Skip to main content

Alfazl International 11 August 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫ف ایب�نرکتے ںیہہک حنٓا �‬ ‫حرض�ترمع�و نب �‬ ‫وع ؓ‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�وسمل ےن م‬

‫جوصخش ریم�ی وتنس �ں ںیم ےسیسک تنسوک ا�س وط�ر رپ نزد�ہرک �ےاگ ہکول�گ ا�س رپ‬

‫علمرکنےںیگلوتتّنس ےک نزد �ہرکنے و�ا لےصخشوکیھبلمعرکنے و�ا لو�ں ےک رب�ابر‬

‫�ا جر ےلماگ ا�و �ر �ا�ن ےک اجر ںیموکئییمکںیہن وہیگ ا�و �رسجصخش ےنوک ئی دبعت ا یاج �دیک ا�و�ر‬ ‫لوگو�ں ےن اسے ا پان ایلوت ا�سصخشوکیھب ا �ن رپلمعرکنے و�الو�ں ےکانگہو�ں ےسہّصح ےلم‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪1�1‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪2�1‬؍�ذ�و�احلہج �‪� 1�4�4�1‬‬

‫�‪1�1‬؍ظوہ�ر �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪6�4‬‬

‫گا ا �و�ر ا �ن عدبیت گولو�ں ےکانگ �ہ ںیمیھبھچکیمک ہن وہیگ�۔‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫�(�ابن امجہ اب�بنم ا حای ۃنس دق�امتی�)‬

‫خد�ائے ّزع� جولیک وخبی ا�و�رنسُح و امج�لیک رعمفت ا�سیک تبحم دیپ�ارکتی ےہ‬ ‫رطح رپالج دییت ےہ‬ ‫�اناس�ندخ�ااعتلٰیکتےنچنہپےکےئلد�وزیچ�و�ںاکاتحم�جےہ�۔ا�ّو�ل �دبیےسرپہزیرکنا�۔د� �ومیکینےکاعام�لوکاحصل طر�فتبحمِ اٰلیہیکآ�گ وجُا�سیک رطف�ت ےک اند�ریفخم ےہ و�ہ ُا�سانگ�ہ ےکسخ واخشا�کوک ا�س �‬

‫کرنا ا�و�رضحم �دبیوکوھچ�ڑناوکئی رنہںیہن ےہ�۔ سپ اصل اب�ت ہی ےہہک بج ےس اناس�ن دیپ�ا وہ�ا ےہ ہی د� نوو�ں وُقتںی یجاس ہکاظہر�یآ�گ اظہر�یسخ واخشا�کوکالجتی ےہ�۔رگمُا�س ُر�وحانیآ�گاک افر�وخہت وہنا وجانگہو�ںوکالجتی ےہ‬ ‫�ا�سیک رطف�ت ےک اند�رومجو�دںیہ�۔ ایک رط�فوتذجبا�ِت اسفننی ا�سوکانگ�ہیک رط�ف امئلرکتےںیہ ا�و�ر ُد� سور�ی مرعفتِ اٰلیہ رپومقو�ف ےہویکنہکرہایک زیچیک تبحم ا�و�رقشع ُا�سیک رعمفت ےس و�اسبہت ےہ�۔سج‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫لجہساسلانہ ربطا نہی ےک ا یا�م ںیم �ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشیک ہس ر� �وز �ہوصخصی رشنیا �ت ےک ا تخات�م رپ‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک‬

‫لٹ‬ ‫�‪0�9‬؍ اگتس �‪�2�0�2�0‬ءوک اسال�مٓابا�د�‪ �،‬ف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے ےس اہنیت ایام�ن افر�و�ز ا�و�ر ر�و�ح رپ�و�روصخصی اطخ�ب‬ ‫رقتًاب �‪ 2� 2� 0‬قاو �ا�م ےک ایک الکھ �‪ 1�2‬زہ�ا �ر �‪ 1� 7�9‬؍ افر�ا�دیک امج عت احدم یہ ںیمومش لتی‬ ‫�دنای ےک �‪ 9� 8‬امملک ےس ی‬

‫�دنای رھبںیم ا سال �م ےک رُپ امن ا �و �ریقیقح اغیپ �میک رت�ویج و اشاعت ےک ےیل ایم یٹ ا�ے ےک امت�م زلنیچیک ےب اثم�ل دخما�تاک ذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫�یل ی���ج ن �‬ ‫ترحیکِ قوفِ �َ�و�‪ ،‬ریویوٓا�ف ر ز��‪ ،‬ہس ر � �وز �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �‪ ،‬تفہ ر� �وز �ہ احلمک �‪ ،‬احدم یہٓا�رکائوی�ز ا یڈن ریرس�چ رٹنس�‪،‬‬ ‫�الا سال�م و یب اسئٹ�‪ ،‬احدم یہویلیٹیژ �ن و ریڈیو رپ گ�ور�امزو دیرگیکرصتخمرپو�ر�ٹ‬

‫�( �‪0�9‬؍ اگتس �‪�2�0�2�0‬ء �‪ ،‬امن ئدنگا�ن افللض انرٹینلنش‬

‫رضو�ر�ی ےہ اتاگردخ�ا ئے اعتلٰی اچہےوتیسک رُب ہا�ِن ینیقی پرھالمقا�تیک رپ�و �ا �ہ ہن رھکان ا ییس تعیبرس�اسرےب ربکت ا�و�ر‬ ‫�‘�‘تام�منیصلخم د�الخنی ہلسلسٔ تعیب ا�س اعجز رپاظ ہروہہک کرنا �‬

‫لدن�ن�) ہسلج اسلانہیک اینب�د ابنٔی امجعت احدمیہرضح�ت اقد�س یبتعرکنے ےسرغ�ض ہی ےہہکات دناییک تبحمڈنھٹ�ی وہ�۔ ا�و�ر کے اشمہد �ہ ےسزمک�و�ر�ی ا�و�رفعُض ا �و�رلسک ُد�و�ر وہ�۔ ا�و�رنیقی صر�ف ایک رسم ےک وط�ر رپ وہگی� �۔’ �’‬ ‫وہا ئے �۔‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدم اق �دیا نی حیسم ومعو�د�و دہم�ی وہعم�د ہیلع اصلٰول�ۃ �ا پےنوملٰیرکیم ا�و �ر رسو�ل وبقم�لیلص ا لہلہیلع وملسیک تبحم د�ل کامل دیپ�ا وہرک ذ �و �ق ا �و�روش �ق ا �و�ر لوولۂقشع دیپ �ا ج‬

‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬حیت ا لوسع امت�م د�وسوت �ںوکضحم ل ّٰلِہ براّ نی‬ ‫نزی م‬

‫�و�اسلال�م ےن ِا�ذ�ن ا ٰلیہ ےس �‪�1�8�9� 1‬ء ںیم رکیھیھت �۔ ٓا ؑ�پ ےن پر اغلبٓاجائے ا�و�ر اییس احلت اقناط�ع دیپ�ا وہاجئےسج ےس سو ا�س اب �ت ےک ےیل ہشیمہرکف رھکان اچ ہےئ ا �و�ر دعارک نا اچ ہےئہک باتو�ں ےک ےننس ےک ےیل ا �و�ر دعا ںیم رشیک وہنے ےک ےیل‬ ‫�ایک اتشاہ�ر ںیم افر�ا�د امج عتوک �ا�س ہسلجاسلانہ ےک اعناق�د ا�و �ر سرفِٓا خر�ترکم�و�ہولعم�م ہن وہ �۔نکیل ِا�س رغ�ض ےکوصح�ل ےک خد�ا ئے اعت لٰی ہیوتفقی ےشخب�۔ ا �و �ر بجکت ہیوتفقی احصل ہن وہ �ُا�س ات �ریخ رپٓاجانا اچہےئ �۔ ا�و�ر ِا�س ہسلج ںیم ا یےس اقح یق ا�و �ر‬ ‫رضو�رانلم اچہےئ �۔ویکنہکہلسلسٔ تعیب ںیم د� خال وہرک ماع �ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام �ن ا�و�رنیقی ا�و�ررعمفت‬ ‫را �ض و اقمصد ےسقلعتمٓاگا�ہرک تے وہئےفرما یا اھت�‪ :‬لےیتبحص ںیم رہان ا�و�ر یاک ہّصح اپین رمُعاک ا�س ر�ا�ہ ںیم رخ�چ بکیھیھبک �‬ ‫�ا�سیک اغ �‬

‫قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ڑپھانے‬ ‫کےقلعتم اتکدی�… �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫رصتخمہ�… �‪1�3‬‬ ‫حتظف اینب�د اسال�م رپ ایک ی‬

‫جا�وید اغمد�ی اصحب ےکرظنیا�ت‬ ‫زجتہ�… �‪1�7‬‬ ‫کا ات�رییخ ی‬

‫حرض�ترمیمدصیہق‬ ‫چوھٹیٓاپاا�منیتماصحہب…‪19‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫ق موو�ںیکتقیقح�… �‪0�6‬‬

‫مری�ےٓابا�ؤ اجد�ا�د�… �‪1�1‬‬

‫�ذہینامر�ا�ضا�و�روتم�ا�ز�نذغ�ا…‪22‬‬

‫ربامہ…‪24‬‬ ‫خ ن‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رضو �ر�ی ںیہ�۔�ا �و�ر زینُا �ن د �وسوت �ں ےک‬ ‫کورت قی دیےن ےک ےیل �‬ ‫لےی اخ �ص دعائںی ا�و�ر اخ �صوتجہ وہگی�۔�ا�و�ریتح الوسع دب�رگا�ہ‬ ‫ِ�ا �رحم ا لر�امحنیوکششیک اجئےیگہک دخ�ا ئے اعتلٰی اپین رط�ف‬ ‫�ُا�نوکےچنیھک ا�و�ر اپےن ےیلوبق�لرک �ے ا�و�ر اپ�کدبت ییل ا�ن ںیم‬ ‫خبےش� �۔’ �’‬ ‫�(�اتشاہ�ر�‪3�0‬؍�دمسرب�‪�1�8�9�1‬ء�۔ٓاسامنیہلصیف�۔ر�وحانیزخئندلج�‪4‬فصہح�‪)�3�5�3�-�3�5�1‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میک دہ�ایا�ت‬ ‫را�ضیک‬ ‫کی ر�وشین ںیم الخفتِ احدمیہ ےکاسئے ےلتضحم دیین اغ �‬ ‫خاطر�ٓا�جڑکنیس�و�ںامملکںیمڑب�یابقاعدگیےکاستھہسلجاہئے‬ ‫سالانہدقعنم وہ رہےںیہ� خ۔الفتِ احدمیہ ےک لگنااتس�ن ںیم ایق�م‬ ‫کی دب�ولت ہسلجاسلانہ ربطانہیوک ایک رمکز�ی ہسلج وہنے ےک‬ ‫ساتھاستھ ایک اعلیم ہسلج وہنےیکیھب اعس�د�ت احصل ےہ�۔‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس اماس�ل ہسلجاسلانہ ےکرقم�ر�ہ‬ ‫�ایا�م ںیم ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےن ہس ر� �وز�ہوصخصی رپگ�ور�ا�مرشن‬ ‫کےی نج ںیم امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزےکزگشہتفلتخمامملکںیماطخبا�تےکالع�و�ہ‬ ‫�ڈپر�ور�ا�م اشمل ےھت�۔ ا�نوصخصی‬ ‫بضع الئوی ا�و�رضعب ریاک�ر�ڈ گ‬ ‫پر�ور�امزےک وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫گ‬ ‫نے اپےن احلہیہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪0�7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اعال�ن‬ ‫فرمایا�۔ ہسلج اسلانہ ویکے ےک د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہ ےک‬ ‫�اجال�س ںیموضح�ر انو�ر د�و�ر�ا�ن اس�ل امجعت احدمیہ رپ وہنے‬ ‫رفاتے‬ ‫�و�الے افاض�ل و ربکا�ت ا�و�ر رتقای�تیک رپو�ر�ٹ شیپ م‬ ‫ہںی�۔ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا‬ ‫رفایا�۔ہبطخ ےک اتخات�م رپ م‬ ‫�ا�س رپو�ر�ٹاک الہپ ہصح ایب�ن م‬ ‫کہ رپو�ر�ٹ ےسلج ےک د�وسر�ے د�ن شیپیک اجتی ےہ�‪ ،‬ا�س اس�ل‬ ‫کوینہکہسلجںیہن وہ�رہا ا�س ےیل ںیَم ےنوسچا ہک د�ووطسق�ں ںیم‬ ‫�ا�سوک ایب�نرک�د�و�ں�۔ انچنہچ ا�س رپو�ر�ٹاک ہیقبہّصح اہی�ں اہ�ل‬ ‫مںیاتو�ا�ریکاش�ماچ�رےجبےسلجیکرط�زرپاسعمنیےکاسمےنبای�ن‬ ‫کر�د�و�ںاگ�۔ اہج�ں ےساس�ر�ی دنای ُا�ن افاض�لوک وج د�و�ر�ا�ِن اس�ل‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن امجعتِ احدمیہ رپ ےیکںیہ�‪ ،‬ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےع‬ ‫سنُ ےلیگ�۔‬

‫خوصصی اجال�س‬

‫حرض�ت امریا لومنمنی ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س‬ ‫خوصصی اجال�س ںیم کرشت ےک ےیل اچ�ر جبرک یاک ٹنم رپ‬ ‫�ایو�ا �ِن رسم�و�ر ںیم ر�ونق افر�و�ز وہ ئے ا�و�ررکسیٔ دص�ا �ر�ت رپ‬ ‫ترشیف رفما وہنے ےک استھ اجال�سیکاک�ر �ر�و�ا ئیاک ابقاعد�ہ‬ ‫رفا یا�۔رتحم�م رصنا حدم ا�رشد اص حب ےن وس �ر�ۃ ا لفصیک‬ ‫�ٓاغا�ز م‬ ‫�ٓا یا�ت �‪ 8‬ات �‪ 1� 2‬یک الت�و �ترکنےہکبج ا �نٓایا�تاک ا�ر �د �ورتجہم‬ ‫حمرت�مٓاصف نب ا�ویس ےن شیپرکنےیک اعس�د �ت اح صلیک�۔‬ ‫بدعا�ز�ا �ںرتحم�مر�ا ناومحم�داحلنساصحبےنرضح�تاقد�س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک اپکزی�ہ ا �ر�د �ووظنم�مالک�م‬ ‫حدم و انث ُا سی وک وج ذ�ا�ِت اج�و�د �انی‬ ‫ہم رسںیہن ےہ ُا�س اک وکئی �‪ ،‬ہنوکئی اثنی‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�ر رتمنم شیپ ےیک�۔ دعب ا �ز�ا �ں وضح�ِر انو�ر‬ ‫�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اقم مى وقت ےک اطمبق �‪4‬‬ ‫بج رک �‪1�8‬مٹن �رپ‘�اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ�’ اک ہفحت اطع‬ ‫رفایا �۔وضح�ر انو�ر ےک‬ ‫فرمانے ےک دعبوصخصی اطخ�باک آغا�ز م‬ ‫خاط�باک الخصہ د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬

‫شتدہ�‪ ،‬وعت�ذ�‪ ،‬ہیمست ا�و�روس�ر�ۂ اف تہحىک الت�و �ت ےک دعب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫یجاس ہک رپسو�ں ےک ہبطخ ںیم ںیَم ےن اتبیا اھت ہکہسلج‬ ‫سالانہىک رپو�ر�ٹاک ابقی ہصح شیپرک�و�ںاگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل�۔ ای‬ ‫کہہ ںیلہک د�و�ر �ا �ن اس�ل ا لہلاعتلٰی ےک وج افاض�ل وہئے ںیہ‬ ‫جامعت رپ ا �ناکھچک ذکررک�و �ںاگ�۔ ڑب�یوکشش ےک اب�وجو�د وج‬ ‫خالصہ رپو�ر�ٹ انبیاایگ اھت و�ہیھب شیپںیہنرکوکس�ںاگ�۔ اسےیھب‬ ‫خمرصتایک ےہ�۔ رہباح�لآ�ج اہج �ں ےس ںیم رش�و�عرک رہا وہ�ں ہی‬ ‫خمفلت دفاتریک رپو�ر �ٹ ںیہ�‪ ،‬وجرمکز�ی دفاتر ںیہ�۔‬

‫�وکا لتلیمعت و ذیفنت‬

‫وھبا �ن ےس‬ ‫�وکا لتلیمعت و ذیفنت ےہ اھب �ر �ت اپین�ل ا �و�ر ٹ‬ ‫عتمہقل ا مو�ریکرگن�ا نیرکتی ےہ �۔ ا�و�ر وج یھب دہ�ایا�ت ریم�ی‬ ‫طر�ف ےس ا�نوک اجتی ںیہ ا�ن ےک ذ�ریہع ےس رھپاچنہپئی اجتی‬ ‫ہںی�۔ ا �س وقت اق �دیا �ن ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�میک امت�مبتک ےک دنہ�ی رت �اجملمکمرک �و�انے‬ ‫کا اک�م وہ ر ہا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر �ا �ن اس�ل انظر‬ ‫صاحبرشنو اشا عتاق �دیا �نیک رپو�ر �ٹ ےکاطمبق رضح�تحیسم‬ ‫دنہی رت�اجم یلہپ فدہع‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �میک �‪ 1�6‬زمیدبتک ےک �‬ ‫شائع وہئے ہکبج �‪2�1‬کبت رپاک�م وہ رہا ےہ�۔‬

‫عربک ڈیکس‬

‫زگہت اس�ل کت وجبتک ا�و�ر‬ ‫ٹ عربک ڈیکس ےک تحت ش‬ ‫�پم‬ ‫فل�س رعبی زبا�ن ںیم ایت�ر وہرکاشئع وہ ئے ںیہ ا�نیک دعت�ا�د‬ ‫�‪1�4�5‬ہے�۔ ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬جس ںیم �‪6‬کبت اشمل‬ ‫ہںی ا�س اس�ل ٹنرپگن ےک ےیلوجھب�ا �دییئگ ےہ �۔ریسفتریبکدلج‬ ‫�ا�و�لوجھب�ا د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫جامعتیک رمکز�ی ویب اسئٹ رپ احلدم ہلل ا�بکت ےنپھچ‬ ‫�و�الی بسرعبیبتک�‪ ،‬ریم�ےابطخ�ت ہعمج ا�و�رریم�ےاطخبا�تاک‬ ‫ترجہم ا�و�ر تہب ےساضممنی ا�و�رڑکنیس�و�ں اعرت�اضو�ں ا�و�روس�الو�ں‬

‫کے وج�ابا�تلصفم دیے ےئگ ںیہ�۔ اہنںییھب ا�پ ڈیٹایک اجتا‬ ‫ہے�۔ ا�س ںیم الوح�ا�ر املابشر�‪ ،‬اقل�ء عم الرع�ب�‪ ،‬اہنم�ج الاطبلنی�‪،‬‬ ‫ماجلس الذکر�‪،‬رعفا�ن اٰلیہ ا�و�رلیبس الدہ�ٰی رپگ�ور�ا�میک ویڈیو�زیھب‬ ‫موجو�د ںیہ�۔ ا�و�رہبطخ ا�س ویب اسئٹ رپ ابقاعدگی ےس ڈ�الا اج‬ ‫ت‬ ‫�رہا ےہ�۔ اسی رط�ح رسالہ ال�ق�و�ٰییھب ویب اسئٹ رپرسیمےہ�۔‬

‫فرنچ ڈیکس‬

‫�ایم یٹ ا �ے رپ رشن وہنے و �الے ابطخ�ت ا�و�ر فلتخم‬ ‫پر�ور�امو �ںاک رفنچ رت جہم�‪ ،‬امج عت ےکرٹلیرچاک رت جہم ا �ن ےک‬ ‫گ‬ ‫رفچ وکلم �ں ےس طخ واتک�باک اک�میھب ا �ن ےکرپس�د‬ ‫سرپ�د ےہ �۔ ن‬ ‫ہے�۔وسشل ڈیم یا ا �و�ررفنچ و یب اسئٹ ا�و�ررفنچ و یب یٹ و�ی‬ ‫کے ذ �ریہع احدمیت ا�و�ریقیقح ا سال�میک ا شا عتاک اک�م ا �ن ےکرپس�د‬ ‫ہے�۔رفنچ ویب اسئٹاک ونمرب �‪�2�0�0� 9‬ء ںیم اجر�ا وہ�ا اھت �۔ ا�ب‬ ‫تک �‪ 1�.�6�5‬نیلم ےس ز�ا ئد ز�ا ئر ین ےن و یب اسئٹاک اشمہد �ہ‬ ‫کای�۔ گولو�ں ےکوس �ا�لاک وج�ا�ب ا�یلیم ےک ذ�ر یہع ےس د یا اجتا‬ ‫�رہا ےہ �۔ ا �و�ر اسی رط�ح ابطخ �ت ہعمجیکآ�ڈیو ویڈیو ریاک�ر�ڈنگ‬ ‫کا ابقاعد�ہ رتجہم ا�پ ول�ڈایکایگ ےہ ۔فلتخم امجعیت ربخیںیھب‬ ‫�ا�پ ول�ڈیک اجتی ںیہ �۔‬

‫ترکش ڈیکس‬

‫یاہ�ں یھب د �و�ر �ا �ن اس�ل رقتیًاب �‪ 1�9� ،�1� 8‬اتک بو �ں ےک‬ ‫تر�اجم رپرظناثنیرک ےک ا�نوک اشاعت ےک ےیلایت�رایکایگ ےہ�۔‬ ‫�ا �ب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس دلج�یآ اجئںییگ�۔ ایم یٹ ا�ے رپ‬ ‫‪4‬پر�ور�ا�م‬ ‫نرشرکنے ےک ےیل رتکی زبا�ن ںیم د�و�ر �ا �ن اس�ل �‪ � 3‬گ‬ ‫ت’ �’ رجمین ےس‬ ‫تای�ر ےیک ےئگںیہ �۔ ہس امہی رتکی رسالہ‘�‘عمونیا � �‬ ‫شائعایک اجتا ےہ �۔رجمین ںیممیقم رمبای�ن رہہتفہوس�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫یایسک ومضو�ع رپ اظاہ�ر ایخ�ل رپلمتشم رٹکش رپ گ�ور �ا �م ریاک �ر�ڈ‬ ‫کرتے ںیہ�۔ دعب ںیم انرٹنٹی رپشیپایک اجتا ےہ�۔‬ ‫بوچ �ںیک رت بتی ےک ےیل انرٹنٹی رپوس�ا�ل و وج�ا�باک‬ ‫�د یین رپ گ�ور�ا �م شیپایک اجتا ےہ سج ںیم رت�ک احدم�ی ےچب ا �و �ر‬

‫چبای�ں رشکترکتے ںیہ �۔‬

‫�رشنی ڈیکس‬

‫�ا�س ںیمیھب امت�مابطخ�ت ہعمج ا�و�ر دیرگاطخبا�تاک رت جہم‬ ‫رپسد ےہ ا�و�ر ڑب �ے احنس رط یق رپ ہیرت جہمرک رہے‬ ‫�ا�ن ےک �‬ ‫ہںی�۔ رشنی رت جہمرق�آ�نرکیم ( چوتاھ ا ی یڈنش�)یک رظنِاثنی ا �و �ر‬ ‫پر�و�ف ریڈنگاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک وفلمظا�تیک د�س‬ ‫جدل �و �ںاک رت جہملمکم وہ چاکہے�۔رظنِاث نی ا�و�ر رپ �و�ف ر یڈنگ‬ ‫کا اک�م اج�ر�ی ےہ�۔ہبطخ ہعمج ہتفہ ںیم د �و د �ن رت جہم ےک اس تھ‬ ‫نرشوہتا ےہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ اہنںی ٹویوی �ب ا �و�ر ‪ RT‬رپیھب رشن‬ ‫کایجاتا ےہ �۔ د �و�ر �ا�ِن اس�لوضح�ر انو�راک ہبطخ عم رشنی رت جہم‬ ‫صر�ف وی ویٹ�ب ےک ذ�ریہع �‪ 5� 7� 0�0� 0‬افر�ا�د ےن انس �۔ �‪�2�0�1� 3‬ء‬ ‫مںی رشنی زبا�ن ںیم امجعیت ویب اسئٹاک ا جر �ا �ء وہ �ا �۔ د �و �ر�ا �ِن‬ ‫سا�ل �‪ 1�0‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد گولو�ں ےن ا �س ویب اسئٹوک �وز �ٹ‬ ‫سناٹر �ا�م رپیھب �‪ 1�.� 5‬نیلم ےس ز�ا غئد‬ ‫کای ےہ �۔سیف ُ� بک ا�و�ر ا گ‬ ‫�� �‬ ‫لوگو �ں ےن �وز�ٹایک �۔ ا �زبک ویب اسئٹ یھب ےہ �۔رق ی�ز‬ ‫�زبا�ن ںیم امجعیت و یب اسئٹ ‪ :‬د�و �ر �ا �ِن اس�ل �‪ 2‬الکھ �‪ 2� 9‬زہ�ا �ر‬ ‫سے ز�ا ئد گولو �ں ےن و یب اسئٹوک �وز�ٹایک �۔‬

‫نبہلگ ڈیکس‬

‫�ایم یٹ ا�ے رپ �‪4� 0‬ھگےٹن ےک ہلگنب الئوی رپ گ�ور �ا�م شیپ ےیک‬ ‫گےئ�۔ ا �ن رپ گ ت�ور�امو �ں ےکہجیتن ںیم ہلگنب دیش ا �و�ررغم بی اگنب �ل‬ ‫�ب� یع‬ ‫مںی �‪�� 6�9‬یں احصل وہ ئی ںیہ �۔رق�آ�ِنرکیم ےک ہلگنبرت جہم‬ ‫کی رظنِاث نیاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔ ا �س وقت �‪�2� 5‬و یں اپ�ر�ہیک رظنِ‬ ‫ثانی وہ�رہی ےہ�۔‬

‫یچین ڈیکس‬

‫لائف آ�ف دمحم‪The Proofs for the‬‬ ‫‪ Existence of God‬لمکمیک ےہ ا�س اس �ل�۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬


‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ےکقلعتم اتکدی‬

‫� ‬

‫طر�حد�سسیبابتںیرک تےںیہا�و �ررھپُاسےاپت�کےس خُرتص‬ ‫کرتے ںیہوت ےئنآنے و�الےیک دق�ر زیا �د �ہ وہ تی ےہ �۔ ںیم‬ ‫نے دکیاھ ےہہک امہ�ر�ی امجعت ےکیئک افر�ا�د وج ز یا�د �ہدھجمس�ا �ر‬ ‫ہنںی وہتے و �ہ ِا�س رپڑگباجتےںیہہکریغیک اخطریک ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع‬ ‫رطفی ا�و�ریعبط امرےہہک اناس�ن‬ ‫ہنںییک�۔ و �ہ اجنےت ںیہنہک ہی ت‬ ‫وتہرکتا ےہ ا�و �ر اسے ایاسرکنا اچہےئ�۔‬ ‫رطفیئن ج‬ ‫نیئ زیچیک �‬ ‫�( قطس د� �وم�)‬ ‫رفایا‬ ‫رییک یاکاثم�لیسیکفیطلےہ �۔آ�پےن م‬ ‫حرض�تحیسمانص �‬ ‫�(گزشہت ےس ویپسہت )یجاس ہک ںیم ےن اتبیا ےہ رق�آ�ن قحتقی ہی ےہہکسج زیچ رپ اناس�نیک زندگیاک دم�ا�ر ےہ ا�و �ر‬ ‫سج چوہد�ر�ی الم ُا �س ےن ہیاہک �‪ ،‬الف�ں نالم ُا �س ےن ہیاہک ا �و �رالف�ںآ�دمی کوئیصخش اھت ُا �س ےن ا پےن امو�ا�ل د �و وٹیب�ں ںیممیسقترک دیےئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫شریف یہ دینیک اج�ن ےہ ِا�سوک ڑپھے ھ‬ ‫ڑپائے ریغبیسکمسقیک کے ریغباناس�ن ا ناس�نںیہنالہک اتکس ا�س ےکقلعتم ا�سمسق ےک عُ ذ��ر جوےھجمالمُا�سےنہیاہکوتوج یوہئیابتںیںیہو �ہرقیًاباس � �ری �ا�و�راہک وٹیب�! اج�ؤامک�ؤ ا�و�راھک �ؤ �! ُا �ن ںیم ےس ایک ےناہک اب�پ ےس‬ ‫ترقیاک ایخ�لرک انیل یاک طلغ ایخ�ل ےہ�۔رضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل اع�م تر�اشان ہکمہ ڑپھے وہئےںیہن اجہل ںیہ اب للک طلغ اب�ت ےہ�۔ یا�د وہنیگ ا �و�ر دکییھ وہ ئی ابتو�ں ںیم ےساکرثوھب�لیئگ نوہیگ�۔ ما �ل الم ےہتفُماک ےہ ِا�س ےئلآ�ؤ وخ �بلگرھچ�ے ُا �ڑ� ئاںی�۔‬ ‫طو�ر رپوع �رتو�ں ےک د �ر�س ںیم ایکوھچٹییس اثم�ل انس یارک تے‬ ‫� ندای ںیم رہ زیچ ھڑپیوتںیہن اجتی تہبیس زیچ یں ےننس ےس‬ ‫با�ت ہی ےہہکاح فےظ ےسقلعت رھکےن و�ا لی دکیےنھ ا�و�ر ےننس �ُا �س ےن ایع شی رش�و �عرک د�ی ا�و�روخ�ب ام�ل ُا �ڑ �ایا�۔ د�وسر�ے‬ ‫تےھ�۔ و�ہ یاک اہنیت یہ فیطل اب�ت گ‬ ‫ےہ ارمہ اچہںیوت ا�س �آتی ںیہ�۔ایک ندای ےک رہصخش ےناکبل کیداھ �‬ ‫ےہ؟ایک رہصخش ےن کی الگ الگںیسح ںیہ ا �و�ررجتبہ اتبتا ےہہک ےننس و�الی زیچیں نےاہک ریم�ے اب�پاک ام�ل ےہ ِا�سیک افحظترکنی اچہےئ�۔‬ ‫سے تہب ڑب�ا قبس احصلرک ےتکس ںیہ�۔آ�پ م‬ ‫رفایارکتے ےھت طرہ�ا�ن دکیاھ ےہ�؟ایک رہصخش ےن دغب�ا�د کیداھ �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ےہ؟ایک رہصخش �زیا�د�ہ ای�د رہیت ںیہ ا�و�ر دکیےنھ و �الی زیچ یںمک ای�د رہیت ںیہ �۔ ِا�س �ُا�س ےن ر�و پہیامکنا ا�و�رعمجرکنا رش�و �عرک �دیا �۔بسحِ �‬ ‫کہ دکیوھ�! بج ںیماتہک وہ�ں رق�آ�ن رشیف ڑپھو ای ونسوتمت ہی نےاقہر�ہ دکیاھ ےہ�؟ایک رہصخش ےن مدقش کیداھ �‬ ‫ےہ؟ایک رہصخش کی وجہ ہی ےہہکانتجیھب مہیسک زیچوکز یا�د �ہرقیبرکتےںیہ کھچزگ �ا �ر �ے ےک ےئلرخ�چرکتا رہا ا�و�ر اب قی رقم عمجرکتاگای‬ ‫جو�ا �ب د یارک تی وہہکمہ ڑپھی وہ ئیںیہن احلانہکاگریسک وع �ر �ت نےہینطنطسق کیداھ �‬ ‫ےہ؟ ایک رہصخش ےن وٹکوی (‪ُ� )�TOKYO‬اتان یہ و�ہ امہ�ر�یآکنوھ�ں ےس ا �وجلھ وہ تی ےہ�۔ رہوقت ام�ں �آخر تہب اس �ر و پہی ےلرکرھگو �اپسآیا�۔ اب �پ ےن ُا�سیک ڑب�ی‬ ‫کا ہچب ابہرایگ وہ�ا وہ ا�و�رُا�س ےک ان�ماک اک�ر �ڈ ابہرےسآئےوت وج �دکیاھ ےہ�؟ ایک رہصخش ےن ربلن (‪ )�BERLIN‬دکیاھہے�؟ کیوگ�د ںیم ر ہےن و�الا ہچب ام�ںوک اتان ای�دںیہن وہتا انتج ُد�و�راک ترعیفیک ا�و�رزع�ت ےسرھگںیم اھٹب یا ا�و�ر اپےن د�وسر�ے ےٹیب‬ ‫پڑھی وہ ئی وہتی ںیہ و�ہوتُا�سوک ایک دفہع ڑپ�ھرکرسہانے ےک کای رہصخش ےن ریپ�س (‪ )�PARIS‬کیداھ �‬ ‫ےہ؟ ایک رہصخش �ر ہےن و�الا �۔ و �ہ اپےن ایک ہچبوکوگ�د ںیم ُاٹاھ ئے وہ ئے وہ تی کا اتناظ�ررکتا ر ہارگم د�وسر�ا اٹیبسا�ر �ا ام�لاھک اکچ اھت و�ہوکناس ہنم ےل‬ ‫ےہ؟ ایک رہصخش ےن ہےنکیل ُا�ساک دما�غ ُا�س ہچبیک �‬ ‫ینےچ رکھ دییت ںیہ ای رٹنک ںیم رکھ یتیل ںیہ اییسک اط�ق ںیم رکھ نے ڈیم �ر�ڈ (‪ )�MADRID‬کیداھ �‬ ‫رطفںیہن وہتا ہکلب ُا�س ہچب کر اب�پ ےک اپ�س اجتا�‪ ،‬و�ہ اب �پ ےک اپ�س اجنےاک ایخ �لوھچ�ڑرک‬ ‫�دییت ںیہرگم وجَا�ن ڑپ�ھ وہتی ںیہ ُا�نوک یاک فدہعطخ ھ‬ ‫ڑپو�ارک لدن �ن (‪ )�LONDON‬دکیاھ ےہ�؟ ایک رہصخش ےن سٹیپ کی رط�ف وہتا ےہ وج د�و �ر وہتا ےہ �۔ ِا سی رط�ح و�ہ زیچیں نج �ُد �و �رلکنایگ ا�و �ریسکصخش ےک اہ�ں وسٔ�راک ہلگ رچ�انے رپونکر وہگای�‪،‬‬ ‫نسےن ےسیلستںیہن وہتی ہکلب و�ہیسک د�وسر�ے ےک اپ�س اجتی ںیہ بر�گ (‪ )�PETERSBURG‬دکیاھ ےہ�؟ ایک رہصخش ےن مںی ےس اناس �ن رہوقتزگ�رتا ےہ و�ہ اتان اثر ُا�سیک تعیبط رپ �ر� �وز�انہوھچٹےوھچٹے ےچب وجلچ ہن ےتکس ےھت ُا�نوکرمکپر‬ ‫�ا�و�ر رھپُا�س ےسیتنس ںیہ�۔ًالثم بج ایک َا�ن ڑپ�ھوع �ر�ت ےک ماسوک (‪ )�MOSCOW‬دکیاھ ےہ�؟ایک رہصخش ےن وین یا�ر�ک ہنںی ڈ�اتلںی انتج و�ہ زیچ یں نج ںیم ےس اناس�نیھبکیھبکزگ �رتا لا�دتا ا �و�ر اب قی وچب�ںیکرگ� ندو�ں ںیم اہتھ ڈ�الے وہ ئے ریو�ڑوک‬ ‫پا �س طخآتا ےہوت ےلہپ و�ہاگ�ؤ�ں ےکالُمّ ےک اپ�س اجتی ےہ ا�و�ر �(‪ )�NEW YORK‬کیداھ �‬ ‫ےہ؟ایکرہصخشےناہنگاکنگ ہے اثر ڈ�الیت ںیہ�۔آکنںیھ رہ قوت کیدیتھ ںیہرگماک�ن رہ قوت ہانکرک اب ہرےل اجتا ا�و �ر التا اھت �۔ ُا�ساک املکضعب ا�وقا�تیسک‬ ‫ہکیت ےہالُمّ یج �! ذ �ر�ااک�ر�ڈ ڑپھان ریم�ے ےٹیبیک رط�ف ےسآیا �(‪ )�H ONG KONG‬کیداھ �‬ ‫ےہ؟ ایک رہصخش نےناھگنشئی ہنںی ےتنس�‪ ،‬وش�ر � غولوت رہ قوت وہتا رہات ےہرگم ُا�سیک رط�ف �وجہ ےس ُاسےاگ لای�ں �د یات ا�و�ر ام�رنے ےک ےئلیھب ایت�ر وہ اجتا‬ ‫�‬ ‫ہے�۔ ُا�س ےسیتنس ےہ ا�و�ریتھجمس ےہہکاشیدوکئی ظفلالُمّ یجیک اگن�ہ � کیداھ �‬ ‫ےہ؟ مہ ےنینتک زیچیں دکییھ ںیہ ا�و�رینتک ُس ی ںیہ� گ؟ ار �اناس �نیکوتجہںیہن وہ تی رص�ف ایکوگنج یس وہتی ےہ وجاک�ن �ا�و �راتہک ان ل ئاق�! مت ےن ہیاک�مںیہنایک و �ہاک�مںیہنایک�‪ ،‬و�ہ ا�س ےس‬ ‫سے ر �ہایگہویا اشیددلج�ی ںیم اس �ر�اومضم �ن ہن انسیا وہ�‪ ،‬رھپو�ہ‬ ‫بتہ گنتآگای ا�و�ر ایک د�ن ےصغ ںیمآکرُا �س ےنوسٔ �ر‬ ‫�‬ ‫� �ر رہگزںیہن ےنساگ ہک مہ ڑپھی وہ ئیںیہن ںیہ �۔ دخ�ا اعت لٰی پو چےھاگ ہک کے ےچبوک ز�و �ر ےس زمنی رپ خٹپ د یا ا �و�راہک ریم�ے اب�پ‬ ‫�َد� �وڑ�ی َد� �وڑ�ی وچہد�ر�ی یجیک کھٹیب ںیم اجتی ےہ ا�و�ریتہک ےہ خد�ا اعتلٰی متاہ�ر�ا ہی عُ ذ‬ ‫چوہد �ر�ی یج �! ذ�ر �ا ہیاک�ر�ڈوت انس د یان ریم�ے ےٹیبیک رط�ف ےس‬ ‫کےرھگںیم رص�ف اھبئی یہوتںیہنیئک ونکریھب ںیہ� گ۔ ار‬ ‫ڑپو�ایا�۔‬ ‫ڑپو�ا ایل اھت وتمت ےن ریم�ا اک�ر�ڈویک�ں ہن ھ‬ ‫تم ےن اپےن ےٹیباک اک�ر�ڈ اتین دفہع ھ‬ ‫�آیا ےہ �۔ ُا�س ےس طخیتنس ےہرگم رھپیھبیلستںیہن وہتی ا�و�ر و�ہ‬ ‫نوکر�ی یہرکنی ےہ وتویک �ں ہن ںیم اب�پ ےک اپ�س الچ‬ ‫پوٹ�ا �ر�ی یج ےک اپ�س یلچ اجتی ےہ ا�و�ریتہک ےہ وٹپ�ا �ر�ی یج�! ذ �ر�ا‬ ‫جا �ؤ�ں ا�و�ر ُا�سیک ونکر�یرکول �ں�‪ ،‬و�ہ لَ�و �ٹرک اپےن اب�پ‬ ‫تںی‬ ‫رک‬ ‫انس‬ ‫رک‬ ‫�ا‬ ‫و‬ ‫ڑپ‬ ‫ھ‬ ‫یھب‬ ‫طخ‬ ‫ریم�ا‬ ‫مت‬ ‫وت‬ ‫یھت‬ ‫ےس‬ ‫ےٹیب‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫ینتج‬ ‫تی‬ ‫وہ‬ ‫تبحم‬ ‫یھب‬ ‫تین‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫ںیہمت‬ ‫گر‬ ‫�ا‬ ‫یہ طخوت انس دیان ریم�ے ےٹیبیک رط�ف ےسآیا ےہ ُا�س ےسیتنس‬ ‫رطفآیا �۔ بج اب�پوک ہتپ اگل ہکریم�ا اٹیب و�اپسآ�رہا‬ ‫کی �‬ ‫ڑپو �ا تی رھپیں ہےوتُا�س ےن ا پےنامت�م د�وسوت �ںوکعمجایک ا�و�رُا�س ےک‬ ‫ہے�۔ رھپو�ہ دم�ّر�س ےک اپ�س یلچ اجتی ےہ ا�و�ریتہک ےہیشنم یج�! مرگمت ےن ریم�ا طخ دنبرک ےک کرھ دیا ا�و�ریسک ےس ہن انس ا�و�ر ا پےن ےٹیباک اک�ر�ڈ ھ‬ ‫�ا تسابق�ل ےک و �اسےطایگ ا�و�ر اپےنرھگںیم ےلآیا �۔ ُا �س‬ ‫�ذ �ر�ا�ِا�س طخوکوتانس دیان رھپیھبیلستںیہن وہ تیوت ڈ�اکاخنے و�ا لے‬ ‫نےِا�سوخشیںیمیئکدنےبذبحےئکا�و�ر گولو�ںوکالُبرکُا�ن‬ ‫بابو ےک اپ�س یلچ اجتی ےہ ا�و�ریتہک ےہ �۔ ڈ�اکرٹ اب بو یج�! ذ�ر�ا ِا�س‬ ‫خطوکوتانس د یان (گا�ؤ�ں و�الے اچیب �ر �ے ڈ�اکاخنےوکمکیملعیک وجہ ماقبہلایک اجئےوت ےننسیک زیچ یں زہ�ا�ر اہ انُگ زیا �د �ہ ںیہ ا�و�ر دکیےنھ نسےت ںیہرگم و�ہ زیچوتجہےنچنیھک و�الیںیہن وہ تی �۔سج رط�ح ںیم کی دعو�تیک�۔ د � سور�ا اٹیب وجامک ےک الیا اھت ُا�سوک تہب ہصغ ڑچھا‬ ‫سے کڈ �ارٹاخنہےتہکںیہ�) و�ہ ُا�س ےک اپ�س اجتی ےہ ا�و�ریتہک ےہ �و�الی زیچیں زہ�ا�ر اہ انُگمک ںیہ ہکلبتقیقحوت ہی ےہہک دکییھ وہئی ترقیررک ر ہا وہ �ں ا�و�رریم�یرقتیراہمت�ر�یوتجہوک ا پین رط�ف �ا�و �ر ُا�س ےن اپےن اب�پ ےساہک ا �ے اب�پ !تری�ییھببیجعلقع‬ ‫�ڈ�اکرٹ اب بو یج �! ذ �ر�ا ہیطخوتانس دیان ا�و�ر ِا�س رط�ح بجکت ُاسے چزییںاکرثرظنا ند�ا�ز وہ اجتی ںیہ ا�و�رینس وہئی زیچ یںاکرث ای�د ھکچنی ہری ےہوت وجنّیعم اننس ےہ و�ہیھبکیھبک وہتا ےہ �۔نکیل ہے ںیم ےنریت�ے ام�لوکافحظت ےس رکاھ�‪،‬امکیا�‪ُ ،‬ا�سوک ھڑبا یا‬ ‫سا�تآٹھ فدہعنسںیہن یتیل ُاسےیلستںیہن وہتی ا�و�راک�ر�ڈوک اپےن �رہیت ںیہ�۔ مہ ر � �وز �انہریسےک ےئل اب ہراجتے ںیہ ا�و�ردیم�انو �ں جبکت اناس �ن اجگات ر ہات ےہآکنںیھیلھک رہیت ںیہ ا �و�روک ئی �ا�و �ررھپو �اپس ےلرکریت�ےرھگآیا نکیلوت ےنریم�ےآنے رپ‬ ‫قریب یہ رھکیت ےہ �۔ ایک د �و ام�ہ ےک دعباگروکئی اب ہراک آ�دمی �ا�و�ر اہپ�ڑ�و �ں ا�و�رولگنج�ں ںیم ےسزگ�رتےںیہنکیل بج ابہرےس نہوکئی زیچ رہ قوتآنھک کیدیتھ رہیت ےہ سجیک وجہ ےسآنھک � یاکزمک�و�ر نُدیبیھب ذبح ںیہنیکنکیل ہیسج ےنریت�ے ام�لوک‬ ‫ڑپا �آنے و�الے اناس �ن ےس وپچوھہکمت ےنریسںیمایکایک کیداھ�؟ ُا�س فو� �رًا اثر اخذںیہنرک تی�۔نکیلاک�نیھبکیھبک ےتنس ںیہ ا�س ےئل ضائعایک ا�و�ر ا�سوکفلترک دیا �ا�و�رایع شی ںیم ا پین رمعزگ �ا�ر�ی‬ ‫�ا�ساگ�ؤ�ں ںیمآ اجئے ا�و�رُا�سوک ِا�ساک ملع وہاجئےہک و�ہ ھ‬ ‫ہو�ا ےہوت و�ہ ُا�س ےک اپ�س یلچ اجتی ےہ ا �و�ریتہک ےہ ذ�ر�ا ہیطخ نےیئکرک �و�ڑ زیچ یں دکییھ وہتی ںیہرگم بج وپھچںیوت زیا�د�ہ کا �ن ا �سوک ا خذرکنے ےک ےئل ا�و�ر دما�غ ا�سوک اح صلرکنے یہآیاوتوت ےن ِا�ساک اتسابق�لایک ا�و�ریئک ُد نےب ذبحرک �ڈ �الے �۔‬ ‫توانس دیں�۔رغ�ض ڑپھییھکل وع�رتںیوت ایک دفہع ڑپ �ھرک پچرک سے ز یا�د �ہ وی�ںہہک د�ےاگ ڑب�ا ا چاھ اظن�ر �ہ اھت �۔ بج وپھچںی اتب �ؤوت یکےئل رہوقت ایت�ر ر ہےتںیہ�۔ ِاسے د �وسر�ےوظفل �ں ںیم وی�ں با�پ ےناہک ا�ے ریم�ے ےٹیب �! وتریم�ے اپ�س اھت وج زیچ اپ�س‬ ‫جاتی ںیہرگمَا�ن ڑپ�ھوع�رتو�ںوکمت کیدیتھ وہہک بجکت اس�ت سیہایک اظن�ر�ہ اھت�؟ وتآگے ےس ہی وج�ا�ب د�ے دیےت ںیہہک ڑب�ا مسھج ولہکآ�پاک یاک ڑب �ارہگ�ا د� سوتآ�پوک ےنلمےئلیکآتا ےہ ہوتی ےہ ُا �سیک ا ناس �ن وخشیںیہنایکرک تےنکیل وج زیچمگ وہ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫ام کہہرک ا پان جاتی ےہ ا�و�ر رھپیتلم ےہ ُا �سیک وخشیایکرکتے ںیہ�۔ ہیمگ وہ�ا‬ ‫ام َعل ْیک ْم ہکات ےہآ�پ وعلیکم‬ ‫�اچاھ اظن �ر �ہ اھت�‪ ،‬دکیےنھ ےسقلعت رھکات اھت �۔ د�ر�اصل بلطم ہی وہتا �ا�و�ر السل‬ ‫ڑپو�ا ہن ںیلآ�ر�ا �مںیہن ںیتیل �۔‬ ‫�آٹھ دفہع طخ ھ‬ ‫�‬ ‫پس دخ�ا اعت لٰی اہمت �ر �ا ہی عُ ذ� �ررہگزںیہن ےنساگ ہکمہ ھڑپی ہےہک ای�دھچکںیہن ا �و �ر امہ �ر �ا ہیرقف�ہانہک ہک و �ہ اظن �ر �ے دکیےنھ ےس کا �مرک تے ر ہےت ںیہ ا �و �رآ�پوک ا �ساک ایخ �لںیہن ر ہات �۔ھچک تاھ ےھجم و �اپس الم ِا �س ےئل ںیم ےن وخشییک �۔ �(لوقابا�ب �‪ٓ�1�5‬ایت‬ ‫رفایا�۔ ا یاس یہ دخ�اوک ُا �سصخش ےک‬ ‫ہوئیںیہن ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی وپچےھاگ ہکمت ےن اپےن ےٹیباک اک�ر �ڈ عتقل رھکےت ںیہ اپےن ا ند�ر د �رقحتقی ہیوہفم�م رھکات ےہہکاخ �ص �دیر ےک دعبآ�پےتہکںیہ ا �و�ہ �! ےھجم ایخ �لںیہن رہا اھت آ�پ ےس �‪1�1‬تا �‪ )�3�2‬پرھرضح�تحیسمؑ ےن م‬ ‫ڑپو�ا یا �۔اگر ناگ�ہ ےسیسک زیچوک کیداھ یہںیہن ویےس اظن�ر�ے ا چےھ ےگل �۔نکیل با�ترکنےاک�۔نکیل ایک انجیبآ�دمیآتا ےہوتآ�پ ُا�س ےس �و�اپسآنے ےس زیا �د �ہوخشی وہ تی ےہ وجاگہنگ�ر وہتا ےہ ا �و�روت بہ‬ ‫ڑپو �ا ایل اھت وتمت ےن ریم�ا اک�ر�ڈویک �ں ہن ھ‬ ‫�اتین دفہع ھ‬ ‫متںیہ ھجم ےس تاینیھب تبحم وہتیینتج اپےن ےٹیب ےسیھتوتمت �ِا�س ےک اقمبل رپاگر ہی وپچاھ اجئےہک ر�اسہت ںیموک�نوک�ن الم �ِا �س رط�ح ںیہنرکتے سج رط�ح اپےن د�وست ےک استھایک کرکے ُا�س ےکوضح�ر ںیم احضروہ اجتا ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�(جا �ر�ی ےہ �)‬ ‫رکںیرگممت ےنریم�ا طخ دنبرک ےک کرھ �ا�و�رسکسک ےسایکایک تابںیںیک�؟ وت و�ہ ا�س ےس ویسیب�ں ُگ�ے تاھ ہکلبآ�پ وف�ر�ًاڑھک�ے وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ُاسے اپت�ک ےس‬ ‫ڑپو �ارکانس ت‬ ‫مری�ا طخیھب ھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ڑپو�اتی رھپیں �۔وت �ز یا�د�ہ ابتںی اتب د�ےاگ �۔ و�ہ ہی التبئے اگ ہک ر�ا سےت ںیم الف �ں لمےت ںیہ ا �و�ر وپھچےت ںیہآ�پاہک �ں ےسآئے�؟ےسیکآئے �؟ ا�س‬ ‫�د یا ا�و�ریسک ےس ہن انس ا�و�ر ا پےن ےٹیباک اک�ر �ڈ ھ‬


‫� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة‬ ‫�و�ا سلال�م ےک و�ا لد امجد�(حہصمجنپ�)‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ �م رمتٰیض اص حبؒ‬

‫�[پدی� ئاش�‪�:‬ا ند�ا �ز�ًا �‪1�� 7�9�1‬ء�وفا�ت ‪ :‬جو�ن �‪1�� 8�7�6‬ء�]‬

‫شا عر�ی‬

‫شا عر�ییھب ولعم�م وہتاہےہک ا �س اخند �ا �نوک�و�رثہ ںیم‬ ‫میلیھت�۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےنتعیبط رسا اپئییھت‬ ‫نیسحتصلخت‬ ‫�آ�پ ؔ‬ ‫�ا �و�ر اف �رسی ںیم اہنیتدمع �ہ رعشےتہک ےھت�۔ ؒ‬ ‫فرماتے ےھت�۔�آ�پاککال�میسک دیو�ا �نیک وص �ر�ت ںیم اشئع‬ ‫ہنںی وہ اکس�۔�آ�پ اک اس �ر� کاال�م آ�پ ےک وپتےحرض�ت اخ �ن‬ ‫باہ �د�ررم�ز�ا اطلس�ن ا حدماصحبؒ ےن ایک رمتہبعمجایک اھت ا�و�راح فظ‬ ‫عرمد�ر�ا �ز اص حب ایڈ یرٹاجنپبی اخاب�ررمحو�موک د یا اھت نکیل و �ہ ا �ن‬ ‫حبیھب ا�س‬ ‫سےںیہکمگ وہگای�۔حرض�تخیش وقعی �بیلع رعفانی اص ؓ‬ ‫کوشش ںیم ےھتہک ہیالک�مںیہک ےس تسدای�ب وہسےک�۔رضح�ت‬ ‫دم’�’ دلج‬ ‫عرفانی اص حبؓ ےن ہیلیصفت ا پین فینصت ‘�‘حای �ت اح �‬ ‫�ا�و�ل ںیم د�ی ےہ اہج�ں ہییھباھکلہےہک �‪:‬‬ ‫�‘�‘تاہم ر �اقم ا �سوکشش ا�و�ررکف ںیم ےہ�۔کہرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫غال�م رمتٰیض اص حب ہلبق ےکالک�موک رھپعمجرک �ے� �۔’�’‬ ‫�( حای �ت ا حدم� ج۔دل�ا �و�لہحفص �‪)�5�2‬‬

‫نہولعم�مرضح�تخیش وقعی �بیلع اص حبرعفانی ؓ ا پےن ا�س‬ ‫قمدص ںیمسک دحتکاکمای �ب وہسےک�۔کوینہک ابیھ کتوک ئی‬ ‫�ایاس دیو�ا�ن رظنمعا�م رپںیہنآیا�۔‬ ‫�آ�پ ےکضعب اشاع�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫ؒ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫نے د�ر �ج م‬ ‫رفائے ںیہ�۔چاننہچ ؑ‬ ‫�‘�‘ �ا�و�ر ںیم ےنیئک دفہع دکیاھ ہک و�ہ ایک ا پان انب یا وہ�ا رعش‬ ‫�رقت ےک استھ ڑپ ھےت ےھت ا�و �ر و�ہ ہی ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫�ا �ز د�ِر وُت ا�ے سکِ رہ ب�یکسے‬ ‫ینتس امدی�م ہک ر�و�م ان امدی‬ ‫�ا �و�ریھبک د�ر�د د�ل ےس ہیرعشا پان ڑپھارکتے ےھت�۔‬ ‫بآ�ب د ید� ٔہ اشع �ق وخاکاپ ئے ےسک‬ ‫ےسک’ �’‬ ‫مر�ا دلے تسہک د �رخو�ں دپت اجبئے �‬ ‫�(کات�ب الربیہ ‪�،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�8� 9‬حاشہی�)‬

‫�[ترجہم�‪ :‬ا �ے رہےب اہس �ر�و�ں ےک اہس �ر�ے ! ےھجم رہگز‬ ‫ترج‬ ‫�امدیہنںیہک ںیَمریت�ے َد�ر ےس ان�امدیاج�ؤ�ںاگ �۔وک ئیوت اعشوق �ں‬ ‫کیآکنوھ �ںاک اپنی ا�و�روک ئی ا �نیک اخ�ِک اپ وہتاہے�۔یلنک ریم�ی‬ ‫�دلی انمت ےہہکیسک ا�و�ریک اجبئے ںیم وخ�ن ںیم ڑتپو�ں ]‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا اطلس �ن احدمصاحبؒ‬ ‫�د �و ا�و�ررعشرضح�ت اصح �‬ ‫دہ �ی’�’ ںیم د�ر�ج ںیہ و�ہ ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫ےس‘�‘سری�ت امل �‬ ‫کی ر�و �ا یت �‬ ‫�ا �ے و�ا ئے ہک امبہ امچہ رک�دیم‬ ‫کر�دیم انکر�د نی ہمہ رمع‬

‫ابیبط‬ ‫وشم‬ ‫�د�ر�ِدسرَ نم‬ ‫�ا یں د�ر�د د�ل ا ست د�ر�دسر تسین‬ ‫�[ رتجہم�‪ :‬و�ائے افوس�س �! ہک مہ ےن اپےن استھایکایک �۔‬ ‫سا�ر�ی رمعوہیرکتے رہے وج ہنرک نا اچ ہےئ اھت�۔‬ ‫�ا �ے بیبط !مری�ے ا �س د�ر�درسوک د�ر�درسہنوہک�۔ ہی‬ ‫�د �ر�د د�ل ےہ د �ر�درسںیہن�]‬ ‫�ا سی رط�ح ا سی ر�و �ا یت ںیم انوہ �ں ےن ہییھب ایب�نایکہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ایک ایر �ا نی اق�دیا �ن ںیم آیا اھت و �ہ د �ا�د �اصاحب‬ ‫�[حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حب ]سےاتہک اھت ہکآ�پاک اف�رسی‬ ‫رو �ںاک وہتا ےہ� �۔’ �’‬ ‫کال�م ایاس یہحیصف ےہ اسیج ہک ایر �انی اشع �‬ ‫�( ریس�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 1� 5‬‬

‫خدمتقلخ ا �و�ر رعایا رپ�و �ر�ی‬

‫خمول�ق دخ�اکی دمہ �ر�د�یاکجذبہیھبآ�پ ےک ا ند�ر دب� جرۂ‬ ‫�اتم ومجو �دتاھ�۔�ایک ریا ست ےک رسبر �ا�ہ ا �و�ر اشہی اخند �ا�ن‬ ‫کے رف�دہونے ےک استھ استھآ�پ انرگیز�ی وکحمت ےک‬ ‫�ایک وفا�د �ا�راستیھےھجمس اجتے ےھت�۔ �ا �و�ر �ایک اب�رعبتیصخش‬ ‫تےھ�۔یلنک ا �ن امت�م اضفئل ےک اب�وجو�د�آ�پرغیب ا�و�ربےسک‬ ‫لوگو�ں ےکاشنہ اشبنہڑھک�ے وہتے�۔�آ�پیک ابط بت ےک ذکر‬ ‫مںی ہیایب�نوہ�اہےہکآ�پاٹبلہ ںیمایق�م رفماتےھہکولعم�موہ�اکہ‬ ‫قا�د یا �ن ںیم وچہڑ�و �ں ےکہلحم ںیم ہضیہیک وبا وھپ �ٹ ڑپ�ی ےہ‬ ‫توآ�پ وف�ر�ًا و �اپسرشتیف الئے ا �و�ر دیسھے ا�ن ےکہلحم ںیم‬ ‫رفا یا ا�و�ر د �و �ا ئی‬ ‫گےئ�۔ وہا �ں رکے�‪ ،‬گولو �ں ےس دمہ�ر �د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫تای�رکی ا �و�رسبوک د�ی ‪،‬جس ےس ہی وبا متخ وہگیئ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �زریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�ل ر�و �ایتربمن �‪)�2� 3�5‬‬

‫یلنک ا �س ےک الع �و�ہیھب بجیھبآ�پیک رعایاکوکوئی‬ ‫ضر�و�ر �ت وہ تی وت ہی احکم سید القوم خادمہم کے دصم �ا�ق‬ ‫�اپین رعایاکی د�ا �د�رسی ا �و �رعفن رسانی ےک ےئل احضرہوتا�۔‬

‫�ایک اجح�میک افس �ر�ش‬

‫�‘�‘� یاک رمتہب یاک انئی ےن سجیک اعمفی طبض وہیئگیھت‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا اص حب ےساہک�۔کہآ�پ ریم�ی افس�ر�ش ا یرجٹن‬ ‫صاحب ےسرک د یں�۔جو ا�س وقت انف نلشرنشمکےھت �۔ ا �و�ر‬ ‫بدع ںیم ٹننیٹفیلوگ�رنر اجنپ�ب وہ ےئگ�۔چاننہچرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫غال�م رمتٰیض اصحب اسےساتھ ےلرک الہو�ر ےئگ� ش۔الا ام�ر‬ ‫با�غ ںیم ہسلج اھت�۔جب ہسلج وہ اکچ�۔توآ�پ ےنرٹسمایرجٹن‬ ‫سےاہک�۔کہآ�پ ا�سصخشیک ابنہہ�(ہا تھ�)ڑکپ ںیل �۔ ا یرجٹن‬ ‫صاحب ےن رہدنچاہک ہک ا �ساکایک بلطم ےہ�۔مرگآ�پ ےن‬ ‫رفایا�۔کہںیہن ا�سیک اب نہہڑکپ ول �۔آخر و�ہ ا یاسرکنے رپ‬ ‫ییہ م‬ ‫جموب�ر وہ �ا�۔کوینہک ا �نیک اب �ت ر�دںیہنیک اجتییھت�۔جب انوہ�ں‬ ‫نے اہتھڑکپایل �۔بتاہک�۔کہ امہ�ر�ے کلم ںیم دسوت�ر ےہہکسج‬ ‫کی اب نہہینعی اہتھڑکپتے ںیہ�۔ رھپوخ�ا�ہ رس الچجا �و�ے �۔وت ا�س‬ ‫کووھچ�ڑتےںیہن�۔�ا�بآ�پ ےن ا�ساک اہتھڑکپ �ا ےہ�۔تو اسیک‬

‫لا�ج رھکان�۔�ا�و�ر ہیہہکرکاہک ہک ا�سیک اعمفی طبض وہیئگ ےہ�۔کای‬ ‫ماع فای �ں د�ےرکیھب طبضایکرکتے ںیہ�؟ احب�لرک �د �و�! �ایرجٹن‬ ‫صاحب ےن د�وسر�ے د �ن ا �سیکلسم بلطیک ا�و�راعمفی احب �ل‬ ‫کر �دی� �۔’ �’‬ ‫�( حای �ت احدم �‪،‬جدل �ا�و�لہحفص �‪)�6� 0� -�5� 9‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا سیمسقاک�ایک و �اقہع وی �ں ایب�ن‬ ‫فرما یاہے�‪:‬‬ ‫�‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ہشیمہ ا پےن‬ ‫�و �ا لداص حباک ایک ہصقانس یارک تے ےھت �۔ایم�ں دب �ریحم ا لد ین‬ ‫صاحب وج اٹب لہ ےک ر ہےن و �ا لے ےھت �۔ ا �ن ےک و �ا لدجناک ان�م‬ ‫غا لًاب ریپ الغ �میحم ا لد ین اھت �۔ امہ �ر �ے د �ا �د �ا ےک ڑب �ے د �وست‬ ‫تےھ�۔ ا �س ز مانہ ںیم الہو�ریک اجب ئے ا مرترسںیمرنشمک�ییھت ا �و �ر‬ ‫مکرنشومجو �د �ہ ز مانہ ےکوگ�رنریک رط�حاھجمس اجتا اھت ا �و �ر ا مرترس‬ ‫مںی ا پان �د �ربا�ر اگل یارکتا اھت سج ںیم الع قہ ےکامت�م ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫�ر�ؤسا اشمل وہ �ارک تے ےھت �۔ ایک دفہع ا مرترسںیم د �ربا�ر اگل وت‬ ‫ہام�ر �ے د �ا �د �اوکیھب دعو�تآئی ا �و �ر وچنہک اہنںی ولعم�م اھت ہک ریپ‬ ‫غال�میحم ا لد ین اص حبیھب ا �س د �ربا�ر ںیم اشمل وہ �ں ےگ ا �س‬ ‫وھگڑ �ے رپوس �ا �ر وہرک اٹب لہ ںیم ا �ن ےک اکم �ن رپ ےچنہپ �۔‬ ‫لےئ و �ہ �‬ ‫�و ہا �ں ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہک ایکرغیبآ�دمی ریپالغ �میحم ا لد ین‬ ‫صاحب ےک اپ�سڑھک�ا ےہ ا �و�ر و �ہ ا �س ےسیسک اب �ت رپ ثحبرک‬ ‫�رہےںیہ �۔ بج ا نوہ �ں ےن د �ا �د �ا اص حبوک دکیاھ وتےنہک ےگل �۔‬ ‫ویبو�ف ےہرنشمکاص حباک‬ ‫مر�ز �ا اص حب دکیےئھ ہیریم�ا ثیاسیک ق‬ ‫�د �ربا�ردقعنم وہ ر ہا ےہ ا �و �ر ہیاتہک ےہہک و ہا �ں اجرکرنشمکاص حب‬ ‫سےاہک اجئےہکوگ�رمنٹن ےن ا �سیک �‪ 2� 5‬ایڑک ز منی طبضرک‬ ‫لی ےہ �۔ ہیز منی اسے و �اپس د �ے د�ی اجئے �۔الھب ہیوک ئی اب �ت‬ ‫ہےہک د �ربا�راک ومقہع وہ ا �و �ررنشمکاص حبرشتیف الئے وہ ئے‬ ‫ہو�ںا �و �رایکریم�ا ثیوکا �نےکاس مےنشیپایکاجئےا �و �رافس �ر�ش‬ ‫کی اجئےہک ا �سیک �‪ 2� 5‬ایڑکز منی وج اسے ا �س ےکیسک امجج �ن‬ ‫نے د�ییھت طبض وہگیئ ےہ اسے و �اپس د�ی اجئے �۔ وچنہک و �ہ‬ ‫پریےھت �۔وگ د �ربا� �رییھب ےھت ا �س ےئل اہنںی ہی اب �ت تہببیجع‬ ‫عمول�م وہ ئی �۔ د �ا �د �ا اص حب ےن ا �س ریم�ا ثی ےساہک ہکمت ریم�ے‬ ‫ساتھولچ �۔ انچنہچ و �ہ اسےاس تھ ےلرک ا م تررسےچنہپ بجرنشمک‬ ‫صاحب د �ربا�ر ںیمآئےوت د �ربا�ریو�ںاک ا �ن ےس اعت �ر�فرک �ا یا‬ ‫جانے اگل �۔ بج د �ا �د �ا اص حبیک اب �ر�یآئیوت ا نوہ �ں ےنرنشمک‬ ‫صاحب ےساہک ہک ذ �ر �ا ا �س ریم�ا ثییک اب نہہڑکپ ںیل �۔ و �ہےنہک‬ ‫لاگ رم�ز �ا اص حب ا �ساک ایک بلطم ا نوہ �ں ےناہک آ�پ ا �سیک‬ ‫بانہہڑکپ ںیل ںیم ا �ساک بلطم دعب ںیم اتب �ؤ �ںاگ �۔ انچ نہچ ا �ن‬ ‫کےےنہک رپ ا �س ےن ا �س ریم�ا ثییک اب نہہڑکپ یل�۔ ا �س رپ امہ �ر �ے‬ ‫�د �ا �د �ا اص حبےنہک ےگل امہ �ر�ی اجنپ بی زبا�ن ںیم ایک اثم �ل ےہہک‬ ‫ریحا �ن وہ �ا ا �و �رےنہک‬ ‫�‘ �‘بانہہ ڑھپ�ے د�ی ال�ج رھکان �’ �’رنشمکرھپ �‬ ‫لاگمر�ز �ا اص حب ا �ساکایک بلطم ےہ ا �س رپ د �ا �د ا اص حب ےن‬ ‫کاہ ا �ساک ہیبلطم ےہہک بجآ�پ ےن یاکصخشاک اب �ز �وڑکپ �ا‬

