Alfazl International 14 August 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس‬ ‫حرض�ت ا بنوعسم� ؓد ایب�نرکتے ںیہہک حنٓا �‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬

‫رطف ا�و�ر وج ا ناس �ن ہشیمہ چس وب لے‬ ‫رطف ےل اج تی ےہ ا�و�ریکین تنجیک �‬ ‫ساچئی یکینیک �‬

‫رطف ےل‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک زن�دیک و�ہ دصیقاھکل اج تا ےہ ا�و�روھج�ٹانگ�ہ ا�و�رقسف و وجف�ریک �‬

‫جاتا ےہ ا�و �رقسف و وجف�رمنہجیک رط�ف ا �و �ر وجٓا�دمی ہشیمہوھج�ٹ وب لے و�ہ ا لہلاعت لٰی ےک اہ�ں‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�4‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�4‬؍ظوہ�ر �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪2�4‬؍�ذ�و�احلہج �‪� 1�4�4�1‬‬

‫شام�ر�ہ �‪6�5‬‬

‫کّذ�ا�باھکل اج تا ےہ�۔‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(بخاری کتاب الادب باب قول اللہ اتقوا اللہ و کونوا مع الصادقین)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫خد�ا اعتلٰی ہشیمہاص� قدو�ں یہیک رصن�ت ا�و�راتئدیرکتا ےہ‬ ‫سز�ا ا�و�رذع�ا�ب رص�فرفکیہ ےک ابعثںیہنآتا�۔ہکلبقسف و وجف�ریھب ذع�ا�باک ومجب وہاجتا ےہ�۔‬ ‫فرمایا�‪:‬بکیھوکئیوھج�ٹ ا�س دق�رلچںیہن اتکس�۔ٓاخر دنای ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک دب�یرکنے و�الےوھجٹے‬ ‫رتفمی وہکسات ےہ وج رب�ابرسیچپ رب�س ےس‬ ‫�ا�و�ررفییب اپےنوھج�ٹ ںیمکھترک ر�ہ اجتےںیہ�۔ رھپایکوکئی ایاس �‬ ‫خد�ا اعتلٰی رپ افرت�ارک رہا وہ ا�و�راکھت ہن وہ ا�و�ردخاکویھب ا�س ےک ےئلریغ�ت ہنآ�و�ے�۔ہکلب ا�سیک اتئدی ںیم‬ ‫ناشنا�ت اظہررکتا رہے�۔ ہیبیجع اب�ت ےہ�۔ ایاس رہگزںیہن وہکسات�۔ دخ�ا اعتلٰی ہشیمہاص� قدو�ں یہیک رصن�ت ا�و�ر‬

‫�اپین اچسئی رپریصب�ت‬

‫وھچڑ�ےاگ�۔ و�ہ بس رپ اتام�متجحرک د�ےاگ�۔ ای�د‬ ‫فرمایا�‪�:‬اﷲ اعتلٰی مہوکوجحم�ب وہنےیک احلت ںیم ہن �‬

‫�رکوھامس�و�ی ا�و�ر ا�رضیآ� مدوی�ں ںیم رف�ق وہتا ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسآتےںیہ�۔ و�ہوخ�د ا�نیک زع�توک‬ ‫ظاہررکتاےہا�و�را�نیکاچسئیوکر�وشنرککے کداھتاےہ�۔ا�و�روجا�سیکرط�فےسںیہنآتےا�و�ررتفم�یوہتے‬ ‫ہںی و�ہآخر ذللی وہرکابت�ہ وہاجتےںیہ�۔‬

‫تائدیرکتا ےہ�۔‬

‫یپوگشئوی �ں ےک ا سر�ا�ر‬

‫رفایاہک‬ ‫یپوگشئوی�ں ےکقلعتم م‬

‫�دکیوھ ہی وجریم�ی وگشیپئی ےہہکریم�ی رمع �‪ 8�0‬رب�س ےکرقیب وہگیایکوکئیرتفم�ی ا�سمسقیک وگشیپئی‬

‫�اصل اب�ت ہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےک عود�ے ا�و�ر ا�ساک الک�م رہبحا�ل اچس ےہ�۔ اہ�ںیہ وہتا ےہہکیھبک و�ہ‬

‫کرکساتےہا�و�روصخصًاا�سرپسیترب�سذگ�ریھبےئگوہ�ںا�و�رایاسیہا�سوقتبجوکئیہناجناتاھتا�و�رہناہی�ں‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ُ َ ّ‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫رتفمیرککساتےہہکایاسےہکا�و�ر‬ ‫�آتااھتہیاہک یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍـج َعـ ِم ْی ٍق �ا�و�ر یَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍـج َعـ ِم ْی ٍق کایہی �‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن دکیاھکہھچکاگئںی ذبح وہئی ںیہوت و�ہاحصبہؓکا ذبح وہنا اھت�۔ ا�و�رآ�پ ےن دکیاھ‬ ‫پرھدخ�ایھب ایےسرتفم�ییک رپ�و�ا ہنرک�ےہکلب ا�سیک وگشیپئی وپ�ر�یرکنےوک د�و�ر د�ر�ا�ز ےس �ولگیھب ا�س ےک کہوسنے ےکڑک�ے ےنہپ وہئے ںیہ وج وھپنک ام�رنے ےس ُا�ڑگےئہںی�۔ ا�س ےسرم�ا�دوھجٹےربمغیپےھت�۔‬ ‫احتفا�و�ردقنیھبآنےںیگل� گ۔ارہیاب�توہہک �‬ ‫پا�سآتےںیہا�و�ررہمسقےک ئ‬ ‫رضو�راچس ےہ�۔‬ ‫رتفمیےکاستھیھبایےساعممال�ت پس دخ اکا الک�میسک ہنیسک رنگ ںیم �‬

‫سجامنی رنگ ںیم وپ�ر�ی وہتی ںیہیھبک ر�وحانی رنگ ںیم�۔ ا�و�راہنم�ج وبن�ت ںیم ا�س ےک اظنئرومجو�د ںیہ�۔‬

‫ہوتےںیہ ۔پرھوبن�ت ےس یہ اما�ن اٹھاج�و�ے�۔ یہی اشن�ن ںیہ وج امہ�ر�ی امجعتیک تبحم ا�و�ر اخال�ص ںیم‬

‫جامعت ےک ا�ز �د یا�ِد ایام �ن ےک ےئل اشننا�تاک وہظ�ر‬

‫رتفمی ا�و�راص�د�قوکوت ا�س ےک ہنمیہ ےس دیھکرک اچہپ�ن ےتکسںیہ�۔‬ ‫ترقیاک ابعث وہ رہےںیہ�۔ �‬

‫فرمایا�‪�:‬الہلاعتلٰیںیہن اچہات ہک امہ�ر�ی امجعتاک ایام�نزمک�و�ر رہے�۔امہم�ناگر ہنیھب اچہےوتیھب زیمبا�ناک رف�ض‬

‫رضو�ر�توکئییھبہنےھجمس�۔بتیھباﷲاعتلٰیاپےن‬ ‫رہاشننو�ںیک �‬ ‫فرمایا�‪:‬ساچئیاک ہییھب ایک اشن�ن ےہہکاص�د�قیک تبحمدیعس افلرط�ت گولو�ں ےک دلو�ں ںیم ڈ�ا�ل دیات ےہ�۔ ہےہکا�سےکآگےاھکنارکھد�ے�۔اسیرط�ح گرپا چ‬

‫� حاقموک ہی ر�ا�ہںیہنیتلمہکون�راک ہصح ےل�۔ و�ہ رہ اب�ت ںیم گدبامنی یہ ےساک�م اتیل ےہ�۔‬

‫فلض ےس امجعت ےک ایام�نوک ھڑبانے ےک ےئل اشننا�ت اظہررک رہا ےہ�۔ ہییھبیچس اب�ت ےہہک وجول�گ اپےن ایام�ن‬

‫ہنںی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک اپان اک�م ےہ ا�و�ر و�ہوخ�درک رہا ےہ�۔‬

‫جو�ا�ب المہکاگر ا�س ےک دعبیسک ےن اناک�رایک وت ایاس ذع�ا�ب ےلماگ سجیکریظنہن وہگی�۔‬

‫فرمایا�‪:‬ہموکفلکت ا�و�رعنصتیک احجتںیہن�۔وخ�ا�ہوکئی امہ�ر�ی وعض ےس ر�اضی وہ ای انخو�ش�۔ امہ�ر�ا اپانوکئیاک�م کواشننو�ں ےکاستھرشم�و�طرکتےںیہ و�ہتخسیطلغرکتےںیہ�۔رضح�تحیسمؑ ےکاشگر�د�و�ں ےن امئد�ہاک اشن�ن امناگ وتیہی‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪3�5�4‬تا �‪�3�5�6‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فرمایا�‪:‬جب اناس�ن دخ�ا اعتلٰیوکوھچ�ڑات ےہوترھپاکمئد رپرھب�وسہرکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�سد�ریک ریقف�ی رم�یدقتیرانبد�ے‬ ‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫ڑپانے‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ھ‬ ‫ےکقلعتم اتکدی … �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�4‬؍جولائی �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫صربیک اٹچننی ا�و�ر‬ ‫�اتساقمت ےک اہپ�ڑ�… �‪1�1‬‬

‫�اطاعت ےک اقبلدیلقتومننے�… �‪1�5‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق�… �‪1�7‬‬

‫کا�ش و�ہ اممو�راک رہچ�ہ دکیےتھ�… �‪2�2‬‬

‫�افللضڈ�اجئٹس…‪23‬‬

‫ربامہ…‪24‬‬ ‫خ ن‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�و�ر ینب ون �ع اناس�نیک دمہ�ر �د�ی‬

‫�ا �س د�ریک ریقف�ی رم�ی دقتیر انب د�ے‬

‫سب ا�س ےک رصت�ف ںیم ےہ وج رنگ اجس د �ے‬ ‫جو ای�ر رم�ا اچہے ےھجم و یاس انب د�ے‬ ‫مںی یھب وہ �ں دملع�ا�ر ا سی ان�م اک اکتب‬ ‫ے’ �’‬ ‫�‘�‘ �د یو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� �‬ ‫جس ان�م ہپ وملا ںیمہ ہی د�ا�ن دیا ےہ‬ ‫�ا �س ان�م ہپ ےنیج اک رقیہن یھب اھکس د �ے‬ ‫�رکھ ای�ر ےک دقمو�ں یک ےھجم اخ�ک انب رک‬ ‫�ا�س د�ر یک ریقف�ی رم�ی دقتیر انب د�ے‬

‫نویں رش�ط تعیب�(حہص اہچ�ر�م�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا�و �ر‬ ‫بین ون �ع اناس�نیک دمہ �ر �د�ی‬

‫بین ون �ع اناس �نیک دمہ�ر �د�ی وصخصًا اپےن اھبئوی �ںیک‬ ‫ہدم�ر �د�ی ا�و�ر امح یت رپ تحیصنرکتے وہئے ایک ومقع‬ ‫رفا یاہک‬ ‫پرحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫�‘�‘مری�ی وت ہی اح لت ےہہکاگریسکوک د�ر�د وہتا وہ ا�و �ر‬ ‫مںی امن�ز ںیم رصم�و�ف وہ �ں ریم�ےاک�ن ںیم ا�سیکآ�و�ا�زچنہپ‬ ‫جا�و�ےوت ںیم ہی اچہات وہ�ںہک امن�زوت�ڑرکیھباگر ا�سوک افئد�ہ‬ ‫ہپاچن اتکس وہ�ں وت افئد �ہ اچنہپئو �ں ا�و�ر اہج�ں کتنکمم ےہ ا�س‬ ‫سے دمہ�ر �د�یرک�و�ں �۔ ہی اخال �ق ےک الخ�ف ےہہکیسک اھب ئییک‬ ‫صمتبی ا �و�رفیلکت ںیم ا�ساک استھ ہن د یا اج�و�ے�۔اگرمتھچک‬ ‫بیھ ا�س ےک ےئلںیہنرک ےتکسوتمک ا �زمک دعا یہرک�و�۔ �اپےنوت‬ ‫�د ک�ران�ر �‪ ،‬ںیموت ہیاتہک وہ �ںہکریغ�و �ں ا�و�ر دنہ �وئو �ں ےک استھ‬ ‫بیھ ایےس اخال�قاک ومننہ کداھئو ا�و�ر ا�ن ےس دمہ�ر �د�یرک�و �۔‬ ‫لا�ابالی زم�ا�ج رہگزںیہن وہ نا اچہےئ�۔‬ ‫�ایک رمتہب ںیم ابہرریسوکاج رہا اھت ایک وٹپ�ا �ر�ی دبع� لارکیم‬ ‫مری�ے استھ اھت �۔ و�ہ ذ�ر�ا آگے اھت ا�و�ر ںیم ےھچیپ �۔ ر�اسہت ںیم‬ ‫�ایک ڑبھایوکئی �‪7�0‬یا �‪ 7�5‬رب�سیک ہفیعضیلم�۔ ا�س ےن یاک طخ‬ ‫�اسے ڑپھےنوکاہکرگم ا�س ےن اسےڑھجکای�ں د�ےرک اٹہ دیا�۔‬ ‫مری�ے د�ل رپ وچ �ٹیسیگل�۔ ا�س ےن و�ہ طخ ےھجم دیا�۔ ںیم ا�س‬ ‫کو ےلرکرہھٹایگ ا �و�ر ا�سوک ڑپ�ھرک اچیھ رط�حاھجمس د یا�۔ ا�س‬ ‫رشدن�ہ وہ نا ڑپ�ا �۔ویکنہکرہھٹنا وت ڑپ �ا ا�و�روث�ا �ب ےس‬ ‫پر اسےتخس م‬ ‫بیھ رحم�و�م رہا�’�’ �۔‬ ‫�( لموفظا�ت �۔ دج ید ا ی یڈنش �۔ دلج اہچ �ر�م �۔ہحفص �‪)�8�3� -�8� 2‬‬

‫فرماتے ںیہ�‪� ‘�‘�:‬ا �س ےک دنب�و �ں رپ رحمرک �و ا�و�ر ا �ن رپ‬ ‫�زبا�ن ای اہتھ اییسک دتبریےسملظ ہنرک�و ا�و�رولخم�قیکالھبئی ےک‬ ‫لےئوکششرکتے رہو ا�و�ریسک رپربکتہنرک�ووگ اپان امتتح وہ�۔‬

‫�ا�و�ریسکوکاگلی تم د�ووگ و�ہاگلی د یات وہ �۔رغیب ا �و�رمیلح ا�و�رکین‬ ‫نتی ا �و�رولخم�ق ےک دمہ�ر�د نب اج ئو ات وبق �ل ےئک اجئو … ڑب�ے وہرک‬ ‫چوھٹو �ں رپ رحمرک �و ہن ا�نیکریقحتا�و�ر اعلم وہرک ان�د�انو�ںوکتحیصن‬ ‫رغوب �ںیک‬ ‫ذتلی �۔ ا �و�ر امریوہرک ی‬ ‫کر�و ہنوخ�دنامئی ےس ا�نیک ل‬ ‫خدمترک �و �‪ ،‬ہنوخ�دسپدن�ی ےس ا �ن رپربکت�۔ الہکتیک ر �اہو�ں‬ ‫سے ڈ�ر�و� �۔’�’‬

‫�(شکیت ون �ح �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن �۔ دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�2� -�1�1‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘لو�گںیہمت ُدکھ دیں ےگ ا�و�ر رہرط�ح ےسفیلکت‬ ‫اھںی �۔‬ ‫ہپاچنئںی ےگرگم امہ�ر�ی امجعت ےک ول�گ وج�ش ہن کد ئ‬ ‫جو�ِشسفن ےس د�ل کُداھنے و�الے الاف�ظ اتسامع�ل ہنرک �و ا لہلاعتلٰی‬ ‫کو ایےسول�گ دنسپںیہن وہ تے �۔ امہ�ر�ی امجعتوک ا لہلاعتلٰی ایک‬ ‫نومنہ انب نا اچ ہات ےہ� �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ زم ید م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییقتموک ایپ�ررکتا ےہ�۔ دخ�ا تاعلٰییکتمظعوک ای�د‬ ‫کرکے بس رتسا�ں رہو ا�و�ر ای�د رکوھہکبس ا لہل ےک دنب�ے‬ ‫زیتیرک�و ہنیسکوکاقح�ر �ت ےس دکیوھ�۔‬ ‫ہںی�۔یسک رپملظ ہنرک�و ہن �‬ ‫جامعت ںیماگر ایکٓا �دمیدنگ�ہ وہتا ےہوت و �ہ بسوکدنگ�ہرک�د یات‬ ‫ہے�۔اگررح �ا�ر�تیک رط�فاہمت�ر�ی تعیبط ناک مَ�یلا�ن وہوت رھپ‬ ‫�اپےن د�لوکوٹٹلوہک ہیرح�ا�ر�تسک ہمشچ ےس �ِکلی ےہ�۔ ہیاقم�م‬ ‫بتہ ان�ز�ک ےہ� �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا�ت �۔دلجربمن �‪�1‬۔ہحفص �‪)�9� -�8‬‬

‫فرما یا�‪� ‘�‘ :‬ا یےس ونبہکاہمت�ر �ا دص�ق ا �و�ر وفا ا�و�روس�ز ودگ�ا�ز‬ ‫�ٓاسام�ن رپچنہپ اج�و �ے�۔ دخ�اتاعلٰی ا یےسصخشیک افحظترکتا ا �و�ر‬ ‫�ا�سوک ربکت دیات ےہسجوک دکیاتھ ےہہک ا �ساک ہنیسدص�ق ا �و�ر‬ ‫حمتب ےسرھب�ا وہ�ا ےہ �۔ و �ہ دلو�ں رپرظنڈ�الات ا�و�راھجکنات ےہ ہن‬ ‫کہ اظہر�ی لیق و اق�ل رپ�۔سجاک د�ل رہمسق ےکدنگ ا�و�ر انپاکی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سے ُم َع ّر ا �ا�و �ر ُمب َ ّرا پاتا ےہ�‪ ،‬ا�س ںیمٓا ُاترتا ےہ ا �و�ر اپانرھگ‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫بانتا �‬ ‫وسم�۔ہحفص �‪)�1�8�1‬‬ ‫�( لموفظا�ت �۔ دج ید ای یڈنش �۔ دلج �‬

‫کر د�ے وج رم�ے د�ل وک رت�ی د ید ےس ر �وشن‬ ‫یا ر�ب رم�ے ےنیس ںیم وہی عمش الج د�ے‬ ‫بس ایک رظن�‪ ،‬ایک اشا�ر �ہ رم�ے ٓاقا‬ ‫حموم�د رت�ے ان�م ہپ ہی ان�ن اٹل د �ے‬ ‫�( باش �ر �تومحم�د اطہر�۔ مرجین�)‬

‫فرما یا ‪:‬‬ ‫�‘�‘ َمںی رھپاتہک وہ�ںہک وجول�گ انفع الان�س ںیہ ا �و�ر ایام�ن �‪،‬‬ ‫صد�ق و وفا ںیماکمل ںیہ�‪ ،‬و�ہ ًانیقی اچب ےئل اجئںی ےگ�۔ سپ مت‬ ‫�ا پےن اند�ر ہیوخبای�ں دیپ�ارک � �و’ �’�۔‬

‫�(لموفظا�ت �۔ دج ید ا ی یڈنش �۔ دلج اہچ�ر�م�۔ہحفص �‪)�1�8�4‬‬

‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘سوتم ُا�سیک انج�ب ںیمقوب�لںیہن وہ ےتکس بجکت‬ ‫وھچو�ں رپ رحمرک �و�‪ ،‬ہن ُا �ن‬ ‫ظاہرو اب طن ایک ہن وہ�۔ ڑب�ے وہکر ٹ‬ ‫کیریقحت�۔ ا�و�ر اع لم وہکر ان�د �انو�ںوکتحیصنرک�و�‪،‬نہوخ�دنامئی ےس‬ ‫رغوب�ںیک دخمترک�و�‪ ،‬ہنوخ�د‬ ‫ذتلی �۔ ا�و�ر امریوہکر ی‬ ‫�ُا�نیک ل‬ ‫سپدن�ی ےس ُا�ن رپربکت�۔ الہکتیک ر �اہو�ں ےس ڈ �ر �و�۔ دخ�ا ےس‬ ‫�ڈ�رتے رہو ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک �و�۔�… ایک یہ دبسقتم و�ہصخش‬ ‫ہے وج ا �ن ابتو�ںوکںیہن امنات وجدخ�ا ےک ہنم ےسںیلکن ا�و�ر ںیَم‬ ‫نے ایب�نںیک�۔ گمت اراچہےت وہہکٓاسام�ن رپمت ےس دخ�ا ر�اضی وہ‬ ‫تومت ابہم ایےس یاک وہ اج�ؤ ےسیج یاک ٹیپ ںیم ےس د�و اھبئی �۔‬ ‫تم ںیم ےس زیا�د�ہ زب�ر�گ وہی ےہ وج زیا �د�ہ اپےن اھب ئی ےکانگ �ہ‬ ‫خباتش ےہ�۔ ا�و�ر دببتخ ےہ و�ہ وجدضرکتا ےہ ا�و�رںیہن اتشخب �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون �ح�۔ ر�وحانی زخ �ا ئن �۔ دلج �‪�1� 9‬۔ہحفص �‪1� 2‬تا �‪)�1�3‬‬

‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �د�ر�اصل دخ�ا اعتلٰییک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر �د�یرک نا‬

‫بتہ یہ �ڑبی اب�ت ےہ ا �و�ردخ�ا اعت لٰی ا�سوک تہب دنسپرکتا ےہ�۔‬ ‫�ا �س ےس ڑب �ھرک ا �و�رایک وہگا ہک و �ہ ا �س ےس ا پین دمہ �ر�د�ی اظہر‬ ‫ہک اریسک‬ ‫کرتا ےہ�۔ اع�م وط �ر رپ ندای ںیمیھب ایاس یہ وہتا ےہ گ‬ ‫شصخاک اخ �د�میسک ا�س ےک د �وست ےک اپ�س اج�و �ے ا�و �ر و�ہصخش‬ ‫�ا�سیک ربخیھب ہن ےلوتایک و �ہٓاقا سجاک ہک و �ہ اخ� �دم ےہ ا�س‬ ‫�اپےن د �وست ےسوخ�ش وہگا�؟یھبکںیہن�۔ احلانہک ا�سوکوتوک ئی‬ ‫کتفیل ا �س ےنںیہن �دی �‪،‬رگمںیہن �۔ ا �س ونکریک دخمت ا �و�ر‬ ‫�ا �س ےک اس تھِنسُح ولس�کوگیا املک ےک استھِنسُح ولس�ک‬ ‫�‬ ‫ہے�۔ دخ�ا اعتلٰیوکیھب ا�س رط�ح رپ ا �س اب�تیک ِ چ� ڑ� ےہہکوک ئی‬ ‫�ا �سیکولخم �ق ےسرس� مدرہ�ی ربتےویکنہک ا �سوک ا پینولخم�ق تہب‬ ‫پای�ر�ی ےہ �۔ سپ وجصخش دخ�ا اعتلٰییکولخم�ق ےکاستھ دمہ�ر�د�ی‬ ‫کرتا ےہ و�ہوگیا ا پےن دخ�اوک ر �اضیرکتا ےہ � �۔’ �’‬

‫�( لموفظا�ت �۔ دج ید ای یڈنش �۔ دلج اہچ�ر�م�۔ہحفص �‪2�1�5‬تا �‪)�2� 1�6‬‬

‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫کی ا �ن اصن ئح رپلمعرکنےیک وتفقی د�ے ۔�ا �و�ر ٓا�پ ےس‬ ‫جوعدہیبتع مہ ےن ابندھاہے ا �سوک وپ �ر�ارک نےیک وت فقی‬ ‫رفائے�۔‬ ‫عاط م‬ ‫�(�ا�زہبطخ ہعمج�۔ ا� شرا�د رفمو�د�ہ �‪1�2‬؍تسربم �‪�2�0�0�3‬ءمباق�مدجسملضف دنل�ن�‪ ،‬لگنااتس�ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫ڑپانے ےکقلعتم اتکدی‬ ‫قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ھ‬ ‫�ا�ز �‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬ ‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬ ‫ویپہت ) �ِا�س اثم�ل ںیم ا �س رط�ف ا شا�ر �ہایک‬ ‫زہت ےس س‬ ‫�( گ ش‬ ‫گای ےہہک وج زیچرہ قوت اپ�س ومجو�د رہیت ےہ ا�سیک جوہ ےس‬ ‫رطف‬ ‫وہا ا�و�ر ا �سیک �‬ ‫بطتعی ںیموک ئی اخ�صریغت دیپ�اںیہن ت‬ ‫وتہںیہن وہتینکیل وجمگ اج ئے ینعیآکنوھ�ں ےس‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ج‬ ‫�ا�وجلھ وہاجئے وچنہک ا�ساکمگ وہاجنا رہ قوت د�ل ںیمسیٹ دیپ�ا‬ ‫کرتا ےہ ا�س ےئل بجیھب و�ہ زخم دنممل وہوت دق�رتًا وخشی‬ ‫ہوتی ےہ�۔وت وج زیچیںیھبکیھبک اس مےنآئںی ُا�نیک رط�فوتجہ‬ ‫حِ‬ ‫�زیا�د �ہ وہ تی ےہ �۔ ا سی رط�ح و�ہ س�یں وجیھبکیھبک اک�مرک تی‬ ‫وھچڑ اجتی ںیہ ہبتبسن ُا�ن حِس�و�ں ےک وج رہقت‬ ‫ہںی و�ہرہگ�ا ا ثر �‬ ‫کا�مرک تی ںیہ�۔‬ ‫�ایک ا�و�رومٹی اثم�ل دکیوھ �! زندگی ںیم مہینتک زیچ�و �ںوک‬ ‫�دکیےتھ ںیہ نجاک ام�د�ی زندگی ےسقلعت وہتا ےہ �‪ ،‬ام�د�ی زندگی ےک‬ ‫لاح�ظ ےس امہ�ر �ے اج گےنیک اح لتیقیقح ےہ ا �و�ر �رؤ یایک اح لت‬ ‫غریقحیقی ےہ �۔ ا�و�ر ا گےل اہج�ن ےک احل�ظ ےس �رؤ یایک اح لتیقیقح‬ ‫ہے ا�و �ر ام�د�ی زندگییک ریغقحیقی�۔پس اہج �ں کت ِا�س اہج �ںاک‬ ‫عتقل ےہ امہ� �ری �رؤیایک احلتریغیقیقح ےہ ا�و�راجگےنیک احلت‬ ‫قحیقی ےہ ا�ب اپین رمعںیم مت اند�ا�ز �ہ اگلرک دکیوھہک اع�م وط�ر‬ ‫پرآ�دمی اپین رمعںیم دنچ �رؤ یا دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا �س ےک اقم بل‬ ‫پر ا �ربو�ں ا�ر�ب اظن �ر �ے اجگےنیک اح لت ںیم دکیاتھ ےہنکیل‬ ‫ےس ارثوھب�ل اجتے ںیہنکیل وجوخ�ا�ب ےک اظن�ر�ے‬ ‫�ا�ن ںیم ک‬ ‫ہوتےںیہ ا�ن ںیم ےسضعب رپضعب ا�وقا�ت اچلسی اچپ�س اس�ل‬ ‫گز �ر اجتے ںیہنکیل و �ہںیہن وھب لےت �۔وک ئیصخش وخ�ا�ب دکیاتھ‬ ‫ہے و�ہاتہک ےہ ںیم ےن ایک ڑب�ا وخنشام د�رخت اچلسی اس�ل‬ ‫ہوئے دکیاھ ا �و�ر ا�س ےک اقمبل رپ اجگےت وہئے و �ہ ر� �وز�انہ وج‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے وخنشام د �رخت دکیاتھ ےہ و�ہ ای�دںیہن ر ہےتویکنہک‬ ‫ما �د�یآکنوھ �ں ےک اظن�ر�ے و �ہ ر � �وز�انہرکتا ےہ ا�و�روخ�ا�بیک‬ ‫�آنھک ےسیھبکیھبک اظن�ر�ہ دکیاتھ ےہ یہی رف�ق دکیےنھ ا�و�ر ےننسیک‬ ‫حِس اک ےہ�۔ اناس�نیک دکیےنھیک حِس رہوقتاک مرک تی ےہ ا�و�ر‬ ‫نن‬ ‫ُس��ے یک حِس ِا�س ےسمکاک�مرکتی ےہ ا�س ےئل ےننسیک حِس اک‬ ‫قو �ِت اح فہظ رپز یا�د �ہ اثر ڑپتا ےہ ہبتبسن دکیےنھ و�الی حِس ےک �۔‬ ‫حِ‬ ‫پرھضعب فدہع د�و د�و�‪،‬نیتنیت س�یں لمرک یاکتیفیکوکوسحم�س‬

‫کرتی ںیہ و�ہ اح فہظ رپ ا�و�ریھبرہگ�ا ا ثر ڈ�الیت ںیہ�ا سی ےئلاگر‬ ‫�ایک حِس ےسوک ئی وث �ا �باک اک�مایک اجئے ا�و�ر ا�س ےک استھ‬ ‫�د � سور�ی ایک د�و ا�و �ر حِس�و �ںوکیھب الم ایل اجئےوت ز یا�د �ہ وث�ا �ب‬ ‫ہوتا ےہ �۔ یہی وجہ ےہہکضعباملسم�ن زب�ر�گ اب �وجو�د ِا�س ےک‬ ‫کہُا �نوکرق�آ�ن رشیف ظفح وہتا اھت و �ہرق�آ�ن رشیفوکوھک�ل‬ ‫کرُاسےآکنوھ �ں ےس دکیےتھ ےھت�‪ ،‬زبا�ن ےس ڑپ ھےت ےھت ا �و�ر‬ ‫ساتھاستھُاگنیل الچتے اج تے ےھت�۔یسک ایےس یہ زب�ر�گ ےس‬ ‫جبیسک ےن وپچاھ ہک ہیایک کرحت ےہ بجآ�پوک رق�آ�ن‬ ‫رشف دیھکرکویک�ں ڑپھےت ںیہ‬ ‫شریف ظفح ےہوت رھپرق�آ�ن ی‬ ‫�ا�و�راگررق�آ�ن رشیف دیھکرک ڑپ ھےت یہ ںیہوتاستھاستھہنم‬ ‫سےویک�ں ُدہر�اتے اج تےںیہ ا�و�ررھپ ِا�س ےکاستھُاگنیل الہ تے‬

‫رضو�ر �ت ےہ�؟ انوہ�ں ےن وج�ابًا اہک ہکایم�ں �!‬ ‫جانےیکایک �‬ ‫وہگا ار ںیم ےن احفہظ ےک‬ ‫خد�اتاع لٰی ےکاسمےن رہ زیچاک اج ئز�ہ گ‬ ‫�ذ �ریہع ڑپھا وت رص�ف دما �غ ابع �د�تزگ�ا�ر وہاگ بج دخ�ا تاعلٰی‬ ‫نے ےھجمآکنںیھ د�ی ںیہوت ہیابع�د�تزگ�ا�رویک �ں ہن وہ�ں ا �و�ر‬ ‫�زبا�ن د�ی ےہوت و �ہ ابع�د�تزگ�ا�رویک�ں ہن وہ ِا�س ےئل رق�آ�ن‬ ‫شریف دیھکرک ڑپھات وہ �ں ا �و�ر زبا�ن ےس ُدہر�اتا اج تا وہ �ں ا�و�ر‬ ‫ساتھاستھُاگنیلیھب رھکات الچ اجتا وہ�ں اتکہُاگنیلیھب ابع�د�ت‬ ‫حِ‬ ‫گز �ا�ر وہ اجئے �۔وتینتج س�یں زیا�د �ہاک�مرک تی یلچ اج تی ںیہ‬ ‫ثو�ا �بیھب ڑبھات الچ اجتا ےہ ِا سی رط�ح اح فےظ ںیمینتج زیا �د�ہ‬ ‫حِ‬ ‫س�یں اگلئںی ےگ اتین یہ زیا�د�ہ اب�ت ای�د رہےیگ�۔سجاک�م ںیم‬ ‫کا�ن�‪،‬آنھک ا�و�روق�ِت المہسونیت �ںگل اجئںی و �ہ زیا�د�ہ دیرکت‬ ‫حافہظ ںیم اق ئم رہےیگوتنج زیچ�و �ںوک اناس�نیھبکاھبک�ر اتسامع�ل‬ ‫کرتا ےہ وہی اح فہظ ںیم زیا�د�ہ اق بِل دق�ریھجمس اجتی ںیہویکنہک‬ ‫بکیھاھبک�رآنے و �الے اناس �نیک رط�ف ز یا�د �ہوتجہ وہ تی ےہ �۔‬ ‫�دما �غ ںیم ایک ڑب�ی الئربیر�ی ینب وہ ئی ےہسج رط�ح دنای ںیم‬ ‫لائربیریا�ں ںیہ �۔ دناییک الئربیریا�ںوھچٹی ںیہنکیل دما �غ ںیم‬ ‫�اتین ڑب�ی الئربیر�ی ےہہک ا�ربو�ں ا�ر�بوک ڑھٹیا�ں ِا�س ںیم‬

‫فال�ں رشہت د �ا�رہںی�‪ ،‬آ�پیک و�ا لد�ہ امہ�ر�ی اخلہیتگل ںیہ وغری�ہ‬ ‫�وغری�ہ احلانہک ز یدوک دکیےنھ ےس ےلہپ ہی ایخلا�ت ُا �س ےک ذہن‬ ‫مںی ہن ےھترگماسمےنآتے یہ اس � �رییک اس � �ریلسملمکم وہرک‬ ‫پشی وہاج تی ےہ�۔وت ےنتج زیا �د�ہوح �ا �سیسک زیچےکوسحم�سرک نے‬ ‫مںی اتسامع�ل وہتے ںیہ ُاتین یہ ز یا�د �ہ و �ہ اح فہظ ںیم اق ئم رہیت‬ ‫ہےویکنہک ُاسے الئربیر�ییکیئک الام�ریو�ں ںیم رکاھ اج تا ےہ‬ ‫�ا�و�ر الئربیر یناک اسے اکن لان زیا�د�ہآسا�ن وہتا ےہ �۔اگر ایک‬ ‫�الام�ر�ی ُا�س ےک ذہن ےس لکنیئگ وہوت د� سور�ی الام�ر�ی ُاسے‬ ‫�ا �س ےک وجو�داک ہتپ د �ے د ییت ےہ�۔‬ ‫غر�ض دخ�ا تاعلٰی ےن اح فہظ ےکقلعتم ایک ڑب�ا فیطل ا�و �ر‬ ‫�وسعی اقنو�ن انب یا ےہ ا �و�ر ا�س اقنو�ن ےس یہی ولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫ن‬ ‫عا �م احلا�ت ںیم ُس�ی وہ ئی ابتںیںیمہ زیا�د�ہ ای�د رہیت ںیہ ہبتبسن‬ ‫�دکییھ وہئی ابتو�ں ےک�۔ �( سجیک ایک وجہ ہییھب وہتی ےہہک‬ ‫ن‬ ‫ُس�ی وہئی اب �ت اپین اصیل لکش ںیم اقئم رہیت ےہ ا �و�ر دکییھ وہئی‬

‫چزی دبلیت رہیت ےہ ےسیج ا ناسنو�ںیکںیلکش�‪ ،‬اکمنا�ت�‪ ،‬رٹسکو�ں‬ ‫�وغری�ہیک اح لت�) ریم�یرقتیروکیہ ےلول ِا�ساک اننس ز یا�د�ہ اہم‬ ‫ہے ڑپ ھےن ےس �۔ویکنہکزیا�د�ہآ�دمی ےننس و�الےںیہ ا �و�ر ڑپ ھےن‬

‫کرث�ت�‪ ،‬لقتّوک اپےن استھ ےل اج تی ےہ �۔ سپاگر ھچ دصیف�یآ�دمی رق�آ�ن رشیف‬ ‫پڑ�ھ ںیل ا �و�ر ُاسے اچیھ رط�ح اج�ن ںیل ا �و �ر ‪ 94‬یفدص�یآ�دمی رق�آ�ن رشیف‬ ‫نہ اجنےت وہ �ںوت ر �وحانی ا صال�ح ںیہن وہیتکس �۔ بجکت وَس دصیف�یآ�دمی رق�آ�ن رشیف ہن ڑپ�ھ‬ ‫وفحمظںیہن وہ ےتکس‬ ‫رطح اج�ن ہن ںیل مہ �‬ ‫لںی�‪ُ� ،‬اسےھجمس ہن ںیل�‪ُ� ،‬اسے چایھ �‬ ‫ہںی رہ زیچےسج اناس�ن دکیاتھ ےہ ای ےسج اناس�ن اتنس ےہ ُاسی وقت‬ ‫حافہظ ےکرگن�ا�ن ُا�س زیچوک ےسج و�ہ دکیاتھ ےہ ای اتنس ےہ ای وھچتا‬ ‫ہے ای اتھکچ ےہ ای وسگناتھ ےہ وف�ر�ًا رہالگ الگ زیچوک الگ الگ‬ ‫کوٹڑھیو �ں ںیم رکھ دیےت ںیہ �۔رغ�ض رہ اب�ت ےک ےئل ایک‬ ‫�الگوکٹڑھ�ی ومجو�د ےہ وف�ر�ًا ُاسے وہا�ں رکھ د یا اجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫ہرا �دنٰی رحکت وجمہرکتےںیہ وہا�ںوفحم�ظ وہتی یلچ اج تی ےہ �۔‬ ‫پرھبجںیمہیسک قوتوکئی ایخ�لآتا ےہًالثم مہ ےن ز یدوک دکیاھ‬ ‫وہا ےہہک ہیالف�ںاک اٹیب ےہ‬ ‫�ُا�سوک دکیےتھ یہ د�ل ںیم ایخ�ل دیپ ا ت‬ ‫یہوت امہ�ر�ا رُپ�ا نا و�ا قف ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ے ےلحماک ر ہےن و �الا ےہ ا �و�ر‬ ‫مہںی الف�ں ہگج الم اھت�۔ہپےل ا�سوک ا�ن ابتو�ںاک ابللک ایخ�لںیہن‬ ‫رطح یاک افرس بج دفرتںیمآتا ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫ہوتا نکیل سج �‬ ‫کےاسمےنلسم شیپ وہتی ےہوت و�ہاتہک ےہ ا�س ےکقلعتم ےلہپ‬ ‫کاغذ �ا�ت شیپرک�و ا سی رط�ح بج زیداس مےنآتا ےہوت وج دما �غ‬ ‫کے الئربیرین ںیہ ُا�نوکوف� �رًا مکح د�ے دیا اجتا ےہہک ا�سیک‬ ‫ملسلمکمرک ےک شیپرک�و�۔ ِا �س رپ و �ہ ا�سیکلسملمکمرکتے‬ ‫ہںی و�ہ فلتخم اخنو�ں ےس وججو تابںی ا�س ےسقلعتم وہتی ںیہ‬ ‫�اہنںیاٹکاھرکتےںیہ ا�و�ر ا�س ےکاسمےن شیپرک�د یےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ُاسے ےتلم یہاتہک ےہآ�پ ریم�ے رشہت د�ا�رہںی ےھجم الف�ں‬ ‫جہگ ےلم ےھت�‪،‬آ�پاکرھگالف�ں ہگج ےہ�‪،‬آ�پ امہ�ر�ی ویب�ی ےک‬

‫وھتڑ�ےںیہ�‪ ،‬ڑپ ھےن و�الےاگر دعب ںیم ڑپ�ھ ںیلوت ڑپ�ھ‬ ‫�و�الے �‬ ‫نکیل ارثہصحمیلعت ایفہتںیہنہے ا�س ےئلںیمہ ڑپ ھے‬ ‫کسےت ںیہ ک‬ ‫ڑپو �ںیک�۔ امہ�ر�ے کلم ںیم چھ‬ ‫ہو�ؤ�ںیک اتینرکفںیہنینتج َا�ن ھ‬ ‫یفدص�یآ�دمی ڑپھے وہئے ںیہ ا�و�ر �‪ 9�4‬دصیفآ�دمی َا �ن ڑپ �ھ‬ ‫وہؤ�ںکی اتینرکفںیہن وہ نی اچ ہےئ‬ ‫ہںی�۔ںیمہ ھچ دصیف�ی ڑپھے �‬ ‫ڑپو�ںیک �۔ ہیدیسھی ا �و�راص�ف اب �ت ےہ‬ ‫تجین �‪ 9� 4‬دصیف�ی َا �ن ھ‬ ‫کہاگریسک وق�م ےک �‪ 9� 4‬دصیف�ی افر�ا� خدر �ا�ب وہ �ں ےگوت ھچ‬ ‫یفدص�ی ا�س ےس چب ںیہن ےتکس �۔ڑکل�ی ریتتی ےہ ا �و�ر رھتپڈ�و بات‬ ‫ڑکلی رپ یاکوھچٹے ےس رھتپوک کرھ دیںوت‬ ‫نکیل ار �ڑبی �‬ ‫ہے گ‬ ‫ڑکلیرپ یاک �ڑبیلِسرکھدیں‬ ‫�و�ہیھبریتتاےہا �و� گراروھچٹییس �‬ ‫ڑکلییھب استھیہ ڈ�و�ب اجئےیگوترثک�ت�‪ ،‬تّلقوک اپےن‬ ‫تو �‬ ‫ساتھ ےل اج تی ےہ�۔ سپاگر ھچ دصیف�یآ�دمی رق�آ�ن رشیف‬ ‫پڑ�ھ ںیل ا�و�ر ُاسے اچیھ رط�ح اج �ن ںیل ا�و�ر �‪ 9� 4‬دصیف�یآ�دمی‬ ‫قر�آ�ن رشیف ہن اجنےت وہ �ںوت ر �وحانی ا صال �حںیہن وہیتکس بج‬ ‫تک وَس دصیف�یآ�دمی رق�آ�ن رشیف ہن ڑپ�ھ ںیل�‪ُ ،‬اسےھجمس ہن‬ ‫لںی�‪ُ ،‬اسے اچیھ رط�ح اج �ن ہن ںیل مہوفحم�ظںیہن وہ ےتکس�۔ ا�س‬ ‫ڑپ ئاںی�‪ ،‬ا�ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ابقی �‪ 9� 4‬دصیف�یوکیھب مہ ھ‬ ‫لےئ �‬ ‫ت‬ ‫کی ُسس��ی�و �ںوک د �و�ررک یں ا�و�ر اب�ر اب�رہہکرک ُا �نوک وبجم�ررک د یں‬ ‫کہ و �ہ رق�آ�ن رشیفوکںینُس ا �و�ر ای�درک یں ا �و�ر ا �نیکوتجہ ِا�س‬

‫� ‬ ‫رشفاک اننس ا�و�ر ای�د‬ ‫طر�ف ریھپدیںہک ُا �ن ےک ےئل رق�آ�ن ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کرنا �‬ ‫�ا�ساک�موک وپ �ر�ارکنے ےک ےئل ںیم ےن ا�سرحتیکوک‬ ‫ت‬ ‫شر�و �ع ایک ےہ ا�و�ر ِا�س دفہع َس��ر َا سیّآ�دمیآئے ںیہ �۔ ںیم ہی‬ ‫توںیہنوہک�ںاگ ہک �‪�8�0�،�7� 0‬آ�دمیاک فی ںیہہا�ں و �ہ �‪8� 0� ،�7� 0‬‬ ‫�آ�دمی اینب�داک اک �موت د �ے ےتکسںیہمرگ امہ �ر �ے ےئللمکم امع �ر�ت‬ ‫کا اک �مںیہن د�ے ےتکس�۔ الکوھ ںیک امجعت ںیم ےس �‪8� 0� ،�7� 0‬‬ ‫�آ� مدوی�ںاک ایت�ر وہاجناوک ئی تیثیحںیہن رھکات�ِا�سیکوت اتینیھب‬ ‫یحتیثںیہنینتجآٹے ںیم کمنیک�۔ ہیوت ُاسی قوت امہ�ر�ے‬ ‫کا�مآکسےت ںیہ بج ہی اپین امج عوت�ں ںیم اجکر وجھچک ِا نوہ�ں‬ ‫ڑپائںی وج ڑپ�ھ ےتکس ںیہ‬ ‫ڑپا ےہ ُاسے ُا�ن گولو �ںوک ھ‬ ‫نے ھ‬ ‫�ا �و�ر ابقوی �ںوک ےننس ا�و �ر ای�دکرنے رپوبجم�ررک یں ا�و�ر ا تان انسئںی‬ ‫کہ ُا�نوک ای�د وہ اجئے ا�و�ر ِا�س رط�ح ُا�نوک ای�درک�ائںیہک‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےک امت�م افر�ا�دوک رق�آ�ن رشیفاک ملع اح صل وہ‬ ‫جائے�۔�آخرںیمہ وس چان اچ ہےئہکایک وجہ ےہہک رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسملیکتبحص ںیم ر ہےت ہوئے ریت�ہ ای دنپ�ر�ہ اس�ل‬ ‫کے اند�ر ا ند�ر ا ییس امجعت ایت�ر وہیئگ وجاس�ر�ی دناییکمّلعم اثبت‬ ‫ہوئینکیل مہ رپ اچپ�س اس �لزگ�ر ےئگ ںیہ ابیھ کت مہ ںیم و�ہ‬ ‫رہ‬ ‫غتریںیہن دیپ�ا وہ�ا ا �و �ر ہن مہ ےس و �ہریغت دیپ �ا وہ �ا ےہ� گ۔ ا چ‬ ‫رکماک ملع احصلرکنے ےک‬ ‫�ا�سیک یاک جوہ ہییھب ےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫لےئ اہنںی یاکوہسلت احصلیھتہک وج تابںی ُا�ن ےکاسمےنیک‬ ‫جاتیںیھت و �ہ ُا�نیک ا پین زبا�ن ںیم وہتیںیھت ا�س ےئل رہ اب�ت‬ ‫نت‬ ‫ُس��ے وہ ئے اسےاستھاستھےتھجمسیھب اجتے ےھت ا�ن ےک ےئل‬

‫�اتان اک فی اھت ہکاگروک ئی اناس �ن ا �ن ےکاک �ن ںیم رص�ف اتان یہہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫�د یات ہک ال َح ْم ُدلِل ِہ توُا�نیک نزدگی ےک ےئلاکفی اھت السےئہک ا�ن‬ ‫مںی ےس رہایک اجنات اھت ہک ا�ل ےکایک ینعم ںیہ�‪ ،‬و�ہ اجنات اھتکہ‬ ‫حدم ےکایک ینعم ںیہ �‪ ،‬و�ہ اج نات اھت ہک د�ا�ل ےک ا�وپر وجشیپ ےہ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ُا �س ےکایک ینعم ںیہ �‪� ،‬و�ہ ہییھب اج نات اھت ہک الل ِہ جس ےکآخر‬ ‫مںی‘�ہ�’ہے ا�و �رسجیک‘�ہ�’ ےک ےچین زیر ےہ ِا�س ےکایک ینعم ںیہ�‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫�و�ہ اجنات اھت‬ ‫الر ْح ٰمن مںی ال کایاتہک ےہ ا �و�ر محرنٰایک�‪ ،‬و�ہ ہییھب‬ ‫َ‬ ‫جانات اھت ہک ّ‬ ‫الر ِح ْی ِم کا ا�لایکاتہک ےہ ا�و�ر رحمیایکاتہک ےہ�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫َّ‬ ‫الر ِح ْی ِم کے ےچین وجز یر ےہ و �ہایکیتہک ےہ�‪ ،‬و�ہ ہیبسھچک اجنات‬ ‫َْ‬ ‫تاھ ِا�س ےئل ا�سےئلیک ال َح ْم ُد کے الاف�ظاک اننس یہاکفی وہ اجتا اھت‬ ‫مرگ امہ �ر�ے کلم ےکول�گ وجرع بی زبا�ن ےس �بکلّی ان�و �اقف ںیہ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫اس کی‘ �س�’ کترق�آ�ن‬ ‫�ا�ن ےس ِبس ِم الل ِہ کی ب سےرکیل والن ِ‬ ‫سنُ اج�ؤاگر انوہ�ں ےن انظر�ہ ڑپھا وہ�ا ےہ ای رق�آ�ن ظفحایک وہ �ا‬ ‫ہےوت و�ہ بسھچک انس د یں ےگنکیل ہی ہن اجنےت وہ�ں ےگہک و�ہ‬ ‫کایہہک رہے ںیہ�۔ و �ہےتھجمسھچکیھبںیہن ہکلب وجھچک ای�د ےہ ای‬ ‫جو ظفل ڑپھے وہئے ںیہ اہنںی ُدہر�اتے ےلچ اج تے ںیہ �۔ یہی‬ ‫رصف وس�ر �ہ افتہح وجریغت دیپ�ارکیتکس‬ ‫رعب و�الو�ں ںیم �‬ ‫� جوہ ےہہک �‬ ‫تیھ امہ�ر�ی امج عت ںیم اس �ر�ا رق�آ�ن و�ہریغت دیپ�اںیہنرکاتکس �۔‬ ‫�ا �س ےئلہک ِا�س امجعت ےکاکرثافر�ا�درق�آ�نرکیم ےکینعمںیہن‬ ‫رطح وہاتکس ےہہک ایوتمہ ا �نوک‬ ‫جانےت �۔�ا�ب ِا�ساک الع�ج د�ویہ �‬ ‫قر�آ�نکت ےل ئاجںی ینعی ُا �نوکرع بی ڑپھا د یں ات و �ہرق�آ�نوک‬ ‫مسھجںیکس ا �و�راگر ہیںیہنوترق�آ�نوکُا�نکت ےل ئاجںی ینعی ِا �س‬ ‫انسںی �۔ ا �ن رعبی د �انو�ں ےک ریغبمہ وقمیریغت‬ ‫کا رتجہم ُا�نوک ئ‬ ‫پدی�اںیہنرک ےتکس ا �و�ر ہن یہوکئی ر�وحانیمیظع ا لاش�نریغترک ےتکس‬ ‫وکاہای �ں �‪،‬ایتسس�ں ا�و�رںیتلفغ اپئی اج تی‬ ‫ہںی�۔ امہ �ر �ے ا ند�ر وج ت‬ ‫ہںی ِا �نیک ایک یہ وجہ ےہہک ابیھکت مہ رپرق�آ�ن رشیف ےک‬ ‫�د �ر �و �ا �ز�ےںیہن ےلھُک�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ )‬

‫� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د�کے�آبا�و �اجد�ا �د‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة‬ ‫�و �اسلال �م ےک و�ا لد امجد�(حہصمشش�)‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ‬

‫�[پدی�ائش �‪� :‬ا ند �ا �ز�ًا �‪�1� 7� 9� 1‬ء �وفا�ت �‪:‬جو�ن �‪1�� 8� 7� 6‬ء �]‬

‫جرمانہ الب بلطلسم اعم�ف وہگای‬

‫�آ�پ ےک رعب ا�و�ر زع�ت تورکیم اک ایک ا�و�رناظ�ر�ہ‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہہک ‘�‘ �ایک ومقہع رپ ڈیو�س اص حب ا�سعلض‬ ‫گو �ر�د �اسوپ�ر ںیمممتہم دنب�وبتس ےھت�۔ باٹلہ ںیم اہج �ں انا�ریلک‬ ‫�و�اقع ےہ�ا�ناک ہلمعاک�مرکتا اھت�۔قا�دیا �ناک ایک ربہنم وجہمکحم‬ ‫بدن�وبتس ںیمومعملی الم�ز�م اھتمر�ز �ا الغ�ماق �د�راص حب ےکاستھ‬ ‫جو رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےک ڑب�ے ےٹیب ےھت�۔سگاتخانہ‬ ‫�رنگ ںیم شیپ آیا�۔مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اص حب وج ڑب�ے وق�ی‬ ‫یہلک ا�و�ر اپسہاینہ رنگ ےک ونجو�ا�ن ےھت�… سگاتخانہ ہجہلوک‬ ‫بر�د �اشت ہنرک ےکس�۔ انوہ�ں ےن وہںی ا�ساتسگ�خ زبا�ن د �ر�ا �ز‬ ‫کو دیسھارک دیا�۔ماعمہل ڑب�ھایگ�۔�ا�و�ر ڈیو�س اص حب ےن ا �ن‬ ‫پر ایک وس ر�وپہیرجمانہرک �دیا�۔مر�ز �ا الغ�م رمتٰیض اصحب امرترس‬ ‫مںی ےھت�۔ �و�ہ وف �ر�ًا ڈیو�س اصحب ےک اپ�س ےئگ�۔ �ا�و�ر ا�نوک‬ ‫�ا�س و �اقہع ےس اطال �ع �دی �۔�انوہ �ں ےن انج �ب رم�ز�ا اص حبیک‬ ‫� لدوجئیا �و �را �ساخ ند�ا �نےکاعز�ا�زوکاق ئمرھکےنےکےئلالببلط‬ ‫ملس رج مانہ اعم�فرک د یا�’ �’‬ ‫�( حای �ت ا حدم�‪ ،‬جدل�ا �و�لہحفص �‪)�6�0‬‬

‫یہ و�اقہع ا�س امریک امغ�ز�ییھبرکتاہےہکآ�پوک اپین ا�ولا�د‬ ‫کی زع�تسفن ا�و�ر اخند�انی وجاہتاک ایخ�لیھب اھت�اسی ےئلآ�پ‬ ‫فو�ر�ی وط�رپر انرگیز افرسےک اپ�س ےئگ�۔�ا�س ےکاستھ ہییھب مہ‬ ‫�دکیےتھںیہہکآ�پاپینا�ولا�دسےتبحموترکتےےھتنکیلآکنںیھ‬ ‫بدنرککے اییس تبحمرکنا ہک ا�ولا�دڑگبجائے اسیجکہ ون�ابو�ں‬ ‫زہشا�د�ےڑگبجایاکرتے ےھت ایاسیھب ہن اھت�۔‬ ‫�ا�و�ر�ریاسوت�ں ےک �‬

‫�ا �ولا�د ےس تبحم ا �و�ررتبتی‬

‫�ا �ولا�دےستبحماکذکررک تےوہئےمہدنم�رجہابلاومضم �ن‬ ‫کےلسلستوک احب �ل رھکےت وہئے ےلہپ ایک ایےس یہ و�اقہعاک ذکر‬ ‫کریں ےگہکسج ےس ہیایع �ں وہتاہےہکآ�پ ا پین ا �ولا �دسے‬ ‫�ا ییس تبحم رھکےت ےھت وج اہنںی ایک رف�ض انش�س�‪،‬مؤ�د �ب ا�و �ر‬ ‫خو �د �د�ا �ر اناس �ن انبئے�۔ �ا �سنمض ںیم ایک و �اقہع مہ ڑپ ھےت ںیہ‬ ‫جےسرضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اص حب ؓ ےن ا�س رط�ح ایب�ن‬ ‫کای ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�االغ�ماق�د�ر ناصحبہمکحموپلسیںیمبساپسنرٹکےھت‬ ‫�ا�و�رعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم �س�ب�ٹ�(‪)�NISBAT‬صاحب ڈپیٹ‬ ‫مکرنشےھت�۔�ایک رمتہب ڈپیٹرنشمکاصحب ےن اہنںیلطعمرک‬ ‫�دیا�۔�ا�و�ر رھپجب و�ہ اق�دیا�نآیا ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا اصحب ےس‬

‫�نس� ٹ‬ ‫مالقا�ت وہئی�۔وتوخ�د ب� اصحب ےناہک�۔کہ ںیم ےن الغ�م‬ ‫قا�د�روکلطعمرکدیا ےہ�۔�ا�س رپرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب‬ ‫ننے وج وج�ا�ب دیا�۔�و�ہآ�ب ز�ر ےسےنھکل ےک اقبل ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ٹ‬ ‫�س� ب� اصحب ےن وج ا�سیک دق�ریک�۔�و�ہ ندای ںیم ہشیمہ و�اجب‬

‫رفایا�۔�اگروصق�راثبت ےہ‬ ‫�الزع�ت رہےیگ�۔رم�ز�ا اصحب ےن م‬ ‫تو اییستخسزس�ا دیین اچہےیہکآئدن�ہ رشیف ز�ا�د�ے ایاسوصق�ر‬ ‫نہرکیں�۔�ڈپیٹرنشمکےن ہینسرکلسم ںیمھکل دیاہک‘�‘جساک‬ ‫ںیہن’�’‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫با�پ ایاس ا�د�ب دیےن و�الا وہ ا�سوکزس�ا دیےنیک �‬ ‫�(حای �ت احدم � ج۔دل �ا�و�ل ص �‪)�6�1‬‬

‫حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحب وخ�د ایک اعلم ا �و �رملع‬ ‫سے تبحم رھکےن و �الے اناس �ن ےھت ا �و�ر اپین ا �ولا �دکو یھبمیلعت‬ ‫ریا سہترکنےاک ا�زحدخای�ل اھت�۔�ا سی‬ ‫کے زیو�ر ےسآ�ر�اسہت وپ �‬ ‫العو �ں ےک رتہب ین اساتذ�ہاک اتناخ�بایک‬ ‫لےیآ�پ ےنفلتخم ق‬ ‫�ا�و�ر اھب�ر�ی اعم �وضہ د �ےرکاق�دیا �ن الب یاہک و�ہ اہی �ں ر �ہرک ا�ن‬ ‫ڑپانے ےک ےئل وقًات وفقًات‬ ‫کومیلعت د �ےںیکس�۔خمفلت اضممنی ھ‬ ‫تنی اساتذ�ہ [حمرت�ملضف ا ٰلیہ اصحب� حم‪،‬رت�ملضف احدمصاحب‬ ‫�ا�و�ررتحم�ملگ یلع اش�ہ اصحب�]قا�دیا �ن ںیم ر �ہرک آ�پ ےک‬ ‫ڑپاتے رہے�۔‬ ‫زبا�دگا�نوک ھ‬ ‫صاح �‬ ‫�ا�ولا �د ےس تبحماک ہی اع لم اھت ہکآ�پ ےک ڑب�ے ےٹیب‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �اغال�ماق �د�رصاحبوتبسح اشنمئے و�ا لد زب گ�رو �ا�ر‬ ‫صاح �‬ ‫خو�ب ندای�د �ا�ر�ی ےکاکمو�ں ںیم رصم�و�ف وہگےئ ا �و�ر� ندای �و�ی‬ ‫زبا�د�ے‬ ‫عدہ �و�ںرپیھبافئزوہئے �۔نکیلآ�پےکوھچٹےاصح �‬ ‫عیین رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م وچنہک ا�س ندای �د�ا�ر�ی ےک ےئل‬ ‫�آ�پ اکمربی‪ ‬و�رنہام خوتو � خدد �اتاھ‬ ‫پدی�اہی ںیہن وہ ئے ےھت�‪ؑ ،‬‬ ‫آ�پ اک رجاح �ن رش�و �ع ےس یہ‬ ‫�ا�و�ر �ا سییک نہرام ئی ےک اتبع ؑ‬ ‫قر�آ�نرکیم ا�و �رمذہیببتک ےک اطم لہع ا �و�رابع�د�ترک نے ےک‬ ‫سو�ا�ا�و �رکوئی اھت یہںیہن ا�س ےئلآ�پ ےک و�ا لد امجد اپےن ا�س‬ ‫یبےٹ ےک ےئل زیا �د�ہرکفمدن رہےت ےھت �۔بکیھ ہیرکف ا�و�رمغہک ہی اٹیب‬ ‫ڑپاکریںںیہکتحص رپ‬ ‫وھتڑ�ا ھ‬ ‫پڑھات تہب ےہتحیصنرکتےہک �‬ ‫بر�ا �اثر ہن ڑپ �ے ا�و �ریھبک ہیرکفہکامکئےاگاہک �ں ےس ا �و ک�راھئے‬ ‫گاکاہ�ں ےس�۔�ا�س ےئل الم�زمتیک رتغبی‪ ‬وترحیض دلانے‬ ‫اقد�س ایک ابع�د�تزگ�ا�ر‬ ‫مںییھب ش‬ ‫وکا �ں ر ہےت ۔چونہکرضح�ت ؑ‬ ‫فر�زند ےھت ا�س ےئلآ�پ ےک و�ا لد زب گ�رو �ا�روکآ�پ ےس تبحم‬ ‫بیھ ایک بیجع رط�زیکیھت�۔ �ایک رط�ف ونکر�ی ہپ زبر�دسیت‬ ‫زبا�د �ےیک د �و�ر�ی ا�و�رفر�ا�ق‬ ‫لوگ�ا تے ا �و�ر رھپ ا پےن ا�س اصح �‬ ‫بیھ اقبل رب �د�ا شت ہن اھت�۔حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م و�ا لد‬ ‫رپز�و�ر �اصر�ا �ر رپ اطاعت وفرما نرب�د�ا�ر�ی ےک ذجبہ‬ ‫ماجدکے �‬ ‫کے تحت �‪�1�8�6�0‬ء ےکگل گھب ایسلوک�ٹ ںیم الم� �زم وہئےوت‬ ‫توھ�ڑ �ے یہ رعصہ�‪،‬عیین دنچسا�ل ےک دعب و �ا لد اصحب ےن‬ ‫�اہنںی و�اپس الب لای�۔‬ ‫�اپےن و�ا حملدرت�میک ا سی تبحم ا �و�رمرہبانی اک ذکررکتے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے وخ�دحرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م م‬

‫�(سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬ ‫�‘�‘�ا�نیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ررہمبانی ریم�ے رپاہنیت د�رجہ رپیھت‬ ‫�… و�ہ اچ ہےت ےھتہک�…مںی دنوی�ی امو�ر ںیم رہد�مرغ�ق رہو�ں وج‬ ‫مھج ےسںیہن وہاتکس اھت�۔رگماتہم ںیم ایخ�لرکتا وہ�ںہک ںیم ےن‬ ‫نکییتینےسہن ندایےکےئلہکلبضحموث�ا�باطاعتاحصلرکنے‬ ‫کے ےئل اپےن و�الداصحبیک دخمت ںیم اپےنںیئتوحمرک دیا اھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعا ںیمیھبوغشم�ل رہات اھت ا�و�ر و�ہ ےھجم دلی نیقی‬ ‫سے ّ‬ ‫بر ابالوالدین جانےت ےھت ا�و�ر اسب ا�وقا�تاہکرکتے ےھتہک‬ ‫رصف رتحم ےک وط�ر رپ اپےن ا�س ےٹیبوک ندای ےک امو�ریک‬ ‫مںی �‬ ‫طر�فوتجہ دلاتا وہ�ں و�رنہ ںیم اجنات وہ �ںہکسج رط�ف ا�سیک‬ ‫توجہےہینعیدینیکرط�فحیحصا�و�رچساب�تیہیےہمہوتاپینرمع‬ ‫ضائعرک رہےںیہ �۔ ایاس یہ ا�ن ےک زیرسایہ وہنے ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم‬ ‫چدناس�لکت ریم�ی رمعرک�اہتعبط ےکاستھ انرگیز�ی الم�زمت‬ ‫مںی رسبوہئی �۔آخر وچنہکریم�ا دج�ا رہان ریم�ے و�الد اص حب رپ‬ ‫بتہرگ�ا�ں اھت ا�س ےئل ا�ن ےکمکح ےس وجنیع ریم�ی اشنم�ء ےک‬ ‫مو�افق اھت ںیم ےن اتسافع د�ےرک اپےنںیئت ا�س ونکر�ی ےس وج‬ ‫مری�ی تعیبط ےکاخملفیھت دکبس�و�شرک دیا ا�و�ررھپو�الداصحب‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہگای� �۔’�’‬ ‫�(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪ 1�8� 5� -�1�8�2‬احشہی �)‬

‫�اپین ا�ولا�د ےس تبحماک یاک ہی ولہپ یھب ا�سقیفش اب�پ‬ ‫وہاہےوتوخ�د ا�س ےک‬ ‫مںی مہ دکیےتھ ںیہہک بجوکئی ہچب امیب�ر ت‬ ‫عال�ج ےک ےئلدعتسمہوجاتے ا�و�ر ڑب�ی تبحم ا�و�رتنحم ےس الع�ج‬ ‫فرماتےہںی�۔ریس�ت املدہ�ییک ہی ر�و�ایت ا�س ےکقلعتم امہ�ر�ی‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدم اصحب ؓ‬ ‫� نہرامئی رک تی ےہ�۔حرض�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بای�ن م‬ ‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اصحہب ےنہک ایک‬ ‫�دفہعاہمت�ر �ے د �ا�د�ایک زندگی ںیم رضح�ت اص حبوکلس وہگیئ‬ ‫�ا�و�ر ھچ ام�ہ کت امیب�ر رہے ا �و�ر ڑب�ی ان�ز�ک تعیبط وہگیئ�۔یتحہک‬ ‫�زندگی ےس ان�امدی�ی وہگیئ انچنہچ ایک دفہعرضح�ت اص حب ےک‬ ‫چاچ آ�پ ےک اپ�سآکر ےھٹیب ا�و�رےنہک ےگلہک ندای ںیم یہی اح�ل‬ ‫ہےیھبس ےنرمنا ےہوکئیآگےذگ�راج تا ےہوکئی ےھچیپ اجتا ےہ‬ ‫�ا�س ےئل ا�س رپ رہ�اسا�ںںیہن وہ نا اچیہےئ �۔ و�ا لد�ہ اص حہب ےن‬ ‫فرما یاہکاہمت�ر�ے د �ا�د�ا وخ�درضح�ت اص حباک الع�جرکتے ےھت‬ ‫�ا �و�ر رب �ابرھچ ام�ہکت انوہ�ں ےنآ�پوکرکب �ے ےک اپئےاک شو �ربا‬ ‫ھکال یاتاھ�۔خاکاس�ررع�ضرکتاہےہک ا �س ہگج اچچ ےس رم�ا�د رم�ز�ا‬ ‫غال�میحم ا لد ین اص حب ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�6� 6‬‬

