Skip to main content

Alfazl International 18 August 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪1�8‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪2�8‬؍�ذ�و�احلہج �‪� 1�4�4�1‬‬

‫�‪1�8‬؍ظوہ�ر �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫شام�ر�ہ �‪6�6‬‬

‫رضتیلص الہلہیلع وملس‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓا �‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫نے ایک اب�ر ُا�نوک اخمطبرک ےک م‬ ‫�ا �ے ا بو رہیر�ہ �! وقت�ٰی ا�و�ر رپہزیگا�ر�ی اتخای�ررک �۔وُتبس ےس ڑب�ا ابع �د �تزگ�ا�ر نب‬ ‫جائےاگ�۔انقعت اتخای�ررکوُتبس ےس ڑب �ا رکشزگ�ا �رامش�ر وہاگ�۔ وج اپےن ےیل دنسپرکتے‬ ‫ہو وہی د�وسر�و�ں ےک ےیل دنسپرک �ووتحیحص وممنےھجمس اج�ؤ ےگ�۔ وجریت�ے ڑپ�و�س ںیم اتسب‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےس اچےھ ڑپ�وسوی�ں و�ا لا ولس�کرک�ووت ےچس ا�و�ریقیقحملسمالہک وکس ےگ�۔مک اسنہرک�و‬ ‫کوینہک تہب زیا�د�ہےہقہق اگلرک انسنہ د�لوک رم�د �ہ انب دیات ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫التقوی )‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الزھد باب الورع و‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫�اگرمتوقت�ٰیرکنے و�الے وہگےوتاس�ر�ی دنای اہمت�ر�ےاستھ وہگی‬ ‫مو�رخہ �‪1�4‬؍ ات �‪1� 6‬؍ اگتس �‪�2�0�2� 0‬ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں‬ ‫وقتٰیاک دیم�ا�ن اخ لی ڑپ�ا ےہ �‬ ‫فرمایا�۔ںیمہسج اب�ت رپ اممو�رایک ےہ�۔ و�ہ یہی ےہہک �‬ ‫وقتٰی وہ نا اچ ہےی ہن مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫یہہکولت �ا�ر اٹاھ ئو �۔ ہیرح �ا �م ےہ�۔اگرمتوقت�ٰیرک نے و �الے وہگے�۔وتاس �ر�ی دنای اہمت �ر�ے استھ وہگی �۔ سپ‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل‬ ‫لٹ‬ ‫وقتٰی تاعلٰيےنٓا�جدجسمابم ��رک�‪،‬اسال�مٓابا�د� ف�و�ر�ڈںيمہبطخہعمجا� شرا�د‬ ‫توق�ٰی دیپ �ارک �و �۔ وجول�گ رش�ا �ب ےتیپ ںیہ ای نج ےک ذمہب ےکاعشئر ںیم رش�ا�ب زج �و �اعمظ ےہ ا�نوک �‬ ‫فرمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگ‬ ‫سپ ار اﷲ اعت لٰی امہ�ر�ی امج عتوک ا ییس‬ ‫سےوک ئیقلعتںیہن وہکسات �۔ و �ہ �ولگ یکین ےس گنجرک رہے ںیہ �۔ گ‬ ‫مڈيياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ردکياھايگ�۔وضح�ر‬ ‫خو�شتمسق د �ے ا �و�ر اہنںیوتفقی د �ےہک و �ہ دبیو�ں ےس گنجرکنے و �الے وہ �ں ا�و�روقت�ٰی ا �و �راہط �ر �ت‬ ‫�انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب‬ ‫کے دیم �ا �ن ںیم رت قیرک یں یہی ڑب�یاک مای بی ےہ ا �و �ر ا �س ےس ڑب �ھرکوک ئی زیچومٔثرںیہن کسوہیت �۔ ا �س وقت بد�ر�ی احصبی رضح�ت دعس نب ابی قوا�ص رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف‬ ‫رفایا�۔ زینرکم�م دفص�ریلعرجگاصحب�(�رضاکا�رہبعش‬ ‫وقتٰی وقفم �د ےہ ا �و �ر نداییک جوا ہوت �ںوک دخ �ا انب یاایگ ےہ�۔یقیقح محدی�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫کل ندای ےک ذم �اہبوک دیھکولہک ا صل �رغض �‬ ‫خد�ا پھچایگ ےہ ا �و �ر ےچس دخ �ایک کتہیک اجتی ےہرگم ا �ب دخ اچاہات ےہہک و �ہآ�پ یہ امنا اج�و �ے ا �و �ر ندایوک ضایفت ویکے�‪�،‬افللض انرٹینلنش و اخاب�ر احدمیہ�)�‪،‬مرکمہتفعریصن‬ ‫صاحہب الہہی رپ�ویفرسریصن احدماخ�ن اصحب�‪،‬رکم�مدبع�الرحمی اسقی‬ ‫�ا �سیک رعمفت وہ �۔ وجول�گ دنایوک دخ �اےتھجمس ںیہ و �ہ وتمکلںیہن وہکسےت �۔‬ ‫رکیسر�یٓافس ویکے�)�ا�و�ررکم�مدیعس احدم‬ ‫صاحب�(کا�رکن رنج�ل ٹ‬ ‫وفا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪3�5�7‬تا �‪�3� 5�8‬۔ �ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬ ‫رکیسر�ی ہبعش پسڈچی�)کی‬ ‫ہسلگ اصحب (�رضاکا�ر دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫جو �ولگ �رنی تعیبرککے اچ ہےت ںیہہک دخ�ایکرگفت ےس چب اجئںی �۔ و �ہیطلغرکتے ںیہ �۔ ا �نوکسفن‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�زانج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�وفا�ت رپ ا�ناک ذکرریخ م‬ ‫نے دھوکا دیا ےہ�۔ دکیوھبیبطسج �وز�نکت رمیضوک د �و�ا الپ نی اچ ہات ےہ�۔اگر و �ہ ا �س دحتک ہن ویپ �ے‬ ‫�٭�…�…کو�ر�ونا و�ائر�س یک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫توافشیک امدی رھکین وضف �ل ےہ�۔ًالثم و �ہ اچ ہات ےہہک د�سوت لہ ا تسامع �لرک �ے ا �و �ر ہیرص�ف ایک یہ رطق�ہاک فی غریعموملی احلا�ت ںیم رضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫وقتٰی ا تخای �ررک �و وجدخ �ا ےکبضغ ےس اچب نے و �ا لا �الزعیزیک دخمت ںیم احضروہنے و�الےضعب فوو�دیک المقاتںی‬ ‫جمساتھ ےہ ہیںیہن وہکسات سپ ا�س دحکت افص ئیرک �و�۔ ا�و�ر �‬ ‫لموت�یرکناڑپیں�۔وضح�ِرانو�رےنا�ز�ر�ا�ِہتقفشا�ن فوو�دوکٓا�نالئن‬ ‫وہا �۔وت دنای ںیم اندھری ڑپاجتا �۔‬ ‫ہوتا ےہ�۔ اﷲ اعتلٰی رجو�عرک نے و �ا لو�ں رپ رحمرکتا ےہویکنہکاگر ایاس ہن ت‬ ‫رفایا�۔ انچنہچ ات�ریخ‬ ‫�(‪ )�virtual‬المقا�ت ےک ےیل وقت اطع م‬ ‫�ا ناس �ن بجیقتم وہتا ےہوت اﷲ اعت لٰی ا�س ےک ا�و �ر ا �س ےکریغںیم ق‬ ‫ہفیلخوقتےک‬ ‫ومعےہہکاحاب�بامجعتوک ٔ‬ ‫رفا �ن رکھ د یات ےہ ا �و �ررھپا �سوکرہیگنت ےس �احدمیتںیمہیالہپ ق‬ ‫َ ُْ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ّ‬ ‫(الطلاق�‪�)4�:‬۔‬ ‫رصفاجن�ت ہکلب يرزقه ِمن حيث لا يحت ِسب‬ ‫ناج�ت دیات ےہ ہن �‬ ‫ساتھٓا�ن الئن المقا�تاک اعز�ا�زاحصل وہ�ا�۔‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪1� 5‬؍‪1‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہاش�م اس �ڑھے ھچ ےجب‬ ‫پس ای�د رکوھ وجدخ�ا اعتلٰی ےس ڈ �رتا ےہ دخ �ا اعتلٰی ا�سوکالکشم�ت ےس ر ہا ئی دیات ےہ ا�و �ر اناع�م واکر�ا�م‬ ‫�اطاف�ل الاحدمیہڈینیک �ا�(عمای�ِرریبک�)یک اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےک‬ ‫وقتٰی یہاکر�ا �ماک ابعث ےہوک ئی وخ�ا �ہانتک یہاھکل ڑپھا‬ ‫رکا ےہ ا�و �ر رھپیقتم دخ اکے و لی وہ اجتے ںیہ �۔ �‬ ‫بیھ ت‬ ‫ساتھٓا�ن الئنالک�س دقعنم وہئی �۔ ا�سالک�س ںیم �‪2� 2� 0‬سے‬ ‫نکیل ار ا �دنٰی د � جرہاک آ� مدی ابللک ُامیّ وہرگمیقتم وہ‬ ‫ںیہن اریقتم ہن وہ �۔ گ‬ ‫رکتماک اب عث گ‬ ‫زعت و ی‬ ‫ہو�ا وہ و�ہ ا�سیک �‬ ‫�ز�ائد اطاف�ل احضر ےھت �۔ ا �س المقا�ت ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر رُپ‬ ‫�و �ہ زعم�ز وہگا �۔ ہی د �ن دخ �ا اعت لٰی ےک ر � �وز �ہ ےک ںیہ �۔ ا �نوکتمینغوھجمس �ا �س ےس ےلہپہک و �ہ ا پان ر � �وز �ہوھک لے نو�ر اپےن دفرت ( �ا سال�م ٓابا�د�) ںیم ہکبج اشلمنیِالک�سدجسم تیب‬ ‫تم ا�س ےسحلصرکول ا�و�ر اپ�ک دبت ییلرکول �۔ ونج � �ریاک ہنیہم ابقی ےہ�۔ �‬ ‫رفو � �ری ںیم رھپ ہوی �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر‪0‬پر …�… �الاسال�م (یکڈین�ا�) ےکسکیلپمک ںیم ومجو�د ےھت �۔ د �و�ر �ا�ِن‬ ‫عاش�قوکاتسگ�خوہکبا�تےہوکئی‬ ‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫ڑپانے‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ھ‬ ‫کےقلعتم اتکدی�… �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�4‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫حاصل اطملہع�… �‪1�2‬‬

‫حرض�توملو�ی الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اصحبؓ‬ ‫کے دعا ےک دنچ و�اقاع�ت�… �‪1�5‬‬

‫شر�و�طرمعیہرق�ٓا�نوتنسےکٓایئےنںیم…‪18‬‬

‫تا�ریخاحدمیتےسایکو�ر�ق…‪21‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫مالقا �تالت�و �ت ا �و�رمظن ےک دعب اطاف �ل‬ ‫نے اپےن ایپ �ر�ے ا ما �م ےس د یین�‪،‬یملع‬ ‫�ا�و�رولعم ما تی ونعتی ےکوس�الا�ت وپچھرک ر�ہ امن ئی احصلیک �۔ ا �س‬ ‫کال �ساک د �و�ر�ا نہیرقیًاب ایکہٹنھگ ر ہا �۔‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪1�6‬؍‪1‬؍ اگتس رب�و�ز اتو�ا�راش�م اس�ڑھےھچ ےجب‬ ‫ن‬ ‫�ا�ر�اکنی لنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء�الہلڈینیک�ایکوضح�ِر انو�ر ےک استھ‬ ‫�ٓا�ن الئن گنٹیم وہئی�۔ ا�س گنٹیم ںیم امت�م اعمہلربمم�ا�ت ےن‬ ‫�اپان اعت�ر�فرک�و�ایا�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�ن ےس ا�ن ےک ہبعش اج�ت‬ ‫رف ئاںی�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س‬ ‫کےقلعتم اجئز�ہ ایل زین دہ�ایا�ت اطع م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ن ضعب وس�الا�ت ےک وج�ابا�تیھب اطع م‬ ‫�٭ �…�…حوض�ِر ا نو �ر ےنٓا �ج امن �ِز رصعکے دعب د �ر�ج ذيل‬ ‫رفايا ا�و �ر�ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫�‪0� 4‬؍ناکحو�ں اک اعال�ن م‬ ‫لےي د عارک �ائي�۔وک �ر �و نا و�ا ئر�سیک وجہ ےس وہ نے و �الے ال�ک‬ ‫�ڈ�ا�ؤ �ن ےک دعبدجسمابم�ر�ک ا سال�مٓابا�د ںیم دقعنم وہنے و�الی ہی‬ ‫رقتبِ اکن�ح ےہ�۔‬ ‫ہپیل ی‬ ‫�٭ �…�…عزیز �ہ ان�دیہ د �ّرمثنی ( �و�اقہفٔ ون�)بتنرکم�مومحم�د ا حدم‬ ‫طا�ر�ق اص حب (یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م اش�ہدمحماخ لد احدماص حب ابن‬ ‫مرک�م ابم �ر�ک احدم اص حب�(یکڈین�ا �)‬ ‫�٭ �…�…عزیز�ہ امش ئہل اشہد تنب رکم�م دمحم ا �د�ریس اشہد‬ ‫صاحب ( لدن�ن �) رمہ�ا �ہرکم�م رف ہا�د احدم اص حب (فا�ر �غ احتللیص‬ ‫جامہع ا حدمیہ ویکے�)�ابنرکم�م انصرا حدم اص حب ( لدن�ن�)‬ ‫�٭�…�…عزیز�ہ انح احدم تنبرکم�م انسی احدماصحب (لدن�ن�)‬ ‫�(مہریش�ہرکم�م ظیفح احدم اصحب�۔ہبعش رتبتی ویکے�)ہرم�ا�ہرکم�م‬ ‫عدنا�ن احدمدعساصحب ابنرکم�م فینح احدماصحب (لدن�ن�)‬ ‫�٭ �…�…عزیز�ہانث�ءانصرٹب تنبرکم�م انصرا حدم ٹباص حب‬ ‫�( لدن�ن �)ہرم�ا�ہرکم�م دنیم ا حدم ٹب اص حب �(مربی ہلسلس �۔ دفرت‬ ‫‪ PS‬ویکے�)�ابنرکم�ممیعن ا حدم ٹب اص حب ( لدن�ن �)‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِا م‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫حرض�تحیسمومعو� ؑدکیدخ�ائیاتئدیورصن�ت‬ ‫کےدنچو�اقاع�ت…‪06‬‬

‫ربامہ…‪24‬‬ ‫خ ن‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د لعہی اسلال�م �ا �و�ر ینب ون�ع اناس �نیک دمہ�ر �د�ی‬ ‫نویں رش�ط تعیب�(حہصمجنپ�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا�و �ر‬

‫ری�)‬ ‫بین ون�ع ا ناس�نیک دمہ �ر � �دی�( حہص د�و�م ٓا خ �‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�ا�س اب�توکیھب وخ�ب ای�د رکوھہکدخ�ا اعتلٰی ےک د�ومکح‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ل ہیہک ا�س ےک استھیسکوک رشیک ہنرک�و�‪ ،‬ہن ا�سیک‬ ‫�ذ�ا�تںیمہنافص�تںیمہنابع�د�ا�تںیم�۔ا�و�رد�وسر�ےون�عاناس�ن‬ ‫سے دمہ�ر�د�یرک�و�۔ ا�و�ر احاس�ن ےس ہیرم�ا�دںیہنہک اپےن اھبئوی�ں‬ ‫�ا�و�ررشہتد�ا�ر�و�ںیہےسرک�وہکلبوکئیوہ�‪ٓ،‬ا�د�مز�ا�دوہا�و�ردخ�ااعتلٰی‬ ‫کیولخم�قںیموکئییھبوہ�۔تمایخ�لرک�وہکو�ہدنہ�وےہایاسیعئی�۔‬ ‫مںیںیہمتچساتہکوہ�ںہکالہلاعتلٰیےناہمت�ر�ااناص�فاپےناہتھںیم‬ ‫لایےہ�‪،‬و�ہںیہناچہاتہکمتوخ�درک�و�۔سجدق�ر مرنیمتاتخای�ررک�وےگ‬ ‫�ا�و�رسج دق�ررف�وتین ا�و�روت�اضعرک�و ےگ الہلاعتلٰی اسی دق�رمت ےس‬ ‫خو�شوہگا�۔اپےن مشدون�ںوکمتدخ�ااعتلٰیےکوح�الےرک�و�۔ایقمت‬ ‫نز�دیکےہںیہمتا�نوفیلکت�ںےسوجدشنمںیہمتدیےتںیہربھگ�انا‬ ‫ہنںیاچہےئ�۔ںیمدکیاتھوہ�ںہک بایھمتوکا�نےستہب کدھاٹاھنا‬ ‫پڑ�ےاگویکنہک وجول�گ د�ائر� ٔہ ذہتیب ےس ابہروہاجتےںیہ ا�ن‬ ‫کیزبا�ناییسیتلچےہےسیجوکئیلپوٹ�ٹاج�و�ےوتایکالیس�ب‬ ‫پوھ�ٹ اتلکن ےہ�۔ سپ دیدن�ا�روکاچہےئہک اپین زبا�نوکاھبنس�لرک‬ ‫وفا�ت �۔ دلج �‪�9‬۔ہحفص �‪�1�6� 4‬۔ �‪)�1�6�5‬‬ ‫�رکےھ� �۔’�’�( لم ظ‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘:‬یا�درکوھوقح�قیکد�وںیمسقںیہ�۔ایکقح‬ ‫پرھ م‬ ‫�الہل د�وسر�ےقح اعلاب�د�۔حق الہل ںیمیھب امر�ا�ءوک دقتّ شیپٓاتی‬ ‫ہے ا�و�رربکتا�و�روخ�د دنسپ�ی ا�نوکرحم�و�مرک دییت ےہًالثم امن�ز ےک‬ ‫�وقت ایکرغیب ےک اپ�سڑھک�ا وہنا رُب�ا ولعم�م وہتا ےہ�۔ ُا�نوک‬ ‫رطح رپ و�ہقح الہل ےسرحم� �وم ر�ہ‬ ‫�اپےن اپ�س اھٹبںیہن ےتکس ا�و�ر ا�س �‬ ‫جاتےںیہویکنہکاسمجدوت د�ر�اصل تیب املاسکنی وہتی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫رطح و�ہقح‬ ‫�و�ہ ا�ن ںیم اجنا اپین اش�ن ےکالخ�فےتھجمس ںیہ ا�و�ر اسی �‬ ‫�اعلاب�د ںیم اخ�ص اخ�ص دخموت�ں ںیم ہّصحںیہن ےل ےتکس�۔رغیب‬ ‫رہاکمسقیک دخمت ےک ےئلایت�ر رہات ےہ�۔ و�ہ اپ�ؤ�ں دبا‬ ‫�ٓا� مدیوت ی‬ ‫کساتےہ�۔ اپنی ال اتکسےہ�۔ڑپک�ے ھدواتکس ےہاہی�ںکتہکُا�س‬ ‫کواگراجنستےنکنیھپاکومقہعےلموتا�سںیمیھبُاسےد�ریغںیہن‬ ‫ہوتا�‪،‬نکیل امر�ا�ء ایےساکمو�ں ںیم گنن و اع�رےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫طر�ح رپ ا�س ےسیھبرحم� �وم رہےتںیہ�۔ �رغض اما�ر�تیھب تہبیس‬ ‫ینویک�ں ےک احصلرکنے ےس ر�و�ک دییت ےہ�۔ یہی وجہ ےہ وج‬ ‫حدیث ںیمٓایا ےہہک کاسمنی اپنچ وس رب�س ا�ّو�ل تنج ںیم اجئںی‬ ‫وسم �۔ہحفص �‪)�3�6� 8‬‬ ‫وفا�ت �۔ دجید ا ی یڈنش �۔ دلج �‬ ‫گے� �۔’�’�( لم ظ‬ ‫فرماتےںیہ�‪‘�‘ :‬پسولخم �قیک دمہ�ر �د�ی ایک ا ییس ےئش ےہ‬ ‫کہاگر اناس �ن اسےوھچ�ڑ د �ے ا�و�ر ا�س ےس د�و�ر وہتا اج�و �ے‬ ‫تو رفہت رفہت رھپ و�ہ د� نرد�ہ وہ اجتا ےہ�۔ اناس�نیک اناسنتیاک‬ ‫ییہ اقتضا ےہ ا�و�ر و�ہ اسی وقتکت اناس�ن ےہ بجکت اپےن‬ ‫�د �وسر�ے اھب ئی ےک استھرم�و �ت�‪،‬ولس�ک ا�و�ر احاس �ن ےساک�م‬

‫یلات ےہ ا�و�ر ا�س ںیمیسکمسقیکرفتیقںیہن ےہ�۔یجاس ہکدعس�ی‬ ‫نےاہک ےہ�۔ بینٓا�د�م اعاضئےکی دیرگ َاند�۔‬ ‫یا�د رکوھ دمہ �ر�د�یاک د�ا ئر�ہ ریم�ےزن�دیک تہب وسعی ےہ�۔‬ ‫رفدوک الگ ہنرک�ے�۔ ںیمآ�جلک ےک اجہول�ںیک‬ ‫کیس �وقم ا�و�ر �‬ ‫رصفاملسمنو �ں ےس‬ ‫طر�ح ہیںیہنانہک اچہات ہکمت اپین دمہ�ر � �دیوک �‬ ‫ہیوصخم�صرک �و �۔ںیہن �۔ ںیماتہک وہ�ںہکمت دخ �اتاعلٰییک اس�ر�ی‬ ‫خمول�ق ےس دمہ�ر �د�یرک� خوو�ا�ہ و �ہوک ئی وہ دنہ�و وہ ای املسم�ن ایوک ئی‬ ‫�َا�و �ر �۔ ںیمیھبک ا یےس گولو �ںیک ابتںی دنسپںیہنرکتا وج دمہ�ر�د�یوک‬ ‫ںیہ’ �’�۔‬ ‫صر�ف اپین یہ وق�م ےسوصخم�صرکنا اچ ہےت �‬ ‫وفا�ت �۔ دجید ا ی یڈنش �۔ دلج اہچ�ر�م �۔ہحفص �‪�2� 1� 6‬۔ �‪)�2� 1� 7‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬غر�ض ون�ع اناس�ن رپتقفش ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫ہدم�ر�د�یرکنا تہب ڑب�ی ابع�د�ت ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک رضا احصل‬ ‫کرنےےئلیکہیایکزبر�دستذ�ریہعےہ�۔رگمںیَمدکیاتھوہ�ںہک‬ ‫�ا�س ولہپ ںیم ڑب�یزمک�و�ر�ی اظہریک اجتی ےہ�۔ د�وسر�و�ںوکریقحاھجمس‬ ‫جاتا ےہ�۔ ا�ن رپےھٹھٹ ےیک اجتےںیہ ا�نیک ربخگری�یرکنا ا�و�ریسک‬ ‫صمتبی ا�و�رلکشم ںیم دم�د دیان وت ڑب�ی اب�ت ےہ�۔ وجول�گرغبا�ء‬ ‫کےاستھ اچےھولس�ک ےس شیپںیہنٓاتےہکلب ا�نوکریقحےتھجمس‬ ‫ہںیےھجمڈ�رےہہکو�ہوخ�دا�ستبیصمںیمالتبمہنوہاج�ویں�۔الہل‬ ‫تاعلٰی ےننج رپلضفایک ےہ ا�سیکرکشزگ�ا�ر�ی یہی ےہہک ا�سیک‬ ‫خمول�ق ےک استھ احاس�ن ا�و�رولس�کرکیں ا�و�ر ا�س دخ�ا�د�ا�دلضف‬ ‫پرربکتہنرکیں ا�و�ر شحووی�ںیک رط�ح رغبا�ءوکلچک ہن ڈ�الںی� �۔’�’‬ ‫وفا �ت�۔ جد ید ای یڈنش �۔ دلج اہچ �ر�م �۔ہحفص �‪�4� 3�8‬۔ �‪)�4� 3�9‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫عاش �قوکاتسگ �خوہک اب�ت ےہوک ئی‬

‫وہک‬ ‫وک اتسگ�خ‬ ‫عاش�ق‬ ‫تم د�ن وک وہک ر�ا�ت وت‬ ‫�ُا�س نسح یک‬ ‫�ا�س اج�ں ےس‬ ‫�و�ہ ِنسح‬ ‫کوننی ںیم‬

‫د �و‬ ‫ا �س‬

‫وک ئی‬ ‫ےہ‬ ‫اب�ت‬ ‫و �ہ ر�ا�ت ےہ وک ئی‬

‫رعم�ا�ج ہپ اج�ں اپین‬ ‫ڑب�ی دنای ںیم وسغا�ت‬

‫دف �ا ےہ‬ ‫ےہ وک ئی‬

‫انمت‬ ‫اج�ِن‬ ‫رم�ی‬ ‫ےہ‬ ‫اعلم‬ ‫ذ�ا �ت ےس بک ذ�ا �ت ےہ وک ئی‬

‫ہو اج�ٔو�ں ںیَم ا�س ای�ر یک سب اخ�ِک فکِ اپ‬ ‫بڑ�ھ رک الھب ا�س ےس یھب انمجا�ت ےہ وک ئی‬ ‫ن صاح‬ ‫گلات‬

‫ےن اہک بج وت اسے وھچ�ڑ د�ے احفظؔ‬ ‫اھت ریم�ے د�ل ہپ ڑپ �ا اہ�ت ےہ وک ئی‬ ‫رکم �)‬ ‫�(�ابِن ی‬

‫قبہی�‪:‬الک�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م�… �… ا �زہحفص �‪1‬‬ ‫لسہلسرش�و�ع وہ نے و�الا ےہ�۔ ا ییس البئو�ںاک ابعث اص �د �قیک ذکت یب وہتی ےہ�۔ ا�س ےئل َا �و�روک ئی الع�ج‬

‫کا�رگرںیہن وہکسات �۔ضعب احص بہ ؓ بیھ ا �س �رمض ےسرم�ےںیہنکیل و�ہدیہش وہئے �۔ ےسیجڑل�ا ئای �ں وج مشدون�ں‬

‫کی کالہتاک ومجبںیھت ا�ن ںیم رمنے و�الےاحصبہیھب دیہش وہئے ےھت�۔ وجکینآ�دمی رمجا تا ےہ ا�سوک‬

‫باش �ر �ِت اہش �د �تیتلم ےہ وج دبآ� مدی رمتا ےہ ا�ساک اناج�ممنہج ےہ�۔ وجصخش ویکین�ں ںیم رت قیرکتا ےہ�ا�و �ردخ�ا‬

‫�ٓا ؑ�پ مرفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬قر�ٓا�ن رشیف ےن سج دق�ر سے انپ�ہ امگنات ر ہات ےہ�۔ اﷲ اعتلٰی ا�سوک اچب اتیل ےہ�۔ دکیوھ ایک الکھ وچبسی زہ�ا �ر ایمک وبشی و �اﷲ اعمل ربمغیپ‬

‫�و�الدین ا�و�ر ا�ولا�د ا�و�ر دیرگ اقا�ر�ب ا�و�ر اسمکنی ےکوقح�ق گذ �ر �ے ںیہ �۔رگمایکوک ئیہہکاتکس ےہہک ا�ن ںیم ےسوکئی اطعو�ن ےسیھب �الہک وہ �ا اھت�۔ رہگزںیہن�۔ ہی‬ ‫رکا ہک و�ہوقح�قیسک َا�و�راتک�ب‬ ‫بای�ن ےئکںیہ�۔ ںیَمںیہن ایخ�ل ت‬

‫مںیےھکل ےئگ وہ�ں�۔اسیج ہک الہلاعتلٰی مرفاتا ےہ�‪َ :‬و ۡاع ُب ُدوا بالبیھ اممو�ر وہ تی ےہ ا�و �ردخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےس ان�ز�ل وہتی ےہ�۔ ا�سیک اجم�لںیہنہک الِبمکحوک ئیاک�مرک�ے�۔‬

‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُۡ ُ َ ً َ ۡ‬ ‫الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َجارِ ال ُجن ِب َو‬ ‫َ​َ َ ُ​ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ‬ ‫الس ِب ۡی ِل ۙ َو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم ؕ‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن‬ ‫َّ ّٰ َ َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ان ُمخ َتالًا فخوۡ ًرا �(�انلاس�ء�‪ )�3� 7� :‬مت دخ�ا‬ ‫ِان اللہ لا ی ِحب من ک‬ ‫رہھٹا�ؤ ا�و�ر‬ ‫کی رپسشترک�و ا�و�ر ُا�س ےک استھیسکوک تم رشیک �‬ ‫�اپےن ام�ں اب�پ ےس احاس �نرک�و ا�و�ر ُا �ن ےسیھب احاس �نرک�و وج‬ ‫متاہ�ر�ے رق�ابیت ںیہ (�ا�س رقف�ہ ںیم ا�ولا�د ا�و�ر اھبئی ا�و�ررقیب‬ ‫رفایاہکومیتی�ں ےک‬ ‫�ا�و�ر د�و�ر ےک امت�م رشہت د�ا�رٓاگےئ�) ا�و�ر رھپ م‬ ‫ساتھیھب احاس�نرک�و ا�و�رونیکسم�ں ےک استھیھب ا�و�ر وج ایےس‬ ‫مہاسیہ وہ�ں وجرق�ابت و�الےیھب وہ�ں ا�و�ر ایےس اسمہیہ وہ�ں وج‬ ‫مضح انجیب وہ�ں ا�و�ر ایےس رفقییھب وجیسکاک�م ںیم رشیک وہ�ں‬ ‫یایسک رفسںیم رشیک وہ�ں ای امن�ز ںیم رشیک وہ�ں ای ملعِ دین‬ ‫حاصلرکنے ںیم رشیک وہ�ں ا�و�ر و�ہ ول�گ وجاسمفر ںیہ�ا و�ر‬ ‫�و �ہامت�م اجند�ا�ر وجاہمت�ر�ےہضبق ںیم ںیہ بس ےکاستھ احاس�ن‬ ‫کر�و �۔ دخ�ا ایےسصخشوک�د�وستںیہن رھکات وجربکترکنے و�الا ا�و�ر‬ ‫رکا� �۔’�’‬ ‫یشیخ ام�رنے و�الا وہ وج د�وسر�و �ں رپ رحمںیہن ت‬ ‫رعمت �۔ ر � حوا نی زخ �ائن �۔ دلج �‪�2� 3‬۔ہحفص �‪�2� 0� 8‬۔ �‪)�2� 0� 9‬‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫�(یاہ�ں رضح�ت اقد�س ےن اہتیھ و�الی رئو یا انسئی وجیئک رمتہباشئع وہئی �)‬

‫رہآ�جلکیسک دق�ر امن ےہرگم ںیم ڈ�رتا وہ�ںہک و�ہ قوترطخنا�ک ز �و�راک رقیب‬ ‫ہک ا چ‬ ‫رفا یا گ‬ ‫پرھ م‬

‫ہے ا �س ےئل امہ � �ری امجعتوک ڈ �ر نا اچ ہےی�۔اگریسک ںیموقت�ٰی وہاسیج ہک دخ �ا اعت لٰی اچہات ےہ�۔وت و�ہ اچبیا‬

‫وقتٰیاک دیم �ا �ن اب للک اخ لی ےہ�۔‬ ‫وقتٰی یہ ےک ےئلاقئمایک ےہویکنہک �‬ ‫جائےاگ�۔ ا �س ہلسلسوکدخ�ا اعتلٰی ےن �‬ ‫زجعمہ ےکوط�ر رپ اچبیا اجئےاگ�۔‬ ‫پس وجیقتم ںینب ےگ ا �نوک �‬

‫عر�ب اص حب ےن وپ چاھ وجول�گوضح�روک رب�اںیہنےتہک ا�و�رآ�پیک دعو �توکںیہن انس �۔ و�ہ اطعو �ن ےس‬

‫حموف�ظ ر�ہ ےتکس ںیہ ای ںیہن �۔‬

‫وقتٰی اتخای�ررکتا‬ ‫وقتٰی اتخای�ررکیں�۔ سپ وج �‬ ‫فرمایا�‪ :‬ریم�ی دعو�توکںیہن انس وتدخ�ایک دعو�توتینس ےہہک �‬

‫ہے و�ہ امہ�ر�ےاستھیہ ےہوخ�ا�ہ ا�س ےن امہ� �ری دعو�تینس وہ ای ہنینس وہویکنہکیہی رغ�ض ےہ امہ�ر�ی تثعبیک�۔‬

‫رطحوہایگےہ�۔یسکاک�مںیمولخ�صںیہنرہاہکلبولمنییلموہئیےہ�۔دخ�اتاعلٰی‬ ‫وقتٰیاقنعایربکیتیک �‬ ‫�ا�س قوت �‬ ‫َ َ َْ ُ َّْ َ ْ ْ‬ ‫حر ّ‬ ‫�(الروم�‪ )�4�2� :‬کا ومننہ‬ ‫چاہات ےہہک ا�س ولمنیوکالجرکولخ�ص دیپ�ارک�و�۔ ا�س قوت ظهرَ الف َساد فِي البرِ وال َب ِ‬ ‫ہے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک وقت وی�ر�پ ا�و�ر دیرگامملکیکڑگب�ی وہئی احلوت�ںاک ملع ہن اھت�۔ دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک وحی رپ ایام�ن اھت ا�و�ر ا�برعفا�نیک احلت دیپ�ا وہیئگ ےہ وجاچہے ا�ن امملک ںیم اجرک دیھک ےل�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪3�6�1‬تا �‪�3� 6�3‬۔�ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬


‫� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫ڑپانے ےکقلعتم اتکدی‬ ‫قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ھ‬ ‫�ا�ز �‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬ ‫�رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک دعب بج اسال�م ابہر‬

‫نکرک ُا ٹاھرک د�ر یا ںیم اکنیھپ ا �و�راہک ‘�‘تو�ر�اشان �ن وسمو�ر اشان� �ن’�’‬

‫ہے�؟ و �ہےنہک ےگلدلج�ی ہنرک �ووس �چرک وج �ا�ب د یات وہ�ں �۔ ےھجم‬

‫ہوئےوت ُا�ن ےک ےئل یہیلکشم شیپآئیہک و�ہ امن�زیںسک‬

‫برہنمےنہک اگل ‘�‘تو�ر اشان �ن وسمو�ر �ا شان �ن’ �’ یہی اب�ت ےہوت رھپ‬

‫ہی ےہہکرضبںید�ے رہےںیہ�۔ ںیم ےناہکایم�ںدبع�ا لوہا�ب �!‬

‫کےامملک ںیم الیھپ ا�و�ر ول�گ وج �ق د�ر وج�ق اسال�م ںیم د�اخل‬

‫عیینریت�ا اہننا ریم�ا اہننا وہگای ںیم ہیہہکرک و �اپسآگای�۔ ا�س رپ و�ہ‬

‫طر�ح ھڑپںی�‪،‬رق�آ�نسک رط�ح ڑپھںی ہکبجُا�نوکرعبی یہںیہن‬

‫تری�ا اہننامری�ا اہننا وہایگ�۔عیینرکنکاک اہننا ِا�س ربہنماک اہن نا وہایگ‬

‫�د یاہکوگامن�زوک اصل وص �ر�ت ںیم ڑپھان ز یا�د �ہ وث�ا �باک ومجب‬

‫�ِا�س قوت ےک گولو�ںیک احلت ےہ بجیسک ےسوکئی ا�س ےک‬

‫ہنںی ڑپ�ھ ےتکس و�ہ رق�آ�ناک رتجہم ڑپ�ھ ایلرک یں ا�و�ر ہییھب اجئز‬

‫صاحبوخ�ب اجنےت ںیہ گ�۔و یا ا �ن ےک دماغو �ںوکزنگگل اکچ‬

‫�آتی�۔ ِا�س احلتوک دیھکرکرضح�ت اما�م ابوہفینحؒ ےنوتف�ٰی د�ے‬ ‫ہےنکیل وجرق�آ�ن رشیفںیہن ڑپ�ھ ےتکس ا �و�رامن �زیھب رعبی ںیم‬

‫ہےہکامن�زکایھب اپین زبا�ن ںیم رت جہمرکلںی ا�و�ر اسے ای�درک لںی‬

‫�ا�و�ر امن �ز د�ل ںیم ڑپھارک یں�۔غر�ض ایکوت و�ہ ول�گ ےھتہک و�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫جب ال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َنپڑھےت ےھتوتاجنےت ےھتہک ِا�س‬ ‫َّ ْ ٰ َّ‬ ‫کےایک ینعم ںیہ�۔ و�ہ اجنےت ےھتہک الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْی ِمکےایک ینعم‬ ‫ہںینکیل یاکآجلک ےک �ولگ ںیہ وجاملسم�نوتںیہنکیل رق�آ�ن‬

‫شریفوکںیہن اجنےت ا سال�م ےسضحم ان�و�ا قف ںیہ �۔ ا �ن د� نوو�ں‬

‫کی اثم�ل اییس یہ ےہ ےسیج یاکصخش و�ہ ےہ وجرٹنکوھکلات ےہ‬

‫�ا�و �رُا �س ںیم ےسڑپک�ےاکن�لرک دکیاتھ ےہہک ہی اپجامہ ےہ�‪ ،‬ہی‬

‫مقضی ےہ�‪ ،‬ہیوک �ٹ ےہ�‪ ،‬ہیڑگپ�ی ےہ ا�و�ر ایک َا�و�ر اناس�ن ےہ و�ہ‬ ‫� یاک رٹنکسجوکاتلا اگل وہ�ا ےہ ُا�س رپ اہتھریھپیلات ےہایک ِا�ن‬

‫رشف‬ ‫�د� نوو �ں ںیموکئی تبسن وہیتکس ےہ�؟ سجصخشوکرق�آ�ن ی‬ ‫کےینعمںیہنآتے ُا�سیک اثم�لوت وییس ےہ ےسیجرٹنک رپ اہتھ‬

‫ھپرینے و�الا �اناس�ن �۔ ُا�سوک ہنڑپک�ے دکیےنھ ا�و�ر ہن اتسامع�ل‬

‫کرنےیکوت فقی وہئی�‪ ،‬ہن ُا�س ےن اہتوھ �ں ےس ُا�نڑپک�و �ںوک‬ ‫ٹوٹلا�‪،‬ہنُا�سےکمسجےناہنںیانہپا �و�رہنیہنہپاتکسےہویکنہک‬

‫ٹرنکوک اتلا اگل وہ �ا ےہ�۔ ایےسصخشیک اثم�ل ُا�سصخشیک اثم�ل‬

‫کی رط�حسک رط�ح وہیتکس ےہسج ےک اپ�س ا�س رٹنکیک اچ بی‬

‫ہے و�ہ اچبی ےس ات لاوھکلات ےہ�‪،‬ڑپک�ے اتنہپ ےہ ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫�ا پےنمسجوک ڈھاکنات ےہ ا �و�ر اسے وخنشام انبرک د�وسوت�ںوک کداھتا‬

‫ہے ِا�ن د � نوو�ں ںیموتوکئی تبسن یہںیہن�۔وت بجکترق�آ�ن‬

‫شریفوکمہوھک�لرک گولو�ں ےکاس مےنںیہن ےلآتے ا �و�رجب‬ ‫تک گولو �ںوک ا�س ےس اچیھ رط�ح و�اقفںیہنرک�ا�د یےت ُا�س‬

‫�وقتکت ہیھجمس انیل ہکمہوکئیریغت دیپ�ارک ںیل ےگ طلغ ےہ�۔‬

‫�ا�و�ر امہ� �ری اح لت ُا�س ہربنمیکیس ےہسج ےکقلعتمےتہکںیہ‬

‫کہ و�ہ ایک د�ن ہکبج تہب ز یا�د�ہرس�د�ییھت اہننے ےک ےئل د �ر یا‬

‫پرایگ ز یا�د�ہرس�د�ییک وجہ ےس و�ہ ر�اسہت ںیمرھٹھٹ�ر ہا اھت ا �و�ر ڈ �ر رہا‬ ‫تاھکہاگر د�ر یا ںیم اہن یاوت امیب�ر وہاج�ؤ �ںاگ نکیل وچنہک دنہ� �وؤ�ں‬

‫رو�ر ر� �وز �انہ د �ر یا رپ (�د �ر یااگر اپ�س‬ ‫وک �‬ ‫کا ہیدیقع�ہ ےہہک ربہنم ض‬ ‫ہو�) وتاہن نا اچ ہےئ ِا�س ےئل اب�وجو�دتخسرس�د�ی ےک و �ہ د�ریایک‬ ‫طر�ف لچ دیا �۔ بج و�ہ د�ر یایک رط�ف اج�رہا اھت وت ر �اسہت ںیم‬

‫�اسےوک ئی د�وسر�ا ربہنمآتا وہ�ا رظنآیا ُا�سوک دیھکرک ُا�س ےن‬

‫کاہ ایکرکیںآ�ج وتاہن یا ںیہن اجتا �ڑبی رس� �دی ےہمت ےنایک‬

‫کای�؟د� سور�ے ہربنمےنوج�ا�بدیاہکںیمےنوتہیایکہک یاک‬

‫ولعمم وہ ئیہکوس چےناک ایک بلطم�‪ ،‬اسح�بوھت�ڑ�ا‬ ‫یہ اب �تبیجع �‬ ‫مںی ےن ہذمب وپچاھ ےہوس چےن و�الی اب�تایک ےہ�؟ و�ہےنہک ےگل‬

‫�ا �و�ر ُا �س ربہنماک اہن نا ِا�س د�وسر�ے ربہنماک اہن نا وہگای�۔ییہ‬

‫یونیہ ہنربھگ�ا دیارک�و ذ�ر �ا وس�چوت ےنیل د�و�۔ رھپںیم ےناہک ا�ساک‬

‫مذہب ےکقلعتم وس�ا�لرک�ےوتہہک دیےت ںیہ امہ�ر�ےوملو�ی‬

‫�ر ہےںیہ �؟ و �ہےنہک ےگل و�اپس اج�ؤ�ںاگ وتالُمّ ےسوھکل�ارکوجیھب�ں‬

‫تورہایکوک ہتپ وہتا ےہہک ا �ساک ذمہبایک ےہآ�پ ہیایکہہک‬

‫گا�۔ ںیم ےناہک ںیَم الُمّاک ذمہبںیہن وپچھ رہا آ�پاک ذمہب وپچھ‬

‫ہے ا �و�ر و�ہ ےباک�ر وہ ےکچںیہ �۔رق�آ�ن رشیفاک اجنان وت الگ رہا‬

‫�رہا وہ�ں�۔ رھپےنہک ےگلرہھٹاجئںی ذ �ر�ا وس�چوت ےنیل دیںآ�پوت‬

‫ھپرییلات ےہ ا�و�راتہک ےہہک ںیم ےنبسھچک دیھک ایل ا�و�ر اپ ایل�۔‬

‫مذہب ےہ ہیلع�۔ریم�ے ہذن ںیم ہنآیاہکہیلعاکایک بلطم‬

‫صاحب ایکصخش اہس �ر �ن وپ�ر ےک رہےن و�الے ےھت و�ہیھب جح‬

‫�انوہ�ں ےناہک متوتربھگ�ا دیےت وہوسچےنںیہن دیےت �۔ریخوھت� �ڑی‬

‫�آ�دمی ےھت ِا �س ےئلول�گ ُا�ن ےس ذم�ا �قرکتے ےھت�۔ ُا�ن ےک‬

‫رطفایگ ہک ہیلع اما�م ےس بلطم‬ ‫�ُا�س قوت ریم�ا ہذن ِا�س �‬

‫�دیےئ ےھتھچکرش�ا �ر تی ول�گ ےھت و �ہ اچہےت ےھتہک و�ہ ر�و پہیُا�ن‬

‫شر�و�عایکہک اتبئےیآ�پاک ہذمبایک ےہ پچویک�ں ںیہ �؟ ِا�س‬

‫�ِا�نیک اح لتوتُا�سصخشیک رط�ح ےہ وجرص�ف رٹنک رپ اہتھ‬ ‫مںی سج وقت جح ےک ےئلایگ وت ایم�ں دبع�ا لوہا �ب‬

‫کے ےئل ےئگ وہئے ےھت و�ہ وچنہک تہب یہ دیسھے اس�دھے‬

‫پا�سوھت�ڑ �ے ےس ر�وپے ےھت وج ُا �ن ےک ڑلکو�ں ےن ُا �نوک‬

‫ھگرب�ا دیےت ںیہ�۔وھت� �ڑی دیر ےک دعبوس�چ وس�چرکےنہک ےگلریم�ا‬

‫ہے �۔ ںیم ےناہک ہکہیلعوتآ�جکتوکئی ذمہبںیہن انس�۔ رھپ‬

‫�دیرکت ہیلع ہیلعرک ےکےنہک ےگل ریم�ا ذمہب ےہ ہیلع ا ما�م �۔‬ ‫�اما�م ابونحہفی رحۃم ا لہلہیلعںیہ �۔بت ںیم ےن اج�نرکُاہنںی ڑچ �انا‬

‫ہام�ر�ی رقبانای�ں ےب کشاقبِل قد�رںیہ�‪ ،‬ہام�ر�ے دنچ�ےیھب ےب کشاقبِل قد�ر‬ ‫ہںی ا�و�ر امہ�ر�یغیلبتیھب اقبِل قد�ر ےہرگممہسک زیچوکاقئمرکنا اچہےتںیہ�؟‬ ‫خد�ا ا�و�رُا�س ےک رسو�لیک وکحمتوک�؟‬ ‫مرگدخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک وکحمت ریغبرق�آ�ن رشیفےھجمساقئمںیہن وہیتکس�۔‬

‫سے ےل ںیل�۔ ںیم رصمےک ر�اسہت ےسایگ اھت ا�و�ر امہ�ر�ے اننا‬

‫پر و �ہ رھپےنہک ےگل ںیَم ےن وجاہک ےہالُمّ ےسوھکل �ا د�و �ںاگ�۔ ںیَم‬

‫صاحب ریمناصرون�ا�ب اص حب حرمو�م وج اہج�زدیسھا رع�ب اجتا‬

‫نے رھپاہک ہک ںیم الُمّاک ذمہبںیہن وپھچاتآ�پاک وپھچات وہ �ں�۔‬

‫سے ذم �ا�قرکتےںیہ ا�و�ر ا �ن ےس ر�وپہیول�ٹ انیل اچ ہےتںیہوت‬

‫�اما�م ہیلع �۔ ِا �س رپ ںیَم ےناہک ایم�ں دبع�ا لوہا�ب�! آ�پ ےک اہی�ں‬

‫ہے ُا�س ںیم ےئگ ےھت�۔ ُانوہ�ں ےن بج دکیاھ ہک ول�گ ا�ن‬

‫�انوہ�ں ےن ا�نوک اپین افح ظت ںیم ےل ایل �۔ و �ہ اہج �ز ےس ُاتر�ے‬ ‫�ا�و�ر ھجم ےس ےلم وت ایم�ں دبع�ا لوہا�ب اصحب ا �ن ےک استھ‬

‫تےھ�۔َمںی ےن وپچاھ ہیوک�ن ںیہ�؟ انوہ�ں ےن اتب یاہک ہی ڑب �ا اس�د�ہ‬

‫�آ�دمی ےہ ا �و�ر ا�سیک اس �دگییک وجہ ےسھچکرش�ا�رتی ول�گ ِا�سوک‬ ‫لُ�وٹان اچہےت ےھت ا�س ےئل ا�سوک ںیم ےن اپےن استھ ےل ایل�۔‬

‫مںی ےن دکیاھ ہک و �اقیع و�ہ ڑب�ا اس�د�ہآ�دمی اھت �۔رق�آ�ن رشیفاک‬

‫�آخر ڑب �ا وس�چ وس�چرک انوہ �ں ےنھچک ا�سمسقاک رقف�ہاہک رحۃم ا لہل‬

‫�آنےاک ایک افئد�ہ اھت�‪،‬آ�پ وخ�ا�ہوخن �ا �ہ ا�س ھڑباپے ںیم جح ےک‬

‫لےئےلچآئےآ�پوکوتاسال �ماکھچکیھبہتپںیہن �۔و�ہڑب�ےہصغ‬

‫مںیآرک وبلے �۔ریم�ے وٹیب �ں ےن ےھجموبجم�رایکہک ابا�! اجرک جح‬ ‫کرآ�ؤ بت مہوخ�ش وہنےگ�۔ ےھجمایک ہتپ جحایک وہتا ےہ�۔جب‬

‫سماملنو �ںیک ہیاح لت وہوتایک ِا �س رپ ہی امدییک اجتی ےہہکدخ�ا‬

‫قد�ر ےہرگممہسک زیچوکاقئمرکنا اچ ہےتںیہ�؟ دخ�ا ا�و �رُا�س ےک‬

‫�رسو�لیک وکحمتوک�؟رگمدخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک وکحمت ریغب‬ ‫رشفےھجمساقئمںیہن وہیتکس�۔ںیمہایک ہتپ ےہہکسج وقت‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫�اسال�ماک ڈنھج�ااگ�ڑ �ا اجئےاگ ُا�س وقتوک�ن نزد�ہ وہگا �‪،‬ںیمہایک‬

‫پہت ےہہکاگرمہ نزد�ہیھب وہ�ں ےگوت اسال �ماک ڈنھج�ااگ�ڑنےیک‬

‫توفقی ںیمہ ےلمیگ اییسک َا �و�روک �۔ویکنہکرہا ناس �ن رہہگجومجو�د‬

‫وہا �۔ سپایک ولعم�مہک ےسج اسال�ماک ڈنھج�ا اگ�ڑنےیک‬ ‫ہنںی ت‬

‫توفقی احصل وہگی و�ہوک �ن اس اہتھ وہگا �۔اگر ُا�ن ا ناس نو �ںوک‬ ‫جو امہ �ر�ے اقئم اقم�م وہنےگاگر ُا �ن ےک زمانہ ںیم ڈنھج�اڑگ �ا‬

‫یا ا�س ہگج رپ اہج �ںھجڈن�ا اگ�ڑ�اایگ وج امہ�ر �ا اقئم اقم �م وہ�ااگر‬

‫�ُا�سوک رق�آ�ن رشیفاک ہتپںیہن وہگا وت ُا�س ےنایکرک نا ےہ�۔‬

‫�ا�سیک اثم�ل ا ییس یہ وہگی ےسیجےتہکںیہہک یاک اھٹپ�ن اھت ُا�س‬

‫کووخ�اہش دیپ�ا وہگیئہکیسکوکہملک ڑپھارکاملسم �ن انب�ؤ �ں �۔ ُا سی‬

‫گا�ؤ�ں ںیم سج ںیم و�ہ ر ہات اھت یاک اینب اھت یاک د�ن ُاسےایکال‬

‫�دیھکرکُاسے وج�شآ ایگ ُا�س ےن ُاسےڑکپایل ا�و�راہکہملک ڑپ�ھ �‪،‬‬ ‫ڑپو�ں �؟‬ ‫ہنںیوت ام�رتا وہ �ں �۔ ُا�س ےناہک ںیمہملکسک رط�ح ھ‬

‫مںیوتاملسم�نںیہن وہ�ں �۔ےنہک اگل وخاملسم�ن ےہ ایںیہنآ�ج مت‬

‫ڑپو �انا ےہویکنہکمتوکاملسم�نرک ےک ںیم ےن تنج‬ ‫کوہملکرض�و�ر ھ‬

‫مںی اجنا ےہ�۔ ال لہ ےن �ڑبیںیتنمںیک ا �و�ر اٹ لات ر ہا ہکاشید ِا �س‬

‫عرصہ ںیموک ئی د�وسر�اآ�دمیآ اجئے ا�و�رریم�ا اکٹھچ�ر �ا وہرگم اتاف�ق‬

‫کی اب �تہک ُا�س وقتوک ئی د�وسر�ا و ہا �ں ہن اچنہپ �۔ زب �د�لآ�دمیوک‬

‫جا �ن ز یا �د �ہ ایپ �ر�ی وہ تی ےہ بج دکیاھ ہک اتین دیر ےسوک ئی‬ ‫ہنںیآیاوتےنہک اگل اچاھ متہملک اتب تے اج�ؤ ںیم ڑپھات اجتا وہ�ں�۔‬

‫ڑپو�۔ بنیے نےکاہ ںیم دنہ �و وہ �ں ےھجم‬ ‫ٹپاھ�ن ےناہک وخمتآ�پ ھ‬

‫لکےماک ایک ہتپ�۔ ا�س رپ اھٹپ�ن وب لا وخاہمت �ر�ا تمسق ڑب�ا رخ�ا�ب‬ ‫ہےہملکوتھجموکیھبںیہنآتا�‪،‬ںیہنوتآ�ج متاملسم�ن وہاجتا ا �و�ر‬

‫ہم تنج ںیم الچ اجتا�۔ یہی رق�آ�ن ہن اجنےن و�ا لو�ںیک اح لت‬

‫�ا �و�ر ُا�س ےک رسو�لیک وکحمت دنای ںیم اقئم وہگی �۔سجصخشوک‬

‫ہے�۔ ا�س احلت ںیمایک زیچےہ وجمہ دنای ےکاسمےن ےلرکاجنا‬

‫حوکمتاقئمرکاتکس ےہ و�ہوت بجیھب اقئمرک �ےاگ ا پےنسفن‬

‫�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس گولو�ںیک رط�ف اغیپ �م ےہ ا �سوک‬

‫کے ںیم ٹنمرھباخمو�ش اتناظ�ررکتا ر ہا بج ُانوہ�ں ےنوک ئی‬

‫کوےھجمس ریغبدخ �ایک وکحمت اقئمںیہن کسوہیت �۔‬

‫ہم اپین تابںی ندای ےکاسمےن شیپرک تےںیہ ا�و �رےتھجمس ںیہہکمہ‬

‫کو ا�ونیچآ�و �ا�ز ےس ُدہر�ا یاہکایم�ں دبع�ا لوہا �ب�! اہمت�ر �ا ذمہبایک‬

‫چدن�ےیھب ےب کش اقبِل دق �ر ںیہ ا �و�ر امہ �ر�یغیلبت یھب اقبِل‬

‫ریحا�ن اھت‬ ‫�ا�نوکھچک ہتپںیہن اھت �‪ ،‬امن�ز اہنںیآتیںیہنیھت�۔ ںیم �‬ ‫رطح اہی�ں‬ ‫کہ بج ِا�نوک دیناکھچکملع یہںیہنوتآخر و�ہسک �‬

‫�آئے�؟ ںیم ےن ُا�ن ےس وپچاھ آ�پاک ہذمبایک ےہ�؟ ہیوس�ا�لرک‬ ‫جو�ا�بہندیاوتںیماھجمسہکاشیدسانںیہن�۔رھپںیمےنِاسیوس �ا �ل‬

‫یہ ہتپںیہنہک دخ�ا ا �و�ر رسو�لایک زیچےہ و �ہ دخ�ا ا �و�ر رسو�لیکایک‬

‫چاہےت ںیہ � گ۔ ارمہیھب رق�آ�ن رشیف وجدخ�ا اعت لٰیاک الک�م ےہ‬

‫کی وکحمتاقئمرک�ےاگ وترق�آ�ن رشیف اجنے ریغبا �و�ر ا�س‬

‫ہنںی اجنےت� گ‪ ،‬ارںیمہ ِا�ساکھچکملع یہںیہن ا�و�ر ِا�سیک اجبئے‬

‫ہام�ر�ی رقبانای�ں ےب کش اقبِل دق �ر ںیہ�‪ ،‬امہ �ر �ے‬

‫�دنای ںیماکمای �ب وہاجئںی ےگوت ہیطلغ اب�ت ا �و�روغل ایخ �ل ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭�… �( جا �ر�ی ےہ ) �…�٭�…�٭‬


‫� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة‬ ‫�و �ا سلال�م ےک و�ا لد امجد�( حہصمتفہ�)‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ‬

‫�[پدی�ائش �‪� :‬ا ند �ا �ز�ًا �‪�1� 7� 9� 1‬ء �وفا�ت �‪:‬جو�ن �‪1�� 8� 7� 6‬ء �]‬

‫�ایک د ین د �ا�ر ا�و�ر دخ�اپرست اناس �ن‬

‫حرض�ت رم�ز �اغال�م رمتٰیض اص حب ےک ےنتجوس�ا نح امہ�ر �ے‬ ‫سامےن ایب �ن وہئے ںیہ ا �ن رپکیاجئی اگن �ہ ڈ�الی اجئےوت�آ�پ ےک‬ ‫تمقلع ایک اب�ت وج بس ےس امنیا �ں وط�ر رپ امہ�ر �ے اسمےن‬ ‫آ�پ ایک ا یےس زب �ر�گ اناس�ن ےھتجو اب�وجو�د‬ ‫�آتی ےہ و �ہ ہیہک ؒ‬ ‫�دنایکے ھددن�و�ں ںیم رصم�و�ف رہےن ےک اپےن دخ�اکے استھ‬ ‫�ایک ایاسقلعت رکےھ وہ ئے رض�و �رتےھہک ندای�و�ی ھددن �و�ںیک‬ ‫� ھدو�لوت ا�س رپ ڑپ تی رہینکیل و �ہ د�ل ا پےن دخ �اکی ای�د ےس اغفل‬ ‫ہنںی رہا�۔ �ا �س زب�ر�گ اناس�نیک وس�ا نح ڑپ ہےت وہئے ذ�ر�ا ا�س‬ ‫کےرقیب وہ�ںوت ا�س ےک د�ل ےس ےنلکن و�الی ہیدص�ا مہنس ےتکس‬ ‫ہںیہک وقب�ل اغ لب�‪:‬‬ ‫گو ںیم ر ہا ہرنیِ متس اہئے ر�و�زگا�ر‬ ‫یلنک رت�ے ایخ�ل ےس اغ فل ںیہن رہا‬ ‫�ا�س ےک اپ�ک د�لاک ایکوگشہ اپےن اخلق ا�و �ر مالکیک‬ ‫�ذ�ا�ت ےک استھ و�ا سبہترض�و�ر اھت�۔�ا�و�ر ہی و�اسبیگتآ�پیک زندگی‬ ‫مںی ایک اگنچ �ر�ییک رط�ح رہی سجیک رح�ا �ر �تیھبک رقیب‬ ‫�رہےن و �الے ا�و�ر دکیےنھ و �الےوسحم�سرک تے ا�و �ر ا ہل د�ل اشمہد�ہ‬ ‫کرتے رہے�۔یلنک یہی اگنچ�ر�ی ا �نیک زندگی ےکآخر�ی وقت‬ ‫اقد�س اب نی‬ ‫مںیڑھب�کرکہلعشاس نبرکاس مےنآتی ےہ�۔حرض�ت ؑ‬ ‫لسہلس احدمیہ ا پےن و�ا لد زب گ�رو�ا�ریک ا �ستیفیکاک ذکررک تے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘ �‘�…حرض�ت و �ا لد اص حبیک خلت زندگیاک ہشقن ےھجم ا�س‬ ‫بے ول�ث زندگیاک قبس د یات اھت وج د نوی�یدک �و�رتو�ں ےس اپ�ک‬ ‫ہے گ�۔ ارچہرضح�ت رم�ز �ا اص حب ےک دنچ�دیاہ�ت تیکلم ابقی‬ ‫تےھ ا �و�رسرکا�ر انرگیز�ییک رط�ف ےسھچک اناع�م یھب اسلانہ‬ ‫مرق�ر اھت ا �و�ر ایا�م الم�زمتیک نشنپیھبیھت�۔رگم وجھچک و�ہ دیھک‬ ‫چےک ےھت ا�س احل�ظ ےس و�ہ بسھچک چیہ اھت�۔ اسی جوہ ےس و�ہ ہشیمہ‬ ‫غموم�م ا�و�رزحم�و �ن رہےت ےھت �۔ ا �و�ر اب �رہاےتہک ےھتہکسج دق �ر‬ ‫ےہ ار ںیم و�ہیعس دین ےک‬ ‫مںی ےن ا�س دیلپ ندای ےک ےئلیعسیک گ‬ ‫لےئرکتا وتاشیدآ�ج بطق وقت ای وغ�ث وقت وہتا ا�و�راکرثہی‬ ‫ڑپاکرتے ےھت�‪ؔ:‬‬ ‫شرع ھ‬ ‫عرم ذگبشت و امن ند تس زج ا ّ�ی�امےچدن‬ ‫بہہک د�ر ای�د ےسک حبص منک اشمے دنچ‬ ‫�[ترجہم ‪:‬مری�ی اس�ر�ی رمعزگ�رگیئ ا�و�ر ا �بوتوس�ا ئے دنچ‬ ‫� ندو�ںےکھچکںیہنرہا�۔�ا�بوترتہبےہہکہیدنچںیحبصا�و�راشمںی‬ ‫کیس�( ینعی اپےنوبحم �ب دخ�ا�)کی ای�د ںیمزگ�ا �ر �د�و�ں�]‬

‫�ا�و�ر ںیم ےنیئک دفہع کیداھ ہک و�ہ یاک اپان انبیا وہ�ا رعش‬ ‫�رقت ےک استھ ڑپ ھےت ےھت ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�‪:‬‬ ‫�‬ ‫�ا �ز�د�ِر وت ا�ے سکِ رہ ب�یکسے‬ ‫ینتس امدی�م ہک ر �و�م ان امدی‬ ‫�[ترجہم�‪�:‬ا �ے رہےب اہس �ر�و�ں ےک اہس�ر�ے ! ےھجم رہگز‬ ‫�امدیہنںیہک ںیَم ریت�ے َد�ر ےس ان�امدی اج�ؤ �ںاگ�۔ �]‬ ‫�ا�و�ریھبک د �ر�د د�ل ےس ہیرعشا پان ڑپھارکتے ےھت �۔‬ ‫بآ�ب دید� ٔہ اشع�ق وخاکاپ ئے ےسک‬ ‫ےسک’�’‬ ‫مر�ا دلےستہک د�رخو �ں دپت اجب ئے �‬ ‫�[ترجہم�‪:‬کوئی وت اعشوق �ںیک آکنوھ�ں اک اپنی ا�و�روک ئی‬ ‫وہا ہے�۔یلنک ریم�ی دلی انمت ےہہکیسک ا �و�ریک‬ ‫�ا �نیک اخ�ِک اپ ت‬ ‫باجئے ںیم وخ�ن ںیم ڑتپو�ں ]‬

‫�(کات�ب الربیہ�‪� ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�8�9� -�1�8�8‬حاشہی�)‬

‫وکاہوی�ں‬ ‫�آخر�ی رمعاکییہ أت ّسف وتتاھ وجاس�ر�ی رمعکی ت‬ ‫کا دم�ا�و�اکرگای ا�و �ر�ا �سرکیم ا �و�روکش�ر دخ �ا�ا �و�روفغ�ر ا �و�ر رحمی دخ�ا‬ ‫نے�‪ ،‬ا �سیک اش�نرکییم ےن ا�س رع�ق افناع�ل ےکومتوی �ںوک‬ ‫چن ایل ا�و�ر اپین د�رگا�ہ ںیم وبق�لایک�۔ �ا�و�ر ایاس وخبوص�ر �ت اناج�م‬ ‫کای�‪ ،‬ا یاس اختہم ابخلریایک ہک ریا تضںی ا�و�رعاب�دتںی ا�س رپاثن�ر�!‬ ‫یاہ�ں ںیم آ�پیک ایک �رؤ یا اک ذکر ےئک ریغبںیہن ر�ہ‬ ‫کساتجس ںیم انوہ �ں ےن د � نوو �ں اہجنو�ں ےک اشنہش�ہ رحۃم‬ ‫للاعملنی رضح�ت دمحمصمٰیفط ﷺ وک اپین اجنبآتے وہئے‬ ‫� کیداھ�۔ہرچدنہک ا�سیکریبعتوجیھبیھجمس اجئے نکیل ا�س یتسہ‬ ‫کا وخ�ا �ب ںیم رظنآجاناہی ایک تہب ڑب�ی اعس�د�ت ےہ�۔‬ ‫�ا �و�رخبشش وغمرف�ت ےک ےئلاکفی�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اسلال �م ا �س �رؤ یا اک�ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘�ایک رمتہبرضح�ت و�ا لد اصحب ےن ہیوخ�ا �ب ایب �نایک‬ ‫کہ ںیم ےن رسو�ل الہل ﷺ وک دکیاھ ہک ایک ڑب�ی اش�ن ےک‬ ‫رطف ےلچآتے ںیہ اسیج ہک ایکمیظع‬ ‫ساتھریم�ے اکم�نیک �‬ ‫�ا لاش�ن اب� شدا�ہآتا ےہوت ںیم ُا�س وقتآ�پیک رط�ف وشیپ �ا ئی‬ ‫کے ےئل د� �وڑ �ا بجرقیب اچنہپ وت ںیم ےنوسچا ہکھچک ذن�رشیپ‬ ‫رصف یاک‬ ‫کرنی اچہےئ�۔ ہیہہکرک بیج ںیم اہتھ ڈ�الاسج ںیم �‬ ‫ولعمم وہ�اہک و�ہیھبوھکٹا‬ ‫�ر�وپہی اھت ا�و�ر بجوغ�ر ےس کیداھ وت �‬ ‫ہے �۔ ہی دیھکرک ںیممشچ رُپ�آ�ب وہگای ا�و�ررھپآنھکلھکیئگ�۔ ا�و�ر‬ ‫رفا نے ےگلہک ندای �د�ا�ر�ی ےک استھدخ�ا ا �و�ر‬ ‫پرھآ�پ یہریبعت م‬ ‫�رسو�لیک تبحم ایکوھکٹے ر �وپہییک رط�ح ےہ�… �’�’‬ ‫�(کات�ب الربیہ�‪� ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�9�0� -�1� 8�9‬حاشہی�)‬

‫�آ�پیک ایک َا�و�ر �رؤ یا اک ذکررضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�آ�پ م‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا�۔ ؑ‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع امہ �ر �ے و�ا لداصحب ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھ‬ ‫رفا یا ہیات�ج الغ�م اق�د�ر‬ ‫کہآسام�ن ےس ات�ج اتر�ا�ا �و�ر انوہ�ں ےن م‬ ‫کےرس رپ رکھ د�و (�آ�پ ےک ڑب �ے اھبئی )رگم ا�سیکریبعتاصل‬ ‫وہاتاہےہک یاک‬ ‫ہک ارث فدہع ج‬ ‫مںی امہ �ر�ےقح ںیمیھت اسیج ک‬

