َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ �ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملسیک ز�وجہرہطم�ہرضح�ت اعئہشؓ ایب �ن کر تی ںیہہکوضح �ریلص الہلہیلع وملس ےن رفمایا �:یسک زیچںیم انتجیھب فِرق ا�و�ررنمی وہ �ا تان یہ ہی ا �س ےک ےیل ز یتناک ومجب نب اجتا ےہ ا�و�رسج ےس ِرفق ا �و �ررنمینیھچ لی اجئے و �ہ اتین یہ دب امن وہ اجتی ےہ�۔ینعی ِرفق ا�و�ررنمی ںیم یہنسح ےہ �۔ جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �2�1؍�اگتس ��2�0�2�0ء
�2؍2؍ رحم�م الرح�ا�م � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�2�1؍ظوہ�ر � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
(مسلم کتاب ّ البر و الصلۃ باب فضل الرِفق)
شام�ر�ہ �6�7
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م مذہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر اہج�دیکتقیقح ظرہےکوقتوضح�رہیلعاسلال�مرشتیفالئےوترسحدےک گولو�ںےکاہج�دےکاب�ر�ےںیمطلغیمہفاک کذرلچڑپ�ا�۔رضح�ت
�اقد�س ےنرفمایاہک ْ َۤ َ ّ الديْ ِن�(�ابلرق�ۃ�)�2�5�7� :کہدینںیمیسکمسقیکزبر�دسیت مذہیبامو�رںیمآ�ز�ا�د�یوہنیاچہےیاﷲاعتلٰیرفماتاےہلا ِاك َراه فِي ِ
وفا�ت دلج �4فصہح �3�6�6تا ��3�6�7۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�) تو ا�س رپ ایک ا�و�روق�م طلسمرک دیات ےہ�۔�(لم ظ
مدہ�ی ا�و�ر اہج�د
بضع ول�گ ہی اعرت�ا�ضرکتےںیہہک ایاس دہم�یٓانا اچہےی وج اہج�داک وتف�ٰی د�ے ا�و�ر انرگیز�و�ں ا�و�ر د�وسر�ی ریغ موقو�ں ہنںی ےہ�۔ ا�سمسقاک رقف�ہ اجنلی ںیمںیہکیھبںیہن ےہ�۔ڑل�ائوی�ںیک اصل ڑجایکیھت�۔ ا�س ےکےنھجمس ںیم ا�ن گولو�ںوکیطلغ وہئی سے ڑل�ائیرک�ے�۔ ںیماتہک وہ�ں ہییھب طلغ ےہ ا�و�ر دحیث ےسیھب اپیا اجتا ےہہکٓانے و�الا ومعو�د یَ َض ُع ال ْ َ ـح ْر َب کرکے
ہے�۔اگرڑل�ائیاک یہمکح اھت وتریت�ہ رب�س رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکوترھپاضئع یہ ےئگہکآ ؐ�پ ےنآتے یہولت�ا�ر ہن اٹاھئی�۔ ک�داھئےاگ ینعی ڑل�ائوی�ںوکومقو�فرک�ےاگ�۔ دکیوھرہ زیچےکونع�ا�ن ےلہپ یہ ےسرظنٓاجاتےںیہ�۔ ےسیجلھپ ےس ےلہپوگشفہ صر�ف ڑلنے و�الو�ں ےکاستھڑل�ائوی�ںاک مکح ےہ�۔ اسال�ماک ہی اصو�لیھبکںیہن وہ�اہکوخ�د ابدت�ا�ء گنجرکیں�۔ڑل�ائیاک ببسایک نلکٓاتا ےہاگردخ�ا اعتلٰیاک یہی اشنم وہتا ہکدہم�یٓاکر اہج�درکتا ا�و�رولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےس اسال�میک امحیترکتا وتاچہےی اھت ہک ُ ُْ تاھ اسےوخ�ددخ�ا ےن التبیا ےہہک ظ ِلموا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن بج دکیاھ ہک ہیول�گولظم�م ںیہوت ا�ب اجا�ز�ت دیات ےہہکمتیھب ڑل�و�۔ سمامل�ن ونف�ن رحبہی ا�و�رہپسرگ�ی ںیم�.�.�.�.امت�م موقو�ں ےساتمم�ز وہتے ا�و�روفجی اطقت ڑبھی وہئی وہتیرگم ا�س وقت ہیاطقت الی یہںیہنمکح دیاہک ا�ب قوتولت�ا�راک ےہمت زبر س�دیتولت�ا�ر ےک ذ�ریہع گولو�ںوکاملسم�نرک�وہکلب ہیاہک ہکمتولظم�م وہ ا�ب اقمبہلرک�و�۔ تو اسیوق�میک ھڑبی وہئی ےہ ا�و�رونف�ِن رح�ب ےکقلعتمسج دق�ر ایاج�د�ا�ت وہ رہی ںیہ و�ہ وی�ر�پ ںیم وہ رہی ںیہ ہنیسک اس م وہا ےہہکدخ�ا اعتلٰیاک ہیاشنم�ء گرہزںیہن ےہ ا�و�ر یَ َض ُع ال ْ َ ـح ْر َب کی وگشیپئیوک وپ�ر�ارکنے ظمول�موکوترہایکاقنو�ن اجا�ز�ت دیات ےہہکِظفحاج�ن ےک و�اسےط اقمبہلرکیں�۔ ایےس ایخلا�تیک اشاعتاک الز�ا�م اپ�د�ریو�ں لستنط ںیم�۔ ا�س ےس اص�فولعم�م ت پرںیہن ےہہکلب اسےوخ�د المنو�ں ےن اپےن ا�وپر ہتخپایک ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک گرہز ہیاشنم�ءںیہن ےہہک یاک اغفلصخش ےسج دینیک کے و�اسےط یہی وہنایھب اچہےی اھت�۔�دکیوھدہم�ی وس�ڈ�انی وغری�ہ ےن بجاخملتف ںیم ایھتہ�ر اٹاھئےوتدخ�ا اعتلٰی ےناسیک ذللی
قحتقیولعم�مںیہن ےہ اسے ربج�ًا املسم�نایک اجئے�۔ ا�ب ایک اینب سجیک رمعاسٹھھٹسنیپاس�لیک ےہ ا�و�ر اسے دینیک ربخیہ کای اہی�ںتکہک ا�سیکربقیھبدھک�و�ائییئگ ا�و�ر ذلت وہئی ا�س ےیلہکدخ�ا ےک اشنم�ء ےکالخ�ف اھت�۔دہم�ی ومعو�داک ہیاک�م یہ َ ۤ ٰ َ َّ ّٰ ُ ہنںیوت ا�س ےک ےلگ رپولت�ا�ر رکھرک ا�س ےس لا ِاله ِالا الله ہکالنے ےسایک احصل وہگا�؟ دخ�ا اعتلٰیاک اشنم ےہہکتلفغ وچنہک ہنںی ےہہکلب و�ہوت�اسال�موک ا�سیک اخالقی ا�و�ریملعومعیل اعاج�ز�ا�ت ےس دلو�ں ںیم د�اخلرک�ےاگ ا�و�ر ا�س اعرت�ا�ضوک د�و�ررک�ے
بتہ وہیئگ ےہ�۔ ا�ب دلائل ےساھجمس�دیو�ے گ�۔ ار اہج�درکیںیھبوتسک ےسرکیں�؟ بس ےس ا�و�لوت اہنںیاملسمنو�ں ےسرکنا گا وجےتہکںیہہک اسال�مولت�ا�ر ےک ز�و�رسےالیھپیاایگ و�ہ اثبترک کداھئےاگ ہک اسال�م ہشیمہ اپینیلمع اچسئوی�ں ا�و�ر ربکا�ت چاہےیہکوہنج�ں ےن دینوکابت�ہرک دیا ےہ�۔احصبہرک�ا ؓ�موتدخ اکےرفشےت ےھت�۔ ا�و�ر بج انعاقتب اندیش گولو�ں ےنولت�ا�ریں کے ذ�ریہعالیھپہے�۔ ا�ن امت�م ابتو�ںسے اناس�نھجمساتکس ےہہکاگردخ�ا اعتلٰیاک اشنمولت�ا�ر ےساک�م انیل وہتا وتونف�ِن رح�ب اسال�م
رہیقیقح ربخوتدخ�ا اعتلٰی ےس وحی اپنے ںی ا چ وہ گ الیوتنطلس�ںیکیگنج اطتقںی بس ےس ڑب�ھرک ت �اٹ ئاھںیوتدخ�ا ےن ا�ن ےک ذ�ریہع ا�نوکزس� ئاںی دلو� ئاںی�۔رگمآ�جلک ےک ہیول�گہکنجیک اثم�ل ڈ�اکوئو�ںیک ےہایک ہیدخ�ا اعتلٰی �و�الو�ں ےک اہتھ ںیم وہتے اس م رفاستیتلم ےہ ا�و�ر و�ہ العما�ت وٓاثا�ر ےسھجمس اتیل ےہہکایک وہنا اچہےی بج اسیعئی موقو�ں کےوکلی وہکسےتںیہ�۔رق�آ�ن ےسوتاثبت وہتا ےہہکاکفرےس ےلہپ افسقوکزس�ا دیین اچہےی�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اسی ےئل زیگنچاخ�ن �و�الو�ںوکیتلم ےہرگموممنوکیھب یاک �
کو ا�ن رپطلسمرک دیا اھت اتکہاممثتل وپ�ر�ی وہ ےسیج وہی�دیو�ں رپ تخب رصنوکنیعتمرک دیا اھت ویےس یہ ا�ن رپزیگنچاخ�نوک�۔ ا�س کے ابملاقبلٓاتےںیہوتز�ک ُاٹاھتےںیہ ا�و�ر لذتاک ہنم دکیےتھ ںیہایک ا�س ےس ہتپںیہناتگل ہکدخ�ا اعتلٰیاک اشنمولت�ا�ر اٹاھنےاک کے وقت ںیم ایک زب�ر�گ ےھت ا�ن ےک اپ�س ول�گ ےئگہک و�ہ دعارکیں�۔ انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہکاہمت�ر�ی رح�ا�ماک�ریو�ںیک ہنںی ےہ ہی اعرت�ا�ضحیحص ںیہن طلغ ےہ�۔ سمحی ومعو�داک یہیاک�م ےہہک و�ہ ڑل�ائوی�ںوک دنبرک د�ےویکنہک یَ َض ُع ال ْ َ � جوہ ےس یہوتزیگنچاخ�ن طلسم وہ�اہے�۔لتق ےک دعبانس ےہہکزیگنچاخ�ن ےن اسال�م ےک املع�ء الضف�ءوک البرک وپچاھ ہک اسال�مایک ـح ْر َب �ا�سیک اش�ن ںیمٓایا ےہایک و�ہ رسو�ل الہل ہے انوہ�ں ےناہک ہکجنپ وقہت امن�ز ےہ�۔ےنہک اگل ہک ہیوتدمع�ہ اب�ت ےہہک اپےناک�ر�وبا�ر ںیم اپنچ وقت د�ن ںیم دخ�اوک ای�درکنا�۔ صیل الہلہیلع سوملیک وگشیپئیوک ابطلرک د�ےاگ�؟ اعم�ذ�الہل�۔رق�ٓا�ن رشیف ےسیھب ایاس یہ اپیا اجتا ےہہک ا�س وقت ڑل�ائیںیہن پرھانوہ�ں ےن کزٰو�ۃ التبئی ا�سیکیھبرعتیفیک�۔رسیت�ے انوہ�ں ےن جح التبیا ا�سیک اسےھجمس ہنآئی�۔ ا�س ےک ےٹیباک�اسال�م ہونی اچہےیایک ہی وہکسات ےہہک بج د�ل اعرت�اضو�ں ےسرھب�ے وہئے وہ�ںوت ا�نوکلتقرک�دیا اج�و�ے ایولت�ا�ر اٹاھکراملسم�ن کیرط�فرجو�عاھترگمآخر توپاابللکاملسم�نوہایگ�۔اسیرط�حتخبرصنوہی�دیو�ںرپطلسموہ�ااھت�۔رگمدخ�ااعتلٰیےناسےںیہک کای اج�و�ے�۔ و�ہ اسال�م وہگا ایرفکوج�ا�س وقت ا�ن ےک دلو�ں ںیم دیپ�ا وہگا�؟ َّ َ لموع�نںیہناہک ےہہکلب ِع َب ًادا لنا�(بین اسر� ئالی� )�6� :ہیاہک ےہ�۔ ہیدخ�ا اعتلٰیاک دسوت�ر ےہہک بج یاکوق�م افسق افجرہوتی ےہ وفا�ت دلج �5فصہح �1�0�3تا ��1�0�4۔�ایڈینش��1�9�8�4ء�) �(لم ظ مریلومنمنیاید�ہالہلاعتلیٗکےاستھیلہپ حرض�تا ا �ٓا�ن الئنالک�س…02
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر مفرو�د�ہ �3�1؍جولائی ��2�0�2�0ء …�… �0�5
تد�ویناحا�دیث نیئاقیقحت�تیکر�وشینںیم…08
�وقتیک امہتی�… �0�9
یا �د � تفراگ �ن رتحم�م دفص�ررجگاصحب �1�2
شر�و�طرمعیہ رق�ٓا�ن وتنس ےکٓایئےن ںیم … �1�6
سانئدس�انو�ںکی انقابِل نیقی � ھدو کے با �ز یا �ں �… �1� 9
�افللضڈ�اجئٹس…23
ربامہ…24 خ ن
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جمسل اطاف�ل الاحدمیہڈینیک�ا ےک �2�2�4؍ ربمم�ا�نیک اپےن ایپ�ر�ے اما�م
حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کےاستھیلہپٓا�ن الئن ()�Virtualالک�س �(�رپو�ر�ٹ� :زبریافلض�۔دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ا�) گذشہتنیت اسلو �ں ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اببرکتتبحص ےسضیفتسم وہنےیک غر�ض ےسسلجم اطاف�ل الاحدم یہڈینیک�ا ےکربمم�ا �ن رپلمتشم وفو �د برطانہیاحضروہتے رہےںیہ �۔ ا حلدم ہلل�۔ اماس�لیھبڈینیک�ا ےک
کی ا�د�اسای �ں وخشوی �ں ںیم دب�لںیئگ �۔ احلدملہل ر�ب ا لاعملنی �۔ �ا�ب رمحہل اھت ا�سالک �سیکمیکسوکیلمع اجمہ انہپنےاک�۔ چان نہچ امہ�ر�یمیٹ ےن وف�ر�ًا ا�س رپاک�مرکنا رش�و �عرک د یا �۔ وقت کم ا�و�راک�م ز یا�د�ہرظنٓاتے ےھت�،ھچک ا یاسیھبوسحم�س وہتا اھت ہک
�و لیجی ےچنہپوت ایکبیجعرظنمدکیےنھوک الم �۔امت�م ا حاب�ب امسک ےنہپ ہوئے ایک د�وسر�ے ےس افصےل رپڑھک�ے ںیہ گ�۔ ارچہ ا پےن باھئوی�ں ےس اظاہ�رتبحم ےک ےیل ہن اہتھ الم ےتکس ںیہ ا �و �ر ہن یہ گےللم ےتکسںیہنکیل رھپیھب وخ�ش ںیہہکوضح�ِر انو�ر ےس الم قا�ت کی اعس�د�ت احصلرک رہے ںیہ �۔ ہرملہح امہ�ر�ی یہی رتجحی یھتہک تام �م اتناظ ما�ت احنس رنگ ںیم ا�د�ا وہ جائںی ات ا یاس ہن وہہک امہ�ر�ی جوہ ےس حوض�ر انو�راک ایک ہحملیھب اضئع وہ ا�و�ر �ا�س ےک استھاستھ ہییھبہک اطاف�ل حوض�ر نرُپو�ریکسلجم ےس ز یا�د�ہ ےس �ز یا�د�ہدیفتسم وہںیکس �۔ سب اتناظما�تلمکم وہ ےکچ تےھ �۔ اطاف�ل امس جی د �و�ر�ییک ا تحای�ط کے استھ اپین ا پین وہگج �ں رپ ےھٹیب �د عا�ؤ �ں ا�و�ر ا تسافغ�ر ںیم رصم�و�ف ےھت کہ اچانک ایپ�ر�ےوضح�ریک تقفش برھ�ی آ�و�ا�ز امہ�ر�ے اکنو �ں ےس ٹرک�ا ئی �۔رسا ٹاھرک دکیاھ وتوضح�ِر ا نو�ر کا ر�وشن ا�و�رونم�ر رہچ�ہ امہ�ر�ے اسمےن
�ا�د�اایک ہکآ�ج ںیم امج عت ا حدم یہ ںیم اشمل وہ �ں �۔ ا حلدم ہلل �۔ کال�س ےکٓاغا�ز ںیم رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق بج الت�و�ت ہویکچوت ںیم ےنسوچا ےک ا�سلفط ےنالت�و�ت تہب اچیھیک ےہ �ا�ب ا�ن اش�ء الہل دیرگامت�م رم�احلیھب آبسانی ےط وہاجئںی ےگ�۔ مہںی اتب یاایگ اھت ہکالک�ساک د�و�ر�ا نہی ایکےٹنھگاک ےہ �ا�س ےیل مہ ےنوسچا ہکمظنوک رپ گ�ور�ا�م ںیم ہن رکاھ اجئےتاکہ �اطاف�لوکز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہوضح�ِر انو�ر ےس ر �ہ امنئی احصلرکنے کا ومقعرسیمآ ےکس �۔نکیل مہ ےن رھپیھب اتحایطًا � یاکلفطوکمظن کی ایت�ر�ییھبرک�و�ا رکیھیھت �۔ جب الت�و�ت وہیکچ ا �و �ر ا �ساک رت جہمیھب شیپ وہایگ وت حوض�ر انو �ر ےن مہ ےس وپچاھ ہکایکمظناک اتناظ �مںیہن ےہ�؟ ےھجم وھجنھجڑ�دیا وہ �۔ ںیم ےنوضح �ر انو �روک تو ایاس اگلوگیایسک ےن ےھجم � جو�ا�ب ںیم رع�ضایک ہک یجوضح�ر اتناظ�م ےہ �۔ ا�س وقت ےھجم خای �لآیاہکلفطوتایت �ر ےہنکیل ا�ساک�میک مذہ د�ا�ر�ی ںیم ےن � یاک انئب دص�راصحب ےکرپس�درک رکیھیھت �۔ ےھجم ہییھب ولعم�م ہنںی اھت ہک ہیلفط ا�ب اتےن ڑب �ے اہ �ل ںیماہک �ں اھٹیب ےہ ا �و �ر �آیا ا �س ےنایت�ر�ییھبیک ےہہکںیہن �۔ ہن یہ ہیولعم�م اھت ہک و �ہ �ا یو�ا �ن اطہرںیم ےہ ای تیب الا سال�م ںیم �۔ اہی �ںکتہک ےھجم ا �س بےچاک ان �مکتولعم�م ہن اھت �۔الک �س ںیم اشمل بس اطاف �ل ےن ما سکیھب نہپ رکےھ ےھت �۔ ا �ن ایخلا �توک ذہن ںیم ےیل ںیم
ش �اطاف�لوک ا�س الم قا�تاک �ب��دّ�ت اتناظ�ر اھت �۔ضعب اطاف�ل ےن ا پین کٹسٹیھب ےل رکیھںیھت �۔ �ابیھا�سبسیکایت�ر�ییہرکرہےےھتہک COVID�- � 1�9یکو بادنایںیمےنلیھپیگلا �و �ررفسرکنےرپاپبدنیا �ںگلںیئگ �۔ چاننہچوضح�ر انو�ریک دہ�ا یا�ت ےک اطمبق ا�س د�و�ر�ےوک وتلم�ی کرنا ڑپ�ا �۔رطف�ییس اب �تیھتہک اطاف�ل اپےن ایپ�ر�ے اما�میک تبحم مںی ا�ن ےس المقا�ت وتلم�ی وہ اجنےیک جوہ ےس ا�د�ا�س وہ ےئگ �ا�و�رضعبیک رط�ف ےس ا�ساک اظاہ�ریھب وہ�ا �۔ �ا�س اعلیم و با ےک ےجیتن ںیم اعئدیک اجنے و�الی اپبدنیا �ں � ندو �ں� ،وتفہ �ں ا�و�رونیہم �ں کت طیحم وہںیئگ وت ا�س ےک استھ �اطاف�ل ںیموضح�ِر انو�ر ےس ےنلمیک ڑت�پیھب ڑب ھےنیگل �۔ ا �س رکیسر�یٓافس (�اسال�م �د �و�ر�ا �ن ایک ر�و�ز کاخاس�روک رپ�ائوی یٹ ٹ �ٓابا�د� ،ویکے�) ےس ایکاک�ل ومصو�ل وہ ئی �۔ریم�ے وہم وامگ �ن مںییھبںیہن اھت ہک ایاسیھبھچکنکمم وہاتکس ےہسجاک ےلہپیھبک �د�ل ںیم ایخ�لیھب ہنزگ�ر�ا وہ�۔ ا�ساک�ل ںیمںیمہ دہ�ا یت د�ییئگ تیھہکوکحمیت اتناظمہییک اجنب ےس اج�ر�یرک�د �ہ اتحای طی دہ�ا یا �ت کو دمرظنرھکےت وہئے آ�ن الئنالک�س ےک ےیل ایکوجتیز ھبوج� ئاںی �۔انچنہچبسحِدہ�ایتوشم�ر�ےےکاستھایکمیکسایت�ر کر ےکوضح�ِر انو�ریک دخمت اقد�س ںیموجھب�ا د�ییئگ �۔وضح�ر ا نو�ر نےوجتیز المحہظرفمانے ےک دعب ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش ا�سٓا�ن الئن کال�سوکدقعنمرکنےیک اجا�ز�ت اطع رفما ئی ا �و�رڈینیک�ا ےک اطاف�ل
بضعاسمئلایےسںیہہکنجوکالک�سےکاعناق�دکتلحرکنانکمم بیھ وہگا ایںیہننکیل الہلاعت لٰی ےک اخ�صلضف ا�و�روضح�ِر انو�ریک بابرکت ا جا�ز�ت ےک دص قےرقتیًاب امت�م یہ اعممال�ت رب �وقت طے اپ ےئگ �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔ پالنگن ےک د�و�ر�ا �ن مہ ےن ا�سالک�سوکدقعنمرکنے کے ےیلفلتخم اقمما�تاک اجئز�ہ انیل رش�و�عرک دیا�۔ ا�سنمض ںیم رضو�ر�ی اھت ًالثم ہیہکسک رط�ح بتہ اس�ر�ی ابتو �ںوک دمنرظرھکان � ہموگ �رمنٹنیک اجنب ےس اج �ر�یرک�د�ہ امت�م دہ�ایا�توک دمنرظ �رھکےت وہ ئے ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ اطاف�لوک ا�سالک �س ںیم اشمل کر ےتکس ںیہ �۔ �ا�س ےک استھاستھ ا یم یٹ ا�ےڈینیک�ا ا�و�ر ا یم یٹ ا �ے �ان ینرٹلنش ےکاستھدعتم�دزگنٹیمدقعنمیکںیئگ ات �دکیاھ اج ےکسہک کس رط�ح ا�ساک�موکرتہبین وط�ر رپرساناج�م دیا اجکسات ےہ زین دیچیپوی �ں ےک اماکنا�توک یہہک د�و�ر�ا �ِن الم قا�ت شیپٓاکسےن و�الی گ کس رط�حمک ےسمکایک اج اتکس ےہ �۔ رکیسر�ی با آلخر ا لہلاعتلٰیاک لضف وہ�ا ا�و�ررکم�م رپ�ا ئوییٹ ٹ صاحب ا�و�ر ا یم یٹ ا�ےیک دہ�ا یا�توک دمِنرظرھکےت وہ ئے امہ�ر�ی عاجز�انہاک�وشںی رنگ الئںی ا�و�ر �1�5؍ اگتس رب�و�ز ہتفہوکڈینیک �ا برھےس وخ�ش بیصن اطاف�ل ا پےن اما�میک دخمت ںیم احضر�ی کے ےیل سیپ ولیجی انچنہپ رش�و �ع وہئے �۔ احلدم ہلل کال�س ےک د �ن بج امت�م رضاکا�ر�ا �ن ا �و�ر اطاف�ل سیپ
ٹی و�ی رپ ومجو�د تاھ �۔ ا�س ےحمل ایاس حموس�س وہ�ا ہک یجےس وضح�ر ا نو�ر کی ربکت ےس ہام�ر�ے اپ�س یھب شفروت �ں اک زن�و�ل ہو �رہا ےہ ا�و�ر ا �ن شفروت �ں ےنوگیا تام�م اتناظما �ت �اپےن اہتھ ںیم ےل کر ا �نوک اپ یہلیمکت تک اچنہپنا رش�و �عرک د یا ےہ �۔ حوض�ِر انو�روک یٹ و�ی رپ دکیانھیسک احدم�ی ےک ےیلیئن اب�ت ہنںینکیلٓا �جیکسلجم ا�س احل�ظ ےسرفنم�دیھتہکوضح�ر رُپون �رڈینیک �ا مںی ومجو�د اپےن دخ�ا�موکیلیٹ ویژ �ن ےکوتسط ےس دکیےتھ وہئے �ا�ن ےس اخمطبیھب وہ رہے ےھت�۔ہفیلخٔ قوت ات�ریخ ںیم یلہپ را�ز رفما رس � مرتہبیسک virtualیمگنٹوک اپین ومجو�دگی ےس ف رہھٹے �۔ �رہے ےھت �۔ ا�س الم قا�ت ےک تہب ےساحمل�ت ای�داگ�ر � حوض�ر انو�ریک اطاف�ل رپتقفش ا�و�ر اطاف�لیک اپےنٓاقا ےستبحم صا�ف اظہریھت �۔ںیمےنا�س ہحملںیما�س اب�ترپا لہلاعت لٰیاکرکش
�ایو�ا�ِن اطہر�،دجسم تیب الاسال�مسکیلپمکڈینیک�ا
نے بج ےھچیپ ڑمرک دکیاھ ہکوک �نلفط ےہ وجمظن ڑپ�ھ ےکسوت �الہل ےکلضف ےسوف�ر�ًا ایک ےچب رپریم�یرظن ڑپ�یسج ےن اپان ہاتھڑھک�اایک وہ�ا اھت �۔ ا�و�ررھپا �س ےنآکراہن یتوخ�ش الاحنی ےس نمظ ڑپ�ھ �دی�۔ د�ر�ا صل یہی و �ہ ہچباھت سج ےنمظنیک ایت�ر�ییک ہوئییھترگمریم�ےملعںیمہناھت �۔ا �سومقےعرپےھجماحاس �سوہ �ا کہسک رط�ح ا لہلاعت لٰی ہنرص�ف امہ�ر�یزمک�و�ر یو �ںیک رپ�د �ہ وپشی راتا ےہہکلبمہ ںیم ا حاس �ِس ذمہ د�ا�ر�ی دیپ�ارکنے ےکاس تھ ف م ساتھ رہہحمل امہ�ر�ے ا یام �ن ںیمیھب اضافہرفماتا ےہ �۔ �ا�س الک�س ےک ےیل ایو�ا �ن اطہر ںیم � 1� 6�2ا �و�ر تیب
�
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
�ایو�ا�ِن اطہر�،دجسم تیب الاسال�مسکیلپمکڈینیک�ا
�الا سال�م ںیم � 6� 2اطاف�ل ےھٹیب ےھت �۔ ا سی رط�ح الک�س ےک �د�و�ر�ا �ن ا �ن د� نوو �ں وہگج �ں رپ اطاف�ل ےک الع�و�ہ � 2� 0رضاکا�ر�ا �ن بیھ ڈیوٹی رپومجو�د ےھت �۔ حوکمیت اتناظ مہییک اجنب ےس اج�ر�یرک�د �ہ امت�م دہ�ا یا �ت کو دمِرظنرھکےت وہئےالک�س ےکٓاغا�ز رپ اطاف�لوک اپین اپین گجوہ�ں رپ اھٹبیاایگ ا�و�ررہہحمل Physical Distancing کی دہ�ایا�توکوحلم�ظ رکاھایگ �۔ اطاف�ل ےک ےیلالک�س ےس ےلہپ ش ن ٹ �ر یرف� ی�م�� اک اتناظ�میھبایک ایگ اھت �۔�ا سی رط�ح الک�سمتخ وہ جانے ےک دعبیھب اتحای�ط ےک اقتضو�ں ےک ِشیپ رظنایک ایک کر ےک اطاف�لوک اہ لز ںیم ےس ابہروجھب �ا یاایگ �۔ یہالک �سوضح�ر انو�ریکرکسم�اہوٹ �ں ا �و�روتبحم �ں ےسابع�ر �ت تیھ �۔ مہ وپ�ر�ا ایکہٹنھگوضح�ر انو�ریک اببرکتتبحص ںیم ر ہے �۔ حوض�ر ا نو�ر اک ا تان وقت امہ�ر�ے ےیلصتخمرک ان ا�و�ر امہ�ر �ے �د�رمای �ن ومجو�د ر ہان امہ�ر�ے ےیل اہنیت وخشی ا�و�ر رش�ف اک با عث اھت �۔الک�س ےک اعناق�د ےسلبق ایک و�ہ وقت اھت ہک ا تناظ�ر مںی وقت یہںیہنزگ�رتا اھت ا�و�ر بجالک �س رش�و�ع وہیئگوت ہتپ ہی ہن اگل ا�و�ر ایکہٹنھگوگیا لپرھبںیمزگ �رایگ�۔بسیک ہیوخ�اہش تیھہکاک�ش ہیالک�سھچک دیر ا�و�راج�ر�ی رہیت �۔نکیل وجیھب وقت مہںیرسیمٓایا الہلاعتلٰیاک ا�س رپ الکھ الکھرکش ےہ �۔ �د �و�ر�ا �ِنالک �س الت �و�ت ا �و�رمظن ےک دعب اطاف�ل ےن اپےن پای�ر�ےٓاقا ےس وس�الا�ت وپچھرکفلتخم ا مو�ر ےک اب�ر�ے ںیم �ر�ہ امن ئی احصلیک �۔ کال�س ےک دعب اطاف�ل ےک رہچ�و �ں ےس وخشی کلھج رہی تیھ�۔بساک یہیانہک اھت ہکںیمہ ایاس وسحم�س وہ رہا اھت ہکوضح�ر �انو�ر امہ�ر�ے د�رمای �ن ومجو�د ںیہ �۔ �دنای ےکومجو�د�ہ احلا�تیک وجہ ےسرفس�ی اپبدنیو �ںوک �دیھکرکمہ الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتےںیہہکںیمہوضح�ر رُپون �ر ےس مالقا�تیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ مہ الخفتیسیجمیظع ا لاش �ن عنتم ےک ےیل دخ�ا اعتلٰیاک انتج رکشرکیںمک ےہ�۔الخفت رہہحمل �ا�و�ررہدق�م رپ امہ�ر�ے ےیل ڈھا�ل ا �و�ر امہ�ر�ے ےیلافحظت ےک ساما �ن دیپ�ارکتی ےہ �۔ الخفت ےس و�ا سبہت رہےن ےس یہیقیقح �زندگی احصل وہ تی ےہ �۔ �آ خر رپ کاخاس�ر اپےن ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر �احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہتِ د�ل ےس شرکیہ ا�د�ارکتا ےہہکوضح�ر ےن ا�زوخ�د تقفش رفماتے وہ ئے �اتناہ ئییتمیق وقت ںیم ےس امہ�ر�ے ےیل وقتاکنلا ا�و�ر اظبہرانممنک
کونکمم ںیم دب�ل دیا�۔ ا�س ےکاستھاستھ کاخاس �ر ایم یٹ ا �ےاک بیھ ےب دحرکش یہ ا�د �ارکنا اچہات ےہسجیکمیٹ ابخلوص�صرکم�مرینم عو�د�ہ اص حب ا�و�ر اطع�ء الا �ّو�ل ابع سی اص حبیک دم�د ا�و�ر اعت �و �ن کے استھ ا�سالک �ساک اعناق�دنکمم وہ�ا �۔ ہام�ر�ی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی دلج و�ہ د �ن و�اپس الئے بج �ایک رمتہب رھپڈینیک�ا تیمس دنای رھبےک اطاف�ل و دخ�ا�م ا�و�ر �احدم�ی احاب�ب اپےن ایپ�ر�ے اما�میک دخمت ںیم احضر وہرک �ا�ن ےس ایضیف�ب وہںیکس�۔ الہل اعتلٰی ںیمہ ا�سیک وتفقی اطع را ئے �۔ آمنی �۔ ف م
شالمنییکٓا�ر�ا
�ا�س الک�س ںیم اشمل وہنے و�الے اطاف�ل ےن نج جذ با�تاک اظاہ�رایک ا �ن ںیم ےسضعب د�ر�ج ذ یل ںیہ �: �• املس �ناکہول �ںےتہکںیہہک ےھجموضح�ر انو�ر (�ا ید�ہ ا لہل تاعلٰیرصنب�ہالزعیز�)یکومجو�دگیںیموہناتہبابعثربکتاگل �۔ گوہک ںیم وس�ا�ل ہنرکاکس نکیل رص�فوضح�ر ےک اسمےنومجو�د ہونا ریم�ے ےیل ا یاس اھت ےسیجوکئی وخ�ا�ب وپ�ر�ا وہایگ وہ �۔ ا لہلاعتلٰی حوض�ر انو�روکتحص و�الی یبمل رمعاطع رفما ئے �۔�ٓامنی �۔ �• اتناص �ر رصنالہل ےناہک ہک ںیماتھجمس وہ�ںہکوضح�ر کا ا�سالک�س ےک ےیل وقت اکنلان ا�و�ر اطاف�ل ےک استھاخمطب ہونا� ،اب�وجو�د ا�س وبا ےک ان اقبل نیقی امرےہ �۔گوہکوضح�ر ا نو�ر �وہا�ں ومجو�دںیہن ےھت�،نکیل ا�س ےک اب �و جو�د ا�س اب�تاک ا حاس �س ہوتا اھت ہک ںیم اما�م وقت ےکاسمےنومجو�د وہ �ں� ،ہی ایک تہب � چایھ�،تحیصنٓامو�زاعس�د�ت دنم�ییھت �۔ تہب ےس ا�و�ر اطاف�ل بیھ یہیہہک رہے ےھتہک و �ہ وخ�شتمسق ںیہہکوضح �ر انو�ریک موجو�دگی ںیمالک �سیک اعس�د�تلم رہی ےہ �۔ ںیم ا�س ےیلیھب ساع�د�ت دنم رہا ہک ےھجموضح�ر انو�ر ےس وس�ا�لرکنےاک یھب وع الم�۔ ںیم تہب وخ�ش اھت ا�و�ر اپےنٓا�پوک وخ�شتمسقاتھجمس م ق ہو �ںہک ےھجموضح�ر ےس اب �ترکنےاک ومقع الم �۔ �• ون �ر اغلب احدم ےن اتب یاہک ںیم اپےنٓا�پوک تہب خو�شتمسقاتھجمس وہ �ںہک ںیم ا�س ات �رییخالک�ساک ہصح انب�۔ ےھجم فرخےہہک ںیم ا�ساک ہصح انبویکنہکوضح�ر ےکاستھیلہپ دفہع ا�س طر�ح الک �س وہئی ےہ�۔ بج ںیم ےنوضح�روک کیداھ وتریم�ی �ٓاکنںیھ�(حوض �ر ےک ون �ر ےس�) ر�وشن وہئگںی � ،ںیم اچ ہات اھت ہک مںیوضح�ر ےک ےلگگل اج �ؤ�ںرگم ا�س وبایک وجہ ےس اشید ہی فی الاح�لنکممںیہن�۔ ںیم اچہات اھت ہک ںیموضح�روکٓاخر ںیم اپین Open Heart Surgeryےک ےیل دعا ےک ےیلوہک �ں
مرگ قوتمتخ وہایگ ا�و�ر ںیمںیہنہہکاکس�۔رگم ےھجموخشی ےہہک ںیم �ا�سالک �ساک ہصح انب �۔ �• اطع حلایئ اصحبےتہکںیہ ںیم بس ےس زیا�د�ہوخ�ش سقتملفط وہ �ںہک ےھجم ا �سالک�س ںیم اشمل وہنےاک ومقع مال�۔ رب �ائے رہمبا نی ا�س رط�ح ےک َا�و�ریھب رپ گ�ور�ا�م ئانبںی �۔ �• ریفسا حدمیلع رم�ز�ا ےن اپےن ذجبا�تاک ا ظاہ�رھچک �ا�س رط�حایک� :احلدم لہل� ،ہی ا یےس اھت ےسیجریم�اوکئی وخ�ا�ب وپ�ر�ا وہ گای وہہک وپ�ر�ےڈینیک�ا ےک ایعم�رریبکںیم ےس ےھجموضح�ر انو�ر کے استھ ا�س اب ربکتالک �س ںیم اشمل وہنےاک ومقع ےلم�۔ مںی ہشیمہ اچہات اھت ہکوضح�ر ےک استھ ا�نالکسو�ں ںیم اشمل ہو �ں�۔ ےھجم ابیھ یھب نیقیںیہن ٓا �رہا ہک ےھجموضح �ر انو �ریک موجو�دگی ںیم� ،ا �ن ےک اس مےنمظن ڑپ ھےنیک اعس�د�ت یلم �۔ ا لہل تاعلٰینیمظتنم� ،رضاکا�ر�و �ں ا�و�ر MTAیکمیٹ رپلضفرک�ے نجوہ �ں ےن ا�سوکنکمم انب یا �۔ زج�ا�ک ا لہل �۔ �اسی رط�ح و�الدین ےسومصو�ل وہنے و�ا لی دنچآ�ر�ایھب مدن�رجہ ذ یل ںیہ �: رکمہدیمہف�ہرفظماصحہبیتہک ںیہہک ےھجم تہبوخشی م �• ہےہکریم�ے ےٹیبوکضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س ات �رییخ پر گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہنےاک ومقع الم �۔ ںیمنیمظتنمیکاک� شوو �ں کا تہبرکش یہ ا�د�ارکنا اچہیت وہ �ں وہنج �ں ےن ا�س رپ گ�ور�ا�موک ف � کامای�ب انب یا �۔ �ج�ز�اھم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء �۔ �• رکم�م اعاج�ز اخ �ن اصحب و ا مۃ ا لدق�و�س اص حہب ےن کاہ ہکںیمہاتگل ےہ ےسیجوکئی وخ�ا�ب وپ�ر�ا وہایگ وہ�۔ امہ�ر �ا اٹیب ا �س سا�ل UKرٹ �پ رپںیہن اج اکس نکیل ا�سالک�سیک جوہ ےس ا�س کووضح�ر انو�ریک دخمت ںیم وہنے ا�و�روضح�ر انو�ر ےک اس تھ با�ترکنےاک ومقع لمایگ �۔ احلدم لہل �۔ �• رکممہ انث�ء احدم اص حہب ےن ایب�نایک ہک ںیم دخ �ا تاعلٰیاک تہب احاس�نیتھجمس وہ�ںہکریم�ے ےٹیبوک ا�سالک �س ںیم شامل وہنےیک اعس�د�تیلم �۔ ںیم تہبوخ�ش ا�و�رذجبا�ت ےس رُپ ہو�ں�۔ ںیم د عارکتی وہ�ںہک ہی وبا دلجمتخ وہ ا�و�روچب �ںوکوضح �ر �انو�ریک دخمت ںیم ذب�ا�توخ�داشمل وہنےاک ومقع ےلم ا�و�ر و �ہ کبروت �ں ےسدیفتسم وہکسںی �۔ٓامنی �۔ زج�ا�ک ا لہل �۔ �• رکم�م اطع�ء ا لدق�و�س اصحب ےن اتب یاہک ا�سالک�س کے دعبریم�ا اٹیب امجعتیک دخمت ےک ےیل دق�مآگے ھڑبا رہا ہے �۔ و�ہ تہب ذجبا�ت ےسربلیز ےہوگیا ایکیئن ر�و�ح ا�س ےک �ا ند رآگیئ وہ �۔
�• رکممہ امۃ احلظیفانح رم�ز�اصاحہبیتہک ںیہہک احلدملہل �، ہم دخ�ا اعت لٰی ےک تہبوکشم�رںیہ �،وخ�شیھب ںیہ ا �و �ردخ �ااک لضف حموس�سرک رہے ںیہ ا�و�ر ابیھ کت ا �ن ربکا �توکٹیمس رہے ہںی وجریم�ے ےٹیبوک ا�س رفنم�د رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہنے ےک با عث احصل وہئںی �۔ جمسل اطاف�ل الاحدمیہ ا�و�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےکربمم�ا�ن ینلنش اعمہل ا�و�رالک�س ےک اتناظما�ت ےک ےیل ڈیوٹی رپ اممو�ر �رضاکا�ر�ا�نیک اجنب ےسیھبآ�ر�ا ومصو�ل وہئںی وجہک د�ر�ج �ذیل ںیہ�: �• رکم�م رصندصییق اصحب ےناہک ہک ہیریم�ے ےیل باعث رخفامراھت ہک ںیم ا�سالک�ساک ہصح نب اکس �۔�احلدم ہلل �۔ حوض�ر ا نو�روک اطاف�ل ےس اب�ترکتے وہ ئے دکیانھ ریم�ے ےیل با عثرسم�ت اھت �۔ �• رکم�م ونید الا سال�م اص حب ےتہک ںیہہک امہ�ر�ی خو �ا ہش ےہہکںیمہ ا�س رط�ح ےکزم یدوم �اقعیھبرسیم ئآںی �۔ �• رکم�مدہفہھٹچاصحبےناہکہکا حلدمہلل �،امہ�ر �ے لےی ہی وپ�ر�ے اس�لاک ایک امنیا �ں ومقع اھت وضح�ر انو�ر ےن پو�ر�ا ایکہٹنھگ امہ�ر�ے ےیلصتخمایک ا �و�رںیمہ ا ہم رت ین دہ�ا یا �ت سےنو �ا �ز �ا �۔ �• رکم�م ر�ومی اسہی اصحب ےتہک ںیہہک احلدم لہل خاکاس�ر دخ�ا�میکلنشین اعمہل ںیم ےہ� ،ا �و�ر ہیریم�ے ےیل تہب بابرکت امراھت ہک ںیم ا �سالک �ساک ہصح انب وہ �ں �۔ ایاس وسحم�س ہو رہا اھت ہکوضح�ر ا نو�ر امہ�ر�ے اسمےنومجو�د ںیہ �۔ ہی ر � حوا نی لاح �ظ ےسیھب امہ�ر �ے ےیل رتقیاک ابعث انب ےہ �۔ ںیم اہنیت شموک �ر�وممون �ن وہ �ں ا�سالک �ساک ہصح ےننب ےک ےیل �۔ �• رکم�م وتصفی ر یاح �ن اص حب ےن اتب یا ہک ےھجم بتہوخشی ےہہک ےھجموضح�ر انو �ر ےکاس تھالک �ساک ہصح ےننباک شر�ف احصل وہ�ا �۔وضح�ر انو�ر ےن اطاف�ل ےکاس تھ تہب تقفش کا ولس�ک رفما یا �۔وضح�ر ا نو�ریکتبحص امہ�ر�ی ر � حوانتییک رتقیاک باعث ینب ےہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہوضح �ر انو �ریک دہ�ایا �ت رپلمع ریپ�ا ہونےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ �• رکم�م ا تفاخ�ر ا حدم اص حب ےناہک ہکالک�ساک امحو�ل �ا یاس یہ اھت ےسیجہک مہ امسجنی وط �ر رپوضح �ر انو �ریک دخمت ںیم حاضرںیہ �۔ ویکے ےسڑج�ےامت�م ا حاسسا �ت ا �و�رذجبا �ت و�اپس �آ رہے ےھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
برہحا�لدجسمیکریمعترش�و �ع وہئی �۔�ا �و�ر�آ�پ ےن وصتی
کر تے وہ ئے دجسم ےکنحص ےک ابہرایک ہگج اشن�نایک ہک
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح حرض�تحیسم ومعو�د �کےآبا و�اجد�ا�د
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد�(حہصمتشہ�) حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ
�[ پدی � ئاش �� :ا ند �ا �ز�ًا ��1� 7� 9� 1ء �و فا �ت � :جو �ن �1�� 8�7�6ء �]
ََ ْ َ أنا ِعن َد ظ ِ ّن َع ْب ِد ْی ِب ْی
�آ�پیک زندگیاک ایکمیظع الاش�ناک�رنامہ
حرض�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حباک اپےن دخ�ا سے ایک خا �صقلعت یہ اھت ہکسجیک انب رپ اہنںی اپےن دخ�اپر�ایکرھب�وسہ تاھ ��،ایک مَ�ا �ن اھت��،ایک وتکل اھت �۔کہ و�ہ دخ�ابیھ آ�پیک ال�ج �رھکات اھت �۔آ�پیک زندگیاک ایکوہشم�ر و�ا قہع ےہہک �‘�‘�آ�پایکدفہعتخسامیب�روہ ئےا�و�ریبام�ر�یتہبوط�ا لت پڑکگیئ �۔�ا سی اثان�ء ںیم ا �ن ےک اہ �ں ایک الم �ںآ یا ا�و�ر�ا�س ےن مساھج ہکرم�ضاک تہب ز�و�رہےوت�و�ہ ابہرلکنرکوک�ا�ڑ ےکےھچیپ ا�س �ا تناظ�ر ںیمڑھک�اہوگای ہکبک د�م اتلکنہے ا�و�روع�رتںی ر�ونا رش�و �ع کرتی ںیہ�۔�و�ہ دیرکت اسی احلت ںیمڑھک�اتاھ ہک اچانکآ�پ کی رظنا�س رپ ڑپگیئ�۔فرمانے ےگل الم �ں ےلچ اج �ؤ�ابیھوتمری�ے بسیاس�لابقیںیہوُتبککتاتناظ�ررک �ےاگ�۔چاننہچچسچمآ�پ �ا�س ےک دعب ایکرعصہکت نزد �ہ ر ہے � �۔’�’ �(تا�ر یخ ا حدم یت دلج �ا �و�ل ص �)�1�4�2
�اپےن دخ�اپرنسحنظاک ہی ایک َا �و�ر و�اقہعآ �ِب ز�ر ےس کلےنھ ےکاقبل ےہ �۔حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ ایب �ن راتے ںیہ : ف م �‘�‘�ایک رمتہب ایک دغب�ا�د�ی وملو�ی اصحب اق�د یا �ن ترشیف الئے �۔حرض�ت رم�ز�ا اص حب (جو املع�ءیک دق�ررکتے تےھ ) ےن ا�نیک ڑب�ی زع�تیک�۔�ا�و�ررہرط�ح ےس ا�نیک اخطر �د�ا�ر�ییک �۔بدغ�ا�د�ی وملو�ی اص حب ےناہک رم�ز�ا اص حبآ �پ نام �زںیہن ڑپ ھےت �۔رفما یا وصق�ر ےہ �۔مرگوملو�ی اص حبوک ا �س را�ر وہ�ا �۔�ا�و�ر اب �ر اب�ر انوہ �ں ےناہک �۔کہ پر ز یا�د�ہ دض ا �و�ر ا ص � �آ�پ امن�زںیہن ڑپ ھےت �۔�و�ہ رہرمتہبہہک د یےتہکوصق�ر ےہ �۔�آ خر مولو�ی اص حب ےناہک �۔کہ‘�‘�آ�پ امن�ز ڑپ ھےتںیہن دخ�ا اعتلٰی �آ�پوک د � �وز�خ ںیم ڈ�ا�ل د�ےاگ � �۔’�’ �ا�س رپرم�ز�ا اص حبوک وج�شآ گای�۔�ا�و�ررفما یا �۔کہمتوکایک عمول�م ےہ �۔کہ و �ہ ےھجم د� �وز�خ ںیم ڈ�الے اگ�۔ یااہک �ں �؟مںی �ا لہل اعتلٰی رپ ایاس دبظنںیہن � م۔ری�ی ا مدی وسعی ےہ �۔ ا�س ےن َ ََُْ ّٰ ف م را یا ےہ �۔لَاتقنطوْا ِم ْن ّر ْح َم ِة الل ِہ تم امیو�س وہ ےگ �۔مںی ہنںی �۔�اتین ےب ا تعاق�د�ی ںیمںیہنرکتا �۔مںی دخ�ا اعتلٰی ےک رحم و کر�م رپرھب�وسہرکتا وہ �ں �۔ یہاہمت�ر�ی اپین دب اتعاق�د�ی ےہ �۔تموک خد �ا رپ ایام �نںیہن � �۔’�’ دمدل�ا �و�ل ص �)�6�4 �( حای �ت ا ح ج
َُ نہ اجنے و�ہوک �نیسڑھگ�ییھت ا�و�ر اپےن دخ�اپر ل َ ْم اک ْن َ َ َ ِب ُد َعائِک َر ِّب ش ِق ّیا �و�الا و �ہوک �ن اسما �ن اھت ہک دخ�ا ےن ا�سوک یو �ں وپ�ر�اکایہکآ�پوک ایک ایاسمیظع ا لاش �ناک�مرکنےیکوتفقی خبیشہک وجایقمتکت ےک ےئل ا�ن ےک کین اناج�م وہنے �ا�و�رخاتہم ابخلرییکوگ�اہی دیات رہےاگ� ق۔ا�رئنیرک �ا�م !�آ�پاک ہی کا�رنا مہ اھت دجسم اقٰیصیکریمعت�! �ابیھ ایب �ن وہچاکہےہکرضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب کو ا پین زندگی ندای�و�ی ھددن�و �ں ںیم اضئعرکنے اک�ا�زحد �ا فوس�س اھت �۔�ا�و�ر آخر�ی رمع ںیم مشچرگیا �ں ا�و�ر�د�ل ربیا �ں کے استھ ا�س رپہم وغم اک�اظاہ�ر رفماتے ر ہےت ےھت �۔خد�اکو �آپےک اتسف ا�و�ر دن�ا مت ےکآنوس ایےس دنسپ�آئےہک ا �ن ےک �د�ل ںیم اق �د یا �نیک یتسب ےکنیع د�رمای �ن ںیم ایک اجمع دجسم باننےاک ا�ر�ا�د�ہ دیپ�اہو�ا �۔�ا�س ےس ےلہپ انوہ �ں ےن ا�سدجسم ےک حوص�ل ےک ےئل شوکشیک سجدجسمکو اق�دیا�ن رپ ہضبقرکنے کے دعبوھکس �ں ےن دھر�م اسلہ ںیم دبتیلرک�دیاتاھ�۔یلنک ضعب ناعا قتب اندیشاملسمنو �ں ےن ا �ن ےک الخ�ف اہش�د�ت د�ی سج کی وجہ ےس ہیدجسمآ�پوک ہنلمیکس �۔جس رپ انوہ �ں ےنیئن زمنی خریدرکسمدجباننے اک ا�ر�ا�د�ہایک �۔جاہ �ں ا�س وقتدجسم اقٰیص موجو�د ہے�۔ یہھکس اک�ر�د�ا�ر�و �ںیک وحییلیھت �۔ �[ اک�ر�د�ا�ر� :ھکس حوکمت ںیم وصبےاک انظم اعٰیلالہکتا اھت �۔�ا�و�ر�ا�س ےک امتتح کا �ر�د�ا�رتےھ نجاکفر�ض اھت ہک یمزدن�ا�ر �و �ں ےس اگل �ن صوو�ل کر یں ا�و� عرد�ا لت و�ا ناص�ف اکقای�مرکیں گ�۔و یا اک�ر�د�ا�ر انظم صوبہاک انئب کوہ�ار تے ےھت �۔�] ہیہگج بج الین�م وہنےیگلوت �اہالای �ن اق�د یا �نوک وچنہکولعم�م وہچاکتاھ ہک ریم�ز�اصاحب ا �س جہگدجسم انبنےاک زع�م ےئک وہئے ںیہ ا�س ےئل ا�ن گولو�ں ےن حرض�ت رم�ز�اصاحباک وخ�ب اقمبہلایک عم�۔وملییس تمیق و�الی جہگیکڑکنیس�و �ں ر�وپےکت وبلی چنہپیئگ �۔�اییس وص �ر�ت اح�لوک ےھجم ار�ا پین اس�ر�ی �دیھکرک ا�س ا�ولو�الزع�م د�ل ےن دہعایککہ گ رفوخترک�د�و �ںاگ نکیل رفوخترکناپڑ�یوت ںیم و�ہ � جائد�ا�دیھب � خد�اکےرھگیکریمعتکرنے ےک ےئل ہیہگجرخید ےک رہو�ںاگ�۔ �ا�سدجسمکیریمعتکےقلعتم زمید یہیھب ولعم�م وہتاہےہک �ا�س ہگجوکجب انرگیزحوکمت ےن الین�مرکناچاہاتو اہی �ں کے اقم می دنہ� �وؤ �ں ےن ا�س ہگج اھٹکر�د�و�ا�ر�ہ انبنےاکنموصبہ بانیا �۔حرض�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حب ؒکی ریغ�ت د یین ےن یہوگ�ا�ر�انہایک�ا�و�ر ایم�ں اج �ن دمحمصاحب وجکہدجسم�اقٰیص ےک مؤ�ذ �ن ا �و�ر�اما�م وغری�ہیھب ےھت ا �نوکحرض�ت رم�ز�اصاحب ےن رایاکہمت وبلی ںیمڑھک�ے وہگے ا�و�ریا�د�رھکانکہآخر�ی وبلی ف م ہام�ر�ی یہ وہ نی اچ ہےی �۔ �[�احلمک �7؍�اپر یل ��1� 9�3�7ء ہحفص �]�3
رھپایاسہی وہ�ا وبلیاک�وقتآ یاتوعموملییس تمیق چاننہچ � �و�الی زمنییک وبلی ایک وس سے د�وسوسےنیت وسیاہ�ں کت کہ اس�ت وس�ر�وپے کت یلچیئگ �۔یلنک د یین ریغ�ت رھکےن
مری�ی ربقا�س ہگج انب ئی اجئے �۔�ا �و�روفلمظا �ت دلج �5فصہح �4� 2�6
کےاطمبق ا پین و فا �ت ےسرص�ف ابئسی � 2�2د �ن ےلہپ اپینربق �(سدیرشبماحدم ایا�ز�)
�و�الا یہرم�دمومن اپےن زع�م کاپاک�رہا �ا �و�ر اخنۂ دخ�اکے وکاصل لےئ ا�س ہگج ح کرنے ںیم اکمای�ب �ر ہا �۔ �ایک رط�ف وت �زمنیرخیدنےیکاخم لتف کا ہی اعلم اھت د�وسر�ی طر�ف ا�سدجسم ےک وجہک سنًاتب ایک ڑب�ی دجسمعیین جا مع دجسم انبئے اجنے رخسمتا�و�ر زنط رکنے پر � �و�الےیھب ےھت وج ہیےنہک لےگہک تاین ڑب�یدجسمیک رضو�ر�تیھت �۔یاہ�ں کای � نام �ز سک ےن ڑپھین ہے �۔�ا�سدجسم ںیم اگمچ�د�ڑ ہی رہارکیں ےگ �۔یسکوک کای ولعم�م اھت ہک ا خال �ص � نود�امت ےک ذجبا�ت ےس سجدجسمیک اینب�د اٹاھئی اج �رہی ےہ اطعرناہوگا ہک ر�وئے خد �ا ےن ا�سوک ایاس وبق لتیاک رخف�وشر�ف ک �زمنی رپ و �ہ دخ�اکی وظنم�ر وقموب�لدجسمامش�ر وہگی �۔�ا�و�ر دخ�ا کے دجسمال ئےیگ ا�و�رجس ںیم و�ہ انیم�رریمعتہوگا ہکسج نیبیک و�ہ ہک کی ربخیبناکر�مﷺ ےن وچ�د�ہ وسسا�ل ےلہپ د�ییھت ا�و�رعنی �ا�س انیم�رکے ےچین ا�سدجسم کےنحص ںیم ا�س دخ�ا ےک ایپ�ر�ےیک �آخر�یآ�ر�ا ماگ �ہ وہگیہک د �ن ںیم اپ نچ وقت ا�س ےکاکنو �ں ںیم لہل ارب�! بس ےسبڑ �اہے و �ہ لہل ارب�! ا ک �آ�و�ا�ز کڑپ�ار�ےیگہک ا ک �ا لہل�،سب ےس ڑب�اہے و�ہ ا لہل�،تکان ڑب�اہےہک ا�س ےکنا�م ےس حمتبرکنے و�الا��،ا�س رپحنسنظ رھکےن و�الایھب ا تان ڑب�اہوجا تاہے کہدنایےکوکنےوکنےےسول�گآ�آکرا�سدجسمںیماپیننیبج نای�زاکھجنا ا پین نیع اعس�د�تںیھجمس ےگ ا�و�ر بج و �ہ و�ا پس اجنے گلںی ےگوت ا�سیک ر�و�ح ا �ن دعائںیرکنے و�الو �ںوک پاک�ر �ے گیہک � �ا�ے اخنہ رب�اند�ا �ِز نمچھچکوت ِا� ھدربیھ �ا�و�ر�و�ہ وج د�و�ر�د�ر�ا� لمزوک �ں ےس ا�سدجسمیک رط�ف ےچھک چےلآئے وہئے وہ�ں ےگ و�ہ اجتے وہئے ا�سیک رفغم�ت ےک لےئیھب دعارکتے وہئے اجئںی ےگہک : �ا�ے دخ�ا ربتربتِ ا�و ا برِ رحتم اہ باب�ر �د�اخشلنک ا ک�زام�للضف د�ر تیب انلمیع �[�ا�ے رحمی کوریم دخ�ا �! وت�ا�سیک ربقپر�اپین رمحوت �ںیک با�رشںی ربساتے ر ہان ا �و�ر�اپےنلضف ےسوتمعن �ں و�الی تنج ںیم �ا�سوک�د�اخل رفما نا�]
کا اشن �ن التب یا ہک ا�س ہگج وہ �۔حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد ا پےن
�و�ا لد ماجد ےک ا�س ذجبۂ تبحماک ذکررکتے وہئے رفماتےںیہ�:
�‘�‘قریًاب ھچ ام �ہ ےلہپرضح�ت و�ا لد اص حب ےن ا �س ہبصق
کے وسط ںیم ایکدجسمریمعتیکہک وج ا �س ہگجیک اجمعدجسم ےہ �۔ �ا�و�ر یصوتّیکہکدجسم ےک یاکوگشہ ںیم ریم�یربقوہات دخ�ا ئے
