Alfazl International 28 August 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تا بورہیر � ؓہےسر�و�ا یتےہہکوضح�ریبناکر�میلص‪ ‬ا لہل‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫لعہی و�آلہ وسمل ےن ا� شرا�د م‬

‫جس ےننسح ا�و �رنیسح ( �رضی ا لہلامہنع )سے تبحمیک�‪ ،‬ا�س ےن د�رقحتقی‬

‫مھج یہ ےس تبحمیک ا�و�رسج ےننسح ا�و�رنیسح (�رضی ا لہلامہنع )سےضغب کراھ‬

‫�ا�س ےن ھجم یہ ےسضغب کراھ�۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�8‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪2�8‬؍ظوہ�ر �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪9‬؍مرح�م الرح�ا�م �‪� 1�4�4�2‬‬

‫شام�ر�ہ �‪6�9‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫ّٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب السنہ ‪ ،‬باب فضل الحسن والحسین ابنی علی بن أبی طالب رضی اللہ عنہم�‪ .‬حدیث نمبر‪)148‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ‬

‫ل ن‬ ‫�ج�ہ اما�ء الہل اہیلڈنیک د�و (�ٓا�ن الئن�)شنوتس�ںاک رصتخماحو�ا�ل‬

‫نیسحاک اقم�م ورمتہب‬ ‫حرض�ت اما�م ؓ‬

‫ہم اتعاق�د ھکرےت ںیہہک زیید یاک انپا�کعبط نُدای اکڑیک�ہ ا�و�راظلم اھت ا �و�رنج ونعم�ںیک ر �و ےسیسکوکوممناہک اج تا‬ ‫ن‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫ہے و �ہ مع�ے ا�س ںیم ومجو�د ہن ےھت �۔وممن اننبوکئی امرلہسںیہن ےہ �۔ الہلاعتلٰی ایےسوصخش�ںیک تبسن م‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َّ ُ ْ ُ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫قال ِت الاعر‬ ‫اب ٰا َمنا ق ْل ل ْم ت ٔو ِمنوْا َو لٰ ِک ْن قوْلوْ ا ْسل ْمنا�۔مومن و �ہ ول�گ وہتے ںیہ نج ےک اعام�ل ا �ن ےک‬

‫�ا یام �ن رپوگ�اہی د یےت ںیہجن ےک د �ل رپ ایام �ناھکل اجتا ےہ ا �و�ر وج اپےن دخ�ا ا�و�ر ا�سیک رضاوکرہایک زیچ رپدقم�م‬

‫وقتٰییک اب �ریک ا �و�رگنت ر�اہو�ںوکدخ�ا ےک ےئل اتخای�ررکتے ا�و�ر ا�سیک تبحم ںیموحم وہاجتےںیہ‬ ‫کر ےتیل ںیہ ا �و �ر �‬

‫رطح دخ�ا ےس ر �کویت ےہوخ �ا�ہ و�ہ ا خال قی احلت وہ ای ا عام �ل افساقنہ وہ�ں ای تلفغ ا�و�رلسک‬ ‫رہاک زیچوج تُبیک �‬ ‫�ا �و �ر ی‬

‫ہوبس ےس ا پےنںیئت ُد �و �ررت ےل اج تےںیہ ۔نکیل دببیصن زییدوک ہی ابتںیاہک�ں احصلںیھت �۔ ُدنایکی تبحم ےن‬ ‫�ا�سوک ا ندھارک دیا اھت �۔رگمنیسح رضی ا لہلہنع اطہر مط ّ ہ��ر اھت ا �و �ر الب ہبش و�ہ ُا �ن گربزید�و�ں ںیم ےس ےہ نجوک دخ�ا‬

‫تاع لٰی ا پےن اہ تھ ےس اص �فرکتا ا �و �ر ا پین تبحم ےسومعم �ررک د یات ےہ ا �و �ر الب ہبش و �ہرس�د�ا�ر�ا�ِن تشہب ںیم ےس ےہ ا�و�ر‬

‫�ایک ذ�ر �ہہنیک رھکان ا �س ےسومجب بلس ایام �ن ےہ ا �و �ر ا �س ا ما�میکوقت�ٰی ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ا�و�رربصا�و �ر اتساق مت ا�و�ر‬

‫�زہد ا �و�رابع�د �ت امہ �ر�ے ےئل اسو� ٔہ ہنسح ےہ ا �و�رمہ ا�سوصعم�میک دہ�ا یت ےک اقدت�ا �ءرکنے و �الےںیہ وج ا�سوکیلم‬ ‫تیھ ۔ ابت�ہ وہایگ و �ہ د �ل وج ا �ساک دشنم ےہ ا�و�راکمای �ب وہایگ و�ہ د �ل وجیلمع رنگ ںیم ا�سیک تبحم اظہررکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�س ےک ایام�ن ا �و�ر ا خال�ق ا �و�راجشعت ا �و�روقت�ٰی ا �و�ر اتساقمت ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ےک امت�م وقن�ش اعناکسی وط�ر رپاکمل‬

‫وخوص�ر �ت اناس �ناک شقن �۔ ہیول�گ ُدناییک‬ ‫ری �وی ےکاستھ اپےن اند�ر اتیل ےہاسیج ہک یاک اص�فآیئہن ںیم یاک ب‬ ‫پ �‬

‫�آکنوھ�ں ےس شوپدی�ہ ںیہ �۔وک �ن اج نات ےہ ا�ناک دق�ررگم وہی وجُا�ن ںیم ےسںیہ�۔ نُداییکآنھک ا�نوکانشختںیہنرکیتکس‬

‫کوینہک و �ہ نُدای ےس تہب ُد �و�رںیہ�۔ یہی جوہنیسحؓ کی اہش�د�تیکیھتویکنہک و �ہ انشختںیہنایکایگ�۔ ندای ےنسک اپ�ک‬

‫�ا �و�ر ربزگید�ہ ےس ا�س ےک ز مانہ ںیم تبحمیک اتنیسحؓ ےسیھب تبحمیک اج تی �۔ �رغض ہی امراہنیت د� جرہیک اقش�و�ت‬ ‫�ا�و�ر ےب ا یامنی ںیم د � خال ےہہکنیسح ضری الہلہنعیکریقحتیک اجئے ۔ ا �و�ر وجصخشنیسحؓ اییسک ا�و�ر زب�ر�گیک وجآ ئہم‬ ‫مط ّ ہ��رین ںیم ےس ےہریقحترکتا ےہ ایوکئیہملک اتسافخ �فاک ا �سیک تبسن اپین زبا�ن رپ التا ےہ�۔ و�ہ اپےن ایام�نوک‬ ‫ش‬ ‫ضائعرکتا ےہویکنہک ا لہل �جلّ��انہ ا �سصخشاک دشنم وہ اجتا ےہ وج ا�س ےک گربز ید �و �ں ا�و�ر ایپ�ر �و�ںاک دشنم ےہ�۔‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلجوس�مہحفص �‪ 5�4�4‬ات �‪)�5�4�6‬‬

‫ن‬ ‫فہہت �‪2�2‬؍‪2‬؍ اگتسوکلنشینسلجم اعمہل ل� ج�ہ اما�ء الہل اہیلڈن ا�و�ر‬

‫�اتو�ا�ر �‪2�3‬؍‪2‬؍ اگتسوک اہیلڈنیک ضعب ونمابئاع�ت ا�و�راطلاب�تیک اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےس المقا�ت‬ ‫یہ الہلاعتلٰیاک تہبلضف ا �و�ر احاس �ن ےہہک ا�س ےنںیمہ‬ ‫�ا�س زمانے ںیم دیپ �اایک ا�و�رںیمہ ایاج�د �ا �ِت دجید�ہ ےک ذ �ر یےع‬ ‫�ایک ےئن ا ند�ا�ز ںیم امہ�ر�ے اما�م ا�و�ر اتناہ ئی ابم�ر�کیتسہ رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسایضیف �ب وہنے‬ ‫رفائی�۔ مہ اپین ا�س وخ�شیتخب رپانتجیھب رکش ا�د �ا‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫کر یںمک ےہ�۔�احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل اہ یلڈن ےک اسلانہ رپ گ�ور �ا�م ےک اطمبق ا �س‬

‫پای�ر�ےآ قا ےن�ا �ز�ر �ا �ِہ تقفش ا �سمیکسوک ا صولی وط �ر رپ‬ ‫ت‬ ‫رفایاسجےکدعبا�سگنٹیمےکےیلتیبا لون �رننس�پ� ی�‬ ‫نموظ�ر م‬ ‫سا�ل ام�ہ اپریل ںیم امہ�ر �ے ایک وفد ےن وضح �ر ا نو�ر ےس‬ ‫ن‬ ‫کےل� ج�ہاہ�لاکا تناخ �بایکایگ جاہ �ںڈیڑ�ھرٹیمےکاف صےلرپربمم�ا �ت‬ ‫مالقا �ت ا�و�ر دنل �نیک ریسےیلرفسرکنا اھت �۔ سب ےک ذ�ریےع ا �س‬ ‫کو اھٹبیا اج اتکس اھت�۔ ا�س ےکاستھاستھ دیرگ اتناظ ما�ت ےک ےیل‬ ‫سرفےک بس ا تناظما�تلمکم ےھت�۔نکیل ہی د �و�ر �ہ وبایک وص �ر �ت‬ ‫مرک�م امریاص حبیک دخمت ںیماھکلایگ �۔ رپ گ�ور �ا�میکاکمای بی‬ ‫حا�ل ےک شیپ رظنوتلم�یرکنا ڑپ �ا سجیک وجہ ےس بس رپ یاک‬ ‫�ا �د�ا سییکتیفیک اط �ر�ی گوہیئ �۔نکیل رقبا�ن اجئںی ا �س ایپ �ر �ے کے ےیلوضح�ر اقد�سیک دخمت ںیم د عائہیوطخ�طےھکل ےئگ ا �و �ر‬ ‫دا�تیھب دیے ےئگ �۔ کاخاس�ر امت �م ڈ یو ٹی دیےن و�ا لوی �ںیک‬ ‫خد�ا ےک سج ےن امہ�ر�ی ا�د �ا سییکتیفیکوک وخشی ںیمبد�ل د یا ص ق‬ ‫رفا ئے‬ ‫�ا�و �ردج ید ذ�ر �ائعوک اتسامع�ل ںیم التے وہ ئے ایپ�ر �ےوضح �ر ےک بیھ ہتِ د�ل ےسوکشم�ر ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی رتہب ین زج�ا اطع م‬ ‫�دید�ا�ر ا�و�روضح�ریک ابم�ر�کسلجم ےسضیفتسم وہنےیک اعس�د�ت �آمنی�۔ زینا�ن وتسشن�ںوکاک مای �ب انبنے ےک ےیل ایم یٹ ا�ے‬ ‫�انرٹینلنش ا �و�رہبعشیعمس و رصب�ی اہ یلڈننےیھب د �ن ر �ا�تتنحمیک �۔‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�ا�سوھچ ٹییس امجعتیکربمم�ا �توک اطع م‬ ‫جف‬ ‫�‬ ‫یہ ایےسنکمم وہ�اہک وج�ن ےکآخر ںیم کاخاس �روک دفرت ��ز�اھم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫پر�ور�ا�م ےک اطمبق وم�رخہ �‪2� 2‬؍ اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬ ‫گ‬ ‫رکیسر�ی ےس وف �نآ یاہک اپےن کلم ےک اقنو �ن ےک‬ ‫پر�ائوییٹ ٹ‬ ‫ماطبق احلا�ت دیھکرک اجئز�ہ ںیلہک امج عت ےک اعت �و �ن ےس یو�ر�پیک یلہپٓا�ن الئن گنٹیماک ٓاغا �ز اہ یلڈن ےک اقم می قوت ےک‬ ‫�آ�ن‪ ‬ال ئنوکئی گنٹیم وغری�ہ آ گ�رانئزرکنا نکمم ےہ�؟ ا�س رپ ماطبق یاک جبرک �‪ 4� 5‬ٹنم رپ وہ �ا �۔گنٹیم ںیم �‪2� 0‬ینلنش اعمہل‬ ‫خاکاس�ر ےن امریاص حب ےک اعت�و �ن ےس�ا پینمیٹ ےکاستھلمرک ممرب�ا �ت اشمل وہئںی �۔‬ ‫رفا یا �۔ ایک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن دعا ےکاستھگنٹیماک ٓاغا �ز م‬ ‫�ایکمیکسوجتیزیک ا�و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیم‬ ‫برغ�ض وظنم�ر�یجیھب �دی �۔‬ ‫ھگہٹنیک ا�س المقا�ت ںیم بسلنشین اعمہلربمم�ا �ت ےنوضح �ِر ا نو �ر‬

‫ن‬ ‫حوض�ِرانو�رےکاستھل� ج�ہاہیلڈنیکوتسشن�ںاک‬ ‫�‬ ‫خمرصتاحو�ا�ل…‪01‬‬

‫تموکیھب وہیاک�مرکنے وہ�ں ےگ‬ ‫جونیسح ابن یلعؓ نے ےیک …‪03‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫�د�اسات�ن اہش�د�ت‬ ‫حرض�ت اما�منیسح ؓ�… �‪1�5‬‬

‫�و�اقہعرکبال�… �‪1�8‬‬

‫وو�یتمعنالہلاخ�ناصحب‬ ‫م ل‬ ‫کید�ر�دنا�کاہش�د�ت…‪20‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫حرض�ت اما�منسحؓ ‪،‬حرض�ت اما�منیسحؓ‬ ‫�ا�و�راحصبہؓاک اقم�م�… �‪1�2‬‬

‫�افللضڈ�اجئٹس…‪23‬‬

‫ربامہ…‪24‬‬ ‫خ ن‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�دیھکںیکسیگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےک اخ �ص‬

‫کی دخمت ںیم اپین رپو�ر�ٹ شیپرکتے وہئے اپےنےبعش ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ر�ہ امن ئی اح صلیک �۔‬ ‫یمگنٹ ےک دعببس اعمہلربمم�ا �ت ےکأت ثر�ا �ت د ید نی ےھت‬ ‫جن ںیم ےسضعب ذیل ںیم د�ر�ج ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫کا ومقع الم�‪ ،‬دج ید انکیٹلوجی ےک‬

‫�٭�…�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسںیمہ ایپ �ر�ےوضح�ر ےک‬

‫حوض�روک دیھکرک اب�ت تیچرکںیکس�‪،‬‬

‫نسےناک ومقع الم�۔ ا حلدم ہلل�۔ ہیریم�ی زندگیاک ایک انوم�ل د�ن‬

‫رفائںی ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫کو وجاصنئح م‬

‫ہو�ں �۔�ٓامنی‬

‫رفا ئے�۔�آمنی‬ ‫عاط م‬

‫ن‬ ‫تأثر �ا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل اہیلڈن‬

‫ساتھ المقا�ترکنے ا�و�ر ایپ�ر�ےوضح�ریک ز �ر یں اصن ئحوک ال ئوی‬

‫فلض ےسوضح�ر انو�ر ےکاستھآ�ن‬ ‫لائن المقا �ت ےس یہ د�وبا�ر�ہ ےنلم‬ ‫�ذ�ریےع یہ مہ ا �س اقبل وہ ےئہک‬ ‫حوض�راید �ہا لہلاعتلٰیےنلنشیناعمہل‬

‫ہے�۔خد�ارک�ے ہی اصنئح مہ اپین زندگیاک ہصح انبنے و�ا لے‬

‫�ا �ن رپلمعرکنےیکرھب وپ�روتفقی‬

‫رکیسر�ی تعنص واجت �ر�ت�)‬ ‫�(ماب�رکہلیکش �۔لنشین ٹ‬

‫ن‬ ‫یہ ویک ا یڈن ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬

‫�٭�…پای�ر �ےوضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےسٓا�ن الئن المقا �ت‬

‫نے ر�وحانی وط�ر رپ وی�ں اگل ےسیج ایکیئن ر �و�ح وھپنک د�ی وہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫پای�ر�ےٓاقا ےک د یے ےئگ اٹ �رگ�س یک ر�وشین ںیماک�مرکنےاک‬

‫جذبہ ایکیئن ر �و �ح ےکاستھاج�گایگ �۔ ا �س ایپ�ر�ے ر �ہ امنیک‬

‫ہد�ا یا �تیک ر �وشین ںیم دنایوک ر�وحانی وط�ر رپونس �ا�ر نا ا�و �ر ا�س ےک‬

‫لےیاک�مرکنا تہب یہ ایپ �ر�ا اگل�‪� ،‬احلدم ہللیلع ذ � لاک�۔‬

‫بےکشہیرپ�گور�ا�مٓا�نال ئناھتنکیلوی�ںاگلےسیجوضح�ر‬

‫سے و�اقیع المقا�ت وہیئگ وہ �۔ امت�م اعمہل ےک استھاقفشمنہ ایپ �ر‬

‫ہایلڈن ےک ےیل تہب اب ربکت اھت ہک‬

‫�د �ود�ناپےنایپ�ر �ےہفیلخاید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک استھآ �ن الئن المقا�ت‬

‫ہوئی�۔ مہ بس ےن ذ�اتی وط�ر رپ‬

‫لخہفی وقتیک امجعت ےک ےیل تبحماک اظن�ر�ہ کیداھ�۔ احلدم ہلل‬

‫�الہلامہ�ر�ےایپ�ر�ےآقاوکتحصو�الییبملرمعاطع مرفائے�‪،‬الہل‬

‫مہہشیاتئدیورصن�ت مرفائےا�و�رامجعتوکاکمایبیاطع مرفائے�۔�آمنی‬

‫رفائی �۔‬ ‫�اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫ئ‬ ‫�ا�س رمحےلاک ٓاغا�ز ایکرُک�دونماب�عہ نہب ےکوضح�ِر انو�ر‬

‫کی دخمت ںیم وس�ا�ل شیپرکنے ےس وہ�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں دیرگ‬

‫نومابئاع�ت ا�و�راطلاب�ت ےن ایپ�ر�ےوضح�ریک دخمت ںیمفلتخم‬ ‫نوعتی ےک وس�الا�ت شیپرک‬ ‫کے ر�ہ امنئی احصلیک�۔‬

‫یہ اببرکتسلجم رق یًاب‬

‫�ایکہٹنھگاج�ر�یرہی�۔د �وجب‬ ‫کر �‪4�0‬؍ ٹنم رپالک�ساک‬ ‫�ا تخات�م وہ �ا�۔‬

‫سب اط لاب�ت ا�و �ر‬

‫بیھ ا پےن ایپ�ر�ےآ قا ےس‬ ‫�ا�س رط�ح المقا �ترک ےک‬

‫�ر �ہ امنئی انیل بیصن وہ ئی �۔‬

‫یہضحم ا لہلاعت لٰیاک اخ�صلضف‬

‫حوض�ریقیقح ‪ Man of God‬ںیہ �۔‬

‫رکیسر�ی رتبتی�)‬ ‫�( �ر�و یبہن اظرہ�۔لنشین ٹ‬

‫ن‬ ‫�٭�…�احلدم لہل�‪،‬مث ا حلدم لہلہکٓا�ج مہ ل� ج�ہ اما �ء ا لہل اہ یلڈنیک‬

‫عا مہلوک ایپ�ر�ےوضح�ر اقد�س ےس المقا�تیک وت فقی یلم�۔ �ا�و �ر‬ ‫�و�ائ �رس ےک ا�س د�و�ر ںیم ہکبج ےنلم ےنلج ےک ر�ابےطعطقنم وہ‬

‫وہسای �ت ےس‬ ‫گےئںیہ�۔�ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا�س ڈ جیلٹی د�و�ریک ل‬

‫فائد �ہ ا ٹاھنے ا�و �رپای�ر�ےوضح �ریک رب�ا �ہ ر�ا ست دہ�ا یا �توک ےننس‬ ‫کیوتفقی �دی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ایپ�ر �ےوضح�ریک اصن ئح رپلمع‬

‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫کرنےیکوت فقی اطع م‬

‫ن‬ ‫�(مشمیرہظم�۔ انئب دص�ر ل� ج�ہ اما ء الہل اہیلڈن )‬

‫�٭�…خاکاس�ریھب ال�ک ڈ�ا�و �ن ےک د�و�ر �ا �ناکرثوسچیتیھت‬ ‫ن‬ ‫ںیمایھوہرکلمںیکس‬ ‫کہبکوکئیایاسومقعےنباگہکل� ج�ہدجسم ٹک‬ ‫گی �۔انتک ا چاھ امس �ں وہگا بج مہںینہب د�وبا�ر�ہ ایک د�وسر�ےوک‬

‫طالاب�ت ا �و�ر ون ابم اعئ�توکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےک استھٓا�ن‬

‫لائن المقا�تیک اعس �د�ت بیصن وہئی�۔‬

‫بد�ولت یہنکمم اھت�۔‬

‫�ا�و�روضح�ِر انو�ریک تقفشیک‬

‫تاثر �ا �ت اشلمنی المقا �ت‬

‫رفظمیت ںیہہک ںیم وظفل�ں ںیم ایب�نںیہنرکیتکس‬ ‫زالہ ہک‬ ‫�٭�…غ �‬

‫مالقا �تاک ٓاغا �زرقم�ر �ہ وقت ےس د�و ٹنملبق اہ یلڈن ےک‬

‫کہ ںیمینتک رکشزگ�ا�ر وہ �ںہک ےھجموضح�ِر انو�ر ےک استھ‬

‫کےٓاغا�ز ںیمرتحممہ ایمہن ا حدم اص حہب ےن وس�ر�ۃ اتلاغ بنیک دنچ‬

‫عامہلربمموہنےیک تیثیح ےس ا �و�ر ایک دفہع اطلہب وہنےیک‬

‫رتحمہون�رین ضرا اصحہب ےن ا�ر�د�ورتجہمشیپایک�۔‬ ‫جس ےک دعب م‬ ‫ت‬ ‫�د�و ونہب�ں ام���ۃ�ا لون�رومحم�د ا�و�راشفہعومحم�د ےنوظنم�مالک�مرضح�ت‬

‫جب ےھجم ہیملع وہ�اہک مہ اپریل ںیم الگنڈنیںیہن ئاجںی‬ ‫�‬ ‫گےتو تہب ا�د�ا�س وہئی�۔یلنک ا�س المقا�ت ےن بسھچک ب ُھلا‬

‫ماقمی وقت ےکاطم بق ایک رکجب �‪4� 3‬؍ ٹنم رپ وہ �ا �۔ رپ گ�ور �ا�م‬

‫�ٓایا �ت الت�و �تںیک ا �و�ر دعب ا�ز �ا�ں ا�ساک ڈ�چ رتجہم شیپایک �۔‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م رتنم ےس شیپایک ہکبج ڈ�چ‬

‫نمظاگسن ریٹس�ک ےن انسئی �۔‬

‫�ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل ےن وس �ا�لرکنےیک‬

‫میل�۔کو�ر�ونا و�ائر�س ےک الیھپ�ٔو ےک ابعث وہنے و�الے احلا�ت‬

‫کے ِشیپرظنوضح�ر انو�ر ےکاستھ ا�س رطیےق ےس المقا�ت تہب‬

‫یھت�۔ ارچہ ذ�اتی المقا�ت‬ ‫وخوص�ر�ت�‪،‬تا�رییخ ا�و�ر ایام�ن افر�و�ز گ‬ ‫ہی ب‬

‫کرنےیک اپین امہتی ےہ�‪ ،‬ذ�اتی المقا�توک ابیھیھب ای�دایک اجتا‬

‫ہے�۔نکیل احلا�ت ےک ِشیپرظنہی تہب یہرتہبینلح ےہ�ا�و�ر‬

‫�الہلاک تہبلضف ےہ�۔ احلدم ہلل‬

‫ابماع �ت‬ ‫تأثر�ا�ت ون ئ‬

‫صر�فذمہیباعممال�ترپیہںیہنہکلب ندای�و�یاعممال�ترپیھبتہب‬

‫کہ اہنںی ا �ن احلا�ت ںیم‬

‫�‪2�3‬؍ اگتس �‪�2�0�2�0‬ءوک امج عت احدمیہ اہیلڈنیک دنچ‬

‫حوض�ر اقد�س اید�ہ الہلاعتلٰییک ابم�ر�کتبحص ںیم ےنھٹیبیکوتفقی‬

‫ن‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ہیطع اسمل �۔ دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل اہیلڈن �)‬

‫سےرسم�ت کلھج رہییھت‬

‫برھ�ا ا ند�ا�ز�‪،‬کحتم ےستحیصنرکنا اثبترکتا ےہہک ایپ�ر �ے‬

‫ہوئےاہک�‪ٓ�:‬ا�ج الہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف ےک استھ کاخاس�روک‬

‫ہوی�ی ابمرنے ا �و �ر ایمہن احدمنےاہک �‪:‬مںی تہبوخ�ش وہ �ں�‪،‬‬ ‫سبھچک تہب رتہب ین وہایگ احلدم لہل �۔جمےھ ا پان وس�ا�ل وپ ھچےناک‬ ‫وخوص �ر �ت وج�ا �بیھب الم�۔مںی ا�س ےک‬ ‫موقع الم ا �و�ر تہب یہ ب‬ ‫لےی ا لہلاعتلٰییک تہبرکشزگ�ا�ر وہ�ں �۔جز�ا�ک ا لہل‬ ‫�ٓا�ر ین دیجمہکیت ںیہ�‪:‬مںی ا�س رپ گ�ور �ا�م ےس تہب فطل‬ ‫�ا ند �و�ز وہ ئی وہ�ں �۔شر�و �ع ںیم�‪ ،‬ںیَم تہب ڈ �ر�ی وہ ئییھت�۔مںی‬ ‫وخوص�ر �ت وج�ابا�ت‬ ‫نے رتہب ین وس �الا�ت ا�و�ر ا �ن ےک ب‬ ‫سےن�۔ترجہماک اتناظ �م تہب اچاھ اھت �۔مںیوضح�ر ا نو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کا رکشیہ ا �د �ارکنا اچ ہیت وہ�ںہک ا نوہ�ں ےنںیمہ وقت د یا �۔‬ ‫سابریہ دیجم ےک ایخلا�تھچک وی�ں ںیہ �‪:‬‬ ‫مںی اسبریہ وہ �ں�‪ ،‬ںیم ا ملری�ے امج عتیک ایکرُک �د�ی‬ ‫خاتو�ن وہ�ں�۔یہ المقا �ت تہب دچلپسیھت�۔مںی ےن تہبدمع �ہ‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫سو�الا�ت ا �و �روضح �ِر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےس ُا �ن ےکبتہ ب‬ ‫جو�ابا�ت ےنس�۔ ںیم اہی�ں ا پین یٹیب�‪ ،‬و�ا لد �ہ �‪ ،‬نہب�‪،‬زک�ن ا �و�ر ایک‬ ‫�د �وست ےک استھٓائی وہ�ں �۔ ںیموضح �ِر�ا نو�راک رکشیہ ا �د �ارکنا‬ ‫چاہیت وہ �ںہک ا نوہ�ں ےنںیمہ وقت دیا �۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہایپ�ر�ےوضح�روکتحصودنت�رسیت‬ ‫رفائے ا�و�ر افر�ا�ِد امجعت ےک ےصح ںیم ہشیمہ‬ ‫�و�الی رمعد�ر�ا�ز اطع م‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےس المقا�ت ا�و�ر ا�ن ےس رب�ا�ِہ ر�است نہرامئی‬

‫ابماع �ت ےک رہچ�و�ں‬ ‫نو ئ‬

‫ابماع�ت ا �و�ر اط لاب �ت‬ ‫مالقا �ت ون ئ‬

‫�٭�…�بقع��ۃ الون�روبحم�ب ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے‬

‫�ایک اب�رںیہن ہکلب د�و اب�ر المقا�ترکنےاک ومقع الم�۔�ایک دفہع‬ ‫یحتیث ےس�۔�احلدم ہلل‬

‫وخوص�رتی ےس دیا�۔‬ ‫�دیا�۔حوض�ر انو�ر ےن رہوس�ا�لاک وج�ا�ب تہب ب‬ ‫وخوص�ر�ترجتبہ اھت�۔‬ ‫سا�ر�ی دہ�ایا�ت دیں�۔یہ تہب یہ ب‬

‫حاصلرکنےیک اعس�د�تاقئم و د�ائم رکےھ�۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫�اگرمتیھب اچ ہےت وہہکاہمت �ر�ا ان�میھب ر �وشیناک ایاس انیم �ر نب اجئے وج�… �…�د �وسر�و �ںوک اسحلِ رم�ا�داک اشن�ن کداھئےوت‬

‫تموکیھب وہیاک�مرکنے وہ�ں ےگ وجنیسح ابن یلع �رضی الہلاعتلٰی ہنع نے کےی‬ ‫�ا �د�ا �ریہ ا فللض ا�زرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرحتیر م‬ ‫�‘�‘ �و �ہ ان�م نج ےک زبا�ن رپآنے ےک استھ رفعی و‬ ‫لبدنںیتیفیک ا �و�رمیظعت ورکتیم ےکمیظع ا لاش �ن ذجبا�ت د �ل‬ ‫مںی دیپ�ا وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�نانمو �ںںیمےس یاکو �ہان�میھبےہسجوکآ�ج‬ ‫ہم ےن ز یبونع�ا �ن انب یا ےہ �۔وکناس املسم�ن ےہ سج‬ ‫کے د�ل و د ما�غ رپنیسحؓ ےک ان�موک ےتنس یہ یاکریغومعملی‬ ‫ےہ؟ ایک‬ ‫یکتیف اط � �ریںیہن وہ اج تی�۔ ا�سیک جوہایک �‬ ‫�ا �س ان�م ےکرح �و�ف ا �و�ر ا �نیک رتکبی ںیموک ئی ا ییس اب �ت‬ ‫ہے وج ہی اثر امہ�ر �ے لدو�ں رپرکتی ےہ ا �ن ںیموک ئی‬ ‫شکںیہنہکضعب قوتضحم رح � �وفاک نسح یہیسک ظفل‬ ‫وہا ےہ ا �و �رنیسح ےک ظفل ںیمیھب و�ہ‬ ‫کیششکاک ابعث ت‬ ‫رضو�رومجو�د ےہنکیل و �ہ اخ �صتیفیک وج ا�س ان�م‬ ‫ُحنس �‬ ‫کے ےنیل ا �و�ر ےننس ےس امہ�ر�ے د�ل و دما �غ رپ اھچ اج تی‬ ‫ہے و�ہ انیقی ً صر�ف ا�سنسحآ �و�ا �ز ا �و�ر ول�چیک دیپ�ا �و�ا �ر‬ ‫ہنںیےہوجا �نرح �و�فایا �نیکرتکبیںیمےہنجےس‬ ‫سحنیاک ظفل انب ےہ�۔‬ ‫وھڑ�ے ےسوغ �ر ےس مہوکولعم�م وہگا ہک ا�س‬ ‫ت �‬ ‫لظف ای ان�م ےکاستھھچک ایےسمیظع ا لاش �ن و �اقاع �ت و�ا سبہت‬ ‫ہوگےئ ںیہہکوگ ا �ن و�اقاع�تاک وپ�ر�ا وپ �ر�ا ہشقن امہ�ر �ے‬ ‫سامےن ہنیھبآئے نکیل بج مہ ا �س ان�موک زبا�ن ےس‬ ‫�ُدہر�اتےںیہوت وجتیفیک امہ�ر �ے د�ل و د ما �غ رپ اھچ اج تی‬ ‫رضو�رزگ�ر رہا‬ ‫ہے ا�سیک اس خت ںیم ا�ن و�اقاع�تاک اسیہ �‬ ‫ہوتاےہوجا�سا ناس�نوکشیپآئےےھتسجےندیم�ا�ِن‬ ‫کربالںیمدص�اقتاکڈنھج�ادنلبرکنےےکےئلہنرص�ف‬ ‫�ا پین اج �نوکرقبا�نرک د یا اھت ہکلب ا پےن اخ ند�ا �ن ےکرق یًاب‬ ‫تام�م رن یہن افر�ا�دوک ا �س رغ�ض ےک ےئل ا پینآکنوھ�ں ےس‬ ‫خا�ک ووخ�ن ںیم ڑتپےت وہ ئے کیداھ اھت �۔ ہی ےہ و �ہ ھدمم‬ ‫سا سپ رظنموج ا �س ظفل ای ان�میک رُپ ا ثراط قتاکیقیقحعبنم‬ ‫ہے ا �و�ر ا�سوک ُدہر�ا تے یہ امہ�ر�یآکنوھ �ں ےک اس مےن‬ ‫�ُابرھ�آتا ےہ�۔رعبو �ں ںیم و یےس وت ہی ان�موک ئی اخ �ص‬ ‫نا �م ہن اھت ہکلب اع�م اھتیئک اشاخ �ص ےک ان�منیسح ےھت �۔ ا �س‬ ‫مںیوک ئی اخ �صتیفیک ایششک ہنیھت ا�ب ہی ان�م رص�ف‬ ‫�ایکمیظع ا لاش �ن یتسہاک ان�م وہنےیک وجہ ےسھچک اییس‬ ‫فیکوتی �ںاک احمل وہایگ ےہہک بجوکئیاملسم�ن ہی ان�م‬ ‫نسات ےہ ای اپین زبا�ن ےس ُدہر�اتا ےہوت ا �س ےک �رگ و‬ ‫پے ںیم ایک اجیہ �ن اس دیپ�ا وہاجتا ےہ�۔ ا �س ےسولعم�م‬ ‫وہا�۔ یہی ان�م ا �ب ا�س‬ ‫ہوتا ےہہکرص�ف ان�م ںیمھچکںیہن ت‬

‫قد�ر اع�م وہایگ ےہہکاشیدیہوکئیاگ�ؤ�ںہوگا اہج�ںنیت‬ ‫چا�رںیہن ہکلب ا �س ےسیھب زیا �د �ہ ا شاخ �ص ایےس ہن وہ�ں‬ ‫جناک ان�منیسح وہنکیل بج ا �ن ںیم ےس مہیسکوک ا�س‬ ‫نا�م ےس اکپ�ر تےںیہوت و�ہتیفیک دیپ�اںیہن وہتی وجُا�س‬ ‫�وقت دیپ�ا وہتی ےہ بج ِا �س ان�م ےس امہ�ر�ی رم�ا�د و�ہ‬ ‫خا�ص یتسہ وہ تی ےہسجیک وجہ ےساملسمنو�ں ںیم ا�س‬ ‫وہا ےہ‬ ‫ولعمم ت‬ ‫کو ہیوبق لتی اح صل وہئی ےہ �۔ ا�س ےس �‬ ‫کہ ان�م ا پین ذ�ا �ت ںیم وخ�ا�ہانتکیھب ا چاھ وہ بجکت ا�س‬ ‫نا�مےکاستھا�سصخشاکاک�میھبامہ�ر�ےد�لیکآنھکںیم‬ ‫تملکش ہن وہضحم ان�موک ئی اخ�صتیفیک دیپ�اںیہنرکاتکس�۔‬ ‫�ایک رُپ اثر ا �و�ر دلشک رعشںیم وج الاف�ظ وہتے‬ ‫ہںی وہیومعملی الاف�ظ وہ تےںیہ وجمہ ا پےن ر�و�زمر�ہ ںیم‬ ‫�ا تسامع �لرکتے ںیہنکیل آ �پ ےناکرثدکیاھ وہگا ہک‬ ‫شاعروکضعب وقت ا �س رط�حیھب د�ا �د د�ی اجتی ےہہک‬

‫� ‬

‫کسیت ےہ سجاک و�ہقحتسم ےہ ا �و�ر ہن امہ � �ری اپین ذ �ا �توک‬ ‫کوئیافئد�ہچنہپاتکسےہہکلبا �نو�اقاع�توکُدہر�انےاکیھب‬ ‫کوئی افئد �ہںیہن�۔اگرمہ ا�ن و �اقاع�ت ےسقبس اح صل ہن‬ ‫کر یںضحم ا�ن و�اقاع �توک ُدہر�ا دیانوکئیینعمںیہن رھکات‬ ‫رطح شیپ ہنایک اجئےہکنسرکمہ‬ ‫جبکت ا�نوک ا�س �‬ ‫مںییھب و یےس یہاک�مرکنے ےک ذجبا�ت دیپ �ا ہن وہ�ں�‪،‬‬ ‫�ویاس یہ وج�ش ہن ُاٹےھ �۔‬ ‫�و�ہ اثملی رقبانی وجاختو�ِن تنجرضح�ت اف طہم رضی‬ ‫�الہلاعتلٰیاہنعتنبرضح�تدمحمٰیفطصماحدمٰیبتجماختمابنلنیی‬ ‫صیلالہلہیلعو�آ لٖہ سوملےکا �سمیظعا لاش�نےٹیبےندیم�ا�ِن‬ ‫کربال ںیم شیپیک مہ ا�سیک الیصفت �ت ںیمںیہن اج نا‬ ‫چاہےت�۔ ایکومعملیاھکل ڑپھا اناس�ن ہکلبَا �ن ڑپ�ھاملسم�ن‬ ‫رضو�ر رھکات ےہ�۔ ِا�س قوت مہ‬ ‫بیھھچک ہنھچک ا�ناک ملع �‬ ‫جوانہک اچہےتںیہ و�ہ ہی ےہہکآ�ؤ ا�س ان�موکمہ ےب اف ئد�ہ‬ ‫�َر�ٹ َر�ٹرک دبنا�م ہنرکیں ہکلب ا �ناکمو�ںیکدیلقتیک‬ ‫کوششرکیں وج ا�س یتسہ ےندیم�ا �ِنرکبال ںیم کداھرک‬ ‫�ایک اع لم ےسرخ�ا�ِجنیسحت احصلایک نجیک جوہ ےس ہی‬ ‫عموم لی اس ان�م نزد�ہ وہایگ �۔ ا�و�ر ہشیمہ ےک ےئل نزد�ہ وہایگ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ابتو�ں رپوغ�ررکیں نج ابتو�ں ےساتم ثر وہرکدمحم‬ ‫عیل وجہر حرمو�م ےن ہیرعشاہک اھت�۔ ؎‬ ‫قلتنیسح ا صل ںیم �رمِگ زیید ےہ‬ ‫�اسال�م نزد �ہ وہتا ےہ رہرکبال ےک دعب‬ ‫�ِا�س وقت رہاملسم �ن دیم �ا�ِنرکبال ںیم ےہاگرمہوک‬ ‫نیسحیک وم�ت‬ ‫�ا�س دیم�ا�ن ںیم رمنا یہ ےہوتآ�ؤ مہیھب ؓ‬ ‫مریں ات ہک ا �سیک رط�ح امہ �ر �ا ان�میھب نزد� ٔہ اج �وید وہ �۔‬ ‫وہا ےہ یاک د�ن رمتا یہ ےہ�۔ےنتک ےھت‬ ‫�و�رنہ وج دیپ�ا ت‬ ‫جنےکان�منیسحےھتوجرمےئگرگما�نوکوکئیای�دیھبںیہن‬ ‫نیسحسجوک ندایالھبنا‬ ‫کرتارگمایکنیسحؓہےرص�فایک ؓ‬ ‫بیھاچہےوتںیہنالھبیتکسسجوکد�لےساٹمنایھباچہے‬ ‫توںیہن اٹم یتکسویکنہک ا�سنیسح ےن ا پےن ان�موک اپےناک �م‬ ‫سےہحفصٔ یتسہ رپرھتپیکریکل انب د یا ےہویکنہک ا�س ان�میک‬ ‫پتش و انپ�ہ و �ہمیظع ا لاش �ن رقبانی ےہ وجرُم�د�ہ انمو�ں ےک‬ ‫سجوم �ں ںیم اج�ن ڈ �ا�ل د یارکتی ےہویکنہک ا �س ےن اپےن‬ ‫نا�موک ایےس امحو�ل ںیم کرھ دیا ےہ سج ےس و�ہ ر �وشیناک‬ ‫ےہ ارمتیھب اچہےت وہہکاہمت�ر�ا ان�میھب ر � شوین‬ ‫یمان�ر نبایگ گ‬ ‫کا ایاس انیم�ر نب اجئے وج‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘ �‘صاحب �! آ �پ ےن الف �ں ظفل ںیم اج�ن ڈ �ا�ل د�ی �‬ ‫یاہ�ں اج�ن ڈ �الےن ےکینعم رص�ف ہی وہتےںیہہکاشعر‬ ‫نے ا �س اخ�ص ظفلوکوظفل�ں ےک ایےس امحو �ل ںیم کرھ‬ ‫�د یا ےہہکوگیا ا �س ںیم اج�ن ڑپیئگ ےہ�۔ ظفلیک ذ �ا تی وخبی‬ ‫کی جوہ ےسںیہن ہکلب امحو�لیک جوہ ےسیسک ظفل ںیم اج�ن‬ ‫پڑتی ےہ �۔ ا سی رط�حیسک ان�م ںیم ا �سصخش ےکاک�میک‬ ‫�وجہ ےس اج �ن ڑپ تی ےہ سجاک و �ہ ان�م وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا �باگر مہ زہ�ا�ر اب�رںیہن الکھ اب�رنیسحنیسح ا پین‬ ‫ل’ �’‬ ‫�‘�‘ شبات�ریکومیبوم�جود�ر یا ئےںینچاح ی �‬ ‫�زبا�ن ےس َرٹںی ا�و�ر و�ہ و �اقاع�ت امہ�ر�ے ذہن ںیم ہن‬ ‫کے اعلمَ ںیم د�وسر�و �ںوک اس حلِ رم�ا�د اک اشن�ن‬ ‫ہو�ں وجدیم �ا�ِنرکبال ںیم رضح�تنیسح رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫ک�داھئےوتمتوکیھب وہیاک�مرکنے وہ �ں ےگ وجنیسح‬ ‫کوشیپآ ئے ےھت�‪ ،‬و �ہ اتساقمت�‪ ،‬و �ہ اجناب� �زی�‪ ،‬و�ہرقبانی‬ ‫�ا بن یلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ےئک� �۔’ �’‬ ‫کی ر�و�ح وج ُانوہ �ں ےن ُا�س وقت کداھ ئیاگرمہوک ای�د‬ ‫�(�ا فللض الہو�ر �‪2�3‬؍ ونمرب �‪�1�9� 4�7‬ء�)‬ ‫نہآئے وتضحمنیسحنیسح اکپ�رنے ےس ہنوت ا�سمیظع‬ ‫�( افللض ےک ا �د �ا�ریہ اج �ت �‪�،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 3�0�0‬ات �‪)�3�0� 3‬‬ ‫�ا لاش�ن ان�میک و�ہ زع�ت ورکتیم امہ�ر�ے د�ل ںیم دیپ�ا وہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫حموس�سرکتی ںیھت�۔ �ا�ن احلا�ت ںیم ا نوہ �ں ےنرضح�ت رم�ز �ا‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫کورشتیف ال یارکیں�۔ چان نہچرضح�ت رم�ز �ا اصحب حرمو�ماک ا �س‬

‫غال�م رمتٰیض اصحبوکوشم �ر�ہ د یاہکزنا �ن اخنہ ںیم و �ہ ہشیمہ د�ن‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫کے دعبومعم �ل وہایگ ہک و �ہحبصوک اند �راج تے ا�و �ررھگےک �‬

‫�( سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و �ا سلال�م‬ ‫کی و�ا لد�ہ امجد�ہ‬ ‫حرض�ت رچ �ا �غ یب یب اص حہب رمحاہ ا لہل‬

‫وہای�رپو�ر‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�ماکننایھ�ل ا یہمعلض ش‬

‫مںیتاھ�۔یہ اخند �ا�ن ا پین وجاہت وناج بت ںیم رعم�و�ف اخند �ا�ن‬

‫تاھ�۔�ا سی اخ ند�ا�ن ےسقلعت رھکےن و �الے ایک اص حب�‪،‬‬

‫مر�ز�ا �رحتم ا لہل گیب اص حب ےھت وجحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے اخند �ا �ن ںیم وطب � خمرات�ر اک�مرکتے ےھت ا �و�رپر�انے اک�م‬ ‫کرنے و �الےتےھ�۔ ا�نیک اب بترتحم�مرضح�ترعفانی اص حبؓ‬ ‫ترحیرفرما تے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘مر�ز �ا�رحتم ا لہل گیب اص حبرضح�تؑ ےک اخ ند�ا �ن ںیم‬

‫بوط�راتخم�رکا�مرکتے ےھت�۔�ا�و �ریہ ر�ڑکی الغم �ن ےکلغم اخند �ا�ن‬ ‫کےربممتےھ�۔یہ و �ہ اخند �ا�ن اھت سج ےک استھ ا �س اخ ند�ا �ن‬

‫ویبی�‪،‬مر�ز�الساط�ن‬ ‫اقد�سیک یلہپ �‬ ‫کی رشہت د�ا�ر�ییھت�۔حرض�ت ؑ‬

‫�احدمصاحبیک ویب�ی ا �و�رمر�ز�افلض احدممرحو�میک ویب�ی ہیبس ا سی‬ ‫خاند�ا�ن ےسقلعتمںیھت� �۔’�’‬

‫دمدل �د�و�مرع�ض اح�ل ص �‪)�3�5‬‬ ‫�( اصاح�ب ا ح ج‬

‫�انوہ �ں ےنوک ئی اچپ�س اس�ل کت ا �س اخند �ا�ن ںیماک�م‬

‫کای�ا�و �ر�ا ند�ا �ز�ًا �‪�1�8�6� 5‬ء ےک رق یب وفا�ت وہ ئی وہگی�۔�ا �ن‬

‫�د� نوو�ں امو�رکی دنسحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکی د �ر�ج ذیل ایک‬ ‫ترحیرسےیتلم ےہ�۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد �‪2�0‬تسربم �‪�1�9�0�5‬ء یک ایک‬

‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬بڑ �ے رم�ز�اصاحب‬ ‫کررتے وہئے م‬ ‫�ر�ؤیا اک�ذ ک‬ ‫عیین و�ا لدصاحباک�ایک رپ �انا ونکررم�ز �ا�رحتم ا لہل ان�م وجقریًاب‬

‫پاچ�س اس �ل کت و�ا لدصاحبیک دخمت ںیم رہاتاھ�ا �و�رجس‬

‫کوفو�ت وہئےیھب رقیًاب اچ لسی اس�ل وہ ئے ںیہ� �۔’�’‬

‫�( کذتر �ہ ص �‪)�4�8� 0‬‬

‫حبیک اش�د�ی ا یہمالغم �ں‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص ؒ‬

‫وہای�رپو�ر ےک ایکزعم�زملغ اخند �ا �ن ںیم رم�ز�ا مجتیع‬ ‫ضعل ش‬ ‫بگی اص حبیک ریشمہ�ہرتحممہرضح�ت رچ�ا�غ یب یب اص حہبؒ ےک‬ ‫ساتھ وہئی�۔‬

‫رضو �ریا �ت ےک‬ ‫ھتںی�۔رہشکےولفم�ک ا لاح�ل ا �و�ر امسپ ند�ہ ہقبطیک �‬

‫حرض�ت اقد�س ؑ ےک ایک وس �ا نح اگن�ررضح�تدبع�ا لرحمی‬ ‫صاحب د�ر � ؓد (‪)�A.R.Dard‬کلےتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫‪The first son of Mirza Ghulam‬‬ ‫‪Murtaza died in his infancy and‬‬ ‫‪was followed by a daughter who‬‬ ‫‪was named Murad Bibi.� She was a‬‬ ‫‪most pious woman.� Then was born‬‬ ‫‪Mirza Ghulam Qadir (d.� 18�8�3� at the‬‬ ‫‪age of 55�)�, who was followed by one‬‬ ‫‪or two children, who also died in‬‬ ‫‪infancy.� It is said that Charagh Bibi,‬‬ ‫‪the wife of Mirza Ghulam Murtaza,‬‬ ‫‪had been long praying for a son who‬‬ ‫‪would live long when Hazrat Mirza‬‬ ‫‪Ghulam Ahmad was born,on a Friday‬‬ ‫�‪morning, the 13�th of February, 18�3�5�.‬‬

‫�آ �پ ےس ڑب�ی تبحمیھت�۔ و �ہآ�پیک یکین�‪،‬توق�ٰی اعش � �ری �‪ ،‬پا�ک‬

‫ترجہم�‪:‬مر�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حباک الہپ اٹیب ریشخو�ا�رگی‬

‫رضو�رتو�ںاک ا�زوخ�د اخ �ص ایخ�ل رھکیتںیھت �۔‬ ‫�آ �پیک رہمسقیک �‬

‫وقتٰی اعش�راختو�نںیھت�۔‬ ‫نا�م رم�ا�د یب یب کراھایگ�۔�و�ہ یاک تہب �‬

‫رضو �ریا �تاک‬ ‫�افر�ا�د ےک اقمبل ابللک د�ر�ویشعبط ںیہ ا �و�ر اپین �‬

‫�‪�1�8�8�3‬ء ںیم �‪ 5� 5‬اس�لیک رمعںیم وہ ئی�) �۔ ا�ن ےک دعب یاک ای‬

‫ہمام�ن ای�د�وست احاب�ب ےک ےئلاھکنےاکہکان وت�آ�پیک و�ا لد�ہ‬

‫کاہ اجتا ےہہک (حرض�ت )چر�ا�غ یب یب اص حہب ایک ےبملرعصہ‬

‫اقد�سوکنہانہکپڑ�ا �ا �و�رنہ‬ ‫کیسیھب �‬ ‫رضو�ر �ت ےک ےئلرضح�ت ؑ‬

‫چاننہچ ا�س ےک دعبرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماص حب ہعمجیکحبص �‪1�3‬؍‬

‫حرض�ت وقعی �بیلع رعفانی اصحبؓ آ �پیک و�ا لد �ہ امجد� ؒہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کررتے وہئے م‬ ‫کا�ذ ک‬

‫�( ‪)�Life of Ahmad P.�2��7 Ch:IV‬‬

‫مںی یہ وف�ت وہایگ ا�و�ر ا�س ےک دعب یاک یٹیب دیپ�ا وہئںی نجاک‬

‫�ا �ن ےک دعبرم�ز �ا الغ�ماق�د�راص حب دیپ�ا وہئے (�آ �پیک وفا�ت‬

‫ہمایرکنے ںیم اہنںی اخ �صیبلق و�ر�وحانی رسم�ت اح صل وہ تی‬

‫تیھ�۔رغبا�ء ےکرم�د �و�ںوکنفک ہشیمہ ا�ن ےک اہ�ں ےس اتلم اھت �۔ ا�ن‬

‫کی د�و�ر اند ییش ا�و�ر اعممہلیمہفوہشم�ریھت�۔ و�ہ رضح�ت رم�ز �ا الغ�م‬

‫مرتٰیض اص حبؒ ےک ےئل رتہب ینریشما�و�راسگمغ�رںیھت ا �و �رآ�پ‬

‫بیھ ا پین تبیہ ا �و�روشکت جوال�ل ےک اب �وجو�د اخنہ د �ا�ر�ی ےک‬ ‫ماعمال �ت ںیم ا �نیک الخ�ف رمضیوکئی اب�تںیہنرکتے ےھت �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک وچنہک ا بدت �ا یہ‬

‫سےولخ�تزگیین�‪�،‬ذکر ا ٰلیہ ا�و�راطم لہع ےس رہہحملفغش اھت ا �و �ر‬

‫�اپےن و�ا لداص حب ےک دنوی�ی اشم غل ا�و�ر د �وسر�ےاک�ر �وبا�ر ںیم‬ ‫حہص ےنیل ےس ًاعبط رفنتمےھت ا�س ےئلیھبکیھبک و�الدصاحبیک‬

‫نتدیق�وترصیح اکناشنہ ےتنب وت ےتنب �۔نکیلآ�پیک و�ا لد �ہرتحممہؒوک‬

‫�زندگی ا�و�راعس�د�ت دنم�ی رپوس اج �ن ےس رقبا�ن وہجاتںی ا �و�ر‬ ‫کوینہکو�ہابدت �ایہےساجنیتںیھتہکآ�پاپےنرھگےکد�وسر�ے‬

‫کیس ےس اظاہ �ررکنا آ�پوک رہگز دنسپںیہن�۔ بجیھبکیسک‬

‫رمعی ںیم یہ وف�ت وہ ےئگ �۔‬ ‫�د�و ا �و�ر ےچب وہئےنکیل و�ہیھبمک �‬

‫رںی�۔ �ا �و�ربکیھ یھب‬ ‫مرہبا�ن ہشیمہ و �افردقم �ا�رمںیاھکن ھباوج �ا کیا ت‬

‫سےایکایےسےٹیبےکےئلدعاامنگرہںیںیھتوجیبملرمعاپئے‬

‫پریاش�ن وہناپڑ�ا�۔‬

‫فر�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ءوک دیپ�ا وہ ئے�۔‬

‫�ا �ن زب�ر�گ ام�ں اب �پیک دعائںی ا�و�ر انمجاتںیںیھتہک‬

‫خد�انےو�ہون�ر�ا�س نطب ےس دیپ �اکایہک وجہز�ا�ر�و�ں اسلو �ں ےس‬ ‫الآیاتاھ�۔‬ ‫وہاچ �‬ ‫سنًال دعبنلس ا �و�ر طبًان دعببنط کینولسن �ں ںیملقتنم ت‬

‫�و�ہ ون�رہک وج�ا �سوصعممہ ےک نطب ںیم اھت وجچر�ا�غ ان�م ےکاستھ‬ ‫�اسم ابسمیمٰںیھت�۔ جوعمون�ی اتعاب�رسے رمیم نبرک�ا�سحیسم دمحم�ی‬

‫کی و�ا لد �ہرکممہاکشر�ف اپئگںی�۔�و�ہحیسم دمحم�یہکسج ےک ان�م‬ ‫کو� حنآرض�تﷺ ےن ہیہہکرکشر�ف اشخب ِا ْس ُم ٗہ ْ‬ ‫اس ِم ْی کہ‬ ‫�ا�ساکنا�م ریم�انا�م وہگا ا�و �ر�ا �س ےک و�ا لدیناکنا�م ریم�ے و�ا لد ین‬ ‫کانا�م وہگا�۔ �ا�سرھگمںی ا�س دقم�س ا �و�رطمرہ�وجو�دکاپدی�اہونا‬

‫�‘�‘ حرض�ت و�ا لد �ہرکممہیک د�و�ر اند ییش اعممہلیمہفوہشم �ر‬

‫تیھ�۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب حرمو�م ےک ےئل و�ہ ایک‬ ‫مرتٰیض اص حب اب�وجو�د اپین تبیہ ا�و�روشکت و الج�ل ےکرضح�ت‬

‫مائی اصحہبیک ابتو�ںیک تہب رپ� کو �ارتے ےھت�۔ �ا �و�ر ا �نیک الخ�ف‬

‫مرضی اخنہ د �ا�ر�ی ےک اتناظ می اعممال �ت ںیموک ئی اب �تںیہنرکتے‬

‫تےھ�۔ اب�ت اظبہراہنیتومعملییھجمس اج یتکس ےہرگمرضح�ت امئی‬

‫رفاست ا�و�ر ایح رپ �و�ر�ییک ہی ایک دعیم ا نلریظاثم �ل‬ ‫صاحہبیک �‬

‫ہے�…حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ایک ریشمہ�ہ اصحہب یب یب‬

‫نعوف �ا �ن ابش �ب ںیم ویب �ہ وہںیئگ ا�و� قرا�دیا�ن ئگآںی�۔حرض�تحیسم‬

‫�ایک اٹیب دیپ�اہو�اجناکنا�م رم�ز �اغال�م اق�د�رصاحب اھت�۔�ا�ن ےک‬

‫یجاسکہ ایب �ن وہ�ا ےہہکرضح�ت رچ�ا�غ یب یب اصحہبؒ ایہمعلض‬

‫کی زندگییھت�۔حرض�ت امئی اصحہبوک ےسیجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬

‫رتحمہ رچ �ا�غ یب یب اصحہب ےن تہب دع ئاںیںیکہک‬ ‫ہوتے ےئگ�۔ م‬

‫قانعت �‪ ،‬اجشعت�‪ ،‬تفع�‪ ،‬رم�و�ت�‪ ،‬وستع وحصہل�‪،‬‬

‫کے ےئلیھب و�ہ تہب د�ر�دمدن ا�و�رتبحم ےسربلیز د�لرھکیتںیھت‬

‫کےہا�ںبسےسےلہپایکاٹیبدیپ �اہو�اوجچوھٹیرمعمںییہوف �ت‬

‫ہوگای�۔�ا�س ےک دعب ایک یٹیب دیپ �اہوئی�۔جساکنا�م رم�ا�دبی‪ ‬یب‬

‫تاھ�۔ ہی تہب کین ا�و�ر اص حب ر�ؤیا اختو�نںیھت�۔�ا�ن ےک دعب‬

‫بدع ایک د�و بےچ دیپ�اہوئے نکیل و �ہ نپچبیک رمعمںی یہ وف �ت‬ ‫خد�ا�اہنںی اٹیب د �ے وجعرمپانے و�الاہو�۔‬

‫�آ ؑ�پیک و�ا لد �ہ امجد�ہ ےک ا خال�ق وشامئل‬

‫ہوشای�ر وپ�ر ےک ایکزعم�زلغم اخند �ا �ن ےسقلعت رھکیتںیھت�۔‬

‫وصخای�ت‬ ‫�اتسانغ�ء�‪ ،‬ایفضی ا �و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی آ �پیک امنیا�ں ص‬

‫صاحہب ےن اپےن ا�س ےٹیب ا�و�ر یٹیب ےک ےئل اپےن امت�مآ�ر �ا�م ا�و �ر‬ ‫�آسائوش �ںوکرقبا�نرک د یا اھت �ا�و�ر ا�ن ےک د �ن ر �ا �ت ا �ن د� نوو�ں‬

‫عزیز �و �ں ےکآ �ر �ا�م ےک اتناظ �م ںیم رسبوہ تے ےھت�۔�ا لهلاعتلٰی‬

‫�ا �ن رپ ڑب�ے ڑب�ے رحم ا �و�ررک�مرک�ے ا �و�ر اپےنلضف ےس اہنںی‬ ‫�ا �س اقم�م رپ اٹاھ ئے وج ا�سیک رضا اک اقم�م ےہ �۔�آمنی‬

‫اقد�س ےن ا ییسقیفش ا �و�ررہمبا�ن ام�ں‬ ‫برہاح �ل رضح�ت ؑ‬

‫کیوگ �د ںیم رپ �و �ر�ش اپئی یھت وج ا پین افص �ت اعلہی ےک احل�ظ‬

‫سے وخ �اتنی ا سال �م ںیم ایک اتمم �ز تیثیح رھکیت ںیہ�۔ �ا �س‬

‫زعت و قوا �راک ایکانہک سج ےک نطب ابم �رک ےس‬ ‫خاتو�نیک �‬

‫�و �ہمیظع ا لاش�ن ا ناس �ن دیپ�ا وہ �ا �۔جوویبن �ںاک ومعو�د اھت ا�و�رسجوک‬

‫� حنآرض�تﷺ ےن ا پان الس�ماہک �۔ �ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےنسج ےک‬ ‫َْ ّ َ​َ ْ َ‬ ‫رفایا ا ن َت ِم ِن ْی َو ا نا ِمنک � �۔’ �’‬ ‫مد�ا �ر �ج ا �و �رانمقب ںیم م‬

‫�(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و ل ص �‪)�2�2�0� ،�2� 1�9‬‬

‫�آ ؑ�پیک و�ا لد �ہ امجد� ؒہ بجکت نزد �ہ رہںیآ�پ ےک ےئل‬

‫�(ظاہر�ی احل�ظ ےس�) رپسینب رہںی�۔ و�ا لدیگفخاک ا ظاہ �ررکتےوت‬

‫ما �ںیک اممات رف�ط تبحم ےس وج�ش ںیم آجاتی �۔وضح �ر بج و�ا لد‬ ‫را�ر رپایسلوک�ٹآگےئوت اب قاعد�ہآ�پ ےک ےئل‬ ‫بز�رگو�ا�ر ےک اص �‬

‫کڑپ�ے وغری�ہ انبرکوجھب�ا تی رہںی�۔رغ�ضہک ا �ناک و جو �دآ �پ ےک‬

‫لےئاسیہرحتماھت �۔د �وسر�یرط�فرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال �م‬

‫رفاتے‬ ‫کویھبآ�پ ےس ےب انپ�ہتبحمیھت�۔ بجیھبک ا �ناک کذر م‬ ‫�آ�پیکآکنوھ �ں ےسآ نوس ر�و �ا�ں وہجاتے ےھت �۔‬

‫اقد�س‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا شبری�ا حدمصاحبؓرضح�ت ؑ‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫کی و�ا لد�ہ اص حہب ےک اب�ر �ہ ںیم ایب�ن م‬

‫�‘�‘ �ا �نوکحرض�ت اص حب ےس تہبتبحمیھت ا�و �رآ �پوک �ا�ن‬

‫سے تہب تبحمیھت�۔مںی ےنیئک دفہع دکیاھہےہک بجآ�پ‬ ‫رفاتے ےھتوت�آ�پیکآکنںیھ ڈبڈبا�آتیںیھت � �۔’�’‬ ‫�ا�ناک �ذکر م‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�1�0‬‬

‫ہبرتینریشما�و�راسگمغ�رںیھت ا �و�ریہی وجہیھتہکرضح�ت رم�ز �ا الغ�م‬

‫�ا�س وج�ڑ �ے یک زب�رگی ا�و�رپاکزیگی ا �و�رعموصمتی ا �و�رنکی‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫فرط�ت وہنے یک وخ �د�ایک دللی ےہ ذال ِك فض ُل الل ِه‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ َّ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫يؤ ِتي ِه من يش‬ ‫اء َو الل ُه ذو الفض ِل ال َع ِظ ْي ِم‬

‫�ا�س اش�د�ی ےکہجیتن ںیم رضح�ت رم�ز �اغال�م رمتٰیض اص حب‬

‫ماعمال�ت رپوشم �ر�ہ ا �و �ر دہ �ا یا�ت ےک دعب ابہرآ اج تے �۔حرض�ت امئی‬

‫مر�ا�دمگیب اصحہبںیھت وج اجبئے وخ�د ایک اصحب اح�ل ا �و �ر اعبد�ہ‬

‫�ز �اہد�ہ اختو�نںیھت�۔خد�ا اعتلٰییک تیشم ےک امتتح و�ہ نیع‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�میک رط�ح ا�نیک زندگی ایک دخ�ا رپست اختو�ن‬

‫وہا اھت ا�س دخ�ا رپست اختو�ن‬ ‫رطح ایخ�ل ت‬ ‫�آ�ر�ا�م وآسائشاک رہ �‬

‫وصخای �توک‬ ‫�ا �و�ر ا�نیک ویبگی ےک زمانہ ںیم ا پین ذمہ و �ا�ر�ییک ص‬

‫حرض�ت و�ا لد�ہ اصحہب اہن یت دخ�ا سردی �ہ ا �و �ر زب �ر�گ‬

‫خاتو�نںیھت �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک اب�ر ا�نیک‬

‫رفا یا وجحرض�ت ا ما�ں اج ؓ�نیک ر�و �ا یت ےسوفحم�ظ‬ ‫بز�رگیاک ذکر م‬

‫ہوگای ‪:‬‬

‫�‘�‘بای�نایک مھج ےس رضح�ت و�ا لد�ہ اص حہب ےنہک ا �ن‬

‫رفا یا ہک بج ڑب�ے رم�ز �ا‬ ‫سےرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ایب�ن م‬

‫صاحب �( عیین رضح�تحیسم ومعولعہی ا سلال �م ےک و�ا لد اص حب �)‬

‫شکریمںیم الم� �زم ےھتوتیئک دفہع ا یاس وہ �اہک امہ�ر�ی و�ا لد �ہ ےناہک‬ ‫کہآ�ج ریم�ا د�لاتہک ےہہکریمشکےسھچکآئےاگ وت ا سی د �نریمشک‬