‫عزیز ےک ےئل وخ�ا �ب دکیوھ ا�و�ر و �ہ د �وسر�ے ےک ےئل وپ�ر�ی‬ ‫وہاہے وج اق�د �ر‬ ‫ہوجاتی ےہ�۔ �ا�و�ر دکیوھہک الغ�م اق�د�روت�وہی ت‬ ‫کاغال�م اپےنآ�پوکاثبتیھبرک�د�ے ا �و�ر اہنںی ندو �ں ںیمھجم‬ ‫کویھب اییس یہ وخ�ابںیآتیںیھت�۔پس ںیم د�ل ںیماتھجمس اھت ہک‬ ‫یہریبعتا لیٹرکتےںیہ�۔�اصل ںیم ا�س ےس ںیَم رم�ا�د وہ�ں�۔سدی‬ ‫عدب�ا لاق�د�رالیجنی ےنیھباھکل ےہہک ایک زمانہ اناس �ن رپ ا یاس‬ ‫�آتاہےہک ا�ساک ان�م دبع�ا لاق�د�ر رکاھ اجتاہے اسیج ہک ریم�ا نا�م‬ ‫بیھ دخ �ا تاعلٰی ےن الاہ �م ےک ذ�ریہع ےسدبع�ا لاق�د�ر رکاھ ےہ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪)�2� 0�2‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�آ�پ یک زب�رگی ا �و�ر آ�پ اک دخ�ا ےک استھ وج �ایک‬ ‫عتقل اھت اسوک ریغیھبوسحم�سرکتے ےھت �۔ انچنہچ اہی �ں ایک‬ ‫غریجاندب�ا�رہدن�وکی اہش �د �ت د�ر�جرک نی یھب انمسب ےہ�۔یہ‬ ‫� یاک ات�رییخ طخ ےہ وج تہبمک ہلسلس ےک رٹلیرچںیم اس مےن‬ ‫دہی ہصحمجنپ ےک استھ ہی‬ ‫�آیا ہے�۔میئ �‪�2� 0�0�8‬ء ںیم ریس�ت امل �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �اشبری�احدمصاحبؓ ےن‬ ‫شائع وہ �اہے�۔جےسرضح�ت اص ح �‬ ‫رفایاتاھ�۔‬ ‫�‪�1�9� 4�5‬ء ںیم ات�ر یخ احدم یت ےک ےئلوفحم�ظ م‬ ‫لالہمیھبنیس اص حب ایک دنہ�و�وکلی ےھت ا �و �رحرض�ت‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال �م ےکاستھ ا�ن ےک د�وساتنہاقلعت�ت ےھت �۔ ا �و�ر‬ ‫جو�آخر�ی وقتکتاقئم رہے �۔لالہمیھبنیس ےک ےٹیب ریبسرٹلالہ‬ ‫کون�رسنی وجہک رپسنلپ ال�ءاکلج الہو�رتےھ ا�و�ر دعب ںیم ریاست‬ ‫ہائےریمشکجو�د�ھ وپ�ر�الو�ر�وغری�ہ ےک فیچ سٹسج وجو�ڈ یلش‬ ‫نمرٹسےک دہع �و �ں رپ اف ئز ر ہے�۔�و�ہ اپےن ایک انرگ یز�ی طخ‬ ‫مںیےتھکل ںیہ�۔‬

‫‪“…My father used to have‬‬ ‫‪correspondence with him and I‬‬ ‫‪remember to have seen some of his‬‬ ‫‪letters. My father used to mention‬‬ ‫‪to me those incidents which are‬‬ ‫‪stated in this book.The one regarding‬‬ ‫‪the prophecy about his success in‬‬ ‫‪the pleadership examination bears‬‬ ‫‪repetition. Mirza sahib had written to‬‬ ‫‪ask my father to confirm this incident,‬‬ ‫‪which Mirza sahib wanted to publish‬‬ ‫‪in his book, ‘�Burahin-i-ahmadiya’�,‬‬ ‫‪my father used to tell me that in‬‬ ‫‪reply, he confirmed the incident‬‬ ‫‪but added that more than he Mirza‬‬ ‫‪Sahibs worthy father was in his (my‬‬ ‫‪fathers) opinion a prophet,because,‬‬ ‫‪He (Mirza sahibs father)had foretold‬‬ ‫‪while Mirza Sahib was born and was‬‬ ‫‪yet a child that the new born child‬‬ ‫�”�…�…ہام�ر�ےرھگںیمولیدیپ�اہو�اہے ‪was to be a Wali‬‬

‫ترجہم�‪‘�‘� :‬مری�ےو �ا لداص حبآ�پےکاستھطخوکاتبت‬ ‫کرتے ر ہےت ےھت ا�و�رجمےھ ای�د ےہہک ںیم ےنآ�پ ےکضعب‬ ‫خوط�طیھبدکیےھےھت�۔مری�ےو�ا لداص حبا �نو �اقاع�تاکذتکر�ہ‬

‫کرتے ر ہےت ےھتنجاک ذکر ا�ساتک �ب ںیمایکگایہے �۔�ایک‬ ‫با�توک وجمری�ے و�ا لدیک وکا لت �(خمات�رکا� �ری �) ےک ا تماح�ن ںیم‬ ‫کامای بی ےسقلعت رھکیت ےہ ںیم اہی�ں د �وبا�ر �ہ ایب�نرک ناچاہو�ں‬ ‫گا�۔مر�ز�ا اص حب ےن ریم�ے و�ا لدکواھکلتاھ ہک و �ہ ا�س و�ا قہع‬ ‫کی دصت یقرک�د یں�۔مر�ز �اصاحب اسے ا پین اتک�ب رب�ا ہنی‬ ‫�ا حدمیہ ںیم اشئعرکناچاہےت ےھت �۔مری�ے و�ا لد ےھجم اتب تے‬ ‫تےھہک ا نوہ�ں ےن ا�س و�اقہعیک دصت یقرک �د�ییھت�۔نکیل‬ ‫مری�ے و�الدنے استھ یہ ہییھب اھکل اھت ہک ا�نیک ر�ائے‬ ‫مںی رم�ز�اصاحب ےس ز یا�د �ہ ا �ن ےک ینعی رم�ز�اصاحب ےک‬ ‫مزع�ز و�ا لد اصحبحیحص شیپ ربخیا �ںرک نے و�الے ےھتویکنہک‬ ‫مر�ز�اصاحب ےک و�ا لداصحب ےنرم�ز �ا اص حبیک دیپ�ائش رپ‬ ‫�ا �و �ر�ابیھ بجآ�پ ہچبیہ ےھت ہی وگشیپ ئییکیھتہکونمولو�د ( عیین‬ ‫مر�ز �اصاحب�) ایک ولی وہ�ں ےگ �۔�ا نوہ �ں ےناہکتاھ�‘�‘ہام�ر �ے‬ ‫گرھںیم ولی دیپ�اہو�اہے � �۔’ �’‬ ‫�ر�ائےونک�رسنی اصحباک طخ انب �میلع دمحمصاحب رمقومہ‬ ‫�‪2�7‬؍ دمسرب �‪�1�9�4� 4‬ءونک�رکجن �‪،‬کلیمش ا یونوی �۔ �ڈیر �ہ د �و �ن‬ ‫�(بوح �الہریس�ت املدہ�ی دلج د �و�مہمتتہصحمجنپ ص �‪)�3�4�4� -�3� 4�1‬‬

‫ہرچدنہک اللہمیھبنیس ےک ا�ن ر یام �رکس ےس وتیسک‬ ‫بیھ رط�ح اتاف �قںیہنایکجاکسات سج ںیم ا نوہ �ں ےنرضح�ت‬ ‫مر�ز�اغال�م رمتٰیض اصحبوک رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےس‬ ‫�ز یا�د�ہحیحص شیپ ربخ�یرکنے و�الاباتیا ہے �۔یہ ا �نیک ایک ا پین‬ ‫سو�چ یھت وجہکیسک یھب اتعاب �رسے د�رست ہنیھت�۔�ابلہت ا �س‬ ‫سے ا �س اب �تیک اہش �د�تیتلم ےہہکرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م‬ ‫کی دیپ � ئاش ےک دعب ہکبج ابیھ آ�پ ہچب یہ ےھتہکرضح�ت‬ ‫رفا یا اھت ہک‘ �‘ہام�ر�ےرھگںیم ولی‬ ‫مر�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب ےن م‬ ‫ے’�’ �ا �و�ر ہی وگشیپ ئی اتب تی ےہہک ہی اب�ترکنے و �الاآخر‬ ‫پدی�اہو�ا ہ �‬ ‫�ا پےنخد�اسےوک ئیقلعتوت رھکاتتاھ�۔ �ا �و�ر و�ہقلعت و �اقیع اھت اسیج‬ ‫کہ ا�س اب�بیکآخر�ی وطس�رسے ایع �ں وہگا �۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�ت دعس نب ابی قوا�ص�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفایا اھت دعسؓ ا�ساک ہّصح ےھت‬ ‫�‪2�3‬ہرج�ی ںیم اقتالنہ ےلمح ےکبدعرضح�ترمعؓےن اتناخ�ِب الخفت ےکلےی وج وب�ر�ڈ رقم�ر م‬ ‫مرک�م دفص�ریلعرجگاصحب�(�رضاکا�رہبعشایضفت ویکے�‪�،‬افللض انرٹینلنش و اخاب�ر احدمیہ�)�‪،‬مرکمہتفعریصناصحہب الہہی رپ�ویفرسریصناحدماخ�ن اصحب�‪،‬رکم�مدبع�الرحمی‬ ‫رکیسر�ی ہبعش پسڈچی�)کا ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬ ‫رکیسر�یٓافس ویکے�)�ا�و�ررکم�مدیعس احدملگہس اصحب (�رضاکا�ر دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫ساقی اصحب�(کا�رکن رنج�ل ٹ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�4‬؍‪1‬؍ اگتس �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪1�4‬؍‪1‬؍ وہظ�ر �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنےمو�رخہ ‪1�4‬؍ اگتس ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ�۔‬ ‫یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�مریفساحدماصحب ےک ےصح‬ ‫مںی‪ٓ ‬ائی�۔شتدہ �‪ ،‬وعت�ذ ا �و �روس�ر�ة الافتہحیک الت �و �ت ےک دعب‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�صاک ذکر وہ�رہا اھت‬ ‫�د�و فہےت رتشیپرضح�ت دعس نب ا بی قوا ؓ‬ ‫�آ�ج ا�ن یہ ےک اب�ر�ے ںیمھچکزمید ابتںی ںیہ �۔ ایک دیق�ی‬ ‫�ابونجحمیفقث رش�ا �ب ےنیپ ےکرج�م ںیم وطب�رزس�ا زجنری�و�ں ںیم دیق‬ ‫کایایگاھت�۔گنجےکد�و�ر�ا�نابونجحمےنرضح�تدعسؓ یکالہہی‬ ‫حرض�تٰیملس تنب ہصفح ےس�د�رخو�استیکہک اسےآ�ز�ا�درک�د یا‬ ‫جائے اتکہ و�ہ گنج ںیم اشمل وہسےک�۔ �ا�س ےناہک ہکاگر‬ ‫َمںی نزد �ہ چب ایگ وت و�اپس آکر د �وبا�ر�ہ جنزری یں نہپ ول�ں‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ردیم�ا �ِن گنج‬ ‫گا �۔�ابونجحمرضح�ت دعسؓ ےک �‬ ‫مںی اج اچنہپ ا �و�ر ڑب�ی ےبجرگ�ی ےس ڑل�ا �۔حرض�ت دعسؓ وج وبجہ‬ ‫یبام�ر�ی ڑل�ا ئی ںیم رب�ا �ِہ ر�است رشیک ہن وہسےک ےھت ُد�و�ر ےس‬ ‫وھگڑ �ا اچہپ�ن ایل ا�و�راہک ہک‬ ‫آ�پ ےن اپان �‬ ‫نرگ �ا نیرک رہے ےھت �۔ ؓ‬ ‫گوھ�ڑ�اوتریم�ا ےہ ا �و�ر ا�س رپسو�ا�ر ا بونجحمولعم�م وہتا ےہ�۔ڑل�ا ئی‬ ‫تنی ر�و�زاج�ر�ی رہی ا �و�ر ا�س ےک دعب ا بونجحم ےن و�اپسآکر‬ ‫�ا پین جنزری یں د �وبا�ر�ہ نہپ ںیل�۔‬ ‫ل ن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن � ج�ہ ےس ایکرقتیر ںیم ا�س‬ ‫رفائی ےہہک‬ ‫�و�ا قےعوک ایب �نرکتے وہئے وع�رتو�ںوکتحیصن م‬ ‫خو�اتنیوکآ�جیھب رضح�ت دعسؓ یک ا لہہییک ا�س اہب�د�ر�انہاثم�ل‬ ‫کو اسمےن رھکان اچہےی�۔�ا سی رط�ح ہلیبق ونبمیلسیکوہشم�ر‬ ‫آ�پیک وصتی رپ‬ ‫شاعر�ہ احص بہیرضح�ت اسنخ�ء ؓکے اچ�ر ےٹیب ؓ‬ ‫علمرکتےہوئےجگنِ اق�دسہی ںیم اہنیت اج�ں اثن�ر�ی ےس‬ ‫لڑ�ے ا�و�ردیہش وہگےئ�۔�ا�س ر �و�ز اش�م ےس ےلہپ اق�دسہی رپ‬ ‫�اسالمی رپچم رہل�ا رہا اھت �۔حرض�ت اسنخ�ء ؓ نے ا لہلاک رکش ا�د�اایک‬ ‫رف نزد�و �ںوک اہش�د�ت ےس رسفر�ا�ز‬ ‫آ�پ ےک اچ�ر �‬ ‫کہسج ےن ؓ‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫قا�دسہییکحتفےکدعباسالمیرکشلنےاببلا�و�ررھپات�رییخ‬ ‫ٰ‬ ‫شرہ کوثی کو حتف ایک �۔یاہ�ں ےس اسالمی افو�ا�ج بہرہ ِ‪ ‬شیر‬ ‫ماق�م رپںیچنہپ اہج �ںرسک�ٰیاک اکش�ر�ی ریشر ہات اھت�۔رضح�ت دعسؓ‬ ‫کا رکشلرقیب اچنہپ وت ایر�انوی�ں ےن ا�س د� نرد�ےوکرکشل رپ‬ ‫چوھ�ڑ دیا �۔ریشرگجات وہ �ا رکشل رپہلمحآ�و�ر وہ �اوترضح�ت دعسؓ‬ ‫کے اھب ئی اہشم نب ابی قوا�ص ےنریش رپولت�ا �ر ےس ایاس و�ا�رایک‬

‫کہریشوہںی ڈھریوہگای�۔‬ ‫�ا سی گنج ےک د �و �ر �ا �ن دم �ا ئن اک رعمکہ شیپ آیا �۔‬ ‫اپیہتخت اھت اہج �ں ا �س ےک دیفس الحم �ت‬ ‫رسکٰی اک ٔ‬ ‫مد�ا ئن �‬ ‫تےھ�۔ �ا یر �ا نوی �ں ےن املسم نو �ں ا �و �ر دم �ا ئن ےک د �رمای �ن‬ ‫حائل د �ر یا ئے دجہل ےک امت �م لُپ وت�ڑ د یے �۔حرض�ت دعس‬ ‫نے ا سالمی ا فو �ا �جوکریترک د �ر یا عُ�ب�و �ررک نےاک مکح د یا ا �و �ر‬ ‫وھگڑ �ا د �ر یا ںیم ڈ �ا �ل د یا �۔رضح�ت دعسؓ ےک اپس ہوی �ں ےن‬ ‫�ا پان �‬ ‫وھگڑ �ے د �ر یا ںیم ڈ �ا �ل د یے �۔ ا �س‬ ‫ریپو�ی ںیم �‬ ‫�آ�پیک �‬ ‫ؓ‬ ‫حتریاگنزیرظنمسے ا یر �ا نوی �ں رپ ا یاس وخ�ف اھچیاہک و �ہ اھب�گ‬ ‫کڑھ�ے وہ ئے �۔املسم نو �ں ےنآگے ڑب �ھرکشرہا �و �ررسک�ٰی‬ ‫کے الحم �ت رپہضبقرکلای ا �و �ر وی�ںآحنرض�تﷺ یک ایک‬ ‫پشیوگئی وپ �ر�ی وہ ئی �۔‬ ‫مد�ائنیک حتف ےک دعبرضح�ت دعسؓ ےنرضح�ترمعؓےس‬ ‫رفا یا‬ ‫مز یدشیپ دقمییک اجا �ز�ت اچہیسج رپرضح�ترمعؓےن م‬ ‫رسدست ا سی رپاتکافایک اجئے ا �و�روتفمحہ العقے ےکمظن‬ ‫کہ ِ�‬ ‫�وقسنیک رط�ف وتجہیک اجئے �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا �ساک �م‬ ‫آ�پ ےن رع�ا�ق ںیم رم�د�م امش �ر�ی ا �و �ر‬ ‫کو یھب وخببی اھبنیا �۔ ؓ‬ ‫رفا یا ہک ول�گےتھجمس ںیہہک‬ ‫یپامئشرک �و�ا ئی �۔وضح �ِر�انو �ر ےن م‬ ‫سماملنو�ں ےن العقے حتف وت ےیکنکیل ر عا یااک ایخ �لںیہن رکاھ‬ ‫بجہک ایاس ںیہن�۔املسمنو�ں ےن بج رہشحتف ےیکوت و ہا �ں ےک‬ ‫�رہےن�و�الو�ںاک ےلہپ ےس ڑب �ھرکایخ�ل کراھ�۔رضح�ت دعسؓ ےن‬ ‫وکہرہشریمعتایک وج یاک وفجی اھچ�ؤ نی‬ ‫رمعیک اجا�ز �ت ےس ف‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�س ںیم ایک الکھ اپس ہی اسب ئے ےئگ ےھت�۔�ا �س رہش‬ ‫مںی رع�ب ابقئلوک الگ الگولحم �ں ںیمآبا�دایک ایگ ا �و �ررہش‬ ‫کے وچیب�ں چیب یاک �ڑبیدجسم ونب�ا ئییئگسج ںیم اچلسی زہ�ا�ر‬ ‫نام�ز�ی کیب وقت امن �ز ڑپ�ھ ےتکس ےھت�۔سمدج ےک رقیب یہ‬ ‫بتی الام�لیک امع�ر�ت ا �و�ر ا پانلحمریمعترک�ا یا وج‘قرصِدعس�’ ےک‬ ‫نا�م ےسوہشم�ر اھت�۔‬ ‫�‪2�1‬؍ہرج�ی ںیم اف�رسوی �ں ےک ڈ یڑ �ھ الکھرکشل ےکاستھ‬ ‫�اسالمی ا فو�ا �جوکرعمکہ اہن �وند شیپ آیا ۔�ا �س رعمکے ںیم‬ ‫حرض�ترمعؓ یک دہ�ا یت رپسیت زہ�ا �ر ےک اسالمیرکشلیکامک �ن‬ ‫حرض�ت امعن �ن نب رقم�ن زمنی ےنیک �۔رضح�ترمع ؓکے د �و �ِر‬ ‫خالفت ںیم ایک رمتہب ونب اسد ےکضعب گولو�ں ےنرضح�ت‬ ‫ڑپاتے �۔‬ ‫آ�پحیحص رط�ح امن�زںیہن ھ‬ ‫سدعؓ رپ اعرت�ا �ضایک ہک ؓ‬ ‫حرض�ترمعؓےنرضح�تدمحم نبہملسمؓکوقیقحت ےک ےیلوجھب �ا یاوت‬ ‫آ�پوکضعبوتمکح �ں ےک‬ ‫عمول�م وہ �اہکاکشیا�ت طلغںیھت اتہم ؓ‬ ‫پشی رظنو �اپس دمیےن ولب�ا لای ایگ�۔ �‪2�3‬؍ہرج�ی ںیم اقتالنہ‬

‫محےل ےکبدعرضح�ترمعؓےن اتناخ �ِب الخفت ےک لےی وج وب�ر �ڈ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفا یا اھت دعسؓ ا�ساک ہّصح ےھت �۔حرض�ترمعؓےن م‬ ‫مرق�ر م‬ ‫گ �اردعسبختنم وہ�ںوت ہوی ہفیلخ وہ �ں ےگ و�رنہ وجیھب ہفیلخ‬ ‫بےن و�ہ دعسؓ ےس دم �د اتیل ر ہے �۔‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�ت امثع �ن ؓ نے ہفیلخبختنم وہ نے ےک دعب ؓ‬ ‫آ�پنیت اس �ل‬ ‫کو د �وبا�ر �ہوک فے اک و �ا لی رقم�ر م‬ ‫رفا یا اہج �ں ؓ‬ ‫آ�پاک تیب ا لام �ل‬ ‫خدما �ت اناج�م د یےت ر ہے �۔ �ا �س ےک دعب ؓ‬ ‫کے ا ناچ �ر �ج رضح�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ےس ا تخال �ف وہ �اسج‬ ‫آ�پوکزعم�و �لرک �د یا �۔زعم�و لی ےک دعب‬ ‫پررضح�ت امثع ؓ�ن ےن ؓ‬ ‫سدعؓ دم یےن ںیموگشہنیشن وہگےئ ا �و �ر ہشیمہ ہنتف و اسف �د ےس‬ ‫�ُد �و �ر �ر ہے �۔‬ ‫آ�پاک رس‬ ‫آ�پیک وفا�تاک قوت زن�دیکآیا وت ؓ‬ ‫جب ؓ‬ ‫�ا پےن ےٹیببعصم نب دعسیکوگ�د ںیم اھت ۔بعصمیکآکنوھ �ں‬ ‫رفا یا ہک ا لہل ےھجمیھبک‬ ‫سے آنوس ر �و �ا �ں دیھکرکدعسؓ ےن م‬ ‫عذ �ا �بںیہن د �ےاگ ا �و �ر ںیَم ویتنج �ں ںیم ےس وہ �ں �۔ یاک‬ ‫آ�پرگ�و �ِہ ا ناص �ر‬ ‫مرتہبرضح�ت دعسؓ ےک ےٹیب ےن وپ چاھ ہک ؓ‬ ‫کے اس تھ و �ہ ولس�کرک تے ںیہ وج د �وسر�و �ں ےک اس تھںیہن‬ ‫رفا یاہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےس‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کرتےوت ؓ‬ ‫سان ےہہک مومن ا �نوک د � سوت رھکات ےہ ا �و �رانم فق ا �ن ےس‬ ‫�ُد �و �ر ر ہات ےہ�۔‬ ‫حرض�ت دعسؓیک وفا�تیک تبسنفلتخم ر�و �ایا �تیتلم ںیہ‬ ‫آ�پےن�‪5� 1‬سےےلرک�‪ 5� 8‬رجہ�یےکد �و�ر �ا�ن‬ ‫جنےکاطم بق ؓ‬ ‫تسرّےس ا سیّ رب�سیک‪ ‬رمعےک د �رمای �ن‪ ‬وفا�ت‪ ‬اپ ئی�۔ �وفا�ت ےک‬ ‫وھچڑ�ے �۔‬ ‫آ�پ ےن ا � ھڑائی الکھ د�رہم رتکے ںیم �‬ ‫�وقت ؓ‬ ‫ڑپا یا�‪ ،‬ا�و�ر تنج ابلعیق ںیم دتفنی‬ ‫مر�و �ا �ن نبمکح ےن انج�ز�ہ ھ‬ ‫آ�پیک امن �ِز انج�ز �ہ ںیم ا �ز�ا�و �ِج رہطم�ا �ت ےن‬ ‫علم ںیمآئی �۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےن اہمجرین ںیم بس ےسآخر‬ ‫بیھ رشکت م‬ ‫رفا ئی �۔ ؓ‬ ‫مںی وفا�ت اپئی�۔شموہ�ررشتسم�ق ولمی ویم�رےتھکل ںیہہک دب �ر�ی‬ ‫صاحبی اسالمی وسسائیٹ ےک اعٰیل رت ین رکنےھجمس اجتے ےھت‬ ‫چاننہچ وبقتِ وفا�ت دعس نب ابی قوا �ص ےناہک ہک ےھجم�و �ہ‬ ‫چوغہ ال�د �و وج ںیَم ےن دب�ر ےک د �ن انہپ اھت ۔دعس دب�ر ےک قوت‬ ‫باللک ونجو�ا �ن ےھت دعب ںیم ا�ن ےک اہتھ رپ ایر �ا�ن حتف وہ �ا �۔‬ ‫�و �ہوکفہ ےک اب نی ا�و�ررع�ا �ق ےکوگ�رنر ےنبرگمُا نیکرظنںیم ہی‬ ‫تام�مزعتںی ا �و�ررخفگنجِ دب�ر ںیم رشکتیک زع�ت و رخفےک‬ ‫ماقبےل ںیم ابللک چیہںیھت �۔حرض�ت دعس ےنفلتخم ا � قوا�ت‬ ‫ن‬ ‫مںی �َ‬ ‫آ�پوک وچتنسی‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ںیک‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫اش�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ؓ‬ ‫بوچ�ں ےس ون�ا �ز�ا نج ںیم رتس�ہ ڑلکے ا�و�ررتس�ہ ڑلکای�ںںیھت �۔‬

‫طخےبےکد�وسر�ےےّصحںیموضح�ِر�انو �رےناچ�ر حرمومنی‬

‫رفا یا �۔‬ ‫ڑپانےاک اعال �ن م‬ ‫کا ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫ہپال ذکرِریخرکم�م دفص �ریلعرجگاصحباک اھت�۔ حرمو�م �‪2� 5‬؍‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫جولا ئیوک ا نا سی اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔آ�پ دخ�ا ےکلضف ےس صومی ےھت ا�و�ر‬ ‫و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫تسی اس�ل کت ہبعش ایضفت ویکے ںیم ضرا اک�ر ےک وط�ر رپ‬ ‫خدمتیکوتفقی اپتے ر ہے �۔ ابمل رعصہ افللض انرٹینلنش ا�و �ر‬

‫�ا خاب�ر ا حدمیہیک گنکیپ ا�و�ر وپٹسگن ںیم دخ ما�ترساناج�م دیں �۔‬

‫رفا یاہک حرمو�م الخفت ےک اثملی دیش�ا ئی ےھت‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬

‫�ا�و�ر ہشیمہ ا سی د�ر رپ دف�ا رہے �۔مرحو�م ےن ا لہہی ےک الع�و �ہ اچ�ر‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫یبےٹ ا�و�ر د�و ایٹیب�ں گوسو �ا�ر �‬

‫�اگال انج �ز�ہرکممہتفعریصناص حہب ا لہہی رپ�ویفرسریصنا حدم‬

‫خا�ن اص حباک اھت �۔آ�پ �‪3‬؍ یئموک ون�ے رب�سیک رمعںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔مرحومہ ڑب�ی‬ ‫�وفا�ت ئگاپںی �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫ن‬ ‫�د عاگو�‪ ،‬ابع �د �تزگ �ا�ر ا�و�ردجہتزگ�ا�ر اختو�نںیھت �۔ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬

‫مںی ابمل رعصہفلتخموتیثیح�ں ںیم دخ ما �تیکوت فقی یلم �۔ول �اقحنی‬ ‫وھچڑ �ے ںیہ �۔‬ ‫مںی ایک یٹیب ا�و�ر د�و ےٹیب ای�دگا�ر �‬

‫یترس�ا انج �ز �ہرکم�مدبع�ا لرحمی اس قی اص حباک اھتجو �‪3� 1‬؍‬ ‫ما �ر �چوک وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫رکیسر�یآفس ویکے ںیم وطب�راک �رکن دخمتیک‬ ‫مرحو�مرنج�ل ٹ‬ ‫توفقیاپ �رہےےھت �۔آ�پڑب�ےد عاوگ‪،‬رق�آ�ندیجمیکالت �و�ت‬

‫کرنے و�الے ابع �د �تزگ �ا�ر وجو�د ےھت �۔ الخفت ےک استھ‬

‫بڑ�یرہگ�ی دیقع �ت ا�و�رتبحم رھکےت ےھت �۔‬

‫�آ�ج ےک ےبطخ ںیمآخر�ی ذکرِریخرکم�مدیعس احدملگہس‬

‫رکیسر�ی ںیم ہبعش ڈپسچی‬ ‫صاحب اک اھت وج دفرت رپ �ائوی یٹ ٹ‬

‫مںی دخمتیک وت فقی اپ �رہے ےھت �۔ آ�پ �‪1�2‬؍ اپریلوک‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫نو�ے اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِا نا لِل ِہ َو ِانا ِا ل َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫وھچڑ�ی‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�م ےن د �و ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں گوسو�ا�ر �‬ ‫ر ِ‬ ‫عل‬ ‫ہںی�۔ ڑب�ے ڑپھےےھکل �‪ ِ ،‬م د�وستتیصخش ےھت �۔امن �ز�و�ں‬ ‫ومو عا �ت رپ‬ ‫کے اپبدن ا�و�ر الخفت ےک دیش�ا ئی ےھت�۔فلتخم ض‬

‫رفاتےوصخصًا اسیع ئتی ا�و�ر وہی �د یتاک ڑب�ا‬ ‫سریاحصلوگتفگ م‬ ‫عل ْ‬ ‫گرہ�ا ِ م اھت �۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن د عایکہک ا لہل اعتلٰی امت�م حرمومنییک‬

‫رفائے ا�و�ر ا �نیک ا �ولا �د�و�ںوک ا�نیک ایکین�ں اج�ر�ی‬ ‫غمرف�ت م‬

‫رفائے �۔‬ ‫�رھکےنیکوت فقی اطع م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م کی دخ �ائی اتئدی ونرص�ت ےک دنچ و �ا قاع�ت‬ ‫�(نذیر احدم اخ� �دم �)‬ ‫قا�رئنیرک �ا�م ا فللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم�‪،‬رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا سلال�میک دخ�ائی اتئدی ونرص�ت ےکھچکاہنیت‬ ‫�ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت شیپ ےیک اج�رہےںیہ ۔ ہی ا�ن وخ�ش بیصن‬ ‫اقد�س ےس ےلہپ‬ ‫�احاب �برِک �ا�م ےک و�اقاع �ت ںیہ نجوکوضح�ر ؑ‬ ‫شدیدرفن�ت و دع�ا �و�تیھترگم بجوضح ؑ�ر ےس المقا �ت وہ ئی ا�و �ر‬ ‫چرہ� ٔہ رُپ�انو�ا�ر رپرظن ڑپ�یوت ےب اتخای�ر تعیبرکلی ا�و�رٓا �پ ےک‬ ‫لحہقوگب�ش وہگےئ�۔‬ ‫م‬ ‫با�رہویں دص�ی ےک �جّ�د�درضح�ت اش�ہ ولی ا لہل اص حب‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫محّ�د �ث دہول�یؒ م‬ ‫َْ‬ ‫َ ٌ َّ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن’�’‬ ‫�‘ح ّق ل ٗه ا ْن ّین َع ِک َس فِ ْیه انوَ ُار َس ِّی ِد ال ُم ْر َس ِلی َ �‬ ‫�‘‬ ‫( �ا خلری اکلریثہفص �‪ 7� 2‬وبطمعہونجب�ر دم یہن یرپس�)‬

‫کہحیسمومعو�داکقحوہگاہکُا�سںیمدّیس �ا لسلرمنی�(ﷺ�)‬ ‫کے انو�ا�رسکعنم وہ�ں ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م وک�ا لہل اعتلٰی ےن الاہ مًا‬ ‫فریا یا �‪:‬‬ ‫ُ ُّ َ َ ّ ْ ُّ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫کل برَک ٍۃ ِمن محم ٍد صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم‬ ‫سل ّ‬ ‫کہامت�م تکربںی ےھجترضح�تدمحمیلص الہلہیلع و م ےسیلم‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہںی ۔ٓا� ؑپ اپیناتک�ب ۃقیقح الوحی ںیم م‬ ‫سل ّ‬ ‫وک‘�‘تام�م ا بنای�ء‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن حنٓاوض �ریلص ا لہلہیلع و م �‬ ‫�ا�و�رامت�م ا�ّولنی و�ٓا خر ین رپضفتلییشخب ا�و�رُا �سیک رم�ا �د یں ُا�س‬ ‫کی نزدگی ںیم ُا �سوک د یں ۔ ہوی ےہ وجرسشچہم رہ� یاکضیف‬ ‫را�ر افاضہ ُا�س ےکیسک تلیضفاک‬ ‫ریغباق �‬ ‫کا ےہ ا�و�ر و�ہصخش وج �‬ ‫�دعو�ٰیرکتا ےہ�۔ و�ہ اناس �نںیہن ہکلب ُذ�ِرّیتِّ اطیش �ن ےہویکنہک‬ ‫رعمتاک‬ ‫ہریاک تلیضفیکیجنک ُا�سوک �دییئگ ےہ ا �و�ر رہ� یاک ف‬ ‫خز�انہ ُا �سوکعاطایکایگ ےہ�۔ وجُا�س ےک ذ�ریہع ےسںیہن اپتا‬ ‫�و �ہ رحم�و�ِم ا�زلی ےہ�۔’ �’‬ ‫�(قحۃقی ا لوحی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1�1�9‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ ،‬رسو�لرکیم دیس الابنای�ء�‪،‬‬ ‫�ا ما�م الرملسنی ا �و�ر اختم اّنلنییبیلص ا لہل ہیلع وسملوک �ا پیناتک �ب‬ ‫ت’�’ ا �و� �ر‘�‘جمعمُ الانو�ا� �ر’�’‬ ‫بر�اہنی ا حدمیہ ںیم ‘�‘جا مع الربکا� �‬ ‫را �ر�دیےت ںیہ ۔‬ ‫ق �‬ ‫خاکاس�ر�ا پین ا�سدیہمت�ی ابع�ر�توک رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫کی دم�ح ںیم ےہک ےئگرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�ر�ج‬ ‫�ذیل وجدآفرین ا�و�ر و �الاہنہ و اعشاقنہ اشاع�ر رپمتخرکتا ےہ ؎‬ ‫جب ےس ہی ون�ر الم ون�ر ربمیپ ےس ںیمہ‬ ‫�ذ�ا�ت ےس قح ےک وجو�د اپان المیا مہ ےن‬ ‫صمٰیفط ؐ رپ رت �ا ےبحد وہ الس�م ا�و�ر رحتم‬ ‫�ا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ِر دخ�ایا مہ ےن‬ ‫ریخِامم ھجت ےس یہ ا�ے ریخ سرلؐ‬ ‫ہم وہئے �‬ ‫تری�ے ڑب ھےن ےس دق�م ٓاگے ھڑبایا مہ ےن‬ ‫�(�ٓا یئہنامکلا�ت اسال �م�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�2� 6� -�2� 2� 5‬‬

‫رفا تے‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ا یم ا �ے م‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫�‘�‘غا لًاب �‪�1�6‬۔ �‪�1�9�1� 5‬ءکی اب�ت ےہہکاق�دیا �ن ںیمٓا�ل انڈ یا‬ ‫رکیسر�ی ڑسم�ا یچ �۔ ا�ے �۔‬ ‫یگن نیمرکچسنی ایوسسی ا ینش ےک ٹ‬ ‫�و�الرٹترشیف الئے�۔ ا �ن ےک استھ الہو�رکے ایف �۔یساک لج‬ ‫کے و �ائس رپسنلپرٹسملوکا�سیھب ےھت �۔رٹسم�و�الرٹ�ایکرٹکسمیحی‬ ‫تےھ ا�و�رہلسلس احدمیہ ےکقلعتم ایکاتک�بھکلرک اشئعرکنا‬ ‫چاہےت ےھت �۔ بج و�ہ اق�دیا �نٓا ئےوترضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نی‬ ‫�ا ید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےس ےلم ا�و�ررحتیک احدمیت ےکقلعتم‬ ‫بتہ ےسوس�الا �ترک تے رہے ا �و�ر د�و�ر �ا�ِنوگتفگ ںیمھچک ثحب‬ ‫کا رنگیھب دیپ�ا وہگای اھت �۔ ِا�س ےک دعب انوہ�ں ےناق�دیا �ن ےک‬ ‫خمفلت ا �د�ا�ر�ہ اج�تاک اعمئہنایک ا�و�ر ابلآخرسمرٹو �الرٹےن وخ�اہش‬ ‫ظاہریکہک ںیم ابنی ہلسلس احدمیہ ےکیسک رُپ�انےتبحص ایفہت‬ ‫قعدی�ت دنموک �دکیانھ اچہات وہ �ں ۔ انچنہچاق�دیا�نیکدجسمابم �ر�ک‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دهیلع اسلال�م ےک ایک دقیم ا �و�ردف �ا ئی احصبی‬ ‫نمیش دمحم ا �ر� �وڑ�ا اص حب ےس ُا�نیک المقا�ترک�و �ا ئییئگ �۔ ُا�س‬ ‫�وقتیشنم اصحب حرمو�م امن �ز ےک اتناظ�ر ںیمدجسم ںیم رشتیف‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ رسیم اعت�ر�ف ےک دعبرٹسمو�الرٹےنیشنم اص حب‬ ‫موصو�ف ےس د�ریا فتایک ہک‬ ‫�‘ �‘�ٓا �پ رم�ز�ا اص حبوکبک ےس اجنےت ںیہ ا�و�رآ�پ‬ ‫نے ُا�نوککِس دللی ےس امنا ا�و�ر ُا �نیک کِس اب�ت ےنٓا�پ رپ‬ ‫�زیا �د �ہ ا ثرایک �۔ ’�’‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نمیش اص حب ےن وج�ا�ب ںیم ڑب�ی اس�دگی ےس م‬ ‫�‘�‘مںی رم�ز �ا اص حبوک ُا �ن ےک دعو�ٰی ےس ےلہپاک اجنات‬ ‫ہو�ں ںیم ےن ایاس اپ�ک ا�و�ر ون�ر �ا نی اناس �نوک ئیںیہن کیداھ �۔ ُا�ن‬ ‫ن‬ ‫کا �ُ�و �ر�ا�و � �رُا�نیک انقمیطیستیصخش یہ ریم�ے ےئل ُا �نیک بس‬ ‫ن‬ ‫سے ڑب�ی دللییھت�۔ مہوت ُا�ن ےک مُ�ہ ےکوھبکے ےھت�۔’ �’‬ ‫یہہہکرکرضح�تیشنم اصحبرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ای�د ںیم‬ ‫بےنیچ وہرک ِا�س رط�ح ر �ونے ےگلہک ےسیج ایک ہّچب اپین ام�ں‬ ‫کی دُج�ا ئی ںیم �بِلک �بِلک رک�ر�وتا ےہ�۔ ُا �س وقتڑسم�و�ا لرٹ‬ ‫نظ‬ ‫کا ہیاح�ل اھت ہک ہی � ّ��ا�ر�ہ دیھکرکُا�ناک رنگ دیفس ڑپگای اھت ا�و�ر‬ ‫�و �ہ وحمِریح�ت وہرکنمیش اص حب ومصو�فیک رط�فیکٹکٹ ابند�ھرک‬ ‫�دکیےتھ رہے ا �و�ر ُا�ن ےک ِد�ل ںیمیشنم اص حبیک ِا �س اس �د �ہیس‬ ‫با�تاک ا تان اثرتاھ ہک دعب ںیم انوہ�ں ےن ا پیناتک�ب‘ �‘ احدمیہ‬ ‫مُ�و�ومٹن�’�’مںی ِا�س و�اقہعاکخا�ص وط�رپر�ذکرایک ا �و�راھکلہک‬

‫�‘ �‘مر�ز �اصاحبوکہمیطلغ وخ�ر�د�ہہہک ےتکس ںیہرگمسجصخشیک‬ ‫حصتب ےن اپےن رم ید�و�ں رپ ا یاسرہگ�ا اثرپدی�اایک ےہ ُاسے مہ‬ ‫�دھوکے اب�ز رہگزںیہنہہک ےتکس�۔’ �’‬

‫ن‬ ‫�(�ا حدمیہوم�ومٹن مص�ّفہ رٹسم�ا یچ �۔ ا�ے�و �الرٹ�)‬ ‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪1� 4�0‬تا �‪)�1�4�1‬‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ�‪ ،‬رضح�ت دیس‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫سر�و�راش�ہ اص حب ؓکا ایب�نرک�د�ہ ایکصخشیک تعیباک و �اقہع وج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس دشیدضغب ا�و�ربصعت رھکات‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاھ ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ حرض�ت وملو�ی دیسدمحمرس�و�راش�ہ اص حب وجرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک زب�ر�گاحصبی ا�و�ر امج عت ا حدمیہ‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ایک دفہعرم�د�ا�ناک‬ ‫کے ایک دیج اع لم ےھت م‬ ‫�ایکصخش رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانہ ںیم رضح�ت‬ ‫� اک رہش�ہ نُسرک‬ ‫مولو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب ہفیلخ ا �ّو ؓ�لیک ط ِ ب‬ ‫�ٓا �پ ےس الع�جرک�و �انےیک رغ�ض ےس اق�دیا �ن ٓایا �۔ ہیصخش‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �ماک تخس رت ین دشنم اھت ا �و�رلکشمب‬ ‫قا�دیا�نٓانے رپ رضا دنم وہ�ا اھت�۔ ا �و�ر ُا�س ےن اق�دیا�نٓاکر‬ ‫دمی ہّلحم ےس ابہرایل�۔ بج‬ ‫�اپین رہائش ےک ےئل اکم�نیھب اح �‬ ‫حرض�ت ہفیلخٔ ا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک الع�ج ےس ُاسے دخ�ا ےک‬ ‫فلض ےس افاقہ وہگای ا�و�ر و�ہ اپےن وطن و�اپس اجنے ےک ےئلایت �ر‬ ‫ہو�اوتُا�سےکایکاحدم�ید �وستےنُاسےاہکہکمتےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دوکوت دکیانھ دنسپںیہنایکرگمہام�ر�یدجسموت دکیےتھ اج�ؤ�۔‬ ‫�و�ہ ِا �س اب�ت ےک ےئل رضا دنم وہایگرگم ہیرش�طیکہک ےھجم ایےس‬ ‫�وقت ںیم اق�دیا �نیکدجسمابم�ر�ک کداھ�ؤہک بج رم�ز�ا اص حب‬ ‫سمدج ںیم ہن وہ�ں انچ نہچ ہیاص حب ُاسے ایےس وقت ںیم اق�د یا�ن‬ ‫کیدجسمابم�ر�ک کداھنے ےک ےئل ےل ےئگہک بج امن�زاک قوت‬ ‫ہنںی اھت ا�و�ردجسماخ لییھت�۔رگمدق�ر�ِت دخ�ااکرک نا ہی وہ�اہک ِا� ھدر‬ ‫یہصخشدجسم ںیم د �اخل ہُ��و �ا ا�و �رُا�دھررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اکم�نیک‬ ‫کڑھکییلھک ا�و �روضح�ریسکاک�م ےکقلعت ںیم اچانکدجسمرشتیف‬ ‫لےٓائے�۔ بج ا �سصخشیکرظنرضح�تحیسم ومعو�د رپ ڑپ�یوت و�ہ‬ ‫ےبا�ب وہرکوضح�ر ےکدقمو�ں‬ ‫حوض�راک ون�ر�انی رہچ�ہ دکیےتھ یہ ت‬ ‫مںی گٓارِ �ا ا �و�ر ُا سی وقت تعیبرکلی �۔’ �’‬ ‫�(سری�ۃ �ا ملدہ�ی ہّصح ا�ّو�ل ر �و �ا یتربمن �‪ 7� 3‬دلج �‪1‬فصہح �‪�5�4‬۔ریس�ت ہبیطہحفص �‪)�1�3� 0‬‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم رضی ا لہل‬ ‫�ا �س و �ا قہع رپرضح�ت اص ح �‬ ‫رفایا ےہ و�ہیھب افا�د� ٔہ‬ ‫عہن ےن وجریصب�ت افر�و�زرصبت�ہ ا �و�رزجتیہ م‬ ‫زبا �د �ہ اص حبؓ‬ ‫عا�م ےک ےیل د�ر�ج ذیل ےہ�۔ انچ نہچرضح�ت اصح �‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ِا�ساک ہیبلطمںیہنہکرہحا�ل ںیم رہصخش ِاسیمسقاک اثر‬ ‫ویکنہک ار ا یاس وہتووکئیصخشیھب دص �اقتاک رکنم‬ ‫رکا ےہ گ‬ ‫قوب�ل ت‬ ‫ہنںی ر�ہ اتکس�۔ ہکلب ہی اخ�ص احلا �تیک تابںی ںیہ بجہک یاک‬ ‫طر�فیسکیبن ای ولی ےک رہچ�ہ رپخا�ص انو �ا�ِر�ا ٰلیہاک زن�و�ل وہ�ر ہا وہ‬ ‫�ا �و�رُا�سیک ّوق �ِت اتُمثرّ �ہ وپ�ر�ی رط�ح دیب �ا�ر وہ �۔ یہی وجہ ےہہک‬ ‫جاہ�ں رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےن حنٓارض�ت ﷺ وکٓا�پ‬ ‫کی یلہپٓا�و�ا�ز رپیہ وبق�لرکایل ا�و�ر ّلبیک ّلبیک ہکےت وہئے‬ ‫خ‬ ‫�ٓا�پ ےک دقمو�ں ںیم گٓار�ے ا�و�ر ُ��د �ا ئی رحتم ےک اط لب‬ ‫ہوئے وہا�ں ا بوجلہ ایک یہ رہشںیم ولہپ ہب ولہپ رہےت وہئے‬ ‫�ٓا خر�وقتکتٓاپیک اخم لتف رپ امج رہا ا �و�ر ذع�ا �ب ےک اشن �ناک‬ ‫�‬ ‫ہک اروُتاچس ےہوتہم رپ�ٓاسام �ن‬ ‫طالب وہرکیہیاتہک �ہ�ؤ�ا رمگای گ‬ ‫سے رھّتپ�و �ںیک اب�ر�ش ربسا�۔ ِا�س ےس اظہرہےہکاگر ا ناس�نیک‬ ‫�اپینٓاکنںیھ دنب وہ�ںوت ا�س ےک ےئلوُس�ر �جیک ر ش�وینیھب اکیب�ر‬

‫ہورک ر �ہ اجتی ےہ�۔‬ ‫حا فظریش�ا �ز�ی ےنایک وخ�باہک ےہہک‬ ‫حنس ز برص�ہ�‪ ،‬الب�ل ا�ز شبح�‪ ،‬بیہص ا�ز �ر �و�م‬ ‫�زخا�ِک ہّکم ابوجلہ �‪ ،‬ا یں ہچ وُب�اعلیبج تس‬ ‫�‘�‘عیین ہیبیجع دق �ر �ِت دخ �ا � نود�ی ےہہکنسح ےن رصب�ہ‬ ‫سےٓاکر ا �و�ر الب �ل ےنہشبح ںیم دیپ�ا وہکر ا �و�ربیہص ےن ر �و�م‬ ‫سے ُاٹھرک رسو�ل اپ�کوکوبق �لرکایلرگم ابوجلہہّکمیک اخ�ک ںیم‬ ‫جمن ےنیل ےک اب �وجو�د دص�ا قت ےسرحم�و�م رہا�! �’ �’‬ ‫ن‬ ‫پس وج ول�گ دخ�ا ئی �ُ�و�ر ےسّونم�رہوناچاہےت ںیہ اہنںی‬ ‫چاہےیہکا پینٓاکنںیھہشیمہیلھکرھکںیو�رنہزہ�ا�روُس �ر �جیکر �وشین‬ ‫بیھ اہنںیوکئی اف ئد �ہںیہن اچنہپ یتکس�۔’ �’‬

‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪)�1�3�2� -�1�3� 1‬‬

‫یبتع وملو�ی الغ�میبن اصحب وخشابیؓ‬

‫حرض�توملو�ی الغ�میبن اصحب اسکن وخشا �بعلض ریھب�ہ‬ ‫�‪2�9‬؍میئ �‪�1�8� 9�1‬ءوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫یبتع ےسرشم�ف وہئے �۔آ�پیک تعیباک ریحم�ا علوق�ل و�اقہع‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�میک وق �ِت دق س ّ�یہ ا�و �ر ا ٰلیہ اتئدی ونرص�تاک ہنم‬ ‫بولات وبث �ت ےہ�۔ انچنہچ ا�س و�اقہعیکلیصفت اصاح�ب احدمدلج‬ ‫�دہم ( حہص ا �ّو �ل وہصح د � �وم�) ومٔلہفکلم الص�ح ا لد ین اص حب‬ ‫�ا یم ا �ے ےس د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫نمیش بیبح ا لرمحنٰ اص حب ےن وب�اسہط خیش دبع�ا لرمحنٰ‬ ‫صاحب ایب �نایک ہک‬ ‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک رعصہ ایق �م‬ ‫لدھاینہ ںیم ںیَم یھبوضح ؑ�ر ےک دقمو�ں ںیم احضراھت �۔ و ہا�ں‬ ‫بڑ�ی اخم لتف وہئی �۔ ایکوملو�ی اپےنانع�دیک وجہ ےس رہہریلگ‬ ‫مںیوھت�ڑ�یوھت�ڑ�ی د �و�رٓا�پ ےک الخ�ف رہ�ز�ہ رس�ا ئیرکتا اھت �۔‬ ‫�ایک ر �و�ز و �ہ ا �سوکچہ ںیم یھب ٓاگای�۔سج ںیموضح�راک ایق�م‬ ‫تاھ�۔ ا�س اکم �نیک کھٹیبڑس�ک ےکانک �ر�ہ رپیھت ا �و�ر ز نانہہّصح‬ ‫ماک�ن بقع ںیم اھت �۔ ا �و� �رز نانہہصح ےس کھٹیب ےک ا ند�راجنے‬ ‫کے ےئل �ڑسک رپ ےسزگ�ر نا وہتا اھت �۔ ا تاف �ق ا یاس وہ �اہک بج‬ ‫�و�ہ وملو�ی ا �سوکچہ ںیم ابتںیرک رہا اھت وتوضح�ریبقع ہصحاکم�ن‬ ‫سے کھٹیبیک رط�فرشتیف ال�ر ہے ےھت �۔ بج ا �س وملو�ی‬ ‫نے ربکا�ِت ا نو�ا �ِر�ا ل ٰ� ہ� یہ ےس �ر�وشنوضح�ر ےک ر�وئے ابم �ر�کوک‬ ‫�دکیاھ وتات�ب ہن الساک ا �و�ر�ایاس زجعم�انہرصت�ف ا ٰلیہ وہ �اہک ای وت و �ہ‬ ‫حوض�ر ےک خربال�فیئک ر �و�ز ےس وب�ل ر ہا اھت�۔ ای وضح �راک ابم �ر�ک‬ ‫چرہ�ہ دکیےتھ یہ وف�ر�ًا وضح�ر نرُپو�ریک رط�ف اکپل ا �و�ررقتیر وغری�ہ‬ ‫سبوھب�لایگ�۔وضح �ر ےناصمفہحوک ا پان اہتھ د�ے د یا �۔ و�ہوضح �ر‬ ‫کا اہتھڑکپ�ےڑکپ�ےوضح�ر ےک اس تھ یہ کھٹیب ےک اند�ر‬ ‫�د �اخل وہایگ ا�و�ر اپ�س ھٹیبایگ ا �و �رقعدی�تاک ا ظاہ �ررک نے اگل �۔‬ ‫�ا�س ےک امت�م تاسیھ ابہریلگ ںیمڑھک�ے ا �س امجر�اوک دیھکرک‬ ‫حری�ا �ن ودشش�ر ر�ہ ےئگ ا�و �ر ابہرڑھک�ے ا تناظ�ررکتے ر ہے �۔‬ ‫مرگوملو�ی اصحب ےھتہک اند�ر ےس ابہریہ ہنٓاتے ےھت �۔ ا �دھر‬ ‫مولو�ی اص حب اتئب وہرک�ٓا �پ رپ ا یام �ن ےلٓائے ا �و�ر ا �نیک‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�د �رخو �است رپحرض�ت اقد�س ےن ا �نیک تعیب وبق�ل م‬ ‫�ا�ن ےکاس ھتوی�ں ےن وج رب �ابر ابہراتناظ�ر ںیم ےھت�‪ ،‬اغ لًاب وملو�ی‬ ‫صاحبوک البنے ےک ےئل اند �ر اغیپ �میھب اجیھبرگم اہی �ں امس�ں‬ ‫ہی ا �و�ر اھت �۔ ہیملع وہنے رپہکوملو�ی اص حب ےنوت تعیبیھب‬ ‫کر یل ےہ�۔ ا�ن ےکامت�م استیھ وملو�ی اص حبوکاگ لای�ں د یےت‬


‫� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫ہوئے رشتنموہ ےئگ ا�و�ر رھپیسک ےن وملو�ی اصحباک استھ‬ ‫�اتخای�ر ہنایک �۔‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز اصاح�ِب احدمدلج دہم ہّصح ا�ّو�ل و د �و�ِمہحفص �‪�3� 5� 9‬۔‬ ‫طمعب‪ ‬ایض�ء�الاسال�م رپیس ربو�ہ �)‬

‫یہ زب�ر�گ رضح�ت وملو�ی دبع�اغلین اص حب املرع�و�ف‬ ‫مولو�ی الغ�م یبن وخشا بیؓ ےھت �۔ٓا�پ ےک ا�س و �اقہع تعیبوک‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح اص حبامعننیؓ ےن زیا �د�ہلیصفت ےس ایب �ن‬ ‫رفایا ا�ساکصخلم ہی ےہ�۔‬ ‫کای ےہ�۔ٓا �پ ےن وجھچک م‬ ‫لدھاینہ ںیم �‪�1�8�9�1‬ء ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬ ‫کے ایق�م ےک زمانہیک اب �ت ےہہک املعئے دلھاینہ ا�و�روملو�ی‬ ‫غال�میبن اصحب وخشا بی وج ایک دیج اع لم ا�و�ر و�اعظوخ�ش ایب�ں‬ ‫تےھ�۔ اخم لتف ںیم دیو �انہ وہ ر ہے ےھت�۔وملو�ی اص حبیک‬ ‫�و ہا�ں ھدو�م چمیئگ ا�و�راجباج ا�ن ےکملع وفلضاک رچچا وہنے اگل �۔‬ ‫ہروعظ ںیم وملو�ی اص حبرضح�تحیسمؑ ےک اب �ر�ے ںیمٓایوت �ں‬ ‫پرٓا تیںی ا�و�رحدیوث �ں رپدحثیںی ڑپ ھےنلےگ�۔ ایک ر �و�ز ا�ناک‬ ‫اقد�س ایق�م رھکےت ےھت�۔‬ ‫�ا�سہّلحم ںیم وعظاھت سج ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫�ا�س وعظ ےک ےننس ےک ےیل زہ�ا�ر �و�ں ٓا �دمی عمج ےھت �۔وملو�ی‬ ‫حمدمنسح�‪ ،‬وملو�ی اش�ہ د ین�‪ ،‬وملو�ی دبع�الزعیز�‪ ،‬وملو�ی دمحم�‪،‬‬ ‫ریبو�ن ےس‬ ‫مولو�ی دبع�ا لہل اصحاب �ن ا�و�ر د �و اچ�ر ا�و�روملو�ی وج �‬ ‫مولو�ی الغ �میبن اصحبیکیملع ایلقت ورہش�توک دکیےنھ ےکوش�ق‬ ‫مںیٓائے ےھت�‪ ،‬ا �س اخ �ص وعظ ںیم احضرےھت �۔ ا �س وعظ ںیم‬ ‫مولو�ی الغ�میبن اصحب ےن اپان اس�ر�ا ملعمتخرک دیا ا�و�رنیسحت و‬ ‫�ٓافرین ا �و �ررمحاب ےکرعن�ے دنلب وہ �رہے ےھت وج امہ�ر�ےاکنو�ں‬ ‫تکچنہپ ر ہے ےھت �۔ ا�و�ر مہ اپنچ اچ�رٓا�دمی ےکپچ ےھٹیب ےھت �۔‬ ‫اقد�س زنانہ ںیم ایکاتک�باک وسم�د �ہ ایت�رکر‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫�رہے ےھت �۔وملو�ی اص حب وعظ ںیم وپ�ر�ی اخم لتفاک ز�و�ر اگل‬ ‫کر ےلچ ا�و�ر ا �ن ےک استھ ایک مجریفغ ا �و�روملو�ی اصحاب �ن‬ ‫اقد�س رم�د�انہ اکم �ن ںیم اجنے‬ ‫تےھ�۔ ا�و�ر ا �دھرےسرضح�ت ؑ‬ ‫کے ےئل زنانہ اکم �ن ےس ےلکن وتمولو�ی اص حب ےس اسمان‬ ‫اقد�س ےن ال ّسلا�ممکیلعہہکرکاصمفہح ےک‬ ‫ہوگای�۔ ا�و�روخ�درضح�ت ؑ‬ ‫لےئ اہتھ ھڑبایا �۔ ا�و�روملو�ی اصحب ےن وج�ا �ب د یےت وہئے‬ ‫ماصفہحایک�۔ دخ�ا اجنے ا�س اصمفہح ںیمایک رب قی وق �تیھت ا�و �رکای‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫یداللہ ےس اہتھ الم تے‬ ‫قمانیطیس اطقت ا�و�ر ر� حوا نیششکہک‬ ‫ہی وملو�ی اص حب ا یےس ا � خزو�د رفہت وہئےہکھچک وچ �ن وچر�ا ہن‬ ‫کرسےک ا �و�ر اہتھ دیےئ دیسھےرم�د�انہ اکم �ن ںیم استھیہ ےلچ‬ ‫گےئ ا�و�راسمےن د � �وز�انو وہرک ھٹیب ےئگ �۔‬ ‫باہراسعمنی ا�و �روملو�ی ریح�ت ز�د�ہ ےھت ا�و�روگتفگرک تے‬ ‫تےھ�۔ ایک ےناہک ا�ر �ے �! ہیایک وہ�ا �۔وملو�ی اصحب ےن ہیایک‬ ‫حامقتیکہکرم�ز�ا اص حب ےک استھ ےلچ ےئگ �۔ د�وسر�ے ےن‬ ‫کاہ�۔رم�ز �ااج�د�ورگےہ�۔ربخںیہنایکاج�د �ورک�د یاوہگا �۔رسیت�ےےن‬ ‫کاہ وملو�ی اص حب د �ب ےئگ�۔رم�ز�ا اص حباک رعب ڑب�ا ےہ�۔‬ ‫چوتےھ ےناہک �۔ اجی �! رم�ز�ا اص حب ےن وج اتان ڑب�ا دعوٰ�یایک ےہ�۔‬ ‫مر�ز�ا اخلیںیہن ےہ�۔ایک ہی دعوٰ�ی ایےس ویےساک ےہ�؟ ناپوچ�ا�ں‬ ‫بولا رم�ز �ا ر�وپہی و�الا ولعم�م وہتا ےہ�۔وملو�ی ال لیچ وہ تے ںیہ ۔‬ ‫مر�ز�ا اص حب ےنھچک ال لچ د ید یا وہگا �۔ضعب ےن ہیاہک ہکوملو�ی‬ ‫صاحب اع لم افضل ںیہ ۔رم�ز�اوکاھجمس ےک ا�و�روتبہرک�ا ےکٓائںی‬ ‫گے�۔یسکےناہکہکہیکیھٹےہ�ا�و�رایاسومقعالمقا�تا�و �رتحیصن‬ ‫کرنےاک اب �ربا�رںیہن اتلم�۔ اع�م ول�گ ہیےتہک ےھتہکوملو�یسنھپ‬ ‫گای ا�و�رسنھپایگ وخ�ا �ہعمط ںیم�‪،‬وخ�ا �ہملع ںیم وخ�ا �ہیسک َا�و�روص �ر�ت‬ ‫سے�۔رم�ز �ا ڑب�ا اچلا�ک ا�و�رملع و�الا ےہ�۔وملو�ی اصحاب�ن ہیےتہک‬

‫تےھہکوملو�ی اصحب رم�ز�ا ےسملع ںیممکںیہن ۔ اللیچںیہن ۔‬ ‫صاحب ر�و�زاگ�ر ںیہ �۔ ا لہل ا�و�ر رسو�لوک اچہپنےت ںیہ ۔ اف ضل‬ ‫ہںی�‪ ،‬رم�ز�ایک ربخےنیل ےئگںیہ دکیانھ وتیہس رم�ز�ایکیسیکتگ یتنب‬ ‫ہے رم�ز �اوک اچین دکاھ ےکٓائںی ےگ �۔‬ ‫�ا �دھروملو�ی الغ�میبن اصحب اکم �ن ےک ا ند�راخمو�ش ےھٹیب‬ ‫تےھا�و�رانوہ�ںےنوپچاھہکرضح�ت�!ٓا�پےنوفا�تحیسماکہلئسم‬ ‫رشف�‪ ،‬دحیث ا �و�رلعامئے‬ ‫رفایا�‪ :‬رق�ٓا�ن ی‬ ‫کاہ�ں ےس ایل ےہ�؟ م‬ ‫�ربانی ےک �اقو�ا�ل ےس�(مولو�ی اصحب ےک�د�ریا فترکنے‬ ‫ّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫پر�) د �و ٓایا �ت یَا ِع ْی ٰ‬ ‫سی ِانِ ْی متوَفِ ْی �‬ ‫کا �و�ر فل ّما توَف ْی َت ِنی‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫�و�الی کداھئںی ا�و�ر اتب یاہک توَف ْی َت �ا �و�ر یُوْفِ ْی�د�و�الگ الگ اب�ب‬ ‫سے ںیہٓا�پوغ�ررکیں ۔وملو�ی اصحب د�و اچ�رٹنم وس�چرک‬ ‫رفایا و�ہحیحص ےہرق�ٓا�ن‬ ‫رفائےیٓا�پ ےن وج م‬ ‫ہکےن ےگلہکاعم�ف م‬ ‫جمدیٓا�پ ےک استھ ےہ�۔وضح�ر ؑنے وپ چاھ ہک بج رق�ٓا �ن دیجم‬ ‫ہام�ر�ے استھ ےہوتٓا �پسک ےکساتھ ںیہ ۔ ا�س رپوملو�ی‬ ‫صاحب ےکٓانوس اج�ر�ی وہ ےئگ �۔ ا�و�ر ا �نیک یکچہ دنب�ھیئگ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےنرع�ضایک ہک ہی اطخ اک�ریھبوضح�ر ؑکے اس تھ ےہ�۔‬ ‫جب دیر وہیئگ وت ول�گ ٓا �و �ا�ز رپ ٓا �و�ا�ز دیےن ےگلہکوملو�ی‬ ‫صاحب �! ابہررشتیف الیےئ�! رھپیھب وملو�ی اصحب ےن وج�ا�ب‬ ‫نہ دیاوت �ولگ تہب الچئے�۔وملو�ی اص حب ےنالہکاجیھبہک ںیم‬ ‫نےقح اپ لای�۔ ا�ب ریم�ا مت ےسھچکاک�مںیہن گ۔ ارمت اپان ایام�ن‬ ‫سالمت رھکان اچہےت وہوتاتئب وہرک ا�س اما�موک ام�ن ول�۔ ںیم‬ ‫�ا �ساما�ماص�د �ق ےسسکرط�ح الگوہاتکسوہ �ں وج ا لہلاعتلٰیاک ا �و�ر‬ ‫حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ومعو�د ےہ�۔سجوکوضح�ر‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن الس�م اجیھب �۔‬ ‫سال�ماک ذکرکرکےوملو�ی اصحب ےن دحیث ڑپھی رھپ‬ ‫اقد�سیک رط�فوتمجہ وہرک د�وبا�ر�ہ ڑپھی ا�و�ررھپرع�ضایک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح ےک اطمبق ںیم‬ ‫کہرضح�ت رسو�ل ی‬ ‫�ا�س وقتوضح ؑ�راک الس�ماتہک وہ�ں ا�و�ر رھپد�وبا�ر�ہیھب الس�مایک�۔‬ ‫رفایا‬ ‫اقد�س ےن ا�س وقتبیجعٓا�و�ا�ز ےس ولعمکی اسلال�م م‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫کہ د�ل ےننسیک ات�ب ہن الئے ا�و�روملو�ی اصحب ےناہک ہک‬ ‫�ا�ولای�ء املع�ء امت ا�س اتناظ�ر ںیم لچ ےسب الہلاعتلٰیاک عود�ہ وپ�ر�ا‬ ‫وھچڑ�ے�۔ یہیحیسم ومعو�د�ا�و�ر�اما�م‬ ‫ہو�ا�۔ ہی الغ�میبن ا�سوکےسیک �‬ ‫مدہ�ی ومعو�دںیہ ۔ ا�و�رحیسم ابن رمیم رمگےئ البشک رمگےئ�۔ و�ہ‬ ‫ہنںیٓائںی ےگٓانے و�الےٓاگےئ�‪ٓ،‬اگےئ ےب کش وشہبٓاگےئ�۔‬ ‫لوگو�ںوکوملو�ی اصحب ےناہک ہکمت اج�ؤ ای ریم�ی رط�ح‬ ‫اقد�س ےک ابم�ر�ک دقمو�ں ںیمرگ�وتاکہاجن�ت اپ�ؤ �۔‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫نمرظت گولو�ںوک بج ہی وج�ا�ب الموتکای وملو�ی اّلم ا �و�رایک اخ �ص و‬ ‫عا�م بسیک رط�ف ےساکفراکفراک وش�ر دنلب وہ�ا ا �و�ر و �ہاگلوی �ںیک‬ ‫بوچاھ �ڑرکتے وہئےرشتنموہگےئ�۔ رھپوملویو�ںیک رط�ف ےس‬ ‫مولو�ی الغ�میبن اصحبوکابمحہث ےک اغیپ�مٓانے ےگل ا�و�رضعبیک‬ ‫طر�ف ےس السھپنے ےک ےئلہک امہ� �ری یاک د�و تابںی نس اج�ؤ‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫یلنک وملو�ی اصحب ےن وج �ا بًا ہیرعش ھ‬ ‫حرض�ت انصح وج ٓائںی دید�ہ و د�ل رف�ش ر �ا�ہ‬ ‫کوئی ھجموک ہیوتاھجمسئےہکاھجمس �ویں ےگایک‬ ‫مولو�ی اص حب ےن ابمحہثرکنا وبق�لرکلای نکیل ابمحہث‬ ‫کے ےیلوک ئی ہنٓایا �۔ رھپوملو�ی اصحب ےن ایک اتشاہ�راشئعایک‬ ‫کہ ںیم ابمحہثرکنےوکایت �ر وہ�ں ۔ رھپوملو�ی اصحبوک امرترس‬ ‫یا الہو�ر ےس طخٓا یاہکوخ�ا�ہمت ای رم�ز�ا اصحب ایوک ئی ا �و�ر وفا�ت‬ ‫یعٰیسؑ ےک اب�ر�ے ںیم یاکٓایت ای دعتم دٓایا�ت شیپرک�ے‬ ‫اقد�س ےک‬ ‫مںی یفٓایت اچپ�س ر�وپے اناع�م د �و �ںاگ�۔رضح�ت ؑ‬