ڑپا رہےایک بجعہکیہی ذ�ریہع عّز� جوّلاک ان �م ریم�ےاک�ن ںیم ت
غمرف�ت وہ �۔ انچنہچسج د �ندجسمیک امع�ر �ت ہمہب وجو �ہلمکم وہگیئ �ا �و�ر اشیدرف�شیک دنچ انیںیٹ ابقی ںیھتہکرضح�ت و�ا لد اص حب
صر�ف دنچ ر�و�ز امیب �ر ر �ہرکرم�ض شچیپ ےسوف�ت وہگےئ ا �و�ر ا �س
سمدج ےک ا سیوگشہ ںیم اہج �ں ا نوہ�ں ےنڑھک�ے وہکراشن �نایک ّٰ ّ تاھ دفن ےئک ےئگ�۔ اللھم ارحمہ و ادخلہ الجنة �آمنی �۔رقیًاب �اسی �8�0یا اچپ سی � 8�5رب�سیک رمع اپ ئی � �۔’�’
�( کات�ب الربیہ �:ر� حوا نی زخ�ائن �1�3فصہح �1�9� 1حا شہی�)
�ا�و�ر وی�ںآخر�ی رمعںیم رقت ےکساتھ ڑپ ھےن و�الا ا �ناک
�اپان یہ ہیرعشسک رط�ح یاک د عا ئے اجتسم �ب نبایگ �: � �ا�ز�د�ِر وت ا�ے سکِ رہ ب�یکسے ینتس ا مدی�مہک ر �و�م ان ا مدی
�[�ا�ے رہےباہس�ر�و �ں ےکاہس�ر �ے ! ےھجم رہگز ا مدیہنںی
کہ ںیَم ریت�ے َد�ر ےس ان �امدی اج �ؤ �ںاگ �۔�]
بلدنر�ا می ر نزد�د گ جس ےک ےئل ہن اجنے ا �ن اک ف �
�ا�ر مجدن� ،خد�اکا �و�ہ رفسات�د�ہینتک د عائںیرکتاہوگا ہکسج ںیم ےس ّٰ ّ �ایک دعا یہیھب ےہہک اللھم ارحمہ و ادخلہ الجنة۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ�)
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
طخہبہعمج
�
�ا �س ہلسلس ےک ایق �میک ا صل رغ�ض یہی ےہہک ول�گ ندای ےکدنگ ےسںیلکن ا �و �ر ا صل اہط�ر �ت احصلرکیں ا�و�ررفشوت�ںیکیس نزدگی رسبرکیں حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیموضح ؑ�ریک تثعب ےک اقمصداک ایب �ن
ٹ �2020ء مباطبق 31؍�وفا 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مفرو�د�ہ 31؍جولائیئی2020 َ ْ َ ُ َ ْ َّ
َّ ّٰ
ََٗ َ
َ َ ٗ َ ْ َ ُ َ َّ
ًَ
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�) ُٗ
ُٗ
ٔاشھد ٔان لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْحدہ لا ش ِريْک لہ َؤاشھد ٔان ُم َح ّمدا َع ْبدہ َو َر ُسوْلہ۔ رقا�ر د�ےرکآ ؐ�پ ےستبحماک ا�و�رآ ؐ�پ ےک اقم�ماکاسیک�زبر�دست اظاہ�رایک ساتھاختم ابنلنیی ےک ظفلوکانھکل ال� مزی � َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ﴿﴾۱ م ی ح ِ ہے�۔اگرا�نےکد�لیھبتقیقحںیما�نیکا�ساب�تیکوگ�اہید�ےرکاہنںی حنآرض�تیلصالہلہیلع سوملےکاسو�ہرپلمع ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِ َ َ َ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ الدیۡ ِن ؕ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ﴿﴾۵ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ کرنےو�الاانبرہےںیہوتانیقیًبڑ�یاچیھاب�تےہنکیلا�نےکلمعےنوتاہنںیا�سےسوکسو�ںُد�و�ررکدیاےہوجمیلعت َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ا ۡہدنَا ّ الضٓالِّی ۡ َ ﴿﴾۷ ن ﴿ِ ﴾۶ص َراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن د�ییھت�۔اگر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم و�اپس اجکر ا�سمیلعت ا�و�ر ا�س اسو�ے �آ�ج حبص مہ ےندیعیھب ڑپھی ےہ ا�و�رآ�ج ہعمجیھب ےہ�۔ بجدیع ا�و�ر ہعمج یاک د�ن عمج وہ اجئںی وت کو اپانئںی وجآ ؐ�پ ےن د�ی ا�و�رسج رپلمعایک وتاملسم�ناملسمنو�ںیکرگ�د�ناکٹےن و�الا ہن وہ�۔ رھپہیول�گ زمانے ےک � حنآرض � تیلص الہلہیلع وسملاک ہی ا� شرا�داتلم ےہہک وجول�گ اچہںی ےعمج ےک اجبئے رہظیک امن�ز ا�د�ارک ںیل�۔ ا�سیک اجا�ز�ت �اما�م ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�م اص�د ؑ�قیک تعیب ںیم د� �وڑتے وہئے ئآںی�۔ ہے�۔رگماستھیہہییھبےہایکایےسیہومقےعرپآ ؐ�پےنہییھبرفمایاہکمہوتہعمجڑپھںیےگ�۔ا�و�رآ ؐ�پےنہعمج رقا�ر د�ےرکمیظعاک�رنامہ اناج�م د�ے دیا ےہ یہےتھجمس ںیہہک انوہ�ں ےن اختم ابنلنیی ےک ظفلوکانھکل ال� مزی � پڑھا اھت�۔ �ا�و�ر احدمیو�ں ےک ر�اسےت ںیموکئی ر�و�کڑھک�یرک د�ی ےہ�۔ ا�نلقع ےک اندھو�ںوک ہیںیہن ہتپہک احدم�یوتبس ےس (سنن ابن ماجہ کتاب اقامۃ الصلوات باب ما جاء فیما اذا اجتمع العیدان فی یوم حدیث )1312 ،1311 ،1310 �زیا�د�ہاختمابنلنییؐےکاقم�ماکا�د�ر�ا�کرھکےتںیہا�و�رہیںیمہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مےندیاےہ�۔رضح�ت ڑپان اچہںی ےبشک رہظیک �ِا�س ےیل ںیَم ےن امریاصحبوک ا�سیک ر ش�وین ںیم یہیاہک اھت ہک وجرہظیک امن�ز ھ ٰولة�و�اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم و�ہ اطقت ےہسج ےکرقیبیھب ہیول�گںیہن کٹھپ ےتکس�۔آ ؑ�پ ےک رہ سمحی ومعو�دہیلع اصل � نام�ز ابجامعت ڑپ�ھ ںیل ا�و�ر ہعمج ہن ھڑپںی�۔ ویےسیھبآ�جلک ےک احلا�ت ںیمدجسم ںیم زیا�د�ہ ول�گ عمج وت وہںیہن ن ہرہحملا�و�رلمعںیمرضح�تاختمالابنای�ءدمحمیفطصمٰصیلالہلہیلع کسےت�۔رھگ�و�ں ںیم ںیہ ا�و�ررھگ�و�ں ںیم ارگ اف�ر�غ ںیہوترھپ ل��ب ّ�ی� ی ن �احدم�یوتخاتم ا � ےک اقم�ماک بس ےس زیا�د�ہ ا�د�ر�ا�ک رھکےت ںیہ ا�و�ر �وسملےکےیلقشعوتبحماکاظاہ�رےہہکا�ن گولو�ںیکوسچںی مجہعسجرط�حےلہپڑپھےتےھتاسیرط�حا�بیھبڑپ�ھےتکس بیھ وہا�ںکتںیہن چنہپ ںیتکس�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت یہ ا�د�ر�ا�کںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدنے یہ دیا ےہ ہںی ڑپ�ھ ںیل ا�و�رنجیک رصم� فوتی ےہ و�ہ رہظیک امن�زیھب ےبام�ر ا� شرا�د�ا�ت ںیہ�، سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ش پڑ�ھ ےتکسںیہنکیل مہ اہی�ں حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ترحیر�ا�تںیہ�،رفمو�د�ا�تںیہ�۔ا�سوقتںیمد�ونیتومننےےکوط�ررپشیپرک�و�ںاگ�۔اپینتثعبےکدصقما�و�رےلسلس ریپو�ی ںیمآ�ج ہعمج ڑپ�ھ رہےںیہ�۔ علمیک � کی رتقی ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن رفماتے وہئےآ ؑ�پاخمفلنیوکاخمطبرکتے وہئے رفماتےںیہہک حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک زمانے ںیمیھب اسی رط�ح یاک فدہعدیع ال ضایحآئی ا�و�ر ہعمجیھبوتفلتخم گولو�ں ےن اپین مری�ےآنے ےک د�ودصقمںیہ�۔املسمنو�ں ےک ےیل ہیہک اصلوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت رپاقئم وہاجئںی�۔ و�ہ ایےس �دیلںیل شیپںیکہکرہظیک امن�زپڑھین اچہےی ہعمجںیہن وہنا اچہےی�۔تو وجول�گ رہظیک امن�ز ڑپھےن رپز�و�ر د�ے رہے سےچاملسم�ن وہ�ں وجاملسم�ن ےکوہفم�م ںیم الہلاعتلٰی ےن اچہا ےہ�۔اکمل رفمانرب�د�ا�ر�ی ےکاستھ الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت تےھ ا�نوکآ ؓ�پ ےن ا�ساک ڑب�ا اچاھ وج�ا�ب دیا�۔رفماتےںیہہک امہ�ر�ا ر�باسیکیخس ےہہک ا�س ےنںیمہ د�و د�ودیعیں د�ی ریپو�یرکنا ا�و�رآ ؑ�پ ےنرفمایا د�وسر�ا دصقمایک ےہ�؟ اسیعئوی�ں ےک ےئلرسکبیلص وہ ا�و�ر ا�ناک ونصمعی دخ�ارظنہن کی � ہںی�۔ ا�بسجوک د�و د�و ڑپچ�ی وہئی اپچتای�ں ںیلم�،یھگیگل وہئی د�و د�و ر� ٹوای�ں ںیلم و�ہ یاکوکویک�ں ر�ّدرک�ےاگ�۔و�ہوت رایاہکریم�ے ا�ن اقمصدوک دیھکرک ہی �آ�و�ے�۔ دنای ا�سوک ابللکوھب�ل اج�و�ے ا�و�ردخ�ائے و�احدیک ابع�د�ت وہ�۔ف م �د� نوو�ں ےل ےلاگ�۔وس�ائے ا�س ےکہک اسےوکئی اخ�صوبجم�ر�ی شیپآ اجئے�۔�ا�و�ر اسی ےیل رسو�لرکیمیلص الہلہیلع �وسملےناجا�ز�تد�یےہہکاگروکئیوبجم�روہرکرہظیکامن�زڑپ�ھےلہعمجہنڑپھےوتد�وسر�ےوکںیہناچہےیہکا�سرپ وہائںی �‘�‘مری�ےآنےکے د�ودصقمںیہ�۔املسمنو�ں ےک ےیل ہیہک اصلوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت رپاقئم ج طنعرک�ے ا�و�رضعب ول�گ ایےسںیہںیہنج د� نوو�ں امن�زیں ا�د�ارکنےیکوتفقی وہ (عیین امن�زدیعیھب ا�و�رامن�ز ہعمجیھب�) �ا�و�ر د�وسر�ا دصقم ہیہکاسیعئوی�ں ےک ےیلرسکِبیلص وہ ا�و�رُا�ناک ونصمعی دخ�ارظنہنآ�و�ے� �۔’�’ تو د�وسر�ےوکںیہن اچہےیہک ا�ن رپ اعرت�ا�ضرک�ے ا�و�ر ےہکہک انوہ�ں ےن رختص ےس افئد�ہںیہن اٹاھیا ۔تو رہبحا�ل �(حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�) �رختصوت ےہنکیل حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملاکلمعںیمہ یہیرظنآتا ےہہکآ ؐ�پ ےنرفمایا� :مہوت ہعمج ڑپھںی ےگ�۔ رفو�ر�ی ��1�9�3�8ء�) �(ماخو�ذ ا�زابطخ�ِتومحم�د دلج � 2ہحفص �2�0�8تا � 2�1�0ہبطخدیع الاضیح ایب�ن رفمو�د�ہ �� 1�1
برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہکمہٓا�ج ہعمج ڑپ�ھ رہےںیہنکیل ہبطخرصتخمد�و�ںاگ�۔ ا�س ےک ےیل ںیم ےن ٰولة�و�اسلال�م ےن ٰولة�و�اسلال�م ےکھچک اتقابسا�ت ےیلںیہ نج ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصل � �اپین تثعب ےکدصقموک ایب�ن رفمایا ےہ�۔ اپین امجعت ےک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوکاختم ابنلنیی امنےن ا�و�رتقیقح مںی نزد�ہیبن وہنے ےک اب�ر�ے ںیمیھب ڑب�ا رُپماع�ر�ف ا� شرا�درفمایا ےہ ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اقم�م ا�و�ررمتہبوک ٰولة�و�اسلال�موک ام�ن بیھ ایب�ن رفمایا ےہ�۔ امہ�ر�ےاخمفلنی مہ رپ ہی اعرت�ا�ضرکتےںیہہکمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل � فلنیویل�ںںیمہی کروعن�ذبالہل حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاقم�مورمتہبوکمکرکتےںیہ�۔اپسکات�نںیمہام�ر�ےاخم ابمس قرا�ر�د�ا�دیں اپ�سرک�و�ارک ڑب�ا رخفرک رہےںیہہک دکیوھمہ ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اقم�م ےکاستھ� ،ان�م ےک �
لو�گریم�یاخملتفویک�ںرکتےںیہ�؟اہنںیای�درھکاناچہےیہکوجکا�مافن�ِقیعبطا�و�ردناییکدنگ�یزندگیےکاستھوہ�ں گے و�ہوخ�دیہ ا�س زہرےس الہ�ک وہاجئںی ےگ�۔اگرریم�ے د�ل ںیموکئی انمفتق ےہ�،دنگ ےہوترھپایےساکمو�ں مںی ربکتںیہن ڑپتی ہکلب ا�ن ےک ےجیتنوف�ر�ًا اظہروہاجتےںیہ�۔ و�ہوت (پرھ�) الہ�ک وہاجئںی ےگ�،متخ وہاجئںی ےگ�۔ َّ ّٰ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ٌ َ َّ ٌ � اب �(�الم ؤ�مون�ن� )�2�9� :کہ ًانیقی الہل ف م رایاہکایک اک�ذ�بیھبکاکمای�ب وہاتکس ےہ�؟ ِان اللہ لایھ ِدی من ھو مس ِرف کذ ٰ َ ّ تاعلٰی اسے دہ�ایتںیہن دیات وجدح ےس ڑبھا وہ�ا ا�و�رذک�ا�ب وہ�،تخسوھجٹا وہ�۔ ِا ّن الل َہ لَایَ ْھ ِد ْی َم ْن ُھوَ ُم ْس ِر ٌف َک َّذ ٌ اب�۔رفمایاہکذک�ا�بیک کالہت ےک و�اسےط ا�ساکذک�ب یہاکفی ےہ�۔وھجٹا دنب�ہ ےہوت ا�ساک وھج�ٹ ا�سوک الہ�ک کرنے ےک ےیلاکفی ےہنکیل وجکا�م الہلاعتلٰی ےکالج�ل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک ربکا�ت ےک اظاہ�ر ا�و�روبث�ت ےک ےیل
�
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہو�ں ا�و�روخ�د الہلاعتلٰی ےک اپےن یہ اہتھاک اگلیا وہ�ا وپ�د�ا وہ�۔ ا�سیک افحظتوتوخ�درفشےترکتےںیہ�۔ دنب�و�ں ےکاک�م ہک ارمت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل وہا گ برہحا�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہہکںیمہیھب رنج ہن ت ہنںی ںیہ�۔ بج الہلاعتلٰی ےن ا�ساک�موکرش�و�عایک ےہوت ا�س ےکرفشےت ا�سیک افحظترکتےںیہ�۔وک�ن ےہ وج کی تبسنیھب وفا�تاک ظفلنسرک ایےسآنوس اہبتےرگم افوس�سوت ہی ےہہکاختم ابنلنیی ا�و�ررس�و�ر د�و اعلمیک تبسنوتمت �ا�سوکفلترک ےکس�؟ جنلیچ ےہ ہی�۔ینتج اخملتف وہتی ےہ� تاین امجعت احدمیہیک الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرتقی وہتی ےہ�۔ بڑ�ی وخشی ےسوم�تمیلسترکول ا�و�ر ا�سصخشیک تبسن وج اپےنآ�پوک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وجتیاکہمستوھکلےن ف م رایاہک ای�د رکوھریم�ا ہلسلساگررن�ی د�وکاند�ا�ر�ی ےہوت ا�ساک ان�م وناش�ن ٹم اجئےاگ نکیلاگردخ�ا اعتلٰییک رط�ف کےیھب اقبلںیہن اتبتا نزد�ہ نیقیرکتے وہ ا�و�ر ا�سیک تبسنوم�تاک ظفلہنم ےساکنلا ا�و�رںیہمت بضغآجاتا ےہ�۔ سے ےہ ا�و�ر انیقی ً�ا�سیک رط�ف ےس ےہوتاس�ر�ی دنای ا�سیک اخملتفرک�ے ہی ڑبھےاگ ا�و�رےلیھپاگ ا�و�ررفشےت ا�سیک گ �ار حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ا�بکت نزد�ہ رہےتوترہ�ج ہن اھت ا�س ےیلہکآ�پ و�ہمیظع الاش�ن دہ�ایت ےلرکآئے حافظترکیں ےگ�۔رفماتےںیہاگر ایکصخشیھب ریم�ےاستھ ہن وہ ا�و�روکئییھب دم�د ہن د�ے�۔بتیھب ںیم نیقی تےھسجیکریظندنای ںیم اپئیںیہن اجتی ا�و�رآ ؐ�پ ےن و�ہیلمع احتلںی کداھئںیہکآ�د�م ےس ےلرک ا�س وقتکتوکئی ا�س �رھکات وہ�ںہک ہیہلسلساکمای�ب وہگا�۔ رضو�ر�ت کاومننہا�و�رریظنشیپںیہنرکاتکس�۔رفمایا� :ںیممتوک چس چساتہک وہ�ںہک حنآرض�ت ﷺ ےک وجو�دیکسج دق�ر � ف م رضو�ر�تحیسم ےک وجو�دیکںیہنیھت�۔ رھپآ ؐ�پاک وجو�د ابجو�د و�ہ ابم�ر�ک وجو�د ےہہک رایاہکاخملتفیک ںیم رپ�و�اںیہنرکتا� ،و�ہوت وہتی ےہ�۔ ںیم ا�سوکیھب اپےنہلسلسیک رتقی ےک ےیل ال�زمی �دنای ا�و�راملسمنو�ںوکیھت ا�س دق�ر � نت جمساتھ وہ�ں�۔ ہییھبکںیہن وہ�اہکدخ�ا اعتلٰیاکوکئی اممو�ر ا�و�رہفیلخ ندای ںیمآیا وہ ا�و�ر گولو�ں ےن پچ اچ�پ اسےوبق�لرک جبآ ؐ�پ ےن وفا�ت اپئیوتاحصبہیک ہیاحلتیھتہک و�ہ دیو�انے وہ ےئگیاہ��ک ہکرضح�ترمعؓےنولت�ا رمای�ن ےساکن�ل لای وہ�۔ دناییکوتبیجع احلت ےہ�۔ اناس�ناسیک یہ دصیق رطف�ت رھکات وہرگم د�وسر�ے ا�ساک اھچیپ ںیہن � وھچڑتے و�ہ لی ا�و�راہک ہکاگروکئی حنآرض�ت ﷺکورم�د�ہ ےہکاگ وت ںیم ا�ساک رسدج�ارک د�و�ںاگ�۔ ا�س وج�شیک احلت ںیم الہل تواعرت�ا�ضرکتےیہرہےتںیہ�۔رفمایاہکالہلاعتلٰیاکلضف رفاست اطع تاعلٰی ےنرضح�ت ابورکبوک ایک اخ�ص ون�ر ا�و�ر � ہےہک امہ�ر�ےہلسلسیک رتقی وف�ق الاع�د�ت وہ رہی ےہ�۔ َمںی چساتہک وہ�ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہک ںیَم ا�و�رریم�ی امجعتاملسم�ن ےہ ڑپا�۔ (�ا�و�ر وہا�ں کی�۔ انوہ�ں ےنبسوکاٹکاھایک ا�و�رہبطخ ھ َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ �آ�ج مہ دکیےتھ ںیہہک د�ووس ےس ز�ائدامملک ںیم یہآیتیھب ڑپھیہک�)وما محمد ِإلا رسول قد خلت ِمن قب ِل ِه الر ُس ُل �(�آ�ل رمع�ا�ن � )�1�4�5ینعی حنآرض�تﷺ �پ ےن ایب�ن رفمایا ا�س وقتڑکنیس�و�ں ںیم �ایک رسو�ل ںیہ ا�و�رآ ؐ�پ ےس رتشیپسج دق�ر رسو�لآئے و�ہ بس وفا�ت اپ ےکچںیہ�۔رفمایاہک ا�بآ�پوغ�ررکیں ا�و�ر لخمنیص ومجو�دںیہ�،آ ؑ�پیک تعیب ںیمآنے و�الےومجو�دںیہ�۔ بج �آ� ؑ ت ب یع ہوتے ےھت ا�و�رآ�جوت الہلاعتلٰی ےکلضف ےساس�ل ےکاس�ل الکوھ�ں ںیم ��یں وہتی ںیہ�۔رفمایاہک ا�س ہلسلس ےک سو�چرک اتبئںیہکرضح�ت ابورکبدصیقؓ ےن حنآرض�ت ﷺکی وفا�ت رپ ہیآیتویک�ں ھڑپییھت ا�و�ر ا�س ےسآ�پاک قای�میکاصلرغ�ضیہیےہہکول�گدنایےکدنگےسںیلکنا�و�راصلاہط�ر�تاحصلرکیںا�و�ررفشوت�ںیکیسزندگیرسب کای دصقم ا�و�راشنم اھت�؟ ا�و�ررھپاییس احلت ںیمہک ُکل احصبہومجو�د ےھت�۔ ںیم انیقیًہکات وہ�ں ا�و�رآ�پ اناک�رںیہنرک ےتکس کریں�۔�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج � 8ہحفص �1�4�8تا �)�1�4�9 دصہاھت ا�و ر ا�سوک ےب وقت ا�و�رلبق ا�ز وقتےتھجمس کہ حنآرض�ت ﷺکی وفا�تیک وجہ ےساحصبہ ےک د�ل رپتخس م پسآ�پہیلعاسلال�مےکا�سا� شرا�دےکاطمبقامہ�ر�ییھبذمہد�ا�ر�یےہہکاپیناحلوت�ںوکحیحصاسالمیمیلعتےک تےھ�۔ و�ہ دنسپںیہنرک ےکسہک حنآرض�ت ﷺکی وفا�تیک ربخںینس�۔ اییس احلت ا�و�روص�ر�ت ںیمہکرضح�ترمعؓاسیج ماطبق ڈھالںی ا�و�ریہی شدنماک ہنم دنبرکنےاک ا�و�ر شدنم رپ حتف ای�ب وہنےاک اصل رطیق ےہ�۔ لجلی الدق�راحصبی ا�س وج�شیک احلت ںیم وہ ا�ناک ہصغرف�وںیہن وہاتکس اھت زجبا�س ےکہک ہیآیت ا�نیکیلستاک ومجب وہا ہکرضح�تٰیسیع نزد�ہ ںیہوت و�ہوت نزد�ہ یہ رماجتے�۔ و�ہوت حنآرض ؐ�ت ےک وہا ای ہینیقی ت پرھاپےنا�و�راپینامجعتےکاکملایام�نا�و�ر حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملیکیچساطاعتاکاعال�نرکتےوہئے ہوتی گ�۔ ار اہنںی ہیولعم�م ت
َمںی ایک ذ�ّر�ہیھب اسال�م ےس ابہردق�م رھکان الہکتاک ومجب نیقیرکتا وہ�ں ا�و�ر
مری�ا یہی ذمہب ےہہکسج دق�ر ویف�ض ا�و�ر ربکا�ت ا�و�ررقت�ب الٰی الہلوکئیصخش اپکسات ےہ �و�ہ رص�ف حنآرض�تﷺ یکیچس اطاعت ا�و�راکمل تبحم ےس اپکسات ےہ و�رنہںیہن
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�: َمںی چساتہک وہ�ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکاتہکہو�ںہک ںیم ا�و�رریم�ی امجعتاملسم�ن ےہ ا�و�ر و�ہ حنآرض�ت صیل الہلہیلع وسمل ا�و�ررق�آ�نرکیم رپ اسی رط�ح ایام�ن التی ےہسج رط�ح رپ ایک ےچساملسم�نوک النا اچہےئ�۔ ںیم یاک �ذ�ّر�ہیھباسال�مےسابہردق�مرھکانالہکتاکومجبنیقیرکتاوہ�ںا�و�رریم�ایہیذمہبےہہکسجدق�رویف�ضا�و�رربکا�ت کوئیصخش احصلرکاتکس ےہ ا�و�رسج دق�ررقت�ب الی الہل اپکسات ےہ و�ہ رص�ف ا�و�رصر�ف حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک سیچاطاعتا�و�راکملتبحمےساپکساتےہو�رنہںیہن�۔آ�پیلصالہلہیلعوسملےکوس�اا�بوکئیر�ا�ہیکینیکںیہن�۔ہا�ںہییھب سچےہہکںیم گرہزنیقیںیہنرکتاہکحیسمہیلعاسلال�ماسیمسجےکاستھ نزد�ہآسام�نرپےئگوہ�ںا�و�را�بکت نزد�ہاقئم ہو�ں�۔ا�سےئلہکا�سہلئسموکام�نرک حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتخسوتہنیا�و�رےب مرحیتوہتیےہ�۔ںیم یاکہظحل کے ےیل ا�س وجہوکوگ�ا�ر�اںیہنرکاتکس�۔بسوکولعم�م ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرتسیھٹاس�لیک رمعںیم وفا�ت پائی ا�و�ر دمیہنہبیط ںیمآ ؐ�پاک ر�وضہومجو�د ےہ�۔ رہاس�ل وہا�ں زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ں احجییھب اجتےںیہ�۔ ا�باگرحیسمیک سنتبوم�تاکنیقیرکناایوم�توکا�نیکرط�فوسنم�برکناےبا�دبیےہوترھپںیَماتہکوہ�ںہک حنآرض ؐ�تیکتبسنہی سگاتخیا�و�رےبا�دبیویک�ںنیقیرکیلاجتیےہ�؟آ ؐ�پےکاب�ر�ےںیمویک�ںاہکاجتاےہہکآ ؐ�پوف�توہئےا�و�ردمفو�ن ہںی�۔رفمایا�:رگممتڑب�یوخشیےسہہکدیےتوہہکآ ؐ�پےنوفا�تاپئی�۔وملو�دوخ�ا�ںڑب�یوخ�شالاحنیےسو�اقاع�ِتوفا�ت کا کذررکتےںیہ ا�و�رافک�ر ےک اقمبہل ںیمیھبمت ڑب�یاشک�د�ہ اشیپنی ےسمیلسترک ےتیل وہہکآ ؐ�پ ےن وفا�ت اپئی�۔رفمایا�: پرھںیمںیہناتھجمسہکرضح�تٰیسیعیکوفا�ترپایکرھتپڑپتاےہہکیلینیلیپآکنںیھرکےتیلوہ�۔(�ا�بیھبیہیضعبول�گ بضع رفقے�،ضعب املع�ء وش�راچمتے رہےتںیہہک ہی دکیوھ یج انوہ�ں ےنایکرکایل�۔ھچکوتٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اناک�ر�ی ہو ےئگہکآنا یہںیہن ا�و�رھچکےتہکںیہآئےاگ نکیل ہیںیہن ،ابیھ وج نزد�ہ ومجو�دںیہ�۔�)
ویکرک اپینآکنوھ�ں ےکاسمےن عاش�ق ےھت ا�و�رآ ؐ�پیک ایح�ت ےکوس�ایسک َا�و�ریک ایح�توکوگ�ا�ر�ا یہ ہنرک ےتکس ےھت رھپ ن ڑپا وت ا�ناک وج�ش رف�و وہایگ�۔ �آ ؐ�پوک وفا�ت ایفہت دکیےتھ ا�و�رحیسموک نزد�ہ نیقیرکتے ینعی بجرضح�ت ابورکبؓ ےنہبطخ ھ �ُا�س قوتاحصبہ دمیہنیکویلگ�ں ںیمآیت ڑپھےت رھپتے ےھت ا�و�ر و�ہےتھجمس ےھتہکوگیا ہیآیتآ�ج یہ اتر�ی ےہ�۔ ُا�س � قوت اسح�ن نب اثبتؓ ےن یاک رمثہیاھکلسج ںیم انوہ�ں ےناہک�۔ َ ّ َ َ ُْ َّ َ َ الناظ ِٗر َعل ْیک ف َع ِمی ل ِنا ِظ ِر ْی السوَ َاد کن َت َْ ُْ ُ َ َ َ َ َش َ ا َحا ِذ ٗر کن ُت ف َعل ْیک فل َی ُم ْت بَ ْع َدک اء َم ْن چونہک ذمکو�ر�ہ ابلاآیت ےن اتب�دیا اھت ہکبس رمےئگ�۔ ا�س ےیلاسح ؓ�ن ےنیھبہہک دیاہک ا�بیسکیک وم�تیک پر�و�اںیہن�۔ انیقیًمسوھجہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اقمبہل ںیمیسکیک نزدگی احصبہ رپتخس اش�قیھت ا�و�ر و�ہ ا�سوک گو�ا�ر�اںیہنرک ےتکس ےھت�۔ ا�س رط�ح رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت رپ ہی الہپ اجام�ع اھت وج ندای ںیم وہ�ا ا�و�ر ا�س مںیحرض�تحیسمیک وفا�تاکیھبیّلک ہلصیف وہ اکچ اھت�۔
� حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وفا �ت رپ ہی الہپ ا جام�ع اھت وج ندای ںیم وہ�ا �ا�و�ر ا�س ںیمحرض�تحیسمیک وفا�تاکیھبیّلک ہلصیف وہ اکچ اھت
وفا�ت دلج � 8ہحفص �)�2�2�7� -�2�2�4 �(ماخو�ذ ا�ز رچکیل دلھاینہ� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 2�0ہحفص � 2�6�0ات �( )�2�6�2لم ظ
پرھ حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےک اقم�م و ترمہباک کذررکتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ٰولة�و�اسلال�م رفماتے ںیہ�: �اصل � �‘�‘�و�ہ اناس�نسج ےن اپین ذ�ا�ت ےس� ،اپین افص�ت ےس� ،اپےن افاع�ل ےس� ،اپےن اعام�ل ےس ا�و�ر اپےن ر� حوانی �ا�و�ر اپ�کوق�ٰی ےک رُپز�و�ر د�ریا ےسامک�ل ات�ماک ومننہ املعً وًالمع ودصقًا وابثتًا دھکالیا ا�و�ر اناس�ناکملالہکیا� �۔’�’ وکئی ولہپ باہرںیہن رہا�۔یملعیھب ا�و�ریلمعیھب ا�و�راچسئی ےک ایعم�ر�و�ںاکیھب ا�و�راثبت دقمیاکیھب ا�و�رملع ا�و�ررعفا�ناکیھب و�ہومننہ تاھ وت اناس�ناکملالہکیا�۔ رھپرفمایاہک‘�‘�…�… و�ہ اناس�ن وجبس ےس زیا�د�ہاکمل ا�و�ر اناس�ناکمل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�ر کامل ربکوت�ں ےکاستھآیاسج ےس ر� حوانی ثعب ا�و�ررشحیک جوہ ےس نداییک یلہپ ایقمت اظہروہئی ا�و�ر یاک اعلمَاک
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
�
ب غصرری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�ددقم�س اقمما�ت
عالمَ رم�ا وہ�ا ا�س ےکآنے ےس نزد�ہ وہایگ� �۔’�’ ینعیہک ر� حوانی زندگی ا�نوکلمیئگ�۔رضح�ت اختم الابنای�ء و�ہ ابم�ر�کیبنہک �ایک اعلماک اعلم رم�ا وہ�ا ا�س ےکآنے ےس نزد�ہ وہایگ� �۔‘�‘�و�ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اختم الابنای�ء اما�م الافصای�ءمتخ الرملسنی فرخبنلنیی انج�بدمحمیفطصم ٰصیل الہلہیلع وسمل ںیہ�۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا�! ا�س ایپ�ر�ےیبن رپ و�ہ رحتم ا�و�ر د�ر�و�دجیھب وج ا ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین �ابدت�ائے ندای ےسوُت ےنیسک رپ ہناجیھب وہ گ�۔ ار ہیمیظع الاش�نیبن ندای ںیم ہنآتا وترھپسج دق�روھچٹےوھچٹےیبن دنای مںیآئے اسیج ہک وینس ا�و�ر ایو�ب ا�و�رحیسم نب رمیم ا�و�ر المکی ا�و�رٰییحی ا�و�ر کذریا وغری�ہ وغری�ہ ا�نیک اچسئی رپ امہ�ر�ے اپ�س �(ماب�ر�زبیجن �وڑ�ائچ�) رہبسرقم�ب ا�و�ر جوہی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک ایپ�ر�ے ےھت�۔ ہی ا�سیبناک احاس�ن ےہہک ہیول�گ یھت ا چ کوئییھب لدلیںیہن گ ٰ ٰ ّ ْ َ َ ّ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ تزعیت ےک ےئل دلھاینہرشتیف ےل ےئگ�۔ � 2� 2ک؍ �اوت بر��1� 8�8�5ء بیھ دنای ںیم ےچسےھجمس ےئگ�۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َو بَارِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ َو ا ْص َح ِاب ٖہ ا ْج َم ِعین َو ٰاخ ُِر َد ْعوَانا ا ِن ال َح ْم ُدلِل ِہ تا�ریخ احدمیت دلج ا�و�ل ںیمرحتیر ےہہک َ ّ ْٰ َ ْ ب العل ِمین’’۔�(�اتام�م احلۃج ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �8فصہح�)�3�0�8 حرض�تیشنم رسمتیلع اصحب ؓ ےک ان�م طخ رِ �‘�‘حرض�ت وصفی احدم اج�ن اصحب زیا�ر�ِتہبعک ا�و�ر جح �الہلاعتلٰیںیمہہشیمہ حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاقم�مورمتہباکیقیقحا�د�ر�ا�کاطعرکتےوہئےآ�پیلص الہل �(�امرترسا�و�ر دلھاینہاک ا�ر�ا�د�ہ�) بتیالہلرشیفےکربکا�تےسایضیف�بوہکروسطدمسرب��1�8�8�5ء کموت�بربمن � 1�7وپسٹاک�ر�ڈ لعہی وسمل رپ د�ر�و�دےتجیھب ےلچ اجنےیکوتفقی اطع رفمائے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکمہےنکھج و�الے وہ�ں ۔ مںیدلھاینہےچنہپا�و�راکیکیتخسامیب�روہےئگ۔انچنہچابیھریت�ہد�ن مرکمی اخویم ۔سلام علیک �ا�و�ریہی رطیق ےہ�۔ مہ اپےنلمع ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک تبحموکاثبترکیں ےگ ا�و�ر اپےن دلو�ں ںیم اسے ہی و�اپیس رپزگ�ر�ے ےھتہک ��1�9ربعی الا�و�ل ��1�3�0�3ھ (مباطبق پریےکر�و�زہیاعجزامرترسےسرقیبد�وپرہےکر�و�انہوہ ��2�7دمسرب��1�8�8�5ء )وک اغیپ�ِم اجل ٓاگای ا�و�رٓا�پ دلھاینہ ےک ٹباھئںیےگوتمہاخمفلنییکاخملتفاکوج�ا�بد�ےںیکسےگینعیامہ�ر�ییلمعاحتلںیا�ناخمفلنییکاخملتفاکوج�ا�بدیں کردلھاینہیک رط�ف اج�و�ےاگ گ۔�ار�اٹسنشی اجلدنھر رپٓا�پیک وھتڑ�ا رعصہ دعبرضح�ت قربسات�نوگ�رغریاب�ں ںیم دفن وہئے�۔ � گی�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی د�ے�۔ مالقا�تنکمم وہوتنیع رم�ا�د ےہ�۔
جنوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر نے ربکتیشخب �آ ؑ�پ ےک افلخئےرک�ا�م
٭…٭…٭
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیبتعیک رغ�ض و اغیت ےک اب�ر�ہ ںیم رفماتےںیہ�: رضو�ر�ت ےہ ہم وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تعیب ںیمآنےاک دعو�ٰیرکتےںیہ�،ںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیلیک � کہمہسکدحکترضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکتثعبےکدصقموکوپ�ر�ارکرہےںیہ�۔آ�پےناعال�نرفمایاہکںیَمایامنو�ں رضو�ر�تےہہکایکامہ�ر�ےایام�نوبضمطی کووق�یرکنےآیاوہ�ں�۔ُا�نںیموبضمطیدیپ�ارکنےآیاوہ�ں�۔ںیمہاپےناجئز�ےےنیلیک � کی رط�ف ڑب�ھ رہےںیہ�؟ رفمایاہک ایام�ن وبضم�ط وہتا ےہ الہلاعتلٰی ےک وجو�د ےکاثبت وہنے ےس� ،الہلاعتلٰی رپاکمل نیقی ےس�۔ �آ�پ ےنرفمایاہکآ�جلک دنای ںیم دنای ےک اج�ہ ورم�اتب رپرھب�وسہدخ�ا اعتلٰی رپرھب�وسےیک تبسن تہب زیا�د�ہ ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰییک طر�ف ڑپنےیک اجبئے دناییک رط�ف زیا�د�ہاگن�ہ ڑپتی ےہ�۔ و�ہ نیقی وجدخ�اتاعلٰی رپ وہنا اچہےئ و�ہ اثنو�ی تیثیح اتخای�ررکایگ ےہ�۔ �ا�و�ر دنای و�الے ا�و�ر دناییک زیچیں زیا�د�ہ امہتی اتخای�ررکیئگ ںیہ�۔اگرمہ اپےن ا�ر�درگ�دنرظد� �وڑ�ائںیوتیہی وص�رتاح�لںیمہرظنآتی ےہ�، یلنک اپےن ا�ر�درگ�دنرظد� �وڑ�انا رص�ف ہی دکیےنھ ےک ےئلںیہن وہنا اچہےئہکآ�ج دنای دخ�ا اعتلٰییک تبسن ندای�و�ی زیچ�و�ں رپزیا�د�ہ نیقی �ا�و�ررھب�وسہرکتی ےہ�۔ہکلب ہیرظند� �وڑ�انا ا�س ےئل وہہکمہ اپےن اجئز�ے ںیلہکمہ ندای�و�ی وسائل رپزیا�د�ہ نیقی رھکےت ںیہ ای دخ�ا اعتلٰی پر گ�۔ ارمہ تعیبرک ےکیھب دخ�ا اعتلٰییک یتسہوکُا�س رط�حںیہن اچہپ�ن ےکس وج ا�س ےک اچہپنےناک قح ےہوت امہ�ر�ی تعیب ےب افئد�ہ ہے�۔ امہ�ر�ا اپےنآ�پوک احدم�یالہکناوکئیتمیقںیہن رھکات�۔اگرآ�ج مہ اپےن ندای�و�ی املوک�ںوکوخ�شرکنےیکرکف ںیم ںیہ ا�و�ر ہیرکف وج ہے دخ�ا اعتلٰیوکوخ�شرکنے ےس زیا�د�ہ ےہوتمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعب ےکدصقموک وپ�ر�اںیہنرک رہے�۔ مہ �آ�پ ےس ےئک ےئگِدہع تعیبوکںیہن اھبن رہے گ�۔ ارمہ ندای ےک سرم و ر�و�ا�جوک دینیکمیلعت رپ جرتحی د�ے رہےںیہوت امہ�ر�ا احدم�یالہکنا صر�ف ان�ماک احدم�یالہکنا ےہ�۔آ�پ رفماتےںیہہکزبانو�ں ےسوت دعو�ےںیہہکںیمہ دخ�ا اعتلٰییک یتسہ رپنیقی ےہ ا�و�رمہ دخ�ا اعتلٰی کویہ بس ےس ابلا یتسہےتھجمس ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک تبحم امہ�ر�ی رہتبحم رپ اغلب ےہ�،نکیلًالمع دلو�ں ںیم دناییک تبحماک ہبلغ ےہ�۔ںیمہ �ا�ب امہ�ر�ے اچ�ر�و�ں رط�فرظنآتا ےہہکایک املسم�ن ا�و�رایک ریغملسم رہایک دناییک تبحم ںیم ڈ�وبا وہ�ا ےہ�۔ دناییک وغلیا�ت ا�و�ر ےب حایئوی�ں ےن دخ�ا اعتلٰییک ای�دوک تہب ےھچیپرک دیا�۔املسمنو�ںوک اپنچ قوت امن�ز�و�ںاک مکح ےہ�۔ الہلاعتلٰییک رضا ا�و�رُا�سیک تبحمیک وجہ سے ا�س ابع�د�تاک مکح ےہ�،نکیلًالمع وص�رتاح�ل ا�س ےک ابللک الٹ ےہ�۔ ایک احدم�ی بج ا�س احل�ظ ےس د�وسر�و�ں رپرظنڈ�الات ےہوت رضو�ر�تےہہکایکمہاپینامن�ز�و�ںوکدخ�ااعتلٰیےکمکحےکاطمبقا�د�ارکرہےںیہایںیہن�؟ �ُاسےبسےسےلہپاپےناجئز�ےےنیلیک � کای مہ الہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق اپین ابع�دتو�ںوکرکنےیکوکششرک رہےںیہ ایںیہن�؟اگرںیہنوتمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ �و�اسلال�م ےک ا�س دعو�ےیکیفنرک رہےںیہہکآ�پ ےکآنےاک دصقم الہلاعتلٰی رپ ایام�نوق�یرکنا ےہ�۔آ�پ ےکآنےاک دصقماچسئی کے زمانےوکرھپالنا ےہ�۔آ�پ ےکآنےاک دصقمآسام�نوکزمنی ےکرقیبرکنا ےہ ینعی دخ�ا اعتلٰی ےس نزد�ہقلعت دیپ�ارکنا ےہ�۔ ًانیقی ہام�ر�ے ایام�ن ا�و�ر اعام�لیکیمک ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک دعو�ٰییکیفنںیہن وہتی�۔ اہ�ں مہ ُا�سضیف ےسہصح ےنیل �و�الےںیہنںیہ وجآ�پیک تثعب ےساج�ر�ی وہ�ا ےہ�۔ امہ�ر�ے ایام�ن النےےکدعو�ےیھب رص�ف زبانی دعو�ےںیہ�۔ سپاجبئے ا�س کےہکرہایک د�وسر�ے رپرظنرکےھہک و�ہایکرک رہا ےہ�ُ ،ا�ساک ایام�ناسیک ےہ�ُ ،ا�ساکلمعاسیک ےہ ا�و�رُا�س ںیمایکزمک�و�ر�ی ےہ� ،رہ رضو�ر�ت ےہہک و�ہایکرک رہا ےہ ا�و�رسک دحکت اپےنِدہع تعیبوکپو�ر�ارک رہا ےہ�۔سک دحکتآ�پ �احدم�یوک اپےن اجئز�ے ےنیلیک � لعہیاسلال�مےکدصقموکوپ�ر�ارکرہاےہ�۔سکدحکتاعام�ِلاصلہحاجبالنےیکوکششرکرہاےہ�۔سکدحکتاپیناخالقیاحلتوکد�رست کر رہا ےہ�۔سک دحکت اپےن ا�س دہعوک وپ�ر�ارک رہا ےہہک ںیَم دینوک ندای رپدقم�م کروھ�ںاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م نےامہ�ر�ےاسمےند�سرش�ائطِتعیبرکیھںیہہکاگرمتیقیقحوط�ررپریم�یامجعتںیماشملوہنااچہےتوہایاشملوہنےو�الےالہکنا ط تعیب رپ وپ�ر�ا اتر�و ےگ�۔ ا�نیک اگجلیرکتے رہوات چاہےت وہوتھجم ےس ہتخپقلعت رھکان وہاگ�۔ ا�و�ر ہیُا�س قوت وہاگ بج ا�ن رش�ائ ِ کہاہمت�ر�ے ایام�نیھبوق�ی وہ�ں ا�و�راہمت�ر�ی اخالقی احتلںییھب رتقیرکنے و�الی وہ�ں� ،رتقییک رط�ف دق�م ڑبھانے و�الی وہ�ں�۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ � 1�1ک؍�اوتبر ��2�0�1�3ء�)
� 2ک��2اوت بر��1� 8�8�5ء و �ا سلال �م �،خاکاس �ر الغ�م احدمیفع ہنع
�(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفصربمن �4�6�9کموت�بربمن �)�1�7
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک رفسدلھاینہ ا�و�ر حرض�ت وصفی احدماج�ن اصحبؓ یک وفا�ت
�اقد�س سفنبِسیفن زعتیت ےک ےئل دلھاینہرشتیف ےل ےئگ�۔ زبا�د�ےرضح�تریپاتفاخ�راحدماصحباکایب�نےہہک �ٓا�پےکاصح � توھڑ�ی دیرایق�م رفمایا�۔ و�الداصحب حوض�ر ےن ا�س ومقہع رپ‘�‘ � مرحو�میکتبحم�،اخال�صا�و�ردییندخمتاکذکررفماتےرہے�۔رھپ حوض ؑ�ر ےن عم احضرین دعا رفمائی� �۔’�’
�(تا�ریخ احدمیت رمتہبوملانا د�وست دمحم اشہد اصحب دلج ا�و�لہحفص
��2�7دمسرب��1�8�8�5ءرضح�توصفیاحدماج�نؒکیوفا�ترپٓا ؑ�پ
�ایام�ن ںیم وبضمطییک دعا َ َّ َ ۤ ٰ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ الشھ ِدیۡنَ ربنا امنا ِبما ا نزلت واتبعنا الر سول فاکتبنا مع ِ
�٭ �… �٭ �… �٭
�( �2� 6� 5تا �)�2� 6� 6
�(�آ�ل رمع�ا�ن�)�5�4� :
ریپو�ی ترجہم� :ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �!ہم ُا�س رپ�ا یام �ن ےلٓائے ںیہ وجتوُنے ا تا�ر�ا�ا �و�رہم ےن رسو�لیک � کی�۔ پس ںیمہقحیکوگ �اہی دیےن و�ا لو �ں ںیمھکل د�ے �۔ سدینا حرض�ت ا مری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز�ا�س د عاکےقلعتم رفماتے ںیہ�: َّ ّٰ �‘�‘ یہ و �ہ ول�گ ےھت وہنج �ں ےن وح �ا�ر�ی وہنےاکحق ا�د�اکای�۔نجوہ �ں ےن ٰا َمنا ِباللہ کا �ا عال �نایککہ مہ را نرب�د�ا�ر�ی �الہل رپ �ایام �ن الئے �۔ ہم رفما نرب�د�ا�ر�و �ں ںیم ےسںیہ �۔ہم ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ں رپعلمرکیں ےگ ا �و�رف م ک�داھئںی ےگ �۔� ندای�و�ی دچلیپس ا�و�ر� ندای�و�یںیتحلصم ںیمہ د ین ےس�د�و�رہنںیرکیںیگ �۔�انوہ �ں ےن رش�ک ےس َ َ ۤ َّ زیا�ر�ی اک�ا عال�نرککے َر ّبنا ٰا َمنا کی ٓا �و�ا�ز لبدنکی ا �و�ر�اعال �نایککے ا�ے امہ�ر �ے ر �ّب مہ ا �ن ابتو �ں ب � پر�ایام �ن الئے�ُ�،ا�سمیلعتوکمانا جوتوُنے اپےن رسو�ل ےک ذ�ریہع ےس اتا�ر�ی ےہ �۔ پس ہی ول�گ ےھت نجوک�ا �س ریپو�یاک�ا عال �ن � ندای سے ز یا�د�ہ اگےل اہج �نیکرکفتیھ�۔خد �اتاعلٰییک رضاکےوصح�لیکرکفتیھ �۔�ا نوہ �ں ےن رسو�لیک � کایتوُا سے اھبن یا � �۔’�’ �
�(�اتخات می اطخ�ب اسلانہ اتجام �ع سلجم اناص�ر�الہل ربطانہی ��2�0� 1�5ء �،افللض انرٹینلنش � 1�6ک؍�اوت بر ��2� 0� 1� 5ءفصہح �)�1�4 �(مرسہل� :ابصم�ح ا لد ینومحم�د�)
�
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن احا�دیث ۔نیئاقیقحت�تیک ر�وشین ںیم تد�وی ِ �(ساع�د�ت احدم�۔ رجمین�) �احا�دیثیک دت�وین ےسقلعتمرشتسمقنی اک ایک ہقبط
یہ اعرت�ا�ضرکتا ےہہک احا�د یث تہب دعب ںیمڑھگ�ییئگ ںیہ
�ا�و�ر ا�سیک دت �و ین ریغینیقی ےہ �۔ملع دحیث ےک وح �الے ےس
سماملنو �ں ےک ر�و�ائیت ملع دحیث ا �و�ررشتسمقنییک دحیث رپ حتقیق اک ایک اینب�د�ی رف�ق ےہ �۔املسمنو �ں ںیمملع احا�دیث ںیم �اسان�د ا �و�ر ر�و�ایت رپز یا�د�ہ ز �و�ر د یاایگ ےہہکبجومع مًا یہیاھجمس اجتا ہےہک احا�د یث رص�ف زبانی رم�و�ییکںیئگ ا �و�ر اما�م املک ابن
�ا نس رحہم الہل ا�و�ر اما�م اخب�ر�ی رحہم ا لہل وغری�ہ ےک ز مانہ ںیم یلہپ ںیم ایھیکںیئگ�۔ زینھچکنیققحماک ایخ�ل ےہہک با�راتکبی لکش ٹک
�اما�م اشفیع ےک زمانہ ںیم ا صو�ل ا فلہقیک اینب�د ڑپنے ےک استھ
وکز یا�د�ہ امہتی احصل وہنا رش�و �ع وہ ئیویکنہکیہقف �احا�د یث �
ماسئل ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملاک رط�زلمع اینب�د�ی تیثیح �رھکات ےہ �۔ اسی رط�حھچکنیققحمملع ہقف ےکٓاغا�زوکرضح�ترمعؓ
کے ز مانہ ںیم ایب �نرکتےںیہ ا�و�رضعب ےکزن�دیک ا�ساک ٓاغا �ز
�ا سالمی ات�ر یخ یک د�وسر�ی دص�ی ںیم ےہ �۔
رپز یا�د �ہقیقحترک سمرشتقنیاینوس یںدص�یےسملعدحیث �
�رہےںیہ �۔املسمنو �ں ںیم ر�ا ئج ملع دحیث ںیم اسان�د ا�و�ر ر �و�ایت
رشتسمنی ےن دحیث ےکنتم ا�و�ر ات �ریخ کیقیقحتیک اجبئے ق
پر ز یا�د�ہ ز �و�ر دیا ےہ �۔رشتسمقنیاتسگ�ف و�ائل�(Gustav
رپسرگ�(،�)�Aloys Sprenger ٓ�،�)�W eilالوئسی نی ن �ا �گی��ا�سوگلدس ی��ہ�ر�( )�Ignaz Goldziherا�و�ر ویسفی شا خت ( )�Josef Schachtےن اینوس یں دص�ی ںیم ہی �دعو�ٰیایک ہک احا�دیثیلعج ا �و�رنمڑھگ�ت ںیہ �۔وگہکٓالوئسی
سرپنیرگ�( )�Aloys Sprengerاپینقیقحت ںیم ا�س اب�تاک
یک ارثیت احا�د یثوک ای�د�د�ا شت بیھ ذکررکتا ےہہک ر�ا�ویو �ں ک
مںیوفحم�ظ رھکےن ےک ےیلترحیر�ی ونٹساک اہس�ر�ا یتیلیھت �۔اتہم
سرپنیرگیک ہیقیقحت ز یا�د�ہ وبقملتی احصل ہنرکیکس �۔ ن �ا�س ےک ابملاقبل ا�گی��ا�س وگلڈ س�ی�ہ�ر�(Ignaz
وکوس یں دص�ی ےسآ�جکت ز یا�د �ہ )�Goldziherیکقیقحت یب یک ارثیت قموبلتی یلم �۔وگلڈ س�ی�ہ�ر اک دعو�ٰی اھت ہک احا�دیث ک
بدع ںیمٓانے و�الے املع�ءیک ا یاج�دںیہوہنج �ںےن اپےن اپےن ذمہیب
موقفوکاثبترکنےےکلےیاقو�ا�ل حنآرض�تیلصا لہلہیلعوسمل
کی رط�فوسنم�ب ےیک �۔لذہ�ا احا�د یث د�وسر�ی ا�و�ررسیت�ی دص�ی ہرج�ی ںیمیک اجنے و�الی ذمہیب وثحب �ںیکضحم اکع سیرکتی ںیہ �۔
)�Josefگو
یوسفی اشخت (Schacht لڈس ی��ہ�رکے ا�س ایب �ناک اہس�ر�ا ےتیل وہئےاتھکل ےہ�:
I may take it for granted, that the traditions from the Prophet and from his Companions do not contain more or less authentic information on the earliest period of Islam to which they
claim to belong, but reflect opinions held during the first two and a half centuries after the hijra.