‫ہم ہی ڑپ�ھ ےکچںیہہکرضح�ت رم�ز�ا اصحبوک اپےنوچب�ں‬ ‫کیمیلعت ا �و�رحوص�لملعاک تہب ا تشای �ق اھت�۔�ا �و�ر �اسےک ےئلفلتخم‬ ‫�اساتذ�ہاک اتناظ �مایکگایتاھ�۔ �ابلہتمیلعت ا�و �رعمل ےک زیو�ر ےسآ�ر �ا سہت‬ ‫کرنے ےکاستھاستھوچب�ں ےستبحماک ہی ولہپیھب اغلب اھت‬ ‫کہاطم لہع ںیم ا تان زیا�د�ہ فغش ہن وہکہرخ�ا بٔی تحصاک اند یہش‬ ‫ہو�۔�آ�پ ا �ساک یھب ایخ�ل ھکرےت�۔چان نہچرضح�ت اقد�س ہیلع‬

‫�اسلال �میک وس�انح ںیم مہ دکیےتھ ںیہہکآ�پ ہیلع اسلال�موک اطم لہع‬ ‫مںی ا �زحدشفغ اھت ا �و �ر�ا سی دق�رآ�پ ےک و�ا لد امجدآ�پ ےک‬ ‫تمقلعرکفمدن رہاکرتے ےھت �۔با�پیک ا �س تبحم ا �و�ر ےٹیب ےک‬ ‫ش‬ ‫شو�ق اطم لہعاک نمرظدھکیےئی�… �ایک �چ�م�د ید ر�ا �و�یاک ایب �ن ےہہک‬ ‫مر�ز �اصاحب [ حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ] ےک ا �ر گ�در�داتکبو�ں‬ ‫ش‬ ‫کا�ڈ ھریاگل رہات اھت�۔ �ا�و �ر ایک َا�و �ر�چ�م�د ید ر�ا �و�ی ےن ایب �نایکہک‬ ‫�آ�پ ےک و�ا لد ماجد بجآ�پ ےکرثک�ت اطم لہعوک دکیےتھوت ا �س‬ ‫ؑ‬ ‫ےہ؟ �…‬ ‫رفاتےہک‘ �‘سان ریت�ا رم�ز�اایکرکتا �‬ ‫�ر �ا �و�یوک ہیےتہک وہئے م‬ ‫�ا �و�ر �…ہکےتہکیھبک اسنسیھب اتیل ےہ � �۔’ �’‬

‫�( حای �ت احدم دلج�ا�ّو�ل ص �‪)�4�3� 6‬‬

‫�ایک ڈنپ �ت اصحب ےن اتبیاہکرم�ز �ا اصحب ےک و�ا لد‬ ‫ہک‘ �‘غال�م ا حدممتوک ہتپںیہنہکوس �ر�ج‬ ‫صاحبآ�پوکےتہک ےھت �‬ ‫رغو�ب وہتا ےہ�۔ ا �و�ر ےتھٹیب وہ ئے‬ ‫کب ڑچ ھات ےہ ا �و�ربک �‬ ‫�وقتاک ہتپںیہن �۔ بج ںیَم دکیاتھ وہ �ں اچ �ر�و �ں رط�فاتکبو�ںاک‬ ‫�ڈ ھریاگل ر ہات ےہ� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ‪ :‬ہصحوس�م ر �و�ا یتربمن �‪)�7�5�9‬‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ایک ہگجوخ�دبای�ن م‬ ‫ہںی�‪� ‘�‘ :‬ا �و�ر�ا �ن دنو�ں ںیم ےھجماتکبو�ں ےک دکیےنھیک رط�ف ا �س‬ ‫قد�روتجہیھتہکوگیا ںیم دنای ںیم ہن اھت �۔مری�ے و �ا لداص حب ےھجم‬ ‫با�ربا�ریہی دہ�ا یترکتے ےھتہکاتکبو�ںاک اطم لہعمکرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫کوینہک و�ہ اہن یت دمہ�ر �د�ی ےس ڈ �رتے ےھتہکتحص ںیم رف�ق‬ ‫نہ آ�و �ے �…�’ �’‬ ‫�(کات �ب الربیہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�8� 1‬حاشہی �)‬

‫�ا �و�ر �د � سور�ی رط�ف آ�پ ےک و�ا حملدرت�م ا پےن ےٹیبیک‬ ‫�ا�س زندگی رپطمنئم ا �و�رخو�ش یھب ےھت ہکلب رشک یھبرک تے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تےھ�۔ چاننہچوضح �ر ہیلع اسلال �م ایب �ن م‬ ‫�‘�‘�ُا�ن دنو�ں ںیم ہکبج د نوی�ی دقم ما�ت یک وجہ ےس‬ ‫�و�ا لدصاحب ا �و �رباھئی اص حب رط�ح رط�ح ےک ومہ�م وغوم�م ںیم‬ ‫بمالت ر ہےت ےھت و�ہ اسب ا �وقا�ت ریم�ی اح لت دیھکرک �رشکاھکتے‬ ‫�ا �و �رفرما یاکرتے ےھتہک ہی ڑب �اہی وخ�ش بیصنآ�دمی ےہ �۔ �ا �س‬ ‫کے زن �دیکوک ئیمغںیہنآتا � �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج�ا �و�ل ص �‪)�3�2�6‬‬

‫�آ�پوکلتقرکنےاک وصنمبہ ا �و�ر ا ٰلیہ افحظت‬ ‫ؒ‬

‫�آ�پ ایک ر یا ست ےکرسبر�ا�ہوت ےھت یہ�۔ماخفلنیآ�پ‬ ‫ؒ‬ ‫کی اج �ن ےک دشنم ےھت �۔�آ�پ ےک و�ا لد زب گ�رو �ا�رکویھب زہرد �ے‬ ‫کرما �ر�اایگ اھت�ا �و �ر�ا �ب ا�نیک اج �ن ےک د �رپے ےھت �۔ ا �و�ر ایک‬ ‫�وسعی اج ئد�ا �دکے املک وہ نےیک وجہ ےس ا پون �ںیک آکنوھ�ں‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫مںییھباک نےٹیک رط�حےتکٹھک ےھت �۔ �و �ہیھب �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر‬

‫� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫زغو� ٔہاحدےکومقےعرپ مرفایااھتہکریم�ےام�ںاب�پمترپدف�اوہ�ںریتالچتےاج�ؤ�۔ا�ےرھبپو�راطقوت�رونجو�ا�ن�!ریتالچتےاج�ؤ‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنرضح�تدعسؓےس �‬ ‫رہپے�د�ا�ر�یاک رش�ف اپنے و�الے�‪ ،‬دینِ اسال�م ا�و�رالخفت ےک ےیلریغ�ت رھکےن‬ ‫�ابدت�ائے اسال�م ںیم ایام�ن النے و�الے�‪ ،‬مّکی َد�و�ر ںیم اکتلفی رب�د�اشترکنے و�الے�‪،‬یبناکر�مﷺ یک �‬ ‫رعا�ق�‪ ،‬حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا�ص رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�و�الے�‪،‬اجتسم�ب الدعو�ا�ت�‪ ،‬اف�ر�س الاسال�م�‪ ،‬افتح �‬ ‫پانچ رمحومنیرکممہ رشب�ٰیاکر�م اصحہب الہہیدمحماکر�م ابجو�ہ اصحب (ناظرمیلعت الرق�آ�ن و� قوفِ اع�رضی ربو�ہ�)�‪،‬رکم�م اقاب�ل احدم انصراصحب ریپکوٹی�‪،‬رکممہالغ�م افطہمدیمہف�ہ اصحہب الہہیدمحم ابر�اہمی اصحب‬ ‫�آ�ف د�ولای�ہ اٹج�ںعلضوکٹیلآ�ز�ا�دریمشک�‪،‬مرک�مدمحم احدم انو�راصحب دیح�ر�آبا�د�ی ا�و�رمرک�ممیلسنسح الاجبی اصحبآ�فریسیااک ذکر ِخریا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪24‬؍جولائی ‪�2020‬ء مباطبق ‪24‬؍�وفا ‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪24‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫الرَح ۡیم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫الدیۡ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫ؕ﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َراط الم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫زغو� ٔہ دب �ر�‪ ،‬احد�‪،‬‬ ‫دعس کا ذکرلچ رہا اھت �۔رضح�ت دعسؓنے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫آ�پ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرتہب ین‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رشکت م‬ ‫خدن �ق �‪ ،‬دحبیہی�‪،‬ربیخ�‪ ،‬حتف ہکمتیمسامت�م �‬ ‫رفا ئی �۔ ؓ‬ ‫تریاند�ا�زاحصبہ ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،105‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫حہصہکلبریم�ا ایخ �ل ےہاس�ر�ا ںیم ایب�نرک اکچ وہ �ںنکیل رہبحا�ل اہی�ںیھب ا �ن ےکوح�الے ےس ایب �نرک دیات وہ �ں�۔‬ ‫ْ‬ ‫ما �ہ ربعی الا�و�ل ےک رش�و�ع ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن ایک رقییب رشہت د �ا �ر ُع َب ْی َد ْہ ِب ْن َحارِث‬ ‫َّ َ‬ ‫ُمطل ِب ْی کی اما �ر �ت ںیم اسٹھرتشوس�ا �ر ای ا�ونٹ وس�ا�راہمجریناک�ایک دسہت ر�و �انہایک �۔ ا �سمہمیک رغ�ض رقیشہکم‬ ‫َ َُ‬ ‫کےولمح�ںیک شیپ دنب�ییھت �۔ انچنہچ بج عُ َ�ب�ی�د�ہ نب اح�ر�ث ا�و�ر�ا�ن ےک استیھھچک اسم فت ےطرک ےک ث ِن ّیة‬ ‫ْ َْ َ َُ ْ َْ‬ ‫ال َم ّرۃ �(ث ِن ّیة ال َم ّرۃ مہک ا�و�ر دم یہن ےک د�رمای�ن ایک اقم�ماک ان�م ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہنرجہ�ت‬ ‫کرتے وہئے ا�س اقم �م ےسزگ�ر�ے ےھت �۔ رہبحا�ل بج ہی ا �س�) اقم�م ےک اپ�س ےچنہپوتناگا�ہایک دکیےتھ ںیہہک‬ ‫ْ‬ ‫قریش ےک �‪2� 0�0‬سمحل ونجو�ا�ن ِعک ِر َمہ بن ابوجلہیکامک �ن ںیم ڈیر�ہ ڈ�الے ڑپ�ے ںیہ �۔رفقینی ایک د �وسر�ے‬ ‫کےاسمےن وہئے ا�و �ر�ایک د�وسر�ے ےک اقم بہل ںیمھچکریت�اند�ا �ز�ییھب وہ ئینکیل رھپرشمکنی گاکر �و �ہ ہیوخ�فاھکرک‬ ‫کہاملسمنو�ں ےکےھچیپھچککمکیفخم ہن وہ ا�ن ےک اقمبہل ےسےھچیپٹہایگ ا�و�راملسمنو�ں ےن ا �ناک اھچیپ ںیہنایک�۔ �ا بلہت‬ ‫َ‬ ‫مرشکنی ےکرکشل ںیم ےس �‪2‬شصخ رضح�ت دقم�ا�د نب رمع�و ا�و�ررضح�ت ُع ْتبہ بن غ ْز َو انعرکمہ نب ابوجلہیک‬ ‫کام�ن ےس وخ�د اھب�گرکاملسمنو�ں ےک استھآمےل ا�و�راھکل ےہہک و�ہ اسی �رغض ےس رقیش ےک استھ ےلکن ےھتہک‬ ‫موقع اپرکاملسمنو�ں ںیمآ ںیلم�۔ویکنہک و �ہ د �ل ےساملسم�ن ےھترگم وبجہ ا پینزمک�و �ر�ی ےکرقیش ےس ڈ�ر تے وہئے‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ہرج�تںیہنرککسےت ےھت �۔ (معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ ‪100-�99‬‬

‫حرض�ت دعسؓ ےک اب �ر �ے ںیم ایک ر �و �ا یت ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وجںیگنج‬ ‫لڑ یں ا �ن ںیم ےس ایک گنج ںیم ایک وقت ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھوس �ائے رضح�تہحلطؓ ا�و�ر‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےکوک ئی ہن رہا�۔ (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب فضائل طلحة و الزبیر ‪)2415‬‬ ‫زغو�ا�ت ےک ےیل ےنلکنیک احلت ایب�نرک تے وہئے‬ ‫دعس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ �‬ ‫رضح�ت ؓ‬ ‫فرما تےںیہہکمہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھ گنج‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫کے ےیل ےتلکن ےھت ا�و�راحلت ہییھتہک امہ�ر�ے اپ�ساھکنے مرشکنی ےکرکشل ںیم ےس د�وصخش رضح�ت دقم�ا �د نب رمع�و ا �و�ررضح�ت ُ �بہ نب ��زْ�َو�ا�ن‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اریشب‬ ‫دار الکتب العلمیۃ بیروت)�(ماخو�ذا�زریس�تاختمابنلنییؐا�زاصح �‬ ‫�احدماصحبؓایما�ےہحفص�‪)�3�2�8‬‬ ‫رکہ نب ابوجلہیکامک�ن ےس وخ�د اھب�گرکاملسمنو�ں ےک اس تھآمےل ا�و �راھکل ےہہک و�ہ ا سی‬ ‫کیوکئی زیچہن وہتی وس�ائے د�رخوت�ں ےک ےتپ یہ�۔ امہ�ر�ا ع م‬ ‫جام�د�ی الا �ولٰی �‪2‬ہرج�ی ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫رطح اینگنیم�ں ت‬ ‫رہاک ا�س �‬ ‫یہاح �ل اھت ہکمہ ںیم ےس ی‬ ‫ومع اپرکاملسمنو�ں ںیمآ ںیلم �۔ویکنہک و�ہ د�ل ےس‬ ‫رکا غر�ض ےسرقیش ےکاستھ ےلکن ےھتہک ق‬ ‫وقا�ص کوآٹھاہمجرین ےک ایک‬ ‫�وسمل ےن دعس نب ابی ؓ‬ ‫رکا ےہ ایرکبیا�ں اینگنیم�ںرکتی ںیہ ینعی‬ ‫یجےس ا� نوٹ دیل ت‬ ‫رفارکرقیشیک ربخرسانی ےک ےیل َخ َّرارْ‬ ‫ےھت‬ ‫رککسےت‬ ‫ںیہن‬ ‫ت‬ ‫رجہ‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫ےس‬ ‫ش‬ ‫رقی‬ ‫ےک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫زمک�‬ ‫ین‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫وب‬ ‫ج‬ ‫رگم‬ ‫ےھت‬ ‫سمامل�ن‬ ‫� سدہت رپ امریرقم�ر م‬ ‫خکش�‪ ،‬ا�ن ںیم رنمی ابللکںیہن وہ تییھت �۔ ایک د � سور�ی‬ ‫َ ّ َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ماق�میک رط�ف ر �و�انہ م‬ ‫رفایا�۔ خرار بیھ اجح �ز ںیم جحفہ‬ ‫آ�پ ایب�نرکتے ںیہہک ا�ن ا یا�م ںیم‬ ‫�ر �و �ا یت ںیم ےہہک ؓ‬ ‫کے رق یب ایک العقہ ےہ�۔ رہبحا�ل ہی ول�گ وہا�ں ےئگرگم شدنم ےس ا�ناک اسمان ںیہن وہ�ا �۔‬ ‫ہام�ر�ی وخ�ر�ا�ک وبب�ل ےک د� خرت�‪ ،‬ہی ایکمسقاک اکنےٹ د�ا�ر د�رخت وہتا ےہ ا �سیک ںیلیب وہ �ارکتیںیھت �۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب سعد بن ابی وقاص حدیث نمبر‪)3728‬‬ ‫(جامع ترمذی ابواب الزہد باب ما جاء فی معیشة اصحاب النبیﷺ حدیث نمبر ‪)2366‬‬

‫(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 400‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�3�3�0� -�3�2�9‬‬ ‫�(ما خو �ذ ا �زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�ز اص ح �‬

‫پرھرسیہرضح�تدبع�ا لہل نب شحجؓکا ذکر ےہ وج امج �د�ی الآخر د�ورجہ�ی ںیم وہ�ا اھت �۔ ا�س رسیے ںیم رضح�ت‬ ‫آ�پ و�ہ ےلہپصخش ےھتوہنج�ں ےن‬ ‫حرض�ت دعسؓ و�ہ ےلہپصخش ےھتوہنج�ں ےن الہلیک ر�ا �ہ ںیم وخ�ن اہبیا ا�و�ر ؓ‬ ‫سدعیھب اشمل وہ ئے ےھت ا�و �ر ا�ساکیھب ذکر ںیم ےلہپ ایک دفہعرک اکچ وہ�ںنکیل‘سری�ت اختم ابنلنییؐ’کےوح�ا لے‬ ‫ؓ‬ ‫�ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم ریت الچ یا ا �و�ر ہی و �اقہعرسیہرضح�ت عُ َ�ب�ی�د �ہ نب َح�ا�ِر �ثاک ےہ�۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب السنة باب فضل سعد بن ابی وقاص‪ ،‬حدیث نمبر ‪( )131‬الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جزء ثانی صفحہ ‪ ،607‬دار سے اہی �ںرصتخمذکررک �دیات وہ�ں �۔‬ ‫الجیل بیروت)(اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ‪ ،453‬سعد بن مالک‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪2003،‬ء)‬ ‫رفا یاہکرقیشیک رحکا�ت وکسان�تاک ز یا �د�ہ رقیب ےس وہرکملع‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ا�ر�ا �د�ہ م‬ ‫�ا�سیکلیصفت ہی ےہہک برعی الا �و�ل نس د�و �‬ ‫رضو �ر�ی اطال�ع رب �وقترسیموہجا�و �ے ا �و�ر دمیہنرہمسق ےک اچانک‬ ‫رجہی ںیم یاکرسیہ وہ�ا ےسجرسیہرضح�ت دیبع�ہ نب اح�ر�ثےتہک حاصلایک اج�و�ےاتکہ ا �ن ےکقلعتم رہقمسیک �‬ ‫وفحمظ رہے�۔ انچنہچ ا �س �رغض ےسآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآٹھاہمجرینیک یاک اپ�رٹی ایت�ریک‬ ‫�اشبریحدماص حبؓ ےناھکل ےہ�‪ ،‬ہی ےلہپیھبھچک محول�ں ےس �‬ ‫ہںی�۔ ا �ساک ذکررک تے وہئے ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز ا‬

‫� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫آ�پ ےن د �ونو�ں دیقیو�ںوکوھچ�ڑ دیا�۔ ا�ن د�و ںیم ےس ایکصخش رپ دم یہن ےک ایق �ماک ا یاس ا ثر وہ�اہک و�ہ‬ ‫�ا �و�رلصمًاتح ا �س اپ�رٹی ںیم ایےسآ� مدوی �ںوک رکاھ وجقریش ےکفلتخم ابقئل ےسقلعت رھکےت ےھت اتکہرقیش ےکیفخم ہپچن ےئگوت‬ ‫ؐ ئ‬ ‫�ا�ر �ا�د �و�ں ےکقلعتم ربخاحصلرک نے ںیمآسانی وہ ا �و�ر ا �س اپ�ر ٹی رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن وھپپیھ ز �ا�د سمامل�ن وہایگ ا�و �ر �ب��ر وعمنہ ےکومقع رپدیہش وہ�ا�۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪3� 3�0‬تا �‪)�3�3� 4‬‬ ‫�(ما خو �ذ ا �زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�ز اصح �‬ ‫آ�پ ےن ا �س رسیہوک ر �و�انہرکتے وہئے ا �س رسیہ ےک امری‬ ‫باھئی رضح�تدبع�ا لہل نب شحجوک�امریرقم�ر م‬ ‫رفایا �۔ ؐ‬ ‫غز�و � ٔہ دب �ر ےکومقےع رپ گنج ےس ےلہپ ےک احلا�ت ایب �نرکتے وہئےیھب رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ‬ ‫کوبیھ ہیںیہن اتبیاہکںیہمتاہک �ں ا �و �رکس رغ�ض ےساجیھب اج �رہا ےہہکلب ےتلچ وہ ئے ا �ن ےک اہتھ ںیم یاکرسمبرہطخ‬ ‫رفا یاہک ا �س طخ ںیم اہمت�ر �ے ےیل دہ�ا یا�ت د�ر�ج ںیہ�۔ بجمت دمیہن ےس د�و �د�ن نےریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ہیاھکل ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملزیت�ی ےک اس تھ دب �ریک رط�ف ڑب ھےن رش�و �ع‬ ‫�د�ے د یا �‪ sealed ،‬طخاھت ا �و�ر م‬ ‫آ�پ دب�ر ےک رقیب ےچنہپوتکیس ایخ�ل ےک امتتح سجاک ذکر ر�و �ایا�ت ںیمںیہن ےہآ�پیلص ا لہل‬ ‫کا رفسےطرکلووترھپا�س طخ کوکوھ�لرک ا �سیک دہ �ایا�ت ےکاطمبقلمعرکنا �۔ رہبحا�لآخر د�و د�نیک اسم فت ےک ہوئے ا �و�ر بج ؐ‬ ‫آ�پوک‬ ‫رفا �نوک �‪ ،‬ا�س طخوکوھک�لرک کیداھ وت ا�س ںیم ہی الاف�ظ د�ر�ج ےھتہکمتہکم ا�و�ر لعہی وسملرضح�ت ابوبرکدص یقوک اپےن ےھچیپ وس�ا�ررک ےک اس م‬ ‫الیرکشل ےسھچکآگے لکن ےئگ �۔ ا�س قوت ؐ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک م‬ ‫بدعآحن �‬ ‫ََْ‬ ‫آ�پوک ابتو�ں ابتو�ں ںیم ہیولعم�م وہ�اہک ا �س وقت رقیشاک رکشل دب �ر ےک‬ ‫آ�پ �ر سےتمںی یاک �وب ھڑا دب� �وی الم سج ےس ؐ‬ ‫طائف ےک د �رمای�ن و�ا �د�ی نخلہمںی اج�ؤ ا �و�ر �وہا�ں اجکررقیش ےک احلا�تاکعمل ول ا �و�ر رھپںیمہ اطال �عرک د�و �۔ ؐ‬ ‫رشتف ےلآئے ا �و �ررضح�تیلعؓ �‪،‬حرض�ت ُز َبرینب‬ ‫دعب ارمتاہ�ر �اوکئی استیھ ا�س اپ�رٹی ںیم باللک اپ�س اچنہپ وہ�ا ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ہیربخنسرک و�اپس ی‬ ‫ولعمم وہنے ےک گ‬ ‫نے طخ ےک ےچین ہی دہ�ایتیھبیھکلیھتہک ا�سنشم ےک �‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�۔ بج ہی ول�گ دب�ریک و�ا�د�ی ںیم‬ ‫�صوک د�ریافت اح�ل ےک ےیلآگے ر�و�انہ م‬ ‫شامل ر ہےن ےسأتممل وہ ا �و�ر و�اپس الچ�آنا اچہےوت اسے و�اپسآنےیک اجا�ز �ت د �ے د�و �۔دبع�ا لہل ےنآ�پیک ہی عو �ا ؓ�م ا�و�ررضح�ت َسع�د نب ا بی َوقّ�ا ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫ہد�ایت ا پےن اسھتوی �ںوک د�ی ا �و �رسب ےنکی زبا�ن وہکراہک ہک مہ وخبشی ا �س دخمت ےک ےیل احضر ںیہ �۔وک ئی گےئوت اچانکایک دکیےتھ ںیہہکہکم ےک دنچ �ولگ یاک ہمشچ ےس اپنیرھب�رہےںیہ�۔ ا �ن احصبوی�ں ےن ا�س امج عت‬ ‫آ�پ‬ ‫پرمحہلرککے ا�ن ںیم ےس ایکیشبح الغ �موکڑکپایل ا�و�ر اسےآحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےلآئے �۔ ؐ‬ ‫�و �ا پسںیہن اجئے اگ �۔ ا�س ےک دعب ہی امجعت و �ا�د�ٔی ہلخنیک رط�ف ر �و�انہ وہ ئی �۔‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫رفایاہکرکشل ا�س وقتاہک�ں ےہ�؟ ا�س ےن وج�ا�ب د یا ا �س اسمےن و�الے ےلیٹ ےک‬ ‫نےرنمی ےس ا�س ےس د�ریافت م‬ ‫وقا�ص ا �و�رعُ ْ��بہ نب �َ��زْ �َو�ا ؓ�ناک ا �ونٹںیہکوھکایگ ا�و�ر و �ہ ا�سوکالت �شرکتےرک تے‬ ‫�ر �ا سےت ںیم دعس نب ابی ؓ‬ ‫آ�پ ےن وپ چاھ ہکرکشل ںیمےنتکآ�دمی ںیہ�۔ ا�س ےناہک تہب ںیہرگم وپ�ر�ی دعت�ا �د ےھجمولعم�مںیہن ےہ �۔‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫یپےھچ‬ ‫ؐ‬ ‫�ا پےناسھتوی �ں ےسڑھچبےئگ ا�و�ر اب �وجو�د تہبالت �ش ےک اہنںی ہنلم اکس�۔ ہی وجآٹھآ� مدوی�ںیک اپ�رٹییھت ا�ب ابقی‬ ‫رفایا�‪� :‬ا چاھ ہی اتب�ؤہک ا �ن ےک ےیل رہر�و�زےنتک ا�ونٹ ذبح وہ تےںیہ�۔ ا�س ےناہک د�س وہ تےںیہ �۔آ�پ‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ےن ایکرشتسم�قرٹسم گام�رولسی‬ ‫یہرص�ف ھچ ر �ہ ےئگ �۔ ہی ےتلچ رہے�۔ ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫رفا یاہک ا�سرکشل ںیم ایک زہ�ا �ر�آ�دمی ولعم�م وہتے ںیہ ا �و�رًاتقیقح‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہیک رط�فوتمجہ وہکر م‬ ‫وقا�ص ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫کا ذکرایک ےہہک و �ہ اپین ر�و�ا یت ےک اطمبق اہبش �ت دیپ�ارک نے ےک ےیلرضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫�و �ہ ا تےن یہ ےھت�۔‬ ‫ساتیھ ےک اب�ر �ے ںیماتھکل ےہہک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�3�5� 6� -�3�5� 5‬‬ ‫�(ما خو �ذ ا �زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�ز اص ح �‬ ‫وقا�ص ا �و�رہبتعؓ ےن اج �ن وبجھرک�اپان ا �ونٹوھچ�ڑ د یا اھت ا �و�ر �ا�س اہبنہ ےسےھچیپ ر �ہ ےئگ ےھت�۔�ا�ن‬ ‫سدع نب ابی ؓ‬ ‫زغو� ٔہ دب �ر ےکوم قےعپررضح�ت دعسؓ کی‬ ‫یہہصحیھب اشیدھچکلیصفت ےس ںیَم ےلہپیھب ایب�نرک اکچ وہ�ں�۔ �‬ ‫زغو � ٔہ دب�ر ےکوم قےع رپرضح�ت دعسؓ دیپ�ل وہنے ےک اب�وجو�دہشوس �ا�ر�و�ں‬ ‫جا�ں اثن �ر�ا �ِن ئا سال�م رپ�‪ ،‬نجیک زندگیاک �ایک ایک و �اقہع ا�نیک اجشعت ا �و�ر دف �ا ئتی رپاشہد ےہ ا�و�رجن ںیم ےس باہ�د�ر�ی ےک اب �ر �ے ںیم ر�و �ایتیتلم ےہہک �‬ ‫�ایک �‬ ‫زغو� ٔہ �ب��ر وعمنہ ںیمافک �ر ےک اہتوھ�ں دیہش وہ�ا ا �و�ر�د �وسر�ایئک رطخنا�کرعمکو�ں ںیم امنیا �ں ہصح ےلرک ابلآخر کی رط�ح اہب�د �ر�ی ےس ڑل رہے ےھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،104‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫عر�ا�قاک افتح انب �‪ ،‬ا�سمسقاک ہبشرکنا ا �و�ر ہبشیھبضحم اپےننمڑھگ�ت ایخلا �تیک انب رپرکنا ہیرٹسم گام�رولسی یہاک ہصح‬ ‫دعسوک‘فارس الاسلام�’ اہک اج تا اھت ینعی اسال�ماک ہشوس�ا �ر �۔‬ ‫�ا سی وجہ ےسرضح�ت ؓ‬ ‫وٰیرکتے ںیہہک ںیم ےن ہیاتک�ب رہقمس ےک‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر رھپفطل ہی ےہہک گام�رولسی اص حب اپیناتک�ب ںیم ہی دع �‬ ‫ل‬ ‫�(عدم�ة ا لاق�ر�ی رش�ححیحص اخب�ر�ی دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�3�0� 5‬د �ا �ر�اکلبت ا علم�ی��ة ریب�و�ت�‪�2�0� 0�1� ،‬ء �)‬ ‫عتبّص ےس اپ�ک وہکریھکل ےہ�۔‬ ‫دنچوگو �ں ںیم ےس ےھت وجتخس افر� تارف�ی‬ ‫وقا�ص ُا �نیتنگ ےک ل‬ ‫غز�و� ٔہ احد ےکومقےع رپرضح�ت دعس بن ابی ؓ‬ ‫برہحا�لاملسمنو�ںیک ہیوھچ ٹییس امجعتہلخنیچنہپ ا �و �رولعمما �ت وج ینیلںیھت ا�ن ےک ےیل اپےناک�م ںیم‬ ‫کی احلت ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اثبت دق�م رہے�۔‬ ‫مرص�و�ف وہیئگ ا �و�ر ا�ن ںیم ےسضعب ےن ا خافئے ر�ا�ز ےک ےیل اپےنرسےک اب �ل ڈنم�و �ا �دیےاتکہ ر�اگہریوغری�ہ ا�ن‬ ‫�(ماخو �ذ ا�زابطخ �ت اطہر(تاق �ریرہسلجاسلانہلبق ا�ز الخفت �)ترقیرہسلجاسلانہ �‪�1� 9�7� 9‬ءہحفص �‪) 3�3�7‬‬ ‫کورمع�ے ےک ایخ�ل ےسآئے وہئے �ولگھجمسرکیسکمسقاک ہبش ہنرکیں �۔نکیل ابیھ ا�نوک وہا�ں ےچنہپ زیا�د�ہرعصہںیہن‬ ‫رطف ےس گنج‬ ‫رشمنییک �‬ ‫وقا�صاک اھبئی ہبتع نب ابی وقا�ص ک‬ ‫غز�و� ٔہ ا حد ےکومقےع رپرضح�ت دعسبن ابی ؓ‬ ‫امجںی‬ ‫رطف اج�رہا اھت ا�و�ررہد�و تع‬ ‫وھچا اس اق فہلآ اچنہپ وجاطئف ےسہکمیک �‬ ‫گز �ر�ا اھت ہک اچانک وہا�ں رقیشاک � یاک ٹ‬ ‫ةفیلخ احیس ا لر�ابعؒ‬ ‫مںی رشیک وہ �ا اھت ا�و�ر ا �س ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپہلمحیھبایک اھت�۔ ا�س و �اقہعوکرضح�ت مل‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےک اسمےن وہںیئگ ا �و�ر احلا�ت ا یےس نب ےئگہک ہن اچ ہےت وہ ئےیھباملسمنو�ں ےنآخر �ا پین رمضی‬ ‫رفایا اھت ہک ہبتع و�ہ دببتخ اناس�ن اھت سج ےن دش یدہلمحرک ےکرضح�ت‬ ‫رطح ایب�ن م‬ ‫نے اپین یاکرقتیر ںیم ا�س �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملاک مکحیھب یہی اھت نکیل احلا�تیک جوہ ےس یہی ہلصیفایکہک‬ ‫کےالخ�ف یہی ہلصیفایک ا �و�رآحن �‬ ‫ن ابم �ر�کوکستخ زخیمرک دیا �۔‬ ‫�اقد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےچین ےک د �و ندد�ا�ِن ابم�ر�کدیہش ےیک ا�و�ر ہد ِ‬ ‫قافےل رپمحہلرک ےک ایوتاقفےل و �الو�ںوکدیقرکایل اج �و�ے ای ام�ر دیا اج ئے �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن الہلاک ان�م ےلرکہلمح‬ ‫وقا�صاملسمنو�ںیک رط�ف ےس ڑل�رہے ےھت �۔ بج ا �نوک ہبتعیک دبیتخبکا ملع‬ ‫تعہب ےک اھب ئی رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رفاتےںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ا پےن اھبئی ےکلتق رپ ایاس‬ ‫کر دیاسج ےکہجیتن ںیمافک�راک یاکآ� مدی ام�ر�اایگ ا�و�ر د �وآ� مدی دیق وہ ےئگنکیل سقدبیتم ےس وچتاھ آ�دمی اھب�گرکلکن ہو�اوت وج�ِش اتناق �م ےس ا�ناک ہنیسوھکلےن اگل�۔ٓا� ؒپ م‬ ‫گای ا �و �راملسم �ن اسےڑکپ ہن ےکس ا�و�ر ا �س رط�ح ا �نیک ہیوجت یزاکمای�ب وہتے وہ تے ر�ہیئگ �۔ رہبحا�ل ا �س ےک دعب حریص وہ رہا اھت ہکاشیدیھبکیسک َا�و �ر زیچیک ےھجم اییس رح�ص ہنیگل وہ �۔ د�ورمتہب دشنمیک وفص�ںاک ہنیس ریچرک ا�س‬ ‫سماملنو�ں ےن اق فےل ےک اس ما �ن رپہضبقرکایل ا�و �ر دیق�ی ا�و�راس ما �ِن تمینغ ےلرکدلجدلج دمیےنکی رط�ف و�ا پس ظالمیک الت�ش ںیم الکنہک ا پےن اہتھ ےس ا�س ےکڑکٹ�ے ا�ڑ�ارک اپان ہنیسڈنھٹ�اکر�و �ںرگم و �ہ ےھجم دیھکرک ہشیمہ ا�س‬ ‫رضتیلص الہلہیلع و‬ ‫لو�ٹآئے نکیلآحن �‬ ‫سملوک بج ہیملع وہ�اہکاحص بہ ےن اقفےل رپہلمحایک اھت وت ؐ‬ ‫رطحسھگ اج نے‬ ‫رسیتی ترمہب ا�س �‬ ‫آ�پتخس ان�ر�ا�ض طر�حرتک�ارکلکن اجتا اھت سج رط�ح مولڑ�یرتک�ا اجیارکتی ےہ�۔آخر بج ںیم ےن �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہوئے ا �و�ر م َ َ َ ْ َ‬ ‫ال فِی الش ْھرِ ال َح َرامِکہ ںیم ےنںیہمت ح‬ ‫رفایا ماام ْرتکم بِ ِقت ٍ‬ ‫رفا یاہک ا�ے دنب � ٔہ دخ�ا �! ریت�اایک اج�ن د یےناک‬ ‫رہشِرَ�ا�م ںیم ڑلنےیک اجا�ز �تںیہن د�ی کا ا�ر �ا �د �ہایک وت رسو�ل ا لہلیلص‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ز�ر�ا�ِہ تقفشھجم ےس م‬ ‫ری �‬ ‫تیھ ا �و�رآ�پ ےن ام�ِل تمینغ ےنیل ےس اناک�ررک دیا�۔ د� سو �‬ ‫رطفرقیش ےنیھب وش�راچم دیاہکاملسمنو�ں ےنرہش �ا�ر �ا�د�ہ ےہ�؟ انچنہچ ںیموضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ر �وکےن ےس ا�س ا �ر�ا�د�ے ےس اب�ز رہا�۔‬ ‫وتڑ�ا ےہ ا�و�ر ڑب�ا ا �س ےیلیھبہک وجآ� مدی ام�ر�اایگ اھت و �ہرمعو بن زح � مری اھت�۔ ہی یاک تہب ڑب�ا رئسی‬ ‫ِ حر�ا�میک رحمتوک �‬ ‫�( ماخو �ذ ا�زابطخ �ت اطہر(تاق�ریرہسلجاسلانہلبق ا�ز الخفت �)ترقیرہسلجاسلانہ �‪�1�9� 7�9‬ءہحفص �‪) 3�4�6‬‬ ‫تاھ�۔ رہبحا�ل ا�س د �و �ر�ا�ن ںیم ا �ن ےکآ� مدی �‪،‬افک �ر ےکآ�دمی اپےن د �و دیقیو �ںوکڑھچ�انے ےک ےیل دم یہنیھب چنہپ‬ ‫وھتڑ �ے ر�ہ ےئگ ا �س‬ ‫غز�و� ٔہ ا حد ےکومقےع رپ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اثبت دق�ماحصبہ �‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ ےن وی�ںاھکل ےہہک‬ ‫وقا�ص ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫وقا�ص ا �و�ررضح�ت عُ��بہ نب �َ��زْ�َو�ا ؓ�ن و�اپسںیہنآئے ےھت ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہل �وقترضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫گےئنکیل وچنہکرضح�ت دعس بن ا بی ؓ‬ ‫دعس‬ ‫وقا�صوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وخ�دریتڑکپ�اتے اجتے ےھت ا �و�ررضح�ت ؓ‬ ‫ہک اررقیش ےک اہتھ و �ہ ڑپ ےئگوترقیش اہنںی نزد �ہںیہن‬ ‫لعہی وسمل ا�ن ےکقلعتمتخس دخشے ںیم ےھت �‪ ،‬دخشہاھت گ‬ ‫�‘ �‘حرض�ت دعس بن ابی ؓ‬ ‫رفا یا مت رپ‬ ‫دعس ےس م‬ ‫رفایاہک یہریتدشنم رپ ےباحتشا الچتے اجتے ےھت�۔ ایک دفہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫وھچڑنے ےس ا ناک �ررک دیا ا�و �ر م‬ ‫چوھ�ڑ یں ےگ ا�س ےیلآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نیک و�اپیسکت دیق یو�ںوک �‬ ‫مری�ےآ�دمی ریخبیت دمیہنچنہپ اجئںی ےگوت رھپںیَم اہمت�ر�ےآ� مدوی �ںوکوھچ�ڑ د �و �ںاگ�۔ انچنہچ و�ہ د�ونو�ں و�اپس مری�ے ام�ں اب�پ رقبا�ن وہ�ں رب �ابرریت الچتے اج�ؤ �۔دعسؓ ا پینآخر�ی رمعکت ا�ن الاف�ظوک اہنیت رخفےک استھ ایب�ن‬

‫� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫وھچڑ�ووت ہی ا�س ےسرتہبےہہکمت اہنںی گنت دستوھچ�ڑ د�وہک و�ہ گولو �ں ےس امگنےت رھپ یں ا �و �ر وجیھب‬ ‫کو ام�ل د�ا�ر �‬ ‫کایرکتے ےھت �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا �ز اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�4�9�5‬تمرخ�چرک �و ےگ ا�ساکںیہمت اجر ےلماگ اہی �ںکتہک ا�س ےمقل رپیھب وجمت اپین ویب�ی ےک ہنم ںیم ڈ�الےت وہ�۔ ںیم‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ںیم ایب �ن ےہہکرضح�ت دعس نب ا بی ؓ‬ ‫رفایااگرمت ےھچیپ ر�ہ‬ ‫وقا�ص ایب �نرک تےںیہہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن گنج نےرع�ضایک ای رسو�ل الہل !کای ںیم اپین رجہ�ت ںیم ےھچیپ ر�ہ اج�ؤ �ںاگ�؟�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا حد ےک د �ن ا پےنرتکش ےسریتاکن�لرکریم�ے ےیلریھکبدیے ا�و �ر ؐ‬ ‫رفا یا ریتالچ�ؤھجت رپریم�ے ام�ں اب�پ بیھ ےئگ بتیھب وجلمع مت الہلیک رضا دنم�ی ےک ےیلرک�و ےگ ا�س ےساہمت�ر�ا د �رجہ ا �و�ررمتہب دنلب وہاگ ا�و �راستھ‬ ‫فد�ا وہ �ں �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ �ز�ی اب �ب اذ ہمت طائفتان منکم ان تفشلا �… �… حدیثربمن �‪)�4�0� 5� 5‬‬ ‫رفا دیاہک ےھجم امدی ےہمت ریم�ے دعب نزد�ہ رہو ےگ اہی�ں کتہکوقمںی مت ےس اف ئد�ہ اٹ ئاھںییگ ا �و�ر‬ ‫یہیھب اظاہ�ر م‬ ‫حرض�تیلعؓایب�نرکتےںیہہکںیَمےنرضح�تدعسنبابی ؓ‬ ‫وقا�صےکالع�و�ہرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملوکیھبک کھچ ول�گ اصقن �ن اٹاھئںی ےگ�۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب الرف�ائض اب�ب ریم�ا�ث ابلان�ت دحیثربمن �‪)�6� 7�3�3‬‬ ‫زغو� ٔہاحدےک‬ ‫کیسےکےیلاپےنام�ںاب�پدف�ارکنےیکدعادیےتںیہنانس�۔آ�پیلصالہلہیلعوسملےنرضح�تدعسؓےس �‬ ‫رفا ئیہک ا�ے ا لہل �!‬ ‫�ایک د� سور�ی ر�و �ایت ںیم ہی ےہہک ا�س ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د عا م‬ ‫رفایا اھت ہکریم�ے ام�ں اب�پمت رپدف�ا وہ�ںریتالچتے اج�ؤ�۔ ا�ےرھبپو�راطقوت�رونجو�ا�ن�! ریتالچتے اج�ؤ�۔‬ ‫موقےع رپ م‬ ‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب املانقب اب�ب ا�ر�م دف�ا�ک ابی و امی دحیثربمن �‪ )�3�7�5�3‬مری�ےاحصبہ ےک ےیل ا �نیک رجہ�ت وپ�ر�ی رفما ا �و�ر ا �نوک ا �نیک ایڑھوی �ں ےک لب ہن ٹولا نا �۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب اجلانئز اب �ب رثا�ء انلیبﷺ دعس نب وخلہ دحیثربمن �‪)�1�2�9�5‬‬ ‫دعس ےک الع�و�ہ ات�ریخ ںیم رضح�ت‬ ‫یاہ�ں ہی ایب�نیھب اقبل ذکر ےہ �‪ ،‬ہی ون�ٹیھبآیا وہ �ا ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫دعس ایب�نرکتےںیہہک بج ںیم امیب�ر وہ�اوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�ایک ر�و �ا یت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رین وع�ا � ؓماک ان�میھب اتلم ےہںیہنجآحن �‬ ‫�ُزب ب‬ ‫رفایاہک فِ َداک ا ِب ْی َوا ِّم ْیعیینمت رپریم�ے‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫ما �ں اب �پ رقبا�ن وہ�ں �۔ ہی اخب�ر�ییک ر �و �ا یت ےہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب اضفئل اصاح�ب انلیبﷺ اب�ب انمقب الزبرینب الوع�ا ؓ�م دحیث مری�ی ایع �د�ت ےک ےیل ی‬ ‫رشتف الئے ا�و�ر وپچاھ ایک مت ےن صوتیرک �دی ےہ�۔ ںیَم ےنرع�ضیک یج�۔ ؐ‬ ‫منرب �‪)�3�7� 2�0‬‬ ‫پوچاھینتک�؟ ںیَم ےنرع�ضیک ریم�ا اس �ر �اما�ل ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وپچاھ وت اپین ا �ولا �د ےک ےیلکای‬ ‫رفا یا �۔ رھپدسویں ےصحکی وصتی‬ ‫غز�و�ۂ�ُا حدُاک و �اقہع ایب �نرکتے وہ ئے رضح�ت دعسؓ ایب �نرکتےںیہہکُا حدُ ےک د �نیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل چوھ�ڑ�ا ےہ�؟ ںیَم ےنرع�ضیک و�ہ ام�ل د �ا�ر ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفاتے رہے�۔رضح�ت دعسؓزیا �د�ہ ام�ل‬ ‫آ�پ ا سی رط�ح م‬ ‫نے ا �ن ےک ےیل ا پےن و�ا لد ینوکاٹکاھایک�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہکرشمکو�ں ںیم ےس ایکآ�دمی اھت سج ےناملسمنو�ں ںیم کر د�و�۔رضح�ت دعسؓ ہکےتںیہہک ںیَم ا سی رط�حاتہک رہا ا�و�ر ؐ‬ ‫دعس ےس م‬ ‫�آ�گ اگل کریھیھت�۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ینعی رضح�ت ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملمکرکنےیکنیقلت رفما رہے ےھت اہی�ں کتہکآ�پیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫رفا یا ریتالچ�ؤ مت رپریم�ے ام�ں اب�پرقبا�ن�۔ صدقہرکنا اچ ہےت ےھت ا�و�رآحن �‬ ‫دعسےتہکںیہہک ںیَم ےن و�ہریتسجاکلھپںیہن اھت ا�س ےک ولہپمںی ام�ر �اسجیک جوہ ےس و�ہ رمایگ ا�و�ر ا�س‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫سمل ثےن م‬ ‫رفا یا ایک اہت ئی ام�لیک وصتیرک د �و ا �و �ر ایک اہت ئییھب تہب ز یا �د �ہ ےہ �۔ �( سنن اسنئیاتک�ب ا لوصایا‬ ‫لعہی و ث‬ ‫با�ب‬ ‫�الوصةی اب ل�ل� دحیثربمن �‪)�3�6�6�1‬‬ ‫کا رتسلھکایگ ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہکیبنیلص ا لہلہیلع وسملوخشی ےس سنہ ڑپ�ے�۔‬ ‫برہحا�ل وجملع رھکےن و�الےںیہ ا�و�رہقف و �الےیھب ا�س ر �و�ایت ےس ہی ا تسابن�طرکتےںیہہک ایک اہت ئی ام�ل‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب اضفئل اصلاحبہ اب�بلضف دعس نب ابی وقا�ص �‪)�2� 4�1� 2‬‬

‫ث ث‬ ‫سے ز یا �د �ہیک وصتیںیہن وہیتکس �۔ �(جامع رتمذ�ی ابو�ا�ب ا لوصایا اب�ب ام اج�ء یف ا لوصةی ابل�ل� دحیثربمن �‪)�2�1�1�6‬‬

‫�ایک د � سور�ی ر �و �ایت ںیم ہی و �ا قہع وی�ں ایب �ن وہ �ا ےہہک ا�سرشم�ک ےن ( تا �ریخ یکاتکبو�ں ںیم ا �ساک ان�م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا�س اب �ر�ے ںیم ایب�ن م‬ ‫ِح َّ�ب�ا �ن اتبیا اجتا ےہ�) ایکریتالچیا وجرضح�ت ا�ّم ا ینم ےک‬ ‫�‘ �‘�احا�دیث یھب ا �س اب�تیک اتئدیرکتی ںیہہک‬ ‫رفا یا مت رپ‬ ‫دعس ےس م‬ ‫ایک دفہع رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�د �امن ںیم اج اگل ہکبج و�ہ مخزوی�ںوک اپنی الپنے ںیم رصم�و�ف‬ ‫�اپےن اخر�اجا�تاکن�لرک ابقی اس�ر �ا ام�لمیسقترک دیان ا سالمیمکح‬ ‫ھتںی�۔ ا �س رپ ِح َّ�ب�ا�ن ےنسنہ اگل �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کت‬ ‫رمع‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫دعس‬ ‫ؓ‬ ‫�۔‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اج‬ ‫تے‬ ‫الچ‬ ‫ریت‬ ‫�ابر‬ ‫رب‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫رقبا�ن‬ ‫�پ‬ ‫اب‬ ‫ام�ں‬ ‫مری�ے‬ ‫رفا تے‬ ‫ہنںی�۔ انچنہچ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسمل م‬ ‫دعسوک ایکریتشیپایک و �ہریت ِح َّ�ب�ا�ن ےکقلح‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َُ‬ ‫ہںی یَ ِج ْی ُء ا َح ُدک ْم ِب َمال ِٖہ ک ِل ٖہ یَ َت َص ّدق ِب ٖہ َویَ ْج ِل ُس‬ ‫�ا�ن الاف �ظوک اہنیت رخفےک استھ ایب�نایکرکتے ےھت‬ ‫مںی اج اگل ا �و �ر و �ہ ےھچیپرگ ڑپ �ا سج ےس ا �ساک گنن اظہروہ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َّ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ ً‬ ‫یتکفف الناس ِانما الصد قۃ عن ظھرِ ِغنی۔ عیین مت‬ ‫گای�۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرکسم�ا د یے�۔‬ ‫دصہ ےک ےیل ےلآتے ںیہ ا�و�ر رھپ گولو�ں ےکآگے وس�ا�ل ےک ےیل اہتھ الیھپ‬ ‫(الاصابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 64‬سعد بن مالک‪ ،‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1995‬ء) مںی ےسضعب �ولگ اپان اس�ر�ا ام�ل ق‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ​َ​َ​َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫اء خي ٌر ِم ْن أ ْن‬ ‫رفاتے ںیہ ِإن تذر ورثتك أغ ِني‬ ‫حصحی ملسمیک وج ہی دحیث ایب �ن وہئی ےہ ا �س ےکقلعتم وہا�ں وج امہ�ر�ی ون �ر اف �ؤنڈینش ےہ انوہ �ں ےن �دیےت ںیہ �۔دصقہرص�ف ز �ائد ام�ل ےس وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح م‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ َّ ُ َ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫وجرجہمایک ےہ ا�س ںیم ہی ون �ٹاھکل ےہ ا�و�ر ا چاھ ون �ٹ ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ہیوخشی ا لہل ےک تذرهم عالة يتكففون‬ ‫اس عییناگروت اپےن و �رثا�ءوک د �ولت دنموھچ�ڑ اج ئےوت ہی زیا �د�ہ اچاھہے ہبتبسن ا�س‬ ‫�ابیھ ت‬ ‫وھچڑاجئے ا�و�ر و�ہ گولو�ں ےکآگے اہتھالیھپتے رھپیں�۔ اسی رط�ح دحیث ںیمآتا ےہہک‬ ‫�ا�س ا حاس�ن رپیھتہک ا �س ےن یاکرطخنا�ک شدنموک یاک ایےسریتےس ر �اسےت ےس اٹہیا سجاک لھپیھبںیہن اھت�۔ کےہکوُت ا�نوکرغیب �‬ ‫وقا�ص ےن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس د�وثلث ام�ل ےکمیسقترک د یےنیک اجا�ز�ت اچہی‬ ‫�(حصحی ملسم دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 4�1‬اشئعرک�د�ہ ون�رفا�ؤن یڈنش�) حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رفایا�۔ رھپانوہ�ں ےن‬ ‫رفایا�۔ رھپانوہ�ں ےنآ�دھا ام�لمیسقترک نا اچہا�۔وت ا�س ےسیھبعنم م‬ ‫آ�پ ےن اہنںیعنم م‬ ‫دعس ےن ایک زہ�ا�رریت ربسائے�۔‬ ‫زغو � ٔہ احد ےک د �ن رضح�ت ؓ‬ ‫�ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک �‬ ‫مرگ ؐ‬ ‫رفا یا �’�’‬ ‫آ�پ ےن اجا�ز�ت د�ے �دیرگماستھیہ م‬ ‫�(�ر�وشن اتس�ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ )�7�1‬یترس�ے ہصح ےکمیسقترک دیےنیک اجا�ز�ت اچہیوت ا�س ہصحیک ؐ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وقا�ص کہینعیرسیت�ےہصحیک وصتییھبریثکےہ د�وثلثیھبریثکےہ�۔‘�‘ اَلث ُل ُث َوالث ُل ُث َك ِث ٌ‬ ‫صحل دحبیہی ےکوم قےع رپحلص انمہ رپنج احصبہ ےن وطب�روگ�ا�ہ تسدطخ ےیک ا �ن ںیم رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫ير �…�… رغ�ض ہیایخ�لہک‬ ‫زبا �د�ہ رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�7�6�9‬‬ ‫بیھ اشمل ےھت �۔ �(ما خو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا �ز اصح �‬ ‫رضو�ر�ت ےس ز �ائد ےچب اسےمیسقترک دیان اچہےی ابللک الخ�ف اسال �م ا�و�ر الخ�فلمع‬ ‫�اسال�ماک ہیمکح ےہہک وج ام�ل �‬ ‫فحت ہکم ےکوم قےع رپرضح�ت دعس نب ا بی ؓ‬ ‫وقا�ص ےک اپ�س اہمجرین ےکنیت ڈنھج�و�ں ںیم ےس یاکڈنھج�ا صاحبہؓ ےہ� �۔’ �’ ویکنہکاحصبہ ےکلمع ا یےس ےھت �۔‘ �‘جن ںیم ےسضعبیک وفا�ت رپ الکوھ �ں ر �وپہی ا�ن ےک و�رثا�ء ںیم‬ ‫تاھ�۔‬ ‫قتمیسایک ایگ � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4� 9�4‬‬ ‫�(�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس زج�ء اث لثہحفص �‪ ،�1�0� 5‬دعس نب ابی وقا�ص �‪ ،‬د�ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ة ریب�و �ت انبل�ن �‪�1�9�9�0� ،‬ء�)‬

‫َُ ْ‬ ‫َح ّجة الوَ َد اعکےوم قےع رپرضح�ت دعسؓ امیب�ر وہ ےئگ�۔ ا�ساک ذکررکتے وہ ئے رضح�ت دعسؓ ایب�نرکتے‬ ‫ہںیہک ںیَمہکم ںیم امیب�ر وہایگ ا �و�روم�ت ےک رقیبچنہپ ایگ �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ی ایع �د�ترکنے‬ ‫مری�ے اپ�سرشتیف الئے �۔ ںیم ےنرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے اپ�س تہب زیا�د �ہ ام�ل ےہ ا�و�رریم�ی و�ا �ر�ث‬ ‫رفایاںیہن�۔ ںیَم ےن‬ ‫دصہرک د�و �ں �؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رصف یاک یٹیب ےہوتایک ںیم د�واہت ئی ام�ل ق‬ ‫مری�ی �‬ ‫رفایاںیہن�۔ ںیَم ےنرع�ضیک رھپایک اہتئی ام�ل‬ ‫عر�ضایک رھپفصن ام�ل دصقہرک د�و�ں �؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایاہکاگرمت اپین ا �ولا�د‬ ‫رفا یا کیھٹ ےہرگم ہییھب تہب ز یا�د�ہ ےہ�۔ رھپ م‬ ‫صدقہرک د �و�ں �؟ آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫وقا�ص ایب�نرکتے ںیہہک بج ںیمہکم ںیم امیب�ر وہ �اوت‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ایب�ن ےہہکرضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رشتف الئے ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ریم�ے ےنیس رپ‬ ‫ریمی ایع�د�ت ےک ےیل ی‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل �‬ ‫ڈنھٹک اپےن د�ل رپوسحم�سیک�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اہتھ کرھرک ےھجم‬ ‫آ�پ ےک اہتھیک �‬ ‫ہاتھ کراھوت ںیم ےن ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فرمایاہکںیہمتوت د�لیکفیلکت ےہ سپمت اح�ر�ث نب کل َد ْہکے اپ�س اج �ؤ وج ونب ث ِقیفکا اھبئی ےہ و�ہبیبط ےہ‬ ‫�ا�و�ر اسےوہکہک و �ہ دمیےنیک اس �توجع�ہوجھک�ر�و �ںوک ا �نیکویلھٹگ �ں تیمس ِ� پ�یس ےل ا �و�رںیہمت وطب�ر د �و �ا ئی الپ ئے�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری جزو ثالث صفحہ ‪ ،108‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫رفا یا‬ ‫� یاک ر �و�ایت ںیم ایب �ن ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ےکم ںیم یاکصخشوکاخ �ص وط�ر رپنیعتم م‬

‫� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫دعس ےکم ںیم وف �ت‬ ‫رفا ئیہکاگررضح�ت ؓ‬ ‫دعس کا ایخ�ل ر کےھ ا �و�ر اسےآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےناتکدی م‬ ‫کہ و�ہرضح�ت ؓ‬ ‫ہو اجئںیوت اہنںی رہگزمےک ںیم ہن فدان یا اجئے ہکلب دم یہن الیا اجئے ا �و�ر وہا�ں دفنایک اجئے �۔‬ ‫(طبقات ابن سعد جزو ثالث صفحہ ‪ ،108‬سعد بن ابی وقاص‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪1990 ،‬ء)‬

‫ہںیہک‬

‫رفاتے‬ ‫دعساک اکش�ر ےک اب�ر�ے ںیم و�اقہع ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنعرضح�ت ؓ‬

‫آ�پ اکش�ر‬ ‫�‘ �‘ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوگوخ�د اکش�رںیہنایکرک تے ےھترگمدحیوث �ں ےس اثبت ےہہک ؐ‬ ‫رفا یاہک دکیوھ و�ہ رہ�ن اج رہا‬ ‫وقا�صوک الب یا ا�و�ر م‬ ‫کر�و�ا یارکتے ےھت �۔ انچنہچ ایک �‬ ‫آ�پ ےن دعس نب ابی ؓ‬ ‫زغو�ہ ںیم ؐ‬ ‫رفا یا‬ ‫وھٹ �ڑی ا �ن ےکدنکھے رپ رکھ د�ی ا�و �ر م‬ ‫ہے اسےریتام�ر�و �۔ بج و�ہریتام�ر نے ےگلوتآ�پ ےن ایپ�ر ےس اپین �‬ ‫�ا �ے دخ�ا ا �ساک اشننہ ےب اطخرک د �ے � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�2� 4‬‬ ‫زغو� ٔہ دنخ�ق‬ ‫آ�پ ےک اہتوھ�ں رپ حتف وہ�ا �۔ �‬ ‫دعسوک ا لہلاعتلٰی ےن ہیاعس�د �تیھب اطعفرما ئیہک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رعا�ق ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضیکہکدنخ�ق‬ ‫کےومقےع رپ یاک ترمہباحصبہرک�ا�مآحن �‬ ‫مںی ایک اٹچ �نآیئگ ےہ وجوٹٹیتںیہن �۔وضح�ریلص الہلہیلع وسملرشتیف ےل ےئگ ا �و�رنیتدک �الںی ا�س اٹچ�ن رپ ام�ر یں‬ ‫آ�پیک اتاب�ع ںیم احصبہ ےن‬ ‫لہل ا �‬ ‫�ا �و�ررہ اب �ر اٹچ�نھچکوٹٹی ا �و�روضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن دنلبآ�و �ا�ز ےس ا ک‬ ‫رب!اہک ا�و�ر ؐ‬ ‫رفا یاہک ےھجم مَ�دَ�ا ئن ےک دیفسالحم �ترگتے وہ ئے کداھ ئے‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بیھ رعن�ہ اگلیا �۔ ا�س ومقع رپ ایک رض�ب رپ ؐ‬ ‫دعس ےک اہتوھ�ں وپ�ر�ا وہ�ا �۔‬ ‫آ�پ ےن وج دکیاھ و�ہ رضح�ت ؓ‬ ‫گےئ ںیہ �۔ ؐ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس �ر�ے دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�7� 9‬‬

‫رعا�قاک ڑب�ا ہصحرسک�ٰی‬ ‫عر�ب ےک امحو�ل ںیم د �و ڑب�ی اطتقںیںیھت �۔ ایک کِس�ر�ٰییک�‪ ،‬د � سور�ی رصیقیک �۔ �‬ ‫ن ن‬ ‫کے ز یرگنںی اھت ا �و�ر دم ین ںیم ا �ن ےک اشہی الحم �ت ےھت �۔ دم �ائن�‪ ،‬اق � سدہی �‪ َ �َ ،‬ہ��ا �َو ْ��د ا�و �ر َ�ج لُ� َ اول �ءکےوہشم�ررعمکے‬ ‫وقا�ص ےک ز یرایق�د �ت ڑل�ے ےئگ �۔‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رعا�ق ںیم دغب �ا�د ےسھچک افصےل رپونج �بیک رط�ف د�ریا ئے دجہل ےکانک�ر �ے‬ ‫مد�ا ئناک اعت�ر�ف ہی ےہہک �‬ ‫�و �اقع ےہ �۔ وچنہک اہی �ں ےکی دعب دیرگ�ےیئک رہشآبا�د وہئے ا �س ےیلرعبو�ں ےن اسے دم �ا ئن ینعییئک رہش�و �ںاک‬ ‫جموم عہانہکشر�و �عرک دیا �۔‬ ‫رعا �قاک ایک رہشاھت اہج �ںاملسمنو�ں ا �و�ر اف�رسوی�ں ےک د�رمای�نوہشم�ر گنج ڑل�ییئگ ےسج گنجِ‬ ‫قا�دسہییھب �‬ ‫قا�دسہیےتہک ںیہ ا �و�رومجو�د �ہ اق�دسہیاک رہشوکفے ےس دنپ�ر �ہ رفسخ ےک اف صےل رپ ےہ�۔‬ ‫ن ن‬ ‫َ� َ ہ��ا �َو ْ��د�‪ :‬ہیومجو�د �ہ ایر �ا �ن ںیم و �اقع ایک رہشےہ وج ا یر�ا نی وص بہ دمہ�ا �ن ںیم ا �س ےک د�ا �ر� حلاوکمت دمہ �ا�ن‬

‫سے �‪7� 0‬کولیمرٹونج �ب ںیم و �اقع ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رعا �قاک رہشےہ وج د�ریا ئے َد ْجلة الا یْ َمن کےانک�ر �ے و �اقع ےہ �۔ اہی �ںاملسمنو�ں‬ ‫َ�ج لُ� َ اول�ء ومجو�د�ہ �‬ ‫�ا �و�ر اف�رسوی�ں ےک د �رمای�ن گنج ڑل�ییئگ �۔ ا�ساک ان�م َ�ج لُ� َ اول�ء ا �س ےیل رکاھایگ ہک ہیرہشایر�ا نوی �ںیک الشو �ں ےس‬ ‫برھایگ اھت�۔‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫عر�ا �ق ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ ےک زمانے ںیم رضح�ت م ُ َ� ّٰ�ی نب َح�ا�ِر�َہ ےن ایر�ا نوی�ں ےک اب�ر اب�ر گنترک نےیک‬ ‫�وجہ ےس اب �ر�ڈ�ر ہپ ڑچ ھا ئییک اجا�ز�ت اچہی�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن اہنںی اجا�ز �ت د �ے �دی�۔رضح�ت اخ لد بن ولدیؓکو‬ ‫رفایا �۔ بج کلم اش�م ےسرضح�ت ابوبعدی�ہؓنے د �ربا�ِرالخفت‬ ‫�ایک ڑب�ی تیعمج ےکاستھ ا�نیک دم�د ےک ےیل ر �و �انہ م‬ ‫رعا�ق‬ ‫بلطیکوترضح�ت ابوبرکؓ ےنرضح�ت اخ ؓلد کو ا �نیک دم�د ےک ےیلوجھب�ا د یا�۔رضح�ت اخ لد نب و ؓلدی ےن �‬ ‫سےکمک‬ ‫ثن‬ ‫رعا�ق ےس اجنے ےک اس ثتھیہ ہیمہمرس�د ڑپیئگ�۔‬ ‫مںی رضح�ت مُ�َ ّٰ�ی وک اپان اج شننی رقم�رایک نکیل رضح�ت اخ ؓلد ےک �‬ ‫ن‬ ‫رفا ئی �۔رضح�ت م ُ َ� ّٰ�ی ےن بُوَیْ ْب �ا�و�ر دیرگ‬ ‫رعا�قیکمہمیک رط�فوتجہ م‬ ‫آ�پ ےن ا �زرسون �‬ ‫جبرضح�ت ؓ‬ ‫رمعہفیلخ وہ ئےوت ؓ‬ ‫رعا�قاک العقہ‬ ‫رعا�ق ےک یاک سوعی ےطخ رپہضبقرکایل�۔ ا�س وقت �‬ ‫نجوگ�ں ںیم مشدون �ںوک ےپ د�ر ےپتسکش د�ےرک �‬ ‫کرس�ٰی ےک زیرںیگن اھت �۔ ا یر �انوی�ںوک بجاملسمنو�ںیکیگنجوقتو�ںاک اند�ا �ز �ہ وہ�ا ا �و�ر ا �نیکلسلسم وتفحا�ت ےن ا�ن‬ ‫خ ت‬ ‫رسکٰی ےک اصیل و�ا �ر�ث وج‬ ‫ْ� وج ا�نیک ہکلمیھت ا�سیک اجبئے اخند �ا�ن �‬ ‫کیآکنںیھوھکلںیوت ا نوہ�ں ےن �وپَر�ا � ْن ُد� ْ‬ ‫َ�ی��زْ �گ ْدرَْ � ْداھت ا �سوکتختنیشنایک �۔ ا �س ےنتخت رپےتھٹیب یہ ایر�ا نی تنطلسیک امت�م اطقوت�ںوکعمتجمایک�۔امت�م کلم ںیم‬ ‫َ ّٰ‬ ‫سماملنو�ں ےک الخ�ف وج�ش و اتناق�میکآ�گڑھبکائی �۔ ا�ن احلا �ت ںیم رضح�ت ُمثنیکو وبجم �ر�ًا رع�بیک رسحد‬ ‫رطفالیھپ د یے ا�و�ر‬ ‫رعب ںیم رُپجو�ش بیطخ رہ �‬ ‫آ�پ ےن �‬ ‫سے انٹہ ڑپ�ا �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوک بج ا �ن و �ا قاع �تاک ملع وہ�اوت ؓ‬ ‫کرس�ٰی ےکالخ�فاملسمنو�ںوکڑھک�ا وہ نے ےک ےیلاہک�۔ہجیتن ہی وہ�اہکرع�ب ںیم ایک وج�ش دیپ �ا وہ�ا ا�و�ررہرط�ف ےس‬ ‫جا�ںناث�ر�ا�ِن اسال�میلیھتہ رپاج نںی رکھرک د�ا �ر�ا خلال فہیک اجنب ا مڈآئے �۔رضح�ترمعؓنےوشم �ر �ہایکہک ا �سمہمیک ایق �د�ت‬