‫موش�ر�ہ ےسوملو�ی اصحب ےن وج �ا�ب د یاہکمہ ا �ڑ ہا ئی د�رجن‬ ‫را�ر ےک اطمبق دنپ �ر �ہ‬ ‫�ٓایا�ت شیپرک یں ےگ �۔ٓا�پ اپےن اق �‬ ‫سو ر �وپہی الہو�ر ےک کنب ںیم عمجرک �اکے رسدیوجھب �ا�د یںنکیل‬ ‫جو�ا�ب دن�ا�ر�د �۔ رھپوخ�دوملو�ی اصحب ےن ایک ا تشاہ�راشئعایک‬ ‫کہ وجصخش ایح �ِتحیسمؑ ےک اب�ر�ےرق�ٓا �ن رشیفیکٓا یت رصیح‬ ‫�ا�و�ردحیثحیحص شیپرک �ےوت یفٓا یت ا�و�ر یف دح یث د�س ر�و پے‬ ‫�دیے اجئںی ےگ�ا �و�ر ر�وپے ےلہپ کنب ںیم عمجرک�د یے اجئںی‬ ‫گےنکیل اتشاہ�ر ےک دعبوملویو�ںیک رط�ف ےس اخموشی ہری �۔‬ ‫اقد�س ےک یہ وہ �رہے‬ ‫مولو�ی الغ�میبن اص حبرضح�ت ؑ‬ ‫�ا�و�ر �ا �ناک رحب�ایاسالھکہک وجوک ئی ٓاتا ا�س ےسوگتفگ ا�و�رابمحہث‬ ‫کے ےیلٓاما�د �ہ وہ اجتے ا�و�ر ےلہپ وخ�د یہوگتفگرکتے �۔وملو�ی‬ ‫اقد�س ےن‬ ‫اقد�ساک رہچ�ہ دکیےتھ رہےت�۔رضح�ت ؑ‬ ‫صاحبرضح�ت ؑ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫رفا یا وتمولو�ی اص حب‬ ‫ِاذا زل ِزل َ ِت الْا ْرض کےقلعتمریسفت�ًاھچک م‬ ‫� جود ںیمٓاگےئ ا �و�رےنہک ےگلہک ہی ےہمہفرق�ٓا�ن�۔ ا �نیک ہیقشع‬ ‫اقد�س اند�ر�و �ِن اخنہرشتیف‬ ‫حا لت رتقی رکتی یئگ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫را�ر�ی ا�و�ر د یو �انیگ‬ ‫ےب �‬ ‫لے اجتےوتمولو�ی اصحبیک اح لت ق‬ ‫اقد�س ےکٓانے رپٓا�پوکنیچٓا تا �۔‬ ‫کییس وہاجتی �۔ ا �و�ررضح�ت ؑ‬ ‫مولو�ی اصحبوکاسباقً اخم لتفرک نےیک وجہ ےس ےبینیچیھت�‪،‬‬ ‫�و�ہ اب�ربا�رےتہکہک اتےن ر �و�ز وجریم�ی رط�ف ےس اخم لتف وہ ئی‬ ‫یا ریم�ی زبا�ن ےساتسگخانہ الاف�ظ ےلکنایق مت ےک ر�و�ز ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰیوکایک وج �ا �ب د �و �ںاگ�۔ رھپ اتسافغ�ررکتے ا�و�رتخس ےب‬ ‫را�ر�ی ا �و� نرد �ا مت ےس ر�وتے ےھت�۔‬ ‫ق �‬ ‫مولو�ی اص حبوک طخٓایاہکدلجٓاجائںی و�رنہ الم �زمت‬ ‫جاتی ر ہےیگنکیل وملو�ی اصحب ےناہک ہک تعیب ںیم رش�ط‬ ‫�د ینوک ندای رپدقم�م ھکرےنیک ےہ�‪ ،‬ےھجم الم� مزتیک رپ�و �ا�ہںیہن ۔‬ ‫رفا یاہکوخ�د‬ ‫اقد�س ےن م‬ ‫�ایک ر�و�ز ا�ساک ذکر وہ نے رپرضح�ت ؑ‬ ‫مال�زمت رت�کرکنا انشرک�ی ےہٓا�پوک الم �زمت رپرض�و�ر ےلچ‬ ‫جا نا اچہےی �۔ انچنہچ د �وبا�ر�ہ تعیبرککےوملو�ی اص حب وبجم�ر�ًا‬ ‫�ر �و �انہ وہگےئ�۔نکیل رھپےتسنہ وہئے و �اپسٓا ئےہک ر یلاگ�ڑ�ی‬ ‫جاچیکیھت�۔ د � سور�یاگ�ڑ�ی ےکٓانے ںیم وقت اھت �۔ ںیم ےناہک‬ ‫کہینتج دیر اٹسنشی رپلےگ�‪ ،‬اتین دیررضح�تیکتبحص ںیم رہو�ں‬ ‫رفایا �۔ زج�ا�ک ا لہل‬ ‫رتہبے �۔ ہیتبحصاہک �ںرسیم�؟ وضح�ر ےن م‬ ‫تو ہ‬ ‫یہ ایخ�ل تہب ا چاھ ےہ�۔ ا�س ںیمھچکتمکح اٰلیہ ےہ�۔ ہی ابتںی‬ ‫وہائںی‬ ‫ہو رہیںیھتہک د�وسر�ا طخٓا یاہک اپین الم�زمت رپاحضر ج‬

‫یا د �رخو �ا ست رختصجیھب د یں ںیموکششرک ےک رختص دلو�ا‬ ‫رفا یاہک ریل ےک ہن ےنلم ںیم یہی‬ ‫اقد�س ےن م‬ ‫�د �و �ںاگ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫کحتم ا ٰلیہ تیھ�۔وضح�ر ےک ا� شرا�د رپوملو�ی اصحب ےن رختص‬ ‫کی د �رخو �ا ست د�ے د�ی وجنموظ�ر وہگیئ�۔ ا�و�روملو�ی اص حب‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم ر ہےن ا�و �رضیف‬ ‫کو تہب ر�و�زکترضح�ت ؑ‬ ‫حصتب احصلرکنےاک ومقع الم �۔‬ ‫اقد�س ےن ا�ز �الہ ا�و ہا�م ںیم ا�نوصلخم �ں ےک �ا سام�ء‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫رفائے ںیہ ۔وہنج�ں ےنیتح ا لوسعٓا �پ ےک د ییناکمو�ں‬ ‫�د�ر�ج م‬ ‫مںی دم�د �دی ای نج رپ دم�دیک امدییھت ای نجوک اساب�برسیمٓانے‬ ‫رفا ئی‬ ‫�رحوض�ر ےن ا �ن ےک ےیل د عا م‬ ‫پروضح ؑ�ر ایت�ر دکیےتھ ےھت �ا�و ؑ‬ ‫رفائے ںیہ ا �ن ںیم‬ ‫ہے �۔نج ےکھچک ا حو�ا�لوضح ؑ�ر ےن رقم م‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘ �‘حبی فی اللہ مولو�ی دبع�ا غلین اص حبرعم�و�فوملو�ی‬ ‫غال�میبن وخشابی دققیمہف ا�و�رتقیقح انش�س ںیہ ا�و �رعملرعبہیات�ز �ہ‬ ‫بات�ز �ہ ا �ن ےکہنیس ںیم ومجو�دںیہ ۔ ا�و�ائل ںیم وملو�ی اص حب‬ ‫موصو�فتخس اخملف ا لر�ا ئے ےھت �۔ بج ا�نوک ا�س اب�تیک‬ ‫خربیچنہپہک ہی اعجزحیسم ومعو�د وہنےاک دعوٰ�ےرک �ر ہا ےہ ا�و�رسمحی‬ ‫�ابن یرممیک تبسن وفا�تاک اقئل ےہ بت وملو�ی اصحب ںیم‬ ‫پو�ر �انے ایخلا �ت ےک ذجبہ ےس ایک وج�ش دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ایک‬ ‫عا�ما تشاہ�ردیاہکہعمجیکامن�زکےدعبا�سصخشےکر�ّدںیممہوعظ‬ ‫کریں ےگ�۔رہشول �دھاینہ ےکدصہا ٓا �دمی وعظ ےک وقتومجو�د‬ ‫ہوگےئ�۔بتوملو�ی اصحب اپےنیملع ز�و�ر ےس اخب �ر�ی ا�و�رملسم‬ ‫کی دحثیںی اب �ر�شیک رط�ح گولو �ں رپ ربسانے ےگل ا�و�راحص �ح ہتس‬ ‫کا ہشقن رپ �ا نیریکلےکوم�افقٓاگے کرھ د یا ا�ن ےک عوظ ےستخس‬ ‫جو�ش اخملتفاک امت �م رہشںیم لیھپایگویکنہک ا �نیک تیملع ا �و�ر‬ ‫ضفتلی دلو�ں ںیمملسمیھت�۔نکیلٓاخراعس �د�ت ا �زلیاشک �ںاشک�ں‬ ‫�ا�نوک ا �س اعجز ےک اپ�س ےلٓا ئی ا�و�ر �(�و �ہ�) اخملافنہ ایخلا�ت ےس‬ ‫توبہرککےہلسلس تعیب ںیم د �اخل وہئے �۔ ا �ب ا�ن ےک رپ�انے‬ ‫�د�وست ا �ن ےستخس ان�ر�ا �ض ںیہ ۔رگم و �ہ اہن یت ا تساق مت ےس‬ ‫�ا�س رعشےکومضم�ناک و�ر�درک رہے ںیہ ؎‬ ‫حرض�ِت انصح وج ٓا�و یں د ید�ہ و د�ل رف�ِش ر �ا�ہ‬ ‫پرکوئی ھجموکتومساھج�و�ےہکاھجمس�و یں ےگایک�’ �’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا �وہا�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�2�5‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫مری�ارھگ�‪ ،‬ریم�ی تنج‬

‫ترجہم �‪:‬‬

‫�‘�‘�ا �ےولگو! �اپےنر �ّباکوقت�ٰیا تخای�ررک �وسجےنںیہمت‬

‫وجڑ�ا انب یا�۔�ا�و رپرھا �ن‬ ‫�ایک اج�ن ےس دیپ �اایک ا�و�ر ا سی ےس ا�ساک �‬

‫�د� نوو �ں ںیم ےس رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںوکرثکب�ت الیھپ�د یا�۔�ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�وسج ےک ان�م ےک و�اسےط د �ےرکمت ایک‬

‫�د�وسر�ے ےس امگنےت وہ�۔�ا�و�ر رحوم �ں�(کے اقت ضو�ں�) اک یھب‬

‫خای�ل کروھ�۔قیًانی ا لہلمت رپرگن�ا�ن ےہ� �۔’�’‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا اتقوا الل َہ َو قوۡلوۡا قوۡلا َس ِدیۡ ًدا۔‬ ‫ُ ۡ ُ َ ُ َۡ ُ ُ​ُ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ّی ۡص ِلح لَک ۡم ا ۡع َمالَک ۡم َو یغ ِف ۡر لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو َم ۡن ّی ِط ِع الل َہ َو‬ ‫َ َ​َۡ َ َ َ ً‬ ‫َر ُسوۡل ٗہ فقد فاز فوۡزا َع ِظ ۡی ًما �۔(�الاحز �ا�ب �‪�7� 2� :‬۔ �‪)�7�1‬‬ ‫ترجہم �‪:‬‬

‫�‘�‘ �ا �ے و �ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! �ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک �و‬

‫�ا�و�ر اص�ف ا�و�ر دیسھی اب �تایککر�و�۔�و�ہ اہمت�ر �ے ےئلاہمت�ر �ے‬

‫�اعام�لیک اصال�حرک�د �ےاگ ا�و�راہمت�ر �ےانگہو�ںوکبشخ د �ے‬ ‫گا�ا�و�ر وجیھب ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ا طاعترک�ےوت ًانیقی‬

‫�ا�س ےن ایک ڑب�یاکمایبیوک اپ لای�’ �’�۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اتقوا اللہ و لتنظر نفس ما‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ۢ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ق ّد َم ۡت ل ِغ ٍد ۚ َو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما ت ۡع َملوۡ َن۔‬ ‫�( �احلرش�‪)�1� 9� :‬‬

‫ترجہم �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! �ا لہل اکتوق�ٰی ا تخای�ر‬

‫سےاک�م ےتیل وہ ئےتوق�ٰییک اب�ریک ر�اہو�ں رپںیلچ �۔�ا �و�ر ا لہل‬

‫رہاکیک ہیوخ�اہش ےہہک ا�سوکالسمیت ےلم‬ ‫�‘ �‘پس بج ی‬

‫ہے �‪�،‬ا �س یک دق�ررکتے وہ ئےپای�ر �ے�ا ما�م دّیسنا رضح�ت‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫برطانہی �‪2�3‬؍جو لائی �‪�2�0�1�1‬ء ےک ومقع رپ م‬ ‫�(قدسہیومحم�د رس�د �ا �ر�)‬

‫کر�و ا�و�ر رہاج�ن ہیرظنرکےھہک و �ہلک ےک ےئلایک آگےجیھب‬ ‫�رہی ےہ�۔�ا�و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و�۔قیانی ً �ا لہل ا �س ےسجومت‬ ‫ربرہات ےہ�’ �’�۔‬ ‫کرتے وہ ہشیمہ ابخ �‬ ‫یہ اکن�ح ےک ومقع رپ ڑپھی اجنے و �الی آیا �ِت ابم�رکہ‬ ‫ہںی�۔�ا �ن ںیم اپنچ رمتہبوقت�ٰیاک ذکرایک ایگہے�۔مہںی ہی اتب�د یا‬ ‫گای ےہہک تنجریظنرھگ اسبنے ےک ےیلوقت�ٰی یہ امضنت ےہ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک �ڈ�ر�‪،‬وخ�ف�‪،‬پرہزیگا� �ری�‪،‬پا�رسائی�‪� ،‬اپےنآ�پ‬ ‫کوانگہو�ں ےس اچبنا�‪،‬مہہشیوق�ِل دسید ےساک�م انیل�‪،‬قو�ل وفلع‬ ‫ےہ�۔ویا رق�آ�ِن دیجم ںیم ذمکو�ر‬ ‫کاتاض�د ہن وہنا وقت�ٰیالہکتا گ‬ ‫تام�م ایکین �ں اتخای�ررکنا ا�و�رامت�مانگہو�ں ےسلمکم اتجان�برکنا یہ‬ ‫توق�ٰییک اصل ر�و �ح ےہ�۔ �د �ن دب �ن ڑب ھےت وہئے اعئیل اسمئل‬ ‫کا وپ�ر�ا لح دنم �رجہ ابلاآیا�ت ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر �ے اما�م دّیسنا رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس ا َّ�ی�د� ُہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪8‬؍جولا ئی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�‪�2�0�1�2‬ءکو�ایک ہبطخ اکن�ح ےکومقع رپ م‬ ‫�‘�‘�آ�پ ﷺ ےناکن�ح ےکومقع رپنجآیا�تاک اتناخ�ب‬ ‫فرمایا ےہ ا�ن ںیموقت�ٰی رپاخ �ص وط�ر رپ تہب ز �و�ر دیا�۔�رشہت‬ ‫�د �ا�ر�و �ں�‪�،‬رحیم رشہت د�ا�ر �و �ں ےک اقلعت�ت رپ تہب ز�و�ر دیا�۔ �ا �و�ر‬ ‫پرھا�س اب�ت رپیھبہک ہی دکیوھہکمت ےنلک ےک ےیلآگےایک‬ ‫ھباجی�؟پس ہی زیچ یں اگر ےئن اقئم وہنے و�الے رشوت�ں ںیم‬ ‫�ا �و�ر�ا �ن ےئن اقئم وہ نے و�الے رشوت�ں ےک رشہت د �ا�ر�و �ں ںیم�‪،‬‬ ‫رطف ےکرقییب شرہت د�ا�رںیہ�‪،‬ما�ں اب�پ�‪،‬بنہ اھبئی�‪،‬‬ ‫جو د� نوو�ں �‬ ‫وہائںیوتیھبک و �ہ اسمئل ہن اھٹںی وجومعما ً�رشوت�ں‬ ‫�ا�ن ںیم دیپ�ا ج‬ ‫مںی د �ر�ا �ڑ یں ڈ�الےناک اب عث ےتنب ںیہ�‪،‬جو رشوت�ں ےک وٹٹےناک‬ ‫باعث ےتنب ںیہ�‪،‬جو د� نوو�ں اخ ند�انو�ں ےک ےئلفیلکتاک ابعث‬ ‫نبےت ںیہ�۔�ا�و�ررھپضعب فدہع ا�س دحکت ےلچ اجتےںیہہک بج‬

‫ہر�ا دنھای‬

‫ہر�ا دنھای دنای رھبںیم وسعی امیپنے رپ اتسامع�ل وہنے و �الی‬ ‫شموہ�ررت ین وبٹی ےہ ۔ ا پےنرفنم�د ذ�ا ئےق ‪،‬خونشام رنتگ ا�و�رزیت‬ ‫خوشوبیک انب رپرقتیًاب رہاھکنے ںیم د نھےیاک اتسامع�لایک اجتا ےہ�۔‬ ‫کاھنےاجسنے ےک الع�و�ہ ہی وبٹیتحص ا �و�ردلج ےکوح�الے ےس‬ ‫بیھ ا �نتنگ وف�ائد رھکیت ےہ گ۔�ارچہ ا �س وپ�د �ے ےکامت م ےصح‬ ‫کاھنے ےک الئق وہتےںیہنکیل وتپ�ں ا�و�ر جیب اک اتسامع�ل تہب‬ ‫�ز یا �د�ہ امنیا �ں ےہ ۔‬ ‫دعمای�ت ا�و�ر وٹامزناحصلرکنے اک‬ ‫�دنھای رض�و�ر�ی ن‬ ‫ےس رھب وپ�ر وہنےیک وجہ ےس‬ ‫شاند�ا�ر ذ �ریہع ےہ ۔ وف لا�د ن‬ ‫یہومگولبنیکحطس ھڑبانے ا�و�ر ا�ی��یم�ی�ا ینعی وخ�نیکیمکاک دت�ا�ر�ک‬ ‫کرتا ےہ ۔‬ ‫�دنھےی ںیم ومجو�دمیشینگیم اعاص بی اظن�موک انمسب ا �و�ر‬

‫ہام�ر�ےپای�ر �ے آقایسدّنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس ا َّ�ی�د� ُہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنلجہساسلانہ‬

‫گوہ �ا�ر �ے انبنے ےک ےیل رض�و �ر�ی ےہہک مہ ہشیمہوق �ِل دسید‬

‫ںیہ’ �’�۔‬ ‫نہپےتچ ںیہ�۔ �ا �و�ر رھپدشیدفیلکتاک اب عث ےتنب �‬

‫�آ�جاکدلگسہتوج�اہر‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫یایہا الناس اتقوا ربکم ال ِذی خلقکم ِمن ن ٍ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ‬ ‫وا ِحد ٍۃ و خلق ِمنہا زوجہا و بث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا و‬ ‫َ ً َ َّ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫نِسٓاء ۚ و اتقوا اللہ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارح‬ ‫ام ؕ ِا ّن الل َہ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫کان َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا �(�ا نلاس�ء �‪)�2� :‬‬

‫مدقما�ت ںیم ولمّ �ث وہ اجتےہںیوت رھپریم�ےکت اعممال�ت‬

‫گا �’ �’ �۔ �(شکیت ون�ح �)‬

‫�ا �و�ر اعفتی ےسزگ�ریں�‪،‬ہردشنم ےس و �ہوفحم�ظ رہے�‪،‬ہر رپیاش نی‬

‫وقتٰی اتخای�ر‬ ‫مومن ار ہیاچہات ےہوت ا�س ےک ےئل ہی ر�اسہت ےہ و �ہ �‬ ‫گ‬

‫خاطبا�ت ا �و �ر دیرگ رپ گ�ور�ا مز ںیہ �۔ وچب�ں ےک دلو�ں ںیم ا پےن‬

‫�ا �و�ر ا�سوکوکئی اصقن�ن ہن ےچنہپ�‪� ،‬ا�س ےک د�ن ا�و�ر ر �ا�تریخیت‬

‫سے اتچب رہے�‪�،‬ا�سوکالکشم�تاک اسمان ہنرکنا ڑپ �ےوترھپایک‬

‫رفا یا‬ ‫کر�ے�۔پس رضح�تحیسمِ ومعو� ؑد ےن مہ رپ ہیہتکن و �اضح م‬

‫سالمیتاکوعتیذ ےہ وجاہمت�ر�ی السمیتیک امضنت ےہ�۔تموقت�ٰی‬

‫�ر�اہو�ں ںیم اعفتیاک اصح�ر ا طا عتِ الخفت ےہ�!�!‬

‫ہےکہاگرمت السمیت اچ ہےت وہتووقت�ٰیوک اتخای�ررک�وکہوقت�ٰی یہ‬

‫سے ا لہل اعتلٰییک انپ�ہ ںیم آجا تے وہ�۔حرض�تحیسمِ ومعو � ؑد ایک‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫جہگ م‬

‫�‘� گ‘�ارمت دخ �ا ےک وہاج�ؤ ےگوت ًانیقیوھجمسیک دخ �ا اہمت�ر �ا یہ‬

‫ہے�۔تم وس ئے وہ ئے وہگے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی اہمت�ر �ے ےئل اجگے‬

‫کریں�۔�دنای ےک کدوھ �ںوفیلکت �ں �‪� ،‬زندگییکلکشم ا �و�رات�ریک‬ ‫تو رھپنیقی ھکرےی �! الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہنرص�ف‬

‫رطح ےک اسمئللح وہ اجںیئ‬ ‫�رشہت انطہ وعائیل اسمئل ہکلب رہ �‬ ‫گے�۔�ا�ن‪ ‬اش�ء ا لہل اعتلٰی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نزلہ �وزکا�م ےسوفحم�ظ ر ہےی‬ ‫وہانے رپ د �ووھچ ٹےچمچ دہش ںیم فصن ومیل �ںاک‬ ‫�‪ �2‬ن۔زلہزکا�م ج‬

‫�ر�س اشملرککے د �ن ںیمنیت ےس اچ�ر ترمہبٓا � ھدا چمچ ےنیپ ےس‬

‫�زکا�م ںیم افاقہ وہتا ےہ�۔‬

‫�‪�3‬۔�ا سی رط�ح ایک ڑب�ا چمچ دہش �ا�و�ر ایکچمچ ا �د �ر�کاک ر�س ایک‬ ‫گال �س اپنی ںیم المکر انیپیھب زکا�م ںیم دیفم ےہ�۔‬

‫�‪�4‬۔ �ایکچمچ دہش ایک ایپلی د�و �د�ھ ںیم ڈ�ا�لرک ےنیپ ےس ر �ا�ت‬

‫�‪�1‬۔�ر � �وز�انہوسنے ےسقلب ھچ ای اس�تاکلی رمچںی اپ نی ےکاس تھ کو دنینیھب اچیھٓاتی ےہ ا �و�رحبصیھب ا ناس �ن رت � توا �ز�ہ ا ھٹات ےہ�۔‬ ‫رطح زکا�م ےسوفحم�ظ ر�ہ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫نلگ ےیجیل ا�س �‬

‫ٹوٹےک‬

‫پالکیکڑک�و�اہٹ د�و�ررکنا‬

‫کڑ�و�اہٹیھبںیہن رہےیگ�۔‬

‫�ٓاٹےوکریمخ�ا وہنے ےس اچبنا‬

‫گرمیےکومسمںیمٓاٹاتہبدلجریمخ�اوہاجتاےہ�۔ریمخےس‬

‫باچنےےکےیلٓاٹےےکا�وپریکلہیسیھگیکہتاگلدیںِا�ن‪ ‬اش�ء�ا لہل‬

‫�ٓاٹا ریمخ�اںیہن وہگا�۔‬

‫با�د �ا �موک ات�ز �ہ رھکان‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تام�م رتیبیت امو�ریکدیلکوضح�ر ایدّ�ہ ا لہل ےک ابطخ�ت و‬

‫معیل ومننہ ےس اظن�ِم الخفتیک ا مہتی �‪� ،‬اطاعت وحمتب دیپ�ا‬

‫وھڑ�ا اس�د�و�د �ھ ڈ �ا�لرک وھبنںییگ وت ذ �ائہقیھب ا چاھ وہاگ ا �و�ر‬ ‫ت �‬

‫�(مرسہل ا فاش�ں ونم �ر�۔ اہیلڈن�)‬

‫تاع لٰیےنالخفتیکوص�ر �تںیمسجرجشِاسیہد�ا�رےسںیمہون�ا�ز �ا‬

‫مر�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا َّ�ی�د � ُہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کے رہمکح رپ ل ّ�ب�یک ںیہک�۔‬

‫پالکیکوک ئییھب ڈ�ش اکپئںی ا �س ںیماگروھبنےت وقت‬

‫باقاعد �ہ رطیےق ےس اعف�ل رھکات ےہ ا �و�ر ڈہیو �ںیک اطقت ھڑبا تا‬ ‫ہے ۔ دنھےیاک وج�س وٹامن ا �ے ‪،‬بی ‪،‬سی ےک الع�و�ہ افسوف�ر�س�‪،‬‬ ‫لیکمیش ‪ ،‬افئوٹ وینزلیسک ا�و�رویلف و انئڈیاحصلرکنےاک دق�ر تی ا�و�ر‬ ‫موثر ذ �ریہع ےہ ۔‬

‫پس ا پےنرھگ�و �ںوک اسبنے ےک ےیل �‪�،‬ا من سوالمیت ےک‬

‫با�د�امو�ںوکزیا �د�ہرعصہکت ہتسخ ا�و�رات�ز �ہ رھکےن ےک ےیل‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫با�د�امو�ں ںیموھت�ڑ�ییس ینیچ المرک وہ�ا دنب ڈبے ںیم ھکرںی�۔‬ ‫چمیلھ ےس دیپ �ا وہنے و�الی ان وخشوگ �ا�ر وب د �و�ررک نا‬

‫لبق ار ا �س رپوھت� �ڑییساکفی‬ ‫چمیلھوکرف�ج ںیم رھکےن ےس گ‬

‫چڑھ�ک د�ی اجئےوت ا�س ےس دیپ �ا وہ نے و�الی انخوشوگ �ا �ر وبسے‬ ‫فر�جیک ابقی زیچ یںوفحم�ظ وہ اجئںییگ�۔‬ ‫باتھ ر�و�میک افص ئی‬

‫�ر�ا �توکوسنےےسلبقنیتچمچاھکنےاکوس �ڈ �ااپ نیرھب�ے‬

‫ٹب ںیم ڈ �ا�ل د یں ا �و�رحبص ا�س اپنی ےس ابتھ ر �و�م دھو ںیل ۔باتھ‬

‫�ر�و�م کمچ اٹےھاگ ا �و �ر انخوشوگ �ا�ر احاس�سیھب اجتا رہےاگ ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م م‬ ‫�‘�‘نام�زیک ہیتفص ےہہک اناس�نوکانگ �ہ ا�و �ر دبکا� �ری ےس اٹہ�دییت ےہوسمت وییس امن �زیک الت�شرک �و ا�و�ر اپین امن �زوک اییس انبنے‬ ‫کیوکششرک�و�۔امن �زوتمعن�ںیک اج�ن ےہ�۔ الہلاعت لٰی ےکضیف ا سی امن�ز ےک ذ�ریہع ےسٓاتےںیہ وسُا �سوکونس�ا �ررک ا�د�ارک�واتکہ‬ ‫تم ا لہلاعتلٰییک تمعن ےک و �ا�ر�ث ونب� �۔’�’ ۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�1�0�3‬۔�ا یڈینش �‪�2�0� 0�3‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬


‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬ ‫قبہی�‪ :‬امسرٹ وچ� ھدر�ی دمحم اسامعلی اصحب اثرپو� �ری�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�1‬‬

‫�وفا�ت‬

‫�‪�1�9�7�5‬ء ےکٓاخر ںیم ابا اج�نوک اپڈنکسیکفیلکت وہ‬

‫گیئ�۔ وچنہکوگ�رمنٹن الم�ز�م ےھت ذٰہل�ا وس�ل اتپسہ�ل لصیفٓابا�د‬

‫سےٓاپرینشرک �و�انےاک وشم�ر �ہ وہ�ا �۔ اظبہرٓاپرینشاکمای�ب وہ‬ ‫گای�۔ د �ونیت د �ن اتپسہ�ل ایق�مرکنا ڑپ�ا�۔ اتپسہ�ل ایق�ماک رجتبہ ابا‬

‫جا�نیک افنستعبطوک دنسپ ہنٓایا�۔ ا�سٓاپرینش ےککیھٹنیت ام�ہ‬

‫بدع اباجا �نوک ریقا �ن وہایگ �۔رش�و �ع ںیم امیب �ر�ی ےکٓاثا�ر ےکلہ ےھت‬

‫پرھٓاسہہتٓاسہہت دیچیپگی دیپ �ا وہتییئگ �۔ زیا �د�ہ رت الع�جرکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹفیطل احدمرقییش اصحب ےنایک اھت�۔ ُا �نیکصیخشت ہی ےہہک‬

‫سو�لاتپسہ�للصیفٓابا�دےسریقا �نےلرکٓائےںیہ �۔ُا�ن نِدو�ں‬

‫یک اتسامع لی رسِنج وتںیہن وہتییھت ایق�س ےہہک ریقا�ن ےکیسک‬

‫مریض رپ اتسامع�ل دش�ہرسِنج د�وبا�ر�ہ ُابالے ریغبامہ�ر �ےرمیض‬ ‫کو اگل د�ییئگ �۔ ا یاس ریقا �ناکرثغطلرسِنج ےک اتسامع�لیک وجہ ےس‬

‫تنی ام�ہ دعب یہ وہتا ےہ�۔ رہبحا�ل الیطعت�ترگمایک ایٹھچ�ں ابا‬

‫جا�ن ےن امیب �ر�ی ےک ابعث رتسب رپیہزگ�ا �ر ںی�۔لضف رمعاتپسہ�ل‬

‫�ربو�ہ ےس الع�ج اج�ر�ی رہا �۔زمید رتہبالع�جیک اخطریسک ا�و�ررہش‬ ‫رفاتےہک لصیف ٓابا�داک رجتبہ‬ ‫جانے ےک ےیل ایت�ر ہن وہئے �۔ م‬

‫ہیاکفی ےہ�۔ٓاخرِاک�رٓا�پ ےک اناج�م ریخباک و�ہ ِد�نٓا ایگ سج‬

‫کے ےیلٓا�پیک یلمیف ہذین وط�ر رپایت�ر ہنیھت�۔ینعی �‪1� 1‬؍�اگتس‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪�1�9�7�6‬ءوکٓا�پ ا�س اہج �ِن افنی ےس حرتل م‬ ‫رفا ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ �ر�ا‬ ‫�ُاسی ہپ ا�ے د�ل وت اج�ں دِف�ا رک‬

‫جمےھ ہشیمہ ہی احاس �س رہات ےہہک بج مہٓا�پیک دخمت‬

‫کےھچکاقبل وہئےوت دق�ر�ت ےنٓا�پوک اپےن اپ�س الب ایل�۔‬

‫عوممی ا�وصا�ف‬

‫�ابا اج�ن ا�و�ر ابا اج�ن ےکشاگر �د�و�ںاک ابہیمقلعت د �و رطفہ‬

‫ہدم�ر� �دی�‪ ،‬اخال �ص و وفا ا�و �ر�ا �د�ب رپلمتشم اھت �۔ د �ا�ر�ا یلنم‬

‫شرقی ںیم امہ �ر�ارھگرہشےک کرمز�ی ےصح ےس افصہل رپاھت�۔ ا�س‬ ‫کےبا�وجو�د اسلانہ اتماح �ن ےک دعب اپ�س وہنےیک وخشی ںیم‬

‫شاگر�داس�گ�‪،‬یئکماک ٓاٹا ایاگ�ؤ �ںیکوک ئی ا �و �روسغا�ت ےلٓاتے‬

‫ہام�ر�ارھگ وینچ �ٹ ر�و�ڈ ےس رقیب اھت �۔وک�ٹ ا مریاش�ہیک رط�ف‬ ‫سےٓانے و�الےضعب ابلط�ء ا پین اسکیئںیل دحم �و�د وقت ےک ےیل‬

‫ہام�ر�ےرھگڑھک�یرکاجتے�۔ مہونیت�ں اھب ئوی�ں ںیم ےسیسکوک‬

‫بیھ ُا�ن اسیئولک �ںوک اہتھ اگلنےیک اجا �ز�ت ہنیھت�۔ ایک اب�ر‬

‫�ایک اھبئی ےناسیئلک زن�دییک دکا�نکت ےل اجنےیک وخ�اہش‬

‫رفا یاہک ہییسکیک ا مانت ےہ ذٰہل�آا�پ‬ ‫کیوت ان�ر �اضیگاک اظاہ�ر م‬

‫�اسے املکیک اجا �ز�ت ےک ریغباتسامع�لںیہنرک ےتکس�۔‬

‫مرکز ںیم ر ہےت وہئے امجعت ےس و �ا سبیگت ےک امت�م‬

‫تاقضے وپ �ر�ےرکنےیکرھبپو�روکششیک �۔ انچنہچٓا�پ ںیم‬

‫خال فت ا�و�ر اظن�م امجعت ےس و�ا سبیگتاک ذجبہ دب� جرۂ اتم ومجو�د‬

‫تاھ�۔ ربو�ہ ایق�م ےک د�و �ر�ا�نٓا �پیک ہشیمہ ہیوکشش رہیہکمک‬

‫�ا�زمک یاک امن�زدجسمابم �رک اجرکہفیلخٔ وقتیک اقدت�ا ںیم ا�د�ایک‬

‫جا ئے �۔ضعب ا� قوا�توگ�ل اب�ز �ا�رٓاتے اجتے ایک ےس ز یا�د�ہ‬

‫نام�ز یںیھب ا�د �ارک نےاک ومقع لم اجتا اھت �۔ ِا سی ذجبہ ےک تحت‬

‫�‪�1�9� 5�2‬ء ںیمیگنت ٔحالا�ت ےک اب�وجو�د ربو �ہ رہائشیک اخطر الپ�ٹ‬

‫خرید�ا ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم ایک‬

‫کرم�ہیھبریمعتایک�۔ احلانہک وسائل دحم�و�د ےھت �۔ امجعیت رٹلیرچ‬

‫خریدنے ا �و�روفحم�ظ رھکےناک امنیا �ں وش �ق اھت�۔ٓا�پ ےک وقت‬

‫کی تہبیساتکبںی و رسائل امہ�ر�ےرھگںیم ومجو�دںیہ نج ںیم‬

‫کبترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک الع�و �ہریسفتریبک‬ ‫بتہ وش �ق ےس ڑپ ھےت�۔یئک اسلو�ں ےک افللض دلج دنب�یرک �و�ا‬

‫کروفحم�ظ ےیک وہئے ںیہ �۔‬

‫خاکاس�ر ےک ابا اج�ن ا �و�رُامی اج�ن د� نوو�ں اتب یارکتے ےھت‬

‫کہُا �نیک ذ �ا تی زندگی ےکاکرثاسمئلوضح�ِر انو�روک دعائہیوطخ�ط‬

‫کلےنھ�‪ ،‬وس�ر�ہ افتہح ا�و�ر د�ر �و�د رشیف ےک ِو�ر�د ےسلح وہ اجتے‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ہںی�۔ا�سےکالع�و�ہو�ہیَا َح ُّی یَا ق ّیوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتک ا ْس َت ِغ ْیث �ا�و�ر‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َر ِّب ک ِ ّل ش ْی ٍء خا ِد ُمک �ا�و�ر دیرگرق�ٓا نی دعائںی زیربل ڑپ ھےت‬ ‫�رہےت �۔ریم�ے ابا اج�نوکتال�و�ترق�ٓا�نرکیماک اخ �ص وش �ق اھت �۔‬

‫تال�و�ت وخ�دیھبرکتے ا�و�ر اہل اخنہ ےسیھبرک�و �اتے ا�و�ر رہ‬

‫برغ�ض د عا وابم ک�راب�د تہب ےسابلط�ء �ابا اج�نوک ےنلمٓاتے ا �و�رھچک‬

‫را�ب رپلمکم رظن ھکرےت�۔ امن�زدجہتاکیھب اتہام�م‬ ‫�ایکیکیطلغ اع �‬

‫ھچیٹامجعت ےساپ�سوہنےایکاطبلملعےنوتاہی�ںکتہہک‬

‫تےھہک یاک فدہع ںیم ےن امن�زدجہت ےک ےیل اپےن ڑب�ے اھبئی‬

‫لطاب�ءوتاھٹمئییھبےلٓا تے�۔ا�و �رڑب�یدیقع�تاکاظاہ�ررک تے �۔‬ ‫�د یاہک امسرٹاص حباگرٓا �پ ےکرھگںیم رہائشاک دنب�وبتس‬

‫وچسیےٹنھگٓا�پ ےکدقمو�ں ںیم یہ نزدگی رسب‬ ‫وہا وتمہ ب‬ ‫ممنک ت‬

‫کرتے �۔ٓا�پ اع�م ےنلم ےنلج ےک د�و�ر �ا�نیھب اپےن اشگر�د�و �ں‬ ‫وتہ ھکرےت�۔ یاکاط لبملعےکرہچ�ے‬ ‫کےہلمجاسمئلرپوپ� �ری ج‬

‫کرتے �۔ ُا �ن ےک ڑب�و �ںاک امحو�لیھب ایاس یہ اھت �۔ اتب یارکتے‬ ‫صاحب ےس ےلہپ ُاھٹےناک ا�ر�ا�د�ہایک نکیل بج ریم�یٓانھکیلھکوت‬

‫باھئی اصحب ےلہپ ےس یہ امن�زدجہت ےک ےیل ُاٹےھ وہئے ےھت�۔‬

‫�د �ا�ر�ایلنم رشقی یک دجسمکے ا ما�م اصلٰول�ۃ یھب رہے �۔دجسمیک‬

‫صافئی �۔ ز یب وٓا �ر� ئاش�۔وتسعی ا�و�ر ُا�سیک ہلمجرض�و�ریا�تیک‬

‫کی رنتگ دیھکرکھچکرکفمدن وہئے �۔ وپ چاھاھکنے ںیم زیا �د�ہ‬

‫حافظتاک ٓا �پوک اخ �ص ایخ�ل وہتا اھت �۔ٓا �پیکوکشوش�ں ےس‬

‫ہد�ا یتیکہک اچ ئے ےس رپ ہزیرک �و ا�و�ر د�و �د�ھ ایپرک�و �۔ ایک‬

‫لجہس اسلانہ ےک د�و�ر �ا �ن ٓا�پ ےک ذمہدصت یق رپچی‬

‫کو ایپ�ر ےس اس تھ ےنلچاکاہک ا�و�ر دکا�ن رپ ےل ےئگ ا�و�روخ�د اب�ل‬

‫نلرگیک د�ا�ل تہب زم�ےیک وہتی ےہ د�لرک رہا ےہںیمہیھب‬

‫کای ےتیل وہ�؟ ُا�س ےن اتبیاہکاچئے تہب اتیپ وہ�ں ُاسےاھجمسیا�‪،‬‬

‫غریب اط لبملع ےکرسےک اب�ل تہب ڑبھے وہئے ےھت�۔ ا�س‬

‫کوٹ �انےاک دنب�وبتسایک �۔اگ�ؤ �ں ےسٓانے و�الےابلط�ءوک ڑب�و�ں‬

‫سے اب�ت تیچرکنےاک ہقیلس و ا�د�باھکسنےیک وپ� �ری شوکش‬

‫کرتے �۔ ایےس ایپ�ر ےس اقئلرکتےہک ُا�ن ےک ِد�ل ںیم اپےن‬

‫لموفظا �ت‬

‫سول�ک ورک �د�ا�ر ےس زمید ہگج انب ےتیل �۔یھبکاھبک�راگ�ؤ�ں ےک‬

‫تو ابا اج�ن ُا�ن زیچ�و �ں ےک ُا�نوک ےسیپ د یےت �۔ د�ا�ر �ایلنم ںیم‬

‫حمہل د�ا �ریلنم رشقییک تیب الاص�د �قاک ز یمین رقہب د �وگان وہ�ا اھت �۔‬ ‫خو �ر�ا�کیک ڈیوٹی وہ�ارک تییھت�۔ ایک اب�ر یٹیب ےنرع�ضایک اباجی‬ ‫وھڑ�ییس وگنم�ا دیںوتےنہک ےگل امہ�ر�ےرھگا �س قوت ہسلجاک‬ ‫ت �‬

‫کوئیامہم �نںیہنےہذٰہل�اںیماپےنرھگےکےیلرپ چیاج� �ریںیہن‬ ‫کراتکس�۔ٓا �پوخ�درھگںیم د�ا�ل اکپ�ؤ�۔رع�ضایکہکُا�س رط�حیک‬

‫� ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�4�3‬‬

‫فرمایا �‪…�‘� ‘�:‬یہ دعو�ٰی طلغ ےہہکربمغیپدخ�ایک رط�ح رہوقت‬ ‫حا ضرانظروہ تےںیہ�۔�اگر ہی اب�تیچس وہتیوتآحنرض�تﷺ‬ ‫کورضح�ت اعئہش ےکقلعتمویک�ںربھگ�اہٹ وہ تی�۔یاہ�ںکتہک‬ ‫رفائی �۔سدع�ی ؒنے وخ�باھکل ےہ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےنآیت ان�ز�ل م‬ ‫َکےس رپسدی ز �ا�ں ریپ رخ�د دنم‬ ‫کہ ا�ے ر�وشن رہگ ریپ رخ دمدن‬ ‫ریپاہن دیمش�ی‬ ‫�زمرص�ش وبئے �‬ ‫چر�ا د�رچا�ہ اعنکنش دنید�ی‬ ‫گبتف احو �ا�ل ام رب�ق اہج�ں ا ست‬ ‫�دمے دیپ�ا و �دیرگ د�م اہن �ں است‬ ‫منیشن‬ ‫طربا�ر�م اعٰیل‬ ‫گےہ‬ ‫ن‬ ‫�ب� ی�‬ ‫گےہ ربپتش اپئے وخ�د ہن م‬ ‫وفا�ت دلج د �و�مہحفص �‪)�3� 1� 9‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س ہصح ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن اف �رسی‬ ‫کے د�ر�ج ذیل اشاع�ر اتسامع�ل ےئک ںیہ�۔جنیکلیصفت ذ یل‬ ‫مںی ےہ�۔‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ِسے ْ رُپ ْ ی‬ ‫� ِ​ِ�رَ ْد َ ْ د‬ ‫م‬ ‫ْسدزَ ا ںْ ِ ْی ر‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫� ْد َ ْ د‬ ‫م‬ ‫گ ِپ ْی�رِ ِ رَ‬ ‫َے َر ْونَشْ ُ َہ ر‬ ‫ک ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ن ش‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫َا� َ ِ ْی‬ ‫�د ِْی‬ ‫ِمر ْ‬ ‫ز ْ‬ ‫َش وُبْےئ ن ِ ْی�ر ن ش َ ْ‬ ‫ن‬ ‫ِچ�رَا َد ْر َ چ ا�ہِ ک َْ�عَ� َ ْا� َ�د ِْ�ی د ِْی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�اں ا َْس‬ ‫� بُِگف ْ ْ� ا َْحو ِ‬ ‫َال َما رَب ِْق ج َ ہَ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫یَ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫مْ َ پ ْ ی‬ ‫َس‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫َد ِ‬ ‫ن‬ ‫�دَا َو ِد ْ�رْ َد ْم َ � ش ْ ن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن ْ َ ْم‬ ‫َع‬ ‫گ�ِہے ْ رَبْ َط َار ِم ا ْ ٰ‬ ‫پ ْش ت‬ ‫َ‬ ‫ن ��‬ ‫ْ� َ پ�اےئ وُخْد َ ْ� ِ ب ْ�ی َ ْم‘‘‬ ‫گ�ِہے ْ رَب ُ ِ‬ ‫�*�۔ترجہم اشاع�ر �‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔یسک ےن ا�س (عیوق�ب )سے ( سجاک اٹیبمگ وہگای اھت �)‬ ‫پوچاھکہ ا �ے ر�وشنریمضد �انا زب ��رگ�۔‬ ‫�‪�2‬۔تو ےن کلمرصمےسوترکتہیک وبوسنھگ یلنکیل ںیہی‬ ‫نکاع�ن ےکونکیں ںیم اسےویک�ں ہن کیداھ�۔‬ ‫�‪�3‬۔ ا�س ےناہک ہک امہ ر�ا اح�لیلجبیک رط�ح ےہ ایک ہحمل‬ ‫ک�داھ ئی دییت ےہ ا �و�ر د�وسر�ے ہحمل اغئب وہ اجتی ےہ�۔‬ ‫رفا یا انبنےیکوکششرک�و �۔‬ ‫ہنںی یتنبوت م‬

‫برہاح�ل ریم�ے ایپ�ر �ے ابا اج�ن اپےن وچب�ںیک د یین و‬

‫وکا�ں رہے �۔ امہ �ر�ی‬ ‫� ندای�و�یمیلعت و رتبتی ےک ےیل اس�ر�ی رمع ش‬ ‫بتہ تنحم ےس رپ�و�ر�شیک �۔ ا پےن اخند�ا�ن ےک ےیل رقبانای �ں‬

‫کرتے رہے�۔ �‪�1�9�4�7‬ء ےک د�ل دہال دیےن و�الے و �اقاع �ت‬

‫�ا �و�رٓا�ز �ا�د�ی ےک ےلہپ اپنچ اس�ل ےک گنت اح لا�ت ےن ریم�ے‬

‫�و �ا لد اص حبیکتحصوکومعمی اعاصبیزمک�و�ر�یاک اکش�ررک د یا �۔‬

‫�ا �و�ر وی�ں رص�ف نپھچ ( �‪ )�5�6‬اس�لیک رمعںیم اتناق�ل رفما ےئگ �۔‬ ‫مری�ی ایپ �ر�ی ُامی اج�نیھب �‪�2� 0� 1�3‬ء ںیم ا لہلوک ایپ�ر�ی وہ‬

‫ئ‬ ‫گ� ںیھت�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ریم�ے ام�ں اب �پوک اپین‬

‫وہا وہ �ں ا�و�ریھبک‬ ‫�‪�4‬۔یھبکوت ںیم ایک دنلباقم�م رپ اھٹیب ت‬

‫�اپےن اپ�ؤ�ںیک تشپ رپیھبںیہن دیھکاتکس�۔‬

‫لگاتس �ن دعس�ی ےک د�وسر ے اب �ب ںیم ‘�‘�ا خال�ق‬

‫�د �ر �ویاش� �ن’�’ ےکونع �ا�ن ےس ایک اکح یت ےہسج ےک ہی اشاع�ر‬

‫ہںی�۔حاکیت ںیم ومجو�د اشاع�ر ےک دنچ ایک الاف�ظ د �ر�ج ابلا‬

‫�اشاع�ر ےسفلتخم ںیہ �۔ اکحیت ںیم ا �ن اشاع�رکے دعب ایک ا �و ر‬ ‫شرعیھب ےہ ےسجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےنبضع اقم ما �ت‬

‫پر اپےنالک�م ںیم ا �ن اشاع�ر ےک اس تھاشملرک ےکاھکل ےہ�۔‬

‫لگاتس �نیکلمکم اکح یت د �ر �ج ذ یل ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ُگ‬ ‫� رُپ ِ ْ ی‬ ‫�‬ ‫آن ْم َکرْ ِد ْہ رَفْزَ ْ د‬ ‫ِی ِ ْ‬ ‫ْسد اَزْ ْ‬ ‫ُ پ خ ن‬ ‫ِ‬ ‫ک ا َْی َر ْو نَشْ َہ ر‬ ‫م‬ ‫ِ� ْد َ ْ د‬ ‫ْ� ِ رَ‬ ‫گ ِ ْی ر‬ ‫ْ‬ ‫ترجہم �‪� :‬۔یسک ےن ا �س ( عیوق �ب )سےاکسج اٹیبمگ وہگای اھت‬

‫پوچاھکہ ا �ے ر�وشنریمضد �انا زب�ر�گ‬ ‫ھ ن شن‬ ‫ِ‬ ‫� ِْی‬ ‫َش وُب ِْی ن ِپ ْی�رَا َ ْ� َ ِ ْ ی د‬ ‫ِمر ْ‬ ‫ز ْ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِچ ر‬ ‫�َا َد ْر َ چ ا�ہِ ک َْ�عَ� َ ْا� َ ْ� ِد ْ�ی د ِْی‬ ‫ترجہم �‪�:‬۔وتےنکلمرصمےسوترکتہیکوبےکاب�ر�ہںیمنس‬

‫لای نکیل ںیہیاعنک�ن ےکونکیں ںیم اسےویک�ں ہن دکیاھ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ْان ا َْس‬ ‫� بُِگفْ� ا َْحو ِ‬ ‫َال َما رَب ِْق ن ج َ َ‬ ‫ت‬ ‫م َپ ْ ی‬ ‫�دَا َو ِد ْ ی َ رْ‬ ‫� َد ْم ِ َ� ْان ا َْس‬ ‫َد ِ ْ‬ ‫رطح ےہ‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔ ا �س ےناہک ہک امہ ر�ا اح�ل یلجبیک �‬ ‫ئب نوہاجتی ےہ�۔‬ ‫�ایک ہحمل کداھ ئی د ییت ےہ ا �و�ر د �وسر�ےہحمل اغ ن ش‬ ‫َ‬ ‫َع � ِ ِ� ْ�ی� ِ ْ�می‬ ‫گ ِ� ہیْ رَب َْط َار ِم ا ْ ٰ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫پ ْش ت‬ ‫ن �ب�ی �‬ ‫ْ� َ پ� ِای وُخْد َ ْ� ِ ْ � ِ ْیم‬ ‫گ ِ� ہیْ رَب ُ ِ‬ ‫ترجہم �‪� :‬۔یھبکوتمہ ایک دنلباقم�م رپ ےھٹیبہوتےںیہ ا �و �ر‬

‫بکیھ ا پےن اپ�ؤ �ںیک تشپ رپیھبںیہن دیھک ےتکس�۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ا� ِْی‬ ‫اَ رَگْ َد ْر وِ یْ� َد ْر َح ِ ْال ِ ب َ� ْ د‬ ‫ِف ش ن‬ ‫ت‬ ‫س اَزْ ُد ْو َعا مَلْ رَب َ‬ ‫ا�ِی‬ ‫ْ� ْ د‬ ‫رَس َد ْ‬ ‫ِ‬

‫�اگریسک د �ر �ویشیک اح لت ہشیمہ ایکیسیج رہے وت و�ہ‬

‫�د � نوو �ں اہج نو�ں ےس اہتھاھج �ڑ اٹےھ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�رمحوت �ں ےک اسئے ےلت رکےھ ا �و�ر ےنپ ایپ�ر �و �ں ےک رق�ب ںیم‬ ‫جہگ د �ے �۔ ابا اج�ن یتشہب ربقم�ہ ( �د�ا�ر �افللض�) ںیم ا �و�ررتحممہ‬ ‫�و�ا لد �ہ اصحہبیتشہب ربقم�ہ (طاہرٓابا�د �) ںیم فدمو �ن ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائے ا �و�ر د � نوو�ں‬ ‫�د � نوو �ںوک تنج الرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫ومنو �ں رپ‬ ‫کے د � جرا �ت ھڑباتا الچ اجئے�۔ زینںیمہ ُا�ن ےک کین ن‬ ‫رفائے �۔‬ ‫لچےنیکوت فقی اطع م‬ ‫َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٰ ْ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ر ِب ار حمھما کما ربی ِنی ص ِغیرا۔ �ا �ےمری�ے ر �ب �!‬ ‫�ا�ن رپرہمبانی رفماویکنہک ا نوہ �ں ےننپچبیک اح لت ںیم ریم�ی‬ ‫پر�و �ر�شیکیھت�۔ٓامنی مثٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫یا�ِد تفراگ �ن‬

‫بنہ ا �و�ر رب �ا�د�ِریتبسن بساک رب �ابرکا ایخ�ل رھکےت ےھت �۔‬

‫ماسرٹ وچ� ھدر�ی دمحم ا سامعلی اص حب اثر وپ �ر�ی‬ ‫اطہر ل۔دن�ن �)‬ ‫�(پر�ویفرسابم�ر�ک احدم ؔ�‬

‫�ٓابائی وکسنت‬

‫مری�ے د�ا �د�ا اج�ن اک ان�م وچ � ھدر�ی ا لہلشخب اص حب‬ ‫�( جاگری�د�ا �ر�) اھت �۔ٓا�پ اقمب�م ا ثر وپ �رلیصحت ر�وپڑعلض ا نابلہ ےک‬ ‫�ر ہےن و�الے ےھت�۔ٓا�پ ا پےن و �ا لدیمسم اہیس �ں ( مبینع ریش�) ےک‬ ‫�اکولتے ےٹیب ےھت �۔‬

‫خاند �ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ‬

‫ہام�ر �ے اخند �ا �ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ریم�ے د�ا �د�ا اج�ن‬ ‫چو� ھدر�ی ا لہلشخب اص حب ےک ذ�ریہع یہ وہ�ا گ�۔ ارچہٓا �پ ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک زمانہ اپ یا نکیل تعیبیک‬ ‫توفقی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک ز ما نۂ الخفت‬ ‫مںی رضح�توملو�ی دمحمنیسح اص حبؓ ( سزبڑگپ�ی و �الے�) احص بی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ �ریہع احصل وہئی�۔رضح�ت‬ ‫مولو�ی اص حبؓ رغب�ضغیلبت امہ�ر�ےاگ�ؤ�ںیھبٓا یارکتے ےھت �۔‬ ‫خاکاس�ر ےک د �ا�د �ا اج�نیک تعیبیھب ا�ن اببرکت د�و �ر�ہ اج�تاک‬ ‫ہی دقم�سہجیتن اھت �۔‬

‫حمرت�م و�ا لد اص حبیک دیپ �ائش‬

‫حالا�تھچکا�سرط�حوقو�عذپیروہئےہکرتحم�مد�ا�د�ااج�ن‬ ‫کو د�و اش�دیا�ںرکنا ڑپیں�۔ یلہپ اش�د�ی ےسنیت ےٹیب�۔ �‪�۱‬۔مرک�م‬ ‫مولو�ی رحتم الہل اصحب�۔ �‪�۲‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی دق�ر�ت الہل‬ ‫صاحب�۔ �‪�۳‬۔رکم�مدمحماسامعلیاصحب�۔رکم�مدمحماسامعلیاصحب‬ ‫تنی اس�لیک رمعےک ےھتہکاگ�ؤ�ں ےک یاک اپگل دیولکیہ وج�ا�ن‬ ‫نےُا�نوکامہ�ر�ےیہرھگیک لہدزیرپرسےکلبخٹپخٹپرکام�ردیا�۔‬ ‫�ا�س املان�ک اح�دثے ےک د�ویفنم اثر�ت وہئے�۔ریم�ی د�ا�د�ی اج�ن‬ ‫کھچرعصہ دعبمغ ےس ڈنھا�ل وہرک وفا�ت اپئگںی ا�و�رُا�ن د� نوو�ں‬ ‫کےمغ ںیم ریم�ے د�ا�د�ا اج�نیک انیبئی اضئع وہیئگ�۔رھگیکاگ� �ڑی‬ ‫ڑپی�۔ د� سور�ی‬ ‫چالنے ےک ےیل د�ا�د�ا اج�نوک د� سور�ی اش�د�یرکنا �‬ ‫شا�د�ی ےس ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب دیپ�ا وہئے�۔ د�ا�د�ا اج�ن ےن‬ ‫�ا�سےٹیباکان�م حرمو�مےٹیبےکان�مرپیہ کراھ�۔ا�و�ریہیریم�ےو�الدِ‬ ‫گر�امی وچ� ھدر�ی دمحم اسامعلی اصحب ںیہ�۔ٓا�پ �‪�1�9�2�0‬ء ںیم‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�‪ ،‬د�وسر�و�ںاک‬ ‫پدی�ا وہئے�۔ ابا اج�ن نپچب ےس یہعیطم و م‬ ‫�احاس�سرکنےو�الےا�و�رہلصرحیمُا�ناکاخ�صوصفاھت�۔رشوت�ں‬ ‫کواھبننا وخ�ب اجنےت ےھت بایھمک نس یہ ےھتہکٓا�پیک و�الد�ہ‬ ‫صاحہب اتناق�لرکںیئگ�۔ ُا�س وقت امہ�ر�ی اکولتی وھپپیھ اج�ن‬ ‫حمرتمہ افطہماصحہبنیت اس�لیک رمعیکںیھت�۔ ابا اج�ن اتبیارکتے‬ ‫تےھہکبجد�ا�د�یاج�نوکدحلںیمُاتا�رنےےگلوتںیماپیننہبوک‬ ‫قربسات�ن ےس د�و�ر ےلایگ ات ہک و�ہ ہیرظنمدیھک ہن ےکس ا�و�ررھپر�و�ز‬ ‫یاہ�ںٓانےیک دض ہنرک�ےنزیہی اظن�ر�ہٓائدن�ہٓانے و�الی زندگی‬ ‫مںییسک اھب�ر�ی دصمےاک ومجب ہن نب اجئے�۔‬ ‫حمرتمہ د �ا�د�ی اج�نیک وفا�ت ےک دعب ابا اج�ن ےک د� نوو �ں‬ ‫باھئوی �ںیک ایک یہرھگیک د �وونہب�ں ےساش�دیا �ں وہئںی �۔ریم�ی‬ ‫پوھپیھ یج ا �و�ر ابا اج�ناک ٓاپس ںیم تہب یہ ایپ�راک ولس�ک اھت�۔‬

‫� یاک فدہع ایاس وہ�اہک امہ� �ری وھپپیھ بایھوھچٹی یہںیھتہک امیب�ر وہ‬ ‫ئگںی�۔ و�ا لداص حب وجوخ�دیھبوھچٹی رمعںیم ےھتقرییباگ�ؤ�ں‬ ‫مںی وھپپیھ اج�نوک ایکمیکح اص حب ےکپا�س ےل ےئگ ا�و�ر‬ ‫�د�و�ائی ےلرک �دی �۔‬ ‫گا �ؤ�ں ںیم امہ�ر�اایکال احدم�یرھگ�انہ اھت �۔ ا�و�رھچک اھببوی�ں‬ ‫کےٓانے ےس امحو�ل دب�ل اکچ اھت �۔ ذٰہل�ا رپ �ائرم�ی اپ �سرکنے‬ ‫کے دعب و�ا لد اص حب ےن زمیدمیلعتیک اخطر اق�دیا�ن اجنے‬ ‫کا ہلصیفرک ایل ا�و�ر اپین اکولتی نہبوک یھب استھ یہ اق�دیا�ن‬ ‫لے ےئگ�۔ وھپپیھ اج�نوکرضح�توھچٹیٓاپا رح�مرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاثنیؓ ےکرھگکے اببرکت اسیہ ںیم رہائش لمیئگ ا �و�ر ابا‬ ‫جا �ن رضح�ت ڈ�اکرٹ اھب ئیومحم�د احدم اصحبؓ ےکرھگاک ہصح نب‬ ‫گےئ�۔ ا �ن ےک ےٹیبرکم�م ڈ�اکرٹاحفظوعسم�د احدماص حب ( گسرو�دہا‬ ‫�و �الے�) اباجا�ن ےک مہ رمعےھت�۔ د � نوو�ں ںیم امشا �ء �ا لہل تہب‬ ‫�اچیھ انمستب اثبت وہئی�۔ ابا اج�ن ےنالک�سمشش ےس ےلرک‬ ‫مولو�ی افضل اپ �س وہنےکت اسیرھگںیم رہائش کریھ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن �‪�1�9� 4�0‬ء ںیم دم�رسہ احدمیہ اق�دیا�ن ےس‬ ‫مولو�ی اف ضلیک گڈر�ی احصلیک�۔ ہی و �ہ اس�ل اھت بجرضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ احفظ رم�ز�ا انصر ا حدم اص حب (لخۃفی املحیس الاث لثؒ�)‬ ‫صاح �‬ ‫پرسنلپ رقم�ر وہئے ا�و�ررضح�ت دیسوملو�ی رس�و�ر اش�ہ اص حبؓ‬ ‫�رختص وہ رہے ےھت�۔میلعت ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعبوھت�ڑ�ا اس‬ ‫رھپرگیزوف�ج ےکہبعش ‪ EME‬ںیم‬ ‫عرصہدت�ریساک اک�مایک ان‬ ‫برھتی وہ ےئگ �۔ ہی گنجمیظع د � �وماک زمانہ اھت�۔ ربما ےک احم�ذ رپ‬ ‫جانا ڑپ �ا �۔ وہا �ں ایق�م ےک د�و �ر�ا�ناک ایک ایام �ن افر� �وز �و �اقہع وی�ں‬ ‫رقتبٓایئگ�۔ ںیم‬ ‫بای�نایکرکتے ےھتہکُا�س د�و�ر�ا�ن دیعیک ی‬ ‫نے وطب�ر احدم�یاملسم �ن ابقی املسمنو �ں ےس الگ ایکےل امن�زدیع‬ ‫�ا �د�ایک د �رخوت �ں ا�و�ر اہپ�ڑ�و�ںوک اخمطبرک ےک ہبطخ دیا�۔وگیا‬ ‫مال�زمت وف�ج ےک د�و �ر�ا�ن یھب د�وسر�ےاملسمنو �ںیک تبسن‬ ‫نمرف�دتیصخش ےک احمل رہے �۔ انچنہچ ایک اب�ر افرساجم�ز ےن‬ ‫پوچھیھب ایلہک د� سور�ےاملسم�نوت ایاس ںیہنرکتے ںیہ�۔ًالثم‬ ‫ڑپان�‪ ،‬رق�ٓا �ن اپ�کیک الت �و �ترکنا‬ ‫�د�ا�ڑھی رھکان�‪ ،‬ابقاعد �ہ امن �ز ھ‬ ‫�وغری�ہ �۔ و �ا لد اص حب ےن وج �ا �ب دیا ُا�نیک ا پین رمضی ےہ�۔‬ ‫گ �ار و�ہلمعںیہنرکتےوت ا�س ںیم ریم�اوتوکئیوصق�رںیہن ےہ�۔‬ ‫رطف ےسرگسیٹاکوکٹا اتلم اھت�۔ ابا اج�ن ےنیھبک‬ ‫�اتناظمہییک �‬ ‫سرگیٹ ونشیںیہنیک ہکلب اپےن ےصحاکوکٹا دیرگ فراقئےاک�ر ںیم‬ ‫بانٹ د یےت ےھت �۔‬ ‫�ا�س احم�ذ ےک د�و �ر�ا �ن بسوک ایک رہنںیم اہننہ ڑپتا اھت �۔‬ ‫�ابا اج�ن بس ےس الگ وہرکاہنتےٓا�پ ےساہک ایگ ہک ایکےل ہن‬ ‫ناہیارکیںںیہک ڈ�و�ب اج�ؤ ےگ�۔ٓا�پاک وج�ا�ب اھت ہک ےھجمبس‬ ‫کے اسمےن اہنتے وہئے رش�م ا ٓتی ےہ�۔‬

‫�و�ا لد اص حبیک اش�د�ی‬

‫حمرت�م و�الد اصحباک بج رشہت ےط وہ�ا ُا�س ںیمیھب‬ ‫توق�ٰی ا�و�ر ا طاعت ےکیئک ولہپ ںیہ �۔ ریم�ے اننا اج�ناک ان�م‬

‫چو� ھدر�ی اطع�ء دمحم اصحب اھت وج ہشیپ ےک احل �ظ ےس وٹپ�ا�ر�ی‬ ‫تےھ�۔ٓا �پیلع وپ�رعلض دلھاینہ ںیممیقم ےھت �۔ ریم�ےایھنن �ل‬ ‫کی رط�ف ےس رشہتیک اب �ت الچ ئییئگ �۔ ابا اج�نیک د � نوو �ں‬ ‫باھبوی�ں ےن د �ا�د�ا اج�نوکوجتیز د�یہک ا جا�ز �ت د یں مہ ڑلکیوک‬ ‫�دیھک ئٓاںی �۔ د �ا�د�ا اج�ن وج �ا�ب د یےت ںیہہکمت وچ � ھدر�ی اطع�ء‬ ‫رشمںیہن‬ ‫حمدماصحب وٹپ �ا � �ری ےکرھگڑلکی دکیےنھ اج�ؤ ےگںیہمت �‬ ‫حموس�س وہیگ�۔وگیاہک احدم�ی وہنا�‪،‬وتکل ا �و�روقت�ٰی اعش �ر�ییک‬ ‫گا�رنیٹ ےہ�۔ زینذمکو�ر�ہ اخند �ا �ناک اظہرو ابطن ایک ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫بز�رو�ں ےن رشہت ےطرکایل�۔یسک ےن ڑلکی دکییھ کتںیہن �۔‬ ‫گ‬ ‫یہ و �اقہع ابا اج�نیک اطاعت اعش�ر�یاک رتہب ینومننہ ےہ�۔ اظہر�ًا‬ ‫عتمیلاک رف�قوتاھت یہ ابا اج�ن وملو�ی افضل ا�و�ر و�ا لد �ہ اص حہبھچک‬ ‫بیھ ہن ڑپھیںیھت رص�فرق�ٓا�ن دیجم ڑپھان ٓاتا اھت�۔ریم�ے ےیل‬ ‫یہ د� نوو�ں زب�ر�گ اقبِل دص احرت�ا�م ںیہ�۔‬ ‫یلنک ںیم اہی�ں ایکہتکنشیپرک نا اچ ہات وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہیہک‬ ‫مری�ے و�ا لد ین ںیم اظبہروک ئیوفک ہن اھت �۔ ابا اج�نمیلعت ایفہت �۔‬ ‫�رنگوگ�ر�ا�۔دقانمسب�۔ٓامدوقعم�ل �۔ و�ا لد�ہ اص حہبیمکٔمیلعت �۔دق‬ ‫چوھٹا�۔لکش و وص�ر�ت اع�میسنکیل د � نوو�ںوتکل یلع ا لہلرکنے‬ ‫�و�ا لو�ں ےن اعئیل زندگی رتہب ین اھبنئی �۔ مہ ےن و�ا لدصاحب‬ ‫کویھبک ڈ �ا نٹ ڈپٹرکتےںیہن کیداھ �۔ ہشیمہلمکم رنمی ا �و �ر‬ ‫بر�د�اشتاک ولس�ک کیداھ�۔رھگیولاک�م ںیم و�ا لد�ہ اصحہباک اہتھ‬ ‫بیھ اٹبتے �۔رھگیک امت�م رض�و�ریا �تاک ایخ�ل ھکرےت �۔ ا�س ےک‬ ‫لےیوخ�ا �ہومعم�ل ےس زیا�د �ہتنحمرک نی ڑپ�ے�۔ و�ا لد�ہ اصحہبیھب‬ ‫فرشہتریس�ت �۔ امن�ز �‪ ،‬ر � �وز �ہیک اپبدن �۔ د عاوگ�۔ربصرکش ا �و�روتکل‬ ‫عیل ا لہلاک رتہب ینومننہ�۔ ندای�و�ی رح�ص وعمط ےس ےبنای �ز �۔لمکم‬ ‫�د�ر�ویش تفص اناس�ن �۔ ا لہلاعتلٰی ےنرتہب ین ا �ولا�د ےسون�ا�ز �ا �۔‬ ‫جن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ک�۔ ارث یت اعٰیلمیلعت ایفہت�۔بس‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر �۔ کاخاس�ر ےن ایک اب�ر ایپ �ر ےک ا ند�ا �ز‬ ‫ما �ں اب�پ ےک م‬ ‫وجڑ�ا اظبہر‬ ‫مںی ُامی اج�ن ےس وپچھ یہ ایلکہٓا �پ د � نوو�ںاک �‬ ‫بر�ابر�یاکرظنںیہنٓا رہا رھپیھب ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پوکرھگیک امت�م‬ ‫عنوتم�ں ےس ون�ا�ز�ا ےہوصخصًا ا �ولا�دیک رتبتی ڑب�ی اشند�ا�ریک‬ ‫ہے �۔ ا�س رپ و�ا لد�ہرتحممہ ےن اتب یاہکاش�د�ی ےس ےلہپ ام�ں اب�پ‬ ‫کےرھگںیم ےھجم اپین د �ا�د �ا�ی اج�نیک دخمتاک تہب ومقع الم‬ ‫تاھ�۔ و�ہ انیبانںیھت ا �و�ر ںیم ُا�نیک بس ےس زیا�د �ہ دخمترک تی‬ ‫تیھ�۔ ا�و�ر د �ا�د�ی اج�ن ےھجم ہشیمہ یہی د عا د ییتںیھتہک یٹیب ا لہل‬ ‫متںیہرھگےک اھب�گ (برتکںی ) اگل ئے�‪ ،‬ہی د�ا �د�ی اج�نیک دعا�ؤ�ں‬ ‫کی ربکتاک ہجیتن ےہ�۔ و�رنہ ںیموتھچکیھبںیہن وہ�ں�۔ و�الد�ہ‬ ‫صاحہباک ا پین د� نوو�ں اھٹجنوی �ں ےس یھب رب�د �اشتاک ولس�ک‬ ‫تاھ�۔ و�ہ د� نوو �ں ًاتبسن زیتتعیبط و�ا لای�ںںیھت �۔ ُامی اج�ن ےن اتب یا‬ ‫وہا اھت‬ ‫کہاگروک ئییخلت دیپ�ارکیھب ےلوتریم�ا ایک یہ ر�ّدِلمع ت‬ ‫کہ اخموشی �۔وس ابتو�ںاک یہی ایک ؤم ثر وج �ا�ب ےہ�۔ امہ�ر �ے‬ ‫بز�ر�گ وج �ا ئٹن یلمیفمٹسس ںیم رہا ئش ذپیر رہے ںیہ �۔ انچنہچ‬ ‫�اباجا�ن اپےنوچب�ں ےک الع�و �ہ د� نوو�ں اھبئوی�ں ا�و�رُا�ن ےکوچب�ں ‪،‬‬