�‘�‘یہ اب�ترقتیًاب ینیقی ےہہکیبن ا �و�ر�آ�پ ےک ا صاح�بیک طر�فوسنم�ب ر�و�ا یا�ت ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی د�و�ر ےک اب�ر�ے ںیم سمدنتولعمما�تںیہن تیدںی اسیج ہک ا �ن ےکقلعتم ایب�نایک اجتا ہے �۔ہکلب ہیضحم رجہ�ت ےک ا� ھڑا ئی وساس�ل دعب ںیم اپئے اجنے �و�الے ایخلا�تیک اکع سیرکتی ںیہ �۔’�’ �ا�سمسق ےک دعو�ے ا�س ےیل ےیک اجتے ںیہویکنہک سماملنو �ں ںیم امت�م احا�دیثاک رص�ف زبا نی وط�ر رپرم�و�یرکنے کا وصت�ر ز یا�د�ہوہشم�ر ےہ �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ �ا�س وح�الے ےسرضح�ت اص ح � نے ا پینفینصتریس�ت اختم ابنلنیی ںیم احا�دیثیکدت�وین ےک تمقلع یاک چلدپس اب�ت ایب�نیک ےہ�۔آ�پےتھکل ںیہ�: �‘�‘ گو ا صو�ل ر �و�ایت ےک احل�ظ ےسیسک ر�و�ا یتاکاھکل وہ �ا رضو�ر�یںیہن ےہ ا�و�ر اسالمی ر�و�ایا�ت ںیم ایک ڑب�ا ہصح ہونا � �ا ییسر�و�ایوت �ںاکاشملےہوجمکا�زمکابدت�اںیمرص�فز با نیوط�ررپ یسہن ہبہنیسرم�و�ی وہئی ںیہنکیل د�وسر�ی رط�ف ہییھب ایکتقیقح ہےہک ا بدت�ائے ا سال�م ےس یہ ضعب ر�ا�ویو �ںاک ہیرط یق رہا ےہ کہ وجدحیثیھب و�ہ ےتنس ےھت ای وج ر�و�ایتیھب ا�نکتیتچنہپیھت �اسے و�ہ وف�ر�ًاھکلرکوفحم�ظرکایلرک ےت ےھت ا�و�ر بجیسکوکٓاگے �ر�و�ا یت انستے ےھت وت ا�سیھکل وہئی ای�د�د�اشت ےس ڑپ�ھرک سانتےےھت �۔سجےسا �نر�و�ا یا�توکزمیدوبضمطیاحصلوہاجتی تیھ�۔ ا�سمسق ےکول�گاحصبہرک�ا�م ںیمیھب اپئے اجتے ےھت�۔’�’ مزیدٓا�پرحتیررکتے ںیہ�: �‘�‘یلنک ا�س ںیم رہزگیسک ہبشیکاجنگ ئشںیہنہک ا�ب وج �احا�د یثےکومجم عےامہ�ر�ےاسمےنںیہ ا �ن بس ںیم ایک دتعم بہہصح ا ییس ر �و�ایوت �ںاک اشمل ےہ وجز با نی اتناق�ل ےکاستھاستھ ترحیر�ی وط�ر رپیھب ایک ر�ا�و�ی ےس د�وسر�ے ر�ا �و�ی کتلقتنم ہوتی وہ ئی ےچین اتر�ی ںیہ � �۔’�’ �(سری�ت اختم ا بنلنییہحفص �)�1�9
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن سج اب �توک ایب �نایک ہے � ،ا�س ےسقلعتم رجمین ےک ایکرعم�و�ف رتکیاملسم �نرشتسم�ق فو�ا�دزسگنی Fuat Sezginےناہنیت چلدپسقیقحترکتے ہوئے اثبتایک ےہہک احا�دیثیک ا سان�د ںیم ا یےس ر�ا�و یو �ںاک �ذکر اتلم ےہ وہنج �ں ےناحصبہ ےکوفیحص �ں ےس احا�دیث رم�و�ی کی ںیہ �۔ فو �ا�د زسگنی (�Fuat Sezginپدی �ائش �2� 4؍ک اوتبر ��1�9�2�4ء وفا �ت��2�0�1�8ء�)�ایک رت�ک�/جرمن رشتسم�ق ےھت �ا�و�ریئکملسم اسنئیس رسائل ا�و�ر رفنیرفک�ٹ ںیم ومجو�د د�ائر� ٔہ تا�ریخ رعبی ا�و�ر اسالمی اسئسن ےک ابنی ںیہ �۔�ٓا�پ ےناملسمنو �ں کی اسنئیس ا�و�ر ا�دبی ات�ریخ رپ ڑب�یرگ�ا �ں دق�رقیقحتیک ےہ
�ا �و �ر ا �س ومضو �ع رپ دنای ےک بس ےس ڑب �ےققحمےھجمس اجتے ہںی�۔سزیگنییک ریت�ہ دلج�و �ں رپینبمفینصت Geschichte )�d es arabischen Schrifttums (GASینعی History of Arabic Literatureا�سومضو �عرپ کلیھ اجنے و�الی ا�بکت بس ےسدنتسماتک �ب ےہزیسگنی ےن �ا سینمض ںیم احا�دیث رپریغومعملییقیقحتاک�مایک ےہ ا �و�ردت �و ین �احا�دیث ےکفلتخم رم�احل ایب �ن ےیک ںیہ �۔
�احا�دیثاک ٓاغا �ز
� .�3اجاز ۃ �: �ا سات�داشگر�دوک اجا�ز�ت د یات ےہہکاشگر�د ا سات�دیک اصت نفی َ سے ر�و�ا یترک�ے �۔ ا �ن احا�دیثاک ر�ا �و�ی اسان�د ںیم ٔا خبرنی یا َ ٔا جازنی سے ٓاغا ک�زرتا ےہ �۔ � .�4مناولۃ �: �ا سات�داشگر�دوک ا پیناتک�ب د یات ےہہک و �ہ ا �س ےس ر �و�ا یت کر�ے ای رھپو �ہ ا�ساتک�بیکاک پیرککے ر �و�ا یترک�ے �۔ ا �ن َ �احا�د یثاک ر�ا�و�ی ا سان�د ںیم ٔا خبرنی یا رھپاش �ذ �ونا�د�ر ناول ےس �ٓاغا�ز وہتا ےہ �۔ � .�5کتابۃ یا مکاتبۃ �: �ا سات�د ا پینفینصتیک ایکاک پی ایت�ررکتا ےہ �۔ ا ییساتک�ب سے دیھکرک ر�و�ایتیک اجنے و�الی احا�د یثاک ٓاغا �ز ر�ا �و�ی کتب ِا ّ لی یا من کتاب سےرکتا ےہ �۔ � .�6ا سات�د ا پینفینصت اپےناشگر�د ےکوح �الےکرتا ےہ �ا �و�ر ا�سیک ر�و�ا یت اشگر�د رپوھچ�ڑ د یات ےہ �۔ ا ییس احا�د یثاک َ �ٓاغا�ز ر�ا�و�ی ٔاخبرنی ای عن سےرکتا ےہ �۔ ّ وصیۃ �: �.�7 �ا سات�د اشگر�دوک ا پین فینصتیک ر �و�ایتیک وصتیرکتا َ ًّ وصیۃ عن یا ہے �۔�ا ییس احا�د یث اک ٓاغا�ز ر�ا �و�ی ٔاخبرنی ّ وصانی سےرکتا ےہ �۔ � .�8وجاد ۃ �: �اگریسک ر�ا�و�ییکفینصتیسک ےک اہتھٓائے ا �و�ر و �ہ ا�س ںیم ْ ُ ُ سےر�و�ا یترک�ےوتوجادت ،قال ،اخبرت یا ُح ِّدث ُت ےس �ٓاغا �زرکتا ےہ �۔ سزگنی ےن ا پینقیقحت ںیم ا �س اب�تاک وبث �ت شیپایک ہےہکاحص بہ ےک ز مانہ ںیم احا�د یثوکاھکلیھب اجتا اھت ا �و�ر انمو�ر صاحبہ اپےن اپ�سرحتیر�ی ونٹس رھکےت ےھت ںیہنج و �ہٓاگےیھب �دیےت ےھت ا �و�رنج ےس�ا �ن ےکاشگر�د �و �ں ےن ر �و�ایتیھبیک �۔ تا عبنی ےک ز مانہ ےک دعبیھب ہیرحتیر�ی ر �و�ا یتاک ہلسلس اج�ر�ی یک ارث یت ےنیھب اتعبنییک اصت نفی ےس �رہا ہک عبت اتعبنی ک �ر�و�ا یتیک �۔ ذہل�ا اسان�د ںیم ہنرص�ف ا یےس ر�ا �و یو �ںاک ذکراتلم ےہ نجوہ �ں ےن ز بانی ر�و�ایتیک ہکلب ا یےسیھب ذمکو�رںیہوہنج �ں ےن صاحبہ ےکوفیحص �ں ےس احا�د یث رم�و�ییک ںیہ �۔ �( ما خذ �: حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم ؓ� ،ریس�ت اختم ابنلنیی� ،اطم بقمکی جو لا ئی �1�9� 2�0
�ا�سقیقحت ےک اطمبق احا�د یث نیت رم�احل ںیم اٹکیھ ہوئںی �۔ � �1ک.ات بۃ الدحیث �: صاحبہ ا �و�راتعبنیاک احا�دیثوکونٹسیک وص�ر�ت ںیم د�ر �ج کرنا ںیہنجہفیحص ا�و�ر زجاہک اجتا ےہ�۔ � �2ت.د�و ین الدح یث�: نمرشتدش�ہ اتیلاف�تاک عمجرکنا �.�3صتفین الدح یث�: �احا�دیثاک نس �1�2�5ہرج�ی ںیمفلتخم اضم منی ےکاطمبق ترحیررکنا �۔ بون ایمہّ ےک ہفیلخرضح�ت رمعنب دبع�الزع یز ےک د�و�ِر ںیمد�و ین الدح یثاک بس ےسہپےل ذکراتلم ےہ �۔ویکنہک خالفت ت �احا�دیث ےک ہیومجمعے ا�ب ومجو�دںیہن ا�س ےیل ابن اہش �ب ہرجی�)وک دت�و ین وصتفین الدح یثاک ابنی �زہر�ی (�وفا�ت �� 1�2�5 مساھج اجتا ےہ �۔زسگنییکقیقحتیک ر�و ےس�ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی �ز مانہ ںیم یہ دحیثوکرم�و�یرکنےاک رط یقاک�رومجو �داھت نجاک �اصو�ل الدحیثیک اصت نفی ںیم ذکراتلم ےہ وج د�ر�ج ذ یل ںیہ�: � .�1سما ع �: عیین اشگر �د اپےن اسات �د ےس ایک دحیث اتنس ےہ وج اسات�د �ا سے زبانی ای ایکفینصت ےس ڑپ�ھرکانس تا ےہ �۔ ا �ن احا�دیثاک �ر �ا �و�ی ا سان �د ںیم سمعت عن ای حدثنی سےٓاغا ک�زرتا ےہ �۔ Fuat Sezgin, Geschichte des � .�2قراء ۃ �: arabischen Schrifttums, V. 1, Leiden شاگر�د ا سات�دوک ایک دحیث زبانی ای ا پینفینصت ےس ڑپ �ھ )1967, Hadith, p. 53ff. کرانس تا ےہ ا �و�ر ا سات�د ا�سیکحیحصترکتا ےہ �۔ ا �ن احا�د یثاک ر�ا�و�ی �٭ �… �٭ �… �٭ ُ قرٔات ٰ علی سےٓاغا ک�زرتا ےہ �۔ �ا سان�د ںیم اخبرنی یا
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک الاہ�م‘�‘انت الشیخ المسیح الذی لا یضاع وقتہ�’�’کےوح�الے ےس
�وقتیک امہتی
�(�اسالمی اس�ل ےکٓاغا�ز رپ ایکوصخصیرحتیر�) ہام�ر�ی زندگی ںیم وقت اہنیت اخموشی ےس ڈنکیس�و�ں�، نموٹ�ں�،وٹنھگ�ں� ،ندو�ں� ،وتفہ�ں�،ونیہم�ں ا�و�راسلو�ں ںیم دبتیل ہوتا رہات ےہ ا�و�ر اظبہر ہیوکئی نچاےھبیک اب�ت یھبںیہن ےہ�۔ جب وقتاک ہیہپ ر�و�ا�ں د�و�ا�ں ےہوت ا�س ےنوت ےتلچ یہ ےلچ جانا ےہ�۔ اہ�ںرگموسچےن ا�و�روغ�ررکنے و�الو�ں ےک ےیل ا�س ںیم بڑ�ےڑب�ےاشننا�تںیہ�۔رق�آ�نرکیماسیرط�فر�ہامنئیرکتے ہوئے رفماتا ےہ�: َّ ۡ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ اختل َ اف الَّ ۡیل وَ َ ِان فِی خل ِق السمو ِت و الار ِ ضو ِ ِ ِ ّ َ َٰٰ ّ ُ َۡۡ َ اب �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�1�9�1� : النہارِ لای ٍت لِاول ِی الالب ِ قیًانی آسامنو�ں ا�و�رزمنییک دیپ�ائش ںیم ا�و�ر ر�ا�ت ا�و�ر د�ن کےا�دلےندبلےنںیماصحِبلقع گولو�ںےک ےئل اشننای�ںںیہ�۔ شب و ر�و�زیک اسیرگ�د�شاک ان�م قوت ےہ ےسجنیتوصح�ں مںیمیسقتایکایگ ےہ�۔ الہپ ہصح امضی ےہ ینعی و�ہ وقت وجزگ�رایگ �ا�و�روجَا�بیھبکول�ٹرکو�اپسںیہنآئےاگ�۔د�وسر�اہصحاح�لےہ عیین و�ہ قوت وج ا�س قوتزگ�ر رہا ےہ�۔ یہی و�ہ ہصح ےہ وج اناسنی � نزدگی ںیم ہلصیفنک تیثیح رھکات ےہ ا�و�ررسیت�ا ہصحلبقتسم ےہ عیین و�ہ وقت وج ابیھآیاںیہن ہکلبآنے�و�الا ےہ�۔ �اہلِملعود�انشےکزن�دیکوقتاکد�وسر�اہصحسجںیمےس ہما�سوقتزگ�ررہےںیہوجاح�لالہکتاےہمہںییہیاھکستاےہہک �آ�ج ا�س وقت ںیَم اہمت�ر�ے اپ�س وہ�ں�۔مت اپےن امضیوکاسمےن ک�رھرکا�س ےسقبساحصلرک�وا�و�ررھپالہلرپوتکلرکتےوہئے �اپین امت�م رتالصیحںیت اتسامع�لرک�و�۔ ا�س رط�ح مت اپےنلبقتسموک نکیلارمتےنریم�یدق�رہنیکوتاح�لیکرخ�ابیےک سون�ا�روکسےگ�۔ گ ساتھاستھلبقتسموکیھبد�ا�ٔورپاگلد�وےگا�و�ریھبکاکمایبیاکہنمہن �دیھکوکس ےگویکنہک ںیموتاجرک و�اپسںیہن ٹولات�۔ ہام�ر�ےآقا ووملا حنآرض�تﷺ یک ایک دحیثیھب �اسیومضم�نیک رط�ف اشا�ر�ہرک رہی ےہ�۔آ ؐ�پ رفماتےںیہ�: �‘�‘ہرر�و�ز بجحبصوک وس�ر�ج ولط�ع وہتا ےہوت ا�س وقت �د�نہیاعال�نرکتاےہہکا�ےاناس�ن�!اگروتوکئیالھبئیرکاتکسےہوت �آ�جےک�دنںیمرکےلویکنہکآ�جےکدعبںیمرھپد�وبا�ر�ہیھبکول�ٹ کر و�اپسںیہنآ�ٔو�ںاگ�۔ ا�و�ررہر�ا�ت بج اتس�ر�ےولط�ع وہتے ہںیوتا�سوقتر�ا�تہیاعال�نرکتیےہہکا�ےاناس�ن�!اگروتوکئی ھبالئیرکاتکس ےہوتآ�جیک ر�ا�ت ںیمرک ےلویکنہکآ�ج ےک دعب مںی رھپد�وبا�ر�ہیھبک ول�ٹرک و�اپسںیہنآ�ٔو�ںیگ� �۔’�’ �(�امالی ابن سمع�و�ن الو�اعظہحفص �)�2�0�0
حرض�ترمعؓ رفمایارکتے ےھت�: �‘�‘مری�یتعیبطرپہیاب�تڑب�یرگ�ا�ںزگ�رتیےہبجںیم کیسوک ابللک اف�ر�غ دکیوھ�ںہک ہن و�ہ دین ےکاک�م ںیموغشم�ل وہ �ا�و�ر ہن دنای ےک� �۔’�’ حرض�تیلعؓاک رفما�ن ےہہک �‘�‘یہ ایا�ماہمت�ر�ی رمع�و�ں ےکےفیحص ںیہ�۔ اچےھ اعام�ل ےس �ا�نوک د�و�ا�م وشخب� �۔’�’
حرض�تدبع�الہل نبوعسم� ؓدرفماتے ےھت�: �‘�‘مںیا�سد�نےسزیا�د�ہیسکزیچرپان�د�مںیہنوہتاوجریم�ی عرمےسمک وہاجئے ا�و�ر ا�س ںیم ریم�ےلمعاک اضافہ ہن وہ ےکس� �۔’�’ تا�ریخِ اعلموگ�ا�ہ ےہہک دنای ںیموکئی عمریغوملیاک�رنامہ را�دیک زندگی ںیم وقت ایک اخ�ص امہتی سر�اناج�م دیےن و�الے اف � کا احمل اھت�۔ و�ہ وقتیک افا�دیت ا�و�ر ا�س ےکحیحص اتسامع�ل ےس �آگا�ہ ےھت�۔ ا�ن ےک ےیل وقتلمعاک یاک اسنہچ نبایگ ا�و�رالغ�میک یحتیث ےس ا�ن ےکآگے اپےنےنٹھگکیٹ دیے ا�و�راکمایبوی�ں ا�و�ر وھجای�ںرھبدیں�۔وکئی ا�ن ںیم وچ� ھدر�ی کامر�انوی�ں ےس ا�نیک ل سردمحمرفظ�الہلاخ ؓ�ن نبرک اعلیم ایسست ا�و�ردع�ل ےک افق رپ ر�وشن سات�ر�ہ نبرک اکمچ ا�و�روکئی ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م ےک ر�و�پ ںیمملسم دنای اک ہپال ونبلی رپ�ائزاحصلرکنے و�الا اسنئدس�ا�ن نبایگ�۔ �وقت ےکرتہبین تبثم ا�و�رحیحص اتسامع�ل ےکوح�الے ےس �ر� حوانی دنای ںیمںیمہ ابنای�ء ا�و�رافلخ�ءیک اثملںییتلم ںیہ�۔ �ا�نںیمےسبسےسڑب�ھرکٓاحنوض�رﷺیکذ�ا�تیھت جنیک رصم�وفتیاک اعلم ہیاھت ہکدخ�ا اعتلٰی اعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم مںییھب ا�سیکوگ�اہی د�یہک َّ َ َ ۡ ً َ َّ َ َ ً ۡ ِان لک فِی النہارِ سبحا ط ِویل �ا(�الزممل�)�8� : وہا ےہ�۔ قیًانی ریت�ے ےئل د�نوک تہب ابمل اک�م ت بانی امجعت احدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک مرص� فوای�ت عمووملا�تاکیھب ایکبیجع اعلم اھت�۔حبص ےس ر�ا�ت گےئکترفتم�قامو�رںیمرصم�و�فووغشم�لرہےت�۔رھگاب�ر�،ویب�ی بوچ�ں� ،د�وست احاب�ب� ،المقا�ت ےک ےیل ر� �وز�انہآنے و�الے ہمام�ن�،آنے و�الےوطخ�ط ےک وج�ابا�ت ا�و�ردقمما�ت ےک استھ ساتھزندگی ےکآخر�ی احمل�تکت دینِ اسال�م ےک ےیلرحتیر و ترقیراک ہلسلس امیب�ر�ی ا�و�رفعض ےک اب�وجو�داج�ر�ی رہا�۔آ�پ ےن �اسال�م ےک دفا�ع ںیم �8�0سے ز�ائدبتکرحتیررفم ئاںی�۔ د�س جدل�و�ں ںیمآ�پ ےک وفلمظا�توفحم�ظ ےیک ےئگ�۔ ذ�ر�ا وسچےئہک �ا�ن رصم� فوای�ت ےک دعبآ�پ ےک اپ�س اپین ذ�ا�ت ےک ےیلانتک رضو�ریہ �وقت اتچب وہاگ�؟ آ�پیکوت ہی احلتیھتہک اپین وح�ائجِ � پررخ�چ وہنے و�الے وقت رپیھبآ�پوک افوس�س وہتا اھت�۔آ�پ رایارکتے ےھت�: ف م �‘�‘مری�ا وت ہی اح�ل ےہہک اپخانہ ا�و�ر اشیپ�ب رپیھب ےھجم �افوس�سآتا ےہہک اتان وقت اضئع وہاجتا ےہ�۔ ہییھبیسک دییناک�م رضو�ر�یاک�مآپڑ�ےوت مںیگل اجئے ا�و�ررفمایا بجوکئی دیین � مںی اپےن ا�وپراھکنا انیپ ا�و�روسنا رح�ا�مرک اتیل وہ�ں�۔جبکت و�ہ کا�م ہن وہ اجئے�۔رفمایا مہ دین ےک ےئل ںیہ ا�و�ر دینیک اخطر � نزدگی رسبرکتے ںیہ سب دینیک ر�ا�ہ ںیم ںیمہوکئی ر�و�ک ہن ہونی اچہےئ� �۔’�’ وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �)�3�1�0 �(لم ظ
رقا�ر�ی �دینِ اسال�م ےک ےیلآ�پیک ہیڑت�پ ا�و�ر ےب � خد�اتاعلٰیوک دنسپآئی ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیٓا�پ ےک وقت ےک رتہبین
�(چو� ھدر�ی اطع�ء الرحنمومحم�د�۔وسیڈ�ن�) َ ْ َّ ُ ْ ُ َّ �اتسامع�لاک اضمن وہ�ا�۔ الاہ�م وہ�ا ان َت الش ْیخ ال َم ِس ْیح ال ِذ ْی َ َُ ُ ْ اع َوق ُت ٗہ �۔ہکوت و�ہ زب�ر�گحیسم ےہہکسجاک قوت اضئعںیہن لا یض کای اجتا�۔وگیا الہلاعتلٰی ےن ا�س الاہ�م ےک ذ�ریہعآ�پ ےکاستھ �اپےن ایپ�راک اظاہ�ررفمایا ا�و�رآ�پوک ہیوحصہل ا�و�ریلست اطع رفمائیہک �ا�ےریم�ے ایپ�ر�ے دنب�ے�! ںیم اجنات وہ�ںہکوُت اپےن وقتاک ملہحہحملریم�ے دینیک رصن�ت ےک ےیل اتسامع�لرک رہا ےہ�۔ سپوت پریاش�ن و دگلریتم وہ ںیمتری�ےاستھ عود�ہرکتا وہ�ں ا�و�ر ےھجت خوخشرب�یدیاتوہ�ںہکںیمریت�ےوقتںیمربکتڈ�ا�لد�و�ںاگا�و�ر تری�ا وقت اضئعںیہن وہنے د�و�ںاگ�۔ �ا�س الاہ�ِم اٰلیہ ےک مہ بسیھب اخمطب ںیہ�۔آئےی دکیےتھ اپ�کیک الغمی ںیمسک رط�ح اپےن وقتوک اضئع ہںیہک مہحیسم ؑ ہونے ےس اچب ےتکس ا�و�ر اسے اپےن ےیل دیفم ا�و�راک�ر�آمد انب ےتکس ہںی�۔ زینسک رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک خو�اہش ےک اطمبق اپےن ا�س وقتوک دینِ اسال�میک رصن�ت و حامیت ںیم رص�فرک ےتکسںیہ�۔ �وقتوکاضئع وہنے ےس اچبنے ےک ےیلبس ےس اہم با�توقتیکیقیقحدق�روتمیقاکاحاس�سےہ�۔ہیرطف�تیکرط�ف سےےنلمو�الابسےسیتمیقہفحتےہا�و�روج قوتزگ�راجئےو�ہیسک بیھوص�ر�تو�اپسںیہنآکسات�۔ا�سےیلوقتزگ�راجنےےکدعب چپاتھنےا�و�رآہںیرھبنےےسرتہبہیےہہک قوتےکایکایک ملےحیک افحظترکیں ا�و�ر ا�ن وع�امل ےس ےنچبیکرھبپو�روکشش کرتے رہںی وج وقت اضئعرکنےاک ببس ےتنب ںیہ�۔ � قوتوکاضئعرکنے ںیم ومبائل وف�ن اب�ز�ی ےلایگ ےہ�۔ موبائل وف�ن ںیم ومبائل انبنے و�الیوینپمک�ں ےن اتین دسچلایپ�ں جعمرک د�ی ںیہہکآ�پ ہن اچہےت وہئےیھب ا�ن ںیموھکاجتےںیہ وہا�۔اگرآ�پ �ا�و�ر رھپآ�پوک وقتزگ�رنےاک احاس�س یہںیہن ت �اپےن قوتیک افحظترکنا اچہےتںیہوتآ�پوک اپےنومبائل وف�ن کےاتسامع�لوک یاکاخ�صدحکتدحم�و�درکناوہاگ�۔ےطرکےئجیلہک �آ�پےناپےنومبائلوف�نوکا�سدحکتاتسامع�لرکناےہا�و�ررھپ کوششےئجیکہک و�ہ دحوبع�ر ہنرکیں�۔ یٹیل ویژ�ناک اتسامع�لیھب امہ�ر�ے وقتوکاضئعرکنےاک �ایک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ ا�و�ر ا�بوت انرٹنٹی انکیٹلوجی ےک ابعث یچزلنیک تہب زیا�د�ہرھبما�ر وہیئگ ےہ�۔رھگ�و�ں ںیمرقتیًاب اس�ر�ا �وقتیلیٹویژ�ناتلچیہرہاتےہ�۔�ایکاتحم�طاند�ا�زےےکاطمبق ہررھگںیممک وشیب � 5ےس �7ھگےٹنیلیٹ ویژ�نیک رشنیا�ت دکییھ جاتی ںیہ�۔ ہی وقتاک تہب ڑب�ا ایض�ع ےہ ا�و�ریلیٹ ویژ�ن رپاضئع ہونے و�الے قوتوک اچبنےاک آسا�ن رطیہق ہی ےہہک مہ وج پرگ�ور�ا�م دکیانھ اچہےتںیہ ا�ن رپگ�ور�امو�ں ےک ا� قوا�ت ون�ٹرک لےیاجئںی�۔ا�سرط�حہنرص�فآ�پاکتہباسوقتاضئعوہنے سے چب اجئےاگ ہکلبآ�پ اپےن دنسپید�ہ رپگ�ور�امو�ں ےس زیا�د�ہ لفط اند�و�زیھب وہںیکس ےگ�۔ کیساک اتناظ�ریھبآ�پ ےک قوتوکاضئعرکنے ںیم تہب
� �زیا�د�ہرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ�۔ اتناظ�ریکڑھگیا�ںوکشش ےک اب�وجو�د ٹکےناک ان�مںیہن ںیتیل ا�و�رآ�پ اہتھ رپ اہتھ رکےھ ےھٹیب وہئے �اتناظ�ررک�و�انے و�الےوکوکسےت رہےتںیہ ا�و�رآ�پیک رظتنماگنہںی بکیھڑھگ�یوک ا�و�ریھبک د�ر�و�ا�ز�ےوک دکییتھ رہیت ںیہ�۔ ذہینانت�ٔو وہا ےہ�۔ایک ہیرتہبںیہن وہاگ ہکآ�پ اتناظ�راک ہی وقتیسک �الگ ت ثمتباک�م ںیم رص�فرک ںیل�؟ آ�پ ہی قوتیسک اطملےع ےسیھب گز�ا�ر ےتکسںیہ ای اپےنیسک انکملم ا�و�ر ا� ھدو�ر�ےاک�میکلیمکتیھب �ا�س اتناظ�ر ےکرعصہ ںیمرک ےتکسںیہ�۔ ایاسرکنے ےسآ�پ ایک تواتناظ�ریکزحتما�و�روکفتےسچباجئںیےگ�۔آ�پذہینانت�ٔواک شاک�ریھبںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر وہاتکس ےہہک ا�س د�و�ر�ا�نآ�پاکوکئی �ا� ھدو�ر�ااک�میھبلمکموہاجئے�۔وی�ںاتناظ�ریکہیڑھگیا�ںآ�پےک لےئ زحتمیک اجبئے رحتم نب اجئںییگ�۔ �اپےنرھگ�،دفرتا�و�راک�میکہگجرپاپیناشای�ءوکرتتبیا�و�رہقیلس شاع�ر�یےس کرھرکآ�پاپانتہباس قوتاضئعوہنےےساچبےتکس ہںی�۔آ�پ ےنیئک فدہعوسحم�سایک وہاگ ہک دفرتاجتے قوتآ�پ �اپےن دفرت ایاگ�ڑ�ییک اچبی الت�شرکنا رش�و�عرک دیےت ںیہویکنہک وہا�۔وف�نرپآ�پ �آ�پےناسےا�سیکوصخم�صہگجرپںیہنرکاھ ت کوآ�پاکوکئی د�وستوکئی اہمولعمما�ت ایوکئی وف�نربمنوھکل�انا چاہات ےہآ�پ ےک اپ�ساکغذلسنپںیہن ےہ�۔آ�پوخ�دیھب الت�ش شر�و�عرکدیےتںیہا�و�راپےنویب�یوچب�ںوکیھبآب�و�ا�ِزدنلبانہکرش�و�ع کر دیےت ںیہہکدلج�ی ےسوکئیاکغذلسنپ د�و�۔ایک ہیرطیہقآ�پ کو اچاھاتگل ےہ�؟ایک ہیرتہبںیہنہکآ�پ ےکرھگںیمیسک انمسب جہگرپاکغذا�و�رلسنپڑپ�ےوہ�ں�؟اسیرط�حرھگا�و�ردفرتیکامت�م چزییں اپین اصل ہگجرپ رھکےنیک اع�د�ت اپانرکآ�پ رپیاشنی ےس چبےن ےکاستھاستھ اپان تہب اس یتمیق وقتیھب اضئع وہنے ےس باچ ےتکسںیہ گ�۔ ارآ�پقفتم ںیہوترھپآ�ج ےس اپین اشای�ءےقیلس ا�و�ر ترتبی ےس رھکان رش�و�عرک دجیےی�۔ �وقت ےکحیحص اتسامع�ل ا�و�ر�اسے اضئع وہنے ےس اچبنے مںی اظن�م الا� قوا�ت ( )�Time Tableاینب�د�یرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ہے�۔�اپین زندگی ےک امت�ماکمو�ںوک رتہبرنگ ںیم اپیۂ لیمکت تک اچنہپنے ےک ےیل قوتیکوصنمبہ دنب�ی اظن�م الا� قوا�تالہکتی ہے گ�۔ ارمہ اظن�م الا� قوا�ت رتتبی د�ےرک ا�س رپلمعیک تینرک لںیوت امہ�ر�ےاکمو�ں ںیمرتہب�ی ا�و�رنسح ےکاستھاستھ امہ�ر�ا بتہ اس قوت اضئع وہنے ےسیھب چب اتکس ےہ�۔ �دینِ اسال�م ےن د�ن ر�ا�ت ںیم اپنچ امن�زیں رقم�ر�ہ ا� قوا�ت مںیا�د�ارکنےاکمکحد�ےرکاپےنریپ�وکا�ر�و�ںوکاظن�مالا� قوا�تیک �امہتیاھجمس د�ی ےہ�۔ ہیمکح اظن�م الا� قوا�تیک ایت�ر�ی ںیم امہ�ر�ا دمم�و ماع�و�ن نب اتکس ےہ�۔ںیمہ اپےن ےیل اظن�م الا� قوا�ت رمتبرکتے ہوئے امن�ز�و�ں ےک ا� قوا�توک دمنرظرھکان اچہےی�۔ ناظ�مالا� قوا�تیکایت�ر�یںیمدوسر�یاہماب�تہیوہنیاچہےی کہوک�ن اس اک�م امہ�ر�ے ےیلانتک اہم ےہ�؟ ا�و�ررھپاک�میک امہتی کے شیپ رظن جرتحییھب اسیاک�موکینلم اچہےی�۔ اسمئل ا�س قوت رو�ر�یاک�میک وجہ ےس اپےن ریغ � پدی�ا وہتے ںیہ بج مہیسک ض �اہماک�مرظن�اند�ا�زرک دیےت ںیہ�۔ ایےسوم�اقع رپ اپےنآ�پ ےس صر�ف یاکوس�ا�لرکیںایکا�ساک�مےکےیلاپاناہماک�مسپتشپ �ڈن�الان انمسب ےہ�؟ ا�و�رایک اپان اہماک�م رب�وقتلمکم ہنرکنے ےک ت ی�جمںی ےھجمیسک اصقن�ناک اندیہشوتںیہن ےہ�؟ ےھجمنیقی ےہہک وسںیےگوترھپآ�پاپےناہماک�موکیھبک گ �ارآ�پا�ساند�ا�زںیم چ �…�…باقیہحفص � 1�8رپ …�… ماتثرںیہن وہنے دیں ےگ�۔
���
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ایک احدم�ی وع�ر�ت اپےنرھگا�و�راعمشر�ے ںیم اعٰیل اخال�قیک اضمنِ ےہ قر�ٓا�نرکیم ںیم�الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�: َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ و ل ِک ٍل ِوجہۃ ہو مول ِیہا فاست ِبقوا الخیر ِت
�(�ابلرق�ۃ )�1�4�9� :
رہاکےکےیل یاکحمطمِرظنےہسجیکرط�فو�ہہنم �ا�و�ر ی ھپریتا ےہ�۔ سپ ویکین�ں ںیم ایک د�وسر�ے رپتقبس ےل اج�ؤ�۔ �اسی رط�ح الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�: ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ اس �(�آ�ل رمع�ا �ن�)�1�1�1� : کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ تم رتہبین امتّ وہ وجامت�م اناسنو�ں ےک افئد�ہ ےک ےیل ناکلییئگ وہ�۔ قر�ٓا�نرکیمیک ُر�و ےس بس ےس رتہبامجعت ےک اعٰیل �اخال�ق ےک ایعم�رایک ںیہ�؟ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ الل ِہ اَتۡ ٰق ُکم۔ۡ رایا�ِ :ان اکرمکم ِعند ف م رجا�ت�)�1�4� : �(�احل �
�الہل ےک زن�دیک بس ےس زیا�د�ہ زعم�ز و�ہ ےہ وج بس سے�زیا�د�ہیقتم ےہ�۔ ا�و�ر اعٰیل اخال�قوقت�ٰی ےک اعٰیل اقم�م رپچنہپرک ہی احصل وہتےںیہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�: �‘�‘قر�ٓا�نرکیم و�ہامت�مٓا�د�ا�باھکستا ےہنجاک اجنان اناس�نوک رضو�ر�یےہ�…اسیکمیلعتاہنیتمیقتسما�و�ر �اناس�نےننبےکےئلاہنیت � قو�ی ا�و�رمیلس ےہ�۔وگیا احاک�م دق�رتیاک ایکٓایئہن ےہ ا�و�راقنو�ِن فرط�تیک ایکیسکع وصتیر ےہ�۔’�’ �(بر�اہنی احدمیہہصح د� �وم� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1فصہح �9�1تا �)�9�2
�اناسنی رطف�ت ےکزن�دیک رتینٓا�د�ا�ب و اخال�ق ےکلمکم ظمرہںیمہ الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�ے رسو�ل دمحمرعبیﷺمںینرظ ںیمآ ؐ�پےکتمقلعرفماتاےہہک �ٓاتےںیہ�۔الہلاعتلٰیرق�آ�نرکیم � َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ َ َ َ َ ٌ لقد کان لکم فِی رسول الل ِہ اسوۃٌ حسنۃ �( �ا لا حز �ا �ب �)�2� 2� :
کہًانیقیمتاہ�ر�ےےیلالہلےکرسو�ل�(ﷺ)مںیکین نومنہ ےہ�۔ �اسی رط�حٓا ؐ�پ ےکقلعتم رفمایا�: ُُ َّ َ َو ِانک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ۡی ٍم � ق(مل �)�5� :
خ �ا�و�ر ًانیقی وت تہب ڑب�ے ُ�لق رپ افئز ےہ�۔ عر�ب ےکڑگب�ے وہئے اعمشر�ے ںیمہکمیک امریترین خاتو�ن رضح�ت دخیہجؓ اپان اس�ر�ا اجت�رتی ام�لٓا ؐ�پ ےکرپس�درک دییت ت ہںیتوٓا ؐ�پےکِنسحاخال�ق�،یکین�،ر�اس��ب�ا�ز�یا�و�راتناہئیدنلبد�رجہ �دیاندت�ا�ر�ی ےسیج ا�وصا�فیک رہش�تنسرک�۔ پرھانیہ کین� ،اعٰیل و ا�رفع اخال�قیک اینب�د رپ�و�ہٓ ا�پﷺ کوشا �د�ی اک یپاغ �م وجھب �ا تی ںیہ �ا �و �رنز �و �ِل وبن �ت ےک �وقتٓ ا �پ ﷺےکاخال�قافضہلیکاہش�د�تدیےتوہئےیلستیھبدلاتیںیہ کہ الہلاعتلٰییھبکیھبٓا ؐ�پوکاضئعںیہنرک�ےاگ�۔ �اسی رط�ح ٓا ؐ�پیک ایک َا�و�ر ز�وجہرہطم�ہ رضح�ت اعئہش صدیہقؓٓا ؐ�پ ےکقلعتم رفماتی ںیہکہ
ان ُخ ُلقُہُ ال ْ ُق ْر ُ کَ َ ٓان کہ ٓاحنرض�تﷺ ےک اخال�ق قر�ٓا�نیکیلمع وصتیر ےھت�۔ خد�ا اعتلٰی ےک رسو�لﷺ اپےن کینومننے ےک استھ �ُا�نقلخِمیظع رپ افئز ےھتنجیک ربکوت�ں ےکلیفط رع�ب ےکوحیش �اناس�ننبےئگ�،ملظورببریتا�و�راجلہتیےسرھب�ےاعمشر�ے کی ریح�تاگنزیاصال�ح وہیئگ�۔ �ٓا�ج اپےنرھگ�و�ں ا�و�ر اعمشر�ے ںیم اعٰیل اخال�ق ر�ائج قرا�ر د�ییئگ ےہ�۔ویک�ں�؟ ت’�’ � نِ‘�‘�احدم�ی وع�ر� � کرنےیک اضم � �ا�س ےیلہک احدم�ی وع�ر�ت دخ�ائے و�احد� ،ا�س ےکرفسات�د�ہ ربمغیپ حمدمرعبیﷺ ا�و�ر اما�مٓاخر الزما�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م پردص�ق د�ل ےس ایام�ن التی ےہ�۔الک�م الہل ےکاتبع وہرکزندگی گز�ا�رنے ےک اسول�بیتھکیس وہئی ا�ن ر�اہو�ں رپاگمز�ن ےہسج کےرہدق�مرپاسے نزد�ہواتبدن�ہالخفتٰیمظعاکوبضم�طڑک�البحالہل کی وص�ر�ت ںیم اہس�ر�ا دیے وہئے ےہ�۔ ہام�ر�ے ایپ�ر�ےٓاقاحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل تاعلٰی رفماتےںیہ : �‘�‘ہروع�ر�ت ہشیمہ ہی ای�د رکےھہک و�ہوک�ن ےہ�؟ ا�ن ےک ماقصدایک ںیہ�؟ ا�و�ر ا�ن ےکدہعایک ںیہ�؟ کای دہع و�ہرک رہی ںیہ�؟ ایک احدم�یاملسم�ن وع�ر�ت ا�و�ر لڑکی اعمشر�ے ںیم اقنال�ب النے ےک ےئل دیپ�ایکیئگ ےہ ہنہک ےئل’�’�۔ ماعشر�ےیک ر� نووق�ںاک ہصح ےننب ےک � ن �(�ا�زخاط�ب ل� ج�ہ ہسلجاسلانہ رجمین ��2�0�1�2ء�)
�‘�‘مہہشی ای�د رھکںیہکیسک وق�م ںیم وع�ر�تاکرک�د�ا�روق�موک باننے ںیم اتناہئی اہم وہتا ےہ�۔اگروع�ر�تمیلعت و�الی وہیگوترھپ ہیمیلعت دیےن و�الی وہیگ�۔ ایک احدم�ی وع�ر�ت اسال�میکمیلعت ےک ماطبق اپےنرھگیکرگن�انیرکتی ےہ ا�و�ر�اپین ا�ولا�دیک اخالقی ا�و�ر �ر� حوانیرگن�انیرکتی ےہ�۔’�’ ن �(�ا�زخاط�ب ل� ج�ہ ہسلجاسلانہ رجمین ��2�0�0�7ء�)
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی الہلہنعرفماتےںیہہک �‘�‘�ا�ولا�د ےک ےئل اییس رتبتییکوکششرک�وہک ا�ن ںیم ابہم رجٔا�ت�۔اجشعت�۔وخ�د�د�ا� �ری�۔رشیافنہٓا�ز�ا�د�ی �اخو�ت�۔ اتاح�د�۔ � پدی�ا وہ�۔ ایک رط�ف اناس�ن انبئو�۔ د�وسر�ی رط�فاملسم� �ن’�’�۔
�(طخاب�ِت ون�رہحفص �)�7�5
یا�درھکںیہکبسےسےلہپرھگیکاچ�ردیو�ا�ر�ییہاخالقای�ت کی و�ہ اصل اینب�د ےہ�۔ اہج�ں ےس اعٰیل اخال�قیکوکپنںیل وھپٹیت ہںی�۔رھگےکاند�راکامحو�ل�۔ایم�ںویب�یاکٓاپسںیمتبحمواحرت�ا�م ولسک�۔ و�الدینیک وص�ر�ت ںیم وچب�ں ےکاستھ ام�ں اب�پاک کا � �ر�ویہ�۔ وچب�ں ںیموگتفگاک ہقیلس�۔ اخالقی� ،ا�دبی احل�ظ�۔ ام�ں اب�پاک �اپان ومننہ�۔وق�ل ولعف ںیم اطمبتق�۔اچسئی�۔رھگںیم �رز�ِق الح�ل مںی ربکت رپ ایام�ن�۔ امحو�لیک افصئی وپاکزیگی ےسیجوع�امل اناسنی عا�د�ا�ترپاثراند�ا�زوہتےںیہ�ا�و�رایےسامحو�لںیمرپ�و�ر�شاپنے �و�الے کاپزی�ہ ذہن کاپزی�ہ ایخلا�تیکٓاما�جاگ�ہ وہتےںیہ�۔
�(فصہی ہمیچ�۔ رجمین�) ا�س ےک ربعسکرھگںیموھج�ٹ�۔خلت ر�ویےّ�۔ اجئز انجائز �ٓامدنی ےک ڈھری�۔ دع�م اتعام� �دی�۔ڑل�ائی ڑگھج�ے�۔ ام ک�راٹئی ایےس نامانسب امحو�ل ںیم رپ�و�ر�ش اپنے و�الے ذہن ےکٹھب وہئے پریاش�ن ایخلا�تیکٓاماجاگ�ہ وہتے ںیہ�۔ ا�و�ررھگ�و�ں ںیم وجھچک ہوتا ےہ ا�ر�درگ�د ےک امحو�ل ںیم ا�ساک اثر وہتا ےہ�۔ گرھیہ و�ہ اینب�د�ی د�ر�ساگ�ہ ےہ سجیک اعٰیل رتبتی ےس �ایکتحصدنماعمشر�ہمنجاتیلےہ�۔رھگںیمدینیکرط�فوچب�ںوک �ر�اغبرکنا�،امن�ز�،رق�ٓا�ن�،دیینو ندای�و�یمیلعتاحصلرکنےاکامحو�ل گرھںیمانبناا�و�رپرھا�سمیلعترپمعیلوط�رپراک�ربدنوہنےیکوکشش کرتے رہان یہٓا�ج احدم�ی وع�ر�تیک اصل مذہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ مہںی اچہےیہک چس امہ�ر�ا اعش�ر وہ� ،وھج�ٹ ےسنرف�ت ہو� ،دیانت د�ا�ر�ی امہ�ر�ے اند�رہو� ،رحم دلی� ،وخ�شیقلُخ ا�و�روخ�ش فگات�ر�ی امہ�ر�ا وصف وہ�۔ رب�ی اع�دتںیوھچ�ڑرککین اخال�ق ا�و�ر نکی اطو�ا�ر اتخای�ررکنایھب رقبانی ےہ�۔رھگ�و�ں ےک اند�ر ام�ں اب�پ کیلمکماطاعت�،نہباھبئوی�ںرشہتد�ا�ر�و�ںےستبحموتقفشاک سول�کوہ�۔اگررھگ�و�ںںیمڑل�ائیڑگھج�ےوہ�ںےگوتاعمشر�ے مںییھب اتاح�د ا�و�ر اچےھولس�کیک ر�و�ح اقئمںیہن رکیھ اج یتکس�۔ �اپےنرھگ�و�ںوکامنووکس�ناکوہگ�ا�ر�ہانبتےوہئےتنجریظن گرھ�و�ںیکریمعترکیں�۔ بجرھگ�و�ںاک امحو�ل کین� ،رپوکس�ن ا�و�ر پاکزی�ہ وہاگ وتاعمشر�ے ںیم وخ�دوخب�د امن ووکس�ن ا�و�ر اپکزیگی یھپیتل یلچ اجئےیگ ا�و�ررھگ�و�ںاک رب�اماحو ل اعمشر�ے ںیم دبیا�ں ن �ا�و�ر ےب چ� ی���ی�ا�ںھپالیتا الچ اجئے اگ�۔ ! ولخا�تاکد�رجہد�ےرکاسےاعاض�ءا�و�ر �اناس�نوکاشر�فامل ق قو�ٰییھبویےسیہاطعوہئےںیہکہو�ہاچےھرب�ےیکاچہپ�نرکاتکس ہے�۔اگریحطسرظنےس اجئز�ہ ایل اجئےوتوکئی اناس�نیھب اپےنٓا�پ کو دب اخال�ق وصت�رںیہنرکتا�۔ و�ہ وسچاتیھبںیہنہکیسیک اع�د�ا�ت ےہ؟�اچیھ ای �ربی�؟�اچاھئی ایبر�ائی استھ ےلکر �و اطو�ا�راک املک � جب و�ہرھگیک اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےس ابہرا�س اعمشر�ے ںیم دق�م رھکات ہےوتاعمشر�ہ ا�س ےکرک�د�ا�ر� ،ا�س ےک اخال�قاک اجئز�ہ اتیل ےہ�۔ �ایک اعمشر�ہ وج اناسنو�ںاک ایک وجہ�م ےہسج ںیمفلتخم را�دلملجرک ابہمرصم�و�ِفلمع ماحو�ل�،وق�م ا�و�ر رنگ ولسن ےک اف � ہںی ا�ناک دصقمیکلم رتقی ےک ےیلاک�مرکنا�ا�و�راعمشر�ے ںیم ایک �د�وسر�ےوک افئد�ہ اچنہپنا ےہ�۔اگراعمشر�ے ںیم کین ا�و�ردیفم کامو�ںیکاجبئےاسف�دا�و�ررشانلیھپرش�و�عوہاجئےوتو�ہاسیاعمشر�ہ کیابتہیاکببسنباجتاےہ�۔مہدیھکرہےںیہکہٓا�جاعمشر�ے مںی اچہےرغمبی وہ ای رشمقی رہرط�ف اخالقای�تیک ابتہی ےہ�۔ ہو�اووہ�س�،رب�اایئ�ںا�و�راسف�دےہہکاتلیھپیہاجرہاےہںیہکوکس�ن �ا�و�ر امنںیہن ےہ�۔ ل ن حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل ےن ایک رمتہب � ج�ہ اما�ء �الہلوکاخمطب وہتے وہئے رفمایا�: �‘�‘ خد�ا اعتلٰیاک لضف ےہہک ا�س ےنںیہمت رہ�ا�و�ل دسہت بانیا اعشاق �ِن دمحمﷺ اک �۔اہمت�ر�ے اند�ردہم�ی ؑپدی�ا وہ�ا ا�و�ر
ظعمی ذمہ د�ا�ر یا �ں ُاٹاھنےیک الصحتی دخ�ا ےنںیہمتیشخب �۔ �ا �س ےن دکیاھ ہکمتاگر ا �س الص حتییکحیحص وشن وامنرک�ووت نداییک عو�ر�ت ےک ےئل ایکومننہ نبیتکس وہ �۔اہمت�ر�ااک�م ےہہک �…�ا �سیک نوش�وناموک اتناہ کت اچنہپرک دنای ےک ےئل ایکومننہ نب اج�ٔو �۔’ �’
�(خاط�بوتسم�ر�ا�ت ہسلجاسلانہ ربو�ہ��1�9�7�8ء�۔�املاصبحی ہحفص �)�3�5�0
�ٓا�ج ندای اپےن اخلقیقیقحوکالھبیھٹیب ےہ�۔ ا�س ےیل ایک �احدم�ی وع�ر�توکاچہےیہک و�ہٓاگے ڑب�ھرک اسے ےچس اخلق ےس مالنے و�الی ا�و�ر�ا�س ےک وجو�داک نیقی دلانے و�الی نب اجئے�۔ جس رط�ح ایک د�رخت ںیم وھپ�ل ےتگلںیہوت ا�ر�درگ�دیک فاض ںیم ا�ن وھپلو�ںیک وخشوب ر�چ سب اجتی ےہ� ،رھپلھپ ےتلکن ہںی ا�و�ر د�رخت اپےنولھپ�ں ےس اچہپنا اجتا ےہ اسی رط�ح ذمہب کی اچسئیاک ملع ا�س ذمہب ےک امنےن و�الو�ں ےک اعٰیل اخال�ق ےس ثابت وہتا ےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلرفماتےںیہ�: �‘�‘پس وہی اعمشر�ہحیحص اعمشر�ہ ےہ وجٓا�پوک دنای ںیم شیپ الیمیلعترپینبمےہ�۔ا�و�را�ساعمشر�ے کرنےاکقحےہ�۔وجاس م کاوکئی رنگںیہن ےہ�۔ ہن و�ہرشم�قاک ےہ ہن و�ہرغم�باک�۔ ہن و�ہ سای�ہ ےہ ہندیفس�۔ و�ہ ون�ر�انی اعمشر�ہ ےہ�۔ سپ ا�س دحکت ا�س ماعشر�ےکو�(یونوی�رسالئز�)ٓافاقیرکنا اچیہےئ ا�سوکامت�م دنای ںیم ھپالینااچیہےئ�۔سجدحکتیسکاعمشر�ےےکولہپاسال�مےسر�وشین پا رہےںیہ�۔ ا�و�ر ا�سیک اینب�دیں اسال�م ںیم ویپسہتںیہ�…�ا�س ےئل رضو�ر�یےہہکو�ہاپےنرہننہسا�و�ررط�ِز �احدم�یوخ�اتنیےکےئل � ماعشر�توکاسال�مےکاطمبقانبئںیوخ�ا�ہو�ہرشم�قےسقلعترھکیت ہوخو�ا�ہ و�ہرغم�ب ےسقلعت رھکیت وہ� �ں’�’�۔ �(حو�ایک ایٹیب�ں ا�و�ر تنجریظناعمشر�ہ�۔ہحفص �)�4�4
مہںی اچہےیہک اپےنلمع� ،اخال�ق� ،رقبانوی�ں ا�و�رِنسح سول�ک ےس دنای رپ و�اضحرک دیںہکدص�اقت امہ�ر�ے اپ�س ےہ�۔ �ٓا�جیقیقح اسال�میک وصتیر احدمیت ےکٓایئےن ںیم ومجو�د ےہ�۔ �وہیوصتیروجدمھموہیکچیھتا�و�رجےسرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م نےٓارک دنایوک کداھیا�۔ �وستعِ وحصہل� ،ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر رب�د�اشت ےساک�م ےتیل اچنہپںی�۔ دنای ہوئے وخ�ش اسولبی ےس اپان اغیپ�م د�وسر�و�ں کت ئ وچد� ،وغلیا�ت ا�و�رمذہب ےس ُد�و�ررکنے و�الی دب س�روم�ں کی اکچ ن سےںیچب�۔ �ذیل ںیم کاخاس�رضعب اعٰیل اخال�قاک کذررک�ےیگ نجوک مہںی اپاننا اچہےیتاکہ امہ�ر�ے اعٰیلرک�د�ا�ر ا�و�ر�اعٰیل ا�وصا�فیک خوشوب ےس ہیاعمشر�ہ ا�و�ر امہ�ر�انشلگِ احدمیت کہم اٹےھ�۔ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ام بَ ْینکم�۔ٓاپس �ٓاحنوض�رﷺاکا� شرا�دہک افشو السل مںی الس�موکالیھپ�ٔو�۔ رپلمع ریپ�ا وہ�ں�۔ �ایک رمتہبٓاحنرض�تﷺ ایکسلجم ےک اپ�س ےس رشمنی� ،تب رپست� ،وہی�د بس گز�ر�ے سج ںیماملسم�ن� ،ک مےل ےلج ےھٹیب ےھتٓا�پﷺ ےن ا�نوک اسلال�ممکیلعاہک ا�و�ررفمایا�: �‘�‘تم رہےنلم و�الےوک الس�مرک�وخو�ا�ہ مت اسے اجنےت وہ ای ہنںی’ �’ �۔ � (بخاری باب الاستیذان)
ہمیھبانجتیبیکاضفوک�ُد�و�ررکتےوہئےالس�میکاع�د�ت کو ر�و�ا�ج دیں ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک السمیتاک ابعث ںینب�۔ ہمام�ن ون�ا�ز�ی ایک ربمغیپ�انہ وصف ےہ�۔رضح�ت ابر�اہمی لعہی اسلال�ماک اپےن امہمنو�ںیک زع�ت ورکتیماک و�اقہعرق�ٓا�نرکیم
���
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
کس اش�ن ےس ایب�ن رفماتا ےہ�۔ٓاحنرض�تﷺ اپےنامہمنو�ں کےٓا�ر�ا�م و اعط�ماک تہب ایخ�ل ھکرےت�۔وخ�د�اپےن ابم�ر�ک اہتوھ�ں سےامہم�ناکدنگ ےسرھب�ا وہ�اسبرتاص�فایک ہک و�ہ ریم�ا امہم�ن ہے�۔ ا�سیبنمظعم ےک اعشق اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہمامنو�ں ےس تہب تقفش� ،رہمبانی ا�و�ر اخ�ص تبحماک ولس�ک راتے ا�و�روخ�د ڑب�ھرکدخمترکنا اپان رف�ضِ�ا�ولنی ایخ�لرکتے�۔ ف م وخوص�ر�ت رفیہضوک �انیہ ر�اہو�ں رپ ےتلچ وہئے ںیمہیھب ا�س ب �د�ل واج�ں ےس ا� کد�ارنا ےہ�۔ �ٓاحنرض�ت ﷺ کی ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �ت واحص بای ؓ�ت مہںی اہج�ں رع�ب ےک اعمشر�ے ںیم ولخم�ِق دخ�ایک دخمت َ ْ ُ َْْ اس َت ِبقوا لخیرات مںی اہنیت وسعی اقلیبلاک اظمہر�ہرکتے �ا�و�رف ہوئے رظنٓاتی ںیہ وہںی ںیمہ ا�س زمانے ںیمیھب اہنیت زجع �و اکناس� �ری� ،تبحم و تقفشاکنومنہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م کی ز�وجہرتحممہرضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیباک�رضی الہلاہنعکی ہج’�’کابقل �زندگیںیمرظنٓاتاےہںیہنجالہلاعتلٰیےکاہ�ں‘�‘خدی � مال�۔ٓا ؓ�پرغبایک امد�ا�درکتںی�۔تبیصم ز�د�و�ںیک دم�د�۔ومیتی�ں کی رپ�و�ر�شرکتںی�۔زم�د�و�ر�و�ںوک ا�نیک زم�د�و�ر�ی زیا�د�ہ دتیںی تاکہ و�ہوخ�ش وہاجئے�۔رغیوب�ںیک اش�دیو�ں ںیم ریغومعملی دم�د ر تاںی �۔ ف م �ایکرمتہبرضح�تاما�ںاج�نرضیالہلاہنعےنرضح�تۃفیلخ �املحیس الا�و�ل رضی الہلہنعوکالہکاجیھبہکدخ�ا اعتلٰییک رضاجوئی ےک لےئ اچہیت وہ�ںہکٓا�پاکوکئیاک�مرک�و�ں�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس �الا�و ؓ�ل ےن ایک اطلبملعیک یٹھپ رپ�انی رضائی رممت ےک ےیل ھبوج�ا �دی�۔رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ےن اہنیت اشبشتیبلق ےس ا�س �رضائییکرممتاپےناہتھےسیکا�و�ر�اسےد�رسترکےکو�اپس ھبوج�ا دیا�۔ ن �(تا�ریخ ل� ج�ہ دلج د�و�مہحفص �)�3�2�6
حرض�تاما�ںاج ؓ�نیسیجدنلبرمتہباختو�نےنا�سرضائییک مرمترکےکنجافص�ِتہنسحاکیلمعوبث�تشیپایکو�ہامہ�ر�ےےیل قابلدیلقتاثم�لےہ�۔بجکتزجعواکناس�رہنوہایاساک�مرکناناممنک رضو�ر ےہ�۔ ہنںیوتلکشم � حرض�ت دیس�ہ رغص�ٰی مگیبرح�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل وج یج’�’ ےک بقل ےس اچہپنی اجتی ںیہ�۔ جامعت ںیم احرت�امًا�‘�‘�اما�ں � نا�د�ا�ر� ،میتی وچب�ںیک رپ�و�ر�شرکتںی�۔قحتسم�،اقبل امد�ا�دوع�رتو�ںاک �ا�ن ےک اہ�ںسملقت ایق�مرکنا�۔ ا�نیک ربص�،رکش�،وتکل ا�و�ر قوا�ر ےس �د�ر�ویاشنہ�،اس�د�ہ�،دمہ�ر�د�ٔیالخئقےسرھبوپ� �رزندگیامہ�ر�ےےیل ناش�ن ر�ا�ہ نبیئگ�۔ �( ما خو �ذ �ا � حمزانس �ت �2� 4� 6تا �)�2� 4� 9
رسا�رڑکنیس�و�ںزعم�ز�و ماعشر�ےیکالھبئیےکذجبےےس ش مرک�موخ�اتنی امہ�ر�ی ات�ریخ اک ہصحںیہ�۔ نا�ز�ا�ں وہ سج ہپٓا�ج یھب ا�و�رلک یھب وہ دف�ا ہم زندگی رکیں وت رکیں اییس اتخای�ر �ا�ن ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے امہ�ر�اہرایک ےس ایاس بےلو�ث ےب رغ�ضِنسح ولس�ک وہنا اچہےیہک د�وست دشنم سب اج�ن ںیلہک ا�س احدم�ی وع�ر�ت ےس ڑب�ھرکوکئی دنای اک ریخ خو�ا�ہںیہن�۔وکئی اچس وفا�د�ا�رںیہن�۔وکئی دکھھکس ںیم اشمل وہنے �و�الاںیہن�۔ حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفماتے ںیہ�: �‘�‘بتہ اس�ر�ی ابتںی� ،تہب اس�ر�ے دلائل ٓا�پ دنایوک
�دیےت ںیہنکیل دنای ہی دکییتھ ےہہکٓا�پ ںیم وخ�د ا�ن رپلمعرکنے کیسک دحکت الصحتی ےہ ا�و�رسک دحکترک رہی ںیہ گ�۔ ار وہا�’�’�۔ خو�د اپےنلمع ایےسںیہنوتیھبک دنای ہپ ا�س اب�تاک اثرںیہن ت
ن �(�ا�زخاط�ب اسلانہ اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل رجمین ��2�0�1�1ء�)
