر د �وسوت �ںوک ےنلم ا �و�ر المقا�ت مںی رصم�و�ف رہا �۔ویکنہک کاخاس�ر اہی�ں رپرعصہ اچ�راس�ل ےس �ز�ائد وطب�ررمبی ہلسلسدخما�ت اجب ال اکچ اھت بس ےس و�افقتییھت �ا �و�ر وہی ایکومقع اھت سج رپبس د �وسوت �ں ےس المقا�ت وہ رہی تیھ�۔ریخویلےمیک دعو�تمتخ وہ ئی بس ےلچ ےئگ �۔ کیس د �وست ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز کی دخمت ںیم اطال�ع �دیہکرم بی اص حب ےک ےٹیباک و یلہم اھت �ا �و�ر دیرگرم بییھب ےھت ا �و�ر و یلہم ےکومقع رپویم�ز�ک لچ ر ہا اھت رفایاہکایک وہ �ا ےہ�؟ مہ جس رپوضح�ر انو�ر ےن مہ ےس ا تساسف �ر م نے اپین اپین وضاحتھکلرکجیھب د�یسج رپرکم�مدبع �الامجداطہر
�
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
ل ت�� ش � � صاحب ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر دنل�نیک رط�ف ےس �8؍ اگتس توق�ٰی رپمہ لچ ڑپ یں ا�و�ر دخ �اتاعلٰیاک رق�ب احصلرک یں �۔ ��2�0�0�5ءاکاھکل وہ�ا طخرکم�م ا مریاصحب ا مریہک ےک ان�مآیا ا�س دمی�) ےتیل ںیہ خالفتیک ر�ہ امن ئی ںیم وج دہ �ایا�ت مہ ( �اح � رکشز �ا�ر �وقت امریرکم�م ڈ�اکرٹاحاس�ن ا لہلرفظاصحب ےھت �۔ ا�س ںیموضح �ر �و �ہیسک َا�و�روکںیہن ںیتلم�۔ مہ ا �س تمعن رپدخ �اتاعلٰی ےک گ کی رط�ف ےس دہ�ایتیھتہک رہاکوکاچہےیہک و�ہرضح�ت ۃفیلخ ہںی�۔ ا�س ےیل مہ ںیم ےس ی �…�…�…�… وک و �اپس اپسکات �ن وجھب�ا د یں �۔وضح �ر ےن م رفا یا �املحیسیک دہ�ا یا�تیک وپ�ر�ی رط�ح ا �و�روخ�ش دلی ےک استھلمکم ہے‘ �‘�َد �ف اجب نےیک اجا�ز �ت ےسویم�ز�ک ا�و�ریملفاگنو�ںاک اجئز �اطا عترکیں �۔ ےساک�ل ایل ےہ �۔ ہی ول�گ ات�ولیںی ہنڑھگ�ارکیں �۔ ہونااہک �ں ن �آ�ج ا �س وقت ںیمآ�پ ےکاسمےنڑھک�ا وہ �ں ا�و�ررضح�ت �َد�فوت � رصف ا�س ےیل اجبئی اجتییھتہکاکن�حاک اعال�ن وہ� ،ہنہک لخۃفیاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰییک دہ�ایت ےکاستھہک ہی اعال �نرک�و �ں فرخیہ اظاہ�ر ےک ےیل�۔ َد�ف اجبنے ےکقلعت ںیم رضح�تحیسم کہ و�ہ اش�د�ی سج ںیم ںیَم ا�و�ر ریم�ے د �وسر�ے رمبی اھب ئی رفا یاہے�: موعو � ؑد ےن م رفا یا ےہہک شامل وہ ئے ےھت �۔وضح �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ م �‘�‘قفاہ�ء ےن اعال �ن ابلد�فوک اکن�ح ےک وقت اجئز رکاھ لجہساسلانہ ےکومقع رپڑھک�ے وہرکمہ ہی اعال�نرکیںہک ا�س رپ�ور �ا�م وہ �ا ہے ا�و �ریہ ا�س ےیلہک ےھچیپ وجدقمما�ت وہتے ںیہوت�ا�س ےس �و یلہمیکرقتیب ںیم وجویم�ز�ک ا �و�ریملفاگنو�ںاک گ گو یا ایکمسقیک اہش �د�ت وہ اجتی ےہ �۔ مہوکوصقم �د ابلذ ا�ت انیل ہے ہی اتناہئی طلغ وہ�ا ےہ ےھجم ا�س ںیم ًاعطق رشکتںیہنرکنی چاہےئ�۔ اعال�ن ےک ےیل ہیاک �مایک اجتا ےہ ای ا پینوکئی یخیش ا�و�ریّلعت چاہےییھت �۔ ا�س ےیل ںیم اپینیطلغ اک اعرت�ا�فرکتا وہ �ں ا �و�ر کا اظاہ�روصقم�د ےہ �۔ �آئدن �ہ ںیم ا�سمسقیکیسکسلجم ںیم رشیکںیہن وہ�ںاگ�۔ریم�ے م فرا یا ابجا اجبنا ا�س وص�ر�ت ںیم اجئز ےہہکبج ہیرغ�ض وہ شامل وہنے ےس امجعت ہی ہنےھجمسہک وچنہک ا�سمسقیکسلجم ںیم کہ ا�س اکن�حاک اع�م اعال�ن وہاج ئے ا�و �رسنتبوفحم�ظ رہے�۔ …�… مربی اشمل اھت ا�س ےیل مہیھب اش مل وہ ےتکسںیہ �۔ وقتٰی ےک الخ�ف �ابلہت ریاکا� �ریقسف و وجف�ر ےک ےیل ای الص�ح و � مںی دلی وط �ر رپ ا لہلاعتلٰی ےس ا تسافغ�ررکتا وہ�ں ا �و�ر ا�س کو ئی اشنم�ء وہوتعنم ےہ �۔’ �’ با�ت ےس ےھجمرش�موسحم�س وہ ئی ےہہک ںیمویک�ں ا�س ںیم اش مل حوض�ِر انو�ر ےن م رفا یا ےہ د� نوو�ںنیغلبمرکم�م دیساشمش �د ہو�ا �۔ ایاس ںیہن وہنا اچ ہےی اھت�۔ ا�و�ر ںیم ایپ�ر�ےوضح�ر ےسیھب �احدم انصراص حب ا�و�ر …�…�…�… وج ا�سرقتیب ںیم اشمل وہئے ماعفیاک وخ�اتساگ �ر وہ�ںہکآئدن �ہوکششرک �و �ںاگ ہکوضح�ریک ہںی و�ہ ہسلجاسلانہ وی ایس ا�ے ےک ق ومع رپڑھک�ے وہرک اعال�ن توقاع �ت ےک اطمبقاک�مرک �و�ں�۔ ا�ن اش�ء الہل َ َ َ ْ ْ ّ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ّ َ َرب ِانِ ْی ظل ْمت نف ِس ْی َو ْ کریںہک ا�س و یلہمیکرقتیب ںیم وجویم�ز�ک ا�و�ریملفاگنو �ںاک اعترفت ِبذن ِب ْی فاغ ِف ْرل ِْی ِ ُ ُ ْ ْ َ َّ ٗ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ َّ َ ْ پر گ�ور �ا م وہ�ا ےہ ہی اتناہئی طلغ وہ�ا ےہ ا�و�رمہ وج ا�س ںیم اش مل ذنو ِبی ف ِانہ لا یغ ِفر الذنوب ِالا انتَ�۔ ا�س دعا اک رتجہم ہوئے ےھت مہ ےسیطلغ وہئییھت �۔ ایاس ںیہن وہنا اچہےئ اھت�۔ �انرگیز�ی ڑپ ھےن ےک دعب کاخاس�ر ےننیت دفہع الخفت احدمیہ ہم امجعتوک اتبنا اچہےتںیہ وج وہ�ا ےہ و�ہ طلغ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س � نزد�ہ اب�د ےک رعن�ے اگلئے �۔ کو رہگز ر�و�ایتںیہن انب نا اچ ہےئ �۔’ �’ حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�د رپہسلج ےک ا�سنشیس رپمہ ےن حوض�ر ےن م رفا یا ےہ د� نوو�ں رمبای�ن ایک الکھ رمتہب یہ اعال �نرک دیا�۔ اعال�نرکنے ےک دعب وج�ں یہجیٹس ےس ںیم �اتسافغ�ررکیں �۔ ینےچ اتر�ا ہسلج ںیم اشمل وہنے و�الو �ںاک ایک مجریفغ کاخاس�ر مرک�م امریاصحبیک � رطف ھڑبا �۔بس ےس ےلہپ ےھجم ای�د ےہہکرکم�مخیش لضف احدم رطف ےس بج ہیطخ الموت اتسافغ�ر کی � شر�و �عرک د یا ا �و�ر ا�س ےک استھاستھدصقہیھب د یات رہا �۔ ا �ب صاحب حرمو�مآ�ف الہو�ر (بر�ا�د�ر اصرغوملانا خیش ابم�ر�ک احدم وم�) کاخاس�ریک رط�فزیت�ی ےس ڑب ھے �۔ انوہ�ں لجہس اسلانہ رپ اعال �نرکنا اھت �۔ انچنہچ ہسلجاک الہپ د�ن اھت ا�و �ر صاحب حرم � �اجال �سیک دص�ا�ر �ت امریاص حب ا مریہک ڈ�اکرٹاحاس�ن ا لہلرفظ نے ےھجم ا پےن ےنیس ےک استھ اٹمچ ایل ا�و�ر تہب ایپ�رایک ا�و�راستھ صاحب رفما رہے ےھت�۔ ہسلج ےکنشیس ےک اتخات�م رپآ�پ ہیےنہک ےگلہکآ�ج رضح�تحلصم ومعو� ؓداک زمانہ ای�دآگای ےہ�۔ ومع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنرضح�ت نے مہ د� نوو�ںنیغلبموکجیٹس رپ البیا اہج�ں ےس بس ول�گںیمہ ہکےن ےگلہک یاک ق بیھ دیھک ےتکس ےھت�۔ وپ�ڈ یم ےس � وھتڑ �ا الگ وہرک مہ د� نوو �ں مولانا د�ر�د اص حبوکیھب اسیمسقاک ہسلج رپ اعال�نرکنے ےک لبمنیغ بس ےک اسمےنڑھک�ے ےھت�۔ � رفا یا اھت �۔ رتحمم امریاصحب ےن لےی ا� شرا �د م چدن ابدت�ا ئیاملک�ت ےہکہکںیمہویک�ںجیٹس رپ الب یاایگ ےہ ا�و�روضح�ِر �ا �ن ےک دعب اب�ر�ی اب�ر�ی ول�گ ےھجم اپین ابنوہ�ں ںیم ےل �انو�ریک دہ�ایت انسئی�۔ ھجم ےس ےلہپ د �وسر�ےغلبم اھبئی ےن �رہے ےھت ا�و�راکرثد�وسوت�ں ےن ا �س وقت ہیاہک ہکںیمہآ�پ �ا سی رط�ح ا لاف�ظ ڑپ �ھ دیے سج رط�حہک طخ ںیم دہ �ایتیھت �۔ پر رشکآ�رہا ےہ �۔آ�پ ےنرضح�ت امریا لومنمنییک دہ �ا یتیک �ا �س ےک دعب امریاص حب ےن کاخاس�روک الب یا �۔ کاخاس �ر ےن پو �ر�ی وپ�ر�ی اطا عتیک ےہ �۔آ�ج ےک دعبآ�پیک زع�ت امہ�ر�ی ّٰ ّٰ اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم ،بسم اللہ الرحمن الرحیم نرظ�و�ں ںیم ےلہپ ےس تہب زیا�د�ہ وہیئگ ےہ�۔یئک ول�گ دعایھب �ا�و �راہدنا الصراط المستقیم۔ صراط الذین انعمت علیہم �د�ے رہے ےھت�ا�و �رکہہ رہےتےھکہآ�پ ےن اطعتِ اما �ماک غیرالمغضوب علیہم ولا الضالینپڑھا �۔ ا�و�ر رھپ ہیاہک ہک � نزد �ہ وبث �ت رف�اہمایک �۔یئک امہ �ر�ے ےیل دعائںیرک رہےتےھ �ا لہلاعتلٰی ےن امجعت احدمیہ رپاخ �صلضف ا�و�ر احاس�نایک �ا �س وم قےع رپریم�ی وجتیفیک ا �و�ر اح لتیھت و �ہ ا لہلاعتلٰی اجنات ہو�ا ےہہکںیمہ الخفتیک تمعن ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ مہ ںیم ےس ہے ا �و�ر ںیم د�ل یہ د�ل ںیم سب �۔ احلدم ہلل�۔ احلدم ہلل�۔ احلدم لہل جبیھبیسک ڑب�ے ای وھچٹے اییسک ےسیھبوکئییطلغ وہتی پڑھات اج ر ہا اھت �۔ ا�و�ر اتسافغ�راک ہلسلس ا �س ےک دعبیھب اج�ر�ی ہےوترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزںیمہتحیصن �رکاھ�۔ رفاتے ںیہ ات و �ہیطلغ د�رست وہ اجئے ا�و �ر فراتے ا�و�ر دہ �ایت م م ��1۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوضح�ر انو�ریک دہ�ایت رپلمع
کرنے ےس کاخاس�روک زمیدزع�ت یلم ا �و �ر ہنرص�فزع�ت ہکلب گلوو�ں ےن سج تبحم ا �و�ر اخال �صاک اظمہر�ہایک ا �ساک ںیم ذکر رکشز �ا�ر وہ �ں �۔ کر اکچ وہ�ں �۔ ا�س رپ ںیم ا لہلاعتلٰیاک ےب دح گ ��2۔ اب�د�ی ا نلرظںیم زہ�ا�ر �و�ں ےکعمجم ےکاسمےن ہیانہککہ وہا ےہنکیل ا�س ولعمم ت مںی ےنیھب طلغاک�مایک ےہ ڑب�ا لکشم � کےےھچیپیھب ایک اطقتسج ےن ہیاس�ر�ااک�مآسا�نرک د یا ا�و�ر �و�ہ اطقتیھب رضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دعاتیھ�۔ ےھجم سو یف دصاک مل نیقی ےہہک بج ایپ�ر �ےوضح �ر ےن امہ �ر�ے لےی ہی دہ �ایا�تںیجیھبوت امہ�ر�ے ےیل دعائںییھبںیک �۔ سب ا�ن �دعا�ٔو�ں ےس ہیاس�ر �ا اک�مآسا�ن وہ �ا �۔ ��3۔ رھپریم�ے ذہن ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک د �و ابتںی رفایا�: آ�پ ےن م ھتںی ایک ہیسج ںیم ؓ �‘�‘خال فتےکوتینعمیہہیںیہہکسجوقتہفیلخ قوتےک مہنےسوکئیظفلےلکنا �سوقتبسومیکس�ں �،بسوجت یز �و �ںا �و�ر ریو�ںوککنیھپرک کرھ دیا اجئے ا�و�رھجمس ایل اجئےہک سب دتب � �ا�ب وہیمیکس وہیوجتیز ا�و�ر وہیدتبریدیفم ےہسجاک ہفیلخ قوت کی رط�ف ےسمکح الم ےہ�۔ بجکت ہی ر �و�ح امجعت ںیم دیپ�ا نہ وہ ا�س وقتکت بس اطخبا �ت ر �ایئاگ �ں� ،امت�مںیمیکس ابطل �ا�و�ر امت�م دتبرییں انکا�م ںیہ �۔’ �’ آ�پ ےن �د� سو � ری زیچوج کاخاس�ر ےک دمنرظیھت و �ہ ہیہک ؓ فرایا اھت �: م �‘�‘لبمنیغ ا �و�ر و �اظعنی ےک ذ�ریہع اب�ر اب�ر امجعوت�ں ےک کانو �ں ںیم ہیآ�و �ا�ز ڑپ تی رہےہک اپنچ ر�وپےایک� ،اپنچ زہ�ا�ر ر�وپہی کای� ،اپنچ الکھ ر�و پہیایک� ،اپنچ ا�ر�ب ر�و پہیایک�،اگراس�ر�ی دناییک جانںییھب ہفیلخ ےک یاکمکح ےکآگےرقبا�نرک �دی اجتی ںیہوت �و �ہ ےبتقیقح ا �و�ر انقابل ذکر زیچ ںیہ�۔’ �’
نات ئجاس �ر�یامجعترپآکرڑپتےوہ �ں �…�…اما �ماکاقم �موتہیےہ کہ و �ہمکح د�ے ا�و �ر ام مو�ماک اقم�م ہی ےہہک و �ہ اپبدن�یرک �ے �۔’ �’
�( �ر � �وز نا مہ افللض �2� 6؍�اپر یل ��2� 0�0�3ءہحفص �)�1
خاکاس�روکئییملعومضم �نںیہنھکل رہا نکیل ہی ابتںی ا�س رضو �ر�ی ںیہ �۔ ات ا حاب�ب امجعت ےک �و �اقہع ےک استھ اتب نی � �ذہون�ں ںیم ہی اب�ترضحتسم رہےہک ہفیلخٔ وقتیک اگن �ہ ںیمیسک چوھٹے ڑب�ےاک وس�ا�لںیہن ےہ ہکلب امجعتاک اک� نرد�ہ ا �و�ر کا�رکناگروکئییطلغرک�ے وت ا �س رپیھب ا سی رط�ح رس�زنش دمی رپ�۔ ہی ا یاس اصو�ل ےہ سجیک ہوتی ےہ سج رط�ح اع �م اح � طر�ف امجعتوکوتجہ دلانا وصقم�د ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوک لخہفیٔ وقتاک یقیقحعیطم ا�و �ر اج �ں اثن �ر انب ئے اتکہ مہ ُا�ن ےک لساط �ن ریصناثبت وہ�ں ا �و�ر امہ �ر�ی رط�ف ےسآ�پیکآکنںیھ مہہشیڈنھٹ�ی نرہںی�۔آمنی �۔
�ی� لا�س ا �جل�یس ںیموضح�ر ا نو�ریک د�ل د �ا�ر�ی
یہ ��2�0�1�3ءاک و�اقہع ےہ بجوضح�ر انو�روفیلیک�رنای رشتیف
لائے �۔ اغلًاب ��1�4� ،�1�3د�ناک د�و �ر�ہ اھت �۔دجسم تیب احلدیم ںیمآ�پ
کا ایق�م اھت �۔ رہر �و�ز تہبرصم�و�فزگ�ر ر ہا اھت � ،امجعت ےن ایک �د �ن ریساکپر گ�ور�ا�م انبیاہکوضح�روکدجسم تیب احلدیم ےس اغلًاب �،�3�0
� 3� 5لیم د�و�ر یاک ہگج B ig Bear Lakeھجلییھت و ہا�ں
لے ئاجںی �۔ انچنہچآ�پ ےک استھںیمہیھب اجنےیک اعس �د �ت
صنبی وہ ئی �۔آ�پ ےن ایک د �رخت ےکینےچ بس دخ�ا�م ےک
ساتھ ھٹیبرک دنچاحمل �تزگ�ا �ر �ے �۔ بج و �اپسآ�رہے ےھتوت بڑ�ی وب�ٹ ()�B oatیھت ا �س ںیم بس دخ �ا �م یہ ےھت �،وضح �ر
کی دخمت ںیم کاخاس�ر ےنرع�ضیکہکوضح �رآ�پوکلیھج ا �و�ر
رفا یا ںیم ےنوت ا�س ےسیھب تہبدمع�ہ جہگ دنسپآئی�۔وضح�ر ےن م
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �1� 0؍جولائی ��1�9�3� 6ء
وخوص�ر�ت ا �و�ر ڑب�یںیلیھج دکییھ ںیہ �۔ ںیموتآ�پیک عدم�ہ � ،ب
��4۔ وچتےھ کاخاس�ر ےن ہی و�ا قہع ا�س ےیلیھباھکل ےہ تاکہ مہ ںیم ےس رہایک احدم�ی رم�د ووع�ر �ت ہچب ا�س و�ا قہعوک پڑ�ھرکتحیصن اح صلرک�ےہک ا سال�م ےک احاکما �ت رپلمعرک نے کے ےیل یہ ا�س امجعتاک ایق�ملمع ںیم آیا ےہ�۔ د � سور�ے رفا نرب�د�ا �ر�یرک نی حرض�ت ۃفیلخ املحیسیک رہاح�ل ںیم اطا عت و م ہے�،رسیت�ےہییھبکںیہنوسچانہکا�سںیمامہ�ر�یےبزعتیےہ�۔ عزتںیوتاس�ر�ی ا لہلاعتلٰی ےک اپ�س ںیہ ولگو �ں ےک اپ�سںیہن �ا�و�ر وجدخ�ایک اخطراحاکما�ت رپلمعرکتا ےہ ا لہلاعتلٰی وخ�د ا�سیک عز�ت ےک اسما �ن دیپ�ارک د یات ےہ �۔ �ا �س ہلسلس ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک ا �س ا� شرا�دکو رطح مہہشیای�درھکاناچہےیہکامہ�ر �امسجاما�مےکاہتھںیمتیمیک � ہونا اچہےی بج ہیتیفیک وہیگوت رھپاناس�ن زع�ت ای ےبزعتی کا وصت�رںیہنرکاتکس�۔ رفاتے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ م �‘ �‘جو امجتعںیمظنم وہ تی ںیہ ا�ن رپھچک ذمہ د �ا�ر یا �ں اعئد ہوتی ںیہ� ،نج ےک ریغبا �ن ےک ان�میھبکیھبحیحص وط �ر رپںیہن لچ کسےت�… �… ا �ن رش�ائط ا�و ر�ذمہ د�ا �ریو�ں ںیم ےس ایک اہم رش�ط ا �و �ر �ذمہ د�ا�ر�ی ہی ےہہک بج و�ہ ایک اما�م ےک اہتھ رپ تعیبرک ےکچ رطف دکیےتھ رہان اچہےئہک و �ہایکاتہک تورھپاہنںی اما�م ےک ہنمیک � ہے�۔ ا �و�ر ا �س ےکدق�م ا ٹاھ نے ےک دعب اپان دق�م اٹاھنا اچ ہےئ ا �و �ر �افر�ا�دوکیھبکیھب ایےساک مو�ں ںیم ہصحںیہن انیل اچہےئ نج ےک
رضو�ردمع �ہ�، یہ اب�ت و�اقیع د �رستیھت �۔وضح �ر ےن وت �
طموب عہابطخ �تومحم�د دلج � 1� 7ہحفص �)�4� 5� 7
�د�ل د�ا �ر�ییک اخطرآگای وہ �ں �۔
خوبوص�ر�ت ا�و�ر �ڑبیںیلیھج دکییھںیھت �۔نکیلآ�پیک وجہ ےس
مہںییھب اہی�ں ریسرکنے ا �و �ر ا �س العقہ ا�و �رلیھجوک دکیےنھاک موقع لمایگ�۔ ںیم اہی�ںدجسم تیب احلدیم ںیم د�س اس �ل ر ہا وہ �ں
�ا�و�ر ہیہگجدجسم ےسوکئی �3� 5ملی د�و �ر وہیگنکیل ا �س ےسلبق
�و ہا�ںیھبکاجنےاکومقعہنالماھت �۔ہیوضح�ریکتقفشا �و�ر لدد�ا �ر�ی
تیھہکآ�پیک ربکت ےس مہ و ہا �ں ےئگ ا �و �رآ�پ ےکاس تھ دنچ
یا �دگا�راحمل �تزگ�ا�رنےیک اعس �د�تلمیئگ�۔سجیک ذل �ت ا�بکت
حموس�س وہ تی ےہ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔
یاہ�ں رپ بج رہظورصعیک امن �ز یں ھڑپںیوتامن�ز ےک دعب
خاکاس�ر ا پےن وجتے ےننہپ اگل �۔رکم�مرینماحدماج�و یداص حب ھٹیبرک
�اپےن وجتے نہپ رہے ےھت �۔ ںیم ےن ا پےن وجتے ےننہپ ےک
لےیرکم�مرینماج�ویداص حب ےکدنک ھے رپ اہتھ کرھ ایل ات اہس �ر�ا
رفا یاہکاشمش �د ہیایک�؟ آ�پیکینتک مل اج ئے�۔وضح�ر ےن دیھکرک م
عرمےہ�۔رینماج�وید اص حب وبلےوضح �ر �! ہی ھجم ےس اج مہع ںیم رفایا� :رمعایک ےہ�؟ ںیم ےن ا پین رمعاتبئی �۔ یسرئنےھت �۔وضح�ر ےن م
رفایا ہیوتوکئی ا ییس رمعںیہنہکاہس�ر�ا ےلرک وجتا ونہپ �۔ �آ�پ ےن م حوض�ر انو�ر ےن دنچڈنکیس�و�ں یہ ںیم کاخاس �ر ےک ہذن ںیم ہی
با�ت ڈ�ا �ل د�یہکوخ�د تمہرک نی اچ ہےیاہس �ر �اںیہن انیل اچ ہےی ا �و�ر یو �ں ےھجم وج�ا�ن انب دیا �۔
�
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
قلب ا�ز الخفت اپسکات �ن ںیم تقفش
خاکاس�ر ا مریہک ےس یٹھچ رپ اپسکات�نایگ�۔ ایک د �ن ترحیک دجید ےک دفاترمںی زب �رگا�ن ہلسلس ےس ےنلمایگ وت بر�آ مد�ہ ںیم وکلی ا لام�ل اث نیرکم�م ابم�ر�کحلصم الد ین اص حب مرحو�م ےک دفرتےسوضح �ر رُپون�رلکن رہے ےھت� ،وہںیآ�پ ےس �آ مان اس مان وہ �ا �۔آ�پ ےن وپچاھبکآئے وہ�؟ کاخاس �ر ےن باتیا �۔آ�پ ےنریم�ے د�ائںی اب�ز �ووکینہک ےس ا�وپر و�الےہصحوک بڑ�ے ز �و�ر ےسڑکپ�ا ا �و�ر اپےناستھیہ اپےن دفرتںیم ےل ےئگ �۔ رطفاھت�،بجوہا�ںےلرک رلیگیںیم یاک � �آ�پاک فدرتاسمےن � ریحا�ن وہ�ا ا�و�ر وپچاھ ہکآ�پاک ہی دفرتےہ�؟ وہا�ں �،�5 گےئوت ںیم � �َ�7ا�و�راک ک�ران �نیھباک�مرک رہے ےھت ایکوکنے ںیمآ�پاک دفرت تاھ�۔آ�پ ےنرکسی رپ ےھجم اھٹب یا ا�و�ررھپآئسرکیم ےسوت �اضع کی�۔ ا�و�رھچک ا مریہکیک ابتںی وہ تی رہںی�۔آ�پ ُا�س وقت وطب�ر رفائض رس�اناج �م د �ے رہے ےھت �۔ نائب وکلی ا لام�ل (ثانی�) � �اسی رط�ح ایک َا �و�ر دفہع بج ںیم یٹھچ رپ اپسکات�نآیا �ا �س وقتآ�پ وطب�ر انظرا عٰیل ا�و�ر امریاقم می دخما�ترس�اناج�م �د �ے رہے ےھت �۔ کاخاس �ر دفرتےنلمایگ ا�و�ررع�ضیکہکآ�پیک خدمت ںیم اتبنےآیا وہ �ںہک ںیمآ�جلک ربو �ہ ںیم وہ �ں ا �و�ر رپ�ور�ا�م وپچاھ �۔ ںیم ےن اتب یا ھچیٹ رپآیا وہ �ں �۔آ�پ ےن ریم�ا گ کہ دنچ ندو �ں ںیم ا پین ریشمہگا�ن ےک اپ�س دیح�ر�آبا�د دنس�ھ جا�ٔو�ںاگ �۔ ا�و �ر و�اپس آکر ںیم ےن احدمرگنرضح�ت ۃفیلخ املحیس رفا یا کیھٹ ےہ �۔ �الر�ا ؒبع اک H utیا ڈیر �ہ دکیانھ ےہ �۔آ�پ ےن م مںی دیح�ر�آبا �د وغری�ہوھگ�م رھپرکآیا ا�و �ر وہا�ںھچک د�ن �ز�ائدگل ےئگسجیک وجہ ےس ربو�ہیھب اتخریےس اچنہپ ا�و�ر ایک �د�و د �ن دعبریم�ی و�اپیسیک الفئٹیھت �۔ الو�د�ا عہی ےکوط �ر رپ ےنلم گای ا�و�ررع�ضیک د�ونیت د�ن ںیم و�اپس اج �ر ہا وہ�ں �۔آ�پ ےن فرا یاہکآ�پ ےنوت ابیھ ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ و �الا �H utدکیانھ اھت �۔ م �و ہا �ںویک�ںںیہن اج�رہے�۔ ںیم ےناہک ہک ایکوتاگ �ڑ�یںیہن رفا یا وھتڑ �ے ر�ہ ےئگ ںیہ �۔آ�پ ےن م ہے د�وسر�ے د �نیھب � وہ؟ ںیم ےن �رعضیکاگ� �ڑیںیہن ےہےسیک اج�ٔو�ںاگ�۔ �آ�ج اجکسےت � وہ؟ ںیم ےناہک �4؍بےج ہس �آ�پ ےن وپچاھےنتک ےجب اجنا اچہےت � رفایا �4؍بےج ایت�ر رہان �۔ پرہےس �6؍بےج اش�مکت �۔آ�پ ےن م ھٹکی �4؍بےج ایکیئناگ� �ڑی� ،و ین امہ �ر �ے د �ر�و�ا �ز �ے پرچنہپیئگ ا �و�ر کاخاس�ر اپین یلمیف� ،وچب �ں ا�و�ر اخ لہ� ،ونہب �ں ےک ّٰ ساتھ وہا �ں ہگج دکیےنھایگ�۔ احلدم لہل�۔ فجزاہ اللہ احسن رفائی�۔ ای�دیھب رکاھ ا�و�ر الجزاء�۔آ�پ ےنھجم رپ ےب دحتقفش م رفا � �دی �۔ سو�ا�ر�ی یھب ایہم م
�ایکومضم�ن رپرصبت�ہ
�ایک دفہع کاخاس �ر ےن‘�‘سری�ت د�ا�ٔو� �د’�’ ےکقلعتم ایک ضموم�ناھکل �۔ومضم �ن ںیم رضح�ت دیسریمد�ا�ٔو�د احدمصاحب ےک ساتھزگ�ر�ے وہ ئے و�اقاع�ت � ،احمل�ت� ،آ�پیکوتقفش�ں ا�و �ر عتمیل و رتبتیاک رطیقاک�ر ایب �نایک اھت�۔ خاکاس�ر ےنومضم�ن ا�س ےیلاھکلہک افللض ںیم اشئع کر�ا�ٔو ںاگ نکیل اس تھ ہیایخ�لیھبآیاہکںیہک ایاس ہن وہہکھجم سےیسک ای�د�د �اشت ںیمیطلغ وہیئگ وہ ایوکئی و�اقہع انمانسب وہ �ا�و�ر دعب ںیم ا�سیکحیحصت وہ�۔رتہبا�و�ر اببرکت وہاگ ہک ےلہپوضح�ر �انو�ریک دخمت ںیم شیپرک د�و�ں�۔ ا�س ںیمیھب ڈ�راھت ہکاشید حوض�ریک دخمت ںیم شیپرکنے ےک ئالقیھب ےہہکںیہن�۔ ںیم
نےومضم�ن رپ ایک ون�ٹرکم�مرینما حدماج �و یداصحبیک دخمت مںیاھکلہک ہیومضم�ن ا�رسا�ل ےہ ےلہپآ�پ ڑپ�ھ ںیلاگرانمسب ہووتوضح�ریکدخمتںیمشیپرک یںو�رنہںیہن �۔رکم�مرپ�ا ئوی یٹ رکر�ی اصحب ےن ےھجم اتب یاکہ ںیم ےن ابدت�ا ئی دنچاحفص�ت یس ٹ پڑھے ےھت ا�و�روضح�ریک دخمت ںیم شیپرک دیا �۔ کاخاس�ر ےن �ا�س ےک دنچ د�ن دعبیہوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د رپریس�الوی�ن ہسلج سالانہ رپامن ئدن�ہ ےک وط�ر رپ اجنا اھت ا�س ےیل المقا�تیھب وہ نی تیھ�۔ کاخاس�ر ےک ذہن ںیم ا �سومضم �ن ےک اب�ر�ے ںیموکئی خای�ل ہن اھت �۔ریس�الوی�ن اجنے ا�و�ر دہ �ایا�ت ےنیل ےک اب�ر�ے ںیم �ذہن ںیم وس�الا�ت ےھتنج ےک اب�ر �ے ںیموضح�ر ےس ر �ہ امن ئی یلینیھت �۔ خاکاس�ر بج المقا�ت ےک ےیل ا ند�ر د �اخل وہ�اوتوضح�ر رفا یا رفایا�۔ ا�و�ر م نےڑھک�ے وہرک اعجزوک رش�ف اصمفہحانعیت م ڑپا �۔اہمت�ر�ا ہتپگلایگ ےہہک کہاہمت�ر �اومضم�ن ریس�ت د �ا�ٔو�د و �الا ھ تمےنتک الئق وہ�؟ خاکاس رنےرع�ضیکوضح�ر �! ںیموت ےلہپیھب انلائق اھت �۔ �ا�بیھب انلائق وہ�ں �۔ ہیوتوضح�ریک تقفش ا�و�ررہمبا نی ےہہک پر�د�ہ وپشی رفما رہےںیہ ا�و�ر ا لہلاک احاس�ن ےہہکدخمتیکوتفقی رفایا ںیم ےن ا�س رپون�ٹھکل دیا مل رہی ےہ�۔ رھپوضح�ر ےن م ہے رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی اصحب ےس ےل ںیل�۔ جب کاخاس�ر المقا�ت ےک دعب رپ�ائوی یٹ رکیسٹر�ی صاحب ےس الموت انوہ�ں ےنوسم�د�ہومضم�ناک دکاھیاسج رپوضح�ر رفا یا اھت : نے اپےن دست ابم�ر�ک ےسرحتیر م �‘�‘�ا�سومضم �نوک اشئعرک �و � ئاںی �۔ ہیرص�فآ�پ ےسقلعت ق ن ہنںی رھکات ہکلبآ�ج اج مہع ےک اساتذ �ہ�،ابلط �ء� ،رمبای�ن� ،و �ا ف� ی ِ� �زندگی بس ےک ےیل الئہحلمع ےہ الہل اعتلٰی ریماصحب ےک رفا تا الچ اجئے �۔آمنی �۔’ �’ �د �رجا�ت دنلب م بدع ںیم ہیومضم �ن ا فللض انرٹینلنش� ،ر � �وز نا مہ افللض �ربو�ہ � ،اناص�ر الد ین ویکے ا�و�ر احدمیہزگ�ٹ ا مریہک ںیم یھب شائع وہ�ا �۔ خاکاس �ر ےن رکم�م رپ�ا ئوی یٹ رکیسٹر�ی اص حب ےس �د �رخو�ا ستیکہک ا �س وسم �د�ہ رپ وجوضح�ر ےن ا پےن دست ماب�ر�ک ےساھکل ےہربت�ک ےک وط�ر رپ ا�سیکاکپی ےھجم انبرک �د یں �۔ وجریم�ے اپ�سوفحم�ظ ےہ �۔ احلدملہل
نبہلگ دیش ےس و�اپیس رپ المقا�ت
خاکاس�روک ہلگنب یدش ںیم یھب ا�ن ےک ہسلج اسلانہ ںیم شامل وہنے ےک ےیل وطب�ر امن ئدن �ہ اج نےیک اعس�د�ت یلم �۔ خاکاس �ر ےن د�رخو�ا ستیکہک ہلگنب دیش ےس و �اپیس رپوضح�ر انو�ر کی المقا�ت ےک ےیلیھبآنا اچ ہات وہ �ں �۔وضح�ر انو�ر ےن ا�ز ر �ا�ہ رفائی �۔ نو�ا�ز�ش ہی د�رخو�ا ستوظنم�ر م لجہس ےک دعب ہلگنب دیش ےس و�اپیس رپ کاخاس�ریک تعیبط خر�ا �بوہیئگا�و�ربجدنل�ناچنہپاخب�را�و�راھکنیستہبزیا�د�ہیھت �۔ حوض�ر ےس المقا�ت ںیم رع�ضیکوضح�ردشیداھکنیس ےہ �۔آ�پ رفایا اہتھرک�و �۔ ںیم ےن د �ایا�ں اہتھآگے ھڑبا یاآ�پ ےن نے م �دعا ےکاستھ اپےن د�ر�ا�ز ےس ایکیشیش اکنلی ا �و�ر وہموییھتیپیک رفا ئی ےسج کاخاس�ر ےن ےل ایل �۔ دنل�ن �ایک وخ �ر�ا�ک انعیت م مںی ��4� ،�3د �ناک ایق�م کروھ�ا یا اھت اتکہوضح�ر ےک ےھچیپ امن�ز یں پڑھےنیک اعس�د �تیھب لم اج ئے �۔آخر�ی د�ن و�اپیس ےک ےیل
�اجا�ز�ت یھب ینیلیھت ا�و�ر فدرت�ی المقا�تیک د�رخو�ا ستیک وج رفائی �۔ حوض�ر انو�ر ےن�ا�ز ر�ا �ہ تقفشوظنم�ر م خاکاس�ر یاک ٹسل انبرک ےلایگ اھت ہک ہی ہی ابتںیوضح�ر کے استھرکنے و�الی ںیہ ا�و�رہد�ایا�ت ینیل ںیہ ا �و�راشید �،�2� 0 �2� 5مٹنںیگل ےگ �۔ ےہ؟ حوض�ر انو �ر ےن الہپ وس�ا �لایکہکاھکنیساکایک اح�ل � رفا یا ںیم ےن مںی ےنعر�ضیک تہبومعملی افاقہ ےہ �۔آ�پ ےن م کو�نیس د �و�ا �دییھت�۔ �رعضیکوضح�ر ںیم ےنوت وپچاھ یہںیہن اھت کہ ہیوک�نیس د�و�ا ےہ �۔آ�پ ےن رھپایک َا�و�ریشیش اکنلی ا �و �ر ں’�’ ا �س رفا یاہکآ�پ‘�‘چالکٹیاھک یارک ی � �د�و �ائی �دی�۔استھیہ م ڑپا ےہ �۔ رفق ت اھکیس ںیم � سےیھب ا�سمسقیک ن رپ�ور�ا �م ےہ�؟ کاخاس �ر ےن پرھآ�پ ےن وپچاھ ہکایک گ رفا یا وت َا �و�رایک ےہ باتیاہکلک ا مریہک ےک ےیل ر �و �انیگ ےہ �۔ م متاہ�ر�ےاپ�س�۔ںیمےنایکایکوس�ا�لرکےکبسھچکاتبیا �۔ �آ�پوطخ�ط رپ دتسطخیھب رفما رہے ےھت ا �و�ر اگےل �4� ،�3مٹن ںیم سب وس�ا لو�ں ےک وج �ا�ب ا�و �ر ر �ہ امنئی اطع رفما �دی �۔ رفایاہک ہیبسھچکھکل سا�ر�ی ابتںی نسرکوضح�ر انو�ر ےن م کرریشبتےک فدرتںیم د�ے دیں �۔ وجہک کاخاس�ر ےن د�ے دیا�۔ رفا یا ‘�‘�َا �و � �ر’�’ �۔ جب �4� ،�3مٹن ںیم بسھچک وہایگ وتآ�پ ےن م جبھچک ہن اھت وت �رعضیک یاک د�و ابتںی ویےس یہ رع�ضرک رفایارک �و �۔ کاخاس�ر ےنرع�ضیکہک امجعت �د�و �ں �۔آ�پ ےن م مںی دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس یلانشک وہتے ںیہنکیل یاک اب�ت رفایا و�ہ رضو � �ری ےہ ا�س ںیمیمک ےہ �۔آ�پ ےن م جس رپلمعرکنا � کو �نیس�؟ کاخاس�ر ےنرع�ضیکہکوضح�ر �! ایلنشک ےک اب�وجو�دسج شصخ ےک و �و�ٹ زیا�د�ہ وہ �ں اسےیھبک و �ہ دہع �ہ ہنیھب د یا اجئے رضو� �ریںیہن تاکہ ہتپ ےلچہک امجعت ںیم ہیاقنو�نیھب ےہہک � جس ےک و�و�ٹ زیا�د�ہ وہ�ں اسے یہ دہع �ہ دیا اجئے �۔آ�پ ےن فرا یاہک اہ�ں ہی اب�تکیھٹ ےہ ا�و�ر ںیم ےن ا�س اس�لیئک ہگج م پر ا یاس ایک ےہ �۔
�ا مریہک ںیموضح�ر ا نو�راک د �و �ر�ہ
�ا گےل د �ن کاخاس�ریک الفئٹیھت ا �و�رتعیبط ابیھیھب تہب خر�ا�بیھت�۔ اخب�ر� ،اھکنیس ےک الع�و�ہ دشیدیلتمیھت �۔ کاخاس �ر جب ایرئپو�ر�ٹ رپاچنہپ وتوضح�ریک دہ �ایت ای�دآئیہکاچ لکٹی کاھ�ٔو�ں �۔ کاخاس�ر ےن ایرئ وپ�ر�ٹ ےس یہ اچلکٹیرخید�ی ا �و �ر �اتسامع�لیک �۔احلدملہل �۔ا �ببجیھباھکنیسدش�تاتخای�ررک �ے تو کاخاس�روضح�ر ےک د�و ےخسن اتسامع�لرکتا ےہ ا �و�ر اف ئد�ہ وہتا رفایا اھت ہک ہے�۔ ےلگ ا�و �راھکنیس ےک ےیلآ�پ ےن کاخاس�روک م � یاوک نائٹیک ایک زہ�ا�ر ںیم وخ�ر�ا�ک رش�و �ع ںیم ےل ایلرک �و�ں جب امیب�ر�ییک العما�ت اظہروہنےںیگل �۔ د وسر�ے اچلکٹیاک �اتسامع�لرکتا وہ�ں �۔ احلدملہل ��2�0� 1�8ء اکوتبر ںیم دیسنا وضح�ر انو�ر ا مریہک ےکنیت فہےت ےک د �و�ر�ے رپرشتیف ال ئے �۔ امریاص حب ا مریہکرکم�م زبا�د �ہ رم�ز �ا وفغم�ر ا حدماصحبہملس ا لہلاعتلٰی ےن کاخاس�ریک صاح � �ڈیوٹی ہبعش المقا�ت ںیم اگلئی ا �و�ر دہ�ایت ہی د�یہک ز یا�د �ہ ےس �زیا �د �ہ ا یےس افر�ا�دیک المقا�ترک �ا ئی اجئے نجیک ا�س ےس ےلہپ بکیھ المقا�تںیہن وہئی �۔ انچنہچ مہ ےن وٹسل �ںاک اک�م رش�و �ع رپ�ور �ا�م ںیمنیت کای�۔ ہیدعت�ا�د تہب ز یا�د �ہ وہیئگ�۔ المقا�ت ےک گ گجوہ�ں رپ المقا�تیھت �۔ریم�ی ڈنیلدجسم تیب ا محلرنٰ� ،الف�ڈ فلاییک
نیئدجسم ںیم ا �و �ر ویہسنٹ ںیم �۔ مالقا�ترکنے و�ا لو �ںیک دعت �ا�د د �ن دب�ن ڑبھیت اج �رہییھت �ا �و�ر ایک اند�ا �ز �ے ےک اطمبق د�س زہ�ا�ر افر�ا�د ےک ان�م رسجرٹ�ڈ رپ�ور�ا�م ںیم ونیت�ں ہگج رپ کےی ےئگ�۔نکیل اسیج ہک اتبیاہک گ صر�ف �2� 6ھگےٹن المقا�ت ےک ےیلصتخم ےھت ا �و �ر اتین ڑب�ی دعت�ا �د کی المقا�ت �2� 6ھگوٹن�ں ںیم انممنکیھت �۔رکم�م ا مریاص حبیک با �ر اب�ر دہ �ایت ہییھتہکرص�ف ا�و�ررص�ف ایےس ولگو �ںوک رتجحی د�ی جائے نجیکیھبک ےلہپ المقا�ت وہئی یہںیہن�۔ �ا�ب مہ رص�ف ا یےس احاب�بیک یہ ٹسل انبنے ںیم مرص�و�ف ےھت � ،ا�نیک دعت �ا�دیھبھچکمک ہنیھت�۔ مہ ےنوسچا ہک کوی�ں ہن ایاسرک یںہک اجبئے رہیلمیفیک الگ الگ المقا�ت ےک�، ف� �ا ییس یمل�ی��ز یھب دکیںیھ وجآپس ںیم رشہت د�ا�ر وہ �ں � ،ات ز یا�د �ہ ف� سے ز یا�د �ہ یمل�ی��ز وک المقا�تاک ومقع لم اج ئے �۔ انچنہچ مہ ےن صد �ر�ا �ن امجعتوکوف �ن ےیک ا �و�ر ا نوہ �ں ےنںیمہ اتب یاہک امہ �ر�ی جامعت ںیم الف�ں الف�ں آپس ںیم رشہت د�ا�ر ںیہ ا �نیک اٹکےھ مالقا�ت وہیتکس ےہ �۔ مہ ےن ذب�ر یہعوف �ن ا �نوک اتب یا ا �و �ر وپچاھ ہک کای آ�پ شرہت د�ا�رںیہ ا�و�رآ�پ بسیک اٹکےھ المقا�ت وہاج ئے توکیھٹ ےہ و �رنہلکشمگل ر ہا ےہ�۔بس ےن وج�ا�ب دیاکہ ھٹکی ےہنکیل اس تھیہاہک ہکایک امہ�ر�یوضح�ر ےکاستھیلمیفیک �الگوصتیر وہاجئےیگ�۔ مہ ےن وج�ا�ب دیاہکآ�پوضح�ر ےس �د �رخو�استرکلںی �۔ امدی ےہ وہ اج ئےیگ�۔ انچ نہچ دخ�اتاعلٰی کےلضف ےس ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر ا چاھ وہ�ا �۔ بج احاب �ب المقا�ت کے ےیلدجسم تیب ا لرمحنٰ ےچنہپ � ،مہ ایک اب�ررھپا یےسولگو�ں ےس ف� �ا �و �ر یمل�ی��ز ےس وپچھ ےتیل�۔ کاخاس�ریھب ا �و�ر کاخاس�ریکمیٹ ےک ف� مجہل افر�ا�دیھب اخ �ص وط �ر رپنج یمل�ی��ز وکاٹکاھایک وہتا د�ر یافت کرتےہکآ�پآپس ںیم شرہت د �ا�رںیہ و�ہےتہکہک اہ�ںوتمہ ا�ن کو اند�ر المقا�ت ےک ےیلےتجیھب �۔ ف� �ایک د�ن ایاس وہ �اہک د�و�ر �ا �ن المقا�ت د �و یمل�ی��ز ا ند�ر ئگںی �۔ ا ند�راجرک و�ہ الگ الگ وہرک ھٹیب ےئگ �۔وضح�ر انو �ر ےن رفا یاہکآ�پاک آپس ںیمایک رشہت ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن �د �ر یافت م جو�ا�ب دیاہکوضح�رمہوتآپس ںیم رشہت د�ا �رںیہن ںیہ� ،ہتپںیہن کوی�ں ںیمہ اند�راٹکاھ اجیھبایگ ےہ �۔ جس رپوضح �ر ےن رپ�ا ئوی یٹ رکیسٹر�ی اص حب ےس رفا یا ہکآ�ج المقاتںیوک�نرک�ا �ر ہا ےہ�؟ کاخاس�روک �د �ر یافت م بیھ ا �سیک اطال �ع لمیئگ�۔ ےھجم ڈ�ریھبوسحم�س وہ �ا ا �و�ر ا تسافغ�ر پڑھان رش�و�عرک د یا �۔ کاخاس�ر ےن ا مریاصحبیک دخمت ںیم بیھ اطال�عرک �دی �۔ ا نوہ�ں ےناہک دعارک یں �۔ حوض�ر المقاتو�ں ےس اف �ر �غ وہرک ا پےن دفرت ےس امن �ز ڑپانے ےک ےیلرشتیف التےوتبساک ک�ران �ن ابہر ظرہ�وعرص ھ قاط�ر ںیموضح�ریک ز یا�ر �ت ا�و�ر دید �ا�ر ےک ےیلڑھک�ے وہ تے تےھ�۔ کاخاس�ریھب اپین میٹ تیمس و ہا�ں ومجو�د وہتا اھت نکیل �ا �س و �اقہعیک وجہ ےس کاخاس�ر ا�س د �ن ابہرڑھک�ا ہن وہ�ا �۔اش�م کی المقاتو�ں ےک دعبیھب ا یاس یہ وہ�اہک ںیم رھپ ابہرڑھک�ا ہن وہ �ا�۔ رفایاہکاشمش�داص حب جس رپوضح�ر اید�ہ الہلاعت لٰی ےن د�ریافت م کاہ�ں ںیہ �؟ وضح�ررفمارکامن �ز ےک ےیلدجسم ںیم ےلچ ےئگ�۔ ا�ب مری�ے ےیلوکئی اچ �ر �ہ ہن اھت �۔ ا گےل د�ن المقا�ت ےک دعبوضح �ر ڑپانے ےک ےیل اپےنرمک�ہ ےس ابہررشتیف پرھامن �زرہظورصع ھ لائےوت کاخاس�ر ال ئن ںیم رظن یں یچین ےیک وہئےڑھک�ا اھت �۔وت رفا یا اشمش �د اصحبایک وہ�ا �؟ کاخاس�روکومقع لمایگ �آ�پ ےن م