‫�‪�1�9�4� 7‬ء‪ :‬رجہ�ت ےک لددگ�ا �ز و�ا قاع�ت‬

‫�اعال�ن ٓا �ز�ا �د�ی دنہ �و اپسکات �ن ےک دعب ریم�ے د � ھدای �ل‬ ‫�ا �و�رایھنن�ل د � نوو �ں ےن ہلصیفایک ہک اپسکات�ن رجہ�ترکنے ےک‬ ‫لےی اپےن اپےناگ�ؤ �ں ےسلکنرکرتشمکہرقییب اقم�مرسہدنشریف‬ ‫مز�ا�ر و�الےپمیک ںیم عمج وہرکٓاگےںیلچ ےگ �۔ انچنہچ امہ �ر �ے‬ ‫�د � نوو �ں اخ ند�ا �ن و ہا �ں اٹکےھ وہ ےئگ �۔ریم�ے اننا اج�ن ا �و�ر د�ا �د �ا‬ ‫جا �ن د � نوو �ں زب �ر�گ ےھت �۔ ُا�ن د � نوو �ں ا �و�ر کاخاس�ریک ڑب�ی نہب‬ ‫طاہر�ہ رمعبنیت اس�ل ونیت �ںوک ایق �مپمیک ےک د�و�ر �ا�ن شچیپگل‬ ‫گیئ�۔ دعب ںیم ا �سیک وجہولعم�م وہ ئیہک و ہا �ں وجٓاٹا رف�اہمایک‬ ‫گای اھت ُا�س ںیم ےسپ وہئےےشیشیکٓا مزی�شیھت ےسجزمک�و�ر �ولگ‬ ‫بر�د�ا شت ہنرک ےکس�۔ ا سی د �و �ر�ا �نوھکس �ں ےنپمیکاک اچانک‬ ‫ماحصر�ہرک ایل �۔ انچنہچبسوک اجنںی اچبرک اھبگان ڑپ �ا �۔وس�ا �ر�ی‬ ‫یمرسہنیھت بس دیپ�ل ےھت �۔ اننا اج�ن �۔ د�ا �د�ا اج�ن ا �و�رنہب اطہر�ہ‬ ‫کزم�و�ر�ٔی شچیپ ےک اب عث لچیھب ہن ےکس ا �و �ر وہںی دیہشرک‬ ‫�دیے ےئگ �۔وگیا اپسکات نی وق�م ےک ہعلقٓا�ز �ا�د�ییک امع �ر�ت ںیم‬ ‫مری�ےرھگیکنیت وخ�نٓا لو�د انیںیٹیھب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�ا �س اقفےلیک اخلی اہتھاج�ن اچبرک اھب گےنیک ترتبیھچک‬ ‫یو�ںیھت�۔ٓاگےٓاگےاگئڈیرم�د�‪ ،‬رھپوتسم �ر�ا�ت ا �و�ر ےچب�‪ ،‬رھپ‬ ‫خا لی اہتھرم�د ا �و�ربس ےسٓاخر ںیم وچتاھرگ�و �پ ونجو�ا نو �ںاک‬ ‫�ڈ نڈ�ے وسنےٹ ا �و�رومعملی ایھتہ�ر و �الے �۔رفسیک امت�م الکشم �ت‬ ‫عوب�ررکتے وہئے ابلآخر ہیاقفہلوصق �ر اپسکات �ن چنہپ ایگ �۔ دعب‬ ‫مںی انرٹٹین ےسولعم�م وہ�ا ےہہکومضع یلع وپ �ر ےسوصق�رکت‬ ‫ریی و�الد�ہ اصحہب ےن �‪2� 7� 0‬کولرٹیماک رفس دیپ �ل ےطایک اھت �۔‬ ‫م �‬ ‫خاکاس�رکی دیپ�ائش وم�رخہ �‪2� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�1�9�4� 8‬ءیک ےہ�۔ ُا می‬ ‫جا �ن اتب یارکتیںیھتہک بج ںیم رجہ�ترک ےکوصق�رپمیکیچنہپ‬ ‫تو ریم�ے د � نوو �ں اپ�ؤ�ں ںیم و �ر�م امن یا �ںیھت�۔ ُا �دھراق�د یا �ن‬ ‫رجہترک ےک ریم�ے و�ا لد اص حب یھب ےلہپوصق�رپمیک‬ ‫سے �‬ ‫ہی ےچنہپ ا�و�ر اپین یلمیفوکالت�شرکایل �۔ریم�ےاتیا اج�ن ےن اکنننہ‬ ‫صاحب ےک رقیب ایکاگ�ؤ�ں ںیم ر ہا ئش الت �شرک یل�۔ دعب‬ ‫مںی اباجا�ن �‪ ،‬ریم�ی و�ا لد�ہ اص حہبوک اسیئلک رپ اھٹبرکوصق�ر ےس‬ ‫مذکو�ر �ہاگ�ؤ �ں ےلٓائے �۔ دعب ںیم ا سی ہگج امہ�ر �ے اخ ند�ا�نوک‬ ‫لکمی ںیم ز�رعی زمنی الا�ٹ وہ ئی �۔‬

‫پاسکات�ن ںیمٓامد‬

‫چاننہچریم�ے و�ا لدین �‪�1�9�4� 7‬ء ںیم دعب ا�زرجہ�ت اکنننہ‬ ‫صاحبعلضوخیشپو�ر�ہےکرقیبایکاگ�ؤ �ںکچربمن �‪ 5�7� 9‬وچ ہڑ‬ ‫شا �ہ و�ا قع امگناٹ �ں و�الا ر �و�ڈ ںیمٓابا�د وہ ےئگ �۔ ز�رعی زمنی الا �ٹ‬ ‫ہونےاک ہلسلسابمل اھت�۔اک�ماک�جوک ئیںیہن اھت �۔ ُا �س َد�و�ر ںیمیھب‬ ‫�ابا اج�ن ےن تہب تنحمیک �۔ الہو�ر اجرک این اسیئلک رخید �ا �۔ ُا �س‬ ‫پر د �ورتسنکرھکےن و �الا رفیم ونب �ا یا �۔ ہتفہ ںیم اپنچ د�نفلتخماگ�ؤ �ں‬ ‫مںی رکچ اگلرک د ییسیھگاٹکاھرک تے ا �و�ر د �و د �ن الہو�راکرب�ی‬ ‫رفوخترک تے �۔ ا �س رط�ح امہ �ر�ے اخ ند�ا �ناک ےئن‬ ‫مڈن�ی اجرک �‬ ‫مکل اپسکات �ن ںیمزگ �ر ا � قوا�تاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫�ا�ساگ�ؤ �ں ںیم امہ �ر �ارھگایکال ا حدم�ی اھتیلنک ز مانہ ا چاھ‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫تاھ�۔ امہ�ر �ے و�ا لدرگ�ا میئ دق�راک وش�ِقغیلبت المحہظ م‬

‫�و�ا لد اصحباک وش�قغیلبت‬

‫خاکاس�ریک دیپ�ائش ِا سیاگ�ؤ �ںیک ےہ�۔نیت اس�لیک رمع‬


‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫مںی اقعد�ہ رسینا الرق�ٓا �ن ےسیھب ےلہپ ےھجم وس�ر�ۃ الافتہح�‪ ،‬وس �ر�ۃ‬ ‫ُ‬ ‫�ا بلرق�ہاک الہپ رکو�ع ا �و �ر اچ �ر�و�ں قل زبانی ای�درک�و�ا د یں �۔‬ ‫گرموی�ں ےک د �ن ےھت �۔ امہ �ر�ی رہا ئش ےس ہقحلم ایک‬ ‫بتہ ڑب �اد �رختاھت �۔ا �س ےکرشم�قںیم رم�دا�و�ررغبی اس ئڈی ںیم‬ ‫عو�رتو�ںاک وبقت د�و پرہاکھٹ وہتا اھت رغب�ضٓا�ر�ا�م و ہصقوگئی �۔‬ ‫�ایک د �ن ےھجم ریم�ے و �ا لد اص حب ُا�س رَپیا (جہگ ) ںیم ےل‬ ‫گےئ ا�و�راہک ہک ےلہپ ریم�ا اٹیب ابم�ر�ک احدمالت�و�ترک�ےاگ رھپمت‬ ‫لو�گ اپےن ےصقاہکنای �ں انس تے ر ہان ( ہریر�اجناھ وغری�ہ�) �۔ انچ نہچ‬ ‫خاکاس �ر ےن ےلہپ رم�د�و �ںیک رط�ف ا�و�ر رھپوع�رتو�ںیک رط�ف‬ ‫تال�و�تیک�۔ گولو�ں ےک ہنمےلھک ےکےلھک ر �ہ ےئگہک اتان وھچٹا‬ ‫بہچےسیک وب�ل رہا ےہ�۔ ا�و�ر یاکصخش ےنوت ایپ�ر ےسریم�ے اب�ز�و‬ ‫پریکٹچاک �ٹ د�یہکٓایا ہیوکئی ا ناس �ن ےہ ای وب لےن و�الینیشم�۔‬ ‫�ایک وت ریم�یلفحم ںیمیک اجنے و �الی الت �و�ت ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫�ابا اج�ن اق�د یا�ن ےس یہرکم�م ڈ�اکرٹاحفظوعسم�د احدم اص حبیک‬ ‫وپمکڈ�ر وہنے ےک اب عثاگ�ؤ�ں ےک رمیوض �ں‬ ‫�دکا�ن ےک رٹیڈن ن‬ ‫کو تفم د�و �ا ئی د یارکتے ےھت �۔ انچنہچ امہ�ر �ے اخ ند�ا �نیک ا�ن‬ ‫�د�ووخبوی�ں ےک ابعث امہ�ر�ےرھگاک ان�مزع�ت قوا�ر ےس ایل اجتا‬ ‫تاھ�۔ دعب ںیم �‪�1�9�8�9‬ءکت کاخاس�ر ا�ساگ�ؤ �ں ںیم اجتا رہا ےہ�۔‬ ‫�ابا اج�نیک اہم �ر�ت بط ےک ابعث رہ اب�روھچٹی ومٹی امیب�ریو �ں‬ ‫کے ےیل ےھجمیھب ہخسن اج�تےنھکلاک اعز�ا�ز احصل رہا ےہ�۔‬ ‫�‪�1�9�5�2‬ء ںیم ڈ�اکرٹاحفظوعسم�د احدم اصحب ےن ابا اج�ن‬ ‫کو اپےن اپ�س الب ایل�۔ انچنہچ ابا اج�ن عم یلمیف رسگو �دہا ٹفش وہ‬ ‫گےئ�۔ وہا �ں ںیمہ رہا ئش احفظاص حب ےکبطم ےک ا�وپر و �الی‬ ‫مزن�ل ںیم لمیئگ�۔ �‪�1�9� 5�6‬ءکت احفظ اصحب ےککنیلک ںیم‬ ‫�ابا اج�ن ےن ڈپسرسنیک ڈیوٹی ا �د�ایک �۔ زیا �د�ہ رتٓا�پ ایکےلاک �رکن‬ ‫تےھ�۔ دعب ںیم رمیوض �ںیک دعت�ا�د ڑب ھےن ےکاستھزمیدکا�رکن‬ ‫ہو ےئگ �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن کاخاس�ریک زندگیاک ایک اہم و�اقہع ہی‬ ‫�ر�ونام وہ �اہکریم�ی وھپپیھ اج�ن ےن ےھجم ‪Adopt‬کرایل �۔اسیج‬ ‫کہ ںیم ےلہپرع�ضرک اکچ وہ�ں ریم�ی ایک یہ وھپپیھ ںیہ ا�و�ر‬ ‫مری�ے ابا اج�ن ےکاس تھُا�نیک تہب اچیھ دیقع �تیھت�۔ وھپپیھ‬ ‫جا �ن ےک اہ�ںوک ئی ا �ولا�د ہن وہئی �۔ ذٰہل�ا د� نوو �ں نہب اھبئوی �ں ےن‬ ‫کملم افمہتم ےساک�م ےتیل وہئے ےھجم وھپپیھ اج�نیکوگ�د ںیم‬ ‫�ڈ�ا�ل دیا �۔ ا�و �ر وی�ں ےھجمرص�ف اچ�راس�لیک رمعںیم �‪�1�9�5�2‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت وھچٹی ٓاپا ینعی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓ ےک اببرکت‬ ‫قدمو�ں ںیم ہگجلمیئگ ہکلبوھچٹی رمعںیم یہ نزدگیاک رع�و�ج‬ ‫صنبی وہایگ �۔ ا �و�ر کاخاس �ر �‪�1�9�6�1‬ءکترصقِالخفت ںیم رضح�ت‬ ‫چوھٹیٓاپا ےکرھگےک ایک ہصح ںیم ومجو�دوک�ا �رٹر ںیم وھپپیھ‬ ‫جا�ن ےک اپ �س رہا ئش ذپیر رہا �۔‬ ‫س گرو�دہاںیمرکم�ماحفظاص حبےککنیلکیک �وپ یزنشہییھت‬ ‫کہرفنٹ رپ دکا�نیھت�۔رفنٹیک د �ائںی رط�ف ےس ا�وپر اجنے‬ ‫کا وھچٹا ر�اسہت اھت اہج�ں د�ورمک�و �ں رپلمتشم ابا اج�نیک عم یلمیف‬ ‫�رہائشیھت�۔ ےچین د�ائںی رط�فرکم�م ڈ�اکرٹونج�د ا لہل اص حب ےک‬ ‫�ڈنیلٹکنیلک ےکبقع ںیم امن�زرٹنیساھت �۔ ا�و �رمرک�م احفظاص حب‬ ‫کی رہائش ُا �ن ےک ا پےنکنیلک ےکےھچیپیھت�۔ ا �س الم �زمت ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ن ابا اج�ن ےن اخال�ص�‪ ،‬تنحم�‪ ،‬دیاندت �ا�ر�ی ا�و�ر اجفناش نی‬ ‫کےاستھاک�مایک �۔ تہب ا چاھ وقتزگ�ر �ا انچنہچرکم�م احفظاص حب‬ ‫�ٓا�پیک تہب دق�ررکتے ےھت �۔ ا�س الم �زمت ےک استھاستھ‬ ‫�ٓا �پ ےکرپس�د افللضمیسقترکنےیک ڈیوٹییھبیھت�۔ اہی �ں ایق�م‬ ‫کے د �و�ر�ا �نیکھچک ابتںی ریم�ے ذہن ںیم امنیا �ں ںیہ �۔ یلہپ‬

‫رتحمم احفظ اصحبیک و�الد�ہ اصحہب ُا�نیک مگیب‬ ‫با�توت ہی ےہہک �‬ ‫صاحہب ا�و�ر ُا �نیک ونہب�ںاک ریم�ی ُامی اج�ن ےک استھولس�ک‬ ‫کملم اپانئتی و �الا اھت �۔ مہ وچب�ں ےسیھب تہب ایپ�ر ا�و�رتقفشاک‬ ‫سول�ک ُا�ن بس ےن ر�و �ا کراھ�۔ ا�و�ر ا �ن بس ںیم بس ےس ڑب�ھ‬ ‫حباحصبی‬ ‫کرُا �ن ےک و�ا لدرتحم�مرضح�ت اھب ئی ڈ�اکرٹومحم�د احدماص ؓ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب ےھجم اپےن وپتو�ںیک رط�ح‬ ‫رفی�‪ ،‬ذم �ا�ق�‪،‬لیھکوک�د ویےس یہ ریم�ے‬ ‫پای�ر د یا ےسیج ُا�ن ےس �‬ ‫ساتھ ُا�ناک ایپ�ر و تبحماک ولس�ک اھت�۔‬ ‫�‪�1�9�5�3‬ء ےک رُپٓاشو�ب و�اقاع�تاکھچک ہصح کاخاس�روک‬ ‫گسرو�د ہا ںیمزگ �ا�ر نا ڑپ �ا ا �س د �و�ر�ا �ن وپلسی ےن امہ�ر �ے ا�و�ر‬ ‫مرک�م احفظ اصحب د� نوو �ں ےکرھگ�و �ںیک التشی یل�۔رکم�م احفظ‬ ‫صاحب ےکرھگایک ا ئرینگیھت وپلسی و �الے اجتے وہ ئے‬ ‫�اسےیھب استھ ےل ےئگ �۔‬

‫قوب لتی د عا اک ایک و �اقہع‬

‫�ابا اج�ن اتبیارکتے ےھتہک امہ�ر�ی ر�وٹنی ہییھتہکمہ امن �ز‬ ‫عاش�ء ےسلبق دکا�ن دنبرک دیارکتے ےھت�۔ ےلہپیبقع امن�زرٹنیس‬ ‫جارک امن�ز ڑپھےت �۔ رھپ ںیم ا�و�ر احفظ اصحب ابقی امن�زیو �ںوک‬ ‫�رختصرک ےک ھٹیب اجتے ا�و�ر اس�ر �ے د�ن ںیم ٓانے و�ا لے‬ ‫مریوض �ں ےک ےیلبسح رض�و�ر �ت د عارکتے �۔ ایک ر�و�ز د عا‬ ‫سے ےلہپرکم�م احفظاصحب ےن ابا اج�ن ےس وپ چاھ ہکٓا�ج الف�ں‬ ‫گا�ؤ�ں ےسٓانے و�الےرمیضوکوملو�ی اص حبٓا�پ ےنوک�ن‬ ‫سی د�و�ا د�ییھت�۔ ابا اج�ن ےن اتبیاہک احفظ اصحب وجٓا�پ ےن‬ ‫کلیھیھت ںیم ےن ہوی د�و�ابانئییھت�۔ احفظاصحب ےناہک ہکول‬ ‫جمےھ ا�ب ایخ�لٓایاہک ںیم ےنوتیطلغ ےس د� سور�ی د�و�اھکل د�ی‬ ‫تیھ وج تاین ؤمثرںیہن ا�و�رُا�ساک دشیدیفنم ر �ِدّلمعیھب وہاتکس ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س رمیضیک اح لتوشتشیان�ک دحکترخ�ا�ب وہیتکس ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک ا�ب ایک یہلح ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیوک ئی‬ ‫حا فظاصحب ےن م‬ ‫عمزج�ہ کداھئے ا�و�ر ایک د �ن ےک ےیل د�ی اجنے و�الی ا�س د�و �ا ئی‬ ‫مںی دخ�ا اعتلٰی اپین رط�ف ےسریغومعملی ربکت ڈ �ا�ل د�ے �۔ ا�ب‬ ‫عموم�لیک دعاںیہن وہیگ ہکلببسحوتفقیوصخصی دجس�ے وہ�ں‬ ‫گے�۔ انچ نہچ د � نوو �ںدجس�ہ ںیمرگ ےئگ ا �و�ر ڑب�ی دیرکت ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےوضح �رٓا�ہ و ز �ا�ر�یرکتے ر ہے �۔ وچنہک ایک د �ن ےک ےیل‬ ‫�د�و �ائی د�ییھت ذٰہل�احبص بس ےس ےلہپ ُا سی رمیض و�الےٓائے ا�و�ر‬ ‫رفایا ےہ ا �و�رفصن امیب�ر�ی د �و�ر وہیئگ‬ ‫باتیاہک ا لہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫ہے�۔ ہی د عایک وبق لتیاک ایک اشن �ن ا�و�رزجعم�ہ ےہ�۔‬ ‫�ا�س الم �زمت ےک د�و�ر�ا �ن ا لہلاعتلٰی ےن ابا اج�نوکوت قیف‬ ‫�د�یہک د�ا�ر �ا یلنم رشقی ربو�ہ ںیم د�س رملےاک ایک الپ�ٹرخید‬ ‫لای ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنی ؓکی دہ �ا یت ےک اطم بق ا�س ںیم‬ ‫�ایکرمک�ہیھبریمعترکایل�۔ �‪�1�9�5�6‬ءکت ہی الم�زمت اج�ر�ی ہری �۔‬

‫عتمیل الا سال �م اہئی وکس�ل ںیم الم�زمت‬

‫مرک�م ورتحم�م ایم�ں دمحم ابر�اہمی ومج نی اص حب ابا اج�ن ےک‬ ‫قا�د یا�ن ےس و �ا قف ےھت�۔ �‪�1�9�5�6‬ء ںیم بج و �ہمیلعت الا سال�م‬ ‫ہائی وکس�ل ےک ڈیہ امسرٹےنبوت انوہ�ں ےنرکم�م و�الداص حب ےس‬ ‫�ر�ابہطایک ا �و�راہک ہک ا�س قوت اٹس �ف ںیمٓا�پیکمیلعت ےکاطم بق‬ ‫�ایکٓاسامی اخلی ےہ�۔اگرٓانا اچہںیوتومقع اچاھ ےہ�۔رمکز ےس‬ ‫قعدی�ت ےک اب عث ابا اج�ن رسگو�دہایک رقتیًاب ڈبلوخنت�ا�ہ و �الی‬ ‫مال�زمتوھچ�ڑرک ربو �ہ ٹفش وہ ےئگ ا �و�ررتس�ہ اس�ل ا �س ا�د �ا�ر�ے‬ ‫مںی دخمتیکوت فقی اپئی�۔‬

‫عتمیل الا سال�م اہئی اسوک�ل ر بو �ہ ںیم دخمت‬

‫عتمیل الا سال�م اہئی اسوک�ل ربو �ہ ںیم وطب�ر ‪ T O‬رچیٹابا‬ ‫جا�نیک دخمت د�و ا�د�و �ا�ر رپلمتشم ےہ�۔ الہپ َد�و �ر �‪�1�9� 5�6‬ء ات‬ ‫�‪�1�9�6� 0‬ء ا�و�ر رھپ �‪�1� 9�6� 3‬ء ات وبقت وفا�ت ینعی اگتس �‪�1�9�7� 6‬ء‬ ‫تک گ�۔ارچہابااج�نومضم �نُا�ر�د�وںیمیھبدنسایفہتےھتنکیلٓا�پ‬ ‫ڑپانےاک رفیہضرپس�د‬ ‫کوزیا �د�ہ رت د�واضممنی د نیای�ت ا�و�ررعبی ھ‬ ‫ڑپاتے�۔زس�ا تہب‬ ‫ہو�ا�۔اکفی رن�م زم�ا�ج ےھت �۔ ایپ�ر ا �و�رتبحم ےس ھ‬ ‫کم دیےت �۔اگروبجم�ر�ًا زس�ا د یین ڑپ تیوت رھپاناص�ف ےک اقت ضے‬ ‫پو�ر �ےرکتے �۔ کاخاس�ر �‪�1� 9�5� 8‬ء ںیمالک�سمشش ںیم ٓا �پاک‬ ‫�دنیای �تاک اط لبملع اھت �۔الک�س ےکٓاغا�ز ںیم الھچپقبس رض�و �ر‬ ‫نسےت ےھت�۔ رتجۃم الرق�ٓا �ناک ایک ظفل بس ےس ےلہپ ھجم ےس‬ ‫ولعممایک وہ�ا ےھجمیطلغ وہیئگ�۔ ا�سومضم �ن ںیم‬ ‫پوچاھ ا�س د�ن ہن �‬ ‫فرسٹ �وپزینشومع مًا کاخاس�ریک یہٓا یارک تییھت�۔ انچ نہچاس �ر�ی‬ ‫کال�سریم�ےطلغرتجےمےکےھچیپگلیئگ�۔ابااج�نےنبسابلط�ء‬ ‫کوزس�ا د یےن ےک ےیلڑھک�ارکایل�۔ اب قوی�ںوک ایک ایک ا�و�ر ےھجم‬ ‫رفا ئیہک ایکوت‬ ‫�د�ویک زس�ا وہئی ا �و�راستھالک�س ںیم ضواحت م‬ ‫�ا�سیک وجہ ےسبساک رتجہمطلغ وہایگ ا�و �ر د�وسر�ےوکئی ہی ہن‬ ‫سوچےہک اپےن ےٹیباک احل�ظایک ےہ�۔وکس�ل اساٹ�ف ںیم ریم�ے‬ ‫ڑی �۔‬ ‫�اباجا �ن ےکرقییب د �وسوت�ں ںیمرکم�مدمحم ابر�ا ہمی اص حب اھب م �‬ ‫مرک�م امسرٹدبع�ا لدقیر اصحب �۔رکم�م امسرٹاشب�ر�ت ا حدم اص حب‬ ‫�ا�و�ررکم�م امسرٹدمحم اتالقی اص حب ےھت �۔ امت�م اساٹ�فاک ہینشم اھت‬ ‫کہدت� یرسےکاستھاستھاپےنابلط�ءوکاخالقای�تاھکسرکُا�نےک‬ ‫کر�د �ا�ریکیھبریمعترکنی ےہ�۔ کاخاس�ر ےن ابا اج�ن ےکاکرثابلط�ء‬ ‫مںی ہی ا حاس�س دکیاھ ےہہک امسرٹاصحباک بس ےس زیا �د�ہ ایپ�ر‬ ‫مھج ےس یہ اھت�۔وگیا رہاط لبملع ےسٓا�پاک ا یاس ذ �اتیقلعت اھت ہک‬ ‫�و�ہٓا�پوکا پےنرھگاکایکرف�دیہایخ�لرکتااھت �۔اتیناپان ئتیا �و �ر‬ ‫فشتقیھت ا�ن امت�م اساتذ�ہ ںیم ےسیج دپ�ر�ی تقفش �۔‬ ‫خاکاس�راکیھباک لج ںیم دت�ریساکرقتیًاب اچلسی اس�لاک‬ ‫ترجبہ ےہ�۔ریم�ے ا پےنومضم�نیک ایکالک�س اچلسی �۔ اچپ�س‬ ‫لطاب�ء ےس زیا�د �ہںیہن وہ تییھت�۔ ابا اج�نیک ایکالک�سیک اع�م‬ ‫تدع�ا�د ایک وس ا�و�رضعب ا� قوا�ت ایک وس اچپ�سیھب وہاجتییھت�۔‬ ‫یلنک ا�س رط�ح اک رہاشگر�د ےس ذ�اتیقلعت رھکان ا �و�رلمکموتجہ‬ ‫کےاستھرہولہپ ےس اسےاھبننا ا�ن زب گ�رو�ںاک یہاک �م اھت �۔ ا�س‬ ‫وہا اھت ا �و�ر کربوت�ں ‪،‬ولضف�ںیک‬ ‫خوبی ےک ابعث ہیقلعترہگ�ایھب ت‬ ‫با�ر�ش د � نوو �ںوکیتلمیھت�۔‬

‫گو �رمنٹن اہئی اسوک�لڑھگ یا�لالک�ںعلض‬ ‫یشوخپو�ر �ہ ںیم اع�رضی الم �زمت‬

‫�‪�1� 9�6�0‬ء ںیم ابا اج�نیک ربو�ہ الم� مزتفیفخت ٹجباک اکش�ر‬ ‫ہویئگ �۔وف�ر�ی الم�زمتعلض وخیشپو�ر�ہ ےک ذمکو�ر �ہ ابلا اگ�ؤ�ں ںیم‬ ‫حاصل وہئی�۔ ہی اسوک�ل د �ونیت اس�ل ےلہپالھک اھت ا�و�ر وسائل‬ ‫�ٓامد و فرتیھبمک ےھت�۔ ا�س ےیل اہی�ں وف� �ری ہگجلمیئگ�۔ ا�س‬ ‫گا�ؤ �ں ںیم ایک احدم�ی زب�ر�گرکم�م وچ� ھدر�ی ذنیر ا حدماص حب‬ ‫بر�ا�د�ِر اصرغرکم�م وچ� ھدر�ی یلعاکرب اص حب (نائب انظرمیلعت‬ ‫صد�ر اجننم احدمیہ ربو�ہ�) میقم ےھت �۔ٓا �پ اسوک�ل ذمکو�ر�ہ ےک‬ ‫یسرئناساٹ�فربممےھت �۔ ُا �نیک وجہ ےساگ�ؤ �ں ںیم ابا اج�نوکرک�ایہ‬ ‫پراکم�ن لمایگ ا�و�ر اساٹ�ف ںیم احدم�یربمم�ا �نیک دعت �ا�دنیت وہ‬ ‫گیئ�۔رسیت�ےرکم�م امسرٹدمحم �اقاب�ل اصحب ابن رضح�ت وملانا‬ ‫غال�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ےھت �۔ ا �س د�وساتنہ امحو�ل ںیم ابا‬

‫��� ‬ ‫جا�ناک اسوک�ل ںیم د�لگلایگ �۔ ایک اس�ل دعب کاخاس�ریھب ر بو�ہ‬ ‫مںی ڈم�ل اپ�سرک ےک ابا اج�ن ےک اپ�س ٹفش وہایگ�۔ریم�ے ا�س‬ ‫سوک�لںیمد�اخےلےکدعباہی � مسںایلبںیمالت�و�تاکٓاغا�زوہ�اسج‬ ‫کیڈ یوٹیریم�ےرپس�دوہیئگ �۔انچنہچوپ�ر�اہتفہ کاخاس�رالت �و�تیھب‬ ‫کرتا ا �و�ر ا�ساک زبانی رتجہمیھب انس تا �۔ اہی �ںالک�سمشش ےس دہم‬ ‫تکابلط�ءیک دعت �ا�د ایک وس اچپ �س ےکرقیب وہ تییھت�۔ریم�ی‬ ‫یاہ�ںمیلعت ےک د �و �ر�ا �نرکم�م ایم�ں انعیت ا لہل اص حب ٓا �ف‬ ‫خاناق �ہ ڈ گ�ور �ا �ں ڈیہ امسرٹرہے �۔رتحم�م ایم�ں اص حبملع د � سوت �۔‬ ‫فرس�و�ر ا�د�ا �ر �ےوکرتقی د یےن و �الیتیصخش ےھت �۔ ابا اج�ن‬ ‫فشقی ا ا‬ ‫کےاستھ ا چاھقلعت دیپ�ا وہایگ اھت �۔ د � نوو�ں ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫قد�ر د�ا �ن ےھت �۔ و �ہاکرثابا اج�نوک ا پین ر ہائشاگ�ہ رپ الب ےتیل وج‬ ‫ہام�ر�ےرھگےکرقیب یہیھت�۔ ابا اج�ن افللض ا خاب �راس تھ ےل‬ ‫وہا �۔رکم�م ایم�ں اص حب‬ ‫جا تے فلتخم انع�و ین رپ ابت�دلہ ایخ�ل ت‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےس اتےناتمثر وہئےہک دعب ںیم اپین د �و ایٹیب�ں‬ ‫جا مہع رصن�تاک لج رب �ا ئے وخ�اتنی ر بو �ہ ںیم د�اخلرک �و� ئاںی �۔‬ ‫�و �ہ وہسلٹ ںیم رہیتںیھت �۔ریم�ی نہبیھب ُا �ن نِدو �ںاک لجیک اط لہب‬ ‫تیھ �۔ اباجا �نیک زیرِ دہ �ایت ریم�ی نہب ِا �ن د � نوو �ں ویٹیب �ں ےس‬ ‫�ر �ابےط ںیم رہی ا �و�ر اچاھ قلعت اج�ر�ی ر ہا �۔ ُا�ن نِدو �ںڑھگیا �ل‬ ‫کال �ںٓانے اجنےاک و�احد ذ�ریہعرٹینیھت�۔ ا�ساک رقییب اٹسنشی‬ ‫ت‬ ‫م�ہ�ہ وُسجا اھت �۔ وج الہو�ر ان�ر�و �و �ا �ل رٹیننشکیس رپ و�ا قع ےہ�۔‬

‫یاہ�ںنیت اس�ل ایق�م ےک د�و �ر�ا �ن ابا اج�ن رہاس�ل عم یلمیف ہسلج‬ ‫سالانہ ر بو �ہ رض�و�راجتے �۔ مہ نہب اھب ئوی�ںوکاگ�ڑ�یاک و �ہ رفسوج‬ ‫ت‬ ‫وُسا ےس رش�و �ع وہرک الہو�ر ےس وہ تے وہ ئے ر بو�ہ اجرک‬ ‫م�ہ�ہ ج‬

‫وھبات �۔ ان�ر�و �و�ا�ل ےس ےنلچ و �الی ہی اپسلشی رٹین‬ ‫خمت وہتایھبکںیہن ل‬ ‫خمفلت ا یٹسونش�ں رپ تہب یہ ر�و�ح رپ �و�ر اظن �ر�ے شیپرکتی اجتی‬ ‫تیھ ا �و�ر رھپربو �ہ رمکزےنچنہپ رپ اب �ر�ا�تیک رط�ح ا�ساک اتسابق �ل‬ ‫زائیاک رع�و �ج اسوک�لیک امن ئدنگی ںیم‬ ‫ہوتا �۔ اہی �ں ریم�ی دق�ر ا ف �‬ ‫خمفلتیعلض�‪ ،‬وصبائی �‪ ،‬اقم بہل اہئے الت �و�ت ںیم ہصح انیل اھت�۔ ا�ن‬ ‫مںی امن یا�ںومش لتی �‪�1�9� 6�2‬ء ںیم دقعنم وہنے و�الےلک رغمبی‬ ‫پاسکات�ن اقم بہلنسُح رق�أ�ت اقمب�م ‪ Y.M.C.A‬اہ�ل الہو�ریک‬ ‫ہے �۔سجیک دنس اتمای�ز ا �س وقتیھب کاخاس�ر ےک اپ �س ومجو�د‬ ‫ہے �۔ ُا �ن ندو �ں اتماح نو �ںاک رپ گ�ور�ا �م ڑب�ا انمسب ا �و �ر رب �وقت‬ ‫ہو�ارکتا اھت�۔ �‪�1�9� 6�3‬ء ےک رش�و �ع ںیم کاخاس �ر ےن رٹیم�کاک‬ ‫�اتماح �نلمکمایک وت ابا اج�ن ےن ریم�ےقلعتم ہلصیفرکایلہکاکلج‬ ‫کیمیلعت ربو �ہ ںیم وہیگ�۔ ا�س ےکقلعتم یاک اچاھ ببس ہی نبایگ‬ ‫کہ ابا اج�نوکرسگو �د ہا ںیمرکم�م ڈ�اکرٹاحفظوعسم�د احدماص حب ےک‬ ‫لککنی ںیمرتہبوخنت�ا �ہ ےکاستھ د �وبا�ر�ہ الم�زمتلمیئگ �۔ ابا اج�ن‬ ‫نےیلمیفوک اپےن ذ�ا تیرھگو �ا قع د �ا �ریلنم رشقی ر بو �ہ ٹفشرک د یا‬ ‫�ا �و�روخ�درسگو�د ہا الم �زمت ا تخای�ررک یل ا �و�ر رہےتفہ ر بو �ہرھگٓا جا یا‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا �س الم �زمتوک ابیھ دنچ ام�ہ یہزگ�ر �ے ےھتہک‬ ‫مرک�م ایم�ں دمحم ابر�ا ہمی اصحب ومج نیاک رھپ اغیپ�م المقا�تٓا ایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�ح الیطعت �ترگما �‪�1�9� 6�3‬ء ےک د �و �ر�ا �ن یہ ابا اج�ن‬ ‫نے د�وبا�ر �ہمیلعت الا سال �م اہئی اسوک�ل ر بو �ہ ںیم الم�زمت اتخای�ررک‬ ‫لی �۔ دعب ںیم دص�ر اجننم ےن د�رمای نینیت اس�لاک رعصہ رختص‬ ‫بالوخنت�ا�ہ امش�ررک ےکپر�ا نی رس�و�س احب�لرک �دی �۔ ہی الم�زمت ا پین‬ ‫پو�ر�ی اش�ن ووشکت ےکاستھ ر �و�ا �ں د �و �ا �ںیھتہکربمتس �‪�1� 9� 7�2‬ء‬ ‫مںی امہ �ر�ا ہی ا�د �ا�ر �ہوقمیوحت یل ںیم ےل ایلایگ ا �و�ر وی�ں ابا اج�نًالمع‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر‬ ‫گو�رمنٹن الم �ز�م نب ےئگ �۔‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫کیسیبن ےس اص�د�ر وہتو اسےزجعم�ہرق�ا�ر�دیں ےگ ا�و�راگر وہیاک�م‬ ‫کیس ایےسصخش ےس اظہرہو�اجویقتم�‪ ،‬رپہزیگا�رہو�‪،‬سج ےنوبن�ۃاک‬ ‫�دعو�ٰی ہنایکہوتو و�ہ الخ�ف اع�د�تاک�مرک�امتالہکئےاگ�۔ویبن�ں‬ ‫زجعما�تاکولوی�ںےکاہتوھ�ںرپاظہروہنےںیما�نےکدینیک‬ ‫کے �‬ ‫صد�اقت ا�و�ر ا�نیکتحص رپ دلالتوصقم�د وہتی ےہ�۔‬ ‫نو �ٹ�‪ :‬ا�د �ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشاک ومضم �ن اگن�ر ےک ایخلا�ت ےسقفتم وہنا رض�و�ر�یںیہن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا ما �م ابوصفحیفسن م‬ ‫ویکون ذلک معجزۃ للرسول الذی ظھرت ھذہ‬ ‫�ا متاک رصحرتہتفرقو�ں ںیم‬ ‫�د � �وز�خ�‪ ،‬حوی�‪ ،‬المئک بس ابتو�ںاک رکنم ےہ�۔ اہی�ںکتہکدیس کرتا ےہہک ہیرط �ِزلمعہکرہخای�ل ا�و�رہرسمکل ےکےھچیپامن �زپڑ�ھ الکرامۃ لواحد من امۃ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع لی اجئے گ(�ارچہولعم�م وہہک ا�ساک دیقع �ہ وتحدیبیھحیحص ںیہن‬ ‫�ا حدماخ�ںاک ایخ�ل اھت ہکرق�آ�ن دیجمیھب رسو�ل ی‬ ‫�(شر�ح اقع ئدہحفص �‪)�1�4�7‬‬ ‫یہ اخلصاملسم �ناہک �ں ےسآپٹاک �؟‬ ‫�وسمل ےک ایخلا�تاک ہجیتن ےہ ا �و�راسیعئوی�ں ےسنُسرک ہی ےصقھکل ہے�‪ ،‬ربقپرست ای زعتیہ رپست ےہ�‪ ،‬ای وم�د �و�د�ی اص حب ا �و �ر‬ ‫�ا �و�ررک�ا مت ا�س رسو�لاک زجعم�ہ وہ تی ےہ وج ا �سیک ا مت‬ ‫مولاناصوفی دمحم ا لہل دتا اص حبےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�دیےئںیہ �۔رغ�ض ا �ن امت�م رفقو�ں ےس اپےنآ�پوکزیمترکنے ےک جامعت اسالمییکلک د ین ا�و�ر اخلصقحیک دعو �ت چنہپ اجنے �(کےیسک ولی ) ےسظاہرہوتی ےہ�۔‬ ‫کے دعبیھب ا�س ےن ا�سوک وبق�ل ہنرککے ہکلب ر �دکرکے و �ہ‬ ‫�‘�‘یہ اب�تیھب ای�د رھکںیہکیبنرکیمﷺ ےن ا پین ا مت لےی ا �س رفقہاک ان�م احدمیہ رکاھایگ�۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫شخی ققحم اش�ہ دبع�القح دحم�ث دہول�ی م‬ ‫رفا یاہےہک وجیھباملسم �نالہکنے و �الا‬ ‫کا رصحرتہتفرقو�ں ںیم م‬ ‫ہ’ �’‬ ‫پو�زینش اتخای�رکرلی ےہ وجوق�م وہی�د ےن اتخای�رکییھت�) ‘�‘فرق �‬ ‫�د �ر�اصل ہی اخ �ر �ق اع�د �ت امرا �سیبن ےکزجعم�ےاکسکع‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫ہوگا ا�ساک ا �نرتہترگ�وہو�ں ںیم ےسیسک ایک ےک استھرض�و �ر‬ ‫زجعما �ت‬ ‫رکمﷺ ےک �‬ ‫�‘�‘�اگررص�فاملسم�ن ان�م وہوت انشختاک ہغمتویکنرک اظہر نہ وہنےیک دللیوتیسکقطنمیک ر�و ےسںیہن وہیتکس�۔ اہ�ں ا �س ہوتا ےہسجیک امت ےس و لی وہًالثمنیب ی‬ ‫عتقل وہگا �۔ ا �ن گ‬ ‫رتہتر�وہو�ں ےس ابہروک ئیاملسم�ن ہن وہگا �۔ ہو�۔ دخ�ا اعتلٰی ایک امج عت انبنا اچہات ےہ ا �و�ر ا�ساک د�وسر�و�ں با�تیک العمت رض�و�ر وہیتکس ےہہکامن �زوکیھب‘�‘ سایس �‬ ‫زجعما�ت تثعب ےس ےلہپ وقو�ع‬ ‫ت’ �’ انب لای کیئ انو �ا �ع اقاس�م ےک ںیہ �۔ضعب �‬ ‫�اقدت �ا�رکے وھبکے گولو�ں ےن و�وٹو�ں یک اخطریہانہک سےاتمای�زوہنارض�و�ر�یےہ�۔ریغباتمای�زےکا�سےکوف�ا ئدرتمتب گای ےہ�۔ و �ہ وملانا وم �د�و �د�ی ےکےھچیپیھب ڑپھی اج یتکس ےہ ا �و �ر پذیرہوئے ا �و�ر اہنںی ا�ر ہاصا�ت ےتہک ںیہ ا�و�رضعبزجعم�ے‬ ‫شر�و �عرک �دیا ےہکہ امہ�ر �ایسکیھب رفقےسےقلعتںیہن �۔‬ ‫زجعما �ت ایےس‬ ‫ہنںی وہتے ا �و�ررص�فاملسم �نالہک نے ےسزیمتںیہن وہیتکس�۔ اما �م سمرٹجان�ح ےسیجیسکآغاخانی ای اسام یعیل ےک ےھچیپیھب�‪ٰ،‬یلع � ٰ ہ��ذ�ہیسک عبتث ےک دعبایح�ت ہبیط ںیم ر �ونام وہ ئے بجہک �‬ ‫پری �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�1�9�7�9‬ء ےک ر� �وزنامہ امر�و�ز ےکہحفص ا�و�ل شا فیع ا�و�رلبنح وغری�ہاک ز مانہیھب ایاس اھت ہک ا �س وقت دبعا�ت تزعیہ د �ا�ر ای ربقپرست ےک ےھچیپیھب�۔ اظہرےہہک ہی د یدن �ا �ر�ی بیھ ںیہ وجآ�پیک رحتل ےک دعباتعبنی ا�و �ر�ا�ولای�ء ا مت ےس‬ ‫ظاہروہئے�‪ ،‬د �ر�ا صل ہی امت�مرک �ا ما�توگیاہکآحنرض�تﷺ‬ ‫پر (نا�م اہن�د �) وقمی اتاح�د ےکسربر�ا �ہیتفم ومحم�داک ایب�ن ومجو�د شر�و�ع وہیئگںیھت �۔اگر ا �س وقت ہی ان�م ہن وہ تےوت اہلقح ا �و�ر ہنںی د �وکاند�ا�ر�ی ےہ�۔ ’�’‬ ‫ہےہک‘�‘مںی اخلصاملسم�ن وہ�ںیسک ق‬ ‫زجعما �ت ںیہ وجآ�پ ےک د ینیک اچسئی ا�و �رصتح رپ�دلا لت‬ ‫رفے ےککلسم ےسقلعت ناحق ںیمزیمت ہن کسوہیت �۔ زہ�ا�ر اہگدن�ےآ�دمی ےلم ےلج رہےت �۔ �(�‘�‘مولانا وم�د�و�د�ی ےک استھ ریم�ی رفاقتیک رسگزشت ا�و�ر ا�ب ریم�ا کے �‬ ‫مؤق �‬ ‫ف’�’صمہفن خیش نمدمحموظ�رعنامنیہحفص �‪ )�1�4�3‬کرتے ںیہ �۔‬ ‫ہنںی رھکات �۔’�’‬ ‫یہ اچ�ر ان�م اسال�م ےک و�اسےطلثم اچ�ر دیو �ا�ر�ی ےک ےھت �۔اگر ہی‬ ‫�(کتلیم الایام �ن رتمجمہحفص �‪)�1�5� 8‬‬ ‫غریصاحبہوک‘ �‘ �رضی ا لہلہنع’ �’ انہکاسیک ےہ�؟‬ ‫�اقدت�ا�راکہشنا�سوکےتہکںیہہکیتفماصحبےنوخ�دکو�امت لو�گ دیپ �ا ہن وہتےوت اسال �م ایاس ہبتشم ذمہب وہ اجتا ہک دبعیت‬ ‫�ا ما�میفسن ا �و�ررضح�ت خیش ققحم ہیلع ا لرحہمیک ا �ن ابع �ر�ا �ت‬ ‫حمدمیہﷺ ےس یہ اخ �ر�جرکلای ےہویکنہکسج رط�ح ویمنہج �ں �ا�و�رریغبدعیت ںیمزیمت ہن وہیتکس�۔ ا�بیھب ایاس ز مانہآگای ےہہک‬ ‫عالمہ الغ�م رمتٰیض اسقی اص حباتک �ب ‘�‘ �اسال�م ا �و �ر‬ ‫�‪7� 2‬‬ ‫زجعما �ت وپشدی�ہ ر ہے‬ ‫سےیھب ہیاظہروہ�اکہوضح�رﷺ ےکھچک �‬ ‫کے رتہب فرقے ںیہ اسی رط�ح ویتنج�ںاکیھب ایک رفقہ ےہ گرھ ی‬ ‫ت’�’ ںیمآیا �ت‘�‘�ا لہل ا �ن ےس ر�اضی وہگای ا�و�ر و �ہ ا لہل ےس‬ ‫رھگاک ہذمب ےہ�۔ مہوکاملسم �ن وہ نے ےس اناک �رںیہن �‪� ،‬ولای �‬ ‫ہںی وج ا�بآ�پیک امت ےک ا�ولای�ء ےسرک �ا ما�تیک وص�ر �ت‬ ‫ےئگ’�’�(سو�ر�ۃ وتبہ�‪ ،�1�0� 0� :‬وس�ر�ۃ ا بلہنی ‪� )�9� :‬۔ ا �و �ر‬ ‫جساک کلسمیبنﷺ ا�و�راحصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع مرگرفتقہ د �و�ررکنے ےک و �اسےط ہی ان�م رکاھگای ےہ�۔ ربمغیپدخ �ا �ر�اضی وہ �‬ ‫مںی اظہروہ�ر ہے ںیہ �۔‬ ‫کی ر�ا�ہ و �ر�و�ش رپ انلچ ےہ�۔‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےنوت �ریت و�الو�ں ےس اتخال�فایک ا �و�ر اع�م �‘ �‘�اپےن رپ �و�ر�دگا�رکی رط�ف ول�ٹآ�‪ ،‬ا�س اح�ل ںیمہکوت ا�س ےس‬ ‫�( �‘ �‘�ا سال �م ا �و�ر ولایت ’�’ �۔ہفنصم ابو�ا حلاقئق العمہ الغ�م رمتٰیض اس قی دجم� �دی �۔‬ ‫کای�(نا�م اہن�د�) اتاح�داکسربر�ا �ہ ہی اتبکسات ےہکہ بج ا�س نرظ�و �ں ںیم ایکرفتقہ ڈ �الےن و �الے ےنب�۔نکیل اصل اب �ت ہی �ر �اضی ا �و�ر ا�و�ر و �ہ ھجت ےس ر �اضی�۔ ’�’�(سو� �رۃ�ا رجفل�‪ )�2�9� :‬ےس‬ ‫طموبعہربمتس �‪�2� 0�0� 4‬ء �۔ انشرون�ریہ رضویہ یلبپزنشیک�۔احفص�ت �‪ 4�5�4‬ات �‪)�4� 5� 6‬‬ ‫کایسک قرفہ ےک کلسم ےسوکئیقلعت یہںیہن�‪ ،‬ویتنج�ں ےس ہن ہےہک ہیرفتقہوخ�ددخ�ا ڈ �الات ےہ�۔ بجوھک�ٹ ا �و�ر الم�و �ٹ ز یا�د�ہ �ا سدتلا�لرکتے وہ ئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مذکو�ر�ہ ابلاآیا ت انیب�ت ےس ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح و�اضح �‘�‘جوھچکریم�ے اتئدی ںیم اظہروہتا ےہ د �ر�ا صل‬ ‫نہجویم�ں ےس�‪،‬وتیہ اخلصاملسم �ناہک�ں ےسآپٹاک �۔’ �’‬ ‫ہو اجتی ےہوت دخ اتاع لٰی وخ�د اچہات ےہہک ایکزیمت وہ اجئے�۔’�’‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫نم’ �’ �۔فینصت اما �م ا ملان ظر ین رسفم‬ ‫�( �ا تقاب�س ا �ز�‪�‘� ‘� :‬ا سال �م ےک دبترین شد �‬ ‫قر�آ�ن العمہوملا ناصوفی دمحم ا لہل تدا �۔‬

‫شائعرک �د �ہ ا �د�ا �ر �ہ اشا عت اعلول�م الہو�راحفص�ت �‪2� 1‬تا �‪)�2� 2‬‬

‫�اگررص�فاملسم�ن ان�م وہوت‬

‫شان ختاک ہغمتویکنرک اظہروہ‬

‫ہوگای ہک رہولی ا �و�ر رہنکی رف�دوک ضرائے دخ�ا � نود�ی احصل‬ ‫ہوتیےہ�…توولعم�موہ �ارہکین�‪،‬یقتما�و�راپ�رساتیصخشوکرضیا لہل‬ ‫عہنہہک ےتکس ںیہ�… �اسے رص�فاحصبہرک �ا�م ےک استھوصخم�صانھجمس‬ ‫عمل د ین ےس د�و�ر�یاک ہجیتن ےہ�…صاحبہرک�ا�م ےک الع�و �ہنیعبتم‬ ‫شریتع ا �و�رعا ملنی تنسوک وخ�د ا لہل ر�ب الاعملنی ےن ‘�‘ �رضی‬ ‫�ا لہلمہنع ’ �’کاہ ےہ�… �ا�ب و�ہ رضح�ا �ت وج�ا �ب د یں وجاحصبہرک�ا�م‬ ‫ہنع’ �’ےنہکوک دبعت‬ ‫کے الع�و�ہ دیرگ زب�رگا�ن د ینوک‘ �‘�رضی ا لہل �‬ ‫را�ر�د یےت ںیہہکایک ا لہل اعتلٰییک تنس رپعلمرکنا یھب دبعت‬ ‫ق �‬ ‫میظ’ �’ �۔‬ ‫ے؟ �۔ اتسرفغ�ا لہل علا �‬ ‫ہ �‬

‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘جوول�گ اسال�م ےک ان�م ےس اناک�ررکیں ای ا�س ان�موک اع�ر‬ ‫جمسںیھ �۔ ا �نوکوت ںیمیتنعلاتہک وہ�ں �۔ ںیموکئی دبعتںیہن الیا�۔‬ ‫دمییھب ان�م ےہہکلب‬ ‫یجاس ہکیلبنح اشفیع وغری�ہ ان�م ےھت ایاس یہ ا ح �‬ ‫�احدم ےک ان�م ںیم اسال�م ےک ابنی ا حدمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ِا �ّص�ا�ل ےہ�۔ ا�و �ر ہی ِا �ّص�ا�ل د �وسر�ے انمو�ں ںیمںیہن�۔ احدم�‪،‬‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملاک ان�م ےہ�۔ ا سال �م احدم�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫�احدم�ی اسال �م ےہ�۔ دح یث رشیف ںیم دمحم�ی رکاھگای ےہ�۔ضعب‬ ‫وہاہے �۔‬ ‫�ا� قوا �ت الاف�ظ تہب وہتے ںیہرگمبلطم ایک یہ ت‬ ‫�ا حدم�ی ان�م ایک ا تمای �ز�ی اشن �ن ےہ�۔آجلک ا �س دق �روطفا�ن ز مانہ �(�‘�‘�اسال�ما�و�رولایت’�’�۔ہفنصمابو�احلاقئقالعمہالغ�مرمتٰیضاسقیدجم� �دی�۔وبطمعہ‬ ‫تسربم �‪�2�0�0�4‬ء�۔ انشرون�ریہ رضویہیلبپزنشیکالہو�ر�۔احفص�ت �‪)�1�0�9� ،�1�0�8‬‬ ‫مںی ےہہک ا�ّو�لآخریھبکںیہن وہ�ا ا�س و �ا سےطوکئی ان�م رض�و�ر�ی‬ ‫تاھ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک وجاملسم�ن ںیہ و �ہ احدم�ی ںیہ�۔’ �’‬ ‫زجعما �ت وج‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےک �‬

‫بانی ہلسلس اعلہی احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی ہیلع‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اسلال �م م‬ ‫�‘ �‘�اسال�م تہب اپ�ک ان�م ےہ ا �و�ررق�آ�ن رشیف ںیم یہی‬ ‫آیا ےہ�۔نکیل اسیج ہک دحیث رشیف ںیمآچاک ےہ اسال �م‬ ‫نا�م ت‬ ‫ت‬ ‫کے � ہ��ّ�ر �( �‪ )�7�3‬رفقے وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر رہایک رفقہ اپےن آ�پ‬ ‫کواملسم�ناتہک ےہ�۔ انیہ ںیم ایک ر�اضفوی�ںاک ا یاس رفقہ ےہ وج‬ ‫سو�ائے د �ونیتآ�دموی�ں ےک امت�ماحص ؓبہوک ّبس ومتشرکتے ںیہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪5�0� 0‬تا �‪�5�0� 2‬۔ ا یڈینش �‪�2�0� 0� 3‬ءوبطم عہ ر بو �ہ �)‬ ‫�( لم ظ‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�ز�و �ا �ِج رہطم�ا�توکاگ لای�ں د یےت‬ ‫ہرسمکل ےکاملسم نو�ں ےک ےھچیپ امن �زپڑ�ھ انیل‬ ‫ہںی�۔ ا�ولای�ء اﷲکو رُب�اےتہک ںیہ �۔ رھپیھباملسم�نالہک تے ںیہ �۔‬ ‫خا�رجیرضح�تیلعا�و�ررضح�ترمعرضیا لہلامہنعوکرُب �اےتہکںیہا�و �رپرھ‬ ‫�‘ �‘یہ دیدن �ا �ر�یںیہن دکاند �ا �ر�ی ےہ�’�’‬ ‫بیھاملسم�ن ان�م کراھتے ںیہ�۔ الب ِد اش�م ںیم یاک قرفہ زیید ہی‬ ‫شخی دمحموظنم�رعنامنی اصحبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ہے وج اما�منیسحؓ رپربتّ�ہ اب�ز�یرکتےںیہ ا �و�راملسم�ن ےنب رھپتے‬ ‫ہ’�’‬ ‫�‘�‘جامعت اسالمی ےکضعب رتجام�ن رضح�ا�ت ےن‘ �‘فرق �‬ ‫ہںی�۔ اسی تبیصموک دیھکرکفلسِ اصحلنی ےن اپےنآ�پوک ایےس نہ وہنےیک دللی ےکوط�رپریہ اب�تیھب اب�ربا�رکلیھ ےہہکمہوت‬ ‫لوگو�ں ےسزیمترکنے ےک و�اسےط اپےن ان�م اشفیع �‪ ،‬یلبنح وغری�ہ جامعتےسقلعتہن ھکرےنو�الےرہکلسمےکاملسمنو�ںےکےھچیپ‬ ‫توجیز ےئک �۔آجلک رچینیو�ںاک ایک ایاس رفقہ الکن ےہ وج تنج �‪ ،‬نام�زپڑ�ھ ےتیل ںیہ�‪ ،‬مہ رفقہےسیک وہ کسےت ںیہ �۔ ر �اقم وطس�رعر�ض‬

‫�آ�پیک رحتل ےک دعب اظہروہ �ںگے‬ ‫ؐ‬

‫عال مہ الغ�م رمتٰیض اسقی اص حب اپین اتلفی‘�‘ �ا سال �م ا �و �ر‬ ‫ت’�’مںیےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�ولای �‬ ‫�‘�‘�ا�ولای�ءرک�ا�م ےس وجرک�اما�ت اص�د�ر وہتی ںیہ و�ہ ا�ن‬ ‫ت’�’‬ ‫کے ویبن�ں ےکزجعم�ے وہتے ںیہ�…کوینہک ‘�‘ماق�م ولای �‬ ‫ت’�’نیبﷺ یک اطاعت ا�و�رپری�و�ی ےک‬ ‫�ا�و�ر ‘�‘�د�رجہرک�ام �‬ ‫غبریناممنک ےہ�…�ابنای�ءرک�ا�م ےک ویف�ض وبرکا�ت ےس یہ ا�ن ےک‬ ‫�اتموی�ںوک ہی دنلباقم�م احصل وہتا ےہ�…ہلذٰ�اجوالخ�ف اع�د�تاک�م‬

‫ںیہ’�’‬ ‫زجعما �ت �‬ ‫�و �ہ بسآحنرض�تﷺ ےک �‬

‫حرض�ت رم�ز�اغال�م احدماق�دیا نیحیسم ومعو�د مودہ�ی وہعم �د‬ ‫رفا تےہںی�‪:‬‬ ‫لعہی ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘ �اصل اب�ت ہی ےہہکاچسرک �ا ماتی وہی ےہسجیکرک�ا ما �ت‬ ‫کا د�ریایھبک کشخ ہن وہ�۔وس و �ہ شخص امہ �ر �ے دیس ووم لٰییبن‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔ دخ�ا تاعلٰی ےن رہایک ز مانہ ںیم ا �ساک مل‬ ‫�ا �و�ردقم�س ےک اشن�ن دھکالنے ےک ےئلیسک ہنیسکوکاجیھب ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ز مانہ ںیمحیسم ومعو�د ےک ان�م ےس ےھجماجیھب ےہ�۔ دکیوھآسام �ن‬ ‫سے اشن �ن اظہروہ رہے ںیہ ا �و�ررط�ح رط�ح ےک وخ�ا �ر �ق وہظ�ر‬ ‫مںیآ�رہےںیہا �و�ررہایکقحاکاط لبامہ �ر �ےاپ�سر�ہرکاشن نو�ں‬ ‫کو دیھکاتکس ےہوگ و�ہ اسیعئی وہ ای وہی � �دی ایآ�ریہ�۔ ہیبس ربکا�ت‬ ‫ہام�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�5� 4‬تا �‪1�5�7‬حا شہی�)‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫زجعما �ت اظہرںیہن وہئے سج‬ ‫�‘�‘کیس یبن ےس ا �س دق�ر �‬ ‫قد�ر امہ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےس�… امہ �ر�ےیبنﷺ ےک‬ ‫عمزج�ا�ت ا�بکتوہظ�ر ںیم آ رہے ںیہ ا�و�ر ایق مت کت اظہر‬ ‫وہا ےہ د �ر اصل‬ ‫ہوتے رہںی ےگ وجھچکریم�ےاتئدی ںیم اظہر ت‬ ‫زجعما �ت ںیہ �۔’ �’‬ ‫�و �ہ بسآحنرض�تﷺ ےک �‬ ‫�(تتہمہقیقح ا لوحی �۔ ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪4�6� 8‬تا �‪)�4� 6� 9‬‬

‫رٹای �)‬ ‫�(مرسہل ‪ :‬طا �ر�ق احدمرم�ز�ا �۔آس لی‬


‫��� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫تو اسےیسک ایکمسقیک زس�ا ےئقدی تاین دم �ت ےک ےیل‬ ‫اہتھریش�و �ں رپ ہن ڈ �ا�ل ا �ے ر �وبۂ ز �ا�ر � نوز �ا�ر‬ ‫جودخ �ا اک ےہ اسے اکلل �ر نا ا چاھ ںیہن‬ ‫� �دی اجئےیگ وجنیت اس�ل کت وہیتکس ےہ ا�و�ر رج مانےاک یھب‬ ‫سموتجب وہگا �۔‬ ‫�ہ �۔اق�د یا نیرگ�و �پ ای الہو�ر�یرگ�و �پ (جووخ�دوک احدم�ی‬ ‫یایسک د�وسر�ے ان�م ےسومسو�مرکتے وہ�ں�) اکوک ئیصخش وج‬ ‫�(چو� ھدر�ی دفص�ر ذنیروگیلیک �) �زبانی ای رحتیر�ی الاف�ظ ےک ذ�ر یےع اییسک رمئی رطیےق ےس ا پین‬ ‫رطزوک ا �ذ �ا�نہہکرک‬ ‫رطےق ای �‬ ‫مذہیب ابع �د�ت ےک ےیل البنے ےک ی‬ ‫رہقی یلجت ےک اظاہ�ریک ای�د دلا تا ر ہےاگ‬ ‫ہراس�ل ام�ہ اگتس ہشیمہ دخ �ا اعت لٰییک �‬ ‫یا�درک �ے ای ا �س رط�ح ا�ذ�ا �ن د �ے سج رط�ح املسم �ن ا �ذ �ا�ن‬ ‫�د یےت ںیہ وت اسے یاک یہمسقیک زس�ائے دیق اتین دم �ت ےک‬ ‫لےئ د�ی اجئےیگ وجنیت اس�ل کت وہیتکس ےہ ا�و�ر و�ہ رج مانےاک‬ ‫سموتجبیھب وہگا �۔‬ ‫�‪�2� 9� 8‬۔ ج �۔اق�د یا نیرگ�و�پ وغری�ہاکوک ئیصخش وجوخ�دوک‬ ‫سمامل�ن ےہک ای اپےن ذمہبیکغیلبت ایریہشترک�ے �۔‬ ‫قا�د یا نیرگ�و�پ ای الہو�ر�یرگ�و�پ وج �( وخ�دوک احدم�ی‬ ‫یایسک د �وسر�ے ان�م ےس ومسو�مرک تے ںیہ�) اکوک ئیصخش وج‬ ‫با لو�ا سہط ای الب �و�اسہطوخ�دوکاملسم �ن اظہررک�ے ای اپےن ذمہبوک‬ ‫�ا سال �م ےک وط�ر رپومسو�مرک�ے ای وسنم �برک �ے ای الاف�ظ ےک‬ ‫�ذ �ر یہعوخ�ا�ہ زبانی وہ �ں ای رحتیر�ی اییسک رمئی رطیےق ےس ا پےن‬ ‫مذہبیکغیلبت ایریہشترک �ے اید �وسر�و �ںوک ا پان ذمہبوبق�لرک نے‬ ‫�ا�زکم ہیوق�ل رنج�ل ایض�ء�القح ےکقلعتموترح�ف رحب�فاچس اث بت حموس�سرکتے ںیہ �۔‬ ‫کی دعو �ت د �ے اییسک یھب رطیےق ےساملسم نو�ں ےکمذہیب‬ ‫ضای �ء�القح عرفو �ِن ز مانہ ا �و�ر ا�ساک اناج�م‬ ‫ی‪ ‬ارثیت ہو�ا �۔ ون�ے �د �نمتخ وہگےئنکیل اتناخبا�ت ہن وہ ئے �۔ عود�و�ں‬ ‫�( �‪)�1‬یہ آ�ر �ڈنیسن اق�دیا نی رگ�و�پ�‪ ،‬الہو�ر�یرگ�و �پ �احاسسا�توک رجم�و �حرک�ے وت ا �سوکیسک ایکمسقیک زس�ائے‬ ‫جولائی �‪�1�9� 7�7‬ءںیمرٹسموٹھبیکزلپیپاپ�رٹیاخص ک‬ ‫کے استھ ایک اب�ر رھپ ربسر�اقدت �ا�ر آگیئیھت�۔ اخملف ایسسی پر عود�ے وہتے ےلچ ےئگ اہی �ںکتہکرنج�ل ایض�ء ےکاستیھ �ا �و�ر احدمیو�ں یک الخ�ف اسال�م رسگرموی�ں (�اتمان �ع وتزعیر �) قدی� تاین دم�ت ےک ےئل �دی اجئےیگ وجنیت اس�لکت وہیتکس ا �و�ر‬ ‫جامعوت �ںوک اکشیتیھتہک ایلنشک ےک د �و�ر�ا�ن ھداندلی وہ ئی جرنلی یھب ابلآخر اکپ�ر اٹےھہک رنج�ل ایض�ء ےن اہنںی ُالّ�و انب د یا �آ�ر �ڈنیسن �‪�1�9�8�4‬ءکے ان�م ےس ومسو�م وہگا �۔‬ ‫�و �ہ رج مانہاکیھب وتسمجب وہگا �۔’ �’‬ ‫�( �ایک رم�ِد دخ �ا �۔ہحفص �‪)�2�8� 6� -�2�8�3‬‬ ‫ہےچاننہچ و�ہ ڑسکو�ں رپلکن آئںی �۔ اگنہ مے وہ رہے ےھت �۔ ہے �۔‬ ‫�( �‪)�2‬یہ یف الوف�ر انفذ اعللم وہگا�۔‬ ‫جرن�ل ایض�ء ےن ایک وہمج�ر�ی وکحمتاک ہتخت ا لاٹ اھت ۔یہ‬ ‫�آ�ر�ڈنیسن دع�الوت �ں ےک احاک�م ا �و�ر ولصیف �ں رپ اغ لب وہ‬ ‫�د �ا �غ رجہ�ت‬ ‫ماخلف امجعوت �ں ا�و�ررٹسموٹھب ےک د�رمای �نتفگ و دینش اج�ر�ی‬