ہروق�م ا�و�ر کلمیک اچیھ ا�و�ر رب�ی ابتںی وہتی ںیہ�۔ ایک رہچیھاب�توکاپانئےا�و�روجرب�ائای�ںںیہاہنںیر�د مومہنو�ہےہوج ا کر د�ے�۔ مہ وجگرھ�و�ں ںیمیھٹیب ای اعمشر�ےیکریمعتورتقی ںیم حہصڈ�الےنو�الیاحدم�یوخ�اتنیںیہ�۔ںیمہاچہےیہکدنایںیماہج�ں بیھوہ�ں�اپےنکلمیکوفا�د�ا�روہ�ں�،وقمیزبا�نںیھکیس�،یکلموق�اننی بدنی�،مظنوطبضاقئمرھکےنو�الیوہ�ں�۔اپےن کااحرت�ا�م�،وقتیکاپ � ہاتھ ا�و�ر زبا�ن ےسیسکوک دکھ ہن دیےن و�الی وہ�ں�۔ د�وسر�و�ںیک عز�تسفن ا�و�رذجبا�تاک ایخ�ل رھکےن و�الی وہ�ں�۔ �اسال�مامناکاغیپ�مدیاتےہ�۔‘�‘حمتببسےکےیل�۔رفن�ت ںیہن’�’کا رتہبینومننہ اپین ذ�ا�ت ےس شیپرکنے و�الی کیس ےس � ہو�ں�۔ احدم�ی وہنے ےک انطے امہ�ر�ارک�د�ا�ر ایک رن�الا ا�و�ر انوکاھ کر�د�ا�ر وہ سج ےس اسال�م ا�و�ر احدمیتیک کلھج امنیا�ں وہ�۔ �ایاس ومننہ وہہک د�وسر�ےٓا�پ ےکدمع�ہ اخال�قوک دیھکرکوخ�دےچنھک چےلٓائںی�۔ مہ د�وسر�و�ں ےس دم�د ےنیلیک اجبئے وخ�دٓاگے ڑب�ھ کر دم�د دیےن و�الی وہ�ں�۔ امہ�ر�ے اہتھ امگنےن و�الے ہن وہ�ں�۔ خو�د�د�وسر�و�ںوک�دیےنو�الےوہ�ں�۔رضح�تحلصمومعو�درضیالہلہنع وخوص�ر�ترعشےہ�۔ کابتہ ب تو بس ندای وک د�ے نکیل خو�د ریت�ے اہتھ ںیم کیھب ہن وہ �دیین و ندای�و�یمیلعت ےسٓا�ر�اسہت وہتے وہئے اعمشر�ے کے ےیل انفع الان�س وجو�دنبںی�۔ وچب�ںوک وخ�د رغ�ض انبنےیک باجئےوکسلو�ںوینوی�رٹسوی�ںںیممیلعتےکد�و�ر�ا�نایکد�وسر�ے کی دم�درکنےیک اع�د�ت ڈ�الںی�۔ ایک د�وسر�ے ےک ےیل دعائںی کرنےیک اع�د�تڈ�الںی�۔یھبککین ابتںی ا�و�رملعاھکسنےںیم لخب سےاک�م ہن ںیل�۔ ہیایکین�ں دصقہاج�ریہںیہ�۔ ہشدی�ا�ِناحدمیتےکو�اقاع�توکئیدصیو�ںرپ�انےںیہن ہںی�۔ رہدیہشیک اہش�د�ت ےک دعب ا�ن ےک اعٰیل اخال�ق و اعٰیل اقد�ا�ر کیوگ�اہای�ں ا�ن ےک ا�ر�درگ�داک اعمشر�ہ دیات ےہ�۔ ا�ن ےک د�وست ریغحدم�یبسرطباللّس�ا�نوہتےںیہ �احاب�باسمہئےاحدم�یایک ا کہ ایاس کین� ،ابع�د�تزگ�ا�ر� ،دمہ�ر�د�،اچس�،صلخم�،عفن رسا�ں وجو�د ہام�ر�یینپمک ںیموکئی ا�و�رہنںی اھت�۔ ایاس دکھ د�ر�داک استیھوکئی ا�و�ر مہاسیہںیہن اھت سجاک بج اچہو د�ر�و�ا�ز�ہاٹھکٹھک د�و�۔ ایاس کین رف�د پو�ر�ےہلحم ںیموکئیںیہن اھت�۔سج ےک وجو�د ےس رہامریرغیب وخوص�ر�ت فضی اپ رہا اھت�۔رغیوب�ں رپ� سدتِ تقفش�۔ ا�نیک ہی ب �ا�د� ئاںی� ،اعٰیل اخال�ق ا�نیک ایکین�ں دخ�ا ےکوضح�ر اتین وبقم�ل وہئںی کہدخ�ا ےن اہنںی ہشیمہ ےک ےیلٓاسام�ن ےک ر�وشنےتکمچ اتس�ر�ے بان دیا�۔ وخوص�ر�ت ےہ�۔ خد�ا اعتلٰییک انبئی وہئی دنایینتک وسعی ا�و�ر ب �و�ہ وہ�ائںی وجدق�ر�ت ےن امہ�ر�ے اسنوس�ںوک ات�زگی� ،اپکزیگی �ا�و�رزندگی دیےن ےک ےیلالچئی ںیہ و�ہ وہ�ائںیٓا�ج اعمشر�ےیک بد�اخالقی� ،اسفنیسفن ا�و�روخ�درغضییسیج دب اع�د�ا�ت ےسنفعتم وہتی جا رہی ںیہ�۔ٓا�ج امہ�ر ا ا�و�ررص�ف امہ�ر�ا احدم�ی وخ�اتنیاک رفیہض ہےہک اہنںی اپےن کین وط�ر اطو�ا�ر ےس اپ�کرطعم انب دیں�۔ اییس �امن ووکس�نیک اضف دیپ�ارکیںہکٓائدن�ہٓانے و�الی امہ�ر�یںیلسن �ا�ن اضف�ٔو�ں ںیمنٹھگوسحم�سرکنےیک اجبئےٓا�ز�ا�د�انہاسنس ےل
سری�ت املدہ�ی ےس ایکیقیقحت وح�الہ
جس رط�حمکیرحم�م �1؍ہرج�یوک ہعمجاک د�ن اھت اسی رط�ح
رفو�ر�ی �1�� 8�3�5ء�)کویھب ےعمجاک د�ن اھت �۱�۴؍ وش�ا�ل ��۱�۲�۵�۰ھ (�1�3؍ � �اسی اببرکت ر�و�زحیسم د�و�ر�ا�ں رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دیپ�ائش وہئی ریشبحدماصحبؓ رحتیررفماتےںیہہکوملو�ی حرض�ت رم�ز�ا ا
حمدم اسامعلی اصحب افضل رپ�ویفرساجمہع احدمیہاق�دیا�ن ےنھجم سے ایب�نایککہ
وتاق�ترمقیہںیمسجںیمٓاحنرض�تیلص �‘�‘مںیےنرسالہ یف
�الہلہیلع و�الہ وسمل ےکنس دیپ�ائش ےس ےلرک وچ� ھدویں دص�ی
کےٓاخرکتیسمش ا�و�ررمق�ی ات�ریوخ�ںاک اقمبہلایک ےہ� ،ومٹےوط�ر پر ا�ننیت ابتو�ںوکشیپرظنرکاھ ےہ ۔
�( � )�۱رمق�ی ہنیہمیک ا�وسطدقم�ا�ر ��۲�۹د�ن �۱�۲ھگےٹن �۴�۴مٹن
�ا�و�ررقیًاب �۷؍ ��۶ء �۲یسڈنک ( �۲�۹�۸�۶�۴�۹�۷�۶یسڈنک�) وہتی ےہ ا�و�ر وج
فر�ق دت�رییج وط�ر رپ اچندیک فرات�ر ںیمومن�د�ا�ر وہ�رہاہے و�ہ ا�س
�اند�ا�ز�ہ رپ دنچ�ا�ں اثر اند�ا�زںیہن�۔
�( �)�۲مکیرحم�م ��1ھاکد�نہعمجاھت۔اسیجہکدمحماتخم�رابشارصم�ی
کیاتک�بوتاقیف�ت الاہمہیےس ا�و�ررغمبینیفنصم ےکاشئعرک�د�ہ
�دیرگوقتییم وشقن�ں ےس اظہروہتا ےہ ۔دمحماتخم�ر ابشا اپیناتک�ب
مذکو�ر ےکدقممہ ںیمےتھکل ںیہہک اقو�ا�ل رشعہی ا�و�راسحبی رطیق
وہا ےہہکمکیرحم�م ��1ھوک ہعمجاک د�ن اھت�۔ سےینیقی وط�ر رپاثبت ت
�( �)�۳ہیوقتییمہشقنفلتخمو�اقاع�تزمانہذگشہت �وزمانہاح�ل
کینیعم وط�ر رپولعم�م ات�ریوخ�ں ےکاستھاطمبتق رھکات ےہ ۔
�ٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک دیپ�ائش ےک
�د�ن رپ وجون�ٹھکلرک افللض وم� خرہ �۱�۱؍�اگتس ��۱�۹�۳�۶ء ںیم اشئع
کر�و�ایا اھت�۔ اپےناسمےن رکھرکیھب ںیم ےن ا�سوقتییم ہشقنوک �دکیاھ ےہ ا�و�ر ا�س ےکاطمبق اپیا ےہ ۔
فتلیص ا�سیک ہی ےہہکمکیرحم�م ��1ھ رب�و�ز ہعمج ےس ےل
کر �۱�۴؍شو�ا�ل ��۱�۲�۵�۰ھ کت ےک د�ن ذمکو�ر ابلا ا�وسطیک ر�و
سے ۴�۴�۲�۸�۸��۳ہوئے�۔ وجاس�ت رپ وپ�ر�ےمیسقت وہتےںیہ ۔
جس ےساثبت وہتا ےہہک �۱�۴شو�ا�ل ��۱�۲�۵�۰ھوکیھب ہعمجیہاک د�ن
جب ا�س دع�دوک ذمکو�ر�ہ ابلا ا�وسط امہانہ ےس رض�ب د�ی اجئےوت حاصل رض�ب �۴�۴�۲�۸�۷�۰ہوتا ےہ ۔ ا�و�ر بج ا�س ںیممکی وش�ا�ل کےا�وپرےک ��۱�۳د�نعمجےئکاجئںیوتاسیجہکا�وپریھبایب�نایکایگ ہے وت �۱�۴شو�ا�ل کت ےکلک ندو�ںیک دعت�ا�د ۴�۴�۲�۸�۸��۳ہوتی وہا ےہ ۔ سپ وج د�نمکی ہے ۔�ا�و�ر ہی دع�د اس�ت رپ وپ�ر�امیسقت ت مرح�م ��۱ھوک اھت وہی د�ن �۱�۴؍شو�ا�ل �۱�۲�۵�۰ہرج�یوک اھت�۔وس وچنہکمکی مرح�م �۱؍ہرج�یوک ہعمجاک د�ن اھت ا�س ےئل �۱�۴؍شو�ا�ل � ۱�۲�۵�۰رجہ�ی رو�ر�ی � ۱�۸��۳ ۵وسیع�ی رب�و�ز ہعمجوک کویھب ہعمج یہ اھت�۔ زین �۱�۳؍ف � قرم�ی ات�ریخ �۱�۴؍شو�ا�ل �۱�۲�۵�۰ہرج�یاک وہنا اسحبی رطیق ےسیھب ثابت ےہ ۔ویکنہکرمق�ی ہنیہماک�ا�وسط ��۵�۳�۰�۵�۸�۸�۷�۱�۵ء ��۲�۹د�ن عیین ��۲�۹د�ن �۱�۲ھگےٹن �۴�۴مٹن �۵�۴�۰�۶�۱� ÷�۶�۲�۵�۰�۰؍ �۲ہوتی ےہ ۔ �ا�و�رہیمکیوش�ا�ل �۱�۲�۵�۷ہرج�یےسےلرکمکیوش�ا�ل ��۱�۳�۵�۷ھکتاک عرصہ ۱�۲�۸��۴ما�ہاکوہتاےہ۔ےسجذمکو�ر�ہابلاا�وسطںیمرض�بدیےن وہا ےہ�۔سج سے احصل رض�ب ��۲�۷�۵�۹�۱�۰�۰�۶ء ��(۳�� ۷�۹�۱�۷د�ن ) ت کیاعاش�ریہیکرسکوک�(وجا�ساقبلںیہنہکاسے یاکد�نامش�رایک جائے�)وھچ�ڑرکابقیرقموکہتفہےک ندو�ںےکدع�دینعیاس�ترپمیسقت کرنے ےس اپنچ د�ن ابقی ےتچب ںیہ�۔ینعی رعصہ �۵�۴�۱�۵فہہت ا�و�ر وہا ےہ ۔ ا�و�ر ہیینیقی اب�ت ےہہکمکی وش�ا�ل ��۱�۳�۵�۷ھاک پانچ د�ناک ت عییناس�لر�و�ا�ںاکدیع افلرطاکد�ن جنپہبنشاھت�ا�و�ر بجمہ جنپہبنش سے اپنچ د�ن ےھچیپ اجئںیوتہبنشینعی ہتفہاک د�ن وہتا ےہ�۔ سپمکی شو�ا�ل �۱�۲�۵�۰ہرج�یوک ہتفہاک د�ن اھت�۔ ا�س ےئل �۱�۴؍ وش�ا�ل �۱�۲�۵�۰ ہرج�یوک ہعمجاک د�ن اھت�۔ خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک افللض وم�رخہ �� ۱�۱اگ؍تس ��۱�۹�۳�۶ء مںیریم�اوجومضم�ناشئعوہ�ااھتو�ہر�و�ایتربمن �۶�۱�۳مںید�ر�جےہ�۔ جس ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک ات�ریخ دیپ�ائش رب�و�ز رفو�ر�ی �۱�۸��۳ ۵یعوس�ی مجہع �۱�۴؍ وش�ا�ل �۱�۲�۵�۰؍ رجہ�ی اطمببق �۱�۳؍ � ماطبقمکی اھپگن �۱�۸�۹�۱برکمی اثبتیکیئگ ےہ ۔
تاھویکنہک ا�س رعصہ ےکلک رمق�ی ےنیہم �۱�۴�۹�۹�۷ہوتےںیہ�۔ ا�و�ر
�(�ر�و�ایتربمن �،�1�1�7�1ریس�ت املدہ�ی دلج د�و�مہحفص �)�1�3�2�،�1�3�3
کسںی�۔ایےسایپ�ر�ےکینوجو�د�ا�ساعمشر�ےوکد�ےرکاجئںی رسا�ر�، جو ےچسرھک�ے� ،اصولو�ں ےک اپبدن�،تبحم و اطاعت ےس ش ربملعد�ا�ر وہ�ں�۔ �اسال�م و احدمیت ےک ےچس � ٓا�جاحدم�یوع�ر�تےنالہکتےکانک�ر�ےرپڑھک�یدنای کوقح ا�و�رالسمیتاک ر�اسہت کداھنا ےہ�۔ دنایوک ایکاچس ا�و�ر کاپزی�ہ �اسالمی اعمشر�ہ اطعرکنا ےہ�۔ اہب�د�ر وہرک اپےن ایامنو�ںوکوبضم�ط کرتےوہئےدص�قا�و�رکینیتینےساطاعتاما�مںیمانفوہتے ہوئے الخفت ےس اپےنقلعتوکوبضم�طرکناہے�۔ �اسال�مواحدمیتیکحتفورصن�تںیمدہم�ٔیَد�و�ر�ا�ںےکمیظع �ر� حوانی ہپساسلا�ر ےک دست وبا�ز�و ےتنب وہئے دعا�ٔو�ں ےکایھتہ�ر سے دم�درکنی ےہ�۔ اپین ر�اتو�ںوک نزد�ہرکتے وہئے دعا�ٔو�ں کے ز�و�ر ےس ا�س دناییکتمسق دب�ل ڈ�الان ےہ�ا�و�ر�اپینٓانے و�الی سنول�ں ےک ےیل دعا�ٔو�ں ےکزخ�انےعمجرک ےنںیہ�۔
خاکاس�ر ا�سومضم�ناک اتخات�م اپےن ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک الاف�ظ ےکاستھ کرتی ےہجوںیمہ دعو�تلمع د�ے رہےںیہ�۔ٓا�پ رفماتےںیہ�: �‘�‘پس وغ�ررکیں ا�و�ر اپےن اجئز�ے ںیل� ،امہ�ر�ے اقمصد بتہا�ونےچںیہ�۔ںیمہدخ�ااعتلٰیےنتہباعٰیلاقمصدےکےئلدیپ�ا کای ےہ�۔ دنای ےکےھچیپ ےنلچ ےک ےئل دیپ�اںیہنایک ےہہکلب دنایوک �اپےنےھچیپالچنے ےک ےئل دیپ�اایک ےہ�۔ریخِامت انبیا ےہہک ا�ب �دناییک نہرامئیٓا�پےنرکنیےہ�…ترقیےکر�اسوت�ںاکنیعتا�ب ںیہ’�’�۔ �ٓا�پ ےنرکنا ےہ�۔ کین اعام�لٓا�پ ےن اتبنے �
ن �(�ا�زخاط�ب ل� ج�ہ اما�ء الہلہسلجاسلانہ رجمین ��2�0�1�2ء�)
خد�ا اعتلٰی ںیمہ اپےن اقم�م ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ںکوےنھجمسیک توفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
���
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یا�د تفراگ�ں
حمرت�م دفص�ررجگاصحب حرمو�میک ای�د ںیم حمرت�م دفص�ررجگ اصحب �2�5؍جولائی ��2�0�2�0ءکی حبص
َّ ّٰ
َّ َ
َ ْ َ اج ُعوْن۔ �ا لہلاعتلٰی اہنںی �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
غر یقِ رحتمرک�ے ا�و�ر ا �ن ےک استھرفغم�ت اک ولس�ک رائے �۔ تہب یہ ایپ�ر�ے زب�ر�گ ےھت �۔ ف م صدف�ر اص حب ےس الہپ اعت�ر�ف ےھجم یھباکرثاحدمیو �ں کی رط�ح ا یم یٹ ا�ےکے ذ�ریہع احصل وہ�ا �۔یھبکاھبک�ر و �ہ �ایم یٹ ا�ے رپ ا پین یہیھکل وہ ئی اجنپبیںیمظن ڑپ ھےترظنٓاتے �۔ لاب�س ا �و�رڑگپ�ی ںیمیھب اجنپبتیاک ا تہام�م رکاھ وہتا ا�و�ر ڑب �ے جذ�بواح�لیکتیفیکںیموخ�شالاحنیےساجنپبیالک�مڑپ�ھرہے ہوتےجوالک�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م� ،امج عت احدم یہ وہا �۔ ہیتبحم اتینوت�ا نا �ا�و�ر الخفتِ احدم یہیک تبحم ےسرھبپو�ر ت وتہ وتہےکد�امنوکوبضمطیےساھت�میتیلا�و�ر ج ہوتیہکاسمعیک ج ہکںی ِا�دھرُا�دھرہن وہنے اپ تی �۔اشعر�ییک اظہر�ی تئیہ ینعی بوح�ر ورع�و�ضیک رط�فیھب �۔ پرھ ��2�0�0�2ء ںیم لگنااتس �ن ٓانا وہ�ا ا�و�ر زندگی ںیم یلہپ مرتہبہسلجاسلانہ ویکے ںیمومشلتییک اعس�د�ت احصل وہ ئیوت نلرگاخنہ ےکہمیخ ںیماھکنااھکتے وہ ئے و�ہ امنو�س اجنپبیالک�م ا�و�ر لنح ابٓ�و�ا �ِز دنلبانسئی د یا �۔ ڑیھباتینیھتہکھچکھجمس ہنٓائیہکٓا �و�ا �ز کدھرےسٓا �رہی ےہ �۔ ہییھب اگل ہکاشید ر یاک�ر�ڈنگ ےہ �۔ رھپ عمول�م وہ�اہک ریاک�ر�ڈنگںیہن ےہ ہکلبدفص�ر اص حبسفنبِسیفن �اپےن ر�و�اییت لحی مںی امئکی اھتمے ز�ائر ینِ ہسلجاک وخ �نرگما �رہےںیہ�۔رگم ہیاعت�ر�فیھب یٹ و�ییک رط�ح یہ د�و�ر ےس دکیےنھ �ا�و�ر ےننسکتدحم�و�د رہا �۔ صدف�ر اصحب ےس ز یا�د �ہ اعت�ر�ف بت احصل وہ �ا جب ��2�0�0�4ء ںیم قوفِ زندگییک وتفقی یلم ا�و�ر یلہپ ڈیوٹی �ایم یٹ ا�ے ےک دفرتو�اقعدجسملضف دنل �ن ںیمیگل�۔ دفرتںیم الہپ ہی د�ن اھت�۔رہظیک امن �ز ےک دعباھکنےاک قوت وہ�ا ا�و �ر ںیم وس �چ ہی رہا اھت ہکاھکنے ےک ےیلرھگاج�ٔو�ں ای ومحم�د اہ�ل ےک ےھچیپ �و�اقع اب �و�ر چی اخنہ ےسھچکاھکٓا�ٔو �ںہک ایک اص حب ایک ڑب�ی سی رٹ�ے ںیماھکنا رکےھ دفرتںیم د�اخل وہ ئے �۔لکش دفص�ررجگ صاحبیسیجرگمولتپ �ن ا �و�ررغمبی رط�زیک رش�ٹ ا�و�ر ا�س رپ ایک مرغبی رط�زاک وسیرٹےنہپ وہئے�۔ رھپولعم�م وہ�اہک ہیدفص�ررجگ صاحب یہ ںیہ ا�و�ررگنلاخنہ ںیم ڈیوٹیرکتےںیہ �۔ د�و پرہاکاھکنا �دفاتر ںیم اچنہپ نایھب ا �نیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ �ا�س یلہپ الم قا�ت ےک دعب ا �ن ےس ر� �وز�انہ د�وپرہوک �ا سی وقت الم قا�ت وہنےیگل �۔ اش�میک اچ ئے یھب ڑب�ے ےس فال سک�()�F laskمںیرھبےک رہدفرتںیم ےل اجتے ا�و�ر وی�ں شا �موکیھب الم قا �تیک وص�ر �ت نب اجتی �۔ ںیم ا �ن ےسرمعںیم بتہوھچٹا اھت (لبہک رہاحل�ظ ےسہی �) ا�و�ر رہرمتہب بج و ہاھکنا ای چائے ےلرکٓاتے� ،ںیم ہتِ د�ل ےس ا �ناک رکش یہ ا�د�ارکتا �۔ وی �ں �د�ن ںیم د�و ترمہب ا�ناک رکش یہ ا�د�ارکنا وتومعم �ل نب یہایگ� ،استھ ہرد�و رمتہب وج�ا�ب ںیم ا �ناک وصفاینہ اچشین ںیم ڈ�و با وہ�ا وج�ا �ب
بیھ ا�سومعم�ل ںیم اشمل وہگای�۔یھبک رکش یہ صوو�لرک ےک لچےتںیہن ےنب �۔ ہشیمہ وپ�ر�ے ا لزت�ا�م ےس وج�ا�ب ںیم اتبتےہک وہست ایہمرک ےن ںیمسک دق �ر امجیتاک�رکان�ن ےک ےیل ہی ل �و�ہ ع خوشیوسحم�سرکتے ںیہ ا �و�ر اسے اپےن ےیلینتک ڑب�ی اعس�د �ت خای�لرکتے ںیہ �۔ ا�و�ر اپےن اس�د�ہ ےس ا ند�ا�ز ںیم ںیمہ رشمدن�ہ وھتڑ�ا یہرکتا وہ �ں�، ہونے ےسیھب اچب ےتیلہک‘�‘متاہ�ر�ے ےیل � تم ول�گ ریم�ےوبحم�ب ےکاک مو �ں ںیموہسلت دیپ�ارکتے وہ �۔ �ا�سوبحم�بیک رط�ف ےس د�ییئگ ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم رصم�و�ف وہا تا وہ�ں� ،ا�س ےیل ہو �۔ ںیمیھب وہل اگلرکدیہش�و�ں ںیم اشمل ج جمےھرشمدن�ہ ہنایکرک�و�۔ ںیم ہیمت گولو�ں ےک ےیلںیہنرک �رہا �۔’�’ گو یا ہیہہکرکںیمہیلست دیےتہک �ا تان وخ�ش مہف ہن وہ اپین ذپیر�ائی رپ ہم یسک ا�و �ر تبحم ںیم ےلم ںیہ ھجت ےس مرگ اصل اب �توت ہی ےہہک اہنںی ا پےنوبحم�بٓاقا ےس توتبحمیھت یہ�۔ تہب ز یا�د �ہیھت �۔نکیل اہنںی رہاناس �ن ےس یہ حمتبیھت�۔ رہا�س اناس �ن ےس وجحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک امجعت مںی اشمل اھت�۔ہکلب وجںیہن اھت� ،دفص�راص حبوت ا�ناکیھب رب �ا ہن چا�ہ ےتکس ےھت �۔وت اصل احو�ا�ل ا �ن ےک د�لاک وچ ہد�ر�ی اص حب مرحو�م ےک ا�س رعشںیمٓاجاتا ےہہک حمتب وہ یئگ ےہ ھجت ےس رطضم تو سک وبحم �ب اک ونکر رہا ےہ�؟ رضو�ر�ی ےہہکدفص�ر اص حب یاہ �ں ہی ایب �نرک�دیان یھب � �رضاکا�ر�انہوط�ر رپرگنلاخنہ ںیم ہیدخمت اجب التے �۔ ا�و�ر ا�س ےک بدلہ ںیمیھبک اط لبِ ا ناع�م ہن وہتے �۔ مری�ی رہائش ا �ن ندو �ںدجسملضف ےکرق یب یہیھت �۔ ںیم گرھےسلکن یہ رہا اھت ہکدفص�راص حب ےس ڈم �ھڑیھبوہگیئ �۔ مہہشیدنک ھے رپ ا ٹاھنے و�الا گیب د� نوو �ںدنکھو �ں رپ اٹاھئے � ھکرےت�۔ریم�ی شکشیپوکوبق �لرکتے وہ ئے اک �ر ںیم ھٹیب ےئگ �ا�و�ر اپان گیبیلھچپ ٹیس رپ کرھ دیا�۔ اع�م اس گیب اھت ا�و�ر وی�ںیھب یاہ�ں ر �و�ا�ج ےہہک ول�گاکندھو �ں رپ ا یےس گیب اٹاھئے رھکےت ہںی �۔ ز یا�د�ہ رت اسےاتکبںی ا�و�ر پیل اٹ�پ وغری�ہ اٹاھنے ےک لےی ا تسامع�لایک اجتا ےہ �۔ اظبہریھبک ا �ن د� نوو �ں اشای ےس دفص�ر صاحباک فغشوسحم�س ہن وہ�ا اھت�،رگم ہی وپھچانیھبیھبک انمسب نہ اگل ہک‘�‘صدف�ر اص حب� ،ا�س ںیمایک ا ٹاھئی رھپتے ںیہ �؟ �۔’�’ برہاح�ل� ،امہ�ر�ا رصتخمسا رفسرش�و �ع وہ�ا �۔دفص�ر اص حب ےن بس ا تان یہ وپچاھ ہک‘�‘یاہ �ں ر ہےت ںیہ �؟�’�’ ےھجمتخس رشمدنگی رشتفالکردخمت ہوئیہکےھجمشکشیپرکنااچہےییھتہکو�ہاند�ر ی کا ومقع د یےت �۔ٓاخر و�ہ ر� �وز�انہ امہ�ر�ے ےیلاھکنے ےنیپ ںیم سوہلتاک ا تہام�مرکتے ںیہ �۔رگم�ا�ب مہدجسمیک رط�ف ر �و�انہ ہوچےک ےھت� ،وس ںیم ےنزگ�ا�ر�شیکہک‘�‘صدف�ر اص حب�،یسک �د�نرشتیف الئںی�۔ ا�بوتٓا �پوکرھگیھب ولعم�م وہگای ےہ�۔’�’ �انوہ �ں ےن یھب ا پےن تبحم رھب�ے اند�ا�ز ںیماہک ہک
�(�آصفومحم�د ابسط�۔ ویکے�) نئ � � � ی رضو�ر ٓا�و�ا �ں ےگ �۔ویک �ں ں ٓانا �۔ اپین یٹیب �‘�‘ھٹکی ےہ �۔ � �چ ت ی� ھ � نو �ں الم �ں ےگ �۔ اپےن ایچب �ں ون�ں الم �ں ےگ �۔ہکلب ی ٓا�و�ا �ں گا �۔ ’�’ مری�یرشمدنگیوکھچکنیکستاحصلوہ ئیہکدفص �راصحب نے ایےس وج�ش ورخ�و�ش ےس ریم�ی دعو�توکوبق�لرکلای ےہ �۔ �اگےل د�نحبص دفرت اجنے ےک ےیلرھگےس الکن وت دکیاھ کہ ابہریک اب �ڑجوھچک ڑبھی وہ ئییھت� ،رتشی وہ ئی ےہ�ا�و�راس مےن کا ابیغہچ تہب یہالھب رظنمشیپرک�رہا ےہ �۔ ےھجموخشی ےس ز یا�د �ہ توشیش الحق وہگیئہک ہی امجر�اایک ےہ �۔ اہی �ںوت ڑپ�وسییھب ا �س طر�ح ےکاک�ِرریخا�و�ر دخمِتقلخ ےک اقئلںیہن�۔ںیہکوکنلس �و�الے ہناک�ٹ ےئگ وہ �ں �؟رگموکنلساکٹیتوتبسرھگ�و �ں ےک کاٹیت �! خری�! اسیشش و جنپ ںیم فدرتاچنہپ�۔دفص�ر اصحب د �و پرہاک کاھنا ےلرکٓائےوت ےھجم الگ البیا ا�و�رےنہک ےگلہک �‘ �‘کل ںیم ےن دکیاھ وت اب�ڑکھچ ڑبھی وہ ئییگل�۔ ںیم ےن �ٓا�جحبصحبصزگ�رتے وہ ئےھچکرت�ا�ش �دی �۔ ا�س ےیل اتبرہا وہ �ں کہ رپیاش �ن ہن وہتے وہ �ںہکوک �ناک�ٹایگ �۔’�’ مںیےناہکہکرپیاش�نوتںیموہرہااھت�۔نکیلا یاسیھبوک �ن سی ڑبھی وہئییھت�۔ ںیماک�ٹ یہ اتیل�۔رگمےنہک ےگلہک �‘�‘مری�اوتاک�م ےہ�۔یسک ےن ابیغہچ ونب �ا نا وہوت ںیمحبصحبص ا �ن کا اک�مرککے رھپ اہی�ںرگنلاخنہیک ڈیوٹی رپچنہپ اجتا وہ �ں �۔ ا �س سبےت ںیم ریم�ے ابغابنی و�الےکڑپ�ے ا�و�ر ا� �وز�ا�ر وہتےںیہ �۔’�’ مںیےندصبرشمدنگیا �ناکرکش یہا�د �اایک �۔ھچکشیپرکنے کااہک وت ابقا عد�ہ رُب�ا ام�ن ےئگ ا�و�راہنیتتبحمرھب�ے ا ند�ا�ز ںیم قعطِ قلعتیک دمھیک کت د�ے �دی �۔ �ا�س د �ن ا �نیک ایکٓانھک تہب رس�خ یھت �۔ د�ر یافت کرنے رپ اتب یاہک وچنہکدلج�ی دلج�ی اب �ڑرت�ا�ش رہا اھت ہک ِا سی جعتل ںیم یاکینہٹٓانھک ںیمگلیئگ�۔ ہیہہکرک الاٹ ےھجم یہیلست �د یےن ےگلہکربھگ�انےیکوکئی اب�تںیہن �۔ زخمرہگ�اںیہن ےہ �۔ ھٹکی وہاجئےاگ�۔فیلکتیھب ز یا�د�ہںیہن�۔رگم ہی وچ �ٹ ریم�ے �د�ل رپیگل ا�و�ر ںیم ےنیئک د �ن ا�س ےک د�ر�د ںیمزگ�ا�ر�ے �۔ کوئی ہنیہمرھب دعبیک اب �ت ےہ �۔یٹھچاک د �ن اھت ا�و�ر تہب صحب اک قوت �۔ریم�ی ایچب �ںربھگ�ا ئی وہئی ریم�ے اپ�سٓائںیہک سامےنابیغےچںیموک ئیٓا�دمیسھُگٓایاےہا�و�رایک�ریو �ںںیمدھک�ا ئی کر�رہا ےہ�۔ ںیم کپلرک ابہرالکنوتایک دکیاتھ وہ�ںہکدفص �راص حب �ایک رمتہب رھپناہیت اخاف ےس ےھجمونمم �ِن ا حاس �نرکنے ںیم مرص�و�ف ںیہ�۔ وہ�ا وی�ںہک ا�نیکٓانھک ےک زخم ےکرھبنےکلت با �ڑ د�وبا�ر�ہ ڑب�ھٓائی �۔ و�ہ وہا�ں ےسزگ�ر�ےوت ا �ن ےس رہا ہنایگ �ا�و�ر انوہ �ں ےن اپان ہتسبوھکلا ا�و�ررت�ا�ش رخ�ا�شرکنے ےگل �۔ ںیم نے وہییگفخ اظہریک وج زب گ�رو �ں ےکاستھمہضعب ا� قوا�ت ا �ن کے ال �ڈ ایپ �ر ےس libertyےتیلہوئےرک ےتیل ںیہ �۔ مہ ےن ساتھ انشہتایک ا�و�ر و�ہ ریم�ے ایت�ر وہنےاک اتناظ�ر ےیک ریغبدجسم
کے ےیل ر �و�انہ وہ ےئگ �۔ کیئ دفہع اہنںی ا�س اب�ت رپولم�ل دکیاھ ہکںیہک ابغاب نی کرنے ےئگ ےھت ا�و�ر وہا�ں دیر وہگیئ ا �و�ر ڈ یوٹی رپ رب�وقت ہنچنہپ وہا �۔دعتم�درمتہب اہنںیفلتخم سب اٹس پو �ں سےک �۔رگم ایاس اش �ذیہ ت پرڑھک�ے کیداھ �۔اگ �ڑ�ی ر�و�کرک اہنںی الب یا وت ا �س دق�روکشم�ر ہوئےہکرشمدن�ہرک ےک رکھ دیا �۔ سب ےکرفسےکوت اع�د�ی یہ تےھ �،رگموکشم �ر ا �س اب �ت رپ وہتے رہےہک سب ےک اتناظ �ر ںیم �وقتگل اجتا ا�و�ر و �ہ ڈ یوٹی رپ رب�وقت ہنچنہپ ےتکس �۔ �ا�سد�وسر�ےو�اقےعےکدعبا �نےکاستھھچکرش�ا ئطےط کرنا ڑپ یں �۔ ےھجمٓا �ج ہیوطس�رےتھکل وقت ا �ناک تبحمرھب�ا ا تحاج�ج �، جمےھاستھ اگل نا� ،امتاھ وچمان ا�و�ر اہ تھ وج�ڑرک ا�س رط�ح ا تلاجئںیرکنا یجےس ا�ن رپوکئیملظ وہ رہا وہبتہ ای�دٓا �رہا ےہ �۔ ا �ب ےک ںیم ےن رھبی�)�دمھیک د�ے �دی �۔ بیھعطقِقلعتیک (ہسیم وہ ئی ا �و�رتبحم � خری�،ھچک ںیم ےن ا �نیک امنی�،ھچک انوہ �ں ےنریم�ی ا �و�ر امہ�ر �ے �د�رمای �ن اعم ہد�ہ ےط اپگای�۔ مہ د � نوو �ںوک ہتپ اھت ہک ہیقلعتعطق ہونےیک دح�و �ں ےسزگ�رچاک ےہ �۔ یہاعم ہد�ہ وج ا�س ر�و�ز ےط اپ یا� ،وس لہاس�لکتاقئم ر ہا �۔ تا تقوہکی ںیم ��2�0� 2�0ءمںی دنل�ن ےس اف�رنمہلقتنم وہگای �۔ ںیم �د�رخو�ا سترکتا وتاشید ےلچ یہٓاتےرگم انحقفیلکت دیےن و�الی با�تیھت �۔ ا�و�ر ا�بٓاخر�یھچکاس لو �ں ںیم اب �ت رص�فرفسیہیک نہ رہییھت �۔ ا �نیکتحصیھب رط�ح رط�ح ےکوع�ا �ر�ضیکلسلسم �ز �د ںیم رہےن ےک ابعثرِگچیکیھت �۔ ہکلب ا �نیک ا لہہیوکیھب وج عو�ا�ر�ض الحق وہتے ر ہے� ،و �ہیھب دفص�ر اص حب یہیکتحص پر ا ثر ڈ�ا لےت�رہے �۔ رھپھچک ا �و�ر رپیاش نای �ںیھب الحق رہںی وج �ا ند�ر اند�روت�ڑ وھپ�ڑاک اک�مرکتی رہںی �۔رگم اپین ذ�ا�تیک وچکمیھ رفائضےساغفلہن کیداھ �۔ جگنںیمیھبیھبکاہنںیاپےنامجعیت � رائض یھب و�ہ وج د�ر�اصل ون �افل ےھت ا �و�ر ا نوہ �ں ےن وطعی ف � طو �ر رپ ا پےن ذمہ اگل رکےھ ےھت �۔وطعی دخمترکنے و�الو�ں ےک لےیوت ہیاقبِلدیلقتومننہ ےہ یہ �،رگم ںیمیھب ،وج و�ا قفِ نزدگی ہونےاک دعو�ٰیرکتا وہ �ں� ،ا �نیک ا �س رف�ض انش سی� ،ابقا عدگی �، �د�ل یعمج�،لقتسم زم�ا جی�،تنحم� ،تقشم ا �و�ر ا �س بس ےکاس تھ ساتھ ہشیمہرکسم�ا تے رہےنیک اع�د�ا �توک اہن یت د�رجہ رشک وخوص�ر�ت ا �وصا �ف سے دکیاتھ رہا �۔ٓا�جیھب ا �نیکتیصخش انیہ ب کےوخ�ش رنگ وبلمسا �ت ںیم وبلم�سمشچِوصت�ر ےکاس مےنڑھک�ی ہے �۔ٓا�جیھب ا �ن رپ رشکرک �رہا وہ �ں �۔ صدف�ر اص حب بجیھب امہ�ر �ے دفرتںیمٓاتے� ،امہ�ر�ی کوشش وہتیہک اہنںی اپےن اپ �سھچک اھٹب ایل اجئے ا �و �ر مہیھب �ا �نیکھچک دخمترکیں �۔ بج ا �ن ےک ا �و�ر امہ�ر�ے اپ �س وقت ہوتا� ،و �ہھچک د یر ھٹیبیھب اجتے �۔ امہ�ر�یوکشش وہ تیہک و �ہھچک سساتیھب ںیل ا �و �رمہ ا �نیک وصفاینہتبحم ےسرھب�یوگتفگیھب نس لںی �۔ اہنںی الخفتِ احدمیہ ےس اع�رفانہتبحمیھت �۔ ےب ول �ث �، بےغرض� ،ےب ریا �۔ ا ییس تبحم سجاک اشمہد �ہرکنے و�الا ا پےن � �د�ل ںیمیھب ا�س تبحموک ھڑبات وسحم�سرکتا ےہ �۔یئک اس �ل ںیم ری�)نے نے ا�و�ر رب�ا�د�ر�م اشہد ا حدماصحب (�ا یم یٹ ا �ے الئربی � �د �وپرہےکاھکنے ےک وقےف ںیم ا �نیک تبحمِ الخفت ےسرھب�ی فگوگت ےننس ںیمزگ�ا�ر�ے �۔ �َا�و�رومضو عا�ت رپیھبوگتفگرکیلےت �۔رمع�و �ں ےک افت �و �ت وہاتے �۔ ذم �ا �قرکتےیھب کے اب�وجو�د مہ ےس ےبفلکتیھب ج �ا�و�ر ذم�ا�قوکخو�ش د لی ےس رب�د�ا شتیھبرکتے ا �و�راہن یتدمع �ہ
���
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
مز�ا�ح ےس اب�توکٓاگے ھڑباتے �۔ (بر�د�ا شتاک ظفل ا�س ےیلہک بضع زب�ر�گ اچےھ زم�ا�حوکیھب متدبزی�ی ایخ�لرکٹیبےتھ ںیہ�) �۔ بکیھیھبک ا پین زندگی ےک دکھ د�ر�دیھب انسیلےت ا �و�ر اپےن �د�لاک وبجھ اکلہرکیلےت �۔یسکوک ا�ن ےسوکش�ہ وہتا وت ا�سفیلکت ںیم تڑ �پ رہے وہتے�۔ اہنںییسک ےس ک�دھ اتچنہپ وتہصغ ںیم ہنٓاتے لبہک ا�س رعشیک نزد�ہ وصتیر ےنب وہتےہک بس ا�س ببس ےسہکمت ہپ تہب رھب� سوہ اھت ریحانای �ں وت وہتی ںیہ گل ِے ہن وہ �ں یھب� ،وت �
�اہنںی اپےن وچب�ں ںیم ےسیسک یاک ےک رشےت ےکہلسلس مںییسک زعیز ےستخسفیلکتیچنہپیھت�۔ ہشیمہ اپےن دکھاک ا ظاہ�ر کرتے رہےرگمیھبک ان�م ہن اتب یا �۔ ایک ر�و�ز ںیم اتاف�ق ےس�ُا �ن کے استھاھت ہک ُا �سصخش ےسٓامان اسمان وہگای�۔ ا �س ےک اپ �س سےزگ�رکر ا�س ےک ےیل سج رط�ح دعائںیںیک ا�و�ر اپےن د�ل کے ذجبا�ت رپ ا تسافغ�ریک� ،ا�س ےس ےھجم ا ند�ا�ز�ہ وہ�اہک ہی و �ہ شصخ ےہ ےسجٓا�جکت دفص�راصحب ےندشید دکھ ےک اب �وجو�د بےنا�م ر ہےن د یا اھت �۔ �ایک رمتہب امیب �ر وہگےئ �۔ ٓاپرینشرک �و�ا نا ڑپ�ا �۔ اشہد �احدمصاحب� ،ریمعلعمی اص حب ا�و�ر کاخاس�ر�ا �نیک ایع�د�ت ےک لےیا �نےکرھگاحضروہئے �۔ےٹیلوہئےےھت �۔اٹھہنےتکسےھت مرگامہم �ن ون �ا�ز�ی ےک ےیل ڑتپے اجتے ےھت �۔ امہ�ر�ے اب �ر با�ر �ر�وکےن رپیھب وچب �ںوکےتہک رہے ہی ال�ٔو� ،و�ہ ال �ٔو�۔ انچا�رںیمہ دلج�ی �اٹھرکٓانا ڑپ�اہک امہ�ر�ی ومجو�دگی زم ید زحتم یہاک ابعث ہن ہو �رہی وہ�۔ رھپکھچ یہ د�ن ےکٓا�ر�ا�م ےک دعب ےلھب ےگنچ وہکر �و�اپس ا پین ڈیوٹی رپچنہپ ےئگ �۔ بکیھیھبکاھکنے ا �و�ر اچئے ےک ا� قوا�ت ےک الع�و�ہ یھب وہارگم قوت ےک استھ ےھجمولعم�م � فدرتںیمٓاکنےتل �۔ ہی تہبمک ت ہوگای ہک ا یےس ںیم دفص�ر اصحبیک تعیبط ر�و�ا نی ںیم وہ تی ہے �۔رشمدن�ہرک �د یےن و�الی اچکچہہٹ ےس وپھچےتہک‘�‘کھچ وقت ہے�؟ھچکرکوتںیہن ر ہے�؟ اک�ماک رح�ج وت ہن وہگا �؟�’�’ وغری�ہ �۔ شاعر�ی ےس وخ�دیھبھچکتبسن وہنے ےک ابعث ےھجم ا�ن ےک وہا�۔بسھچک یاک رط�فرک ےکاتہک ہکٓا�پ کر �باک احاس�س ت حمکرکیں �۔ پرھو�ہ اتبتےہک انوہ�ں ےنھچکرعشےھکلںیہ ا�و�ر و�ہ اہنںی ٹائپرک �و�اکروضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت مںی شیپرکنا اچ ہےت ںیہ �۔ ںیم ا �نیک ا�س و�ا�رتفیگ و�الی تبحماک حہصےننبیکاللچںیما �نیکطخِہتسکشںیمیھکلمظناٹئپرک �دیات �۔و �ہ جعبیٓا�دمی ےھت �۔ اب�ت ںیہیمتخ ہنرک �دیےت �۔ بج ا�س رپوضح�ر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک رط�ف ےس وج�ا�بٓاتا�،وت ےتکہل�،ےتکہم ڑب�ی ترنگںیمرشتیفالیارکتے �۔بیج ےس و�ہطخ ڑب�یاتحای�ط ےس ناکلےت� ،ڑب�ی دیقع�ت ےس ا�سیک وہت �ںوکوھکلےت ا�و�ر کداھ تے کہوضح�ر انو�ر ےنسک رط�ح تبحم ا�و�ر د عا�ٔو�ں ےسرھب�ا وج�ا �ب
عانیت رفما یا ےہ �۔سج دیقع�ت ا�و�رتبحم ےس و �ہ ا �ن وطخ�طوک رھپے�،سج اتحای�ط ےس و�ہ ا سےاکن لےت� ،ا�و�ر بج یسےن ےس اگلئی ت مںی ڑپ�ھ رہا وہتا وتسج رط�ح ریم�ی رط�ف دکیےتھ اجتے� ،ا�و�ر �ا�س وقت ا �نیکٓاکنوھ �ں ںیم وج کمچ وہتی� ،و �ہ بسٓا�ج ای�دٓا�رہا ہےوت د �ل ےس ا�ن ےک ےیلوت دعا لکن یہ رہی ےہ� ،اپےن ا�و�ر �اپےنوچب�ں ےک ےیلیھب ہی دعا لکن رہی ےہہک الہلاعتلٰی ںیمہیھب حوض�ر ےک رہرہظفلوک اسی تبحم ا�و�ردیقع�ت ےس د�ل جوا�ن ےس قریب رھکےنیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ جب ریم�ا دفرت سمدجلضف ےسدجسم تیب ا فلوت �ح لقتنم ہوگایتو ا �ن ےس ر�و�زرم�ہیک الم قا�توت ہن رہی�،رگم امہ�ر�ا ابغاب نی �و�الا اعم ہد�ہاقئم رہا �۔ریم�ے ابیغوچ �ںیک وص�ر�تونس�ر تی رہی ا�و�ر ت مری�ی سس��ی�و �ںیک رپ �د�ہ وپشی وہتی رہی �۔ رھپا �نیکتحصرگنے وہاتی�۔ ہنیھب وہتیوت ای و�ہ لیگرگماگہےاگہے ا�ن ےس المقا�ت ج فو�نرکلایرکتے ای ںیم وف�نرک ےک ا�نیک تعیبط د�ریافترکایل را �۔یھبکیھبک رص�ف ا تانہہک د یارکتےہک‘�‘کھچ رپیاش نای �ں ک ت ہںی’�’ �۔ ںیم وخ�د رپیاش �ن وہجانے ےک الع�و�ہ ا�و�ررکیھبایککسات � وہاتا ا�و�ردفص�راص حبیک رپیاش نای �ں تاھ �۔ رھپدناییکڑیھبںیممگ ج وہ تاںی� ،رگمںیہک ذہنیک رفامو�ش ج گ �ارچہوعش�ر�یحطس ےس وت � توہ�ں ںیم دفص�ر اصحب ومجو�د ر ہےت �۔ �ا �ناک ٓاخر�ی وف �نھچک ےتفہ لبقٓایا �۔ رپیاش �ن ےستےھ �۔ کھچاسنسیھب وھپلا وہ �ا اس اھت�۔ وپھچےن رپیھبلیصفت ہن اتبئی�۔ مںی ےن ا�ن ےس عود�ہایکہک ہی ال�ک ڈ�ا�ٔو�نیک وص�ر�ت ںیمھچک نرمیٓائے ا�و�ررمعمرضح�ا�تیک shieldingو�الی ڈھا�ل ذ�ر �ا �ڈھکل اجئےوت ا�ن ےس ےنلم ےک ےیل احضروہ�ںاگ �۔ یہ ڈھا�ل ابیھ امہ�ر�ے د�رمای �ن احئل یہیھتہکدفص�ر صاحبیک وفا �تیک ربخٓاگیئ �۔ ایاس اگلوکئی تہب رقییب زعیز �وفا�ت اپگای وہ �۔ ہیوطس�ر ا سی دکھ ںیمرحتیریکیئگ ںیہ �۔ ا سی صدمے ےک ابعث ا �ن ےک ذکراک قح ا�د�اںیہنرکساک �۔ �ا لہلاعتلٰی اہنںی ا پین رحتمیک اچ�د�ر ےس ڈھانپ ےل �۔ �ا سی اخاف ےس ا �نیکزمک�و�ریو �ں ا �و�ر اخموی �ںوک اعم�ف رفما�د�ے�، جس اخاف ےکاستھدفص�راصحب حرمو�مھجموسیج �ں ےس ا حاس �ن کا ولس�کرکاجیارکتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک ابیغوچ�ںیک تبحم ہیوک دکیےتھ وہئے اہنںی تنج ےک ابغا�ت ںیم ر�ا حت ا�و�روکس �ن صنبی رفما ئے �۔ �و�ہ بج بج امہ�ر�ےرھگٓائے� ،امہ�ر�یوکشش وت رہی کہ اہنںی ریغیتاک ا حاس�س ہن وہ �۔ امہ�ر�ے اعمہد �ےیک اینب�د ہپےل یہ د�ن ےس �اجر�ت رپںیہن تبحم رپیھت� ،وسوکششوت رہیت کہتبحم یہ ہشیمہ شیپ رظنمںیم رہے ا �و �ر ابقی بس سپ رظنم مںی�۔ دخ �ارک�ےہکمہ ےس ا�س ںیموکئی وچ�ک ہن وہیئگ وہ�۔قح غمرف�ترک�ے �! �٭ �… �٭ �… �٭
را�طمیقتسم ص �
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رفما یا �: را �طمیقتسم طقف دین اسال �م ےہ ا �و �ر ا �بٓاسام�ن ےک ےچین طقف ایک یہیبن ا �و �ر ایک یہاتک�ب ےہ ینعی رضح�تدمحم ص � ریخا لان �س ںیہ ۔جن صمٰیفط ﷺ وج اعٰیل و افلض بس ویبن �ں ےس ا�و�ر اتم واکلم بس رسولو�ں ےس ا�و�راختم ا لا بنای�ء ا �و�ر � ریپو�ی ےس دخ�ا ئے اعت لٰی اتلم ےہ ا �و �راملظتی رپ�د �ے اھٹےتںیہ ۔ ا �و �ر ا سی اہج �ن ںیمیچس اجن�ت ےکٓاثا �رامنیا ں وہتے کی � ہںی ا �و�ررق�ٓا�ن رشیفیچس ا �و�راکمل دہ�ایوت �ں ا �و�راتثری�و �ں رپلمتشم ےہ ۔ �(بر�اہنی احدمیہدلج �4فصہح �)�5�5�7
تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق
�1�7؍ ات �� 2�2اگ؍تس ��1�9�2�4ء :رضح�تحلصم ومعو ؓ�داک الہپ ات�رییخ د�و�ر� ٔہ وی�ر�پ
�اٹیل ںیمچدن ر�و�ز ہ ایق�م ا�و� لردن�ن ںیم و�ر�و�ِدوعسم�د ڈز�ی ےس ڈنل�ن ب نر �
ڈز�یےساس�ڑھےھچےجباش�میکاگ�ڑ�ی حوض ؓ�رعمدخ�ا�مربن �
سے وس�ا�ر وہرک �1�7؍ اگتس ��1�9�2�4ءوک اس�ڑھے ون ےجب ر�وما ںیم
�د�اخل وہئے وجاسیعئتی ےک وپ�پاک رمکز ےہ�۔
�ر�وما ںیموضح ؓ�راک ایق�م اچ�ر ر�و�ز رہا�۔ ا�س رعصہ ںیموضح ؓ�ر بر�ابر�اشاعتہلسلس ےکاک�م ںیم رصم�و�ف رہے�۔ اخاب�ر�ا�ت ےک
رو�ں ےنآ�پ ےس انرٹ�ویو ےئک�۔وضح ؓ�ر نامئدن�و�ں ا�و�روفٹورگ�اف � نے اٹیل ےک �وزیر اعمظوسمیلین ےس یھب المقا�تیک ا�و�ر اسے یت ار�ا�م را�ض واقمصد اتبئے�۔وسمیلین اہن ک لسہلس احدمیہ ےک اغ � سے شیپآیا�۔
حوض ؓ�راک ا�ر�ا�د�ہ وپ�پ ےس ےنلم ا�و�ر ا�نوکغیلبت اسال�مرکنے
کایھب اھت�۔رگم وپ�پ ےنآ�پیکآمد رپ المقاتو�ںاک ہلسلس دنبرک
�دیا�۔اتہمرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓا�نکتوجاغیپ�مقحاچنہپنااچہےت
تےھ و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےن د�وسر�ےرطیق رپاچنہپ دیا�۔ینعی ر�وما ےک سب ےسوہشم�ر ا�و�رریثکالاشاعت اخاب�ر‘�‘لاٹ بروینا�’�’ ےنوضح�راک �ایکلصفمانرٹ�ویواشئعایک�۔وضح�رےسوس�ا�لایکایگہکآ�پوپ�پ کو ےتلموتایکےتہک�؟ وضح�ر ؓنے وج�ا�ب دیا�:
�‘�‘مںی بج وپ�پ ےس اتلم وت بس ےس رتہبین ہفحت وج
مری�ے اپ�س ےہ ںیم اسے شیپرکتا ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ںیم اسے
�دعو�تاسال�مدیاتا�و�را�سون�ریکرط�فالبتاوجاناسنو�ںوکدخ�اکت
�ا�و�راگ�ڑ�ی د�وسر�ے د�نحبص ( �2�1؍ اگتسوک�) ون ےجب ےکرقیب رفانس یچنہپ�۔ ریپ�س ےس َکے لَے ()� �Calaisآئے پری�س �
�ا�و�ر ذب�ریہع اہج�ز ر�و�دبا�ر لگنااتس�ن وبع�ررککے ڈ�و�َو�رآئے ا�و�ر �ڈ�و�َو�ر ےس اگ�ڑ�ی ےلرک �2�2؍�اگتس ��1�9�2�4ءکو ھچ ےجب ےک
قریب ڈنل�ن ےکوہشم�رکووٹ�ریہنشیٹس ےچنہپ�۔ اہج�ںغلبم اسال�م ا�و�ر
�د�وسر�ے اصاح�ب اتسابق�ل ےک ےئل احضرےھت�۔
حوض�ر ؓنے ٹیلپ اف�ر�م رپدق�م رھکےت یہ اپےن اقفہلتیمس
�دعایک�۔�ا�س اظن�ر�ہاک وفٹوڈنل�ن ےک اخاب�ر�ا�ت ںیمیھب اشئع وہ�ا�۔
�اٹسنشی ےسوضح ؓ�رڈلٹیگ (باب اللد�) ےچنہپ ا�و�رٹنیس اپ�ل ےک
گرجاےکد�ر�و�ا�ز�ہےکاپ�سنحصںیمآ�پےناسال�میکاکمایبیا�و�ر کرسبیلصےکےئلدعایک�۔ہیاظن�ر�ہڈنل�نےنیھبکںیہندکیاھاھت
یکیبملدعا �ا�سےئلاچ�ر�و�ںرط�فتقلخاکا�ژ�دہا�موہایگ�۔وضح ؓ�را چ�� ش ی� کرنےےکدعباپےندخ�ا�متیمساپینایق�ماگ�ہ(�و�اقع مسیلپ رشتف ےل ےئگ ا�و�ر دعا ےک دعبایق�م رفما وہ ےئگ�۔ منرب � )�6ںیم ی
برطانو�ی رپیس ںیم رچچا
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓجس د�ن رفس وی�ر�پ ےک ےئل
�ر�و�انہ وہئے ےھت�۔ ربطانو�ی رپیس ںیمآ�پیکآمدیک ربخیں
شائع وہنا رش�و�ع وہیئگںیھت�۔رگمدنل�ن ںیم و�ر�و�د ےک دعبوتوصم�ر
�ا�و�رریغوصم�ر اخاب�ر�ا�ت ےن اتینرثک�ت ےسآ�پ ےک وفٹو ا�و�ر
ہپاچن دیات ےہ ا�و�ر ہیًاظفل ںیہن ہکلبدخ�ا اعتلٰی ےکرق�ب ےک اشننا�ت
حالا�ت وغری�ہ اشئع ےئکہک ایکبصعتم ر�ومنوھتیکلک اخاب�روک
پائے اجتےںیہ نجوک ڑب�ا کین ا�و�ریقتماہک اجتا ےہ�۔رگم و�ہوکئی
کیئ گولو�ںےنربمالاظاہ�رایکہکرپیسےناتینامہتیا�و�ررہش�ت
�ا�س ںیم اپئے اجتےںیہ�…��.۔بڑ�ے ڑب�ےآ�دمی اسیعئوی�ں ںیم
وہاےہہک ناش�ناپیندص�اقتںیمںیہندکاھےتکس�۔ا�سےسولعم�م ت
کلانھ ڑپ�اہک امت�م ربطانو�ی رپیس اس�ز�شاک اکش�ر وہایگ ےہ�۔ ا�و�ر
لڈن�نںیمآنےو�الےیسکڑب�ےےسڑب�ےال�ر�ڈوکیھبںیہند�ی
خد�ااک رق�ب احصلرکنےاک ہیر�ا�ہںیہن�۔ ا�و�ر ہی چس ےہ دخ�ا اعتلٰی
تجینآ�پیکرشتیفآ�و�ر�ی رپ رپیس ےک الع�و�ہوملف�ں ںیمآ�پ
کہ ہیوق�ت ا�و�راطقت ا�ب اسال�م ںیم ےہ …��.۔ سپ ںیم وپ�پوک
� لگنااتس�نےکایکرس�ےےسد�وسر�ےرس�ےکتآ�پیکرہش�ت
نےحیسمومعو� ؑدوکاسیےئلدنایںیماجیھبےہہکو�ہدنایرپاثبترکد�ے
�ا�س اسال�میک اشب�ر�ت دیات ا�و�ر ا�سوکانستا ہکمہوک و�ہ اشن�ن دیےئ
گےئںیہ وجدخ�ا ےک ربگزید�ہوک ےتلمںیہ� �۔’�’
�ر�وما ںیموضح�ر ؓنے اصاح�بفہکیک اغ�ریںیھب دکیںیھ
جسیکلیصفتوضح�ر ےن اپینریسفتریبکدلج اہچ�ر�مہحفص �4�2�5پر �د�ر�ج رفمائی ےہ�۔
�ر�وما ےس �2�0؍�اگتس ��1�9�2�4ءوک وبقت اش�م ر�و�انیگ وہئی
ظرداھئےےئگا�سرط�حدخ�اےن کےا�و�رآ�پےک فراق�ءےکانم ک
کا وخ�دیہ اسما�ن رفما دیا�۔
چدناخاب�ر�ا�تےکان�موطب�رومننہہیںیہ�۔اٹئزمآ�فڈنل�ن�۔
وینز�۔ ایونگنڈنیٹس�ر�ڈ�۔ ڈییل �ڈییللیم ڈنل�ن�۔ ڈییل رم�ر�۔ ڈییل �
کسچی�۔ ڈییلرگ� ناک�۔ ڈییل رگیلیٹ�ا�ف�۔ امچنرٹساگ�ر�ڈین�۔
�(ماخو�ذ ا� تزا�ریخ احدمیت دلج �4فصہح �4�4�5تا �)�4�4�7
�اسالمیونیہم�ںیک رتتبی
�٭ �… �٭ �… �٭
مرحم � ،رفص� ،ربعی ا لا �ّو �ل � ،ربعی ا لاث نی �، � جام �د�ی ا لا �ّو �ل � ،امج �د�ی ا لاث نی � ،ر جب � ،ابعش �ن �، �رماض �ن � ،وش �ا �ل � ،ذ �و �ا قلدع �ہ � ،ذ �و �ا حلہج
���
َّ َْ ُ َ َّ ْ ُ خی ُرک ْم َم ْن ت َعل َم الق ْر ٰا َن َو َعل َم ٗہ