‫ہےوت رھپا �س اب �ز �وڑکپنےیک ال�جیھب رھکان �۔ ا �و �ر اسےوھچ�ڑ نا‬ ‫ہنںی�۔ و �ہےنہک اگل رم�ز �ا اص حبآ�پ ہی اتبئںیہک ا �س ےسآ�پ‬ ‫کا دصقمایک ےہ �۔ ا نوہ �ں ےناہک ا �سیک �‪ 2� 5‬ایڑک زمنییھت وج‬ ‫وکحت ےن اسے طبض‬ ‫�اسے ا �س ےکیسک امجج �ن ےن �دییھت ا �و �ر م‬ ‫کر ےناک مکح د �ے د یا ےہ �۔ امہ �ر �ےلغم اب � شدا �ہ بج د �ربا�ر‬ ‫لاگیارک تے ےھتوت ا �س ومقہع رپ زہ�ا �ر �و �ں ایڑک ز منی گولو �ںوک‬ ‫ریحا �ن ےہہک ا �س ےک‬ ‫بوط �ر ا ناع �م د یارک تے ےھتنکیل ہیرغیب �‬ ‫پا �س وج �‪ 2� 5‬ایڑک ز منییھت و �ہ طبضرک یلیئگ ےہ �۔رنشمک رپ ا �س‬ ‫با�تاک ا یاس ا ثر وہ �اہک ا �س ےن ا سی وقت ا پےنیشنموک الب یا ا �و �راہک‬ ‫یہ اب �ت ون�ٹرکول ا �و �رمکح د �ے د �وہک ا �سصخشیک ز منی طبض ہن‬ ‫کی اجئے � �۔’ �’‬

‫�( افللضمکی ام�ر�چ �‪�1�9�5� 7‬ءہحفص �‪ 6� ،�5‬دلج �‪4� 2� /�1�1‬شام�ر�ہ ربمن �‪)�5�2‬‬

‫�رعب وشوکت‬

‫�آ�پ ایک اب�رعبتیصخش ےک املک ےھت�۔�ا�س ےس‬ ‫ہپےل دعتم�د و�اقاع�ت ایب�ن وہچےک ںیہہک ڑب�ے ڑب�ے انرگیز‬ ‫رأ�ت ےس رمعو�ب‬ ‫کحرم�ا�نیھبآ�پ ےک رعب ا�و�ر دبدبہ ا�و� جر �‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫ہوجایاکرتے ےھت�۔ نکیل آ�پ اک ہی رعب ایک ب‬ ‫تو�ا�ز�ن رھکاتتاھ�۔�ا�و�ر ہی رعب اخ�ص وط�رپر امر�ا�ء ا�و�رربکتم‬ ‫لوگو�ں ےک ےئلوت�ایک ا�و�ر رنگ رھکاتتاھ نکیل رغبا�ء ا�و�رنیکسم‬ ‫لوگو�ں ےک ےئل ہی رعبتبحم ا�و�رفشتق ا�و�رہدم�ر�د�ی ےک رنگ‬ ‫مںی رگننی وہتاتاھ�۔�آ�پیک ا�س تفصاک اظاہ�ررکتے وہئے‬ ‫رفاتےںیہہک�‪:‬‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اصحب ؓ ایب�ن م‬ ‫�‘�‘ �( حرض�ت �) رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حباک رہچ�ہ رُپ �رعب‬ ‫�ا �و�ر رُپشوکت اھت�۔�ا �و�ریسکصخشوک ہی رج�ا�ت ہنیھت �۔کہ ا �ن ےس‬ ‫وحہل وہتا اھت �۔کہ‬ ‫�آنھک المرکوگتفگرک ےکس�۔�ا �و�ر ہنیسکاک ہی ص‬ ‫بالکتفل ا�ن ےک اکم �ن رپ الچ اج�و �ے �۔ ہکلبڑیسھوی�ں رپ اجنے‬ ‫سے ےلہپ د�ر یا فترک اتیل�۔�ا �و�ررھپیھب ا �نیک دخمت ںیم احضر‬ ‫ہوتے وہ ئے ڈ �رتا اھت �۔ ڑب �ےآ� مدوی �ں ںیم وچنہکوخن�ت ا �و �ر‬ ‫کترب وہتا ےہ�۔ �ا �س ےئل ا�سیک ا صال�حیک رط�ف ہشیمہوتمجہ‬ ‫�رہےت�۔عال�ج ےک ےئل وجول�گآتے ا �ن ںیم ےسیھب رغبا�ءیک‬ ‫طر�ف ےلہپوتجہرک تے �۔ ا �و�راگرومعملی المقا�ت ےک ےئل ڑب �ے‬ ‫�آ�دمی (جو اپےنآ�پوک ڑب�اےتھجمس ےھت ) آتے �۔تو ا�نوک �ا پان ہقح‬ ‫ہنںی د یےت ےھت �…�۔ ہا �ں ا پےن ومعملی الم � مزو �ں ا �و�ر اخ � مدو �ں‬ ‫تکوک د �ے د یےت�۔�ا �و�ر ا�ن ےکاستھاہن یت تقفش ا �و �رخدن �ہ‬ ‫یپاش نی ےس شیپآتے� �۔’�’‬ ‫�( حای �ت احدم � ج۔دل �ا�و�ل ص �‪)�6�3� ،�6� 2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬


‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫� ‬

‫‪�2019-20‬ء کے د�و�ر�ا�ن امجعت احدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و�الے الہلاعتلٰی کےبے اتناہ ولضف�ں ا�و�ررصن�ت واتئدی ےکمیظع الاش�ن اشننا�ت ںیم ےسضعباک ایام�ن افر�و�زذتکر�ہ‬ ‫‪2019-20‬‬ ‫�ِا�ناحلا�تےکاب�وجو�دوجذگشہتھچاس�تام�ہےسںیہالہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتیکرتقیاکدق�مآگےیہ ھڑباےہ…�۔�الہلاعتلٰیےکلضفےسا�ساس�لاپسکات�نےکالع�و�ہ‬ ‫�دنای رھبںیم �‪ 2�8�8‬یئن امجتعںی ا�و�ر �‪1�0�4�0‬نےئ اقمما�ت رپ احدمیتاک وپ�د�ا اگل ےہ�۔ دنای ےک اچ�ر ّرب� ظعاوم�ں ںیم �‪1�2�4‬نیئ ا�و�ر�‪9�3‬بین انبئی اسمجد امجعتوکاطع وہئی ںیہ‬

‫وہائںی ےگ‬ ‫�آ�ج ےکےبطخ ںیم ا�و�ر رپسو�ں اتو�ا�ریک اش�م اہی�ں اہ�ل ےس رب�ا�ِہ ر�است رپگ�ور�ا�م ںیم ا�ن اش�ء الہل ا�س رپو�ر�ٹ ےسضعب ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت شیپ ج‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�7‬؍‪0‬؍ اگتس �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪0�7‬؍‪0‬؍ وفا �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫�امری الومنمنی رضح�ت مل‬

‫نبرص�ہ الزعیزنےمو�رخہ ‪7‬؍ اگتس ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسم ابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ�۔‬ ‫یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�مریفساحدم اصحب ےک ےصح‬

‫مںی‪ٓ ‬ائی�۔شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر‬ ‫�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وس�ر�ة ال ّصف یکآیا�ت �‪9‬‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفایا�۔بدع ا�ز�ا�ں م‬ ‫�ا�و�ر �‪1�0‬کی الت�و�تیک ا�و�ررتجہم شیپ م‬ ‫�آ�ج �‪7‬؍ اگتس ےہ ا�و�ر ہی امجعت احدمیہ ویکے ےک‬ ‫یکڈنل�ر ےک اطمبق ہسلج اسلانہ ویکےاک الہپ د �ن ےہ�۔یلنک‬ ‫�ا �س وبایک وجہ ےس ےسلجاک اعناق�دںیہن وہساک�۔�ا لہل اعتلٰی دلج‬ ‫حالا �تومعم�ل رپ الئے ا �و�ر مہ امت�م ر�و �ایا�ت ےک اس تھ ہسلج‬ ‫رکںی �۔برہحا�ل ایم یٹ ا�ے ےن ِا�سیمکوکھچک دحکت‬ ‫نمدقع کس‬ ‫پو�ر�ارکنےاک رپ گ�ور�ا�م انب یا ےہ �۔ذگشہت رب�س فلتخموسلج �ںیک‬ ‫مری�ی اقت�ریر �دکاھئی اجئںییگ�۔�ا سی رط�حھچک رب�ا �ِہ ر�است‬ ‫پر�ور�ا�میھب رشنوہ �ں ےگ�۔ ا�س ےیلرھگ�و�ں رپ ھٹیبرک ا�ننیت‬ ‫گ‬ ‫� ندو�ں ےک رپ گ�ور �امو �ںوک اخ �ص وط �ر رپ دکیںیھ�۔�ا�س ےک‬ ‫ساتھیہ ےھجم ایخ�لآیاہک د �و�ر�ا�ِن اس�ل امج عت رپ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے افاض�لیک ات�ز �ہ رپو�ر�ٹ شیپرک�و �ں اتکہ احاب �ِب امجعت‬ ‫کے ےیل ہی ا�ز �دیا�ِد ایام �ناک اب عث وہ�۔�آ�ج ےک ےبطخ ںیم ا�و �ر‬ ‫پرسو�ں اتو�ا�ریک اش�م اہی�ں اہ�ل ےس رب�ا �ِہ ر�ا ست رپ گ�ور�ا�م ںیم‬ ‫�ا �ن اش�ء ا لہل ا�س رپو�ر �ٹ ےسضعب ایام�ن افر�و�ز و�اقاع �تیھب‬ ‫وہائںی ےگ�۔‬ ‫پشی ج‬ ‫رفایاہک ِا �ن احلا �ت ےک اب�وجو �د وجذگشہت‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫چھاس�ت ام�ہ ےس ںیہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعتیک رت قیاک‬ ‫قد�مآگے یہ ڑبھا ےہ ‪ ،‬باخلوص�ص رتبتی ا�و�ر امجعیتقلعت ںیم‬ ‫خا�ص وط �رپررتہب�ی دیپ�ا وہ ئی ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکضعب‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫آ�پ ےن و�اضح اعال�ن م‬ ‫�اتقابسا�ت شیپ م‬ ‫رفا ئے نج ںیم ؑ‬ ‫نش‬ ‫کہ اسال�میک ����أ�ة اثنہی ےک ِا �س َد�و �ر ںیم د ینِ اسال�میکغیلبت ا �و�ر‬ ‫رفا یا امت�ماخم فلوت�ں‬ ‫آ�پ ےس یہ و�ا سبہت ےہ �۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ترقی ؑ‬ ‫آ�پ ےک ا �س ےلسلس ےن ا�ن اش�ء ا لہل انلھپ�‪،‬پوھلان ا�و �ر‬ ‫کے اب�وجو�د ؑ‬ ‫رفاتے ںیہہک ھجموک‬ ‫یھپانل ےہ�‪ ،‬یہ دخ�ا اعتلٰیاک عود �ہ ےہ �۔وضح ؑ�ر م‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�(ھوَ ال ِذ ْی ا ْر َس َل َرسولہ�)اک دصم �ا�ق‬ ‫تبالیاایگ ہک ِا�سآیت‬ ‫توُ ےہ ا�و�رریت�ے یہ اہتھ ا�و�رریت�ے یہ ز مانے ںیم د ینِ اسال�م‬ ‫کی وفقتی د�وسر�ے دیون �ں رپاث بت وہگی�۔فرمایا�‪ :‬ا�س زمانے‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےن ا�س ےلسلسوک اسی ےیل اقئمایک ےہتا و�ہ اسال�م‬ ‫کے نزد�ہ ذمہب وہنے رپوگ�ا�ہ وہ ا�و�رات دخ�ایک رعمفت ڑبھے‬

‫�ا�و�ر ا �س رپ ایاس نیقی دیپ �ا وہ وجانگ �ہ ا �و�ردنگگیوکمسھبرکجاتا ا�و�ر‬ ‫ینیک ا�و �ر اپکزیگی الیھپتا ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل اپسکات�ن ےک الع �و�ہ دنای‬ ‫برھںیم �‪ 2�8�8‬یئن امجتعںی ا�و �ر �‪1�0�4� 0‬نےئ اقم ما�ت رپ احدمیت‬ ‫کا وپ�د�ا اگل ےہ�۔نیئ امجعوت�ں ےک ایق�م ںیم ریس�ا لوی�ن رسِفرہست‬ ‫ہے اہج�ں اچلسییئن امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہ�۔ �ا�س ےک دعباکنوگ‬ ‫نش‬ ‫ک���اسا ا�و�ر رھپ اغنا ےہ�۔ یئن امجعوت�ں ےک ایق�م ےکےلسلس ںیم‬ ‫نش‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن اکنوگ ک���اسا�‪،‬میگایب ا�و�رل بئاری یا وغری�ہ امملک‬

‫سے دخ�اتاعلٰییک ریغعموملی اتئدی�و رصن�ت ےک ایام �ن افر�و�ز‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�و�اقاع �ت شیپ م‬ ‫لفاپ ئن ںیم دش�ت دنسپاملسمنو�ں ےک وہشم�ر العقے‬ ‫سالوپنی ںیم دخ�اتاعلٰی ےنسیئت افر�ا�دوک تعیبیک وتفقی اطع‬ ‫ن‬ ‫فرما ئی ےہ�۔س ی���یگ�ا�ل ےک رینج اتنہبڈنک�ا�ل ںیمیغیلبت وفد‬ ‫کیوکشش ےس وپ�ر�ا اگ�ؤ �ں احدم�ی وہگای�۔ ا سی رط�ح ریڈیو‬ ‫پر�ور�ا�م ےک ذ �ر یےع ا�س اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن سیب دیاہ�ت ںیم‬ ‫گ‬ ‫�احدم یتاک وپ�د�ا اگل�۔وگئےٹ مالا ےکوکبا�ن رہشںیم یلہپ اب�ر امجعت‬ ‫کا اغیپ�م اچنہپ ا �و�ر وہا �ںنیت افر�ا�د ےن تعیبیک� ج۔ون بینیطسلف‬ ‫کےتا�رییخ رہشاخللیل ا �و�ر ا �س ےکرگ�د� نوو �ا�ح ںیممظنم امجعت‬ ‫دمی ےن اپےنرھگاک یاک ہّصحدجسم‬ ‫قائم وہگیئ ےہ ا�و�ر ایک اح �‬ ‫کے لےی الگرک�د یا ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس د �و�ر �ا �ِن اس�ل دنای ےک اچ�ر‬ ‫بّر� ظعاوم�ں ںیم �‪1�2�4‬نیئ ا�و�ر �‪9�3‬بین انبئی اسمجد امج عتوک اطع‬ ‫ہوئی ںیہ �۔ ا�س رط�ح ا�ن اسمجدیکومجمعی دعت�ا�د �‪ 2� 1�7‬یتنب ےہ �۔‬ ‫گوئےٹ املا ںیم �‪3� 1‬سا�ل ےک و قےف ےک دعب د � سور�یدجسمریمعت‬ ‫ہوئی�۔ ان�ر�و�ے ںیم ایک اقم �م رپماقمی آبا�د�ی ا �و �ر رچ�چیک‬ ‫ماخلتف ےک ابعثدجسمیکریمعتاک رپ�گور�ا�م د�و اس�ل ےسلطعتاک‬ ‫شاک �ر اھت�۔یلنک دخ�اتاعلٰییک دقتیر وی �ں اغ لبآئیہک وہی رچ�چ‬ ‫جواخملتفرک رہا اھت ا�سیک اتناظمہی ےس اپان رچ�چ اھبنسلاںیہنایگ‬ ‫�ا �و�ر امجعت ےن و�ہامع�ر�ترخیدرکدجسم ںیم دبتیلرک� �دی �۔ ا�س‬ ‫سمدجاک ان�م‘سمدجرمیم’�رکاھایگ ےہ�۔ �اماس�ل الم �و�ی ںیم امجعت‬ ‫کی یلہپدجسم اقئم وہ ئی ا�و�رنیت دیاہ�ت ےک�ایک زہ�ا�ر افر�ا�د‬ ‫یبتعرککےامج عتںیماشملوہئے �۔وکیسکیمےکد�ا�ر � حلاوکمت‬ ‫کیموکیسیٹس ںیم ایکنیت زنملہامع�ر �ت ےکرگ�ا�ؤنڈ ولف�روک وطب�ر‬ ‫سمدجایت�رایک ایگ ےہ�۔�ا�ساک ان�م‘سمدج تیب الاعفتی�’ہے�۔ مالی‬ ‫مںی اخم لتف ا �و�ررسکا�ر�ی رکا�وٹو�ں ےک اب عثنیت اس�ل ےس‬ ‫�الوت�ااک اکش�ر ایکدجسم ا�بآبا�د وہگیئ ےہ ا�و�ر وہا�ں امن�زیں رش�و �ع‬ ‫زنا نہی ےک ایک یہ رینج ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫کر�د�ییئگ ںیہ ت�۔ �‬ ‫سے د�ویئن اسمجدریمعترکنےیکوتفقی یلم ےہ�۔ ربیکان افسو ںیم‬

‫�د�و معمّ�ر احاب �ب ےنسمدج ےکچدن�ے ےک لےی د�ورم�غ ا �و �رھچک‬ ‫�انڈ�ے وطب�ر دنچ�ہ شیپ ےیک ا�و�رمّلعم اصحب ےن ا �نوک ا �سیک‬ ‫رفا یاہکوس اس�ل دعبیھب افریہق ےک‬ ‫�رسدی �دی�۔حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫غر یب ول�گاق �دیا�ن ےکرغبایک ر �و �ایا�توکاق ئمرک رہےںیہ �۔‬ ‫کوئیاعس�د �تدنملقعیکآنھکےس کیدےھوتا�سوکہتپگلاجئے‬ ‫گا ہک ہیاچسئیںیہنوت ا�و�رایک ےہ �۔‬ ‫زنا نہی ےک ر نیاگ رینج ںیمیغیلبت رچکیل ےک دعب یاک �‪7� 2‬‬ ‫ت �‬ ‫سالہ اختو�ن ہمیلح اص حہب ےن اپےن الپ�ٹ ےکاکغذ�ا�تدجسمیک‬ ‫عتریم ےک لےی شیپرک�دیے �۔ احاب �ِب امج عت ا�ب وقا�ِرعلم‬ ‫سے وہا�ںدجسمریمعترک رہے ںیہ سج ںیم ُا �ن زب �رگ اختو�ن‬ ‫کے ےٹیبیھب ہّصح ےل رہے ںیہ �۔ب یکران افسویک زیتن اص حہب‬ ‫ملےبرعصےتک رنسگنوک�ر�س ںیم د �ا خےلیکوکشش ںیم انکا�م‬ ‫�رہںی�۔آ�پ ےنمیلعت ےکلےی عمج دش�ہ رقم وطب�ر دنچ�ہدجسمیک‬ ‫عتریمےک لےیپشیرک� �دی �۔ د �و ےتفہ ےک اند�ر اہنںی ہبعشتحصیک‬ ‫طر�ف ےس ا طال ع ومصو�ل وہ ئیہکآ�پوک ڈ �ا ئریٹک ٹکیلس‬ ‫کرلایایگےہا �و�رآ�پےکامت�میمیلعتاخر �اجا�توکحمترب�د �اشت‬ ‫کر�ےیگ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر �ا �ِن اس�ل �‪9�7‬منش اہ�ؤ سزاک‬ ‫�اضافہ وہ �ا ‪� ،‬ا�س ںیماھگنا رسفرہست رہا �۔زنت�انہی ےک س�یم�ی�و �رینج‬ ‫مںیذگشہتاس�ل امجعتاق ئم وہئییھت �۔ اہی �ں ا �س اس�لدجسم ا �و�ر‬ ‫منش اہ�ؤ�سیکریمعتوہئی�۔‬ ‫�وقا�ِرعلم امج عت احدم یہاک ایکوصخصی ا تمای�ز ےہ �۔ اماس �ل‬ ‫�‪1� 4� 8‬ماملک ےسومصولہ رپو�ر �ٹ ےکاطمبق �‪1� 1�4‬ماملک ںیم‬ ‫ُکل اکاتلسی زہ�ا�ر ایک وسایگ�ر �ہ وقا�ِرلمع ےیک ےئگ �۔نج ےک‬ ‫�ذ�ریےع �‪ 5� 2‬الکھ �‪1�3‬ہز�ا�ر �امرییک ڈ�ا لر�زیک تچب وہ ئی�۔‬ ‫کمرز�ی امن ئدن �و �ں ےن دنای رھب ےک رتشیبامملک ےک‬ ‫�د�و�ر�ے ےیک ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ن د�و�ر�و �ں ےک تبثم‬ ‫�اثر �ا�ت اظ ہروہ ئے�۔‬ ‫�ا�سوقتافریہقےکآٹھامملکںیم لگنااتس�نیکزیرِنرگ�انی‬ ‫پریساک�مرک رہے ںیہ اہج�ں ےسچھ الکھ اب�ر�ہ زہ�ا�ربتک ٹا�و�ر‬ ‫ل‬ ‫چو�ر�انو�ے الکھ اچپسی زہ�ا�ر ےس ز�ائدیغیلبت ا�‬ ‫رٹلیرچو�ر لِ� یف ی��س‬ ‫�وغری�ہاشئعوہئےںیہ�۔ا�ساس�لاف�رنمہ(‪)�Farnham‬پریس‬ ‫سےنیت الکھاسٹھ زہ�ا�ر د�ووساچلسیبتک اشئع وہئںی�۔�ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ تہب ےس رسائل ‪،‬کاتبےچ ا�و�ر فدرت�ی رنشیٹس�ی ےکاک�میھب‬ ‫ہو�رہے ںیہ�۔ اظن�ر�ت اشاعت اق�دیا�ن ےک تحت‘خطِوظنم�ر�’ وج‬ ‫ش‬ ‫یرسنا الرق�آ�ناک طخ ےہ ا�س ںیم رق�آ�نرکیمیک د�ل َک� ا�و�روخ�ب‬ ‫رفایا ہک اپسکات�ن ںیم‬ ‫صو�ر�ت ابطعت وہئی�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ڑپھےن ‪ ،‬رھکےن ا�و�ر ا�سیک اشاعت ںیمینتج ر�وکںی‬

‫ہام�ر�ے ر�اسےت ںیمڑھک�ییک اج�رہی ںیہ ‪�،‬الہلاعتلٰی امہ�ر�ے ےیل‬ ‫�ُاتےن یہ زیا�د�ہرتہبر�اسےتوھکلات الچ اج رہا ےہ�۔‬ ‫�وکالت اشاعتیک �‪9�3‬ماملک ےس ومصولہ ٹرپو�ر�ٹ‬ ‫�پم‬ ‫کےاطمبق ایبلسی زبانو�ں ںیم �‪ 4�0�7‬فلتخمبتک ‪ ،‬فل�س ا�و�ر‬ ‫ف لوڈ� �رز�؛ ایبلسی الکھ نپھچ زہ�ا�ر ھچ وَس اسنھٹیک دعت�ا�د ںیمعبط‬ ‫ہوئے�۔�دنای رھبںیم اتنسی زبانو�ں ںیم �‪�9�4‬اخاب�ر�ا�ت و رسائل‬ ‫شائعوہ�رہےںیہ�۔اسیرط�حاہی�ںےسوچبسیزبانو�ںںیمایک‬ ‫لاکھون�ے زہ�ا�ر ےس ز�ائددعت�ا�د ںیمبتُک دنای ےکفلتخمامملک‬ ‫مںیوجھب�ائیںیئگ�۔وکالتفینصتےکتحتا�ساس�لرق�آ�نرکیم‬ ‫کے اطالو�ی زبا�ن ںیم رتجےم رپرظنِاثنیاک اک�ملمکم وہگای ےہ�۔حیحص‬ ‫باخ�ر�ییکرتجہمورش�حیکایگ�ر�ہدلجیںرتجہمرک�و�ائییئگںیہہکبج‬ ‫دمی�’اکانرگیز�یرتجہماشئع‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدیکفینصت‘�اعاج�ِزاح �‬ ‫کایایگ ےہ�۔�ر�وحانی زخ�ائنیک دسویں دلج ےک الع�و�ہ دیرگ ابئسی‬ ‫جدل�و�ںیک ابطعتاک اک�م اہی�ں ویکے ےس وہ�رہا ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن امجعیت امیلعت �ت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫ُکبتیک اعاج �ز�ی ات ثریےکقلعتم ویکرین�‪ ،‬اپین�ل ‪،‬باھ�ر �ت ا�و�ر‬ ‫عل ْ‬ ‫کرییاب تی ےکضعب رپ�ویفرساص حاب �ن ا�و�ر اصحِب ِ م ا حاب�بیک‬ ‫ںی�۔‬ ‫�آ�ر �ا شیپ م‬ ‫رف ئال ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫لِ� یف س ےک وصنمبے ےک تحت ا �س اس�ل �‪1� 1�1‬‬ ‫ماملک ٹںیمومجمعی وط�ر رپرت �ا نو�ے الکھ اتس�و �ن زہ�ا�ر ےس ز �ائد‬ ‫ل‬ ‫لِ� یف ی��س میسقت ےیک ےئگ�۔نج ےک ذ �ریےع د�ورک �و�ڑ اتسئسی‬

‫لاکھ افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ�۔‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ا�و �رجامعیت رٹلیرچکی اس�ت زہ�ا �ر اپنچ وس‬ ‫چالسیفلتخم ئامنوش �ںاک ا تہام�مایکایگ �۔نج ےک ذ �ریےعنیت الکھ‬ ‫یتاتنلسی زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�دکت ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپ �۔ پدن�ر �ہ‬ ‫سوَ ا سیّیک دعت �ا�د ںیم رق�آ�نرکیم ےک فلتخم رت�اجم امہم نو �ں‬ ‫کو وطب�رہفحت شیپ ےیک ےئگ �۔وضح�ِر �ا نو�ر ےن اھب�ر �ت ےک ہبعش‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�‘ نو �ر�الا سال�م�’کیاک�وشو�ںاک وطب�ر اخ �ص ذکر م‬ ‫صفتیلی ر پو �رٹو�ں ےکرصتخماجئز �ے ا�و�ریئک ایام �ن افر�و�ز‬ ‫�و �اقاع�ت ایب �نرکنے ےک دعبےبطخ ےک اتخات�م رپوضح�ِر ا نو �ر ےن‬ ‫فرما یاہک ہی ر پو �ر �ٹ ےسلج ےک د�وسر�ے د �ن شیپیک اجتی ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �س اس�لویکنہکہسلجںیہن وہ�ر ہا ا �س ےیل ںیَم ےن وسچا ہک د�و‬ ‫سقوط�ں ںیم ا �سوک ایب �نرک�د�و �ں �۔ انچ نہچ ا�س ر پو�ر�ٹاک ہیقب‬ ‫صحہّ اہی �ں اہ�ل ںیم اتو�ا �ریک اش�م اچ�ر ےجب ےسلجیک رط�ز رپاسعمنی‬ ‫کے اسمےنبای�نرک�د�و �ںاگ �۔ اہج�ں ےس اس�ر�ی دنای ُا�ن افاض �ل‬ ‫کو وج د�و �ر �ا�ِن اس�ل ا لہلاعتلٰی ےن امج عتِ ا حدم یہ رپ ےیک ںیہ�‪،‬‬ ‫�ایم�۔ٹی�۔ �ا �ے ےک ذ �ریےعنُس ےلیگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ق موو �ںیکتقیقح‬ ‫ولعی �۔ رجمین �)‬ ‫�( قموص�د احدم �‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫سنیل افتخراک رم�ض‬

‫یہُا�ن َامر�ا�ض ںیم ےس یاک ےہ وج اناسنو �ںوکفلتخمیلسن‬ ‫گر�وہو�ں ںیممیسقترک ےکوقمی ا�و�ریکلم رتقی ںیم رکا�و�ٹاک ابعث‬ ‫نبیت ںیہ �۔ ِا�س رم�ض ںیم التبم� قاو�ا�ماک ایک ہقبطوترخفو ابُمہا �ت‬ ‫�ا �و�روقمی ربتر�ی ےک ُزعم ںیم رسشا�ردیم�ا �ِنلمع ںیم وخ �دھچکرک‬ ‫�دکاھنے ےسرگیز�ا �ں ر ہات ےہ ہکبج د�و تسر�ا انمفر�تیکٹنیھب‬ ‫ح�‬ ‫چڑ�ھ اجتا ےہ ا �و�ر ُا �سیک دخ�ا د �ا�دصال ّی��یں اند�ر یہ اند�ر د�م‬ ‫تو�ڑ د ییت ںیہ �۔ ا ییس قاو�ا�میک اطتقںی ِانیہ ڑگھج�و �ں ںیم اضئع‬ ‫ہوتیرہیتںیہا �و�رو�ہیکلمرتقیںیموک ئیاقبِلدق�رریمعت�یرک�د �ا�را �د �ا‬ ‫کرنے ےساق صررہیت ںیہ�۔ دنہ�وسات�ن دنای ےک ُا �ن امملک ںیم‬ ‫سے ایک ےہ اہج �ں ِا�س رم�ضیک ڑج یں دصیو�ں رپ�انی ںیہ �۔‬ ‫چاننہچ کاخاس�ر ا�سومضم�ن ںیم ربغصری اپ�ک و دنہ ںیم ابیھ کت‬ ‫چےلٓانے و �الے ‪ cast system‬وکشیپرظنرھکےت وہئے‬ ‫کھچزگ�ا � شرا�ت شیپرک�ےاگ �۔‬ ‫جس زمانے ںیم اہی �ں ا سال�م انلیھپ رش�و�ع وہ �ا ُا�س وقت‬ ‫ک شت‬ ‫یاہ�ںیک دنہ ک�و ارثیت ربہنم�‪ ،‬ھ���ر�ی�‪ ،‬یوش�‪ ،‬وش �د�ر ا �و�ر ھچیلم‬ ‫�وغری�ہیلسن اقبط �ت ںیم یٹب وہ ئییھت �۔ضعب قاو �ا�م ا عٰیلیھجمس اجتی‬ ‫ھتںی ا�و�ر ُاہنںی اعمشر�ے ںیم رہرط�ح ےکوقح�ق احصل ےھت‬ ‫بجہک ا �دنٰی قاو�ا�م وش �د�ر ا�و�رھچیلم وغری�ہ ےسًالمع اجنو�ر �و�ں ےسیھب‬ ‫بدترولس�کایک اجتا اھت �۔‬ ‫�ِا �ن قاو �ا �م ںیم ےس وہنج �ں ےن اسال�موبق�لایک�و گ�ہ ارچہ‬ ‫مذہابً وتاملسم �ن وہ ےئگنکیل دنہ �وک ارثیت و �الے اعمشر�ے‬ ‫مںی ر ہےنیک وجہ ےس ا پین دمت نی زندگی ےس رپ�انے دنہ �و�انہ‬ ‫�رسم و ر�و �ا�ج ا�و�ر ر�و�ا یا�ت ےک ا ثر�ا �توکًاتیلک اٹم ہن ےکس�۔ اظ ہر‬ ‫ہے ُا �ناک ذمہبدبتیل وہ�ا اھت�‪ ،‬ذ�اتںی ا�و�روقمںیوتدبت یلںیہن‬ ‫ہوئیںیھت�۔ ِا�س ےیلاملسم�ن وہنے ےک اب�وجو�د ُا �ن ںیمیلسن‬ ‫رتا �ق ا �و�ر د�رجہ دنبیا �ں ُا سی رط�ح اق ئم رہںی�۔ ِا�س رم�ض‬ ‫�اف �‬ ‫کی اھچ�پ ِا �س دق�ررہگ�ییھتہکٓا�ج ہکبج ُاہنںی ا سال�موبق�ل‬ ‫کےیڑکنیس�و �ں اس�لزگ�ر ےکچ ںیہ اخ �ص وط �ر رپ یمزدن �ا�ر قاو�ا�م‬ ‫مںی اپےنٓابا�و �اجد�ا�د ےکسنیل افتخراکڈنمھگٓا �جیھب ُا�ن ںیم ےس‬ ‫�اکرثںیم ومجو �د ےہ ا�و �رپا�ک و دنہ ںیمٓا�ج ےک ِا�س رتقی ایفہت‬ ‫�َد�و�ر ںیمیھب ِا �س اقبط تی انمفر�ت ےکٓاثا�ر ڑب �ے یہ و�اضح وط�ر‬ ‫پر�دکیےھ اج ےتکس ںیہ �۔‬ ‫مُسل‬ ‫خاکاس�ر ر�اقم ا لرح�و�فوک دنہ �و م رتشم�ک اعمشر�ے‬ ‫مںی رہےناک ومقعوتںیہن الم نکیل اپسکات �نیکاگ�ٔو�ںیک زندگی‬ ‫مںی ہی اس�ر�ی وص�ر�ِت اح�ل ںیَم ےن وخ�د دکییھ وہئی ےہ وج‬ ‫بتہ دحتکٓا�جیھب ومجو�د ےہ �۔ اسیعئوی �ں ےک اکم نا�تاگ�ٔو�ں‬ ‫کی ایک رط�ف الگ وہ�ارکتے ےھت ا�و�رٓا �جیھب وہی وص �ر �ت‬ ‫ہے�۔ ُا�ن ےک ِا�س رہائیش العقےوکیھٹھٹاہک اجتا اھت�۔ٓا�جلک‬ ‫تورھگ�و�ں ںیم ےکلن گل ےئگ ںیہنکیلسیت اچلسی اس�للبق‬ ‫پا نی ےنیپ ےک لےیاگ�ٔو�ں ںیمونک یں وہتے ےھتجاہ�ں ےس ول�گ‬ ‫گرھ�و �ں ںیم اپنی الیارکتے ےھت �۔ ےھجم ای�د ےہہک اسیعئوی �ںاک‬

‫با�و جو �د ِا�س ےکہک ُا �س وقت ڑب �ے ڑب�ے ر�ٔوسائے رع�ب‬ ‫با� شدا�ہیک المقا�ت ےک اتناظ�ر ںیم د�ر �و�ا�ز�ے رپ ےھٹیب وہ تے‬ ‫ہںی�۔ اب� شدا �ِہ وقت الب�ل ؓکی ربخ اپرک ُا�ن ر�ٔوسائے رع�بوک وج‬ ‫�و �ہیھباملسم�ن یہ ےھتہنںی البتا ا �و�ر الب ؓ�لوک وف�ر�ًا الب اتیل ےہ ا �و �ر‬ ‫جب الب � ؓل المقا�ت ےس اف �ر�غ وہرک الچ اجتا ےہوت رھپُا�س ےک‬ ‫بدع ُا �ن ر�ٔوسائے رع�بیک اب �ر�یٓاتی ےہ ا �و �ر بج ِا �س اب� شدا �ہ‬ ‫کیسلجم ںیم الب ؓ�لاک ذکرٓاتا ےہ وت اب� شدا�ہاتہک ےہ الب ؓ�ل امہ �ر�ا‬ ‫سر�د�ا�ر ےہ �۔ ’�’‬ ‫ن‬ ‫ل�� �ن‬ ‫�(سری�ت اختم ا ب ّ�ی� ی ﷺ وبطمعہ �‪�2�0� 0�1‬ءفصہح �‪)�4� 0� 2‬‬

‫�الگونک�ا �ں ُا �نیک‘�‘ھٹیھٹ�’�’ ںیم وہ�ارکتا اھت ا �و�ر و �ہ ول�گاملسمنو�ں‬ ‫کےونکیں ےس اپنیںیہن ےل ےتکس ےھت�۔‬ ‫ضعب و�اقاع �ت ای وص�ر �ِت اح�ل اییس وہتی ںیہہک ہشیمہ‬ ‫کےلےی ذہن رپشقن وہ اجتی ںیہ ا�و�ر رھپاس�ر�ی رمعںیہنںیتٹم�۔‬ ‫�ِا�ن ںیم ےس ایکاک ںیَم اہی�ں ذکررکنا اچہو�ںاگ�۔ ہی �‪�1�9�6� 0‬ء‬ ‫کی دہائی ےکٓاخرکا و�اقہع ےہ �۔دنگ�میکاٹک ئی وہ رہییھت ا �و�ر‬ ‫�اسوکلو�ں ںیم ایٹھچ �ںںیھت�۔ ایک د �ن ںیَم یھب اپےن ایک‬ ‫� یمزدن�ا �رعزیز ےک ڈیر �ے رپایگ وہ �ا اھت اہج �ںدنگ�میکاٹکئی اج�ر�ی‬ ‫تیھ�۔ ُا �ناک ایک اسیع ئیاک� نرد�ہیھب ُا�ن ےک استھاٹکئیرک رہا‬ ‫تاھ�۔ د�وپرہےکاھکنےاک وقت وہ�اوترھگےسوخ �اتنیاھکنا ےلرک‬ ‫� ئٓاںی�۔ مہ بستیھک ںیم یہاھکناکاھنے ھٹیب ےئگ�۔ و �ہ اسیع ئی‬ ‫خو�د یہ مہ ےس دق�ر�ے ےھچیپ ٹہرک ھٹیبایگ�۔رھگو�الو�ں ںیم‬ ‫سے ایک اص حب ےن ایک ر �و ٹی رپاسلن ای اچا�ر رکھرک ُا�س‬ ‫پرَ�ے ےھٹیب اسیع ئیوکڑکپ�ا د�ی ا�و�ر و�ہیھباھکنے اگل �۔ ایک ر�وٹی‬ ‫رییھب ُا�س ےک اہتھ رپ کرھ‬ ‫رطح د� سو �‬ ‫خمت وہنے رپ ےلہپیک �‬ ‫َ‬ ‫�د�ییئگ �۔ٓاخر رپ ل ّسی ےنیپاک رمحہلٓایا �۔ ُا�س اسیع ئی ےک لےیرھگ‬ ‫َ‬ ‫سےوکئی الگ ربتن ہنٓا یا اھت �۔ انچنہچُا نیہ اصحب ےن ل ّسی و �الا‬ ‫برتن (� ھُدان�) اٹاھیا ا�و�ر ُا�س اسیع ئی ےن د� نوو�ں اہتوھ�ںوکاٹکاھ‬ ‫ےس‘�‘ ُ� بک�’�’ انبرکہنموک اگل ایل ا�و�ر‬ ‫کر ےک دعارکنے ےکرطیق �‬ ‫ل َّ‬ ‫س‬ ‫�ُا �سیک‘ �‘ ُ� بک �’�’ ںیم ُا�س ربتن ےس ی ُا نڈ ییلیئگ وج ُا�س ےن‬ ‫پی �۔ ںیَم ُا�س وقت اسوک�لاک اط لبملع اھت �۔ ِا�س وص�ر �ِت اح�لوک‬ ‫بڑ�ی ریح�ت و اتساجع�ب ےک ذجبا�ت ےس دکیاھ ا �و�ر ہی ذہن رپ ا ییس‬ ‫نشق وہیئگہکٓا�ج فصن دص�یزگ�رنے ےک دعبیھب ای�د ےہ�۔‬ ‫باہرےسٓارک دنہ�وسات�ن ںیمٓابا�د وہنے و�الو�ں ںیم ایک‬ ‫ق �ومرقیشیھبیھت�۔ا�سوق�مےک �ولگزمانہاجلہتیںیمےبعکےک‬ ‫موتلی وہنےیک وجہ ےسوخ�دوک د �وسر�و �ں ےس افلضےتھجمس ےھت �۔‬ ‫یک ارث یتّاجت�ر �ت ہشیپیھت ا �و�ر ہی ول�گاکتشاک �ر�یوک‬ ‫�ِا�س وق�م ک‬ ‫�ایک ذللی ہشیپّوصت�ررکتے ےھت�۔ گنجِ دب�ر ےکومقع رپ بج‬ ‫کاف�ِرہکمیک رط�ف ےسنیت رس�د�ا �ر�ا�ِن رقیش ہبتع�‪ ،‬ہبیش ا �و�ر ولدی‬ ‫مدی�ا �ن ںیم ےلکن ا�و�ر دقیم دسوت�ر ےک اطم بق اقمبےل ےک لےی‬ ‫ماب� �رزبلطیکوترکشلِ اسال�م ںیم ےس دمیےن ےکنیت اناص�راحصبہ‬ ‫تای�ر وہ ئےنکیل ُا �نربکتمرس�د �ا�ر�ا�ِن رقیش ےناہک ہک ِا �ن زمنی‬

‫کوھ�دنے و�الو�ں ےسڑلنا امہ�ر�ی کتہ ےہ ِا�س ےیل امہ �ر �ے اپیہ‬ ‫کے (عیین رقییش�)وجھب �ا�ٔو�۔ ِا �س رپ حنٓارض�تﷺ ےنرضح�ت‬ ‫عیلؓ�‪،‬رضح�تزمح� ؓہا �و�ررضح�تدیبع� ؓہوکوجھب �ا یانجےکاہتوھ �ںہیافک�ِر‬ ‫مہک ام�ر�ے ےئگ �۔ بج ڑل �ائیمتخ وہ ئیوت حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫ولعممرک�ےہک ابوجلہاکایک اح�ل ےہ �۔ ِا�س‬ ‫فرما یاہکوک ئی اجرک �‬ ‫وڈتے وہئے‬ ‫پررضح�تدبع �ا لہل نبوعسم� ؓد ےئگ �ا �و�رجب ہی ڈھ ن‬ ‫ری اسسنںینگ‬ ‫� یاک ہگج ےچنہپوت کیداھ ہک ابولہج نزدگییکٓاخ �‬ ‫�ر ہا اھت�۔ ہی شدنمِ اسال�م د �و اناص�ر�ی ونجو �انو�ں رضح�ت اعم�ذ ؓ ا �و�ر‬ ‫حرض�توعم�ذ ؓ ےک اہتوھ�ں دشیدزخیم وہرکرگ�ا وہ �ا اھت �۔ ا بولہج‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫نےُاہنںیدیھکرکڑب�یرسح�تےساہک‪:‬لَوْ غی َر ِاکا ٍر ق َتل ِن ْی۔ عیین‬ ‫�ا �ےاک�ش ںیَمیسکاکتشاک �ر ےک اہتوھ �ں ام�ر �ا ہن اجتا�۔ ن‬

‫ل� �ن‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ا �ب ّ�ی ﷺ‬

‫صمہفنرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓوبطم عہ �‪�2� 0� 0�1‬ءہحفص �‪)�3� 6�3� -�3� 6�0‬‬

‫�ِا�ن رہد�و و �اقاع �ت ےس ا ند�ا�ز�ہ وہاتکس ےہہکوق�ِمرقیشسک‬ ‫حدکت ِا�س رم�ض ںیم التبمیھت�۔ ا�و�ر ہییھب ایکتقیقح ےہہک‬ ‫�اسال �موبق�لرکنے ےک دعب ِا �ناک اس�ر�ا یلسن افتخریبناکر�مﷺ‬ ‫کی رت بتی ا�و�ر د ین اسال�میک شیپرک�د�ہ اسم�و�ا �تیک امیلعت �ت‬ ‫کے اب عث زجعو اکناس�ر ںیم دب�لایگ�ا�و�ر یہی وق�م اتناہئی د�رجہیک‬ ‫نمرسکالزم�ا �ج وہیئگ �۔ حنٓارض�تﷺ یکوق�ِت دقسہی ےس ِا�ن‬ ‫لوگو�ں ےک اس�ر �ےدنگ ھدوئے ےئگ �ا�و�ر ایک ایاس اعمشر�ہ اقئم‬ ‫ہو�ا اہج�ںیلسن افتخراک ان�م و اشن�ن ہن اھت �۔یسک رعبیوکیسک یمجع رپ‬ ‫�ا�و�ریسکوگ�ر�ےوکیسکاکلے رپیسکمسقیکوکئی ربتر�ی اح صل ہن‬ ‫تیھ�۔اگروک ئیّرکم�م اھت وت وہی وجز یا�د �ہیقتم اھت �۔ انچنہچ ر �و�ا یا�ت‬ ‫مںی ٓاتا ےہہکہکم ےک اعمشر�ے ںیم ایک رس�د �ا�ر�انہ اقم�م‬ ‫�رھکےن و�الےرضح�ترمعؓ رضح�ت الب�ل ؓکو وجلبق ا�ز ا سال�مضحم‬ ‫�ایکیشبح الغ �م ےھتخا�ص احرت�ا�م ےک استھ‘�‘یسدّنا الب� �ل’�’ ہہک‬ ‫رفاتے �۔ ِا�س وح�الے ےسرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم‬ ‫کر اخمطب م‬ ‫صاحبؓےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘َمںی بج ِا �س زمانہ ےک امرینکیشبح اٹ�م ا�و�رٓا�ج ےس‬ ‫چو�د�ہ وس اس�للبق ےک رعبییشبح الب ؓ�ل ےک احلا�ت رپ اگن�ہرکتا‬ ‫ہو�ںوت ایکبیجعرظنمرظنٓاتا ےہ�…�… عربی الغ�م (عیین الب ؓ�ل �)‬ ‫جب اب� شدا �ِہ وقت (عرمنب اخلاط�ب�) ےس ےنلمےئلیک اجتا ےہوت‬

‫ضر�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہہک ِا �س وح�الے ےس اہی�ں‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک دنچ اپکزی�ہ ا � شرا�د �ا �ت شیپرک دیے اجئںی‬ ‫جو امہ �ر �ے ےیل ر �وشیناک انیم �ر ںیہ �۔ٓا �پﷺ ےن ا پین اس �ر�ی‬ ‫�زندگی اہن یت د �رجہینیکسم ےس رسبیک ا�و�ر ا پےن امنےن و�ا لو�ںوک‬ ‫بیھ احرت�ا�ِم ٓا�دیمتّاک قبس د یا �۔ٓا �پﷺ ےن�اپین زندگی‬ ‫کےٓاخر�ی جح ےک ومقع رپ ایک ایاسمیظع ا لاش�ن ہبطخ ا � شرا �د‬ ‫فرما یا وج ات�ریخِ ا ناس نی ںیم ا پین اثم�ل ٓا�پ ےہ �۔ٓا �پﷺ‬ ‫نے ِا�س ےبطخ ںیم نج اخ �ص ا مو�ریک رط�ف وتجہ دلا ئی ُا�ن‬ ‫رتا�ق‬ ‫مںی ےس یاک ہیاھت ہکٓا �پﷺ ےن ا پین ا مت سنوکیل ا ف �‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�ا�و�راقبطتی د� جرہ دنبیو�ں ےس ےنچبیک وطب�ِراخ �صتحیصن م‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘�ا�ے گولو �! اہمت �ر �ا دخ�ا ایک ےہ �۔اہمت �ر�ا اب �پ ایک‬ ‫ہے�۔ ای�د رکوھیسک رعبیوکیسک یمجع رپ ا �و �ریسک یمجعوکیسک رعبی‬ ‫پر ا�و�ریسک رس�خ و دیفس رنگ و�ا لےوکیسک ایس �ہ رنگ و�ا لے رپ‬ ‫�ا �و�ریسک ایس�ہ رنگ و�الےوکیسک رس�خ و دیفس رنگ و�الے رپکیس‬ ‫ت‬ ‫طر�حیکوک ئی تلیضفںیہن �۔ اہ�ںوقت�ٰی ا�و�ر الص ح ّ�ی� وجہرتجحی‬ ‫�ا �و�رتلیضف ےہ �۔’�’‬ ‫�( سمدن�ا حدموحب �الہ دح یۃق ا لاص حلنی وبطمعہ �‪�2� 0�0�3‬ءفصہح �‪)�6�7� 4� -�6�7� 3‬‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ِا سی رط�ح دیرگوم�اقع رپٓا �پﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘تم بسٓا�د�م ؑکی ا �ولا�د وہ �ا�و�رٓا�د�م ؑمیٹ ےس دیپ�ا ےیک‬ ‫گےئ ےھت �۔ گولو �! ا پےن اب�پ د �ا�د�ا ےک ان�م رپرخفرکنے ےس اب�ز‬ ‫�ٓا اج�ٔو و�رنہ ا لہل اعتلٰی ےک زن�دیک ر یت ےک وت�د �و�ں ا �و�رٓا بی‬ ‫پرند �و �ں ےسیھب ز یا�د �ہ ےکلہ وہ اج�ٔو ےگ�۔’ �’‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�7‬ءحدیثربمن �‪)�8� 7�3� 6‬‬ ‫�( سمدن احدمجدل �‪1�4‬طموبعہ �‬

‫�‘�‘متاہ�ر �ے ہیبسن انمےوک ئیاک�م دیےن و �الےںیہن �۔مت‬ ‫سب رب�ابر رب�ابر ےکرضح�تٓا � �دم ؑ ےک ےٹیب وہ�۔یسکوکیسک رپ‬ ‫وقتٰی ےس ےہ �۔ اناس �نوکیہی‬ ‫ضفتلیںیہن�۔ اہ�ں تلیضف د ین و �‬ ‫بر �ا ئیاکفی ےہہک و �ہ گدبو�‪،‬لیخب ا �و�رشحفالک�م وہ �۔’ �’‬ ‫ریبو �ت �‪�1�9�9�9‬ء دحیثربمن �‪)�1�7� 4� 4‬‬ ‫�(سمدن ا حدمجدل �‪ 2� 8‬وبطم عہ �‬

‫�‘�‘�ا لہل اعتلٰی ےک دنب �ے ا�و�ر ٓاپس ںیم اھب ئی اھب ئی نب‬ ‫کر رہو�۔املسم�ن اپےن اھبئی رپملظںیہنرکتا�۔ ُا�سیکریقحتںیہن‬ ‫کرتا�۔ ُا�سوک رشمدن�ہ ای ُرسو�اںیہنرکتا�۔ٓا �پ ےن اپےن ےنیس‬ ‫رفا یاہکوقت�ٰی اہی �ں ےہ �۔ ہی‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر �ہرک ےت وہ ئے م‬ ‫رفا یا �‪� :‬ا ناس �نیک دبیتخب‬ ‫�الاف�ظٓا�پﷺ ےننیت اب�ر دہر�ا ئے رھپ م‬ ‫یکےئل یہیاکفی ےہہک و�ہ اپےناملسم �ن اھبئیوک اقح �ر �تیک رظن‬ ‫سے کیدےھ�۔ رہاملسم �ناک وخ �ن �‪ ،‬ام�ل ا �و�رزع�ت وٓا بر�و د �وسر�ے‬ ‫سمامل�ن رپرح �ا �م ا �و �ر ُا �سےئلیک و �اجب الاحرت�ا�م ےہ �۔’ �’‬ ‫�(سممل وحب �الہ دح یۃق ا لاص حلنی وبطمعہ �‪�2�0�0�3‬ءہحفص �‪)�6�7� 5� -�6� 7�4‬‬

‫�‘�‘تام�م ولخمقا�ت ا لہلیک ایع�ل ںیہ �۔ سپ ا لہل اعتلٰیوک‬ ‫�اپین ولخمقا�ت ںیم ےس و�ہصخش تہب دنسپ ےہ وج ُا�س ےک ایع �ل‬


‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫رضو �ریا �ت‬ ‫�(خمول�ق�) ےکاستھ اچاھ ولس�کرکتا ےہ ا�و�رُا �نیک �‬ ‫کا ایخ�ل رھکات ےہ �۔’�’‬ ‫(�ا بو د �ا�ٔو�د وحب �الہ دح یۃق ا لاص حلنی وبطم عہ �‪�2� 0� 0� 3‬ءہحفص �‪)�6�7� 9‬‬

‫رو�ِن ا�ولٰی ےک دعبوق�ِم رقیشہکسجیک وخ�شیبیصن ںیم‬ ‫ق �‬ ‫عکےبیکوت لتی ےکالع�و �ہرضح�تاختم الابنای �ءﷺ یکرشتیف‬ ‫�ٓا�و�ر�ی ےن اچ�ر اچند اگل دیے ےھتیک ضعب اشخںی ای ہیانہک‬ ‫�د�رست وہاگ ہک ا�ن اشخو�ں ےکیھب ضعبلیلق ےصح یاک فدہع‬ ‫پرھیلسن افتخراک اکش�ر وہنے ےگل �۔ الب شہب دنہ�وسات�ن ںیم اس�د�ا �ت‬ ‫بز�رو �ں ےنمیظع ا لاش�ن دخما �ِت اسال�م رس�اناج�م د یں ا�و�ر ُا �ن‬ ‫گ‬ ‫کیغیلبت ےس ےب امش�ر دنبگا�ِن دخ�ا ےنوبق �ِل اسال �میک اعس �د�ت‬ ‫پائی ا �و�روخ � �دُا �ناک ا پان اقم�م ورمتہبیھب ایاس دنلباھت ہک و�ہ ا �ولایئے‬ ‫�امت ا �و�ر اپےن اپےن وقوت �ں ےکدجم د ین ا�و�رٓاسام�ِن اسال�م ےک‬ ‫�ر�وشن اتس�ر�ے ےھت�۔نکیل ِا�س ںیمیھب کشںیہنہک بج ہی‬ ‫سات�ر�ےڑھجنے ےگلوتُا�ن ےک دعبٓانے و�الو�ں ںیم ےسضعب‬ ‫نہرص�ف ہیہک اپےنٓابا�ء اسیج یکین ا�و �رتوق�ٰیاک ایعم�راق ئم ہن رکھ‬ ‫سےکلبہکرم�و�ِر زمانہ ےک استھوتحدیاک رپچا�ررکنے و�الے ُا �ن‬ ‫عاجز ا �و�ر ےبسفن زب گ�رو�ںیکربق�و �ںوکدجس�ہاگ �ہ انب دیاایگ ا�و�ر دنہ �و‬ ‫ماعشر�ے ےساتمثر وہرک ا ییس اییس رشمکانہ رسوما �ت�‪،‬وتہام�ت‬ ‫�ا �و�ر دبعا�ت ر�و�ا �ج اپںیئگ نجاک ا سال�م ےس د�و�راکیھب و �ا سہط‬ ‫نہ اھت �۔ ڑب�ی ڑب�ی د �رگاہںی ا�و�رٓاساتنے وجو�د ںیمٓا ےئگ اہج�ں‬ ‫م فدو �ن زب�رگا�نیکںیلسن ای ا �ن ےکنیقلعتمیقیقح یکین �‪،‬وقت�ٰی ا�و �ر‬ ‫�ر�وحانتی ےس اع�ر�ی ویہت د�امن دپ �ر�م اطلس�ن وب�د ےکدصم�ا�ق‬ ‫�اپےن ڑب�و�ں ےک انمو�ں ےک اہس �ر�ےیئکیئک الکھ رمید�و �ں ےک‬ ‫یپوش �ا ا�و �رمرشد نب ےھٹیب �۔‬ ‫رتا�ق اک مٹسس وت اھت یہ�‪ ،‬وج‬ ‫مکل دنہ�وسات�ن ںیمیلسن اف �‬ ‫لو�گ دنہ�و�ٔو�ں ےساملسم �ن وہئے ےھت و�ہ ضعب افر�ا�دوک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےس وقمی ا�و�ریلسنقلعت ا�و�ر ا �ن ےک یکین ا�و �ر‬ ‫توق�ٰی ےک اعٰیل ایعم�ریک وجہ ےس ا پان ذمہیب وشیپ�ا ا�و�راجن�ت دہدن�ہ‬ ‫جمسےتھ�ا�و�راہن یت د �رجہدیقع �ت و احرت�ا�م ےس شیپٓاتے �۔ ا�و�ر‬ ‫یجاس ہک ذکرٓا اکچ ےہہکٓاسہہتٓا سہہت دین اسال �میک ےب اثم�ل‬ ‫خدمترکنے و�الے زب�رگا�نیکولسن �ں ںیم ےسضعب ول�گوخ �د‬ ‫کو دیرگ قاو�ا�م ےس اعٰیل ا�و�ر ا�رفعےنھجمس ےگل ا�و�رٓا سہہتٓاسہہتیلسن‬ ‫تافخر ایکیئن لکش ںیم اظ ہروہ�ا �۔ ا�ب ِا�ن ںیم ز مانۂ اجلہتی‬ ‫�و �الیربکتم�انہ ا �و�راظلامنہ اناینتّ ہنیھت �۔ ا�ب ہیٓا �ِل رسو�لﷺ‬ ‫�ا �و �راقبِل زع�ت و احرت�ا�م ذمہیب زب �ر�گ امش�ر ےیک اجتے ےھت نج‬ ‫کی دخمت ےک لےی الکوھ�ں رمیدومجو�د ےھتجو ِا �ن ےک اہتھ‬ ‫چومےت�‪ ،‬اپ�ٔو�ںوھچتے�‪،‬ضعب ا�وقا�ت ِا �ن ےکٓاگےسدج�ےیھب‬ ‫کرتے�‪ ،‬ذن�ر �انے دیےت ا�و�ر ِا �ن ےکوضح�ر ےس ُالےٹ اپ�ٔو�ں‬ ‫وہائے �۔ول�گ‬ ‫لچےتو�اپسٓاتےرظنٓاتےابم �د�اِا �نیکرط�فھٹیپ ج‬ ‫ریپو�ں‬ ‫کیسدحکتدیقع �تا�و�رزیا�د�ہرتیسکوخ�فےکشیپرظن �‬ ‫�ا �و�ردگ�یونیشن �ںیک ِا�س دق�رمیظعترکتےکہوکئی ریغدّیس ِا �ن ےک‬ ‫بر�ابر ھٹیبںیہن اتکس اھت �۔ بج ہیًالثم اچ�رپائی رپےتھٹیبوت ال� �زم وہتا‬ ‫کہ اب قی بس زمنی رپںیھٹیب �۔اکرثد�رگاہو�ں ا �و�ردگ�یونیشن �ں‬ ‫ریقفو �ںیک اجنب ےسرشیتع ےکرعم�و�ف احاک ما�ت‬ ‫ریپو�ں �‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫نام�ز ر� �وز �ہیک اجبئے گولو �ںوکوخ�داسخہت وظائف اتبئے اجتے ‪،‬‬ ‫توعیذ دیے اجتے ا �و�ر وی �ں ِا�ن ےک ذ�ر یےع دنہ�وسات�ن ںیم ریپ‬ ‫پرسیت ا�و�رربق رپسیتیتلیھپ یلچیئگ �۔ٓا �ِل رسو�لﷺ الہکنے و �الا‬ ‫یہ ہقبطوع�ا �م الان�سوک‘�امیت�’ ےک ان�م ےس ای�درکتا�۔وع �ا �م الان�س‬ ‫مںی ہیہلئسم اع�م وط�ر رپوہشم�راھت ہکریغدّیسرَم�داک اکن�حیسک دّیس�انی‬

‫سے ذمہابً اجئزںیہن �۔‬ ‫�د� سور�ی رط�ف دنہ�و�ٔو�ں ا�و�روھکس �ں ےس اسال�م ںیمٓا ئی‬ ‫ہوئی ضعب قاو�ا�موخ�دوک ِا�ن ےسیھب ا�وناچیتھجمسںیھت�۔ اہی�ںکت‬ ‫رطفیسکوک اپان ریپو شرُمد‬ ‫گ ار یاک �‬ ‫کہ ِا�ن ںیم ےسضعب �ول گ‬ ‫�ا�و �ر ذمہیب وشیپ�ا امنےت وت د� سور�ی رط�ف وق�م ا �و�ربسن ےک احل�ظ‬ ‫سے اپےن ےسمک رتیھبےتھجمس�۔ ِا �س اہجلتاک یاک ہفیطلیھبوہشم�ر‬ ‫ہے�۔ےتہکںیہہک ایک ر�اجوپ �ت ےھت �۔رغبت ا �و�ریسلفم ےنرمک‬ ‫تو�ڑ رکیھیھتنکیل ِا �س ےک اب �وجو�د وخ�دوکھچک زیا�د�ہ یہ‘ �‘�ر�ا�ج‬ ‫ت’�’ ےتھجمس ےھت �۔ یٹیبیک اش�د�ی رق�ض ےلرک ا �و�ر زمنی کت‬ ‫پوُ � �‬ ‫�رہن رکھرکوخ �ب ھدو�م ھدا�م ےسیک اتکہ گولو �ں ںیم رچچا‬ ‫ہوہک یاک ر�ا جوپ�ت ےن اپین یٹیبوکسک اش�ن ےس ایبہا ےہ�۔‬ ‫شا�د�ی ےک دعب بج املی احل�ظ ےسگنت وہئے ا �و�ررق�ض وخ�اہو�ں‬ ‫نےیھب انطہق دنبایک وتیسک دمہ�ر�د ےناہک ہکرق�ض ںیم دبےنیک‬ ‫رضو �ر�تیھت�‪ ،‬اس �دگی ےس یٹیبوک�رختصرک�د یےت �۔ دکیوھ‬ ‫کای �‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر�ے رسو�لﷺ ےنسک اس�دگی ےس ا پین ایپ�ر�ی‬ ‫یبیٹ رضح�ت اف طہمؓیک اش�د�ییکیھت �۔ ر�اجوپ �ت اصحب وبلے�‪:‬‬ ‫�‘�‘ھٹکی ےہ و�ہ امہ�ر�ےیبن ںیہ ا �و�رمہ ُا�ناکہملک ڑپھےتںیہنکیل‬ ‫با�ت ہی ےہہک و�ہ ر�اجوپ�توتںیہن ےھت ان�۔’�’ ہیضحم ایک ہفیطلیہ‬ ‫ہنںی ہکلب ہیوس�چ یاکتقیقح ےہ �۔ دنچاس�للبق کاخاس�ر ر�اقم‬ ‫�ا لرح�و�فیک وخ�د ایک ا�و�ر اص حب ےس ِا�س ومضو �ع رپ اب�ت‬ ‫ہوئیوہنج�ںےنوضح�رﷺےکوح�الےےسوتںیہننکیلاپےن‬ ‫پری و رُمشد ےک وح �الے ےس ابللک یہی رظنیہ شیپایک�۔‬ ‫یہ ایکلکشم ا �و�راسح�س ومضو �ع ےہ �۔ ِا�س رم�ضیک‬ ‫شتصیخا�و�ررھپدصیو�ںےسٓا�ز �ا�دِا�س نِجوکد�وبا�ر�ہ وبتل ںیمدنب‬ ‫رضو�ر ےہ�۔وس�ا�ل ہی ےہہکایک‬ ‫کرنا ار انممنکںیہنوتلکشم رت ین �‬ ‫گ‬ ‫�و�ہ قاو �ا�م وجوخ�دوک اعٰیل ا�و �ر د�وسر�و �ںوک ا �دنٰی ا�و�رریقحیتھجمس ںیہ ُا�ن‬ ‫ےہ؟ایک دخ�ا ےن ُا�نیک‬ ‫کے اپ�س ِا�سیلسن افتخراکوکئی وج�ا�زیھب �‬ ‫پدی�ائش ںیم یہوک ئی رف�ق رکاھ ےہ یا ُاہنںییسک اعٰیل د�رجہ ےک‬ ‫مو�ا�د ےس تانب یا ےہ�ا �و�رُا�ن ںیم دیپ�ائیش وط�ر رپیہ اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫ح�‬ ‫ہبرتصال ّی��یں دیپ�ایک ںیہ �؟ ا لہلاعتلٰییسکوصخم�ص العقےاک دیپ �ا‬ ‫کرنے و �الاوتںیہن �۔ و �ہوت ر �ب الاعملنی ےہ �۔وس�ا�ل ہی ےہہکاگر‬ ‫توُا�س ےن ُاہنںی دیپ�ا یہ ربتر�ی ےک لےیایکہےتوایک ِا�سمسقیک‬ ‫خمول �ق ُا�س ےن �دنای ےک دیرگامملکوصخصًا وی�ر �پ ا�و�ر امریہک‬ ‫مںی ےنسب و�الی رتقی ایفہت قاو �ا�م ںیمیھب دیپ�ایک وہ ئی ےہ�؟ ِا�س‬ ‫تزجیے ےک لےیٓائدن �ہ احفص �ت ںیمیسک دق�رلیصفت ےس ر �وشین‬ ‫ّٰ‬ ‫�ڈ�الےنیکوکششیکیئگ ےہ�۔ و باللہ التوفیق�۔‬

‫رج ٔہ قاو�ا�ِم اعلمَ‬ ‫ش �‬

‫َ ٌ‬ ‫�د�رختوکرعبی زبا�ن ںیم ش َجرَۃہکےتںیہ �۔ اظہرہےہک‬ ‫�ایک د �رخت ڑج �و�ں�‪ ،‬ےنت�‪،‬وینہٹ�ں�‪ ،‬وتپ �ں ا�و�رولھپ�ں رپلمتشم‬ ‫ہوتا ےہ�۔وق�میک اثم�لیھب د�رختیکیس وہتی ےہ�۔ڑجُا�سوق�م‬ ‫کی دجِّ امدج وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ ےنت�‪ ،‬ڑب�یوھچٹیوینہٹ �ں ا�و�رولھپ�ں‬ ‫کی لکش ںیمیتلھپ وھپلیت رہیت ےہ�۔ ِاسی ےیل ِاسےرجش� ٔہ بسن‬ ‫ہکےتںیہ ینعی ےلیبق ایوق�ماک د� خرت�۔ ِا�س د� خرت ےکضعبلھپ‬ ‫ت‬ ‫تسملبق ںیمیسک زمنی ںیم ڑپرک اپین دخ�ا د �ا�دصال ح�یّ��و�ںیک وجہ‬ ‫سےرفنم�دتیثیح اتخای�ررک ےتیل ںیہ ا�و �ررھپو�ہ ایک ےئن د�رخت‬ ‫کی اقبِل ذکرڑج ای ابلاف �ِظ دیرگدجِّ امدجرق�ا�ر اپتےںیہ �۔ ایک وقت‬ ‫�ٓاتاےہہکُا�سد � خرتےکلھپرھپڑجےتنبںیہا�و�رےئند�رخوت�ں‬ ‫رطح ہیہلسلس اتلچ الچ اجتا ےہ�۔‬ ‫کومنج دیےت ںیہ ا�و�ر ِاسی �‬