‫ّ ْ ُ ْ ٌ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ِانِی م ِھین من ا راد ِاھانتک‬

‫تیھ�۔با لآخر ابہم ایک اعمہد�ہ ےط اپگای سج ےکاطمبقوٹھب ا�س حوکمتینتک یہ دب�د یانتویک�ں ہن وہ�۔یھتوتوہمج � �ری �۔ ا �س ےیل گا�۔ ا�سآ�ر�ڈنیسن ےک احاک�میسک دع�ا لت ےکیسکمکح ای ےلصیف ےک‬ ‫با�ت رپآما�د�ہ وہگےئ ےھتہک زلپیپ اپ�رٹی وقمیامسیلبیکھچکںیتسشن عا لیم ر�ائے اعمہ ےن ایض�ء ےکلعفیک یجرھبےک ذممتیک ۔ ا�ن با�وجو�د ؤمثر وہ�ں ےگ �۔‬ ‫خالیوھچ�ڑ د �ے �۔ ا �س رط�ح ا�س اکش یتاک ا�ز �الہیھبوصقم�داھت ہک حالا�ت ںیم �‬ ‫رنجل ایض�ءیک شوکش ہییھتہکیسک ہنیسک رط�ح ا�سیک �ایٹکربمن �‪ 4�5‬اب بت �‪�1�8� 6� 0‬ء ںیمیئن دفاع�ت �۔‬ ‫�ایلنشک ںیم رصت�ف وہ �ا ےہ ۔ماعہد�ہوکضطبرحتیر ںیم الیا اج�رہا اھت ناجائزوکحمتوک وج�ا�زاک اجمہ انہپیا اجسےک ۔ �ا�س ےن ا�سلکشم‬ ‫�‪�2�9�8‬۔ ب ا �و�ر �‪�2� 9�8‬۔ ج اک اضا فہ‬ ‫کا لح ڑب�یآسانی ا�و�راچبک دسیت ےس ہی ڈھونڈاکنلا �ا�و�ر اپسکات�ن‬ ‫�ا �و�ردلج ا �ساک اعال �ن وہ نے و�الا اھت �۔‬ ‫جمومعہزعتیر �ا �ت اپسکات�ن ( �ایٹکربمن �‪�4� 5‬۔ �‪�1�8� 6� 0‬ء ےک‬ ‫�( �‪5‬؍ وجلا ئی �‪�1�9�7�7‬ءوک�)صحب ےک ھچ جب رہے ےھتہک مںی وقب�ل وخ�د ا سال�ماک افن �ذرک دیا �۔‬ ‫با�ب �‪ 1� 5‬ںیم �) دفہع �‪�2�9�8‬ا لف ےک دعببسح ذ یل یئن �دفاع�ت‬ ‫�(�ایک رم�د دخ�ا ہحفص �‪2�7�2‬تا �‪ 2� 7�3‬ایڈینش �‪�1�9�9�6‬ء�)‬ ‫جرن�ل ایض�ء القحامک نڈ�ر اچنفی رب�ی افو �ا�ج اپسکات�ن ےن اچانک‬ ‫کا اضا فہایک اجئے اگ�۔‬ ‫بدنا�م ز مانہ ٓا �ر �ڈ نیسن‬ ‫�اقدت�ا�ر رپہضبقرکلای ا �و�ررٹسموٹھب�‪ ،‬ا�ن ےک �وزیر �و �ں ا�و�ر ونجامعیت‬ ‫عیین �‪�2� 9�8‬۔ بضعب دقم�سایصخش�ت ای اقمما �ت ےک ےیل‬ ‫رنجل ایض�ء‬ ‫حز�ب اتخال�ف ےکامت�م ڈیل�ر�و�ںوکرگفات�ررکایلایگ�۔ �‬ ‫مج �‬ ‫رعا�ت اک د�ن اھت ا�و�ر �‪2�6‬؍�اپریل �‪�1�9�8�4‬ءکی ات�ریخ خموص�ص ا لاق �ب ا�وصا�ف ای اطخبا�ت وغری�ہاک انجائز ا تسامع �ل �۔‬ ‫�ا�و�ر ناپوچ �ں العقا ئیامکنڈ �ر�و�ں ےن ام�رشل ال�ءاک اعال�نرک�د یا �۔ جبوکحمت اپسکات�ن ےکزگ�ٹ ںیم دص�ر اپسکات�ن رنج�ل ایض�ء‬ ‫�( �‪ )�1‬اق�دیا نی رگ�و�پ ای الہو�ر�یرگ�و �پ (جو وخ�دوک‬ ‫جرن�ل ایض�ء ےن اعال �نایک ہک ےئن اتناخبا�ت �‪ 9�0‬د�ن ےک ا ند �ر �القحیک رط�ف ےس ام�رشل ال�ءاک دب ان�م زمانہآ�ر�ڈ نیسن ربمن �‪� ‘�‘� 2� 0‬احدم�ی’ �’ یایسک د �وسر�ے ان�م ےسومسو�مرکتے وہ�ں �)کاوک ئی‬

‫�اند�ررک�و�ا دیے اجئںی ےگ �۔رش�و �ع رش�و�ع ںیموتول�گ رُپ امدی�‪ ،‬جا �ر�یایک ایگ اتکہ احدمیو �ںوک وخ�ا �ہ و�ہ اق�دیا�نیک امجعت ےس‬ ‫تےھ و �ہےتھجمس ےھتہکرنج�ل ایض ءسچ وب�ل رہا ےہ ا�و�رًاتقیقح اچہات ےہ عتقل رھکےت وہ �ں ای الہو�ر�ی امجعت ےس ا�نیک‘ �‘ �اسال�م دشنم‬

‫کہکلم ےس رشو�ت اتسنی ا�و�ر دب�د یانیتاک اختہم وہ ا�و�ر اپسکات �ن سرگرموی� �ں’ �’سے اب �ز رکاھ اجئے ۔ �ا�س آ�ر�ڈنیسن ےک الاف�ظ‬ ‫جدل ےس دلج اپ �ریلامنی وہمج �ریتیک رط�ف و�اپسآ اجئے �۔ یہ ےھت‬ ‫ساپہی ابعلوم�م اپین زندگی دیسھے اس�دھے اضبوط�ں ا�و�ر‬

‫�‘�‘ہراگ�ہہک ہیرض�و �ر�ی وہایگ ےہ ‪ .�.� .‬احدمیو�ںوکوخ�ا�ہاق�دیا نی‬

‫قو�اعد ےک تحتزگ�ا�رنے ےک اع�د�ی وہتے ںیہ�۔ و�ہ احاکما�ت اجب جامعت ےسقلعت رھکےت وہ�ں ای الہو�ر�ی امج عت ےس اہنںی ا�ن‬ ‫لاتےںیہا�و�رکلمیکافحظترکتے قوتو�ہاطقتےکلبوبتے کی اسال�م دشنم رسگرموی�ں ےس ر�وکا اجسےک ا �و�ر رہاگ�ہ دص�ر‬

‫پر اپین ںیبیجرھبنے ںیمںیہنگل اجتے ۔�ا�س ےیل ہی دنچ�ا�ں پاسکات �نوک امطانی �ن ےہہک ا یےس وجو�ہ ومجو�د ںیہ نجیک وجہ‬ ‫عتبجیک اب�تںیہنہک و�ہ دب�دیانت ا�و�رومقع رپست ایسسدت�انو�ں سے ا�س اب�ر �ے ںیم وف�ر�ی اقد�اما�ت انگزیر وہ ےئگ ںیہ�۔ہلذٰ�ا‬

‫کو رظنبحاق�ر�ت دکیںیھ ا�و�ر دعو�ٰیرکیںہک و�ہ کلماک مظن وقسن �‪5‬؍ وجلائی �‪�1�9�7�7‬ءکے اعال�ن ا�و�ر ا�ن اتخای�ر�ا�ت ےک امتتح‬ ‫سایسدت�انو�ںیک تبسن دب�رجاہرتہبرطیق رپچالکسںی ےگ�۔‬ ‫جودص�ر اپسکات�نوک ا �س اعال�ن ےک ذ�ریےع احصل ںیہ ۔صد�ر‬ ‫رفا�ناک اجر�ا �ء ا�و�رافن �ذرکتے وہئے وخشی‬ ‫ہکےت ںیہقلطم اطقتاقلطمَبد�د یا نت انب دییت ےہ�۔مک پاسکات �ن دنم�رجہ ذیل م‬

‫فر�د وج الاف�ظ ےک ذ�ریےعوخ�ا�ہ زبانی وہ�ں ای رحتیر�ی ایرظنآنے‬ ‫�و�الییسک العمت ےک ذ�ریےع�‪،‬‬ ‫�الف �۔افلخ�ء ر �اشدین ای رضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫صاحبی ےک الع�و�ہیسک ا�و�رصخشوک امری�ا لومنمنی ای ۃفیلخ اسملنیمل ای‬ ‫صاحبی رضی ا لہلہنعہہکرک اکپ�ر�ے �۔‬ ‫�ب �۔ (حرض�ت�)حمدمیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت‬ ‫کے الع�و�ہیسک ا�و�روک ا �م ا لومنمنی ےک ان�م ےس ای�درک �ے ای اخمطب‬ ‫کر�ے �۔‬ ‫رفدوک اہل تیبہہکرک ای�د‬ ‫�ج�۔ اہل تیب ےک الع�و �ہیسک �‬ ‫کر�ے ای اخمطبرک�ےیا �۔‬ ‫�د�۔ اپین ابع�د�ت اگ�ہوکدجسم ےک ان�م ےس ای�درک �ے‬ ‫یاپاک�ر �ے �۔‬

‫�( �الاہ�م �‪1�8‬؍تسربم �‪�1�8� 9�4‬ء �)‬

‫�ا�سآ�ر�ڈنیسن ےک دعب امج عت ا حدمیہ ےک افر�ا�د رپ �ا �س‬ ‫قد�ریتخس رش�و �عرک د�ییئگہک دکیےتھ دکیےتھ ولیج�ں ںیم زہ�ا �ر �و �ں‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےک افر�ا�دوک ڈ�ا�ل د یاگای ا�و�ر رہو�ہصخش وج ا پےن‬ ‫�آ�پوک احدم�یاتہک ا �و � �ر‘�ا سلال�ممکیلع�’ اتہک �‪ ،‬ای ا �س ےکرھگ رپہملکہبیط‬ ‫کلاھ وہتا ا �نوکڑکپ�ا ا �و�ر ا�ن ےک الخ�فاک �ر�ر �و �ا ئییکیئگ �۔ ا ییس‬ ‫صو�ر�ت ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاک اپسکات �ن ںیم‬ ‫�رہان لکشم اھتویکنہک اپسکات�ن ںیم ر ہےت وہئے ا �سٓا �ر �ڈ نیسن‬ ‫رف ئاضیبصنم ا �د�ا‬ ‫کے ِشیپ رظنا �ن ےک ےیل وطب�رۃفیلخ املحیس ا پےن �‬ ‫کرنا انکمم�ت ںیم ےسرظنںیہنٓا تا اھت �۔ انچ نہچوضح ؒ�ر ےن دخ �ا ئی‬ ‫�ا شا �ر�ا�ت و اشب�ر�ا�ت ےک امتتح اپسکات �ن ےس رجہ�تیک ا �و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ا �و�ر ا�س ےک شرفوت �ں ےکجول ںیم ریخیت ےس‬ ‫لدن �ن ر �ونق افر�و�ز وہ ےئگ �۔‬ ‫فرعو �ِن ز مانہوک ا �س اب�تاک ملع وہ�اوت ا �ساک ہصغَا �و�رز یا �د �ہ‬ ‫بڑھا ا �و�ر ا �س ےن افر�ا�د امجعت ا حدمیہ رپزندگی گنترکنا رش�و �ع‬ ‫کر�د�ی �۔‬ ‫حوض�رکی رب �وقت رجہ�ت اہن یت یہ اببرکت اث بت‬ ‫ؒ‬ ‫ہوئی �۔ ا�سیک وجہ ےس امجعت احدمیہ ےن د �ن د �وگین ا�و�ر ر �ا �ت‬ ‫چوگین رت قییک ا �و �ر یو�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�ماک‬ ‫�الاہ�م‘�‘ �د�ا �غ رجہ�ت’�’ ایک اب�ر رھپ ڑب�ی اش�ن ےس وپ�ر�ا وہ �ا �۔‬ ‫ہرج�ت ےک دنچاس�ل دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن ائۃم‬ ‫ت‬ ‫�ا ل�کف�ی�ر وکابمہہلاک جنلیچ دیاسج ےکہجیتن ںیم اظہروہ نے و �ا لی ا ٰلیہ‬ ‫تا ئدی ےک اشننا�ت ںیم ےس ایک ا �س عرفو�ن اپسکات�ناک اپسکات �ن‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫کی اضف �ؤ�ں ںیم لجرک کر�اھ وہنایھب اشمل اھت�۔‬

‫لت‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ائۃم ا ی�ر و �ا ک��ذبنیوک ابم ہہلاک جنلیچ‬

‫حوض�رنے ےکی دعب دیرگ �ےتنی اچ�رابطخ �ت اپسکات �ن‬ ‫ؒ‬ ‫رفائے �۔ انچنہچ �‪1� 0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ء‬ ‫کے اح لا�ت ےکقلعتم ا � شرا �د م‬ ‫حوض�ر‬ ‫کاہبطخہعمجو�ہاھتجسںیموضح ؒ�رےنابمہہلاکاعال�ن م‬ ‫رفا یا�۔ ؒ‬ ‫نے ہبطخ ہعمج ےکٓاغا�ز ںیم وس�ر� ٔہ آ�ل رمع�ا�ن آیت �‪6� 2‬کی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفا ئی ا �و�ر م‬ ‫تال�و �ت م‬ ‫�‘�‘گزشہتد�وابطخ�تںیمںیَمہیومضم�نایب�نرکرہاوہ�ںہک‬ ‫گزشہت دنچاسلو�ں ںیم امجعت احدمیہ ےک اعمند ین ا �و�راخم فلنی‬ ‫�ا�و �رمذکبنیوصخصاَاملع�ءےکا�سرگ�و�ہےنوج�ا ئہمریفکتالہکنےےک‬ ‫رتا�ء ا�و�رذکتیب ا�و�ر ا تسزہ�ا�ء ا�و�رفیفخت ا�و �ر‬ ‫سمقحت ںیہملظ ا�و�ر ا ف �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکذتللیرک نےیکوکشش ںیم امت�م‬ ‫حدیںوت�ڑ د�ی ںیہ �۔ ا�و�ر اناس نی وصت�ر ںیمینتجیھب دح یںنکمم‬ ‫ہںی رش�افت وناجبتیک ا �ن بس ےساجت�و�زرکگےئںیہ ا�و�رلسلسم‬ ‫رتا�ءحرض�تحیسم‬ ‫پاسکات�ن ںیم رہر�و�زوک ئی ہنوک ئیوھج �ٹ ا�و�ر اف �‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر امجعت رپگڑھ�اجاتا ےہ …یہ اعم مہل ا �ب‬ ‫�ا �س دق�ر دحسےاجت �و�زرکایگ ےہ ا�و�ر ا �س رط�ح امج عت احدمیہ‬ ‫رتا�ءیک‬ ‫کے ےنیسینلھچ ا�و �ر ا �س رط�ح ا �نیک ر�وحںی ا �سذک�ب و اف �‬ ‫زیبا�رںیہ ا �و�رالتم�ء رہی ںیہ ا�و�ر ا �س رط�ح ا پین ےببیس‬ ‫عتنف ےس �‬ ‫پر و�ہ دخ�ا ےکوضح�ررگیہانک�ں ںیہ ا�و�روکئی دنای ےک احل�ظ ےس ا�ن‬ ‫کی شیپںیہن اجتی ا �ن ےک دلو�ںیکآ�و�ا�زرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک ا�س رصم�عیک دصم �ا�ق ےہ‬ ‫یحےل بس اجتے رہے ایکرضح�توت�ا �ب ےہ‬ ‫پس ا�بملظیک ا�س اتناہ ےک دعب اب�وجو�د ا�س ےک اب�ر اب�ر ا�س‬ ‫قو�موکرہرنگ ںیماھجمسنےیک شوکشیک ا�ب ںیموبجم�ر وہایگ وہ�ں‬ ‫کےرفکم ین ا�و�رذکمبنی ا �و�ر ا �ن ےکرس رب�اہو�ں ا�و�ر ا �ن ےک ا ئہم‬ ‫رکم ےک الاف�ظ ںیم ابمہہلاک جنلیچ د�و�ں ایانہک اچہےیہک‬ ‫کورق�آ�ن ی‬ ‫قر�آ�نرکیمیکمیلعت ےکاطمبققح ودص�ا قت ںیم اتمای�زرکنےیک‬ ‫خاطرابمہہلاک جنلیچ د�و ں �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�‪1�0‬؍جو�ن�‪�1�9�8�8‬ءوبطمعہابطخ�ت اطہردلج�‪7‬فصہح�‪4�0�9‬تا�‪)�4�1�0‬‬

‫حوض�رنے ا�س ہبطخ ںیم اپےنزگشہت ابطخ �ت ہعمج ےک‬ ‫ؒ‬ ‫حو �الے ےس وطب�ر ای�د�دہا نی وکحمت اپسکات�نوکیک اجنے و �الی‬ ‫رفایا �۔ رھپاخاب �ر�ا �ت ںیم اشئع وہ نے و�الی طلغ‬ ‫یصنوتح �ںاک اعا �د �ہ م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫باینوی �ں ا�و�ر امج عت احدمیہ ےکالخ�فذک�ب ایب نیاک ذکر م‬ ‫�‘ �‘مری�ےقلعتم وج ا مت ےک زب�ر�گالہکنے و�ا لو�ں ےن‬ ‫ہر�ز�ہ رس�ا ئای �ںیک ںیہ ا �نیک ڑب�ی یبمل رہفست ےہ�…�’ �’ رھپا�س‬ ‫کے دنچومننے شیپ ےیک �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘ �‘�ا � جوڑ�ی پمیک ںیمجوناہیت د�ر �دنا�ک البٹوٹی ا�و �ر‬ ‫خرطنا�کآسامنی ذع�ا �بیک وص �ر �ت ںیم دخ �ا اعتلٰییک دقت یر‬ ‫بڑ�ی ایھبنک وط�ر رپاظہروہئی ےہ�۔ ُا �س رپیھب ا �ن املع�ءوک وہ�ش‬ ‫ہنںیآ�رہی ا�و�ر اتسافغ �ریک رط�فوتجہ امئلںیہن وہ ہری �۔ …‬ ‫�ا�و�ر ےب ابکیاک ہی اعلم ےہہک اخاب�ر�و �ں ںیم وف�ر�ًا ہی اعال�ن د یےن‬ ‫شر�و�عرک دیےئہک ر�ا� پلوڈن�یاک اس نہحاق�د یا نوی�ں ےکمظنماس �ز�ش‬ ‫کا ہجیتن ےہ�۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�‪1�0‬؍جو�ن�‪�1�9�8�8‬ءطموبعہابطخ�ت اطہردلج�‪7‬فصہح�‪4�1�8‬تا�‪)�4�1�9‬‬

‫�ا�س ےک دعبوضح ؒ�ر ےن و �ہ ابمہےلکیرحتیر ڑپ�ھرکسانئی‬ ‫�ا�و�ر ڑب�یلیصفت ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعا�و�یوک‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫پشیایک �۔آخر رپ م‬ ‫�‘�‘ �ا �ے دخ �ا ریت�ے زن�دیک مہ ںیم ےس وج رف یقوھجٹا‬ ‫�ا�و�ررتفم�ی ےہ ا�س رپ ا پان بضغ ان�ز�ل رفما ا�و�ر ا ت�سوک ذلت ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫کنتبیک ام�ر د �ےرک اپےن ذع�ا�ب ا �و�ررہق�ی �لج�ی�و�ںاک اشننہ‬ ‫بان�ا�و�ر ا�س وط�ر ےس ا �سوک اپےن ذع�ا�بیک یکچ ںیم سیپ ا �و�ر‬ ‫یصموتب�ں رپںیتبیصم ا�ن رپ ان�ز�لرک ا�و�ر الب�ؤ �ں رپ البئںی ڈ �ا�ل‬ ‫�د �ےہکدنایوخ�باچیھرط�حدیھکےلہکا�نآفا�تںیمدنب�ے‬ ‫کی رش�ا�ر�ت ا�و�رضغباک خدلںیہن ےہہکلبضحم دخ�ایک ریغ�ت ا�و�ر‬ ‫قد�ر �تاک اہتھ ےہ (جو�) ہیبس اجعئباک اک�م دھکال رہا ےہ�۔‬ ‫�ا �س رنگ ںیموھجٹےرگ�و�ہوکزس�ا د �ے ےک ا�س زس�امںی اناس نی‬ ‫مرک�وفریب ےک اہتھاکوک ئی دخل ہن وہ�… آمنی ای ر �ب الاعملنی‬ ‫ہم ںیہ رف یق ا�و�ل امجعت احدمیہ ےکرسبر�ا�ہامت�م دنای ےک رہرم�د‬ ‫�و ز �نیک امنئدنگی ںیم رہوھچ ٹے ڑب�ےیک امنئدنگی ںیم�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�‪1�0‬؍جو�ن�‪�1�9�8�8‬ءوبطمعہابطخ�ت اطہردلج�‪7‬فصہح�‪4�2�5‬تا�‪)�4�2�6‬‬

‫�‘�‘یہآخر�ی جنلیچ ےہ ا�س ےک دعب امہ�ر�یتجحیک اس�ر�ی‬ ‫وہاتی ےہ رھپدخ�ایک دقتیر ےکےلصیف ےک اتناظ�ر ےک‬ ‫�ر �اہںی دنب ج‬ ‫�د�ن ابقی ر �ہ اجتے ںیہ وج ا�س دص�ی ےکآخر ےک د�ن ںیہ ںیم‬ ‫جامعتوکنیقلترکتا وہ �ںوقت�ٰی ےکاستھ�‪ ،‬دخ�ا وخفی ےکاستھ‬ ‫�دعائںیرکتے وہئےرگیہ �وز �ا�ر�یرکتے وہئے ہی دعائںی‬ ‫کرتے وہئےزگ�ا �ر یںہکاگر دخ�ا ےنبضغ اظہررکنےاک‬ ‫رفا یا ےہوتضحمذکمبنی ےکرس�د �ا�ر�و�ں ا�و�ر ا�نرگ�وہو�ں‬ ‫یفہلص م‬ ‫کے امن یا�ںرک �د�ا �ر�و ظ�ں رپ دخ�ا اک بضغ وٹٹے �ا�و�روع�ا�م الان�س‬ ‫باچ�ر�ے وج ےلہپ یہ �لم�و�ںیک یکچ ںیم رط�ح رط�ح ےس ےسیپ اج‬ ‫�رہے ںیہ ا�نوک دخ �ا اعتلٰی ا�س بضغ ےسباچ ےل�۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1� 0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ء‬

‫طموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�4� 2�6‬‬

‫�آخر ںیم وضح ؒ�ر ےن ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح‬ ‫رفایا ےہ سج ےکآخر ںیم رضح�ت‬ ‫�‪ 1�9�1�،�1�9�0‬اک وح�الہ ایب�ن م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘سو ںیم چس چماتہک وہ�ں یہی اح�ل ا�س زمانے ےک افج اک�ر‬ ‫نمرک�و �ںاک وہگا رہایکصخش اپین زبا�ن ا�و�رملق ا �و�ر اہتھیک اشمت‬ ‫ےنس’�’�۔‬ ‫سےڑکپ�ا اجئے اگ سج ےکاک�ن ےننس ےک ںیہ �‬

‫حوض�رکیمظن ےک اشاع�ر‬ ‫ؒ‬ ‫مر�دقحیک د عا‬

‫�د�و ڑھگ�ی ربص ےس اک�م ول اسھتوی �!‬ ‫�آفت تملظ و وج�ر لٹ اجئے یگ‬ ‫�آ�ہ وممن ےس رکٹ �ا ےک وطفا�ن اک‬ ‫�ر�خ ٹلپ اجئے اگ�‪ ،‬ر �ت دب�ل اجئے یگ‬ ‫تم دعائںی رک�و ہی دعا یہ وت یھت‬ ‫وتڑ�ا اھت رس ربک رمن�و �د اک‬ ‫جس ےن �‬ ‫ہے ا�ز�ل ےس ہی دقتیر رمن�و�دیت‬ ‫�آ�پ یہ آ�گ ںیم ا پین لج اجئے یگ‬ ‫یہ دعا یہ اک اھت زجعم�ہ ہک اصع�‪،‬‬ ‫ساحر�و �ں ےک اقمبل انب ا�ژ�دھا‬ ‫�آ�ج یھب دکیانھ رم�د قح یک دعا�‪،‬‬ ‫سرح یک انگون�ں وک لگن اجئے یگ‬ ‫خو �ں دیہش�ا�ن امت اک ا �ے مک رظن‬ ‫�ر�ایئاگ�ں بک ایگ اھت ہک ا�ب اجئے اگ‬

‫ہر اہش �د �ت ریت�ے دکیےتھ دکیےتھ‬ ‫پوھ�ل لھپ الئے یگ وھپ�ل لھپ اجئے یگ‬ ‫ہے ریت�ے اپ �س ایک اگلوی�ں ےک وس �ا �‪،‬‬ ‫ساتھ ریم�ے ےہ اتئدی ر �ب الو�ر�ٰی‬ ‫ل�ک‬ ‫کل یلچ یھت وج یھ�و ہپ غیت دعا�‪،‬‬ ‫�آ�ج یھب ا�ذ �ن وہگا وت لچ اجئے یگ‬ ‫�دیر اگر وہ وت اندھری رہگز ںیہن‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫قو�ل ا ْم ِل ْی ل َ ُھ ْم ِا ّن ک ْی ِد ی َم ِتی ْن‬ ‫ستن ا لہل ےہ�‪ ،‬الجر�م ابیلںیق �‪،‬‬ ‫با�ت ا ییس ںیہن وج دب�ل اجئے یگ‬ ‫یہ دص�ائے ریقف�انہ قح آشان‬ ‫یھپیتل اجئے یگ شش تہج ںیم دس�ا‬ ‫تری�ی آ�و�ا �ز ا�ے دشنم دب ون�ا �‪،‬‬ ‫�د �و دق�م د�و�ر د �و نیت لپ اجئے یگ‬ ‫عرص امیب�ر اک ےہ رم�ض ال د �و �ا‬ ‫کوئی اچ�ر �ہ ںیہن ا�ب د عا ےک وس�ا‬ ‫�ا �ے الغ�م حیسم ا لز ما�ں اہتھ اٹاھ �‪،‬‬ ‫مو�ت یھب آ یئگ وہ وت لٹ اجئے یگ‬ ‫�ا�سمظناک یاک یاکظفلوگشیپئیاکرنگرھکاتےہاحدمیو�ں‬ ‫کے د�ل وج�ا�ں وہ ےئگ ا�و�ر امدییں دنلب وہںیئگ دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم‬ ‫تاکلفی اٹاھنے ںیم زم�ےآنے ےگل ا �و�ر ا لہلیک دقتیراک ا تناظ �ر‬ ‫کرنے ےگل �۔‬

‫مابہےل ےکناشنا�تاک آغا�ز ا �و�ر د عایکرحتیک‬

‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪5‬؍ �اگتس �‪�1�9�8�8‬ءمباق�مدجسملضف دنل�ن‬ ‫مںیفرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘گزشہتھچکرعصہ ےسابمہےل ےکومضم�نیکرگ�م اب �ز �ا �ر�ی‬ ‫ہےرہرط�فا�ساکرچچہےہا�و�راسییکابتںیوہرہیںیہ ندایرھب‬ ‫کےماعنداملع�ءیک رط�ف ےس ا�سےلسلس ںیمیئکمسق ےکرصبت�ے‬ ‫شائع وہ ےکچ ںیہ �۔یئکمسقیکیلعتیک تابںی و�ہہہک رہے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�اپےن رنگ ںیم ہی اعال�نیھبرک ر ہے ںیہہک انوہ�ں ےن ابمہہل‬ ‫کایچجنلوبق�لرکایلےہنکیلبجآ�پا�نےکایبنا�تاکاجئز�ہےتیل‬ ‫ہکارچہونع�ا�نہیاگلیاابمہہلوظنم�رنکیل‬ ‫ہںیوتاص �فولعم�موہتاےہ گ‬ ‫رفا�ر ےک ر �ا سےتوھک�ل د یےت ںیہ ا�و�ر ا ییس ابع�رتںی‬ ‫بای�ن ںیم �‬ ‫�د�اخلرک د�ی اجتی ںیہ نجیک ر�ا�ہ ےس و�ہ دعب ںیم ہیہہکںیکسہکمہ‬ ‫نےابمہہلوظنم�رتوایک اھترگمرش�ط ےکاستھایک اھت ا�و�ر وچنہک ہیرش�ط‬ ‫موجو�دںیہن ا�س ےئل ابمہہل ابیھ و �ہ ابمہہلرق�ا�رںیہن د یا اجکسات�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪5‬؍�اگتس �‪�1�9�8�8‬ء‬

‫طموبعہابطخ �ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�5�3� 1‬‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫طخہب ےک ےکآخر ںیم م‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ابم ہےلکا‬ ‫یچجنل دیا اھت وتضعب املع �ء رم�ےنکیل ا�ن ےکقلعتم ہی ابتںی دعب‬ ‫مںی اتپ ںیلچہک ُا�س قوت وم �تآئی بج و�ہ اپےن اہتھ ےس‬ ‫مابہےل ےکجنلیچیک وظنم� �ریوکھکلرک�ا�س رپ تسدطخرک ر ہے ےھت �۔‬ ‫تو ا�سمسقیک تابںی الہلاعتلٰییک دقت یر دعب ںیموھک لےیگنکیل ںیم‬ ‫�آ�پوک ہی اتب دیات وہ�ںہک دخ�ایک یکچ کرحت ںیمآ یکچ ےہ�ا �و�ر‬ ‫جب دخ�ایک دقتیریک یکچ کرحت ںیمآ اجئےوتوکئیںیہن وج‬ ‫�ا�سوک ر �و�ک ےکس ا�و�روکئی دناییک اطقتںیہن ےہکہ بج دخ �ا‬ ‫چاہےہک ا�س یکچ ںیم اسیپ اجئےوت ا�س یکچ ےک ذع�ا�ب ےس اچب‬

‫سےک �۔ ا �س ےئل ا تسافغ�راک وقت ےہ�‪ ،‬د عا �ؤ �ںاک وقت ےہ�‪ ،‬ا تباہ �ل‬ ‫کا وقت ےہ�ا �و�رمہہشیدخ �ا ےکوضح �ررگیہ وز�ا�ر�یرک تے وہئے‬ ‫�اپےنانگہو�ںیکیھبششخب امگنںی ا �و�راسیج ہک ںیم ےن ایب �نایک‬ ‫یک ارث یتوک دہ�ا یت‬ ‫ہے وق�م ےک ےیل د عارک یں ا لہلاعتلٰی ا�ن ک‬ ‫�د �ے ا �و�ر ا پےن ذع�ا�ب ےس اچب ئے �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪5‬؍�اگتس �‪�1�9�8� 8‬ء‬

‫طموبعہابطخ �ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�5�4� 3‬‬

‫خد�ایک یکچ لچیئگ‬

‫�‪ 1�7‬اگ؍�تس �‪�1�9� 8� 8‬ءوک رنج�ل ایض�ء �القح اپےن ون رنجلو�ں‬ ‫کےاستھ اہب �ولوپ �ر ےس ا سال�مآبا�داجتے وہ ئے �( سی و �ن �‪)�3� 0‬‬ ‫رہقییلجتاک اشننہ نبایگ ا �و �رایط �ر �ےکواضف ںیمآ�گگل‬ ‫خد�ایک �‬ ‫گیئ ا �و�رامت م ول�گلجرک ر�اکھ وہ ےئگ ا �و�رآ�جکت �‪3� 2‬؍سا�ل‬ ‫ولعممںیہن وہ‬ ‫گز�ر نے رپیھب ایط�ر�ے ےک ابت �ہ وہ نےیک جوہ �‬ ‫سیک�۔ ہی و �ہ عرفو�ن اھت سج ےنوٹھبوک اھپ نیس د�ی ا�و �ریسکیک ہنینس‬ ‫یلنک بج اپین وم�تآئیوت ا لہل ےن ا�سیکیھب یاک ہنینس ا �و �ر‬ ‫لخۃفیاملحیسیک اس�ر�ی د عائںیینسںیئگ�۔‬ ‫ریبو �ن کلمرشتیف‬ ‫جب ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ �‬ ‫لےےئگا �سوقتےسامجعتیکرتقیوکرپگلےئگا�و�ردکیےتھ‬ ‫�دکیےتھ ا لہلاعتلٰی ےن رتقییک ا ییس ر�اہںی دیپ�ا رفما د یں سج ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم دنچ د ہا ئای �ں ےلہپوس�چیھبںیہن ےتکس ےھت �۔الخفت‬ ‫�ر�ا بہع ےکاک مای�ب َد �و�ر ےک دعب ا �ب الخفت اخمہس ےکابم �ر�ک‬ ‫�َد �و�رمںی امجعت ا حدمیہ دنای ےک �‪2� 1� 3‬؍ ماملک ںیم اقئم وہیکچ‬ ‫ہے�۔ اح�ل یہ ںیم ایم یٹ ا�ے ا نرٹینلنش ا پین رشن یا �ت ےک‬ ‫� یاک ےئن د�و�ر ںیم د� خال وہ �ا ےہ اہج �ں �‪ 8‬فلتخم زلنیچ رپ دنای‬ ‫برھںیم ا سال�م احدمیتیک ا شا عت وہ رہی ےہ�۔ ا سی رط�ح رہ‬ ‫سا�ل الکوھ�ں افر�ا�د احدمیت ینعییقیقح ا سال�م ںیم �د�اخل وہ تے‬ ‫ہںی�۔اسمجد�‪،‬نشم اہ�ؤسز�‪ ،‬اجماع�تاک ایق �م�‪،‬رق�آ�نرکیم ا �و�ر دیرگ‬ ‫کبتیک اشا عت الرغ�ضوگیا رہاحل�ظ ےس الخفت ہقح اسال مہی‬ ‫کی ایق�د �ت ںیم احدم یت ا پین رتقای�تیک انم �ز �لیک رط�ف‬ ‫�ر �و�ا�ں�د �و �ا�ں ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا وسچو دیانت ےسہک ہیایک اب �ت ےہ‬ ‫رکا ےہ و�ہ شدنماک و�ا �ر‬ ‫ہاتھسکاک ےہہک ر �ّد ت‬ ‫وہا ریصن‬ ‫پا�ک و ربتر ےہ و�ہوھجٹو�ںاک ںیہن ت‬ ‫�و �رنہ ُاٹھ اجئے ا ما�ں رھپےچس وہ �و یں رشماس�ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫�( حرض�ت وملانا اص حبؓ ےک ا پےن الاف �ظ ںیم �)‬

‫حرض�ت وملا ناغال�م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓ ےکقوبلتی دعا ےک دنچ و �اقاع �ت‬ ‫�(عسدی ا حدم انو�ر�۔ ویکے�)‬ ‫�ا�س ےسلبقہک کاخاس�ر اصلومضم�ن ےکہلسلس ںیمھچک‬ ‫عر�ضرک�ے �۔ کاخاس�ر ا پان ا�و�ر اپین امجعتاک رصتخماعت �ر�ف‬ ‫کر�انا اچہات ےہ وج ےھجم امدی ےہہک ا�ساک اصلومضم�ن ےس ایک‬ ‫لاح�ظ ےسقلعتیھب ےہ ا�و�ر انیقی ًقا �رئنی ا�س ےصح ےسیھب رض�و �ر‬ ‫تسمدیف وہ�ں ےگ �۔‬ ‫ہدن� سوات �نیکمیسقت ےک وقت دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفا ئی‬ ‫�الاث نی رضی ا لہلہنع ےن امجعت ےک ونجو�انو �ںوکرحتیک م‬ ‫کہاق�د یا �ن ںیم اقمما �ت دقمسہیک افحظت ےک ےیل اپےنٓا�پوک‬ ‫پشیرک یں �۔وضح ؓ�روک �‪3�1�3‬نوجو�ا�ن احدمیو�ںیک ا�سرحتیک رپ‬ ‫بلکیےنہکیکوتقعیھت�۔ انچنہچ امجعت ےکونجو�انو�ں ےن اپےن‬ ‫پای�ر �ے اما�میک ٓا�و�ا�ز رپ و �الاہنہ ا ند�ا�ز ںیم کیبلےتہک وہئے‬ ‫�ا پےنٓا �پوک شیپایک �۔ ا �ن ںیم ریم�ے و�ا لد اص حب (شبریاحدم‬ ‫یھٹدیک�ا �ر�)یھب اشمل ےھت �۔ انچنہچ امہ�ر�ی و�ا لد �ہ مہ د �و اھبئوی�ں‬ ‫�ا�و�ر د�و ونہب �ںوک ےلرکرجہ�ترک ےک اپسکات �نٓاںیئگ ا�و �ر مہ‬ ‫وچڈ �ہعلض ایسلوک�ٹ ںیم ایھنن�ل‬ ‫سب ےچب ا پین و�ا لد �ہ ےک استھ ن‬ ‫کے اپ�س ر ہائش ذپیر وہ ئے �۔نکیل �‪�1�9�5�2‬ءمںیرتحممہ و�ا لد�ہ‬ ‫صاحہب ےنوسحم�سایکہکوچب�ںیک رتبتی ا �و�رحیحص میلعت ےکوصح�ل‬ ‫کے ےیل ربو�ہ اجکر ر ہان زیا �د�ہ رتہبوہاگ�۔ انوہ�ں ےن امہ �ر �ے‬ ‫�و�ا لداص حب ےس ا�س وخ�ا ہشاک ذکرکای سج رپ ابا اج�ن ےنوخشی‬ ‫کا اظاہ�رایک �۔‬ ‫�ربو �ہ ںیم ایق�م ےک د�و �ر�ا�ن کاخاس �ریک المقا �تدجسمٓاتے‬ ‫جاتےرضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اصحبؓ ےس وہ اجتی �۔‬ ‫�ا�ن ےک زہد ووقت�ٰیاک رچچا رہایکیک زبا�ن رپاھت�۔نکیل ریم�ی‬ ‫لڑکنپیک رمعیھت ا �و�ر ےھجم ا�ن ےک اقم�ماکحیحص ا �د�ر�ا�کںیہنتاھ�۔‬ ‫� یاک ر� �وز ںیم ا�ن ےس ےنلم ےک ےئل�ا �ن ےکرھگالچایگ�۔ و�ہ اپےن‬ ‫ماک�ن ےکنحص ںیم ایک اچ�رپائی رپ ےھٹیب وہئے ےھت�۔ ےھجم ہی‬ ‫یا �دںیہنہک ا�ن ےسوکئی اب �ت وہئی ایںیہننکیل اتان رض�و�ر ای دہے‬ ‫کہ ںیم ا�نیکتیصخش ےس ا�س د�ن ا تان اتمثر وہ �اہک ےلہپیھبک ہن‬ ‫ہو�ا اھت �۔ یہی وجہ ےہہک ہی و�اقہعریم�ی زندگی رپبتہ ا ثر ا ند�ا �ز‬ ‫ہو�ا �۔ ا�و�ر اتےناسلو�ں ےک دعبٓا�جیھب ںیموسحم�سرکتا وہ�ںہک‬ ‫�و�ہ ریم�یٓاکنوھ�ں ےک اس مےن ںیہ �۔‬ ‫�‪�1�9�5�4‬ء ےکرش�و �ع ںیم ریم�ی و�ا لد �ہوکریم�ے اھب ئی ا�و �ر‬ ‫�د� نوو �ں ونہب �ں ےکاستھاق�دیا �ن اجرک رہےنیک اجا �ز�تلمیئگ �۔‬ ‫چاننہچ و�ہ ےھجممیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ےک وب�ر�ڈنگ اہ�ٔو�س ںیم‬ ‫�د �اخلرک�و �ارکاق�دیا �ن یلچںیئگ�۔ ا �نوک ہی احاس�س اھت ہکسج‬ ‫قمدص ےک ےیل و�ہ ربو�ہٓائیںیھت�۔ ا�س ےک ےیل ہیرض�و� �ری اھت‬ ‫کہریم�یمیلعت ربو�ہ ںیم اج�ر�ی ر ہے �۔ انچنہچ ںیم ےن �‪�1�9�5�4‬ء‬ ‫مںیمیلعت ا السال�م اہئی وکس�ل ےس اچیھ رفسٹ ڈ �ویژ �ن ںیمرٹیم�ک‬ ‫کا اتماح �ن اپ�سایک �۔ ا�س د �و�ر�ا�ن ںیم وکس�لیک ویٹھچ �ں ںیماکرث‬ ‫قا �دیا�ن الچ اجتا ا �و�ر ایٹھچ �ں وہا �ںزگ�ا � ترا �۔‬ ‫قا �دیا �ن ںیم ومجو�د د �ر�ویاش�ن ںیم ایک و �ہ یتسہیھبیھت‬ ‫جورضح�ت وملانا الغ�م رسو ل اصحب ر�ایجیک ؓکے ےٹیب وملو�ی‬

‫برکا�ت احدم ر �ایجیک اصحب ےھت �۔ ا�ن ےساکرثالمقا �ت وہ تی‬ ‫�رہیت سج ےس ںیم تہب اتم ثر وہ �ا�۔ ا�س ےیلیھبہک و�ہ زہد و‬ ‫توق�ٰی ےک اعٰیل اقم�م رپ افئزبا�پ ےک اتناہ ئی کین ربخو�ر�د �ا�ر ا �و�ر‬ ‫�د عاوگ اناس �ن ےھت �۔‬ ‫جب اق�دیا �ن ےس و �اپس ٓاتا وت ایک رعصہکت ا�د �ا سی‬ ‫خاکاس�روکریھگ�ے رہیتسجاکتنہجی ہی وہ�اہک کاخاس�ر ےن اپےن‬ ‫�و�ا لد ینیک رضامدن�ی ےس �‪�1�9�5� 5‬ء ںیممیلعت الاسال�ماک لج ںیم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫�ایک اس�لمیلعت اپنے ےک دعب اہج �ں ےھجمرضح�ت اص ح �‬ ‫ناصراحدم اص حبؒ وج ُا �س وقتاک لج ےک رپسنلپ ےھت�ا�و�ر ا�نیک‬ ‫فشوتق�ں ےس و �افرہصح الم�‪ ،‬ایسلوک�ٹٓارک اپین د �ا�د�یرتحممہ ےک‬ ‫پا�س ر ہےن اگل اہج �ں د�و اس�ل دعبدشید امیب�ر وہایگ ا �و�ر ڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫نے پت د�قیک اشنندہییک ا �و�رمںیھچکرعصہ اتپسہ�ل ںیم زیر‬ ‫رفائی�۔‬ ‫عال�ج رہا�۔ الہلاعتلٰی ےن ےھجم اپےنلضف ےسلمکم افش اطع م‬ ‫خاکاس�ر ےن �‪�1� 9�6�2‬ء ںیم یب ایسیسیک گڈر�ی اح لصیک ا�و�ر‬ ‫رفا دیےہک ےھجم ویکےیک‬ ‫پرھدخ�ا اعتلٰی ےن ایےس اسما�ن دیپ�ا م‬ ‫نمرٹس�یٓا�فامیالپ مئٹنیکرط�فےسالم�زمتےکےیلویکے‬ ‫�ٓانےاک طخ الم �۔‬ ‫�‪�1�9�6� 3‬ء ںیم کاخاس�ر ا لگنڈنی�ٓا رک ربی فڈو�ر�ڈ ںیم رہائش‬ ‫پذیر وہ �ا �۔ ُا �س وقت رب ی فڈو�ر�ڈ ںیمیتنگ ےک دنچ احدم�ی ےھت �۔‬ ‫یلنک ابقاعد�ہ امجعتںیہنیھت�۔ �‪�1�9�6�4‬ء ںیم رضح�ت وچہد�ر�ی‬ ‫رفظلہلاخ �ن اص حبؓ ا�س وقت ےکغلبم ا ناچ�ر�ج وملانا رحتم‬ ‫حمدم ا‬ ‫خا�ں اصحب ےک مہ ر �ا �ہ ربی فڈو�ر�ڈرشتیف الئے ات ہک اہی �ں‬ ‫باقاعد �ہ امجعتاقئمیک اجئے �۔ کاخاس�روک اچیھ رط�ح ای�د ےہہک‬ ‫�ا�نیکٓامد رپ ایک اجال�س ‪Dawnay Road‬مںی دقعنم‬ ‫ہو�اسج ںیم رقیًاب د�س احدم�ی اشمل وہئے نج ںیم کاخاس�ریھب‬ ‫شا مل اھت �۔ ُا �س اجال�ساک ٓا�جیک ربی فڈو�ر�ڈ امج عت ےسوم�ا �زنہ‬ ‫کریںوتزمنی وٓاسام �ناک رف�قرظنٓاتا ہے�۔ٓا �ج رب ی فڈو�ر�ڈ ںیم‬ ‫ںی �۔ رب ی فڈو�ر �ڈ ان�رتھ ا�و�ربری فڈو�ر�ڈ اس�ٔوتھںیہجنیک‬ ‫امج‬ ‫�د �و تع‬ ‫�ت ن‬ ‫شمرتکہ �ج��ی�دترقیًاب �‪ 8� 0�0‬افر�ا�د رپلمتشم ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن اپین ا �ولا�د ےک اب�ر�ے‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایکمظن ںیمرحتیر م‬ ‫با رب�گ و اب�ر وہ�و یں ا�ک ےس زہ�ا�ر وہ �و یں‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم �ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫�ٓا �ج ہی د عا ٓا ؑ�پیک ر � حوا نی ا �ولا�د ےک ےیلیھب وپ�ر�ی وہ‬ ‫�رہی ےہ�۔ ا حلدم ہلل�۔‬ ‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اصحبؓ اک امش �ر دیسنا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا�ن احصبہ ںیم وہتا ےہ وجاص حِب �رؤیا و‬ ‫کوش�ف ےھت�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ہیاتثر اع�م اپیا اجتا ےہہک ا�ن‬ ‫کی ر �ّبُ لارکیم ےکوضح�ر دعائںی تہب یہ وبقم�ل وہ تیںیھت �۔‬ ‫یاہ�ں کتہکضعب ا� قوا�ت وت د عارکتے یہ د عایک د�رخو�است‬ ‫کرنے و�الےوک اتب دیارکتے ےھتہک دعا وبق�ل وہئی ےہ ای‬ ‫ہنںی ا�و�راگروبق �ل وہئی ےہوتسک رنگ ںیم ا�و�ربکوبقلتی‬

‫ظاہروہیگ�۔‬ ‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓ ہن رص�ف‬ ‫صاحب �رؤ یا ووشک ف زب�ر�گ ےھتلبہکٓا �پ اتناہئیاک مای�ب‬ ‫مانظربیھ ےھت �۔رعبی �‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬ا�ر�د �و ا�و�ر اجنپبی ںیم اشعر�انہزم�ا �ج‬ ‫بیھ رھکےت ےھت �۔ ا�س ہگج کاخاس �ر ا �ن ےکالک�م ےس وطب�رومننہ‬ ‫خمفلت زبانو�ں ںیم ےہک ےئگ دنچ اشاع�ر شیپرکتا ےہ�۔‬ ‫�د�ر�و یاش�ن اق�دیا �ن ےکقلعتم ا�نیکمظن ےک د�و اشاع�ر‬ ‫�د�ر�ج ںیہ�‪:‬‬ ‫�زہےتمسقہک دنای ںیم دف �ائے اق�دیا�ں مت وہ‬ ‫سماحیئے دمحمؐ ےک اشننو �ں ںیم اشن �ں مت وہ‬ ‫متاہ�ر�ی اش�ن د�ر�وییش ہپرقبا�ں اتجد �ا�ر�ی ےہ‬ ‫کہوبحم�ب دخ �ا ےک ٓا سات �ں ےک اپساب�ں مت وہ‬

‫�(حای�ت دقسی�‪ ،‬ہصحوس�مہحفص �‪)�1�1�1‬‬

‫�ا�ب ا �ناک اجنپ بیوہشم�رالک�م ‘جوھ�ک دہم�ی و�الی�’ ےس‬ ‫�اتناخ�ب شیپ ےہ ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ُس��ی�و ین ویس امہی دب لے ےن دیس ین‬ ‫چوھ�ڑ دمیہن ٓا ےئگ اس �ڈ ڑ ے دیس ین‬ ‫نیب دمحم وہ ئے دہم�ی د �ے دیس ین‬ ‫جوھ�ک دہم�ی و �الی وہئی وظنم�ر ےئ‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫قا�د ی��یں وسای احدم یبن د�ا ون�ر ےئ‬ ‫نا�م وملا د�ے وّنم�ں رسو�ل ون�ں‬ ‫پا�ک حیسم ا حدم دہم�ی وبقم�ل ون�ں‬ ‫و�الی‬ ‫اہ�د�ی‬ ‫جوھ�ک‬

‫�( ایح �ت دقسی�‪ ،‬ہصح اہچ �ر�مہحفص �‪)�4� 0� 2‬‬

‫عربی دیصق �ہ ےک د�و اشاع�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑکی دم �ح‬ ‫مںی د �ر �ج ذ یل ںیہ ‪:‬‬ ‫صفاتہ‬ ‫ذاتہ َو‬ ‫َو ھو الذی فی‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫شی بدا‬ ‫فرد و لیس کمثلہ‬ ‫یُ ۡعبی الۡقلوۡ َب َک َم ُ‬ ‫انہ‬ ‫ال ُح ْس َن بَ َی ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ۡ َۡ ٰ َ َۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫سبحان من اوحی وانطق احمدا‬ ‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصح د�و�مہحفص �‪)�7� 9‬‬

‫ترجہم ‪ :‬ا �و�ر ا لہلیہ و �ہ یتسہ ےہ وج ا پین ذ �ا �ت ا �و�ر افص�ت‬ ‫مںی اگینہ ےہ�۔ ا�و�ر ا �سیسیجوک ئی زیچنمہصوہش�د رپںیہنٓائی �۔‬ ‫�ا�س ےکنسح ایب�ناک امک�ل د�لوکوم�ہ اتیل ےہ�۔ ہوی اپ�ک‬ ‫�ذ�ا�ت ےہ سج ےنرضح�ت احدمؑیک رط�ف وحییک ا �و�ر الکمہ میاک‬ ‫شر�ف اشخب �۔‬ ‫رفائںی ‪:‬‬ ‫فا�رسی ےک د �و اشاع�رالک�ِم دقسی ےس المحظ م‬ ‫من ذ�ّر�ہ ا مہک ا�ز وخ ِر اتبا�ں د � خرشنم‬ ‫�و ایں تہگن و میمش ز اہلگ ئے ٓا�ں نمچ‬ ‫�ایں ہچنغ ا�م ہتفگش ز ضیف میسن ا �وست‬ ‫ت‬ ‫�ایں �بسط� ولع�م ِز فطلِ میمع ا �وست‬ ‫�( ایح �ت دقسی�‪ ،‬ہصحوس�مہحفص �‪)�1�9�1‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنوملانا ومصو�ف ےک اب �ر �ے‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫�‘�‘مںیاتھجمس وہ�ںکہوملو�ی الغ�م رسو�ل اص حب ر�ایجیکاک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن وج رحبوھک لا ےہ و�ہیھب ز یا �د �ہ رت اسی ز مانہ ےسقلعت‬ ‫�رھکات ےہ�۔ ےلہپ ا�نیکیملع احلت ا ییسںیہنیھت�۔رگمبدع ںیم ےسیج‬ ‫رطح‬ ‫یدک�میسکوکیتسپ ےس اٹاھرک دنلب�یکت اچنہپ دیا اجتا ےہ اسی �‬ ‫رفا ئی ا �و�ر ا �ن ےکملع ںیم ا ییس‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن ا�نوکوبقم لتی اطع م‬ ‫�وستع دیپ�ارک د�یہکوص فی زم�ا�ج گولو �ں ےک ےئل ا �نیکرقت یر‬ ‫بتہ یہ چلدپس�‪ ،‬دلو�ں رپ اثرکرنے و�الی ا�و�راہبش�ت و وسا�و�س‬ ‫کو د �و�ررکنے و �الی وہ تی ےہ�۔زگشہت ندو�ں ںیم ہلمشایگ وت ایک‬ ‫�د �وست ےن اتب یا ہکوملو�ی الغ�م رسو�ل اص حب ر�ایجیک اہی �ں‬ ‫�ٓائے ا �و�ر ا نوہ �ں ےن ایک ہسلج ںیمرقتیریک وج ر �ا�تایگ �ر �ہ‬ ‫سا�ڑھےایگ�ر�ہےجبمتخوہئی�۔رقتیرےکدعب یاکدنہ �وا�نیکںیتنم‬ ‫کر ےک اہنںی اپےنرھگےلایگ ا �و �رےنہک اگل ہکٓا �پ امہ �ر�ےرھگ‬ ‫لچںی�۔ٓا �پیک وجہ ےس امہ �ر �ےرھگمںیبرکت ان�ز�ل وہیگ�۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪8‬؍نومرب �‪�1�9�4�0‬ء �)‬

‫�ا �ب ذ یل ںیم رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ‬ ‫کے ایب�ن رفمو�د �ہ ا پےنقلعتم ضعب اح لا �ت و و�ا قاع �ت د �ر�ج ےیک‬ ‫جاتے ںیہ�‪:‬‬

‫تاع�ر�ف ا �و�ر اخ ند�ا نی احلا �ت‬

‫مری�ا ان�م الغ�م رسو�ل ےہ ا�و�رریم�ے و�ا لد حرمو�ماک ان�م ایم�ں‬ ‫کر�م د ین اص حب ا �و�رریم�ی و�ا لد �ہ حرمومہاک ان�مٓامہن یب یب اھت �۔‬ ‫مری�ےاگ�ٔو�ںاک ان�م ر�ایجیک ےہ وجرجگ�ا�ت ( اجنپ �ب�) ےکرہشےس‬ ‫ترقیًاب �‪1�4‬ملی ےک اف صہل رپرغم�بیک اجنبٓابا�د ےہ�۔‬ ‫مری�ی وق�م امہ�ر �ےوم �ر�ث ا عٰیل �ب�ہ��ڑ�ائچ ےک ان�میک وجہ‬ ‫دنقا �ر�وغری�ہ العقو�ں ںیم �وڑ�ا ئچ ای �ب�ہ��ڑ�ا ئچ‬ ‫سے اجنپ �ب ا �و�ر ھ‬ ‫ہکالتی ےہ�۔علضرجگ�ا �ت ںیم امہ�ر�ی وق�م ےک رقیًاب اچپ سیاگ�ٔو�ں‬ ‫ہںی وجرشم�ق ےسرغم�بیک رط�ف اچپ �سوک�س ںیمٓابا�د ںیہ �۔‬ ‫عال �و �ہ ا �ز یں امہ �ر�ی وق�م اجنپ �ب ےکاکرثا ضال �ع ںیم ا �و�روص بہ‬ ‫دنقا�ر وغری�ہ العقو�ں ںیمیھب وب�د و اب �ش رھکیت ےہ�۔‬ ‫�ا �و �د�ھ ا �و �ر ھ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫چاننہچوصبہ ا �و�د�ھاک رہش �ہ��ڑ�ائچ ا�و�ررجگ�ا�تاکھٹای �و�ا �ڑاک العقہ‬ ‫ّٰ‬ ‫بڑھ�و�چ ا سی وق�ماک منجوھب�م ایخ�ل ےئک اجتے ںیہ �۔ واللہ اعلم‬ ‫با ّلصواب۔‬ ‫ہام�ر �ےعلضرجگ�ا�ت ےک �وڑ �ا ئچ اسیج ہک امہ �ر�ی وق�م ےک‬ ‫ترحیر�ی ریاک �ر�ڈ �و�ں �‪ ،‬زبانی بسن انمو�ں ا�و�ر ایک انرگیزیک‬ ‫تا �ریخ ےس اظہرےہ ر�اجہوتیج وج �ب�ہ��ڑ�ا ئچیکلسن ںیم ےس یاک‬ ‫�ر�ا جہاھت ا�سیک ا �ولا �د ںیمیسک ز مانہ ںیم ا�س ر �ا جہ ےک ڑب�ے ےٹیب‬ ‫ہر�ی ےنرجگ�ا �ت رہشےک رقیب ایکاگ�ٔو�ں اسب یا اھت ا �و�ر ا�ساک‬ ‫نا�م اپےن ان�م رپرہئےی و�ا لا رکاھ اھت �۔ ا یاس یہ ا �س ےک ےٹیبوگم انمی‬ ‫نےوگم و�ا�ل ا �و�رپرھا�س ےک ےٹیب ر �اجہ ےنومضع ر �ایجیکٓابا�دایک‬ ‫تاھ�۔ انچنہچ امہ�ر �ا اخ ند�ا �ن ا �و�ر ر �ایجیک ےکرقتیًاب امت �م یمزدن�ا �ر‬ ‫�اسی ر�اجہیک ا�ولا�د ںیہ وج ر �ا جہوتیج ےک بس ےس ڑب�ے ےٹیب‬ ‫ہر�یاک وپتا اھت �۔‬ ‫�(حای�ت دقسی ہصح ا�و لہحفص �‪)�5‬‬

‫مری�ی دیپ �ائش‬

‫مری�ی و�ا لد �ہ امجد�ہ ےک ایب�ن ےکاطمبق ںیم اغ لًاب �‪�1� 8� 7� 7‬ء‬ ‫�ا �و �ر �‪�1�8� 7� 9‬ءکے نیب نیب اھب�د �و �ں ےکہنیہم ںیم دیپ �ا وہ�ا اھت �۔‬ ‫مری�ی دیپ�ائش رپریم�ے ڑب �ے اھبئی ایم�ں ات�ج د ین اص حب‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫نے اصر�ا�رایکہک ا �ساک ان�م الغ�م رسو�ل رکاھ اجئے �۔ انچنہچ و�ا لد‬ ‫صاحبرتحم�م ےن اھب ئی اص حبیک اخطریہی ان�موجتیزرفما د یا �۔نسح‬ ‫�اتاف�ق ےسریم�ے اھب ئیاک رکاھ وہ�ا ہی ان�م ایک وگشیپ ئی اث بت وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر و�اقیع ریم�ےوملارکیم ےن ےھجم سرملِ وقت ہیلع اسلال �میک‬ ‫غالمی ےس ون�ا�ز ایل �۔ریم�ی و�ا لد�ہ امجد�ہ ےنیھب ریم�ی دیپ�ائش‬ ‫سےےلہپر�ویاںیم کیداھاھتہکامہ�ر�ےرھگںیم یاکرچ�ا�غر�وشن‬ ‫ہو�ا ےہ سجیک ر�وشین ےس امت�مرھگاگمگج اٹاھ ےہ�۔‬ ‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصح ا �و�لہحفص �‪)�8‬‬

‫موعض ھُدد �ر ہا اک و �ا قہع‬

‫�ایاس یہ ومضع ھدد�ر ہا ںیم وج امہ �ر�ےاگ�ٔو�ں ےس اجنب‬ ‫جون�برغم�ب یاکوک�س ےک افصہل رپ و�اقع ےہ بج ںیمغیلبت‬ ‫کے ےئل اجتا وت وہا�ںاک الم�ں دمحم اع لم گولو�ںوک ریم�ی تابںی ےننس‬ ‫سے ر�وکات ا�و�ر ا�س وتف�ٰیرفکیک وجھجم رپ اگلیاایگ اھت اج اجبریہشت‬ ‫کرتا �۔ٓاخر ا�س ےنومضع ذمکو�ر ےک ایکوبضم�طونجو�ا�ن ویج�ن‬ ‫خا�ں انمیوک سجاکرھگ�انہ ےھتج ےک احل�ظ ےسیھباگ�ٔو�ںکے امت�م‬ ‫� یمزدن�ا�ر �و �ں رپ اغ لب اھت �۔ ریم�ے الخ�ف ا یاس ڑھبکایا ہک و�ہ‬ ‫مری�ےلتق ےک د�رپے وہایگ ا�و�ر ےھجم اغیپ�موجھب�ایاہکاگرمت اپین‬ ‫�زندگی اچہےت وہ وت امہ�ر �ےاگ�ٔو�ںاک ُر�خ ہنرکنا و �رنہ اتھچپنا‬ ‫پڑ�ےاگ�۔ ںیم ےن بج ہی اغیپ�م انس وت د عا ےک ےئلامن�ز ںیمڑھک�ا‬ ‫ہوایگ ا�و�ردخ�ا ےکوضح�رڑگگڑ�ارک دعایک بت الہلاعتلٰی ےنویج�ن‬ ‫خا�ں ا�و�ر الم �ں دمحم عا لم ےکقلعتم ےھجم الاہ مًا اتب یاہک‬ ‫َ َ َ ۤ َ ٰۡ ۡ‬ ‫َ​َ‬ ‫َۤ‬ ‫ُ‬ ‫ت ّب ۡت یَ َدا ا ِب ۡی ل َ َہ ٍب ّو ت ّب۔ َما اغنی َعن ُہ َمال ٗہ َو َما‬ ‫َ‬ ‫ک َس َب۔‬ ‫�ا �س ا لاق�ء ربانی ےک دعب ےھجم د�وسر�ے د �ن یہ اطال�ع یلم‬ ‫کہ ویج�ن دشیدوقلجن ںیم التبم وہایگ ےہ ا�و�ر الم �ںحمدمعا لم ایک‬ ‫بد اخالقییک انب�ء رپدجسمیک امامت ےسدحیلع�ہرک دیاایگ ےہ�۔ رھپ‬ ‫قولجن ےک د�و �ر�ہیک وجہ ےسویج �ن اخ �ںیک اح لتوتیاہ�ںکتیچنہپ‬ ‫کہ دنچ ندو �ں ےک اند�ر و�ہوق�ی لکیہ وج�ا �ن تشم تساوخ�ا �ن وہرک‬ ‫رطحیک اچ�ر�ہ وجئیرک ےک‬ ‫�ر�ہایگ�۔ ا�و�ر ا�س ےکرھگو�الے بج رہ �‬ ‫�ا�سیک زندگی ےس امیو�س وہ ےئگوت ا �س ےناہک ہکریم�ے اند�ر‬ ‫یہ وہیاہلک�ڑ یا �ں ا �و�ررھچ یا �ں لچ رہی ںیہ نج ےکقلعتم ںیم‬ ‫نےایم�ں الغ�م رسو�ل ر�ایجیک و�الےوک اغیپ�م دیا اھت �۔اگرمت ریم�ی‬ ‫�زندگی اچ ہےت وہ وتخد�ا ےک ےئل اسے ر�ا ضیرک�و ا�و�ر ریم�اانگ�ہ‬ ‫ماع�فرک�ا�ٔو و�رنہوک ئی وص �ر�ت ریم�ے ےنچبیکںیہن �۔ٓاخر ا�س‬ ‫کےون د�س رشہت د�ا�ر اب �وجو�د الم�ں دمحم عا لم ےک ر �و کےن ےک امہ �ر �ے‬ ‫ربمند�ا�ر ےک اپ�سٓا ئے ا�و�ر اسےریم�ے ر �اضیرکنے‬ ‫گا�ٔو�ں ےک �‬ ‫حب ارچہ امہ�ر�ی‬ ‫کے ےئلاہک �۔ ا�س ےن وج�ا �ب دیاہکایم�ں اص گ‬ ‫بر�ا �د�ر�ی ےکٓا �دمی ںیہرگم ا�ن ےکرھگ�انےیک زب �رگییک وجہ ےس‬ ‫رکا�۔ ںیم‬ ‫رجأ �تںیہن ت‬ ‫ہام�ر�اوک ئی رف�د ا �نیک اچ�رپائی رپےنھٹیبیک �‬ ‫تو ڈ�رتا وہ�ںہکںیہک ا �سمسقیک ابتو�ں ںیم ا �نیکوکئی ےب�ا �دبی‬ ‫ربمند�ا�روک ےلکرریم�ے و�ا لد‬ ‫نہ وہ اجئے�۔ اب الٓ خر و�ہ امہ �ر�ے �‬ ‫رتحمم ا�و�رریم�ے اچچ ایم�ںملع دین اصحب ا�و�راحفظ اظن�م‬ ‫صاحب �‬ ‫�د ین اص حب ےک رمہ�ا�ہ ریم�ے اپ�سٓا ئے ا�و�ر اپےن رس�و �ں ےس‬ ‫پڑگیا �ں اتا�ررک ریم�ے اپ�ٔو�ں رپ رکھ د یں ا�و�رںیخیچ ام�ر ام�ررک‬ ‫�ر�ونے ےگل ا�و�رےنہک ےگل ا�ب ہیڑگپیا �ںٓا �پ امہ �ر�ےرس رپ‬ ‫�رھکںی ےگوتمہ اجئںی ےگ و�رنہ ہیٓا�پ ےکدقمو�ں رپیہ ھدر�ی‬ ‫�رہںییگ�۔ ا �نیک ا�س اح لتوک دیھکرکریم�ے و�ا لد اص حب ا �و�ر‬ ‫مری�ے وچچ�ں ےن ا �نوک اعم�فرک نےیک افس �ر�شیک ےسج ابلآ خر‬