�
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
�ا �و�راستھیہ وہایل�۔ �رعضیکہکوضح�رلک وج و�اقہع وہ�ا ا�سیک جوہ سےرشمدنگی ےہ �۔ ا�و�ر اصل و�اقہع ہی ےہہک انوہ�ں ےنوضح �ر کےاسمےن چس ےساک�مںیہن ایل�۔ احلانہک ںیم ےنیھب وپچاھ اھت ا�و�ر ٹمی ےک افر�ا�د ےنیھب�۔وضح�ررص�فرکسم �ائے ا�و�رھچکیھبںیہن فرا یا ا�و �ر دیرگ ابتںی المقا�ت ےکنمض ںیم وہئںی ا�و�روضح�ر امن�ز م کے ےیلدجسم ںیم د� خال وہ ےئگ�۔ خاکاس �ر ےن اتحای طًا ہی اس�ر�ا و �اقہع ھکلرک رپ�ائوی یٹ رکر�ی اصحبوکیھب د�ے دیاہک ا�س رط�ح ےھجمگل رہا ےہ یس ٹ کہا�سیلمیفےنوضح�رےکاسمےنچسےساک�مںیہنایل �۔وضح�رےن رفایا ا �و�ر ا�س رپاھکلہک‘�‘ہواتکس ےہآ�پ ےک استھ خط المحہظ م سچ ےساک�م ہن ایل وہ�۔’ �’ حوض�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰییک ا�س اب�ت ںیم تہبرہگ�ا ئی ا�و �ر صد �اقت ےہہک انوہ�ں ےن ہفیلخٔ وقت ےس چس وبلا ےہ�،آ�پ ہک ارہہک د ای مہ سےںیہن �۔ویکنہک مہ ےس اہنںی ا ندیہش اھت گ � شرہت د�ا�رںیہن ںیہوت وہاتکس ےہ المقا�ت یہ ہن وہ�۔نکیلھجم ےس �انوہ �ں ےنسچاہک وہاگ �۔ ا�س ںیم الخفت ےک ا�د �ب ا �و �ر احرت�ا�م کا قبسیھب ےہ �۔ مالقاتو�ںیک دعت �ا�داک وت ذکررک اکچ وہ�ںہک مہ ےنینتک �رسجرٹ�ڈںیک �۔سج د �نوضح�ر انو �ر ےن و �اپس دنل�نرشتیف ےل جانا اھت حبص ےک وقت بساک ک�ران �نیک ا�و �ر اعم�وننی ہبعش اج �ت کیوضح�ر ےک استھاصت�ویر وہنیںیھت�۔ بج المقا�تیکمیٹیک توص یریک اب�ر�یآئیوتوضح�ر انو �ر ےن کاخاس�ر ےس وپچاھ ہک ُکل تکین المقاتںی وہ ئی ںیہ �؟ کاخاس �ر ےن اتب یاہک اند �ا�ز�ًا اس �ڑ ھے رفایاآ�پیک اس �ڑھےنیت زہ�ا�رںیہ ریم�ے تنی زہ�ا�ر �۔آ�پ ےن م تواس�ت زہ�ا�راصم فحے ںیہ�۔ دعب ںیم بج کاخاس�ر ےن کیچایک �ا�و�ر دنل�ن اطال �عوجھب �ا ئیوتولعم�م وہ�اہکرقیًاب اچ �ر زہ�ا�ر ےکگل بگھ المقاتںی وہ ئیںیھت �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔
حوض�ر ا نو�ریک ایک َا�و�ر دہ �ا یت
خاکاس�راک ابت�دلہ ایک امجعت ںیم وہ�اوت وہا�ں رپہسلج سالانہ ویکے ےکومقع رپ اع لیم تعیب ںیم رشکت وہ نییھت �۔ خاکاس�ر ےناس �ر�ی امجعتوکآگا�ہایکہک و �ہ ا �س وقتدجسم ںیم نہپںیچ ا�و�ر اع لیم تعیب ںیم اشمل وہ�ں �۔ جب بس د�وستآگےئ ا�و�ر اع لیم تعیب وہنےیگل وت مںی ےنوسحم�سایکہکول�گآگےآگےرسکےت اج�رہےںیہ اہج�ں ٹی و�ی رکاھ وہ �ا ےہ اتکہ تعیب ےک وقت و�ہ یٹ و�ی رپ اہتھ ےہ؟ اتےن ںیم �ھکرںی�۔ ںیم ےن�ا ابح�ب ےس وپچاھ ہکایک اب�ت � گلوو �ں ےن ایک د �وسر�ے ےکدنکھو�ں رپیھب اہتھ رکھ ےیل ا�و �ر ٹی و�ی ےک زن �دیک و �الے یٹ و�ی رپ اہتھ رھکےن ےگل�۔ کاخاس �ر نے اتبیاہک ہیرط یق طلغ ےہ�۔ ول�گےنہک ےگلہک مہوت ایاس یہ کرتے ںیہ�۔ ںیم ےناہک ہکںیہن ایاس کیھٹ ا�و�رانمسبںیہن رصف ہے�۔ہنیہیٹ �ویرپا�و�رہنیہدنکھو�ںرپاہتھ ھکرےنںیہ�۔ � حوض�ر ےک استھ تعیب ےک الاف �ظ دہر�ائںی ا�و�ر دعا ںیم اش مل ہو�ں �۔ھچک ولگو �ںوک ہی اب�ت اچیھ ہنیگل �۔ خاکاس�ر ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم طخھکلرک دہ �ایت یلان اچہی ا�و�ر طخ ںیم د�و ابتںیھکل دیں�۔ یاک ہیہک اعلیم تعیب کے�وتق یٹ و�ی رپ ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےکدنکھو�ں رپ اہتھ رکاھ جائے ای ہن رکاھ اجئے �۔ د�وسر�ےوضح�ریک دخمت ںیم ہییھب رفا تےںیہ ا �و�رضعب عر�ضرک د�یہکوضح�ر بج ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م
حو�الہاج�ترضح�تحیسم ومعو�دؑ یکبتک ےس ڑپھےتںیہوتاس تھ ہی وح�الہیھب اتب�د یارکیں اتکہ مہ بج ہبطخ دیںوت و�ہ وح�الہ تال�شرک ےکوتہبطخ ہعمج ںیم انس دیارکیں�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر نے وج دہ �ایتوجھب�ائی و �ہ ہییھت�: �‘�‘�آ�پاک طخ الم�۔ اعلیم تعیبیک رقتیب ںیم وج ول�گ یٹویلیژ�ن ےک ذ�ریہعاشمل وہتےںیہ اہنںی اتبئںیہکدنکھو�ں رپ یا ویلیٹیژ�ن رپ اہتھ رھکان طلغرط یق ےہ �۔دنکھو�ں رپ اہتھرص�ف �ا�س قوترکےھاجتےںیہبجہفیلخٔ قوتتعیبےنیلےک قوت خو�دومجو�د وہ�ں�۔ ابقی اہج�ںکت ہبطخ ںیم ڑپ ھے اجنے و �الے �اتقابسا�ت وغری�ہ ےک وح�الو �ں ےک ایب �نرک نےاک قلعت ےہ ا�س لسہلس ںیمآ�پ وخ�دوکششرک ےک وح�الےالت�شرکایلرکیں�۔ �ا لہلآ�پوک ا پین انج �ب ےس رہریخاک و �ا�ر �ث انب ئے ا �و�ر د ین و دنای رفائے �۔آمنی’�’ کی اعس �دتںی اطع م یہ د � نوو �ں دہ�ا یا�توضح�ر انو�ریک مہ بسنیغلبمرک �ا�م وتہ ےک ئالق ںیہ�۔ ہیہکاطملہعیک اع �د�ت ا�و�ر وصخی ج کے ےیل ص خو�د وح�الہ اج �تیک الت �شرک نی اچہےی �۔
قرییب رشہت د �ا �ر�و�ں ےسِنسح ولس�کیک تحیصن
لجہس اسلانہ ویکے ��2� 0�1� 9ء ںیم کاخاس�ر عم الہہی اشمل ومعاھت �۔ ریمیالہہیاکدنل�نےکہسلجںیمومشلتیاکالہپ ق ہو�ا�۔ہی � ہم د�ونیت د�ن ےلہپ ےلچ ےئگ ےھت ا �و�ر مالقا�ت ےک ےیلبسحِ �دسوت�ر ےلہپ ےس یہ د �رخو�ا سترک رکیھیھت �۔ہسلج ےس د �و د�ن ہپےل دب�ھ ےک د �ن امہ�ر�ی المقا�تیھت �۔وضح�ر انو�ر ےن اج تے یہ وہ؟ ںیم ےن �رعضایکہک ہپےلھجم ےس وپچاھ ہکاہک�ںرہھٹ�ے � مری�ے اممو�ںیک یٹیب� ،ریم�یزک�ن ںیہ (حنس اطہراخب�ر�ی رمبی رفایا لضف الرمحنٰ ےکرھگ لسہلسیک نہب�) ا�ن ےکرھگ�۔آ�پ ےن م کوی�ںںیہنرہھٹ�ے�؟ ہیریم�ی الہہی ےک اھب ئی ںیہ �۔ریم�ی الہہی نے وج�ا �ب د یا وضح�ر و �ہوتہسلجیک ڈیوٹییک وجہ ےسرصم�و�ف ریمی الہہی ےن رفایاہک ا�نیک مگیبوتںیھت�۔ � تےھ�۔آ�پ ےن م جو�ا�ب د یاہکوضح�ر و�ہیھب ےسلجیک ڈیوٹییک وجہ ےسرصم�و�ف رفایا�: ھتںی�۔آ�پ ےن م مشاش�دوکاھبنسلانوکئیآسا�ناک�موتںیہن ےہ�۔ رھپالہہی ےن شدہیک وبتلربت�کرکنے ےک ےیل شیپیک وج انوہ�ں ےن اپےن �و �ا لد اص حب ےک ےیل ربو�ہوجھب �انا اھت �۔ و�ہ ا�ن ندو�ں امیب�ر ےھت �۔ رفایا ا�و�ررھپمہ ےنوچب �ں ےک ےیل دعا ربتمک م حوض�ر ےندہشوک � کی د �رخو�استیک �۔وضح �ر ےن المقا�ت ںیم زن�دییک ا�و�ررقییب رشہت �د�ا�ر�و �ں (بنہ� ،اھبئی�) ےک استھقلعت ھڑبانےیک رط�فوتجہ �دلائی �۔ کاخاس �ر ےن ےسلج ےک دعب رھپلضف ا لرمحنٰ انصرصاحب جواجمہع ںیم اسات�دںیہ ےکرھگاجرک ہیقب ایا�مزگ�ا�ر�ےات وضح�ر کی دہ�ایت رپلمع وہ �۔
مری�ے ےٹیب ےک استھ
�ایک دفہع بجریس�ا لوی �ن ےکہسلج ےس و �اپسآیاوت ںیم نے اپےن ڑب�ے ےٹیباتمم�زوکاہک وج امریہک ںیم ےھتہک ںیم الف�ں �د�ن دنل�ن وچنہپ�ںاگ �۔آ�پیھبٹکٹرک�و �ا�ٔو ا�و�ر دنل�ن وچنہپات حوض�ر ےک استھمہ د� نوو�ں المقا�ترک یں �۔ انچ نہچزعیز�ماتمم�ز �احدم ےن اپین اہج �زیکٹکٹکبرک �ائی ا�و�ر دنل�ن چنہپ ایگ�۔ حوض�ر ےن کاخاس�ر ےک ےٹیب ےک استھ ڑب �ے ےبیفلکت �ا �و�ر د�وساتنہ امحو �ل ںیم ا�سیک اش�د�ی ا �و�ر دیرگ ا مو�ر ےک اب�ر�ے مںیلیصفت ےسوگتفگیک سج ےس کاخاس�روک اند�ا�ز�ہ وہ�اہک اپین
�ا�ولا�د ےکاستھیھبسک رط�ح اسمئل ےسانٹپن اچ ہےی و�ہ ریم�ے لےییھب ایکقبس اھت �۔
مری�ی یٹیباک اکن�ح
��2�0� 0�9ء اکوتبر ںیموضح�ر انو�ر ےن ریم�ی یٹیب زعیز �ہ رفا یا �۔ سدی�ہ ہحیبص رشب�ٰی ےک اکن�ح اک اعال �ندجسملضف دنل�ن ںیم م خاکاس�ر ےنوضح�ریک دخمت ںیم اجا�ز �ت ےک ےیلاھکلہکوضح�ر ڑپائںی ا�و�ر ا �س ےک ےیلیٹھچ یل�۔ بج ریم�یوضح�ر ےس ناک�ح ھ ڑپو �انے ےک ےیل رفا یاہکسب اکن�ح ھ مالقا�ت وہ ئیوتوضح�ر ےن م رفایاہکہسلج رپ �ا�بآئے وہ �۔رع�ضیکہک یجوضح�ر�۔آ�پ ےن م کوی�ںںیہن اتب یا ںیم ہسلج رپاکن�ح ڑپ �ھ دیات �۔ �(ناک�ح �3�1؍اکوتبر ��2�0�0�9ء ںیم وہ�ا اھت ا�و�ر کاخاس�ر اسی سا�لھچک عرصہلبق ہسلج ںیمیھب اش مل وہ�ا اھت�)
رفایا�: طخہب اکن�ح ںیموضح�ر انو�ر ےن م �‘�‘�د�وسر�ا اکن�حرکممہ دیس�ہ ہحیبص رشب�ٰی اص حہب تنبرکم�م سدیاشمش�د احدم انصراص حب (بمغل ہلسلسوفیلیک�رنای�۔ ا مریہک�)اک مرک�م اطع�ء ا لوممن یٹھب اصحب ا بنرکم�م ونید احدمیٹھب اص حب �( ہری�س �ربگ� ،ا مریہک�) ےکاستھغلبم د�س زہ�ا�ر ڈ �ا لرقح رہم رپ طے اپیا �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرکمہم دیس�ہ ہحیبص رشب�ٰی صاحہبےکقلعتماتب یاہکا�نےکو �الددیساشمش�داحدمانصرا لہلاعت لٰی کےلضفےسغلبمہلسلسںیہ�۔اھگناںیمیھبرہےںیہا �و �ربجںیم گاھنا ںیم اھت ا�س وقت وطب�رغلبم رہے ا�و �ر اچےھنیغلبم ںیم ےس تےھ ا�و�ر ا �بیھب ا لہلاعتلٰی ےکفلض ےس اچاھ اک�مرک رہےںیہ �۔ رفا یاہک ا �ن ےک اخند �ا �ن ںیم احدمیت حوض�ر انو�ر ےن م ��1�9� 3�2ء ںیم ا�ن ےک د �ا�د�ا دیس امریاحدماش�ہ اص حب ےک ذ �ریہع رشوپ �ر رجولیعلض انابلہ ںیموکئیدگ�ی سےآئییھت �۔ ا �نیک ق تیھ�۔ احدمیت وبق�لرکنےیک وجہ ےس ا�ن ےک د�ا �د �اوک وہا�ں سے انلکن ڑپ�ا ا�و�رالکشم�تاک اس مانرک نا ڑپ�ا نکیل رہبحا�ل الہلاعت لٰی رفایاہک احدمیتیک کربت ےہہکآگے ا �نیکںیلسن نےلضف م پڑھییھکلیھب ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دنای ںیم یلیھپ وہئی رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میکآ مد ہںی�…�… وضح�ر ےن م ریپی رمید�یںیہن کے دعب ہیدگیا �ںوتمتخ وہیکچ ںیہ�۔وکئی � �رہی�۔ ہکلبرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنوتآکر اپےن امنےن و�الو �ںوک ہی کاہ ےہہک �‘�‘تم ولی ونب ولی رپست ہن ونب ا�و �ر ریپ ونب ریپ رپست ہن بون�۔ ’�’ رفا یاہک رہاحدم�یوک ِا�ن حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م ریپو �ں ےک ےھچیپ ےنلچیک اجبئے وخ�د ا لہلاعتلٰی ےس ایک �ر �و �ا ییت � وجڑنا اچ ہےئ وج ایک اخ�صقلعت وہ ا �و�ر وجوقت�ٰی ےک ا عٰیل عتقل � عمای�ر �و �ںیک رط�ف ےل اج نے و �الا وہ �۔’�’ ( �ا فللض انرٹینلنش �1�1؍ تا � 1� 7دمسرب ��2�0� 0� 9ءہحفص �)�8
حوض�ر ا نو�ر ےک استھریس
�ایک دفہع کاخاس�ردنل�نآیا� ،ومقعوت ای�دںیہن ر ہا رس�د یو�ں کا سومماھت�۔ےھجمہتپالچہکوضح�رانو�رحبصامن �زرجفےکدعبریسرکنے ترشیف ےل اج تےںیہ�۔ کاخاس�ر ےن رجیمومحم�داص حب ےساہک کہ و�ہ ریم�ے ےیلوضح�ر ےس ایک د�ن ےک ےیل اجا�ز �ت ےل لںی ںیمیھب ریسںیم استھاجنا اچ ہات وہ�ں �۔وضح�ر انو �ر ےن ا �ز �ر�ا �ہ رفائی �۔ ا گےل د �ن امن�زرجفےک دعب ںیم فشتق اجا�ز�ت رمحتم م بیھ ایت�ر وہرکاستھایگ�۔ �2� 0� ،�1� 5مٹنیک و�ا�ک ےک دعب اچانک
حوض�ر و �اپسرشتیف ےلٓا ئے �۔ مہ بجدجسملضف و�اپسآئے تواگ�ڑ�ی ےسلکنرک ںیم رھپا سی العقہ ںیم و �اکرکنے ےک ےیل نلکایگ�۔اش�موکوضح�ر ےس المقا�تیھت ا �و�ر ا گےل د�ن ریم�ی و�اپیس ک’ �’ ےکقلعتم تیھ�۔اش�موک بج المقا�ت وہ ئیوتوضح �ر ےن‘ �‘ � �و�ا � پوچاھ ہککیھٹ وہیئگ�؟ ںیم ےن �رعضیکہکوضح�ر تاینوھچٹی و�ا�ک سے ریم�اوتھچکںیہن انب �۔ ںیموت رھپد�وبا �ر�ہ و �اکرکنے الچایگ رفایا �۔ ا �س ےکھچکرعصہ تاھ�۔وضح�ررص�فرکسم�ائے ا�و�رھچکںیہن م بدعرھپدنل�ناجناوہ�اا �و�ر کاخاس �رےنرھپریسےکےیلاستھاجنے کی د�رخو�ا ستیک �۔ انچنہچ اجا�ز�تلمیئگ�۔ ا�س دفہعوضح �ر ےن عموم�ل ےک اطم بق �4� 5مٹن ےس ایکہٹنھگ ےک �د�رمای�ن و�ا�ک رفایاویک�ں ا �س دفہع کی�۔وت دعب ںیموضح �ر ےن ا �ز�ر �ا�ِہ زم�ا�ح م متاہ�ر�ی و�ا�ککیھٹ وہیئگ ےہ �۔رع�ضیک یجوضح �ر �۔وضح�روک و �ہ با�ت ای�دیھتہک ںیم ےناہک اھت ہک �2� 0� ،�1�5مٹنیک و�ا�ک ےسریم�ا توھچکںیہن انب ںیموت د �وبا �ر�ہ و�ا�کرک نےایگ اھت �۔
�ایک طلغ رجاح �ن ا�و�ر دبعتیک رت �دید
مرک�م وحمرت�م اع بد اخ �ن اصحبیک ڈ �ا ئر�ی ےک ذکر ےس ہی ہیبس ای�د �د�ا تشںی ذہن ںیمآئی ںیہ وجیھکل ںیہ �۔ ڈ �ا ئر�ی مںیوضح�ر ا نو �ر ےن ایک َا�و�رطلغ اب�ت ا�و�ر ر جاح �نوک ر �وکےن ا �و �ر جام عتوکحیحص وطخ�ط رپاگ مز�ن رھکےنیک ایک دہ�ا یت وی�ںیھکل ہےہک اعبداصحب ےنوضح �ریک دخمت ںیم ا�ن وپسسٹاک ذکرایک جوولگو �ںےنرضح�تۃفیلخاملحیسا لر �ا بعؒےکقلعتما پینای�د یںایب �ن کر ےکوسشل ڈیمیا رپیکںیھت �۔ ا �س اب�توک دمنرظرھکےت وہ ئے کہ � 1�9اپریل ��2�0� 0� 3ءوضح ؒ�ریک رحتلاک د �ن اھت �۔ ا �سوک ےننس رفا یا �: پروضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م �ا �س د�نیک اشن ندہیرکنا سج د�نیسکیک وفا�ت وہ ئی وہ نہرص�ف ایکریغضر�و�ر�ی ا مرےہ ہکلب ہی طلغ ےہ�۔ اسال�م ںیم رفا یاہکاگر برسییسیجوکئیمیلعتںیہن ےہ �… �… وضح�ر ےن زمید م �احدم�ی اچ ہےتںیہہک و �ہحیحص ونعم �ں ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ کی زع�ترک یںوت اہنںی اچ ہےیہک و�ہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�و�رافلخ �ء کی اصنئح رپلمعرک یں �۔ جام عتوکوضح�ر ا نو�ریک ا �س اب�توک دمنرظرھکان اچہےی �۔ یہیھب الہل اعتلٰیاکسک دق�ر احاس�ن ےہہک بج یھبوکئی طلغ با�ت وخ�ا�ہینتک یہوھچٹیویک�ں ہن وہ ا �و �ر ا �س ےک ےھچیپ وخ�ا �ہ تین تکین یہ اص�ف ا�و�ر کینویک �ں ہن وہافلخ ئےرک �ا�م ا�ساک ونٹس رفاتے ںیہ ا �و �ر د �ر�ا صل یلےت ںیہ ا �و �ر امجعتیکحیحص ر �ہ امن ئی م جامعت احدمیہ ےک ایق�ماک دصقمیہ ہی ےہہک اخ لصوتحدی ا �و �ر ستنِ رسو �ل ا لہلﷺ اک احای�ء ا �و�رطلغ ابتو�ں ےس اتجان�ب ا �و �ر بدعا�ت ےس ر �وکا اج ئے �۔ریم�ے استھیھب ایک ایاس یہ و �ا قہع ہو�ا ےہ �۔ وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا ؒبعیک دہ �ا یت ا �و�رتحیصن ےہ جساک ذکررکنا انمسباتھجمس وہ �ں �۔ ہو�ا ہیہک کاخاس�ر بج ا مریہکآیا وت ا سی ےنیہم ینعیربمتس ��1�9� 8� 7ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا ب ؒعاک د�و �ر � ٔہ ا مریہک ےطدش�ہ تاھ�۔وضح ؒ�ر د �و�ر �ے رپرشتیف الئے ا�و�ر تہب اس�ر�ی امجعوت�ں ٹن مںی آ�پ ےن �وز �ٹایک ا�و�ر ڈ �ی�� یھب رشتیف ال ئے �۔ ا �س ٹن رفا ئی ا �و �ر کے دعبوضح ؒ�ر ےن کاخاس�ریکرقت�ر�ییھب ڈ �ی�� ںیم م ہد�ا یا �تیھبوجھب�ائںیہکایکرک نا ےہ �۔ خاکاس �ر ےن ��1�9� 8� 8ء ںیم کیھٹ اسی ات�ریخ وک سج �ی� ٹ ن � اک د �و �ر �ہایک اھت �…�…باقیہحفص �1�4پر …�… تا �ریخ ںیموضح ؒ�ر ےن ڈ
���
مری�ارھگ� ،ریم�ی تنج
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
ٹ �� ن �(عابد �ہ اقاب�ل ۔ ڈ ی س� اب�خ ۔جرمین )
ریمی تنج …یہرقف�ہانھکل انتج ٓاسا�ن ےہ ا�سیک مری�ارھگ �
گرہ�ائی ںیم اجئںیوت ہتپ ےلچاگ ہکانتک لکشماک�م ےہ�۔ ایکرھگ
کو تنج انبنے ںیم اختو�ِن اخنہوک تہبیس رقبانای�ں د یین ڑپ تی ہںی�۔گرھںیم ومجو�درہرف�داک رہنکمم ایخ�ل رھکان وہتا ےہ�۔خا�ص
طو�ر رپاص حِب اخنہاک�،جی اہ�ںرھگےکرسبر�ا �ہاک�۔ہماملسم �ن ںیہ
�ا�و�رںیمہ یہیمکح دیاایگ ےہہک اپےنوشہریک وخشیاک رہد�م ایخ�ل ھک�رںی�� ،ا �ن ےک رہمکحیکلیمعترک یں�۔ہراک�م ںیم ُا �نیک ر�ائےاک
�احرت�ا�مرک یں ےگوت یہرھگٓا�پیک تنج ےنباگ�۔اگرٓا �پ ےک
ساتھ زب �رگ ینعی اس�سرسسیھب رہےتںیہوتُا�ناک اخ�ص ایخ ل
ھک�رںی�۔�ا�ن ےکاھکنے ےنیپاک ایخ�ل رھکںی ا �و�ر اہنںی اپےنرھگ
مںی رہاحل �ظ ےس امہتی د یں�۔�اہنںی اپےن و �الد ینیک یہ رط�ح
جمسںیھ ا�و� گر اریسک قوت و�ہیسک اب�ت رپ ان�ر�ا�ضیھب وہ�ں ای تخس
ہلےج ںیمٓا �پوک ای وچب �ںوکھچکہہک د یںوت رب�د�ا شترک یں�� ،اپےن �و�الدینیھبوتیھبکھچکہہک یہ دیےت ںیہ�۔ربصرکیںیگوت اناش�ء
�ا لہلٓا �پاکرھگتنجوسحم�س وہاگ �۔رق�ٓا�نرکیم ںیم و�ا لد ین ےک
ساتھِنسح ولس�کیک اتکدییکیئگ ےہ ا�و �ر اہی�ںکتاہک ایگ ےہ
کہ اہنںی ُا�فکت ہنوہک ہکلب ا�ن ےسنسح ولس�کرک�و ا�و�ر ا�ن َ َ ۡ کے ےیل ہشیمہ دعارک �و َ�،ر ِّب ۡار َح ۡم ُہ َما ک َما َر ّب ٰی ِن ۡی َص ِغی ًرا�۔ینعی
�ا �ے امہ�ر�ے ر �ب �! ا�ن د� نوو�ں رپ رحم رفما اسیج ہک انوہ �ں ےن
چبنپ ںیم مہ رپ رحمایک�۔وت و �ہ و�ا لدینٓا�پ ےکیھب وہ ےتکسںیہ �ا�و�رٓا�پ ےک اخ� نود ےکیھب� گ۔ ارمہ ا�س رپلمعرکیں ےگوتنیقی
�رھکںیلکوک ا�ن اش�ء ا لہلٓا �پیک ا �ولا�دٓا �پیک اطاعتزگ�ا �ر ا�و �ر خدمترکنے و�الی وہگی ا�و�رٓا�پاکرھگہنرص�ف تنج وہاگ ہکلب
�ٓا�پاکلبقتسمیھب تنج وہاگ�۔
مای �ں ویب�ی اگر ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�ت اک ایخ �ل
ھک�رںی��،ایک د�وسر�ےیک دنسپوکدقم�م رھکںی ایک د �وسر�ےیک رفا تا با �ت امنںیوترھگتنج وہاگ�۔�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م ںیہ’�’�۔لاب�ساک اک�م ہے ‘�‘�:مت ا�ناک ابل�س وہ ا�و�ر و�ہاہمت�ر�ا ابل�س �
وخوص�ر �ت دکاھنایھب ےہ �۔ینعی صر�فمسج ڈ ھا پنان یہںیہن ہکلب ب
مای�ں ویب�ی ایک د�وسر�ےیکزمک�و �ریو�ں رپ رپ�د �ہ ڈ�ا لںی ےگ ا�و �ر
لعدحیگی ںیم ایک د�وسر�ےیکزمک�و �ریا �ں د�و�ررکنےیکوکشش رضو�ر تنج ےنباگ�۔ کریں ےگوت ا�ن اش�ء الہلرھگ �
شوہرکو اچ ہےیہکیتح الوسع ا پین ویب�یوک وخ�ش رھکےنیک
کوششرک �ے�،حمتن ےس �رز �ِق الح�لامکئے�۔گرھےکاک مو�ں
مںی یھب ا�ساک استھ دیےنیکوکششرک �ے �۔ وھچٹی وھچٹی باتو�ں رپ ا �سیک لدوج ئیرک �ے ا �س رط�حرھگںیم ایپ�ر ا �و�رتبحم
کی اضف اقئم وہ تی ےہ�۔ رفا تےںیہ ‘� ‘�:ر �ا�و�ی مریلومنمنی اید�ہ ا لہلاعت لٰی م حرض�ت ا ا ہکےت ںیہ ریم�ا ایخ�ل ےہ حنٓاوض�ریلص الہل ہیلع وسمل ےن ہییھب فرایاتاھہکرم�داپےنو�ا لدےکام�لاکرگن�ا �نےہا�و �را�سےسا�س م رفایا مت ںیم کی ذمہ د �ا�ر�ی ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ اجئے اگ�ا�و�ر م سے رہایکرگن�ا �ن ےہ ا�و �ر ا�س ےس ا �سیک ذمہ د�ا�ریو�ں ےک با �ر �ے ںیم وپچاھ اج ئےاگ �’ �’ �۔ (باخ�ر�یاتک �ب ا جلۃعم �۔ اب�ب ا جلۃعم یف
�الرق�ٰی و�الدم�ن�)تو ا�س ر�و �ا یت ںیمفلتخموقبط�ں ےک اب�ر �ے ںیم �ذکر ےہہک و�ہ اپےن اپےن امحو�ل ںیمرگن�ا �ن ںیہنکیل ِا�س وقت مںیویکنہکرم�د �و�ں ےک اب�ر �ے ںیم ذکررک ر ہا وہ�ں ا�س ےئل ا�س وھتڑ�ییس وضاحترک د �و�ں�۔ومع مًا ا�ب ہی ر �و �ا �ج وہ با�ر �ے ںیم � گای ےہہکرم�دےتہکںیہویکنہکمہ رپ ابہریک ذمہ د�ا�ریا�ں ںیہ� ،مہ کوینہک ا پےناک�ر �وبا�ر ںیم اپین الم�زموت�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ ا�س لےئرھگیک رط�فوتجہںیہن د �ے ےتکس ا�و�ر وچب�ںیکرگن�انییک سا�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی وع�ر �تاک اک�م ےہ�۔ تو ای�د رھکںیہکتیثیحبرھگےکرسبر�ا�ہ رم�دیک ذمہ د �ا�ر�ی ہےہک اپےنرھگےک امحو�ل رپیھبرظنرکےھ� ،اپین ویب�ی ےکیھب حوق�ق ا �د�ارک �ے ا �و�ر اپےنوچب �ں ےکیھبوقح �ق ا�د�ارک �ے� ،اہنںی رصفرک �ے اچہے بیھ وقت د�ے ا�ن ےکاستھیھبھچک قوت � فہہت ےک د�و د�ن یہ وہ�ں� ،ویک ایڈنز رپ وج وہتےںیہ�۔ اہنںی رپ�ور �ا مو�ں ںیم الئے � ،ا�ن وجڑ�ے � ،اہنںی امجعیت گ سمدج ےس � رپ�ور�ا�م انب ئے� ،ا�نیک سچلدویپ�ں ںیم ہصح کے استھرفتییح گ لےاتکہ و�ہ اپےن اسمئل ایک د �وستیک رط�حٓا �پ ےکاستھ با نٹںیکس �۔ ویب�ی ےس ا�س ےک اسمئل ا �و�روچب�ں ےک اسمئل ےک با�ر �ے ںیم وپھچںی� ،ا�ن ےکلحرکنےیکوکششرک یں�۔ رھپ �ایکرسبر�ا�ہیک تیثیحٓا �پوکملیتکس ےہ �۔ویکنہکیسکیھب ہگج کےرسبر�ا �ہوکاگر اپےن د�ائر�ہ اتخای�ر ںیم اپےن ر ہےن و�ا لو �ں ےک ماسئلاکملعںیہنوتو�ہوتاکمای �برسبر�ا�ہںیہنالہکاتکس�۔ا �سےئل ہبرتینرگن�ا�ن وہی ےہ وج اپےن امحو�ل ےک اسمئلوکیھب اجنات ہو�۔ ہیاقبلرکف اب�ت ےہہکٓا سہہتٓاسہہت ایےسولگو �ںیک دعت �ا�د بڑ�ھ رہی ےہ وج ا پین ذمہ د�ا�ریو�ں ےس ا پینرگن�ا نی ےک د�ا ئر�ے رفا�ر احصلرکنا اچہےت ںیہ ای ٓاکنںیھ دنبرک ےتیل ںیہ ا �و�ر سے � �ا پین دنای ںیم تسم ر�ہرکزندگیزگ�ا�رنےیکوکششرکتےںیہ �۔ تووممنوک� ،ایک احدم�یوک ا�ن ابتو�ں ےس د�و�راکیھب و �اسہطںیہن ہونا اچہےئ�۔وممن ےک ےئلوت ہیمکح ےہہک دنای د�ا� �رییک ابتںیوت �الگ رہںی� ،د ینیک اخطریھباگراہمت�ر�ی رصم�وفای�ت ا ییس ںیہ�، �الہلاعتلٰییک ابع�د�ترکتے وہئےمت ےنًالقتسم اپان ہیومعم�ل انب ایل ہے� ،ہی ر�وٹنی انب یل ےہہک اپےنرگ�د�وشیپیک ربخیہںیہن ھکرےت�، �اپےن ویب�ی وچب �ں ےکوقح �ق ا�د �اںیہنرکتے � ،اپےن ےنلم و �الو�ں کےوقح �ق ا �د�اںیہنرکتے� ،اپےن اعمشر�ےیک ذمہ د �ا�ریا �ںںیہن بناھتےوت ہییھب طلغ ےہ�۔ ا�س رط�ح وقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم �راقئم ہنںی وہتے�۔ ہکلب ہی ایعم�ر اح صلرکنے ںیہوت الہلاعت لٰی ےک حوق�قیھب ا �د�ارک �و ا�و�ر دنب�و �ں ےکوقح �قیھب ا�د�ارک �و� �۔’ �’ (طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �2؍جولائی ��2� 0� 0� 4ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �1� 6جولائی ��2� 0� 0�4ء�)
بوی�یوکیھب اچہےئہک و �ہ اپےنوشہراکلمکم وط�ر رپاستھ �د �ے ا�و�رانتج و�ہامکئے ا پےنرھگوک ا�س ےکاطمبق الچئے��،زیا�د�ہ کا اطملہب ہنرک �ےویکنہک ہیرھپڑل �ائی ڑگھج �ے ا�و�راسف�داک ابعث بیھ نب اتکس ےہ �۔ ہشیمہ د� نوو�ں رق�ض ےنیل ےسںیچب�۔ �ا لہلاعتلٰی سے رہٓا�ن دعارک یںہک و �ہ ا پین انج �ب ےسٓاسانای�ں دیپ�ارک�ے �ا�و�ر ا �ن ےک �رز�ق ںیم ربکت د�ے ا�و�ریسکاک اتحم�ج ہنرک�ے �۔
گرھوک تنج انبنے ےک ےیل اختو�ِن اخنہاکرک�د�ا�ر تہب �اہم ےہ�۔�اپےنرھگوک تنج انبنے ےک ےیل ُا�سوکبڑ�ی تمکحِ �،صربو�روحصہلےساک�مانیلاچہےی�۔انتکیھبلکشموقتویک�ں معیل ا� وھچڑ�ے�۔سب ےس ےلہپ نہٓائے و�ہ ربصاک د�امن اہتھ ےس ہن � �دعا ےساک�م ےل�۔خاموشی یھب تہبیس رپیاشنوی�ں ےس اچبتی ہے�۔�ا�س ےیلضعب ا�وقا�ت اخموشی اتخای�ررکنے ےسیھب اناس�ن رضو�ررکیںا�س ریخا�ت � بتہیسوفیلکت�ںےسچباجتاےہ�۔دصقہ � سےیھب الہلاعتلٰی تہبیس رپیاشنای�ں ا�و�ر امیب�ریا�ں اٹ�ل دیات ےہ�۔ گرھںیم وچب �ںیک رتبتییھب ایپ�رتبحم ےسرک یں�۔خو�د بیھ امن�زیک اپبدن�یرکیں�،قر�ٓا�ن اپ�ک ھڑپںی�۔ �الہلاعتلٰی ےس لو اگلئںی ا �و�ر وچب �ںیکمیلعتاک اخ �ص ایخ�ل رھکںی ۔�اہنںی نپچب مںی یہ امن�ز ا�و�ررق�ٓا�ن اپ�ک ڑپھان اھکسئںی ا�و�ر اہنںی ابقاعدگی سے ڑپ ھےنیکنیقلترکیں�۔ �اپےن وچب �ںاک و �ا جیب احرت�ا�مرک یں رفا نرب�د �ا�ر �ا �و�ر اہنںییھب ڑب�و �ںاک ا�د�ب و ا حرت�ا�مرکنے و �الا ا �و�ر م بانئںی�۔�ا�نیک دنای�و�یمیلعتیک رط�فیھبوتجہ دیں�۔�اہنںیمیلعت صر�ف ا�س ےیل ہن دیںہک و �ہ ےسیپ انبنے و�الینیشم نب اجئںی ہکلب عتمیل ا�س ےیل د یںہک ا �ن ںیم ر �وحانی رتقییھب وہ �۔ ا لہلاعت لٰی سےیقیقح ایپ�ررکنے و�الے� ،ا �سیک رضا ںیم ر �اضی ر ہےن و�الے �ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ت دلی وخشی ےسرکنے و�الے وہ�ں�۔�ٓا �پ وھچو�ں ےس ایپ�ررکنے کے ےچب ڑب �و �ںیک زع�ت ا�و�ر اپےن ےس ٹ �و �الے وہ�ںوت امہ �ر�ارھگیقیقح تنجاک ومننہ نب اجئے اگ �۔ ہام� �ریاک� شوںیھچکیھب رنگںیہن الںیتکس بجکت مہ الہل تاعلٰی ےس دعا ہن امگنںی�۔ �ا�س ےیلبس ےس ےلہپ اپےن رہاعممہل مںی دعا ےساک�م ںیل ا�و�ر رھپا پینوکشش اج�ر�ی ھکرںی �۔ �الہل اعتلٰی تہب رحم ا�و�رلضفرکنے و �الا ےہ ا�ن امت�م رضو�ر ربکت ڈ �الےاگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل کوشوش�ں ںیم � حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز مہہشیںیمہ اپےنرھگ�و �ںوک تنج انبنے ےک ےیل د�ر�ج ذ یل دعا رفاتے ںیہ�: کابتہ زیا�د�ہ و�ر�درک نےیکنیقلترکتے وہئے م
َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٰ َ ُ َ َ َ ُ اجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّرۃ ا ْعی ٍن �‘�‘ربنا ہب لنا ِمن ازو ِ َّو ْ اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً رۃ �اعلنی اما �(�الرفقا�ن�� )�7�5� :ا �ولا�دکےق � ہونے ےک ےئل ہشیمہ دعارک تے ر ہان اچہےئ�۔وت بج رہ قوت رکا �رہےہک ا �ے ا لہل !تو مہ رپ�رحتمیک رظنرک�، �اناس �ن ہی دعا ت �ا �و�ر مہ رپ رحتمیک رظنہشیمہ یہ رھکان �،یھبک اطیش �نوک مہ رپ غا لب ہن وہنے د یان� ،امہ �ر�ی ویطلغ �ںوک اعم فرک �د یان ا�و�ر مہ ریتیششخب ےکیھب اطلب ںیہ � ،امہ �ر�ےانگ �ہ شخب ا �و �ر تھج ےس � ہام�ر�ےانگ�ہ ےنشخب ےک دعبمہ رپ ا ییسرظنرککہمہ رھپیھبک اطیش �ن کے لگنچ ںیم ہنںیسنھپ ا �و �ر بج ا تےنلضفوُتہم رپرک�د �ےوت مہںی اپینوتمعن�ںاک رکش�ا�د�ارک نے و �الا انب � ،ا �نوک ای�د رھکےن و �الا انب �ا �و �ربس ےس �ڑبی تمعن وجوت ےنںیمہ د�ی ےہ و �ہ ا یام �نیک تمعن ہے� ،ہشیمہںیمہ ا�س رپاق ئم کرھ�،یھبک مہ ا�س ےس د �و�ر اجنے ََ ُ ْ ُُ َ �و�الے ہن وہ�ں ا �و�ر دعا ڑپ ھےت رہںی�۔ َر ّبنا لَا ت ِزغ قلوْبَنا بَ ْع َد ِا ْذ َہ َدیْ َت َنا َو َہ ْب ل َ َنا ِم ْن لَّ ُدن ْ َک َر ْح َم ًۃ۔ ِانَّ َک اَن ْ َت الْوَ َّہ ُ اب �(�ٓا�ل رمع�ا�ن��)�9� :ا �ے امہ �ر�ے ر �ّب �! امہ �ر�ے لدو �ںوک ڑیٹھا ہن ہونے د �ے دعب ا�س ےکہکوتںیمہ دہ �ا یت د �ے اکچ وہ �ا �و�رںیمہ �ا پینرط�فےسرحتماطعرک �۔ًانیقیوتیہےہوجتہباطعرکنے �و�الا ےہ �۔اگر دعا�ٔو�ںیک رط�فوتجہںیہن وہگیوتاطیش�نفلتخم طریوق �ں ےس �،فلتخم ر �ا سوت �ں ےسٓاکر و �رغالتا رہےاگ ا �و �ر �ا�س ےس الہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ر حرتم ےک ریغبںیہن اچب اج اتکس�، یجےسہک ںیم ےلہپ ایب�نرکتا ٓا �ر ہاہو�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س ےس یہ با �ترکتاہے وجیگشیپ ا �س ےس دعائںی امنےگ ا �و�رسج رپ ا�سیک �رحتم وہ�ا �و�ر ہی رحتم ا �س وقت ا �و�ریھب تہب ڑب�ھ اج تی ےہ جب ا لہلاعتلٰییک تبحم د�ل ںیم دیپ�ا وہجائے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ ��1�2دمسرب ��2�0�0� 3ء
طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �6فر�و �ر�ی ��2�0� 0�4ء �)
�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ مہ بسوک یاک تنجریظنرھگ �ا �و�ر ایک تنجریظناعمشر�ہ انب نےیکوتفقی د �ےٓامنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
رفا ئڈینکچ کرنیچ �
Marinateکرنے ےک ےیل�) �ا جز �ا�ء ( چنک Marinateکرنے چنک
نکم چ�لِی وس�س
سویا وس�س
د�وولک� س۔ولہسیپ
بسحِ ذ� ئاہق ای یاک وچتاھئی اچئےاک چمچ ایکاھک نےاک چمچ
ایکاھکنےاک چمچ
سمرٹ�ڈ اپئو�ڈ�ر ایک اچئے اک چمچ
فسدیرمچی اپئو�ڈ�ر یاک وچتاھئی اچئے اک چمچ
batterکے ےیل �ا جز �ا�ء batterکے
�انڈ�ے ن �ب�یک�گ اپئو�ڈ�ر
ایک وچتاھئی اچئے اک چمچ
نکم
یکٹچرھب
چیل وس�س
د�ودع�د
یاک اچئےاک چمچ
رمچ یسپ وہئی کالی �
یاک وچتاھئی اچئےاک چمچ
مدی�ہ
د�واچئے ےکچمچ
کا�ر �ن ولف�ر �د�و �د�ھ
د �واھکنے ےکچمچ
یاکاھکنےاک چمچ
�اجز�ا �ء seasoningےک ےیل
یاک وچتاھئیپک مدی�ہ ٓا � ھداپک کا�ر�ن ولف �ر یکٹچرھب نکم یاک وچتاھئی اچئےاک چمچ رمچ یسپ وہ ئی لا�ل � فل � ک د �وپک کا�ر�ن ی س ن ایک وچتاھئی اچ ئےاک چمچ �ب�یک�گ اپئو�ڈ �ر
رفائی ےک ےیل تلی ڈ یپ �
ترکبی �: چنکوک marinateکرنے ےک ےیل دیے ےئگ امت�م �اجز�ا اچیھ رط�حسکمرک ےک دنپ �ر �ہ ٹنم ےک ےیل رکھ دیں �۔ پدن�ر�ہ ٹنم دعبنکچوکمیٹس د یں � ،پانی ابللک ہن ڈ�ا لںی �۔ بج چنکاک اپان اپنی کشخ وہ اجئے وت ڈنھٹ�ارک ںیل�۔�ایکڑک�اہی مںیلیتوکزیتٓا نچ رپ اچیھ رط�حرگ�مرکلںی ا �و�ررھپٓا نچ د�رمای نی کر ںیل�۔ ا�ب نکچ ےک سیپوک ا نڈ�ے و�الےٓا مزی�ے ںیم �ِڈ �پرک یں ا �و�ر رھپ s easoningمںی ر �و�لرک ےکلیت ںیم رفائز ا �و�ر امٹٹو رفا ئڈینکچ � رفا ئیرک ںیل�۔کرنیچ � �ڈ �ا�لرک ڈیپ � ک�ی� چ پ� ےک استھرس�و ()�s erveکریں �۔