‫کس ےکرپس�دیک اجئے �۔وع�ا�م ےکوشم�ر �ےسےرضح�ترمعؓ خو�د ا�سمہمیک ایق �د�ت ےک ےیلایت�ر وہئےنکیل رضح�ت‬ ‫عیلؓ ا�و �ر اکابراحصبہ ؓکی ر �ا ئے ا �س ںیم امنع وہئی �‪ ،‬ا نوہ�ں ےن ر�و�ک دیا �۔ ا�س رغ�ض ےک ےیلرضح�تدیعس نب ز ؓیداک‬ ‫وع�ف اٹےھ ا�و�ررع�ضیک ای امری�ا نملومنی�! ا �سمہم ےک ےیل‬ ‫نا�میھب شیپایک ایگ �۔ اسی ا ثان�ء ںیم رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫وع�ف ےنرع�ضایکہک‬ ‫جمےھحیحص آ�دمی ولعم�م وہایگ ےہ�۔رضح�ترمعؓ نے م‬ ‫رفا یاہک و�ہوک�ن ےہ�؟ رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫دعس ےک ان�م رپ اتاف �قایک ا �و�ررضح�ترمعؓےنرضح�ت‬ ‫وقا�ص�! ا�س ےک دعببس گولو�ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫رفایا�۔ ِان ٗہ َر ُج ٌل ش َج ٌ‬ ‫سدعؓ ےک ثاب�ر �ے ںیم م‬ ‫اع َر ٍامعیین و�ہ ایک تہب اہب�د�رڈن�ر ا�و�رزبر�دستریتاند�ا �ز�اناس�ن ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫حرض�ت مُ�َ ّٰی اقم�م �ِذی‪ ‬قَ�ا�ر �‪،‬کوفہ ا�و �ر َو�ا س ِط ےک د �رمای�ن ایک ہگج ےہ ا �س ںیمآٹھ زہ�ا �رجا�ںناث�ر اہب �د�ر �و �ں ےک‬ ‫دعساک اتناظ�ررک رہے ےھتہک ا�نوکدخ�ایک رط�ف ےس الب�و �اآ ایگ ا�و�ر ا�نیک وفا�ت وہیئگ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫ساتھرضح�ت ؓ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫دعس ےس المقا�تیک‬ ‫نے اپےن اھبئی رضح�ت معنی کوہپساسلا�ررقم�رایک�۔رضح�ت معنی نےبسحِ دہ�ا یترضح�ت ؓ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫دعس ےن اپین وف�جاک اجئز�ہ ایلوت و�ہمک وشیبسیت زہ�ا�رآ� مدوی�ں رپلمتشم‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ُمثنیکا اغیپ�م اچنہپیا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےنرکشلوکرتتبی دیا ا�و�ررکشلکا وج د�ا یا�ں ہصحاھت�ا�و �ر ابیا�ں ہصحاھت ا�سیکمیسقترک ےک ا�ن رپدحیلع�ہ‬ ‫شلرکاھت�۔ ؓ‬ ‫شیپآیا �۔‬ ‫لعدحی�ہ افرسمرق�ر ےیک ا�و�رآگے ڑبھے ا�و�راق�دسہیاک احمصر�ہرکایل�۔اق�دسہیاک رعمکہ �‪1� 6‬؍ہرج�ی ےکآخر ںیم ت‬ ‫�‬ ‫فکاّ�ریک دعت �ا �د د �و الکھ ا سیّ زہ�ا�ر ےکرق یبیھت ا�و�ر ا �ن ےکرکشل ںیمسیت اہتیھ ےھت �۔ ا یر �ا نی وف�جیکامک �ن ُر ْس َم ےک‬ ‫ہبعش کو اجیھب �۔‬ ‫دعس ےنافک�روک اسال�میک دعو�ت د�ی ا�س ےک ےیلآ�پ ےنرضح�تریغم�ہ نب ؓ‬ ‫ہاتھ ںیمیھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫�رسمت ےن ا �ن ےساہک ہکمت ول�گ گنت دست وہ ا�و�ردگنتسیتوک د�و�ررک نے ےک ےیل ہیبسھچکرک رہے وہ �۔ مہںیہمت‬ ‫�اتان د یں ےگہکمتریسوہاج�ؤ ےگ�۔رضح�تریغم� ؓہ ےن وج�ا�ب ںیماہک ہکمہ ےن دخ�ا ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک دعو �ت‬ ‫رطف دعو�ت‬ ‫رطف ا�و�ر ا�س ےکیبنیلص الہلہیلع وسمل رپ ایام�ن النےیک �‬ ‫پر کیبلاہک �۔ مہںیہمت دخ�ا ئے و�احدیک �‬ ‫�د یےت ںیہ � گ۔ ارمت ہیوبق�لرکولوتاہمت�ر�ے ےیل رتہبےہ و�رنہ رھپ گنج ےہ�‪،‬ولت �ا�ر ےہ وج امہ �ر �ے ا �و �راہمت�ر�ے‬ ‫رطف ےس لہپ وہئییھت ا �و�ر‬ ‫�د�رمای�ن ہلصیفرک�ےیگ�۔ ا�س وج �ا�ب ےس سرمتاک رہچ�ہتخسرس�خ وہایگویکنہک ا�نیک �‬ ‫�و�ہ گنجرک نا اچہےت ےھت�۔ ا نوہ�ں ےناہک مہوت ابیھیھب گنجںیہنرکنا اچہےت مہوتںیہمت اسال�میکغیلبترک رہے‬ ‫ہںی اغیپ �م د �ے رہےںیہنکیلمتاگر گنج اچہےت وہوترھپکیھٹ ےہ رھپولت �ا�ریہ ہلصیفرک�ےیگ�۔ رہبحا�ل ا �ساک‬ ‫رشمک اھت�۔ ا�س ےناہکسو�ر�ج ا�و�راچ ندیکمسقہکحبص ےکولط �ع وہنے ےس ےلہپ مہ گنجاک آغا�ز‬ ‫چرہ�ہرس�خ وہایگ�۔ �‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫کریں ےگ ا�و �رمت بسوک ہتغیترک دیں ےگ�۔رضح�تریغم� ؓہ ےناہک ہک لاحول ولا قوة ِالا ِبالل ِہ کہاس �ر�ی اطقوت �ں‬ ‫رمع کا اغیپ �م‬ ‫دعس کورضح�ت ؓ‬ ‫وھگڑ�ے رپوس �ا�ر وہ ےئگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫کا عبنم ا�و�ر کرمز الہلاعتلٰی یہ ےہ ا�و�ر ہیہہکرک و�ہ اپےن �‬ ‫مالہک ےلہپ ا �نوک دعو �تقح د�و�۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫دعس ےنوہشم�راشعرا�و�ر ہشوس�ا�ررضح�ترمَعوبن مَعْ�دِ ْ�ی َک�رِ ؓ�ب ا �و�ر‬ ‫ش ث َ ن‬ ‫حرض�ت َا ْ�ع َ ْ� نب ق�یس ک ِ ْ��دَ�یؓوک ا�س وفد ےکاستھاجیھب�۔ رسمت ےس ا �ناک آمان اس مان وہ �اوت ا �س ےن وپ چاھ ہکدکھر‬ ‫جا رہے وہ ؟تو انوہ �ں ےن وج�ا �ب دیاہکاہمت�ر�ے و �الی ےس ےنلم �۔ ا�س رپ رسمت ا�و�ر ا�ن ےک د �رمای�نیلیصفتوگتفگ‬ ‫ہوئی�۔ وفد ےکربمم�ا�ن ےناہک ہک امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن مہ ےس عود�ہایک ےہہکمہاہمت �ر �ے العقے رپ‬ ‫قابض وہ�ں ےگ�۔ ا�س رپ رسمت ےنیٹمیک وٹکر�ی وگنم�ائی ا �و�راہک ول ہی ےہ امہ� �ری ز منی �۔ اسےرس رپ ا ٹاھ ول �۔رضح�ت‬ ‫َعرم�و نب دعَمِ�ی َک�رِ ؓ�ب دلج�ی ےس اٹےھ ا�و�ریٹمیک وٹکر�ی ا پینوھجلی ںیم رکھ یل ا�و�رلچ دیے ا �و�راہک ہک ہی اف�ل ےہ‬ ‫کہ مہ اغلب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�نیک زمنی امہ�ر�ے ہضبق ںیمآ اجئےیگ�۔ رھپو�ہ اش�ِہ ا یر�ا �ن ےک د �ربا�ر ںیم ےچنہپ ا �و �ر‬ ‫�اسے اسال�میک دعو�ت د�ی سج رپ و�ہتخس ان�ر�ا �ض وہ�ا ا�و�راہک ریم�ے د�ربا�ر ےس ےلچ اج �ؤ �۔اگرمت اغیپمربہن وہ تے‬ ‫رعمجا�ت ےک‬ ‫رفامو�شقبساھکس یا اج ئے �۔ �‬ ‫تو ںیمںیہمتلتقرک�و�ا دیات�۔ رھپا �س ےن رسمتوکمکح دیاہک اہنںی انقابل �‬ ‫رب! اک رعن�ہ دنلبایک ا �و �ر وچتےھ رپ گنج رش�و�ع وہ‬ ‫لہل ا �‬ ‫دعس ےننیت اب�ر ا ک‬ ‫�د�ن رہظےک دعب گنجاک اقن�ر�ہ اجب�۔رضح�ت ؓ‬ ‫� ےک ابلا اخنے ںیم ےھٹیبوف �جوک دہ �ا یا�ت د �ے‬ ‫گیئ�۔رضح�ت دعسؓ امیب�ر ےھت ا �و�ردیم�ا �ِن گنج ےکرق یبرصق عُ��ذَ ْ�ی ب‬ ‫�رہے ےھت �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس �ر�ے ا�ز الغ�م اب �ر�ی فیس اصحب دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 7�9‬ات �‪�(� )�8� 2‬اٹسل وتفحا�ت اسالمہیہحفص �‪)�1� 2�6� ،�1�1�8� ،�1�0� 0� ،�8�1‬‬ ‫�(عممج ابلدل�ا �ن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 3� 3�3‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� یہ ریب�و�ت �)‬

‫رفایا ےہہکرضح�ترمعؓکے ز ما نے ںیم بج‬ ‫�ا�س و�اقہعوکرضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ایب�ن م‬ ‫رعا�ق ںیماملسمنو�ں ےک الخ�ف وسعی امیپنے رپیگنج ایت�ریا �ں‬ ‫خرس�و رپ�ویز ےک وپتے یَ ْز ْد َج ْر ْدکیتختینیشن ےک دعب �‬ ‫وقا�صیک رسکر�دگی ںیم یاکرکشل ر �و �انہ‬ ‫شر�و �ع وہںیئگوترضح�ترمعؓےن ا�ن ےک اقمبےل ےک ےیلرضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫رمعوک ا�س اقم�ماک ہشقنوجھب�ا دیا�۔رضح�ت‬ ‫کای�۔رضح�ت دعسؓ ےن گنج ےک ےیلاق �دسہیاک دیم�ا�نبختنمایک ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫عرمےن ا�س اقم �موک دنسپایکرگماس تھیہاھکلہک رتشیپا�س ےکہکاش�ہ ایر�ا�ن ےک اس تھ گنجیک اج ئے اہمت �ر�ا رف�ض‬ ‫ؓ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫� ‬

‫ہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔آ�پیک ا �ولا�د ںیم د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ رشب�ٰیاکر�م اص حہب‬ ‫ہےہک ایک امن ئدن �ہ وفداش�ہ ایر �ا �ن ےک اپ�سوجیھب ا �و�ر اسے اسال �موبق�لرک نےیک دعو�ت د�و�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن مرحومہ ا ل ‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫�ا �سمکح ےک ےنلم رپ ایک وفد َ�ی��زْ � ْ جدرَْ� ْدیک المقا�ت ےک ےیلوجھب�ا دیا �۔ بج ہی وفداش�ہ ا یر�ا�ن ےک د �ربا�ر رپ اچنہپ �۔ �اپےن اخ�وندرکم�م دمحماکر�م ابجو�ہ اص حب ےک استھ دنپ�ر �ہ اس�ل البئرییا ںیم رہںی�۔ ا سی د �و �ر �ا �ن دص�ر ل� ج�ہ اما �ء ا لہل‬ ‫شا�ہ ایر �ا�ن ےن ا پےن رتجام�ن ےساہک ہک ا�ن گولو�ں ےس وپچوھہک ہیویک�ںآئے ںیہ �؟ بج ا�س ےن ہیوس�ا�لایک وت ل بئاری یا ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔ البئری یا ںیم اخنہیگنج ےک د �و�ر �ا �ن اپےن اخ �وند ا �و �ر وچب �ں تیمس دنپ�ر �ہ‬ ‫�وفد ےک رئسی رضح�تامعن �ن نب مُ َق�رِّ ْ�نڑھک�ے وہئے ا �و�ر ا نوہ�ں ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعباک ذکر �د �نکت اہنںیآ�رمییک ریبکس ںیم زیررح �ا ست رکاھایگ �۔دمحماکر�م ابجو�ہ اص حبےتھکل ںیہہکرمحومہ ےن ایک و�ا قفِ‬ ‫آ�پ ےنںیمہمکح دیا ےہکہ مہ اسال �موک الیھپئںی ا�و�ر دنای ےک امت�م گولو�ںوک دین ِحق ںیم �زندگی ےکاستھینعیاکر�م اص حب ےکاستھ �‪3�7‬؍سا�لاک رعصۂ رفاقت اہن یت ا خال �ص�‪ ،‬ربصا�و�ر وفا ےکاستھ رسب‬ ‫کرتے وہئے اتبیاہک ؐ‬ ‫وصخًا کاخاس �ریک البئری یا ںیم وطب�رغلبم بجرقت� �ری وہ ئی ا�و�ر وہا�ں امریامجعتیھب ےھتوت �‪ 2� 3‬اس�ل ےک‬ ‫شا مل وہ نےیک دعو �ت دیں �۔ ا �سمکح ےک اطمبق مہآ�پیک دخمت ںیم احضروہئے ںیہ ا �و�رآ�پوک اسال�م ںیم کای ص‬ ‫شوم لتییک دعو�ت د یےت ںیہ �۔ زی�دجر�د ا�س وج�ا�ب ےس تہب ربہم وہ �ا ا �و�رےنہک اگل ہکمت ایک وحیش ا�و�ررم�د �ا�روخ�ر قای�م ےک د�و�ر �ا�نیغیلبت ا �و�ررتیبیت امو�ر ںیم اعم�ونتیک �۔امہمنو�ںیکوت �اضعیک �۔ دیرگ امجعیت اعم مال �ت ںیم دم�دگا�ر‬ ‫ن‬ ‫ںیہمت ار �وھبک ا �و�ر افال�س ےن ا�س ےلمح ےک ےیل وبجم�رایک ےہوت ںیَم مت بسوک ا�س دق�راھکنے ےنیپاک �رہںی�۔دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل البئری یا ےک وط�ر رپدخمتیکوت فقی اپئی�۔ البئری یا ںیم رمحومہ اپےن دنپ�ر �ہ اسلہ ایق�م‬ ‫ق �وم وہ �۔ گ‬ ‫ئ‬ ‫ساما �ن دیےنوکایت�ر وہ�ںہکمت ا مطانی�ن ےس اپین نزدگی رسبرکوکس�۔ احلانہک ا بدت�ا ا�نیک رط�ف ےس یہ وہئییھت ا�و�ر کے د�و�ر�ا �ن اب�رہا ریلم یا ا�و�ر اٹ��یف�ا ئڈی ںیم التبم وہئںینکیل ا�س ےک اب�وجو�د اہن یت ربصےک استھ کاخاس�ریک رشیکِ‬ ‫رطحںیہمت ےننہپ ےک ےیل ابل�سیھب د�و�ںاگ �۔ کا�ر رہںی�۔رمحومہ ےن وچب �ںیک رتہب ین د یین اقد�ا�ر رپرتبتییک ےہ ا�و�ر د�و ےچب امشا�ء ا لہل وفاکے استھ امج عت‬ ‫پرھا لز �ا�میھباملسمنو�ںوک د�ے رہا اھت �۔ رہبحا�ل رھپےنہک اگل ہک ا سی �‬ ‫تم ہی زیچ یں ول ا �و �ر اپےن کلم و �اپس ےلچ اج �ؤ �۔ اہی�ں اب �ر�ڈ�ر رپ ےھٹیب ا پین رسحد �و�ںیک افح ظترک �رہے وہ ا�سوک سے ڑج�ے وہئے ںیہ �۔‬ ‫�ایک و �ا قفِ زندگیوصنم �ر انصراص حب وج وہا�ں اشید اہ ئی وکس�ل ےک رپسنلپ ںیہ و�ہےتھکل ںیہہکنیت اس �ل‬ ‫رطح ا�س الع قے رپہضبقرکنا اچ ہات وہ �ں ےھجمرکنے د �و�۔مت مہ ےس گنجرک ےک اپین اجنو�ںوک‬ ‫چوھ�ڑ د �و ا �و�ر ںیَمسج �‬ ‫�غ‬ ‫ںیم اال البئری یا ںیم رہا ےھجم ا پےنرھگںیم رکھرک ا نوہ�ں ےنامہم �ن ون�ا�ز�ییک ا�و�روچب�ںیک رط�ح‬ ‫کوی�ں اضئعرک نا اچ ہےت وہ�؟ بج و�ہ اب �تمتخرک اکچ وت اسالمی وفدیک رط�ف ےسرضح�ت مُ �ی�ر�ہ نب �ُزَر �ا�َر� ؓہڑھک�ے سملسل بجکت یک‬ ‫ہوئے ا �و �ر انوہ �ں ےناہک آ�پ ےن امہ�ر �ےقلعتم وجھچک ایب �نایک ےہ و �ہ اب للک د�رست ےہ�۔ مہ و� قایع ںیم یاک ک�راھ�‪،‬وھچٹے اھب ئوی�ںیک رط�ح کراھ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�نیک ا �ولا�دوکیھب ا �نیک دعا �ؤ �ںاک و �ا�ر�ث انبئے ا�و�رایکین�ں اج�ر�ی‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�وحیش ا �و�ررُم�د �ا�روخ�روق�م ےھت �۔اسنپ ا �و�روھچب ا �و �ر ڈٹ یا�ں ا �و�ر ایلکپھچ �ں کتاھک اجتے ےھتنکیل ا لہلاعتلٰی ےن مہ رپ �رھکےنیکوت فقی د�ے �۔رفغم�ت ا�و �ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہ اقاب�ل احدم انصرریپوکٹیاکہے وجرک� نوڈ�یعلض ریخ وپ�ر ےک ےھت�۔ �‪1�4‬جولائی �‪�2�0�2�0‬ءوک ایبسی‬ ‫فلضایک ا�و�ر ا�س ےن اپان رسو�ل امہ � �ری دہ �ایت ےک ےیلاجیھب �۔ مہ ا�س رپ ا یام �ن الئے ا�و�رمہ ےن ا�سیک ابتو�ں رپلمع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سا�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫کای�۔سجاک ہجیتن ہی وہ�اہک ا�ب مہ ںیم یاک اقنال �ب دیپ�ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ڈٹ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫وھچب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نپ‬ ‫اس‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫وق�م‬ ‫وخ�ر‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫رُم�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫حیش‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫قیع‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہم‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْن۔ �ا�ن ےک ےٹیباکرب احدم اطہراصحب ربیکان افسو‬ ‫ہو اکچ ےہ ا �و �ر�ا�ب مہ ںیم و�ہ رخ�ابای�ں ومجو�دںیہن نجاک‬ ‫ر ِ‬ ‫�آ�پ ےن ذکرایک ےہ�۔ ا�ب مہیسک اللچ ںیمآنے ےک ےیل پھچایلک�ں کتاھک اجتے ےھتنکیل الہلاعتلٰی ےن مہ رپلضفایک ا�و�ر ا�س ےن اپان رسو�ل‬ ‫مںیبمغل ہلسلسںیہ�۔ و�ہےتہکںیہہکآ�پرکم�م ایم�ں ون�رحمدم‬ ‫تای�رںیہن ںیہ �۔ امہ �ر�یآ�پ ےس گنج رش�و �ع وہیکچ ےہ �۔ ہام� �ری دہ �ا یت ےک ےیل اجیھب �۔ مہ ا �س رپ ا یام �ن الئے ا �و �ر مہ ےن ا �سیک ابتو�ں رپلمع صاحب رفقی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ة و�اسلال�م ےک‬ ‫ویی ام�ل و کای�۔سجاک ہجیتن ہی وہ �اہک ا �ب مہ ںیم یاک ا قنال �ب دیپ �ا وہ اکچ ےہ ا �و �ر �ا �ب مہ ںیم و �ہ یبےٹےھت�‪،‬احصبیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکےٹیبےھت�۔‬ ‫�ا�ب ا �ساک ہلصیفدیم�ا�ن گنج ںیم یہ وہاگ �۔ د ن �‬ ‫مای�ں اما�م دین اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫مات �ع اک ال لچ ںیمہ ا پےن ا �ر�ا�د �ے ےس اب�زںیہن رکھاتکس �۔‬ ‫خر �ابای�ں ومجو�دںیہن نجاک آ�پ ےن ذکرایک ےہ�۔ ا�ب مہیسک ال لچ ںیمآنے ےک ےیل‬ ‫کے وپتے ا�و�رایم�ں ریپدمحماصحب ا�و�ررکم�م احفظدمحم�اساح�ق‬ ‫یز �دجر�د ےن ہی اب �تینسوت اسےتخس ہصغآیا ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫�ایک ونکر ےساہکہکاج �ؤا �و�ریٹماکایک وب�ر�ا ےلآ�ؤ �۔ بج تای�رںیہن ںیہ �۔ امہ �ر�یآ�پ ےس گنج رش�و �ع وہیکچ ےہ �۔ ا �ب ا �ساک ہلصیفدیم�ا �ن گنج صاحباحصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکےجیتھب ےھت�۔‬ ‫میٹاک وب �ر�اآیا وت ا �س ےن ا سالمی وفد ےکرس�د�ا �روکآگے مںی یہ وہاگ �۔ د نوی�ی ام�ل و اتم�ع اک ال لچ ںیمہ ا پےن ا �ر �ا �د �ے ےس اب �زںیہن رکھاتکس جامعیتاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت�۔ ےبملرعصہ‬ ‫رکیسر�یام�لدخمتیکوتفقیاپئی�۔اناص�رالہلےک‬ ‫تکوطب�ر ٹ‬ ‫بالیا ا �و �راہک وچنہکمت ےن ریم�ی شکشیپوکرکھٹ�ا د یا ےہ ا �س‬ ‫لےی ا �ب ا �سیٹم ےک وب �ر �ے ےکوس �اںیہمتھچک َا �و �رںیہن لم اتکس �۔ و �ہاحص بی اہن یتدیجنسگی ےکاستھآگے ڑبھے�۔ �زعمییھب رہے�۔ اما�م اصلٰول�ةیھب ےھت�۔رمبی اطاف�ل وغری�ہیک دخمتیھب ا�د�ارکتے رہے�۔ےتہکںیہہکنپچب ںیم ںیَم‬ ‫زیتی ےکاستھ نے دکیاھ ہک ایک ڈبے ںیم ےسیپدحیلع�ہرک ےک�رھکےت ےھت ا�و�ر وپھچےن رپ اتبیارکتے ےھتہک دنچ�ے ےک ےسیپاستھ‬ ‫�انوہ �ں ےن اپان رساکھج دیا ا�و�ریٹماک وب �ر�ا ا پین ھٹیپ رپ اٹاھ ایل �۔ رھپانوہ �ں ےن ایک الھچنگ اگلئی ا�و�ر �‬ ‫�ا�س ےک د�ربا�ر ےس لکنڑھک�ے وہئے ا �و�ر ا پےن اسھتوی �ںوک دنلبآ�و�ا �ز ےساہک �۔آ�ج ایر�ا �ن ےک اب � شدا�ہ ےن اپےن کےاستھدحیلع�ہرک ےک رھکات اجتا وہ�ں ات ہک وقت رپ ا�د�ایئیگرکوکس�ں�۔ ڑب�ے ذجبے ا�و�روش�ق ےسغیلبتایکرکتے‬ ‫وھگڑ �و �ں رپوس�ا�ر وہرکزیت�ی ےسلکن ےئگ �۔ اب � شدا�ہ تےھ�۔آ�پ ےک ذ�ریےعکیئ دیعس ر�وحںی امجعت ںیم اشمل وہئںی�۔ دعاوگ�‪ ،‬اپبدنِوص�م وٰولص�ة ا�و�ردجہتزگ�ا�ر ےھت�۔ ہی‬ ‫ہاتھ ےس ا پےن کلمیک زمنی امہ�ر�ےوح�الےرک د�ی ےہ ا �و �ررھپ �‬ ‫نے بج ا �ناک ہیرعن�ہ انس وت و �ہاکنپ ا ٹاھ ا �و�ر ا �س ےن اپےن د�ربا�ر یو�ں ےساہک د � �وڑ �و ا�و�ریٹماک وب�ر�ا ا �ن ےس و �اپس بریکان افسو ںیم ںیہ�۔ ہیےتہکںیہہک امہ�ر�ے ڑب�ے اصر�ا�ر رپ ہی �‪�2�0�1�6‬ء ںیم ربیکان افسوآئے ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ےنتج‬ ‫لےآ�ؤ �۔ ہیوت ڑب�ی دبشوگ نی وہیئگ ےہہک ںیم ےن ا پےن اہ تھ ےس اپےن کلمیکیٹم ا �ن ےکوح �الےرک �دی ےہرگم و�ہ جامعیت ےسلج وہئے�‪ ،‬اتجامعا�ت وہئے ا�ن ںیم رشکتیک ا�و�ر ڑب�ے وج�ش ےس وہا�ں رعن�ے اگلتے ےھت ا�و�راحضریناک‬ ‫امجیت ہسلجاج�ت ہن وہنےیک وجہ ےس ا�ن‬ ‫رعے ےس ع‬ ‫وھگڑ�و�ں رپوس�ا�ر وہرک تہب د�و�رلکن ےکچ ےھت �۔نکیلآخر وہی وہ�ا وج انوہ �ں ےناہک اھت ا�و�ر دنچاس�ل خو�نرگمایا ا�و�ر دلی وکس�ن احصلایکویکنہک اپسکات�ن ںیم ےبمل ص‬ ‫�ا�س قوتکت �‬ ‫کے اند �ر اند�راس�ر �ا ا یر�ا�ناملسمنو�ں ےک امتتحآ ایگ �۔ ہیمیظع ا لاش �نریغتاملسمنو�ں ںیمویک �ں دیپ�ا وہ�ا �؟ ا �س ےیلہک کے د�ل ںیم یاکیگنشتیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا�نیک الہہی ریشب�ا�ں مگیب اصحہب ا�و�رنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ںیہ�۔‬ ‫�امریرنشم�ی اناچ �ر�ج ربیکان افسوےتھکل ںیہہک بج ربیکان افسوآئے ںیہ گوت �ارچہ ا �نوکزبا�ناک ہلئسماھت �۔ وہا�ں‬ ‫قر�آنیمیلعت ےن ا �ن ےک اخال �ق �‪ ،‬ا �نیک اع�د�ا �ت ںیم ایک اقنال�ب دیپ�ارک دیا اھت �۔ ا �نیکیلفس زندگی رپ ا �س ےن ایک‬ ‫رہاک ےس اتان ایپ �ر ےس ےتلمہکرہوک ئی ا �ناک‬ ‫مو�ت اط�ر�یرک د�ییھت ا �و�ر اہنںی دنلبرک�د�ا�ر ا �و�ر اعٰیل د�رجہ ےک اخال�ق رپ الرکڑھک�ارک د یا اھت �۔ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم فرنچ وبلی اجتی ےہنکیل ا�نیک تبحمیک زبا�نوکرہوکئیاتھجمس اھت ا�و�ر و�ہ ی‬ ‫پرھو �ہ دنای ںیم اسال �مالیھپ نے و �ا لے ےنب ا �و �ر اسال �میکمیلعت رپلمعرک تے وہ ئےیقیقحاملسم�ن انبنے و�الے ےنب ا�و�ر گر�وید �ہ وہاجتا اھت�۔ ا�نیک وفا�ت رپ اہی�ں ےک اقم می گولو �ں ےن تہبتبحم ےس ا�ناک ذتکر�ہایکہے�۔ےتھکل ںیہہک‬ ‫رکیسر�ی اشا عت ابیپان (‪ )�Bapina‬اصحب ےن ا �نیک وصت یررئیشیک ا�و �ر ا نوہ�ں ےن وفا�ت ےک‬ ‫ہام�ر�ےلنشین ٹ‬ ‫رمو �بںیہنرکاکس �۔ �(ما خو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2� 0� 5� -�2� 0�4‬‬ ‫کوئی وخ�ف ا�و�ررطخ�ہیسک اطقتاک ا�نوک ع‬ ‫دمی اپیا �۔ الہلاعتلٰی رمحو�م ےس‬ ‫بدعاھکلہک ربیکان افسو ےکایق�م ےک د�و �ر�ا�ن ا�ن ےس الموت ںیم ےن ا �نوکیقیقحمیظع اح �‬ ‫برہحا�ل ا�ن ےک ذکراک ابیھھچکہصح ر ہات ےہ اب قی ہصح ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب�نرک�و�ںگا�۔‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �نیک ا �ولا�دوک ا�نیک د عا�ؤ �ںاک و �ا�ر �ث انب ئے �۔ ا �ن ےک ےٹیب وج وہا�ں رم بی‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ ا �و�ر ا�ن ںیم ےس الہپ انج�ز�ہرکممہ رشب�ٰیاکر�م اصحہب ا لہہیدمحم غمرف�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫َمںیآ�جیھبھچک انج�ز �ے اغ ئب ھ‬ ‫�اکر�م ابجو�ہ اص حباک ےہ وج اپسکات �ن ںیم انظرمیلعت الرق�آ�ن و �وقف اع�رضی ںیہ �۔ �‪2�5‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0�2� 0‬ءوک �‪6� 6‬سا�ل ہںی و �ہ انج�ز�ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس ےھت�۔‬ ‫کی رمعںیم ہی وفا�ت اپیئگںیھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫یترس�ا انج�ز�ہ الغ �م اف طہمدیمہف�ہ اص حہباک ےہ وجدمحم ابر�اہمی اص حبیک ا لہہیںیھت �۔ د�ولای�ہ اٹج�ںعلضوکٹیلآ�ز �ا �د‬ ‫اج ُعوْن۔ حالا�تیک وجہ ےس ا�س وقت انج�ز�ہںیہن ڑپھا ایگ اھت �۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َّ ّٰ‬ ‫شکریمیک ںیہ�۔ �‪1�8‬؍جولا ئی �‪�2� 0�2�0‬ءوک �‪7�2‬سا�لیک رمعںیم وط یل العلت ےک دعب ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫رعفاکلے اخ�ن اھت ا�و�ر تعیب‬ ‫اج ُعوْن۔ �‪�1� 9� 4�4‬ء ںیم ا�ن ےک و�الد ےن تعیبیکیھت�۔ ا �ناک ان�م کیندمحم �‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫سےلبق ا نوہ �ں ےنوخ�ا �ب دکییھیھتہک ںیمیسک زب�ر�گ ےس ےنلم اج رہا وہ �ں�۔ بج ںیم ےن زب �رگوک کیداھ وت ا�ن‬ ‫رفا یاہکاکلے اخ�نآ�پبک امہ�ر �ے اپ�س‬ ‫کی رط�ف ڑب�ھرکاعمنہقایک �۔ ا �س زب�ر�گ ےناکلے اخ �ن اصحبوک م‬ ‫�آ رہےںیہ �؟ وتاکلے اخ�ن اصحب ےناہک ہک ںیَموتآ یہایگ وہ�ں �۔وتےتہکںیہ بج ایکصخش ےک اپ�س رضح�ت‬ ‫لخہفیاثنیؓ یک وصتیر دکییھوتآ�پ ےن اچہپ�ن ایل ا �و�راہک اسی زب �رگصخشوک ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ اھت ا�و�ر ذب�ریہع‬ ‫ریمی تعیبیھب استھیہرک�و�ا دیں‬ ‫خطآ�پ ےن تعیبرک یل ا�و�ر ا�نیک تعیب ےک دعب ا �نیک الہہی ےنیھباہک ہک �‬ ‫�ا �و �ر انوہ �ں ےنیھب تعیبرک یل�۔ د �ونو�ں ایم�ں ویب�یصلخم ےھت�۔ ا سی رط�ح ا�نیک ا �ولا�ددیمہف�ہ اف طہماصحہب وجوف �ت‬ ‫ہوئی ںیہ ا�ن رپ ا �نیک رتبتیاک ا ثر ےہ �۔ ہییھب وجنپقہت امن �ز�ی ا �و�ردجہتزگ�ا�رںیھت �۔الت �و�ترق�آ�نرکیم ابقاعد �ہرکنے‬ ‫�و �الیںیھت ا �و�رآ�پ ےک وچب �ں ےناکرثآ�پوک دخ�ا ےکوضح �ر ر�اتو�ںوک اٹھ ا ٹھرکرگیہ و ز �ا �ر�یرک تے دکیاھ ےہ �۔‬ ‫نام�ز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےک ےیل بجوع�رتو�ںوک اجا�ز�تیھتوت ا �س وقتآ�پ امن �ِز ہعمج ےک ےیل ایکہٹنھگلبقدجسم ںیم‬ ‫چیل اجتںی ا �و�ر ون�افل ا �و�ر دعا �ؤ �ں ںیم وقتزگ�ا� ترںی �۔ تہب اہب �د�ر�‪ ،‬وحصہلدنم ا �و�رربصرک نے و �الییھت �۔آ�پ ےک‬ ‫خا�وند �‪�1�9� 6�5‬ء�ا �و �ر �‪�7� 1‬ءیک گنج ںیم د �و رمتہب دیق وہ ئے �۔ یلہپ رمتہبوت ےبملرعصہکتآ�پ ےک اخ�وند ےک نزد�ہ‬ ‫ہونےیکوکئی ربخںیہنآئی ا �و�ر ا�نوکدیہشاھجمس ایگکہ و�ہدیہش وہ ےئگںیہ�۔ اغئابنہامن �زانج�ز�ہیھب ا�د�ارک د�ییئگنکیل‬ ‫رضو�ر و�اپسآئںی ےگ�۔آخر ا لہلاعتلٰی ےنلضف‬ ‫�ا�س ےک اب �وجو�دآ�پوک وحصہل اھت ہک اخ �وند نزد �ہ ومجو�د ںیہ ا �و�ر �‬ ‫کای ا �و�ر اخ �وندوک رہائی بیصن وہ ئی ا �و�ر و�اپسآ ےئگ �۔رمحومہ ےن امسپندگا�ن ںیم اخ�وندرکم�م دمحم ابر�ا ہمی اص حب‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ �۔نیت ےٹیب و�ا قفِ زندگی ںیہ ا�و�ردمحم اج�وید اص حب ز�یم�ب�ی�ا‬ ‫کے الع �و �ہ اچ�ر ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں ای�دگا�ر �‬ ‫مںی وطب�رغلبم دخمتیکوت فقی اپ رہےںیہ �۔ و�ا لد�ہیک وفا�ت رپ اپسکات �نںیہن اج ےکس �۔ ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےس رحم ا�و�ر‬ ‫رفائے �۔‬ ‫رفا ئے �۔ ا �ن ےک وچب�ںوک ا�نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م‬ ‫غمرف�تاک ولس�ک م‬ ‫�اگال انج�ز �ہرکم�مدمحم ا حدم انو�راص حب دیح�ر�آبا�د�یاک ےہ وج �‪2�2‬؍ یئموک �‪ 9�4‬اس �لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔‬ ‫ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن۔ �ا�ن ےک اخ ند�ا�ن ںیم احدم یت ا �ن ےک د�ا�د �اخیش د�ا �ؤ�د احدماص حب ےک ذ�ریےعآئییھت �۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا بدت�ا ئی رمعںیمآ�پ ےک و�ا لد ےن اپےن د �و وٹیب�ںوک ینعی دمحم�احدم اصحب انو�ر ا �و �ر دیجم احدم اص حبوکمیلعتیک �رغض‬ ‫سےاق �دیا �نوجھب�ا د یا اھت �۔اق �دیا �ن ںیم انم�ر�ةاملحیس رپ ا�ذ �ا �ن د یےناک رش�فیھب ا �نوکاحصل وہ �ا �۔دمحم احدماص حب ابدت �ا‬ ‫سےرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک رمہ�ا�ہ رہے ا �و �ر اپ�ریٹنش ےک دعبوضح �ر ےک رمہ�ا�ہ ربو�ہآگےئ�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی ےکاس تھ ا�ن ےک ڈ�ر�ائوی �ر ےکوط�ر رپیھباک�مایک�۔ رھپانوہ�ں‬ ‫نے ا پینمیلعتلمکمیک ا �و�رزفیلک ایوجیکنش ںیم ڈ پولمہ ایل �۔ رھپا�ر �د �و ںیم ا �و �ر ا سالمای�ت ںیم ایم ا �ےایک�‪�،‬ڈ�ی یپاک‬ ‫�ا تماح �ن اپ�سایک�۔ رھپمیلعت الاسال�ماک لج ںیم ا�نوکابمل رعصہدخمتیکوتفقی یلم�۔ �‪�7� 3‬ء ےس �‪�7�6‬ءکتنیت اس�ل ےک‬ ‫لےی قوفرک ےکایبمیگ ےلچ ےئگ �۔ �‪�7� 8‬ء ےس �‪�8�6‬ء انیئریج یا ںیم ڑلکوی�ں ےکاک لج ںیم اسالمای�ت ےک رچیٹرہے�۔‬ ‫�اٹاھ سی ںیم اپسکات�ن ےسرجمین رجہ�تیک ا �و�ر �‪�2�0�0� 9‬ء ںیم وہا�ں ےس ویکےآ ےئگ ا�و�ررھپںیہی رہے�۔رمحو�م ےک اچ�ر‬ ‫یبےٹ ا �و�ر د�و ایٹیب �ں ںیہ وجبس اش�د�ی دش �ہ ںیہ �۔ اضق وب�ر �ڈ رجمین ےک انئب دص�ر رہے�۔ ایک وقت ںیم امجعت‬ ‫جرمین ےکآ�ڈیرٹیھب رہے�۔ ا �نیک یٹیب ا مة املدیجاص حہبیتہک ںیہہکریم�ے و �ا لد د عا�ؤ �ںاک ایکزخ�انہ ےھت �۔ ا پین زندگی‬ ‫مںی ا نوہ�ں ےن رص�ف امن �ز�‪ ،‬رق�آ�ن�‪ ،‬ر � �وز �ہ ا �و�ر الخفتیک دخمترک نےوک ا پان ا � �وڑھان وھچبنا انب یا ا�و�ر مہ بس وچب�ں‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کویھب یہینیقلتیک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےس رحم ا �و�ررفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�ٓا�جاک وجآخر�ی انج�ز�ہ ےہ و �ہرکم�ممیلسنسح ا لاج بی اصحب رمحو�مآ�فریس یااک ےہ�۔ �‪3�0‬؍جو�نوک �‪9� 2‬سا�ل‬ ‫کی رمعںیم ا �نیک وفا�ت وہ ئی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن۔ �ا�نیک یٹیبٰینبل الاجبی اصحہب ا�و�ر ا�نیک وپتی ہبہ الاجبی اصحہب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫جو کڈ�ارٹ الب�ل اطہراصحبیک الہہیںیہ ا�و�ر اہی�ں ویکےںیم رہیت ںیہ�۔ و�ہیتہک ںیہہکمیلس اجبی اصحبیک دیپ�ائش دمسرب‬ ‫�‪�1�9�2�8‬ء ںیم مدقش ےکاضمفاتی العقے ںیم وہئییھت�۔ �‪1�8‬سا�لیک رمعںیم اجبی اصحباک احدمیت ےس اعت�ر�ف ایک‬ ‫سا�د�ہ ےس احدم�یاسک�نرکم�م ابو�ذھب ےک ذ�ریےع ےس وہ�ا�۔ ا�س رپاجبی اصحب ےن اتساخ�ر�ہایک وتوخ�ا�ب ںیم رضح�ت‬ ‫آ�پیکتعیبیک�۔دعبںیمابو�ذھباصحبےناہنںیاسالمیاصو�ل‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�موکدکیاھا�و�روخ�ا�بںیمیہ ؑ‬ ‫کی الفسیفاک رعبی رتجہم دیا�۔ ا�ساتک�ب رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وصتیر دیھکرک ا�س وقت ےک امجعت احدمیہ‬ ‫شا�م ےک امریرکم�مرینماحلینس اصحب ےک اپ�س اجرک تعیبرک یل�۔ ا�ن ےک اخند�ا�نیک رط�ف ےس�‪ ،‬و�الدیک رط�ف ےس‬ ‫ستخاخملتفیھتنکیلرمحو�ماثبتدق�مرہے�۔رھپا�نوکرضح�تةفیلخاملحیسالاثنیؓےکزمانےںیماپسکات�ناجنےاکومقع‬

‫مال�۔ وہا�ں رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زیراسیہھچاس�ل انوہ�ں ےن ربو�ہ ںیمزگ�ا�ر�ے ا�و�ر وہںی دیینمیلعت‬ ‫حاصلیک�۔ زینا�ر�د�وزبا�نیھبیھکیس�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د رپ اپسکات�ن ںیم یہ ا�نیک اش�د�ی وہئی ا�و�روضح�ر ےن‬ ‫ڑپایا�۔ ا�نیک الہہی اپسکاتنیںیھت�۔رمحومہیک وپتی ہبہاجبی اصحہبیتھکل ںیہہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا ہشیمہںیمہتحیصن‬ ‫�ا�ناک اکن�ح ھ‬ ‫کرتے ا�و�رمیلعت ورتبتی ےک ےیل وقت دیےت ےھت ا�و�ر ر�وحانی رتقی ا�و�رالخفت ےکاستھ و�اسبیگت ےسیج امو�ر رپز�و�ر‬ ‫�دیےت ےھت�۔آ�پیک الہہی دنچاس�للبق وفا�ت اپیئگںیھت�۔آ�پ ےکھچ ےچب ےھت�۔ ایک ےٹیب کڈ�ارٹمیعن الاجبی اصحب‬ ‫چدناس�لےلہپاغو�اوہےئگےھتا�و�را�بکتا�ناکوکئیہتپںیہنالچ�۔وسمیالاجبیوپیلڈنںیمامجعتےکربممںیہا�و�رہیہبہ‬ ‫جابی ےک و�الدںیہ�۔ اسی رط�ح د�و ایٹیب�ں ا�و�ر د�و ےٹیبریسیا ںیم ںیہ�۔ ہبہاجبی اصحہبیھب اہی�ں امجعتیک دخمت اخ�ص‬ ‫طو�ر رپبتک ےکرتجےم ںیم اچےھوشم�ر�ے دییت ںیہ ا�و�راک�مرک رہی ںیہ�۔�ا�ن ےکایم�ں الب�ل اطہریھب رتجےمرکتے‬ ‫ہںی�۔ ہیا�نیک دم�درکتیںیہ�۔الہلاعتلٰیا�نےکاخال�صووفاںیمیھبربکتڈ�الےا�و�را�نےکرعفا�نوکیھب ھڑبائے�۔‬ ‫�ا �نیک یٹیبٰینبل دبع �اخلریبا لاجبییتھکل ںیہہکںیمہ رسو�م ا�و�ر دب عا �تیک ریپ�و�ی ےسعنمرکتے ا �و�رقلعت اب لہل ا �و�ر‬ ‫رغوب �ں رپ تہبرخ�چرک تے �۔رمحو�م ےک ذ �ریےعاش�م ا�و�رانبل �ن ںیمیئک گولو�ں ےن تعیب‬ ‫بتغیلیکتحیصنرک تے�۔ ی‬ ‫ری صوتی ہییکہکالخفت ےس ہشیمہ ےٹمچ رہان ا�و�رہفیلخ‬ ‫کی نج ںیم اسیعئییھب اشمل ےھت�۔ رھپیتہک ںیہہکںیمہآخ �‬ ‫�وقتیک اصنئح رپلمعرکنا �۔غیلبت ںیمیتسس ہنرکنا ا�و�ر ہشیمہرہاک�م ےک ےیل د عا ےساک�م انیل ا �و �رقح ےک ر�اسےت ںیمیسک‬ ‫ظملیک رپ�و �ا ہنرکنا�۔دص�ر امجعت انبل�ن رمعالع�م اصحبےتھکل ںیہہک احدم یت ےس اعت�ر�ف ےسلبق مہمیلس ا لاجبی‬ ‫صاحب رمحو�میکبتک ڑپ ھےت ےھت ا�و�ر ا �س ںیم وہظ�ر ا ما�م ا لز ما�ن ہیلع ا سلال �م ا�و�ر ا �سیک ابم�ر�ک امج عتیک رط�ف‬ ‫آ�پیک‬ ‫�اشا�ر�ے وہتے ےھت�۔ بج مہ ہیبس ڑپ�ھ ےکچ ا�و�ررھپانوہ�ں ےنںیمہ رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ا �و �ر ؑ‬ ‫رضو� �ریںیہنہک‬ ‫جامعت ےک اب�ر�ے ںیمکلھرک اتبیا ا�و�ر تعیباکاہک ہک تعیبرک�و�۔ ہی ا�ناک اپان یاک ا ند �ا �ز اھت �۔ �‬ ‫ہرہگجیہحیحص ےلچنکیل رہبحا�ل انوہ�ں ےن ا�س رط�حغیلبتیک ا�و�ر تہب وس �ںوکغیلبترک ےک احدم�ی انبیا�۔ زیناہک ہک‬ ‫آ�پ ےکافلخ�ء ا�و�ر امجعتیکبتک ھڑپںی�۔ رھپےتہکںیہ‬ ‫�ا�ب ریم�یبتکوھچ�ڑرکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر ؑ‬ ‫کہمہ د�وسوت�ں ےن وجانبل�ن ےک ا�ولنی احدم�ی ںیہ رمحو�م ےک ذ�ریےع ےس تعیبیکیھت ا �و�رمہ ا�س اب�ر �ے ںیم ا�ن‬ ‫کے احاس�ناک اعرت�ا�فرک تے ںیہ ا�و�ر ا�ناک رکشیہ ا�د�ارکتے ںیہ �۔ ا �ن ےک ےیل دعارکتے ںیہ �۔‬ ‫زقق اصحب وجریسین ںیہ ا�و�رآ�جلکڈینیک�ا ںیم رہائش ذپیرںیہ �۔ہکےتںیہ ریسیا ںیم یاک ولکل‬ ‫عمزت �‬ ‫جامعتاک دص�راھت وت ا�س وقت دعتم �د دفہع الاجبی اصحب ےس الم�۔ ںیَم ےن دکیاھ ہک بجیھب الخفتاک ذکرآتا وت‬ ‫ریمی وخ�اہش ےہہک الخفت ےک دقمو�ں ںیم ریم�ی وم�تآئے �۔‬ ‫�و� کہ ارثےتہک ےھتہک �‬ ‫مرینمج رپ�و یزاصحب اہی�ں رعبی ڈیکس ےکغلبم ہلسلسںیہ و �ہےتہکںیہ بجیھب اظن�م الخفت ےک ان�م رپ‬ ‫ا‬ ‫کوئی اب�تیہک اج تیوترسِستمیلمخرکتے ےھت ا�و�ر ربمال ا�س اب�تاک اظاہ�ررکتےہک وجیھب اظن �م ِ جامعت ےھجممکح د �ے‬ ‫گا ںیم ا �سیک اطا عترک�و �ںاگ�۔ �‪�2�0�1�1‬ء ںیم ریسیا ےس ہسلجاسلانہ ویکے رپآئے ےھت ا �و�رےتہک ےھتہکریم�ی‬ ‫ریمی اج�ن لکن اجئے ا �و�رریم�ے ےیل ا�س ےس ڑب�ھرکوکئی اعز�ا �ز‬ ‫خو�اہش ےہہک اہی�ں ہفیلخ قوت ےکدقمو�ں ںیم �‬ ‫ہنںی�۔ اجبی اص حب ےک ذ �ریےع تہب ےس گولو �ں ےن احدمیتوبق�لیک ا �و�ر ا �ن ںیم ےساکرثامج عت ا �و�رالخفت ےک‬ ‫�وفا�د�ا�ر ا�و�رصلخم احدم�ی ںیہ�۔وتہب �ں ےن ےھجم طخیھبےھکلںیہہک مہ ےن ا �ن ےس تہبھچکاھکیس ا�و�ر �ا �ن ےک ذ�ریہع‬ ‫رفا یا اھت‬ ‫سے ا حدم یتوبق�لیک �۔ رھپاجبی اص حبےتہک ےھتہکرضح�توملا نا الغ �م رسو�ل ر �ایجیک اصحبؓ ےنوخ�د ےھجم م‬ ‫ی’ �’ اک رتجہمرک�وات ہکرع�ب گولو�ںوک ہتپ ےلچہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےکاحص بہ‬ ‫ریمیاتک�ب‘�‘حای�ت دقس �‬ ‫کہ �‬ ‫ےھت؟ انچنہچ انوہ�ں ےن ایح�ت دقسیاک رعبی رتجہمیھبایک اھت�۔رعبیوتریخا�نیک ا پین زبا�نیھت �۔ ا �س ےک الع �و�ہ‬ ‫یکےس �‬ ‫�ا�ر �د�ویھب ا �نوکآتییھت اچیھ وب�ل ےتیل ےھت �۔ اف �رسی وب لےت ےھت �۔ انرگیز�ی زبا�نیھبآتییھتزگ�ا�ر �ہرک ےتیل ےھت �۔‬ ‫�‪�2�0� 0�5‬ء ںیم ںیَم اق�دیا�ن ےک ےسلج ںیم بجایگ وہ�ںوت وہا�ں ےھجم ےلم�۔رصتخمیس المقا�تیھتنکیل ا تناہئی‬ ‫عاجز�ی ےس ےلم�۔ رھپ ویکے ںیم ےھجم ےلم�۔ ےسلج رپ اہی�ںآئے ےھت ا�و �ر ڑب�ی اعجز�ی ےس ا نوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫خالفت احدمیہ رپریم�ااکمل نیقی ےہ �۔ وپ�ر�ی اطاعت ا �و�ر وپ �ر�ی رط�ح دیقع�ت رھکات وہ �ں ا �و�رریم�ے ےیل د عایھب‬ ‫کریںہک اظن �م امجعت ےکاستھ ہشیمہڑج�ا رہو�ں�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک ا�ولا �د ا�و�ر ا�نیکلسنوکیھباک مل وفا ےکاس تھ‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫وجڑ�ے رکےھ �۔ ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫جامعت ا�و�ر الخفت ےک استھ �‬ ‫�ا�ب ےعمجیک امن�ز ےک دعباسیج ہک ںیم ےناہک (شایدںیہناہک اھت نکیل رہبحا�ل�) ےعمجکی امن �ز ےک دعب ا�ن بس‬ ‫کا امن�ز انج�ز �ہ اغ ئب ا �د�ارک�و �ںاگ �۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫صاحبہ رسو�لیلص ا لہل ہیلع وسمل اخم لتفیک دنُت و زیتآن ھدوی �ں ںیم‬

‫صربیک اٹچننی ا �و �ر �ا تساق مت ےک اہپ �ڑ‬ ‫زنمل اتخای�ریک‬ ‫جب مشدون �ں ےنملظیک رہدح اپ�ررک لی ا�و�راحصبہؓ ےن رب �د �اشتیک دنلبرتین �‬ ‫تنی انقابل رف�امو�ش انمظر‬

‫�( �‪)�1‬یٹھب ںیمآ�گلج رہی ےہ�۔ولہےوکالھگپنے ےک‬ ‫لےیوکئےل دہاکئے اج�رہے ںیہ�‪ ،‬بج و�ہ اناگ �ر�و �ںیک وص�ر �ت‬ ‫ڑھبک ا ھٹےتںیہوت دنچ ےٹہ ےٹک �ولگ ا� ھدرا� ھدرےس اٹکےھ‬ ‫مںی �‬ ‫ہو اج تے ںیہ �۔ دکیوھ�! انوہ�ں ےن ےتلج وہ ئےوکئےل اکن لے‬ ‫ہںی�۔ انیہ رپ ا�س ولہا�روک اٹل دیا ےہ ا�و�ر ایکصخش ا�سیک اھچتی‬ ‫پر ڑچ�ھایگ ےہ اتکہ و�ہ کرحت ہنرکسےک�۔‬ ‫�ُا �ف �! انتک فیلکت د�ہ رظنمےہ �۔ملظیک ا تناہ ےہ �۔ نزد�ہ‬ ‫�اناس �نوک الجیا اج�رہا ےہ �۔ رچبی ےک ےنلجیک وُبآ�رہی ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫ولظمم ےک ےچینڈنھٹ�ے وہ‬ ‫رطح لج لجرک ا�س �‬ ‫کوئےل اسی �‬ ‫جاتےںیہ �۔ ہیرضح�ت ابخ �ب ؓہںیںیہنج اسال�م النےیک اپ�د�ا�ش‬ ‫مںی ا�س ذع�ا�ب ےسزگ�ا�ر �ا اج �رہا ےہ�۔‬ ‫�( �‪�)�2‬آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل اخنہہبعک ےک اپ�س کیٹ‬ ‫لاگئے ےھٹیب ںیہ�۔رضح�ت ابخ �ب نب ا �ر ؓ�ت ا �و�رضعب د�وسر�ے‬ ‫صاحبہآ�پیک دخمت ںیم احضر وہتے ںیہ ا�و�ررع�ضرکتے‬ ‫ہںی�۔ ای�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ! املسمنو�ںوک رقیش ےک‬ ‫ہاتوھ�ں اتین اکتلفیچنہپ رہی ںیہآ�پ ا �ن ےک ےیل دب�د عاویک�ں‬ ‫ہنںیرک تے �۔ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ہی الاف�ظ ےتنس یہ‬ ‫�اٹھرک ھٹیب اجتے ںیہ�۔آ�پاک رہچ�ہ وج�ش ےسامتمت اھٹات ےہ ا�و�ر‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�دکیوھ�! مت ےس ےلہپ و�ہ �ولگزگ�ر�ے ںیہ نجاکوگشت‬ ‫لوہے ےکاکنوٹ �ں ےس ون�چ ون �چرک ڈہیو �ں کت اص�فرک د یا‬ ‫گایرگم و �ہ اپےن د ین ےس زتملز�لںیہن وہ ئے ا�و �ر و�ہ ول�گیھب‬ ‫گز�ر�ےںیہ نج ےکرس�و�ں رپآ�ر�ےالچرک ا�نوک د�وڑکٹ�ے‬ ‫کر د یاایگرگم ا �ن ےک دقمو�ں ںیم زغل�شںیہنآئی �۔ دکیوھ �!‬ ‫رضو �ر ہبلغ د�ےاگ ٰیتح ہک ایکرتشوس�ا�ر اعنص�ء ےس‬ ‫خد�ا ےھجم �‬ ‫لےرکرضحوم�تکترفسرک�ےاگ ا�و�ر ا�سوک وس�ائے دخ�ا ےک‬ ‫�ا �و�ریسکاک ڈ�ر ہن وہگا�۔‬ ‫�( �‪ )�3‬آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل �‪ 1� 0‬زہ�ا�راحصبہ ےک استھ‬ ‫مہک ںیم د�اخل وہچےک ںیہ �۔ رہرط�ف وتحدی ا �و�ر ا لہلاکرب ےک‬ ‫نرع�ےںیہ �۔ ا لہل ےک عود�و�ں ےکاطمبق اسال�م ےنرش�ک ا�و�ر‬ ‫کرفوکتسکشد�ے �دیےہ�۔ہکمیکویلگ�ںںیماعال�نوہ�رہاےہ‬ ‫کہ وجاخنہہبعک ںیمآجائے و �ہیھب امن ںیم ےہ�‪،‬جو اپےنرھگ‬ ‫مںی ھٹیب اجئے و�ہیھب امن ںیم ےہ�‪ ،‬وج الب�ل ےک اھبئی ابو�ر�ویہح‬ ‫کےڈنھج�ے ےلتآجائے و�ہ یھب امن ںیم ےہ�۔ہکم ےک و�ہ‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےرس�د�ا �ر وجاملسمنو�ںوک دکھ دیےن ںیم شیپ شیپ ےھت‬ ‫نسروگ�ں وہچےکںیہ�۔ھچکوت دب�ر ا�و�ر دعبیکوگنج�ں ںیم ذلت ےک‬ ‫ساتھ ام�ر�ے ےئگ �۔ھچک ےن ا سال�موبق�لرکلای�۔ ابقیرگ�دنںی‬ ‫ھجاکئےڑھک�ے ںیہ ا �و�ر ےلصیف ےکرظتنم ںیہ�۔‬

‫تا �ر یخ ذمہباک الخصہ‬

‫یہنیت انمظر ذمہبیک زہ�ا�ر�و �ں اسلہ ات�ریخ اک الخصہ‬

‫ہںی�۔ بج یھب دخ�ا اکوکئی اممو�رآتا ےہ یہی ات�ریخ دہر�ا ئی‬ ‫رف نزد رہ‬ ‫جاتی ےہ�۔ ون�ریکعمشوک اھجبنے ےک ےیل ات� یریک ےک �‬ ‫حربہ اتسامع�لرکتے ںیہ اطیش�ن دخ�ا ےک رفسات�د �ہ ےک اچ�ر �و�ں‬ ‫طر�ف الکشم�ت ا�و�راصم ئب ےک اخ� �رز �ا�رڑھک�ےرک د یات ےہ �۔‬ ‫مرگاعس �د�تدنمول�گرہلکشموکالھپگنےتوہئےا�و�ررہاہپ�ڑوکرس‬ ‫کرتے وہ ئے اممو�ر ا ٰلیہ ےکآساتنہ رپاحضروہ اجتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫پرھیسک تمیق رپ ایام �نوک اہتھ ےس اجنےںیہن دیےت�۔ یہی و�ہ‬ ‫لو�گ ںیہ وج اتبال �ؤ�ں ا�و�رآ�زم ئاوش�ںیک یٹھب ےسزگ�ررکدنک�ن‬ ‫بن اج تےںیہ ا�و�ر ابد�ی زع�ت ےکات�ج انیہ ےکرس�و �ں رپ رکےھ‬ ‫جاتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ات�ر یخ اک بس ےس ر�وشن اب �ب رضح�ت اقد�س‬ ‫م‬ ‫حمدم صطفٰییلصا لہلہیلعوسملا �و�رآ�پےکاحصبہؓےناپینرقبانوی�ں‬

‫دای�ں ںیہوت‬ ‫رطف اخملتفیکدنت وزیتآن ھ‬ ‫سے رقمایک�۔ یاک �‬ ‫�د� سور�ی رط�ف ربصو اتساقمت ےک اہپ �ڑ ںیہ �۔ اظبہرزمک�و�ر ا�و�ر‬ ‫ناتو�ا �ں اناس �نرگمزع�م ا �و�رنیقی ںیم ریش�و�ں ےک د�ل دہال د یےت‬ ‫رجٔا�ت ا �و�ر اپمر�د�ی ےکاستھرس�ا ٹاھرک اپےن ایام�ن‬ ‫ہںی ا�و�ر ڑب�ی �‬ ‫کا رب مال اعال�نرکتے ےلچ اجتےںیہ وجاتم�ع ےبباہ ےہ�‪ ،‬زندگی‬ ‫کی بس ےس یتمیق د �ولت ےہ ا�و�ر دخ�ا ےکوضح�ررسفر�ا�ز�ییک‬ ‫عالمت ےہ �۔‬ ‫یہایک ہکوس�ر�ج ہپرھگ انبنا رھپ ا�س ہپ اسئے الت�شرکنا‬ ‫کڑھ�ےیھب وہ نا وت لددلو�ںمںی رھپاپےن اپ�ؤ�ں الت�شرکنا‬

‫قربانوی�ںاک ہشقن‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےکاحصبہوک نج املان�ک‬ ‫شمالک�تاک اس مانرک نا ڑپ�ا �‪ ،‬ا �ن ےک دنچ امنیا�ں اب�ب ہی ںیہ�۔‬ ‫جانںیقربا�نںیک �‪ ،‬ریت�و�ں ا�و�رولت�ا�ر �و �ں ےسدیہشایک‬ ‫گای�‪،‬بیلص د �ےرکدیہشایکایگ�‪ ،‬ےتلج اناگ�ر�و�ں رپاٹل یاایگ�‪ ،‬ا لاٹ‬ ‫ٹلاکرک ےچینآ�گ الج د�ییئگ�۔ ولہےیک ز�رہںی انہپرک ھدو�پ‬ ‫مںیڑھک�اایکایگ�‪،‬وھب�ک ا �و�ر ایپ �س ںیم التبم رکاھایگ �۔نیع د �وپرہ‬ ‫کے وقترگ�م رھتپ�و �ں رپاٹیسھگ ایگ�‪ ،‬ز�د�وکو�بایکایگ ا�و�ر ام�ر ام�ر‬ ‫وہلاہ�نرک د یاایگ�‪ ،‬وجتوی�ں ےس اتان ام�ر �اایگ ہک اچہپنے ہن‬ ‫کر ل‬ ‫ریشو �ا�روچب�ںوک د �و�د �ھ ےسرحم�و�م رکاھایگ�۔املسم �ن‬ ‫جاتے ےھت �۔ خ‬ ‫ما�ؤ �ں ےس ا �ن ےکوھچٹے ےچب دج�ارک دیے ےئگ�‪ ،‬دیق�وبدنیک‬ ‫صوعتبںی رب �د�اشترکنی ڑپیں�‪ ،‬وسشل ابیئاک�ٹایک ایگ�‪ ،‬رہمسق‬ ‫کے اقلعت�تعطقرک دیے ےئگ�‪ ،‬وشہر�و�ں ےناملسم �ن ویبیو �ںوک‬ ‫طال �ق د �ے �دی �۔ وطن ےس ےب وطنایکایگ�‪،‬املسمنو�ںیکوتنحم�ں‬ ‫کا اعم�وضہ طبضرکلایایگ�‪ ،‬دقم�س اح مہلوع�رتو�ں ےکلمحرگ�ائے‬ ‫گےئ�‪ ،‬ان�م اگب �ڑ�ے ےئگ�‪ ،‬اسمجدگر �ا د�یںیئگ�‪ ،‬دخ�ائے و �احدیک‬ ‫عاب�د�ترکنے ےس ر�وکا ایگ �۔رغیضہک رہر�و�ز ےئنمتس ایاج�د ےیک‬ ‫گےئ�۔ رہر�ا�ت ےئنملظ رت�اشے ےئگ �۔حبص واش�موکاصمئب وآلا�م‬ ‫کیویکچ�ں ںیم دبتیلرک دیاایگ�۔ زندگییک رہڑھگ�ی وم�تاک‬ ‫�الا�ر�م انس تییھت�‪ ،‬رہاس نس زہر الہ ہل اھت �۔‬

‫�(عدب�اسلعیم خا�ن�۔گاھنا �)‬

‫شاہ�د �ت ےک انمظر‬

‫یہ و �ہ ول�گ ےھت وجوم �تیکآکنوھ �ں ںیمآکنںیھ ڈ �ا �ل‬ ‫کررکسم�اتے ےھت�۔نج ےک ےیل ایام�ن ےک اقم بل رپ ہی اف نی‬ ‫� ندایوکئی تیثیح ہن ھکریتیھت �۔ اسال�م النے ےک دعب ا�ن بس‬ ‫نے ا پین اجنںی دخ�ا ےکوضح�ر شیپرک�د�یںیھت �۔ھچکوک رب �ا�ہ‬ ‫�ر�است اہش�د �تیک تمعن اطع وہئی ا �و�ر تہب ےس ایےس ےھت وج‬ ‫مش�دون�ں ےک اہتوھ�ں دمتو�ں زجنری�و�ں ںیمرگفات�ر رہے ا �و �ررممر‬ ‫کریجےت �رہے�۔‬ ‫�آیےئ�! ےلہپ ا�ن وج �ا�ں رم�د�و �ںاک ذتکر�ہرک یں وہنج�ں‬ ‫نے ا�س دنای ےک دبلے د �ائیم زندگی وبق�لیک �۔ ا �س اب �ب ںیم‬ ‫سب ےس ےلہپرضح�ت ایسرؓا �و�ر ا �ن ےکامت�مرھگ�انےیک ریغعموملی‬ ‫قربانی اقبل ذکر ےہ�۔‬