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کے استھاک�مرکنےاک ومقع اتلم ا �سیک و�ا تف�ریگ�،دیقع�ت ا �و�ر خدمت ںیم ر�و�ز رب �و�ز اضافہ وہتا اجتا �۔ ا �س اب �تاک ا ند�ا�ز �ہ ا سی �امرےس اگلیا اج اتکس ےہہک ا �س وقت امجعت ےکرق�آنیمیلعت ےک �آ یفلش ا�د�ا�ر�ے ‘�‘�ا لرفقا � �ن’�’ ںیم � 1� 7� 1وخ�اتنی اساتذ �ہ ہمہ �وقت دخمِت رق�آ �ن ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ وی �ں اظن�ِم امج عت ےک �(�اتمای�ز احدم ر� یجایک�۔�امریہک�) تتح امت�م ا سالمی ر�و�ا یا�ت و ا قد�ا�ر ا �و�ر اسالبیوکوحلم�ظ رھکےت ن ہوئے ل� ج�ہ یک اقبِل دق�ر دخ ما�ت ےس اتساف�د �ہاک رہس�ایھب ڈ�اکرٹ �ڈ�اکرٹاصحب ےسنپچب ےس د�وساتنہ ا�و�ر دیر یہناقلعت �ت صاحب ےکرساجتا ےہ �۔ کی انب رپآ�پیکرظنِا�س اعجز ر�اقم ا لرح�و�ف (�اتمای�ز ا حدم ر� یجایک�) �د�و رطفہاحم�ذ ڑپی �۔قیقحت و ا�رتاقئی وشن�ونام (& Research پر یھب � رفو �غ ا �و�روشن �ونام ےک ےیل ابدت�ا یہ ےس عتمیل الرق�آ �ن ےک � )�Developmentیک ذمہ د�ا�ریا �ں کاخاس�روکوسنیپںیئگ �۔ چاننہچ ا�س ےک تحت رتتلی ووجتید ا�و�ررعبی زبا �ن ا�و�ررق�آ نی یہتمکحِیلمع ا تخای�ریکیئگہک ا سے د �و احم�ذ �و �ں رپ ا �س رط�ح الچ یا لاغ �ت وریسفتےکےلسلس ںیم ایہم دش �ہبتک ا �و �ر ذ�ر�ائعیک ولعمما�ت جائےہک و�ہ ایک د�وسر�ے ےک استھطبضنم وہنے ےک اب �وجو�د حا صلیکںیئگ ا�و�ر ا �ن ےک ا تسامع�ل ےک استھاستھ امج عوت �ں �ا پین دج�اگانہ انشخت ا �و�ر ا فا �دیت اقئم ھکرںی �۔ انچنہچ اہنںی ست نالکسو �ں �Audience- مںی ا �نیک رتسلی ا�و�ر � رفاہیماک دنب�وبتسایک ایگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں ناظر ین و احضر ینیک رب �ا �ِہ ر�ا س ٹ � � عشہب ےسقلعتم رت�ا جم� ،اضممنی� ،ا�ر�د�و رپو�رٹس ا�و�ررمکز ےس طخ B asedکے استھ استھ ‘�ڈ س رلنگن�’ ای ‘ تد� یرسِ �واتکبتیک ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�س اعجز ےک ےیل ابعثِزع�ت و ا تفاخ�ر عبدی�’ (�‘Distance Learning’� or ‘Remote ٹ’�’ ےک ا�ر�د�و ا�و�ررق�آ �ننشکیسیک )�’�E ducationکا اجر�ایھبایک ایگ اتکہابلط�ءرھگےھٹیب ربقی نبںی �۔ ا �و�ر‘�‘�ا لا سال�م و یب اسئ � مو�اصالتی ر�ا بےط ےسمیلعت احصلرکںیکس �۔ ٹمی ںیمومش لتییک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ افحلدم ہلل �۔ باملاش فہ الکسو �ںوک رتہبوط�ر رپ رتتبی د یےن ےک ےیل یہ ایک اعجز�انہ ا بدت�ایھت ا�س ہبعش ےکآغا�ز ا�و�روشن�ونام کی سج ےنرضح�ت ا قد�سحیسمِ اپ�ک ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �موک اطع پو�ر�ے کلمیک امج عوت �ںوکرشمقی ا �و�ررغمبی د �ووصح �ں ا �و�ر د�س � ن� �ر ی ��ج ز� ( )�regionsںیممیسقتایک ایگ ا �و�ررکم�ممیلح وچ ہد �ر�ی کییئگ اشب�ر�ت �: �‘�‘تری�ی اعجز�انہ ر�اہںی اسے دنسپ ئآںی�۔’�’کووضح ؑ�ر ےک صاحب ا�و�ررکم�مرمعبیط ا حدماص حبوکیلع ا لرتتبی ا �ناک ا ناچ�ر �ج غالمو�ں ےکقح ںیمیھب وبق�ل رفمایا�۔ ا�و�رنیت ےس ڑب�ھرک الہل بانیاایگ وج رجیلن رکیسرٹ�ی ےکوتسط ےس امجعوت �ں ےک ولکل رفائض رساناج �م تاعلٰی ےکلضف ےس ا�ب ا�س ےبعش ںیم رق�آ�ِنرکیمیک دخمت رپ یسرکٹریو �ں ےک استھ ر�ابہط ا �و�ر دہ�ا یا�ت ےک � مامو�ر رضاکا�ر�و�ںیک دعت�ا�دنیت وس ےسیھب اجت�و�زرکیئگ ےہ�۔ �د�ے رہے ںیہ �۔ الع�و �ہ ا�ز یں فلتخم امو�ریکرگن �ا نی رکنے رنہ�و�ردیم�ا�ن ےک امہرین کےلےیہبعشوک وچ�د�ہ ڈ�ائرکیرٹ�ز ےکرپس�درک د یاایگ وج ا سسٹنٹ �ا�سنمض ںیم تہب ابدت�ا ےس اپےن اپےن ا کی یاک ڑب�ی دعت�ا�د ا�سمیٹ ںیم اشمل وہتییئگ نج ںیمرکم�مرخف ینلنش رکیسرٹ�یرکم�م اسجد ا حدماخ �ن اص حب ےک تحت دخمِت �احدمہفیلخ� ،اسجد احدماخ�ن� ،کلمرفظماحدم� ،اخلد اسداصحاب�ن ا�و�ر قر�آ �ن ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ ڈ یاپ�رمٹٹن ےکمظتنمِ اعٰیلیک تیثیح حمرتمہہمیعن احدماصحہب ایکاقبِل دق�ر ا�و�راقبِل ذکر اضافہںیہ�۔ سےاسجد احدماخ ن�ن اصحب ےن ا پےن اخ ند�ا �نیک دخمِت د ینیک م��� ن ٹ �ر�و�ا یا�ت ا�و�ر ی ی�جم�� ےک وسعی ذ�اتیرجتبےیک انب رپہبعشمیلعت �ا قنال �بآ فر یں د �و�راک آغا �ز �الرق�آ �ن ںیم ایکیئن ر �و�ح وھپنک �دی �۔ ا �و�ر ایک اثملی رنگ جامعت احدم یہ امریہک ںیم ایک ات�ریخ اس�ز د�و�راک آ غا �ز مںی ا سےوبضم�ط اینب�د�و �ں رپ اسوت�ا�ررک د یا �۔ عشہبمیلعت الرق�آ�ن ےک اجر�ا ےک استھ ا�س رنگ ںیمیھب وہ �اہک �ا�س اتناظ�موکمکحتسمرکنے ےک ےیل ڈ�اکرٹایم �ںریہظا لد ین جامعتیک وخ�اتنیوکرثک�ت ےکاستھرہ�ا�و�ل دسےت ےکوط�ر رپ �ا حدماص حب ےناکرثامجعوت �ں ےکسفنبِسیفن د �و�ر �ے ےیک �۔ ا �ن �ا�س احم�ذ ںیم دخما�ت اجب النےیک اعس�د�ت یلم �۔گ ارچہ امجعیت کے استھ ڈ�اکرٹرکنللضف ا حدم اص حب� ،کاخاس�ر ر�اقم ا لرح�و�ف ناظ�م ںیم وتسم�ر�ا�ت ہشیمہ ایک اعف�ل ا�و�رؤمثررک�د�ا�ر ا�د�ارکتی �ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ں ڈ�اکرٹمیعن ا لہل اص حبوکیھب ابتم�د�ل ا سات�د ےک وط�ر ن ہںی� ،اتہم ا �نیک ز یا�د�ہ رترصم� فوای�ت ل� ج�ہ اما�ء�الہلیکمیظنت کت پرالکسںی دقعنمرکنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔آ �جلکمیعن ا لہل مدح�و�د رہیتںیھت �۔ ا�و�ر ا �نیکیملع ویلمع اقلبتی ا�و�ر الص یحوت �ں صاحب اقم می ا�و�ر الع قا ئیالکسزےک استھاستھِظفحرق�آ �ن ا �و�ر سے امضی ںیم امجعت ےک کرمز�ی وف�ر�م رپ زیا�د �ہ ا تساف�د�ہںیہن توجید و رتتلی ےک اساتذ �ہیک رٹنیگنیک ذمہ د�ا�ر یا �ںیھب وخب بی کای اجتا اھت �۔ ڈ�اکرٹایم �ںریہظالد ین احدماصحب ےن ا�ستقیقح �ا�د�ارک رہے ںیہ �۔ وتہ کورش�و�عےساھبنپایلہکرق�آ�نرکیمیکمیلعتتہبنپچبےس ج حظفالکسزاک اجر �ا کیاتحم�جوہ تیےہا�و�را�سںیمز یا�د �ہاہمرک�د�ا�رام �ؤ �ںا�و�روخ�اتنی �ا سی اظن�م ےک تحت کرمز�یرگن �ا نی ںیمسیت ےس ز�ا ئد کو ا�د�ارکنا ڑپتا ےہ �۔ انچنہچآ�پ ےن ابدت�ا ںیم ا پین ریشمہگا �ن �ا�و�ر ا پےن اخند�ا �نیک وخ�اتنییک دخما�ت احصلںیک �۔ اخند�ا �ِن جامعوت �ں ا�و�ر جیرون �ں ںیم اقم میالکسزےک الع �و �ہ نس ��2�0� 1� 3ء �، �اقد�سحیسم ومعو� ؑداک رف�د وہنےیک تیثیح ےسآ�پاک امجعت ��2�0� 1�6ء ا�و�ر ��2�0� 1�8ء ںیم ایٹسوکسٹمیلعت الرق�آ �ناک نرفنزساک مںی البشہب ایک اقبِل ا حرت�ا�م ا�و�ر زب�ر�گ اقم�م ےہ �۔زم ید رب�آ �ں �اعناق�دایکایگ �۔ ا �و�ررہاس�ل ہسلجاس لانہ رپ ڈ یاپ�رمٹٹناک وبتھ اگل یا دنمی� ،دپ�ر�انہتبحم ا�و�ر جاتا ےہسجاک اتہام �مذگشہتیئک اس �ل ےسرکم�ممیظعرقییش اص حب �ذ�ا تی وط�ر رپتعیبط ںیمیگتفگش� ،وحصہل � فشتق ےن اہنںی ایک اتناہئی اج�ذ�ب ا�و�رانقمیطیستیصخشاک �ا �و�ر ا �ن ےک ا ہلِ اخنہیک ذمہ د�ا�ر�ی رہا ےہ �۔اتہمنیتنیت ہتفہ ےک حامل وجو�د انب د یا ےہ �۔ انچنہچ ےسجیھب ایک اب�رایم �ں اص حب �د �و�ر�انہی رپلمتشم ِظفحرق�آ �نسپمیک ا �ن رپ گ�ور�امو �ں ےک ر �و �ِح
�امریہک ںیم ہبعشمیلعت الرق�آ�ن و قوفِ اع�رضییک ات�ریخ �و�ہ وج�اہر�ا�تیکیلیھت وج ِا�س د�و�ر ںیم دّیس ا لسلرمنی� ،اختم سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ا�و�رآ ؑ�پ ےک الغ�ِم اص�د�ق احجی �ابنلنییآقا ئے د �و اہج �ں رضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وآلٖہ وملس �الرحمنی ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضح�تمیکح وملو�ی ون�ر ا لد ین رضی ا لہل حک کے الغ�ِم اص�د�ق َ م ودع�ل اما�ِمآخر الزما �ن دّیسنا رضح�ت اقد�س تاعلٰی ٗہنع ڈ�اکرٹاصحب ےک ّدجِ امدج ےھت �۔ سمحیِ ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک سدتِ اب ربکا�ت ےس ابنیٹ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ٗہنعیک وگشیپ ئی جانییھت و�ہوترق�آنی اسر�ا�ر و رمو�ز ا�و�رولع�م و ویف�ض ےکون�ا�د�ر�ا�ت �ایک اب�ر نپچب ںیم ایم�ں اص حب اپین و�ا لد�ہ رتحممہ پرلمتشم ایاس اہنپ�ں د�ر اہنپ�ں زخ�انہ اھت سجیک ایککلھج اپنے زبا�د�ی دّیس �ہ ا مۃ الرشدی اصحہب حرمومہ ےک استھ اپےن اننا صاح � کے ےیلیھبرک � �وڑ�و �ںزگ�ر ےئگ �۔ ا �سجنگِ ےب اہبیک الت �ش ںیم حرض�تحلصم ومعو�د ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس ےنلم صدیا �ں تیبںیئگ� ،امدییں وٹ�ٹںیئگ�،انمتئںی ویر�ا �ن وہںیئگ گےئوتآ ؓ�پ ےن رفما یا �: مرگ ہیوخ�شیتخب نایہ ےک ےصح ںیمآئی ںیہنج دہم�ِی د�و�ر�ا�ںاک �‘�‘یہڑلکا ڑب�ا وہرک ڈ�اکرٹےنب اگ ا�و�ر ا پےن ڑپنانا رضح�ت �زمانہ دکیانھ بیصن وہ�ا�۔ وج ا�سوحم�ر ےکرگ�دوھگمےن ےگلسجاک مولو�ی ون�ر ا لد ین اص حبؓ یک رط�ح رق�آ �نیکمیلعت د�ےاگ�’ �’ دبمء �واہتنم وہی اپ�کالک�م اھت �۔ ا سییک ھدن�، رسہم� ،رہ � ہرعبنم و شچ �ا لہل اعتلٰی ےن وضح ؓ�ر ےک ہیابم�ر�ک الاف�ظ ا �و�ر انمت ا �س �ا سیاک ایخ�ل� ،ا سیاک وط�ا�ف� ،ا سیاک نتج وی �ںمسج و ر �و�ح ںیم ر �چ �رنگ ںیم وپ�ر�ی رفما ئیہکایم �ںریہظالد ینوصنم�ر ا حدماص حبوک بسایگ اھت ہک و�ہ ےب اتخای�ر ہیےنہک رپوبجم�ر وہایگ�: نوجو�ا نی یہ ںیم رعبی زبا �نیک ابم�د یا�تیک وسجھ وبجھ ےکاستھ قر�آ �ں ےکرگ�د وھگمو �ں ہبعک رم�ا یہی ےہ ساتھرق�آنی ولع�م ےکےنھکیس ا�و�ررھپا�نیکمیلعت ورت� یوجیک رط�ف �ا سی ایخ�ل� ،ا سی وجتسج� ،ا سینتجیک دھن بج ِا�س ز مانے توجہ دیپ�ا وہیئگ �۔ ا بدت�ا ئیمیلعت ربو�ہ ںیم اپنے ےک دعبآ�پ ےن مںیآقا ہیلع اسلال�م ےک الغمو�ںوکگلیئگوت و�ہرغم�ب ےکتملظ ��1�9�7�6ءمںی رتشنڈیم یلکاک لج اتلم �ن ےس ڈیم یلکیک گڈر�ی کد�ہ اہئے رش�ک و الاح�د ںیم وتحدی ا�و�ر امدییکںیعمش ر�وشن حاصلیک ا�و�رابمل رعصہ اپسکات �ن ںیم دخمِت د ین ا�و�ردخمِتقلخ کرنے ےگل �۔ ر�اسیت و السمیت ا�و�ر ون�ر و ایض ےک انیم�ر دنلبرکنے کرنےےکدعبامریہکںیملقتسموکسنتذپیروہےئگاہج�ںآ�پ لےگ �۔ رشد و دہ�ایت ےکعبنم ووحم�ر ا �و�ر اسا �س و اب�م ا لہلابت�ر�ک کو ایک اعٰیل اپ یہ ےکمظتنم ا�و�رمّلعمیک تیثیح ےسمیلعت الرق�آ�ن �و اعتلٰی ےک اپ�کالک�م رق�آ �ِنمیظعیک رت�ویج و اشاعت ا�و�رمیلعت و کے ےبعشوک ےئنرس�ے ےس اسوت�ا �ررک ےن ا �و �ر اسےیئن وتہج �ں عتلیم ںیم ہمہنت رصم�و�ف وہ ےئگ�۔ �ا�و�ر دنلبیو �ں کت اچنہپنےیکوت فقی یلم �۔
�امریہک ںیم ہبعشمیلعت ا لرق�آ �ن و � قوفِ اع �رضیاک ابقاعد �ہ ایق �م
�ا�س ےلسلسیک ایک ا ہم شیپ رفت دّیس نا رضح�ت اقد�س لخۃفیاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکِدہعابم�ر�ک ےک �ابدت�ا ںیم وہ ئی بجآ�پ ےک ا� شرا�د رپنس ��2�0�0�5ء ںیم امریہک مںی ہبعشمیلعت الرق�آ �ن و قوفِ اع �رضیاک ابقا عد �ہ ایق�ملمع ںیم الیا رہ ہی د� نوو�ں ےبعشًالمعاک�مرک رہے ےھت ےلہپ ا چ گای �۔ ا�س ےس گ مرگ امج عت ےک کرمز�ی ہبعش اج�ت ےک اظن�م ےک اطمبقیسک رکیسر�ی ےک تحتںیہن ےھت �۔ انچنہچ ا مریاص حب امجعت �ایک ٹ ہائے احدم یہ امریہک� ،ڈ�اکرٹا حاس �ن ا لہلرفظاص حبیک افس�ر�ش رپ زبا�د�ہ ایم�ں حوض�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن�ڈ�اکرٹاص ح � رکیسر�ییک ہظریالدینوصنم�ر احدم اصحبیک ا �س ےبعش ےک ےلہپ ٹ یحتیث ےسوظنم�ر�ی اطع رفما ئی �۔ ا�سرقت�ر�ی ںیم ایم�ں اص حب حمرت�میک ذ�ا تی ا�و تک�ر ااسبی الصیحوت �ں ےس ڑب�ھرک ایک ام�و�ر�ا ئی ترص�ف ا �و�ر ا عاج�ز�ی انعیِت اٰلہیہاک اہتھ کداھ ئی د یات ےہ �۔ ا �و�ر ایک رو�ز وجو�درضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ظعمی ریصب�ت اف � حِنس رظن� ،ابلغ مہف ا�و�ر شیپ ینیباک اظاہ�ریھب وہتا ےہ�۔ �ا�س ںیم کشںیہنہک ڈ�اکرٹایم �ںریہظا لد ینوصنم�ر احدم صاحبوکقشعِ رق�آ �ن ا�و�ر دخمِت رفقا �ن ےک د�و ا یےسولسلس �ں سےیبسن و�اسہط ےہ نجیک اثم�لینلم احم�ل ےہ�۔رضح�ت اقد�س
تنی ےسنیت وس
سن ��2�0�0�5ءمںی امریہک ںیم ہبعش ‘�‘عتمیل الرق�آ �ن و ی’�’ ےکایق�م ےک وقت ڈ�اکرٹاص حبیک ا بدت�ا ئیرظنِنج � قوفِ اع ض�ر � تنی دمتعم ین رپ ڑپ�ی اشید ا�سیک وجہ ا تعام�داک ایک رپ�انا قلعت وم�) تاھ وج دمتو �ں ےساقئم اھت �۔رکم�م ر�اجہ انصرا حدماص حب (مرح � �ڈ�اکرٹاصحب ےکالک�س ولیف ا�و�رمیلعت الا سال�ماکلج ےک وہناہ�ر طابلملع ا�و�روٹس�ڈنسٹ ویننی ڈیل�ر ےھت ا�و�ر امریہک ںیم ‘�‘ ٹی �۔ �آ ئی �۔اک لج املان ئ �ی’�’ ( )�T.I.C.� Alumniےک ابنی ابم نی ا�و�ر رکیسر�ی ےھت �۔ اہنںی ڈ یاپ�رمٹٹن ےک اتناظ می ا مو�ر ہپےل رنج�ل ٹ کارگن�ا �ن انب یا ایگ �۔ د�وسر�ےدمتعمزعیز�م رم�ز�ا بیبح الرمحنٰ صاحب اینب�د�ی وط�ر رپ ایک ریاضی د�ا �ن ا �و�ر اعٰیل اپئے ےک ویپر ےک امہرےھتںیہنج ��1� 9�9�5ء ںیم اپسکات �ن ےک ایک تہب مک ٹ وین �ز’�’ ںیم ا خاب�ر�ی ا شاعت مرع�و�ف ڈیم یارگ�و�پ ‘�‘�اکیرپسیس � کے ایک ا قنال�بآفر یں د�و�ر ےکآغا �ز ںیم‘�‘ �ِا �ن �۔جیپ�’�’ ( �In- ربخو�ںیک سرتلیِاک�ر (media )�Pageوک اتسامع�لرک ےک � )�workflowیکدت�و ین ا �و�ر ا�رتاق ووشن�ونام اک ومقع الم �۔رم�ز �ا صاحبوکہبعشمیلعت الرق�آ �ن ںیمآئی�۔ یٹ ےک امہریک تیثیح ےس �ا حاب �ِب امج عت ںیم رق�آ نی ولع�میک ا لہتیاک ا ند�ا�ز �ہرکنے ےک رضو�ر یا�توک ّدمِرظنرھکےت لےی ا بدت�ائی اجئز�ہ ا�و�ررس�و�ےیک � ہوئےھچک اف�ر�م ا�و�ر سدات�ویز�ا�تیک ایت�ر�یاک ومقع الم �۔
���
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
�ر�و�ا �ں ا�و�ر گنسِلیمیک تیثیح رھکےت ںیہ �۔ سن ��2� 0�0�8ء ا�و�ر ��2�0�1� 1ءمںی امجعت احدمیہ امریہک کے کرمزدجسم تیب ال محرنٰ� ،ریم�ی ڈنیل ںیم ا�ناک اعناق�دایک ایگ جس ںیم اق�دیا �ن ےسرکم�م اق�ر�ی ر�انا ون�ا�ب احدم اص حب ےن خوصصی دعو�ت رپرشکتیک �۔نس ��2� 0�1�8ء ںیم یہی رپ گ�ور�ا�م ن سمدج تیب ا نلرص و یل��گ�ب�ر �و � ،وین رجسی ںیم رتتبی دیا ایگ سج مںی رشکت ےک ےیل دنل�ن ےسرکم�م احفظلضفِ ب ّ ر� اص حب �ا�و�رڈینیک�ا ےس ا �ن ےک اعم�وننی احفظنیبم احدم اص حب ا�و�ر حا فظ بیجم احدم اص حب رشتیف الئے �۔ ا �ن رپ گ�ور�امو �ں ےک �ا ناچ�ر�ج امہ�ر�ی امجعت ےک ایک تہب یہصلخم ا�و�ر ےب ول �ث خا�د�ِم د ینرکم�م دّیسلضف احدماص حب حرمو�م ےھتنجیک اعم�ونت ن مںی ل� ج�ہ یک اجنب ےس ڈ�اکرٹریہظالد ینوصنم �ر احدماص حب ےک خاند�ا �نیک وخ�اتنی ا �و�ردّیسلضف احدم اص حبیک الہہیرتحممہیک خدما�توصخصی وط�ر رپ اقبِل ذکر ںیہ �۔ ِظفح رق�آ �ناک ہیہلسلس �ا�بآ �ن الئن اینب�د �و �ں رپیھب ا سوت�ا�ر وہ اکچ ےہ �۔وصخصتی ےس کو �ر�ونا و�ا ئر�سیک وبا ےک د�و�ر�ا �ن ںیم وچب �ں ےکرھگ�و �ں ںیم �ر ہےن ےس افئد �ہ ا ٹاھ یاایگ ےہ �۔ ا�ساک�ِرریخیک ا بدت�ااک رہس�ارتحممہ ظعٰیم قوا�راصحہب ےکرسےہںیہنجرکم�م احفظوفغم�ر احدماصحب کا اعت �و �ن احصل رہا �۔
تد� یرسِ رق�آ �نیک ک اڈیمی ‘�‘�ا لرفقا � �ن’�’ یاک این گنسِلیم
�امریہکیک امجعوت�ں ےک وسعی العقو�ں ںیم ےلیھپ وہنے�،
�اساتذ�ہیکیمک ا�و�ریئک د�وسر�ے العقائی�،رغج�افایئی ا�و�ردمتنی اسمئل کےِشیپرظنرہامجعتںیممیلعتالرق�آ�نیکآمےناسمےناحضرین
کیالکسزےنیل ںیم ڑب�ی شدو�ا�ر�یاک اسمان اھت�۔ دجیدانکیٹلوجی ےک
�اتسامع�ل ےس ا ن�ساک ایک ابتم�د�للح ہیالت�شایکایگ ہک‘تد� یرسِ سٹ عب � گن’�(�‘�’Distance Learning دی’یا ‘�ڈ ��س رلن � )�’�or ‘Remote Educationاک ہلسلسیھب وتم�ا�ز�ی وط�ر
پر اج�ر�یایک اجئے� ،ینعی ابلط�ءرھگ ےھٹیب د�و�ر د�ر�ا�ز اساتذ�ہ ےک
تننم دھن اھچن�و�ررک د یا �۔ًۃجیتن ایک ایےس ا�د�ا�ر�ےوکمکحتسم
مکل اص حب ےن اھبنسلی ا�و�ر ڈ یاپ�رمٹٹن اک آیفلش ولگو
�ر�ا�ہ ںیم احئل تہبیس شدو�ا�ریو �ںاک رتہبلح شیپرک د یا �۔ انچنہچ
�٭ �…)�Word of the Day)WODرپ�ا یجٹک
کرنے ںیم دم�د د�ی سج ےن ا�س کلم ںیممیلعت ا لرق�آ�نیک موجو�د�ہ ا تناظ�م ےک امتتح کیب وقت ویسیب �ںآ �ن الئنالکسزاک
بدن�وبتس اج�ر�ی ےہ �۔نج ںیم اقعد �ہ رسینا الرق�آ �ن ا�و�ر انظر�ہ �ز با نںیاھکسنےاک دنب�وبتسیھب ےہ �۔ ا �ن ا مو�ر ےک ےیل ربو�ہ
سے � 1� 0� 0کت (�ج �) � 2� 5ےس � 5�0کت ےک اعمنی ا�و�راقتشم �ت
�و اب رتجہمالت �و�ت ےس ےلرکریسفتِرق�آ �ن ا�و�ررعبی و اپسہنو�ی
ریبو �ِن کلم ًالثم اق�دیا �ن ےس افح �ِظرک �ا�م ےک استھ استھ �ا�و�ر � �ا�و�ر املعئےرک�ا�میک دخ ما�ت احصلیکںیئگ �۔میلعت ےک ا �س
حمرتمہ امۃ ا حلدیمرینم�ہ اصحہب� ،رتحممہ اص�دقہیئح اصحہب� ،رتحممہ
مربای �ِن ہلسلس ا�و�ر امریہک ںیم ومجو�د اقبل رپ �ویفرساص حاب �ن
طریقیکیئک ر یاک�ر�ڈرک�د�ہالکسو �ںوک ��2� 0�1�2ء ےس ویویٹ �ب ےک یچلن AlfurqanUSAپریھب المحےظ ےک ےیلوفحم�ظایک اج
�ا�و�ر ِظفح رق�آ�ناک ہلسلسیھبلسلسم اج�ر�ی ےہ سج ےس افئد�ہ
حاصل وہ ئی ےہ �۔وضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی ےن دنل �ن ںیم ا �ن
کای اجتا ےہ �۔ ا �ن اتناظما�تیکومعمیرگن �ا نیرتحممہہیطعینغ اص حہب
مجہلی ٹب اصحہبوکلمکم رق�آ�ِنرکیم ظفحرکنےیک اعس�د�ت
خو�اتنیوکِنسحاک ک�رر�دگی ےک ےغمتیھب اطع رفما ئے �۔ الع�و �ہ ا�ز یں زا ئییکیئگ ما�ؤ �ں ےک ےیلآسا �نالکسو�ںاک اجر�ارک ےکوحصہل اف �
کہ و�ہ اپین الت�و�ت رق�آ �ن اپ�ک انظر�ہیک ایطلغ �ں د�رسترک
قر�آ �نےھکیس ا�و�راھکس ئے�(باخ� �ری�) کےدصم�ا�ق ےنب ا �ن ربکا �ِت خد �ا� نود�یوکےنٹیمس ا�و�ر الیھپنے ںیم ہمہنت رصم�و�ف ںیہ �۔
عشہبمیلعت ا لرق�آ �نیک رفتم�ق رسگرمای �ں
قر�آ �ِنمیظعیکمیلعت الیھپنے ےک ےیل ا �ن د �و امن یا �ں
قدمییک ںیہنج تہب اتخاص �ر ےس اہی�ں شیپایک اجتا ےہ�۔ ا�س
�ا�و�ر ا یاج�د�ا�ت ےس رہومقع رپامکحہقٗ اتساف�د�ہایک شایگ �۔ �پ�بل�یک� ن ی�� رگ�و �پ �٭ �…عتمیل الرق�آ �ن ڈیم یا ا�و�ر
�()�TaQWA Media&Publication Group شرکی�) اخ �ن اصحہب ا�و�ر ا �ن کیلیکشت ںیمرتحممہ ا مۃ اشلوک�ر ( �
فسیکب رپرق�آ �ن اپ�ک ےسقلعتم اغیپ ما�ت اشئع ےیک �۔
کے ایک امہر وہنے ےک الع�و �ہ ڈ یاپ�رمٹٹن ےک املی ا مو�ر
�()�Finance Systemےکیھبا ناچ�ر�جںیہ نس ��2�0� 0�9ء مںی ایک این رپ گ�ور�ا�م LSAP (Learning Status
�اپےن آ بایک ر �و�ا یا�توک اقئم رھکےت ا�و�رآگے ھڑبا تے
)�Applicationایت�رایک سج ںیم امت�م ا عد�ا�د و امش�ر ا�و�ر
�ا پینیمیلعت ا �و�ر ہشیپ و�ا�ر�انہیلمع الصیحوت �ںوک رب�وئے اک�ر التے
عول�میک ا لہتیاک ا بدت�ا ئی ا ند�ا�ز�ہ اگلرک ا�سیک زمید رتقی ےک
ہوئے ہمیعن اص حہب ےن ک اڈیمییک ڈ�ائرکیرٹیک تیثیح ےس
ہوئے امج عت ا حدم یہ امریہکیک ات �ریخ ںیم ایک اہم اب�باک رفو �غ ںیم ا پان �اضافہایک ےہ �۔ ا�و�ر وی�ںوگیا رق�آ نی ولع�م ےک �
حوض�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د �و�ر �و �ں ےکومقع رپدقعنم کر تی رہی ںیہ �۔ ا�بکت �3�2�8؍ لڑکو�ں ا�و�ر �3� 6� 6؍ لڑکوی�ں
نے ا �ن اقت�ریب ےس ا تساف�د �ہرک ےک اناع ما�ت احصل ےیکںیہ �۔ �٭ �…عشہب � ٰ ہ��ذ�ایک ات�ریخ اک ایک ا ہم ا�و�ر اببرکت و�ا قہع
کے وخ�د اپےن وچب �ںوک اب اتعام�د رطیق رپ ڑپھا ںیکس �۔ وی �ں ِا �س سن ��2�0� 1�8ءمںی د�و�ر� ٔہ دنل �ن ےہ ےسج دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ َ وجخی ْ ُر ک ُ ْم �املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہٖ الزعیزیک ا جا�ز�ت ےس �1� 2؍ �وقت � 1�8�5رچیٹ�ز نج ںیم � 1� 7�1وخ�اتنی اشمل ںیہ َم ْن تَ َع َّل َم ال ْ ُق ْر ٰا َن َو َع َّل َم ٗہ کہمت ںیم ےس رتہبین و�ہ ےہ وج تا �1�4؍�اپر یلوک رتتبی د یا ایگ �۔ ا�س ںیممیلعت الرق�آ �ن ےس
کےاستھاک�مرکنے و�الیرکممہ ورتحممہہمیعن احدماصحہب الہہیرکم�م
لائن‘�‘�الرفقا� �ن’�’ک اڈیمییک لکش د�ے �دی�۔
�٭ �…بوچ �ں ویچب �ںیکآمنییکرقتیب ہبعشمیلعت ا لرق�آ �ن
کی ایکلقتسماک�ر�ر�و�ا ئی ےہ ےسج رہاس�ل ہسلج اس لانہ رپ ا�و�ر
�٭ �…مرک�م کلمرفظم احدم اص حب ےن وج آ ئی �۔ یٹ
عاجز�انہرگم اتناہئی اصلخمنہوکششوک ایک ابقاعد�ہ رعم�و�فآ�ن
رن �ی’�’ ےس ا تساف�د �ہرک ےک ایک اینویپمکٹر �‘�‘قر�آ �نرکیمیک شکڈ �
�ا ٹاھرک ا�بکت � 1� 4�7اساتذ �ہوک ا سان�د اج�ر�ییک اج یکچ ںیہ ا�و�ر ن حبدم لہل د�و ا� کر�انیِ ل� ج�ہ�،رتحممہٰینسح وبقم�ل احدم اص حہب ا �و�ررتحممہ
سناٹر�ا�م�، کیمیٹ ےن اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ ا�و�ر و�ا ٹس ا�پ� ،وٹیرٹ� ،ا گ
زبا�د�ہ رم�ز�ا اط�ر�قاکرباحدماصحبیک ایق�د�ت ںیم اظبہرا�س صاح �
مکل اص حہب ا�و�ر اجمہع احدمیہ ےک رپ �ویفرسرکم�م اج �و ید ویسف
پر گ�ور�ا�م ( )�appرمتبایک �۔
�اساتذ � �ہ’�’ ( )�Certified Teachersاک رٹنیگنپمیک
�اپےن تہب یہ اقبلآئی�۔ یٹ امہرین ےک استھاھبنس�ل ایل�۔نکیل ن �ا�س ںیم بس ےس اہم شیپ رفت ل� ج�ہ اما�ء�الہلیکریثکدعت�ا�د ںیم
شوملتییھت وہنج�ں ےن تہب یہ وہناہ�ر� ،اتنکھ تنحم ا�و�رنگل
قدسہیقفش اصحہب�،رتحممہرق�ۃ اعلنی احدم اصحہب�،رتحممہرق�ۃ اعلنی
�رہا ےہ �۔ الع�و�ہ ا�ز یں رق�آ �ِنرکیم ڑپھانے ےک ےیل‘�‘سدن ایفہت
�ابدت�ا ً�ءوفیلیٹ�ناکنرفنساک�لمٹسس ےک ذ�ریےعالکسو�ںاک ہلسلس
��2�0�1�1ء ںیم اپسکات�ن اجنے ےک دعبرکم�م ا� یوس ٹب اصحب ےن
بدع ا�ز�ا �ںرکم�م و�د�و�د وچہد�ر�ی اص حب ا�و�ر ا �نیک میٹ ومشب�ل
صاحب ےنرضح�ت کلم الغ�م رفیداصحب ضری الہلاعتلٰی ٗہنعیک
رتا عا �ت لسےلس ںیم اناف�ریمنش انکیٹلوجی ()�ITیک تہبیسیئن اخ �
ولہپؤ�ںوکرخفہفیلخاصحب ےک شلک اتخای�ررکایگ�۔ ا�س ےکیکینکت �
�اتسامع�ل وہنے و�الے الاف�ظ (�ا�) �1�0� 0سے ز�ا ئد (�ب�) �5�0
�( )�R oot Wordsامیئرک�و اسفٹ و�ر�ڈ رپشیپ ےیک ےئگ �۔
�ذ�ریےع رب�ا�ِہ ر�است ای دیرگیمیلعت وم�ا�د ےس ابلو�اسہطمیلعت احصل
رٹٹییک دم�د ےسآ�ن الئنالکسو�ںیک شر�و�عایک وج دعب ںیم ان ن
رکیسر�ی اص حبیک دہ�ا یا�ت رپ کاخاس�ر کی ابدت�ایکوتفقیرکم�م ٹ
�(�ا تمای�ز ا حدم ر� یجایک�)وک یلم بج رق�آ �ِنرکیم ںیمرثک�ت ےس
ماح�ذ �و �ں ےک الع �و�ہ ڈ یاپ�رمٹٹن ےنیئک ا�و�روتمس �ں ںیمیھب شیپ
کرںیکس�۔ انچنہچوفیلیک� نرای ےکرکم�م رخفاحدم ہفیلخ اصحب ےن
�( )�Official Logoایت�رایک �۔
سر�و�ے اشملرک د یے ےئگ نج ےس ا حاب �ِب امج عتیک رق�آ نی �ا قد�اما�تاک اجئز�ہ ایل اجتا ےہ �۔
�٭ �… گر�افک ڈیز�ا ئن یک ذمہ د�ا�ر�ی رکم�م ونید
را�دوک نج ںیم �5� 0؍سموت�ر�ا�ت ا �و�ر �3� 5؍مر�د عتمہقل اچپ سی اف �
حرض�ا�ت اشمل ےھتوضح�ر ےسرش�ِف الم قا�ت ا�و�راصنئح ےننسیک
ساع�د�ت بیصن وہئی �۔ ا�س د�و�ر�ے ےک ےیل وہ�ا ئی رفسےک تام�م اخر�اجا�ت رشکا�ء احاب�ب ےن اپےن وش �ق� ،تبحم ا�و�ر ربکت
کی اخطرا ٹاھئے �۔ ا�و�ر اسی تبحم وولخ�ص ےس اقم می امج عوت �ں
نےدنل�ن ںیم ایق�م واعط�م ا�و�رامہم�ن ون �ا�ز�ی ےک دیرگ اتناظما �ت
کےی �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک زج�ا ئے ریخد�ے �۔آمنی �۔
� قوفِ اع �رضی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےک د�و�ِرالخفت کے ا بدت�ا ںیم قوفِ اع�رضییکرحتیکوکمیلعت الرق�آ �ن ےکاس تھ مدغمرک ےک ا�س رط�ح شیپایک ایگ ہک احاب�ِب امجعت ا پین سوہلت ا�و�ر اخر�ا جا�ت ےک اطمبقھچک وقت دخمِت رق�آ �ن ےک لےی وقفرکیں �۔ انچنہچ ا سی اظن�م ےکتحت ا �ن د� نوو �ں ا مو�روک رکیسر�ی ےک ریبونی امملک ںیم ایک ٹ �ایک کرمز�ی اظن�ر�ت ا�و�ر �
ما تتحرک د یاایگ �۔ امریہک ںیم ڈ یاپ�رمٹٹن ےکایق�م رپرکم�م اخ لد �اسد اص حبوک ںیہنج ��1�9� 7�8ء ںیم وہی�د�ی ذمہبوک رت�کرک کے ا سال�م احدم یت ںیم اشمل وہنےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی تیھ قوفِ اع�رضی ےبعشاکرگن�ا �ن رقم�رایک ایگ �۔ اہنںی ��2�0� 0� 5ء سے ��2�0� 1�7ءکت ا�س دخمتاک ومقع الم �۔ومجو�د �ہ ڈ�ا ئرکیرٹرکم�م یسدّ انصرا حدم اص حب ںیہ �۔ �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا �س ےبعش ںیم اخطروخ�ا �ہ رتقی ہوئی ےہ �۔رتحممہ ابص اخ �ن اص حہبیک ایق�د�ت ںیم د�س رضاکا�ر ہہم وقت دخمِت د ین ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ رسجرٹینشاک اظن �م بڑ �ےمظنم رنگ ںیم امجعت ا حدم یہ امریہکیک و یب اس ئٹ �( )�A hmadiyya.us portalےکتحتویپمکٹر�ائز�ڈرک �دیاایگ ےہ�۔ ا�س اظن�م ےک تحتوفیلیک � نرای ٹیٹس ےک ےب ا یریا �ا�و�ر ال�س ا نیسلج ںیمغیلبت وبتھ اگلئے ےئگ �۔ ا �و�روصخصتی ےس سہاپنو�ی ژن�ا�دآبا�د�ی ںیم ؤمثررحتیک الچ ئییئگ �۔فلتخم ا � قوا �ت مںی � 7� 4د�رخو �اتسںی ا�سنمض ںیم ومصو�ل وہئںی ا �و�ر ا حاب�بوک مکل ےک وط�ل ورع�ض ےک الع �و �ہ الگنڈنی�،وکیسکیم ا �و�روگئےٹ املا مںییھب قوفِ اع �رضی اھبننےیکوت فقی یلم �۔ریم�ی ڈنیل اناص�ر�ا لہل کے ایک رکنرکم�ممیسن اع�ر�ف اص حبوکیئک اب�ر ا �سیک اعس�د �ت صنبی وہ ئی �۔ اف حلدم لہل �۔
�دیر یہن ر�و�ایا�ت و ربکا�تاک این د �و�ر
عتمیل ا لرق�آ �ن و قوفِ اع �رضی امریہکاک ہبعش ا پین اتبدن �ہ �ر�و�ا یا�ت ا�و�ر دیر یہن ربکا �ت ےٹیمس وہ ئے ��2�0� 1� 9ء ںیم ایک نےئ د�و�ر ںیم د�اخل وہ�ا بج ا �سیک ایق�د �ت امج عت ےک ایک نمےھج وہ ئے دخمتزگ �ا�ررکم�م ورتحم�م احفظ ابم ئ�ر�ک وبلاوککہی � صاحب ےکرپس�د وہیئگ �۔رتحم�م احفظ اص حب ان ��جی�ریا ےک ایک خمصل احدم�ی اخند�ا �ن ےسقلعت رھکےن و�الے دیپ�ائیش احدم�ی ںیہ نجںیہ ��1�9�7� 6ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی سے ر بو�ہ ںیم الم قا�ت ا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں وہںی ایق�مرک ےکِظفحرق�آ �ن کملمرکنےیکوتفقی یلم�۔ احفظ اص حب ےن افلخ �ء ےک اس تھ قرییب اقلعت �تیک انب رپ ذ�اتی وط �ر رپمیلعت ورتبتی ںیم ڑب �ا ضیف اپ یا �ا�و�ردخمِت د ین ےک اعٰیل اسول �بےھکیس �۔ انچنہچ ا �نیک اپین اس�ر�ی �زندگی امجعیتاکمو �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیلیک اعس�د �ت اپ تی �رہی �۔ احفظاصحب ےنڈیم یلکیک گڈر�ییھب احصلیک ےہ �۔ �ا�و�ر اہنںی اکشگو امج عتیکسلجم اعمہل ںیمفلتخم دہع �و �ں رپاک �م کرنےاکومقعیھبالمےہ�۔ا لہلاعت لٰیا �نیکدخما �تا�و�راسمعیوک قوبلتی ےسون�ا�ز�ے ا�و�ر امریہک ںیممیلعت الرق�آ �ن ےکاک�ر �و�ا �ں کی رتہبےس رتہبرنگ ںیم دخمت ا �و�ر ایق�د�تیک ذمہ د�ا�ر یا �ں بناھنےیکوتفقی اطع رفما تا الچ اجئے �۔آمنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م رفما تے ںیہ : �‘ �‘مںی ڑب �ے ز �و �ر ےس ا �و �ر وپ �ر �ے نیقی ا �و �ر ریصب�ت ےساتہک وہ �ںہک ا لہل اعت لٰی ےن ا �ر �ا �د �ہ رفما یا ےہہک �د �وسر�ے ذم �ا ہبوک اٹم د �ے ا �و �ر ا سال �موک ہبلغ ا �و �روق �ت د �ے �۔ ا �بوک ئی اہ تھ ا �و �ر اط قتںیہن وج دخ �ا اعت لٰی ےک َ َّ ٌ ّ ال ل ِ َما یُرِ یْ ُد �( ھو �د � )�1� 0� 8�:ےہ �۔املسم نو �! ای �د رکوھ ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ے ذ �ر یہع �ا �س ا �ر �ا �د �ہاک اقم بہلرک �ے �۔ و �ہ فع متںیہ ہیربخد �ے د�ی ےہ ا �و �ر ںیَم ےن ا پان ایپ �م اچنہپ د یا ےہ �۔ ا �ب ا �سوک اننس ہناننس اہمت �ر �ے ا تخای �ر ںیم ےہ �۔ ہی سیچ اب �ت ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م و فا �ت اپ ےکچ ںیہ ا �و �ر ںیَم دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہک وجومعو �دٓانے وفا �ت دلج �4فصہح ��5� 6� 2۔ �ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء �) �و �ا لا اھت و �ہ ںیَم یہ وہ �ں �۔ ’ �’ ( لم ظ
���
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
شر�و�طرمعیہرق�آ�ن وتنس ےکآیئےن ںیم �(قطس د� �وم�)
لخافئے ر�اشدیناک اعتمل
لخافئے ر�اشدین ےک زمانہ ںیم یھب رسو�ل الہلﷺ کے�ا�ن اعمہد�ا�ت ا�و�ر دہ�ایا�تاک اپ�سایکایگ ا�و�ر ا�ن رپدلمع�ر�آمد کر�و�ایاایگ�۔وصخصًارضح�ترمعؓےکزمانہںیمبجوتفحا�تاکہلسلس عرا�ق� ،ایر�ا�ن ا�و� شرا�مکت لیھپایگ�۔�ا�س د�و�ر�ا�نیھبحلص ےک � جوماعہد�ا�ت وہئے�ا�ن ںیمیھب رہذمہب ےکجا�ن وما�ل�،مذہیب �آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ہلمج امال�کیک افحظت اشمل ےہ�۔خا�ص وط�ر پرماعہد�ہ تیب املدق�س�( ��1�5ھ�)قابل ذکر ےہ�۔جسیک رش�ائطیھب عنی رق�آ�ن وتنس ا�و�راعمہد�ا�ت وبن�یؐ ےکنیع اطمبقںیھتسج کا آگےیلیصفت کذرایک اجئےاگ�۔
ماعہد�ہ اہل زجیر�ہ ورش�و�طرمعیہ
عدہوبن�یؐ ا�و�رالخفت ر�اشد�ہ ےک ا�ن امت�مدنتسماعمہد�ا�ت کےباللکربعسکاش�مےکامش�لرشم�قںیماہلزجیر�ہےکاسیعئوی�ں سے ہلمج ذمہیب وقح�ق بلسرکنے ےک�ایک بیجع غوریب�، ظالامنہاعمہد�ہاک ذکر وچتیھ دص�ی ںیم اتلم ےہ�۔ہپیلنیت دصیو�ں خیر القرونمںی ا�ساککوئی ذکر ای وح�الہومجو�دںیہن�۔�اچانک رمعیک رط�ف ا�س اظلامنہاعمہد�ہیک چوتیھ دص�ی ںیمآکرحرض�ت ؓ سنتب ہنرص�فیلعج ےہلبہک ہی یاکرہگ�ی اس�ز�ش ےہسج ںیم بدسقیتم ےس وہی�د واصن�ر�ٰی ےک الع�و�ہضعب اظلماملسم�ن اب� شدا�ہیھب شریک وہگےئ�۔ ماقلہاگن�ر�ڈ�اکرٹاحفظنسح دمنی ےن �2�4؍�اپریل ��2�0�2�0ء کے امش�ر�ہ تفہ ر� �وز�ہ الاتعاص�م الہو�رمںی دنسم احدم ےک ز�و�ائد علدب�الہل نب احدم نبلبنح (موتفی��2�9�0� :ھ�) ںیم دبع الرمحنٰ نبمنغ صاحبیر�ا�و�یےسا�ساعمہد�ہاکنتمایب�نرکنےاکدعو�ٰیایکےہہکبج �ز�و�ائددنسماحدمںیمںیہکا�ساکنتمد�ر�جںیہن۔چاننہچومصو�ف ہک‘�‘�ڈ�اکرٹاعمرنسح ربص�ی خو�دمکییئم ےکامش�ر�ہ ںیممیلسترکتےںیہ � د’�’کے ایک ومجمعے (طعب دارالبشائر کےقیقحت دش� �ہ‘�‘�ز�و�ائ � الاسلامیة�) ںیم ہی ر�و�ایت ر�اقموکںیہن لمیکس� �۔’�’ �(ہتف ر� �وز�ہ الاتعاص�م الہو�روم�رخہ �1؍تا �7؍میئ ��2�0�2�0ءہحفص �)�2�9
�ابلہت ا�س اعمہد�ہاک ذکریترس�ی دص�ی ےک دعبنج املع�ء ےن � یاکد�وسر�ےےسالبدنسلقنایکےہ�،د�ر�جذیلںیہرگمہیاتسان�د کےلےیاکفیںیہن�۔ نے‘�‘احکام .�iعالمہ ابوبرک اخلال�ل�(موتفی��3�1�1� :ھ�) � اھل الملل والردة من الجامع لمسائل الإمام احمد بن حنبل�’ �’ .�iiعالمہأبودمحم الربيع (�املوتفى��3�2�9� :ھ�)نے اپیناتک�ب ى’�’ ںیم ۔ �‘�‘جزءفيه شروط النصار � عرابی�(موتفی��3�4�0� :ھ�)نے اپین مجعم .�iiiعالمہ ابن الا � مںی �۔ .�ivعالمہ ابن امس�ک�(موتفی��3�4�4� :ھ�) ےن اپیناتک�ب �‘�‘جزء فيه شروط أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي
ّٰ الله عنه على النصارى�’�’ ںیم�۔ .�vعالمہ ابن زح�م اندلیس (موتفی ��4�5�6ھ�)نے المحلی بالآثارمںی �۔ .�viبیھقی�(موتفی��4�5�8�:ھ�)نےننس اکلرب�ٰی ںیم�۔ قش’�’ .�viiابن عساکر�(موتفی��5�7�1� :ھ�) ےن ‘�‘تا�ریخ مد � مںی �۔ � .�v i i iا بن ہیمیت �( موتفی ��7� 2� 8� :ھ �) نے�‘ �‘ الصارم المسلول علی شاتم الرسول�’�’مای�و�رعالمہ ابن قمی�(موتفی��7�5�1� :ھ�) ےن‘�‘احکام اھل الذمة�’�’ ںیم ہیاعمہد�ہ بای�نایک ےہ�۔ ییہ اعمہد�ہ ہفیلخ ر�اشدرضح�ترمعؓنب اطخ�بیک رط�ف رمع �ہ’�’کے ان�م ےسشموہ�ر وہ�ا�ا�و�ر رقیًاب ر‘�‘شر�و�ط ی نموس�ب کوہ � �3�2شر�و�ط رپلمتشم ےہ ،جس ںیم رصن�انوی�ںیک رہقمسیک ذمہیب �آ�ز�ا�د�یلمکم وط�ر رپسبلیکیئگ ےہ�۔ فیالو�اقہعہیاعمہد�ہہنرص�فوخ�دحرض�ترمعؓےکماعہد�ہتیب �املدق�س ا�و�ر�دیرگاعمہد�ا�ت وبن�یؐ و افلخئے ر�اشدین ےک ابللک ب عرسک ےہہکلب اسال�میکآ�ز�ا�د�ٔی ریمضو ذمہبیک اینب�د�یمیلعت ےک بیھالخ�فےہ�ا�و�رابدت�ائیدصیو�ںےکیسکدنتسمامخذمںیذمکو�ر ہنںی�۔جس ےس ا�ساک ضویع�،عجیل��،الاحقی ا�و�روکشم�ک وہنا اص�ف ظاہرےہ�۔
ب ن م�وضیع رش�ائط ماعہد�ہ اہل زجیر�ہیک ی ّ
چوتیھ دص�ی ںیم اسمےن آنے و�الے ا�س اعمہد�ہ کے اطمبق اہل زجیر�ہ ےک اسیعئی وخ�د اپین ذمہیب آ�ز�ا�د�ی ےک برخال�ف اپےنلےی اییسڑک�ی رش�ائطوجتیزرکتےںیہ وجًالقع احم�ل رمعےسیجہفیلخٔ ر�اشد ےس اصولی اسالمیمیلعت ہے�۔�ا�و�رپرھحرض�ت ؓ کے ربعسک اییس رش�ائط اعئدرکنا الخ�ف ایق�س ےہ�۔ چاننہچ ر�و�ایت ےکاطمبق وخ�د�اہل زجیر�ہ ےندبع الرمحنٰ بنمنغوکاھکلہک بجآ�پ امہ�ر�ےرہش�و�ں ںیمآئے ا�و�رمہ ےن �آ�پ ےس اما�ن اچہیوتمہ ےنآ�پیک اخطراپےن ا�وپر د�ر�ج ذیل شرطںی اعئدںیک�: ��1۔ہم اپےنرہشںیموکئی اینرگجا ںیہن انبئںی ےگ ا�و�ر ہن یہ �اپےن امحو�ل ںیموکئی دبعم ا�و�ر ہنوکئی ذمہیب امع�ر�ت ا�و�ر ہنوکئی �ر�اہب اخنہ انبئںی ےگ ا�و�ر اپےنرگجو�ںیکریمعتِونںیہنرکیں ےگ �ا�و�رہنیہوجا�نںیماملسمنو�ںیکدحےکاند�روہ�ں�،ا�نےکاستھ �ایاسہیرکیں ےگ�۔ ��2۔ہماملسمنو�ںوکاپےنرگجو�ںںیمر�ا�تد�نوطب�رامہم�ن ھٹرہنےےسںیہنر�وکںیےگ�۔ہما�نےکد�ر�و�ا�ز�ےاسمفرا�و�ر �ر�ا�ہریگےک ےیلےلھک ھکرںی ےگ�۔ ��3۔�ا�و�ر اپےنرھگ�و�ں ںیمیسک اجسو�سوک انپ�ہ ہن دیں ےگ�۔ ��4۔ہماملسمنو�ںوک شوپدی�ہ وط�ر رپ دھوکا ہن دیں ےگ� /مہ سماملنو�ں ےس ایخنتںیہنرکیں ےگ�۔ ��5۔ہماپےنانقو�سدیھیمآ�و�ا�زںیماپےنرگجو�ںےکاند�ر
�(حافظرفظماحدم�) باجئںی ےگ ا�و�ررگجو�ں رپبیلصںیہن اکٹلئںی ےگ�۔ ��6۔�ا�و�ر مہ امن�ز ںیم اپینآ�و�ا�ز ا�ونیچںیہنرکیں ےگ ا�و�ر ہام�ر�ےرگجو�ں ںیم بجاملسم�ن ومجو�د وہ�ںوتانمجا�تںیہن کریں ےگ�۔ ��7۔�ا�و�رمہاملسمنو�ںےکاب�ز�ا�رںیمبیلصابہرںیہناکنلںی گے ہن یہ اپیناتک�ب�(ب یئالب�)�۔ ��8۔�ا�و�رمہ اپےنوہت�ا�ر ےک د�ن گولو�ںوک ابہرںیہن اکنلںی گے �۔ ��.�9ا�و�رمہاپےن گولو�ںیکتیمرپآ�و�ا�زیںدنلبہنرکیںےگ �ا�و�رہنیہاملسمنو�ںےکاب�ز�ا�ر�و�ںںیما�نےکانج�ز�ےےکاستھ �آگںی الجئںی ےگ�۔ �.�1�0ہماملسمنو�ںیک اسمہیئیگ ںیم زنخیرںیہن رھکںیگے�۔ ��.�1�1ا�و�ر ہن یہ رش�ا�بیک اجت�ر�ترکیں ےگ�۔ �.�1�2ہم رش�ک اظہرںیہنرکیں ےگ�۔ � �1�3ہ.م اپےن دین ےک ےیلیسکوک غرتبی ہن دیں ےگ ا�و�ر ہن ہی دلائل ےکاستھیسکوک دعو�ت دیں ےگ�۔ ��.�1�4ا�و�رمہ ا�س اچند�ی ےس وجاملسمنو�ں ےکہصحتمینغ مںیآئی وہوکئی زیو�رںیہن انبئںی ےگ�۔ ��.�1�5ا�و�رمہ اپےن رشہت د�ا�ر�و�ںوک وج اسال�م ںیم د�اخل وہنا چاہںیعنمںیہنرکیں ےگ�۔ ��.�1�6ا�و�ر مہ اہج�ںیھب وہ�ں ےگ اپان اخ�ص ابل�س اتسامع�ل کریں ےگ�۔ ��.�1�7ا�و�رمہاملسمنو�ں ےکاستھوٹپی�،عاممہ ا�و�ر وجتو�ں ا�و�ر مانگ اکنلےن ا�و�ر ا�نیسیج وس�ا�ر�ی رپوس�ا�ر وہنے ںیم اشمبتہ �اتخای�رںیہنرکیں ےگ�۔ ��.�1�8ا�و�ر مہ ا�ن (سماملنو�ں�)کی اطصالحںی اتسامع�لںیہن کریں ےگ�۔ �.�1�9نہ ا�ن�(سماملنو�ں�)یکتینک اتسامع�لرکیں ےگ�۔ �.�2�0ہم اپےن ابلو�ںاک اگال ہصحاکٹںی ےگ�۔ �.�2�1ہم (بالو�ں ںیم�)مانگںیہن اکنلںی ےگ�۔ ��.�2�2اپینرمک رپ زنانری ابندھںی ےگ�۔ �.�2�3ہم اپین انوگھٹوی�ں رپرعبیشقنںیہن انبئںی ےگ�۔ �.�2�4ہم (�اپین وس�ا�ر�ی رپ�) زین اتسامع�لںیہنرکیں ےگ�۔ �.�2�5کوئیالسہحںیہن ھکرںیےگا�و�رہنیہالسہحاٹاھرکںیلچ گے ا�و�ر ہن یہولت�ا�ریں امحئلرکیں ےگ�۔ ��.�2�6ا�و�ر مہاملسمنو�ںیک اجملس ںیم ا�نیک زع�ترکیں گے ا�و�ر ا�نوک ر�اسہتیک نہرامئیرکیں ےگ�۔�ا�و�ر ا�نیک اخطراپین شنوتس�ں ےس اٹھڑھک�ے وہ�ں ےگاگر و�ہ انھٹیب اچہںی�۔ ��.�2�7ا�و�رمہ ا�ن ےکرھگ�و�ں ںیمںیہن اھجکنںی ےگ�۔ ڑپائںی ےگ�۔ ��.�2�8ا�و�رمہ اپےنوچب�ںوکرق�آ�نںیہن ھ ��.�2�9ا�و�ر وجوکئی املسم�ن اجت�ر�ت ںیم مہ ےس رش�اکت کر�ےاگ وتاجت�ر�تاک ہلمجاعممہلاملسم�ن ےکرپس�د وہگا�۔
��.�3�0ا�و�رمہ رہاملسم�ن اسمفروکنیت د�نکت ایضفت دیےن کے اپبدن وہ�ںگے ا�و�ر اپین وتفقی ےک اطمبق اسےوتمسط ای �د�رماینے د�رجہاکاھکنا شیپرکیں ےگ�۔ �ا�ن رش�ائط رپمہ اپےن وفن�س��،ا�ولا�د�و ا�ز�و�ا�ج ا�و�ر اسمکنی کی رط�ف ےس اضمن ںیہ�۔�اگرمہ ا�ن رشطو�ں ےکالخ�فرکیں جو اپےن ا�وپر اعئدیک ںیہوت امہ�ر�ے ےیلوکئی اما�ن ہن وہگی ا�و�ر �آ�پےکےیلمہےسو�ہبسھچکاجئزوہگاوج مشدون�ںا�و�راخملتف کرنے و�الو�ں ےکاستھاجئز وہتا ےہ�۔
�(�أحاك�م أهل الذمة البن نمیق زج�ء ��3ص �1�1�5�9تا ��،�1�1�6�0الط�بع��ة الا�ولٰی��،رما�د�ی ش ل لل���ر الدما�م��،ا مملک��ة الرعبةی السع�و�دیة ��1�9�9�7ء�)
عالمہ ابنمیق�(موتفی��7�5�1� :ھ�)یک ایب�نرک�د�ہ ر�و�ایت ےک ماطبق رضح�ترمعؓےن ا�س اعمہد�ہ ںیم زمید�د�ورش�ائطاک اضافہیھب کای �۔ �.�3�1سماملنو�ں ےک ذ�ریےعدیق�ی انبئییئگ وع�رتو�ںوک ذمی ہنںی رخید ےتکس�۔ ��.�3�2اگر و�ہیسک املسم�نوک ام�ریں وت ا�ن ےس اعمہد�ہمتخ کر �د یا جا ئے �۔ �( أحاك�م أهل الذمة زج�ء �3فصہح �)�1�1�6�1
ماعہد �ہ اہل زجیر �ہیک ر �و�ایت رپ رج �ح
��.�1ر�و�ا یت ےک احل�ظ ےسشر�و�طرمعیہیک ا سان�د ونتم فعض سے اخلیںیہن �۔�ا�س اب �ر �ہ ںیم املع�ء د �و� حرا ضریکآ�ر�ا ہی ںیہ�: .�iہپیل ر�ا ئے ا �ن امت�م رش�و�طرمعیہ ےک ا ناک �ر�ا �و�ریفن ےس تمقلع ےہویکنہک ہی ر�و�ح ا سال�م ا �و�ر ا�سآ�ز�ا�د�ٔی ذمہب ےک ْ قرا�ر ا سال�میک رط�ف ےس ‘�‘لَا ِإك َر َاه فِي مانفی ںیہ سج اک ا � ّ ين�’�’ (�ابلرق�ة �)�2� 5� 7� :مںی ومجو�د ےہ �۔ ِ الد ِ �.i� iد�وسر�ی ر�ائے ےکاطمبق رش�و�طرمعیہیک ر�و�ایا�ت اپین سدن ےک احل�ظ ےسفیعض ںیہ�۔لبہک العمہ انصرالدین الابنی ےک نز�دیکوتاتناہئیفیعضںیہویکنہکا�نںیمایکر�ا�و�ی ٰ یحی نب قعہبےکاب�ر�ےںیمالعمہابننیعمےتہکںیہہکا�سیکوکئیتیثیح ہنںی ا�و�ر اسےذک�ا�ب�،بخثی ا�و�ر دخ�ا اک�دشنماہک ایگ ےہ�۔�اما�م باخ�ر�ی ےن اسےرکنم الدحیث ینعی ا�وپر�ی دحثیںی النے و�الا ا�و�ر رقا�ر دیا�۔ �ابواحتم ےن دحیثڑھگنے و�الا � ییحٰ نب ہبقع ےک الع�و �ہ ہی ر �و�ا یت د �وسر�ی دنس ےس ابن عاسکر ںیم ومجو�د ےہ ا �و�راملعئے ا سال�م ںیم ےس ابن ہیمیت ا �و�ر �ابن میق ا�س ےس اسدتلا�لرکتے ںیہ ا �و�راہک جا تا ےہہکذگشہت رقا�رںیہن د یا �۔ �ا ئہم ےن ا�س دحیثوکفیعض � .�i iiمنت ےک احل�ظ ےس ا �س اعم ہد�ہیک ر �و�ا یا �ت ا ند�ر �و نی تاض�دکا اکش�ر ںیہ �۔ �.�i vا �ن رش�و�ط ںیم ےس�اکرث رپ اعتمل اثبتںیہن وج�ا �ن کے دع�متحص رپ لدلی ےہ �۔ .�vقر�آ �نرکیم ںیم ہیرش�و�طاثبتںیہن ای ا �ن ےک الخ�ف را حتںیہن �۔ ص � .�v iیہرش�و�طریغوتم�ا تر�ہ وہنےیک وجہ ےسحیحص ںیہن �۔ �.�viiد�وسر�ی دص�ی رجہ�ی ےکآخرکت ا�ن رش�ائطاکںیہک �ذکرںیہناتلم�۔�ا�سےکدعباچانکا�نیکاشاعتوہئی�۔جسےس رتا�ع ےہ�۔ ظاہرےہہک ہینیعم اساب�بیک اخطرضعب اہقف�ءیک اخ � ل ت �(�ا�رشفییقتلم ا ھل دحیث � 4زج�ء � 4�7ہحفص �4� 7�4من ا مک��ب��ة الاش مةل�)
رمعہ ےک اب�ر�ے ںیم ہی ر�ائے یھب ےہہکضعب شر�ائط ی قفاہ�ء ےنریغوملسم �ںوک وخ�شرکنے ےکلےی ا �ن رش�ائطوک ر �ّد
���
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
کایہے�۔�ا�س ہلسلس ںیم ای�د رھکان اچ ہےیہک ابن اسعکروخ�د �د�رجہوس�میکبتک ںیم ےس ےہ سجیک ر�و�ایا�ت اقبل وبق�ل ہنںی �۔�ابن ہیمیت ا�و�ر ابن میقیک ا�س ر�و�ایت ےس تجحاک ذکر �آگےآئے اگ ا �و�راہقف�ءیک ریغوملسم �ںوک وخ�شرکنےیک ر�ائے مضح وسئےظن ےہ �۔ ��.�2د�ر�ایت ےک احل�ظ ےسیھب ہیرش�و�ط اعم ہد �ہ رق�آ �نرکیم کی اسالمی رشیتع�،نبای�د�ی وقح�ق اناسنی ا�و�ر�اخالقی و اعمشرتی �اقد�ا�رکے ربخال�ف وہنےیک وجہ ےس اقبل وبق�لںیہن ںیہ �۔
�ا صو�ل ر �و�ا یت ےک احل�ظ ےس رش�ائطرمعیہاک ر �ّد �!