‫سےآ �دمیآگای ا �و �رضعب ا � قوا�توت ا یاس وہ�اہک ا �دھرو�ا لد �ہ اص حہب‬

‫نے ہیاہک ا �و �ر ا �دھرد �ر �و�ا�ز�ہ رپیسک ےن دسکت �دی �۔ د �ر یافتایک‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫توولعم�م وہ �اہکریمشکےسآ �دمیآ یا �‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل�‪� ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�1�0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫سا�ل �‪�2�0�1�9� -�2�0‬ء ےک د �و�ر �ا�ن امجعت احدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و �الے افاض�لاک رصتخم کذتر�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعتیک رتقیاک دق�مآگے یہ ڑبھا ےہ‬ ‫� ندای رھبںیم اپسکات�ن ےک الع�و�ہ �‪ 2�8�8‬یئن امجعوت�ںاک ایق�م�۔ �‪ 1�0�4�0‬اقمما�ت رپیلہپ رمتہب احدمیتاکنوف�ذ�۔ �‪ 2�1�7‬یئن اسمجدیکریمعتہکبج �‪ 9�3‬ینب انبئی اسمجد امجعتوکاطع وہئںی�۔ �‪9�7‬منش‬ ‫کھ �‪ 1�2‬زہ�ا�ر ڈ�الر�ز ٹیک تچب وہئی�۔رمکز�ی امنئدنگا�ن ےک د�و�ر�ہ اج�ت�۔ رقمی رپیس ےکتحتٓاٹھ‬ ‫ہا�ؤسزلبتیغی رٹنس�زاک اضافہ�۔ �‪1�1�4‬ماملک ںیم �‪ 4�1�,1�1�1‬قوا�ِرلمع ےیک ےئگنج ےس �‪ 5�2‬ال‬ ‫ٹ‬ ‫�پم‬ ‫ل‬ ‫ماملک ںیماک�مرکنے و�الے اھچپہاخنو�ںیکاک ک�رر�دگی�۔ کالوھ�ںیک دعت�ا�د ںیمبتک�‪ ،‬ٹفل�س ا�و�ر فیل ی��س وغری�ہیک اشاعت�۔ � ی ّس�رنا�الرق�ٓا�نیک رط�ز رپطخِوظنم�ر ےسایت�ر ےیک اجنے‬ ‫�پم‬ ‫وخوص�ر�ت رق�ٓا�ِنرکیمیک ابطعت�۔ �‪�4�2‬زبانو�ں ںیم �‪ 4�0�7‬فلتخمبتک�‪ ،‬فل�س غوری�ہیک �‪ 2‬ل�‪4‬اکھ �‪5�6‬ہز�ا�ر �‪6�5�9‬کی دعت�ا�د ںیم ابطعت ۔ �‪�2�9‬زبانو�ں ںیم �‪9�4‬لعتیمی و رتیبیت‬ ‫�و�الے ب‬ ‫�اخاب� ٹر�ا�ت و رسائلیکاکمای�ب اشاعت�۔ �‪�2�4‬زبانو�ں ںیم د�و کالھ ےکرقیببتکیک ندای ےکفلتخمامملکوک سرتلی�۔فلتخمامملک ںیم �‪7�0�9‬خمفلت انع�وین رپلمتشمبتک�‪ ،‬لوفڈ�ر�ز ا�و�ر‬ ‫�پم‬ ‫فل�س یک �‪ 6�3‬الکھ �‪8�7‬ہز�ا�ریک دعت�ا�د ںیم تفممیسقت�۔رق�ٓا�ِنرکیم ےک اطالو�ی زبا�ن ںیم رتجےمیکرظنِاثنییکلیمکت�۔حیحص اخب�ر�ی ےکایگ�ر�ہ دلج�و�ں رپینبم رتجہم ورش�حیک اشاعت�۔دعتم�د‬ ‫�‬ ‫کبترضح�ت‪ ‬اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک انرگیز�ی ںیم رتجہم�۔ �‪3�6‬ماملک ا�و�ر �‪�8‬ڈ یسکس یک اجنب ےس �‪ 3�3‬زبانو�ں ںیم �‪1�5�4‬کبت و لوفڈ�ر�زیک ایت�ر�ی‬ ‫ماسجد ےک ایق�م ا �و�رغیلبت ا سال�م ےکاکمو�ں ےک ےیلفلتخم موقو�ں ےسقلعت ھکرےن و�الےنیصلخمیک اجنب ےس ےب ول�ث اخال�ص ا�و�ررقبانوی�ںاک اظاہ �ر‬

‫ٹ‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪07‬؍ظوہ�ر ‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�اگتس‪2020‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪07‬؍�اگتس‬ ‫َْ‬

‫َ َ‬

‫َ ّٰ‬

‫َ‬

‫َْ‬

‫َ​َ‬

‫َ‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫ذگہتھچاس�ت ےنیہم ےسںیہوگضعباک�م وج ابہرلکنرک ا�و�رزیا�د�ہرتہبوہ ےتکس‬ ‫باعث وہ �۔ ا�ن احلا�ت ےک اب�و جو �د وج ش‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫تےھ و�ہںیہن وہ ےکسنکیل رھپیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عتیک رتقیاک دق�مآگے یہ ڑبھا ےہ ا�و�راخ �ص وط �ر رپ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫امجیتقلعت ےہ�۔ ا �س احل�ظ‬ ‫�اکرثول�گ وج ےھجمےتھکل ںیہہک ا�س ںیم وجاخ �ص دبتلیای �ں دیپ�ا وہئی ںیہ و�ہ رتبتی ا�و�ر ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫سےاکرث�و�ں ےن یہیاھکلہک ا�ن ںیمیھب ا�و�ر ا�ن ےک وچب�ں ںیمیھب امجعت ےسقلعت ںیم رتہب�ی دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُٔ ْ ُ ْ َ ٰ ّ َ ْ َ ْ َ ٰ ّ‬ ‫الل ُه ُمت ُّم نُوْره َولَوْ كَر َه ال ْ ٰكف ُر ْو َن۔ ُهوَ الَّذ ْي أَ ْر َس َل َر ُسول ٗهَ‬ ‫يرِيدون ل ِيط ِفـوا نور الل ِه ِبافوا ِه ِهم و‬ ‫برہحا�لاسیجہکںیمےنرپو�ر�ٹشیپرکنےےکاب�ر�ےںیماہکاھتہکےسلجےکد �وسر�ےد�نوجرپو�ر�ٹںیَمشیپ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ّ ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ُّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ين ك ِل ٖه َولوْ ك ِره ال ُمش ِركوْن �(�ا لفص �‪)�1�0� -�9� :‬‬ ‫ذگہتاسلو�ں ںیمیھب قوتیکیمکیک جوہ ےس ر�ہ اجتا اھت ا�و�رلمکم شیپںیہن وہیتکسیھت�۔ ا �س‬ ‫را اھت ا�س کاک ارثہصح ش‬ ‫ک ت‬ ‫ين الح ِق ل ِيظ ِهره على ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ِبالهدى و ِد ِ‬ ‫�ا�نآیا�تاک رتجہم ےہہک و �ہ اچہےتںیہہک و �ہ اپےن ہنمیک وھپنوک�ں ےس الہل ےکون�روکاھجب دیں احلانہک الہل �دفہعویکنہکھچکومقعرسیمآ ایگ ےہ ا �س ےیل ںیَم ےن ہیہلصیفایکہکہبطخ ہعمج ںیمیھب ا�س رپو�ر�ٹاکھچکہصحشیپ‬ ‫ہراح�ل ںیم ا پان ون�ر وپ�ر �ارکنے و�الا ےہوخ�ا�ہاکفرانسپدنرکیں �۔ �وہی ےہسج ےن ا پےن رسو�لوک دہ�ایت ا�و�ر د ینقح کر�و�ں ا�و�ررھپھچکہصح اتو�ا�ریک اش�موک اہی �ں ےس رب �ا �ہ ر �ا ست اہ �ل ںیم رپ گ�ور �ا�مرک ےک وہا�ں ےس شیپایک اجئے �۔‬ ‫انمںی�۔‬ ‫رشمک رب�ا ئ‬ ‫کے استھاجیھب ات ہک و �ہ اسے دین ےک رہےبعشپرًةیلک اغلبرک د�ے وخ�ا �ہ �‬ ‫گوہکآ�ج ےکےبطخ ا�و�ر رپسو�ں اش�م امہ�ر �ا وجاطخ�باک رپ گ�ور �ا�م ےہ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی ا �س ںیمیھبلمکم رپو�ر �ٹوت‬ ‫�آ �ج �‪ 7‬اگ؍�تس ےہ ا �و�ر ہی امج عت احدمیہ ویکے ےکڈنلیک�ر ےک اطمبق ہسلجاسلانہ ویکےاک الہپ د�ن ےہ شاید شیپ ہن وہ ےکسنکیل ضعب ایام �ن افر�و�ز و �ا قاع �ت شیپ وہ اجئںی ےگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی�۔‬ ‫یلنک ا �س وبایک وجہ ےس وجاس�ر�ی دنای ںیم یلیھپ وہ ئی ےہ‬ ‫�ا�س رپو�ر�ٹ ےک اخ �ص اکن�ت شیپرکنے ےس‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫رصن�ت‬ ‫و‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دی‬ ‫اتئ‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ہکلب‬ ‫ںیہن‬ ‫یہ‬ ‫�ٰی‬ ‫و‬ ‫دع‬ ‫رص�ف‬ ‫�ٰی‬ ‫و‬ ‫دع‬ ‫اک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫�ا�س اس�ل ہسلجاسلانہاک اعناق�دںیہن وہاکس �۔ ا لہلاعتلٰی دلج‬ ‫ہپےل ںیَم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال�م ےک د�و‬ ‫پیک امجعت ےکاستھںیہ ا�و�روکئی نداییک اطقتںیہن وج ا�س رتقیوک ر�وک ےکس �ا � شرا�د �ا�ت شیپرک�و �ں اگ وج ا �ن آ یا�تیکھچک دحکت‬ ‫حالا�تومعم�ل رپ الئے ا�و�ر ُاسی رط�ح امت�م ر�و�ایا�ت ےک �ا�و�رآ� ؑ‬ ‫ساتھمہ ہسلجدقعنمرکںیکسسج رط�ح ہشیمہرکتے رہے‬ ‫� ضوا حترکتے ںیہ وج ںیَم ےن ابیھ الت �و �تیک ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا �و�ر ایک د �وسر�ےوکلمرکوم�ّد �ت ا �و�ر اخوّ �توک ڑبھائںی ا �و�رہسلجاسلانہ ےک رپ گ�ور�ا مو �ںوکنسرکیملع ا�و�ر ر�وحانی حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�ماک ہی و �اضح ا�و �رالھک ا عال�نیھب اس مےنآ اج تا ےہہک ا �ب اسال�میکغیلبت ےک ےیل �‪،‬‬ ‫حا لوت �ںوک رتہبرکنے ےک اس ما �ن دیپ �ارکںیکس سج �‬ ‫رطح ےلہپ وہتے ےھت�۔ رہبحا�ل ا�سیمکوک ایم یٹ ا�ے ےنھچک �ا �ساک اشنٔ�ة اث نہیاک ہی وج د�و�ر ےہ و�ہآ ؑ�پ ےس یہ و �ا سبہت ےہ ا�و�رامت�م رتاخمفلوت�ں ےک اب �و جو�د �ا سال�م ےک ا�س اشنٔ�ةِثانہی‬ ‫حدکت وپ�ر�ارکنےیک شوکشیک ےہ�۔ رپ �گور �ا�م انب یا ےہہک ش‬ ‫ذگہت اس�ل ےک فلتخم وکلم�ں ےک ہسلج اسلانہ ںیم کے د�و�ر ںیمآ ؑ�پ ےک ا �س ےلسلس ےن ا�ن اش�ء ا لہلاعت لٰی انلھپ ےہ�‪ ،‬وھپلان ےہ ا�و�ر انلیھپ ےہ ا�و �ر ہی ا لہلاعتلٰیاک وعد�ہ‬ ‫مری�ی ا�نرقتیر �و �ںوک کداھئںی وج ںیَم ےنیکںیھت�۔ ا سی رط�حھچک ال ئوی رپ گ�ور �ا�میھبرکیں ےگ�۔ امدی ےہہک ہی ہے�۔ ا�و �ر وج رپو�ر �ٹ ا �و�ر و �اقاع�ت ںیَم شیپرک�و �ںاگ و �ہوخ�د وب�ل رہےںیہہکآ ؑ�پاک دعو�ٰی رص�ف دعو�ٰی یہںیہن‬ ‫�ا �ن‪ ‬اش�ء�ا ل ‪ ‬‬ ‫ہلاعتلٰی ا حاب �ِب امج عتیک د یین ا �و�ریملع ایپ �س اھجبنے ےک ےیل دم �درکیں ےگ �۔ ا�س ےیلرھگ�و�ں ںیم ھٹیب لبہک ا لہلاعت لٰییک اتئدی�ا �ت و رصن�تآ ؑ�پ ےک استھ ا�و �رآ� ؑپیک امجعت ےک استھ ںیہ ا�و �روکئی دناییک اطقتںیہن‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫کر ا�ننیت ندو�ں ےک رپ �گور�امو�ںوک اخ �ص وط�ر رپ دکیںیھ�۔ ا �س ےک استھیہ ےھجم ہییھب ایخ�لآیاہک الہلاعتلٰی جو ا�س رتقیوک ر �و�ک ےکس�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫کےاس �ل ےک د �و�ر�ا �ن امج عت رپ وجلضف وہ تےںیہ ا �س ےک ےیل اجب ئے ہیہکذگشہتاس�لیک رپو�ر �ٹ ا یم یٹ ا �ے‬ ‫�‘ �‘مختًانی رعصہسیب رب�ساکزگ�ر �ا ےہہک ھجموک ا �س رق�آنیآ یتاک ا لاہ�م وہ�ا اھت�۔ ا �و �ر و �ہ ہی ےہ�۔ هوَ ال ِذ ْي‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ّ ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َٗ ُْ َ ٰ َ‬ ‫ين ك ِل ٖه �و �ہ دخ�ا سج ےن اپےن رسو�لوک دہ �ا یت ا �و�ر ےچس‬ ‫ين الح ِق ل ِيظ ِهره على ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫پہ شیپیک اجئے ںیَم ا�س اس�لیک ات�ز �ہ رپو�ر �ٹ شیپرک�و �ں اتکہ احاب �ب امج عت ےک ےیل ا�ز�دیا�ِد ایام�ناکیھب أرسل رسوله ِبالهدى و ِد ِ‬

‫� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ن‬ ‫�د ین ےک استھاجیھب ات و�ہ ا پےن د ینوک امت�م دیون �ں رپ اغ لبرک�ے � �۔’�’ ا �و�ر م‬ ‫رفایا ‘�‘ �ا�و�ر ھجموک ا �س الاہ�م ےک ہی مع�ے‬ ‫رطف ےس ا�س ےیلاجیھبایگ وہ�ںہکات ریم�ے اہتھ ےس دخ�ا اعتلٰی ِاسال�موک‬ ‫مساھجئے ےئگ ےھتہک ںیم دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫تام�م دیون�ں رپ اغلبرک�ے�۔ ا �و�ر ِا�س ہگج ای�د رہےہک ہیرق�آ�ن رشیف ںیم یاکمیظع الاش�ن وگشیپ ئی ےہ سجیک‬ ‫سنتب املع�ءنیققحماک ا تاف�ق ےہہک ہیحیسم ومعو�د ےک اہتھ رپ وپ� �ری وہگی�۔وسسج دق�ر ا� لوای�ء ا�و�ر ابد�ا�لھجم ےس ےلہپ‬ ‫وٰیایکہک ا�سآیت‬ ‫رہھٹا یا�۔ �ا�و�ر ہن ہی دع �‬ ‫گذ�ر ےئگںیہیسک ےن ا �ن ںیم ےس اپےنںیئت ِا�س وگشیپئیاک دصم�ا�قںیہن �‬ ‫مذکو�ر�ہ اب لا اک مھجوک ا پےنقح ںیم ا لاہ �م وہ�ا ےہ �۔یلنک بج ریم�ا وقتآیا وت ھجموک ہی الاہ �م وہ�ا ا�و�ر ھجموک التبیاایگ‬ ‫ن اسال�میک وفقتی د�وسر�ے‬ ‫کہ ِا �سآیتاک دصم�ا�قوُت ےہ ا �و �رریت�ے یہ اہتھ ےس ا �و �رریت�ے یہ زمانہ ںیم د ی ِ‬ ‫�د یون �ں رپاث بت وہگی � �۔’ �’ �(تریا �ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪ 2� 3�2� -�2� 3� 1‬ہعم احشہی�)‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫�‘ �‘یہرص�ف اسال �م یہ ےہ وج نزد �ہ ذمہب ےہ �۔ یہی ےہسجاک ربعی ہشیمہآتا ےہ � �۔’�’ ینعی اہب�راک ومسم ا �س‬ ‫مںی ہشیمہآ تا ےہ‘ �‘بجہک ا�س ےک د�رخترسسزبوہتےںیہ ا �و�رریش یں ا �و�رذل یذلھپ د یےت ںیہ ۔�ا �س ےک وِس�ا َا�و�ر‬ ‫کوئی ذمہب ہیوخ بیںیہن رھکات �۔اگر ا�س ںیم ےس ہیوخ بی اکن �ل د�ی اج �و �ےوت ہییھب رم�د�ہ وہ اجتا�۔رگمںیہن و�ہ نزد�ہ‬ ‫ہلاعت لٰی ےن رہز مانہ ںیم ا�سیک زندگیاک وبث �ت دیا ےہ �۔ انچنہچ ا�س زمانہ ںیمیھب ا�س ےن اپےنلضف‬ ‫مذہب ےہ�۔ ا ل ‪ ‬‬ ‫سے ا�س ہلسلسوک اسی ےیل اقئمایک ےہ ات و �ہ اسال�م ےک نزد �ہ ہذمب وہنے رپوگ�ا �ہ وہ ا�و�راتخد�ایک رعمفت ڑبھے‬ ‫�ا �و�ر ا�س رپ ایاس نیقی دیپ�ا وہ وجانگ�ہ ا �و�ردنگگیوکمسھبرک اجتا ےہ ا �و�ر یکین ا �و�ر اپکزیگی الیھپ تا ےہ� �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪�1� 5� 5� -�1�5�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�ا �ن ا تقابسا�ت ےک دعب ا �ب ںیَمھچک رپو�ر �ٹ ےک ےصح شیپرکتا وہ �ں�۔‬ ‫امجںی اقئم وہئی ںیہ ا�نیک دعت �ا�د‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �ا�س اس�ل ندای رھبںیم اپسکات�ن ےک الع�و �ہ وجیئن تع‬ ‫�‪2�8� 8‬ہے ا �و�ر ا�نیئن امج عوت �ں ےک الع�و �ہ ایک زہ�ا�ر ےئن اقم ما�ت رپہکلب ایک زہ�ا�ر ےس زیا �د�ہ �‪1�0�4� 0‬نےئ اقمما �ت رپ‬ ‫ہپیل اب�ر احدمیتاک وپ�د�ا اگل ےہ �۔ ےئن اقم ما�ت رپ امج عت ےکوفن�ذ ا �و�ریئن امجعوت�ں ےکایق�م ںیم ریس�ا لوی�ن رسِفرہست‬ ‫نش‬ ‫امجںی اقئم وہ ئی ںیہ �۔ ا�س ےک دعبوکنوگ ک���اسا ےہ اہی�ں �‪3�1‬جامتعںی اقئم وہئںی �۔رسیت�ے‬ ‫ہے اہج�ں �‪4� 0‬نیئ تع‬ ‫منرب رپاھگنا ےہ اہج�ں �‪2� 3‬نیئ امجتعںی ینب ںیہ ا �و�ر ا �س ےک الع�و�ہ تہب اس�ر ن�ے د �وسر�ے کلم ںیہ اہج�ں د�س �‪ ،‬اب�ر�ہ�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫�آ ٹھ �‪ ،‬ون�‪ ،‬د �و �‪،‬نیت امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہ �۔ ا �ن ںیمایبمیگ �‪ ،‬بئالری یا �‪ ،‬ب ی����‪،‬آئوی �ر�ی س‬ ‫وکٹ �‪ ،‬انیئرج�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل�‪،‬‬ ‫ری �‪ ،‬انیئریج یا�‪ ،‬وٹگو�‪ ،‬اس�ؤ وتمے�‪ ،‬رمیک�و�ن �‪ ،‬رتکی�‪ ،‬وکنوگ رب�ا�ز �ا�ویل�‪ ،‬ویگڈن�ا ا�و�ر ا سی‬ ‫انک �‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬ینگ ک‬ ‫گین‪ ‬اسب�ؤ�‪� ،‬‬ ‫طر�ح َا �و�ریھب تہب اس �ر �ے کلم ںیہ �۔‬ ‫نش‬ ‫ہام�ر�ےوکنوگ ک���اسا ےک ولکل رم بیملعم دیمح�ا حدمےتہک ںیہہک ایکاگ�ؤ�ں ےہ لَ�و بی َچ��اکوُ (‪LOBI‬‬ ‫‪�)�T SHAKU‬ا�س ےکیّنس اما�مامثع�ن اص حب ےن بج ر یڈ یو ا یف ا یم رپ امہ�ر�ایغیلبت رپ گ�ور �ا �م انس وت امہ�ر�یدجسم‬ ‫ہپچن ےئگ ا �و�رفلتخم وس�ا لو �ںیک وبچاھ �ڑرک �دی �۔ ا�س رپ ا �ن ےک وس�الا�ت ےکیلست شخب وج�ابا�ت دیے ےئگ �۔ زینا�ن‬ ‫امجیتبتکیھب �دیںیئگ�۔ ا�نبتک ےکماط لہع ےک دعب‬ ‫کو امجعتاک وس � یحایل رت جہمرق�آ�نیھب دیاایگ ا �و�ر دیرگ ع‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا نوہ�ں ےن تعیبرک یل ا �و �ر وعد�ہایکہک ا پےناگ�ؤ�ں اجکر امجعتاک اغیپ�م دیں ےگ�۔ ا لہل ےک‬ ‫فلض ےس ا�نیکغیلبت ےس ا �ساگ�ؤ�ں ںیم سیب افر�ا �د رپلمتشم ایکیئنصلخم امجعتاقئم وہیکچ ےہ �۔‬ ‫پرھایبمیگ ےک امریاصحبےتھکل ںیہہک رماض�ن ےک ےنیہم ںیم یاک یرنج ںیم وہا�ں ےکملعم ہلسلس ےن ا �و�ر‬ ‫صد�ر امج عت ےن ایکیغیلبت رپ گ�ور�ا�م انب یا ا �و�ر ا�س ےک ےیل بجیسکاگ�ؤ�ں ںیم ےئگوت�وہا�ںیغیلبت رپ گ�ور �ا�م ےک دعب‬ ‫گا�ؤ�ں ےک یاک زب �رگ ےناہک ہک ںیَمآ�پ ولگو�ںیکآمد ےس تہبوخ�ش وہ�ںویکنہک ہییغیلبتاک�م وجآ �پ ول�گرک‬ ‫�رہےںیہ ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تنس ےکاطمبق ںیہ�۔آ�پ ول�گ ا�س تنس رپلمعرک رہےںیہ اسی ےیل‬ ‫ن‬ ‫� حنآرض�تیلص‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےنیھب دمیےن ےسرجہ�تیکیھت�۔ افر�یق��و�ںاک ایک ا پان ا ند�ا�ز ےہ �۔اثملںی شیپرکتے‬ ‫ہںی�۔ و�ہ (ماث�ل �) د یےت ںیہہک ےکم ےسرجہ�تیک ا �و�ر دمیہن ا�س ےیلٓائےہک ا سال�مےلیھپ �۔ ا سی رط�حآ �پ ول�گ‬ ‫بیھ ابہرےلکن ںیہ ا �و�ر رہہگج ا سال�میکغیلبت رک رہے ںیہ ا �و�ر یہی تنس ےہ ا �و�ر یہی رطیہق ےہحیحص اسال�میکغیلبت اک‬ ‫�ا �و �رمہ ول�گآ �پوکوخ�شآمدیدےتہکںیہ ا �و �رآ �پ ولگو�ں ےن اما �م دہم�ی ہیلع ا سلال �میک وجامیلعت�ت شیپیک ںیہ یہی‬ ‫قحیقی اسال�م ےہ �۔ مہ بس ایام�ن ال تےںیہ ا �و�ررضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدمہیلع ا سلال�موک وہی اما�م دہم�ی امنےت ںیہسج‬ ‫ف�‬ ‫رفا ئییھت�۔ اہی�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےس د �و یمل�ی��زکےلک �‪ 1�9‬افر�ا �د‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کی وگشیپئی حنآ �‬ ‫نے تعیبیک ا �و�ر احدم یت ںیم د�اخل وہ ئے �۔‬

‫�امریاصحب بئالرییاےتھکل ںیہہک امہ�ر �ےرنشم�ی ےن ہبطخ ہعمج ںیمرحتیک دجید ےک وح�الے ےس ام لی‬ ‫قربانوی�ںیک امہتی ایب�نیکوت وہا�ںھچکریغاحدم�یاملسم �نیھب امن �ز ڑپ ھےنآ تے ںیہ�۔ بج احدم�ی ا پےن ان�موھکل �ا‬ ‫�رہے ےھتوت ایکصخشآ یا ا�و �ر ا�س ےن اچپ �س بئالریین ڈ�الر دیے ا�و�رریغب اتبئے پچرک ےکالچایگ �۔ بج ا�ساک‬ ‫پہتایک ایگ وت ہتپ اگل ہک و�ہ استھ ےکاگ�ؤ�ںاک آ � مدی اھت ا �و�ر بج ا �س ےن ہبطخ انس ا�و�ررقبانی ےک و �ا قاع�ت ےنس ا�و�ر‬ ‫�امہتیینسوتاتمثر وہ �ا ا�و �ر ا�س ےنیھب دنچ �ہ د�ے دیا�۔ بج امہ �ر �ےملعموک �‪،‬رنشم�یوک ہتپ اگل وت ہی وہا�ں ےئگ�‪ ،‬ا�ناک‬ ‫شرکیہ ا �د�اایک ا�و�رلم رہے ےھتوت ا�س د �و�ر �ا�ن ںیماگ�ؤ�ں ےک د�وسر�ے ول�گیھب عمج وہ ےئگ ا �و �ر بج انوہ �ں ےن‬ ‫باتںیںینستو ڑب�ےاتم ثر وہئے ا�و�ر وہا�ں ےک وج اما�م ےھت و �ہیھب ڑب�ےاتم ثر وہ ئے �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہکآ �پ ول�گ‬ ‫چدن د �ن دعب د�وبا�ر�ہ ئآںی �۔ ںیَم د �ونیتاگ�ؤ�ںوکاٹکاھرک�و �ںاگ ٓا�پ وہا�ںغیلبت رکیں�۔ انچنہچرقم�ر �ہ د�ن امہ�ر�ایغیلبت‬ ‫�وفد وہا�ں اچنہپ �۔ وہا�ں ونیت �ں دیاہ�ت ےک ول�گ عمج ےھت ا�و �ر امج عت ےک اقعئد ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاایگ �۔ ایق�میک‬ ‫غر�ض ا�و�ر ا�سیکلیصفت اتبئییئگ�۔ےتہکںیہ رھپا�س ےک دعبوس�الا�تاک یاک ابمل ہلسلسرش�و �ع وہ �ا وجاس�ر �ا د �ن اج�ر�ی‬ ‫�رہا�۔ بج رہاحل�ظ ےسیلست وہیئگوتونیت �ںاگ�ؤ�ں ےک ا مامو�ں ےن اپےنامت�م ولگو�ں ےکتیمس احدم یت ںیمومشلتیاک‬ ‫�اعال�نرک دیا�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ن ونیت �ںاگ�ؤ�ں ںیم امجتعںی اقئم وہںیئگ�۔‬ ‫لابئرییا ےسغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک ایکاگ�ؤ�ںاکلانوگ�ر�(‪ )�K ULANGOR‬ںیم ےعمج ےک ر�و�زغیلبت‬ ‫کے ےیل ےئگ�۔ ںیَم امن�ِز ہعمج ےسوکئی د �وےٹنھگ ےلہپ وہا�ں چنہپ ایگ ا �و�ر ابدت �ائیوگتفگ ےک وقت ہتپالچہکول�گ ہعمجیک‬ ‫وہا ےہسج ںیم د �ونیت افر�ا �د اہی �ں ےسیھب ےلچ‬ ‫نام�ز اپیندجسم ںیم ا�د�اںیہنرکتےہکلبرقییب ڑب�ےاگ�ؤ�ں ںیم ہعمج ت‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر ابقی اس�ر�ا اگ�ؤ�ںاملسم�ن وہنے ےک اب �وجو�د ہعمجیک ربکا�ت ےسرحم�و�م ر ہات ےہ�۔ بج وجہ وپچیھوت‬ ‫گا�ؤ�ں و�الو�ں ےن اتب یاہک ڑب�ے ا ما�م ےنںیمہاہک ےہہکدجسم ںیم ہعمجرش�و�عرکنے ےس ےلہپنیترکب یا �ں ذ بحرکنی‬ ‫وگتیھب ا ما �م اصحبوکچنہپ اج ئےوت رھپو �ہیسکوک اما�م‬ ‫ضر�و� �ری وہتی ںیہ ا�و�ر رھپ بجرکبیا�ں ذبح وہ ئاجںی ا �و�ر ش‬ ‫ڑپائےاگ ۔ ا �نوک ڑب�ا اقئلرکنےیک شوکشیکہک ہیطلغ ےہ ۔ اسال�م ںیمکوئی اییس رش�ط‬ ‫مرق�ررک دیےت ںیہ وج ہعمج ھ‬ ‫ہنںی ےہ�۔امن�ز ہعمجیک ربکا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اتب یا ا�و�ر ا�نوکاہک ہک اچاھ آ�ج مہآ�پوکریغبرکب یا �ں ذبح ےیک ہعمج‬ ‫�‬ ‫پڑھا دیےت ںیہ �۔ویکنہکاگ�ؤ�ں ےکول�گ ےھت وہیمیھب وہ تےںیہ�‪،‬وت ہّم رپستیھب وہتےںیہ�‪،‬ملعیھب ا �نوک د ین‬ ‫وم �وییک انفرمانی ہن وہ اجئے ا �و�ر مہانگ�ہاگ �ر ہن نب ئاجںی‬ ‫کا ںیہن ےہ ا�نوک ڑب�ا وخ�ف ا�و�ررطخ�ہ دیپ�ا وہ�اہکںیہک ل‬ ‫ومو�ی ڈ�ر �ا تےںیہنکیل رہبحا�ل بج ا�نوک‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےک ےجیتن ںیم مہ رپوکئی ذع�ا �ب ہن ان�ز �ل وہاج ئےسج رط�ح ل‬ ‫ڑپا یاایگ �۔بس ول�گ ا �س ںیم اشمل وہئے �۔ ہعمج ےک دعب امج عت‬ ‫بتہ زیا�د�ہ ز�و�ر دیاایگ وت و�ہ ام�ن ےئگ ا�و�ر ہعمج ھ‬ ‫کایلیصفت اعت �ر�ف وہ �ا �۔وس�ا�ل و وج�ا �بیھب وہ ئے �۔ ولگو�ں ےک ذہون�ں ںیم وچنہک اما�م اصحبیک�‪ ،‬ڑب�ے اما�میک‬ ‫ڑپا ےہوتآ�پ‬ ‫سر�زنشاکیھب ایخ�ل اھت ا�س ےیلغلبم ےن ا �نوکاہک ہکاگروک ئی وس �ا �لرک�ےہک ایےس ہعمجویک �ں ھ‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔‬ ‫لو�گ رص�ف ا�ن ےس ہی وپھچںیہک اتب�ؤ ہیاہک�ںاھکل ےہہک ہعمج ڑپھےن ےس ےلہپرکب�و�ںاک ذبحرکنا �‬ ‫وم �ویوک ہتپ الچہک وہا�ں ےعمجکی امن �ز وہیئگ ےہوت وپچھھچگ ےک ےیل وہا�ں چنہپ ایگ ا�و�ر بڑ�ا ان�ر�ا�ض وہ�ا�۔‬ ‫پرھ بج ل‬ ‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫گا�ؤ�ں و�الو�ں ےن یہی وس�ا�لایکہکںیمہ کداھئںیاہک �ںاھکل وہ �ا ےہہک ہعمج ےس ےلہپرکب�ے ذبحرکنا �‬ ‫رنشمی ےناگ�ؤ�ں ےک یاکصخشوک ہعمج ڑپھےناک رطیق اھکس دیا�۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہیھبنیترکب�ے �۔ دعب ںیم امہ�ر �ے ولکل �‬ ‫وھچڑ د یا ےہ ا�و�ربس ےن یہی ہلصیفایک ےہہکیقیقح‬ ‫وم �ویوک �‬ ‫وہا ےہ ا�و�رولگو�ں ےنیھب ا �س ل‬ ‫�ا�ب ابقاعد�ہ وہا�ں ہعمج ت‬ ‫وم �وی ںیمہ اتبتےںیہ�۔ ا لہل ےکلضف ےس ا�ن ںیم‬ ‫�اسال�م یہی ےہ وج امجعتِ احدمیہ ےنںیمہاھکس یا ےہ ہنہک و �ہ وج ل‬ ‫سے ارثول�گ امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ ا�و�ر الہل ےکلضف ےس اہی �ںیئن امج عتاک ایق�م وہ �ا �۔‬ ‫ک‬ ‫رطح ہیمکملع‬ ‫جعبیبیجعیئن دبعا�ت ںیہ وج ا�ن ولگو�ں ےن ذمہب ےک ان�م ہپرش�و�عیک وہ ئی ںیہ ا �و�ر ا سی �‬ ‫لوگو�ںیک�‪ ،‬اچیب�ر�و �ںیک طلغ ر �ہ امن ئیرکتے ںیہ�۔‬ ‫گنیپ’ (‪)�Saluping‬کا العقہدش�ت دنسپاملسمنو �ںیک وجہ ےس‬ ‫لفاپئن ےسغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک‘سا لو �‬ ‫شموہ�ر ےہ ا�و�ریغیلبت امجعتیک گرسرمای�ںیھب اہی �ںاکفیزیتںیہ�۔ ا�س العقے ںیم امہ�ر�ے یاکملعم اص حب ےک‬ ‫سرس�الی رشہت د�ا�ریھب ر ہےت ںیہ �۔ملعم اصحب ےن بج ا پےن رشہت د �ا�ر�و �ںوکغیلبت یکوت ا �نیک رط�ف ےس تبثم‬ ‫معل ن‬ ‫جو�ا �ب الموتلنشینحطس رپ اہی �ںغیلبت اک رپ گ�ور�ا�م انب یاایگ ا�و �رنیت م�ی� ا�و �رنیت د�اعای �نیک ایکمیٹ ایک ےتفہکے‬ ‫رطف ےساخملتفاک اسمان وہ�اسج رط�ح ومع مًا وہتا ےہنکیل ا�س‬ ‫لےی ا �س العقے ںیمیجیھبیئگ�۔ولکلاملسمنو�ںیک �‬ ‫ماخ لتف ےک اب�وجو�د الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسیئت افر�ا�د تعیبرک ےک امج عت ںیم اشمل وہ ئے�۔‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےک امریصاحبےتھکل ںیہہک ایک رینج ےہاتنابکڈن �ا �۔ ا �س ںیم امہ�ر�ایغیلبت وفدایگ �۔ ایکےبصق ںیم‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫� ‬

‫گای وت وہا�ں اجرکولعم�م وہ �اہک وہا�ں ےلہپ ےس یہ د �ورفقو�ں اجیتنہی ا�و�ررمیدیہ ےک امبنی ثحب اج � �ری ےہ �۔ وہا�ں ےک �د �و زنملہنشم اہ�ؤ�سیھبریمعتوہ �ا ےہ�۔رگ�ا�ؤنڈ ولف�ر رپ الئربیر�ی ا �و�ر دفرتےہ �۔رفسٹ ولف�ر رپ رہائیش ہصحریمعتایک‬ ‫�ا ما�م ےن امہ�ر �ے فود ےک یاکربمموکاہک ہک ا �ن ںیم ےسوک ئی قرفہقح رپںیہن�۔ مہ ا تناظ�ررکتےںیہ ۔کوینہکمہ ےن گای ےہ�۔ امجعیتنچک انب یاایگ ےہ �۔رم�د�و�ں وع�رتو�ں ےکدحیلع�ہ دحیلع�ہ و �ا �ش ر�ومزوغری�ہ سج رط�ح امہ�ر�ی اسمجد‬ ‫سان ےہہک یاکاچس ا ما�مآنے و �الا ےہ مہ ا�سوکمیلسترکیں ےگ�۔ بج امہ�ر�ے فود ےنغیلبت یک ا�و�روس�ا�ل و وج�ا�ب مںی وہتا ےہ ہیبسھچک ےہ ا�و�ر ہی ا�و نیچ ہگج وہنےیک وجہ ےس ُد�و�ر ےسرظنآتی ےہ�۔‬ ‫کےیوت امہ�ر�ے فود ےک اپ�س وم لانا ذنیررشبماصحبیکاتک�ب‘القول الصریح فی ظھور المہدی والمسیح’ تیھ‬ ‫نا�ر�و �ے ںیم امجعترکسنچ اس نڈ (‪ )�K ristiansand‬ںیم اماس�ل ایک رچ�چیک امع�ر �ت وطب�ردجسم‬ ‫�ا �و�راقعد�ہ � ی ّس�رنا�الرق�آ �نیھب اھت �۔ د � نوو �ں ا �س ا ما �م ےنرخید ےیل ا �و�ر وفد ےنغیلبت یک ا�و�ر و �اپسآ ےئگ �۔ د�و د�ن خرید�ییئگ ےہ ا�و�ر ا �س رہشںیم وجلائی �‪�2�0� 1�7‬ء ںیم ایکامع�ر�ترخید�ییئگیھت وج یاکینپمکاک آفس اھت�۔ وہا�ں‬ ‫کے دعب ا ما �م ےن وف �نرک ےک البیا ا �و �راہک ہکںیمہ ڈنمناگ زبا�ناک رت جہمرق�آ�نیھب اچ ہےی و �ہیھب انوہ�ں ےنوگنم �ایا�۔ نام�ز یں ڑپ ھےن ا�و�ر ا جالسا�ترکنےاک آغا�زرک د یاایگ اھت �۔ ا �س ہگجوکدجسم انبنے ےکوصنمبےاک آغا�ز ا �و�ر ےشقن‬ ‫جب د�وسر�ی رمتہب امہ �ر�ا وفد وہا�ںایگ وت ا�س ےن امہ�ر�ے وفد ےساہک ہک مہ سج ہذمب ےک ا تناظ�ر ںیم ےھت و�ہ �وغری�ہ انبنےاک اک �م بج رش�و �عایکایگ ا�و �ر بج ہیوکحمیت ا �د�ا�ر �و�ں ںیم شیپ ےیک ےئگوت ا�ر �درگ�دیکآبا�د�ی ےن ا�س‬ ‫ییہ احدم یت ےہویکنہک ںیَم ےنآ �پیکاتک �ب ا �و�ررق�آ �نرکیماک رت جہم ا پین زبا�ن ںیم ڑپھا ےہ �۔ ا �س رط�ح ہیاس�ر �ا کی اخم لتفیک ا�و�ر اخاب�ر�ا�ت ںیمیھب ا�س اخم لتفاکرثک�ت ےس ذکرآیا �۔رقتیًاب د�و اس�ل ہیہلسلس اتلچ رہا�۔اخم لتف‬ ‫رُپز�و�ر‬ ‫گا�ؤ�ں احدم یت ںیم د �اخل وہایگ ا �و�ریئن امجعتاک ایق�ملمع ںیمآ یا ا �و�ررھپاقعد�ےیھب وہا�ں د یے ےئگ �‪ ،‬ا �نوکرق�آ�ن ہوتی رہی�۔ ا�س ےکرق یب یہ اسمہیہ ںیم ایک رچ�چیھب و�اقع ےہ�۔ رچ �چ ےکولگو�ں ےنیھبدجسم ےننبیک �‬ ‫کریمیھب د یے ےئگ ات ہک ا�نوک رق�آ �نرکیم ڑپھان اھکس یا اج ئے�۔‬ ‫ماخ لتفیکنکیل دخ �ا اعت لٰییک دقتیر ا �س رط�ح اغلبآئیہک وہی رچ�چ وج امہ� �ری اخم لتفرک رہا اھت ا�سیک اتناظمہی‬ ‫گوئےٹ املا ےک ا مریاص حبےتھکل ںیہہکوکبا�ن رہشںیم اہی�ں ےس د�سولکرٹیماک یاک العقہ ےہ وہا�ں د�و�ر �ا�ِن سے اپان رچ�چ ہناھبنسلاایگ ا�و �ر انوہ�ں ےن رچ�چ ےنچیباک ہلصیفایک�۔وکنلس ےساہک ہک و�ہ رچ �چ انچیب اچہےتںیہ�۔ ا �س رپ‬ ‫سا�ل یلہپ دفہع امجعتاک اعت�ر�ف وہ�ا �۔ وہا�ں د �ورمتہب د �و �ر �ہرک ےک ا سال�م احدم یتاک اغیپ �م اچنہپ یاایگ ا�و�ر اہنںی ہسلج کونلس ےن اسےوشم�ر �ہ دیاہک و�ہ امجعت احدمیہ ےس ر�ابہطرک ںیل وہاتکس ےہہک و�ہ ہی رچ �چ رخید ںیل �۔چان نہچ ا�س‬ ‫سالانہوگ ئےٹ ام لا رپ دعو�ت د�ییئگ�۔ ا�ن ںیم ےس ایک یلمیف ےکنیت افر�ا�دہسلجاسلانہوگ ئےٹ ام لا رپآئے ا�و�ر تعیب پر انوہ �ں ےن امہ�ر �ےغلبم ےس ر�ابہطایک �۔ ا�س رپاس �ر�ا اجئز�ہ ےلرک ا نوہ �ں ےن ےھجم رپو�ر �ٹ شیپیک ا �و�رریم�ی‬ ‫کر ےک امج عت ںیم اشمل وہئے �۔ ا �س �‬ ‫رطح اہی �ں یاکیئن امجعتاک آغا �ز وہ�ا ےہ ا�و�ر ہییلمیف اپےن د�وسر�ےیلمیف نموظ�ر�ی ےس رھپ اہی�ں رچ�چیک امع�ر �ت وطب�ردجسمرخید یلیئگ ا�و�ر ا�س اس �ل �‪2� 5‬؍فر�و �ر�یوک ا لہل ےکلضف ےس رچ �چ‬ ‫کے ولگو�ںوک احدم یتاک اغیپ �م اچنہپ رہی ےہ�‪،‬غیلبت رک رہی ےہ �۔‬ ‫کی اچبی لمیئگ ےہ�۔ وہی رچ�چ وج ا�س العقے ںیمدجسم انبنےیک اخملتفرک رہا اھت ا�ب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا سی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫عل‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےک امریاص حبےتھکل ںیہہک وہا�ں د�س وہگج �ں رپ یاک یرنج ںیم ولکل م�ی� ا�و�ررنشمیز ےک‬ ‫‘سمدجرمیم’ بن یکچ ےہ ا �و�ر�ا س رپوکحمیت اخر �اجا�ت اشملرک ےک وج اخر �اجا�ت وہ ئے ںیہ و �ہ‬ ‫یک‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫ںیم‬ ‫چر�چ‬ ‫ئ‬ ‫ی��ج� ن‬ ‫تتح ےتفہ ںیم ایکہٹنھگ ریڈ یواک رپ گ�ور �ا �م وہتا ےہ ا�و�ر ایکہٹنھگریم�ا ہبطخلسلسم رشن ت‬ ‫وہا ےہ�۔ ہیغیلبت اک تہب ا ہم ترقیًاب د�س نیلم ان�ر�و � رک�ونر ںیہ �۔‬ ‫�ذ �ر یہع ےہ �۔ ا �ن رپ گ�ور �امو �ں ںیم ول�گ وف�نرک ےک وس�ا�ل و وج�ا�بیھبرکتے ںیہ�۔ ا �س ذ�ریےع ےس ا�س اس�ل‬ ‫مال�و�ی ںیم یلہپ دجسمیکریمعت وہ ئی ےہ�۔ اہی�ں ےک ایک ڈ سرٹکٹ ‪Mangochi‬کے‪Mwala‬‬ ‫بسی دیاہ�ت ںیم امجعتِ احدمیہاک وپ �د�اگل اکچ ےہ �۔ول�گ‬ ‫نامی العقے ںیم امجعتیک یلہپدجسمریمعتوہئی ےہ�۔ امری‬ ‫جو رچ�چ ا�س العقے ںیمدجسم انبنےیک اخملتفرک رہا اھت‬ ‫رطف امئل وہ رہے ںیہ ہکلبوخ�د یہ‬ ‫نہرص�ف احدمیتیک �‬ ‫زنتانہیےتھکل ںیہہکدجسم ا�و �رنشم اہ�ؤ�سیکریمعتےس‬ ‫صاحب �‬ ‫فو�نرک ےک اپےن اہ �ںآنےیک دعو�تیھب دیےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�ب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اسی رچ�چ ںیم امجعتیکدجسمرمیم نب یکچ ےہ‬ ‫قلباہلالعقہوکا تعام�دںیمایلایگ�۔و�ہبساپےناگ�ؤ�ںںیم‬ ‫کاب بریےکغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫سمدجیکریمعتےساہنیتوخ�ش ےھتنکیل ضعب رشدنسپ �و�ں‬ ‫فلض ےسونجبینیطسلف ےکرہشںیم دنچاسلو�ں ےس ا ح �‬ ‫ریمعتاتی اسما�ن وغری�ہ اٹاھرک ےل ےئگ�۔ ا�سیک وجہ ےس وپلسی ےکمکح ےسھچک د�نریمعت‬ ‫دمیوت رہےتںیہنکیل وہا�ںمظنم امجعتاقئمںیہنیھت�۔ ا لہل نے وہا�ں ہلمحرک د یا ا�و�ر �‬ ‫کےلضف ےس ا�س اس�ل ےک د �و �ر�ا �ن اہی �ں اب قاعد�ہ امجعتاک ایق�ملمع ںیمآ یا ےہ ا�و�ر الخلیلجورضح�ت ابر�ا ہمی �ر�و�ک د�ییئگ�۔جب د�وبا�ر �ہریمعتاک آغا�ز وہ�اوتاگ�ؤ�ں ےکولگو�ںوک اتب یاایگ ہکاحلا�تیکینیگنسایک ےہ ا �و�ر ا �بدحتم‬ ‫لعہی ا سلال�میک ہگج ےہ ا �و �ر اہی �ں رضح�ت ابر�اہمیؑ�‪،‬رضح�ت اساح �ق ؑ�ا �و�ررضح�ت وقعی ؑ�ب ا�و�ر ا �نیک ا�ز�و �ا�ِج رہطم�ا�ت ہورک ا�سیک افحظترکیں �۔ ا �نوکوتجہ دلائییئگ ات ہک د �وبا�ر�ہوک ئی ا ییساک �ر�ر�و �ا ئی ہن وہ �۔بس ےناہک ہک و �ا قًةع‬ ‫کی ربق یںیھب ںیہ �۔ ہی رپ�ا نا ات�رییخ رہشےہ �۔ ا �س رہشںیم ا �و�ر ا �ر�درگ�د ےکاگ�ؤ�ںمںی امہ�ر �ے �‪2�7‬؍�ا حدم�ی افر�ا �د یہدجسم امہ�ر �ےاگ�ؤ�ں ےک ےیل ایکتمعن ےسمکںیہن�۔ مہ بسلمرک ا�س اب �توکینیقی انبئںی ےگہک ا �سیکریمعتوہ‬ ‫�ر ہےت ںیہ �‪،‬باقاعد�ہ امج عت اقئمرک د�ییئگ ےہ ا �و �ر ایک احدم�ی ےن اپےنرھگاک ایک ہصح وطب�ردجسم ےک الگایک �ا�و�روکئی انخوشوگ �ا�ر و �اقہعشیپ ہنآئے �۔ ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ےن�‪ ،‬امجعیتربمم�ا�ن وج وہا�ں ںیہ‬ ‫ہےہک اہی�ں امن�ز یں ڑپھارکیں �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ا�ر �درگ�د ےک ولگو�ں ےسیغیلبت ر �و�ابطیھب ڑبھا ئے ا�و�ر ا حدم یتیک ا من دنسپ ا �و�رتبحم و�الیمیلعت وج ےہ‬ ‫جو اسال�میکیقیقحمیلعت ےہ ا�س ےس ولگو�ںوکآگا�ہایک�۔ رہبحا�ل بج و�ہدجسملمکم وہئی ا �و�ر ا �سیک ا تفاتحیرقتیب‬ ‫نیئ اسمجدیکریمعتا�و�ر امجعتوکاطع وہنے و�الی اسمجد‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �نیکومجمعی دعت�ا�د �‪ 2� 1�7‬ےہ نج ںیم ےس �‪ 1� 2�4‬یئن اسمجدریمعتوہئی ںیہ ا�و�ر نمدقعیکیئگوتومجمعی وط�ر رپ اہی�ںرقتیًاب اس�ڑھے اچ�روس ےکرقیب احاب �ب اشمل وہ ئے نج ںیم وہا�ں ےکفلتخم‬ ‫رفا نس ا �و�ر رجمین ا �و�ر دنہ � سوات�ن ا �و �ر انڈ�وینایش ا�و�راھگ نا ا�و �ر انیئریج یا �ز�و �ن ےس �‪1�3‬چفییھبآئے وہئے ےھت �۔ وپلسی ا پسنرٹکےھت�‪ ،‬دیرگاسمجد ےک اما�میھب ےھت �۔ ا �و�ر ا �س ومقےع رپ‬ ‫�‪9�3‬بین انب ئی یلم ںیہ ا � نو�ر ا �س ںیم ویکے ا �و�ر �‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫� ن‬ ‫زنتا نہی�‪ ،‬ویگڈن�ا�‪ ،‬املی�‪ ،‬وکنوگ ک���اسا�‪ ،‬غریا�ز امجعت ےن رب مال ا �س اب�تاک اظاہ �رایکہکںیمہ احدمیو �ں ےک اب�ر�ے ںیم طلغوط�ر رپ اتبیاایگ اھت ہک ہیاملسم �ن‬ ‫وکٹ�‪ ،‬ینگ اسب�ؤ�‪� ،‬‬ ‫�ا �و�رریس�ا لوی �ن ا �و�ر ب ی����‪ ،‬ربیکان افسو�‪ ،‬بئالرییا�‪ ،‬آئوی�ر�ی س‬ ‫ن‬ ‫ری �‪ ،‬وٹگو�‪ ،‬اچ�ڈ �‪ ،‬ز�یم�ب�ی�ا�‪،‬آ سرٹلیای وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ دنای ےک تہب اس�ر �ے وکلم�ں ںیم ہنںی ںیہا�و �را �ناک رط یقابع �د �تیھباملسمنو �ں ےسفلتخم ےہنکیل اہی �ںآرکںیمہ نیقی وہایگےہہکآ�پ ہنرص�ف‬ ‫�‪،‬گین‪ ‬انک �‬ ‫ک‬ ‫یکرم�و �ن �‪ ،‬س ی���یگ�ا �ل‬

‫سمامل�ن ںیہ ہکلب دیرگاملسمنو �ںوکیھب امن ےک استھ رہےنیکنیقلترکتے ںیہ �۔ ا �س رط�ح فلتخم رپ گ�ور �امو �ں‬ ‫ترقیًاب نیت رب� ظعاوم�ں ںیم ہکلب اچ �ر رب � ظعاوم �ں ںیم ںیمہ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسدجسم�و�ںیک ہیوت فقی یلم�۔‬ ‫گوئےٹ ام لا ںیم �‪3�1‬سا�ل ےک وقےف ےک دعب د �وسر�یدجسمیکریمعتوہئی ےہ ا�و�ریلہپدجسمسجاک ان�م‘بتی‪ ‬الا�و�ل�’ کے ےجیتن ںیم ا�س العقے ےکنیت دیاہ�ت ںیم یاک زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�د تعیبرک ےک امج عت ںیم اشمل وہئے‬ ‫رطح �‪3� 1‬سا�ل ےک دعب ہی د�وسر�یدجسمسج جن ںیم اپےن ا پےن ز�و�ن ےک سفیچیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫تاھ و �ہ �‪�1�9� 8� 9‬ء ںیم ‪ eighty nine( ،‬ںیم�) ریمعتوہ ئییھت�۔ ا�س �‬ ‫سمدج تیب الاع فتیوکیسکیم (‪�)�Mexico‬۔کیموکیس ےک د�ا �ر� حلاوکمتوکیسکیمیٹس ںیم دنچاس�للبق ایکامع�ر�ت‬ ‫کا ان�مدجسمون�ر ےہاک بو �ن ےک العقے ںیمریمعتوہئی ےہ �۔ ا�س العقے ںیم �‪�2� 0�1� 5‬ء ںیم ا حدمیتاک اغیپ�م اچنہپ اھت �۔‬ ‫یہ العقہوگ ئےٹ املا ںیم امہ�ر�ے رمکز ےس �‪3�2�8‬کولیمرٹد �و�ر ےہ ا �و �ر �‪7�0‬کولیمرٹاک اہپ�ڑ�ی ر�ا سہت ےہ ا�و�ررٹس�ک بوط�ررٹنیسرخید�ییئگیھت�۔ ہیوکیسکیم ںیم امجعتیک یلہپ رخی �دی وہئی رپ�اپرٹی ےہ�۔ ہیامع�ر�تنیت زنملہ ےہ�۔ ا�س‬ ‫بیھیچک ےہ ا �و�روھچ ٹی ےہ ا �و�ر تہبرطخنا�ک ےہ�۔دجسمیک اینب�د دمسرب �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم کریھیئگیھت�۔ ا�س ےک دعب الہل عام�ر �ت ےکرگ�ا�ؤنڈ ولف�روک وطب�ردجسمایت�رایک ایگ ےہ �۔ ا�س ولف�ر رپرم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ں ےک ےیل امن �زاک اہ�ل ےہ�‪،‬‬ ‫رطح اظہروہئیہک وہا�ں �ڑسکیکریمعتیھب رش�و�ع وہئی ا �و�ر ا�ب الہلاعتلٰی ےک لائرب یر�ی ےہ ا�و�ر امجعیت دفرتےہ ا�و�ر دنچرمک�ے ںیہ وجفلتخمالکسو�ں ےک ےیل اتسامع �ل ںیم الئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس الہلیک دقتیر ا�س �‬ ‫رضو �ر�ت دعب ںیم ا تسامع�ل ںیم ال ئی اج ئےیگ�۔‬ ‫فلض ےس ہیرتسولکیمرٹاک سرہتیھب تہبرتہبوہایگ ےہ ا �و�ر �ڑسکوکاشک�د �ہرکنےاک اک�میھب اج � �ری ےہ�۔ ا�سدجسم ںیم �د�وسر�ی زنم�ل رپرمبی ہلسلسیک رہائش ےہ ا�و�ررسیت�ی زنم�ل بسح �‬ ‫�‪ 1�7�0‬امن �زیو�ںیکاجنگئش ےہ�۔ یاک انیم�ریھبریمعتوہ�ا ےہ سجیک ا� نواچئی اس�ڑھےآٹھرٹیمےہ�۔دجسم ےک استھ‬ ‫�ب�یل� ی �ز� (‪�)�Belize‬ا�و �رضعب َا�و�روہگج�ں رپیھب اسمجد زیرریمعت ںیہ ا�ن اش�ء ا لہلاعت لٰی و�ہیھب دلجلمکم وہ‬