‫�آ�ل ایسر‬

‫حرض�تامع�ر ؓکے و�ا لد ایسر ؓینم ےسآکرہکم ںیمآبا�د‬ ‫ہوئے ےھت ا �و �ر ا �ن ےک فیلح ابوحذیہف ےن اپین نولڈ�ی‬ ‫حرض�ت ہیمس ؓکے استھ ا �نیک اش�د�یرک�د�ییھت�۔ بجہکم ںیم‬ ‫�آفات�ب رسا لتولط �ع وہ �اوترضح�ت ایسر ؓ �ا�و�ر ا�نیک ا لہہیہیمسؓ‬ ‫�ا �و�ر اٹیب امع�رؓسب ابدت�ا ئی ایا �م ںیم یہ ا�س ون�ر ےسونم�ر وہگےئ�۔‬ ‫�ا �س وقت ابیھ املسمنو�ںیک دعت�ا�د �‪3� 5� -�3�0‬سے ز یا�د �ہ ہنیھت‬ ‫�ا�و�ر ہی و �ہ ز مانہ اھت بجہکم ےک ذ�ی وجاہتاملسم�نیھب رقیش‬ ‫کیمتس ر �انوی�ںاک اکش�ر ےھت وت ا�س رغیب ا لوطن اخ ند�ا �ن ےک‬ ‫حا لا �تاک اند �ا�ز �ہایک اجکسات ےہ�۔ ونبزخم�و�م ےن ا�س اخند �ا �ن رپ‬ ‫ظمل‪ ‬و رببریتیک ا تناہرک� �دی �۔ اظبہرا �نیک زندگی وم �ت ےس‬ ‫بدتر انب د�ییئگ �۔ ایک دفہع ا�س اس�ر�ےرھگ�انےوکفیلکت د�ی‬ ‫آ�پ‬ ‫جا�رہییھتہکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملاک ا�دھرےسزگ�ر وہ�اوت ؐ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے اہنںی اخمطبرککے م‬ ‫�‘ �‘ �ا�ےآ�ل ایسر�! ربصرک�و ا�و�روخ�ش وہ اج�ؤویکنہکاہمت �ر�ی‬ ‫� عود �ہاگ�ہ تنج ےہ� �۔’�’‬

‫�(سمدت�ر�کاحکماتک�برعمفةاصلاحبہذکرانمقبامع�ردلج�‪ 3‬ہحفص�‪ 3�8�3‬ہبتکمانلرصالدحیہثریا�ض�)‬

‫ہپیل اہش�د �ت‬

‫جب دشنم ا پین وپ�ر�ی اطقت ےک اب�وجو�د ا �س اپکزی�ہ‬ ‫گرھ�انے ےک اپئے ابث�ت ںیموک ئیشبنج دیپ�ا ہنرکسےکوتغہص‬ ‫ہیمسیک رشماگ�ہ ںیم زین�ہ‬ ‫سےآ�گوگبلا وہرک ابوجلہ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫ما�ررک ا �نوکدیہشرک�دیا �۔ ہی اسال�م ںیم وع�ر�تیک یلہپ اہش�د �تیھت‬ ‫جو اہل ا یام�نوک وس�ر�ج اچندیک رط�ح ر �وشین کداھ تی رہےیگ�۔‬

‫لجےت ا ناگ �ر�و �ں رپ‬

‫مرگ ہی اناج�م دکیےنھ ےک اب�وجو�د اب�پ ا�و�ر اٹیب ایام �ن رپاثبت‬ ‫وھتڑ �ے دنو�ں دعبرضح�ت ایسر ؓبیھ وبجہفیعض‬ ‫قد�م رہے�۔ �‬ ‫�ا علرم�ی ےک ا�ن دش�ائد ےس اج نربہن وہسےک ا�و�ر اتناق�لرک ےئگ �۔‬ ‫حرض�تامع�ر ؓکو رقیش د�وپرہےک وقت اناگ�ر�و �ں رپاٹلتے ا �و�ر‬

‫پا نی ںیم وغطے دیےت �۔ ایک رمتہب اہنںی اناگ �ر �و�ں رپاٹل یا اج�رہا‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫تاھ ہکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملاک ا�دھرےسزگ�ر وہ�ا �۔ ؐ‬ ‫َ ُ‬ ‫حرض�تامع ؓ�ر ےکرس رپ اہتھریھپرک ہی د عایک�‪ :‬یَا ن ُار کونِی بَ ْر ًدا َو‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َسل َ ً‬ ‫اما َع ٰلی َع ّمار ک َما کن ِت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْی َم �ا �ےآ�گ �! امع�ر ےک‬ ‫رطح‬ ‫لےی ا سی رط�ح ڈنھٹ�ک ا�و �رالسمیتاک ومجب نب اج سج �‬ ‫�ابر�ا ہمی ےک ےیل ینبیھت �۔‬

‫�(اقبط�تابندعسدلج�‪ 3‬ہحفص�‪ 3�5�3‬وبطمعہایوجیکلنشرپیسرک�اچیعبطا�و�ل�‪�1�9�7�0‬ء�)‬

‫حرض�تامع�رؓکیھٹیپرپ و�ہ اشن�نوم�تکت ابقیرہے�۔رگم‬ ‫�ا�ن ےک ایام�ن ںیموک ئی زغل�ش ہنآئی �۔‬ ‫�(بطاق�ت ا بن دعس دلج �‪3‬فصہح �‪)�2�4�6‬‬

‫ییہ رعن�ہ ا �ن ےک و �ر �د زبا�ن رہا�‪:‬‬ ‫یہ اج�ن و د �ل اثن �ر دمحمؐ یک آ�ن رپ‬ ‫�ا�س ر�ا�ہ ںیم رہ ایک ا �ذیت وبق�ل ےہ‬

‫ختہتٔ د �ا�روک وچ�م ایل‬

‫غز�و� ٔہُاحدےکرقیبزمانہںیمد�ساحصبہوکےبوصق�راظلامنہ‬ ‫طو�ررپوم�تےکاھگ�ٹُاتا�ردیاایگ�۔رگمیسکےندص�اقتےسہنمہن‬ ‫مو�ڑ�ا�۔ا�نںیمےسایکاحصبیرضح�تبیبخؓےناہش�د�تےسلبقد�و‬ ‫نلفا�د�اےیکا�و�رہیرعشڑپھےتوہئےہتختد�ا�روکوچ�مایل�۔‬ ‫ْ َ ُْ َ ُ ُ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ل َ ْس ُت ابَال ِی ِحین اقتل مس ِلما‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َع ٰلی ا ِ ّی َجن ٍب ک‬ ‫ان لِل ِہ َم ْص َر ِع‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات ِالْاِلٰ ِہ َو ِان یَشأ‬ ‫َوذال ِک فِ ْی ذ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال ِشل ٍو ُم َم ّز ِع‬ ‫ی َبارِک علی اوص ِ‬ ‫عیین بج ںیماملسم�ن وہ نےیک احلت ںیملتقایک اج �ؤ �ںوت‬ ‫جمےھ ا�س اب �تیکوکئی رپ�و�اںیہنہک ںیمسک ولہپ رپرگتا وہ �ں �۔‬ ‫مری�ی ہیبس رقبانی الہلیک رضا ےک ےیل ےہ �۔ و�ہاگر اچہےاگ‬ ‫توریم�ے ریز �ہ ریز �ہ ا عاض�ء ںیمیھب ربکت ڈ �ا�ل د �ےاگ �۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب املاغ� �زی �)‬

‫َْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ف ْز ت ِبرَ ِّب الک ْع َبة‬

‫�اسی ز مانہ ںیم رتساحصبہوک دھوکےسےغیلبت ےک اہب نے الب یا‬ ‫گایرگم اتناہ ئی افسکی ےک استھدیہشرک د یاایگ �۔ ا �ن ےکرس�د �ا �ر‬ ‫حرض�ترح�ا�م نب احلم�نؓکو تشپیک رط�ف ےس زین�ہ ام�ر�اایگ وجمسج‬ ‫سے اپ�ر وہگای�۔ بجوخ�ناک وف �ا �ر �ہ وھپٹا وترضح�ترح �ا ؓ�م ےن ا �س‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ف ْزت ِبرَ ِّب الک ْع َبة‬ ‫سےولچرھبرکہنم ا�و�ررس رپریھپ�ا ا �و �ر م‬ ‫عکہب ےک ر�بیکمسق ںیماکمای�ب وہگای�۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب املاغ �ز�ی اب�ب زغ�و�ة ا لرجعی �)‬

‫حرض�ت بیبخ�‪ؓ،‬رضح�ترح �ا�م ؓ�ا�و�ر ا �ن ےک اس ھتوی�ںیک‬ ‫قربانای�ں ر�ا یئاگ �ںںیہنںیئگ �۔ ا�ن ےک زع�م ا �و�ر ا تسالق �ل ےن‬ ‫وھچڑ�ے ا �و�ر و�ہ ابلآ خر‬ ‫کیئ اعس �د�ت دنم�و �ں رپرہگ�ے ا ثر�ا �ت �‬ ‫�آغو�ش اسال�م ںیم آگر�ے �۔‬

‫�ا�ذ �ا �نیک زس�ا‬

‫رعو�ہنبوعسم�دیفقثؓےن �‪9‬؍ہرج�یںیمرسو�لاکر�م‬ ‫حرض�ت �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس اپینوق�میک رط�ف و �اپس اجنےیک اجا�ز �ت‬ ‫چاہی�۔آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنآغا�ز ںیم اناک �رایکرگم ا�ن‬ ‫کے اصر�ا�ر رپ اجا�ز �ت د �ے �دی �۔ و�ہ اشع�ء ےک وقت اپین وق�م‬ ‫کے اپ�س ےچنہپ ا �و�ر بج ا�ن ےک ہلیبقفیقث ےک �ولگ ا �ن ےس‬ ‫رعو �ہ نبوعسم � ؓد ےن اہنںی ا سال �میک‬ ‫لمےن ےک ےیلآئےوترضح�ت �‬ ‫رعو �ہؓپر ا لز �ا�م اگلئے‬ ‫طر�ف دعو�ت �دی �۔رگم ا نوہ �ں ےنرضح�ت �‬ ‫�ا �و �ر تہب ان�زیاباملک�ت ےہک ا�و �ر و �اپس ےلچ ےئگ �۔رگم و�ہرضح�ت‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫عر�و�ہ ؓکی وم�تاک ہلصیفرکچےک ےھت �۔حبص رجفےک وقترضح�ت‬ ‫�ا �ن گولو �ں ےن اظبہردناییک ذلت وبق�لرکلیرگماچسئیاک‬ ‫عر�و�ہ ؓنے ا پےنرھگےکنحص ںیمڑھک�ے وہرک ا�ذ�ا ن د�یوت ایک‬ ‫وھچڑ �ا ا�و�ر ابد�الآبا�دکت ایک ا ییس زع�ت احصلیک‬ ‫�د�امنںیہن �‬ ‫بدبتخ وہا�ں اچنہپ ا �و�رریتےس اہنںی دیہشرک�د یا �۔‬ ‫�(سمدت�ر�ک احکم دلج �‪ 3‬ہحفص �‪6�1�5‬کات�برعمفة اصلاحبہہبتکم انلرصالدحیہث�۔ ریا�ض�) جس رپیھبک انف ںیہنآئےیگ�۔‬ ‫کب اتلکن ےہوک ئی د�ل ںیم اتر اجنے ےک دعب‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ابوبرککا قشع‬ ‫�ا �سیلگ ےک د� سور�ی اج نبوک ئی رسہت ںیہن‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓقریش ےک ایکزعم�ز رف�د ےھت�۔ ا سال�م‬ ‫ساچ ئییک اخطر‬ ‫لائے وت انوہ�ں ےن رب مال ا پےن ا یام �ناک اظاہ�رایک ا �و�ررقیشوک‬ ‫رفو�ہ نب رمع�و ؓ سلفنیط ےک العقہ ںیم اعم �ن ا�و �ر بیھ دعو �ت اسال�م د�یرگم ہی ےتنس یہ رشمکنی رضح�ت ابوبرک ا �و�ر‬ ‫حرض�ت �‬ ‫قر�ب و وج�ا�ر ںیمرصیقر�و�م ےک اعمل ےھت�۔�رسو�لرکیمیلص ا لہل قرییباملسمنو�ں رپوٹ�ٹ ڑپ �ے ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓکورگ�ارک تہب‬ ‫لعہی وسمل ےن اہنںی اسال�میک دعو�ت د�یوتریغبیسک سپ وشیپ ےک ما �ر�ا �۔ دب بتخ ہبتع نب ر یبہع اپےن وبضم�ط وجتے ےس ا �ن رپ �و�ا�ر‬ ‫�اسال�م ےلآئے ا�و �ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم کرتا رہا ا �و�ر ا �ن ےک رہچ�ے رپ اتان ام�ر �اہک ا�ناک رہچ�ہ اچہپنا ہن اجتا‬ ‫چدناحتئفیھبوجھب �ائے�۔ بجرصیقر�و�موک ا �ن ےک اسال�م النے تاھ�۔ ابلآخرآ�پ ےک ہلیبق ونبمیمت ےک ول�گآئے ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫کی اطال �ع وہئیوت اہنںی د �ربا�ر ںیم الب یا ا�و�ر دیقرک�د یا ا�و �ر بج �آ�پوک مشدون �ں ےس اچب یا �۔رگماح لت ہییھتہکرضح�ت ا بوبرکؓ ےک‬ ‫ری‬ ‫�ا�س رپیھبیلست ہن وہئیوت اہنںی بیلص رپ اکٹلرکدیہشرک دیارگم قریب‪ ‬الرم�گ وہنے ںیمیسکوکہبش ہن اھت �۔نکیل د�ن ےکآخ �‬ ‫حہص ںیم بج اہنںی وہ�شآیاوت ا�ن ےک ہنم ےس الہپ ہلمج ہیالکن‬ ‫رفو �ہ ؓنے اج �د� ٔہقح ےس انٹہوگ�ا �ر�ا ہنایک �۔‬ ‫حرض�ت �‬ ‫�(شر�حز�رقانییلعالوم�اہبالدلنہیدلج�‪4‬فصہح�‪ 4�4‬عبطما�زھریہرصمیہ�۔عبطا�ولٰی�‪�1�3�2�7‬ھ�) کہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاکایک اح�ل ےہ�۔ ہینسرکہلیبق ےک‬ ‫� یاکر�و �ایتںیمےہہکو�ہدیقیکاحلتںیموف�توہگےئ لو�گ و�اپس ےلچ ےئگرگمآ�پ تہب اصر�ا�ر ےکاستھ رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملاک اح�ل د�ریافترکتے رہے ا�و�ر بجآ�پیلص‬ ‫تےھ�۔ ا �ن ےک رمنے ےک دعب اہنںی بیلص رپ اکٹلیاایگ �۔‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعسدلجربمن �‪7‬فصہح �‪ 4�3�5‬ریب�و�ت �‪�1�9�5�8‬ء�) �الہلہیلعوسملےکحیحصالسمتوہنےیکاطال �عیلموتو�الد�ہیکتنم‬ ‫کرکے ا�ن ےکاستھ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫�ایک ایکوضعاک �ٹ د یاایگ‬ ‫حاضروہئےوت ا�نیک احلت دیھکرک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫حرض�ت بیبح نب زید اناص�ر�یؓ احصبی ےھت�۔ہملیسمذک�ا�ب‬ ‫کیآکنںیھ ڈ بڈبا آئںیرگمرضح�ت ابوبرک ؓعر�ضرکتے ےھتہک‬ ‫نے اپین اغب�و�ت ےک زمانے ںیم اہنںیڑکپایل ا�و�راہکایک مت اہش�د�ت‬ ‫سو�ا ئے رہچ�ہ ےک خزوم �ں ےک ا�و�روک ئیفیلکتںیہن �۔ رھپآ�پ ےن‬ ‫رفایا�‪ :‬اہ�ں‬ ‫�دیےت وہہکدمحم الہل ےک رسو�ل ںیہ�۔رضح�ت بیبح ےن م‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضیک �۔ریم�ی و�ا لد �ہوک ا سال�م‬ ‫پرھا�س ےن وپچاھ�‪:‬ایک متوگ�اہی دیےت وہہک ںیم الہلاک رسو�ل وہ�ں‬ ‫کی رط�ف دعو �ت د یں ا�و�ر ا �ن ےک ےئل د عایھبرکیں�۔ انچنہچ‬ ‫رفایا�‪:‬ںیہن�۔ںیمہیاب�تاننسیھبںیہناچہاتا�ساب�ترپ‬ ‫توآ�پےن م‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکغیلبت ےس و�ہ ا سال�م ےلآئںی �۔‬ ‫کیئ دفہعرکت�ا�ر وہئیرگمرضح�ت بیبح ےن اسے رسو�ل امنےن ےس‬ ‫�(�الدب�ایہ و�انلاھیہدلج�‪3‬فصہح�‪�3�0‬۔ ا�زاحفظ ابنریثکعبط ا�ولٰی�۔ �‪�1�9�6�6‬ءہبتکماعم�ر�ف ریب�و�ت�)‬ ‫�ا�و�ررسو�لالہلؐ اکاناک�ررکنے ےسلسلسماناک�رایک�۔ا�سرپہملیسمےن‬ ‫�د�ل ہتسکش مہ ہن وہ �ں ےگملظیک اغلی�ر ےس‬ ‫�ا�ناک ایک ایکوضعاک�ٹرک اہنںی دیہشرک�دیا�۔‬ ‫خو�د وک و�اسبہت رھکںی ےگ اق فہل اسلا�ر ےس‬ ‫با�ب وجو�ب ا جلاہ �د�)‬

‫�(سری�ة انلیب ابن اشہ�م دلج �‪2‬فصہح �‪1�1�0‬طمعب یفطصم الاببی احلیبل�۔رصم �‪�1�9�6�3‬ء�)‬

‫�ا�کقلعت ےہ امہ �ر�ا ویسفِ د�و�ر �ا�ں ےک استھ‬ ‫� یاک تبسن ےہںیمہ ا�س دہع ےک ا� توا �ر ےس‬

‫صاحبہیک ا �نمیظع رقبانوی�ںاک ہشقنرضح�تحیسم ومعو�د ؑنے‬ ‫ن‬ ‫یو�ںاچنیھکہے�‪:‬‬ ‫ی��� ی ن‬ ‫قر �‬ ‫َف َد ُم ّ َ‬ ‫ال ل ِ​ِص ْدقِ ِھ ْم فِ ْی ُح ِّب ِھ ْم‬ ‫الرِج ِ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓکیغیلبت ےسرضح�تہحلطؓ�ا سال�م الئےوتونفل‬ ‫الس ُیوْ ِف ارِیْ َق کالق ْربَ ٖان‬ ‫ت ْح َت‬ ‫�ا�نمیظع اناسنو�ں اک وخ�ن اچسئی ےس تبحمیک وجہ ےس بن وخیدل نب ا لدع�ویہ ےن ا �ن د�ونو�ںوکڑکپایل �۔ ہیصخش اسدرقیش‬ ‫تول�ا �ر�و �ں ےک ےچین رقبانی ےک اجنو�ر �و �ںیک رط�ح اہب یاایگ�۔ ہکالتا اھت ینعی رقیشاک ریش�۔ ا�س ےن د�ونو�ںوک ایک رسی ںیم‬ ‫بدنھو�ا د یا ا سی ےیل ا �ن د�ونو�ںوک قرینین بیھےتہکںیہ�۔رضح�ت‬ ‫ما �رپٹی ےک انمظر‬ ‫�ابوبرک ؓکےہلیبق ونبمیمت ےنیھب اہنںیڑھچ�انے ےس اناک�ررک�دیا �۔‬ ‫رفزند‬ ‫با�رگا�ہ ا حدیت ےک و�ہ اج�ں اثن�ر نجوک ات�رییک ےک �‬ ‫آ�پ ےن دعایک�‪:‬‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ا طال�ع وہئیوت ؐ‬ ‫�ابد�ی زندگیاک اج�م الپنے ےس اقصر رہے ا �نیک نزدگای�ں وت‬ ‫�‘�‘�ا�ےالہل�!ںیمہابنالدع�ویہےکرشےساچب�۔بتدخ�اےن‬ ‫ملہح ہحمل ذع�ا�بںیھت�۔ ام�ر ٹیپ ا �و�ر امسجنی اظم لماک ایک اب�ز �ا �ر‬ ‫رفائے� �۔’�’�(�الدب�ایہو�انلاھیہدلج�‪3‬فصہح �‪)�2�9‬‬ ‫�ا�نیکرہائیےکاسما�ندیپ�ا م‬ ‫وف ورطخ اپما�ل‬ ‫زعںی البخ �‬ ‫گر�م اھت سج ںیم ا�ن ےکمسج ا�و�ر ت‬ ‫ما �ںاک ملظ‬ ‫رضب ا�ن ےک دنلب‬ ‫کی اج�رہیںیھت�۔رگم ا�ن رپ ڑپنے و�الی رہ �‬ ‫حرض�توعسم �د نب رح �ا �ش ایب�نرک تےںیہہک ںیم افص ا �و�ر‬ ‫�ر�وحانی اقمما�ت ےک لگب اجب �رہییھت�۔�ا �س دشت�د ا�و�رملظ ےس‬ ‫مزع�زرھگ�انو�ں ےکاملسم�نیھبوفحم�ظ ہن ےھت �۔ ا�س ےیلرضح�ت مر�و�ہ ےک د�رمای�ن رکچ اگل رہا اھت ہک ںیم ےن دکیاھ ہک تہب ےس‬ ‫وع�ف ا�و �ر د �وسر�ےاحصبہ ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہل لو�گ ایک ونجو�ا �نوکےتچنیھک وہئے ےل اج�رہے ںیہ سج ےک‬ ‫عدب�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫ہاتھ ا�سیکرگ�د�ن ںیم دنبھے وہئے ںیہ �۔ ںیم ےن وپچاھ ہی‬ ‫لعہی وسملیک دخمت ںیم ایک دفہعرع�ضایک اھت ہک‬ ‫ےہ؟ وت گولو�ں ےن اتبیا ہیہحلط نب دیبع الہل ےہ وجاصبی ینعی‬ ‫یا�رسو�ل ا لہلؐ�! بج مہرشم�ک ےھتوتزعم�ز ےھت ا �و�روک ئی کو�ن �‬ ‫رغا تی ا�و�راگ لای�ں‬ ‫شصخ امہ�ر�ی رط�فآنھک اٹاھرکیھبںیہن دیھکاتکس اھترگماملسم�ن سمامل�ن وہگای ےہ �۔ ایکوع�ر�ت ا �ن ےک ےھچیپ �‬ ‫ہورکمہزمک�و�ر ا�و �ر انتو�ا �ں وہگےئ ںیہ�۔ �(سنن اسنئیاتک�ب اجلاہ�د �د ییت وہئی یلچ اج�رہییھت�۔ ںیم ےن ا �س ےکقلعتم وپچاھ وت اتبیا‬

‫گای ہک ہیہحلطیک ام�ں صع� بہ تنبرضحمی ےہ�۔‬ ‫رجٔا �ت‬ ‫قحتقی ہی ےہہکاچس ایام �ن د�ل ںیم ایکریغعموملی �‬ ‫�(�الات�ریخ اکلریبدلج �‪7‬فصہح �‪ 4�2�1‬ا�ز اما�م اخب�ر�ی ریب�و�ت�) �ا�و�ر ےب وخفی دیپ�ارک دیات ےہ وج ایکزمک�و�ر ےبسکوک اطقوت�ر‬ ‫ماخلف ےک اقمبلڑھک�ارک �د یات ےہ �۔ �ا �س یک ایک ا �و�ر اثم �ل‬ ‫جو اچہورکلو‬ ‫حرض�ترمعنباطخ�باسیجرج�یا�و�رابیب�کصخشیھب مشدون�ں مال حہظ‪ ‬وہ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫سچیک اطقت‬ ‫وفحمظ ہن رہا�۔ انوہ�ں ےن اسال�موبق�لایک وت ایکصخش‬ ‫کےرشےس �‬ ‫مجلینبرمعمےندجسمرح�ا�مںیماجرکاعال�نایکہکرمعےب�دینوہایگ‬ ‫حرض�ت ابو�ذ�رغاف�ر�یؓ ا سال�م النے ےسلبق اخمفلنی ےس‬ ‫ہے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمع�وہا�ںےچنہپا�و�راہکہیوھجٹاےہںیمےنوتحدیوکوبق�ل �اتےن وخفز�د�ہ ےھتہکآ�پ ہلیبقافغ�ر ےسہکم ںیم رسو�ل الہلیلص‬ ‫آ�پاک ہتپ ہن‬ ‫کایےہ�۔ہینسرکبسرضح�ترمعؓپرٹپھجڑپ�ےا�و�ردیرکتا�ن �ا لہلہیلع وسمل یہیک الت�ش ںیمآئےرگمیسک ےس ؐ‬ ‫رفاتے ےھت�‪:‬‬ ‫رمع م‬ ‫سےڑلتے رہے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫پوھچےت ےھت�۔ اہی�ںکتہکرضح�تیلع ؓ نے �ڑبی تمکح ےسآ�پ‬ ‫�‘�‘تم وج اچہورکلو�۔ ا�بوت ںیم ہی د ینںیہنوھچ�ڑاتکس� �۔’�’ کو رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملکت اچنہپ د یا ا�و�رآ�پ ےن اسال �م‬ ‫�(�الدب�ایہو�انلاھیہدلج�‪3‬فصہح�‪ 8�2‬ا�زاحفظابنریثکعبطا�ولٰی�‪�1�9�6�6‬ءہبتکماعم�ر�فریب�و�ت�)‬

‫ہرزگںیہن‬

‫حرض�ت زبری نب الوع�ا ؓ�م بج ا سال�م الئے وت ا �نیک‬ ‫عرم �‪8‬سا�لیکیھت�۔ ا�ناک اچچ اہنںی اٹچئی ںیم ٹیپلرک اکٹل دیات اھت‬ ‫�ا �و�ر ےچینآ�گ الجرک ا �نیک ان�ک ںیم ھدو�ا �ں اچنہپ تا اھت ا �و�راس تھ‬ ‫ہکات ہک اسال�م ےس اناک�ررک د�ےرگمرضح�ت زبری ؓفرما تے�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںییھبک ا سال �م ےس اناک �رںیہنرک�و�ںاگ� �۔’�’‬ ‫�(سمدت ��رک‪ ‬احکم‪ ‬اتک�ب‪ ‬رعمفة�اصلاحبہ‪ ‬اب�ب‪ ‬انمقب‪ ‬الزبری دلج�‪3‬فصہح�‪�3�6�0‬ریا�ض�)‬

‫سھگےٹی ےئگ‬

‫حرض�ت دعس نب ابع�د � ؓہ ےن تعیب ہبقعاثنہی ںیم اسال�م‬ ‫قوب�لرکنےیک اعس�د�ت احصلیک �۔ وہا�ں ےس و �اپیس رپ مشدون�ں‬ ‫نےڑکپایل �۔ ا �ن ےک اہتھ ا �نیکرگ�د�ن ےس ابند�ھ د یے�‪ ،‬ا �ن ےک‬ ‫با�لےچنیھک�‪ ،‬ز�د �وکو�بایک ا�و �رتخس ا�ذیت د یےت وہئےٹیسھگرک‬ ‫مہک ںیم ےلآئے�۔ملظ ومتساک ہلسلس اج�ر�ی اھت ہکمعطم نب دع�ی‬ ‫نےآکر اہنںی اجن�ت د لا ئی �۔ �(سری�ة ا بن اشھ �م دلج �‪2‬فصہح �‪)�9�1‬‬

‫قوب�لرکلای�۔مرگ ا سال�موبق�لرکتے یہ ا ییس اجش عت دیپ�ا وہئیہک‬ ‫سمدجرح�ا �م ںیم اجرک اببنگ ُدہلہملکوتحدیاک اعال�نایک وت دشنم‬ ‫�ا �ن رپ لپ ڑپ �ے ا �و �ر ام�ر تے ام�رتے ےب اح�لرک�د یا �۔ اہی �ںکت‬ ‫کہ بج و�ہ ےب د�م وہرکز منی رپرگ ڑپ�ےوتاھجمس ہک ا �ناک اک �م‬ ‫تام �م وہگای ےہ �۔بت و�اپس اجنے ےگل �۔آ�پ ایب �نرک تےںیہہک‬ ‫وہلاہ�ن وہچاک اھت �۔‬ ‫جمےھ بج وہ�شآیاوت ںیم رسےس اپ�ؤ �ںکت ل‬ ‫بضع ر �و�ایوت�ں ںیم ےہہک بجآ�پ رمنے ےک رق یب‬ ‫�س ےنآکر مشدون�ں ےسڑھچ�ا یارگمآ�پ‬ ‫ہوگےئوترضح�ت ابع ؓ‬ ‫پرھد �وسر�ے د �ن ا سی رط�ح دجسمرح �ا�م ںیم اجرکوتحدییک انم�د�ی‬ ‫کرنے ےگلوت مشدون �ں ےن ےلہپیک رط�ح ز �د�وکو�برکنا رش�و �ع‬ ‫کرد یاا �و�ررضح�تابع�سےنا �سملظومتسےساجن�تدلا ئیرگمآ�پ‬ ‫کے اپئے ابث �ت ںیموک ئی زغل�ش ہنآئی �۔‬ ‫�(سمدت�ر�ک احکم دلج �‪3‬فصہح �‪3�3�8‬حصحی اخب�ر�یاتک�ب اینب�ن اکلہبع اب�ب اسال�م ابی ذ�ر�)‬

‫مضری چیب ےک وک ئی وخشی وبق �ل ںیہن‬ ‫یہ وخ�د یشک یسک تمیق ںیمہ وبق�ل ںیہن‬ ‫جو مہ ےنوکچہ ای�ر ا �ز �ل ںیم د�ی ےہ دص �ا‬ ‫بےقر�ا �ر�ی‬ ‫پرھ ا�س ےک دعبیسک یک یلگ وبق�ل ںیہن‬ ‫حرض�ترمعؓکے ونہب ئی رضح�تدیعس نب ز یدؓنےیھب تہب‬ ‫حرض�ت امثع�ن نبوعظم ؓ�ن ےن ا سال�موبق�لایک وت مشدون�ں‬ ‫کےاظملم ےس ےنچب ےک ےیل ولدی نبریغم�ہیک انپ�ہ ںیمآگےئ�۔رگم تاکلفی رب �د�ا شتںیک �۔رضح�ترمع ؓ �اسال �م النے ےسلبق اہنںی‬ ‫جب انوہ �ں ےن دکیاھ ہک د�وسر�ے احصبہ اکتلفی رب�د �اشت �رسوی�ں ےس اب ند�ھ دیےت ےھت �۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب الاکر�ا�ہ اب �بنم اخات�ر الرض�ب �)‬ ‫کر�رہےںیہا�و�رںیمامنےسرھپرہاوہ�ںوتانوہ�ںےنولدینب‬ ‫غمری�ہ ےساہک ہکمت اپین انپ�ہ و �اپسےلول ا�و�ر ا�ساک اعال�ندجسمرح �ا�م‬ ‫مدق�س وخ�اتنی ےکومن نے‬ ‫وھتڑ�ے د�ن دعب ایکرشم�ک ےن‬ ‫مںیرک د یاایگ �۔ ا �س و�اقہع ےک �‬ ‫سمامل�ن رم�د �و �ں ےکاشنہ اشبنہوخ�اتنییھب زع�م ےک ا �س‬ ‫�ا�نیکآنھک رپ ایاس اکم ام�ر�اہک ڈیےل ےس ابہرلکنآئی�۔ ا �س رپ ولدی سرفںیم رشیکںیھت�۔‬ ‫ریمیانپ�ہو �اپسہنرکتےوتہی‬ ‫ہکارمت �‬ ‫جووہا�ںومجو�داھتےنہکاگل گ‬ ‫نزی�و �ں ےس اکش �ر‬ ‫رفایا مت ا�س ایک‬ ‫کتفیل ہن وہتیوترضح�تامثع�ن نبوعظم� ؓن ےن م‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک یٹیب رضح�ت ز یبنؓ رجہ�ت‬ ‫�آنھکیک اب�ترک تے وہریم�یوت د� سور�یآنھکیھب دخ�ایک ر �ا �ہ ںیم‬ ‫کرکےہکم ےس دمیہن اج �رہیںیھتہک ابہ�ر نب اسو�د ےنرضح�ت‬ ‫قربا�ن وہنے ےک ےئل اتیب �ب ےہ �۔‬ ‫�(�الدب�ایہ و�انلاھیہدلج �‪ 3‬ہحفص �‪� 9�2‬ز یبنوک زین�ہ ےس زمنی رپرگ�ا د یا �۔ و �ہ اح مہلںیھتلمح اسقط‬ ‫�ا�ز احفظ ابنریثکعبط ا�ولٰی �‪�1�9�6�6‬ء�۔ہبتکم املاع�ر�ف ریب�و�ت�) ہوگای�۔ �( �ز �رقانی دلج �‪3‬فصہح �‪)�2�2�3‬‬

‫کل رھپ‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د ؓنے اخنہہبعک ںیم رق�آ�نرکیم‬ ‫کی دنچآیا�ت دنلبآ�و �ا�ز ےسافک�روک انسئںیوت انوہ�ں ےن ا �س‬ ‫قد�ر ام�ر�اہک رہچ�ے رپاشن�ن ڑپ ےئگ�۔ بج د �وسر�ےاحص بہ ےن‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ہدم�ر�د�یاک اظاہ�رایک وت م‬ ‫�‘ �‘�اگروہک وتلک رھپ ا سی رط�ح ا �ن گولو�ںوک ا �ونیچ آ�و�ا �ز‬ ‫مںی رق�آ�ن انس�ؤ�ں� �۔’ �’‬ ‫�( �اسد الاغبہ دلج �‪3‬فصہح �‪2�5�6‬تذکر�ہ دبع�ا لہل نبوعسم�دہبتکم اسال مہیرہط�ا�ن �)‬

‫�اناک�رنکممںیہن‬

‫حرض�ترمعؓےک ا سال�م النے ںیم ا�نیک نہبیک ا تساق مت‬ ‫�ا�و�ر دف�ائتیاک ڑب�ا دخل ےہ �۔ ا �نوک بج ہتپ اگل ہک ا�نیک نہب‬ ‫نے ا سال�موبق�لرکلای ےہوت و �ہ ہصغ ںیمرھب�ے وہئےرھگےچنہپ‬ ‫�ا �و�ر اپین نہبوک ا سال�موبق�لرکنےیک وجہ ےس ام�ر �ارگم ا �س ےن‬ ‫صا�ف اص�فہہک د یاہکمت وجاچہورکلو ںیموت اسال�م الچیک وہ �ں �۔‬ ‫�ا�ب ا �س ےسیسک تمیق ثرپ اناک�رںیہنرککسیت�۔‬ ‫لھ� ی�‬ ‫�(جمعم الز�و�ائد وعبنم الوف�ائد ا می دلج�‪9‬فصہح�‪6�2‬کات�ب املانقب اب�ب انمقبرمع�)‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫کا�م وج لکشم رت اجنا ےہ‬ ‫�ا�ب مہ ےن و�ہ رک اجنا ےہ‬ ‫اچ ھںی‬ ‫انتج‬ ‫الجئںی‬ ‫�آ�پ‬ ‫ہم ےن ا�و�ر رھکن اج نا ےہ‬

‫غالما �ن رسو�ل‬

‫سمامل�ن‪ ‬الغمو�ں ا�و�رلونڈیو�ں ےنیھب دف�ائتی ا�و�ر اج�ں‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�س م‬ ‫فر�وشیےکےئنےئناب�برقمےیک�۔رضح�تابنابع ؓ‬ ‫�ا�نوکافک�رولہےیک ز�رہںی انہپرکتخس ھدو�پ ںیمڑھک�ارک‬ ‫�د یےت ےھترگم ھدو�پیک دش�ت ا�نیک دیین رح �ا�ر�ت ا�و�ر وج�ش‬ ‫�ایام نی ےک اس مےن ابللک انکا�ر �ہ ا�و�ر ےب تیثیح وہ اج تییھت ا�و �ر‬ ‫�دشنم ا �ن ےس ا پین رمضی ےکاملک�تولہک �انے ںیم انکا�م ر ہات اھت �۔‬ ‫�(�اسد الاغبہدمحم نب دبع� لارکیم الزج�ر�ی دلج �‪3‬فصہح �‪3� 2‬کمہبت اسال مہیرہط�ا �ن�)‬

‫�َا َح�د َا َح�د‬

‫حرض�ت الب�ل ؓکایھب ا �ن رسفر� شوو�ں ںیم امن یا�ں ان�م ےہ �۔‬ ‫�اہنںی الہلیک ر�ا�ہ ںیم اپےنسفنیکیسکفیلکتیکوکئی رپ�و�ا�ہ ہنیھت‬ ‫�ا�و�ر اپین وق�میک رظنںیم و�ہ اب للک ےبتقیقح ےھت�۔افک�ر اہنںی‬ ‫لڑکو�ں ےک وح�الےرک دیےت وج اہنںیہکمیکویلگ�ں ںیمےتٹیسھگ‬ ‫پرھتےرگم الب�ل ےک ہنم ےس احد ا حدیک دص�ا دنلب وہتی رہیتیھت‬ ‫عیین دخ�ا ایک ےہ�‪ ،‬دخ�ا �و�ا حد ےہ �۔‬ ‫�(سمدت�ر�ک احکماتک�برعمفة اصلاحبہدلج �‪3‬فصہح �‪2�8�4‬کمہبت انلرصالدحیہث�۔ ریا�ض�)‬

‫حرض�ت الب � ؓلاک آقا امہی نب فلخملظیک اتناہرک دیات اھت�۔‬ ‫عنییتپت د�وپرہےک وقت ا�نوک ابہراکنلات ایک اھب�ر�ی رھتپا�ن ےک‬ ‫یسہن رپ رھکات ا�و�ررھپاتہک�۔ ہیرھتپںیہن اٹہ�ؤ�ںاگ بجکتوترمہن‬ ‫زعٰییک‬ ‫جائے ای دمحم ( یلص الہلہیلع وسمل )اک اناک�ررککے ال�ت ا�و�ر �‬ ‫عاب�د�ت ہنرکنے ےگل�۔رضح�ت الب ؓ�ل ا�س ےک وج�ا �ب ںیم ا حد‬ ‫�احد اکپ�رتے ر ہےت ےھت�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن اہنںی ا�س اح�ل ںیم‬ ‫�دکیاھ وترخیدرکآ�ز�ا�درک دیا�۔‬

‫�(�الدب�ایہو�انلاھیہدلج�‪3‬فصہح�‪ 5�7‬ا�زاحفظابنریثکعبطا�ولٰی�‪�1�9�6�6‬ءہبتکماعم�ر�فریب�و�ت�)‬

‫�اناگ �ر �و �ںوکڈنھٹ�ارکنے و�الا‬

‫حرض�ت ابخ �ب نب ا�ر ؓ�تاک ذکر ےلہپزگ�ر�ا ےہ و�ہ ایک‬ ‫لوہا�ر ےھت �۔رشمکنی انیہیکیٹھب ےس اناگ�ر �ے دہاکتے ا�و�ر اہنںی‬ ‫�اناگ�ر�و�ں رپاٹل دیےت�۔ اہی�ںکتہکمسج ےس رطوبتلکن لکنرک‬ ‫�ا�ن اناگ �ر�و�ںوکرس�درک �دییت �۔رگم ہیرم�د اجمہدیسک وط �ر رپدص �اقت‬ ‫وہا�۔‬ ‫سےرسمو�انرح�ا�فرکنے ےک ےیل ایت�ر ہن ت‬ ‫�(کزن ا علام�ل الع �ؤ ا لد ین یلعیقتم دلج �‪7‬فصہح �‪3�2‬کات�ب ا فلاضئل �۔‬ ‫طمعب د�ائر�ة املاع �ر�ف ا نلاظ مہیدیح�ر�آبا�د �‪�1�3� 1�4‬ھ�)‬

‫بال�ل ےکاستھ اسال�م الئے ےھت �۔آ�پوفص �ا�ن نب ا مہی ےک الغ�م‬ ‫ؓ‬ ‫تےھ�۔ ا سال�م الئے وتوفص�ا�ن آ�پوک رسی ےس ابندھات ا�و�ررگ�م‬ ‫وھگات �۔وفص �ا �ن ےک‬ ‫تپرھ�و�ں رپاتٹیسھگ �۔ رھپےلگ ںیمڑپک�ا ڈ�ا�لرک ٹن‬ ‫ساتھ ا�ساک اھبئی امہییھب رشیک اھت وجاتہک اھت اسےزمیدذع�ا�ب‬ ‫�د �و�۔ انچنہچ و �ہ د�ونو�ں ہیہلسلساج�ر�ی ھکرےت �۔ اہی �ںکتہکرضح�ت‬ ‫ابوفکیہہؓکےرمنےاک ہبش وہ نےاتگل�۔ات�ریخ اتبتی ےہہکرص�ف‬ ‫�ا �ناک آقا یہںیہن اس�ر�ا ہلیبق ا �ن ےک د�رپےآ�ز �ا�راھت �۔ ا�نوک ےلیبق‬ ‫�و�الےتخسرگمی ںیم اکنلےت�‪ ،‬اپ�ؤ �ں ںیم ڑیبیا �ں ڈ�ا لےت �‪ ،‬رھپرگ�م‬ ‫تپرھ�و �ں رپاٹلتے ا�و�ر ا�وپر �وز نی رھتپرکھ د یےت اہی �ں کتہک‬ ‫�ا�ذیتیک دش �ت ا�و�رتخسرگمییک وجہ ےس و �ہ ا پےن وح �ا �سوھک‬ ‫ٹیبےتھ�۔یہ ذع�ا�ب اج �ر�ی اھت ہکرضح�ت ابوبرک ؓنے اہنںی وفص�ا �ن‬ ‫سےرخیدرکآ�ز �ا�درک د یا ا�و�ر و�ہ ہشبحرجہ�ترککے ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�( �اسد�الاغبہ دلج �‪5‬فصہح �‪�2� 7�3‬ا�ز دبع� لارکیم زج � �ری�)‬

‫قدی و دنب ا �و�روھب�ک ایپ�س‬

‫حرض�ت ابخ ؓ�بیک املنک ا �م انام�ر ولہا تخسرگ�مرک تی ا�و �ر‬ ‫حرض�ت ابخ ؓ�ب ےکرس رپ رکھ دییت �۔ انوہ�ں ےن رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اکشیتیکوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫�د عا ےس ا�م انام�روکرسںیم ایک امیب �ر�ی وہگیئ ا�و�ررضح�ت ابخ ؓ�ب‬ ‫نے ا �س ےک اظم لم ےساجن�ت اپئی �۔‬ ‫�( �اسد�الاغبہ دلج �‪2‬فصہح �‪�9�8‬ا �زعدب� لارکیم زج �ر�یہبتکم اسالمہی رہط�ا �ن�)‬

‫�(سری�ة انلیبیلص الہلہیلع وسمل ابنریثکدلج �‪2‬فصہح �‪ 4� 7‬ات �‪5�0‬‬

‫�د�ا �ر�الاحای�ء الرت�ا�ث الرعبی ریب�و �ت �)‬

‫پا ئی �۔‬

‫تنی اس�ل ےک دعب ا�س تبیصم ےساملسمنو�ں ےن رہائی‬

‫�دشنمکھتایگ‬

‫عا�م ام�ر ٹیپ ےک استھ دیق و دنب ا �و�ر وھب�ک ایپ �سیک‬ ‫حرض�ت امثع� ؓن اسال�م الئے وت ا�ن ےک اچچ مکح نب ابی‬ ‫�ا�ذ یتاک ہلسلسیھب دبسوت�ر اج�ر�ی اھترگم و�ہ رسفر�و�ش زجنری�و �ںیک‬ ‫ھجاکن�ر�و�ں ےکاستھاستھقشعٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےکتیگ �الاع �ص ےن ا�نوکڑکپرک رسوی�ں ےس ابند �ھ دیا ا �و�راہک ہکوت اپےن‬ ‫رطف رھپایگ ےہ�۔ ںیم ےھجت‬ ‫گاتے رہے ا�و�ر اپےن ر�بیک رضا ا�و�روبحم�ب رسو�لیلص ا لہلہیلع با�پ د�ا�د�ا ےک دین ےس ےئن د ینیک �‬ ‫ہنںیوھکلو�ںاگ بجکتوت ا�س د ینوکوھچ�ڑ ہن د�ے�۔رگم ا �س‬ ‫�وسملاک رہچ�ہ ا �نیک رہوھب�ک ا �و�ر ایپ�ساک دم �ا�و �ا اھت�۔‬ ‫عاشق رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےن وج�ا�ب د یاہک ںیمیھبک ا�س د ین‬ ‫تا �ریکاھگ ٹی ےک دیق�ی‬ ‫وھچڑںیہن اتکس �۔مکح نب ابی الاع �ص ےن بج کیداھ ہک ہی اپےن‬ ‫کو �‬ ‫سملسلفیلکت دیےن ےک اب�وجو�دیھب بجافک�رہکم ےن‬ ‫وھچڑ �دیا �۔‬ ‫�دین ےک اب�ر �ہ ںیم اتناہ ئیتخس ںیہوت ا�نوک �‬ ‫�دکیاھہکاملسم �نربصواتساق متےسا�نامت�مرم�احلوکرب�د �اشت‬ ‫ریو�ت�۔ ریب�و�ت �‪�1�9�5�7‬ء�)‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعس دلج �‪3‬فصہح �‪�5�5‬د�ا�رب �‬ ‫کرتے ےلچ اج�رہےںیہ ا�و�ر ا �نیک دعت �ا�د ںیملسلسم اضا فہ وہ�رہا‬ ‫�ر�و �پ دب�لایگ‬ ‫ہےوت انوہ �ں ےنرحم�م �‪7‬؍نوب�ی ںیم ایک ابقاعد �ہ اعمہد�ہاھکلہک‬ ‫ریمع ہکمےکایکاملد�ا�ررھگ�انےےک‬ ‫حرض�تبعصمنب ؓ‬ ‫کوئیصخش اخ ند�ا�ن ونب اہ شم ا �و�ر ونب بلطم ےک اپ�سوکئی زیچ‬ ‫فر� خوت ہنرک�ےاگ�۔ ہن ا�ن ےسھچکرخید�ےاگ�۔ ہن ا�ن ےک چمش و رچ �ا �غ ےھت �۔ انوہ �ں ےن ا �س دق�ر ان�ز�ونمع ےس رپ �و �ر�ش اپئی‬ ‫پا�سوکئیاھکنے ےنیپیک زیچاجنے د�ےاگ�۔ ہن ا�ن ےک استھ تیھہکہکم ںیموکئی اثنی ہن رھکےت ےھت �۔دمع�ہ ےسدمع�ہ ابل�س ےتنہپ‬ ‫� شرہترک�ےاگ�۔ ہن ا�ن ےسیسکمسقاک قلعت رکےھاگ بجکت و�ہ �ا �و�ر اعٰیل ےس اعٰیل وخ�ر�ا�کاھکتے �۔اہنیت شیب تمیق وخشوبئںی‬ ‫حمدم ( یلص الہلہیلع وسمل ) ےس الگںیہن وہاجتے�۔ ا �س اعمہد�ہ رپ �ا �و�ررطعیا�ت اتسامع�لرک تے �۔ ا سال�م النے ےک دعب ایکرعصہ‬ ‫تام�م ڑب �ے ڑب�ے ر�ؤسا ےک دتسطخ وہئے ا�و�ر رھپوقمی دہع انمہ تکوت اسے شوپدی �ہ رکاھرگم ایک ر �و�ز ایکرشم�ک ےن اہنںی‬ ‫کےوط�ر رپہبعک ںیم اکٹل دیاایگ �۔ انچنہچاملسم�ن ا�و�ر ا�ن ےک احمی نام�ز ڑپ ھےت دیھک ایل ا �و�رآ�پیک ام�ں ا �و�ر د �وسر�ے ا ہل اخند�ا �ن‬ ‫رطح رظندنبرک دیے ےئگ�۔ کو ربخرک �د�ی وہنج�ں ےنآ�پوک وف�ر�ًا دنبرک دیا �۔ ایک رعصہ‬ ‫شبع ابی اطلب ںیم دیقیو�ںیک �‬ ‫�(سری�تابناشھ�ماحلا�تبعشابیاطلب�۔اقبط�تابندعسذکررصحرقیش�) تکآ�پ دیق�وبدن ےکاصمئب اہنیت ربصےکاستھ رب �د�اشت‬ ‫�ا�ن ا یا�م ںیموصحم�ر ینوک وجایتخس�ں رب�د�ا شترک نی ڑپ یں کرتے رہے ا�و�رومقع ےنلم رپہشبحیک ر�ا�ہ یل�۔کلاھ ےہہکدیق ںیم‬ ‫�ا�ناک اح�ل ڑپ�ھرک دب �ن رپرل�ز�ہ اط�ر�ی وہ اجتا ےہ �۔رگمآفرین �ا�ناک دب�ن اھب �ر�ی وہگای�۔ رنگ و ر�و�پ دب�لایگ�۔ ا �س اح�لوک دیھک‬ ‫ہے ا �ن رپہکیسک یاک ےنیھب یاک ہحمل ےک ےیلیھب اتساقمتاک کر ام�ںیھب تنعل الممترک نے ےس اب�زآگیئیھت �۔‬

‫وھچڑ�ا �۔احصبہ ایب �نرکتے ںیہہکضعب ا�وقا�ت‬ ‫�د�امن اہتھ ےس ہن �‬ ‫حرض�ترمع ؓ نے ایک دفہعرضح�ت ابخ �بیک ھٹیپ دکییھوت‬ ‫�انوہ �ں ےن اجنو�ر�و �ںیک رط�ح یلگنج د�رخوت �ں ےک ےتپاھکاھکرک‬ ‫فرمایا ںیم ےنیھبکیسکصخشیک ا ییس ھٹیپںیہن دکییھ�۔‬ ‫گز�ا�ر �ہایک�۔‬

‫سرپررگ�م ولہا‬

‫رفا�ر وہگےئ ا �و�رہشبحیک رط�ف رجہ�ترکگےئ�۔‬ ‫�اسے اٹاھرکلگن ایل ا �و�ر و�ہ ایب �نرکتےںیہہک ےھجمآ�جکتہتپںیہن �د�ن ومقع اپکر �‬ ‫�(بطاق�ت ا بن دعس دلج �‪4‬فصہح �‪)�9�4‬‬ ‫�و�ہایک زیچیھت�۔ ایک د�وسر�ےومقع رپوھب�کیک وجہ ےس ا�ناک ہی‬ ‫حا�ل اھت ہک اہنںی وسکاھ وہ�ا ڑمچ�ا لمایگ وت ا�سوک ا نوہ�ں ےن اپنی‬ ‫�اسری�ا �ن ر �ا �ہ وملٰی‬ ‫مںی رن�مایک ا �و�ر رھپوھب �نرکاھک لای�۔‬ ‫حرض�ت ایع �ش نب ریبہع ؓ ما �ںیک رط�ف ےس ابوجلہ ےک‬ ‫�(�ا لر�و�ض الانف دلج �‪2‬فصہح �‪1�6�0‬حالا�تضقن ا حصلةفی �)‬ ‫باھئی ےھت�۔ ا سال �م الئے ا�و�ررجہ�ترککے دم یہنیک ون�ا حی یتسب‬ ‫بوچ�ںیک ہی احلتیھتہکوھب�ک ےس ا�ن ےک ر�و نے ا �و �ر‬ ‫قاب ےچنہپوت ابوجلہ ا �و�راح�ر �ث نب اشہ�م وہا�ںآگےئ ا�و�ر ا �نوک الہب‬ ‫چالّنےیکآ�و�ا�زابہراج تییھتوترقیشاسےنسنسرکوخ�شوہ تے �۔‬ ‫ھپالسرکہکم ےلآئے ا�و �ر دیقرک د یا �۔رضح�تہملس نب اشہ �میھب‬ ‫حرض�تمیکح نب زح �ا�م ایک دفہع ا پین وھپپیھ رضح�ت دخیہج ےک‬ ‫قدییماملسمنو�ں ںیم ےس ںیہ �۔آ�پ رجہ�ترککے ہشبح ےلچ‬ ‫لےیہیفخوط�ر رپوکئیاھکنےیک زیچےلرکاج �رہے ےھتہک ابوجلہ‬ ‫گےئ ےھت �۔ و �اپسآئےوت ابوجلہ ےن اہنںی دیقکر�د یا ا �و �روھبکا‬ ‫کو ہتپگلایگ وت ا�س ےنیتخس ےکاس تھ ر�وکا�۔‬ ‫�ا �و �ر ایپسا کراھ�۔‬

‫�( �اسلری�ة املدمحیہ اب�ب اتجام�ع املرشکنی یلع انمبذ�ہ ینب اھشم�)‬

‫�دیو�ا�ر ےک ریغب یھب د�ر ےک ریغب یھب‬ ‫�اہل ونج�ں وت رہےت ںیہرھگ ےک ریغبیھب‬ ‫�ایےس یھب اس�د�ہ ول�ح زمانے ںیم ںیہہک وج‬ ‫وڈتے ںیہ رفس ےک ریغبیھب‬ ‫مزن�ل وک ڈھ ن‬

‫عمول�مںیہنایک اھت‬

‫حرض�ت دعس نب ابی وقا�ص ؓبای�نرکتےںیہہک ایک دفہع‬ ‫حو�ا �سوھک ےھٹیب‬ ‫�ر�ا�ت ےک قوت ا�ناک اپ�ؤ�ںیسک اییس زیچ رپ اج ڑپ �ا وجرت ا�و �ررن�م‬ ‫حرض�ت ابوفک�ی� ہ ؓہ ابدت�ا ئیاملسمنو�ں ںیم ےس ےھت�۔رضح�ت عمول�م وہتییھت ا�نیک وھب�کاک ہی اعلم اھت ہک انوہ �ں ےن وف�ر�ًا‬

‫�(بطاق�ت ا بن دعس دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�1�6‬‬

‫ا سی د ین رپ رہو�ںاگ‬

‫حرض�ت اخ لد نب دیعسؓ ایک وخ�ا �بیک انب�ء رپ ا سال�م‬ ‫ولعمم وہ�اوت اخلدوکڑکپنے ےک ےیلیئک‬ ‫لائے�۔ ا�ن ےک و�الدوک �‬ ‫�آ�دمی ےجیھب�۔ بج و �ہ اہنںی ےلآئےوت و�ا لد ےن اہنںی دشید‬ ‫وکڑ�ے ےس ام�ر�ا اہی�ں کتہک ا �ن‬ ‫�ز �د�وکو�بایک ا�و�ر اہنںی ایک �‬ ‫وکڑ�ا وٹ�ٹایگ �۔ ا �ن ےک و�ا لد ےناھجمس‬ ‫کےرس رپ ام�رتے ام�رتے و�ہ �‬ ‫کہ ا�ب اشید ا�ن ےک ایخلا�ت دب�ل ےئگ وہ�ں ےگ ا�و �ر وپچاھ�‪:‬ایک‬ ‫تم ا�بیھب دمحم ( یلص ا لہلہیلع وسمل )یک اتاب�عرک�و ےگ�؟ اخلد ےن‬ ‫جو�ا�ب دیا�‪ :‬دخ�ایکمسق ہیاچس د ین ےہ �۔ ںیم ا سی رپ رہو�ںاگ �۔ ا�س‬ ‫پر و�ا لد ےن تہباگ لای�ں د یں ا �و�ر اہنںی دیقرک دیا �۔وھبکا ایپسا‬ ‫� کراھ اہی�ں کتہکنیت د�ن ا سی اح�ل ںیمزگ�ر ےئگ �۔آخر ایک‬

‫فر�ا�ر وہرک‬

‫حرض�ت ولدی ؓ خا لد نب ولدی ےک اھب ئی ےھت �۔ و�ہ اسال �م‬ ‫لا ئےوت اہنںی رضح�تہملس ا �و�رایع �ش نب ابی ریبہع ےکاس تھدیق‬ ‫کر د یاایگ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�ن ونیت �ںیک رہائی ےک‬ ‫لےی دعاایکرکتے ےھت�۔ ولدییسک رط�ح دیق ےسوھچ�ٹرک رسو�ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےچنہپوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نے اب قی د �و اسھتوی �ںاک اح�ل وپچاھ �۔ ا نوہ �ں ےن اتبیاہک و�ہتخس‬ ‫�ا �ذ یت ا �و�رتبیصم ںیم ںیہ �۔ ایکاک اپ�ؤ �ں د �وسر�ے ےک اپ�ؤ�ں‬ ‫کےاس تھ اب ندھا وہ�ا ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا � شرا �د‬ ‫پررضح�ت ولدیہکم ےئگ ا �و �ر ایک ہیفخرط یق ےس ا �ن د �ونو�ںوک‬ ‫لےرک دمیہنیک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے�۔ اخ لد نب ولدی ےن اھچیپایک‬ ‫مرگ ہی چبرک دمیہنچنہپ ےئگ �۔‬ ‫ریو�ت �‪�1�9�5�7‬ء�)‬ ‫ریو�ت�۔ب �‬ ‫�(بطاق�ت‪ ‬ابن‪ ‬دعسجدل�‪4‬فصہح�‪1�2�9‬تا�‪ 1�3�3‬د�ا�رب �‬

‫پا بوج لا �ں‬

‫قریش ےک یاک ڈیل �رلیہس نب رمع�و ےک ےٹیب ابوجدن�ل‬ ‫سمامل�ن وہئےوت ا �ن ےک و�ا لد ےن ڑیب یا �ں انہپئںی ا �و �ریئک رب�س‬ ‫تک دیق کراھ �۔ ا�س د �و�ر �ا �ن اہنںیتخس ذع �ابو�ں ںیم ےسزگ�ا �ر �ا‬ ‫گای�۔ دحبیہیاک اعمہد�ہ ےط وہ �رہا اھت ہک و �ہیسک ہنیسک رط�ح‬ ‫پابوجلا �ں وہا�ںآہپےچنرگم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایاف ئے‬ ‫عدہاک دنلبومننہ شیپرکتے وہئے اہنںی و �اپسرک �دیا �۔ و�ہلیمعت‬ ‫حمکرکتے وہئے رھپانیہ اصمئب ںیمرگفات�ر وہگےئرگم اپئے‬ ‫ثاب�ت ںیم زغل�ش ہنآئی�۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب الرش�و�ط اب�ب الرش�و�ط یف اجلاہ�د �)‬

‫ہروخ�ف ےسآ�ز �ا �د‬

‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص بی رضح�تدبع�ا لہل نب‬ ‫حذ�ا فہ ؓ حرض�ترمعؓےک ز مانہ ںیم ر� مووی �ں ےک استھ ایک گنج‬ ‫مںیرگفات�ر وہگےئ�۔ ا�نوک اب � شدا �ہ ےکاس مےن شیپایکایگ ا �و �ر اتبیا‬ ‫گای ہک ہی اصاح�ب دمحم ںیم ےس ںیہ �۔ اب � شدا �ہ ےن ا�و لًا وت اہنںی‬ ‫لا لچ د یا ا �و �راہک�‪:‬اگرمت اسیع ئی وہاج �ؤوت ںیمںیہمت ا پین وکحمت ا �و �ر‬ ‫لستنط ںیم رشیکرکلو�ںاگ �۔رضح�تدبع�ا لہل ےن ا �ن ےساہک‬ ‫کہاگرمت ا پین اس�ر�ی تنطلس ا �و�ر د�ولتیھب ےھجم ا �س رش�ط رپ‬ ‫�د�ے د�وہک ںیم دین دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رھپاج�ؤ�ں بتیھب‬ ‫مںی ہی اب�ت ایک ہحمل ےک ےیلیھب وبق �لںیہنرک �و�ںاگ �۔بت اب� شدا�ہ‬ ‫نے اہنںی وم�تیک مھدیک �دیوت ا نوہ �ں ےناہک�‪ :‬ہیریت�ا ا تخای�ر ےہ‬ ‫تو وجرمضیرک�۔‬ ‫چاننہچ اب � شدا �ہ ےکمکح ےس اہنںی بیلص رپ اکٹل د یاگای ا �و �ر‬ ‫�ا�س ےنریت�ا ند�ا �ز �و �ں ےساہک �‪ :‬ا�ن رپ ا �س رط�ح ےسریت الچ �ؤہک‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا �نوک ہنںیگل �‪ ،‬اہتوھ�ں ا�و �ر اپ�ؤ �ں ےک رقیب ےسزگ�ر ئاجںی �۔‬ ‫ہک ارمت اسیعئی وہ اج�ؤوت چب‬ ‫�ا�س ےک استھیہ اب � شدا�ہہہک رہا اھت گ‬ ‫جا�ؤ ےگرگم و �ہلسلسم اناک�ررکتے رہے�۔آخر اب� شدا�ہ ےن ایک‬ ‫�ا �و�ر اچ�ل یلچ �۔ ا �نوک بیلص ےس اتر�و �ا ایل �۔ ایک دیگوگنم �ا ئی‬ ‫�ا �و�ر ا�سوک ابل لب اپنی ےسرھب�و �ایا�‪ ،‬ےچینآ�گولج �ائی ا�و�روخ�ب‬ ‫جو�ش دلو�ا یا �۔ رھپد �واملسم�ن دیقیو �ںوک ولب�ایا �۔ ا�ن ںیم ےس ایک‬ ‫رطح‬ ‫کو دیگ ںیمےنکنیھپاک مکح دیا ا�و�ر اسےکنیھپ دیاایگ�۔ ا�س �‬ ‫با� شدا�ہ ےن ا پےن ایخ�ل ںیم رضح�تدبع �ا لہل رپ ا�ذیت ان�کوم �ت‬ ‫کا وخ�ف اط�ر�یرککے اہنںی رھپاسیع ئی وہاجنےاک وشم�ر�ہ د یارگم‬ ‫�انوہ�ں ےن اسے اپئے اقح�ر �ت ےسرکھٹ�ا د یا�۔‬ ‫تب اب � شدا�ہ ےناہک ہک اہنںی یھب ا سی دیگ ںیم ڈ �ا�ل‬ ‫�د یا اجئے بج ا �نوک ےل اج یا اجنے اگل وترضح�تدبع �ا لہلؓ ر�و‬ ‫پڑ�ے �۔ اب � شدا �ہوک ہتپ اگل وت و�ہاھجمس ہکوم �ت ےس وخفز�د�ہ وہگےئ‬ ‫ہںی�۔ انچنہچ اہنںی رقیب البکر رھپاسیع ئتیاک اغیپ�م شیپایک وت‬ ‫�انوہ�ں ےن اناک�ررک دیا�۔ ا �س رپ اب� شدا�ہ ےنبجعت ےساہک ہکرھپ‬ ‫رفا یا�‪:‬مںی ےن وسچا‬ ‫�ر�ونےیکایک وجہیھت�۔رضح�ت دبع�ا لہلؓ ےن م‬ ‫کہ ابیھ ےھجم دیگ ںیم ڈ �ا�ل د یا اج ئےاگ ا�و�رریم�ی ایک یہ اج �ن‬ ‫ریمی وخ�اہشوت ہی ےہہکریم�ےمسج ےک‬ ‫ہے وج یلچ اجئےیگ�۔ �‬ ‫با لو�ںینتج دعت�ا�د ںیم ینعی زہ�ا �ر�و�ں الکوھ �ں اج نںی وہتںی وجبس‬ ‫کی بس ر�ا�ہ دخ�ا ںیمآ�گ ںیم ڈ�ا�ل د�ی تاجںی �۔ ا �س دصمہ‬ ‫سے ےھجم ر�ونا آگای�۔‬ ‫ہک ارمت ریم�ےرس رپ سوبہ‬ ‫با لآخر اب� شدا�ہ ےن ا�ن ےساہک گ‬ ‫وھچڑ �د�و �ںاگ �۔ ا�س رپرضح�تدبع�ا لہلؓ ےن امت�م‬ ‫�د�ووت ںیمںیہمت �‬ ‫سمامل�ن دیقیو�ںیک رہائیاک عود �ہ ایل ا�و�روسچا ہک ا�س ےکرسوک‬ ‫بوسہ د یےن ےسریم�ےامت�م اسھتوی �ںوک ربیت بیصن وہ تی ےہ‬ ‫دیقی رہا وہرکرضح�ترمعؓ‬ ‫تو ا�س ںیمایک رح�ج ےہ �۔ انچنہچامت�م �‬ ‫کے اپ�س ےچنہپ ا �و�ر اہنںی ہیاس �ر �ا و�ا قہع اتبیاایگ وترضح�ترمعؓےن‬ ‫فرمایا�‪ :‬رہاملسم�ن رپرف�ض ےہہک و �ہ دبع�ا لہل نب ذح�افہؓ ےکرسوک‬ ‫بوسہ د�ے ا�و�ر ا�ساک آغا�ز ںیمرک�و �ںاگ�۔‬ ‫زنا علام �لاتک�ب ا فلاضئل دلج �‪7‬فصہح �‪)�6�2‬‬ ‫�(ک �‬