‫قا�رئنی ےسزگ�ا�ر�ش ےہہک اہی�ں ذ�ر�ا ُر�کرک لاعمَِوصت�ر‬ ‫مںی امضی ںیم رفسرش�و�عرکیںوتٓا�پوسحم�سرکیں ےگہک ِا�ن‬ ‫�د�رخوت �ںیک دعت�ا�دمک وہنی رش�و �ع وہیئگ ےہ �۔ٓا �پ دکیںیھ ےگ‬ ‫کہ و�ہ وجڑج یںںیھت د�ر�اصل و�ہیسک ا �و�ر د�رخت ےکلھپ ےھت �۔‬ ‫�ِا�س رفسںیم وج�ں وج�ں مہ ےھچیپیک رط�ف ےتلچ ےلچ اجتے ںیہ‬ ‫�د�رخوت�ںیک دعت �ا�دمک وہتی یلچ اجتی ےہ �۔ٓاخر ایک ایاس اقُم�مٓاتا‬ ‫ہےہک وہا�ں رص�ف ایک یہ د�رختڑھک�ا رظنٓاتا ےہ �۔‬ ‫با�ت اتینلکشموتںیہننکیل رھپیھب ایک اثم�ل ےس ِا�س‬ ‫کی زمید ضوا حتیک اجتی ےہ�۔رضح�ت ابر �ا ہمی ؑکواگرمہ ایک‬ ‫رج ٔہ بسنیک ڑج رق�ا�ر د یں وت ِا�س د�رخت ےک د�و لھپ ےھت‬ ‫ش �‬ ‫جن ےک ان�مرضح�ت اساح�ق ؑ �ا�و�ررضح�ت اسامعلی ؑتےھ�۔ ِا �ن ںیم‬ ‫سےرضح�ت اسامعلی ؑکی ا �ولا�دہکم ںیم ٓابا�د وہ ئی ا �و�ر دصیو�ں‬ ‫تکیتلھپ وھپلیت رہی ا�و�ر ِا �س ےک لھپ زمید ڑج�و �ںاک ر �و�پ‬ ‫� ھدا�رتے رہے ا�و� �رُا �ن ےس رھپیئک د�رخت ُا گےت رہے�۔ ِا�ن‬ ‫مںی ےس یاک د � خرتیک ڑجاک ان�م اھت دعنا�ن�۔ ای�د رہےہکرضح�ت‬ ‫�اسام علی ؑسے دعنا �ن کتیئک وتشپ �ںاک اف صہل ےہ�۔ دعنا�نیک‬ ‫�ا�ولا�دیئک اشخو�ں ںیممسقنم وہرک وپ�ر�ے کلم ںیملیھپیئگ�۔یئک‬ ‫شپوت�ں دعب ِانیہ اشخو�ںاک ایک انمو �رلھپ رہفالہک یا �۔ٓا گے ِا �س‬ ‫رج ٔہ رہفےک یاکوصخم�صلھپاک ان�م اھت ّ‬ ‫قصی�۔ ہیصخش ڑب�ا ذہنی و‬ ‫ش �‬ ‫ہفمی ا�و�راقئد �انہ الصیحوت �ںاک املک اھت �۔ ِا�ساکوصخم�صاک�رنامہ‬ ‫یہاھتہکِا�سےنہبعکیکوتلتیےکدعباپےنےلیبقوکوجرشتنماھتعمج‬ ‫کر ےکہکم ںیمٓابا�دایک�۔ ِا �س اتاح�ِدوقمییک اینب�د ھکرےن ےکببس‬ ‫سے ہیرقیشالہک یاویکنہکظفلرقیش ںیمرشتنمافر�ا�دوکاٹکاھرکنے‬ ‫کا وہفم�میھب اپیا اجتا ےہ �۔ضعب ر �و�ایا�ت ںیم ِا�ساک�ر نامےوک‬ ‫فرہےسیھبوسنم�بایکایگ ےہ�۔ رہبحا�لٓاگے ِا�س د� خرت ےک‬ ‫� یاکاقبِل ذکرلھپاک ان�م اھت دبعانم�فسج ےک اچ�ر ےٹیبونفل�‪،‬‬ ‫� ا�و�ر اہشم ےھت�۔ اہشمیک ا �ولا�د اہشیمالہک ئی ا �و�ردبع‬ ‫عدبسمش�‪ ،‬مُطل ب‬ ‫شسمیک ا �ولا�د ںیم رضح�تامثع �نؓ�‪،‬رضح�ت ا بوایفس�نؓ ا �و�ررضح�ت‬ ‫ماع�و یہ ؓہوئے�۔ اہشم ےک اچ�ر ےٹیبیفیص�‪ ،‬ہبیش�(عدب�املبلط �) �‪،‬‬ ‫�اسد ا�و�رہلضف ےھت�۔ ِا �ن ںیم ےسحرض�تدبع�ا ملبلط ےکٓا گے‬ ‫�د�س ےٹیب ےھت نج ںیم ےسرضح�ت دبع�الہلبس ےس وھچٹے‬ ‫تےھ وج امہ�ر �ےٓاقا ووملا رضح�ت دمحم مُصطفےٰﷺ ےک و�ا لدِ‬ ‫گر�امی ےھت�۔ ِا�س احل�ظ ےسٓا �پﷺ اکقلعت ہلیبقرقیشیک‬ ‫ہاشیم اش�خ ےس اھت �۔‬ ‫حرض�تدبع�ا ملبلط نجاک اصل ان�م ہبیش اھت �‪ ،‬ےک اقبِل‬ ‫�ذکر وٹیب �ں ںیم ےسرضح�ت ا بو اطلب�‪،‬رضح�ت ابع�س ؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫حزم� ؓہ ا�و�ررضح�تدبع�ا لہلںیہ �۔ ا بوبہلیھب ِانیہاک اٹیب ا �و�ر رشہت ںیم‬ ‫رضتﷺ اک اگس اچچ اھت�۔رضح�ت ابو اطلب ےک اچ�ر ےٹیب‬ ‫� حنٓا �‬ ‫طا لب�‪،‬لیقع�‪،‬رفعجا�و�ریلع ےھت�۔رضح�تیلعؓ رسو�ِل دخ�اﷺ‬ ‫کے اچچ ز�ا�د اھب ئی ا�و�ر د �اما�د وہنےیکوصخیصتّیک وجہ ےسٓا گے‬ ‫چلرکرقشیوی�ںیک فلتخم اشخو�ں ےک دجِّ امدجرق�ا�ر اپئے �۔رگج‬ ‫وۂ رسو�لﷺ رضح�ت افطہم ا لزہر�اؓ ےک ننطبِ ابم �ر�ک ےس‬ ‫گ ش‬ ‫ع�‬ ‫پدی�ا وہنے و�الےرضح�ا�تنینسح رضی ا لہل ھم�ا یک ا �ولا�د دّیس‬ ‫ولعی �۔‬ ‫ہکالئی ہکبجٓا�پیک د� سو نر�ی ویبیو�ں ےس ا �ولا�د �‬ ‫ل� �ن‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ا �ب ّ�ی ﷺ وبطمعہ �‪�2� 0� 0�1‬ءہحفص �‪)�8� 7� -�8� 2‬‬

‫رج ٔہرقیش ےسٓاگےیئک د�رخت دیپ�ا وہئےجو د�ر �اصل‬ ‫ش �‬ ‫ولعی�‪ ،‬ابعسی�‪ ،‬اف�ر�وقی �‪ ،‬دصییق�‪ ،‬دّیس وغری�ہ‬ ‫�ِا سی ےکلھپ ںیہ�۔ ہی �‬ ‫سب رقییش یہ ںیہ �۔ رش�و �ع ںیم ولع�ی یھب اس�د �ا �تالہک تے‬ ‫تےھ ا�و�رٓا�جیھبیئک �ولگ ِاہنںی دّیسیہےتہک ںیہنکیل دعب ںیم‬

‫� ‬ ‫یہبقل ابعلوم�م رص�فرضح�تیلع ؓ یک رضح�ت افطہم ؓ ےس ا �ولا�د‬ ‫کے اس تھوصخم�ص وہایگ ا �و�رٓا �ج دّیساک بقل ایک الگ وق�میک‬ ‫یحتیث اتخای�ررک اکچ ےہ �۔ٓا گے اس�د �ا�تیکیھبیئک اشخںی نب‬ ‫زی�‪ ،‬اکظیم�‪ ،‬رفعج�ی‬ ‫وقنی�‪ ،‬رگ�دی �‬ ‫چیک ںیہ�۔ اخب� �ری�‪ ،‬الیگ نی�‪� ،‬‬ ‫�وغری�ہ �۔ولع�ی رقشیوی �ں ےکبیھٓا گےکیئ د �رخت دیپ �ا وہ ےکچںیہ‬ ‫ےس ارثوک ہییھبملعںیہنہک و�ہیھب د�ر�اصل‬ ‫�ا �و�روع�ا�م الان�س ںیم ک‬ ‫ولعی ےک ایک لھپاک‬ ‫عول�ی رقییش ںیہ �۔اثم�ل ےک وط�ر رپرجش� ٔہ �‬ ‫نا�م اھت عَ�و�ن �۔ھچکوم�رخنی ِاہنںی رضح�ت ابع �س ابن یلع ؓ یک‬ ‫�ا �ولا�د ےس اث بترک تے ںیہ ہکبجضعب د �وسر�ے ِاہنںی رضح�ت‬ ‫عیلؓ ےک د �وسر�ے ےٹیبدمحم نب ہفینحیک ا �ولا�درق�ا�ر د یےت ںیہ �۔ ہی‬ ‫�اپےن زمانے ےک ولی الہل ےھت ا �و�ربطق اش�ہ ےک بقل ےسوہشم�ر‬ ‫تےھ�۔ َاعو�ا �ن اک بلطم ےہ اعم�و �ن ا�و �ر دم�دگا�ر �۔ ر �و�ا یا�ت‬ ‫زغو�ی ےنٓا �پوک ہیبقل دیا اھت�۔ٓا�ج‬ ‫کےاطمبق اطلس�نومحم�د ن‬ ‫جوول�گ بطق اشہی َاعو�ا �نالہکتے ںیہ د �ر�ا صل ولع�ی رقییش‬ ‫ہںی�۔ اعو�انو�ںیک ات �ریخ ںیم ہی ذکریھب اتلم ےہہکرضح�ت عَ�و�ن‬ ‫بتغیل یک رغ�ض ےس دنہ�وسات�ن ںیم ٓا رکٓابا�د وہ ئے �۔ ُا �نیک‬ ‫چا�ر ویب یا �ںںیھت�۔ ایکاک قلعتوتاس �د�ا �ِت دغب�ا�د ےس اھت ہکبج‬ ‫ویبی‬ ‫تنی اکن �حٓا�پ ےن دنہ �وسات�ن ںیم ےیکنج ںیم ےس یاک �‬ ‫�ر�ا جوپتو�ںیکوھککرھذ�ا�ت ےسیھتسجاک ا سالمی ان�م زیبن اھت �۔‬ ‫وھکرھبطق اشہی‬ ‫�ُا�س ےسٓا �پ ےکنیت ےٹیب ےھتنجیک ا�ولا�د ک‬ ‫ہکالتی ےہ �۔ ِا �س ولہپ ےس ہییھب ولع�ی رقییش ںیہ�۔ ِا سی رط�ح‬ ‫شکریمےک العقے ںیم یاک نھدای �ل ان�میکوق�مٓابا�د ےہسجیک‬ ‫�ٓاگےیئک اشخںی ںیہ �۔ ہییھب د �ر �اصل ولع�ی رقییش ںیہ �۔ ا �ب‬ ‫یہونیت �ں قاو�ا�مرجش� ٔہ ولع�ی ےک لھپ وہنے ےک اب �وجو�د اعو�ا �ن �‪،‬‬ ‫کوھکرھا �و�ر نھدای �لالہک تی ںیہ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز قاو�ا�ِم اجنپ�ب ہفنصم انمج ابہش�ز اطلس �ن ا یم �۔ ا�ےہحفص �‪)�6�1�4� -�6�0�6‬‬

‫قرشیوی �ںیک امت�م اشخو�ں ا�و�ر ےئن انمو �ں ےس ےنلھپ‬ ‫پوھلےن و �الی ا �ولا �د د�ر ا �ولا�داک ذکر اہی �ںنکممںیہن ا �و�ر ہن یہ ہی‬ ‫ہام�ر�ا ومضو�ع ےہ�۔ ِا�س رپ ڑب�ی ڑب�یمیخضبتکیھکلیئگ ںیہ نج‬ ‫مںی �ڑبیلیصفت ےس ِا�ن اشخو�ں رپ ثحبیکیئگ ےہ �۔ ہیرصتخمیس‬ ‫ماث�ل د�ر�جرکنےاک دصقم ہی ےہہکاق � ئرنیرک�ا �موکرجش� ٔہ اعلمَیک‬ ‫رطح قوت ےک استھاستھ‬ ‫قحتقیےنھجمس ںیمٓاسانی وہکہسک �‬ ‫نےئ انمو �ں ےسفلتخم وقمںی ا �و�ر ذ �اتںی و جو�د ںیمٓا تی ںیہ �۔‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا ےبملرفسیک اجبئے رص�ف وچ�د�ہ وساس�لاک ےھچیپیک اجنب‬ ‫سرفےیجیک �۔ایکدنایںیمےلیھپوہ ئےفلتخمانمو�ںےکرقشیوی �ںےک‬ ‫یہ د�رختٓاخر ایک یہ د�رخت ےک لھپ اثبتںیہن وہ تے�؟‬ ‫قینی اجنںی دناییک اب قی بس قاو �ا�ماکیھب یہی اح�ل ےہ�۔ٓا خربس‬ ‫دصی دعب�‪،‬ھچک د �و ا �و �ر‬ ‫�ایک ہگجٓارکلم اجتےںیہ �۔ھچک یاک �‬ ‫کھچ اپنچ ھچ دصیو�ں دعب �۔ د�ر اصل ‘ �‘مڈن � �ھ’ �’ بساک ایک‬ ‫ہی ےہ�۔بس یاک یہ د � خرت ےک لھپ ںیہ نجوک اخلقِیقیقح‬ ‫نے اچہپ �ن ےک لےیفلتخموعش �ب ا�و�ر ابقئل ےک ان�م د یے ںیہ �۔‬ ‫ییہ و �ہرجش� ٔہ اعلمَ ےہسجاک ذکر ا لہلاعتلٰی اپےن اپ�کالک�مرق�ٓا�ن‬ ‫شریف ںیم ِا �ن الاف �ظ ںیم رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫س‬ ‫یایہا الناس اتقوا ربکم ال ِذی خلقکم ِمن نف ٍ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ‬ ‫وا ِحد ٍۃ و خلق ِمنہا زوجہا و بث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا و‬ ‫نِ َس ً‬ ‫ٓاء…�(سو�ر�ۃ ا نلاس �ء �‪)�2� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے گولو�! اپےن ر�ّباک وقت�ٰی اتخای�ررک�وسج ےن‬ ‫متںیہایکاج�نےسدیپ�اایکا�و�راسیےسا�ساکوج�ڑ�اانبیاا�و�ررھپ‬ ‫�ا�ن د� نوو�ں ںیم ےسرَم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںوکرثکب�تالیھپ دیا�۔ …‬


‫� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ایک طلغیمہفاک ِا�ز �الہ‬

‫�اناس نی دیپ �ائشیک ابدت�ا�ء ےکوح�الے ےس اب ئلبیکٓایا �ت‬ ‫�ا �و�ررق�ٓا �ِنرکیمیک ذمکو�ر�ہ ابلا ٓایت ا�و�ر ِا سیومضم �نیک دیرگ‬ ‫�ٓا یا�ت ےسوع�ا�م الان�سومعمًا ہیےتھجمس ںیہہکلسنِ اناس نییک ابدت�آا �ج‬ ‫رقتًاب ھچ زہ�ا�راس�للبق دخ�ا اعتلٰی ےکیبن رضح�تٓا� �د ؑم ےس‬ ‫سے ی‬ ‫رطحاہمک�ریلیگیٹم ےس ربتن وغری�ہ‬ ‫ہوئییھت�۔ الہلاعتلٰی ےنسج �‬ ‫بانتے ںیہ ایک رَم�د�انہ اناس نی لکش انبئی ا�و�ر رھپُا �س ںیم ر�و �ح‬ ‫پوھنیکوت و �ہیٹم ےسوگشت وپستاک ایک نزد �ہ اناس �ن نبایگ �۔‬ ‫رطف ےسھچکوگشت اکنلا ا�و�ر وضعب�ں ےک‬ ‫پرھُا�سیک یلسپیک �‬ ‫نز�دیک ایک یلسپ اکنلی ا �و�رُا �س ےس زنانہلکش انبئی �۔رَم�درضح�ت‬ ‫�ٓا �د�م ؑ�ا�و�روع �ر�ت ُا �نیک ویب�ی رضح�تّوح�ا ںیہ �۔ ِا�ن د� نوو�ں ےس‬ ‫پرھٓا گےلسنِ اناس نی دنای ںیم یلیھپ�۔ ای�د رھکان اچ ہےیہک ہی ایخ �ل‬ ‫�د �رستںیہن ا�و�ر دخ�ا ےکالک�ماک رہگز ہیبلطمںیہن �۔ و �ہٓا�د ؑ�م‬ ‫جناک ذکر اب ئلب ا�و�ررق�ٓا�ِن اپ�ک ںیم اتلم ےہ و�ہ رہگز ےلہپ اناس �ن‬ ‫نہ ےھتہکلبُا�ن ےس ےلہپیھب ندای ںیم اناس�ن ومجو�د ےھت�۔ دجید‬ ‫نرظیۂ ا�رتاق ےک امہرین ےکاطمبق اناس�ن الکوھ�ں ہکلبرک� �وڑ�و�ں‬ ‫سالو�ں ےس ِا�س زمنی رپسب رہے ںیہ�۔ ِا�س احل�ظ ےس ہیانہک‬ ‫بیھ د�رست ےہہک ہی ِا�س د�و�ر ےکٓا�د�م ںیہ ا�و�ر ِا�س رط�ح ےک‬ ‫ناعمول�مےنتکٓا�د�مزگ �ر ےکچںیہ �۔ ِا سی رط�ح ہیرظنیہیھب د�رست‬ ‫العو �ں ںیم اناسنو �ںیک‬ ‫ہےہکفلتخم ا �د�و�ا�ر ںیم دنای ےکفلتخم ق‬ ‫پدی�ائش وہ ئی نج ےسٓا گےلسنِ اناس نی دنای ںیم یلیھپ �۔‬

‫�اجز �ا ئے رتیکیب ا�و�ررم� حالِ دیپ �ائش‬

‫تام�م اناسنو�ں ےک اجز �ا ئے رتیکیب ایک یہ ےسیج وہ تے‬ ‫ہںی�۔ و�ہ ام�د�ہسج ےسہروق�م وتّلماک ا ناس �ن اتنب ےہ� یاک یہ ےسیج‬ ‫علم ےک ےجیتن ںیم دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر رحمِ ام�د�ر ںیم ایک یہیسیج‬ ‫مّد �ت ںیم فلتخم رم�احل ےسزگ �ررک اناسنی لکش ںیم ڈلھات ا�و �ر‬ ‫پرھایک یہ رطیق ےس دیپ�ا وہرک ِا�س دنای ںیمٓاتا ےہ �۔بس‬ ‫کا اینب �د�ی ڈ ھانہچیھب ایک یہ اسیج وہتا ےہ�ا�و�ر نزد �ہ ر ہےن‬ ‫کے لےی بس ںیم ایک یہ اسیج اظن�م ومجو�د وہتا ےہ �۔ گرو �ں‬ ‫مںی د�و�ڑنے و�ا لے وخ�ناک رنگیھب بساک ایک یہ اسیج وہتا‬ ‫ہے�۔ ندای اکوکئییھبصخش ہیںیہنہہکاتکس ہک ُا�س ےک اجز�ائے‬ ‫تریکیب د � سور�ی وق�م ےک افر�ا�د ےس فلتخم ںیہ ای سج اصم لےح‬ ‫سے و �ہ ایت�ر وہ�ا ےہ و�ہ د�وسر�و �ں ےکاصملوح�ں ےس اعٰیلوک �ا لیٹاک‬ ‫ہے�۔ ِا�س ولہپ ےسیھب بج مہ دکیےتھ ںیہوتوکئی وجہرظنںیہن‬ ‫�ٓاتیہکسجیک انب رپمہیسک ےقبطوک اعٰیل رق�ا�ر دیں ا�و�ر د� سور�ے‬ ‫کومک رت�۔اسئسنیھبیتہک ےہ ا�و�ر دخ�ایھبہکبس اناسنو�ںیک‬ ‫�ا بدت �ا ایک یہ رط�ح وہ ئی ا�و�ربس یہ ایک دببو �د�ا �ررطق�ے ینعی‬ ‫طنےف ےس دیپ�ا وہتےںیہ ا�و�ربساک یہمسج اپین ام�ٔو�ں ےکوخ�ِن‬ ‫حضی ےس رپ�و�ر�ش اپتا ےہ �۔نکیل ضعب ول�گ ا پین دیپ �ائشوک‬ ‫بوھ�لرک اتر�انے ا�و �ر ابتںی انبنے ےتگل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�ِن‬ ‫پا�ک ںیم رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ َول َ ْم یَرَالْان ْ َس ُ‬ ‫ان انا خلقن ُہ ِم ْن نطف ٍۃ ف ِاذا ُھوَخ ِص ْی ٌم‬ ‫ِ‬ ‫ُّ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٗ‬ ‫…(یٓسٰ ‪)�7�9� -�7� 8� :‬‬ ‫م ِبین۔ وضرب لنا مثلا و ن ِسی خلقہ �‬ ‫ترجہم ‪:‬ایک اناس�ن ےنںیہن کیداھ ہک مہ ےن ُاسے ےفطن‬ ‫سے دیپ�اایک وترھپہیایک اقنال�ب وہ�اہک و�ہ یاکالھکالھک ڑگھج �الو‬ ‫�خ ت‬ ‫بنایگ ا�و�رمہ رپ ابتںی انبنے اگل ا�و�ر اپین ِلق� وکوھب�لایگ�۔ …‬

‫حبس بسن ےک ا ثر �ا�ت‬

‫نبسےتہکںیہیسکیک اصلوکینعیوکئیسک د� خرتاکلھپ‬

‫�ا�و�ر ّدجیکٓا�ل ا �ولا�د ےہ ہکبجبسحاک بلطم تےہ ُا�س اخند �ا�ن‬ ‫ح�‬ ‫کےمو�ر �ِث اعٰیل ےک ذ�ا تی ا�وصا�ف�‪ ،‬الص یّ��یں�‪ ،‬اق لبتی ا�و�ر‬ ‫رجا�تٓایت �‪1� 4‬مںی ا� شرا�ِد ربانی ےہ ‪:‬‬ ‫لایقت �۔وس �ر�ۃ ا حل �‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ٰ ُ ْ ّ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ٰ ُْ‬ ‫یا یھا الناس ِانا خلقنکم ِمن ذک ٍر و ان ٰ‬ ‫ثی و جعلنکم‬ ‫ُ ُ ْ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ٰ ُ ْ َّ‬ ‫شعوبا و قبائِل ل ِتعارفوا۔ ِان اکرمکم ِعندالل ِہ اتقکم۔ ِان‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫الل َہ َع ِل ْی ٌم خ ِبی ٌر۔‬ ‫ن‬ ‫ترجہم‪:‬ا �ےولگومہےنںیہمت َ��را�و�رام�د �ہےسدیپ�اایک�ا �و�ر‬ ‫متںیہ وقمو�ں ا�و�رولیبق�ں ںیممیسقتایک ات مت ایک د �وسر�ےوک‬ ‫ہپاچ�ن وکس�۔ الب ہبش الہل ےکزن�دیکمت ںیم بس ےس زیا�د�ہزعم�ز‬ ‫�و�ہ ےہ وجبس ےس ز یا�د �ہیقتم ےہ �۔ ًانیقی ا لہل د �ائیمملع رھکےن و �الا‬ ‫�( �ا�و�ر�) ہشیمہ اب ربخہے�۔‬ ‫�ِا�سٓا یِترک یہم ںیم ون�ِع اناس نییک وعش�ب وابقئل ںیم‬ ‫قتمیساک دصقمرص�ف اچہپ�ن ایب �نایکایگ ےہ�۔ اچہپ �ن ےکرعم�و�ف‬ ‫ےک ارزیا�د �ہ �ولگ ںیہوتُا�ن ےک‬ ‫عمینوت ہیںیہہک ایک یہ ان�م گ‬ ‫نامو�ں ےک استھ ُا �نیک وق�م ای ےلیبق ےکنا �میک جوہ ےس ُا�نیک‬ ‫ہپاچ�ن وہ ےکسہک ِا�س ان�م ےک الف�ںصخشیک اب�ت وہ ہری ےہ‬ ‫�ا�و�ر د �وسر�ے ہیہک دنای ںیم وقمیصخشت یھب اقئم رہے�۔نکیل‬ ‫�ِا�ن ونعم�ں ےک الع�و�ہ ِا �س ےس یاکوت ہیرم�ا�د ےہہک و�ہ اپےن‬ ‫خاند �ا�ن ےک رشوت�ںوک اچہپ نںی ا�و�ر ہلص رحیم اتخای�ررک یں ینعی‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارک یں ا�و�ر د�وسر�ے ہییھب رم�ا�د‬ ‫ہےہک اپےن اخند �ا�ن ا�و�ر ا سال�ف ےک زب گ�رو�ںیک وخبوی�ں ا �و�ر‬ ‫کا �رنامو �ںاک ملع احصلرک یں ا�و�رُاہنںی ا پینٓائدن �ہولسن �ں ںیم‬ ‫جا�ر�ی ھکرںی �۔‬ ‫یجاس ہکزیرونع�ا �نرجش� ٔہ قاو�ا�ِم اعلمَ ایب�ن وہ اکچ ےہہکبسن‬ ‫کے ا تعاب�ر ےسوت اینب �د�ی وط�ر رپبس اناس �ن ایک یہ د�رخت‬ ‫کے لھپ ںیہ �۔ ہی د�رست ےہہکضحم بسناک رش�فوتھچک زیچ‬ ‫ہنںینکیل ہییھب ایکتقیقح ےہہکفلتخم اخند�انو�ں ا�و�ر ابقئل‬ ‫وصخای�تیک وجہ ےس و �ہاقبِل ا حرت�ا�مےھجمس اجتےںیہ‬ ‫مںی ضعب ص‬ ‫�ا �و�رول�گ ُا�نیک زع�ترکتےںیہ �۔اثم�ل ےکوط�ر رپہلیبقرقیش‬ ‫سےقلعت رھکےن و�الے افر�ا�دیکٓا�ج وچ�د�ہ وس اس�لزگ�رنے ےک‬ ‫با�و جو�دول�گ ِا�س ےیلزع�ترکتےںیہہکیبنٔ اسال�مﷺ ِا�س‬ ‫رطحیسکوق�ماک دجِّ امدجًالثم ولی‬ ‫بقےلی ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ ِاسی �‬ ‫ِک‬ ‫�ا لہل�‪،‬اجش�ع �‪،‬یخس ای اپےن وقتاک�ایک فصنم زم�ا �ج اح م اھت وت‬ ‫لو�گ ُا �ن قاو�ا�م ای اخ ند�انو�ںیک زع�ترک تے ںیہہک ہی الف�ں‬ ‫بڑ�ےٓا�دمییکٓا�ل ا �ولا�د ےہ �۔ ا �بایک ِا�س ےسیھب یہی اثبت‬ ‫ہنںی وہتا ہکاعمشر�ے ںیم زع�ت و ا حرت�ا �م ا �و�ررش�افتیک اینب�د‬ ‫بیھ د�ر �اصل بسح ےہ ہنہکبسن �۔ینعی اخند �انو �ں ےک زب گ�رو�ں‬ ‫مںی اپئی اجنے و�الی وخبوی�ںیک وجہ ےسول�گزع�ترک تےںیہ �۔‬ ‫�اگر ُاسی انمو�ر اخ ند�ا�ن ےکیسکصخش ےن دب اعمشی�‪ ،‬دبرک �د�ا �ر�ی‬ ‫�ا �و�رملظ ںیم ان�م دیپ�اایک وہوتُا�سیک ا�ولا�دیک ول�گھچکیھب زع�ت‬ ‫ہنںیرکتے�۔ِاسیےیلوتےتہکںیہہکرھگرھگ�انےںیہنوہتےہکلب‬ ‫کا �مرھگ�انے وہتےںیہ �۔ دکیںیھ !ایک رضح�ت ون�ح ہیلع اسلال�م‬ ‫کا اعلی بسن ہن اھت ؟ایک ابوبہل�‪ ،‬ابولہج�‪ ،‬ہبتع�‪ ،‬ہبیش وغری�ہہلیبق‬ ‫قریشےکرس�د�ا�رہنےھت�؟نکیلرضح�تون�حہیلعاسلال�مےکےٹیب‬ ‫کی ایکیبناک اٹیب وہنے ا�و �رُا�ن رس�د �ا�ر�ا �ِنہکمیک ہلیبقرقیش ےس‬ ‫عتقل رھکےن ےک اب�وجو�دھچکیھب زع�تںیہن ےہ �۔‬ ‫�ابن دلخ�و�ن اپیناتک�ب دقممہات�ریخ ا بِن دلخ �و �ن ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �دکیےئھ اع لم انعصریک رہ زیچاف نی ےہ ا �و�رمتخ وہاجنے و �الی‬

‫باقیںیہن رہات ہچاجیئہک اناس�نضحم اپےنبسنوک وجہتلیضفاتھجمس‬ ‫�رہے�۔ سپضحمیسک دنہ�و ای ھکس ر�اجےیک ا�ولا�د وہنا اییسک ولی‬ ‫بز�ر�گاییبنیکوق�مےسقلعترھکاندپ�ر�ماطلس�نوب�دےسزیا�د�ہھچک‬ ‫بیھ تیثیحںیہن رھکات�۔وخ�دھچکرک ےک دکاھنا اچہےی�۔یقیقح زع�ت‬ ‫�اپین ذ�اتی اقلبتی�‪ ،‬ا�وصا�ف�‪ ،‬یکین ا�و�روقت�ٰی ےسیتلم ےہ�۔‬

‫ہے�۔ ذ �ا�ت ےک اتعاب�ر ےسیھب ا�و�ر احلا�ت ےک اتعاب�ر ےسیھب‬ ‫دعمای�ت ای ویح�انا�ت ای اناس�ن�۔ اخ�ص وط�ر‬ ‫خو�ا�ہ ابنتا�ت وہ�ں ای ن‬ ‫پر اناس �ن ےک احلا �ت رپرظنڈ �ایلےئ �۔ ِا �ن ںیممسقمسق ےکولع�م دیپ �ا‬ ‫ہوتےںیہ رھپٹم اٹمرکذن�ِرانف وہاجتےںیہ�۔ یہی دیرگوتعنص�ں‬ ‫کا اح�ل ےہ �۔ د�رقحتقیبسح ای رش�افت ُا �ن اناس نی وع �ا �ر�ض ںیم‬ ‫سےےہوج گولو�ںوکاع�ر�ضوہتےر ہےتںیہ �۔ِا�سےئلہیذن�ِرانف‬ ‫�ذ�اتںی ا �و�ر ےشیپ‬ ‫ہورک ر ہات ےہ�…�… رھپرش�افتیک زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ دحاچ �روتشپ�ں‬ ‫لو�گومعمًا وشیپ�ں ا �و�ر ذ�اتو�ں ںیمزیمتںیہنرک تے �۔اثم �ل‬ ‫تک ےہویکنہک و �ہںیفیلکت ومسس َم ْجد�(بڑ�ائی �‪ ،‬زب�رگی�‪ ،‬رش�ف �‪،‬‬ ‫کےوط�ر رپ یمزدن�ا�ر�ی ایک ہشیپ ےہوکئی وق�مںیہن �۔سجیسکیک‬ ‫ظعتم�۔ینعم ا�ز انقل ر �اقم ا لرح� �وف�)وکیہ ولعم�م ںیہ وجُا�س ےن‬ ‫بیھ ز�رعی ا �ر�اضی وہ ا�و�ر و �ہاکتشاک �ر�یرکتا وہ و �ہ یمزدن�ا�ر ےہ �۔‬ ‫ْ‬ ‫مجد ےک انبنے ںیم اٹاھ ئی ںیہ ا �و�ر وہی ُا �ن ا �وصا�فیک افح ظت‬ ‫رف خوترک ےکاجت �ر �تاک ہشیپ اتخای�ررک اتیل‬ ‫گ �ار ایاسصخش زمنی �‬ ‫مجدکے اساب �ب ںیہ �۔ رھپ اب نی ْ‬ ‫کرتا ےہ وج اقبئے ْ‬ ‫مجدکایباٹ‬ ‫ہے گوت ارچہُا�سیکوق�موت ہوی رہےیگنکیل ےشیپ ےک احل �ظ ےس‬ ‫با�پ ےک دعب اپےن اب�پ ےکِشقن دق�م رپاتلچ ےہویکنہکُا�س ےن‬ ‫�ا �ب و �ہ ایک اتجر ےہ یمزدن �ا�رںیہن �۔ ِا سی رط�حاگریسکصخشاک‬ ‫مجد کا رچچا انس ےہ ا�و �ر ُاسی ےس ْ‬ ‫�ا پےن اب�پ ےس ْ‬ ‫مجدحاصل‬ ‫�د�ا �د �ا ایک دص�یلبق الثم ًجولاہےاک اک�مرکتا اھتیلنک ُا�س ےن‬ ‫کی ےہ�۔ اظ ہرےہہک ْ‬ ‫مجدسے سج دق�رتبحم ا�و�ر اگل�ٔو ُا�س‬ ‫�اعٰیلمیلعت احصلیک ےہ ا�و�ر ا�ب و �ہیسکاک لج ںیم رپ�ویفرسےہ ای‬ ‫کے ابنیوک وہاگ ُا �س دق �ر ےننس و �الےوکںیہن وہاگ�۔رسیت�ی تشپ‬ ‫کیس د � سور�ےملعاک امہریا دع�التاک جج ےہ ای تہب ڑب�ا اتجر ےہ‬ ‫ری تشپیکدیلقت ر�ہ اجتی ےہ ا �و�ر وپتا ےٹیب ےس‬ ‫مںیضحم د� سو �‬ ‫تو اب �و جو�د ِا�س ےکہکُا�س ےن اپےن د�ا �د�ااک ہشیپںیہن اپان یا ول�گ‬ ‫ْ‬ ‫مجدمںی ُا سی دق�روکتا�ہ ر �ہ اجتا ےہ سج دق�ردلقم دہتجم ےک‬ ‫�ُاسے وج لا ہا یہےتہک ر ہےتںیہ احلانہک ہیُا�س ےک د �ا �د�ااک ہشیپاھت�‪،‬‬ ‫یپےھچ ر ہات ےہ�۔ رھپ ڑپپوتےاک زمانہٓاتا ےہوت و �ہ اپےن اب�پ�‪،‬‬ ‫ق �ومنکممےہُا�نیکوکئیا�و�روہ �۔ِا �سمسقیکےبامش�راثم لںیںیہوج‬ ‫�د �ا�د�ا ا �و�ر رپ�د �ا�د�ا بساک رطیہقوھچ�ڑ د یات ےہ ا�و�ر و�ہامت�م اساب �ب‬ ‫�ا یےس اعمشر�ےیک ذہین یتسپ ا �و �ررگ�ا �و�ٹیک امغ �ز�یرکتی ںیہ �۔‬ ‫گون �ا اتھٹیب ےہ وج ْ‬ ‫رضو�ر�ی ےھت ا �و�رُاہنںیریقح‬ ‫مجدکی اقبےئلیک �‬ ‫بضع زعم�زرت ین ا ناسنو�ں ینعی دخ�ا ےک ویبن�ں ا �و �ر دیرگ‬ ‫جمساتھ ےہ ا �و�رامگ�نرکاتھٹیب ےہہک انب ئے ْ‬ ‫مجدمںیوک ئیفیلکت‬ ‫بز�رگا�ن ےنیھب ا یےس ےشیپ اپان ئے ںیہنج دنہ�و اعمشر�ے ےک‬ ‫یا فلکت ا ٹاھ نا ںیہن ڑپ�ا اھتلبہک ْ‬ ‫مجد�ُا�نیک وم�ر �و ثی زیچےہ ا �و�ر‬ ‫�زیرِ اثریلسن افتخریک رم�ض ںیم التبم افر�ا�دریقحاجنےت ںیہ �۔اثم �ل‬ ‫شر�و �ع ےس یہ ُا�ن ےک اخ ند�ا�ن ںیم یلچٓا رہی ےہ�۔ ا�ب ِا�س‬ ‫کے وط�ر رپحرض�ت ون�ح ؑ اجن�ر ینعی ڑبھیئاک اک�مرک تے ےھت ا �و �ر‬ ‫ت‬ ‫یکےئلضحم اخ ند�ا نی وہنا رش�ط ےہ ا �و�ر ْ‬ ‫مجد عص�ب ّی�� رپومقو�ف‬ ‫جسیتشک ےک انبنےاک ا لہلاعت لٰی ےن ُاہنںیمکح د یا اھت�‪ُ ،‬ا نوہ�ں‬ ‫ہنںی ا �و�ر ہنیسک وخبی رپ ِا�ساک دم�ا رہے�۔ رہبحا�ل ڑپ پوتا گولو�ں‬ ‫نےوخ�د انبئییھت�۔ وضعب�ں ےکزن�دیک ِا �س رنہاک ٓاغا�زیہٓا� ؑپ‬ ‫مںی ا پین اخند �انی وشکتوک دکیاتھ ےہنکیل ِا�س ےس ےبربخوہتا‬ ‫سے وہ�ا اھت �۔رضح�ت ا بر�ا ہمی ؑکا اخ ند�ا�نڑکل�ی ےک تب انبرک اچیب‬ ‫ہےہکسک رط�ح رش�افت دیپ�ا وہ ئی ا�و�ر ِا �س ےک اساب�بایک‬ ‫مجد ایکیبسن تفص کرتا اھت �۔ ر�و�ا یا�ت ںیمٓاتا ےہہکنپچب ںیم ُا �ناک اب�پ تب ےنچیب‬ ‫تےھ�۔ سپ ُا�ساک یہی ایخ�ل وہتا ےہہک ْ‬ ‫ہے�…�…کوینہک ُاسے اپےن ُاسی امحو�ل رپرھب�وسہ ےہ سج ںیم کے لےی ُاہنںییھب دکا �ن رپ اھٹب یارکتا اہج �ں و �ہ وتب �ںیک رپسشت‬ ‫�ُا �س ےن رپ �و�ر�ش اپئی ےہہکول�گ ُا�س ےک زب گ�رو �ںیک زع�تایک کےالخ�ف دلائل د �ے د �ےرکوخ�د ا پین دکا �ن د �ا�ر�ی رخ�ا �بایک‬ ‫ٰیسیع یکو�ا لد�ہرضح�تویسفاجن�ریکویب�ی‬ ‫کرتے ےھت ا�و �رُا�نیک اب �ت امنارکتے ےھت ا�و �ر ہیولعم�مںیہنہک کرتےےھت�۔رضح�ت ؑ‬ ‫رکتمایکرکتے ےھت ا�و�رویک�ں ھتںی ا �و�ر وہی�د�ی ُاہنںی ڑبھیئ ای ڑبھیئاک اٹیباہکرکتے ےھت �۔‬ ‫زعت و ی‬ ‫�و�ہنک ا ساب�ب ےس ُا �نیک �‬ ‫�ُا�ن ےکعیطم ےھت ا�و�ر ُا�ن ےکٓا گے ےھچب اجتے ےھت ا �و�ر ُاہنںی چاننہچرمقسیک اجنلی ںیماھکل ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘پرھوہا �ں ےسلکنرک و �ہ ا پےن وطن ںیمٓا یا�ا �و�رُا �س ےک‬ ‫�دلو�ںیکرہگ�ائی ےس اچ ہےت ےھت�…�… یہ دعو�ٰیہکبسح رص�ف اچ �ر‬ ‫شپوت�ں کت اتلچ ےہ اغلب ےک ا تعاب�ر ےس ےہ�‪،‬وک ئییلک اقعد�ہ شاگر�دُا�س ےکےھچیپ وہ ےئل �۔ بج تبساک د �نٓایاوت و�ہ ابع �د�ت‬ ‫ریحا�ن وہ ئے ا �و�ر‬ ‫ہنںیویکنہکضعب اخ ند�ا�ن اچ�روتشپ �ںکت ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ اپین خانہ ںیممیلعت دیےن اگل �۔ ا �و�ر تہب ول�گنسرک �‬ ‫شر�افت وتمظعوھکےتھٹیب ںیہ �‪ ،‬انف ےکاھگ�ٹ اتراجتےںیہ ا �و�رُا�ن ہکےن ےگلہک ہی تابںی ِا �س ںیماہک �ں ےسٓائگںی�۔ �ا�و �ر ہیایک‬ ‫زجعمے ُا �س ےک اہتھ ےس‬ ‫کیامع�ر �تٓارگتیےہا�و�ریھبکبسحورش�فاپنچا�و�رھچوتشپ�ں کحتم ےہ وج اسےیشخبیئگ ا �و �رےسیک �‬ ‫تک یھب اگلتا�ر اتلچ رہات ےہ �۔ ابلہت اچ�ر وتشپ �ں ےک دعب ر�و بہ ظاہروہتےںیہ�۔ایک ہی ہوی ڑبھیئںیہن وجرمیماک اٹیب ا�و �ر وقعی�ب‬ ‫رضو�ر وہاجتا ےہ ا �و�رز�و �ا�لیک رط�ف ڑب ھےناتگل ےہ �۔’ �’ �ا �و�ر ویسف ا �و�ر وہی �د�ا �ہ ا �و�روعمش �ناک اھب ئی ےہ �۔’ �’‬ ‫�احناط �ط �‬ ‫�(مدقمہ ا بِن دلخ�و�ن وبطم عہ �‪�1�9�8�6‬ءفصہح �‪)�3� 6�2� -�3� 6�0‬‬

‫پس وع�ا�میکسک دق�روخ�شیمہف ےہہک و�ہ رص�ف بسن رپ‬ ‫ہی اتر�اتے رہےتںیہہکمہ الف�ںیک ا�ولا�دںیہ ا�و�ربسحیک رط�ف‬ ‫چدن�ا�ں ھدای�نںیہنرکتے�۔ ہیاثبتایک اج اکچ ےہہکضحم بسن‬ ‫کی تلیضفھچک زیچںیہن بجکت ُا�سوق�م ےک افر�ا�د ںیم اپےن‬ ‫بز�رو�ںےکا�وصا�فیھباپئےہناجئںیا�و�را�وصا�فےکاب�ر�ے‬ ‫گ‬ ‫مںی ابِن دلخ�و�ن ےناھکل ےہہک ِا�ن ےک اثر�ا�تیھب اچ�ر ای زیا�د�ہ‬ ‫سے زیا�د�ہ اپنچ ھچوتشپ�ںکت ےتلچ ںیہ�۔ سپ اصولًا ِا�س رعصے‬ ‫زعتاکوکئی وس�ا�ل‬ ‫کے دعبوتبسحیک جوہ ےسیھب رش�ف ا�و�ر �‬

‫�(مرقس اب�ب �‪ٓ�6‬ایا �ت �‪)�3� -�1‬‬

‫حرض�ت ومسٰی ؑجب رجہ�ترک ےک دمین ےلچ ےئگ وت‬ ‫ڑیھبرک یا �ں رچ �انے‬ ‫�وہا�ں ُانوہ �ں ےنٓاٹھ ےس د�س اس�ل کت ب‬ ‫کی الم �زمت یک �۔ �(سو�ر�ۃ اقلصص ‪� )�2�9� -�2�8� :‬د� نوو �ں اہج نو �ں‬ ‫کے اب � شدا �ہ ا �و�ربس ویبن �ں ےکرس�د �ا�رﷺ ےن ا �و�ائل رمع�ی‬ ‫مںیہکم و�ا لو�ںیکرکبیا�ں رچ �ا ئی ںیہ �۔ انچ نہچ ِا �س اب �ر �ے ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘ � حنٓارض�تﷺ بج اش�م ےکرفسےس و�اپسٓائے‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫تو دبسوت �ر ا بواط لب ےک اپ�س یہ ر ہےت ےھت �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر‬


‫مری�ارھگ�‪ ،‬ریم�ی تنج‬ ‫مای�ںویب�یںیمیچستبحم‬ ‫قحیقی تبحماک ہفسلف‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن ایک دحیث ںیمیقیقح تبحماک تہب‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫خوبوص�ر �ت ہفسلف ایب�نایک ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ہبرتینلمع امن �ز�‪ ،‬ر � �وز �ہ ‪ ،‬کزٰو�ۃ ای اہج�دںیہن ہکلبرتہب ینلمع‬ ‫ہک ارمتیسک ےستبحمرک�ووت ا لہلیک اخطرتبحمرک�و ا�و� گر ار‬ ‫یہ ےہ گ‬ ‫کیسوک انسپدنرک �ووتدخ�ایک اخطررک �و �۔ �( سنن ابی د�ا�ٔو�داتک�ب ا سلہن�)‬ ‫عیین یاکوممن ےک ےیلامت�ماقلعت�تیک اینب�د الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت‬ ‫ہے ا�و �ر ا�سیک تبحم ںیم وہکر و�ہیسک ےستبحمرکاتکس ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ا�و�ر دح یث ںیم حنٓارض�ت ﷺ ےن‬ ‫فرمایاہکمت ںیم ےسوک ئی ایام�ناک زم�ہ یہ ھکچںیہن اتکس بجکت‬ ‫�الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحمامت�م دیرگوتبحم�ں رپ اغلب ہن وہ‬ ‫�ا�و�ر بجکتمتیسک اناس�ن ےسضحم دخ�اکی اخطرتبحم ہنرک�و�۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک�ب الا یام �ن�‪ ،‬اب �ب الح�و�ۃ الا یام �ن�)‬

‫پس بج یاکوممنیسک اناس�ن ےستبحمرکتا ےہوت ا�س‬ ‫کی تبحم دخ�ایک اخطروہتی ےہ ا�و� گر ار ہیتبحم د�رقحتقی دخ�ایک‬ ‫خاطروہوت ہی وہںیہن اتکس ہکیسک اناس�نیک تبحم الہلاعتلٰی ا�و�ر‬ ‫سو�لیک تبحم رپاغ لبٓاجائے �۔د�وسر�ےتبحمیف ا لہل‬ ‫�ا�س ےکر ؐ‬ ‫کا ال�زمیہجیتن ہی ےہہک اناس �نیسک د�وسر�ے اناس �ن ےس ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک رسو�لیک امیلعت�ت ا�و �ر دہ�ایا �تیک ر�وشین ںیم تبحم‬ ‫کر�ےاگ ا �و�ر ا�ن امیلعت �ت ےک د�ائر�ے ےس اب ہرںیہن اجئےاگ‬ ‫�ا�و�راگر و�ہ ابہراتلکن ےہوت ا�ساک بلطم ہی وہگا ہک الہل ا�و�ر ا�س‬ ‫کا رسو�ل اسے بس ےس ز یا �د�ہوبحم�بںیہن�۔‬

‫مای�ں ویب�ی ےک رشہتیک اینب�د�‪ -‬وم�ّد �ت و �رحتم‬

‫حمتب ےک اینب� �دی ہفسلفوکھجمس ےنیل ےک دعبمہ دکیےتھ ںیہ‬ ‫کہ دنای ںیم امہ�ر�ے اقلعت�تاک د�ائر�ہ تہب وسعی ےہ �۔ ا�س ںیم‬ ‫ما�ں اپ�بیک وچب�ں ےستبحم ےہ ا�و�روچب�ںیک و�الدین ےستبحم‬ ‫ہے�۔ رھپ د�وسوت�ں�‪ ،‬رشہت د �ا�ر�و �ں�‪ ،‬اخ ند�انو�ں �‪ ،‬ولیبق �ں ا�و�ر مہ‬ ‫ویبییکٓاپس‬ ‫� طوون�ںیک ابہم تبحم ےہ�۔نکیل یاک تبحم ایم�ں �‬ ‫مںی تبحم ےہ وج اناسنی اقلعت�ت ںیم ا�زبس امہتییک احمل‬ ‫ہے�۔ ا�سقلعتیک اینب�دیہ تبحم ا�و�ر رحتم ےہ وج الہلاعتلٰی ےن‬ ‫مر�د وعو�ر�ت ےک د�رمای �نرک د�ی ےہ ا�و�ر ا سی وجہ ےس و �ہ ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےستنیکس احصلرکتےںیہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ایب �ن م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو ِم ۡن ٰا ٰی ِت ٖہۤ اَن خلق لک ۡم ِّم ۡن انف ِسک ۡم از َو ً‬ ‫اجا‬ ‫ّ ُ​ُۤ‬ ‫َُ َ ًَ َ ً َ ٰ َ‬ ‫ل َِت ۡسکنوۡا ِال َ ۡی َہا َو َج َع َل بَ ۡینک ۡم ّموَ ّدۃ ّو َر ۡح َمۃ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک‬ ‫َ‬ ‫ل َ ٰا ٰی ٍ ّ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫ت ل ِقوۡ ٍم ّیتفک ُر ۡون �(�الر� �وم�‪)�2�2�:‬‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �و�ر ا�س ےک اشننا �ت ںىم ےس (ىہىھب�) ےہہک ا �س‬ ‫نےاہمت�ر�ےےیلاہمت�ر�ىىہسنجںىمےسوج�ڑ�ےانبئےاتکہ‬ ‫تمُا�نىکرط�فنىکست(حاصلرکنے�)ےکےیلاج�ؤا�و�را�سےن‬ ‫متاہ�ر �ے د�رماى�ن تبحم ا�و�ر رحتم دىپ�ارک د�ى�۔ ًانىقى ا�س ںىم‬ ‫�اىىسوق�م ےک ےیل وجوغ �ر�وفرکرکتےںىہ تہب ےس اشننا �ت ںىہ�۔‬

‫� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫سات�ر �ہ انمج ( �ا سال�م ٓابا�د �‪ ،‬ویکے�)‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ یک ا پین ا �ز �و�ا�ج ےس تبحم‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ یک ذ �ا�ت امہ�ر�ے ےیل رہہبعش ایح�ت‬ ‫ویبی ےک امبنی تبحمیسیک وہ نی‬ ‫مںی اسو� ٔہ ہنسح ےہ�۔ایم�ں �‬ ‫چاہےی ا�و�ر ا�سیکایک دح �و�د وہنی اچئہںی ا�س ےک ےیل یھب‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک اسو� ٔہ ہنسح ےس یہ ںیمہ رتہب ین نہرام ئی‬ ‫ملیتکس ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫وف کے تحت‬ ‫�ٓا �پ ا لہلاعتلٰی ےکمکح َعا ِش ُروه ّن ِبال َم ْعرُ ِ‬ ‫�ا پین ا�ز�و �ا �ِج رہطم�ا�ت ےس اثملینسح ِسول�کرکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےسریغومعملی تبحمرکتے ےھت �‪،‬نکیل ہیتبحمیھبک الہلاعتلٰی‬ ‫کی تبحم رپ اغ لبںیہنٓائی ہکلب الہلاعتلٰییک اخطریہٓا�پ اپین‬ ‫�ا�ز�و�ا �ج ےس اتین تبحمرکتے ےھتہکاشیدیہوکئییسک ےسرکتا‬ ‫ہو�۔ٓا�پ ا�ناک اتان ایخ�ل رھکےت ےھتہک ا �ن ےک ذجبا�توکیھب‬ ‫ھٹسی ہن ےچنہپ �۔ ا سی ےیلٓا �پ ےنوع�رتو�ںوکٓاگبےنیرق�ا�ر د یا ا�و�ر‬ ‫ل ث‬ ‫ُ َْ‬ ‫يرِ۔ �(سمدنأ حدم�‪،‬اتك�ب ابقي دنسم ا مك��رين �)‬ ‫فرما یاہک ْارف ْق ِبالقوَارِ �‬ ‫�ٓاگبونی�ں ےک استھرنمی ےس شیپٓا�ٔو�۔‬ ‫بکیھٓا�پ ا پین ویب�ی رضح�ت اعئہش ؓسے د �و�ڑ اگلتےوت‬ ‫�ا �نیک لدد �ا �ر�ییک اخطرا �ن ےس اہ�ریھب اجتے �۔ �( سنن ا بو د �ا�ٔو�د �‪،‬‬ ‫كات�ب اجلاہ�د�) �ا�و�ریھبک ایک یہ ربتن ےس اہنتے وہئے ٓاپس‬ ‫مںی ذم�ا �ق یھبرک تے اجتے ا �و�ر اپنی ےنیل ںیم ایک د �وسر�ے‬ ‫سے اقمبہلرکتے ا �و�ر ایک د �وسر�ےوکےتہکہک ریم�ے ےیل‬ ‫�خ‬ ‫بیھھچک اپنیوھچ�ڑ د �و �۔ �( سنن اسنئیاتک�ب اطلاہ� �رۃ�‪ ،‬اب �ب ا لر ص��ۃ یف‬ ‫� لذک �) بکیھ ویب�یوک امتشا دکاھتے �۔ �(سنن الرتمذ�یاتک�ب املان قب‬ ‫سو�ل�)بکیھ اپین ویب�ییکوگ�د ںیم رسکرھرک ٹیل اجتے�۔‬ ‫عن ا لر ؐ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب حلاضی�) بکیھلفن ڑپ�ھ رہے وہتے وت ویب�ی‬ ‫سامےن یٹیل وہ تی ا �و�ردجس �ہ ںیم اجتے وہ ئے ویب�ییک اٹگنںی ےھچیپ‬ ‫کرتے �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا صل �‬ ‫ٰولۃ�) ا سی رط�ح د�ن ےک وقتیھب‬ ‫�اپےنرھگےکاک�ماک�جرکتے �‪ ،‬ویبیو�ںاک اہتھ اٹبتے ا �و�ر بج‬ ‫نام�زاک وقت وہجاتا وتاک�موھچ�ڑرکنام�ز ےک ےیللکن اجتے �۔ �(حصحی‬ ‫باخ�ر�یاتک�ب الا�ذ�ا�ن�)بکیھیتخس ےس شیپ ہنٓاتےہکلبضعب دفہعوک ئی‬ ‫بوی�ی ےصغ ےس وب�ل د ییت وتٓا�پ رب�د �ا شترکتے ےھت �۔ ہکلب‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ئاعہشؓ ا�ونیچ ٓا�و �ا�ز ےس اب�ترک�رہیںیھتہک‬ ‫�ا �ن ےک و�ا لدرضح�ت ا بورکب ؓ�ٓاگےئ�۔ ہی اح لت دیھکرک ا �ن ےس‬ ‫�رہا ہنایگ�ا �و�ر ا پین یٹیبیک رس�زنش ےک ےیلٓاگے ڑبھےہک رسو�ل‬ ‫وف�ر �ا‬ ‫�ا لہل ؐکے اسمےن وبلیت ےہوت ہی دکیےتھ یہ حنٓارض�ت ﷺ ً‬ ‫�د �رمای�ن ںیمٓاگےئ ا�و �ر ویب�یوک اچبیا �۔ بجرضح�ت ا ببورکؓ ےلچ‬ ‫گےئوت حنٓارض�ت ﷺ ےن ذم �ا �قرک ےک امحو�لوکوخشوگ�ا�ر انب یا‬ ‫کہ کیداھ ٓا�جےسیک ںیم ےنںیھمت اہمت�ر�ے اب�پ ےس اچبیا�۔‬ ‫پرھ ایک د�ن رضح�ت ا بورکبؓ �ٓائے وتٓا ؐ�پرضح�ت ئاعہشؓ ےس‬ ‫رفا یاہک ںیم‬ ‫نہیس وخشی ابتںیرک رہے ےھت�۔رضح�ت ا بورکب ؓنے م‬ ‫متاہ�ر�ی ڑل�ا ئی ںیم اشمل وہگای اھت�ا�بوخشی ںیمیھب اشملرکول �۔‬ ‫�(سنن ابو د�ا�ٔو�داتک�ب الا�د�ب اب�ب امجا�ء یف الزم�ا�ح�)یہبس تبحم ےک‬

‫�اند �ا �ز ےھت�۔ ایک ا ند�ا�ز ہییھب اھت ہکویب�ی ایک ربتن ےسجاہ�ں‬ ‫ہونٹ اگلرکیتیپ حنٓارض�ت ﷺ یھب اسی ہگج ےس ہنم اگلرک ایپ‬ ‫کرتے ےھت�۔�(سنن ابو د�ا�ٔو�داتک�ب اطلاہ� �رۃ�) یا ڈہ�ی و�الی وبٹی ںیم‬ ‫�پیھباھک تے �۔ �(سممل‬ ‫جاہ�ں ےس ویب�یاھکتی ا سی ہگجہنم اگلرکٓا ؐ‬ ‫کات�ب حلاضی�) بکیھ ایپ�ر ےس ویب�یوک اصل ان�میک اجب ئےیسک ا�و�ر‬ ‫�اچےھےسان�مےساکپ�ر تے�۔ےسیجرضح�ت ئاعہشؓ وک‘�‘محری� �ہ’ �’ہہک‬ ‫رفا یاکہ ےھجم‬ ‫کر اکپ �ر�ارکتے ےھت�۔رضح�ت دخیہجؓ ےکبا�ر �ہ ںیم م‬ ‫�ا�سیک تبحم اطعیکیئگ ےہ�۔ �(حصحي ملسم�‪،‬اتك�ب اضفئل اصلاحبہ�) �ایک‬ ‫�دفہعرضح�ت ہیفص ؓ�ر�و ڑپ یںوتٓا ؐ�پ ےن اپےن اہتھ ےس ا �ن ےک‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�ٓانوس اص�ف ےیک ا�و�ر ا �نیک لدد�ا�ر�ی م‬

‫�ا �ز �و �ا �ِج رہطم�ا�تاک ولس�ک‬

‫�ا �دھرا�ز�و �ا�ج رہطم�ا�تیھب حنٓارض�ت ﷺ ےس ےب انپ�ہ‬ ‫حمتبرکتیںیھت�۔ٓا�پیک دنسپ انسپدناک تہب ایخ�ل رھکیتںیھت�۔‬ ‫لل‬ ‫�ٓا�پوک وخشوب تاگلںی�۔ �(باخ� �ری�‪،‬اتک�ب الجح�‪ ،‬اب�ب اطلبی مح�ر�م�) �ٓا�پ‬ ‫کےرسوکیھگنک ت‬ ‫رکںی�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب حلاضی�)بکیھ رسوک دھویھب‬ ‫� تیدںی�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب احلضی ) �ٓا�پ ےکاھکنے ا�و�رٓا�ر�ا�ماک ایخ�ل‬ ‫� ھکرںیت�۔ٓا �پیک وخشیوک اپین وخشیںیتھجمس�۔رھگںیمیئکیئک د �ن‬ ‫چولاہںیہن اتلج اھت نکیل ربصےکاستھرہنتیگ ا �و�رفیلکت ںیمزگ�ا �ر�ہ‬ ‫کرتیںیھت�۔یھبک وکش �ہںیہنرک تیںیھت�۔ �( سنن الرتمذ�ي�‪،‬اتك�ب‬ ‫�الزهدنع رسو�ل الهل�۔حصحي ملسم�‪،‬اتك�ب الزهد و�الرقائق�) دعب ںیم یاک‬ ‫�دفہع بجرضح�ت ئاعہشؓ ےک اسمےندنگ�میک رن�م ر �و ٹی الئییئگ‬ ‫توٓا�پیکٓاکنوھ �ں ےسٓانوس اج�ر�ی وہ ےئگکہ ا ییس ر �وٹییھبک‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےنںیہناھکئی �۔ ا�س ےس اہج�ں ہیولعم�م وہتا‬ ‫ہےہکٓا ؐ�پیک ا �ز�و�ا�ج رہطم�ا �تٓا�پ ےسسک دق�رتبحمرک تی‬ ‫ھتںی وہںی ہییھب اند �ا�ز �ہ وہتا ےہہک ا �ن ا�ز �و�ا �ج رہطم�ا �ت ےن‬ ‫یکےسٓا ؐ�پ ےکاستھیگنت ںیمزگ�ا�ر �ہایک ا�و�ر دناییک ام�ل و�د �ولتیک‬

‫رکم‬ ‫خو�ا ہشںیہنیک�۔ یہی جوہیھتہک بج ا لہل ےکمکح ےسیبن ی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ﷺ ےن ا پین ا �ز�و�ا �جوک م‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ‬ ‫الدن ۡ َیا َو زیۡ َن َت َہا َف َت َعالَیۡنَ‬ ‫ِان کنـتن تردن الحیوۃ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ّ ۡ ُ َّ َ ُ َ ّ ۡ ُ ِ َّ َ َ ً َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ّ َٰ‬ ‫ام ِتعکن و اس ِرحکن سراحا ج ِمیلا۔ و ِان کنـتن ترِدن اللہ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َّ ٰ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫و رسولہ و‬ ‫الد َار الۡاخ َِرۃ ف ِا ّن الل َہ ا َع ّد ل ِل ُم ۡح ِسن ِت ِمنک ّن‬ ‫َ‬ ‫ا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًم �ا(�الاحز�ا�ب�‪�‘� ‘� )�3�0� -�2�9� :‬اگرمت دناىىک زندگى ا �و �ر ا �س‬ ‫کى ز ىتن اچہىت وہوتآ�ؤ ںىمںىہمت ام لى اف ئد�ہ اچنہپ �ؤ �ں ا �و�ردمعگى‬ ‫کےاستھںىہمت رختصرک�و �ں ا�و�راگرمت ا لہلوکاچہىت وہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کےرسو�لوکا�و�رآخر �تےکرھگوکوتًانىقىا لہلےنمتںىمےسِنسُح‬ ‫علمرکنے و�ا لوى�ں ےک ےئل تہب ڑب �ا اجراىت�راىک ےہ � �۔’ �’ ا �س رپ‬ ‫�ا�ز �و �ا �ج رہطم�ا �ت ےن ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لوک اتخای�رایک ا �و �ر‬ ‫�دنای ا�و�ر ا�سیک زیب �وز یتنوکرکھٹ �ا د یا �۔‬ ‫قیًانی حنٓارض�ت ﷺکی ا پین ا �ز �و �ا�ج ےک ےیل ا �و �ر‬ ‫�ا�ز�و�ا �جیک حنٓارض�ت ﷺ ےک ےیل تبحم اثم لی تبحمیھت سج‬ ‫سے مہ رتہب ینومننہ احصلرککسےت ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا �نرکیم ںیمںیمہ ایک اجمع دعا اھکس ئی‬ ‫ہے وجرہایم�ں ویب�یوکرک تے رہان اچہےیاتکہ ا�س تبحموکاق ئم‬ ‫�رھکےن ےک ےیل اہج�ں مہیلمعوکششرک یں و ہا �ں ا لہلاعت لٰی ےس دم�د‬ ‫بیھ امگنےت رہںیہک و �ہںیمہ ایک د �وسر�ے ےک ےیلٓاکنوھ�ںیک‬ ‫ھٹڈن�ک انبئے�۔ �و �ہ دعا ہی ےہ �‪:‬‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫اجنا و ذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن و‬ ‫ربنا ہب لنا ِمن ازو ِ‬ ‫ۡ‬ ‫اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َم ً‬ ‫اما �( �الرفقا�ن�‪)�7�5� :‬‬ ‫�ا�ے امہ �ر �ے ر�ّب �! ںىمہ اپےنوىج�ن اسھتوى�ں ا �و �ر اپىن‬ ‫�ا �ولا�د ےسآکنوھ �ںىک ڈنھٹ�ک اطعرک ا �و�رںىمہوىقتم �ںاک ا ما�م انب‬ ‫�د �ے �۔ �( �ٓا منی �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لیسی تھین �(سویا بنی �) ےک وف�ا ئد‬ ‫حرض�ت تۃفیلخ املحیس الاث لث ےن دعتم�د رمتہب اخ �ص وط�ر‬ ‫� �ن‬ ‫پر ہبلطوک یسیل ھ� ی (سویابنی ) �اتسامع�لرکنےیک دہ�ایت‬ ‫وصخای �ت ںیہ�۔‬ ‫فرمائی�۔ �ا�سیک دنم�رجہ ذیل ص‬