‫� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�و�ر اپےن اہتھ ںیمڑکپ�ی وہئی افئلملعموک دیےت وہئےاہک ہک ہیریم�ا رہائیش الپ �ٹ ےہ �۔ ا �س ےکاک غذ �ا �ت ںیہ �۔‬ ‫رقتًاب لیمکت ےک رم�احل ںیم ںیہ ا�ناک ںیم کذرںیہنرک رہا�۔‬ ‫جائںییگ�۔ وج�ابیھ زیرریمعت ںیہ ا�و�ر ی‬ ‫رٹنش غوری�ہ ےہ�۔ بجآ�پیک امجعت اہی�ں ایت�ر وہاجئے ا�و �رآ�پدجسمریمعترکنا اچہںیوتریم�ا الپ�ٹ‬ ‫�امریاص حب املیےتھکل ںیہہک املییک ایک امجعت ڈیام (‪)�Diema‬ہام�ر�ےرمکز ابماکو ےسنیتولکرٹیمےک یہ ا �سیک رسج ی‬ ‫ری رم�احل ںیم اھت �۔ انیم�ر حاضرےہ�۔ ہیتیکلم ںیَمآ�پوک دییت وہ �ں�۔ انچنہچ ا�ب وہا�ں ا حاب�ب امج عت ےک قوا�رلمع ےسدجسمیکریمعترش�و�ع‬ ‫فاصےل رپ و �اقع ےہ�۔ اہی�ں اچ�راس�للبقدجسمیکریمعتاک اک�م رش�و�ع وہ�ا ا�و�ر بج ہیاک�مآ خ �‬ ‫رطف ےساہک ایگ ہکدجسماک اک �م ر�و�ک ہویئگ ےہ�۔ انوہ�ں ےن انیںیٹ غوری�ہ انب یل ںیہ ا�و�ر وجاک�مرک رہےںیہ ا�ن ںیم ا�س ڑبھای اختو�ن ےک ےٹیبیھب اشمل‬ ‫�ا �و �رگنشنف (‪ )�finishing‬غوری�ہاک اک�م رہات اھت وتاگ�ؤ�ں ےک فیچیک �‬ ‫�د یا اجئے ا �و�راخم لتفیک وجہ ےسولگو�ں ےن احدم یت ےک اب �ر�ے ںیم طلغ ابتںیاگ�ؤ�ں ےک فیچ ا�و�ررئیموغری�ہ ےس ہںی�۔ ا�س رط�ح دخ �ا اعتلٰی کین رطف�ت ولگو�ں ےک د �ل ںیم ڈ�ا لات ےہ وج دم�دگا�ر نب ےکآ تے ںیہ�۔‬ ‫بریکان افسویک ایک امجعت ےہاک� �ری�۔ وہا�ںیک ایک اختو�ن زیبن اصحہبںیہ و �ہیتہک ںیہہک ںیم یب ا�ے‬ ‫کںی�۔ رہبحا�لاک �م ر �و�ک د یاایگ ا �و�رنیت اس�لکتوکشش وہتی رہی�۔آخرنیت اس�ل ےک دعب فیچ ےس ر �ابوط�ں‬ ‫رعتف کا اتماح �ن اپ�سرکنے ےک دعب د�و اس�ل کت رن�س ےننب ےک ےیل ٹسیٹ دییت رہینکیلاکمای �ب ہن وہیکس�۔ ںیم ےن‬ ‫�ا�و�رفلتخم ذ�ر�ائع ےس ا�نوک اقئلرکنے ےس وہا�ںدجسمیک اجا�ز�تلمیئگ ا �و�ر فیچ ےن ا�س اب�تیک ڑب�ی ی‬ ‫کیہکآ �پ ولگو�ں ےننیت اس �ل ڑب�ےربصےساک �م ایل ےہ ا �و �رہکبجآ �پ ول�گ ا پےن ا�وپر ےکاقلعت�ت ا تسامع�لرک �ا�و�رریم�ے اخ�وند ےن ایک رپ �ائوییٹ رنسگنوکس�ل ںیم د �ا خےل ےک ےیل ےسیپ عمجرکنے رش�و �عرک د یے ا �و�ر ا �س‬ ‫کے اہی �ںدجسم انب ےتکس ےھت ا�و�ر وہابوی�ںیک ا�س ےناثم�ل �دیہک ا �نوکیھب اہی �ں ر �وکا ایگ اھت نکیل انوہ�ں ےن اپےن �د �و�ر�ا�ن ٹسیٹیھب دییت رہینکیل امدی ہنیھتہک د�ا خہل وہاگ�۔ اسی د�و �ر �ا�ناک� �رییکدجسم ےک ےیل دنچ�ےیکرحتیک‬ ‫بضع ر�ا بےط ا تسامع �لرک ےکدجسم انب یلیھت ا �و �رآ �پیھبرک ےتکس ےھتنکیل سج رط�ح آ �پ ولگو�ں ےن ربصےساک�م کییئگوتمہ ےن وج رقممیلعت ےک ےیلعمجیکیھت و�ہ دنچ�ے ںیم ا �د �ارک �دی ا�و�ر د�اخےلاک ا �ر�ا �د�ہھچک دیر ےک ےیل �رتک‬ ‫رطف ےسوف�نآ یاہک‬ ‫لای ےہ ا�س ہپںیمہآ�پیک ڑب�ی دق�ر ےہ ا�و�راگ�ؤ�ں ےک فیچ ا�و�ر ا �ن ےک انبئنی ےن اب�ر اب�ر امجعت ےس اعمفی امنیگ کر دیا�۔یتہک ںیہ ابیھ ا�س اب�توک د�و ےتفہیھبںیہن وہئے ےھتہک ےھجم ھتلیہ ڈیاپ�رمٹٹنیک �‬ ‫کہمہ اتین ٹیلآ �پوک اجا�ز �ت د �ے رہےںیہ ا �و�ر انوہ �ں ےناہک ہک ا�ب مہ ےنہقفتمہلصیفایک ےہہکآ �پ ول�گ �آ �پیک ڈ�ائریٹکنشکیلس وہیئگ ےہ �۔آ �پیکمیلعت ےکامت�م اخر �اجا�توگ �رمنٹنوخ �د ا�د�ارک�ےیگ�۔ ا �س رط�ح ا لہل‬ ‫رفا تا ےہ�۔‬ ‫سمدجاک اک �ملمکمرک�و�ائںی ا �و�رامن�ز یں رش�و �عرک ںیل ا �و�ر ا�ب ا لہل ےکلضف ےس ابقاعد�ہ ا �سدجسم ںیم امن�زیں رش�و �ع تاعلٰی ولگو�ں ےک ایام�ن ںیم ا ضافےاکیھب اس ما �ن دیپ�ا م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل �‪9�7‬منش اہ�ؤسزاکیھب ا ضا فہ وہ�ا ا�و �رنشم اہ�ؤسزںیم اییغیلبت رٹنیسںیم الہپ‬ ‫کر د�ییئگ ںیہ�۔‬ ‫ک�ن ش‬ ‫زنتا نہیےتھکل ںیہہک ا �ناک ایک رینج ےہسج ںیم ا �س اس �ل د �و امجعوت�ں ںیم ا لہل ےکلضف ےس منرباھگنا اک ےہ �۔ رھپانڈ�وینایش ےہ �۔ رھپ اھب �ر�ت ےہ �۔ رھپریس�ا لوی�ن ےہ �۔ رھپوکنوگ ��اسا�‪،‬وکنوگ رب �ا �ز �ا �و یل�‪،‬‬ ‫�ا مریاصحب �‬ ‫رٹای�‪ ،‬ہلگنب یدش �‪� ،‬ب�یل�ی��ز�‪،‬ڈینیک �ا�‪،‬‬ ‫وکٹ �‪ ،‬املی �۔ ا�س ےک الع�و�ہ تہب اس �ر�ے د �وسر�ے کلمآ س لی‬ ‫سمدجیں انبنےیکوت فقی یلم�۔ ا�ن اسمجدیکریمعتےسلبق رقییباگ�ؤ�ں ےسینس املع�ء اہی�ںآ رکولگو�ںوکرمگ�ا�ہرکتے بریکان افسو�‪،‬آ ئوی�ر�ی س‬ ‫م� ی �‬ ‫تےھہک امج عت احدمیہ ایکوھچٹییس امجعت ےہ �۔ ا�س ےک اپ�سدجسم انبنےیک اط قتںیہن ےہ�۔ انوہ�ں ےن ا�س میگایب�‪،‬وگ ئےٹ ام لا�‪،‬ینگ اسب�ؤ�‪ ،‬س� ی ڈ� � نوای�‪ ،‬الم� �وی�‪ ،‬ان�ر �و�ے�‪ ،‬اس�ؤوتمے�‪ ،‬وٹناگ�‪ ،‬رتکی ںیہ�‪ ،‬اہی �ںیھب ایک ایکنشم‬ ‫ہا�ؤ�ساک ا ضا فہ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫سے ےلہپیھب رقییباگ�ؤ�ں ںیم د �ودجسم یں انبئی ںیہ سب وہی‬ ‫تزن�انہی ےک س ِم ُ�ی�و (‪� )�Simiyu‬رینج ےسملعم‬ ‫کافی ںیہ�۔ ا�ن ےس َا�و�ردجسموکئیںیہن یننب�۔نکیلھچک یہ سو اس �ل دعبیھب افریہق ےکرغ یب ول�گ ا �س ر �و �ا یتوک اقئمرک رہے ںیہ وج‬ ‫کلےتھ ںیہہکذگشہت اس�ل اقئم وہنے و�الی امجعت ںیم‬ ‫رقتًاب ا سیّ ون�ے اس �ل ےلہپ ای وس اس �ل ےلہپ اق�د یا �ن ےکرغ یب ولگو�ں ےن‬ ‫عرصے دعب بج ا�ساگ�ؤ�ں ںیمیھبدجسمیکریمعتاک آغا�ز �آ �ج ےس ی‬ ‫�ا �س اس�لدجسم ا�و �رنشم اہ�ؤ�سیکریمعتوہئی �۔ ا�س د �و�ر �ا �ن‬ ‫ریحا �ن ر �ہ ےئگ ا�و�ر ولگو�ںوکےنہک ےگلاتگل ےہ ا�ن‬ ‫ہو�اوت �‬ ‫لوگو�ں ےک اپ�سوک ئی اخ �ص اط قت ےہ وج اتےنمک رعصے قا ئمیکیھت�… �…یہاچس ئیںیہنوت َا �و �رایک ےہہک ا لہلاعت لٰی وخ �د یہ ولگو�ں ےک لدو �ں ںیم یعاسئوی�ں ےک ایک اپ�د �ر�ی ےن وپ چاھ ہک ہیرھگسک ےیل‬ ‫ترحیک دیپ �ارکتا ےہہکسک رط�ح رقبانای �ںرکنی ںیہ‬ ‫ےہ؟ اہنںی اتب یا ایگ ہک امجعت ےکملعمیک‬ ‫بانیا اج رہا �‬ ‫وخوص �ر�تدجسمیں انب ےتیل ںیہ �۔ مہ ےسوت اہی�ں‬ ‫مںی ڑب�ی ب‬ ‫�رہائش ےہ ا�س رپ ا نوہ �ں ےنریح�تاک ا ظاہ�رایک ہک ا�س‬ ‫�ایک ٹنیٹیھبںیہن اگل یاایگ اہج�ں مہ امن�ز ا�د �ارکںیکس �۔ رھپ‬ ‫رعے ےس ا�ساگ�ؤ�ں ںیمآبا�دںیہ ا �ن ںیم ےسیسک ایک‬ ‫رفے ےبمل ص‬ ‫�انوہ�ں ےن د �وسر�ےرحبے ا تسامع�لرکنےرش�و �عرک دیے ا �و�رولگو�ں ںیم وخ�فالیھپنا رش�و �عرک دیاہک ا حدمیو�ں گا�ؤ�ں ںیم اسیعئوی�ں ےکھچ رچ�چ ںیہ ا�و� کر ارث ق‬ ‫زعت‬ ‫سے چبرک رہو�۔ ا �ن ےک ا�ر�ا �د �ے ہیںیہہک ہیاس�ر �ے العقے ہپہضبقرک ںیل ےگ ا �و�ر ہیرک دیں ےگ ا�و�ر و�ہرک دیں کویھب ہیوتفقیںیہن وہئیہک ا پےن اپ�د � �رییک رہائشریمعترکںیکس �۔ ًانیقی آ�پ ول�گ اپےن ذمہیب نہرام�ؤ�ںیک �‬ ‫�ا�و�ر ا حرت�ا�مرکتے ںیہ ا�و�ر اپےن امٹو‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہن�’ رپ وپ�ر�المعرکتے ںیہ ا �و �ر ہیاثم�ل‬ ‫گے ا �و�ردجسم یں انبئںی ےگ �۔نکیل رہبحا�ل ولگو�ں ےن ا �نیکوک ئی رپ�و�اںیہنیک �۔‬ ‫رفدیہدجسمیکریمعت �د�وسر�و�ںوکیھب اپان نی اچہےی�۔‬ ‫بمغل یکربان افسوےتھکل ںیہہکاک � �ری امجعت ںیم اہج�ںدجسمیکریمعتاک اک�م وہ رہا اھت وہا�ں رہ �‬ ‫جامعت ا حدمیہاک ایکوصخصی ا تمای �ز قوا�رلمع ےہ �۔ ا �س اس�ل افریہق ےکفلتخمامملک ںیم وجاسمجد ا �و�ر‬ ‫مںی یاکدحیلع�ہ ذجبے ےس ہصح ےل رہا اھت ا�و�ر ولگو�ںوک دنچ�ہیکرحتیکیھبیک اج رہییھت�۔ رہوکئی اپےن ا پےن‬ ‫رمغ ےھت ا�و�ر منش اہ�ؤسز انب ئے ےئگ ا �و�ر د�وسر�ےاک�م ےیک ےئگ ا�س ںیم �‪ 1�4�8‬امملک ےسومصولہ رپو�ر �ٹ ےک اطمبق �‪1�1�4‬‬ ‫�رنگ ںیم ا �س یکین ںیم اشمل وہ رہا اھت �۔ ایک د �ن د �و ڑب�ی رمعےک احدم�یآ ئے �۔ ا �ن ےک اہتھ ںیم د�و �‬ ‫کھچ ا نڈ �ے ےیل وہئے ےھت �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےناہک ہک امہ�ر �ے اپ�س رص�ف یہی ےہ �۔ د�ورمغےںیہ ا�و �ر ہی انڈ�ے لموک�ں ںیملک �‪ �4�1�,1�1� 1‬قوا �رلمع ےیک ےئگنج ےک ذ�ریےع ےس �‪ 5�2‬کالھ �‪ 1� 3‬زہ�ا�ر وی�ایس ڈ�ا لر�زیک تچب وہ ئی ےہ �۔‬ ‫رقتًاب قوا �رلمعیک رقم ےس وج‬ ‫ب ار ا�س ےک اخر�اجا�توک دکیںیھوت ا�ساک بلطم ےہ ی‬ ‫رطف ےسدجسم ےک ےیل وطب�ر دنچ�ہھجمس ںیل ات ہکمہیھب ا �س کیناک �م ںیم اشمل وہ ئاجںی�۔ �افریہق ںیمجودجسمیتنب ےہ ا� گ‬ ‫ہںی�۔ ا�سوکیہ امہ� �ری �‬ ‫بتچ وہ ئی ےہ ا�س ےس د�س زمیددجسم یں انبنےیک الہلاعتلٰی ےن امجعتوکوتفقی د�ے �دی�۔ ا �س رط�ح الہلاعتلٰی‬ ‫چاننہچملعم اص حب ےن ا �نوک ا �سیک رسدی �دی �۔‬ ‫سو اس �ل دعبیھب افریہق ےکرغ یب ول�گ ا�س ر�و�ا یتوک اقئمرک رہے ںیہ وجآ �ج ےسرقتیًاب اسیّ ون�ے ہام�ر �ے ےسیپ ںیمیھب ربکت ڈ �الات ےہ�۔‬ ‫ےبام�روکلم �ں ںیم د �و�ر�ے وہئے اہج�ں رمکز�ی‬ ‫مرکز�ی امنئدنگا�ن ےک د�و�ر �ہ اج�ت وہ ئے ا �و�ر دنای ےک ش‬ ‫سا�ل ےلہپ ای وساس �ل ےلہپاق�دیا �ن ےکرغ یب ولگو�ں ےناقئمیکیھت ا �و �راگروکئی کیدےھ�‪،‬لقعیکآنھک ےس دکیےھ ا�و�ر‬ ‫ساع�د�ت ُا�س ںیم وہوتوخ�دیہ ا�سوک ہتپگل اجئےاگ ہک ہیاچسئیںیہنوتَا �و�رایک ےہہک الہلاعتلٰی وخ�دیہ ولگو�ں ےک نامئدنگا�ن ےئگ �۔ ا �نیکلیصفت یبمل ےہوھچ�ڑ د یات وہ �ں �۔ ا لہل ےکلضف ےس ا�ن د�و�ر �و�ںاک وہا�ں تبثم اثر وہ �ا�۔‬ ‫�رقمی رپیس ےک ذ�ریےع ےسیھب افریہق ںیماک �م وہ رہا ےہ اہج�ں رقمی رپیس ویکے ےک ‪ ،�u nder‬ےک زیر‬ ‫� لدو �ں ںیمرحتیک دیپ �ارکتا ےہہکسک رط�ح رقبانای �ںرکنی ںیہ �۔‬ ‫تزن�انہی ےک ِا�ِرناگ (‪ � )�Iringa‬یرنج ےکملعم احدماص حبےتھکل ںیہہک اپریل �‪�2� 0�2�0‬ء ںیم دنچدخ�ا�م ےک �ا تناظ�م تہب اس�ر �ے رپیس لچ رہے ںیہ ا�و�ر ا �س اس�ل اف� نرمہاک وج امہ�ر�ا قرمی یرپس ےہ رص�ف ا�س ںیم وجبتک‬ ‫ت’ �‪ ،‬وقف ون‬ ‫رص �‬ ‫ب’�‪� ‘،‬ا نل �‬ ‫ساتھ ایک رقییباگ�ؤ�ں ںیمایگ ا �و�ر ولکلوگ�رمنٹن ےس اجا�ز�ت ےلرک کلبپ اقم�م رپ د�و پرہایک ےجب ےس اش�م ھچیپ ںیہ و �ہنیت الکھ اس ٹھ زہ�ا�ر د�و وس اچ لسی ںیہ �۔ ا ٹ�س ےک الع�و�ہ ٹرسالہ‘ مو �ا �زنہ ذم �اہ �‬ ‫�پم‬ ‫ل‬ ‫چھ ےجبکتیغیلبت رچکیلاک اعناق�دایک �۔رچکیلےک دعباحضرین ےکوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د یے ےئگ �۔ ا �س رپ گ�ور �ا�م ےک کے رسال ‪ ‬ہاج �ت‘مریم�’ و‘ �اسامعلی�’ ۔ ا�س ےک الع�و�ہ فل�س�‪ ،‬فیل ی��س�‪ ،‬امجعیت دفاتریک رنشیٹس�ی وغری�ہ ےکاک �م‬ ‫�آ خر ںیم ایک رّتہباس لہاختو�ن ہمیلحاص حہب اپےن اہ تھ ںیم ایک افئل ےیل وہئےآئںی ا�و �راہک ہک ںیَماملسم�ن وہ �ں بیھ اہی �ں یرپس ےس وہ رہے ںیہ �۔‬ ‫� ی ّس�رنا الرق�آ �ناک طخ وجطخ ِنموظ�ر ےہ ا�سیک رط�ز رپرق�آ �نرکیمیک ابط عتیھب ا�س اس�ل وہ ئی ےہ�۔ ھچ‬ ‫رعے ےس اہی�ں ہپ رہائش ذپیر وہ �ں�۔ ںیَم ےنیھبکیسکوک اسال�میکغیلبت ےک ےیل اہی�ںآ تےںیہن کیداھ‬ ‫�ا �و�ر ےبمل ص‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫� ‬

‫رپسدایکایگ اھت ات ہک امہ�ر�ا اپان ایک وفنٹ وہ وجطخ ِنموظ�ر ھبوج �ا د�ی اجئںییگ�۔ ر�وحانی زخ�ا ئنیک دلج دہم ےک الع�و�ہ دیرگ ابئسی دلج�و �ںیک لگنااتس�ن ےس ابط عتیک اج رہی ےہ‬ ‫سا�ت اس �ل ےس ہیاک�م وہ رہا اھت �۔اق�د یا�نیک امجعت ےک �‬ ‫کےاطمبق وہ ا �و�ر اظن �ر�ت ا شاعتاق�د یا �ن ےن ا�س رپ ڑب�ااک�مایک ےہ �۔ ا حلدم لہلہک ا �س طخ ےکاستھ ڑب�ا ب‬ ‫وخوص �ر�ت �ا�و�ر ہی دسویں دلجیھب ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی رش�و�ع وہاجئےیگوت امدی ےہسیئتیکسیئت دلجیں دلجآ ئاجںییگ�۔ �‪�1�9‬ء‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ر دلشک رق�آ �نرکیم پھچایگ ےہ �۔ رگننی اب�ر�ڈ �ر ںیہ �۔ دلِج ڑب�ی ب‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ ا�و�رسج دعت �ا�د ںیم اہی� �ںآ یا �ا�و �ر �‪�2� 0‬ء ےک د�و �ر�ا�ن �‪3� 6‬ماملک ا�و�رآٹھ ڈ یسکس یک اجنب ےسومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبقسیتنیت زبانو �ں‬ ‫رفچ�‪،‬‬ ‫زی�‪،‬شنیپس�‪ ،‬وٹیل ین �‪ ،‬ولگڈن �ا�‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬مرجن�‪ ،‬مربزی�‪ ،‬ن‬ ‫ہے�‪ ،‬ابیھ ویکے ںیم ےہ ا �و �ر ڑب�ی دلج�یکب رہا ےہ �۔ امدی ےہ دلجہی ںیمہ د �وسر�ا ایڈینشیھب اشئعرکنا ڑپ�ے مںی �‪1�5�4‬کبت�‪ ،‬لوفڈ �ر�ز ایت ن�ر شےیک ےئگ نج ںیم انرگی �‬ ‫�� ن‬ ‫زیی�‪ ،‬ربع�انی�‪ ،‬ڈ �چ�‪،‬‬ ‫ڈی�‪ ،‬ڈنمیاک �‪ ،‬یسیم ڈ� نونی�‪ ،‬وٹناگ�‪ ،‬ئگترپ �‬ ‫گا�۔ ا �و �ر ڑب�ا دید�ہ زیب ےہ �۔ ا�سیک دلجیھب ا �و�ر اند�راھکل ئی ا �و�راکغذ وغری�ہیھب ا �و�راخ�ص وط�ر رپ ابئڈننگ ا �سیک ہا�ؤسا�‪ ،‬رعبی �‪ ،‬وس� یحایل�‪ ،‬انڈ�و ی��ی��‪ ،‬ا�ر�د�و�‪ ،‬نئاچزی�‪ ،‬رب� نو �‬ ‫ی� ن‬ ‫بتہ چایھ ےہ�۔ ا �و�راسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا�س رق�آ�نرکیماک نوفٹ وج رسینا الرق�آ�ن ےکوفنٹ رپ ڈھالاایگ ےہ کر ش�ونی �‪ ،‬وفلا�‪� ،‬ب�یم�ب�ا �‪ ،‬ول� �زی�‪ ،‬ا ل نابنی�‪ ،‬شرنی�‪ ،‬ہلگنب�‪ ،‬وی�ر �وبا�‪ ،‬و � لوف�‪ ،‬اینناج �‪ ،‬اھتئی �‪ ،‬ان�ر �و �ج�� وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫ت‬ ‫�ا�ساک ان�م‘ �‘خطوظنم� �ر’�’ کراھایگ ےہ ا �و�ر ہی امج عت احدمیہاک اخ�ص طخ ےہ وج ابقی وہگج�ں رپںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ڑپ ھےن‬ ‫کیور ین ےس ایک د�وست ایرگ�و م�ی��ر �و�ک اصحب وجذگشہتاس�ل ےسلج رپآ ئے ےھت�۔ بج اشمل وہئے‬ ‫مںییھب ڑب�اآسا�ن ےہ�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ہک امجعت اھب�ر �تاق�دیا �نیک اظن�ر�ت اشاعت ےن ا �س رپ ڑب�ی تنحم تےھوت احدم�یںیہن ےھتنکیل بج ےسلج رپٓائےوت اعلیم تعیب ںیم اشمل وہرک تعیبرک یل�۔ تہب اچےھزجتیہ اگن�ر‬ ‫ت‬ ‫رطح اہی �ں قرمی یرپسیک دم�د ےک ےیلرتکی ےک ا ح �‬ ‫کا اک�مایک ےہ اسی �‬ ‫دمی د� سوت م�ہم� (‪ )�Mehmet‬اص حب ہںی�‪،‬رصبت�ہاگن�رںیہ �‪،‬ملع الا�دیا�ن ےک امہرںیہ�۔ بج اہی �ںآئےوتریم�ے ےس ا �نیک المقا�تیھب وہ ئییھت ا �و�ر ا �ن‬ ‫ہںی انوہ�ں ےنیھب وپھچ�انے ںیم ڑب�ی دم �دیک ےہ �۔آ ئدن �ہ ا �ن اش�ء ا لہلرتجےم ےک استھ ےنپھچ و �الے رق�آ�نرکیم کو ںیَم ےناہک اھت ہک‘ �اسالمی اصو�لیک الفسیف’کا اطم لہعرکیں �۔آ �پ ڑپ ھےےھکلآ �دمی ںیہ ا �و�ررھپا پان رصبت�ہرکیں �۔‬ ‫بیھ ا سی وفنٹ ںیمںیپھچ ےگ �۔ ا سی طخ ےک استھ ا �و�ررضح�ت ل‬ ‫ومو�ی ریشیلع اص حباک رتجہم ا سی‘ �‘خطوظنم � �ر’�’ چاننہچ ہیےتہکںیہہک و�اپسآرک ںیَم ےناتک �باک اطم لہعرش�و �عایک وت یاک یہ فدہع ںیم اس �ر�یاتک �بلمکمرک یل�۔ےتہک‬ ‫کےاس تھایت �ر وہ رہا ےہ �۔ ا �ن اش�ء الہلاعت لٰی دلجابط عت ےک ےیل د�ے دیا اجئےاگ�۔ اسی رط�ح رضح�ت ا‬ ‫ریمساح�ق ہںیاتک�باک اطملہعرکنے ےک دعب ےھجمملع وہ�اہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یانی ہیلع اسلال�م رص�ف یاک ذمہیب ڈیل�ر‬ ‫صاحب ےکیظفل رت جہم ےک ےیلیھب اسی رط�زوک اتسامع�لایک اج نا ےہ ا �سیکیھب ایت�ر�ی وہ رہی ےہ�۔ امہ �ر�ے ر�اسےت ہیںیہن ےھت ہکلبملع الا�دیا �ن ےک ایک تہب ڑب�ےققحمیھب ےھت�۔ےتہک ںیہ ںیم ےن اپین زندگی ںیم تہبیسبتک‬ ‫مںی رق�آ�نرکیمیک اشا عت ےک ےیل ا �و �ر ڑپھےن ےک ےیل ا�و�ر رھکےن ےک ےیلینتج ر�وکںی اپسکات�ن ںیمڑھک�ییک کے اب�ر�ے ںیم اپین ر �ائےیھکل ےہنکیل ںیم ےنیھبک ہیوسحم�سںیہنایکہک ا�نبتک ےسوک ئییئن زیچ اپئی ےہنکیل‬ ‫جا�رہی ںیہ ا لہلاعتلٰی اتےن یہ زیا�د �ہ رتہبر�اسےت امہ�ر�ے ےیلوھکلات الچ اج رہا ےہ �۔‬ ‫�‘ �اسالمی اصو�لیک الفسیف�’ ےک اطم لہع ےس ریم�ےملع ںیم ےبحد ا ضا فہ وہ�ا ےہ �۔ ا�ساتک�ب رپ ہیرصبت�ہ رص�فلقع‬ ‫یکرگن�ا نی ںیم افریہق ےکآ ٹھامملکاھگ نا�‪ ،‬انیئریجیا�‪� ،‬‬ ‫زنتانہی �‪ ،‬ریس�ا لوی�ن�‪ ،‬کے رت�ا�ز �و رپںیہن ہکلب اپےن د�ل ا�و�ر ر �و�ح ےکآیئےن ےسزگ�ا �ررکھکل رہا وہ �ں �۔‬ ‫�ا �س وقت رقمی رپیس لگنااتس �ن ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�آئوی�ر ‪� ‬ی س‬ ‫وکٹ �‪،‬ایبمیگ�‪ ،‬ربیکان افسو ا �و �ر � ںیم رپیساک �مرک رہے ںیہ ا �و�ررنیشم�ییھب ا�نوک ایہمیکیئگ ےہ ا�و�ر‬ ‫پرھےتہکںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےندجتید اسال�م ا�و�ر امتہملسمیک ا صال �حیک اخطراخ �ص ز �و �ر‬ ‫ےس ارمہ‬ ‫�ا �نیکبتک وج انوہ �ں ےن اہی �ں ٹاشئعیک ںیہ ا �نیک دعت�ا�دھچ الکھ اب�ر �ہ زہ�ا�ر ےس ا �وپر ےہ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ رسائل�‪� ،‬دیا ےہ�۔ ا�س ںیموکئی کشںیہنہکیسکیھب ذمہبیکدجتید ایک اہنیت اہم امرےہ�۔ ا�س وح�ا لے گ‬ ‫ل‬ ‫�اخاب�ر �ا�ت�‪،‬یغیلبت رٹلیرچ�‪ ،‬فیل ی��س وغری�ہ دحیلع�ہ ںیہ نجیک‬ ‫ولعمموہاگہکوی�ر�پںیم‬ ‫رطفرظنڈ �الںیوتںیمہ �‬ ‫قر�و�ِن سوٰیطیک �‬ ‫ہام�ر�ے ر�ا سےت ںیم رق�آ�نرکیمیک اشاعت ےک ےیل ا �و�ر ڑپ ھےن ےک ےیل‬ ‫تدع�ا�د وچ�ر �ا نو �ے الکھ اچپ سی زہ�ا�ر ےہ�۔ ا �س د �و�ر�ا�نایبمیگ‬ ‫�ا صالحا�تاکلمع رش�و �ع وہنے ےس ےلہپ اسیعئتی ںیم ایام�ن ا �و�ر‬ ‫مںی رپ�ائوییٹاکمو�ں ےک الع�و�ہ �وز�ا�ر�تتحصایبمیگ ےک �ا �و�ر رھکےن ےک ےیلینتج ر�وکںی اپسکات�ن ںیمڑھک�ییک اج رہی ںیہ الہلاعتلٰی اتےن‬ ‫قینیاک تہب ڑب�ا رحب�ا�ن دیپ�ا وہ اکچ اھت ا�و�ر بجکتحیسم ومعو�دوعبم�ث‬ ‫ہی زیا �د �ہ رتہبر�اسےت امہ�ر�ے ےیلوھکلات الچ اج رہا ےہ‬ ‫‪covid‬سےآگاہی ےک ےیلھچک‬ ‫لےییھب ڑب�ی دعت�ا�د‬ ‫ہنںی وہئے اسال�میکیھب وص�ر �ت‪ِ ‬حا�ل ا ییس یہیھت�۔‬ ‫ںیمپم ٹ‬ ‫�‬ ‫�اتحایطیدت �ا بری رپلمتشم فل�س وپسرٹوغری�ہ اھچپےن ےک ےیل‬ ‫ہکےتںیہ ےھجم اخ �ص وط�ر رپ و�ہ ہصحز یا �د�ہ دنسپآیا اہج�ں‬ ‫گو�رمنٹن ےن دیےویکنہک ابقی یرپس دنب ےھت ا �س ےیل م‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک مہ ا پینقیلخت ےک اصل‬ ‫وکحت ےن امہ�ر�ے ےس ر�ابےطرک ےکاہک ہک اھچ�پ �‘بطیع احلوت�ں�’ ا�و�ر‘ �اخال�ق�’ اک وہفم�ماھجمسیاایگ ےہ �۔ امہ �ر �ے ےیل اہن یت �‬ ‫�د یںوت ا �نیک دم �دیکیئگ�۔‬ ‫قمدص ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکقیلختیک امہتیوکںیھجمس ا�و�ر ا �سیک دق�ررکیں �۔ ا سی رط�ح ا پےن ا خالقای�ت ا �و�ر ا�سیک اینب�د‬ ‫�وکا ٹلت ا شا عت (طابعت�) اک وجاک�م ےہ �‪ 9� 3‬امملک ےسومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق �‪ 4� 0�7‬فلتخم کویھبےنھجمسیکوکششرکیں�۔ مہاکرثوھب�ل اج تےںیہہکومجو �د �ہ ز مانے ںیم و �ہ ذ�ر �ا ئع وج ا ناس �نوکاچس ئی ےک ر �ا سےت‬ ‫�پم‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمہ ا لہلاعت لٰییکولخم�قیک دق�ررکیں �۔‬ ‫کبت�‪ ،‬فل�س ا �و�ر لوفڈ�ر�ز وغری�ہ �‪�4�2‬زبانو �ں ںیم �‪ 4� 2‬کالھ �‪ 5�6‬زہ�ا�ر �‪6� 5�9‬کی دعت �ا�د ںیمعبط وہ ئے ا�و�ر ا �ن ںیم سے د�و�ر ےل اجتےںیہ تہب زیا�د�ہ وہ ےئگںیہ ا�س ےیل تہب �‬ ‫خمفلت کلم ںیہ �۔ ا�سیک یبمل رہفست ےہ�۔‬ ‫ری اطخ �ب ںیم‬ ‫پرھےتہک ںیہہک ا �ساتک�باک اطملہعرکتے وہئے ےھجمآ�پ ےک و �ہ الاف �ظ ای�دآگےئ وجٓاخ �‬

‫خمفلتامملک ںیم اقممی وط �ر رپ امجعیت رسا لو �ںیک اشاعت‬

‫�ا �س قوت ندای رھبںیم �‪9� 4‬لعتیمی رتیبیت ا �و�رولعمما تی اضممنی رپلمتشم اخاب �ر�ا�ت و رسائل اشئع وہ رہےںیہ‬ ‫�ا �و �ر �‪�2�9‬زبانو �ں ںیم اخاب�ر �ا �ت و رسائل اشئع وہ رہے ںیہ�۔‬

‫�رپو�ر�ٹ وکا لت ا شا عت‬

‫�وکا لت ا شا عتیک رتسلیاک ایکدحیلع �ہ ہبعش ےہ اہی �ں ےس وچبسی زبانو�ں ںیم ایک الکھون�ے زہ�ا�ر ےس‬ ‫�ز �ائددعت �ا�د ںیمبتک دنای ےک ٹفلتخمامملکوکوجھب�ا ئیںیئگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہفلتخمامملک ںیم �‪ 7� 0�9‬فلتخم انع�و ین‬ ‫�پم‬ ‫پرلمتشمبتک لوفڈ � �رز �ا �و�ر فل�س �‪ 6�3‬کالھ �‪8� 7‬ہز�ا�ریک دعت�ا�د ںیم تفممیسقت ےیک ےئگ ا�و�ر ا�ن ےک ذ �ریہع دنای رھب‬ ‫مںیوھکلکاھ ولگو�ں کت اغیپ�م اچنہپ �۔‬

‫�وکالتفینصت ویکے‬

‫�ا �س اس�ل رق�آ �نرکیم ےک ‪Italian‬ترجےم رپرظناثنیاک اک�ملمکم وہگای ےہ�۔ ا�سیک افئلیھب ابطعت ےک‬ ‫لےیوجھب�ائی اج یکچ ےہ ا �و�ر ا�س اس�لحیحص اخب � �ری ےکرتجہم ورش�حیکایگ �ر�ہ دلجیں ویکے ےسرتجہمرک�و�ا ئییئگ ںیہ�۔‬ ‫دمی�’کا انرگیز�ی رت جہم ا�س اس�لعبطایکایگ ےہ�۔�‘ اتام�م احلہج�’ ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �میکفینصت‘ �اعاج �ز اح �‬ ‫�‘ جگن دقم�س�’ ےک انرگ یز�ی رتجےمپراک �ر�ر �و �ا ئیلمکم وہیکچ ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہلدلج ہیبتکیھب ابط عت ےک ےیل‬

‫الی دنای ںیم اقئم اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم طلغوصت �ریک اصال�حیک ا �و �ررھپا پین‬ ‫کےہ ےھت�۔ ںیم ےناہک اھت ا�س ںیمہک اس م‬ ‫الی دنای ںیم اقئم ا سال�م ےک اب�ر �ے‬ ‫جامعتیکیھب اصال�حیک�۔وتریم�ا وح�الہ د�ےرک ہیےتہک ںیہہک انوہ�ں ےن ا س م‬ ‫مںی طلغوصت�ریک اصال�حیک ا�و�ررھپامج عتیک اصال�حیک رط�فوتجہ دلائییھت ا �و�ر و�ہ الاف�ظریم�ے ذہن ںیمآ رہے‬ ‫ہںی�۔ےتہکںیہ بج مہ ںیم ےس رہایک ا پےن اہل اخنہ اپےن امحو�ل ا�و�ر ا پےن کلمیک ا صال �حرک�ےاگ وت ا �س ےک‬ ‫تنےجی ںیم و�ہ ا�س اقبل وہ ےکساگ ہک نداییک ایامنی احلتیک اصال�حرک ےکس �۔‬ ‫پرھےتہک ںیہ رم�ز �ا الغ�م ا حدم اصحب اق�د یا نی ےن ‘ بطیع احلوت �ں�’ ا�و�ر ‘ �ا خال�ق�’ یک ہیرشتیح ایب �نرک ےک‬ ‫عمل‪ ‬الا�دیا�ن ںیمملعاک یاک این اب�بوھکلا ےہ ا�و�رریم�ے زن�دیکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن بس ےس ےلہپ ہی‬ ‫�اطصالحا�ت ا تسامع�لیک ںیہ ا�و�ر ا �نوک تہب یہ اعٰیل ا �و�ردقم�س رط یق رپاھجمسیا ےہ �۔‬ ‫پرھےتہکںیہ تیثیحب امہرملع الا�دیا�ن ا�و�ریفسلف ےھجم ا�ساتک�ب ےکاطملےع ےس تہب فطلآیا�۔ ا�س ےیلریم�ا‬ ‫موش�ر�ہ ےہہک امجعت احدمیہ ا�ساتک�بوکریثکدعت�ا�د ںیم اشئعرک�ے ا�و�رفلتخم زبانو�ں ںیم ا�س ےکرت�اجمیھبرک�ے‬ ‫تا ہکول�گ ا�ساتک�ب ےکاطملہع ےس زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ہذمب�‪ ،‬ایام�ن ا�و�ریقیقح اچسئی ےک اب�ر�ے ںیم اج�نںیکس�۔‬ ‫رچکیلز وج ‪World Crisis and‬‬ ‫یناپ�ل ںیم ایک رپ�ویفرساصحب ےھت ا�نوک بج ریم�ےفلتخم �‬ ‫‪ The Pathway to Peace‬ںیم اٹکےھ ےیک ےئگںیہ و�ہ ا�نوکہفحت د�ییئگوتےتہکںیہہک ہیاتک�ب ا�س قوت‬ ‫ریپ�ار�ا�ف ا�و�ررطس�و�ں رپ انوہ �ں ےن اشن�ن اگل ئے وہئے‬ ‫کے احلا�ت ےک احل�ظ ےس تہبدمع �ہ ےہ �۔ ا �ساتک �ب ےکیئک گ‬

‫��� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رضو�ر �ت یہ ےس اناک�ررک رہے ےھت ا�و �ر اسال�م‬ ‫رفو �غ دیےنیک تہب کرنا اچہات وہ�ں�۔ ا�س رپغلبم ےناہک ہک ابیھوتآ�پ ذمہبیک �‬ ‫تےھ�۔ےنہک ےگلہک ںیَم ا �ن ا تقابسا�توک اہئی الئٹرکنا اچہات اھتویکنہک ا�ن ابتو�ںوک دنای ںیم �‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہ ا�و�راس � �ری ندای ےک ےیلیئک رہنس�ے اصو�ل ا�س ںیم اتبئے ےئگ ںیہ�۔ومصو�ف ےناہک ہک ہیاتک�ب �احدمیتوبق�لرکنے ےک ےیل ایت�ر وہ ےئگ ںیہ�۔ ا�س رپےنہک اگل ہکآ�پیک ابتو�ں ےس ریم�ا د�لنئمطم وہایگ ےہ �۔‬ ‫�اگر ذمہب و �ا قۃع ً �ا سی رط�ح دخ�ا اک وصت�ر شیپرکتا ےہوت ال�ز مًا ںیمہ اسے امنان اچہےی �۔ اہنںی رش�ائط تعیب ڑپ �ھرک‬ ‫بتہ چایھیگل ےہ ا �و�ر ںیم اپےن د �وسوت �ںوکیھب ہیاتک �ب اطملہع ےک ےیل د�و�ںاگ�۔‬ ‫پرھ اپین�ل ےک ایک ا �و�ر رپ �ویفرسڈ�اکرٹوگ � نود�ا (‪ )�Dr.� Govinda‬ںیہ و�ہیھب رصبت�ہرکتے ںیہہک ںیَم سانئیںیئگ ا�و�ر و �ہ ا پےنآٹھ وچب�ں تیمس ا حدم یت ںیم د�اخل وہ ےئگ �۔ احلدم ہلل ابقاعدگی ےس ےعمجکی امن�ز ڑپ ھےن‬ ‫اظن�م ےسلمکم ر�ا بہط رکےھ وہ ئے ںیہ�۔‬ ‫نے ا �ساتک �باک اطم لہعایک ےہ ا �و �رآ �ج ہکبجاس�ر�ی دنای ںیم ڈیم یایک وجہ ےساملسم نو�ںوکطلغ رنگ ےس شیپایک اجتا �ٓاتے ںیہ �ا�و�ر ل ٹ‬ ‫ٹ لفی ی��س یکمیسقتاک وصنمبہاھت�۔ ا�س اس�ل �‪ 1�1�1‬امملک ںیمومجمعی وط�ر رپ �‪9�3‬لاکھ �‪ 5�7‬زہ�ا�ر ےس ز �ائد‬ ‫ریحا�ن‬ ‫ہے ا یےس ںیم ایکملسم ڈیل �راک اس�ر�ی دنای ںیم امن ےک ایق�م ےک ےیلوکششرکنا ریغوملسم�ں ےک ےیل تہب �‬ ‫ل‬ ‫رفے ںیہ ا �و�ر اسر� ئالی ےک استھ ا�نیک ذمہیب ا�و�ر ایس سی لفی ی��س میسقت ےیک ےئگسج ےک ذ�ریےع ےس �‪2‬کر�و�ڑ �‪ 2� 7‬کالھ افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔ ا �س ںیم رجمین ےنبس‬ ‫کن ےہ�۔ ا �و�ر رھپےتہک ںیہہک ندای ںیماملسمنو�ں ےکرتہت ق‬ ‫�دمشینیھب ےہ �۔ ا �ن اح لا�ت ںیم ایکملسمرسبر�ا�ہیک اجنب ےس امن اعلمَ ےک ایق �م ےک ےیل وہا�ں ےک �وزیر اعمظوک سے زیا �د�ہ �‪ 2�5‬کالھ (قتمیس�) ےیکںیہ رھپ ویکے ےک �‪ 1� 3‬الکھںیہ �۔ رھپآسرٹلیای �‪ 8‬الکھ ےہ�۔ رھپ اہ یلڈن �‪ 4‬کالھ �۔‬ ‫رطح امجعت احدمیہ ےکہفیلخ ےن ایر�ا �ن ےک �وزیر اعمظوکیھب فر�انس �‪3‬لاکھ �۔ڈینیک �ا �‪3‬لاکھ ا�و�ر ا �س رط�حیئک ابقی امملک کالوھ �ں ںیم ںیہ�۔‬ ‫ٹچیھانھکل اہن یت یہ تمہیک اب�ت ےہ�۔ ا �و�ر اسی �‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫رقتًاب ل�‪2‬اکھ �۔ رھپ � ےہ �۔ ا �ناکیھبرقتیًاب‬ ‫زنتانہیرسرہفست ےہ ی‬ ‫�افریہق ںیم وجمیسقت وہئے ا�ن ںیم �‬ ‫�ا�ن ےک وح�الے ےسیھٹچیھکل ےہ سج ےس ںیم تہب اتمثر وہ�ا وہ�ں�۔ رھپ ہیےتہک ںیہہک‘عا لیم رحب�ا�ن ا�و �ر امن‬ ‫ک�ن ش‬ ‫کی ر�ا �ہ�’ اتک �باک اطم لہعرکنے ےسریغسمومل�ںوک اسال �م ےک ا من ےک اغیپ�موک اج نےن ا�و�رےنھجمس ںیم تہب دم�د ےلم �ا�س ےک رب�ابر یہ ےہ�۔ رھپ یکربان �‪ ،‬انیئرج�‪ ،‬انیئریجیا �‪ ،‬وکنوگ ��اسا وغری�ہ ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ انڈ یا ںیم �‪ 4‬الکھ‬ ‫گی �۔ امج عت ا حدمیہ د �وسر�ےاملسم �ن رفقو�ںیک تبسن ا من ےکوح�الے ےس دنای ںیم اپین اب �ت شیپرکتی ےہ ا�و�ر �‪4� 6‬ہز�ا �ر ےس زیا �د �ہ الفئر زقتمیس ےیک ےئگ �۔‬ ‫ٹ تزن�ا نہی ےک ام�ر�ا (‪ )�M ara‬یرنج ےکملعمےتھکل ںیہہک ایکاگ�ؤ�ں ےکنیت ونجو�انو �ں ےن امجعت ےک‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےکوق �ل ےکاطم بق رق�آ �ن دیجمیک امیلعت�ت رپلمعرکنے ےس یہ دنای ںیم امن اقئم وہاتکس ےہ ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫فل�س ڑپ�ھرک ذب�ریہعوف �ن ر�ا بہطایک ا�و�ر امجعت ےک اب�ر�ے ںیم ولعمما �ت اج نےناک ا �ر �ا�د�ہ اظہرایک �۔ھچکرعصہ‬ ‫قیانی ً �ا�س اب�تاک اناک�رںیہنایک اج اتکس �۔‬ ‫پرھایک د �وست اپین�ل ںیم ایککب اٹس�ل رپ�ٓائے �۔ ہیاتک�ب دیھک ےک ا �سقلعت ےسےنہک ےگلہک ا�ساتک �ب �زیرغیلبت رہےن ےک دعب انوہ�ں ےن اپین یلمیف تیمس تعیبرک یل ا�و�ر اپےناگ�ؤ�ں ںیمغیلبت رش�و �عرک �دی �۔ ا�ن ںیم‬ ‫ےہ؟ےنہک ےگلہک ہی تہب اہم وس�ا�ل ےہ سے ایک ونجو�ا �ن ا�ساگ�ؤ�ںاک رئیچنیمیھب ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہا�ں ا حدمیتاک اغیپ�مرھگرھگچنہپ رہا‬ ‫مںی ہی وجوس�ا�ل ا ٹاھیاایگ ےہہک اسال�م گنجیک اجا�ز�تویک�ں ا �و�ربک د یات �‬ ‫ہے ا �و�ر ا �بکت ا�ساگ�ؤ�ں ںیم �‪�8�2‬افر�ا�د تعیبرک ےکچ ںیہ �۔غیلبت ےک د �و�ر �ا �ن اخم لتفاک اسمانیھب وہ �ا �۔ ایک‬ ‫جساک ںیَم ڑب�ےرعصے ےس وج�ا �ب ڈ ھونڈ رہا اھت ا �و �رآ�ج ےھجم وج�ا�ب الم ےہ �۔‬ ‫ومو�ی آ یا ا �و�ر ولگو�ں ےک‬ ‫ہن’�’ امج عتاک ل‬ ‫�د �ن ‘�‘�اناص�ر�اسل �‬ ‫پرھاھج �ڑھکڈن ا نڈ یا ںیم ایککب رئیف ہپ ایک‬ ‫اک‬ ‫میلعت‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وص‬ ‫وخ‬ ‫ب‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫مش‬ ‫حدمیہ‬ ‫ا‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫رک‬ ‫کاھ‬ ‫د‬ ‫یر‬ ‫وصت‬ ‫یقیقح‬ ‫یہ‬ ‫سامےن ا �ونیچآ�و �ا�ز ںیم امجعت ےکالخ�ف دب�زبانی رش�و �ع‬ ‫صاحب آ ئے �۔ اسال�م ےک اب�ر �ے ںیم ڑب�ےابصعتمنہ‬ ‫�ک‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫حیحص‬ ‫اک‬ ‫اسو�ے‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫اقم‬ ‫ےک‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫آ‬ ‫حن‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫رک‬ ‫قائل‬ ‫کر �دی �۔ولگو�ں ےن اسےوخ�د پچرک�و �ا یاہک ایےسوش�ر‬ ‫نرظیا�ت رھکےت ےھت �۔آ تے یہ اسال�م ا �و�ررضح�ت دمحم‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک ذ �ا �ت رپفلتخممسق ےک �د �ے رہی ےہ �۔ ا �و �ر ہی ان�م اہن �د املع �ء وجوخ �دوک ا سال �م ےکدیکیھٹ �ا �رےتھجمس ںیہ ہی د �وسر�و �ں شر�ابا رکنا ذمہیب رنہام�ؤ�ں اک ویش �ہ ںیہن �۔ ا �س رپ اسے‬ ‫�اعرت�اضا �ت رش�و �عرک دیے �۔ انوہ �ں ےن بس اسال �م کو ا سال �م ےس ا �و �ررق�آ �نرکیم ےس رفنتمرک رہے ںیہ ا �و �ر رھپامہ �ر �ے الخ�ف یہ تابںی �! باقاعد�ہ وط�ر رپیملع ثحب ا�و�ر امجعت احدمیہیک امیلعت�ت رپ‬ ‫غو�ررکنےیکدعو �تد�ییئگ�۔بجدلائلےسالجو �ا�بوہ‬ ‫ماخ لفبتک ڑپھی وہ ئیںیھت سجیک وجہ ےس اعرت�ا �ض‬ ‫کر رہے ےھت�۔ بج ا �نوک اسال �میکیقیقحمیلعت اتبئییئگوت و�ہ تہب اتم ثر وہ ئے ا �و �رےنہک ےگلہکآ�جکت ےھجمحیحص گای وترھپ دب�زبانی رپ اترآیا �۔ امجعت ا حدمیہیک ا من دنسپامیلعت�ت ا�و�ر ا �س و �اقہع ےساتم ثر وہرک ایک زب�ر�گ ےن‬ ‫رطح تہب ےسریغ‬ ‫�اسال�م ےک اب�ر �ے ںیمملع یہںیہن اھت �۔ ا�ب ںیمآ�پ ےک رٹلیرچاکماطلہعرک�و�ںاگ�۔ انچنہچومصو�فوکاتکبںی د�ی �اپین زمنی امجعتوک ہعمج ڑپ ھےن ےک ےیل ا�و�ر ابجامعت امن�ز ڑپھےن ےک ےیل د�ے �دی �۔ ا�س �‬ ‫ئگںی ا �و�راخ �ص وط�ر رپ ہی اع لیم رحب�ا �ن و �الیاتک �ب �۔ انچنہچ ہی د �وست ا گےل د �نآئے ا�و�راہک ہک ںیَم ےن ہیاتک �ب �ا�ز امجعت ےچبیھب امہ � �ری رتیبیتالکسزںیم اشمل وہ رہےںیہ�۔ ا�نیک اخملتف یہ وخ �دغیلبت اک ذ �ریہع نب رہی ےہ�۔‬ ‫فر�انسیک یاک امجعت ےکدص�رےتھکل ںیہہکوتلو�س (‪)�Toulouse‬شرہےکرٹنیسںیم ےنگل و �الے اتو�ا�ر‬ ‫‪Pathway to Peace‬کاھچکہصح ڑپھا ےہ ا�و �ر تہب اچیھیگل ےہ ا �و�ر ا �س ےسریم�ے ذہن ںیم ومجو�داکفی‬ ‫ل ٹن‬ ‫با�ز �ا �ر ںیم فیل ی���گ رک رہے ےھتہک ایک ا�دھڑیرمعیک وع� ٹر�تآئی ا�و�ررکسم �اتے وہئے اتبیاہکآ �پ ولگو�ں ےن‬ ‫�اعرت�ا �ض د �و�ر وہ ےئگ ںیہ �۔ ا�ب ومصو�فلقتسم ر �ابےط ںیم ںیہ �۔‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�اسی رط�حغلبم ہلسلسرک�ی اب تی (‪)�K iribati‬ےتھکل ںیہہک اہی�ں ےکولگو�ں ںیمیہ اب�تیھجمس اجتییھتہک جمےھ طون ےس تبحم ا�و�ر رپ �د�ے ےک اب�ر�ے ںیم وج فیل س دیے ےھت ںیَم ےن ا �ن بساک اطملہعایک ےہ ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�۔ ا �و�ر ہییھب وپچاھ ہکآ�پ ولگو�ںوکےنتک‬ ‫وہا ےہنکیل ا �بیئک ولگو�ںوک ہتپ ےہہک ہی اب �ت طلغ ےہ�۔ اہی�ں جمےھ ڑپ�ھرک تہب اچاھ اگل ےہ�۔آ �جلک ا �ن امیلعت�تیک تہب �‬ ‫ہراملسم�ن د �وسر�و �ںوکلتقرکنے ےک ےیل ایت�ر ت‬ ‫تک‪ ‬ہکدص�رتکلمم ےس بج ہیاطملہبایک ایگ ا �و�ر اعرت�ا�ضایک ایگ ہکاملسمنو�ںوک کلم ےک اند�رویک�ںآنے د یا یپےس ےتلمںیہ�؟ بج اتبیاہک مہوترص�ف ا لہلاعت لٰییک اخطر ہیاک�مرک رہےںیہوت ڑب�ی اتم ثر وہئی �۔‬ ‫ڑپا ےہ‬ ‫ہے�؟ ا�ن ولگو�ںوک وف�ر�ی وط�ر رپاکن�ل د یان اچہےی �۔ ا�س رپدص�رتکلمم ےناہک ہک ںیَم ےن رق�آ�نرکیم ھ‬ ‫�ا �و�ر اسال�م ایک رُپ �ا من ذمہب ےہ ا �و�ر ںیم ا �نوکیھبک اہی�ں ےسںیہن اکن لو�ںاگ �۔ احلدم لہل �۔دص�رتکلمم ےکاستھ‬ ‫چدن المقاتو�ں ںیم ا �نوک اسال �میکیچس امیلعت�ت ےسآگا�ہایک ایگ اھت �۔ ا �س وقت رص�ف امجعت احدمیہ یہ ےہ وج‬ ‫�ا �س کلم ںیم ا سال�میک امیلعت �ت الیھپ رہی ےہ �۔‬ ‫پرھایشناگ رینج (تزن�انہی�) ےک د �و �ر�ے ےک د �و�ر�ا�ن رجیلنغلبم ےتہک ںیہ وہا�ں ےک رئیچمنی ےس المقا �ت‬ ‫ہوئی �۔ و�ہدھجمس �ا�ر ا �و�روقعم�لآ�دمی رظنآ یا نکیل ال�د ین اھت �۔ےتہک ںیہ ںیم ےن ا �نوک دخ�اوک امنےن ا�و �ر ذمہبیک‬ ‫ضر�و�ر �ت ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا �۔وگتفگ ےک د �و�ر �ا�ن ا �س ےناہک ہک ںیمماعشر�ے ںیم ابعز�ت دہع �ے ہپ وہ�ں �۔‬ ‫گرھریم�ی د �وویبیا�ںیھب ںیہ �۔ ا �ولا�دیھب ےہ�۔ریم�ی نزدگی دخ�اوکمیلست ےیک ریغب چایھزگ�ر رہی ےہ�۔ ےھجم دخ�اوک‬ ‫رضو�ر �ت یہایک ےہ �۔ ا�س رپغلبم ہلسلس ےن ا�نوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی‬ ‫یایسک ہذمبوک امنےنیک �‬ ‫عہن ےکیتسہ اب �ر�ی اعت لٰی ےک اب�ر �ے ںیم وج د لائل ےھت ا�سیک اثم لںی شیپںیک �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ یک ہی د�و‬ ‫کاتبںی ڑب�ی اچیھ ںیہ �۔ رہاحدم�یوکیھب ڑپھین اچ ئہںی�۔ ا�نوک ےننس ےک دعب و �ہےنہک ےگلہک ںیم اسال�م احدمیتوبق�ل‬

‫نامشئںی ‪،‬کب اٹسلز ا�و�رکب رئیف�ز‬

‫قر�آ �ن دیجم ا�و�ر امجعیت رٹلیرچیک ئامنوش �ںاک اتہام�مایک ایگ�۔ومصولہ رپو�رٹس ےک اطمبق اس�ت زہ�ا�ر اپنچ‬ ‫سو اچلسی ئامنوش �ں ےک ذ �ریےع �‪ 3‬الکھ �‪4� 3‬ہز�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�دکت اسال�ماک اغیپ�م اچنہپ �۔ ا�س اس�ل دنای رھبںیم‬ ‫�‪1�5� 8�0‬کی دعت �ا�د ںیم رق�آ�نرکیم ےکفلتخم رت�ا جمًةفحت امہمنو �ںوک دیے ےئگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‪5‬ہز�ا�ر ےس ز�ا ئدکب‬ ‫ساٹ لز ا �و�رکب رئیف�ز ےک ذ�ر یےع ل�‪7‬اکھ �‪6� 4‬ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫بمغل وٹل یا (‪)�Latvia‬کلےتھ ںیہہک امہ �ر �ےکب اٹس�ل رپ ایک ڑب�ی رمعاک آ �دمیآ یا ا �و�ر اٹس �ل ےک اند �ر‬ ‫�آگای�۔ وہا�ں ریم�ی وصتیر ےکاستھ ر�و�ل (‪)�Roll‬چل رہا اھت ا�و�ر ا �س رپفلتخم ا سالمی ابتںییھکل وہ ئیںیھت �۔ ا�ن‬ ‫ڑپات اجتا اھت�۔ ا �سرکس�و�ل رپ یٹپ لچ رہییھت�۔ رھپرہ اب�ت رپ اگنیل ےک اشا �ر �ے ےس ا�و�راس تھیہ رشنی زبا�ن‬ ‫کو ھ‬ ‫مںیاتہک اھت ہک‘�‘ �زبر�دست ےہ ا �و�ر ابللکحیحص ےہ� �۔’�’ ا سی رط�ح د �ووع�رتںیآئںی ا نوہ�ں ےن د یاب چہریسفتالرق�آ�ن‬ ‫�ا�و�رھچک د�وسر�یاتکبںی ںیل ا�و �ر ڑب�ی رعتیفیکہکآ�پ ول�گ ڑب�ا اچاھ اک�مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫رطف ےس یاککب رئیفںیم ہصحایلایگ �۔ ا�س ںیم وہا�ں‬ ‫�دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء ںیم ہبعشون�ر الاسال�م اھب�ر�تیک �‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫��� ‬

‫رعے‬ ‫�ایک تہب ڑب�ے دنہ �واکس لرٓاچا�ریہاص حبٓائے وج ذمہب ےک اب�ر �ے ںیم ڑب�ی وسعی ولعم ما�ت رھکےت ںیہ�‪،‬وکس�ل �ا�ز امجعتدجسم ےکملعم اشمل ےھت �۔وت یاک رچ�چ ےک اپسرٹاصحب ےن ا پےن ایخ لا�تاک اظاہ�رایکہکمہاک فی ص‬ ‫بیھ الچتےںیہ �۔ ا �و �رآرکڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر دنچوٹنم�ں ےک دعبرق�آ�نرکیم رپ ا عرت�ا�ضرک دیا�۔ےنہک ےگلرق�آ�ن سے ایاس رپ�گور�ا�مرکنےاک وس�چ رہے ےھتنکیل امجعت احدمیہ ہی رپ گ�ور �ا �مرک ےک مہ رپتقبس ےلیئگ ےہ �۔‬ ‫وپمسزیمئ ےک اعناق�د رپ ایک افاغ �ن د�وست دیبع�ا لہلوک امج عتاک اعت�ر�فرک�و �ا یاایگ �۔‬ ‫چدن�یڑگ �ھ ںیم سیپ �‬ ‫رم ا �و �ر اسال�ماملسم نو�ں ےک الع�و�ہامت�م ولگو�ںوکلتقرکنےاک مکح د یات ےہ ۔ ا�ن ےساہک ایگ ہکرق�آ�نرکیمآ�پ‬ ‫ک ی‬ ‫ڑپا وہ�ا ےہ ا�و�ریسک �اہنںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاایگکہآ ؑ�پ ےنحیسم ومعو�د ا �و�ردہم�یوہعم�د وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کےاسمےن ےہآ �پ اتب دیںسک ہگج رپ ا یاس مکح ےہ�۔ ا �س رپےنہک ےگلہک ںیَم ےناس�ر�ا رق�آ�ن ھ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن د�ییھت�۔ بج ا فاغ �ن د�وستوک ہی اتبیاایگ ا�و�راہک ایگ ہک‬ ‫ربی حنآ �‬ ‫ماق�م رپ ہیمکح ےہ ا�ساک ا�س قوت ےھجمملعںیہن ےہ �۔ انچنہچ ا�ن ےکاسمےنرق�آ�نرکیمیک امیلعت�ت ا�و�رریغ�و�ں ےک کای ےہسجیک خشوخ �‬ ‫رسخ وہایگ �‪،‬اکپنےن‬ ‫ےہ؟ ا�ناک رہچ�ہ �‬ ‫دہمی ےکآنےاک قوتںیہن �‬ ‫سو�ل شیپایکایگ �۔ دنچٹنم اسالمی امیلعت�ت ےننس ےک دعبومصو�ف �آ�پوغ�ررکیں ا�و�راحلا�ت دکیںیھہکایک ہیحیسم ا�و�ر �‬ ‫ساتھ اسال �میکنسح ولس�کیکمیلعت ا �و �ر اسو� ٔہ ر ؐ‬ ‫ہکےن ےگلہک ںیَم اٹس�ل ےک اند�ر ھٹیبرک اسال�م ا �و �ررق�آ�ن ےک اب�ر�ے ںیم زمیدولعمما�ت احصلرکنا اچ ہات وہ�ں �۔ لےگ ا�و�ر اب�ر اب�ریہیےتہک رہےہکایک ہی چس ےہہکحیسم ومعو�دآ ایگہے�؟ ا�س ےک دعب ا�نوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک اش�ن اتبئییئگوت ےبحدذجباتی وہرک امہ �ر�ے ا حدم�ی د�وست ےک امتےھ‬ ‫چان نہچومصو�فوکرقتیًاب د�وےٹنھگکت ا �ن ےکامت�م وس �الا�ت ا �و�ر اعرت�ا ضا�ت ےکیلست شخب وج�ابا�ت دیے ےئگ �۔ ا �س کے الاف�ظ ںیم حنآ �‬ ‫پر انوہ �ں ےن رب مال ا ظاہ �رایکہک ںیم ےنآ�جکت ا یےسیلست شخب وج�ابا�تںیہن ےنس�۔ ںیم اسال�م ےکقلعتم ولعم ما�ت کو وچما ا�و�راہک ہک ا سال�میکیقیقحمیلعت یہی ےہ وجآ�پ ےک ذ�ریہع دنای ںیم شیپیک اج رہی ےہ �۔‬ ‫وپمس یزمایک�۔ اف �ر �ن رٹسنم�ی ےک یاک‬ ‫فن ڈنیل ےس وہا�ں ےکلنشین دص�ر اصحبےتھکل ںیہہک وہا�ں سیپ �‬ ‫ےبام�ر املع�ء ےک اپ�سایگ وہ�ں ا �و�ر د�ربد�روھگما وہ�ںنکیل املع�ء ریم�ے وس �الا�ت ےک ا�س‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل ش‬ ‫�یم�ب� ی �‬ ‫ولٹی وج اپسکات �ن ںیم نف ڈنیل ےکریفسیھب ر�ہ ےکچ ںیہ �و�ہٓائے �۔ےتہک ںیہجمےھ و�اقیعآ�پیک‬ ‫طر�ح وج�ا �ب دیےت ےھتہکریم�ے اند �ر اسال �م ا �و�ررق�آ �ن ےس دمہ �ر�د�ی ےک اجبئے رفن�ت ا�و�ر زہررھبتا ایگ ا�و�ر �ا س� ی ڈ��ر ا�و�ر ڈ پ م‬ ‫یب ںیم اشمل وہرک تہبرسم�ت وہ رہی ےہ �۔ ںیَم اپسکات�ن اسال�مٓابا�دمںی �‪�1� 9�9�5‬ء ےس �‪�1�9� 9�8‬ءکت‬ ‫مری�ے ا ند�ر ا�س دق�ررفن�ت ا �و�ر زہررھبدیاایگ ہک مہ بس ےنلمرک ہیہلصیفایک (�ا�ن ےک وج د�وست ےھت�) با� قوا�ررقت‬ ‫ف�ن ش‬ ‫کہ اسال�م ےک الخ�ف ایک یٹ و�ی لنیچوھکلا اج ئے �۔ انچنہچ مہ ےن ا �س اب�ر �ے ںیماک�م رش�و �عرک د یا ا�و�رھچک �رہا وہ�ں�۔ � افس�ر�ت اخنےاک رسبر�ا �ہ اھت �۔ریم�ےاستھ ا �س رعصےیک اشند �ا �ر ای�د یں و �ا سبہتںیہ �۔ریم�ے ا �و�ر‬ ‫�ریاک �ر�ڈنگیھب ابقاعد�ہ وط �ر رپرش�و �عرک د�ینکیل ا�بآ �پ ولگو�ں ےنریم�ی دنای یہ دب�ل د�ی ےہ �۔ ا�و�رومصو�ف مری�ے اخ ند �ا �ن ےک رق یب رت ین د �وسوت �ں ںیم ا حدمیہویمکنیٹ ےک تہب ےساتمم�ز ا �رکا�ن اشمل ںیہ �۔ احدمیو �ں ےن‬ ‫بتہ زیا �د �ہ اتمثر وہئے ا �و�ر اجتے وہئے وعد�ہرک ےک ےئگہک ںیمآ�ج ےک دعب اسال�م ا�و�ررق�آ�نرکیمیک اخم لتف �ا �س کلم ا�و�ر ا �سیک رسحد�و �ں ےس ڑب�ھرکملع�‪ ،‬ونف�ن ا�و�ر اعم شیاک مایبوی�ں ںیم تہب ا ہمرک�د �ا�ر ا�د�اایک ےہ�۔ بج‬ ‫وکحتیکوت ا �س تنطلس ےک تہب ےسرعم�و�فرہش�ی ا�و�روف جیایصخش�ت احدمیہویمکنیٹ ےسقلعت‬ ‫مںیھچکںیہنوہک�ںاگ ا �و�ر اسال�م ا �و�ررق�آ �ن ےک اب�ر �ے ںیم وجیھب ریاک �ر�ڈنگ ےہ وج ا�بکت رپ گ�ور�ا مو�ں ںیم برطانہی ےن غصربری رپ م‬ ‫َمںی ےنرک�و�ا ئی ےہ ا �سوکیھب رشنںیہنایک اج ئےاگ ہکلب اسال �م ا �و�ررق�ٓا�نیکمیلعت شیپیک اج ئےیگ�۔ ہییقیقح وصتیر � ھکرےت ےھت�۔ رھپےتہکںیہہک ںیم ٹایل ںیمیھب افس�ر�تاک�ر رہا وہ�ں�۔ ںیم وہا�ں ٹایل ںیم رٹیٹس ںیم و �ا قع اسئسنیک‬ ‫یترس�ی اع لیمک اڈیمی ےس و �اقف وہ�ا سجاک آغا�ز ا �و�رسج‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�دکاھرک امج عت ا حدمیہ مشدون �ںوکیھب اسال�میک ب‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ہر اپسکات نی ا حدم�ی کلماک وفا�د �ا �ر ےہ �‪ ،‬وفا�د �ا �ر اھت ا �و �ر وفا�د �ا �ر رہےاگ ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی �۔ کی اینب�د اپسکاتنی وجہر�ی اس نئدس�ا �ن دبع �اسلال�م ےن رکیھ‬ ‫عتمیلاک اقئلرک رہی ےہ �۔ حنآ �‬ ‫تیھ ا�و�رونبلی اناع�م احصلرکنے و �الےیسکیھب ا سالمی‬ ‫ماق�م ا �و�ر اسو�ےاکحیحص ا�د�ر�ا�ک د �ے رہی ےہ �۔ ا �و�ر ہی ان�م‬ ‫�ا �ن اخمفلنییک ششوکںی امدی ےہ ا �ن اش�ء الہلاعتلٰی یاک د �ن وہ �ا ںیم ا �ڑ ئاجںییگ‬ ‫مکل ےک ےلہپاس نئدس�ا�ن ےھت�۔ےتہکںیہ بج ا �س ونبلی‬ ‫ناہ�داملع �ء وجوخ�دوک ا سال�م ےکدیکیھٹ�ا�رےتھجمس ںیہ ہی د �وسر�و �ں‬ ‫ےہ‬ ‫یھب‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یگ‬ ‫وہ‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫اش�ء‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫اتئدی‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ا ناع�میک ربخیلیھپوت اپسکات�ن ےکوقمی ا خاب�ر �ا �ت�‪ ،‬ر یڈ یو�‪ ،‬یٹ‬ ‫کو اسال�م ےس ا �و�ررق�آ �نرکیم ےس رفنتمرک رہے ںیہ ا �و �ر‬ ‫زا ئی وہئی �۔‬ ‫�و�ی رپ تہب ذپیر �ا ئی وہئی�‪ ،‬ڑب�ی ا �نیک زع�ت اف �‬ ‫پرھامہ �ر�ے الخ�ف یہ تابںی�۔‬ ‫رعتف ا�و�رریہشت �رکیئگ�۔ رھپےتہکںیہ �‪�1� 9�9� 6‬ء‬ ‫دمی ںیہوتامت�م ی‬ ‫ت’ �’ ےک رپو�رٹر امہ �ر �ے اٹس �ل ہپآئے �۔ ا�ن ےسوگتفگ یلنک تہب دلج بج ہیولعم�م وہایگ ہک و�ہ ایک اح �‬ ‫� گآر�ہکب رئیفےکومقےعپرولکل اخاب�ر‘ �‘�اگر اھب�ر � �‬ ‫ہوئی �۔ومصو�ف ےن ےب اسخہت ا متیک اح لتِ ز�ا �راک ا ظاہ�رایک سج رپ اہنںی امج عت ا حدمیہ ےک ذ�ر یےعیک اجنے مںی بج ا�ناک اتناق�ل وہ�اوت ا�نوک اپسکاتنی اجنپ�ب ےکرہشربو�ہ ںیم فدانیاایگ ا�و�ررھپ یاک رش�میک اب�ت ہی ےہہک ا�ن‬ ‫�و�الی اسالمی دخما�ت ےک اب�ر �ے ںیم اتب یاایگ وت تہب اتمثر وہئے ا �و�ر ا�ساک�م ںیم امہ�ر�ی رہمسقیک اعا نتاک وعد�ہ کےہبتک رپ ظفل‘سمامل�ن�’ اٹم د یاایگ�۔برہحا�ل ا نوہ�ں ےن رپس�یک�ی�و شناک اس�ر �ا ذکرایک �۔‬ ‫برہحا�لآ�جلکوتات�ریخ یکاتکبںی دب لی اج رہی ںیہ ا�و�ر وچب�ں ےک ذہون �ں ےسیقیقح ات�ریخ وک اٹم یا اج رہا‬ ‫کای�۔ومصو�ف ےن اپےن ر �و �ا بط ےک ذ�ر یہع امہ�ر �ے اغیپ�موک دیرگنیت وین�زلنیچ ںیمیھب رشنرک�و �ا یاسج ےک ذ �ریےع‬ ‫ڑپااھکل ہقبطوخ�د اجنات ےہہک امجعت احدمیہ ےن اپسکات�ن ےک ےیلایک‬ ‫ہے�۔ مہ اچہےھچکںیہک ای ہنںیہک دنای اک ھ‬ ‫لاکوھ �ں افر�ا�دکت امج عت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫خدما �ترس�اناج�م د�یںیھت ا�و�ر ا�س وقتایک ولس�ک ا حدمیو �ں ےک استھایک اج رہا ےہ�۔ وج اپسکات �ن ےک ےننب ےک‬ ‫�آسا�م ںیم دقعنم �ہکب رئیفےک د �و�ر �ا �نآ فات�ب ا حدم وچہد�ر�ی وج یپ ایچ ڈ�ی ںیہ ا�و�ر اح فظرق�آ �نیھب ںیہ‬ ‫ماخ لف ےھت وہی ول�گآ�ج ا �س ےک ان�م اہن�د اب نی ےننبیکوکششرک رہے ںیہ �۔ رہبحا�ل رہ اپسکاتنی احدم�ی کلماک‬ ‫�اہنںی امج عتاک اعت�ر�فرک�ا یاایگ �۔یلیصفتوگتفگ وہئی �۔ د �و�ر�ا�نوگتفگ ا�نوک وفا�تحیسم رپ امجعیت اقع ئد ےس اعتم�ر�ف‬ ‫�وفا�د �ا�ر ےہ�‪ ،‬وفا�د �ا�ر اھت ا�و�ر وفا�د �ا�ر رہےاگ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �۔ ا�ن اخمفلنییکوکششںی امدی ےہ ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی‬ ‫کر �ا یاایگ�۔رق�آ �ن دیجم ےس یہ وفا�تحیسموکشیپایکایگ�۔ ا�س رپےنہک ےگلہک ےبشک ںیَم احفظرق�آ�ن وہ�ںنکیل‬ ‫�ایک د �ن وہ�ا ںیم ا �ڑ اجئںییگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک اتئدی ِا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے استھ وہیگ ا �و�ر ا �بیھب ےہ �۔ینتج‬ ‫َمںی ےنیھبک ا �س رط�ف ایخ �لیھبںیہنایک اھت�۔آ �پ ولگو�ں ےنریم�یآکنںیھوھک�ل �دی ںیہ�۔ ںیم اخاب�ر�و �ں ںیم‬ ‫یہوکششںیرک رہےںیہ ا �س ےک اقمبےل ںیم ا�ن ےک ایخ�ل ںیموت ا�بکت امجعتوکمتخرک دیان اچ ہےی اھت نکیل الہل‬ ‫بیھآ �ریٹلک وغری�ہاتھکل وہ �ںوت ا �ب ںیم ا �ن اش�ء ا لہل ہی امت�مآیا�ت وح�الہ ےک استھ اخاب �ر�و�ں ںیم اشئعرک�و �ںاگ‬ ‫تاعلٰی ےن امج عتوکاھبنسلا وہ �ا ےہ�۔‬ ‫چاہےآسا�م ےک امت�ماملسم�ن ریم�ے اخملفویک �ں ہن وہ ئاجںی�۔‬ ‫مِش ف ش‬ ‫برہحا�ل ہی رپو�ر �ٹ ےک و�اقاع�ت وج ںیم ےن انسئے ںیہ ہی ایک ہصح ےہ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےناہک ہی‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیل ےک ومقےع رپ ایک اپ�د�ر�ی ‘ �ل ِ��ر�’ اص حب ںیہ �۔ ایک الفحیمیظنت ےک‬ ‫وپمسزیمئ ئ‬ ‫پسی �‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےسلج ےک د�وسر�ے د�ن ایب�نیک اجتی ےہ�۔ ا�س اس�لویکنہکہسلجںیہن وہ رہا اسیج ہک ںیَم ےلہپ ایب�نرک اکچ‬ ‫سربر�ا �ہ ںیہ �۔ ا �نوک ا مناک ایک ایو�ا �ر�ڈ د یاایگ اھت ۔ہکےن ےگلہک ںیم امج عتِ ا حدمیہاک ایو �ا�ر�ڈ دیےن ےک ےیل ہتِ د�ل‬ ‫ہلاعت لٰی‬ ‫ہو�ںوت ںیم ےنوسچا اھت ہک د�ووطسق�ں ںیم ا �سوک ایب�نرک د�و�ںاگ�۔ انچنہچ رپ گ�ور�ا�م انبیاایگ ےہکہ ا �ن اش�ء ا ل ‪ ‬‬ ‫ریحا �ن وہ �ںہک ایکاملسم�ن امجعت ایک اسیعئیمیظنتوک الف حی دخ ما�ت رپ ا ناع �م د�ے‬ ‫سےرکشزگ�ا�ر وہ�ں �۔ ںیم �‬ ‫�اتو�ا�روکاش�موکاچ�ر ےجبرصتخم ‪ gathering‬ےکاسمےن�‪ ،‬اسعمنی ےکاسمےن ےسلجکی رط�ز رپ اہی �ں اہ�ل ںیم ںیَم اقب یا‬ ‫�رہی ےہ ا �و �ر ہی اناع �م ا �س اب �تاک ہنم وبلات وبث�ت ےہہکآ �پ رص�ف امنیک اب �تںیہنرکتےہکلب امن اقئمرک ےک‬ ‫حہصیھب ایب�نرک د�و�ںاگ ا�ن اش�ء ا لہل ۔ ا �و�ر اہج�ں ےس اس�ر�ی دنای ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےعسن ےلیگ ا �و�ر ا �ن ا فاض �ل‬ ‫وپمس یزم ںیہ�۔‬ ‫�دکاھ رہے ںیہ ا�و �ر ایک د �رخت ا �س ےکولھپ �ں ےس اچہپنا اج تا ےہ ا�و�رسجاک لھپآ�پ ےک ہی سیپ �‬ ‫کا وج د�و �ر�ا�ِن اس�ل الہلاعتلٰی ےن امجعت رپ ےیک ا�ناک ذکر وہ اجئے اگ �۔‬ ‫وپمس یزم ںیم فلتخم ہبعش اہ ئے نزدگی ےسقلعت ھکرےن و�الے‬ ‫پرھز�یم�ب�ی�ا ےکغلبم ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہہک سیپ �‬ ‫�ا�س رپو�ر�ٹ ںیم ےسیھب رہبحا�ل ےھجم تہب اس �ر �ے و�اقاع �ت اکنلےن ڑپ�ے ںیہ �‪ ،‬ابتںی اکن لین ڑپ�ی ںیہ‬ ‫�افر�ا�داشمل وہ ئے نج ںیم وپلسی ا فرس�‪ ،‬ولکلوک �ر�ٹ ےک جج �‪،‬فلتخم رچچو�ں ےک اپ�د�ر�ی ا�و�ر دیرگامنئدنگا�ن ےھت �۔‬ ‫�۔‬ ‫اگ‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫رک�‬ ‫شیپ‬ ‫وک‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫اتو�‬ ‫یا‬ ‫اقب‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫اش�ء‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سوکو �ں ےک اساتذ�ہ ےھت �‪ ،‬ولکل ڈیم یا ےکامن ئدن�ے ےھت�‪،‬ربممآ �ف اپ�ر یلٹنم ےکامنئدن �ے ےھت ا�و�ررقییب ریغ‬ ‫ل‬