‫عمزج�انہ �رز �ق‬

‫�ا سی دیق و دنب ا �و�ر ا�ذیت ےک اع لم ںیم دخ�اتاعلٰی ےن ا یےس‬ ‫ریحا�ن ر �ہ ےئگ ا�و �ر‬ ‫رفایاہک دشنم �‬ ‫عمزج�انہوط�ر رپاحصبہوک �رز�ق اطع م‬ ‫یہ امرا�ن ےک ےیل دہ�ا یتاک ومجب نبایگ�۔‬

‫لذ یذ اپنی‬

‫حرض�ت ابو�اما مہ اب ہیلؓ�اپینوق�موکغیلبترک رہے ےھترگموق�م‬ ‫سملسل اناک�ررک رہییھت �۔ ا �س ومقع رپ اہنںیتخس ایپ �سیگل �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اپنی بلطایک وت ا �نیکوق�م ےناہک�‪ :‬مہںیہمت رہگز اپنی‬ ‫ہنںید یںےگ�۔اہی �ںکتہکمتایپ�سےسرماج�ؤ�۔حرض�تابو�ا ما مہ‬ ‫سر رپڑپک�ا ٹیپلرکتخسرگمی ںیم رھتپ�و�ں رپ ٹیل ےئگ ا�و�ر دیعب‬ ‫ہنںی اھت ہکدش�ت ایپ�س ا�و�ررگمی ےس ا�نیک اج�ن لکن اجتی�۔رگم‬ ‫خد�ا ا پےن دف�ائوی�ں ےک ےیلریغعموملیزجعم�ےیھب کداھ تا ےہ �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ایکآ�دمی ا �ن ےک ےیل ایک‬ ‫یقیتم ایپلہ ںیم ایاس اپنی الیا ےہسج ےس زیا �د�ہوخبوص�ر�ت ایپلہ‬ ‫�ا �و�رذلیذ اپنییھبکیسک ےنںیہن کیداھ�۔ انوہ�ں ےن و�ہ اپنی ریسوہ‬ ‫کرایپ �۔ہیزجعم�ہبجانوہ�ںےنوبث�تےکاستھشیپایکوتاس�ر�ی‬ ‫قو�م ایام�ن ےلآئی �۔‬ ‫�(سمدت�ر�ک احکم دلج�‪3‬فصہح�‪6�4�2‬کات�برعمفة اصلاحبہہبتکم انلرصالدحیہث ریا�ض�)‬

‫متاہ�ر�ا د ین رتہبےہ‬

‫حرض�ت ا �م رشیکؓ ہلیبق ونب اعمرنب ولئی ںیم ےسںیھت�۔‬ ‫مہک ںیم اسال�موبق�لایک �۔آ�پہیفخوط�ر رپرقیشیک وع�رتو�ں ےک‬ ‫رکںی �۔ بج اہلہکموک ہتپ اگل وت‬ ‫پا�س تاجںی ا �و�ر اسال�میکغیلبت ت‬ ‫�انوہ�ں ےنرضح�ت ا�م رشیکؓکوڑکپایل ا�و�ر ا�ن ےک ےیلزس�اوجتیز‬ ‫کی ا�و�ر اہنںی ا�ونٹیکیگنن ھٹیپ رپوس�ا�ررک�ا د یا ا�و�ر اہنںی انعمول�م‬ ‫مزن�لیک رط�ف ےلرکلچ ڑپ�ے اہنںینیت د�ن کتاھکنے‬ ‫زنملرپرکےتوتوخ�داسئے‬ ‫یپےنےکےیلھچکہندیاایگ�۔بجیسک �‬ ‫مںی ھٹیب اجتے ا�و�ر ا�نوک ھدو�پ ںیم اب ند�ھ د یےت �۔وخ�داھکتے‬ ‫یپےت ا�و�ر ا �نوکوھبکا ایپسا ھکرےت �۔رگمدخ�ا تاعلٰی ےن ا �ن ےکاستھ‬ ‫رفا یاہک �رؤ یا ںیم اہنںیرتہب ین ڈنھٹ�ا ا �و�راھٹیم اپنی الپ یا‬ ‫یہولس�ک م‬ ‫گای وج انوہ�ں ےن اپےن ا�وپریھبڑھچ�ک ایل ا �و�ر ا �نیک اح لت‬ ‫بتہرتہبوہگیئ�۔بجا�نےکاخمفلنیےنا�نیکہیتیفیکدکییھوت‬ ‫زیکشمو�ںےساپنیےلایلےہ�۔‬ ‫مساھجہکاشیدانوہ �ںےنا�نےک �‬ ‫مرگرضح�ت ا�م رشیک ؓنے اہنںی اپان �رؤیا اتبیا ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫�دیھک ایلہک امہ �ر�ےزیکشم�ے ابقاعد �ہ ا سی رط�ح رھب�ے وہئے‬ ‫ہںیوت انوہ�ں ےناہک ہکاہمت�ر�ا دین امہ�ر�ے دین ےس رتہبےہ‬ ‫�ا�و�ر رھپاسال�م ےلآئے �۔‬

‫کر د یا �۔ �( �ا سد ا لاغ بہ دلج �‪2‬فصہح �‪ 2� 9� 2‬ا �ز دبع � لارکیم زج � �ری �)‬

‫خاند �ا�نرھکبایگ‬

‫حرض�ت ابو سلمؓہ ےنرقیش ےکاظملم ےسگنتآکر دم یہن‬ ‫ہرج�تاک ا�ر�ا �د �ہایک �۔ اپےن استھ اپین ویب�ی ا�مہملس دنہ ا �و�ر ےٹیب‬ ‫لسہموک ا�ونٹ رپوس �ا�رایک ا�و�ر دمیہنیک رط�ف لچ ڑپ �ے�۔ بج‬ ‫ولعمم وہ�اوت و�ہ کپلرک ےچنہپ ا�و�ر ابولسہم‬ ‫�ا�مہملس ےکہلیبق ونبریغم�ہوک �‬ ‫سےاہک ہکریت�ی ذ�ا�توت مہ ےس دج �ا وہکسیت ےہرگموت امہ �ر �ے‬ ‫بقہلییکوع�ر�توکںیہنےلاجکسات�۔یہہہکرکانوہ�ںےنا � نوٹیک‬ ‫رجہتیک‬ ‫کنلیوک ابولسہم ےک اہتھ ےسنیھچ ایل ا �و �ر اہنںی ایکےل �‬ ‫�اجا�ز�ت د �ےرک ا �مہملسوک ر�و�ک ایل ا�و�ر دیقرک د یا�۔‬ ‫جب ابولسہم ےک ہلیبق ونبدبع�الاسدکت ہیربخیچنہپوت و�ہ‬ ‫رفد ےہ‬ ‫�د� �وڑ�ےآئے ا�و�راہک ہک ابولسہماک اٹیب وت امہ�ر�ےہلیبقاک �‬ ‫�اسے مہ ام�ں ےک اپ�سںیہن رہےن دیں ےگ ا�و�ر ہیہہکرک ا �مہملس‬ ‫رطح‬ ‫سے ا�ناک اٹیبیھب نیھچ ایل وجوگ�داک ریشوخ�ا �ر ہچب اھت�۔ ا�س �‬ ‫بوی�یوکاخ�وند ےس ا�و�ر ےٹیبوک ام�ں ےس دجاکر دیاایگ�۔رضح�ت ا�م‬ ‫رفا تی ںیہہک ںیم ر� �وز �انہحبص ابہرلکن اج تی ا �و�ر ویر �انو�ں ںیم‬ ‫لسہم م‬ ‫یبھٹرک اس�ر�ا د�ن آنوس اہب تی رہیت ا �و�ر ا �س رط�ح وپ�ر �ا اس�ل ا سی‬ ‫حا�ل ںیمزگ�رایگ�۔ اہی�ںکتہک ونبریغم�ہ ےک ایکآ�دمیوک ا�ن رپ‬ ‫�(�الاصابہدلج �‪4‬فصہح �‪ 4�4�6‬ا�ز�ابنرجحالقسعنیعبطم یفطصم دمحم�۔رصم �‪�1�9�3�9‬ء�) �رحمآگای�۔ ا �نوک ہچب و �اپسایکایگ ا �و�ر دم یہناجنےیک اجا�ز �ت د�ی‬ ‫گیئ ا�و�ر و�ہایکیل ےچبوک ےلرک دمیہنںیچنہپ�۔‬ ‫�رشہت د �ا �ر�و�ں ےس دج �ا ئی‬

‫�ا �نیک وق�م ےن ا�ن ےک امت�مڑپک�ے ا تر �و�ا لےی �۔ و�ہ اپین ام�ں ےک‬ ‫پا�س ےئگوت ا �س ےن اہنںی ایک اچ �د�ر د �ے �دی �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�ا�سےکد�وڑکٹ�ےےیکایکوتہتدنبانب لایا�و�رایکا�وپرصیمقےک‬ ‫طو�ر رپ ےل یل�۔ یہی ا�نیک اج ئدی �ا�دیھت ےسج ےلرک و�ہوخ�ش وخ�ش‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآگےئ ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن د �و اچ�د �ر �و�ںیک وجہ ےس یہ اہنںی ذ �و�ا بلاج �د ین‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫کا بقل اطع م‬ ‫�(�ا سد�الاغبہ دلج �‪3‬فصہح �‪�1�2�2‬۔ ا�ز دبع� لارکیم زج� �ری �)‬

‫یہتیفیک د �وچا�راحصبہیکںیہن بس اہمجرینیکیھت �۔ و �ہ‬ ‫جاہ�ں اہج �ں ےس یھب آتے اپےن امت�م امو�ا �ل ا �و�ر اج ئدی �ا �دیں ای‬ ‫زبر�دیتنیھچںیلا�و�را�نرپہضبق‬ ‫وھچڑرکآگےئای مشدون�ںےن س‬ ‫خو�د �‬ ‫کرلای�۔ انچنہچ ڑب �ے ڑب�ے ام لد�ا�ر ا �و�راتجراحصبی ا �س اح �ل ںیم‬ ‫مدیہن ےچنہپہکنت ےکڑپک�و�ں ےکوس �ا ا�و �روک ئی زیچا�ن ےک اپ�س ہن‬ ‫تیھ�۔ اہ�ں آسام�ن ےس احصل وہنے و�الی ضرائے ا ٰلیہیک ر �د �ا‬ ‫�ا�ن رپاسیہنگفیھت�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا پین امت�مآبائی اج ئدی �ا�د وج‬ ‫مہکںیمیھتا�سرپلیقع(جوابیھاملسم �نہنوہئےےھت�)ےنہضبق‬ ‫کرلای ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن حتف ہکم ےکومقع رپ‬ ‫وھچڑ�ی ےہ اہج �ں مہ‬ ‫فرمایا �‪:‬ایکلیقع ےن امہ �ر �ے ےیلوک ئی ہگج �‬ ‫ھٹرہںیکس ا �و�ر ا ییس اع لی رظفیاک اظمہر�ہایک ہک حتف ےک اب �وجو�د و �ہ‬ ‫�(سری�ة ابن اشہ�م دلج �‪2‬فصہح �‪ )�1�1�2‬ماکنا �ت ا �و�ر اج ئدی�ا�د یں ا �ن ےس و�اپس ہن یلںیئگ �۔‬ ‫صاحبہ رپ وج ایکرہگ�ا ذجباتی و�ا�رایک ایگ و�ہ رحیم رشوت�ںاک‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب ا ین رکز ا نلیبیلص ا لہلہیلع وسمل )‬ ‫ییہ ا�مہملس اپےن اخ�وندیک اہش�د�ت ےک دعب رسو�لرکیم‬ ‫�اقناط �ع اھت �۔ ا �ن ےک اہل اخند �ا�ن ےن ہنرص�ف ا �ن ےسامت�مقلعت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک دقع ںیمآئںی ا �و�ر ا�م ا لومنمنیالہکئںی�۔‬ ‫صاحبہ رپالس�م‬ ‫تو�ڑ ےیل ہکلب ا�ن رپاظملمیکیھب ایق�د�ترکتے رہے�۔رگماحصبہ‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن ہسلجاسلانہ ربو�ہ‬ ‫جائدی�ا�د ےس رحم�ومی‬ ‫�ا�س ا تماح �ن ےسیھب رسخر �و وہرک ےلکن �۔اسیج ہکدعتم�د و �اقاع�ت‬ ‫صاحبہؓ ےن اپین اجنںی�‪ ،‬اپےنمسج�‪ ،‬ا پین زعتںی اپےن امت�م �‪�1�9� 8� 2‬ء رپاحص بہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ربصاک ذکررکتے‬ ‫ہپےل د �ر�ج ےئک اجچےکںیہ�۔ دنچزمیدومن نے شیپ دخمت ںیہ�۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�د نوی�ی اقلعت�ت ےک استھ اپےن امت�م امو�ا�لیھب ر�ا �ہ وملٰی ںیم ہوئے م‬ ‫جرب�ی الط�ق‬ ‫�‘�‘یہاھت رضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغمو�ںاک‬ ‫قربا�نرک د یےرگم ایام �ن رپآنچ ہنآنے �دی�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعو�ٰی وبن �ت ےسلبقآ�پ‬ ‫�ر�دعلم ا �و�ر یہی ا�نوکمیلعت د�ییئگیھت �۔ سپآ�ج آغا�ز اسال�میک‬ ‫�اجر�ت ہن د�ی‬ ‫کی د�وویٹیب �ں رضح�ت رقہیؓ�ا�و�ررضح�ت ا�موثلک�مؓکےاکن�ح ابولبہ‬ ‫باتںیرکتے وہ ئے ںیمہ د�ر �و�دانجیھب اچ ہےئ ا �سنسحم اعمظ رپسج‬ ‫عا�ص نب و �ائل رپرضح�ت ابخ �ب ؓکی اجر�ت ابقی یھت �۔‬ ‫کے د�و وٹیب �ں ہبتع ا�و�رہبیتع ےس وہچےک ےھت �۔ بج رسو�ل الہلیلص‬ ‫رفاتا ےہ �۔محمد رسول‬ ‫کےقلعتم ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫رفا یاوت ابولبہ ا �و�ر ا �سیک ویب�ی �انوہ�ںےناقتضاایکوتا�سےناہکہکبجکتدمحم(ﷺ�)کی ّٰ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنوتحدیاک اعال�ن م‬ ‫اللہ والذین معہکس اش�ناک و�ہ رسو�ل اھت ا �و�رسک اش�ن ےک و �ہ‬ ‫نےاپےند �ونو�ںوٹیب �ںوکمکحد�ےرکرصخاتنہےسےلہپرسو�لا لہل نوب�ت ےس اناک�ر ہنرک�و ےگ ام�ل ہن د�و �ںاگ �۔رگمابخ ؓ�ب ےن وج �ا�ب‬ ‫غال�م ےھت وجآ�پ ےکاستھ ےھت �۔ ا �نیکیسیک ا عٰیل رتبتییکیئگ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک د�ونو�ں ویٹیب�ںوکالط�ق دلو�ا� �دی �۔ ہی د�ونو�ں �دیا ام�ل د�و ای ہن د �و ہی اناک�ر ایق متکتںیہن وہکسات�۔‬ ‫�ا �و�ر ا نوہ �ں ےن رتبتیاکاسیک ایپ �ر �ا رنگڑکپ �ا �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب افتلریس�۔وس �ر�ة یرمم �)‬ ‫مدق�س وخ�اتنی دعب ںیم ےکی دعب دیرگ �ےرضح�تامثع ؓ�ن ےکدقع‬ ‫پسآ�ؤآ�جیک د عا�ؤ �ں ںیموصخصتی ےکاستھمہ د �ر �و�د‬ ‫نعف دنموس�د �ا‬ ‫مںیآئںی ا�و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےن ذ�و�ا لون�ر یناک بقل اپیا �۔‬ ‫یھبںیجنسحم اعمظ دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل رپ ا�و �رالس�م‬ ‫�(�اسد الاغبہ دلج �‪5‬فصہح �‪)�6�1� 2‬‬ ‫حرض�ت بیہص ؓبیھ ابدت �ا ئی املسمنو�ں ںیم ےس ےھت �۔ یھبںیج ر �و �ح البلی رپ ا �و�رالس�مںیجیھب ر �و �ح ابخ�ب رپ ا�و�رالس�م‬ ‫�اگروس اجنںی وہ �ں‬ ‫�آ�پزمک�و�رہقبط ےسقلعت رھکےت ےھت ا�و�ررضح�تامع �ر نب ایسرؓےک یھبںیج ر �و �ح بیبخ رپ �۔ ںیمآ�پوکنیقی دلاتا وہ�ںہک دنای ا �دھر‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫وقا�ص و�ا لد �ہ ےس تہبتبحم ا�و�رنسح ساتھ اسال�م الئے ےھت�۔ انوہ�ں ےن رجہ�ترکنا اچہیوتافک �ر سے ا�دھروہاجئے زمنی وآسام�نلٹ ئاجںیرگم ہیدقتیرںیہن دب�ل‬ ‫سول�کرک نے و�الے ےھت�۔ بج و �ہ اسال�م الئےوت ا �نیک ام�ں نےتخس زم�احتمیک ا�و �راہک ہکمتہکم ںیم اتحم �ج وہرکآئے ےھت کسیتہک ہشیمہرہاح�ل ںیم ان�ربوہلیب انیقیًکشتساھکئےیگ ا �و�رون �ر‬ ‫نےاہک ہیوت ےنایک د ین اتخای�ررکلای ےہ�۔ اسے �‬ ‫وھچڑ د�ے و�رنہ یلنک اہی�ںآکر د�وتلدنم وہگےئ�۔ ا �ب ہی ام�ل ےلرکمہںیہمت صموفط�ی ؐقیًانی اکمای�ب وہگا�۔وک ئیںیہن وج البلی احدیکآ�و �ا�زوک‬ ‫مںیھچکاھک�ؤ�ںیگ ہن وئیپ�ںیگ اہی�ںکتہکرماج�ؤ�ں�۔رگمرضح�ت یاہ�ں ےسںیہن اجنے دیں ےگ�۔رضح�ت بیہصؓ ےن گ‬ ‫اہک ار ںیم ماٹ ےکس�۔وکئی رھتپ�‪،‬وک ئی اہپ �ڑںیہن وجونیس �ں رپ ڑپرک لاالٰہکی‬ ‫سدع ؓنے اناک�ررک �د یا ا�و �ر ام�ں ےن وھب�ک ڑہتا�ل رش�و �عرک د�ی یہاس�ر�ا ام�لںیہمت د �ے د�و �ںوت رھپاج نے د�و ےگ�۔ ا�س رپافک �ر‬ ‫�آ�و �ا�زوک دباسےک�۔وکئی دکھ ا �و�روک ئیمغںیہن�‪ ،‬وک ئی دصمہںیہن‬ ‫�ا�و�ر ایک د�ن ر�ا �ت ا سی رط�حزگ�رایگ ا �و�ر و�ہ تہبزمک�و�ر وہگیئ�۔ �ر �اضی وہگےئ ا�و�ررضح�ت بیہصؓ اس�ر�ا ام�ل د�ےرکاتم�ع ایام�ن‬ ‫جودمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک دص �ا قتیک اہش�د �ت ےسیسکوک‬ ‫مرگ د ین ےک اعممہل ںیم رضح�ت دعسؓنےریغعموملی اتساق متاک کےاس تھ دمیہنچنہپ ےئگ�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوکولعم�م وہ �ا‬ ‫با�ز رکھ ےکس�۔‬ ‫رفایا�‪ :‬بیہص ےنعفن شخب وس �د �اایک ےہ �۔‬ ‫تو م‬ ‫ماظہر�ہایک ا �و�ر انوہ�ں ےن اپین و�ا لد �ہ ےساہک�‪:‬‬ ‫یہ امر ًانیقی ہشیمہشیمہ ےک ےئل نزد �ہ ا �و�راق ئم رہےاگ �۔‬ ‫�(بطاق�ت ا بن دعس دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 2�7‬‬ ‫�اگرریت�ے ہنیس ںیم زہ�ا �ر اج نںییھب وہ �ں ا �و �ر ایک ایک‬ ‫حمدمیفطصمیلص الہلہیلع وسمل والذین معہ غا لبآنے ےک ےئل‬ ‫ذوالبجادین‬ ‫کرکے اس �ر�ی لکن اجئںی بتیھب ںیمیسک تمیق رپ ا �س د ین‬ ‫پدی�ا ےئک ےئگںیہ �۔ولغم �ب وہ نے ےک ےئلںیہن انبئے ےئگ � �۔’ �’‬ ‫�(�افللض �‪1� 0‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9� 8� 3‬ء�)‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل ذ�و �ابلاج�دینؓ ےن بج اسال�موبق�لایک وت‬ ‫سے دج �اںیہن وہکسات�۔ ہینسرک ا �نیک و �ا لد �ہ ےناھکنا انیپ رش�و �ع‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ُّ ْ ْۤ َ ْ ْ ّ َ َّ‬ ‫الس َما ِء‬ ‫ینصر ک رِجال نو ِحی ِا لی ِھم ِمن‬

‫وہا ےہہک‬ ‫لچات رھپتا ا �و�راک�مرکتا وہ�ںرگم رھپیھب وی�ں ولعم�م ت‬ ‫�دنای ںیموک ئی زیچ اب قیںیہن رہی� �۔’ �’‬

‫�ا طاعت ےک اقبِلدیلقتومن نے‬

‫�(طخاب�تومحم�د دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�4�5� -�1�4� 4‬‬

‫�(مر�ز�الیلخ احدمرمقؔ�)‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک دعو�ٰی‬ ‫مامو�ر یت ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک اخم طبرکتے وہ ئے‬ ‫فرما یا‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ ٌ ُّ ْ ْ ٓ َ ْ ْ ّ َ ّ َ​َ‬ ‫ینصرک رِجال نو ِحی ِالی ِھم ِمن السمٓا ِء‬ ‫ریتی دم�د و�ہ �ولگرکیں ےگنج ےک دلو�ں ںیم مہ‬ ‫عیین �‬ ‫�ا پین رط�ف ےس الاہ�مرکیں ےگ�۔‬ ‫�آ�پوک ہی الاہ�م ام�ر �چ �‪�1�8�8�2‬ء ںیم وہ�ا�۔جسوک�آ�پ ےن‬ ‫ؑ‬ ‫رفا یا�۔�ا�س وقتیسک امج عتاک‬ ‫بر�ا ہنی احدمیہدلجوس�م ںیم د �ر�ج م‬ ‫توص�ر یہںیہن اھت�۔�ابیھآ�پوک تعیب ےنیلاک ا�ذ�نیھبںیہن وہ�ا‬ ‫آ�پوک ایکریثکامجعت ایےس اصاح�ب ےک‬ ‫تاھ�۔مرگ ا لہلاعتلٰی ےن ؑ‬ ‫�دیےنیک اشب�ر�ت د�ی نجوک ا لہلاعتلٰی الاہ�م ےک ذ �ریےعآ�پیک‬ ‫طر�ف رجو�عرک نےاک مکح د �ےاگ�۔‬ ‫چاننہچٓا ؑ�پ ےکبضع رع بی زبا�ن ےک �الاہما�تاکتر جہم‬ ‫یہ ےہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘تو ا �ن گولو�ںوک وج ایام �ن الئے ہیوخخشرب�ی انس ہک ا �ن‬ ‫کا دق�م دخ�ا ےک زن�دیک دص �قاک دق�م ےہ�۔سو ا �نوک و �ہ وحی‬ ‫سان�د�ے وجریت�ی رط�فریت�ے ر�ب ےس وہئی ا�و �ر ای�د رکھہک‬ ‫�و �ہ ز مانہآتا ےہہک ول�گرثک�ت ےسریت�ی رط�ف رجو�عرک یں‬ ‫گے�۔سوریت�ے رپ و �ا جب ےہہکوت ا �ن ےس دبلخیق ہنرک �ے ا�و �ر‬ ‫جتےھ ال�ز�م ےہہکرثک�توک دیھکرککھت ہن اجئے ا�و�ر ایےس ول�گ‬ ‫بیھوہنےگوجاپےن طوون �ںےسرجہ�ترککےریت�ےرجُح�و �ںںیم‬ ‫�آکر�آبا�د وہ �ں ےگ�۔ �وہی ںیہ وجدخ�ا ےکزن �دیک اصاح�ب ال ُصفَّہ‬ ‫ہکال تے ںیہ ا�و�روتایک اجنات ےہہک و �ہسک اش�ن ا�و�رسک ایام�ن‬ ‫کے ول�گ وہنےگ�۔�اصاح�ب ا صلہف ےک ان�م ےسومسو�م ںیہ�۔ �و�ہ‬ ‫بتہوق�ی الایام �ن وہ �ںگے�۔تو دکیےھاگ ہک ا �نیکآکنوھ�ں ےس‬ ‫�آنوساج �ر�ی وہنےگ و �ہریت�ے رپ �دُر �و�دںیجیھب ےگ ا�و�رںیہک ےگ‬ ‫کہ ا�ے امہ�ر�ے دخ�ا مہ ےن ایکآ�و�ا �ز دیےن و�الےیکآ�و �ا�ز‬ ‫سین وج ایام�نیک رط�ف البتا ےہ�۔�ا�و�ر ایک اتکمچ وہ�ا رچ�ا �غ ےہ‬ ‫وگشیپوی�ںوکمتھکل ولہک قوت رپ‬ ‫سو مہ ایام�ن الئے�۔ ا�ن امت�م ئ‬ ‫�و�اقع وہ �ںیگ� �۔’�’‬

‫حای �ت ون�ر ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پےنریھب�ہچنہپرکایکتہبڑب�ےامیپنہرپافشخانہ‬ ‫رفایا �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئل ایک اعیلاش �ن اکم �ن‬ ‫کوھلےناک ا�ر�ا �د�ہ م‬ ‫بون�انا رش�و �ع ایک �۔ ابیھ و�ہ اکم�ن انتام �م یہ اھت ہکآ�پوکھچک‬ ‫ساما�ن امع�ر�ترخیدنے ےک ےئل الہو�راجنا ڑپ�ا�۔ الہو�رچنہپرک یج‬ ‫چاہا ہکاق �دیا �ن زن �دیک ےہرضح�ت اقد�س ےسیھب المقا�ترک‬ ‫لںی�۔رگم وچنہکریھب�ہ ںیم ایک ڑب�ے امیپنہ رپریمعتاک اک�م اج� �ری‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےئل اٹبلہچنہپرکوف � �ری و�اپیسیک رش�ط ےسرک�ائےاکہکی‬ ‫کای�۔ بجرضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم احضروہئےوتلبق ا�س‬ ‫کےہکآ�پ و �اپیسیک اجا�ز�ت امگنےت �۔وضح�ر ےنوخ�دیہ د �و�ر �ا�ن‬ ‫رفایاہک ا�بوتآ�پ اف�ر�غ وہ ےئگ�۔آ�پ ےنرع�ض‬ ‫فگوگت ںیم م‬ ‫کای�۔ اہ �ںوضح�ر�! ا �بوت ںیم اف�ر�غ یہ وہ�ں �۔ وہا�ں ےس ُاٹےھ‬ ‫تو ےکی و�الے ےسہہک د یا ہک ا �ب مت ےلچ اج �ؤ �۔آ�ج اجا�ز�ت‬ ‫یلان انمسبںیہن ےہ�۔لک رپسو�ں اجا�ز�ت ںیل ےگ�۔ ا گےل ر�و�ز‬ ‫رفا یاہکوملو�ی اصحب�! آ�پوک ایکےل رہےن‬ ‫حرض�ت اقد�س ےن م‬ ‫ویبیوک ولب�ا ںیل �۔آ�پ ےن‬ ‫مںیوتفیلکت وہگی�۔آ�پ اپین یاک �‬ ‫ویبیوک البنے ےک ےئل طخھکل دیا�۔ ا�و�ر ہییھبھکل‬ ‫حبس الا� شرا�د �‬ ‫�دیاہک ابیھ ںیم اشیددلج ہنآ وکس�ں ا�س ےئلامع�ر�تاک اک�م دنب‬ ‫ویبیآںیئگوترضح�ت اقد�س ےن‬ ‫کر دیا اج ئے�۔ بجآ�پیک �‬ ‫فرما یاہکآ�پوکاتکبو�ںاک ڑب�ا وش�ق ےہ �۔ ذٰہل�اآ�پ ا پانبتک‬ ‫رفا یا ہک د� سور�ی‬ ‫وھتڑ�ے دنو�ں ےک دعب م‬ ‫خانہیھب وگنم �الںی�۔ �‬ ‫رضو�ر‬ ‫بوی�یآ�پیک زم�ا�ج انش�س ا�و�ر رُپ�ا نی ےہ �۔آ�پ ا�سوک �‬ ‫رفا یاہک ھجموک‬ ‫ُبال ںیل �۔نکیل وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےس م‬ ‫مولو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب ےکقلعتم الاہ �م وہ�ا ےہ �۔ ا �و�ر و �ہرعش‬ ‫حریر�ی ںیم ومجو�د ےہہک‬ ‫الوطن‬ ‫الی‬ ‫لاتصبون‬ ‫تمتحن‬ ‫و‬ ‫تھان‬ ‫فیہ‬ ‫رطف رہگزوتجہ ہنرک ا�س ںیمریت�ی اہانت‬ ‫�‘�‘ وت طونیک �‬ ‫ہوگی ا�و�رںیفیلکت ُاٹاھ نی ڑپ یںیگ� �۔’�’‬ ‫رفا یا ہکوملو�ی‬ ‫پرھ ایک ومقہع رپرضح�ت اقد�س ےن م‬ ‫صاحب �! ا�ب آ�پ اپےن وطن ریھب�ہ اک ایخ�ل یھب د�ل ںیم ہن‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک ںیم د�ل‬ ‫لا�ویں�۔رضح�ت وملو�ی اص حب م‬ ‫مںی تہب ڈ�ر�اہک ہیوت وہاتکس ےہہک ںیم وہا�ںیھبک ہن اج�ؤ�ںرگم ہی‬ ‫رطح وہگا ہکریم�ے د�ل ںیمیھبریھب�ہاک ایخ�ل ہنآ�و�ے‬ ‫کس �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫مرگآ�پ م‬ ‫�‘�‘ خد�ا اعتلٰی ےکیھببیجع رصتفا�ت وہتےںیہ �۔ریم�ے‬ ‫�و�اہہم ا�و �روخ�ا �ب ںیم یھب ےھجم طوناک ایخ�ل ہنآیا�۔ رھپوت مہ‬ ‫قا�دیا �ن ےک وہ ےئگ� �۔’ �’‬

‫حرض�ت وملانا میکح ون�ر ا لد ین ۃفیلخ املحیس الا�و�ل ر �ا جہ‬ ‫جوم�ںیک الم�زمت ےسربمتس �‪�1�8�9�2‬ء ںیمفر�ا غت ےک دعبریھب�ہ‬ ‫ترشیف الئے �۔ ا�س ےکتمقلع ٓا �پیک وس�انح رپشملمتاتک�ب‬

‫حرض�توملو�ی اصحبؓ ےنحرضت اقد�س ےک ا� شرا�د رپ‬ ‫ریمعتا�ت وغری�ہ ےک اب�ر�ے ںیموضح ؑ�ر ےسھچک‬ ‫فو�ر�ی کیبلاہک ا �و�ر �‬ ‫رفا �نیک الخ�ف‬ ‫عر�ض ہنایک ہکابم �د�ا رضح�ت اقد�س ےک ا �س م‬

‫�( وحب�الہ ذتکر�ہہحفص �‪4� 0‬تا �‪)�4�1‬‬

‫جب الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک تعیب‬ ‫رفا یا وت�آ�پوک و�اقیع ا لہل اعتلٰی ےن ا یےس اج�ںناث�ر‬ ‫یلےناکحمک م‬ ‫خمصل ا�و�ر اطاعتزگ�ا�ر ا�و�ر اپےن اما�م ےکمکح رپ ا پان نتنم دھن‬ ‫سبھچکرقبا�نرک �د یےن ےک لےی رہد�م ایت�ر رہےن �و �الےاحصبہ‬ ‫عاطفرما ئے�۔�ذیل ںیم ا یےس یہ دنچصلخم اج�ںناث�راحصبہ ےک‬ ‫چدن ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت اق �رئنی ا فللض انرٹینلنشیک دخمت‬ ‫مںی شیپ ںیہ�۔‬

‫حرض�ت وملانا میکح ون�ر ا لد ین ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل‬

‫�( حای �ت ون�رہحفص �‪1�8�4‬تا �‪)�1�8�5‬‬

‫�و� �رز�ی وہاج ئےہک‘ �‘مولو�ی اصحب�! ا�بآ�پ اپےن وطنریھب�ہ‬ ‫ّ‬ ‫کا ایخ�لیھب د�ل ںیم ہن ال�ویں� �۔’�’ سب ا�دھرمکح الم�۔ ا �دھر ٰامنا‬ ‫و ّ‬ ‫صدقنا کاہ�۔‬

‫�اطا عت اما�میک ایک ان�د�راثم �ل‬

‫�‘�‘�( حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �موک�۔ن قال�) ابیھ دہیل ےچنہپ‬ ‫چدنیہ د�ن وہئے ےھتہکرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ امیب�ر وہ‬ ‫گےئ�۔ ا �س رپوضح�روکایخ�لآیاہکاگروملو�ی ون�ر�ا لد ینؓ اص حب‬ ‫کو یھب دہیل الب ایل اج ئے وت رتہب وہگا�۔چان نہچرضح�ت وملو�ی‬ ‫صاحبوک ات�ر دلو�ا �دیا �۔سج ںیم ات�رےنھکل و �الے ےن ایمیج ا یٹ‬ ‫�(‪ )�Immediate‬ینعی البتوقف ےک الاف�ظھکل د یےئ�۔ بج‬ ‫یہات�راق �دیا �ن اچنہپ وترضح�ت وملو�ی اص حب ا پےن بطم ںیم‬ ‫یبےھٹ وہئے ےھت�۔ ا�س ایخ�ل ےسہکمکحیکلیمعت ںیم دیر ہن وہ�۔‬ ‫�اسی احلت ںیم وف�ر�ًا لچ ڑپ�ے �۔ ہنرھگےئگ ہن ابل�س دب لا ہن‬ ‫سبرتایل�۔ ا�و�ر فطل ہی ےہہک ریلاکرک�ایہیھب اپ�س ہن اھت�۔رھگ‬ ‫�و�ا لو�ںوک ہتپ الچوت انوہ�ں ےن ےھچیپ ےس ایکآ�دمی ےک اہتھ‬ ‫مکلبوتوجھب�ا �د یارگمرخ�چوجھب �انےاک اہنںییھب ایخ�ل ہنآیا ا �و �ر‬ ‫ممنک ےہرھگںیم اتان ر �وپہی وہیھب ہن�۔ بجآ�پ اٹب لہ ےچنہپوت‬ ‫� یاکومتم�ل دنہ�و رئسی ےن وجوگیا آ�پیک اتناظ�ر یہرک رہا اھت�‪،‬‬ ‫عر�ضیکہکریم�ی ویب�ی امیب�ر ےہ �۔رہمبانی رفمارک اسے دیھکرک‬ ‫سنہخھکل دجیےئ �۔‬ ‫فرمایا �۔ ںیم ےن ا �ساگ �ڑ�ی رپ دہیل اجنا ےہ �۔ ا �س رئسی‬ ‫ویبیوک اہی�ں یہ ےلآتا وہ�ں�۔ انچنہچ و�ہ ےل‬ ‫نےاہک�۔ ںیم اپین �‬ ‫�آیا�۔آ�پ ےن اسے دیھکرکہخسنھکل دیا�۔ و�ہ دنہ�و ےکپچ ےس ہدیل‬ ‫کاٹکٹرخید الیا�۔ ا�و�روقعم�ل رقم وطب�رذن�ر �انہیھب شیپیک�۔ ا �و �ر‬ ‫رطح ےسآ�پ ہدیل چنہپرکرضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم‬ ‫�ا�س �‬ ‫حاضر وہ ےئگ� �۔’�’‬ ‫�(حای �ت ون�رہحفص �‪)�2� 8�5‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےس اعشاقنہقلعت‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا�س اعشق اک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یو�ں ذتکر�ہ م‬ ‫�‘ �‘مںی ےن ا �ن گولو �ںیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال�م ےس تبحم اک اند �ا�ز �ہ اگل یا ےہ وج آ�پیک تبحص ںیم‬ ‫�رہے�۔ںیمےناسلاہاس�لا�نےکقلعتم کیداھہکاہنںیرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک دُج �ا ئییک وجہ ےس اپین زندگی‬ ‫وہا اھت ا �و�ر ندای ںیموکئی ر� نوقرظنںیہن‬ ‫مںیوکئی فطلوسحم�س ہن ت‬ ‫�آتییھت�۔حرض�ت ہفیلخ ا �و�ل نج ےک وحصہل ےکقلعتم وجول�گ‬ ‫�و�اقف ںیہ اجنےت ںیہہکانتک وبضم�ط ا�و�روق�ی اھت و�ہ اپےنومغ�ں‬ ‫�ا�و�ررکف �و�ںوکاظہرںیہن وہنے د یےت ےھترگم انوہ�ں ےنیئک دفہع‬ ‫جبہکآ�پ ایکےل وہ تے ا�و�روکئی اپ�س ہن وہتا ےھجماہک ایم�ں �!‬ ‫جب ےسرضح�ت اصحب وف�ت وہ ئے ںیہ ےھجم اپان مسج اخ لی‬ ‫عمول�م وہتا ےہ ا�و �ر دنای اخلی اخلیرظنآتی ےہ�۔مںی گولو �ں ںیم‬

‫�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م بج وف�ت وہئے وت‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�لوک ا�س دق �ردصمہ وہ �اہکدش�تمغیک وجہ ےس‬ ‫�آ�پ ےک ہنم ےس اب�تکتںیہنیتلکنیھت ا �و�رفعض ا�س دق�راھت‬ ‫کہیھبکرمک رپ اہتھ ھکرےت ا �و �ریھبک امتےھ رپ اہ تھ ھکرےت … � �۔’ �’‬ ‫�(نوب�ت ا �و�ر الخفت اپےن �وقت رپوہظ�ر ذپیرہو اجتی ےہ �‪،‬‬ ‫�انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1� 8‬فصہح �‪)�2�4�1‬‬

‫حرض�تیشنم رفظاحدم اص حبوپک�رھتول�یؓ‬

‫حرض�تیشنم رفظا حدم اص حب ؓکی وفا�ت رپرضح�ت خیش‬ ‫عیوق�بیلع رعفانی اص حب ؓ �ا یڈیرٹا حلمک ےن ایکیلیصفتومضم�ن‬ ‫رفا یا�۔�ا�س ںیم ےس ایک و�اقہعرضح�تیشنم اصحب ؓکا‬ ‫ترحیر م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےس تبحمقشع ا�و�ر دف�ا ئتیاک‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ےہ �۔‬ ‫�‘�‘ �( حرض�تیشنم رفظ ا حدم اص حب�) اق �د یا�ن آتے وت‬ ‫بےخو �د�ا �و�رتسم وہ اجتے �۔ دنای ا �و�ر ا �س ےک العئق ےس الگ‬ ‫نرظآتے �۔ ہن الم�زمتیک رپ�و �ا �ہ ہنیسک ا �و �رکا�ڈ�ر �… حرض�تیشنم‬ ‫وجڑ �اڑپک�و�ں اک وج ےنہپہوئے‬ ‫ظرف�ا حدم اص حب رص�ف ایک �‬ ‫تےھ ےلرکآئے ےھت�۔ ہی �ولگتعیبط ںیم بج ےبیلکوسحم�س‬ ‫کرتے دیو �انہ و�ا�ر اھب گے ےلچآتے ےھت �۔رضح�توک دیھک ایلھچک‬ ‫باتںی نس ںیل �۔ زندگییکیئن ر �و �ح ےلرک و �اپس ےلچ ےئگ �۔ ا �ن‬ ‫رصف یاک یہ‬ ‫کوایخ�ل اھت ہکنیت د�ن ےک دعبوتآہی اج �ؤ �ںاگ �۔ �‬ ‫رہھٹےاک مکح‬ ‫جو�ڑ�ا زیب دب�ن اھت �۔ بجنیت د �ن ےک دعب ابیھ ن‬ ‫ہو�اوتایخ �ل اھت ہکاشید دنچ ر �و�ز ےک دعب اجا�ز �ت وہاج ئے �۔رگم‬ ‫�اجا�ز �ت ےک ےیلوخ�دوتزبا�ن ا �د �بلھک ہنیتکسیھت �۔ ا �و �رحرض�ت‬ ‫کی اپین تبحم ا �و�ر ذج�بیھب اجا�ز �ت ہن د یےت ےھت �۔‬ ‫مھجوک ای�د ےہہک د�و ہتفہکت ا سی ابل �س ںیم رہے�۔ ا�ب‬ ‫�ا�س ںیم الیم نپرظنآنے اگل �۔ و �ہ اع�م وط �ر رپدیفسابل�سرگموی�ں‬ ‫مںیےتنہپےھت�۔ یاکد�نآئےا�و �رےتسنہوہئےاہککہخیشاص حب‬ ‫کایایک اجئےڑپک�ے ےلیم وہ رہے ںیہ �۔مںی َا �و�ر الیا ہن اھت�ا �و�ر‬ ‫�ا�بھکلرکیھبںیہن وگنم�ا اتکس �۔ ںیم وہا�ں ےکوطخ �ط ےک وج�ا�ب‬ ‫بیھںیہن دیات �۔ھچک ایاس ا تناظ �مرک د �وہکرہظیک امن �زکتڑپک�ے‬ ‫صا�ف وہ ئاجںی �۔ ںیم ےناہک ہک ںیم رضح�ت ےسرع�ضرک �و �ں‬ ‫رفا یا�۔باللکںیہن �۔ ہی زیچوت ا�ن ےکملع ںیمآنیںیہن اچ ہےی �۔‬ ‫تو م‬ ‫تم اچہےت وہہکاشید ا �س رط�ح رپ اجا�ز �تلم اجئے �۔ ںیموتیسک‬ ‫�رنگ ںیم اجا�ز �تاک وس�ا�ل شیپ یہںیہنرکنا اچ ہات �۔ مہ ول�گ‬ ‫بڑ�ے ےبفلکت ےھت�۔ ںیم ےناہک ہک رھپبلطمایک ےہ �۔‬ ‫پڑگ�ی ا �و �ر اپجامہرکتہوتظرہکت ایت �ر وہاتکسہے�۔وک�ٹںیہن وہ‬ ‫کسات�۔�ا �س وقتیک اق �د یا�نآ�جیک اق �د یا �ن ہنیھتہکویسیب �ںںینیشم‬ ‫سالئیاک اک�مرک رہی ںیہےنہک ےگل ہیبلطمںیہن �۔ ایک ہت دنب‬ ‫لا�ؤمںی اب ند�ھ اتیل وہ�ں �۔ ا �نڑپک�و�ںوکاگر ھدوبیڑپک�ےاھگ �ٹ‬ ‫پر ھدو �د�ےوت دھال ول یا رھپرھگںیم اص بن ےس دھال ول �۔صا�ف‬ ‫ہو ئاجںی�۔رھپد�وہتفہےکدعبدیھکںیلےگ�۔ںیمےنتہباصر�ا �ر‬ ‫کایہکںیہن ولس �ا ےتیل ںیہرگم و �ہ ر �ا ضی ہن وہ ئے�۔ریخو�ہڑپک�ے‬ ‫�دھول�ا ئے ےئگ ا �و�ررہظکت ایت�ر وہ ئے �۔ ابلآ خر بج وص�ر �ت‬ ‫یہرظنآئیہک انوہ �ں ےن اجا�ز �توت ینیلںیہن �۔ اسے وس�ء ا �د �ب‬ ‫قینیرکتےںیہوت ںیم ےنیتفملضف ا لرمحنٰ اص حب رمحو�م ےس‬ ‫رفظحدمھجم ےس امنات ںیہن �۔ڑپک�ے و �ہ الئے ہن ےھت �۔ ایک‬ ‫کاہ ا‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رضو�ر اجنا ےہ �۔ ےھجمآ�پ یٹھچ د�ے‬ ‫کاہ اق�د یا �ن ںیم ںیَم ےن �‬ ‫�دیں�۔ و�ہےنہک اگل اک�م تہب ےہ�۔ ا �س وقتآ�پوکیٹھچںیہن د�ی‬ ‫جاکسیت�۔و�ہےنہکےگلتہباچاھآ�پاکاک �موہتارہے�۔ںیموتآ�ج‬ ‫آ�پ ارںیہن اجنے دیےت وت‬ ‫سے یہ دب�دعا ںیمگل اجتا وہ�ں �۔ گ‬ ‫رٹسجمٹوکوکئی ایاسقناص�ن اچنہپ ہک و�ہ‬ ‫نہ اجنے دیں�۔آخر ا�س ی‬ ‫ستخ ڈ�رگای�۔ ا�و �ر بجیھب ہتفہاک د�نآتا وت و�ہ دع�ا لت و�ا لو�ں‬ ‫سےاتہک ہکآ�جاک�م ذ �ر�ا دلج�ی دنبرک�دیان�۔ویکنہکیشنم ا�ر � �وڑ�ے‬ ‫خا�ن اص حبیکاگ �ڑ�یاک وقتلکن اج ئےاگ �۔ ا�س رط�ح و�ہآ�پ‬ ‫ہی بجیھبیشنم اصحباک ا�ر �ا�د�ہاق �دیا�نآنےاک وہتا اہنںییٹھچ‬ ‫�د �ے د یات ا �و�ر و �ہ اق�د یا �ن چنہپ اجتے� �۔’�’‬

‫وجڑ �ا ےہ �۔ انوہ�ں ےناہک امنےن ہن امنےن اک وس�ا�ل یہایک �۔‬ ‫ہی �‬ ‫�ا�و�رمت ےن وپ چاھ یہویک �ں ونب�ا دیےن ےھت �۔ ا�و�ر ا�بیھب یہیرکنا‬ ‫وجڑ �ےڑپک�و �ں ےکایت�ررک �ا ےئل �۔ ا �و�ر بج رھپ‬ ‫چاہےئ �۔آخر د�و �‬ ‫تہ دنب ابند�ھرک ھدونے ای ھدالنےاک حرمہل شیپآیا وتڑپک�ے‬ ‫ریحا�ن وہ ئےہک‬ ‫� ھدوبیوک د�ےرکاہک ہک ہعمجوکںیلم ےگوت و�ہ �‬ ‫رطح رپحرض�ت ےکاسمےنالچ‬ ‫جمےھ اند�ریہ دیقرک دیا �۔ ںیم ا�س �‬ ‫جا�ؤ�ں �؟ اتےن ںیمیتفم اصحب و �ہڑپک�ے ےلرکآئے ا�و�راہک ہک‬ ‫لو ہیڑپک�ے ونہپ�۔ںیہنوترضح�ت اص حب ےس اجرکاتہک وہ�ں�۔ و�ہ‬ ‫جانےت ےھتہک و�ہ اجرکہہک د�ےاگ�۔بت ےھجماہک ہک ا�ب ا�سوک‬ ‫مھج رپ د�ا �ر�وغہرقم�ررک�دیا�۔ �اچاھ اھبئی ال�ؤ �۔ ہیبس ابتںی تبحمیک‬ ‫�( �اخاب�ر افللض �‪2� 8‬؍�اگتس �‪�1�9�4�1‬ء�)‬ ‫�ایک اش�ن ےئل وہ تیںیھت �۔‬ ‫غر�ض ہی و �ا قہعیشنم اص حب ےک اخال�ص�۔ �ایاث �ر�۔�ا �د �ب‬ ‫حرض�تیشنم دبع ا لہلونس �ر�ی اصحبؓ‬ ‫ٰولۃ �و�اسلال�م ےسامک�ل تبحم وکام�ل‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصل �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ایک ا�و�رلیلج ا لدق�راحصبی (جو‬ ‫�اطاعتیک ایک اش�ن ےئل وہ ئے ےہ�۔خد �ایک رضا ےک ےئل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکرس�خ ایسہی ےک وٹنیھچ�ں‬ ‫�انوہ�ں ےن الم�زمت ےک ر ہےن ہن رہےناکخای�ل یہںیہنایک� �۔’�’ کےوگ�ا�ہ ےھت ا �و�ر ا�نیکصیمق رپ دنچ ےٹنیھچ ڑپ�ے ےھت ) ےک‬ ‫�(�ا فللض �‪4‬؍تسربم �‪�1�9�4� 1‬ء�)‬ ‫حرض�ت اقد�س ےس تبحم ا�و�رقشعاک و �اقہع ایب �نرکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حباک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنرضح�تیشنم ا‬ ‫رفظحدماص ؓ‬ ‫�‘�‘مای�ں دبع�ا لہل اصحبونس�ر�ی یھب اپےن اند�ر ا یاس یہ‬ ‫رفایاکہ و �ہےتہک ےھتہک‬ ‫�ایک دچلپس و�اقہع ایب �ن م‬ ‫عقش رھکےت ےھت �۔ ایک دفہع و �ہ اق�دیا �ن ںیمآئے ا�و�ررضح�ت‬ ‫�‘ �‘مںی بجرسشہت د�ا�ر وہگای ا�و�ر یشیپ ںیماک�مرکتا اھتتو سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےس ےلم�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ایک دفہعںیلسم وغری�ہ دنبرککے اق �دیا�ن الچآیا �۔رسیت�ے د �ن �اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �ن ےسوک ئیاک�م ےل رہے ےھت �۔ ا�س ےئل بج‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫مںی ےن اجا�ز�ت اچہیوت ؑ‬ ‫رفا یا ابیھرہھٹیں �۔ رھپرع�ض مای�ں دبع�ا لہل اص حبونس�ر�ییک یٹھچمتخ وہگیئ ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫کرنا انمسب ہناھجمس ہکآ�پ یہ م‬ ‫رف ئاںی ےگ�۔ ا�س رپ یاکہنیہم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس اج نےےئلیک اجا�ز�ت‬ ‫رفا یا ابیھ رہھٹجا�ؤ�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن‬ ‫گذ�رگای�۔ ا�دھرںیلسم ریم�ےرھگںیمںیھت �۔اک�م دنب وہگای ا�و �ر طبلیک وتوضح �ر ےن م‬ ‫ستخوطخ�طآنے ےگل�۔رگم اہی�ں ہی احلتیھتہک ا�ن وطخ�ط ےک مزید رختص ےک ےئل د�رخو �ا ستوجھب �ا�د�یرگمہمکحمیک رط�ف‬ ‫تمقلع وہم یھب ہنآتا اھت�۔وضح�ریک تبحص ںیم یاک ایاس فطل سے وج�ا�بآیاہک ا�و�ریٹھچںیہن لمیتکس�۔ انوہ�ں ےن ا�س امراک‬ ‫�ا�و�روحمیتیھتہک ہن ونکر�ی ےک اجنےاک ایخ�ل اھت �۔ ا�و�ر ہنیسک حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےسذکرایکوتآ�پےنرھپ‬ ‫رہھٹو�۔ انچنہچ انوہ�ں ےنھکل د یاہک ںیم ابیھںیہن‬ ‫با�زپر�ساک اندیہش �۔آخر ایک اہنیت یہتخس طخ وہا�ںآیا �۔ ںیم فرما یاہک ابیھ �‬ ‫نے و�ہ طخرضح�ت ےک اس مےن رکھ دیا �۔ ڑپھا ا�و�ر م‬ ‫رفا یا �۔ھکل د�و �آکسات�۔ ا�س رپہمکحم و�ا لو�ں ےن اہنںی ڈسسمرک�دیا �۔ اچ�ر ای ھچ ےنیہم‬ ‫ہام�ر �ا�آنا ںیہن ت‬ ‫وہا �۔ ںیم ےن وہی رقف�ہھکل د یا ا�س رپ ایکہنیہم تجان رعصہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن اہنںی رہےن‬ ‫�ا�و �رذگ�رایگ �۔وت ایک د �ن م‬ ‫رفا یا �۔ےنتک د �ن وہگےئ�۔ رھپآ�پ یہ کے ےئلاہک اھت و�ہ اہی�ںرہھٹ�ے رہے�۔ رھپبج و�اپسآگےئوت‬ ‫نگےن تےگل �۔ ا�و�ر م‬ ‫رفایا �۔ اچاھ آ�پ ےلچ ئاجںی �۔ ںیم الچگای�۔ ا �و�ر حمہمک ےن ہیوس�ا�ل اٹاھ �دیاہکسج افرسےن اہنںی ڈسسمایک ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫رکا �۔ انچنہچ و�ہ‬ ‫کوپ�ر ھلہ چنہپرک اللہ رہچر�ن د�ا �سرٹسجمیٹ ےک اکم �ن رپایگ �ا�س افرساک ہیقح یہںیہن اھت ہک و�ہ اہنںی ڈسسم ت‬ ‫تاکہولعم�مرک �و�ںایکہلصیفوہتاےہ�۔انوہ�ںےناہک�۔یشنمیجآ�پ پرھاپین ہگج رپ احب�ل ےئک ےئگ�۔ ا�و�رےلھچپونیہم�ںیک وج و�ہاق�دیا�ن‬ ‫کورم�ز�ا اصحب ےنںیہنآنے دیاہوگا�۔ ںیم ےناہک ہک اہ�ں �۔ مںیزگ�ا�ر ےئگ ےھتوخنت�ا�ہیھب لمیئگ� �۔’ �’‬ ‫رفا یا ا�ناک مکح دقم�م ےہ� �۔’ �’‬ ‫تو م‬ ‫�( �افللض �‪2� 8‬؍ اگتس �‪�1�9�4�1‬ء�)‬ ‫�(�اخاب�ر ا فللض �‪ 2� 8‬اگ؍�تس �‪�1�9� 4� 1‬ء�)‬

‫حرض�تیشنم ا �ر� �وڑ�ے اخناصحبوپک �رھتول�یؓ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےن رضح�تیشنم اص حبؓ ےک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫با�ر �ے ںیم م‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعیسک د�وست ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کی دخمت ںیم یاک و�اقہع انسیا سج رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م یھب ےسنہ ا �و�رسلجم ںیم ےھٹیب وہ ئے د �وسر�ے ول�گ یھب‬ ‫بتہوظحم�ظ وہئے�…‬ ‫غر�ض ا�س د�وست ےن اتبیاہکیشنم ا�ر� �وڑ �ے اخ�ن اص حب‬ ‫تو ایےسآ�دمی ںیہہک ہیرٹسجمیٹوکیھب ڈ �ر�ا �د یےت ںیہ �۔ رھپا�س‬ ‫رٹسجمٹ ےساہک ںیم اق�دیا�ن‬ ‫نے انسیاہک یاک فدہع انوہ�ں ےن ی‬ ‫جانا اچ ہات وہ �ں ےھجم یٹھچ د �ے د یں ا �س ےن اناک�ررک �دیا �۔ ا�س‬ ‫� قوت و�ہنشیس جج ےک فدرت ںیم ےگل وہئے ےھت�۔ انوہ�ں ےن‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی رصنا لہلاخ�ن اصحب ؓ‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظا لہلاخ�ن اصحب ؓ �اپےن زب�ر�گ‬ ‫�و �ا لدرضح�ت وچہد�ر�ی رصنا لہل اخ �ن اص حبؓ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘خالفتاثنہیاکدہعرش�و�عوہنےےکھچکرعصہدعبرضح�ت‬ ‫رفایاکہآ�پ د ینیک‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنی�…نے و�ا لدصاحب ےس م‬ ‫خدمت ےک ےئل ا پےنںیئتبک وقفرکیں ےگ�۔�و�ا لدصاحب‬ ‫نےرع�ضیکہک ںیموتاحضروہ�ں�۔ جبوضح�رمکح دیں�‪ ،‬وکا لت‬ ‫تر�کرک ےکوضح�ریک دخمت ںیم آجا�ؤ �ں�۔چاننہچآ�پ ےن‬ ‫�اپریل �‪�١�٩�١�٧‬ء ںیم وکا لتیک رپکیسٹمتخرک �دی ا�و�ر دنچ ام�ہ دعب‬ ‫قا�د یا�ن ںیملقتسم رہائش اتخای�ررکلی � �۔’ �’‬ ‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1� 1‬فصہح �‪)�7�3‬‬

‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص حب ایڈ یرٹ احلمکوک‬

‫ترحیک دشھی ےک د�و �ر�ا�ن دخمتیک اعس �د�ت اح صل وہ ئی �۔‬ ‫رصنلہلاخ�ن اص حبؓ اک ذکر‬ ‫کا� �رز �ا�ردشھی ںیم رضح�ت وچہد�ر�ی ا‬ ‫کرتے وہ ئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�اکر�ناک رعمکہدشھیھجموک ذ �ا تی وط�ر رپ ا �س ےک دکیےنھ‬ ‫رھبوپ�ر �وغری�ہ ںیم‬ ‫کا ا تاف �ق وہ�ا ےہ�۔جب وی یپ ا �و�ر ریا ست ت‬ ‫شدھییکرحتیک ز �و�ر�و �ں رپ وہئی�۔ �ا�و�راکر�ن ےکقلعتم اکح�م‬ ‫�ریا ستیک زبر�دتسوی�ںیک اکشیا�ت ںیچنہپ وتحرض�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاث نیؓ …نے کاخاس�ررعفانیوک ا�س دیم�ا�ن ںیم اترنےاک مکح‬ ‫حبوک یھب ا�س رعمکہ ںیم رشیک‬ ‫�دیا�…حرض�ت وچہد�ر�ی اص ؓ‬ ‫ہونےاک مکح لمایگ�۔چوہد�ر�ی اص حب اب �وجو�دہکیفیحن ا جلہث‬ ‫تےھ�۔ �ا�و�راس�ر�ی رمعدخ�اکےلضف وکر�م ےس انوہ�ں ےن رہرط�ح‬ ‫�آ�ر �ا�م وآسائش ںیمزگ�ا�ر�ییھت�۔پرھرمعاک آخر�ی ہصح ا �و �ر ویپی‬ ‫کی وخفان�کرگمی ےک ایا�م�۔مرگ و�ہھجم ےس زیا�د �ہ تمہ ا �و�روحصہل‬ ‫کےاستھریم�ےرشیکاک�ر وہ ئے�۔مںی ا �س زمانہوکیھبکںیہن‬ ‫بوھ�ل اتکس�۔چوہد�ر�ی اص حبؓیک زندگیاک اطم لہعرکنےاک ےھجم‬ ‫کافی ومقع الم�۔ہموکضعب ا�وقا�توشم�ر�ہ د یاایگ ہکاکر�ن ںیم‬ ‫�( حای�ت دقسی دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�5‬‬ ‫وھچڑیں‬ ‫نہرہھٹیں�۔مرگہم ےن ہلصیفرک ایل ہک مہ ا�سوکںیہن �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫گے�۔چان نہچ امہ�ر�ا �ڈیر�ہاکر�ن ںیم اھت�۔پا نییکفیلکت ا �و �ررگمی‬ ‫لعہیاسلال �مےکاحص بہےکشقندق�مرپلچےتوہئےدینوک ندایرپدقم�م‬ ‫کی دش�ت�‪ ،‬ر ہےنوک ہگجںیہن�۔چا�ر�و �ں رط�ف مشدون �ںاک لحہق‬ ‫رفائے �۔�آمنی‬ ‫کرنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�ا�و�رحاک�م ِ�ریا ست ا�ن ےک دم�دگا�ر�۔مرگدخ�ا اشہد ےہ ا �و �ر اج نےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�و�الے اجنےت ںیہہک مہاکر�ن ےک اقم �م رپ ا �س رط�ح ڈ ٹے‬ ‫ہوئے ےھتہک اکح�موکیھب ریح�ت وہ تییھت� �۔’ �’‬

‫�افرس�د �ہ دلو�ں ا�و �ر اح جت دنم�و �ں ےک ےئل ر�ا حت ورسم�تاک‬ ‫کوئی اس ما �ن ایہم ںیہنرکاتکس � �۔’ �’‬ ‫مںی دعاکرتا وہ �ا ابیھ ریب�و نی د�ر �و�ا�ز �ہ کت ہن اچنہپ اھت ہک‬ ‫باہرےسیسک ےن د �ر�و �ا �ز �ہ رپ دسکت �دی �۔ بج ںیم ےنآگے ڑب�ھ‬ ‫کر د�ر �و�ا �ز �ہوھکلاوت ایک اص حبڑھک�ے ےھت �۔ ا نوہ �ں ےناہک‬ ‫کہالف �ںصخش ےن ابیھ ابیھ ےھجم البکرغلبم �کیص�د ر �و پہی د یا ےہ ا �و �ر‬ ‫کاہ ےہہک ہیآ�پ ےک اہتھ ںیم د �ےرکرع�ضایک اجئےہک ا�س‬ ‫کے دیےن و�ا لے ےک ان�ماکیسک ےس ذکر ہنرکیں�۔مںی ےن و�ہ‬ ‫�ر �و پہی ےلرک انیہ اصحبوک ا پےناستھایل ا�و�راہک ہک ںیموت ا�ب‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫گرھےسیغیلبت رفسےک ےئل لکن ڑپ�ا وہ �ں �۔ اب�ز�ا�ر ےس �‬ ‫ساما�ن وخ�ر �ونو�ش انیل ےہ و�ہآ�پ ریم�ےرھگاچنہپ د یں �۔ویکنہک‬ ‫مری�ا ا �ب د �وبا�ر�ہرھگںیم و�اپس اجنا انمسبںیہن �۔ �و�ہ اص حب‬ ‫رضو�ر�ی اس ما �ن رخید‬ ‫بوخشی ریم�ے اس تھ اب �ز�ا�ر ےئگ �۔ ںیم ےن �‬ ‫کر ا�نوکرھگےل اجنے ےک ےئل د یدیا�۔ ا�و�ر ہیقب رقم رفتم�ق‬ ‫ّٰ‬ ‫ضر�و �ر یا�ت ےک ےئل ا �ن ےک اہ تھرھگوجھب�ا �دی �۔ فالحمد للہ‬ ‫ٰ‬ ‫علی ذالک۔‬

‫�( �اصاح�ب احدم دلج �‪1� 1‬فصہح �‪)�1�6�1� -�1�6�0‬‬

‫حرض�ت وملا نا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اصحبؓ‬ ‫ہںی�‪:‬‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ایب �ن م‬

‫�‘ �‘�ایک دفہعاک ذکر ےہہک ںیم اق�دیا�ن دقم�س ںیم اھت �۔‬ ‫�اتاف �ق ےسرھگںیم اخر �اجا�ت ےک ےئلوکئی رقم ہنیھت �۔ ا �و �رریم�ی‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ےئللک ےک و�اسےط‬ ‫بوی�یہہک رہیںیھتہکرھگیک �‬ ‫کوئی رقمںیہن�۔ وچب�ںیکیمیلعت سیف یھب ا�د�ا ںیہن وہیکس �۔وکس �ل‬ ‫�و �الے اقتضہرک رہےںیہ تہب رپیاشنی ےہ �۔ ابیھ و�ہ ہی اب �تہہک‬ ‫�رہیںیھتہک فدرتاظن�ر�ت ےس ےھجممکح اچنہپ ہک ہدیل ا�و �ررکنا �ل‬ ‫�وغری�ہںیمضعبوسلج�ںیکرقتیبےہ�‪،‬آ�پایکوفدےکاستھ‬ ‫جانے ےک ےئلایت�ر وہرک ابیھ دفرتںیمآ ئاجںی�۔ بج ںیم فدرت‬ ‫مںیاجنےاگلوتریم�یالہہیےنرھپاہکہکآ�پےبملرفسرپاجرہے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ررھگںیم وچب �ں ےکذگ �ا�ر�ا ا�و�ر اخر �اجا�ت ےک ےئلوک ئی‬ ‫�ا تناظ�مںیہن �۔ ںیم ا �نوھچٹے وچب �ں ےک ےئلایک اتناظ�مرک �و�ں �؟‬ ‫مںی ےناہک ہک ںیم ہلسلساک مکح اٹ�لںیہن اتکس �۔احصبہرک �ا� ؓم‬ ‫جب اپےن اہل وایع�لوکرھگ�و�ں ںیم ےبرس�وساما نییک اح لت ںیم‬ ‫چوھ�ڑرک اہج�د ےک ےئل ر�و�انہ وہتے ےھتوترھگو�الو�ںوک ہییھب‬ ‫خرط�ہ وہتا اھت ہک ہنولعم�م و�ہ و�ا پسآتے ںیہ ای اہش�د�تاک ترمہب‬ ‫پارک ہشیمہ ےک ےئل مہ ےس دج�ا وہجاتےںیہ�۔ ا �و�ر ےچبمیتی ا�و�ر‬ ‫بوییا �ں ویب �ہ وہتی ںیہ�… ا �س رپریم�ی ویب�ی اخمو�ش وہںیئگ ا �و �ر‬ ‫مںیرھگےس ےنلکن ےک ےئل ابہرےک د�ر�و �ا�ز�ہیک رط�ف ھڑبا�۔ ا �س‬ ‫حالت ںیم ںیم ےن الہلاعتلٰی ےکوضح�ررع�ضایک�۔ہک‬ ‫�‘ �‘ �ا �ے ریم�ےنسحم دخ�ا ریت�ا ہی اعجز دنب �ہریت�ےاک�م ےک‬ ‫لےئ ر�و�انہ وہ رہا ےہ ا�و�ررھگیک اح لتھجت رپیفخمںیہنوتوخ�د یہ‬ ‫رفا �۔ریت�ا ہیدبعِریقحا�ن‬ ‫�ا�ناکلیفک وہ ا�و�ر ا�نیک اح جت ر�و �ا ئی م‬