‫�٭‪ Lecithin‬ایک ایاس ایمیکئی ام�د�ہ ےہ سجیک‬

‫ضر�و �ر�ت اناسنیمسج ےک رہہیلخ (‪)�Cell‬وکہوتی ےہ �۔‬

‫�٭‪ Membranes‬وجذغ�ا ا�و�رفلتخمایمیک ئی ام�د �و �ںاک‬

‫رٹو�لرک تی ںیہ�۔نبای�د�ی وط �ر‬ ‫لخوی�ں ےک ا ند�رٓانا ا�و�ر اب ہراجنانک �‬

‫پر ‪ Lecithin‬ام�د�ےیکینبوہتیےہ�۔سجےسا�سیکامہتی‬

‫وہا تی ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ریھب و �اضح ج‬

‫ریبو نی یلھج وج اناس نی دما �غ ےکرگ�د وہ تی ےہ‬ ‫�٭ �و �ہ �‬

‫نبای�د�ی وط�ر رپ اسی ام�د �ےیک ینب وہ تی ےہ �۔‬

‫�٭�ا�س ےک الع �و�ہ وھٹپ�ں�(‪�)�Muscles‬ا �و �ر�اعاصبی‬

‫لخوی�ں (‪ )�Nerve Cells‬ںیمیھب ہی ام�د�ہرثک�ت ےس اپیاجاتا‬

‫ہے�۔‬ ‫ت‬ ‫�ھ�ی�ن‬ ‫وک ابقاعدگی ےس اتسامع �لایکجائے‬ ‫�٭�اگریسیل‬

‫تو ایک رط�ف اناسنی ےیلخ رت�وتا�ز�ہ ر ہےت ںیہ ا �و�ر د � سور�ی‬

‫طر�ف اخ �ص وط�ر رپ دما غیاک�مرکنےیک الصحتی ںیم ا ضافہ‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔‬

‫ت‬ ‫�ھ�ی�ن‬ ‫اخ �ص وط�ر رپرش یانو �ںیک دیو�ا �ر�و �ںوک‬ ‫�٭یلیس‬ ‫ےس ر �وکیت ےہ �۔‬ ‫ستخ وہنے ت‬ ‫�ھ�ی�ن‬ ‫�٭یلیس ت فلتخممسقےکوع�ا�ر�ضد�لےسیھباچبتیےہ‬ ‫� �ن‬ ‫�٭یلیس ھ� ی ےک ا تسامع�ل ےس د ما �غیکاک�رکر�دگی ںیم‬ ‫غریومعملی ا ضافہ وہجاتاہے�۔‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�1�2� :‬‬ ‫�( �ر � �وز نا مہ افللض �‪� 7‬‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔�(نیمرجی�)‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫��� ‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫چزیےکنسحا�و�روخبیاکںیہمتملعںیہنمتا�سرپاعشقںیہن‬ ‫ہو ےتکس�۔ سپ دخ�ائے ّزع�وجل ّکی وخبی ا�و�رنسُح و امج�ل‬ ‫رعمت ا�سیک تبحم دیپ�ارکتی ےہ ا�و�رتبحمیکآ�گ‬ ‫کی ف‬ ‫رطحرپاج� �ریےہہکو�ہ‬ ‫سےانگ�ہےتلجںیہرگمتّنسالہلِا�س �‬ ‫مرعفت اع�م گولو�ںوکویبن�ںیک رعمفتیتلم ےہ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫�ر�وشینےسو�ہر�وشیناحصلرکتےںیہا�و�روجھچکُا�نوکدیا‬ ‫ریپ �وی ےسبسھچک اپیلےت ںیہ�۔‬ ‫گای و�ہ ُا�نیک �‬ ‫مرگ افوس�سہک اسیعئی ذمہب ںیم رعمفت اٰلیہ‬ ‫کا�د�ر�و�ا�ز�ہ دنب ےہویکنہکدخ�ا اعتلٰییک الکمہمی رپرہُمگل‬ ‫گیئ ےہ ا�و�رآسامنی اشننو�ںاک اختہم وہایگ ےہ�۔ رھپات�ز�ہ‬ ‫بات�ز�ہرعمفتسک ذ�ریہع ےس احصل وہ�۔رص�ف ق ّص�و�ںوک‬ ‫�زبا�ن ےس اچٹو�۔ ایےس ذمہبوک ایکدنملقعایکرک�ےسج‬ ‫کا دخ�ا یہزمک�و�ر ا�و�ر اعجز ےہ ا�و�رسجاک اس�ر�ا دم�ا�ر ق ّص�و�ں‬ ‫�ا�و�راہکنوی�ں رپ ےہ�۔‬ ‫�ِاسی رط�ح دنہ�و ذمہب سجیک ایک اش�خ آ�ریہ‬ ‫مذہب ےہ و�ہاچسئییک احلت ےس ابللکرِگ�ا وہ�ا ےہ ُا�ن‬ ‫کے زن�دیک ِا�س اہج�ناک ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ دقیم ےہ نجاککوئی‬ ‫پدی�ارکنے و�الاںیہن�۔ سپ دنہ� �وؤ�ںوکُا�س دخ�ا رپ ایام�ن‬ ‫ہنںیسجےکریغبوکئیزیچوہظ�رںیمںیہنآئیا�و�رسجےک‬ ‫غبریوکئیزیچاقئمںیہنر�ہیتکسا�و�رےتہکںیہہکُا�ناکرپیمرش‬ ‫کیسےکانگ�ہاعم�فںیہنرکاتکسوگیاُا�سیکاخالقیاحلت‬ ‫�اناس�نیکاخالقیاحلتےسیھبرگ�یوہئیےہہکبجمہاپےن‬ ‫نگاگہ�ر�و�ں ےکہنگاعم�فرک ےتکسںیہ ا�و�ر اپےنوفن�س ںیم‬ ‫ہم ہیوق�ت اپتےںیہہک وجصخش ےچس د�ل ےس اپےنوصق�ر‬ ‫کااعرت�ا�فرک�ےا�و�راپےنلعفرپتخسان�د�موہا�و�رآئدن�ہ‬ ‫کے ےئل اپےن اند�ر ایک دبتییل دیپ�ارک�ے ا�و�رذتلّل‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا�و�راکناس�رےسامہ�ر�ےاسمےنوتبہرک�ےوتمہوخشیےک‬ ‫ساتھُا�س ےکانگ�ہ اعم�فرک ےتکسںیہ ہکلباعم�فرکنے‬ ‫سے امہ�ر�ے اند�ر ایکوخشی دیپ�ا وہتی ےہوترھپایک وجہ‬ ‫کہو�ہرپیمرشوجدخ�اوہنےاکدعو�ٰیرکتاےہسجےکدیپ�ا‬ ‫کر�د�ہاگہنگ�رںیہا�و�رُا�نےکانگ�ہرکنےیکاطتقںییھباسی‬ ‫کیرط�فےسںیہ�۔ُا�سںیمہیدمع�ہقلخںیہنا�و�ربجکت‬ ‫کر� �وڑ�و�ں اس�لکت ایکانگ�ہیک زس�ا ہن د�ےوخ�شںیہن‬ ‫ویکرکوکئیاجن�تاپاتکس‬ ‫ہوتا�۔ایےسرپیمرشےکامتتحر�ہرک ن‬ ‫ہے ا�و�رویکنرکوکئی رتقی احصلرکاتکس ےہ�۔‬ ‫غر�ض ںیَم ےنوخ�بوغ�ر ےس دکیاھ ہک ہی د� نوو�ں‬ ‫ت‬ ‫مذ�اہب ر�اس��ب�ا�ز�ی ےکاخملف ںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ‬ ‫مںیسج دق�ر ِا�ن ذم�اہب ںیم ر�وکںی ا�و�رونمدی�ی اپئی‬ ‫جاتیےہںیَمبسوکِا�سرسالہںیملک ِھںیہناتکس�۔رص�ف‬ ‫بوط�رالخصہاتھکلوہ�ںہکو�ہدخ�اسجوکاپ�کر�وحںیالت�ش‬ ‫کرتیںیہا�و�رسجوکاپنےےساناس�نِاسیزندگیںیمیچس‬ ‫ناج�تاپاتکسےہا�و�رُا�سرپانو�ا�ِراٰلیہےکد�ر�و�ا�ز�ےلھک‬ ‫کسےت ںیہ ا�و�ر ُا�سیکاکمل رعمفت ےک ذ�ریہع ےساکمل‬ ‫حمتبدیپ�اوہیتکسےہ�۔ُا�سدخ�ایکرط�فہید� نوو�ںذمہب‬ ‫�رہرب�یںیہنرکتےا�و�رالہکتےکڑگھےںیمڈ�الےتںیہ‬ ‫�ایاسیہِا�نےکاشمبہدنایںیما�و�رذم�اہبیھباپئےاجتے‬ ‫ہںی�۔رگمہیبسذم�اہبدخ�ائےو�احدالشریککتںیہن‬ ‫ہپاچن ےتکس ا�و�راطلبوکات�رییک ںیموھچ�ڑتےںیہ�۔‬ ‫یہو�ہامت�مذم�اہبںیہنجںیموغ�ررکنےےکےئل‬ ‫مںی ےن یاک ڑب�ا ہصحرمعاک رخ�چایک ا�و�راہنیت دیانت‬ ‫�ا�و� تردبرّ ےس ُا�ن ےک ُاصو�ل ںیم وغ�ریک�۔رگمبسوکقح‬ ‫سے د�و�ر ا�و�روجہم�ر اپیا�۔ اہ�ں ہیابم�ر�ک ذمہبسجاک ان�م‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪ٓ�،‬ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬ ‫�افللضانرٹینلنش یک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا‪ Google Play Store‬پر�‪Al‬‬ ‫‪ Fazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع احدم یہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�4�2‬‬

‫خد�ا اک وخ�ف‬

‫فرمایا�‪‘�‘� :‬جذبا�ت ا �و�رانگ �ہ ےسوھچ�ٹ اجنے ےک ےئل �ا لہل‬

‫تاعلٰیاک وخ�ف د�ل ںیم دیپ�ارک نا اچیہےئجب بس ےس ز یا �د �ہ دخ�ا‬

‫وہاتے‬ ‫کیتمظع ا �و�ر ربج�و�ت د�ل ںیم ھٹیب اجئےوتانگ�ہ د�و�ر ج‬

‫ہںی�۔�ایک ڈ�اکرٹےک وخ�ف دلانے ےس اسب ا�وقا�ت گولو �ں ےک‬ ‫�د�ل رپ ایاس اثر وہتا ےہ�۔ہک و�ہ رماجتےںیہ�۔تورھپوخ�ف ا ل�ٰہی اک‬

‫�ا ثرویکنرک ہن وہ�۔چایہےئہک ا پین رمعاک اسح �برکتے رہںی�۔�ا�ن‬

‫�د �وسوت ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر �و�ںوک ای�درکیں وج اہنںی ںیم ےس لکن‬ ‫کر ےلچ ےئگ گولو�ںیکتحص ےک ا یا�م وینیہ تلفغ ںیمزگ �ر‬

‫جاتے ںیہ�۔ �ا ییسوکششرک نی اچیہےئکہوخ�ف ا ٰلیہ د�ل رپ اغ لب‬ ‫�رہے بجکت ا ناس�ن وط�ل املوکوھچ�ڑرک�ا پےن رپوم�ت و�ا�ر �د‬ ‫نہرکلے�۔تبکت ا�س ےستلفغ د �و�رںیہن وہ تی �۔چایہےئہک‬ ‫�اناس �ندعارکتا�رہے�۔یاہ�ںکتہکدخ�ا ا پےنلضف ےسون�ر ان�ز �ل‬ ‫کر�د �ے�۔ جویدن �ہ ایبدن�ہ � �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �‪)�2� 9� 6� -�2�9� 5‬‬

‫�*�۔ �ا �س ہصح ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اف �رسی‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫کی ہیرض�ب امللث‘�‘ جوُْ یَ� ْ��دِ � ْہ َ�ی�ا َ�ب ْ��دِ � ْہ َا ْس� ’ �’ ا تسامع�لیک ےہسج‬ ‫کا بلطم ےہ وجوکششرکتا ےہ و �ہ اپیلات ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اسال�م ےہ وہی ایک ذمہب ےہ وجدخ�ا اعتلٰیکت اچنہپتا �ا�و�ردنایےستبحمرکتےںیہو�ہوبجہتخسوجحم�بوہنےےک‬

‫ہے�۔ا�و�روہیایکذمہبےہوجاناسنیرطف�تےکاپ�ک نہ دخ�ایکھچک رپ�و�ا رھکےت ںیہ ا�و�ر ہن دخ�ا اعتلٰی ےک وصا�ل‬ ‫تاقضا�ؤ�ںوک وپ�ر�ارکنے و�الا ےہ�۔ ہیاظہرےہہک اناس�نیک کےاطلبںیہ�۔ویکنہکدنایےکتُبےکآگےو�ہرسنوگ�ں‬

‫� یاک اییس رطف�ت ےہہک و�ہ ی‬ ‫رہاک اب�ت ںیمامک�لوکاچہات ہںی�۔نکیلا�سںیمھچککشںیہنہکوجصخش ندایےکتُب‬ ‫ہے�۔ سپ وچنہک اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےکدبعتِ ابد�ی ےک ےئل سے رہائی اپئے ا�و�ر د�ائیم ا�و�ریچس ّذل�تاک اطلب وہ و�ہ‬ ‫پدی�اایکایگےہِا�سےئلو�ہِا�ساب�ترپر�اضیںیہنوہاتکس صر�ف ق ّص�و ت�ں و�الے ذمہب رپوخ�شںیہن وہاتکس ا�و�رنہ‬ ‫�‬ ‫کہو�ہدخ�اسجیکانشختںیمُا�سیکاجن�تےہُاسییک � تُا�سےسھچک سلّیاپاتکسےہایاسصخشضحمِاسال�مںیماپین‬ ‫�‬ ‫شانخت ےک اب�ر�ے ںیم رص�ف دنچوہیب�د�ہوصق�ں رپرصح سلّیاپئےاگ�۔ِاسال�ماکدخ�ایسکرپاپےنضیفاکد�ر�و�ا�ز�ہدنب‬ ‫ریمی‬ ‫�رکےھا�و�رو�ہاندھارہانںیہناچہاتہکلباچہاتےہہکدخ�ااعتلٰی ہنںیرکتاہکلباپےند� نوو�ںاہتوھ�ںےسالُبرہاےہہک �‬

‫کیافص�ِتاکمہلےکقلعتموپ�ر�املعاپ�و�ےوگیاُا�سوکدیھک طر�فآ�ؤ ا�و�ر وجول�گ وپ�ر�ے ز�و�ر ےس ا�سیک رط�ف‬ ‫لے�۔وسہیوخ�اہشُا�سیکضحماسال�مےکذ�ریہعےسوپ�ر�ی �د� �وڑتےںیہ ُا�ن ےک ےئل د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا اجتا ےہ�۔‬ ‫ہویتکس ےہ گ�۔ ارچہضعبیک ہیوخ�اہش اسفننی ذجبا�ت ےک‬

‫ینےچپھُچیئگ ےہ ا�و�ر وجول�گ دنایکی ّذل�ا�توکاچہےتںیہ‬

‫�( قحۃقی ا لوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪6�2‬تا �‪)�6�4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫مری�ےآبا و اجد �ا�د‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�اپےن اخ ند �ا�ن ےکضعب افر�ا�د ےک احلا�ت نزدگی نج ںیم ےسضعب احصبییھب ےھت‬ ‫�(�رضہی اخنم �)‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫رفا ئی ہک و�ہ اپےن زب گ�رو �ں ےک‬ ‫�احاب�ب امج عتوک رحتیک م‬ ‫حالا�ت زندگی عمجرکیں �۔ ا �س ا � شرا�دیکلیمعت ںیم کاخاس �رنے‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم اپےن اخند�ا�ن ےکضعب افر�ا�د ےک احلا�ت نزدگی‬ ‫ترحیر ےیک ںیہ نج ںیم ےسضعب احصبییھب ےھت�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�نیک‬ ‫مہںی ا�ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬ ‫ینویک �ںوک اج�ر�ی رھکےن و�الا انبئے �۔ٓامنی �۔‬ ‫ہام�ر�اقلعت وصبہرسحد (موجو �د �ہ وصبہربیخوتخپ�ن وخ �ا�ہ�)‬ ‫سے ےہ �۔ امہ�ر�ی وق�مشگنب اھٹپ �ن ےہ �۔ امہ �ر�ےآبایسک وقت‬ ‫صوبہرسحد ےس رجہ�ترک ےک دنہ �وسات�ن ےلچ ےئگتےھ�۔‬ ‫�‪�1�8�5� 7‬ء ںیم بج دغ راک زمانہآیاوت ا �س وقت امہ �ر �ے اخ ند�ا �ن‬ ‫کے افر�ا�د رف�خ آبا�د وصبہ اہب�ر ںیممیقم ےھت �۔‬ ‫ولعممںیہن�۔نکیل ریم�ے رپ�د�ا�د�ا‬ ‫جمےھ اپےن رپ د�ا�د�ااکنا�م �‬ ‫کے ڑب�ے اھب ئیاکنا�م وصبہ اخ �ن اص حب اھت �۔‬ ‫صوبہ اخ�ن اصحب ےک تہب ےس استیھ دغ�ر ںیم‬ ‫رات�رہوگےئ ےھت�۔رگفات�ر ی ےک ڈ�ر ےس وصبہ اخ�ن اص حب‬ ‫گ ف‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫مع ایکشگنب یلمیف�‪ ،‬رقییش اخند �ا �نیکنیت ی ز� ا �و �ر ایکلغم‬ ‫خاند�ا �ن وجرف�خآبا�د ںیمآبا�د ےھت دنہ �وسات�ن ےسرجہ�ترک ےک‬ ‫پدی�لملہج آکرآبا�د وہ ےئگ�۔نکیل ریم�ےپر�د�ا �د�ا رف�خ آبا�د‬ ‫مںی یہ رہے�۔‬ ‫ہجملآکرھچکےنلھبنسکے دعبوصبہاخ�ن اصحب ےنامع�رتی‬ ‫لڑک�یاککا�مرش�و�عرک�دیا�ا�و�را�ساک�ر�وبا�روکملابرعصہاکمایبیےس‬ ‫چالتے رہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن وصبہاخ�ن اصحباکاکن�ح رقییشوق�م‬ ‫کیایککینا�و�ردیند�ا�راختو�ن(نجاکوکچ�ا�لےکالعقہےسقلعت‬ ‫تاھ�)سے وہگای�۔ ا�ن ےک اہ�ںنیت ےچب دیپ�ا وہئے�۔‬ ‫ریمی د�ا� �دی ںینب�)‬ ‫�‪�1‬۔لضف یب یب اصحہب (جو دعب ںیم �‬ ‫یہ اح فہظرق�آ�ن دیجمںیھت�۔ وہنج �ں ےنرضح�ت وملو�ی‬ ‫برہا�ن‪ ‬ا لد ین اصحب ےک اھب ئی امقل�ن ا لد ین اصحب�( ایعنام�ن‬ ‫�ا لد ین اصحب�)سے رق�آ�ن دیجمظفحایک �۔ ا�و�ررمعرھب وچب�ںوک‬ ‫ڑپا تی رہںی�۔آ�پوک‬ ‫ہجمل ا �و�ربدع�ہ رسگو �دھا ںیم رق�آ�ن دیجم ھ‬ ‫�ا پےن اخ �وند احجی دبع �ا لہلاخ�ن اص حب ےک استھ �‪�1�9�0�2‬ء ںیم‬ ‫دقمہ ےکہلسلس ںیمملہج‬ ‫جبرضحتحیسم ومعو� ؑدرک�م دین ےک م‬ ‫مںیمیقم ےھتوضحؑ�ریک تعیبرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫فلض یب یب اص حہب ا�و�ر ا �ن ےک اخ�وند احجی دبع ا لہلاخ �ن‬ ‫صاحبوک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس تیب ا لہلاک جح رک ےنیکیھب‬ ‫توفقی یلم�۔‬ ‫�‪�2‬۔ وقعی �ب اخ�ن اصحب‬ ‫یہوٹرنر�یڈ�اکرٹےھتا�نوکیھبرضح�تحیسمومعو� ؑدکی تعیب‬ ‫کیوتفقی یلم�۔ ا�ن ےک ےٹیب ڈ�اکرٹ ویسف اخ�ن اص حب (تا�ر یخ‬ ‫پدی�ائش �‪1� 6‬؍تسربم �‪�1�8�9�9‬ء�) دیپ �ائیش احدم�ی ےھت�ا�و�ر ریا ست‬ ‫ہائے دحتم�ہ امریہک ںیم ےبملرعصہکتآنریر�یغلبم ےکوط�ر رپ‬ ‫کا�مرک ےنیکوتفقی یلم ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ( �د�ا �ر�افللض�) �ربو �ہ ںیم‬

‫م فدو �ن ںیہ �۔آ�پیک وفا�ت �‪1�9‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9�7� 9‬ءوک وہئی �۔‬ ‫نو �ٹ ‪:‬‬ ‫�٭�…عیوق�ب اخ�ن اص حبیک یٹیب ا مۃ ا لہل اج�ن اصحہب‬ ‫�(جو ابمل رعصہ لگنااتس�ن ںیممیقم رہی ںیہ ا �و�رزسماشر�ف ےک‬ ‫نا�م ےس وہا�ںوہشم�رںیھت�)بیھ یتشہب ربقم�ہ (�د �ا�ر�افللض�)�ربو�ہ‬ ‫مںی دمفو �ن ںیہ�۔ ہی دیپ �ائیش احدم�یںیھت�۔ آ�پیک ولا�د�ت‬ ‫�‪�1�9�0�9‬ء ںیم ا�و�ر وفا�ت �‪�1�9�8�4‬ءمںی وہئی�۔زسم اشر�ف ےک‬ ‫خا�وند وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف اص حباکقلعت لہب وپ�رعلضرجگ�ا�ت‬ ‫سے اھت �۔نکیل لگنااتس �ن ںیمآکرآبا�د وہ ےئگ �۔ وہںی وفا�ت اپئی‬ ‫�ا�و�رتیم ربو�ہ الئییئگ�۔ ا �ناک انج�ز�ہ رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ‬ ‫ڑپایا �ا�و�رقربسات�ن اع�م ربمن �‪1‬مںی دتفنی وہئی �۔‬ ‫نے ھ‬ ‫�آ�پ ےک د�ویبےٹ (عاب�س احدم ا �و�ر�آصف احدم�) جو �ا نی‬ ‫مںی یہ وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ا �و�ر د � نوو�ں ربو�ہ ںیم ربقسات�ن ربمن‬ ‫�‪1‬مںی دفن ںیہ �۔‬ ‫مزساشر�فیک یٹیب تمکح ا لہلاخ �ن اص حہبریم�ے ڑب�ے‬ ‫باھئی دبع اسلات�ر اخ �ن اص حب ایڈ �و�وکٹی رسگو �دھا ےک استھ‬ ‫بایہی وہ ئیںیھت ا�و�ر ا �ناک اٹیب الب�ل ا حدماخ�ن رسگو �دھا ںیم یہمیقم‬ ‫ہے ا �و�ر یٹیب اطہر�ہ ونج�د (جواحجی ونج�د ا لہل اص حبیک وہب ےہ�)‬ ‫بیھ رسگو �دھا ںیم یہمیقم ےہ �۔‬ ‫عدب�اسلات�ر اخ �ن اصحب ایڈ �و�وکٹی ا �و�ر ا�نیک الہہیتمکح‬ ‫�ا لہل اج�ن اص حہبربقسات�ن اع �م ربو�ہ ںیم دفن ںیہ �۔‬ ‫�٭�…عیوق�ب اخ �ن اص حب ےک ایک ےٹیب ا حدم اخ�ن‬ ‫صاحبیھب ےھت �۔ ا �ن ےک احلا�تولعم�مںیہن �۔ احدم�ی ےھت �۔‬ ‫�‪�3‬۔وصبہ اخ �ن اصحب ےک ایک ےٹیب احسقٰ اخ �ن اص حب‬ ‫بیھ ےھت �۔ ا �ن ےکحالا �تولعم�مںیہن �۔‬ ‫�‪�1�8�6�5‬ءےکرقیبوصبہاخ �ناص حبیکوفا�ت‪ ‬وہگیئ�۔‬

‫مری�ے د �ا �د�ا رضح�ت احجی دبع �ا لہلاخ�ن اصحب ؓ‬

‫حرض�ت احجی دبع �ا لہلاخ �ن اص حب ؓ �ا�و�ر ا �ن ےکوھچٹے‬ ‫باھئی دبع�ا لرمحنٰ اخ �ن اصحب وج وصبہ اخ �ن اص حب ےکےجیتھب‬ ‫تےھ ا �ن ےک و �ا لد ا�و �ر ہی د� نوو�ںباھئی رف�خ آبا�د ںیم یہ ےھت �۔‬ ‫صوبہاخ�ن اص حبوک اطال�ح یلمہک ا�ن ےک اھبئی وف�ت وہگےئںیہ‬ ‫�ا �و�ر�ا�ن ےک د�وتھبےجیمیتی ر �ہ ےئگںیہوت انوہ�ں ےن د�ونو ں لڑکو�ں‬ ‫�(عدب ا لہلاخ�ن�‪،‬دبع�ا رلمحنٰ اخ�ن�)کو دلج�ا�زجدلملہج ولب �ا لای�۔وصبہ‬ ‫خا�ن اص حب ےن ا پےن ا �ن د� نوو �ںتیمیوجیتھب �ںوکوگ�رمنٹن اہئی‬ ‫سوک�لملہج ںیم ڈم�ل کتمیلعت دلائی �۔‬ ‫حبملہج رہچک�ی ںیم الم�ز�م‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل اخ�ن اص ؓ‬ ‫ہوگےئ�ا�و �ر�ا �نیک اش�د�ی اپےن اتیا وصبہ اخ�نیک یٹیبلضف یب یب‬ ‫صاحہب ےس وہئی �۔ احجی دبع �ا لہل اخ�ن اص حبیک دبت ییل ملہج‬ ‫سے ڈنپ�د �ا�د �ن اخ�ن ںیمہمکحمویمسنلپیٹیمک ںیم وہگیئ اہج�ںآ�پ‬ ‫چا�راس�ل رکیسٹر�ی رہے ا�و�ر وہا�ں ےس ریاٹئر وہکرنشنپ ےلرک‬ ‫ہجمل آگےئ�۔‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل اخ�ن اص حبؓ ا�و�ر ا �نیک ا لہہیلضف یب یب‬

‫صاحہبوک امجعت ںیم د � خال وہنے ےس تہب ےلہپ جح تیب الہل‬ ‫کیوتفقی یلم�۔‬ ‫�آ�پ ےکات یا ز �ا�د اھبئی ڈ�اکرٹوقعی�ب اخ�ن وج �‪�1�9�0� 6‬ءمںی‬ ‫مونہ ڈ پو ےس وطب�ر وٹرنر�ی اسسٹنٹ دبتیل وہرکرسگو �دھا‬ ‫�آگےئ ےھت �ا�و�راحجی دبع ا لہلاخ�ن اص حب نشنپ ےلکرملہج ےھٹیب‬ ‫ہوئے ےھت ا �نوکرسگو �دھا ولب�ا لای ا �و�ررہچک�ی ںیملقن ونییسیک‬ ‫مال�زمتلمیئگ �۔آ�پرسگو�دھا ںیم یہآبا�د وہ ےئگ ا �و�ر ا پان اکم�ن‬ ‫بانلای وج احدمیہدجسم الب�کربمن �‪9‬کے استھیہ ےہ�۔ ا �و�رملہج ےس‬ ‫�آنے ےک دعباس�ر�ی رمع اہی�ں یہزگ �ا� �ری �۔ امہ�ر�ے د�ا �د�ا احجی‬ ‫عدب ا لہلاخ�ن اص حب ا �و�ر ا�نیک الہہیلضف یب یب اصحہبیک ےکی دعب‬ ‫�دیرگ ے گسرو�دھا ںیم یہ وفا�ت وہگیئ�۔رسگو�دھا ےک ربقسات�ن‬ ‫مںی دفن وہئے نکیل ا �نیک ربق یں رعم�و�فںیہن �۔‬ ‫ہام�ر �ے د�ا�د�ا ےک وھچٹے اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اخ �ن ےھت �۔‬ ‫ہام�ر �ے د �ا�د �ا ےن ا�نوکڈیم یلک وکس�ل الہو�ر ںیم د�اخلرک �و �ا یا‬ ‫تاھ�۔ اہج�ں �‪3‬سا�لاکوک �ر�س وہتاتاھیلنکلمع رج�ا حیےنھکیس ےک‬ ‫لےیابلط�ءوک دمفو�ن الشںیوھک�درکلا نا وہ تیںیھت ا�س رط یقاک�ر‬ ‫سے رفنتموہرکڈیم یلکیکمیلعتوھچ�ڑ د�ی ا�و�رمیلعتوھچ�ڑرکرف�خ‬ ‫�آبا�د و �اپس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫حاجی دبع �ا لہلاخ �ن اص حبیک ریس�ت ےکقلعتمھچک امو �ر‬ ‫�د�ر�ج ذیل ںیہ ہی امو�ر ےھجم ڈ�اکرٹ ویسف اخ �ن اص حبیک ایک‬ ‫ترحیر ےس ےلم ںیہ �۔‬ ‫�‘ �‘شرہملہج ےسرضح�ت احجی دبع ا لہل اخ�ن اصحبیک‬ ‫تدبییل ڈنپ�د�ا �د�ن اخ�نہمکحمویمسنلپیٹیمک ںیم وہگیئیھت ا �و�ر وہا�ں‬ ‫غا لًاب اچ�راس�ل رکیسٹر�ی رہے�۔پرھوہا�ں ےسنپنش ےلرکملہج‬ ‫�آیبےھٹ�۔آ�پےنیئکومکحم �ںںیماتسٰیفعد �ےرکیئنالم�زتمںیاتخای �ر‬ ‫کںی�۔ �ا �سیک وجہ ہییھتہک اہج�ںیسک ےن�رشو�ت د یین اچ ہی ای‬ ‫قانو �ن ےک الخ�فاک�مرک�و �انےیکوکششیکآ�پ ےن وہا �ں یہ‬ ‫رفاغت اپلی �۔آ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫مال�زمت ےس �‬ ‫�دعو�ٰی ےسلبق یہ عمب الہہی اصحہب جح ایک اھت�۔‬ ‫�آ�پ رقیًاب �‪5� 0‬سے �‪5� 2‬سا�ل اجنپ �ب ںیم رہےرگم ا �س‬ ‫ملےبرعصہ ںیم ہن اجنپبییھکیس ا�و�ر ہن یہ وبلیرگم اجنپبی ےکالخ�ف‬ ‫رضو �رہام�ر�ی‬ ‫�اظاہ�ررفن�ت یھبںیہنایک�۔ رہام�ہ ایک ای د �و دفہع �‬ ‫�د�ا�د�ی اص حہبرمحومہ�‪ ،‬ینعی الہہیوصبہاخ�ن اصحب ےک احاسنا�توک‬ ‫رفا یارکتے ےھت ویسف دکیوھہام�ر�ی ینعی احجی دبع‬ ‫یا�درک ےک م‬ ‫رفخ‬ ‫�ا لہلاخ�ن اصحبیک یچچ (�الہہیوصبہاخ�ن اصحب ) ےن مہوک �‬ ‫�آبا د ےس ولب�اکر اپلا �ا�و�رںیہیمیلعت دلو�ا ئی ا�و�ررھپاپین یٹیب ےس امہ�ر �ا‬ ‫ناک�حرک دیا وجہکرق�آ�ن رشیفیک اح فہظںیہ �۔ضعب ا �وقا�ت وبجہ‬ ‫رفاتےہکاگرآ�ج دبع�ا لرمحنٰ اخ�ن (باھئی‬ ‫رشت�‪،‬رغبتیفیعض م‬ ‫ب ی‬ ‫عدب�اجلاب�ر اخ �ن اص حباک ڑب�ا اھبئی وجکہ �‪�1� 9�0� 8‬ء ںیم وف�ت وہ‬ ‫چےک ےھت�)� نزد �ہ وہتا وت امہ�ر�ی دخمترکتا رھپدلجہی ا �س ایخ ل‬ ‫کی رت�دیدرک د یےتہک ا لہلاعت لٰیاک زہ�ا�ر زہ�ا�ررکش ےہہک ا�س ےن‬ ‫ہموک الکوھ�ں ےسرتہبرکاھ ےہ رھپہیرعش ڑپھےت�‪:‬‬

‫�غ ن‬ ‫م ت‬ ‫ن‬ ‫ُح‬ ‫آ��ا�ن هک َ�ی رَتْند ْ َ��ا�ج رتْند‬ ‫�و َ‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫�(ترجہم ‪:‬جو اصحب رث�و�ت ںیہ و �ہ ز یا�د�ه �‬ ‫مدن ںیہ �۔ )‬ ‫پرھآ�پ ےن ایک وملو�ی اص حب ےس دحیث اخب�ر�ی‬ ‫پڑھین رش�و �عیک ا �و�ررق�آ�نرکیم ظفحرکنا رش�و �عایک �۔جب اس �ت‬ ‫�آٹھاپس �ر �ے ظفحرک ےتیل وت رھپوھب�ل اجتے �۔ ا�س وقتآ�پ‬ ‫کی رمع �‪5�5‬سا�لیھت �۔‬ ‫مری�ے �و �ا لد اص حب ڈ�اکرٹوقعی �ب اخ�ن اص حب تیثیحب‬ ‫�وٹرنر�ی اسسٹنٹ ومنہ ےس دبتیل وہکررسگو�دھا ڈ پو ںیم‬ ‫�‪�1�9�0� 6‬ء ںیمآئے ےھت ا�س وقترضح�ت ات یا اصحب �‪�6‬ر �و پے‬ ‫نپنش ےلکرملہج ےھٹیب وہئے ےھت و�ا لداصحب ےن ا�نوکوطخ�ط‬ ‫لھکرکرسگو�دھا ولب�ا لای ا �و�ررہچک�ی ںیملقن ونییسیک الم �زمتلم‬ ‫گیئ�۔‬ ‫ںوس �ں دبع ا لہلاخ �ن اصحب ا�و�ر ا�نیک ا لہہی‬ ‫�ا �ن د � نوو� فن‬ ‫فلض یب یب اصحہبیک وجہ ےس اکرث گولو �ںوک د یین و� ندای �و�ی‬ ‫فو �ا ئدہپےچن�۔‬ ‫حرضت اتیا اص حب (عیین احجی دبع �ا ہللاخ�ن اصحب �)‬ ‫کا اع�م دسوت�ر اھتکہ اعط�ماھکتے وقت رہ ون�الہ ےک استھ‬ ‫بمس‪ ‬ا لہل‪ ‬ا لرمحنٰ ا لرحمی ا �و�ر ا یےس یہ رہون�الہ ےک استھ احلدم ہلل‬ ‫پڑھارکتے اتکہوخ �ر�ا�کاک وقتیھب ابع�د�ت ا ٰلیہ ںیم امش�ر وہ‬ ‫رفاتےوس�ر�ہ‬ ‫رہچکیوکاجتےوت یاکیبمل دعا م‬ ‫سےک �۔ رہحبص بج �‬ ‫فاتہح �۔وس�ر �ہ ا خال �ص�‪ ،‬د�ر �و�د رشیف ڑپ �ھرک ا �ر�د�و ںیم بسرھگ‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�سوک �ا�س رقف�ے ےکاستھمتخ‬ ‫�و�الو�ں ےک ےیل دعا م‬ ‫فرما تےہک ر�ب الاع ملنییسکاک اتحم�ج ہنرکنا �۔‬ ‫مری�ے و �ا لداص حب ڈ�اکرٹوقعی�ب اخ�ن اص حب ےنآ�پ‬ ‫کییفیعض ےک ز مانہ ںیمیئک رمتہب ام لی امد �ا �درک ےنیکوکششیکرگم‬ ‫رفاتے رہے�۔آ�پ ویب �ا �ؤ�ں�‪،‬‬ ‫�آ�پ ہشیمہ ا ییس دخمت ےس اناک�ر م‬ ‫تیومی�ں ا �و�راسمکنی ےک ےیل ذمہب ومتلاک رف�ق ےیک ریغبتہب‬ ‫�رحمرکنے و�الا د�ل رھکےت ےھت �۔ ا�س وجہ ےس تہب ےس دنہ�و �‪،‬‬ ‫سھک�‪ ،‬اسیع ئیآ�پ ےکریخوخ �اہو�ں ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫بضع زع یز�و �ںیک رپ �و �ر�ش ومیلعت ےک استھ ایکھکس‬ ‫تیمی ڑلکےیکیھبمیلعت ورت بتی ںیم ہصحایل �۔آ�پ دنہ �وؤ �ں ا �و�ر‬ ‫کسوھ�ں ےس اجکر ا �س ےک ےیل دنچ �ہ الیارکتے ےھت �۔ زینبج‬ ‫بکیھدجسم احدم یہ ںیم امہم�نآجاتا وت امن�زرغم�ب ےک دعب ا �و�ر‬ ‫رفا تےہکدجسم ںیم یاکامہم�نآیا ےہ �۔‬ ‫کاھنے ےس رتشیپےھجم م‬ ‫یوسف ولچ ا �س ےک ےیل گولو �ں ےساھکنا ایہمرک الئںی�۔‬ ‫ت‬ ‫دعسی ر حم�ہ ا لہلہیلعیک ضعبںیمظن‬ ‫�آ�پ ےنرضح�تخیش �‬ ‫�زبانی ای�دیک وہ ئیںیھت ا �و �ر ہشیمہرہچک�ی اجتےآتے وقت افص �ت‬ ‫�ا ٰلیہ ےک انن نو �ے اسام�ء ےک د �وہر�انے ےک الع�و �ہ ہیمظن َک�ریام ہب‬ ‫�خ ش‬ ‫َ�ب ْ��ائے رَبْ َح�ا�ل ام�‪ .�.�.‬اکرث ڑپ ھےت �۔ الع �و�ہ ا �ز یں ر �ا سےت ںیم‬ ‫�ر � �وز �انہآتے اجتےاگروک ئیملسم�‪ ،‬دنہ �و ای ھکسلم اجتا وت اہنںی‬ ‫ھٹرہ�ارک تہب تقفش ےس ا سالمیغیلبت رکتے �۔آ�پ ےس دنہ�و‬ ‫�ا �و�رھکس ڈ�اکرٹھچکسیف د �و �ا ئییک تمیقںیہن ایلرک تے ےھت �۔‬ ‫کیسصخشوک رب�اںیہنےتہک ےھت ا�و �ر ہن یہیسکہملکوگوکاکفر‬ ‫جمسےتھ ےھتآ�پ ہشیمہامن�زدجہت رپاق ئم رہے ا �و �ر ر �ا �ت ےک وقت‬ ‫سبرتںیم یہ ایک ہسیپ ےکیٹم ےک رچ �ا �غوک ر�وشنرک ےکالک�م‬ ‫رفاتے ےھت �۔آ�پیک ر�وحانتی�‪ ،‬ا خال �ق اف ضہل‬ ‫�ا لہلیک الت �و �ت م‬ ‫نزیرضح�ت و�ا لد �ہ اصحہب ےکامک�ل ربص�‪ ،‬ر�وحانتی ا �و �ر �ا خال�ق‬ ‫مجہلیاک ا�س اعجز رپ ا �زحد اثر وہ �ا وجریم�ی امت�م زندگی ںیم ر �ا �ہ‬


‫��� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نامئیاک ذ�ریہع رہا �۔‬ ‫نزی اہی�ں رپ اپین و�الد�ہ رمحومہ ےکقلعتم ہی ذکر ےیک ریغب‬ ‫ہنںی ر�ہاتکس ہک ا�ن ےک ا�و�ررضح�ت و�ا لداص حب اسیجیخس اناس�ن‬ ‫مںی ےن اپین رمعںیمںیہکںیہن اپیا�۔‬ ‫مری�ی و�ا لد �ہ اصحہب ےک اپ�س دنہ �و�وھکسیھب دعارک�انےآیا‬ ‫کرتے ےھت ا�و�رضعب ا�وقا�تھچک لھپ ای اھٹمئی وطب�رہفحت التے‬ ‫رف تاںی �۔ بجآ�پ وف�ت وہئںی‬ ‫مرگ و�ا لد�ہ اصحہبرہزگقوب�ل ہن م‬ ‫دنبی ا �و�رضعب دنہ�وھکسیھبآ�پ ےک‬ ‫توبسہلحم د�ا�ر ریغب قرفہ �‬ ‫جان�ز �ہ ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫�ا�ن ےک رقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ےک الع �و �ہ ںیمنیت ا�و�ر ُد�و �ر‬ ‫رفامو�شںیہنرکاتکس �۔‬ ‫کے رشہت د�ا�ر �و �ں ےک ذکرریخوکیھبیھبک �‬ ‫ماسیرک�م یب یب اصحہب (خاکاس�ریک و�ا لد �ہ اعئہش مگیب اص حہبیک‬ ‫�و�ا لد�ہ�)کے زب �ر�گ اخ�وند ایم�ں ا حدم اصحب (گڑھ�ی اس �ز�)‬ ‫�ا�و �ر ا �ن ےک د�ا �د�ا امری�ا لد ین اص حب ہی د � نوو�ں زب �ر�گرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ؑ ےک رپ�انےاحصبی وہنے ےک استھاستھ د یین اع لم�‪،‬‬ ‫تمیق ا �و �رملہجیک د �ونو ں �احدم یہاسمجد ےک د�ونیت رمتہب ےبملرعصہ‬ ‫کے ےیل ا ما�م رہے�۔ ا �و�ر ا �س اعجز ےن ا�سوگ�ل زمنیاکذگشہت‬ ‫‪5‬سا�ل ٹرفسایک ےہ ا�و �راکرثا�وقا�ت رہمسق ومتل ےک املع�ء�‪،‬احلص�ء �‪،‬‬ ‫�‪� 6‬ئ�� ن ٹ‬ ‫ی��‬ ‫س�‬ ‫سا س الفسرف�و �ں ےس اعممال�ت ڑپ �ےںیہرگمرضح�ت ات یا‬ ‫رفا�خد�لاناس �نیھبکںیہن‬ ‫حاجیدبعا لہلاخ �ناصحباسیجیقتما�و�ر �‬ ‫پا یا �۔ ا�و�ر یہی وجہ ےہہک ہی اع جز ا�ن زب گ�رو �ں ےک ےیلدجہت ا �و�ر‬ ‫�د�ن ںیم د�ومرتہب ر� �وز �انہ دعاوگ ر ہات ےہ ا �و�ریہی وخ �ا ہشرکتا ےہ‬ ‫کہآخر�ت یہی ےہہک ا �ن رضح�ت ےکاستھ رہائشیک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رفائے �۔آمنی �۔‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن دیعس ر�وحو�ں رپ ا پان د�ر�و �د�‪ ،‬ربکا�ت و رمحںیت‬ ‫رفائے �۔آمنی �۔ ’ �’‬ ‫نا�ز �ل م‬ ‫�(ترحیردمحم ویسف اخ�ن اصحبمتخ دش�)‬

‫مری�ے و�ا لد دبع �اجلاب �ر اخ�ن �‪ ،‬ات�ر یخ وفا�ت دمسرب‬ ‫�‪�1�9�6�3‬ءحاجی دبع�ا لہلاخ �ن اص حب ےک ےٹیب ےھت�۔رسگو �دها ےك‬ ‫عا�م ربقاتس�ن ںيم دفن ںیہ �۔‬ ‫مری�ی و�ا لد �ہ اص حہباک ان�م اعئہشمگیب ےہ �۔آ�پ �‪�1� 9�0�6‬ء‬ ‫مںی دیپ�ا وہئںی ا �و�ر�آ�پیک وفا�ت �‪�1�9�8�7‬ءمںیہوئی �۔آ�پیتشہب‬ ‫قمرب�ہ�( �د�ا �ر�افللض�)�ربو�ہ ںیم دفن ںیہ �۔‬ ‫مری�ی د�ا �د�یلضف یب یب اص حہب ےن وچب�ںوک رق�آ�ن دیجم‬ ‫پڑھانےاک وجہلسلسرش�و�ع ایک وہ ا اھت�۔ ا�نیک وفا�ت ےک دعب‬ ‫مری�ی و�ا لد�ہ اص حہب ےن ا �سوک اتحای �ت اج�ر�ی رکاھ�۔ احدم�ی‬ ‫بوچ�ں ےک الع �و�ہرثک�ت ےس د�وسر�ے ےچبیھبآ�پ ےس رق�آ�ن‬ ‫جمدی ڑپ ھےت رہے�۔‬ ‫�و�ا لد �ہ اص حہب ےک و �ا لداکنا�م ایم�ں احدماھت �۔ وجرجگ�ا �ت ےک‬ ‫�رہےن و �الے ےھتنکیلملہج ںیمڑھگ�ی اس�زیک دکا�نیھت ا�و�ر وہںی‬ ‫�رہا ئشیھت�۔ ا �و�ر بجرضح�تحیسم ومعو� ؑد �‪�1�9�0�2‬ء ںیمرک�م د ین‬ ‫کےدقممہ ےکہلسلس ںیمملہجرشتیف الئےوت ا�س وقتوضح�ر‬ ‫کی تعیبیک �۔‬ ‫مای �ں احدم اص حب ےک و�ا لد ینعی ریم�ے ڑپ اننا کانا�م‬ ‫�امری�ا لد ین اص حب ےہ�۔�و�ہ یھب رضحتحیسم ومعو�د ؑکےاحصبی‬ ‫تےھ�۔ انوہ�ں ےن �‪1�0�3‬سا�ل رمع اپئی�۔ ںیم ےننپچب ںیم ا�نوک‬ ‫� کیداھ وہ ا ےہ ا�نیک دتفنیرجگ�ا�ت ےک ربقسات�ن ںیم وہئییھت�۔‬ ‫یلنک اخمفلنی ےن ا �نیک ربقد�و دفہعاکاھ�ڑ �دی �۔ ا�ب ربقرعم�و�ف‬ ‫ہنںی�۔‬

‫مای �ں احدم اص حب‬

‫مری�ی ال�شوکاق �دیا �ن رشیف اچنہپنے ا�و�ر وہا �ں دفنرکنے ےک‬

‫�‪�1‬۔ اشب�ر�ت ا حدماخ �ن اص حب‬

‫�‪�2‬۔ابم �ر�ک ا حدماخ �ن اص حب‬

‫یجاس ہک ںیمھکل یکچ وہ �ں ریم�ے اننامای �ں احدماص حب تمقلعسج دق�ر�اخر�اجا�ت وہ�ں�۔ ا�ن اخر�اجا�تاک بسحوشم�ر�ہ‬ ‫�‪�3‬۔ ایک یٹیب رضح�ت ا حدمون�راص حب ےس ایبہی وہ ئیںیھت‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےساحصبی ےھت�۔ �‪2�6‬؍جو�ن �‪�1� 9�1�6‬ءوک �‪ 3� 7‬کا�رپر�د �ا�ز �ا �ن ربقم�ہیتشہب اند �ا�ز �ہرک ےک ںیم رقم اخر �اجا�ت اجننم‬ ‫سا�لیک رمعںیمرجگ�ا�ت ںیم وفا�ت اپئی�۔ ا�و�ر وہںی دفن وہئے �۔ مذکو�ر �ہوک وح�الہرک د�و�ںاگ سجاک اجننم ذمکو�ر �ہیک رط�ف ےس جنیکوک ئی ا �ولا�د ہنیھت �۔‬ ‫ہام�ر�ی و�ا لد �ہ اعئہشمگیب اص حہب ےک اھبئی وج�ا نی ںیم وف�ت‬ ‫مںی ا�د�ارک�وناگ�۔ ا�و�رگ ار�ا �ن اخر �اجا�ت ےک ےئلمری�یوک ئی رقم‬ ‫�ا �نیک ربقرعم�و�فںیہن �۔‬ ‫�ا پین زندگی ںیم الگ ہنرکاکس �ا �و�ر ایاس یہاگر و �ہ رقم ا �د�ارک �د �ہ اصیل ہو ےئگ ےھت �۔ ایک اھب ئی کلم ذن یر احدماص حبھچک دم�ت نزد�ہ‬

‫ناظ�م وصتی ںیمومش لتی‬

‫�اخر �اجا�ت ےسمک وہ ئیوتمری�ی رتم�وکہ اجئدی �ا�د �ا �ن ا خر�ا جا�تیک �رہے�۔ ا �ن ےک د �و ےٹیب ےھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے رسالہ الوصتی دمسرب �‪�1�9� 0�5‬ء‬ ‫�‪�1‬۔رکم�م کلمومحم�د ا حدمرمحو�م �(شزی�ا�ن ںیم الم �ز�م ےھت �)‬ ‫تملفک وہگی ا�و�رریم�ے و �رثا ا �ن ا خر�اجا �ت ےک ا �د�اکرنے ےک‬ ‫رفایا �۔‬ ‫مںی اشئع م‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م کلم انصرا حدمرمحو�م ربقسات�ن اع�م ر بو�ہ ںیم دفن‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےگ�‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫عث‬ ‫اب‬ ‫اک‬ ‫اجن�ت‬ ‫یک‬ ‫�ح‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ی‬ ‫ریم‬ ‫ےگجو‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫مہ‬ ‫ذ‬ ‫�‬ ‫� ش‬ ‫�آ�پےندمسرب �‪�1�9�0�6‬ءںیمیہوصتیےکےیلد�رخو�است‬ ‫رضو �ر�ت رشعی ہںی�۔ ا �نیک و�ا لد�ہ اقاب�ل مگیب اص حہب ب� ہ�ی ربقم�ہ د �ا �ر �ا فللض ںیم‬ ‫قا�دیا �نجیھب د�ی ا�ن ےک طخ رپ ڈ�اکاخنہیک رہم ‪ GUJRAT‬مری�ے امسپ ندگا�ن ا�ن اخر �اجا�توک اہم ا �و�راجئز �‬ ‫�دفن ںیہ �۔آ�پ �‪�1�9�0�6‬ء ںیم دیپ �ا وہئںی ا�و �ر�آ�پ �‪1�0‬؍ جو�ن‬ ‫�‪( CITY 29� DE 06‬عیین �‪2�9‬؍�دمسرب �‪�1�9�0� 6‬ء )یک ےہ �۔ جمسںیھ ےگ�۔‬ ‫را�ررکتاہو�ںہک ںیم ےن ہی وصتی رص�ف �‪�1�9� 9�0‬ءوک وفا�ت اپںیئگ �۔‬ ‫�( �‪ )�8‬ہییھب اق �‬ ‫�ا�نیک وصتییکرحتیریکلقن د�ر�ج ذیل ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫مرک�م کلمومحم�د ا حدم اص حب ےن ا پےن و �ا لد (مای �ں احدم‬ ‫ابتغاء لوجہ اللہ کیےہ�۔ا �و�راگراحلا�تآئدن�ہےکامتتحنج‬ ‫نبمس ا لہل ا نلرمحنٰ ا لرحمی‬ ‫ریمیال�شربقم�ہیتشہبںیمدفنہنوہسےک صاحبؓ �) �ا �و�ر د �ا�د �ا (مکل امریا لد ین اص حب )کے احلا �تےھکل‬ ‫� �‬ ‫کاےھجم�ا�س قوتملعںیہن �‬ ‫حم�د� ُہ و صلی یلع رسولہ لارکیم‬ ‫رتحمم کلمومحم د احدم انصراص حب ےناھکل ےہہک امہ �ر�ا‬ ‫ریمی ہی صوتیاقئم رہےیگ�۔نکیل ہی ہوئے ںیہ�۔ �‬ ‫�( �‪ )� 1‬ںیمیمسم احدم �ولد امریا لد ین وق�م کلم ہنکسرجگ�ا�ت تو ا �س وص�ر�ت ںیمیھب �‬ ‫عتقلرجگ�ا�ت رہشےس ےہ �۔ امہ �ر�ے د �ا�د�ا ا �و�ر و �ا لداکماک�نرجگ�ا �ت‬ ‫ریمی ال�شوکربقم�ہیتشہب ںیم اچنہپنےیکوکشش‬ ‫باقئیم وہ�ش ووح �ا �س ہسمخ الب ربج�و�اکر�ا�ہ �۔ اپین رضامدن�ی ا �و�روخشی ضر�و � �ری وہاگ ہک �‬ ‫مںی یہ ےہ �۔ امہ �ر �ے د �ا�د�ا ا�و�ر و�ا لدیک وفا�ت ا سی اکم �ن ںیم‬ ‫سےآ�ج اتب�ریخ مکی دمسرب �‪�1�9�0� 6‬ءبسح ذیل وصتیرکتا وہ�ں کی اج�و�ے �ا�و�ر بجکتاک�رپر�د�ا�ز �ا �ن ربقم�ہ یتشہب ا جا�ز�ت ہن‬ ‫امریلد ین اصحب ےک اپ�س اچ�ر پا ئی رپہیکت‬ ‫ہوئی �۔ امہ�ر �ے د �ا�د�ا ا‬ ‫�ا�و�رھکلرکاتہک وہ�ںہکریم�ے رمنے ےک دعب ا�س وصتی رپلمع �د یں ریم�ی ال�شںیہک ا�و�ر دفن ہنیک اج�و �ے ابلہت اما نت ےکوط �ر‬ ‫کےاستھرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکاتک�بةقیقح ا لوحی رکیھ وہ ئی وہ تی‬ ‫کریں �۔‬ ‫پرںیہک ا �و�ر دفناجیککسیت ےہ �۔‬ ‫تیھ بجآ�پ ےتٹیل ا�سوکوھک لےت ا�و�ررضح�ت اب نی ہلسلس ا حدم یہ‬ ‫را�ررکتا وہ �ںہک ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�( �‪ )� 2‬ںیم اق �‬ ‫ریمی ال�ش ربقم�ہیتشہب دفن‬ ‫ہک اربسحرقف�ہتحت �‬ ‫�( �‪ )�9‬ہی گ‬ ‫کے رہچ�ہ ابم�ر�کوک دکیےتھ �۔ تہب یہ اصبراشکر اناس �ن ےھت �۔آ�پ‬ ‫�ا حدم اصحب ؑسمحی ومعو�د رئسی اق�دیا �نعلض وگ�ر�د�اسوپ�ر ےک نہ وہسےکوت وج اخر �اجا �تقلعتم اتناق�ل ال�ش ںیم عمجرک �و �ا اکچ وہ�ں‬ ‫کےامت�م ےٹیب �‪ ،‬وپتےوس �ا ئے ایک وپتی (خاکاس�ر ہیک و�ا لد�ہ �) �ا�ن‬ ‫کل دعا�و�ی رپدص�ق د �ل ےس ایام�ن رھکات وہ�ں ا�و�ررمید ا �و�ر گا ای ریم�ی اجئدی �ا�د رتم�وکہ ےس وصو�ل وہ ئے ےھت ا�سوکیھب‬ ‫کی زندگی ںیم نیع اع لم وج�ا نی ںیم وفا�ت اپگےئتےھ�۔ ا�س بس‬ ‫پری�وہو�ں �۔‬ ‫�وصو�لرکنے ا�و�ررخ�چرکنےاک اتخای�رریم�ے و�رثاوک ہن وہگا‬ ‫کے اب �و جو�دآ�پ ا لہلاعتلٰییک رضا رپ ر �اضی ےھت �۔ےتہک ںیہہک‬ ‫�( �‪ )� 3‬ںیم اق �‬ ‫را�ررکتا وہ �ںہک ںیم ےن رسالہ الوصتی وج لبہک اجننموک وہگا�۔‬ ‫جبآ�پ ےکآخر�ی وپتےمکل ذنیر ا حدماص حب وف�ت وہئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک رط�ف ےس اتب �ریخ �‪�2� 4‬دمسرب �‪�1�9�0�5‬ءشائع‬ ‫گو �ا�ہ دش�‪:‬‬ ‫تو ا نوہ�ں ےن ا�نیک تیم ےک اپ�سڑھک�ے وہکراہک ا�ے ا لہل‬ ‫ہو�اہے امت�م ولمکم ڑپ�ھ ایل ےہ ںیم ا�ن دہ�ایا�تیک وج�ا �س ںیم‬ ‫�آ�پیک وصتیاکمنرب �‪6� 0�9‬ہے�۔‬ ‫مںی ریت�ی رضا رپ ر �اضی وہ�ں �۔‬ ‫�د�ر�ج ںیہ اپبدن وہ �ں ا�و�ر ایاس یہ ںیم ا�ن امت�م دہ�ایا �ت ا �و�روض�ابط‬ ‫�آ�پیک تیم اق�دیا�ن ہن ےل اجئی اجسیک ا �و�ررجگ�ا�ت رہش‬ ‫�آ�پ ےن امت�مرمعاتناہ ئی ھڑباپےیک اح لت ںیمیھبیھبک‬ ‫�ا�و�روق�ا عداکیھب اپبدن رہو�ںاگجو �رسالہ ا لوصتی ےکبدعرضح�ت‬ ‫مںی یہ دتفنی وہئی �۔آ�پاک ای�داگ�رہبتکیتشہب ربقم�ہ اق �دیا�ن ںیم‬ ‫نام�زںیہن وھچ� �ڑی �۔‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک رط�ف ےس یا ا �نیک رقم�ررک �د�ہ اجننم احدم یہاق �دیا�ن‬ ‫چا�ر دیو�ا�ر�ی ےک اند�ر و �الے ہصح ںیم اگل وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�آ�پ ا پان ایک و �اقہع انستے ےھتہک ایک دفہع ںیمریمشک‬ ‫را �ض‬ ‫کی رط�ف ےسہبیتش ربقم�ہ و�ا قع اق�دیا �ن ےکقلعتم ای دیرگ اغ �‬ ‫� فدرتیتشہب ربقمہ ےک ان�م یاک طخ ںیماھکلہک ونج�ر�ی‬ ‫خاناپ�ر ںیم اھت �(�آ�پریمشک�ی ےھت �)�و ہا �ں ایک زم�ا�ر رپایگ �۔ اغ لًاب‬ ‫�اجننم ذمکو�ر �ہ ےکقلعتم اشئع وہئے ای وہ�ں ےگ�۔ریم�ا ا�ن امت�م‬ ‫�‪�1�9�0�6‬ءسے ام�ر�چ �‪�1�9�0� 6‬ءتک دنچ�ہ �‪6‬؍�اپریل وک جیھب‬ ‫ھتاک �و�ٹیک جوہ ےسوھت� �ڑی دیر ےک ےیل ٹیل ےئگتوےتہکںیہہک‬ ‫�ا�و�ر ا یاس یہ ریم�ے دعب ریم�ے و�رثا�ا�ن امت�م دہ�ایا�ت وض�ابط‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ںگا�۔‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫یس‬ ‫عنی دیب �ا �ر�ییکتیفیک ںیمآ�پیک رضح�ت ٰ ی ؑسے المقا�ت‬ ‫شمرہت�ہ اجننم ذمکو�ر�ہ ےک اعممہل وصتی � ٰ ہ ذ� �امںی اپبدن رہںی ےگ�۔‬ ‫ہام� �ری و�الد�ہ ئاعہشمگیب اصحہب�‪،‬رضح�ت ایم�ں احدماصحب ہوئی �۔‬ ‫�( �‪)� 4‬ریم�یوکئی اجئدی�ا�دںیہن ںیم اپین امہو�ا�ر یآمد نیاک‬ ‫حہب‬ ‫اص‬ ‫یب‬ ‫یب‬ ‫م‬ ‫رک�‬ ‫ان�م‬ ‫اک‬ ‫ہی‬ ‫لہ‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ایم�ں‬ ‫ںیھت�۔‬ ‫یٹیب‬ ‫کی‬ ‫مرک�مدبع اجلاب�ر اخ�ن اصحب رمحو�میک ا�ولا�دبسح ذیل‬ ‫را �ض اجننم ذمکو�ر�ہ ورگنل اخنہ و اعانتزگیم ین‬ ‫�دسو�ا �ں ہصح اغ �‬ ‫مںی د�وناگ �‪-�1�0‬ماہو�ا�ر�یاک�رپر�د�ا �ز�ا�ن ربقم�ہ یتشہب�۔ �‪1�0‬نلرگاخنہ تاھ وجرسگو � ھدا ںیم دفن ںیہ�۔ ا�ناک قلعتیھبرجگ�ا�ت ےس اھت�۔ ہے�‪:‬‬ ‫ہام�ر �ے و�ا لدعدب�ا جلاب�راخ �ن اص حب ےکبسح ذ یل نہب‬ ‫�‪�1‬۔دبع �ا غلاف�رخا�ن اصحب رمحو�م ریاٹ ئر�ڈ اٹسنشی امسرٹ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد�۔ �‪�4‬اعانتیزگیم ین ہبی امہو�ا�ر�ی دنچ �ہ ہس امہی‬ ‫باھئی ےھت �۔‬ ‫یہیتشہب ربقم�ہ د �ا �ر �افللض ںیم دفن ںیہ �۔ �‪�1�9�7�4‬ء ےک‬ ‫تک‪ ‬ا �د�اکر�د یاکر�وناگ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ دبع�ا ابجل�ر اخ �ن اص حب وخ�د‬ ‫دقمہاقئم‬ ‫ٹسنشی ےک و �ا قہع ےکہلسلس ںیم ا �ن ےک الخ�فیھب م‬ ‫�( �‪)� 5‬اگرریم�یآمدنی ا�س ےک دعب ڑب�ھیئگوت ںیم ا�ساک‬ ‫�‪�2‬۔ ایک نہب رمیم یب یب�۔ وجوصبہرسحد ںیم ایبہی وہئی ہو�ا اھت �۔‬ ‫بیھ �‪�1� /�1� 0‬ز �ا ئد �ا �د�اکر�وناگ�۔‬ ‫دمی وہنے ےکیسک ےندیہشرک‬ ‫�( �‪ )� 6‬ںیمہییھبوصتیرکتاوہ�ںہکریم�ےرمنےےکدعب ھتںی�۔ ا�ن ےک اخ� نودوک وبجہ ا ح �‬ ‫مری�اجان�ز�ہ احدم�ی امج عت ڑپھے ا �و�راگر ںیم اق�دیا�ن ںیم وف�ت �دیا اھت�۔ ا �ن ےک اخ �ونداکنا�م اش�ہ دمحماخ�ن اصحب اھت �۔ ا�ن ےک �وکلی ےھت �۔ ا �و�راس�ر�ی رمعوہںی ‪ practice‬یک �۔‬ ‫ہو�ں اییسک ا�و�رہگجوت احدم�ی امج عت ریم�ی ال�ش ایک دنص�و�ق �ایک ےٹیببیبح احدمخا�ں ےھت وجہمکحملیج اخنہ اج�ت وصبہرسحد‬ ‫�ربو�ہ ےک اع�م ربقسات�ن ںیم دفن ںیہ �۔‬

‫�‪�2‬۔دبع �اسلات�راخ �ن اص حب ا یڈ�و�وکٹیرسگو�دھا ےکوہشم�ر‬

‫مںی دنبرک ےکبہ دہ�ایت اجننم ذمکو�ر�ہ وج�ا�ب اشئع وہچےک مںییسک ہگج ( غالًاب رم�د �ا�ن ںیم )مال�ز�م ےھت�۔ ہی وفا�ت اپچےک‬ ‫ہںی�۔ ایآئدن�ہ اشئع وہ�ں ےگ�۔ د �ا�ر�الاما �ن اق �دیا�ن ںیم اچنہپ د�ی ہںی�۔ ا�نیک د �و ںینہبیھبںیھت نج ےک ان�مولعم�مںیہن�۔‬ ‫مال�ز�م ےھت �۔‬ ‫بحبی ا حدم اخ �ن اص حب ےک د�وباھئی ا مریہک ںیم‬ ‫�‪�1�9�7� 4‬ء ںیم ا �ن رپ اخمفلنی ےن ر�اسہت رپ اجتے وہئے‬ ‫جا �و�ے�۔ ا�و�ر وہا �ںاک�رپر�د�ا�زقمرب�ہ یتشہب ےکرپس�دیک اج�و�ے �۔‬

‫�‪�3‬۔دبع �ا سلال�م اخ �ن اص حب رسگو�دھا ںیمہمکحم وف�ڈ ںیم‬

‫�( �‪ )� 7‬ریم�ی ہییھب وصتی ےہہکریم�یزیہجتونیفکت ا�و�ر �آبا�دہںی�۔‬

‫لوہےیک السخو�ں ےسہلمحایک �۔‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر‬


‫��� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫نپاج�بامسیلبیک رط�ف ےسوظنم�ررک�د�ہ ےئن لب‬

‫جو نزد �ہ ر ہا دللی ےک استھ �۔ �…‬ ‫پس ہلئسماک لح ا �سمسقیک اق نو�ن اس� �زیںیہن ہکلب ذمکو�ر �ہ‬ ‫قر�آنیمیلعت رپلمع ےہ �۔ینعی کلمرھبںیم وع �ا �م و وخ�ا�صاکھکےل‬ ‫�د�ل ےک استھ اتخال�ف ر �ائےوک رب�د �اشترکتے وہئے ا فاہ�م‬ ‫�ومیہفتوک ر�ا �ہ د یان�۔ �ر یاست ےکامت�موتس�ن ع‪،‬ام�ل وکحمت ‪ ،‬ہننقم�‪،‬‬ ‫�(مجلی ا حدم ٹب �) عدلہیا �و�رڈیم یاا �ساب�ر �ےںیماسح �سوہ نا �۔فلتخمہطقناہئےرظن‬ ‫کو رب�د�ا شترکنےاکیلمع اظمہر�ہرک نا�۔ د �وسر�و �ں ےک دقمسنی‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ‬ ‫تَ ۡق ُع ُد ۡوا َم َع ُہ ۡم َح ّٰتی یَ ُخوۡ ُضوۡا ف ۡی َحدیۡ َ ۡ ۤ‬ ‫الذکۡ َر َو ِانَّا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِف ُظوۡ َ‬ ‫ث غیرِ ٖہ�( �انلاس�ء �‪)�1�4� 1� :‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫رج‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کا ان�ممک ا �زمک اع�م ذہتییب ا صولو�ں ےک اطمبق البوتہنی انیل�۔ ہر‬ ‫جبمتونسہک الہلیکآیا�تاک�اناک�رایک اج ر ہا ےہ ای ا �ن ےس‬ ‫قیًانی مہ ےن یہ ہی ذکر اتا�ر�ا ےہ ا�و�رمہ یہ ا�سیک افحظت مذہیب اعممہل رپ اب �ت تیچ ‪dialogue‬کی ر �ا �ہیلھک رھکان �ا�و �ر‬ ‫مترخسایک اج ر ہا ےہوت ا�ن گولو�ں ےک اپ�س ہنوھٹیبیاہ�ںکتہک و�ہ کرنے و�الے ںیہ�۔�۔‬ ‫عد�م رب�د�اشت ےک رہاظاہ�روک اتجام عی وط�ر رپویعم�ب ا �و �ر انسپدنید �ہ‬ ‫�ا �س ےک وس �ایسک ا �و�ر اب�ت ںیم رصم�و�ف وہ اجئںی �۔‬ ‫حافظت ےک ا �س اعٰیل رت ین اتناظ �م ےک وہتے وہئے مساھج اجنا ا �و�ر ا�س رپ رپسش ا �و�ر اب�ز رپ�س وہ نا�۔ یہبس وہنےسے‬ ‫عیین ا ییس اجم لس (جن ںیمآ�جیک ویب اسئسٹ ا �و�ر ویڈیو �اسالمی اقعئد ےک ظفحت ےک ان�م رپ اقنو�ن اس�ز�ی ا �و�ر جناونم�ں ہی وخشوگ�ا �ر اقبئے اب ہیمنکمم ےہ �۔‬ ‫را �ض ایس سی ا �و�راعمشیوت وہیتکس ںیہرگم د یینںیہن �۔‬ ‫کےقای�میک اغ �‬ ‫کل�پس اشمل ںیہ )سے د�و�ر رہا اجئے�۔‬