‫موعو�د ہیلع اسلال �میکھچکاتکبںی ا�و�ر رسا لے اطم لہع ےک ےئل‬ ‫�دیےئ �۔ بج اہنںی ا�سغیلبت ا�و�روضح�ر اقد�سیکاتکبو �ں ےس ہی‬ ‫عمل وہ �اہک ںیم رضح�ت رم�ز �ا اصحبوکحیسم ومعو�د ا �و�ر ا ما �م دہم�ی‬ ‫ستمیلرکتا وہ�ںوت انوہ �ں ےنریم�ےقح ںیم ےبتاحشا شحفوگئی‬ ‫شر�و �عرک د�ی ا�و�ر دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ذ�ا �ت‬ ‫ریتہبا‬ ‫�و�ا لا افص�ت ےکقلعتمیھب تہبدنگ اچاھلا�۔ ںیم ےن اہنںی �‬ ‫مساھجیاہکٓا�پینتجاگلای�ں اچہںی ےھجم د�ے ںیلنکیل رضح�ت‬ ‫�اقد�س ہیلع ا سلال�میکوتہنی ہنرک یںرگم و�ہ ا �س ےس اب�ز ہنٓائے �۔‬ ‫�ٓا خر اچ�ر و انچا�ر ںیمہیلخت ںیم اجرکدجس�ہ ںیمرگ ڑپ�ا ا�و�ر�ر�و ر�ورک‬ ‫با�رگا�ہ ایز�د�ی ںیم دعا امنیگ ا�و�ر ر�ا�توک ریغباھکنااھکئے یہدجسم‬ ‫مںیٓارکوسایگ�۔ بجرحس�ی ےکرقیب وقت وہ�اوتوملو�ی وغ�ث‬ ‫حمدمصاحبدجسم ںیم ریم�ے اپ�س ےچنہپ ا�و�ر اعمفی امگنےت وہئے‬ ‫جمےھےنہک ےگل�۔ دخ�ا ےک ےئل ابیھ رضح�ت رم�ز�ا اصحبوکریم�ی‬ ‫یبتعاک طخوھکل و�رنہ ںیم ابیھ رماج�ٔو�ںاگ ا�و�ر د� �وز �خ ںیم ڈ �الا‬ ‫جا�ٔو�ںاگ�۔ ںیم ےن بج ا �ناک احدمیتیک رط�ف رجو�ع دکیاھ‬ ‫ریحا �ن وہرک ا�سیک وجہ د�ر یافتیک�۔وملو�ی اص حب ےن اتب یا‬ ‫تو �‬ ‫کہ ر �ا�ت ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم� کیداھ ہےہک ایق متاک د �ن ےہ‬ ‫�ا �و�ر ےھجم د � �وز�خ ںیم ڈ �الے اجنےاک مکح اص�د�ر وہ�ا ےہ ا �و�ر ا �سیک‬ ‫رفےت‬ ‫عتلیمرک�ا نے ےک ےئلریم�ے اپ �س ڑب�ی ایھب نکلکش ےک ش‬ ‫�ٓا ئے ںیہ �۔ ا �و �ر ا�ن ےک اپ�سٓا�گیک ینب وہ ئی اتین ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫رز یں ںیہجولبدن�ی ںیم ٓاسام�ن کتیتچنہپ ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫گ �‬ ‫جمےھڑکپ�ا ےہ ا�و�رےتہکںیہکہمت ےنحیسم ومعو�د و اما�ِم زمانہیک اش�ن‬ ‫مںیاتسگخییک ےہ ا�س ےئل ا�ب د� �وز�خیک رط�فولچ ا �و�ر ا�سیک‬ ‫سز�اوتگھب�۔ ںیم ےن ڈ�رتے وہ ئے ا�نیک دخمت ںیم رع�ضایک‬ ‫کہ ںیموت بہرکتا وہ �ں �۔ٓا�پ ےھجموھچ�ڑ دجیےئی�۔ انوہ �ں ےناہک‬ ‫�ا�بوتبہرکتا ےہ ا �و�ر ےھجم ام�ر نے ےک ےئل ا پانرگ�ز ا ٹاھ یاسجیک‬ ‫�دہتش ےس ںیم دیب�ا�ر وہایگ ا�و�ر ا�بٓا �پیک دخمت ںیمحا ضر‬ ‫رفائںی ا �و�ررضح�ت‬ ‫ہو�ا وہ �ںہک دخ�ا ےک ےئل ریم�ا وصق�ر اعم�ف م‬ ‫مر�ز�ا اص حبیک دخمت ںیم ریم�ی تعیباک طخھکل دیں�۔ انچنہچ‬ ‫�ا�سوخ�ا�بیکانبرپٓا�پاحدم�یوہےئگا�و�را�سےکدعبمہد � نوو �ں‬ ‫کیغیلبت ےس ا�ساگ�ٔو�ں ےک ویسیب �ں رم�د ا �و�روع�رتںی ہلسلس ا حدمیہ‬ ‫ّٰ‬ ‫فالحمدللہ ٰ‬ ‫مںی د �اخل وہںیئگ�۔‬ ‫علی ذالک�۔‬

‫مںی ام�نرک ا پےن زب گ�رو �ںیک تیعم ںیم ا �ن گولو �ں ےک اس تھ‬ ‫� ھدد�ر ہا اچنہپ �۔ ویج�ن اخ�ں نے بج ےھجمٓاتے وہئے دکیاھ وت‬ ‫مری�یوتبہریم�یوتبہےتہک وہئے ریم�ےاسمےن اہتھ وج�ڑ دیےئ‬ ‫�ا�و �ر ا تان ر�و یا ا�و�رالچ یاہک ا�سیک ا�سرگیہ وز�ا�ر�ی ےس ا�س ےک‬ ‫تام�مرھگو�ا لو�ں ےنیھب ر�و نا ا �و�ر انٹیپ رش�و �عرک دیا �۔ ا�س وقت‬ ‫جعبی اب�ت ہی وہئیہک و�ہ ویج�ن اخ�ں ےسج العقے ےک بیبط ال‬ ‫عال�جھجمسرکوھچ�ڑ ےئگ ےھت امہ�ر�ےےتچنہپ یہ افاقہوسحم�سرکنے‬ ‫لاگ ا�و�ر بجکت مہ وہا�ں ےھٹیب رہے و�ہٓا�ر�ا�م ےس ڑپ�ا رہارگم بج‬ ‫رطف ولٹےوترھپھچک دیرکے دعب ا�س ےک‬ ‫ہم اپےناگ�ٔو�ںیک �‬ ‫�د�ر�د ورک�بیک ہوی احلت وہیئگ سجیک وجہ ےس رھپا�س ےک‬ ‫�رشہت د�ا�ر �و�ں ےن ےھجم البنے ےک ےئلٓا�دمیاجیھب �۔ ا �و�ر ںیم و�ا لد‬ ‫رفا نے رپ ا �سٓا�دمی ےک رمہ�ا�ہویج�ن‬ ‫صاحب ا�و�ر ا پےن وچچ�ں ےک م‬ ‫خا�ں ےکرھگالچٓایا �۔ اہی�ں ےتچنہپ یہ ا�سرھگیک امت�موع�رتو�ں ا�و�ر‬ ‫مر�د�و�ںےناہنیتتنموز�ا�ر�یےسےھجماہکہکبجکتویج�ن‬ ‫خا�ںکوتحص ہن وہاجئےٓا �پ امہ�ر�ےرھگیہرشتیف رھکںی ا �و�ر‬ ‫�اپےناگ�ٔو�ں ہن اجئںی �۔ ا�دھرالم�ںعا لم ا �و�ر ا �س ےک ونمہ �ا�ٔو�ں ےن‬ ‫جب ریم�ی د�وبا�ر�ہٓامدیک ربخینسوت اج اجب ا�س اب �تاک ڈھڈن�و�ر�ا‬ ‫یپانٹ رش�و�عرک دیاہک و�ہ رمیض ےسج العقہرھبےک اچےھ اچےھ‬ ‫بلوگ�ر ڑپ�ا وہ�ا ےہ ہیرم�ز �ائی‬ ‫بطبی ال الع�ج اتب ےکچںیہ ا�و�ر ا�ب ِ‬ ‫�اسےایک تحص ےشخباگ�۔‬ ‫یہ ابتںی بج ریم�ےاکنو�ں ںیمںیچنہپوت ںیم ےن وج�ِش‬ ‫غری�ت ےک استھ دخ�ا ےکوضح�ر ویج�ن اخ�ںیکتحص ےک ےئل‬ ‫ناہیت ا لاح�ح ا�و�روتجہ ےس د عا رش�و �عرک �دی�۔ انچنہچ ابیھ ہتفہ‬ ‫عرش�ہ یھبںیہنزگ�ر �ا اھت ہک ویج �ن اخ �ںکو دخ�ا اعتلٰی ےن دیسنا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اعاج�ز�ی کربوت �ںیک وجہ ےس‬ ‫�د�وبا�ر �ہ زندگی اطع رفما د�ی ا�و �ہ و�ہ ابللکتحص ای�ب وہایگ �۔ ا�س‬ ‫کرشہماک اظہروہنا اھت ہک ا�ساگ�ٔو�ں ےک الع�و�ہرگ�د و ون�ا�ح ےک‬ ‫ریحت ز�د�ہ وہ ےئگ ا�و�راج اجب ا�س اب�تاک رچچارکنے‬ ‫ک �ارث �ولگیھب �‬ ‫لگ ےئگہکٓا خررم�ز�ا اصحبوکئی تہب �ڑبی یتسہ ںیہ نج ےک‬ ‫مرید�و�ںیک د عا ںیم ا تان اثر اپیا اجتا ےہ�۔ ا �س ےک دعب دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےکالجلی ورہق�ی اہتھ ےن الم�ں دمحمؐ اع لموکڑکپ�ا ا�و�ر ا�سیک‬ ‫�ر� سوایہی ا�و�ر رسو�ا ئی ےک دعب اسے ا یےس ایھبنک رم�ض ںیم التبم‬ ‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصح ا�و�لہحفص �‪2�8‬تا �‪)�2� 9‬‬ ‫کایکہ ا�س ےکمسجاک ٓا �دھا وطلانی ہصح ابللک ایس�ہ وہایگ ا �و�ر و�ہ‬ ‫موضع ر�ایجیکاک و �اقہع‬ ‫�ا سی رم�ض ںیم ا�س اہج �ں ےسوک�چرکایگ �۔‬ ‫َّ‬ ‫ان السموم ل َ ّ‬ ‫ریمشکی نج ےس ںیم ےن دنکس�ر‬ ‫مای�ں دمحم دین اصحب �‬ ‫شر ما فی العالم‬ ‫نا مہکت اف�رسییکمیلعت احصلیکیھت�۔ ا �ن ےک و�ا لد امجدایم�ںرکیم‬ ‫الصلحاء‬ ‫شر السموم عداوۃ‬ ‫ٖ‬ ‫�(حای�ت دقسی�‪ ،‬ہصح ا�و�لہحفص �‪2�5‬تا �‪ )�2�7‬بشخ اصحب ےھت وجریمشکےسیسک اح�دثہیک انب رپ امہ�ر�ےاگ�ٔو�ںٓا‬ ‫یبےھٹ ےھت ا �و�رںیہی امہ�ر�ے زب گ�رو �ںیک دخمت ںیملقتسم رہا ئش‬ ‫موضع دعس ا لہل وپ�راک و �اقہع‬ ‫�اتخای �ررکیلیھتایکدفہعبجایم�ںدمحمدیناصحباکوھچٹااھب ئی‬ ‫موضع دعس ا لہل وپ�ر وج امہ�ر�ےاگ�ٔو�ں ےس اجنب ونج�ب‬ ‫مای�ں اطلس �نومحم�دتخس امیب�ر وہ�ا ا �و�روبیبط�ں ےن ا�سیک امیب �ر�یوک‬ ‫کوئینیتوک�س ےک افصہل رپ و�اقہع ےہ�۔ اہی�ں ےکاکرثیفنح‬ ‫لا الع�ج رق�ا�ر د�ے دیاوت ا�سیک ویب�ی امسم�ۃ زیبن یب یب ریم�ے‬ ‫قت ارچہ‬ ‫لو�گیھب امہ �ر�ے زب گ�رو �ں ےک ا�ر �ا�دمتدن ےھت �۔ ا�س ےئل ںیمیھبک پا�سٓا ئی ا�و�ر ڑب�ی اجل جت ےس دعا ےک ےئلاہک �۔ ا �س و گ‬ ‫بکاھ�ر ا�س ومضع ںیمغیلبت یک رغ�ض ےس اجیارکتا اھت�۔ ا�و�ر ا�ن مای�ں اطلس�نومحم�دیک رمعوکئی نپچپ اس�ل ےکرقیبیھت�۔رگم ا�س‬ ‫لوگو �ںوکدیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دص �اقتاھجمسنے کی ویب�ییک د�رخو�است رپمںی ےن اعیکوت الہلاعتلٰی ےن ےھجم اتبیا‬ ‫رمعسی ( �‪ ) 8�0‬اس�ل وہیگ�۔ انچ نہچ ا�س‬ ‫کیوکششرکتا ر ہات اھت �۔ ا�س ومضع ںیم وملو�ی وغ�ثدمحمصاحب کہایم�ں اطلس�نومحم�دیک ا‬ ‫�ایک الہدح یث اع لم ےھت ا�و�ر امرترسےک ن‬ ‫زغو�ی اخند�ا�ن ےس باش �ر �ت ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن اسےتحصیھب د�ی ا�و�ر �ا سی ( �‪)�8� 0‬‬ ‫سنتبذملت رھکےنیک وجہ ےس احدمیت ےکتخس اعمند ا�و�راخملف سا�ل کت نزد�ہ رہا �۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫تےھ�۔ ںیم ےن ایک ر�و�ز ا�نیک ومجو�دگی ںیم رہظےک قوتدجسم‬ ‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصح ا�و�لہحفص �‪4� 2‬تا �‪)�4� 3‬‬ ‫مںی گولو�ںوک احدمیتیکغیلبتیک ا�و�ر اہنںییھب دیسنا رضح�تحیسم‬

‫عال�ج اب بتلغیل‬

‫مولو�ی ا ما�م د ین اص حب رضی ا ہلل ہنع اسکنوگیلیک وج‬ ‫زبا �د �ہ ایک دفہعتخس امیب�ر وہ‬ ‫مری�ے اسات�دیھب ےھت �۔ ا �ناک ڑب�ا اص ح �‬ ‫گایوتوملو�یاصحبےھجمےنہکےگلہکٓا�پا�سےکےئلد عارک یں‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی اسےتحص د �ے�۔ وچنہکوملو�ی اص حب ومصو�ف‬ ‫کے ا سات�د وہنے ےک الع�و�ہ ویےسیھب ریم�ے استھ تہب ا چےھ‬ ‫عتاقل�تےھتا�سےئلںیمےنا�نےک ےٹیباقضیدمحموہظ�را لد ین‬ ‫�اکلم اص حب ےک ےئل دعارک ین رشو �عرک د�ی سج ےک وج �ا �ب‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم الاہمًا م‬ ‫�‘�‘�اگردمحموہظ�ر ا لدین رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫تدصیق و اتئدی ںیموک ئیرحت یر�ی دخمت اجب النےیکوکشش‬ ‫ی’ �’ �۔‬ ‫کر�ےوت اسےتحص وہ اجئےگ �‬ ‫چاننہچ ا اہل�ِم اٰلیہ ےک دعبجباکلم اص حب ےنہلسلسیک‬ ‫ترحیر�ی دخمت رش�و�عرک د�یوت ا لہلاعتلٰی ےن اہنںیٓا�ج کت‬ ‫رفا ئی ا �و�ررم�ض امیوسہ ےستحصیھب د ی �دی �۔ ا �و �ر‬ ‫ملیب رمعیھب اطع م‬ ‫حوض�ر اقد�س ہیلع اسلال�م ےک دہعابم �ر�ک ےکٓاخر ںیم ای اشید‬ ‫�ا�س ےک دعب ےک ز مانہ ںیم بج ا نوہ �ں ےن ایکاتک�ب‘ �‘ ظوہ �ر‬ ‫�ا ملدہ�ی’�’یھکلوت ا �س وقت ےھجم ا �ساتک �باک ا لاہ می ان�م‬

‫ح ج�‬ ‫ج� ا حدمیہ‬

‫دہی ےکرس‬ ‫بیھ اتبیاایگ ےسجاکلم اص حب ےنوہظ�ر ا مل �‬ ‫�و �ر�ق رپاشئعیھبرک �ا د یا �۔ ا�ساتک�ب ںیم ا نوہ �ں ےنریم�ی ایک‬ ‫گذشہترقتیر ےک الع�و �ہ ریم�ا ایک و�اقہعیھباھکل ےہ وجدنم �رجہ‬ ‫�ذ یل ےہ�۔‬

‫�و �ا قہع‬

‫ایک دفہعریم�ےاگ�ٔو�ں ر �ایجیکاک ایک یمزدن �ا �رمری�ے‬ ‫پا�سٓا یا ا �و �رےنہک اگل ریم�ا ایک ڑلکا اپےن ایک استیھ ےک رمہ�ا �ہ‬ ‫گوجر�انو�الہ ےکعلض ںیم لیب رخیدنےایگہو�ا اھتکہ ر �ا سےت‬ ‫مںی ا�نوک وچ�ر ےلم وج�اپےن اس تھ وچ �ر�ی ےک لیب ےل اج ر ہے‬ ‫تےھ�۔ ا �ن ڑلکو�ں ےن بج ا �ن ےک اپ �س وخبوص�ر�ت لیب دکیےھ‬ ‫تو انوہ �ں ےن ا �ن ےکقلعتم د �ر یافتایک ا�و�رتمیق وغری�ہ چوپیھ �۔‬ ‫چو�ر �و�ںےن بج ہیدکیاھہکرخید �ا�روت ر سےت ںیم یہ لم ےئگںیہ‬ ‫تو انوہ�ں ےن اپین اج�ن اچبنے ےک ےئل و�ہ لیب ا �ن ڑلکو�ں ےک‬ ‫پا�سمک تمیق رپ چیب دیےئ ا�و �ر ےلچ ےئگ �۔ ا تاف�قیک اب�ت ےہہک‬ ‫�ا�ن ولیب�ں ےک اصل املک وجولیب�ںاکوھک�ج اگل تے وہئے ےھچیپٓا‬ ‫�رہے ےھت انوہ ں ےن لیبیھب امہ �ر �ے ڑلکو�ں ےس نیھچ ےئل‬ ‫�ا �و�ر اہنںی وپلسی ےکرپس�درک د یا �۔‬ ‫�ا�س و�اقہعوک انسنے ےک دعب ا �س یمزدن �ا�ر ےن ھجم ےس‬ ‫خو�ا ہشیکہکٓا�پ رمل�‪ ،‬رفعج ای وجن�م وغری�ہ اعام�ل ےس ا�نیک‬ ‫�رہائی ےکقلعتم ہتپرک د یںہک و�ہبک ا�س تبیصم ےس اکٹھچ �ر �ہ‬ ‫ےلہپ ارچہ ا �ن ولع�م ےساکرثا تساف �د �ہ‬ ‫پائںی ےگ �۔ ںیم تعیب ےس گ‬ ‫کایرکتا اھت ا�و�ر ا�ن ولع�م ںیم چایھ دسرت�سیھبیھت اہی�ں کتہک‬ ‫ن‬ ‫ولعم ےس‬ ‫بضع دفہع امیو�س ُک� احلا�ت ںیمیھب ںیم ےن ا�نینظ �‬ ‫جواتنئج اخذ ےئک ےھت و�ہ اسب ا � قوا �تحیحص ےلکن ےھت�۔رگم ا حدمیت‬ ‫ولعمیک اجبئے د عا�ٔو�ں‬ ‫کے دعب ںیم ےن ا�ن امت�مریغینیقی ا �و�رینظ �‬ ‫کو یہ ا پان رسمایہ زندگیاھجمس ا�و�ر انیہوک ز یا�د�ہ ومٔثر ا �و�راک �رگر‬ ‫� کیداھ ےہ�۔ انچنہچ ا�س قوتیھب ںیم ےن ا �س یمزدن �ا�روکاہک ہک‬ ‫�ا�ب رمل ا �و �رنوج�موکتو احدمیت ےک اب عث رت�کرک اکچ وہ �ں�ا �ب‬ ‫�ا �نیک ہگج ںیم اہمت �ر �ے ےئل د عا ئے ا تساخ �ر �ہ یہرک �و �ںاگ�ا �و�ر‬


‫��� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫جوبا�ت دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےھجمولعم�م وہ ئیںیہمت اتب د�و �ں‬ ‫گا �۔ انچنہچ ر�ا �ت ںیم ےن بج اتساخ �ر�ہایک ا�و�روسایگ خوتو�ا �ب‬ ‫مںی�دکیاھ ہک ایک اکش�ر�ی ےن اج�ل اگل یا ےہ ا �و�ر ا�س ںیم د�و‬ ‫ٹبری�ےسنھپ ےئگںیہمرگ اچانک و �ہ ریٹب�ے ا�س اج�ل ںیم ےس‬ ‫�ُا �ڑ ےئگںیہ �۔حبص وہ تے یہ ںیم ےن ہیوخ�ا �ب یمزدن�ا�روک اتب یا ا�و �ر‬ ‫کاہ ہکمتوکئیرکف ہنرک�و �د� نوو �ں ڑلکے اناش�ء ا لہل تہب دلج رہا‬ ‫ہو اجئںی ےگ �۔مت وف�ر�ًا وگجر�انو �الہ اج�ٔو ا�و�روکششرک�و�۔ انچنہچ‬ ‫�و �ہ یمزدن �ا�روگجرنو �الہایگ ا�و�ر و�ہ د� نوو�ں ڑلکے ےبوصق�راثبت‬ ‫ہونےیک وجہ ےسوح�الا�ت ےس رہارک دیےئ ےئگ ا �و�ر وج اصل‬ ‫ّٰ‬ ‫الحمدللہ ٰ‬ ‫مرج�م ےھت ا�ناک ہتپ لچایگ�۔‬ ‫علی ذالک�۔‬ ‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصح د �و�مہحفص �‪9�0‬تا �‪)�9�2‬‬

‫تاثرید عا‬

‫�ایک دفہع ریم�ی ویب�ی ےک ڑب�ے اھب ئیمیکح دمحم اٰمسلیع‬ ‫صاحبیک ایکٓا�دمی ےسڑل�ائی وہیئگسج ںیممیکح اصحب ےن‬ ‫رضمو �ب ےک و�ا �رثو�ں‬ ‫�ا�سٓا �دمیوک ام�ر ام�ررکوہلاہل�نرک دیا �۔ ا �س �‬ ‫نے بج اسےرقیب ا لوم �ت اپ یاوت و �ہ اسے اچ�رپائی رپ ڈ�ا�لرک‬ ‫حا فظٓابا�د ےک اھتنے ںیملے ےئگ �۔ریم�ی وخشد �ا من اص حہب‬ ‫نے بج ہی و �اقہعانس وت ےھجممیکح اص حبومصو�ف ےک ےئل دعا‬ ‫کرنے ےک ےئلاہک ںیم ےن بج ا�ن ےک ےئل دعایکوت الہلاعتلٰی‬ ‫نےےھجماییسنیکستد�یہکںیمےندعاےکدعبیہبسرھگو�الو�ں‬ ‫رضمو�ب رم�ےاگ ا�و�ر ہن یہ ا�س ےک و�ا�ر �ث‬ ‫کو اتبیاہک ہنوت و�ہ �‬ ‫�اسے احفظٓابا�د ےل اجئںی ےگ ا�و�ر ہن یہ دقممہ د �ا ئررک یں ےگ �۔‬ ‫چاننہچ ا�س د عا ےک دعب و �ہ ول�گ وج�زخیموک اٹاھرکاحفظٓابا�د لے‬ ‫رقتًاب ڈیڑ�ھوک�ساک افصہل ےطرک ےک احفظ‬ ‫جا�رہے ےھت بج ی‬ ‫�ٓابا�د ا �و �ر اپےن اگ�ٔو�ں ےک د�رمای �ن ایک رہنےک لُپ رپ ےچنہپ وت‬ ‫رضمو �ب وج اظبہر‬ ‫�وہا �ں ےس رھپو�اپسٓا ےئگ ا �و�ر ا�س ےک دعب و�ہ �‬ ‫قریب الوم�ت وہ اکچ اھت و�ہیھب دنچ ندو�ں ںیم اچاھ وہایگ ا�و �رمیکح‬ ‫دقمہیھبیسک ےن د�ائر ہنایک�۔‬ ‫صاحب ےک الخ�ف م‬ ‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصح د�و�مہحفص �‪1�3� 7‬تا �‪)�1�3� 8‬‬

‫مری�ا و �اقہع ا �و�ر وینسیبن ہیلع ا سلال�میکحیبست‬

‫�ایک دفہع ںیمتخس امیب�ر وہایگ ا�و�رریم�ی احلت ان�ز�ک وہ‬ ‫گیئ اب �وجو�درہوکشش ےکوکئی الع�جاک �رگر ہن وہاکس�۔ اطاب�ء ا�و �ر‬ ‫ماعلوج �ں ےن ریم�ےقلعتم ای�سٓا لو�د ر �ائے اک اظاہ�ررک دیا �۔‬ ‫�ا�س اہنیت یہ رطخنا�ک ا �و�ر ان�ز�ک اح لت ںیم ےھجم الاہ�م وہ�ا �۔‬ ‫ت’�’‬ ‫�‘�‘یا�دٓایا م�یکہ وینس وب�د ا ند�ر نطب وح� �‬ ‫مںی ےن ا�س الاہ�م ےکقلعتمیئک زب�ر�گ ویتسہ�ں ےس‬ ‫وتہییلست شخب ہن وہیکس بت ںیم‬ ‫طمبل د�ریافتایک نکیلوکئی ج‬ ‫نے ا لہلاعتلٰییک انج�ب ںیم ا�سیکمیہفت ےک ےئلوتجہیکوت الہل‬ ‫رطف ےس ےھجماھجمسیاایگ ہک ا�س الاہ�ماک ہیبلطم ےہ‬ ‫تاع لٰییک �‬ ‫کہ وجصخشیسک ایےستخس اتبال ںیمسنھپ اجئے سج ےس اظبہر‬ ‫حالا�ت ےسناج�ت اپناناہیت دشو�ا�ر وہ �( ےسیجرضح�ت وینس یبن‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک و�ہ ایا�م ےھت وجٓا�پوک یلھچم ےک ٹیپ ( نطب‬ ‫حو �ت�) ںیمزگ �ا�رنے ڑپ �ے وج ا تبال ےک احل�ظ ےس ا �س دق�رتخس‬ ‫وکلَا ِالٰ َہ‬ ‫تےھہک ا�ن ےساجن�ت اننکمم رظنٓاتییھتوت ایےسصخشوکل‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ ّ ُۡ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ِالاا ن َت ُس ۡب َحانک ِانِی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َنکےابم �ر�کالاف�ظںیم‬ ‫ستحیبرکنی اچہےئ�۔ ا�س ےس الہلاعتلٰیاک اخ�صلضف ان�ز�ل وہرک‬ ‫�ا یےس ا تبال ےساجن �تیتلم ےہ�۔‬ ‫چاننہچ ا�سحیبستیک ربکت ےس الہلاعتلٰی ےن تہب دلج ےھجم‬

‫ّٰ‬ ‫باظہرا�س امیو�سنک رم�ض ےس افش اطع م‬ ‫رفائی�۔ فا لحمد للہ‬ ‫علی ذالک۔‬

‫�(حای�ت دقسی �‪ ،‬ہصحوس�مہحفص �‪2�2� 4‬تا �‪)�2� 2� 5‬‬

‫یغیب امد�ا�د‬

‫�ُدعا ئے اجتسم �ب‬

‫� یاک فدہع ںیمعلض رسوگ�دہا ںیم ہلسلسبغیلبت رفس رپاھت ہک‬ ‫مری�ا ڑلکا زعیز�مرشبماحدمسجیک ا�س وقت اچ �ر اپنچ اس �لیک رمع‬ ‫تیھ�۔پترحمقہ ںیم التبم وہایگ �۔ بج اخب �روکٓا تے وہئے �‪2� 9‬‬ ‫�ر �و�ز وہ ےئگ ا �و�ر ا�س ںیمھچک افاقہ ہن وہ�ا ا�و�ر اخب�ر ےک اس تھ‬ ‫�ٓاکنںیھوتم�ر�موہںیئگا�و�را�نںیمپیپڑپیئگوترضح�تڈ�اکرٹدیس‬ ‫عدب اسلات�راص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنعم د�وسر�ے ڈ�اکرٹ�و �ں‬ ‫وشتشاک اظاہ�رایک ا �و�راہک ہک‬ ‫کے وج ا�س ےک اعملج ےھتتخس ی‬ ‫�ا �و�لوت ےچبیک زیتسیکوک ئی امدیںیہننکیلاگر و �ہ اجنربوہایگ‬ ‫تویھب ا�سیکٓاکنںیھباللک اضئع وہ اجئںییگ�۔ ا سی د �و �ر�ا�ن‬ ‫رطف ےس ےھجمات�رٓایاہک ےچب‬ ‫وۃ وغیلبتیک �‬ ‫مںی فدرتاظن�ر�ت دع �‬ ‫کی اح لت تہبرخ�ا�ب ےہ�۔ٓا�پ وف�ر�ًا اق�دیا�ن ںیچنہپ�۔ انچ نہچ‬ ‫مںی اق�دیا�نٓا ایگ�۔ بج ںیم ےن ہچبوک ا �سوشتشیان�ک اح لت‬ ‫مںی دکیاھ وت تہب ےبنیچ وہ�ا ا�و�روف�ر�ًا وضورک ےک ایکرعیہض‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا اثلنی ا ید ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت‬ ‫وکڑھ�ی ںیم د �اخل وہرک ا �و �ر‬ ‫مںی د عا ےک ےئلاھکل ا�و�روخ�د ایک ٹ‬ ‫�ا �ساک د�ر�و �ا�ز�ہ دنبرک ےک د عا ںیم رصم�و�ف وہ�ا ا�س وقت دخ �ا‬ ‫تاع لٰی ےکلضف ےس ےھجم اضرط�ا�ریک اح لترسیمٓایئگ ا �و �ر ر�و�ح‬ ‫گپلھرکٓا سات نۂ ا لوہتی رپ اپ نییک رط�ح ےنہبیگل ا�و�ر ےھجموسحم�س‬ ‫ہونے اگل ہک دعا وبق�ل وہیئگ ےہ�۔ بج ںیمٓا�د�ھ ای وپ�نہٹنھگ‬ ‫ڑھی ےس ابہرالکن ا�و�ر ےچبوک کیداھ وت ا�ساک پت ُاتر�ا‬ ‫کے دعبکوٹ �‬ ‫ّٰ‬ ‫ہو�ا اھت�۔ فا لحمد للہ�۔‬

‫�ایک دفہعاک ذکر ےہہک ںیم اق�دیا�ن دقم�س ںیم اھت �۔‬ ‫�اتاف�ق ےسرھگںیم�اخر �اجا �ت ےک ےئلوک ئی رقم ہنیھت�۔ ا�و�رریم�ی‬ ‫بوی�یہہک رہیںیھتہکرھگیک رض�و �ریا�ت ےک ےئللک ےک و�اسےط‬ ‫کوئی رقمںیہن�۔ وچب�ںیکیمیلعتسیفیھب ا�د �اںیہن وہیکس�۔وکس�ل‬ ‫�و�الے اقت ضارک رہے ںیہبتہ رپیاشنی ےہ�۔ ابیھ و �ہ اب�تہہک‬ ‫� ہریںیھتہک فدرتاظن�ر�ت ےس ےھجممکح اچنہپ ہک ہدیل ا�و�ررکنا�ل‬ ‫�وغری�ہ ںیمبضع وسلج �ںیکرقتیب ےہٓا �پ ایک وفد ےکاستھ‬ ‫جانے ےک ےئلایت�ر وہرک ابیھ دفرتںیمٓا اجئںی �۔ بج ںیم دفرت‬ ‫جانے اگل �۔وتریم�ی الہہی ےن رھپاہک ہکٓا�پ ےبملرفس رپاج ر ہے‬ ‫ہںی�ا�و�ررھگںیمبوچ �ں ےکذگ�ا�ر �ا ا�و�ر اخر �اجا�ت ےک ےئلوک ئی‬ ‫�ا تناظ�مںیہن �۔ ںیم ا �نوھچٹے وچب�ں ےک ےئلایک ا تناظ �مرک �و�ں�؟‬ ‫مںی ےناہک ںیم ہلسلساک مکح اٹ�لںیہن اتکس ا�و �راجنے ےس ُر�ک‬ ‫ہنںی اتکسویکنہک ںیم ےن دینوک ندای رپدقم�مرکنےاک دہعایک وۂ�ا‬ ‫ہے �۔احصبہرک�ا ؓ�م بج اپےن ا ہل و ایع�لوکرھگ�و �ں ںیمبےرس�و‬ ‫ساما نییک اح لت ںیمچوھ�ڑرک اہج�د ےک ےئل ر�و �انہ وہتے ےھتوت‬ ‫وہا اھت ہک ہنولعم م و�ہ و�اپسٓاتے‬ ‫گرھو�ا لو�ںوک ہییھب رطخ�ہ ت‬ ‫ہںی ای اہش�د�تاک رمتہب اپرک ہشیمہ ےک ےئل مہ ےس دج�ا وہاجتے‬ ‫ہںی�۔ ا �و�ر ےچب میتی ا �و�ر ویبیا�ں ویب�ہ وہتی ںیہ �۔نکیل حنٓارض�ت‬ ‫�ٓاکنوھ�ںاک الع�ج‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک تثعب اث نہی ںیم مہ ےس ا�و�ر امہ�ر�ے اہل و‬ ‫�ا�سےکدعبںیمےننیتوت لہاگئےاکنھکماپنیےسسیب‬ ‫عای�ل ےسرن�مولس�کایکایگ ےہ ا �و�رںیمہ اتق�ل ا �و�ررح�ب د�رپشی‬ ‫ہنںیلبہک نزد�ہالسمتٓا نےےکزیا�د�ہاماکنا �تںیہ�۔سپٓا�پ �اکسی دفہع ھدونے ےک دعبایل ا�و�روت �ے رپتنیوتلہ یسپ وہ ئی‬ ‫� ٹ‬ ‫کو ا�س رن�مولس�کیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰیاک رکشباج النا اچہےئ �۔ پھ�ک��ڑ�یوک ا�س ےک استھ د �ا ئر�ہیک لکش ںیم اھچبرک ا �وپرینپچ‬ ‫�ا�س رپریم�ی ویب�ی اخمو�ش وہںیئگ ا�و�ر ںیمرھگےس ےنلکن ےک ےئل �دی �دی ا�و�رانک�ر�و�ںوکٓاٹے ےس دنبرک ےک ےچین یاکہٹنھگکت‬ ‫� ٹ‬ ‫باہرےک د �ر�و�ا�ز�ہیک رط�ف ھڑبا �۔ ا�س اح لت ںیمَمںینے ا لہل نر�مٓا�گ الجئی �۔ دعب ا�ز �ا�ں ڈنھٹ �ارک ےک ا �س دمبر پھ�ک��ڑ�یوک‬ ‫تاعلٰی ےکوضح �ررع�ضایک ہک‘ �ا �ے ریم�ےنسحم دخ�ا ریت�ا ہی اعجز پسیرک ایکیشیش ںیم ڈ �ا�ل ایل ا�و�ر ہی د �و�ائی اتسامع�لرک نی رش�و �ع‬ ‫بدن �ہریت�ےاک �م ےک ےئل ر�و�انہ وہ رہا ےہ ا�و �ررھگیک احلتھجت کر �دی �۔ ا لہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف ےس ا �سومعملی د �و �ا ئی‬ ‫رفا �۔ مںی افش رکھ د�ی ا�و�ر دنچ ندو�ں ںیم ےچبیکٓاکنںیھ اص�ف ا �و�ر‬ ‫پریفخمںیہنتووخ�دیہ ا�ناکلیفک وہ ا�و�ر ا �نیک احجت ر�و �ا ئی م‬ ‫ّٰ‬ ‫تری�ا ہیدبعریقحا�ن افرس�د�ہ دلو�ں ا�و�راحتجدنم�و�ں ےک ےئل ر �ا حت �د�رست وہںیئگ�۔ فا لحمد للہ رب ا ٰلعلمین و خیر المحسنین‬ ‫والمحبوبین�۔‬ ‫�ورسم�تاکوکئی اسما�ن ایہم ںیہنرکاتکس�۔’‬ ‫�( ایح �ت دقسی �‪ ،‬ہصح اہچ�ر�مہحفص �‪4� 7�3‬تا �‪)�4� 7� 4‬‬ ‫ریبو نی د�ر�و �ا�ز�ہ کت ہن اچنہپ اھت ہک‬ ‫مںی د عارکتا وہ�ا ابیھ �‬ ‫باہرےسیسک ےن د�ر�و�ا�ز�ہ رپ دسکت د�ی ںیم ےنٓاگے ڑب�ھرک �ڈ�اکرٹدیسدمحمنیسح اصحب ےک ہّچبوکزجعم�انہ افش‬ ‫�ڈ�اکرٹسدیدمحمسحنی اص حبوک ھجم رپ ابدت �ا ںیمِنسحنظ اھت �۔‬ ‫�د �ر�و�ا �ز �ہوھکلا �۔وت ایک اص حبڑھک�ے ےھت �۔ انوہ�ں ےناہک‬ ‫کہالف�ںصخشےن بایھ بایھےھجمالبرکغلبمکیدصر�وپہیدیاےہ لبہکوبق لتی دعا ےکدعتم�د و�ا قاع �ت دیھکرک ا�نیک ا لہہیاصحہبیھب‬ ‫�ا�و�راہکےہہک ہیٓا�پ ےکاہتھ ںیم د �ےرکرع�ضایک اجئےہک ا�س جوہعیش ہذمب ھکریتںیھت ھجم رپِنسحنظرکتیںیھت �۔ ا �و�راکرث‬ ‫کے دیےن و�الے ےک ان�ماکیسک ےس ذکر ہنرکیں �۔ ںیم ےن و ہ �دعا ےک ےئلیتہکںیھت�۔ ایک دفہع ا �ناکچوھٹا ڑلکا ریشبنیسح رمعب‬ ‫�ر�وپہی ےلرک نایہ اصحبوک اپےناس تھایل ا�و�راہک ہک ںیموترھگ چھاس �ت اس�لتخس امیب�ر وہایگ �۔ ڈ�اکرٹاصحبوخ�دیھب اخ �صوتجہ‬ ‫سےیغیلبت رفسےک ےئل لکنڑھک�ا وہ�ا وہ�ں�۔ اب�ز�ا�ر ےس رض�و�ر�ی سے ا �ساک الع�جرکتے ا �و�ر د�وسر�ے امہرڈ�اکرٹ�و �ں ا �و�روبیبط�ں‬ ‫ساما �ن وخ�ر�وون�ش انیل ےہ و �ہٓا�پ ریم�ےرھگاچنہپ دیں�۔ویکنہک سے یھب ا�س ےک الع�ج ےک ےئل وشم�ر�ہرکتے�۔نکیل ہچبیک‬ ‫مری�ا ا �برھگںیم و�اپس اجنا انمسبںیہن �۔ و�ہ اص حب وخبشی یبام�ر�ی ڑبھیت یلچیئگ �۔ اہی�ںکتہک ایک د�ن ا�سیک اح لت ا �س‬ ‫مری�ےاستھ اب �ز�ا�ر ےئگ �۔ ںیم ےنرض�و�ر�ی اسما�ن رخیدرک ا�نوک قد�ر ان�ز�ک وہیئگہک ڈ�اکرٹاصحب ا�سیکتحص ےس ابللک امیو�س‬ ‫گرھےل اجنے ےک ےئل دیدیا �۔ ا�و�ر ہیقب رقم رفتم�ق رض�و�ریا�ت ہو ےئگ �۔ ا�و�ر ہی دکیےتھ وہئےہک ا �ساک قوتِ زن�ا �عٓا اچنہپ ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫علی ذالک�۔ گو ک�رون�ںوکربقوھک�دنے ےک ےئلےنہک ےک و �اسےط ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫کے ےئل ا �ن ےک اہتھرھگوجھب�ا �دی�۔ فالحمد ّللہ ٰ‬ ‫( ایح�ت دقسی�‪ ،‬ہصح اہچ�ر�مہحفص �‪2�6�6‬تا �‪� )�2�6�7‬اتناظما�ت ےک لےئ ابہرچےل ےئگ �۔‬ ‫�ا�س ان�ز�ک اح لت ںیم ڈ�اکرٹاص حبیک ا لہہی ےن ڑب �ے‬

‫عزجو اکناس �ر ا�و�رمشچِ ا کشاب�ر ےس ےھجم ہچب ےک ےئل دعا ےک و �اسےط‬ ‫کاہ�۔ ںیم ا �ن ےک ا لاح�ح ا�و �ر اعجز�ی ا �و �ر ہچبیک ان�ز�ک اح لت ےس‬ ‫بتہ اتم ثر وہ �ا ا�و�ر ںیم ےن وپ چاھ ہک ہی ر �و نےیکٓا �و�ا�زاہک�ں‬ ‫سےٓا �رہی ےہ�۔ انوہ �ں ےن اتب یاہکضعب رشہت د�ا�روع�رتںی اند �ر‬ ‫ن‬ ‫�‘ ریشب�’ یک امیو�س ُک� اح لت ےک ِشیپ رظنمغ و ا لمرک رہی ںیہ�۔‬ ‫رکاوہ�ںنکیلا�سرش�طرپہکٓا�پ‬ ‫مںیےناہکہکںیمد عا ت‬ ‫سب ریشبیک اچ�رپائی ےک اپ�س ےس د �وسر�ےرمک�ے ںیم یلچ‬ ‫ج ئاںی �۔ ا �و�ر اجبئے ر �ونے ےک ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ںیم د عا ںیم‬ ‫لگ اجئںی ا �و�ر ریشبنیسحیک اچ �رپائی ےک اپ �س اجئے امن�زاھچب د یا‬ ‫جائے �۔ات ںیم امن�ز ا �و�ر د عا ںیموغشم�ل وہاج�ٔو�ں �۔ و�ا لد�ہ ریشبنیسح‬ ‫نے ا �سیکلیمعتیک�۔ ےھجم ا�س قوترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا�ّو�ل رضی‬ ‫�الہلہنعاک ایب �ن رفمو�د�ہرُگ ای�دٓا ایگ �۔ ا�و �ر ںیمرمک�ہ ےس ابہرلکنرک‬ ‫ک�یل�ی�ا نو�الی ڑس�ک ےکانک �ر �ے اجڑھک�ا وہ�ا ا �و �ر اکیفیعض ا �و�ر‬ ‫بو�ڑھی رغ یبوع�ر �توک وج و ہا�ںسےذگ�ر رہییھتٓا �و�ا �ز د �ےکر‬ ‫بالیا �۔ا �و �را �سیکوھجلیںیمایکر �و پہیڈ�ا لےتہوئےاسےدصقہ‬ ‫کووبق�لرکنے ا�و�ررمیض ےک ےئل نج ےک و�اسےط دصقہ د یا‬ ‫تاھ�د عارکنےیک د �رخو�ا ستیک �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب ںیم وخ درمیض ےکرمک�ہ ںیم و�اپسٓارکامن�ز‬ ‫�ا �و�ر د عا ںیموغشم�ل وہایگ �۔ ا�و�روس �ر �ہ افتہح ےک ظفلظفلوکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی اخ �صوت فقی ےسوصح �ِل افش ےک ےئل قرت ا�و�ررضت�ع ےس‬ ‫پڑھا �۔ ا�س وقت ریم�یٓاکنںیھ ا کشاب �ر ا �و�ر د�ل رقت ا �و�ر وج�ش‬ ‫سےرھب�ا وہ�ا اھت ا�و�راستھیہ ےھجموسحم�س وہ رہا اھت ہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ا پین اش�ِنرک یامنہاک رض�و�رولج�ہ کداھئےاگ�۔یلہپ رکتع ںیم ںیَم‬ ‫سو�ر�ۃ ٰیس ھڑپی �۔ ا �و�ر رکو�ع ووجس�د ںیمیھب د عارکتا رہا �۔ بج‬ ‫مںیابیھدجس�ہںیمیہاھتہکریشبنیسحاچ�رپائیرپُاٹھرکھٹیبایگ�۔‬ ‫�ا �و�رےنہک اگل ریم�ےاش�ہ یجاہک�ں ںیہ �۔ریم�ی ا ما�ںاہک �ں ےہ�۔ ںیم‬ ‫نے ا�سیکٓا�و�ا �ز ےسھجمس ایلہک د عااک ریتاشننہ رپگل اکچ ےہ�۔‬ ‫ریھپا �۔‬ ‫�ا �و �ر ہیقب امن�ز ا تخاص�ر ےس ڑپ �ھرکالس�م �‬ ‫مںیےن ریشبنیسح ےس وپ چاھ ہکایک اب �ت ےہ�۔ا �سےناہک‬ ‫مںی ےن اپ نی انیپ ےہ�۔ اتےن ںیم ریشبیک و�ا لد�ہٓائںی ا �و�ررمک�ے‬ ‫کے ابہرےس یہےنہکںیگلہکوملوی اصحب !�ٓا�پسک ےس تابںی‬ ‫کر رہےںیہ �۔ ںیم ےناہک ہک اند�رٓارک دکیوھ�۔ بج و�ہ رپ�د �ہ‬ ‫کرےکرمک�ہںیم ئٓاںیوتایک کیدیتھںیہہکریشباچ�رپائیرپاھٹیبےہ‬ ‫�ا �و�ر اپ نی امنگ ر ہا ےہ�۔بت ا نوہ �ں ےن ا لہلاعتلٰیاک تہبرکشیہ‬ ‫�ا �د�اایک ا�و�ر ےچبوک اپ نی الپ یا �۔‬ ‫�ابیھ دنچ ٹنم یہذگ�ر �ے ےھتہک ڈ�اکرٹدیسدمحمسحنی‬ ‫ریحا�ن ر�ہ ےئگ �۔ بج‬ ‫صاحبیھبٓا ےئگ �۔ ا �و�ر ہی اظن �ر�ہ دیھکرک �‬ ‫گرھو �الو�ں ےن وپچاھ ہکاہک�ں ےئگ ےھت�۔وتربقےک اتناظ�ماک ر�ا�ز‬ ‫تو د�ل ںیم کراھ �۔ ا �و�ر دخ �ا اعتلٰیاک رکشیہ ا �د�اایک �۔‬ ‫�و�ا لد�ہ اص حہب ریشبنیسح ےن ڈ�اکرٹاص حبوکاہک ہکٓا�پیک‬ ‫�ڈ�اکرٹ�یاک اتماح�نرکایلہے �۔ وجھچک ا ہل ا لہلیک د عائںیرکیتکس ںیہ‬ ‫�و �ہ امہرنف ڈ�اکرٹ�و �ں ا �و�روبیبط �ں ےسںیہن وہاتکس�۔‬ ‫�افوس�سہکالخفتاث نہیےکدہعاعس �د �تںیمڈ�اکرٹاص حب‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک د�وسر�ے استیھ دع�ا �و �ِت دیس نا رضح�تومحم �د�ا ید�ہ‬ ‫�ا لہل ےک اب عث الخفت ےک استھ و �اسبیگت ےس رحم�و�م وہ ےئگ�…‬ ‫خال فت امج عت ےک ےئل ایکتمعنِٰیمظع ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک اخ �ص ربتکںی ا�و�ر ا ناع ما�ت و�اسبہت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫مہںی ا�ناک وم �ر�د انبئے ا �و �رعمشِ الخفتِ ہقح ا حدمیہ ےک ا�ر �درگ�د‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی �۔‬ ‫پر�و �انو�ںیک رط�ح رقبانی دیےنیکوتفقی اطع م‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫�دیرگ ذم�اہب ےک افر�ا�د ےکاطملہب انپ�ہ رپ امن ایہمرکنا‬

‫شر�و�طرمعیہرق�آ�ن و تنس ےکآیئےن ںیم‬ ‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ ّٰ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اس َحتی یَکوۡنوۡا ُم ۡؤ ِم ِنی َن‬ ‫�[�ا لہدح یث ےک تفہ ر� �وز �ہ رتجام�ن الاتعاص�م الہو�ر ےن افانت تک ِرہ الن‬ ‫�( يونس �‪)�1� 0� 0� :‬‬ ‫تی’�’ ےک تحت �‪1�3‬؍ ام�ر�چ ات �‪2�1‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫�‘ �‘�ر�ّد اق�دیا ن �‬ ‫�ا �و� گر اررىت�ا ر�ّب اچہات وت وجىھب زمنى ںىم ےتسب ںىہ اٹکےھ‬ ‫�اپےنھچامش �ر�و �ں ںیم ابلاقاس�ط امج عت احدمیہ ےکالخ�ف �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫رکات ےہ‬ ‫مںی ا سال�م آبا�د اہئیوک �ر �ٹ ںیمپشیرک �د �ہ اہم رشعی ا سدتلا �ل سب ےکبس اىام�ن ےلآتےوتاىک وُت گولو �ںوکوبجم�ر کس‬ ‫کیلیصفت ےک اب�ر�ے ںیم ڈ�اکرٹاحفظنسح دمنی�(مدیر امہان مہ حىتہک و�ہ اىام�ن النے و �الے وہ اجئںى�۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن دعو�ت اسال�م د یےت وہئے رہ‬ ‫مدح�ث الہو�ر�)کا ایک اقملہ اشئعایک ےہ�۔جس اک ونع �ا �ن ہی‬ ‫ٓاء َف ۡل ُی ۡؤ ِم ۡن َّو َم ۡن َشٓاءَ‬ ‫ماخطبوک ہی آ�ز�ا�د�ی د�یہک َف َم ۡن َش َ‬ ‫ط‘�‘ �الرش�و �ط‬ ‫ہے�‪‘�‘�:‬سممل وکحمت ںیم ریغوملسم�ں رپ اعئد رش�ائ �‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫�اعلرم یة�‪ ،‬رشیتع ا�و�رات�ر یخ ےکآیئےن ںیم’ �’ �۔ ا�س اقملہیک وجہ فلیکف �ر(� کلافہ�‪ )�3�0� :‬عیین وج اچ ہے ایام�ن الئے ا�و�ر وج اچہے‬ ‫ترحیریہ ایب �نیکیئگ ےہہک‘�‘غریوملسم �ں ےک ےیلملسم اعمشر�و �ں کرفاتخای�ررک �ے �۔‬ ‫�آ�پےنکیسےکدینومذہبںیمرہقمسیکدم�اختلیکیفن‬ ‫مںی ا سالمی العما �ت ا�و�ر اشمبتہ ےسرگیزرکنایھب رشیتعاک‬ ‫ؐ‬ ‫َُ ۡ ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫رفایا�‪:‬لکم ِدینکم ول َِی ِدی ِن۔‬ ‫تاقضہ ےہ�۔ ا�س ےلسلسیک اہم رت ین رشعی ا �و�ر ات�رییخ سدات�ویز کرتے وہ ئے م‬ ‫(�ا لاكفر�و�ن�‪)�7� :‬‬ ‫خالفت ر�اشد �ہ ںیم اجام�ع احصبہؓ ےس ےط اپ نے و �الی ‘�‘شر�و�ط‬ ‫متںیہاپےندینیکآ�ز�ا�د�یےہا�و�رےھجماپےندیناکاتخای�ر�۔‬ ‫عرمیہ�’�’ ںیہ نجیک اینب �د �د�ر�اصل تہبیس احا �د یث وبنیہ ا�و �ر‬ ‫�اسال�میک اتمای�ز�ی اش�ن ہییھب ےہہک ا�س ےن دیرگ ذم �اہب‬ ‫شرعی احاک�م ںیہ�‪ ،‬نج ںیم ریغوملسم�ںوک د�و �د�رجن ےک رقیب‬ ‫ماشہبوت �ں ےس ر�وکا ایگ ےہ�۔ زیررظناقملے ںیمبتک دحیث و �و اقو�ا�م ےکاستھدع�ل و احاس�نیک ا�س کاپزی�ہمیلعت رپعلمرککے‬ ‫فہق ےس ا �س سدات�ویز ےکوتم�ن�‪ ،‬ا �سیک ر�و�ا یا�تیکقیقحت ورختیج �ر�و �ا�د �ا�ر�ی ےک رتہب ینومن نے شیپ ےیک �۔ ےب کش ایق�م دع�ل‬ ‫الیمیلعت ںیمملظاک دبلہ ےنیلیکیھب اجا�ز�ت ےہنکیل‬ ‫�ا�و�ر اسالمی ا �د�و �ا�ر ںیم ا�ن ےک افن�ذیکالیصفت�ت شیپیکیئگ ںیہ�۔’�’ کی اخطراس م‬ ‫ذم لای‬ ‫غریسمومل�ں ےک اعمشرتی وقح �ق ےسقلعتم ہی اقملہرق�آ�ن �زیا �د�ہ دنسپ ید�ہ وفع ہے �۔سجاک اجر دخ �ا ےن وخ�د اپےن ّ‬ ‫شریفیکمیلعت دع�ل و ا حاس �ن و ر �و �ا �د �ا � �ری �‪ ،‬رسو�لرکیم ﷺ �‪ ،‬ہے �۔ �( �ا لوش �ر�ٰی �‪)�4� 1� :‬‬ ‫سماملنو�ںوکبوط�ر دفا�ع ریغذمہب ےکرص�ف ا�ن گولو�ں‬ ‫لخافئے ر �اشد ین ا�و�راحصبہرک�ا ؓ�م ےک کاپزی�ہ ومننے رپ ایک‬ ‫ظالامنہہلمح ےہ�‪ ،‬ا�س ےیل ا�سیکقیقحت و دتققی وقتیک اہم سےگنجیکاجا�ز�تد�یےہوجا� خزو�دسماملنو�ںرپمحہلآ�و�روہ�ں�۔‬ ‫رو �ر �تیھت�۔ ز یرنرظومضم �ن ںیم رش�و �طرمعیہیک ا صلتقیقح مرگ ا�ن ےک استھیھب زیا�دتییک اجا�ز�تںیہن�۔ (�ابلرق�ة�‪)�1�9�1� :‬‬ ‫ض �‬ ‫سے رپ �د �ہ اٹاھ یاگای ےہ�۔ ( �ر� قام�)�]‬ ‫غریسمومل�ں ےس اناص�ف ا�و�ر احاس �ن‬ ‫شر�و�ط رمعیہ ےک اقملہ اگن�ر ا لہدح یث ںیہ اشید ا�س‬ ‫رشزی�ی‬ ‫�ا�س ےکبرعسک وجول�گاملسمنو �ں ےکاستھوکئی گن ا‬ ‫لےی انوہ�ں ےن ا پین اتئدی ںیم رق�آ�ن و تنسیک اجبئےمضح یا گنج وغری�ہیھبںیہنرکتے�‪،‬رق�آ�ن رشیف ےن�ا �ن ےکاستھ‬ ‫کزم�و�ر ر�و �ایا �تاک اہس �ر �ا ےنیلیک انکا�موکششیک ےہ�۔رش�و�ط حنس ولس�ک ا�و�ر اناص�ف ےس اعممال�ت ےطرکنےکیمیلعت د�ی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫عرمیہ رپماقلہ اگن�ر ےک �ا امج �ع احصبہاک دعو�ٰی یھب الخ�ف و �اقہع �ا�و�ر م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫رکم�‪ ،‬تنس وبن�یؐ ولخافئے‬ ‫ہےیجاسکہ ا�سومضم �ن ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫الدیۡ ِن َو‬ ‫لا یَنہٮک ُم الل ُہ َع ِن ال ِذیۡ َن ل ۡم یقا ِتلوۡک ۡم فِی ِ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ُۡ ُۤ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�ر�اشد ین ےس اث بتایکگایہے �۔‬ ‫ل َ ۡم یُخ ِر ُجوۡک ۡم ِّم ۡن ِدیَارِک ۡم ا ۡن تب َ ّر ۡو ُہ ۡم َو تق ِسطوۡا ِال َ ۡی ِہ ۡم ؕ ِا ّن الل َہ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک تثعباکقمدصہی اخلق ےسولخم�قاک یُح ُّ ۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ب ال ُمق ِس ِطین۔ ( الممتحنة�‪)�9� :‬‬ ‫ِ‬ ‫�رشہت اسوت�ا�رکرکے ایق�م ابع�د�ت�‪،‬آ�ز�ا �د�ٔی ہذمب �‪ ،‬ا من وآشیت‬ ‫رکا وہنج�ں ےنمت ےس دىن‬ ‫�الہلںىہمت ا�ن ےسعنمںىہن ت‬ ‫پرشملمت ایکنیسح تنج ریظنماعشر�ےکا ومننہ شیپرکناتاھ�۔ کے اعممہل ںىم اتق �لںىہناىک ا�و �ر ہنںىہمت ےب وطناىکہکمت ُا�ن ےس‬ ‫ابئن �اسال�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ذمہیب ر�و�ا �د�ا�ر�ی ا�و�رآ�ز�ا �د�ٔی ىنىکرک �و ا�و�رُا�ن ےس اناص�ف ےکاستھشىپآ�ؤ ًانىقى ا لہل اناص�ف‬ ‫رکاہے �۔‬ ‫مضرییک ےبریظنعتمیل د�ی ا�و�ر ربج�و دشت�دیک ام�ر�ی دنایوکصر�ف کرنے و �الو�ں ےس تبحم ت‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫الديْ ِن �(�ابلرق�ة ‪ )�2�5�7� :‬عیین‬ ‫یہ ونیدہیںیہن انس ئیہک لا ِإك َراه فِي ِ‬ ‫برکیک (مرش�ک ) �و�ا لد�ہہکم‬ ‫چاننہچرضح�ت اسام�ء تنب ابو ؓ‬ ‫رکمؐ ےس وپچاھ‬ ‫�دین ںیموکئی ربجںیہن ہکلب ا�ساک ایاس اعٰیلومننہ کداھیا وج رہیت ندای سے�اہنںی ےنلم دم یہنآئںی �۔وت انوہ�ں ےن یبن ی‬ ‫تک ای�د�رہےاگ�۔‬ ‫کہایک ےھجمرشم�ک و�ا لد�ہیک دخمت ا�و�رحنس ولس�کیک اجا�ز�ت‬ ‫رفا یا اہ�ں و�ہ اہمت�ر�ی ام�ں ےہ�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن دین ےک اب�ر�ے ںیم ربجہنرکنے ےک اصو�ل ہے�؟ ؐ‬ ‫رفائیہکالہلاعتلٰیوجاخلقومالکےہبجو�ہاپین‬ ‫کیاینب�دہیایب�ن م‬ ‫�(باخ�ر�یاتک �ب الا �د �ب اب �ب �‪)�7‬‬ ‫رھپاناسنو�ںوک‬ ‫رکاوت �‬ ‫خمول�قرپ ہذمبےکاب�ر�ےںیموکئیربجںیہن ت‬ ‫رکمؐ‬ ‫�ایک دفہع دم یہن ںیمیسک وہی�د�یاک انج�ز�ہآ�ر ہا اھت �۔یبن ی‬ ‫کس رط�ح دین ںیم ربجواکر�ا�ہیک اجا�ز�ت د�ی اجکسیت ےہ�۔ م‬ ‫رفایا�‪� :‬احرت�ا مًاڑھک�ے وہگےئ�۔یسک ےنرع�ضایک ہکوضح ؐ�ر �! ہی وہی�د�ی‬ ‫ٓاء َر ّبُ َک ل َ ٰا َم َن َم ۡن فِی الۡاَ ۡرض ک ُ ُّل ُہ ۡم َجم ۡی ً‬ ‫َو لَوۡ َش َ‬ ‫رفایاایک ا�س ںیم اج�نںیہنیھت�۔ایک و�ہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ےہ�۔‬ ‫�ہ‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫انج‬ ‫کا‬ ‫اؕ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؐ‬

‫�(حا فظ رفظم احدم �)‬

‫ت‬ ‫�اسال �م ےن دشنم وق�م ّٰ‬ ‫ح�ی ہکرشمکنیاک ا من ےک اس تھ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫� نزد�ہ ر ہےناک قحیھبمیلستایک ےہ انچنہچ م‬ ‫َ ۡ َ َ ٌ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ّٰ‬ ‫و ِان احد ِمن المش ِرک ِین استجارک فا ِجرہ حتی‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َّ َ َ‬ ‫یَ ۡس َمع ک ٰل َم الل ِہ ث ّم ا ۡب ِلغ ُہ َما َمن ٗہ ؕ ذل ِک ِبان ُہ ۡم قوۡ ٌم لا ی ۡعل ُموۡ َن‬ ‫�(سو�ر�ۃ �ا لوت بۃ �‪)�6� :‬‬

‫�ا �و�ررشمکو�ں ںیم ےساگروکئیھجت ےس انپ�ہ امنےگوت اسے‬ ‫�اناس �نںیہن اھت�؟‬ ‫پان �ہد �ےاہی�ںکتہکو�ہالک�م ا ٰلیہ نس ےلرھپاسے ا �سیکوفحم�ظ‬ ‫�(باخ�ر�یاتک �ب اجلانئز اب �ب �‪)�4� 8‬‬ ‫جہگکت اچنہپ �د �ے ہی ( �رعایت�) ا�س ےیل ےہہک و�ہ ایک ا ییس‬ ‫رکمؐ‬ ‫حرض�ت ٰیلعیؓ نب رم�ہ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےنیبن ی‬ ‫قو�م ںیہ وجملعںیہن ھکرےت �۔‬ ‫آ�پ‬ ‫کے استھیئک رفسےیک �۔یھبک ایک اب�ریھب ایاس ںیہن وہ�اہک ؐ‬ ‫�دیرگمذ�ا ہبیک اقبل ا حرت�ا �م ویتسہ �ں ا�و �ر‬ ‫نےیسک اناس �نیکشعن ڑپ�ی دکییھ وہ ا�و�ر اسے دفن ہنرک �و�ا یا‬ ‫آ�پ ےنیھبک ہیںیہن وپ چاھ ہک ہیاملسم �ن ےہ ایاکفرےہ�۔‬ ‫ہو�۔ ؐ‬ ‫�(سمدت �ر�ک احکم زج �ء �‪1‬فصہح �‪)�3� 7�1‬‬

‫�ا �ن ےک اعشئراک ا حرت�ا�م‬

‫ابئن �ا سال �م ےن ر �و�ا �د �ا �ر�ییک ہیمیلعتیھب د�ی ےہہک ذمہیب‬ ‫غریسمومل�ں ےس ےب اناص فییک امم نتع‬ ‫حبوث�ں ےک د �و�ر�ا �ن وج�ش ںیم آکر د �وسر�ے ذمہبیک اقبل‬ ‫غریقومو�ں ا�و�ر ذم�اہبیک ذمہیب زیا �دتوی �ں ےک وج �ا�ب �احرت�ا�م ویتسہ �ںوک رب�ا الھب ہنوہک �۔رق�آ�ن رشیف ںیم ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫مںی ےب اناص فی ےسعنمرکتے وہئے ا لہلاعتلٰی م‬ ‫فرما تا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ُّ ّ َٰ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ٰۤ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫و لا یجرِمنکم شنان قو ٍم علی الا تع ِدلوا ؕ ِاع ِدلوا ۟‬ ‫و لا تسبوا ال ِذین یدعون ِمن دو ِن الل ِہ فیسبوا اللہ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ ۡ ًۢ َ ۡ ۡ‬ ‫ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی‬ ‫عدوا ِبغیرِ ِعل ٍم‬ ‫�(سو�ر�ۃ �ا لام ئد�ۃ �‪)�9� :‬‬

‫�ا�و�رکیسوق�میکدمشینںیہمترہگزا�ساب�ترپآما�د�ہہنرک�ےہک‬ ‫تماناص�فہنرک�و�۔اناص�فرک�وہکہیوقت�ٰیےکزیا�د�ہرقیبےہ�۔‬

‫غریوملسم�ںوکبتغیل یکآ�ز�ا �د�ی‬

‫�اسال�م ےنریغذم �اہب و�الو�ںوک ا پےن د ینیکغیلبتیکلمکم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�آ�ز �ا�د�ی دیےت وہئے م‬ ‫ُ‬ ‫ُق ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ل ہاتوۡا بُ ۡرہانک ۡم ِان کنت ۡم ٰص ِدقِین �( �ابلرق�ة�‪)�1�1�2� :‬‬ ‫ال�ؤ ارمت ےچس وہ�۔‬ ‫توُہہکہک اپىنوکئى وبضم�ط دللىوت گ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َّ َ ْ ٰ َ ْ َ َّ َ ْ َ ّ َ‬ ‫ل ِیھ ِلک من ھلک عن ب ِین ٍۃ و یحی من حی عن ب ِین ٍۃ‬ ‫�( �ا لاناف�ل �‪)�4� 3� :‬‬

‫تاکہیلھکیلھکتجحیک ُر�و ےس سجیک الہکتاک وج�ا �ز وہ‬ ‫�وہی الہ�ک وہ ا�و�ریلھکیلھکتجحیک ر�و ےس ےسج نزد �ہ رہان اچہےی‬ ‫�وہی نزد �ہ رہے �۔‬ ‫گویا رہذمہب وتلموک دللی ےکاس تھ اپان ومقف شیپ‬ ‫کرنےاک اینب�د�یقح احصل ےہ�۔‬

‫�دیرگ ذم �ا ہب ےکعاب�د �ت اخ نو�ںیک آ�ز�ا�د�ی‬

‫�ا سال�م رہذمہب و تلموک ابع�د�تاگہو�ںیک افح ظتیک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ضامنت دیات ےہ�۔ م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اس بَ ۡع َض ُہ ۡم ب َب ۡعض لَّ ُہ ّد َمتۡ‬ ‫َولَوۡ لَا َد ۡف ُع الل ِہ الن َ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ‬ ‫صوا ِمع و ِبیع و صلوت و مس ِجد یذکر فِیہا‬ ‫اس ُم الل ِہ ک ِثی ًرا ؕ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َّ ّٰ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ٗ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ لَقَو ٌّی عَزیۡزٌ‬ ‫و لینصرن اللہ من ینصرہ ؕ ِان‬ ‫ِ ِ‬ ‫�( �الجح ‪)�4� 1� :‬‬

‫�ا�و�راگرالہلىکرط�فےس گولو�ںاکدفا�عُا �نںىمےسضعب‬ ‫�‬ ‫کوضعب د�وسر�و�ں ےس بِھ��ڑ�ارک ہناىک اجتا وت ر �ا ہب اخنےدہنم�م‬ ‫کردىےاجتے ا �و�ررگجےىھب ا�و�ر وہى�دےک اعمبدىھبا �و�راسمجد‬ ‫بىھ نج ںىمرثکب�ت ا لہلاک ان�م اىل اجتا ےہ ا �و�ر ًانىقى ا لہلرض�و�رُا�س‬ ‫رکا ےہ ًانىقى الہل تہب اطقوت�ر‬ ‫کى دم�درک�ےاگ وج ا�سىک دم�د ت‬ ‫�(�ا�و�ر�) اکمل ہبلغ و�الا ےہ�۔‬