شر�و�طرمعیہیکا لصتیاکالہپایعم�را�سےکر�ا�و�یںیہ �۔�ا �ن �ر�و�ا یا�ت ےک اب�ر �ہ ںیم ڈ�اکرٹامھ�مدیعس (�ولا�د�ت��1�9�4�4� :ء�)نے �ا پین اتک�ب ‘�‘الوضع القانونی لاھل الذمة �’�’مںی رش�و�ط رقا�ر د یاہے �۔ �و �ہ عرمیہ رپلمتشم ر�و�ا یا�ت ےکامت�م رط�قوکفیعض � کلےتھ ںیہہک �‘�‘ ا�س اعم ہد�ہ ینعی رش�و�طیک اسان �دیکقیقحت ےس ہتپاتلچ ےہ کہ ہی اہنیتزمک�و�ر ںیہ ا�و�رجن فلتخم رط�ق ےس ہی ر�و�ا یا �ت بای �ن وہ ئی ںیہ و �ہحیحص ںیہن ہکلبزمک�و�ر ر�ا�ویو �ں رپلمتشم ںیہ ا�و�ر بضع اسان�دوت ہنرص�ف وہجم�ل ہکلب اقناط �ع ےسیھب اخلیںیہن �۔عیین �ا �ن ںیم ر�ا �و�یلسلسمںیہن ہکلبضعب اغ ئب ںیہ � �۔’�’ �(نقد النصوص التراثیة علی ضوء قیم المواطنة از محمد اکیج ص ،3مجلة الجامعة الاسلامیة (سلسلة الدراسات الاسلامیة )مجلد الرابع عشر العدد الثانی ،روایات العھد العمریة دراسة توثیقیة از رمضان اسحاق
مرگعالمہ ابن میقیک ہی ر�ا ئےبا عثیفشت ںیہن وہکسیت کوینہک ہی اسان�دیکرہگ�ی اھچ �ن نیب ےک ا صو�ل ےس و�اضح انرح�ا�ف ہے�۔نزییہیفلس دم� سرۂایخ�ل ےک ا�س رطیق ےس اتناہئی دیعب ےہ جو ر�و�ایا�ت ےکنتم ا�و رسدن ےکقلعتمرہگ�یقیقحت ےک اصل پرخپہتنیقی ھکرےت وہئے ا�س اب �ت ےک اقئل ںیہہک َ ُ ُّ َ َ َّ َ َ ً َ َّ َ ْ ً َ َ ُ ُّ َ َ َّ َ ْ ً ماکل ما صح سندا صح متنا ولاکل ماصح متنا َّ َ َصح َسن ًدا رضو�ر�یںیہن عیین�:ہرو �ہر�و�ایتوجدنسےکاحل�ظےسحیحصوہ � کہ و�ہنتم ےک احل�ظ ےسیھبحیحص وہ ا�و�ر ہن یہ رہو�ہ ر�و�ایت وجنتم کے احل�ظ ےسحیحص وہدنس ےک احل �ظ ےسیھبحیحص وہ تی ےہ �۔ خالصہالک �م ہیہکدنس ونتموکضحم رہش�تیک انب رپ البقیقحت ہرگزوبق�لںیہنایک جاکسات�۔ شموہ �ر اعلم و ہیقف ڈ�اکرٹیحبص الاص لح�(موتفی��1�9� 8�6�:ء�) نجوہ�ں ےن الع مہ ابن میقیکاتک�ب‘ �‘احکام اھل الذمہ �’�’پر کافیقیقحترککےرش�حیھبیھکل ےہ و�ہ ابنمیق ےک ا�س کلسم سےقلعتمےتہکںیہہک �‘�‘ناہیتبیجع اب�ت ےہہک ایک تہب ڑب �ایفلس اعلم ابنمیق تا�ریخ ورشیتع ےک�ایک اہنیت اسح�س ومضو �ع ےکقلعتم ا ییس با�ت ےہکہک‘�‘�ا�ن رش�و�طیک رہش�ت ا�نوک دنس ےسینغتسمرک د ییت ہے’�’حالانہکضحمیسک اب�تاک ایب �ن ا�سیکتحص و د�رسیتیک دللی � وہا تا ا�و�روک ئییھب اعلم وققحمیسک ر�ا�و�ی ےسبےنای�ز وہکر ہنںی ج مضح اب�تیک رہش�ت رپ اتعام�دںیہنرککسات�۔ الذمة ھامش �3فصہح�)�7 �(شرح الشروط العمریة مجردا من کتاب احکام اھل ٍ
القاھرة،الطبعہ الثانیة 1990صفحہ206تا)210
لخافئے ر�اشدین ےک دعب�ا مو�ی َد�و�ر اک یھب اختہم ہوگای�۔حیتہکابع سی د�و�ر ےک ا�و�ائل ںیمیھب ا �ن رش�و�طوکرضح�ت عرمؓےسوکئی تبسن ہن د�ی اجتییھت�۔ گ �ار�( ہی اعم ہد�ہ ا�و�ر ا�س ںیم ایب �نرک�د�ہ�) رش�و�ط رمعیہ رمعےک دعب دیرگ افلخئے ر�اشدین �د�رست وہتںی وتحرض�ت ؓ شبوم�ل رضح�ترمعنب دبع الزعیزؒ (جورمعاثنی ےک ان �م ےسومسو�م تےھ �) ےن ا �نوک انفذویک �ں ہنرفما یا �۔ حالانہک امو�ی َد�و�ر ںیموت رفانس کت فوتحا�تیھب تہب وہئںی ا�و�ر دنہ و اف�ر�س �،ا ندلس و � رمع �ہ’�’یجیس وخ�د یھب‘�‘شر�و�ط ی �ا سالمی تنطلس لیھپیئگرگمںیہک � ساخہت رش�ائطاک ا طال�ق ہن وہ�ا �۔ سمامل �ننیققحم ےک الع�و�ہ وی�رپنینیققحم ےن ٹ نیھب س�� �ا �ن ٹرش�و�ط رپ انقد�انہرظنڈ�الی ےہ �۔ رپ�ویفرسآ�رترھ ی�لی ن ٹر�ی���()�Arthur Staney Trittonنےا پیناتک �ب The Caliphs and their non-Muslim Subjectsسجاک رعبی رت جہمنسحیشبح ےن ��1�9�4� 9ء ںیم �‘�‘اھل الذمة فی الاسلام �’�’ ےک ان�م ےسکای ےہ� ،ںیم ا �ن رقا�ر دیا ےہ �۔ ا�و�رآخر ںیماھکل ےہہک تام�م رش�و�طوک ابطل � “The covenant was drawn up in the schools of law, and came to be ascribed, like so much else, to ‘Umar ”I. (The Caliphs and their non-Muslim )Subjects by A.S Tritton p.233
الزیانجدل�1�4فصہح�،�1�9�0الوضع القانونی لاھل الذمة فصہح�)�1�5�7
عیین رضح�ترمعؓےسوسنم�ب اعمہد�ہ اکمتبرکف ںیم ضوعیک � کڈ�ارٹبصیح زم یدےتھکل ںیہہک �‘�‘عالمہ ابنمیقاک ا �ن رش�و�ط ےک اب�ر�ہ ںیم ایاس ایب �نہکرہش�ت ئگںیا�و�ردیرگابتو�ںیکرط�حاسےیھبرضح�ترمعنباخلاط ؓ�بیک کی وجہ ےس ہی ر�و�ایا�ت اقبل وبق�ل ںیہ� ،لاشوع�ر�ی ولعم�م وہتا طر�فوسنم�برک دیاایگ�۔ �ایک ا�و�رہگجےتھکل ںیہ�: ہے وج ا �نیک اع�م اع �د�ت ےسٹہرکتلجعاک�ایکومننہ ےہ �۔�ا �ن کے ز مانہ ںیم اشئع وہ نوی �ا لی ا �س اسج �ر �تآ مزیابع �ر �تاک دصقم “Suspicion arises that the � مذوی �ں ےکوقح �ق رپہلمح ہن وہرھپیھب ا نوہ �ں ےننسح تین ا �و �ر covenant is not the work of Umar. سا �دگی ےک ابعث و �اضح ا ند �ر �و نی اضت �د ےک اب �و جو �د ا �نوک ایب �ن It presupposes closer intercourse between Christians and muslims کر د یا � �۔’�’
�(المعجم الصغیرلرواة،میزان الاعتدالجز�ء �1فصہح �)�2�4� 1
الذمة للدکتور صبحی الصالح) of the conquest. We cannot save it ٍ یبوس یں دص�ی ےکشموہ �ر ا سالمیرکفم ا �و �ررعم�و�ففنصم by arguing that it was legislation for فھ the future. That was not the way of عالمہ می وھید�ی رش�و�طرمعیہاک ر �ّدرکتے وہ ئےےتھکل ںیہہک Umar and his advisors; as statesmen
عالمہ ابن میق (موتفی��7� 5�1� :ھ�)نے ا پیناتک �ب‘�‘احکام اھل الذمة�’�’ ںیم رش�و�ط رمعیہیک وجنیت ر�و�ا یا�ت د�ر�جیک ہںی �۔�ا �ن ےک ر�ا�ویو �ں ےکقلعتم املعئےنف دحیثیک ر�ائے یہ ہے �: ��1۔�ا �س ر �و�ایتیک یلہپ دنس ںیمٰیسیع نب اخلد مجھول الحال ہںی ا�و�ر اسامعلی نب ایع�ش اما�م اسنئی ےک زن�دیکفیعض ہںی ا�و�رعالمہ ابن ابح �نےتہکںیہہک ا نوہ �ں ےن اپین دحیث ںیم (مقدمة شرح الشروط العمریة مجردا من کتاب احکام اھل than was possible in the early days بتہ ایطلغ �ںیک ںیہ �۔ مرس�و �ق نب ا لا جد �ع �( موتفی ��6� 2� :ھ �) �ا �و �رفسای �ن ثو� �ری�(موتفی��1�6�1� :ھ�) ےک د�رمای �ن اقناط �ع ےہ �۔ ��2۔�د�وسر�ی دنس ںیم ر�ا�و�ی یحیٰ نب عق�ب��ة نب اعلزی�ا�رعالمہ �‘�‘پو�ر�ی یلہپ دص�ی رجہ�ی ا �و�ر د�وسر�ی دص�ی ےک فصن �ابننیعم ےک زن�دیکذک�ا�ب� ،ثیبخ ا�و�ر ا لہلاک دشنم ےہ �۔�ا ما�م تک اییس رش�و�طاکںیہکوک ئی ذکرںیہن اتلم �۔ہپیل دفہع د�وسر�ی باخ�ر�ی ےن ا سےرکنم الدحیثاہک ےہ ا�و�ر اما�م اسنئی ےن ا سےریغ صد�ی ےک فصنآخر ںیم ا ما�م ابو ویسفیفنح�(موتفی��1�8�7ھ�) نے ا پیناتک �ب ا لرخ�ا�جیھکل وج ا�س ںیم مذوی �ںاکسماملنو �ں ےس رقا�ر د یا ےہ �۔ ثہق � �(مزی�ا�ن الاعدت�ا�ل زج�ء �4فصہح � )�3�9�7جد�ا اخ �ص ابل �س ےننہپاک ذکرایک ا�و�ر ا �ن رش�ا ئطوکہپیل رمتہبرضح�ت عرمیک رط�فوسنم�برک د یا �۔ �دیرگرط�ق ںیم اجم لد نب دیعسوق�ی ںیہن ا�و�ر ةیقب نب ؓ ن �الولدی دملس ںیہ �۔�ابنریثکےن ابن ز بر ےس ہی ر�و�ا یتلقنیک ز��ا�ر ابندھےنیک اب�ت وج ا �ن رش�و�طرمعیہ ںیم ثمًال ذمی ےک ّ ہے�۔عالمہبیطخ دغب�ا�د�ی ےک زن�دیک ابن ز برریغہقث ںیہ �۔ سے ایک ےہ ا�و�رجےس ابودیبع ےناتک �ب الا مو�ا�ل ںیمیھب ایب �ن �(دراسة نقدیة فی المرویا تفصہح �)�1�0� 6�1
عالمہ ابنمیقوکوخ�دبیھ ا �ن ر�و�ا یا�تیک اسان�د ںیمزمک�و�ر�ی کا ا حاس�س اھت ا�س ےیل اہنںی ا�س وضاحتاک اہس�ر�ا انیل ڑپ�اہک �‘�‘�ا �ن رش�و�طیک رہش�ت اہنںی دنس ےس ےب این�زرکتی ےہ کوینہکاملع�ء ےن ا �نوکوبق�لرککے اپینبتک ںیماھکل ا�و�ر ا �ن ےس �دللی یل � �۔’ �’ �(أحكام أهل الذمة جز�ء �3فصہح �)�4�1� 1�6
کای ےہمرگ �ا�سیک دنسیکزمک�و�ر�ییھب اص�ف اظہرےہکہرضح�ت عدب�الہل نب رمع ؓ�ا پےن و�ا لدحرض�ترمعؓےس ہی ر�و�ا یتںیہنرکتے لبہک ا �ن ےکآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م انفع ےس ا �و�ر و�ہ رضح�ترمعؓےک �ایک ا�و�ر�آ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م اسمل ےس ایب �نرکتے ںیہ �۔ییہ اب�ت �ا �س ےکوکشم�ک وہنے ےک ےیلاک فی دللی ےہ � �۔’ �’ (مواطنون لا ذمیون موقع غیر المسلمین فی مجتمع المسلمین۔دارالشروق
they lived from hand to mouth, and did not look to the future. Sufficient proof of this is found in the laws ”about tribute. (The Caliphs and their non-Muslim )Subjects by A.S Tritton p.10
یو�رپی ؤم�ر�خ اھتمس و�اکر�آ�رنڈل ا پیناتک�ب‘�‘الدعوة الی الاسلام�’�’ ںیمےتھکل ںیہہک �‘�‘عوممی وط�ر رپافلخئے (�ا سال�م�) اک ا پینیحیسم ر عا یا ےک ساتھولس�ک ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک اصولو�ں رپہی اھت �۔�ا�و�راگرمہ دشت�د کے ا�د �و�ا�ر (یجےسعابسی ہفیلخ املوتکلاک د �و�ر اھت�) دکیںیھوت ا �ن مںی رص�ف و�ہ اپبدنیا �ں اعئدیکںیئگ وج ان�م اہن�د اقنو �ن رمعںیم ھتںی � �۔’ �’ “But as a general rule, the
behaviour of the Caliphs towards their Christians subjects has been guided by principles of toleration, and (if we expect particular periods of persecution such as the reign of Al Mutawakkil), the only restrictions imposed were those found in the so”called ordinance of Umar. (The Preaching of Islam: A History of the Propagation of the Muslim Faith page )51- 52
پرھاھکل ےہہک �‘�‘بدع ےک ز مانہ ےک ول�گرضح�ترمعؓیک رط�فضعب ا ییس پابدنیا �ںوسنم�برکتے ںیہ وج ا نوہ �ں ےن اسیعئوی �ں رپ ا �ن کے اعشئر ا �و�رآ�ز�ا�د�ی ذمہب ےک اب�ر �ہ ںیم ئاگلںی �۔مرگنیققحم �D e Goeieا�و�رCaetaniنے اثبتایک ہک ہی اپبدنیا �ں �د�ر�اصل دعبیک ا یاج�د ںیہ � �۔’�’ �(الدولة والسلطة فی الاسلام از صابر طعیمة فصہح �3� 4�2بوح�الہ
مواطنون لا ذمیون لفھمی ھویدی فصہح �)�2� 1�1
رقا�ر ماقلہ اگن�ر ےن وخ�دشر�و�ط رمعیہیک ا سان�دوکفیعض � �د یےت وہئے الع مہیکبساک وق�ل د�ر �جایک ےہہک �‘�‘شر�و�ط رمعیہوک ایک امج عت ےن دعتم�د اساندی ےک یحینبہبقعںیہنےہ ساتھر �و�ایتایکےہنجںیمفیعضر�ا �و�ی ٰ یلنک و�ہاکرثر�و�ا یا�تفیعض ںیہ� ،تا ہم ہیدعتم�د ر �و�ا یا�ت ایک �د�وسر�ے ےسلمرک د�رجہوبقلتیوکچنہپ اجتی ںیہ � �۔’�’ نزی ا نوہ �ں ےنکلاھ�: رضو�ر �ت ا �س امریک ےہہک �‘�‘�ا سان �د رپزمیدقیقحت ںیم � لبنح’�’ نامیاتک �ب ںیم رش�و�طرمعیہیک �‘�‘�ز�و�ائددنسم اما�م احدم نب � �ا�ولنی ر�و�ا یتیک دنسوکالت�شایک اجئے �… شر�و�طرمعیہیک ضعب �اساندیفیعضیھب ںیہ ہکبجخیش ا لا سال�م اما�م ابن ہیمیت ؒنے سج رقا �رد یاےہا �سیک حر�برکمانییکر�و�ایتوکیھبکحیحصا �و �ریھبکدّیج � کملم دنسیھب ایسب�روکشش ےک اب�وجو�دںیہن لمیکس � �۔’�’ �(ہتف ر � �وز �ہ ا لا تعاص�م الہو�ر �1؍ تا �7؍میئ ��2� 0�2�0ءہحفص �)�2�9
ماقلہ اگن �ر ےنرضح�ترمعنب دبع ا لزع یزؒ ےکمکح انمہ با بت رش�و�طرمعیہ ےک اب �ر�ے ںیم د �و�ر �و�ا یا �ت د�ر�جںیک �۔ یلہپ �ر�و�ا یتاک وح�الہ الع مہ ابوبرک اخلال�ل�(موتفی��3� 1� 1� :ھ�)کیاتک �ب �‘�‘احکام اھل الملل والردة من الجامع لمسائل احمد بن حنبل �’�’ اک دیا ےہ �۔ �د�ر�ا صلہیر�و�ا یتدبع�ا لہلنبا حدمنبلبنحےنا پےن �و�ا لد حمرت�م ےس ا �و�ر انوہ �ں ےندبع�ا ل �رز�ا �ق اعنص نی ےس ا �و�ر انوہ �ں نےرمعمےس ا�و�ررمعمےنرمع�و نبومیم �ن نب رہم�ا �ن ےس ایب �نیک ہے�۔ یہ ر�و�ا یتفنصمدبع ا ل �رز�ا �ق (موتفٰی��2� 1� 1� :ھ�) ںیمیھب �د�ر�ج ےہ �۔�ا�ساتک�بوکحرض�ت اش �ہ دبع الزع یز دحم �ث د ہول�یؒ نےبتک دحیث ےک ہقبطوس�م ںیم امش �ررکتے وہئےاھکل ےہہک �ا�س ہقبط ےکدحمثنی ےنتحصاک ا لزت�ا �مںیہنایک ا �س ےیل ا �نیک کاتبںی ہقبط ا �ولٰی و اثنہیکتںیہن چنہپ ںیکس �۔ ا �ناتکبو �ں ںیم حصحی�،حنس �،عضفی دحثیںی یہںیہن اپ ئی اجتی ںیہ ہکلب ا �ن ںیم بضع دحثیںی اییس یھب ومجو �د ںیہ نج رپومضو �ع وہنےاک �ا تاہ�م ےہ �۔ �(عاجلہ انفہع ا�ر�د �و رت جہمہحفص �)�4� 9
���
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�د�وسر�ی رط�ف د�ر�ایت ےک ولہپسےجب مہ رضح�ت
عدب�الزعیزؒ ہفیلخ وہئے ا�و�ر اسیع ئوی �ں ےن ا �ن ےس ا�سملظیک ہک‘�‘گرجایک زمنی شاک یتیکوتآ�پ ےن اپےنوگ�رنروکمکح دیا � کا انتج ہصحدجسم ںیم اشملایک ایگ ےہ گ�،اراسیعئی ا�ساک اعم� ضوہ یلےن رپ رضامدن ہن وہ �ںوت و�ہ ُاہنںی و�اپس ولٹا دیا اجئے � �۔’�’
کہرضح�ترمعنب دبع الزعیزؒ ےن مذوی �ں ےکفدیہ ا�د�ارکنے
حرض�ترمعنب دبع�الزعیزؒ ےنرضح�تنسح رصب�یؒ ےس �ا�س ےلسلس ںیم ہیوتف �ٰی وپ چاھ�: �‘ �‘کای وجہ ےہہک افلخ ئے ر �اشدین ےن مذوی �ںوک مرحما �ت ےک اس تھ اکن �ح ا �و �ر رش�ا �ب ا �و �ر وسٔ �ر ےک اعم مہل ںیم وھچڑ �د یا �۔ جو �ا �ب ںیم رضح�تنسح ےن اھکل � � :ناوھ �ں �آ �ز �ا �د � نے زجیہ د یان ا سی ےیلوتوبق �لایک ہک اھنںی ا �ن ےکدیقع �ے کے اطم بق زندگی رسبرکنےیک ا جا �ز �ت د�ی اجئے �۔ �ا �و �رآ �پ ریپو�یرکنا ےہ ہنہکوک ئی این رط یہق کاکا �مزگشہت رطیےقیک � �ا یاج �د رکنا � �۔’ �’
عرمنب دبع الزعیزؒ یک ریس�تاک اطملہعرکتے ںیہوت�آ�پاک دمع�ہ
نومنہ ا �نتخس رش�ا ئط ےک و�اضح ربخال�ف ےہ �۔�انوہ �ں ےن ہن
صر�ف مذوی �ں ےکوقح�قاک تہب ز یا�د �ہ ایخ�ل رکاھ ہکلب ا �نیک عاب�د�تاگہو �ںاک ظفحتینیقی انب یا �۔چاننہچالع مہ ابن دعسےتھکل ںیہ
کے ےیلوخ�د رقم ا�د�ایک �۔�ا سی رط�حآ ؒ�پرگجو �ںاک ایخ�ل رھکےت تےھ ا�و �ر وہی �د و اصن�ر�ٰی ےک ےیل اپےن ام�لاک یاک ہصح قوف کای وہ�ا اھت �۔
�(�ا طلاقب�ت اكلرب�ى زج �ء �5فصہح �2�7� 3تا �)�2�7� 5
عالمہ ابن دبع احلمک�(موت فٰی��2�1�4� :ھ�)ےتھکل ںیہہکرضح�ت
عرمنب الزعیز ےن ا سالمیرکشل ںیم ام�لمیسقترکنے ےک دعب ابقی
باچ وہ�ا ام�ل ا�ن ریغوملسم�ں ںیممیسقترک �و�انےاک مکح دیےت وجاسف�د
کرنے و�الے ہن وہتے ےھت �۔
�(سري�ة رمعنب دبع ا لزعيزہحفص �)�6�4
�ولدی نب دبع�ا ملکل ےن دمقش ےکہسینک ویحانوک ز بر�دسیت
یعاسئوی�ں ےسنیھچرکدجسم ںیم اشملرکلای�۔ بجرضح�ترمعنب
قبہی� :وقتیک امہتی …�…�ا�زہحفصربمن �9 عا�م وط�ر رپ ہی دکیےنھ ںیمآتا ےہہکمہ اپان رہاک�مآخر�ی �وقت رپرکتے ںیہ �۔�ا�س اع�د�تیک وجہ ےس مہ رپاک�ماک وبجھ بڑھان رش�و �ع وہ اجتا ےہ ا�و�راکرثا� قوا�ت مہآخر�ی وقت ںیم �اپےناک�موک د�رست وط�ر رپلمکمیھبںیہنرک اپتےہکلبدلج اب�ز�ی مںی ویطلغ�ں ےکیھب ترمبک وہاجتےںیہ�۔آ�پ ےنیھبک اپےن گرھںیم اپےنوکس�ل اجنے و�الے ا�س ےچبوکحبص ےک قوت اپین وڈتے کیداھ وہاگ سج ےن کاتبںیرھگںیمفلتخموہگج�ں رپ ڈھ ن �ر�ا�توک اپان وکس�ل گیب ایت�ررک ےکںیہن کراھ اھت ا�و �ر وہاتکس ےہ جدل�ی ا�و�رربھگ�ا ہٹ ںیم و�ہ ا پینوک ئیاتک �ب ایاک پیرھگںیموھچ�ڑ کر الچایگ وہ �۔ وخوص�ر تی کیسےلچنمےنا یےسیہیسکصخشیکتیفیکتہب ب سے ایب �نیک ےہ�: �‘�‘�و �ہ ہشیمہدلج�ی ںیم وہتا ےہویکنہک اسے ہشیمہ دیر وہ چیک وہ تی ےہ � �۔’�’ قینیےئجیکہک قوت رپاک�م ہنرکنے ےک ےبامش�راصقننا�ت ہںی نج ںیم ذہین د با�ٔو�،اکھت�و�ٹ� ،رپیاشنی ا�و�راک ک�رر�دگی ںیمیمک نامیا �ں ںیہ �۔ یا�د ھکرےی �! بجآ�پ رہاک�م وقت رپ ا�و�ر ا ہماک�م ہپےلیک رتجحی رپلمعرکنا رش�و�عرک دیےت ںیہوت رھپزندگیآ �پ کےاقبو ںیمآ نا رش�و �ع وہاجتی ےہ ا�و�ر ا�س ںیموت�ا�ز �نیھب دیپ �ا ہونےاتگل ےہ �۔سج ےسآ�پیک زندگی ںیم امطانی �نآجا تا ےہ �ا�و�رآ�پیکاک ک�رر�دگییھب رتہبوہ اجتی ےہ �۔ �وقتاکحیحص اتسامع�ل اقتضارکتا ےہہکمہ اپےناک�م وقت رپ کر یں �۔ اپےنآ�ج ےکاک�موکیسک وص�ر�ت ںیملک رپ ہن ڈ�ا لںی �۔ کامای�ب گولو �ں ےک اہ �ںلکاک ظفلںیہن اتلم �۔ویکنہکاکمایبیآ �ج مںیےہلکںیمںیہن�۔لکاکظفلمکتمہ�،ستسا�و�رانل ئاق گولو�ں کی اجئے انپ�ہ ےہ �۔ دنای ںیم ا�ربو �ں دبصنبیآ�پوک ایےسںیلم گے نجیک وخ�اہاش�ت ا�و�رانمتئںیلک ےک ظفل ےن وپ�ر�ی ہن ہونے د یں �۔لک ایکرس�ا�ب ےہ �۔لکیک زلفاک اسریوہ نا وخ�د کو تہب ڑب�ے ھدوکے ںیم ڈ�الان ےہ �۔رضح�ت ابن رمعؓ رفما یا
�(فوت �ح ا بلدل�ا �ن زج �ء � 1ہحفص�)�1�2� 8
�(�ا ملوسب�ط رسللخیس زج �ء � 5ہحفص �)�3�9
شر�ائطرمعیہ ےکاحصبی ر�ا �و�ی رپ ثحب
�اہلزجیر�ہےسحلصرکنےو�الےاحصبیرضح�تایع �ضنب کرتے ےھتہک بجاہمت�ر�ی زندگی ںیمحبص آجائےوتاش�ماک �اتناظ�رتمرک �و �۔ ابیھ اپےن الہلاعتلٰیوک ر�ا ضیرکول �۔ایک ولعم�مہک متاہ�ر�یزندگیںیماش�موہیہان �!ا�و�ربجاہمت�ر�یزندگیںیماش�م �آجائےوتحبص اک اتناظ�رتمایکرک �و �۔ ابیھ اپےن ا لہلاعتلٰیوک ر�اضی کرولایک ولعم�مہکاہمت�ر�ی نزدگی ںیمحبص وہیہ ان�! حرض�ترمعنب دبع�الزعیز سے ایک رمتہبیسک ےناہک ہک �‘�‘ یہاک�ملک کت ومخررک د جیےئ �۔آ�پ ےن رفما یا�‘�‘ :مںی ایک وھچڑ�و �ںوت �د �ناک اک�ملکشمبرکتا وہ �ں�،آ�ج اک اک�ماگرلک رپ � �د�و د �ناک اک�م ایک د �ن ںیمےسیکرک �و �ںاگ �؟�’�’ �ربو �ہیک ایکوہشم�رڈیمینسینپمکیکاک مای بیاک ایک ر�ا�ز ہی بیھ اھت ہک و �ہ اپےنآ�ج ےکاک مو �ںوکآ �ج یہرکنے ےک اع�د�ی تےھ ہکلب و�ہ ا�س اعممہل ںیم ایک دق�مآگے یہ ےھت �۔وگلاب�ز�ا�ر �ربو�ہ ںیم ا�ن ےک فدرتںیم د�ووظفل�ں رپلمتشم ا�ناک اپان ایکوقملہ �‘�‘�ابیھرک � �و’�’ آ�ویز�ا �ں اھت �۔ ہیوقملہ ا �نیکاکمایبی ےک ر�ا�ز �و �ں مںی ےس ایک ر�ا�ز اھت �۔ �اگرآ�پزندگیںیمھچکرکنےےکوخ�اہا�ںںیہوتاپےنوقت کیدق�رےئجیک�،ا�سےکرتہبا�و�رتبثماتسامع�لیکوصنمبہدنب�یےئجیک �ا�و�ریھبکیھب اپان آ�جاک اک�ملک رپتم ڈ�الےی�۔اگرآ�پ ایاسرکنا شر�و�عرکدیںےگوتنیقیےئجیکآ�پاپےنلےی�،اپےناخند�ا�نےک لےی� ،اپےن اعمشر�ے ےک ےیل� ،اپین وق�م ےک ےیل� ،ا�س دنای ےک لےی ا�و�ر اپےن ذمہب ےک ےیلدیفماک�مرکںیکس ےگ�۔ �اپےناک �م وقت رپرکنےیک امہتی اجنےن ےک ےیل ا�سمظن کو وپ�ر�یوتجہ ےس ڑپھںی ا�و�ر ا�س ںیم ایب �نرک�د �ہوتقیقح �ں ےس سقب احصلرکنےیکوکششرکیں �۔ �‘�‘�ایک اس�لیک دق�ر وتمیقاک ا ند�ا�ز�ہ اگلنے ےک ےئل �ا�ساطلبملعےس ھچوپںیوجاتماح�نںیملیفوہاکچوہ�۔ �ایک ام�ہ یک دق�ر ا�س ام�ں ےس د�ریافت کریں سج ےن لبق ا �ز وقت ہچب منج دیا وہ �۔ �ایک ےتفہیک امہتی اک ا ند�ا�ز �ہرکنے ےک ےئلیسک فہہت و�ا�ر زگیم ین ےک ایڈ یرٹ ےس ھچوپںی �۔ � یاک د�ن یک دق �ر و تمیق ےس آگا�ہ وہنے ےک
غمنؓ ےھتنہہکاتبیع دبع ا لرمحنٰ نبمنغ �۔
شر�و�طرمعیہ ےکیلعج وہنےیک ایک دللی ہی ےہہکایع �ض بنمنغؓ احصبی رسو�لﷺ اش �م ںیم رضح�ت ابو دیبع�ہ نب ا لرج�ا ؓ�ح کے مہ ر�ا�ہ یگنج امہم�ت ںیم اشمل ےھت �۔�ا�و�ررضح�ترمعؓےن
�اہنںی اہل زجیر �ہیک رط�فعم وف�جاجیھبوتآ�پ ےن ا ہل زجیر �ہ
کےاستھاصملتح ےکہجیتن ںیم ا �ن رپ حتف اپ ئی �۔حرض�ت ا بوبعدی � ؓہ بن الرج�ا�حیک وفا�ت ےک دعبرضح�ترمعؓےن اہنںی اسالمی وف�جاک سہپ اسلا�ررقم�ررفما یا �۔
�(سریا عال �م انلالب�ء ذلل ب ھ�ی (موتفی��7�4� 8�:ھ�)�،جز�ء اث نی ہحفص �)�3� 5�4
جزیر�ہ ےک امت�م کلمحلص ےکہجیتن ںیم حتف وہئے �۔حرض�ت
عای�ض نبمنغؓ ےن ا�ن ےکاستھحلصیک�۔
پس ا�س رط�ح اہل زجیر�ہ ےس وج اعمہد�ہحلص وہ�ا و �ہ
حرض�ت ایع �ض نبمنغؓ ےک ذ�ریہع وہ�ا �۔جساک ذکر ابوبعدیاقسم
بن الس�م (موتفی��2� 2�4� :ھ�)نے ا پیناتک�ب الاموال مںییھب
کای ےہہک انوہ �ں ےن ا ہل الرھا ےک اس تھاعم ہد�ہحلص ایک ہک
�‘�‘مںی اہنںی ا �نیک اجنو �ں� ،ا مو�ا�ل� ،ا�ولا�د� ،وع �رتو�ں�،
شرہ�و �ں ا�و�ر ا �نیکویکچ �ں رپ اما �ن د یات وہ �ں � �۔’�’
لےئ ا�س زم�د�و�ر ےس ںیلم سج ےک �6بےچ ںیہ �۔ �ایکےٹنھگیک دق �ر اجنین ےہوت ا�ن اشع �ق ےس ر�ابہط کریں وج ایک د�وسر�ے ےک ا تناظ�ر ںیم ںیہ �۔ �ایک ٹنم یک امہتی اک ا ند�ا�ز �ہرکنے ےک ےئل �ا�سصخش ےس ھچوپںی سجیک رٹین لکنیئگ وہ �۔ �ایک ڈنکیس یک تمیق ولعم�مرکنے ےک ےئل ا�س شصخ ےس ںیلم وج اکیڈیسنٹ ںیم چب ایگ وہ �۔ یسڈنک ےک دسویں ےصح یک دق �ر ےس آشان وہنے کے ےئل ا�س الھک �ڑ�ی ےک اپ�س اجئںی سج نے ا�وملکپ زمیگ ںیم ولس�ر ڈیم�ل اتیج وہ � �۔’�’ ناظ�م ا لا� قوا�تیک ایت�ر�ی ےک ےیلآ�پ اب�ز�ا�ر ےس ایک یکڈنل �ر ای Year Plannerرخید الئںی �۔ ا�و�ر اپےن ا ہم کا�م ات �ریوخ �ں ےک اطمبق ا�س ںیم د�ر�جرکلںی �۔ ا�س اظن�م �ا لا� قوا�ت ںیمآ�پ ا ہم وف �ن ربمن�ز ا�و�ر دیرگ ا ہمولعمما�تیھب �د�ر�جرک ےتکس ںیہ �۔ ہی اظن�م ا لا� قوا�تآ�پوک زندگی ا چےھ ا�و�ر ہبرتاند�ا�ز ںیمزگ�ا�رنے ںیم دم�د د�ےاگ �۔ ا�س اظن�م ا لا� قوا�توک ہرےتفہ رص�ف د�س دنپ�ر�ہ ٹنم رص�فرک ےک رہاگےلاس�ت د�ن کا وصنمبہ انب ایلرکیں �۔آ�پیک زندگی ںیم ایک امن یا �ں دبت ییل پدی �ا وہ نی رش�و �ع وہیئگ ےہ �۔اگرآ �پ اچہںیوتوخ �درھگںیمیھب ناظ�م ا لا� قوا�ت ےک ےیلڈنلیک�ر ای Year Plannerایت�ررک کسےت ںیہ �۔ �وقت ےکرتہباتسامع�ل ا �و�ر ا سے اضئع وہنے ےس اچبنے کے ےیل اپےن اک مو �ںیک رہفست ر� �وز�انہیک اینب�د رپ ایت�رایک کر یں �۔ ا�س رہفستوکآ�پ Things to doکا ان�م د �ے کسےت ںیہ �۔چا�رلس وش�ا�ب ایک ا�ر�ب یتپ امرییک اھت �۔ ا�س ےن ��1�9�3�6ء ںیم ا پےن وقت ےک رتہب ین ا تسامع�ل ےک وح �الے ےس موش�ر �ہ ےک ےیل �2�5ہز�ا�ر ڈ�الر ا�د�ا ےیک �۔ایک آ�پ اجنےت ںیہ کہ ا سےایک وشم�ر �ہ د یاایگ �؟ وشم�ر�ہ ہی اھت ہک‘�‘جبحبص دیب�ا�ر ہوتے وہ وت اہمت�ر�ے اپ�س ا �ناک مو �ںیک ایک رہفست وہ نی چاہےئ وجںیہمت د�ن ںیمرکنےںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم بس ےس اہماک�م سرِفرہست وہنے اچئہںی � �۔’�’
�ابودیبعےتہکںیہہک بج ایع �ض نبمنغ ےن اہل ال ھرا ےس ماعہد �ہحلص ایک وت امت�م اہل زجیر �ہ ا�س ںیم اشمل وہگےئ �۔
�(کات �ب ا لامو�ا�ل دیمحل نب نزوج یہ�( ��2�5�1ھ�) ا لزج�ء الا �و�لہحفص �)�4�7� 4
حرض�ت ایع �ض نبمنغؓ ےک �ا ہل زجیر �ہ ےک استھ ا �س الیمیلعت ےک اطمبق ںیہ �۔ ماعہد�ہ ںیم وجرش�ا ئط ںیہ و �ہ نیع ا س م عالمہ ابن میق ےن ا پیناتک �ب ںیم ا ہل زجیر �ہ ےک استھ عدب ال محرنٰ نبمنغ ےک اعم ہد�ہاک ذکرایک ےہ ہکبجدبع ا ل محرنٰ نبمنغ �ایکوہشم �راتبیع ا �و �رہیقف ےھتںیہنج رضح�ترمعؓےناش �م ںیم ہقف کیمیلعت تود�ریس ےک ےیلوجھب �ا یا اھت �۔ پس ا�س احل�ظ ےسیھب العمہ ابن میقیک ونیت �ں ر �و�ا یا �ت ملحرظنںیہہک ابقی امت�م العقو�ں ںیم ا�ن ےک ہپساس لا �راعم ہد�ہحلص کر�رہےںیہ �۔�ا�و�ر اہل زجیر �ہ ےکاستھ ایک ہیقف ےک اعمہد �ہاک �ذکر وہ�رہا ےہ �۔�د�وسر�ی دنتسمبتک ات �ریخ ںیم ا ہل زجیر �ہ ےک ساتھرضح�ت ایع�ض نبمنغؓ ےکماعہد �ہحلص اک کذر ےہ اسیج ہک �ا�وپر ذکر وہچاک ےہ �۔�ا�س احل�ظ ےس العمہ ابن میقیک دنم�رجہ �ر�و�ا یا�ت رصیًاح طلغ ںیہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف و احاس�ن ےس امجعت احدمیہاک ن ہررف�د وخ�ا�ہ و�ہلفط وہ ای اخ� �دم� ،ل� ج�ہ وہ ای انصر� ،دینِ اسال�میک
دنی�،اشاعتا�و�راعملریگہبلغےکےئلاپیناج�ن�،ام�ل�،زع�ت سرلب �
�ا�و�ر ا�ولا�د ےک استھاستھ وقتیک رقبانیاکیھب دہعرکتا ےہ�۔ َ ْ َّ ُ ْ ُ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الاہ�م ان َت الش ْیخ ال َم ِس ْیح َّ ْ َ ُ َ ُ ْ وتہدلائییئگےہہک اع َوق ُت ٗہ مںیںیمہاسیرط�ف ج ال ِذی لا یض ہم اپےن وقتیک افحظترکیں ا�سوک اضئع ہن وہنے دیں ا�و�ر
�اسے رتہبین رصم�ف ںیم الئںی�۔ہم ںیم ےس رہایکاک ا�ولنی
فر�ضےہہکمہاپاناجئز�ہںیلہکد�نر�ا�تےکوچبسیوٹنھگ�ںوکمہ کسرط�حرص�فرکرہےںیہ�؟ںیہکایاسوتںیہنہکےبکا�رپگ
رو�ر�ی وف�ناکلز� ،یلیٹ ویژ�ن�، ریغ � شپ�،لیھک امتشے� ،یبمل یبمل ض
موبائل ا�و�روصنمبہ دنب�ی ےکدقف�ا�ن ےک ابعث امہ�ر�ا تہب اس یتمیق �وقت اضئع وہ رہا ےہ�؟ دیانت د�ا�ر�ی ےکاستھلمکم وغ�ر�وفرکرک
کے ایاس اظن�م الا� قوا�ت رمتبرکیںسج ںیم ر� �وز�انہمک ا�زمک ایک
ھگہٹن وپ�ر�یوتجہ ےک استھ امجعیتاک�مایک اجئے�۔ےنہکوکوتیہ �6�0نموٹ�ںاک ایکہٹنھگیہ وہاگ نکیلاگرلقتسم زم�اجی ا�و�روصنمبہ
بدن�ی ےکاستھ ر� �وز�انہیسکیھباک�م ےک ےیل یاکہٹنھگرص�فایک
وھتڑ�ےیہرعصہںیمریح�تاگنزیا�و�رانقابِلنیقیاتنئج جائےوت � �ورمث�ا�ت احصل وہنا رش�و�ع وہاجتےںیہ�۔ مات�ِع وقتوک اضئع وہنے ےسباچنے ا�و�ر ا�س ےس دیفم
ناتئج احصلرکنے ےک ےیللقتسم وخ�د�اتحاسبیاکلمع اپان اچہےی�۔
خو�داتحاسبیاکہیلمعدلو�ںںیمھچکرکزگ�رنےاکذجبہدیپ�ارکتاےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ�:
�‘�‘�اگر ایک ٹنمیھب اہمت�ر�ا اضئع وہاجئےوتوھجمسہکوم �ت
�آگیئ �۔ رہر�و�ز ر�ا�توک وسنے ےس رتشیپوسچوہک د �ن ںیم مت
نےانتک اک�مایک �؟اگرمت ر� �وز�انہ ا پےن ا عام�لاک احم سہبرک �و ےگوت متاہ�ر�ے اند�ر ا حاس�س دیپ�ا وہاگ ا �و�ر ا �س وقت اہمت�ر�ا وجو�د
لسہلس ےک ےئل دیفم وہاگ � �۔’ �’
�( مفرو�د�ہ �1�7؍ دمسرب ��1�9�4�6ءوبطمعہ افللض �1�6؍میئ ��1�9�6�1ء�) �٭ �… �٭ �… �٭
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
�ا�سےنایاج�دیکیھت�۔ا�سےکدعب ھوٹیوٹس�نےن�،نیبےکدیرگ یپٹنٹ ےک الخ�ف د�رخو�است د�ی وجسمرت�درک د�ییئگ�۔�ا�ب ا�س نے ایلرٹک�ک یلیٹرگ�ا�فینپمک اقئمرکلی ا�و�ر نیبیک تہب اس�ر�ی �ایاج�د�ا�تاکاتسامع�لرش�و�عرک�دیا�۔ا�سےنوکحمتےسانوٹسٹنم کےلےید�رخو�استد�یوت اہ�ٔو�سٓا�فال�ر�ڈ�زےنانوک�ائر�یرش�و�ع �( ک�زریا ِو ��رک�۔ڈینیک�ا�) کر�د�ی سج ںیم نیب وطب�روگ�ا�ہ ےک شیپ وہ�ا�۔ وھٹیوٹس�نیک چو�ر�یڑکپ�ییئگ ا�و�رینپمکوک وبجم�رایک ایگ ہک و�ہ نیبوک رقم ا�د�ا ج��ی ن�� ٹ �( )�Haeckelرتم�و�ک دش�ہ ابئوی ی� �ر وہشم ےس جہ و یک �ء ال ک کر�ے�۔امریہکںیمنیبیکایاج�د�ا�تیکڑب�ےامیپنےرپوچ�ر�ی ہے�۔اہکاجتاےہہکا�ساقنو�نےنڈ�ا�ر�و�نیکا�رتاقئیاسنئیسوس �چ کییئگ ا�و�رول�گ د�ولت دنم وہگےئ�۔ س�پ� ی ش�� � مںی اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک اھت�۔ ڈ�ا�ر�و�ن ےناتک�ب ا�و�رینجٓا�ف ی ز� �اموی انلوجیاک ومجد �( ��1�8�5�9ء�) ںیم ا�س اقنو�ناک ابللک ا�ر�د�ا� َۃ ذکر ہنایک ابلہت لگیہ � ن برطانو�ی زفینش ا�و�ر اسنئدس�ا�ن ایڈ�و�ر�ڈ ج�ی��ر Hegelنےvertebrae physiologyمںیاہماسنئیس کا�ماک کذرایک اھت�۔ ربطانہی ےک ام رہاینیج�ت امیئلک رچر�ڈ نس ےن �()�Edward Jennerوککچیچےکےکیٹوکاعتم�ر�فرک�و�انے ��1�9�9�0ءیک وسط دہائی ںیم�دکیاھ ہک ایک ڈ�ا گیار�ا�م ںیم لکیہ ےن �و�الا ا�و�ر اموینالوجیاک دج امدجاہکجاتا ےہ�۔ات�ریخ ںیم ہی اب�توفحم�ظ ن �ڈیو�یل�پ ن�گا�یم�ب�ریوdeveloping embryoکیاشاک�لںیم ہےہک ج��ی��ر وک احاس�س وہ�اہک کچیچ ےس اچب�ٔو ا�و�ر دفا�ع ا�سیک کافی دحکتتقیقح ےک ربسکع دبتییلیکیھت ات ہک ا�س ےک ابئوی milder strainعیین اگئےوک ےنگل و�الی امیب�ر�ی اک�ٔو اپکس ن ٹ Cowpoxاک ہکیٹ اگل ےن ےسنکمم وہاتکس ےہ�۔میئ ��1�7�9�6ء ںیم ج� ی�� ی��ک ال�ءوکحیحص اثبتایک اج ےکس�۔ � �ا�س ےن اپےن املی ےک ےٹیبٓاٹھاسلہ ےچب �ج�یم ز� ف�پسPhipps فرنچ اس دسنئ�ا�نیک ھدوکے اب�ز�ی کو�د� نوو�ں اب�ز� �ؤو�ںمںیاک�ٔو اپکساک ہکیٹ اگل ای ا�و�رھچکوتفہ�ں دعب ن ووع�ںپر ھدوکے لوسیئ اپ وٹس�ر ()�Pasteurنے د� مو ق یچکچاک�۔ ج��ی��ر ےن دعو�ٰیایکہک ف�پس ںیماک�ٔو اپکس ےک ےکیٹ ےس ڑیھبو�ں ےک اتنرھیسک ےک با�ز�ییکیھت�۔ ایک وت��1�8�8�1ء ںیم � قو�ت دم�افتع دیپ�ا وہگیئ ےہ ا�و�ر و�ہ زمید امیب�ریو�ں ےس اممو�ن ن خال�ف ہکیٹ� ،ا�و�ر د�وسر�ے ��1�8�8�5ء ںیم�اناسنو�ں ےک اب�ٔولے ےتک ہوگای ےہ�۔ ج��ی��ر وکولعم�م اھت ہک ہچبرمیھب اتکس ےہ�۔ ا�سوک ہییھب ھبڑیو�ں ےکلےی ےکیٹ ےک کےاکٹےن ےک ونج�ن ےکلےی ہکیٹ�۔ � نعمول�م اھت ہک سیب اس�للبق ��1�7�7�4ء ںیم ڈ�و�رسٹ ےکاسک�ن تمقلعا�س ےناہک ہکہکیٹ ا�س ےنوخ�د انب ایاھت ہکبجتقیقح ہییھتہک �ب�� ن �� ٹ جم� ج یس�ی�( )�Jestyےن امیو�س وہرک اپین ویب�ی ا�و�ر�د�ووچب�ں �ا�س ےک اعم�و�ن رشیکاک�راچ�رلسربمیچڈنیل (��1�9�0�8ء�) ےن ےکیٹ کویھباک�ٔو اپکساک ہکیٹ اگل ای اھتویکنہک ا�س ن قوت کچیچیک کلہم کا رطیقاک�ر وضعایک اھت�۔ ن �ب�� ن �وبا اک�ٔونیٹ ںیم یلیھپ وہئییھت�۔ ج��ی��ر ےن جم� ےک ہکیٹ اگلنے �د�وسر�ے و�اقےع ںیم ھدوکے اب�ز�ی ہییھتہک ا�س ےن دعو�ٰی کا اکناش�فلھکرک ہنایک� ،احلانہک ��1�8�0�2ء ںیمپا�ریلٹنمیک رط�ف کایاھتہکا�سےنوتک�ںرپرجتبا�تےیکےھتلبقا�سےککہونج�ن سے ا�سوک اناع�م دیاایگ�۔ ہن یہ ا�ساک اظاہ�ر ا�س ےک مہرصع سےزم�احتما�و�راچب�ٔوےکلےیہکیٹاگلیاجاتا�۔سجصخشوکاب�ٔولےےتک �ڈ�اکرٹ�و�ں ےنایک�۔ � ٹ وجز�ف ام ئس� Meister � ر کیاک�ٹ ےس اچب�ٔواک ہکیٹ اگلیاایگ اھت و�ہ � س�یل� ی ن یپین � اک ومجد تاھ وجوخ�شیتمسق ےس چب ایگ احلانہکوتک�ں رپرجتبا�تںیہن ےیک ےئگ فل� ن ٹ س�یل� ی ن زگڈ�ر یم�گ ()�Flemingنے ینیپ � �ایل ن تےھ�۔ ےکیٹ ےک ریغبام�ئس��ر ےن رموت اجنا یہ اھترگمولئسی اپسوٹ�ر �د�ر�اصلہکیٹاگلرکرسکےلرہااھت�۔چبایگوترہش�تو�رنہرمناوت �د�ریافتیک سج ےس انییٹ ابئویٹسک انبنےاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ ا�س را�د ہمقل اجل ےننب ےس چب ےئگ�۔ �ا�س ےن ےہ یہ�۔ د� نوو�ں وص�رتو�ں ںیم ھدوکے اب�ز�یاک دصقم ہی کےہجیتن ںیم ندای ںیم الکوھ�ں اف � ن فل�یم�گ ےن ہی د�ریافت��1�9�2�8ء دنل�ن ںیمحا�دثاتی وط�ر رپیکیھت تاھ ہک اپسوٹ�روخ�دوک امسرٹاسنئٹسٹ اثبترک ےکس�۔ سر اچ�رلس وھٹی وٹس�ن ( Sir Charlesجبرچلکڈ�ش اتافقاَ ٓالو�د�ہ وہیئگیھت�۔ ا�س ےن ا�س د�ریافتوکنا�م )�Wheatstoneکی رہش�تیلجب ںیمرجتبا�ت ا�و�ریلیٹرگ�افییک بیھدیاا�و�رریٹکیبیاام�رنےو�الےےکوط�ررپچدنرجتبا�تیھبےیک بان رپ ےہ زینا�ساک ان�م ھوٹیوٹس�ن رب�جیک جوہ ےسیھب زبا�ن ز�د تےھ�،رگمدلجیہ ا�س ےن دچلیپسوھچ�ڑ د�ی ا�و�ر دیرگاکمو�ں ںیم س ن زگڈ�رنیباک مرص�و�ف وہایگ�۔ ینیپ �یل�ی� اک ایکومننہٓاسکوف�ر�ڈ وی وین�رسیٹ عا�مےہ�۔ا�ساکسپرظنمیو�ںےہہکاکسٹشومجدایل ن �دما�غز�رخزیرتیناھتسجےنیئنایاج�ددش�ہیلجبیکڈلیفںیمتنےئن کے اھتیپلوجی ڈیاپ�رمٹٹنوکرجتبہ ںیم اتسامع�ل ےکلےیاجیھبایگ �اضافےےیک�۔ےسیجا�سےنایلرٹک�کالک�کانبئی�،یلیٹرگ�ا�فمٹسس� ،مرگ ا�سرجتبہ ےکلےی ہی ےبوس�داثبت وہئی�۔رگم ا�سومننہوک �ریول�ےیٹفیسمٹسس�،د�و�رےسڑھگیو�ںےکا� قوا ن�تایکےسیجرکنا� ،ضائعںیہنایکایگ ہکاشیدٓائدن�ہیسک ہگجاک�مٓاجا ےئ�۔ رپ� یفورس � مک� �ایلرٹک�ک ی ک��بل�ز وک انوسلٹیرکنا وغری�ہ�۔ ی�کس زگیمین ےک ہا�و�ر�ڈ ولف�ر�ی Floreyےن �1�9�6�8مںی�ڈیاپ�رمٹٹناک اچ�ر�ج س�یل� ی ن مدیر ےن ا�ساک اعت�ر�ف وھٹیوٹس�ن ےسرک�و�ایا�۔ نیب�( )�Bainلای� ،ا�سوکیھب نیپ ٹ ن � اکعمل اھترگم ا�س ےکزن�دیکیھب ا�س � ش لدن�نٓایا ا�و�ر وھٹیوٹس�ن ےس المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن اسے اپین کیوکئی ڈیمیلک وپ ی���ل ںیہنیھت�۔رگمرجمین ےسٓائے رفویجی �ایاج�د�ا�ت کداھئںی نج ںیم ایلرٹک�کالک�کیھب اشملیھت�۔ �وبڑھا بائویٹسمیک ا�رنٹس نیچ (�)�Ernst Chainا�س ےک اب�ر�ے ن سانئدس�ا�ن ا�ن ایاج�د�ا�ت ےساتمثر ہن وہ�ا� ،ا�س ےکزن�دیک ا�نیک مںی اج�نرک تہبسسجتم وہ�اجب ا�س ےن فل�یم�گ یک د�ریافت ن ڑپا�۔ فل�یم�گ ےک ایخ�ل ںیم ولھکو�ں ےس زیا�د�ہںیہنیھت�۔بنی ےن ا�سیک ابتو�ںوک �ا�و�ررجتبا�ت ےکقلعتم ریرفنس ھ �وقتع ن س�یل� ی ن �زیا�د�ہ امہتی ہن د�ی ا�و�ر ٹنٹیپ ےکلےی اپالئیرک�دیا�۔ھچکونیہم�ں یپین � ریٹکیبیاوک ام�ر دییتیھترگمھچکرعہص ےکلےی�۔ زینہی بدع وھٹیوٹس�ن ےن ر�ائل وسسائیٹوک ایلرٹک�کالک�ک کداھئی وج کہ unstableتیھ�۔ نیچ ےن تنحمرک ےک ا�ساک stable
سانئدس�انو�ںیک انقا لب نیقی ھدوکے اب�زیا�ں سا دسنئ�انو�ںوکومعماَ ایام�ن د�ا�ر� ،ھجمس د�ا�ر� ،اچےھرک�د�ا�ر �و�الےوصت�رایکاجتاےہ�۔رگمضعبایےساسنئدس�ا�نیھبوہزگ�ر�ے را�ڈ ا�و�ر ھدوکے ےساسسنئ ںیم ایےس اتنئج دیپ�ا ےن � ہںیوہنج�ں ف کےینجاک دیپ�اہو انممنکںیہن اھت�۔ �ٓا�ج ےس ٓاٹھ اس�ل لبق اپاتسکنی وخ�د اسخہت ومجد ٓاغا � قوا�ر�احدمنے وجلائی ��2�0�1�2ء ںیم دعو�ٰیایک اھت ہک و�ہ و�اٹر امل�یک�ی�و�ل کو�الہل ےکلضف ےسٓاسکنجی ا�و�ر اہئڈی�ر�وجن اٹیزممںی ریغبانرجی کےمیسقترکاتکس ےہ�۔�ا�س ایاج�د ےس اپسکات�ناک انرجیاک رحب�ا�نمتخ ہوجائےگاا�و�ر گولو�ںےکلےیالم�زمتےکوم�اقعدیپ�اوہ�ںےگ�۔ یفرسحدما�و�را�سیکیئن کاہنیبےکاجالسو�ںںیموفاقی �وز�ر�ا�ءےنرپ�و ا �ایاج�دسےےنلچو�الیاک�ریکےبحدترعیفیک�۔ذمہیبامو�رےک �وزیر وسز�وکی ےکساتھ خو�رشدیاش�ہ یلیٹ ویژ�ن رپرٹسماحدم ا�و�ر ا�سیک � شا�ن ووشکت ےسولج�ہرگ وہئے وج و�اٹرٹک ےس لچ رہییھت�۔ مکلےکاعلیم‘شرہ�تایفہت�’اسنئدس�ا�ندبع�الدقیراخ�ںےناہکہک رفا�ڈ مںی ےن ا�س اعممہلیکقیقحتیک ےہ ا�و�ر ا�س ںیمیسکیھبمسقاک � ہنںی ےہ�۔بس ا�س ےک دعبوت رپ�ویفرسیک رہش�تٓاسام�نکتچنہپ گیئ�۔پر�ویفرس�ٓاغا احدم ےناہک ہک ا�س ےن د�س رٹیل رپ �2�5�0ملی تکاک�رالچئیےہ�۔ای�د�رہےہکرپ�ویفرسومصو�فےن��1�9�9�0ءںیم خریپو�رےسلکنیکیمایجنرئننگںیم گڈر�یاحصلیک�،اقممیوپلسی مںی الم�ز�م رہے ا�و�ر ا�س اعال�ن ےک وقت ےب ر�و�زگا�ر ےھت�۔ ا�س نسینسزیخربخرپاپےنر�دلمعاکاظاہ�ررپ� یفورسوہ�داھبئیےنوی�ںایک کہکلما�سوقتاہجلتیکاتاھ�ہرہگ�ائوی�ںںیمرگچاکےہ�۔یہوکئی �انچےھبیکاب�تںیہن�۔اپاتسک�نںیمایےسدعو�ےرکنااع�ماب�تےہ�۔ ��2�0�1�0ء ںیم اہئر ایوجیکنشنشیمک ےکرسبر�ا�ہ رپ ویفرساطع�ء الرمحنٰ نےاہک اھتکہ امرییک وکحمت الاساک ںیم ایےساسئسن رپ�ویجٹک پراک�مرک�رہی ےہات ہک ندای اک ومسمدبتیلایک اج ےکس�۔ ا�س ےک بدع دنای ںیم زبر�دست الیس�ب� ،وسنامی ا�و�رزلزلےٓائںی ےگ�۔ �(نوییا�ر�ک اٹئزم�5� ،؍�اگتس ��2�0�1�2ء�)