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
لعیم رییل (�ٓا�ن الئن�)جمسل اناص�ر�الہلوسیڈ�ن �ا لہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسسلجماناص �ر�ا لہلوسیڈ �نوکاپین �ٓا �ن ال ئنیملع رییل وم�رخہ �2�5؍جولائی ��2�0�2�0ءدقعنمرکنےیک توفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ�الک کو�ر�و نا وبا ےن اہج�ں وپ�ر�ی دنای ےک احلا�توک دبتیل رپ�ور �ا مو�ںیک تیئہوکیھب اتمثرایک ےہ �۔ کای ےہ وہںی امجعیت گ سالانہ ا تجام�عسلجم اناص �ر ا لہلیک ایک اہم رت یبیت ا �و�ریملع ر�و �ایت سالانہ ا تجام �ع ےہ �۔ اماس�ل احلا�تیک وجہ ےستماب �د�ل ےک وط �ر پرآ�ن الئنیملع رییلاک اعناق�دایک ایگ�۔ صد�ر اص حبسلجم اناص�ر �الہل ےنخاکاس�روک انظم ا عٰیل لعیم رییل رقم�رایک �۔آ�ن ال ئنیملع ر ییلاک اعناق�د ا�س احل �ظ ےسرفنم�د تاھہکسلجماناص�ر�اہللوکیلہپرمتہبا�سمسقیکیملعرییلدقعنمرکنے کیوتفقی لم رہییھت�۔ ا�سیملع رییلاک دصقم اناص�ر اھبئوی�ںیک لعتیمیویملعاتسدع�ا �د�و�ںکو ھڑبانےےکاستھاستھ کو �ر�و نا و�ائر�س ےک ندو�ں ںیم اناص�ر اھبئوی �ںوک روی �ں ںیموغشم�ل رھکانیھب اھت�۔ جامعیت رسگ م لعیم ر ییل ےک ےیل وہی اصن�برقم�رایک ایگ جوکہایق�د�تمیلعت ےناسلانہ ا تجام�ع ےک ےیلایت�رایک تاھ�۔ احضر�یوک رتہب انبنے ےک ےیل عزام�ء اجملس�، قائد اص حب رت بتی ا�و�ررمبای�ِنرک�ا�م ےنوصخصی کوششںیںیک �۔ �احلدم ہلل ا�سیملع رییل ںیم امت�ماجملسیکرھب رپ�ور�ا�م قوتِرقم�ر�ہ رپ �1�1بےجرش�و �ع وہ�ا �۔ پو�رامن ئدنگی رہی�۔ گ رفائض مرک�م دص�ر اص حبسلجم اناص�ر الہل ےن دص�ا�ر �ت ےک � �اناج�م دیے �۔الت �و �ِت رق�آ�ِن اپ�ک ےک دعبدص�رسلجم ےن امت�م شالمنی ےکاستھلمرکدہع اناص �ر�ا ہلل دہر�ایا �۔مظن ےک دعب کاخاس �ر رپ�ور�ا�م ےکقلعتم رپ�ور �ا�م ڑپ �ھرک انس یا ا�و�رآ�ن ال ئن گ نے گ رپ�ور�ا �م ےک اتفات حی اجال�س شالمنیوک دہ �ایا �ت ڑپ�ھرک ئانُسںی�۔ گ مںیرکم�مآغا ٰییحی اخ �ن اص حبغلبم اناچ �ر�ج ےن اناص�ر ا لہل ےس خاط�بایک سج ںیم ُانوہ�ں ےنوقت�ٰی ا�و�ر اہط �ر�ت ےکقلعتم رف ئاںی �۔ ا �س ےک دعبرکم�م دص�راص حبسلجم اناص�ر �ا لہل ناص ئح م نے اپےنرصتخماطخ �ب ںیم امت�م اناص�ر اھبئوی �ںوکآ�ن ال ئنیملع �ر ییل ےکومقع رپوخ�شآ مدیداہک ا�و�روخشیاک اظاہ�رایک ہک اناص �ر باھئی ا�سیملع ر ییل ںیم اشمل ںیہ �۔
�اتفاتحیا جال �سےکدعبیملعاقمبہلاج�تاکآغا�زوہ �ا�۔اقمبہل ہلاج�ت جا�ت ںیم الت�و �ِت رق�آ�ِن اپ�ک �،مظن ا�و�ررقتیر�ی اقمب ن رفائض ا ناج�م د یے �۔ شامل ےھت �۔رمبای�ِنرک�ا�م ےن ج�� ج�گ ےک � �اناص�راھبئوی�ںےناقمبہلاج �تںیمڑب�ےذ�و �قووش�قےسہصح لای�۔یملعاقمبہلاج�تےکدعبامن �زا�و �راعط�ماکوقہفوہ�اسجےکدعب لعیم ر ییل اپےن اتخات می رمحےلیک رط�ف ھڑبی �۔ �اتخات می اجال �سیک دص�ا�ر�ترکم�م دص�ر اص حبسلجم �ا ناص�ر ا لہلوسیڈ�ن ا�و�رغلبم اناچ�ر�ج اصحب وسیڈ�ن ےنیک �۔ رپ�ور �ا�م اھت �۔ تال�و�ت ،دہع ا�و�رمظن ےک دعبنیقلتِلمعاک دچلپس گ مربای�نِ کر�ا�م ےن ا ناص�ر اھبئوی �ںوکوک�ر�ونا ےک ندو �ں ںیم حافظیت اقد �اما �توکینیقی انب نے� ،ابقاعد�ہ و� �رز�شرکنے ا �و�ر امت�م ترافحظیت دت�ابریاتخای�ررکنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ ا�س ےک عال�و�ہوضح �ر انو�ریک اناص �ر ا لہلوکفلتخموم �اقع رپ د�ییئگ دہ �ایا�ت
�اناص�ر اھبئوی �ںوکسانئیںیئگ�۔ ا �س ےک دعب کاخاس�ر ےن یملع ماقبہل اج�تیک ر پو�ر�ٹ شیپیک ا�و�ر اقمبہل اج �ت ںیم وپ�زینش حاصلرکنے و�الے اناص�ر ےک اسام�ءاک اعال�نایک�۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�م رفایا ا �و�ر ینلنش امریاصحب ےنیملع رییل ےکرشکا�ء ےساطخ�ب م جمسل ا ناص�ر الہل ےکایق�م ےکدصقم رپ ر�وشین ڈ �الےت وہ ئے اناص�ر باھئوی �ںوک ا�نیک ذمہ د�ا�ر یو �ںیک رط�فوتجہ دلائی �۔ٓاخر رپ مرک�مدص�راص حبسلجما ناص�رالہلےناشلمنیاکرکشیہا�د�اایکا �و�ر لعیم ر ییل ےکاکمای �ب ا عناق�د رپابم�ر�ک اب�د شیپیک �۔ ا تخات می دعا کے استھیملع ر ییل اپےن اتخات �موکیچنہپ �۔ الہل اپ�ک ا�سیملع ر ییل رفائے �۔آمنی کے ویف�ض و ربکا�ت ےسںیمہضیفتسم م �(�ر پو�ر�ٹ ��:اکر�ا �م القح وجنج عہ �۔ انظمیملع ر ییلسلجم اناص�ر ا لہلوسیڈ �ن�) �٭ �… �٭ �… �٭
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ رفنچ ایگناکی اسمعی
فرنچ ایگنا کے�د �ا �ر �ا حلوک مت C a y e n n e
کے ایک رہائیش العقہ ںیم دعتم �د ولگو�ں ےکرھگ�و�ںوک فلض ےسیسکوکیھب اجنی ای امسجنی اصقن�نںیہن وہ�ا�۔ احلدملہل
مالقا�تیک ا�و�ر ا �ن ےس دمہ �ر�د�یاک اظاہ�رایک�۔ ف� بتہیس اییس یمل�ی��ز ںیھت نجاک ا�سٓا�گ ںیم بسھچک ف� جلرک ر�اکھ وہگای اھت�۔ ا�س ےیل مہ ےن اسی د�ن ا�ن بس یم�یل�ی��ز
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا �د �ب
�( قطس ربمن �)�4�5
�اپین وصتیروچھک�انےیک رغ�ض
�اعرت�ا�ضایکایگ ہکوصتیر رپول�گےتہکںیہہک ہیوصتیرخیش ٰولۃ �و�ا سلال�م کی رغ�ض ےس ونب�ا ئییئگ ےہ�۔حرض�ت ا قد�س ہیلع ا صل � رفایا �: نے م �‘ �‘یہوت د �وسر�ےیک تین رپہلمح ےہ �۔مںی ےن تہب رمتہب بای�نایک ےہہکوصتیرسے امہ�ر�ی رغ�ضایکیھت�۔ با �ت ہی ےہہک چونہکمہوک الب�د وی�ر پوصخصًا ڈنل �ن ںیمغیلبترکنی وظنم�ریھت �۔ یلنک وچنہک ہیول�گیسک دعو�ت ایغیلبتیک رط�فوتجہںیہنرک تے جبکت د�ا عی ےک احلا�ت ےس و �اقف ہن وہ �ں�۔�ا �و�ر ا�س ےک لےئ ا �ن ےک اہ�ںملعوصتیر ںیم ڑب�ی اھب�ر�ی رت قییکیئگ ےہ�۔ �و�ہ کیسصخشیک وصتیر ا�و�ر ا س ےک طخ وخا�لوک دیھکرک ر�ائے اقئم ت کریلےت ںیہہک ا�س ںیم ر�ا س��ب�ا�ز�ی ،قو�ت دقسیاہک�ںتک ہے�؟�ا �و�ر ایاس یہ تہب ےس ا مو�رکےقلعتم اہنںی اپین ر�ا ئے اق ئم کرنےاک ومقہعلم اجتاہے�۔پس اصل رغ�ض ا�و�ر تین امہ �ر�ی �ا�س ےس ہییھت سجوک ا�ن ولگو�ں ےن وجوخ �ا�ہوخن�ا�ہ رہ اب�ت ںیم ریپایو�ں ںیم شیپ ماخلتفرکنا اچ ہےتںیہ�۔�ا �سوک رب �ے رب�ے � کای�۔ �ا�و�ر دنایوک اکہبیا �۔مںیاتہک وہ�ںہک امہ�ر�ی تین وت وصتیر سے رص�ف اتین یہیھت�۔�اگر ہیسفن ِتوصیروک یہ رب �اےتھجمس ںیہتو پرھوکئی ہکس اپےن اپ�س ہن رھکںی ہکلب رتہبےہہکآکنںیھیھب کنول �ا د یںویکنہک ا�ن ںیمیھب اشای�ءاک ایک ا عناک �س یہ وہتا ےہ�۔ یہ ان�د�ا�ن اتان ںیہن اجنےتہک افاع�لیک َہت ںیم تیناکیھب ََْ ْ َ ُ ّ َ ات پڑھےتںیہرگمےتھجمسںیہن �۔ �دخل وہتا ےہ�۔الاعمال ِب ِ االن ّی ِ ثمًال اروکئیصخشضحم ریا اک� �ری ےک ےئل امن�ز ڑپھےوت ا�سوک گ یہوکئینسحتسم رق�ا�ر دیں ےگ ؟سب اجنےت ںیہہک ا ییس امن�زاک فائد�ہھچکںیہن�۔لبہک و با�ل اج�ن ےہوتایک امن�ز رُب�ییھت ؟�ا�س ےک بد�اتسامع�ل ےن�ا�س ےکہجیتنوک رُب�ا دیپ�اایک�۔�ا سی رط�ح رپوصتیر سے امہ�ر�ی رغ�ضوت ا سال�میک دعو �ت ںیم دم�د انیلیھت�۔جو ا ہل یو�ر�پ ےک ذم�ا ق رپ وہیتکسیھت �۔�ا�سوکوصتیرخیش انبنا ا �و�رھچک رتا�ء ےہ�۔جواملسم �ن ںیہ�ُا �نوک ا�س رپہصغںیہنآنا سےھچکانہک اف � ےنفرایاہے و�ہقح ےہ�۔�اگر چایہےئ اھت�۔جوھچک دخ�ا ا �و�ر رسو�ل م ماش ئخ اک وق�ل دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک رفمو�د �ہ ےک وم�افق ںیہن وت �‘کالائے دب یربشِ اخ � نو �د’ ت�۔وص�رخیش یک اببت وپچوھوت ا �ساکوکئی پہتںیہن�۔ اصل ہی ےہہکاصحلنی ا �و�ر افننی یف الہلیک تبحم یاک �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ ا�برقتیًاب � 6ام�ہ ےس ا�س دخمتیک
� �ٓاگ ےنگلیک جوہ ےس تہب املی اصقن�ن وہ�ا�۔نکیل الہلاعتلٰی ےک خاکاس�ر ا پےن استھ Humanity Firstےک ف� �رضاکا�ر�ا �نوک اح �دثہیک ہگج رپ ےلایگ ا�و�ر ا�ن امت�م یمل�ی��ز ےس
لموفظا �ت
�ا�و�ر ولگو �ں ےک ےیلاھکنے ےنیپیک اشای�ءاک اسما �ن الکر د یا ا �و�ر �ا سی رط�ح وع�رتو�ں ا�و�ر وچب �ں ےک ےیلڑپک�ے وج تے وغری�ہاک �اتناظ�مرککے ا�ن کت اچنہپیا �۔
رضو�ر�ت دنم �ا�س ےک الع�و�ہ ابیھ یھب ر� �وز �انہ �� 2� 0� 0
ل گوو�ں ےک ےیلاھکنا انبرک ا�ن ںیممیسقتایک اج�رہا ےہ� ،ا حلدم ہلل�۔
���
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے�)
رضو�ر�ی ےہ �۔ عدم�ہ ےش ےہ�۔یلنک ظفحرم�اتب � گرحظفرم�اتب ہنینک نزدییق پس دخ�اوک دخ�ایک ہگج رسو�لوک رسو لیک ہگجوھجمس ا�و�ر خد�ا ےکالک�موک دسوت�ر اعللمرہھٹ�ا ول�۔�ا�س ےس زیا�د ہ رق�آ�ن ام َع َّ ْ َ شریف ںیم ا �و�رھچکںیہنہک ُکوْنُوْ َ ن(�الوتبہ�)�1�1� 9� : الصا ِدقِی � رضو �ر�ی ےہ ا �و�ر ہیںیہک پس اص �دقو�ں ا�و�ر اف نی یف الہلیکتبحصوت � نہاہک ایگ ہکمت اسے یہ بسھچکوھجمس�۔�ا �و �ر ای رق�آ�ن رشیف ُ ْ ُ ُ ّٰ َ َّ ُ مںی ہیمکح ےہ �۔ ِا ْن کن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم ّٰ الل ُہ�(�آ�ل رمع�ا�ن�� )�3�2� :ا �س ںیم ہیںیہناہک ایگ ہک ےھجمخد�اھجمس ول ہک اردخ �ا ےکوبحم ب اننب اچ ہےت وہتو ا�سیک یاک رفا یا گ لبہک ہی م ہی ر �ا �ہ ےہہکیبنرکیم ﷺ یک اتاب�عرک �و �۔�اتاب�عاک مکحوت د یا ہے�۔مرگوصت�رخیش اک مکح رق�آ�ن ںیمںیہن اپیا اج تا � �۔’�’ وفا�ت دلج د�و�مہحفصربمن�)�3� 6�5�-�3�6�4 �( لم ظ
�*�۔�ا �س ہصح ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےن اف �رسی رصمع ا تسامع�لایک ےہنج رضب امللث ا�و�ررعشاک یاک � کی یاک � کیلیصفت ذیل ںیم د�ر �ج ےہ �۔ �ش خ ن ی � َ��ا�َو ْ��د منرب ��1۔ َک� َ االئے دَبْ برِِ ْ ِ ےہر �ا�باسما�ن یہایکرض�با مللثےہسجاکبلطم خ کی ذمہ د�ا �ر�ی اخ �وند رپہے سجیک د� سور�ی ر �و �ا یت ہی ےہ �۔ ش �ش � َص�ا ِح َ�ب ْ� �۔ینعی رخ�ا�ب اسما �نیک ذمہ د�ا �ر�ی َک� َ اال�ی دَبْ رِبِ یْ ِ
یبےنچ و�الے رپ ےہ ہنہکرخید�ا �ر رپ�۔ ن ت � َ�نہ ُک ِ�یْ ِز ْ�ن�دِ �یْ ِ یْق منرب � 2رَگْحِفْ ظ ِ� رَمَ�ا� ِ ب ْ ْ عدب�ال حرام �ن اج می نج اک وپ�ر �ا ان�م وملانا ون�ر�ا لد ین عدب�ا لرحام ن اج می ےہ ا �و�ر ایکرعم�و�ف وصفی اشعرںیہیک ر با عی ےہ �۔ کا ہی ایکرصم�ع ےہ�۔پو ر ی ر با عیھچک وی�ں ت َ� ح ق � ِ ُگ اح ْ ِ ْی ِق قیْ ک َ قص ِ ِ ب ا ْ َے رُبْ ت ِد ْہ مَ� ْان ْ ن ن ی ْ َو ْ�د َْر ِصف َ ِ� ِصد ُْق َ ِ ی ْ ِ� و� ِصدّ ی ِ ْ �ا �ے و �ہ (شصخ�)جو اپےنآ�پوک د �ا شندنم حموقق � ،دص�ق �ا�و�رنیقییک تفص ںیماک ملاتھجمس ےہ �۔ ُحکمْ ت ار ْد َ رْ ھ ْ� اَزْ ت ُو وُجْد ن ن ِ یْ ن َد َ ق رَم َ ِ ب ْ ظ ُ رَگْح ِ ْف ِ� رَم ِ ْ ب ِ� َ�ک ِ�یْ ز ْ د َا� ِ� یْ ِ ْ ہررمتہب ا پین ذ�ا �ت ںیم ( �احرت�ا�م اجب ال نےاک )حمک رھکات ہے�۔�اگروت ظفحرم�اتبںیہنرکتا ،توبے دین ےہ �۔ توفقی اپ رہےںیہ �۔ ا مدی ےہہکمہ ا سی رط�ح ر � �وز�انہ ا�س سا�ل ےکٓا خرکت � 2�0� 0گلوو �ں ںیماھک نامیسقترکتے ےلچ جائںیگے�۔ نزی Humanity Firstےک رضاکا�ر �ا�نیک �ایکمیٹوکحمت ےکہمکحمتحص ARSکےاستھلمرکفلتخم کا مو�ں ںیم دم�درک رہی ےہنج ںیم ےس ایکوک�ر �ونا ئور�س کے Testرک نایھب ےہ �۔ ا حلدم ہلل �(�ر پو �ر�ٹ� :دمحم اشب �ر�ت �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
�ا مت دمحمیہ ےکفلتخم ا �د�و �ا�ر ےک دعتم�د زب �رگا�ن ا �و�ر املع �ء وفا�تحیسم انصر�ی ؑکے اقئل ےھت
حای�تحیسم رپ اجام �ِع امت ےک دعو�ٰییکتقیقح �(ساجدومحم�د رٹب�۔ �اسات�ذ اجمہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا �)
�( قطس ا�ّو�ل�)
ںیہ ار ا نوہ �ں ےن ہلئسم وفا�تحیسموک ہناھجمس وہ ا�و�ر ا�س ںیمیطلغاھکئی وہوت ا �س ببس ےس ا�ن رپوم �اخذ�ہںیہن گذشہت زب �رگ وجذگ�ر ےکچ گ جب ریغا حدمیو �ں ےک اسمےن رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر احا�د یث ّٰ نوبیہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وفا�تحیسم ےک دلائل شیپ کےی اجتے ںیہوتضعب ا�وقا�ت ا�نیک رط�ف ےس ہیوس�ا�ل شیپ ہوتا ےہہکاگر و�اقیع رق�ٓا�ن و دحیث وفا�تحیسم اثبترک رہے ہںیوت رھپایک وچ�د�ہ وس اس�ل ےکیسکاملسم�نوک ا�س ہلئسمیکھجمس ہنںیٓائی �۔ املع�ء ےک زن �دیکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک ایح�ت کےقلعتم ا متدمحمیہ کا اجام�ع ےہ�۔ انچنہچ دیوبدن�ی اعلمیتفم رفعی ثعامنی اصحبےتھکل ںیہ�: �‘ �‘یہہلئسم اہم ا�و�ر اجام عی ہلئسم ےہہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع �اسلال�م نزد�ہآسام �ن رپ اٹاھ ےیل ےئگ �۔ ا�و�ررق�ب ایق مت ںیم رھپ نا �ز�ل وہ �ں ےگ �۔وصن�ص رفقانہی ا�و�ر احا�دیثوتم �اتر�ہ ا�و�ر اجام �ع �امت ےکیعطق دلائل ا�س ےک ا یےس اشہد ںیہہکیسکاملسم�نوک �ا�س ےسآنھک رچ�انےیک اجم�لںیہن ا�و�ریسک ات�و یل ورحتیفیک نگاجئشںیہن’�’�۔ �( الع ما �ت ایق مت ا �و�ر زن�و�لحیسم ہحفص �1� 4تا �)�1�5
نوص�ص رفقانہی ا�و�ر احا�دیثوتم�اتر�ہوت وفا�تحیسم اکملھک ھکال اعال�نرک رہے ںیہ�۔ اہج �ں کت ا�ن املع �ء ےک ایح�تحیسم رپ وٰی یہ ےہ وٰیاک قلعت ےہوت ہی ان�م اہن�د دع � �اجام�ع امت ےک دع � جساک تقیقح ےسوکئیقلعتںیہن�۔ امت دمحمیہ ےک دعتم�د بز�رگا�ن واملع ئے فلس وفا�تحیسم ےک ہشیمہاقئل رہے ا�و�راقئل ہںی�۔ ا�نمیظع الاش�ن ا �و�ر انبہغٔ ر� �وزگا�ر زب گ�رو�ں ےکوح�الے د�ر �ج کرنے ےس ےلہپ ایےس املع�ء ےسزگ�ا�ر�ش ےہہکایک رق�آ�نرکیم رپ �اجام�عا متںیہنےہ�؟ایکا متدمحمیہاکہیہقفتمدیقع�ہںیہنےہہک �آ�نرکیماک ایک ایکرح�ف دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہ �۔ ا �و�ر قر ساچ ئی و دص�اقت ےس ربلیز ےہ �۔وتاگررق�آ�نرکیم ںیمہ وفا�ت سمحی ےک اب�ر �ے ںیم ڑب �ے و �اضح دلائل و رب �اہنی د�ے رہا وہ �ا�و�ر ا �س ےک ابملاق بلڑگب�ی وہئی ات�ریک دصیو �ں ںیم طلغیمہف سے ر�و �ا�ج اپنے و�الے ایح�تحیسم ےکدیقع�ہ ےکقح ںیم ضعب لعام�ءوگ�اہی د �ے رہے وہ�ںوتول�گسک زیچوک اتخای �ررک یں ےگ�؟ �آیا رق�آ�نوک جرتحی دیں ےگ ای املع�ءوک�۔ رھپہی اب�تیھب ہذننیشن رکمیلص الہلہیلع وسمل ےس ےلرکآ�جکتیھبک �رہےہک رسو�ل ی بیھ امتاک ہی ا جام�ع ںیہن وہ�اہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م نزد�ہ �آسام�ن رپ ےلچ ےئگںیہ�۔ںیمہ رہَد�و�ر ںیم ایےس ربانی املع�ء ےتلمںیہ رفا ست ےس رق�آ�نرکیم ا�و �ر احا�دیث نجوہ�ں ےن اپین دخ�ا �د�ا�د � ماب�رکہ ےکوم �ا فق وفا�تحیسم اک اعال �نایک �۔ رضتیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعباک بس ےس �آحن � ہپال اجام�ع وجبس ےس اعٰیل و افلض اجام�ع اھت و�ہ اجام�عیھب امت�م �ابنای �ءیک وفا�ت اثبترک رہا اھت �۔ ہی اجام�ع وتآحنرض�تیلص ا لہل ّٰ لعہی وسملیکتبحص ےسضیف اپنے و�الےاحصبہرک�ا�م رضوان اللہ علیھم اجمعین کا اھت وج اعشق رق�آ�ن ےھت ا�و�ررق�آ�نرکیم ےک
اقق واعم� �رف ےسوخببیآگا�ہ ےھت�۔ ہی و �ہ ول�گ ےھتنج ےک ح ئ ٰ ْ ّ تمقلع ا لہلاعت لٰی م رفا تا ےہ�َ :ر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ْم �الہل ا�ن ےس ر�اضی ُ َ ّ َ ُ َ ہوایگ�۔ یُ َص ِل ْی َعل ْیک ْم َو َملآئِکت ٗ �ہ(�الاحز�ا�ب�) �ا �ےاحصبہ ،خد�ا �ا�و�را�سےکرفشےتمترپد�ر�و�دےتجیھبںیہ�۔وسچےناکاقم�مےہہکسج سمےلئ ںیم یاک د�واحصبہاک ایب�نںیہن ہکلب زہ�ا�ر�و�ں احصبہ�،کا اجام�ع ہو�۔ ا �س اجام �ع ےکالخ�ف اپان دیقع �ہ انبناسک دق�ر دہ �ایت ےس �ُد �و�ر ےل اجنے و �الی اب�ت وہیگ�۔حیحص اخب�ر�ی ےک د�ر �ج ذیل ماقما �ت رپ ا�س اجام�ع اک ذکراتلم ےہ �۔ َ ض النبی صلی �٭�…بخاری کتاب المغازی باب مرَ ِ ّٰ اللہ علیہ وسلم ووفا ِتہ �٭�…بخاری کتاب الجنائز باب الدخول علی المیت۔ �٭�…صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبی ّٰ باب قول النبی صلی اللہ علیہ وسلم لو کنت متخذا ً خلیلا �اجام �ع احصبہ ےکقلعتم املع�ء ا سال�ماک ومقف ےہہک ْ َ ُ َّ َ َ َ اف ِاجماع الص َحابَ ِة ُح ّجة ِبلا ِخل ٍ
قولی ای یلعف ا مر رپقفتم وہ اج نا اجام �عالہکتاہے�۔ پرھاجام�عےکقلعتمہییھباھکلےہہکاگرامت�مدہتجمینایک سمہلئ رپقفتم وہ اجتے ںیہوتبتیھب اجام�ع ا�س قوتںیہناھجمس جائےاگ�۔بجکتا�نامت�مدہتجمینیکوفا�تںیہنوہاجتیویکنہک ممنک ےہہک ا�ندہتجمین ںیم ےسضعب ےن اپین وم�ت ےس ےلہپ �ا �س اجام�ع ےک الخ�ف ر�ائے د �ے د�ی وہ �۔ انچنہچاھکل ےہ : ْ ُ یشترط فیہ ان ِق َراض العصر وموت قال الشافعی ُ ّ َ المجتھدین فلایکون اجماع حجة مالم یموتوا لان جمیع ِ الر َ استقرارُ جوع قبلہ ُم ْح َتمل ومع ْ الاحتمال لا یثبت ال ِ ْ ّ ِ ِ
�(نورالانوار مع قمر الاقمار فصہح �)�2� 2�4
�ا مو�ر ےک وہتے وہ ئےوکئیآ�دمی ہی دعو�ٰیرکاتکس ےہہک الف�ں سمہلئںیماحصبہرسو�لﷺکےدعبامت�مدہتجم ینا متاکاجام �ع ہے�۔ ا یےس امو�ر ےک وہتے وہ ئے ا جام�ع ًاعطق ںیہن وہاتکس�۔ رفا یاہے�� :۔ �‘ َ �‘م ْن ییہ وجہ ےہہکرضح�ت اما�م احدم نبلبنح ےن م َّ ٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ب’�’�(�ا� شرا�د افلوح�لہحفص�)�6�4عیین اج َم ِاع ف ُھوَکا ِذ � ادعی وجوب ال جوآ�دمی اجام �عاک دعو�ٰیرک�ےہکالف �ں ہلئسم ںیم اجام �ع ےہ و�ہ جوھٹا ےہ �۔ کذمو �ر �ہ ابلا امت�م امو�ر ےساثبت وہ ر ہا ےہہک اجام �ع کی ا�ن رش�ائط ےک وہتے وہ ئےیسک ایک ہلئسم رپ وپ� �ری امت کاقفتموہاجناانممنک ےہ �۔یہی وجہ ےہہکضعب ولگو �ںےناہکےہ کہ ا جام�ع وترص�فاحصبہ ےسوصخم�ص ےہ�۔ینعیاگراحصبہاکیسک سمہلئ ےکقلعتم اجام �ع ےہ وت و �ہ ابللک د �رست ےہ �۔اگراحصبہ �رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعبوکئی ا جام �عاک دعو�ٰیرکتا ےہوت و �ہ جوھ�ٹ وبلات ےہ �۔ انچنہچ ون�ر�الانو �ا�ر ںیماھکل ےہ �: َ ََ ّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َّ قال بعضھم لا ِاجماع ِالا ل ِلص َحابَ ِة لِا ّن الن ِب َّی صلی َ َ َ ُ ْ ََْ َ َ َ ّٰ ْ ْ ْ نی َعل ْیھ ُم الخی َر ف ُھ ْم ال ُ ٰ الل اصوْ ُل ث ا و م ھ ح د م وسلم علیہ ہ ِ ْ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ام فِی ِعل ِم الش ِریع ِة و ِان ِعقا ِد ال احک ِ �(نو �ر�الانو�ا�ر عم رمقالاقام�رہحفص �)�2�2�4
عیین ضعب ےناہک ےہہکاحصبہ ےک ا جام �ع ےک الع�و�ہ ا �و �روکئی �ا جام �عںیہن ےہ �۔ویکنہکیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن احصبہ کی دم�ح وانثیک ےہ�۔ سپ ہی اصاح�ب ا متدمحمیہ ںیم رشعیملع ا �و �ر �احاک�م ا ٰلیہ ےک اعناق�د ےک ےیل اینب �د ںیہ �۔ رفاتے ںیہ �: حرض�ت اما �م ابوہفینح م َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ِاذا اجمع ِت الصحابة علی شی ٍء اسلمنا و ِاذا اجمع َّ ُ ْ َ َ َ َ اح ْمنا ُھ ْم التابِعون ز
عیین رضح�ت اما�م اشفیعاک وق�ل ےہہک اجام�عیکتحص ےک لےی ہیرش�ط ےہہک ا�س زمانہاک اتخات�م ا �و�رامت�مدہتجم ینیک وفا�ت �۔ پس بجکت ہیامت�مدہتجمین وف�ت ہن وہاجئںی ہی ا جام �ع تجح ہن ہواگ�۔ویکنہکدہتجمیناک اپین وم�ت ےس ےلہپ ےلہپ ا�س اجام �ع ےس �رجو�عاک اماک�ن ےہ �۔ ا�و�ر بجکتیسک اب�ت ےکقلعتم اماکنی ولہپ قائم ر ہات ےہ ا �س وقتکت اجام �ع اثبتںیہن وہاتکس�۔ �(�ا� شرا�د افلوح�لہحفص �)�7�2 پرھہییھباھکلےہہکاگرایکدہتجمایاع�مآ�دمییھباتخال�ف عیین بجاحصبہیسک ہلئسم ںیم ا جام �عرک یںوتمہ اسےمیلست �(�ا� شرا�د افلوح�لہحفص � 7�2ا�زاقضی دمحم نب یلع نب دمحم الوشکانی املوتفی ��1�2�5�5ھ کر�ے وت اجام �ع و �اقع ںیہن ت وہا �۔ انچنہچ ون�ر �الانو�ا�ر ںیماھکل کر ےتیل ںیہ ا �و�ر بج اتعبنییسکےلئسم رپ ا جام �عرک یںوتمہ ا �س ادارة الطباعة المغیریة بمصر�) ہے�: کی اخم لتفرکتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح ا � شرا�د افلوح�ل ںیماھکل ےہ �: َ ُ َّ ْ ْ ّ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ عیین احصبہ رضی الہلمہنعاک اجام�ع تجح ےہ �۔ ا�س ںیمیسکوک وقال ْابن وھب ذھب داود واصحابنا الی ّ اص والعو ِام حتی لا بد فِی ِہ ِمن ِاتِف ِ اق الکل ِمن الخو ِ ان الاجماع ٍ ُ لَوْ َخال َ َف َوا ِحد ِم ْن ُھ ْم ل َ ْم یَک ْن ِا ْج َم ً کو ئی اتخال�فںیہن ےہ �۔ َ اعا ُ ھواجماع ّ الصحاب ِة فقط وھوقول لا یجوز ِخلافہ لان انما قالئنی وفا�تحیسم ےک وح�الہ اج�ت شیپرکنے ےسلبق �(نورالانوار مع قمر الاقمار فصہح � 2� 2� 4باب الاجماع�) یف ّ والصحابة ھم الذین الاجماع انما یکون عن توقِ ِ �اجام�عیکتقیقح رپھچکرحتیررکنا انمسب وہاگ اتکہاق�رئنیوک ُ ّ رضو �ر�یرش�طےہہکامت�موخ �ا �صووع�ا�م عییناجام�عےکےیل � اجماع من شھ ُدواالتوقیف۔ فان قیل فما تقولون فی ٍ ِ عمل وہ ےکسہک ہیاملع�ء ایح�تحیسم رپسج اجام�عاک ذکررک رہےںیہ کالمکم ا تاف �ق وہ �۔اگر ایکآ�دمییھب ا�س اجام �ع ےس اتخال �ف بعدھم قلنا ھذا لا یجوز لامرَیْن احدھما ان َّ النبی صلی �ا �س اجام �عیکتقیقحایک ےہ �۔ کرتا ےہوت اجام �ع وصتم�رںیہن وہگا�۔ اللہ علیہ وسلم انبا عن ذلک فقال لا تزال طائِفة من �ا�ب ا�ن وح�الہ اج �توک اچیھ رط�ح ڑپھےی ا �و�ر رھپوغ �ر ّامتی علی ّ �ا جام �عیک رعتیف الحق ظاہریْن والثانی ان تسعة اقطارالارض لعام�ء ےک زن �دیک اجام�ع اک اطصالحی بلطم وی�ں ایب�نایک م فرائےیہکایک ا�ن ا مو�ر ےکاطمبق ا متدمحمیہ ےکامت�مدہتجم ین وکثرة العدد لا تمکن من ضبط اقوال ِھم ومن ّادعی ھذا لا احد کذبہ گای ےہ�: کایسک زمانے ںیم یاک امر رپ اجام�ع وہاتکس ےہ�۔ وپ� �ری دنای ےک یخفی علی ٍ ٰ َُ ّ ُ َ َ ُ ّ َ َ ْ ّ ّ ْ ُ ُ وہ ایک ر � ایعم اک امنےن دہتجم وک یسک ؟ � اگ ےلچ ہتپ ےسیک اک مت ا جمدہتین َ �(�ا � شرا�د افلوح�لہحفص �)�7�2 �٭�…ھو ِاتِفاق مجت ِھ ِدی ام ِة محم ٍدصلی اللہ َ َ َ دمحمیہ مت ا ہلئسم ں � الف ےن س � ا ہک ےہ اتکس ہہک وک�ن رھپ ر � و � ا گا�؟ ترجہم :ینعی ا بن وہب ےناہک ےہہک د �ا �ؤ�د ا �و�ر امہ �ر �ے علیہ وسلم بَ ْع َد َوفا ِتہ فِ ْی َع ْص ٍر ِّم َن الْا ْع َصارِ َع ٰلی ا ْم ٍر ِّم َن ال ُ ُ رصف ا جام�ع احصبہیہوکاہک ومف ےہہک اجام �عوت � کےامت�مدہتجمینکتاچنہپیاا�و�را �نںیمےسرہایکےسا�سےک ساھتوی�ںاک ق اموْرِ �(�ا� شرا�د افلوح�لہحفص� )�6�3تمقلع وتف�ٰی ایل�؟ رھپ ہییھبےسیکولعم�م وہاگ ہک و�ہ امت�م دہتجم ین جا اتکس ےہ �۔ ا �و�ر ا �س ومقفیک اخم لتف اجئزںیہن �۔ویکنہک ا جام �ع عیین رسو�لاکر�میلص الہل ہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعبیسک �ا�س ا مر رپ اپین وپ�ر�ی زندگی ںیمقفتم رہے ا �و�ر ا �ن ںیم ےسیسک تویقیف ےہ ا �و�راحصبہ اقو�ا�ل و�آثا�ر وبنیہ ےس و �اقف ےھت �۔ ا �و�ر �زمانے ںیمیسک امر رپامت�م دہتجمین امتاک قفتم وہ اجنا اجام�ع نے اپےنوتف�ٰی ےس دعب ںیم رجو�عںیہنایک�؟ ہییھبرقتیًاب انکملم �اگر ہیاہک اجئےہک ا�ن ولگو�ں ےک ا جام �ع ےکقلعتمآ�پایکےتہک ہےہک امتدمحمیہ ےکامت�مدہتجمین ایک ہلئسم ےکقلعتم ہقفتم ہںی وجاحصبہ رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب ےھتوت امہ �ر �ا ہیومقف ہکالتا ےہ �۔ ّ ُ َ َ ُ َ َ ْ �٭�…اتِفاق ُم ْجت ِھ ِدیْ َن ِم ْن ا ّم ِة ُم َح ّم ٍد فِ ْی َعص ٍر طو�ر رپ ایک یہ وتف�ٰی دیں ا�و�روکئی دہتجمیسکمسقاکوکئی اتخال �ف ہےہک ا �ن ولگو�ںاک اجام�ع د�و ا ساب�بیک وجہ ےس اجئزںیہن �۔ َ َ َ رفا یا ےہہکریم�ی نہرک�ے�؟ رھپفطل ہی ےہہک اجام�ع ےکقلعتم ہییھباھکل ےہہک ہپال ہیہک رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن م َوا ِح ٍد َع ٰلی ا ْم ٍر قوْل ٍ ِّی ا ْو فِ ْع ِل ٍ ّی �(نورالانوار مع قمر الاقمار باب الاجماع فصہح �2�3�3تالفیوملانا احفظخیش �اگر ایکدہتجمیھب ا�س اجام �ع ےس ا تخال�فرک�ےاگ وت و�ہ ا جام �ع �امت ںیم یاکرگ�و�ہ ہشیمہقح رپیہ اقئم رہےاگ�۔ ( �ا�س ےس ہتپ �احدمہبتکم امد�ا�دیہ اتلم�ن اپسکات�ن�) باطل وہ اج ئے اگ اسیج ہک ون�ر�الانو �ا�راک وح�ا لہذگ�ر اکچ ےہ �۔ لچات ےہہک ہشیمہ ا متدمحمیہ ںیم ا تخالفا�ت وہ �ں ےگ ا�و �رفلتخم رفا تےہکرہد�و�ر ںیم ریم�ی امت�م ا مت رفائےیہکایک ا یےس موقف وہ�ں ےگ �۔ و�رنہ م عیینیسک زمانے ںیم امت دمحمیہ ےک امت�م دہتجم یناکیسک مذکو�ر�ہ ابلا ا مو�روک ذہن ںیم رکھرکوغ�ر م
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
حق رپ رہےیگ�) ا�و�ر د� سور�ی وجہ ہی ےہہکز یمین اقاط�ر وسعی ںیہ �ا�و�ر ولگو �ںیکرثک�ت دعت�ا�دیک وجہ ےس ہی ا مرانممنک ےہہک ا �ن سب ےک اقو�ا�لوکطبضرحتیر ںیم ال یا اج ےکس�۔ ا�و�ر وجآ�دمی ا�س ضطبرحتیراک دعو�ٰیرک�ے ا�ساک وھج�ٹ اظرہنم اشلسم وہاگ�۔ مذکو�ر�ہ ابلا اجام �عیک ثحب ا�ن ان�م اہن�د املع�ء ےک ایح�تحیسم پر اجام�ع ا مت ےک دعو�ٰییکیعلقوھک�ل رہی ےہ ا�و�ر ہیاث بترک �رہی ےہہکیسک ہلئسم رپامت�مدہتجمین امتاک قفتم وہنایعطق وط�ر وٰیرکنا ہک ایح�تحیسم رپ اجام�ع پر انممنک ےہ�۔ رھپیھب ہی دع � �ا مت ےہ � ،ایک ےب اینب�د دعو�ٰی ےس ڑب�ھرک ا�و�روکئی تیثیحںیہن �رھکات�۔ ایح�تحیسم ےکدیقع�ہ رپ اجام �ع ا مت ےک دعو�ٰییک رت�د ید کے ےیل ذ یل ںیم مہ دنچ زب �رگا�ن ا مت ےک ا� شرا�د�ا �ت د�ر �ج کرتےںیہ اتکہاق�رئنیوکولعم�م وہ ےکسہکایح�تحیسم رپ اجام�ع �امت رہگزںیہن�۔ذگشہتاحفص�ت ںیم ہی ایب�ن وہ اکچ ےہہکاگر �ایکدہتجمیھبیسکہلئسمےکقلعتماتخال�فرکد�ےوتاجام�عدقعنم وہا �۔ ا �سوق�ل ےکاطم بق ذ یل ںیم د �ر�ج دش�ہوح�الہاج �ت ہنںی ت رہاکوح�الہایح�تحیسم رپ اجام�عیکیعلقوھک�ل ر ہا ےہ�۔ مںی ےس ی �ا�و�راث بترک ر ہا ےہہکایح�تحیسم رپرہگزرہگز اجام �عںیہن وہ�ا �۔
قالئنیِ وفا�ِتحیسم
ّٰ ��1۔احصبہرک�ا�م رضوان اللہ علیھم اجمعین رضتیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعباک بس ےس �آحن � ہپال اجام�ع وجبس ےس اعٰیل و افلض اجام�ع اھت و�ہ اجام�عیھب امت�م �ابنای�ءیک وفا�ت اثبترک رہا اھت �۔ ہی اجام�عآحنرض�تیلص ا لہلہیلع ّٰ �وسملیک تبحص ےس ضیف اپنے و�الےاحصبہرک�ا�م رضوان اللہ علیھم اجمعین کا اھت وج اعشق رق�آ�ن ےھت ا�و�ررق�آ�نرکیم ےک حاقئق و اعم�ر�ف ےس وخببیآگا�ہ ےھت �۔
ّٰ (�١۔ بخاری کتاب المغازی باب مرض النبی صلی اللہ علیہ وسلم ووفا ِتہ
�٢۔ بخاری کتاب الجنائز باب الدخول علی ا لمیت
�٣۔ صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبی باب قول النبی ً ّٰ صلی اللہ علیہ وسلم لو کنت متخذا خلیلا)
��2۔رضح�ت اج �ر�و �د نبیلعم ؓکیوگ�اہی تا�ریخ ربط�ی دلج ا�و �ل ہصح اہچ�ر�م ںیم ��1�1ھ ےک احلا�ت حط بای�نرکتے وہئے زیرونع�ا �ن ‘ �‘�ا ہل رحب یناک و�اقہع م اک �ا �رتد�ا�د ا �و�ر ا �س ےک استیھ�’�’کلاھ ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �وسملیک وفا�ت رپ رحبیناک ہلیبقدبع اقلسی رمتد وہایگ بت ا�س بقہلی ےک یاک اثبت دق�ماحصبی رضح�ت اج�ر�و�د نبیلعم ےن ا�نوک مساھجیا سج ےک ےجیتن ںیم و �ہ اس �ر�ا ہلیبق د�وبا �ر �ہاملسم �ن وہگای�۔ َْ َ َ َ َ ً چاننہچاھکل ےہہکہلیبقدبع اقلسی ےناہک ہک لو ک ان ُم َح ّمد ن ِب ّیا َ ل َ َما َمات کہاگردمحمیلص الہلہیلع وسملیبن وہتےوتوف�ت ہن وہتے�۔ �ا سی ایخ�ل ےکاتبع اس �ر�ا ہلیبقرمتد وہگای�۔ ا�س رپرضح�ت اج �ر�و �د نے اپےن ہلیبق ےس وپچاھ ہک ا�ے ولگو�! ایکںیہمت ہتپ ےہہک ہپےل یھب دخ�ا ےک ا بنای�ءزگ�ر �ے ںیہ �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یا ہا�ں�۔رضح�ت اج �ر�و �د ےن وپچاھایک مت ےن ا �ن ویبن �ںوک دکیاھ ےہ ےھت؟بقےلی ےن وج�ا�ب د یا مہ ےن رصف اج نےت وہہک و�ہیبن � یا مت � �دکیاھ وتںیہنرگمںیمہملع ےہہک و�ہ دخ�ا ےک ابنای�ء ےھت�۔رضح�ت جا�ر�و �د ےن وپچاھ ا �ن ویبن �ں ےک استھایک وہ�ا ہلیبق ےن وج�ا �ب ُ �د یا ماتوْا کہ و �ہ ابنای�ء وف�ت وہگےئںیہ �۔ ا�س رپرضح�ت اج �ر�و �د َّ َ َ َ َ َ َّ ّٰ َ نے وج �ا �ب د یا ف ِا ّن ُم َح ّم ًدا َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم َمات ک َما ُ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ َ َ ُ َماتوا َوانا اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ الا الل ُہ َوا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُدہ َو َر ُسوْلہ
کہرھپرضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیھب وف�ت وہ ےئگںیہ جس رط�ح و�ہامت�م ابنای�ء وف �ت وہگےئ�۔ ا �و�ر ںیموگ�اہی د یات وہ�ں کہدخ�ا ےکوس�اوکئی اچس وبعم�دںیہن ا�و �ررضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہل لعہیوسملدخ�اےکدنب�ےا �و�ررسو�لںیہ �۔ہیدللینسرکاس�ر�ے کا اس�ر �ا ہلیبقوف�ر�ًاہملک ڑپ�ھرک د�و با�ر�ہاملسم�ن وہایگ�۔ رضتیلصا لہلہیلعوسمل وہاےہہکآحن � �ا�سو�اقہعےسولعم�م ت کی زندگی ںیم احصبہ ےک زمانہ ںیماملسمنو �ں ںیم رضح�تٰیسیع لعہی اسلال�م ےک نزد�ہ وہنے ا �و�ر انیہ ےک دنای ںیم د �وبا�ر �ہ و �اپس �آنےاک دیقع ہ دیپ�اںیہن وہ �ا اھت �۔ و�رنہاحص بی رسو�لیلص الہلہیلع �وسملرضح�تاج �ر�و �دنبیلعمؓیہدللیشیپہنرک تےویکنہکآحنرض�ت صیل ا لہلہیلع وسملاک وطب�ریبن ہشیمہ نزد �ہ ہن ر ہانیھبتحیحص اث بت وہکسات ہے بج ہیاث بت وہہکآ�پ ےس ےلہپوکئییبنیھب نزد�ہںیہن رہا رفد لبہکبس وفا�ت اپگےئںیہ �۔ ا�و�ر ہن یہ ہلیبقدبع ا قلسی ےکیسک � نے ہی اعرت�ا�ضایکہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�موتوف �تںیہن وہ ئے لبہک نزد�ہ ںیہ ا�س و�اقہع ےس ہتپ اتلچ ےہہکآحنرض�تیلص الہل لعہی وسملیک وفا�ت ےک دعبرقییب ز مانہ ںیم ینعی رضح�ت ا بوبرکیک خالفت ںیم ایح�ِتحیسم اک دیقع�ہ دیپ �اںیہن وہ�ا اھت �۔ ��3۔رضح�ت اما�منسح ؓکیوگ�اہی بطاق�ت ابن دعسیک دلجاثلث ںیم رضح�تیلعؓ کی وفا�ت کے احلا�ت ںیم رضح�ت اما�منسحؓسے ر �و�ا یتیکیئگ ےہہکآ�پ رفا یا�: نے م َ ُّ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ الل ْی َل ُة َر ُجل ل َ ْم یَ ْس َب ْقہٗ ایھا الناس قد قبض َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ٗ ٰ ُ ِ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َّ الاولوْن ولا یدرِکہ الاخِرون قد کان رسوْل اللہ صلی َّ ّٰ َ ُ ْ َ َ ْ ُ الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم یَ ْب َعثہ ال َم ْب َعث ف َیک َت ِنفہ ِجبْ َرئِ ْی ُل َع ْن َ َْ َ َ ّٰ َ ْ ّٰ یَ ِم ْی ِنہ َو ِم ْیکائِ ْی ُل َع ْن ش َمال ِہ فلَا یَنث ِن ْی َحتی یف َت َح الل ُہ َ َ َْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ لَہ َو َماترَک ِالا َس ْبع َمائة ِد ْر َھ ٍم ا َر َاد ا ْن ّیشترِ َی ِب َھا خا ِد ًما، َ َ َ َ ُ َ یل ِة الّ ِتی عُ ِر َج فِ ْی َھا ِبرُ ْو ِح ِع ْی ٰ سی ْاب ِن َولَق ْد ق ِبض فِی الل َم ْریَ َم ل َ ْی َل َة َس ْبع َّوع ْشریْ َن م ْن َر ْم َض َ ان ٍ ِ ِ ِ �(بطاق �ت اکلرب�ٰی ال بن دعس دلج اث لث ہحفص ��3� 9۔ د�ا�ر اص �د �ر ریب�و �ت ��1� 3� 7� 7ھ ��1� 9� 5� 7ء �)
عیین ا�ےولگو�! آ�ج و�ہصخش وف�ت وہ�ا ےہہک ا�سیک ضعب باتو�ںوک ہن ےلہپ ےچنہپ ںیہ ا�و�ر ہن دعبوکآنے�و �الےںیچنہپ ےگ �رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع وسمل اسے گنج ےک ےیلےتجیھب ےھت وت جرب�ائلی ا�س ےک د�ا ہےن رط�ف وہ اجتے ےھت ا�و�ر اکیمئلی ابئںی طر�ف�۔ سپ و�ہ الب حتف احصل ےیک و�اپسںیہن وہتا اھت ا �و�ر ا�س ےن سا�ت وس�د �رھم اپان رتکہوھچ�ڑ ا ےہ سج ےس ا�ساک ا�ر �ا�د�ہ ہی اھت کہ ایک الغ�مرخید ے ا �و�ر و�ہ ا�س ر �ا �توک وف �ت وہ�ا ےہ سج �ر�ا �توکٰیسیع نب رمیمیک ر �و�ح آسام�نیک رط�ف ا ٹاھ ئییئگیھت عیین رماض �نیک اتسیئوس یں ات�ریخ وک�۔ �ا�س ر�و�ایت ےسولعم�م وہتا ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ےک اہل تیب ےک زن�دیکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت وہ ہک ار ا�ناک ہی ایخ �ل ہن وہتا وترضح�ت اما�منسح چےک ےھتویکن گ رفاتےہکسج ر�ا�ترضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک ر �و�ح یہویک �ں م �آسام �نوک اٹاھ ئییئگیھت ا�س ر �ا �توکرضح�تیلعؓیک وفا�ت وہ ئی تیھ زینا�س ےس ہییھب ہتپ اتلچ ےہہکرضح�تیلعؓیک اہش�د�تکت سماملنو �ں ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکامسج نی وط�ر رپآسام�ن پر نزد �ہ وہنے ا�و �ر د�وبا �ر�ہآنےاکقعدی�ہ دیپ �اہنںی وہ�ا اھت �۔ و�رنہ حرض�ت اما�منسحؓ رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک ر�و �ح ا ٹاھ ئے اجنے رفا تے �۔ کی اجبئے ا �ناکمسج اٹاھ یا اج نا ایب�ن م
��4۔رضح�ت اما�م املک ؒ ( ��9�0ھ ات �1�� 7�9ھ�) شموہ�ر ورعم�و�ف زب�ر�گ املیک کلسم ےک وشیپ �ا رضح�ت �اما�م املک ( ��9�0ھ ات ��1�7� 9ھ�)کےقلعتماھکل ےہ �: َوالْاَک ْ ُ ثر ان ٰ عیسی لم یَ ُمت وقال مالک َمات ن
ل ش �(جمعم احب�ر الانو �ا�رہحفص � 2�8�6ا�ز العمہ خیش دمحم اطہرز یر ام�د�ہمکحعبطم م��ی نو�لوشک�ر �)
ُْ وان ٰ عیسی علیہ السلام لم یق َتل ولم یُ ْصلب ولکن ّٰ اللہ عزوجل ثم رفعہ الیہ۔ وقال عزوجل َ توفاہ (و َما ّ ّ َ َ َ اصل ُب ُ َق َت ُلوْ ُہ َو َم َ وہ) وقال ٰ تعالی( ِانِ ْی ُم َتوَفِ ْیک َو َرافِ ُعک َ َْ َ َ ِال َ ّی) وقال ٰ تعالی عنہ انہ قال (وکن ُت َعل ْی ِھ ْم ش ِھ ْی ًدا ّما َ َْ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ دمت فِی ِھم فلما توفیت ِنی کنت انت الرقِ ْی َب َعل ْی ِھ ْم َوان َت َ ٰ ُ َ َ ٰ َ ّٰ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ َُ ع لی ک ِ ّل ش ْی ٔ ق ِدیْر) وقال تعالی (اللہ یتوفی الانفس ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ ِحین مو ِتھا وال ِتی لم تمت فِی منا ِمھا ) فالوفاة قسمان�: ٰ عیسی علیہ السلام بقولہ نوم ،وموت فقط ،ولم یرد َ َ َ َ َّ (فل ّما توَف ْی َت ِن ْی)وفاة النوم فصح انہ انما عنی وفاة الموت۔
عیین ارثول�گےتہک ںیہہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�مںیہن ک مر�ےنکیل رضح�ت اما�م املکاک وق�ل ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع �اسلال�م وفا�ت اپ ےکچ ںیہ �۔ ��5۔رضح�ت الع مہ ابن میق ؒ موتفی ( �7�� 5� 1ھ�) ّ �رئسی ا ملدحثنی رضح�ت الع مہ ا بن میق وتم فی ( ��7� 5� 1ھ �) �(المحلی لابی محمد علی بن احمد بن سعید بن حزم المتوفی سنة رفاتے ںیہ�: زاد المعادمںی و �اقہعرعم�ا�ج ےک وح�الے ےسترحیر م ��4� 5�6ھ�۔ الجزء الاول فصہح �2�3سمہلئربمن �)�4� 1 تقرت ُ فالانبیاء انّما ْ اس ّ ارواحھم ھناک بعد مفارِق ِة عیین رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ہنلتق وہئے ا �و �ر ہنبیلص الابدان پر ام�ر�ے ےئگ �۔نکیل الہلاعت لٰی ےنآ�پوک وفا�ت د�ی ا �و�ر رھپ ِ �(زاد المعاد الجزء الاول فصہح �� )�3�0�4اپےنوضح�ر رفتعیشخب �۔ ا�و�ر دخ�ا ئے زع�وجل ےک رق�آ�ن دیجم َ َ ََُُْ َ َ َ َُ ُ ّ ّ َ وہ)( ِانِ ْی ُم َتوَفِ ْیک رفا�ن ںیہ (وما قتلوہ وماصلب عیین رعم�ا�جیک ر�ا�ت وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مںی ہی م َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ ً َّ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ �انبای�ءےسالمقا�تیکوتہیا�نابنای�ءیکر �وحںیںیھتوہنج�ںےنمسج َو َرافِ ُعک ِال ّ �ی) (وکنت علی ِھم ش ِھیدا ما دمت فِی ِھم فلما َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ توفیت ِنی کنت انت الرقِیب علی ِھم وانت ع ٰ لی ک ِ ّل ش ْی ٔ نعرص�ی ےس دج�ا وہرکآسامنو�ں ںیم رق�ا�رڑکپ�ا اھت �۔ َ ْ َ ّٰ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ �ا سیرط�حالع مہا بنمیقا پیناتک�ب‘ �‘مدارج السالکین�’ �’ ق ِدیر�) (اللہ یتوفی الانفس ِحین مو ِتھا وال ِت ْی لم تمت فِ ْی َ مںیےتھکل ںیہ �: َمنا ِم َھا �) وفا�تیک طقف د �و ا قاس�م ںیہ � :دنین ا �و�روم �ت �(�ا �س ےک ّ َْ ولو کان ٰ موسی ٰ وعیسی علیھماالسلام حیی ِن لکانا عال �و �ہ ا �و�روکئیمسق ایب �نںیہن ےہ �۔ ) ا �و�ررضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م َ َََ َ ّ َْ کےوق �ل فل ّما توَف ْی َت ِن ْیمںی دنینرم�ا�دںیہن ےہ �۔ سپ و �اضح وہتا من ات َبا ِعہ نمیق7�� 5�1�( ھ�)دارالکتب ہےہک اہی�ں رص�فیعبط وم�ت رم�ا�د ےہ �۔ �(مدارج السالکین الجزء الثانی فصہح�4�9�6لاب عالمہ ابن زح�م اسیاتک�ب ےک ہلئسمربمن � 4� 3ںیم و �ا قہع العلمیة بیروت۔ لبنان۔ الطبعة الثانیة ��1�4�0� 8ھ�۔ ��1�9�8� 8ء �) رضتیلص الہلہیلع �ا�و�راگرومسٰی ہیلع اسلال�م ا �و�رٰیسیع ہیلع اسلال�م نزد�ہ وہ تے مرع�ا�ج اک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہہکآحن � تو ال�زما ً�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکنیعبتم ںیم ےس وہ تے �۔ �وسمل ےنرعم�ا �جیک ر�ا�ت نج ا بنای �ء ےس المقا�تیکیھت� ،ہی ا �نیک رفاتے ںیہ �: �ر �وحںیںیھت ہنہک ام�د�ی اجاس �م� ،انچنہچ م 6�3�8ھ �) ��6۔ الع مہیحم الد ین ا بن رعبیؒ ( موتفی �6�3� �8 ُ ْ ْ ُ ْ ف ِفی ھذاالخبر مکان الاروا ِح وان ارواح الان ِبیاء فی ساتویں دص�ی رجہ�ی ےکمیظع زب�ر�گ وصفی� ،اشلخی الاکرب ّ ہیکم’�’�( موتفی ��6�3�8ھ �)بَ ْل الجنة �الاع�ر�ف ابلہل فنصم ‘�‘فوتحا�ت � ّ َ َ ّٰ �(المحلی لابن حزم فصہح � 2�5ہلئسمربمن �)�4�3 رفا تے ںیہ �: ّرف َع ُہ الل ُہ ِال َ ْی ِہکیریسفتںیم م ْ ُ عیسی علیہ السلام ِّات ُ عیین رعم�ا �ج و�الی دحیث ںیم ا�ر �و�ا�ح ےک استھ المقا�ت ٰ صال رو ِحہ عند َرفع الع ّ ُ المفارق ِة عن العالم ّ کرکے ر� حوو�ںیک ہگجاک ایب�ن ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ًانیقی�ا بنای �ءیک لوی السف ِلی بالعالم َ ِ �(فتریسالرق�آ�ن لارکیمخیشلل الاکربالاع�ر�ف ابلہل اعلالمہیحم الدین ابن رعبی�۔ �ر �وحںی تنج ںیم ںیہ �۔ ل �ا ملوتفی ةنس ��6�3�8ھ �۔قیقحت تودقیم ا کلدوت�ریفطصم اغلب �۔ ا م�جل�د الا�و�لہحفص �ا سی رط�ح رضح�ت اما�م ا بن زح�م ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ّٰ � 2�9�6زیرآیت بل رفعہ اللہ الیہ�) �اما �م الج�ل الد ین ویسطی ےناھکل ےہ : ّ وتمسک ابن حزم بظاھر الآیة وقال َ عیین رضح�تحیسم ہیلع اسلال�ماک رفع د�ر�ا صل ا�نیک ر �و �ح بموتہ۔ َ َ َّ کے اع لمیلفس ےس دج�ا وہرک اع لم ولع�ی ںیم رق�ا �رڑکپ نےاک ان�م �(حاشہی بین السطور جلالین مع کمالینفصہح ��1�0�9ز یر�آیت فلما َ َّ ہے�۔ توَف ْی َت ِن ْی�) رفاتے ںیہ�: پرھاسیآیتیکریسفتںیم م عیین اما�م ابن زح�م ےن ا �سآیتوکاظہر رپلمحایک ےہ ا �و�ر َ َ ّْ ّ َ ُ ُ ّ رفا یا ےہ �۔ توفِیکا ینعم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک وم�ت ایب�ن م ببدن آخر وجب نزولہ فی آخ ِرالزمان بتعلقہ ٍ �(فتریسا بن رعبی وح�ا لہ کذمو �ر �) ��8۔ وفا�تحیسم � ،ایک رفقے اک دیقع �ہ عیینآ�پاک زن�و�لآخر�ی زمانے ںیم ایک د �وسر�ےمسج رفاتے ںیہ �: عال مہ ا بن الو �ر�د�ی م عیسی ُ خروج رجل یَ ُ وقالت فِرقة ُ رضو�ر�ی ےہ�۔وگیا و �ہ اسر�ایئیلحیسمیک کے استھقلعتڑکپکر وہ نا � ٰ ٰ عیسی شبہ نزول ٍ ّ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ �آمد ےکںیہن ہکلبریغاسر�ایئیلحیسمیکآ مد ےکرظتنم ںیہ�۔ فی رف کما یقال ل ِلرج ِل الخیرِ ملک وللشریر الفضل والش ِ ِ َ شیطان تشبیھا بھما ولا یُراد الاعیانُ موتفی�4�� 5� 6ھ�) ��7۔ العمہ ابن زح�م ؒ�( موتفی �6 پ ناوچ یں دص�ی ےک دجم�د � ،وہشم �ر ورعم�و�ف اع لم د ین �(� ،خریدة العجائب وفریدة الغرائبفصہح�2�6�3تالفیسراج الدین لبدن اپیہدحم �ث ا �و �رہہیقف الع مہ ا بن زح�م ( موتفی��4� 5� 6ھ �) ا پین ابی حفص عمر بن الوردی �( ��6�8�9ھ ات ��7�4�9ھ�) الطبعة الثانیة طبع ّ ٰ عیسی ابن مریم علیھما السلام�) کات�ب‘ �‘المحلی�’ �’ ںیم وفا�تحیسم اک دیقع �ہ ایب �نرک تے وہ ئے بمطبعة بمصر زیر عنوان ذکر نزول �ا �و �ر ایکرگ�و�ہاتہک ےہہکزن �و�لٰیسیع ےس رم�ا �د ا یےسصخش فراتے ںیہ �: م
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
کیآ مد ےہ وجتلیضف ا�و�ررش�ف ںیمٰیسیع ےس اشمبہ وہ�۔ ا�و�ر جس رط�ح ا چےھآ�دمیوک رفشہت ا�و �ر رب �ےوک اطیش �نہہک د یےت ہںی ا�و�ر ا �س ےسرم�ا�درفشہت ویشاط�نںیہن ہکلب ا �ن ےس اشمبتہ ہوتی ےہ �۔ عال مہ ا بن الو�ر �د�ی اصحب�،وخ�درضح�تٰیسیعؑ یک ایح�ت �ا�و�ر ا �ن ےک دنای ںیم د�وبا �ر�ہآمد ےک اقئل ںیہ ا�س ےیل انوہ�ں رھپیھب و�ہ ا�س امروک نےوخ �د ا �سوق�لیک دصتیقںیہنیکنکیل ث ستمیلرک رہےںیہہکحیسم انصر�ییک وفا�ت ا�و�ر م��یل حیسم اک دیقع�ہ �ا مت دمحمیہ ںیم ومجو�د اھت �۔ ا�و�ر ہیدیقع�ہ ایک ای د �وٓا� مدوی �ںاک ہنںی اھت ہکلب امتاک ایکرگ�و�ہ ا �س دیقع�ہوک امنات اھت �۔ ��9۔خیش دمحماکر�م اصحب اصبر�ی شموہ�ر اع لم د ین خیش دمحماکر�م اص حب اصبر�ی اپیناتک�ب �‘�‘اقتباس الانوار�’ �’�( تالفی ��1�1�3� 0ھ �)مںی ےتھکل ںیہ�: �‘�‘ �ایک رفقے اک دیقع�ہ ہی ےہہکدہم�ی آخر�ا لزما �ن ےگ’�’ حرض�تٰیسیع نب رمیم وہ�ں � �(اقتباس الانوار فصہح� 1� 6�6ا�زخیش دمحماکر�م دق�وسی رتمجماتپک �ن و�احدشخب سای�ل یتشچ اصبر�ی �۔ اشا عت د �و�م ��1�4� 0� 9ھ�)
شخی دمحماکر�م اصحباک وچنہک اپان دیقع �ہ ایح�تحیسم اک ےہ �ا�س ےیل انوہ�ں ےن ا�س ر�و�ا یت ےکفعضاک ذکرایک ےہ �۔ برہحا�لا�سوح�الےےساتانوتہتپاتلچےہہکایکرفقہاسر�ایئیل سمحییک د �وبا�ر�ہآمداک اقئلںیہن اھت �۔ قمی( موتفی �3�� 8�1ھ�) ��1�0۔ عالم قم �ی شموہ�رہعیش اع لمیمق ( موتفی ��3�8�1ھ�) وفا�تحیسم اک ومقف بای�نرکتے وہ ئےےتھکل ںیہ�: ولَم یقدروا علی ْ قتلہ وصلبہ لانھم لو قدروا علی ِ ْ ٰ ٰ َّ ّٰ ذالک کان تکذیبا لقولہ تعالی ولکن رفع اللہ الیہ بعد ّ ان توفاہ �(اکمال الدین واتمام النعمة جدل�ا �و�لہحفص � 3� 3�2اتلفی شیخ الطائفہ
صدوق علیہ الرحمة�۔اتک�ب رف�وشی ا سالمہی� ،رہت�ا �ن�)
�ا�و�ر و�ہ (عیین وہی�د�ی )سمحی ےکلتق ا�و�ر ا �نوکبیلص دیےن ہک ار و�ہ ا�س رپاق�د�ر وہاجتےوت الہلیک پردق�ر�ت ہن اپ ےکسویکن گ با�توھجٹییتلکننکیل الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ہیلع اسلال�موکیعبط طو�ر رپ وفا�ت د�ی ا�و�ر ا �س ےک دعب ا �نوک رفتعیشخب �۔ �1�� 1۔یتفم رصمخیش دمحمدبع�ہ ( �1�� 8�3� 9ءتا �1�� 9�2�5ء�) فمرس رق�آ�ن الع مہ الاسات �ذ خیش یتفم دمحم دبع�ہ �( ��1�8�3�9ءتا ��1�9�2�5ء�) یتفم رصم ا پین ریسفت ‘�‘فتریس الرق�آ�ن ّ ّ َ رک �م’�’ ںیم زیرآیت ٰی ِع ۡی ٰۤسی ِانِ ۡی ُم َتوَفِ ۡیککلےتھ ںیہ�: � لا ی ُ ْ فالمتبادر فی الآیة انی ممیتک وجاعلک بعد مکان رفیع عندی کما قال فی ادریس علیہ ِ الموت فی ٍ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ًّ السلام ورفعناہ مکانا ع ِلیا۔ ھذا ما یفھمہ القاری ُ الخالی الذھن من ّ ھوالمتبادرمن الروایات والاقوال لانہ العبارة وقد ایدناہ بالشواھد من الآیات ولکن حولوا الکلام عن ظاھرہ َلی َ ال ْ ّ مفسرین قد ّ نطبق علی ما َ ْ عیسی رفع الی ّ ٰ بجسد ہ السماء اعطتھم الروایات من کون ِ �(فتریس�الرق�آ�ن احلمیک السات�ذیتفم دمحمدبع �ہ زج اث لثہحفص��3� 1�6زیرآیت انی متوفیک�)
ترجہم� :ا�س آیتاک وہفم�م اظہرےہہک ا �ے ٰیسیع ںیم جتےھوم�ت د یےن و�الا وہ �ں ا�و�روم�ت ےک دعب ا پین انج�ب ںیم �ایکزع�ت و �رفتع و�ا لی ہگج ںیم رھکےن و�الا وہ�ں �۔سج رط�ح
رفا یاہکمہ ےن اسے حرض�ت ا �د�ریس ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیم م عز�ت و �الے اقم�م رپ ہگج د�ی …�… رہاق �ر�ی وج ر �و �ایا�ت ا�و�ر �اقو�ا�ل ےس اخلی الذہن وہ ا�سآیتاک یہیوہفم�ماتھجمس ےہ ا �و�ر ییہ ا �س ابع �ر �ت ےس اظہروہتا ےہ �۔ ا�و�ر مہ ا�سوہفم�م ےکقح مںی آیا�ت رق�آنہیوک وطب�روگ�ا�ہ الئے ںیہ �۔نکیل رسفمین ےن ریھپا ےہاتکہرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک �ا�سالک�موکاظہرےس � سجامنی رفع الی السماء کےقلعتم وج ا �ن ےک اپ�س ر�و �ایا�ت ہںی ا�نیکقیبطترکںیکس�۔ �اسیآیتیکریسفتںیم ا �س ےسآگےیتفم دمحمدبع�ہ اصحب کلےتھ ںیہ�: ّ ّ والطریقة الثانیة ان الآیة علی ظاھرھا وان التوفی ّ َ ْ ّ العادیة وان علی معناہ الظاھر المتبادر وھو الْاماتة ْ الرفع یکون بعدہ وھو رفع الروح
�(حو�الہ کذمو�ر�ہ ہحفص �)�3�1� 7
�ا�و�ر د�وسر�ا رط یق ہی ےہہکآیت ےکوہفم�موک اظہر�ًامانا جائے �۔ ا �س وص�ر �ت ںیم توفیکے اظہرو ابہرینعمیعبط وم �ت رصف ر�و�ح ہی ںیہ ا�و�ر ًانیقی رفع وج ا�سوتفی ےک دعب ےہ و�ہ � ہیاک ر فع ےہ �۔ ��1�2۔ العمہ احدم ا صملٰیفط الرم�اغی عال مہ احدم ا صملٰیفط الرم�اغی وج ا�زہر وینوی�رسیٹ ےک رئسی تےھ� ،وفا�تحیسم ےک اقئل ںیہ�۔ انچنہچ ا پین ریسفتںیم انی متوفیککے تحت انوہ�ں ےن املع�ء ےک د �و اقو�ا�لےھکل ںیہ �۔ �د �وسر�ا وق�ل ہیاھکلہے�: ّ ان الآیة علی ظاہرھا ،وان التوفی ھوالاماتة َ العادیة ،وان الرفع بعدہ ّ للروح �… والمعنی۔ انی ممیتک ُ رفیع عندی کما قال فی وجاعلک بعد الموت فی ٍ مکان ٍ ورفع ُ ادریس علیہ السلام ْ ناہ مکَانًا ّ علیا۔ وحدیث ّ ّ بامر الرفع والنزول آخر الزمان حدیث آحاد یتعلق ٍ الاعتقادیة لا یوخذ فیھا الّا ّ ّ ّ بالدلیل اعتقادی ،والامور متواتر ،ولا یُوجدھنا واحد حدیث قرآن او ٍ القاطع من ٍ ِ ٍ منھما �(فتریسا لرم�ا غی اتلفی احدمیفطصم الرم�ا غی زیرآیت متوفیک�)
ینعیآیت ےس اظہر�یینعم رم�ا�د ںیہ ا�و�روتفی ےسیعبط مو�ت رم�ا�د ےہ �۔ ا�و �ر ا�س وم �ت ےک دعب رفع ےس ر�وحانی رفع مر�ا�د ےہ�۔ ا�و�رآیتاک بلطم ہی ےہہک ںیم ےھجتوم �ت د یےن �و �الا وہ �ںیعبط وم�ت ےک دعب دنلبماق�م ںیم رھکےن و�الا وہ �ںسج طر�ح رضح�ت ا �د�ریس ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیمآیت کذمو�ر ہےہک مہ ےن ا�نوک دنلباقم�م رپ فرتع �دی�۔ ا�و�ررضح�تٰیسیع لعہی اسلال�م ےک رفع ا�و�رآخر�ی زمانے ںیم زن�و�لیک احا�دیث �احا�دںیہ�۔ وج اتعاق�د�ی ا مو�ر ےسقلعتم ںیہ ا�و�ر ا تعاق�د�ی ا مو�ریک نبای�دوترق�آ�نرکیم ای احا�دیثوتم �اتر�ہ ےکیعطق دلائل رپلمتشم ہوتی ےہ �۔ ا�و �ر اہی�ں ا �ن د� نوو�ں ںیم ےس ینعی رق�آ�نرکیم ا�و�ر �احا�دیثوتم �اتر�ہ ںیم ےسوکئییھبںیہن ےہ �۔ (�1�� 8�6�5ءتا ��1�3۔ العمہ دیس دمحم شردی رضافمیت رصم ( �6�5 �1�� 9� 3� 5ء �) عالمہ دیسدمحم رشدی رضافمیت رصم(��1�8�6�5ء ات ��1�9�3�5ء ) رصمی � ،انوہ�ں ےن ا پےن اسات�دیتفم رصمدمحمدبع�ہ مدیر رسالہ املان�ر � سےملع احصلایک ا �و�ر‘�‘الارشاد والالدعوة�’�’ اک لج ےک رپسنلپ مرق�ر وہئے�۔وکحمترصمےن ا�نیک اق لبتییک جوہ ےس ا �نوک
فمیت رصمرقم�ررک دیا �۔ ہی ا پینریسفت‘�‘تفسیر القرآن الحکیم�’�’ ّ ّ َ مںی زیرآیت ِانِ ۡی ُم َتوَفِ ۡیک�وفا�ِتحیسم اک ذکررکتے وہئے کلےتھ ںیہ�: ُ ّ َ فالمتبادر فی الآیة انی ممیتک وجاعلک بعد ْ الموت فی مکان رفیع عندی کما قال فی ادریس علیہ َ َ َ ً ً السلام َو َرف ْعنا ُہ َمکانا َع ِل ّیا
�(تفسیر القرآن الحکیم الشہیربتفسیر المنار از علامہ محمد ّ ّ َ رشید رضا �زیر �آیت ِانِ ۡی ُم َتوَفِ ۡیک المجلد الثالث فصہح�)�3� 1�6
قبہی�:رضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیےک ساتھ د�لںیشن ای�دیں�…�…�ا�زہحفصربمن �9
رپ�ور�ا�مایک ا�و�ر ا�س ںیموضح� ؒر ے’�’ ےک ان�م ےس یاک گ �‘�‘طاہرڈ� � کیآمد رپوضح�ر ےن وج ابتںی وہا �ںںیک وجاصنئحںیک غوری�ہ ایب�ن کرنے ےک استھاستھ امجعت ےک �ا ابح�بوکیھب دعو �ت د�ی کہو �ہوضح�رےکاستھزگ�ا�ر �ےوہئےاحمل�تا�و�رای�د �و �ںوکایب�ن کریں ا �و�ر کاخاس�ر ےنآخر ںیم الخفتیک امہتی ا �و�ر ربکا�ت رپ رپ�ور �ا�م وہایگ ا�و�ر ولگو�ں ےن ا�س ںیم ہصحیھب ترقیریک �۔ ہی گ لای�۔ کاخاس�ر ےن بج اپین رپو�ر�ٹ ںیم ا�ساکلیصفت ےس ذکر رفا ئیہکآ�پ کر ےکوضح � ؒروکوجھب�ائیوتوضح�ر ےن ےھجم دہ�ایت م نے ہیایکایکہکاطہرڈ�ےانمیا �۔ ںیموترہکلم ںیم رہامجعت ے’�’ انمنا رش�و �عرک د یں رھپ مںی اجتا وہ�ںاگربس یہ‘ �‘طاہرڈ � � کای وہاگ�؟ ا صل اب�ت ہیںیہن ےہہک ان�م ےکاستھوکئی د�ن انمیا جائےاگررکنا یہ اھت وت امجعتوکاٹکاھرک ےک الخفتیک امہتی �و ربکا�ت ا �و�ررھپہفیلخ وقتیک ابتو�ں رپ ا�و�راصنئح رپلمعرکنے کے ےیلےتہک �۔ ا صل ہی ےہ ہنہک اطہرڈ�ے انمنا�۔ �ا�باگروکئی دنای�و�ی ڈیل�ر وہتا وت و�ہوخ�ش وہتا ہکریم�ے وتاعمہلیہ الٹ ےہ�۔ وج نا�م ےس د �ن انمیاایگ ےہنکیل اہی�ں م کھچ ےہ و�ہ ا لہلاعتلٰی ا�و�ردمحم رسو�ل ا لہلﷺ یک زع�توک دنای مںی اقئمرک نا اصل دصقم ےہ �۔ یاہ�ں رپ ایک َا�و�ر اب�تیھبانھکل اچ ہات وہ �ں �۔ بج ےھجم حوض�ریکہیدہ�ایتیلموتال �ز مًاا پینےبوقوفییکوجہےسرشمدنگی ؒ تو وہ نی یہیھت ا �و �ر ا �دھرہیایخ�لیھبآیاہکوضح�ر ےن ان�ر�اضیگاک رفا یا ےہ �۔ ا�بایکایک اج ئے �! اتسافغ �ررکنا رش�و �عرک د یا �اظاہ�ر م زبا�د �ہ رم�ز�ا رفظما حدماصحبوکوف �نایک ات ا�ن �ا�و�ررکم�م وحمرت�م اصح � سے ہی اب�ترک �و �ںہک ںیم ا�بایکرک �و �ںوضح�ر ان�ر �ا �ض وہ ےئگ رفا یا ہںی�۔وف�ن رپرتحم�م ایم�ں رفظماحدم اصحب ےن د�ر یافت م ےہ؟ ںیم ےناہک کیھٹںیہن ےہ�۔ وپھچےن ےگلہکایک کہایک اح�ل � ہو�ا�؟ ںیم ےن اس�ر�ی اب�ت اتب �دی �۔آ�پ ےن وحصہل د یا ا �و�ریلست � �دی�۔� .� .� .ےنہک ےگلہکوضح� ؒروک طخھکل دیںہکیطلغ وہیئگ ےہ ا�و�ر �اتسافغ�ررکتے رہںی�۔ انچنہچ ایاس یہایک ایگ�۔ �ا�ن اس�ر�ی ابتو�ں ےکےنھکلاک دصقمرص�ف یہی ےہہکںیمہ چاہےی مہ ہفیلخٔ وقتیک اب�توکںینس ا�و�ر ا�س رپلمعرکیں�۔سج طر�ف ہفیلخٔ وقت ےلرک اج ئے ا سی رط�ف لچ ڑپ یں� ،ا پین طر�فےسوکئیاک�مہنرکیںایاگروکئیذہنںیماب�تآبیھاجئے رفایا اھت تواسیج ہکوضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن یاک فدہعرجمین ںیم م کہہفیلخٔ وقت ومجو�د ےہ ا �س ےس وپچھ ںیل ا �و�ر ر �ہ امن ئی ےل لںی �۔ ہی ایک ایاس ہخسن ےہ وجاس�ر�ی امیب�ریو�ں�،وکتاہوی�ں ا�و �ر فغوتل�ںاک الع�ج ےہ �۔ لخہفیٔ وقت ےس وپچھ انیل زیا �د �ہ رتہبےہ اجبئے ا�س ےک
عیین ا�سآیت ےس اظہرےہہک ا �ےٰیسیع ںیم ےھجتیعبط مو�تد یےنولاوہ �ںا�و �ریعبطوم�تےکدعبا پینانج�بںیمایک عز�ت و رفتع و �الی ہگج ںیم رھکےن ولا وہ �ں �۔اسیج ہکرضح�ت رفا یاہکمہ ےن اسےزع�ت �ا�د �ریس ہیلع ا سلال �م ےک اب�ر�ے ںیم م �و�الے اقم�م رپہگج �دی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ �)
کہآ�دمی ا پینلقع ڑل�ائے ا�و�راک�م طلغرک ےھٹیب�۔ ا�س ےس ےھجم �ایک َا �و �ر و�ا قہع ای�دآگای وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا ؒبعاک یہ ےہ �۔ �ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ا مریہک ےک د�و �ر �ہ پر ےھت �۔ المقاتںی وہ رہیںیھت �۔ المقاتو�ں ےک وف�ر�ًا دعبدجسم بتی ا لرمحنٰ ںیم اکنحو�ںاک اعال �ن اھت ا �و �ر رھپامن �ز رہظورصعیک �ا�د �ایئیگیھت �۔ رشتف ےلآئے مالقاتںیمتخ وہ تے یہوضح�ؒردجسم ںیم ی �ا �و�ر کاخاس �ر ےنوضح�ریک دہ �ا یت رپوضح رکی ومجو�دگی یہ ںیم رفا یا اکنحو�ںاک اعال �نرک ناکحو�ںاک اعال�نرکنا اھت �۔آ�پ ےن ےھجم م �د �و�۔ ںیم ےنڑھک�ے وہرکبسحِ دسوت�رہبطخاکن�ح ںیم وجرق�آنی �آیا �ت ڑپھین وہ تی ںیہ و �ہ ڑپ�ھ دیں �۔ ابیھ ا�نآیا �توکمتخ یہایک ڑپانے رفایاکہہتپوترکولہکنجےکاکن�ح ھ تاھہکوضح ؒ�رےنےھجم م ہںی و �ہ اپ� ٹرای�ں ومجو�دیھب ںیہہکںیہن �۔ ہتپایکایگ وترفقینی ںیم رفا یاکہ ا چاھ ھٹیب اج�ٔو�۔ سے ایک رف یق ومجو�د ہن اھت �۔وضح �ر ےن م �اتناظ �ررک ےتیل ںیہ �۔ ںیمیھبوضح �ر ےک اس تھیہ ےھچیپ ٹہرک پو�ڈ یم ےکاستھیہ ھٹیبایگ�۔ � 6� ،�5ٹنم ا تناظ�ر ےک دعب ہتپالچہک رفا یا ا�برک د�و �۔ فریق اث نی چنہپ ایگ ےہ �۔وضح �ر ےن م �ا�ب ےھجمھجمسںیہن آ�رہییھتہک ںیم ہبطخ اکن�ح د �و با �ر �ہ پڑھو�ں ای رص�ف اعال�ن یہرک د �و �ں �۔ ںیم ےنوف�ر�ًا آگے وہرک ڑپو�ں حوض�ریک دخمت ںیم رع�ضیکہکوضح�رہبطخاکن�ح د �و با �ر�ہ ھ ؒ رفا یا رص�ف اعال �نرک د �و �۔ یا رص�ف ا عال �نرک د �و�ں �۔وضح ؒ�ر ےن م رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ انچنہچ ا یاس یہ طخہباکن�ح ڑپ ھےنیک د�و با�ر �ہ � کای ایگ�۔ �ا لہل اعت لٰی مہ بسوک احنس رنگ ںیم ہفیلخٔ وقت اک جا�ںناث�را �و�راطلس�نریصن انبئے ا �و�ررتہبرنگ ںیم دخمت ہلسلس کیوت فقی د �ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
یا�ِد تفراگ �ن
وڈ �و ےگںیمہ وکلم�ں وکلم �ں �۔ ےنلم ےکںیہن انیا�ب ںیہ مہ �ڈ ھ ن �( �ڈ�اکرٹرمع�ا �ن احدم اخ�ن �) چدن د �ن ےلہپ ‘صد�ررشقی رگ�و�پ�’ ےک د�لشک ونٹس رتحممتیصخشیک وصتیر دکییھوتنپچب بو�ر �ڈ رپ یاک اہنیت یہ � کے ا نٹم وقن�ش ابرھتے ےلچ ےئگ ۔ و �ہ اناس �ن وج ےبرسمایہ�، یلنک اناس نتیاک رسمایہ ےھت و �ہ وجو�د وج اظبہروخ�ش وپ�ش و وخ�ش یہسنکیل دخ�ا امن ےھت و�ہ اضف وجرگ�دٓالو�دنکیل ویکین�ںیک نام ہن مکہ ےس ر چی یسبیھت� ،و �ہ د �ن بج ا ند�ر ا�و �ر ابہرےک د� نوو�ں ما حو�ل رپسوک�ن وہ�ارکتے ےھت ،باہرڑس�ک ےسزگ�رتییسک ال�ر�ی وھگڑ�ےیک اٹپو�ںیک کا اہ�ر �ن ر �اسوت�ں ےسزگ�رتےاتنےگ ےک � �ٓا�و�ا�ز دفرتزخ�انہ ںیم دھر�ے وقت اتبنے و �الےےٹنھگیکٓا�و �ا�ز�، �ا �و�ریتپت د �و پرہںیم اہپ�ڑ�ی ےس ر� �وڑ�یوکٹےنیکٓا�و �ا�ز یںسجیک ہر وچ �ٹ ںیم �رز�ق الح�لیکوگنج وہتییھت امحو �ل ےکوکس�توک تو�ڑ تی ںیھت�۔ ہمےگن د�ا مو�ں رپیاشنای�ں رخیدنےیک اجب ئے ا �ن خوشوی�ںیک دق�ر وہتییھت وجتفم اییتسس لم اجئںی ،بڑ�ے یکین �ا �و�ر د ین ےکاکمو�ں ںیمٓاسو�د �ہ ا�و�ر ےچبلیھکوک�د ا �و�ر د تس�ووی�ں مںیوغشم�ل امہ�ر �ے اسمہئے ظیفح اصحب وج ‘�‘ فحظیوپمک �ڈ� �ر’ �’ کے ان�م ےسرعم�و�ف ےھت دص�ر اجننم ےکوک�ا� ٹرر�ز ںیم ر ہےن �و�الے اسیدلگسہت ےک ایک وھپ�ل ےھت نج ںیم ےس رہایکاک �ذکر ا�س اند �ر ےکوکس�ناک یہ ایبنہی ےہ �۔رعتیف ےکاقبل ںیہ یہ دیو�انے وج اما �م وقت ےکولج ںیم ا س ےبٓا�ب وایگ�ہ یتسب ںیم پرعز�م ا�و�رنئمطم ےھت�۔ �ٓا�پ ےک اچچ ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اص حب ایٹپلہ اتپسہ�ل ےک �اناچ�ر�ج ا�و�راہم �ر�ا جہ ایٹپ لہ ےک اعملج ےھت�۔ ��1�9�1�8ء ںیم و�رلڈ فول ےک د �و�ر�ا �ن بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓوشتیش ان�ک وط�ر پر امیب�ر وہگےئ ا�و�رٓا �پ ےن وصتییھبوھکل �ا د�یوت ڈ�اکرٹاص حب � یاکہخسن ےلرک وجٓا�پوکوخ�ا�ب ںیم اتبیاایگ اھت اق�دیا�نٓائے ک� ن �ا �س ا فنولئزن�ا اپ�ؤ�ڈ�رسج ںیم اسرپین� ،یف�ی�� ،وس�ڈ �ا ابئیاک �ر�ب �ا�و �ر د�ا�رینیچاک اپ�ؤ�ڈ�راشمل ےھت ےک اتسامع�ل ےسوضح ؓ�روکاک فی رفا یا �افاقہ وہ �ا �۔ بجٓا�پ ےن و �اپس اجنےاکاہک وتوضح ؓ�ر ےن م کھچ د�ن رہھٹ ئاجںی�۔پرھدبع �الرحمی د �ر�د اصحبوک اہم�ر�ا جہ ٹپایلہ ےک اپ�س وجھب�ایا ا�و�ر اجا�ز�ت ےنلم رپٓا �پًالقتسم اق �دیا �ن کے وہ رہے�۔ ےلہپون�راتپسہ�ل اق�د یا�ن رھپون�راتپسہ�ل ربو�ہ ےک �اناچ�ر�جرہےاتٓانہکلضف رمعاتپسہ�لےن ��1�9�5�7ءںیماک�مرش�و �ع کر دیا�۔ٓا �پرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےک ذ�اتی اعم لج ےھت �۔ ینےل رنگیکاک�ر ںیم ےسج ذنیر ڈ�ر�ائوی�ر الچیارکتے ےھتٓا �پ حوض�ر ےک مہ ر�ا�ہ وہتے�۔رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ےنیھب ا �ساگ �ڑ�ی مںی رفسایک�۔ٓا�پ ےک ایک ےٹیب ڈ�اکرٹدمحم احدم اصحبوک وقف کی ر�و�ح ےسات�وفا�تلضف رمعاتپسہ�ل ںیم دخمتیکوتفقی یلم �۔ �و�الد اصحب اب�ر اہ ےھجم ا�ن ےسوشم �ر�ہ ےک ےیل اتپسہ�ل ےلرک گےئ�۔ ا�س اخ ند�ا�ن ےک ذکر ےک ریغبامجعت ےک رہد �ورم�اکزیک طیب ات�ریخ ا � ھدو�ر�ی رہےیگوہنج �ں ےن دنای�و�یوہستلںیوھچ�ڑرک خدمت ےک ذجبہ ےکتحت اسے ا پےنوخ�ن ےنیسپ ےساچنیس�۔ اسی بان رپ ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر ا حدم اص حب ا�ناک تہب احرت�ا�مرکتے ےھت