‫�( �ا لا ناع �م �‪)�1� 0� 9� :‬‬

‫�ا �و �رمت ا �نوکاگ لای�ں ہن د�وجنوک�و �ہ ول�گ ا لہل ےک وس �ا‬ ‫پاک�رتے ںیہ �۔ و�رنہ و�ہ یھب ا لہلوک دمشینیک ر �ا �ہ ےس ان�د �ا نی ںیم‬ ‫گالی د یں ےگ �۔‬ ‫رکمؐ ےنبانای �ن ذم �اہب ےک ا حرت�ا�میکمیلعت د�ی‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�ا �و �ر�ا�س اینب �د�یتقیقح ےس رپ�د�ہ ُا ٹاھ یاہک رہوق�م ںیمیبنآئے‬ ‫�ا�و�رآغا�ز ںیم رہذمہباچسئی رپاقئم اھترگم دعب ںیم ا پےنیبنیکمیلعت‬ ‫سے انرح�ا�فیک وجہ ےس اگب �ڑ دیپ�ا وہ �ا �۔اتہم ا�بیھب رہمذہب‬ ‫مںیھچکہصح دہ �ا یتاک ومجو�د ےہ�۔ �(� نلالح�‪)�6�4� :‬‬ ‫�آ�پ ےن ہیمیلعت یھب �دیہکبس اقو�ا�م ےک یبن دقم�س‬ ‫ؐ‬ ‫�ا�و�ر ربگزید�ہ ےھت�‪ ،‬ا�س ےیل و�ہ انمفر�ت د�و�ررکنی اچہےی وج‬ ‫�د�ائر� ٔہ دہ�ایتوکمدح�و�درکنے ےس دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر اب�وجو�د ذمہیب‬ ‫�اتخال�ف ےک دیرگ اقو�ا�م و ذم�اہب ےس اتاح�د رھکان اچہےی ا�و�ر‬ ‫�اناسنتیےکانطےا�نےکاستھتبحموپای�راکولس�کرکناچاہےی�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ریغوملسم �ں ےک اعشئر ےک ا حرت�ا�ماک‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫حمک دیےت وہ ئے م‬ ‫ّٰ َ ّ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا ت ِحلوۡا ش َعٓائِرَ الل ِہ َو لا الشہرَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َح َر َام َو لَا ال َہ ۡد َی َو لَا القلَٓائِ َد َو لَا ٰٓا ِّمی َن ال َب ۡی َت ال َح َر َام‬ ‫یَ ۡب َت ُغوۡ َن َف ۡضلًا ِّم ۡن َّر ّبہ ۡم َو رِ ۡضوَانًا ؕ َو ِا َذا َح َل ۡل ُت ۡم َف ۡ‬ ‫اص َط ُ‬ ‫اد ۡوا ؕ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫و لا یجرِمنکم شنان قو ٍم ان صدوکم ع ِن المس ِج ِد الحر ِام‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ّ َ َّ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫اونوۡا َعلی‬ ‫ان تعتدوا ۘ و تعاونوا علی البِرِ و التقوی ۪ و لا تع‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫اب‬ ‫الاِث ِم و العدو ِ‬ ‫ان ۪ و اتقوا اللہ ؕ ِان اللہ ش ِدید ال ِعق ِ‬ ‫�( �ا لام ئد�ة�‪)�3� :‬‬

‫�ا�ے ولگو وج ا ىام �ن الئے وہ �!شاعئر�ا لہلىک ےب رحمىت ہن‬ ‫کر�و ا �و�ر ہن ىہ رحمت و�الےہنىہمىک ا �و�ر ہنرقبانى ےک اجنو �ر �و�ں‬ ‫کى ا�و�ر ہن ىہ رقبانىىک العمت ےک وط �ر رپ ےٹپ انہپ ئے وہ ئے‬ ‫جا نو�ر �و �ںىک ا �و�ر ہن ىہ ا�ن گولو �ںىک وج ا پےن ر �ّبىک رط�ف‬ ‫سےلضف ا �و�ر رضو�ا �نىک انمت رھکےت وہئے رحمت و �الےرھگاک‬ ‫قدصکرےکچوہ �ںا �و �ربجمتِاحر�ا �موھک�لد�ووت(بےکش�)اکش �ر‬ ‫کر�و ا�و�رںىہمتىسکوق�مىک دمشىن ا �س وجہ ےسہک ا نوہ�ں ےنںىہمت‬


‫��� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫سمدجِرح�ا�م ےس ر�وکا اھت ا�س اب �ت رپآما�د �ہ ہنرک �ےہکمت ز ىا�دتى‬ ‫کر�و ا�و�ر ىکىن ا�و�روقت�ٰى ںىم اىک د�وسر�ے ےس اعت�و �نرک�و ا�و �ر‬ ‫گان�ہ ا�و�ر ز ىا�دتى (کےاکمو�ں ) ںىم اعت�و �ن ہنرک�و ا �و�ر ا لہل ےس‬ ‫�ڈ �ر�و ًانىقى ا لہلزس�ا دىےن ںىم تہبتخس ےہ�۔‬

‫ستن رسو�لﷺ اک رہنس�ی و �ر �ق�‪ ،‬اثیم�ق دم یہن‬

‫تری�ہ اسلہیکم َد�و�ر ںیمتخس اخملتف ےکہجیتن ںیم ذمہیب‬ ‫وہانے ےک دعبنیب‬ ‫�آ�ز�ا �د�ی ا�و�ر اظاہ�ر ر�ا ئے ودیقع �ہ ےک بلس ج‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫کریمﷺ وک �وہا�ں ےسمدیہنرجہ�ترک نی �‬ ‫�( �الجح آیت �‪)�4�1� ،�4� 0‬‬

‫مدیہن ںیم یھب دشنم ےن اعت قبایک وتولظم�ماملسمنو �ں‬ ‫ڑپیرگم�ا�س ےسیھب ےلہپ‬ ‫کو اپےن دفا�ع ےک ےیل گنجرکنی �‬ ‫بانٔی اسال�م ےن ا ہل دم یہن ےک وہی�د �‪،‬رشمکنی ا�و�ر اسیعئوی �ں ےک‬ ‫ساتھ یاک اعمہد�ہ امن وحلص اثیم�ق دمیہن ےک ان�م ےسایک�‪ ،‬وج‬ ‫�اسو� ٔہ رسو�لﷺ اک ایاس ر�وشن ا�و�ر ات�ریخ اس�ز و �ر�ق ےہجس‬ ‫مںی ومجو�دامت�م ذم�اہباملسم �ن�‪ ،‬وہی�د ا�و �ررشمکنی وغری�ہوکلمکم‬ ‫مذہیبآ�ز�ا �د�ی اطعیکیئگ �۔‬ ‫یہاعمہد�ہ وقح�ق اناسنی�‪ ،‬اسم�و�ا�ت ا�و�ررح یتریمضو ذمہب‬ ‫کامیظع اشہاک�ر�‪ ،‬رق�آنیمیلعتاک الخصہ ا �و�رتنس رسو�لﷺ اک‬ ‫حاصل ےہ�۔ ا �س اعمہد�ہیک ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ےسقلعتم وقش�ںاک ذکر‬ ‫یاہ�ں انمسب وہگا �۔‬ ‫�‪�1‬۔ ا�س اعمہد�ہیک اینب� �دی رش�ط ہییھتہک وہی�دوکلمکم ذمہیب‬ ‫�آ�ز�ا �د�ی احصل وہگی ا �و�ر ا �س اعمہد�ہ ےکہجیتن ںیمھچکوقح�ق اہنںی‬ ‫حاصل وہ �ں ےگ ا �و�رھچک ذمہ د�ا �ریا �ں اعئد وہ �ںیگ�۔‬ ‫ری اہمقش ہییھتہک دمیہن ےکاملسم�ن‬ ‫�‪�2‬۔ اعمہد�ہیک د� سو �‬ ‫ماہجرین و �اناص�ر ا�و�ر وہی�د ا�س اعمہد�ہ یک ر �و ےس ‘�‘�ُا متِّ‬ ‫�و�احد� �ہ’�’ وہ �ں ےگ �۔ (ظاہرےہ ذمہیب آ�ز �ا�د�ی ا�و �ر اپےن اپےن‬ ‫�د ین رپاقئم رہےن ےک دعب ا مت و �احد�ہ ےس رم�ا�د وحد�ت ا�و �ر‬ ‫�امتاک ایسسی وصت�ر یہ ےہ�۔�)‬ ‫رصاحت ےہہک ینب‬ ‫�‪�3‬۔ اعمہد�ہیک رسیت�ی اینب�د�یقش ںیم �‬ ‫عو�ف ےک وہی �داملسمنو�ں ےکاستھلمرک ایک ایسسی ا مت وہ �ں‬ ‫گے�۔ وہی �دوک ا پےن د ینیکآ�ز�ا �د�ی ا�و�راملسمنو�ںوک ا پےن د ین ںیم‬ ‫کملم آ�ز�ا�د�ی وہگی �۔‬ ‫�‪�4‬۔اعمہد�ہیک وچتیھقش ےکاطمبقاملسمنو�ں ا�و�ر وہی�د ےک‬ ‫مدیہنرپہلمحیکوص�ر�تںیمایکد�وسر�ےیکدم�دال�ز�میھت�۔املسم�ن‬ ‫ذم د�ا�را�و�روہی�داپےناخر�اجا�تےکذمہد�ا�ر‬ ‫�اپےناخر�اجا�تےک ّ‬ ‫خو�د وہ�ں ےگ ابلہت گنج ںیم ابہملمرکرخ�چرکیں ےگ�۔‬ ‫�‪�5‬۔ ناپوچ یںقش ےک اطمبق رفقینی ایک د�وسر�ےیک‬ ‫خریخو�ا ہیرک یں ےگ ا�و�راصقن �نںیہن اچنہپئںی ےگ �۔‬ ‫(السیرة النبویة لابن ہشام جلد‪2‬صفحہ‪147‬تا‪)150‬‬

‫ماعہد�ہ اہلنینح وربیخو انقم‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک ایح�ت ابم �ر�ک ںیم بج وتفحا �ت‬ ‫کا ہلسلسرش�و�ع وہ�اوت �‪7‬؍ہرج�ی ںیم حتف ربیخےکبدع وہا�ں ےک‬ ‫یوہ�د ےس اعمہد�ہ وہ�اسجیک اینب�د�ی رش�ائط اسی رق�آنیمیلعت دع�ل‬ ‫�و اناص�ف ا�و�رتنس رسو�لﷺ ےک کاپزی�ہومننہآ�ز�ا �د�ٔی ذمہب‬ ‫رھپاہلنینح وریبخوانقم ےس اعمہد�ے اسی اینب�د‬ ‫کےاطمبقںیھت�۔ �‬ ‫پروہئےنجیکذمہیبآ�ز�ا�د�ییکامضنترپلمتشمد�ر�جذ یلںیقش‬ ‫خا�ص وط�ر رپاقبل ذکر ںیہ ‪:‬‬ ‫بمس ا لہل ا لرمحنٰ ا لرحمی‬

‫رطف ےس ےہ‬ ‫یہ اما�ن انمہدخ�ا ےک رسو�ل دمحمﷺ یک �‬ ‫مدن�رجہ ذ یل اقبط�ت ےک ےیل �‪:‬‬ ‫ربیخ(�ج�) اہل انقم�(�د�) ا �و�ر‬ ‫�( �الف�) اہلنینح�(�ب�) ا ہل �‬ ‫�ا �ن بسیک ذ�ریت ےک ےیل�۔‬ ‫یماع�د اما �ن�‪ :‬اتقایمت�(مادامت السموات والارض�)‬ ‫مںیاہنںیا�سدخ�ائےےباتمہیکدمحوانثےکاستھالسمیت‬ ‫کی اشب�ر�ت د یات وہ�ں سج ےک وس�اوکئی الٰہہنںی�۔‬ ‫بدع ا�زیں ہیہک ےھجم وحی اٰلیہ ےک ذ�ریےعونیت�ں اقبط�ت ےک‬ ‫�اپےن اپےنرھگ�و�ں ںیم ولٹےنیک اطال�ع وہئی ےہ�؛ وسرض�و�رول�ٹ‬ ‫رطفےس‬ ‫جائے�۔بسےکےیلدخ�اا�و�ردخ�اےکرسو�لﷺیک �‬ ‫پان�ہ ےہ�۔ ہنرص�فاہمت�ر�ی اجنو�ں ےک ےیل اما�ن ےہہکلب‬ ‫‪.�i‬متاہ�ر �ے دین‬ ‫‪.�ii‬متاہ�ر �ے امو�ا�ل‬ ‫‪.�iii‬متاہ�ر �ے الغ�م‬ ‫‪.�iv‬متاہ�ر�ی ہلمج ا مال�ک‬ ‫سو�لاک ذمہ ےہ�۔‬ ‫�ا �ن بس ںیم دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫ماسو�ائے ذمکو�ر �ہ ابلا رعایوت�ں ےک ہیرم�اعا�ت یھب د�ی‬ ‫جاتی ںیہ ‪:‬‬ ‫�‪.�1‬جزیہیک اعم فی�۔‬ ‫�‪.�2‬یپاش نی ےک اب�ل رتشو�انا�(�آ�ز �ا�دکر�د�ہ الغمو�ں ےک ےیل‬ ‫�ایک دفہع ہیلمعایک اجتا ےہ�)�۔‬ ‫الیرکشلمت رپہلمح ہنرک�ےاگ�۔‬ ‫�‪�.�3‬اس م‬ ‫�‪.�4‬تر�ک اگیب �ر�۔‬ ‫�‪ �5‬ف‪.‬وجیمہم ںیم رشکت ےس اتسانث �ء�۔‬ ‫�‪ �6‬ف‪.‬وجی رض�و�ر�ت ےک ےیل اہمت�ر�ےرھگ اخلیرک �انے‬ ‫کی اعمفی�۔‬ ‫�‪ �7‬ل‪.‬اب �س ا�و�ر ا�سیک رنتگ ںیم ذموی�ںیک یس اپبدن�ی‬ ‫ماع�ف ےہ�۔‬ ‫�‪.�8‬گوھ�ڑ�ے رپوس�ا�ر�ییک اجا�ز�ت ےہ�۔‬ ‫�‪.�9‬سمحل وہکر ےنلکنیک اجا�ز�ت ےہ�۔‬ ‫�‪.�1�0‬تم وخ�د رپہلمحآ�و�ر ےک الخ�ف گنجرککسےت وہ �۔ ا ییس‬ ‫لڑ�ائی ںیم اہمت �ر �ےاخملف ےکوتقملو�ںیک دیت ای اصق�صمت رپ‬ ‫نہ دلو�ا یا اجئے اگ�۔‬ ‫�‪.�1�1‬یلنک بجمت ںیم ےسوکئیصخشیسکاملسم�ناک انحق‬ ‫خو�نرک�د �ےتبسج رط�ح املسم�ن اقتل رپاصق�ص ای دیت‬ ‫لا �ز�مرک�د�ی اجتی ےہمت رپیھب ال�ز�م ےہ�۔‬ ‫رتا ہنایک اجئے اگ�۔‬ ‫�‪.�1� 2‬تم رپ انحق ےب ایحئیاک اف �‬ ‫�‪.�1�3‬نہںیہمت اع�م ذموی�ں ےک د�رجے ںیماھجمس اجئے اگ�۔‬ ‫�‪.�1�4‬متاہ�ر �ے د�رخو�ا سترکنے رپاہمت�ر�ی دم�دیک اجئے‬ ‫گی �۔‬ ‫�‪.�1�5‬متاہ�ر �ےآنےپراہمت�ر�ی امہم نییک اجئےیگ�۔‬ ‫�ا�و�روقح �ِق ر یاست ںیممت رپ ےسدنم�رجہ ذیل اشای اسقط‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫دی�‪ ،‬دنگ�م�‪ ،‬ومییش�‪ ،‬ز�رعنی ا �د�ا‬ ‫�‪.�1�6‬تم ےس وسنا�‪ ،‬اچ ن �‬ ‫ےا �۔‬ ‫کرنے ا�و�ررمک رپ اکٹپ ابندھےناک اطم لہب ہنایک اجئ گ‬ ‫�‪.�1�7‬متاہ�ر�ے ےیلمت یہ ںیم ےسرس�د �ا�ررقم�رایک اجئے اگ‬ ‫سو�ل دخ�ا ںیم ےس �۔‬ ‫یا ا ہل تیب ر ؐ‬ ‫�‪.�1�8‬متاہ�ر �ے انج�ز�ے ےل اجنےیک ر �ا �ہ ںیم رکا�و�ٹ‬ ‫نہ وہگی �۔‬

‫�‪.�1�9‬متاہ�ر�ی ہیمیظعت ا�م ا نملومنی�( فصہیاہمت�ر�یمع ز �ا�دنہب�) �وغری�ہاملسم نو �ںوک د یارک یں ےگ �… ا�س رش�ط رپہک ا �ناکوک ئیرگجا‬ ‫گر�ا یا ہن اجئے اگ ا �و�ر ا �ناکوک ئی اپ �د �ر�ی ہن اکن لا اجئے اگ ا �و�ر ہن‬ ‫کی دب �ولت ےہ�۔‬ ‫سو�ل ا �و�ر ہلمجاملسمنو �ں رپاہمت �ر�ے رشفا�ء �ا�ن ےک دین ںیم دم�اختل وہگی ا�و�ر ہی ا�س وقتکت وہگا بج‬ ‫�‪�.�2� 0‬ا ہل تیب ر ؐ‬ ‫تکہک و�ہوک ئییئن اب�ت ہن اکنلںی �۔‬ ‫کیمیظعت و �اجب ےہ�۔‬ ‫َ ٌ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫(سنن أبي داود کتاب الخراج باب فِي أخ ِذ ال ِجزي ِة)‬ ‫�‪.�2�1‬متاہ�ر �ےومعملی اسمماح�ت اعم�فرک�دیے اجئںی‬ ‫گے�۔‬ ‫�ا بو اح�ر �ث نب ہمقلعرجن�ا �ن ےک اپ �د�ر�ی ےکنا �م‬ ‫�‪.�2� 2‬تم ںیم وجصخش رفسںیم وہ و �ہ دخ�ا ا�و�ر ا �س ےک ر ؐ‬ ‫سو�ل مذہیب رم�ا عا �ت ےکوتکم �ب ےک اقبل ذکراکن�ت‬ ‫کی انپ�ہ ںیم ےہ�۔‬ ‫بمس ا لہل ا لرمحنٰ ا لرحمی‬ ‫�‪�.�2� 3‬ا سال�م ںیمیسکوکاکر�ا ہًا املسم �نرک نا ر�و�اںیہن �۔ (لا‬ ‫من اجنبدمحمیبنﷺ انب�م ا بواح�ر�ثومشب�لرجن�ا �ن ےک‬ ‫اکراہ فی الدین�)‬ ‫�دیرگ اپ�د � �ری�‪ ،‬ر�ا ہب ا�و�راک ہن �۔‬ ‫�‪.�2�4‬تم ںیم ےس وجصخش رسو�ل الہلﷺ ےک دین ںیم‬ ‫�‪.�1‬سب اپین ا پینوھت�ڑ�ی تہب ےش ےک وخ�د املک ںیہ �۔‬ ‫�د �اخل وہکر ا�ن ےک احاک�م رپ ےلچ ا �س ےک لےی رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�‪� .�2‬ا �ن ےکرگجے�‪ ،‬ابع �د �ت اخ نے ا�و�ر اخناقہو�ں یک‬ ‫کے اہل تیب ےکومجب ںیم ےس یاک وچتاھئی یظوہفرقم�رایک‬ ‫حافظت دخ �ا ےک ذمہ ےہ�۔‬ ‫جاتا ےہ وجرقیش ےکرقم�ررک�د �ہ ومجب ےکاستھاطع وہگا �۔ ہی‬ ‫�‪� .�3‬ا �ن ےک اپ�د �ر یو �ں ا �و�ر ر�اہوب�ںوک ا�ن ےک رط یق‬ ‫�رقم اچپ�س دیان�ر ےہ�۔اہمت�ر �ے ےیل ہی ویظہفریم�ی رط�ف ےس‬ ‫عاب�د �ت ا�و �راکہون�ںوک ہن ا�ن ےک ہشیپ ےس اٹہ یا اجئےاگ ہن ا�ن ےک‬ ‫عانیت ےہ�۔‬ ‫حوق�ق ںیم دم�ا ختلیک اجئےیگ�۔‬ ‫�‪�.�2� 5‬رسو�ل ا لہلﷺ ےک اہل تیب ا�و�رامت�ماملسم نو �ں رپ‬ ‫سو�ل‬ ‫�ا �ن امو�ر رپ ایافئے دہعیک ذمہ د �ا�ر�ییھب دخ �ا ا �و�ر ر ؐ‬ ‫�ا �س ویثہقیک اپبدن�ی ال�ز�میک اجتی ےہ�۔‬ ‫پر ےہ رشبیطہک ہی ول�گ امہ �ر �ے اس تھ ےیک وہ ئے اعمہد�ےیک‬ ‫�‪.�2�6‬جوصخش ا ہلنینح وربیخ ا �و�رانقم ںیم رہےن و�الو�ں‬ ‫خو�دیھب اپبدن�یرک یں ا �و�ر امہ �ر�یریخیبلط رپاقئم رہںی�۔بت اہنںی‬ ‫کے استھالھبئیرک �ے اسے ا�س ےک ا حاس �ن ےس رتہباعم �وضہ‬ ‫کیسمسقیک زمیدزیر اب � �ری ےس د�وچا�رایک اجئےاگ ہن ا �ن رپیسکمسق‬ ‫�دیا اجئے اگ�۔‬ ‫کا ملظ ر �و�ا رکاھ اجئے اگ�۔‬ ‫�‪� .�2� 7‬ا �و�ر وجصخش ا �ن�(ہرہس�) ںیم ےسیسک ےکاس تھ رب �ا ئی‬ ‫کاتب ‪ :‬ریغم�ہ‬ ‫کر�ے ا�س ےس دبلہ ایل اجئے �۔‬ ‫رفا منی�‪ ،‬اعمہد�ا�ت �‪،‬‬ ‫�(�آحنرض�تﷺ ےک �‬ ‫�‪.�2� 8‬جوصخش ریم�ا ہیطخ ڑپ ھے ای اسے ےنس ا �و �ر ا �س ںیمریغت ماکتبی ا �و�رافلخئے ر�ا شد ین ےک احاک�م ایسسی ویثہقاج�تہحفص �‪)�1�1�2� -�1�1�1‬‬ ‫یاا �سیکاخم لتفرک �ےا یےسصخشرپا لہلا�و�رالمئہکا�و�رامت �ماہج�ن‬ ‫م‬ ‫س�یح�ی�ا �ن رجن�ا�ن ےک استھ اعمہد�ہیک‬ ‫رصف‬ ‫رطف ےستنعل ےہ�۔ ایاس وعلم�ن ایقمت ےک ر� �وز ہن �‬ ‫کی �‬ ‫مری�ی افش عت ےس رحم�و�م وہگا ہکلب ںیم دخ �اکے اس مےن ا�ساک‬ ‫�دیرگرش�ائط ںیم ذمہیبآ�ز�ا �د�ییک امض نت‬ ‫م‬ ‫�دشنم وہ �ںاگ ا �و�رسجاک ںیم دشنم وہ �ںاگ دخ�ایھب ا�ساک شدنم‬ ‫س�یح�ی�ا �ن رجن�ا �ن ےس اعمہد�ہ ےک ایک َا �و�ر ےخسن ںیم‬ ‫ہوگا �ا �و�رسجاک دخ�ا دشنم وہگا و�ہ د � �وز�خ اک دنک �ا وہگا �۔ د� �وز �خ شر�ا ئط اعمہد�ہ زمیدلیصفت ےسومجو�د ںیہ سج ےک اخ �ص اکن�ت‬ ‫بتہفیلکت د �ہ اقم�م ےہ سجیک اہش�د�ت دخ �ائےاتکی�‪ ،‬ئالمہک �‪ ،‬قابل ذکر ںیہ ‪:‬‬ ‫عر�ش رب�د �ا�ر�ا �ن ا�و�راملسم �ن د یےت ںیہ �۔‬ ‫�‪�.�1‬ا �ن ےکرگجے�‪ ،‬ابع�د �ت اخ نے �‪ ،‬اخ ناقہںی ا �و�ر اسمفر‬ ‫مرح�ر �‪ :‬یلع نب ابی اطلب بقلمہ‬ ‫خانے وخ�ا�ہ و �ہ اہپ �ڑ �و�ں ںیم وہ �ں ایےلھک دیم �ا �ن ای ریت�ہ و ات�ر‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک رفمو�د �ہ رح�فرح�فیلعؓ ےناھکل‬ ‫غا�ر �و �ں ےک ا ند�ر وہ �ں ای آبا�د یو �ں ںیمرھگ�ے وہئے وہ �ں ای‬ ‫گو �اہا �ن�‪�1� :‬۔ امع�ر نب ایسر‬ ‫�و�ا�د یو �ں ےک د�ا من ا�و�ر رگیاتس�ن ںیم وہ �ں�‪ ،‬بسیک افح ظت‬ ‫�‪�2‬۔املس�ن اف�رسی وملٰی رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫مری�ے ذمہ ےہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔ ابو�ذ�رافغ�ر�ی‬ ‫�‪�.�2‬ا�ن اعمہدین ا�و�ر ا�ن ےک مہرشم�برگ�و �ہ ےک اقعئد و‬ ‫رفامنی�‪ ،‬اعمہد�ا�ت �۔ اکمتبی ا�و�رافلخئے ر�ا شد ین‬ ‫�(�آحنرض�تﷺ ےک �‬ ‫کے احاک�م ایسسی ویثہق اج�ت ا�ز ڈ�اکرٹدیمح�ا لہلدیح�ر�آبا� �دی�‪،‬‬

‫�ا�ر �د �و رتمجم وملانا ابو یحیٰ اما�م اخ�ں ونشرہ�و�یہحفص �‪7�3‬تا �‪)�7�6‬‬

‫ماعہد� ٔہ رجن�ا �ن‬

‫پرھ �‪9‬؍ہرج�ی ںیم یہ رجن�ا �ن ےک اسیعئوی �ں ےنمدیہن‬ ‫�آکر�رسو�لرکیمﷺ ےسماعہد�ہحلصایک �۔ وجنیع رق�آنیمیلعت‬ ‫�ا�و�ر تنس رسو�لﷺ ےکماطبق دع�ل و �احاس �ن ا�و�ر آ�ز �ا�د�ٔی‬ ‫مذہباک آیئہن د �ا�ر ےہ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم اخ �ص وط�ر رپاقبل‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ق�‬ ‫ی‬ ‫�ذکر ں بسح ذیل ںیہ ‪:‬‬ ‫مرص�ف نب رمع�و�‪ ،‬وینس�‪ ،‬ابنریکب�‪ ،‬اساب�ط نب رصنا سامعلی‬ ‫بن دبع�ا لرمحنٰ رقشی ےنرضح�ت ابن ابع�س ؓسے ر�و �ا یتایکہے‬ ‫کہرسو�لا لہلیلصا لہلہیلعو�آ لٖہوسملےنرجن�ا�نےکاسیعئوی �ںےس‬ ‫وجڑ�ے‬ ‫صحلیک ا�س رش�ط رپہک و�ہ اس�ل ںیم د�و زہ�ا �رڑپک�ے ےک �‬

‫�رسو�م ذمہب ےکظفحتیک ذمہ د �ا �ر�ی ریم�ی ےہ�۔‬ ‫رغب ےکیسک ےصح ںیم‬ ‫رشق و �‬ ‫رحبی �‪� ،‬‬ ‫�‪.�3‬یہول�گیکشخ ا�و �ر �‬ ‫رفد ا�س‬ ‫کوی �ں ہن وہ�ں ا�ن ےک ےیلریم�ےاس تھاملسمنو �ںاک رہ �‬ ‫�ا ما �ن انمےاک اپ بدن ےہ�۔‬ ‫�‪.�4‬ہما پینیگنجومہم�ںںیماہنںیا �نیکرضامدن�یےکریغب‬ ‫شریکںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫�‪�.�5‬ا �ن ےک اپ �د� �ری �‪ ،‬ر �اہب ا�و�ر ایس�ح نج انمصب رپ‬ ‫ہںی اہنںی زعم�و�ل ہنرک �و �ںاگ�۔ ا �نیک ابع�د�تاگہو�ں ںیمیھب‬ ‫مد�اختل ہنرک �و �ںاگ�۔ ہن اہنںی اسم جد ںیم دبتیلرک �و �ںاگ�۔ ہن‬ ‫�اہنںی امہم�ن رس�ائے ےک وط �ر رپ اتسامع�لرک�و �ںاگ�۔‬ ‫�‪ .�6‬ذمیوکاملسمنو�ںیک امحیت ںیم گنجرکنے رپوبجم �ر‬ ‫نہایک اجئے �‪ ،‬و�ہ امہ�ر �ے انپ�ہزگ ین ںیہ وج ا پین ا ما�ناک وع�ض ا �د �ا‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫وھگڑ�ے ا�و�ر السہحیھب ہن ایل‬ ‫ومع رپ ا�ن ےس �‬ ‫�‪.�7‬جگن ےک ق‬ ‫جائےاگر ا�زوخ�د امد�ا�درکنا اچہںیوتحیحص �۔‬ ‫�‪.�8‬نرص�ا نیوکاملسم�ن وہ نے ےک ےیلاکر�ا�ہ ہنایک اجئے �۔‬ ‫�‪�.�9‬ا �ن ےس ذمہیبوگتفگ ںیم احنس رطیق ےس شیپ آیا‬ ‫جا ئے �۔ اہنںی ا پین رہمبانیاک وم �ر �د رکاھ اجئے �۔‬ ‫�‪�.�1�0‬ا �نیک ایذ�ا دہیاک ا �ر�ا �د�ہ ہنایک اجئے�…�و�ہںیہک یھب‬ ‫ہو�ں �۔‬ ‫�‪�.�1�1‬ا �ن ےکیسک رف�د ےس رج�مرس�ز�د وہوتاملسمنو�ںوک ا �ن‬ ‫کے د�رمای �ن اناص�فرکنا اچ ہےی �۔ اہج�ں کت وہ سےک رفقینی‬ ‫مدقمہ ںیمحلصرک �ا�د�ی اجئے �۔‬ ‫�‪�.�1�2‬اہنںییسک احلت ںیم وخ�د ےس د�و�رایکجائے�۔ ہن ذللی‬ ‫�ا�و�ررظن�اند�ا�زایکاجئےا�سےیلہکںیماہنںیاعمفید�ےاکچوہ�ں�۔‬ ‫�‪ �1�3‬ع‪.‬د�ل و اناص�ف ا�و�رامسجی اعممال�ت ںیم ا�ن ےکوقح�ق‬ ‫سماملنو �ں ےک رب�ابر ںیہ �۔‬ ‫�‪�.�1�4‬ا�نیک وع� ترںی�‪ ،‬نج ےسدقعالح�ل ےہ�‪،‬املسم�ن اہنںی‬ ‫رطف ےس اناک�ریک احلت ںیم‬ ‫زبر�دیت اکن�ح ںیم ہن الئںی�۔ ا�نیک �‬ ‫� س‬ ‫�ایاس ا�ر�ا�د�ہ ا�نوکفیلکت اچنہپنا ےہ�۔اکن�حوتخوشی ےس وہنا اچہےی�۔‬ ‫�‪�.�1�5‬و �ہ ا �و �راملسم�ن د � نوو�ں رج �ائمیک زس�ا ںیم رب�ابر ںیہ �۔‬ ‫�‪.�1�6‬جساملسم �ن ےکرھگںیم رصن�انی وع�ر �ت وہ اسے اپےن‬ ‫مذہیب اعش ئر ا �د�ارکنےیک اجا �ز�ت وہ نا اچ ہےی �۔ و�ہ وع�ر�ت بج‬ ‫چاہے اپےن املع �ء ےس ہلئسم د�ریافترکیتکس ےہ�۔ وجصخش اپین‬ ‫نرص�انی ویب�یوک ا�س ےک ذمہیب اعش ئر ا �د�ارک نے ےسعنمرک�ے و�ہ‬ ‫خد�ا ا�و�ر رسو�لیک رط�ف ےس ا �نوک دیے ےئگ اثیم�قاک اخملف ا�و �ر‬ ‫عدن ا لہلاک�ذ �ب ےہ�۔‬ ‫�‪�.�1�7‬اگر و �ہ اپین ابع�د�ت اگہو�ں ا�و �ر اخناقہو�ں ای وقمی‬ ‫عام�رتو�ںیک رممترکنا اچہںی ا�و�راملسمنو �ں ےس املی ا�و�ر اخالقی‬ ‫�امد�ا�د ےک بلطاگ�ر وہ �ں وت ا �نیک اعا نترکنا یہ اچہےی �۔ ہی‬ ‫�اعا نت ا�ن رپرف�ض ا�و�ر احاس �ن ہن وہگی ہکلب ا �س اثیم�قیکوقتیت‬ ‫ہوگی وج رسو�ل ےن ا�ز �ر�ا �ہ احاس �ن ورک�م ا �ن ےسایک �۔‬ ‫جو رصن�انی ا�ن دفاع�ت ںیم ےسیسک ایکیک اخملتف یھب‬ ‫کر�ے ا�و�ر ہیوقح�قاملسمنو�ں ےک وس�ا ا �ن ےک مشدون�ں ےک ےیل‬ ‫سو�ل ےک ذمہ ےس رب�ی ےہ�۔‬ ‫�ا�د�ارک�ے �۔ ا یاسصخش ا لہل ا�و�ر ر ؐ‬ ‫�ا �ن رپ ایےس اعمہد�ا �تیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔سج ےس اہنںی ا�ن ےک‬ ‫�رہاب �ن ےنعلطمایک ا�و�ر ںیم ےن�رہاب�ن ےس ا�و�ررہیبن ےن ا ما�ن‬ ‫کےوع�ض ںیم اپین امت ےس وج عود�ہ ایل�‪ ،‬امت رپ ا�ساک ایاف ا�و�ر‬ ‫نیبرپا متیکافح ظتو�اجبےہ�۔ا�ند� نوو �ںںیمایق متکت‬ ‫غتریو دبت�لںیہن وہکسات �۔ اناش�ء ا لہل �۔‬ ‫مرح�ر �‪ :‬اعم�ویہ نب ا بوایفس �ن‬ ‫گو�اہا �ن�‪3� 2� :‬گو�اہا�ن احصبہ‬

‫تم ےنرضح�تیبنؐ ا لهلاک رحتیر�ی اما�ن انمہ کداھیاسجیک‬ ‫�ر�و ےساہمت�ر�ی اج�ن ا�و �ر ام�لیک ذمہ د �ا�ر�ی یلیئگ ےہ�۔‬ ‫مںی رضح�ت دمحمؐ و ا ببورکؓ ا �و�رعرمؓ ونیت �ںیکرحتیر رپعلم ریپ�ا‬ ‫ہو�ں ا�و�رحمک دیاتہو�ںہک وجسمامل�ن اہمت�ر�ے اہ�ں وصو�ِللیصحت‬ ‫کےلےی اجئے اہمت�ر�ی اج�ن و ام�لیک افح ظترک�ے�۔ ایاس رہگز‬ ‫نہ وہہک و�ہ مت رپملظرک�ے ا�و�رمتاہ�ر�ےوقح�قمکرک دیےنیک‬ ‫صمتبی ںیمںیہمت ڈ �الے �۔‬ ‫مرح�ر �‪ :‬دبع ا لہل نب ا بو ر �افع‬ ‫�‪1� 0‬جام�د�ی‪ ‬ا لآ خر �‪�3� 7‬ھ‬

‫�رسو�لا لہلﷺےکاہلرجن�ا �نےکاستھاعمہد�ہیکدجتید‬ ‫رفائی �۔ ا سی رط�ح رضح�ت‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓےنیھب م‬ ‫رفائی�۔رضح�تیلعؓ ےن یھب‬ ‫ثعام�ن ےن یھب ا ہل رجن�ا �ن ےس رنمی م‬ ‫ؓ‬ ‫رفا ئی و �ہ ہی ےہ�‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک ا ما�ن انمہ دیھکرک وجدجتید م‬ ‫بمس ا لهل ا لرمحنٰ ا لرحمی‬ ‫یہرحتیردبع�ا لهل نب اب طوا لب امریا لومنمنییک اجنب ےس‬ ‫�ا ہلرجن�ا �ن ےک ےیل ےہ�۔‬

‫کھچرعصہ ےس احدمیو�ں ےکالخ�فرفن�تآمزیمہم ںیم دش�تآنے ےس‬ ‫�احدم�ی دع�مظفحتاک اکش�ر وہ رہےںیہ‬

‫(پریس رلیزی۔ ناظ�ر�تامو�راعمہ�۔ صد�راجننماحدمیہربو�ہ)‬

‫�‪1�2‬؍ اگتسیک ر�ا�ت وس�ا ون ےجب اشپ �و �ر ںیم ایک ا حدم�ی‬ ‫دمی وہنےیک انب رپدیہشرک دیا ایگ �۔ ا �نیک‬ ‫مرع�ا�ج احدموک اح �‬ ‫عرم �‪ 6�1‬اس�لیھت�۔ و�ہ ا پان ڈیمیلک وٹس�ر دنبرک ےکرھگاج ر ہے‬ ‫�( سای سی ویثہق اج�تہحفص �‪)�1�3�5‬‬ ‫تےھہک انعمول�م افر�ا�د ےن اہنںی اف ئرنگرک ےکلتقرک دیا �۔اقنو نی‬ ‫یسٹنرھتیک ین ےک ر �اہوب �ںوک اما �ن انمہ‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ےک دعب ا �نیک دتفنی ربو�ہ ںیمرک د�ییئگ �۔ڑکنیس�و �ں‬ ‫�ا سی رط�ح دہعنوب�یؐ ںیمیھب ٹنیسرھتیک ین ےک ر �اہوب�ں‬ ‫سوگو �ا�ر�ا�ن ےنوکحمیت وق �اعد و وض�ابطوکوحلم�ظ رھکےت وہ ئے ا �ن ےک‬ ‫کو ات�رییخ اما �ن انمہ اطع وہ �اجس ںیم امت�م رش�ائطرق�آنیمیلعت ےک‬ ‫ماطبق ذمہیب آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر دع�ل و اناص�ف رپلمتشمںیھت نجیک جان�ز�ہ ںیم رشکتیک �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا�ن ںیم ویب�ہ�‪ 3� ،‬ےٹیب ا�و �ر‬ ‫�‪ 1‬یٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫قابل ذکرںیقش د�ر �ج ذ یل ںیہ ‪:‬‬

‫�٭ �… �ا �ن رپکیس یھب اعم مہل ںیمیسکمسق اککوئی ربجا �و �ر‬ ‫�زبر�دسیت ںیہن �۔‬ ‫ےا�‪،‬‬ ‫�٭�… �ا �ناکوک ئی اپ�د �ر�ی ای ر �اہبدبتیلںیہنایک اجئ گ‬ ‫رطح ہن یہیسکرگجے ںیم ر ہےن و�الے ا �و�ر ہن یہیسک ز �ائر‬ ‫�اسی �‬ ‫کو ز یا�ر �ت ےس�ر�وکا اجئے اگ�۔‬ ‫�٭�…�ا �نیکیسک ذمہیب امع�ر�توکامسم�رںیہنایک اجئے اگ�۔‬ ‫�٭�…جووکئی ایےسلعفاک ترمبک وہگا وت ا�س ےن الہل ےس‬ ‫عدہینکشیک ا �و�ر اپےن رسو�لیک اخملفیک �۔‬ ‫�٭�…�ر �اہوب�ں�‪ ،‬اپ�د�ریو �ں ا �و�ر اعبد�و �ں رپکیسمسقاک زجیہ‬ ‫لاگو ہن وہگا �۔‬ ‫�٭�…�ا�و�ر ںیم (�رسو�ل الہلﷺ ) ا�ن ےک ذمہیک افحظت‬ ‫کر�و�ںگاو�ہیکشخو �رتی�‪،‬رشم�قومرغ�بوغری�ہاہج�ںںیہکیھبوہ�ں�۔‬ ‫�٭�…�ا �ن ےس احنس رط یق ےس ثحبیک اجئے �۔‬ ‫�٭�…�ا �ن ےس رحدملیاک ولس�کایک اجئے �۔‬ ‫�٭�…یعاسئوی�ں ےس اہج�ںںیہک یھب و�ہ میقم وہ�ں�‪،‬‬ ‫ےا �۔‬ ‫ناسپدنید�ہ اعممہلںیہنایک اجئ گ‬ ‫�٭�…�اگروک ئی اسیعئی وع�ر �تیسک املسم�ن ےک اہ�ں وہ وت‬ ‫�ا �ساملسم�ن ےک ذمہ وہگا ہک و�ہ ا�س اسیعئی وع�ر �تیک رمضی ا �و�ر‬ ‫خو �ا ہش ےک اطم بق ا �س ےکرگجے ںیم ا�سیک امن �ز ا �د�ارکنے‬ ‫�د�ے ا �و�ر�و�ہ ا�س وع�ر �ت ےک د�رمای�ن ا�و�ر ا �س ےک د ینیک‬ ‫خو�اہش ےک د�رمای �ن احئلںیہن وہگا �۔‬ ‫�٭�…�اگر اسیعئوی�ںوک ا پےنرگجو�ں وغری�ہیکریمعت اییسک‬ ‫مذہیب امرںیم دم�دیک رض�و�ر�ت وہتواملسمنو �ںوکرہرط�حیک اعا نت‬ ‫کرنی اچہےی�۔ ا�س ےس ا�ن ےک ذمہب ںیم رشکتںیہن وہگی‬ ‫(سایسی ویثہق اج�تہحفص �‪ )�1�2�7� -�1�2�1‬صر�ف ا�ن ےک اتحای�جوک رفعرکنا وصقم�د ےہ�۔‬

‫تدجید اعمہد�ہ ا ہلرجن�ا �ن ا �ز افلخئے ر �ا شد ین‬

‫‪ 12‬اگ؍�تسیکر�ا�تذمہیبانمفر�تیکانبرپاشپ�و�رںیمایکاحدم�یرعم�ا�جاحدماصحبوکدیہشرکدیاایگ‬

‫�(مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة‬ ‫جز�ء �‪1‬فصہح �‪5� 6� 1‬تا �‪)�5� 6� 3‬‬

‫پرھبین جنبة�‪ ،‬ینب اع�دیا ا�و �ربین رمض�ة وغری�ہ فلتخم‬ ‫قابئل ےس اعمہد�ا �ت وہئے نج بس ںیم رحیتّ ہذمب�‪،‬‬ ‫ریمضا �و�ر�ر�و �ا�د �ا�ر�ی ےک اینب�د�ی اصو�ل و �اضح ا�و�ر‬ ‫�آ�ز �ا�د�ٔی �‬ ‫نامیا�ں ںیہ اسیجکہ ا �ن اعمہد�ا �ت ےس اظہرو ابہرےہجس رپ‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےک دعبافلخئے ر �اشد ینیھبلمع ریپ�ا رہے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا �ر�ی ےہ�)‬

‫�ا �نیکیلمیفوکایکرعصہ ےسا حدم�یوہنےیک انب رپالکشم�ت‬

‫کا اسمان اھت ا�و�روسشل ڈیمیا رپ ا�ن ےک الخ�ف رفن�تاگنزی رپ�ایپڈنگ�ا وہ ر ہا اھت �۔رعم�ا�ج احدم ےک ا حدم�ی وہنےیک انب‬

‫پر الم�زمنی دکا�ن رپاک�مرکنے ےس اناک�ررک ےکچ ےھت�۔‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےک رتجام�نمیلس ا لدین ےن ا�س وشحاینہلتقیکتخس ذممترکتے وہئے ا�س و �اقہعوک‬ ‫مذہیب انمفر�تاک ہجیتنرق�ا�ر دیا ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک دبیتمسق ےسربنمورحم�ا �ب ےس ا من وٓاشیتیک اجب ئے رفن�ت‬ ‫کینیقلتیک اج�رہی ےہ ا�و�ر وطن زعیز ےک وط�ل وعر�ض ںیممتخ وبن �ت ےک دقم�س ان�م رپ اتجام عا �تدقعنمرکتے‬ ‫ہوئے ا حدمیو�ں ےک الخ�ف دشت �د رپ اباھ�ر�ا اج رہا ےہ�۔ذگشہتھچکرعصہ ےس ا حدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�تٓامزیمہم‬ ‫مںی دش�تٓاگیئ ےہسجیک انب رپوصعم�م احدمیو�ںیک اج�ن و ما�لوکرطخ�ا�ت الحق وہ ےکچںیہ �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک‬ ‫�ریا سیت ا�د �ا �ر �ے احدمیو�ں ےک الخ�ف الیھپئی اجنے و�الی رفن�تٓامزیرقتیر ورحتیروک ر�وکےن ںیم ہنرص�ف انکا�م‬ ‫وصعمم احدم�ی ا پین اجنو �ں ےس اہتھ ھدو‬ ‫ہںی ہکلب ا �نیکمشچ وپشی اتناہ دنسپانعصرےکوحصےل ھڑبا ہری ےہسج ےس �‬ ‫�ر ہے ںیہ �۔رتجام�ن ےنوکحمت ےس اطم لہبایک ےہہکرعم�ا �ج احدم ےک اقتول�ںوک وف�ر�یرگفات�رایک اجئے ا �و�راقنو�ن‬ ‫کے اطم بقتخسزس�ا د�ی اجئے �۔‪###‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ات�ریخ احدمیت ےس�ایک و�ر�ق�…�ا�زہحفصربمن �‪2�2‬‬

‫�(جون�ر�ی �‪�1�9� 6� 2‬ء�)یک ا شاعت ںیمےتھکل ںیہ �۔‘ �‘ �ا نڈ �وینایش ےک‬

‫صاحب ےنربمتس �‪�1�9�5� 7‬ء ںیم ایک کلبپ ہسلج ںیم امجعت �ایکوہشم�ر رشلبپےن ےھجم اتب یاہک ا نڈ �وینایش اک ونجو�ا �نیملع ہقبط‬ ‫�احدمیہیک انڈ �وینایش ںیم اسالمی دخما �توک رس�ا ہےت وہئےاہک جامعت ا حدمیہاک رٹلیرچڑب �ےوش �ق ےکاستھرخیدتےںیہ ا �و �ر‬ ‫ن ش‬ ‫کہ ‘�‘ �ا نڈ�و��ی�� ی ن� وق�م وج اسیع ئتی ےک الیس�ب ےکآگے ےہب نہرص�ف ہیہک ا نڈ �وینایش ےک ڑب �ے زج �ا ئر ںیم ا حدم�ی ومجو�دںیہ‬ ‫جا�رہییھت ا�سوک امجعت احدمیہ ےکنیغلبم ےن ا �س رطخ�ہ ےس لبہک د �و�ر ا فات �د �ہ العقو�ں ںیمیھب اپ ئے اجتے ںیہ گ�۔ ارچہ اغ لب‬ ‫ک �ارث یت اق�د یا نی ا حدم یو �ںیک ےہ اتہم ا �ن د � نوو �ں ا حدمیہرفقو�ں‬ ‫باچ ایل� �۔’ �’‬ ‫�‪�2‬۔ہلسلس احدمیہ ےک ایک دشید اخملف ڈ�اکرٹ احجی کا وجو�درغم بیمیلعت ایفہت ونجو�ا نو �ں ںیم احای�ء ا سال�ماک زبر�دست‬ ‫عدب� لارکیم امرا لہل ےن ا پیناتک �ب‘ �‘�ا لوق صل�ل احیح�’ �’ ںیماھکلہک‘�‘ہم مرح�ک ےہ�۔‬ ‫�ر�و ئے زمنی ےکاملسمنو �ںیک رط�ف ےس امج عت احدمیہاق�د یا�ن‬ ‫جامعت ا حدمیہاک اثر دنہ� سوات �ن ےسلکنرکاس �ر�ی دنای ںیم‬ ‫کا ا �س اب�ر�ہ ںیمرکشیہ ا �د�ارکتے ںیہہک ا�س ےن دنہ � سوات�ن ا �و �ر ھپلی رہا ےہ�۔ ا�سیک اشخںی ا�و�ر ا �ساک رٹلیرچ ندای ےک رہوگشے‬ ‫ہدن� سوات �ن ےس ابہر وی�رپنی امملک ںیمیئک اسیعئوی �ںوک ا سال�م مںی چنہپ اکچ ےہ وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ےکول�گ ا�ساک اطم لہعرک تے‬ ‫کی رط�فاچنیھک ےہ� �۔’�’‬ ‫ہںی�۔ا�سےکاستھاس تھا�نےکغلبمیھبامت�مامملکںیمرف یہض‬ ‫�‪�3‬۔ �ا یم �۔ �ا �ے�آ�ر گ�ب‪ ‬ا ‪ ‬‬ ‫پیناتک �ب �( ‪ Mohamm‬بتغیل ا �د�ارک رہےںیہ وی�ر�پ ا �و�ر ابقییملع دنای ںیم امجعت ا حدمیہ‬ ‫‪ )�adanism‬ایڈینش وجلائی �‪�1�9�5�5‬ء آسکوف�ر�ڈ وینوی �رسیٹ کییغیلبت اسم عی ایک اخ �ص ا مہتییک احمل ںیہ ا �و�ر ا پےن ا �س‬ ‫پریس ےکہحفص �‪ 1�4�2‬رپےتھکل ںیہ �۔‘�‘�…جامعت احدمیہاق�د ی شا� نن �۔ �اتمای �ز ےک ابعث مہ ا �س ےکرتعم�ف ا�و�رونمم �ن ںیہ �۔’ �’‬ ‫�انڈ� ینوایش�۔ ونج بی �۔رشمقی ا�و�ررغمبی افریہق ںیم اسیع ئی م���و�ں‬ ‫�(ینلنش رفنٹ وین�ز آ�ف ا نڈ� ینوایش�۔ �‪2�0‬؍ دمسرب �‪�1�9� 6� 2‬ء�)‬ ‫کا ڈ �ٹرکاقمبہلرک رہی ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ات�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪5�3�7‬تا �‪)�5�4�5‬‬ ‫ڈ’ �’‬ ‫�‪�4‬۔سٹسج د �ا �ن �۔ ڈیر وک د �و�ف ‘ �‘ �د�یملسم و � لر �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ن� ش‬ ‫ن‬ ‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق �اگتس�‪�1�9�2�3‬ء�‪:‬نیت انڈ�و ی��ی� ونجو�انو�ںیک اق�دیا�نٓامد‬ ‫�‪1� 7‬؍ �اگتس �‪�1�9� 2�5‬ء�‪ :‬وملو�ی رحتمیلع اص حبیک اق�دیا�ن ےس ر�و �انیگ‬ ‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫�د �ا�ر �ا بتلغیل امسٹر�ا و اج�و �ا ( �ا نڈ � ینوایش�) اک ایق �م‬

‫ریبو نینشم زج�ا ئر‬ ‫�‪�1�9�2�5‬ء ںیم ہلسلس احدمیہاک ایک ا�و�ر �‬ ‫شر�ق اہلدن�(عیین انڈ � ینوایش�) ےک زجیر�ہ امسٹر�ا ںیم اقئم ایک‬ ‫گای�۔ ا�س د �ا�ر�ابتلغیل یک د�ا �غ لیب اتافقًا ڑپ�ی سجیکلیصفت‬ ‫یہ ےہہک ا�ن زج �ا ئر ںیم ےسنیت ونجو�ا�ن وملو�ی ابوبرک ایو �ب‬ ‫صاحب�‪،‬مولو�ی احدمون�ر ا لد ین اص حب ا�و�روملو�ی ز یین دحال�ن‬ ‫صاحبوصح�لملع دین ےک ےئلؤنھکل ےچنہپ ا�و �ر وہا�ں ایک اع لم ےس‬ ‫عتمیل احصلرکنا رش�و �عیک اہج�ں ا�ن گولو�ں ےن دکیاھ ہک ا �ن‬ ‫کا اسات�د ا پےنیسک اسات�د ای ریپیک ربق رپدجس�ہرک رہا ےہ ۔یہ اظن�ر �ہ‬ ‫�دیھکرک اچ�ر �و �ںؤنھکل ےس الہو�رآگےئ ا�و�ر دنچ ام�ہ کت احدمیہ‬ ‫بڈلنسگ ںیم ایق�مایک�۔رگم ا�نیکمیلعتاکوکئییلست شخب اتناظ�م ہن‬ ‫ولعمم وہ�اہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ہواکس�۔ اسی اثان�ء ںیم اہنںی ہی �‬ ‫�اسلال�ماک اخ ند�ا �ن اق�د یا �ن ںیممیقم ےہ�۔ انچنہچ ہیونیت �ں اصاح�ب‬ ‫�اگتس �‪�1�9� 2�3‬ء ںیم اق�دیا�نرشتیف ےل ےئگ ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نی ؓکی دخمت ںیم احضروہرک اتبیاہک مہ دیینمیلعت ےک‬ ‫لےئآئے ےھت �۔رگم امہ�ر�اوکئیوقعم�ل اتناظ�مںیہنایک ایگ �۔وضح ؓ�ر‬ ‫رفایا�‪:‬مںی دیینمیلعتاک اتناظ�مرکاتکس وہ�ںرگمرش�ط ہی وہیگہک‬ ‫نے م‬ ‫�آ�پ ھچ ام�ہ کت رص�ف ا�ر �د �و زبا�ن ھڑپںی�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن‬ ‫ہپےل ا�ر �د�ویھکیس ا�و�ررھپدنیای �تیکمیلعت احصلرک نے ےگل�۔ ا�و �ر‬ ‫جدلیہ احدمیت ںیم د�اخل وہ ےئگ�۔ھچکرعصہ دعب ا �نیک اسمعی‬ ‫سےیئک ا�و�رامسٹر�ی ا�و�ر اج�و�ی ابلط�ء اق�دیا�ن ںیم چنہپ ےئگ �۔استھ‬ ‫ہیا �ن گولو�ںےناپےنرشہتد�ا�ر �و �ںےسیغیلبتطخوکاتبترش�و �ع‬ ‫کیسج ےکہجیتن ںیم ضعب �ولگوترضح�تحیسم ومعو� ؑد رپ اسی رعصہ‬ ‫مںی ایام�ن ےلآئے ضعبدعتسم وہ ےئگ ا �و�رضعب ےناخملتفاک‬ ‫�رنگ اتخای�رایک ا�و�ر ثحب رش�و �عرک �دی �۔ ا�ن احلا �ت ےن ا �ن ہبلط‬ ‫وتمہرک دیا�۔‬ ‫رطف ا�و�ریھب ج‬ ‫کوغیلبت یک �‬ ‫چاننہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓجبرفس وی�ر�پ ےس و�اپس‬ ‫ترشیف الئےوت انوہ�ں ےن �‪2�9‬؍نومرب �‪�1�9�2�4‬ءوکوضح ؓ�ر ےک‬ ‫�اعز�ا �ز ںیم ایک دعو�ت د�ی ا �و�راصلخمنہ ایڈ �ریس شیپرککے‬ ‫رطفرشتیف ےل ےئگ ںیہ ا�ب‬ ‫�اسدتعایکہکوضح� ؓررغم�بیک �‬ ‫�ا �ز�ر�ا�ہ تقفشرشم�قیک رط�فیھبرشتیف ےلںیلچوضح ؓ�ر ےن‬ ‫رفا یاہک اناش�ء ا لہل ںیم وخ�د ای ریم�اوک ئی امنئدن�ہآ�پ ےک‬ ‫� عود �ہ م‬ ‫مکل ںیم اجئے اگ�۔‬ ‫چاننہچوضح ؓ�ر ےن زج�ا ئررش�ق ا ہلدن ےک ےئلوملو�ی رحتم‬ ‫رفا یا �۔رمق�الا بنای�ء‬ ‫عیل اص حب اف ضلوک الہپغلبم احدم یترقم�ر م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشب ا حدم اص حبؓ ا پین وہشم�راتک �ب ‘ �‘لسہلس‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�احدمیہ�’�’مںیرحتیر م‬ ‫�‘�‘ �ا�سمہم ےک ےئلرضح�ت ۃفیلخاملحیسیک رم�د�م انش�سآنھک‬ ‫نےوملو�ی رحتمیلع اص حبوکبختنمایک �۔وملو�ی اص حبوملو�ی‬ ‫فاضلےھت �۔رگماس�د�ہزم�ا�جرھکےتےھتا�و�رضعبوقلح �ںںیمایخ�ل‬ ‫کای اجتا اھت ہکاشید و�ہ ا�س �ان�زکاک�م ںیماکمای�ب ہن وہںیکسرگم‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیسیک ر� حوا نیوتجہ ےک‬ ‫ریحتگن ازیرنگ ںیم رتقییک ا�و�رضعب احل�ظ‬ ‫فطلی ا�سنشم ےن �‬

‫ش ن‬ ‫سے د�وسر�ے بس م���و �ںوک ام�ترکایگ � �۔’�’‬ ‫مولو�ی رحتمیلع اصحب �‪1� 7‬؍�اگتس �‪�1�9�2� 5‬ءوکاق�د یا�ن‬ ‫سے ر�و�انہ وہئے �۔وضح ؓ�ر ےنآ�پوک رختصرک تے وہئےیئک‬ ‫رف ئاںی �۔ًالثم ملعاکڈنمھگ رھکےن و�الو�ں ا �و�ر املع�ء ےس‬ ‫یصنںیتح م‬ ‫خول�ت ںیموگتفگرک یں �۔غیلبت اک اک�م دتب�ریج وہ�۔جاہ�ں اہج�ں‬ ‫جامتعںیاقئموہ �ںوہا �ںاجننمیھباقئمرک یںا�و�راجننموکابقا عد�ہ‬ ‫کرنےےکاستھاستھےئناحدمیو�ںںیمغیلبتیکاع�د�تیھبدیپ�ا‬ ‫کریں ا �و�ردمع �ہومننہںینب �۔ات ول�گ احدم یتیکتقیقحھجمسںیکس�۔‬ ‫مولو�ی رحتمیلع اصحب احدمیتاک اغیپ�م ےلرکربمتس‬ ‫�‪�1� 9�2�5‬ء ںیم ا�س کلم ںیم ےچنہپ ا�و �ربس ےس ےلہپامسٹر�ا ےکہبصق‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1�9�2� 7‬ءکت ایق�مایک �۔ ا�س رعصہ‬ ‫�‘ �‘تاپکوت�ا� �ن’�’مںی �‬ ‫مںی ا لہل اعتلٰی ےن وہا �ں ایک امجعت دیپ�ارک �دی �۔ ‘�‘ تاپک‬ ‫تو�ا� �ن’�’مںی احدم یتاک جیب وب دیےن ےک دعبآ�پ ام�ر�چ �‪�1� 9�2�7‬ء‬ ‫مںی اپ�ڈ �انگ ےئگ �۔ ا�و�ر وہا�ں ا پان رمکزاقئمرککے ایک رسالہ‬ ‫رچکیلو�ں�‪� ،‬اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر‬ ‫�‘�‘ �اقاب� �ل’�’نامی اج�ر�یایک �۔ ا �و �ر کلبپ �‬ ‫�انرف�ا �د�ی المقاتو�ں ےسوع�ا�م ا �و�روکحمت د � نوو �ں وقلح �ں ںیمغیلبت‬ ‫شر�و �عرک �دی�۔‬ ‫لعام�ء ےن ا حدمیتاک ا ثر و وفن�ذ دکیاھ وت و�ہ ہقفتموط�ر رپ‬ ‫�آ�پوک کلم ےس اکن لےنیکوکششرکنے ےگل �۔نکیل اکح�م ےن‬ ‫مذہیب اعممال�ت ںیم دست اند �ا�ز�یرکنے ےس اناک�ررک د یا �۔ ا سی‬ ‫�د�و�ر �ا �ن ںیم اق�د یا �ن ےس احجیومحم�د ا حدم اص حب یھبملع د ین‬ ‫حاصلرککےچنہپ ےئگ ا �و�رآ�پاک اہتھ اٹبنے ےگل �۔املسمنو�ں ںیم‬ ‫بتغیلےکالع�و�ہاسیعئتیےکالخ�فیھباحم�ذاقئمایکایگا�و�راسیعئی‬ ‫پا�د �ریو�ں ےس دعتم�د ذم�اکر�ا�ت و ابمحاث�ت وہ ئے�۔‬ ‫�دمسرب �‪�1�9�2�7‬ء ےکآخر ںیم اپ�ڈ�انگ ںیم ریغاحدم�ی املع�ء‬ ‫سےآ�پاک ایکمیظع ا لاش �ن ابمحہث وہ�ا ۔یہانمظر�ہ وملو�ی رحتم‬ ‫عیل اص حب ےک الاف�ظ ںیم احدم یتیک ایح�ت ووم�ت ا �و�ررت قی و‬ ‫تزن�لاک وس�ا�ل اھت �۔ ڑب �ے ڑب �ے املع�ءماشئخ ایڈ یرٹا�و�ردہعید �ا�ر‬ ‫�ا �ن وکحمت ا�س ںیم ومجو�د ےھت �۔ املع�ءوک انم ظر�ہ ںیمتخس‬ ‫ناکامی اٹاھنا ڑپ�ی ا �و�رقیقحت دنسپ ابطئع رپہلسلسیک اقحنتیلھک‬ ‫گیئ�۔ ا�و�روگ ا�س ےکہجیتن ںیم یاکریثکہقبط احدمیتاک د�ل ےس‬ ‫قائل وہایگ�۔رگماملع�ءیکویتخس�ںیک وجہ ےسیلع الاعال�ن دص�اقتاک‬ ‫�اظاہ�رہنرکاکس�۔اتہماحدمیتںیما�نےکد�اخہلیک فرات�رےلہپےس‬ ‫تزیوہیئگ �۔ ا�و�ر‘�‘تاپکوت ا� �ن’ �’ �ا�و�ر اپ�ڈ �انگ ےک دعب ڈ�وکو ںیم‬ ‫بیھ امجعتاقئم وہیئگ�۔ ا�و�رغیلبتوکزمید وستع دیےن ےک ےئل‬ ‫میئ �‪�1�9�2�8‬ء ںیمرک �ائے ےک ایک اکم �ن ںیم ابقا عد �ہنشم اہ�ؤ�س‬ ‫قائمرک دیاایگ ا�س وقتکت امجعت امسٹر�ا ںیم یہ اقئم وہئی‬ ‫تیھ ا�و�ر اج�و�ا اک زجیر �ہ اخلی ڑپ �ا اھت �۔رگم �‪�1�9�2� 9� -�3�0‬ء ںیم امسٹر�ا‬ ‫ن‬ ‫کے ایک احدم�ی ا بوبرک �گب���ڈ�و اہم�ر�ا وجاجت�ر تیاک�ر �وبا�ر ےکہلسلس‬ ‫مںی وہا�ں ےئگ ا�و �ر اج�و�ا ںیمیھب ایکرصتخمامجعت دیپ �ا وہیئگ�۔‬ ‫چا�راس�لیک تنحم اشقہ ےک دعبوملو�ی حرتمیلع اصحب‬ ‫مرکزیک دہ �ا یت رپ �‪1�9‬؍اکوتبر �‪�1�9� 2�9‬ءوک و�اپسرشتیف الئے‬

‫�آ�پ ےک استھ ابوبرک اص حب (پریذیڈنٹ امج عت ا حدمیہ‬ ‫پا�ڈ � ناگ�) ا �و�ر ایکزعم�ز د�وست ڈمگن د �اتو وپ تی یھب ےھت �۔‬ ‫مولو�ی رحتمیلع اصحبوضح ؓ�رکےمکح ےس د �وبا�ر�ہ �‪6‬؍ نومرب‬ ‫�‪�1�9� 3�0‬ءوک ر�و �انہ وہ ئے �۔آ�پ ےک مہ ر �ا�ہ وملو�ی دمحم اص�د�ق‬ ‫صاحبیھب ےھت �۔ںیہنجوضح �ر ؓنے امسٹر �ایکغیلبت ےک ےئلبختنم‬ ‫فرمایا اھت �۔ ہی د� نوو �ںغلبم �‪2‬؍�دمسرب �‪�1�9�3�0‬ءوک اپ �ڈ �انگ ےچنہپ �۔‬ ‫جاہ�ں وملو�ی رحتم یلع اص حبھچک رعصہوملو�ی دمحم اص�د�ق‬ ‫صاحب ےکاستھ ر ہےن ےک دعب اپریل �‪�1�9� 3�1‬ء ںیم اج�و�ا ر �و �انہ‬ ‫ہو ےئگ �۔ ا�و�ر وہا�ں ےئن د �ا�ر �ابتلغیل یک اینب�د کریھ�۔ اج�و�ا ںیمآ�پ‬ ‫کے سرہت ںیم تہب الکشم�تںیھت�۔رگمآ�پ ےن اتسالق�ل ےس‬ ‫ماقبہلایک ا �و�ر ےلہپ اس�ل وپچ�‪،‬باٹ�و�ی (جاک� ترا�) ا �و�ر وبگو �ر ںیم‬ ‫جامتعںی اقئم وہںیئگ�۔ ا�و�رآ�پاک رمکز اٹب �و�ی ںیم اھت�۔‬ ‫ت جون�ر�ی �‪�1�9�3�5‬ء ںیم وملو�ی رحتمیلع اص حباگ�ر�ت‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ر سکملا یا ےکرہش�و �ں ںیم ےئگ ا�و�رفلتخم جناونم �ں ںیمرقت یر یں‬ ‫کرنے ےک الع�و�ہ اسیع ئوی �ں ےسابم حےث ےئک ۔ �ا�س ےس ےلہپ اع�م‬ ‫سمامل�ن اسیعئوی �ں ےک اعرت�اضا �ت ےستخس رپیاش �ن ےھت �۔نکیل‬ ‫دمیغلبم ےک اسمےنںیہن‬ ‫�ا�ب وج انوہ �ں ےن کیداھ ہک اسیعئی اح �‬ ‫ھٹرہےتکس�۔وت انوہ�ں ےنوملو�ی اص حبوک تہب ابم ک�راب �د �دی �۔‬ ‫مرگاملع�ء ےناخم لتف رش�و �عرک د�ی ا �و�روع�ا�موکڑھبکایاہک ہیول�گ‬ ‫سمامل�نںیہنرگمیہی اخملتفضعب دیعس ر� حوو�ںوک ا حدمیت ںیم‬ ‫لانےاک ومجب نبیئگ�۔‬ ‫مولو�ی رحتمیلع اصحب اج�و�ا اجنے ےس ےلہپ وجیغیلبت‬ ‫مدی�ا�ن اقئمرک ےکچ ےھت اسےوملو�ی دمحم اص�د�ق اص حب ےن‬ ‫�ا�و�ر وسعیرکنےیک رط�فوتجہ �دی �۔ انچنہچآ�پ ےن اپ�ڈ �انگ‬ ‫مںی ایک دنپ�ر �ہ ر� �وز�ہ اخاب�ر ‘ �‘ �ا سال� �م’ �’�(مولو�ی احدم ون�ر ا لد ین‬ ‫صاحب امسٹر�ییک ا�د �ا�ر�ت ںیم�) انمی اج�ر�یایک �۔ وج دعبوک امہان مہ‬ ‫مںی دبتیلرک د یاایگ �۔ ا�س رسالہ ےک اجر�ا رپاسیع ئی ا خاب�ر �ا�ت‬ ‫�احدم یت ےک اقمبہل ںیم آگےئ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اسیعئوی�ں ےس‬ ‫عا�م طخ واتکبت ےک ذ�ریہعیھب ثحب وہنےیگل�۔یئم �‪�1�9� 3� 4‬ء‬ ‫مںی آ�پ ےن امسٹر�ا ےک د �ا�ر� حلاوکمت ‘ �‘مڈی�ا � �ن’ �’مںی اجرکاک�م‬ ‫شر�و�عایک ا �و�روھت�ڑ�ے یہ رعصہ ںیم ایک امجعتاقئم وہیئگ�۔‬ ‫�‪�1�9� 3�4� -�3�5‬ءاک زمانہاتپوتو�ا�ن ا �و�ر وہلسوکنیک امج عت‬ ‫کے ےئل اھب� �ری ا تبالاک زمانہ اھتویکنہک ا�س ںیم امجعتوکغیلبت ہکلب‬ ‫باقا عد�ہ امن�زیک ا�د �ایئیگ ےس ر�و�ک دیاایگ�۔ ا سی رط�ح وہلسوکنیک‬ ‫جامعتوک وہا �ں ےک ر �اجہ ےن اپےن اظم لماک ہتختقشم انب یا �۔اتہم‬ ‫حق و دص �اقتیک اشا عتاک ہلسلسوطخ�ط و اضممنی �‪� ،‬اتشاہ �ر �ا �ت‬ ‫�و اخاب�ر �ا�ت ا�و�رلقتسماتکبو�ںیک فینصت ےک ذ�ر یہعیھب اج�ر�ی‬ ‫�ر ہا ا �و�رابم حاث�ت ےک ذ�ر یہعیھب ۔چاننہچ اپ�ڈ �انگ ںیم ایک ‪� ،‬ا �و�ر‬ ‫مڈی�ا�ن ںیمنیت اہن یتاک مای�ب انم ظر�ے وہئے الہپ انم ظر�ہ‬ ‫مولو�ی دمحماص�د�ق اصحب ےن اپ�ڈ �انگ ںیم ایک اسیع ئی ےسایک‬ ‫جس ےن دلائل ےس اعجزآکروملو�ی اص حبیک رط�ف اشا �ر �ہ‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک ‘ �‘یہصخش ونج �نوک اتسامع�لرکتا ےہ� �۔’�’‬

‫��� ‬ ‫�د �وسر�ا ابمحہث وملو�ی ا بوبرک ا یو�ب امسٹر�یاک ایک رع�ب اف ضل‬ ‫سے وہ �ا�۔ڈیم�ا�ن ںیم ہی الہپ ذمہیب انم ظر�ہ اھت سج ںیم دخ�ا ےک‬ ‫فلض ےس ا�س دق�راکمایبی وہ ئیہکریغا حدم�ی اخاب �ر�و�ں ےن‬ ‫را�رایک �۔رسیت�ا ا�و�ر وچتاھ ابمحہث‬ ‫بیھ احدم یتیک حتف اکالھکالھک ا ق �‬ ‫مولو�ی اص �د �ق اص حب ا�و�روملو�ی ا بوبرک ا یو �ب اصحب ےن ایک‬ ‫جمسل رشعی ےک دص�ر ےسایک �۔ ا �ن ےک الع�و �ہ انیہ ندو �ں ھچ ا�و �ر‬ ‫رو �ں ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےناکمای بییشخب ا�و�رریغا حدم�ی املع�ء‬ ‫مانظ �‬ ‫رصفرک رہے ےھت‬ ‫جو ےلہپ احدم یتیک اخملتف ںیم وپ� �ریوق�ت �‬ ‫�ا�ب احدم�ی وغلبم�ں ےک اقمبل رپآنے ےسےنکجھج ےگل�۔‬ ‫�ا �ب اج�و�ا ا�و�ر امسٹر �ا ںیم ہلسلس یک�…بتغیل اک اک �م ر�و�ز‬ ‫رفو�ر�ی (�افللض‬ ‫بر�و�ز وسعی وہ رہا اھت �۔ ا�س ےئلوضح ؓ�ر ےنمکی �‬ ‫�‪4‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�3� 6‬ءہحفص �‪)�1‬وک کلمزعیز ا حدماخ�ن اص حب ا�و�ر‬ ‫مولو�ی دبع �الو�احداص حب امسٹر�یوکاق�دیا �ن ےس ا�و�ردیساش�ہدمحم‬ ‫صاحبوک اگنسپو�ر ےس و ہا �ںوجھب �ایا �۔ �‪�1�9�3�6� -�3�7‬ء ںیم وملو�ی‬ ‫�ا بوبرک ایو �ب اص حب ےن امسٹر �ا ںیم رقیًاب د�و زہ�ا�رلیماک یغیلبت‬ ‫سرفایک �۔ ا سی زمانہ ںیماگ�ر�و �ت (جا�و �ا�) ںیم ا حدمیہدجسمیک اینب �د‬ ‫�رکیھیئگ �۔ ایک رپیس رخید �اایگ �۔وملو�ی رحتمیلع اص حبھچک‬ ‫عرصہرمکز ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر د�وبا�ر�ہاکوتبر �‪�1�9�3�7‬ء ںیم‬ ‫�و �اپس اج�و�اآئے ا�و �رغیلبت ہلسلس ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ �۔ ا �ن ندو �ں‬ ‫گا�ر �و �ت ںیم وملو�ی دبع �الو�احد اص حب امسٹر�ی وس�ر�ا اب یا ںیم‬ ‫تمکلزعیز ا حدم اصحب رہب�و �ارکتو ںیم دیساش�ہ دمحم اصحب ا�و �ر‬ ‫�‬ ‫سکملایہ ںیم دمحمبیط اص حب رف یہضغیلبت ا�د �ارک رہے ےھت�۔ ا�ن‬ ‫لبمنیغیکوکشوش �ں ےس ا حدمیتوبق�لرکنے و �ا لو�ںیک دعت�ا �د‬ ‫مںی ر�و�ز رب�و�ز ا ضا فہ وہنے اگل �۔ ایک اخ �ص ا ثر ہییھب وہ �اہک د�و‬ ‫جامعوت �ںےکوس�اوجاظہر�ًااخم لتفرک تیںیھتابقیاخملفامجتعںی‬ ‫�ایک ایکرککے دیم �ا�ن ےس ٹہںیئگ�۔‬ ‫نومرب �‪�1�9�4� 0‬ء ےکرسیت�ے ہتفہ ںیم وملو�ی رحتمیلع‬ ‫صاحب اٹب�ویہ (جا�و �ا�) ےس امسٹر�ا ںیم آئے �۔ �‪�1�4‬د�ن ڈیم�ا �ن‬ ‫مںی ا �و�رنیت ام�ہ اپ �ڈ �انگ ںیم ر �ہرک ام�ر �چ �‪�1�9�4� 1‬ء ںیم و �اپس اج�و �ا‬ ‫ترشیفےلےئگایق�مےکد�و �ر �ا�نںیمآ�پےنامجعتوک عوظو‬ ‫صنتحی ےسعتمتمایک �۔آ�پیکآمد رپ اپ �ڈ� ناگ ںیم اچ�ر ےسلج وہئے‬ ‫جن ںیم وملو�ی دمحماص �د�ق اصحب ا�و�روملو�ی ا بوبرکاص حب ےک‬ ‫عال �و�ہآ�پ ےنیھب رچکیل دیےئ �۔امسٹر �ا ںیم ایکغلبم انکافی اھت �۔‬ ‫�ا �س ےئلوملو�ی ا بوبرکاصحب وج ےلہپ اج�و�ا ںیماک�مرک رہے ےھت‬ ‫سامٹر �ا ںیم رفیہضغیلبت اناج�م دیےن ےگل �۔‬ ‫�ا سی اثان�ء ںیم �‪8‬؍ ما�ر �چ �‪�1�9�4� 2‬ءوک اجپانوی�ں ےن زج�ا ئر‬ ‫شر�ق ا ہلدن رپہضبقرکایل ا�و�رالکشم�ت ا�و�راکتلفیاک ایک اہن یت‬ ‫�ا ملان�ک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا �۔ ہضبق ےک د�و �ر �ا�ن اجپانوی�ں ےنیکلم‬ ‫وتڑ �ے و �ہ اہن یت یہ د �ر �د نا�ک‬ ‫باشدن �و �ں رپ وج وشحاینہاظم لم �‬ ‫تےھ�۔ ایک امجعت ےکوس �ا ےسجوکحمت ےن اپین ایسسی اغر�ا �ض‬ ‫کے ےئل اقئمایک اھت ابقی بس ایسسی ا �و�ر ذمہیبںیمیظنت امکحً دنبرک‬ ‫�د یں �۔اتہم انرف�ا�د�یغیلبت اج�ر�ی رہی ا�و�ر ا�س رعصہ ںیم امج عت‬ ‫کی دعت �ا�د ںیم امنیا�ں ا ضا فہ وہ �ا �۔ ا�س ز مانہ ںیم ا حدم�ینیغلبم‬ ‫نے نج ںیم وملو�ی رحتمیلع اص حب ا�و �ر کلمزعیز ا حدماخ �ن‬ ‫صاحب اخ �ص وط�ر رپاقبل ذکرںیہفلتخماتک بو �ں ےکرت�اجم ےئک‬ ‫جو دعبوک اشئع وہئے �۔‬ ‫جا�و�ا ا�و�ر امسٹر�ا ےک املع�ء ےن ونج �برشمقی اشیاییک ا �س‬ ‫جاپانی ڑل �ا ئیوک اہج�د یفلیبس ا لہلرق�ا�ر د یا ا�و�رربخم�ییکہک ا حدم�ی‬ ‫�انرگ یز �و �ں ےک اجسو�س ںیہ �۔ انچنہچ اجپانی اکح �م ےنوملو�ی دمحم‬


���

‫�ء بر� �وزنملگ‬2020 ‫ اگ؍�تس‬18 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 18, 2020 – August 20, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday August 18, 2020

09:40

Masjid Mubarak Rabwah

10:00 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir 00:05 00:15 00:30 00:50

World News 2004 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Hud, verses 42-84. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'charity'. Abdul Hakeem Oduro: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa.