‫��� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت ا ما�منسحؓ ‪،‬حرض�ت اما�منیسحؓ ا �و�راحصبہؓ اک اقم �م‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫مّرح�م ںیم تبحمیک ا �و�ر اب ہم رشوت �ںوک ابندھےنیکمیلعت د یین �‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہل‬

‫طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1�7‬؍جو �ن �‪�1�9�9�4‬ء‬

‫شتدہ ووعت �ذ ا�و�روس�ر�ۃ اف تہح ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا لر�ا بع ؒنے م‬ ‫یہہنیہمرحم�مالرح�ا�ماکےہسجیکتہبیسوتلیضف�ںاکاحا�دیث‬ ‫مںی ا�و�ر اسالمی رٹلیرچںیم ذکراتلم ےہنکیل ا�س ومقع رپآ�ج ےک‬ ‫طخےب ںیم رضح�ت اقد�س دمحمصمٰیفطﷺ ےک اہل تیب�‪،‬آ ؐ�پیک‬ ‫�آ�ل ےکقلعتمھچکانہک اچہات وہ�ں�۔رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کا و�ہ رشہت ےہسج رشےت ےس امہ�ر�ا دخ�ا ےس رشہت اتنب ےہ�۔ سپ‬ ‫�آ�پیک ا�ولا�د ےس ا�سقلعتاک اقئم ہن رہان ای ا�ولا�د ےسیسکمسقاک‬ ‫بضغ�‪ ،‬ا�ن د� نوو�ں رشوت�ںوکاک�ٹ دیاتہے�۔رضح�ت اقد�س دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ یک ا�ولا�د و�ہ ا�ولا�دںیہنیھتسج ےن اپان ر�وحانیقلعت‬ ‫حرض�ت اقد�س دمحم رسو�ل الہل ؐسے اقئم ہن رکاھ ہکلب و�ہ ا�ولا�دیھت‬ ‫جسےنا�سقلعتےکاقتضو�ںںیماپیناجنںید�ےدیںا�و�رمیظع‬ ‫ترین رقبانای�ں شیپںیک�۔ سپ ا�س ولہپ ےس و�ہسج ےک د�ل ںیم‬ ‫�اہل تیباک ضغب ےہتقیقح ںیم ا�س ےک د�ل ںیم دمحم رسو�ل الہلؐ‬ ‫کا ضغب ےہ ا�و�ر اسال�ماک ضغب ےہ ا�و�ر ا�سیکوکئی یکین�‪،‬یقیقح‬ ‫ینیکںیہنالہک یتکس�۔ ہی یاکیعبطتقیقح ےہہکسج ےستبحم وہ‬ ‫�ا�س ےکوبحم�ب ےستبحم وہ�۔سج ےستبحم وہ ا�س ےس وجتبحم‬ ‫کرتےںیہ ا�ن ےسیھبقلعت اقئم وہ ا�و�ر ہی د� نوو�ں ابتںی رضح�ت‬ ‫�اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک تہب یہ ایپ� �ری ا�و�ردقم�س یٹیب رضح�ت‬ ‫فاطہمیک ا�ولا�دوک بیصنںیھت�۔ ا�ن ےسرضح�ت اقد�س دمحم رسو�ل‬ ‫ؓ‬ ‫�الہلﷺ وکتبحمیھت ا�و�ر و�ہرضح�تدمحم رسو�ل الہلﷺ ےس‬ ‫حمتبرکتے ےھت ا�و�ررھپہیوخنیقلعتیھب اھت ا�س ےئلیسکاملسم�ن‬ ‫کےوصت�ر ںیمیھب ہی اب�تںیہنآ یتکسہک حنآوض�رﷺ ےک اہل‬ ‫بتی ےس د�و�ر�یوت د�رکان�ر�‪ ،‬ا�س ےک وہم ںیمیھب ہی اب�ت د�اخل‬ ‫ہوہکریم�ا ا�ن ےسیسکمسقاک قلعت وٹ�ٹاتکس ےہ�۔ ا�س ےک ابللک‬ ‫رہگی ےباسخہتتبحمتقیقح ںیم ا�س ےک ایام�ن رپ‬ ‫برعسک یاک �‬ ‫گو�ا�ہ وہیگ ا�و�ر حنآرض�تﷺ ےس ایپ�ر رپ ایک اییس ہتخپ ا�و�ر‬ ‫�د�ائیموگ�اہی د�ےیگہکسجوکرظناند�ا�زںیہنایک اج اتکس�۔رگم ا�س‬ ‫کے ربعسک حنآرض�تﷺ یک ا�ولا�د ںیم ےس دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫حمتبرکنےو�الو�ںا�و�روبحمبو�ںاکذکروتتبحمےسایکاجئےرگما�ن‬ ‫کا نجاک وخنی شرہت ہنیھب اھترگموخنی رشوت�ں ےس ڑب�ھرک انوہ�ں‬ ‫نے اپین اجنںیآ ؐ�پ رپاثن�رںیک ا�ناک ضغب ےس ذکرایک اجئے�‪،‬اگر‬ ‫�ایاس وہوت ایےسصخش ےک ایام�ن ےکالخ�ف ہیوگ�اہییھب تہبوبضم�ط‬ ‫�ا�و�ر انقابل رت�دیدوگ�اہیرہھٹ�ےیگ�۔ سپیقیقح ا�و�ریچس چیبیک ر�ا�ہ‬ ‫یہ ےہہک حنآرض�تﷺ ےس سج ےن�‪ ،‬سج رنگ ںیمیھب�‪،‬‬ ‫دا وخ�ا�ہوخ�ناک شرہتاھت ای ہن اھت ا�س ےسیعبط ےبساخہت‬ ‫عتقل ابن ھ‬ ‫�د�ل ںیم ایپ�ر دیپ�ا وہ�۔ ہییچس العمت ےہ اناس�ن ےک ایام�نیک ا�و�ر‬ ‫� حنآوض�رﷺ ےسیقیقح و�اسبیگتیک�۔‬ ‫�آ�ج اعلم اسال�م ہن اجنےنک اندھری�و�ں ںیم کٹھب رہا ےہ‬ ‫کہہید�وںیتبحمآپسںیمٹھپیکچںیہا�و�را�ند� نوو�ںوکایکرھگ‬ ‫وٰیرکتے‬ ‫مںی ہگجبیصنںیہن�۔ و�ہ ول�گ وج اہل تیبیک تبحماک دع �‬

‫ہںی و�ہ اہل تیب ےس تبحم ےک استھ حنآوض�رﷺ ےک اشع�ق‬ ‫�ا�و�ر ا�ن دف�ائوی�ںاک رفن�ت ا�و�رضغب ےس ذکررکنایھب زج�و ایام�ن‬ ‫جمسےتھںیہنجاکا�نونعم�ںںیموخنیرشہتںیہناھتنجونعم�ںںیم‬ ‫حرض�ت اما�منسحؓ ا�و�ررضح�ت اما�منیسحؓ اک رشہتاھت ایآ�پیک ا�ولا�د‬ ‫کا اھت�ا�و�ر ا�س رط�ح تبحم ںیم زہروھگ�ل دیےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫برعسکو�ہول�گوجاحصبہرک�ا ؓ�میکزع�تہکلبرہگ�یتبحما�و�ردیقع�ت‬ ‫کو د�ل ںیم ہگج دیےت ںیہ و�ہ ہیےتھجمس ںیہ ا�س ےکاستھرحم�م ےک‬ ‫� ندو�ں ںیموعیش�ں ےکالخ�فرحکترکنا ا�و�ر ا�نیک اجملسوک د�رہم‬ ‫برہمرکنا�‪ ،‬ا�ن ےکولجسو�ں ںیملخم وہنا�‪ ،‬ہییھب ایک ایام�ناک ہصح‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ رشےت وج ابہم وج�ڑنے ےک ےئل تہب یہ اہمرک�د�ا�ر ا�د�ا‬ ‫کر ےتکس ےھت وجامت�م اعلم اسال�موک ایک ہگجاٹکاھرکنے ںیم ایک‬ ‫بتہ یہ وبضم�طرک�د�ا�ر ا�د�ارک ےتکس ےھت ا�نوکاٹکاھرکنےیک اجبئے‬ ‫باہمرفتیق ےک ےئل اتسامع�لایک اج رہا ےہ�۔ سپرحم�م ےک د�ن و�ہ‬ ‫�د�نںیہنںیہنجںیمہیاہکاجاتکسےہہکآ�جاہلِتیبیکرقبانوی�ں‬ ‫کیای�دںیمامت�ماعلماسال�ماٹکاھوہایگےہا�و�ریلہپرفنتںیٹمیکچ‬ ‫ہںی�‪،‬وکئیرفقےاب�ز�ییکرفتیقابقیںیہنرہی�‪،‬آ�جا�ستبحمےک‬ ‫صدقے یاکاہتھرپ یاکاج�نےکذن�ر�انےےئلوہئےاٹکےھوہ‬ ‫�رہےںیہ�۔ ا�س ےک ربعسکآ�پبیجع اب�ت اخاب�ر�و�ں ںیم ڑپھےت‬ ‫ہںیا�و�رریڈیوا�و�ریلیٹویژ�نرپ کذرےتنسںیہہکرحم�مآرہاےہ�۔تخس‬ ‫خرط�ا�ت ںیہ�‪ ،‬ڑب�ی مشداین�ں وہ�ںگی�‪،‬ویلگ�ں ںیم وخ�ن ںیہب ےگ�‪،‬‬ ‫سروٹھپ�ل وہیگ�‪ ،‬ایک د�وسر�ےوکاگلای�ں د�ی اجئںییگ ا�و�ر اسال�م‬ ‫ینس ار ا�س رعصہ ںیمزگشہترحم�م‬ ‫کے د�و ڑب�ے ےصح ینعی ہعیش ا�و�ر گ‬ ‫سے ا�بکترقیبآیھب ےئگ ےھتوترھپد�وبا�ر�ہ ایک د�وسر�ے‬ ‫سے ایاسںیٹھپ ےگہک و�ہرفنتو�ںیک ای�دآئدن�ہرحم�مکت ابقی رہے‬ ‫گیا�سےئلوکحموت�ںےکا�د�ا�ر�ےالر�ٹوہرہےںیہ�۔ضعبہگج‬ ‫فوجو�ںوک البیا اج رہا ےہ�‪،‬ضعب ہگج وپلسی ےک ‪Reserves‬کو‬ ‫حرکت �دی اج�رہی ےہ ا�و�راہک اج رہا ےہہکاہنیترطخ�ے ےک د�ن‬ ‫ہںی�۔تبحم ےسرطخ�ےںیہ�؟ےسیکرطخ�ےںیہ�؟ تبحموترطخ�و�ں‬ ‫کواٹمدیارکتیےہ�‪،‬تبحموترطخ�و�ںےکا�ز�الےںیماک�مآتیےہ�۔‬ ‫پسد� نوو�ںہگجتبحمںیمکوئیوھج�ٹاشملوہایگےہ�۔د� نوو�ںہگج‬ ‫ڑیٹی وہیئگ ںیہ ا�و�رتقیقح اح�لوک دکیےنھ ےسًۃیلک اع� �ری‬ ‫نرظیں ھ‬ ‫ہویکچ ںیہ و�رنہ انممنک اھت ہکرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک‬ ‫حمتبآ ؐ�پ ےکاحصبہؓ ا�و�رآ ؐ�پ ےک اہل تیب ےک د�رمای�ن اییس ٹھپ‬ ‫جاتیہکوگیا یاک ےس و�اسبیگت د�وسر�ے ےسرفن�ت ےک مہینعم وہ‬ ‫جاتی�۔ ایک ےسرفن�ت د�وسر�ےیک تبحم ےکرتم�ا�د�ف وہاجتی�۔‬ ‫یہوت وہیہںیہن اتکس ا�س ےئلدمحم�رسو�ل الہلﷺ یک تبحم ںیموت‬ ‫رضو�ر‬ ‫کوئیوھج�ٹںیہن�‪ ،‬ا�ن تبحم ےک دعو�ٰیرکنے و�الو�ں ںیم �‬ ‫جوھ�ٹ ےہ وج ا�س تبحموک ہی رنگ دیےت ںیہ�۔‬ ‫پس ںیم امت�م اعلم اسال�موک ا�ن احدمیو�ںیک وساطت ےس‬ ‫جو ا�س ےبطخوکنس رہےںیہ ہی اغیپ�م دیات وہ�ںہکرحم�م ےک ندو�ںوک‬ ‫�آپسںیم یاکد�وسر�ےےکاستھدلیتبحمدیپ�ارکنےےکےئل‬ ‫�اتسامع�لایکرکیں ا�و�روینس�ںاک ہیوکئیقحںیہنہک و�ہ ول�گ وج اہل‬ ‫بتییک تبحم ںیم ولج�س اکنلےتںیہ وخ�ا�ہ ا�نیک رمسںی دنسپآئںی‬

‫رطحلخم وہ�ں�‪،‬‬ ‫یا ہن دنسپ ئآںی ا�ن ےکتبحم ےک اظاہ�ر ںیمیسک �‬ ‫وگای�ں الچئںی�‪ ،‬ا�ن رپاگلوی�ںیک اب�ر�ش‬ ‫�ا�ن رپرھتپ�ا�ٔورکیں�‪ ،‬ا�ن رپ ل‬ ‫ُگھ� ٹ‬ ‫کریں�۔ ہیایک اند�ا�ز ںیہ تبحم ےک�۔ ہیوت لدو�ں ںیم ی وہئی‬ ‫�ا�و�روھگلی اجنے و�الیرفنتںی ںیہ وج ابل ابلرک ابہرآ رہی ںیہ�۔‬ ‫پس بجکترضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےکقشعوک ا�و�رآ� ؐپ‬ ‫سےیچس تبحموکامت�م امتوک ابہم ابندھےناک ذ�ریہع ہن انبیا اجئے‬ ‫�ا�س قوتکت امت ےک اسمئللحںیہن وہ ےتکس�۔بس یہوضح� ؐر‬ ‫کی تبحماک دعو�ٰیرک ےک ایک د�وسر�ے ےکالخ�فرفن�تیکمیلعت‬ ‫�دیےتںیہا�و�رہیہلسلسڑبھےتڑبھےت �‪7�2‬حوص�ںںیمامتوکمیسقت‬ ‫کرگای ا�و�رآ�جکت ا�نوک وہ�شںیہنآئی�۔ سپ امجعت احدمیہوک‬ ‫� حنآوض�رﷺ یک تبحماک اغیپ�م ا�س رنگ ںیم امتوک د�وبا�ر�ہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہسج رنگ ںیم یلہپ اب�ر دیاایگ اھت�۔رق�آ�ن‬ ‫�دیےنیک �‬ ‫رفایا ےہ و�ہ الہلیک تمعن‬ ‫رم ےن وج لدو�ں ےک ابندھےناک کذر م‬ ‫ک ی‬ ‫رفایاےہا�و�رالہلیکوتمعن�ںںیمبسےس‬ ‫کےاستھابندھےناک کذر م‬ ‫ب �ڑیتمعندمحمرسو�لالہلﷺےھتا�و�رتقیقحہیےہہکآ ؐ�پیہ‬ ‫کی تبحم ےن یاک د�وسر�ے ےک شدنم ابقئلوککی اج�نرک دیا‬ ‫تاھ�۔ و�ہ وج ایک د�وسر�ے ےک اج�ن ےک دشنم ےھت و�ہ اھبئوی�ںیک‬ ‫طر�ح ہکلب ا�ن ےسیھب ڑب�ھرکاج�ن اثن�ررکنے و�الے د�وست نب‬ ‫چےک ےھت ا�و�روضح�راکر�مﷺ ےک وجو�دوکاکن�لرک ا�ساک وصت�ر‬ ‫سپ ارچہدمحم رسو�ل‬ ‫بیھ دیپ�اںیہن وہاتکس�‪ ،‬انممنک کداھئی دیات ےہ�۔ گ‬ ‫�الہلﷺ ےنوخ�د ابلا�ر�ا�د�ہ ایاس اک�مںیہنایکرگم الہل ےنآ ؐ�پیک‬ ‫�ذ�ا�ت ںیمآ ؐ�پیک تمعن ںیم ایک اییس ریغومعملیششک رکھ د�ی‬ ‫تیھہک انممنک اھت ہکول�گآ� ؐپیک ذ�ا�ت رپ یاک رمکزیک تیثیح‬ ‫سے عمج ہن وہ ئاجںی�۔ سپ رمکز دمیہنںیہن اھت�‪ ،‬رمکزحمدم�رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ےھت�۔رمکزہکمںیہن اھت�‪ ،‬رمکزدمحم رسو�ل الہلﷺ‬ ‫تےھ�۔ اہج�ںںیہکآ ؐ�پ اجتے ےھت وہںی رمکزلقتنم وہتاتاھ�۔آ�پ‬ ‫ٹیبےتھ ےھتوت اسال�ماک رمکزآ� ؐپیک ذ�ا�ت ںیم اتھٹیب اھت�۔آ�پ اھٹےت‬ ‫تےھوت اسال�ماک رمکزآ� ؐپیک ذ�ا�ت ںیم اھٹات اھت ا�و�ریہی و�ہہتکناھت‬ ‫جواحصبہؓ ےکقشع ےن ہشیمہ ےک ےئل مہ رپلحرک دیاہکدمحم رسو�ل‬ ‫�الہلﷺےکرمکزےستبحما�و�رآ ؐ�پیکذ�ا�تںیماٹکےھوہنے‬ ‫کا ان�م یہ اسالمی حود�ت ےہ ا�و�ر یہیوتحدیاک اغیپ�م ےہ وجآ�ج‬ ‫مہںی بس دنایوک دیان ےہ�۔رگمدمحم رسو�ل الہلﷺ یک امتوک‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہکبس ےس زیا�د�ہ ا�س امتاک قح ےہ‬ ‫ہپےل دیان �‬ ‫کہ اہنںی د�وبا�ر�ہ ا�زہنمٔزگشہتیک ای�د دلارک�‪ ،‬ا�ن زمانو�ں ےک و�اسےط‬ ‫�د�ےرکنج زمانو�ں ںیم دمحم رسو�ل الہلﷺ یک ا�ولا�دیھبیھت�‪،‬‬ ‫�آ� ؐپ ےکاحصبہؓیھب ےھت ا�و�ریسک ےک د�ل ےٹھپ وہئےںیہن ےھت�۔ و�ہ‬ ‫نیسحوکدکیےتھےھت‬ ‫تام�ماحصبہؓبجرضح�تاما�منسحؓا�و�ررضح�تاما�م ؓ‬ ‫توا�نیکرظنیںقشعا�و�ردف�ائتیےسا�نرپڑپتیںیھت�۔ا�نےک‬ ‫وفحمظ ےئک ےئگ�۔سک‬ ‫� کذر دکیوھےسیکےسیک ایپ�ر ےس دحیوث�ں ںیم �‬ ‫طر�ح احصبہؓ ا�نوک حنآرض�تﷺ ےکدنکھو�ں رپوس�ا�ر دکیےتھ‬ ‫رطح ایپ�ر ےس ا�ن‬ ‫تےھ�‪ ،‬امن�ز ںیمدجس�و�ں ںیم اجتے ےھتوت ا�س �‬ ‫کو اتا�ر دیارکتے ےھت�‪،‬سک رط�ح استھےتلیھک ا�و�ررحکترکتے‬

‫�ا�و�ر ال�ڈ ا�و�ر ایپ�ررکتے وہئے دکیےتھ ےھت ا�و�ر وی�ںاتگل اھت ہکامت�م‬ ‫رطز‬ ‫صاحبہیکآکنوھ�ں ںیم د�للھگپلھگپرکآ رہے ںیہ�۔ و�ہ �‬ ‫ؓ‬ ‫بای�ن اتبتی ےہہکریغعموملیقشع اھت�۔‬ ‫پس وہی اہل تیب ںیہ�‪ ،‬وہی احصبہؓ ںیہ�‪ ،‬حنآرض�تﷺ‬ ‫کےوصا�لےکدعبںیہمتایکونج�نوک�د�اےہہکانیہاہلتیبا�و�راحصب ؓہ‬ ‫کو ایک د�وسر�ے ےک د�ل اھپ�ڑنے ےک ےئل اتسامع�لرکنے ےگل‬ ‫ہو�۔ و�ہوتوتبحم�ں ےک اغیپمربےھت�‪،‬قشع ےکدنمس�ر ےھت�‪،‬مت ےن‬ ‫�اہنںیرفنتو�ں ےکدنمس�ر ںیم دبتیلرک دیا ےہ�۔ سپآ�ج امت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�رنہ ہی امت�‪ ،‬امت‬ ‫حمدمیہوک ہی ابتںیاھجمسنےیک �‬ ‫ؐ‬ ‫حمدمیہالہکنےیکقحتسمںیہن رہےیگ�۔ ابیھ دنچ ندو�ں کتآ�پ‬ ‫ؐ‬ ‫�دکیںیھ ےگہکرحم�م ےکولج�سرک�اچی ںیمیھبںیلکن ےگ�‪،‬ریخپو�ر‬ ‫مںییھبںیلکن ےگ�‪ ،‬اتلم�ن ںیمیھبںیلکن ےگ�‪ ،‬اہب�ولوپ�ر ںیمیھب ا�و�ر‬ ‫لاہو�روغری�ہںیمیھبا�و�ررہہگجریغومعملیوط�رپروپلسییکاطقتد�و‬ ‫نرف�ترکنےو�الےدنمس�ر�و�ںےکچیبںیمدیو�ا�ریکرط�حاحئلوہ‬ ‫گی ا�و�ررھپو�ہ یَ ْب ِغ َیان وہ�ں ےگ�‪ ،‬و�ہ ایک د�وسر�ے ےکالخ�ف‬ ‫باغ�و�ترکیں ےگ ا�و�ر ا�ن دیو�ا�ر�و�ںوک وت�ڑرک�‪ ،‬ا�نیک رفنتںی‬ ‫ھپالگنیت وہئی د�وسر�ے ےک امنوک اپ�ر�ہ اپ�ر�ہرک دیںیگ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫�ز گندوی�ںوکزہرآلو�درک دیںیگ�۔ ہیایک د�ن ںیہ ا�و�ر ا�ن ندو�ں ےک‬ ‫کای اقتضےںیہ�؟ ا�و�ر ہیایک تکرحںی ںیہ وج ا�ن ندو�ں ںیمیک اج رہی‬ ‫ہںی�؟ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م نج رپ اظلم‬ ‫لماّ�ںہیالز�ا�ماگلتےںیہہکآ� ؑپےنہناہلتیبیکزع�تیکہناحصب ؓہ‬ ‫کی�۔ ا�نیک اہل تیبیک زعتںیوترہر�و�ز ربسرعا�مویلگ�ں ںیمرھپتی‬ ‫ہںی ا�و�ر وجھچکرسکر�ہ اجتی ےہ و�ہرحم�م ےک ندو�ں ںیم تشط ا�ز اب�م‬ ‫ہواجتی ےہ�۔ھچکیھب لُک�ا اپھُچ ابقیںیہن رہات�۔رگمرضح�ت اقد�س دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ا�و�رآ ؐ�پ ےکاحصبہؓ ا�و�رآ ؐ�پ ےک اہل تیب ےکقشع‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وج اپکزی�ہرحتیریں‬ ‫ہںی ا�ن رپرہمیں اگلئییئگ ںیہ�‪ ،‬ا�ن رپاتلے اگل دئے ےئگ ںیہ�۔‬ ‫جوقشع ےک اظاہ�رںیہ اہنںی اجا�ز�تںیہنہک و�ہویلگ�ں ںیملھکرک‬ ‫کنںیل�۔ وجرفنتو�ں ےک اغیپ�م ںیہ و�ہایلگ�ں ا�نیک ںیہ�‪ ،‬و�ہنحص ا�ن‬ ‫رطح اچہںیرفنتو�ںاک اظاہ�رسج کلم‬ ‫کےںیہ�‪ ،‬بج اچہںیسج �‬ ‫مںی اچہںیرکتے رھپیں�‪ ،‬ہی ڑب�املظ ےہ�‪ ،‬ہی یاکوخ�دیشک ےہ�۔‬ ‫پسآ�ج ےک ےبطخ ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال �میک دنچرحتیر یں ینچ ںیہ وج ںیمآ �پ ےک اسمےن رھکات‬ ‫ہو�ں ا �و�ریہیآ�ج امتاک الع�ج ےہہک ایک یہ زبا�ن ےس ایک‬ ‫ہیہنمےساحصبہؓےکقشعےکےصقیھبایب�نوہ �ںا�و�راہلتیبےک‬ ‫عقش ےک ےصقیھب ایب�ن وہ�ں ات ہکرھپامت ا�ن د �و اپ�ک ذ�ر�ائع‬ ‫سے یاک اہ تھ ٹکرپ ایھ وہاجئے �۔ینعی دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫عقش ںیم �‪ ،‬ا�و�ر وہی رمکزیت ا سال�موک د�وبا�ر �ہ بیصن وہ �۔رضح�ت‬ ‫نیسحاک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�مرضح�ت اما�منسحؓ ا�و�ر اما�م ؓ‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫�ذکررکتے وہئے م‬ ‫نیسحوک‬ ‫�‘ �‘ �افوس�س ہی ول�گںیہنےتھجمسہکرق�آ �ن ےنوت اما �م ؓ‬ ‫�رتہب انبتیاکیھبںیہن د یا اھت � �۔’ �’‬ ‫ومویو�ں ےن وش�راچمیا‬ ‫یہ و �ہ ابع �ر�ت ےہ سجوک ےلرک ل‬ ‫کہ دکیوھ ا ما �منیسحؓ ےکالخ�فیسیکتخس زبا�ن ا تسامع�لیک ےہ �۔‬ ‫�رتہب ا نبتیاکیھبںیہن د یا اھت �‪،‬ےتہک ںیہ دکیوھرضح�ت دمحم �رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ یک ا�ولا�د ںیم امش�رںیہنرکتے�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میک ابع�ر �ت وپ�ر�ی ڑپ ھےتوت ا �نوک ہتپاتلچ ہک ا گےل‬ ‫رفا یاہک‬ ‫فرق�ے ںیم ہی م‬ ‫ان ُم َح َّمدٌ‬ ‫�‘ما ك َ َ‬ ‫�‘ �‘ �آ یت اخ تم ابنلنیی اتب رہی ےہہک ‘ َ‬

‫ُ‬ ‫َ َۤ‬ ‫دمحممت ںیم ےسیسک رم�د ےک اب�پںیہن‬ ‫ابَا ا َح ٍد ِّم ْن ّرِ َجال ِك ْمکہ ؐ‬ ‫ہںیوت ہی ا شا�ر �ہ ا �س رط�ف ےہہکرضح�ت اما�منسحؓ ا �و �ر ا ما�منیسحؓ‬ ‫ہیںیہن�‪،‬احصبہ ںیم ےسوکئییھب ایاس ںیہن وج امسجنی وط�ر رپدمحمؐ‬ ‫�رسو�ل ا لہلاک اٹیب وہ�ا �و �ر رہایک و �ہ ےہ وج ر�وحانی وط�ر رپآ ؐ�پاک‬ ‫یباٹ نب اتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫پس ہیرفتیق د�و�ررکنے ےک ےئل ایاسمیظعہتکن ا مت‬ ‫رفایاہکمت وخ�ن ےک رشےت ےس ا نبتییک‬ ‫حمدمیہ ےک اس مےن شیپ م‬ ‫باتںیوھچ�ڑ د �وویکنہکرق�آ�نرکیم ےن رہرشےت ےس انبتییک ابتںی‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫خمترک د�ی ںیہ وس�ا ئے ر�وحانی رشےت ےک�۔ ما ك‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد‬ ‫َ َ ۤ َ َ ّ ْ ّ َ ُ ْ َ ٰ ْ َّ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ َ َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ابا اح ٍد ِمن رِجال ِكم و ل ِكن رسول الل ِه و خاتم الن ِب ٖين �رسو�لاک‬ ‫�رشہتبس ےس رب�ابراک رشہت وہ اجتا ےہ ا�و�ر ا�س رشےت ےس وج‬ ‫�ر�وحانی اٹیب ےنباگ ا�سیک ر�ا�ہ ںیموکئی زیچاحئلںیہن وہیتکس ا�و�ر وج‬ ‫�ر �وحانی اٹیب ںیہن ےنباگ اظہر�یقلعتیھب ا�ساک اک�مںیہنآ اتکس�۔‬ ‫یہ و �ہومضم �ن اھت ےسجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�ن المنو �ں ےنےسیکےسیکملظ ےکاستھرضح�ت‬ ‫نے ایب �ن م‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےکالخ�فہیطلغابتںیوسنم�بںیک‬ ‫زعتیھت‬ ‫کہوگیا وعن�ذ ابلہلنم ذ�الکآ� ؑپ ےک د�ل ںیم ہناحصبہیک �‬ ‫ٰولۃ‬ ‫نہ اہل تیبیکیھت�۔ ا�ب ںیمآ�پوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�و �اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم اتبتا وہ �ںہکآ �پ ےکزن �دیک ا ہل تیباک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫کای اقم �م اھت ا�و�راحصبہاک ایک اقم�م اھت �۔ م‬ ‫�‘�‘حرض�ت ٰیسیع ؑ�ا�و�ر اما�منیسحؓ ےک اصل اقم�م ا�و �ر د�رجہ‬ ‫کاتجان ھجموکملع ےہ د�وسر�ےوکںیہن ےہ� �۔’ �’‬ ‫ٰیسیع�ا�و�را ما�منیسحاکایکوج�ڑےہ �۔ویبن �ںںیماپیناج�ن‬ ‫�ا �ب ؑ‬ ‫ٰیسیعوک ایکبیجع رمتہب ا�و�ربیجع‬ ‫کیمیظعرقبانی شیپرکنے ںیم ؑ‬ ‫ماق�م احصل اھت �۔ویبن �ں ںیم و �ہ ایکرفنم�داقم�م ےہ وجدمحم �رسو�ل‬ ‫رطح�‪،‬سجاش�نےکاستھ‬ ‫�الہلﷺےسےلہپزگ�ر�ےںیہسج �‬ ‫حرض�تٰیسیعؑنےقحیک اخطراپین اج�نیک رقبانی شیپیک ےہ ا �و�ر‬ ‫لصبییک ا�ذتیںی وبق�لیک ںیہ �۔ سپ دکیںیھ ایک اع�ر�ف اب لہلاک‬ ‫کال�مسک رط�ح ا �ن ابتو�ںوک وج�ڑتا ےہسج رط�ف ایک اظہر�ی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫نرظرھکےن و �الےاک وصت�ریھبںیہن اج اتکس �۔ م‬ ‫�‘ �‘یعٰیس ؑ�ا�و�ر ا ما�منیسحؓ ےک ا صل اقم�م و�د �رجہاک انتج ھجموک‬ ‫عمل ےہ د�وسر�ےوکںیہن ےہویکنہک وجہر�ی یہ وجہریکتقیقحوک‬ ‫نیسحوکدجس�ہ‬ ‫جمساتھ ےہ ا �س رط�ح رپ د�وسر�ے ول�گ وخ�ا �ہ و �ہ ا ما�م ؓ‬ ‫کر یںرگم و �ہ ا �ن ےک رتہب ا�و�ر اقم�م ےسضحم ان�و �ا قف ںیہ ا�و �ر‬ ‫ٰیسیعوکدخ�ااک اٹیب ای دخ�ا وجاچہںی انب دیںرگم و �ہ‬ ‫یعاس ئی وخ�ا �ہرضح�ت ؑ‬ ‫�ا�ن ےک اصل اتاب�ع ا�و�ریقیقح اقم�م ےس ےبربخ ںیہ ا�و�ر مہ رہزگ‬ ‫یہ ابتںیریقحتےسںیہنہہک رہے� �۔’ �’‬ ‫�ا �نیکریقحترم�ا�دںیہن ہکلب امرِو�ا قہع ایب �نرک رہےںیہہکحیسم‬ ‫کا وجیقیقح ترمہبریم�ے د�ل رپ ر �وشن وہ �ا ےہ ا�و�رنیسحؓاک وجیقیقح‬ ‫مرتہبریم�ے د�ل رپ ر �وشن وہ�ا ےہ و�ہ ا �ن ےکدجس�ہرکنے و�الو �ں‬ ‫کے لدو �ں رپیھب ر�وشنںیہن ا �و�ردجس�ہرکنا وخ�د اتب تا ےہہک اقم�م‬ ‫سے ےبربخںیہ�۔ سپ اسی رقف�ہ ںیم اپےنالک�میک اتئدی ںیم یاک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حممک دللییھب د �اخل رفما �دی�۔ و�ہ اش�نایکہے�۔ م‬ ‫�‘�‘َمںی ا�س اتشاہ �ر ےک ذ�ریہع ےس ا پین امج عتوک اطال �ع‬ ‫�دیات وہ�ںہک مہ اتعاق�د ھکرےت ںیہہک زیید یاک انپا�کعبط نُدای اک‬ ‫کڑی�ا ا �و�راظ لم اھت ا�و�رنج ونعم �ںیک ر�و ےسیسکوکوممناہک اجتا ےہ‬ ‫ن‬ ‫�و�ہ مع�ے ا �س ںیم ومجو �د ہن ےھت� �۔’ �’‬ ‫یہ ےہ اعال �نقح �۔وک ئی رپ�و�ا�ہںیہنہکینس ا �س ےس وخ�ش‬ ‫ہوتےںیہ ای ان�ر�ا �ض وہ تےںیہ احلانہکآ �پ ا ہل تنس ےسقلعت‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫� ھکرےت ےھت�‪ ،‬اہلعیشت ںیم اشملںیہن ےھت ا�و�راقم�موت د�رتقیقح‬ ‫�د� نوو �ں ےس ابلا اھتویکنہکآ�پ ےنمکح دع�ل ےکوط�ر رپ د � نوو�ں‬ ‫وخفےسابللک‬ ‫کےد�رمای�نےلصیفرکنےےھت�۔سپآ�پ ندایےک �‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫تسمینغ ا�و�ر ابلا ےھت �۔ م‬ ‫�‘ �‘یزید ایک انپا�کعبط ُدنای اکڑیک�ا ا �و�ر اظ لم اھت ا�و�ر نج‬ ‫ن‬ ‫عمون�ںیک ر�و ےسیسکوکوممناہک اجتا ےہ و�ہ مع�ے ا�س ںیم ومجو�د‬ ‫نہ ےھت�۔وممن اننبوک ئی امرلہسںیہن ےہ�۔ الہلاعتلٰی ایےسوصخش�ں‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫کی تبسن م‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ َ ّ َ ُ ْ ّ َ ْ ُ ْٔ ُ ْ َ ٰ ْ ُ ْ ُ ْ ۤ‬ ‫�‘�‘قال ِت الاعراب امناؕقل لم تو ِمنوا و ل ِكن قولوا‬ ‫َ َ َ‬ ‫ا ْسل ْمنا مؤمن و�ہ ول�گ وہ تےںیہ نج ےک اعام�ل ا �ن ےک ا یام�ن‬ ‫پروگ�اہی دیےت ںیہ نج ےک د �ل رپ ایام �ناھکل اجتا ےہ ا�و�ر وج‬ ‫�اپےن دخ �ا ا�و�ر ا �سیک رضاوک رہیاک زیچ رپدقم�مرک ےتیل ںیہ� �۔’�’‬ ‫فرماتےںیہ�‪�‘�‘ :‬دناییک تبحم ےن ا�سوک اندھارک دیا اھت�۔رگم‬ ‫سحنیرضیالہلہنعاطہرورہطماھتا�و�رالبشہبا�ن گربزید�و�ںںیمےس‬ ‫جنوکدخ�ا اعتلٰی اپےن اہتھ ےس اص�فرکتا ےہ ا�و�ر اپین تبحم ےس‬ ‫عموم�ررکتا ےہ ا�و�ر البشہب و�ہرس�د�ا�ر�ا�ِن تشہب ںیم ےس ےہ� �۔’�’‬ ‫یہرضح�تا ما�منیسحؓےکقلعتمرضح�تحیسمومعو�دہیلعا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�ماک ومقف ےہ ا�و�ر ایک ایک ظفل اتب رہا ےہہک ےچس د�لیک‬ ‫�آ�و�ا�ز ےہ وج ےب اسخہت ا �و�ر البکتفل د�ل ےس دنلب وہ رہی ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘سر�د�ا�ر �ِن تشہب ںیم ےس ےہ ا �و�ر ایک ذ�ر�ہہنیک رھکان‬ ‫�ا �س ےسومجب بلسِ ایام�ن ےہ ا�و�ر ا ما�میکوقت�ٰی ا �و�رتبحم ا ٰلیہ‬ ‫�ا�و�رربصاتساق مت ا �و�ر زہد ا�و�رابع�د �ت امہ �ر �ے ےئل اسو� ٔہ ہنسح‬ ‫ہے ا�و�رمہ ا�سوصعم�میک دہ�ا یت ےک اقدت �ا�ءرکنے و �الےںیہ وج‬ ‫�ا �سوک یلمیھت�۔ ابت�ہ وہایگ و�ہ د�ل وج ا�ساک شدنم ےہ ا�و�راکمای�ب‬ ‫ہوایگ و�ہ د�ل وجیلمع رنگ ںیم ا �سیک تبحم اظہررکتا ےہ� �۔’�’‬ ‫گ’�’ ےن اسےاہک�ں ےساہک�ں اچنہپ‬ ‫�ا �ب دکیںیھ‘�‘معیل رن �‬ ‫ؤو�ںیک اب�تںیہن وہ رہی�۔ زجنری�و �ں ےس‬ ‫�د یا ےہ �۔ زبا�ن ےک دع �‬ ‫رفایاےہوجلمعےسا�سےستبحم‬ ‫یسہنوکبییکاب�تںیہنوہرہی�۔ م‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر اپےنلمع ےس ا�سیک تبحموکاچس اثبترک دیات ےہ‬ ‫عییننیسح ےک رنگ اتخای�ررکتا ےہ وہی تنس اپان اتیل ےہ وجنیسح‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� :‬۔‬ ‫کی تنسیھت�۔ م‬ ‫�‘�‘کامای�ب وہایگ و�ہ د �ل وجیلمع رنگ ںیم ا�سیک تبحم اظہر‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ایام�ن ا�و�ر اخال�ق ا�و�راجشعت ا �و�روقت�ٰی‬ ‫�ا�و�ر اتساقمت ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ےک امت�م وقن�ش ا عناک سی ےک وط�ر رپ‬ ‫کامل ریپ�و�ی ےک اس تھ اپےن اند�ر اتیل ےہ� �۔’�’‬ ‫کو�ن وک �ن ےس ںیہ�؟ ا یام�ن�‪ ،‬اخال �ق�‪ ،‬اجشعت ینعی‬ ‫باہ�د � �ری �‪،‬وقت�ٰی ینعی دخ�ا وخ فی ا �و�ر اپین اب�ت رپربصےکاستھاقئم‬ ‫ہو اج نا ا�و �ریسک اخم لتفیک رپ�و�ا ہنرکنا ینعی اتساق مت ا �و�رتبحم‬ ‫وقنش اپےن د�ل رپسکعنمرکتا ےہ ا�و�ر اہنںی اپان اتیل‬ ‫�اٰلیہ ےکامت�م �‬ ‫ہے�۔‘�‘یجاس ہک ایک اص�فآ یئہن ایک وخ�ب وص�ر �ت اناس �ن‬ ‫شقن’�’ اپےن اند�ر ےل اتیل ےہ�۔ ہی اپےن اند�ر ےل اتیل ےہ ےک‬ ‫کا �‬ ‫�الاف�ظ ےلہپزگ�ر ےکچ ںیہ ا �ب ںیم ےن وہیحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے الاف�ظ دہر�ائے ںیہ وج ا�س رقف�ے ےک رش�و �ع ںیم ےھت�‪:‬‬ ‫�‘ �‘یہ ول�گ دناییکآکنوھ�ں ےس شوپدی �ہ ںیہوک �ن اج نات ےہ‬ ‫ےہ’�’جو و یاس یہ د�ل رھکات‬ ‫�ا�نیک دق�ررگم وہی وج نایہ ںیم ےس �‬ ‫ہے ویاس یہ تبحم ا ٰلیہ ںیم و�ہ اپ�ک ا�و�راص�فایکایگ ےہ ا�و�رتبحم‬ ‫کی �آگ ںیم الجیاایگ ےہ وہی ےہ وج ا�ن ولگو�ں ےک احلا�توک‬ ‫جانات ےہ �۔ ا �ن ےکاجت�ر�ب ےس و �ا قف ےہ �۔ریغیکآنھک�‪ ،‬ابہر‬ ‫سے دکیےنھ و�الی�‪ ،‬ا �سیکتقیقحوک اچہپ �نںیہنیتکس �۔‬

‫�‘�‘ � نداییکآنھک ا�نوکانشختںیہنرکیتکسویکنہک و�ہ ندای ےس‬ ‫بتہ د �و�ر ںیہ �۔ یہی وجہنیسح رضی ا لہلہنعیک اہش�د�تیکیھت� �۔’ �’‬ ‫رعمتیکآنھک ےس‬ ‫�ا�ب دکیںیھاسیکمیظعہتکن ےہ ا �و�ر ہیتبحم ا�و�ر ف‬ ‫ہی کداھئی د یات ےہ�۔ ہیوسلجم�ں ںیم ڑپھا اجنے و�ا لاہتکنوتںیہن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫�‘ �‘ییہ وجہنیسح رضی ا لہلہنعیک اہش�د �تیکیھتویکنہک و �ہ‬ ‫شانختںیہنایک ایگ� �۔’ �’‬ ‫�ایک وس اس�ل ےکوعیش�ں ےک امتم ایک رط�ف ا�و�ر ہیرقف�ہ‬ ‫رطف�۔یسیکتقیقحیک ر�و�ح رپ اگنیل رکھ د�ی ےہ�۔ ا�سیک‬ ‫�ایک �‬ ‫نیسحوکانشختںیہنایکایگ�۔رگم افوس�س‬ ‫شاہ�د�تیک یہی وجہیھتہک ؓ‬ ‫کہاسیجہکو�ہلکانشختںیہنایکایگاھتویاسیہآ�جیھبانشخت‬ ‫ہنںیایکایگ�‪ ،‬و�رنہنیسحؓ ےک ان�م رپدمحمؐ رسو�ل الہل ےکاشع�ق ےس‬ ‫نرفتو�ںیکمیلعت ہن د�ی اجتی ا�و�ردمحم رسو�ل الہلﷺ ےک اشع�ق‬ ‫سحنیاکذع�ررکھرکا�نےستبحمرکنےو�الو�ںےسرفن�تیکمیلعت‬ ‫ؓ‬ ‫نہ دیےت�۔ سپ انشختاک اہج�ںکت اعممہل ےہ دخ�ا ےک ایپ�ر�ے‬ ‫توضعب دفہع ہن اپےن وقت رپانشخت ےئک اجتےںیہ ہن دعب ںیم‬ ‫شانخت ےئک اجتے ںیہ�۔رگم وہی ا�نوک انشخترکتا ےہ وج ویاس‬ ‫�د�ل رھکات ےہ�‪ ،‬ویاس زم�ا�ج ا�سوک اطع وہتا ےہ�‪ ،‬وییس یہ رطف�ت‬ ‫�و�دیتعیک اجتی ےہ�‪ ،‬وہی ےہ وجتقیقح ںیم انشختاک قح رھکات‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘ییہ‬ ‫ہے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�وجہنیسح رضی الہلہنعیک اہش�د�تیکیھتویکنہک و�ہ انشختںیہنایک‬ ‫گای�۔ دنای ےنسک اپ�ک ا�و�ر گربزید�ہ ےس ا�س ےک زمانے ںیم‬ ‫حمتبیکاتنیسح ضریالہلہنعےسیھبتبحمیکاجتی� �۔’�’اہی�ںہیرم�ا�د‬ ‫ہنںی ےہہکوکئی تبحمںیہنرکتا�۔رضح�تدمحم رسو�ل الہلﷺ یک‬ ‫�زندگی ںیمآ ؐ�پ ےک ڑب�ے ڑب�ےاشع�ق دیپ�ا وہئے�۔ رہنیب ےک‬ ‫�وقت ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیمیھبھچکاشع�ق‬ ‫پدی�ا وہئےرگمرم�ا�د ہی ےہہکرثک�ت ےک استھ�‪ ،‬وقمی وط�ر رپ�‪،‬‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم�‪ ،‬تہب دعب ںیمآنے و�الےتبحمیک ابتںیرکتے‬ ‫ہںینکیل و�ہ ول�گ ای ا�ن ےک زم�ا�ج ےک ول�گ وج ا�س گربزید�ہیک‬ ‫�زندگی ںیم�‪ ،‬ا�س زمانے ںیم وہتےںیہ و�ہ ا�سوکںیہن اچہپنےت ا�و�ر‬ ‫ٰولۃ‬ ‫یہتقیقح ےہہکرق�آ�نرکیم ےن اسی ےئلرضح�تومسٰی ہیلع اصل �‬ ‫رفایا‬ ‫�و�اسلال�م ےسقلعت رھکےن و�الیوق�موکاخمطبرکتے وہئے ہی م‬ ‫کہمت وہی وہوہنج�ں ےنومسٰیوک ا� تیذںی دیں�‪،‬مت وہی وہ وج ا�س‬ ‫�زمانے ںیم ویبن�ںوکلتقایکرکتے ےھت احلانہک و�ہوت د�و زہ�ا�راس�ل‬ ‫بدع دیپ�ا وہئے ےھت�۔ و�ہ�‪ ،‬و�ہےسیک وہ ےئگ�۔رم�ا�د ہی ےہہکمت ایےس‬ ‫لو�گ وہہکاہمت�ر�ی رسشت اییس ےہ�۔اگرمت ا�س زمانہ ںیم وہتے‬ ‫رضو�ر ا�سیک دمشین‬ ‫تو وقت ےکدقم�س اناس�نوک اچہپ�ن ہن ےتکس ا�و�ر �‬ ‫مںیا�سیکزع�تا�و�راج�نےکد�رےپوہاجتےنکیلا�بمتا�سیک‬ ‫حمتبیک ابتںیرکتے وہ�۔وتحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�ا�ن ولگو�ںاک ذکررفما رہے ںیہہک ہی ول�گ بج گربزید�ہ ولگو�ں‬ ‫کی زندگی ںیم ا�س وقت ےسہصح اپتےںیہوتیھبک ا�نوک اچہپ�ن‬ ‫ہنںی ےتکس ا�و�ر بج و�ہ وفا�ت اپ اجتےںیہ ای ویےسیسک وجہ ےس ا�ن‬ ‫سے د�و�رٹہ اجتےںیہ�‪ ،‬زمانے دب�ل اجتےںیہ�‪ ،‬ا�س وقت رھپ‬ ‫یہ ا�نیک تبحم ےکتیگاگتے ا�و�ر ا�ن ےک ان�موک اچاھلےتںیہ�۔‬ ‫�‘�‘غر�ض ہی امراہنیت د�رجہیک اقش�و�ت ا�و�ر ےب ایامنی ںیم‬ ‫�د�اخل ےہہکنیسح رضی الہلہنعیکریقحتیک اجئے ا�و�ر وجصخشنیسحؓ‬ ‫یایسک ا�و�ر زب �رگیک وج ائہمرہطمین ںیم ےس ےہریقحترکتا ےہ ای‬ ‫کوئیہملکاتسافخ�فاکا�سیکتبسناپینزبا�نرپالتاےہ�۔و�ہاپےن‬ ‫ش‬ ‫�ایام�نوکاضئعرکتا ےہویکنہک الہل �جلّ��انہ ا�ساک دشنم وہاجتا ےہ‬

‫��� ‬ ‫جو ا�س ےک گربزید�و�ں ا�و�ر ایپ�ر�و�ںاک دشنم ےہ�۔ وجصخش ےھجم رُب�ا‬ ‫ہکات ای نعلنعطرکتا ےہ ا�س ےکوع�ض ںیمیسک گربزید�ہ ا�و�روبحم�ب‬ ‫�اٰلیہیک تبسن وشخیاک ظفلزبا�ن رپ النا تخستیصعماتھجمس وہ�ں� �۔’�’‬ ‫فرمایا وج ےھجم رب�ااتھجمس ےہ�‪ ،‬ھجم رپنعلنعطرکتا ےہ ا�ساک‬ ‫وشیےکوط�ررپا�نرپاپانہصغ‬ ‫بدلہںیموصعممنیےسںیہناتیلا�و�ر خ‬ ‫�اتا �ر نا ایکتخس تنعلیک اب�تاتھجمس وہ �ں�‪،‬تخس رب�اجمساتھ وہ�ں �۔‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م م‬ ‫�‘ �‘ �ا�س ںیمسک ایام ند�ا�روکالک�م ےہہکرضح�ت اما�منسح‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلامہنع دخ �ا ےک گربز ید�ہ ا�و�ر اص حِب‬ ‫کام�ل ا �و�راص حب تفع ا�و�رتمصع ا�و�ر ائۃم الدھ�ٰی ےھت ( عیین‬ ‫ہد�ا یت ےک ا مامو�ں ںیم ےس ےھت�) ا�و�ر و�ہ البشہب د� نوو�ں ونعم�ں‬ ‫کی ر �و ےس حنآرض�تﷺ یکآ�ل ےھت �۔وخ�ن ےک احل�ظ ےس‬ ‫بیھآ�ل ےھت ا�و �ر ر�وحانی و �ر �اثت ےک احل�ظ ےسیھبآ�ل ےھت �۔‬ ‫وھچڑ �اایگ‬ ‫یلنکالک�م ا�س اب �ت ںیم ےہہکویک �ںآ�لیک اعٰیلمسقوک �‬ ‫ہے ا �و�ر ا�دنٰی رپرخفایک اجتا ےہ �۔بجعتہک اعٰیلمسق اما�منسح ا�و�ر اما�م‬ ‫سحنی ےکآ�ل وہنےیک ا�و�ریسک ےکآ�ل وہنےیک سجیک ر�و‬ ‫سے و �ہ حنآرض�تﷺ ےک ر�وحانی ام�ل ےک و �ا�ر �ثرہھٹتے‬ ‫ہںی ا �و�رتشہب ےکرس�د �ا �رالہکتےںیہ�۔ ہیول�گ ا �ساک وتھچک ذکر‬ ‫ہنںیرکتے ا�و�ر ایک افنی ر شےتوک اب�ر اب�ر شیپایک اجتا ےہ � �۔’�’‬ ‫ٰولۃ‬ ‫یہ و�ہصقن ےہسجیک رط�فرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�و�اسلال�م�‪،‬رضح�ت اما�منسحؓ ا�و�ررضح�ت اما�منیسحؓ یک تبحم رھکےن‬ ‫�و�الو�ں ےکقلعت ںیم ایب�ن رفما رہے ںیہہک ا�نوک ا�س ولہپ ےس‬ ‫�اپین اصال�حرکنی اچہےئ�۔ ا�ن د� نوو�ںاک رمتہبسج ےکہجیتن ںیم‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےن ا�نوک ر�وحانی وط�ر رپ تہب اعٰیل رم�اتب رپ‬ ‫فائزرفما دیا و�ہ ر�وحانیقلعتیک انب رپاھت ہنہکامسجنی رشےتیک انب رپ�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےنرفما دیا�‪ ،‬ےس ہیرم�ا�د ےہہکآ ؐ�پ ےن ا�ن ےک اعٰیل رم�اتب‬ ‫رفائی ا�و�ر ا�نیک اش�ن ںیم تہب یہ اپکزی�ہ ا�و�ردقم�س‬ ‫کی اشنندہی م‬ ‫رفایا�۔ ا�نوک ا�ن اعٰیل رم�اتب رپ افئزوتدخ�ا ےن‬ ‫خایلا�تاک اظاہ�ر م‬ ‫فرمایاتاھرگمرضح�تدمحمؐ رسو�ل الہلیک زبا�ن ےس مہ ےن ا�ساک ذکر‬ ‫سان ا�س ےئلآ� ؐپ بجےتہکںیہہک و�ہرس�د�ا�ر�ا�ِن تشہب ںیم ےس‬ ‫ہےوت الب ہبش ہی الہلاک الک�م ےہ وجحرض�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ‬ ‫پر ان�ز�ل وہ�ا ےہ و�رنہرضح�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ اپین رطف‬ ‫سےوتیسکوکرس�د�ا�ِرتشہبںیہن انب ےتکس ےھت�۔وترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رظن�ن ےک ر�وحانی رم�اتب رپ‬ ‫رفاتےںیہہکآ ؐ�پیک ا‬ ‫لعہی اسلال�م م‬ ‫تیھ�‪ ،‬رہگز ا�س اب�ت رپںیہنیھتہک وچنہکریم�ی یٹیبیک ا�ولا�د ںیم‬ ‫سے وہ�ں ےگ ای یٹیبیک تشپ ےس دیپ�ا وہ�ں ےگ ا�س ےئل ہیرس�د�ا�ِر‬ ‫ہبتش ںیہ�۔ سپ ا�ناک رس�د�ا�ر�ا�ِن تشہب وہنا اتبتاہےہک انوہ�ں‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫نے حنآرض�تﷺ اک ر�وحانی و�رثہ اپیا ےہ�۔آ�پ م‬ ‫�ا�س اعٰیل اب�تاک ذکرمتںیہنرکتے ا�و�ررحم�م ےکومقع رپ ای ویےس‬ ‫ماجلسںیموخنیرشےتیکابتںیرکتےےلچاجتےوہ�۔اگرایاسرک�و‬ ‫گےوت د�وسر�ے ر�وحانی و�رثہ اپنے و�الو�ںیک رط�فیھب تبحمیک‬ ‫ناگ�ہ ڑپ�ےیگ�‪،‬رفن�تیک اگن�ہ ا�ن رپںیہن ڑپیتکس�۔ یہی جوہِرفتیق‬ ‫ہے�۔ یہی امیب�ر�ی ےہ سجیک اشن�ن دہی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫رفائی ا�و�رسج رط�ف ا�بوتجہرکنا �‬ ‫�اسلال�م ےن م‬ ‫تام�موعیش �ںوکریم�یتحیصن ےہہک و�ہ اپین اجم لس ںیم انتج‬ ‫چاہںی تبحماک اظاہ �ررکیںرگماگر ر�وحانیقلعت ےس ا یاسرکیںوت‬ ‫پرھوہی ر�وحانیقلعتیک ابتںی ا �نوکرضح�ت ا بوبرکؓ ےسیھب تبحم‬ ‫پروبجم�ررک د یںیگ�‪،‬رضح�تامثع ؓ�ن ےسیھب تبحم رپوبجم�ررک دیں‬ ‫گی �‪،‬رضح�ترمعؓےسیھب تبحم رپوبجم �ررک د یںیگ�۔امت�ماحصبہؓ ےک‬