‫قبہی�‪ :‬احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح�…�…‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪4‬‬

‫تا�ک ںیم ر ہےتہکآ�پوکخمترککے اج ئدی �ا �دپر ایکےل اق بض‬ ‫ے’�’ �۔باچنے‬ ‫ہوجائںی�۔یلنک‘�‘ ج��یک�و ر کےھاس ئای �ں ام�رسےک ہنوک ئ �‬ ‫وہا�رہا ا �و�ر رہبا�ر و �ہ‬ ‫�و�الا ام�رنے و�الے ےس زیا �د �ہ اطقوت �رثابت ت‬ ‫�رہا�۔وھ �ں ےنوت ایک دفہع‬ ‫قا�د� خرد �ا ا پےن ا�س دنب �ےوک اچب تا کس‬ ‫�آ�پوکڑکپکردیقکرلای ا�و�رلتقرک نےیک ایت �ر�ییھتہک ا ٰلیہ رصن�ت‬ ‫نےزجعم�انہوط �رپر اچب لای�۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشب�احدمصاحبؓ ےنریس�ت‬ ‫چان نہچرضح�ت اص ح �‬ ‫�املدہ�ییک ایک ر �و�ایت ںیم ہیلیصفتھچک ا �س رط�ح ےس ایب�ن‬ ‫فرما ئی ےہ�‪‘�‘�:‬بای�نایک ھجم ےس امہ�ر�ی وھپپیھ اص حہبینعی رم�ز�ا‬ ‫�اما�م الد ینیک ریشمہ�ہ ےن وج امہ�ر�ی اتئییکوھچ ٹی نہب ںیہ ا�و�ررم�ز�ا‬ ‫وہای�ر وپ�ر�ییک ویب�ہ ںیہہک ایک دفہع امہ�ر�ے و�الد ا�و�ر‬ ‫�احدمبگی ش‬ ‫تایاوکوھکس�ں ےن رسب�ا و�ا�ں ےک ہعلق ںیم دنبرک دیا اھت ا�و�رلتقاک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ےھت �۔ کاخاس�ررع�ضرکتا ےہہک ہی اغلًاب وھکس�ں ےک‬ ‫�آخر�ی دہعیک اب�ت ےہ ہکبج ر�اجہ جنرتیھگنس ےک دعب کلم ںیم‬ ‫پرھ دب�امین لیھپیئگیھت �۔ ا�س وقت انس ےہہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک اھبئی رم�ز�ا الغ�میحم الدین اصحبوکوھکس�ں ےنہعلق ںیم‬ ‫بدنرک دیا اھت ا�و�ر ےننس ںیمآیا ےہہک بج رم�ز�ا الغ�م دیح�ر ا�ن ےک‬ ‫چوھٹے اھبئیوک اطال�ع وہئیوت انوہ�ں ےن الہو�ر ےسکمک الرک‬ ‫�ا�نوکڑھچ�ایا اھت�۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہ�۔ رسب�ا�و�ا�ں اق�دیا�ن ےس‬ ‫رطف یاکاگ�ؤ�ں ےہ ا�س زمانہ ںیم‬ ‫رشمقیک �‬ ‫قریًاب ا� ھڑائیلیم �‬ ‫وہا اھت وج ا�بامسم�ر وہ اکچ ےہرگم ا�س ےک‬ ‫�وہا�ں یاک اخ�م ہعلق ت‬ ‫�آثا�ر ابقی ںیہ� �۔’�’‬ ‫�( ریس�ت املدہ�ی ر�و�ا یتربمن �‪)�6�7‬‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫�‪4‬؍ تا �‪9‬؍ �اگتس �‪�1� 9� 2�4‬ء �‪ :‬رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰیاک الہپ ات�رییخ د �و �ر� ٔہ وی�ر �پ‬

‫�دمقش ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا�ن اخملف احلا�ت ےک اب �وجو�دریغومعملی وط�ر رپاکمایبی ا �و�ررہش�ت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د�رضی ا لہل اعتلٰی �‪4‬؍ �اگتس �‪�1�9�2�4‬ءیک‬ ‫صحبوک افیح ےس ذب �ریہع ریل ر�و�انہ وہرک ا سی اش�موک اس �ڑھے‬ ‫�آٹھ ےجب ےک رقیب دمقش ےچنہپ ا�و �ر �‪9‬؍ اگتسکت اہی�ںمیقم‬ ‫آ�پوکاخملف احلا�ت ےک اب�وجو�د دمقش ںیم‬ ‫�رہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ؓ‬ ‫رفا ئیسجیکلیصفت وخ�د‬ ‫غریومعملی وط�ر رپاکمایبی ا�و �ررہش�ت اطع م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر ےکملق ےسیھکل اجتی ےہ�۔ م‬ ‫�‘�‘جب مہ دمقش ںیم ےئگوت ا�و�لوترہھٹنےیک ہگجیہ ہن‬ ‫وتہ‬ ‫لمیتیھت�۔لکشم ےس اتناظ�م وہ�ارگم د�و د�نکتیسک ےنوکئی ج‬ ‫نہیک �۔ ںیم تہبربھگ�ا یا ا �و�ر د عایک ا�ے ا لہل�! وگشیپ ئی وج دمقش ےک‬ ‫تمقلعےہسکرط�حوپ�ر�یوہیگ�۔ا�ساکہیبلطموتوہںیہناتکس‬ ‫کہ مہ اہتھ اگلرک و�اپس ےلچ ئاجںی�۔وُت اپےنلضف ےساکمایبی‬ ‫رفا�۔ بج ںیم دعارککے وس یا وت ر�ا�توک ہی الاف�ظریم�ی‬ ‫عاط م‬ ‫�زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ ےئگ�‪:‬‬

‫�‘ �‘عدبرکم� �م’ �’‬

‫عیین امہ�ر�ا دنب�ہ سجوکزع�ت د�ییئگ …�۔ انچنہچ د�وسر�ے‬ ‫ہی د�ن بج اٹےھوتول�گآنے ےگل اہی�ںکتہکحبص ےس ر�ا �ت‬ ‫کے اب�ر�ہ ےجبکت د�ووس ےس ےلرک اب�ر�ہ وسکت �ولگ وہٹل ےک‬ ‫سامےنڑھک�ے ر ہےت �۔ ا �س ےس وہٹل و�الا ڈ�رایگ ہکاسف�د ہن وہ‬ ‫جائے �۔ وپلسییھبآگیئ ا�و�ر وپلسی افرسےنہک اگل �۔ اسف�داک رطخ�ہ‬ ‫ہے�۔ںیمےنہی کداھ نےےکےئلہکول�گاسف�دیکتینےسںیہن‬ ‫�آئے�۔عمجم ےکاسمےنڑھک�ا وہایگ�۔ دنچ ایک ےناگ لای�ںیھب دیں‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یلنکاکرثاہنیت تبحماک اظاہ�ررکتے ا�و �ر َھذا ْاب ُن ال َم ْھ ِد ِ ّی‬

‫ہکےت ا�و�رالس�مرکتےرگم اب�وجو�د ا �س ےک وپلسی و�ا لو�ں ےناہک‬

‫ڑپا ئی ا�س وقت ںیم ا �و�ر ذ�و �ا فلاق�ریلع اخ �ن اص حب ا �و�ر‬ ‫نام�ز ھ‬

‫�اند�ر دنبرک د یاایگ�۔ ا�س رپمہ ےن ربٹش وقنلصوک وف �نایک …�۔‬

‫جب ںیم ےن الس�م ریھپ�اوت دکیاھ اسمےن انم�ر ےہ ا �و�ر امہ�ر �ے‬

‫کہ ا ند�رںیھٹیب �۔ امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح ںیمہ‬

‫�ا �س رپ ا یاس اتناظ�مرک د یاایگ ہکول�گ اجا�ز�ت ےلرک ا ند�رآتے‬

‫�رہے … �۔رغ�ضبیجع رنگ اھت �۔اک لوج �ں ےکڑلکے ا �و�ر رپ�ویفرس‬

‫�آتے �۔اکپای�ں استھ التے ا�و�ر وج ںیم وبلاتےتھکل اج تے�۔اگروک ئی‬

‫�ا �و�ر ا�س ےک د�رمای�ن رص�ف ایکڑس�کاک افصہل ےہ �۔ ںیم ےن‬ ‫کاہیہیو�ہانم�رےہا�و �رمہا�سےکرشم�قںیمےھت�۔یہیو�ہدیفس‬

‫مان�ر �ہ اھت ا �و�روکئی ہن اھت �۔دجسم امویہ و�الے انم�ر ےلین ےس رنگ‬

‫رہھٹےی�۔ ہیظفل ر�ہایگ ےہ�۔وگیا‬ ‫لظف ر�ہ اجتا وتےتہک ای اسات�ذ ذ�ر�ا ئ‬ ‫�اجنلیاک و �ہ اظن�ر �ہ اھت اہج�ں اسے اسات�درککےرضح�تحیسمؑکواخمطب‬

‫قمدت�ی ےھتوت ںیم ےناہک ہک و �ہ دحیثیھب وپ�ر�ی وہیئگ � �۔’�’‬

‫لو�گ اسے ڈ �ا نٹ دیےت �۔ ایک وملو�یآیا وج ڑب�ا اب �اثراھجمس اجتا‬

‫�اخاب�ر �ا�ت ےن ےبمل ےبملرعتییف اضممنی اشئع ےئک �۔ دمقش ےک‬

‫�ڈ�انٹ د یا ا�و�رہہک د یاہک ا ییس وہیب �د �ہ ابتںی ہنرک�و �۔ مہاہمت�ر�ی‬

‫مںی امہ�ر �ےنشم ےکقلعتم ربخیں ا �و�راضممنی ےتلکن ےھترثک�ت‬

‫کرنےاک ذکر ےہاگریسک وملو�ی ےن الخ�ف وبلان اچہاتو وہی‬

‫تاھ�۔ ا�س ےن ذ�ر �ا ان�و�ا جب ابتںیںیکوتمیلعت ایفہت گولو�ں ےن‬

‫باتںیےننسےکےئلںیہنآئےا�سرپو�ہالچایگا�و�ر �رؤساذعم�ر�ت‬

‫کرنے ےگلہک و�ہ ےب قوو�ف اھت �۔ ا�سیکیسک اب�ت رپ ان�ر �ا �ض‬

‫نہ وہ�ں ہی ایکریغومعملی اب�تیھت�۔ رھپانم�ر�ۃ ابلاضی�ءاکیھببیجع‬

‫کے ےھت بج ںیم ےن ا�س دیفسانم�ر�ہوک کیداھ ا �و�ر ےھچیپ د�و یہ‬

‫�‘ �‘�دمقش ںیموتقع ےس تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرکاکمایبی وہئی �… �۔‬

‫عتمیل ایفہت ےقبط ےناہن یترہگ�ی دچلیپس یل�۔امت�م و �ہ اخاب�ر �ا�ت نج‬ ‫رفوخت وہ اجتے ےھت� �۔’ �’‬ ‫سے وف�ر�ًا �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن ا �وپرخیش دبع�ا لاق�د�ررغمبیاک‬

‫رفا یا ےہ �۔ ا �ناک ایک اخ �ص و �اقہعیھب ےہسجاک ایب�نرک نا‬ ‫�ذکر م‬

‫ماعمہل وہ�ا �۔ ایک وملو�ی دبع�ا لاق�د�ر اص حب ( �املرغ بی�۔ انقل�)‬

‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔ ا�ن اصحب ےن وج دمقش ےک ا�د یبریہشےھت‬

‫نے وپچاھ ہک و�ہ انم�ر�ہاہک�ں ےہسج رپاہمت�ر �ےزن �دیکرضح�ت‬

‫سے مہ آ�پاکاکر�ا�مرکتے ںیہ�۔رگمآ�پ ہی امدی ہن ھکرںی‬

‫مولو�ی اصحب ےناہک ہکاسیعئوی�ں ےکہلحم ںیم ےہ یاک ا�و�ر‬

‫کوینہکمہ ول�گرع�بلسن ےکںیہ ا�و�ررعبی امہ�ر�ی ام�د�ر�ی زبا�ن‬

‫حرض�ت دیس ولی ا لہلاش�ہ اصحب ےک د�وست ےھت �۔ ا�ن ےس ںیم‬ ‫یعٰیس ؑنے ا ترنا ےہ�۔ےنہک ےگلسمدج امویہاک ےہنکیل ایک َا �و�ر‬

‫نےاہک رضح�تٰیسیعآکروخ�د انبئںی ےگ�۔ ا�بںیمہ ریح�تیھت‬ ‫وکاس انم�ر�ہ ےہ�۔ دیھکوتںیلچ�۔حبصوک ںیم ےن وہٹل ںیم‬ ‫کہ و�ہ ن‬

‫مومن و�ہ ےہ وج د �رقحتقی د ینوک دقم�مےھجمس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َو ال ۡ َبنوۡ َن زیۡ َنۃ ال ۡ َح ٰیوۃ ّ‬ ‫اَل ۡ َم ُ‬ ‫الدن َیا ۚ َو ال ٰب ِق ٰی ُت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ٌۡ َ ً‬ ‫الص ِل ٰحت خیر ِعن َد َر ِّبک ثوَ ًابا ّو خیر ا َملا۔ �(سو�ر�ۃ اکلفہآیت‬ ‫منرب�‪)� �4�7�:‬ا�سآیتاک رتجہم ےہ�۔ ام�ل ا�و�ر ا�ولا�دناییک زندگییک‬ ‫�زیتن ںیہ ا�و�ر ابقی رہےن و�الی ایکین�ں ریت�ے ر�ب ےک زن�دیک‬ ‫ثو�ا�بےکوط�ررپرتہبا�و�رامگنےکاحل�ظےستہب چایھںیہ�۔ومعمًا‬ ‫یہاھجمس اجتا ےہہک ام�ل و د� لوت�‪ ،‬اجئدی�ا�دیں�‪،‬رٹکیفیا�ں�‪ ،‬ڑب�ے‬ ‫بڑ�ےاف�رمزوجزہ�ا�ر�و�ںایڑکہپےلیھپوہئےوہ�ں�‪،‬نجرپاجگری�د�ا�ر‬ ‫بڑ�ےرخفےس رھپرہا وہتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ےوک اپےن اقمبےل ہپ ای‬ ‫عا�مآ�دمیوک اپےن اقمبےل ہپ تہب چین ا�و�ر چیہھجمس رہا وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫پرھا�ولا�د وج ا�ساک استھ دیےن و�الی وہ�‪ ،‬ونکر اچکر وہ�ں ہیبس‬ ‫باتںی ایک دنای د�ا�ر ےک د�ل ںیم ڑب�ائی دیپ�ارک رہی وہتی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ک ار ہیبسھچکلم اجئےوت یاک ندای�د�ا�ریکرظن‬ ‫�ا�س ےکزن�دی گ‬ ‫مںییہیبسھچکا�و�ریہیا�ساکوصقم�دےہوجا�سےناحصلرک‬

‫�ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاص حب ےھت ینعی ریم�ےےھچیپ د �ودتقم�ی ےھت �۔‬

‫لای ےہ�۔ ا�و�ر ا�س وجہ ےس ایک ندای�د�ا�رآ�دمی الہلاعتلٰی ےکوقح�ق‬

‫بیھالھب اتھٹیب ےہ�۔ ا�سیک ابع�د�ترکنےیک رط�ف ا�سیکوکئی‬ ‫توجہںیہن وہتی�۔ اپےن زعم ںیم و�ہھجمس رہا وہتا ےہ ہیبسھچک ںیم‬

‫نے اپےن ز�و�ر اب�ز�و ےس احصلایک ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬ ‫وہا�۔وقح�ق‬ ‫کا احاس�س دلانےاکوکئی اخنہ ا�س ےک د�ل ںیمںیہن ت‬

‫�اعلاب�د ا�د�ارکنےیک رط�ف ا�سیک ذ�ر�ایھبوتجہںیہن وہتی ا�و�ر اپےن‬

‫کا�مرکنے و�الو�ں�‪ ،‬اپےناک� نرد�و�ں�‪ ،‬اپےن الم�زمنییک وخشی�‪،‬یمغ�‪،‬‬

‫یبام� �ری�‪ ،‬ںیماک�مآنےاک ایخ�لیھب ا�س ےک ہذن ںیمںیہنآتا�۔وت‬

‫یہبس ا�س ےئل ےہہک ا�س ےکزن�دیک ا�س زندگیاک بسدصقم‬

‫�دنای یہ دنای ےہ ا�و�ر ایک ندای�د�ا�روکاطیش�ن ا�س دناییک وخبوص�رتی‬ ‫رفاتا‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک زیتن ا�و�رزیا�د�ہ اباھ�ررک کداھتا ےہ�۔وت الہلاعتلٰی م‬ ‫ہےہک ابقی رہےن و�الی زیچیکین ےہ�‪ ،‬کین اعام�ل ںیہ�‪ ،‬الہلاعتلٰییک‬

‫شختیےہ�‪،‬ا�سیکابع�د�ترکناےہ�۔ا�سےئلمتا�سےکابع�د�ت‬

‫گز�ا�ر دنب�ے ونباگر ا�سیک ضرا احصلرکنی ےہ�۔ ہی ندای وت دنچ‬

‫�ر� �وز�ہ ےہ�‪،‬وکئی زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وساس�ل نزد�ہ ر�ہ ےلاگ ا�س ےک‬

‫حوض�ر ےساہک ہک ایک امج عت ےکزعم�ز اما �م وہ نےیک تیثیح‬

‫العو �ں ںیموک ئیصخشآ�پ ےک ایخلا�ت ےساتمثر وہاگ‬ ‫کہ ا �ن ق‬

‫ہے ا �و�روک ئی دنہ�ی وخ�ا�ہ و�ہاسیک یہ اع لم وہمہ ےس ز یا�د�ہ رق�آ�ن‬ ‫�و دحیث ےکینعمےنھجمسیک ا لہتیںیہن رھکات �۔آ�پ ےن ہیوگتفگ‬

‫بدع اناس�ن ےنرمکر الہلاعتلٰی ےکوضح�راحضروہنا ےہ�۔ ا�س ےئل‬ ‫�آخر�ت ےک ےئل د�ولتاٹکیھرک�و اجبئے ا�س دنای ںیم د�ولت‬ ‫ہکارہیوس�چدیپ�ارکولےگوتیہیام�لا�و�رد�ولت‬ ‫رفایا گ‬ ‫باننےےک�۔ م‬ ‫�ا�و�ر ےٹیب ا�و�ر وسعی اک�ر�وبا�راہمت�ر�ے ےئل ایک رتہبین اثاثہ نب‬ ‫جائںی ےگ�۔ویکنہک وجصخش اپےن ام�ل و د�ولت ےکاستھدخمت‬ ‫�دینیھبرکرہاوہاپےنکلمووق�میکدخمتیھبرکرہاوہ�‪،‬اناسنتی‬ ‫کی دخمتیھبرک رہا وہوتھجمسولہکمت ےن اپےن ر�ب ےسرتہبین‬ ‫چزیاحصلرک یل ا�و�ر اییس زیچیں احصلرک ںیل وجرمنے ےک دعب‬ ‫بیھاہمت�ر�ےاک�مآئںییگ�۔ا�و�راگریہیوصفاپینا�ولا�دمںیدیپ�ا‬ ‫رعتفرکرہیوہیگہکلباہمت�ر�ے‬ ‫رصفاہمت� �ری ی‬ ‫کر�د�ووترھپ ندایہن �‬ ‫�آبا�ء و اجد�ا�د ےک ےئلیھب دعارک رہی وہیگ�‪،‬اہمت�ر�ے ےئلیھب دعا‬ ‫کر�ےیگ ا�و�راہمت�ر�ی ا�ولا�د�و�ں ےک ےئلیھب دعارک�ےیگ�۔ ا�س‬ ‫سےاہمت�ر�ی ویکین�ں ںیم ا�و�ر اضافہ وہتا الچ اجئے اگ ا�و�راہمت�ر�ی‬ ‫�آخر�ت زمیدونس�رتییلچاجئےیگ�۔وت ہیوس�چا�و�روکششرہوممن‬ ‫رصف اپینرکف رہےہکلب اپینولسن�ںیک‬ ‫کی وہنی اچہےئ�‪،‬سجوک ہن �‬ ‫رصف‬ ‫بیھرکفرہے�۔ہیوسچوہکدناییھبامک�ؤنکیلدصقمرص�فا�و�ر �‬ ‫�دنایہنوہہکلباہج�ںالہلا�و�را�سےکدنب�و�ںےکوقح�قاکوس�ا�لدیپ�ا‬ ‫ہوتا وہوت ا�س وقت دنای ےسلمکم ےب ربغیت وہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہل اعتلٰی ہنع ا�سیکریسفتںیم‬

‫رفا ئی ا�و�راس تھیہمسبترکتے‬ ‫سنرک ا �س ےک ایخ�لیک رت�دید م‬ ‫رفایاہکغلبم وت مہ ےن اس�ر�ی دنای ںیم یہےنجیھب ںیہ�۔رگم‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ا�ب دنہ�وسات�ن و �اپس اجنے رپ ریم�ا الہپ اک �م ہی وہاگ ہکآ�پ‬ ‫کے کلم ںیمغلبم ر�و�انہرک�و �ں ا�و�ر دکیوھ �ںہکدخ�ا ئی ڈنھج�ے‬ ‫ربملعد �ا �ر�و�ں ےک اس مےنآ�پاک ایک د�ممخ ےہ �۔ انچنہچآ�پ‬ ‫کے �‬ ‫نے ایاس یہایکہک ولایت ےس و �اپیس رپ دمقش ںیم د �ا�ر �ابتلغیل اق ئم‬ ‫کرنے ےک ےئلرضح�ت دیس ولی ا لہلاش�ہ اص حب ا�و�روملا نا الج�ل‬ ‫�ا لد ین اصحبسمشوکوجھب�ا دیا �۔‬

‫�دمقش ےس وپ �ر �ٹدیعسکت‬

‫حوض�ر �‪1� 0‬؍ �اگتس �‪�1�9� 2� 4‬ءوک دمقش ےس ر �و �انہ وہرک‬ ‫ؓ‬ ‫ریو �ت ےس وہ تے وہئے افیح ےچنہپ �۔ ا�و�ررھپ عکہمںی اہبئوی �ں‬ ‫ب �‬ ‫کا رمکز دکیےنھرشتیف ےل ےئگ �۔رگم وہا�ں اجکرآ�پیک ریح�ت‬ ‫ولعمم وہ �اہک عکہ ںیموک ئی اہب ئی‬ ‫کیوکئی اتناہ ہن رہی بجآ�پوک �‬ ‫ہنںی ےہہکلب عکہ ےسنیت اچ�رلیم رپ�ے یاکاگ�ؤ�ں ےہسجاک‬ ‫نا �م منثیہ ہے�۔ ا�س ںیم ہیول�گ ر ہےتںیہ �۔ ڑب�یلکشم ےس‬ ‫موٹر �و�ں رپ وہا�ں ےچنہپ�۔ بہجہمںی رم�ز �ا دمحمیلع اص حب ےس‬ ‫ولعمم وہ�اہک‬ ‫جورم�ز�ا ابع�س یلع اصحب ےکوھچٹے اھب ئی ےھت �‬ ‫یہانمگ �میس ہگج ےہیھبکاھبک�روک ئی امہم�نآجاتا ےہوتاکم �ن ےک‬ ‫�ایکوگشہ ںیمرہھٹاجتا ےہ �۔ بج اہب ئوی �ںیک دعت�ا �د ےکقلعتم‬ ‫�ا�ن ےس د�ریافتایک ایگ وت ا نوہ �ں ےن اتبیا ہکحیحص دعت �ا�د وت‬ ‫ہنںی اتبئی اج یتکسرگم وجھچک اہب ئی ںیہ ا یر �ا �ن یہ ںیم ںیہ رھپھچک‬ ‫وھتڑ�ے ںیہ �۔‬ ‫�امریہک ںیم ںیہ ابقی وکلم �ں ںیم وینیہ �‬ ‫ولعمم ہن وہ�ا‬ ‫حوض�ر بہجہمںی د�وےٹنھگکترہھٹ�ےرگمھچک �‬ ‫کہ ا �س ہگجوکئی ا �و�ریھبآبا�د ےہ �۔ اہی �ں ےس اف�ر�غ وہرکوضح �ر‬ ‫�ا پےن اقفہلتیمس و�اپس افیح ےچنہپ ا �و �ر د�وسر�ے د �نحبص وپ �ر �ٹ‬ ‫عسدییک رط�ف ر �و�انہ وہئے �۔‬ ‫�(حاشہی ‪ :‬اکع رہشیکآبا�د�ی ےس اچ�رلیم د �و�روتیھک�ں ںیم‬ ‫جس ہگج اہب�ء�الہلیک ربقےہ اہب ئی ا �ساک ان�م � ب ہ��جہ رھکےت ںیہ �۔ �)‬ ‫�( تا�ر یخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4� 4�2‬ات �‪)�4�4�4‬‬

‫وھتڑ�ا اس اتقاب�س ںیم شیپرکتا وہ�ں ‪:‬‬ ‫فرماتےںیہ �‬

‫�‘�‘�ا�سآیت ںیم ہی اتبیاایگ ےہہک ام�ل ا�و�ر ا�ولا�د ےب کش‬

‫�دناییک زیتن ںیہنکیلاگر اہنںیحیحص وط�ر رپ اتسامع�لایک اجئے ینعی‬

‫�دین ںیم ام�ل رخ�چ وہ�ں ا�و�ر دینیک دخمت ےک ےئل ا�ولا�د اگل �دی‬

‫جائےوترھپالہلاعتلٰی ا�نوکیھب د�و�ا�م شخب دیات ےہ�۔ ر�وپہیرخ�چ‬ ‫ہواجتا ےہنکیل ا�ساک کین اثر ابقی ر�ہ اجتا ےہ�۔ ا�ولا�درماجتی ےہ‬

‫یلنکا�ساکذکرریخابقیر�ہاجتاےہا�و�را�سیکوجہےسا�سےکام�ں‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫رفاتےںیہہک ال َباقِ َیات‬ ‫با�پاک ذکرریخیھب نزد�ہ رہات ےہ�۔ رھپ م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫الصال َِحات �ا�و�ر اچےھاک�م ابقای�ت اصلاح�تالہکتے ںیہ�۔ خی ٌر‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ِعن َد َر ِّبک ثوَ ًابا َو خی ٌرا َملًا‪ ،‬ا�سےکد�واعمنیںیہ�۔ایکہیہک‬ ‫نکیاک�ماک دنای ںیم کینہجیتناتلکن ےہ ا�و�ر ا�س ےکقلعتمآئدن�ہیھب‬ ‫َ‬ ‫�اچیھںیتینوہتیںیہوگیا ً‬ ‫ثوابا � ندایےکہجیتنےکقلعتمےہا�و�را َملًا‬ ‫�آخر�تےکقلعتمےہ�۔ ً‬ ‫ثوابا سےرم�ا�دوخ�دا�سلمعرکنےو�الے‬ ‫کیذ�ا�تےکقلعتمرتہباتنئجاکدیپ�اوہناےہا�و�رَام َ ًلاسےرم�ا�دآئدن�ہ‬

‫نلسےکےئلرتہبینامدی�و�ںاکوہناےہ�۔بلطمہیہککیناکمو�ں‬

‫کا ہجیتنیھبمتوککین ےلماگ ا�و�راہمت� �ری ا�ولا�دوکیھب�۔ویکنہک الہل‬

‫تاعلٰییک ہیتنس ےہہک و�ہ کینیک ا�ولا�دوکیھب افئد�ہ اچنہپتا ےہ� �۔’�’‬

‫(فتریسریبکدلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�7� 5� 4‬‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪0�7‬؍میئ �‪�2� 0�0� 4‬ء �)‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قومو�ںیکتقیقح‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫ماحو�ل ےک ا ثر�ا �ت‬

‫�د�ر�ا صل ا لہلاعتلٰی ےنیسکوق�موکیھبرحم�و�مںیہن رکاھ ا�و �ر‬ ‫نہیسکوق�م ےس اتمای�ز�ی ولس�کایک ےہ�۔یسک ےلیبقوکیھب دیپ�ائیش‬ ‫وکحمم ا�و�ر ہن یہ ُا�س ےنیسک‬ ‫طو�ر رپاحکمںیہن انبیا ا�و�ر ہن یہیسکوک �‬ ‫مںیوک ئیا ییساخ�صالصیحںیتدیپ �اںیکنجےسہکد� سور�ی قاو�ا�م‬ ‫لکًاتی رحم�و�م ںیہ �۔ ہی ایکتقیقح ےہہکوک ئی اناس�نیھب دیپ �ائیش‬ ‫وکحمم�‪ ،‬احکم�‪ ،‬الغ�م�‪ ،‬امری�‪ ،‬رغیب�‪ ،‬اعلم�‪ ،‬اجہل�‪ ،‬وخنی�‪،‬‬ ‫طو�ر رپ �‬ ‫وہا �۔ دیپ �ائش ےک وقت و �ہوصعم�م‬ ‫�دغابا�ز�‪،‬حلص وُج وغری�ہںیہن ت‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�رُا�سیکیتخت ابللک اص�ف وہتی ےہ�۔ ِا�ستقیقحوک‬ ‫�و�اضحرکنے ےک لےی اہی �ں ایک دحیث د�ر �جیک اج تی ےہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ابوہریر �ہ ؓبای�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفایا رہہچبرطف�ِت اسالمی رپ دیپ �ا وہتا ےہ�۔ رھپُا�س ےکام�ں‬ ‫نے م‬ ‫با�پ ُاسے وہی�د�ی ای رصن�انی ایوجمسی انب تےںیہ �۔ینعی رقییب امحو�ل‬ ‫وہا‬ ‫وہا ےہ ےسیج اجنو�راک ہچبحیحص اسلم دیپ�ا ت‬ ‫سے ےچباک ہذن اتمثر ت‬ ‫ےہ؟ ینعی دعب ںیم‬ ‫ہے�‪،‬ایکںیہمت ُا�ن ںیموکئیاک�ناٹک رظنٓاتا �‬ ‫لو�گ ُا �ساک اک�ناکٹےت ںیہ ا�و �ر ُاسےبیع د�ا�ر انب د یےت ںیہ �۔‬ ‫�(سممل وحب �الہ دحیۃق ا لاص حلنی وبطم عہ �‪�2� 0� 0�3‬ءفصہح �‪)�4�1� 5‬‬

‫یہ د �رست ےہہکضعب الصیحںیت اناس �ن ںیم رطف�ی وہ تی‬ ‫ہںی اسیج ہکمہ دکیےتھہک ایک یہ ام�ں اب�پ ےک ےچب وج ایک یہ‬ ‫ماحو�لںیم ےتلپڑب ھےتںیہضعبرطف�یامو�رںیمایکد�وسر�ے‬ ‫سےفلتخم وہتےںیہنکیل ِا�س ےکاس تھاستھ ذمہب�‪ ،‬اع�د �ا �ت‬ ‫� خواصئل ا�و�ریملع ای ینف الصیحوت�ں ےک وح�الے ےس سجمسق ےک‬ ‫ماحو�ل�‪ ،‬سومم�‪ ،‬احلا�ت ا �و�ر گولو �ں ےس وچب �ںاک و�اسہط ڑپتا ےہ‬ ‫انمستب ےس ُا�ن رپشقن و اگن�ر ُابرھٓا تے ںیہ ا�و�ر ُا�نیک‬ ‫�ُاسی ت‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫صال یّ یں کمچ اھٹیت ںیہ ا�و�رُاہنںی �ج ِلا یتلم ےہ �۔ ہییھب اناس نی‬ ‫�زندگیاک ایک ہصح ےہسج رپاشمہد�ہیھبوگ�ا�ہ ےہہک بج ایک‬ ‫�وقت ےک دعب اناس�ناک امحو�ل ا�و�ر احلا �ت دب لےت ںیہوت و�ہ ےلہپ‬ ‫�و�الےشقنواگن�ریھبتہبدحکتدب�لاجتےںیہ�۔ِا�سےیلوکئی‬ ‫�وجہںیہنہکیسک اناس�نوکضحم اخ�رجی ا�و�ر اع�رضی اثر �ا �تیک وجہ‬ ‫سےریقحا�و�رمک رتمساھج اج ئے ا�و�ر د�وسر�ےکو ا عٰیل ا�و�ر افلض �۔‬ ‫�ِا�س امرےسیھبیسکوک اناک�رںیہنہکوعش�ب و ابقئل ا�و�ر‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫� قاو �ا�ماک وجو�د دنای ںیم ومجو�د ےہ ا �و�ر ِا�نیک ومجو�دگی �‬ ‫بیھ ےہ و�رنہ اچہپ �ن ا�و�رصخشتِوقمیاک اظن �م یہ اقئمںیہن ر�ہاتکس �۔‬ ‫�ِاسی رط�ح ہییھب ایکتقیقح ےہہکضعب ابقئل ںیم ضعب اع�د�ا �ت‬ ‫�و َاخال�ق ا�و�ر اصخئل اخ �ص وط�ر رپ اپئے اجتے ںیہ �۔الثم ًبضع‬ ‫� قاو�ا�م وجگنج ا �و�ر اہب �د�ر وہ ئی ںیہ ہکبجضعب د� سور�ی ًالثمہمام�ن‬ ‫نو�ا �ز�ی ا �و�ر ایاف ئے دہع ںیموہشم�رںیھت �۔ ا سی رط�ح رپ �انےرط �ِز‬ ‫العو �ں رپوکحمت‬ ‫حوکمت ےکتحتضعب قاو�ا�م ےن اپےن ا پےن ق‬ ‫رطحھجمس‬ ‫کی ےہ�۔ٰیلع ذہ�اقلای�س�۔نکیل ہیتقیقحںیمہ چایھ �‬ ‫یلین اچ ہےیہک ِا �ساک ببس اظن�ِم ندای�‪ ،‬امحو�ل�‪ ،‬احلا �ت�‪ٓ ،‬ا �ب و‬ ‫ہو�ا ا�و�ر دیرگاخ �رجی اثر �ا�ت ںیہ �۔ ِا �سنمض ںیم اہی �ں ذ یل ںیم‬ ‫چدناثملںی شیپیک اج رہی ںیہ نجاک دصقم ہی ےہہکاق� ئرنیوک ہی‬

‫ولعی �۔ مرجین�)‬ ‫�(قموص�د احدم �‬ ‫رطح ا�ر�درگ�د ےک احلا�ت‬ ‫قحتقی ذہننیشن وہ اجئےہکسک �‬ ‫�ا�و �ر امحو�ل اناس نی اخال �ق ورک�د �ا�ر �‪ ،‬اند �ا �ِزرکف ا�و�ر ُا �س ےک رط�ِز‬ ‫�زندگی رپ ا ثر اند �ا�ز وہتے ںیہ �۔‬

‫�‪�1‬۔ دیاہتی ا�و�ررہش�ی زندگی‬

‫رفق امہ�ر�ےاسمےن ےہ�۔ومعمًا‬ ‫رہشی نزدگیاک �‬ ‫�دیاہتی ا�و�ر �‬ ‫�دیاہتو�ں ےک ول�گًاتبسن ز یا�د�ہ افجکش ا�و�ریتنحم وہتے ںیہ �۔ و�ہ‬ ‫شرہیو �ںیک تبسنٓا پس ںیم زیا�د �ہ ایپ�رتبحم ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ے‬ ‫سے رہےت�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےکاک�مٓاتے�‪ ،‬دکھ د�ر�دیمغ وخشی ںیم‬ ‫شرکترکتے ا�و�ر اعت�و �ِن اب ہیم ےک ذجبے ےسرسشا�ر وہتے‬ ‫ہںی�۔ ِا�سیک وجہ ہیںیہنہک و �ہ دیپ�ائیش وط�ر رپ ِا �ن ا �وصا�ف ےک‬ ‫حامل وہتےںیہ ہکلبتقیقح ہی ےہہکُا�ن ےک ِا�س اند�ا�ِزرکف ا�و�ر‬ ‫طر�ِزلمع رپ دیاہتی امحو�ل ا �و�ررط �ِز وب �د�وبا�شاک اثر وہتا ےہ �۔‬ ‫بضعاحل�ظےساگ�ٔو�ںیک نزدگیرہشیکتبسنزیا�د�ہنھٹکوہتیےہ‬ ‫�ا �و�ر ُا�س ےک ابسییھب ُاسی تبسن ےستخس اج�ن وہتے ںیہ �۔‬ ‫سامجی دبا�ٔو ریغوسحم�س وط�ر رپ گولو �ں ےک �افاع�ل ورک �د�ا�رپر‬ ‫�اثر ا ند�ا�ز وہتا ر ہات ےہ ہکلبضعب ا�وقا�ت ِا�س ےک اثر�ا�ت ذمہیب‬ ‫لعتامی�ت ےک ا ثر�ا �ت ےس یھب زیا�د �ہرہگ�ے ا�و�ر دیرپا وہتے‬ ‫ہںی�۔لبق ا�ز یں ایب �نایک اج اکچ ےہہک دنہ �و�ٔو�ں ا�و�روھکس�ں ےس‬ ‫�ا سال�م ںیمٓانے و�الی قاو�ا�م ےن اب�وجو�د ِا �س ےکہکُاہنںی اسال�م‬ ‫قوب�ل ےیکڑکنیس�و �ں اس�ل وہ ےکچ ںیہیئک رپ�انے دنہ�و �انہ رسم و‬ ‫�ر �و�ا �ج ٓا�ج کت رت�کںیہن ےئک�۔ امضی ںیم ضعب امو�ر دیاہتی‬ ‫رضویا�ت‬ ‫�زندگیاک ال�زمہ ےھت �۔اکتشاک�ر�ی ا�و�ر گولو �ںیک دمت نی �‬ ‫رفا ہیم ےک لےی اگ�ٔو�ںیک زندگی ںیم تہب ےس دم�دگا�ر‬ ‫کی �‬ ‫رضو�ر�ت وہتییھت وج ایک احل�ظ ےس یمزدن �ا�ر �و�ں‬ ‫کا� نرد �و �ںیک �‬ ‫کے الم�ز�م یھب وہ تے ےھت �۔ ولہا�ر�‪ ،‬رتکاھ �ن�‪ ،‬اہمک�ر�‪ ،‬وجلاہے�‪،‬‬ ‫سقے�‪ ،‬ومچی�‪ ،‬انئی وغری�ہ �۔ ُا�نیکوخنت�اہںی ُاہنںیومعمًا ھچ ام�ہ دعبغےل‬ ‫کی وص�ر�ت ںیمیتلمںیھت�۔ ِا�ن بس ےک استھ یمزدن�ا�ر �و�ں‬ ‫پی’ �’ اہک اجتا ےہ �۔ ِا�ن‬ ‫کاماعہد�ہ وہتا اھت ےسج اجنپبی ںیم ‘ �‘س �‬ ‫کا� نرد�و�ںوک َ‬ ‫‘‘ک�’�’ ینعی یمزدن�ا �ر�و�ں ےکاک�مرکنے و�الےاہک‬ ‫جاتا �۔ ا�ب اظہرےہ یمزدن �ا�ر زیمون �ں ےک املک ےھت�ا �و�ر ہیبس‬ ‫رضو �ریا �ِت زندگیاک حنااص�رھچ ام�ہ دعبلمےن‬ ‫مال �ز�م نجیک زیا �د�ہ رت �‬ ‫رضو�ریا�تیھب‬ ‫وہا �۔ ِا �نیک ر� �وزمّر�ہیک دیرگیئک �‬ ‫�و �الے انا�ج رپ ت‬ ‫�اکرث یمزدن�ا�ر �و �ں ےسہی وپ�ر�ی وہ تاجںی �۔اثم�ل ےک وط�ر رپاگر‬ ‫کیس َ‬ ‫‘‘ک �’�’ ےنوکئی اپ لوتاجنو�رسنیھب وغری�ہ رکیھ وہ ئی وہ تیوت‬ ‫پی’�’ و �الے یمزدن �ا�ر�و �ں ےکوتیھک�ں‬ ‫�ُا�ساک اچ �ر�ہیھب ا پین‘�‘س �‬ ‫سے ےلٓاتے ا�و�روع�رتںی ُا�ن ےکرھگ�و �ں ںیماک�مرکتںی ا �و�ر‬ ‫�اشای ئے وخ�ر�وون�ش وہا�ں ےسیھب ُاہنںی لم تاجںی �۔ ُا�س زما نے‬ ‫مںی زم�د�و�ر ویننی رط�زیکوکئیمیظنتوت وہ�اںیہنرکتییھت وج ِا�ن‬ ‫کے‘حوق�ق�’ ےک لےیٓا�و�ا�ز اٹاھ تی ِا�س ےیل یمزدن�ا�ر ایک رط�ح‬ ‫سے احکم وہ�ارکتے ےھت ا�و�ریہاک� نرد�ے�ُا �نیک رعایا �۔زتسم�ا�د‬ ‫رتا�ق ا �و�ر اقبط تی د�رجہ‬ ‫یہہک رہرط�ف دنہ �و�انہوقمی ا�و�ریلسن اف �‬ ‫بدنیو�ںاک امحو�ل اھچیا وہ�ا اھت ا �و�ر ابعلوم�م انخو�ا ندگیاک د�و�ر د �و�ر�ہ‬

‫رطف‬ ‫تاھ�۔ ِا�س امت�م وص�ر�ِت اح�لاک یقطنمہجیتن ہی اھت ہک یاک �‬ ‫تو َ’ک�’ ہقبطرغبت ا�و �رینیکسمیک زندگیزگ�ا�ر نے رپوبجم�راھت ا �و�ر‬ ‫�د � سور�ی رط�ف ُا�نیک َاخال قی اقد�ا�ریھب تہب دحکت د�ب ےک‬ ‫�ر �ہیئگںیھت �۔وک ئیاک� نرد �ہ ہنوت یمزدن �ا�ر ےک رب�ابراچ�ر پا ئی رپےنھٹیب‬ ‫رجٔا�ترکاتکس اھت ا�و �ر ہن یہ ُا�سیک اپینوکئی ر�ا ئے وہتییھت�۔‬ ‫کی �‬ ‫رجٔا�تیھب تہب دحکت انپدییھت‬ ‫رطح ُا�ن ںیم اجش عت ا�و�ر �‬ ‫�ِاسی �‬ ‫�ا�و�ر و�ہ دیاہتی امحو�ل ںیم اع�م وط�ر رپ�د�برک نزدگیزگ�ا�رنے رپ‬ ‫جموب�ر�ًا اع�د�ی وہ ےکچ ےھت �۔‬ ‫یہںیھت و�ہ امحو�لیک جنزری یں نج ںیم دیاہتی اعمشر�ہ‬ ‫جڑک �ا وہ �ا اھت �۔ رھپملعیک ر�وشینینلیھپ رش�و �ع وہئی �۔وتعنص �ں ےن‬ ‫بیھ رتقی یک ا�و�ر دنای ایک ےئن رنگ ںیم ٓایئگ �۔ یمزدن �ا�ر�ی‬ ‫کےلےیرٹکیرٹا�و�ریئنیئنںینیشم لکن ئٓاںی�‪،‬ڑپک�و �ں ا �و�ر وجتوی�ں‬ ‫کی رٹکیفیا �ں نبںیئگ�‪ ،‬یلجب ٓایئگ�‪ ،‬ویٹ�ب ویل گل ےئگ ا�و�ر‬ ‫لوگو�ں ےنرھگ�و �ں ںیم ڈنیہ پمپوگل�ا ےیلوت یمزدن�ا �ر �و �ںوکُا�ن‬ ‫رضو�ر�ت ہن رہی�۔ �ُا�ن گولو �ں‬ ‫کا� نرد �و�ںیک یھب ُا�س رط�ح �‬ ‫الم�زںی اتخای�ررک ںیل ای رٹکیفیو �ں ںیم‬ ‫نےمیلعت احصلرک ےک تم‬ ‫مز�د�و�ریا �ں رش�و �عرک دیں ای رھپذ�ر �ائع اعم�شیک الت�ش ےک لےی‬ ‫غریامملکاک ُر�خرکایل �۔ ا�ب دیاہتو�ں ںیم ُا �ناک� نرد �و �ں ںیم‬ ‫سے�اکرثےن اپےن �و�ہٓابائی ےشیپوھچ�ڑ د یےںیہ ا �و�ر‘سپی�’ ا �ب ان�م‬ ‫کی ر �ہیئگ ےہ �۔ ا �ب مہ دکیےتھ ںیہہکُا �ناک� نرد�و �ںیک ا �ولا �د �و�ں‬ ‫مںی ےس ایےسیھب ںیہ نج ےک اکمنا�ت تہب ےس یمزدن �ا�ر �و�ں‬ ‫سے�اچےھ ںیہ ا�و�ر ُا�ن ےک اپ�س ام�ل و�د �ولتیکیھبیمکںیہن �۔‬ ‫�ُا �ن ےک اعم شی احلا�ت ا�ب و �ہںیہن وج ُا �ن ےکٓابا�و اجد�ا�د ےک‬ ‫ہو�ارکتے ےھت �۔‬

‫�‪�2‬۔ضعب امملکاک ومعمی امحو�ل‬

‫ہم اجنےت ںیہہکًالثم اپ�ک و دنہ ا�و�رضعب دیرگمرشقی‬ ‫ماملک ںیم ضعب وع�ا می اقبط�تسک دق�راقنو�نینکش�‪ ،‬ول�ٹ ام�ر �‪،‬‬ ‫�رشو �ت اتسنی�‪ ،‬اقرباپر�و� �ری�‪ ،‬ڑہتا لو�ں �‪ ،‬دھوکا دہی�‪ ،‬ذک �ب‬ ‫باینی�‪ ،‬اظمہر�و �ں�‪،‬ولجسو�ں�‪َ ،‬د ھرنو�ں�‪،‬وت�ڑ وھپ�ڑ ا�و�روخ�ن رخ�ابہ‬ ‫�وغری�ہرکنے و�الا زم�ا�ج رھکےت ںیہ �۔ املع�ءالہکنے و �الو�ںاک ذمہیب‬ ‫کا�ر�وبا�ر ا�و�ر دشتم�د �انہ ر �ویہ ا�و�ر �اسوکلو�ں ا �و�ر دم �رسو�ں ںیم‬ ‫�اساتذ�ہ ںیم ےسضعباک وچب �ں ےس اظلامنہ ا�و�ر امیہبنہولس�ک مہ‬ ‫سب اجنےت ںیہ�۔ٓائے د �ن ِا�سمسقیکاک�ر�ر�و �ائوی �ں ںیمیئک‬ ‫�اناس نی اجنںی اضئع وہ تی ںیہ ا �و�ریکلم ا مال�ک ا�و�رتشیعموکاصقن�ن‬ ‫نہپاتچ ےہ�۔ اہی �ںکتہکمیلعت ایفہت ہقبطیھب ڑسکو�ں رپٓارکُاسی‬ ‫�رنگ ںیموت�ڑ وھپ�ڑ ا �و�راظمہر�ےرکتا ا�و�ر وہی رط �ِزلمع اپان تا‬ ‫ہے وجالہج�ءاک اخصا وہتا ےہ �۔وق�م ےکڈیل�ر�و �ں ا �و�رایسسدت�انو�ں‬ ‫کا وھج �ٹ ا �و�ررکم�و رفیب�‪ ،‬وقمی زخ�انےوک ول ٹےن وغری�ہ ےک‬ ‫�ِرجس ا �و�ر الغ ظت ےس رُپ ر�و یےّسب ےک اس مےن ںیہ �۔ ہیوگیا‬ ‫�وہا ںیک اعمشرتی زندگی ںیم ریڑھی و�الے ےس ےلرمکح�انو�ں‬ ‫تکومعم�لیک ابتںی ںیہ ا�و�ر ُا�ناک وقمی زم�ا �ج ےہ �۔‬ ‫�ا�بایکوک ئیہہکاتکس ےہہک ہیبس اع�د�ا�ت و اصخئل ا �و�ر‬

‫�َا خال�ق ورک�د �ا�ر ُا �ن ںیم دیپ �ائیش وط�ر رپ اپئے اجتے ںیہ�؟ ا یاس‬ ‫ہنںی ا �و �ر رہگزںیہن ہکلب ِا�س امت�م وص�ر �ِت اح�لیک وجوہا�ت‬ ‫خا�رجی ںیہ �۔ًالثم انمسب وق�اننیاک دقف�ا �ن ا �و�ر ُا �ن ےک افن�ذ ںیم‬ ‫کزم�و� �ری �‪ ،‬دعلہیاک اناص�ف ےک اقتضو �ںوک وپ �ر �ا ہنرک نا�‪،‬رغ بت‬ ‫�و افال�س �‪،‬میلعتیکیمک ا �و �ر اع لیم ایس ست ےک اثر�ا �ت وغری�ہ �۔اگر‬ ‫�ِا�ن وع�املوک د �و�ررک د یا اج ئےوت ِانیہ گولو �ں ےک ر �ویےّ ںیمیھب‬ ‫لا �ز مًا دبت ییلٓا اج ئےیگ�۔‬

‫�‪�3‬۔یتنبرگتی وکحتمںی‬

‫جن قاو�ا�م ےنھچکرعصہوکحمتیک ےہوت ِا �سیک وجہ ہی‬ ‫ہنںیہک دخ�ا ےن ُاہنںی وکحمترکنے ےک لےی ا �و�ر د �وسر�و�ں‬ ‫وکحمم دیپ �اایک اھت �۔اگر ا ییس اب �ت وہتیوتُا �نیک‬ ‫کو دیپ� ئایش وط�ر رپ �‬ ‫حوکتمںییھبک ہنںیتٹم �۔نکیل ات�ریخِ قاو �ا�ِم اعلمَوگ�ا�ہ ےہہکوقمںی‬ ‫�ابرھتی ا �و �ررگتی رہیت ںیہ �۔وکحتمںی یتنب ا�و�ریتٹم رہیت ںیہ �۔ ہی‬ ‫�ایک ات�رییختقیقح ےہہک بجوکلم �ں ںیم اقنالبا�تٓاتےںیہوت‬ ‫کشتساھکنے و �الے ا �و�ر زیرںیگن وہنے و�الے ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫جابر اب � شدا�ہ ا �و�رُا�ن ےک اخ ند �انو�ں ےکبس افر�ا�دوک اف حتنی ےن‬ ‫یا وتہحفصٔ سہیت ےس اٹم ڈ�الا ا �و �ر ای رھپہشیمہ ےک لےی کلم دب �ررک‬ ‫�د یا اہج�ں و �ہسک رپمسییک اح لت ںیم ا �س اہج �ِن افنی ےسوک�چ‬ ‫کر ےئگ�۔نج قاو �ا�میک دنہ �وسات�ن ںیم وکحتمںیںیھتٓا�ج و �ہاہک�ں‬ ‫ہںی�؟ایک ِا �س ےس ہیاث بتںیہن وہتا ہک ہنوتیسکوق�م ےک افر�ا�د‬ ‫وکحمم �۔‬ ‫پدی�ائیش وط�ر رپاحکم دیپ�ا ےیک ےئگ ںیہ ا �و�ر ہن �‬

‫العو �ں ےک امحولایتی ا ثر�ا �ت‬ ‫�‪�4‬۔وصخم�ص ق‬

‫العو�ں ںیم رہےن و �الے ًاتبسن ز یا �د �ہ‬ ‫نجولگ�ں ا �و�ر اہپ�ڑ�ی ق‬ ‫ستخ اج�ن �‪ ،‬ڈن�ر ا �و�ر اہب �د�ر وہتے ںیہ �۔ ِا �س ےیلںیہنہک ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےن ُاہنںی دیپ �ائیش وط�ر رپ ایاس دیپ�اایک ےہلبہک ِا �س ےیل‬ ‫کہسج امحو�ل ا �و�ر احلا �ت ںیم و �ہ ا �و�ر ا �ن ےک زب �ر�گ ر ہےت‬ ‫چےلٓائے ںیہ و�ہ ُاہنںی ایاس انب دیےت ںیہ �۔ ُاہنںیتخستنحمرک‬ ‫کے اپین ر � �وز�یامک نی ڑپ تی ےہ �۔یلگنج اجنو�ر �و�ںاک اقمبہلرک نا‬ ‫ہوتا ےہ �ا �و�ر ُا�ناک و�ہ اکش�ریھبرکتے ںیہ �۔ رھپومسیم ا ثر �ا �ت‬ ‫کا سج رط�ح و�ہ اقمبہلرکتے ںیہ رہش�و �ں ںیم ےنسب و �ا لو�ںوک‬ ‫ڑپا �۔ یہی وجہ ےہہک‬ ‫�ُا�س وص �ر �ِت اح�ل ےس د �وچا�ر وہ نا ںیہن ت‬ ‫�و �ہتخس اج�ن�‪ ،‬اہب�د �ر�‪ ،‬وجگنج ا�و�ر ڈن�ر وہتے ںیہ �۔ دخ�ا ُاہنںی‬ ‫رفاتا ہک و�ہ ایےس وہاجئںی‬ ‫پدی�ائیش وط�ر رپز�ا ئد ا عاض�ءںیہن اطع م‬ ‫لبہک احلا �ت ا �و�ر ا �ر�درگ�د ےک امحو�ل ےن ُاہنںی ایاس انب د یا ےہ �۔‬ ‫�ِا �س ولہپکی زم ید ضوا حت ےک لےی اپلوت ا �و�ر یلگنج‬ ‫جانو�ر �و �ںیک زندگی رپوغ�ررک نے ےس ہیتقیقحلھکرکاس مےن‬ ‫�ٓا اجتی ےہہک ہنرص�ف ِا�ن ےک اجاس�م ہکلب اصخئل ںیم یھب‬ ‫ظعمی ا لاش �ن رف�ق اپیا اجتا ےہ �۔اثم�ل ےک وط�ر رپیلگنجدگھے�‪،‬‬ ‫رہن�‪ ،‬رتشرم�غ وغری�ہ اپےن مہسنج‬ ‫گوھ�ڑ �ے�‪ ،‬اگئے ای لیب�‪� ،‬‬ ‫گرھیول ا �و �ر اپلوت اجنو�ر �و�ںیک تبسنںیہک ز یا�د�ہ وخبوص �ر �ت‬ ‫�ا �و �رسڈ �و�ل مسج و �الے�‪ ،‬تحص دنم�‪ ،‬اچ�ک و وچبدن ا �و�ر تسچ‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ٓا جلک ضعب وشقنی امر�ا �ء ضعب د � نرد �و �ں ًالثم‬ ‫شری�و �ں ا �و�ر وتیچ �ں ےک وچب�ںوکرھگ�و �ں ںیم اپ لےت ںیہ �۔ بج‬ ‫یہ لپرک وج�ا�ن وہ اجتے ںیہوت ُا �ن ںیم ےساکرثںیم ا پےن مہ‬ ‫جسن یلگنج ریش�و �ں ا �و�ر وتیچ �ں و�الیوک ئییھب اب�تںیہن وہتی �۔‬ ‫رپد �ے‬ ‫�ِا سی رط�ح ضعبرھگ�و�ں ںیماتک�‪ ،‬یلب�‪ ،‬رخگو�ش ا�و �ر ن‬ ‫�اٹکےھ ایپ�ر ےس ایک اس تھ ر ہےت ا �و�رٓاپس ںیمےتلیھک ںیہ �۔ ِا سی‬ ‫پر مہ اناسنو�ں ےک اخال �ق ورک�د �ا�ر رپفلتخم اقاس�م ےک امحو�ل‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫کے�ا ثر�ا �توکیھب ایق �سرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫�‪�5‬۔ ماحو�لیک دبت ییل ےس ا خالقی اقد�ا�ر ںیم دبت ییل‬

‫پا�ک و دنہ ےسقلعت رھکےن و�الی قاو�ا�م وپ�ر�ی دنای ںیم یلیھپ‬ ‫ہوئی ںیہ�۔ ِا�ن ںیم ےس وجول�گرغمبی امملک ںیمٓا ےسبںیہایک‬ ‫خمفلت امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم ُا �ناک وہی ر�ویہّ ےہ وج اہی �ںٓانے‬ ‫سےلبق اپےن امملک ںیم اھت�؟ ایک احلا �ت ا�و �ر امحو�لیک دبت ییل‬ ‫سے ُا �ن ےک اند �ا�ِزرکفمںی و�اضح دبت ییلںیہنٓائی �؟ املسمنو�ں ا�و �ر‬ ‫غریوملسم�ں ےکاستھاقلعت�ت ا�و �ر ر�و�ابط ےکوح �الے ےس وہا�ں‬ ‫یکاس ر�ویہّ اھت�ا�و�ر اہی�ںاسیک ےہ�؟ ایک ُا�ن امملک ںیم اسیعئوی �ں‬ ‫یا ضعب دیرگ گولو�ں ےکاستھلمرکاٹکاھاھکنااھکیارکتے ےھت�؟‬ ‫�وہا�ںوتول�گاہکرکتے ےھتہکوسٔ �راک ان�م ےل ںیلوتاچ لسی دنو�ں‬ ‫تک زبا�ن دیلپ رہیت ےہ�۔ایک رغمبی ندای ںیمیھب ُا�نیک وہی وس�چ‬ ‫ہے�؟ ایم�ں ویب�یاک ایک د�وسر�ے ےسولس�ک ا�و�ررھگیولزندگی‬ ‫مںی ُا�ناک ر �و�ل ا�و�ررک�د �ا�ر�‪،‬کای رغمبی دنای ںیمیھب و یاس یہ ےہ‬ ‫یجاس ہک وہا�ں اپےنامملک ںیم اھت�؟ایک وچب�ںوک اہی�ںیھب ویےس‬ ‫ہی رس�زنشیک اج تی ےہ ےسیج وہا�ں ےب د�ریغ یک اجتییھت�؟ ِا سی‬ ‫طر�حایک امہ�ر�ے افصئی ےک ایعم�ریھبںیہن دب�ل ےئگ�؟ اہی�ںوت‬ ‫�ا یےس ا تناظ�م ںیہہک یاکیھکمیھبرمک�ے ںیم د� خال ہن وہ ےکس ا�و�ر‬ ‫�وہا�ں وجاحلا�ت ےھت ا �س ےسوک�ن ان�ٓاشان ےہ �۔‬ ‫جانو�ر�و �ں کت ےک اعممےل ںیم امہ �ر�ی وس�چ ا�و�ررط�زلمع‬ ‫بد�ل ےکچںیہ �۔رہش�و �ں ا�و�راگ�ٔو�ں ںیم ےس اپنی ےک ان لےزگ�ر تے‬ ‫ہںی اہج �ں ےب امش�ریلگنجٓا بی اجنو�رریتتےرظنٓاتے ںیہ �۔ ول�گ‬ ‫�ُاہنںی دکیےتھ ا�و�روخ�ش وہتے ںیہ ا �و�راگر اتناظمہییک رط�ف‬ ‫سے اجا�ز�ت وہوتاھکنایھب ڈ�ا لےت ںیہ�۔ ہنوتوکئی ُاہنںی رھتپ‬ ‫ما� ترا ےہ ا�و�ر ہن یہیھبک مہ ےنیسکوک ُا�ناک اکش�ررکتے� کیداھ‬ ‫وبک لروگو �ں ےک وچیب �ں چیب د �انے دنےک‬ ‫ہے�۔ اب �ز�ا �ر�و �ں ںیمیلگنج ت‬ ‫کی الت�ش ںیم ریغبیسک ڈ �ر ےک ےتلچپرھتے ںیہ ا�و�روکئی ُاہنںی‬ ‫ومعی وط�ر رپوتک�ں ےک اعممےل‬ ‫کھچںیہناتہک�۔ اپےن وکلم�ں ںیم م‬ ‫مںی امہ �ر�ےایک ر�ویےّ ےھت ا�و�ر اہی�ںایک ںیہ �؟ اہی �ں رپ گولو �ں‬ ‫نےوتک �ںوک رف �ِد اخنہیک رط�ح رکاھ وہتا ےہ ا�و �ر�اپےن وچب�ںیک‬ ‫طر�ح ُا�ن ےکاھکنے ا�و�رتحصاک ایخ�ل ھکرےت ںیہ�۔یسک ےتکوک‬ ‫ڑھجککتںیہن ےتکس� گ۔ اروکئی‬ ‫ما�رنا وت د �کران�رٓا�پیسک ےک ےتکوک �‬ ‫شصخیسک اجنو�روک ام�رتا وہ �ایھبڑکپ�ا اج ئےوت اسےاقنونی وط�ر رپ‬ ‫سز�ا وہیتکس ےہ �۔ کاخاس�ر ر �اقم ا لرح�و�ف ےن اہی�ں رجمین ےکرہش‬ ‫‪Mannheim‬مںی یلہپ دفہعوتک�ںاک ابقاعد �ہ ربقسات�ن دکیاھ‬ ‫ریحا �ن ر�ہایگ �۔ ِا�س ںیم اع�م ربقساتنو�ںیک رط�ح وخبوص�ر �ت‬ ‫تو �‬ ‫�د� خرت �‪ ،‬ولمگ �ں ںیم ےگل وھپ�ل�‪،‬کای�ر یا �ں ا �و�ر رہ�ی رھب�ی‬ ‫گاھ�س ےک وچیب �ں چیب ابقاعد�ہ ربق یں ینب وہ ئیںیھت�۔ امحو�لیک‬ ‫�ِا�س وص �ر�ِت اح�لاک اظہرےہہم رپیھب اثر ےہ ا�و�ر ا�ب مہیھب‬ ‫جانو�ر �و�ں ےک اب�ر�ے ںیماکفی رن�موگشہ رھکےت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫سو�چ ا �و�ررط�زلمع ِا �س ےک اطمبق ڈھل اکچ ےہ�۔‬ ‫مذہیبویلسنانمفر�تاہی�ںاقنونًارج�مےہا�و�رِا�سرپیتخسےس‬ ‫علم وہتا ےہ �۔وکئییھبیسک د�وسر�ے ذمہب و�الے ےسنہوتوقلًا‬ ‫�ا �و�ر ہن یہ ًالعف رفن�تاک اظاہ�ررکاتکس ےہ�۔ ذمہبیک اینب�د رپیسک ےک‬ ‫سوشل ابیئاک�ٹ ای ذمہب ا�و�ردیقع�ےیک انب رپکیس ےکاستھ ھٹیبرک‬ ‫وہا�۔رہایک‬ ‫کاھ نےےنیپےساناک �راکوتوکئیوس �ا�لیہدیپ �اںیہن ت‬ ‫کولمکم ذمہیبٓا�ز �ا�د�ی اح صل ےہ �۔ وپ�ر�ی دنای ےسٓائے وہ ئے‬ ‫خمفلت رنگ ولسن ا �و�ر ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و �الےول�گفلتخم‬

‫عاق ئد رھکےن ےک اب�وجو�د اناسنتی ےک انطے رُپ امن رط یق ےس‬ ‫�ر ہےتںیہ �۔امحو�لیکِا�سوص�ر �ِتاح�لاکامہ�ر�یوسچو�ںا�و�ررط�ز‬ ‫علم رپبیھ اثر ےہ ا�و �رمذہب ےکوح�الے ےس و�ہ ّدش�ت دنسپ�ی‬ ‫ہرگزںیہن رہی وج ا پےن امملک ںیم وہ�ارک تییھت �۔‬ ‫�و�ہ ول�گ وج وہا�ں ڑب �ے وج یشےل ا�و �ر ذ�ر �ا ذ�ر�ا یس اب�ت‬ ‫پر ام�ر ھدا �ڑرکنے و�الے ا�و�ر اسف�د�ی ےھتایک ُاہنںی اہی �ں ےک‬ ‫قو� نانییک اپبدنیو�ں ےن تہب دحکتحلص وُج ا�و�رمیلحعبط ںیہن انب‬ ‫�دیا�؟ مہ ےن اہی�ں رغمبی امملک ںیم اپ�ک و دنہیک ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫�‘�اعٰیل وقمو�ں�’ ےکضعب ول�گ ر � �وز�یامکنےیک اخطرا یےس ایےس‬ ‫کا�مرکتے دکیےھںیہ وج وہا�ں ُا �ن ےک َ‬ ‫نی’�’ یا وچہڑ�ے‬ ‫’’کمک �‬ ‫چام�رایکرکتے ےھت�۔ ہی الگ اب�ت ےہہک بج یہی �ولگ‬ ‫ھچایٹ�ںزگ�ا �رنے ا پےن وکلم�ںوک ول ٹےت ںیہوت وہا�ں ُا�س امحو�ل‬ ‫مںی دنچ دنو�ں ےک لےی ہی رھپ ےس اپین رپ�انی گڈر ےک اطمبق‬ ‫�وقتزگ�ا�ر تے ںیہ �۔وس�ا�ل ہی ےہہکایک امحو�ل ا�و�ر احلا�ت ےن‬ ‫ہام�ر �ےپر�انے زم�ا �ج دب�لںیہن دیے ؟‬