�ا�و�ر افلخ�ءیک وخشون �د�یوت ا �ن ےک ےیلہغمتٔ اتفاخ�ر اھت�۔ فحظی اص حب ��1�9�2�0ء ںیم بجٓا�پیک رمع �4سا�لیھت �اپےن و �ا لداح فظکلمدمحماص حب ا�و�ر اچچ تمشح ا لہلاص حب ےک ساتھ اق�د یا�ن ٓاگےئ�۔ ��1�9� 3�0ء ںیم ون�راتپسہ�ل اق�دیا�ن رھپون�راتپسہ�ل ربو �ہ ا �و�ر پسرسناپ �ؤنڈ�ر فلض رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ںیمرقتیًاب �5�5سا�ل وطب�ر ڈ مک خدمتیک وتفقی اپئی �۔ اس�د�ہ زم�ا�ج ،بطتعی ںیم دیھام نپ�، بےضر�ر � ،یسک ال لچ ےس اع�ر�ییتنحم وجو�د ےھت �۔ اہنںی ہشیمہ �ڈ�ر سیگن ر�و�م ںیم اہن یت رع�ق ریز�ی ےس ا پےن اک �م ںیم مرص�و�ف اپیا�۔ ایٹپ�ںرک رہےںیہفلتخماپمک�ؤنڈ المرکرچسکمایت�ررک �رہےںیہ �۔رت�ا �ز�و ےس Grainا�و�ررگ�ا�م �وز �نرک ےک ُ�پ��ڑیا�ں �ا�و�ررمہم ایت�ررک رہےںیہ �۔ اہنںییھبک وٹس�ل رپ اف�ر�غ ےھٹیبںیہن � کیداھ �۔ ا پےناک�م رپوبع�ر اح صل اھت �۔ ا �س وقت ٹنٹیپ د�و �ائںی ربملعد�ا�ر ےھت وج بتہمک وہ تیںیھت ا�و�ر ا�س نف ےک ہیٓاخر�ی � �ا�ن ےک استھیہ رختص وہگای�۔ ہام�ر �ےوتیلمیف ڈ�اکرٹےھت�۔ �اہنںی بجیھبرھگ رپ الب یا �اپےن رپ�انےقلعتیک وجہ ےس امہ�ر �ے ےئننکسم د �ا�ر �الرحتم رضو�رٓائے �۔الگ�سیک رسنج وسئای �ں وغری�ہڑپک�ے مںی یھب � مںی ٹیپلرک یاکلیٹس ابکس ںیم ڈ�ا�لرک دیےت ہک اسے ابا�ل رضو �ر �ت ڑپنے رپ امہ�ر�ی ذعم�و�ر نہبٰیملس ےک د�ا نتیھب لا�ؤ �۔ � �انوہ�ں ےنرھگ رپیہٓاکراکنلے ۔صابن ا�و�ر اپنی الرک بج ریحانی رپ مںی ا �ن ےک اہتھ ھدالتا وت و �ہ رگننی یہ رہےت �۔ریم�ی � باتتےہکفلتخملکیمیک رمکب ایت�ررک ےک ہی ا�ب ایےس یہ وہگےئ ہںی�۔ ا پےناسما �ناک الیھت اکٹل ئے بج ںیم اہنںی اپین وس�ا�ر�ی رپ جےس و �ہ ا پینزمک�و�رتحص ا �و�ر ھڑباپےیک وجہ ےسلکشمبچنیھک رہے ہوتے ےھتوقح �ق اعلاب�دیک ا�د �ایئیگ ےک ےیلٓا تے اجتے دکیاتھ وت �ایاساتگل ےسیجقشعیک شدو�ا�رزگ�ا�ر ا�و �ریبمل ر�ا�ہاک رفساسیئلک رپ ےط کر رہے وہ �ں ا �و�ر ذہن ؎ �ا �وکےھ ںین ڈنیپ�ے ایمل�ں ںین ر �اہو�ا �ںقشع دیا�ں کا وہفم�مھجمس اج تا اھت�۔ فحظیاص حب ےن ��2�0� 0�8ء ںیم ربو �ہ ںیم وفا�ت اپئی ا�و�ر ہبیتش ربقم�ہ ںیمٓاسو �د �ہ اخ�ک ںیہ�۔ فحظیاصحبیکنیت ایٹیب �ںڈینیک�ا�،رجمین ا�و�رلصیفٓا با�د ںیم لمق� قممی ںیہ �۔دبع�احلیئ (حای�) رجمین ا�و�ر وھچٹا اٹیب دبع �ا یم (یقام�) �ربو�ہ ںیم ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک اش�دٓابا�د ر کےھ�۔ شتیگن ر�ہ اج ئےیگاگر ا�س ہگج ںیم دبع�اجلاب�ر اص حب �ڈپسرسنرسیجلک اسئڈیلضف رمعاتپسہ�لاک ذکر ہنرک�و�ں وج اسی جذبے ،لنگ ،سمرک�ا تے رہچ�ے ا�و�روخ�ش اخال قی ےس ڈیوٹی ےک �د�و�ر �ا�ن ا�و�ر ڈیوٹی ےک دعبرھگ�و�ں رپ دخما �ت اجب الکر ولگو �ں کے خزوم �ں رپرمہم ھکرےت ےھتًالمعیھب ا �و�روبل�ںیک اھٹم�س ےک ساتھ احم�و�رتًا یھب �۔ سب اہک�ں ھچک اللہ و گُل ںیم امنیا�ں ئگوہںی خا�ک ںیمایک وص�رتںی وہ�ں یگہک اہنپ�ں وہئگںی
جنرھگ�و�ں ںیم اپےن زب گ�رو�ںیک رقبانوی�ںکےذتکر�ے � نزد�ہ ںیہ و �ہ اپےن دہع وفاوکاھبننےیک وتفقی اپ رہے ںیہ�۔ �ا حلدملہل �۔ ا لہلرک�ےٓائدن�ہںیلسنیھب زب گ�رو �ںیک ایام �ن افر�و�ز تا�ریخ دہر�ا تی رہںی�۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوکیسکزمک�و �ر�ی زغل�ش �ا�و�ر اتماح�ن ےس اچب ئے �۔ٓامنی�۔ �ا�ن انفع ا لان �س اخ�د ٹمنی ےک استھرحتیک وہ ئیہک امسرٹ � عدب�اسلعیم اخ �ن اص حباک ھگ��ڑھییک دخما�تاکھچک ذکررک �و�ں �ا �و�ر ا�نیکتحص والسمیت ےک ےیل دعایک د�رخو�ا سترک �و �ں ۔کلانھ شر�و�عایکہک ا�س د�و�ر �ا �ن اچانک ا�نیک وفا�تیک افوسسان�ک �اطال �ع ومصو�ل وہ ئی ( �ا �نیک امیب�ر�ی وغری�ہیکیھبوکئی ا طال �ع ہن تیھ�) ہی ذکر ا�ب ای�د� تفراگ�ن ےکوط�ر رپلمکم وہگا�۔اگر ا�د �ا �ر �ے سگن وختشاک یہ ان�م وہتا وتمہ تہبیہت دست ےھتہکمہ ےن وکسو �ں ےس اپان یمیلعت رفسرش�و �ع کےچرمک�و�ں ا �و�ر اٹ�ٹ و �الے ل کای نکیل ہی امہ � �ری وخ�شیتخبیھتہکںیمہ رش�و�ع ےس یہیتنحم دنلب کر�د �ا�ر ا �و�ر ےب ول�ث اساتذ�ہرسیمٓا ئے �۔ وج ا �ن ا�د �ا �ر �و �ںیک �ا صل زیتن ےھت ا �و�ر امسرٹعیمس اص حب ا�سیک ایک Ideal ماث�ل ےھت�۔ امسرٹاصحب ےن ںیمہ ونیں سدو یں ںیم ھتیم �()�Mathsپڑھا نا رش�و �ع ایک �۔ اند �ا�زاس�د �ہ ا�و�راتمثرنک اھت �۔ جبکت اطلبملعوکقبس ا�زبر ہن وہاجئےٓاگےںیہن ےتلچ ےھت �۔ زیبا�ر ےھتہکٓاتے یہ کیلب وب�ر�ڈ ضتعی ا �وقا�ت ےس ا�س دق�ر � کا ر �خ رکتے �۔ ریپ یڈمتخ وہنے رپڑھک�ے اپ�ؤ �ں و �اپس وہ
ڑپانے ےکقلعتم قبہی� :رق�آ�نرکیم ڑپھےن ھ تاکدی�…�…�ا�زہحفصربمن �3 کراق�دیا�ن ںیم یہ ر�ہایگ اھت رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ُا�ساک الع�ج
ولسکوک دیھکرکںیہی کای ِا�س ےئل و�ہرضح�تحیسم ومعو�د ےکِنسُح �
�ر �ہڑپ�ارگماب�وجو�داجہلوہ نےےکُا�سیکرطف�تےنُاسےوج �ا�ب
ومو�ی اص حب مساھج�دیا �۔ انچ نہچ ا�س ےک اپےن ایب �ن ےکاطمبق ل ومو�یاصحب�!ںیموتَا �نڑپ�ھوہ �ںا �و�رےھجم کوہیوج�ا �بدیاکہ ل
کھچںیہنآتارگم ایک اب�ت ںیم دکیاتھ وہ�ں و�ہ ہیہکرم�ز�ا اصحب
جاتے �۔ ا سات�دیکرکسی ا�ن ےک ےیل ایک افلوت زیچیھت �۔ ڈ �ا نٹ �ڈ پٹایہصغا�نےکزم�ا�جاکہصحیہہناھت�۔نکیلا �سےکاب�وجو�د کال �س ںیملمکم اخ موشی وہ تی �۔ فشقی اتےنہک بج العمًات زس�ا دیین ڑپ اجئے وت یاک چوھٹےاسئزیک وسٹی اتان رقیب الرک اہتھ رپ ام�رتےہکفیلکت حموس�س ہن وہ تی �۔ دپ �ر �انہتقفش ا�و�رقلعتیک ا �س ےس ڑب�ی اثم�ل �ا�و�رایک وہگیہک بجوکئی رپ�ا نا اشگر�د ر �ا سےت ںیم لم اج تا وت ا �س کےرٹیم�ک اپ�سرک نےاک اس�ل وخ�د اتبتے �۔ وڈ�و رچ�ا �غ ر�خ زیاب ےل رک �ا�ب اہنںی ڈھ ن ��1� 9�7�2ء ںیم ٓا�پوک ڈیہماسرٹرقم�رایک ایگ�۔ ��1� 9�7�3ء مںی مہ ےن رٹیم�ک اپ�سایک �۔وکس�ل النشینئز وہگای�۔ ��1�9�7�7ء تکٓا �پ ا سیمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ر بو �ہ ںیم وطب�ر ڈیہ امسرٹ عتانی �ت رہے رھپٓا�پاک ابت �دلہ د�و �ر د �ر �ا�زالعقو�ں ںیم وہتا ر ہا �۔ ��1�9� 9�9ء ںیمٓا �پ ریاٹئر�ڈ وہئے نکیل دت�ریساک ہلسلسات�د�م �ٓاخریسک ہنیسک رنگ ںیم اج �ر�ی ر ہا �۔ �ٓا�پ ےن زہ�ا �ر�و�ں اشگر �د�و �ںوک وج امت�م دنای ںیم ےلیھپ ہوئے ںیہ ہنرص�ف ز یو�رمیلعت ےسٓا�ر �ا سہتایک ہکلب ا پےنلمع ا�و�ر نومنے ےس ا�نیکرک �د �ا�راس�ز�یاک رف�ضامک ہقح ا �د �اایک�۔ ہی ا �ناک صدقہ اج �ریہ ےہ�۔ ما�د�ہ رپسیت ےک ا�س دہع ےب رظ�ف ںیمٓا�جیھب امہ�ر�ے لعتیمی ا�د�ا�ر�و�ں ےک اساتذ�ہ اپےن اسال�ف ےکشقن دق�م رپ اپین جامعیت ر�و�ایا�توک نزد�ہ رکےھ وہئے ںیہ�۔ الہل اہنںی زج�ائے خرید�ے�۔ �ا لہل اعتلٰی امہ �ر �ے ا�ن حرمومنیوک تنج الرف�د�و�س ںیم �اعٰیل اقم �م اطعرک �ے �۔ وجرحص�ایک اضف�ؤ �ں ںیم وھپ�ل ا�و�ربشیک �ر �اہو�ں ںیم رچ�ا�غیک امندن ےھت ا�و�ر ا �ن ےک امسپ ندگا�ناک اح می �و انصروہ �۔ٓامنی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ گو ےنلم و �الے ڑب �ے ڑب�ےآ�دمی وہ تےںیہنکیل پچرک ےک
�د �ر �و�ا �ز �ے ےکآگے ےھٹیب ر ہےتںیہ ا�و�راگراصمفہح وہاج تا ےہوت ومو�ی بڑ�ے وخ�ش وہتے ںیہ ا �و�رےتھجمس ںیہ ڑب �ا اک�م وہایگ�۔رگم ل
صاحب �! ںیماکرث اٹبلہآتا وہ �ں ا�و�ر دکیاتھ وہ�ںہکآ�پ ہشیمہ
�اٹسنشی رپآتےںیہ ا �و�رولگو �ںوک و �رغالتےںیہنکیل رھپیھب ول�گ �آ�پیکںیہن امنےت ا �و�ررم�ز �ا اصحبیک رط�ف ےلچ اجتے ںیہ
ومو�ی اص حب �! آ�پیکوت وجتای�ںیھب ا �ساک �م ںیم �ا �و�ررھپاہک ہک ل گسھیئگ وہ �ںگیرگماتنس وکئیںیہنآخرھچکوترم�ز �ا اصحب ںیم
�اپےنرھگےسںیہنےتلکن�،ول�گاطال �عرک�و �اتےںیہ �،ضعبا �وقا�ت
با�ت وہگی وج ایاس وہ رہا ےہ �۔وت ہیدخ �ا اعتلٰیاک لضف ےہسج رپ
�ا�و�رالہکےتجیھب ںیہہکتعیبط چایھںیہن ِا�س قوتںیہنآکسےت ا �و �ر
�٭ �… �٭ �… �٭
کیس وبجم�ر�ییک وجہ ےس رم�ز�ا اص حب دیرکت ابہرںیہنآتے
نا�ز�ل وہتا ےہ �۔ (جا�ر�ی ےہ )
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
حاصل اطم لہع
�ا�ے ونج�ںھچکاک�مرک ےباک �ر ںیہ ولقع �ں ےک و�ا�ر وم �) �( مکلونم�ر ا حدم اج�و ید �۔مرح �
�‘ �‘�ت’�’ ےسالت �ق
�احاک�م رشیتعوکفلتخم رطیوق�ں ا�و�ررحبو �ں ےس اٹلےن �ا�و�ر دبلےناک ‘ �‘ نف’�’ دنای رپست الم�ں ےس ز یا�د �ہ ا�و�روک�ن رتہب جا�ن اتکس ےہ�۔وگیا ہیاملعئے وظ�اہرا�و�روع�ا میوبیطخ �ںاک د�ل دنسپ ومویو�ں ومو �ع ےہ�۔ الط�ق ےسقلعتم ا ن ل شمہلغ ا�و �ر دنسپید �ہ ض رطح ایب�نایک اج تا ےہ : کا یاک ہلیح ا�س � ومو�ی وحدی الد ینمیلس اص حب �ایک رمتہب ایکصخش ےن ل ویبی ےسہہک دیاہک کےاسمےن ذکرایکہک ا�س ےنہصغ ںیم اپین � وم �وی ول�گےتہکںیہہکالط�ق گڑپیئ ا�بحلصیک تھج رپنیت الط�ق �۔ ل رف ئاںی �۔ کوئی وص �ر�تںیہن �۔ دخ �ا ےک ےیلریم�یلکشمٓاسا�ن م مول �وی اصحب ےن ا�س ےس د�ر یافتایک ہکمت ےن الط�ق ت سے �دییھت ای ط ےس�۔ ا�سصخش ےناہک ںیموت ا�ن ڑپ�ھٓا�دمی ومو�ی اصحب ےناہک سب ولعم�م وہگای ہکوت ےن ت ہو�ں�۔ ل سے‘�‘تال� �ق’�’ د�ییھت ا�و�ر ت ےسیھبک الط�قںیہن ڑپکسیت �۔ویکنہک تال�ق ےکینعم ںیہٓا تبحم ےکاستھلمرکںیھٹیب �۔وت ےبرکف وہکر �اپین ویب�یوکرھگےلٓا ا �و�راگروکئی اعرت�ا �ضرک�ےوت اص�فہہک ت’�’سےالت�ق د�ییھت �۔ �د یان ہک ںیم ےنوت‘�‘ � � مکاڈیمیڑھکگ�۔عبطا�ّو�لدمسرب��1�9�9�2ء) انشرسال ک �(لعیمزم�ا�جہحفص� 9�8ا�زرپ�ویفرسونم�رنیسحہمیچ ا
�( مرسہل �:ہظری احدم اطہر�۔ مرجین�)
حرض�ت اقضی دمحمیوسف اص حبآ�ف وہ تی مر�د �ا �نیک ایک وتشپمظن ا�و�ررت جہم
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک اہتھ رپ تعیبرکنے ےک اچپ�س سا�ل وپ�ر �ے وہنے رپحدم� نوتع� ،اش�ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد و مد�ح وظنمم وتشپ دحتیثتمعن لخاف�ء ا�و�ریغیلبت دلائل رپینبم � سابق امریوصبہرسحدرضح�ت اقضی دمحم ویسف اص حب �رضی ا لہل اعتلٰی ہنع آ�ف وہتی� ،رم�د�ا �ن (پدی�ائش ��1�8�8�3ء�، �وفا�ت ��1�9� 6�3ء وکجون�ر�ی ��1�9�0�2ءمںیحرض�ت اقد�س رم�ز �ا ٰولۃ�و �اسلال�م غال�م احدمقا�د یا نیحیسم ومعو �د ومدہ�ی وہعم�د ہیلع اصل � کے اہتھ رپ دسیت تعیبیکوت فقی یلمیھت�۔ ا�س وح�الے ےسآ�پ نے ا پین زندگی ےک ا �سرتہب ین ا�و�ر یا�دگا�ر�و �اقہع رپ اچپ�س رب�س پو�ر �ے وہنے رپدحت یثتمعن ےکوط �رپر �7؍�اپریل ��1�9�5�1ءوک شپوتزبا�ن ںیم یاکمظنیہک�۔ ہیمظنآ�پ یہ ےکسکعِرحتیر ںیمعم �آ�ز�ا �د�ا�ر �د�وترجہمشیپ ےہ �۔ تو�اضح رہےہکرضح�تاقضی اص حب م�� مرحو�م ایک انبہغٔ ُر� �وزگا�ر بحَّ�رعالمِ ابعلم وہنے ےک استھ ساتھ وتشپ� ،ا�ر �د�و ا�و�ر اف �رسی زبانو �ں ےک اق �د�ر�اکلال�مریثکگواشعر �ا�و �رفاضل فنصمیھب ےھت �۔ خد�ا یا ریت�اشرک ےہجس ےن ےھجم اناس �ن دیپ�اکای�،لقع د�ی �ا �و�رحوی�ا�ن ےسزیممایک یہیھب اہمت�ر�ا لضف ےہ ا�و�رھچکںیہنہکمت ےنجمےھ ام�ںیک کوکھ ےساملسم �ن دیپ �اکای توُنے ےھجم�اپینوتحدی ا �و�ردیمحتیک رعمفت اطعکی ا�و�رزبا �ن پہحیبست وحتدیم اج�ر�یرک �و�ا �د�ی
تو ےنخری�الرسل رضح�ت دمحمﷺ وکمری�ا�رہرببانیا ا�و�ر صر�ا�طمیقتسم رپاگ مز�نرک �دیا رہدخ�اںیہندنب�ہںیہ�،نکیلا�نےکوضح�را�ن حمدمﷺا چ گ کی ا عٰیل اش�نسک رط�ح ایب �نرک �و�ں خمول�ق ںیم ا�ن اسیج رشبوکئیںیہن �۔ ُا �ن ےک الع�و�ہ نجّ �و�انس رپ ٹمرمانمری�ے ےیلثبع ےہ �و �ہﷺ امہ �ر�ے ےیل رق�آ�نیکاتک �ب ےلکر�آئے ا�و�ر حق وباطل ےک د�رمای�ن رف�قرک نا اھکسیا یہ یاکلمکم ا�و�ر مُف ّصل رشیتع ےہ وج اتبتی ےہہک ےھجم کن ابتو�ںوکحر�زجا�ن انب نا ےہ قای مت ےک د �ن رق�آ�ن ےکوس�ا�ا �و�روکئی زیم�ا �ن ہن وہگی �۔ ریخوبداک ملع اطعکر� ندیا �ا سی ےیل ا�س ےن ےھجم � ل��ب ّ�ی� ی ن بےشکرضح�ت دمحمﷺ اختم ا � ںیہ �۔اگرہنںی مانےت وترق�آ�ن ےس اثبترککساتہو�ں مرگمت وبن�تاک اب�ب دسم�و�دکر�رہے وہ �۔متسکآیتیک ریحا �ن وہ�ں �ُر�و ےس ایاسکرتے وہ�۔ ںیموت � �ابنای �ءوکانجیھب وتدخ�اتاعلٰییک تنس ےہ �۔ رہنمرککو ںیم ا�س کی ربہا�ن شیپرککسات وہ�ں ت حمدمﷺ اک ُامّ�ی یبن وہکسات ےہ�۔ ںیم ا�س اضیف�ناکھبال یکےس�ا ناک �رکرکساتہو�ں حرض�تدمحمﷺ ےن اتبیا اھت ہکحیسم ومعو�دیبن وہگا�۔ ںیم �ا �نیک ر�و�ا یا �تںیہمت اتبکساتہو�ں َ ُ ُ ْ ْ ُْ یہحیسم ومعو�د ‘ �‘ ِامامکم ِمنک �م’�’ہوگا�۔ اخب�ر�ی یک ہی حدیث شیپرککساتہو�ں گ �ارتم ا �س اقم�م اک دمعی دکیانھ اچہےتہو وتمتںیہ ا حدمِ �آخر �ا لز ما �ن دکاھتاہو�ں �احدم ا �و�ردمحممںیوکئی رف�قںیہن �۔ ا �ن د � نوو �ںاک ایک وہنا ثابترککساتہو�ں حمدمﷺ سمش ںیہوت احدمبد�ر �۔ ایکاک رینمتو د�وسر�ے کا مون�رہونا التب تاہو�ں �وہی دخ�ا� ،وہی ا سال�م ا �و�ر وہی رق�آ�ن ےہ �۔ احدمکے اہتھ پرمںیمتاہ�ر�ا مر�د �ہ ایام�ن ات�ز �ہرک �و �اکساتہو�ں جب دخ �انے ےھجم ُا متّ ںیم ےس یہ ٰیسیع اطع کر�دیاتو�آسام�ن ےس ا �س ےک اترنےاک �اتناظ�رکوی�ںرک�و �ں مریماک اٹیب ٰیسیعوتریمشکںیم وف�ت وہگایتاھ�۔رس�یرگنمںی �ا �سیک ربق�دکاھکساتہو�ں مںی ےن ا حدمیبنوک�ذ�اتی وط�رپر دکیاھ ےہ �۔ دخ �انےآٹھ سا�ل ا�سیک تبحص ےک اطعرککے ےھجم اش�درک�دیا نو�ر�ا لد ین ےس ںیم ےن رق�آ�ناک ملع اح صلایک �۔ انوہ�ں نے ےھجم رق�آ�ن ےکرعفا�ن ےس وخ�بآگا�ہرک �دیا حموم�د ا بن احدماک ےبحدممون �ن وہ �ں �۔ ا�س ےکنسح و �احاس�ناک ایکبای�نرک�و�ں مںیخالفت احدمیہ ےس و �ا سبہت وہ�ں �۔ دخ �ا نے ےھجم
رفاتے ںیہ : حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م
�‘ �‘کا�مرکنےاک ذجبہوق�موک اباھ�ر د یات ےہ �۔’�’
�( شملع ر�ا �ہ دلج ا�ّو�لہحفص �)�6�5�1
وخوص�ر�ت ابعمینتحیصن بکیھیھبک ںیم وسچات وہ�ںہکایک ب
سےرھب وپ�رالک�ماک ہیرعشےہ�۔
خدمت د ین وک ا�ک لضف ا ٰلیہ اج نو �ا�س ےک دبلے ںیمیھبک اطلب اناع�م ہن وہ
رکا ےہہکضحم ا لہلاعتلٰی ےک خاکاس�ر اپین وخ�شیتمسق رپ ان�ز ت
فلض ےس دخ�ا�م الاحدمیہ ےک د �و�ر ںیم اقئدعلض ےکوط �ر رپ ےھجم
خد�ا اعتلٰی ےن دخمتاک ومقع د یا ا�و�ر کاخاس�ر ےن ا�س ےس ایک �ایک ٹنم افئد �ہ ُا ٹاھیا �۔
خاکاس�رریت�ہ رب�س اق ئدعلض الہو�ر ا�و�ر اقئد العقہ الہو�ر
�رہا �۔ ا �س وقتوصق�رعلض الہو�ر ںیم اشمل اھت �۔ ںیم رکیسیرٹیٹ مںی الم�ز�م اھت�۔ریم�ی ہی اع�د�تیھتہک یٹھچ ےس ایکہٹنھگلبق
�ا پےن دم�دگا�ر ےس ایک ان�ن ا �و�ر ےنچ وگنم �ارکاھکیلات اھت ا �و�ر یٹھچ
وہا کے دعباجملس ےک د�و�ر�ہ رپلکن اجتا�۔ رھپر�ا�توک ہتپںیہن ت
تاھ ہکاہک�ںٓا ئےیگ�۔
�ایک ای�دگا�ر ر�و�ح رپ�و�ررفسےک و�اقہع ےکقلعتم وسچات
ہو�ں ا�و�ر دخ�ا ےکولضف �ںوک ای�درکتا وہ�ں �۔ ہی ا�ن ندو �ںیک اب�ت
ہے بجوصق�رعلض الہو�ر ںیم اش مل اھت �۔ یاک فدہع ںیم فدرتےس � ھچیٹرک ےک بھل�ی�ر ( موجو�د�ہعلض وصق�ر�)کے د�و�ر�ہ رپلچ ڑپ �ا �، � ریھپوسے بھل�ی�ر اک ریھپوکتوتسب ںیم الچایگ نکیل اھبئی � باھئی � فاصہل اب�ر�ہ ای ریت�ہولکرٹیم اتنب ےہ �۔ الہلاعتلٰیوک ای�دایک ا�و�ر دیپ �ل
رگوی �ں ےک �ر�و�انہ وہگای�۔ ا �ن ندو�ں وس�ا�ر�ی اتین اع �مںیہنیھت�۔ م
�د �ن ےھتھچک ر�ا سےترگ�د �وابغ�ر ےسرھب وپ�ر �۔ ر �ا�ترقتیًاب �9بےج � بھل�ی�ر اچنہپ �۔ھچک دخ�ا�م ےنریم�ے اپ�ٔو�ں د بانےرش�و �عرک �د ئےی � یلنک ںیم ےن بس ےس ےلہپ اپین بھل�ی�ر ںیمآمد ےک اب�ر�ہ ںیم
�آگا�ہایک ا �و�رٓا نے ےک اغر�ا �ض و اقم صد تہب اچیھ رط�ح ایب �ن کےی�۔ بج ںیم اپےن اقمصد و اغر�ا�ض اتب اکچ وت ںیم ےناہک ہک
رضو�ر الہو�ر انچنہپ ےہ �۔ مںیوگ�رمنٹناک الم�ز�میھب وہ �ں ا�و�رحبص � �احدمیو�ں ےک زمر�ہ ںیم د �اخلایکہے
سرحد ںیم ںیَم ا مری�الا مر�ا�ء رقم�رکایگای�۔غیلبت د ین ےک
مدی�ا �ن ںیم ےھجم رہاجنامیا �ں انب�دیاگای
جمےھ احاب�ب ےک لدو �ں ںیم وبقم�ل انبیا �۔ ا�و�ر اطیش�نیک
نرظ�و�ں ںیموہقم�ر
�احدمیت ںیم اچپ�س رب�سزگچےک ںیہ ہکبج اظہر�ی رمع
سرتبر�سیک وہچیک ےہ
باھئوی�ںاک ضغب وبضغ ریم�ے ےیلیکایم اث بت وہ �ا ا �و�ر خد�انے ھجم �یُ�وسفوکسچ چم ام�ِہاعنک �ن انب �ڈ �الا�۔
رٹای �) �( مرسہل � :اط�ر �ق احدممر�ز�ا �۔ آس لی
گا�ٔو�ں و�الو �ں ےنھچک دخ �ا�م ِا �دھرُا �دھرد � �وڑ�ا د یےہکاسیئلکاک وھتڑ�ی دیر دعبدخ�ا�م و �اپسٓاکرےنہک ےگل پہترککےٓائںیرگم � کہیسک ےک اپ�س یئاسلکںیہن ےہ�۔ رھپا�ن ںیم ےس یاکٓا�دمی ولعممرککےٓا�ٔوہکڑب �ےو�الادگھا ہکےناگلہکالف�ںٓا �دمیےکرھگ � وھتڑ�ی د یر دعبٓا�دمی ےن و �اپسٓاکراہک گرھ رپ ےہہکںیہن�۔ � بڑ�ے و�الادگھا رہشایگ وہ�ا ےہ �۔ ر�ا �توک ا لہلاعت لٰی ےس دعائے رگوی�ںےکد�نےھتحبصوسیر�ےدلج�ی خریرککےوسایگ�۔دشید م ریھپویک اجنب لچ �ا ٹھایگ�۔رجفیک امن�ز ڑپ �ھرک دیپ �ل یہ اھبئی � وھتڑ�ی د �و�ر اجکر ںیم پڑ�ا �۔ریم�ے استھھچک دخ�ا �میھب ےلچرگم � ریمیرکف ہنرکیں نے دخ�ا �م ےساہک ہکٓا�پ و �اپس ےلچ ئاجںی � �الہللضفرک�ےاگ�۔دشیدرگمییھت ا �و �ررگ�د �وابغ �ر ےسرھب�ی وہ ئی رکا الچ اج �رہا اھت ہک ےھجمھچک کیچ �ڑسکیھت ۔ �ر �اسےت ںیم دعائںی ت گدھو�ں ےک ےنلچیک اچ�پ انس ئی �دی �۔مںی ایک د �رخت ےک ےچین ھٹرہےکدگھو�ںاک ا تناظ �ررک نے اگل بجدگ ھے اپ�سٓاگےئوت مںیےنےسیج �ڑسکرپڑھک�ےوہکرسبر�وکےنےکےیلاہتھڑھک�ا کرتے ںیہ و یےس یہ اہتھڑھک�اایک �۔ ایکٓا�دمیدگ ھے رپ اھٹیب ہو�ا اھت ابقیٓا ٹھ د�سدگ ھے اخلی ےھت �۔دگھے و �الےٓا�دمی ےن ریھپواجنا کاہ ہکایک اب�ت ےہ ابئو یج�۔ ںیم ےناہک ہک ںیم اھبئی � چاہات وہ�ں �۔دگھے و �الے ےناہک ھٹیب اج�ؤیسکدگ ھے رپ�۔ ںیم ریمیدم�درک�وریخدگھے نےاہکہکےھجمانھٹیبںیہنٓاتاےنھٹیبںیم � �و �الا ےچین اتر�ا ا �و�ر ےھجم وس�ا�ررک �و �ا یا �۔ �ا �بٓا�پ ذ �ر �ا وسچںیہکدیفسرش�ٹ � ،دیفس ولتپ �ن رس رپ جان�حپیک ینہپ وہ ئییھت ۔توھ�ڑ�ا ر �ا سہت ےطرکنے ےک دعب ایک ےسز �ر �ے اہج�ں وکس�ل ںیمٓا �دھی یٹھچ وہ ئییھت �۔ ےچب جہگ گ مری�ی رط�ف دیھکرک اتلای�ں اجبتے رہے ا �و�ررفسگز�رتا ایگ�۔ �ٓاخرد�ساس �ڑھےد�سےجباھب ئیریھپ�وچنہپایگوہا �ںےسسبےل کر الہو�ر ےک ےئل ر�و �انہ وہ �ا �۔ ا �ب ا �س رفسہک اب�ر �ہ ںیم وسچات ہو�ںوترعشاک ہیرصمعہ ای�دٓا تا ےہ �ا�ے ونج�ںھچکاک�مرک ےباک�ر ںیہ ولقع�ں ےک و�ا�ر
�( مرسہل � :اح فظ ا نس احدم کلم�۔ڈینیک�ا�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
خد�ااہک �ں ےہ�؟
عربی ا �د �ب ےک رق�ٓا نی ہش اپ�ر�ے �(حدی�ریلع رفظ�۔غلبم ہلسلس مرجین �) قر�ٓا�ِنرکیم اخلقِاکئان�ت ا �و�رمیلع ومیکح دخ�ایک رط�ف ری الاہمیاتک�ب ےہ وج ےبلثم و ےبریظن سے ان�ز�لرک�د�ہٓاخ � ہہمیتہج افص�تیک احمل ےہ�۔اگر ایک رط�ف ہی ینب ون�ع اناس�ن کے رہہقبط ےک ےیل دہ�ایت ا�و�رلمکم اضبہطٔایح�ت وہنےیک جوہ سے ُا�سیک زندگی ےکامت�مدمتنی� ،اعمشرتی� ،اخالقی ا�و�ر ر�وحانی ہپول�ٔو�ں ےکلےیولطمبہ ر�ہ امن ئی اّیہمرک تی ےہوت د� سور�ی رط�ف �ِا�س ںیمملع وتمکح�َ ،ا سر�ا�ر ووغ�امض ا�و�راقحئق واعم �ر�فاکوگیا خ ذ��ا �رومجز �ن رظنٓاتا ےہ �۔ ِا�سالک�ِم ا ٰلیہیکتمظعاک �ایک رحب ّ �ایک ولہپ ہییھب ےہہک ِا�ساک �اسول�ِب ایب �ن ا�و �رطر�ِز �اسدتلا�ل رضو �ر�ی ول�ا �زما �ت عربی ا �د �ب ا�و �ر اصف حت و الب غت ےک امت�م � ن سے زم ّ�ی� وہنے ےک استھاستھ ِا �سیکٓایا�ترعبی ز با�ن َ ُْ َْ َ َ َ لام َما ق ّل َو َد ّل عیین رتہب ینالک�م و�ہ کےوہشم�روقم لہ خیر الک ِ ہے وجرصتخما�و�ر دملّل وہ�،یک دصم�ا�ق ا�و�ردعتم�داقمما�ت رپ اییس َّ ّ مسجع ا �و�رمقف ٰی ںیہہکاق� �ریِا�سےکنسحےساتمثروہئے غبریںیہن ر�ہ اتکس�۔ قر�ٓا�ِن دیجمیک ا�رفع و اعٰیل اش�ن� ،ا�س ےک دنلباقم�م� ،ابطین کاملا�ت ا�و�ر ایح�ت شخب اتثری�ا �ت رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےن اپینبتک ںیم ریساحصل ثحبیک ےہ�۔ انچنہچٓا� ؑپ فراتے ںیہ : م �‘ �‘� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ّوق�ِت دقسی ا�و�رامک �ل باطین وچنہک اعٰیل ےس اعٰیل د� جرہاک اھت سج ےس ڑب�ھرکیسک اناس�ن کا ہنیھبک وہ �ا ا�و�ر ہنٓائدن�ہ وہگا ا�س ےئلرق�ٓا �ن رشیفیھب امت�م ہپیلاتک بو �ں ا�و�راحصئف ےس ا �س اعٰیل اقم�م ا �و�ررمتہب رپ و�اقع ہو�ا ےہ اہج �ںکتوکئی د �وسر�االک�مںیہن اچنہپویک�ںہک حنٓارض�ت صےل�ا لہلہیلعوسملیکاتسدع�ا�دا�و�روق �تدقسیبسےسڑبھیوہ ئی تیھ ا�و�رامت�م اقمما�تامک�لٓا ؐ�پ رپمتخ وہچےک ےھت ا�و�رٓا ؐ�پ اتناہ ئی قنہط رپ ےچنہپ وہ ئے ےھت�۔ ا�س اقم�م رپرق�ٓا�ن رشیف وجٓا ؐ�پ رپ نا �ز�ل وہ�اامک�لوک اچنہپ وہ�اہے ا�و�ر ےسیج ّوبن�ت ےکامکلا�تٓا ؐ�پ پرمتخ وہگےئ ا سی رط�ح اعاج�زالک�م ےکامکلا�ت رق�ٓا �ن رشیف رپ خمت وہگےئ�۔ٓا ؐ�پ اختم ابنلنییرہھٹ�ے ا �و�رٓا ؐ�پیکاتک �ب اختم �اکلبترہھٹ�ی �۔سج دق�ررم�اتب ا �و�ر وجو�ہ اعاج�زالک�م ےک وہکسےت ہںی ُا�ن بس ےک اتعاب�ر ےسٓا � ؐپیکاتک�ب اتناہئی ہطقن رپیچنہپ ہوئی ےہ �۔ینعیایک ابتعاب�ر اصف حت و البغت�،ایک ابتعاب�ررتتبی ماضمنی�،ایکابتعاب�رمیلعت�،ایکابتعاب�رامکلا�تمیلعت�،ایکابتعاب�ررمث�ا �ِت عتمیل�،رغ�ضسج ولہپ ےس دکیوھُا سی ولہپ ےسرق�ٓا �ن رشیفاک کام�لرظنٓاتا ےہ ا�و�ر ا �ساک ا عاج �زاثبت وہتا ےہ �۔ ا�و �ریہی وجہ ہےہکرق�ٓا�ن رشیف ےنیسک اخ�ص ا مریکریظنںیہن امنیگ ہکلب عا�م وط�ر رپریظنبلطیک ےہ ینعیسج ولہپ ےس اچہواقمبہلرک�و�۔ خو�ا �ہ احلب�ظاصف حت و البغت�،وخ �ا �ہ احلب�ظاطم لب واقم صدوخ�ا �ہ احلب �ظ وگشیپوی�ں ا �و�ربیغ ےک وجرق�ٓا �ن رشیف ںیم عتمیل� ،وخ�ا�ہ احلب�ظ ئ موجو�د ںیہ ۔رغ�ضیسک رنگ ںیم دکیوھ ہیزجعم�ہ ےہ�۔’�’ وفا �ت دلج � ،�2ہحفص� ،�2� 7� -�2� 6ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء�) �(لم ظ
رطف رتغبی دلائی جس اب�ت ےن ےھجم ہیومضم�نےنھکلیک � ہے و�ہ رعبی ا�د�ب ےک احل�ظ ےسقر�ٓا�ِن اپ�کیک وخبی ےہ �۔ دنای مںی کالوھ�ںاملسم�ن ایےسںیہوہنج�ں ےن الہلاعتلٰی ےک ِا�سمیظع �ا لرمتتبالک�موکزبانی ای�دایک وہ�ا ےہ�۔ الع�و �ہ ا�ز یں تہب ےس �ا ہلِ عمل ا�و�ر اعشقِ رق�ٓا�ن ایےسیھب ںیہ وج ِا�سیکٓا یا �توکومقعلحم کےاطمبق اضممنی ا �و�رافم ہمیوک دمِّرظنرھکےت وہئے اپین ر � �وزمّر�ہ فگوگت ںیم ایاس ربلحم اتسامع�لرکتےںیہہک ےننس و�الا و � طر ٔہ ریح�ت مںی ڈ�و �ب اج تا ےہ �۔ خاکاس �ر ےنذگشہت رماض �ن املاب�ر�ک ںیم د�و رمتہبوس�ر�ۃ �ا قلصص ڑپھی ا�و�ر رہدفہع بجٓایتربمن � 8رپ اتچنہپ وترہھٹاجتا �ا�و�ررق�ٓا�ن ےک اسول�ب ایب �نوک ڑپ�ھرک و� طر ٔہ ریح�ت ںیم ڈ�و�ب جاتا ا�و�ر ےھجم ایک دب�و�ی وع�ر �تاک و �ہ اکملہم ای�دٓاجاتاجو�‘�‘عربی �ا �د �ب ےک ہش اپ�ر �ے’ �’ �( مؤلّفہ وصفی دمحم اساح �ق اص حب افضل�،وبطمعہ �اپر یل ��2� 0� 0� 0ء احاس�ن � زنمل� ،ر�ائل اپ�ر�ک الہو�ر�) مںیاھکل ےہ �۔ٓا�پ کلےتھ ںیہہک ایک رمتہب ایک دب�وکیس ہمشچ ےک اپ�سڑھک�ا اھت ہک �اتین دیر ںیم ایک دب�و�ی وع�ر�تٓا ئی ا�و�ر ُا�س ےن ہمشچ ےک پا نی ےس اپانڑھگ�ا رھب�ا ا�و�ررھپا سی رم�دوکڑھگ�ا ُاٹوھ�ا�د یےن ےک ےیل کاہ�۔ وج الاف�ظُا�س وع�ر�ت ےن اتسامع�ل ےیک ُا�نوکنسرک و�ہےنہک َ َ ٌ ًّ ـدا عیینوتحیصف اللّس�ا �ن ےہ �۔ ا�س رپ و�ہ وع�ر�ت لاگ ف ِصـیحـة ِج ہکےنیگلہکھجم ےس زیا �د�ہحیصف اللاس�نوتاصحِبرق�ٓا �ن ےہ ا �و�ر پرھُا�س ےن وس�ر�ۃ ا قلصصیک ہیٓا یت ھڑپی �: َ َ ْ َ ْ َ ٰٓ ُ ّ ُ ٓ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ وأوحينٓا ِإلى أ ِم موسى أن أر ِض ِعي ِهۖ ف ِإذا ِخف ِت َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ُّ علي ِه فأل ِقي ِه فِي الي ِم ولا تخافِي ولا تحزنِي ۖ إِنا ر ٓاد ْو ُه إِل َ ْي ِك َو َجاع ُلوْ ُه م َن ال ْ ُم ْر َس ِل َ ين ِ ِ �( سو�ر�ۃ ا قلصص )�0� 8� :
ترجہم�َ :ا �و�ر مہ ےنوم ٰس ؑی یک ام�ںیک رط�ف وحییکہک �ُاسے ُد �و�د�ھ الپ�۔ سپ بجوُت ُا �س ےک اب�ر �ہ ںیم وخ�فوسحم�س کر�ےوت ُاسے د�ر یا ںیم ڈ �ا�ل د �ے ا�و�روکئی وخ�ف ہنرک ا �و�ر کو ئیمغ ہناھک �۔ مہ ًانیقی ُاسےریت�ی رط�ف د�وبا�ر �ہ النے و �الے ن ہںی ا�و�ر ُاسے رُم َسل�ی� ںیم ےس ( �ایک رسو�ل�) انبنے و �الے ہںی ۔ �ا �ب دکیںیھ ا�س ایکٓایت ںیم د �و ا مرےک ےغیص ںیہ�، وگشیپای �ں ۔ �د �ونیہ ےک ا�و�ر د�و ئ �ا�س دب�و�ی وع�ر �ت ےک ا�سٓا یت ڑپھےن رپ و �ہ ّدب�و ا�س عو �ر �تیک ذ ہا نت و اطفنت رپ اگنتش دبند �ا �ں وہگای ا �و�رڑھگ�ا �ُاٹاھکر ُا �س ےک رَس رپ رکھ دیا �۔ �ا �س و �اقہع رپوغ�ررک یںوت ہیرص�ف ایک دب�و�ی وع�ر�ت کے رق�ٓا�ِن دیجم رپوغ�ر�ورکفاک ہجیتن ےہ�۔الک�م اپ�ک ںیم ایاج�ز �ا�و�ر اتخاص�ریک وخبییک ہیرص�ف ایک اثم�ل ےہ�۔رعبی ا�د�بیک �ا ییس ےب امش�روخبای�ں رق�ٓا�ِن اپ�ک ںیم اپئی اج تی ںیہ ۔ ا�س ےیل رطفاچنیھک ا�و�ر و�ہ ا �سوکظفح ہرزم�ا�ج ےکولگو�ںوک ا�س ےن اپین � کرنےیک رط�ف امئل وہ ئے �۔
ے’�’ ںیم ایک دب�و�ی کات�ب‘ �‘عربی ا�د �ب ےک ہش اپ�ر � � عو�ر�ت ےکقشعِ رق�ٓا�ن رپ دلالتاک ایک َا �و�ر ان�د�ر و�ا قہع د �ر �ج کایایگ ےہ وجہک یاک اکملہمیک وص�ر�ت ںیم ہقف ودحیث ےک �ایک اما�م دبع �ا لہل ا بن ابم�ر�ک ؒ �ا �و�ر ا�س وع�ر�ت ےک د�رمای�ن ہو�ا وجہک جح ےک ِا�ر �ا�د �ہ ےسرھگےسیلکنیھتنکیل اپےناقفہل ےس چبڑھیئگیھت �۔ ا �س اما�م ےن ا�س ےسوکئی سیب وس�الا�ت ُا �سیک مزن�لوصقم�د ا �و�رُا �ساک اح�ل احو �ا�ل وپھچےن ےکلےی ےیکجن ےک جو�ابا�ت ُا�س ےن رق�ٓا�ن دیجمیکوکئیٓایت ای ُا �ساکوکئی ہصح پڑ�ھرک دیے �۔ وچنہک و�ہوع�ر�تیھب جح ےک ےیل اج �رہییھت ِا �س لےی بج و�ہ ےتلچ ےتلچ ا پےن اقفےل ےک رقیبچنہپیئگ ا�و�ر ُا�س نے اپےن وٹیب �ںوک ڈھونڈ ایل وت ُا �س ےن ُاہنںی اخمطبرک تے ہوئےیہٓا یت ھڑپی �: َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُۡ فابعثوا احدکم ِبورِقِکم ہ ِذ ٖہ ِالی الم ِدین ِۃ فلینظر َ ُّ َ ۤ َ ۡ ٰ َ َ ً َ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ اما فل َیا ِتک ۡم ِبرِز ٍق ِّمن ُہ… ایہا ازکی طع �( سو �ر�ۃ � کلافہ �)�2� 0� :
ترجہم� :سپ اپےن ںیم ےسیسکوک ہی س ّکہ د�ےرکرہشیک طر�فوجیھب�۔ سپ و�ہ دکیےھہکبس ےس اچاھاھکناوکناس ےہتورھپ �ُا�س ںیم ےس و�ہ اہمت�ر�ے اپ�سھچکاھک نا ےلٓائے �… �۔ �ُا�س اختو�ناک بلطم ہی اھت ہکدلج�ییسکٓا�دمیوک رقم �د�ےرکوجیھب ا �و�رکاھنا اگنم �ؤ �۔ انچنہچ ُا�ن کڑلو �ں ںیم ےس ایک جدل�یاھکناےلرکٓاگایوتا�سوع�ر�تےنِاما�ماصحبوکاخمطب کرکے ہیٓا یت ھڑپی�: ُ ُ ْ َ ٓ ًۢ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ُ ام الخال َِي ِة كلوْا َواش َربُوْا ه ِن ْيئا ِب َما أ ْسلفت ْم فِي الأ ّي ِ �( �الاحقة �)�2� 5� :
ترجہم :زم�ے زم�ےاھک�ٔو ا �و�ر ویپ ُا �ن (�ا عام �ل�) ےک
بدلے ںیم وجمتزگ�ر�ے وہئے ندو�ں ںیمایکرکتے ےھت �۔
عیین ِاما�م اصحبٓائںی ا �و�ر امہ�ر�ےاستھاھکنااھکئںی ۔
کاھنااھکنے ےک دعبُا�س وع�ر�ت ےک کڑلو�ں ےن اما�م اصحبوک
باتیا امہ�ر�ی و�الد�ہ اچ لسی اس�ل ےسرص�فرق�ٓا�ن دیجمیک ابع �ر�ت مںی یہ مہ ےسالک�مرکتی ںیہ ۔ ہی و�اقہع ا�س وع�ر �ت ےکقشع قر�ٓا�نیک ہنم وبلیت وصتیر ےہ �۔
�ا �ب ںیم کذمو �ر �ہاتک �ب ںیم ےس دنچیملع و ا �د بی ہش اپ�ر �ے
جن ےس رق�ٓا �ِن دیجمیکتمظع ا �و �ر ڑب �ا ئی اظہروہ تی ےہ � ،شیپ
کرتا وہ �ں ۔ د �ر �ج ذ یل و �ا قاع �ت ںیم کذمو �ر ا حاب �ِبرک �ا �میک
قر�ٓا �ن دیجم ےسقشع و تبحم �،رہگ�ے اطم لہع �،وغ �ر ورکف ا �و �ر ا س کے ای�درک نے ںیم چلدیپساک ا �و �ر ِا سیکٓا یا �ت ےک ربلحم ا تسامع �ل
کابیھ ہتپ اتلچ ےہ �۔رق�ٓا �ِن دیجم ےک ا یاج �ز و ا تخاص �ریک اثم �لوت
ہپےل شیپیک اجچیک ےہ �۔ ا �ب احضر وج �ا بی ا �و �ر احضر د ما غی �، ت �ا تساع �ر �ا �ت و اہیبشت �ت ےک ا تسامع �ل � ،زنطو زم�ا �ح ���ُ ،رکی ہب ت ُ��رکی وج �ا با �ت ا �و �ر ذ ہا نت ےک وح�الے ےسچدنزمید �و �ا قاع �ت پشی ےیک اج تے ںیہ �۔