‫��� ‬ ‫لےئ ا�ن ےک د�ل ںیم تبحم ےک وس�ا ا�و�رھچکںیہن رہےاگ نکیل‬ ‫چونہکامسج نی رشےت رپز�و�ر دیا اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ولہپ ےساحص ؓبہوک‬ ‫لکًۃی رضح�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےس دج�ا کداھ یا اجتا ےہوگ یا‬ ‫� یاکالگ �وقمےہسجاکآ� ؐپےسا�و�رآ� ؐپےکاقمصدےسوکئی‬ ‫عتقلںیہن ےہ �۔ ا�س ےئل ہیرفنتںی فرہت فرہت ا�ن ےک لدو�ں ںیم‬ ‫جازگیں وہئںی ا�و�ر رھپ ڑبھیت یلچںیئگ اہی�ں کتہکضغبِ احصبہ‬ ‫�ا�ن ےک ایام�ناک ہصح نبایگ ا �و�ر ا�س ےن رھپہی ر�دلمع کداھیاہک‬ ‫نسویّ�ں ںیمیھب اپس�ہ احص بہیسیج زیچیں دیپ�ا وہئںی نج ےک اعٰیل‬ ‫ماقصد ںیموعیش�ںاک وخ �ن اہب نا ا �س رط�ح د�اخل وہایگ ےسیج اسال�م‬ ‫کے مشدون �ں ےکالخ�ف اہج�داحصبہؓ ےک لدو �ں ںیم د �اخل اھت �۔احصبہؓ‬ ‫کے لدو �ں ںیم اسال�م ےکالخ�فولت�ا �ر اٹاھنے و�الو �ں ےک اقمبل‬ ‫پر اہج�داک یاک وج�ش اپیا اجتا اھت نکیل ہی یاک دفاعی اہج�داھت�‪ ،‬ا�س‬ ‫مںیرفنتو�ںاکوک ئیقلعتںیہن اھت�۔ ہی ا�نرفنتو�ں ےکالخ�ف اہج�د‬ ‫تاھ نج رفنتو�ںاک احص ؓبہوک اشننہ انبیا اج رہا اھت�‪،‬رضح�ت دمحم رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ وکاشننہ انبیا اج رہا اھت نکیل وجآ�ج مہ دیھک رہےںیہ‬ ‫�و�ہ ابللک ربعسک ہّصق ےہ …�…�۔‬ ‫پسرحم�م ںیم تبحمیک ا�و�ر ابہم رشوت�ںوک ابندھےنیکمیلعت‬ ‫رفا یاےہ‬ ‫رضو �ر�یےہا�و�راسیجہکحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےن م‬ ‫�د یین �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫قحتقی ہی ےہہک ا�و�ل ز�و�ر ر�وحانیقلعت رپ د یان �‬ ‫�ا�و�ررھپامسجنی وط�ر گرپ ارقلعت ےہوت ا�سقلعت ںیم اضافہ وہاگ�‪،‬‬ ‫کیمںیہن وہیتکس�۔ینعی امسجنیقلعت وسنے رپاہسگےاک اک�م د�ے‬ ‫گا نکیل رش�ط ہی ےہہک ےلہپ ر�وحانیقلعت اقئم وہ ا�و �ر ر�وحانیقلعت‬ ‫پرز�و�ر دیا اجئے رھپز�ائد ےکوط�ر رپ بجامسجنی شرہت کداھئی‬ ‫�د�ےاگ وت ال�زمً�ا بسوک تبحم وہیگ�۔‬ ‫پسویّنس�ںوک اجبئے ا�س ےکہکرفنتو�ںیکمیلعت دیں ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےکولجسو�ں رپہلمحآ�و�ر وہ �ں ا�و�ررط�ح رط�ح ےس ا�نیک‬ ‫�ر �اہںی ر�وکںی ای اکٹںی ای ا �ن رپبمںیکنیھپ ای زبا�ن ےسدنگ�ی‬ ‫گالوی �ںیکوگلہ اب�ر�یرکیں �۔ ا �ناک رف�ض ےہہک ایےسومقع رپ‬ ‫�ا �ن ےس ڑب�ھرکاحصبہؓ ےکقشعیک ابتںیایکرکیں ا �و�ر ا �ن ںیم‬ ‫حرض�تدمحم رسو�ل الہلﷺ ےک اہلِ تیبوک وجاحصبہاک ترمہبیھب‬ ‫�رھکےت ےھت�‪ ،‬ر�وحانی و�ا�ر�ثیھب ےھت ا�و�ر ر �وحانی و �ا� ثرو�ں ںیم‬ ‫بیھ تہب دنلباقم�م رپ افئز ےھت ا �ناک ذکریھبرکیں ا�و �ر د�وسر�ے‬ ‫صاحب ؓہاک ذکریھبرکیں �۔دصیوق�ںاک ذکریھبرکیں ا�و �ردیہش�و �ں‬ ‫کا ذکریھبرکیں ا �و�ررثک�ت ےس د �ر�و�د ا�و�رالس�میکںیسلجم اگلئںی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم ایک د �وسر�ے ےسآگے ڑبھےنیکوکششرکیں‬ ‫تو یہی د�نینتک ربکت ےک د�ن نب ےتکس ںیہ�۔ اجبئے ا�س ےک‬ ‫کہ د � نوو �ں رط�ف ےس ا �ن ندو �ںوک�‪ ،‬رفنتںی الیھپنے ےک ےئل‬ ‫�اتسامع�لایکجائے�‪ ،‬د� نوو �ں ایک د�وسر�ےیک یکینیک ابتو�ں ںیم‬ ‫بستق ےل اجنےیک شوکشرکیں ا�و�ر ہی ئاتبںی ندایوکہک مہ‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلﷺ ےک اشع �ق ےس ز یا�د�ہ تبحمرکنے و�ا لے‬ ‫ہںی�۔ مہ اہل تیب ےس د�وسر�و �ںیک تبسن زیا �د �ہ ایپ�ر رھکےن‬ ‫�و �الےںیہ �۔ ا ہل تیب ےکرت �انےاگراس�ر �ےیّنساگنےرش�و �عرک‬ ‫�د یںوتیشوع�ںیکآ�و�ا�زوک ا �سآ�و�ا �ز ںیم ڈبو ےتکس ںیہ ا �و�ر ز یا�د�ہ‬ ‫عقشےکرت�انے ئاگںی�‪،‬ا�نےسدنلبرتآ�و�ا �زںیما�و �را�نوکاتبئںی‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫کہتبحمیک ابتںی یہاکفی ںیہرفن�تیک ابتںی ایب�نرکنا �‬ ‫ہنںی�۔ سپ ا�س ومقع اک اصل الع�ج ہی ےہ�۔‬ ‫�…�… �ا�و�ر ہی الع�ج اما�ِم وقتںیہمت اتب رہا ےہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م وج َحکم عَ�د�ل نبرکآئے ےھت و�ہ‬ ‫لسہقیاھکس رہے ںیہہک دکیوھ ا�س رط�ح احصبہؓیکیھب رعتیف‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کر�و �۔ ا�س رط�ح ا ہل تیبیکیھبرعتیفرک�و �۔ ا �ن رپیھب د�ر �و�د‬ ‫ھبوجی�‪ ،‬ا �ن رپیھب د�ر�و�دوجیھب �‪ ،‬یہی ایک ذ�ر یہع ےہ ا مت ےکاٹکاھ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� :‬۔‬ ‫ہونےاک�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘قیانی امہ�ر�ے یبن ریخ الو�ر�ٰیﷺ امہ�ر�ے ر�ب اعٰیل‬ ‫ت‬ ‫کی د� نوو �ں افص�ت حرام نتی ا�و�ر ر ح�یم� ی� ےکرہظمےھت رھپاحصبہ‬ ‫�رضو�ا �ن ا لہلمہیلعتقیقحدمحمیہالجلہی ےک و �ا�ر�ث وہ ئے اسیج ہک‬ ‫ہپےل ےھجتولعم�م وہ اکچ ےہ� �۔’ �’‬ ‫�ا�ب ا �ن احصبہؓ ےک ذکر ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م اہلِ تیب ینعی وخ نی رشےت ےک ذ�ریےع کلسنم ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�و �ں بساکاٹکاھ ذکررفما رہےںیہ ا �و�رامت�ماحصبہؓیکرعتیف‬ ‫فرما رہے ںیہ ا�س ںیم وعن�ذ اب لہل اہل تیب ا�س رعتیف ےس‬ ‫خا�ر�ج ںیہن وہئے ہکلباسیج ہک ےلہپ ںیم وح�الہ د�ے اکچ وہ�ں‬ ‫�ا�و�ل وط�ر رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک شیپرظن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہںی�۔ م‬ ‫�‘�‘پرھاحصبہتقیقحدمحمیہالجلہی ےک و�ا�ر�ث وہئے اسیج ہک‬ ‫رشمنییک ڑجاکٹےن ےک ےئل‬ ‫جتےھولعم�م وہ اکچ ےہ ا�نیکولت�ا�ر ک‬ ‫�اٹاھئییئگا�و�رولخم�ق سرپوت�ںےکاہ�ںا�نیکاییساہکنای�ںذکرںیہوج‬ ‫ھبالئی ہن اج ںیکسیگ�۔ انوہ�ں ےنتفصدمحمیہاک قح ا�د�ارک دیا� �۔’�’‬ ‫رفایاہے�۔ہیایکتہب‬ ‫�ا�بتفصدمحم ؐیہوکاحصبہؓںیمر�ائج م‬ ‫ہی اہمہتکن ےہ�۔ و�ہ امت�م افص�ت ہنسح وجوخنی رشوت�ں ںیمقلعت‬ ‫�رھکےن و�الے اہل تیب ںیمںیھت ایضحم ر�وحانی رشہت ںیم دنبھے‬ ‫ہوئے احصبہؓ ںیمںیھت و�ہامت�موخبای�ں ہن ِا�نیک ذ�اتیںیھت�‪ ،‬ہن ُا�ن‬ ‫کیذ�اتیںیھتو�ہتفصدمحمیہؐےکا�نںیماج� �ریوہنےےکہجیتنںیم‬ ‫ھتںی�۔ وج ا�سہتکنوکھجمس اجئے و�ہ ایک ےک اقمبل رپ د�وسر�ے‬ ‫سےرفن�ترکیہںیہناتکسویکنہکتفصدمحم ؓیہیکرط�فھٹیپدکاھرک‬ ‫صتف دمحم ؐیہ ےس تبحمںیہنیک اج یتکس�۔تفص دمحمیہؐ رپہلمحآ�و�ر‬ ‫ہوتےوہئےتفصدمحمیہؐےکقشعےکتیگںیہناگئےاجکسےت�۔‬ ‫پس رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنسک اعٰیل ریپ�ائے‬ ‫مںی رضح�تدمحم رسو�ل الہلﷺ یک ریس�ت یہوکاحصبہ ںیم ولج�ہ‬ ‫رفایاےہوہا�ںیھبریس�تدمحمیہاک�مرکرہیےہ�۔ا�ے‬ ‫گر کداھیا�۔ م‬ ‫سری�تدمحمیہؐ ےکاشع�ق�!ایک متریس�تدمحمیہ ےس دمشینرک�و ےگ�؟‬ ‫َ‬ ‫پس اہج�ں تفصِدمحم�ی ےکوس�اھچک ےہ یہںیہن�۔ ُم َح ّم ٌد‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّر ُسوْ ُل اللهِؕ َو ال ِذيْ َن َم َع ٗه �وہا�ں اہل تیب ای ریغا ہل تیبیکوک ئی‬ ‫ترفیقںیہن ےہ�۔اگرنسح ےہوتدمحماک نسح ےہﷺ ۔ریس�ت‬ ‫ںیم اروکئی دم�حیک‬ ‫ہےوتدمحمیک ریس�ت ےہ�‪ ،‬ﷺ ا�و�راحصبہ گ‬ ‫با�ت اپئی اجتی ےہوتدمحمؐ رسو�ل الہلیک ریس�توک ا پاننے ےک ےجیتن‬ ‫مںی ےہ ا�و �ر ٖہنیعبیہی وجہتلیضفیک اہل تیب ںیم اپئی اجتی ےہ‬ ‫�ا�س ےک وس �اوکئی وجہںیہن �۔ سپ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫دمحماکرہظم‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰیےناحصبہوکا�و�را�نےکاتعبنیوکاسم ؐ‬ ‫بانیا ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ریےع حرامنی الجلی اش�ن اظہریک ا�و�ر اہنںی ہبلغ‬ ‫رفائی� �۔’�’‬ ‫عاطایک ا�و�ر ےپ د�ر ےپوتمعن�ں ےک ذ�ریہع ا�نیک رصن�ت م‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماحصبہ رضوان‬ ‫ّٰ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫اللہ علیھم کے ذکر ںیم م‬ ‫�‘�‘صاحبہ رضو�ا�ن الہلمہیلع ےک زمانے ںیموتنیقی ےکےمشچ‬ ‫جا�ر�ی ےھت ا�و�ر و�ہ دخ�ائی اشننو�ںوک اپینآکنوھ�ں ےس دکیےتھ ےھت‬ ‫�ا�و�ر نایہ اشننو�ں ےک ذ�ریہع ےس دخ�ا ےکالک�م رپ اہنںی نیقی وہایگ‬ ‫تاھ ا�س ےئل ا�نیک زندگی اہنیت اپ�ک وہیئگیھت� �۔’�’‬ ‫�ا�ب ہی و�ہ ہصح ےہ سجیکیمکیک جوہ ےس اس� �ری امت�‪،‬‬

‫ہکالنےو�الیامتںیم�‪،‬ینعیرسو�لالہلﷺیکرط�فوسنم�ب‬ ‫ہونےو�الےولگو�ںںیماسف�دالیھپوہ�اےہ�۔ینعیہیو�ہہتکنےہسج‬ ‫کو ہنےنھجمسیک جوہ ےس�‪،‬سج رپلمع ہنرکنے ےکہجیتن ںیم�‪،‬ویکنہک‬ ‫رفاتےںیہہک انوہ�ں ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫حمدم رسو�ل الہلﷺ ںیم دخ�ائی اشن�ن دکیےھ ا�و�ر اپینآکنوھ�ں‬ ‫سے دکیےھ ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس دخ�ا ےکالک�م رپ اہنںی نیقی وہایگ‬ ‫تاھا�سےئلا�نیکزندگیاہنیتاپ�کوہیئگیھت�۔سپوہنج�ںےن‬ ‫�اٰلیہ اشن�ن دکیےھ وہ�ں ال�ز�م ےہہک ا�نیک زندگی اپ�ک وہ ا�و�ر اپ�ک‬ ‫�ز گندوی�ںںیمہیدبومننے کداھئیںیہند�ےےتکسوجرحم�مےک ندو�ں‬ ‫مںیآ�پ دکیےتھ ںیہ�۔ ہی انممنک ےہہک اپ�ک لدو�ں ےس د�وسر�ے‬ ‫رطحںیلکنسج‬ ‫پاکو�ں ےکالخ�فرفن�ت ا�و�رضغب ےک ےملک ا�س �‬ ‫وھپڑ�ےےسپیپیتلکنےہ�۔ہیوہیہںیہناتکس�۔اپ�کوجو�د‬ ‫طر�ح �‬ ‫دنگی پیپ ےک اپلے وہئے‬ ‫وہا ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم �‬ ‫صتح دنم وجو�د ت‬ ‫پوھ�ڑ�ےںیہن وہ�ارکتے�۔ سپ بجیھب احصبہؓ ےکالخ�فوعیش�ں‬ ‫کی اجملس ںیمتخسمسقیک اظلامنہ زبا�ن اتسامع�لیک اجتی ےہوت ہی‬ ‫وھپڑ�ےںیہ وجاس�ر�ا اس�ل ےتکپ رہےتںیہ ا�و�ر و�ہ پیپ‬ ‫� لدو�ں ےک �‬ ‫�ا�س قوتٹھپرک چالھ چالھرک ابہریتلکن ےہ ا�و�ر تہب یہ دب وب�د�ا�ر‬ ‫مو�ا�د ےہ وج ابہرلکنرکویلگ�ں ںیمآتا ےہ ا�و�راس� �ری اضفوک ہی دب‬ ‫بو�د�ا�ررک دیات ےہ�۔ د�وسر�ی رط�ف اقمبلوک دکیںیھ�۔اگر و�ہ ا�ن‬ ‫کےاقمبہلرکنےو�الےیھبرسو�لالہلﷺیکاچسئیےکاشن�ن‬ ‫�دیھکرکاپےن لدو�ںوکاپ�کرکےکچوہتےوتایےسومقعرپاتسافغ�ر‬ ‫سےاک�م ےتیل�۔دنگاک وج�ا�بدنگ ےس ہن دیےت ہکلب ا�ن ےک ےئل دعا‬ ‫گو وہاجتے�‪ ،‬ا�ن رپزیا�د�ہ رحم ا�و�رتقفشرکتے�‪ ،‬ا�نوکاھجمسنے‬ ‫کےےئلاس�ر�ااس�لاک�ر�ر�و�ائای�ںرکتےا�و�ردلائلیکدنایںیما�نوک‬ ‫ھگٹیسرک التے ا�و�ر دلائل ےکدیم�انو�ں ںیم ہیےلصیفرکتے�۔‬ ‫باجئے ا�س ےکہکولت�ا�ر ےکدیم�ا�ن ںیم ایےسےلصیف ےئک ئاجںی�۔‬ ‫پس ا�دھریھب و�ہ اپ�کومننےںیہن ںیہ ا�دھریھب و�ہ اپ�ک‬ ‫نومنےںیہن ںیہ ا�و�ر امرِو�اقہع ہی ےہہک ا�س زمانے ںیماگر‬ ‫حرض�تدمحم رسو�ل الہلﷺ ےساچسقلعت ابندھان ےہوت ا�س اما�م‬ ‫سےقلعت ابندھے ریغبہیاچسقلعت اقئمںیہن وہاتکس وج�اما�م ا�ن شیپ‬ ‫گوئوی�ں ےکاطمبقآیا ےہ وجدمحم رسو�ل الہلﷺ وک الہلاعتلٰی‬ ‫رفائںی و�ہقلعت وجریت�ہ وساس�ل ںیممتاک�ٹ ےھٹیب�‪ ،‬و�ہقلعت‬ ‫نے اطع م‬ ‫تری�ہ وس اس�ل ےک دعب د�وبا�ر�ہ وج�ڑنے ےک وقتآئے ا�و�رآسام�ن‬ ‫سے و�ہ رسی ےچینیکیئگسج رسی ےس اہتھدج�ا وہ ےکچ ےھت�۔ ا�ب‬ ‫�ایک یہ ر�ا�ہ ےہہک ا�س رسیوک د�وبا�ر�ہوبضمطی ےسڑکپول ا�و�ررھپ‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمﷺ ےک د�امن ںیم انپ�ہ ےلول ا�س انپ�ہ ےک‬ ‫سو�اا�و�روکئیانپ�ہںیہنےہا�و�رہیانپ�ہاما�موقتےکاناک�رےکذ�ریہع‬ ‫یمرسںیہن وہیتکس�۔ ہی انپ�ہ رص�ف ا�س وص�ر�ت ںیم بیصن وہیتکس‬ ‫ہےاگراما�موقتوکمیلسترک�و�‪،‬ا�سےستبحماکرشہتابندھو�‪،‬ویکنہک‬ ‫ییہ تبحماک رشہتہلسلس و�ا�ردخ�اکت ےچنہپاگ�‪،‬دمحمٰیفطصمﷺ یک‬ ‫سیچ تبحماہمت�ر�ے لدو�ں ںیم دیپ�ارک�ےاگ�۔احصبہؓ یکیچس تبحم‬ ‫کےےقیلسںیہمتاھکسئےاگ�‪ ،‬اہل تیبیکیچس تبحمیک ر�و�حںیہمت‬ ‫عاطرک�ےاگ�۔ ہی اصحِبرعفا�ن تبحم وہیگ سج ےک ےجیتن ںیم‬ ‫وہا ےہ�۔ ہی اییس تبحم وہیگسج ےکہجیتن ںیم د�ل‬ ‫پا�کلمع دیپ�ا ت‬ ‫پا�کےئکاجتےںیہا�و�راپ�کد�لایکد�وسر�ےےسرفن�تںیہن‬ ‫کایرکتے�۔ اپ�ک د�لآپس ںیم ٹبںیہن اجیارکتےہکلب ایک‬ ‫ہاتھ رپعمج وہ اجتے ںیہ ا�و�ر امِت دمحمیہؐوک د�وبا�ر�ہ ایک اہتھ رپ‬ ‫جعمرکنے ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن سج اما�موک اجیھب ےہ وہی ا�ن‬ ‫�ر�وحانی رشوت�ںاک اضمن نبرکآیا ےہ�۔ وہی ا�ن ر�وحانی رشوت�ں‬

‫کا الہلاعتلٰییک رط�ف ےس انم� �دی نبرکاجیھبایگ ےہ�۔مت ا�سیک‬ ‫ند�ا رپاک�ن دھر�و ا�و�ر اطاعت ا�و�رتبحم ےکاستھ ا�س ےکوضح�ر‬ ‫رطف و�ہ البتا ےہ و�ہ‬ ‫�اپےن لدو�ںوک ا�ن ونعم�ں ںیم اکھج د�وہکسج �‬ ‫�د�لےتکپلوہئےکیبلےتہکوہئےا�سرط�فد� �وڑیں�۔ںیمدخ�ایک‬ ‫قمساھککراتہک وہ�ںہکسج رط�ف و�ہ ا�ن لدو�ںوک الب رہا ےہ ینعیمت‬ ‫سب ےک لدو�ںوک و�ہدمحم رسو�ل الہلﷺ اک سرہت ےہ و�ہ دخ�ااک‬ ‫�رسہت ےہ ا�و�ریسکاک ںیہن ا�س ےکوس�ا ا�و�روکئی رسہتںیہن�۔ اسیاک‬ ‫نا�م رص�ا�طمیقتسم ےہ�‪ ،‬اسی ےس حود�تیّلم اطع وہتی ےہ�۔ اسی ےس‬ ‫ترفقے رھپ حود�تیک ڑلیو�ں ںیم رپ�وئے اجتے ںیہ�۔‬ ‫پسآ�پ بسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫�آ�و�ا�زرپکیبلںیہکا�و� گرارآ�پہیےتھجمسںیہہکہید�و�ریک تابںیںیہ‬ ‫تو ا�نوتحیصن�ں رپوتلمعرکیں ای ئاتبںیہک ا�ن ںیمایک صقن ےہ�۔‬ ‫اھںی�۔آ�پمیلستںیہنرکتےہک‬ ‫�ا�نےسرتہباب�توتشیپرکےک کد ئ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وہی ںیہ وجمکح دع�ل نبرک‬ ‫�آئے ےھت ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای�ن اناص�ف ےسہلصیفرکنے و�الے‬ ‫تےھا�بآ�پےکےلصیفںیمےنںیہمتانسدئےںیہ�۔ا�نولصیف�ں‬ ‫سےرتہبےلصیفرک ےکوت کداھ�ٔو�۔ اتب�ٔووتیہسہک ا�س ےس زیا�د�ہ ا�و�ر‬ ‫کو�نیساپ�کا�و�رومٔثرر�ا�ہوہیتکسےہوجاملسمنو�ںےکےٹبوہئے‬ ‫� لدو�ںوکرھپایکاہتھرپاٹکےھرکیتکسےہ�۔سپرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رپ ایام�ن النا ا�باہمت�ر�ے اتخای�ریک ای اہ�ں ای‬ ‫نہیک اب�تںیہن رہی�۔ امرِو�اقہع ہی ےہہکاچس اما�م نج رسوت�ںیک‬ ‫طر�ف البتا ےہ ا�ن رسوت�ں ےس اناک�روخ�دیشک ےکرتم�ا�د�ف وہاجیا‬ ‫کرتاےہ�۔وتاناک�ررک�وےگیھبوت تابںیوہیامنینڑپیںیگوجرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدہکےتںیہ�۔ ا�ن ابتو�ں ےسرتہب ابتںی اہمت�ر�ےرفشےت‬ ‫بیھوس�چںیہنےتکسویکنہکہیدخ�ااکالک�مےہوجرضح�تدمحمرسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ےک ذ�ریہعآ ؐ�پیک کربوت�ں ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃو�اسلال�مےکد�لرپان�ز�لوہ�ا�۔وج حود�تےکرسےتآ ؑ�پ‬ ‫نے اتبئے ںیہ ا�ن ےک وس�ا ا�و�روکئی حود�تاک رسہتںیہن�۔ سپ‬ ‫�ا�س رسےت ےسآ�ٔو ای ا�س رسےت ےسآ�ٔو�‪ ،‬وطعًا آ�ٔو ایرک ًھ�ا آ�ٔو�۔مت‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکاگر تعیبںیہنرکنی‬ ‫تو ابتو�ںوکوت ال�زمً�ا امنان ڑپ�ےاگ ا�و�راگرںیہن امنو ےگوت اسی رط�ح‬ ‫بےٹ رہو ےگ�۔ اسی رط�ح ایک د�وسر�ے ےکالخ�فرفنتو�ںیک‬ ‫عتمیل دیےت رہو ےگ�۔رفنتو�ںیک انم�د�یرکتے رہو ےگ ا�و�ر رہ‬ ‫دمحمیہوک یاکرکنےاکمیظع‬ ‫سا�ل اجبئے ا�س ےکہکرحم�م امت ؐ‬ ‫�الاش�ناظن�ر�ہ کداھئےرہاس�لہیرحم�مآ�پولگو�ںوکا�و�رزیا�د�ہرفتم�ق‬ ‫کرتا الچ اجئےاگ�‪،‬آ�پ ےک لدو�ںوک ا�و�رزیا�د�ہ اھپ�ڑتا الچ اجئے‬ ‫گا�۔ الہلاعتلٰیآ�پوکلقع د�ے�‪ ،‬وہ�ش د�ے ا�و�ر و�ہیچس ابتںی وج‬ ‫�ایکاص�فا�و�راپ�کد�لوکاص�ف کداھئیدییتںیہ�۔یسکدللییک‬ ‫حاجتںیہن رہیت�۔ چس وتوخ�د ا�س رط�ح وبلات ےہہکوممنیک اشیپنی‬ ‫سے سربات ےہ�‪ ،‬چس وتوخ�د ا�س رط�ح وبلات ےہ ےسیج کشموخشوب دیات‬ ‫ہے�۔ سپ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ابتو�ں ںیم‬ ‫رطحآ�پ ےک رہچ�ے‬ ‫�و�ہاچسئی ےہ وجوممنیک اشیپنی ےکون�ریک �‬ ‫سے رب�س رہی ےہ�۔آ�پیک ابتو�ں ںیم و�ہاچسئی ےہ وجکشمیک‬ ‫طر�ح وخشوب رھکیت ےہ ا�و�روخ�دوخب�د اھٹیت ےہ ا�و�راضفوکاکہم دییت‬ ‫ہے�۔ سپ ا�ن ابتو�ں رپوغ�ر ےساک�ن دھر�و ا�و�ر ا�نوک اپےن لدو�ں‬ ‫مںی ہگج د�و�۔ یہی ایک رسہت امتوک د�وبا�ر�ہ حود�تیک ڑلیو�ں‬ ‫مںی رپ�ونےاک رسہت ےہ�۔ ا�س ےکوس�ا ا�و�روکئی رسہتںیہن�۔ الہل‬ ‫رفائے�۔آمنی�۔‬ ‫تاعلٰیآ�پوکوتفقی اطع م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�7‬؍جو�ن �‪�1�9�9�4‬ءوبطمعہابطخ�ِت اطہرجدل �‪1�3‬فصہح �‪4�4�7‬تا�‪)�4�6�6‬‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫حرض�ت اما�منیسح ؓسر�د�ا �ر �ا �ن تشہب ںیم ےس ےہ‬

‫�د �ا سات �ِن اہش �د �ت ا ما�منیسح�‪ ،‬اقم�م و رمتہبرضح�تحیسم ومعو � ؑد �ا �و�ر افلخئےرک�ا�میک رظنںیم‬ ‫�(جا�و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین �)‬ ‫مرح�ماک ہنیہمآتے یہ رس�د�ا�ر �ا �ِن تشہب ںیم ےسحرض�ت‬

‫نیسحیک اہش �د�تیک ُدکھرھب�ی د �اسات �ن رظن�و �ں ےک اسمےن‬ ‫�اما�م ؓ‬ ‫ربص�و�روحصہل الثانی اھت�وہا�ں‬ ‫گوھمےنیتگل ےہ�۔جاہ �ں رپآ ؓ�پاک ا‬

‫ظالوم�ںاک ملظ یھب ا تناہوک اچنہپ وہ �ا اھت�۔ملظ و رببریتیک اتناہ‬

‫تو وہ ئی یہنکیلملظ ہی وہ �اہک ا لہل و�ا لو�ںاک وخ�ن ا لہل ےک ان�م‬

‫وصعمو�ں�‪،‬‬ ‫پرباہیاگای�۔ہملکوگیہہملکوگ�ؤ�ں ےکوخ �ناک ایپسابان�۔ م‬

‫بوچ�ں ا�و�رعو �رتو�ںاکخو�ن اہبنے ےسیھبرگیز ہنایکایگ�۔�ِا�س‬

‫�د �ر�درھب�ی د�اسات�ن رپیئک وم�رخنی ےنات�ریخ د�ا ینرکتے وہ ئے‬

‫�آ ؓ�پیک اہش �د�ت ےک�و �اقےعوکملق دنبایک ےہ�۔ �ا�س ز مانے ےک‬

‫�ا ما�م اص �د�ق ا�و�رمکح ودع�ل ےنیھب ا �س د �ر�د رسا�ں ا�و�رفیلکت د �ہ‬ ‫سرگزشتوکز مانے ےکاسمےن د �ر�درھب�یآ�و �ا�ز ںیم شیپرکتے‬

‫ہوئےرضح�تاما�منیسحؓےکحیحصاقم�مومرتہبوکُدنایےکاسمےنشیپ‬

‫ےکاف�ءنےیھب ِا�س اعلی اش�ن وجو �د‬ ‫کای ےہ�۔�ا سی رط�حآ ؑ�پ لخ‬ ‫کید �ر�درھب�یاہکنیوکفلتخما � قوا�تںیمایب �نایکےہاتکہآنے‬

‫نیسحاک ترہب و ترمہبِشیپرظنرہے�۔ دنچ‬ ‫�و�الیولسن�ںوکرضح�ت ا ما�م ؓ‬

‫�ایکوطس�ر ںیمآ ؓ�پیک اہش �د�تیکرصتخمد�اسات �ن ا�و�رآ ؓ�پ ےک اقم�م‬

‫�و زنملت ےک اب�ر�ے ںیم دنچرحتیر �ا�ت شیپ ںیہ�‪:‬‬

‫حرض�ت ا ما�منیسح ؓنےحلصیکرھبپو�روکششیک‬ ‫یلنک اظ لوم �ں ےنظملیک د �ا سات �ن رقمرک�د�ی‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�ا�س‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫با�ر �ے ںیم م‬

‫نیسح ےنحلصیک‬ ‫�‘�‘ تعیب ہنرکنے ےک اب�وجو�درضح�ت اما�م ؓ‬

‫کوششیکیھت ا�و�ر بجآ ؓ�پ ےن دکیاھ ہکاملسمنو�ںاک وخ�ن ےنہب‬

‫کا رطخ�ہ ےہوت ا پےن اس ھتوی �ںوک و �اپسجیھب دیا �۔ انوہ �ں ےناہک‬ ‫تم وج اج ےتکس وہ ےھجموھچ�ڑرک اج�ؤ�۔ ا�ب ہی َا�و�ر احلا�ت ںیہ�۔ وج‬

‫چدن ایکآ�پ ےکاستھ رہےن رپرصمےھت و �ہرقتیًاب سیت اچلسی‬

‫کے رقیب ےھت ای آ �پ ےک اخ ند�ا �ن ےک افر�ا�د ےھت وجاستھ‬ ‫�رہے�۔رھپآ ؓ�پےنزییدےکامنئدن�و�ںوکہییھباہکہکںیمگنج‬

‫ہنںی اچہات�۔ ےھجم و�اپس اجنے د�وات ہک ںیم اجرک الہلیک ابع�د�ت‬

‫کر�و �ں�۔ اییسک رسحدیک رط�ف اجنے د�و ات ہک ںیم اسال�میک‬ ‫خاطرڑلتا وہ �ا دیہش وہ اج�ؤ�ں �۔ ای رھپےھجم اسی رط�ح زیید ےک‬

‫پا�س ےل اج�ؤ ات ہک ںیَم اسےاھجمس وکس�ںہکایک تقیقح ےہ�۔نکیل‬

‫نامئدن �و �ں ےنوک ئی اب �ت ہن امنی �۔ �( تا �ریخ ا سال�م ا�زاکرباش�ہ اخ�ںبیجن‬

‫�آبا� �دی�۔ دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 6�8‬سیفن ک اڈیییمرک�اچی ایڈینش �‪�1�9�9�8‬ء�)�آخر‬ ‫جب گنجوھٹنیسیئگوت رھپا�س ےک وس �اآ ؓ�پ ےک اپ�سیھبوکئی‬

‫چا�ر �ہںیہن اھت ہکرم�ِد دیم�ا �نیک رط�ح اقمبہلرکتے�۔ رہبحا�ل‬ ‫یہول�گومعملی دعت�ا�د ںیم ےھتاسیج ہک ںیَم ےناہک�‪،‬لک رّتسرّتہب‬

‫�افر�ا�د ےھت ا �و�ر ا �ن ےک اقمبےل رپ ایک تہب ڑب�ی وف�جیھت�۔ ہی‬

‫کس رط�ح ا�ناک اقمبہلرک ےتکس ےھت�؟ رہباح�ل انوہ �ں ےن ایک‬

‫ٰولۃ و�اسلال�م‬ ‫حصحی دصقم ےک ےئلاسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �‬

‫رفا یا ےہ�‪ ،‬ا پین اج نںی رقبا�نرک د یں ا�و�ر ایک ایکرک‬ ‫نے ایب �ن م‬ ‫کےدیہش وہتے ےئگ� �۔’�’‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�6‬‬

‫نیسحیک اہش�د�تیک د�ر�درھب�ی د�اسات�ن‬ ‫حرض�ت اما�م ؓ‬

‫�آ �پ اید �ہ ا لہلاعتلٰی رضح�ت اما�منیسح ؓ یک اہش�د�تاک ذکر‬ ‫کرتے وہ ئےفرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘کربال ںیم آ �پ ےسایک ولس�ک وہ �ا�؟ سجمیلعتوک‬ ‫� حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےلرکآ ئے ےھت ا�سیک اپما لی‬ ‫کس رط�ح وہئی�؟ ر�و�ا یا�ت ںیمآتا ےہہک بجآ�پ ےکرکشل‬ ‫پر مشدون�ں ےن ہبلغ اپ ایل وتآ ؓ�پ ےن ( حرض�ت اما�منیسحؓ ےن �)‬ ‫رطف�) ایک �۔‬ ‫رفا�تیک رط�ف (�د�ریایک �‬ ‫وھگڑ �ےاک ُر �خ �‬ ‫�ا پےن �‬ ‫�ایکصخش ےناہک ہک دن�ی ا �و�ر ا�ن ےک د�رمای �ن احئل وہ اج�ؤ�۔‬ ‫چاننہچولگو�ں ےنآ ؓ�پاک ر�اسہت ر �و�ک ایل ا�و�ر د�ر یاکت ہن اجنے‬ ‫وھٹڑ�ی ےک‬ ‫�دیا�۔ ُا�سصخش ےنآ� ؓپوک ایکریتام�ر�ا وجآ �پیک �‬ ‫ینےچ ویپست وہایگ �۔ ر�ا�و�یآ �پیک گنجیک اح لت ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیےتہک ںیہہکآ�پامعمہ اب ندھے�‪ ،‬وسہم اگلئے وہئے دیپ�ل‬ ‫رطح اتق�لرک رہے ےھت�‪ ،‬گنجرک رہے ےھت ےسیجوکئی‬ ‫�ا�س �‬ ‫غبضاک وسہش�ا�رریت�و�ں ےس ےتچب وہئے ہلمحرکتا ےہ�۔ ںیَم‬ ‫نے اہش�د�ت ےسلبقآ ؓ�پوک ہیےتہک وہئے انس ہک ا لہلیکمسق�!‬ ‫مری�ے دعب دنبگا�ِن دخ �ا ںیم ےسمتیسکیھب ایےس دنب�ےوکلتق‬ ‫ہنںیرک�و ےگسج ےکلتق رپریم�ےلتق ےس زیا�د�ہ دخ�ا مت ےس‬ ‫نا�ر�ا �ض وہ�۔ ولہل ےھجموت ہی امدی ےہہک الہلںیہمت ذللیرک ےک‬ ‫رطح ےلاگ ہکمت‬ ‫مھج رپرک�مرک�ےاگ�۔ رھپریم�ا اتناق�ممت ےس ا�س �‬ ‫حری�ا�ن وہاج�ؤ ےگ�۔ الہلیکمسق�!اگرمت ےن ےھجملتقایک وت ا لہلاعت لٰی‬ ‫متاہ�ر�ے د�رمای�ن گنج ےک اسما�ن دیپ�ارک د�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ا‬ ‫خو�ن اہبیا اجئےاگ ا�و�ر الہل ا�س رپیھب ر�اضیںیہن وہاگ اہی�ںکت‬ ‫کہاہمت�ر �ے ےئل ذع�ا �ِب المیوکیئکانگ ڑبھا د�ے� �۔’ �’‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�6‬‬

‫�آ ؓ�پیک اہش�د �ت ےک وقتآ ؓ�پیک رمعاتس�و �ن رب�س‬ ‫تیھ ا �و�رھچکآ �دمی ا�ن ےک استھ ےھت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مآ ؓ�پیک اہش �د �تاک اح�ل ِا�س‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫طر�ح ایب �ن م‬ ‫�‘�‘�اما�منیسحؓ وک دکیوھہک ا�ن رپیسیکیسیکںیفیلکت ئآںی �۔‬ ‫�آخر�ی وقت ںیم وج ا �نوک اتبال�ءآ یا اھتتکان وخفان�ک ےہ�۔کلاھ ےہ‬ ‫کہ ا�س وقت ا�نیک رمعاتس�و�ن رب�سیکیھت ا�و�رھچکآ�دمی ا �ن ےک‬ ‫ساتھ ےھت�۔ بج وسلہ ای رتس�ہآ�دمی ا �ن ےک ام�ر�ے ےئگ ا�و�ررہ‬ ‫طر�حیکربھگ�اہٹ ا�و�ر الچا�ر�یاک اسمان وہ�اوترھپا �ن رپ اپنیاک انیپ‬ ‫بدنرک�د یاایگ �۔ ا �و�ر ایاس اندھریاچم یاایگ ہکوع�رتو�ں ا �و�روچب �ں رپ‬ ‫بیھ ےلمح ےئک ےئگ ا�و�ر ول�گ وب�ل اٹےھہک ا�س قوترعبو �ںیک‬ ‫محتی ا�و�رریغ�ت ذ �ر�ایھب اب قیںیہن رہی�۔ ا�ب دکیوھہکوع�رتو�ں‬ ‫�ا�و�ر وچب�ں کتیھب ا�ن ےکلتق ےئک ےئگ ا�و�ر ہیبسھچک د� جرہ‬

‫�دیےن ےک ےئل اھت� �۔’�’‬

‫�( لموفظا�ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪� ،�3� 3� 6‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫�آ ؓ�پوکدیہشرکنے ےک دعبآ ؓ�پیکشعن ابم�ر�ک‬ ‫�ا�و�ر اہل اخنہ ےک استھ زیید�ی وقتو�ںاک ملظ وبربریت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز�ا �س‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫ظملیک د�اسات �نوک �ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫�‘�‘ �آ ؓ�پوکدیہشرکنے ےک دعبسک رط�ح ولس�کایک �؟‬ ‫کوفوی�ں ےنومیخ �ںوک ولٹان رش�و �عرک دیاحٰیت ہکوع�رتو�ں ےک‬ ‫سر�و �ں ےس اچ �د�ر یں کت اتا�رنا رش�و �عرک دیں �۔ رمع�و نب‬ ‫وھگڑ�و�ں ےسرضح�ت ا ما �م‬ ‫سدعنے انم �د�ییکہکوک �نوک�ن اپےن �‬ ‫سحنیوکاپما�لرک�ےاگ�؟ہینسرکد�سوس �ا�رےلکنوہنج�ںےناپےن‬ ‫گوھ�ڑ�و�ں ےسآ� ؓپیکشعنوک اپما�لایکیاہ�ںکتہکآ�پ ےک ےنیس‬ ‫�ا �و�ر تشپوک وُچ�ر وُچ�ررک دیا �۔ ا �س ڑل �ا ئی ںیم رضح�ت ا ما�منیسحؓ‬ ‫کےمسج رپریت�و�ں ےک �‪�4�5‬زخم ےھت �۔ ایک د�وسر�ی ر �و�ا یت ےک‬ ‫ماطبقسیتنیت زخم زین�ے ےک ا�و�راتنیتلسی زخمولت�ا�ر ےک ےھت‬ ‫�ا �و�رریت�و �ں ےک زخم ا �ن ےک الع�و �ہ ےھت�۔ ا�و�ررھپملظیک ہی ا تناہ وہ ئی‬ ‫کہرضح�ت اما�منیسحؓ اک رساک�ٹرک�‪،‬مسج ےسدحیلع�ہرک ےک ا گےل‬ ‫�ر�و�زدیبع ا لہل نب زیا�دوگ�رنروکفہ ےک اپ�ساجیھبایگ ا�و�روگ �رنر ےن‬ ‫وکہ ںیم بصنرک دیا�۔ ا�س ےک دعبزہر‬ ‫حرض�ت اما�منیسحؓ اک رس ف‬ ‫بنسیق ےک اہتھ زیید ےک اپ�س رسجیھب دیاایگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ ا طلرب�ی دلج �‪6‬فصہح �‪2� 4�3‬تا �‪�2� 5�0‬۔ الخفۃ زیید نب‬ ‫ماع�ویہ�۔ د �ا�ر�ا فلرک ریب�و�ت �‪�2� 0�0� 2‬ء�) ( ماخو�ذ ا� تزا�ریخ اسال�م ا�زاکرباش�ہ‬

‫خا�ںبیجنآبا� �دی �۔ہحفص �‪5�1‬تا �‪�7� 8‬۔سیفن ک اڈی ییمرک�اچی ا یڈینش �‪�1�9�9�8‬ء �)‬

‫توہیولس�کاھتوجآ ؓ�پےکدیہشرکنےےکدعبآ � ؓپیکشعن‬ ‫ےہ؟ آ�پ‬ ‫سےایک ایگ�۔ ا�س ےس اظ لامنہولس�ک ا�و�رایک وہاتکس �‬ ‫کی ال �شوک ُک�چلا ایگ�۔رسنت ےس دج �اایکایگ�۔ ا �س رط�ح ال �شیک‬ ‫بےحرمیت اشئدیہوک ئی ثیبخ رت ین دشنمیسک د�وسر�ے دشنمیک‬ ‫کراتکس وہ�‪ ،‬ہنہک ایکہملک ڑپ ھےن و�الا�‪ ،‬اپےنآ�پوک ا �س رسو�ل‬ ‫سےوسنم�برکنے و�الاسج ےن اناس نی دق�ر�و �ں ےکاقئم رھکےن‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ سپ ًانیقی‬ ‫کی اپےن امنےن و�الو�ںوک ڑب�ییتخس ےسنیقلت م‬ ‫�ا �سلمع ےس ایاس لعفرکنے و�الو �ںیک وہ�س اب طیناک اظاہ�ر وہتا‬ ‫ہےہک و�ہ ول�گ دنای د�ا�ر ےھت ا�و�ر اپےن اقم صد ےکوصح�ل ےک ےئل‬ ‫تام�م دحیںالھپنگ ےتکس ےھت ا �و�ر انوہ �ں ےنالھپگنںی �۔ د ین‬ ‫سے ُا �ناک ذ�ر �ہیھبوک ئی و �اسہطںیہن اھت �۔ ا�نیک دنای د�ا �ر�یوک یہ‬ ‫حرض�ت اما�منیسح ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنوسحم�سرک ےک زییدیک‬ ‫یبتع ےس اناک�رایک اھت� �۔’�’‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�6‬‬

‫عموصمو�ں ا �و�ر وچب�ںاک وخ�ن اہبنے ےسیھب‬ ‫گر یز ہنایک ایگ �‪،‬ہملکوگنے یہ‬

‫لکہموگ�ؤ�ںوکملظ و دعت�یاک اشننہ انب یا‬

‫پرھوضح�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیہ ا �سملظ ودعتّ�یاک‬

‫��� ‬ ‫ناشنہ ےننب و �الو�ںاک ذکر ا �ن الاف�ظ ںیمرکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ د� نوو�ں رف یق وک �ن ےھت�؟ ہی د � نوو �ں ہملک لَا ِالٰہَ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہپڑھےن و �الے ےھت ای ڑپ ھےناک دعو�ٰی‬ ‫کرنے و�الے ےھت�۔نکیل یاکہملکیکتقیقحوکاج نےت وہ ئے‬ ‫ظمول�م انب ا �و �ر د�وسر�اہملکاک اپ�س ہنرکتے وہئے اظ لم انب �۔ و �ا قہع‬ ‫کربالیھب سج ںیم رضح�ت ا ما�منیسحؓ�‪،‬آ�پ ےک اخ ند�ا �ن ےک‬ ‫�افر�ا�د ا �و�ر دنچاس ھتوی�ںوک اظلامنہوط�ر رپدیہشایک ایگ�‪ ،‬ا صل ںیم‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نیک اہش�د �ت ےک و �ا قےعاک یہ ایکلسلست ےہ �۔‬ ‫جبوقت�ٰی ںیمیمک وہ نی رش�و�ع وہ اج ئے �‪ ،‬ذ�ا تی افم �د �ا �ت اتجام عی‬ ‫ماف�د�ا�ت رپاح�و�ی وہنا رش�و �ع وہ ئاجںی �‪ ،‬دنای د ین رپدقم�م وہاج ئے‬ ‫وہا ےہہکملظ و رببریتیک اتناہیک اج تی ےہ �۔ الہل‬ ‫تورھپیہیھچک ت‬ ‫�و�الو�ںاک ا لہل ےک ان�م رپیہ وخ�ن اہب یا اجتا ےہ �۔ ہیینتک دبصنیبی‬ ‫ہےہکہملکوگ یہہملکوگ�ؤ�ںوکملظ و دعتّ�یاک اشننہ انب رہے وہ �ں�‪،‬‬ ‫وصعمو �ںاک‬ ‫�ز یا�دتوی �ں ا �و�ر کدوھ �ںاک اشننہ انب رہے وہ �ںٰیتح ہک م‬ ‫خو�ن�‪،‬وچب�ںاکوخ �ناہبنےےسیھبرگیزہنایکاجرہاوہ �۔دخ �اےک‬ ‫�ا �و�ررسو�لےکان�مرپدخ �اا�و�ررسو�لرپاج �ن �‪،‬ام�لا�و�رزع�ترقبا�ن‬ ‫کرنے و �الو �ںوک کدوھ�ں�‪ ،‬وفیلکت �ں ا�و�راصمئباک اشننہ انب یا‬ ‫�ن ولگو�ںیکایک دبصنیبی وہیتکس ےہ�؟‬ ‫جا�رہا وہ�۔ ا�س ےس ڑب�ھرک ا ظ‬ ‫جودخ�ا ا �و�ر رسو�ل ےک ان�م رپ ظ�لم�و�ںاک اب �ز �ا �ررگ�مرکتے وہ ئے‬ ‫یہملظرک رہے وہ تے ںیہ ای �لم�و �ںاکیہ اب �ز �ا �ررگ�مرکتے ںیہ�‪،‬‬ ‫رفا تاےہ‬ ‫قر�آ �ِنرکیمایےسولگو�ںیکدباح لتایب �نرکتےوہ ئے م‬ ‫َ َ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ً ُّ َ َ ّ ً َ َ َ ُ‬ ‫آؤ ٗہ َج َھ َّن ُم ٰخ ِل ًدا فِ ْیھاَ‬ ‫کہ ومن یقتل مؤ ِمنا متع ِمدا فجز‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ٗ َ َ َ َّ َ ٗ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫وغ ِضب اللہ علی ِہ ولعنہ واعد لہ عذابا ع ِظیم �ا(�انلاس�ء�‪)�9�4� :‬‬ ‫�ا�و�رجوصخشیسک وممنوک د �اسنہتلتقرک د�ےوت ا�سیک زس�ا منہج‬ ‫رعےکت ر ہات الچ اج ئے اگ ا �و�ر ا لہلاک‬ ‫ہوگی و�ہ ا�س ںیم ےبمل ص‬ ‫غبض ا�س رپ ان�ز�ل وہاگ ا �و�رُاسے ا پین انج�ب ےس ا لہل د�و �ررک‬ ‫�د �ےاگ �‪ ،‬اپےن ےس د�و�ر اٹہ�د �ےاگ �۔ینعی تنعل ربسائے اگ�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک ےئل تہب ڑب�ا ذع�ا �ب ایت �ررک�ےاگ �’ �’‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�5‬‬

‫مرح�میک د�س ات�ریخ وک اظ لوم�ں ےن حنآرض ؐ�ت‬ ‫کے ایپ�ر�ےوکدیہشایک اھت سجیک د�ا سات�ن نسرک‬ ‫�ر �و گنےٹڑھک�ے وہ اجتے ںیہ‬

‫�ایک رمتہبرحم�م ےک ام�ہ ںیم ہبطخ د یےت وہئےوضح�ر ا نو �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�‘�‘ مّرح�ماک ہنیہمسج ےک ےلہپرشع�ے ےس مہزگ�ر رہے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�س ںیمآ �ج ےس وچ �د�ہ وسسا�ل ےلہپ د�س ات�ریخ وکاظ لوم�ں‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ا �س ایپ�ر �ےوکدیہشایک اھت‬ ‫نے حنآ �‬ ‫جسیکد�ا سات �ننسرکر �وگنےٹڑھک�ےوہاج تےںیہ �۔ا �ناظ لوم �ں‬ ‫کو ہیایخ�ل ہنآ یاہکسک یتسہ رپمہولت �ا�ر ا ٹاھنے اج �رہےںیہ �۔‬ ‫یلنک اسیج ہک ںیَم ےناہک بج ایام �ن وقفم �د وہاجئےوترھپبس‬ ‫جذبا�تا �و�راحاسسا�تٹماجتےںیہ �۔ہکلبا لہلاعتلٰیاکوخ�فیہ‬ ‫وخفمتخوہاجئےوترھپا �س‬ ‫خمتوہاجتاےہ�۔ا�و �ربجا لہلاعتلٰیاک �‬ ‫سےایک رف�ق ڑپتا ےہہکسک دنب�ےاک دخ�ا اعت لٰییکرظنںیم ای ا�س‬ ‫ےہ؟ حرض�ت ا ما�م‬ ‫کے رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملیکرظنںیمایک اقم�م �‬ ‫سحنیؓکی اہش �د�تسک رط�ح وہ ئی ا �و�ر ا�س ےک دعبآ�پیکشعنِ‬ ‫ماب�ر�ک ےسایک ولس�کایکایگ �؟ ہی و �اقہعنُسرک ا ناس�ن ا�س نیقی‬ ‫پراقئم وہاج تا ےہہکاشیداظہرںیموت و�ہ ول�گہملک ڑپھےت وہ�ں‬ ‫یلنکتقیقح ںیم اہنںی دخ�ا اعت لٰییک ذ�ا�ت رپنیقیںیہن اھت�… آ � ؐپ‬

‫��� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفایا�۔نکیل الہلاعتلٰی‬ ‫ولسک م‬ ‫نےوتافک�ر ےسیھبوفع ا�و�ر مرنیاک �‬ ‫کے ا�س ایپ�ر �ے رسو�ل ےک ایپ �ر�ےون�اسےسج ےک ےئلآ ؐ�پ‬ ‫رفاتے ےھتہک ا �ے الہل�! ںیم ا�س ےستبحم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس ہی دعا م‬ ‫رفایاہک وج‬ ‫را وہ �ںوُتیھب ا�س ےستبحمرکنا �۔ رھپآ� ؐپ ےن م‬ ‫ک ت‬ ‫مری�ے ا�ن ون�اسو�ں ےستبحمرکتا ےہ و�ہھجم ےستبحمرک�ے‬ ‫گا ا�و�ر وج ھجم ےس تبحمرک�ےاگ و�ہ الہلاعتلٰی ےس تبحمرک�ے‬ ‫گا ا�و�ر الہلاعتلٰییک تبحمیک وجہ ےس تنج ںیم اج ئےاگ ا�و�ر اسی‬ ‫طر�ح انسپدنیدگییک وجہ ےس ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ وم�ل ےلاگ �۔‬ ‫�( ماخو�ذ�ا �ز�ا ملدتس �ر�کاحللکماتک �برعمفۃ اصلاحبہ ونم انمقب احلنس و�احلنیس‬ ‫�ابین تنب رسو�ل ا لہلﷺ دحیث �‪’� ’� )�4�8� 3�8� :‬‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�6‬‬

‫ہز�ا �ر�و �ں ان�د �ا�ن زیید ےک استھ وہ ےئگ �۔ �ا�و �ر‬ ‫�ا �س ا ما�موصعم ؓ�موک اہتھ ا �و�ر زبا�ن ےس دکھ د یا‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�اسال�م ںیمیھب وہی �د�ی تفص ولگو�ں ےن یہی رط یق‬ ‫را �ررک ےک رہایک زمانے ںیم‬ ‫�اتخای�رایک ا�و�ر ا پین طلغیمہف رپ اص �‬ ‫خد�ا ےکدقم�س ولگو�ںوکںیفیلکت دیں �۔ دکیوھےسیک اما�منیسح رضی‬ ‫�ا لہلہنعوکوھچ�ڑرک زہ�ا �ر�و�ں ان�د �ا�ن زیید ےکاستھ وہ ےئگ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ا�س اما�موصعم�موک اہتھ ا�و�ر زبا�ن ےس دکھ د یا �۔آخرزجبلتق ےک‬ ‫�ر�اضی ہن وہئے ا�و�ررھپوقًات وفقًات ہشیمہ ا�س ا مت ےک امامو�ں ا�و �ر‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا س��ب�ا�ز �و �ں ا �و�ردجم�د�و �ںوک اتستے رہے ا�و�راکفر ا�و�ر ےب�د ین‬ ‫�ا�و�ر نزدیق ان�م رھکےت رہے�۔ زہ�ا�ر�و�ں اص�د �ق ا�ن ےک اہتھ ےس‬ ‫ساتئے ےئگ ا �و�ر ہنرص�ف ہیہک ا�ناک ان�ماکفررکاھ ہکلب اہج�ںکت‬ ‫بس لچ اکسلتقرکنے ا�و�ر ذللیرکنے ا�و�ر دیقرک�انے ےس‬ ‫فر�قںیہنایک� �۔’�’‬ ‫�(�ا یا�م صلاحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلجمنرب �‪1�4‬فصہح �‪2� 5� 4‬تا �‪)�2�5� 5‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو ؑ�دکا رحم�م ےک ےنیہم ںیم وچب�ںوک‬ ‫�آ ؓ�پیک اہش�د�تیکاہک نی انس نا‬ ‫ہںی�‪:‬‬

‫رفا تے‬ ‫حبرحتیر م‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬

‫�‘�‘ �ایک دفہع بج رحم�م اک ہنیہم اھت ا�و�ر رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد �اپےن اب �غ ںیم ایک اچ �رپا ئی رپ ےٹیل وہ ئے ےھتآ ؑ�پ ےن‬ ‫ہام�ر�ی ریشمہ�ہ ابم �رکہ مگیباہملس ا�و�ر امہ �ر�ے اھب ئی ابم�ر�ک احدم‬ ‫مرحو�موک وجبس نہب اھبئوی�ں ںیموھچ ٹے ےھت اپےن اپ�س البیا‬ ‫رفا یا ‘�‘�آ�ؤ ںیمںیہمت رحم�میکاہک نی انس�ؤ� �ں’ �’ رھپآ ؑ�پ ےن‬ ‫�ا�و �ر م‬ ‫بڑ�ے د�ر �دنا�ک ا ند�ا �ز ںیم رضح�ت اما �منیسح رضی ا لہل ہنعیک‬ ‫شاہ�د�ت ےک و�اقاع �ت انسئے�۔آ ؑ�پ ہی و �اقاع �ت انستے اج تے‬ ‫تےھ ا �و�رآ ؑ�پیکآکنوھ �ں ےسآ نوس ر�و �ا �ں ےھت ا �و�رآ ؑ�پ اپین‬ ‫�اگنویل �ں ےک وپ�ر�و �ں ےس اپےن آ نوس وپچنےتھ اجتے ےھت�۔ �ا�س‬ ‫�د�ر �دنا�کاہک نیوکمتخرکنے ےک دعبآ ؑ�پ ےن ڑب�ےرک�ب ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ساتھ م‬ ‫�‘�‘یزید دیلپ ےن ہیملظ امہ�ر�ےیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کے ون�اسے رپرک�و�ایا �۔رگمدخ�ا ےنیھب ا�ن اظ لوم �ںوک تہب دلج‬ ‫�اپےن ذع �ا �ب ںیمڑکپایل�’ �’‬ ‫�ا �س وقتآ�پ رپبیجعتیفیک اط �ر�ییھت ا�و�ر ا پےنآ قا‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکرگجوگشہیک املان�ک اہش�د�ت ےکوصت�ر ےس‬ ‫�آ� ؑپاک د�ل تہب ےب نیچ وہ رہا اھت�’�’�۔‬ ‫�(سری�ت ہبیط ا�زرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ �۔ہحفص �‪)�3�1‬‬

‫نیسحاک ایکدصقماھت�… آ�پقحوکاقئم‬ ‫حرض�ت اما �م ؓ‬ ‫کر نا اچ ہےت ےھت ا �و �ر و�ہآ �پ ےنرک دیا‬

‫مرح�م ےک و �اقاع�تاک ذکررکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰی ےک دبلے ےنیل ےکیھب ا پےنرطیےقںیہ اسیج‬ ‫رفا یا اھت ہکدخ�ا اعتلٰی ریم�ا اتناق�م ےلاگ�‪،‬‬ ‫کہرضح�ت اما�منیسحؓ ےن م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ایل�۔ زییدوک اع�رضیاکمایبی اظبہراحصل وہ ئینکیل‬ ‫ےہ؟‬ ‫کای آ�جوکئی زییدوک ا�سیک کین انمییک جوہ ےس ای�د رھکات �‬ ‫�اگرکین انمییک وجہ ےس اجنا اجتا وتاملسم�ن اپےن ان�میھب ا�س ےک‬ ‫نا �م رپ رھکےت نکیلآ�جلکوک ئی اپےن ےچباک ان�م زییدہنںی رھکات �۔‬ ‫ٰولۃ‬ ‫�و�ہاگراجنا اجتا ےہوت ا�س ان�م ےس وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫دیلپ’�’�۔حرض�ت ا ما�منیسحؓ اک‬ ‫رفا یاہک‘ �‘یز ید �‬ ‫�و�اسلال �م ےن اتسامع�ل م‬ ‫وکحتںیہن اچہےت ےھت�۔آ�پقحوکاقئم‬ ‫� یاکدصقماھت�۔آ�پ م‬ ‫کر نا اچ ہےت ےھت ا�و�ر و�ہآ �پ ےنرک دیا�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫رفائی ےہہک و�ہ اصو�لسجیک اتئدی ںیم‬ ‫�ا�سیک ڑب�ی اعٰیلرشتیح م‬ ‫حرض�ت ا ما�منیسحڑھک�ے وہئے ےھت ینعی اتناخ�ِب الخفتاک قح‬ ‫�اہلِکلموکےہ�‪،‬امجعتوکےہ�۔وکئیاٹیباپےناب�پےکدعببوط�ر‬ ‫رفا یاہک ہی اصو�لآ�ج‬ ‫�و �ر�ا ثت ا �سقح رپاقبضںیہن وہاتکس�۔ م‬ ‫بیھ ویاس یہ دقم�س ےہاسیج ہک ےلہپ اھت ہکلبرضح�ت اما�منیسحیک‬ ‫شاہ�د�ت ےن ا�سقحوک ا�و�ریھب امنیا�ںرک دیا ےہ�۔ سپاکمای�ب‬ ‫حرض�ت ا ما�منیسح وہئے ہنہک زیید �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز�‘کامایب �ی’ �۔ ا نو �ا�ر اعلول�م دلج �‪1� 0‬فصہح �‪’�’ )�5�8�9‬‬

‫�(طخہبہعمجمرفو�د�ہ�‪ �0‬دمس‪1‬؍رب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪6‬تا�‪)�7‬‬

‫حرض�ت ا ما �منیسحؓ ےن دنسپ ہنایکہک‬

‫فاسق افجر ےک اہ تھ رپ تعیبرک�ےویکنہک‬ ‫�ا �س ےس د ین ںیم رخ�ا بی وہ تی ےہ‬

‫یبوٹ�ں ےستبحم رھکات وہ �ں ا �و �رُا �س ےس دمشینرکتا وہ �ں وج ا�ن‬ ‫�د � نوو �ں ےس دمشین رھکات ےہ� �۔’�’‬ ‫�(سرالخلافۃ�‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪8‬فصہح �‪)�3� 5�9‬‬

‫حرض�ت ا ما�منیسحؓ ےک اب �ر�ے ںیم‬

‫حد ےس ز یا�د�ہ ولغرکنے رپ اظاہ �ر انسپدنیدگی‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ا ایام�ن ےہہک زب�رگو�ں ا �و�ر ا ہل ا لہلیکمیظعترکنی‬ ‫رضو�ر�ییشٔ ےہ�۔ �ایاس ںیہن وہنا‬ ‫چاہےئنکیل ِظفحرم�اتب ڑب�ی �‬ ‫چاہےئہکدح ےسزگ�ررکوخ�دیہانگہاگ�ر وہاجئںی ا�و �ر حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ای د �وسر�ے ویبن�ںیک کتہ وہ اجئے �۔ و�ہصخش‬ ‫عل� یھ‬ ‫جواتہک ےہہک ُکل ابنای�ء م اسلال�میتحہک حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫نیسحیک افشعت ےساجن�ت اپئںی ےگ�۔ ُا�س‬ ‫لعہی سوملیھب اما�م ؓ‬ ‫نےاسیک ولغایک ےہسج ےسبس ویبن�ںیک ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک کتہ وہ تی ےہ� �۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2� 6�8‬تا �‪2�6�9‬حاشہی �‪�،‬ا یڈینش �‪�1�9�8�8‬ء �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�تیلعؓ ای اما�منیسحؓ ےک د �رجہوک‬ ‫رقا �ر‬ ‫بتہ ڑبھا ےن و �الو�ںوک ُا�نیک رپسشترکنے ےک رتم�ا�د�ف �‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�دیاہے�۔ م‬ ‫�‘ �‘�ا�س اب �توک ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہک ابنای�ءمہیلع ا سلال�م‬ ‫ت‬ ‫�ا�و �ر ایاس یہ َا�و�ر وج دخ�ا اعتلٰی ےک ر�اس��ب�ا �ز ا�و�ر اص�د �ق دنب �ے‬ ‫ہوتے ںیہ و�ہ ندای ںیم یاکومننہ وہرکآتے ںیہ�۔ وجصخش ا�س‬ ‫نومنہ ےکوم�افق ےنلچیک شوکشںیہنرکتا نکیل ُا�نوکدجس�ہرکنے‬ ‫�ا�و�ر اح جت ر �و�ا امنےنوک ایت�ر وہ اج تا ےہ�۔ �و �ہیھبک دخ �ا اعتلٰی ےک‬ ‫نز�دیکاقبِل دق�رںیہن ےہہکلب و �ہ دیھک ےلاگ ہکرمنے ےک دعب‬ ‫زیبا�ر وہاگ �۔ ا یاس یہ وجول�گرضح�تیلعؓ ای رضح�ت‬ ‫�و �ہ اما�م ُا �س ےس �‬ ‫�اما�منیسحؓ ےک د�رجہوک تتہب ڑبھاتےںیہوگ یا ُا �نیک رپسشترکتے‬ ‫م�ّ� ن‬ ‫ہںی و�ہ اما�منیسح ےک بع�ی� ںیمںیہن ںیہ ا�و �ر ا�س ےس اما�منیسحؓ‬ ‫خو�شںیہن وہ ےتکس �۔’ �’‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘حرض�تنسحؓ ےن ریم�ی د�ا نتس ںیم تہب اچاھ اک�م‬ ‫کایکہ الخفت ےس الگ وہ ےئگ �۔ ےلہپ یہ زہ�ا�ر �و �ں وخ�ن وہ‬ ‫چےک ےھت�۔ انوہ �ں ےن دنسپنہایک ہک َا�و�روخ�ن وہ�ں ا �س ےیل‬ ‫ماع�ویہ ےسزگ�ا�ر�ہ ےل ایل�۔ وچنہکرضح�تنسحؓ ےک ا�سلعف ےس‬ ‫یشہع رپ ز �د وہ تی ےہ ا �س ےیل اما�منسحؓ رپ وپ�ر�ے ر�اضیںیہن‬ ‫ہوئے�۔ ہموت د� نوو�ں ےک انثخو�ا�ں ںیہ�۔ �اصیل اب�ت ہی ےہہک‬ ‫ہرشصخ ےک دج�ا دج�ا وق�ٰی ولعم�م وہتے ںیہ�۔رضح�ت اما�منسحؓ‬ ‫نے دنسپ ہنایکہکاملسمنو �ں ںیم اخنہیگنج ڑبھے ا �و�روخ �ن وہ�ں�۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ا من دنسپ�یوک ّدمرظنرکاھ ا �و�ررضح�ت اما �منیسحؓ ےن‬ ‫سپدن ہنایک ہک افسق افجر ےک اہتھ رپ تعیبرک�و �ںویکنہک ا�س‬ ‫َّ‬ ‫سے دین ںیم رخ�ابی وہتی ےہ �۔ د �ونو ںیک تین کینیھت�۔ ِان َما‬ ‫َْ َْ ُ ّ َ‬ ‫ات�۔ ہی الگ امرےہہک زیید ےک اہ تھ ےسیھب‬ ‫الاعم‬ ‫ال ِبال ِن ّی ِ‬ ‫�اسالمی رتقی وہئی�۔ ہیدخ�ا اعتلٰیاکفلض ےہ �۔ و�ہ اچہےوت اف سق‬ ‫کے اہتھ ےسیھب رتقی وہاجتی ےہ �۔ زییداک اٹیب کین تخب اھت� �۔’�’‬

‫ہو�ں�۔رگماس تھ ا�س ےک ےھجم ہییھب د�ل ںیم ایخ�لزگ�رتا ےہہک‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکا رضح�تیلعؓ ا �و�رآ �پ ےک‬ ‫�د� نوو�ں وٹیب �ں ےس تبحم ودیقع �تاک اظاہ �ر‬

‫شریکرکایل ےہ�۔�ا�س ےئلھچکبجعتںیہنہکیسک ان�د �ا�ن ےبزیمت‬ ‫نے سف�ی�ہ�انہ اب�ت ےک وج�ا�ب ںیم سف�ی�ہ�انہ اب�تہہک د�ی وہ �۔‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪5�7�9‬تا �‪�،�5�8�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫فرمایا �‪‘�‘ :‬جمےھیلعؓ ا�و�رنیسحؓ ےس ایک فیطل اشمبتہ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س دیھبوکرشم�ق ا�و�ررغم�ب ےک ر�ّب ےک وس �اوک ئیںیہن‬ ‫جانات�۔ ا�و�ر انیقی ًَمںی یلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�رآ �پ ےک د � نوو�ں‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�،�5�3�5‬ایڈینش �‪�1�9� 8�8‬ء �)‬