‫�‪�6‬۔ �ونز �ائدی �ہ ےچبیک رپ �و �ر�شاک رجتبہ‬

‫کیس ا یےسصخشاک �ونز�ائدی �ہ ہچب ںیل وج ڑب�ا اقنو�ننکش�‪،‬‬ ‫قلت‪ ‬و اغ�ر�ترک نے و�الا�‪ ،‬اج ہل ا �و�ر اسف �د�یوہشم�ر وہ ای رھپیسک‬ ‫نی’ اک ہچب ںیل ا �و�رُا�سیک رپ �و �ر�شیسک رتقی ایفہت کلم ںیم‬ ‫َ’کمک �‬ ‫کریں �۔ ُاسے ا چاھ ا�و�رذہمّ�ب امحو�ل اّیہمرکیں �‪ ،‬ا عٰیل اخالقی‬ ‫ن‬ ‫�اقد�ا�رسے زم ّ�ی� رک یں ا �و�ر ُاسے اعٰیلمیلعت دلائںی �۔ ہی ہچب‬ ‫بڑ�ا وہرک ال�ز مًا ذہمّ�ب ا�و�روق� نانیِیکلمیک اپبدن�یرکنے و�الا �ایک‬ ‫پرُ�امن ا�و�ر اچاھ رہش�ی وہاگ ا�و�رُا �س ںیم اپےن و�ا لد ےکیفنمرِک�د �ا�ر‬ ‫کی اشید یہوکئی کلھجرظنٓائے �۔ ِا�س ونع �ا �ن ےک تحت رش�و �ع‬ ‫مںیحیحص ملسمیکوہشم�ردحیث د�ر�جیک اج یکچ ےہسج ںیم ےچب‬ ‫کےرطف�تہحیحص رپ دیپ�ا وہ نے ا�و�ر دعب ںیم ُا �س رپ و�ا لد ین ا�و�ر‬ ‫ماحو�ل ےک اثر �ا�تاک ذکر ےہ �۔ینعیسج ذمہب ای امحو�ل ںیم ُا�س‬ ‫کی رپ�و�ر�ش وہتی ےہ و�ہ وہی نب اجتا ےہ�۔ سپ د�ر�اصل َاخال�ق‬ ‫�ورک �د�ا�ر ا �و�ر اند �ا�ِزرکف ولمع ںیم ہیدبتلیای�ں امحو�ل ا �و�ر احلا�ت‬ ‫کے اثر �ا �تیک وجہ ےس وہ تی ںیہ ا�و�ر ذ�ا �ت�‪،‬وق�م ا�و�رلسناک ِا�س‬ ‫وہا �۔‬ ‫سےوک ئیقلعتںیہن ت‬

‫�‪�7‬۔وخ�ر�ا�ک ےک اثر �ا �ت‬

‫یہ ایکہمّلسمتقیقحےہہکوخ�ر�ا�کےک ہنرص�فاناس�ن ےک‬ ‫جمس رپ اثر �ا�ت وہتےںیہ ہکلب ہیُا�س ےک اخال�ق ورک�د�ا�ر رپیھب‬ ‫�ا ثر ا ند�ا�ز وہ تی ےہ �۔ ایےس ول�گ ںیہنج رمغن ا�و�ر زیا�د �ہ دقم�ا�ر‬ ‫مںی ذغ�ائںیاھکنے ےک لےیرّسیمںیہن وہتںی ا �و�ر و�ہ رص�ف اپےن‬ ‫پالوت اجنو�ر �و�ںاک د�و �د�ھ ا�و�روگشت ا�و�ر دیرگاس�د�ہ ا غذیہ اتسامع�ل‬ ‫ومز�و �ں�‪،‬وخبوص�ر�ت‬ ‫کرتےںیہُا �نےکہنرص�فمسجتحصدنم�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�رامس�ر�ٹوہ تےںیہہکلب�‘صتحدنممسجںیمتحصدنمدما �غوہتا‬ ‫ہے�’ ےکوقملے ےکاطمبق ُا �ن ےک اخال�قیھب دتعم�ل ا�و �ر د�ل‬ ‫�و د ما�غ ر �وشن ا �و�ر ات�ز�ہ د�م ا�و�ر ز�رخزی وہتے ںیہ ا�و�ر و �ہ اجش �ع�‪،‬‬ ‫ال امشا�ء ا لہل �۔‬ ‫باہ�د�ر ا�و�ر ڈن�ر وہتے ںیہ ّ ا‬ ‫�ِا �ن ےک اقمبل رپ ایےس ول�گ ںیہنج رہرط�حیک اغذیہ‬ ‫کرث�ت ےسرّسیموہ تی ںیہ اچہے و�ہ رہش�و�ں ںیم رہےت وہ�ں ای‬ ‫�د�و�ر د�ر �ا�ز ےک دیاہ�ت وغری�ہ ںیماگر و�ہ اتحای�ط ہن ربتںی ا�و�رلہس‬ ‫وماپے‬ ‫سپدن�ییک رط�ف امئل وہ �ںوتُا�ن غےکمسج زیا�د�ہ دلج�ی ٹ‬ ‫ن‬ ‫کیرط�فامئلوہاجتےںیہ �۔رم�ّ� اھکنو�ںیکرثک�ت ےس�ُا�ن‬ ‫کے ومسج�ں ںیم افسد رطوتبںی ا �و�رالضف�ت دیپ�ا وہرک ُا�ن ےک‬

‫باخ�ر �ا �ت ُا �ن ےک ذہون �ں ا �و�ر افاک�ر رپ ا ثر ا ند�ا�ز وہتے ںیہ �۔‬ ‫غذ�ا�ٔو�ں ےک د�ل و دما�غ ا�و�ر ِا�نیکوقتو�ں رپ اثر�ا�ت ےک اب�ر�ے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ایاسیہرجتبہمہرپاظہررکتاےہہکرط�حرط�حیکذغ�ا�ٔو�ں‬ ‫رضو�ر اثر ےہ �۔ًالثم ذ�ر �ا وغ�ر ےس‬ ‫کایھب دما غی ا �و�ر دلی وقتو�ں رپ �‬ ‫�دکیانھ اچہےئہک وجول�گیھبکوگشتںیہناھکتے�رفہت رفہت ُا �نیک‬ ‫شاجعتیک وق�تمک وہ تی اجتی ےہ �۔ اہی �ں کتہکاہن یت زب�د �ل‬ ‫ہواجتےںیہ ا�و�ر �ایک دخ�ا د�ا�د ا�و�راقبِلرعتیفوق�توکوھکےتھٹیب‬ ‫ہںی�۔ ِا�سیک اہش�د�ت دخ�ا ےکاقنو�ِن دق�ر�ت ےس ِا�س رط�ح رپ‬ ‫بیھیتلم ےہہکاچ�رپایو�ں ںیم ےسسج دق�راھگ�س وخ�راجنو�رںیہ‬ ‫کوئییھب ُا �ن ںیم ےس و�ہاجشعتںیہن رھکات وج یاکوگشتوخ�ر‬ ‫رپد �و�ں ںیمیھب یہی اب�ت اشمہد�ہ وہ تی ےہ �۔‬ ‫جانو�ر رھکات ےہ �۔ ن‬ ‫پس ِا�س ںیمایک کش ےہہک اخال�ق رپذغ�ا�ٔو�ںاک اثر ےہ�۔ اہ�ں وج‬ ‫لو�گ د�ن ر �ا�توگشتوخ�ر�ی رپز �و�ر د یےت ںیہ ا �و�رابنتی ذغ�ا�ٔو�ں‬ ‫سے تہب یہمک ہصح ےتیل ںیہ و�ہیھبملح ا�و�ر اکناس�ر ےکقلخ ںیم‬ ‫�خکم وہ اجتے ںیہ ا�و �رایمنہ ر�و�شوک ا تخای�ررک نے و�الے د �ونو�ں‬ ‫ُ لق ےک و�ا�ر �ث وہتےںیہ �۔ ِاسی تمکح ےک احل�ظ ےس دخ�ائے‬ ‫ُ​ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫رفاتا ےہ ‪ :‬کلوْا َواش َربُوا َولَا ت ْس ِرفوْا‬ ‫تاعلٰی رق�ٓا�ِن رشیف ںیم م‬ ‫�(�الاعر�ا�ف �‪ )�3� 2‬ینعیوگشتیھباھک�ٔو ا�و�ر د � سور�ی زیچ یںیھب‬ ‫کاھ�ٔورگمیسک زیچیک دح ےس زیا�د�ہرثک�ت ہنرک� توا ا �ساک اخالقی‬ ‫حا لت رپ دب ا ثر ہن ڑپ�ے�ا�و �رات ہیرثک�ترضمتحصیھب ہن وہ�۔’ �’‬

‫�( �اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪1� 0‬فصہح �‪)�3� 2� 0‬‬

‫�‪�8‬۔رغمبی امملک ےک امحو�ل ےک ا ثر�ا�ت‬

‫ماحو�ل ا �و�ر احلا�ت ےک اناس نی وس �چ ا�و�ر اند�ا �ِز رکف ےک‬ ‫ن‬ ‫ری ا�و�رہلصیف ُک� اب�ت ہی ےہہکیلسن افتخراک و�ہ‬ ‫حو�ا لے ےسٓاخ �‬ ‫جن وجڑکنیس�و�ں اسلو�ں ےسیسک وط�ر ےنلکناک ان�مںیہن اتیل اھت�ِا �س‬ ‫مرغبی اعمشر�ے ا �و�ر امحو�ل ےک اثر�ا �ت ےکتحت اہی �ں رپ ےنلپ‬ ‫بڑھےن و�الی امہ�ر�یولسن�ں ےک دلو�ں ا �و�ر دما غو�ں ےس تہب دح‬ ‫تکلکن اکچ ےہ�۔ ِاہنںی ایخ�لکتںیہنٓاتا ہکمہ الف �ںوق�م ای‬ ‫�ذ�ا�ت ےسقلعت رھکےت ںیہ ہکلب اییس ابتو�ںوک و�ہ ڑب�یرفن�تیک اگن�ہ‬ ‫سے دکیےتھ ںیہ ہکبجضعب ا�وقا�ت ا یاسیھب دکیاھ ایگ ےہہک ا �ن ےک‬ ‫�و�ا لد ین ا �بیھب‘سنیل افتخر�’ وک اہتھ ےس اجنےںیہن دیےت �۔‬ ‫�ا�و�رُا�ن ےک سب ںیم یہںیہنہک و�ہ ا �س زیچےکرج� ثامیوک اہی�ں رپ‬ ‫لپےن ڑبھےن و�الی ا پین ا �ولا�د �و �ں ںیملقتنمرکںیکس�الا امشا�ء ا لہل�۔‬ ‫�ِا�س رتقی ایفہت رغمبی دنای ےک امحو�ل ںیم ا�و �ریئک رط�ح‬ ‫کی رخ�ابای�ں وتومجو�د ںیہنکیل اہی�ں اخند �انی افتخریک امیب �ر�ی‬ ‫بتہ دحکت انپدی ےہ گ�۔ ارچہیلسن اتمای �ز ےکضعب و�ا قاع�ت اہی�ں‬ ‫ہوتے رہےتںیہنکیل اثبت وہاجنے رپ ہی زیچتہبتخسرج�م امش�ر‬ ‫کی اج تی ےہ �۔‬ ‫وھچا ںیہن‬ ‫یاہ�ں وقمو�ں ای وشیپ�ںیک جوہ ےسوک ئی ڑب�ا ای ٹ‬ ‫لبہکوقمںی اہی�ں زیرِ ثحب یہںیہن�۔ اہی�ںیھب گولو�ں ےک یلمیف‬ ‫نا�م وہتےںیہ ہکلب اہی�ں رپ ر �ائج اقنو�ن ےکاطمبق رہصخشاک یلمیف‬ ‫وہا ےہ وج ہشیمہ ُا�س ےک ان�م ےک استھاھکل اج تا ےہنکیل‬ ‫نا�م ت‬ ‫لا�زمیںیہنہک ا�ساکقلعت ا�س رف �ِد و�احد ےکوق�م ےلیبق ےسوکئی‬ ‫عتقل وہ�۔ ہییلمیف ان�م ُاسی رط�ح ےک ںیہ ےسیج امہ�ر�ے اہ�ںیسک‬ ‫�وجہ ےسیسکیک‘�‘�َا� �ل’�’ ڑپاجتی ےہ �۔اثم�ل ےکوط�رضعب ول�گ ا پین‬ ‫کیس تفص�‪ ،‬دق�‪ ،‬اسجمت اییسک ا �و�روصخصتییک وجہ ےسشموہ�ر‬ ‫ہوجاتےںیہ �۔ ِاسی رط�ح اہی�ں رپضعب ان�میسک ےکاک�م ای ےشیپیک‬

‫�وجہ ےسیھب وہ تےںیہ�۔نکیل ہیبس یلمیف ان�م اہی�ں رپرص�ف ا�و�ر‬ ‫صر�ف اچہپ�ن ےک لےی ا تسامع�ل وہ تےںیہ ا �و�ریعطق وط�ر رپکیسمسق‬ ‫رجا�تیک‬ ‫کے افتخر ایریقحتاک اب عثںیہن �۔ ایاساتگل ےہہکوس� �رۃ احل �‬ ‫جسٓایتاکلبق ا �ز یں ذکرایکایگ ےہ ُا�س رپامک ہقحٗ ِا �س رغمبی‬ ‫�دنای ںیملمع وہتا ےہ �۔ ِاسی امحو�لاک ا ثر امہ�ر�یولسن �ں ےنوبق�لایک‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہ امیب � �ری وج تشپ د�ر تشپ یلچٓا رہییھتٓا گے ِا�ن ںیم‬ ‫نملقتںیہن وہ ئی �۔الخصہالک�م ہیہک ہی امیب� �ری دیپ�ایھب امحو�ل ےک‬ ‫�اثر �ا �تیک وجہ ےس وہ ئییھت ا�و�ر د �و�ریھب امحو�ل یہ ےک ا ثر�ا�ت‬ ‫سے وہ ئی ےہ �۔‬

‫ماس�و�ا�تیکتقیقح‬

‫رفاتا ےہ ‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�ِن رشیف ںیم م‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُّ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن ْح ُن ق َس ْمنا بَ ْین ُھ ْم ّم ِع ْیش َتھم فِی الحیو ِۃ الدنیا‬ ‫ً‬ ‫ّ َّ َ َ‬ ‫َ​َ​َْ َ َْ َ ُ ْ ََْ َْ‬ ‫ض َد َر ٰج ٍت ل ِ َیت ِخذ بَ ْعض ُھ ْم بَ ْعضا‬ ‫ورفعنا بعضھم فوق بع ٍ‬ ‫ْ ً‬ ‫ُسخ ِر ّیا۔‬ ‫�(�ا ل خزر�ف �‪)�3�3‬‬

‫ترجہم�‪ :‬مہ یہ ںیہوہنج �ں ےن ُا �نیکتشیعم ےک اس ما �ن‬ ‫�ُا�ن ےک د �رمای�ن ِا�س و�رلی زندگی ںیممیسقت ےیکںیہ ا �و�رُا �ن ںیم‬ ‫سےھچک گولو�ںوکھچک د �وسر�و �ں رپ قوفتییشخب ےہاتکہُا �ن ںیم‬ ‫سےضعب�‪،‬ضعبوکزیرِںیگنرک ںیل �۔‬ ‫پس اسم �و�ا�تاک ہیبلطمںیہنہک دنای ےک امت�م ا ناس�ن رہ‬ ‫ہپول ا �و �ر رہاحل�ظ ےس ایک ےسیج وہ اجئںی ا�و �رنہ یہ امہ �ر�ے ِا �س‬ ‫ضموم�ناک ہیدصقم ےہ�۔ ہی اب �توتاقنو�ِن رطف�ت یہ ےک الخ�ف‬ ‫ہے�ا �و�ر ا یاس وہناممنک یہںیہن �۔ اتناظ ما �ِت دنای ےک الچنےاک ہی‬ ‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫لا�زمی اقتضا ےہہکمیسقتِاک�ر وہ ا �و�ر ِا �س ےیل اہج �ں ہی �‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫کہول�گفلتخم الصیحوت �ں ےک احمل وہ �ں وہا�ں ہییھب �‬ ‫ہےہکُا�ن ےک اعمشی احلا�تیھبفلتخم وہ�ں ا�و �ر و�ہفلتخماک�م‬ ‫�ا �و�ر ذمہ د�ا �ر یا�ں رساناج�م د یں �۔ دنای ںیم احکم یھب وہتے ںیہ‬ ‫�ا �و�ر رعا یا یھب �‪ ،‬املک یھب ا �و�ر ونکریھب�‪ ،‬اک تشاک �ر�‪ ،‬زم�د �و �ر�‪ ،‬افرس�‪،‬‬ ‫ما تتح�‪ ،‬کڈ �ارٹ�‪ ،‬رپ � یفورس�‪ ،‬اتجر وغری�ہ ا ناس نی اعمشرتی زندگی اک‬ ‫لا� مزہ ںیہ�۔ سپ اصل دصقم ہی و � ضاحرک نا ےہ سجیک رطف�ِت‬ ‫�ا ناس نییھب اقتضارک تی ےہ ا�و�ر ا سالمیمیلعتیھب یہی ےہہک ا ناسنو�ں‬ ‫مںی ِا �س رطف�ی رفقو�ں ےک اب �وجو�د ا حرت�ا�ِم ٓا �دیمتّ وہ ا�و�ریسک‬ ‫بیھ اناس�نوک ُا�س ےک اخند �ا �ن �‪،‬یسلفم ای اک �میک جوہ ےسمک رت‬ ‫�ا �و �رریقحہناھجمس اجئے �و�رنہ اظن �ِم دنای الچ نے ےک لےیوت ہی ال�ز�م‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ذمہ د�ا �ر یو �ں ےک ا تعاب�ر ےسضعبوکضعب رپ‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫فوقتی احصل وہ �۔‬

‫�احدم یت ےک اثر �ا �ت‬

‫ٰ َ َ ْ ّٰ ْ‬ ‫سو�ر�ۃ ا جلہعمیک اپنوچ یں ٓا یت �‪ :‬ذل ِک فض ُل الل ِہ یُ ٔو ِت ْی ِہ‬ ‫َ ْ َّ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫من یش‬ ‫اء۔ َوالل ُہ ذوالفض ِل ال َع ِظ ْیمِ�۔ینعی‘ �‘یہ ا لہلاک لضف ےہ‬ ‫�و�ہ ِا�سوک ےسج اچ ہات ےہ اطعرکتا ےہ ا �و �ر ا لہل تہب ڑب �ےلضف و �ا لا‬ ‫ہے�۔’�’سے ا تسابن�ط وہتا ےہہکٓا خر�ی ز مانے ںیم اظہروہ نے‬ ‫�و�ا لےحیسم و دہم�ی ےن رقشیوی �ں ںیم ےسںیہن وہ نا اھت�۔رضح�ت‬ ‫ٰولۃواسلال �مےنیھبِا �سٓا یتےسیہیا تسابن�ط‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاصل �‬ ‫فرما یا ےہ �۔ ِا�س وح �الے ےسٓا�پاک ایک ا � شرا�د ذ یل ںیم د �ر �ج‬ ‫کای اجرہا ےہ �۔ ا سال�م ےک ا �ّو�ل َد �و�ر ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرقشیوی�ںوک‬ ‫یسدّینعی رس�د�ا�ر انب یا اھت نکیلٓا خر�ی ز ما نےیک رس�د �ا�ر�ی اف �رسوی �ں‬ ‫کےےصحںیمٓا ئیےہ�ا�و�رٓا �جدخ�اےنُاہنںیدّیسانبد یاےہ �۔ِا�س‬ ‫�ٓایت ےک وح�الے ےسحرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ا پےن‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ترجۃم الرق�ٓا�ن ےک ٹف ون�ٹ ںیم م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‘�‘�ِا�س ٓایت ےس اثبت وہتا ےہہک ہی اب �ت رسو�ل �ُا ّ ی یک تعیبرکتے وہ �۔ ِا�س رپٓا ؑ�پ ےنفرمایا �‪:‬‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫�الہلﷺ یک تثعب ےسقلعتمںیہن و�رنہ یُ ٔو ِت ْی ِہ َم ْن ّیشٓاء ہکےن‬ ‫�٭ �…�‘�‘خد�ا اعتلٰی ہنضحممسج ےس ر �اضی وہتا ےہ ہنوق�م‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ّٰ‬ ‫کی �‬ ‫رضو�ر�تںیہنیھت �۔ ہکلب ِا �س ےس رم�ا�دٓا�پیک تثعبِ اث نہی سے�۔ ُا �سیک رظنہشیمہوقت�ٰی رپ ےہ�۔ ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ‬ ‫ت‬ ‫َ ْ ٰ ُْ‬ ‫ہےجوٓا�پیک م‬ ‫الغی ںیم اظہروہنے و�الے یاک امّ�ی یبنیک اتقکم۔ عیین ا لہل ےکزن�دیکمت ںیم زیا�د �ہ زب�رگی رھکےن و�الا وہی‬ ‫صو�ر�ت ںیم وہیگ ا�و�ر ہی اعز�ا�ز یاکلضف ےہ وج ا لہل ےسج اچہے ہے وجمت ںیم ےس زیا�د �ہیقتم وہ�۔ ہی ابللکوھجٹی تابںی ںیہہک ںیَم‬

‫رقب ےس‬ ‫�ایکصخش ےنضعب گولو�ںاک اعرت�ا�ض شیپایکہکدّیس وہرک کا�م ئٓاںی ےگ�۔ ںیَم ًانیقی اجنات وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰی ےک �‬

‫گا اطعرک �ےاگ �۔ و�ہ تہبلضف ا�و�ر احاس �نرکنے و�الا ےہ �۔ ِا�س‬

‫�اتسابن�طیک اتئدیحیحص اخب �ر�ییک ُا�س دحیث ےسیھب وہتی ےہکہ‬ ‫�ِا�سٓایتیک الت�و�ت رپاحصبہؓ ےنوس�ا�لایکہک َمن ُھ ْم یَا َر ُسوْ َل‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ�۔ ہیںیہن وپچاھ ہک و�ہوک�ن ان�ز�ل وہاگلبہک ہی وپچاھ ہک و�ہ‬

‫رطفوعبم�ث وہاگ�۔ ِا�س رپ حنٓاوض�رﷺ ےنرضح�ت‬ ‫کنیک �‬

‫رفا یاہکاگرایام�نرثیارپ‬ ‫لسام �ناف�رسیؓےکدنکھےرپاہتھرکھرک م‬

‫بیھ الچ اجئےتو ِا�ن گولو�ں ںیم ےس ایک رَم�د ای ضعب رَم�د وہ�ں‬

‫گے وجُاسے و�ا پس رثیا ےس زمنی رپ ےلٓائںی ےگ�۔ ِا�س ےس‬

‫�د �و�رےنکنیھپ و�الی ا�و�ریقیقح یکینیک رط�فٓانے ےس ر �و کےن و�الی اب�ت‬ ‫ییہ ذ�ا�تاکڈنمھگ ےہویکنہک ِا �س ےسربکت دیپ �ا وہتا ےہ ا�و�رربکت‬

‫�ا ییس ےئش ےہہک و �ہ رحم�و�مرک د یات ےہ �۔ الع �و �ہ ا�ز یں و �ہ اپان اس �ر�ا‬ ‫ساہ�ر �ا اپین طلغیمہف ےس اپین ذ �ا�تاتھجمس ےہہک ںیَمالیگ نی وہ�ں‬

‫یا الف�ں دّیس وہ�ں �۔ احلانہک و �ہںیہناتھجمس ہک ہی زیچ یں وہا�ںاک�م‬

‫یسدّ وہ �ں ایلغم وہ�ں ای اھٹپ�ن ا�و�رخیش وہ�ں � گ۔ ار �ڑبیوقمتی رپ ہنںیٓائںییگ�۔ ذ �ا �ت ا�و�روق�میک اب�توترمنے ےکاستھیہ الگ‬ ‫فرخ ت‬ ‫رکا ےہوت ہیرخفوضف�ل ےہ�۔رَمنے ےک دعببس وقمںی اجتی ہواجتی ےہ �۔رمنے ےک دعب ا�ساکوکئیقلعت ابقیںیہن رہات�۔ ِا�س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رفاتا ےہ ‪َ :‬م ْن ّی ْع َم ْل ِمثقَ َ‬ ‫ال‬ ‫�رہیت ںیہ�۔ دخ�اتاعلٰی ےکوضح�روقمتی رپوک ئیرظنںیہن ا �و�روک ئی لےئ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�ِن رشیف ںیم م‬ ‫َ​َ ًَ َ‬ ‫مضح اعٰیل اخند�ا�ن ںیم ےس وہنےیک جوہ ےساجن�تںیہن اپ اتکس�۔ ذ ّر ٍۃ ش ّر ّایرَ ْہ۔ کوئی رب�المع وخ�ا�ہانتک یہویک�ں ہنرک�ے ُا�سیک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت اف طہمؓ وکاہک ےہہک ا �ے افطہمؓ پا �د�ا �ش ُا �سوک ےلمیگ�۔ اہی �ںوکئیصیصخت ذ �ا �ت ا�و�روق�میکںیہن‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫توُ ِا�س اب �ت رپ ان�ز ہنرکہکوُتربمغیپز�ا�د�ی ےہ �۔ دخ�ا ےکزن �دیک �ا �و�ر رھپ د� سور�ی ہگج م‬ ‫رفایا�‪ِ :‬ا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ اتقکمْ�۔ ا لہل‬ ‫قومتیاک احل�ظںیہن �۔ وہا�ں وج دم�ا�ر�ج ےتلمںیہ و �ہوقت�ٰی ےک احل�ظ تاعلٰی ےکزن�دیکّرکم�م وہی ےہ وجبس ےس زیا�د�ہیقتم ےہ�۔ سپ‬ ‫سے ےتلمںیہ �۔ ہیوقمںی ا�و�رابقئل دنای اک رع�ف ا �و�ر اتناظ�م ںیہ �۔ �ذ �اتو�ں رپ ان�ز ا �و�رڈنمھگ ہنرک�وکہ ہییکینےئلیک ر �و�کاک ابعث وہتا‬

‫طقیع وط�ر رپاث بت وہاج تا ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ہسفنب د�وبا�ر�ہ خد�ا اعتلٰی ےس ِا�ناکوکئیقلعتںیہن �۔ دخ�ا اعتلٰییک تبحم �‬ ‫رضو�ر�ی ہی ےہہکیکین ا�و�روقت�ٰی ںیم رتقیرک �و�۔ دخ�ا‬ ‫وقتٰی ہے�۔ اہ �ں �‬ ‫بموع�ثںیہنوہ�ںےگہکلبٓا�پاکایکالغ �موعبم�ثوہاگوجرجل سے دیپ �ا وہ تی ےہ ا�و�روقت�ٰی یہ دم �ا�ر�ِج اعلہیاک اب عث وہتا ےہ �۔ کےلضف ا�و�ر ربکا�ت ِا سی ر�ا �ہ ےسٓاتے ںیہ �۔’ �’‬ ‫فا�رسی الاصل ینعی ا ہلِمجع ںیم ےس وہاگ �۔’�’‬ ‫�اگروک ئی دّیس وہ ا�و�ر و �ہ اسیع ئی وہرک رسو�ل ا لہلﷺ وکاگ لای�ں‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�1�4�6� -�1�4�5‬وبطمعہ �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬

‫�ِا �س ںیم رقییش اس �د�ا �تیک رہگزوک ئیریقحتںیہن ہکلب ایک �د�ے ا�و �ردخ�ا ےک احاک�میک ےب مرحیترک�ے �۔ایکوکئیہہکاتکس ےہ‬ ‫قحتقیِ اح �لاک ایب �ن ےہ�۔ زہ�ا�ر�و �ں رقییش اس�د �ا�ت ےن ِا�س کہ ا لہلاعتلٰی ُا �سوکٓا�ل ِ�رسو�ل وہنےیک وجہ ےساجن�ت د �ےاگ ہا�ں ِا�سیکیھبوکئی رپ�و�ا�ہںیہنہکوک ئی دّیس ےہ ایوک�ن ےہ �۔‬ ‫�ز ما نےےکا ما�ما�و�رحیسمودہم�یےکدقمو�ںںیماپےنرَسرکھدیے �ا�و �ر و �ہ تشہب ںیم د�اخل وہ اجئے اگ �؟�…�… خد �ا اعتلٰی ےن ذ �اتو�ں � حنٓارض�تﷺ ےنوخ�د افطہم رضی ا لہلاہنع ےساہک ہک ہیایخ�ل‬ ‫ہںی�۔ ِا�ن ںیم ےسھچک ا یےسیھب ںیہ وجوخ�د ریپورُمشد ےھت ا �و�ر �ا�و�روقمو�ںوک ا �ڑ�ا د یا ےہ�۔ ہی دنای ےک اتناظ�م ا �و�ررع�ف ےک ےئل مترکناہکریم�ااب�پربمغیپےہ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےکریغبوک ئی‬ ‫ّ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ ُ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫جن ےک اپےن کلاوھ �ں رم ید ےھتنکیل ُانوہ�ں ےن ہیبسّزعتںی قابئل ںیہ�… �…پرھہی وج م‬ ‫رفا یا اہ�ں ںیَم‬ ‫رفا یا ‪ِ :‬انما یتقبل اللہ ِمن المت ِقینَ�۔ بیھ چب ںیہن اتکس�۔یسک ےن وپچاھ ایک ٓا�پیھب �؟ م‬ ‫چوھ�ڑ اھچ�ڑرکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک ا پان ریپ�و رُمشد ا�و �ر کہ اعام�ل ا�و�ر دعائںیویقتم�ںیک وبق�ل وہتی ںیہ �۔ ہیںیہناہک ہک بیھ�۔رصتخمہیہکاجن�تہنوق�مرپےہنہام�لرپہکلبالہلاعتلٰیےکلضف‬ ‫َ َّ ّ ْ‬ ‫یپوش�ا ام�ن ایل �۔ ِا�س ولہپ ےسٓا ؑ�پ دیس الاس �د�ا�ت �‬ ‫ومو�ف ےہ�۔ ا �و�رُا �سوک اعام�ِل اص لہح ا�و�ر حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫رقا �ر اپتےںیہ �۔ ِمن الس ِی ِد ین�…�… �ا�ب اتب�ٔوہک ہی عود �ہ دّیس�و�ں ےس وہ�ا ےہ ای پر ق‬ ‫رضتﷺ یکوق�ِت س‬ ‫ہم ذکررکٓائے ںیہہک حنٓا �‬ ‫دقہی تمویق�ں ےس�۔ ا�و �ررھپہی م‬ ‫رفایاہکیقتم یہ الہلاعتلٰی ےک ولی وہتے کامل اتاب�ع ا �و�ر دعائںی ذج�برکتی ںیہ �۔وق�ماک ا تبال�ءیھب ام�ل‬ ‫عل� یھ‬ ‫ٰ َ‬ ‫سےاحصبہرک �ا �م رضو�ا �ن ا لہل‬ ‫�س‬ ‫ِا‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫ند‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫یک‬ ‫مجنیع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِک‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫‪:‬‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�…پرھ‬ ‫…‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫دّیس‬ ‫یھب‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ہی‬ ‫ہںی�۔‬ ‫سےمکںیہن�۔ضعب ول�گ د� سور�یوقمو�ںوکریقحےتھجمس ںیہ �۔ ِا�س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ّ ّ َْ‬ ‫قد�رمیظع ا لاش �ن اقنال�ب دیپ �ا وہ�اکہسجیکوک ئیریظنات�ر یخِ اناس نی ال ِکتابلاریبفِیہ۔ھدیل ِلمت ِقین۔ھدیل ِس ِی ِدینہنںی �اتبال�ء ںیم دّیسبس ےس زیا�د�ہ التبم ںیہ �۔ ایکدگ �ارگ امہ �ر�ے اہ�ں‬ ‫�٭�…�‘�‘�ا لہل اعتلٰی اک یسک ےس رشہت ںیہن �۔ ُا �س ےک‬

‫مںی اپئیںیہن اجتی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اپےن کاہ�۔رغ�ض دخ�ا اعتلٰیوقت�ٰی اچہات ےہ �۔ اہ �ں دّیس زیا�د �ہ اتحم�ج ںیہ �ٓائی �۔ و �ہیتہکیھت ںیَم دّیس�ا نی وہ �ں �۔ ُا�سوک ایپ�سیگل ا �و �ر اپنی‬ ‫ت‬ ‫عربی دیصق �ہ د�ر دم �ح رضح�ت اختم الابنای�ءﷺ م‬ ‫رفا َتے ںیہ ‪ :‬کہ ِا �س رط�فٓائںیویکنہک و�ہیقتمیک ا �ولا �دںیہ �۔ ِا �س ےئل ُا �ناک ماناگ وتاہک ہک ایپلہ ھدورک دیانیسک ُامّ�ی ےن ایپ وہاگ �۔ ِا�سمسق‬ ‫ًّ‬ ‫َقوْ ًما کَ َر ْ‬ ‫اد ْف َت ُھ ْ‬ ‫َص َ‬ ‫ۃ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ڑلیں‬ ‫ےس‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫دخ�ا‬ ‫ہک‬ ‫ہی‬ ‫ہن‬ ‫ئںی‬ ‫ٓا‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫فر�ض‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫کے ایخلا �ت ِا �ن گولو�ں ںیم دیپ �ا وہ ئے وہئے ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫َ​َ َْ‬ ‫َف َج َع ْل َت ُھ ْ‬ ‫کہ ہیاس�د�ا �تاک قح اھت�۔ و�ہ ےسج اچ ہات ےہ دیات ےہ�۔ ٰذل َِک َف ْض ُ‬ ‫ال ْ ِع ْق َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫کےوضح�ر ِا �ن ابتو�ںیکھچک دق�رںیہن�۔ ِان اکرمکم ِعندالل ِہ‬ ‫ٰ ّ ُ ْٔ َ ْ ّ َ َ ُ َ ٰ ّ‬ ‫الل ُہ ُذوال ْ َف ْضل ال ْ َع ِظ ْ‬ ‫َْٰ ُ‬ ‫ترجہم�‪:‬وت ےن ُاہنںیوگبریک �‬ ‫رطح ذللیوق�م اپیا رھپوُت ےن الل ِہ یو ِتی ِہ من یشاء۔ و‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫�۔‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫اتقکمْ�۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪ ،�2�6�1� -�2�6�0‬وبطمعہ �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬ ‫�ُاہنںی اخلص وسنےیک ڈلییک امندن انب د یا �۔‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�4� 4�5‬وبطمعہ �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬ ‫�٭�…�‘ �‘بضع ان�د�ا�ن ایےسیھب ںیہہک وج ذ �اتو�ںیک رط�ف‬ ‫عبٖہنیٓا �پ ےک الغ�م ا�و �ر اعشقِ اص �د �قحیسمِ�ٓا خر�ا لزما�ن ہیلع‬ ‫�٭�…�‘�‘ہام�ر�ی وق�م ںیم ہییھب ایک اہن یت دب رسم ےہہک‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�میک اپ�ک اتثری�ا�تیک دب�ولتٓا�پیک امجعت جاتےہںی ا�و�ر ا پین ذ �ا�ت رپ ڑب�ا ان�ز ا�و�رربکترکتے ںیہ�۔ ینب‬ ‫وصخای �ت اپئی اج تی ںیہ نجیک وجہ �ا سر�ائلییک ذ�ا�تایکمکیھت نج ںیمیبن ا �و�ر رسو�لٓا ئےیلنکایک‬ ‫مںی یھب ےب امش�ر اتمای�ز�ی ص‬

‫سےٓا�پ ےک امنےن و �الے د �وسر�و �ں ےساتمم�زرظنٓاتے ںیہ �۔ �ُا �نیک اعٰیل ذ�ا�تاکوکئی احل�ظدخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر وہ�ا�۔ بج ا�س‬ ‫وصخای �تاک رصتخم�ًا کی اح لت دب لیئگ�۔ ابیھ ںیَم ےناہک ےہہک ُا �ناک ان�م وسٔ�ر ا�و�ر‬ ‫قلب ِا �س ےکہک افر�ا�ِد امج عت احدمیہیک ِا�ن ص‬

‫رضو �ر�ی ولعم�م وہتا ےہہکومضم�نیک انمستب ےس بدن�ررکاھایگا�و�راسےِا �سرط�حرپاناسنتیےکد �ائر �ہےساخ�ر�ج‬ ‫�ذکرایک اجئے �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک دنچ ا� شرا �د�ا�ِت اعلہی کر دیا�۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہہک تہب گولو �ںوک ہی �رمض اگل وہ�ا ےہ‬

‫رفا تے ںیہ�‪ :‬خوصصًااس �د�ا �تِا�سرم�ضںیمتہبالتبمںیہ �۔و�ہد�وسر�و�ںوکریقح‬ ‫قا�رئنییک دخمت ںیم شیپرک د یے ئاجںی �۔ٓا ؑ�پ م‬ ‫�٭�…�‘ �‘یہ وجفلتخم ذ �اتںی ںیہ ہی وجہرش�افتںیہن�۔ دخ�ا جمسےتھ ںیہ ا �و�ر اپین ذ�ا �ت رپ ان�زرکتےںیہ �۔ ںیَم چس چساتہک وہ �ں‬

‫رقب احصلرک نےےئلیک ذ �ا�تھچکیھب زیچںیہن‬ ‫تاعلٰی ےنضحم رُع�فےئلیک ہی ذ�اتںی ئانبںی �۔ ا�و�رٓاجلکوترص�ف کہدخ�ا اعتلٰیاک �‬ ‫بدعاچ�روتشپ�ں ےکیقیقح ہتپ اگلنا یہلکشم ےہ�۔یقتمیک اش�نںیہنہک ہے ا �و�ر ِاسے ذ�ر�ایھبقلعتںیہن ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ وجدّیس‬

‫�د� سور�یوق�موکڑلکی دیان دنسپںیہنرکتےہکلبیتح ا لوسع انیلیھب دنسپ‬ ‫ہنںیرکتے�۔ ہیرس�ا رسربکتا�و�روخن �تاک رطیق ےہ وجرس�ا رساحاک�ِم‬ ‫شریتع ےک خربال�ف ےہ�۔ ینبٓا� �دم بس دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�ے‬ ‫رصف ہی دکیانھ اچہےئہکسج ےس اکن�حایک‬ ‫ہںی�۔ شرہت انطہ ںیم �‬ ‫جاتا ےہ و�ہ کین تخب ا�و�ر کین وضعٓا�دمی ےہ ا�و�ریسک ا ییسٓافت‬ ‫مںی التبموتںیہن وجوم جبِ ہنتف وہ�ا �و�ر ای�د رھکان اچ ہےئہک ا سال�م‬ ‫مںیوقمو�ںاکھچکیھب احل�ظںیہن�۔رص�فوقت�ٰی ا �و�رکینیتخباک احل�ظ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫ہے�۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا تا ےہ �‪�:‬۔ ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ اتقکمْ�۔ینعی‬ ‫تم ںیم ےس دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک زیا�د�ہ رت زب�ر�گ وہی ےہ وج‬ ‫�زیا�د�ہ رت رپ ہزیگا�ر ےہ �۔’�’‬

‫�ذ �اتو�ں ےک ڑگھج�ے ںیم ڑپ �ے�۔ بج ا لہلاعتلٰی ےن ہلصیفرک � لودِٓا�د�م ا�و�ر ا فلض الابنای�ء ںیہ �۔ ُانوہ�ں ےن اپین یٹیب رضح�ت‬ ‫ن‬ ‫رفا یاہک ا�ے اف طہم ؓتوُ‬ ‫�د یاہکریم�ےزن�دیک ذ�ا�تیکوک ئی دنسںیہن �۔یقیقحّرکممت ا�و �ر فاطہم رضی ا لہل ع�ھ�ا ےس اص�ف وط�ر رپ م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن وخ�دیھب ا پےن‬ ‫�ِا�س رشہت رپرھب�وسہ ہنرک نا ہک ںیَم ربمغیپز �ا�د�ی وہ�ں ایق متوک �ٓاقا ووملا رضح�ت دمحمٰےفطصمﷺ یکاکمل اتاب�عیک ا �و�ر ا پےن‬ ‫ظعتماک ابعث طقفوقت�ٰی ےہ �۔’�’‬ ‫رطح‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�2�3‬وبطمعہ �‪�2�0�0�3‬ء�) یہرہگزںیہن وپ چاھ اج ئےاگ ہکریت�ا اب �پوک �ن ےہ �۔ وہا�ںوت اعام�ل مانےن و�ا لو�ںیک یھب ِا�س رنگ ںیم رتبتییکہکسج �‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ�ر�ا �ت دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�1�1� 3‬وبطمعہ �‪�2� 0�1� 8‬ء �)‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک ر�وحانی وتجہ ےس ا �ّولنی ںیممیظع ا لاش�ن‬ ‫تدبییل ر�ونام وہ ئی ُا سی رط�حٓا �پیک اپ�ک اتثری�ا �ت ےسٓا خر ین‬ ‫بیھ د �وسر�و �ں ےسرفنم�د ا �و �راتمم�زرظنٓاتے ںیہ �۔ افر�ا�ِد امجعتِ‬ ‫�ا حدمیہ ےک زم�ا �ج�‪ ،‬اند �ا�ِز رکف�‪ ،‬رط�ِز زندگی �‪ ،‬د ینیکھجمس ا �و�ر‬ ‫عاب�د �ا �تاک ایعم �ر�‪ ،‬دعا�ٔو�ں رپنیقیِاکمل ا �و�ردجس�ا�ت ںیم ا لاح �حیک‬ ‫یکایف �ت ا �و�ریگیھب وہ ئی ٓاکنںیھ�‪ ،‬ےب اثم�ل ِا طا عت ا �و�ررقبانی‬ ‫کی ر�و �ح �‪ ،‬ر �و�ا�د �ا � �ری�‪ ،‬اعش�ِر ا سال�میک افحظت�‪،‬وتبحم�ںاک رپچا�ر �‪،‬‬ ‫�امن و السمیتیک اضف�‪ ،‬وق� نانیِیکلمیک اپبدن�ی وغری�ہ امو�ر ںیم‬ ‫غری�و�ں ےس زمنی وٓاسام�ناک رف�ق ےہ �۔ امجعتِ ا حدمیہ ایک‬ ‫عا ملریگ امج عت ےہ ا�و�ر امت�م ربِّ ظعاوم �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے‬ ‫خمفلت رنگ ولسن ےک ابشدن�ے ِا�س ںیم اشمل ںیہ�۔ ہی امت�م‬ ‫�اخال قی اقد�ا�ر دنای رھبںیمےلیھپ وہ ئے ا حدمیو�ں ںیم دق �ِررتشم�ک‬ ‫ہںی ا�و�ررہکلم ںیم احدم�یاملسم�ن رُپ امن ا �و�ر اپےن ا پےنوکلم�ں‬ ‫کے وفا�د�ا�ررہش یو �ں ےک وط�ر رپ اجنے ا �و�ر اچہپنے اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم احدمیو �ں ےکاستھ وجھچک وہ رہا ےہ ہیوک ئی‬ ‫نیئ اب�تںیہن�۔ ِا �س کلمیک دیپ � ئاش ےس ےلرکمک و شیب ا یاس‬ ‫ہی وہتا الچٓا رہا ےہنکیل ہی ا حدم�یبیجع ول�گ ںیہ وجحیبست ےک‬ ‫�د �انو�ںیک رط�ح ایک ڑل�ی ںیم رپ �وئے وہ ئے ا �و�ر الخفت ےک‬ ‫�ٓاسامنی اظن �م ےس دنبھے وہئے ںیہ �۔ ِا�ن ےک الخ�فملظ و دشت�د‬ ‫�ا �و �ر رببریتّیکاک �ر�ر �و�ا ئوی �ں رپۃفیلخٔ وقت ِاہنںی ہشیمہربصا �و �ر‬ ‫پرُ امن ر ہےنیک یہنیقلترکتے ںیہ ا �و�ر د عا�ٔو�ں ےک ذ�ر یےع‬ ‫�اپےن اعممےلوک اپےن وملایکٓاسامنی دع�ا لت ںیم شیپرکنےیک‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫صنتحی م‬ ‫لخہفیٔ وقتیک اقت�ریر ا �و�ر ابطخ �ِت ہعمجںینس �۔ ٓا �پیک‬ ‫بطتعی ںیم دنمس�راک اس وکس �ن ےہ�ا �و�ر�ٓا �پاک اہپ �ڑ �و �ں اسیج‬ ‫پرُزع�م ا �و�ر رُپ �وقا�ر ہجہل ےہ �۔اک�ر �و�ا �ِن ا حدمیتاک ہیمیظع اسلا�ر‬ ‫ماخفلنییک دشتم �د�انہاک �ر �ر�و �ا ئوی �ں ا �و �ر رہ�ز�ہ رس�ا ئوی�ں ےسینغتسم‬ ‫ہرٓا�ن وسئے زنم�ل ر �و�ا ت�ں ند�و �ا�ں ےہ �۔ٓا�پ ےک ا ند�ا�ِزخاطبت‬ ‫�‬ ‫مںی ہنوک ئی لفّ�ا ظی ےہ�‪ ،‬ہن ص ّ�ع ا�و �ر انب �و�ٹ ا �و�ر ہن یہ ہشیپ و�ر �و�ں‬ ‫کی رط�ح ز �و�ِر اطخبت کداھ نےاک وش�ق �۔وتبحم�ںاک ریفس�‪ ،‬امن و‬ ‫زہشا�د �ہ ا �و�ر ا پین امجعتوکرہلکشم ا �و�ر ا تماح�ن ےک وقت‬ ‫سالمیتاک �‬ ‫صرب�و�ر دعا�ٔو�ںیکنیقلترکنے و �الامیظع اناس �نالھب دنای ےن ا �و�ریھب‬ ‫ا‬ ‫ہکںی دکیاھ ےہ�؟ ہیںیہ الخفتِ ہقح احدمیہ ےک ّدخ واخ�ل�۔یسک‬ ‫نےایک وخ�باہک ےہ‬ ‫کہہ رہا ےہ وش�ِر د�ر یا ےسدنمس�ر اک وکس�ت‬ ‫جساک انتج رظ�ف ےہ ُا تان یہ و�ہ اخمو�ش ےہ‬ ‫�ذ�ا �ت اپ�ت ےک وح�الے ےسیھب د �وسر�ےاملسمنو�ں ا �و�ر‬ ‫�احدم یو �ں ںیم ڑب �ا یہ و�اضح رف�ق رظنٓاتا ےہ �۔ ِا�سیک بس ےس‬ ‫بڑ�ی وجہ ہی ےہہک احدم یو �ںاک�ا ما�م ا لز ما �نحیسم ودہم�ی ہیلع ا سلال�م‬ ‫پر ایام �ن النےیک دب�ولت د یین و دنوی�ییمیلعت ایعم�ر د �وسر�و�ںیک‬ ‫الی‬ ‫رطح ےسےتھجمس ںیہہک اس م‬ ‫سنتبںیہک دنلب ےہ ا �و�ر و�ہ اچیھ �‬ ‫لعتامی�تیک ُر �و ےس رش�ف ا�و�رزع�تاک ایعم�ر یکین ا �و�روقت�ٰی ےہ‬ ‫نہہکوق�م ا�و �ربقہلی�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ امہ�ر �ے یکین ا �و�روقت�ٰی ےک‬ ‫عمای�ر �و �ںوک ھڑبا تا الچ اجئے ا�و�ر اپین رضایک ر�اہو�ں رپ ےنلچیک‬ ‫ّرکمتاک یہی ایعم�ر‬ ‫رفائےہکُا�س ےکزن�دیکیقیقح م‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫ہے�۔ ٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سمدج الاقٰیص اگنیسپا�رنہرغمبی اج�و�ا انڈ�وینایش اک اتفات�ح‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫��� ‬

‫جامعت احدمیہ اگنیسپا�رنہرغمبی اج�و�ا دقیم امجعوت�ں ںیم صاحب ےن ا�س ومقےع رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل‬ ‫سےایکاییسامجعتےہےسجاپینرتقای�تیکانم�ز�لےطرکتے تاعلٰی ےک ا�سدجسم ںیمرشتیف الکراخ �ص د عارک �و �انے ےسقلعتم‬ ‫ہوئے فلتخم رم�احل ا�و�ر اتبال�ؤ�ں ےس یھبزگ�رنا ڑپ�ا�۔ اقممی �ایک ایام �ن افر�و�ز و �اقےعاک ذکرایک ہک بج �‪�2�0�0�0‬ء ںیموضح�ر‬ ‫جامعتیک ایکدجسم رپسجاکنا�مدجسم الاقٰیص ےہرمموت�ں ا�و�ر ا�س یاہ�ںرشتیف الئےوت رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبق اغ لًاب وضح ؒ�ر ےن ا�س‬ ‫ریمعتوناکاک�مایکاجنااھتوجالہلاعتلٰیےکلضفےسام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫کی ِ‬

‫مںیلمکم وہایگ ا�و�ر اپنچ ام�ہ دعب ا�سیک اتفاتحیرقتیب وہئی�۔‬

‫مو�رخہ �‪2�2‬؍ وجلائی �‪�2� 0�2�0‬ءوکوملانا دبع ا لابسطاص حب‬

‫ینلنش امریامجعت احدمیہ انڈ�وینایش ا �سدجسمیک اتفات حیرقتیب‬ ‫رشتف الئےسج ںیمربمم�ا�ن امجعت ےک الع�و�ہیعلضنیغلبم‬ ‫مںی ی‬

‫�ا�و�راقم می اعمہل ےک ا �ر�اکنییھب ومجو�د ےھت�۔ ا�س ومقےع رپ د عا‬

‫کےاستھدجسماک اتفات �حلمع ںیمٓا یا وج امریاصحب ےنرک�و�ائی �۔‬

‫رشتفںیہن النا اھت�۔نکیل بجرضح�ت اصحب‬ ‫سمدج ےک ا ند�ر ی‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫رفا ئی ا�و�ردجسم ےکرحم�ا �ب ںیم کو ا �سیکوت فقی اطع م‬ ‫ماقمی احاب�ب امج عت ےس المقا�ت م‬ ‫نےاقفےل ںیمزگ�رتے وہئےاکفی زیا�د �ہ گولو�ںوک اہتھرہل�اتے‬ ‫عتریمون ےک دعب الہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا�سدجسم ںیم‬ ‫رفائی�۔‬ ‫ہوئے دکیاھ وت ا�س وقتوضح�ر ےن ومٹر الچنےیک اعس �د�ت کڑھ�ے وہرکاخ �ص دعا م‬ ‫�انوہ�ں ےن زم ید اتبیا ہک ہیدجسم �‪�1�9�8�0‬ء ںیمریمعت وہ ئی بکی قوت �‪ 5� 0� 0‬ےس ز �ائد افر�ا�د امن�ز ا �د �ارککسےت ںیہ ۔ ایک‬ ‫حاصلرکنے و �الے د �وسترتحم�م ٓالوٹرمع ویق�م اصحب ےس‬ ‫ووص �ر �ت انیم�ر وج انم�ر�ة�املحیس اق �دیا �ن ےک رط�ز ریمعت ےس‬ ‫خ ب‬ ‫رفا یا ہک ہیوک �ن ول�گ ںیہ�؟ بجولعم�م وہ �اہک و�ہ تیھ�۔دش�ت دنسپاخمفلنی احدمیت ےن �‪�2� 0�0�7‬ء ںیم ا�سدجسم رپ‬ ‫�د �ریافت م‬ ‫ماشبہ ےہریمعتایک ایگہے�۔ انیم �ریک دنلب�ی �‪ 6�0‬ٹف ےہ ذہل�ا‬ ‫�احاب �ب امج عت ںیہ وج اپےن ایپ�ر �ےآقایک تبحم ےک اظاہ�ر ںیم محہلرک ےک اسےاک فی اصقن �ن اچنہپیا �۔ اقم می رمبیرکم�مامثع �ن ا نس‬ ‫رصف ولکل امج عت ہکلب العقےیک انش خت نب اکچ‬ ‫یہ انیم�ر ہن �‬ ‫ہاتھرہل�ا رہےںیہ گوت ارہچوضح�راک اقفہل دنچوسرٹیمزگ�رایگ اھت رھپ صاحب ےن ذکرایکہکولکل احاب�ب امجعت ےن ہیزع�مایکہک‬ ‫ہے�۔فاحلدم لہل �( فلض رمعاف �ر�و�ق �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹلنشین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫بیھوضح �رنے ا�ز ر�ا �ہ تقفش ا �سدجسم ںیم و �اپسرشتیف الرک ہمےنا�سدجسمیکریمعتونرک�و �انیےہ�۔انچنہچا لہلاعتلٰیےنامجعت‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫� ںیم دیع الاضیح‬

‫ماقمی امجعت ےک ایک زب �ر�گ انصررکم�مآ�ڈ�ےرکسانا‬

‫خد �ااعتلٰی نےکلضفورک�م نےساماس�لدیعالاضیح ےکومقع رپ کےاسمےن اتبیاہکرہاس�لیک رط�ح اماس�لیھب ےلہپ ےس ڑب�ھرک‬ ‫م ٹ‬ ‫�� ن‬ ‫جامعت احدمیہ ب ی�� وکویہ ی���ی رفسٹرجمین ےک اعت �و �ن ےس جامعت کلمرھبںیم رقبانای�ں شیپرک رہی ےہاتکہرغبا و ان�د�ا�ر‬

‫مکلرھبےک �‪7�1� 3‬؍ماقما �ت رپ �‪4�9�1‬؍قربانای �ںرکنےکیوتفقی لوگو�ں کت ا�ناکوگشت اچنہپیا اجسےک�۔ ہی حنٓاوض�رﷺ اک‬ ‫میل سج ےس �‪5�2�2�3�0‬؍�افر�ا�ددیفتسم وہ ئے�۔‬ ‫فرما�ن ےہ ا�و�راسلو�ں ےس احدمیت ینعییقیقح اسال�ماک اعش�ر ےہ�۔‬ ‫العو�ں ںیم ےنسب و �الےیئک ایےسرغبا‬ ‫مکل ےک د�و�ر افات�د�ہ ق‬

‫گو�رنراصحب اپین رصم� فوای�تیک انب رپرہشںیمںیہن ےھت‬

‫�ا�و�ر �‬ ‫رکیسر ی اصحب ےن امجعیت وفدوک وخ�شآمدیداہک‬ ‫رضو�ر�ت دنمیھب وہتےںیہ نجوکاس�لرھبںیموگشتاھکنا ہلذٰ�ا ا �ن ےک ٹ‬ ‫یمرسہنںیٓا تا�‪ ،‬اناسنی دخمت ےک ذجبہ ےکتحت امہ �ر�ےنیغلبم �ا �و�ر امجعتیکاک� شوو �ںوک رس�اہا�۔ ا �س رقتیب ںیم اسسٹنٹ‬ ‫معل ن‬ ‫�و م�ی� رک�ا�م ےن ا یےس گولو�ںکترقبانیاکوگشت اچنہپ یا �۔ نمرٹس رب�ا ئے وسشل ایفرئ�ز ایڈن امیئرک�و انفنس ےنیھب رشکتیک‬ ‫�ا حلدم ہللٰیلع ٰلذک�۔‬

‫�ا�و�ر امج عتاک رکشیہ ا�د �اایک �۔ ا�سرقتیبیکلنشین یلیٹ ویژ�ن‬

‫�ا�د �ا�ر�و �ںوکیھب رقبانی ےک اجنو�ر دیے ےئگ ۔‬

‫‪ Nation‬ےنربخاشئعیک�۔‬

‫عال�و�ہ ا �ز ںی ا�س دیعکے ومقع رپوکحمت ےک الف حی ‪ ORTB،�Canal 3 TV،�E-Tele‬ا �و�رلنشین اخاب�ر ‪La‬‬

‫�‪2�8‬؍جولائی �‪�2�0�2�0‬ءکووگ�رنر اہ�ٔو�س ‪ Cotonou‬نںیم‬ ‫� ن‬ ‫�ایکرقتیباک اعناق�دایک ایگ�۔سج ںیمرتحم�م امریاصحب ب ی��� گای اہج �ں رپ ڈ �ائرکیرٹ رب �ائے ذعم �و�ر ا �و�ررمعرسدی�ہ افر�ا�د�(جن‬ ‫�ا�سرقتیبےکدعبایکامجعیتوفدوسشلایفرئیکرٹسنم�ی‬

‫ک�ن ش‬ ‫دد�و�(‪ )�Bandundu‬امجعتاک‬ ‫کونوگ ��اسایک ابن ن‬ ‫نسرٹ�للیجاک د�و�ر�ہمکی اگتس �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫نے اپےن �‪�5‬رکین وفد ےک استھرشکتیک�۔ انوہ�ں ےن ڈیمیا کے امتتح ذعم�و�ر افر�ا�دیک دیھک اھب�لرکنے و �الے �‪2‬؍ �ا�د �ا�ر�ے‬

‫دد �ووک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ اب ن ن‬ ‫ومع رپ‬ ‫رطح اماس�لیھب دیع ا ضلایح ےک رپرسم�ت ق‬ ‫زہتاس�لیک �‬ ‫گ ش‬ ‫دد �و ےکدیقیو �ںوکاھکناالھکنےاک رپ گ�ور�ا�م انبنے‬ ‫نسرٹ�للیج اب ن ن‬ ‫کیوتفقی یلم�۔ احلدم ہللیلع ٰذلک‬ ‫�اجا�ز �ت انمہ�‪:�:‬قدییو �ںوکاھکناالھکنے ےسلبق ہقلعتم‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہ�۔سج ےک ےیل‬ ‫حمہمک ےس اجا�ز�ت اح صلرکنا �‬ ‫صوبائی ڈ�ائرکیرٹلیج اخنہ اج�ت ‪BikokoMwenga‬‬ ‫‪Joseph‬‏‪ Mr‬ےس ر �ا بہطرککے اجا�ز�ت احصلیک�۔‬ ‫کاھنے یک ایت� �ری�‪3� 1� :‬؍جو لا ئی وک اشای�ء یک رخید�ا�ر�ی‬ ‫کے دعباھکنےیک ایت� �ریاک اک �م اش�موک رش�و�عرک�دیا ایگ سج‬ ‫دد�و ےک دخ�ا�منشم اہ�ؤ�س آگےئ�۔ دخ�ا�م اس�ر�ی‬ ‫کے ےیل اب ن ن‬

‫ہںی�) ےن امجعیت وفداک اتسابق�لایک �۔ امجعتیک رط�ف ےس ا�ن خو �ر�ونو�ش شیپںیک�۔‬ ‫کو رقبانی ےک اجنو�ر شیپ ےیک ےئگ �۔ دعب ا�ز �ا�ںوگ�رمنٹن ےک‬ ‫مو�رخہ �‪2� 9‬؍ جولا ئی �‪�2� 0� 2� 0‬ءوک ‪ E-Tele‬وج ایک‬ ‫یٹ یٹ و�ی لنیچ ےہیکمیٹ ا حدمیہنشم اہ �ؤ�سوکتونوآئی‬ ‫یملٹن اہ پسلٹ ا �و�روس�ل لیجوکتونو ںیمیھب امج عتیک رط�ف پر�ا ئوی ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫شای وخ�ر�ونو�ش شیپیکںیئگ�۔ جوکہ � ںیم دیع الاضیح ےکومقع رپ ایک رپو�ر�ٹ ایت�ررک رہی‬ ‫سے رقبانی ےک اجنو�ر ا �و�ر دیرگ ا ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‪2�9‬؍ جو لائی �‪�2�0� 2�0‬ءوک � ےک د �ا�ر� حلاوکمت وپ �رتونو تیھ انوہ �ں ےنرتحم�م امریاص حباک ا نرٹویو ا �و�ررقبانی ےسہقلعتم‬ ‫مںیوگ�رنر اہ�ؤ �س ںیم ایکرقتیباک اعناق�د وہ�ا سج ںیموگ�رنر �ا سالمی الفسیفوک اپین رپو�ر �ٹ ںیم رشنایک �۔‬ ‫رطف ےسمیسقت‬ ‫ومع رپ امجعت احدمیہیک �‬ ‫صاحبوکدیع ےک ق‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�مرقبانای �ں شیپرکنے و�ا لو�ں ا �و�ریسکیھب احل�ظ‬ ‫رفائے‬ ‫کےی اجنے و�الے اجنو�ر �و �ں ےک اب�ر�ے ںیمرصتخم�ًا اتبیاگای�۔ ا �س سے ا�ن ںیم ہصح ےنیل و �الو�ںوک ا �ساک رتہب ین اجراطع م‬ ‫پر انوہ�ں ےن امجعتاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر اپےنامنئدن�ہوک ع‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫امجیت �ا �و�رٓا ئدن �ہ ےلہپ ےس ڑب�ھرکرقبانییکوت فقی اطع م‬ ‫�وفد ےک استھوجھب�ا یا وہنج �ں ےن وس�ل لیج وپ �رتونو ا �و�ر ذہین‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬رظتنم احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫مذع�و�ر افر�ا�د ےک ایکرٹنسمںی رقبانی ےک اجنو�ر ا�و�ر دیرگ ا شای‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫تأثر�ا�ت �‪:�:‬جلی اتناظمہی ےن یھب رکشیہ‬

‫�ا�د�ا ایک �۔ وصبائی ڈ �ائرکیرٹ لیج اخنہ ‪Mr‬‬ ‫‪Bikoko Mwenga Joseph‬نےاہک‬

‫کہ مہ امجعت احدمیہ ےکرکشزگ�ا�ر ںیہہک و�ہ‬

‫�ر�ا �تاک�مرکتے رہے�۔ اگےل د�ن د�وپرہرقتیًاب �‪1‬بےجاھکنا ایت�ر قدییو �ں ںیماھکنامیسقترکنے ےک ےیلآئے �۔‬ ‫ہوگای�۔اھکنے ںیم اگئے ےکوگشت اک اسلن�‪ Fufu ،‬ا �و�ر �آ�پ ےلہپیھب دعتم�د اب�ر اہی �ںاھکنامیسقترکنے‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی‬ ‫جو�س اشمل اھت�۔اھکنا ایت�ر وہتے یہ کاخاس�ر�‪ ،‬ولکل معلم� ی ن� �آچےکںیہ�۔ بجیھبک ںیمہھچک �‬ ‫دد�و رہش ا �و�رچدن دیرگ احدم�ی احاب�ب ہےآ�پ ےس ر �ابہطرکنے رپںیمہ ہشیمہ تبثم‬ ‫کر�ا�م�‪،‬صد�رصاحب ابن ن‬ ‫جو�ا�ب الم�‪،‬مںی ربمال ا �و�ر الب ابملہغاتہک وہ ں ےکآ�پ دیق یو�ںیک‬ ‫کے رمہ�ا�ہ رٹنیس�ل لیج ر�و �انہ وہ�ا�۔‬ ‫قدییو�ںوکاھکنےیکمیسقت�‪:�:‬جلی اتناظمہی ےنںیمہ وخ�داھکنا �ا �و�ر امہ�ر�ی دم�درکنے ںیم بس ےسآگے ںیہ�۔‬ ‫�ا �س ومقع رپوصبائی ڈ �ائرکیرٹلیج اخنہ ےن ایکرکشیہاک‬ ‫قتمیسرکنےیک اجا�ز�ت �دی�۔ رہلیساکرگن�ا�ن ا�و�ردیق�یآتے ا�و�ر‬ ‫نرگ�ا�نان�موبلاتا�و�ردیق�یآکراھکناےلاجتے�۔ا�سرط�ح�‪3‬ھگوٹن�ں خطیھباھکل سج ںیم انوہ�ں ےناھکل ےک ںیم امجعت احدمیہاک‬ ‫مںی�‪3�0�0‬سےز�ائددیقیو�ںںیماھکنامیسقتایکایگا�سد�و�ر�ا�ندیق�ی تہ‪ ‬د�ل ےسرکشیہ ا�د�ارکتا وہ �ں�۔‬ ‫مڈییاوک� یرج�‪�:�:‬الہلاعتلٰیےکلضفےسا�سرپگ�ور�ا�موکڈیمیا‬ ‫�دعائںیدیےت�‪،‬شرکیہا�د�ارکتےا�و�رامجعتیکا�ساک�و�شوکرس�اہےت�۔‬ ‫کی اقممی ا�و�ریکلمحطس رپ تہبوک�ریجیھب یلم اقممی یلیٹ �وژ�ن ا�و�ر‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہلیجےکامت�ماٹس�فوکیھباھکنادیاایگ�۔‬

‫نش‬ ‫�ریڈیوزلنیچےکالع�و�ہوکنوگک���اسایکوین�زاجییسن ‪ ACP‬ےکا�و�ر‬ ‫مکل ےک اہم رتین اخاب�ر�ا�ت ےنربخیں اشئعںیک�۔جن ںیم ‪Le‬‬ ‫‪Potentiel،� Africa News،� Le Courrier de‬‬ ‫‪ Kinshasa‬رسرہفست ںیہسج ںیم امجعت احدمیہ ےک ا�س‬ ‫�اقد�ا�میک تہبرعتیفیک ا�و�ر اسےرس�اہا�۔‬ ‫�ایک اتحم�ط ا ند�ا�ز�ے ےک اطمبق ا �س ڈیم یاوک �ریج ےک‬ ‫تنےجی ںیم �‪ 5‬الکھ ےس ز�ا ئد افر�ا�دکت امج عتاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا �س �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫ اگ؍�تس‬14

‫�ا �نیک ز یا �ر �ت ےس اصمئب د�و�ر وہتے ںیہ‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide

���

August 14, 2020 – August 17, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday August 14, 2020 00:00 00:15 00:30

01:15 02:15 02:40 03:15

04:20 05:25 06:00 06:20 06:40

07:05 08:00 08:35 08:55 09:35

10:00 11:25

11:50

12:00 13:00 13:30 14:35 15:40

16:00

17:10 17:25 17:50 18:00 18:15 18:25 18:55

19:55

21:10 21:55

22:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yunus, verses 18-44. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 261, recorded on March 18, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 8. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Recorded on August 1, 2020. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 8, 2019. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 141-147. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'status of women'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: an educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Holland. Unscripted: The Converts World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 48. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: an address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the Ladies Jalsa Gah. Tilawat [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind.