‫�‘ حتظف اینب�ِد ا سال�م’پر ایکرصتخمیہ‬ ‫�‪2�2‬؍جولائی �‪�2�0�2�0‬ءوکنپاج�بامسیلب ےنظفحت اینب�د اسال�م‬

‫کےان�مرپایکلباپ�سایکےہجسںیماہکایگےہہکاجنپ�بںیم‬

‫شائع وہ ےن ای اہی�ں الئی اجنے و�الی رہاتک�ب (شبوم�ل ڈجیلٹی�)‬

‫مںی آحنرض�ت ﷺ ےک ان�م ےک استھ ‘خاتم ابنلنیی ’کلانھ‬

‫ضر�و�ر�ی وہگا�۔�ا�و�رآ�پ ﷺ ‪ ،‬اہل تیب�‪ ،‬افلخئے ر�اشدین�‪،‬‬ ‫�اصاح�ِب رسو�ل ا�و�ر اماہ�ت الومنمنی رضو�ا�ن الہل امجنیع�۔نزی‬

‫کای ایاسرکنے�و�الے انرگیز�یلثم ‪more loyal than‬‬

‫�ابنایئےکر�ا�م�‪،‬فرشوت�ں� ق‪،‬ر�آ�ن دیجم�‪�،‬زبو�ر�‪ ،‬وت�ر�ا�ت�‪ ،‬اجنلی ا�و�ر‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�ے یہہک‬ ‫ٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو لا ت ُس ّبوا ال ِذیۡ َن یَ ۡد ُعوۡ َن ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ ف َی ُس ّبوا اللہ ‪the king‬کے اطمبق وخ�دکو اب� شدا�ہ ےس زیا�د�ہ وفا�د�ا�راث بت‬ ‫آمزیاف�ظاکاتسامع�لاقبلرگفت‬ ‫�دیناسال�مےکاب�ر�ےںیموتہنی ال‬ ‫َ ۡ ًۢ َ ۡ ۡ‬ ‫کرنا اچ ہےت ںیہ�؟‬ ‫ہوگا�۔�ا�و�ریسک اقبل اعرت�ا�ض وم�ا�دیک اشاعتاقبل ِسز�ا رج�م ( اپنچ عدوا ِبغیرِ ِعل ٍ �م( �ا ناع �م�‪)�1�0� 9� :‬‬ ‫سا�لکت دیق ا�و�ر اپنچ الکھ ر�وپےکترجمانہ�) وہاگ�۔‬ ‫�ا�و�رمت ا�نوکاگلای�ں ہن د�ونجوک و �ہ الہل ےکوس�ا اکپ�رتےںیہ‬ ‫�ر یاسیت دم�ا ختل‬ ‫یہوت ںیہن اتب یا ایگکہوہظ�ر�اسال�م رپ�ڈیڑ�ھ زہ�ا �ر اس �ل �و�رنہ و�ہ دمشینرکتے وہ ئے ریغبملع ےک ا لہلوکاگ لای�ں دیں ےگ�۔‬

‫�ریا ست اک رعایا ےک ذمہیب اعممال�ت ںیم الب وج�ا �ز�دخل‬

‫گز�رنے ےک دعب اجنپ�ب ںیم اچانک ایاس ایک وہ�اہک اسال میک‬ ‫ینعی وممن ا پین زبا�ن اپ�ک ھکرںی �۔ �ا�و�روخ�دمذہب ےک �اند �ا�ز�یاک ہیلب یتسپ ےک ا�س ر �ا سہت رپ ایک ا �و�ر ڑب�ی تسج ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ڑپیئگ�۔ دع�م �‬ ‫نبای�د�و�ںوکظفحتیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےک الع�و�ہ ہی نا�م رپیسکوکٰیتح ہک وتب�ںوکیھب رب�ا ہنںیہک�۔‬ ‫رکمیک ا�س اینب� �دیمیلعتیکیفن‬ ‫جساک ر�اسہت �‪�1� 9�7� 4‬ء ںیم رق�آ�ن ی‬

‫بل د�ر�ج ذیل اہج�ت ےسیھبلحم رظنےہ�۔‬ ‫�اسی میلعت ےک اطمبق آحنرض�ت ﷺ ا�و�ر افلخ ئے کرتے وہئےوھکلاایگ اھت ہک‬ ‫ّ‬ ‫�ر �اشد ین ےن ا یےساتسگخو�ں ےس ا�س وقتکت د�رگز�رایک بج‬ ‫َۤ ۡ َ‬ ‫توہنیاک اعممہل‬ ‫ن( �ا بلرق�ہ ‪)�2� 5�7� :‬‬ ‫الدیۡ ِ �‬ ‫لا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫�۔‬ ‫یک‬ ‫ہن‬ ‫�ت‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اغب‬ ‫ےن‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫تک‬ ‫�د ین ںیموک ئی ربجںیہن�۔‬ ‫حمرت�م ویتسہ�ں ںیم اتمم�زرت ین ا بنای ےئکر�ا�م ںیہ �۔نج ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫وہنے‬ ‫�ا‬ ‫دیپ‬ ‫ببس‬ ‫ےک‬ ‫اللعیم‬ ‫یک‬ ‫ماخفلنی‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ہی ر�وشنمیلعت ا�ن اعٰیل اصولو�ںیک رپ �و �ر�د �ہ‬ ‫خال�فا �نےکاخمفلنیاکوتہنیآمزی�اافل�ظاتسامع�لرکنےاکرق�آ�ن‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫آحن‬ ‫ےن‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫لےی‬ ‫ےک‬ ‫�ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫یہ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ناسپدنی‬ ‫ہےہک د ین ںیموک ئی ‪ٰ ،‬یتح ہکوخ�دآحنرض�ت ﷺ د�ا �ر �و غہ‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫کریم ایک ا مرو�اقہع ےک وط �ر رپ ذکررکتاہے�۔اسیج ہک م‬ ‫ۡ‬ ‫یک‬ ‫رکنے‬ ‫�م‬ ‫اع‬ ‫�اسے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫عت‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫کہ‬ ‫�ر‬ ‫ابم‬ ‫ریس�ت‬ ‫یک‬ ‫ﷺ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ً َ ۡ‬ ‫ہنںی�۔ مذہ د�ا� �ری اب�ت اچنہپ دیےنیک دحکت ےہ �۔ امنان ای ہن امنان‬ ‫ٰی َح ۡس َرۃ َعلی ال ِع َبا ِد ؑۚ َما یَا ِت ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن ّر ُسوۡ ٍل ِالا کانوۡا‬ ‫َۡ َ‬ ‫طر�ف وتجہ دلائی �۔ ا سی رط�ح احصبہرک �ا�م ؓ�‪� ،‬اماہ�ت ا لومنمنی ؓ نسےن و�الے رپومقو�ف ےہ�۔ رہایک وخ�د اپےن اعام�لاک وج�ا�ب‬ ‫ن( یس �‪)�3�1� :‬‬ ‫ِب ٖہ یَ ۡستہ ِز ُء ۡو �‬ ‫�و�ائےرسح�تدنب �و�ںرپ �!ا �نےکاپ�سوک ئیرسو�لںیہنآتا �ا�و�ر افلخ ئے ر�اشد ینیک ریس�توک اع�مرکنا ا�ن ےک اب �ر�ے طلغ �د�ہ وہاگ ا�و�روکئی اج�نیسک د � سور�ی اج�ناک وبجھںیہن ا ٹاھ ےئیگ �۔‬ ‫ہفویم �ں ےک ا�ز�الہاک رط یق ےہ�۔عز�ت و احرت�ا�م د�ل ےس دیپ�ا �ا تخال�فرکنے و �الو�ںاک د ین ا�ن ےک ےیلہے�ا �و�ر امہ ر �ے ےیل‬ ‫مرگ و�ہ ا�س ےساھٹھٹرکنے ےتگل ںیہ �۔‬ ‫�م‬ ‫اخ‬ ‫وہکسان‬ ‫ونام‬ ‫وشن‬ ‫یک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫اک�‬ ‫ییب‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ات‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫ہام�ر�ا دین�۔‬ ‫�ا بنای ءکیوتہنی ڑب �ا رج�م ےہ ا�و �ر ا�سیک زس�ا ہیرجم�م دنای ںیم‬ ‫اکغذ‬ ‫رص�ف‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رہںی‬ ‫رپ‬ ‫ےس‬ ‫رفن�ت‬ ‫یہ‬ ‫یےس‬ ‫و‬ ‫�ل‬ ‫د‬ ‫گر‬ ‫�ا‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫لی‬ ‫خای‬ ‫�ریا ستیک گولو�ں ےک ذمہب ےس العتیقل ا�ب ایکہملسم‬ ‫بیھ اپتے ںیہ ا�و�رآخر �ت ںیمیھب منہج ا�ناک دقم�ر وہاگ�۔یلنک‬ ‫�؟‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫اح‬ ‫ایک‬ ‫وت‬ ‫اجئے‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫وہنے‬ ‫ہن‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫پر�‬ ‫�اصو�ل ےہ �۔ ا �س اصو�لیک الخ�ف و� �رز�ی ےس اسمئل اجب ئے‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ اہ�ں‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن �ا �س ےک ےیلوک ئی دحمرق�رںیہن م‬ ‫حل وہنے ےک ا �و�رڑگب تےںیہ�۔�ا�ستقیقحاک ا�د �ر�ا�ک ا�س ا مر‬ ‫�د�وسر�ا اعممہلظفحتاک ےہ‬ ‫مومون�ںوک ا ییس وص �ر�ت اح�ل ںیم د�ومکح دیے ںیہ�۔‬ ‫�د ینیک اسا�س رق�آ�نرکیم ےہسجیک افحظتوک �ا لہل ےن کا اقتمضی ےہہک ےلہپ وہنے و�الی ویطلغ�ںیک اصال �حیک اجئے ہن‬ ‫�ایک ہیہک‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ّٰ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ‬ ‫کہ وییس یہ ا�و�ریئنیطلغ �۔‬ ‫َ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ِاذا س ِمعتم ای ِت الل ِہ یکفر ِبہا و یستہزا ِبہا فلا خو�د ا پےن ذمہ ایلہے�۔اسیج ہک م‬

‫قبہی�‪ :‬ریم�ےآبا و اجد �ا�د�…�… �ا�زہحفصربمن �‪1�2‬‬

‫�‪9‬بال�ک و�الا اکم�ن ا �نیک تیکلم اھت�۔ ہی اکم �ن �‪�1�9�7�4‬ء‬

‫کے احدم�ی اخملف اسف �د�ا�ت ںیم الج �د یا اھت �۔ ا�و�ر اس�ر �ا اسما �ن‬

‫لو�ٹ ایلایگ �۔‬

‫عدب�اسلال �م اخ�ن اصحب �‪ ،‬ا �نیک یلمیف ا�و �ر ا�نیک و�ا لد�ہ‬

‫ہرج�ترک ےک ر بو�ہآگےئ�۔‬

‫قریًابایکاس�لدعبدبع�ا سلال�ماص حبےکاکم �نوکرممت‬

‫کر د یاایگ ا�و�ر د�وبا�ر�ہ رسگو �دھا ںیم رہائش اتخای�ریک �۔‬

‫�اپےن وچب�ں ےک اپ�سڈینیک �امںی ںیہ �۔‬

‫�‪�5‬۔دبع ا لرحمی اخ�ن اص حب ریاٹ ئر ڈ ڈ�ی ایس یپ (یللگ�)‬

‫�آ�جلک ا پین یٹیب ےک استھاش�رجہ ںیممیقم ںیہ�۔‬

‫�‪�6‬۔ یٹیب ہیفص اخ نم رمحومہ اصحہب الہہیرقییش دمحمرصنالہل‬

‫صاحب رمحو�م �۔ احدمیہربقسات�ن لصیفآبا�د ںیم دفن ںیہ �۔‬

‫قرییش اص حبیتشہب ربقم�ہ د �ا�ر�افللض ربو�ہ ںیم دفن ںیہ �۔‬

‫�آ�پیک وفا�ت �‪3� 0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 0� 8‬ء ںیم وہئی �۔‬

‫�‪�7‬۔ کاخاس�ر �رضہی اخنم �۔ کاخاس�ر یک اش�د�ی وچ� ھدر�ی‬

‫محدی�ا لہل اصحب ےس �‪�1�9�6�0‬ء ںیم وہئی �۔ ا �س وقت ےس ربو�ہ‬

‫�‪�4‬۔دبع�ا لرمحنٰ اخ �ن اص حب و�ا پڈ�ا ںیم آفس رپسٹنڈننٹ مںیمیقم وہ�ں �۔‬

‫تےھ�۔ ریاٹئرمٹن ےک دعبوخیشپو �ر�ہ ںیمآبا�د وہگےئ�۔آ�جلک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افاہ�م ومیہفت (‪)�dialogue‬‬

‫یہ لِب اتخای�ر ےک لَب رپ �اتخال�فوک دبانے ےکوکشش‬ ‫زائی رفماتا ےہ ا �و �ر‬ ‫ہے�۔ ہکبجرق�آ�نرکیم اب �ت تیچیک وحصہل اف �‬ ‫�اپےناخمفلنی ےسیھب دللیاک وس�ا�لرکتا ےہ �۔اسیج ہکفلتخم سپ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫نمرظںیم اچ�ر اب�ر م‬ ‫ُ ۡ َ ُۡ َُۡ َُ ۡ ۡ ُۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ن( �ا بلرق�ۃ �‪)�1� 1�2� :‬‬ ‫قل ہاتوا برہانکم ِان کنتم ص ِدقِی �‬ ‫ال�ؤ ارمت ےچس وہ �۔‬ ‫توہہکہک ا پینوکئی وبضم�ط دللیوت گ‬ ‫زیندللیےستیجوک نزدگیا�و�را�سےساہ�روکوم�تےس‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫عتریبرکتا ےہ اسیج ہک م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫…ل َِی ۡہ ِلک َم ۡن َہلک َع ۢۡن بَ ِّین ٍۃ ّو یَ ۡح ٰیی َم ۡن َح َّی َع ۢۡن‬ ‫َ‬ ‫بَ ِّین ٍۃ… �( �ا لا ناف �ل �‪)�4� 3� :‬‬ ‫�…تا الہک وہ وج الہ�ک وہ �ا�دللی ےکاستھ ا �و�ر نزد �ہ رہے‬

‫کات�بیک دنب�ش�؟‬

‫�ا�س لب رپلمع د�ر�آمدبتکوکدحم�و�درک�د�ےاگ�۔ینتج د�رسی�‪،‬‬ ‫تا�رییخ ای ذمہیببتک ا�س وقت اجنپ�ب ںیمرھگ�و�ں�‪،‬لائربیریو�ں‬ ‫�ا�و�ربتک رف�وشو�ں ےک اپ�س ومجو�دںیہ ا�ن ںیمےھکل ےئگدقم�س‬ ‫نا�م وپ�ر�ےوط�ر رپلب ےکاطمبقںیہن ںیہ ا�و�راقبلرگفت ںیہ�۔‬ ‫نےئ ایڈینش اشئع وہنےکتًالمع اقنو�ن ےکاطمبقوکئیاتک�ب‬ ‫� تسدای�بںیہن وہگی�۔ ےئن ایڈینشیھب رص�ف ا�ناتکبو�ں ےک یہ‬ ‫انشرنوق� نانییک‬ ‫ممنکوہ�ںےگوجاپسکات�نںیمعبطوہئںی�۔ریغیکلم ا�‬ ‫پابدن�یرکنےےسرہے�۔ا�و�روی�ںو�ہبسبتکآئدن�ہاجنپ�بںیم‬ ‫رفو�غ ملعیک ہی اینب�د�ی ر�ا�ہدحم�و�د‬ ‫� تسدای�بںیہن وہ�ںیگ�۔ ا�و�ر وی�ں �‬ ‫وہائےیگ ق�۔ر�آ�نرکیمےناپےنامنےنو�الو�ںوکالہپمکح‬ ‫لبہکدسم�و�د ج‬ ‫اقراء ینعیڑپھےناکدیاتاھ�۔وی�ںوتےلہپیہا�سمکحرپلمعمکےہا�ب‬ ‫�ا�سلبےسا�سےکمکرتوہاجنےاکرطخ�ہدیپ�اوہایگےہ�۔‬

‫بوتلاک نج‬

‫�ا �س لب رپ�ڈ �ا �ن ےک ایکاحص فی ےنرصبت�ہایک ہک‬ ‫�‘�‘�اگر ا حدمیو�ںوکاکفر ہنرق�ا�ر د یا اجتا وتظفحت اینب�د ا سال �م‬ ‫م� یس‬ ‫یجےس�ا محاقنہ لبیک ونبت ہنآتی � �۔’ �’ �(بمرشزید�یاک وٹئٹ ج��)‬ ‫یہ وٹیٹ ا �و �رسوشل ڈیم یا رپرگ�د�شرک تی اتم ثر�ہ کلسم‬ ‫کے املع ءکے ان�ر �ا �ض و یڈیو کل�پس ےن ا �س اماک�ناک تقیقح‬ ‫ہونا اثبترک�د یا ےہجسیک رط�فرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ‬ ‫رفایا اھت ہک ہیاعممہلںیہیںیہن رکےاگ‬ ‫نے �‪�1�9� 7�4‬ء ںیم ا شا�ر �ہ م‬ ‫�ا�و�ر د �وسر�ے رفقےیھب ا�سیک ز�د ںیمآئںی ےگ�۔ بج وبتل‬ ‫مںی دنباقنو�ن ےک ان�م رپ القان نوتی ےک ا�س نجوک ابہراکن لےن‬ ‫کیوکشش وہ رہییھت�۔ و�ہ وقت اھت ہک امت�م ا ہل د�انش ا �سیک‬ ‫�ر�و�ک اھت�مرک تے �۔ ا �س وقت بس ےن ا �س ا سالمیمیلعتوکرظن‬ ‫�اند �ا�زرک �د یا ہک‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ٰۤ َ َّ َ ۡ ُۡ‬ ‫و لا یجرِمنکم شنان قو ٍم علی الا تع ِدلو �ا(�الامئد�ہ �‪)�9� :‬‬ ‫کیسوق�میک دمشینںیہمت رہگز ا�س اب ت رپآما �د �ہ ہنرک �ے‬ ‫کہمت ا ناص �ف ہنرک �و�۔‬ ‫نزیہیہک رب�ا ئیاک استھ ہن د یا اجئے ا �و�ر �ا �سوک اہتھ ےس�‪،‬‬ ‫�زبا�ن ےس ر �وکا اجئے ایمک ا�زمک د�ل ںیم ربامساھج اجئے �۔‬ ‫تنہجیہیےہہکآ�جا یاسکرنےو�ا لو�ںںیماشملایکرف یق‬ ‫کی اب�ر�یآیئگ ےہ�۔ �ا�بیھباگریہی ر �و یہ ا پان یاایگ وتلکیسک ا �و�ر‬ ‫کا ربمنآ اجئےاگ�۔ رب�ائی ےس لایقلعت ا �سوک ےنپنپ ںیم دمم و دم�دگا�ر‬ ‫ہو یت ےہ ا �و�ربس ذمہ د�ا�ررہھٹتے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪ :‬وصخصی اطخ�بوضح�ِر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �‪2‬‬

‫ن ش‬ ‫��ی��ی�ن‬ ‫ڈ یکس‬ ‫�ا نڈ�و‬

‫ن ش‬ ‫��ی��ی�ن‬ ‫زبا�ن ںیمیھب ہبطخ ہعمجاک الئویرت جہم وہتا‬ ‫�انڈ�و‬ ‫ہے بج ےس اہی �ں ڈیکسالھک ےہ �۔ د�و �ر�ا�ن اس�ل رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میکبتک ا �و�ر د�وسر�ےرٹلیرچاک رتجہمایکایگ�۔‬

‫سو�ایحیل ڈ یکس‬

‫�ا�ساکیھب ابقاعد�ہ ایق�م وہ اکچ ےہ اہی �ں ویکے ںیم �۔ ا یم‬ ‫ٹی ا�ے افریہق رپنرشوہنے و �الے امت�م رپ گ�ور �امو �ںاک وس�ایحیل‬ ‫�زبا�نںیمرت جہمایکاج�ر ہاےہ �۔ا یمیٹا�ےافریہقےکےیلرق�آ�ِن‬ ‫کریماک وس �ایحیل رت جہم ریاک�ر�ڈرک�و�ا یا اج�ر ہا ےہ �۔ د�و �ر�ا �ِن اس �ل‬ ‫�‪ 1�5‬اپ�ر�و �ںاک رت جہملمکم وہ�ا �۔ ا�س ےک الع�و�ہرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو� ؑدیکبتکیک رت جہماک اک�میھب وہ ر ہا ےہ�۔‬

‫پسشنی ڈ یکس‬

‫زیشنیپسڈیکسنیپسںیمیہاقئمےہ�۔ا�و�روہںیےس‬ ‫م کر �‬ ‫بر�ا�ہر�استرمکزیکرگن�انیںیماک�مرکرہاےہ�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�میک ضعببتک ےکرتجہماک اک�ملمکمایک ےہ انوہ�ں ےن ا�و�ر‬ ‫�اناش�ء الہلدلج اشاعت ےک ےیلوجھب�ا د�ی اجئںییگ�۔‬ ‫پسشنی ویب اسئٹ و وسشل ڈیمیاوک امہانہ �‪ 2�2‬زہ�ا�ر‬ ‫لو�گ �وز�ٹرکتےہںیآ�جلک�۔ رماض�ن ےکہنیہم ںیم ہیدعت�ا�د‬ ‫�‪ 4�2�0�0�0‬یھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہسیفکب رپیئکآ�ریٹلکےھکل ےئگ‬ ‫جن ےک ذ�ریہع زہ�ا�ر اہ شنیپس افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ�۔فلتخم انع�وین‬ ‫پررصتخمویڈیو�ز انبرکیھب ویب اسئٹ رپ ڈ�الی اجتی ںیہ�۔ ا�س ےک‬ ‫�ذ�ریہع ر�ابےطیھب وہ�رہےںیہ�۔ رب�ا�زیل ےس ایک د�وست ےن‬ ‫�ویب اسئٹ ےک ذ�ریہع ر�ابہطایک ا�و�ر دعب ںیم تعیبیک�۔ اسی‬ ‫طر�ح ا� نجراٹئنیک ایکرجلنٹس ےسیھب ر�ابہط وہ�اسج ےن دعب‬ ‫مںی اخاب�ر ںیم امجعت ےکوح�الہ ےس ڑب�ا اچاھ ایکآ�ریٹلکاھکل�۔‬

‫ترحیک وقف ون‬

‫�ا�ساکیھبا�ب فدرتاکفیآ�رگانئزوہاکچےہ�۔الہلاعتلٰیےک‬ ‫ق �ن‬ ‫فلض ےس ا�س وقت دنای رھبںیم و�ا ف� ی ِ ونیکلک دعت�ا�د �‪7�2‬‬ ‫ہز�ا �ر �‪ 9�3� 2‬ےہ�۔سج ںیم �‪ 4� 3‬زہ�ا�ر �‪ 2� 8�1‬ڑلکے ا�و�ر �‪ 2� 7‬زہ�ا �ر‬ ‫ق �ن‬ ‫�‪ 9�4�4‬ڑلکای�ں ںیہ�۔ ا�س اس�ل ےئن و�ا ف� ی وج اشمل وہئے‬ ‫ق �ن‬ ‫�و�ہ �‪ 3�9�9�4‬ںیہ�۔ دنپ�ر�ہ اس�ل ےس ز�ائدرمعےک و�ا ف� ی ِ ونیک‬ ‫تدع�ا �د �‪ 3� 2‬زہ�ا �ر �‪ 3� 1�9‬ےہ�‪ ،‬سج ںیم ڑلکے �‪ 2� 0‬زہ�ا �ر �‪9� 2�0‬‬ ‫�ا�و�رڑلکای�ں �‪ 1�1‬زہ�ا �ر �‪ 3� 9�9‬ںیہ�۔ ا �س رپو �ر�ٹ ےکاطمبقدجت ید‬ ‫ق �ن‬ ‫�وقف ونرکنے و�الے نج و �ا ف� ی ون ےک اف �ر�م ومصو�ل وہ ئے‬ ‫ہںی�۔ ا �نیکلک دعت�ا �د �‪ 1�5‬زہ�ا �ر ےس ز�ا ئد ےہ�۔‬

‫�الا سال�م ویب اسئٹ (‪)�A lislam.org‬‬

‫�ا �س وقت �‪ 3� 1�0‬بتک انرگیز�ی ا�و�ر ایک زہ�ا�ر ُا �ر �د�و‬ ‫�زبا�نیکبتک و یب اسئٹ رپ ڈ�الی اجچیک ںیہ�۔‬ ‫�د�و�ر �ا �ِن اس �ل �‪ 1�2‬یئن انرگیز�ی بتک ‪Apple,‬‬ ‫رطح ا�ن‬ ‫‪ Google, Amazon‬رپ اشئعیکںیئگ�۔ ا�س �‬ ‫لپٹی اف�ر�م رپومجو�دبتکیک دعت �ا�د �‪ 6� 6‬وہچیک ےہ�۔‬

‫�یل ی���ج ن �‬ ‫�ریویو آ�ف ر �ز‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنا�سرسالہ‬ ‫رفایااھتا�و�رالہپامش�ر�ہونج�ر�ی�‪�1�9�0�2‬ءںیماشئعوہ�ااھت�۔الہل‬ ‫کااجر�ا�ء م‬

‫تاعلٰی ےکلضف ےس ا�س رسالہوک �‪ 1�1�8‬اس�ل وہچےکںیہ�۔‬ ‫رفچ�‪ ،‬شنیپس ا �و�ر رجمن زبا�ن ںیم‬ ‫زی�‪ ،‬ن‬ ‫یہ رسالہ انرگی �‬ ‫شائع وہ ر ہا ےہ�۔ رہایک زبا�ن ںیم ریویویک ویب اسئٹ ا �و�ر‬ ‫سوشل ڈیمیا زلنیچیھب ںیہ�۔‬ ‫�انرگیز�ی رسالہ امہانہ اینب�د رپ اشئع وہتا ےہ ہکبج ابقی‬ ‫�زبانو�ں ںیم رسالہیک ہس امہی ا شا عت وہ تی ےہ ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫عال�و�ہ رہ ہتفہآ�ن الئن وم�ا�دیھب اشئع وہ ر ہا ےہ �۔‬ ‫�یل ی���ج ن �‬ ‫سوشل ڈیم یا ےک ذ�ریہعیھب ریویوآ�ف ر ز� ڑب�ااک�مرک‬ ‫�ر ہا ےہ �۔زگشہتاس�ل �‪ 5‬نیلم ےس ز �ا ئد افر�ا�د ےن امہ�ر�ےوم�ا�د‬ ‫سے اتساف �د �ہایک ےہ�۔‬ ‫سوشل ڈیمیا ےک اب�ر�ہ ںیم ا�س اس�لیئنمیکس ےک تحت رہ‬ ‫�ر�و�ز ای رہد�وسر�ے ر �و�زاضممنی اشئع وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫�ا�ب ہییھب چلدپس اب �ت ےہہک ‪ lockdown‬ےک‬ ‫�د �و�ر�ا �ن گولو �ںاک آ�ن الئن اضممنی ڑپ ھےنیک رط�ف ےلہپ ےس‬ ‫رقتًاب �‪1�2�0‬ماضمنیآ�ن‬ ‫�زیا�د�ہ رجاح�ن دیپ�ا وہ�ا�۔ ا�س رعصہ ںیم ی‬ ‫لائن اشئع ےیک ےئگ ںیہ �۔‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� اک یاک ٹویوی�بلنیچیھب ےہسجوک‬ ‫�‪7� 0‬ہز�ا�ر افر�ا�د ےن ‪ subscribe‬ایک ےہ�۔رص�ف ےلھچپ اس�ل‬ ‫مںی یہ امہ �ر�ی و یڈیو�زوک ‪ 1�.��7‬نیلم رمتہب دکیاھ ایگ�۔‬

‫�ا فللض انرٹینلنش‬

‫�ا�ساک ا جر�ا�ء �‪�1�9�9�4‬ء ںیم تفہ ر� �وز�ہ اخاب �ریک لکش ںیم‬ ‫ہو�اتاھ�۔ ا �و�ر ا�ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪2� 7‬؍ میئ �‪�2�0� 1�9‬ء ےس‬ ‫فہےت ںیم د �و ر� �و شزائع وہ ر ہا ےہ �۔ ۃعمج املاب�ر�ک ا �و�رلگنموک �۔‬ ‫وخوص�ر�ت رگننی امش�ر�ہیک وص�ر�ت ںیم اشئع وہ‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ا اچاھ ب‬ ‫�ر ہا ےہ�۔‬

‫زی �(ہتف ر � �وز�ہ �)‬ ‫�ا حلمک انرگی �‬

‫کو�ر �ونا�و�ائر�س ےکباعث ال�ک ڈ �ا �ؤ�ن ےک زمانہ ںیم‬ ‫�احلمکیک ریڈ �رشپ ںیم ریغومعملی ا ضافہ وہ �ا�۔‬

‫�اخاب�ر�ا�ت ںیم امجعیت ربخ�و�ں ا�و�راضممنییک اشاعت‬

‫�دنایےکاخاب�ر�ا �تںیما لہلاعتلٰیےناپےنلضفےسوبق لتی‬ ‫کی وجاخ�ص وہ�ا الچئی ےہ ڑب�یرثک�ت ےس ڈیمیایک امجعتیک‬ ‫طر�فوتجہ وہ ئی ےہ�۔‬ ‫جمومعی وط�ر رپ �‪ 2� 5�4�4‬اخاب�ر �ا �ت ےن �‪ 1� 2� 4�5� 3‬امجعیت‬ ‫ماضمنی�‪ ،‬آ�ریٹزلک ا�و�رربخیں وغری�ہ اشئعںیک �۔ ا�ن اخاب�ر �ا�ت‬ ‫کے اق�رئنییکومجمعی دعت�ا�درقتیًاب �‪ 5� 2‬رک �و�ڑ ےس ز�ا ئد ےہ�۔‬

‫پریس ا یڈنڈیمیا آفس‬

‫�د�و�ر�ا�ِن اس� ٹل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس یرپس ایڈنڈیمیامیٹ‬ ‫��ی‬ ‫کوفلتخم رپ�ا ج ک�س رپاک�مرکنےیکوتفقی یلم سج ےس ایک‬ ‫بڑ�ی دعت �ا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫خمفلتومضوعا�ت رپ وپسسٹرئیشیکںیئگ نج ےک ذ�ریہع‬ ‫�‪ 3� 1‬الکھ ےس ز�ا ئد گولو �ں کت اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫پریس ا یڈنڈیم یآا فس ےندعتم�درجلنسٹسوکاسمجدٓانے‬ ‫کی دعو�ت �دی �۔ د�و �ر�ا�ِن اس�ل ضعبوہشم�ر رجلنسٹس تیمس‬ ‫ترقیًاب �‪ 1�0�0‬رجلنسٹس ےن اسمجداک �وز �ٹایک�۔‬

‫عشہبزخم�ِن اصت�و یر‬

‫�د �و�ر�ا�ِن اس�ل ا�بکترقتیًاب �‪ 2�5‬امملک ےس �‪ 9�1� 3‬ےس‬

‫رفایاہک‬ ‫�ز �ائد افر�ا�د ےنامنئشاک �وز�ٹایک ےہ�۔حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�زیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ افر�ا�دوک ا�ساک �وز �ٹرکنا اچہےی �۔‬

‫�ا حدم یہآ�رکا ئوی�ز ا یڈن ر یرس�چ رٹنس‬

‫عشہب ےک تحترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و �ر‬ ‫وفحمظرکنےاک اک�م اج� �ری ےہ�۔‬ ‫لخافئے احدمیت ےکربتکا�توک �‬ ‫مرغبینیققحم وج امجعت احدم یہ رپ ریرس�چرک�رہےںیہ‬ ‫�ا �ن ےک استھ ر �ا بہط ںیم ںیہ ا �و�ر اہنںی اقحئق رپینبم ولعم ما�ت‬ ‫�د�ی اجتی رہی ںیہ�۔ زینامجعیت ات�رییخ ریاک�ر�ڈ ںیم ےسہقلعتموم�ا �د‬ ‫کی رط�ف ا�نیک نہرامئییک اجتی ہری�۔‬

‫�ا یم یٹ ا �ے افریہق‬

‫�اگتس �‪�2�0� 1�6‬ء ںیم‘ �ایم یٹ ا �ے افریہق�’ اک اجر�ا وہ�ا اھت �۔‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےساکفی ُوستع اتخای�ررکتا الچ اج�ر ہا ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کے ذ�ریہع د �و�ر د�ر �ا�زعالقو �ںیک اقممی زبانو �ں ںیم اغیپ�م چنہپ‬ ‫�ر ہاہے�۔‬ ‫�ا�س وقت ایم یٹ ا �ے افریہق ےک د �وزلنیچفلتخم زبانو�ں‬ ‫مںی ہمہ وقت رشنیا�ت شیپرک�رہے ںیہ�۔‬ ‫�د�و�ر �ا �ِن اس�ل فلتخم وٹس �ڈیو�ز ںیم وی�ر �وبا�‪ ،‬اہ�ؤسا�‪،‬‬ ‫ٹو�ی�(‪ ،�)�Twi‬وس� یحایل�‪ ،‬رفنچ ا�و�ررکیو�ل زبانو �ں ںیم �‪6� 0� 0‬‬ ‫سے ز �ا ئد رپ گ�ور�ا �م ایت�ر ےیک ےئگ�۔‬ ‫گاھنا ےس وہا�بآ�د�موٹس�ڈیو ےساکفی الئوی رپ گ�ور�ا�میھب‬ ‫نرشوہ ئے ںیہ �۔ افریہق ںیم یلہپ رمتہبرق�آ�نرکیمیک الت �و�تاک‬ ‫ماقبہلیھب وہا�بآ�د�موٹس �ڈیو ےس رشنوہ �ا�۔‬

‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫�ر یڈیو ا �ز‬

‫رفایاکہ د�و �ر�ا �ِن اس�ل امج عتوک د �و‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫نےئ ریڈیو ا‬ ‫ز� وھکلےنیک وتفقی یلم�۔ ا�س رط�ح ر یڈیو‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫�ا ��ی���ز یکلک دعت�ا�د �‪ 2�7‬وہ یکچ ےہ�۔ ہی ریڈیو ا‬ ‫ز�‬ ‫مالی �‪ ،‬ریس�ا لوی�ن�‪ ،‬زنت�انہی�‪ ،‬ایبمیگ ا �و�ر ویکے وغری�ہ ںیم اقئم ںیہ �۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ریڈیو و �ائس ٓا�ف ا سال�ماک رعتییف ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫رفایا �۔‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫ک�ن ش‬ ‫وکنوگ ��اسا ےس ایب �نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ریڈیو احدم یہوکنوگ ےک ا تفات �ح ےک ومقع رپ الع قہ ےک‬ ‫لوکل رچ�چ ےک ڑب�ے اپ�د�ر�ی اساح �ق اص حب یھب اشمل‬ ‫ہوئے �۔ وہا �ں رپ اسال �م احدم یتیکیقیقح امیلعت�تنُسرکہکےن‬ ‫لےگہک ںیم ےنوت ا�سےبصق ےکاملسمنو�ں ےسزگشہتیئک د ہائوی�ں‬ ‫سے یہی اھکیس ےہہک اسال�م اج�د�و�‪،‬توعیذڈنگ�ے�‪ ،‬ا �و�رایلمع�ت‬ ‫رطفوتجہیہںیہن‬ ‫�وغری�ہاک ان�م ےہسج جوہ ےسیھبک ا سال �میک �‬ ‫ہوئی �۔رگم اہی�ں وج اھب ئی اچ�ر�ے�‪ ،‬دمہ�ر� �دی �‪ ،‬ایپ�ر�‪ ،‬تبحم ا �و �ر‬ ‫ریمی یلھچپ‬ ‫�احاس�سیک ا سالمیمیلعت ایب �نیکیئگ ےہ ا�س ےن �‬ ‫�زندگی ےکاتثروکرسکی دب�ل د یا ےہ�۔�ا �و�ر ےھجموخشی ےہہک ا �ب‬ ‫�احدم یہ ر یڈیوکے ذ�ریہعںیمہ اسال�م ےک اب�ر �ے ںیم زمیداجنےن‬ ‫کیوت فقی ےلمیگ�۔‬ ‫بریکان افسو ےک رینج ابنوف�ر�ا ےسرحتیررکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫شرہےک ایک ولکل ریڈیو رپ امجعیت رپ گ�ور �ا�م ےیک اجتے‬ ‫ہںی نج ںیم الئوی رپ گ�ور�ا�میھب اشمل ںیہ �۔ ایک د �ن ایکصخش‬ ‫نے وف�ن رپ اتبیا ہک ںیم ابنوف�ر�ا رہشاک رہائیش وہ�ں ا �و�ر ںیم‬ ‫باقاعد�ہ امجعتیکغیلبت اتنس وہ�ں ا�و�ر ہی اب�تھجم رپ و � ضاح وہیکچ‬ ‫ہےہک احدمیت یہیقیقح اسال �م ےہ ا�س ےیل ںیمآ�پ ےس انلم‬

‫چاہات وہ�ں ا�و�ر احدمیت ںیم د�اخل وہنا اچ ہات وہ�ںویکنہک ا �س‬ ‫�وقت امجعت ےک الع�و �ہیسکیھب ہگج اسال�میکحیحص میلعترظنںیہن‬ ‫�آتی ا�و �رہرایک ےکآپس ںیم ا تخالفا�ت تہب ز یا �د�ہ ںیہ نج‬ ‫سے مہیھبک لکنںیہن ےتکس �۔ �ا �س ےیلآ�ج یقیقح امن رص�ف‬ ‫�احدم یت ںیم ےہ �۔‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےس ایک ہگج ےکملعمےتھکل ںیہہک احدمیہ‬ ‫�ر یڈیوکی س�یک�ی�و �رٹی ےکاک�رکن ایک د �ن امجعیت اتک�ب ڑپ �ھ‬ ‫�رہے ےھت �۔ ا�س د�و �ر �ا�ن ریاف �ر�م رچ�چ ےک اپ�د �ر�ی اص حب‬ ‫کا وہا�ں ےسزگ �ر وہ �ا ا �و�ر ا�نیکاتک�ب رپرظن ڑپ�یوت وپچاھ ہک‬ ‫کای ڑپ �ھ رہے وہ�؟ ٰیسیع اص حب ےناتک�ب دکاھئی وت ا�ساک‬ ‫ٹائلٹ دیھکرکیہ اپ�د �ر�ی اصحبوکوتجہ وہ ئی ا �و�ر ا نوہ �ں ےن‬ ‫کات�ب ڑپھےن ےک ےیل امنگ یل�۔ اگےل یہ د �ن ریڈیو ںیم‬ ‫ترشیف الئے ا�و �ر ا سال�م ںیمٰیسیع ہیلع اسلال �میک زندگی رپاکفی‬ ‫سا�ر �ے وس�الا �ت ےیک�۔ بج اہنںی ا �ن ےک وس�الا�ت ےکیلست‬ ‫بشخ وج�ابا�ت د یے ےئگوت ڑب �ے د�ر�د ےک استھےنہک ےگلہک‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک اصلوت یہی اقم�م ےہ ا�و�ر یہی اصل‬ ‫�و�ا قاع�ت ںیہ وجوع�ا�م الان�سیک رظن�و �ں ےس ا �وجلھ ںیہ �۔ ںیم‬ ‫جس ہگج وہ �ں وہا�ں ےس وھچ�ڑ نا ریم�ے ےیل تہبلکشم ےہ‬ ‫�اگر تمہ وہتی فوتو �ر�اًجامعت ںیم د�اخل وہرکغیلبت اک اک�م رش�و �ع‬ ‫کرتارگموبجم�ر یا �ں ںیہ �۔یلنکٓا�پ ول�گ دعارک یں ا لہلھجم ںیم‬ ‫�و�ہوق�ت ایام نی و�د یتعرک�ےہک ںیم ندای ےسڑلرکیقیقح اغیپ �موک‬ ‫قوب�لرکنے و�الا نب اج�ؤ�ں �۔‬

‫�دیرگ یٹ و�ی رپ گ�ور�ا �م‬

‫رفا یا ہک ا یم یٹ ا�ے ا نرٹینلنشیک �‪2� 4‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ھگےٹن یک رشنیا �ت ےک الع �و �ہ �‪ 8� 4‬امملک ںیم یٹ و�ی ا �و �ر‬ ‫�ریڈیویچزلن رپیھب امج عتوک ا سال�ماک رُپ�امن اغیپ�م اچنہپنےیک‬ ‫توفقی یلم�۔ اماس �ل �‪ 1�1‬زہ�ا �ر �‪ 6�3‬یٹ و�ی رپ گ�ور�ا مو �ں ےک ذ �ر یہع‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫�‪ 6‬زہ�ا �ر �‪ 8� 4� 2‬ےٹنھگ وقت الم �۔ �ا سی رط�ح امجعیت ر یڈیو ��ی�� ز�‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫کے الع �و�ہ فلتخمامملک ںیم ریڈیو ��ی�� ز� رپ �‪ 1�8‬زہ�ا �ر �‪4� 7� 9‬‬ ‫ھگےٹن رپلمتشم �‪ 2� 2‬زہ�ا �ر �‪ 1�6�7‬رپ گ�ور�ا�م رشنوہ ئے �۔‬ ‫ٹی و�ی ا �و�ر ریڈیو ےک ا �ن رپ گ�ور�ا مو �ں ےک ذ �ریہع اتحم �ط‬ ‫�ا ند�ا �ز�ے ےک اطم بق �‪5�2‬کر�و�ڑ ےس ز �ا ئد افر�ا�د کت اغیپ �م‬ ‫ہپاچن�۔‬ ‫ن‬ ‫�امریصاحب س ی���یگ�ا�ل ےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�اموب�رشرہ ںیم ولکل ‪R endo‬ٹی و�ی اٹسنشی رپ وجکہ‬ ‫یوٹوی �ب رپیھب رشنوہتاہےحوض�ر �انو �ر �ا ید�ہ ا لہلاک ہبطخ الئویانس یا‬ ‫جاتاہے�۔�ا �س ےک ذ�ر یہع ایک اتجریلمیف (‪)�M al Ndaio‬‬ ‫�احدمیت ںیم د�اخل وہچیک ےہ �۔�ا �س یٹ و�ی اٹسنشی ےک املک‬ ‫�ٓائے ےھت ا �و�ر ےھجم ےلمیھب ےھت �۔‬

‫‪IAAAE‬‬

‫حوض�ِر انو�ر ن نےن انرٹینلنش ا یوسسی ا ینش ٓا�ف احدم یہ‬ ‫ک��ٹ ٹ‬ ‫� ئ‬ ‫�ٓا�ر ی ک�س ا یڈن ا �ج��ی��ر�ز ا یوسسی ا ینش ےک تحتیک اجنے ٹو �الی‬ ‫��ی‬ ‫رفایا �۔وضح�ِر ا نو�ر ےن ا �ن ےک رپ�ا ج ک�س‬ ‫خد ما�تاک ذتکر�ہ م‬ ‫�و�اٹرفا�ر الئف�‪ ،‬وسلرمٹسس ٹ�‪ ،‬افریہق ےکرغیبامملک ںیم ام�ڈ �ل‬ ‫ل� �‬ ‫��ی‬ ‫رفا یا ہک ا �ن‬ ‫رفا یا زین م‬ ‫ریمعتاتی رپ�ا ج ک�س اک ذتکر�ہ م‬ ‫�و ی� ج ز� ا �و�ر �‬ ‫ڈن �‪ ،‬اہیلڈن�‪،‬‬ ‫وس �‬ ‫کامو �ںیک اناج�م دہی ےک لےی ویکے�‪،‬رجمین �‪ ،‬ئ‬ ‫زٹ یلر ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫گاھنا �‪ ،‬ٹانیئ ٹریج یا �‪ ،‬اپسکات �ن ا �و�ر دیرگ امملک ےس ا ج �ی��ر�ز ا �و �ر‬ ‫ک��‬ ‫�ٓا�ر ی ک�س �‪ ،‬ا یلرٹکشیزن ا �و�ر ربملپ�ز دخما�ت شیپرک تے ںیہ �۔‬


‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫رفا یاہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی ندای ںیم ڑب�ا‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�ا چاھ اک�مرک رہےہںی�۔‬ ‫�ا�ن ےک ذ�ریےع ےسلک �‪ 2� 8�0�0‬ےس ز�ائداگ�ؤ �ں ںیم‬ ‫پانی ےک ےکلنگل ےکچںیہ نج ےس د �و الکھ اچپ �س زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد‬ ‫�افر�ا�ددیفتسم وہ رہے ںیہ �۔‬ ‫ل�ی� �‬ ‫�ا�نیک اجنب ےس ا�بکت ونامملک ںیم �‪ 1�9‬ام�ڈ �ل و ج ز�‬ ‫قائم ےیک اج ےکچ ںیہ �۔‬ ‫گینانککر�یےسےتھکلںیہہکمہایکہگجغیلبتےکےیلےئگ‬ ‫توھچکوع�رتںیٓائںی ا�و�رےنہکںیگلہکمہآ�پوکھچک دکاھنا اچہےت‬ ‫ہںی بج ںیم ا�ن ےک استھایگ وت انوہ�ں ےن ےھجم یاک ہگج‬ ‫�دکاھئی اہج�ں ےسرطق�ہرطق�ہ اپنی کپٹ ر ہا اھت وجہکرقییب اہپ �ڑ ےس‬ ‫�آ�ر ہا اھت انوہ �ں ےن اتب یاہکاس �ر�ااگ�ؤ�ں ےبملرعصہ ےس اہی �ں ےس‬ ‫رضو �رتںی وپ ر�یرک رہا ےہ �۔ کاخاس�ر ےک د�ریا فت‬ ‫�اپین اپنییک �‬ ‫وکحتاکفی فدہع شوکشرکیکچ‬ ‫کرنے رپ اتپ الچہک ا�س ےسلبق م‬ ‫ہےنکیل اپنیںیہن اتلکن�۔ انچ نہچ وہا�ں اپنییک الت�ش ےک ےیلینپمک‬ ‫سے ر�ا بہطایکایگ �۔ھچک یہ ندو �ں ںیم وہا�ں اپنی لکنآیا ا�و�ر بج‬ ‫�اسے ابیل�رٹر�ی ںیم ٹسیٹرک �و�ایاوت ہتپالچہک ہیینگ ںیم ومجو�د‬ ‫کون�و�ں ںیم ےس بس ےس رتہبین اپنی ےہ�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ‬

‫م ن ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یا ہک ویہ ی���ی رفسٹذگشہت �‪2� 6‬‬ ‫سا�ل ےس دخما�ت شیپرک ہری ےہ ا�و�ر ا�بکت �‪ 5�4‬امملک ںیم‬ ‫�رسجرٹ�ڈ وہیکچ ےہ �۔ ا سی اس�ل تہب اس�ر�ےوکلم�ں ںیم ڈیم یلک‬ ‫نسرٹ�‪،‬ڈیمیلکپمیکاگلئےےئگ �۔ا�و�رضعبوہگج �ںرپاتپسہ�لا �و�ر‬ ‫لککنییھب رش�و �عرک�و �ائے �۔ ا سی رط�ح دخمِتقلخ ےکاکمو�ں‬ ‫مںی ےکلن اگلنے ےک الع�و �ہ دیرگاک�میھب ںیہ �۔‬

‫فر�ی ڈیم یلکسپمیک‬

‫جامعت احدم یہیک رط�ف ےس اشیای�‪ ،‬افریہق�‪ ،‬وی�ر�پ ا�و �ر‬ ‫سا�ؤتھ امریہک ےکامملک ںیم رف�ی ڈیم یلکسپمیک اگل ئے ےئگ‬ ‫جن ںیم د�و الکھسیت زہ�ا �ر ےس ز�ائد افر�ا�داک الع�جایک ایگ ا�و �ر‬ ‫فر�ی ا �د�و یا�تمیسقتیکںیئگ �۔ ا ییس وہگج �ں رپیھب ےئگ اہج �ں اتین‬ ‫سوہتلںیرسیمںیہنںیھت�۔‬

‫�ٓاکنوھ�ں ےک رف�یٓاپرینش‬

‫�اماس�ل افریہق ےکفلتخمامملک ںیم اپنچ وس ےس ز�ا ئد‬ ‫غریب ا �و�ر ان�د�ا�ر گولو�ں ےک رف�ی ٓاکنوھ�ں ےکٓاپرینش ےیک‬ ‫گےئ�۔ ا �بکت دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئدٓاپرشیزنےیک اج ےکچںیہ �۔‬

‫طعای �ت وخ �ن‬

‫خمفلتامملک ںیمیئک زہ�ا�روخ�نیک وبتول�ں ےک ایطع�ت‬ ‫رضو�ر یا �ِت زندگیاک ایخ�ل رکاھایگ �۔ ابخلوص�ص وبا ےک ایا�م‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫مںی امج عتوکدخما�تیکوتفقی لم رہی ےہ ا�و�ر اسےرس�اہایھب‬ ‫جا ر ہا ےہ �۔‬

‫�ا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنش‬

‫رفا یاہک ا یم یٹ ا�ے ےک �‪ 1� 6‬ڈیاپ �رمٹٹن‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ہںی سج ںیم �‪ 4� 6�9‬اک�رکان�ناک�مرکتے ںیہ �۔نج ںیم ےس‬ ‫صر�ف �‪7�9‬نتوخ �ا�ہ د �ا�ر اک�رکن ںیہ ہکبج ابقی اس �ر�ے اک�رکن‬ ‫� ضرا کا�ر �انہوط �ر رپدخما �ت اجب التے ںیہ �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫�‪2�7‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء ےس دنای ےکفلتخم ر ز� ےک اتعاب �ر‬

‫سےٓا ٹھزلنیچ ےک ذ �ریےع رشنیا�تاک ٓاغا�زایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ایم یٹ ا�ے رپ رشن وہنے و�الے رپگ�ور�امو�ں یک‬ ‫‪subtitling‬کیزبانو�ںیکدعت�ا�داماس�لد�سرکد�ییئگےہ�۔‬ ‫رفیسی�‪ ،‬رجمن�‪ ،‬اپسہن �وی�‪،‬‬ ‫زی�‪ ،‬ا�ر�د�و�‪ ،‬رعبی�‪� ،‬اسن‬ ‫انرگی ش �‬ ‫�ا�ن ںیم ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫فا�رسی�‪ ،‬انڈ�و ی��ی�ن�‪ ،‬اجپانی ا�و�ر وپلش زبانںی اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ایم یٹ ا�ے وسشل ڈیمیا ےک تحت ھچزلنیچ رپرٹسیمیک اج‬ ‫�رہی ےہ �۔ ہیدعت�ا�دزگشہتاس�ل اپنچیھت �۔زمید د�و زلنیچ رپاک�م‬ ‫کای اج رہا ےہ اتکہ �‪ 8‬زلنیچ رپ ایم یٹ ا�ےیک رشنیا�ت رٹسیم‬ ‫کی اج ںیکس�۔‬ ‫حوض�ِر انو رنے ایم یٹ ا�ےیک تبسنضعب ا یام�ن افر�و�ز‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�و�اقاع�ت ئایب�ن م‬

‫� �ن‬ ‫نوماب ع� ی ےس ر �ا بہط ا �و�ر احبلییک ر پو �ر �ٹ‬

‫رفا یاہک اماس�ل �‪ 8�0‬امملک ںیم ایک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ئےن م‬ ‫� �ن‬ ‫لاکھ ےس ز�ائد ونماب ع� ی ےس ر�ابےط احب�ل ئوہئے �۔‬ ‫� �ن‬ ‫نایئریج یا ےن �‪5�2� ,0�0�0‬سے ز�ائد ونماب ع� ی ےس ر�ا بہط‬ ‫� ن�ن‬ ‫باح�لایک ےہ�‪ ،‬ب ی�� ےنایگ�ر �ہ زہ�ا�ر ےس ز �ائد�‪ٓ،‬ائوی�ر�یوکئسٹ‬ ‫�ع�ی�ن‬ ‫نے ون زہ�ا�ر ےس ز�ائد اسی رط�ح دعتم�دامملک ےن ونماب‬ ‫سے ر�ابےط ےیک�۔ ئ‬

‫� �ن‬ ‫نوماب ع� ی یکالکسںی‬

‫�‪8�0‬ماملک ےسومصو�ل وہنے و �الی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق‬ ‫�‪ 3�8�9� 1‬امجعوت ئ�ں ںیم �‪ 1�6‬زہ�ا�ر ےس ز �ا ئدالکسزاک اعناق�د وہ �ا �۔‬ ‫� �ن‬ ‫جن ںیم ونماب ع� ی ا�و�ر ا مامو�ںیک رتبتییکیئگ �۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�اماس�ل وہنے و�الی یں‬

‫رفا یا ہکگ ارچہ احلا�ت اماس�ل رخ�ا�ب‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫معلم�ی�ن‬ ‫ا �و�ر‬ ‫چل رہے ےھت�‪ ،‬ر�ابےطںیہن وہ ےتکس ےھت�‪،‬نیغلبم�‪،‬‬ ‫نکیل رھپیھب ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫�د�اعای�ن الی الہل ابہرںیہن لکن ےتکس ےھت�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫فلض ےس ایک الکھ �‪ 1�2‬زہ�ا�ر �‪�� 1� 7�9‬یں وہئںی �۔ ا�و �ر �‪9�8‬‬ ‫ماملک ےسرقتیًاب �‪ �2�2�0‬قاو �ا�م احدم یت ںیم د �اخل وہئںی �۔‬ ‫نایئریج یایک اماس�ل وتعیب�ںیک ومجمعی دعت �ا�د �‪ 2� 5‬زہ�ا�ر‬ ‫�‪ 1� 7�6‬ےہ �۔رمیک�و�نوک اماس�ل �‪ 1� 3‬زہ�ا�ر �‪ 1�9�1‬وتعیب �ں ےکوصح�ل‬ ‫کی توتفقی یلم ےہ �۔ریس�ا لوی �ن ںیم د �و�ر�ا �ِن اس�ل �‪ 1� 3‬زہ�ا�ر �‪7�2�3‬‬ ‫�ب� یع‬ ‫��یں احصل توہئںی �۔ٓائوی �ر�یوکسٹ ںیم د�و�ر �ا �ِن اس�ل �‪1�0‬‬ ‫�ب� یع‬ ‫ہز�ا ت�ر �‪�� 5�3�8‬یں احصل وہئںی �۔ ام لی ںیم �‪ 1�0‬زہ�ا�ر ت �‪2� 7‬‬ ‫ن‬ ‫�ب� یع‬ ‫�ب� یع‬ ‫��یں وہئںی�۔س ی���یگ�ا�ل ںیم اماس�ل �‪ 5‬زہ�ا�ر �‪�� 7�9�0‬یں‬ ‫نش‬ ‫ہوئںی �۔اکنوگک���اسا تںیم اماس�ل �‪ 4‬زہ�ا�ر �‪ 4� 2‬ا �و�رزنت�انہی ںیم‬ ‫�ب� یع‬ ‫مںی �‪ 3‬زہ�ا �ر �‪�� 8�7� 5‬یں وہئںی�۔ اماس �لینگ اسب�ؤوک �‪ 3‬زہ�ا�ر‬

‫�‪ 2� 1�2‬وتعیب�ں ےکوصح�لیکوتفقی یلم�۔وکنوگ رب�ا�ز �ا �ویلوک �‪ 4‬زہ�ا�ر‬ ‫�‪ 2�4�6‬وتعیب�ں ےکوصح�لیکوتفقی یلم�۔ البئرییاوک �‪ 1‬زہ�ا�ر �‪8�8�8‬‬ ‫یبوتع�ں ےکوصح�لیکوتفقی یلم�۔ینگوکناکر�یوک �‪ 1‬زہ�ا�ر �‪5�0�0‬‬ ‫�ا�و �ر انیئرجوک �‪1‬ہز�ا�ر �‪ 4�4�5‬وتعیب�ں ےکوصح�لیک وتفقی یلم�۔‬ ‫� ن�ن‬ ‫�اماس�ل ب ی�� وک �‪ 1‬زہ�ا �ر �‪ 1�4�7‬ا �و�ر اغ ناوک �‪ 1‬زہ�ا�ر �‪ 1� 0�9‬وتعیب�ں‬ ‫کےوصح�لیک وتفقی یلم�۔ الم�و�ی ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا�د �‪ 1‬زہ�ا�ر‬ ‫�‪4�6‬بجہک ربیکان افسو ںیم �‪1‬ہز�ا�ر �‪ �7‬ت‪1‬ہے�۔چا�ڈ ںیم �‪ ،�9�3�9‬وٹگو‬ ‫�ب� یع‬ ‫مںی �‪ 9� 3�2‬ا�و�ر ویگڈن�ا ںیم �‪�� 9�1� 7‬یں اح صل وہئںی�۔رٹنس�ل‬ ‫�ن‬ ‫�افر�یق رپیکلب ںیم وتعیب�ںیک دعت�ا�د �‪6�5� 2‬ہے�۔ تڈمغاسرک ںیم‬ ‫�ب� یع‬ ‫�‪،�4�3� 1‬اینیک ںیم �‪ 4� 0�5‬ا�و�راس �ؤتومے ںیم �‪�� 3�3�5‬یں احصل‬ ‫ہوئںی�۔بر � نوڈ�ی ںیم �‪،�1�3� 6‬مو�ریاط نہی ںیم �‪ ،�9�0‬ز�یم�ب�ی�ا ںیم‬

‫�‪ 3�3‬ت�‪ ،‬وصما لہی ںیم �‪ ،�2� 9‬ر �و �انڈ�ا ںیم �‪ 2� 6‬ا �و�ر ا تیوھپای ںیم �‪2� 3‬‬ ‫�ب� یع‬ ‫��یں اح صل وہئںی �۔ دنہ�وسات�ن ںیم اماس�ل وتعیب �ںیک دعت�ا�د‬ ‫�‪ 1‬زہ�ا�ر �‪ 7� 2�4‬ےہ �۔‬ ‫�� ت‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�انڈ �وینایش ںیم اماس�ل ت ایک زہ�ا�ر �‪ 1�0�2‬یں وہئںی �۔‬ ‫�ب� یع‬ ‫نبہلگ دیش ںیم �‪ 4�1� 7‬ت ��یں احصل وہئںی�۔ یئالمایش ںیم‬ ‫�ب� یع‬ ‫�د �و�ر�ا �ِن تاس�ل �‪�� 7� 2‬یں احصل وہئںی�۔جرمین ںیم ا م تاس �ل‬ ‫�ب� یع‬ ‫�ب� یع‬ ‫�‪�� 1� 0�4‬یں اح صل وہئںی �۔ ویکے ںیم اماس�ل �‪ 1�0�0‬ت��یں‬ ‫�ب� یع‬ ‫ویکے ےس ز یا�د�ہ �‪1� 0�1‬؍ ��یں‬ ‫ہوئی ںیہ �۔ امریہکیک اماس�ل �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ہںی�۔ڈینیک�ایک امجعتوک �‪�� 6�8‬یں اح صلرکنےیکوتفقی‬ ‫میل�۔ �اماس�ل ڈنہ�و�ر �ا �س ںیم ا لہل ےک لضف ےس �‪�3� 6‬ا �و�ر یٹیہ‬ ‫مںی �‪�3�2‬ا�و�روکیسکیم ںیم �‪2� 3‬یبوتع�ں ےکوصح�لیکوت فقی یلم�۔‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےننج گولو �ںوک ا�س‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫سا�ل امج عت ںیم د�اخل وہنےیک وتفقی د�ی ا لہل اعتلٰی اہنںی‬ ‫رفائے �۔ ا صل زیچوت ہی ےہکہ ایام�ن ا �و�ر ایاق �ن‬ ‫ثاب �ِت دق�م اطع م‬ ‫مںی رتقی وہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن وتعیب�ں ےکنمض ںیم دنچ ایام �ن افر�و�ز‬ ‫رفا یاہک امریصاحب‬ ‫رفائے �۔وضح�ِر انو رنے م‬ ‫�و�ا قاع �تیھب ایب �ن م‬ ‫گاھناےتھکلہںی‬ ‫�اماس�ل‘نانا�’ اصحب ےن تعیبیک ےہ�۔ ہی اپےن ےلیبق ےک‬ ‫سر�د �ا�رںیہ �۔ انوہ �ں ےن وپ�ر�ی یلمیف ےکاستھ احدمیتوبق�لیک‬ ‫ہے�۔ ا�ناک ڑب�ا اٹیب املسمنو�ں ےسرفنتموہرکاسیعئی وہایگ اھت ا�و�ر‬ ‫�ا �س ےک و�ا لد امہ�ر�ے اپ�س ٓائے ا �و�ر د�رخو�ا ستیکہکٓا �پ‬ ‫لو�گ اسیعئوی�ں ےس ثحبرک ےتکسںیہ ا�س ےیلٓا�پ ریم�ے ےٹیب‬ ‫سے اب �ترک یں ا �و�ر اسےاھجمسئںی ا �و�ر اسال�میک رط�ف و�اپس‬ ‫لےکر� ئٓاںی�۔ انچنہچ بج مہ ا�ن ےک ےٹیب ےس ےلموت ا�س ےن‬ ‫کھچوس�الا�ت ےیکنجاکیلست شخب وج�ا�ب ےنلمپر و�ہ د �وبا�ر�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس اسال�م احدمیت ںیم د �اخل وہایگ �۔ ا �و�ر د �وبا�ر �ہ‬ ‫پو�ر�ا اخند �ا�ن وجٓاٹھ افر�ا�د رپلمتشم اھت و�ہ یھب تعیبرککے‬ ‫�احدم یت ںیم اشمل وہگای�۔‬ ‫گین اسب �ؤ ےس ایک د�وست ےناہک ہک ںیم ا�س اس�ل جح‬ ‫پر اج�رہاہو�ں ا�و�ر جح ےس و �اپسٓاکریہ ہلصیفرک�و �ںاگ ہکٓا یا‬ ‫مںی احدم�ی وہ نا اچ ہاتہو�ں ای ںیہن �۔‬ ‫�ا�س ےک دنچ د�ن دعب ہی د�وست جح رپ ےلچ ےئگ ا �و�ر جح‬ ‫سے و �اپسٓائےوت انوہ�ں ےن ا �زوخ�د امجعت ےس ر�ابہطایک ا �و �ر‬ ‫کاہ ہک جح ےک د�و�ر�ا�ن یہ الہلاعتلٰی ےنریم�ے د�ل ںیم ہی اب�ت‬ ‫ٹباھ د�ییھتہک احدمیت ایکیچس امجعت ےہ ا�و�ر وپ�ر �ے جح‬ ‫کے د �و�ر�ا�ن ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ے د�ل ںیم ہی امطانی �ن دیپ�اکای‬ ‫کہ احدمیت ےکاستھ و�اسبہت رہےن ںیم یہ اجن�ت ےہ�۔ ںیم جح‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن یہ احدمیتیکاکمای بی ےک ےیل دعائںیرکتا�رہا �۔‬ ‫چاننہچ انوہ�ں ےن جح ےس و�اپس ٓاکربس ےس ےلہپ‬ ‫�احدم یتوبق�لیک ا�و�ر ا �ب ا لہل ےکلضف ےس ایک رتہب ین د�ا عی‬ ‫�الی ا لہل ےکوط�ر رپاک�مرک�رہےںیہ ا �و�ر ابقاعدگی ےس اپےنامت�م‬ ‫چدن�ہ اج�ت غ ا�د�اکر�رہے ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫قر��ی�زسات�ن ےک ایک اقممی ونمابئع اق� �ِدَر� ْو وشکت ا پین‬ ‫قوبلتیِ احدم یتاک و�اقہع ایب �نرکتے وہئے اتب تے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�ایک اقممی د�وست‘عاشرِیلع اصحب�’ ےک ذ�ر یہع ےھجم‬ ‫جامعتاک ملع وہ �ا �۔ انوہ�ں ےن ےھجم دعایکنیقلتیک�۔مںی ےن‬ ‫�ُا سی د �ن ر�ا�توکرھگٓاکر د �و رکتع امن�ز ا �د �ایک ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس‬ ‫حقوک اجنےنیکوتفقی امنیگ�۔�ُا سی ر �ا�توک ںیم ےن وخ�ا �ب ںیم‬