‫حرض�ت اما �منیسحؓ رس�د�ا �ر �ا �ِن تشہب‬ ‫مںیسے�ا �و �رطاہرومط ّ ہ��رتےھ ہکبج زیید انپا�ک‬ ‫طعب�‪ ،‬دنای اکڑیک�ا ا �و�ر اظ لم اھت‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م‬

‫�ا�س ا تشاہ�ر ےک ذ �ر یہع ےس اپین امجعتوک اطال �ع د یات وہ �ںہک‬

‫ہم ا تعاق �د رھکےت ںیہہک زیید ایک انپا�کعبط �‪ ،‬دنای اکڑیک�ا ا �و�راظ لم‬ ‫تاھ�۔ا �و�رنجونعم�ںیکُر�وےسیسکوکوممناہکاجتاےہ�‪،‬و�ہینعمُا�س‬

‫مںی ومجو�دنہ ےھت �۔وممن اننبوک ئی امرلہسںیہن ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ‬ ‫اب ٰا َمنا۔ ق ْل‬ ‫رفاتا ےہ �۔ قال ِت الاعر‬ ‫�ا یےسوصخش �ںیک تبسن م‬ ‫َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫لم تو ِمنوا ول ِکن قولوآ اسلمنا �(�ا حل �‬ ‫رجا�ت�‪ )�1�5� :‬مومن و �ہ ول�گ‬

‫ہوتے ںیہ نج ےک د�ل رپ ا یام �ناھکل اج تا ےہ ا �و�ر وج اپےن دخ�ا‬

‫رہاک زیچ رپدقم�مرک ےتیل ںیہ ا �و �روقت�ٰییک‬ ‫�ا �و�ر ُا�سیک ضراوک ی‬ ‫با�ریک ا �و�ر گنت ر �اہو�ںوک دخ�ا ےک ےئل ا تخای �ررکتے ا�و�ر ُا �س‬

‫رطح‬ ‫کی تبحم ںیم وحم وہ اجتے ںیہ ا �و �ر رہیاک زیچوج تُبیک �‬

‫خد�ا ےس ر �وکیت ےہ وخ�ا�ہ و�ہ ا خالقی اح لت وہ ای ا عام �ِل اف ساقنہ‬ ‫ہو�ں ای تلفغ ا �و �ر َک ْسل وہ�‪ ،‬بس ےس اپےنںیئت ُد �و�ررت ےل‬

‫جاتے ںیہ �۔نکیل دبصنبی زییدوک ہی ابتںیاہک �ں احصلںیھت �۔‬

‫�دناییک تبحم ےن ُا�سوک ا ندھارک د یا اھت �۔رگمنیسح ضری ا لہلہنع‬ ‫طاہر مط ّ ہ��ر اھت ا�و�ر الب ہبش و�ہ ُا �ن گربز ید�و �ں ںیم ےس ےہنجوک‬

‫خد�ا اعتلٰی ا پےن اہتھ ےس اص �فرکتا ا �و�ر ا پین تبحم ےسومعم �ررک‬

‫�د یات ےہ ا �و�ر البشہب و �ہ رس�د �ا�ر �ا �ِن تشہب ںیم ےس ےہ ا �و�ر ایک‬

‫�ذ�ّر �ہہنیک رھکان ُا �س ےسومجب بلسِ ا یام �ن ےہ ا�و �ر ا �س ا ما�میک‬ ‫توق�ٰی ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ا �و�رربصا�و �ر ا تساق مت ا �و�ر ُزہد ا�و�رابع �د �ت‬ ‫ہام�ر�ے ےئل ُاسو�ۂ ہنسح ےہ �۔ ا�و�رمہ ُا �سوصعم�میک دہ�ایت ےک‬

‫�اقدت�ارکنے و�ا لےںیہ وجُا �سوکیلمیھت�۔ ابت �ہ وہایگ و�ہ د �ل وجُا�س‬

‫کا دشنم ےہ ا�و�راک مای�ب وہایگ و �ہ د�ل وجیلمع رنگ ںیم ُا�سیک‬

‫حمتب اظہررکتا ےہ �۔ ا �و�رُا �س ےک ایام �ن ا �و�ر ا خال�ق ا �و�راجشعت‬

‫�ا �و�روقت�ٰی ا �و�ر ا تساق مت ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ےک امت�م وقن�ش ا عناک سی‬ ‫طو�ر رپاکمل ریپ� �وی ےکاستھ ا پےن اند �ر اتیل ےہاسیج ہک یاک‬

‫وخوص �ر �ت ا ناس�ناک شقن �۔ ہی ول�گ دنای‬ ‫صا�فآیئہن ںیم ایک ب‬

‫کیآکنوھ�ں ےس شوپدی�ہ ںیہ �۔وک �ن اجنات ےہ ُا �ناک دق�ررگم وہی‬ ‫جوُا �ن ںیم ےسںیہ�۔ ا �س نداییکآنھک ُا �نوکانشختںیہنرکیتکس‬

‫کوینہکو�ہدنایےستہبُد�و�رںیہ�۔یہی جوہنیسحؓ یکاہش �د�تیکیھت‬

‫کوینہک و�ہ انشختںیہنایکایگ �۔ دنای ےنسک اپ�ک ا �و �ر گربز ید �ہ‬ ‫سے ُا �س ےک زمانہ ںیم تبحمیک اتنیسحؓ ےسیھب تبحمیک اجتی �۔‬

‫غر�ض ہی امراہن یت د�رجہیک اقش�و �ت ا �و�ر ےب ایام نی ںیم د �اخل‬

‫ہےہکنیسح ضریالہلہنعیکریقحتیکاج ئے �۔ا�و�روجصخشنیسحؓاییسک‬ ‫�ا �و�ر زب �ر�گیک وج ا ئہم مط ّ ہ��ر ین ںیم ےس ےہ�‪،‬ریقحترکتا ےہ ای‬

‫�‘�‘ یسکصخش ےکاک�ر �ڈ ےک ذ�ریہع ےس ےھجم اطال�ع یلم‬

‫کوئیہملکاتسافخ�فاکُا�سیکتبسنا پینزبا�نرپالتاےہ و �ہا پےن‬

‫نموس�برکتے ںیہ رضح�ت اما�منیسح ضری الہلہنعیک تبسن ہی‬

‫ہواجتا ےہ وجُا�س ےک گربز ید�و�ں ا �و�ر ایپ �ر�و�ںاک دشنم ےہ � �۔’�’‬

‫نے ۂفیلخ� قوت ینعی زیید ےس تعیبںیہنیک�‪ ،‬ابغی اھت ا�و�ر زیید‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ْ‬ ‫حق رپاھت�۔ ل َ ْعن ُت الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبین�۔جمےھ امدیہنںیہکریم�ی‬ ‫ت‬ ‫جامعت ےکیسک ر�اس��ب�ا�ز ےک ہنم ےس ایےس ثیبخ الاف�ظ ےلکن‬

‫حرض�ت اما�منیسحؓ ا �و�ر ا ما �منسحؓ دخ�ا ےک گربز ید�ہ�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫صاحِبامک�ل�‪ ،‬اص حِب عفّ� وتمصع ا �و �ر‬

‫ہےہکضعب ان�د�ا�نآ �دمی وج اپےنںیئت ریم�ی امج عتیک رط�ف‬ ‫لکام �ت ہنم رپ التے ںیہہکوعن�ذ ابلہلنیسح وبجہ ا�س ےکہک ُا�س‬

‫ربتّے ا �و�رنعلنعط ںیم ےھجمیھب‬ ‫چونہک ارثہعیش ےن اپےن ِو�ر�د �‬ ‫ک‬

‫یجاس ہکضعب اج ہلاملسم�نیسک اسیعئییک دب�زبانی ےک اقم بل رپ وج‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک اش�ن ںیمرکتا ےہ�‪،‬رضح�تٰیسیع‬ ‫� حنآ �‬ ‫لعہی اسلال�میک تبسنھچکتخس الاف�ظہہک دیےت ںیہ�۔ رہباح�ل ںیَم‬

‫�ا یام�نوک اضئعرکتا ےہ �۔ویکنہک ا لہلّلج اشنہٗ ُا �سصخشاک دشنم‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ�ر �ا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 5�4�4‬ات �‪ 5� 4�6‬اتشاہ�رربمن �‪)�2� 6� 3‬‬

‫�ائۃم الدہ�ٰی ےھت‬

‫نیسح‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�مرضح�ت ا ما�م ؓ‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫کی رعتیف ںیم م‬

‫وبقمو �ں ےک ےئل ر �وحانیآ �لاک‬ ‫�‘�‘خد�ا ےک ایپ �ر �و �ں ا �و�ر ل‬

‫لبق اہنیت وم�ز �و �ں ےہ�۔ �ا �و �ر و �ہ ر�وحانی آ�ل اپےن ر �وحانی‬

‫نانا ےس و �ہ ر �وحانی و�ر �اثت اپتے ںیہ سجوکیسک اغصباک اہ تھ‬

‫غبصںیہنرکاتکس ا�و �ر و �ہ ُا�ن ابغو�ں ےک و�ا �ر �ثرہھٹتے ںیہ‬

‫��� ‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫�د � نوو �ں ونعم �ں ےک ر �و ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکآ�ل �ا�و�رریم�ا د �ا�د�ایھب ا �س بصنم ےک ا ہلںیہن ےھت �۔ریم�ا اب�پنیسحؓ‬ ‫رعمت ا�و�رتقیقحاک ہی ہذمب ےہ گ‬ ‫تےھ�… وس اہلِ ف‬ ‫ہک اررضح�ت سےد� جرہںیمتہبمکاھتا�و�رُا�ساکاب�پنسحؓ نیسحؓےکاب �پےس‬

‫ہو اجئے ا�س رپاخمو�ش ےھٹیب رہان ںیہن ےہ�۔ ہکلبلقتسم زم�اجی �ا پےن ےئل ربصو اتساقمتیک رہا حدم�ی د عارک�ے�‪ ،‬وہا�ں دشنم‬ ‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫احفظ ِن ْی‬ ‫کے استھکیناک�موک اج�ر�ی رھکان ا �و�ریسکیھب وخ�ف ا �و�ررطخ�ے کےرشےس ےنچب ےک ےئل ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫ْ‬ ‫سے ےب رپ�و�ا�ہ وہرکقحاک اظاہ�ررکتے ےلچ اجنا�‪ ،‬ہییھب ربصےہ �۔ َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی کی دعایھب تہب ھڑپںی�۔ ےلہپیھب اتبیا اھت‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫وفحمظ رہےن ےک ےئل ڑپھےنیک تہب �‬ ‫پس رضح�ت اما�منیسح ےن وجقح ےک اظاہ�ر ےکومننے امہ�ر�ے کہںیمہ ہی د عا �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫رفائے ںیہ اسےںیمہ رہوقتڑکپ�ے رہان اچہےئ �۔ ہے�۔الل ُھ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم َون ُعوْذ ِبک ِم ْن ش ُر ْورِ ِھ ْم‬ ‫سامےناقئم م‬

‫کوینہک و�ہ ریغبر�وحانیقلعت ےک چیہ ےہ�۔�ا �و�ریقیقحقلعت ُا�ن یہ نہ اھت�۔ ہیںیہنہک ےٹیب ےنیسک ال لچیک وجہ ےس ایاسایک وہ�۔ ہییھب‬ ‫عزیز�و�ںاک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ےہ وج ر�وحانی وط �ر ہنںیہک ا�س ےنیسک اخملتف ےک ڈ�ر ےس ایاسایک وہ �۔ہکلبُا�س‬

‫مرح�م ا�و�ر دب رسوما �ت‬

‫جن رپوک ئی د�وسر�ا ہضبق انجائزرکیہںیہن اتکس�…حرض�ت ا ما�منیسح با�وجو�دوغ�ررکنے ےک ےھجممت ںیم ےسوکئی ایاس آ�دمی رظنںیہن‬

‫�ا�و�ر اما�منسح رضی ا لہلامہنع دخ�ا ےک گربزید �ہ ا�و�راص حِبامک�ل ا�و �ر �آیا�۔ ا�س ےئل ا�ےولگو�! ہی اچیھ رط�ح نُس ولہک ںیم ا �س بصنم‬ ‫ت‬ ‫صاحِب عفّ� ا�و�رتمصع ا�و �ر ائۃم الدہ�ٰی ےھت�۔ �ا�و�ر و�ہ البشہب کا اہلںیہن وہ�ں ا�و�ر ںیَم ہییھبہہک دیان اچہات وہ�ںہکریم�ا اب�پ‬

‫�ا ما�منیسح ا�و�ر اما�منسح رضی ا لہلامہنع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل کم د�رجہ رھکات اھت �۔یلعؓ اپےن وقت ںیم الخفتاک زیا�د �ہقح د�ا�راھت �ا�و �راگرمہ ا�س رپاقئم رہےوتمہ ا�س حتف ا �و�راکمایبیاک ہصحںینب کی دعایھب تہب ھڑپںی�۔ د�ر�و�درشیف ڑپھےن ےک ےئل ںیم ےن‬ ‫رطف‬ ‫کےیلفس شرہت ےک احل�ظ ےسآ�لیھب ہن وہتےبتیھب وبجہ ِا�س �ا�و�ر ا�س ےک دعب ہبتبسن ریم�ے د �ا�د�ا ا �و�ر اب�پ ےکنسح ا�و�رنیسح گے وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک استھدقم �ر گذشہت ہعمج ںیمیھباہک اھت ےلہپیھباتہک ر ہات وہ�ںہک ا�س �‬ ‫کےہک و�ہ ر�وحانی شرہت ےک احل�ظ ےسآسام�ن رپآ�لرہھٹےئگ ےھت خال فت ےک ز یا�د �ہ دقح�ا�ر ےھت �۔ ا�س ےئل ںیم ا �س اما�ر �ت ےس ہے�۔ اناش�ء ا لہل�… ا �س ےنیہم ںیم د�ر�و�د تہب ھڑپںی �۔ ہی ذجبا�ت بتہوتجہ د یں �۔ ا لہلاعتلٰی رہا حدم�یوک ا پین افح ظت ںیم ر کےھ �…‬ ‫�و�ہ الب ہبش حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ر�وحانی ام�ل ےک و�ا �ر �ث بسدک�و�ش وہتا وہ�ں �۔‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کاسب ےسرتہبین اظاہ�ر ےہ وجرکبال ےک و�اقہع رپ وہاتکس ےہ�‪ ،‬مہںی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکیقیقحآ�ل ںیم اشمل م‬ ‫ظ‬ ‫ہوتے �۔ ہکبج افنیمسجاک ایک رشہت وہتا ےہوتایک ر�و�ح اکوک ئی‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫�(خالفت ر�اشد�ہ�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪ )�5�5�8� -�5�5�7‬جو �لم�و�ںوکمتخرکنے ےک ےئل الہلاعتلٰییک دم�داچہےن ےک ےئل وہ یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م‬ ‫بیھ رشہتںیہن �؟ ہکلبدحیثحیحص ےس ا�و�روخ�درق�آ�ِن رشیف ےس‬ ‫�… ا �سیک ام�ں رپ�د�ے ےکےھچیپ ا �سیکرقتیرنس رہییھت�۔ کسات ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپاجیھبایگ ہی د �ر�و�دآ �پیک �ا صل اقم �م ر �وحانیآ�لاک ےہ �۔اگرامسج نی رشہتیھب اقئم رہےوت‬ ‫بیھ اث بت ےہہک ر� حوو �ں ںیمیھب رشےت وہ تے ںیہ ا�و �ر ا�ز�ل‬ ‫جب ا �س ےن اپےن ےٹیب ےک ہی الاف �ظ ےنسوت ڑب�ے ےصغ ےسےنہک سجامنی ا �و�ر ر�وحانی ا �ولا�دیکنیکستاک ابعثیھب اتنب ےہ �۔رتقای�ت یہوت ایک اناع�م ےہ �۔نکیلاگرامسج نیآ�لوت وہنکیل ر �وحانیآ �ل‬ ‫سے د �وسیت ا�و �ر دمشینیھب وہتی ےہ �۔ ا�ب ایکدنملقع اناس �ن وس �چ لیگہکتخبمکوت ےن اپےن اخ ند�ا�نیک ان�کاک�ٹ �دی ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع کا اقم�م احصلرکنےیک ہیامسج نیآ �ل ا �و لا�دوکشش ہنرک�ےوت‬ ‫کے اظن�ر�ےیھب ںیمہ رظنآتے ںیہ�۔ حنآ �‬ ‫زعت اخ�ک ںیم الم �دی ےہ�۔ و �ہےنہک اگل وجیچس اب�تیھت و�ہ‬ ‫کسات ےہہکایک ال�ز �و�ا�ل ا�و�ر ابد�ی وط�ر رپآ �ِل رسو�ل وہنا اجئےرخف کی امت�م �‬ ‫رضتیلص ا لہل‬ ‫�وسمل ےک ایپ �ر�و�ں ےس ایپ�راکیھب ہی ایک رتہب ین اظاہ�ر ےہ � �۔’�’ بکیھ ُا�ن ربکا�ت ےس ایضیف�بںیہن وہیتکس وج حنآ �‬ ‫ہے ای امسجنی وط�ر رپآ�ِل رسو�ل وہنا وجریغبوقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر �ت مںی ےنہہک د�ی ےہ�‪ ،‬ا�بآ�پیک وج ضرمی وہ ےھجمںیہک�۔ انچنہچ‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪ )�6‬لعہی وسملیک ذ�ا �ت ےسکلسنم وہنے ےس ا لہلاعت لٰی ےن دیےناک‬ ‫�ا �و�ر ایام�ن ےکھچکیھب زیچںیہن�۔ ا�س ےسوکئی ہی ہنےھجمسہکمہ �ا�س ےک دعب و�ہ اپےنرھگایگ�۔رھگںیم یہ اھٹیب رہا�۔ وہا�ں ےس ابہر‬ ‫رفا یا ےہ� �۔’�’‬ ‫حوض�ر اقد�س اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ےنیہم ںیم دنچ ُدعائںی �وعد�ہ م‬ ‫�ا ہلِ تیب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکرسکِاش�نرکتےںیہ �۔ہکلب‬ ‫ہنںی الکن ا�و�ر دنچ د�نزگ�رنے ےک دعبیہ ا�سیک وفا�ت وہیئگ�۔وت پڑھےن�ا �و�ر ر �وحانیآ�ل ںیم اشمل وہنےکینیقلتیک ا �و�ر م‬ ‫رفا یا �‪(� :‬طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪2�3‬؍ونمرب�‪�2�0�1�2‬ءطموبعہافللضانرٹلنشین�‪1�4‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�2‬ءہحفص�‪)�8‬‬ ‫�ا �سرحتیر ےس امہ�ر�ا ّدُم عا ہی ےہہک ا ما�منسح ا�و�ر ا ما�منیسح رضی ا لہل یہ ا�س اب�تیکینتک زبر�دست اہش �د�ت ےہہک زییدیک الخفت رپ‬ ‫�‘�‘�ا�ن ندو�ںںیمینعیرحم�مےکہنیہمںیماخ �صوط�ررپاہج�ں‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نعامہیک اش�ن ےک الئق رص�فامسج نی وط�ر رپآ �ِل رسو�ل وہناہنںی �د�وسر�ےولگو�ںیک رضا وت الگ رہی�‪،‬وخ�د ا�ساک ا پان اٹیبیھبقفتم‬

‫پر ُا �سیکآ�ل ںیم د�اخل ںیہ �۔ ر ل‬ ‫سوو �ں ےک اعم �ر�ف ا�و�ر انو �ا �ر نے اپےن د�ل ںیمدیجنسگی ےکاستھوغ �ر ا�و�ررکفرکنے ےک دعب ہی‬ ‫�ر�وحانی ر ل‬ ‫سوو �ں ےک ےئل اجب ئے ا �ولا�د ںیہ وج ُا �ن ےک اپ�ک یفہلصایکہکریم�ے د�ا �د�ا ےسیلعؓ اک قح زیا�د �ہ اھت ا �و�رریم�ے اب�پ‬ ‫نیسحاک قح ز یا�د �ہ اھت ا�و�ر ںیَم ا�س وبجھوک اٹاھنے ےک‬ ‫�وجو�د ےس دیپ �ا وہتے ںیہ ا�و �ر وجول�گ ُا�ن اعم �ر�ف ا�و�ر انو�ا �ر سےنسحؓ ا�و�ر ؓ‬ ‫سےیئن زندگی احصلرکتے ںیہ ا�و�ر ایک دیپ� ئاشِ دجید ُا �ن لےئایت�رںیہن وہ�ں �۔ سپ اعم�ویہاک زییدوکرقم�ررکناوکئی اتناخ�ب‬

‫�انو�ا�ر ےک ذ �ریہع ےس اپتے ںیہ وہی ںیہ وج ر �وحانی وط�ر رپآ�ل ہنںیالہکاتکس �۔یسکیکذلتاکا�سےسڑب�اا�و�رایکساما�نوہکساتہے‬ ‫حمدمؐ الہکتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫کہ ا �ولا�د وخ�د اپےن اب�پیکتقیقح اظہررک ےک اسےرتمکاثبت‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪3�6�4‬تا �‪3�6�6‬حاشہی�) کر رہی وہ�۔ سپ رضح�ت اما�منیسحیک رقبانی ںیمہ تہب ےسقبس‬

‫یزید ےک رمنے ےک دعب ا �س ےک ےٹیب اعم�ویہاک‬ ‫لخہفی ےننبسے اناک�ررکنے ےک استھاس تھ‬ ‫سچ ا �و�رتقیقحاک اعال�نرکنا‬

‫�ایک ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی ا �ن و �اقاع �تیک تقیقح ا�و � صرد�ا قتوک ا�س رط�ح ایب �ن‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘ �‘قد�ر �تاک ایک ا�و�ررطیےق ےس اتناق �م دکیںیھہکاسیک‬

‫�دییت ےہ�۔آ�پ ےنقح ےکاسمےنڑھک�ے وہرک دنای ںیمقحالیھپ‬ ‫�دیا �۔ اپین اج�ناک ذن�ر�انہ شیپرک ےکقحوکاقئم رفما دیا�۔ںیمہیھب‬

‫�د عا�ؤ�ں ےکذ �ریےع ےسہشیمہا لہلاعتلٰی ےسدم�دامگنےترہان اچ ہےئ‬ ‫کہ و �ہ ںیمہ ہشیمہرص�ا�ِطمیقتسم رپ الچئے رکےھ � �۔’ �’‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3�1‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�7‬‬

‫مرح�م ےکہمہنی ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ‬ ‫�ا �و �رآ �پ ؐکیآ�ل رپ ُد �ر �و�دےنجیھباک قبس‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�م اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنمرح�م ےکہنیہم ںیم‬

‫ھباینک اتناق�م ےہ �۔ ا�س ےک اب �ر �ے ںیمیھب رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫نے اپیناتک �ب‘خالفتِ ر�اشد�ہ�’ ںیم ایک و �اقہعاک ذکرایک ہک � حنآرض�تﷺپر ُد�ر �و�دےنجیھبیک رط�فوتجہ دلائی ا �و�رفرمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘مرح�ماک ہنیہمںیمہوکئیقبس د یات ےہ وت ہی ےہہک مہ‬ ‫تا�ریخںیماھکلےہہکزییدےکرمنےےکدعببجا�ساکاٹیبتخت‬ ‫شننی وہ �ا�‪ ،‬سجاک ان�میھب اپےن د�ا �د�ا ےک ان�م رپاعم�ویہ یہ اھت وت � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ا�و�رآ�پیکآ�ل رپ ہشیمہ د�ر�و�د‬ ‫لوگو�ںےستعیبےنیلےکدعبو�ہاپےنرھگالچایگا�و�راچلسید�ن یھبےتج رہںی�۔ ز مانے ےک اما�م ےک اقمصد ےکوصح�ل ںیم د�ر �و�د�‪،‬‬ ‫تک ابہرںیہن الکن�۔ رھپیاک د�ن و�ہ ابہرآیا ا �و�رربنم رپڑھک�ے وہ �دعا�ؤ�ں ا�و�ر ا پین احلوت�ں ںیم اپ�کدبت ییل دیپ �ارکتے وہئے ا پان‬ ‫کرولگو�ں ےسےنہک اگل ہک ںیم ےنمت ےس اپےن اہتھ رپ تعیب یل کر �د�ا�ر ا�د �ارکنےیکوکششرکتے رہںی�۔ ا �و�ر زیید�ی تفص‬

‫ہےرگم ا �س ےئلںیہنہک ںیَم اپےنآ �پوکمت ےس تعیب ےنیلاک اہل لوگو�ں ےکاسمےن اتساق مت کداھتے وہئے ہشیمہ ڈٹے رہںی�۔‬ ‫جمساتھ وہ�ں ہکلب ا �س ےئلہک ںیَم اچہات اھت ہکمت ںیمرفتقہ دیپ�ا ہن قیانی ً�ا �س رمتہب زییداکمای �بںیہن وہاگ�‪ ،‬ہکلبینیسح یہاکمای�ب‬

‫ہو ا�و�ر ا�س وقت ےس ےلرک ا�بکت ںیَمرھگںیم یہی وسچات رہا ہو�ں ےگ �۔ اتساقمتیکوت فقییھب الہلاعتلٰییک دم �د ےس یہیتلم‬ ‫کہ ارمت ںیموکئیصخش ولگو�ں ےس تعیب ےنیلاک اہل وہوت ںیَم ہی ہے�۔ ا �و�ر الہلاعتلٰییک دم�د ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےن دعا ا�و�رربصاک‬ ‫گ‬

‫رفا یا ےہ �۔ربصرص�فملظوک رب�د �اشترکنا یہںیہن ےہ�۔جو‬ ‫�َا ما�ر �ت ا�س ےکرپس�درک د �و�ں ا�و�روخ�د رب�ی ا لذمہ وہ اج�ؤ�ںرگم �ا � شرا �د م‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےسفلتخم وم�اقع رپرحم�میک رسوما�ت ےک وح�الہ ےس وس �الا�ت وہئے و�ہ وس �ا�ل و وج�ا�ببسحِ‬ ‫�ذ یل ںیہ �۔‬ ‫�٭�… �ایکصخشاک رحتیر�ی وس �ا�ل شیپ وہ �اکہرحم�م ےک ندو�ں �‪ِ ،‬ا َما َمین کی ر �و�حوکوث�ا�ب د یےن ےک و �اسےط ر� ٹوای �ں وغری�ہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�د یان اجئز ےہ ای ںیہن �۔ م‬ ‫�‘�‘عا�م وط�رپر ہی اب�ت ےہہکاعط�ماک وث�ا�ب تّیموکاتچنہپ ےہنکیل ا �س ےکاستھرش�کیک رسوما�تںیہن اچئہںی �۔ ر �ا ضفوی �ں‬ ‫کی رط�ح رسوما �تاکرکنا اج ئزںیہن ےہ �۔ ’ �’ �( �احلمک �‪1�7‬؍ میئ �‪�1�9� 0�1‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬ ‫( � کذرِبیبح ا�زرضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبہحفص �‪)�2�5�3‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکںیہن �؟ م‬ ‫�٭�…سو�ا ل شیپ وہ�اہکرحم�م ےک ےلہپ د�س د �ناک�ر � �وز�ہ رھکان �‬ ‫�‘ �‘ضر�و �ر�ی ںیہن ےہ �۔ ’ �’ �(بد�ر �‪1�4‬؍ ما �ر�چ �‪�1�9� 0�7‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�٭�…سو�ا�ل شیپ وہ �اہکّرحم�م ںیم وجول�گ اتبو �ت انبتے ںیہ ا�و �رحملفرکتے ںیہ ا �س ںیم اشمل وہ نااسیک ےہ�؟ م‬ ‫�‘ �‘ گان �ہ ےہ �۔ ’ �’ �(بد�ر �‪1� 4‬؍ ما�ر �چ �‪�1�9�0� 7‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫ّٰ‬ ‫�٭�…قاضی وہظ�ر ا لدین اص حباکلم ےن وس�ا�لایک ہکرحم�م دسویںوک وجرشبت وچا�و�ل وغری�ہمیسقترکتے ںیہاگر ہی لِلہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫بہ تین ایاص�ل وث�ا �ب وہوت ا �س ےکقلعتموضح�راک ایک ا � شرا�د ےہ�؟ م‬ ‫�‘ �‘�ایےساکمو �ں ےک ےیل د�ن ا�و�ر وقترقم�ررک�دیان ایک رسم وبدعت ےہ ا �و�رٓاسہہتٓاسہہت ا ییس رمسںی رش�کیک رط�ف‬ ‫لے اج تی ںیہ�۔ سپ ا�س ےس رپہزیرکنا اچہےئویک�ںہک اییس سروم�ںاک اناج�م اچاھ ںیہن�۔ ابدت�ا ںیم ا سی ایخ �ل ےس وہرگم ا�بوت‬ ‫رقا �ر دیےت ںیہ�۔ بجکت اییس رسو�ماکعلق‬ ‫�ا�س ےن رش�ک ا�و�رریغالہل ےک ان�ماک رنگ ا تخای�ررکلای ےہ ا�س ےیل مہ اسے انجائز �‬ ‫قعم ہن وہ اقع ئد اب طہل د �و �رںیہن وہ تے �۔ ’ �’ �(بد�ر �‪1�4‬؍ما �ر�چ �‪�1�9� 0�7‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�٭�…حرض�ت خیش رک�م ا ٰلیہ اص حب ایٹپلو�یؓ رحتیر م‬ ‫خاکاس�ر ےن (حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ںیم �۔ انقل �)عر�ضایکہک ںیم ےن اب�ر اہ وصفای�ءیکسلجم اح�ل قوا�ل ںیم‬ ‫�ا�و�رہعیش وغری�ہیک اجملسرحم�م وغری�ہ ںیم دصق�ًا ا �س رغ�ض ےساشمل وہرک دکیاھ ےہہک ہی ا�س دق�ررگیہ وباک ا �و�رخیچ وپاک�ر وجرکتے‬ ‫ہںی ھجم رپبیھوکئی احلتمک ا�زکم قرت غوری�ہ یہ اط �ر�ی وہرگم ےھجمیھبک رقتںیہن وہئی�۔‬ ‫رفایاہک ا�ن اجملس ںیم وجشو�ر �وشبغ وہتا ےہ ا�ساک تہب ہصحوتضحم کداھ �و�ے ای ابنیسلجم ےکوخ�ش‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬وضح ؑ�ر ےن م‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر ابقی سرم ا�و�ر اع�د�ت ےکوط�ر رپیھب و�ہ ا یاسرکتےںیہویکنہکُا�ناک ایخ�ل وہتا ےہہک ا�س ومقہع رپ ایاس‬ ‫کرنے ےک ےئل ت‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔ ا �س ےک ےئلامن �ز یں وقت رپ ا �و�روشخ �ع وضخ �ع‬ ‫کرنا ومجب وث�ا �ب ےہ �۔نکیل وممن ےک ےئل ر ققی ا قلبل وہنا �‬ ‫سے ا ک�د ارنا �ا �و�ررثک�ت ا تسافغ�ر و�د�ر �و�د رشیف ا�و�ر امن �ز �و �ں ںیم وس �ر �ہ افتہحیک الت �و�ت ےک وقت اھدنا الصراط المستقیم کا‬ ‫رفا یا �۔ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر�و �ا یتربمن �‪)�1�1�1� 4‬‬ ‫ترک�ا�ر وطب�ر الع�ج م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قہعرکبال‬ ‫�و�ا ٔ‬ ‫�(مجلی ا حدم ٹب �)‬ ‫قہعرکبال �‪1� 0‬؍مرح�م �‪�6� 1‬ھ (مباطبق �‪�6�8�2‬ء �)وک وہ�ا �۔‬ ‫�و �ا ٔ‬ ‫�ا �س ا ند�وہان�ک اح �دثہ ںیم ون�اسۂ رسو�لﷺ رضح�ت اما �منیسح‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �‪5� 7‬سا�لیک رمعںیم ا پےن فراق�ء ا�و�ر اعّز�ہ ےک‬ ‫ہم ر �ا�ہ ایک اییس تیعمج ےک اہتوھ�ں دیہش وہگےئ وجبساملسم�ن‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�س وقت ےکاملسم �ن رمکح�ا �ن زیید ےکمکح رب�د �ا�ر�۔‬

‫پسِ رظنم‬

‫قہع شاہ�د �ت وہ�ا ا �سیک ابدت �ا‬ ‫�و�ہ وش�ر�شسجاک اناج�م ہی و�ا ٔ‬ ‫یترس�ےہفیلخٔ ر �اشدرضح�تامثع �نینغ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک د�و �ِر‬ ‫خالفت ےک ےٹھچ اس�ل ںیم وہئییھت�۔‬ ‫�ا سال�م وج یاکزمک�و�ر ذمہیبرحتیکیک لکش ںیمہکم ےس‬ ‫ظاہروہ �ا اھت ا�و�رجےس �‪1� 3‬سا�لیک رمعںیم اتناہئیسک رپمسییک‬ ‫حالت ںیمہکم ےسالج طون وہنا ڑپ�ا اھت دخ�ائی دقتیر ےکتحت دنچ‬ ‫سالو�ں دعبیہ حتف ہکم ےکہجیتن ںیم یاک امن یا�ں ایسسی اطقتیک‬ ‫شلک اتخای�ررکایگ�۔ رھپرضح�ت ابورکبدصیق ضری الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�ا�و�ررضح�ترمعاف �ر�و �ق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا د�و�ا�ِر الخفت ںیم‬ ‫�ا�س اطقت ںیم ا تان ا ضا فہ وہ�اہک ا�س ےنٓا�س اپ�سیک امت�م ڑب�ی‬ ‫حوکموت �ںاک اختہمرک دیا�۔‬ ‫�اسال�م ےک ا�س ہبلغ ےک ال� مزیہجیتن ےکوط�ر رپ اہج�ں یاک‬ ‫بڑ�ی دعت �ا�د ںیم �دیرگرع�ب ا�و�رریغرع�باملسم �ن وہئے وہںی دیرگ‬ ‫ماخلف ذم�اہب ا�و�روکحموت�ںوک ا�س ڑبھیت وہ ئی اط قتوکدیجنسگی‬ ‫سے انیل ڑپ�ا ا �و�ر اخملافنہوصنمبہ دنب�یاک ایک اب�ز�ا �ررگ�م وہایگ �۔‬ ‫نےئ ےئناملسم�ن وہنے و �الے ا پین انمسب رتبتیاک اسما �ن ہن‬ ‫ہونے ےک ببس ڑب�یٓاسانی ےس ا �ن اخملف اطقوت�ںاک ٓا ٔلہاک �ر‬ ‫بن ےئگ �۔ اسال�میک اط قتاک ر�ا �زناظ�ِمالخفت اھت�۔یہتقیقح دشنم‬ ‫سے ا�وجلھ ہنیھت�۔ ا�س ےیلاس �زشو�ںاک اشننہامنیا�ں وط�ر رپ اظبہر‬ ‫لخہفیٔ وقتاک وجو�دنکیل د�رپر�د�ہ الخفتاک ا�د �ا�ر �ہ اھت�۔‬

‫ماق ِمالخفت رپ الہپ ہلمح‬

‫لخہفیٔ وقتیک ذ�ا �توک ایک اع�محطس رپ رکھرک اعرت�ا �ضاک‬ ‫ناشنہ انبنےاک ایک و �اقہعوترضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک زمانہ‬ ‫مںی یہ وہ ا بجٓا�پ ےک ابل�س رپ ربمالہتکنینیچیکیئگ ا�و�ر ےننس‬ ‫�و�الو�ں ےنوک ئی ر�دلمع ہن کداھیا�۔یلنک ہی د�و� نجروگ �ںاک اھت �۔ ا�س‬ ‫مںی ا�و�ررضح�ت امثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک فصن د �و�ِر الخفت‬ ‫تک مشدون �ں ےساحم�ذٓا�ر�ائی ےن ایک ایاس امحو�ل دیپ ارک رکاھ اھت‬ ‫جس ںیم امت �م رتوتجاہ�تاک رمکز ہی احلتِ گنجیھت�۔ ا�س ےیل‬ ‫یہ و�اقہعضحم یاک انرف�ا� �دیاتسگخی ےس ز�ائدھچک ہن نب اکس�۔نکیل‬ ‫بدع ںیم اح لتِ ا من�‪،‬وخشاحلی ا�و�رریغرتبتی ایفہتاملسم �نڑیھبےن‬ ‫�ا�س ر �ا �ہ رپزمید ولگو�ںاک انلچٓاسا�نرک دیا �۔‬

‫حرض�ت امثع�ن ؓسے اطم لہبزع�ل‬

‫مش�دون �ںاک ٓا ٔلہاک�ر نبرکھچک افم�د سرپوت �ں ےنرسیت�ے‬ ‫لخہفیٔ ر�اشدرضح�ت امثع �نینغ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع رپ اعرت�ا ضا �ت‬ ‫کیرھبام�ررک �دی ا�و�ر ا�س اب�توک اہی�ں کت ڑبھایاہک ا�ن ےس‬

‫ربد �ا�ر وہ ےئگ�۔‬ ‫مزع�ولیاک اطم لہبرک دیا �۔ ہی ڑجاک �ٹ دیےن و �الی اب �تیھت�۔ اسال�م مںی دتس �‬ ‫کی زندگی اظن�ِمالخفت ںیمیھت ا�س ےیلہفیلخٔ وقت ےن اجب وط�ر‬ ‫خالفت ےس اب� شدا ہت‬ ‫پروپ �ر �ےاتسالق�لےسا �ساطم لہبوکر �ّدرکد یا �۔احلا�تزمیدڑگب‬ ‫حرض�ت ا ما �منسحؓ ےک دست رب �د�ا�ر�ی ےک ا �س ہلصیف ےک‬ ‫کررضح�تامثع�نینغ ضری الہلاعتلٰی ہنعیک اہش�د�ت رپجتنم وہئے�۔‬ ‫تنہجی ںیم رضح�ت امریاعم�ویہ رضی الہلاعتلٰی ہنع وج ےلہپ یہ اش م‬ ‫حرض�تیلع ؓکی اخم لتف‬ ‫وکحت ےکرسبر�ا�ہ نب ےئگ�۔‬ ‫�ا�و�ررصمےکوگ�رنر ےھت وپ� �ریملسم م‬ ‫حرض�تامثع�ن ضریا لہلاعت لٰیہنعےکدعباب�ِرالخفترضح�ت حوکمت ےکلسلستوک اقئم رھکےن ےک ےیل انوہ �ں ےن ا پےن دعب‬ ‫عیل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکدنکھو�ںٓا�ن ڑپ �ا �۔ اظن�موک ایک دھاک �ا پےن ےٹیب زییدوک انمز�درک دیا �۔وگیہرط یقِ اتناخ�ب این ہن اھت نکیل‬ ‫توگل یہ اکچ اھت�۔ مش�دون�ں ےن ا�سوک ابللکمتخرک ےنیک اھٹ�ن جو اب�تیئن وہئی و�ہ ہییھتہک زیید ا�س بصنماک اہل ہن اھت ا �و �ر‬ ‫ت‬ ‫لی�۔ �و�ہ وجحرض�ت امثع �نینغ رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک اہش�د�ت ےک ینیک ا�و�ر ر�ا س��ب�ا�ز�ی ےک احل�ظ ےس اتناہ ئی تسپ د�رجہ رپاھت �۔�ا�س‬ ‫رفداکرقت�ر اپےن د�امن ںیم�ا�ن امت�م‬ ‫�اصل مذہ د�ا�رتےھسیھب دب�لرک ا�نیک اہش�د�تاک دبلہ ےنیل ےک با�اتخای�ربصنم رپ یاک ان�اہل �‬ ‫�دعوید �ا�ر نب ےئگ �۔ ا�ن بس اس�زشو�ںاک رمکز�یرک�د �ا�ر ایک خر �ابوی�ںوک ےلرکٓایا وج اب� شداہتاک ال�زمہ ںیہ�۔‬ ‫یوہ�د�ی انمفق دبع ا لہل نب ابس اھت�۔سا�زشوی�ں ےن ا�س اح�د ثہ ںیم‬ ‫حرض�ت اما�منیسح رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن اجب وط�ر رپ ا�س‬ ‫بز�ر�گاحصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعوک ولم�ثرکنا رش�و �ع ناظ�ماک ہصح ےننب ےس اناک�ررک د یا ا�و�ر زییدیک تعیب ہنکی�۔ ا�و�ر‬ ‫کر دیاحٰیت ہکوخ�درضح�تیلعرک�م ا لہل وجہہاک ان�میھب ذمہ د �ا�ر�و�ں یو�ں ا�سانت�زعہیک ابدت�ا وہئیسجاک اناج�مٓا�پیک اہش�د�ت‪ ‬وہ�ا�۔‬ ‫مںیےننگ ےگل�۔‬ ‫حرض�ت اما�منسح ؓ ا�و�رنیسح ؓکے‬ ‫یہ بس ا لز�ا م رت �ا شی ضحم وھج�ٹیھت�۔وک ئی احص بٔی‬ ‫طر�ِزلمعاک رف�ق‬ ‫�رسو�لﷺ ا �س اس �ز�ش ںیم رشیک ہن اھت �ا�و�ر وہیھب ہناتکس اھت �۔‬ ‫حرض�ت اما�منسح ا �و�ررضح�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلامہنع ےک‬ ‫�و �ہوہنج �ں ےن د�ا منِ رسو�لﷺ ںیم رتبتی اپئی وہ ایاس ںیہن‬ ‫رفقضعبےکزن �دیکلحماعرت�ا�ضےہاتہمرضح�ت‬ ‫کر ےتکس ےھت�۔تقیقح ہی ےہہکبساحص بہ ےن ےباثم�ل دف�ائتی طر�ِزلمعاکہی �‬ ‫کا اظمہرہایک�۔رضح�تہحلط رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�‪،‬رضح�ت زبریرضی سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وطب�رمکح و دع�ل ا�س اب�ر�ے ںیم ہی‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ا�سیک ر�وشن اثم�ل ںیہ ا �و�ررضح�تیلعؓنےوترضح�ت یفہلص م‬ ‫ثعام�ن ضری الہلاعتلٰی ہنعیک افحظتیک اخطراپےن وٹیب�ںنسح ا�و�ر‬ ‫�‘�‘ ہموت د� نوو �ں ےکانث�ءوخ �ا �ں ںیہ �۔ اصل اب �ت ہی ےہہک‬ ‫سحنی رضو�ا�ن ا لہلمہیلعکتوک اممو�ررک رکاھ اھت�۔‬ ‫ہرصخش ےک دج �اجد�ا وق�ٰی ولعم�م وہ تے ںیہ�۔رضح�ت ا ما�منسحؓ‬ ‫حرض�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنع رپ ا�س اب�ت ےک ےیل دبائو نے دنسپ ہنایکہکاملسمنو�ں ںیم اخنہیگنج ڑبھے ا�و�روخ�ن وہ�ں�۔‬ ‫�ڈ�الا اجنے اگل ہک و�ہ رضح�ت امثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک اصق �ص �انوہ �ں ےن امن دنسپ�یوک دمِرظنرکاھ ا�و�ررضح�ت ا ما�منیسحؓ ےن‬ ‫لںی ا�و�ر ا�ن امت�م زب�ر�گاحصبہوکزس�ا و�ا�ر �‬ ‫رہھٹائںی نجوک ہیانمفق سپدن ہنایکہک افسق افجر ےک اہتھ رپ تعیبرک�و �ںویک�ںہک ا�س‬ ‫مزل�مرک رہے ےھت�۔ �ا�س انجائزاطم لہباک امنان رضح�تیلع رضی ا لہل سے د ین ںیم رخ�ابی وہ تی ےہ �۔ د� نوو �ںیک تین کینیھت� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪� ،�5�8�0‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء �)‬ ‫رتا �قیکریکل ڑب�ھرک‬ ‫تاع لٰی ہنع ےک ےیلنکمم ہن اھت�۔ ا�و�رہجیتن ںیم ا ف �‬ ‫شاگ�ف وہیئگ�۔‬ ‫حالا�ت ِ گنج‬ ‫�و�ہوجرضح�تیلعرضیالہلاعتلٰیہنعےکاستھےھتاپےنٓا�پ‬ ‫مدیہن ےسرضح�ت اما�منیسح ؓ ےکوکفہ ےک ےیل اع�زم ِسرف‬ ‫ش‬ ‫کو �� یع�ا�ِن یلع�( یلع ےک د� سوت�)الہکنے ےگل ا�و�ر وی�ں اسال�م‬ ‫ہونےیک وجوہا�ت�‪ ،‬احلا�ت ِسرفا�و ک�رربال ںیم شیپٓانے و�ا لے‬ ‫ڑپی�۔سمامل�ن ابہم دست‬ ‫مںی ایسستیک اخطرفرقہ اب�ز�ییک اینب�د �‬ ‫�و�اقاع�ت ایےسومضو�ع ںیہ نج رپ وی�ںوت افتصلی ےک اناب�رعمج‬ ‫گ�وریاب�ن وہگےئ�۔ گنجِلمج ا�و�ر گنجِنیفص اییسںیگنجںیھت نج‬ ‫ہںی ا �و�ر ذ�اکراس�ر�ا اس�ل اہنںی ایب�نرکتےںیہنےتکھتنکیل ا�ن ںیم‬ ‫مںی د� نوو�ں رط�فاملسم�ن ےھت�۔پرھوخ�ا�ر�ج اظہروہئے وجعیل‬ ‫�اصل و �اقاع �ت ےنتک ںیہ ا�و�ر ا ضافےسک دق�ر �‪ ،‬ا �ساک ا تناخ�ب‬ ‫�الاعال�نالخفتےکاختہمےکد�اعیےھتا�و�راناج�ماک�رایکاخ�رجی‬ ‫رطف ےسیکںیئگ�۔‬ ‫بڑ�ا قدت بلط ےہ�۔ ہی ایز�ا�دیا�ں د� نوو�ں �‬ ‫کے اہتوھ�ں یہ ہفیلخٔ ر�اشدرضح�تیلع رضی الہلہنعدیہش وہگےئ�۔‬ ‫حرض�تنیسح رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس ز�ا ئدقلعت اتجنے و �الو�ں‬ ‫نسح کی الخفت ےس دست رب�د�ا �ر�ی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫نے ا�نیک ولظممتیوک د�و دنچرکنے ےک ےیل ا �و�راخم فلنی ےن‬ ‫حرض�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک دعبرضح�تنسح ضری �ا�س ڑگھج �ےوکایسسی رنگ د یےن ےک ےیل �۔ یہی رنگٓامزی یا�ں‬ ‫رطفوت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ےنولگو�ںیک تعیب یل�۔اتہم انوہ �ں ےن اتخال�ف ھتںی وہنج�ں ےن ا�ن د�و اتناہ ئو�ںوکمنج دیاہک ایک �‬ ‫رطف‬ ‫رہھٹا د�وسر�ی �‬ ‫ہعرکبال اسال�ماک دصقم ا�و�راجن�تاک ذ�ریہع �‬ ‫�ا�و�ر اف �‬ ‫رتا �ق ےک امحو�لوک ا من ےس دب�ل دیےنیک دش یدوخ �اہش �و�اق ٔ‬ ‫کے تحت ہی اتناہئی دق�میھب اٹاھ لایہکرضح�ت امریاعم �و یہؓ ےکقح حرض�تنیسح ضری ا لہلاعتلٰی ہنعوک ابغی ا �و�ر زییدوکرہمسق ےکیمیظعت‬

‫لکام تاکسمقحتیھباھکلایگ�۔‬

‫مرعکہقح و ابطل‬

‫�ا�ند �و اتناہئو �ں ےکد�رمای �ن اصلتقیقح اتین یہ ےہہک ہی‬ ‫حق و ابطلیک ایک گنجیھت�۔سج ںیمقح رضح�ت اما �منیسح رضی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اس تھاھتویکنہک و �ہ اس �ر�ی العما�ت ا�ن ںیم اپئی‬ ‫جاتیںیھتجوقحیک العما�ت ںیہ ےسیج ‪:‬‬

‫�القتی ںیم وہ نا‬

‫حرض�ت ا ما�منیسحؓکےاستھضحم دنچاستیھ ےھت ا �و�رٓا�پاک‬ ‫سامان وکحمیترکشل ےس اھت�۔ �ر �وحانی اعممال �ت ںیم ایک وقت وہتا‬ ‫ہکبج ارث یت ا �سیک اخم لتف‬ ‫ہےہک بج القتیقح رپ وہتی ےہ ک‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫کرتی ےہ �۔رق�ٓا�ِنرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن(یوسف�‪)�1�0�4�:�1�2‬‬ ‫اس ولو حرصت ِبمؤ ِم ِنی �‬ ‫وما اکثر الن ِ‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �و�راکرثاناس�ن�‪،‬وخ �ا �ہوتانتک یہ اچہے�‪ ،‬ا یام �ن النے‬ ‫�و �الےںیہن ںینب ےگ�۔‬

‫فوت�ی ٔ کرفو و جو �ِبلتق‬

‫بدیتمسق ےس ا�س رعمکہ ںیم وقت ےکیتفم دناییک اخطر‬ ‫�اپےن اتف�و�ٰی ےک اس تھقح ےک الخ�ف ا�و�ر اظ لموکحمت ےک دم �د‬ ‫گا�رتےھ�۔اسیج ہکاھکل ےہہک‬ ‫�‘ حرض�ت دّیس اشلدہ �ا �ء�… ےکلتق ےکرضحم رپ د �ربا�ِر ینب‬ ‫�امہی ےک ایک وس اقضوی �ں ا�و�رویتفم �ںیک رہمیںیگلںیھت ا �و �ر‬ ‫سرِفرہ�ت اقضی رشیح اک ان�م اھت �۔ہکےت ںیہہک رصب�ے ےکوگ �رنر‬ ‫�ا بنِ زیا�د ےناقضی رشیحوک د �ربا�ر ںیم بلطایک ا �و�راہک ہکٓا�پ‬ ‫سحنیؓ بن یلعؓ ےکلتقاک وتف�ٰی اص �د �ررکیں �۔اقضی رشیح ےن اناک�ر‬ ‫کای ا �و�ر ا پاندملق �ا�ن اپےن رس رپ د �ے ام�ر �ا �… �…�ا �و�ر ُا ٹھرک ا پےن‬ ‫گرھالچایگ بج ر�ا�ت وہئیوت ا بِن ز یا�د ےن دنچایلیھت�ں َز �ریک‬ ‫�ا�س ےک ےئلجیھب د یں �۔حبص وہ ئی رشیح ا بِن ز یا �د ےک اپ�سٓایا‬ ‫تو ابِن زیا�د ےن رھپوہیوگتفگرش�و �عیک �۔اقضی رشیح ےناہک ہک‬ ‫لتقنیسح رپ تہبوغ�رایک ا �و�ر ا سہجیتن رپاچنہپ‬ ‫کل ر�ا�ت ںیَم ےن ِ‬ ‫ہو�ںہک ا �ناکلتقرک دیان و �ا جب ےہ وچنہک ا نوہ �ں ےن ہفیلخٔ‬ ‫�وقت رپرخ�و �ج ایک ےہ�‪ ،‬ذٰہل�ا رب انبئے د فع دسفم �ہ و اخ �رجی ہی‬ ‫رف نزدِ رسو�لﷺ ےکلتقاک ہلصیف‬ ‫لا�ز�م ےہ �۔پرھملق اٹاھ یا ا �و�ر �‬ ‫�ا �سومضم �ناکاھکل�‪:‬‬ ‫�‘بمس ا لہل ا لرحنم ا لرحمی‬ ‫مری�ے زن �دیک اثبت وہایگ ےہنیسح ابِن یلع د ینِ‬ ‫�رسو�لﷺ ےس اخ�ر �ج وہایگ ےہ ذٰہل�ا و�ہ و�ا جب ا قللت ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( وج�اہراکلال�م ا�ز�ٓاقائی احجی رم�ز�احنسہحفص �‪8�8‬طموبعہ �‪�1�3�2�3‬ھعبطم یملعربتیز ایر�ا�ن�)‬

‫طاقوت�ر دشنم ا�و �ر اعفتیوک�ش وع�ا�م‬

‫حوکمت ایسستاک�رویتفم �ںیک امحیت ےک استھرضح�ت‬ ‫نیسحیک اخملفیھت ا �و�ر ا�س اط قوت�ر دشنم ےس اخئف و �ہ اع�م‬ ‫�ا ما�م ؓ‬ ‫سمامل�ن وجوخ �ا �ہ د�ل ںیم رضح�تنیسح ؓکے اح می وہ �ں�‪،‬معًالھچک‬ ‫کرنے ےک ر �و�ا �د�ا�ر ہن ےھت �۔ ہییھبقح رپ وہنے و�الی امجعوت �ں‬

‫��� ‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫رفوی �ںاکھٹگ وج�ڑ‬ ‫مںی اع�م ےہ �۔وخ�ا �ہ ر�ومی وکحمت ا�و�ر وہی�د�ی سی‬ ‫ہو ای رس�د �ا�ر�ا �ِن رقیش ا �و�ر اخنہہبعک ےکوتملوی �ں کاک اھٹ �۔ چسوک‬ ‫مہہشی ا پینزمک�و �ر اح لت ےک استھ ڑب�ے مشدون�ں ا�و�ر اطقت ےک‬ ‫سامےنرسوگن�ں وع�ا�ماک اسمانرکنا ڑپتا ےہ �۔‬

‫بے وخ فی ا�و�ر ےبرگج�ی ےک اس تھ‬ ‫ما�ل و اج �نیک رقبانی‬

‫�ا�ناخملفاحلا�تںیمہجیتناملواج�نیکرقبانییکوص�ر�ت‬ ‫مںی یہ اتلکن ےہ�۔رضح�ت ٰیسیعؑ وسلی رپ اکٹلئے ےئگ ا�و�ر ا�ّولنی‬ ‫سماملنو�ںوکافک�ِرہکم ےکاظملم ہسرکاکتلفی اٹاھنی ا�و�راجنںی دیین‬ ‫پڑیں�۔رضح�ت اما�منیسح ؓ ےک وقتیھب ایاس یہ شیپٓایا ا�و�ر زجب‬ ‫�ایک ےکبس مہ ر�اہی رم�د و�ںوک�ر�ا�ہ ِحق ںیم رقبا�ن وہنا ڑپ�ا�۔‬

‫�ا ناج�ماک�راکمای بی‬

‫�ا�س بس اک ہجیتنیھب ہشیمہیک رط�ح الکن�‪ ،‬ر یاستیک‬ ‫رفوی�ں ا�و�رویتفم �ںیک د ین رف�وشی �‪ ،‬وہمج�راک انمفاقنہ‬ ‫طاقت�‪ ،‬سی‬ ‫طو�ر رپ پچ اس �د�ھ ر ہان بس ر �ایئاگ �ںایگ�۔�اپےن وقت ےک ہیبس‬ ‫� نزد�ہ ا�و�ر اطقوت �ر ہشیمہ ےک ےیلوم�ت ےک اندھری�و �ں ںیم ڈ�و �ب‬ ‫گےئ ا�و �ر و�ہ وجاخ�ک و وخ�ن ںیمڑیھتل�ے ےئگ�‪ ،‬ہشیمہیک زندگی‬ ‫پاگےئ�۔ٓا�جوکئیںیہن وج اپےنٓا�پوک ا�ن اظ لوم �ں ےسوسنم �ب‬ ‫کرتا وہہکبجنیسحؓ ا�و�ر ا�ن ےکاس ھتوی �ں ےک نزد �ہ وہنے رپز مانہ‬ ‫گو�ا�ہ ےہیسک ےنایک وخ�باہک ےہ ؎‬ ‫قلتِ نیسح ا صل ںیم رم�ِگ زیید ےہ‬

‫نیسحاک اعلی رمتہب‬ ‫حرض�ت ا ما�م ؓ‬

‫تاعلٰی ہنعیک ای�د انمنےاک رتہبین رط یق ا�ن ےک اسو�ہیک ریپ�و�ی �ا�و�ر ون�ر ا�و�ر اجالا ا�و�رحبص وہتی ےہ�۔‬ ‫گر�د�انےت ںیہلبہکٓا�ج امجعت احدمیہ یہ ےہ وج ا�س رقبانیوک �د �وسر�ا ا�و�ربس ےس ا ہمقبس �۔ الخفتیک افحظت‬ ‫معًال نزد�ہ ےیک وہ ئے ےہ�۔ �د ینوک دنای رپدقم�م رھکےت وہئے رہ‬ ‫�د�وسر�ے ا�س و�اقہعکت ات�ر یخ ےکرفسںیم تمعنِ الخفت‬ ‫�ٓا�ن ام�ل�‪ ،‬وقت ا�و�رزع�تیک رقبانای�ں د یےت ےلچ اج نا ا �و�ر بج‬ ‫کی انقد�ر�ی ا�و�ر ا�ساکوھکیا اج نا ںیمہ ہیقبس دیات ےہہک الخفت‬ ‫�وقت ڑپ�ےوت ا سی اتساق مت ےس اج �نیھب ذن�ررک دیان امہ�ر�ی‬ ‫�ایک ڑب�ی تمعن ےہ ا�و�ر ا �سیک افح ظت ا�و�ر اتساکح�م امہ �ر �ا اتناہ ئی‬ ‫�ر�وشن و اتبدن�ہ ر�و�ا یت ےہ �۔ �ا سی رط�ح اچس ئی رپاقئم رہےن ےک‬ ‫جر�م رپدقم ما �ت ا�و�ر دیق و دنبیک وعص بوت�ںکو وپ�ر�ی تمہ ا �و�ر ضر�و�ر�ی رفیہض ےہ�۔ اہج�ں ولہپ �ں ےن وھٹکراھکئی ا�ن بس‬ ‫باہ�د �ر�ی ےس رب �د�اشترکتے ےلچ اجنےیک اثملو �ں ےس ات�ریخ ماقما�ت رپںیمہ اتحم�ط ر�ہرکزگ�ر نا ےہ�۔ �ا�س ےیل الخفتیک‬ ‫�احدمیترھب�ی ڑپ�ی ےہ�۔کوینہک مہ اج نےت ںیہہکاچسئییک ر �ا�ہ حافظت ےک ےیل وپ�ر�ی رط�ح وچکس ا �و�ر دیب �ا �ر ر�ہرکیسکوھچ ٹی‬ ‫رقا�ر و�اقیع ونٹس‬ ‫رظنند�ا�ز ہنرککے ا�ساک �‬ ‫ٹکنھ وہ تی ےہ ا �و�رقح ےک لےی رقبانی د یےنوک ایت�ر ا �و�رٓاما�د�ہ سےوھچ ٹی اب�توکیھب ا‬ ‫�رہان یہ ا�ساکتاقضا ےہ اسیج ہکںیمہ ہی د �ر�س دیاگای ےہ�؎‬ ‫یلان ا �و�رہرا�س شوکش ےکالخ�ف ہنیسرپسر ہان وج اظن�ِمالخفت رپ‬ ‫یہقشعووفاےکہیتیھکوخ�نےچنیسریغبنہںیپنپگے‬

‫�و �اقہع ٔ کربال ےکقبس‬

‫�ا�س و�اقہع ےس مہ وجقبسےتھکیس ںیہ و�ہ اظہرطو�ر رپ د�وںیہ �‪:‬‬

‫ہپالسقب�۔جا�د�ہ ٔحق ںیم اتساق مت‬

‫حق ا�و�ر اچس ئی یک اخطرشمالک �ت و اصمئب وک وپ�ر�ی‬ ‫�اتساقمت ا �و�ر اتسالق�ل ےس رب�د�ا شترکنا ا�و�ر ا �سیک اخطر‬ ‫جا�ن تیمس رہےشوک رقبا�نرکنے ےک ےیلٓاما�د �ہ ا�و�ر ایت�ر رہان‬ ‫�و�اقہع ٔکر بالاک الہپقبس ےہ �۔ ہیملظ وزیا�دتی امج عتاکقموس�میھت‬ ‫جساک ذکررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنرضح�ت اما�منیسح ؓ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫کے وح�الے ےس وی�ں م‬ ‫کربالئے ا ست ریس رہ ٓانم‬ ‫د گ�رریابنم‬ ‫ا ست‬ ‫صد نیسح‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ےنںیمہ یہیمیلعت �دی ےہہکمہرضح�ت‬ ‫نیسح ریم�ے‬ ‫ریسیکرکبالےہ�‪،‬ڑکنیس �و�ں ؓ‬ ‫مری�یرہٓا�نیک ا‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نیسحوک زب�ر�گرگ�د �انےت ںیہیجےسہک م‬ ‫�اما�م ؓ‬ ‫گریاب �ن ےک ا ند�ر ںیہ�۔‬ ‫جا�ن و دلم دف�ائے امج �ِل دمحمؐ است‬ ‫�(ترجہم ا�زرضح�ت ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ�)‬ ‫وکۂ ٓا�ِل دمحمؐ ا ست‬ ‫خاکم اثن�ر چ‬ ‫ظاہر نیب اگنہو�ں ےن ا �س رعشوکلحمِ اعرت�ا �ض اجنا ےہ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۶�۴�۵‬‬ ‫مری�ے اج�ن و د�ل دمحمﷺ ےک امج�ل رپ دف�ا ںیہ ا�و�ر بجہک ا صل ںیموتیہ دینیک تبحم ںیم ڑتپےت د�لیک ا�س ر�ا�ہ ںیم‬ ‫�د�رپشی الکشم�ت و اصمئبیک ا�ستیفیکاک اظاہ�ر اھت سج ںیم‬ ‫مری�ی اخ�کٓا�ل ِ دمحمﷺ ےکوک چے رپرقبا�ن ےہ�۔‬ ‫�(ترجہم ا�زرضح�ت ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ�) حرض�تحیسم ومعو�د ےک بش و ر �و گ�زز�ر�ے�۔ساتھیہ ا �س ںیم‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬سحنی رضی ا لہلہنع اطہررہطماھت ا�و �ر الب ہبش و�ہ ا �ن یہ شیپ ربخ�ییھتہکٓا�پیک امجعتوکیھب اب�ر اب�ررکبالکے ےس‬ ‫برگزید �و�ں ںیم ےس ےہ نجوک دخ�ا اعتلٰی اپےن اہتھ ےس اص�ف حالا�ت ےس د�وچا�ر وہ نا ڑپ�ےاگ ا�و�ر�ٓا�پ ےکڑکنیس�و�ں امنےن‬ ‫کرتا ا�و�ر ا پین تبحم ےسومعم �ررک�د یات ےہ ا�و�ر الب ہبش و �ہرس�د�ا �ر�ا�ِن �و �الو �ںوکرضح�ت ا ما�منیسحؓ ےک ےس اناج�م ےس د �وچا�ر وہ نا وہاگ�۔‬ ‫پس ا�س و�ا قہع اک الہپ قبس انماسعد احلا�ت رپ اکمل‬ ‫ہبتش ںیم ےس ےہ ا�و�ر ایک ذ�ر� ّہہنیک رھکان ا�س ےسومجبِ‬ ‫سبلِ ایام �ن ےہ ا �و�ر ا�س ا ما�میک وقت�ٰی ا�و�رتبحمِ ا ٰلیہ ا�و�رربصو �اتساق مت کداھ نا ا �و�ر رہمسقیک رقبانای�ںرکتے ےلچ اج نا ےہ�۔‬

‫�اتساقمت ا �و�رزہد ا�و �رابع�د �ت امہ�ر �ے ےئل اسو� ٔہ ہنسح ےہ�…تاب�ہ‬ ‫ہوایگ و �ہ د�ل وج ا�ساک دشنم ےہ ا�و�راک مای�ب وہایگ و�ہ د�ل وجیلمع‬ ‫�رنگ ںیم ا �سیک تبحم اظہررکتا ےہ�…یہ ول�گ دناییکٓاکنوھ�ں‬ ‫سے شوپدی�ہ ںیہ�… �دناییکٓانھک و�ہ انشختںیہنرکیتکس�…ییہ وجہ‬ ‫سحنی ؓ یک اہش�د�تیکیھتویکنہک و�ہ انشختںیہنایک ایگ�۔ ندای‬ ‫نےسک اپ�ک ا �و�ر گربزید�ہ ےس ا�س ےک زمانے ںیم تبحمیک ات‬ ‫سحنیؓ ےس تبحمیک اجتی� �۔’ �’‬