رفا�ڈ� ،رفیب ا�و�ر دھوکا اب�ز�ی سانئدس�انو�ں ےک ا�سمسق ےک � کوئییئن اب�تںیہن ےہ�۔ ا�سومضم�ن ںیم مہ دہعدقیم ےس ےلرک عدہدجیدکت ےکاسنئدس�انو�ں ےک ھدوکے اب�زیو�ں رپینبم ضعب حریا�ننک و�اقاع�ت شیپرک�رہے ںیہ�۔ ناقابل نیقی�� ، بڑ�ے ڑب�ےاتمم�زاسنئدس�ا�ن ھدوکے اب�ز�ی ےس اب�زںیہن �رہے�۔مرغبی دنای ایک زہ�ا�ر اپ چن وس اس�ل کت وینانی اسنئدس�ا�ن لطبومی�س�( )�Ptolemyےک اظن�م تئیہوکدقم�س ولمکم اج�نرک �ا�س رپنیقیرکتی رہی�۔�ا�س اظن�م تئیہ ںیم زمنیاکئان�تاک رمکز تیھ�۔اپینویھت�ریزوکا�سےنسجرط�حرجتبا�تےکذ�ریہعاثبت کایا�سےکلےیا�سرپرعتیفووتصفیےکڈ ن�ورگ�ےربسائے جاتے رہے�۔وک رپینسک ےک اظن�م تئیہ ےن ا�س ےک اظن�ماک انئ�ت کوطلغاثبترک�دیا ا�س ےک اب�وجو�داکسلر�ز ا�سیک دق�ریحبتیثمیظع �الرمتتب اسنئدس�ا�نرک ےت رہے�۔مرگیبوسیں دص�ی ںیم تئیہ �د�انو�ں ےن ا�س ےک اتنئجوککشیک اگن�ہ ےس دکیانھ رش�و�عایک�۔
وہااھت�۔زمید کوینہکہیاتنئجاتےناعٰیلےھتہکا�نیکاچسئیرپکش ت حتقیقرپہتپالچہکنجرجتبا�تاکا�سےندعو�ٰیایکاھت�،ا�ناکےیکاجنا ہی احم�ل اھت�۔بجا�س ےکاتنئجوکلمکم وط�ر رپاجناچایگ وتولعم�م ہو�اہکاگر ہیاشمہد�ا�ت ریحب�ہ ر�و�م ےک زجیر�ہ رھو�ڈ Rhodeسے کےی اجتےوت ا�ناک وہنانکمم اھت ہکبجومیلطب�س اکسدن�ریہ (مرص�) مںی رہات اھت�۔لطبومی�س ےس دنچ دصیا�ںلبق وینانی اسنئدس�ا�ن ہاپ�رکس ےن یہی اشمہد�ا�ت زجیر�ہ رھو�ڈ ںیم ےیک ےھت�۔ اجبئے �ا�س ےکہکومیلطب�س ابہراجتا ا�و�ر اشمہد�ا�ت وخ�درکتا ا�س ےن �اکسدن�ریہیکوہشم�ر ال ربئیر�ییک رپوکش�ہ امع�ر�ت ےک اند�ریبھٹ کر اپہ�رکس ےک اتنئجوکلقنرک ےک ا�نوک اپین رط�فوسنم�برک �دیا�۔ ا�س ےک دعبہلصیفنک اعممہل ا�س وقت اسمےنٓایا بجنیققحم نے ��1�3�2ء ںیم زخ�ا�ں ےک اعدت�النیاکحیحص وقت ک�یلک�ولٹیایک�۔ لطبومی�س ےناہک اھت ہک ا�س ےن �2�5؍تسربم �2بےج ا�ساک اشمہد ہایک تاھ�۔تقیقحہیےہہکہی �2�4؍تسربموک 9�:�5�4�amکوو�اقعوہ�ااھت�۔ لطبومی�سیہایاساکامسلوٹسجںیہناھتسجےن ھدوکااب�ز�ییک تیھ�۔�اطالو�ی اس دسنئ�ا�ںیگیل ویل ( )�Galileoےک اب�ر�ے ںیم �ا�بہتپالچےہہکا�سےنتہباس�ر�ےرجتبا�تںیہنےیکےھتوج کششلقثیکاقیقحت�تےکد�و�ر�ا�نا�سےکوقب�لےیکےئگےھت�۔ �ا�نرجتبا�ت ےکلےی ا�س ےن وجاخ�م وم�ا�د اتسامع�لایک اھتاگر ا�س نےو�اقیعوہیاتسامع�لایکوہتاوترجتبا�ترہگزکاایم�بہنوہتے�۔ �ا�س ےک تہب اس�ر�ے مہرصعاسنئدس�انو�ن ےن ا�س ےکزمعومہ ترجبا�توک د�وبا�ر�ہ اپےنوط�ر رپرکنا اچہا وت و�ہاک ایم�ب ہن وہئے�۔ جا�ن ڈ�النٹ ()�Daltonکی رہش�ت ا�س وجہ ےس ےہکہ �ا�سےنام�د�ہیکاٹامکویھت�ر�یشیپیکیھت�۔ا�سےکاب�ر�ےںیماہک جاتا ےہہک ا�س ےنویھت�ر�ییک وپس�ر�ٹ ےکلےیرجتباتی ڈیاٹ ںیم �ل دب�لایک اھت ت�۔ٰیتح ہکٓائز�ک وینٹن ےن اپین رہش�ہٓافا�قاتک�ب �ا�د ن ی� م� �‘پر�س�پ�ی�ا’مںی ھےسکٹیم(حاس�ب�)ںیمگڑڑبیکیھتاتہکاقنو�ن ثلقیکویھت�ر�ی ےکلےیاقئلرک ےن�و�الاسیک انبیا اج ےکس�۔
ما�رکو وپلواک زمعومہرفسنیچ
مارکووپلو()�Marco Poloکیاتک�بوجا�سےنزمعومہ طو�ر رپنیچ ےکرفسےک دعبیھکلیھت ینعی ڈسرکپنشٓا�ف د�ی و� لرڈ �(��1�2�9�8ء�) و�ہ اشیدیسکوھب�ت ےنیھکلیھت�۔اتک�ب ںیمںیہکیھب سٹ یچینوق�م ےک اپ�ٔو�ںوک ابندھےن� ،اچ�پ �کس ای دیو�ا�رنیچاک ذکر رتاعا�تو�ایاج�د�ا�تاکذکر ہنںیےہ�۔اہ�ںا�سےندنچایکینیچاخ � کایسجاکوی� پرنیاقو�ا�موکملعہناھت�۔ےسیجرپیپینما�و�روکئےلاکالجیا جانا�۔نکمم ےہ ا�سوک ا�ن ابتو�ںاک ملع ا�ن اتجر�و�ں ےک ذ�ریہع وہ�ا را�د زبنسرکتے ےھت�۔ ہییھب ہونج ےس ا�س ےک اخند�ا�ن ےک اف � ممنکےہہکا�ساکوھگسٹر� ئارٹ Rustichello da Pisa ہوجسوکام�رکوےناپینای�د�د�اشتےجون�و�ا Genoaمںیدیقےک �د�و�ر�ا�ن امالرک�و�ائییھت�۔ ای رھپا�س ےن الصتی ےس اشمبتہ دیپ�ا کرنے ےکلےیوم�ا�د ںیم وخ�دیہ اضافہرک دیا وہ�۔ ئ ن جرمن وضعیا�ت د�ا�ن ا�رنٹس اہ��ی��ر�ک لکیہ
���
���
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
versionبان ایل�ا�و�ر وی�ں انییٹ اب ویئٹسک ےک د�و�راک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ ہی یبطایع�د�تد�ا�نربس�امینمدنچ�ر�ارھکیش�()�Summerlin )�Chandrasekharیک ھدوکے اب�ز�ییکاہکنییھبہکحضمزیخےہ�۔ ن خربےنلمرپفل�یم�گوکاپینزبر�دستد�ریافتیکامہتیاکاحاس�س کےساتھ ذلتٓامزیولس�کایک و�ہیھب ایک املہی ےہ�۔ ��1�9�3�5ء ��1�9�7�0ءیک رش�و�ع دہائی ںیم ہی اسنئدس�ا�ن وی وین�رسیٹ ٓا�فینم ہو�ا�۔ ہی د�ریافت دنل�ن ےکٹنیس ریم�ی اہپسلٹ ںیمیکیئگیھت مںی دنچ�ر�ا ےن� ،ایڈگننٹ ےک امتتحاک�مرک ےن ےک د�و�ر�ا�ن ایک سوٹا�،پا�ٔولوٓالوٹ اہپسلٹ ا�و�ر وینیا�ر�ک ےکولس�ن ( )�Sloanاسنیٹ جاہ�ں و�ہاک�مرکتا اھت�۔ اخاب�ر�ا�ت ےک رئسی اتلاج�ر ال�ر�ڈ ویب�ربر�و�ک یپرپشیپایکہک و�ہ اتس�ر�ے وجوس�ر�ج ےس �times 1�.�4بڑ ے ٹوی�ٹ ںیم ربسرر�و�زگا�ر اھت�۔ ا�سیکقیقحتیک ڈلیف ڈ�رماٹالوجییھت �()�Beaverbrookنےوسچا ہک انییٹ اب ویئٹک اقنال�ب ےس ہوتےںیہ و�ہ اپین زندگی ےکٓاخر رپوخ�دہی دہنم�م ای ڈھریوہاجتے خا�ص وط�ر رپکاھ�لیک ویپندکا� �ری�(�)�skin grafting۔ ٹ یسٹن ریم�ی اہ لٹپساک قلعت وہن نا افئد�ہ دنم وہگا ا�س نےیل ا�س ہںی�۔ ہی الہپ ومقہعاھت سج ےس اکناش�ف وہ�اکہ کیلب وہلز اپئے ٹر�انس الپنٹ ا�و�ررگ�اٹفگن ںیم رمیضاک اموی�نمٹسسرگ�اف���ڈ وشیٹ فل�م فل�م نے ا�س ایاج�داک امت�مرکیڈ�ٹ ی �گ وک د�ے دیا�۔ ی �گ وک جاتےںیہ�۔ دنچ�ر�اوک ہیولعم�مںیہن اھت ہک دنچاسلو�ں ےس ایڈگننٹ کو اع�م وط�ر رپسمرت�درک�دیات ےہ�۔رمسنل ا�س ومضو�ع رپاک�مرک رہا وہاتیاگر تاھسجےکلےیا�سےنایس�ہا�و�ردیفسوچہےوطب�ریطعما�و�رزیمبا�ن بیھہیالھباگلا�و�را�سےنولف�ر�ی �Floreyا�و�رنیچ Chainکی گریڈن وینوی�رسلویھت�ر�ی رپاک�مرک رہا اھت وج ابللک اکیب�ر ج وہاتے چن ےیل ات ویپندیک وہئیاھک�ل امنیا�ں وط�ر رپرظنٓاجائے�۔ ا�س وہاتاہکو�اقیعاتس�ر�ے collapseایدہنم�م ج نکرٹ�ی ویبشنوکمیلست ہنایک�۔ولف�ر�یوک ہی اب�ت ابللک ہن اھبئی ا�و�ر ا�س یہاثبت ج نے ر�ائل وسسائیٹ ا�و�رڈیمیلک ریرس�چوک نلس ںیم اکشیت د�ر�ج ہںی�۔سجاجال�سںیمدنچ�ر�اےناپاناقملہشیپایکوہا�ںایڈگننٹےن مںی و�ہ رصحی دھوکا اب�ز�یرک رہا اھت سجاکوھک�ج ا�س ےک انئب فل� ن � رفا�ڈ اک کر�ا� �دی�۔ د� نوو�ں ذمکو�ر�ہ ا�د�ا�ر�و�ں ےن یم�گ ےک ا�س � خو�ب دبزیمت�ییکویکنہک ا�سوکولعم�م اھت ہک وہا�ں ومجو�د گولو�ں � ج�یم ز� ام�رٹن ےن اگلیا�۔ ام�رٹن ےن ایس�ہ رٹ�انس الپنٹ ںیمبیجع زیچ �اکناش�فاپےنافم�د�ا�تےکالخ�فاجنا�۔اتمہ ��1�9�4�5ءاکڈیمینساک مںی ےسوکئی ا�سوکجنلیچرکنےیک تمہںیہنرک�ےاگ�۔وخ�شیتمسق �دکییھوجدیفسوچہےےن صوو�لایکاھت�۔�ا�سےن کیداھہکہیاھک�ل ن نوبلیاناع�منیچ�،ولف�ر�یا�و�رفل�یم�گوکدیاایگ�۔�اتافقید�ریافت سے دنچ�ر�ا ےن ا�سجنلیچوکوبق�لایک ا�و�ر اگےلیئک اسلو�ںکت اپین کی رٹ�انس الپنٹںیہنیھت ہکلب ا�سوک ایس�ہ رنگ ےکملق �felt- تووکئییھبرکاتکس ےہرگم ا�سیک امہتیوکاجنان ا�و�ر نزدگای�ں اچبنے ش ن� ش ن� را ک�ررتا رہا�۔ ا�سیک ک�یلک�ول�ی���زکی tipped penےس انبیا ایگ اھت�۔ ا�س ےک دعب وجقحتاقی�ت ک�یلک�و ل�ی�� ز� ےکحیحص وہنے رپ اص � مںی دم�داگ�راثبترکنا اصل اب�ت ےہ�۔ ن � فزکس ےک دقٓا�و�ر اسنئدس�انو�ں ��یل�ز ھوبر� ،اپ�ل ڈ�ائر�ا�ک ےن ہوئی ا�س ےکاطمبقرمسلناک رٹ�انس الپٹننشیاکتام�مریکئریوکشم�ک نوبلی اناع�میک ات�ریخ ںیم ایاسیھب وہ�ا ےہہک اناع�م ایک رفا�ڈ� ،ا�و�ر ھدوکے اب�ز�ییک ہی تدصیقیکیھت�۔ ا�س اس�ر�ےرعصہ ںیم ایڈگننٹ رہومقع رپہر ناتئج ےسرھبپو�راھت�۔اسئسن ںیم � دس� تا�ن ےنایک سانئدس�ا�نوک دیاایگ ہکبج اصلاک�میسک َا�و�راسنئ ن رفا�ڈ �اجال�ست ںیم دنچ�ر�ا ےکساتھ ذلتٓامزیولس�کرکتا�رہا� ،ا�و�ر ا�س بدرتین اثم�لیھت�۔ ا�سیکحیبق رحکتیک وجہ ےس ریرس�چ ںیم � � �� تاھ�۔ ا�سیک و�اضح اثم ل ربطانو�ی ریڈیو�اسرٹ�ونومرا ی ھ�ونی وہئش ی� م � رقا�ردیاترہا�۔ا�و�ررطفہہیہکاپینویھت�ر�ی کو ا�ب painting the miceیک اطصال�ح ےسومسو�م کے ھےسکٹیموکاناہل � �()�Anthony Hewishہے سجوک زفکساک ��1�9�7�4ءاک کواثبترکنےےکلےیرہمسقیک ھدوکےاب�ز�یرکتارہا�۔ہجیتنہیوہ�ا کای اجتا ےہ�۔ �اناع�م دیاایگویکنہک ا�س ےن �پلس�ا�ر ز Pulsarsکی وھٹ�سقیقحت پو ڈنیل ےک لکیمیک یجنارئنپر�ویفرس اند�ریز دنج ریزکو وہاتے�، کی ا�و�ر ا�نوک د�ریافتایک اھت�۔بجہکتقیقح ہی ےہہک وینٹر�ا�ن اٹس�ر�ز کہ دنچ�ر�ایک اتس�ر�و�ںیک شیپوگئیہک ہیوخ�دبوخ�د ڈھری ج چالسی اس�لکت رپ�د� ٔہ اخاف ںیم ڑپ�ی رہی�۔ات مہ��1�9�8�3ء ںیم ا�س �( )�Andrzej Jendryczkoےک ا�دبی رسقہیک د�اسات�ن � ن عیین �پلس�ا�ر�ز ا�سیکرگیوج�ایٹ اختو�ن اطبلملع وج�ا ئسل�ی� لیب کو ا�س اقبلرعتیف اسنئیساک�م ےکلےیونبلی اناع�م ےسون�ا�ز�ا ��1�9�9�7ء ںیمٓاشاک�ر وہئییھت�۔ ا�ساک رطیہق و�ا�ر�د�ا�ت ہیاھت ہک و�ہ �()�Jocelyn Bellےند�ریافتےیکےھت�۔ہیاب�تکیھٹےہ گای�۔ اچلسی اس�لکت رص�ف ایڈگننٹیک ٹہ دھرمی ا�و�راسنئیس یو�ر�پ ا�و�ر امریہک ےکاسنئیس رجنزل ےس اگنشل اضممنی ےلرک رپسو�ائزایک� ،ا�سوکاگئڈیایک اھت� ،زین کہ وہئش ےن�ا�سیکقیقحتوک � مکوینیٹیکاخموشیا�و�راچپولسوی�ںیکوجہےساسرٹ�وزفکسکیلبوہلز �ا�نوک وپلش ںیم رتجہمرک ےک اپےن ان�م ےساشئعرک دیات اھت�۔ وپیلڈن حاصل وہنے�و�الے اتنئجیکریبعتںیمیھب ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د�اایک اھت�۔ سےابہرتہبمکول�گوپلشرجنزلاکاطملہعرکتےےھتا�سےیلا�س رقا�ر دیان انمسب اھترگم ا�س کومیلسترکنے ےسرحم�و�م رہی�۔ �ا�س ےیل ا�سوکونبلی اناع�ماک قح د�ا�ر � نےوسچا ہیرطیہقاک�روفحم�ظ وہگا�۔ےتہکںیہہک یاک وس ےس زیا�د�ہ کےاستھلیبوک اناع�م دیا اجنا اچہےی اھت�۔ �انییٹ ابئویسکٹیک د�ریافت سرقہدش�ہ اسیسنئ اضممنی اچلسی اس�ل ےکرعصہ ںیم ا�س ےک ان�م پر�ویفرساک اشگر�دوک دھوکا دیان فزیالوجیایڈیمینساک ��1�9�5�2ءاکنوبلیاناع�م ربطانو�یابئوی سےاشئع وہئے�۔ضعب اضممنی ںیم رشیکنیفنصم ےک ان�م ا�نیک پر�ویفرسا�و�راشگر�د ےک ایک َا�و�ر و�اقےعاک قلعت امرییک یکٹسم املس�ن و�اکس نیم (Waksman )�Selmanکو �اجا�ز�تا�و�رملعےکریغبیھباشملرک�دیےےئگ�۔ھچکرعصہےکلےی ٹ مل�یک ن �ی�پ� سانئدس�ا�نر�ابر�ٹ ��()�Millikanےسقلعترھکاتےہسج �دیاایگ اھتکوینہک ا�س ےن انییٹ ابئویکٹ د�و�ائی رٹس �و امئینیس �ا�سےنس�یلس�ی�اڈیمیلکویوین�رسیٹ()�U of Silesiaںیماک�م کو ��1�9�2�3ءںیمایل � رفا�ڈاک ملع رٹکا�ناکایلرٹک�کاچ�ر�جولعم�مرکنےرپونبلی streptomycinد�ریافتیکیھت�۔ ا�س انییٹ اب ویئٹکیک وجہ کای اھت�۔ وجنیہ وینوی�رسیٹیک اتناظمہیوک ا�س ےکاسنئیس � � رفا�ڈوک اف�شرک دیا�۔ انرٹینلنش ڈیاٹ �ب�یس ز� ےس �اناع�مدیاایگاھت�۔ربمیک�جویوین�رسیٹںیما�سےکلےیایکرجتبہایت�ر سے پت د�قاک اقبلیفشت الع�ج الم اھت�۔یہ د�ریافت د�ر�اصل ا�س ہو�ا� ،انوہ�ں ےن ا�س � کایایگ اھت سج ںیم اپنی ےکرطق�ے اتسامع�ل ےیک ےئگ ےھتنکیل کے کڈ�ارٹیٹ ےک اطبلملع الرب�ٹ اشٹز (� )�Albert Schatzا�س ےک اقملے ذح�فرک�دیے ےئگںیہ� ،ا�و�ررجنزل ےن ا�س ےک �ا�سےکاخطروخ�ا�ہاتنئجاحصلںیہنوہئےےھتویکنہکرطق�ےوف� �رَاَ نے و�اکس نیمیک زیررگن�انییکیھت�۔ ا�س ےک دعب د� نوو�ں ےن باخ�ر�ا�ت نبرکمتخ وہاجتے ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ��1�9�0�9ء ںیممل�یک ن� �ا�س انییٹ ابئویٹک رپزمیدقیقحتیک� ،ا�و�راشئع وہنے�و�الےاسنئیس کیمیٹ اکشگومںی ابیل� ٹرر�یرجتبہوک ریافئنرک ےک اچےھ اتنئج یک ماقلےرپد� نوو�ںےکان�موطب�رفنصمد�ر�جےھت�۔�ا�سےکاب�وجو�د �امدی�و�ا�ریھت�۔یئکام�ہیکانامدی�یےکدعباہی�ںنسحاتاف�قےسایک نوبلی اناع�م رص�ف و�اکس نیموک دیاایگ�۔ ا�ب ا�س ےن د�و�ئائیاک ٹ روج�ایٹ اطلبملع اہ�ر�و�ی فل�ی�چ�ر (ٓ )�Fletcherاگای�۔ ا�س یپٹنٹ اپےن ان�م د�ر�ج رک�و�الای� ،ا�و�ر د�و�ا اس�زوینپمک�ں ےس ر�ا��یل�ی گ ی ئ ��یل�ٹ� � رجتہںیماپنیےکرطق�و�ںیکاجبئےلیتےکرطق�ےاتسامع�ل یلان رش�و�عرک� �دی�۔ ہی ر�ا ی ز� ا�س دق�رںیھتہک ا�س ےن امریہک نے ب �ٹ کسم� ی ن گ وخوص�رتی ےکساتھاکمای�ب رہا�۔ ا�س ےک کی ر �ر Rutgerیونوی�رسیٹ ںیم و�ا � اسنیٹ ویٹ�ٹٓا�ف کےی ا�و�ررجتبہاہنیت ب ابئایلوجی اقئمرک�دیا�۔یہولعم�م وہنے رپ اشٹزکو احاس�س رسو�راشگر�د ابہیم اعت�و�ن ےساک�مرکتے رہے� ،د� نوو�ں م یئارک�و بدع رپ� یفو ا� �ئ ل� ٹ نے یاک اقملہایت�رایک وج ��1�9�1�0ء ںیم اشئع وہ�ا�۔اتہم مل�یک ن� ےن ہو�اکہ ر�ا � ی ی ںیم ا�ساکیھب ہصح وہ ان اچہےی ا�و�ر ا�س ےکساتھ فل�ی�چ�ر ےساہک ہک وینوی�رسیٹ رپ�وٹوکو�ل ےکاطمبق اقملہ رپرص�ف ہی دقممہ د�ائررک�دیا�۔ ہی د�ریافت د� نوو�ں ےنیکیھت ا�س ےیل �ا�ساکان�موہگا�۔ا�ساقملہیکوجہےسا�سوکونبلیاناع�مےسون�ا�ز�ا �د� نوو�ںاک ا�س ںیم ہصح وہنا اچہےی اھت�۔اسنئیسویمکنیٹ ا�س اب�ت رپ فل� رمع�ساعممےلےکقلعتم سر�ایسہم وہگیئہکاشگر�د ےن رپ�ویفرس رپدقممہرک دیا ےہ�۔یمیلعت گایاھت�۔ ی�چ�ریکرف�اخدلیدکیےیھو�ہامت�م ا
حر�ف اکشیت زبا�ن رپ ہن الیا�۔
�ا�و�ر ریرس�چ ا�د�ا�ر�و�ں ےک د�ر�و�ا�ز�ےاشٹز رپ دنبرک دیے ےئگ�ٰ،یتح
�اسیرٹ�و زفکس ےک ابنی ابمنی رس ایڈ�و�ر�ڈ ایڈگننٹ ( Sirکہ و�ہ اس�ٔوتھ امریہکرجہ�ترکاجنے رپوبجم�ر وہایگ�۔
)�E.� Eddingtonنے سج رطیق ےس ونجو�ا�ن دنہ� سواتنی
�امرییک ڈیمیلک ریرسچر ولمی رمسلن (�W.
ماضمنیوسنم�خرک دیےںیہ�۔ سا�ٔوتھوک�ریا اک ریرسچر وہ�انگ و�وسو�ک (Huang � ،�)�Woo sukس� ی ؤ��و�ل ( )�Seoulلنشین وی وین�رسیٹ ںیم بائوییٹانکلوجیاکپر�ویفرساھت سج ےنمیٹسلیس ریرس�چ (stem )�cell researchکےقلعتم ہلسلس و�ا�ر اضممنی ےھکلجو عمربتجرنزلےکاحفص�تیکزیتنےنبےھت�۔اخ�صوط�ررپد�وٓا�ریٹزلک جواسئسنزگیمین ںیم اشئع وہئے ےھت�۔ ��2�0�0�5ءکت ا�سوک �ا�س ڈلیف ںیم اکیرپس�ٹمیلستایکجاتا اھت�۔ ا�ساک بقل رپ�ائڈیٓا�ف کو�ریا اھت�۔یئم ��2�0�0�6ء ںیم ا�س رپایخنتاک�ا زل�ا�م اگل ایایگجب � یہ ہتپ الچہک ا�سیکمیٹسلیس ریرس�چ یلعجیھت�۔ س�ی�ؤ�و�للنشین وی نوی�رسیٹ ےن ا�سوک الم�زمت ےس ربخو�استرک�دیابجہکوکحمت ےن �ا�س ےکیسکمسقیکمیٹسلیس ریرس�چرکنے رپ اپبدن�ی اگل �دی�۔ � ہو�انگوک س�ی�ؤ�و�ل ڈسرٹکٹوک�ر�ٹ ےن ��2�0�0�9ء ںیم د�و اس�ل جلییک زس�ا انسئی�۔
ہدن� سواتنییک ھدوکے اب�ز�ی
�ا�سومضم�نوک مہ ےن اپسکات�ن ےک وخ�دساخہتومجد ےس شر�و�عایک اھت ا�و�ر دنہ� سوات�ن ےکرفییب رپ�ویفرس رپمتخرکتےںیہ�۔ چدن�یڑگ�ھیک اجنپ�ب وی وین�رسیٹ ےک رپ�ویفرسوسو�ا�ت تیجاتپگ اک را�ڈ رسالہ رچینںیم ��1�9�8�9ء ںیم�ٓاسرٹلیای ےک ویجلوجٹس اج�ن ف � یٹٹنل John Talentنے ےب اقن�بایک اھت�۔رقیب �2�5سا�ل سےامہلہییکpalaeontology and stratigraphy �اجلنھ ینب وہئییھتویکنہکرک�ہ ا�ر�ض ےک رپ�ت ںیم دبے وہئے �زمانہ دقیم ےک ویح�انو�ں ا�و�ر وپ�د�و�ں ےک اجاس�م (فوسزل�)�اییس گجوہ�ںرپ�د�ریافتوہ�رہےتےھاہج�ںا�نوکںیہنوہنااچہےیاھت�۔ عدہدقیم ےک وفسزل ا�ونےچ رٹسیاٹ رپ اپئے اج رہے ےھت اب�وجو�د �ا�سےککہا�نںیموکئیا�رضایتیاتناش�رایتو�ڑوھپ�ڑںیہنوہئییھت�۔ جا�ن ٹنلیٹ ےن وپ�ر�ے ثوو�ق ےساہک ہکامت�میک امت�م د�ریافت شد�ہاشای�ءایکصخشاتپگےنرکیھںیھتسجےنا�ناک کذر �3�0�0سے �زیا�د�ہ اقملو�ں ںیمایک اھت�۔زمیدقحتاقی�ت ےس ہتپالچہکاتپگ ےن ہی وھبا�نےکد�رمای�نوخ�درکےھےھتا�و�ردعبںیموخ�د فوسزلریمشکا�و�ر ٹ ہی د�ریافترک ےک ا�ن کاکریڈ�ٹ ےل اتیل اھت�۔ �(�رسالہاسئسن ربمن � ،�2�4�4اپریل ��1�9�8�9ءہحفص �)�2�7�7
�٭ �… �٭ �… �٭
���
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
�دنای ںیم رب�ائای�ںالیھپنے ںیم ظدبیناک بس ےس ڑب�ا اہتھ ےہ �(جا�وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین�) جبوکئیصخشیسک ےک اب�ر�ے ںیم کینامگ�ن ھکرےن ےس قاصروہا�و�ر�اچیھر�ائےہنرھکاتوہوتُا�سےکدما�غںیمد�وسر�ے کے اب�ر�ے ںیم رُب�ے ایخ�ل دیپ�ا وہنے شر�و�ع وہ اجتے ہںی�۔�ِا�س رط�ح اچےھ ایخلا�ت ا�و�رنکیامگنی اجتی رہیت ےہ ا�و�ر �ُا�سیک ہگج دبامگنی ا�و�ر دبظین منج یتیل ےہ�۔�اناس�ن ایخلا�ِت افسد�ہ کا اکش�ر وہ اجتاہے�ا�و�ر وہم ا�و�ر کش و ہبش ُا�س ےک دما�غ اکموح�ر بن اجتے ںیہ�۔ ےبوکسنی وہنےیتگل ےہ�۔ رپ�اگدنگیاک اکش�ر وہ جاتاہے�۔�د�وسر�و�ں ےس اقلعت�توت�ڑ ےناتگلہے�۔�اپےنآ�پوک رو�ر �د�وسر�و�ں ےسرتہبایخ�لرکتا ےہ�۔ربکتا�و�روخن�تآجاتاہے غ�۔ � �ا�و�رڈنمھگیک امیب�ر�ی ںیم التبم وہاجتا ےہ�۔ضغب وانع�دیک وُبلیھپرک حدسوکمنجدییتےہ�۔اپےنآ�پوککیناپ�کا�و�ررفشہتریس�تّوصت�ر کرتا ےہ�۔ د�وسر�و�ںوکدیقنتاک اشننا انبتاہے�۔خکش زم�ا�ج وہاجتا ہے�۔�زبا�نیک اھٹم�س اج یت رہیت ےہ�۔�د�وسر�و�ںیکآنھکاک اکنت وت ریتہشداھئیںیہن دیات�۔یہ نرظآتا ےہنکیل اپینآنھک ںیم ڑپ�ا وہ�ا ک دیپ ارتی ےہ�۔�ا�س ےس اعم رش�ے یبام�ر�ی رھپا�و�ریھبیئک امیب�ریا�ں ک کا امن ووکس�ن رخ�ا�ب وہتا کداھئی دیات ےہ�۔کیئرھگرخ�ا�ب وہتے ک�داھئی دیےت ںیہ�۔یو�ں دبینظرکنے و�الاانگ وہ�ں ںیم التبم وہ جاتاہے�۔قر�آ�ِنرکیم ےن ِا�ساک ہشقن وی�ںاچنیھکہے : َ ۡ ً ّ َّ ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوا ۡ اج َت ِن ُبوۡا ک ِثیر ا ِم َن الظ ِ ّن ۫ َّ َ َ َّ ۡ رجا �ت�)�1�3� : ِا ن ب ۡعض الظ ِ ّن ِا ث ٌم ۔ �(�احل � کہ ا�ےولگو وج ایام �ن الئے وہ �!رثکب�تنظ ےس ا تجان�ب کایرک �و�۔ ًانیقی ضعبنظانگ�ہ وہ تے ںیہ�۔ � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا�: بدظین ےس وچب�،ویکنہک ظدبینتخسمسقاک وھج�ٹ ےہ� ،یاک �د�وسر�ے ےکبیعیک وٹ �ہ ںیم ہن رہو �۔ اپےن اھبئی ےک الخ�ف جتسس ہنرک�و�۔ چایھ زیچایھتہنےیک رح�ص ہنرک �و�۔دسح ہنرک �و�، مش�دین ہن کروھ� ،ےب خری ہن ربتوسج رط�ح ا�س ےنمکح دیا ےہ الہل کے دنب�ے ا�و�ر اھبئی اھبئی نبرک رہو �۔
�‘�‘�د�وسر�ے ےک ابطن ںیم مہ رصت�فںیہنرککسےت ا �و�ر ا �س
طر�حاک رصت�فرکنا انگ�ہ ےہ �۔ ا ناس �ن ایکآ�دمیوک دبایخ�لرکتا وہاتا ےہ �۔کاتبو�ں ںیم ںیَم ےن ہے ا�و�ررھپآ�پ ا�س ےس دبرت ج �ایکہصقڑپھاےہہکایکزب �ر�گاہلالہلےھتانوہ�ںےنایک
�دفہعدہعایکہک ںیَم اپےنآ �پوکیسک ےس اچاھ ہنوھجمس�ںاگ�۔ یاک
�دفہع ایک د�ر یا ےکانک�ر�ے ےچنہپ�(� کیداھ�)کہ ایکصخش ایک
جو�ا �ن وع �ر�ت ےکاستھانک�ر�ے رپ اھٹیب ر� ٹوای �ںاھک رہا ےہ ا�و�ر
�ایک وبتل اپ�س ےہ ا�س ںیم ےسالگ�سرھبرھبرک یپ رہا ےہ ا�ن
کوُد �و�رےسدیھکرکا�سےناہک ہک ںیَمےندہعوتایکےہہکاپےن
کویسک ےس اچاھ ہن ایخ �لرک �و�ںرگم ا�ن د� نوو�ں ےسوت ںیَم ا چاھ یہ
ہو �ں �۔ اتےن ںیم ز�و�ر ےس وہ�ا یلچ ا �و�ر د�ر یا ںیم وطفا �نآ یا ایک شکیتآ رہییھت و�ہرغ�ق وہیئگ و�ہ رم�د وجہکوع�ر�ت ےکاستھ ر�وٹی
کاھ رہا اھت اٹاھ ا�و�روغطہ اگلرکھچآ� مدوی �ںوکاکن�ل الیا ا�و�ر ا �نیک اج�ن
بچیئگ�۔ رھپا�س ےن ا�س زب �ر�گوکاخم طبرککےاہک ہکمت ا پےن
�آ�پوکھجم ےس اچاھ ایخ�لرکتے وہ�۔َمںی ےنوتھچیک اج �ن اچب ئی
ریحا�ن وہ�ا ہے�۔ ا�ب یاک ابقی ےہ اسےمتاکنلو�۔ ہینسرک و�ہ تہب � �ا�و�ر ا�س ےس وپچاھ ہکمت ےن ہیریم�اریمضےسیک ڑپ�ھ ایل ا�و�ر ہیاعممہل
کای ےہ�؟ بت ا�س وج �ا�ن ےن التبیاہک ا�س وبتل ںیم ا سی د�ر یااک پانی ےہ �۔رش�ا�بںیہن ےہ ا �و�ر ہیوع �ر�ت ریم�ی ام�ں ےہ ا�و�ر ںیَم
� یاک یہ ا�سیک ا�ولا�د وہ�ں�۔وق�ٰی ا�س ےک ڑب�ےوبضم�طںیہ ا�س
لےئ وج �ا�نرظن�آتی ےہ�۔ دخ�ا ےن ےھجم اممو�رایک اھت ہک ںیم اسی طر�حرک�و �ں ات ہک ےھجتقبس احصل وہ � �۔’ �’
وفا�ت دلج د�و�مہحفص �5�6�8تا ��،�5�6�9ایڈینش ��1�9�8�8ء�) �(لم ظ
�‘�‘�اپےن اھبئوی �ں رپ دبظین ہنیک اج�و �ے ے’ �’ �ا �و�ر ہشیمہ کیننظ رکاھ اج�و� �
پرھ�آ ؑ�پ ےن رفما یا�:
�‘�‘�اکرث گولو �ں ںیم دبظیناک رم�ض ڑبھا وہ�ا وہتا ےہ �۔ �و �ہ
�(سمملاتک�ب الربو�ا ۃلصل اب�برحتیم النظ دحیثربمن �� )�6�4�3�1اپےن اھبئی ےس کینینظںیہن رھکےت ا�و�ر ا�د نٰی ا�دنٰییس اب�ت رپ اپےن
�‘�‘ بدظین تہب رُب�ی زیچےہ �۔
ےہ’�’ �ا ناس �نوک تہبیس ویکین �ں ےسرحم�و�مرک �د ییت �
�د�وسر�ےاھبئییکتبسن رُب�ے رُب�ے ایخلا�ترکنے ےتگلںیہ �۔
�ا�و�ر ا یےسویع�ب ا�سیک رط�فوسنم�برکنے ےتگلںیہہکاگر وہی
�ا�س زمانے ےک اختم اخلافل�ءرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م عبی ا�سیک رط�فوسنم�ب وہ �ںوت ا�سوکتخس انگو�ا�رولعم�م وہ �۔ رضو�ر�ی ےہہکیتح الوسع اپےن اھبئوی �ں رپ دبظین ہن �ا�س ےئل ا �ّو�ل � �ا�س امیب�ر�یاک ذکررکتے وہئے رفما تے ںیہ �: �‘�‘ فاس�د ا�س ےس رش�و �ع وہتا ےہہک ا ناس �ن ونظ �ِن افسد �ہ کی اج �و�ے ا�و�ر ہشیمہکیننظ رکاھ اج�و�ےویکنہک ا�س ےستبحم �ا�و�روکش�ک ےساک�م انیل رش�و �عرک�ے �… بدظین تہب رُب�ی زیچےہ �۔ بڑھیت ےہ �۔ ا�و�ر ُانس دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا �و�رآپس ںیم وق�ت دیپ �ا
�ا ناس �نوک تہبیس ویکین �ں ےسرحم�و�مرک�دییت ےہ ا �و�ر رھپ ڑب ھےت ہوتی ےہ ا �و�ر ا�س ےک ابعث ا ناس �ن ضعب د�وسر�ےویع�ب ًالثم بڑھےتاہی �ںکتونبتچنہپاجتیےہہکا ناس �ندخ�ارپدبنظیّرش�و �ع یکہنضغب دسح وغری�ہ ےس اچب ر ہات ےہ � �۔’ �’
وفا�ت دلج ا �و�لہحفص ��،�3� 7� 5ا یڈینش ��1�9� 8�8ء�) کر د یات ےہ � �۔’ �’ �( لم ظ
�‘�‘�ا ناس �ن ایکآ�دمیوک دب ایخ�لرکتا ےہ ا �و�ر رھپ ےہ’�’ وہا تا � �آ �پ ا �س ےس دبرت ج �ایک د�وسر�ی ہگجآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�:
وفا �ت دلج �4فصہح �2�1� 4تا ��،�2� 1�5ایڈینش ��1�9�8�8ء�) �( لم ظ
�‘�‘�دنای ںیم رب �ا ئای�ں الیھپنے ںیم ےہ’�’ بدظیناک بس ےس ڑب�ا اہتھ �
ہوتی ےہہک ڑب�ے ڑب�ے ڑپ ھےےھکلیھب ںیہ � ،دخمترکنے �و�الےیھب ںیہ ا�و�ر ا ییس ابتںیرکاجتےںیہ وجاجہل اجڈوع �رتںی بیھںیہنرکتی وہ �ںیگ�۔وھچٹےوھچٹےوکش �و �ںوک ا تان ز یا�د �ہ �ا پےن ا�وپروس�ا�ررکایل اجتا ےہ �۔ ہکلب ہیےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ی زندگی مںی ا �س ےس ڑب�ی اب �ت یہوک ئیںیہن ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےس ہنرص�ف �اپےناکمو �ں ںیم رح�جرک رہے وہتے ںیہ �۔�ا ییس وسچو �ں ےک ساتھ ا پین زندگییھب اجری�نرک �رہے وہتےںیہ ہکلب ِا�دھرُا�دھر باتںیرککےسجےکالخ �فوکش �ہوہتاےہا �سیکزندگییھباجری�ن کر�رہے وہتےںیہ �۔ ا�و�رضعب دفہع ا یےس اعم مال�ت ریم�ے اپ �س بیھآ جا تے ںیہ ا �و �ر بجقیقحترک �ووتھچکیھبںیہن اتلکن �۔ ڑب�ی عموم لییس اب �ت وہتی ےہ �۔ رھپضعب اعممال�ت ا یےس وہتےںیہہک �ا �ناک اکشیترکنے و�الے ےکاس تھ رب�ا �ہ ر�ا ست اعم مہلیھبںیہن ہوتا �۔ ا�دھرےس اب �تینس ا�دھرےس اب�تینس�،سسجت و�الی تعیبط ہےوش �ق دیپ�ا وہ�اہکزمیدولعمما�ت ول ا �و�ر ا�د�ھ پ��چ�د�ی وجولعمما �ت لمیت ںیہ ا �نوکرھپوف�ر�ًا ا پےن اپ �س ےس احشہیآ�ر�ا ئیرککے ا چاھلا جاتا ےہ �۔وت بجیسک ےک اب�ر �ہ ںیم ابتںییک اجتی ںیہ ا �و �ر اہنںی �اچاھ لا اجتا ےہوت ا�سصخش اچیب�ر �ےیک زندگی اجری�ن وہ ئی وہ تی ہےویکنہک ا�س امحو�ل ںیم ا�سوک دکیےنھ و�الا رہصخش ا ییسرظنےس �دیھک رہا وہتا ےہ ےسیج و�ہ تہب ڑب�اانگ ہاگ�ر ا ناس �ن ےہ �۔ و �ہ اتپھچ پرھتا ےہ �۔ضعب دفہع ا یےس احلا �ت دیپ�ا وہاجتےںیہ �۔ رہبحا�ل ہی � یاک ایاس انگ�ہ ےہسج ےس ا لہلاعتلٰی ےنیتخس ےسعنم رفمایا ےہ �۔ ہرا حدم�یوک ا�س ےس انچب اچ ہےئ � �۔’�’
راتے ںیہ�: ف م �‘�‘�دنای ںیم رب�ائای�ں الیھپنے ںیم دبظین اک بس ےس ڑب�ا ہاتھ ےہ�۔ دبظینیک وجہ ےس ایک د�وسر�ے ےکبیعالت�ش ےئک جاتےںیہ اتکہ ا�س رط�ح اسے اچین کداھیا اجئے� ،اسے دبنا�مایک جائے�۔ ا�س ےئلرفمایاہکآپس ےکاقلعت�ت ےک وجاعممال�ت ںیہ لوگو�ں ےک ذ�اتی اعممال�ت ںیہ� ،ا�ن ےک اعممہل ںیمسسجت ہنرک�و�۔ یہسسجت دخ�اتاعلٰیوک انسپدن ےہ�۔ ا�سسسجت ےک دعبرھپاگال پیٹس �()�Stepایکوہگا� ،گاالدق�مایکوہگاہکاپیناجملسںیمھٹیبرکرھپ ہوجرک�و ےگ� ،د�وسر�ےیک ایلغچ�ںرک�و ےگ�۔ و�ہ ابتںی وج د�وسر�ے کےاب�ر�ہںیمولعم�موہتیںیہا�و�روجد�وسر�ےصخشوکدبنا�مرکنےاک �ذ�ریہعنبیتکسںیہ�…ر�ا�زیکابتںیالت�شرککے گولو�ںوکاتبئیاجئںی گی�۔ا�ساکر�ّدعلمیتخسیکوص�ر�تںیمیھبوہکساتےہسجےسرھپ مش�داین�ںڑبھیتیلچاجئںییگ�۔ہکبجالہلاعتلٰیاکمکحےہہکآپسںیم ََُ ُ َ آء بَ ْین ُھ ْم کے اظن�ر�ے پای�ر ا�و�رتبحم ےکومننےاقئمرک�و�۔ رحم تمںیمرظنآنےاچئہںی�۔د�وسر�ے�،ا�نر�ا�ز�و�ںےکاف�شوہنے رو�ر�ی ��2�0� 1�0ء وبطم عہ افللض انرٹینلنش سےنج گولو�ںےکاب�ر�ہںیمابتںییکںیئگ�،نجےکر�ا�زاف�شےئک �( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �5؍ ف � رو�ر�ی ��2� 0� 1� 0ء ہحفص �)�7 �2�6؍ ف � گےئا�نیکابتو�ںیکانب�ءرپآپسںیماقلعت�ترخ�ا�بوہکسےتںیہ�۔ ہپیل اب�ت� ،بج ایک رفیقیک رپ�د�ہ د�ر�یرک�و ےگوت د�وسر�ا رفیق �‘�‘ بدظینیک وجہ ےس د�وسر�ے رپ ا لز�ا�م اگلنے ںیم بیھ ہصغ ںیمآئے اگ اسف�د ا�و�رڑل�ائای�ں دیپ�ا وہ�ںیگ�۔ د�وسر�ی بضع ول�گ ا�س دحکترگاجتےںیہہک با�ت�،وجابتںییکںیئگضعبابتںیاییسوہتیںیہہکیسکںیموھپ�ٹ �ا پین زع�تاکیھب ایخ�لںیہن ھکرےت�’�’ �ڈ�الےن و�الی وہتی ںیہ ا�ن ےکاقلعت�ترخ�ا�ب وہ�ں ےگ�۔ د�و دلو�ں پرھرفما یا�: مںی وھپ�ٹ ڈ�الےن و�الے ونب ےگ� �۔’�’ �‘�‘بضع ول�گضعب د�وسر�ے گولو�ں ےسیسک ان�ر�اضیگ اییسک �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2� 7؍ ام�ر �چ ��2� 0�0� 9ء غطلیمہف ای دبظینیک وجہ ےس ا�س دحکت اپےن دلو�ں ںیم کینے طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�7؍�اپریل ��2� 0� 0�9ءہحفص �7تا �)�8 پالےنگل اجتےںیہہک د�وسر�ےصخشاک اقم�م َا�و�ر�و�ںیکرظنںیم �‘�‘ بدظین ےس وچبویکنہک گر�انے ےک ےئل� ،اعمشر�ے ںیم اہنںی ذللیرکنے ےک ےئل�، ےہ’�’ بدظینانگ �ہیک رط�ف ےلجا تی� �رسو�ارکنے ےک ےئل�۔ ا�نیک رط�فوھجٹی ابتںیوسنم�برککے �ایک ا�و�رموقع رپحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی پرھا�سیکریہشترش�و�عرک دیےت ںیہ�…اکرثیہی وہتا ےہہکدسحیک � جوہ ےس ہی شوکشیک اج رہی وہتی ےہہک د�وسر�ےوکاصقن�ن اچنہپ نبرص�ہ الزعیز ےن رفما یا�: وہا ےہ�۔ یھب ارثاحاس�سرتمک�ییک جوہ ےس دیپ�ا ت �‘�‘�ا لہلاعتلٰی وممون�ں ںیم تبحم� ،ایپ�ر ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہ دیپ �ا یا اجئے�۔ ہیدسح ک وہا ےہ�۔ ا�س ایخ�ل کرنا اچ ہات ےہ ا�و�ر ہینسحنظ ےس دیپ�ا وہتا ےہ �۔پس رفما یاہک �الہلاعتلٰی ےسقلعت ہن ھکرےنیک جوہ ےس دیپ�ا ت بدظین ےسوچبویکنہک ظدبینانگ�ہیک رط�ف ےل اجتی ےہ � ،وج ہنرص�ف کے د�ل ںیم ہن رھکےنیک وجہ ےس دیپ�ا وہتا ےہہکدخ�ا وھجٹے ا�و�ر �اناس �نیک اپین ذ�ا �ت ےک ےئلاصقن �ن د �ہ ےہہکلب ہی ایک ایاس انگ�ہ حاسدیک دم�دںیہنرکتا�۔ ا�و�ردسحیک وجہ ےس ای دبظینیک جوہ ےس ہے وجاعم شر�ے ےک ا منوکیھب رببا�درک�د یات ےہ �۔ دلو�ں ںیم �د�وسر�ےرپالز�ا�ماگلنےںیمضعبول�گا�سدحکترگاجتےںیہ �د�و�ر یا �ں دیپ�ا وہ تی ںیہ �۔ سپ دخ�اتاعلٰی ےن اسے تہب ڑب�اانگ �ہ کہ اپین زع�تاکیھب ایخ�لںیہن ھکرےت�۔آ�جلک ےک اعمشر�ے قرا�ر د یا ےہ �۔ ایک ایاس انگ�ہ وج ا ناس �ن ضعب ا� قوا�ت ا پین َانایک مںی ہی زیچیں اع�م ںیہ ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ امہ�ر�ے ربغصری اپ�ک و � وہاےہ�۔رھپرفمایاہکسسجتہنرک�و�،سسجت ہدن ےک اعمشر�ے ںیموت ہی ا�و�ریھب زیا�د�ہ اع�م زیچےہ�۔ ا�و�ر ا�س ستنیکےکےئلرک �رہا ت بیھ ضعب ا� قوا�ت دبظینیک وجہ ےس دیپ�ا وہتا ےہ ا �و�ر بج ا ناس �ن با�ت رپیھب ریح�ت وہتی ےہہک ڑپھےےھکلول�گیھب ضعب فدہع وہا ےہ ا�س ےک دعبیھب بج �اییسایٹھگ وس�چ کرھ رہے وہتےںیہ ا�و�ر ندای ںیم ہیول�گںیہکیھب کیس ےک اب �ر�ہ ںیمسسجترک �رہا ت پو�ر�ی ولعمما�تںیہن ںیتلموت وجولعمما�تیتلم ںیہ انیہوک اینب �د انب چےلاجئںیاپےنا�سدنگ�ےریککیرٹیکیھبکاصال�حںیہنرکےتکسای ظن کر رھپ دب � ّ��ی�ا �ں ا �و �ر ڑب �ھ اجتی ںیہ ا �و �ر دبظین ںیم ضعب ا � قوا �ت کرنا ںیہن اچہےت� �۔’�’ �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ �2�6؍میئ ��2�0�0�6ءوبطمعہافللض
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �ا ناس �ن ا تان اندھا وہاجتا ےہہکضعب گولو �ںیک احلت دیھکرکریح�ت
�انرٹینلنش �1�6؍جو�ن ��2�0�0�6ءفصہح �)�5
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 �اگ؍تس21 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 21, 2020 – August 24, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
19:50
Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yusuf, verses 54-101. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 262, recorded on March 19, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: a faith inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. An interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Recorded on August 15, 2020. Inauguration Of Baitul Samad: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitus Samad Mosque in Giessen, Germany. Recorded on August 21, 2017. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam - 'Khalifa is appointed by Allah'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 45-54. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 46. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: an educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Unscripted: The Elders: Season 2, episode 13. Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 49. Inauguration Of Nasir Hospital: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Nasir Hospital in Guatemala. Recorded on October 23, 2018. Masjid-e-Aqsa Rabwah Hamara Khoon Bhi Shamil Hai: the shield of Khilafat. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
21:10 22:15 23:20
International Jama'at News Rah-e-Huda: recorded on August 22, 2020. Al-Tarteel [R]
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
13:50 14:10 14:30 15:35 15:50
20:00
Friday August 21, 2020 00:00 00:15 00:30
01:15 02:15 02:40 03:15
04:20 05:30 06:00 06:15 06:40
07:10 08:00 09:00 09:35
10:00 10:40 11:00 11:10
11:50
12:00 13:00 13:30 14:40 15:50
16:00
17:10
17:25 18:00 18:20 18:35 19:40
LIVE Proceedings LIVE Proceedings
Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Hamara Khoon Bhi Shamil Hai [R]
Friday Sermon 2020
[R]
State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat. Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 102-112 of Surah Yusuf and verses 1-19 of Surah Ar-Ra'd. Unscripted: The Elders [R] Masjid-e-Aqsa Rabwah
20:00
Friday Sermon 2020 [R]
22:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. State Of Religion [R] Yassarnal Qur'an [R]
21:10 21:50
23:05 23:25
Seekers Of Treasure [R] Jamia Refresher Course Diaries
02:25
World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Divine Manifestations'. Inauguration Of Nasir Hospital: delivered on October 23, 2018. Prophet Jesus (as): the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity.
05:10 05:25 06:00 06:20 06:30
Jamia Refresher Course Diaries Deeni O Fiqahi Masail Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 55-65. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as) - 'belief in Allah'. Al-Tarteel: Lesson no. 38 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
01:20 04:00
07:05 08:15
10:00 11:05 12:00
13:00 14:15
16:00 17:10 18:00 18:20 18:35 19:15
[R]
Sunday August 23, 2020 00:00 00:20
World News Tilawat & As-Salam
02:45 03:15
The Review Of Religions Hazrat Amma Jan (ra): the wife of the Promised Messiah (as). Part 1.
05:25 06:00 06:15 06:30
Prophecies In The Bible Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 66-75. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 61. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 46. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France: an educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Jamia Refresher Course Diaries & Gift Of Sight International Jama'at News Face2Face: recorded on December 8, 2019. Huzoor’s (aba) Meeting with Khuddam Qaideen: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the National Qaideen Forum of Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on December 22, 2019. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
21 2004 01:15 Mahdi Mosque Inauguration: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Strasbourg, France. Recorded on October 12, 2019.