Friday Sermon 2020

[R]

The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih II (ra): the second successor of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R] Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yunus, verses 45-76. Unscripted: The Converts The Miracles Of Jesus Christ (as): the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Today's programme focuses on miracles of Jesus (as).

Friday Sermon 2020 [R]

00:10

17:10 18:00 18:20 18:40 19:15

Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'The British Government And Jihad'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies: delivered on September 28, 2019. The Miracles Of Jesus Christ (as) Unscripted: The Converts Al-Lateef Friday Sermon: delivered on August 14, 2020. Khilafat For Mankind Deeni O Fiqahi Masail Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-An'am, verses 148-155. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Al-Tarteel: Lesson no. 37 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: delivered on August 14, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Tarjamatul Qur'an Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Saffat, verses 177 - 183 and Surah Sad, verses 1 - 27 by Khalifatul-Masih IV (rh), rec. March 17, 1998. Islami Mahino Ka Ta'aruf: the month of Jamadi-ul-Awwal. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. The Life Of Khalifatul Masih IV (rh), the fourth successor of the Promised Messiah (as) Prophecies In The Bible: prophecies regarding the Holy Prophet (saw) as found in the Bible. LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Islami Mahino ka Ta'aruf [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 77-110 of Surah Yunus & verses 1-6 of Surah Hud. Contemplation: the truth of the Promised Messiah (as). The Review Of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 4.

21:10 22:00

International Jama'at News Islami Mahino Ka Ta'aruf

Saturday August 15, 2020

04:00 05:10 05:30 06:00 06:20 06:30

07:00 08:10

10:00 11:25 12:00

13:00 14:05 14:20

16:00

20:00 22:20

01:15 02:05 03:45

04:20

05:35 06:00 06:20 06:40

07:05

07:55 08:35 09:20 09:50

10:25

11:25 11:50 12:00 12:50

13:00 13:50 14:05 14:30 15:35

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat The Life Of Khalifatul Masih IV (rh), 21 the 2004 fourth successor of the Promised Messiah (as) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to French guests. Recorded on October 5, 2019. The Review Of Religions Serving Humanity Tarjamatul Qur'an Class: recorded on March 17, 1998. Prophecies In The Bible Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 156-166. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 59. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45. Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: an educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Masjid-e-Aqsa Qadian International Jama'at News Face2Face: recorded on December 1, 2019. An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: the foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 8. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Al Islam Urdu Website

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019 [R]

Masjid-e-Aqsa Qadian Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih-e-Ma'ood (as). Programme no. 4. Face2Face: recorded on December 1, 2019. Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Friday Sermon: recorded on August 14, 2020.

15:50 17:00 18:00

LIVE Horizons d'Islam: a LIVE interactive French programme. LIVE Beacon Of Truth: a LIVE interactive English talk show series.

20:00 22:15

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019 [R] Friday Sermon 2020 [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

02:10

Hamza Ilyas: converts and their journey to Islam. Friday Sermon: recorded on August 14, 2020. Ash-Shafi Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih-e-Ma'ood (as). Programme no. 4. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-A'raf, verses 1-14. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'charity'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 37. Humanity First Conference : conference held in the presence of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) on March 3, 2018. One Community One Leader World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as) - moral upbringing of children. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Sept. 21, 1998. Jamia Refresher Course Diaries Prophecies Of The Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

18:50 19:10

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Hud, verses 7-41.

Yassarnal Qur'an [R] Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Monday August 17, 2020

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R]

Al-Lateef [R] Yassarnal Qur'an [R]

02:45 03:20 03:50

Al-Tarteel [R]

Sunday August 16, 2020 00:00 00:20 01:05

23:25 23:50

Seekers Of Treasure [R] Khilafat For Mankind [R]

23:10 23:25

01:15

23:30

Friday Sermon 2020

[R]

Tarjamatul Qur'an Class 1998

01:20 04:00

05:30 05:40 06:00 06:10 06:25

07:05 08:05 08:30 08:50 09:35

10:00 11:00 11:25 12:00

13:00 14:15 14:40 15:25

16:00

17:00 17:20 18:00 18:20 18:35

20:00 21:00 22:00

22:15

23:15

[R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: recorded on October 7, 2019.

Humanity First Conference 2018 [R]

Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Seekers Of Treasure [R] Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Friday Sermon: recorded on April 11, 2014 Jamia Refresher Course Diaries Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Hud, verses 42-84. Abdul Hakeem Oduro: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa.

Humanity First Conference 2018 [R] Face2Face: recorded on December 1, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R]

Friday Sermon: recorded on April 11, 2014.

Al-Tarteel [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کرتی ےہنکیل وچب �ںیکمیلعت وج ا�س ندای ںیمےلیھپ وہئے ںیہ ا�ن‬ ‫کیرکفرص�فآ�ج ۂفیلخ وقتوک ےہ �۔ امج عت ا حدمیہ ےک افر�ا�د‬ ‫ہی و�ہ وخ�شتمسق ںیہ نجیکرکفۂفیلخ وقتوک رہیت ےہہک و�ہ‬ ‫عتمیل احصلرک یں �۔ ا�نیکتحصیکرکفۂفیلخ قوتوک رہیت ےہ�۔‬ ‫�رشےت ےک اسمئل ںیہ �۔ �رغضہکوکئی ہلئسمیھب دنای ںیمےلیھپ وہئے‬ ‫�احدم یو�ںاک اچہے و�ہ ذ�ا تی وہ ای امجعیت ایاس ںیہنسج رپۂفیلخ قوت‬ ‫کی رظنہن وہ ا�و�ر ا�س ےکلح ےک ےئل و �ہیلمعوکشش ےک الع�و�ہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکوضح�راتکھج ہن وہ �۔ ا�س ےس دع ئاںی ہن امگنات وہ�۔‬ ‫َمںییھب ا�و�رریم�ے ےس ےلہپ افلخ�ءیھب یہیھچکرک تے رہے�۔‬ ‫َمںی ےن یاک اخکہاچنیھک ےہ ےب امش�راکمو�ںاک وجہفیلخ‬ ‫رپسد دخ�ا اعتلٰی ےن ےئک ںیہ ا�و�ر اہنںی ا�س ےنرکنا‬ � ‫� قوت ےک‬ ‫ہے�۔ ندای اکوکئی کلمںیہن اہج �ں ر �ا�ت وس نے ےس ےلہپمشچ‬ ‫توص�ر ںیم ںیَم ہن اتچنہپ وہ �ں ا �و�ر ا�ن ےک ےئلوستے وقتیھب ا�و�ر‬ ’� ’‫جاگےت وقتیھب د عا ہن وہ� �۔‬ ‫�ء‬2�0� 1�4� ‫؍جو�ن‬6� ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ‬

)�7� ‫�ءفصہح‬2�0� 1�4� ‫؍جو�ن‬2�7� ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش‬

2�1� ‫�رپو�ر�ٹوکنوگ�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬

‫پر�ور�ا �م ےک کین اتنئج دیپ�ارک�ے ۔ �ا�و�ر ا�س ےس زمید رتہب‬ ‫گ‬ ‫�ا �و�ر اعٰیل رنگ ںیم ںیمہ ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م گولو �ں کت‬ ّٰ ‫ہپاچننےیک ا �و�ر ا �نیک دخمترک نےیک وتفقی د�ے �۔ اللھم‬ ‫آمین یا رب العالمین‬ ‫نش‬ )�‫ وکنوگ ک���اسا‬،�‫دد �و‬ ‫ رف ید احدمیٹھب �۔غلبم ہلسلس ابن ن‬:�‫�(�رپو�ر �ٹ‬

’� ’‫عقش ےہ دخ�ایکمسقیسک ام�ںوکیھب ا �س دق�ر ایپ�رںیہن وہاتکس� �۔‬

)�1�4� 9� ‫�( خالفت احدمیہفینصت بیجم ا لرحام�ن اص حب ا یڈ�و�وکٹیہحفص‬

:� ‫رفاتے ںیہ‬ ‫�اپےن وظنم�مالک�م ںیم م‬ ‫ یہمت وت وہ اکئان �ت ریم�ی‬،�‫ریمی‬ � ‫�الگںیہنوک ئی ذ �ا �ت‬ ‫ن‬ ‫متاہ�ر�ی ای�د�و �ں ےس یہ مُعَ��و�ن ےہ ِز یتساک ِانرص�ا�مانہک‬ ‫رم�یدعائںی اہمت�ر�ید �ولت‬،� ‫متاہ�ر�یاخطرںیہریم�ےغنےم‬ ‫متاہ�ر�ے َد�ر �د و َالم ےس رت ںیہ رم�ےوجس�د و ایق�مانہک‬

‫قد�ر �ت اثنہی ےکرہظمنپمج‬

)�‫�(حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمصاحب�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ :�‫فرماتے ںیہ‬ ‫�‘�‘�…لخۂفی قوتاک وت ندای ںیمےلیھپ وہئے رہوق�م ا�و�ررہلسن‬ ‫کےاحدم�یےسذ�اتیقلعتےہ�۔ا�نےکذ�اتیوطخ�طآتےںیہنج‬ ‫مںی ا�ن ےک ذ�اتی اعممال�تاک ذکر وہتا ےہ�۔ ا�ن ر� �وز�انہ ےکوطخ�ط‬ ‫کویہاگردکیںیھوتدنایو�الو�ںےکےئلایکہیانقابلنیقیاب�ت‬ ‫رہدم�ییکفیلکترپ‬ ‫ہے�۔یہالخفتیہےہوجدنایںیمےنسبو�الے اح‬ ‫توجہ دییت ےہ�۔ ا�ن ےک ےئلۂفیلخ وقت دعارکتا ےہ�۔‬ ‫کو�ناس ندای �و�یڈیل�رےہوجامیب�ر�و�ںےکےئلدعائںییھب‬ ‫کرتا وہ�۔وک�ن اس ڈیل�ر ےہ وج اپین وق�میک ویچب�ں ےک رشوت�ں‬ ‫رکا وہ�۔وک�ن اس ڈیل�ر‬ ‫کے ےئل ےب نیچ ا�و�ر ا�ن ےک ےئل د عا ت‬ ‫وکحت کشیبیمیلعت ا�د�ا �ر�ے‬ ‫ہےسجوکوچب�ںیکمیلعتیکرکف وہ�۔ م‬ ‫بیھوھکلیت ےہ�۔تحص ےک ا�د�ا�ر �ےیھبوھکلیت ےہ �۔میلعتوتایہم‬

‫کا�ش و �ہ اممو�رکا رہچ�ہ دکیےتھ‬ )�‫�(�ایجنرئنومحم�د بیجم اصرغ‬ ‫رطف‬ � ‫یےک دعب دیرگ�ے ویاس یہ د�ر�ددنم د�ل ےلرک الہلاعتلٰییک‬ ‫سےبختنموہرکآتےرہےںیہا�سےلسلسںیمدنچوح�الےشیپںیہ‬

‫قد�ر �ت اث نہی ےکرہظما�ّو �ل‬

)�ؓ ‫�(کحمی وملو�ی ون�ر ا لد ین اص حب‬

:� ‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫�٭�… �‘�‘ �ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےسںیہمت ایاسصخش دیا وج‬ ‫متاہ�ر�ے ےئل ایک د�ر�د دنم د�ل رھکات ےہ�ا �و�رڑت �پ ڑت �پرک‬ )�3�2� 3� ‫ےہ’ �’ �(خاطبا�ت ون�رہحفص‬ � ‫�دعائںیرکتا‬ ‫�٭�… �‘�‘مںی اہمت �ر�ا اچس ریخوخ�ا �ہ وہ �ں ا �و �ر ڑب�ا ریخوخ�ا�ہ وہ �ں‬ )�4� 1�0� ‫ں’ �’ �(خاطبا�ت ون�رہحفص‬ � �‫متاہ�ر�ے ےئل دعارکتا وہ‬

‫قد�ر �ت اثنہی ےکرہظم�د�و�م‬

)�ؓ‫�( حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم‬

:� ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓفرماتے ںیہ‬ ،�‫�٭�… �‘�‘متاہ�ر �ے ےئل ایکصخش اہمت�ر�ا د�ر�د رھکےن و�الا‬ ،�‫ اہمت�ر �ے دکھوک ا پان دکھےنھجمس و�الا‬،� ‫متاہ�ر�ی تبحم رھکےن و�الا‬ ‫اہمت�ر�ے ےئل دخ�ا ےک‬،�‫متاہ�ر�یفیلکتوک ا پینفیلکت اجنےن و�الا‬ …�‫حوض�ر دعائںیرکنے و�الا‬ ‫متاہ�ر �ا اسےرکف ےہ د�ر�د ےہ ا �و�راہمت�ر �ے ےئل اپےنوملا‬ ’�’� …�‫کےوضح�رڑتپات ر ہات ےہ‬ )�1�5� 6� ‫�( �انو�ا�ر اعلول�م دلج د�و�مہحفص‬

‫قد�ر�ت اث نہی ےکرہظموس�م‬

)� ؒ ‫�( حرض�ت رم�ز�ا انصر ا حدمصاحب‬

:� ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث ؒفرماتے ںیہ‬ ‫آ�پ گولو�ں‬،�‫�٭�…�‘ �‘مںی ا لہلاعتلٰیوکاح ظرو انظرجا�نرک‬ ‫رہھٹاتا وہ �ں ا �س اب�ت رپکہ اہج �ں کت ا�س ےن ےھجم‬ � ‫کووگ�ا�ہ‬ ‫آ�پ ےھجم ا پان دمہ�ر�د اپئںی ےگ ںیم رہہحمل ا �و�ر‬،�‫طا قت د�ی ےہ‬ ‫ہرہظحل دعا�ؤ �ں ےک استھ ا�و�راگروکئی ا�و�ر ویسہلیھب ےھجم احصل‬ ’� ’‫ہو�اتو ا�س ویسہل ےک استھ دم�داگ�ر وہ �ںاگ� �۔‬ )�3�6� 1� ‫�(حای�ت انصرجدل ا�ّو�لہحفص‬

:� ‫رفایا‬ ‫�ءکے ا تبال ےک دنو�ںاک ذکررکتے وہئے م‬1�9�7�4� ‫�٭�…�‘ �‘�ا�ن دنو�ںھجم رپ ا ییس ر �اتںییھبآئںیہک ںیم دخ�ا‬ ‫کےلضف ا �و�ر رحم ےساس�ر�ی اس�ر�ی ر �ا �ت ایک ٹنم وسئے ریغب‬ ’� ’‫�د�وسوت �ں ےک ےئل د عائںیرکتا رہا وہ �ں� �۔‬ )� ‫�ء‬1�9�7�4� ‫؍�دمسرب‬2� 6� ‫�(خاط�ب ہسلج اسلانہ‬

‫قد�ر �ت اثنہی ےکرہظم اہچ �ر�م‬

)�ؒ ‫�( حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدمصاحب‬

‫�ربو�ہ ےس رجہ�ت ےک وقت احاب �ب امجعتوک اخم طبرک‬ ‫�‘�‘مںی ےنوکئیرقتیرںیہنرک نی ںیم ےنآ�پوک دکیےنھ‬:�‫رفایا‬ ‫کے م‬ ‫ریمیآکنںیھآ�پوکدکیےنھےسڈنھٹ�کوسحم�س‬ � ‫کےےئلاھٹبیاےہ‬ ‫کرتی ںیہ ریم�ے د�لوکنیکستیتلم ےہ ےھجمآ�پ ےس ایپ�ر ےہ‬

‫حرض�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رب �و�ز اممو�ر‬ ‫من ا لہلرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک‬ ‫موجو�دگی ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر ا لد ین اص حب رضی ا لہلہنع‬ ‫نے امہ �ر�ے ومجو�د �ہ ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ؓ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا رشیف احدماص حب‬ � ‫تاعلٰی ےک د�ا �د�ا اج�ن رضح�ت اصح‬ :�‫رفایا‬ ‫کے ہبطخ اکن�ح ںیم م‬ ‫ دکیوھ دخ�ا اعتلٰیاک اممو�ر امہ �ر�ےسامےنومجو�د ےہ‬.�.� .�‘�‘� ‫�ا�و�روخ�د ا�سسلجم ںیم ومجو�د ےہ مہ ا �س ےک رہچ�ےکو دیھک‬ ‫کسےت ںیہ�۔‬ ‫یہ ایک ا ییس تمعن ےہہک زہ�ا�ر�و �ں زہ�ا�ر مہ ےس ےلہپ‬ ‫گز �ر�ے ںیہ نجیک دلی وخ�اہشیھتہک و �ہ ا�س ےک رہچ�ےوک‬ ‫�دیھک ےتکس رپ اہنںی ہی اب �ت اح صل ہن وہئی ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ں زہ�ا�ر ا�س‬ ‫کے زمانہ ےک دعبآئںی ےگ وج ہیوخ�اہشرکیں ےگہکاک�ش و�ہ‬ ’�’� ‫ رپ ا �ن ےک و �اسےط ہی وقت رھپہنآئے اگ‬،�‫مامو�راک رہچ�ہ دکیےتھ‬ )�2�3� 9� ‫�(طخاب�ت ون�رہحفص‬

‫�ا �نیک ز یا �ر �ت ےس اصمئب د�و�ر وہتے ںیہ‬

:�‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫ن �‘�‘�اناس�نوک اگر دکیےنھیک آ� �رز�و وہ وت ا �نوک دکیںیھ‬ ‫م�قط ن‬ ‫جو ع�ی� ںیہ ا�و�ر دخ�ایک رط�فآگےئ ںیہ ا �و�ر دخ�ا ا �نوک‬ ‫� نزد �ہرکتا ےہ �۔‬ ‫جوصخش رحتم و �الے ےک اپ�سآ�و �ےگا وت و �ہ رحتم ےک‬ ’� ’‫ےہ‬ � ‫قریب رت وہگا�دنای ںیم یہی اب�توغ�رکے اقبل‬ )�2�6� 7� ‫فصہح‬4� ‫�(فتریسحیسم ومعو�د دلج‬

‫�د �ر�د دنم د �ل‬

:�‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫وسز�ی ا�و�روخمغ �ا�ر�ی ا پےن د�ل ںیم د �وسوت�ں‬ � ‫�‘�‘مںییہّلل لد‬ ‫کے ےئل اپتا وہ�ں ا�و�ر ہی دمہ �ر�د�یھچک اییس اضرط�ا �ر�ی اح لت رپ‬ ‫�و�اقع وہئی ےہہک بج امہ�ر�ے د�وسوت�ں ںیم ےسیسکاک طخیسکمسق‬ ‫کیفیلکت ای امیب�ر�ی ےک حالا�ت رپ اتچنہپ ےہوتتعیبط ںیم ایک‬ ‫بےیلک ا�و�رربھگ�اہٹ دیپ�ا وہ اج تی ےہ ا�و�ر ایکمغ اشمل وہ اجتا‬ ‫ہے ا�و�ر وج �ں وج �ں احاب �بیکرثک�ت وہ تی اج تی ےہ ا سی دق�ر ہیمغ‬ ‫بڑھات اجتا ےہ ا�و�روکئی وقت ایاس اخ لیںیہن رہاتبجہکیسکمسقاکرکف‬ ‫�…چونہک ا لہلاعتلٰی ےک وس �ا ا�و�روکئی یتسہ‬.�‫�ا�و�رمغ اشمل اح�ل ہن وہ‬ ‫�ا ییسںیہن وج ا یےس ومہ�م ا�و�ر افاک�ر ےساجن�ت دیو �ے ا�س ےئل‬ ‫مںی ہشیمہ دعا �ؤ�ں ںیم اگل رہات وہ�ں ا�و�ربس ےس دقم�م دعا یہی‬ ’� ’�…�‫ہوتی ےہکہریم�ے د�وسوت �ںوکومہ�م وومغ�م ےسحموف�ظ رکےھ‬ )�6�6� ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و �لہحفص‬

‫قد�ر �ت اث نہی‬

‫ �‘�‘مںیدخ�ایکایکمسجمدق�ر�توہ�ںا�و�رریم�ےدعب‬:�‫فرمایا‬ ’�’�‫بضع ا�و�ر وجو�د وہ�ں ےگ وج د� سور�ی دق�ر�تاک رہظمہو�ں ےگ‬ )�3�0� 6� ‫فصہح‬2� 0� ‫�ر �وحانی زخ �ا ئن دلج‬،� ‫�(�رسالہ ا لوصتی‬

‫خد�ایکبیجعاش�نےہہکد� سور�یدق�ر�تےکرہظموجو�دیھب‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍‬

‫فرمایا �۔وضح ؓ�ر کا ایک طخ اقئد�اعمظ ےن وخ�د رپیسوک اج �ر�ی‬ ‫کای�۔جمسل احر�ا�ر اسال�م ےن ا�ن احلا�تاک ہشقن وی�ںاچنیھک ےہ‪:‬‬ ‫‘‘ ‪�1945‬ء مںی بج اتناخبا�ت اک زمانہ رش�و �ع وہ�ا وت‬ ‫مر�ز �ائوی �ں ا �و�رویگیل�ں ںیم ہیفخاس�زبا�زرش�و�ع وہئی �۔رم�ز�اومحم�د‬ ‫�ا حدمہفیلخاق�دیا�ن ےناکوتبر ےک ےنیہم ںیم ایک اہم اعال�نایک ……‬ ‫…… … �٭………�٭………�٭………‬ ‫وکہٹ ںیمرقتیریک ا�و�ررم�ز �اومحم�د ا حدم‬ ‫�ا�س ےک دعبرٹسمانج�ح ےن ئ‬ ‫وجز�ا اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫صاحبیک اپیلیسوکرس�اہا ا�و�ر ا�س ےک دعبرٹنس�لامسیلب ےک ایلنشک مرک�مدبع�احلمیک �‬ ‫ہوئےوتامت�م رم�ز �ائوی�ں ےنملسم گیلوک و�و�ٹ دیے اہی �ںکت‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪9‬؍جون�ر�ی ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫وجز �ا اص حب رمبی ہلسلسیک وفا�تیک ربخاشئع وہ ئی‬ ‫کہ … کیس زمانہ ںیم رم�ز �ائوی�ں ےکدشیدرتین دشنم … مو لانا عدب�احلمیک �‬ ‫ظرفیلع اخ�ن ےکقح ںیم و�و�ٹ ڈ�الے ےئگ�۔’’‬ ‫ہے�۔ٓا �پرکم�م دمحمومسٰی صاحبٓا�ف ڈ یر�ہ اغ �ز یاخ�ن ےک ےٹیب‬ ‫(سممل گیل ا�و�ررم�ز�ائوی�ںیکٓانھک وچملی رپرصبت�ہ) تےھ�۔ ‪3‬؍جون�ر�ی ‪�2013‬ء کی بش ‪ 76‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫�٭…… �اتناخبا�تےکدعباجنپ �بںیمملسمگیلیکوکحمت پائی �۔ وبجہومصی وہنے ےک دتفنی یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم وہ ئی �۔‬ ‫کےایق�مںیمایکتہبڑب�یر �و�کرضخایح�تاخ �نیک �وز �ا�ر�تیھت‬ ‫مرحو�م اپسکات�ن ےکفلتخم اقمما�ت ےک الع�و�ہاھگنا ںیمیھب‬ ‫�ا �و�رملسم گیل ےک ذمہ د �ا�ر اکابرین رس ح‬ ‫رضخای �توک �وز�ا �ر�ت ےس بوط�رغلبم ہلسلسدخما�ت اجبلاتے رہے�۔ ربو�ہ ںیم رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫�اتسٰیفع �دیےن رپٓاما �د �ہرک نے ںیم انکا�م رہے ےھت �۔ ا�س ان�ز�ک پر�و�ف ریڈنگ ےکاک�م ےک الع�و�ہ وکالتفینصت ا�و�ر وطب�ر اسات�د‬ ‫موقےع رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد نےرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہل جامہع احدمیہیھب دخمتیک وتفقی اپئی�۔رغیب رپ�و�ر ےھت ا�و�ر‬ ‫خا�ن اصحبؓ کے ذ�ریےعرس ح‬ ‫رضخای�توکاتسٰیفع �دیےن رپٓا ما�د �ہ خدمتقلخ ا�نیک رطف�ِت ثانہییھت�۔یھبکیسکیک د�لٓا�ز�ا�ر�ی ہنیک‬ ‫کای ا�و�ر ا�س رط�ح اجنپ�بیک اپسکات�ن ںیمومشلتینکمم وہ ئی �۔ �ا�و�ر ہن یہیسک ےس ان�ر�ا�ض وہئے�۔اگریسک ےنتخس الاف�ظ اتسامع�ل‬ ‫رفائےںیَموتٓا�پ‬ ‫�ا�ساک ذکر اخاب�ر�ا�ت ‘ ‘ٹر�ی�ب�ی�و�ن’’ (‪5‬؍ ما�ر�چ ‪�1947‬ء) �ا �و �ر بیھےیکوتسبیہیاہکہکالہلبسرپاپانلضف م‬ ‫‘ ‘مال�پ’’ (‪20‬؍فر�و�ر�ی ‪�1951‬ء) نےیھبایک �۔‬ ‫سے ان�ر�ا�ضںیہن وہ�ں�۔رمحو�م ےنول�اقحنی ںیم ویب�ہرکممہابم�رکہ‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔ ایک‬ ‫�٭…… ‪30‬؍جو�ن ‪�1947‬ء کو اجنپ�ب ا �و�ر اگنب�لیکمیسقت خانم اصحہب ےک الع�و�ہنیت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب �‬ ‫کے ےیل ایک دحبدن�ینشیمک ےکرقت�راک اعال�نایک ایگ�۔ ا�س یبےٹرکم�م اعاج�ز احدممیلک اصحب رصن�ت اہج�ں انرٹکالج ربو�ہ ںیم ا�و�ر‬ ‫ڈیی ںیمرچیٹںیہ�۔‬ ‫ںا م‬ ‫رکمہ اعئہشہنیمثاصحہبرصن�ت اہج� ک‬ ‫مکنشی ےک اسمےنملسم گیلیک دہ�ایت رپ امجعت احدمیہیک یبیٹ م‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫طر�ف ےس ایکرضحمنامہشیپایکایگ ات اجنپ�بیک دح�و�دوکملسم‬ ‫ک �ارث ییتعلضوگ�ر�د �اسوپ�رکت الیھپ یا اجسےک�۔‬ ‫سلچ رسمتسؒ‬ ‫�ا�سرضحمنامہیک ایت�ر�ی ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓد نے‬ ‫ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہربمتس ‪�2012‬ء مںی و�ا�د�ٔی سدن�ھ ےک‬ ‫�امریہک ا �و�ر طربانہی ےس اہن یت یتمیق اب �ؤنڈ�ر�ی رٹلیرچ ذب �ریہع شموہ�روصفی اشعرا�و�ر زب�ر�گلچس رسمتسؒ کے اب�ر�ے ںیمرحتیر‬ ‫ہو�ائی اہج�زوگنم�ایا ا �و�رغریلمیک امہرینیک دخما �ت احصلںیکسج ہےہکٓا�پریخپو�ر ےک ایک ےبصق دلا�ز�ا ںیم ‪�1739‬ء مںی دیپ�ا‬ ‫پر امجعت احدمیہ ےن زہ�ا�ر�و�ں ر�و پہیرخ�چایک �۔‬ ‫ہوئے�۔ٓا�پاکاصلان�مدبع�الوہا�باھت�۔و�الداکان�مالص�حالدین‬ ‫سمملگیلیکرط�فےساب�ؤنڈ�ر�ینشیمکےکاسمےنسیک تاھ�۔ٓا�پاکرجش�ہبسن‪�38‬ویںتشپرپرضح�ترمعؓسےاجلماتےہ�۔‬ ‫پشیرکنےیک اہم ذمہ د�ا�ر�ی اقئد اعمظؒ نےرضح�ترفظ�الہلاخ�ن �ٓا�پاک وصفاینہالک�م دنسھی ےک الع�و�ہ اجنپبی�‪� ،‬ا�ر�د�و�‪ ،‬فا�رسی ا�و�ر‬ ‫لّ‬ ‫صاحبؓ کےرپس�دیک�۔ٓا ؓ�پ نے سج دم ل ا�و�ر رُپشوکت اند�ا�ز سر� یئایکںیمیھباتلمےہ�۔ٓا�پوکتفہزبا�ناشعریھباہکاجتاےہ�۔‬ ‫مںی اپانسیک شیپایک ا�ساک ذکر اخاب�ر ‘‘نو�ائے وقت الہو�ر’’نے �ٓا�پےنرضح�تاش�ہدبع�اللفیطاٹھبئیؒسےیھبضیفاحصلایک�۔‬ ‫یو�ںایک‪‘‘ :‬سرظرف�الہلاخ�ن اصحب ےناملسمنو�ںیک رط�ف ےس چو�د�ہ رب�سیک رمعںیم رعبی ا�و�ر اف�رسی زبا�ن ھکیس یل ا�و�ررق�ٓا�ن دیجم‬ ‫لّ‬ ‫ناہیتدم لاہنیتافضالنہا�و�راہنیتوقعم�لثحبیک…سررفظ�الہل بیھ ظفحرکلای اھت�۔ٓا�پیک وفا�ت ‪�1826‬ء مںی وہئی�۔‬ ‫خا�نوکسیکیکایت�ر�یےکےیلتہبمکوقتالمرگماپےنولخ�صا�و�ر‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫قالبتی ےک ابعث انوہ�ں ےن اپان رف�ض‬ ‫جمسل اناص�ر�الہل مرجین ےک ہس امہی ‘‘�الانصر’’ �اپریل ات وج �ن ‪�2012‬ء مںی ایک‬ ‫بڑ�ی وخبی ےکاستھ ا�د�اایک�۔ںیمہ نیقی حملف اشمعر�ہیک رپو�ر�ٹ اشئع وہ ئی ےہ سج ںیمرکم�م وخ�ا جہفینحاّنمت اص حباک د�ر �ج‬ ‫ہےہکاجنپ�بےکاس�ر�ےاملسم�نالبلاح�ظ �ذ یلومننہالک�م اشمل ےہ‪:‬‬ ‫قعدی�ہ ا�ن ےک ا�ساک�م ےکرتعم�ف ا�و�ر‬ ‫مہںی اٹمئےاگذک�ب ورشےس �‪ ،‬عد�ّو خو�شمہفوکںیقی ےہ‬ ‫شرکگز�ا�ر وہ�ں ےگ�۔’’‬ ‫‘‘قائد�اعمظ ےن وخ�ش وہکرٓا�پوک وی این ا�و ںیم اپسکاتنی‬ ‫�وفداک اقئدرقم�رایک�۔ … �ٓا�پ ےن کلم وتّلمیک اشند�ا�ردخما�ت‬ ‫سر�اناج�مدیںوتاقئد�اعمظاہنںیاپسکات�نےکا�سدہع�ہرپافئزرکنے‬ ‫کےےیلایت�روہگےئوجابتعاب�ربصنم �وزیر�اعمظےکدعببسےس‬ ‫�اہم ا�و�ر وقعی دہع�ہ امش�ر وہتا ےہ�۔’’(مؤ�رخہ ‪24‬؍�اگتس ‪�1948‬ء)‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫حرض�تیشنم ا�ر� �وڑ �ے اخ�ن اصحبؓ‬

‫ماہانمہ ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’ �ربو�ہربمتس ‪�2013‬ء مںی رضح�ت‬ ‫نمیش ا �ر� �وڑ �ے اخ�ن اصحبؓ کا ذکرخریاشئع وہ�ا ےہ وجرکم�م‬ ‫شافقت احدماص حب ےکملق ےسرکم�م رصن�ا لہلاخ�ن انصراص حب‬ ‫ّرحمر �ہ ایکاتک�ب ےسوقنم�ل ےہ�۔قلب‬ ‫کی ریس�ت اصاح�ب ا حدمؑپر �‬ ‫�ا�ز یں ٓا ؓ�پ کا ذکرخری ا فللض انرٹینلنش ‪29‬؍تسربم ‪�1995‬ء�‪،‬‬ ‫‪18‬؍�اپریل ‪�1997‬ء �ا�و �ر ‪4‬؍جو�ن ‪�2004‬ءکے امش�ر �و�ں ںیم‬ ‫بیھاکلم ‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ کی زیتن نب اکچ ےہ�۔ ت‬ ‫حرض�تیشنم اصحبؓ ‪�1839‬ء مںی ہلحم اصقبا�ںوپک�ر �ھلہ‬ ‫مںی دیپ �ا وہئے �۔ٓا �پ ےک و�ا لدرتحم�مدمحمویج �ناک اتناق �لٓا ؓ�پ کے‬ ‫رہچکی‬ ‫وھچڑرک �‬ ‫چبنپ ںیم یہ وہگای سجیک جوہ ےسٓا� ؓپ کومیلعت �‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫مںی الم�زمت اتخای�ررک نی �‬ ‫‘‘بر�اہنی احدمیہ’’ کے ذ �ریےعٓا ؓ�پ کورضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�م ےس اعت �ر�ف وہ �ا ا�و �ر ا�ساتک�بوک ڑپ ھےت وہئےٓا ؓ�پ‬ ‫کے د�ل ںیموضح� ؑر کی تبحمرھگرکگیئ�۔ ‪�1884‬ء مںیٓا ؓ�پ نے‬ ‫باٹلہ ےک اقم �م رپوضح ؑ�ر کی زیا �ر�تیک �۔ٓا ؓ�پ یبتع ا �ولٰی مںی‬ ‫شامل وہ ئے ا�و�ر رسجرٹتعیب ا �ولٰی مںیٓا�پاک ان�م ‪�36‬و یںربمن‬ ‫پر د�ر�ج ےہ �۔ٓا ؓ�پ �ُا�س وقت ہشقن ونیس ےھت�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی الم�زمت ںیم رتقی دت �رییجیھت �۔ٓا ؓ�پ چڑپ�ا سی‬ ‫برھتی وہ ئے ےھت ا�و �ر انئبلیصحت د�ا�ر ےکوط�ر رپ ‪�1914‬ء مںی‬ ‫�ریاٹ ئر وہئے �۔ ریا ستیک رط�ف ےسٓا ؓ�پ کواخ �ن اصحباک‬ ‫خاط�ب الم�۔ٓا ؓ�پ فرما یارکتے ےھتہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے ےھجم‬ ‫رقا�ر د یا اھت �۔ اہب �د�ر اھٹپ �ن وہتےںیہ‬ ‫ساچئی ےکاکمو�ں ںیم اہب �د�ر �‬ ‫� ن‬ ‫بجہک ںیَم چھ�� بہ ذ �ا�ت وہ�ں�۔رگموضح ؑ�ر کی اب �توکاچسرکنے ےک‬ ‫لےی دخ�ا ےن ےھجم اخ �ن اص حباک اطخ�ب دلو�ایا�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ یپےس عمجرکتے ر ہےت ا�و �ر بج اق�د یا �ن اجنے‬ ‫کے ےیلاک فی وہجاتےوتاق �دیا �ناک رفسرک تے �۔نج دنو�ںٓا ؓ�پ‬ ‫یسنش جج ےک دفرتںیم الم�ز�م ےھتوتٓا ؓ�پ نےاق�دیا�ن اجنے ےک‬ ‫لےی یٹھچ امنیگ�۔رٹسجمیٹ ےناہک ہکاک�م تہب ےہ یٹھچںیہن‬ ‫�د�ی اجکسیت�۔یشنم اص حبؓ نےاہک ہک ںیَموتٓا�ج یہ دعا ںیمگل‬ ‫جاتا وہ�ں �۔ٓاخررٹسجمیٹوکوک ئی ایاس اصقن �ن وہ�اہک و�ہ رہےتفہ‬ ‫کے د�ن وخ�د یہمکح دیات ہک وچنہکیشنم اصحب ےن اق�د یا�ن اجنا‬ ‫ہوتا ےہ ا�س ےیلاک�م دلج�ی دنبرک �د یا اج ئے�۔‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ا پین اتک�ب ‘‘�ا �ز �الۂ‬ ‫رفا تے ںیہ‪:‬‬ ‫�ا�وہا�م’’ مںیٓا ؓ�پ کے اب�ر�ے ںیم م‬ ‫‘‘نمیش اص حب تبحم ا �و�رولخ�ص ا�و �ر ا�ر �ا�د �ت ںیم نزد�ہ‬ ‫�د�لٓا �دمی ںیہ�‪ ،‬ساچ ئی ےک اعشق ا�و�راچسئیوک تہب دلجھجمس اج تے‬

‫ہںی … �ا�نوک ا �س اعجز ےس تبسنقشع ےہ �۔’’‬ ‫نپنش اپنے ےک دعبرضح�تیشنم اصحبؓ قا�دیا �نٓاگےئ ا �و�ر‬ ‫ہیںی ‪25‬؍�اکوتبر ‪�1919‬ء کو وفا�ت اپئی�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد نے‬ ‫جان�ز�ہوکدنکھا د یا ا�و�ر دتفنی یتشہب ربقم�ہ ںیم وہئی �۔ٓا ؓ�پ نے‬ ‫وھچ �ڑی�۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم ایک یٹیب �‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫قای�م اپسکات�ن ا�و�ر امجعت ا حدمیہ‬

‫ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہاگتس ‪�2012‬ء مںیرکم�م اطہراقن�ش‬ ‫صاحب ےکملق ےس ایک ات�رییخومضم�ن اشمل ا شا عت ےہسج‬ ‫مںی ایق�ِم پاسکات �ن ےک د�و �ر�ا �ن امجعت احدمیہ ےکرک�د �ا�ر رپفلتخم‬ ‫�اخاب�ر �ا �ت ووبطمعا �ت ےس ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ �۔‬ ‫�٭…… ‪�1933‬ء مںی اقئد �اعمظ دمحم یلع انج ؒ�ح جب‬ ‫کانرگیس ںیم اشمل دنہ�و�ذنہتی رھکےن و �الے املع�ء کے ر�ویے‬ ‫سے امیو�س وہکر لگنااتس �ن اجبےسوترضح�تحلصم ومعو� ؓد نے اعممےل‬ ‫کی زن�اکتاک احاس �سرکتے وہ ئے دنل �ننشم ےک اما�مرکم�م‬ ‫مولانا دبع�ا لرحمی د�ر�د اصحب ےک ذ�ریےع اقئد�اعمظوک و �اپس‬ ‫ہدن�وسات�ن ٓاکراملسمنو�ںیک ایس سی ایق�د �تاھبنسلےنیکرحتیک‬ ‫فرمائی �۔ ہیوکششاکمای�ب وہ ئی ا �و�ر ا�ساک اعال�ن اقئد �اعمظ ےن‬ ‫سمدجلضف دنل�ن ںیم اطخ�برکتے وہئے وی�ںایک‪�‘‘ :‬اما�مدجسملضف‬ ‫لدن�نیکحیصف وغیلب رتغبی ےنریم�ے ےیلوکئی ر �ا�ہ ےنچب ےک ےیل‬ ‫وھچ �ڑی �۔’’ (تا�ریخ احدمیت دلجمشش)‬ ‫نہ �‬ ‫�ا�سو �ا قےعاکذکررکتےوہئے اتمم �زاحصفیانج �ب مشےن‬ ‫کلاھ‪‘‘ :‬یہرٹسمایلقتیلع اخ�ن ا�و�روملانا دبع�ا لرحمی د�ر�د یہ ےھت‬ ‫نجوہ�ں ےنرٹسمدمحمیلع انج�ح رپ ز �و �ر دیاہک و�ہ اپان ا�ر�ا �د�ہ دب لںی‬ ‫�ا�و �ر وطن و�اپسٓاکروقمی ایس ست ںیم ا پانرک �د�ا�ر ا �د�ارکیں �۔’’‬ ‫( پاسکات �ن اٹئزم ‪11‬؍تسربم ‪�1981‬ء)‬

‫�٭…… جبرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اص حبؓ‬ ‫کو دنہ�وساتنی وفد ےک اقئدیک تیثیح ےساکمن و لیھت ریلیزنش‬ ‫کانرفنس ںیم رشکتاک ومقع الموتٓا ؓ�پ نے انرگیز�ی وکحمت‬ ‫کے اسمےن دنہ �وسات�ن یک ٓا�ز �ا�د�ی اک اطم لہب ا یےس دملّل ا�و�ر‬ ‫�ز�و�ر�د�ا�ر الاف�ظ ںیم شیپایک ہک دنہ�و اخاب�ر ‘‘پرباھ�ر�ت’’ نے‬ ‫بیھ ‪20‬؍فر�و�ر�ی ‪�1945‬ء کی ا شا عت ںیماھکل‪� ‘‘ :‬ایک ایک‬ ‫ہدن�وساتنیوکرسرفظ�ا لہلاخ �ناک ونمم�ن وہ نا اچ ہےیہک انوہ�ں ےن‬ ‫�انرگیز �و �ں ےکرھگاجکرقحیک اب�تہہک �دی �۔’’‬ ‫�٭…… ‪�1945‬ء کے ٓا خر ںیم بج و�ائرس�ائے دنہ‬ ‫سر�دیو�ل ےن اتناخبا�ترک�و�انےاک اعال�نایک وت دنہ�واکنرگیس‬ ‫نےاملسم �ن املع�ء کے ذ�ریےع اپسکات�ن ا�و�رملسم گیل ےک الخ�ف‬ ‫پر�ایپڈنگ �ہاک ایک اج�ل الیھپ�دیا ات ملسم گیل ا�ن اتناخبا�ت ںیم‬ ‫ناکا�م وہ ا�و �ر اپسکات�ناک ایق�ملمع ںیم ہنٓاسےک�۔ ا یےس وقت ںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد نےملسم گیلیک اپیلیسیک امحیتاک اعال�ن‬

‫(بات �ر یخ مکی اگتس ‪�1947‬ء)‬

‫�٭…… قائد�اعمظ ےنرضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی رسظرف�ا لہل اخ �ن اصحبؓ کی‬ ‫خدما�تاک اعرت�ا�فرکتے وہئےٓا ؓ�پ‬ ‫کو قاو �ا �مدحتم �ہ ںیم اپسکات نی وفداک اقئد‬ ‫مرق�رایک ا�و�ر ‪25‬؍ �دمسرب ‪�1947‬ء کو‬ ‫رفایا �۔‬ ‫پاسکات�ناک الہپ �وزیرخا�رجہرقم�ر م‬ ‫�اخاب�ر ‘‘نو�ائے قوت’’ کلاتھ ےہ‪:‬‬

‫مہںیبجعت ےہ ا�س امر رپ ہیسک ایخ�ل وامگ�ن ںیم ےہ‬ ‫�اسے رھب�وسہ ےہ اپین اطقت ہپ ا �و�ر اب �ر�و �د�ی ا لسےح رپ‬ ‫ہام�ر�ا ریتِ �د عا دہب�ِف مر�ا�د ر�ّب کی امک�ن ںیم ےہ‬

‫یہرکنم�ا�ِن سمحی دکیوھ وت اح لتِ �ا ضرط�ا�ر ںیم ںیہ‬ ‫نہ اجنے ا�نوک ےہ ُزعماسیک ہن اج نے ہیسک امخ�ر ںیم ںیہ‬ ‫باہ�ر وت ٓاچیک ےہ نکیل ہی اتناظ�ِر باہ�ر ںیم ںیہ‬ ‫کہ ٓانے و�الا وت ٓاچاک ےہ ہی د�ائیم اتناظ �ر ںیم ںیہ‬

‫��� ‬

‫‪ 14‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 65‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪Friday 14 August 2020‬‬ ‫�( �‪1�3‬؍ اگتس�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�2 0�, 8�2�0�, 4�6�3� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�3� , 7�1��9 ,�7 8�0� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪7�4� 7� ,4�7�7� :‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�٭�…�ایر�ا�نیک دع�ا لت ےن �‪ 2‬افر�ا�دوک طربانہی�‪،‬رجمین ا �و�ر‬ ‫�اسر�ائلی ےک ےیل اجسوسیرکنے ےک ا لز �اما�ت ےکتحت �‪1�0� ،�1� 0‬‬ ‫سا�لدیقیکزس�اانس � �دی�۔رف�اسنیسیربخ�رسا�ںا �د�ا �ر�ےا�ےایف یپ‬ ‫کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق دعلہی ےکرتجام�ن ےناہک ہک انوہ�ں ےن‬ ‫�اہنںی ایر�ا �نیک زیم�ائل�‪ ،‬وینلکرئی�‪،‬ونین انکیٹ لوجی ا�و�ریبط ےبعش ےک‬ ‫حو�الے ےسولعمما�ت رف�اہمںیک �۔ �وز �ا�ر�ت اخ� جرہ�‪ ،‬دفا�ع ا�و�ر‬ ‫نصتع ےک الع�و�ہ �وز�ا �ر �توت�ا نائی �‪،‬تعنص ا�و�ر ایر�ا �نیک ا ٹا مک‬ ‫�ا جییسن ےک ےیلاک �مرکنے و�الیوینپمک �ں ںیم اجسوسی ےک ا لز �ا�م‬ ‫مںی �‪ 5‬زمید افر�ا�دوک اح�ل یہ ںیم رح�است ںیم ایلایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…برطانو�ی ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے اعد�ا�د و امش�ر (‪the‬‬ ‫‪)�Office of National Statistics‬یک اجنب ےس‬ ‫جا�ر�یرک�د�ہ اعد�ا�د وامش�ر ےکاطمبق ربطانو�یتشیعمزگشہتایگ�ر�ہ‬ ‫سا�لںیمیلہپرمتہباسک�داب�ز�ا�ر�ی(‪)�recession‬کااکش�روہرہی‬ ‫ہے�۔ہیاحلا�توک�ر�وناا�و�را�سےکےجیتنںیمالگوےیکاجنےو�الے‬ ‫لا�ک ڈ�ا�ؤ�نیک وجہ ےس دیپ�ا وہئے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…نمکس�‪ :‬الیب �ر�و�س ںیم انتم�ز �ع دص �ا�رتی اتناخبا�ت رپ‬ ‫�د�وسر�ے ر �و�زیھب اگنہمے اج�ر�ی ںیہ �‪ ،‬اظمہرین ےسڑھجپو�ں‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن ایکصخش الہ�ک وہایگ�۔ ونجو�انو�ں ےن رکا�وٹںی‬ ‫کڑھ�یرک ےکرہشںیمومعملا �ِت زندگیوکولفم�جرک دیا�‪ ،‬وپلسی‬ ‫نےاظمہرین شرپ ربڑیکوگلای�ںیھب الچئںی �۔ اپو�زینش ےن شدص�ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ایلزگیڈن�ر ولکا ��ی�ک�و یکاکمایبیرتسم�درک د�ی ےہ ہکبج ولکا ��ی�ک�و‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔‬ ‫نے اظمہرینوک ریب�ونی اطقوت �ںاک ٓالہاک�ر �‬ ‫�٭�… املی ںیم ایک اب�ررھپوکحمتاخملف اظمہر�ےرش�و �ع‬ ‫ٹ‬ ‫ہوگےئ ںیہ ا�و�ر دص�ر ابر�ا ہمی وببرک ک�ی��ا وک دص�ا �ر�ت ےسیفعتسم‬ ‫کرنے ےک ےیل زہ�ا �ر�و �ں ول�گ ا تحاججا ًسڑکو�ں رپلکنٓا ئے�۔‬ ‫�٭�… وصمالہی ےک د �ا�ر� حلاوکمت ومگا�دیوشیک ایک لیج‬ ‫مںی احمفوظ �ں ا�و�رلیج ںیم دیق ان�م اہن�د اسالمی وجگنج�ٔو�ں ےک‬ ‫رفا�ر وہنےیکوکشش ےک د �و�ر �ا �ن وہنے و�الی اف ئرنگ‬ ‫�د�رمای�ن �‬ ‫سے الہ�ک وہنے و�الو�ںیک دعت �ا�د �‪2�0‬؍ وہگیئ ےہ�۔‬ ‫رفانسس‬ ‫�٭�… یکوھتلک رچ�چ ےک ر �وحانی وشیپ �ا وپ�پ �‬ ‫نے ات�رییخ اقد�ا�م ا ٹاھتے وہئے یلہپ رمتہب �‪ 6‬وخ�اتنیوک‬ ‫ٹ‬ ‫�ی��یک ن‬ ‫�و � ےک املی اعممال�تیکرگن�ا نی ےک ےیلرقم�ررک �دیا �۔ وپ�پ‬ ‫ن‬ ‫فر�انسس ےنیئکاک �ر�ڈ ی��ل��ز ےک استھ وییٹنکیک اعمشیوکنلس‬ ‫مںی �‪7‬؍ افر�ا�داکرقت�رایک نج ںیم ےس �‪6‬؍ وخ�اتنی ںیہ وجَا�ب اعٰیل‬ ‫رفانسسوک‬ ‫ترین دہع�ے رپدخما�ترس�اناج�م د یںیگ�۔ وپ �پ �‬ ‫�اپےنیئک شیپ ر � �وؤ�ں ےک اقمبےل ںیم زیا�د �ہ ّدج�ت دنسپاھجمس اجتا‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬

‫�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫�٭�…�ر �وسی دص�ر ولا�د�ی ریمویپٹن ےنلگنم ےک ر�و�ز‬ ‫�اعال�نایک ےہہک ر �و�س ےنوک �ر�ونا و�ائر�سیک وکینیس ایت�ررکلی‬ ‫ہے ا�و�ر اسے اتسامع�ل ےک ےیلوظنم�ررکلایایگ ےہ�۔ ا�ناکانہک اھت‬ ‫کہا�نیک یاکیٹیبوکیھبہیوکینیساگلئییئگےہ�۔وک�ر�وناو�ائ �رس‬ ‫کے اع�م اتسامع�ل ےک ےیلوظنم�ریک اجنے و�ا لی ہییلہپ وکینیس ےہ‬ ‫�ا �و�راسے ‪ Sputnik-V‬اکان�مدیاایگےہ�۔دص�راکانہکےہہک‬ ‫بسی امملک ےن ا �س وکینیسیک ایک نیلب ےس ز �ا ئدوخ�ر�اکںی‬ ‫حاصلرکنےیک د�رخو�ا ستیک ےہ�۔‬ ‫�٭ �… امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےنوک �ر�و نا و�ائر�سیک‬ ‫�وجہ ےس �‪ G7‬امملکیک گنٹیم ونمربںیم وہ نے و�الےدص�ا �ر تی‬ ‫�اتناخبا�ت ےک دعبکت وتلم�یرک �د�ی ےہ�۔‬ ‫�٭�…چنیےناعال�نایکےہہکاہنگاکنگےکاعممےلرپ‬ ‫�امریہکیکاپبدنیو�ںےکوج�ا�بںیمو�ہرٹینیس�زتیمس�‪ 1�1‬اعٰیلامرییک‬ ‫عدہید�ا�ر�و�ں رپ اپبدن�ی اعئدرک رہا ےہ�۔چنی ےک دفرتاخ�رجہ ےک‬ ‫ن‬ ‫ترجام�ن ژ�ا�ؤ یل اج�ن ےن رب� یف�گ ےک د�و�ر�ا�ناہک ہک‘�‘�امریہک‬ ‫وکحت ےک �‪ 1�1‬دہعید�ا�ر�و�ں‬ ‫کےہمکحماخ� جرہیک اجنب ےسینیچ م‬ ‫پر اپبدن�ی اہنگاکنگ ا�و�ر نیچ ےک اند�ر�ونی اعممال�ت ںیمیلھک‬ ‫مد�اختل ےہ�۔ امریہک ےک ا�س رط�ح ےک اقد�اما�ت نیب ال قاومی‬ ‫قانو�نا�و�راینب�د�یاعلیماقد�ا�ریکملھکالھکالخ�فو� �رز�یےہا�و�رنیچ‬ ‫�ا�سوکرسکیرتسم�د ا�و�ر ا�و�ر ا�سیک ذممترکتا ےہ�۔’�’‬ ‫�٭�…�امریہک ںیم ا�س اس�ل ونمرب ںیم وہنے و�ا لے‬ ‫صد�ا �رتی اتناخبا�ت ےک ےیل ڈیومرکیکٹ اپ�رٹی ےک ُامدی�و�ا �ر‬ ‫جوبائڈی �ن ےنرٹینیسالیمک ریہ�سوک انئب دص�راک ُامدی�و�ا �ر انمز�د‬ ‫کر د یا ےہ �۔ امرییک ات�ریخ ںیم ایاس یلہپ اب �ر وہاگ بج یاک ایس�ہ‬ ‫فا�م اختو�ن امریہکیک انئب دص�ا �ر�تیک ُامدی�و�ا�ر وہ �ںیگ�۔‬ ‫مکالیریہ�سدص�ا�رتیمہمںیموجابئڈی �نےکاستھایےسوقتںیم‬ ‫شامل وہ رہی ںیہ بج امریہکوکوک�ر�ونا وبایک وجہ ےسریغومعم لی‬ ‫قومی رحب�ا�ناک اس مان ےہ�۔‬ ‫�امرییک ات�ریخ ںیموکئی اختو�ن دص�ر ای انئب دص�ربختنم‬ ‫ہنںیوہیکس�۔ڈیومرکیکٹاپ�رٹییکدص�ا�رتیُامدی�و�ا�ررلیہ�ینٹنلک‬ ‫کو �‪�2�0�1�6‬ء ےک اتناخبا�ت ںیم ڈ�ونڈلرٹمپ ےن تسکش د�ییھت‬ ‫بجہک �‪�2�0�0�8‬ء ںیم ر�ی نکلبپ ُامدی�و�ا�راس�ر�ہ اپلن ا�و�ر �‪�1�9�8�4‬ء ںیم‬ ‫جری�الڈئنریف�ا�ر�وڈیومرکیکٹاپ�رٹییکاجنبےسانئبدص�ا�ر�ت‬ ‫کے ےیل انمز�د وہئںینکیلاکمای�بںیہن وہںیکس ۔‬ ‫�٭�… اینیک ےک ‪ Tsavo National Park‬ںیم‬ ‫فہےت ےک ر� �وز ےنگل و�الی �ٓاگ رپاقبو اپلایایگ ےہ�۔‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫ہے�۔ و ییٹنکیٹس ںیم وخ�اتنی الم�زمنییک دعت �ا�د �‪�2� 0�1� 0‬ءکے‬ ‫ماقبےل ںیم �‪ 1� 7‬دصیف ےس ڑب�ھرکزگشہت رب�س ںیم �‪ 2� 2‬دصیف‬ ‫رفانسس ےک د�و�ر ںیم ا عٰیل رتین‬ ‫ہوگیئیھت �۔ الع �و �ہ ا�ز یں وپ�پ �‬ ‫عدہ�ے ا نڈ�ررکیسیرٹ�ی رپانیعت�ت وخ�اتنییک دعت �ا�د ُدگین وہرک‬ ‫�‪ 2‬ےس �‪ 4‬وہگیئ ےہ�۔‬ ‫�٭�…ہدن�ی ا�و �ر ا�ر�د�و زبا�ن ےکرعم�و�ف اھب �رتی اشعر‬ ‫�‪ 7�0‬اسلہ ر �احت اند �و�ر�ی �‪ 1�1‬اگتسوکوک�ر �ونا و �ائر�س ےکببس‬ ‫کا�ر �ڈیو رسیاپ ئریرٹ�ی ا�ریٹس (�د�ل ا �و�رڑھپیھپ�و�ں ےک ا فاع �ل‬ ‫�رکےن�) ےس لچ ےسب �۔‬ ‫�ر �احت اند �و�ر�ی اھب�ر�تیک ریا ست دمھای رپ�دیش ےک‬ ‫شرہاند �و�ر ںیم ایک لم زم�د �و�ر رفتع ا لہلرقییش ےک اہ�ں دیپ�ا‬ ‫ہوئے ےھت �۔ ا�ناک اصیل ان�م ر �ا حت رقییش اھت �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫کم‪ ‬رمع�ی ںیم یہ اشعر�یرکنا رش�و �عیک �۔ ا�نیکومظن �ں�‪ ،‬زغلو�ں‬ ‫�ا �و�رفلتخم اشاع�ریک دعتم�داتکبںی اشئع وہچیک ںیہ ا�و�ر ا نوہ�ں‬ ‫نےوملف�ں ےک ےیل د�رجون�ں وبقم�لتیگےھکل �۔ اہنںی اھب �ر �ت‬ ‫مںی رصعاحضراک اشعریھباہک اجتا ےہ�۔ومصو�ف ےن اھب �ر �ت ںیم‬ ‫� لقاوتی�ں اب خلوص�صاملسمنو�ں ےکالخ�ف وہنے و�الےاظم لموکیھب‬ ‫ومو �ع انب یا�۔‬ ‫�اپین اشعر�یاک ض‬ ‫العو�ں ںیم وطفانی اب�رشو�ں ا�و�ر‬ ‫�٭�… اپسکات�ن ےکفلتخم ق‬ ‫یسال�بیک جوہےس �الہکوہنےو�الو�ںیکدعت�ا�داسٹھوہیئگےہہکبج‬ ‫یسڑکن�و�ں امال�کوکاصقن�ن اچنہپ ےہ�۔ ولبسچات�ن ا�و�ردنس�ھ اب�رشو�ں‬ ‫سے بس ےس زیا�د�ہ اتمٔثر وہئے ںیہ اہج�ں فلتخم اضال�ع ےک‬ ‫�د�رجون�ں دیاہ�ت ا�و�راشہر�اہںی زیر�ٓا�بٓاگیئ ںیہ�۔‬ ‫�٭�…چنی ےک رہش و�وہا�ن ںیموک�ر�و نا و �ائر�سیک گنج‬ ‫لڑتےاتمثر ین ا �و �ریبط ےلمعوکرخ�ا�ِجنیسحت شیپرکنے ےک ےیل‬ ‫�ڈ �ر�و�ن الئٹ وش اک اعناق�دایک ایگ�۔ �ا�ن گمگجرک تے ڈ �ر�ونز‬ ‫شن‬ ‫نےشرہیک ات�رییخ امع�رتو�ںیک اف�ر م�ی����ز شیپںیک ا �و�ر استھ یہ‬ ‫شرکیہ ا �و�ر اتحایطی دت �ا بریوتحص اعمہ ےک اغیپما �تیھب د یے�۔‬ ‫�٭�… وین�ز�ی ڈنیل ںیم �‪1�0� 2‬؍ د�نزگ�رنے ےک دعب �‪1� 1‬؍‬ ‫�اگتس ےک ر �و�ز یلہپ اب�ر اقممی وط �ر رپ ‪ Covid-�1��9‬ےک �‪4‬؍‬ ‫نےئرمیض اسمےنٓا ئے�۔ ا�ن ےئن ک�یس��ز یک وجہ ےس وین� �زی ڈنیل‬ ‫کےبس ےساجنگ�نٓابا�درہشٓالکڈنی ںیمنیت د �ن ےک ےیلکو�ر�و نا‬ ‫�و�ا ئر�سےسقلعتمرسیت�ےد�رجےیکافحظیتاپبدنیا �ںاعئدرکد�ی‬ ‫ئگںی�۔�ا گےلر�و�ز �‪1�2‬؍�اگتسوک�‪1�4‬؍زمیدک�یس��زرپو�ر�ٹوہئے‬ ‫جنںیمےس �‪1�3‬؍اکقلعتزگشہتر�و�زوک�ر�وناںیمالتبموہنےو�الے‬ ‫خاند�ا�ن ےس اھت ہکبج ایک رمیض ریب�و�ِن کلم ےسٓایا ےہ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭ �… لبسٹیگ اف�ٔونڈینشیک رش�اکت ےس ایت�ریک اج نے‬ ‫�و�الیوک�ر �ونا و �ائر�سیک وکینیس دنای ےک �‪9�2‬؍ رتقی ذپیرامملکوک‬ ‫فی وخ�ر�ا�ک ز یا �د �ہ ےس زیا �د�ہنیت امرییک ڈ�ا لر ےک اسح�ب ےس‬ ‫فر�وختیک اج ئےیگ�۔‬ ‫�٭�… امرییک وکحمتیک اج نب ےسوک �ر �ونا و �ا ئر�سیک وبا‬ ‫وکحتوکوجھب�ائے ےئگ �‪2� 0� 0‬؍‬ ‫سےےنٹمن ےک ےیل انیئریجیایک م‬ ‫�ونییٹ رٹیل�ز وصو�لرک لےی ےئگ ںیہ �۔‬ ‫کا�ر �وبا�ر�‪1� 0� :‬؍�اگتس وک عا لیم ڈنم�ی ںیم اخ�م لیت یک‬ ‫یقوتم�ں ںیم ا ضا فہ دکیےنھ ںیم ٓایا �۔ ‪US West Texas‬‬ ‫‪ Intermediate‬یک تمیق �‪4�1� .�8� 0‬؍ ڈ�ا لر�ز یف ریب�ل‬ ‫�ا �و �ر ‪ Brent Crude‬یک تمیق �‪4� 4�.�8� 6‬؍ �ڈ�ا لر�ز یف ریب�ل‬ ‫�رہی�۔وعس�د�یلیتینپمک ‪Armaco‬کے اطمبق اسے اس�ل ےک‬ ‫�د �وسر�ے ر بع ںیم انمفع ںیم �‪7�3‬؍ دصیفیکیمکاک اس مانرکنا ڑپ �ا �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�٭ �…�امریہکیک اجنب ےس و�ی چ�� ی� (‪)�W echat‬پر‬ ‫رفوخت‬ ‫پابدن�ی اعئدیکیئگوت ا�ساک ہجیتن دنای رھبںیمآئی وفنزیک �‬ ‫مںی �‪ 3� 0‬دصیفیمکیک لکش ںیم لکن اتکس ےہ ہکبج ایلپیک دیرگ‬ ‫رفوخت ںیمیھب �‪ 2� 5‬دصیفیمکآکسیت ےہ �۔ امرییک‬ ‫صمونعا �تیک �‬ ‫صد�ریک اجنب ےس اج � �ری ےیک ےئگکٹ اٹ�ک (‪)�T iktok‬‬ ‫اھتکہارینیچا پییلزنشیک‬ ‫سےقلعتمدص �ا�ر تیمکحانمےںیماہکایگ گ‬ ‫رفوختںیہنایک ایگ‬ ‫کوآئدن �ہ �‪ 4� 5‬د�ن ںیمیسک امرییکینپمکوک �‬ ‫تو ا �ن رپ امریہک ںیم اپبدن�ی اگل �د�ی اج ئےیگ�۔اتہم امہرین ےک‬ ‫ماطبقاگر دنای رھبںیم ایپ اسوٹ �ر�ز ےس ا �ن د �ونو�ں ایسپاک‬ ‫رفوخت ںیم امن یا�ںیمکیک‬ ‫�ا خر�ا�ج وہ�اوت ا �ساک ہجیتنآئی وفنزیک �‬ ‫شلک ںیم ےلکناگ�۔‬ ‫ھکلی�‪ :‬وسمو�ا�ر ےک ر �و�ز ‪ Europa League‬ےک‬ ‫کو�ا �رٹر افئلن ںیم امچنرٹس وینا یئڈٹ ےنوکپن نگیہ ےکالخ�فرفص‬ ‫کے اقمبےل ںیم ایکوگ�ل ےساکمایبی احصلیک �۔ چیم اک و�ا حد‬ ‫گو �ل ‪ Fernandes‬ےن انرج�ی اٹئم ںیم �‪ 9�5‬و یں ٹنم ںیم‬ ‫نیپیٹل رپوکس�رایک �۔‬ ‫‪ Inter Milan‬ا�و�ر ‪ Leverkusen‬ےک امبنی‬ ‫ھکےلی اجنے و�الےوک�ا�رٹر افئلن ںیم انرٹالیم�ن ےن ایک ےک‬ ‫ماقبےلںیمد�ووگ�لےساکمایبیاحصلیک�۔‪Lukaku‬نےایک‬ ‫گو�ل وکس�رایک ا�و�ر ا�س رط�ح ا�بکت و�ہ وی�ر�وپا گیل ںیملسلسم ون‬ ‫یموچ�ں ںیم وکس�ررکنے و�الے ےلہپالھک�ڑ�ی نب ےئگںیہ�۔‬ ‫سونکر�‪:‬‬ ‫سونکر�‪:‬پا نچ اب�ر ےک اعلیم نئپمیچ ‪Ronnie‬‬ ‫‪ ،�O ’Sullvian‬ےن ‪ Din Junhui‬وک �‪ 1� 0� -�1�3‬ےسہر�ا‬ ‫کر و�رلڈنئپمیچ پش ےکوک �ا �رٹر افئلن ےک ےئلوک�ا یلاف ئیرکلای‬ ‫ہے�۔ومجو�د �ہ اعلیم نئپمیچ ‪ Judd Trump‬وکوک�ا�رٹر افئلن‬ ‫کےاقمبےلںیم ‪Kyren Wilson‬سے �‪ 9� -�1�3‬ےستسکش‬ ‫کا اس مانرک نا ڑپ �ا�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫*٭*٭*‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