‫�( ومجمعۂ اتشاہ �ر �ا�ت دلج د �و�مہحفصربمن �‪)�6�5� 4‬‬

‫حرض�ت ا ما�منیسح ؓ یک ای�د‬

‫تا ہم ا �نیک ای�دوک انمنے ےک ےیل ہنیسوکبی�‪ ،‬رمثہیوگئی�‪،‬‬ ‫ماتم�‪،‬زعتیے�‪ ،‬ذن�ر و این�زوک مہ د �رست د یینمیلعت ےس ام�و�ر �ا�‪ ،‬وقیت‬ ‫�ا�و�رٓاسا�ن ر �ا �ہ اجنےت ںیہ �۔ ا�و�ر ا�نیک ہگجرضح�تنیسح رضی ا لہل‬

‫�(نز�و�ل املحیس ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪1� 8‬فصہح �‪)�4� 7�7‬‬

‫�ٓانے و�الیلک امہ �ر�ی ےہ‬

‫مضین وط�ر رپ ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہکٓا�جرکبالیک‬ ‫تا �ر یخ وگ یا اپےنٓا�پوکپرھدہر�ا رہی ےہ �۔ و ییس یہ ان فصنم‬ ‫ومو�یاکگھٹ وج�ڑ ےہ �۔اقنو�ن‬ ‫�ریا ست ےہ�۔ �وہی وکحمت ا�و�ر ل‬ ‫�ا سی رط�ح ےبوتقریےہ �۔فصنم ا سی رط�حزمک�و�ر ا �و�ر وہ�ا ےک‬ ‫�ر �خرپےنلچو �الےںیہا�و �روہمج�را سیرط�حےبٓا�و �ا�زا�و�ربےجا�ن‬ ‫کھٹ ویلتپ�ںیک امندنہںی�۔ ہیبس بجاسکی �ں ےہوتہجیتنویک�ں ےلہپ‬ ‫رطح ا�بیھبٓانے و�الیلکٓا�ج‬ ‫سےفلتخم وہاگ�؟ انیقی ًہپےلیک �‬ ‫کے مہولظممو �ںیک وہیگ�۔�اناش�ء ا لہل‬ ‫سچ یہی ےہہکقح ےکرفسیک ر�ا�ہ ںیم وخ �ا�ہرکبال وہ�‪،‬اکبل‬ ‫ہو�‪،‬چکدنکس�ر وہ ای الہو�ر ےک اخنۂ دخ �ا د�ا�رلذکر ا �و�ر تیب ا لون�ر�‪،‬‬ ‫گنسلیم ںیہ نج ےک د �وسر�ےرس�ے رپ ہشیمہ ر�وشین‬ ‫یہبس و�ہ ِ‬

‫ومو�ی تمعن الہلاصحبدیہش�…�…�ا�زہحفص �‪2�2‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ل‬

‫�٭�…چان نہچ وچہد�ر�ی رفظا لہلاخ�ن اص حب ےناھکل�۔‬ ‫سدی نا و امامان�۔‬ ‫ح ت‬ ‫�اسلال�ممکیلع و ر م�ہ ا لہل و ربکاتہ‬ ‫مری�ی زندگی ا�بکت اییس یہزگ�ر�ی ےہہکوس�ائے اند�و�ہ‬ ‫�ودن�امت ےک ا�و�رھچک احصلںیہن�۔ ںیماکرثوغ�ررکتا وہ�ںہک ہی‬ ‫بیھیسیک زندگی ےہہکوس�ائے ر� �وز�یامکنے ےکیسک ا�و�راک�میک‬ ‫فرصت ہن ےلم ا�و�ر دنای ےک ھددن�و�ں ںیم اسنھپ اناس�ن رط�ح رط�ح‬ ‫کےانگہو�ں ںیم التبم رہے�۔آ�ج وج ایکوخ�شتمسق ےکوبحم�ب‬ ‫قحیقیےکاستھوصا�لیکربخآئیوتاہج�ںد�لںیم یاکدشیدد�ر�د‬ ‫پدی�ا وہ�ا وہا�ں ہییھبرحتیک وہئیہکاہمت�ر�ے ےئل ہیومقع ےہہک‬ ‫�اپین انکا�ر�ہ زندگیوکیسکاک�م ںیم ال�ؤ ا�و�ر اپےنںیئت افاغسنات�نیک‬ ‫سر�زمنیںیمقحیکدخمتےکےئلشیپرک�و�۔رھپںیماچانکرکا‬ ‫کہایک ہیضحم ریم�ےسفنیک وخ�اہش امنئشوتںیہنہک ا�س نیقی‬ ‫پرہک ےھجمںیہناجیھب اجئےاگ اپےنںیئت شیپرکتا ےہ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫�اپےن ذہن ںیم ا�ن اصمئب ا�و�رالکشم�تاک اند�ا�ز�ہایک وج ا�س رسہت‬ ‫مںیشیپآئںییگا�و�راپےنںیئتاھجمسیاہکوف�ر�یاہش�د�تایکاییس‬ ‫ساع�د�ت ےہ وج رہایکوک بیصنںیہن وہتی ا�و�رایک متضحم ا�س‬ ‫لےئاپےنںیئتشیپرکتےوہہکاہش�د�تاکد�رجہاحصلرک�وا�و�ردنای‬ ‫کے افاک�ر ےساجن�ت احصلرک�و ای اہمت�ر�ے اند�ر ہی تمہ ےہہک‬ ‫�ایک ابمل رعصہ نزد�ہ ر�ہرکرہر�و�ز الہلاعتلٰی ےک رسہت ںیم اج�ن د�و‬ ‫�ا�و�روتم�اتراہش�د�ت ےس ہنم ہنوم�ڑ�و�۔وضح�ر انو�ر ںیمزمک�و�ر وہ�ں�‪،‬‬ ‫ستس وہ�ں�‪،‬آ�ر�ا�م بلط وہ�ںنکیل وغ�ر ےک دعبریم�ےسفن ےن‬ ‫ییہوج�ا�بدیاےہہکںیمامنئشےکےئلںیہن�‪،‬وف�ر�یاہش�د�تےک‬ ‫لےئںیہن�‪،‬دنایےکافاک�رےساجن�تےکےئلںیہنہکلباپےنانگہو�ں‬ ‫کے ےئلوتبہاک ومقہعرسیمرکنے ےک ےئل�‪ ،‬اپین اعقتب ےک ےئل‬ ‫�ذخری�ہ عمجرکنے ےک ےئل�‪ ،‬الہلاعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل‬ ‫�اپےنںیئتا�سدخمتںیمشیپرکتاوہ�ں�۔اگرھجمےسیجانباک�راگہنگ�ر‬ ‫رفائےہک ںیم‬ ‫سے الہلاعتلٰی ہیدخمت ےل ا�و�ر ےھجم ہیوتفقی اطع م‬ ‫�اپینزندگیےکہیقبایا�ما�سیکرضاےکوصح�لںیمرص�فرکد�و�ں‬ ‫تو ا�س ےس ڑب�ھرک ںیمیسک تمعن ا�و�ریسک وخشیاک بلطاگ�رںیہن�۔‬ ‫حوض�ر ںیمومضم�ن ونیسںیہن ا�و�روضح�ریک اب�رگا�ہ ںیموت ہن‬ ‫�زبا�ن ای�ر�ی دییت ےہ ہنملق ےسیجیسک ےناہک ےہ �۔‬ ‫بے زبانی رتجام�ن وش�ق ےب دح وہ وت رھپ‬ ‫�و�رنہ شیپ ای�ر اک�م آ تی ںیہ رقتیر یںںیہک‬ ‫�ا�س ےئل ا�س رپسبرکتا وہ�ںہک ںیمسج وقتوضح�رمکح‬

‫رضو �ر�ی رف�ض ےہ �۔نزی‬ ‫با�ل رب �ابریھب اثر ا ند�ا�ز وہیتکس وہ �‪� ،‬ایک �‬ ‫�ا�س اب �ت رپنیقی رھکان ہکالخفت ںیم امہ�ر�ی اج �ن ےہ ا�و�رہفیلخٔ‬ ‫�وقتاک و جو�د امہ�ر�ا اسئاب�ن �۔ںیمہ ا �و�ر امہ �ر�یولسن�ںوک ا سی اسیہ‬ ‫تےل ر ہان ےہ ا�و �ر ا سییک تبحم ںیم انیج ےہ �۔ ا�س ےیلالخفت ےس‬ ‫�اپےن ایپ�ر �و �ں ےسیھب ز یا�د�ہ ایپ �ررکنا ا�و�ر اپےن ا ہلِ وایع�لوکیھب‬ ‫با�ر اب�ر ا�س امریک ای�د دہانیرک�اتے رہان ایک ال �ز�ی رفیہض ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ا عام�ِل‬ ‫غریضہکںیمہ�ایام�ن ابخلال فت ا �و�ر الخفت ےک لےی �‬ ‫صالہحوک اجب الرک اپےنٓا�پوک ا �س اقبل انب ئے رھکان ےہہک ایق �ِم‬ ‫خالفتاک رق�ٓانی وعد�ہ ہشیمہ امہ �ر�ےقح ںیم وپ �ر�ا وہتا رہے�۔‬ ‫�ا �ے ا لہلوت ایاس یہرک�۔ (�ٓامنی �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فرما �و یں ا فاغسنات�ن ےک ےئل ر�و �انہ وہنےوک ایت�ر وہ�ں ا �و �ر طقف‬ ‫حوض�ریک د عا�ؤ�ں ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک رضا اک اگبلط�ر وہ�ں �۔‬ ‫�و �ا سلال �م‬ ‫حوض�راک ا�دنٰی رت ین اخ �د�م‬ ‫خاکاس�ررفظا لہل‬ ‫�٭�…سدی ولی الہلاش�ہ اصحب ےن اپین د�رخو�است ںیماھکل�‪:‬‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�‘�‘مری�ا ان�میھب ا�ن اجمہدینیک رہفست ںیم د�اخل م‬ ‫جو اج�م اہش �د�ت ےک ےنیپ ےک ےئل ایت�ر وہ رہے ںیہ� �۔’�’‬ ‫وو�یدبع�املینغاخ�ناصحبےند�رخو�استد�یہک‬ ‫�٭�…م ل‬ ‫�‘�‘ حرض�ت تمعن ا لہل اخ �ں دیہش ےک و�ا قہع رپ اگروضح �ر‬ ‫رف ئاںیوت ںیم ا �س امرےک ےئلایت �ر وہ�ںہکاکبل اجرکدیہش‬ ‫سپدن م‬ ‫موصو�ف ےک دق�م دقب�م لچرکاسگنس�رایک اج�ؤ�ں � �۔’ �’‬ ‫وو�ی ابو�اعلاط�ء اصحب افضل ےن د�رخو�است شیپ‬ ‫�٭�…م ل‬ ‫کیہک‬ ‫�‘�‘حوض�ر ےس د �رخو�استرکتا وہ�ںہک ھجمانگہاگ�روک ا �س‬ ‫رفا �ویںہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا اج �و �ے ا�و�ر د عا م‬ ‫خدمت ےک ےئلوبق �ل م‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’‬ ‫کامل ایام�ن �‪�،‬ا تساق مت ا�و�ر ابث �ت اطع م‬ ‫�٭ �… نمیش دبع�الاخلق اص حبوپک �رھتول�ی ےناھکل�‪:‬‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہلاخ �ن اص حبدیہش‬ ‫�‘�‘خا�د�موکرکم�م رب�ا �د�ر�م ل‬ ‫کےاہش �د�ت اپنے ےس دج�ا ئیاک تخس دصمہاچنہپ ےہ … �‪� .‬۔ ا�ب و �ہ‬ ‫جہگدیہشیکاکبل ںیم اخلی ےہ �۔ ذہل �ا امدی�و �ا �ر وہ �ںہک ا�س ہگج رپ‬ ‫رفا ئی اج ئے ا�و�راکبلجیھب د یا اج ئے �۔اشید‬ ‫مکرتینیک رپ �و�ر�ش م‬ ‫�اسی ر�اسہت ےس ا�س انباک�روک وصا�ل ا ٰلیہ وہ �۔ اخ �د�موضح �ر ا نو �ر ےن‬ ‫فا�رسییکقشم رش�و �عرک د�ی ا �و�ررق�آ �ن دیجماک رت جہم اف�رسی ںیم‬ ‫�دکیانھ رش�و �عرک د یا ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہیئک ا �و�رنیصلخم ےن اپےنںیئت ا�س دخمت‬ ‫کے ےئل شیپایک �۔ًالثم وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر � یجایک �۔‬ ‫ماسرٹدبع�ا لرمحنٰ اص حب (سابق رہمھگنس �)�۔ کلم الص�ح ا لد ین‬ ‫صاحب �۔ ذنیر احدمیلع اصحب �۔ وچہد�ر�ی دب �ر ا لد ین اص حب‬ ‫بمغل اکلمنہ�۔ الغ�م رسو�ل اص حب ا فاغ �ن �۔ احدمون�ر اص حباک بیل �۔‬ ‫مای�ںاطع�ءا لہلاص حب( بی �۔ا �ے �۔ایلا یل �۔یبایڈ � کو�وٹی �) �۔‬ ‫وہی�۔ دیس ال �ل اش�ہ اص حب‬ ‫وو�ی الغ�م احدماصحب اف ضل دب � لمو �‬ ‫م ل‬ ‫�(�ا �و�ل دم �ر�س ولئر ڈم�ل وکس �ل رشقوپ�رعلض وخیشپو�ر �ہ �) �۔ امسرٹ‬ ‫ومو�ی دمحماشہز�ا �د �ہ اخ �ں اص حب�۔خیش‬ ‫نذیر ا حدم اص حب اتغچ ئی�۔ ل‬ ‫نای�زدمحماص حب اپسنرٹک وپلسیرک�ا چی �۔ اح فظدمحم ابر�ا ہمی اص حب‬ ‫ومو�ی دمحمنیسح اص حبغلبم اکلمنہ�۔‬ ‫قا�د یا�ن�۔ ل‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات�ر یخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�4� 8� 7� -�4�7�6‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تا �ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق‬

‫کلاھ اج تا ےہہک اعٰیل رضح�ت اغ�ز�ی ( �اما�ن ا لہلاخ �ں�) ےک دہع‬

‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ�ن اص حبیک د �ر �د نا�ک اہش �د �ت‬ ‫�‪ 3� 1‬اگ؍ �تس �‪�1�9� 2�4‬ء �‪ :‬ل‬ ‫�‘ �‘ہشدییک اہش �د�تاک اچس وج�ا �ب ا�ساک�موک اج �ر�ی رھکان ےہ سج ےک ےئل و�ہ دیہش �ہ��ؤ�ا �’ �’ �( حرض�تحلصم ومعو� ؓد �)‬

‫حوکمت ںیماکبلیک رس�زمنی ںیم رہےن و �الےآ�پ ےکنیعبتم‬

‫رطف ےس‬ ‫�ا �و�رنیقلعتموکیسکمسقیک حزتم ای فیلکتوکحمتیک �‬

‫ہنںی اچنہپ ئییئگ ا�و�راگرکلم ا فاغسنات �ن ںیم وکسنت رھکےن و�ا لے‬

‫ہکاراہنںی‬ ‫�احدم یو�ںیکرہفستامہ �ر�ےاپ�سجیھبدیںوتنکممےہ گ‬

‫کوئیفیلکت وہ ئی وہوت ا�ساک ا�ز �الہرک د یا اجئے �۔‬

‫�ا �س رم�اسہل ےکھچک رعصہ دعب العقہوخست ےکضعب‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ابیھ ( �د�و�ر� ٔہ وی�ر�پ ےک موجو�د�ہ اش�ہ افاغسنات �ن ا ا‬ ‫مریما �ن ا لہلاخ �ن ےک وقت ںیم ہن وہاگ�۔ طر�ز�ی اصحب ےناھکل�۔‬ ‫�د �و�ر�ا �ن�) دنل�ن ںیم یہ رشتیف رھکےت ےھتہک ہی د�ر �دنا�ک‬ ‫�احدم�ی وفد اپےن زن�دیک تہباکمای�ب و �اپس آیا �۔رگم‬ ‫�‘ �‘�د �و ہعطقوتکم�ب امش ات�ریخ �‪ /�۳�۰‬ام�ہ اپریل �‪�۱� ۹� ۲�۱‬ءوسیع�ی‬ ‫فسریفاغ سنات �ن ( تمنیع دنہ� سوات �ن�)یک رعمفتوکحمت ا فاغسنات �ن‬ ‫ا‬ ‫�اطال�ع یچنہپہک امریا ما�ن ا لہل اخ�ں اش�ہ افاغسنات�ن ےکمکح ےس حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن زمید اتحای�طرکتے وہئے ل‬ ‫دخاگ �ر اع لم‬ ‫ومو�ی عبون �ا �ن انج�ب الجلت ام�ب امج�ل اپشا و انب�م ا یں تم‬ ‫ریفسفاغسنات�نیک‬ ‫کو ایک د�رخو�ا ستیجیھب �۔ �‪2�4‬؍ یئم �‪�1�9�2�3‬ءوک ا‬ ‫کابل ںیم احدم�یغلبم ل‬ ‫رفا ئی ہک و�ہ ومحم�د �‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہلاخ�ن اصحب �‪3� 1‬؍�اگتس عنتم ا لہل اخ�ں اص حبوک دہ �ا یت م‬ ‫رطز�ی �اسال �م سردی�ہ �۔اضممنی واطم لبآنر�ا اطم لہعرک�د�ہ الٰیآخر �ہ د �ا سنہت‬ ‫مرعفتوج�ا�بالمہکا حدم�یا منےکاستھوکحمتےکامتتحر �ہ‬ ‫�‪�1� 9�2�4‬ءوک �‪3�4‬سا�لیک رمعںیمضحم اح �‬ ‫دمی وہنےیک جوہ ےس صاحب ےس ا�نیک و�اپیس رپ ںیلم ا�و�ر ا �ن ےس احدمیو�ں رپ شدیم�۔ وج�ابًا ےماگن�ریمہک د�رلستنط اعٰیل رضح�ت اغ�ز�ی اپ� شدا�ہ‬ ‫کسےت ںیہ ا �نوکوک ئیفیلکتںیہن د �ےاتکس �۔ اب قی وفا�د�ا�ر رعا یایک‬ ‫ّٰ‬ ‫نساسگ�ررک دیےئ ےئگ�۔ (انا للہ و انا الیہ راجعون�)‬ ‫طر�ح ا �نیک افحظتیک اج ئےیگ�۔ وج�ا�ب ںیم ا�س رط�فیھب‬ ‫وو�ی تمعن ا لہل اخ �ں اص حب (�ا بن اما �ن ا لہل�) اک بل‬ ‫م ل‬ ‫�اشا �ر�ہ اھت ہک ہیاعممہلرضح�ت اش�ہمظعمیک دخمت ںیم شیپایکایگ‬ ‫کے اپ�س ایکاگ�ؤ�ں وخجہلیصحت رخہعلض جنپ ریشکے ر ہےن و�ا لے‬ ‫تاھ ا�و �رآ�پ ےکوشم �ر�ہ ےساھکل اج رہا ےہ �۔‬ ‫تےھ�۔ ا حدم�ی وہنے ےک دعب و�ہ ہلسلسیکمیلعت احصلرکنے ےک‬ ‫�ا�ب امج عت ا حدمیہ وپ�ر�ی رط�ح نئمطمیھتہک ا فاغسنات �ن‬ ‫لےئ اق�د یا�ن ےلچ ےئگ ا�و �ر دم�رسہ ا حدمیہ ںیم د�اخل وہ ےئگ �۔‬ ‫مںی ذمہیب آ �ز �ا�د�یاک د�و�ر د�و �ر�ہ ےہرگم �‪�1�9�2�3‬ء ےکآخر ںیم‬ ‫�‪�1� 9�1� 9‬ء ںیم ہکبج و�ہ ابیھمیلعت اپ�رہے ےھترضح�ت ۃفیلخ مل احیس‬ ‫�احدمیو �ںوکرھپاکتلفیاک اسمانرکنا ڑپ�اوت امج عت ا حدمیہہلمش ےن‬

‫�اطال �ع یلمہک د�و احدم یو �ںوکوکحمت ا فاغسنات�ن ےندیقرکایل ےہ �۔‬

‫�الاثنی ؓ ےن ا �نوکاک بل ےک احدمیو�ںیکمیلعت و رتبتی ےک ےئل‬

‫ومو�ی‬ ‫�ا�س ا طال �ع ےک دنچ ام�ہ دعبرش�و�ع وجلائی �‪�1�9�2� 4‬ء ںیم ل‬

‫�افاغسنات�نوجھب�ا د یا ا�و�ر وچنہک احدمیو�ں ےک ےئل وہا�ں ا منںیہن‬

‫عنتم الہلاصحبوکیھب اکح�م ےن البیا ا �و�ر ایب�ن ایلہک و�ہ احدم�ی‬

‫تاھ�۔ ا �س ےئلآ �پ ےن انرف�ا�د�ی رنگ ںیم اپےن اھبئوی�ںیکمیلعت‬

‫دمی ںیہ رہارک دیا‬ ‫ہںی�؟ ےلہپوت ا �نوک ہیحیحص ایب�ن دیےن رپہک و�ہ ا ح �‬

‫رفو �ر�ی‬ ‫�و رتبتیاک ہلسلس اج�ر�ی کراھ�۔ ا سی د�و�ر �ا�ن ںیم �‪2�0‬؍ �‬

‫گای�۔رگم رھپدلج�ی یہآ�پ لیج ںیم ڈ�ا�ل د یےئ ےئگ�۔‬

‫�‪�1�9�1�9‬ءوک امریبیبح الہلاخ�ں اش�ہ افاغسنات�نلتق وہ ےئگوت امری‬

‫�‪� /�۲�۸‬ذی احلہج �‪�۱� ۳� ۴�۲‬ھ (ماطبقمکی اگتس �‪�1�9�2�4‬ء�)‬

‫�اما�ن الہلاخ�ں ےنتختوکحمت رپےنھٹیب ےک دعب اپین تنطلس ںیم‬

‫ومو�ی تمعن ا لہل اص حب ےن دیقاخنہ ےسلضفرکیم اصحب‬ ‫کو ل‬

‫کامل ذمہیبآ�ز �ا�د�یاک اعال�نرک د یا�۔‬

‫ریو�ی (قممیاک بل�) ےک ان�م ایکلصفم طخاھکل �۔�( اصل طخ وج‬ ‫ھب �‬

‫�ا �س اعال�ن رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓنے اگتس �‪�1�9�1� 9‬ء‬

‫فا�رسی زبا�ن ںیم ےہ الخفت ال ئربیر�ی ر بو �ہ ںیموفحم�ظ ےہ ا�و�ر‬

‫مںی کین دمحماخ�ں اص حب زغنو�ی (سابقوگ �رنرزغنی ا مریاحدم‬

‫�ا �ساکسکع افللض �‪1�1‬؍ ربمتس �‪�1�9�2�4‬ءہحفص �‪ 4‬رپپھچاکچےہ �۔�)‬

‫رف نزد �) ا �و�رضعب د�وسر�ے اصاح�بوک افاغ سنات �ن ےس‬ ‫خا�ں ےک �‬

‫جس ںیم اپےن احلا�ت ا �ن الاف�ظ ںیم اتبئےہک‬

‫�آمد�ہ ایک امن ئدن�ہ وفد ےس المقا�ت ےک ےئلوصنم �ر�یوجھب�ا یا �۔‬

‫�‘ �‘یہہنیمک د �ا عی ا سال�مسیت ر�و�ز ےس ا یےسدیقاخنہ ںیم ےہ‬

‫رطز�ی اص حب (� �وزیراخ �رجہ افاغ سنات�ن�)یک ایق�د �ت ںیم‬ ‫جوومحم�د �‬

‫جساک د�ر�و �ا�ز �ہ ا�و�ر ر� شودن �ا �نیھب دنب ر ہےتںیہ ا�و�ررص�ف ایک‬

‫�انرگیز�و�ں ےس اعمہد�ہحلص ےطرکنے ےک ےئلآ یا اھت �۔وضح�راک‬

‫حہص د �ر�و �ا �ز�ہاتلھک ےہیسک ےک استھ اب �ترکنےیکیھب اممنتع‬

‫وکحتیک ومجو�د�ہ اپیلیساک ملع وہاجئے‬ ‫قمدص ہیاھت ہک افاغ�ن م‬

‫کہایک احدمیو�ں ےک ےئل یھب ذمہیب آ�ز �ا�د�ی ےہ ا�و �ر و �ہ احدم�ی‬

‫ہے بج ںیم ضوو غوری�ہ ےک ےئل اجتا وہ �ںوتاستھ رہپ�ہ وہتا‬

‫کرکے اق�دیا�نآگےئ ںیہ و �اپس اپےنرھگ�و �ںوک اج ےتکس ںیہ �۔‬

‫وکڑھیو �ں ںیم دبتیلایک اج اکچ ےہنکیلسج دق�ریھب زیا�د�ہ‬ ‫چا�ر ٹ‬

‫ہے اخ�د�موکدیقاخنہ ںیمآنے ےک د �ن ےس ےلرک ا�س قوتکت‬

‫�افاغ�ن وج ذمہب ںیم دم�اختلیک وجہ ےس اپےن وطن ےسہرج�ت‬

‫�اندھری�ا وہتا ےہ ا سی دق�ردخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےھجم ر�وشین ا�و �ر‬

‫�ا �س افاغ�ن وفد ںیم ایک دنہ�و �وزیرزخ�انہ افاغسنات �نیھب اشمل‬

‫�ا مطانی�نبلق دیا اجتا ےہ …�…�۔ ہیطخ ےلرکرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬

‫مریحدماخ�ں (�رئسی واس بق‬ ‫تےھ�۔ اہنںی بج ہیولعم�م وہ�اہک ہی ا ا‬

‫کےوضح�رجیھب د یں �۔ الع�و�ہ ا �ز یں ذب �ریہعات�ر ای طخریم�ے ا حدم�ی‬

‫گو�رنرزغنی�) اک ڑلکا ےہ ا�و�ر وچ �د�ہ اس �لیک رمعںیم احدمیت ےک‬

‫�اظاہ�ریکآ �ز�ا �د�ی ہن اپرکاق�دیا�نآگای ےہوت انوہ �ں ےن ر�و تے‬

‫وم �وی تمعن الہلاخ�ن اصحب ےک طخاکسکعںیہنج �‪3�1‬؍�اگتسوکاکبل ںیم احدم�ی وہنےیک وجہ ےساسگنس�رایکایگ‬ ‫ہشدی حرم �وم ل‬

‫رفا�و یں‬ ‫باھئوی�ںوکریم�ے اح�ل ےس اطال �ع د �ے د یں ات و �ہ دعا م‬

‫کہدخ�ا اعت لٰی ےھجم د یننیتمیک دخمت ںیماک مای�برک�ے�۔ ںیم‬

‫ہوئے ےلگ اگل ایل ا�و�راہک ہکاہمت �ر�ا اب�پوتریم�ا اھبئی اھت�۔مت اپےن‬ ‫مت‬ ‫وکح‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫تکلیف‬ ‫ای‬ ‫حتم‬ ‫ز‬ ‫کی‬ ‫چیہ‬ ‫�ن‬ ‫ات‬ ‫سن‬ ‫اغ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫عممظ‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫مےن‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫بل‬ ‫اک‬ ‫اش�ہ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رکیں‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫ذت‬ ‫ک‬ ‫اک‬ ‫ملظ‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہونے‬ ‫ہروقت دیقاخنہ ںیم دخ �ا اعت لٰی ےس ہی دعارکتا وہ�ںہک‘�‘ �اٰلیہ ا�س‬ ‫� طون ںیم و�اپسآجا�ؤ�۔ ںیم اہمت� �ری افحظترک�و�ںاگ�۔ یہی وعد�ہ‬ ‫رطز�ی اص حب ےنایک ا�و�ر ہییھب نیقی دلایاہک افاغسنات �ن خایلا�ت شیپرکنےیکیھب اجا�ز�ت ںیل �۔ومحم�د �‬ ‫رطز�ی اص حب �د�ربا�ر�ہ اتعبنی ونیقلعتم امش�د�ر اخ�ک اغفسنات�ن ابر�ا�ز اینفہت� �۔’�’ نا لائق دنب �ہوک د ینیک دخمت ںیماکمای �برک ںیم ہیںیہن اچہات ہک‬ ‫حموم�د �‬ ‫دمیوکًاعطقوکئیفیلکت ہن وہگی �۔ویکنہکملظاک ز مانہمتخ نے المقا�ت ےک دعب ا �ن احدمیو�ںیکفیلکتاک ا�ز �الہرک دیا �۔نکیل‬ ‫�‘�‘�اگرایسہہ اشاخ�ص اتعبنی وخ�د�ر�اہک د�رخا�ک افاغسنات�ن جمےھدیقاخنہ ےس رہائی ےشخب ا �و�رلتق وہنے ےساجن�ت د �ےہکلب‬ ‫مںییسک اح �‬ ‫چونہک افاغسنات �ن ےکضعب العقو�ں ےس ہیربخیں رب �ابرآ�رہیںیھت سوکنت د�ا�رند رب �ائے ام رفبدیتس�‘ممنک ا ست اگر تکلیفے مںی ہییھب رع�ضرکتا وہ �ںہک ا ٰلیہ ا �س دنب�ہ انلائق ےک وجو�داک ذ�ر �ہ‬ ‫ہو اکچ ےہ�۔‬ ‫�وفد ےک د �وسر�ےربمم�و �ں ےک د �ل رپیھب کین دمحماخ�ں کہ احدمیو �ں رپ رب�ابرملظ وہ رہا ےہ �۔ ا�س ےئلرضح�ت ۃفیلخاملحیس �د�ربا�ر�ہ اش�ں و�ا�ر�د دش�ہ ابشد ر فع وش �د� �۔’�’‬ ‫�ذ �ر�ہ ا سال�م رپرقبا�نرک�’ �’ �۔ (ترجہم ا �ز اف �رسی �)‬ ‫عیینآ�پ ےک د�و طخوم�رخہ �‪3�0‬؍ اپریل �‪�1�9� 2�1‬ء انج�ب‬

‫صاحبیک اح لت ز�ا�ر دیھکرک تہب اثر وہ�ا ا�و�ر ا �نیکآکنوھ �ں �الاثنیؓ ےکمکح ےس �وزیر اخ�رجہ ا فاغسنات �ن ا�و�روہشم�ر رتکی رنج�ل‬ ‫سےآنوسآگےئہک ایےسزعم�زاخند�ا�ن ےک ےچب ا�س رمعںیم اپےن جام�ل اپشا ( قممی افاغسنات �ن �)وک ذب �ریہع طخوتجہ دلائییئگ�۔ ا�س جال لت ام�ب امج�ل اپشا ا�و�ر اع لم ا سال�م ےک ا �س دخمتاگ�ر ےک ہپیل رشعی دع�الت �۔�) ںیم شیپ ےئک ےئگ�۔سج ےن �‪1� 1‬؍ اگتس‬

‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ �ںہمکحمرشعہی ابدت�ا ئہی �( عیین‬ ‫�الرغ�ض ل‬

‫عزیز �و �ںےسدج�اوہرکد�وسر�ے طوون�ںوکاجنےرپوبجم�روہ�ں �۔ کے وج�ا �ب ںیماکبلیک �وز�ا �ر�ت اخ�رجہیک رط�ف ےسرس�د �ا�رومحم�د نا�م ےچنہپ نج ےکامت�م اطم لب واضممنی ےسآگاہی وہ ئی�۔ وج�ا بًا �‪�1�9� 2�4‬ءوکآ�پ ےک ا�رتد�ا�د ا�و�ر و �ا جب ا قللت وہنےاک وتف�ٰی‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫��� ‬

‫�د �ے دیا�۔ �‪1� 6‬؍�اگتس �‪�1�9�2�4‬ءوکآ�پ دع�ا لت رم�افہعاکبل‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا احدمیو �ں ےستخس ا تخال�ف ےہ …یلنک اب �وجو�د‬ ‫�‘�‘یہلعف رہرنگ ںیم ابللک الخ�ف اناسنتی ا �و�ر وشحاینہ �ا �س ایک و �اقہع ےس ذمہیب اعممال�ت ںیم ا سالمی اسرپ�ٹاک اچیھ‬ ‫کے اسمےن شیپ ےئک ےئگ �۔سج ےنآ�پ ےک د�وبا�ر �ہ ایبنا �ت �ا�س ےک مہ اہنںی ابم�ر�ک اب �د د یےت ںیہہک ا�نیک امجعت ےک ہےرگم ا�س اعم مہل ںیم وج دھوکہ اب�ز�ی د�ی ا �و�ر دبعدہ�ییکیئگ طر�ح اند �ا �ز �ہ وہاتکس ےہ� �۔’ �’‬ ‫رفد ےن اپےن ہذمب ےک ےئلدیہش وہنا وظنم�رایک ےہ�۔ ہے و�ہ ہی ےہہک ا�س وکحمت ےنریمضیکاکملآ�ز�ا � �دیاک اعال�ن‬ ‫لےئ ا �و�ر ا�رتد�ا�د ےسقلعتم ےلہپہلصیفیکوت ثقیرکتے وہئے زمید � یاک �‬ ‫�‪� :�7‬۔ الہآبا�د ےک انرگ یز�ی اخاب�ر‘ �‘ لڈی� �ر’ �’ ےن �‪2� 5‬؍ تسربم‬ ‫وم �وی تمعن الہل ےک کای اھت� �۔’�’‬ ‫رہاکبلیک دع�الت ےنہہک دیا اھت ہک ل‬ ‫حمک ہی دیاہکتمعن الہلاخ�نوکلتقرکنےیک اجبئے یاک ڑب�ے گ �ا چ‬ ‫�‪�1�9� 2�4‬ءوکاھکل�‪:‬‬

‫ہوج�م ےک اسمےن اسگنس�رایک اجئے�۔�( اخاب�رتقیقحاکبل دلج �‪1‬شام�ر�ہ لےئ رب�وئے رش�عوتبہیھبںیہن ےہاتہم ا�ن ےک ےئل ابعثرخف‬ ‫�‪ 1�1‬ہحفص �‪ ،�4‬وحب�الہ افللض �‪ 1�8‬ربمتس �‪�1�9�2�4‬ءہحفص �‪ )�5‬دع�ا لت اعلہی ےک ہےہک انوہ�ں ےنآخر�ی وقتکتوت بہںیہنیک�۔ رھتپاھکاھکرک �‪�1�9�2�4‬ء�) ےناھکل�۔‬ ‫�‘ �‘ �افاغ �ن دع �الوت�ںاک … اس�ر�ا ہلصیف ایک ایےس اجہالنہ ذمہیب‬ ‫فاضل جج ےن ا پےنہلصیف ںیم ہییھباھکلہکزلم�م وچنہک اہل اسلتن مرناوکئیومعملی اب�تںیہن �۔ ہی ایک اتناہ ئی ایذ�ایک وم�ت ےہ‬ ‫�و اجلامعت ےک ا �ن املع�ءوک وہنج�ں ےن ہلئسمزن �و�لحیسموک امسجنی با�وجو�د ا�س ےک انوہ�ں ےن اسےوظنم�رایک نکیل احدم�ی وہنے عتبص ےس ربلیز رظنآتا ےہہکسج ےک اماک�ناک وصت�ریھب‬ ‫یبوسیں دص�ی ںیملکشم ےس وہاتکس ےہ ہی اب�ت ےب کش اب �و�ریک‬ ‫صو�ر �ت ںیم اتب یا ےہیطلغ وخ �ر�د�ہاتھجمس ےہ ا �س ےئل ہیاخ�د�م رش�ع سے اناک�رںیہنایک � �۔’�’‬ ‫ٹ’�’ الہو�ر ( �‪1� 5‬؍ تسربم‬ ‫�‪ :�3‬اخاب�ر ‘ �‘سو�ل ا یڈن رٹلم�یزگ� �‬

‫�‘ �‘عنتم ا لہلاخ�نیک الہکت ےک ےئل وجالخ�ف اناسنتی ا �و�ر‬

‫�اتناہ ئی د �رجہاک افسکانہرطیہق اتخای�رایک ایگ ےہ و�ہ ًانیقی اس �ر�ی‬

‫�دناییک ذہم �ب اقو�ا �م ےک د�لوک الہ د�ےاگ �۔ ایک احدم�ی انمہ‬

‫رھپا یا‬ ‫ناگ�راک ایب�ن ےہہک ا �س رغیبوکاکبلیک امت �مویلگ �ں ںیم �‬

‫گای�۔ ا �و�ر وپلسی ا�س ےک استھاستھ ا عال �نرکتییئگہک اسے‬

‫شریف ا�س ہلصیفاک مکح د�رستاتھجمس وہ �ا ا�سیک دصتیقرکتا‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ �ن اص حبیک اہش�د �ت ےک جا یتکس ےہہک ا�س م‬ ‫حرض�ت ل‬ ‫دقمہیک ہہت ںیم یاک یلوپلکٹرحتیکیھت ینعی کرفےک رج�م ںیم اسگنس �رایک اج ئے اگ�۔ ول�گ اٹکےھ وہرک ا �سیک‬ ‫ہے�’�’ �۔ (ترجہم�)‬ ‫بدع ا�نیک ال�ش رپ رہپ�ہ اگل دیاایگ�۔ ا�ن ےک وب�ڑھےریغاحدم�ی �د�رقحتقی ا �ساک ومجب و�ہرصنعوہ�اسجوکوخ�شرکنے ا �و�رسج خوفان�ک الہکتاک اشمہد�ہرکیں �۔ رھپاسےاکبل اھچ�ؤنی ںیم ایک‬ ‫�ا�س ہلصیف ےک اطمبق �‪3� 1‬؍ اگتس �‪�1�9�2�4‬ءوک وپلسی ےن با�پ ےن اکح�م ےس ال�ش ےنیلیک د�رخو�استیکرگم م‬ ‫وکحت ےن کی اخملتفوکوم�افتق ےس دبلےناک امریوکاخ �صرکف ےہویکنہک ھکیل ہگج ےل اجرکرمککت زمنی ںیماگ �ڑ دیاایگ �۔بتاکبل ےک‬ ‫وو�ی اص حبوک استھ ےلرکاکبلیک امت�مویلگ �ں ںیم �‬ ‫م ل‬ ‫�ا �سیک ا صالحا�ت رپ ا�ن ےب دحبصعتم ولگو�ںیک �‬ ‫ریھپا یا صا�ف اناک�ررک د یا�۔‬ ‫رطف‬ ‫رطف ےس فمیت ےن ا �س رپ الہپ رھتپ اکنیھپ �۔ ا�س ےک دعب اچ �ر�و �ں �‬

‫�ا�و�ر رہہگجانم �د�ییکہک ہیصخشآ�ج ا�رتد�ا�دیک اپ�د�ا �ش ںیم اسگنس �ر‬ ‫کای اجئےاگ ول�گ ا�س ومقہع رپاحضروہرک ا�س ںیم اشمل وہ�ں �۔‬

‫ریھپا یا‬ ‫�دکیےنھ و�الو�ںیک اہش �د �ت ےہسج وقتآ�پوکویلگ�ں ںیم �‬

‫جا رہا اھت ا�و�راسگنس �ر�یاک اعال�نایک اج رہا اھت وتآ�پربھگ�انےیک‬

‫باجئےرکسم �ارہےےھت�۔وگ یاآ�پیکوم�تاکوتف�ٰیںیہندیااج�رہا‬ ‫زائییک ربخانسئی اج رہییھت�۔‬ ‫زعت ا ف �‬ ‫تاھ ہکلب �‬

‫�آخررصعےک وقت ا �نوکاکبلیک اھچ�ؤنی ےکدیم�ا�ن ںیم‬

‫�(جےس ریش وپ�راہک اجتا ےہ�) اسگنس�ررکنے ےک ےئل ےل اجیاایگ‬

‫تو انوہ �ں ےن ا �س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایک ہک ا �س دناییک زندگیمتخ‬

‫ہونے ےس ےلہپ ا �نوک اپےن ر�بیک ابع �د�ترکنےاک آ خر�ی‬

‫موقہع د یا اجئے اکح �میک اجا�ز�ت ےنلم رپ انوہ�ں ےن امن�ز ڑپھی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعباہک ہک ا�ب ںیم ایت�ر وہ�ں وج اچہووسرک�و�۔‬

‫چان نہچآ�پرمککتاگ�ڑ د یےئ ےئگ ا�و�ر الہپ رھتپاکبل ےک‬

‫سب ےس ڑب�ے اعلم ےن اکنیھپ�۔ ا�س ےک دعب ا�ن رپ اچ�ر �و�ں‬

‫طر�ف ےس رھتپ�و �ںیک اب�ر�ش رش�و�ع وہیئگ�۔ اہی�ں کتہکآ �پ‬

‫تپرھ�و�ں ےک ڈ ھریےک ےچین د�ب ےئگ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک ر�ا سےت‬ ‫مںی دیہش وہ ےئگ�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن�۔‬

‫وو�ی تمعن ا لہل اخ�ن اص حب ےن اہش�د�ت ےک وقت‬ ‫م ل‬

‫رجٔا �ت اک ومننہ کداھیا �۔ ا�س‬ ‫جس ذجبہ دف�ا ئتی ا�و�ر ایام نی �‬

‫کا اقر�ا�ررکتے وہئے اکبل ےک ایک مین رسکا�ر�ی اخاب�ر ےن‬ ‫وو�ی تمعن ا لہل‬ ‫�‪6‬؍ تسربم �‪�1�9�2�4‬ء یک ا شاعت ںیم اھکل �۔ ‘ �‘م ل‬

‫بڑ�ے ز �و�ر ےس احدمیت رپیگتخپ ےسرصمرہا ا�و �رسج وقتکت‬

‫�ا �ساک د�مںیہن لکنایگ اسگنس �ر�ی ےک وقتیھب اپےندیقع �ہوک ابٓ �و�ا �ز‬ ‫لبدن اظہررکتا رہا� �۔’�’‬

‫لیم’�’ ےکاک بیل انمہ اگن�ر ےن اتبیا�‪:‬‬ ‫�اخاب �ر‘�‘ �ڈ ییل �‬

‫�‘�‘�ایک تہب ڑب�ا عمجم ہیوتف�ٰیلمع ںیم النےاک اظن �ر �ہ دکیےنھ‬

‫�اناص�ف دنسپ دنای اک زبر�دست اتحاج �ج‬

‫�ا�س د�ر �دنا�ک اح �دثہیک ربخاشئع وہنے رپ رہکلم ںیم‬

‫خال�ف رش�ع اسال�م وہنےاک الز�ا�م اگلیاایگ ےہ مہےتہکںیہ گ‬ ‫ہک ار سے ا �س ےبچا�ر �ے رپرھتپ�و�ںیک اب �ر�ش وہنےیگل وج ا�س وقت‬ ‫�امریاک اشنم اپین تنطلس ےک ا�ن ڑبھےت وہئے بصعتم ولگو�ںوک تک رب �ابراج �ر�یرہی بجکت و�ہ رھتپ�و �ں ےک ایک ڑب�ےڈ ھری‬

‫خو�شرکنا یہ اھت وت ہی اب �ت ا�س ےن ا�س کین انمی رپرقبا�نرککے کے ےچین د �ب ہنایگ�۔لتقاک ہی شحواینہرط یہقاکبلیک اعٰیل رتین‬ ‫ہشدییک ولظممتی رپرہگ�ے ر نج و الم اک اظاہ�رایک ایگ ا �و�ر‬ ‫حاصلیک ےہ وج ا �سیکوگ�رمنٹنوکرتقی ایفہت وہنے ا �و�ر ذمہیب عد�الت ےکمکح ےسلمع ںیم الیاایگ سج ےنمکح دیا اھت ہکوع�ا�م‬ ‫تام�م دمتم �ن ا �و�ر اناص�ف دنسپ دنای ےن ا�ساک�ر�ر�و �ائیوکتخس‬ ‫�ر �و�ا �د�ا�ر�ی ےک ےئل احصل وہیتکسیھت�’ �’‬ ‫�الان�سیک ومجو�دگی ںیم اسے اسگنس �ر�ی ےس الہ�کایک اج ئے � �۔’ �’‬ ‫نرف�تیک اگن �ہ ےس دکیاھ انچنہچ اہج�ں وی�ر �پ ےک اخاب�ر�و �ں ًالثم‬ ‫�‪� :�4‬۔ اخاب�ر ‘ �‘سممل�’�’ الہو�ر ےن �‪1�7‬؍تسربم �‪�1�9� 2�4‬ءوک‬ ‫�‪� :�8‬۔ہتکلک ےک انرگ یز�ی ا خاب�ر‘ �‘سمامل� �ن’ �’نے �‪2� 6‬؍تسربم‬ ‫ٹس’ �’ �۔‬ ‫رئای �‬ ‫زم’ �’ �۔ ‘�‘ ین �‬ ‫زم’�’ �۔ ‘�‘�آبز�ر�و� �ر’�’ �۔ ‘ �‘فان نلش اٹئ �‬ ‫�‘ �‘ٹائ �‬ ‫کلاھ�‪:‬‬ ‫�‪�1�9�2�4‬ءیک اشا عت ںیماھکل�‪:‬‬ ‫ٹ’ �’ �۔ ‘ �‘�ڈییل وین� �ز’ �’ �۔ ‘ �‘�ڈ ییل‬ ‫ف’�’ �۔ ‘�‘ ما�رنگن سوپ �‬ ‫�‘�‘�ڈ ییل رگیلیٹ�ا� �‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ�ن‬ ‫�‘�‘حوکمت ا فاغ سنات �ن اک ہیلعفہک ل‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ�ںوکضحم‬ ‫�‘ �‘گو�رمنٹن اکبل ےن ل‬ ‫ملی�’�’نے�ا�س ےک الخ�فتخس اتحاج�جایک ا�و�ر ون�ٹےھکل وہا�ں‬ ‫صاحبوکضحم رم�ز�ا اصحباک ریپ�و وہنےیک جوہ ےسرمتد �‬ ‫رقا�ر �احدم�ی وہنےیک وجہ ےس وتف�ٰی وم�ت اص�د �ررکنے ںیم سج‬ ‫ہدن� سوات�ن ےکملسم ا�و�رریغملسم رپیس ےنیھب ا�س ےک الخ�ف‬ ‫�د یا ا�و�ررھپا �س اخ�م ایخلی رپاسگنس�ررک د یا املسم �نالہکنے و �الو �ں بےجا بصعتاک اظاہ�رایک ےہ ا�و�رسج وشحاینہرط یق ےس ا�ن‬ ‫�زبر�دستآ�و �ا �ز اٹاھئی�۔�(بضع بصعتم اخاب�ر �و �ں ےن ا �سلعف کے ےئل ابعث رش�م ےہ� �۔’ �’‬ ‫کا لتقلمع ںیم ال یا ایگ ےہ امہ� �ریریقح ر�ائے ںیم اسال�م ا �و�ر‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہلاخ�ںوک‬ ‫پر رپ �د �ہ ڈ�الےن ےک ےئلدیہش احدمیت ل‬ ‫�‪� :�5‬۔ ‘ �‘یپہس اخاب� �ر’ �’ الہو�ر ( �‪1�8‬؍تسربم �‪�1�9� 2�4‬ء�) ےن �اناس نتی ےک ےئل اب عث گنن و عا�ر ےہ�۔ مہاملسم�ن ںیہ ا �و�ررفقہ‬ ‫سایسی رجم�مرگ�د�انےنیکوکششیک �۔رگم ا فاغ �ن دع �ا لت ےک ہلصیف کلاھ�‪:‬‬ ‫نحہیف ےسقلعت رھکےت ںیہ ا�و�ر یہی و�الیٔ ا فاغ سنات �ناک ذمہب ےہ �۔‬ ‫نے ا�سیک طیلغترک �دی�۔ اخاب �ر ڈ ییللیم ےک انمہاگن�ر ےناکبل‬ ‫دمی قرفہ ےکضعب اقعئد ےسقفتم ںیہن ا �و�روگ مہ ذمہیب‬ ‫�‘�‘گو ابیھ کت ا �س و �ا قہعیک زمیدلیصفت تسدای �بںیہن ہم ا ح �‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہلیک اسگنس�ر�ی ےک دع �الیت‬ ‫سے اطال �ع د�یہک ل‬ ‫وٰیںیہن ھکرےت نکیل ہیایخ �لیھبںیہنرک ےتکسہک‬ ‫ہوئی �۔نکیل ا�ب اپ�ؤنریےسولعم�م وہ �اہکوکحمت ےنبصعتم عالم وہنےاک دع �‬ ‫یفہلص ےک دعب امریےنیکلم دسوت�ر ےکاطمبق ا�س ہلصیفیک ذب �ا�ت‬ ‫قعدی�ہ ےکاملسمنو�ںوکوخ�شرکنے ےک ےئل ا�س زس�ایک اجا�ز �ت ہام�ر�ی رشیتع ںیم اییس ان�ر�و �ا�د �ا �ر�ی ےہہکضحم ا تخال�ف اقعئد‬ ‫خو�ددصت یقیکسج ےک دعب ہیلمع ںیم ال یاایگ �۔ (�افللض �‪2�8‬؍‬ ‫وکحت وہنےیک وص�ر�ت ںیملتقوک ر�و �ا رھکیت وہ�۔‬ ‫�د�ے د�ی وہیگ�۔ وچنہک ا فاغسنات �ن ںیم اسال�متنطلساک ذمہب کی جوہ ےس م‬ ‫�اکوتبر �‪�1�9�2�4‬ء�) انچنہچ وطب�ر ومننہ دنچ اخاب�ر�و�ں ےک ا تقاب�س‬ ‫ہے ا �و�ر ا سی ےک اتساکح�م رپتنطلس ےک اتساکح�ماک دم�ا�ر ےہ �۔ یعاسئی ا �و�ر وہی�د�یوت رسو�لﷺ یک وبن�ت ےک یہ اقئلںیہن‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ےئک اجتے ںیہ�۔‬ ‫�ا �س ےئل ہی اب�تھجمس ںیم آکسیت ےہنکیل اح �‬ ‫دمی اصحاب�ناک ہی کای اہنںییھب اسگنس �ررکنا اچ ہےئ �۔اگر ایاس یہ ےہوتویک �ں دع �ا لت‬ ‫�‪ :�1‬وہشم�رہعیش اخاب�ر ‘ �‘�ذ �و�ا فلاق� �ر’�’ ےن �‪8‬؍تسربم �‪�1� 9�2�4‬ء‬ ‫�اعرت�ا�ضیھب اجب ےہہک امریاصحب ےن اس�لزگشہت ںیم ذمہیب ہائے ا فاغ سنات�ن ےن ا �ن اسیعئوی �ں ا�و�ر وہی�د یو �ں ےک الخ�ف وج‬ ‫کی ا شا عت ںیماھکل�‪�:‬۔‬ ‫حریت اک اعال�نرک د یا اھت …حرض�ت ۃفیلخ اسملنیمل زعم�و �ل ممتکل افاغ سنات �نںیم ےتسبںیہ وتف�ٰی وم�ت اص�د �رںیہنایک …�‪� .�.‬۔ مہ‬ ‫�‘ �‘ناہیت ا فوس�س ےہہک ل‬ ‫وس �‬ ‫ومو�ی اص حب حرمو�م ایک لساط �ن دبع �املدیج اخ �ں ےن یھب ئ‬ ‫رضو�رںیہک ےگہکتمعن الہلاخ �ں رپوتف�ٰی ا�و �ر ا�س رپرط یقلمع‬ ‫زٹریلڈن ےساکبل ےک ا�س یہ �‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�احدم�یاملسم �ن ےھت �۔رق�آ�ن ایک ےہ�۔ دخ �ا ایک ےہ �۔ رسو�ل مذہیبلتق رپتخس دص�ا ئے اتحاج�ج دنلبیک ےہ ا�و�ر و �و �ل وی�ر�پ نےںیمہتخس اصقن�ن اچنہپ یا ےہ …�‪� .‬۔ ہی ا سال�م ےک ب‬ ‫� یاک�‪،‬عکہب یاک�۔ اپنچ وقتیک امن�ز ڑپھات ا �و�ر ر � �وز �ے رھکات کو ا �س رپوتجہ دلائی ےہ �۔ولعم�مںیہن و�و�ل وی�ر�پ افاغسنات�ن چرہ�ہ رپ ایک دبنام دھہب ےہ �۔ذہم�ب دنای ںیم ہیلعف ا سال�م ا �و�ر‬ ‫تاھ رص�ف ا�ساک ہی رج�م اھت ہک و�ہ ا مریافاغسنات�ن ےک ذمہباک کے ا�س ذمہیب اعم مہل ںیمایک دم �اختلرکیتکس ےہ رہبحا�ل و�اقہع سماملنو �ں ےکالخ�ف انسپدنید �ہ ایخلا�ت دیپ�ارک�ےاگ�۔ مہ امدی‬ ‫سمامل�نںیہن اھت�۔ وج ےلہپرگفات�ررکایلایگ ا�و�ر ا �سوک اپےن ہذمب �ا فوسسان�ک ےہ� �۔’ �’‬ ‫�رھکےت ںیہہک ا�سیطلغاک اعا�د�ہ ہن وہاگ ا�و�رآ ئدن�ہ افاغ سنات �ن ا �س‬

‫کے ےئل عمج وہایگ اھترگم اپےن اہنیت یہ وخفان�ک اناج�م ےک پر ریھپنےیک تہب شوکشیکیئگرگم ا�س ےن وبق�لںیہنایک�۔‬ ‫با�وجو�د ( جو ا�ساک اتناظ�ررک رہا اھت�) و�ہصخش اہن یتوبضم�ط ا �و �ریگتخپ �ا �س ےئل اظلامنہزس�ا ےس ایکرغ یب الوطنوکلتقرک د یاایگ �۔‬

‫رتپ’ �’ ( �‪2� 4‬؍تسربم �‪�1�9� 2�4‬ء�) ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‪�۶‬۔ ‘ �‘�آ�ریہ �‬

‫�‘�‘غریملسم ذمہب ےکول�گاکرثہیاہکرکتےںیہہک اسال�م‬

‫کے استھ اپےن اقعئداک اظاہ�ررکتا رہا ا �و �ر اپےنآخر�ی اسنس خد�ا حرمو�موکرغ یق رحتمرک�ے �۔ ا�س ر نج ںیم ںیمہ احدم�ی کی ا شا عتاک حنااص�رزیا�د�ہ رت ربجودشت�د ا �و�رولت �ا�ر رپ ےہ �۔نکیل‬ ‫تک ا پےن دیقع�ہ رپاقئم رہا�۔ ا سی اح لت ںیمہک و �ہ اپےن ذمہیب صاحاب �ن ےس دلی دمہ�ر �د�ی ےہ ا�و�ر امریےک ا�سلعف اظلامنہ ےس سممل اصاح�ب ا�سیک رت�دیدرکتےںیہ ا�و�ر ا�ناک دعو�ٰی ہی ےہہک‬ ‫عاقئداک اظاہ �ررک رہا اھت ا�سرثک�ت ےس رھتپ�و �ںیک وبچاھ �ڑ وہ نی ستخ رفن�ت ےہ سج وکحمت ںیم ہیملظ ا �و�رمتس ر�و�ا کراھایگ ےہ �اسال�میک اعملریگاخو�ت ا�و�ر ا�س ےکاقعئدیک وخبای�ں یہ ا�سیک‬

‫شر�و�ع وہیئگہک دنچوحمل�ں ںیم ا�ساکمسجیلک وط�ر رپرھتپ�و�ں ےک �ا�ساک اک سہرمعدلج وٹ �ٹ اجئے اگ �۔ ا ییس وکحمت دیر پا ںیہن �اشا عتاک اخ�ص ببس ںیہ �۔ وج وہ ابیھ اح �ل ںیماکبلیک ربخ�و�ں‬ ‫� ہریت � �۔’ �’‬ ‫بتہ ڑب�ےوت �د �ے ےک ےچین د �بایگ �’�’ �۔ (ترجہم�)‬ ‫سےولعم�م وہ�ا ےہہک زہجیمیٹس ا مریاکبل ےن ایک احدم�ی اھب ئی‬

‫ش’ �’ ےن �‪2�1‬؍تسربم‬ ‫�ا سی رط�ح ایک آ �ریہ اخاب�ر ‘�‘پرکا� �‬ ‫�‪ :�2‬وصبہ اگنب�ل ےک اب�اثر دنہ �و اخاب�ر‘ �‘ نباگل �ی’ �’ ( لکہتک�) ےن عنتم ا لہلاخ �ںوک ا�س ےئلاہنیت ےب رحامنہ ا�و�ر وشحاینہرط یق رپ‬ ‫�‪9‬؍تسربم �‪�1�9�2�4‬ءیک اشا عت ںیماھکل �‪:‬‬ ‫رپہ ںیماھکل�‪:‬‬ ‫�‪�1�9�2�4‬ء ےک چ‬ ‫ہال�کرک د یاہک و�ہ رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نیوکحیسم ومعو �د امنات اھت �…‬

‫�امروکوگ �ا�ر�ا ہنرک�ےاگ ہک اسےبصعت ا�و�ر ان�ر �و �ا�د �ا�ر�یاک ہمسجم‬ ‫مساھج اج ئے� �۔’ �’‬ ‫لی’�’ امرترسےن اپین �‪2� 7‬؍تسربم �‪�1�9� 2�4‬ء‬ ‫�‪� :�9‬۔ ا خاب�ر‘ � ک‘�و �‬ ‫کی اشا عت ںیماھکل�‪:‬‬ ‫�‘ �‘یہ ایکتقیقح اثبہت ےہہک ا فاغ سنات�ن ےک ا�س ےلصیف‬ ‫سے ےلہپ امہ�ر�ےملسم اعمصر ین رفقہ ا حدمیہوک ایک اسالمی رفقہ‬ ‫ستمیلرکتے ےھت ا �و�ر ہنتف ا �رتد�ا�د ےکقلعتم ا�س ےک افر�ا�دیک‬ ‫ماسعی ہنسحوک اپےناک لوم�ں ںیم ا تناہئی اتساسح �ن ےکاستھ د �ر �ج‬ ‫کایرکتے ےھت �۔امملکریغںیم اشاعت ا سال�م ےکقلعتم ا �ن‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫ اگ؍�تس‬28

August 28, 2020 – August 31, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday August 28, 2020 00:00 00:15 00:30

01:10 02:20 02:50 03:25

04:30 05:30 06:00 06:20 06:40

07:00

08:50 09:05 09:45

10:05

10:55 11:15

11:50

12:00 13:00 13:30 14:35 14:55 15:50

16:00

17:10 17:25 17:45 18:00 18:20 18:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nahl, verses 91-129. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting with Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in English and Arabic languages. Rec. March 20, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: a faith inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. An interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Recorded on August 22, 2020. National Waqfeen-e-Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on April 7, 2019. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam - 'Khalifa is appointed by Allah'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 134-144. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 47. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France : an educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 51. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 31, 2017. Noor-e-Furqan Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Hazrat Amma Jan (ra): the wife of the Promised Messiah (as). Part 2. Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Friday Sermon 2020

[R]

Introduction To Lajna Imaillah UK Yassarnal Qur'an [R] Noor-e-Furqan [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Bani Isra'il, verses 1-50. Doctrine Of Atonement: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity.

20:00

Friday Sermon 2020 [R]

22:15

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019 [R]

21:10 21:50

23:25 23:50

Seekers Of Treasure [R] Al-Muhaymin [R] Yassarnal Qur'an [R] Dayare Mahdi Se [R]

Saturday August 29, 2020 00:00 00:15

01:25 02:15 03:50

04:00 05:20 05:30 06:00 06:20 06:30

07:05 08:15 09:05

10:00

11:05 11:30 12:00

13:00 14:10 15:30

16:00 17:10 18:00 18:20 18:35 19:15 19:50

20:00

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Lecture Lahore'.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: delivered on December 31, 2017.

21:10

22:15 23:20

World News Tilawat & As-Salam

01:40 02:35

(may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2018. The Blessed Month Of Muharram The Review Of Religions

21 2004 01:15 Inauguration Of Baitul Hafeez: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

04:20 Virtual Delegations In Canada Mulaqat With Huzoor (aba) 2020

07:05 08:00 08:25 08:40 09:30

10:35 12:05 12:45

13:00 13:50 14:40 15:35 15:45

16:00 17:10 17:35

18:00 18:50 19:10

Bustan-e-Waqfe Nau 2020 [R]

Seerat Sahabiyat: the life of Hazrat Fatima (ra). Face2Face: recorded on December 15, 2019. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today: hospitality. Friday Sermon: recorded on August 28, 2020. The Blessed Month Of Muharram [R] State Of Religion [R] & Al Islam Urdu Website LIVE Beacon Of Truth: a LIVE interactive English talk show series. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 100-112 of Surah Bani Isra'il & verses 1-32 of Surah Al-Kahf.

Bustan-e-Waqfe Nau 2020 [R]

22:15

Friday Sermon 2020

20:50 21:15 23:25

The Blessed Month Of Muharram [R] Benefits Of Salat & Al Islam Urdu Website [R] [R]

Yassarnal Qur'an & Masjid Mubarak Qadian [R]

Monday August 31, 2020 00:00 00:20

01:20 02:10 02:35

04:00

The Blessed Month Of Muharram: the history of Muharram and the events of the Martydom. State Of Religion: the latter days, its revival by the Promised Messiah (as) and his divine Khilafat. Tilawat & Masjid-e-Aqsa Rabwah [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Prophecies In The Bible: prophecies regarding the Holy Prophet (saw) as found in the Bible. The Blessed Month Of Muharram [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Islami Mahino ka Ta'aruf [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Bani Isra'il, verses 51-99. Contemplation: misconceptions regarding the Holy Qur'an. The Blessed Month Of Muharram [R] Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

13:00

[R]

Prophecies In The Bible Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 154-160. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 1. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 47. State Of Religion: the latter days, its revival by Promised Messiah (as) through his divine Khilafat Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020. The Blessed Month Of Muharram: the history of Muharram and the events of the Martydom. Masjid Mubarak Qadian International Jama'at News Face2Face: recorded on December 15, 2019. Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: a meeting with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] State Of Religion [R]

20:00

05:10 06:00 06:10 06:25

Friday Sermon 2020

Al-Tarteel [R]

00:00 00:20

Doctrine Of Atonement: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Al-Muhaymin Friday Sermon: delivered on August 28, 2020. Dayare Mahdi Se Deeni O Fiqahi Masail Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 145-153. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 39 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 28, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Benefits Of Salat

Virtual Delegations In Canada Mulaqat With Huzoor (aba) 2020

International Jama'at News

Virtual Delegations In Canada Mulaqat With Huzoor (aba) 2020 Sunday August 30, 2020

05:30 06:00 06:15 06:30 06:50

07:05 08:25 08:45 09:25

10:00 11:05 11:25 11:55

14:15 14:50 15:30

16:00

17:10 17:30 18:00 18:20

20:00 20:55 21:55

22:10

23:20

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Bustan-e-Waqfe Nau: recorded on January 19, 2020. Hiqayat-e-Sidqo Wafa The Blessed Month Of Muharram Friday Sermon: recorded on August 28, 2020. Seerat Sahabiyat: the life of Hazrat Fatima (ra). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 161-169. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'faith'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 39. Reception At Mahmood Mosque : a reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) at Mahmood Mosque in Malmo, Sweden. Rec. May 14, 2016. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today: hospitality. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 16, 1998. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Taqareer Ijtema Ansarullah Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Huzoor's (aba) Reception At Mahmood Mosque 2016 [R]

Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Seekers Of Treasure [R] Global Political Turmoil: peace through the Ahmadiyya Community with guidance of Khilafat. Friday Sermon: recorded on April 25, 2014 The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Kahf, verses 33-75.