01:25 Humanity First Conference: a conference held in the presence of the Head of the 02:20 03:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Balance: Quality Family Time Face2Face: best possible responses to contemporary issues. Recorded on December 1, 2019.

04:30 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:40 06:00 06:15 06:25 06:50

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on September 21, 1998. Prophecies Of The Promised Messiah (as): the prophecies of the Promised Messiah (as) about Jama'at Ahmadiyya. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-A'raf, verses 15-27. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45. Masjid Mubarak Qadian

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 14, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:15 08:35 09:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat For Mankind: an English documentary about the importance of Khilafat for mankind. International Jama'at News Face2Face: recorded on December 1, 2019.

10:25 Huzoor’s (aba) With AMWSA Germany: a meeting with Hazrat Mirza Masroor 11:55 12:20

Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Khazain-ul-Mahdi(as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Tilawat & Dars-e-Tehreerat

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:10 14:50

Hamara Jalsa: the rules and regulations of Jalsa Salana. Episode no. 5. Face2Face [R]

15:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: an educational class with Khuddam and Atfal 16:45 17:25 18:00 18:20 18:35 19:10

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019. Khilafat In The Early Days Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 85-124 of Surah Hud and verses 1-7 of Surah Yusuf. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Divine Manifestations'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:20

11:15 11:25 12:00

13:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema 2019 [R] 14:15 14:30 14:50

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

20:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema 2019 [R] 21:10 21:55

Propagation Of Islam The Life Of Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as)

22:10 Question And Answer Session 1997[R] 23:25

Al-Tarteel [R]

00:00 00:20 00:50

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Journey to Islam

01:20

Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema: recorded on September 15, 2019.

02:50 03:25

Contemplation Propagation Of Islam

Thursday August 20, 2020

04:10 Question And Answer Session: recorded on December 14, 1997. 05:30 06:00 06:15 06:30

Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'Khalifa is appointed by Allah'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 37-44. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the Holy Prophet (saw) in Medina'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 46.

07:05 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:00 08:35 08:55 09:45

11:10 11:25

Wednesday August 19, 2020

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 262, recorded on March 19, 1997. Development Of Mosques World News Propagation Of Islam Masjid-e-Aqsa Qadian

12:00 12:50

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitus Samad Mosque in Giessen, Germany. Recorded on August 21, 2017. Roti Plant: the inauguration of the new roti plant in Rabwah. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'Khalifa is appointed by Allah'. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his

01:20 Friday Sermon: delivered on August 14, 2020 02:35 03:10

The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih III (rh), the third successor of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yusuf, verses 8-53. Journey to Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Abdul-Rahman Wahab. Contemplation: life after death.

10:00 Inauguration Of Baitul Samad: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

Face2Face [R] Khilafat For Mankind [R] Yassarnal Qur'an [R]

Bachon Ki Dunya Masjid Mubarak Rabwah Rah-e-Huda: recorded on August 15, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1997 [R] 17:15 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019 23:00 23:20

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking friends at the Khuddam IT forum. Recorded on December 14, 1997. The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih I (ra), the first successor of the Promised Messiah (as). Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'Khalifa is appointed by Allah'. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

In His Own Words Face2Face

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on April 18, 2014. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Development Of Mosques

04:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: recorded on October 7, 2019.

14:15 14:50 15:25

05:05

16:00 Inauguration Of Baitul Samad 2017 [R]

05:35 06:00 06:15 06:30

Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme: a documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Hamara Jalsa: the importance and blessings of Jalsa Salana. This episode is about the system of Jalsa and its rules. Episode no. 4. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 28-36. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about God Almighty showing miracles to his people. Programme no. 60. Al-Tarteel: Lesson no. 38 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:05 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema: Proceedings of the Lajna Imaillah UK 08:15 08:35 08:55

Ijtema 2019 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. Masjid-e-Aqsa Qadian World News Propagation Of Islam

17:10 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15 19:50

Roti Plant Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yusuf, verses 54-101. Roots To Branches: the events that occurred in the year 1913 during the era of Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra). Open Forum: climate change. Roti Plant [R]

20:00 Friday Sermon 2014 [R] 20:55

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on August 15, 2020.

22:15 Inauguration Of Baitul Samad 2017 [R] 23:25

Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫سہ امہی رسائل ےلکن ًالثم رسالہ ‘ �‘ �ا سال � �م’�’ (ماہو�ا �ر�) رسالہ‬ ،� )� ‫ رسا لہ ‘ �‘پون وج�ک اجسن�’ �’ �(ماہو�ا �ر‬،�)� ‫رش �ٰی’�’ �(ماہو�ا �ر‬ � ‫�‘�‘ �ا بل‬ ،� )� ‫�’�’ (ماہو�ا�ر‬b at Bale‘� ‘ ‫ رسالہ‬،� )� ‫�رسالہ الدہ�ٰی (ماہو�ا �ر‬ ‫ رسا لہ‘ �‘�آ�و �ا�ز‬،�)� ‫�رسالہ‘�‘�آ�و �ا �زسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ�’ �’ �(سہ امہی‬ ‫ رسا لہ ‘ �‘�آ�و �ا �زسلجم انصر�ا �ت‬،�)� ‫ہل’�’ �(سہ امہی‬ � ‫جمسل ا ناص �ر ا ل‬ ‫ رسالہ ‘ �‘یسان�ر ا سال � �م’ �’ �ا �و�ر ہتفہ‬،� )� ‫�الا حدمیہ�’ �’ �(سہ امہی‬ ‫ٹن‬ ‫ٹ’ �’ �۔‬ � �‫�و�ا � �ر‘ �‘ �بل�� ای احدمیہزگ‬ ‫�ا نڈ �وینایش ںیم دنم �رجہ ذ یلنیغلبم ا عالئےہملک ا سال�م‬ ‫مںی رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫سدی اش�ہ دمحم اص حب ( �رئسی ا بتلغیل�) وملو�ی ابوبرک‬ ‫�ا یو �ب اص حب کرمز�یغلبم �۔وملو�ی دبع�الیحٔ اص حب کرمز�ی‬ ‫شبمغل�۔وملو�ی اما�م ا لد ین اص حب کرمز�ی غلبم �۔وملو�ی اص لح‬ � ‫�ب� بی�ی اص حب کرمز�یغلبم �۔وملو�ی دبع �ا لو�احداص حب کرمز�ی‬

‫بمغل�۔وملو�ی دمحم ایو�ب اصحب ولکلغلبم �۔وملو�ی ز یین دحال�ن‬ ‫صاحب �۔وملو�یوصنم�ر احدماصحب �۔ ر �ا�ڈ ین احدمون�راصحب �۔‬ ‫مولو�ی ا حدم رشد�ی اصحب �۔وملو�ی امیلس�ن ابع�س اصحب �۔‬ ‫مولو�ییحم ا لد ین اصحب�۔ احجی رصب�ی اص حب دیاہتیغلبم �۔‬ ‫شت‬ ‫حمدم ���ی�ر�ی اص حب دیاہتیغلبم �۔امیلس�ن اص حب دیاہتیغلبم �۔‬ ‫عدب�ا لرمحنٰ اص حب دیاہتی غلبم �۔‬ ‫�ا�سد�ا�ر�ابتلغیلیکاسالمیدخما�تیکتبسند�وسر�و�ںیکدنچ‬ ‫�آ�ر�ا�ء وطب�رومننہ د�ر�ج ذیلیک اجتی ںیہ�۔‬ …�… ‫پر‬2 ‫پر‬2�0� ‫�۔ریفس ا نڈ �وینایش ا لاح�ج دمحم رشدی �…�…باقیہحفص‬1�

‫�) رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک ابم�ر�ک اصت نفیےک‬۱� (� ‫تر�اجم�۔ اسالمی اصو�لیک الفسیف�۔یتشک ون�ح �۔ ایکیطلغاک ا�ز �الہ �۔‬ ‫رفق �۔رچکیلایسلوک�ٹ �۔ الوصتی �۔‬ � ‫�احدم�ی ا�و�ر ریغ احدم�ی ںیم‬ ‫�( کبترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ےک رت �اجم�) رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کے اک�رنامے�۔ ریس�تحیسم ومعو� ؑد �۔ دعو�ت الامری�۔ اظن �م ون�۔‬ )� ‫�اسال�ماک تقااص�د�ی اظن �م�(تاصنفی وملو�ی رحتمیلع اص حب‬ ‫�اسر�ا�ر ا�رکا�ن اسال �م �۔دص �اقترضح�تحیسم ومعو � ؑد �۔ ا سال�م ںیم‬ ‫جاہ�د�۔رعم�ا�ج ا نلیبﷺ �۔تقیقح ابئلب �۔ریس�ت ا نلیبﷺ �۔‬ ‫ئ‬ ‫سمہلئ دقتیر�۔ الم�ک��ۃ ا لہل �۔ربقحیسم اسر� یئایل �۔ املحیس الا سر�ائلی ا �و �ر‬ ‫لصبی �۔تقیقحِ انبتیٰیسیع�۔اشم�رکت ودمت �ن اسال مہی �۔ ا سال�م‬ ‫�ا �و�ر دنای ےک ولع�ماک عبنم �۔ دنای اک آئدن�ہ اظن�م �۔دص�ا قت رسو�ل‬ ‫کریم ا �ز ر �وئے یئابلب �۔ ںیم ےن ا سال�موکویک�ں انچ �۔ایق مت �۔‬ )� ‫جاہ�د�۔ الئہحلمع احدمیہ�۔ (تاصنفیوملو�ی دمحماص �د �ق اصحب‬ )�۳� ( ‫�) دمحمﷺ ا �ز ر �وئے ابئلب �۔‬۲� ( ‫�) اب ئلباک وسی�ع �۔‬۱� (� ‫تدصیق املحیس�۔ (تاصنفی کلم زعیز ا حدم اخ �ن اص حب�) رت قی‬ ‫رفق �۔ وگشیپ ئی‬ � ‫�اسال �میک ر�ا �ہ �۔ابمعینی ا �و�ر ریغابمعینی ںیم‬ ‫عتمہقلحلصم ومعو�د �۔ (تاصنفی ایم�ں دبع�الیحٔ اصحب �)افک�ر �ہ‬ ‫�(تاصنفی وملو�ی ابوبرک اصحب�)لمکم رت�دید (جامعت ےک‬ ‫خال�ف ا شعرت�اضا �تاک ر�د �) افش عت ا�رحم ا لر � محانی �۔ (تاصنفی‬ �‫ل‬ ‫دنی�) و �ا�د�ی رمق�ا �ن ےک ےفیحص �۔‬ � ‫صا لح ا �ب� بی�ی اص حب اہل‬ ‫�احدم یت رپ ایک اطئر �انہرظن�۔ امن�زرتمجم�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ا نڈ�وینایش یک رط�ف ےسیئک امہو�ا �ر ای‬

‫مولو�ی‬،�‫ترشیف الئے ا سی اس�ل وملو�ی اما�م ا لد ین اصحب‬ ‫ل‬ ‫مولو�ی دمحم زہر�ی اص حب ا�و�ر احفظ دق�ر�ت‬،�‫عدب�ا حٔی اصحب‬ ‫�ا لہلاصحب ا�و�ر د �واس�ل دعبمیکحدبع�ا لرشدیاصحب ا�رشدیھب ا �ن‬ ‫؍‬6� ‫عالقو�ں ںیمغیلبت ےک ےئل ےجیھب ےئگ�۔ ا�ن ےک دعبوضح ؓ�ر ےن‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا رفعی احدم اص حبوک عم ا ہل‬ � ‫�ءوک اصح‬1�9�5�4� ‫جو�ن‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےن وہا�ں‬ � ‫رفا یا�۔ اصح‬ ‫�و ایع�ل ا نڈ�وینایش ر �و�انہ م‬ ‫مکل ںیم یلیھپ وہ ئی امجعوت�ںاک د�و�ر�ہرککے ا �ن ںیم ریغومعم لی‬ ‫�ءوک و �اپس رشتیف‬1�9� 5�6� ‫؍ما�ر�چ‬2�2� ‫بدی�ا�ر�ی دیپ�ایک ا�و�ر‬ ‫�ء ےک اسلانہہسلج ںیمومش لتی ےک ےئل امجعت‬1�9�5�4� ‫لائے�۔‬ ‫ہائے انڈ�وینایش ےک و�ائس رپ یذیڈنٹ ر �ا�ڈ ین دہ �ا یت اص حب‬ ‫�ربو�ہآئےوت و �اپیس رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓ نے انڈ�وینایشیک‬ ‫جامعوت �ں ےک اخال �ص ا�و�ررقبانییک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےک دست ابم�ر�کیکیھکل وہ ئی ایکرحتیر‬ ‫ی’�’کےوسم �د�ہاک ایک‬ � ‫جوآٹھاحفص �ت رپلمتشم ےہ ا�و�ر‘ �‘قحۃقی الوح‬ ‫حہص ےہ وطب�رربت�کوجھب�ائی�۔‬ ‫�ء ںیم کلمزعیز ا حدم اصحب اتناق�ل رفما ےئگ ا �و�ر‬1�9�6�2� ‫زبا �د�ہ‬ � ‫�ء ںیم اص ح‬1�9� 6�3�‫�اسی رس�زمنی ںیم دفن ےئک ےئگ�۔ وجلائی ت‬ ‫ل ش‬ )�‫مر�ز�ا ابم �ر�ک ا حدم اصحب (�وکلی ا �� ب��ی�ر رحتیک دجید‬ ‫ش ن‬ ‫مرش�ق دیعب ےک م���و�ںاک اجئز�ہ ےنیل ےک ےئل انڈ �وینایش یھب‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�ر اب نڈ�ونگ انڈ �وینایشیک وچ� ھدو یں اسلانہ‬ ‫�ء�) ںیم‬1�9�6� 3� ‫؍ وجلائی‬2�8� ‫تا‬2�6� ( ‫کانرفنس دقعنم�ہ ابنڈ �ونگ‬ ‫شوملتییک �۔ ا �ساکنرفنس ںیم اسٹھ احدمیہ امجعوت �ں ےکرقیًاب‬ ‫�د�و زہ�ا�ر امنئدن�ے اشمل وہئے اکنرفنس ےک د �و�ر�ا �ن رقیًاب‬ ‫نو �ے افر�ا�د د�اخل ہلسلس احدمیہ وہئے�۔‬ ‫�د �ا�ر�ا بتلغیل امسٹر�ا ا�و�ر اج�و�ا سجاک آغا�زضحم ا تافقی رنگ‬ ‫مںی وہ�ا�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسریغومعم لی رتقیرک اکچ ےہ ابدت�ا ً�ء‬ ‫�ء ےک دعب‬1�9� 4�7� ‫�ا�س ےک ا خر�اجا�ت رمکز رب�د �اشترکتا اھترگم‬ ‫سے انڈ � ینوایش نشم وخ�دلیفکنشم نب اکچ ےہ�۔‬ ‫جا�و�ا ا�و�ر امسٹر�ا ںیم دنم�رجہ ذیل اقمما�ت رپ �احدم�ی‬ ‫جامتعںی اقئم ںیہ�۔‬ ‫�(جا �و�ا رغبی�) اکج� ترا�۔ وبگو�ر�۔ �چ�یس�ا ال�ڈ�ا �۔وسکا وبمی �۔‬ ‫چانوج�ر �۔ اپچ�ر �ائے �۔ ابنڈنگ�۔ اکچ ولنگ �۔ اگ�ر�و �ت �۔ د �انا‬ ‫ن‬ ‫ت نسرگ�ا �۔ اگنسپرنا �۔ اتسکملانا �۔ اہچ�رنگ�۔ وبجگن�۔ �پ�ی�گلا�ں �۔‬ �� ‫� ج ن�ر� ناگ �۔رک�ا �دنگ�۔ ال�و�ی امنوگ�۔ وبنی اجیا �۔ وسکاتا بی �۔‬ ‫ن‬ ‫تول�� ج�گ �۔ اسچعت �۔ڈکنگ اہلگن�۔وگنڈ رنگ �۔ رچ�ی‬ ‫بو�ن �۔ امنس ول�ر�۔‬ ‫رکا �۔ اپ بو و�ا�ر �ن �۔‬ ‫�(جا�و �ا سویط�) وپ�ر�ورکتو�۔ وجگاج ت‬ ‫کڈلگن املگن�۔‬ ‫رشی�) وس�ر�ا ابیا (سام ٹر�ا امشلی�) ڈیم�ا�ن �۔ اتبگن‬ ‫� ت(ج نا�و�ا ق‬ ‫�ک پ ن‬ � ‫نتیگ�۔ ���ج�ونگ تابلا ئی (سامٹر�ا سویط�) اپ� نڈگ �۔ اتلگن�۔‬ ‫ن‬ ‫�ء‬1�9� 6�2� ‫با�ر�و�۔ وبکتی�۔ ��ی�گی ڈ�وکو�۔ (سامٹر�ا ونج بی�) الہت�۔‬ ‫کی رپو�ر�ٹ ےک اطم بق امجعت احدمیہ انڈ�وینایشیک اکا�و�ن‬ ‫ماسجد ا�و�رریت�ہنشم اہ�ؤ�س اقئم ںیہ�۔‬

‫لرٹیرچ‬

‫جا�و�ا ا �و�ر امسٹر�ا ےکنیغلبمیک رط�ف ےس اسال�م ا �و�ر‬ ‫ش ن‬ ‫�احدمیتیک اتئدی ںیم اش�م ونیطسلف ےک دعببس م���و�ں ےس‬ ‫�زیا�د�ہ رٹلیرچاشئع وہ�ا ےہ انچ نہچ دنچ اہماتکبو �ںاک ذ یل ںیم ذکر‬ ‫کای اجتا ےہ�۔‬

‫صا�د�ق اص حبیک اب�ر ہا وپچھھچگیک ا�و�ر ابلآخرغیلبت یک اممنتع‬ ‫کر �دی �۔ ا �س رپوملو�ی دمحم اص�د�ق اصحب ےنوکحمت اجپا�ن‬ ‫کولصفم طخاھکل سج ںیم احدم یتیک رغ�ض وغایت رپ �ر�وشین‬ ‫�ڈ �الےن ےک الع�و �ہ اخ �ص وط�ر رپ ا �س رط�فوتجہ دلا ئیہکاجپا�ن‬ ‫ربملعد �ا�ر‬ � ‫حوکمتیک ڑل �ا ئی رہگز اہج �د یفلیبس ا لہلںیہن ۔ �ا�سیک‬ ‫صر�فاملسم �ن وق�م وہیتکس ےہ ا�و�رآ�پاملسم �نںیہن�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ایک وفد ےن سج ںیم وملو�ی دمحم‬ ‫صا�د �ق اص حبیھب اشمل ےھت اجپانی وکحمت ےکوگ�رنرآ�ف‬ ‫وکحت ےن ا�س ےس‬ ‫سامٹر�ا ےک اسمےن ہی طخ شیپایک�۔ اجپانی م‬ ‫ستخ رب �افر�وخہت وہرکوملو�ی دمحماص�د �ق اصحبوکزس�ا ئے وم �ت‬ ‫کا مکح اص�د�ررک دیا�۔‬ ‫�ا�س ےک اب ملاقبل اج�و�ا ےک احدم�ینیغلبم اجپانی وکحمت‬ ‫�ء ںیم‬1�9� 4�4� ‫نے دیق ںیم ڈ�ا�ل دیےئ سجیک وجہ ہی وہئیہک‬ ‫مرغبی اج�و �ا ےک ایک اقم�م رپ اغب�و �ت وہئی �۔ضعب اقم می املع�ء‬ ‫نے اجپانی اکح�م ےساہک ہک اغب �و�ت ںیم احدمیو �ںاک اہتھ ےہ�۔‬ ‫�ا �س اکش یت رپضعب د�وسر�ے احدمیو �ں ےک الع�و�ہ کلمزعیز احدم‬ ‫مولو�ی دبع �الو�احداصحب امسٹر�ی ا�و�ردیساش�ہدمحم‬،�‫خا�ںصاحب‬ ‫صاحبرگفات�ررک ےئل ےئگ �۔رغیضہک اج�و �ا ا �و�رامسٹر�ا د � نوو �ں ہگج‬ ‫نہرص�ف احدم�ی امجتعںی ا�و�ر احدم�ینیغلبم اجپانی اظم لماک اشننہ‬ ‫بانئے ےئگ ا �و�ر اظبہراجن�تیکوک ئی وص �ر�ت اب قی ہن ہری �۔رگم ا�س‬ ‫سے ےلہپہکاجپانی اپےنوصنمبو�ں ںیماکمای �ب وہتے ا�س اظ لم‬ ‫حوکمتاک ہتخت ا لٹایگ�۔ ا �و�ردق�ر�ت اٰلیہاک ہیبیجعرکشہم ےہ‬ ‫دمیوغلبم�ں‬ � ‫رطفےسا�ساقنال�بیکتبسناح‬ � ‫کہالہلاعتلٰییک‬ ‫کولبق ا �ز وقت اطال �ع د �ے د�ییئگیھت�۔‬ ‫؍ اگتس‬1�7� ‫جاپانی وکحمتاک اختہم وہ�اوت ڈ�اکرٹاکس�رنو ےن‬ ‫�ءوک انڈ �وینایشیکآ�ز �ا�د�یاک اعال �نرک دیا ا�و�ر لودنیزیو �ں‬1�9�4�5� ‫کے الخ�ف اس�ر�ے کلم ںیمرحتیکآ�ز�ا �د�ی ڑل�ی اجنےیگل �۔‬ ‫ومع رپنیغلبم احدمیت ا�و�ر د� سور�ے احدمیو�ں ےنرضح�ت‬ ‫�ا�س ق‬ ‫لخۃفی املحیس الاثنی ؓکے ا � شرا�د رپرحتیکآ�ز �ا�د�ی ںیم یھب رسگر�م‬ ‫حہص ایل�۔ انچ نہچوملو�ی دبع �ا لو�احد اص حب ا �و�ر کلمزعیز احدم‬ ‫صاحب ےنرقتیًاب د �ونیت ام�ہ ر یڈیو رپ ا �ر�د �و رپ گ�ور �ا�م رشنایک �۔‬ ‫�ا�و�ر دیساش�ہ دمحم اصحبوترحتیک ںیم ا�س وج�ش ورخ�و�ش ےس‬ ‫شامل رہےہک ا نڈ�وینایش ےک ایک اسبق �وزیر د�اخہل ےناہک‬ ‫کہ مہ دیساش�ہ دمحم اصحبوک اپین وق�ماک یہ رف�دےتھجمس ںیہ انچنہچ‬ ‫�ء ںیم سج ر �و�ز دص�ر ڈ�اکرٹاکس�رنو ڈ�چ وکحمت ےس‬1�9�4�9� ‫چا�ر�ج ےنیل ےک ےئل نج وچ �د�ہآ�دموی�ں ےک رمہ�ا�ہ د�ا �ر� حلاوکمت‬ ‫مںی ےچنہپوت ا�ن ںیم دیساش�ہدمحماصحبیھب ےھت�۔‬ ‫�ء ںیم ہکبج انڈ�وینایش‬1�9�4�8� ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓنے‬ ‫کی گنجآ�ز�ا �د�ی اج�ر�ییھت وملو�ی دمحمدیعس اص حب اناص �ر�ی‬ ‫�ء ںیم امجعتیک ا�ز رسونمیظنت‬1�9�4�9� ‫کو امسٹر�ا وجھب�ا یا �۔ ونمرب‬ ‫کرنےےکےئلوملو�یرحتمیلعاص حبیکدص�ا �ر�تںیمامت�م‬ ‫لبمنیغاک الہپ ا تجام �ع دقعنم وہ�ا �۔ ا�س اتجام �ع ںیم امجعت احدمیہ‬ ‫�انڈ �وینایش ےک ےئلوق �اعد ووض�ابطرمتبرکنے ےک ےئل ایکیٹیمک‬ ‫مرق�ریکیئگ سج ےکربممدیساش�ہ دمحم اصحب وملو�ی دبع �الو�احد‬ ‫کلم شزعیز احدماص حب ےھت ا�و�راعم�و �نرٹسم‬ ‫صاحب امسٹر�ی ا�و�ر ن‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫�ر�ا�ڈ ین دہ �ایت �۔ انڈ�و � زبا�ن ںیم وق�ا عدرمتب وہئےوت‬ ‫؍ دمسربوک امجعت اہئے انڈ�وینایشیک یلہپ اسلانہ‬1�1� ‫�۔‬1� 0� ‫�۔‬9� ‫کانرفنس اکج�رتا ںیم دقعنم وہئی �۔‬ ‫�ءوک و�اپس‬1�9�5�0� ‫؍ اپریل‬3� 0� ‫مولو�ی رحتمیلع اص حب‬


‫��� ‬

‫‪18‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫جامہع احدمیہ انڈ�وینایشیکرقتیبمیسقت اسان�دبر�ائے اشہد�وبمرشین‬ ‫شاہدیناک الہپ چیب دیم�ا�نلمع ںیم دخما�ِت دنیہیہک اجب ٓا�و� �ری ےک ےیلایت�ر‬

‫�اسان�د رب �ائے اشہدین ا �و�ررشبمین اجمہع احدمیہ انڈ �وینایش ںیم‬ ‫نمدقع وہئی�۔‬

‫ترقیبمیسقت اسان�د ںیمرکم�ملنشین امریاصحب امج عت‬

‫�احدمیہ انڈ �وینایش وطب�رامہم�ن وصخصی رشتیف الئے�۔ الت �و�ت‬

‫عزیز�م انصرا حدم ( طابلملع د �رجہ ر �ابہع�) ےنیک �۔ ہکبجمظن انو �ر‬

‫�احدم ( �د�رجہرشبم�) ےن شیپیک �۔ ےکبدع امریاص حب ےن ا پین‬

‫ترقیر ںیمباتیاکہ ہیضحم الہلاعتلٰیاک لضف و احاس�ن ےہہکوضح �ر‬

‫جامہع احدمیہ انڈ�وینایش رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک د�و�ر الخفت ںیم ینعی �‪3‬؍نومرب �‪�1�9� 7�3‬ءوک اقئم‬ ‫لبمنیغ اھت سج ےک اف�ر�غاحتللیصنیغلبم ےک ےلہپ چیبیک دعت �ا�د‬

‫�دیا ےہ ۔وضح�ر انو�ر ےن ہبطخ ہعمجوم�رخہ �‪1� 0‬؍ما �ر�چ �‪�2�0� 1�7‬ء‬

‫�ٓاگےئ ےھت �۔ امج عت احدمیہ انڈ�وینایشیک رتقای�ت ا�و�ر وستع‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اجمہع احدمیہ انڈ �وینایش ےک ےلہپ‬

‫�‪1� 4‬تیھ وجرص�ف ایک اس�لیکدت�ریس ےک دعبدیم�ا نلمع ںیم‬

‫کےاستھاس تھاجمہعاکوک�ر�سزمیدنیتاس �لکتڑبھاد یاایگ�۔‬

‫سا�ل �‪�2� 0�0�0‬ء ںیم بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی‬

‫�انڈ �وینایشرشتیف الئے ا �س وقتوضح�ر انو�ر ےن اجمہعاکوک�ر�س‬

‫مرک�م رپسنلپ اص حب زینامت�م رشکائےرک�ا�م ابم �ر�ک اب �د ےکقحتسم‬ ‫ہںی�۔ الہلرک�ےہکمہ ہشیمہوضح �ر اید �ہ ا لہلاعت لٰییک اشنموک احنس‬

‫�رنگ ںیم وپ �ر�ارک نے و �الے وہ�ں �۔ٓامنی‬

‫فا�ر �غ احتللیص اشہدین ےک ا سام�ء�‪ :‬امع�ر احدم اصحب �‪،‬‬

‫عنام�ن ا حدم اص حب �‪ ،‬رف یڈ�ی اطع�ء الاسال�م اص حب ا �و�ر ا حدمالس�م‬ ‫صاحب �۔‬

‫فا�ر �غ احتللیصرشبم ین ےک ا سام�ء �‪ :‬ابم �ر�کحلصم ا لد ین‬

‫صاحب�‪ ،‬دبع ا لابسط اصحب �‪ ،‬دح یددمحمہحلط اصحب�‪ ،‬رفعی ا حدم‬ ‫صاحب�‪ ،‬ا �رسال�ن ا لہل اص حب ا�و�ر ر�اہدیا �ن احدم اص حب �۔‬

‫�(فلض رمعاف �ر�و�ق �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫جا مہع احدمیہ انڈ�وینایش ےکوک�ر�سوک اشہدینعی �‪7‬سا�ل کت ڑبھا‬

‫رفا یا اھت �۔‬ ‫مںی ا�س اب �تاک اعال�نیھب م‬

‫شاہدین ا�س اس�ل اف �ر �غاحتللیص وہئے ںیہ �۔ اچ�راشہدین ےک‬

‫عال�و�ہا�ساس�لھچرشبم ینیھباف�ر�غاحتللیصوہ ئے �۔ا �نرمبای�ِن‬

‫کر�ا�م ےک ےیل وم �رخہ �‪1�0‬؍ �اگتس �‪�2� 0�2� 0‬ءوک رقتیبمیسقت‬

‫جامعت احدمیہآئوی�ر�یوکسٹاک وی�ِم قوا�رلمع‬ ‫�اسالمی امیلعت�ت ںیم ‘صافئی ا�و�ر اپکزیگی�’ اہج�ں ایک‬ ‫�اہم رفیہضںیہ وہںیآ�جلک وپ�ر�ی دنای ںیمزیت�ی ےس ےنلیھپ و �الی‬ ‫کو�ر�و نا وبا ےک اثر �ا�توکمکرکنےاک ایکلح اپےن اعمشر�ہوک‬ ‫صا�ف رکھرک اسےاصقن�ن د�ہرج�اثمییکآماجاگ �ہ ےننب ےس ر�وکانیھب‬ ‫ہے �۔ انچ نہچ امج عت احدمیہآئوی �ر�یوکسٹوکیکلمحطس رپوم�رخہ‬ ‫�‪5‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز دب�ھ ‘یو�ِم قوا�رلمع�’ انمنےیک وتفقی‬ ‫وکحتآئوی � �ری‬ ‫میل�۔ہید�نا�ساحل�ظےسیھبا مہتیاکاحملےہہک م‬

‫جا مہع ا حدمیہ ا نڈ �وینایش اک الہپ چیب دیم�ا�نلمع ںیمٓا �ر ہا ےہ�۔ ذہل�ا‬

‫پانچ اس�لاکرک �د یا اھت �۔ ا�و�ر ا�ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�ت‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش‬

‫ہو�ا اھت �۔ ا�و�ائل ا یا �م ںیم ا�س دم �رسہاک ان�موک�ر�س رب �ائے اعم�و �ن‬

‫�ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وخ�اہش ےک اطم بق اشہدین‬

‫کوسٹیکاجنبےسیھبر�و�ا�ںہتفہوکہتفہافصئیونعب�ا �ن‘صتح‬ ‫زعم افص ئ �ی’ ےکوط�ر رپانم ای اج ر ہا ےہ�۔‬ ‫�ووبہب �د ا ناس نتی ےک ےیل �‬ ‫�امریورنشم�ی اناچ �ر�جآئوی�ر�یوکسٹرکم�مدبع�اقلوی�م اپ شا‬ ‫صاحبیک دہ�ایت ےک اطمبق قوا�رلمع ےسلبق افر�ا�د امجعت‬ ‫کو ا�سیک امہتی ےسآگا�ہایکایگ زینوگ�رمنٹن افرس�ا�ن ےسلم‬ ‫امجیت دم�دیک نیقی‬ ‫کر اہنںییھب افص ئییک ا�س دج�وجدہ ںیم ع‬ ‫�دہا نیرک�و �ا ئییئگ ےسجوگ�رمنٹن ا فرس�ا �ن ےن ہنرص�فرس�ا ہا ہکلب‬

‫�ا�ساک�م ےک د�و�ر �ا �ن رہمسقیک دم�دیکیھب نیقی دہانیرک �و�ا ئی �۔‬

‫کا�و�شیکوک�ریجیکیئگ �۔رسکا�ر�ی دہع�ے د�ا �ر �ا �ن ےن ہنرص�ف‬

‫کی افص ئیاک اک�مایکایگ سج ںیم ہنرص�ف اناص�ر�‪ ،‬دخ�ا �م�‪ ،‬اطاف �ل‬ ‫ن‬ ‫�و ل� ج�ہ ہکلبضعب اقم ما�ت رپ امجعیت اک�موکسر�ا ہےت وہئے ریغا �ز‬

‫�آکراک�ماک اجئز�ہیھب ایل ا�و �ر افص ئی ےکاک �م ےک ےیل امج عتاک‬

‫� قوا �رعلمےکد �نفلتخماقم ما �تکلبپوہگج�ں�‪،‬سڑکو�ںا�و�رویلگ�ں‬

‫جامعتاحاب�بےنیھبدخمتاناس نتیےکا �ساک �مںیمرشکت‬

‫کرکے ا �ن وہگج�ںیک افص ئییک �۔ ا�س قوا�رعلم ےک د �و �ر�ا �ن کلم‬ ‫� ن‬ ‫برھ ےک �‪ 1�4‬ر ی ��ج �ز� ےس �‪ 2� 0� 8‬اناص�ر�‪ 3� 7�9� ،‬دخ�ا�م �‪1� 9�7� ،‬‬ ‫ن‬ ‫�اطاف�ل�‪ 1�0�4� ،‬ل� ج�ہ و اگچب�ن ا�و�ر �‪ 7�3‬ریغا�ز امجعت ا حاب�بلک الم‬

‫کر �‪9�5�5‬؍ افر�ا�د ےن ہصح ایل�۔‬

‫�ا�ساک �و�شوکرس�اہا ہکلبدعتم�د اقم ما �ت رپوخ�د قوا�رلمعیک ہگج رپ‬ ‫نہرص�فرکشیہ ا �د�اایک ہکلب وب�اکےرہشںیم رسکا�ر�ی دفرتمیلعت ےن‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫شالمنی قوا�رلمع ےک ےیل ریرف � ی�م�� اکیھب ا تناظ�مایک �۔ امجعیت‬

‫طو�ر رپ ےیک اجنے و �الے ا�س قوا�رلمعوکوع�ا�م ا لان �س ےنیھب‬ ‫خو�برس�ا ہا ا �و�ر ا�س اب �تاک ذتکر�ہایکہک امج عت الف �ح ِ �ا ناس نتی‬ ‫کےاکمو�ں ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رہیت ےہ�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ آئدن�ہ یھب امج عت ا حدمیہ‬

‫تمدع�د اقم ما �ت ےک قوا�رلمعیکوک �ریج ذب�ریہعڈیمیایھب‬

‫�آئوی�ر�یوکسٹوک دخمت ا ناسنتی ےکاک �م رتہبےس رتہبرنگ‬

‫ثمًال ‪�Agni fm‬و اخاب�ر�ا �ت ًالثم �‪Aessemblement،‬‬

‫وکٹ �)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪:‬عدب�ا لون �ر �۔ غلبم ہلسلس آئوی�ر�ی س‬

‫ہوئی سج ںیملنشین لنیچ ‪RTI‬کے استھاقم می ریڈیوزلنیچ‬ ‫امجیت‬ ‫‪ AIP‬وغری�ہیھب اشمل ےہہکبج ذب�ریہع شوسل ڈیمیایھب ع‬

‫مںیرکنےیک اعس�د�ت بیصنرکتا اجئے �۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪ 18‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 66‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫�٭�… پاسکات�ن ےک وصبہربیخوتخپنوخ�ا �ہ ےکرہش اشپ�و�ر ںیم‬ ‫بد�ھیک بش احدمیہ امجعت ےسقلعت رھکےن و �الے �‪ 6� 1‬اسلہ‬ ‫مرع�ا �ج ا حدموک انعمول�م افر�ا�د ےن افئرنگرککےدیہشرک�د یا �۔‬ ‫�٭�… �‪1�3‬؍ اگتسوکدحتم�ہرع�ب اما �ر�ا �ت ےک اسر�ائلی ےک‬ ‫ساتھ ا من اعمہد�ےاک اعال �نایکایگ �۔ امریہک ےکدص�ر ڈ �ونڈل‬ ‫ٹرمپ�‪ ،‬ا سر�ائلی ےک �وزیر اعمظ اینبمنینتن ایہو ا�و�ر ا بویبہظ ےک‬ ‫زہشا �د �ہ دمحم نب زید ےن ایکرتشمکہ ایب �ن ںیم ا�س امدی‬ ‫�ولی دہع �‬ ‫رشمق سوٰیط ںیم امن ےک‬ ‫کا اظاہ�رایک اھت ہک ہیات�رییخ شیپ فرت �‬ ‫قای�م ںیم دم�د د �ےیگ�۔ ا�س اعمہد�ے ےک ےجیتن ںیم اسر�ائلی‬ ‫قموبضہرغ�ب ا�ر �د�ن ےکزمیدالعقے ا سر�ائلی ںیممضرکنے ےک‬ ‫نموصبےوکلطعمرک د�ےاگ�۔آنے و�الے وتفہ �ں ںیم اسر�ائلی‬ ‫�ا�و�ردحتم�ہرع�ب ا ما�ر�ا�ت ےک فوو�دآپس ںیم المقا�ترک ےکرسمایہ‬ ‫کا� �ری �‪ ،‬ایسحت�‪ ،‬رب�ا �ِہ ر �ا ست رپ�و�ا �ز�و�ں�‪ ،‬السمیت�‪ ،‬وم�ا صال�ت�‪،‬‬ ‫یٹانک لوجی�‪ ،‬وت�انائی�‪ ،‬تحص�‪ ،‬اقثفت�‪ ،‬امحولای�ت �‪ ،‬افس�ر�ت اخنو�ں‬ ‫کے ایق�م ا �و�ر ابہیم اف ئد�ے ےک دیرگ اعممال�ت رپ د �و رطفہ‬ ‫ماعہد�و�ں رپ دتسطخرک یں ےگ�۔‬ ‫�د � سور�ی اجنب امریہک ےک دص�ر ڈ�ونڈل رٹمپ ےن‬ ‫کاہ�‘�ا �ب وچنہک رب�فلھگپ یکچ ےہوت ےھجم امدی ےہہکزمید‬ ‫ریپو�یرک یں ےگ�۔�’‬ ‫عر�ب ا�و�رملسمامملکدحتم�ہرع�ب اما �ر�ا�تیک �‬ ‫�وہائٹ اہ�ؤ �س ےک ا�و�و�ل آفس ںیم رپو� ٹرر�ز ےس اب�ترک تے‬ ‫ہوئے ناوھ �ں ےناہک ہکآنے و �الے دنچوتفہ�ں ںیم وہائٹ‬ ‫ہا�ؤ �س ںیم اعمہد�ے رپ دتسطخیک رقتیبدقعنمیک اجئےیگ�۔‬ ‫جاہ�ں ندای ےکیئک امملک ےن ا�س اعمہد�ےاک ریخدقم�مایک ےہ‬ ‫�وہںی رتکی ایر�ا �ن ا�و �رنیطسلف ےن ا�س رپڑک�ی دیقنتیک ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییک �وزیرِ اخ�رجہ امئکی وپم�پ�ی�و ےن وپیلڈن ےک‬ ‫ساتھ یاک ےئن دفاعی اعمہد�ے رپ تسدطخ ےیک ںیہ سج ےک‬ ‫تتح امرییک وفجوی�ںوک رجمین ےس وپیلڈن ںیم انیعت�تایک اجئے‬ ‫گا�۔�ا�س اعمہد�ے ےک دعب وپیلڈن ںیم امرییک وفجی الہاک�ر�و�ںیک‬ ‫تدع�ا�د �‪ 5�5�0�0‬ےکرقیبچنہپ اجئےیگ�۔ وپلش �وزیرِ دفا�ع ام�ریو�ز‬ ‫لبزییک ےناہک ہکاگریسک رطخ�ے ےن وج�ا�ز دیپ�اایک وت ہیدعت�ا�د‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ �‪2�0‬ہز�ا�رکت ھڑبائی اج یتکس ےہ�۔ ‪Enhanced‬‬ ‫‪�(D‬ا�یڈ�ی‬ ‫‪� efence Cooperation Agreement‬‬ ‫سیا�ے�)انمیا�ساعمہد�ےرپامرییک �وزیرِاخ�رجہا�و�روپلش �وزیرِ‬ ‫�دفا�ع ےن دتسطخ ےیک�۔‬ ‫�٭ �… امریہک ےن دعو�ٰیایک ےہہک ا�س ےن الیطین امرییک‬ ‫زنو یال اجنے و �الےلیت ےس دل�ے اچ�ر ایر�انی رحب�ی‬ ‫کے کلم وی �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Tuesday 18 August 2020‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪1�7‬؍ اگتس�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�2 1� ,�8 3�6�, 9�1� 9� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�4� ,�5 6�8�, 4�3�2� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪7�7�3� ,1�9� 7� :‬‬ ‫سے دنب�رگا�ہ رپ اہج�ز �و �ں ےس اسما�ن اتا�رنےاک اک �مرصتخم امیپنے‬ ‫پر د�وبا�ر�ہ احب�ل وہگای ےہ�۔ دھامکے ںیم الہ�ک وہنے و�ا لو�ںیک‬ ‫تدع�ا�د �‪ 1�7� 1‬وہچیک ےہ�۔ د�رجون�ں ول�گ ابیھیھب الپہت ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… وس �ڈ �ا �ن ںیم وطفانی اب �رشو�ں ا �و �ر ا �ن ےک ےجیتن ںیم‬ ‫�ٓا نے و �ا لےالیس بو �ں ےسمک ا �زمک �‪ 6� 5‬؍ ول�گ اج�ں قحب وہ ئے‬ ‫ہںی ا �و �ر �‪ 1� 4� ,0� 0� 0‬؍ ےس ز �ا ئدرھگابت �ہ وہگےئ ںیہ �۔‬ ‫�٭�… نمی ےک د �ا�ر � حلاوکمت اعنص�ء ںیم وسط وجلا ئی ےس‬ ‫ہونے و�الی اب�رشو�ں ےکہجیتن ںیمٓانے و�الے الیسبو �ں ےس ا �ب‬ ‫تک �‪1�3�0‬؍ افر�ا�د اج�ں قحب ا�و�ر د�رجون�ں زخیم وہچےک ںیہ�۔‬ ‫�٭�… اکس�ٹ ڈنیل ںیم ایرب�ڈ ین ےسالگسوگاجنے و�الی ایک‬ ‫ٹ‬ ‫ماسفررٹین ےک �پ���ڑ�ی ےس اترنے ےک اح�د ثے ںیم ڈ �ر �ائوی �ر ا�و �ر‬ ‫کڈنکرٹتیمسنیت افر�ا�د اج�ں قحب وہ ئے ںیہ�۔ اح�دثہ اب �رشو�ں‬ ‫ٹ‬ ‫کی وجہ ےس �پ���ڑ�ی رپیٹماک وت �د�ہرگنےیک وجہ ےس شیپٓایا�۔‬ ‫�٭ �… امرییک ریاست ان�رتھریک�ولائان ںیم �‪1�0‬؍ اگتس‬ ‫�اتو�ا�ر ےک ر�و�ز رکیرٹلیکس رپ �‪ 5� .�1‬دش�ت ےک لززلے ےکےکٹھج‬ ‫حموس�س ےیک ےئگ�۔ ہی ا�س العقے ںیم ایک وس اس�ل ںیم بس‬ ‫سے ز یا�د�ہ دش�تاک لززلہ اھت �۔ لززلو�ں ےسوک ئی اجنی ا �و �ر املی‬ ‫قناص�ن رپو�ر �ٹںیہن وہ �ا�۔‬ ‫�٭�… انڈ �وینایش ےکٓاتش اشف�ں انسبونگ ےسسومو�ا�ر ےک‬ ‫�ر�و�ز ایک اب�ررھپ ھدو �ا�ں انلکن رش�و �ع وہگای�۔ ا �س ےک د ہانے ےس‬ ‫کنےنل و�الا ایس�ہ ھدو�ا �ں �‪ ،‬ر�اکھ ا �و�ررگ�د � غواب�ر اپ نچولکیمرٹیک دنلب�ی‬ ‫تکچنہپ ایگ�۔ اکح�م ےن گولو�ںوک دہ �ا یتیکہک و�ہ تٓاش اشف�ں‬ ‫را�ر ھکرںی�۔‬ ‫سےنیتولک ڑیمیک د �و�ر�ی ربق �‬ ‫�٭�… عا لیم ا�د �ا�ر� ٔہتحصوک ایک اب�ررھپایک د �ن ںیم ر یاک�ر�ڈ‬ ‫�‪2�9�4� ,0�0�0‬سے ز �ا ئدوک�ر�ونا و �ا ئر�س ےک ےئنسیک رپو�ر �ٹ‬ ‫ہوئے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…سر�یرگن�‪،‬ریمشکےکرٹنس�للیج ںیم �‪1�0� 2‬؍دیق یو�ں‬ ‫مںیوک�ر �ونا و �ا ئر�سیکصیخشت وہئی ےہ ا �و�ر اھنںی د � سور�ی ہگجلقتنم‬ ‫کرنےیک ایت�ریا �ںیک اج�رہی ںیہ�۔‬ ‫�٭�…وین�ز�یڈنیلےکرہشٓا�کڈنیلںیموک�ر �و ناو �ا ئر�سےک‬ ‫افحیت‬ ‫مزیدمریض اسمےنٓانے رپنیت د�ن ےک ےیل ےیک ےئگ ظ‬ ‫�اتناظما �توک اب�ر �ہ د�ن ےک ےیل ڑبھا د یاایگ ےہ�۔‬ ‫�٭ �… اھب�ر�ت ےنوک�ر�و نا و �ائر�س ےس وہنے و �الی کالہوت�ں‬ ‫کی دعت�ا�د ںیم طربا نہیوک ےھچیپوھچ�ڑ دیا ےہ�۔ اھب�ر�ت ںیموک�ر �ونا‬ ‫�و�ا ئر�س ےس ات د�ِمرحتیر �‪5�1�,0�7�9‬؍ امو�ا �ت وہچیک ںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫فرہست ںیم ہی ا�ب وچتےھربمن رپ ےہ�۔‬

‫�آئل رکنیٹ اپےن ےضبق ںیم ےل ےیل ںیہ�۔ ہی اپین ونعتییک‬ ‫سب ےس �ڑبیاک�ر�ر�و�ائی ےہ�۔ امرییکہمکحمِ اناص�فاکانہک ےہہک‬ ‫ریبلآئل ےضبق ںیم ایلایگ ےہنزی ہیہکلیتیک‬ ‫ترقیًاب �‪ 1�1‬الکھ �‬ ‫زنویال‬ ‫ترسلی امرییک اپبدنیو �ںیک الخ�ف و� �رز�ییھت�۔ ہکبج وی �‬ ‫مںی انیعت �ت ایر�انی ریفسہوجا �ت اطلسنی ےن ا�ن اطالعا�توکوھجٹا‬ ‫را�ر دیےت وہئےاہک ےہہک ہنوت ہی رحب�ی اہج�ز ا�و�ر ہن یہ ا�ن ےک‬ ‫ق �‬ ‫ما لاک�ن ایر �ا نی ےھت�۔‬ ‫�٭�… ا سر�ائلی ےک �وزیر د �اخہل ےناہک ےہہک اسر�ایئیل‬ ‫شرہیو �ںوکوعس�د�ی رع�ب ےکرفسیک اجا�ز�ت وہگی �۔ ہی اعال�ن‬ ‫�اسر�ائلی ا�و�روعس �د�ی رع�ب ےک د�رمای�ن ڑب ھےت وہئے اقلعت�ت‬ ‫کی ایک ات�ز�ہ اثم�ل ےہ�۔ ای�د رہےہک اسر�ائلی ا �و�روعس�د�ی رع�ب‬ ‫مںی ابقاعد�ہ افس �ر تی اقلعت�تںیہن ںیہ �۔‬ ‫�٭�…ترکی ا�و �ر وینا �ن ںیم ڑب ھےت وہئے انت�ؤ ےک سپ‬ ‫ریحب ٔہ ر�و�م ںیم ایک رحب�ییگنج اہج �ز ا�و�ر‬ ‫رفانسرشمقی �‬ ‫نمرظںیم �‬ ‫�ی ن‬ ‫رفانس ےک دص�ر ا م ی���وئل‬ ‫�د�و رفا�ل ایط�ر�ےجیھب رہا ےہ�۔ �‬ ‫م خ‬ ‫ریحب ٔہ ر �و�م ےک انتم�ز �ع‬ ‫�یک��و �ا�ں ےن رتکی رپ ز�و�ر دیا ےہہک و �ہ �‬ ‫حوص�ں ںیم لیت ا�و�رسیگ د�ریافترکنےیک اک�ر�ر �و�ائی دنب‬ ‫کر�ے �۔رتکی ےک س� یسمک ریرس�چ رحب�ی اہج�ز ےن ریپوک ا�س‬ ‫رطف ےس‬ ‫عالقےاک رس�و�ےرکنا رش�و �عایک اھت سج رپ وینا�نیک �‬ ‫غم و ےصغاک اظاہ�رایک ایگ �۔رف�اسنیسی دص�ر ےن وینا�ن ےک �وزیر‬ ‫م ٹ‬ ‫رفا نسیک وف�ج وص�ر�ت‬ ‫�اعمظرک یاکو�س ی��س�وتاکس ےساہک ہک �‬ ‫حا�لیکرگن�ا نیرک �ےیگ�۔ �ا�س العقے ںیم اقبل دق�ردقم �ا�ر‬ ‫دعمای�ت ا�و�ر دق �ر�ت وسائل ومجو�د ںیہ �۔رتکی ےک دص�ر‬ ‫مںی ن‬ ‫�رجب بیط ا�ر�دگا�ن ےناہک ےہہک اب�ت تیچ یہ ریحب�ہ ر�و�م ںیم‬ ‫سمہلئاک لح ےہ ا�و�ر ا�ناک کلمیسکمہم وجئیاک التمشیںیہن ےہ�۔‬ ‫�٭�…یبال�ر�س ںیمزگشہت اتو�ا�ر وہنے و �الے انتم�ز �ع‬ ‫�اتناخبا�ت ںیم دص �ا�ر تی امدی�و �ا�روس ی� ٹ�لانہ � ٹ ی�‬ ‫وکحمت‬ ‫یا‬ ‫اک‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ماخلف اظمہر�و �ں ےک د�و �ر�ا �ن کلموھچ�ڑرک اسمہیہ کلم ھ�ونیای‬ ‫چیلیئگ ںیہ�۔‬ ‫�٭�…د�اعشےسقلعترھکےنو�الےان�م ناہن�داسالمیوجگنج�ٔو�ںےک‬ ‫�‬ ‫�ایکرگ�و�ہ ےنیئک د�نیک ڑل�ائی ےک دعبوم�ز م�ب�یق یک ایک دنب�رگا�ہ‬ ‫رٹنکو�لاحصلرکلایےہ�۔‬ ‫‪ Mocimboa da Praia‬اک �‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍ اگتسوک اپسکات�نرھبںیم ہکبج �‪1�5‬؍ اگتسوک‬ ‫باھ�ر �ت ںیم �‪�7�4‬و �ا�ں وی�مٓا �ز�ا�د�یرھبپو�ریلم وج�ش وجذبے ےس‬ ‫ریبو �تیک دنب�رگا �ہ رپ‬ ‫مانیا ایگ �۔ ٭ �… انبل �ن ےک د �ا�ر � حلاوکمت �‬ ‫گزشہت ندو �ں امونمی انئرٹیٹ ےک دھامکے ےک دعب �‪1� 2‬؍�اگتس‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭ �…برطا نہی ےن کلمرھبںیموک �ر�و نا و �ائر�س ےس وہ نے‬ ‫�و �الی امو�ا�تیک دعت�ا�د رپرظنِاث نیرکتے وہئے امو�ا �ت ںیم‬ ‫قر یاب �‪5�,0� 0�0‬کییمکیک ےہ�۔ �ا �س رط�ح کلم رھبںیموک �ر �و نا‬ ‫�و�ا ئر�س ےس وہنے و�الی دعت�ا�دمک وہکر �‪ 4� 1�,3� 2� 9‬وہگیئ ےہ�۔‬ ‫عمتشی وکا�ر �وبا�ر�‪:�:‬پویلڈنیکتشیعم �‪3� 0‬؍ اس�ل ےس ز �ائد‬ ‫عرصہ ےک دعب ایک اب�ر رھپاسک�د اب �ز �ا�ر�ی (‪ )�r ecession‬اک‬ ‫شاک�ر وہگیئ ےہ�۔اس�ل ےک د �وسر�ے ر بع ںیموک �ر�ونا و �ا ئر�سیک‬ ‫� جوہ ےس کلمیکتشیعم �‪8� .�9‬؍ دصیفیکیمکاک اکش �ر ہری �۔‬ ‫�٭ �… ‪T oshiba‬نے الہپ پیل اٹ �پ �‪ 1� 9� 8� 5‬ء ںیم‬ ‫تماع �ر�فرک �و �ا یا اھت ا�و�ر ا �س اک �وز �ن اچ�رولکرگ�ا�م ا�و �ر تمیق‬ ‫�‪2� ,0�0� 0‬؍ امرییک ڈ�ا لریھت�۔ �‪3�5‬؍ اس�ل دعبینپمک ےن پیل اٹپس‬ ‫کی رپ �و�ڈکنش دنبرکنےاک اعال �نایک ےہ�۔ ا�و�ر پیل اٹ �پ انبنے‬ ‫رفوخت‬ ‫�و�الی ڈ �ائان کبینپمک ےک ہیقبرئیش�زیھب اش�ر�پینپمکوک �‬ ‫کر�د یے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… ‪Bill and Melinda Gates‬کی امحیت‬ ‫سےایت�ریک اجنے و�الیوک �ر�و نا و �ا ئر�سیک ایک وکینیس انب نے و �الی‬ ‫جرمنینپمک‪CureVac‬کو و �ا �ل رٹسیٹ ںیمومش لتی ےک ےلہپ‬ ‫ہی د�نصصح ںیم رقیاب ًتنیانگ اک ا ضافہ وہ�ا ا�و�ر ا�س ےکصصح‬ ‫کی تمیق �‪ 1�6‬ڈ �الر ےس ڑب�ھرکرقیاب ً �‪ 5� 6‬ڈ�ا لر وہگیئ�۔‬

‫ھکلی‬

‫ت‬ ‫� ی�ھل� ٹ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�ا‬ ‫‪Joshua Cheptegei‬‬ ‫س �‪ :‬وییگڈن�ا ےک‬ ‫�ئ ن‬ ‫نے ‪ Monaco‬ںیموہنےو�ا لیڈ �ا م��دگیلںیم �‪ 5�,0� 0� 0‬رٹیم‬ ‫وتڑ �د یا �۔‬ ‫کی ریساک ریاک�ر �ڈ رقیاب �‪2‬یسڈنکیک رتہب�ی ےس �‬ ‫کرٹ�‪ :‬اھب �ر �توک ایک ر� �وز�ہ ا �و�ر یٹ وٹنیٹ و�رلڈپک‬ ‫ک‬ ‫جوت�انے و �الےاتپک�ن دنہم�ر�ا ھگنس ھدونی ےن انرٹینلنشرککٹ‬ ‫سے ر یاٹئرمٹناک اعال �نایک ےہ�۔‬ ‫�٭ �…�الگنڈنی ا �و�ر اپسکات�ن ےک د�رم ٹای �ن د�وسر�ا ٹسیٹ‬ ‫�یم ن‬ ‫�‪1�3‬؍ اگتس رعمج�ا�ت ےک د�ن اس�ٔوتھ ا �پ�� ںیم رش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫پاسکات �نےناٹ �ستیجرکےلہپگنٹیباکہلصیفایک �۔اپسکات �نےنیلہپ‬ ‫�اننزگںیم �‪�2� 3� 6‬رنزانبئے�۔اب�ر�شیکوجہےسدخشہےہہکچیمریغب‬ ‫کیس ےلصیف ےکمتخ وہاجئےاگ�۔نیت وچیم�ںیک ریسیز ںیم ا لگنڈنیوک‬ ‫�ایکرفصےس ربتر�ی احصل ےہ�۔‬ ‫�چ�یم� ئ ن‬ ‫فٹ اب �ل �‪ :‬ہعمج ےک ر�و�ز پ����ز گیل ےکوک �ا �رٹر افئلن‬ ‫مچی ںیم ‪ Bayern Munich‬ےن ‪ Barcelona‬وک �‪2� -�8‬‬ ‫سے رہ�ا د یا �۔ ےلہپ یہ اہ�ف ںیم ویمنخ یکمیٹ ےن اچ�روگ�ل وکس�ررک‬ ‫�دیے ےھت �۔ �‪�1�9� 4�6‬ء ےک دعب ہی یلہپ ترمہب ےہہک اب �رسولنایکمیٹ‬ ‫کے الخ�فٓاٹھوگ�ل وکس�ر وہئے ںیہ �۔‬ ‫فا�رمولا و�ن�‪ :‬اتو�ا�ر وک نیپس ںیم ٹوہنے و �الی‬ ‫� ہ�ی ن‬ ‫‪ Grandprix‬ںیم سرمڈی�ز ےک ولئس مل�� ےن وپ �ل‬ ‫پو�زینش ےس ریس رش�و �عیک ا�و�ر ریس ںیم اف تح ر ہے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 18 August 2020 by Alfazl International - Issuu