�‘�‘ یو ا ین ا � �و’�’ ںیم شیپٓانے و �الا ہی و�اقہعرضح�ت وچ � ھدر�ی ظرفا لہلاخ �ن اص حبؓ ےن� ،وجہک UNOںیم ایک ابمل رعصہ پاسکات�ن ےکلقتسم دنم�و �ب رہے ںیہ ،فّنصماتک�ب‘ �‘عربی ے’�’کو وخ�د اتب یا �۔ ُا�ن ندو �ں ُر�و�س ےن این �ا �د�ب ےک ہش اپ�ر � � مع ن رپ�ور�ا�م ےک وھچڑ�ا اھت وج یّ��ہ گ نای ایکونصمعی س ّ�ی�ا �ر �ہ اضف ںیم � ماطبق و�اپس چنہپ ایگ� ،ر �و�س ےک ا�سرجتبہیک ڑب�ی ھدو�میھت ہکلب �ُا�ن ےکلےی ہی ڑب�ےرخفوافتخراکیھب ابعث اھت�۔ ر �و�س و �الو �ں کا یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےس ا ناک�روتولعم�م یہ ےہنکیل ا �دھردخ�ا �وند کریم رپ وچ � ھدر�ی اص حب َا یےس ر �ا سخ ا علدیق�ہاک ا یام �نیھب ز با�ن �ز�د اع�م اھت �۔ اقو�ا�مدحتم�ہ یہیک امع�ر �ت ںیم ر �وسی امن ئدن �ے ےن چو� ھدر�ی اص حبوک دکیےتھ یہاہک ہک امہ �ر �ا ونصمعی س ّ�ی�ا �ر�ہ اضف مںی رکچ اگل ےکٓاگای ےہ و ہا �ں ُاسےوکئی دخ �ا رظنںیہنٓا یا �۔ چو� ھدر�ی اص حب ےن ُاہنںی رق�ٓا �نرکیمیک ز با �ن ںیم یہ جو�ا �ب دیاہک ہیاخ�م ایخلیوکئییئن اب�تںیہن ۔ عرفو�ن ےنیھب دخ �ا کے اب�ر�ے ںیم ِاسیمسق ےک طلغ ایخ �لاک ا ظاہ �رایک اھت ہکرضح�ت موسیٰلعہی اسلال�ماک دخ�اںیہک ا �وپرومجو�د ےہ �۔ٓا�پ ےن ُا �ن ےک رفا ئی �: جو�ا �ب ںیم وف � �رًاقر�ٓا�نیک ہیٓا یت شیپ م ال ف ِۡر َعوۡ ُن ٰۤیاَ ّیُ َہا ال ۡ َملَاُ َما َع ِل ۡم ُت ل َ ُک ۡم ّم ۡن ِالٰ ٍہ َغیۡر ۚیۡ َو َق َ ِ ِ ََۡ ۡ ۡ ٰ َ ٰ ُ ََ ّ ۡ َ ۡ ّ َّ ّ َ َّ ُ اج َع ۡل ل ِۡی َص ۡر ًحا ل َع ِل ۡۤی اط ِلع الطی ِن ف فاوقِد ل ِی یہامن علی ِ الٰۤی الٰ ِہ ُموۡ ٰسی ۙ َو انِّ ۡی لَاَ ُظ ُّن ٗہ م َن ال ۡ ٰکذبیۡنَ ِ ِ ِ ِ ِِ �( �ا قلصص �)�3� 9� :
ترجہم :ا �و�ر عرفو �ن ےناہک ا�ےرس�د �ا �ر�و �! ںیم اہمت �ر �ے لےئ اپےنوس�ایسک ا �و�روبعم�دوکںیہن اجنات �۔ سپ ا �ے اہ ما �ن �! ریم�ے لےئیٹم (کی انیوٹ�ں ) رپآ�گڑھبکا�۔ سپ ےھجم یاکلحم انب �د�ے تاکہ ںیم ومسٰی ےکوبعم�دوکاھج نکرک دکیوھ �ںوتیہس ا �و �ر ںیم قیًانی یہیامگ �ن رھکات وہ �ںہک و �ہوھجٹاہے�۔
قر�ٓانی ٓایا �تیک ات�و یال �ت
ضر�ب ا لاماث�ل رہز با�ن ںیم ایکہملسم ا�و�ررم�ّو جہ ا �د بی �اسول�ب ےہ�۔رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�میک اجنلی ا �ن ےس رھب�ی پڑ�ی ےہ�۔رضح�ت ریمدمحم احسقٰ اص حب حرمو ؓ�ماک ایک دفہعیئبمم مںی ایک انیبان اح فظرق�ٓا �ن ےس انمظر�ہ وہ �اوت د�و �ر�ا �ن انمظر�ہ حافظ اصحب ےن الز �ا�م اگل یاہکٓا �پ ول�گ رق�ٓا �نیک ات�ولیںی بتہرکتے ںیہ ۔رضح�ت ریماصحبڑھک�ے وہئے ا �و�رٓا �پ ََ َ َ ان في َه ٰـ ِذ ِه أَ ْع َم ٰى َف ُهوَ نےقر�ٓا�ِن َاپ�کیک َہیٓا یت ڑپھی ومن ك ِ َ ُ فِي الْآخ َِر ِة أ ْع َم ٰى َوأض ّل َس ِبيل ً �ا(بین ا ئسرلی�)�7�3� :بس رھپایک اھت�، حافظ اص حب انیبان وت ےھت یہ� ،وہںیڑھک�ےڑھک�ےوگنےگیھب ہوگےئ�۔ اح لت ہییھتہکاک ٹووت دب�ن ںیم وہلںیہن ۔ایک وج �ا �ب �دیےت �؟اگرںیہکہک ا �سیک ات�و یلںیہن وہکسیتوتٓاخر�ت ںیمیھب رضو �ر�ی ےہ �اند ھے ر ہان ڑپتا ےہ ا�و�راگرںیہکہک اہی�ں ات�ویل � تو رھپانمظر�ہ ںیم انکامی و ان مر�ا�د�ی اپان بیصن اتنب ےہ �۔ دنای حرض�ت ریماصحبؓ ےک ا �س د�م دقنزجعم�ہ ےس اگنتش دبند �ا�ں ہوگیئ ا �و�رشعشعرک ٹُایھ �۔ رہبحا�لالیثمت �ت و �الاالک�م ایک امنا ہو�ا ا�د بی اسول�ب ا�و �ر اصف حت و الب غتاک ایک ہصح ےہ �۔
ترکی ہبرتکی
خوبوص �رتی ا �و �ر دبصو�ر تی بس دخ�ایکقیلخت ےہ ا �س ےیل وخوص�ر تی رپیسکوک ِاتر�ا نا ای ان�ز �ا �ں ہن وہ نا اچ ہےی ا �و�ریسکیک �ا پین ب بدصو�رتی رپیسکوکنعط وعینشترک نےاک قحںیہن ےہنکیل ضعب
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
لو�گ ِا�س اخالقیرگ�ا�و �ٹ ںیم التبم وہجاتےںیہ ۔ ا سیمسقیک ایک �اخالقیرگ�ا�و�ٹاک اظاہ�ر ایک ّدب �و ےس ا �س وقت وہ �ا بج ا�س نے ایک دبصو�ر�توع�ر �توک دیھکرک ہیاہک ہک َ ْ ُ ْ َو ِإذا الوُ ُحوْش ُح ِش َرت �( �ا تلوک یر �)�6� :
عیین بج وحیش عمج ےیک اجئںی ےگ�۔ �ا�س رپ ُا�س دب�و�ی وع�ر�ت ےن ُاسے یف الوف�ر وج�ا �ب �د یاہک َو َض َر َب ل َ َنا َم َثلًا َّونَسيَ َخ ْلقَه ۖٗ ِ �( یسٰ �)�7� 9� :
عیین امہ �ر�ے ےئلوتاثملںی ایب �نرکتا ےہ ا�و�ر اپےن ا ند�ا �ِز ختقیلوکوھب�ل اج تا ےہ�۔
شتہیبغیلب
عیین وممون�ں ےسوہکہک و�ہ ا پینٓاکنںیھ یچین ھکرںی ۔ ا�و�ر شاعرےناہمت�ر �ےقلعتماہک ےہہک َّ ََّ ُ َّ َ ض الط ْر َف إنك ِم ْن ن َمي ٍر فغ ِ َفلَا كـ َ ْـع ًبا بـ َ َل ْغ َت َولَا كِـل َ ً ابــا ن � م � عیین ا �ے ُ ی�ر�ی �! وُت اپین ٓانھک یچینرک �۔ویکنہک اخند �ا نی لاح�ظ ےسریت�ا ہلسلسبسن ہنوت ونببعککت اتچنہپ ےہ ا�و �ر ہن یہ بونکال�بکت (جورع�ب ےکزعم�زابقئل ںیم امش�ر وہ تےںیہ ) �۔
رطح ےہ نج ےکقلعتم رق�ٓا �ن دیجم ںیم �ٓا� �دم ےک د�و وٹیب�ںیک � ہےہک إ ْذ ق َ َّربَا ق ُ ْربَانًا َف ُتقُ ِّب َل ِم ْن أَ َح ِد ِه َما َول َ ْم يُ َتقَ َّب ْل ِمنَ ِ ْ َ الآخرِ�( �ا لام ئد�ۃ �)�2� 8� : ترجہم � :بج ُا �ن د � نوو�ں ےن رقبا نی شیپیک وت ُا �ن ںیم سے یاکیک وبق�لرک یلیئگ ا�و �ر د� سور�ے ےسوبق�ل ہنیکیئگ�۔ ہکےت ںیہہکہفیلخدبع�املکلوک ہیہتکن تہب دنسپٓایا ا �و�ر ا�س ےس بتہوظحم�ظ وہ�ا �۔
ہکےتںیہہک ایک دفہعھچکرعش�ا�ء اپان الک�م انسنے ےک ےیل کیسہفیلخےکَد�ربا �رںیمےئگوتایکیلیفطیھبا �نےکےھچیپگلایگ �ا�و�ر د�ربا�ر ںیم اج اچنہپ�۔ بجرعش�ا�ء اب� �ری اب� �ری اپان الک�م انس ےکچوت شاعرھجمسرک اسےیھب اپان الک�م انس نے ےک ےیلاہک ایگ وت و �ہایسھکنا ہوکرڑھک�ا وہگای ا�و�رےنہک اگل� :انج�ب�! ںیَم اشعروتںیہن وہ �ںنکیل َمںی ُا�ن ولگو�ں ںیم ےس وہ�ں نج ےکقلعتم الہلاعت لٰی رق�ٓا�ن دیجم ُّ ٓاء يَ َّتب ُع ُه ُم ال ْ َغ ُ َ الش َعرَ ُ رفاتا ےہ َو مںی م ن(�ا شلرع�ا�ء �)�2� 2� 5� : او ْو � ِ �ِا�س رپہفیلخسنہ ڑپ �ا ا�و �ر ُاسے اناع�میھب د �ے دیا �۔
رفز �و �ق ا �و �ر �ایکسلجم سج ںیم رع�ب ےکشموہ�ر اشعر � خالد نب وفص�ا�ن د � نوو �ں ومجو�د ےھت ا�سسلجم ںیم اخ لد نب َ ْ َّ رفز�و �قوکاہک ہک َما ان َت ِبال ِذ ْى قِ ْي َل صوف�ا �ن ےن ا�ز�ر �ِہ ذم�ا �ق � َ ََ َ َ َََْْٓ له� :ل ّما َرأيْن ٗه أ كبرن ٗه �( سو�ر�ۃ ویسف�)�3�2� : عیین‘�‘تو ا�سصخش اسیج ںیہن ےہسج ےک اب�ر �ے ںیماہک گای ےہہک زنا�ِن رصمےن بج ُاسے دکیاھ وت ُاسے ایکمیظع �الاش�ن ِاناس�ن اپیا ( مر�ا�درضح�ت ویسفؑ�) �’�’ �۔ رفز�و�ق ےن وف�ر�ًا اہک َ�:ولَا أَنْتَ �ا�س ےک وج �ا �ب ںیم � يَا ْاب َن َصفوان بالذي قالت فيه الفتاة لأبيها فی صفتہ�: َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ اس َتأ َج ْرت الق ِو ّي الْأ ِمي ُن۔ يا آب ِت استأ ِجره ِإن خير م ِن �(�اقلصص�)�2�7� :کہ ابِن وفص�ا �ن�! وتیھب ا�س اسیج ںیہن سج ےک با�ر�ے ںیم ا�س ونجو�ا�ن ڑلکی ےن ا پےن و �ا لد ےساہک اھت ہک ا �ے مری�ے اب�پوت ا �سوک الم �ز�م رکھ ےلویکنہکرتہب ین الم �ز�م و �ہ ےہ جواطقوت�ر وہتے وہ ئے دیاندت�ا�ریھب وہ ( مر�ا�درضح�تومسٰیؑ �) �۔ ّٰ ّ مقفی الک�م مسجع و
فطیلی
بر�ابریک وچ �ٹ
عربی اصف تح و البغت ںیماہیبشت�تاک تہب دخل ےہاگر ک’ �’ ا �و�رلثم وغری�ہ ومجو�د وہ �ںوت کال�م ںیم رح�ِفہیبشتینعی‘�‘� � ذحفرک�دیے ئاجںیوت نکیل ار ہیالک�م ےس � یہاس�د�ہہیبشت ےہ�۔ گ �اسے‘�‘شتہیبغیلب �’�’کاہ اجتا ےہ �۔رق�ٓا�ِنرکیم ںیم ا�سیک اثملںی قر�ٓا نی الع�ج کبرث�ت اپئی اجتی ںیہ ۔ انچ نہچوس�ر�ۃ الام ئد�ہ ںیم ا لہلاعتلٰی ا ہلِ �ا �د بی ر�و �ایا �ت ںیمٓاتا ےہہکیسک ا سالمی ہفیلخوکوکئی ا ییس رفا تا ےہ کات�ب ےک ایکرگ�و �ہ ےکقلعتم م ْ َو َج َع َل ِم ْن ُه ُم ال ْ ِق َر َد َة َوال ْ َخ َنازِيرَ یبام�ر�ی الحق وہگیئ وج ُد�و�ر ہن وہ تییھت �۔ہفیلخ ڑب�ا ابع�د�تزگ�ا�ر �( �ا لام ئد�ۃ �� )�6�1� :ا�و�ر ُدعاگو اھت �۔ ُا�س ےن ا لہل اعتلٰی ےس ا�س امیب�ر�یاک الع�ج اچہا ُ عیین دخ�اتاعلٰی ےن ُا�ن ںیم ےسضعبوک دنب�ر ا�و�رؤس �ر تو ُاسے وخ�ا�ب ںیماہک ایگ ك ْل لَا َو ْاد ُه ْن لَا عیین‘ �‘لَا�’ �’کاھ�ؤ ا�و�ر بان�د یا�۔ ہیہیبشتغیلب یھتنکیل میناّلُم�ؤ�ں ےن ا�سٓایتیکریسفتوک �‘ �‘لَا�’�’ یک املشرک�و�۔ اب� شدا�ہ ےن د�ربا�ر�یربعم ین ےس ا�سیک �الف ہلیلیک د�اسات�ن انبکر و�ہ اح شہیٓا �ر�ا ئییکہک الا ما �ن و احلظیف �۔ عتریب وپچیھوت انوہ�ں ےن ویسفؑ ےکاش�ِہرصمےک د�ربا�ریو �ںیک َْ َ ُ َ َ کال�مرکنا اخصہ اناس �ن ےہ ا�و�رالک�م یہ اناس�ن ا �و�رویح�ا�ن ام عیین ہی گرپ�ادن�ہوخ �ابںی ںیہ ۔نکیل برہحا�لہیبشتغیلب رعبی اصف حت و الب غتاک ایک اہم زج�و ےہ ا�و �ر طر�حاہک ہک أضغاث أ ْحل ٍ لخہفیوک ا�س رپ اتعاب�ر ہنٓایا �۔ ا�س ےیل ُا�س ےنیسک َا�و�ر اعلمیک کے امبنی امبہ الاتمای�ز ےہ �۔ ا�س ےیل ا ہلِقطنم ےن اناس �نوک عر�برعش�ا�ء ےن اسے وخ�ب اتسامع�لایک ےہ �۔ ق’ �’ اک اطخ �ب د یا ےہ �۔ اع�م ولگو�ںاک الک�م اس�د �ہ تال�ش اج�ر�ی رکیھ وج اسےلمایگ ا �و�رُا�س ےن ا�س وخ�ا�بیکریبعت �‘ �‘حوی �ا�ِن انط � حاضروج �ابی ا�و�ر احضردما غی یہیکہک ا �س ےسرم�ا�دزیوت �ن ےہویکنہکرص�ف ِا�س وپ�د �ے ےک �ا �و�رریغدیچیپ�ہ وہتا ےہنکیل ا�دبا�ء و اغلب�ءاک الک�م اخفمِت ا لاف�ظ ےس حاضروج�ابی ا�و�راحضردما غی د�و ایےس وصف ںیہ وج اناس �ن ّٰ مرصع و زم ّ�ی ن� وہتا ےہ ا�و�ر اسب ا�وقا�ت ّ مسجع و مقفیبیھ کووبحم�ب انب دیےتہںی ا �و�ر ُاسے اجملس ںیم وبقم لتی ےتشخب تمقلع رق�ٓا�ِنرکیم ںیم د�و دفہع‘�‘لا�’�’ اک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔ جس ےسالک�م د�لشک� ،د�لںیشن ا �و�رومٔثر وہجاتا ےہ �۔ ا �س ےیل رفاتا ےہ ہںی�۔ ر�و �ایا�ت ںیمٓا تا ےہہک ایک دفہع ایکریقف اب�ز�ا�ر ںیم ہی چاننہچ ا لہلاعتلٰی م َ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َّ َّ َ َ ْ َّ عاب�ر�تاگراس�د�ہ وہوت ا�سیک اتثریَا �و�ررط�حیک وہ تی ےہنکیل صد�ا اگل رہا اھت ہک اَيْ َن الَّذيْ َن يُ ْؤ ِثرُ ْو َن َع َل ٰى أَنْ ُفسه ْم َولَوْ ك َ َ ِمن شجر ٍة مبارك ٍة زيتون ٍة لا شرقِي ٍة ولا غر ِبي ٍة ان ّٰ ِ ّ ِ ِ �( �ا لون �ر �� )�3� 6� :اگر مسجع و مقفی وہوت ا�سیک اتثریَا�و�ر رنگیک وہ تی ےہ �۔ ْ َ َ َ ٌ اصة ۚعیین رق�ٓا �نرکیمیک ا �س ٓایت �(�احلرش )�1�0� :کے ِب ِهم خص قر�ٓا �نرکیم ےن د� نوو �ںمسق ےک اسالبیوک اپانیا ےہ �۔ ا ییس لخہفیوکہیریبعتدنسپٓائیا�و�رُا�سےنزیوت�ناھکنایھبرش�و�ع مدص�ا�ق (ل �وگ �)دکھرےئگںیہ نج ےکقلعتمٓایا ےہہک و�ہ اپین کر�د یا ا�و�ر ُا�س ےکلیت ےسمسج رپ املشیھبیک�۔سج ےکہجیتن �ٓایا�تیھبرثکب�ت ںیہ نجیک ابع�ر�ت اس�د�ہ ےہنکیل ا ییسٓا یا �ت رضو�ر�توک جرتحی دیےت ںیہ ۔ ہینسرک ضر�و�ر�ت رپ اپےن اھبئییک � ّٰ بیھ ےب امش�ر ںیہ نجیک ابع�ر�ت وخ�ب ّ مسجع و مقفیہے�۔ َ ّ َ َ کیس ےلچنم ےن ُا�سوک ربسجہت وج�ا�ب د یاہک ذ َه ُبوْا َمع الذيْ َن مںی و�ہ ابللکدنت�رست وہگای�۔ ِ ثمًال رق�ٓا �ِنرکیم ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�میک زبا �ن ےس ہی َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ً اس إِل َحافا عیین و �ہ وممن ُا �ن رقف�ا�ء ےک استھیہ لا يسألون الن ںیہن یک سر�ے و � د ہکبج ئی وہ �ل وبق نی ا رقب یک یک ا � �ُدعا لقن وہ ئی ےہ �: �ُدنایےسرختصوہگےئںیہوجولگو�ںےسٹپلٹپلرکوس�ا�لںیہن َ َ َ ّ َْْ ْ َ ْ ْ ََّ ْ َْْ ْ َ ُْ رعا�قاکوگ�رنراھت �۔ لخہفیدبع املکل ےک زمانہ ںیم اجح�ج � احل ْل قال ر ِب اشرح لِي صدرِي۔ وي ِسر لِي أمرِي۔ و کرتے �۔ �(�ابلرق�ۃ )�2�7� 4� : �ر�و�ا یا�ت ںیم ٓاتا ےہہک ہفیلخدبع املکل ےنمکح دیا ہکدجسم ُع ْق َد ًة ِّمن لِّ َسان ْي۔ یَ ْفقَ ُهوْا َقوْلي۔ َو ْ اج َعل ل ّ ْي َوزِ ً يرا ِّم ْن ِ ِ ِ َْ ْ َٓ َ َ ْ َ َْ غضِ رصب بتی املدق�س ےک ےیل یاک د�ر�و�ا�ز�ہ انبیا اجئےسج رپُا�ساک ان�م أ ْه ِل ْي۔ َه ُار ْو َن أخِ ي۔ اش ُد ْد ِبهٓ أزرِ ْي۔ َوأش ِرك ُه ف ِ ْي أ ْمرِ ْي۔ ک ْي ن کدن�ہ وہ�۔ انچنہچ ا �سمکحیکلیمعت وہئی�۔ ہی دیھکرک ح�جّ�ا�جوکیھب ُ َ ّ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ َ َ َ ْ ً َّ َ ُ ْ َ َ َ ًْ � نس ِبحك ك ِثيرا۔ َنذكرك ك ِثيرا۔ ِانك كنت ِبنا ب ِصيرا �ایک دب�و�ی وع�ر�ت ایک ڑکھج و �الے ِد �ن ںیم ونب ُمَ�ی�ر یک �ایکسلجم ےک اپ�س ےسزگ�ر�یوت ایکریمن�ی ےن اسے اخمطب شو �ق دیپ�ا وہ �اوتُا�س ےنیھب ہفیلخ ےس د�رخو�استیکہکُاسے �(ط ٰہ �2� 6� :تا �)�3� 6 ٰ ّٰ یہٓایا�ت رق�ٓانی ّ بیھ اپےن ان�ماک ایک د�ر �و�ا�ز�ہدجسم تیب املدق�س ںیم اگلنےیک مسجع و مقفیعاب�ر�تاک ایک تہب کرکےاہک�: َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ ُ َ َ َ �س ا وت �ی د �ے د �ت ز اجا� یک �س ا ےن ہفیلخ �۔ ے ئ اج �ی د �ت ز �اجا� ہی دمع �ہومننہںیہ ۔ اییس ابع�رتںی رق�ٓا �ِنرکیم ںیم ےبامش�رںیہ ۔ يا اعر ِابية ِان ِك لرسحاء عیین ا �ے دب�و�ی وع�ر �ت �! ھجت مںی ایک وسن�ا نی بیع اپیا اجتا ےہ �۔ ا�س رپ ُا�س وع�ر�ت ےن کے ان�ماک ایک د�ر�و �ا�ز �ہیھب وہا �ںگلایگ�۔ ا �باک�ِراضق�ء ایک ِد�ن �ٓاخر رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�مالک�م ےس دنچ اشاع�ر رکا وہ�ں وجٓا� ؑپ ےن رق�ٓا�ن ےکقشع ںیم ڈ �و�برکےھکل ریمن! دخب�ا ہنوتمت ےن دخ�ایک اب�ت امنی �ٓاسام�ن ےس ایکیلجبرگ�یسج ےسہفیلخدبع �ا ملکل و�الا د�ر �و�ا�ز�ہ نلق ت �ُاسے یف الدبیہاہک � :ا�ے ونب � ح رفا یا�: جلایگ نکیل �جّ�ا�ج و�الا د �ر�و �ا�ز �ہ چب ایگ�۔ ا �س ےس ط� بعً�ا ہفیلخوک ہںی ۔ م �ا�و�ر ہن یہ اشعریک �۔ دخ�اتاعلٰیاتہک ےہ ْ َ ُ ُّ َ ُ ّْ ح ْ بتہ ر نج وہ�ا�۔ �جّ�ا�جوک بج ا�س اب�تاک ملع وہ �اوتُا�س ےنہفیلخ جام�ل وِنسُح رق�آ�ں ون�ِر اج�ِن رہاملسم�ں ےہ ق ْل ل ِل ُم ْؤ ِم ِني َن يغضوْا ِم ْن أ ْب َصارِ ِهم ریمی ا �و�رٓا�پیک اثم�ل �(�الون�ر )�3�1� :کو ایک طخاھکلسج ںیم ُا�س ےناہک ہک � قرمےہ اچ ند َا �و�ر�و�ںاک� ،امہ�ر�ا اچ ندرق�آ�ں ےہ
باہ�ِر اج �و�د�ا �ں دیپ�ا ےہ ا �سیک رہابع�ر�ت ںیم نہو�ہوخبینمچںیمےہہنا�ساسوکئیاتسب�ںےہ کال�م اپ�ِک زی�د �ا �ں اک وکئی اث نی ںیہن رہگز � �اگر ل�ؤلوئے اّمع �ں ےہ وگرلعلِ دبخاش �ں ےہ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :ابہم نیل دینیک اببت اسالمی امیلعت�ت�…�… �ا�زہحفصربمن �2�1
�الہل ےکوس�ا ا�و�رُا�ن ےکوس�ا وجملع ںىم ہتخپںىہوکئى ُا �سىک ات�وىل ہنںى اجنات و�ہےتہکںىہ مہ ا�س رپ ا ىام�ن ےلآئے� ،بس امہ�ر�ے رطف ےس ےہ ا �و �رلقع دنم�و �ں ےک وس�اوکئى تحىصن �ر �ّبىک � ڑکپا �۔ ہنںى ت رشف ںیماھکل ےہہک �اسی رط�ح دحیث ی َ َ ُ َ ّ ٌ َ َ َ ُ َ ّ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ٌْ ُ ْ َ َ ٌ الحلال ب ِين ،والحرام ب ِين ،وبينهما أمور مشت ِبهة، ََ ْ ََ َ َ ُ ّ َ ََْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ان أترَك، فمن ترك ما ش ِبه علي ِه ِمن ال ِإث ِم ،كان ل ِما استب َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ وم ِن اجترأ على ما يشك فِي ِه ِمن ال ِإث ِم ،أوشك أن يواقِع َْ ّٰ اس َت َب َ َما ْ انَ ،و َ الم َعاصِ ي ِح َمى الل ِه َم ْن يَ ْرتع َحوْ َل ال ِح َمى ُ ُ َ وشك أ ْن يُوَاقِ َع ُه۔ ي ِ (بخاری کتاب البیوع ،باب الحلال بین والحرام بین وبینھما مشتبھات )
رفا یا حال �لیھب اظہرےہ ا �و�ررح�ا �م حرض�تیبنﷺ ےن م بیھاظہرےہا�و�رُا�نےکد�رمای �نھچکہبتشمزیچ یںںیہ �۔سپسج نے و�ہ زیچوھچ�ڑ د�ی سج ںیمانگ �ہاک ِا تشاب �ہ ےہوت و�ہےلھکانگ �ہوک وھچڑنےو�الاوہگاا �و�رسجےنا یےسَا مرےکِا �رتاک �ب برط یقا �ولٰی � کی رج�ٔا�تیکسج ںیمانگ�ہاک ِا تشاب �ہ ےہوترقیب ےہہک و �ہےلھک انفرا نییکابتںیا لہلیکرط�فےس ھکےلانگ�ہںیمالتبموہجائےا�و�ر م ممون عہ رچ�اگا�ہ ںیہ �۔ وجصخش رچ�اگا�ہ ےک ِا �ر گ�در�د رچ�ا ئے�،رقیب ہےہک ا �س ںیم اجپڑ�ے �۔ پس اہج�ں اتبیاایگ ےہہکالح�لیھب و � ضاح ےہ ا�و�ررح �ا�میھب �و � ضاح �۔ ا �ن ےک د�رمای�نھچکہبتشم ابتںی ںیہنجںیہاکرثول�گںیہن رضو �ر�ی ےہ �۔ زین اتب یاایگ ےہہک جانےت �۔ ا ییس ابتو�ں ےس انچب � �ایام �نیکتحصاک د�ا �ر�و مد�ا�روقت�ٰی رپ ےہ�،سجاک رمکز د�ل ےہ �۔ ماع مال�ت عیب و رش�ا�ء ںیم اناس �ن ابعلوم�مرح�ص ا �و�ر ال لچیک وجہ ےس باس ا �وقا�ت ا ندھا وہجاتا ےہ ا�و�ر ا �ن ےسولغم�ب وہکر د �ولت کامنےیک ُدھن ںیمقح و ابطلیکزیمتوھک اتھٹیب ےہ�۔ ِا �س ےیل �آحنرض�تﷺ اک وحم لہ ابلا ِا� شرا�دنیع ومقع وملحیک انمستب سے ا�و�ر امہتیومضم �ن ےک شیپ رظن اہی�ں ایب �نایک ایگ ےہ �۔ خاکاس�ر اپےنومضم �ن اک ا تخات�م رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �اسلال�م ےک ا �نتحیصنآمو�ز ا لاف �ظ رپرکتا ےہ �: کترّب ےس ںیہن اتلم ُو�ہ ِد�ل د �ا�ر مےل وج اخ�ک ےس ُا �س وک ےلم ای�ر کوئی ا�س اپ�ک ےس وج ِد �ل اگل �و�ے کر�ے اپ�ک ٓا �پوک بت ُا �سوک اپ�و�ے سپدن ٓاتی ےہ ُا �س وک کاخاس �ر�ی تذلّل ےہ ر�ہ د �رگا�ِہ اب�ر�ی عبج ان�د �ا�ں ےہ و �ہ رغم�و�ر و مگ ر�ا �ہ وھچڑ �ا ےہ ےب ر�ا�ہ کہ ا پےن سفن وک � بد�ی رپ ریغ یک رہ د�م رظن ےہ مرگ اپین دب�ی ےس ےب ربخ ےہ �( قحۃقی ال حوی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2� 2فصہح �)�5�5�1
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
پاسکات �ن ےک اق�د یا نی اسر�ایئیل وف�ج ںیم ؟حاقئقایک ںیہ�؟ �( قطس ا�ّو�ل�) چدن ر �و�زلبق اپسکات�ن ےکرعم�و�ف ا نیرکرمع�ا �ن اخ�ن اص حب کی ایک ویڈ یورظنم اع�م رپآئی�۔ ا�س و یڈیو ںیم انوہ�ں ےن جام عت احدمیہ رپھچکنیعم الز �اما�ت اگل ئے ا�و�ر ا �نیک اتئدی ںیم سرکین رپھچک وح�الے یھب دکاھئے �۔ اہج �ں کت اپسکات�ن ںیم جامعت ا حدمیہ رپ الز�اما�ت اگل نےاکقلعت ےہوت ا�س ےک ےیلیسک رضو �ر�تںیہن ا�و�ر ہن یہ ا�ساکوکئی سوممرقم�ر ےہ�۔ پس رظنمیک � جس رط�ح وھت�راک وپ�د�ا اس�ر�ا اس�لاک نےٹ دیپ �ارکتا رہات ےہ� ،ا سی طر�ح اپسکات �ن ںیم امجعت احدمیہ رپ الز�ا �م اگلنےاککا�ر �وبا �ر مہہشی اج� �ری رہات ےہ�۔نکیل ہی ویڈیو یاک اخ�ص سپ رظنمںیم جا�ر�ییکیئگ ےہ �۔ رضو�ر�ی یہ سپ رظنم ایب �نرکنے ےس ےلہپ ہی و �اضحرکنا � ہےکہ ا�سومضم�ناک دصقمیسک ایسسی ثحب ںیم اجلانھہنںی ےہ�۔ ہرکلم ےکڈیل�ر وج اقد �اما �ت ُاٹاھ تےںیہ ا�س ےک ےیل و �ہ اپےن مکل ےکوع�ا �موک وج�ا بد �ہ وہتے ںیہ �۔ ا�سومضم�ن ںیم رص�ف �ا نیرکرمع�ا �ن اخ �ن اص حب ےک الز �اما �تاک زجتیہشیپایک اجئےاگ �۔ خمفلتامملک ےن وج اقد �اما�ت اٹاھئے و�ہویک�ں ُاٹاھئے ؟�ا �و�ر �ا �ن امملک ےک ر ہےن و�الو �ں ےن اپےن ےیل وج ر�اسہت دنسپایک و�ہ کوی�ںایک�؟ ا�س رپوکئیرصبت�ہںیہنایک اجئےاگ�۔رص�ف دنچاقحئق پشی ےیک اجتے ںیہ �۔
یہ ا لز �اما�تویک �ں اگلنا ڑپ �ے�؟
چدن ر �و�زلبق دحتم�ہ رع�ب اما�ر �ا�ت ےن ا سر�ائلیوکمیلست کرنے ا�و�ر ا�س کلم ےس افس�ر تی اقلعت �تاق ئمرکنےاک اعال�ن کر د یا �۔نیطسلف ےک ڈیل�ر �و �ں ا�و�روع�ا�م ےن ا�س دق�م رپدشید نتدیقیک�۔ وچنہک اپسکات �ن ےک ایک تہب ڑب�ے ےقبط ںیم اسر�ائلی کی دشیداخملتف اپئی اجتی ےہ ا�س ےیل ا�س دق�ماک ر�دلمع دیپ�ا ہونا ایک دق�رتی اب�تیھت �۔ ا �س ےک الع�و�ہیئک ام�ہ ےس اپسکات �نیک اممکیکمیظنت ا�وآئییس ک شوشیھتہکریمشکےکہلئسم رپاملسم�ن ل کے �وز�ر�ائے اخ�رجہاک اجال�س الب یا اجئےنکیلوعس�د�ی رع�ب ا�و �ر بضع َا �و�ررع�بامملک ا�س اطم لےبیک اتئدیںیہنرک رہے ےھت �۔ �ا�س ےیل ا�بکت ہی اجال�س دقعنمںیہن وہاکس�۔ چدن ر�و�ز ےلہپ اپسکات�ن ےک �وزیراخ�رجہ ےن ایک ایب �ن ںیم �ا �س اب�ت رپ اظاہ �ر ان�ر�اضیگایک وتوعس �د�ی رع�ب ےن اپسکات �نوک �دیاایگ رقضہ و �اپس امنگ ایل ا�و�ررق�ض رپلیت ایہمرکنےیک وج سوہلت ایہمیکیھت و�ہیھبمتخرک د�ییئگ�۔ ا�ن و�اقاع�ت ےکہجیتن ںیم پاسکات�نےکوع�ا�مںیممغوہصغدیپ�اوہناایکدق�رتیاب�تیھت �۔ا�س غم وہصغ ےک دیپ�ا وہنےیک یاک �ڑبی جوہ ہییھتہک دنچ ام�ہ ےلہپ یہ پاسکات�ن ےک وفاقی �وزیروف�ا�د وچہد� �ری اصحب ےن ہی ایب�ن دیا اھت کہ اپسکات�نیک وجرفقہ و �ا�ر�انہ امجتعںی ںیہ ا�ن بسوک ابہرےس مالی دم�دلم رہی ےہ�ا �و �ر ا�س ہلسلس ںیم وف�ا�د وچہد�ر�ی اص حب ےن عر�بامملکاک ان�میھب ایل اھت �۔ ا �و�ریئک اس�للبق اپسکات نی اخاب �ر�ا �ت مںی ہیربخاشئع وہیکچیھتہکوعس�د�ی رع�ب ا �و�ردحتم�ہرع�ب اما �ر�ا �ت پاسکات �ن ںیم زہ�ا �ر�و �ں دم�ا �ر�سوک رہاس�ل وسلمنی ڈ�الر ےک رقیب
�( �ا بو انئل �)
کی املی دم�د د �ے رہےںیہ�[�ر� �وز نامہ ڈ �ا�ن �2� 1؍ یئم ��2�0� 1�1ء�] �۔ �ا�و�ر ا �ن دم�ا �ر�س ےس اہج �دیک رفضتی ےک اب�ر �ے ںیم بس ےس �زیا �د �ہ اعالنا�ت ےیک اجتےںیہ�۔ اپسکات �ن ںیم ا �ب ہی اع�م ثحب وہ �رہییھتہک بجریمشکا �و�رنیطسلف ےکولظم�موع�ا�م ےک ےیلآ�و�ا�ز دنلب کر ےناک قوتآیاوت ا�ن امملک ےنانک�ر�ہیشک اتخای�ررک یل�۔ ا�و�ر یہوتبس اجنےت ںیہہک ہی ایسسی امجتعںی ا �و�ر د �وسر�ےامملک سے ا مد�ا �د ایفہت دم�ا �ر�س امجعت احدمیہیک اخملتف ںیم بس ےس نامیا �ںرک�د �ا�ر ا �د�ارکتے رہے ںیہ �۔ جب ا�سمسقیک وص�ر�ت اح �ل دیپ�ا وہ رہی وہوتضعب ےقلح یہآ�زمو�د�ہہخسنوجتیزرک تےںیہہکاخملتفاک ر�خیسک َا�و�ررط�ف ھپرید �و �۔ ا �و�ر اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ الز�ا�م اگلنا بس ےسآسا�ن مساھج اجتا ےہ�۔ ا�س سپ رظنمںیم انیرکرمع�ا�ن اخ�ن اصحبیک �و یڈ یواسمےنآئی ا�و�ر د�و د �ن ںیمنیت الکھ ےس ز �ا ئد افر�ا�د اسے �دیھک ےکچ ںیہ�۔یسکزجتیہوک شیپرکنے ےسلبق اناص�فاک اقتضا ہےہک ہی اجئز�ہ ایل اج ئےہک ا�س ویڈ یو ںیم رمع�ا�ن اخ �ن اص حب رفا یا اھت�؟ نےایک م
�ا�س و یڈیو ںیمایک ا لز �اما�ت اگل ئے ےئگ�؟
جب ہی ویڈیورش�و�ع وہ تی ےہوترکسین رپاھکل وہ�ا رظن �آتا ےہ‘ �‘�ا سر�ایئیل وف�ج ںیمےنتک اپسکاتنی�؟ وہی�د�ی رپ�ویفرسےک حری�تاگنزیاکناشفا�ت�۔ اپسکات �ن ےکالخ�فوہیص نی اس� �زش �۔’�’ ہی �ا لاف �ظ دکیےنھ و �الو �ںوک وچناک دیےن ےک ےیلاک فی ںیہ�۔ ا�س ویڈیو کےآغا�ز ںیم رمع�ا�ن اخ�ن اص حب ےناہک ہک ہی الاف �ظ ڑپ�ھرک ریحا �ن وہگےئ وہ �ں ےگ ا �و�ر ا�ن الاف�ظ ںیموگتفگاج�ر�ی رکیھ �آ�پ � �‘�‘�ا یےس یہ بج ہیربخریم�ے اپ�سیچنہپوت ںیمیھب تہب ریحا �ن وہایگ اھت �۔ریم�ے ایک د �وست ںیہ انوہ�ں ےن ےھجم �زیا �د �ہ � یہوجھب�ا یا �۔ ہی ایکآ�ریٹلک ےہ ا �و�ر ا �س ںیم ایکاتک�باک وح�الہ ہے�۔ ا�و �ر ا�س ےک اند�ر وج نیم ربخےہ و �ہ ہی ےہہک اپسکاتنی وج ہںی و�ہ ا سر�ایئیل وف �ج ںیماک �مرک رہے ںیہ �۔ ریم�ےلےی وچناک �دیےن و�الی زیچیھت�۔ ا�س ےیل ںیم ےن ا �سوک detailسے پڑھا ا�و�ر ا�س ےک وج referencesہںی اہنںی انرٹنٹی ےس حاصلایک �۔ جبلیصفت ےکاستھاس�ر�ی زیچیں دکیںیھوت ےھجم ہتپالچ کہ situationکای ےہ�؟ اصلاہک نیایک ےہ�؟ ہیڈنل�ن وپسٹ مںیآ�ریٹلک اپھچ اھت�… �…�اسر�ائلی ںیم د �ر�ا صل ایکاتک�ب یپھچ تیھ دنچاس�ل ےلہپ�۔ ہیاتک�ب وج ےہ وہی�د�ی رپ�ویفرسوج ےہ ا�س نے ا�ساتک�بوکاھکل اھت�۔ �I T Naamiا �ساک ان�م ای اسر�ایئیل �اسےامعننییھبےتہک ںیہ �۔وت ہی ایک رپ�ویفرسامعننی ںیہ وہنج�ں نے ا�ساتک �بوکاھکل �۔ ا�و�ر ا�ساتک �ب ےک ا ند�ر ا�س ےن اتب یا کہ اپسکات نی وف�ج ےس زیا�د �ہ اسر�ائلییک وف�ج ںیم ایک اخ �ص sectکے اپسکات نی ںیہ ا �و�ر و�ہ ںیہ اق�دیانی �۔ینعی وجاق�دیا نی ںیہ �و�ہ اپسکات�نیک وف �ج ںیم اتےنںیہن ںیہ ےنتج اسر� ئالییک وف�ج ںیم ہںی�۔ انوہ �ں ےن ا پیناتک �ب ںیماھکل اھت �۔ ا�ساتک�ب ںیم ایک
ٹ �چ�ی�پ��ر ےہ �R eligion in Holy Land۔ ہی وہ لی ڈنیل ری�وملوک ای اسر� ئالیوک وہلی ڈنیلےتہکںیہ اپ�کرس�زمنی ہکےتںیہ ش �ا �سوکےتہکںیہ�۔ اہی�ں ہپ وج ذم�اہب ںیہ ا�س وح�الے ےس اب�ت ٹ کرتے وہئے انوہ�ں ےن اتبیا �۔ ہی ایک � یچ��پ��ر ےہ ا�ساک ہحفص منرب � 7�5گ ارآ�پوھکلںیوت ہیہحفص ںیمآ�پوک دکاھیھب رہا وہ�ں�۔ تو ا�سہحفص رپآ�پوک ہیبسھچکلیصفت ےساھکل وہ�ا لم اجئےاگ�۔ �ا�س ںیم انوہ�ں ےناھکل ےہہک اپسکات�نیک وف�ج ےس زیا �د �ہ ا �س �وقت اسر�ائلییک وف �ج ںیم اق�دیا نیرھبتی ںیہ نجیک دعت�ا�دھچوس سے ز �ائد وہیتکس ےہ �۔’ �’ �ا �ن الاف�ظ ےک استھ ایک ےس ز �ا ئدرمتہب ا �ن رپ�ویفرس صاحبیکاتک�ب Israel:� A Profileاک ہحفصربمن �7�5 بیھ دکاھیاایگ ےہاتکہ دکیےنھ و�الے ہینیقیرک ںیلہک ہیاصحب جوھچکرفما رہےںیہحیحص رفما رہےںیہ�۔ الز�ا�ماک الخصہ ہی ےہہک پاسکات نی احدم�ی اسر�ائلی اجرک وہا�ںیک وف�ج ںیم اشمل وہ رہے ہںی�۔ ا �و�ر ہی ایکمیظع اس�ز�ش ےہ سجاک اکناش�فرمع�ا�ن اخ�ن رفایا ےہ �۔ ا�و �راقنو�نیک ر�و ےس اپسکات �ن ےکرہش�ی صاحب ےن م �اسر�ائلیںیہن اج ےتکس �۔ ا �و�ر ا �ساک ا�س ےس ڑب�ھرکایک وبث�ت وہگا کہ دنچاس�ل ےلہپ یہ ا سر�ائلی ےک ایک رپ�ویفرسےن ا پیناتک�ب مںی ا�ساک اکناش�فایک ےہ �۔ ا �س ےک دعب ا�س ویڈیو ںیم ا�س اب�ت پریھبوشتیشاک اظاہ�رایک ایگ ہک احدم�یوت اپسکات�نیک وف�ج ںیم بیھ اشمل ںیہ �۔ ا سر�ائلییک وف �ج ںیم اشمل احدمیو �ں ا �و �ر اپسکات�ن کی وف �ج ںیم اشمل احدمیو �ں ںیم ر �و �ابط وہ�ں ےگ �۔ ا �و�ر ا�س ےس پاسکات �نیک اسملتیوکرطخ�ہ وہاتکس ےہ �۔
تا �ز�ہ ربخا � تڑالسی اس �ل رپ�ا نی ےہ �الصتیایک ےہ�؟
�ا�ب مہاقحئقیک ر �وشین ںیم ا�ن دعو �و�ںاک زجتیہشیپرکتے ہںی�۔رمع�ا�ن اخ�ن اصحب ےن ہیہہکرکینسنس دیپ�ارکنےیکوکشش کیہک ہیاتک�ب دنچاس�للبق اشئع وہئی ےہ�۔اتکہاتثر ڑپ�ےہک تا�ز�ہ ات�ز�ہ اکناش�ف شیپایک اج رہا ےہ�۔تقیقح ہی ےہہک ہیاتک�ب �آ�ج ےس � 4�8اس�للبق P aegner Publicationنے نوی یا�ر�ک ا �و�ر دنل�ن ےس اشئعیکیھت �۔ ا�و�ر ُا �س وقت رمع�ا�ن خا�ناصحبیکدیپ �ائشیھبںیہنوہ ئییھت�۔اغلابَینسنسںیماضافہ کرنے ےک ےیل ہی ایب�نایکایگ ہک ہیاتک�ب دنچاس�ل ےلہپاشئع ہوئییھت �۔ ےنفرا یا م یجاس ہکآ�پ ڑپ�ھ ےکچ ںیہہک ا�ن اص حب کہ اپسکاتنی احدم�ی ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اسر�ائلییک وف �ج ںیم د �اخل ہو رہے ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ےکوبث�ت ےک وط�ر رپ �Israeil T. Naamaniکیاتک�ب Israel:� A Profileکا ہحفصربمن � 7�5اک وح�الہ دیا ہکلبرکسین رپیھب دکاھیا�۔تقیقح ہی ےہہک ا�س کات�ب ےکرص�ف ا�سہحفص رپ احدمیو�ںاک ذکر ےہ �۔ ا �و�ر ا �سہحفص پر ہیںیہناھکلہک احدم�ی ڑب�ی دعت �ا �د ںیم اسر�ائلییک وف�ج ںیم
�د�اخل وہ رہے ںیہ �۔ ا�و�ر ہن یہ ا�ساتک�ب ںیم ہیاھکل ےہہک پاسکات نی وف �ج ےس ز یا �د �ہاق�د یا نی ا سر�ائلییک وف �ج ںیماک �مرک رہے ہںی�۔ ا �و �راگر ویڈ یو دکیےنھ و�الےوغ�ررک یںوت ا�س و یڈ یو رپیھب ہی عاب�ر �ت ڑپ�ھ ےتکسںیہ �۔ اہی�ں ہی ذکرلچ رہا ےہہکاملسم نو�ں ےک خمفلت رفقو�ں ےکول�گ ا سر�ائلییک وف�ج ںیم د�اخل وہ ےتکسںیہ �۔ �ا �و�ر احدم یو �ںاک ذکررک ےکاھکل ےہ �: ….can also serve in the army. The Druze, the Circassians, and the Ahmadians, like all citizens in the country can vote in national elections to Parliament. ش
ک� ن عیین ہیوف�ج ںیماک�مرک ےتکس ںیہ �۔ ا�و�ر د �ر � �وز�،رس ی��ی� �ا �و�ر احدم�ی د �وسر�ے امت�م رہش یو �ں یک رط�ح اپ�ر یلٹنم ےک لےیقومی اتناخ با �ت ںیم و �و �ٹ ڈ�ا�ل ےتکس ںیہ �۔ دمی �ڑبی دعت �ا �د ںیم یاہ�ں ہی ذکرںیہنایک اج ر ہا ہک ا ح � �اسر�ایئیل وف�ج ںیم د �اخل وہ رہے ںیہ ہکلبرص�ف ہی ذکر ےہہک �ا�ن ےکوف�ج ںیم اشمل وہنے رپوکئی اقنونی اپبدن�یںیہن ےہ �۔ �ا �و�ر اہنںی ابقی امت�م رہشیو �ںیک رط�ح و�و�ٹ ڈ �ا لےناک قح اح صل ہے�۔اسیج ہکمہ دعب ںیموبث �ت د �ر �جرک یں ےگہکیسکیھب رفقہ کے ولگو �ں رپ ہی اپبدن�یںیہن اگل ئییئگ ا �و�راملسم نو�ں ےکضعب �د �وسر�ےرفقو�ں ےکرہش�ی ڑب�ی دعت �ا�د ںیم اسر�ائلییک وف�ج ںیم کا�مرک رہے ںیہ �۔ زی کم ا�زمک ےھجمنیقی ےہہکرمع�ا �ن اخ �ن اصحبیک انرگ ی � � تاینزمک�و�رںیہن وہیتکسہک اہنںی ہییہںیہن ہتپلچ اکس ہک can also serve in the army...