‫��� ‬ ‫حرض�تدمحمﷺ وک کیداھ ہکٓا �پﷺ دنمس�ر ےک اپنی ےک‬ ‫�ا �وپرابع �د�ترک رہےںیہ �۔وخ�ا�بےنریم�ے د �لںیمایکبیجع‬ ‫نو�راس دیپ �ارک د یا�۔سج ےکہجیتن ںیم ےھجمنیقی وہگای ہک ےھجم ا�ب‬ ‫حقاک ر�اسہتلمایگ ےہ�۔ رھپںیم ےن تعیبرک یل�۔‬ ‫�امریصاحب انیئرج ایب �نرکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�اپریل �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم تعیبرکنے و �الے ایک ا حدم�ی‬ ‫گا�ؤ�ں‘ ہا �د�ا�’ ےک ا ما �مدبع ا لہلاص حب ےنہسلجاسلانہ انیئرجےک‬ ‫موقہع رپ اپین ایکوخ�ا�باک ذکررکتے وہئے اتب یاہک امج عت‬ ‫�احدم یہ ںیم د�اخل وہنے ےسھچک د�نلبق وخ �ا�ب ںیم دکیاھ‬ ‫کہ ےسیج و �ہ اپےنرھگےکآننگ ںیم ےٹیل وہ ئے ںیہ�۔�ر �ا�تاک‬ ‫� قوت ےہ ا�و�ر اچند الکن وہ�ا ےہ ا �و�ر ُا �س اچ ند رپہملکہبیطاھکل وہ�ا‬ ‫ہے�۔ ا سی اثان�ء ںیم وخ�ا�ب ںیم یہ و �ہ دکیےتھ ںیہہک ُا سی رط�ح‬ ‫کیرحتیر ا�و�ر رنگ ںیم و �ہہملک ُا�ن ےکآننگیک دیو�ا�ر رپیھب‬ ‫کلاھ وہ �اےہا �و �را�س ےکدعبُا �نیکآنھکلھُک اجتی ےہ �۔ےتہکںیہ‬ ‫کہ ا�س وخ �ا�ب ےکھچک د�ن دعبیہ امج عت ےکغلبم رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�ماک اغیپ�مرکیلآئےوتریم�ے د�ل ںیم ا �س اغیپ �م‬ ‫کووبق�لرکنےیکرحتیک دیپ�ا وہئی ا �و�ر ںیم ےن ا پےناگ�ؤ �ں‬ ‫کےاستھ احدمیت ںیمومشلتی اتخای�ررکلینکیلآ�ج ہسلجاسلانہ‬ ‫مںی اشمل وہرکریم�ے د�لوک ا مطانی �ن اح صل وہ �اویکنہک ُا �س‬ ‫خو�ا�ب ںیمہملکہبیطیک رط�ِزرحتیر ا�و�ر رنگ وج ںیم ےنوخ�ا�ب‬ ‫مںی دکیاھ اھت اہی�ں ہسلج ےکاٹسجی رپ وہبوہ وہی رط�ِزرحتیر ا �و�ر‬ ‫�رنگ ںیماھکل وہ�ا اھت�۔ ہی دیھکرک ےھجم نیقی وہایگ ںیم ےنیچس‬ ‫خو�ا �ب دکییھیھت �۔‬ ‫�امریصاحب ا نڈ �وینایش ایک ون ا حدم�ییک وبق لتیِ احدم یت‬ ‫کا و�اقہع ایب �نرکتے وہئےےتہک ںیہ �‪:‬‬ ‫جمےھ اتبیا ایگ اھت ہک امج عت احدمیہرمگ�ا ہی ںیم التبم‬ ‫ہے�۔مںی امج عت احدم یہ ںیم اشمل وہنےیک اجبئے ںیم ایک‬ ‫�ا ییس امج عت ںیم اشمل وہگای وجوکحمتیک اخم لتفرکنے و �الی‬ ‫ہے�۔ �‪�1�9� 9�2‬ء ںیم بج ا�س امج عتاک امریڑکپ�اایگ اھت وت ںیم‬ ‫نے ا�ن ےک اجشننی ےک اہتھ رپ تعیبرکنے ےس ےلہپ ا تساخ �ر�ہ‬ ‫کای وت وخ �ا�ب ںیم ایک زب �ر�گوک کیداھ �۔ �ا �س زب �ر�گ ےناہک‬ ‫کہ ںیم یہ ا ما�م دہم�ی وہ�ں �۔تم گولو �ںاک ا ما�م وہ �ں �۔مںی رم�ز �ا‬ ‫غال�م ا حدم وہ�ں�۔�ا�س ےک یاک ےتفہ ےک دعب ےھجم ا�س ےئن امری‬ ‫کی تعیبرکنے رپوبجم�رایک ایگ �۔�ا �و �راہکگای ہک و �رنہ ںیملتق‬ ‫کر�د یا اج�ؤ �ںاگ�۔‬ ‫�ا�س ےک ایک اس�ل ےک دعب ایک ا حدم�ی ےس المقا�ت‬ ‫ہوئی ا �و�ر ا �س ےنغیلبت یک �۔ ںیم ےن اسےاہک ہکاگراہمت �ر�ا ا ما �م‬ ‫رضو�ر ےہہک ا�سیکاتک �ب وغری�ہ وہگی�۔�ا �س رپ‬ ‫�ایکیبن ےہوت �‬ ‫�احدم�ی ےناہک ہک و�ہ ےھجم ایکاتک�ب د�ےاگ �۔‬ ‫�ا سی ر �ا�ت ایک اب�ر رھپ ںیم ےن وخ�ا �ب ںیم ایکدجسم‬ ‫�دکییھ سج رپ‘�‘�احدمی �ہ’ �’ اھکل وہ �ا اھت �۔�و ہا �ں ایک ا نڈ ین ڈ �ریس‬ ‫ہپےنٓا�دمیڑھک�ا اھت وجھجم ےسےنہک اگلکہمت ا�س ںیم د�اخل وہاج�ؤ �!‬ ‫تنی د �ن ےک دعب ا حدم�ی د�وست ےھجماتک �ب ‘�‘ �اسالمی‬ ‫یف’�’ �د �ےرکایگ �۔جب ںیم ےناتک�بوھکلی وت‬ ‫�اصو�لیک الفس �‬ ‫شر�و �ع ںیم یہ رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدمہیلع ا سلال�میک وصتیریھت �۔‬ ‫�ا�ناک رہچ�ہ دیھکرک ای�دٓایاہک ہیوت اب للک ہوی زب �رگ ںیہ ںیہنج‬ ‫چپےلھ اس�ل ںیم ےن وخ �ا�ب ںیم کیداھ اھت�۔‬ ‫ڑپاا�و�رتعیب‬ ‫پسںیمےنا�ساتک�بوکا�و�لےسآخرکت ھ‬ ‫کر ےک امج عت احدم یہ ںیم اشمل وہگای�۔‬


‫��� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫زنانہی ےس ایکملعم اصحبےتھکل ںیہ امہ�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم‬ ‫ت �‬ ‫�وہابی رفقہ ےسقلعت رھکےن و�الے ایک وملو�ی ےنزگشہت اس�ل‬ ‫جامعت ےکالخ�فرفن�ت ا�و�ر اتشاع�لاگنزیمہم رش�و�عیک ا�و�ر اپےن‬ ‫طخاب�تںیمامجعتےکالخ�فا�و�راخ�صوط�ررپرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک ذ�ا�ت ےکوح�الے ےس ظیلغزبا�ن اتسامع�لرکتا�۔ ا�س‬ ‫کیوگتفگ اتیندنگ�ییھتہک ا�سدجسم ںیم اجنے و�الی ضعب ریغا�ز‬ ‫جامعتوع�رتو�ں ےندجسم ںیم اجنا یہ دنبرک�دیا�۔ ا�س اخملتفیک‬ ‫�وجہ ےس ا�ن وع�رتو�ں ںیم ےس ایک ےن امجعت ےکوح�الے ےس‬ ‫حتقیقیکا�و�راحدمیتچساج�نرکتعیبرکلی�۔د� سور�یرط�فا�س‬ ‫مولو�ییک ذلت ا�و�ر رسو�ائی ا�س رط�ح وہئیہک و�ہ ایکریغاخالقی‬ ‫حرکت ںیمڑکپاگای�ا�و�ر اسے دبنا�مایکایگ�۔‬

‫نومنہ دیھکرک تعیبرکنےاک و �ا قہع‬

‫نش‬ ‫کانوگک���اسا ےس ایکملعم اص حب ےتھکل ںیہہک ایک‬ ‫�د�وستوکنشم ںیمھچکاک�مرکنےوک دیاایگ�۔اک�ملمکم وہنے‬ ‫پرجب اہنںی اجر�ت د یوت انوہ �ں ےن ا�س ںیم ےسھچکہصح‬ ‫ناک�لرک ےھجمنشیمک ےک وط�ر رپ دیا�۔ ںیم ےن ےنیل ےس اناک�رایک‬ ‫�ا�و�ر اہنںیاھجمسیاکہںیہن ہیاہمت�ر�ا قح ےہ ا�و�ر ںیمںیہن ےلاتکس�۔‬ ‫ا�سرپد�ا�ؤ�داصحبےناہکہکہییلہپدفہعوہ�اےہہکیسک‬ ‫رطحنشیمک دیا وہ ا�و�ر ا�س ےن ےنیل ےس اناک�ر‬ ‫کو ںیم ےن ا�س �‬ ‫کر�د یا وہ�۔ پرھ �‪ 3‬ہتفہ دعبٓائے ا�و�راہک ہک ا�س د �و�ر�ا �ن ںیم‬ ‫رطحٓا�پ �ولگاک�مرک رہےںیہ ا �و�ر‬ ‫نے تہبوغ�رایک ےہسج �‬ ‫یجاس ٓا�پاک ر�ویہ ےہٓا�پ طلغںیہن وہ ےتکس اسی ےیل ںیم تعیب‬ ‫کرتا وہ�ں �۔ ا �و�ر تعیبرکنے ےک دعب د�ا �ؤ�د �ا اص حب ںیم امنیا �ں‬ ‫تدبییل دیپ�اہوئی ےہ �۔ دنچ �و�ں ںیم ابقاعد �ہ ںیہ�۔‬

‫ثاب �ِت دق�ماک و�ا قہع‬

‫لخلیاحدماخ�ناصحبغلبمہلسلساچ�ڈےتھکلںیہہک یاکالعقہ‬ ‫یبرئتیساکفی رعصہ ےس امہ�ر�ے زیرِغیلبت اھت�۔ الہلاعتلی ےکلضف‬ ‫سے ےلھچپ اس�ل �‪�2�0�1�9‬ء ںیم العقہ رئیبتیس ےک اطلس�ن ا�و�ر ا�س‬ ‫کے امتتح ابئسیاگ�ؤ�ں ا�و�ر اما�م ا�و�رسفیچتیمس امجعت احدمیہ‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔یغیلبت امجعت و�الے وج اپسکات�ن ےس وفدیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم کلم اچ�ڈٓاتےںیہ ا�س العقے ںیمیھب چنہپ ےئگ�۔‬ ‫�ایک دفہع امہ �ر�ےملعم اص حبیک ومجو�دگی ںیم ہیول�گ‬ ‫�ا �س العقے ںیم ےئگ�۔جب اعت�ر�ف وہ �اوتیغیلبت امجعت و�ا لو�ں‬ ‫ریحا �ن وہرک امہ�ر �ےملعم اصحب ےس د�ر یافتایک‬ ‫نے ڑب�ے �‬ ‫کہ امجعت ا حدم یہ ا �دھریھب ومجو�د ےہ�؟ امہ �ر�ےملعم اص حب‬ ‫نے ا �نوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکاتک �بحیسم دنہ�وسات�ن ںیم‬ ‫حتہف ےک وط�ر رپ �دی�۔ رھپو�ہ �ولگ ا�س العقے ےس ےلچ ےئگ�۔‬ ‫چدن د �ن ےک دعب د�وبا�ر �ہ ا�س الع قے ںیمآئے ا �و�رالع قے‬ ‫کے اطلس�ن ےساہک ہک امجعت احدمیہ ایکوھجٹی امجعت ےہ‬ ‫�ا�و�رہیآحنوض�ریلصا لہلہیلعوسملےکرکنمںیہا�و�راکفرںیہ �۔اپسکات نی‬ ‫گو�رمنٹن ےن ا �ن گولو�ںوکاکفررق�ا�ر د یا ےہ �۔آ�پ گولو �ں ےن‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم اشمل وہرک تہب ڑب�ییطلغیک ےہ�۔‬ ‫عالقے ےک اطلس �ن ےن اہنںی وج�ا�ب د یاہک وج ابتںیآ�پ‬ ‫لو�گ امجعت احدمیہ ےکقلعتم اتب رہےںیہ و�ہوتمہ گولو�ں ےن‬ ‫�ا�ن ںیم دکییھںیہن �۔ و�ہوت رسو�ِلرکیمﷺ وک امنےت ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ا �ن رپ ایام�ن التےںیہ �‪ ،‬اناسنتییکحیحص ونعم�ں ںیم دخمترکتے‬ ‫ہںی�۔ اہج �ں کت اپسکات نیوگ�رمنٹن ےک ا�نوکاکفررق�ا�ر دیےن‬ ‫کا قلعت ےہوتآ�پ ول�گ اچ�ڈ ےک د �ا�ر � حلاوکمت اجئںی اہج �ں رپ‬

‫جامعت احدم یہاک ڈیہکو�ا�رٹرومجو�د ےہ �۔آ�پ ول�گوگ�رمنٹن‬ ‫سے وپھچںیہک ا�س ےن امجعت احدمیہوک امجعتہملسم ےکوط �ر‬ ‫پر رسجرٹ�ڈویک �ںایک ےہ�؟ ا�س رپ رہباح�ل و�ہ اخمو�ش وہرک وہا�ں‬ ‫سے ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�ا پےن اطخ �ب ےک اتخات �م رپوضح�ِر انو�ر ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک د �ر�ج ذ یل د�و ا تقاب�س‬ ‫پڑھے �‪:‬‬ ‫بکیھوکئیوھج�ٹ ا�س دق�رلچںیہن اتکس�۔ٓاخر دنای ںیم مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک دب�یرکنے و�الےوھجٹے ا �و�ررفییب اپےنوھج�ٹ‬ ‫مںیکھترک ر�ہ اجتےںیہ�۔ رھپایکوک ئی ایاس رتفم�ی وہکسات ےہ وج‬ ‫بر�ابرسیچپ رب�س ےس دخ�ا رپ افرت�ارک ر ہا وہ ا�و �ر ہناکھت وہ ا�و�ردخاکو‬ ‫بیھا�سےکےیلریغ�تہنآ�و�ے�۔ہکلبا�سیکاتئدیںیماشننا�ت‬ ‫ظاہررکتا رہے�۔ ہیبیجع اب�ت ےہ �۔ ایاس رہگزںیہن وہکسات�۔ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ہشیمہ اص� قدو�ں یہیک رصن�ت ا�و�راتئدیرکتا ےہ �۔‬ ‫�دکیوھ ہیوجوگشیپ ئیےہہکریم�یرمع �‪ 8�0‬رب�سےکرقیب‬ ‫ہوگیایکوک ئیرتفم�ی ا�سمسقیک وگشیپ ئیرککسات ےہ ا �و�روصخصًا ا�س‬ ‫پرسیت رب�سذگ�ریھب ےئگ وہ�ں ا �و�ر ایاس یہ ا�س وقت بجوکئی ہن‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫جانات اھت ا�و�ر ہن اہی�ںآتا اھت ہیاہک یَا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍـج َعـ ِم ْی ٍق‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫�ا�و �ر یَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍـج َعـ ِم ْی ٍق کی�ا ہیرتفم�یرککسات ےہہک‬ ‫�ایاس ےہک ا�و�ررھپدخ�ایھب ایےسرتفم�ییک رپ�و�ا ہنرک�ےہکلب ا�سیک‬ ‫یپوگشئی وپ�ر�یرکنےوک د�و�ر د�ر�ا�ز ےس ول�گیھب ا�س ےک اپ�س‬ ‫�آتےرہںیا�و�ررہمسقےکاحتئفا�و�ردقنیھبآنےںیگل� گ۔ارہیاب�ت‬ ‫رتفمی ےکاستھیھب ایےس اعممال�ت وہتےںیہوترھپوبن�ت‬ ‫ہوہک �‬ ‫سے یہ اما�ن اٹھاج�و�ے�۔ یہی اشننا�ت ںیہ وج امہ�ر�ی امجعتیک‬ ‫حمتبا�و�راخال�صںیمرتقیاکابعثوہرہےںیہ�۔رتفم�یا�و�راص�د�ق‬ ‫کووت ا�س ےک ہنمیہ ےس دیھکرک اچہپ�ن ےتکسںیہ�۔‬ ‫فرمایا�‪ :‬اچس ئیاک ہییھب یاک اشن�ن ےہہک اص�د�قیک تبحم‬ ‫عسدی ا فلرط�ت گولو�ں ےک دلو�ں ںیم ڈ �ا�ل د یات ےہ �۔ احقموک ہی‬ ‫�ر �ا�ہںیہنیتلمہکون�راک ہصح ےل�۔ و�ہ رہ اب�ت ںیم دبگامنی یہ ےس‬ ‫کا�م اتیل ےہ �۔‬ ‫فرمایا�‪ :‬ہموک فلکت ا�و�رعنصتیک احجتںیہن �۔وخ�ا�ہوک ئی‬ ‫ہام�ر�ی وعض ےس ر�اضی وہ ای انخو�ش �۔ امہ�ر �ا ا پانوک ئیاک�مںیہن ےہ �۔‬ ‫خد�ا اک اپان اک�م ےہ ا�و�ر و�ہ وخ�درک رہا ےہ�۔ …‬ ‫فرمایا�‪ :‬اﷲ اعتلٰی مہوک وجحم�ب وہنےیک احلت ںیم ہن‬ ‫وھڑ�ےاگ �۔ و �ہ بس رپ اتام �متجحرک د�ےاگ�۔ ای�د رکوھامس�و�ی‬ ‫چ �‬ ‫�ا�و�ر ا�رضیآ� مدوی �ں ںیم رف�ق وہتا ےہ وجدخ�ایک رط�ف ےسآتے‬ ‫ہںی�۔ و�ہ وخ�د ا�نیک زع�توک اظہررکتا ےہ ا�و�ر ا�نیک اچسئیوک‬ ‫�ر �وشنرککے دکاھتا ےہ�۔ ا�و�ر وج ا�سیک رط�ف ےسںیہنآتے‬ ‫�ا�و�ررتفم�ی وہتے ںیہ و�ہآخر ذللی وہرکابت�ہ وہ اجتے ںیہ�۔�…‬ ‫فرما یا�‪ :‬ا لہل اعتلٰیںیہن اچہات ہک امہ�ر�ی امج عتاک ایام�ن‬ ‫کزم�و�ر رہے�۔امہم �ناگر ہنیھب اچہےوتیھب زیمبا�ناک رف�ض ےہ‬ ‫کہ ا�س ےکآگےاھک نا رکھ د�ے�۔ اسی رط�ح گرپ ارچہ اشننو�ں‬ ‫رضو�ر�توکئییھب ہنےھجمس �۔بتیھب اﷲ اعت لٰی اپےنلضف ےس‬ ‫کی �‬ ‫جامعتےکایام�نوکڑبھانےےکےیلاشننا�تاظہررکرہاےہ�۔ہی‬ ‫بیھیچساب�تےہہکوجول�گاپےنایام�نوکاشننو�ںےکاستھرشم�و�ط‬ ‫کرتے ںیہ و �ہتخسیطلغرکتے ںیہ�۔رضح�تحیسمؑ ےک اشگر�د �و�ں‬ ‫ہک ار ا�س ےک دعبیسک ےن‬ ‫نے امئد�ہاک اشن�ن امناگ وتیہی وج�ا �ب الم گ‬ ‫�اناک�رایک وت ایاس ذع�ا�ب ےلماگ سجیکریظنہن وہگی�۔‬ ‫فرمایا �‪ :‬سپ اط لباک ا�د�ب یہی ےہہک و�ہ ز یا�د�ہ وس�ا�ل ہن‬

‫رفاتے ںیہ�‪)�:‬تاہم ًانیقیوھجمسہک ہی دخ�ا ےک اہ ھت‬ ‫کر�ے ا�و�راشن�ن بلطرکنے رپز�و�ر ہن د�ے�۔ وج ا�سآ�د �ا �ب ہے�۔ رہباح�ل م‬ ‫کے رط یقوک �‬ ‫وحلمظ ھکرےت ںیہ دخ�ا ا�نوکیھبک ےب اشن �نںیہن کا اگل یا وہ �ا وپ�د�ہ ےہ دخ�ا ا�سوک رہگز اضئعںیہنرک �ےاگ �۔ و�ہ‬ ‫چ �‬ ‫وھڑتا�۔ ا�و�ر ا �نوکنیقی ےسرھبد یات ےہ �۔احصبہیک اح لتوک دکیوھ �ر�اضیںیہن وہاگ بجکتہک ا�سوکامک ل کت ہن اچنہپ د�ے �۔‬ ‫کہ انوہ �ں ےن اشن �نںیہن امنےگ �۔رگمایک دخ انے ا �نوک ےب اشن �ن �ا �و�ر و �ہ ا �سیکٓا اپب شیرک ےاگ ا �و�ر�ا �س ےکرگ�د احاطہ انبئے اگ‬ ‫چ �‬ ‫وھڑ�ا�؟ رہگزںیہن �۔اکتلفی رپاکتلفی اٹ ئاھںی�۔ اجنںی د یں �۔ �ا �و�ربجعتاگنزیرتقای�ت د �ےاگ �۔ایک مت ےنھچکمک ز �و�ر اگل یا�۔ سپ‬ ‫�اعد �ا�ء ےنوع �رتو�ں کتوکرطخنا�کوفیلکت�ں ےس الہ�کایک �۔رگم گ �ار یہ ا ناس �ناک اک م وہتا وتیھبکاک ہی د �رختاکٹا اجتا�۔ ا �و�ر ا�ساک‬ ‫نرص�ت ونہ�زومن�د �ا�ر ہن وہئی �۔آخردخ�ا ےک عود�ہیکڑھگ�یآگیئ نا �م وناش�ن اب یق ہن رہات�۔‬ ‫�ا �و�ر ا�نوکاکمای �برک دیا �۔ ا �و�ر مشدون �ںوک الہ�کایک�۔ ہییچس اب�ت‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ �ر�ا�ت دلج د �و�موبطم عہ دنل�نہحفص �‪�2� 8�1‬۔ �‪)�2�8� 2‬‬ ‫ہےہک دخ�ا ربصرکنے و�الو�ں ےک استھ وہتا ےہ�۔‬ ‫رفایا ہک ا لہل اعتلٰی ںیمہ یھب‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫رفائض اناج�م د یےنیکوتفقی د �ے ا�و�ر ا لہلاعتلٰیرک�ےہک‬ ‫فرمایا�… �ا�س ںیمھچکیھب کشںیہنہک ا�ن اس�ر�ی قرتوی �ں �ا پےن �‬ ‫کی ڑج ایام�ن یہ ےہ �۔ ا سی ےک ذ�ر یہع ےس اناس �ن ڑب�ی ڑب�ی �ا �ب ا�ن گولو�ںوکیھبلقعٓا اجئے �۔‬ ‫مزنلںی ےطرکتا ا �و �رریسرکتا ےہ �۔‬ ‫حوض�ِرانو�رےناپنچجبرکاب�و�نٹنمرپدعاےکاس تھا �س‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪3� 5�4‬تا �‪)�3� 5�6‬‬

‫رفایا ا�و�ر‘ �ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و برکا تہ�’‬ ‫خوصصی اجال�ساک ا تخات�م م‬

‫رفا یاکہ�)‬ ‫�(پرھاخمفلنیوک اخم طبرک ےکٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫�ا�ب ا �ے اخم فل وملویو ! ا �و�راجس�د�ہونیشن �ں ! �! ہیزن�ا ع مہ‬ ‫�ا�د �ا�ر �ہ ا فللض انرٹینلنش رضح�ت امریا لومنمنی ایدّ �ہ ا لہل‬ ‫رہ ہی امج تع‬ ‫مںی ا�و�رمت ںیم دح ےس زیا د�ہ ڑب�ھیئگ ےہ�۔ ا�و� گر ا چ‬ ‫تاعلٰی الو�د �و�د رصنب�ہ الزعیز ا �و�ر احاب �ب امج عتیک دخمت ںیم‬ ‫ئ‬ ‫بہتبسناہمت�ر�ی امجعوت ں ےکوھت ڑ�ییس ا �و�ر ف���ۃ قل�یل��ۃ ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫سا�ِلزگشہت ےک د �و �ر�ا�ن وہنے و�الی امجعیت رتقای�ت رپابم �ر�ک‬ ‫رفا یا ا �س قوت �) اچ �ر‬ ‫شا ئد ا�س وقتکت�(جبٓا ؑ�پ ےن ایب�ن م‬ ‫با�د شیپرکتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہز�ا�ر ای اپنچ زہ�ا�ر ےس ز یا د�ہںیہن وہیگ (�ابیھیھب تہبوھت�ڑ�ی‬ ‫فرما تے وہئے ایو�ا �ِن رسم�و�ر ےس و �اپسرشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫‪occasionally worked in the tannery‬‬ ‫قبہی�‪ :‬وقمو �ںیکتقیقح�…�… �ا �زہحفصربمن �‪0�8‬‬ ‫‪as a child but he hated the work and‬‬ ‫‪swore to his father that once he was‬‬ ‫مرگرع�ب ںیم وچب�ںوکومع مًا ومییش رچ �انے ےکاک�م رپ اگل د یےت ’’‪an adult, he would never do it again.‬‬

‫تےھ�ِا �س ےئل ا�س زمانہ ںیمٓا�پﷺ ےنیھبیھبکیھبک ہیاک�م‬

‫رفا یارکتے ےھتکہ‬ ‫کای�ا�و�ررکبیا�ں رچ� ئاںی �۔ زما نۂوبن�ت ںیم م‬ ‫برک یا �ں رچ�انایھب ا بنای�ءیک تّنس ےہ ا�و�ر ںیَم ےنیھبرکبیا�ں‬

‫چر�ا ئی ںیہ �۔ انچ نہچ ایکومقع رپرفسںیمٓا�پﷺ ےک اصاح�ب‬

‫رفایا‬ ‫نجلگ ںیم ولیپ عمجرک ےکاھکنے ےگلتوٓا�پﷺ ےن م‬

‫کالےاک لے ولیپالت �شرک ےکاھک�ٔوویکنہک بج ںیَمرکبیا �ں رچ�ا یا‬ ‫کرتا اھت وت ُا�س وقتاک ریم�ا رجتبہ ےہہکاکلے رنگ ےک ولیپ‬

‫�زیا�د �ہ دمع�ہ وہتے ںیہ �۔’ �’‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییﷺ وبطم عہ �‪�2� 0�0� 1‬ءہحفص �‪)�1�0�3‬‬

‫فہق ےکمیظع اما�مرضح�ت اما�م ا بوہفینح ؒکڑپ�ےاک اک�ر �وبا�ر‬

‫کایرکتے ےھت ا �و�ر ُا �ن ےک اخم فلنی ا �و�ر ُا �ن ےک اقم�م و رمتےب‬ ‫�ا �و�ر اعمشر�ے ںیم زع�ت و ا حرت�ا�موک دیھک دیھکرک ےنلج و�ا لے‬

‫�ُاہنںی وج لا ہااہکرک تے ےھت �۔ ِا سی رط�ح دناییکیئک دیرگ انمو �ر‬

‫خشایص �ت ےن یا وترش�و �ع ںیم وخ�د ایےس ےشیپ اپانئے ای ایےس ےشیپ‬

‫�رھکےنو�الےاخ ند�ا �نےسقلعترھکےتےھتًالثمامرییکدص�ررنج�ل‬ ‫گر �ا نٹ ایک رمچنگ ےک ےٹیب ےھت �۔ ِا �ن ےک و�ا لداصحب ےک‬

‫کا�میک وص �ر �ِت اح�ل ڑپ�ھرک �اناس�ن ےک ر�و گنےٹڑھک�ے وہاجتے‬

‫یفرسِ�نیک زندگی ےک اب�ر�ے ںیمےھکل‬ ‫ہںی�۔ات �ریخ ےک ایک رپ�و ا‬

‫رطا �ز ںیہ �‪:‬‬ ‫گےئ ا پےن ایکومضم �ن ںیم رمق �‬

‫‪‘‘His father was a Tanner who‬‬ ‫‪took animal hides and processed‬‬ ‫‪them into leather…He made a good‬‬ ‫‪living but the work conditions were‬‬ ‫‪horrible…skinned and raw animal‬‬ ‫‪carcasses everywhere, their hides‬‬ ‫‪tossed into kettles of stinging,‬‬ ‫‪stinking chemicals. Although Grant‬‬

‫‪(Biography written by Joan Waugh,‬‬ ‫‪Professor of History, University of California,‬‬ ‫)‪Los Angeles.‬‬

‫ترجہم ‪ِ :‬ا�ن ےک و�ا لد رمچنگ ےھت وجاجنو �ر �و �ںیکاھک لو�ں‬ ‫سے ڑمچ�ا ایت�ررکتے ےھت �۔ ُا نوہ �ں ےن اپینزگ�ا �ر�ےیک وص�ر �ت‬ ‫تو اچیھ انب یلیھتنکیل ُا �ن ےککا �میک وص �ر �ِت اح�ل تہب یہ تبیہ‬ ‫نا�ک ا �و�روخفان�کیھت �۔ رہرط�فاھک�ل ےک ریغب اجنو �ر �و �ںیک‬ ‫ل شاںی�‪ ،‬دببو �د�ا�ر ا �و�ردلجوکاکٹےن و�الےلکیمیکیکڑک �ا ہوی �ں ںیم‬ ‫لںی�۔ ارچہنپچب ںیمرگ�ا نٹوک‬ ‫پڑ�ی وہ ئی ُا �ن اجنو �ر�و�ںیکاھک گ‬ ‫بیھیھبکیھبک ہیاک�مرکنا ڑپتا اھت نکیل ُا نوہ �ں ےن اپےن و �الد ےک‬ ‫سامےنمسقاھکئییھتہک بج و �ہ ڑب �ے وہ �ں ےگوتیھبک د �وبا�ر �ہ ہی‬ ‫کا�مںیہنرک یں ےگ�۔‬ ‫یہیھب ای�د رھکان اچ ہےیہک دنای ںیم ڑب�ی ڑب�ی ا یاج �د �ا �ترکنے‬ ‫�و �الے نج ےسٓا�ج ولخم�ِق دخ�ا ضیف ای�ب وہ رہی ےہ اینب �د�ی‬ ‫طو�ر رپ ِا سیمسق ےک وشیپ�ں ےسقلعت رھکےن و �ا لےول�گ ےھت�۔ ہی‬ ‫کس دق�رملظ ا �و�ر ز یا�د تی ےہہکضعب اعمشر�و �ں ںیم ِا �س رنہدنم‬ ‫بطےقوک وج�ا پین دخ�ا د �ا�د الصیحوت �ںوک رب�وئے اک�ر التے وہ ئے‬ ‫�ا پےن اہتوھ �ں ےستنحمرک ےک زہ�ا �ر �و �ںمسقیک ا شای اعمشر�ےوکایہم‬ ‫کرتا ےہ�ا �و�ر ا یاج�د�ا �ت ےک ذ �ریےع ون�ِع ا ناس نییک دخمترکتا‬ ‫ہے�ا �و�رملعیک د�ولت د یات ےہ�‪ ،‬ذللی ا�و�رریقحاھجمس اجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ُاہنںی ُا �نیکوقمو �ں ای اقم�م ا�و�ررمتےبیک اجبئے ُا �ن ےک وشیپ�ں‬ ‫کےوح�الے ےس ای�دایکجاتا ےہ ا�و�راگر و �ہ ہشیپرت�کیھبرک د یں‬ ‫تویھب دصیو�ں کت ُاہنںی ڑچ�انے ےک لےی ُا سی وح�الے ےس‬ ‫پاک�ر �ا اجتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬


‫��� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک دعا�و�ی ےک اب �ر �ے‬

‫غامد�ی اص حب ےکھچکرظنیا�تاک ات�رییخزجتیہ‬ ‫�( �ا بو انئل �)‬

‫مرک�م اج�وید احدم اغمد�ی اص حبیک ایک و یڈیوآ�جلک‬ ‫سوشل ڈیم یا رپرگ�د�شرک رہی ےہ ا�و�ر اسے ایک الکھ ےکرقیب‬ ‫لو�گ دیھک ےکچںیہ�۔�ا �س ںیم انوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال �م ےک دعا�و�یاک زما نی احل �ظ ےس اجئز�ہ شیپایک ےہ�۔رضح�ت‬ ‫بانی ہلسلس احدمیہاک ذکررکنے ےس ےلہپ و�ہ ہی ذکررک رہے ےھت‬ ‫ںیم ارثہی ذکرلم اجتا ےہہک ا مت‬ ‫وصای�ء ےکالک�م ک‬ ‫کہ رپ�انے ف‬ ‫حمدمیہیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک افر�ا�دوک وبن �ت ےکامکلا�ت اح صل‬ ‫ہوتے رہےںیہنکیل ا�ن ےک دعا� �ویوکوبن�تاک دعو�ٰیںیہناھجمس‬ ‫گای اھت�۔انمسب وہاگاگرالیصفت�ت د �ر�جرکنے ےس ےلہپ �‪ ،‬ا�س‬ ‫�ویڈیو ںیم ایب�نرک �د �ہاکن�تاک الخصہ د�ر�جرک دیا اجئے �۔ اغمد�ی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫صاحب ےن م‬ ‫�‪�1‬۔ �‪�1�8�8�5‬ءکترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکرحتیر‬ ‫وصای�ء‬ ‫صوفاینہ رنگ ےیل وہئےیھت �۔اسیج ہک رپ�انے زب�ر�گ ف‬ ‫رفا تے‬ ‫کا ا ند�ا�ز وہتا اھت ویاس یہآ�پاک اند �ا�زاھت�۔�ا �و�رآ�پضحم ہی م‬ ‫تےھہک ںیم دینیکدجتید ےک ےیلآیا وہ�ں ا�و�ر ا�س ےس ز�ائد‬ ‫�آ�پاکوک ئی دعو�ٰیںیہن اھت�۔‬ ‫�‪�2‬۔ �‪�1�8�8�5‬ء ںیم آ�پ یک المقا�ت رضح�ت وملو�ی‬ ‫نو�ر�ا لد ین اصحبؓ ےس وہ ئی ا �و�ر ا�ن ےسآ�پیک طخ وکاتبت‬ ‫شر�و �ع وہئی �۔ ا �س ےک دعب آ�پ ےک دعا�و�ی ےک اظاہ�رمںی‬ ‫تدبییل آنی رش�و�ع وہئی�۔‬ ‫�‪�3‬۔ �‪2�4‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�8�9�1‬ءوکرضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ین‬ ‫صاحب ؓنےآ�پوک ایک طخاھکلہکآ�پ ےک وصفاینہامکلا�ت‬ ‫�ا �و�ر الاہما �ت ا یےس ںیہہکاگرآ�پحیسم وہنےاک دعو�ٰیرک د یںوت‬ ‫مانسب وہگا�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا �سوجتیز ےک زیر اثر رفہت رفہت‬ ‫َ ُ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنحیسم وہنےاک دعو�ٰیایک�۔ (ن ُعوْذ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِبالل ِہ ِم ْن ذلِک�)‬ ‫�ا �س ویڈیو ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکرحتیر �ا �ت‬ ‫کےھچکوح�الے دکاھئے ےئگ ا�و�ر ا �س ےک استھ ہییھب ایب �نایک‬ ‫گایکہ ہیرحتیرسک اس�لیک ےہ�۔‬ ‫رہصخشوک اپین ر�ائے رھکےناک قح ےہ ا�و�ر امجعت احدمیہ‬ ‫کی ہشیمہ ہی ر�و �ایت رہی ےہہک و�ہ دللی ا�و�ر ر �و�ا �د�ا�ر�ی ےک‬ ‫ساتھابت�دلہ ایخلا�تاک ریخدقم�مرکتی ےہ �۔نکیلیسک ر �ائےوک‬ ‫رضو� �ری ےہہکنج ایب�ن‬ ‫حصحی ای طلغرق�ا�ر دیےن ےسلبق ہی دکیانھ �‬ ‫کر�د �ہاقحئقیک انب رپ و�ہ ر �ا ئے اقئمیک اج رہی ےہکای و�ہ د �رست‬ ‫بیھ ںیہہکںیہن�۔ ا�سومضم�ن ںیم رص�ف ا�س یاک ولہپوک دمرظن‬ ‫�رھکےت وہئے ا �س ویڈیواک زجتیہ شیپایک اجئے اگ اتکہاقحئق‬ ‫وہ ئاںی�۔‬ ‫�و�اضح ج‬ ‫�‪�1‬۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکے وج الاہ ما�ت دعو�ٰی �’�’سمحی‬ ‫موعو�د�‘�‘ ےسلبق اشئع وہرکوہشم�ر وہ ےکچ ےھت�‪ ،‬ا�ن ےکماطلہع‬ ‫وہا تی ےہہکآ�پاک اقم�مضحمیسک اع�م‬ ‫سے یہ ہی اب �ت و� ضاح ج‬ ‫رفنمد‬ ‫رطح اک ںیہن اھت ہکلب ا�س ےسبا للک �‬ ‫صوفی ای زب �رگیک �‬ ‫تاھ�۔یاہ�ں رص�فلبق ا�ز دعو�ٰیآ�پ ےکوتکمبا�ت ںیم ےس د �و‬

‫آ�پ ےنریمابع�س‬ ‫ماث لںی د�ر�جیک اجتی ںیہ �۔ ہی د� نوو �ںوتکم�ب ؑ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫عیل دلھاینو�ی اص حب ےک ان�مرحتیر م‬ ‫رفائے ےھت �۔ ؑ‬ ‫�‪1� 2‬؍ وج�ن �‪�1�8�8�3‬ءکو ریمابع �س یلع دلھاینو�ی اص حب ےک ان�م‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫�ایک طخ ںیم م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ين ات َب ُعوك فوْق ال ِذ َ‬ ‫�’�’�‪�.� .�.‬ا�و �ر ہیآیت َو َجا ِع ُل ال ِذ َ‬ ‫ين‬ ‫َك َف ُروا إلَى يَوْ ِم ال ْ ِق َي َ‬ ‫ام ِة اب�ر اب�ر الاہ�م وہئے ا �و�ر ا �س دق�روتم �اتر‬ ‫ِ‬ ‫ہوئےہکسجاک امش�ردخ�ا یہوکولعم�م ےہ ا�و�ر ا�س دق�رز�و�ر ےس‬ ‫ہوئےہک خیم وفلا �د�ییک رط�ح د�ل ںیم د�اخل ےہ �۔ ا�س ےس‬ ‫قیًانی ولعم�م وہ �اہکدخ�ا�وندرکیم ا �ن بس د�وسوت �ںوک وج ا�س اعجز‬ ‫کے رط یق رپدق�م ام�ر یں تہبیس ربتکںی د �ےاگ�۔ ا �و�ر ا�نوک‬ ‫�د�وسر�ےرطیوق �ں ےک گولو �ں رپہبلغےشخباگ ا�و�ر ہیہبلغایق مت‬ ‫تک رہےاگ �۔ ا �و�ر ا �س اعجز ےک دعبوک ئی وبقم�لآنے و �الاںیہن‬ ‫جو ا �س رط یق ےک الخ�ف دق�م ام�ر�ے �۔ ا �و�ر وج اخملف دق�م‬ ‫ما�ر�ےاگ دخ�ا ا �سوکابت�ہرک �ےاگ ا�و�رُا�س ےکہلسلسوک اپئدی�ا�ر�ی‬ ‫ہنںی وہیگ �۔�‘�‘‬ ‫�(وتکمبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪)�5�3�4‬‬

‫�اسی رط�ح ا�س طخ ےک دنچ ام�ہ ےک دعب �‪1�8‬؍ ونج�ر�ی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫آ�پ ےن ریمابع�س یلع اصحب ےک ان�مرحتیر م‬ ‫�‪�1� 8�8�4‬ءوک ؑ‬ ‫�’�’ہبرت ہی ےہہکآ�ںمدخ� �وم ا�س اعجزیکفیلکت تعیب‬ ‫کے ےئل تہب ز�و�ر ہن دیںہکیئک اندیوش�ںاکلحم ےہ�۔ ہی اعجز‬ ‫عموملی ز�ا ہد�و �ں ا�و�ر اعبد�و �ں ےکرشم�ب رپںیہن ا �و�ر ہن ا�نیک‬ ‫ریپا یہ ےس‬ ‫�رسم و اع�د �ت ےکاطم بق ا�وقا�ت رھکات ےہہکلب ا �ن ےک �‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫الل ُہ َما یَ َش ُ‬ ‫ناہیت اگیبنہ ا�و�ر د�و�ر ےہ�۔ سیفعل‬ ‫آء�اگردخ�ا ےن‬ ‫رفا�و�ے �۔‬ ‫چاہا وت و�ہاق�د�ر ےہہک اپےن اخ �ص ایام�ء ےس اجا�ز�ت م‬ ‫راکوک ا�س ہگج ےکآنے ےس ر �وک دیں ا�و�ر وج رپ�د�ہبیغ‬ ‫ہ ی‬ ‫مںییفخم ےہ ا�س ےکوہظ�ر ےکرظتنمرہںی�۔�‘�‘‬ ‫�(کموتبا�ت احدم دلج ا�و�لہحفص �‪)�5�8�9‬‬

‫یہیھب اقبل وغ�ر امرےہہکسج قوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�میکرحتیر یں رظنماع�م رپآنی رش�و�ع وہئںیوت ُا �س وقت‬ ‫ہدن�وسات�ن ںیم یھبیئکولسلس�ں ےس و �ا سبہتوص فیشنم احاب�ب‬ ‫موجو�د ےھت�‪،‬یئکاملسم�ن املع�ء ومجو�د ےھت�‪،‬ےنتک یہنیفنصمیک‬ ‫کبتاشئعوہ ہریںیھتنکیلا�نںیمےسےنتکا یےسےھتوہنج�ں‬ ‫نے امت�م ا �دیا�ن ےک امن یا �ں افر�ا�د ےک ان�مجنلیچ اشئعایک وہہکاگر‬ ‫�و�ہاپیندقم�سبتکںیمےسا �ناعم� �رفاکاپنوچ�ا�ںہصحیھباثبت‬ ‫رکم ےساثبترک ےک دکاھئںی ےگوت‬ ‫کر دیں وجہک و�ہرق�آ�ن ی‬ ‫�ا�نیک دخمت ںیم اناع�م شیپایک اجئے اگ �۔‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م اج�و ید ا حدم اغمد�ی اص حب ےن ا�س ویڈیو ںیم‬ ‫حبیک‬ ‫بای�نایک ہک �‪�1�8�8�5‬ء ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ین اص ؓ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےس طخ واتک بت رش�و �ع وہئی �۔ ُا �س وقت‬ ‫تکرضح�تحیسمومعو� ؑدوییسیہابتںیایب�نرفمارہےےھتاسیجہک‬ ‫وصای �ءرکتےںیہ �۔نکیل ا�س ےک دعب �‪�1�8�9� 0‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫عوممًا ف‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن ہی ایب�نرکنا رش�و �ع ایک ہک آیت هوال ِذي‬

‫أَ ْر َس َل َر ُسول َ ٗه بال ْ ُه ٰدى َود ْ ّ ْ ٗ َ ّ‬ ‫ين‬ ‫ين ال َح ِق ل ُِيظ ِهرَه َعلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ُّ َ َْ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِل ٖه ولو ك ِره المش ِركون کا وہظ�رریم�ے ذ�ریہع وہنے و�الا ےہ‬ ‫�ا�و�رغامد�ی اص حب ےناہک ہک اب نی ہلسلس احدم یہؑ ےن ا بدت�ا اہی�ں‬ ‫ڑپا�‪:‬‬ ‫سےرک �دی �۔ انوہ �ں ےن رب�اہنی احدم یہاک ہیوح�الہ ھ‬ ‫�’�’هوَ الَّذي أَ ْر َس َل َر ُسول َ ٗه بال ْ ُه ٰدى َودين ال ْ َحقّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫ين ك ِل ٖه َولَوْ ك ِر َه ال ُمش ِركوْ َن یہ آیت امسج نی‬ ‫ل ِيظ ِهره على ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫�ا�و�رایسستیکلم ےکوط�رپررضح�تحیسم ےکقح ںیم وگشیپئی ےہ�۔‬ ‫�غ‬ ‫�ا�و�رسج ل� ب��ۂ اکمہل دین ا سال�ماک عود�ہ دیاایگ ےہ و�ہ ہبلغحیسم ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ےسوہظ�ر ںیمآئے اگ �۔ ا�و�ر بجرضح�تحیسم ہیلع اسلال�م‬ ‫�د�وبا�ر �ہ ا�س دنای ںیمرشتیف الئںی ےگوت ا �ن ےک اہتھ ےس د ین‬ ‫�ا سال �م عیمج آفا�ق و �اقاط�ر ںیم لیھپ اجئے اگ نکیل ا �س اعجز رپ‬ ‫ظاہرایکایگ ےہہک ہی کاخاس�ر اپین رغبت ا �و�ر اکناس�ر ا �و�روتکل‬ ‫�ا �و�ر ایاث�ر ا �و�رآیا�ت ا�و�ر انو �ا�ر ےک ر �و ےسحیسمیک یلہپ زندگیاک‬ ‫نومنہ ےہ ا �و �ر ا�س اعجزیک رطف�ت ا �و�رحیسمیک رطف�ت اب ہم اہن یت‬ ‫ہی اشتمبہ و�اقع وہئی ےہوگیا ایک یہ وجہرےک د�وڑکٹ�ے ای ایک‬ ‫ہی د�رخت ےک د�ولھپ ںیہ ا �و�ر دحب�ی اتاح�د ےہہکرظنیفشک ںیم‬ ‫ناہیت یہ اب�ریک اتمای�ز ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�( بر �اہنی احدم یہہصح اہچ�ر�م �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪،�5�9� 3‬‬

‫حاشہی د�ر اح شہیربمن �‪)�3‬‬

‫�ا�س ویڈیو ںیمرکم�م اج�و ید ا حدم اغ مد�ی اص حب ےن ا�س‬ ‫حو�الےیک وجات�ریخ ایب�نیک ےہہک ہیوح�الہ �‪�1�8�9�0‬ءاک ےہ �‪ ،‬ہی‬ ‫�د �رستںیہن�۔ ہیوح �الہ رب�اہنی احدم یہ دلج اہچ�ر�ماک ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫بر �اہنی احدم یہدلج اہچ�ر�م �‪�1�8�8�4‬ء ںیم اشئع وہیکچیھت�۔ ا�و �ر ہی‬ ‫� یاک ات�رییختقیقح ےہہک ا �س ےس تہبلبق ہیاتک�برحتیر‬ ‫ہورک رپیس ںیم اشئع وہنے ےک ےیل اج یکچیھت�۔ ہکبج اغمد�ی‬ ‫صاحب ےن ایب�نایک ےہہک �‪�1�8�8�5‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�ر‬ ‫حرض�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حبؓکی طخ واتکبت رش�و �ع وہ ئی ا �و�ر‬ ‫�ا �س ےک دعب �‪�1� 8�9� 0‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہی اپیناتک�ب‬ ‫رفا یاہک ںیمحیسمیک یلہپ زندگیاک ومننہ وہ �ں �۔ات �رییخ‬ ‫مںیرحتیر م‬ ‫طو�ر رپ ہیرظنیہ د�رستںیہن وہاتکس �۔‬ ‫�‪�3‬۔ اغمد�ی اصحب ےن ہیرظنیہ شیپایک ہکرضح�تحیسم‬ ‫حبیک طخ واتکبت رش�و �ع‬ ‫موعو� ؑد ا �و�ررضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص ؓ‬ ‫ہوئی وت ولعم�م وہتا ےہہک ا�س ںیم رضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین‬ ‫صاحبؓ ےن اب نی ہلسلس احدم یہوک ا ییس ابتںیںیھکلہکاگرآ�پوخ �د‬ ‫سمحی وہنےاک دعو�ٰیرک دیںوتانمسب ےہ�۔نکیلتقیقح ہی ےہ‬ ‫کہ ا�س طخ‪ ‬وکاتبت ےکآغا�ز ےسلبق یہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫یہ اعال�ن رفما ےکچ ےھت ا�و�ر ہی اعال�ن اشئعیھب وہ اکچ اھت ہک ھجم‬ ‫پر الہلاعتلٰی ےن ہی اظہرایک ےہہک ھجم ںیم ا �و�ررضح�تحیسم ہیلع‬ ‫�اسلال�م ںیمرہگ�ی امم ثتل ےہ �۔ ا�س ےیللقع ا �سرظنیہوکوبق �ل‬ ‫ہنںیرکیتکس�۔‬ ‫غامد�ی اص حب ےن ہی اتنئج رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوطخ�ط‬ ‫کا اشئعرک�د �ہومجمعہ �’�’کموتبا�ت احدم�‘�‘ ےکاطملہع ےس ا خذ ےیک‬

‫ہںی�۔ ا �و�ر ا �س اب�تاک ذکر ا نوہ �ں ےن ا�س و یڈیو ںیمایک ےہ‬ ‫�ا �و �ر�’�’کموتبا�ت ا حدم�‘�‘ ےکھچکاحفص�ت ا �س و یڈیو ںیم دکاھئے‬ ‫بیھ اج رہے ےھت�۔ چلدپس اب �ت ہی ےہہک ا�س ویڈیو ںیم‬ ‫�’�’کموتبا�ت ا حدم�‘�‘ ںیم اشمل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک و �ہ‬ ‫ہپال طخیھب دکاھیاایگ ےہ وجہکرضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حبؓ‬ ‫کے ان�ماھکلایگ اھت�۔ ہیطخ �‪8‬؍ ام�ر �چ �‪�1� 8�8�5‬ءوکاھکلایگ اھت�۔ ا�س‬ ‫آ�پ ےناھکل�‪:‬‬ ‫خط ںیم ؑ‬ ‫�’�’یہ اعجز�( ؤملف رب�اہنی ا حدم یہ �) رضح�ت ّلج الج لٗہیک‬ ‫طر�ف ےس اممو�ر وہ�ا ےہہکیبن انصر�ی ا سر�ایئیلیک رط�ز رپامک �ل‬ ‫کسمینی ا �و�ررف�وتین ا �و�ررغبت ا �و�رذتلل ا �و�روت �اضع ےس ا صال �ح‬ ‫خقل ےک ےئلوکششرک �ے �…�‘�‘‬

‫�(کموتبا�ت احدمدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9‬‬

‫�ا�س ےس و�اضح وہجاتا ےہہکرضح�ت وملو�ی ون�ر ا لد ین‬ ‫صاحبؓ ےس طخ وکاتبت ےکآغا�ز ںیم یہ ہکلب ےلہپ یہ طخ ےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہی و�اضح رفما د یا اھتکہآ�پرضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی اسلال�م ےسرہگ�ی اممثتل رھکےت ںیہ �۔وگآ�پؑنے ابیھ ا لہل‬ ‫رفا یا اھت ہکرضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫تاعلٰی ےک ا�ذ�ن ےس ہی اعال�نںیہن م‬ ‫�اسلال �موفا�ت اپےکچںیہا �و�را لہلاعتلٰییکرط�ف ےسآ�پ یہوطب�ر‬ ‫سمحی ومعو�دوعبم�ث وہ ئے ںیہ �۔ ا �ستقیقحیک ومجو �دگی ںیم ہی‬ ‫تنہجیسک رط�ح اکن لا اج اتکس ےہہکآ�پاک ہی دعو�ٰی وعن �ُذ اب لہلرضح�ت‬ ‫حبیکیسکوجتیزاک ہجیتن اھت �۔‬ ‫کحمی ون�ر�ا لد ین اص ؓ‬ ‫�‪�4‬۔ ا�س ےک دعب اغ مد�ی اص حب ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫کھچرعصہ دعبرضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حبؓ ےنرضح�ت اب نیؑ‬ ‫لسہلس احدمیہوک یاک طخاھکل وجہک تسدای �بںیہننکیل ا�ساک وج‬ ‫جو�ا �ب رم�ز �ا اص حب ےن �‪2� 4‬؍ جون�ر�ی �‪�1�8� 9�1‬ءوکرحتیرایک و �ہ‬ ‫حموف�ظ ےہ �۔رم�ز�ا اص حب ےک وج�ا �ب ےسولعم�م وہتا ےہہکمیکح‬ ‫نو �ر�ا لد ین اص حب ےن رم�ز �ا اص حبوک ہیوشم �ر�ہ دیاہک وجآ�پ‬ ‫کےوصتمفانہامکلا �ت ںیہ ا �و�ر وج ا لاہ ما�ت وہ رہے ںیہ �۔ ا�سیک‬ ‫�ر�وشین ںیماگرحیسم وہنےاک دعو�ٰیرک د یا اجئےوتوک ئی رح�جںیہن‬ ‫ہے�۔ ذٰہل �ا وج�ا�ب ےس ہیولعم�م وہتا ےہہک ہیوشم �ر �ہ ا نوہ �ں ےن‬ ‫�دیا �۔ ا�س ےک دعب اغ مد�ی اصحب ےنحرض�تحیسم ومعوؑ�د ےک طخ‬ ‫ڑپا�‪:‬‬ ‫کا ہی ا تقاب �س ھ‬ ‫رفایا ث ےہہک اگر دشمیق‬ ‫�’�’جوھچکآ�ں دخم�و�م ےنرحتیر م‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫حدیث ےک دصم�ا�قوکدحیلع�ہوھچ�ڑرک الگ ی ِل حیسم اک دعو�ٰی‬ ‫ثظاہرایک اجئےوت ا�س ںیم رح �جایک ےہ�؟ د �رتقیقح ا �س اع جزوک‬ ‫م��ی ِل حیسم ےننبیکھچک احجتںیہن �۔ ہی دنب �ا اچ ہات ےہہکدخ�ا اعت لٰی‬ ‫�اپےن اعجز ا �و�رعیطمدنب �و �ں ںیم اشملرک ویل�ے �۔نکیل مہ اتبال ےس‬ ‫رطح اھب�گںیہن ےتکس �۔�‘�‘‬ ‫کیس �‬ ‫�(کموتبا�ت احدم دلج �‪ 2‬ہحفص �‪9�8‬تا �‪)�9�9‬‬

‫رفا تےںیہہک ا �س طخ ےک‬ ‫پرھاغم �دی اصحب ہیہجیتن ا خذ م‬ ‫کھچ یہ رعصہ دعب فرہت فرہت رم�ز�ا اصحب ےنحیسم وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کر دیا�۔وگیا ہیہجیتناکن لا اج رہا ےہہکوعن �ُذ اب لہلرضح�ت ابنی ہلسلس‬ ‫�احدم یہاکحیسم ومعو�د وہنے ےک دعو�ے ےکےھچیپ�د �ر�ا صل رضح�ت‬ ‫کحمی ون�ر�ا لد ین اص حبؓ ےکوشم �ر�و �ںاکعلم دخل اھت �۔‬ ‫�ا�ّو�لوتا �سطخیکابع�ر�تےسیہاظہرےہہکا�سدعو�ے‬ ‫کو شیپرکنےاک بلطم ہی اھت ہکمیظع آ�ز مائشاک اسمانرک نا‬ ‫پڑ�ےاگ �۔ ا �و�ر ا �س ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکیسک‬ ‫�ذ�ا تی وخ �اہشاک وت وس�ا �ل یہںیہن دیپ�ا وہتا اھت �۔برہاح �ل امت�م‬ ‫�ا تعاق �د�ا�ت ا �و�ردیقع�توک ایک رط�ف رکھرکرص�ف ایب �نرک �د �ہ‬


‫��� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫زجتہ شیپایک اجتا ےہ�۔‬ ‫رظنہاک ی‬ ‫تا�ریوخ�ںیک اینب�د رپ ا�س ی‬ ‫ہپیل اب�ت ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن الہل‬ ‫تاعلٰی ےک الاہما �تیک انب رپرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک وفا�ت ا�و �ر‬ ‫وگشیپوی�ں ےک اطمبقحیسم ومعو�د‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫رفایا اھت �۔ ا�و �ر‬ ‫ہونےاک اعال�ن ا پینفینصت �’�’فحت ا سال�م�‘�‘ ںیم م‬ ‫�ا �س ےکاستھیہ اخم لتف ا�و�روتف�و �ںاک وطفا�ن امڈآیا اھت �۔اتک�ب‬ ‫�’�’فحت اسال�م�‘�‘ ےک ےلہپ ا یڈینش ےکرس�و�ر �ق رپ ا�سیک ات�ر یخ‬ ‫�اشا عت امج �د�ی الا�ّو �ل �‪ 1� 3�0�8‬رجہ�ییھکل وہ ئی ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫�انرٹنٹیرپرجہ�یات�ریوخ �ںوکوسیع�یات�ریوخ�ںںیمدبلےنیکتہب‬ ‫سی اسئسٹ ومجو �دںیہ �۔ ا�ن ےس کیچایک اج اتکس ےہہک امج�د�ی‬ ‫رجہیاک ہنیہم �‪ 1� 3‬؍�دمسرب �‪�1�8�9�0‬ء ےس رش�و �ع‬ ‫�الا�ّو �ل �‪� 1�3�0�8‬‬ ‫ہورک �‪1� 1‬؍جون�ر�ی �‪�1�8�9�1‬ءوکمتخ وہجاتا ےہ�۔ ا�ب سج طخاک‬ ‫غامد�ی اص حبوح �الہ د �ے رہےںیہ و�ہ �‪2�5‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�8�9�1‬ءوک‬ ‫را�ررک رہے ںیہہک ُا�س‬ ‫کلاھایگ اھت �۔ ا�و�روخ�د اغمد�ی اص حب اق �‬ ‫�وقترضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حب ےنرم�ز�ا اص حبوک ہیوشم�ر�ہ‬ ‫�دیااھتہکاگرآ�پحیسموہنےاکدعو�ٰیرکدیںوتانمسبوہگانکیل‬ ‫�آ�پ ا�س رپآما�د�ہںیہن ےھت ا�و�رھکل رہے ےھتہک ںیم رص�ف‬ ‫خد�ا ےک اعجز دنب �و�ں ںیم اشمل وہ نا اچ ہات وہ �ںنکیلاگردخ�اتاعلٰی‬ ‫وہائےوترھپہیایکاتبالوہگا�۔تقیقحہیےہ‬ ‫کیرط�فےسمکح ج‬ ‫دم یہاکیہ دعو�ٰیہکآ�پ‬ ‫کہُا �س وقتکترضح�ت اب نی ہلسلس اح ث‬ ‫�‬ ‫ہی �’�’سمحی ومعو�د�‘�‘ ںیہ ا�و�رآ�پ یہ �’�’م� یل حیسم�‘�‘ ںیہ اشئع‬ ‫ہورک ا پےن ا�و�رریغ�و�ں ےک اہتھ ںیم چنہپ اکچ اھت�۔ ا�و�رآ�پ �’�’فحت‬ ‫�اسال� �م’�‘ ںیم ہی اعال�نیھب رفما ےکچ ےھتہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫فو�ت وہ ےکچ ںیہ �۔ ا�و�ر اخملتفاک وطفا�ن یھب ربپا وہ اکچ اھت�۔‬ ‫�ا�و�راظہرےہہک بج ا�س ات�ریخ کت ہیاتک�ب اشئع وہیکچیھتوت‬ ‫پریس ںیم ا�س ےسیھباکفی ےلہپیئگ وہگیویکنہک ا�س قوتاتک�ب‬ ‫کی اشاعت رپیھباکفی وقتاتگل اھت�۔ ا�و �ر رپیس ںیم اجنے ےس‬ ‫بیھاکفی ےلہپ ا�ساک وسم�د�ہ ایت�ر وہرک ا�سیکاتکبت وہئی وہگی�۔‬ ‫�ا �س وقت اہتھ ےساتک بتیک اجتییھت ا�و�ر ا�سلمع رپاکفی وقت‬ ‫خر�چ وہتا اھت�۔ ہیبسرق�ائن اثبترکتےںیہہک �‪2�4‬؍ ونج�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�9�1‬ء ےک ا�س طخ ےسلبق یہ ا�س دعو�ےاک اعال�ن وہ اکچ اھت �۔‬ ‫رظنہوک طلغاثبترک دیےن‬ ‫�‪�5‬۔رص�ف یہی یاکہتکن ا�س ی‬ ‫کے ےیلاکفی ےہ�۔نکیل اسیج ہک امجعت احدمیہیک ر�و�ایت ےہ‬ ‫ن‬ ‫مذہیب ابمحاث�ت ںیم وسعی ال�ب��ی�ا�دقیقحت شیپرک نی اچ ہےی اتکہ‬ ‫�د�وسر�ے اسملک ےس و�ا سبہت احاب�ب ےک دلو�ںوکیھب وپ�ر�ییلست‬ ‫ہوجائے �۔ انچنہچ ا�ب مہ ا �سرظنیہاک ایک ا�و�ر ولہپ ےس اجئز�ہ‬ ‫یلےت ںیہ �۔ اغمد�ی اص حب ےن ا �س و یڈیو ںیم ا پےن ا�س رظنیہ‬ ‫کےقح ںیم �’�’کموتبا�ت احدم�‘�‘ ںیم اشئعرک�د �ہ وطخ�طوک شیپایک‬ ‫ہے�۔ اغمد�ی اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکسج طخاک وح �الہ‬ ‫پشیایک ےہ ا�س ےکآخر نںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‬ ‫�’�’عمول�مںیہنہکآ مک�ر�م ےن ابیھ کت و�ہ وطخ �ط نجاک‬ ‫رفا یا اھت�‪ ،‬ر�و�انہ ےئک ںیہ ای ںیہن �۔ رسالہ ا �ز �الہ‬ ‫� عود�ہآ�پ ےن م‬ ‫�ا�و ہا�م ںیم ہی ثحب ا�س دق �روسبم�ط ےہہک اشید د�وسر�ےیسک‬ ‫رطف ےسوکئی اخ�صرحتیرآ�پ‬ ‫�رسالہ ںیم ہن وہ� گ۔ ارآ�پیک �‬ ‫کی ا�س وقتیچنہپوت ںیم انمسباتھجمس وہ�ں �۔ ا�سوک رسا لہ ا �ز �الہ‬ ‫�ا�و ہا�م ںیم اھچ�پ د �و�ں �۔ومضم �ناگرُا�ر �د�وابع �ر �ت ںیم وہوترتہب‬ ‫ہے ات اع �م ول�گ اسے ڑپ �ھ ںیل�۔�‘�‘‬ ‫�(کموتبا�ت احدمدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�9‬‬

‫رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پین فینصت �’�’فحت‬

‫رفایاہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت‬ ‫�ا سال�م�‘�‘ ںیم ہی اعال�ن م‬ ‫وگشیپوی�ں ےک‬ ‫ہو ےکچ ںیہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک ئ‬ ‫ماطبق الہل اعتلٰی ےن ےھجم �’�’سمحی ومعو�د�‘�‘ ےک وط�ر رپوعبم�ث‬ ‫فرمایا ےہ�۔ ا�س ےک ًاعم دعبآ�پ ےن د�وزمیدافینصت�ت �’�’توضحی‬ ‫رف ئاںی �۔ ا�و�ر ا�نبتک‬ ‫مر�ا�م�‘�‘ ا �و�ر �’�’�ا �ز �الہ ا�وہا�م�‘�‘ اشئع م‬ ‫مںییھب ا پےن ا �ن دعا�و�یوکلیصفت ا �و�روبثتو�ں ےک استھ ایب�ن‬ ‫فرما یا�۔خط ےکآخر�ی ہصح ےس اظہروہتا ےہہکسج وقت ہی‬ ‫خط اھکلایگ �۔ ُا�س وقت �’�’فحت ا سال�م�‘�‘ ا�و�ر �’�’توضحی رم�ا�م�‘�‘‬ ‫صتفین وہ یکچںیھت ا�و�ر �’�’�ا �ز�الہ ا�وہا�م�‘�‘ یک فینصت اپےن‬ ‫�آخر�ی رم�احل رپتیھ ایلمکم وہ یکچیھت �۔ ا�و�ر یلہپ د �و اصتنفی‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا پےن ا �ن دعا�و�یوکلیصفت ےس ایب �نرک‬ ‫چےک ےھت�۔‬ ‫�‪�6‬۔ ا�س طخ ےس ےلہپ �‪2�0‬؍ دمسرب �‪�1�8�9� 0‬ءوکیھب رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حبوک ایک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫آ�پرحتیر م‬ ‫خطاھکل �۔ ا �س طخ ںیم ؑ‬ ‫�’�’چونہکاتک�ب حتف اسال�میسک دق�ر ھڑبا ئییئگ ےہ ا�و�ر‬ ‫طمعب ام تررسںیم پھچ ہری ےہ ا�س ےئل بجکتلک پھچ‬ ‫نہ اجئے ر �و�انہںیہن وہیتکس�۔ امدی ےہہکسیب ر� �وزکتپھچرک‬ ‫�آ اجئےیگ�۔�‘�‘‬ ‫�(کموتبا�ت احدم دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�7‬‬