04:15 Tarjamatul Qur'an Class: recorded on March 24, 1998.
07:05 07:55 08:35 09:25
10:30 11:20 12:00
13:00
16:00 17:10
18:00 18:50 19:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019 [R]
Jamia Refresher Course Diaries Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih-e-Ma'ood (as). Programme no. 5. Face2Face: recorded on December 8, 2019. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tazkara-tul-Mehdi (as): love for honesty. Programme no. 5. Friday Sermon: recorded on August 21, 2020. Hazrat Amma Jan (ra): the wife of the Promised Messiah (as). Part 1. LIVE Beacon Of Truth: a LIVE interactive English talk show series. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses11-53 of Surah Ibraheem &verses1-2 ofSurah Al-Hijr.
20:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019 [R]
22:15
Friday Sermon 2020
22:05 23:25
Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). [R]
Yassarnal Qur'an [R]
Monday August 24, 2020
Saturday August 22, 2020 00:00 00:15
Friday Sermon 2020
Friday Sermon: delivered on August 21, 2020.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 21, 2020 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Tarjamatul Qur'an Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses 28-65 of Surah Sad by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 236. Recorded on March 24, 1998. Water For Life & State Of Religion Tilawat & Masjid-e-Aqsa Rabwah [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Prophecies In The Bible: prophecies regarding the Holy Prophet (saw) as found in the Bible. LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Islami Mahino ka Ta'aruf [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 20-44 of Surah Ar-Ra'd and verses 1-10 of Surah Ibraheem. Contemplation: life after death The Review Of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 5.
00:00 00:20
01:25 02:35
04:00
05:30 05:40 06:00 06:10 06:25
07:00 08:25 08:45 09:20 09:30
10:00 11:00 11:25 11:55
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019:
recorded on October 7, 2019. Abdul-Rahman Wahab: converts and their journey to Islam.
Friday Sermon: recorded on August 21, 2020.
Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih-e-Ma'ood (as). Programme no. 5. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 76-88. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'teachings of the Holy Qur'an'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38. Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as) - love for honesty. Prog. no. 5. Global Political Turmoil: pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat.
Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Sept. 28, 1998. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Majalis Ilm-o-Irfan: the sittings conducted by the Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
12:50
Jamia Convocation Shahid UK 2018 [R]
16:00
Friday Sermon: recorded on April 18, 2014
14:15 14:50 17:00 17:20 18:00 18:20
19:50 21:15 22:15
22:25
23:25
Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Seekers Of Treasure [R]
The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Hijr, verses 3-100.
Jamia Convocation Shahid UK 2018 [R] Face2Face: recorded on December 8, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R]
Friday Sermon: recorded on April 18, 2014.
Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
قر�آ�ن امت�م رب�ائوی�ںوک دلائل ےس ر�ّدرکتا ےہ :�حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م رفماتےںیہ
�‘�‘�آ�ج ُر�وئے زمنی رپبس ا لاہمیاتکبو �ں ںیم ےس ایک رفقا �ن دیجمیہ ےہہکسجاک الک�ِم ا ٰلیہ وہنا دلائل
طقہیع ےساثبت ےہ�۔سج ےک ا صو�ِل اجن �ت ےک ابللک ر�ا سیت ا�و �ر وضع رطفتی رپینبم ںیہ �۔سج ےکاقعئد ایےس
کامل ا�و�رمکحتسم ںیہ وج رب �اہنیوقیہ ا�نیک دص�اقت رپاشہد انطق ںیہسج ےک احاک�مقحضحم رپاقئم ںیہسجیک لعتامی�ت رہیک رط�حیکآ مزی�ش رش�ک ا�و�ر دبعت ا�و�رولخم�ق رپسیت ےس �بکلی اپ�ک ںیہسج ںیموتحدی ا �و�رمیظعت �اٰلیہ ا�و�رامکلا�ترضح�تزع�ت ےک اظہررکنے ےک ےئل ا تناہ اک وج�ش ےہسج ںیم ہیوخ بی ےہہکرس�اسر حود�انتی
جان �ِب اٰلیہ ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ا�و�ریسک رط�ح اک دھہباصقن �ن ا�و�ربیع ا�و�ر انلائق افص�تاک ذ�ا �ِت اپ�کرضح�ت
با�ر�ی اعتلٰی رپںیہن اگل تا ا�و�ریسک اتعاق�دوک زبر س�دیتمیلسترک�انا ںیہن اچ ہات ہکلب وجمیلعت د یات ےہ ا �سیک دص�اقتیک �ح ج �و جوہا �ت ےلہپ دھکال اتیل ےہ ا�و�ررہ�ایک بلطم ا�و�ر دم عاوک ج� ا�و�ر رب�اہنی ےساثبترکتا ےہ �۔ ا �و�ررہیک ا صو�ل
کی تیقح رپ د لائل و�اضح ایب �نرککے رمتہبنیقیاکمل ا �و�ررعمفت ات�مکت اچنہپتا ےہ �۔ ا �و�ر وج وجرخ�ابای �ں ا �و�ر
نا پاکای �ں ا�و�رللخ ا�و�ر اسف�د گولو �ں ےک اقع ئد ا �و�ر اعام�ل ا �و�ر اقو�ا�ل ا �و�ر ا فاع�ل ںیم ڑپ �ے وہئے ںیہ �۔ ا �ن امت �م
مافسدوک ر�وشن رب�اہنی ےس د�و�ررکتا ےہ ا�و�ر و�ہامت�مآ�د�ا�باھکستا ےہہکنجاکجانان ا ناس �نوک ا ناس �ن ےننب ےک ےئل
رضو�ر�ی ےہ ا�و�ررہیک اسف�دیک اسی ز�و�ر ےس دم�افتعرکتا ےہہکسج ز�و�ر ےس و �ہآ �جلکالیھپ وہ �ا ےہ � ناہیت �ا�سیکمیلعت اہنیتمیقتسم ا �و�روق�ی ا�و�رمیلس ےہوگیا احاک�م دق �ر تیاک ایکآیئہن ےہ ا �و�راقنو �ِن رطف�تیک ایکیسکع ’�’رو�ز ےہ � �۔ � توصیر ےہ ا�و�ر انیبئی دلی ا�و�ر ریصب�ِتیبلق ےک ےئل ایکآفات �ِبمشچ اف
)�8�1�-�8�2�فصہح1� �ر� حوانی زخ�ائن دلج،��(بر�اہنی احدمیہ
:�راتے ںیہ ف م �‘�‘مای�ں الہل دتہ اصحب ولدایم�ں ریخدمحم اصحبرہس�انی �ء ای1�9�0�2� �احدم�ی ہنکسیتسب نِرد�ا�ں ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ�نےتہکںیہہک �ءاکو�اقہعےہہکںیَماق�دیا�نرشیفایگ�۔ومقعدیعاکاھتا�و�ر1�9�0�3� نلرگاخنےںیمرگنلالچوتاع�مواخ�صیکوجتیزوہنےیگل�۔(نلرگالچ تو اع�م ا�و�راخ�صیکوجتیز وہنےیگلہک ہیول�گ اخ�ص امہم�ن ںیہ وتریم�ی تین ںیم،�یہ اع�مامہم�ن ںیہ )اھکنےیکمیسقت ےک ےئل فر�قآنے اگل�۔وف�ر�ًا ےھجم ہی دبینظ دیپ�ا وہئیہک وجدہم�یوہعم�د ،�ہواگ و�ہامکحً دع�ل وہاگرگم ا�سرگنلاخنے ںیم ِریا وہنے اگل ےہ ماس�و�ا�تںیہن ےہ�۔ رھپحبصوکدجسمابم�ر�ک ںیمایگ وترضح�تحیسم وملو�ی:�موعو�د ا�ذ�ا�ن ےس ےلہپرشتیف الئےوتآتے یہ رفمایا نو�ر�الدیناصحباہک�ںںیہ�؟رضح�توملو�یاصحبےنرع�ض کیہکوضح�ر�! ںیَم احضروہ�ں�۔رضح�ت اقد�س ےنرفمایا ر�ا�ت الہل تاعلٰیےنےھجمربخد�یہکریت�ارگنلاخنہانخنیکتشپرب�ابریھبوظنم�ر ہنںی وہ�اویکنہکرگنلاخنے ںیم ر�ا�توک ریاایکایگ ےہ ا�و�ر ا�ب وج نلرگاخنے ںیماک�مرک رہےںیہ ُا�نوکدحیلع�ہرک ےکاق�دیا�ن ےس چھ ام�ہکتاکن�ل دیں�۔ (�اتینیتخس رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ �و�اسلال�م ےنرفمائیہکوہنج�ں ےنامہمنو�ں ےک د�رمای�ن اتمای�زایک ُا�نوکہنرص�فاف�ر�غرک�واک�مےسہکلبھچام�ہےکےئلاق�دیا�ن،�تاھ سے اکن�ل د�و�) ا�و�ر ایےسصخش رقم�ر ےئک اجئںی وجکین رطف�ت ہو�ں ا�و�راصلح وہ�ں ا�و�ررفمایاہکرجفیک ر�وٹی (عیینحبص اکاھکنا وج ہے انشہت�) ریم�ے اکم�ن ےک ےچینالچیا اجئے ا�و�ر ںیَم ا�و�رایم�ں حموم�د احدم ا�وپر ےس دکیںیھ ےگ�۔ ِا�نوکجو دبینظ دیپ�ا وہئییھت ےتہکںیہںیَمےنرجفیکامن�زںیمالہل،�کہہیریاہونےگلایگےہ ای،�تاعلٰی ےکوضح�روتبہ ا�و�ر اتسافغ�ر ڑپھیہک ںیَم ےن دبگامنییک �الہل ےھجم اعم�فرک د�ے�۔ ہیرک�اما�ترضح�ت اقد�سیک ںیَم ےن �اپینآکنوھ�ں ےس دکییھ ںیہ�۔ (ماخو�ذ ا�ز�ر�و�ایا�ترضح�ت ایم�ں الہل �) پس ہی1�9�5� ،�1�9�4� ہحفص3� �دتہ اصحبؓ رسجرٹر�و�ایا�تریغوبطمعہدلج ظن بد���ی�ا�ںںیہوجضعبدفہعتہبد�و�رےلاجتیںیہنکیلالہلاعتلٰی جسوک دہ�ایت رپ رھکان اچہے ُا�س ےک ےئلوف�ر�ًا و�ہ اسما�ن دیپ�ا ظن �� کر دیات ےہات ہک دب ےس نانچب اچہےئ �س ا ،� ںی اجئ وہ �ر و � د �ں � ا � ی ظ �ا�و�ر اناس�نومعمی وط�ر رپ اتسافغ�راگررکتا رہےوت دب���ی�و�ں ےس ’�’چبات الچ اجتا ےہ� �۔ )�7��ءفصہح2�0�1�1�؍وجلائی1�5��ءطموبعہافللضانرٹینلنش2�0�1�1�؍وج�ن2�4��(ہبطخہعمجرفمو�د�ہ
ظن �‘�‘بد ���ی�ا �ں منہج ںیمدیکھیتل ںیہوتنسحنظ ’�’ےہ � عاب�د�ت ںیم امش�ر وہتا
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے :�مہںیتحیصنرکتے وہ ئے رفما یا ظن �‘�‘پس اہج �ں دب���ی�ا �ں منہج ںیم یکھ دیتل ںیہ وتنسحنظ عاب�د�ت ںیم امش�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ایعم�روک احصلرکنے ےک ظن لےئ رہاحدم�یوکوکششرکنی اچ ہےئ �۔ دب���ی�ا �ں بج دیپ�ا وہ تی ہںیوت اپین وخ�داسخہتاہک نوی�ں ںیم ز �و �ر دیپ �ارکنے ےک ےئل رھپ �ا ناس �نوھج�ٹاکیھب اہس�ر�ا اتیل ےہ ا�و�ر اپین ابتو�ں ںیم ا�سیک بےتاح شا ولم نیرک د یات ےہ �۔ ا�و�روھج�ٹ ایک ا ییس زیچےہسجوک رہھٹایا ےہ �۔ � رش�ک ےک رب �ابر،�رقا�ر دیا ےہ � �ا لہلاعتلٰی ےنرش�ک پس رہا حدم�یوک ہی اب �ت دمنرظرھکین اچ ہےئہک و �ہ احدم�ی ا�س وقت ہکال اتکس ےہ بجاچسئی رپاقئم وہاگ ا �و�ر رہمسق ےک رش�ک ےس ’� ’�اپےنآ�پوک اپ�ک رکےھاگ � �۔ )�8��ءفصہح2�0�0�6�؍جو�ن1�6��ءوبطمعہافللضانرٹینلنش2�0�0�6�؍میئ2�6��(طخہبہعمجرفمو�د�ہ
�٭ �… �٭ �… �٭
ظن �‘�‘ بضع ول�گضعب ےک اب�ر�ے ںیم دب���ی�ا �ں ’�’ے � صر�ف ا �س ےئلرکتے ںیہہک ذللیایک اجئ
حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ایک ا�و�رہبطخ ںیم ا�س امیب�ر�یاک :��ا�س رط�ح ذکررکتے ںیہ وخ�دیہیسک ےک،� دبظین ےہ،��‘�‘پرھایک رب�ائی دبگامنی ےہ با�ر�ے ںیم رف�ضرکایل اجتا ےہہکالف�ں د�وآ� مدی الف�ں ہگج ےھٹیب رضو�ریسک اس�ز�شیک الپنگنرک رہے وہ�ں ےگ � تےھ ا�س ےئل و�ہ یایسک رب�ائی ںیم التبم وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ررھپا�س رپ یاک اییساہکنی وہا�۔ ا�و�ر رھپا�س گڑھ یل اجتی ےہ سجاکوکئی وجو�د یہںیہن ت سے رشوت�ں ںیمیھب د�ر�ا�ڑیں ڑپتی ںیہ�۔ د�وسوت�ں ےکاقلعت�ت مںییھب د�ر�ا�ڑیں ڑپتی ںیہ�۔ اعمشر�ے ںیمیھب اسف�د دیپ�ا وہتا ظن ہے�…جبدب���ی�ا�ںرش�و�ع وہتیںیہوترھپسسجتیھب ڑبھات ےہ ظن �ا�و�ر رھپ رہوقت ہی دب���ی�ا�ںرکنے و�الے ا�س وٹ�ہ ںیم رہےت ہںیہکیسک رط�ح د�وسر�ے ےک اقنئصڑکپیں ا�و�ر ا�سیک دبنامی زغو�یاک ایک کریں�۔ ایک و�اقہعآتا ےہہک ایک اب� شدا�ہومحم�د ن خا�ص رجنلی اھت�۔ ڑب�ا رقییبآ�دمی اھت�۔ ا�ساک ان�م ایا�زاھت�۔ اتناہئی �وفا�د�ا�راھتا�و�راپینا� قوا�تیھبای�درھکےنو�الااھت�۔ا�سوکہتپاھتہک َمںیاہک�ں ےس اٹھرکاہک�ں اچنہپ وہ�ں�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ں کو ای�درکنے و�الا اھت ا�و�ر اب� شدا�ہ ےک احاسنو�ںوکیھب ای�د رھکےن و�الا تاھ�۔ ایک دفہع ایکرعمکے ےس و�اپیس رپ بج اب� شدا�ہ اپےنرکشل کےاستھاج رہا اھت وت ا�س ےن ایک ہگج ڑپ�ا�ؤ ےک دعب دکیاھ ہک �ایا�ز اپےن دسےت ےکاستھ اغئب ےہ�۔وت ا�س ےن ابقی رجینول�ں سے وپچاھ ہک و�ہاہک�ںایگ ےہوت ا�ر�درگ�د ےک وج�د وسر�ےول�گ خوشامد دنسپ ےھت ا�و�ررہوقت ا�سوکشش ںیم رہےت ےھتہکیسک طر�ح ا�سوکبا� شدا�ہیکرظن�و�ں ےسرگ�ایا اجئے ا�و�ر ایا�ز ےکبیع تال�شرکتے رہےت ےھتوت انوہ�ں ےن ا�س ومقعوکتمینغاھجمس کہاب� شدا�ہوکا�سےسدبظنرکیں�۔اپیندبظینےکانگ�ہںیماب� شدا�ہ کویھب اشملرکنا اچہےت ےھت�۔ انوہ�ں ےنوف�ر�ًا اییس ابتںیرکنا شر�و�عرکدیںسجےساب� شدا�ہےکد�لںیمدبظیندیپ�اوہ�۔اب� شدا�ہ کورہبحا�لاپےنوفا�د�ا�راخ�د�ماکہتپاھت�۔دبظنںیہنوہ�ا�۔ا�سےن وھتڑ�یدیردکیےتھںیہ�۔آاجئےاگوترھپ چوپھںیل � کاہکیھٹےہ گےہکاہک�ںایگ اھت�۔ اتےن ںیم دکیاھ وت و�ہامکنڈ�ر اپےن دسےت ےک ساتھ و�اپسآ رہا ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ ایک دیق�ییھب ےہ�۔ تو اب� شدا�ہ ےن وپچاھ ہکمتاہک�ں ےئگ ےھت�۔ ا�س ےن اتبیاہک ںیَم نے دکیاھ ہکآ�پیک رظن اب�ر اب�راسمےن و�الے اہپ�ڑیک رط�ف رضو�روکئی اب�ت وہیگ ےھجم کیچرک � �اٹھ رہییھتوت ےھجم ایخ�لآیا وتبجںیَمایگوتںیَمےن کیداھہک،�اجئز�ہانیلاچہےئ،�یلاناچہےئ یہصخشسجوک ںیم دیق�ی انبرک الیا وہ�ں یاک رھتپیک ا�و�ٹ ںیم ریتام�نیھت اتکہ بج اب� شدا�ہ ھچاپ اھٹیب اھت ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم ک کاوہا�ںےسزگ�روہوتو�ہریتاکو�ا�رآ�پرپالچئے�۔وتوجبسابقی ظن سر�د�ا�ر وہا�ں ےھٹیب ےھت وج دب���ی�ا�ںرک رہے ےھت ا�و�ر اب� شدا�ہ ےک �د�ل ںیم ظدبین دیپ�ارکنےیک شوکشرک رہے ےھت و�ہ بس ا�س ’�’با�ت رپرشمدن�ہ وہئے� �۔ )�7��ءفصہح2�0�0�6�؍جو�ن1�6��ءوبطمعہافللضانرٹینلنش2�0�0�6�؍یئم2�6��(طخہبہعمجرفمو�د�ہ
مای �ں ا لہل دتہ اص حبیک رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک با�ر �ے ںیم دبینظ ا �و�ر رھپ �ا لہلاعت لٰی ےکوضح�روتبہ ا �و�ر ا تسافغ�ر
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رضح�تحیسم
موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک زمانےاک�ایک و�اقہع ایب �نرکتے وہ ئے
���
21؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 21؍
چزیےہ �۔ امہ�ر�ی امجعت ےک گولو �ںوک ہیوھچ�ڑ د یان اچ ہےی �۔’’ (نماہ �ج ا لاط بلنی)
�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی
کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
ریھبو ؓ�ی حرض�ت احفظمیکحلضف د ین اص حب �
ماہانمہ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’�ربوہوجلائی �2012ءمںیحرض�ت ریھبو�یؓکاذکرخریرکم�مر�انا مولو�یاحجیاحفظمیکحلضفدیناصحب � کاشفذنیراصحبےکملقےساشئعوہ�اےہ�۔ حرض�ت وملو�ی احجی احفظمیکحلضف د ین اص حبؓ ھبری�ہ کی ایکزعم�ز وخ�ا جہیلمیف ںیم �1842ء مںی دیپ�ا وہ ئے �۔نپچب سےرضح�ت وملانا ون�ر�الد ین اصحبؓ کے استھ د�وساتنہقلعت تاھ �۔ٓا ؓ�پ کی تعیب �1891ء کی ےہ �۔ٓا ؓ�پ کی د� نوو �ں ویبیو �ں حرض�ت افطہم یب یب اص حہبؓ �ا�و�ررضح�ت رمیم یب یب اص حہبؓ نےیھب ساتھیہ تعیبیک اعس�د�ت احصلیک �۔ �ٓا ؓ�پ لسہلس یک دخمت د�لوھک�لرکرکتے ےھت �۔ ‘‘�ا�ز�الہ ا�و ہا�م’’ مںیٓا ؓ�پ کے دص�ق و اخال�ص ا�و�ر املی رقبانی کا ذکر ےہ �۔ ایک ر�و�زٓا ؓ�پ نےوضح�رہیلع ا سلال�م ےسرع�ضایک کہ اہی �ں ( قا�دیا �ن ںیم) َمںیاّمکن اھٹیبایکرکتا وہ �ں� ،جمےھمکح وہ توریھب�ہ الچ اج �ؤ �ں وہا �ں د�ر�س الرق�ٓا �ن د یارک �و �ںاگ� ،یاہ �ں ےھجم شر�مٓاتی ےہہک ںیَموضح ؑ�ر کےیسکاک�مںیہنٓاتا ا�و�راشید ےباک�ر ٹیبےنھ ںیموکئی تیصعم وہ�۔وضح ؑ�ر نے رفمایاہکٓا �پاک ےباک�ر ٹیبانھیھب اہج�د ےہ ا�و�ر ہی ےباک�ر�ی یہ ڑب�ا اک �م ےہ�۔ �ٓا ؓ�پ بای �ن رفماتے ںیہہکوضح�رلعہی اسلال�م ےن ڑب �ے �د�ر�دنا�ک ا�و�ر ا فوس�سرھب�ے الاف�ظ ںیم اق�د یا �ن ہنٓانے و�الو �ں کی اکشیتیک ا�و�ررفما یاہک ہیذع�ررکنے و�الے وہی ںیہوہنج �ں نے رسو �لرکیم ﷺ ےکوضح�ر ںیم رع�ضایک اھت ہک امہ�ر�ے گرھےلھک وہ ئے ںیہ ا �و�ردخ�اتاعلٰی نے ا �نیک ذکتیبرک� �دی �۔ �ٓا ؓ�پ نےاق �دیا �ن ںیمعبطم ایض�ء�الا سال�ماقئمایک سج ںیم حوض �رلعہی ا سلال�میکبتک یتپھچ ںیھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہ دم�رسہ قد�س کےممتہمیھب �ا حدمیہ ےکرپسٹنڈننٹ ا�و�ربتک اخنہرضح�ت ا ؑ �ر ہے�۔رگنلخانہاک اک�میھبٓا ؓ�پ کےرپس�د اھت �۔وضح�رلعہی اسلال�م عزا�زٓا ؓ�پ کو کے استھ اچ�ررگ �و�پ ٹوفو�ز ںیم اشمل وہنےاک ا � حاصل وہ�ا�۔وضح ؑ�ر ‘‘�ا�ز�الہ ا�و ہا�م’’ مںی رفماتے ںیہ: ّ ریھب �وی �۔میکح ‘‘حب فی ا لہلمیکحلضف د ین اص حب � صاحب اخویم وملو�یمیکح ون�ر�ا لدین ےک د�وسوت �ں ںیم ےس �ا�و�ر ُا �ن ےک رنگ اخال�ق ےس رگننی ا�و�ر تہب اب�اخال �صٓا�دمی ہںی�۔ ںیَم اجنات وہ�ںہک ا�نوک الہل ا�و�ر رسو �ل ےسیچس تبحم ےہ �ا �و�ر ا سی وجہ ےس و�ہ ا�س اعجزوک اخ�د�م د ین دیھکرک ُح ّ ب ِ ّل کی رش�طوک اجبلا�رہے ںیہ �۔ولعم�م وہتا ےہہک اہنںی ا سال�میک قحاّنتی الیھپنے ںیم ُاسیقشعاک و�افرہصح الم ےہ وجمیسقت ا�زلی سے ریم�ے ایپ�ر�ے اھبئی وملو�یمیکح ون�ر�د ین اصحبوک د یا گای ےہ �۔ و�ہ ا�س ہلسلس ےک د یین اخر�اجا�توک رظنبوغ�ر دیھکرک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم(
مہہشی ا�سرکف ںیم ر ہےت ںیہہک دنچ �ہیک وص�ر �ت رپوکئی ا �ناک وہائے �۔’’ �احنس ا تناظ�م ج حوض �رلعہی ا سلال�م ےن ا پین دعتم�دبتکًالثم ‘‘فحت ا سال�م’’�، رصیقہ’’� ،سر�ا�ج رینم’ ’�‘ ‘ ،کات�ب الربیہ’’ �ا�و�ر ‘ ‘�ٓا�ریہ ‘‘حتہف ی �دھر�م’’ مںییھب اپین رُپ�ا من امجعت ا�و�ر دنچ�ہ دہدنگا �ن ےک ضنم ںیم ٓا ؓ�پ کا ذکررفمایا ےہ �۔ہمیمض رسالہ ‘‘�اناج�م ٓاتمھ’’ مںیوضح ؑ�ر حا شہی ےک ایک ون �ٹ ںیمٓا ؓ�پ کے اب�ر�ے ںیمرحتیر راتےںیہ‘‘ :کحمی اصحب ام�ل ا�و�راج�ن ےس ا�س ر�ا �ہ ںیم ایےس ف م ہںیہکوگیا وحم ںیہ�۔’’ حرض�تمیکح اصحبؓ کی وفا�ت 8؍�اپریل �1910ءکو لاہو �ر ےکرفسےک د�و�ر�ا �ن وہئی ا �و�ردتفنی یتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن مںیلمع ںیم ٓائی �۔ٓا ؓ�پ کی ا�ولا�دںیہنیھت �۔لبق ا�ز یں ا فللض �ا نرٹینلنش 29؍ نومرب �1996ء �22 ،؍ تسربم �2000ء �ا �و �ر 6؍ رو�ر�ی �2015ء کےامش�ر �و �ں ےک ‘‘�ا فللض ڈ�اجئٹس’’مںییھب ف � �ٓا ؓ�پ کا ذکرخریاشمل اشا عتایک اجچاک ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
نہشٓا �و�ر اشای�ء کی امم نتع
ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہربمتس �2012ء مںی ہشنٓا �و�ر اشای�ء کے ا تسامع�ل ےساممنتع ےک اب�ر�ے ںیم ایکتحیصنٓامو�ز ضموم �ن اشمل اشاعت ےہ �۔ حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفما تے ںیہ: ‘‘تم رہایک ےب اعدت�ا لیوکوھچ�ڑ د �و � ،ہرایک ہشنیک زیچوک تر�کرک�و �۔ ا ناس �نوکابت �ہرکنے و�الی رص�ف رش�ا�ب یہںیہن ہکلب �افوی �ن� ،گاناج� ،چر�س� ،ھبگن� ،تا �ڑ�ی ا�و�ررہایک ہشن وج ہشیمہ ےک لےی اع�د�ترکلای اجتا ےہ و �ہ دما �غوکرخ�ا�برکتا ا�و�رٓاخر الہ�ک کرتا ےہ وسمت ا �س ےس وچب �۔’’ ( شکیت ون �ح) حوض�رلعہی ا سلال�م ےن زم یدرفما یا: ‘‘جوول�گ ا فوی �ناھکتے ںیہ و�ہےتہک ںیہہکںیمہ وم �افق �ٓاگیئ ےہ �۔ و�ہ وم�افقںیہنٓاتی �۔ د�ر�اصل و �ہ ا پان اک�مرکتی رہیت وفا �ت دلج د �و�م) ہے ا �و �روق�ٰی کو انبو �درک �د ییت ےہ �۔’’ (لم ظ حوض ؑ�رکوامریہکےکیسکصخشاکابمتکوونشیےکاصقننا�ت سےقلعتم ایک اتشاہ�رانس یاایگ وتٓا ؑ�پ نےرفما یا ‘‘:ہم ا�س ےیل �ا سےےتنسںیہہکاکرثونعرمڑلکے� ،نوجو�ا �نمیلعت ایفہت وطب�رنشیف یہ وہاتےںیہ… �ا صل ںیمابمتکو ایک کے ا�س الب ںیمرگفات�ر والتبم ج � ھدو�ا �ں وہتا ےہ وج ا ند�ر�و نی اعاض�ء کے و�اسےطرضمےہ �۔ ا سال�م وہا ےہ ذٰہل�ا لوغاک مو�ں ےسعنمرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم اصقن�ن یہ ت وفا �ت دلجوس�م) �ا �س ےس رپہزییہ ا چاھ ےہ �۔’’ (لم ظ راتے ںیہ(‘‘ :متابکو انیپ) حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل ف م فوض�ل رخچی ںیم د�اخل ےہ �۔… �ابدت�ا ابمتکونوشییکومعمًا بر�ی جمسل ےس وہ تی ےہ �۔’’ ( بد�ر 16؍میئ �1912ء) حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کا ا� شرا�د ےہ‘‘ :حہق تہب رُب�ی
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ نے ایک اب�ررفما یا: ‘‘�د�وسوت �ںوکرگس یٹا�و�رہقحےنیپیکاع�د�تہنوہ نیاچ ہےی یلنکاگریسکوک ا �سیک اییس اع�د �ت ڑپگیئ ےہہک و �ہ اسےوھچ�ڑںیہن کسات وت ا سے اچ ہےیہک کلبپوہگج �ں رپینعی اب�ز�ا�ر�و �ں ںیم ربسرعا�م سرگیٹ ای ہقح ونشی ہنرک �ے �۔’’ (طخاب �ت انصردلجمجنپ) حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نے احصبہ اک نومنہ ایب �نرکتے وہئے ایک ومقع رپرفما یا: ‘‘حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م �1892ء مںی جالدنھررشتیف ےل ےئگ ےھت �۔وضح ؑ�ر کی رہائش ابلا ئی زنم�ل رپ تیھ �۔یسک اخ�دمہ ےنرھگںیم ہّقح رکاھ ا�و�ر یلچیئگ �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن قحہّرگ ڑپ �ا ا �و �رضعب زیچیںٓا�گ ےسلجںیئگ �۔وضح ؑ�ر نے ا�س با�ت رپہقح ےنیپ و�الو�ں ےس ان�ر�اضیگ ا�و�رہّقح ےسرفن�تاک ا ظاہ�ر رایا�۔ ہیربخ بج ےچین احدمیو�ں کتیچنہپ نج ںیم ےسیئک ہّقح ف م یپےت ےھت ا�و�ر ُا �ن ےک ح ّقے یھب اکم �ن ںیم ومجو�د ےھت�� ،اہنںی جبوضح ؑ�ر کی ان�ر�اضیگاک ملع وہ�اوتبس ہّقح و�ا لو �ں ےن ا پےن ح ّقے وت�ڑ دیے ا�و�رہّقح انیپ رت�کرک �دیا�۔ بج اع �م امجعتوکیھب ت عمول�م وہ�اہکوضح ؑ�ر قحہّوک انسپدنرفماتےںیہوت تہب ےس اب�ہمّ� �احدمیو�ں ےن ہّقحرت�کرک�دیا�۔’’
( طخاب�ترسم�و�ردلج ا �ّو�ل)
…… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م امسرٹتمعن ا لہلول �ن اص حبٓا�فٓاسون�ر
جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ اھب �ر�ت ےک امہانمہ ‘‘ شمٰوک�ۃ’’ قا�دیا �نربمتس �2012ء مںیرکم�مدبع�اقلوی�م ول �ن اصحب ےکملق سے ُا �ن ےک و�ا لدرتحم�م امسرٹتمعن ا لہلول �ن اص حباک ذکرخریاشمل �ا شا عت ےہ وجسرنیرگ ےک ایکاتپسہ�ل ںیم 20؍جو �ن �2012ء کو 65سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپکریتشہب ربقم�ہاق�د یا �ن ںیم دمفو�ن وھچڑ�ےںیہنج ہوئے �۔ حرمو�مےنویب�ہےکالع�و �ہاچ�رےٹیبےھچیپ � مںی ےس ایک اٹیب و�اقف زندگی ےہ �۔ مرک�م امسرٹتمعن ا لہلول �ن اصحب ےک د�ا�د�ا رضح�توملو�ی بحبی ا لہلول �ن اص حبؓ �ا�و�ر اننا رضح�ت وخ�ا جہدبع�ا لرحام�ن ڈ�ا�ر صاحبؓ تےھ �۔ینعیٓا �پرضح�ت احجی رمعڈ�ا�راصحبؓ کےون�ا سے تےھںیہنج �1894ء مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیب کی اعس�د�ت احصل وہ ئی��1914 ،ء مںی ٓا �پ ےن و فا�ت اپ ئی �ا�و�ر�ٓاسون�رمںی و�ا قع اپےن اب �غ ںیم دفن ےیک ےئگ �۔�ٓا ؓ�پ کی بد�ولتٓاسون�راک اس�ر�ااگ �ؤ �ں احدم یتیکٓاغو�ش ںیمٓایا ا�و�ر ا �ب تک وہا�ں فعّ�ا�ل امجعت ومجو�د ےہ �۔ مرک�م امسرٹتمعن ا لہلاصحب ےک و�الدرکم�مدمحمدبع�ا لہلول �ن صاحب اف ضلوک �1947ء کے اسف�د�ا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ومج �ں ںیم ہشدیرک �د یاایگ اھت �۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابعؒ نےدہش�ا�ء کے ذکر پرلمتشم ابطخ�ت ںیم ا�ناکیھب کذررفمایا�۔رکم�م امسرٹاصحب ےن تییمییک احلت ںیم اپین و�الد �ہیک رتبتی ںیم ر ہےت وہ ئے د یین �و ندای�و�یمیلعت احصلیک �۔ٓا �پ اہنیت رشیف ا نلسف� ،صابر�، شاکر� ،غریب رپ �و�ر ا �و�رابع�د�تزگ�ا�ر وجو�د ےھت �۔ دخمت د ین مںیشیپ شیپرہے�۔ انسی اس�لکتامجعت احدم یہٓاسون�رےک صد�ر ےکوط�ر رپ ا �و�رلبق ا�زیں اقئدسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ�� ،زعمی �اناص�ر�ا لہل ا�و�ر د �واس�لکت وصبائی اقضی ےکوط�ر رپدخمتیک توفقی اپ ئی �۔عتمیل ا لا سال�م احدم یہ کلبپوکس�لٓاسون�ر ںیم رپسنلپ رکیسر�ی وصایا ےھت �۔ بیھ ر ہے �۔ وبقت وفا�ت امنی ا �و�ر ٹ
مرحو�م العقے رھبںیم رش�ا فت�� ،ا ما نت د�ا�ر�ی ا �و�ر دص �ق گو ئی ںیم رعم�و�ف ےھت �۔جس سج العقے ںیم یھب ٓا�پ ےن مال �زمتیک و ہا �ں زع�تیک اگن �ہ ےس دکیےھ ےئگ �۔ مالیرقبانیںیمالسابقون ّ الاولون مںیامش�روہتےےھت�۔ حمہمکمیلعت ںیم الم�زمت ےک د�و�ر�ا�نوخنت�ا�ہ ےتلم یہ ال�زمی دنچ�ے �ا�د�ارکتے�۔ دیرگ دنچ�ے یھب رب�وقت ا�د�ارکتے�۔ 4؍نومرب �2011ءکورحتیک دجید ےک ےئن اس�لاک اعال�نرکتے وہئے حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نے نج احاب�بیک املی قربانوی�ںاک ذکرایک ُا�ن ںیم امسرٹاصحب حرمو�میھب اشمل ےھت�۔ حوض�ر�انو�ر ےنرحتیک دجید ےک امنئدن�ےیک رپو�ر�ٹ ےک حو�الے ےس حرمو�م ےک ذجبا�تاک ذکر ُانیہ ےک الاف�ظ ںیم وی�ں رایاہک ‘‘جبکت ںیَم نزد�ہ وہ�ں ہفیلخ وقت ےک رفما�ن رپ ف م ّلبیک ہکات رہو�ںاگ�۔ ہیےتہک یہ ُا�نیکٓاکنوھ�ں ںیمٓانوسٓاگےئ �ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک بج دخ�ا ےنریم�ا ندای�و�ی ا�د�ویا�تاک ٹجب بڑھادیاےہوتںیَمٓاخر�تےکٹجبںیمویک�ںیمکرک�د�و�ں�۔انچنہچ �ا�نےکا� شرا�دیکلیمعتںیمومصو�فےن ہنرص�ف ٹجب ںیماضافہ کای ہکلب اپان فصن دنچ�ہ ُاسی وقت ا�د�ایھبرک�دیا�۔’’ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ٓائس اہکی ()Ice Hockey
ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو �ہ دمسرب �2011ء مںیڈینیک�ا ےکوقمی ھکلی ‘�ٓائس اہکی’ کے اب�ر�ے ںیمرکم�م اشہد احدمریش�ا�زاص حب کا ایکولعم ما تیومضم �ن اشمل ا شاعت ےہ �۔ اممک ںیمالیھک اجتا ےہ �ٓائس اہکیاکلیھک ایےس امت �م ل جاہ �ں رب�ف اب�ر�ی ز یا�د�ہ وہ تی ےہ �۔ ا �ساک ٓاغا �زںیہک ےسیھب ہو �ا وہرگمڈینیک �ا ےکرہشومنرٹ یا �لوک ا �سلیھک ںیم ّدج �ت ا �و �ر ترقی دلانے ںیم کرمز�ی تیثیح احصل ےہ �۔ ٓائس اہکی اک ہپال Indoorماقبہل 3؍ما�ر�چ �1 875ء کو Montreal’s Victoria Skating Rinkپر د �وومیٹ �ں ےک د �رمای �ن ہو�اتاھ �۔ا�سےکدعبوسیبیںدص�یوسیع�ییکابدت�اںیمرپ �ویفلنش �ٓائس اہکی ےک َد�و�راک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ �1904ء مںی یلہپ ا نرٹینلنش پر�ویفلنش اہکی گیلاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ ا نرٹینلنشٓائس اہکی ڈیف�رینش کے 68ممربامملک ںیہ ا �و �ر ہیلیھک ا �وملسکپ ںیمیھب اشمل ےہ �۔ پر�ویفلنشٓائس اہکیاکلیھک 20مٹن ٹےکنیت ریپیڈ�ز رپلمتشم سک ہوتا ےہ سج ےک د�و�ر�ا �ن ٓائس ی��س ےک الع �و �ہ رھبپو �ر حافظیت اس ما �ن ےنہپ وہئےالھک �ڑ�ی اپین کٹس ےک ذ�ر یےع َ� پک ()Puckکواخم لفمیٹےکوگ�ل سوپٹکتاچنہپنےیک شوکش کرتے ںیہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
جمسل اناص�ر�ا لہلرجمین ےک ہس امہی ‘‘�ا لان صر’’ �ا پر یل تا وج�ن �2012ء مںی ایکلفحم اشمعر�ہیک ر پو �ر�ٹ اشئع ہوئی ےہسج ںیم اشمل ا شاعترکم�م اف�ر �و �قومحم�داص حباک نومنہالک �م ذ یل ںیم دہیۂ قا�رئنی ےہ:
تر�ے دیں ےکمغ ںیم ںیہ گلدریمہ �د عا یک ُاٹاھئے ںیہ ریشمش مہ ہںی ربصو رضایک یھب وصتیر مہ تر �ے ان�م رپ اپ ہب جنزری مہ تر�ی ر�ہ ےک مہ ںیہ دیہش و اسری
َ َْ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ش ٍء ق ِد ْی ک و ا نت ع ِ
���
� 21اگ؍تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 67
ربا مہ خ ن
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�اہم اعلیم � �٭�… �وزیر�اعمظ اپسکات�ن رمع�ا�ن اخ�ن ےنلگنم ےک ر�و�ز تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ا�و�ر اسر�ائلی ےک امبنی ےط اپنے و�الے �امن اعمہد�ے رپرصبت�ہرکتے وہئےاہک ہک اپسکات�ناک ومقف باللک و�اضح ےہ�۔اقئد�اعمظ ےناہک اھت ہک بجکتوینیطسلف�ں کو ا�ن ےک اینب�د�ی وقح�ق ا�و�ردحیلع�ہ ریاستںیہنیتلم بتکت پاسکات�ن اسر�ائلیوکمیلستںیہنرککسات�۔ �وزیر�اعمظاکانہک اھت ہکاگر وھچڑنا وہگا ہم اسر�ائلیوکمیلسترکلںیوتںیمہ وبقمضہریمشکوکیھب � کوینہک د� نوو�ںاک اعممہل ایک اسیج ےہ�۔ اسال�مٓابا�د ںیمنیطسلف کے افس�ر�ت اخنےیک اجنب ےس اج�ر�یرک�د�ہ ایب�ن ںیمینیطسلف ماقصدیک امحیترکنے رپوکحمتاک رکشیہ ا�د�ا�دایکایگ ےہ�۔ �٭�…� �وزیر�اعمظ اپسکات�ن ےن ایک انرٹ�ویو ںیماہک ہک پاسکات�ن ےکوعس�د�ی رع�ب ےک استھاقلعت�ترخ�ا�ب وہنےیک خربیں ےب اینب�د ںیہ�۔ امہ�ر�ےوعس�د�ی رع�ب ےک استھوبضم�ط بر�ا�د�ر�انہاقلعت�ت اقئم ںیہ�۔ ا�ناکانہک اھت ہک امت�مامملک اپین خا�رجہ اپیلیس ےک اطمبق ےلصیفرکتے ںیہ�۔وعس�د�ی رع�بیکیھب �اپین اپیلیس ےہ�۔ریمشکےک اعممےل رپ وج OICکا اجال�س ولب�انے کااہکایگ�،و�ہا�نوکلم�ںیکاپیناپیناخ�رجہاپیلیسےہو�ہاپےنےلصیف کریں� ،اپسکات�ناک ایک اپان ومقف ےہ�۔وعس�د�ی رع�ب اپسکات�ن کا اہم اتاح�د�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےن رہلکشم وقت ںیم اپسکات�نیک دم�د کی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س اب�ریھبلکشم رتین وقت ںیم امہ�ر�ی دم�دیک�۔ ہام�ر�ےوعس�د�ی رع�ب ےس وخشوگ�ا�راقلعت�ت ںیہ�۔ �٭�…�امریہک ےک ہیفخ ا�د�ا�ر�ےیس ٓائی ا�ے ےک ایک سابق افرسوک اپےن یاک رشےت د�ا�ر ےک استھلمرک نیچ ےک لےی اجسوسیرکنے ےک الز�ا�م ںیمرگفات�رایکایگ ےہ�۔ � 6�7اسلہ �ایلزگیڈن�ر وی�ک گنچ ام رپ الز�ا�م ےہہک انوہ�ں ےنینیچ اٹنیلیسنج حاک�موک امرییک وقمی دفا�عیک ہیفخولعمما�ت افاشںیک�۔ �٭�… اسر�ائلی ا�و�ر دحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ےن د�وطرفہ عتاقل�توکومعم�ل رپ النے ےک ےیلذگشہت ےتفہ وہنے و�الے تا�رییخ اعمہد�ے ےک دعب د� نوو�ں امملک ےک امبنی رب�ا�ہ ر�است لیٹوفی�ن رس�و�ساک اتفات�حرک دیا ےہ�۔ یاک ایب�ن ںیماہک ایگ ےہ کہ د� نوو�ں امملک ےک �وز�ر�ائے اخ�رجہ ےن ایک د�وسر�ےوک فو�ن رپ ‘تا�رییخ امن اعمہد�ے ےک دعبابم ک�راب�داک ابت�دلہایک�’�۔ �د�وسر�ی اجنب اسر�ائلی ےک �وزیر رب�ائے اٹنیلیسنجاکانہک ےہہک برحین ا�و�رامع�ن اسر�ائلی ےکاستھاقلعت�توک ابضابہط انبنے ےک ریپو�یرکنے و�الے اگےل د�ویجیلخ لےیدحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�تیک � ماملک وہ ےتکسںیہ�۔ �٭�… دحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا�ی�) ےن اسر�ائلی ےک نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 27
Friday 21 August 2020
adveno virus type 5 vectorیک ایت�ر�ی ںیم ینیچ � Covid�- 1�9یک ات�ز�ہ اعلیم وص�ر�ِت اح�ل � ک ج پمکاین�ںنیک ونیس ابئویلو س�()�CanSino Biologics �( �2�0؍ اگتس�۔ �)�GMT 0�8�:�0�0 کل رمیض�2�2�,5�9�8�,�2 2�5� : �ا�و�ر گنجیب اٹسنویٹی�ٹآ�ف ابئویانکیٹلوجی اشمل ںیہ�۔ صتح ای�ب وہنے و�الے�1�5�,3��1 6�,2�8�5�: �٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےن امت�مامملک ےسرتشمکہ اعلیم �وفا�ت ایتفاگ�ن�7�9�1�,2�9�9� : �وکینیس رپگ�ور�ا�م ںیم اشمل وہنےاک اطملہبرک�دیا�۔رسبر�ا�ہ اعلیم �ا�د�ا�ر�ہتحص ڈیٹ�ر�و�س ایڈہانو�ماکانہک ےہہک دنای رھبںیموک�ر�ونا چا�ر�و�ں ہلمحٓا�و�ر ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔ کے دشید رطخ�ے ےس د�وچا�ر ٓابا�د�یوک ایک استھ وکینیس راہم وہنی اچہےی�۔ ایاس ہن وہ�اوت اعلیمتشیعمیک احبلیلکشم وہ �٭�… وعس�د�ی رع�ب ےندجسم الرح�ا�م ا�و�ردجسموبن�یﷺ ف � مںی ضعب اتناظمی امو�ریک اجب ٓا�و�ر�ی ےک ےیل � 1�0وخ�اتنیوک اعٰیل جائےیگ�۔ عدہ�و�ں رپانیعت�تایک ےہ�۔ہکم ا�و�ر دمیہنیک د� نوو�ں اسمجد ےس عمتشی وکا�ر�وبا�ر تمقلع امو�ر الچنے و�الے ا�د�ا�ر�ے ےن اپےن ایک ایب�ن ںیماہک �٭�… ربطانو�یینپمک Marks & Spencerاکانہک ہےہکوخ�اتنیوکاسمجدےکاتناظمیا�و�ریکینکتومکحم�ںںیمانیعت�تایک ہےہک و�ہ وٹس�ر�ز ںیماگہوک�ںیکیمکیک جوہ ےس اگےلنیت ام�ہ ںیم گای ےہ�۔ ایب�ن ںیماہک ایگ ےہہکوخ�اتنییکرھبتوی�ںاک دصقممیلعت � 7�,0�0�0الم�زمنیوک اف�ر�غرکیں ےگ�۔ یافہت ا�و�ر اہل وخ�اتنیوک وخ�د اتخم�ر انبنا ےہ�۔ �٭�… اپسکات�نوکزگشہتاس�ل ریغامملک ںیم رہےن و�الے �٭�… رک� ٔہ ا�ر�ض ےکرگ�م رتین اقمما�ت ںیم اشمل امرییک پاسکاتنوی�ںیک رط�ف ےسوجھب�ائییئگ رقو�میک املتی ریاک�ر�ڈحطس ینعی �ریاستوفیلیک�رناییک ( Death Valleyمو�تیک و�ا� �دی�) مںیہمکحمٔوممسای�ت ےک اطمبق اتو�ا�ر �1�6؍ اگتسوک د� جرۂرح�ا�ر�ت � 2�3نیلب ڈ�الر�زکتچنہپیئگ�۔ ےئن املی اس�ل ےک ےلہپہنیہم وجلائی � 5�4�.�4گڈر�ییٹنیسرگیڈ ریاک�ر�ڈایک ایگ�۔ ہیرک�ہ ا�ر�ض رپ ریاک�ر�ڈ مںی ریغامملک ےسوجھب�ائییئگ رقو�میک املتی � 2�.�7�6�8نیلب ڈ�الر�ز ٔ کای اجنے و�الا ا�بکتاک بس ےسرگ�م د� جرۂرح�ا�ر�ت ےہ�۔ ایخ�ل �رہی�۔ ہی ا�بکتیسک ایک ام�ہ ںیم ریغامملک ےس اپسکات�نوجھب�ائی گیئ بس ےس زیا�د�ہ رقم ےہ�۔ �رہےہک ہی د� جرۂرح�ا�ر�ت اسیہ د�ا�رہگجاک ےہ�۔ ھکلی �٭�… ےتفہ ےک ر�و�ز رپتاگ�ل ےک � 7�1اسلہدص�ریک الاگ�ر�و کرکٹ�:الگنڈنیا�و�راپسکات�نےکد�رمای�ند�وسر�اٹسیٹریغب ساحل رپدنمس�ر رپ د�ووخ�اتنییک دم�دیک وصتیراسمےنٓائی ےہ�۔ � یاک ڑب�ی رہلیک جوہ ےسوخ�اتنییکیتشک الٹ اجنے رپدص�ر ےن کیس ےجیتن ےکمتخ وہگای�۔چیم ےک د�و�ر�ا�ن اب�ر�ش ا�و�ریلیگرگ�ا�ٔونڈیک �ا�نیک دم�دیک�۔ ایسحتوک � رفو�غ دیےن ےک ےئل دص�ر ا�ن ندو�ں �وجہ ےسصر�ف اپسکات�نیکمیٹ یہ اپین یلہپ اننزگلمکمرکپائیسج ھچویٹ�ں رپ الاگ�ر�و ںیم ومجو�د ںیہ�۔ مںی ا�س ےن ��2�3�6رنز انبئے�۔ الگنڈنی ےنہپیل اننزگ ںیم � 1�1�0رنز �یکل ئ �٭�… اپلفئن ںیم لگنم � 1�8اگتسوکٓانے و�الے زلزلے بانئے ا�و�ر اننزگ ڈ �ی��ر رک� �دی�۔نیت وچیم�ںیک ریسیز ںیم الگنڈنی سے ایکصخش اج�ں قحب ا�و�ر � 4�3اف � را�دزخیم وہئے ںیہ�۔ زلزلے کو ایکرفصےس ربتر�ی احصل ےہ�۔ �ن ن کیدش�ترکیرٹلیکسرپ � 6�.�6ریاک�ر�ڈیکیئگ�۔زلزلےےسدعتم�د �٭�… اپسکات�ن ےک ےلب اب�ز اببر اعمظ ٹسیٹ ر ی�ک�گ ںیم عام�رتو�ں ا�و�رڑسکو�ںوکیھب اصقن�ن اچنہپ ےہ�۔ �ایک د�رجےیک رتہب�ی ےس ناپوچیں ربمن رپٓاگےئ ںیہ�۔ و�ہ و�احد �٭�… � وینز�ی ڈنیل ںیموک�ر�ونایک وجہ ےسعا�م اتناخبا�ت � 4ھکال�ڑ�ی ںیہ وج کیب وقت ٹسیٹ� ،و�ن ڈ�ے ا�و�ر یٹ وٹنیٹ گنٹیب �ن ن فہوت�ں ےک ےیل وتلم�یرک�دیےگےئہںی�۔�ا�س وح�الے ےس � وینز�ی �ر ی�ک�گ ںیم یلہپ اپنچ �وپزشیون�ں ںیم ںیہ�۔ �چ�یم�پ ئ�� ن � وینز�ی ڈنیل ںیم اع�م اتناخبا�ت ا�ب یلڈنیک �وزیر اعمظاکانہک ےہہک � ز� گیل ےک یمیس فٹ اب�ل� :لگنموک وہنے و�الے � 1�7ک؍�اوتبروک وہ�ں ےگ�۔ فائلن ںیم PSGنے Leipzigکو رفصےک اقمبےل ںیمنیت �٭�… رجمین ںیمزگشہتنیت ےتفہن ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک گو�ل ےس رہ�ا دیا�۔ � ک�یس ز� د�وگان وہنے رپ رجمن اچسنرل ا� ی�� ج ال رمکل ےناہک ےہہک �٭�… وی�ر�وپا گیل ےک یمیس افئلن ںیم انرٹالیم�ن ےن کو�ر�ونا و�ائر�س ےک افحظیت اقد�اما�ت ںیم کلم ںیم زمید رنمی Shakhtar Donestskوک رفصےک اقمبےل ںیم اپنچ ہنںییک اجئےیگ�۔ گو�لےستسکشد�ے �دی�۔ Martinezےند�ووگ�ل وکس�ر �٭�…پاسکات�ن ےنوک�ِو�ڈ �1�9کی وکینیسیک اناسنو�ں رپ کےئ�۔ ئافلن ںیم ا�ناک اقمبہل Sevillaےس وہاگ�۔ �آ�زمائشیک وظنم�ر�ی د�ے د�ی ےہ�۔ و�اضح رہےہک نیچیک �٭�… ینگ ےک یاک ٹف اب�ل بلک Horoyaےن �د�واینپمک�ں وکحمت اپسکات�ن ےک اشرت�ا�ک ےس ا�س وکینیس �ایےسصخش ےک ےیل اناع�ماک عود�ہایک ےہ وج ا�ن ےکبلک ےکامت�م کی ایت�ر�ی رپاک�مرک رہی ںیہ�۔لنشین اٹسنویٹی�ٹآ�ف ھتلیہیک ھکال�ڑیو�ںا�و�روکچزےکاپسوپ�رٹسحیحصالسمتا�نکتاچنہپد�ے�۔ م�ی انکر�یںیما�سوقتوھکایگاھتبجہیایکاک�ر جانب ےس اج�ر�ی ےیک ےئگ اعال ن ے ںیماہک ایگ ےہہکیسکیھب یہگیبد�ا�ر� حلاوکمت ک کل ی���یک �وکینیساک اپسکات�ن ںیم ہی الہپ ل رٹ�ائل وہگا�۔ ای�د رہےہک مںیر�ہایگ�۔بلکےن�2�4؍اگتسوکرم�اکوےکےیلرپ�و�ا�زینیلےہ�۔
ساتھ امن اعمہد�ے ےک وج�ا�ب ںیم ایر�ا�نیک اجنب ےس د�ی جانے و�الی مھدویک�ں رپ ابوہظیب ںیم و�اقع ایر�انی افس�رتاخنے ےک ناظم الامو�روک بلطرکلای�۔�و�اضح رہےہک ایر�ا�ن ےن اسر�ائلی سےاقلعت�تومعم�ل رپ النے ےک اعمہد�ے ےک ر�دعلم ںیم دحتم�ہ عر�ب اما�ر�ا�ت ےک الخ�ف ےلمحیک دمھیک د�ییھت ا�و�ر ایر�انی دص�ر رقا�ر دیےت وہئےاہک اھت حنس ر� حوانی ےن اعمہد�ےوک‘غد�ا� �ری�’ � کہدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت ےن تہب ڑب�ییطلغیک ےہ�۔ �٭�… اسر�ایئیل ایرئوف�ر�سلسلسم ایک ےتفہ ےس امح�س ےک ھٹاکنو�ںوکاشننہ انبنے ےک ےئلزغ�ہ رپوگلے اب�ر�یرک�رہی ےہ�۔ یہ ےلمحوینیطسلف�ںیک اجنب ےس اسر�ائلی رپابغ�ر�و�ں و�الے مب یھپےکن اجنے ےک الز�ا�م ںیم ےیک اج�رہےںیہ�۔ �٭�… �1�8؍اگتسوکرغمبیافریہقےککلماملیےکرسکا�ر�ی ت ک���ا وفجی اغب�و�ت ےک دعب مڈییا ےک اطمبق دص�ر ابر�اہمی وببرک ی �اپےندہع�ے ےسیفعتسم وہ ےئگںیہ�۔�ایک اطخ�ب ںیم ا�ناکانہک تاھ ہک ناوھ�ں ےناستھیہ وکحمت ا�و�ر اپ�ریلام�نوکیھبلیلحترک �دیا ےہ�۔�ا�ناکانہک اھت�‘ :مںیںیہن اچہات ہک ےھجم اقدت�ا�ر ںیم رھکےن کی اخطروخ�نیک ایکیھب وبند اہبئی اجئے�۔�’ �ا�ساعال�نےسدنچوٹنھگ�ںلبقیہکلمےکدص�را�و�ر �وزیر � �اعمظ �ب�ؤبوےسیسوک ابغی وفجوی�ںیک اجنب ےسرح�است ںیم ےلرک رانس ا�و�ر ےطخ ےک دیرگامملک �ایک وفجیپمیکلقتنمایکایگ اھت�۔ف � کی اجنب ےس ا�س اقد�ا�میک دشید ذممتیکیئگ ےہ�۔مالی ےک عو�ا�م دص�ر ےسوت انخو�ش ےھت یہ اتہم وف�جوک د�رپشی اسمئل ثمًالمکوخنت�ا�ہ ا�و�رکلم ےکامشلی ا�و�ر وسیط العقو�ں ںیم اج�ر�ی اہج�د�ی گر�وہو�ں ےکالخ�فرطخنا�کاک�ر�ر�و�ائوی�ںیک وجہ ےسوف�جیھب �ا�ن ےکالخ�ف وہیئگیھت�۔ ئ �٭�…�اقو�ا�م دحتم�ہ ےک امحیت ایفہت ایک رٹ�ا��ب�ی�ونل ےن ہایلڈن ںیم وہنے و�الیاک�ر�ر�و�ائی ںیم انبلنیرگ�و�پزح�ب الہل ےک �ایکربمممیلسایع�شوکاسبق �وزیر�اعمظرفقیرحیر�یےک � 1�5اس�ل رہھٹایا قلب ایک مب دھامکے ںیملتق ںیم ولم�ث وہنےاک ذمہ د�ا�ر � رقا�ر دیا ےہ�۔دقممہ ںیم اچ�ر�و�ں ہےبجہک ہیقبنیت زلمما�نوک رب�ی � مزلما�ن شیپ ہن وہئے ا�و�ردقممہ ا�نیک ریغومجو�دگی ںیم الچیا ئ گای�۔رٹ�ا��ب�ی�ونل ےکےلصیف ےکاطمبق ا�س ےلمح ںیم زح�ب الہلیک قای�د�ت ای اش�میک وکحمت ےکولم�ث وہنے ےکوش�اہدںیہن ےلم�۔ �٭�… وصمالہی ےک د�ا�ر� حلاوکمت ومغا�دیوش ےک ایک مرع�و�ف اسحل رپ و�اقع یاک وہٹل رپ �1�6؍ اگتسیک اش�م دش�ت ش سپدنمیظنت ال��ب�ا�ب ےک ےلمح ںیم وہنے و�الی کالہوت�ںیک دعت�ا�د �1�5 ہوگیئ ےہ�۔ س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزیک اجنب ےس وج�ابیاک�ر�ر�و�ائی ںیم www.alfazl.com info@alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com