کا رت جہم ہیںیہن وہاتکس ہک ہی ول�گ ڑب�ی دعت�ا �د ںیم وف �ج مںی د�اخل وہ رہے ںیہ �۔ یہ اب�تاقبل ذکرےہہکنیطسلف ںیم ا �و �راخ �ص وط�ر رپابکبری مںی احدم�ی ُا�س وقت ےسومجو�دںیہ بج ابیھ ا سر�ائلیاکوکئی �وجو�دیہںیہن اھت�۔ ا �و�راسیج ہکمہوبث �ت شیپرک یں ےگہک ا �س �وقت ا سر�ائلی ںیم د�وسر�ےفرقو�ں ےکاملسم�ن آبا�د ںیہ �۔ ا �ن مںی بس ےس زیا �د �ہ دعت �ا�دینس رفقہ ےس و�ا سبہت احاب �بیک ےہ �۔ ہواتکس ےہہکوکئی ہی اعرت�ا�ضرکنےیکوکششرک�ےہکمہےسیک ما�ن ںیلہکنیطسلف ںیم ا �س وقتومجو�د ا حدم�ی اپسکات�ن ےسقلعت ہنںی ھکرےت �۔ویکنہک کلم ےک ایکرعم�و�ف ا نیرک ےن ا �س ا تعام �د سے ہی دعو�ٰیایک ےہہک اپسکات نی ا حدم�ی ا سر�ائلی ںیم ومجو�دںیہ �۔ رھبی وہ ےئگںیہ �۔ لبہکوف�ج ںیمیھب ت
حوکمت اپسکات �ن ا�سیک رت �د یدرکیکچ ےہ
�ا�س اب�ر�ے ںیم رع�ض ےہہکسجاتک�ب ےک وح�الےیک نبای�د رپرمع�ا�ن اخ�ن اصحب ےن ہی دعو�ٰی شیپایک ےہ� ،ا �سیک �اشاعت ےک دعب ہیوش�ر اپسکات �ن ںیم یھب ڑپ�ا اھت ہک وہ ہن وہ پاسکاتنی احدم�ی اسر�ائلی ںیمآبا�د وہ ےئگںیہ�۔ ا�و�رُا س وقتیک حوکمت ےن ا �سمسقیک ربخ ںی ڑپ�ھرکاقیقحت�تیھب رش�و �عرک د�ی ھتںیہک ہیایک اعممہل ےہ �۔؟یلنک ا ناج�م وہی وہ �اہک‘ � ک‘وھ �د�ا اہپ �ڑ کنال وچ ہا�۔’ �’ آخر اپسکات �نیک وکحمتوکایک اعال �نرکنا ڑپ �ا �؟ینےچ �ر � �وز نا مہ ا مر�و�زیکمکییئم � 1� 9�7� 6یک ا شا عت ںیم اشئع وہ نے �و�ا لی ربخالمحہظ وہ �ا سر�ائلی ںیم میقم رم�ز �ا ئی اپسکات نی �…�…باقیہحفص �2�3پر …�…
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
باہم نیل د ینیک اببت ا سالمی امیلعت�ت ری�) �( قطس د� �وم �۔ آخ �
قر�ض و دیرگ نیل د ینیک اببت دہ �ایا �ت
رضو�ر یا �ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیل چونہک اناس �نوک اپین � رضو�ر �ت ڑپ تی رہیت ےہ �۔نکیل یہی �ایک د �وسر�ےیک دم�دیک � لنی د ین بج احاک �م دخ�ا� نود�یوکرظن�اند �ا �زرککےایک اجئے�،وت بے�ا تناہ اعمشرتی اسمئل دیپ�ارک د یات ےہ �۔ٰیتح ہکرہگ�یوتبحم �ں مںیدنگھے وہئے وخ نی وجذبا تی ر شےتیھب رھپایک د �وسر�ے کےوخ�ن ےک ایپسے نب اجتےںیہ�۔وس ا �س اہم اینب�د�ی اعممہل رپ �ا سال�میکوسعیرت ینامیلعت�تںیم ےسدنچایکیہا�سرصتخموقت رفاتا ےہہک مںی شیپیک اجکسیت ںیہ�۔ الہلاعتلٰی م ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰۤ ََ یایہا ال ِذین امنوا ِاذا تداینتم ِبدی ٍن ِالی اج ٍل ُ ً َ ۡ ۡ ۡ َ َُ َ ۢ ۡ ّم َس ّمی فاک ُت ُبوۡ ُہ ؕ َو ل َیک ُت ۡب ّب ۡینک ۡم کا ِت ٌب ِبال َع ۡد ِل رقۃ �)�2� 8� 3� : �( �ا بل �
�ا �ے و�ہ ولگو وج اىام �ن ال ئے وہ �! بجمت اىکنّىعم دم �ت تک ےک ےیلرق�ضاک نىل دىنرک�ووت اسےھکل اىلرک�و� ،ا�و�راچہےی کہاہمت�ر �ے د�رماى�نےنھکل و �الا اناص�ف ےسےھکل �۔
قر�ضاک طبضرحت یر ںیم ال نا
رفاتےںیہہک �ا�سنمض ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلہنع م �‘�‘ �د�وسر�ا ببس وقمی زنت�لاک ہی اتب یا ےہہک نیل د ین ےک ماع مال�ت ںیم اتحای�ط ےساک�مںیہن ایل اجتا �۔رق�ض د یےت وقتوت �د �وسیت ا�و�رتبحم ےک ایخ�ل ےس ہن و�اپیسیکوکئی اعیم�درقمررک�ا ئی جاتی ےہ ا �و�ر ہن اسے طبضرحتیر ںیم ال یا اجتا ےہ �۔ ا�و�ر بج �ر�وپہی و�اپس ٓاتا دکاھئیںیہن دیات وت ڑل �ا ئی ڑگھج�ا رش�و�عرک د یا جاتا ےہ اہی�ںکتہکدقمما�تکت ونبتچنہپ اجتی ےہ ا�و�رامت�م رفا تا ےہہک �د �وسیت دمشین ںیم دبتیل وہرک ر�ہ اجتی ےہ �۔ الہلاعتلٰی م �ٓا پس ےکاقلعت �توکرخ�ا �ب تمرک �و ا�و�ررق�ضد یےت ای ےتیل وقت ہام�ر�ی ا �ن د �و دہ�ایا �توکوحلم�ظ کروھ �۔ ( ا�و�ل�) ہیہک بجمتیسک سے رق�ض ولوت �ا�س رق�ضیک ا �د�ایئیگاک وقترقم�ررکول�۔ (�د�و�م ) �ر�وپہیاک نیل دین طبضرحتیر ںیم ےلٓا�ؤ �۔’�’ �(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �)�6�4�3
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فراتے ںیہہک م رفا تا ےہ�…کہ ا �ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے �‘�‘�ا لہلاعتلٰی م ہو�! بج مت ایکنیعم دم�ت ےک ےئل رق�ضاک نیل د ینرک �و وت وخوص�ر �تمکح ےہ� ،ضعب �اسےھکل ایلرک�و � ،ا �ب ہی دکیںیھانتک ب رضو�ر�ت ےہےنھکل ل �وگہہک دیےت ںیہہکںیمہ ڑب�ا ا تعاب�ر ےہ�،ایک � کی� ،مہوت اھبئی اھبئییک رط�ح ںیہ�۔ےنھکلاک بلطموت ہی ےہہک بے�اتعاب �ر�ی ےہ ا�س رط�ح ےسوت امہ �ر�ے اند�ر ُد�و �ر�ی دیپ �ا وہ گی ا�و�ر امہ�ر �ے اند�ر رجنںیش ڑبھںییگ�۔ ا�و�ر امہ�ر ےآپس ےک عتاقل�ترخ�ا �ب وہ�ں ےگ �۔وت ای�د رھکںیہکاگراقلعت�ترخ�ا �ب ہوتےںیہ �۔ ا�و�راگراقلعت�ترخ�ا �ب وہ �ں ےگ�،وتبت وہ�ں ےگ جبرق�آ�نرکیم ےکمکحیک الخ�ف و� �رز�یرک یں ےگ �۔ ہنہکرق�آ�ن
�(�رحتم ا لہل دنبیہش �۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ مرجین�) ھبےل �،دنملقع ولگو �ںیک ا �س اعم مےل ںیملقع ام�ر�ی اج تی ےہ ا �و �ر کریمرپلمعرکنےےس�۔ضعبدفہعہیےتھکلںیہایےتہکںیہہکوھچٹی کر�انے ںیم است ہلرکتے ںیہ� ،ا�و�رےتہک ںیہہک اجی ہی امہ�ر �ے �ایےس دھوکے اب�ز �و �ںوک رقم د�ے دیےت ںیہ�۔وترق�ض بجیھب �رقماک نیل د ین ےہ ا�سوکایکانھکل�،ںیمہوترش�مآتی ےہہک اتین �اپےنںیہ ای ڑب�ے زب �رگ ںیہ ا�نیک تبسنایک رطخ�ہ ےہ �۔رگمآخر یلان وہکین یتین ےس انیل اچہےئ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �1�8؍ ونمرب ��2�0� 0� 5ء چوھٹییس رقم ےک اب�ر�ے ںیمںیھکل�،ہک اتان رقییبقلعت ےہ ا�و�ر �ا�سمکحیک الخ�ف و� �رز�یاک ہجیتن ُا ٹاھتے ںیہ �۔’�’ طموب عہابطخ�ترسم�و�ر دلجوس�مہحفص �6�7�9تا �)�6�8�0 �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج ا�ّو�لہحفص �4� 3� 4تا �)�4� 3� 5 �اتینوھچٹییس رقم ےک ےئلرحتیر یل اجئے�۔ ای رھپوکئی زیچاتسامع�ل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مسفن ا ماّ �ر �ہیک کے ےئل یل ےہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمرحتیر یل اجئے ًالثم ضعب قر�ضیک و �اپیس ےکقلعتم اتکدی�ی دہ �ایا�ت ا �و�ر رفاتے ںیہ : حالت ایب �نرکتے وہ ئے م �دفہع ایب�ہ اش�دیو�ں وغری�ہ رپیھب ایک د�وسر�ےیک زیچیں اتسامع�ل قر�ض و �اپس ہنرک نے و �ا لو �ںیک اببتتخس انذ�ا�ر �‘�‘جمےھ افوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہکضعب ول�گ ا�ن امو�ریک کے ےئل یل اجتی ںیہوت و�ہیھب اسی زمر�ے ںیمآتی ںیہ�۔ و�ہیھب ظن لنی دین ےک اعممال�ت ںیم ےس یاک اہم اعم مہلرق�ضیک پر�و�اںیہنرکتے ا�و�ر امہ�ر�ی امجعت ںیمیھب ایےس ول�گ ںیہ وج لھک ینیل اچئہںیویکن ظہک ا�ن ںیمیھب ضعب فدہع دب���ی�ا�ں دیپ�ا وہ ن جاتیںیہ�۔دعبیکدب���ی�و�ںےسےنچبےکےئلرتہب ینرطیقےہ �ا�د �ایئیگاک اعممہل ےہ �۔ ا�سنمض ںیمیھب ا سال�میکیلیصفت دہ �ا یا�ت بتہمکوت ہجرکتے ںیہ اپےن رقضو�ں ےک ا�د�ارکنے ںیم�۔ ہی موجو�د ںیہ �۔ عد�لےکالخ�فےہ�۔آحنرض�تﷺوتایےسولگو�ںیکامن�زہن کہوھچٹییسرحتیر انب یل اجئے �۔’�’ �آحنرض�تﷺ وترقم�و�ض ےک اب�ر �ے ںیم ا �س دق�ر پڑھےتےھت�(عیینامن�زانج�ز�ہںیہنڑپھےتےھت�۔انقل�)سپمتںیم وھتڑ�ے نیل د ین حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز � �اتحای�طایککرتے ےھتہکآ�پﷺ ایےسرقم�و�ضاک انج �ز �ہیھب سے رہایک ا�س اب�توکوخ�ب ای�د رکےھہکرقضو�ں ےک ا�د�ارکنے رفاتےںیہہک کویھبےنھکل ےکقلعتم م ہنںی ھ ڑپا یارکتے ےھت وج اپےن رق�ضیک ا �د�ایئیگاک انمسب مںییتسسںیہنرکنی اچہےئ� ،ا�و�ر رہمسقیک ایخنت ا�و�ر ےب ایامنی �‘�‘ الہلاعتلٰیاک مکحوت ےہہک نیل دین اچہےوھچٹا وہ ای ڑب�ا �ا تناظ�م ہنرککےایگ وہ �۔ انچنہچ ر�و �ایا�ت ںیمآتا ےہہک رِاٰلیہ ےک الخ�ف ےہ�۔’�’ سے د�و�ر اھبگان اچہےئ�۔ویکنہک ہی ام � رفایا : �ا�ن ڑگھج�و�ں ےس انچب ےہوتاھکلرک�و�۔اسیج ہک م �‘ �‘ہم یبنرکیمﷺ ےک اپ�س ےھٹیب ےھتہک ایک انج �ز�ہ وفا�ت دلج�4فصہح ��6�0�7ایڈینش ��1�9�8� 8ء �) �( لم ظ َو لَا تَ ۡسـَٔ ُموۡۤا اَ ۡن تَ ۡک ُت ُبوۡ ُہ َص ِغی ۡ ًرا اَ ۡو َکبی ۡ ًرا ِالٰۤی اَ َ ہ ل ج ِ ٖ ِ لایاایگ�…صاحبہ ےنرع�ضایک وضح�ر ا �سیک امن�ز انج�ز �ہ ڑپھا د یں �د �وسوت ا�ب یھبرک �و وتبہ اگر ھچکلقع ےہ لنی د ین وخ�ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب �ا اسے ا�سیک رقم�ر �ہ اعیم�د رپ وھچڑ�ی ےہ �۔ رفا یاایک ا�س ےنوکئی زیچ�(ترکہ ںیم ) � �آ�پ ےن م ؐ �و �رنہوخ�داھجمسئے اگ و �ہ ای�راھجمسنے ےک د �ن عیین بجکتاک اعمہد�ہ ےہ و�ہیھبوھکل ا �و�ر اعمہد�ےیکلیصفت صاحبہ ےناہک ںیہن� ،رھپد�ریافتایکایک ا�س ےک ذمہوکئی رق�ض �(کال�مومحم�د �) رفا یا بیھوھکل� ،ا�و�ر ا �س ےس اکاتنا ںیہن اچہےئ�۔ ای ا �سوکومعملی زیچ ہے�،احصبہ ےنرع�ضایکنیت دیان�رںیہآحنرض�تﷺ ےن م ما�رگجی رپاکم �ناک انیل ہنںیینھجمس اچہےئ�۔ویکنہک ا ڑپا ئی ا �و�ر آ�پ ےنںیہن ھ کاتنے ناک بلطموت ہی ےہہکاطیش�ن �اپےناستیھیک امن�زانج�ز �ہ ھ ڑپو �۔ (عیین ؐ ظ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز کیس وقتیھب اہمت�ر �ے اند�ر دب���ی�ا �ں دیپ�ارک د �ےاگ ا �و�ر اظبہر کاہ ہک د�وسر�ے ڑپ�ھ ںیل ) �۔وت اب قوات �د�ہ ےنرع�ضیک ای رسو �ل فرا تے ںیہہک م جومت دنلبوحلصیگاک اظمہر�ہرک رہے وہ ای وجمت ےنایک ےہ ہیںیہمت �الہل ! ا�ساک انج�ز �ہ ڑپھا دیں �۔ ا�ساک رق�ض ریم�ے ذمہ ےہ ا �س �‘�‘یاہ �ں اکم نو �ںیک وم �رگجی ( )�M ortgageےہوت ا �س ڑپائی �۔’ �’ � یاک قوت ںیم ا یےس اقم�م رپ الرکڑھک�ارک د�ےاگ ہک دنلبوحلصیگ پرآحنوض ؐ�ر ےن ا �سیک امن�ز انج�ز �ہ ھ رفا یا (بخاری کتاب الحوالۃ باب اذا احال دین المیت علی رجل جاز) مںی سج رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن م تو ایک رط�ف رہی مت ا �دنٰی اخال �قاکیھب اظمہر�ہںیہنرک رہے حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا �س کہھچک املی اظن�م ایاس ےہسج ںیم ا یاس ز یر�وزبر وہ �ا ےہہک ےئن ہو ےگ �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح ومع مًا وہتا ےہ�،ومع مًا ہی ابتںی وہتی ںیہ �۔ رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�س احل �ظ ےسومع مًا امجعت ا �س اب�تیک �اتجاہ�دیک � رفاتے ںیہہک عیین وصت�ر ںیم ابتںیںیہن ںیَمرک رہا ایےس اعممال�تآتےںیہ ا�و�ر با بت م �‘�‘ �ایک تہب ڑب�ی امیب�ر�ی وج دنای ںیمومع مًا ےہ ا �و�رسجیک �اجا�ز �ت د ییت ےہ� ،ےلہپ افلخ �ءیھب د یےت رہےہکوم�رگجی رپاکم �ن کیئ ہگج ایےس نیل دین ںیم� ،ایےس اعممول�ں ںیمیئک ولگو�ں ےک ہک اروتمک وشیب قاض ںیم� ،امو�ر اع مہ ںیم� ،امجعت ںیم ای یکلم دع�ا لوت�ں ںیمسیک �و ہج ےس تہب اس�ر�ے اسف�د دیپ�ا وہتےںیہ و �ہ ےہاک�ر �و با�ر ےک لے ایل اجئے�۔وت ا�س اب�ر�ے ںیم ںیَماتھجمس وہ �ں گ لچےت ںیہ ا�و�ر ےلچ اجتے ںیہ�۔ وہی وج یاک قوت ںیم مہ ایپلہ لےئ اییسک ا�و�ر مَص�ر�ف ےک ےئلرق�ض انیل�ا�و�ررھپا�د�ارکتے قوت کر�ائےیک رقم ےک رب�ابر اکم �ناک وم �رگجی ےہ وت ا�س ںیموکئی ہم ون�الہ وہ تے ےھت �۔ اٹکےھےتھٹیب ےھت� ،اٹکےھاھکتے ےھت� ،ےتیپ ٹا�ل وٹم�ل ےساک�م انیل�۔ضعبیکوت تین رش�و �ع ےس یہ رخ�ا�ب حر�ج ںیہن ےہ�۔ھچکرعصہ دعب رھپ تمیق ڑبھیت ےہ ا�و�ر وجلقع تےھ� ،ڑب�ی یکپ د� تسوای �ں وہ تی ںیھت� ،ایک د�وسر�ے ےک اج نی ہوتی ےہہکرق�ض ےل ایل رھپ�دکیںیھ ےگہکبک ا �د�ارکنا ےہ �۔ �رھکےت ںیہ� ،نجوکرکف وہتی ےہ و �ہ ا پےن اکم �ن چیبرک د �وسر�ے �دشنم وہئے وہ تے ںیہ�۔ ایک د �وسر�ے ےک الخ�ف دع�الوت�ں �ا �و�ر ایےس ول�گ ابتو�ں ںیمیھب ڑب�ے امہروہتے ںیہ نج ےس عال قے ںیم ےل ےتیل ںیہ ا�و�ر کنبیک رقم ےس اف�ر�غ وہ اج تے مںیوھجٹیوگ�اہای �ں یھب الت�شرک نی ڑپیں وت الت�شرک رہے قر�ض انیل وہ ا�نوک ایاس ابتو�ں ںیم رچ�اتے ںیہہک و�ہ ویبقو�ف نب ہںی�۔ اہی�ں ا �س رش�ط ےکاستھ ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہک ر ہا ئش کے رھپرقم ا �د �ارک د یےت ںیہ ای اک�ر�و با�ر�ی رش�اکترک ےتیل ںیہ �۔ کا اکم �ن وہوت�ا �س ےک ےئل اجا�ز�ت ےہ �۔اک�ر �و با�ر ےک ےئل ہی ہوتےںیہ �۔وت ہیبسھچک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمع ہنرکنے �…�اکرثاشمہد�ہ ںیمآتا ےہ ایےس ول�گ وج دبینیت ےس رق�ض ےتیل �اجا�ز�تںیہن ےہ � �۔’�’ کے ےجیتن ںیم ےہ�۔’�’ �(طخہب ہعمج �1� 5؍ وج�ن ��2�0� 0� 7ء �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1�3؍�اگتس ��2�0�0�4ء ہںی ا�ن ےکاک مو�ں ںیم ڑب�ی ےب ربکیت رہیت ےہ �۔ املی احل�ظ ےس طموب عہابطخ�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص �)�2� 4� 9 طموبعہابطخ�ترسم�و�ر دلج �2فصہح �5�6�5تا�� )�5�6�6و�ہ ول�گ ڈ �و بےت یہ ےلچ اجتےںیہ ا �و�روخ�دوترھپایےسول�گ رب با�د ترحیرکانیعم ا�و�ررشعی ویکلم اقنو�ن ےک اطمبق وہنایھب ہوتےیہںیہاستھیہُا�سےباچ�ر�ےوکیھبا�سرقمےسرحم� �وم کم املیاشکئش و�الےزعیز و�اقا�ر �بیک دم�د مالیاشکئش و�الے احاب�باک ایکقلعت نیل د ین ےکہلسلس ضر�و �ر�ی ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنع کر دیےت ںیہسج ےس انوہ�ں ےن ابتو�ں ںیم رچ�ارک رقم یل وہئی فرا تے ںیہ : م وہا مںیقحتسم زعیز و اقا�ر�ب ا �و�ر دیرگنیقحتسمیک املی ا مد�ا�د ےسیھب ہوتی ےہ�۔ وجضعب دفہع ا �س ال لچ ںیمآ رکرق�ض د�ے ر ہا ت وہا ےہہک ےھجمریغومعملی انمفع ےلم ہوتا ےہ �۔ انچنہچ ا لہلاعت لٰی ےن�ا مد�ا �د ابہیمرکتے وہئے و �ا لد ین �‘ �‘کاتبیک رحتیر دع�ا لت ےس و �ا سبہت وہ� ،ا�و�ر اقنو�ن ہے� ،ےسیپاک�ر �وبا�ر ںیم اگل رہا ت وہا �۔ سب و �ہ انمفع �ا �و�ر دیرگزعیز رشہت د�ا�ر �و�ںیک رط�فوصخصیوتجہ دلاتے وہ ئے لستنط ےکاطمبق کیھٹ وہ�…کیئ ول�گ ِا�سیطلغ ںیم التبم ںیہہک گا�۔ وہا �ںلقع ا�و�روس�چاک وس�ا�ل یہ دیپ �اںیہن ت فرا یا ےہہک �و �ہوھکل�انے ںیم ا�و�راقنو�ِن تنطلس ےک اطمبق رسجرٹ�ی وغری�ہ کےرکچ ںیمآ رک اپےن ےسیپ اضئعرک دیےت ںیہ ا�و�ر اظبہراچےھ م
َُ َ َ َ ْ ُ ُ ََْ ْ َْ يَ ْسألونك َماذا يُن ِفقوْ َن ق ْل َمٓا أنفق ُت ْم ِّم ْن خي ٍر ْ ْ َف ِل ْلوَال َِديْن َوالْأَق ْ َربي ْ َن َوال ْ َي َت ٰ امى َوال َم َساك ِي ِن َو ْاب ِن ِ ِ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ ّٰ الل َه ب ٖه َع ِل ْيمٌ الس ِبي ِل وما تفعلوا ِمن خي ٍر ف ِإن ِ �( �ا بلرق�ة�)�2� 1� 6� :
عیینو�ہھجتےسوپھچےتںىہہکو�ہاىکرخ�چرکىںوُتہہکد�ے کہمت (�اپےن�) ام�ل ںىم ےس وجھچکىھب رخ�چرکنا اچہووت و�الدىن کى اخطررک �و ا�و�ر اقربا�ءکى اخطرا�و�رومىتى �ںىک اخطرا�و�رونىکسم�ں کى اخطرا�و �راسمفر�و�ںىک اخطرا �و�ر وجىکىنىھبمترک�ووت الہل ًانىقى �ا �ساک وخ�بملع رھکات ےہ �۔ رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م �‘�‘سےچوکین�ںیکہیاع �د�توہتیےہہکدخ �ایکرضاوجئیےک رق�ں کو اپےن ام�ل ےس دم�درکتےںیہ ا�و �ر زینا�س لےئ اپےن ی ب ی و ما�ل ںیم ےس ومیتی�ں ےکدہعت ا�و�ر ا�نیک رپ�و �ر�ش ا�و�رمیلعت وغری�ہ مںی رخ�چرکتے رہےتںیہ� ،ا�و�رونیکسم�ںوکرقف�وفاقہ ےس اچبتے ہںی�۔ ا�و�ر اسمفر�و�ں ا�و�روس�الوی�ںیک دخمترکتے ںیہ �۔’�’ �(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1�0فصہح �)�3�5� 7
پس اہی�ں الہلاعتلٰی ےن ہیوتجہ دلائی ےہہک اپےن رقییب رضو �ریا �ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیل وج ول�گ عزیز و�اقا�ر�بیک � وصخًا�اپےن ہبرتاح لت ںیم ںیہ� ،ا �و�ر املیاشکئش رھکےت ںیہ و �ہ ص غریب و اقا�ر�ب ےک ےیل رخ�چرک یں �۔ انچنہچ احا�د یث ںیم کلاھ ےہہکاگروکئی اپےنقحتسم رشہت د�ا�ر�و�ںوک دصقہ دیات ےہوت یہ اسے د �وہر�ے وث�ا�باک قح د�ا�ر انبتا ےہ �۔آحنرض�تﷺ فراتے ںیہہک م َّ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ إِن الصدقة على ال ِمس ِكي ِن صدقة ،وعلى ِذي الر ِح ِم ٌَ ٌَ ََْ ان َص َدقة َو ِصلة اثنت ِ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ الص َدقة َعلى الْأقارِ ِب) (سنن نسائی ،كِتاب الزكا ِة،
سمنیکوک دصقہ دیانیھب دصقہ ےہنکیل رشہت د�ا �ر�و �ںوک �دیےن ںیم د�وہر�ا اجر ےہ ایک ہلص رحیماک ا �و�ر �د�وسر�ے دصقہ کا�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فراتے ںیہہک م �‘�‘یسکیھب اعمشر�ے ںیمیتبسن احل�ظ ےسیھب ا�و�ر و�اضح رف�ق کے احل�ظ ےسیھب امریول�گیھب وہتےںیہ ا�و�ررغیبیھب وہتے رضو �رتںی رضو �ر�ت دنمبیھ وہتے ںیہ ا�و�ر د�وسر�و �ںیک � ہںی�۔ � پو �ر�یرک نے و�الے یھب وہتے ںیہ �۔ضعب املیاشکئش وہنے رضو�رتو�ں رپ کے اب�وجو�دوتعیبط �ں ےکلخبیک وجہ ےس ہن د یین � رضو�ر �ت وپ�ر�ی رضو �ر �ت دنم�و �ںیک � خر �چرکتےںیہ ا �و�ر ہن یہ � کرنے رپ اہی�ں کتہک اپےن رقییب زعیز�و �ں ےسِنسُح ولس�ک سےیھب ابللک ےب رپ�و�ا وہتےںیہ �۔یھبک ایخ�لںیہنآتا ہک ا�ن رضو�ر�تاک اجئز �ہ ےلرک ا�س ام�ل ںیم ےس وجدخ�اتاعلٰی کی املی � نے اہنںی د یا ےہ ا�ن رپیھبھچکرخ�چرکںیکس�۔ًۃجیتن ضعب ا�وقا�ت پرھرشوت �ں ںیم ا ییس د �ر�ا �ڑ یں ڑپ نی رش�و �ع وہ تی ںیہ ا�و�ر ڑب ھےت بڑھےت ا�س دحکت یلچ اج تی ںیہہک رشوت�ںاک احاس�س یہمتخ وہ جاتا ےہ�…برہحا�ل وجول�گوخشاح�ل ںیہ� ،ای ًاتبسن ز یا�د �ہرتہباح لت مںی ںیہ � ،ا �نوک اپےن ا �ن زعیز�و �ںاک وج املی احل�ظ ےسزمک�و�رںیہ�، خای�ل رھکان اچہےئویکنہکآپس ںیم تبحم ایپ�ر ھڑبانےاک ہی تہب بڑ�ا ذ�ر یہع ےہ �۔’�’
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
بضعا�وقا�تنسحولس�کےکاب�وجو�دزمک�و�رزعیزواقا�ر�ب رطف ےسریغانمسب ر�ویہاک اس مانرک نا ڑپ اج تا ےہ�۔ ا�س کی � قمس ےک احلا�ت ےک اب�وجو�د انمسب رطیق رپ ا مد�ا�د اج�ر�ی رہین رفاتے ںیہ �: چاہےی �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م �‘�‘�ایک ا حدم�ی اک ایعم�ر وتییہ ےہہک ا �س ںیم رص�ف �ا پین وخ�اہاش �ت ہن وہ �ں ہکلب و �ہ ا پےن اھب ئوی �ںیک وخ �اہاش�تاک بیھ احرت�ا�مرکنے و�الا وہ �۔ اپین ونہب�ںیک وخ �اہاش �تاک احرت�ا�م کرنے و�الایھب وہ �۔ اپےنزعیز�و�ں رشہت د �ا�ر�و �ںیک وخ �اہاش�ت رضو�ر�ت دنم�و�ںاک رغوب �ں ا�و�ر � کا ا حرت�ا�مرکنے و�الا یھب وہ �۔ ی خای�ل ھکرےن و �الا یھب وہ�۔ ےصغیک جوہ ےس اییسک ان�ر �اضیگیک رضو�ر�ت دنم ےہوتیسکیھب وقت ا�سوک اپین �وجہ ےساگروکئی � مد�د ےس رحم�و�م ہنرک�ے� ،ا�سیک دم�د ےس اہتھ ہنےچنیھک …پس �اپےن زعیز �و�ں ےکوقح�قیک ا�د �ایئیگیک رط�فیھبوتجہرکیں �۔ کسمونی�ں ےکوقح�قیک ا �د�ایئیگیک رط�فیھبوتجہرکیں�۔ اہی�ں اشکشاحصل �ا�نرغمبیامملکںیموجالہلاعتلٰیےکولضف�ںےس ئ کر ےکچںیہ اپےنزعیز �و�ںوک� ،ایےسزعیز وجزیرںیگنںیہن ہکلب را بت د�ا �ر�ی ےہ� ،وجرغ یب وکلم �ں ںیم ر ہےت ںیہ ا �و�ر نجیک ق � مالیاشکئشںیہن� ،ا �نوکیھب وقًات وفقًات ےفحتےتجیھب ر ہارکیں �… ا �و�ر ہی ُْ خای�ل ایاس وہہک ا�س ںیم احاس�ن اتجنا ہن وہہکلب ِایْ َتآ ِء ِذی الق ْر ٰبی کا اظن �ر �ہ شیپرک رہا وہ� ،د�لیکرہگ�ائوی �ں ےس دخمت وہ رہی وہ �۔ �ا�سمکح ےکاتبع ہی دم�د وہ رہی وہہک د �ایا�ں اہتھاگر د �ے رہا ےہ تو ابئںی اہتھوکربخہن وہ�۔ ہیرطیق ےہ سج ےس د� سور�ےیک عز�تسفنیھب اقئم رہیت ےہ�۔ ہیرطیق ےہسج ےس اعمشر�ے مںی السمیتیتلیھپ ےہ ا�و�ر ہیرطیق ےہسج ےس ایک د وسر�ے کے ےئل دعا�ؤ �ں ےس رُپاعمشر�ہیھب اقئم وہتا ےہ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �8؍ وج �ن ��2� 0� 0�7ء
طموب عہابطخ�ترسم�و�ر دلجمجنپہحفص�2�3�6تا �)�2� 3�7
ہدیہ وتاحئفیک اببت ا سالمی امیلعت �ت
شا �د�ی ایب�ہ � ،ویرگوخشی ےکوم �اقع رپ ای اع�م احلا�ت ںیمیھب تاحئفاک ابت �د لہیھبنیلد یناک ایک اہم اعممہل ےہ �۔احتئفدیےن رفایا ےہہک کی دنسپیدگییک تبسن رسو�ل اپ�کﷺ ےن م ََ َ َ ُ اد ْوا ت َح ّابوا ته �ایک د �وسر�ےوک ےفحت د�و ا�س ےساہمت�ر�یآپسیک تبحم بڑھےیگ�۔ (مؤطا امام مالک کتاب الجامع باب حسن الخلق ماجاء فی المھاجرۃ)
�ابلہتہفحت د�ےرک و �اپس امگنےنوک رسو�ل اپ�کﷺ ےن �اتناہئی انمانسب ا�و �ر انسپدنید�ہ رق�ا�ر د یا ےہ �۔ چاننہچدحیث ںیمآتا ےہہکرضح�ت رسو�ل ا لہلﷺ ےن فرایاہکیسکآ�دمی ےکلےی اجئزںیہن ےہہک و�ہیسکوکہفحت د�ے م کر اسے و�اپس ےل ےل وس�ائے و�الد ےک�( �و�الد اپین ا�ولا�دوک �د یا وہ ا ہفحت ا �س ےس و�اپس ےلاتکس ےہ�) �ا �و�ر و �ا لد ےک الع�و �ہ وج شصخ ہفحت د�ےرک و�اپس اتیلہے ا�سیک اثم �ل ا �س ےتکیک امندن ہے وجاھکتا ےہ ا�و�ر بجریسوہاجئےوت ےقرک دیاتہے ا �و�رپرھ �اپین ےقوکاھک اتیلہے�۔ (ابو داؤد کتاب الاجارۃ باب الرجوع فی الہبۃ)
�ا سی رط�ح وصخصًامک رث�و�ت و�الے و �الد ینیک دخمت کےقلعتم رسو�ل اپ�کﷺ ےک ایک ا� شرا�دوکرضح�ترمع�و نب �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �8؍ وج�ن ��2�0�0�7ء عشبی ا پےن د�ا �د�ا ےس ر�و �ا یترکتے وہئے ایب �نرکتےںیہہک طموب عہابطخ�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص �)��2 3� 5 �ایکصخشیبنرکیمؐکی دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و�ررع�ضیکہک
���
آ�پ ےن م وتڑنے ےک استھاس تھ رفا یا گان�ہ ےک رمتبک وہ رہے ںیہ ا �و�ردہع � مری�ے اب�پ ےنریم�ا ام�ل ےلرکرخ�چرک د یا ےہ �۔ ؐ ںیہ’ �’ آ�پ ےنیہیھب خاینتیھبرک رہے � تو ا�و�رریت�ا ام�ل د � نوو �ں ریت�ے اب�پ ےک ںیہ رھپ ؐ (طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �8؍جو�ن ��2�0� 0� 7ء فرایاقیًانی اہمت�ر�ی رتہب ینامکئوی �ں ںیم ےس ایک رتہب ینامک ئی م طموب عہابطخ�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص �2�3� 9تا �)�2� 4� 0 متاہ�ر�ی ا �ولا�د ےہ� ،سپ مت ا �ن ےک امو�ا�ل ںیم ےساھک ےتکس وہ �۔ َ ُ َ َّ ُ َ �ایک َا �و�رہگجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ال َول َ ِدہِ) (سنن ابن ماجہ کتاب التجارات باب ما ل ِلرج ِل ِم ْن م ِ رفا تےہںیہک �د� سور�ی رط�فوضح�رﷺ ےن وس�ا�لرک نےوکبیھ �ا لزع یز م �‘�‘�ایک ا �و�رمکح … سج ےنآ�جلک اھب ئیوک اھب ئی ےس د �و �ر رفایا ےہ �۔ انچ نہچرضح�تمیکح نب زح�ا �م ر �و�ا یت �ا تناہئی انسپدن م کر دیا ےہ�۔ دنچاس�ل ےلہپنج ںیم اثم لی تبحمرظن�آتییھت ا�ب کرتے ںیہہک مںی ےن رسو�ل الہلﷺ ےس امناگ وت آ�پ ےن ےھجم بضغ� ،کینے ا �و�ردسح ےن ا �نوک ایک د�وسر�ے ےک ےئل ا ندھا ؐ �دیا�۔ رھپںیم ےن امناگ وتآ�پ ےن ےھجم دیا�۔ رھپآ�پ ےن ھجم کر دیا ےہ ا �و�ر و�ہمکح سج رپلمع ہنرک نے ےس ہیوص�رتاح �ل دیپ �ا ؐ ؐ ہوتی ےہ ا�س ےک اب�ر �ے ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ایک ہگج وی�ں انمہی رفایا�: سے م ہکو لَا تَاۡک ُ ُلوۡۤا اَ ۡموَال َ ُک ۡم بَ ۡی َن ُک ۡم بال ۡ َبا ِطل وَ رفا یا َ فرا ئی ےہ �۔ م کحمی�! ہی ام�ل (�دکیےنھ ںیم �) وخنشام ا�و�ر ( مز�ے ںیم �) م َِ ِۡۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً ّ ۡ َ ۡ َ ّ اس ِبالاِث ِم شرییں ےہ �۔سجیسک ےن ِاسےریسیمشچ ےس ایل ُا�س ےک ےیلوت تدلوا ِبہا ِالی الحک ِ ام ل ِتاکلوا ف ِریقا ِمن امو ِال الن ِ َۡ َ َ �ا �سںیمربکتد�یاجتیےہ�،ا �و�رسجےناج�ن کوجوھ �ںںیمڈ �ا �ل َو ان ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن (�ابلرق�ۃ�� )�1�8�9� :ا�و�ر اپےن یہ ا مو�ا�ل آپس ںیم کر ا�و�راچلل اچللرکایل ُا�س ےک ےیل ِا�س ںیمیھبک کربتںیہن ڈ �الی جوھ�ٹ رفیب ےک ذ �ریہع ہناھک یارک�و ا�و �ر ہنمت اہنںی ُحک�اّ�م جائےیگ�۔ ا�و�ر و�ہ ُا �سصخشیک رط�ح ےہ وجاھکتا ےہ ا�و �رریسںیہن کے اسمےن ا�س �رغض ےس شیپرک �وہکمتانگ �ہ ےک ذ �ریہع ولگو�ں ہوتا �۔ ا �و�ر ا�وپر و �الا اہتھ ےلچن و�الے اہتھ ےس رتہبوہتا ےہ �… �۔ کے�(عیین موقی�) امو�ا�ل ںیم ےسھچکاھک وکس �۔ تو ہی ےہہک ایک د �وسر�ے ےک ام�ل ہناھک �ؤ �۔ د �وسر�ے (بخاری کتاب الوصیہ باب تاویل قولہ من بعد وصیۃ یوصی بھا) ہک اربکیھ لکشم کے ام�لاھکنے ےک ےئل وقمی ام�ل ہناھک �ؤ �۔ و �ہ یھب ایک وجہ حرض�تحیسم ومعو�د ؑ نے ہشیمہ ہیمیلعت د�ی گ �ا�وقا�ت د�رپشی وہ �ںوت رھپوجھچک امگنان ےہ و�ہ رص�ف دخ�ا اعت لٰی ہے�۔ رھپرشو�ت د�ےرکطلغےلصیف ا پےنقح ںیم ہنرک�ا�ؤ�۔ یاک ےسیجحوض�ر ےنخیش دمحمشخب رئسیڑک یا نو�ا لہ �د �وسر�ے ےک ام�ل رپرظنرھکےن ےس� ،ایک د �وسر�ےیک اج ئدی�ا�د سے یہ امگنانرتہبےہ �۔ ؑ پررظنرھکےن ےس ہشیمہ انچب اچ ہےئ �۔یسکیک اج ئدی �ا �د ےک اب�ر�ے ضعلرجگ�ا�توک ہیتحیصنھکلرک د�ییھتہک مںی دع�ا لت ےب کش د� سور�ےوکقحیھب دلا د �ےنکیل اپےن با�رگا�ِہ ایز �د�ی ےس وت ہن وی�ں امیو�س وہ ےہ؟ �اند�ر ہشیمہوٹٹ�لرک دکیانھ اچ ہےئہکایک و �اقیع ہی ریم�ا قح � کشمںیل ایک زیچ ںیہ لکشماشک ےک اس مےن �آحنرض�تﷺ ےک ا�س ا � شرا�دوک ہشیمہشیپرظنرھکان اچ ہےئہک حاتجںی وپ�ر�یرک یں ےگایک رت�ی اعجز رشب �ا�س رط�ح متآ�گاکوگلہ اپےن ٹیپ ںیم ڈ �ا لےت وہ �۔ ا�س وجہ کر ایب �ں بس احتجںی اح جت ر�و �ا ےک اسمےن �(عبون�ا�ن انابت الی الہلیکمیلعت�۔ ا�ز د�رمثنیہحفص � 1�0�2سے اہج�ں د �ورھگ�و�ں ںیم رفنتںی یتلپ ںیہ � ،اعمشر�ے ںیم ہنتف و بوح�الہ افللض �1�3؍جون�ر�ی ��1�9�2�8ء�) فاس�د دیپ �ا وہتا ےہ �۔ انجائز ام�لاھکنےیک وجہ ےس ایےسول�گ رھپ �ا سی رط�ح نیل د ین ںیم امانوت �ںیک ا�د �ایئیگیک اببترضح�ت �ا پےنرھگیک السمیت ےسیھب اہتھ دھو ےتھٹیب ںیہ �۔ سپ ا�س اب�ت �انس نب املک ؓ ر�و �ا یترکتے ںیہہکیبنﷺ ںیمہ اطخ�ب کی ڑب�ییتخس ےس اپبدن�یرک نی اچ ہےئ ا�و�ر ہشیمہ ا �سوکشش ںیم �رہاناچہےئہکیسکیھبوص �ر �تںیماپےنآ�پوکالسمیتےسرحم�و�م رفا یارکتے ےھتہک کرتے وہئے ہشیمہ م َ َ َ لَا ِایْ َم َ کرنے و�الے ہن وہ�ں�۔ ا لہلاعتلٰی رہا حدم�یوک ا �ن زیچ�و �ں ےس ان ل َِم ْن لَاا َمانۃ ل َ ٗہ َولَا ِدیْن ل َِم ْن لَا َع ْہ َد ل َ ٗہ �(سمدن احدم نبلبنح دلج �3فصہح �1�3�5طموبعہ ریب�و�ت�) باچئے ر کےھ ا �و�ر ا پین رضایک ر�اہو�ں رپ الچئے �۔ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �1� 5؍جو�ن ��2�0� 0� 7ء عیین وجصخش امانتاک احل�ظںیہن رھکات ا�ساک ایام �نوکئی طموب عہابطخ�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص �)�2�5� 6 �ایام�نںیہن ا�و�ر وجدہعاک اپ�سںیہن رھکات ا�ساکوکئی دینںیہن�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�ن مہہشیہبتشم ا مو�ر ےس ا تجان �برکناضر�و �ر�ی ےہ رفا تے ںیہہک �احا�د یثیکرشتیح رکتے وہئے م رفا تا ےہ �: قر�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م َ َ ٌ َ ٌ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ّ رصف تاین یہںیہن ےہہکیسک ےنوکئی زیچ �‘�‘�ا�ب امانت � اب ِمن ُه آيَات ُم ْحك َمات ُهوَ ال ِذي أنزل عليك ال ِكت َ ُ ُ َ یا رقمیسک ےک اپ�س کروھ �ا ئیوت و�ہ ا�س رط�ح و �اپسرک �دی�۔ ہیوت ُ َّ ُّ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ٌ َ َّ ّ َ ُ ُ ين فِي قل ِوب ِه ْم اب وأخر متش ِابهات فأما ال ِذ هن أم ال ِكت ِ َ َ َ ْ َ ہے یہنکیلوکئییھبصخش وجیھباک�مرک رہا ےہاگر و �ہ ا�ساک قح َزيْ ٌغ َف َي َّتب ُع َ اء ال ْ ِف ْت َن ِة َو ْاب ِتغ َ ون َما تشابَ َه ِمن ُه ْاب ِتغ َ اء ِ َْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ّٰ ُ َ َّ ُ َ الل ا ل إ ه يل و أ ت م ل ع ي ا م و ه ل ي و �ا�د�اںیہنرک رہا� ،اچہےاک �م ںیمیتسسرککےقح ا�د �اںیہن وہ ر ہا ای تأ الر و ه ون فِي ال ِعل ِم خ اس ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ٌّ ْ ِ ْ َ ّ َ َ َ َ َّ َّ ُ َّ ُُ کا�ر�و با�ر�یآ�دمیاک اپےناک�ر�و با�ر ںیم د�وسر�ےوک دھوکے دیےن يقولون آمنا ِب ِه كل ِمن ِعن ِد ر ِبنا وما يذكر إِلا أولو َْْ َ اب۔ کی و ہج ےس ا�س ےس اناص�فںیہن وہ رہا�،قح ا�د�اںیہن وہ ر ہا الألب ِ تویہ ایخ نت ےہویکنہکاک�ر�و با�ر ںیم� ،نیل د ین ںیم ًالثماگریسک �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�8� : نےیسک د�وسر�ے رپ اتعاب�رایک ےہوت ا�سوک امنیھجمسرکیہ� ،ا�س �وہى ےہ سج ےنھجت رپاتک �ب ا تا �ر�ى ُاسى ںىم ےسمکحم کو اماندت �ا�رھجمسرکیہ ا �س ےساک�ر�و با�ر ای نیل د یناک ماعہد�ہایک �آىا�ت ىھب ںىہ� ،و �ہاتک �بىک ام�ں ںىہ ا�و�رھچک د �وسر�ى اشتمبہ گ ہے�۔ ار ا�س اتعام�دوکسیھٹ اچنہپئییئگ ےہوت ہیایخنت ےہ�… وت ہی �(�آىا�ت�) ںىہ سپ و�ہ ول�گ نج ےک لدو �ں ںىمىجک ےہ و �ہ ہنتف سب ابتںی ا ییس ںیہ وج ایام�ن ںیمزمک�و�ر�ییک اشن نی ںیہ�۔ عود �و�ں چاہےت وہ ئے ا �و�ر ا �سىک ات�و ىلىک اخطرُا �س ںىم ےس ا �سىک وتڑ نے ےک پرى�و�ىرک تےںىہ وج ابہم اشمبہ ےہ احلانہک �…�…باقیہحفص �1�8پر …�… کا اپ�سرکنا ےہ�۔اگر اپےندہعںیہن اھبن رہےوتدہع �
���
�ء بر�و�زلگنم2020 یمکربمتس Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
یہ ےہ ریم�ا اپسکات�ن
September 01, 2020 – September 03, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday September 01, 2020 00:05 00:15 00:30 00:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Al-Kahf, verses 33-75. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'faith'. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Ishaque Anfo.
01:15 Reception At Mahmood Mosque: a reception held in honour of Hazrat Mirza 02:10 03:15 04:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Mahmood Mosque in Malmo, Sweden. Recorded on May 14, 2016. Balance: Leaders Of The Righteous Face2Face: best possible responses to contemporary issues. Recorded on December 15, 2019. Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about love for honesty. Programme no. 6.
04:30 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:50 06:00 06:15 06:25 06:50
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on October 16, 1998. Al-Hakam: the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 170-180. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) focusing on the importance of true faith in God. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 48. Introduction to Waqf-e-jadid
07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 28, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:15 08:30 09:20
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw)'s love for God. Programme no. 1. International Jama'at News Face2Face: recorded on December 15, 2019.
10:20 Reception At Khadija Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 11:10 11:25 12:00 12:45
(may Allah be his Helper), at the reception of Khadija Mosque, Berlin, Germany. Recorded on October 16, 2008. Nusrat Jahan College Khazain-ul-Mahdi (as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Introduction to Waqf-e-jadid [R]
13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:15 14:30 14:50
Peshgoi Musleh Ma'ood (ra): 'achievements of Hazrat Musleh Ma'ood (ra)' Holy Qur'an A Complete Guidance Face2Face [R]
15:55 Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal From Canada: a mulaqat with Hazrat Mirza 16:55 17:05 17:20 17:40 18:00 18:20 18:35 19:10
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Atfal members from Canada. Recorded on August 15, 2020. Introduction to Waqf-e-jadid [R] Syed-e-wulde Adam (saw) [R] Yassarnal Qur'an [R] Holy Qur'an A Complete Guidance R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 76-111 of Surah Al-Kahf and verses 1-22 of Surah Maryam. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'.
20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10
Face2Face [R]
22:15 Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal From Canada 2020 [R] 23:15 23:30
Nusrat Jahan College [R] Yassarnal Qur'an [R]
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Syed-e-wulde Adam (saw) Face2Face
04:15 Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal From Canada: rec. August 15, 2020. 05:45 06:00 06:15 06:25 08:35
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the 50th anniversary of Noor Mosque in Germany. World News Benefits of Salat: namaz restrains one from indecency and manifesting evil.
10:05 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat 12:00
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 31, 1998. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
13:00 50th Anniversary Of Noor Mosque 2009 [R] 14:15 14:50
Bachon Ki Dunya Rah-e-Huda: recorded on August 29, 2020.
16:00 Question And Answer Session 1998 [R] 17:15 17:25 18:00 18:20
The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih III (rh), the third successor of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nahl, verses 52-90.
20:00 50th Anniversary Of Noor Mosque 2009 [R] 21:10 22:00
Benefits Of Salat The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as)
22:15 Question And Answer Session 1998 [R] 23:30
Al-Tarteel [R]
Thursday September 03, 2020 00:00 00:20 00:40
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Today's programme is about 'Prayer'. Season 1, episode 1.
01:10
50th Anniversary Of Noor Mosque: recorded on December 19, 2009.
02:20 03:20
Bachon Ki Dunya Benefits of Salat
04:10 Question And Answer Session: recorded on May 31, 1998. 05:25 06:00 06:15 06:30
Sawalnama Qualifying Round 1 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 193-207. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the remembrance of Allah'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 48.
07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35 08:55
Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 264, recorded on March 25, 1997. The Age Of Reform In Muslim India: a documentary highlighting the age of reform in Muslim India. World News From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.
10:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on 11:05 11:25 12:00 12:50
December 28, 2009 by Hazrat Mirza Masoor Ahmad (may Allah be his Helper) Head of the Ahmadiyya Muslim Community. Syed-e-wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw)'s love for God. Programme no. 1. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 7. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 02, 2014 by the Head of the Ahmadiyya
14:50 15:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Pakistan In Perspective: legal and political experts about the social and political aspects of Pakistan. Part 1. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Syed-e-wulde Adam (saw) [R]
16:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2009 [R]
01:15 Friday Sermon: delivered on August 28, 2020 02:25 03:10
08:35 08:55
14:15
Wednesday September 02, 2020 00:00 00:20
07:00 50th Anniversary Of Noor Mosque: a reception held on December 19, 2009 with
Peshgoi Musleh Ma'ood (ra) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 181-192. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 2. Al-Tarteel: Lesson no. 40 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. World News
17:15 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15 19:50
Technology And Jalsa Salana Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah TaHa, verses 1-83. Pakistan In Perspective Open Forum: an analytical discussion about 'faith and tolerance'. Roti Plant [R]
20:00 Friday Sermon 2014 [R] 21:05
Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on August 29, 2020.
22:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2009 [R] 23:25
Yassarnal Qur'an [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�د�م اخ موشی اط�ر�ی وہیئگ�۔بس ےک اس تھ ںیمیھب ہیوس�چ ر ہا اھت !�کہ ا�س اب�ت رپ انسنہ اچہےییھب ای ںیہن �و�ا پیس ےک امت�م رفسںیم ںیَم اپےن آ�پوک اپسکات�نیک شاہر�اہو�ں رپرفسرکتا وسحم�سرک ر ہا اھت�۔ وطن ےستبحم ا �و�ر ِا �س سے دج�ا ئیاک احاس�س ےلہپ ےسںیہک ز یا�د�ہ وم جز �ن اھت �۔ریم�ی نرظ�و�ں ےک اسمےن و�ہ امت�م احلا�ت و و�ا قاع�توھگ�م رہے ےھت جنیک وجہ ےس امہ �ر �ے ایپ�ر �ے وطنیک دبنا می وہ تی یلچآ رہی رضو�ریھتہکآ�ج اپےن ایپ�ر �ے وطن ےک � ہے�۔نکیل ایکنیکست با �ر �ے ںیم دنچولگو �ںیک ر�ا ئے ںیم تبثمدبتییل النےاک ایک ومع المہک ومع اہتھآیا ا �و�ر یاک اب�ر رھپےس ہیےنہکاک ق با�ر رھپ ق یہ ےہ ریم�ا اپسکات�ن �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ � �اپین اجت�ر�توک
)��(نیمرجی manager@alfazlintl.org 00442085447672 :فون منرب
�ا�و�ر اپسکات نیاھکنو �ںیک اتین رعتیفرک�د�یہکریم�ے ےیلھچک ہکےنیکاجنگئش یہ ہن رہی�۔ ںیم ےن کیداھ ہکنیج ا �و�ر تہب ےس �د�وسر�ے افر�ا�د ام�ر�ک ویزناک ان�م ا پین ڈ�ا ئر�ی ںیم ون�ٹرک رہے ہںی�۔نیجےنہکیگل ںیم ہی امت�م ویڈیو�ز دکیوھ�ںگی ا�و �ر اپسکات�ن کےتمقلع زمیدولعمما �ت اح صلرک�و �ںگی �۔نکیل ا�بکت مت نے اپسکات�ن ےسقلعتم وجھچک اتبیا ا�و�ر دکاھیا ےہ ا�س ےن ےھجم �ا پینٓانے و�الی ایٹھچ�ں اپسکات�نزگ�ا�رنے رپوبجم�ررک دیا ےہ �۔ پرھےنہکیگل مع�ی�د ںیہمتوت وٹ�ر �ا�ز�م ںیم وہ ناچاہےی �۔ ا�سرصتخم �وقت ںیم ریم�ا اتثر اپسکات�ن ےک اب�ر �ے ںیم ابللک دب�لایگ ےہ�۔ مںی ےناہک نیجاگرآ�پ اپسکات�ن ایٹھچ�ںزگ�ا �رنے اجئںی تو تہب اچاھ ےہ�۔ وہا�ںیک امہم�ن ون�ا� �زی ےسآ�پ اپےنٓا�پوک �ایک و�یٓائی یپ امہم �نیک رط�ح وسحم�سرکیںگی �۔نکیلٓا�پ ےک تام�م د�و �ر�ہیک ےلہپ ےسوصنمبہ دنب�ی وہنی اچہےی ا �و�ر اپسکات�ن ںیم �ٓا�پاکوکئیزیمبا �نوہنااچہےی �۔ہیای�درہےو�ہرطخ�ا �توجدیرگ ماملک ںیم وہتے ںیہ و�ہ اپسکات�ن ںیمیھب ںیہ �۔ نکیل ہیوت اتب�ؤہک اپسکات�نوک ڈیمیا، جنی رھپےنہکںیگل امسپ ند �ہ ا�و�ر رج�ا ئم ز�د �ہویک �ں دکاھیا اج تا ےہ�؟،�پر اتان رغیب مںی ےن ہیوس�ا�ل ہیہہکرک اٹ�ل دیاہک ا�س ںیم تہب ےس رصتخماًیہہک اپسکات�ن � جو�ا�ب ایےسںیہ وجاشیدٓا�پوکدنسپ ہنآئںی ۔ کی اثم�ل ا�س ہنیسحیکیس ےہ سجاک نسح و امج�ل ا�سیک اج�ن کےلےیرطخ�ہ نبایگ وہ�۔ �ا�س رپلفحم ںیم ایک ز�و�ر د �ا�رہہقہق دنلب وہ�ا ا �و�ررھپایک
)��(مع�ی�د اح مد�۔ دنل�ن �افر�ا�د یھب وپ�ر�ی وتجہ ےس امہ�ر�یوگتفگ ےننس ےگل�۔ امحو�ل یھب
�آ�ج اک د�ن یھب لگنااتس�ن ےک تہب ےس رس�د ندو�ںیک
حاضرین ےکاسمےن اپےنوبحم �ب وطن اپسکات�نیک و�ہوصتیرشیپ
�)�آیا اھت�۔�ا�سNottingham(�سے ڈ�ر �ائویرککے وننٹمھگ
ومقعیھب اھت ا�و�ر دسوت�ریھبہک اپےناسعمنی ا�و�ر،�مو�افق وہایگ اھت
کر�و�ں وجتقیقح ںیم ریم�ا اپسکات �ن ےہ �۔
طر�ح ومعم�ل ےک اطم بقزگ�ر رہا اھت �۔ ںیمذگشہت اش�م دنل�ن بنی الاقو�ا می د�و�ا اس�زینپمک اک آ�ڈ �ٹرکنے وج ایک اہنیت
وخوص�ر �تاکنرفنس یمگنٹ ےک د�و �ر�ا �ن ریم�اویپمکٹر ا�س ب
� سوعی ورعیض قرہب رپیلیھپ وہئی ےہ�۔ ا�سینپمکاک ان�میھب ڑب�ا اھت
ویپمکروکسکعنمرک رہا اھت�۔ ںیم ےن اپین کیرکسین رپریم�ے ٹ
�د�و �ر�ا�ن اشمہد�ہرکتا وہ�ں ہی وہ تی ےہہک اہی�ں ےک ول�گےسیک
�ا سال�مآبا�دیک اصت�ویروکوگگلایک ا�و �راسمےن دیو �ا�ر رپ رنگ یہ
امہم�ن ون�ا�ز ا�و�ر ا پےناک �م،�ہے�؟ اہی�ں ےکول�گیھب تہب اسنلم �ر
وجڑ �اایگ اھت وج ا �بکت رپ�ویجرٹک � �ر �و�م ےکیٹلم ڈیمیا رپ�ویجرٹکےس ،��ا �س دسرت�س ےس افئد�ہ ا ٹاھتے وہئے اپےنویپمکٹر رپ اپسکات�ن
وخوص�ر�ت �رنگرھکبےئگ�… ریم�ی منجوھبمی اسال�مآبا�د ےک ب مان ظر رہایکوصتیر ںیم کلھج ا ٹےھ ا�و�ر ںیم وی�ںوگیا وہ �ا�۔
یہ ےہریم�ا اپسکات�ن … اپسکات�ن اصل ںیم و �ہںیہن وجآ�پ
کو ڈیمیا ںیم دکاھیا اجتا ےہ�۔ ہیوصتیر وجآ�پ دیھک رہے ںیہ
�ا�و�ر د�رشنیھب �۔بس ےس اہم اب�ت وجمںی اپےن رہآ�ڈ�ٹ ےک
ہںی�؟ ا�ناک اپےناک�م ا�و�ر�اپین نز گدوی�ں ےک اب�ر�ے ںیمایک ر�ویہ
عیین د�و�ا اس �ز�ی ےک امہر اپئے ےئگ�۔
�آ�جحبصا�سینپمکیکاہئرنیمٹنمجےکاسمےنںیمےنآ�ڈ�ٹ
کےآغا�ز ےکلےی اعت �رفی گنٹیمیک�۔�انرگیز�و �ں ےک ا�س دیس
ےھو �ٹ مںی اسیج دیس ویاسسیھباک دصم�ا �ق ےننب ےکلےی مہ اچ س
وکت �۔ ریم�ی دیپ�ائش یہ اسال�م آبا�د ےہ�۔ اپسکات�ناک د �ا�ر� حلا م
سا�ل ےکرجتبہیک اینب �د2� 0� بو�ٹوت نہپ یہ ےتیل ںیہ�۔ذگشہت
شرہ�و �ں ںیم وہتا ےہ�۔یہ دنای ےک ا �ن دنچرہش�و�ں ںیم ےس ےہ
�رنتگںیمہ ہشیمہلفحم ںیم ومجو�دولگو�ں ںیم اتمم �زرک رہی وہ تی
وخوص�ر �ت رت ین �ا سی رہشںیم وہئی �۔ اسال�مآبا�داک امش�ر دنای ےک ب جساک ہشقن ےلہپایت �رایکایگ ا�و�ررھپرہشآبا�د وہ�ا �۔ ںیم ہیاتہک اجتا
تاھ ا �و�ر ایک ےک دعب ایکوصتیر دیو �ا�ر رپسکعنمرکتا اج تا اھت �۔
پروگتفگ ےس یھب عرمو�برک یہ ےتیل ںیہ �۔نکیل امہ� �ریدنگمی
، ہے�۔ ایےس ںیم ریم�ا رطیہق ہشیمہ ہی رہا ےہہک ںیم اپےن ان�م
سے ز�ا ئدامملک1�7� آ�ج کت دنای ےک،�کوالیفیکیشن
مںی ےنوسحم�سایک ہکرمک�ے ںیم ومجو�د امت�م احضرین رف�ط
سے ز�ا ئدآ�ِڈٹس ےک ذکر ےک الع�و �ہ ہییھب8�0�0� مںی ےیک ےئگ
ریمیوگتفگوکیھب تہبوغ�ر ےسنس رہے ےھت�۔ � کےاستھاستھ
رطحآ�جیھب بج ںیم ےن ربمال ا پےن اپسکاتنی � مہہشییک
�اتشای�ق ا �و�رریح�ت ز�د�ہآکوھ�ں ےس ا�ن امت�م اصت�ویروک دکیےنھ
باتتا اجتا وہ �ںہک ںیم اپسکات نی وہ�ں �۔ احلدم ہلل�۔
اپسکات�نوگ رقےب ےک احل�ظ ےس تہب ڑب�ا کلمںیہن، مںیاتہک الچایگ
ریمی کوالیفیکیشن � ہونےاک اعرت�ا�فایک وت دنچ رہچ�ے وج
ہمونی�ں ںیمآ�پوکاس�لاک رہ سومم دکیےنھوکلم اتکس ےہ�۔ اہی�ں1� 2�
رطح ےک احلا�تاک اسمان � ںیم رہtrainings �آئے �۔آ�ڈ�ٹ
یلنک رغج�افایئی احل �ظ ےس �ایکرفنم�د کلم ےہ�۔یاہ�ں اس�ل ےک اہی�ں دناییک دقیم، حبری�ہرع�ب ےسڑج�ےاسحیل العقےیھب ںیہ
ترین ذہت یب انڈ�س و ییل ےکٓاثا�ریھب ومجو�د ںیہ ا �و�ر اسال�م
�ا �و�ررجتبہ ےساتمثر وہتےرظنآ رہے ےھت یاک �دم دبلےترظن رب�س ںیم6� کر ان اھکسیا اجتا ےہ�۔ �ا�و�ر ہی أت ثر�ا�ت وتذگشہت
خمفلتامملک ںیمیئکآ�ڈٹس ےک د�و�ر �ا �ن دیھک اکچ وہ �ں �۔ ا�س
رک �اچی ا�و�ر الہو�ر ےسیج ڑب �ے رہشیھب ومجو�د ںیہ�۔ اہی�ں،��آبا�د
؍ماملک ںیمیئک اب�ر اپےن1�7� طر�ح ہنرص�ف لگنااتس�ن ہکلب دنای ےک
وچات�ن ےسیجرگ�م رت ین رحص�ا ا�و�ر د � سور�ی �ایک رط�ف رھتا �و�ر سل
�د �نیھب ایک ا یاس یہ د�ن اھت�۔
پا نچ د �ریا �ؤ �ں ےس ےنلکن و�الا رہن�ی اظن�م ومجو�د ےہ�۔ اہی�ں طر�ف رب�ف وپ�ش اہپ �ڑ �و�ںیک تنجریظنو �ا�دیو�ںاک ہلسلس ا �و�ر
�دیس اپسکات �نوک اعتم�ر�فرک�و �انےاک ومقع لم اکچ ےہ �۔آ�ج اک یمگنٹاک اتخات�م وہ�اوت وہںی ےھٹیب ےھٹیب اچئےاک َد�و�ررش�و �ع
�‘کے وٹ�’ دناییک د� سور�ی دنلبرت ین اہپ �ڑ�ی وچٹی ومجو�د ںیہ اہج �ں
ہو�ا ا�و�رریغرسیموگتفگرش�و �ع وہئی �۔ینپمک ےکگنجینیم ڈ �ائرکیرٹ
مدی�ا�ِن گنجاک �رگل ا�و �رلکشم رت ین ایس چنیریشیلگیھب اپسکات�ن
�)ہوتا ےہ �۔مںی ےن ا�س اب�ت ںیم رس الہ تےH orrible(�
�آ�پ سوممرگما ںیمیھب �ربف دیھک ےتکسںیہ�۔ دنای اک لکشم رتین
جو�ن رٹنرےنہک ےگل ونمرباک ہنیہم ہشیمہ تہبرس�د ا�و�ر وہ �ریلب
کی یہ زیتن ےہ�۔ ںیم ہیبساتہک اج رہا اھت ا�و �راس تھاستھ ایک
ےہ ارآ�پ ےک ا ند�ر وہا گ یج اہ�ںنکیل رہ سومم یہ اچاھ ت،�ہوئےاہک
تاھ�۔استھیہ ریم�ی رظنیں امت�م احضرین ےک رہچ�و�ں رپےھکل
ہے�۔ جین پیچرجوہکوک�الیٹرجینیمںیھت ا�و�رریم�ے اپسکاتنی
�ایکوصتیروگگلرککےاسمےن رپ�د �ہرکسین رپسکعنمرکتا اج رہا تاثر �ا �تیھب ڑپھیت اج رہیںیھت ۔
اپسکات �ن ےک،� چائےیک یکسچ ےنیل اگل وتنیجےنہکںیگل
کا سومم اچاھ وہ� گ۔ ارآ�پ اچاھ وسحم�سرک رہے ںیہوتبس اچاھ
ہونے ےک اعرت�ا�ف رپدق�ِررکسم�ا ئیںیھتےنہکںیگلوتآ�پاک
عتقل اپسکات�ن ےس ےہ�؟
کاھنو �ں ےک اب�ر�ے ںیمھچک اتب�ؤ �۔ ںیم ےن وی ویٹ�ب رپومجو�د
مںی ےناہک یج اہ�ں ںیم اپسکات �ن ےس وہ�ںنکیل ا�س
اپسکات نوی�ں،��و یڈیو اگل �دی �۔ ایکرصتخمویڈیو ںیم ا�س ےن اپسکات�ن
2� 0� -�1�5� طمبل�؟ ا �ن ےک استھ استھلفحم ںیم ومجو�د دیرگ
�ایک ا مرییک ایس�ح ام�ر�ک و یزنیک اپسکات�ن ےکاھکنو�ں ےسقلعتم
پاسکات�ن ےسںیہن وج ڈیمیا رپ دکاھیا اجتا ےہ�۔ےنہکںیگلایک
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
قبہی� :اپسکات�ن ےک اق�دیانی اسر�ایئیل وف�ج ںیم�؟ حاقئقایک ںیہ�؟�…�…�ا�زہحفصربمن �1�9 ہنںی ںیہ�:وکثر این�ز�ی �ا سال�م آبا�د � ۳� ۰اپریل [�ر یڈیو رپو �ر�ٹ�] ذمہیب ا مو�ر �ا�و �ردنمس�ر اپ�ر ےنسب و�الے اپسکاتنوی �ں ےک ا مو�ر ےک وفاقی �وزیر مولاناوکثر این�ز�ی ےناہک ےہ اسر�ائلی ںیم وج رم�ز �ا ئی ومجو�د ہںی و�ہ اپسکات نیںیہن ںیہ �۔ انوہ�ں ےناہک ضعب اخاب �ر�و�ں ںیم خربیں اشئع وہ ئی ںیہہکضعب رم�ز�ا ئی اخند �ا �ن ا سر�ائلی ںیمآبا �د ہو ےئگںیہ ا�و�ر اہنںی ا سر�ایئیل وف�ج ںیم اشمل وہنےیک اجا�ز �ت ملیئگ ےہ�۔وملاناوکثراین�ز�ی ےناہک ہکوکحمت ےن ا�س ہلسلس ہک ارچہ مںی رع�بوکلم�ں ےساقیقحت�تیک ےہ ا �و�رولعم�م وہ�ا ےہ گ مر�ز �ائی ا سر�ائلی ںیمآبا�د ںیہنکیل و�ہ اپسکات نیںیہن ںیہ �۔ ا�و �ریہی ربخون�ا ئے وقت ا �و�ر ر � �وز نا مہرغمبی اپسکات �ن ںیم بیھ ا سی ر�و�زاشئع وہ ئییھت �۔
�ا سر�ایئیل وف�ج ںیمسک رفقے ےکلو�گ اشمل وہ �رہے ںیہ �؟
عرم�ا �ن اخ�ن اص حب ےن وج اعرت�اضا�ت ُاٹاھئے ںیہ � ،ا �ن کی وجہ ےسوبجم� �رَاَ ہی اعد�ا�د وامش�رشیپرکنے ڑپ رہےںیہہکوک�ن سے رفقو�ں ےک افر�ا�د اسر�ائلییک وف�ج ںیماک�مرک رہے ںیہ �۔ سب ےس ےلہپوت ہی و�اضح وہنا اچہےیہک ا�س وقت اسر�ائلییک � 1� 7دصیف ےسھچک ز�ا ئدآبا �د�یاملسم �ن ےہ �۔ ا�و�روخ�د اسر�ائلییک � �وز�ا�ر �ِت اخ�رجہیک اسئٹ ےکاطمبق اسر�ائلی ںیمآبا�داملسمنو �ں �ی ارث یتینس رفقہ ےسقلعت رھکیت ےہ �۔ کی اھب�ر ک (https://mfa.gov.il/mfa/aboutisrael/
people/pages/society-%20minority%20 )communities.aspx )(accessed on 23.08.2019
�ا سر�ائلی ںیم آبا�داملسمنو �ںاک ایک ہصح دب�و ابقئل رپ شملمتےہ�۔ا �و�رکلسمےکا تعاب�رےسہیینس قرفہےسقلعت ھکرےت ہںی�۔ ایک وطیل رعصہ ےس ہیول�گ ا سر�ائلییک وف �ج ںیم اش مل ہو رہے ںیہ �۔ اسر�ائلی ےک ا پےن اج�ر�یرک�د �ہ اعد�ا �د و امش�ر ےک ماطبق رہاس�ل اپنچ وس ےک رقیب دب�ورہشیو �ںوک اسر�ائلییک فو�ج ںیمرھبتیایک اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ا�ب ا�س اب�تیکوکششںییک جا رہی ںیہہک ا �نیک زیا �د�ہ دعت�ا�دوک وف �ج ںیم اشملایک اجئے �۔ گ �ارچہ اسر�ائلی ےک اقنو�ن ےک تحت رع�ب رہشیو �ں رپ وفجی خد ما�ت ال�زمیںیہن ںیہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د زہ�ا �ر�و�ں دب�وینس سمامل�ن اسر�ائلییک وف �ج ںیماک�مرک ےکچںیہ �۔ ا �و�ر اہنںی اخ �ص پر ا�س وینٹاک ہصح انبیا اجتا ےہ سجاک اک�م ر�اسہتالت�شرکنا ہوتا ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ا سر�ائلییک وف�ج ںیم ایک اخ �ص وینٹ رعب � 5�8�5اقئمایک ایگ ےہ وجہک ا�ن دب�وینس املسمنو�ں ا�و�ر � یعاسئوی�ں رپلمتشم ےہ �۔ ا�س وقتیھب ڈیڑ�ھ زہ�ا �ر دب�واملسم �ن �اسر� ئالییک وف�ج ںیماک�مرک رہےںیہ�۔ ا �و�ر ا�ن ںیم ےسوس ےس ش ن �ا �وپرفلتخم م���و�ں ںیم ام�ر �ےیھب ےئگ ںیہ �۔ ا�ن جوفوی �ں ںیم � یاک اصحب رجیمدہف الف�حیھب ںیہ�۔ ا�ناک قلعتوگلا�ن ےک �ایکاگئو�ں دعس ےس ےہ �۔ انوہ �ں ےن ایب �ن د یاہک وجاملسم�ن �اسر�ائلییک وف �ج ںیم دخما�ترس�اناج�مںیہن د یےت اہنںی رش�مآنی چاہےی �۔ ا �و�ر ہی ایب �ن دنہ� سوات�ن ےک اخاب �ر‘�‘ �د�ی دنہ �و’ �’ ںیم اشئع ہو�ا �۔ ا سر�ائلییک وکحمت ےن ا �ن دب�و ئو �ںیک وفجی دخما�ت ےک
گل �اعرت�ا�ف ےک وط�ر رپ �یلی ںیم ایک ای�دگا�ریھبریمعتیک ےہ �۔ (Army drive aims to boost number of
Bedouin soldiers, Times of Israel , 15 Oct 2019 Comment: Bedouin who serve in Israel’s army by Rachid Sekkai. The Hindu 21 October 2009 Arab Christians and Bedouins in the IDF: Meet the members of Unit 585 by By ANNA AHRONHEIM . Jerusalem Post )JANUARY 12, 2020
� شا سی رط�ح اسر�ائلی ںیم آبا�د وینس �ں اک ایکرگ�و�ہ ک� ن سر ی��ی��(� )�Circassionوقماکیھبےہ �۔ہیینساملسمنو�ں کا ایکرگ�و�ہ ےہ وجہکوطیل رعصہ ےلہپ ر�و�س ےک العقے ےس نلق اکمنیرک ےکنیطسلف ںیمآبا�د وہ�ا اھت�۔ ا�سوق�م ےکولگو�ں نے وخ�د اصر�ا�رایک اھت ہک ا�نیک �وقم ےک ےیل یاک ڈیڑ�ھاس�ل کی رٹلم�ی رس�و�س ال�زمییک اج ئے �۔ انچنہچ ہیول�گیھباک فی دعت �ا�د مںی ا سر�ائلییک وف �ج ںیم اشمل وہ رہے ںیہ �۔
The the
(2012).
of
Randall.
Conscription
and
(Geller,
Recruitment
Circassian Community into the Israel Defence Forces, 1948–58. Middle Eastern Studies - MIDDLE EAST STUD. 48. 387)00263206.2012.661722/10.1080 .399.
لی یک وف �ج ںیم �ا یک وینٹ اگ �د سا�ر پرھ �ا سر�ا ئ �()�Gadsarکے ان�م ےس اق ئمایک ایگ ےہ�۔ ا �س ںیماملسم�ن �ا�و�ر اسیعئی رع�ب وفجی اشمل ےیک اجتے ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ بیھیئک دہائوی �ں ےس تہب ےساملسم�ن ا سر�ایئیل وف�ج ںیم اشمل ہو رہے ںیہ�۔ ا �ن اقحئقیک ومجو�دگی ںیم رمع�ا�ن اخ�ن اص حب کی ہیوکششہک ا �ن الز �اما �تیک ایکرھٹگ�ی انبرک احدمیو �ں ےک ولعمم وہتی ےہ و�رنہ سر رپ کرھ �دی اجئےیسک ہذین دبائواک ہجیتن � حاقئقوتفلتخماہک نی ایب �نرک رہے ںیہ�۔ ا �و�ر ذہین دبائویک وجہ مںی ایب �نرک اکچ وہ�ں �۔ (Israel’s Arab soldiers who fight for the Jewish state By Jane Corbin BBC News, )Jerusalem 8 November 2016
�ا سر�ائلیاک اتاح�دسک ےس نب رہا ےہ�؟
�ا �س رمحےل رپ اپسکات �ن ںیم اسملک ےک وح�الے ےس �ا�س رط�حیک ثحب ڑیھچنا اپسکات �ن دمشین ےک رتم�ا�د�ف اھت �۔نکیل جامعت احدمیہ ےکاخمفلنی ےن ہی ثحب رش�و �عیک ا�و�ر ا �ب کلم مںی ا یاس امحو�ل دیپ�ارک د یاایگ ےہہکاگر ا �ن الز �اما�تاک وج �ا�ب رصف ہیںیہنہک امجعت ا حدمیہ ےکالخ�فرفن�ت نہ دیا اجئےوت � زیییکمہموکوقتیتیلم ےگہکلب ا�ساک بس ےس زیا�د�ہ اصقن�ن گن �ا � پاسکات �نوک وہگا�۔ ےلہپ ا �سمسقیک کرحوت�ںیک وجہ ےس امہ�ر�ا وطن �د �و تخل وہایگ�ا�و �ر ا�ب ہی ول�گ اہتھ ھدورک ابقی کلم ےک ےھچیپ پڑ�ے وہ ئے ںیہ�۔ وپ�ر �ے کلماک ا من رب با�درک د یاایگ ا �و�ر ہز�ا �ر�و �ں اپسکات نی اتناہ دنسپ�ی ےک اہتوھ�ں دیہش وہ ےئگنکیل ا�ن کے زن�دیک ابیھیھب ہیبسھچکاکفیںیہن ےہ�۔ رشف ول�گ وہتے ںیہ وج ہردیقع�ے ا�و�رکلسم ںیم ی کیس ےک الخ�ف طلغ ایبنی ای رفن�تگن ازی�یوک دنسپںیہنرکتے�۔ یہرشفا�ء وخ �ا �ہ و�ہ امجعت احدمیہ ےس ا تخال�ف یہویک�ں ہن رھکےت ہو�ںامہ�ر �ےاخم طبںیہنںیہ �۔ا�نرپوکئیالز �ا�مںیہن�۔وبجم�ر�ی
رصف ا�ن ولگو�ںوکاخمطبایک اج رہا ےہوہنج�ں کی احلت ںیم � رش�ازی�ییک اتناہرک د�ی ےہ�۔رمع�ا�ن اخ�ن نےیئک دہائوی�ں ےس گن صاحب ےن ہیاتثر دیپ�ارکنےیکوکششیک ےہ ےسیج دخ�انوخ�ا سہت جامعت احدمیہ ا �و�ر اسر�ائلی لمرکاملسمنو �ں ےک الخ�ف اس �ز�ش کر رہے ںیہ �۔نکیل انج�ب وقب�ل اشعر یہر �ا�زوتوکئیر �ا�زںیہن�،بساہلِاتسلگ �ناجنےتںیہ ہام�ر�ی د�رخو�ا ست ےہہکیھبک انرٹٹین رپ اسر�ائلی ےک رف ئاںی �۔ اسر�ائلی ےکرصبت�ہ اگن�رایک ھکل �اخاب�ر �ا�ت وت المحہظ م �رہے ںیہ �۔ ا�و�رسک اب�تیک وخشی انمئی اج رہی ےہ �۔ ویسیب�ں ماثلو�ں ںیم ےس ایک شیپ دخمت ےہ�۔رمع�ا �ن اخ�ن اصحب ہی تو اجنےت وہ�ں ےگ ری�وشمل وپسٹ اسر�ائلیاک بس ےس ز یا �د�ہ پڑھا اج نے و �الا انرگیز�ی اخاب�ر ےہ�۔ امہ�ر�ی د�رخو�ا ست ےہ مل ن کہ ا�سیک �2�1؍ ونمرب � 2� 0�1� 7یک اشاعت ںیم ویسی م�ی� ( رف ئاںی �۔ ہی )�Y OSSI MELMANکا ومضم�ن المحہظ م صاحب اسر�ائلی ےک ان مو�راحص فی ںیہ ا �و�راج سوسی ا�و�ریگنج تمکح ومو�عرپ�آٹھاتک بو�ںےک معیلرپدنسےھجمساجتےںیہ �۔ا�و�را�س ض صمفن ںیہ �۔ ا�و�ر اہنںی اسر�ائلی ںیم احصفتاک اعٰیل رت ین ایو�ا �ر�ڈ رف ئاںی�: بیھ د یاایگ ےہ �۔ ا�ن ےک ا �سومضم�ناک ونع �ا�ن المحہظ م The Israel-Sunni alliance
عیین ‘�‘ �اسر�ائلی ا�و�روینس �ںاک اتاح� �د’ �’�۔ ںیم رص�ف ا �س ریپ�ار�ا�ف د�ر�جرکنے رپاتکافرک�و �ںاگ �۔ و �ہ ضموم�ناک الہپ گ کلےتھ ںیہ �: AN INTERESTING notion has been introduced to Israel’s public discourse over recent years. It states that Israel has managed to develop unprecedented relations with the Arab Sunni states. And when Israelis ”talk about “the Sunni world, they are mostly referring to Saudi Arabia. The main broadcaster of this message is Prime Minister Benjamin Netanyahu, who wishes to create the impression that Israels international status has never been better.
ترجہم� :ذگشہت دنچ اسلو �ں ےس ا سر�ائلییک کلبپ ںیم
ہونے و�الیوگتفگ ںیم ایک دچلپسرظنیہاعتم �ر�فایکایگ ےہ �۔ �ا�س ےکاطمبق ا سر�ائلی ےنینس رع�بامملک ےس ا یےساقلعت �ت
پدی�ارک ےیل ںیہ سجیک اثم �ل امضی ںیمںیہنیتلم �۔ ا�و�ر بج
�ا سر�ایئیل‘�‘سین دنای ’�’یک اب�ترکتےںیہوتاکرثا�نیک رم�ا�دوعس �د�ی
س اغیپ�موک ایب �نرک نے ںیم بس ےس زیا �د �ہ عر�ب وہتی ےہ�۔ نا� ت � ی�� ن نامیا �ں �وزیر اعمظ � ایہوںیہ �۔ وج ہیاتثر دیان اچ�ہ رہےںیہہک ث ث �اسر�ائلییک نیب الاقو�ا می ح ی��� ی� ا �ب اتین رتہبوہیکچ ےہتجین ماضی ںیمیھبکںیہن رہی�۔
صر�ف ہی ایک وح�الہ یہ رمع�ا �ن اخ �ن اص حبیک اس �ر�ی
ترقیر ےک ر�ّد ےک ےیل اکفی ےہ �۔ ہیومضم�ن ��2�0� 1� 7ء ںیم
ذگہت دنچوتفہ �ں ںیم دنای ےک افس�ر تی ا فق نرپ توج شائع وہ�ا اھت�۔ ش � ن تدبلیای�ں ر�ونام وہئی ںیہ� ،ا �ن ےسوتیہی اث بت وہتا ےہہک ی��� یاہو اصحب ےک دعو�ے طلغںیہن ےھت �۔ ا �س رط�حیک ویسیب�ں
ماثلںی شیپیک اج یتکس ںیہنکیل رص�ف ا �س ےیلںیہن شیپیک اج
�رہی ںیہہکدصقمرص�ف ایک ا لز �ا �موک طلغاثبترکنا ےہیسکوک
شرمدن�ہرک نا ںیہن �۔
قحتقی ہی ےہہک ہشیمہ ےس وجرگ�و �ہ امجعت احدمیہ ےک
خال�ف رسگر�ملمع رہے ںیہ� ،ا �ناک و �احدقمدصرص�ف امجعت �ا حدمیہوک اصقن �ن اچنہپنا ںیہن اھت �۔ ہیرگ�و�ہاملسم�ن امملک ےک
�ا ند�ر اتخالفا�ت ا �و�ررفتقہوک وہ�ا دیےن ےک ےیلوکشا �ں ےھت ا �و �ر اممکآپس ںیم ڑلتے رہںی�۔ �ا�نیکوکششیھتہکفلتخماملسم �ن ل
یہرگ�و �ہاخمفلنی ےکآلہاک �ر ےنب وہ ئے ںیہ �۔ ا �و�ر ا�س ےک اتنئج
�ا �ب ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح و �اضح وہ ےکچ ںیہ �۔ دناییک وکحموت�ںاک بتہ اس ریاک�ر�ڈ وج ےلہپہیفخاھت ا �برظنماع �م رپآ اکچ ےہ ا �و �ر ا �س
کا رسسر�ی اطم لہع ا �س رظنیہوک اثبترک د یات ےہ �۔
مری�ی رمع�ا �ن اخ �ن اص حب ےس د �رخو�ا ست ےہہک و �ہ
صاحفیت اقد�ا�روکشیپرظنرھکےت وہئے وخ�دیہ ا�ن طلغ ا لز �اما �تیک
تر�د یدرفما د یں وجہک ا�س و یڈیو ںیم اگلئے ےئگ ںیہ �۔اگر ا لز �ا �م
تر�اشیاک ہیہلسلس اج�ر�ی رہا وتزگشہتوس اس �لیک ات�ریخ ےک تہب
ڑپان اشیدرمع�ا �ن اخ�ن سے ایےس ولہپ اسمےنآ ےتکس ںیہ نجوک ھ
رف ئاںی �۔ صاحب دنسپ ہن م
�٭ �… �٭ �… �٭
���
یمکربمتس �2020ء بر�و�زلگنم
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 70
ربا مہ خ ن
Tuesday 01 September 2020 �( �3� 1؍ اگتس�۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
کل رمیض ��2 5� , 4�0�2�, 2�3�6�: صتح ای�ب وہ نے و�الے�1�7�,7�1��3 , 9�1� 4� : �وفا�ت ایتفاگ �ن�8�5� 0�,7�9�4� :
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
�٭�… اج پانی ات�ریخ ںیم �وزیرِ اعمظ ےک دہع�ے رپبس سے وطیل دم �ت زگ�ا�رنے و�الے �وزیر �اعمظ Shinzo Abeےن اپین رخ�ا�بتحصوک جوہ اتبتے وہئے �2�8؍ اگتس بر�و�ز ہعمج �وز�ا �ر �تٰیمظع ےس اتسٰیفع د�ے د یا ےہ �۔ اجشننی رفائض رس�اناج�م د یں ےگ�۔ مرق�رکےی اجنےکت و �ہ ا پےن � �٭�… وکیت ںیم اح�ل یہ ںیم وسشل ڈیمیا رپ کلم ےک کسوی�رٹی الہاک�ر�و �ںیکوگتفگیک ریاک�ر�ڈنگ اسمےنآنے ےس کلم مںی ایک این انت �ز �عڑھک�ا وہایگ ےہ �۔ ا �س ویڈیو ر یاک�ر �ڈنگ ںیم �ریا سیت س�یک�ی�و �رٹی الہاک�ر�و �ںوک ہنیبموط�ر رپوکییت اکح�میک اجسوسی کرنے ےک اب�ر�ے ںیموگتفگرکتے انس اج اتکس ےہ�۔ س کو ییت �وز یر د�ا خہل انس الاصلح ےن ریاسیت �یک�ی�و�رٹی �ا جییسن ےک ڈ�ایرکیرٹا�و�راس �ت دیرگ ا عٰیل الہاک�ر�و �ںوک ا�س و �اقع کے دعب ربطر�فرک د یا ےہ �۔ وکسو�ں ںیم رس رپاکس�ر�ف ےننہپ و�الی �٭�… مرجین� :ربلن ےک ل یٹرچ�زرپومعمیاپبدن�یوکریغآیئینرق�ا�رد�ےدیاایگ�۔ایکاملسم�ن خاتو�نوکالم�زمتےکانرٹ�ویوےکد�و�ر�ا�ناہکایگاھتہکاگرانوہ�ں وکسو�ں نےڈیہاکس�ر�فاننہپاج�ر�یرکاھوتاہنںیربلنےکرسکا�ر�ی ل ڑپانےیک اجا�ز�تںیہن �دی اجئےیگسج ےک دعب و�ہ اپان ہی مںی ھ کسی ربلن ربیڈن�ن �ربگ ںیم یلچن ربیلوک�ر�ٹ ںیم ےلںیئگ�۔ را�ر �وفاقی دع�الت ےنزگشہت ر�و�ز یلچن دع�الت ےک ےلصیفوک ربق � �رھکےت وہئےاہک ہکاختو�ن ےکاستھ ا�ن ےک ذمہبیک اینب�د رپ �اتمای�ز�ی ولس�کایکایگ�۔ہریسکوک اپےن ذمہب ےکاطمبقٓا�ز�ا�د�ی حاصل ےہ�۔ �یم�نس� ٹ �٭�… اناسنی وقح�قیک اعلیممیظنت ا ی انرٹینلنش ےن کاہ ےہہک اھب�ر�ت ےک د�ا�ر� حلاوکمت دہیل ںیم ر�و�ا�ں رب�س ےک �ٓاغا�ز ںیم انتم�ز�ع اقنو�ن ےک الخ�فاملسمنو�ں ےک اتحاج�ج ےک �د�و�ر�ا�ن وہنے و�الے اسف�د�ا�ت ںیم دہیل وپلسی اناسنی وقح�قیک نسنیگ الخ�ف اپمالییک رمتبک اپئییئگ�۔�دہیل وپلسی ےن ابخلوص�ص سمامل�ن اظمہرین رپدشت�دایک ا�و�ر اہنںیرگفات�رایک ہکبج دنہ�وہلمح �آ�و�ر�و�ںاک استھ دیا�۔ �ا�ناسف�د�ا�تںیممکا�زکم � 5�3افر�ا�داج�ںقحبا�و�ر � 2�0�0ےس ےس ارثیتاملسمنو�ںیکیھت�۔ ئے ےھتنج ںیم ک �ز�ائدزخیم وہ �یم�نس� ٹ �٭�…ا یانرٹینلنشےکاطمبقاقو�ا�مدحتم�ہےکرگ�و�پ دشمگوی�ں ےک اپ�س اپسکات�ن ںیم ایےس �7�0�0ک�یس �ز� بر�ائے ربج�ی گ دشمگوی�ںیک اطال�ع ےہ�۔ ہںی�۔ ا�و�رزمیدڑکنیس�و�ں گ �٭�… اپسکات �ن رھب ںیم دشید اب�رشو �ں ا �و�ر اھب�ر�تیک
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 27
� Covid-��1 9یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل
�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭�… وسیڈ�ن ںیم اتناہئی د�ائںی اب�ز�و ےک ایخلا�ت ےک حامل افر�ا�دیک اجنب ےسرق�آ�ن الجئے اجنے ےکالخ�ف اتحاججی ماظہر�ےاج�ر�یںیہا�و�راظمہرینا�و�روپلسیےکد�رمای�نڑھجپںی بیھ وہئی ںیہ�۔ونجبی رہشاملوم ںیمیئکاگ�ڑیو�ںوکآ�گ اگل د�ییئگ بجہک دکانو�ں ےکاسمےن ےکوصح�ںوکاصقن�ن اچنہپیاایگ اتہم ا�ب صو�رتاح�لاقبوںیمآیکچےہ�۔اطالعا�تےکاطمبقیئکرگفات�ریا�ں بیھ وہئی ںیہ�۔�ا�س ےسلبق ےعمجوک وپلسی ےن اتناہئی د�ائںی اب�ز�و کےڈیشنایسسدت�ا�نر�اسسمولپ�د�نوکرق�آ�نذن�ِرآتشرکنےےک �اتجام�عںیمرشکترکنےےسر�و�کدیااھت�۔اتہما�نےکاحموی�ں نےرق�آ�نوکذن�ِرآتشرکدیا�۔وسئڈی�شوپلسیےنولپ�د�نوکرسحد سےیہہیہہکرکو�اپسولٹادیاہکا�نرپکلمںیمد�اخےلیکد�واسلہ پابدن�ی اعئد ےہ�۔ ڈنام�ر�کیک اتناہئی د�ائںی اب�ز�ویک امجعت رٹسیم کر�س (ستخریگ�) ےکرسبر�ا�ہ ولپ�د�نوک ر�و�ا�ں اس�ل ےک ا�و�ائل مںی دعتم�درج�ائم ومشب�للسن رپسیتیک جوہ ےس یاک ام�ہ دیق ںیم رکاھ گای اھت�۔ اہنںی اپین امجعت ےک وسشل ڈیمیا اکا�ؤنسٹ رپ اسال�م ماخلف ویڈیو�زاشئعرکنےاکوصق�ر�و�ا�ر اپیاایگ اھت�۔ �٭ �… دحتم �ہ رع�ب اما�ر�ا �ت ےک دص�ر ےن ایک دص�ا �ر تی فرا �ن ےک ذ�ریےع اسر�ائلی ےک ابیئاک �ٹ ےسقلعتم ��1�9�7�2ء ںیم م جا�ر�یایک اجنے و�الا اقنو �نوسنم�خرک �د یا ےہ �۔ ا�س ےک دعبدحتم�ہ عر�ب اما �ر�ا �ت ا �و�ر ا سر�ائلی ےک د�رمای �ن افس�رتی ا �و�ر تقااص �د�ی �ر�و �ابط ابضابہطوط �ر رپ احب�ل وہگےئ ںیہ�۔ �٭ �… رتکی ےک انئب دص�ر وف �ا�ت ا �وکےت ےن انرق�ہ رپ پابدنیا �ں اعئدرکنےیک وی�رپی ویننییک دمھیک رپدیقنترک تے ہوئے اسے انمفاقنہلمع رق�ا�ر د �ے د یا�۔ موصو�فاک ایب �ن وی�رپی ویننی ےک �وز�ر�ائے اخ�رجہ ےک برلنںیموینا�نیکامحیتےکوح�الےےسدقعنم�ہاجال�سےکدعب وجز�ف وب�ریل ےک ا�س یو�رپی ویننییک اخ�رجہ اپیلیس ےکرسبر�ا�ہ � بای�ن ےک دعباسمےنآیاہک �البک�،رشمقی ریحب�ہ ر�و�م ںیم وینا�ن �ا �و�رربق�ص ےسدیشکگی ںیمیمککت رتکی رپتخس اعمشی اقد �اما �ت مستی اپبدنیا �ں اعئدرک نےیک ایت �ر�یرک رہا ےہ�۔ �٭�…امریاکےکرئنیسرنج�لا�و�ررئیچمنیوج�ائٹنسفیچآ�ف �اساٹ�فرنج�لام�ر�کیلمےنامرییکاکنرگیسںیماہکےہہکونمربںیم ہونے و�الے اتناخبا�ت ںیم وف�جوکئیرک�د�ا�ر ا�د�اںیہنرک�ےیگ ا�و�ر �اتناخبی اتنئجںیمیسکیھبمسقیکدخلاند�ا�ز�یںیہنرک�ےیگ�۔ �ا�ناکانہک اھت ہک و�ہ ایسست ےس اپ�ک امرییک وف�ج ےک �اصو�ل رپ ےب اتناہ نیقی رھکےت ںیہ�۔
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
وھچڑنےےکدعبرتشیبد �ریا�ؤ�ںںیماپنییکحطسدنلب جانبےساپنی � ہوگیئ� ،د�ریائے انچ�ب ںیم ا�ونےچ د�رجے ےکالیس�ب ےک ابعث نچوی�ٹ ںیم اہئی الر�ٹ اج�ر�یرک�د یاایگ� ،الیس �ب ےسڑکنیس �و�ں �ایڑکرپںیلصفزیرآ�بآئگںیہکبج � 1�0ےسز �ا ئدآبا�دیو�ںاکر �ا بہط شرہےسعطقنم وہایگ� ،د�ریائے انچ �ب ےکانک�ر�ےآبا�د د یاہتو�ں مںی ر �یسک�ی�و آپرینش اج�ر�ی ےہ�۔ گلوو �ںوکلقن اکم نییک دہ �ا یا �ت بیھ اج�ر�یرک د�یںیئگ�۔الیسبی اپنی رقییبیبیشن العقے ںیم د �اخل ہونے ےسیئکم� ،وج �ا�ر� ،ابجر �ہ� ،ھدا �ن ا �و�رامک�دتیمس اچ�ر �ہ اج �تیک صفںیل الیسبی اپنی ںیم ڈ �و �بںیئگ�۔ �٭�…سدن�ھ یک وص با ئی وکحمت ےن رک �اچی ےک �6 �اضال�ع تیمس وصبے ےک � 2� 0ا ضال �ع وک آفت ز�د�ہ رق�ا�ر �د �ے د یا ےہ �۔ ونفیٹنشیک ےک اطمبق وم�ن وس�ن زیس�ن ےک �د�و�ر �ا �ن زیا �د�ہ اب�رشںی اج نی و املی اصقن �ن اک ابعث ںینب �۔لبق �ا �زیں � 2�8اگتسوک �وزیر اعٰیل دنس�ھ ےن اتبیا اھت ہکوصبےرھب مںی وم�ن وس�ن اب�رشو �ں ےس � 8� 0افر�ا�د الہ�ک وہ ےکچ ںیہ�۔ �د� سور�ی اجنبہمکحموممسای�تیک اجنب ےس اج�ر�ی ےیک ےئگ االعم ےک اطمبق ریپ ےسرک �اچی� ،ا�و�ر دیرگرہش�و �ں ںیم زیت ی ومال� ھدا�ر اب�ر�شاک اماک�ن ہو�ا �ؤ�ں ا �و�ررگ�ج کمچ ےک استھ س موجو�دےہ�۔ �2� 7؍اگتسوکرک�اچیںیم � 4�4�2یلمرٹیماب�ر�شوہ ئی تیھ� ،سج ےسرہشںیم اب�ر�شاک � 5�3اسلہ ریاک�ر�ڈ وٹ�ٹایگ اھت �۔ �٭ �… ا فاغ سنات�ن ےکریت�ہ وصبو �ں ںیم دشید اب�رشو �ں ا�و �ر یسال�ب ےسمک و شیب �1�6�0؍ �افر�ا�د اج�ں قحب وہئے ںیہ �۔دعتم�د ماکنا �ت ابت �ہ وہگےئ ںیہ ا�و�ر د� جرون �ں افر�ا�د زخیم ا �و�ر الپہت ںیہ�۔ �٭�… اجپا�نیک ایکینپمک اکسئی ڈ�ر�ائوی ےنیلہپ رمتہبدحم�و�د �وقت ےک ےیل ا�ڑنے و�الی ایک اییساک�راک اکمای�برجتبہایک ےہ جسںیمایکاناس�نیھبوس�ا�راھت�۔ا�ساک�رےناچ�رٹنمکترپ�و�ا�ز کی�۔ ہیاگ�ڑ�ی ��2�0�2�3ءکتتقیقحاک ر�و�پ ھدا�ر ےلیگ�۔ �٭�…حا�ل یہ ںیم رجمین ںیمیک اجنے و�الی ایکقیقحت ےک ماطبقیسک ےچبیک ذہانت ام�ںیک رط�ف ےس ےنلم و�الا ایکہفحت ہے�۔قیقحت ںیماہک ایگ ےہہک ذہانت ےک زنیجرک�وموسو�م ایسک مںی و�اقع وہتےںیہ ا�و�روخ�اتنی ںیم د�و ایسکرک�وموسومزومجو�د ہوتےںیہ�۔یہیوجہےہہکوچب�ںںیمام�ںیکاجنبےسذہانتیک تنمیلقاک زیا�د�ہ اماک�ن وہتا ےہ�۔ ا�س ےک ربعسک رم�د�و�ں ںیم رص�ف �ایک ایسکرک�وموسو�م وہتا ےہ�۔ ا�س انب رپاہک اجکسات ےہہک و�الد سے ذہانتیکیلقتنماک اماک�نمک ےہ�۔قیقحت ںیم ہییھباہک ایگ ےہہک با�پیک ذہانت ےک زنیجریغاعف�ل وہجاتےںیہ�۔ ایک اماک�ن ہییھب
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ہےہکوچب�ںاک نپچب زیا�د�ہ رت ام�ں ےکاستھذگ� ترا ےہ�۔ ایےس ںیم ما�ںیک ذہانت� ،اع�د�ا�ت ورطف�ت وچب�ں رپ اثر�اند�ا�ز وہتی ےہ�۔ �٭�… ایکیئنقیقحت ےک اطمبق اسئسن د �انو �ں ےن ا یےس �انییٹ وسلرلنیپ انب ےیلںیہ وج ر �ا �ت ےک قوت ز منییکرگمی ےس جبیل انبئںی ےگ ا �و�ر اص�فوت �ا نا ئیاک ذ �ر یہعںینب ےگ �۔ �٭ �… رجمین ںیم ایکرعصے ےس اج�ر�ی ال�ک ڈ�ا �ؤ �ن ےک خال�ف ایک زہ�ا �ر ےس ز�ا ئد افر�ا �د ےن رُپدشتّ�د ا تحاج�جایک �۔ �٭ � �وز�ا �ر �تمیلعت ورتبتیدحتم �ہرع�ب اما�ر �ا�ت ابوہظیب ےن سوکلو �ں ےک ہبلطاکوک�و�ڈ�۔ �( 1� 9پییسآ�ر�) ٹسیٹ د�و ےتفہ ںیم �ایک اب�ررکنےاک ہلصیفایک ےہ �۔ �٭ �…مسدن�ر�ی وطفا�ن ال �ر�ا ےس ا مرییک ریا سوت �ں ل ئوزییا نا ا �و�راسکیٹ �س ںیم امو�ا�ت ڑب�ھرک � 2� 4وہیئگ ںیہ �۔وطفا�ن کے د �و �ر�ا �ن � 2� 4� 0ولکیمرٹ یفہٹنھگیک فرات�ر ےس ےنلچ و �الی ہو�ا�ٔو�ں ےس ڑب�ے امیپنے رپابتہی وہ ئی ےہ ا�و �ر ڑب�ی دعت �ا �د ںیم �د�رخت ا �و�ریلجب ےکےبمھکرگ ےئگ ںیہ �۔ �٭ �… اھب�ر �ت ںیم ہتفہوکلسلسم رسیت�ے ر �و�زیھبوک�ر �و نا �و�ائر�س ےک �7� 5ہز�ا �ر ےس ز�ا ئد ےئن ک�یس��ز ر پو �ر�ٹ وہئے ںیہ�، مجےع ےک ر �و�زوک�ر �و نا و�ا ئر�س ےس ایک زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا مو�ا �ت �ریاک�ر�ڈیکںیئگ�۔ ہکبج اپسکات �ن ںیم ک�یس��ز ںیملسلسمیمک ٓا �رہی ہے ا �و �ر ےتفہوکرص�ف �3� 1�9؍نےئ ک�یس��ز ر پو �ر �ٹ وہ ئے �۔ونجبی کو �ر یا ںیم ک�یس��ز ںیملسلسم اضافو�ں ےساتپسہ لو�ں ںیم رمیوض�ں رفانس ںیم ےعمج ےک ر �و�ز کے ےیل رتسبمک ڑپنےگل ےئگ ںیہ �۔ � سا�ت زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ےئن ک�یس��ز ر پو �ر �ٹ وہ ئے �۔ اع لیم ا �د �ا�ر � ٔہ صتحاکانہک ےہہک ابیھ کتوک�ر �و نا و �ا ئر�سیک یلہپ رہللچ رہی
ری رہلیھبٓائےیگ�۔ ہے ا �و�ر دنای ا�س ےس ابہرںیہنیلکن ہکبج د � سو � کرکٹ��:الگنڈنی ا �و �ر اپسکات�ن ےک د�رمای �ن الہپ یٹ وٹنیٹ با�ر�شیک وجہ ےس ےبہجیتن رہا �۔ اپسکات �ن ےن اٹ �س تیجرک الگنڈنی کو گنٹیبیک دعو �ت �دی �۔ ا لگنڈنی ےن اب�ر�ش رش�و �ع وہ نے ےس قلب �1� 6�.�1؍�ا �و �و �ر�ز ںیم ھچ کووٹ�ں ےکاصقن �ن رپ �1� 3�1؍�رنز انبئے تےھ�۔ Tom Bantonاہکرت�رنز انبرکٓا�ٔو�ٹ وہ ئے �۔ اب�ر�ش کی وجہ ےس زمیدوکئیلیھک ہن وہاکس �۔ �د �وسر�ے یٹ وٹنیٹ ںیم �3�0؍ اگتسوک اپسکات �ن ےنرقم�ر �ہ �ا �و �و �ر�ز ںیم � 1�9�5رنز انبئے ا�و�ر ا�س ےک اچ�رالھک �ڑ�ی ٓا�ٔو�ٹ ہوئے �۔دمحمظیفح � 6�9رنز انبرک�ٓا�ٔو�ٹ وہ ئے �۔ وج �ا�ب ںیم الگنڈنی کیمیٹ ےنولطمبہ دہ�فٓاخر�ی ا�و�و�ریک یلہپدنیگ رپاح صلرکلای�۔ پکات�م وم�رگن � 6�6رنز انبکر�ٓا�ٔو�ٹ وہئے ا�و�ر نیمٓا�ف د�ی چیم را�ر اپئے�۔نیت وچیم�ںیک ریسیز ںیم الگنڈنیوکرفصےک اقمبےل ق � مںی ایک ےس ربتر�ی اح صل ےہ �۔ فٹ اب� نل� مک:وینیٹ ڈلیش ےک افئلن ںیم A rsenalنے ٹ لوی�رپو�لوک �پ�ی�ل��ی��ز رپ اچ�ر ےک اقمبےل ںیم اپنچ وگ�لرککے ہر�ا دیا �۔رقم�ر �ہ وقت ںیم چیم ایک ایکوگ�ل ےس رب�ابر ر ہا اھت �۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com