Huzoor's (aba) Reception At Mahmood Mosque 2016 [R]

Face2Face: recorded on December 15, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Friday Sermon: recorded on April 25, 2014. Al-Tarteel [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫وہا ےہ �۔سج ےن ا پین اج�ن دخ�ا ےک ےئلرقبانیرک �دی‬ ‫پر اعئد ت‬ ‫ہے ا �س ےن ا �ساک�موکرش�و �عایک ےہ ےسجںیمہ وپ�ر�ارکنا ےہآ�ؤ‬ ‫ہم ا�س ہحمل ےس ہیممصم ا�ر�ا �د�ہرک ںیلہک مہ ا�س قوتکتآ �ر�ا�م‬ ‫ہنںیرکیں ےگ بجکت مہ ا �ن دیہش�و �ںیک زمنیوک حتف ںیہنرک‬ ‫لںی ےگ ( عیین وہا�ں احدمیتںیہن الیھپ ںیل ےگ �) �۔‬ ‫زبا�د �ہ دبع�ا للفیط اص حب �۔تمعن ا لہلاخ �ن اص حب‬ � ‫اص ح‬ ‫�ا �و�ر دبع�ا لرمحنٰ اص حبیک ر�وحںی آسام�ن ےسںیمہ امہ�ر �ے‬ ‫فر�ائض ای�د دلا�رہی ںیہ ا �و�ر ںیم نیقیرکتا وہ �ںہک ا حدمیہ‬ ‫جامعت ا�نوکںیہن وھبلےیگ�۔‬ ‫�امریےکا�ساقبِلرفن�تلعفےکالخ�فدص�ائےاتحاج�جدنلب‬ ‫رک�و�۔نکیل‬،‫رضو�ر�یایخ�لرکتےہو‬ � ‫کرنےےکقلعتموجھچکمت‬ ‫�ایک یہ اچس وج�ا�ب وج احدم�ی د�ے ےتکسںیہ ہی ےہہک و�ہ ا�ساک�م‬ ‫کواج� �ری ھکرںیسج ےک ےئلتمعن الہلاخ�ن دیہشایکایگ ےہ�۔‬ ‫زبا �د�ہ‬ � ‫بر�ا �ِہ رہمبانی ربقم�ہ یتشہب ےک اخ �ص احاطہ ںیم اص ح‬ ‫عدب ا للفیط ا �و �رتمعن ا لہلاخ �ن ےک ےئلےبتک اگل دیں ا �و�ر امت�م‬ ‫�احدم یو �ں ےس د�رخو�ا سترکیںہک و�ہ دیہش حرمو�م ےک ےئل‬ ’� ’‫خوصصتی ےک استھ د عارکیں �۔‬ ’�’‫حدم‬ � ؐ ‫حموم�د ا‬ )�2� ‫�ءفصہح‬1� 9�2�4� ‫؍تسربم‬1�1� ‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض اق�د یا�ن�۔‬

‫�ا�س اغیپ�م رپ امجعت ےک تہب ےسنیصلخم ےنوضح �ریک‬ ‫خدمت ںیم اپےن ان�م شیپ ےئکہک و�ہاکبل ںیم اجرکغیلبترکنے‬ ‫ومو�ی تمعن ا لہلاخ �ںیک رط�ح اج�ن رقبا�نرکنے ےک ےئل‬ ‫�ا �و�ر ل‬ …�… ‫پر‬1 ‫پر‬1�9� ‫�…�…باقیہحفص‬ ‫تای�ر ںیہ �۔‬

‫ییہ ابعث ےہ وجاملسم �ن ےبقلعتںیہن ر�ہ ےتکس�۔ ذمہیب اتخالفا�ت‬

‫رقا �ر‬ � ‫خدما�تاک اعرت�ا�فرکتے وہئے ا�ن اتخالفا�توک رفعی‬ ‫�د یےتےھتوجاحدم�یوریغاحدم�یاملسمنو �ںےکاقعئدںیمومجو �د‬ ‫وکاس اینریغت قرفہ احدمیہ‬ ‫ہںی�۔ رھپامہ� �ریھجمس ںیمںیہنآتا ہک ا�ب ن‬ ‫رقا�ر‬ � ‫دمیوک رمتد‬ � ‫کے اقع ئد ںیم ر�ونام وہایگ ےہہک و�ہ یاک ا ح‬ ‫�د یےن ےگل ںیہ … �۔اگروکحمت افاغسنات �ن ےنیسک ایس سی امریک‬ ‫بان�ءرپایکاحدم�یاکلتقانمسبایخ�لایکاھتوتاسال�مےکد�امن‬ ‫کو ا�س ایس �ہ دھےب ےسآلو �د �ہںیہنرکنا اچ ہےئ اھت �۔ و�ہ اپےنہلصیف‬ ‫مںی اص�فھکلیتکسیھتہک ا�سصخشوکیسک ایسسی امریک انب�ء رپلتق‬ ‫رقا �ر‬ � ‫یا اسگنس�رایک اجتا ےہ �۔ ا�س ےنضحم ا�رتد�ا�دوکومجب رجم‬ ‫�دیےن ںیمیطلغیک ا�و�ررشیتع ےسوسنم�برککے ا�سیطلغوک ا�و�ر‬ ‫بیھ ظیلغ انب دیا�۔ امہ�ر�ےضعب املع�ء واعمصرین ےن ا�سیطلغیک‬ ‫تائدیرکنے ںیم اسال �میکںیہن ہکلب اپےن اعمند �انہ ذجبا�تیک‬ ’�’‫ترجامنییک ےہ � �۔‬ ‫؍اکوتبر‬5� ( ’� ’‫ �۔ؤنھکل ےکوہشم�ر ر� �وز�انہ اخاب�ر‘ �‘�ا�و �د� �ھ‬:�1�0� :�‫�ء�) ےناھکل‬1�9�2�4�

‫�اسالمی وکحمتوک ہیقحںیہنہکضحمیسک ر�وحانی دیقع�ہ ےک ےئل‬

‫لبہک ا�ساک بلطم ہی ےہہکاکبلیک تنطلس ںیموکئیصخش‬

‫جس وقت ا یےس ےبانگ�ہ ولظم�موک دیم �ا �ن ںیمڑھک�ارککے ا�س‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide

‫رسا�و�ر‬،�‫پررھتپام�رنےرش�و �ع ےئک وہ �ں ےگ ا �و�ر و �ہ ا �س ےک ہنم‬ ‫رطفوخ�ن‬ � ‫�آکنوھ�ںرپےگلوہ�ںےگا�و�ررسیکڈہیا�ںوٹ�ٹرکرہ‬

‫ ےب سب و‬،�‫کی ھدا�ر یں لچ رہی وہ �ںیگ�۔ ا�س وقت ا�س اعجز‬ ‫بےکساکایک اح�ل وہ�ا وہاگ �۔اھکل ےہہک ا�س دشیدذع�ا�ب ےس‬

‫�ا�نیک ر �و�حمسج ےس افم�رقترکیئگ ا �و�ر ا�ن ےک فلداگ�ر ریفوق �ں‬

‫نے رھتپ�و�ں ںیم ا �نیکشعن اکنلین اچہیوت اقشای�ء ےن اہنںی ا�س‬ ’�’‫کییھب اجا�ز �ت ہن �دی� �۔‬

‫گیل’ �’ ےک دص�رآنریلب دیس رضا یلع‬ � ‫�‘ �‘�آ�ل انڈ یا ملسم‬

‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ �نیک اسگنس�ر�ی ےک دلرخ�ا�ش‬ ‫صاحب ےن ل‬ :�‫�و �اقہع رپرصبت�ہرکتے وہئےاہک‬

‫�‘�‘�اگریسک ایس سی رج�م ںیم اہنںی زس�ا د�ییئگ وہ تیوتںیمہ‬

‫وہا �۔نکیل اخاب�ر �و �ں ںیم وجےلصیف اشئع وہ ئے‬ ‫کوئی رس�وکا�ر ہن ت‬ ‫� ت‬ ‫ہںی ا �ن ےس ہتپاتلچ ےہہک اہنںی بعّل ِ� ا�رتد�ا �داسگنس�رایکایگ ا�و�ر‬ ‫پر ثحبرکنےیک ھجم ںیم الہتیںیہن�۔ ہیہہکاتکس وہ�ںہکیسک‬ ‫�و �ہ اپینیسک رعا یاوکلتقرک�ے �۔اگر ہی ایخ�ل الیھپہک اسالمی‬

‫�ایےس اتعاق �د�ا�ت و ایخلا�ت رکھرک نزد �ہںیہن ر �ہ اتکس وج وہا�ں‬

’�’‫کزم�و�ر وہ اج ئےیگ� �۔‬

‫تمدم�ن دنای ا �ب ا�س ات�ریک دح ےس تہب د�و�ر یلچیئگ ےہ �۔‬

‫پرچہ ںیم د�وبا�ر �ہاھکل�۔‬

‫تمدم�ن کلم ںیم لدو�ں رپوکحمترکنےیکوکشش وییسںیہن وہ‬

‫حوکتمںی ر �و�ا �د�ا�ر�یںیہن رب�تںیکسوت ا سال�میک اخالقیوق�ت تہب‬

‫کے اب�اقدت�ا�راملع�ء واکح�م ےکالخ�ف وہ�ں �۔ںیمہ نیقی ےہہکامت�م‬

‫�ء ےک‬1�9�2� 4� ‫؍�اکوتبر‬8� ‫�۔ اخاب�ر ‘ �‘�ذ�و�افلاق� �ر’�’ ےن‬1� 3�

‫بجہکآ �ز�ا �د�ی ر�ائے و ایخ�ل رپیھب اپبدنیا�ں اعئدںیھت �۔ ا �بیسک‬

‫�‘�‘مہںی احدم�ی اصحاب �ن ےس ذمہابًوک ئی ا تاف�ق ر�ائےںیہن‬

‫�رہی ےہیسیجہکیھبک زمانہ اجلہتی ںیم وہتی وہیگ�۔ ا�س وجہ ےس‬

‫ہے�۔رگم اناس نی دمہ �ر�د�ی ہی اقت ضارکتی ےہہک مہ امریافاغ سنات�ن‬

‫�ا �س دمتم �ن دنای ںیم ا�و�ر ا�سآ�ز�ا �د�ی ےک د�و�ر ںیماکبلاک و�اقہع‬

‫�ا�و�ر ا �سوکبصعتم ا�و�ر ذمہیب دیو�انہ ا�و�ر انقابل وکحمت ا �و�ر‬

‫؍اکوتبر‬1�4� ‫ �۔ اخاب �ر‘�‘تذہیب وسن�ا � �ں’ �’ (لاہو�ر�) ےن‬:�1�1�

‫مذہب ےس اتخال�ف ر�ا ئے رھکےن و �الےزمک�و�ریسک رفقہ ایصخش‬

‫�‘�‘�اعٰیل رضح�ت ا مریاکبل ےنتختینیشن ےکومقع رپ ا پین‬

‫کے ا�س اظلامنہ ا�و�ر ےب رحامنہلعف رپ اظاہ�ر ر نج ورفن ینرکیں‬

‫�‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ایدّ�ہ الہلاک‬ ‫تا�ر ربقی اغیپ�م‬

‫لستنطںیہک�۔یسک و�الیٔ کلماک ہیرف�ضیبصنمںیہن ےہہک و �ہ اپےن‬

‫ہشدییک اہش �د �تاک اچس وج�ا�ب‬

‫مجۃیع اعلامل�ء دنہیک رط�ف ےس اما�ن الہلاخ�ںوک ابم ک�راب�د‬

‫و �وی تمعن الہلاخ�ن اصحبدیہش ےکقلعتم‬ ‫م ل‬ ’�’�‫�ا�ساک�موکاج�ر�ی رھکان ےہسج ےک ےئل و�ہدیہش �ہ��ؤ�ا‬

‫ومو�یتمعنا لہلاخ �ناص حب‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاث نیؓنے ل‬

‫ہشدی ےکاس نہحاہش �د�ت رپ امج عت احدمیہ ےک ان�م اغیپ�م دیا ۔ ا �س‬ :� ‫یپاغ�موک رپو�ر�ٹرکتے وہئے افللضاتھکل ےہ‬

‫ ٹنماک الچ وۂ�ا ات�ر انب�م‬۵� ‫جبرک‬۷� ‫؍تسربموک‬۴� ‫�‘�‘ لڈن�ن ےس‬

‫ ےجبحبص اٹبلہ اچنہپ �۔ ا �و�ررغم�ب‬۱� ۰� ‫تسربم‬۷� ‫مولانا ریشیلع اصحب‬ ‫کے وقت اق�د یا �ن ایکٓا�دمی الیا�۔‬

‫�۔‬:�‫رفاتے ںیہ‬ ‫حوض�ر ا�س ات�ر ںیمرحتیر م‬

‫ومو�ی تمعن ا لہل اخ �نوک ےب �رحامنہلتق‬ ‫�‘�‘ظا لم ا مریےک ل‬

‫کرنےیک افوسسان�ک ربخیچنہپ �۔ ا لہل اعتلٰی دیہش حرمو�موک ا پان‬

‫رفا ئے �۔ ا�و�رںیمہ ا�س ڑب�ی تبیصم رپربصرکنے‬ ‫قر�ب اطع�ء م‬ ‫کیوت فقی ےشخب امریےنہام�ر �ے اہب�د�ر اھبئیوکلتقایک ےہ �۔نکیل‬ ‫�و�ہ ا�سیک ر �و �حوکلتقںیہنرکاتکس �۔ و�ہ نزد�ہ ےہ ا �و �ر ہشیمہ نزد �ہ‬

‫�رہےاگ�۔ویکنہکوکئیصخش یاک ےچساملسم �نوکلتقںیہنرکاتکس �۔‬

‫بر�ا�د �ر�ا�ن �! مغ ےک ا�س وقت ںیمںیمہ اپےنرف�ضوکںیہن‬

‫ھبالنا اچ ہےئ�۔ وج امہ�ر�ے ا�س ابم�ر�ک اھبئییک رط�ف ےس مہ‬

‫�‘ �‘یہ اعممہلضحم ایک اق�د یا نییک اسگنس�ر�یاک اعم مہلںیہن‬

‫کووم�ت ےکاھگ�ٹ اتا �رتا اجئے ا �و�ر زبر�دست وق�م ےک دبا�ؤ‬ ’�’‫سے دبات رہے� �۔‬

‫تمدم�ن ا�و�رذہم �ب دنای ےک ا�س اتحاج�ج اع�م ےک اقمبل‬ ‫ہدن� سوات�ن ےکبصعتم ا�و�ردگنس�ل املع�ء ےن ا�س ربخ رپوخشی‬ ‫دنہ’�’یک رط�ف ےس‬ � ‫کےاش�دیانے اجبئے انچنہچ‘ �‘مجۃیع اعلامل�ء‬ ‫وو�ی بیبح ا لہلاصحب انظم د �ا�ر �ا علول�م دیو دنب ےن ا مریاما �ن‬ ‫م ل‬ ‫�ا لہلاخ�ںوک ابم ک�راب�داک ات�ر د یا ا�و�راھکلہک�۔‬ ‫�‘�‘مرکز�ی امجعت د�ا�ر �اعلول�م د یو دنب دلی رسم�ت و‬ ‫�امطانی �ن ےک استھ ا�س امراک اظاہ�ررکتی ےہہک اعٰیل رضح�ت‬ ‫�ا مریاغ�ز�ی ےن ایک رمتد رپبسحوق �اعدرشعہیدح وزعتیراج�ر�ی‬ ‫کرکے امریدیہش رحۃم الہلہیلع ےک اسو� ٔہ ہنسح رپلمع ا�و�ر افلخ�ء‬ ‫�ر �اشدین ےکابم�ر�ک دہع ا�و�رولم�ک اع�دلہ ا سال �م ےکرط یقوک‬ ‫� نزد�ہایک ےہ�۔ ہی ایک ہلصیف ےہسج ےن دنہ� سوات�نیک اضف ںیم‬ ‫�ا یےس وقت ہکبجاق�دیا نی رہز�ن ان�م اہن�د ذمہیبآ�ز�ا �د�ییکآ �ڑ ےل‬ ‫اغ�ررگ�ی ںیم رصم�و�ف ےھت �۔وکس �ن و امطانی �ن دیپ�ارک د یا‬ ‫کر ت‬ ‫ہےا�و�راہنیتوبقلتییکاگن�ہےسدکیاھےہ… �۔اعٰیلرضح�تا مری‬ ‫غا �ز�ی اپےن ا�س ریغزتملز�ل اتاب�ع رشیتع رپدص زہ�ا�رابم ک�راب�د‬ ‫کےقحتسم ںیہ �۔ ا�و�ریہی و �ہ امرےہ وجمہوک د�ولت دخ �ا�د �ا�دیک رتقی‬ ’� ’‫ےہ‬ � ‫رعو�جیک یبیغ اشب�ر�ت انس تا‬ � ‫�و اتساکح �م ا �و�رتلم افاغ نہی ےک‬

’�’‫تام�م دنایوکریح�ت ںیم ڈ �الےن ےک ےئلاکفی ےہ� �۔‬ :�‫�ء ںیماھکل‬1�9� 2�4�

‫لستنط ںیم رہوق�موک وپ �ر�ی ذمہیبآ �ز�ا�د�ی دیےناک ڑب�ے ز�و �ر‬

‫رفا یا اھت �۔ ایےس اعال �ن ےک دعب ا�سمسق ےک د�ر �دنا�ک‬ ‫سے اعال �ن م‬ ‫�و�اقہعاک وہظ�ر ںیم آنا ےب ا تناہ افوس�سیک اب�ت ےہ �۔ احدم�ی‬

‫فرقے ےکاملسم �ن ابعلوم�م دیدن�ا�ر ا من دنسپ نرماج �ن رمنج ول�گ‬ ‫ہںی�۔اقعئد ںیم ا�ناک مہ ےسانتک یہ اتخال�فویک�ں ہن وہ�۔رگم‬

‫�اسال�میک دخمت وج ہی ول�گرک رہے ںیہ�۔ چس وت ہی ےہہک و�ہ‬ ‫خدمت مہاملسمنو�ں ےکیسک ا�و�ر قرفہ ےسںیہن وہیتکس�۔ اکلمنہ‬

‫رفائضغیلبت سج وخبی ےس ا �ن اخ�د ما �ن د ین‬ � ‫�ر �اجوپتو�ں ںیم‬

‫نے ا�د�ا ےئک ںیہ و �ہ ا�بکتیسک د�وسر�ے رفقے ےس ا �د�اںیہن‬ ‫ہو ےکس �۔ رھپ ا �ن دخ ما�ت ےک الع�و�ہ لگنااتس �ن ا�و�ر امریہک ںیم‬ ‫�احدم�ی رفقے ےکنیغلبم دخما�ت اشاعت اسال�م ےک اب�ب ںیم‬

‫باللک رفنم�د ںیہ �۔ ہی دخ ما�تاملسمنو �ں ےک ا�و �ریسک رفقے ےس‬ ‫ہنںی وہںیکس ا�و�ر ا�بوکئیرک�ےاگ وت اہنںییکدیلقترکنے و�الا‬

‫ہواگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک اہ�ں وجوث�ا �ب ا �ن کین دنب �و�ںیک اسمعی‬ ‫مجہلی ےک ےئلاھکلایگ وہگا و�ہ ا�ب د�وسر�و�ںوک انلم لکشم وہاگ�۔‬ ‫حریاف�ں �خ اب �د�ہ اب وخ�ر �دند و رتفدن‬ ‫خ‬ ‫تیہ م��انہ اہ رک�دند و رتفدن‬

‫�ا یےس دیفم و کین د �لرگ�و�ہ ےکغلبم وک وی�ں ےب د�ر�د�ی‬

‫سے رھتپ�ا�ؤرککے الہ�کرک د یا اج ئےےنتک دشید ا �و�روخفان�ک‬

‫ظملیک اب �ت ےہ�۔ ا�س و �اقہع اجناک�ہاک ذ �ر �ا وصت�ر د�ل ںیم ال�ؤہک‬

‫��� ‬

‫‪28‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪28‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬

‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫گاھنایک دچلپس ابتںی‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪15‬؍جو�ن‪�2012‬ءمںیمرک�م رفید‬ ‫�احدم ونیدصاحباکاھگنا ےک اب �ر �ے ںیم ایکولعمما تی ومضم �ن‬ ‫شامل اشا عت ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫م�کس‬ ‫گاھنا ےک د�ا�ر� حلاوکمت ک ار�ا (‪)Accra‬سے م‬ ‫وکٹ یلچ‬ ‫(‪ )Mankessim‬شرہوکٓانے و�الی �ڑسکپیک س‬ ‫جاتی ےہ اہج�ں و�ہ ات�رییخہعلق و�اقع ےہ وج ابدت�ائی وط�ر رپسویڈ�ش‬ ‫تاجر�و�ں ےن ‪�1653‬ء مںیلڑک�ی ا�و�روسنےیک اجت�ر�تیک رغ�ض‬ ‫سے انبیا اھت نکیل دعب�ا�ز�ا�ں اسے الغمو�ںیک اجت�ر�ت ےک ےیل‬ ‫بیھ اتسامع�لایک اجتا رہا�۔یہ و�ہ َد�و�رتاھ بج الغمو�ںیک اجت�ر�ت‬ ‫وکال�م انبکر ا�س‬ ‫عر�و�ج رپیھت�۔رقییب العقو�ں ےس زہ�ا�رہا ولگو�ں غ‬ ‫لقہع ںیم الیاجاتا اہج�ں ےس اہنںی ندای ےکفلتخموکلم�ں ںیموجھب�ا‬ ‫�دیا اجتاتاھ�۔لقہع ےکاگئڈی (‪)Guide‬پو�ر�ی اہم�ر�ت ےس ا�س‬ ‫�َد�و�ریکد�اساتنںیانستےںیہوتاسعمنیا�نو�اقاع�تےکوصت�رےس‬ ‫ہیٓابدید�ہوہاجتےںیہ�۔یو�ںوتےعلقےکایکد�ر�و�ا�ز�ےرپ(جو‬ ‫مسدن�ریکرط�فاتلھکےہ�)کلےھوہئےالاف�ظیہا�سرک�با�و�ردکھ‬ ‫کے ا�د�ر�ا�ک ےک ےیلاکفی ںیہ اہج�ںیلج رح�و�ف ںیم‬ ‫‘‘‪’’The Gate of No Return‬‬ ‫کلاھ وہ�ا ےہ �۔ ہن اجنے ےنتک ولگو�ں ےن ا�س د�ر�و �ا�ز �ےوک‬ ‫�ٓاخر�ی رمتہب اپ�ررک ےک ایک ا ییس دنای ںیم دق�م رکاھ وہگا اہج�ں‬ ‫سے و �اپیساکوک ئی ر�ا سہت ا�ن ےکرھگکتںیہنٓاتا وہگا�۔ٓا�ز�ا �د�ی‬ ‫�و�اقیع تہب ڑب�ی تمعن ےہ �۔‬ ‫�[�ا سی وح�الے ےس ایکیلیصفتومضم �نلبق ا�ز یں‘ �‘�افللض‬ ‫ٹس’�’‬ ‫لنش’�’ �‪1�4‬؍�دمسرب �‪�2�0�1� 8‬ء ےک اک لم ‘ �‘�ا فللض ڈ� جئا �‬ ‫�ا یننرٹ �‬ ‫مںیشامل اشا عتایک اجچاک ےہ�۔�]‬ ‫زیتیاہی�ںےکزم�ا�جاکہصحںیہنےہا�و�ر‬ ‫�٭… بال جوہیک �‬ ‫ییہ زیچڈ�ر �ائوینگںیمیھبرظنٓاتیےہ �۔اتہمیطلغ ےس اح�دثا�ت‬ ‫پرھیھب وہیہ اجتےںیہ�۔نکیل ا�نوکربع�تاک ذ�ریہع انبنے ےک‬ ‫لےی رہاح �دثہ ےک اقم�م رپ ایک وب�ر�ڈٓا�ویز�ا�ںرک د یا اجتا ےہ‬ ‫جسںیماتحای�طیکنیقلتےکاستھہییھباھکلاجتاےہہکا�ساقم�م‬ ‫پراح�د ثے ںیم اتےن افر�ا�د ا پین اج �ن ےس اہتھ دھو ےھٹیب ےھت�۔‬ ‫�٭�… �انرٹسیٹوکچز ا �و�رںیسب تہب اعٰیل عمای�ریک ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ا�ن ںیم ےسضعب افریہق ےک ُد�و�ر ُد�و �ر ےکامملککتیھب اجتی‬ ‫ہںی�۔مرغبی افریہق ےک اقم می ابشدن�و �ںوک ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫مکل ںیم اجنے ےک ےیل ویز�اںیہن انیل ڑپتا ہکلب و�ہضحم اپان انشخیت‬ ‫کا�ر�ڈ دکاھرکیہ د�وسر�ے کلم ںیمٓاجاکسےت ںیہ�۔‬ ‫گاھنا ےک ڑپ�وسی امملک ںیم رشم�قیک رط�ف ‪Togo‬‬

‫وکٹ�‪ ،‬شام�ل ںیم ربیکان افسو ا �و�ر‬ ‫ہے�۔مرغ�ب ںیم ٓائوی �ر�ی س‬ ‫دنمس�ر ‪� Gulf of Guinea‬و �اقع ےہ�۔‬ ‫جون�ب ںیم ن‬ ‫م�کس‬ ‫�٭�… م اک ہبصق اہج�ں اجمہع احدمیہ انرٹینلنشریمعت‬ ‫وکٹ�’جانے و�الی رمکز�ی‬ ‫کای ایگ ےہ�‪ ،‬ک‘�ار�ا�’سے ‘کپی س‬ ‫رضو�ر�تیک امت�م‬ ‫‘کوسلٹ اہئی و�ے�’پر و�اقع ےہ اہج�ں اینب�د�ی �‬ ‫�اشای�ء � تسدای�ب ںیہ�۔یٹیل وف�ن�‪ ،‬بکن�‪ ،‬ما�رکٹی وغری�ہ ومجو�دںیہ�۔‬ ‫�انرٹنٹییک اہنیتدمع�ہرس�و�سیھب ومجو�د ےہ�۔جامہعیک امع�ر�ت‬ ‫مرکز�ی اشہر�ا�ہ ےسٹہرک ایک ا�ونےچ اقم�م رپ انبئییئگ ےہ وج‬ ‫شرہےسگلگھب د�وکولیمرٹُد�و�ر ےہاتہم دنلباقم�م رپ وہنےیک‬ ‫�وجہ ےسرہشیاہ�ں ےس اص�فرظن�ٓاتا ےہ�۔جامہعاک ہیامت�م العقہ‬ ‫�ا�ونےچ ےچینوصح�ں رپلمتشم ےہ�۔ اجمہعیک رمکز�ی امع�ر�ت ےس‬ ‫�ٓاگے ایک ذ�ر�ا یس ڈھال�ن ےک دعب د�وسر�ی ا� نواچئی رپدجسم انبئی‬ ‫گیئ ےہسج ںیم اپنچ وس افر�ا�دامن�ز ا�د�ارککسےتںیہ�۔�(گاھنا ںیم‬ ‫‪230‬سےز�ائداحدمیہاسمجدںیہ�۔�)سمدجےکاسمےنےسوہتے‬ ‫ہوئے ہی ر�اسہت ا�ونیچ یچین زمنی ےسزگ�رتا وہ�ا�‪�،‬ایکلیھج رپاجکر‬ ‫وہا ےہ�۔ ہیلیھجیھب اجمہعیک زمنیاک یہ ہصح ےہ�۔‬ ‫خمت ت‬ ‫�٭�…گاھنا ںیملو�گرگسیٹںیہن ےتیپ�‪ ،‬یا اشید تہب یہ‬ ‫کم�۔مںیلقتسم الت�ش ںیم رہا ہکاشیدںیہکوکئیصخشرگسیٹ‬ ‫لساگ ئے وہ ئے ڑس�ک رپزگ�رتا رظنٓاجائے نکیل ا�بکت ایاس‬ ‫رف خوت ےک ےیل‬ ‫�اتاف�قںیہن وہ�ا�۔ یہی وجہ ےہہکرگسیٹیک �‬ ‫�دکانںی یھب ہن وہنے ےک رب �ابر ںیہ �۔ضعب ڑب�ی ام�ریکسٹ ںیم‬ ‫سرگیٹ ڑپ�ے وہئے رظنٓاجاتے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…پلھرثک�ت ےک استھ تسدای�ب ںیہ �۔ اہی�ں اک‬ ‫�انان�س دنای اک اعٰیل ترینالہک اتکس ےہ �۔ڑس�ک ےکانک�ر �و �ں ےس‬ ‫لےرک اب�ز�ا �ر�و �ںکت ان�ریل ےک ڈھریومجو�درظنٓاتےںیہ �۔الیک‬ ‫وہا ےہ�۔بجہکےلیکیک یہ یاک‬ ‫بیھ اہی�ں تہبدمع�ہ اھٹیم ا�و�رذلیذ ت‬ ‫قمس ‪ Plantin‬سزب�ی ےک وط�ر رپ اکپ یئ اجتی ےہ �۔�ٓا�م�‪ ،‬پپہتی�‪،‬‬ ‫خرب �وز�ہ ا �و�ررتبو�زیھبرثک�ت ےس اتلم ےہ �۔ اشینی زبسیا�ں وچنہک‬ ‫ماقمی ابشدن �و �ںیک وخ�ر�ا�کاک ہصحںیہن ںیہ ا�س ےیل اع�مںیہن‬ ‫لمںیتنکیل ا شینی دکانو�ں ےسلم اج تی ںیہ �۔ اقم می افر�ا�دومعمًا یا�م‬ ‫ںیہٹ وج�ٓالو ےسیتلمیتلج زبسیا�ں ںیہ �۔‬ ‫�ا�و �راسک�و�ا اتسامع�لرکتے ن‬ ‫�� ن‬ ‫کاس �و�اا�و�رےچکےلیکینعیالپ �وکابا�لرکخو�باچیھرط�حسیپ‬ ‫کروففوایت�رایک اجتا ےہ ےسجیلھچم�‪،‬چنک ایوگشت ےکوس�پ ےک‬ ‫ساتھاھکیا اجتا ےہ�۔فوفو کوکاھنا ا�س دق�رٓاسا�نںیہن انتج نسےن‬ ‫مںیاتگل ےہویکنہک تہب زیا�د �ہ ےنکپچ و�الا وہنےیک انِب رپ اسے‬ ‫چاب ئے ریغباھکنا ڑپتا ےہ �۔یئکموک ابا�لرک ا�و�رپرھسیپرک ابنوکایت�ر‬ ‫کای اج تا ےہ �۔ دیرگزبسیو �ں ںیموگبیھ�‪ ،‬ھکری�ا�‪ ،‬ٹام ٹر�‪ ،‬مشہلرم�چ‬ ‫�ا�و�رنگنیبٓاسانی ےسلم اجتےںیہ�۔نگنیبیک یاکمسق دیفس رنگ‬ ‫کییھب وہ تی ےہ�۔‬ ‫�٭�…صر�ف نگنیب یہںیہن ہکلب اہی�ں ےکّوک�ے ےن‬ ‫وہا‬ ‫دیفسی ںیم ےسہصحایل ےہ�۔�ا�ساک ہنیسدیفس رنگاک ت‬ ‫بیھ �‬

‫ہے�‪ ،‬فسدی ھدا�ر�یرگ�د �ن رپیھب وہ تی ےہ �۔یو �ں ہیّوک�ا دق �ر�ت‬ ‫وخوص�ر�تومننہرظنٓاتا ےہ�‪� ،‬ا�و�روش�ریھبمک‬ ‫کی انصعیاک ایک ب‬ ‫ماچتا ےہ�۔ماحو�ل ںیم ومجو�د دیرگاجنو�ر �و �ں ںیمرکب یا �ںرثک�ت‬ ‫سےرظنٓاتی ںیہنکیل ہیدق ںیم تہب یہ زیا�د �ہوھچٹی وہتی ںیہ�۔‬ ‫عدی �الاحضہی ےک ایا�م ںیمقربانی ےک ےیل ربیکان افسو ےسرکب �ے‬ ‫لائے اجتے ںیہ وجدقمںی رتہبوہتے ںیہ�۔لگوی�ں ںیم ےتکیھب‬ ‫نہ وہنے ےک رب�ابر ںیہ ہکبج یلب وہتیوت ےہنکیل و�ہیھبوھچٹی‬ ‫سی�۔مرغای �ں ابلہت اشیای یئ رمغوی �ںیک یہ رط�حیک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…گاھناطخاسوت�ا( ‪ ) Equator‬کےتہبزن�دیک‬ ‫�و�اقع ےہ ا�س ےیل د�و�ر�ا�ن اس�ل وس�ر�جمک وشیب ابللک رس�و�ں ےک‬ ‫�ا�وپر ےسزگ�رتا ےہ�۔ اغلابَ �اسی وجہ ےسوگ د�رجہرح�ا�ر�ت زیا�د�ہ ہن‬ ‫بیھ وہبتیھب اہی�ں ھدو�پیک دش�تاکفی زیا�د�ہوسحم�س وہتی‬ ‫ہے�۔ اہی�ںاک وقت یھبرگیچن نیم اٹئم ےک اطمبق ےہویکنہک‬ ‫‪ Prime Meridian‬لائنیھباھگنا ےک وسط ےس وہرک‬ ‫گز�رتی ےہ�۔ طخ اسوت�ا ا�و�ر ہی الئناھگنا ےک رقیبدنمس�ر ںیم‬ ‫�ایک اقم�م رپ ابہم ایک د�وسر�ےوکرک�ا�سیھبرکتی ںیہ ا�س ےیل‬ ‫بضعولگو�ںےکزن�دیکاھگنازمنیےکرمکزےسبسےسزیا�د�ہ‬ ‫قریب و�اقع ےہویکنہک ا�ن د� نوو�ں رفضی ئالون�ں ےک الم�پ ےک‬ ‫تنےجی ںیم زمنیاک وجرمکز رحبا�وقاینو�س ںیم اتنب ےہ و�ہاھگنا ےس‬ ‫صر�ف ‪ 382‬ملی د�و�ر ےہ�۔‬ ‫�٭�…گاھنا اک ُکل رقہبرقیًاب �ایک الکھ رمبع لیم ہکبج‬ ‫�ٓابا�د�ی ا � ھڑا ئیرک�و�ڑ ےہ�۔�دناییک بس ےس ڑب�ی ونصمعیلیھج‬ ‫‪Lake Volta‬یاہ�ں و �اقع ےہ�۔مکل ےکڈنھج�ے ںیم‬ ‫گوڈ�ن ا �و�رزبسرنگیک ایٹپ �ں ںیہ نج ےک د �رمای �ن ںیم‬ ‫سر�خ�‪ ،‬ل‬ ‫سای�ہ رنگاک اتس�ر �ہ ےہ�۔سر�خ رنگ اقنال�بیک اخطرےنہب و�ا لے‬ ‫گوڈ �ن رنگ وسنے ےک ذخائر ا �و�ر دیرگ‬ ‫خو�نوکاظہررکتا ےہ�۔ ل‬ ‫مدع نی د �ولتیک العمت ےہ �‪ ،‬سزبرنگ ز�رخزیزمنی ا �و�رز �رعی‬ ‫خوشاحلیوک ایب�نرکتا ےہ ہکبج ایس�ہ اتس�ر �ہ افریہقیک ٓا�ز�ا�د�ییک‬ ‫یا�دگا�ر ےک وط�ر رپاشملایک ایگ ےہ�۔ کلم ےک د�س رینج ںیہ‬ ‫نجںیہ ‪170‬؍�اضال�ع ںیم ابناٹ ایگ ےہ �۔ کلم ںیملیت ےک سوعی‬ ‫�ذخائریھب ںیہ�۔فٹ اب�ل دنسپید �ہ رت ینلیھک ےہسجیکوقمیمیٹ‬ ‫کا ان�م کیلب اٹس�ر ےہ�۔‬ ‫�٭… مذہیبٓا�ز�ا �د�ی ےک اتعاب�ر ےس ہیکلم دنای ےک تہب‬ ‫ںیم ار یاک‬ ‫سےوکلم�ں ےک ےیل یاک اثم�ل ےہ �۔� یاک یہرھگ گ‬ ‫باھئی اسال�م ےس اتمٔثر ےہوت د�وسر�ایسک َا �و �ر ذمہباک امنےن و �الا‬ ‫ہےنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ہی زیچیں ا�ن ےک ابہیم اقلعت�ت ںیم‬ ‫شکدیگیاک ابعثںیہن ںیتنب �۔گویا‘‘مذہبںیہن اھکس تا ٓاپس‬ ‫مںی ریبرھکان’’کییلمع وصتیر اہی�ں رظنٓاتی ےہ�۔‬ ‫رقتاب�ت انم ئی‬ ‫�٭�…گاھنا ںیم وفا�ت ےکومقع رپیھب ی‬ ‫جاتی ںیہ�۔وم�ت اناس�ن ےک ای�دگا�راحمل �ت ےکوط�ر رپایخ�لیک اج تی‬ ‫ہے�۔رھگںیم وفا�ت وہجائےوت اجب ئے ر �ونے دھونے ےک ا �س‬ ‫موقعوک ھدو�م ھدا�م ےس فلتخم سروم �ں ےک اس تھزگ�ا�ر�ا اج تا‬ ‫ہے�۔رصتخم�ًا یہاہک اجکسات ےہہکسج دق�ر رسو�م ضعب اعمشر�و�ں‬ ‫مںی اش� �دی ایب�ہ ےکومقع رپیک اجتی ںیہھچک ا�س ےسیتلمیتلج رسو�م‬ ‫ہی اہی�ں وفا�ت ےکومقع رپیک اج تی ںیہ�۔باقاعد�ہرھگاجسئے‬ ‫جاتے ںیہ �‪ ،‬تای�ریا �ںیک اجتی ںیہ�‪،‬گرھ�و�ں ںیم رنگ و ر �وغن‬ ‫کر�و�ا یا اجتا ےہ ا�و�ربسح اتساطعتامہمنو �ںوکیھب البیا اجتا‬ ‫ہے�۔اگنےاگئے اجتےںیہ ا �و�ر بجکت ہیامت�م ایت�ر یا �ںکملم‬ ‫نہ وہجائںی تیموک وم�رچر�ی ںیمتدفنی ےک ےیل ا تناظ �ررکنا‬

‫پڑتا ےہ�۔رمنے و�الو�ں ےک ےیل ا �ن ےک ہشیپیک انمستب ےس‬ ‫تا بو�ت ایت�ر ےیک اجتےںیہ ًالثم �ڈ�ر �ائوی�ر ےک ےیلاگ �ڑ�ییک لکش‬ ‫کا اتبو �ت ایچمریھ�ے ےک ےیل یلھچمیک لکشاک اتبو�ت انب یا اجتا‬ ‫ہے وجاخصے اخر �اجا�تاک اقتمضی وہتا ےہ �۔‬ ‫� یاک اختو�ن ےن ےھجماملسم�ن وہنےیک جوہ ہی اتبئیہک‬ ‫یعاس ئی ر ہےت وہ ئے وفا�ت ےک ومقع رپخمفلت رسو�م ا �د �ارکنا‬ ‫غریب ولگو�ں ےک ےیل یاکلکشم ےسمک ںیہن�۔ ا�س ےک‬ ‫باملاقبل ا سال�م اس �دگیاک د �ر�س د یات ےہ وج تہب رتہبےہ �۔‬ ‫�٭�…برہحا�ل رہصخش ےک ےیل ُا�س ےک اپےن کلمیک چایھ‬ ‫چزی�و�ںکا وصت�ر یہ د�ل ںیم تبحمیک رہل دیپ�ارک�دیات ےہ�۔چاننہچ‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺکو اپےن طونہّکم ےس وجرہگ�ی تبحمیھت ا�ساک‬ ‫�اند�ا�ز�ہ ا�س و�اقہع ےسیھب وخ�ب وہتا ےہہک بج افغ�رہلیبقاک‬ ‫� یاکصخشہّکم ےس دمیہنٓایاتورضح�ت اعئہش ؓنے ا�س ےسہّکماک‬ ‫حا�ل وپچاھ وت ا�س ےنامک�ل اصفحت و البغت ےس ہی وج�ا�ب دیا‬ ‫کہ ‘‘سر�زمنیہکم ےک د�امن رسسزبواش�د�ا�ب ےھت ا�س ےکلیٹچ‬ ‫مدی�ا�ن ںیم دیفس�ا�ذخراھگ�س وخ�ب وجبن رپیھت ا�و�ررکیک ےک‬ ‫�د�رخت اپین اہب�ر دکاھ رہے ےھت’’�۔یبنرکیم ﷺنے ہیانس وت‬ ‫�ٓا�پ کوہّکمیک ای�د اتسئی ا�و�ر وطنیک تبحم ےن وج�ش ام�ر�ا�۔فرمایا‪:‬‬ ‫ؐ‬ ‫‘‘بسرک�و ا�و�رہّکم ےکزمید احو�ا�ل اتبرکںیمہنیگمغ ہنرک�و�۔’’‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫جگن ا�و�ر امن‬

‫ماہانمہ ‘‘ خالد’’ �ربو �ہ اگتس ‪�2012‬ء مںی ر�وسی ا �دیب‬ ‫لویٹاسلاٹ ئی ےک ان�و �ل ‪ War & Peace‬کے اب �ر �ے ںیم‬ ‫عمولما �ت شیپیکیئگ ںیہ �۔ دناییک رتشیبزبانو�ں ںیم ا �س ان�و �ل‬ ‫کےڑکنیس �و�ں ا یڈینش اشئع وہچےک ںیہ �۔ ا �ر �د�و زبا�ن ںیم ا �س‬ ‫نا�و�لاک رتجہم ‘‘جگن ا�و�ر امن’’ کے ان�م ےس اشئع وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�ر�وسی زبا�ن ںیمےھکل ےئگ ا�س ان�و�لاک انرگیز�ی ںیم رتجہم‬ ‫ہو�اوت ہی انرگیز�ی ےکیھبالکسکی ان� لوو�ں ںیم امش�ر وہنے اگل�۔‬ ‫�ا�سان�و�لاکالہپایڈینش ‪�1869‬ءمںیاشئعوہ�ااھتا�و�را�ساکابدت�ائی‬ ‫موس�د�ہ رص�ف وچ�د�ہ وس الاف�ظ رپلمتشم اھت�۔نکیلینتج اب�ریھب اٹسلاٹئی‬ ‫نے ا�س رپرظنثانییک�‪� ،‬ا�س ان�و�ل ےکرک�د�ا�ر ا�و�راحفص�ت ںیم اضافہ‬ ‫ہوتاایگا�و�راہکنیوسعیرتوہتییلچیئگ�۔ا�سان�و�لںیمُا�سَد�و�ریک‬ ‫کاہنیایب�نیکیئگےہبجوپنلنیےنر�و�سرپہلمحایکاھت�۔اہکنیاک‬ ‫مرکز�یومضو�عوتگنجےہنکیلا�سںیمتبحم�‪،‬نرف�ت�‪ �،‬قرابت‬ ‫�ا�و�راعمشرتی اقد�ا�ریھب استھاستھیتلچ ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسلاناص�ر�الہلرجمینےکہسامہی‘‘�الانصر’’ �اپریلات‬ ‫جو�ن ‪�2012‬ء مںیرکم�م اطہردصییق اصحبیک ایکمظن اشئع‬ ‫ہوئی ےہسج ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�د عا�ؤ�ں یک ام لا وفا یک ڑل�ی ےہ‬ ‫ڑجی ےہ‬ ‫جو نب ےک ہنیگن لدو �ں ںیم �‬ ‫خال فت ےہ ہی سج ےس ےہ اکمر�ا نی‬ ‫ڑھجی ےہ‬ ‫لیگ ُا �س ےک ولضف�ں یک مہ ہپ �‬ ‫خالفت یک ربکت ےن ٓاسا�ن رک�د�ی‬ ‫ڑپی ےہ‬ ‫�و�ہ لکشم ہشیمہ وج مہ ہپ �‬ ‫جو احطب ےک رحص�ا ےس وھپٹا اھت ہمشچ‬ ‫خال فت ُاسی ےلسلس یک ڑک�ی ےہ‬ ‫ہے اط� ؔ ہ�ر رت�ی زندگی اک ہی اح صل‬ ‫ڑھگی ےہ‬ ‫جو تبحص ںیم ُا�س یکیٹک �ِاک �‬

‫��� ‬

‫‪ 28‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 69‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫وس ٹو�ا�ر �‪2�4‬؍‬ ‫ویز�ی ڈنیل ےکرہشرک�ائٹس رچ�چ ںیم ن م‬ ‫�٭�…ن �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�اگتسےسذگشہترب�سد�واسمجدرپولمح�ںےکزلم�مرب ی���ریٹنٹ‬ ‫کیزس�اےکنیعتےکےیلاچ�رر� �وز�ہدع�الیتامسعتاکٓاغا�زوہگای�۔زلم�م‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک و�ہ ایکرسیت�یدجسم رپیھب ہلمحرک�ے�۔زلم�مریٹنٹ‬ ‫کی رط�ف ےسیک اجنے و�الیاک�ر�ر�و�ائی ںیم �‪5�1‬؍ افر�ا�د اج�ں قحب‬ ‫ہوئے ےھت�۔ ججرمیک�و�ن ڈنیم�ریک اجنب ےسزلم�مریٹنٹوکاعمفی‬ ‫کے ریغبرمعدیقیک زس�ا انسئییئگ ےہ�۔زلم�م وین�ز�ی ڈنیلیک ات�ریخ ںیم‬ ‫ہپالصخش ےہ ےسجرمعدیقیک زس�ا انسئییئگ ےہ�۔‬ ‫وسو�ا�ر �‪2�3‬؍ اگتسوک امریہکیک ربپینکل اپ�رٹی ےن‬ ‫�٭�… م‬ ‫موجو�د�ہ امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپوک ا�س اس�ل وہنے و�الے‬ ‫صد�ا�رتی اتناخبا�ت ےک ےیل ابقاعد�ہ وط�ر رپ د�وبا�ر�ہ ےس امدی�و�ا�ر‬ ‫نامز�دایک ےہ�۔‬ ‫رعاقی‬ ‫رعا�ت �‪2�0‬؍ اگتسوک وہائٹ اہ�ؤ�س ںیم �‬ ‫�٭�…مج �‬ ‫� �وزیر�اعمظٰیفطصم الاکظیمیک امرییک دص�ر ےس المقا�ت وہئی�۔ ہی‬ ‫رعاقی �وزیر�اعمظ‬ ‫�د� نوو�ں رسبر�اہا�ن ےک د�رمای�ن یلہپ المقا�تیھت�۔ �‬ ‫نےیئم ںیم �وز�ا�ر�ِتٰیمظعاک دہع�ہاھبنسلا اھت�۔‬ ‫رعا�ق ےسیھبک ہن‬ ‫�امرییک دص�ر ےناہک ےہہک امرییک وفجی �‬ ‫بکیھوت یلچ اجئےیگ اتہم انوہ�ں ےن ا�س وح�الے ےسوکئی قوت‬ ‫ہنںی اتبیا�۔‬ ‫رعا�ق‬ ‫صد�ررٹمپ ےناہک�‪‘ :‬ظاہرےہہکیسک ومقےع رپمہ �‬ ‫رعا�قںیمامرییک جوفوی�ں‬ ‫سےےلچاجئںیےگ�۔مہاکفیزیت�یےس �‬ ‫کی دعت�ا�دمکرک رہےںیہ�۔ امہ�ر�یرظنا�س د�ن رپ ےہ بجںیمہ‬ ‫رعا�قوخ�د نزد�ہر�ہ‬ ‫رضو�ر�تںیہنوہگی�۔امدیےہہک �‬ ‫�وہا�ںرہےنیک �‬ ‫کساتےہا�و�راپاندفا�عرکاتکسےہ� �۔’رٹمپاکانہکاھتہکا�سالمقا�ت‬ ‫مںی وفجی اعممال�ت اجیڈن�ے رپ ےھت�۔‬ ‫�٭�…ترکی ےکدص�ر رجب بیط ا�ر�دغا�ن ےن وینا�نوکیتخس‬ ‫سےربخ�د�ا�رایک ےہہک و�ہ ایےس اقد�اما�ت اٹاھنے ےسرگیزرک�ے‬ ‫جو ا�سیک‘بربا� �دی�’ اک ابعث نب ےتکس وہ�ں�۔ ہیتخس اغیپ�م ا�س وقت‬ ‫سامےنآیا بج وینا�ن ےن دب�ھ �‪2�6‬؍ اگتسوک دنچوٹنھگ�ںلبق‬ ‫فر�انس�‪،‬اٹیلا�و�رربق�صےکاستھا�سےطخںیموفجیوقشم�ںےکآغا�ز‬ ‫کااعال�نایکاھت�۔وینا�نیکاجنبےساپےناتاح�د�یامملکےکاستھ‬ ‫ری ٔہر� �ومںیمیگنجوقشم�ںےکاعال�نےنرتکیوکزمیدلعتشمرکدیا‬ ‫حب �‬ ‫ہےا�و�رد� نوو�ںاسمہیہامملکےکامبنیدیشکگیںیماضافہوہ�اےہ�۔‬ ‫تر�ک دص�ر ےن ا�ن امملکوکربخ�د�ا�رایک ےہہکرشمقی ریحب�ہ‬ ‫�ر�و�م ںیم رتکییسکوک‘کوئی رعایت�’ ںیہن د�ےاگ�۔‬ ‫�٭�… ربلن ےک ‪ Charite Hospital‬یک اتناظمہی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Friday 28 August 2020‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪2� 7‬؍ اگتس�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�2 4�, 3�5� 5� ,�6 8�4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�6�, 8�8�9�,�2 0�2� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪8�3�0�,1�3�1� :‬‬

‫کاانہک ےہہکٹسیٹ ےک اتنئج ےس ہتپالچ ےہہک ر�و�س ےکزح�ب‬ ‫�اتخال�ف ےکڈیل�ر ‪Alexey Navalny‬کوزہردیاایگ اھت�۔‬ ‫اسرییا ےس اہی�ںلقتنمایکایگ اھت�۔‬ ‫�اہنںی �‪2�2‬؍اگتس رب� �وزہتفہ بئ‬ ‫�٭�…ایر�ا�نےکوینلکرئیا�د�ا�ر�ےاکانہکےہہکاعلیماٹامک‬ ‫�انرجی ےکرسبر�ا�ہ ےکاستھ وہنے و�الے کذم�ار�ا�تریمعت�ی رہے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�٭�… اھب�ر�تیک زح�بِ�اتخال�فیک بس ےس ڑب�ی امجعت‬ ‫کانرگ�س اپ�رٹییک رسبر�ا�ہ وسنای اگندھی ےن اخمفلنییک اجنب‬ ‫سےوم�ر�وثی ایق�د�تیک دیقنت ےک دعب اعال�نایک ےہہک و�ہ اپ�رٹی‬ ‫کی دص�ا�ر�ت ےسیفعتسم وہ�رہی ںیہ ا�و�ر ا�ناک اجشننی ےننچاکلمع‬ ‫شر�و�عایک اجئے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن و�ہ اپ�رٹییک وبع�ر�ی دص�ر ےکوط�ر‬ ‫رفائض رس�اناج�م دیںیگ�۔‬ ‫پر �‬ ‫وسو�ا�روک‬ ‫�٭�…اپلفئنےکہبصقوجلوںیم �‪2�4‬؍اگتسرب�و�ز م‬ ‫ہونےو�الےد�و ھدامکو�ںںیموچ�د�ہافر�ا�دالہ�کا�و�ریئکزخیموہگےئ�۔‬ ‫بمہنیوط�ر رپ�اکی دھامکا ایکوخ�دکش ہلمحٓا�و�راختو�ن ےنایک�۔‬ ‫رقا�ر‬ ‫�٭�… اعلیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص دلجیہ افریہقوک وپلوی رف�ی �‬ ‫�د�ےاگ�۔افریہقںیموپلویاکٓاخر�یسیکاچ�راس�للبقونج�برشمقی‬ ‫نایئریجیا ںیم اسمےنٓایا اھت�۔‬ ‫�٭�… امرییک �وزیرخا�رجہ امئکی وپم�پ�ی�و ےن اپےن رشم�ِق‬ ‫�وسٰیط ےک اپنچ ر� �وز�ہ د�و�ر�ےاک ٓاغا�ز �‪2�4‬؍ اگتس ےس ری�وشمل‬ ‫سےایک سجاک دصقمدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت ےکاستھ اسر�ائلی ےک‬ ‫عتاقل�تومعم�لرپالنےو�الےامناعمہد�ےےکدعبدیرگرع�ب‬ ‫�ریاسوت�ںوکیھب ا�س اعممےل رپلمعرکنے رپز�و�ر دیان اشمل ےہ�۔‬ ‫رکیسر�ی اخ�رجہاک ایک رپیساکنرفنس ںیمانہک اھت ہک‬ ‫�امرییک ٹ‬ ‫�امریہک ا�س اب�توکینیقی انبئےاگ ہک اسر�ائلیاک رشم�ِق وسٰیط ںیم‬ ‫سعرک�ی افئد�ہ ربقر�ا�ر رہے�۔‬ ‫سو�ڈ�ا�ن ےک �وزیر�اعمظ دبع�الہل دمہ�و�ک ےن امرییک‬ ‫یسرکٹر�ی اخ�رجہ رپ المقا�ت ںیم ہی و�اضح ایک ےہہک ا�ن ےک اپ�س‬ ‫�اسر�ائلی ےساقلعت�تیک احبلیاک ڈنیمیٹںیہن ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ی رط�ف رحبین ےک اب� شدا�ہ امح�د نبٰیسیع الخلہفی ےن‬ ‫�امرییک �وزیرخا�رجہ ےک د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن �‪2�6‬؍ اگتسوک ا�س‬ ‫با�تاک اعا�د�ہایک ہک و�ہٓا�ز�ا�دینیطسلف ریاست ےک ایق�م ےکقح ںیم‬ ‫ہںی ا�و�ر اسر�ائلیوک �‪�1�9�6�7‬ء ںیمنیطسلف ےکہضبق ےئک وہئے امت�م‬ ‫عالقے و�اپسرکنا وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�٭�… املی ںیمزگشہت ےتفہ وہنے و�الی وفجی اغب�و�ت ا�و�ردص�ر‬ ‫ٹ‬ ‫ک���ا ےکیفعتسم وہنے ےک دعبرغمبی افرییق امملک‬ ‫�ابر�اہمی ابوبرک ی‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬

‫کے وفد ا�و�روفجی افرس�ا�ن ےک د�رمای�ن وہنے و�الے کذم�ار�ا�ت‬ ‫بےہجیتن رہے�۔‬ ‫�٭�امرییک ریاست ‪ Wisconsin‬ںیم ایک ایس�ہ اف�م‬ ‫وگای�ں‬ ‫ہنےتصخش ‪ Jacob Blake‬وک وپلسییک اجنب ےس ل‬ ‫ما�ر�ےاجنےےکو�اقہعےکدعبرش�و�عوہنےو�الےاظمہر�و�ںںیم‬ ‫�ا�بکت د�وول�گ الہ�ک ا�و�ر ایک زخیم وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�٭�… الزجیر�ہ ٹین و�ر�ک ےن ا�ن �‪ 2�,5�0�0‬ےک رقیب‬ ‫�افر�ا�د ںیم ےس �‪1�0�0‬کی رہفست اشئعیک ےہوہنج�ں ےن �‪-�2�0�1�7‬‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ءکے د�و�ر�ا�ن ربق�صاک اپسوپ�ر�ٹرخید�ا�۔میکس ےک وق�اعد‬ ‫کےاطمبقاپسوپ�ر�ٹاحصلرکنےےکےیلکلمںیمد�ونیلموی�ر�و‬ ‫ٹن ٹ‬ ‫رضو�ر�ییھت�۔‬ ‫کی انو�یس�م��‪ ‬رکنا �‬ ‫�٭�…رتکیےکوصبہ ‪ Giresun‬ںیمدشیداب�رشو�ںےک‬ ‫بدعٓانے و�الےزیتالیس�ب ےس �‪ 6‬افر�ا�داج�ں قحب وہئے ںیہ ہکبج‬ ‫�‪1�0‬لاپہتںیہ�۔ الپہت افر�ا�دیک الت�شاک اک�م اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫وسو�ا�ر‬ ‫�٭�… اپسکات�ن ےکبس ےس ڑب�ےرہشرک�اچی ںیم م‬ ‫�ا�و�رلگنم ( �‪ �5�,2�4‬اگ‪2‬؍تس�)وکوم�ن وس�نیک اب�رشو�ںیک وجہ ےس‬ ‫مزیدنیت ےچب اج�ں قحب وہئے ںیہ ا�و�ررہشےک تہب ےس العقے‬ ‫�زیرِٓا�بٓاگےئںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییک ریاستوفیلیک�رنای ںیم ےنگل و�الیٓاگو�ں ےس‬ ‫�ا�بکت �‪ 1�.�2�5‬؍ نیلم ایڑک رقہبلج اکچ ےہ�۔ ا�بکت ا�نٓاگو�ں‬ ‫سے اس�ت افر�ا�د اج�ں قحب وہچےک ںیہ ا�و�ر �‪ 1�,4�0�0‬امع�رتںی ابت�ہ‬ ‫ہوچیک ںیہ�۔‬ ‫ن�غ‬ ‫�٭�…�ا� �اسنات�ن ےک امشلی ا�و�ررشمقی العقو�ں ںیم دشید‬ ‫یسالبو�ں ےس ا�بکتمک و شیب �‪�7�0‬افر�ا�د اج�ں قحب ا�و�ر �‪ 9�0‬زخیم‬ ‫ہوئے ںیہ�۔دعتم�د افر�ا�د ابیھیھبرگ�ے وہئے اکمنو�ں ےک ےبلم‬ ‫تےل دبے وہئے ںیہ�۔‬ ‫�٭�… وسشل ڈیمیا ایپ ‪ TikTok‬ےن امرییک وکحمت‬ ‫وجمز�ہ اپبدن�ی ےک الخ�ف دع�الت‬ ‫کی اجنب ےس�اپین رس�وسز رپ �‬ ‫سےرجو�عرکلایےہ�۔ینپمکاکانہکےہہکو�ہامرییکدص�ریکاجنب‬ ‫رقا�ر دیے اجنے ےس‬ ‫سےکٹ اٹ�کوک موقی السمیت ےک ےیلرطخ�ہ �‬ ‫�اتاف�قںیہنرکتی�۔ینپمکاکانہک ےہہک ا�س اپبدن�ی ےس �‪1�0‬ہز�ا�ر‬ ‫�امرییک رہشیو�ں ےک ےیل الم� مزوت�ں ےکوم�اقعمتخ وہجائںی ےگ�۔‬ ‫�٭�… نف ڈنیلیک موقی ایرئالئن ‪ Finnair‬ےنوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�سیک وبا ےک اثر�ا�تیک وجہ ےس اپےن ہلمع ںیم �‪1�,0�0�0‬‬ ‫کا�رکان�نوکونکر�ی ےس اف�ر�غرکنےاک اعال�نایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…ٓاسرٹلیایکیوقمیایرئالئن‪ Qantas‬ےن یاکتہب‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫بڑ�ےاسلانہاسخ�ر�ے ےک دعب اعال�نایک ےہہک و�ہ زمید �‪2�,5�0�0‬‬ ‫کنوریا�ںمتخرک�رہی ےہ�۔‬ ‫�٭�…‪American Airlines‬کا انہک ےہہک و�ہ‬ ‫موجو�د�ہ اعمشی احلا�تیک وجہ ےساکوتبرکت زمید �‪1�9�,0�0�0‬‬ ‫کا�رکان�نوکونکر�ی ےس اف�ر�غرک�دیں ےگ�۔‬ ‫�٭�…اقو�ا�ِمدحتم�ہےکرتجام�نےناتبیاےہہکوک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫کے ابعثوکلم�ں ںیم ےیک ےئگ ال�ک ڈ�ا�ٔو�نیک وجہ ےس د�اعشیک‬ ‫رعا�قںیم‬ ‫جانبےسولمح�ںاکرطخ�ہمکوہ�اےہ�۔ابلہتہیمیظنتاش�ما�و�ر �‬ ‫�د�وبا�ر�ہمظنموہرہیےہا�و�ررغمبیافریہقںیما�سےک �‪3�,5�0�0‬کے‬ ‫قریبوجگنجومجو�دںیہ�۔‬ ‫�٭�…اہنگاکنگےکنیققحمےنوک�ر�وناو�ائر�سےستحص‬ ‫یا�ب وہنے ےک دعب د�وسر�ی اب�ر امیب�ر وہنے ےک ےلہپدصمقہسیک‬ ‫کی دصتیقیک ےہ�۔ اہنگاکنگ وینوی�رسیٹ ےکنیققحم ےن �‪2�4‬؍‬ ‫اظبہریکونجو�ا�نا�و�رتحص‬ ‫�اگتسوکاپےنایکایب�نںیماتبیاےہہک ا‬ ‫مدنرمیض اس�ڑھے اچ�ر ام�ہ دعب د�وسر�ی اب�ر �‪ Covid-�1�9‬اک اکش�ر‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ ا�و�ر ایاس ا�سصخش ےک وی�ر�پ ےکرفسےک د�و�ر�ا�ن وہ�ا�۔‬ ‫کرٹ�‪�:‬الگنڈنی ا�و�ر اپسکات�ن ےک د�رمای�ن رسیت�ا ٹسیٹ‬ ‫ک‬ ‫�ڈ�ر�ا وہگای�۔ الگنڈنی ےن اٹ�س تیجرک ےلہپ گنٹیباک ہلصیفایک ا�و�ر‬ ‫ئ‬ ‫�‪ 5�8�3‬رنزٓاٹھالھک�ڑ�ی ٓا�ٔو�ٹ رپ اننزگ ڈ�یکل�ی��ر رک� �دی�۔ ‪Zak‬‬ ‫‪ Crawley‬ےن �‪2�6�7‬؍ رنزہکبج ‪ Jos Buttler‬ےن �‪1�5�2‬‬ ‫�اپےن ان�م ےیک�۔ وج�ا�ب ںیمرسیت�ے د�ن ےک اتخات�م رپ اپسکات�نیک‬ ‫ٹمی �‪ 2�7�3‬رنز انبرکٓا�ٔو�ٹ گوہیئ�۔ اظرہیلع ےن �‪ 1�4�1‬رنز انبئے ا�و�ر‬ ‫�ٓا�ٔو�ٹںیہن وہئے�۔ الگنڈنی ےن اپسکات�ن رپ �‪ 3�1�0‬رنزیک ربتر�ی‬ ‫کی اینب�د رپ اپسکات�نوک افلوٓا�نرک�و�ایا�۔ د�وسر�ی اننزگ ںیم اپسکات�ن‬ ‫نے �‪ 1�8�7‬رنز انبئے ا�و�ر ا�س ےک اچ�رالھک�ڑ�ی ٓا�ٔو�ٹ وہئے�۔‬ ‫�الگنڈنی ےننیت وچیم�ںیک ریسیز رفصےک اقمبےل ںیم ایک ےس‬ ‫جتی یل�۔�۔ ‪Zak Crawley‬کو ںیمٓا�ف د�ی چیم ا�و�ر الگنڈنی‬ ‫کے ‪ Jos Buttler‬ا�و�ر اپسکات�ن ےکدمحم رضو�ا�نوک نیمٓا�ف‬ ‫رقا�ر دیا ایگ�۔ ربطانہی ےک افسٹ اب�ٔولر ‪James‬‬ ‫�د�ی ریسیز �‬ ‫‪ Anderson‬ےن ا�س چیم ںیم اپین �‪ 6�0�0‬؍وٹکںیلمکمںیک�۔‬ ‫�و�ہٹسیٹرککٹیک ات�ریخ ںیم ےلہپ افسٹ اب�ٔولرںیہوہنج�ں ےن‬ ‫�‪ 6�0�0‬؍ و تٹکںی احصلیک ںیہ�۔‬ ‫� ی�ھل� ٹ‬ ‫�ا ی�کس�‪:‬مجاکی ےسقلعت ھکرےن و�الے ندای ےکزیترتین‬ ‫�اناس�ن ویسنی وبلٹاکوک�ر�ونا و�ائر�ساک ٹسیٹ تبثمٓایا ےہ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےنوخ�دوکرقطنہنیرکلای ےہ�۔‬ ‫�چ�یم� ئ ن‬ ‫فٹ اب�ل�‪�:‬اتو�ا�ر �‪2�3‬؍ اگتسوک پ�� �ز� گیل ٹف اب�ل ےک‬ ‫فائلن ںیم ‪ Bayern Munich‬ےن ‪ PSG‬وک رفصےک‬ ‫ماقبےلںیم یاکوگ�لےسرہ�ارکا�سوٹ�رنامٹنںیمیٹھچاب�رنئپمیچ‬ ‫نبےناکاعز�ا�زاحصلایکےہ�۔ویمنخیکمیٹو�ہو�احدمیٹےہسجےن‬ ‫لگی ےک د�و�ر�ا�ن اپےنامت�مچیم ےتیج�۔چیم اک و�احدوگ�ل ‪Coman‬‬ ‫نے �‪�5�9‬ویں ٹنم ںیم وکس�رایک�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