‫�ا �سطخےساظ ہروہتاےہہکرضح�تمیکحون�ر�ا لدیناص حب‬ ‫کو دمسرب �‪�1� 8�9�0‬ءمںی ہیملع وہ اکچ اھت ہکاتک �ب �’�’فحت اسال �م�‘�‘‬ ‫شائع وہ نی رش�و �ع وہیکچ ےہ ا�و�ر ا �س ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا�س ےیل‬ ‫�اسلال�م ےن اپےنحیسم ومعو�د وہنےاک دعو�ٰی م‬ ‫رظنہاقبل وبق�لںیہن رہات ہک ا�س ےکیھب‬ ‫یہبیجع ورغیب ی‬ ‫�ایک ام�ہ دعبکتوعن �ُذ اب لہلرضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حبؓ�آ�پوک‬ ‫توجیز د �ے رہے ےھتہکآ�پوک �’�’سمحی ومعو�د�‘�‘ وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کر دیان اچ ہےی ا �و�رآ�پ ا �س رپآما �د�ہںیہن ےھت �۔‬ ‫�‪�7‬۔اسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھب رع�ضیک ےہہک ا�ساتک�ب‬ ‫مںی رضح�ت ؑ‬ ‫حیسمیک وفا�ت ا�و�ر ا�س دعو�ےیک ا شا عتوت ایک‬ ‫ری رمحہل اھت�۔ ا�س ےسیئک ام�ہ ےلہپ ہیاتک�بفینصت وہئی وہ‬ ‫�آخ �‬ ‫گی ا�و�ر ےنپھچ ےک ےیل یرپس ںیمیئگ وہیگ�۔ انچنہچ اغلب اماک�ن‬ ‫آ�پ‬ ‫ییہ ےہہکمک ا�زمک ایک ےقلح ںیم ہیربخوہشم�ر وہیکچیھتہک ؑ‬ ‫رفایا ےہ�۔ ا�و�ر ا �سیک ربخایےس ےقبطوکیھب وہ ئی‬ ‫نے ہی دعو�ٰی م‬ ‫ہویگسج ےن ا�س دعو�ےیک رہباح�ل اخملتفرکنییھت�۔ انچنہچ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن �‪1�5‬؍ وجلائی �‪�1�8�9�0‬ءوکرضح�ت‬ ‫حبوک ایک طخاھکل �۔ ا �س ںیمآ�پرحتیر‬ ‫کحمی ون�ر�ا لد ین اص ؓ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�’�’مولو�ی دمحمنیسح اص حب ےن ہتخپ ا�ر �ا�د �ہاخملافنہرحتیراک‬ ‫کرایلےہا�و �را �س اع جز ےک اض�لوہنےیک تبسن زبانی اشاعت‬ ‫کر رہے ںیہ �۔رم�ز�ا دخ�ا شخب اصحب وجدمحمیلع اخ�ن اصحب‬ ‫کےاستھآئے ںیہ�‪ ،‬ذکررکتےںیہہک ںیم ےنیھب ا�نیک زبانی‬ ‫� ش‬ ‫ضا�لاک ظفل انس ےہ �۔لک بم��و�ر�ہ رم�ز�ا دخ�ا شخب اص حب ا �و�ردمحم‬ ‫عیل اخ�ن اصحب ا�نیک رط�ف طخاھکلایگ ےہہک ےلہپ المقا�ترک‬ ‫ولعممںیہنایک وج�ا �بںیھکل�۔ ںیم ےن‬ ‫کے اپےنوکش�ک شیپرک�و�۔ �‬ ‫یہیھبھکل دیا ےہہکاگرآ�پ ہنآ ںیکسوت ںیم وخ�دآ اتکس وہ�ں�۔‬ ‫مرگ ا�ن ےک ا�س رقف�ے ےسبسوکبجعتآیاہک ںیمیلقع وط�ر رپ‬ ‫سمحی اک آسام �ن ےس اترنا اث بترک�د �و�ںاگ�۔�‘�‘‬ ‫�(کموتبا�ت احدمدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�3‬‬

‫وہاتا ےہہک �’�’فحت اسال �م�‘�‘ یک اشا عت‬ ‫ا�س ےس اظہر ج‬ ‫سےیھب ھچ ام�ہلبق زبانی وط�ر رپآ�پاک دعو�ٰیوہشم�ر وہ اکچ اھت ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک اخم لتفیھب رش�و�ع وہیکچیھت�۔ ا �و�ر ہی اب�تاقبل ذکر ےہ‬ ‫کہ ہیطخ اغمد�ی اص بح ےکملع ںیمیھب ےہویکنہک و�ہ اسی و یڈیو‬ ‫مںی ا�س ےک یاکرقف�ےاک وح�الہ دیےت ںیہ ا�و�ر و�ہرقف�ہ ہی ےہ�‪:‬‬ ‫�’�’�ا �و�ر ںیمےن انس ےہہک ا�ن گولو �ںےنھچکدبیزبا�نےس‬ ‫کافرانہک رش�و �عرک دیا �۔ ا �س ےسولعم�م وہ�اہک دخ�ا اعتلٰی ایک‬ ‫بڑ�ے ا مروک اظ ہررک نا اچ ہات ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�(کموتبا�ت احدمدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�3‬‬

‫�‪�8‬۔ ہیاقحئق تہب و�اضح ںیہنکیل اشیدوکئی اصحب ہی‬ ‫�اعرت�ا �ضرک یںہک ہی امت�م وح�الےوت امج عت احدم یہ ےک رٹلیرچ‬ ‫سے دیے ےئگ ںیہ �۔ ا�س ےیل اتحای طًا ایک وح�الہاخمفلنی ےک‬ ‫لرٹیرچےس دیان انمسب وہاگ �۔ امہ�ر�یزگ �ا�ر�ش ےہہک ا�س رغ�ض‬ ‫کے ےیل امجعت احدم یہ ےک وچٹی ےکماخلف وملو�ی دمحمنیسح‬ ‫صاحب اٹبلو�ی ےک رسالہ ا شاعۃ اسلہنربمن �‪1‬جدلربمن �‪1�3‬کو الم حہظ‬ ‫فرمالںی�۔ ہیامش�ر�ہ ا�و�ر �ا�س ےک دعب ےکیئک امش�ر�ےرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک اخم لتف ا�و�رآ�پ ےک الخ�ف وتف �و�ں ےس‬ ‫برھ�ے وہئے ںیہ �۔ ا�س امش�ر �ے ےکہحفص �‪ 1�3‬رپمولو�ی دمحم‬ ‫سحنی اٹبلو�ی اص حب ےنرضح�تمیکح ون�ر�ا لد ین اص حب ےک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�8� 9�1‬ءوک‬ ‫نا�م ا پان ایک طخاشئعایک ےہ �۔ ہی طخ �‪1�0‬؍ �‬ ‫کلاھایگ اھت �۔ ا �و�ر ا �س ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا �س دعو�ے ےک‬ ‫تمقلع وملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی اص حب زہرفاشنیرک رہےںیہ �۔‬

‫�ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ انوہ�ں ےنرحتیرایک ےہہک ا�س طخ ےسلبق و�ہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک ا �ن ےک دعا�و�ی ےک اب �ر �ے ںیم وطخ�طھکل‬

‫رفو�ر�ی �‪�1�8� 9�1‬ء ےساکفی ےلہپ‬ ‫چےک ںیہ �۔ ا�س ےس و �اضح ےہہک �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ا�س دعو�ےیک ربخوہشم�ر وہیکچ‬

‫رفو�ر�ی ںیموتابم حوث�ں ےکجنلیچ کت ونبتآ یکچیھت �۔‬ ‫تیھ�۔ ا �و�ر �‬ ‫�ا�س سپ رظنمںیم ہی دعو�ٰیسک رط�حایک اج اتکس ےہہک ونج�ر�ی‬

‫�‪�1�8� 9�1‬ء ےکآخرکتوعن �ُذ اب لہلرضح�توملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حبؓ‬

‫بانی ہلسلسوکآما�د�ہرکنےیک شوکشرک رہے ےھتہکانمسب وہاگ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کہآ�پ م� ل حیسم وہنےاک دعو�ٰیرک د یں ا �و�رآ�پآما �د �ہںیہن‬

‫ہو رہے ےھت�۔‬

‫یہرظنیہ یلہپ رمتہب شیپںیہنایک ایگ ہکلب ےلہپ یھبیئک‬

‫مرتہب ا�سمسق ےک ایخلا �ت ایب �ن وہتے رہےںیہ �۔نکیلاگرامت�م‬

‫اقحقلمکم وط�ر‬ ‫�ا تعاق �د�ی ولہپشیپرظنہن وہ �ں بتیھب ات �رییخ ئ‬

‫ریحا�ننک ےہ‬ ‫رظنہیک رت �دیدرک رہےںیہ�۔ہکلب ہی اب�ت �‬ ‫پر ا�س ی‬

‫کہ ا�ن و�اضح اقحئقیک ومجو �دگی ںیم ا �سمسق ےکرظن یا �توکنک‬

‫نبای�د �و�ںرپشیپایکاجر ہاےہ�۔یجاس ہک ےلہپرع�ضیکیئگیھتہکیسک‬

‫رضو�ر�ی وہتا‬ ‫نرظیہوکحیحص ای طلغرق�ا�ر دیےن ےس ےلہپ ہیاجئز �ہ انیل �‬

‫رظنہشیپایک اج رہا ےہ�‪ ،‬و �ہ ایب�ن‬ ‫ہےہکنج اقحئقیک اینب�د رپ و�ہ ی‬

‫کر�د�ہاقحئق د �رست ںیہہکںیہن �۔ بج ہیاقحئق یہ د �رستںیہن‬ ‫ےہ؟‬ ‫تو ا�نیک اینب�د رپشیپرک�د�ہرظنیہسک رط�ح د �رست وہاتکس �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مںی اجنات وہ �ںہک دخ�اتاعلٰی ریم�ے استھ ےہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘صا�د �قوت اتبال�ؤ�ں ےک وقتیھب اث بت دق�م ر ہےتںیہ ا�و�ر و�ہ اجنےت ںیہہکآخردخ�ا امہ �ر �ا‬ ‫جز ارچہ ایےساکمل د�وسوت �ں ےک وجو�د ےس دخ�ا تاعلٰیاک رکشرکتا ےہ ۔‬ ‫ہی احمی وہگا ۔ �ا�و �ر ہی اع گ‬ ‫رفدیھب استھ ہن رہے ا�و�ربسوھچ�ڑ اھچ�ڑرک‬ ‫رہ یاک �‬ ‫ہک ا چ‬ ‫یلنک اب�وجو�د ا�س ےک ہییھب ایام�ن ےہ گ‬ ‫�اپان اپان ر�ا�ہ ںیل بتیھب ےھجمھچکوخ�فںیہن ۔ ںیم اجنات وہ �ںہک دخ�اتاعلٰی ریم�ے استھ ےہاگر‬ ‫مںی اسیپ اج�ؤ�ں ا �و�رالچک اج�ؤ�ں ا�و�ر ایک ذ�ّر �ے ےسیھبریقحرت وہ اج�ؤ�ں ا�و�ر رہایک رط�ف ےس‬ ‫�ایذ�ا ا�و�راگلی ا�و�رتنعل دکیوھ �ں ۔تبیھب ںیمآخر حتف ای�ب وہ�ںاگ ۔ ھجموکوک ئیںیہن اجناترگم و�ہ‬ ‫جوریم�ےاستھ ےہ ۔ ںیم رہگزاضئعںیہن وہکسات ۔ مش�دون �ںیکوکششںی ثبع ںیہ ا �و�راح سد�و �ں‬ ‫کےوصنمبے الحاصل ںیہ ۔‬ ‫�ا �ے ان�د�انو ا�و�ر اندھوھجم ےس ےلہپوک �ن اص�د�ق اضئع وہ �ا وج ںیم اضئع وہاج�ؤ �ںاگ ۔سک ےچس‬ ‫�وفا�د �ا�روکدخ�ا ےن ذلت ےکاس تھ �الہکرک دیا وج ےھجم �الہکرک�ےاگ ًانیقی ای�د رکوھ ا �و�راک�نوھک�ل‬ ‫ریمی رسشت ںیم انکامیاک ریمخںیہن ےھجم‬ ‫کرونسہکریم�ی ر�و�ح الہ�ک وہنے و�الی ر �و�حںیہن ا�و�ر �‬ ‫�و �ہ تمہ ا�و�ر دص �ق اشخب ایگ ےہ سج ےکآگے اہپ �ڑ چیہ ںیہ�۔ ںیمیسکیک رپ�و�ا �ہںیہن رھکات ۔ ںیم‬ ‫یک �اال اھت ا�و� یکر اال رہےن رپ ان�ر�ا�ضںیہنایک دخ�ا ےھجموھچ�ڑ د�ےاگیھبکںیہنوھچ�ڑ�ےاگ ۔کای و�ہ ےھجم‬ ‫ضائعرک د�ےاگیھبکںیہن اضئعرک �ےاگ �۔ دشنم ذللی وہ�ں ےگ ا�و�راحسدرشمدن�ہ ا �و�ردخ�ا ا پےن‬ ‫وتڑ‬ ‫ویپد �‬ ‫بدن�ہوکرہدیم�ا �ن ںیم حتف د�ےاگ ۔ ںیم ُا �س ےکاستھ و�ہ ریم�ےاس تھ ےہوکئی زیچامہ�ر�ا ن‬ ‫ہنںییتکس ا�و �ر ےھجم ُا�سیک زع�ت ا�و�رالج�لیکمسق ےہہک ےھجم ندای ا�و�رآخر �ت ںیم ِا �س ےس ز یا �د�ہ‬ ‫کوئی زیچیھب ایپ�ر�یںیہنہکُا�س ےک د ینیکتمظع اظہروہ ۔ ُا �ساک الج�ل ےکمچ ا�و�رُا�ساک وب�ل اب لا‬ ‫رہ یاک اتبالںیہنرک�و�ڑ اتبال وہ �ں �۔‬ ‫ںیہن ا چ‬ ‫وخف گ‬ ‫ہو�۔یسک اتبال ےس ُا�س ےکلضف ےکاستھ ےھجم �‬ ‫�اتبال�ؤ�ں ےک دیم�ا �ن ںیم ا�و�ر دکوھ�ں ےک لگنج ںیم ےھجم اطقت د�ییئگ ےہ � �۔’ �’‬

‫�(�انو�ا�ر الاسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ،�9‬ہحفص �‪)�2�3‬‬


‫��� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫حرض�ت رمیم دص یہق اصحہبوھچٹیآپا ُا�منیتم‬ ‫�( �ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک �)‬ ‫حرض�توھچٹیآپاؒ کا ذکررکنا ا�و�ر�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمھچک‬ ‫کلانھآسا�ناک�مںیہن�۔آ�پ اظبہرایک وجو�دںیھت�۔ رہاناس�نیک‬ ‫طر�حآ�پوکیھبایکزندگییلمیھترگمآ�پیئک نزدگای�ںیجںیئگ�۔‬ ‫�آ�پ ےکاک�رہائے امنیا�ں زہ�ا�ر�و�ں ریس�ت ووس�انح ا�و�رات�ریخ یک‬ ‫کبت ںیمںیہن امس ےتکس�‪ ،‬ایےس ںیم اپےن اشمہد�ے رپینبم دنچ‬ ‫�و�اقاع�ت رپیہاتکافرک�و�ںیگ�۔‬ ‫ہپال اعت�ر�فوت ڑب�ی نہبآپا امۃ اللفیط وخ�رشدی اصحہب‬ ‫کےذ�ریےعوہ�اوہنج�ںےنریت�ہاس�لیکرمعمںی �‪�1�9�4�0‬ءسےہقلح‬ ‫ن‬ ‫�د�ا�ر�افلوت�ح اق�دیا�ن ےس ل� ج�ہ ےکاک�مرکنے رش�و�ع ےیک�۔ ا�س‬ ‫�وقت اہم اجال�س د�ا�راملحیس ںیم وہتے ےھت ا�و�روخ�اتنی ابم�رکہیک‬ ‫کپازی�ہتبحص ا�و�رتربتیرسیمآتی�۔آپا فیطلوکوھچٹی رمعےس ا�ن‬ ‫کے امتتح دخمتیک اعس�د�ت احصل وہئیسجیک جوہ ےسرھگ‬ ‫مںیا�ناببرکتویتسہ�ںاکذتکر�ہرہات�۔میسقتربریغصےکدعبالہو�ر‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ٹرھپربو�ہ ںیمیھبآپا ل� ج�ہ یک رسگر�ماک�رکنںیھت�۔ریم�ی تہب‬ ‫�چھ �ن‬ ‫�� پ یکای�دےہآ�پرھگےساجنےںیتگلوتامیاج�نںیتہکیسک‬ ‫بنہوکاستھ ےل اج�ؤ� گ۔ اررقعہ اف�ل ریم�ے ان�م اتلکن وت ںیم تہب‬ ‫خو�ش وہتیویکنہکآپااک�مرکتںی ا�و�ر ںیم الئربیر�ی ےسکاتبںی‬ ‫ےکوھٹےوھچٹےاک�مرکتی�۔ ا�س ےنپچبیک‬ ‫لےرک ڑپھیت ا�و�ر ا�ن چ‬ ‫عرمےسرضح�توھچٹیآپاےستبحموہئی یاکتہبقیفشا�و�راب�رعب‬ ‫سہیت ےسیجوکئی ہکلم وہ�۔‬ ‫مںیاکرثوسچارکتی یھت رضح�ت وھچٹی آپا اتان اشند�ا�ر�‪،‬‬ ‫نمرف�د�‪ ،‬رُپ اثر�‪ ،‬کرپشش�‪،‬وبحم�ب وجو�دےسیک نبںیئگ�۔ ا�س وس�ا�لاک‬ ‫ن‬ ‫جو�ا�بےھجمل� ج�ہرک�اچیےکاشاعتبتکےکرپگ�ور�ا�مےکتحت‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع ؓکیبتک رثنونمظ رپقیقحت�‪ ،‬رتتبی ا�و�ر‬ ‫�اشاعتےکد�و�ر�ا�نالم�۔ا�سوگہراتبد�ا�رےکبقعںیمہلسلس‪ ‬و�ا�ر‬ ‫خد�ائے حرام�نیکرک�م ون�ا�ز�ییک اب�ر�شیھت�۔آ�پ ایےس اخنو�ا�د�ہ‬ ‫مںی دیپ�ا وہئںی سجیکلسن د�رلسن دیدن�ا�ر�ی ا�و�راجنبتیک دنس‬ ‫�الہلابت�ر�ک اعتلٰی ےن ا�س رط�ح د�یہک ا�ن ںیم ےس د�و�راحضریک‬ ‫رفائی�۔ ا�و�ر اسےاحیسمئے د�و�ر�ا�ں ےک اخند�ا�ن ےس‬ ‫�‘خدیہج�’ بختنم م‬ ‫جو�ڑ دیا�۔رضح�ت اما�ں اج�ن رصن�ت اہج�ں مگیب ؓکے اھبئی رضح�ت‬ ‫�ڈ�اکرٹریمدمحمامسلیعؓکید� سور�یویب�یرکممہامۃاللفیطاصحہبےس‬ ‫�ت اوتبر �‪�1�9�1�8‬ءوک دیپ�ا وہئںی�۔ ایک‬ ‫ہپیل ا�ولا�دوت�ا�م ایٹیب�ں اس ک‬ ‫کا ان�م رمیم د� سور�یاک دصیہق رکاھایگ�۔ وج دیپ�ائش ےک وقت یہ‬ ‫� قوفِا�ولا�دیکتیناکرہظمےہ�۔دصیہقالہلوکایپ� �ریوہیئگوتو�ہان�م‬ ‫بیھ رمیموک د�ے دیاایگ�۔ ا�س رط�حآ�پ رمیم دصیہق وہںیئگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنآ�پ ںیم رمییم ا�و�ر دصییق افص�ت عمجرک�دیں ہی‬ ‫�وجو�د رُپ�َد�ر�د دعا�ؤ�ں ےک ج�ِلَ�و ںیم دنای ںیمآیا�۔آ�پ ےک و�الد‬ ‫اقد�سوک رقیب ےس دکیاھ ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ریماصحب ےنحرض�ت ؑ‬ ‫�آ�پاکدخ�ااعتلٰیےساعشاقنہقلعتاشمہد�ہایکاھت�۔وخ�دیھبانفیفالہل‬ ‫ؑ‬ ‫�ا�و�رانف یف‪ ‬الرسو�ل ﷺ وصفیشنم اناس�ن ےھت اپےنومضم�ن�‪،‬منص‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫خانہقشع ںیم ایک ر�ا�ت�‪ ،‬ںیمرحتیر م‬ ‫ٔ‬ ‫�‘ �‘�آ�دھی ر�ا�توت وہیکچیھت ںیم وچکٹھ رپرسر کےھ ڑپ�ا‬ ‫تاھ ا�و�ر ُا ھٹےناک وخ�ا شہدنماھت ہک اھٹےنیک اجا �ز�ت یلم … ا�و�ر وی�ں‬

‫حموس�س وہ�اوکئی وپھچات ےہایک اچہات ےہ�۔ ںیم ےنرع�ضایک�۔‬ ‫�ا �ے دخ�ا�وند نم انگہم شخب‬ ‫سوئے د �رگا�ہ وخیش ر �اہم شخب‬ ‫�د�ر د �و اع لم رم�ا زعیز وت ئی‬ ‫�و�آنہچ یم وخ �ا ہم ا�ز وت زین وت ئی‬ ‫�‘�‘متف’�’�۔ ںیم ےناہک ںیمایک شیپرککسات وہ�ں وجھچک‬ ‫ہے و�ہآ�پاک یہ دیا وہ�ا ےہ�۔ ‘ ‘جا �ن ا �و�ر ایک زیچبس ےس‬ ‫ز’ �’�‪.�.�.‬‬ ‫عزی �‬ ‫مںی ےن وییسرجفیک امن�زرمعرھبںیہن ڑپھی … ُا�ف و �ہوخشی‬ ‫�و�ہبیجع ا�و�ریئنمسقیک وخشی …�زہےبیصن�… و �ہ ا �و�ر ےھجم ا پان رہچ�ہ‬ ‫�دکاھئںی و�ہ ا �و�رھجم ےسریم�ی اج�ناک اطم لہبرک یں و�ہ ا�و�رھجم ےس‬ ‫�ایک ا�و�رزعیز زیچیک ذن�ربلطرکیں ‪.�.�.‬‬ ‫�د�نےکآٹھںیہنےجبےھتہک یاکایس�ہرکب�اا�و�ر یاکدیفس‬ ‫یمڈنھاوکچہدنب�یںیمےٹکڑپ�ےےھتا�و�راعلمِر�وحانیںیما�نےک‬ ‫ساتھد�وا�و�رسفنیھبذبحوہچےکےھت�۔ا�و�راب�ر�ہںیہنےجبےھتہک‬ ‫مری�ی بس ےسزعیز زیچینعیدجسمابم�ر�ک و�الا اکم�ن ریم�ے ےضبق‬ ‫سےلکنرکدص�ر� جنانمیکوحتیل ںیملقتنم وہچاک اھت ا�ن ابتو�ں ےس‬ ‫فا�ر�غ وہکررھگایگ وت یاک ا�و�رزعیز زیچرظنآئیسجاک ان�م رمیم‬ ‫صدیہقاھتںیمےناسےاٹاھرکاہک ہکا�ساک ان�م اشہدےہریم�ا ےلہپ‬ ‫رفائےی ربنا تقبل منا انک‬ ‫بیھ ا�ر�ا�د�ہ اھت ا�ب اسےیھب وبق�ل م‬ ‫انت السمیع العلیم �’�’�۔ �( �ا فللض �‪3‬؍نومرب �‪�1�9�3�6‬ء�)‬ ‫�آ�پ ا�س قوتنیت اس�لیکںیھت بجرضح�ت ریماصحب‬ ‫نےآ�پیک ڈ�ائر�ی ںیماھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مریم دصیہق بجمت دیپ�ا وہئںیوت ںیم ےناہمت�ر�ا ان�م‬ ‫م یرم ا�س تین ےس رکاھ اھت ہکمتوکدخ�ا اعتلٰی ا �و�ر ا�سےلسلس ےک‬ ‫لےئ وقفرک �د�و�ں ا سی وجہ ےساہمت�ر �ا د �وسر�ا ان�م‘نذ�ِر ا ٰلیہ’ یھب‬ ‫تاھ ’ �’ �۔ �( افللض �‪2� 5‬؍ما �ر �چ �‪�1�9�6�6‬ء�)‬ ‫پر�و �ر�ش اق �د یا �ن ںیم سج اکم �ن ںیم وہ ئی و �ہ د�ا�ر اعلول�م‬ ‫مںی رضح�ت وملو�ی ریشیلع اصحب ؓ ےک اکم�ن ےسلصتم اھت�۔‬ ‫ماک�ناک ان�م‘�اصلہف�’ یھبونیکم �ںیک اعجز�ی ا �و�ر د�ر �ویاشنہ وب د�و‬ ‫با�شاک رہظمتاھ�۔‬ ‫�آ�پ رص�ف ھچ اس�لیکںیھت وت ہی دعائہیمظنیھکل�۔ ہی‬ ‫�دعائںی رح�فرح�ف وپ�ر�ی وہئںی ‪:‬‬ ‫�ا ٰلیہ ےھجم دیسھا رسہت دکاھ�د�ے‬ ‫مر�ی زندگی اپ�ک و بیط انب �د�ے‬ ‫مر�ا ان�م ابا ےن رکاھ ےہ رمیم‬ ‫�اٰلیہ ےھجم وت دص یہق انب د�ے‬ ‫نپچب ںیم رت بتی ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت وھچٹی آپا ؒ‬ ‫کلیتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘مال�زمت ےک د�و�ر �ا �ن اباجا ؓ�ن تہبومعم�ر�الا�وقا�ت‬ ‫تےھ�۔ مہ ےنوتآ�پ ےک ھڑباپے یہوک کیداھ ےہآ�پ وچب�ں‬ ‫رفاتے ےھت �۔گرھںیم امن�ز ا �د�ا‬ ‫کو امن�ز اب امجعتیک تہب اتکدی م‬

‫فرماتےوتںیمہ اس مےنڑھک�ارک ےتیل دعائںی ای�درک �اتےوچب�ں ےس‬ ‫پای�ریھباھت�۔نکیلڑک�یرظنرھکےتےھت�۔ںیمےناپنوچیںکترھگ‬ ‫ڑپانےاک نلدنیش اند�ا�ز ای�د ےہ�۔‬ ‫ڑپا�۔آ�جکتآ�پ ےک ھ‬ ‫مںی ھ‬ ‫رفا تے ا�بوھچٹے نہب اھبئوی�ںوک‬ ‫جمےھ ڑپھانے ےک دعبآ�پ م‬ ‫یھت’ �’ �۔‬ ‫پڑھا �ؤ �۔ ںیم بس ےس ڑب�ی �‬ ‫حرض�ت اما�ں اج�ن ؓکی ڑب�ی وخ�ا ہشیھتہک اھب ئی ےکرھگ‬ ‫یبیٹ وہوتومحم �د ےس ایب �ہرک ا پین یٹیب انبلو�ں انچ نہچ بجآ�پ ڑب�ی‬ ‫ہوئںیوت اپےن ےٹیباک رشہت امگنےن اپےن ےس وسلہاس�لوھچٹے‬ ‫باھئی ےکرھگسفنبسیفنرشتیف ےلںیئگ ا�و�ر اپےن اھب ئی ےساہک‬ ‫مںی اہمت�ر�ی ڑلکی امگنےنآئی وہ �ں �۔‬ ‫�ا پین نہبیک ا طا عت ا�و �رتبحم ںیم ا �س رپ اج�نڑھچکےن‬ ‫�و �الے اھبئی ےنرع�ضایک ‪:‬‬ ‫�‘ �‘مںیآ�پیک اب �ت و�اپسںیہنرککسات�۔ ےل اجئںی’ �’‬ ‫�الہل اعتلٰی ےنرضح�ت ریماصحبیک وقفیک تینوک‬ ‫پلھ اگل یا ا�و�روخ�ش بیصن رمیم دصیہق �‪3�0‬؍تسربم �‪�1�9�3� 5‬ءکو‬ ‫اقد�سیک وہب ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ یک رشیک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫حای�ت نبںیئگ �۔‬ ‫حرض�ت ریماص حب ؓکے و�ا لد اص حبرضح�ت ریمانصر‬ ‫حبوک �اپین اعجز �انہ دعا�ؤ �ںاک ہلص�‪ ،‬زب ��رگ�‪ ،‬اص لح‬ ‫نو �ا�ب اص ؓ‬ ‫دہمی�‪،‬یبن ا لہل و رسو�ل�‪ ،‬د �اما�دلمایگ �۔آ�پوک اپین‬ ‫تمیق دخ�ااکحیسم و �‬ ‫رف نزدِحیسمحلصم ومعو�دلمایگ �۔‬ ‫یبیٹ ےک ےیل �‬ ‫حرض�ت ریمدمحم�اسامعلی اصحبؓ�الہلاعتلٰییک ا�س رحتم رپ‬ ‫بتہوخ�شوہئےا�و�راپینیٹیبوکرختصرکتےوہئےتحیصنیک�‪:‬‬ ‫�‘ �‘مریم دصیہقمت اند �ا�ز�ہںیہنرکںیتکسہکرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫مل �احیس رپدخمت د یناکانتک وبجھ ےہ ا �و�ر ا�س ےک اس تھسک دق�ر‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا�ر یا�ں ا �و�ررکفت �ا�ت ا �و�ر ومہ�م وغم و �اسبہت ںیہ ا�و�رسک‬ ‫طر�ح و�ہ ایکےل امت�م دنای ےس ربرسِ اکیپ�ر ںیہ ا �و�ر اسال�میک رت قی‬ ‫�ا�و�رہلسلس احدم یہیک وبہب�د�یاک ایخ�ل ا �نیک زندگیاک رمکز�یہتکن‬ ‫ہے سپ ابم�ر�ک و جو�دوکاگرمتیھبک وخشی د �ےوکس ا�و �رھچکیھب‬ ‫�ا �نیک اکت�ن ا�و�ررکفت �ا �توک ا پین اب�ت تیچ�‪ ،‬دخمتزگ �ا �ر�ی‬ ‫�ا �و�ر اطا عت ےس اکلہرکسوکوتھجمس ولہکاہمت�ر�ی اش�د�ی ا�و�راہمت �ر�ی‬ ‫�زندگی ڑب�یاکمای�ب ےہ ا �و�راہمت�ر�ے انمۂ اعام�ل ںیم و�ہ وث �ا �ب‬ ‫کلاھ اجئے اگ وج ڑب�ے ےس ڑب�ے اجمہد ینوک اتلم ےہ �…مریم‬ ‫صدیہقاہمت�ر�ی زندگی ا�ب ہفیلخیک رضا وجئی ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫حمتب ےک ےئل ےہ’ �’‬ ‫�( �افللض �‪2� 5‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�6�6‬ء �)‬

‫دنھپی ا�س دلنہاک‬ ‫سرت�ہ اس�لیک رمعںیموتحیصن�ں ےس دل�ی �‬ ‫�ا تسابق�ل اش�د�ییک ر�ا �ت وشہرےن ا �س رط�حایک�۔رضح�توھچٹی‬ ‫رفا تی ںیہ ‪:‬‬ ‫�آپا رحتیر م‬ ‫�‘�‘عومما ً شا�دیا �ں وہتی ںیہ دلاہ دلنہ ےتلم ںیہ وت وس �ائے‬ ‫عقش و تبحمیک ابتو�ں ےکھچکںیہن وہتا نکیل ےھجم ای�د ےہہک‬ ‫مری�یاش�د�ییکیلہپر�ا�تےبکشقشعوتبحمیکابتںییھبوہئںی‬

‫مرگز یا�د �ہ رتقشع اٰلیہیک ابتںیںیھتآ�پیک ابتو�ںاک بل‪ ‬ابل�ب‬ ‫رطح دہعایل اج�رہا اھت ہک ںیم دعا�ؤ�ں ا�و�ر‬ ‫یہاھت ا �و�رھجم ےس یاک �‬ ‫�ذکر ا ٰلیہیک اع�د�ت ڈ�الو�ں ‪ ،‬د ینیک دخمترک �و �ں ا �و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیسیک ذمہ د �ا �ریو�ں ںیم ا �ناک اہتھ اٹب �ؤ �ں اب�ر اب�رآ�پ‬ ‫رفایاہک ںیم ےنمت ےس اش� �دی اسی رغ�ض ےس ےط‬ ‫نے اظاہ �ر م‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫کی �‬ ‫�( �افللض �‪2�5‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�6� 6‬ء �)‬

‫حرض�تحلصم ومعو�دؓکی وخ�ا ہشیھتہک و �ہ ا پینامگیب �توکمیلعت‬ ‫دمی وخ�اتنی ےکیمیلعت ایعم �روک دنلبرکنےیک دخمت‬ ‫�د�ےرک اح �‬ ‫پر اگل �د یں �۔رضح�ت دیس �ہ ا مۃ حلایئ�‪،‬رضح�ت دیس �ہ اس�ر �ہ مگیب ا �و �ر‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ا �م اطہرےکرعصۂ حای�ترصتخموہنےیک وجہ ےس ہی‬ ‫زعائم ےک اطم بق وپ�ر �ا ہن وہساک�۔ ہیاعس�د �ت‬ ‫شو�قآ�پ ےک دنلب �‬ ‫حرض�توھچٹیآپا ےک ےصح ںیمآئی ا�و�روخ �ب یہآئی �۔ ا یم ا �ے‬ ‫تکمیلعت احصلیک ا�و�ر دیینمیلعت ورتبتی ا �س رپزتسم�ا �د�‪ ،‬بسھچک‬ ‫جو اپیا امجعتیک ذن�ررک �دیا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�احدم�ی وخ �اتنییکمیلعت و رت بتی ںیم آ�پیک دخما �ت‬ ‫ن‬ ‫تا�ر یخ ل� ج�ہ اک ایکرہنس�ی اب�ب ےہ �۔ فصن دص�ی ےس ز�ا ئد‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫عرصہکت ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہلیک دخما �ت �‪ ،‬ل� ج�ہ یک دص�ریک تیثیح ےس‬ ‫مکل ےک وط�ل و رع�ض ںیم ا �و�ر �د�وسر�ے وکلم�ں ںیم د �و �ر �ے‬ ‫ن‬ ‫کےی�۔یئکبتکںیھکل نج ںیم ات �ر یخ ل� ج�ہ یک اپنچ دلج�و �ںیک‬ ‫ل�خ‬ ‫تد �و ین�۔ الا � ھزا�ر ذل�و�ا�ت ا م�ا�ر �۔ٰوکشم�ۃ ا ملاصبحی �۔ ای�دگا�ربتک‬ ‫اج�ن‬ ‫ہںی�۔ڑکنیس �و�ں وخ�اتنیوک رق�آ ن دیجم ھ‬ ‫ڑپا یا �۔رضح�ت ا ما �ں ؓ‬ ‫کی ےب اثم �ل دخمتیک اعس �د �ت اح صلیک �۔ ا پین ریغومعملی‬ ‫صالیحوت �ں ا �و�ردخما�ت ںیم ولخ�ص ےسآ�پرضح�تحلصم ومعو� ؓدکی‬ ‫آ�پیکآخر�یامیب�ر�یںیموتےباثم �لدخمت‬ ‫بااتعام�داستیھںیھت�۔ ؓ‬ ‫کا قح ا�د�ارک �دیا �۔ ا سی الع لت ےک ز مانہ ںیم رضح�ت دیس �ہوک ہی‬ ‫�اعز�ا �زیھب بیصن وہ �اہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓنے ا پین الیس‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا ئیہک وجاین ہفیلخ‬ ‫اللہ بکاف عبدہ �و �الی انوگٹیھآ�پ ےکرپس�د م‬ ‫ے’ �’ �۔ �(تا�ریخ اناص�ر ا لہلدلجوس�مہحفص �‪)�6� 7�4‬‬ ‫بےن ا�سوک انہپ د�ی اجئ �‬ ‫حوض�ررضح�توھچٹیآپاوک دصیہقہہکرک البتے ےھت �۔‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پسیت اس�ل رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک استھیقیقح دص یہق نب‬ ‫کر رہںی�۔‬ ‫حرض�توھچٹیآپا ایک ام�ںیک رط�ح ای�دآتی ںیہ اخ �ص‬ ‫طو�ر رپ رماض�ن املاب �ر�ک ںیم تہب ای�د آتی ںیہ �۔ کاخاس�ر اک‬ ‫عموم�ل اھت ہک اب برکت اس عوت �ں ںیم ایک زب �ر�گ اختو�نیک‬ ‫�زبا�ن ےس ا پان ان�م ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر شیپرکنےیک رح�ص ںیم‬ ‫�آ�پ ےس دعا�ؤ�ںیک اعجز �انہ د�رخو�استرک تی �۔ ا �ب ہی اب برکت‬ ‫ہمہنیآتا ےہوت ا�سقیفش اسئے ےکرسےس اٹھاجنےاک احاس س‬ ‫تڑپا�د یات ےہ �۔ رھپںیم دعاکرتی وہ �ںہک ا لہلابت �ر�ک وتاعلٰیآ�پ‬ ‫پر ا پین رمحوت �ںیک اب �ر�ش ربسائے ا پین تبحمرھب�یآ وغ�ش ںیم‬ ‫�ر کےھ �۔آ نیم مثآ نیم�۔‬ ‫�آ�پ ایک ر�وشن رچ�ا�غںیھت سج ےس َا�نتنگ رچ�ا�غ‬ ‫جےلےھتا�بُا�نیکلَ�ووکُاباھ�رتےرہانامہ�ر�ارف�ضےہ�۔تبحمںیم‬ ‫�آ�پےسو�اسبہترہای�درپس�دملقرکنےیکوکششرکتیوہ�ں�۔اتکہ‬ ‫وہائے�۔‬ ‫�ا�س ر�وشن رچ�ا�غیک ر�وشینیتلیھپ رہےیسکاک نم ر�وشن ج‬ ‫حرض�ت وھچٹی آپا اک تہب ڑب �ا اقم�م اھت �۔ یاک ےب دح‬ ‫با�رعب رُپ وقا�رتیصخش �۔آ�پیکوتقفش�ں ےک ےصق اپےن ڑب �و�ں‬ ‫سےنُس نُسرکآ�پیسیج اسئاب �نتیصخش ےس ا�زوخ�دششکوسحم�س‬ ‫ن‬ ‫را�ت ا �و�ر ل� ج�ہ ےکوسلج �ں ںیممیسقت ا ناع ما�ت ےک وقت‬ ‫ہوتی�۔ انص �‬


‫��� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫قر�بےکیئکوم�اقعاحصلوہتے�۔رھپل� ج�ہرمکز یہںیمدخمت‬ ‫کی اعس �د�ت احصل وہ ئی ا تجامعا�توسلج�ں ا�و�رہسلج اہئے اسلانہ‬ ‫پر آ�پ ےک ا � شرا�د �ا�تیکلیمعترککے دعائںی احصلںیک �۔‬ ‫�آ�پیک ذ �ا�ت ںیم ایک اخ �ص رعب ا�و�ر جواہتیھت سجیک‬ ‫شا �ن ا�س وقت امن یا �ں وہرکاس مےنآتی بجآ�پ وخ�اتنی ںیم‬ ‫�د �ر�س رق�آ�ن �‪ ،‬اتجام�ع ای ےسلج ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓ ےک اطخ�ب‬ ‫کے قوت استھرشتیف التںی �۔ ایکدعتسم اچ�ق و وچ دنباپسہی‬ ‫کی رط�ح استھاستھ رتہںی �۔وضح ؓ�ریسک وقتھچکیھب د�ریافت‬ ‫فرماتےآ�پ احضرد ماغی ےسلمکم وج�ا �ب تیدںی �۔‬ ‫خاکاس�ر ےن اجمہعرصن�ت ےک ےلہپ رسالہ‘ ا نلرص�ت’ ےک‬ ‫لےیآ�پ ےس اغیپ�میک اسدتعایک ۔چدنوطس�ر رپلمتشم ہی اغیپ�م اپےن‬ ‫رفا سترحتیر رپرگفت ا �و �راقئد �انہاش�ناک رہظمےہ �‪:‬‬ ‫�اند �رمہف و �‬

‫�آ�پ ےس اناع �م وصو�لرک ےک اصمفہح ںیمآ�پ ےس مَس ایک‬ ‫ہو�ا اہتھ تہب یتمیقاتگل�۔ اجمہعرصن�ت ںیم د �اخےل ےک دعب ایک‬ ‫عموملییس ریغاہم ڑلکییک اصنبی ا�و�رریغاصنبی رسرگمای�ں ا�ساک‬ ‫رقتاب�ت ڑب�ی اش�ن‬ ‫تاع�ر�ف نبںیئگ �۔ اجمہعرصن�ت ںیم اسلانہ ی‬ ‫وہںی �۔ زب�م ابمحہث ا �و�ر زب�م ا �د�ب ےکنشکنفوتاخ �ص وط �ر‬ ‫سے ت‬ ‫رو �ں ںیمدیجنس �ہ ا�و�رزم�ا حہیںیمظن‬ ‫پر سچلدویپ �ںاک وحم�ر وہ تے �۔اشمع �‬ ‫گڑھرکوتجہچنیھک یتیل�۔ اسی رط�ح ابمحوث�ں ںیم اج�ن ڑل�ارکہصح‬ ‫رفا �خ دلی ےس اتس ئش رفامتںی �۔‬ ‫یلیت�۔رضح�توھچٹیآپا رہومقع رپ �‬ ‫�ایک رن�موخ�شوگ�ا�ررکسم�اہٹاک رسامیہوھجلی ںیم ڈ�ا�لرکزمنی ےس‬ ‫کھچ ُا �وپر ُا�وپر الچرکتی �۔‬ ‫بی ا �ے ےک دعب ا یم ا�ے ںیم د�ا خہلرضح�ت وھچٹی آپا‬ ‫کی رہم ابنی ےسنکمم وہ�ا �۔ ُا�ن ندو�ں الہو�ر اجرک وینوی�رسیٹ ںیم‬ ‫پڑھان ولایت اجنے ےک رتم�ا �و�ف اھت �۔ اعٰیلمیلعتاک ونج�نیئکمسق‬ ‫یپاغ�م رب�ا ئے ا نلرص�تہلجم اجمہعرصن�ت‬ ‫کی رکا�وٹو�ںیک ز�د ںیمآ رک د�موت�ڑایگ استیھ اط لاب�ت د �ا خہل‬ ‫�‘�‘ہرزمانہاک ا �د �ب ا�سیک اخالقی اقد�ا�راک آیئہن د�ا�ر وہتا‬ ‫ربملعد�ا�ر وہ وج‬ ‫یلےن الہو�ر یلچںیئگوت امیوسی ےکدشید احاس�س ےکاستھاجمہع ہےاہمت �ر�ا رف�ض ےہہکاہمت�ر�ا رسالہُا سی ذہت یباک �‬ ‫نرص�ت ےسیسک وط �رھچک ہنھچکتبسن ربرق�ا�ر رھکےن ےک ےیلآفس �آ�ج ےس وچ�د�ہ وس اس �للبق دیسنا دمحمٰیفطصمﷺ ےلرکآئے‬ ‫ڈیلی �‬ ‫مںی �‬ ‫رلککیکآفروکوبق�لرکایل�۔ الہپ یہ د�ن اھت رضح�ت تےھ ا �و�رسجاک ڈناک املسمنو �ں ےن فصن دنای ںیم اجب دیا �۔ وی�ر�پ‬ ‫چوھٹیآپا ےن وف�ن رپریم�یآ�و�ا�ز اچہپ �نرکرف امیا مت اہی�ںایکرک �اپین ذہتیب ا�و�ررت قی ےک ےئلاملسمنو �ںاک رمہو�ِن تنم ےہرگم‬ ‫�رہی وہ الہو�رںیہنیئگ�…�؟ یا�ںآگے د �ر�داھت�۔ ہتپںیہنسک رط�ح خو�داملسم �ن ا پین اخال قی اقد�ا�روکوھب�ل ےئگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا تانہہک اپئی‘�‘ہنںی اج یکسوھچٹیآپا ’ �’�…فرامیا ‘�‘صحب ریم�ے اپ�س‬ ‫آ�پوک الاہمًا اتب یاایگ یُ ْح ِی‬ ‫�اسلال�میک تثعبیک َرغ�ضیھب اسیج ہک ؑ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫�آنا�…�’�’حاضر وہ ئی وت آ�پیک�‘با� �ری�’ یھت ُا�وپررصم�و�فںیھت�۔‬ ‫الدیْ َن َو ی ِق ْی ُم الش ِری َعۃ۔‬ ‫ِ‬ ‫مری�ےآنےاک نُسرک اپین اخ� مدہ ےک اہتھ دنچ ال�ل ون�ٹوجھب�ا‬ ‫پسںیہمت اچہےئہک اپےن رسالہ ےک ذ�ریہع ےس دنایوک‬ ‫�دیے �۔ وینوی�رسیٹ ا�و �رنیلٹاکلج ںیم د�ا خہلاک اسما �ن وہگای�۔آ�پ �اسالمی ذہتیباھکس�ؤ�۔ رعبِ د ّ ج��ا�ل ےس ےنچبیکنیقلترک�و ا�و�روخ�د‬ ‫کی د �ریا دلی�‪،‬میلعت ےس تبحم ا �و�ر تنب د �ر�ویشیک لدد�ا �ر�ی ےک بیھرغم�برپسیتیکتنعلےسوچب�۔اسال�ما�و�ررغمبتید�وولت�ا�ریں‬ ‫عال�و�ہیھب آ�پ ےک اخال�ق افضہل ےک تہب ےس ولہپ اسی ایک ہںیوجایکایم�نںیمںیہنر�ہںیتکس�۔الہلاعتلٰیںیہمتوتفقید�ے‬ ‫عانیت ےسرظنآتےںیہ �۔ریم�ا �رؤ�ا �ں �رؤ �ا�ں ہشیمہآ�پ ےک ےیل کہ اسالمی ذہتیب ا�و�ردمت�ن اہمت�ر�ے ذ�ریےع ےس دنای ںیمےلیھپ‬ ‫�دعاوگ رہےاگ�۔ اط لبیملع ےک زمانے ںیم سوہلٹ ےسآ�پوکطخ متاہ�ر�ارک�د�ا�ر ا�و�راہمت�ر�ا ا�د�ب انیہ اخالقی اقد�ا�ر ےک احمل وہ�ں وج‬ ‫ّٰ‬ ‫لھکرک ر �ہ امن ئی اح صلرک تی ہری �۔آ�پ ےک سدتِ ابم�ر�کیک ہی �ایک ےچساملسم�نیک اش�ن ےکاشیا�ں ںیہ�۔ آمین اللھم آمین‬ ‫کاخاس�ررمیم دصیہق‬ ‫ترحیر رہملقڑکپنے و�الے ےک ےیل ایک ر�وشنلعشم ر�ا �ہ ےہ �۔ ‬ ‫یمک اگتس �‪�1�9�6�2‬ءاکوتکم �ب ےہ�‪:‬‬ ‫�‪2� 9‬؍ جون �ر�ی �‪� �1� 9� 6� 3‬ء’ �’‬ ‫ ‬ ‫�‘�‘عو�رتو�ں ےکقلعتم ا�دبی�‪ ،‬اصالحی�‪ ،‬اعمشرتی�‪ ،‬ذمہیب رہمسق‬ ‫شا �د�ی وہ ئیوت ا �ز�ر�ا�ہ تقفشرشتیف الرک دعا�ؤ�ں ےس‬ ‫کےاضممنیےھکلاجےتکسںیہ�۔رھپانرگیز�یرسالو�ں ‪� Readers‬رختصایک�۔ ےکیم ےسرسس�ا�لکتاک اف صہلآ�پ یہیکاگ�ڑ�ی ںیم‬ ‫‪ Digest‬وغری�ہ ںیم ےس اچےھاضممنیاک رتجہم دیا اج اتکس ےہ�۔ طےوہ�ا�۔رک�اچیآرکریخیتیکاطال�عد�یوتآ�پےنوجوتکم�ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکبتکاک اطملہعرک ےک اتقابسا�ت وغری�ہیھب ترحیررف امیا ُا �س ںیم ام�د �ر�انہتقفشیک وخشوب یسب وہ ئی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�را�ناکالخصہیھبانھکلرش�و�عرکد�و�۔ونع�ا�نوخ�دےتلماجئںیےگ�۔‬ ‫ولعممرک ےک تہبوخشی وہئیہکمت اپین‬ ‫�‘�‘ �‪ .�.�.�2�5�.� 3� ،�6�4‬ہی �‬ ‫صماب�حاک ایعم�ر ا�س وقت تہب اچین ےہاکرثرم�د�و�ں ےکاضممنی سرس�ا�ل ںیم وخ�ش وہ ا �و�راہمت�ر�ے ایم�ں تہب اچےھ ںیہ�۔ ا لہل‬ ‫شائع وہتے ںیہ ا�و�ر ہی زیچوع�رتو�ں ےک ایک رسالہ ےک اشیا�ن تاعلٰیںیہمت ہشیمہ یہ وخ�ش رکےھ ا �و�ر اش�د�ی ےک رتہبین اتنئج‬ ‫شا�نںیہنےہ�۔وس�ا�لوج�ا�بےکرنگںیمدیینولعمما�تاکہلسلس کنںیل�۔اہمت �ر�ی رسس�ا�ل ےس امہ�ر �ےرھگاک رہگ�ا قلعت ےہ �۔‬ ‫بیھ رش�و�عایک اج اتکس ےہ�۔ اسالمی ات�ریخ ا�و�ر احدمیتیک ات�ریخ مری�ے د �ل ںیم ا �ن بسیک تہب �خدق �ر ےہ ا�و�ر ںیم ُا�ن بس ےک‬ ‫کے اب�ب ےکونع�ا�ن ےسیھب دیچ�ہ دیچ�ہ و�اقاع�ت ا�و�ر اخ�ص وط�ر لےئ یہ دعارک تی وہ�ں �۔اہمت�ر�ے ُ س�ر رمحو�م ریم�ے ابا اج�ن ےک‬ ‫پروع�رتو�ں ںیم وج�ش دیپ�ارکنے و�الے وہ�ں دیے اج ےتکسںیہ�۔ پا �س ر ہےت ےھت �۔ ڑب�ےصلخم ےھت �۔ ابا اج�نوک ا�ن رپ تہب اتعاب�ر‬ ‫متاہ�ر�ی ابع�ر�ت ںیم ر�و�انی ا�و�رالسست ےہاگرانھکل رش�و�عرک�د�و تاھ�۔ مہ ا�س وقت ڑلکای�ںںیھت ا �و�ر اباجا �ن ڑلکوی�ںیک رتبتی ےک‬ ‫توزبا�نںیمیگتخپآاجئےیگ�۔د�وسر�ےرسائلوجاکلجایامہتالیح ماعمےل ںیم ڑب�ےتخس ےھتنکیلںیہک اجنا وہتا اھت وتمہ ونہب�ںوک‬ ‫لائربیر�ی ںیمآتےںیہ ُا�ناک اطملہعایکرک�و�۔’�’‬ ‫شسم ا لد ین اصحب ےک استھوجھب�ا �دیےت ا�و�ر و �ہیھب ڑب �ا ایخ�ل‬ ‫فائلن ا تماح�ن د�ےرک و�اپس ربو�ہآئی �۔آ�پہلخن ںیممیقم �رھکےت ےھت �۔ ذ�ر�اںیہک ر �اسےت ںیم ےب اتحایطی وہ ئی اقن �ب وغری�ہ‬ ‫ھتںی �رزلٹ ےک ےیل دعا اک طخاھکل وج�ا�ب ںیم دعا ےک استھ �ُا اھٹئیوتوف�ر�ًا وٹ�ک دیان�‪،‬کیھٹ ےس رپ�د �ہرک � �و’ �’ �۔‬ ‫ڑپانا‬ ‫جا�ب یھب د �ے د�یرحتیررفما ای ‘�‘ جامہع رصن�تےلھک وت ھ‬ ‫�‪�1�9� 6�4‬ء ںیم یلہپ یچب دیپ �ا وہئیوترضح�تحلصم ومعو�د ؓکی‬ ‫شر�و �عرک �دیان�’ �’ اک لج ےک اٹس�ف ںیم اشمل وہنے ےسآ�پ ےک عال تلیکوجہ ےسان�مرکوھ�انےیکد�رخو�استرپکجھجرہییھت �۔‬

‫رفایا ‘�‘حوض�ر ےس‬ ‫�آ�پ ےن وضح ؓ�ر سےنا �م رکوھ�اکے رحتیر م‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا لہلابم�ر�ک‬ ‫پوچاھ اھت آ�پ ےن ا مۃ املوص�ر ان�موجتیز م‬ ‫ے’�’ سج ےس تہب وخشی وہئی �۔‬ ‫کر� �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫چوھٹےےٹیباکان�مآ�پےندعا�ؤ�ںےکاستھانعیت م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰی تہب تہب ابم�ر�کرک �ے ہچب کین وہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی زندگی د �ے ا�و�ر ام�ں اب�پ ےک ےئلآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک وہ‬ ‫دم’نا�م رکوھ�۔ ےھجموت ہی ان�م تہب ایپ�ر�ا ےہ‬ ‫بڑ�ی وخشی ےس‘حموم�د اح �‬ ‫�ا�و�رسجاکیھب ہی ان�م وہگا و�ہیھب ایپ�ر�ا یہ وہگا�۔’�’‬ ‫�دعا�ؤ�ں وتبحم�ں ا�و�روتقفش�ں ےک ہیےلسلس ا�س ےیل زیا�د�ہ‬ ‫قابل‪ ‬دق�رںیہہکآ�پ تہبومعم�ر الا�وقا�تںیھت�۔آ�پ ےکوطخ�ط‬ ‫سے دنچ اتقاب�س شیپرکتی وہ ں�۔ رہطخ ڑپ�ھرک ا�س اب�تاک فطل‬ ‫رطحاجنیتںیھتہک کاخاس�ریکدچلیپس‬ ‫�آئےاگہکآ�پ یاکام�ںیک �‬ ‫کنابتو�ںےکاب�ر�ےںیمڑپھےنںیموہگی�۔زینہییھباند�ا�ز�ہوہگا‬ ‫کہآ�پسکدق�ردخمِتدینےکےیلجو�شوشپتھکریتںیھت�۔‬ ‫مٹ اج�ؤ�ں ںیموت ا�سیک رپ�و�اںیہن ےہھچکیھب‬ ‫مری�ی انف ےس اح صل رگ دین وک اقب وہ‬ ‫ینےل رنگ ےک ر �اٹئگن ڈیپ رپوخ �ب وص�ر�ت ڈنیہ ر�اٹئگن‬ ‫رفاتی ںیہ ‪:‬‬ ‫مںیےھکل وہئے ہیوطخ�طریم�ے اپ�سوفحم�ظںیہ�۔رحتیر م‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘نومرب �‪�1�9�7�0‬ء�…ل� ج�ہ یک ات�ریخ یکاتکبت وہ رہی ےہ‬ ‫�ر� �وز �انہ رپ�و�ف ڑپ ھےن ےک ےئل آ رہے ںیہ�۔ رھپ رماض�نیک‬ ‫مرص� فوتی �۔ ےسلجیک ڈیوایٹ�ںگل رہی ںیہ رپ گ�ور�ا�م وغری�ہ �۔ سب‬ ‫پہتںیہناتگل ہکحبصبک وہتی ےہ ا�و�راش�مبک�۔‬ ‫تم امشا�ء ا لہل ڑپھییھکل وہرحتیر تہب اچیھ ےہ �۔ھچکاھکل‬ ‫وصخًا ابصم�ح ےک ےئل�۔ �ولگ اکشیتوت‬ ‫کر�و ا فللض ےک ےئل ص‬ ‫کرتےںیہہکابصم�حاک ایعم�ر دنلبںیہن ‪ ،‬بجیٹھچ استویں اپ�س‬ ‫کےومضم�ن اشئع وہنےگوت ایعم�رےسیک دنلب وہگا�۔’�’‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘جون�ر�ی �‪�1�9�7�1‬ء�…�ایک دلجات�ریخ ل� ج�ہ یکآ�ج اہمت�ر�ے‬

‫پہت رپ �وی یپرکنے ےک ےئل فدرتوکہہک د�و�ںیگ�۔ ڑپ�ھرک اپین‬ ‫�ر�ائےیھبانھکل�۔ا�و�راقنئصیھباتکہد� سور�یدلجںیمو�ہاقنئص‬ ‫�د�و�رےئکاجںیئ�۔اگیلدلجاکاک�میھبرقنعیبرش�و�عرکرہےںیہ‬ ‫�و�ہ اناش�ء�الہلدلجیھکل اجئےیگویکنہکُا�س ےکوح�الہاج�تاکنلےناک‬ ‫کا�موتیلہپ دلج ےکاستھ وہ اکچ ےہ�۔ ا�بےنھکلاک رمحہل ابقی ےہ�۔‬ ‫ہپیلدلجھکلرکاخصارجتبہوہاکچےہ�۔وکششوہگیالہلاعتلٰیوتفقی‬ ‫�د�ےہکاسلانہ اتجام�ع کت د� سور�ی دلجپھچ اجئے�۔ یلہپ دلج‬ ‫ڑپی�۔اکتبںیہن‬ ‫لجہس رپ ےنپھچیک وجہ ےساکفی رسد�ر�د�یرکنی �‬ ‫لمےت ےھت�۔ ےب دحتنحمرک ےکیھب �‪2�6‬کی اش�موک دنچدلجیں ایت�ر‬ ‫رف خوترپیھبارثڑپ�ا�۔ابیھکتاچ�روسدلج‬ ‫ہورکآئںی�۔ا�سےس �‬ ‫رفیلکنںیہ�۔زہ�ا�روپھچ�ائیںیھت�۔ُامدیےہہکد�ونیتام�ہکتلکن‬ ‫ص �‬ ‫جائںییگ�۔ریم�یرقتیرو�ںےکقلعتموجمتےناھکلےہ�…مری�ے‬ ‫بدعمتومجمعہرمتبرک انیل�۔ ا�س ےس زیا�د�ہاک�م ات�ریخ اک ےہ رُپ�انی‬ ‫کا�رکان�ن ےک احلا�ِت زندگیےنھکلاک و�ہیھبرکتی رہان�۔’�’‬ ‫ل ن‬ ‫�‘ �‘نومرب �‪�1�9�7�1‬ء�…بتہ رصم�و�ف ںیہ مہ آجلک �‪ � ،‬ج�ہ‬

‫�رہےںیہ �۔ھچکہصحلقنوہرہا ےہ �۔ضعب اصت �ویراک اتناظ�مرک رہے‬ ‫ظ’ �’‬ ‫ہںی�۔ ا چاھ دخ�ا اح ف �‬ ‫�‘�‘ما �ر �چ �‪�1�9�7�2‬ء �…فر�و �ر�ی اک اس �ر �ا ہنیہم وت اپ�ک وف�ج‬ ‫کے وج�ا نو �ں ےک ےئل ر �وئییک دص�ر یا�ں ےنیسولس �انے ںیمزگ �ر �ا �۔‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫�آٹھ زہ�ا�ردص �ر یا �ں ایت�ریک ںیہ�۔ رھپاجمہعرصن�تیک ی‬ ‫ن‬ ‫شر�و �ع وہںیئگ�۔ات �ریخ ل� ج�ہ وس�میک ایت �ر�ی رش�و �ع وہیئگ ےہ�۔’ �’‬

‫�‘�‘جولا ئی �‪�1�9�7� 2‬ء �…گذشہت ہتفہ زیت اخب�ر ےس ڑپ�ی رہی‬ ‫ہو�ں ا �س ےئل وج�ا�ب ہن د �ےیکس�۔ ڈھری�و�ں ڈ�ا�کاٹکیھ وہیئگ‬ ‫ہے�۔آ�جےنھکلیھٹیب وہ �ں�۔ات�ر یخ اک اک�میھب ابیھ کت تسس‬ ‫� فرات�ر�ی ےس وہ رہا ےہ �۔رگویم�ں ںیماک�مرکنے و �الییھبےنکسھک‬ ‫لگ اجتی ںیہ�۔ ابیھوت �‪�1� 9�5� 9‬ء ےس �‪�1� 9�6�4‬ءکتاھکلایگ ےہ ا�و �ر‬ ‫کھچآمٹئ دعب ےک رسا لو�ں ےک �۔ ا�س دفہعاک�م تہب ز یا�د �ہ ےہ �۔‬ ‫پرھاتجام �ع اک اک�میھب ابیھ ےس رش�و�عرک دیاایگ ےہ دعارک تی‬ ‫�رہوالہلاعتلٰیاکلضفوہاجئےوتبسوہاجتاےہ �۔ �‪ 5‬ج�‪1‬ولائیےس‬ ‫فلض رمعمیلعت الرق�آ�نالک�س رش�و �ع وہ رہی ےہ �۔ ا�ساک اک�میھب‬ ‫بڑ�یوتجہ اچ ہات ےہ �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘پدن�ر �ہ یئم �‪�1�9�8� 6‬ء �…متاہ�ر �ا �‪1�9‬؍ �رماض�ن ا ملاب�ر�ک اک‬ ‫خطلمایگ اھت زج�ا�ک ا لہلبس ےک ےئلبسحِوتفقی دعارکتی ہری‬ ‫ہو�ں اش�موک ایکہٹنھگ ر� �وز �انہ اپنچ ےسھچ ےجب د �ر�س د ییتیھت‬ ‫�ا �و�رحبص اچ�ر ےس اپنچےٹنھگ ا�سیک ایت �ر�ی ںیم ےتگل ےھت ر � �وز�ہوھک �ل‬ ‫کرطخےنھکلیک تمہںیہن رہیتیھت �۔ ڈ ھریڈ�ا�ک عمج وہیئگ ےہ‬ ‫�ا�ب د �وتنی د �ن ےس اکن لےن ںیمیگل وہ �ں�۔ طخ رپسبوھچٹیآپا‬ ‫ہیاھکلرک �و ےھجم یہی الاق�ب دنسپںیہ ا �س ےس ز یا�د �ہ وجےھکل ا�س‬ ‫مںیفلکتیک وُبآتی ےہ�۔ امشا �ء ا لہلاس�ر �ے ےچبمیلعت ںیم اچےھ‬ ‫جا �رہے ںیہ دخ�ارک �ےوبص�روک وق�ِت امسعت ووگیا ئی اح صل‬ ‫ہوجا ئے �۔‬ ‫ل ن‬ ‫جنشِ دص اسلہاک وج رپ گ�ور �ا�م انب ےہ ا�سیکاکپی � ج�ہ‬

‫رثنو �ر‬ ‫کر�ا چیوکیھبوجھب �ا ئیےہا �سےکےلجما�و�رابصم�حےکےئل ا�‬ ‫نمظ ںیم دم�درکنا�۔ د �لرکتا ےہہک تہب اشند �ا�رںیپھچ اپبدنیا�ں‬ ‫وخای �ںلھکرکانم ئی اجئںی �۔’ �’‬ ‫�د �و�ر وہ �ں ا �و�ر ش‬ ‫جبیھبآ�ںرتحممہاکرک �اچیاک د �و�ر �ہ وہتا ایک نشجاک‬ ‫سا امس�ں وہتا�۔ ایق�دتو�ں ےک د�و �ر �ے�‪ ،‬ےسلج ا �و�ر المقاتںی اج�ر�ی‬ ‫�رتہںی ایک ایک لپ ےس افئد �ہ اٹاھنےیکوکششیک اجتی �۔‬ ‫خاکاس �ر وطب�راخ �ص وخ�ش وہ تی ےھجماتگل ریم�ا اکیم آگای ےہ �۔آ�پ‬ ‫زا ئی‬ ‫کر�ا چی ںیم ہبعش اشا عتیک اع جز �انہ دخما�تیک وحصہل ا ف �‬

‫فرم تاںی �۔ ایکوتکم �ب کیدےیھ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘کبتیک ر پو�ر �ٹ دیھکرکوخشی وہئی �۔ وجاک�م اشا عت‬ ‫کا رمکز�ی ہبعش اشا عتوکرکنا اچ ہےی و�ہآ�پ ول�گرک رہے‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ساک�م ںیم ربکت ڈ �الے �۔ وچب�ں ےک ےیلوت‬ ‫را �ت ایعم�ر ا �ّو�لیک اق لبتی‬ ‫رضو�ر �ت ےہ انص �‬ ‫لرٹیرچیک تہب �‬ ‫کے ےیلبتکںیھکل �۔ ز یا �د �ہ رٹلیرچآ�پاک وھچٹےوچب�ں ےک ےیل‬ ‫ہے�۔ ا ملرح�ا �ب اشئعرکنےیک ابم �ر�ک اب�د وصو�لرک یں �۔ تہب‬ ‫کی ات�ریخ دلج د�و�میکاتکبت رش�و �ع وہیئگ ےہ �۔ ُامدی ےہ �ا چاھ ا �و�رونتم �ع رسالہاشئعایک ےہ �۔بس ےس ڑب�ی اب�ت ہیہکوضح�ر‬ ‫ن‬ ‫�اناش�ء‪ ‬ا لہل ہسلج اسلانہ ےسلبق پھچ اجئےیگ�۔ دخ�ارک �ے کا اغیپ�م ا �و�رمظن ا�س ںیم اشمل ےہ �۔ ا ملرح�ا�ب ںیم ل� ج�ہ ےک احلا �ت‬ ‫عو�رتو�ں وچب�ں ےک ےئل افئد�ہ دنم وہ �۔ و�ہ رخید یں یھب ا �و �ر بیھآگےئ ںیہ’ �’ �۔‬ ‫پڑھںییھب �۔ہسلجاسلانہاک رپ گ�ور�ا�م نبایگ ےہ�۔ہشقندیع ےک‬ ‫�‪�1�9� 9�3‬ءمںیرک�اچی ںیم آ�پ اکےنٹھگ اک آپرینش وہ �ا �۔‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫بدع انبئںی ےگ�۔ یف ا لاح�لوتات�ریخ ل� ج�ہ اک یہاک�م ےہ �۔ ر � �وز�انہ صتح‪ ‬دنم وہرکرھگآئںیوت � ج�ہ رک �اچی ےن وخشی ںیم یاک‬ ‫کوئی ہنوک ئیاک�م لکنآتا ےہ�۔ اب �ر اب�ر دیھکرکایطلغ�ں کیھٹرک لہیکیکلھپرقتیب رکیھ ا �س ںیم کاخاس �روکھچک اشاع �رشیپرکنے‬


‫��� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫کا ومقع الم‬ ‫یاہ�ں بس اچہےن و�الے ابم ک�راب �د دیےت ںیہ‬ ‫ھبالاتگل ےہ بسوک آ�پ اک آ�ر�ا�م ےس ُاھٹان‬ ‫خد�ا اک رکش ےہ ُا�س ےن امہ�ر�ی رہدعا نس یل‬ ‫ماب�ر�ک دص ابم �ر�ک آ�پوک د�و الکھ اکانٹھگ‬ ‫�ایک ےب اسخہت د�لنیشنرکسم�اہٹ ا�و�ر ایک رپفوی�م ےس‬ ‫�د�ا�د یلم�۔ ا حلدم لہل‬ ‫مری�ی امی اج�ن ےنریم�ےمسجوکمنج دیا اتہم ا�سیک ا�و�ر‬ ‫مری�ی ر�و�حیک رپ �و�ر�ش رضح�توھچٹیآپا ےنیک �۔ د� نوو �ں ےک‬ ‫�د� جرا�تیک دنلب�ی ےک ےیل دعاوگ وہ �ں ا لہلاعتلٰی رغیق رحتم‬ ‫فرمائے �۔ امی اج�نوتدلج�ی استھوھچ�ڑںیئگ ا �ن ےک دعباس�ر �ے‬ ‫�دکھھکسوھچٹیآپا ےس وہتے�۔ د�ل ںیم ہیوش�ق رہات ہک ا�ن ےس‬ ‫تجین دعائںی لم اجئںی تمینغ ےہ�۔ ایک تہب اچاھ ومقع اہتھ‬ ‫لاگ�۔ یہ ا �ن ندو �ںیک اب�ت ےہ بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ‬ ‫کےابطخ�تٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم وفیلیٹ�ن الئن رپانسرکتے ےھت�۔‬ ‫�آ�پ اہج�ںرشتیف رفما وہتںی کاخاس�ر دقمو �ں ںیم ہگج انب یتیل‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےس اجا�ز�ت ےلرکآ�پ ےک اپ�ؤ�ں دبانےیک اعس�د�ت‬ ‫حاصلرکتی �۔ و �ہسمل تہب ذل ذیاھت �۔ و�اقیع ام�ؤ �ں ےکدقمو �ں ںیم‬ ‫جتن وہ تی ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ی وخ�شیتمسقہکآ�پیکملع و رعفا�ن ےس رھبپو �ر‬ ‫تاق�ریر ےکومجمعےپھچ ےکچںیہ نج ےس افئد�ہ ُاٹاھرکمہ ا�ن‬ ‫کا ضیف اج�ر�ی رکھ ےتکس ںیہ�۔ ںیم اہی�ں رص�ف ایک د�و اصنئح‬ ‫کا ذکررک �و �ںیگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫کر�اچی � ج�ہ یکِسلجم اعمہل اک آ�پیک دص �ا�ر �ت ںیم‬ ‫�اجال�س وہ ر ہا اھت �۔ اخ ند�ا نی ڑگھج�ے زیرِ ثحب ےھتآ�پ اتناہ ئی‬ ‫رفا یا ریم�ا زندگی‬ ‫نسدیج�ہںیھت ‪ ،‬دکھاک احاس�س امن یا �ں اھت �۔آ�پ ےن م‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫وکی انکھج ڑپتا‬ ‫برھاک رجتبہ یہی ےہہک انن نو�ے دصیفوع�رتو�ں ہ‬ ‫ہے رھپیہرھگےتچب ںیہ �۔وھچٹیوھچٹی ابتو�ںوک انا اک ہلئسم ہن انب یا‬ ‫جائے �۔اکھج�ؤ�‪ ،‬کچل �‪ ،‬رب�د �اشت ا�و �ر د�رگز�ر ےسرھگ�و �ںاک وکس�ن‬ ‫حاصلرکنےیکوکششیک اجئے �۔ ںیم ےن ا�ستحیصنوک ےّلپ‬ ‫باندھالمعیھبایک �۔‬ ‫جنش دصاسلہیک اقت�ریب ںیم رضح�توھچٹیآپارک �اچی‬ ‫ترشیف الئںی ایک ڑب �ے ےسلج ےس اطخ �ب ےک دعب المقا�ت‬ ‫بیھیھت�۔ کاخاس�ریک ڈیوٹی المقا�ت رپیھت ںیم ےن دکیاھ ہک‬ ‫خو�اتنی دیقع�ت ںیم اپےن وچب�ںوک ےلہپآگےرک تیںیھتوھچٹی‬ ‫�آپا وع �رتو�ں ا�و�رویچب �ں ےس اہتھ الم تیںیھترگمڑلکو�ں ےس اہتھ‬ ‫رہ و�ہوھچٹی رمعےک ےھت ا�س ےس ںیم ےن ہی‬ ‫ںیھت ا چ‬ ‫ہنںی المتی گ‬ ‫سقب اھکیس ہکرتبتی تہبوھچٹی رمعےس رش�و�عرکنی اچ ہےی �۔‬ ‫�آ�پیکآخر�ی الع لت ےک ندو �ں ںیم ایک د�ن وفیلیٹ�ن‬ ‫پر دعایک د �رخو�استیکوتآ�پ ےن رف امیا ‘�‘تمیھب ریم�ے ےئل‬ ‫�دعاایکرک�و’�’َمںی ےن ےباس خہت وپچھایل وھچٹیآپا ںیمآ�پ ےک‬ ‫وہ’�’‬ ‫لےیایک دعاایکرک �و�ں ؟ رف امیا ‘ �‘�دعاایکرک�و ریم�ا اختہم ابخلری �‬ ‫یہوھچٹا اس ہلمجریم�ی دعا�ؤ�ں ںیم اشمل وہایگ �۔ ا یاس ہنم رپ ڑچھا‬ ‫کہ ا�بیھب ےباسخہت ہی ہلمج ا�د�ا وہتا ےہوتوھچٹیآپا تہب ای�د‬ ‫�آتی ںیہ �۔‬ ‫حر�فآخر ےک وط�ر رپرضح�توھچٹیآپا اج�ناک یہ اغیپ �م‬ ‫�د�ر�جرک تی وہ�ں وجآ�پ ےن کاخاس�ریک د�رخو�ا ست رپرک �اچی‬ ‫کےہلجم املرح�ا�ب دصاسلہنشجرکشتربمنےک ےیلاجیھب اھت ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘ ل� ج�ہ اما�ء ا لہلرک �ا چی دصاسلہنشجرکشت ےکومقع رپ ایک‬ ‫جمہلاشئعرک رہی ےہسجاک ان� �م‘ �املرح�ا �ب’�رکاھایگ ےہرعبی ںیم‬ ‫مرح�ا�برھگےک رتہبین ےصحوکےتہک ںیہ�۔ املرح�ا�ب ےک ان�م ےس‬ ‫جمہلاشئعرکنےاک بلطم ےہہکآ�پ رتہبین د �و�ر ںیم د�اخل‬

‫ہو رہی ںیہ الہلاعتلٰیاک تہب ڑب�ا احاس�ن ا �و�رلضف ےہہک ا �س ےن‬ ‫مہںی ہیابم�ر�ک د�ن دکاھیا ہک امہ�ر�ی امج عت یلہپ دص�یمتخ‬ ‫کرکے د� سور�ی دص�ی وج اناش�ء ا لہلہبلغ ٔ �اسال�میک دص�ی وہگی‬ ‫مںی د �اخل وہیکچ ےہ �۔‬ ‫دصی ںیم‬ ‫�اسال�م ا�نمیظع ویتسہ�ں رپ وہنج�ں ےن یلہپ �‬ ‫مدہ�یوک اچہپ�ن ےنیلیک وجہ ےس رہمسقیکیتخس یہس�۔ دکھ ا �و�ر‬ ‫�آ�ز �ا�ر �اٹاھ ئے �۔ انو �ا �ع و اقاس�م ےک اصمئب اک اسمانرک نا ڑپ �ا‬ ‫�آ�زماشئںی آئںیرگم و�ہ ا لہل اعتلٰی ےک وفا�د�ا�ر دنب�ے اث بت‬ ‫ہوئے ا �و�ردخ�ا اعتلٰییک اگن�ہ ںیم اص �د �ق ا�و�ر ر �ا ست اب�زرہھٹ�ے �۔‬ ‫�آنے و�الیںیلسن ا�ن رپ رشکرک یںیگ �۔ ا�بآ�پ د� سور�ی‬ ‫صد�ی ںیم د�اخل وہیکچ ںیہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےس اشب�ر�ت اپکر امج عتوک اشب�ر�ت د�ییھت �‪:‬‬ ‫�‘�‘ساچئییک حتف وہگی ا�و�ر اسال�م ےک ےئل رھپاسی ات�زگی ا�و�ر‬ ‫�ر�وشیناک د�نآئے اگجو ےلہپ وقوت�ں ںیمآچاک ا�و�ر و�ہآفات�ب اپےن‬ ‫پو�ر�ےامک�ل ےکاستھ ڑچھےاگ اسیج ہک ےلہپچڑ�ھ اکچ ےہنکیل‬ ‫رضو�ر ےہہکآسام�ن اسے ڑچھےن ےس ر�وکے رہے‬ ‫�ابیھ ایاس ںیہن �‬ ‫جبکتہکتنحم ا�و�راجفناشنی ےس امہ�ر�ےرگجوخ�ن ہن وہاجئںی‬ ‫�ا�و�رمہ اس�ر�ےآ�ر�امو�ںوک ا�س ےکوہظ�ر ےک ےئل ہنوھک�دیں ا�و�ر‬ ‫�اعز�ا�ِز اسال�م ےک ےئلاس�ر�ی ذتلںی وبق�ل ہنرکلںی�۔ اسال�ماک نزد�ہ‬ ‫ہونا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ و�ہایک ےہ امہ�ر�ا اسی ر�ا�ہ ںیم رمنا�۔‬ ‫ےہسج رپ اسال�میک نزدگی�۔املسمنو�ںیک زندگی ا�و�ر‬ ‫ییہ وم�ت ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ےہ’�’�(فحت اسال�م�)‬ ‫� نزد�ہ دخ�ایک ی ومقو�ف �‬ ‫پس ریم�ی ونہب �! یئن دص�ی امہ�ر �ے ےئل اھب �ر�ی‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا�ریا�ں ال رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاکیھب ا� شرا�د ےہہک اناس�نوک‬ ‫چاہےی دکیاتھ رہےہک ا�س ےنلک ےک ےیلایک ایت� �رییک ےہ سپ‬ ‫مہںی اجئز�ہ انیل اچہےیہکایک مہ ےن اپےنآ�پوک�‪ ،‬ا پین ا�ولا�دوک‬

‫یہ ذمہ د�ا�ریا �ں ا ٹاھنے ےک ےئلایت �رایک ےہ ایںیہن �۔اگرںیہنوت‬ ‫�آ�پ ےک ےیل ہیہحملرکف یہ ےہ�۔ وہی وق�م نزد �ہ رہیت ےہ سجیک‬ ‫اگ �یللسنیلہپلسنےکاک�مےکلسلستوکاج� �ریر کےھ �۔سپامہ�ر �ے‬ ‫قد�م ُرکںیںیہن ےتلچ اجئںی ڑبھےت اجئںی ا �و�ر اپےناستھ اگیللسن‬ ‫کویھب ےلرکںیلچ �۔ ا�ن ےک دلو�ں ںیم د ین ےک ےیلریغ�ت�‪،‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےسایپ�ر�ا �و�رآحنرض�تﷺےسقشعدیپ�ارک یں �۔د ین‬ ‫کو دنای رپدقم�م رھکےناک ذجبہ دیپ�ارک یں �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰیاک ےب دحرکشرکیںہک ا�س ےن ہیابم �ر�ک د �ن‬ ‫�دکاھئے �۔وخشی مہ رپ دنین اط�ر�ی ہنرک�ے ہکلب ز یا�د�ہ تسچ‬ ‫کر�د�ے اہی�ں کتہکتنحم ا �و�ر اجفناش نی ےس امہ �ر �ےرگجوخ�ن‬ ‫ہوج ئاںی �۔ دعائںیرک یںرثک�ت ےسہکرقبانوی�ںیک وتفقی یھب‬ ‫�ا �س ےکلضف ےک ریغبںیہنیتلم�۔ دعائںیرک یںہکزخ �ا �ںاک د�و �ر اہب�ر‬ ‫سے دب �ل اجئے ا �و�رمیسن انعیا�ت ای�ر ےس رھپےنلچگل اجئے �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫آمین اللھم آمین‬ ‫خاکاس �ر‬ ‫ہق’�’‬ ‫مریم دص ی �‬ ‫صمحل ومعو�د ےن ا �ز وخ�د رت �ا شا اھت ےسج‬ ‫�ایاس ریہ�ا ےب امگ�ں ںیھت دّیس �ہ ُا �م نیتم‬ ‫عرم رھب رق�آ�ن اھکیس ا �و�ر اھکسیا آ�پ ےن‬ ‫مرعفت اک آسام �ں ںیھت دّیس�ہ ُا�م نیتم‬ ‫ستخ تنحم نزدگی رھب آ�پ اک ومعم�ل اھت‬ ‫خپہت رمع�ی ںیم وج�ا�ں ںیھت دّیس �ہ ُا�م نیتم‬ ‫یسدّ�ہ وک ا ہل تنج ںیم یھب رس�د �ا �ر�ی ےلم‬ ‫یا �ں یھب ریم اک�ر �و �ا �ں ںیھت دّیس �ہ ُا �منیتم‬ ‫ّٰ‬ ‫آمین اللھم آمین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫ اگ؍�تس‬11 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 11, 2020 – August 13, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

09:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address: Concluding address delivered on

Tuesday August 11, 2020 00:05 00:15 00:30 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah At-Taubah, verses 70-93. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy2004 Prophet (saw). Topic: 'the right use of human abilities'. Yassin Iddriss: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa.

01:20 Mubarak Mosque Inaugural Reception: an address delivered by Hazrat Mirza 02:30 03:10 04:10

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Wiesbaden, Germany. Recorded on October 14, 2019. Balance: Successful Marriages: Programme no. 2. Face2Face: best possible responses to contemporary issues. Recorded on November 24, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about love for the Holy Qur'an. Programme no. 3.

04:25 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:20 06:00 06:15 06:25

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on September 07, 1998. Qur'an And Science: scientific knowledge in light of the Holy Qur'an. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 112-121. Dars-e-Tehreerat: the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 44.

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 7, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:30

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Jalsa Salana UK Day 2 Studio Link

09:00 Huzoor’s Jalsa Salana France Address: an address delivered on October 5, 2019 by 09:35

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana France. Jalsa Salana UK Day 2 Studio Link

09:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland: Concluding address delivered on September 10:55

29, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Jalsa Salana UK Day 2 Studio Link

11:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Proceedings from Jalsa Salana UK 13:05

followed by an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Recorded on August 3, 2019. Proceedings Of Day 2 Of Jalsa Salana UK: Recorded on August 8, 2020.

16:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on 17:10 18:00 18:20 18:35 19:10

July 7, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Jalsa Salana UK Day 2 Studio Link World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah At-Taubah, verses 94-118. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact – racism. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The British Government and Jihad'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:25

Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Holland. Yassarnal Qur'an [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Inside Islamabad: a documentary about Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Face2Face

04:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: recorded on September 30, 2019 in Holland. 05:10 05:35 06:00 06:15 06:30 07:05 07:30

Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme: a documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Hamara Jalsa: the importance and blessings of Jalsa Salana. This episode is about the system of Jalsa and its rules. Episode no. 4. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-An'am, verses 122-130. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 58. Al-Tarteel: Lesson no. 37 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. The Age Of Reform In Muslim India Jalsa Salana UK Day 3 Studio Link

08:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address: an address delivered on June 30, 2012 09:05

18:00 18:20 18:35 19:05 19:15 19:40 21:05

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Jalsa Salana UK Day 3 Studio Link

Jalsa Salana UK, including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper). Recorded on August 9, 2020. Jalsa Salana UK Day 3 Studio Link Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'the appointment of the Khalifa'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus. Journey to Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Hamza Ilyas. Al Islam Urdu Website Contemplation: the truth of the Promised Messiah (as). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: an address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. The White Birds Of Hartlepool

23:20

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on March 1, 1998. Al-Tarteel [R]

00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Al Islam Urdu Website Journey to Islam

01:15

Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK,

02:40 03:10

Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. Contemplation The White Birds Of Hartlepool

21 2004

04:20 Question And Answer Session: recorded on March 1, 1998. 05:25 06:00 06:15 06:30

Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'the appointment of the Khalifa'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-An'am, verses 131-140. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on 'Allah the merciful'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45.

07:05 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35 09:35

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 261, recorded on March 18, 1997. One Community One Leader: the importance of leadership, including its concept within the Ahmadiyya Muslim Community. World News Ahmadiyyat On The Front Page: an English documentary about Jama'at Ahmadiyya.

10:00 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 10:55 11:25

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 8, 2019. Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme: a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 8. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 11, 2014 by the Head of the Ahmadiyya 14:15 14:50 15:30

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Ahmadiyyat On The Front Page

16:00 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2019 [R] 16:55 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15

Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yunus, verses 18-44. Roots To Branches: the events that occurred from 1909 to 1910, during the era of Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra). Gift Of Sight

20:00 Friday Sermon 2014 [R] 21:05

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on August 1, 2020.

22:15 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2019 [R] Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫مانسب وہیگہکوتم �ا �ز �ن ا�و�رذغ �ا ئتی ےسرھب پو�رذغ�ااک ا تسامع �ل‬

‫�آ�پ ےکایسفنتی الع�جاک ہصح نب اتکس ےہ�۔نکیل ہی د�و�ایک ہگج‬

‫ہنںی ےلاتکس �۔‬

‫�اگرآ�پیسکمسقیک ایسفنتی امیب� �ری ےک ےیلوکئی د�و�ا ےل‬

‫�رہے ںیہوت ا �س ےک استھ ذہین وشن �ونام ےک ےیل ایک ایعم�ر�ی‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ � ‫�ا �و�روتم �ا �ز �ن ذغ�ا اک وصح�لیھب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫� ی ش��نس ٹ‬ ‫کل‬ � ‫ک‬ ‫ی‬ )�� ‫�(فرید�ہ رنگس�۔ ی�� ل وینٹر‬

Thursday August 13, 2020

23:20

‫یا�د رہےہکامت�ماقیقحت �توک دمنرظ ھکرےت وہئے ہی اب�تانہک‬

‫�ذہین ا مر�ا �ض ا�و�روتم �ا �ز �ن ذغ�ا‬

22:10 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza

12:00 12:50

01:20 Friday Sermon: delivered on August 7, 2020 02:50 03:10

15:20 17:10

11:50

Wednesday August 12, 2020

October 9, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Jalsa Salana UK Day 3 Studio Link Jalsa Salana UK Day 3 International Bait Proceedings Of Day 3 Of Jalsa Salana UK: recorded on August 9, 2020.

13:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Proceedings of day 3 of

Face2Face [R]

22:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019: an educational class with Lajna and 23:25

10:25 10:40 10:50

‫�اگرآ�پیک ذغ �ا ںیم زنک اشملںیہنوت ڈپرینش وہنےاک رطخ�ہ‬ ‫ وَج ےک ا تسامع�ل ےس‬،� ‫بڑ�ھ اجتا ےہ�۔ زنکںیمہ انا�ج ًالثم دنگ�م‬ ‫مل اتکس ےہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ د�و �د�ھ ا �و�ر د �و�د�ھ ےس ینب وہ ئی اشای�ء‬ ‫مںییھب زنکیک اخصی دقم �ا�ر اپئی اجتی ےہ �۔‬ ‫کی‬refined CHO ‫ مسج ںیم‬:�‫کا�ربو اہئڈی �ریٹ‬ ‫�ز یا�د تی ہنرص�ف ذیا یبسط ا �و�رومٹاپےیک رط�ف ےلرک اجتے‬ ‫ہںی ہکلب ڈپرینش وہنے ےک اماکنا�تیھب ڑب�ھ اجتے ںیہ �۔ دنای‬ ‫برھںیم تہب ےس اسئسن د �ا�ن ا�و�رنیققحم ا�س اب�توک اثبترک‬ ‫کا زیا�د�ہ اتسامع�لآ�پ ےکوم�ڈ‬r efined CHO ‫چےکںیہہک‬ ‫سے ینب‬Refined CHO ‫پریفنم ا ثر�ا�ت رمتبرکتاہے�۔‬ ،� ‫زیپا‬ � ،�‫رٹسیپی‬ � ،�‫ ٹکسب‬،�‫ہوئی اشای�ء ںیمرکیب�ییک اشای�ءًالثم کیک‬ ‫ سپچ وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬،�‫ اب�ز �ا�ر�ی رشم�وبا�ت‬،�‫گبرر‬ ‫کا اتسامع�ل امہ�ر�ی ڑب �ے‬probiotics :� ‫پر�وبایوٹسک‬ ‫رفا ہمرک تی‬ � ‫�آنت ےک ےیل اتناہ ئی دیفم ےہ �۔ ا ییس ذغ�ائںی وج ہی‬ ‫ہںی و�ہ امہ�ر�ی ڑب�یآنتوکوقت یت دیےن ےک استھاستھںیمہ‬ ‫�ڈپرینش ےس اچبتی ںیہ ا �و�روسچےنےنھجمسیک الصحتی رپیھب تبثم‬ ‫�ا ثر�ا�ت ڈ �الیت ںیہ �۔ دہی ا�س ےکوصح�لاک رتہب ین ذ �ریہع ےہ �۔‬ ‫حا�ل یہ ںیمیکیئگ دنچاقیقحت �ت ہی اب�ت اثبترک تی ںیہہک‬ ‫کی الع ما �توک ڑبھا‬schizophrenia ‫یچیناک زیا �د �ہ اتسامع�ل‬ ‫�دیات ےہ �۔ ذٰہل�ا انکچ ئی ا �و�رینیچ ےسرھبپو�رذغ�ا ہنرص�فآ�پ ےک‬ ‫جمس ےک ےیلہکلبآ�پ ےک ذہن ےک ےیلیھبرضمےہ�۔‬

‫موت�ا�ز �ن ذغ�ا ےکوصح�ل ےک ےیلبس ےسآسا�ن رطیہق‬ ‫ ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ذغ�ا ئتی‬calories ‫یہ ےہہکمک ےسمک‬ ‫کےوصح�لوکینیقی انب یا اجئے �۔‬ ‫�د �ر �ج ذیل دنچ و �ہ ذغ �ائںی ںیہ وج ایسفن تی امیب�ریو�ں ےک‬ ‫عال�ج ںیم دم�دگا�راثبت وہیتکس ںیہ�۔‬ ‫کی دقم �ا�ر‬1�2� ‫اگرآ�پ ےکمسج ںیم ٹوامن یب‬:�‫�وٹامن یب‬ ‫کم ےہوتآ�پوک ڈپرینشیسیج امیب�ریو�ںاک رطخ�ہ ڑب �ھاتکس ےہ�۔‬ ‫کییمک‬folate ‫قحتاقی�ت ہی اب�ت اثبترکیکچ ںیہہکمسج ںیم‬ ‫پریفنم وط�ر رپ اثر ا ند�ا �ز وہ تی ےہ �۔رمغی‬mood ‫�اناس �ن ےکوم�ڈ‬ ‫حاصلرکنےاک رتہب ین ذ�ر یہع ےہ �۔ ا�س ےک الع �و�ہ‬1�2� ‫�وٹامن یب‬ ‫ د�و�د�ھ ا�و�ر د�و�د�ھ ےس ینب‬،� ‫ ا نڈ�ہ‬،�)�beef(�‫ فیب‬،�‫ نٹم‬،�‫چمیلھ‬ ‫سےرھبپو�ر وہ تی ںیہ �۔‬1�2� ‫ہوئی اشای�ءیھب وٹامن یب‬ ‫�) ایک ا ییس امیب�ر�ی ےہ سج‬anemia( ‫ اینایم‬:�‫�آئر�ن‬ ‫مںیآئر �نیک دقم�ا�روخ �ن ںیممک وہ اجتی ےہ � گ۔ اریسکوک ا ینایم‬ ‫ہےوت اسے ڈپرینش وہنےاک اماک�ن ڑب�ھ اجتا ےہ �۔رکب�ے ا�و�ر‬ ‫بڑ�ے اجنو�راکوگشتآئر �ن ےکوصح�لاک بس ےس ا چاھ ذ�ریہع‬ ‫ہے�۔یجیلک ںیم آئر �نیک دقم �ا�ر بس ےس زیا �د�ہ وہ تی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہ ال�ل ولبای ںیمآئر�نیک دقم �ا�ر زیا�د�ہ وہ تی ےہ �۔‬ ‫سزبیو�ں ںیم ہلمشرم�چ ا�و�ررٹمآئر�نیک دقم �ا�ر ےکوح�الے ےس‬ ‫سررہفست ںیہ �۔‬ Fatty ‫ گ ار آ�پ اپےن مسجوک ہیتحص دنم‬:�3� ‫�ا�ویماگ‬ ‫ ہکلب‬mood ‫رفاہمرک دیں ےگوت ہنرص�فآ�پاک وم�ڈ‬ � acids ‫�آ�پیک ای�د �د�ا شت ا�و�روس چےنےنھجمسیک الصحتی ںیمیھب رتہب�ی‬ ‫�آئےیگ �۔‬ ‫�اییس تہبیساقیقحت�تیکیئگ ںیہ نج ںیملیج ےکدیقیو�ں‬ ‫ دیے‬supplements ‫ ےک‬3� ‫کواھکنے ےک استھ ا �ویماگ‬ ‫دیقی ا�ناک اتسامع�ل‬ � ‫گےئ�۔اقیقحت�ت ےس ہی اب�ت ایع�ں وہئیہک وج‬ ‫�ر �و�زکر رہے ےھت ا �ن ںیمدشت�داک ام�د�ہ ا�ن ےک ربعسکمک اھت وج ہی‬ ‫ہنںی اتسامع�لرک رہے ےھت �۔‬ ‫کی اچیھ دقم�ا�ر اپئی‬3� ‫چمیلھ ا�و �ر ا خر�و�ٹ ںیم ا�ویماگ‬ ‫ ےہ �۔‬ ‫جا تی‬ )�mineral( ‫ زنک ایک ایاس رنم�ل‬:�)�zinc( ‫�زنک‬ ‫ہے وجآ�پ ےکمسجوکیسکیھب دبا�ؤ ےسےنٹمن ںیم دم�د دیات ےہ�۔‬

‫�دنای رھب ےک ذہین امر�ا �ض ںیم ےس بس‬ ‫ا�و �ربے‬ ‫ڈپرینش‬ ‫سے زیا �د�ہ اپیاجانے�و�الا �مرض‬ ‫�)ہے�۔ ذہین امر�ا �ض ندای�و�ی‬anxiety( ‫یچین‬ ‫�آبا�د�ی ےک ایک تہب ڑب�ے ےصح ےک ہنرص�ف‬ ‫ہبوب�د رپ ا ثر ا ند�ا �ز وہ تے ںیہ ہکلب ا �ن ےک اعام�ل رپ‬ ‫ر �ا ست اثررکتے ںیہ �۔‬ ‫بیھ رب�ا�ہ‬ ‫�دنای ےک امہر ین وخ�ف ز�د �ہ ںیہہکومجو�د�ہ‬ ‫صو�ر �ت اح�ل ںیم اہج �ں دناییکآ�دھیآبا�د�یوک�ر�و نا‬ ‫لبقتسم ںیم‬،�‫�و�ائر�س ےک اب عثرھگ�و �ں ںیم دنب ےہ‬ ‫�ذہین امر�ا �ضیک رش�ح ںیم دشید ا ضافہ وہاتکس ےہ �۔‬ ‫ہلذٰ�ا ڈپرینش ےسڑلنے ےک ےیلںیمہیئن ر�اہںی ا پان نی وہ �ںیگ �۔‬ ‫�اناس�نیک ذغ�ا ا�و�ر ا �سیک ذہینتیفیک ےک د �رمای �ن وجعتقل‬ ‫ذگہت دنچ رب�س ےس تہب چلدیپس دیپ�ا‬ ‫ہےطیب ا�و�ر نئاسیس ندای ںیم ش‬ ‫کر رہا ےہ�۔ تہبیس اییساقیقحت�ت اسمےنآ ہری ںیہ وج ہیاثبت‬ ‫کرتی ںیہہکتحص دنم ذغ�ا اک اتسامع�ل ڈپرینش ےکرطخ�ےوکمک‬ ‫کر د یات ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ہی اب�تانہک انمسب وہیگہکذغ�ائتی ےسرھبپو�ر‬ ‫غذ�ا ہنرص�فآ�پ ےکمسجیک وشن �ونام ےک ےیل اہم ےہہکلبآ�پ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ � ‫کی ذہین وشن�ونام ےک ےیلیھب‬ ‫ہلذٰ�ا اسئسن د�انو �ں ا �و�رنیققحم ےن ایکیئن اطصال�حوکمنج‬ ‫�د یا ےہ ےسج ذغ�ا ئییسفنےتہک ںیہ �۔‬ Drew ‫کوملایب وینوی�رسیٹ ےک اسسٹنٹ رپ�ویفرس‬ ‫ ےک اطمبق ذغ�ا اب لوق�ٰی ایک تہب اطقوت�ر‬Ramsy Md ‫� یسوہل ےہ�۔وع �ا�موک ا�نیک ذغ�ا اکحیحص رطیہقاک�ر اتب دیےن ےس ہن‬ ‫صر�ف ا�نیک ذہینتحصوکرتہب انبیا اج اتکس ےہہکلبایسفنتی امر�ا�ض‬ ‫کےرطخ�ےوکیھبمکایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫یہھجمس انیل ہک ڈپرینش ا�و�ر ےبینیچ رص�ف وج�ا �ن ا�و�ر اب لغ‬ ‫لوگو �ںیک امیب �ر�ی ےہ ابللک طلغ وہاگ �۔رقتیًاب امت�م ایسفنتی امر�ا �ض‬ ‫مںی ےس فصناک آغا�ز ڑلکنپیک رمعسے رش�و�ع وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫بتہیس ا ییس اقیقحت�ت اس مےنآئی ںیہجن ںیم بج ذغ �ا ئتی‬ ‫سےرھبپو�ر ذغ�ا اتسامع�لرکنے و �الے ڑلکنپیک رمعکےبوچ �ںاک‬ ‫مو�ا�زنہ ا�ن وچب�ں ےسایکایگ وجریغوتم�ا �ز�ن ذغ�ااک اتسامع�لرک تے‬ ADHD ‫ دصیف ڑب�ھایگ�۔ �ا سی رط�ح‬8� 0� ‫ہںیوت ڈپرینشاک رطخ�ہ‬ ‫یفدص ڑب�ھایگ �۔‬5�0� ‫کا رطخ�ہ‬ ‫یترس�یدنایےکامملکیکذغ�از یا�د�ہرترخ�ا�با �و�رریغعمای�ر�ی‬ ‫مسیھج اجتی ےہ �۔ ذغ�ا ئتی ےسرھبپو�ر ذغ�ا امہ �ر�ی ذہین وشن�ونام‬ ‫کےظفحتیک اضمن وہ تی ےہ �۔ ا�و �ر ا �س ےک ربعسک ریغوتم�ا �ز�ن‬ ‫�ا�و�رریغایعم�ر�ی ذغ�ا اک وصح�ل ایسفن تی امیب�ریو�ں اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫�ڈپرینشاک رطخ�ہ ڑبھا د یات ےہ�۔ مہ وجاھکتےںیہ و�ہ امہ �ر�یوق�ت‬ ‫کےاک�مرکنے‬genes ‫مد�افتع رپ ا ثر�ا ند�ا�ز وہتا ےہ �۔ امہ�ر �ے‬ ‫کی الصحتی رپ اثر ڈ�الات ےہ ا�و�راخ�ص وط�ر رپ امہ� �ری امسجنی ا�و�ر‬ ‫فنایستی امیب �ریو�ں ےسےنٹمنیک الصحتی رپ اثررکتا ےہ �۔‬


‫گبوو�ر انڈ�وینایش ںیمیٹلم رپپس ڈلبنگاک گنس اینب�د‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امج عت احدم یہنیس ڈ�انگ‬ ‫با�ر� ناگ�‪ ،‬انڈ�وینایش وک وج وبگو�ر رہش ںیم و �ا قع ےہ ایک َا�و �ر‬ ‫عام �ر�تریمعترکنےیک وتفقی لم رہی ےہ�۔ ہی امع�ر �ت اپگا�ن‬ ‫تو�ںاگ�ن العقہ ںیم و�اقع ےہ�۔وم�رخہ �‪2�6‬؍جولائی رب�و�ز ہتفہ‬ ‫مولا نا دبع�ا لابسط اص حب امریامجعت احدم یہ انڈ�وینایش ےن ا�س‬ ‫عام�ر�تاک گنس اینب �د رکاھ ا�و �ر دعارک�و�ائی �۔‬ ‫ماقمی دص�ر امجعت ُ� ب��ڈ�ی اچہای�ڈ�ی اص حب ےک اطمبق‬ ‫�ا�س زمنی رپ د�وزنملہامع�ر�ت وہگیسجاک ابلا ئی ہصح رب�ائے امن �ز‬ ‫نسرٹوہگا ا�و �ر ےچین و �الی زنم�ل رپسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ و اناص �ر ا لہل‬ ‫کے دفاتر ےک الع�و�ہ الئربیر�ی ا �و�رغیلبت رٹنیسانب یا اجئے اگ �‪ ،‬ا�ن‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍اگتس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫شا�ء ا لہل �۔ ا�س امع�ر�تاک فقسم ہصح د�و وسپاچ�س رمبع رٹیم‬ ‫پرلمتشم وہگا�۔ امجعیت میلعت و رت بتی ےک الع�و�ہ ہی امع�ر �ت ا�س‬ ‫روی�ں ےک ےیلیھب اتسامع�ل وہگی�۔‬ ‫عالقےیک امسجی رسگ م‬ ‫�ا �سرقتیب ںیم رجیلن رمبیرکم�م الغ�میحم ا لد ین ‪،‬یعلض‬ ‫لبمنیغ�‪ ،‬اقممیسلجم اعمہل ےک ا�ر�اکنی زینریمعتیٹیمک ےک ا�ر�اکنی‬ ‫شامل وہئےرکم�م امریاصحب ےن اتبیاہکاکفی رعصے ےس مہ‬ ‫�ا�س زمنی ےکوصح�لیک شوکشرک رہے ےھت�۔ الہلرک�ےہک ہی‬ ‫عام�ر�ت ا�س العقہیکمیلعت و رتبتی ےک ےیل تہب دیفماثبت وہ‬ ‫�ا�و�ر ہی ہشیمہ امن�زیو�ں ےسٓابا�د رہے�۔ٓامنی‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ �‪ :‬لضف رمعاف�ر�و�ق �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫نایئرجےک وفاقی �وزیر رب�ائے امسجی رتقی والعقائیوصنمبہ دنب�یاک امجعت‬ ‫�احدمیہیک رط�ف ےسایت�ررک�د�ہ ام�ڈ�ل ولجی ‘ہوگن اس�ر�ا�’کا د�و�ر�ہ‬

‫جامہع احدمیہزنت�انہی ںیم رتیبیترقتیباک اعناق�د‬

‫نایئرجےکامسجی رت قی والعقائیوصنمبہ دنب�ی ےک �وز یر ےن سڑکو�ں ےک ا تناظ �م ےک استھ استھالسئی ونیشم �ں ےک ذ�ریہع‬ ‫یکاگ �ؤ�ں ‘ہوکن اس�ر �ا ’کا د�و �ر �ہایک اہج �ں امجعت �ر� �وزگا�راکیھب اتہام�مایک اھت ات ا �ساگ�ؤ�ں ےک رہےن و�الے گولو�ں‬ ‫نایئرج ےک ا ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫�احدم یہ ےک ا ج �ی��ر�زیک ا یوسسی اینش (‪)�IAAAE‬کیاک�وشو�ں کا اظن�ِم اعمشر�ت و اعمشای�ت رتہبایک اجسےک�۔‬ ‫�ل‬ ‫چاننہچ ا پےن عود �ہ ےک وم�ا فق وفاقی �وزیر اص حب ےن‬ ‫سے �‪�2�0�1�7‬ء ںیم ایک ام�ڈ�ل و ی ج� اک ایق�ملمع ںیم الیاایگ اھت�۔‬ ‫�ا�ساکیلیصفت احو�ا�لھچک ا�س رط�ح ےہہکرکم�مآما نی دبع�و‬ ‫صاحبوکحمیت �وزیر رب�ائے امسجی رتقی والعقائیوصنمبہ دنب�ی ےن‬ ‫مرک�م اسد بیجم اص حب امریورنشم�ی اناچ�ر�ج امج عت احدم یہ‬ ‫نایئرج ےس المقا�ت ےک د�و �ر�ا�ن اتب یا ےکآئدن�ہھچک ر�و�ز ںیم‬ ‫�و�ہ ام�ر �ا�د�ی رینج ےکرسکا �ر�ی د �و�ر �ے رپ ر�و�انہ وہنے و�ا لے‬ ‫ہںی سج رپرکم�م امریاصحب ےنآجنان�بوک امجعت ےک ایک‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک ذ�ا�ت امت�م وخبوی�ںیک اجمع ےہ�‪ ،‬سج ےن‬ ‫گا�ؤ �ں وہکن اس�ر�ا ےک د�و �ر�ےیک دعو�ت د�ی اتکہوکحمت‬ ‫جن‪ ‬و انسیکقیلختیک ا�و�رابع�د�تاک دصقماطع ایک�۔‬ ‫کے امن ئدن �ے ذب�ا �ت وخ �دجامعت احدم یہیک اناس نتی ےک ےیل‬ ‫حوض�ر رپون�رۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫خدما�تاک اشم ہد �ہرکںیکس�۔ ا �س رپرکم�مآما نی دبع�و اص حب ےن‬ ‫کے ا� شرا�دیکلیمعت ںیمزگشہت ندو�ں اجمہع احدم یہزنت�ا نہیوکوصخصی‬ ‫مرک�م امریاص حبیک ا �س دعو�توکوبق�لرکتے وہئے ا �ساگ �ؤ�ں‬ ‫ترقیب ےک اعناق�دیکوتفقی یلم�۔سج ںیم ہبلطوکاج�د�ووٹنہ�‪،‬وعتیذ‬ ‫گڈن�ے ا �و�روتہام�ت ےک وح �الہ ےس اسالمی امیلعت�ت ےسآگا�ہ‬ ‫کای ایگ �۔‬ ‫رقتب د�ووصح�ں ںیممسقنمیھت�۔ دت�رییس ہتفہ ےک‬ ‫یہ ی‬ ‫�د�و �ر�ا �ن ںیم ایک ر �و�ز اساتذ�ہرک �ا�م ےن ا�ن انع�و ین رپلصفم‬ ‫تاق�ریر ا �و�ررچکیل�ز د یے �۔رقتیباک د �وسر�ا ہصح د �وسر�ے ہتفہ ںیم‬ ‫نمدقع وہ �ا �۔سج ںیم ہبلط ےن اساتذ�ہ ےسفلتخم وس�الا�ت ےیک‬ ‫�ا �و�رومقع رپ ا �ن ےک وج�ابا�ت اپئے�۔‬ ‫ترقیب ےک ےلہپہصح ںیمرتحم�م احدم د�ا �ؤ�د ڈ �ا�ڈ�ی اص حب‬ ‫بمغل ہلسلس ےنرق�آ�نرکیمیکآیا�ت ا�و�ر امجعیت افتسرییک ر�وشین‬ ‫مںی ‘جن�’کےوہفم�میک ضوا حتیک �۔زمید رب�آ�ں کلم زنت�انہی‬ ‫العو�ں ںیم اپئے اجنے‬ ‫�ا �و�ر ومع مًا رشمقی افریہق ےک دیاہتی ق‬ ‫�و�الے وتہامتی اقع ئداک اسالمی امیلعت�تیک ر �وشین ںیم دیقنت�ی‬ ‫مو�رخہ �‪2�5‬؍جولائی �‪ 2� 0�2�0‬رب�و�ز ہتفہ ا �ساگ�ؤ �ںاک د�و�ر�ہایک �۔‬ ‫کے د�و�ر�ےاک عود�ہایک �۔‬ ‫جائز�ہ ایل ا �و�ر تہب اتمثر وہ ئے�۔بدع ا�ز �ا �ں اپین رقتیر ںیم‬ ‫�ا�س اگ�ؤ �ں ےک وح �الہ ےس ہی اب�ت اقبِل ذکر ےہہک �وفاقی �وز یر ےک رمہ�ا �ہ و�ائسوگ� نرر�‪ ،‬و �ائس رپ یےف�‪ ،‬رئیم ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہ انیئرجا �و�ررکم�م امریاص حب ےکوتسط ےسوضح �ِر‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی ا ینشآ�ف احدم�یآ�رٹیکسٹکی ا یڈن یجنارئن�ز ےن عالقائی فیچآ�فڈگ �ا �ں ر�ومیج ا �و�ر دیرگ ا ہمایصخش�تیھب ا�س‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاک رکش یہ ا�د�اایک�۔‬ ‫�‪�2�0�1�7‬ء ںیم ایکریطخرقم َص�ر�فرک ےک انیئرجےک ا�س امسپند�ہ حوکمیت اق فہل ںیم رشیکںیھت�۔ ا�ولا ً�وفاقی �وزیر اص حب ا �و�ر ُا�ن‬ ‫�ا �س رپ گ�ور�ا�موکلنشین ویلیٹیژ�ن ‘یٹیل اس حل�’ ا �و�رلنشین‬ ‫عالقے ںیم ر ہےن و�الےاگ �ؤ �ں ےک گولو �ں ےک ےیل اپنی�‪،‬یلجب ا �و�ر کے رمہ�ا �ہ وفد ےندجسم�‪ ،‬اپنی یلجب ےک ا تناظ�م ا �و�رالسئی وکس�لاک‬ ‫�ریڈیو ےن رشنایک زین ا �س رپ گ�ور�ا�میک دب �ولت امجعت احدم یہ‬

‫جا ئز�ہ شیپایک�۔‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں ملعم ہلسلسرتحم�موعمش�ن ہعمج اص حب ےن‬ ‫�احا�د یث�‪،‬بتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ر افلخئےرک �ا�م‬ ‫کے اطخبا�تیک ر �وشین ںیمآحنوض�ریلص ا لہلہیلع سومل ےس ہقلعتم‬ ‫�و �اقہعرحسیکتقیقح رپریساح صلوگتفگیک �۔ ا�ن ےک الع�و�ہرتحم�م‬ ‫ثعام�ن اکٹٹواصحبملعم ہلسلس ےنیھب ہبلط ےس اظاہ�رایخ�لایک�۔‬ ‫ترقیب ےک اتخات�م ںیمرتحم�م اعبدومحم�د اص حب رپسنلپ‬ ‫جا مہع احدم یہزنت�ا نہی ےن ہبلطوک اصنئح ےس ون�ا �ز �ا ا �و�ر ا تخاتمی دعا‬ ‫کر�و �ا ئی �۔‬ ‫�ا سینمض ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ایب �ن مرفو �د�ہ‬ ‫طخہب ہعمجاک وس�ایحیل زبا�ن ںیم رتجہم د �و ہتفہ ر � �وز�انہامسیلب ےک‬ ‫�وقت دت�ر یاجً ڑپ�ھرکانس یاایگ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ےس دعا ےہ ےک ہفیلخٔ وقتیک ر�ہ امنئی ںیم‬ ‫ہام�ر�ےیملع و ر�وحانی اتسدع �ا �د�و �ں ںیم ا ضا فہرک �ے ا �و�رںیمہ‬ ‫رفانرب�د�ا�ر انب ئے �۔آمنی‬ ‫خالفتاک عیطم و م‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لان صروممن ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ریبو�ِن کلم‬ ‫کی فلتخم ذ �ر�ائع ابال�غ ےس وپ�ر �ے کلم ںیم ا�و�ر �‬ ‫مںیبیھ تہب کین انمی وہ ئی �۔ ا لہل اعت لٰی ےس دعا ےہہک ا سی‬ ‫طر�ح امجعت احدم یہیک رت قی ےک ےیل اساب �ب دیپ�ا رفماتا الچ‬ ‫جائے �۔ آمنی‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪:‬وکثرلیمج�۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش )‬


‫��� ‬

‫‪ 11‬اگ؍�تس ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 64‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�( �ا ہم اع لیم ربخ�و �ںاک الخصہ �)‬ ‫�٭�… سر�ی اکنل ےک اس بق دص �ر ‪Mahinda‬‬ ‫‪ Rajapaksa‬ےن اتو�ا�ر ےک ر�و�ز کلم ےک �وزیر �اعمظ اک‬ ‫عدہ�ہ اھبنس�ل ایل ےہ �۔ ا �نیک اپ�ر ٹیوک اپ�ر یلٹنم ےک اتناخبا�ت‬ ‫مںی امن یا �ںاکمایبی احصل وہ ئییھت�۔‬ ‫�٭�…بری�و �ت دھامکو�ں ےک دعبانبل�ن ںیم اج�ر�ی اظم ہر�و �ں‬ ‫کی وجہ ےسیکلم �وزیر اطالعا�تیفعتسم وہںیئگ�۔ومصوفہاتسٰیفع دیےن‬ ‫ریبو �ت ںیم دھامکو�ں ےک دعب‬ ‫�و �الی یلہپ وکحمیت دہعید�ا�ر ںیہ �۔ �‬ ‫لوگو�ں ںیم دشیدمغ وہصغ اپیا اجتا ےہ �۔ ہتفہ �‪8‬؍ اگتسیک اش�م‬ ‫� �وزیر اعمظنسح دیا�ب ےک اطخ�ب ںیم اپ�ریلام نی اتناخبا�ت وقت‬ ‫سے ےلہپرک�انےاک اعال�نیھبایک ایگ�۔‬ ‫�٭�…ٹوکوی�‪ :‬اجپا�ن ےک رہشانگا اسکی رپ ا ٹییم ےلمحوک �‪7�5‬‬ ‫سا�لزگ�ر ےئگ �۔ ا�س ےلسلس ںیم دقعنمیک اجنے و�الی رقتیب‬ ‫ش ن�‬ ‫مںی �وزیر�اعمظ �� ز��و ابے ( ‪)�Shinzō Abe‬مستی دیرگ‬ ‫خشایص �ت ےن رشکتیک�۔‬ ‫�اٹییم ےلمحیک ای�د ںیم یاک ٹنمیک اخموشی اتخای�ریکیئگ�۔‬ ‫� �وزیر�اعمظاجپا�نےنای�دگا�ررپوھپ�لڑچھائے�‪،‬اسوک�لےکوچب�ں‬ ‫رقتب ےکرشکاےن‬ ‫نےوقمیےمغنیھب شیپےیک�۔ ا�سومقےعرپ ی‬ ‫عالیم رب�د�ا�ر�ی ےس اٹییم ایھتہ�ر�و�ں رپ اپبدن�یاک اطملہبایک�۔‬ ‫رفوخت‬ ‫�٭�…چنی ےن امریہک ےس اتئوی�ا�نوک السےحیک �‬ ‫�ر�و کےن ا�و�روفجی اقلعت �تمتخرکنےاک اطم لہبایک ےہ اتکہ نیچ‬ ‫�امریہک اقلعت �ت ا�و�رآبانئے اپ�ر امن و�اتساکح�موک زمید اصقن �ن‬ ‫سے اچب یا اجسےک�۔‬ ‫یچین رتجام�ن ےناہککہمہ امریہک ےساطملہبرکتےںیہہک‬ ‫�و�ہ نیچ ا�و�ر امریہک ےک امبنی ےط اپنے و�الےرتشمکہ اعالموی�ں‬ ‫پر دیانت د�ا�ر�ی ےسلمعرک�ے ا�و�راتئوی�ا�ن ےک استھ السےحیک‬ ‫فر� خوتا�و�روفجیاقلعت�توکر�وکد�ےایاسہنوہہکا�سےسنیچ‬ ‫�ا�و�ر امریہک ےکاقلعت�ت ا�و�رآبانئے اپ�ر امن ا�و�ر اتساکح�موکزمید‬ ‫قناص�ن ےچنہپ� �۔٭�…پسنی ےک اسبق اب� شدا�ہ ‪Juan Carlos‬‬ ‫نےھچک د�نلبق ہی اعال�نایک اھت ہک و�ہ کلموھچ�ڑ رہےںیہ�۔ ا�ن‬ ‫کورکپنش ےک الز�اما�تاک اسمانتاھ�۔ ا�س وقت و�ہ ابویبہظ ںیم‬ ‫‪ Emirates Palace Hotel‬ںیم ایق�م ذپیرںیہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�ر �ت یک ر یاستریک�الہ ںیم دبیئ ےس ٓانے‬ ‫�و�الی ‪Air India‬کی الفئٹ �‪8� 1�2‬؍یلڈننگرک تے وہئے‬ ‫حا�د ثےاک اکش�ر وہیئگ �۔ اح�د ثے ںیم �‪1�8‬؍ افر�ا�د الہ�ک وہئے �۔‬ ‫�‪ Boeing 73�7‬ایط�ر �ہاکلیٹک ایرئپو �ر�ٹ رپ اب�ر�شیک وجہ‬ ‫سے ر�ن و�ے ےسلسھپرک د�و تخل وہایگتاھ�۔‬ ‫�٭�… پاسکات �ن ںیمنیت د �ن ےس وہنے و�الی وم�ن وس �نیک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tuesday 11 August 2020‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات �ز�ہ وص�رتاح�ل‬

‫‪Worldometers.info‬کے اطمبق ا�بکت دنای رھبںیم �‪2�0�,0�3�4�,1�1�9‬؍لو�گوک�ر�ونا و�ائر�س ےس امیب�ر وہئے ںیہ�۔‬ ‫�‪1�2�,9�0�4�,5�5�9‬؍�افر�ا�دا�سرم�ضےستحصای�بوہچےکںیہہکبج�‪7�3�4�,1�3�1‬؍�افر�ا�دوفا�تاپےکچںیہ�۔�(�‪ �0‬اگ‪1‬؍تس�۔�‪)�GMT 0�8�:�0�0‬‬ ‫کو�ر �ونا و �ا ئر�سوک تسکش د �ے د�ی ےہ �۔ ا �س رط�ح ا �ناک امش�ر‬ ‫�دنای ےک ا �نرمعمرت ین افر�ا�د ںیم وہنے اگل ےہ وہنج �ں ےنوک�ر�و نا‬ ‫کوتسکش �دی�۔ وجلا ئی ےکآغا�ز ںیم ا �ناکوک�ر�ونا ٹسیٹ تبثم‬ ‫�آیا اھت �‪،‬سج ےک دعب اہنںی اتپسہ �ل د�اخلرکایلایگ اھت نکیل ا�ب‬ ‫صتح ای�ب وہنے ےک دعب اہنںی ا یرمنجیس رسیاپنس رٹنیسےس‬ ‫�و �اپسرھگجیھب د یاایگ ےہ�۔‬ ‫ک�یس �‬ ‫�٭�…حوکمت اپسکات�ن ےنوک�ر �ونا و �ائر�س ےک ےئن �ز‬ ‫مںییمک ےک رجاح �ن ےک دعبافحظیتیبط اقد�اما�ت ںیم رنمیرک تے‬ ‫ہوئے اعتم�ر�فرک �و �ا ئییئگ اپبدنیو�ں ا �و�رامس�ر�ٹ ال�ک ڈ �ا�ٔو�نوک‬ ‫وپ�رس ےس‬ ‫خمترک�د یا ےہ�۔ �‪9‬؍ اگتس ےس کلم ےک امت�م ایرئ ٹ‬ ‫مرش�و�طوط�ر رپ اع لیم رپ �و �ا�ز�و �ںیک اجا �ز �ت د �ے د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫�٭�… �امرییک ریا ستوفیلیک�رنای ںیموک�ر�ونا و �ائر�س ےس‬ ‫ہونے و �الی کالہوت�ںیک دعت �ا�د د�س زہ�ا�ر ےس ز�ائد وہگیئ ےہ �۔‬ ‫�٭�…جرمین ںیم ےعمج ےک ر�و�زوک�ر �ونا و �ائر�س ےک ایک زہ�ا�ر‬ ‫سے ز �ا ئد ےئنسیک رپو�ر �ٹ وہ ئے�۔سملسلنیت د �ن ےس کلم‬ ‫�‬ ‫مںیوک�ر�ونا و �ائر�س ےک ےئن ک�یس ز� یک دعت �ا�د ایک زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد‬ ‫�رپو�ر �ٹ وہ رہی ےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�ر�ت ںیم ہتفہ �‪8‬؍ اگتس ےک ر�و�زوک �ر�و نا و �ائر�س‬ ‫کے �‪6�4� ,3�9�9‬؍ےئنسیکر پو�ر �ٹوہئے�۔کلمرھبںیمدصمقہ‬ ‫�‬ ‫ک�یس�ز یک دعت �ا �د د �ونیلم ےساجت �و�زرکیئگ ےہ ا�و �ر �‪ 4� 1�,5� 0�0‬؍‬ ‫سے ز�ائد الہتکںی وہچیک ںیہ�۔‬

‫ھکلی‬

‫کرکٹ‬ ‫�الگنڈنی ےن اپسکات�نوک الہپ ٹسیٹ چیم رہ�ا د یا�۔ ہیٹسیٹ‬ ‫مچی دب �ھ �‪5‬؍ اگتسوک ‪ Southampton‬ںیم رش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫پاسکات�ن ےن اٹ�س تیجرک ےلہپ گنٹیباک ہلصیفایک �‪ ،‬ا �و �ریلہپ اننزگ ںیم‬ ‫�‪3� 2�6‬؍ رنز انبئے �۔اش�نوعسم �د �‪1�5� 6‬؍ رنز ےک استھرسِفرہست‬ ‫�رہے�۔ وج�ا�ب ںیم ا لگنڈنییکمیٹ یلہپ اننزگ ںیم �‪2� 1� 7‬؍ رنز انبرک‬ ‫�ٓا�ٔو�ٹ وہگیئ�۔ ای رساش�ہ ےن اچ�رالھک �ڑیو�ںوکٓا�ٔو�ٹایک �۔ اپسکات�ن‬ ‫ری ننازگ ںیم �‪1�6� 9‬؍ �رنز انبئے ا�و�ر ا لگنڈنیوکےنتیج‬ ‫کیمیٹ ےن د � سو �‬ ‫کے ےئل �‪2�7�7‬؍ رنزاک دہ�ف د یا �۔ الگنڈنی ےنولطم بہ دہ�ف اس�ت‬ ‫ک�ووٹ�ں ےک اصقن �ن رپ وپ�ر�ارکلای�۔ ‪ Chris Woakes‬ےن‬ ‫�‪8�4‬؍ رنز انبئے ا �و�رٓا�ٔو�ٹںیہن وہ ئے �۔نیت وچیم�ںیک ریس یز‬ ‫مںی الگنڈنیوک یاک �۔رفصےس ربتر�ی اح صل ےہ �۔‬ ‫ربمتس�‪ ،‬اوتبر ںیم وہنے‬ ‫�٭�…�الگنڈنی ا�و�ر اھب�ر�ت ےک امبنی ک‬ ‫�و�الی و�ن ڈ�ے ا�و�ر یٹ وٹنیٹ ریسیز ا�ن ندو�ں ںیم وہنے و�الی انڈین‬ ‫� ئ‬ ‫پر یم�ی� ر� گیلیک جوہ ےس �‪�2�0�2�1‬ءکت وتلم�یرک�د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫�٭�… �انرٹینلنشرککٹوکنلس ےن اعال�نایک ےہہکرم�د �و �ںاک‬ ‫ٹی وٹنیٹاک و�رلڈپک �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم اھب �ر �ت ںیم وہگا�۔ہکبجٓا سرٹلیای‬ ‫�‪�2�0� 2� 2‬ء ںیم یٹ وٹنیٹ و�رلڈپکیک زیمبانیرک �ےاگ �۔‬ ‫فٹ اب �ل‬ ‫�٭�… ماچنرٹسیٹسیکمیٹ ر یا�ل ڈیم �ر�ڈوک ایک ےک اقمبےل ںیم‬ ‫�د�ووگ�ل ےس رہ�ارک وی�رپنی چیمپینئ گیل ےکوک �ا�رٹر افئلن‬ ‫مںی چنہپیئگ ےہ �۔‬ ‫�٭ �…‪Champions League‬کے ایک د �وسر�ے‬ ‫مچی ںیم ‪ Juventus‬ےن ‪Lyon‬کو ایک ےک اقمبےل ںیم‬ ‫�د�ووگ�ل ےس رہ�ا د یا �۔ د � نوو�ںوگ�ل ر�ونا لڈ �و ےنوکس �ر ےیک�۔ چیم‬ ‫ہا �رنے ےک اب �و جو�د ‪ Lyon‬یکمیٹ ‪away goal‬کرنےیک‬ ‫�وجہ ےسوک�ا �رٹر افئلن ےک ےیلوک �ا یلاف ئیرکگیئ�۔ ا �ناک اقم بہل‬ ‫ماچنرٹسیٹس ےس وہگا�۔‬ ‫�چ�یم�پ ئ�� ن �‬ ‫�٭�…فہہت �‪8‬؍اگتسوکوی�رپنی �زگیلےکرپ�یوک �ا�رٹر‬ ‫فائلن ںیم ‪Bayern Munich‬نے ‪ Chelsea‬وک ایک‬ ‫کے اقمبےل ںیم اچ�روگ�ل ےس رہ�ا د یا �۔ ‪Lewandowski‬‬ ‫نے د �ووگ�ل وکس�ر ےیک�۔ ا �ناکوک �ا �رٹر ئافلن اقم بہل اب�رسول ان‬ ‫سے وہگا سج ےن ‪ Napoli‬وک یاک ےک اقمبےل ںیمنیتوگ�ل‬ ‫سے تسکش �دی �۔‬ ‫فا�رمولا َو�ن‬ ‫برٹش رگ�ا �ں رپ�ی (‪)�G rand Prix‬کی ہتفہ ےک‬ ‫�ر �و�ز وہنے و�الیوک �ایلاف ئگن ںیم رمسڈیز ےک ‪Valtteri‬‬ ‫‪Bottas‬نے وپ�ل وپ�زینش اح صلیک �۔‬

‫با�رشو�ں ےس دیپ�ا وہنے و�الے الیس�ب ےس رقیًاب اچپ�س افر�ا�د‬ ‫جا �ں قحب ا�و�ردعتم�داکمنا�ت ابت �ہ وہئے ںیہ�۔ اپ�ک وف�جیک رط�ف‬ ‫العو �ں ںیم امد �ا�د�یاک�ر�ر �و�ا ئای�ں اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫سے اتمٔ ثر �ہ ق‬ ‫�٭ �…جونبیوک �ر یا ںیم �‪4� 6‬؍ د�ن ےس اب�رشںی اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫با�رشو�ں ‪ ،‬الیسبو �ں ا�و�ریٹم ےکوت�د�ےرگنے ےکہجیتن ںیم رقیًاب‬ ‫�‪3� 0‬؍ افر�ا�داج�ں قحب وہ ئے ںیہ ا �و�ر ایک د�رجن الپہتںیہ ق�۔ریًاب‬ ‫وفحمظ اقمما�ت رپلقتنمایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�‪6� ,0�0�0‬؍ افر�ا�دوک �‬ ‫�٭�…باھ�ر �تیک ر یا ستٓاندھر�ا رپ�دیش ںیم اتو�ا�ر ےک ر�و�ز‬ ‫کو�ر �ونا و�ائر�س ےک ایک رمکز ںیم وجہک وہٹل ‪Swarna‬‬ ‫‪ Palace‬ںیم انب یاایگ اھت ٓاتش ز�دگی ےسوک�ر �ونا و �ائر�س ےک‬ ‫�‪1�1‬؍ رمیض اج�ں قحب وہ ےئگ�۔‬ ‫�٭�… � اگ‪5‬؍تسوکاھب�ر�تیکاجنبےسریمشکیکوصخصیتیثیح‬ ‫خمتےیکاجنےا�و�رو�ا�د�یےکال�کڈ�ا�ؤ�نرپایکاس�للمکموہنے‬ ‫پر اپسکات�ن تیمس ندای رھبںیمریمشکیو�ں ےس اظاہ�ریتہجکی ےک ےیل‬ ‫�‘یو�م اتساصح�ل�’ انمیاایگ�۔وبقمضہومج�ں وریمشکںیم اناسنیوقح�قیک‬ ‫بدترینوص�رتاح�لرپ قاو�ا�مدحتم�ہیکالسمیتوکنلساکاجال�سوہ�اسج‬ ‫مںی وبقمضہ و�ا�د�ییک وص�رتاح�لاک اجئز�ہ ایلایگ�۔‬ ‫�٭�…�اٹیل ےک ‪Giuseppe Paterno‬نے �‪9�6‬؍ اس�ل‬ ‫ریلمکمیک ےہ�۔ و�ہ کلم‬ ‫کی رمعںیم ات�ریخ ا�و �ر ےفسلف ںیم گڈ �‬ ‫کے بس ےس �ڑبی رمعںیمرگیوج�ایٹرکنے و�الےصخش ںیہ�۔‬ ‫�افریہق‬ ‫�٭�…مرغبیآسرٹلیای ںیم ایک �ہم پ� کیب وہلی یلھچم ےن‬ ‫‪ John Hopkins University‬ےک اطم بق‬ ‫� یاکاختو�نوکزخیمرکدیاےہسجےسا �نیکایلسپ�ںوٹ �ٹںیئگ �۔‬ ‫�‬ ‫�افریہق ںیم ہعمج ےک ر �و�زوک�ر�ونا و �ائر�س ےک دصمقہ ک�یس ز�‬ ‫گذشہت ایک ےتفہ ںیم اپین ونعتیاک ہی د�وسر�ا و �ا قہع ےہ�۔‬ ‫ک�یس �‬ ‫�٭�…چنی ےک الع قےوگنملای ےک ایکاگ�ٔو�ں ںیم اتو�ا�ر ےک کی دعت �ا�د ایکنیلم ےساجت�و�زرکگیئ ےہ�۔ �ا�ن ز� یکٓا �دھی‬ ‫�ر �و�ز اطعو�ن ےس وہنے و �الی الہکت ےک دعب ا تناظ مہی ےن ا�س سے زیا�د�ہ دعت�ا�د ونجبی افریہق ںیم ےہ�۔ رب�اعمظ رھب ںیم‬ ‫�‪2� 2� ,0�0� 0‬؍ ےس ز �ا ئدرمیض ا �س و �ا ئر�س ےس اج�ں قحب وہ چےک‬ ‫عالقے ئوکٓامد�و �رفت ےک ےیل دنبرک�د یا ےہ�۔عالقے ےک ابقی‬ ‫ش‬ ‫ہںی�۔یبط امہریناکانہک ےہہک ا�س رب�اعمظ ںیم ابیھ وبا ےن اپےن‬ ‫تام�م رہا ���ی�و�ںاک ایک ایگ ٹسیٹیفنمٓا یا ےہ�۔‬ ‫رو�ج رپ انچنہپ ےہ �۔‬ ‫ع �‬ ‫را�ر ہن‬ ‫�٭�… عا لیم ا �د�ا�ر� ٔہتحصاکانہک ےہہکامسجی افصہل ربق �‬ ‫کا �ر �وبا�ر‬ ‫�رھکےنیک وجہ ےسزگشہت اپنچ ام�ہ ےک د �و�ر �ا�نوک�ر �ونا و �ا ئر�س ےس‬ ‫ماتٔ ثر�ہ ونجو �انو �ںیک دعت�ا�د ںیمنیتانگ اضا فہ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫سونےیک دق �ر ںیم ا�س اس�ل �‪3�0‬؍ دصیف ےس ز �ا ئداک ا ضافہ‬ ‫رعمجا�ت ےک ر �و�ز یف ا �ونس وسنےیکتمیق ریاک �ر�ڈحطس‬ ‫�٭�…فر�انس ںیم ہعمج ےک ر �و�ز وک�ر �و نا و �ا ئر�س ےک ہو�ا ےہ ا �و�ر �‬ ‫�‬ ‫�‪2� ,2�8�8‬؍ ےئن ک�یس ز� رپو�ر �ٹ وہئے�۔ ہی ال�ک ڈ �ا�ٔو�نمتخ ےیک پر �‪2� ,0�5�9� .� 0�9‬؍ ڈ�ا لر�ز ہری�۔‬ ‫رفانس ںیم ایک ر �و�ز ںیم وہنے و�الےبس ےس‬ ‫جانے ےک دعب �‬ ‫مجرع�ا�ت ےک ر�و�ز ‪Facebook‬مکینپ ےکصصحیک دق�ر‬ ‫�زیا �د �ہسیک ںیہ�۔‬ ‫مںی �‪6�.�5‬؍ دصیفاک اضافہ وہ�ا�۔ ا�س اضافے ےکساتھینپمک ےک‬ ‫�٭�…پاسکات �ن ےک امشلی اہپ�ڑ�ی الع قے رتچ�ا�ل ےک ایک مالک‪ Mark Zuckerberg‬ندایےکو�ہرسیت�ےاناس�ننب‬ ‫گا�ؤ�ں ںیم ر ہےن و �الے �‪ 1� 0�3‬اسلہ زب�ر�گزعیز دبع �الاع لم ےن گےئنج ےک اثاثو�ںیک املتی �‪1�0�0‬؍ نیلب ڈ�الر�ز ےس ز�ائد ےہ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook