َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت اح �ر �ث الا شرع�یؓ ایب �نرک تے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل
رفا یا�: لعہی وملس ےن م
�الہلوک ای�درک�و ا �و�ر ذکر اٰلیہیک اثم�ل وی�ںوھجمسہک ےسیجیسکٓا� مدیاک ا �س ےک دشنم اہنیت
تزی�ی ےکاس تھاھچیپرک تے رہے وہ �ں اہی�ںکتہک ا�سٓا� مدی ےن اھب�گرک یاک اہنیت
ضموب�طہعلق ںیم انپ�ہ یل ا �و�ر مشدون�ں ےک اہ تھ ےنگل ےس چب ایگ�۔ اسی رط�ح دنب �ہ اطیش�ن ےس
جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �0�7؍�اگتس ��2�0�2�0ء
رمقی رجہی � �1�7؍�ذ�و�احلہج �� 1�4�4�1
شام�ر�ہ �6�3
�0�7؍ظوہ�ر � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
بچ ںیہن اتکسرگم ا لہلیک ای�د ےک اہس�ر�ے�۔
�( جا مع رتمذ�یاتک �ب الاماث�ل اب�بلثم اصلٰول�ۃ دح یثربمن�)�2�7�9� 0� :
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
رضو�ر�ی ےہ دخ�ا اعتلٰی ایک امجعت انبنا اچہات ےہ ا�و�ر ا�ساک د�وسر�و�ں ےس اتمای�ز وہنا � ومو�ی اصحبٓائے ا�و�ر انوہ�ں ےنوس�ا�لایکہکدخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ا ان�ماملسم�ن رکاھ ےہ�۔ٓا�پ ےن اپےن کے �7�3فرقے وہ ےئگںیہ ا�و�ررہایک رفقہ اپےنٓا�پوکاملسم�ناتہک ےہ�۔ انیہ ںیم ایک ر�اضفوی�ںاک ایاس قرفہ ےہ وج �ایک ل ُ ٰ ۡ ۡ سو�ائے د�ونیتٓا� مدوی�ں ےکامت�ماحصبہؓ کوّبس ومتشرکتےںیہ�۔یبنرکیم ﷺ ےک ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�توکاگلای�ں دیےت فرقہاک ان�م احدم�یویک�ں رکاھ ےہ�؟یہ اب�ت ُہوَ َس ّمٮک ُم ال ُم ۡس ِل ِمی َن �(�الجح )�7�9� :کے ربالخ�ف ےہ�۔ رفایا�: �ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت ےن م
رمعری الہلامہنعوک رُب�اےتہک ہںی�۔ ا� لوای�ء الہلوک رُب�اےتہکںیہ�۔ رھپیھباملسم�نالہکتےںیہ�۔ اخ�رجی رضح�تیلع ا�و�ررضح�ت ض
�اسال�متہباپ�کان�مےہا�و�ررق�ٓا�ن ی رشفںیمیہیان�مٓایاےہنکیلاسیجہکدحیثرشیفںیمٓاچاکےہاسال�م ہںی ا�و�ررھپبیھاملسم�ن ان�م کراھتےںیہ�۔ الب�داش�م ںیم ایک رفقہ زییدیہ ےہ�۔ وج اما�منیسحؓ
0پر …�… رپربت�ہ �…�…باقیہحفص �0�2پر
امری المومننی حرضت خلیفۃ المسیح اخلامس ّایدہ ہللا یک جانب ےس رسرباہان ممالک کو خطوط کو�ر �و نا و �ا ئر�س ےنامملک ا �و�ر ا ناسنتییکزمک�و�ر ا �و�ر رُپاطخ اح لتوک اظہررک د یا ےہ
بطیعآفا �ت ا �و �ر اج�ن ویل �ا و بائںی ا ناس نتی ےک ےیل ایکہیبنت ںیہ ات ا ناس �ن ا پےن اخ لقوک اچہپنے ا �و�ر ا�سیک ولخم�ق ےکقح ا �د�ارک �ے سربر�اہا�ن نیب ال قاو �ا می ا �و�ریکلمحطس رپ اناص�ف ےک ا عٰیل ایعم �ر �و �ںوک اقئمرکیں
رکیسر�ی اپےن دہع �ےاک ا تسامع�لرکتے وہئے امملک ےک امبنی اتاح �د دیپ�ارک یں � قاو �ا�مدحتم �ہ ےک رنج�ل ٹ �امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن وج�ن ےک ےنیہم ںیمفلتخمرسبر�اہا�ِن امملکوک رفائے �۔ ا�ن وطخ �ط ںیموضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی خوط�طرحتیر م نبرص�ہ الزعیز ےن ا�س اب�تیک رط�ف وتجہ دلا ئیہک دنای ےک ماملک ےکرسبر�اہا�ن ا�س انوکےھ وقت رپوغ�ررک یں سج ںیم سے دنایزگ�ر رہی ےہ�۔ ا �و�ر ہیہک � covid-��1 9ےک ابت�ہنک �اثر �ا�توک ہی ڈیل�ر�ا �ن اناس نتی ےک ےیل ایکہیبنتںیھجمس�۔ گذشہت دنچ ام�ہ ںیم � covid�- 1�9یک وبا ےک ےجیتن ںیم � ندایلمکم وط�ر رپلہ یکچ ےہ�۔ اناس�ن وصت�ریھب ہنرکاتکس اھت ا�و�ر
ولعمم وہتییھتہکامملک ا�س وط�ر رپ �رک اجئںی یہ اب�ت انممنک � رضو �ر�ت گے �۔ امت�م دنای ایکلکشم ںیم ڑپ�ی ا�و�ر ا�س اب �تیک � پشی آئیہک � covid-��1 9ےک دسِّ اب�ب ےک ےیل یاک اع لیم �ا�و�رکی تہجوکششیک اجئے�۔نکیل ا فوس�س ےہہکیتہجکییک باجئے اتخال�ف ا�و�ررفتقہ ابرھرک اس مےنآیا �۔امملک ا�و�ر ا�ن کےرسبر�اہا�ن ےن ایک د�وسر�ے ےکاستھاعت �و�ن ا �و�ررھب�وسہ مدن�ییک ہگج ا لز�ا�م رت �ا شییک�۔ �ا �س امت�مرعصے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس رضح�ت مر�ز �ا رسم�و�ر ا حدم ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہنرص�ف دنای
رفا ئی ہکلبامت�م اناس نتییک ر�ہ امن ئی برھےکاملسمنو �ںیک ر�ہ امنئی م وکا�ں ر ہےہک ول�گ دخ�ا اعتلٰی ےکوقح�ق ا �و�ر ایک کے ےیل ش �د �وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارکیں�۔ انچنہچ وج �ن ےک ےنیہم ںیم رضح�ت لخۃفی املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امریہک �، رفانس� ،مرجین� ،ڈینیک �ا� ،اجپا�ن� ،انڈ یا �، برطانہی� ،نیچ� ،ر �و�س�� ، �اسر�ائلی ا �و�رآسرٹلیای ےک رسبر�اہا�نوکوطخ�طےھکل �۔ ا �ن وطخ �ط مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن فرما یاہکوک�ر�ونا و �ا ئر�س ےنامملک ا �و�ر اناس نتییکزمک�و�ر ا �و�ر رُپ خاط احلتوکاظہررک دیا ےہ ا�و�ر ا�س نیقیاک اظاہ�رایکہک ا �س وبا
�د�ر�ِس توحدی (نموظ�م)…02
قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ڑپھانے ےکقلعتم اتکدی … �0�3
خالصہہبطخدیع الاضیحوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �3�1؍جولائی ��2�0�2�0ء …�… �0�4
پرھہسلجاسلانہ ےکساما�ن ےک د�ن ںیہ�… �1�4
ہری�ویشام رپ ایمٹ مباک ہلمح ا�و�ر حرض�تحلصم ومعو�د ؓ اک ات�رییخ اتناب�ہ�… �1�7
حرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓ کا �د�ر�سالرق�ٓا�ن…20
�اید�ہ الہلاعتلٰی
کے اثر �ا�ت ا�و�ر دنای اکلمکم وط�ر رپ ر�ک اجنا دخ�ا اعتلٰییک دقتیر کےاطمبق ےہ ا �و�ر ہی اناسنتی ےک ےیل ایکمیظعہیبنت ےہات ول�گ �ا پین اح لتوک د�رسترک یں ا�و�ر رہقمس ےکملظ ےس اب�زآئںی �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �ا�س اب�تیک رط�فوتجہ دلائیہک امج عت ا حدم یہہملسم ےک اب نی رفایا اھت ہک اس بہق حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن م � قاو �ا�م وجیعبطآفا �ت ےک ےجیتن ںیم الہ�ک وہئںی و�ہ ا پین زیا �دتوی�ں �ا �و�رربکتیک وجہ ےس ابت �ہ وہئںی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفا یاہک عرفو�نیھب اپےنرفکیک وجہ ےس الہ�ک ہن وہ�ا ہکلب نے م
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�7؍جولائی ��2�0�2�0ء …�… �0�5
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �3�1؍جولائی ��2�0�2�0ء …�… �1�1
�افللضڈ�اجئٹس…23
ربامہ…24 خ ن
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�اید�ہ الہلاعتلٰی
@alfazlintl
�
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�د�ر�ِسوتحدی
�و�ہ دکیاتھ ےہ ریغ�و�ں ےس ویک�ں د�ل اگلتے وہ وتبں ںیم اپتے وہ ُا�س ںیم و�ہ ایک ںیہن جو ھچک � سو�ر�ج ہپ وغ�ر رک ےک ہن اپئی و�ہ جب ناچد وک یھب دکیاھ وت ُا�س ای�ر اس
ر�وشین ںیہن
ال�ز� �وا�ل ا�و�ر ُا�س وک انف
ےہ ںیہن
�و�اح ِ د� سب �اپےناظم لمیک وجہ ےس�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی
رفا یاہکآ�جلک ےک ڈیل�ر �ا �ن ا�و�ر قاو�ا�م ےک نبرص�ہ الزعیز ےن م رضو� �ری ےہہک و�ہ امضی ےسقبسںیھکیس ا�و�ر ا�س اب�توک لےی �
ہپاچنںیہکیعبطآفا �ت ا�و�راج�ن ویل �ا و بائںی اناس نتی ےک ےیل ایک نتہیب ںیہ ات اناس�ن اپےن اخلقوک اچہپنے ا�و�ر ا�سیک ولخم�ق ےک حق ا�د�ارک �ے�۔
�اپےنوطخ�ط ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی
نبرص�ہ الزعیز ےناھکلہک � Covid-��1 9ےک اعمشی اتنئج ندایوک
مز ید ےبینیچ ںیم ڈ�ا�ل د یں ےگ ا�و�ر دنای ےک ا من ا�و �رسوک �نوک
قناص �ن اچنہپ ےتکسںیہ �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپین وخ�ا ہشاک اظاہ�رایکہکرسبر�اہا�ن نیب
�ال قاو�ا می ا �و�ریکلمحطس رپ اناص�ف ےک اعٰیل ایعم�ر �و �ںوک اق ئمرک یں �ا�و�ر اپین وع�ا�م ےک ےیل ایک تبثم ا�و�ر کین اثم�ل اقئمرک یں�۔
مز ید ہیہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی
رکیسر�ی His نبرص�ہ الزعیز ےن قاو�ا�ِم دحتم �ہ ےک رنج�ل ٹ Excellency António Guterresکویھبطخاھکل جس ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے ِا سی اغیپ�میک رط�فوتجہ دلا ئی وج دیرگایس سی ر �ہ امن �ؤ�ںوک کلاھ اھت ا�و�راتکدییکہک و �ہ اپےندہع�ےاک اتسامع�لرکتے وہئے ماملک ےک امبنی اتاح�د دیپ�ارکیں�۔ �ا سی رعصے ےک د�و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن His Holiness Pope Francisوک یھب طخاھکل سج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�ماک اغیپ�م اچنہپیا ا�و �ر اظاہ�رایکہک ا�ب ا�س اب �تیک ےلہپ ےس رضو�ر�ت ےہہک ذمہیب ر�ہ امن ا �س اب �تیکوکشش ہکںی ز یا �د �ہ � کریںہک نیب الذم�اہب ر�و �ا�د �ا�ر�ی ا�و�رزع�ت اق ئمیک اجئے�۔ نزیرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نےاھگنا� ،ریس�ا لوی�ن ا �و�ر انیئریج یا ےک دص�ر �ا�نوک یھب وطخ�ط
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
با�ز�یرکتےںیہا�و�راملسم�نےنبرھپتےںیہ�۔اسیتبیصموکدیھکرکفلساصحلنیےناپےنٓا�پوکایےسولگو�ںےسزیمت
کرنےےکو�اسےطاپےنان�ماشفیع�،یلبنحوغری�ہوجتیزےیک�۔ٓا�جلکرچینیو�ںاک�ایکایاسرفقہالکنےہوجتنج�،د� �وز�خ�، � حوی� ،ئالمک بس ابتو�ںاک رکنم ےہ�۔ اہی�ںکتہکدیس احدماخ�ںاک ایخ�ل اھت ہکرق�ٓا�ن دیجمیھب رسو�لرکیم ﷺ ےک
خایلا�تاک ہجیتن ےہ ا�و�راسیعئوی�ں ےسنسرک ہی ےصقھکل دیےںیہ�۔رغ�ض ا�ن امت�م رفقو�ں ےس اپےنٓا�پوکزیمترکنے کے و�اسےط ا�س رفقہاک ان�م احدمیہ رکاھایگ�۔
رشف ںیموتمکح ےہہک لا ّ تفرقوا �ا�و�ر وم �وی ےن رھپوس�ا�لایکہکرق�ٓا�ن ی حرض�ت ہیرقتیررک رہے ےھتہک ا�س ل
رفایا�: رضح�ت ےن م �ٓا�پ ےنوترفتقہ ڈ�ا�ل دیا�۔ ؑ
دمی ان�م ھکرےن ںیم کتہ ےہوت ہموترفتقہںیہن ڈ�الےتہکلبمہرفتقہ د�و�ررکنے ےک و�اسےطٓائے ںیہ� گ۔ ار اح �
پرھاشفیعیلبنحالہکنے ںیمیھب کتہ ےہ�۔رگم ہی ان�م ا�ن اکابر ےک رکےھ وہئے ںیہ نجوکٓا�پیھباحلص ءمانےت ںیہ�۔ و�ہ
شصخ دب تخب وہاگ وج ایےسولگو�ں رپ اعرت�ا�ضرک�ے ا�و�رُا�نوک رُب�ا ےہک�۔رص�ف اتمای�ز ےک ےیل ا�ن ولگو�ں ےن اپےن ہی
نا�م رکےھ ےھت�۔ امہ�ر�ااک�ر�وبا�ردخ اتاعلٰییک رط�ف ےس ےہ�ا�و�رمہ رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الا دخ�ا اعتلٰی رپ اعرت�ا�ضرکتا ہے�۔ مہاملسم�ن ںیہ ا�و�ر احدم�ی ایک اتمای�ز�ی ان�م ےہ�۔
ویکرکاظہروہ�۔ دخ�ااعتلٰی یاکامجعتانبنااچہاتےہا�و�را�ساکد�وسر�و�ں رصفاملسم�نان�موہوتانشختاکہغمت ن گ �ار �
رصفاملسم�نالہکنے ےسزیمتںیہن وہ رتمبںیہن وہتے ا�و�ر � رضو� �ری ےہ ریغباتمای�ز ےک ا�س ےکوف�ائد ت سے اتمای�ز وہنا �
کسیت�۔ اما�م اشفیع ا�و�رنحلب وغری�ہاک زمانہیھب ایاس اھت ہک ا�س وقت دبعا�ت رش�و�ع وہیئگںیھت�۔اگر ا�س وقت ہی ان�م ہن
ہوتےوت اہلِقح ا�و�ر انحق ںیمزیمتہن کسوہیت�۔ زہ�ا�ر اہدنگ�ےٓا�دمی ےلم ےلج رہےت�۔ ہیاچ�ر ان�م اسال�م ےک و�اسےطلثم
ےہ وم�ت
ےہ ںیہ
الشریک اک اکش�ر
سب ریخ ےہ ِاسی ںیم ہک ُا�س ےس اگل�ؤ ِد�ل ت وڈ�و ُاسی وک ای�ر�و�! ُ�ب��و�ں ںیم وفا ںیہن �ڈھ ن �ِا�س اجئے رُپ ذع�ا�ب ےس ویک�ں ِد�ل اگلتے وہ ت �د� �وز�خ ےہ ہی اقم�م ہی �بُس��ا�ں رس�ا ںیہن
�(�رسالہذیحشت الا�ذہا�ن ام�ہ دمسرب ��1�9�0� 8ء �)
کلےھ�۔ افریہق ےکامملک ےک دص�ر �ا�نوکوجھب �ائے ےئگوطخ�ط مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے ا�س اب�تیک امدیاک اظاہ�رایک ہک ا �ن ےکامملک زمیدرتقی کریں �۔ ا �و�ر ہیہک ا �ن امملک ےکرسبر�اہا�ن ا پین ذمہ د �ا�ریو�ں کو احنس رنگ ںیم ا�د�ارکیں �۔ ا�و�ر ا پےن امملکیک رت قی ےک وکا �ں رہںی�۔ لےی ش تام�م امج عت احدم یہہملسم اعملریگ ےک احاب�ب ےس
�د �رخو�است ےہہک و �ہ دعارک یںہک دنای ےک ا من و ا ما�نیک اخطر �و�ہ رسبر�اہا�ن نجیک رط�فرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوطخ�طوجھب�ائے ںیہ و�ہآ�پ ےک ا�س اغیپ�م �ا �و�رہیبنتوکےنھجمس و�الے ںینب �۔ �ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفا ئے �۔آمنی کے ناپوچ یں ہفیلخ ےک ا�س کیندصقموکابم�ر�ک م
وینز �) �(شبرک یہ ایم یٹ ا �ے ا نرٹینلنش �
چا�ر�دیو�ا�ر�ی ےک ےھت�۔اگر ہیول�گ دیپ�ا ہن وہتےوت اسال�م ایاس ہبتشم ذمہب وہاجتا ہک دبعیت ا�و�رریغ دبعیت ںیمزیمتنہ وہ رھگاکذمہبےہ�۔مہوکاملسم�نوہنےےساناک�رںیہنرگمترفقہد�و�ررکنے کسیت�۔ا�بیھبایاسزمانہٓاگایےہہکرھگ ی کے و�اسےط ہی ان�م رکاھایگ ےہ�۔ربمغیپِدخ�ا ﷺ ےنوت�ریت و�الو�ں ےس اتخال�فایک ا�و�ر اع�مرظن�و�ں ںیم ایکرفتقہ �ڈ�الےن و�الے ےنب�۔نکیل اصل اب�ت ہی ےہہک ہیرفتقہوخ�ددخ�ا ڈ�الات ےہجبوھک�ٹ ا�و�ر الم�و�ٹ زیا�د�ہ وہاجتی ےہوتدخ�ا ٰ ُ وہائے�۔ ل تاعلٰی وخ�داچہات ےہہک یاکزیمت ج ومو�ی اصحب ےن رھپوہی وس�ا�لایکہکدخ�ا ےنوتاہک ےہکہ ُہوَ َس ّمٮک ُم ۡ ۡ ال ُم ۡس ِل ِمی َن �(�الجح )�7�9� : فرمایا�:کای ا�س ںیم ر�افیض ا�و�ر دبعیت ا�و�رٓا�جلک ےکاملسم�ن اشمل ںیہ�؟کای ا�س ںیمٓا�جلک ےک و�ہ ول�گ اشمل ہںی وج اباحیت وہ رہےںیہ�؟ ا�و�ررش�ا�ب ا�و�رزناوکیھب اسال�م ںیم اجئزاجنےت ںیہ�۔ رہزگںیہن�۔ ا�س ےکاخمطبوتاحصبہؓ یف� رقو�ن الثثہ ےک دعب ج� اعو�جاک زمانہ وہاگ سج ںیموھج�ٹ ا�و�رذک�باک افاش وہ ہںی�۔ دحیث رشیف ںیمٓاتا ےہہک � ّ ْ رفایا ےہ�۔ ل َ ْی ُسوْا ِم ِن ْی َول َ ْس ُت ِمن ُھ ْم نہ ا�ناک ھجم ےس گا�۔� حنٓارض�ت ﷺ ےن ا�س زمانہ ےک گلوو�ں ےکقلعتم م الہکںی ےگرگمریم�ےاستھ ا�ناکوکئیقلعت ہن وہاگ�۔ کوئیقلعت ےہ ہنریم�ا ا�ن ےسوکئیقلعت ےہ�۔ و�ہ ول�گاملسم�ن ئ جوول�گ اسال�م ےک ان�م ےس اناک�ررکیں ای�ا�س ان�موک اع�رںیھجمس� ،ا�نوکوت ںیمیتنعلاتہک وہ�ں�۔ ںیموکئی دبعتںیہن لایا�۔اسیج ہکیلبنح اشفیع وغری�ہ ان�م ےھت�۔ ایاس یہ احدم�ییھب ان�م ےہ ہکلب احدم ےکنا�م ںیم اسال�م ےک ابنی احدمﷺ کےساتھ اتاص�ل ےہ�۔ ا�و�ر ہی اتاص�ل د�وسر�ے انمو�ں ںیمہنںی�۔ احدم� ،حنٓارض�تﷺ اکنا�م ےہ�۔ اسال�م احدم�ی ہے ا�و�ر احدم�ی اسال�م ےہ�۔ دحیث رشیف ںیم دمحم�ی رکاھایگ ےہ�۔ضعب ا�وقا�ت الاف�ظ تہب وہتےںیہرگمبلطم �ایک یہ وہتا ےہ�۔ احدم�ی ان�م ایک اتمای�ز�ی اشن�ن ےہ�۔ٓا�جلک ا�س دق�روطفا�ن زمانہ ںیم ےہہک ا�و�لٓاخریھبکںیہن رضو�ر�ی اھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ن ہو�ا ا�س و�اسےطوکئی ان�م � ےکز�دیک وجاملسم�ن ںیہ�۔ و�ہ احدم�ی ںیہ�۔ �(لموفظا�ت دلج � 8ہحفص �1�8�0تا ��1�8�2۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ےکقلعتم اتکدی �ا�ز� :رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع �( قطس ا�و�ل�) حرض�تحلصم ومعوؓ�د ےک ا �رشا دکیلیمعت ںیم وم�رخہ 25؍ اگتس ات 25؍ تسربم �1945ء �ایک ام�ہیکمیلعت الرق�آ�نالک�س اق�دیا�ن رفا ئی مںی دقعنم وہئی�۔ ا�سقلعت ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ےنوم� خرہ 11؍ تسربم �1945ء کودجسم اقٰیص قا�دیا �ن ںیم ہیرقتیر ا� شرا�د م رفائںی رضو�ر �ت زینرق�آ�نرکیم ےکےنھجمس ےکقلعتم اہن یت اہم ابتںی ایب �ن م جس ںیم رق�آ�نرکیم ےک ڑپ ھےن ا �و�ر ڑپھانےیک � رفا یاہک رُپز �و�راتکدیرکتے وہئے م �ا�و�ر امجعتوک � ‘‘ہر�احدم�یوک رق�آ�نرکیم ڑپھان اچ ہےئ ا�و�ر وج ڑپھان ںیہن اجنےت ُا �نوک انسرکرق�آ�نرکیماھجمسنےیکوکششرکنی اچ ہےئ �ا�و �ر ہی امہ�ر�ا ا�ّولنی رف�ض ےہ�۔اگرمہ ہی ا �ر�ا �د�ہرک ںیلہکوَس دصیف�ی افر�ا�دوک رق�آ�ن رشیفاک رت جہماھجمس دیں ےگ ا �و�راگرمہ ا�س مںیاک مای�ب وہ اجئںیوت امہ � �ری حتف ںیموکئی کش یہںیہن ا �و�ر امہ� �ری ر�وحانی احلت ںیم یاکمیظع الاش�نریغتآ اجئے اگ �۔’’ رفایا�: شتدہ �،وعت�ذ ا �و�روس�ر� ٔہ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م
کا وجہ�م وہتا ےہ ا�و�ردق�م دق�م رپوھٹکریںیتگل ںیہ ِا سی رط�ح وہا�ں
مںی ےن ےلہپیھبیئک اب�رہکلبیئک اب�راک ظفلیھب اشیدطلغ وہگا
کی اح لت وہتی ےہ�) ُا �نوک اپےن اسمےن ےکآ�دمی ےسوھٹکر
با�ر امج عتوک ِا �س ا مریک رط�ف وتجہ دلائی ےہہک و�ہ رق�آ�ن
وھچڑنا ڑپ�ا اھت وط�ا�ِفہبعکرک رہا اھت ُا�نوک � جوہ ےس ُا�نوک اپان طون �
�وقت وہتا ےہ ےسیج اناس �نیک دیپ �ائش ا�و�روم�تاک ایک وقت
نے وج�ا �ب ںیماہک اہج�ںآ�پ ےھجم دیھک ر ہے ںیہ وہںی وہ �ں �۔
رشیپ �وؤ�ں ےکلسلست ںیم وتم�اتر ا�و�ر اب �ر یو�ںانہک اچ ہےئہک اپےن �
شریفوک ڑپھےن ا�و�رےنھجمسیکوکششرک�ےنکیل رہ زیچاک ایک
لیگ ُانوہ�ں ےنآکنںیھ ُاٹاھرک کیداھ وت و�ہ رغم�و�ر امریسجیک حری�ت وہ ئی ا �و�ر ُانوہ �ں ےن ُا �س ےس وپچاھ ہکمتاہک�ں �؟ ُا�س
ہوتا ےہ� ،ےسیج د�رخوت �ں ےک لھپ النےاک ایک وقت وہتا ےہ�،
�انوہ �ں ےناہک آخراہمت�ر�ی دہ �ایتاک وم جبوکنیس زیچوہئی �؟ ںیم
�ُا�ن ےکاک ٹےناک ایک وقت وہتا ےہ ِا سی رط�ح ینب ون�ع اناس�ن
�ذ�ریہعتحیصندلانےاکںیمےناتسامع�لایکاھتنکیلمترپ یاکذ�ر�ہ
یجےسزبسیا �ں ا�و�ررتکا�ر یا�ں وبنےاک ایک وقت وہتا ےہ� ،ےسیج
نے رہرط یہق عوظاک اہمت� �ری دہ�ایت ےک ےئل ا تخای�رایک اھت ا�و�ررہ
کے اعام�لیھب اخ �ص اخ�ص امحو�ل ںیم دیپ�ا وہ تے � ،ےتپنپ� ،ڑب ھےت
برھیھب اثر ہن وہ�ا ا�ب دخ�ا اعتلٰی ےن و�ہوکنیسیئن اب�ت دیپ�ارک د�ی
ہام�ر �ے ایک رُپ �انے زب�ر�گ ا پےن و�اقاع�ت ںیم ےس
بیھںیہنآ�پ ےن کشیبرق�آ�ن رشیفیھب اتسامع�لایک � ،دحیث
�ر �ا�ت د�ن اپےن امو�ا�لاگنے اجبنے ا�و�ررش�ا�ب وغری�ہ ےکلغش
مساھجنے ےک ےئل اتسامع�لایک نکیل ریم�ےتحیصن احصلرکنے
�ا �و�رلمکم وہتے ںیہ�۔
�ایک و�اقہعےتھکل ںیہہکوکئی ام لد�ا�رصخش تہب یہ ایع �ش اھت ا�و �ر مںیرخ�چایکرکتااھت�۔وکئیزب�ر�گےھتُانوہ�ںےنُاسےیئکدفہع
ہے وجاہمت�ر�ے ےئل دہ �ایتاک ومجب وہئی�۔ ُا�س ےناہکھچک بیھ اتسامع�لیک�،لقعیھب اتسامع�لیک�� ،رغض رہنکمم رطیہق ےھجم
رشفیکآیا�ت ےبینعم کا ابیھ وقت ہنآیا اھت�۔ ےھجم رق�آ�ن ی
مساھجیا نکیل اجبئے ِا�س ےکہکُا�نیکتحیصن ا�س ےک د�ل رپ اثر
عمول�م وہ تیںیھت� ،ےھجم دحیثاک الک�م ابللک رفسو�د �ہالک�مرظن
کرتا و �ہ ا پین دب�ا عام لوی�ں ںیم ا�و�ر زیا �د �ہ ڑبھات الچایگ ا�و �ر اجبئے
�ا �و�ر ںیم ا پین رش�ا�رتو�ں ا�و�ر ا پین وغلیا�ت ںیم ڑبھات الچ اجتا اھت
کرتی ا�و�ر اجبئے ِا�س ےکہک و�ہ ا�ن ےک عوظ ےستحیصن احصل
�ِا�س ےکہک و �ہ ا �س زب�ر�گیک ریخوخ�ا ہی ا �و�ر ا�س ےک اخال�صیک
قد�ررکتا ُا�س ےن ا پین ڑب�ا ئی ےکڈنمھگ ںیم ا �نوک ُدکھ دیان رش�و �ع کر دیا ا �و�ررط�ح رط�حیک اکتلفی د یین رش�و �عرک د یں اہی�ںکت رشتفےلےئگ�۔ یاک رطف ی رکمہیک � رجہترکےکہکم م کہو�ہ �
� فدہع جح ےک ایا�م ںیم بجہکول�گ ذ�و�ق ووش�ق ےسوط�ا �ِفہبعک
کر رہے ےھت ا�و�ر و�ہ زب �ر�گیھب وط�ا�فہبعک ںیموغشم�ل ےھت �(حج رکنے و �الو �ں ےنوت وہا�ںیک اح لتوک دکیاھ ےہ وہنج�ں
نےںیہن دکیاھ و�ہ ِا�س رط�ح اند�ا�ز�ہرک ےتکسںیہہکسج رط�حعمش
�آتا اھت� ،ےھجمآ�پیکلقعیک ابتںی اپگل نپیک ابتںیرظنآتیںیھت
�ا �و�ر ا�ن احلا �ت ںیمیسکمسقاکیھبوکئی رف�ق ہن ڑپتا اھت نکیل ایک
�د�ن ںیم ِاسی رط�ح اپینِسلجم ر�ا�گ و رنگ انمنے ےک ےئل اھٹیب ہو�ا اھت ا�و�رامت�م اس ما �نشیعتاک ومجو�داھت ا �و�ر ںیم لُطف ُاٹاھ رہا اھت
کہیلگ ںیم ےس ہنولعم�موک�نصخشزگ �ر�ا �۔ ا تافقًا ُا �سیکآ�و�ا�ز ا �و�ر
مری�یوتجہ مہآہگن وہئگںی ا�و�رریم�ےاکنو �ں ںیم رتنم ےس َ ۡ �ایکآ�و�ا�زآئی ا �و�ر ہی الاف�ظریم�ےاکنو �ں ںیم ڑپ�ے ال َ ۡم یَا ِن َّ ۡ ّٰ ٰ ُۤ َۡ َۡ َ َ ُُ ُ ل ِل ِذ یۡ َن ا َمنوۡ ا ا ن تخشع قلوۡ بُہ ۡم ل ِِذ ک ِر الل ِہ �(�ا لدحید�)�1� 7� :
کای وممون�ں ےک ےئل ابیھ و�ہ وقتںیہنآیاہک ا�ن ےک د�ل دخ�ا
کےرِگ�د رپ�و�انےرکچ اگلتےںیہ ِاسی رط�حہبعک ےکرِگ�د ایک
ولعمموک�ن رطفامئلوہ�ں�؟ُا�سےناہکہیالاف�ظوجہن � کیای�دیک �
ہںی�۔ ُا �س وقت ُا�نیک و�ہرطضمبانہرحکا�ت اناسنو �ںیک رحکا�ت
کانو�ں رپ ِا�س رط�حرگ�ے ےسیج ایب�نایک اجتا ےہہک ایقمت
جعبی و �الاہ نہ رنگ ںیم د ینِ ا سال�م ےک دیش�ا ئی رھپرہے وہ تے عمول�مںیہنوہتںیہکلبایاس ولعم�موہتاےہہکاخ نہہبعکعمش ےہا �و�ر
رطز رپ ا�و�رسک ایخ �ل ںیم ڑپھات الچ اجتا اھت ریم�ے شصخسک �
کے د�ن اسر�ا فلیاک وص�ر وھپناک اجئے اگ �۔ ِا�ن الاف�ظاک ریم�ے
�ُا�س ےکرِگ�دوھگمےن و�الے رپ �و�انے ںیہ ا �و�ر جح ےک ایا�م ںیم
کانو�ں ںیم ڑپنا اھت ہک دنای ریم�ی اگنہو�ں ںیم ات�ریک وہگیئ ا �و�ر
یمول �ں وغری�ہ ےک ندو �ں ںیم ریول �ےٹکٹرھگےکاسمےنولگو�ں
نرظآنےںیگل� ،ںیم ُاسی قوتسلجم ےس ُاٹاھ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک
توا �سےکرِگ�دےتلچوقتر�اسہتانلمیھبلکشموہتاےہ�۔ہکلبےسیج
�و�ہ زیچیں نجوک ںیم نزدگیاک زج�واتھجمس اھت ا �ب اہنیت یہ ےبمگنہ
حوض�روتبہیک ا �و�ر ا�بآ�پ ےھجم اہی �ں دیھک رہےںیہ اہج�ں ںیم
رشف ےن اثر ہنایک بج ہو�ں�۔وتسجصخش رپاس�ر�ےرق�آ�ن ی
�وقتآیاوت ایکآیت ےن ُا�سیک احلتوک ابللک دب�ل دیا �۔ یہی
�و �ہتمکح ےہسجوک ہنےنھجمسیک وجہ ےس تہب ےسول�گ دہ �ایت
پانے ےسرحم�و�م وہاجتےںیہ ا �و�ر تہب ےسول�گ دہ �ا یت دیےن سےرحم� �وموہاجتےںیہ�۔تہبےسول�گُا�س قوتبجہکایک
شصخ ےک ےئل دہ �ایت دقم�ر وہتی ےہکھترک ا�سوکوھچ�ڑرک چےل اجتےںیہ ا�و�رےتہکںیہہکمہ ےن د�س اس�ل زغمام� �رییک ےہ رطف ےس ا�س ےک د�ل رپرہُمیگل وہئی ےہ مہ مرگدخ�ا اعت لٰییک �
�ِا�ساک ایکرکیں�؟اگر ُاہنںیملعِ بیغ وہتا وت و�ہ ہی اجنےت ہک ہی
�د�س اس�ل رہُم�و�ں ےک د�س اس�ل ےھترگم ا�س ےس گاال ٹنمسج �وقت و�ہ ا�سوکوھچ�ڑرک ےلچآئے وہی وقت اھت ہکدخ�ا اعتلٰی ےک
فرشےت ا�س رہُموکوت�ڑنے ےک ےئلآ رہے ےھت ا �و �ر زہ�ا�ر اہ اناس�ن
�ا سی ےئل دہ�ا یت ےسرحم�و�م وہ اجتے ںیہہک و �ہ دہ�ایتیک ابتںی نسےت ںیہ� ،ڑپھےت ںیہ�ُ ،ا�ن ےک د�ل ںیم اچسئیوکالت�شرکنے کی وجتسج ا�و�روخ�اہش وہتی ےہرگم ایک وقتزگ�ر اجنے ےک
رطف ےس ُا �ن ےکونیس�ںوکاچس ئی ےس رُپ بدع بج دخ�ا اعتلٰییک �
کرنےاک ہلصیف وہتا ےہ ا �و�رُا�نیک رہُم�و�ںوکوت�ڑنےاک وقتآتا
ہےوت و�ہ اپےنرھگ�و�ں ںیم ھٹیب اجتے ا�و�رےتہکںیہ مہ ےن تہب غو�ررکایل ےہ ا �و�ر تہبھچکےنھجمسیک شوکشیک ےہ اشید ندای ںیم
ہد�ایت ےہ یہںیہن ای دہ�ایت امہ�ر�ے ےئل دقم�ر یہںیہن ا �س
لےئ ےچس ذمہبیکوجتسجیک وخ�اہش وضف�ل ےہ ا�و�ر و �ہنیع ُا �س �وقت اپےن اپ �ؤ �ںوکلَ�وٹا د یےت ںیہ سج وقت زنم�ِلوصقم�د ُا�ن
کے رق یبآچیک وہتی ےہ�۔ رطف ےس یاک تو ںیماتھجمس وہ�ںہکاشید دخ�ا اعت لٰییک � � قوت دقم�ر اھت ہک بج ِا�سرحتیکوک ا ییس لکشینلمیھت سج کے ذ �ر یےع ےسامت�م ابہریک امجعوت �ں ےک احدم�ی رق�آ�ن رشیف سے و � فقاتی احصلرکںیکس ا �و�ر ںیماتھجمس وہ�ںہک ِا �سرحتیک مںییئن دبتلیوی �ںاکیھب اثر ےہ وجاق �دیا �ن ےکرمکز�ی اظن �م ںیم جمےھ ےلھچپ اس�ل ےسرک نی ڑپ یں �۔ �…�…یہرحتیکیھب ںیماتھجمس وہ�ںہک ِا �س دبت ییلیکونمم�ِن رضو �ر�ی زیچےہ�۔ �احاس�ن ےہ�۔ این وخ�ن اناس �ن ےک ےئل ایک � خد�ا اعتلٰی کا ہیاق نو �ن ےہہک اناس�ن ےلہپ �وبڑھا وہتا ےہ�۔ رھپ �ا پین اطتقںیوھکتا ےہ ا �و�ررھپِرمع بطیعوکچنہپرکرماجتا ےہ ا �و� گر ار �وقًات فوقًات نای رصنعُا �س ںیم د �اخلایک اجئےوت و �ہ ہلسلساق ئم ر ہات ہے و�ر نہںیہن�۔ رہبحا�ل ےھجموخشی ےہوگوخشی ابیھلمکمںیہن وہ رصف �80 ،�70آ� مدوی�ں کسیتویکنہکالکوھ�ںیکامج عتںیمےس � وھچا اس جیب رشفاک رتجہم ڑپھےن ےک ےئلآنا ہی یاک ٹ کاقر�آ�ن ی توالہک اتکس ےہنکیل ا یاس د �رختںیہنالہک اتکس سج ےکاس یہ ےک ینےچ الکوھ�ں اناس�ن آ�ر �ا�مرکںیکس �۔رگم رہبحا�ل وجیب �ں ےس یہ �ر � ئودیگای�ں دیپ�ا وہ تی ںیہ �ا�و�ر ر�و گئدیوی�ں ےس یہ ےنت نب اجیا کرتےںیہ ا �و �ر ِا �نونت �ں ےس یہ اشخںییتلکن ںیہ ا�و�راشخںی یہ پےت دیپ �اایکرک تی ںیہ ا �و�ر ا �س رط�ح و �ہ ایک ڑب�ا د �رخت نب اجتا ہےسج ےکاسئے ےک ےچینڑکنیس �و �ں ہکلب زہ�ا �ر�و �ں ا ناس�نآ�ر �ا�م پاتے ںیہ �۔ اسی رط�ح ہی 80 ،�70یہوتںیہناتہک ہک ونجو�ا�ن کوینہک ِا�ن ںیم ےسضعب رمعےک احل �ظ ےس �وبڑھےیھب ںیہنکیل یہ ر �وحانی ونجو�ا�ن وج ِا�س ہگج ڑپ ھےن ےک ےئل عمج وہئے ںیہ �اگرمہ ا �نوک جیب ےک وط�ر رپوصت �ررک ںیل ا �و�رںیھجمسہک ہی ا پےن �ا پےنوطناجرکیقیقحجیباثبتوہنےگ(بجیاکبلطمہیوہتاےہہک جس ےک اند�ر ڑب ھےن ڑبھانے� ،ھپےنل ا �و�ر وھپلےنیک اطقت اپ ئی جاتی وہ) تو ہیول�گہلسلس ےک ےئلاہنیت یہ دیفم وجو�داثبت ہو ےتکسںیہ ا �و�ر ا سال�میکیتیھک ےک ےئلاھک�داث بت وہ ےتکسںیہ�۔ �(جا�ر�ی ےہ�)
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
�
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ق ن ق ن عدی الاضیح انمنےیک رغ�ض و اغیت�� ،و�ا ف� ی ِ� نو ا�و�ر ا�ن ےک و�الدینوکضعب اصنئح� ،شدہ�ائے احدمیت ےک اخند�انو�ں ا�و�ر و�ا ف� ی ِ� �زندگی ےک ےیل دعایکرحتیک
سمامل�ن ابدت�ائے اسال�م ےس ُا�س رقبانی ا�و رُا�س و�اقہعوک ای�درکنے ےک ےیل وجچا�رہز�ا�راس�ل ےس ز�ائدرعصہ ےلہپ شیپآیا اھت �ا�س رقبانییک دیعوکانمتے ےلچآ�رہےںیہ
�آ�جاک د�ن ںیمہ ا�س اخند�ا�ن ےک الہلاعتلٰی رپوتکل ا�و�ر ا�س رقبانییک ای�د دلانے ےک ےیل ےہ
ٹ خالصہہبطخدیع الاضیح دّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �3�1؍3؍ وجلائی ��2�0�2�0ء اطمببق �3�1؍3؍ وفا � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی �امری الومنمنی رضح�ت مل
رکای�۔خد�اتاعلٰی ےس �رکھرک ا لہلاعتلٰییک تبحموک رہ زیچ رپدقم�م ل
فطلیآ�ج الکوھ�ںرک� �وڑ �و�ں ول�گ جح ورمع�ہرکتےںیہوترضح�ت
وک الیع ےننبیک شوکش رہاک ٰمس �ابر�اہمیوک امنا ےہوتمہ ںیم ےس ی
�آ�جاک د �ن ںیمہ ا �س اخند �ا �ن ےک ا لہلاعتلٰی رپوتکل ا �و�ر
بد لہ ےل ےتکس ںیہ نجوک ز مانے ےک ابر�ا ہمیوک امنےنیک اپ �د �ا �ش ق ن ن مںی دیہشایکایگ �۔وضح�ِر �ا نو�ر ےن و �ا ف� ی ِ� �َ�و ا�و�رُا �ن ےک و�ا لد ین
آ�پوک د�وسر�و�ں ےساتمم�ز �وفا�،حمتب ا�و�ررقبانی ےک ا �س اتمای�ز ےن ؑ
ہاجر�ہیک ا �س رقبانییک ای�دیھب ات�ز�ہرکتے ںیہ�۔
وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ شتدہ�، یٹیل �وژ�ن احدم یہ ےک ّ
رضو�ر وہگا�۔ہراملسم�ن�،ہررق�آ�ن یھبںیج ےگ وت ابر�ا ہمیؑاک ذکر �
�ا �س رقبانییک ای�د دلانے ےک ےیل ےہ�۔رضح�ت ابر�ا ہمیؑیک و فا ا�و�ر
رفایا�: تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
قربانیوک ای�د رکاھ ا�و�ر ایقمتکت ےک ےیل ا مررک �دیا�۔حرض�ت
نبرص�ہ الزعیزنےمو�رخہ 3�1؍ وجلائی �2�0�2�0ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ رفایا وجملسم �اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخدیع الاضیح ا� شرا�د م
توع�ذ ا �و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر �انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل
کر�دیا ا�و�ر ایقمتکت بجاملسم�نآحنرض�تﷺ رپ د�ر �و�د
پڑھےن و�الا�ا�و�ررہد�ر �و�د ڑپ ھےن و�الا اجنات ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س
حرض�ت اہجر�ہیک رقبانیوکںیمہ اسو�ہ انبنا وہگا�۔ رہوع�ر �ت دکیےھ ن کہمہ ےن ا�س ایعم�روکاحصلرکنے ےک ےیلایکرک نا ےہ�۔ ل� ج�ہ
�آ�ج دیع�ا الضیح ےہ��،و �ہ دیع وج رقبانی یک دیعالہک تی
�ابر�ا ہمیؑ ےنرقبانیرککے ا �س وس �چوک د�ل و دما �غ رپاح �و�یرکلای
جبا �ولا�دیکرقبانیاکدہعدہر�اتیںیہوت ریم�ےملعںیمآیاےہہک
یا�درکنے ےک ےیل وجچا�رہز�ا�راس�ل ےس ز�ا ئدرعصہ ےلہپ شیپ
ہےہک ا�س ےن ےھجم ا �س رقبانی ےک اقبلاھجمس�۔پس رقبانی ےک
توکلا �و�را�سیک ضرایکوخ �اہشوہوتہیوس�چآہیںیہنیتکس�۔دین
گز�رنےےکاب�وجو�دا�سرقبانییکامہتیا�و�را�سیکای�دںیموک ئی
�دما �غ رپاح�و�یرکنےیکوکششرک نی اچہےی�۔ہام�ر�ی رقبانوی�ں
ہے�۔سمامل�ن ا بدت�ائے اسال�م ےس ُا�س رقبانی ا�و ر ُا�س و�اقہعوک
�آیا اھت �ا �س رقبانییک دیعوک انم تے ےلچآ�رہے ںیہ �۔ اتان رعصہ
کہریم�ی رقبانییکوکئیتقیقحںیہن ہکلب ہیدخ�ا اعتلٰیاک احاس�ن
لےی ایت�ر رہےناک دہعرکتے قوتںیمہیھب اسی وس�چوک د�ل و
ےبام�رول�گ وہ �ں ےگ وج کیم و�اقعںیہن وہئی �۔ ےبشک ایےس ش
کی رضح�ت ابر�ا ہمی ا�و�ررضح�تاٰمسلیع امہیلع ا سلال�میک رقبانوی�ں
کے وط�ر رپ ا�س دیعوک ای�د ھکرےت ںیہ�۔نکیل یاک مومن ا�س
پردقم�م رھکےن’ ےکدہع رپ ذ�ر�ا اسبیھلمعرکتےںیہوت الہلاعتلٰی
ک�داھ�و �ے ےک لےیقربانای �ںرک تے�ا�و�ررص�ف وخشییکرقتیب
کےاسمےنوتوکئی تیثیحںیہن�،نکیل رھپیھب مہاگر‘�دینوک دنای
قربانییک ا مہتی ا�و�ر ا�سیک ر�و�حوک ای�د رھکات ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن
�ا�س رط�ح ون�ا�زتا ےہہکسجیک اتناہ ںیہن�۔ سپ ہی ذجبہ اع�رضی
رفا�دیاےہ�۔کایا عٰیلایعم�رےہہکآ�جیھببج کاایکایعمراقئم م
کی وخ�اہش ا�و�ر ا�س ےک ےیل شوکش نزدگیاک لقتسم ہّصح نب
�ا �س و�اقےعوکرق�آ�نرکیم ںیموفحم�ظرککے ہشیمہ ےک لےیقربانی
ہنںی ہکلبلقتسم وہ نا اچہےی�۔اگر الہلاعت لٰی ےکرق�ب ےکوصح�ل
ہم ا�س و �اقےعوک ےتنس ںیہ��،ا�س رپوغ �ررکتےںیہوت امہ �ر �ے د�ل
جائےوتبت یہ مہہہک ےتکسںیہہکمہ اپےندہعوک وپ�ر�ارکنےیک
کو ھڑباپے ںیم ون�ے اس�لیک رمعےک رقیب ا �ولا �د اطعہوتی
رضو�ر�ت ےہ�۔ کے ےیل دعا�ؤ �ں ا�و�رلمعیک �
�ا�و�ر و�ہصخش اپےن اکولتے ڑلکےوک ذبح رکنے ےک لےی ایت �ر
حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ا�و�ررضح�تاٰمسلیعؑ یک زمیدیئن رقبانوی�ںاک َد�و�ر
جذبا�تےسرھبجاتےںیہ�۔ہیوکئیومعملیاب�تںیہنہک یاکصخش
ہے ا�و�ر ا لہلاعتلٰیمکح دیات ےہہک اپےن ا�س ڑلکےوک ذبحرک �د�و ہوجاتا ےہ�۔�ُا�س ےچب ےک وج �ا �بوکیھب رق�آ�نرکیم ےنوفحم�ظ کرلایہک ا�ےریم�ے اب�پ�!جوھچکیھب دخ�ااتہک ےہوُت ہویرک �۔
کوششرکنے و �الے ںیہ�۔ ہی امحو�لرھگ�و�ں ںیم دیپ�ارکنے قربانی ےک لےی ایت�ر وہجانے ےک ا�س و �اقےع ےک دعب
شر�و�ع وہتا ےہ�۔�ا�س ےئن َد �و�ر ںیم رص�ف ابر�اہمیؑ ا�و�ر ٰمس الیعؑ ہیںیہن ہکلب ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ یک ویب�ی ا �و�ر اٰمسلیعؑ
یہ وج �ا�بوخشی ےسرقبانی دیےن و�الو �ں ےک ےیل ایک اثم�ل ےہ
کی و�ا لد�ہوک یھب رقبانی ںیم رشیکرککےمر�د�و�ں ےک ےیل
کے ہی وج�ا�ب ا�و �ر ہی ایعم�ر وہنے اچئہںی�۔
بوییو�ں رپیھب اظہروہنا اچہےی �۔رھچ�ی رھِپنا وت ایک وقیت رقبانی
�ا�و�رونجو�انو�ںوک اتب یاایگ ےہہکرقبانی ےک ےیلایت�ر ر ہےن�و�الو �ں
یہاثم �ل اقئمرک �د�یہکاگرمتیقیقح کین وہوتاہمت�ر�ا اثراہمت� �ری
بےماث�ل رقبانی ےک ا �ن و �اقاع�ت ےس مہ ذجبا�ت ےس
وخف� نت،اہ ئی ا�و�ر دج�ائییک رقبانی ےک ےیل ا لہل اعتلٰی تیھنکیل �
برھجا تی ںیہنکیل امہ �ر�ے ےیل اتان یہاک فیںیہن�۔ںیمہ ا�س ےک
ٰمسلیعوکبےآ�ب وایگ �ہ و�ا �د�ی ںیموھچ�ڑآئے �۔ ہاجر�ہ ا�و�ررضح�ت ا ؑ
رضو �ر �ت ےہ�۔ کی �
ہوئےبے وخ�ف وہکروخ�دوک ا�س رقبانی ےک ےیل شیپرک�دیا �۔
وسؤ �ں ےس وہاتے ںیہ�۔�اکرث ولگو�ں یک آکنںیھ آن � لربیز ج
ےن’ �’ ےکدہعکا اجئز �ہ ےنیل ساتھ اپےن‘ �‘ہررقبانی ےک ےیلایت�ر رہ �
نے وپ�ر �ے اخ ند�ا�ن ےس اطم لہبایکتوحرض�ت ابر�اہمیؑ رضح�ت
حرض�ت اہجر�ہ ےن یھب وتکل یلع ا لہلاک ےبظنریومن نہ کداھتے
حرض�ت ابر�ا ہمیؑ اک ا لہل اعتلٰی ےکحمک رپ ےٹیبیک رقبانی
�ا لہل اعتلٰی ےن ا�س رقبانی ےکلیفط ا�ن ےک ذ�ریےع ایک ا ییس
آ�پ تہب رن�م د�ل و�اقع وہئے ےھت �۔نکیل دخ �ا اعتلٰیاک ہےہک ؑ
رفا یا ا�و�ر ا�س رط�ح امت�م دنای رضح�ت ظعمی الرمتتبیبن وعبم �ث م
وہانا�ا�س احل �ظ ےسیھب زیا �د�ہ ا مہتی رھکات کےلےی وف �ر�ی ایت�ر ج
�زبر�دست وق�م انبئی سج ںیم رضح�ت اختم الابنای�ء ﷺ اسیج
آ�پ ےن ا پےن ذ�ا تی د�ر �د ا �و�رتبحموک ایک رط�ف ٰمس �الیعؑ ےک دقمو�ں ںیم الکر ڈ �ا�ل �دی �۔�آحنرض�تﷺ ےک حمک ےتلم یہ ؑ
بضع وع�رتںی اخمو�ش رہیت ںیہہکمہ ایت�رںیہن �۔اگر ا لہلاعتلٰی رپ
کو دنای رپدقم�مرکنے ےک دہعوک رہاحدم�ی رم�د� ع،و �ر�ت �،جو�ا�ن
�ا�و�ر ےچب ےناھبننا ےہ�۔ بج امہ�ر�ے رم�د ا پےنومننے ابر�ایہیم عمای�ر رپ الئںی ےگوت و�ہ ر�وحانی ایعم�روع�رتو �ں ا �و�روچب �ں ںیمیھب سر�ا یترک اجئےگا�۔ جب رہوع�ر�ترضح�ت اہجر�ہ ا�و�ر رہوج �ا�ن
حرض�ت الیعؑ ےکومننے اپاننے ےک ےیلایت �ر وہ �ں ےگوت ا لہل ٰمس
تاعلٰی ےکولضف �ںیک اب�ر�شیھب وہگی ا�و�ررھپیقیقح رقبانی ا�و�رُا�س
کے ےجیتن ںیم دخ�ا اعتلٰی ےکرُق�باک ا�د�ر�ا�ک ا �و�ررجتبہیھب وہگا�۔ نش �ا�س زمانے ںیم اسال�میک ����أ�ة اث نہی ںیم ےّصح�د �ا�ر ےننب
رضتﷺےکسجالغ�ِماص�د�قوکامناےہ کےلےیمہےنآحن � �ا لہلاعتلٰیےناسےیھب‘ �ابر�اہمی�’کاہےہچاننہچیئکوم �ا قعرپرضح�ت
رفا یاایگ ےہ�۔پساگر سمحی ومعو� ؑدوک الاہ مًا ابر�ا ہمیہہکرکاخمطب م
ہم ےن ر�وحانی رتقی�� ،ا سال �موک دنای ںیم اغ لبرکنے ا �و�ررضح�ت
حمدم�رسو�ل ا لہلﷺ اک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انے ےک ےیل ا�س
کرنی وہگی �۔ ا �س رط�ح یہ مہ ُا �ن دہش �ایک رقبانوی�ںاک رتہب ین
رفا یاہک بج د ینوک دنای رپدقم�مرکنے کووتجہ دلاتے وہ ئے م
�ا�و�ررقبانیرکنےاک دہعایک ےہوت ام لی احلا�ت ا�و�رمک الا �ؤ نس ںیم
گز�ا�ر�ہ ےسیج عُ��ذ�ر ےبینعم ںیہ �۔ امہ �ر�ےےلسلسیک رغ�ض ہی ےہہک ہموھبلییکٹھب ا ناسنتیوکدخ�ا اعتلٰی ےکوضح�رےنکھج و �الا انبکسںی�۔ ق ن پس ا �س رغ�ض ےک ےیل و �ا ف� ی ِ� ونوکاچ ہےیہکزیا �د �ہ ےس زیا �د �ہ مر بی ا �و�رغلبم ےننبیکوکششرک یں �۔
حوض�ِر �ا نو�ر ےن اسری�ا �ِن ر �ا �ِہ وملٰی ےک ےیل اب خلوص�ص دعا ق ن رفا ئی �۔ ا سی رط�ح دہش�ا ےک اخ ند �ا نو�ں � ،و�ا ف�ی��، کیرحتیک م م عل ن مربای�ن �،نیغلبم ا�و �ر م�ی� وک دعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکےناک ا� شرا �د
فرما یا�۔حوض�ِر �ا نو�ر ےن اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ںوک رقبانی ےس �ر�وکے اجنے ا�و�ر افریہق ںیم ابہرےسآنے و�الے رش یر�و �ں
کا اخ �ص وط �ر رپ ذکررکتے وہئے رہ ا حدم�ی ےک لےی ا�ن شریر �و �ں ےک رشےسوفحم�ظ رہےنیک دعایک �۔
طخہباثنہی ےس رتشیپوضح �ِر �ا نو �ر ےن دنای رھبںیم ےلیھپ
ہوئے امت �م ا حدمیو�ںوکدیعابم�ر�کاک تبحم رھب�ا اغیپ�م د یا ا�و�ر رفا یاہکآ�جیھب ہبطخ ہعمج اپےن�وقت رپیہ وہگا�۔ �ا عال �ن م �٭ �… �٭ �… �٭
�
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
طخہبہعمج
رفےت دعس نب اعم� ؓذ ےک انج�ز�ے رپاحضرںیہ وجآ�ج ےسلبقیھبک زمنی رپںیہن اتر�ے رفایاہکرتسزہ�ا�ر ش �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبہ
قشع رسو�ل ںیم ہیصخش ایاس دنلبرمتہب رھکات اھت وجکم یہ ولگو�ںوکحاصل وہ�ارکتا ےہ ا�و�ر ا�س �ا�و�س ہلیبق ےک رئسی اعمظرضح�ت َسع�د نب اعُم�ذ�رضی الہلہنع وج اخال�ص ںیم�،رقبانی ںیم� ،دخمت اسال�م ںیم�ِ ،
کی رہ کرحت وسوک�ن ےس ہیاظہروہتاتاھ ہک اسال�م ا�و�ربانٔی اسال�میک تبحم ا�سیک ر�و�حیک ذغ�ا ےہ ا�و�ر وبجہ ا�س ےکہک و�ہ اپےنہلیبقاک رئسی اھت ا�ساک ومننہ اناص�ر ںیم ایک اہنیترہگ�امعیل اثر رھکات اھت�۔ رہپے�د�ا�ر�یاک رش�ف اپنے و�الے� ،دینِ اسال�م ا�و�ر الخفت ےک ےیلریغ�ت �اسی رط�ح ابدت�ائے اسال�م ںیم ایام�ن النے و�الے� ،مّکی د�و�ر ںیم اکتلفی رب�د�اشترکنے و�الے�،یبناکر�مﷺ یک � �رھکےن و�الے� ،اہب�د�رہشوس�ا�ر�،اجتسم�ب الدعو�ا�ترضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا�ص رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ ٹ �ھگ � �د�ورمحومنیرکم�م امسرٹدبع�اسلعیم اخ�ن اصحباک ڑ�ھیٓا�ف ربو�ہ ا�و�ررتحم�م دیسبیجم الہلاص�د�ق اصحبٓا�ف دنل�ناک ذکرِریخ �ا�و�ر ا�ن ےکاستھہلسلس ےک دیریہناخ� �دم� ،اسریِر�ا�ہ وملٰیرکم�م ر�انا میعن الدین اصحبیک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب
ٹ 17؍جولائی �2020ء مباطبق 17؍�وفا 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 17؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ الرَ ِح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ؕ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ﴿﴾۵ الدی ِن ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ َ َ َ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
ن حرض�ت دعس نب مُعَ�ا ؓ�ذوک ابن رَعِقہَ ےن زخیمایک اھت�۔�ا نب رعقہاک ان�م َح َّ�ب�ا ْ�ن نب عَ�ب�دِ مُ َ��ا�ف اھت �۔ہلیبق ونب ع�ا مرِنب ل ُ ّ ؤی ےسقلعت رھکات اھت �۔رَعِقہَ ا�سیک و�ا لد�ہاک ان�م اھت�۔ َ (الاصابہ فی تمییز الصحابہ لابن حجر عسقلانی جلد03صفحہ71زیرلفظ�‘ َ �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�”،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2005ء)
حرض�ت اجبر ؓسے ر�و�ایت ےہ�۔ و�ہےتہکںیہہکرضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذ ےک اب �ز �ویک �َرگ ںیمریتاگل وت رسو�ل
زغو �ہ ا حز�ا�ب ا �و�ررضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذاک ذکر �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن اہ تھ ےسریتےکلھپوکاکن�لرکلھپ ےس ا�سوکرھپ دعب ںیماک�ٹرک د �ا�غ دیا � ،ا �س گذشہت ےبطخ ںیم رضح�ت دعس نب مُعَ�ا � ؓذاک ذکر وہ رہا اھت �۔ � آ�پ ےن ا�سوک د�وبا�ر �ہاک �ٹرک د�وبا�ر�ہ د�ا �غ د یا �۔ وج زخم اگل اھت ریتےک کرتے وہئے ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ےن وی �ںکلاھ ےہہک �زخموکاک �ٹرک د �ا�غ د یا رھپو�ہ وس�جایگ �۔ ؐ
�‘�‘ �ا�س ڑل�ائی ںیماملسمنو�ںاک اجنی اصقن�ن زیا�د�ہںیہن وہ�ا �۔ینعی رص�ف اپ نچ ھچآ�دمی دیہش وہ ئےرگمہلیبق پلھ ےس یہ ا �سوکاک ٹا ا�و�ر رھپد �ا �غ دیا�۔ �ا �و�س ےک رئسی اعمظ دعس نب مُعَ�ا ؓ�ذکو ا یاس اک �ر�ی زخمآیاہک و�ہ ابلآخر ا�س ےس اجنربہن وہ ےکس ا�و �ر یہاصقن�ناملسمنو�ں رعہرضح�ت دعس نب مُعَ�ا �ؓذوکریتام�ر رہا اھت�۔ حرض�ت ئاعہشؓ فرما تی ںیہہکرشمکنی ںیم ےس یاکصخش ابن ق رصفنیتآ� مدیلتق وہئےنکیل ا �س گنج ںیم رقیش کے ےئل یاک انقابل التفی اصقن�ن اھت �۔افک�ر ےکرکشل ںیم ےس � رعہ وہ�ں�۔ و�ہریترضح�ت دعسؓ ےک اب�ز�ویک ر�گ ںیم اگل �۔ زخیم کوھچک ایاس د ھاک اگل ہک ا �س ےک دعب ا �نوکرھپیھبکاملسم نو�ں ےکالخ �ف ا �س رط�ح ہھتج انبکر ےنلکن ایمدیہن رپہلمحآ�و�ر �ا�س ےن ایکریتام�رتے وہئےاہک :ہی ول ںیَم ابن ق ہونے رپرضح�ت دعسؓ ےن الہلاعتلٰی ےس ہی دعایکہک ا�ے ا لہل�! ےھجم ا�س وقتکتوم�ت ہن دیان بجکتہکوت ونب ہونےیک تمہںیہن وہ ئی ا �و�ر�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی ظفل ظفلب وپ�ر�ی وہئی� �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص )�5�9�5� :قریہظ ےس ریم�ییلست ہنرک�ا د�ے�۔ ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ322زیر لفظ �‘ َ �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات رفایا اھت�:آئدن�ہ ےسافک�روک تمہںیہن وہگیہکمہ رپہلمح آ�پ ےن م یجاس ہکےلھچپےبطخ ںیم ذکر وہ اکچ ےہہک ؐ حرض�ت ئاعہشؓ ےس رم�و�ی ےہہکدنخ �ق ےک ر �و�زرضح�ت ؓ دعسوک زخمآیا �۔رقیش ےک ایکصخش َح َّ�ب�ا �ن نب آ�پیک اہش�د�ت وہئی�۔رضح�ت کریں�۔رضح�ت دعس نب مُعَ�ا ؓ�ذوک � زغو� ٔہ دنخ�ق ےکومقےع رپالکئی ںیم زخمآیاسج ےس ؓ آ�پیکالکئی رپریتام�ر�ا اھت �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےندجسم ںیم ا�ن ےک ےیل ایکہمیخبصنایک اتکہ ہش ایب�نرکتی ںیہہک ںیم � عائ ؓ زغو� ٔہ دنخ�ق ےک ر�و�زیلکن ا�و�رولگو�ں ےکدقمو�ں ےک اشن�ن رپلچ رہییھتہک ںیَم ےنےھچیپ عرَِقہَ ےن ؓ سےآہٹینس�۔ ںیم ےنےھچیپڑمرک کیداھ وترضح�ت دعس نب مُعَ�ا�ؓذ اپےنےجیتھب اح�ر�ث نب ا�و�س ےک رمہ�ا�ہ ڈھا�ل ےیل قریب ر�ہرک ا �نیک ایع �د�ترکںیکس�۔ ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہَ ‘�325 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’ ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات ہوئے ےھت�۔ ںیَم زمنی رپ ھٹیبیئگ�۔رضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذریم�ے اپ�س ےس رجزیہرعش ڑپھےت وہئےزگ�ر�ےہک َ ْ ُ ْ حرض�ت ئاعہشؓ ےسرم�و�ی ےہہکرضح�ت ؓ دعس کا زخم کشخ وہرک اچاھ وہنے اگل وت ا نوہ �ں ےن دعایکہک ا�ے َح َم ْل ال َه ْي َجا يُ ْدرِك ق ِل ْيلًا ل َ ِّبث َّ ُ ّ َ ََ ٌ َ ْ َْ اب الت َدا ِوي حدیث�)2208 : (صحیح مسلم کتاب السلام باب ل ِك ِل دا ٍء دواء واس ِتحب ِ
َما
َ أ ْح َس َن
ْ َ ال َموْت
َ ِإذا
َح َ ان
َ الْأ َج ْل!
ریتی ر �ا �ہ ںیم ا�سوق�م ےکالخ�ف اہج�درکنے ےس ڑب�ھرکوک ئی زیچز یا�د�ہوبحم�بںیہنسج �الہل ! وُتاجنات ےہہک ےھجم �
کہھچک د یر اتناظ �ررک�و اہی �ںکتہک َح َم ْل جگن ےک ےیل احضروہاجئے�۔وم �تایک یہ اچیھ وہتی ےہ بج نےریت�ے رسو�لوکالٹھج یا ا�و �ر اسےاکن�ل دیا �۔ ا�ے ا لہل ! ںیم ایخ�لرکتا وہ �ںہکوت ےن امہ �ر �ے ا �و �ر ا �ن ےک د�رمای �ن ےہ�۔ اررقیشیک گنج ںیم ےسھچک ابقی ےہوت ےھجم ا�ن ےک اقمبےل ےک ےیل نزد�ہ کرھ�۔اگر مرق�ر�ہ اعیم�داک وقتآ ایگ وہ�۔رضح�ت ئاعہشؓ فرماتی ںیہہکرضح�ت دعس نب مع�ا � ؓذ ےک دب�ن رپ یاک ز �ر�ہیھتسج ےس جگناک اختہمرک د یا گ َُ وچڑ�ا وہنےیک وجہ ےس ا�س ےس ابہرلکن �ابیھ زمیدھچکںیگنج وہنی ںیہوت رھپےھجم ا�س وقتکت نزد�ہ رکھ ات ہک ںیم ریت�ی ر�ا �ہ ںیم ا�ن ےس اہج�درکوکس�ں �آ�پیک د � نوو�ں اطر�ا�ف ابہرںیھت �۔ینعیمسج اھب�ر�ی وہنےیک وجہ ےس�� ، �رہا اھت �۔یتہک ںیہہک ےھجم ا �س اب�ت رپرضح�ت دعسؓ یک د � نوو�ں اطر�ا �ف ےک زخیم وہنےاک اندیہش وہ�اہکز�ر �ہ ےس ابہر �ا �و� گر اروُت ےن امہ �ر�ے ا�و�ر ا�ن ےک د�رمای�ن گنجاک اختہمرک دیا ےہسج رط�حہکریم�ی وس�چ ےہوترھپریم�ی َر�گ کوھ�ل د�ے ا �و �ر ا �س زخموک ریم�ی اہش�د�تاک ذ �ریہع انب د �ے�۔رضح�ت ئاعہشؓ فرما تی ںیہہک زخم ا سی ر�ا�ت ٹھپایگ ہںی�۔رضح�ت دعسوط یل ا لاق مت ا �و�رمیظع ا جلہث ولگو �ں ںیم ےس ےھت�۔ ٰ (الطبقات ہمیخز�ن ےھت �۔وخ�ن ہبرک بج ا�ن ےک اپ �س اچنہپ وت الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‘�َ ‘�322:س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) �ا �و�ر ا�س ںیم ےسوخ �ن ہبالکن �۔دجسموبن�یؐ ںیم ونبافغ�ر ےکول�گ
�
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
زد �ہ وہ ےئگ�۔ ولگو�ں ےناہک ا�ے ےمیخ و�الو ! ہیوخ�ناسیک ےہ وجاہمت � �ری � وخ � �و�ہ ف زغو � ٔہ دنخ �ق آ�پ ےن � رطف ےس امہ �ر�ے اپ�سآ رہا ےہ�۔ صاحبی ےھت ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �نیک امیت�ر �د�ا �ر�یاک اخ �ص ایخ�ل اھت �۔ ا�س ےیل ؐ دعس ےک خزم ےس وخ�ن ہب رہا اھت ا�و�ر اسی ےس ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ کای دکیےتھ ںیہہکرضح�ت ؓ ات�آ�پآسانی ےک کی و�اپیس رپ ا�ن ےکقلعتم دہ�ایت م رفائییھتہک اہنںیدجسم ےکنحص ںیم ایکہمیخ ںیم رکاھ اجئے ؐ حرض�ت ابن ابع � ؓ س ےس رم� �وی ےہہکرضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذاک وخ�ن ےنہب اگل وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ساتھ ا �نیکامیت�ر �د �ا�ر�ی رفما ںیکس �۔ انچنہچ اہنںی ایکاملسم �ن وع�ر �ت َرف ِ ْ�ی�دَ�ہ انمی ےکہمیخ ںیم رکاھایگ وج امیب�ر �و �ںیک یھت’�’ ینعی و �ہ ایاس ہمیخاھت اہج �ں رمیض رکےھ اجتے ےھت‘�‘ �ا �و�رومع مًا دجسم ےک �اٹھرک ا �نیک رط�ف ےئگ ا �و�ر اہنںی ا پےناستھ اٹمچیا �۔وخ �ن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہنم ا�و �ر د�ا �ڑھی رپگل یتام�ر �د�ا�ر�ی ا�و�رنرسگن ںیم اہم�ر�ت رھکیت � آ�پوک صنح ںیم ہمیخ اگلرکاملسم�ن مخزوی�ںاکعال�جایکرکتییھت�۔رگمبا�وجو�د ا �س ریغومعم لیوتجہ ےکدعسؓ کی اح لت ر �و بہ �رہا اھت �۔سج دق�روکئیصخشآ�پوکوخ �ن ےس اچبنا اچ ہات اھت ینعیسج رط�ح و�ہ ہب رہا اھت ولگو�ںیکوکششیھتہک ؐ آ�پرضح�ت دعسؓ ےکرق یب وہاجتے ےھت اہی�ںکتہکرضح�ت دعسؓ وفا�ت اپ ےئگ�۔ �اصال�ح ہن وہئی ا �و�ر �ا سی د�و�ر �ا�ن ںیم ونبقریہظاک �و�اقہعشیپآ ایگجسیک وجہ ےسدعسؓکوریغعموم لی تقشم ا �و�رکوفت خو�ن ہن ےگل � ،ا �س ےس زیا �د �ہ ؐ �ایک َا �و�ر ر �و �ا یت ںیم ےہہک بجرضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذ کا خزم ٹھپایگ ا�و�ریبن ی دعس ےناہن یترگیہ �وز�ا �ر�ی ےس رکمیلص الہلہیلع وسملوک بر�د �اشترک نی ڑپ�ی ا�و�ر �ا�نیکزمک�و�ر�ی تہب ڑب�ھیئگ �۔ انیہ ایا�م ںیم ایک ر�ا�ت ؓ وُتانات ےہہکریم�ے د�ل ںیم ہیوخ�ا ہشسک رط�ح رھب�ی وہئی ےہہک ںیم ا �سوق�م آ�پ ا �ن ےک اپ �سرشتیف الئے�� ،ا�ناک رسا پینوگ�د ںیم رکاھ ا �و �ر اہنںی دیفساچ �د�ر ےس ڈھانپ دیاایگ �۔ یہ دعایکہک ا �ےریم�ےوملا�! ج عمول�م وہ�اوت ؐ سو�لیک ذکتیبیک ا �و�ر اسے ا �س ےک پرھرسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعایکہک ا�ے ا لہل �! دعسؓ ےنریت�ی ر �ا�ہ ںیم اہج�دایک ا�و�رریت�ے رسو�لیک دصتیق کے اقمبل ںیمریت�ے دینیک افحظت ےک ےیل اہج�درک�و�ںسج ےنریت�ے ر ؐ کی ا�و�ر وج ا �س ےک ذ مے اھت اسے ا�د�ارک دیا سپوُت ا�سیک ر �و �حوک ا�سریخےکاستھوبق�ل رفما سج ےکاستھوُتکیس �وطن ےس اکن�ل د یا �۔ ا�ے ریم�ےآقا�! ریم�ے ایخ�ل ںیم ا�ب امہ�ر�ے ا�و�ررقیش ےک د �رمای �ن ڑل �ا ئیاک اختہم وہچاک �ر �و�حوکوبق�لرکتا ےہ�۔ بجرضح�ت دعسؓ ےن�،ھچک � نکیل ارتری�ےملع ںیموکئی گنج ابیھ ابقی ےہوت ےھجم تاین تلہم د�ےہک ںیمریت�ے رسےت ںیم ا �ن ےکاستھ وھتڑ�ییس وہ�شیھت � ،ا�س وقت رق یب الرم�گ ےھت�،رضح�ت ہے گ سدع ےن بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاملک�ت ت ؓ نکیل ار�ا�ن ےکاستھ امہ� �ری گنجمتخ وہچیک ےہوت ےھجم ا�ب نزدگییکانمت ںیہن ےہ�۔ ےھجم ا �س اہش �د �ت ےنسو ا نوہ�ں ےن اپینآکنںیھوھکلںی ا �و�ر �رعضایک ای رسو�ل جاہ�درک�و�ں گ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل�! آ�پ رپالس�م وہ�۔ ںیموگ�اہی دیات وہ �ںہک ؐ آ�پ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ�۔ بج دعسؓ ےکرھگو�الو�ں کی وم �ت رمنے د�ے�۔اھکل ےہہک اسی ر�ا �ت ؓ دعس کا�زخملھکایگ ا�و�ر �ا �س دق�روخ �ن اہب ہک ےمیخ ےس ابہرلکنآیا ؓ نے کیداھ ہکآحن � رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعساک رسا پینوگ�د ںیم کراھ وہ�ا ےہوت و �ہ ڈ�ر ےئگ�۔ بج رسو�ل �ا�و�رلو�گربھگ�ارکہمیخ ےک ا ند�ر ےئگ ؓ دعس ےن اج�ن د �ے �دی �۔ گرو �ںیھت �۔آخر اسی اح لت ںیم ؓ وتسدع کی اح لت د گ آ�پیکوگ�د ںیم ا�ساک رسدیھکرک ڈ�ر ےئگ ےھت �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ا�س اب �تاک ذکرایکایگ ہکدعسؓ ےکرھگو�الے ؐ وکسدعیک و فا�تاک تخس دصمہ وہ �ا ا�و�ر و �اقیع ا�س وقت ےک احلا �ت ےک امتتح �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ؓ رفایا :ںیَم ا لہل ےس ا �س اب �تاک اطلب وہ�ںہکسج دق�رمت آ�پ ےن ہی دعا �دی �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م تو ؐ ؓ دعسوک ا ناص�ر ںیم رقیًاب رقیًاب وہی تیثیح احصل سدع کی وفا�تاملسمنو�ں ےک ےئل ایک انقابل التفی اصقن�نیھت �۔ ؓ لو�گ ا �س وقترھگںیم ومجو�د وہ اتین یہ زیا �د �ہ دعت�ا �د ںیم رفشےت رضح�ت ؓ دعسیک و فا �ت ےک وقت احضروہ�ں�۔ قشع رسو�ل ںیم تیھ وجاہمجرین ںیم ا بوبرکصدیقؓ وکحاصلیھت�۔ اخال�ص ںیم� ،رقبانی ںیم � ،دخمت ا سال �م ںیم�ِ ، ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہَ ‘� 326-�325 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’ ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات یہصخش ایاس دنلبرمتہب رھکات اھت وجکم یہ ولگو�ںوکحاصل وہ�ارکتا ےہ ا�و�ر ا�سیک رہ کرحت وسوک�ن ےس ہی اظہروہتاتاھ حرض�ت انس ضری الہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےناہک ہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوک اب�ریک کہ اسال�م ا�و �ربانٔی اسال�میک تبحم ا�سیک ر�و�حیک ذغ �ا ےہ ا�و�ر وبجہ ا�س ےکہک و�ہ ا پےنہلیبقاک رئسی اھت ا�ساک ومننہ رفا یارکتے ےھت �۔ و�ہڑپک�ا دیھکرکولگو�ںوکبجعت �رشییمڑپک�ےاک یاک وچغہہفحت دیاایگ �۔آ�پ رشییمڑپک�ا ےننہپ ےسعنم م رفزندیک وفا �ت رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک �ا ناص�ر ںیم ایک اہن یترہگ�امعیل اثر رھکات اھت �۔ ایےس اقبل ر�وحانی � رفا یا ُ :ا�س ذ �ا�تیکمسقسج ہو�ا�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م آ�پ ےناکمل ربصےساک �م ایل صدمہ یاک � رطفی امراھترگم ؐ رفایا :ںیَم ا لہل ےس ا�س اب �تاک اطلب وہ�ںہک کے اہتھ ںیم دمحمؐ یک اج�ن ےہ دعس نب مُعَ�ا� ؓذ ےک ر�وما�ل �رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا�و�رخد�ا ئی تیشم ےک اسمےنمیلست و �رضا اک رسھجاک د یا �۔ وخوص�ر�توہ �ںےگ�۔ہیاخب �ر�ی جتنںیما�سےسز یا�د �ہ ب جس دق �رمت ول�گ ا �س وقترھگںیم ومجو�د وہ اتین یہ ز یا �د�ہ دعت �ا�د ںیم رفشےت دعسیک وب�ڑھی و�ا لد �ہ دعساک انج �ز �ہ ا ٹاھ وت ؓ جب ؓ کی دح یث ےہ�۔ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ نے اقتبضائے تبحمیسک دق�ر دنلبآ�و�ا�ز ےس ا�ناک ونحہایک ول اله ِدي ِة ِمن المش ِرك ِين (صحیح بخاری کتاب الھدیہ باب قب ِ حرض�ت ؓ دعسیک وفا �ت ےک وقت احضروہ �ں حدیث�)2615 : �ا�و �ر�ا�س ونحہ ںیم ز ما نہ ےک دسوت�ر ےک اطمبق ؓ دعس کی رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ا �سوک اتسامع�لرک یں ےگ �ا نوہ �ں ےن اہتھ ںیمڑپک�ا کیداھ �۔ ا �ناک ایخ�ل اھت اشیدیبن ی آ�پ ےن ا صولًا ونحہرکنےوک بضع وخبای�ں ایب �نںیک �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ونحہیکآ�و �ا�زینسوتوگ ؐ کوینہکآ�پوتعنم م رفا یارکتے ےھتنکیل رہبحا�ل ؐ رفایاہک ونحہرکنے و�الای�ں تہبوھج�ٹ وبلارکتی ںیہنکیل ا�س قوت ؓ آ�پ ےن ا�سوک دیھک ےک ہیاثم �ل د�یہکمت ا �س رپریح�ا�ن وہ رہے سپدنںیہنایکرگم م دعس کی ام�ں ےن وجھچکاہک رضتیلص ا لہلہیلع دعس ںیم ایب �نیکیئگ ںیہ و �ہ بس د �رست ںیہ�۔ ا�س ےک دعبآحن � ہو ہکلبریح�تاک ا ظاہ �رایک �۔ اصل ںیموت د � سور�ی دحیث ےس و �اضح وہتا ےہہک ولگو�ں ےنریح�تاک اظاہ�رایک اسیج ہے و �ہ چساہک ےہ�۔ینعی وجوخبای�ں ؓ کہملسمیک دحیث ںیم ےہ�۔ ا �سیک ر �و�ا یت ا�س � ڑپا ئی ا�و�ر دفاننے ےک ےیل وخ�د استھرشتیف ےل ےئگ ا�و�رربقیک ایت �ر�ی کت وہںیرہھٹ�ے رطح ےہہکرضح�ت رب �ا� ؓءےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل �وسمل ےن امن�ز انج�ز�ہ ھ ؓ � چ ُھ کی دخمت ںیم یاک رشییم وچغہًةفحت شیپایک ایگ ےسج ؐ آ�پ ےکاحص بہ �ونے ےگل ا �و�ر ا �سیک رنمی رپبجعتاک اظاہ�ر �رہے ا�و �ر�آخر وہا�ں ےس دعارکنے ےک دعبرشتیف الئے �۔ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ رفایاایک مت ا �سیک رنمی رپبجعترک تے وہ�! انیقی ًجتن ںیم دعس نب مُعَ�ا � ؓذ ےک ر�وما�ل آ�پ ےن م کرنے ےگل �۔ ا �س رپ ؐ رفایاہک ِاھتز عرش �آ�پ ےن م دعسیک وم �ت الر ْح ٰم ِن ل َِموْ ِت َس ْع ٍد عیین ؓ غا لًاب ا سی د�و�ر �ا �ن ںیمیسک ومقہع رپ ؐ �ا �س ےس زیا�د�ہ رتہبا �و�ر ز یا�د �ہ رن�م ںیہ�۔ آ�پ ےن الص َحابَ ِة بَ ُاب ِم ْن َف َضائل َس ْعد ب ْن ُم َعاذ )2468پردخ �ا ئے حرام�ناکعر�شوھجمےنگلایگ ےہ� �۔’�’ اب قوی �ں ےن (ترجہم�)ایک ےہہکرل�ز ا ٹاھ ےہ ایاکنپ اٹاھ �۔ ؐ َّ ََ (صحیح مسلم كتاب فضائِ ِل ِ ِِ دعسیک ر �و �ح اک�ا تسابق�لایک � �۔’�’ فرما یاہکوھج مےنگلایگ ‘�‘عیین لاعمَِآخر�ت ںیم دخ �ایک رحتم ےن وخشی ےک استھ ؓ رفاتے آ�پ م حرض�ت اجبر ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےس ر�و �ایت ےہہک ںیم ےنیبن ی رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس انس ؐ آ�پوکیسک ہگج ےسھچک رشییم اپ �رچا�ت دہیًۃآئے بج دعب ےک ہ رعص یک ا � ‘ � ‘ ےہ�۔ �د ا رم� ہی ےس مےن وھج ےک عر�ش ؐ تےھ دعس نب مُعَ�ا ؓ�ذیک وفا�ت رپرع�شاک نپایگ �۔ ہی اخب�ر�ییک ر �و�ا یت ےہ�۔ (صحیح بخاری كِ َتاب َم َناقِ ِب الْأَن ْ َصارِ بَ ُاب َم َناقِ ِب َس ْعد ِب ْن ُم َعاذ حدیث� )3803 :توضعب احصبہ ےن اہنںی دیھکرک ا�نیک مرنی ا�و�رمالئتماک ڑب�ےبجعت ےک استھ ذکرایک ا �و�ر �اسے یاکریغومعملی دعسیک اچ �د�ریں ا �ن ےس تہب وہ؟ دخ�ایکمسق تنج ںیم ؓ رفایاکای مت ا �سیک مرنی رپعتبجرکتے � آ�پ ےن م �ا �و �رملسم ںیم ا �س رط�ح ےہہکرضح�ت انس نب لامکؓ ےن ایب�نایکہک ا لہل ےکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےنہکبج چزیاجنا �۔ ؐ �زیا�د�ہ رن�م ا�و�ربتہ زیا �د �ہ اچیھ ںیہ � �۔’�’ حرض�ت ؓ رفا یاہک ا�سیک وجہ ےس حرام �ناک رع�ش رل�ز ُاٹاھ �۔ دعساک انج�ز �ہ رکاھ وہ�ا اھت م َّ َ َ َ ُ َ َ ََ اب ِم ْن فضائِ ِل َس ْعد ِب ْن ُم َعاذ حدیث نمبر )2467 (صحیح مسلم كتاب فضائِ ِل الصحاب ِة ب
زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�6�1� 4� -�6�1�3 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �
باخ�ر�ی ا�و�رملسمیکآ�دھی احا�دیث ںیم وج ےلہپ ذکر وہ ئی ںیہ وہا�ں ر�و ما�لاک ذکر ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم آ�پےتھکل وھتڑ�ییس ضوا حترضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ےن وی�ں م �ا�ن ابتو�ںیکلیصفت ا �و �ر � رفائی ےہ�۔ ؓ صاحبؓ ےن اہی�ں ا�ساک رت جہماچ�د �ریںایک ےہ�۔ رہبحا�ل رعبیاک وجظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ ا�س ےک احل �ظ ےسڑپک�ے ہںیہک زغو� ٔہ دنخ �ق ےکومقہع رپآیا اھت و �ہ اب�وجو�د کویھبےتہک ںیہ�۔ �‘ �‘ حرض�ت دعسبن مُعَ�ا� ؓذ رئسی ہلیبق ا �و�سیکالکئی ںیم وج زخم � حرض�ت دعس ؓکی و�ا لد�ہآ�پ ےکمغ ںیم ر�وتے وہئے ہیرعش ڑپ�ھ رہیںیھت �۔ بتہ الع�ج اعم لہج ےک ا چاھ وہنے ںیمںیہنآتا اھت�ا �و �رمدنمل وہ وہرکرھپلھکلھک اجتا اھت�۔چونہک و�ہ یاک تہبصلخم
َْ ُ
ُ أ ِّم
َس ْع َد ا َ ن ْج َد ا َم ْج َد ا َ َم َس ّد ا
َس ْع ٍد
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
�
ويل یبھٹ ےئگ�۔املسمنو�ں ےنربق رپیٹم ڈ�ا�لرک اسے رب�ابررک دیا ا�و�ر ا�س رپ اپنیڑھچ�ک دیاوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ً بَرَ َ َو اعة قربےک اپ �سرشتیف الئےھچک دیر وہا�ںرہھٹ�ے ا �و�ر رھپ�دعایک ا�و�ر و�اپسرشتیف ےل ےئگ�۔ َ َو ل َ ٗہ يَا أيَا ٍد بَ ْع َد آ�پ ےک د�واسھتوی �ں رضح�ت ا بوبرکؓ ا �و�ر َ ََ حرض�ت ئاعہشؓ ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ؐ ِب ٖه َس ّد ُمق ّد ًما حرض�ترمع ؓکے دعباملسمنو �ں رپیسکیک دج�ائی تاین اش�ق ہنیھتینتج رضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذیک �۔رضح�ت دعس نب مُعَ�ا � ؓذ �ا�م دعسوکدعسیک دج �ائی رپ افوس�س ےہ وج ذہانت ا�و�راجش عتاک رکیپاھت�۔ وج اہب�د�ر�ی ا�و�ررش�افتاک ہمسجماھت�۔ کی رمعوفا�ت ےک قوت �3� 7سا�لیھت�۔ رفایا�: �ا�سنسحمیک زب �رگی ےکایکےنہک وجبس الخ رُپرکنے و�ا لا رس�د�ا �ر اھت�۔ ا �س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م ٰ ْ ُ َ َ ْ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‘�‘� 331-�330سعد ِبن معاذ�’�’ ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات ك ُ ُّل ال ْ َبوَاك ْي يَ ْك ِذ ْب َن إلَّا أُ َّم َس ْ ۔ د ع ٍ ِ ِ �ر ت رفا یاایک اہمت �ر�امغمتخ ہن وہاگ ا �و�راہمت�ر �ے سو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعس نب مُعَ�ا � ؓذ کی و�ا لد �ہوک م � ھ رضو� �ری ابم لےغ ےساک�م یتیل ےہوس�ائے دعسیک کہیسک ےکرمنے رپرہر�ونے و�ا لیوھج�ٹ وبلیت ےہ�۔ریغ � �آنوسںیہن م�یں ےگکوینہکاہمت�ر�ا اٹیب و �ہ الہپصخش ےہ سج ےک ےیل الہلاعتلٰیرکسم �ا یا ا �و �رسج ےک ےیلرع�ش �رلز �و�ا لد �ہ ےک�۔ اقبط �ت اکلرب�ٰیاک ہیوح�الہ ےہ�۔ �ا ٹاھ �۔ ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہَ ‘� 328 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہَ ‘� 332 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
دعس اھب � �ریرھبکمآ� مدی ےھت بج ا�ناک انج �ز�ہ اٹاھیاایگ وتانمقفنیےنہک ےگلہکمہ ےنیسکآ�دمیاک حرض�ت ؓ آ�پ ےک جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ دعسوک دفنایک ا�و�ر ا�ن ےک انج �ز �ے ےس ولٹےوت ؐ دعساک اھت ا�و�ر ہیےتہک اجتے ےھتہک ایاس ا �ن ےک ونبرقیہظ ےکقلعتم ےلصیفیک جان�ز �ہ ا�س دق �ر اکلہںیہن دکیاھ انتج رضح�ت ؓ آ�پیک د �ا�ڑھی رپ ہب ر ہے ےھت�۔ �آنوس ؐ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الثانی صفحہ َ ‘�463 � جوہ ےس وہ�ا ےہ ینعی ا�سوکیفنم رنگ د یان اچہےت ےھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک بج ا�س ےک اب�ر�ے ںیمآگا�ہ �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان2003ء) دعساک انج�ز�ہ وجںیہمت اکلہ رفایاہک ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےکہضبقدق�ر�ت ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�! ؓ آ�پ ےن م �ایک ر�و�ا یترضح�ت دعس ےک وح�الے ےس ےہ�۔رضح�ت دعسؓ ےن ایب �نایک ہک ںیَم ےب کشزمک�و �ر وہ �ں کایایگ وت ؐ لاگ وت و�ہ ا�س ےیلہک ؓ دعساک انج �ز �ہ المئہک اٹاھئے وہئے ںیہ �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ےکاطمبقآحنرض�تیلص ا لہلہیلع مرگنیت ابتو�ں ںیم ںیَم تہب ہتخپ وہ�ں�۔ وج اپین ابتںی انوہ�ں ےن اتبئںیہکریم�ے ا ند�رنیت تابںیایک ںیہ �۔ تہب رفایاہکرتسزہ�ا�ر ش �وسمل ےن م رفےت دعس نب مُعَ�ا � ؓذ ےک انج�ز�ے رپاحضرںیہ وجآ�ج ےسلبقیھبک زمنی رپںیہن اتر�ے�۔ کزم�و �ر ا ناس�ن وہ �ںنکیل ہینیت ابتںی ںیہ وجریم�ے اند�ر تہبیکپ ںیہ ا�و�ر ا�ن رپ ںیملمعرکتا وہ �ں �۔یلہپ ہیہک ںیم ٰ
َ ْ
ْ َُ
(الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‘�‘� 328سعد ِبن معاذ�’�’،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) نے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس وجانس اسےقح اجنا�۔وکئییھبک ا�نوک اقناب�ضںیہن وہ �ا �۔ د �وسر�ا ہیہک ںیم ےن اپین (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ المجلد الثانی صفحہ َ ‘�464 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان2003ء) نام�ز ںیم امن �ز ےک الع�و �ہوکئی د �وسر�ا ایخ �لںیہنآنے دیا اہی�ں کتہک امن�زلمکمرکول�ں �۔ ڑب�یوتجہ ےس امن�ز ڑپ ھےت حرض�ت ئاعہشؓ ےسرم� �وی ےہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکرضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذ ےک انج�ز�ے تےھ�۔رسیت�ا ہیہکوکئی انج�ز �ہ احضرںیہن وہتا اھترگم ںیم اپےنآ�پوک ا�سیک ہگجرم�د �ہ ایخ�لرک ےکوس چات وہ �ںہک و�ہ کےآگےآگے ےتلچ وہئے کیداھ�۔ کای ےہکاگ ا�و�ر ا �س ےسایک وپچاھ اجئے اگ�۔وگیاہک و�ہ وس�ا�ل و وج�ا�ب ھجم ےس وہ ر ہے ںیہ �۔آخر �تیکرکفیھت�۔ ٰ َْ ْ َُ (الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‘�‘� 329سعد ِبن معاذ�’�’ ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء)
َ ُ َ َ َ ُ َ ْ اء فِي أ َس ْي ِد ْب ِن ُحضي ٍر حدیث� 15689 :جلد 09صفحہ 375دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (مجمع الزوائد کتاب المناقب باب ما ج
ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہَ ‘� 330 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’ ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات
(الاصابة فی تمییز الصحابة جزء الثانی صفحہ ،324دارالفکر بیروت لبنان2001 ،ء)
حرض�ت ابوعسدیدخ�ر�یؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم دعساک انج�ز �ہ وجںیہمت اکلہ اگل �ا�ن ولگو�ں ںیم اشمل اھت وہنج�ں ےن ۃنج�ابلعیق ںیم رضح�ت �ُا �س ذ �ا �تیکمسقسج ےکہضبقدق�ر�ت ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�! ؓ دعساک انج �ز �ہ المئہک اٹاھ ئے وہئے ںیہ �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ایت ےک اطم بق سدع نب مُعَ�ا� ؓذ شیکربقوھک�د�ییھت�۔ بج مہیٹماکوکئی ہصح تو و �ہ ا�س ےیلہک ؓ کوھ�دتےوت مُ�ک یک وخشوبآتی اہی�ںکتہکمہ دحلکت رفا یاہکرتس زہ�ا�ررفشےت دعس نب مُعَ�ا � ؓذ ےک انج�ز �ے رپاحضر �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ہپچن ےئگ �۔ بج مہربقوھک�د ےکچوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع ہںی وجآ�ج ےسلبقیھبک زمنی رپںیہن اتر�ے �وسملرشتیف الئے �۔رضح�ت ؓ دعس کا انج�ز�ہربقےک اپ �س رکاھ (الاصابہ فی تمییز الصحابہ لابن حجر عسقلانی جلد 03صفحہ 71 �‘ َ �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1995ء) ڑپا ئی �۔ ر�ا �و�ی ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن اتینرثک�ت ےسآ�دمی گای�۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن امن �ِز انج �ز�ہ ھ دعسیکتینک ابو ا ساح�قیھت �۔ �ص�۔رضح�ت ؓ �اگےلنج احصبیاک ذکر ےہ ا�ناک ان�م ےہرضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا ؓ � کیدےھ وہنج �ں ےن ۃنج بلاعیقوکرھبد یا اھت�۔ ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہَ ‘�330-�329 �‘س ْعد ِب ْن ُم َعاذ�’�’،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان 1990ء) (الطبقات آ�پ ےک و�الد � ہکبجضعب ر�و�ایا�ت ںیم املک نب ُو َھ ْ�ی ب �آ�پ ےک و �الداک ان�م املک نب ُا َھ ْ�ی ب � یھب ایب �ن وہ �ا ےہ�۔ ؓ ؓ عدب�ا لرمحنٰ نب اجبر ا پےن و�ا لد ےس ر �و �ایترک تے ںیہہک بجرضح�ت ؓ آ�پ �صیک وجہ ےس زیا �د �ہوہشم�ر ںیہ ا�س ےیلآ�پاک ان�م دعس نب ابی وقّ�ا ؓ دعسیک شربقایت�ر وہیکچوت اچ�ر افر�ا�د �ا پینتینک ابو َوقَّ�ا ْ �ص ایب �نایک اجتا ےہ�۔ ؓ ض ن ْ َ ق س ل � � ح َ َ َ �و�س�ُ ،ا َس�ی�د نب ُح َ ی�رؓ� ،ابونا ئہل سِلک�ا�ن نب َس ال مہؓ ا �و �ر مہ نب َس المہ نب َو ؓ � رضح�ت ؓ حا�ر �ث نب ا ؓ دعسیک ربقںیم کی و�ا لد�ہاک ان�م َمْ َ�ہ تنبِ ُسفْ َ�ی�ا�ن اھت�۔ (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جزء ثانی صفحہ ،607-�606دار الجیل بیروت) �اتر�ے �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت دعسؓ ےکدقمو�ںیک اجنبڑھک�ے ےھت�۔ بجرضح�ت سعؓ�د وکربقںیم ّ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ،101سعد بن ابی وقاص ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان1990 ،ء) آ�پ ےک ن آ�پ ےننیت رمتہباحبس�ن الہلاہک�۔ ؐ �اتا�ر د یاایگ وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک رہچ�ےاک رنگدبتیل وہایگ�۔ ؐ س ّ ع �صاک قلعت رقیش ےک ہلیبق َ�ب ُ��و ُز � ْ ہ�رَ �ہ ےس اھت�۔ � ا ق َو بی ا نب � د حرض�ت ؓ َْ ساتھامت�ماحصبہ ؓنےیھبنیت رمتہباحبس �ن ا لہلاہک �۔ اہی�ںکتہکۃنج بلاعیقوگنج اٹاھ �۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�1�2�3 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � لہل اربکاہ�۔ اہی�ںکتہکۃنج ابلعیق ا لہلاکربےسوگنج آ�پ ےکاس تھامت�ماحصبہؓ ےنیھب ا ک نےنیت رمتہب ا ک �(سری�ت ابن اشہ �م دلج � 1ہحفص �،�6�8�1� -�6�8�0نم ینب ُز � ْ ہ�رَ�ہ �،ہبتکمٰیفطصم ا لاببی احلیبل و ا �ولا�د�ہ�،رصم�۔ ��1�9�5� 5ء�) لہل اربکاہ�۔ ؐ آ�پ ےک رہچ�ےیک دبتییل دکییھ ا�و�ر �ص ا �ن د�س احصبہ ںیم ےسںیہ نجوک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپین نزدگی حرض�ت دعس نب ا بی وقّ�ا ؓ �اٹاھ �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس �رعضایکایگ ہک ای رسو�ل الہلؐ ! مہ ےن ؐ آ�پ ےن م �ص ا�ن ںیم بس ےس رفایاہکدعسؓ رپربقںیمیگنت وہ ئی ا�و�ر اہنںی دبایا مںی تنجیک اشب�ر �ت �دییھت �۔ ا�ن د�س احصبہوکرشع�ہرشبم�ہےتہکںیہ ا�و�ررضح�ت دعس نب ا بی وقّ�ا ؓ �آ�پ ےننیت رمتہباحبس �ن ا لہلاہک �۔ ا�سیکایک وجہ ےہ�۔وت ؐ ؐ دعسیک � گای�۔اگر ا�س ےسیسکوکاجن �ت وہتیوت ؓ رضو�ر وہتی�۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک ےیل اسےاشک�د�ہرک دیا�۔ �آخر رپوف�ت وہ ئے�۔ حرض�ت اعئہشؓ فرماتی شںیھتہک اناص�ر ےکنیت افر�ا�د ع ْ� �ال َھل ںیم ےس ےھت رسو�ل �ایےس ےھت وجبس ونب َ ْ�ب�دُ ْ اَ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعبیسکوک ا�ن رپتلیضفںیہن د�ی جا تییھت ا�و�ر و�ہ رضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذ�،رضح�ت ُا َس�ی�د نب ض �ش ب ْ � � � ع ِ ُح َ ی�رؓ�� ،ا�و�ررضح�ت َ َّ�ب�ا�د نب �رؓ ےھت �۔
م ِ ْس�وَ�ر نب ِرفَ�اعَہ َرُقظیِ ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذیک و�ا لد �ہ اہنںی دحل ںیم اتا�رنے ےک ےیل رفا یا اہنںیوھچ�ڑ د�و �۔ و�ہآئںی ا�و�رلبق �آئںیوت ولگو �ں ےن اہنںی و�اپسجیھب د یا�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م دعسوکدحل ںیم دکیاھ ا�و �راہک ےھجمنیقی ےہہکمت الہل �ا �س ےکہک ا �نیکربق رپ ا یٹن ا�و �ریٹم ڈ �ا لی اجتی ا نوہ�ں ےنرضح�ت ؓ دعسیک ربق رپ ا�نیک و�الد �ہ ےسزعتیتیک ا�و�ر ایک اجنب کے اپ�س وہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ
یہ امت�م اصاح�ب ینعیرشع�ہرشبم�ہ اہمجرین ںیم ےس ےھت ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا پین وفا�ت ےک �وقت ا �ن ےس ر �اضی ےھت �۔ �ص اپےن ایام�ن النے ےک اب�ر�ے ںیم ایب�نرکتےںیہہکیسک ےنیھب ا سال�موبق�ل حرض�ت دعس نب ابی وقّ�ا ؓ ہنںیایکرگم ا�س د �ن سج د�نہک ںیم ےن اسال�موبق�لایک ا�و�ر ںیم اس�ت د�ن کترہھٹ�ا رہا ا �و �ر احلت ہییھتہک ںیم
�
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سماملنو �ںاک ایک اہت ئی اھت�۔
ّ (صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب سعد بن ابی وقاص حدیث نمبر )3727 (صحیح بخاری کتاب مناقب انصار باب اسلام سعدحدیث نمبر )3858
تنیآ�دمی ےھت�۔آ�پاک ایب�ن ےہہک ںیم امن�ز ےکرف�ض وہنے ےس ےلہپاملسم�ن وہ اکچ اھت�۔
(اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ،453سعد بن مالک ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان2003،ء)
رفا یاہک ںیم ےنوخ�ا�ب حرض�ت دعسؓ کے اسال �م النےاک و�ا قہع ا�نیک یٹیب ایب�نرک تی ںیہہکرضح�ت دعسؓ ےن م مںی دکیاھ ہک ںیم ات�رییک ںیم وہ �ں ا �و �ر ےھجمھچک کداھئیںیہن دیات �۔ اچانک ںیم دکیاتھ وہ�ںہک اچندولط �ع وہ�ا ا�و�ر مںی ا �سیک رط�ف لچ ڑپ�ا �۔ایک دکیاتھ وہ�ںہک ھجم ےس ےلہپرضح�ت زید نب اح�ر ثہؓ �،رضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ ےچنہپ؟ انوہ�ں ےن وج�ا�ب د یاہکمہیھب ابیھ ےچنہپ رطف اج رہےںیہ �۔ ںیم ےن ا �ن ےس وپچاھ ہکآ�پبک � چاندیک � رطف الب ہںی�۔رضح�ت دعسؓ فرما تے ںیہہک ےھجمربخلم یکچیھتہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیفخم وط�ر رپ اسال�میک � َ �ر ہےںیہ �۔ انچ نہچ ںیم ِش ْع ِب ا ْج َیاد مںیآرکآ�پوک الم�۔ َا ْ�ج َ�ی�ا�د ےکمّ ںیم افص اہپ � �ڑی ےسلصتم ایک اقم�ماک ان�م ےہ آ�پرصعیک امن�ز ڑپ�ھرک اف�ر�غ وہ ئے ےھتہک ںیم چنہپ جاہ�ں رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرکبیا �ں رچ�ا ئی ںیہ �۔ ؐ گای ا�و�ر تعیبرک ےکاملسم �ن وہایگ �۔ (اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزو ثانی صفحہ ،455سعد بن مالک ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان2003 ،ء)
�(�ر �وشن اتس �ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اص حب دلج �2فصہح �(�)�6�4� -�6� 3فرہگن ریس�تہحفص ��3�0ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی ��2�0� 0� 3ء �)
حرض�ت دعسؓ یک یٹیب اعئہش تنب دعس ر �و�ا یترکتی ںیہہک ںیم ےن اپےن و�ا لدوک ہیےتہک وہئے انس ہک بج مںیاملسم �ن وہ�ا ا �س وقت ریم�ی رمعرتس�ہ اس�لیھت �۔ضعب ر �و�ا یا�ت ںیم ایام �ن النے ےک وقت ا�نیک رمعانسی اس�ل بیھ ایب�ن وہ ئی ےہ�۔
ً ُّ ْ الدن َيا َم ْعرُوفا�(قلام�ن�� )�1�6� :د� نوو�ں ےک استھ دنای ںیم دسوت�ر ےک اطمبق ر فا قت اج�ر�ی رکوھ�۔ ا�ن َو َصا ِح ْب ُه َما فِي سےقلعت رکوھ�۔ ا �ن ےس یکینرک�و�۔
ّ (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب فضل سعد بن ابی وقاص حدیث)1748:
یہڑگھج� گا ار �رشک ےک اب �ر�ے ںیمرکنا ےہوترھپ اب�تںیہن امنین�۔ ہی وجیلیصفت اب�ت ےہ ہیومضم�ن اسی رط�ح ُّ ْ الدن َيا پو�ر�اآگے اتلچ ےہ�۔نکیل وج ندای �و�ی اعممال�ت ںیہ ا �ن ںیم ا �ن ےس ر فاقت اج�ر�ی رکوھ�۔ َو َصا ِح ْب ُه َما فِي ً َم ْعرُوفا �ا�ن ےسقلعت رکوھ�۔ ا �ن ےس یکینرک �و�۔ ص یہیلہپ ر �و�ایتملسم ںیمیھت�۔آگے رھپریس�ت ںیم یاک َا�و�روح�الے ےساھکل ےہہکرضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا� ؓ بای�نرکتےںیہہک ںیم اپین و�الد �ہ ےکاستھ تہب ایپ�ررکتا اھترگم بج ںیم ےن ا سال�موبق�لایک وت ا�س ےناہک ہک �ا �ےدعس�! ہیوک�ن اس دینوُت ےن اتخای �ررکایل ےہ�۔ ایوتوُت ا�س ےئن دینوک �رتکرک د�ے ای ںیَمھچک ہناھک�ؤ�ں ا�و�ر نہ ویپ�ںیگ اہی �ںکتہک ںیم رماج�ؤ�ںیگ�۔رضح�ت دعسؓ ےتہکںیہہک ںیم ےن ا �ن ےساہک ہک ا �ے ایپ �ر�ی ام�ں �! ایاس نہرکناویکنہک ںیم اپےن د ینوکوھچ�ڑنے و�الاںیہن وہ �ں�۔رضح�ت دعسؓ ایب �نرک تےںیہہک ایک د �ن ا �و �ر ایک ر�ا �ت تک ریم�ی ام�ں ےن ہنھچکاھکیا ا�و �ر ہن ایپ ا�و�ر ا�سیک احلترخ�ا�ب وہنےیگلوت ںیم ےن ا�ن ےساہک ہک ا لہلیکمسق�! اگر متاہ� �ری یاک زہ�ا�راجنںی وہ�ں ا�و �ر و �ہ یاک یاکرک ےکںیلکن بتیھب ںیمیسکیک اخطراپےن دینوک �رتکںیہنرک �و �ں رفا ئیہک گا�۔ بجآ�پیک و�الد�ہ ےن ہی کیداھ وتاھکنا انیپ رش�و�عرک دیا�۔ ا�س ومقےع رپ الہلاعت لٰی ےن ہیآیت ان�ز �ل م ُّ ْ َ َ ْ ُ ْ ً ْ َ ُ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ َ اه َداك َع ٰلى أ ْن تش ِرك ب ِ ْي َما ل َ ْي َس لَك ِب ٖه ِعل ٌم فلَا ت ِط ْع ُه َما َو َصا ِح ْب ُه َما فِي الدنيا معروفا و ِإن ج �(قلام�ن �)�1� 6� :
عییناگر و �ہ د� نوو�ںھجت ےس ثحبرکیںہکوُتیسکوک ریم�ا رشیکرقم�ررک �ے سجاک ھجتوکوکئیملعںیہن َما ْ َ ُ َ الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ،103سعد بن ابی ّوقاص ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان1990 ،ء) ل َ ْي َس لَك ِب ٖه ِعل ٌم کوئیملعںیہن ےہ فلَا ت ِط ْع ُه َما۔ تو ا�ن د � نوو�ںیک اب�ت تم امنان �۔ اہ�ں ندای �و�ی اعممال�ت ںیم ا �ن ٰ (الطبقات �ا �ّولنی اسال �م النے و�ا لو �ں ںیم رضح�ت ابوبرکؓ یکغیلبت ےس اپ نچ ایےس اشاخ �ص ایام�ن الئے وج اسال�م ںیملیلج کے استھکین اقلعت�ت اق ئم رکوھ�۔ (اسد الغابة فی معرفة الصحابة جزء ثانی صفحہ ،455سعد بن مالک ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان2003 ،ء) �ص ےھت وج ا�س وقت �ا لدق�ر ا �و�ر اعلی رمتہب اصاح�ب ںیم امش�ر ےیک اجتےںیہ �۔ ا �ن ںیمرسیت�ےرضح�ت دعس نب ا بی وقّ�ا ؓ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملرضح�ت دعسؓ وک اپان اممو�ںاہکرکتے ےھت�۔ با للک ونجو�ا �ن ےھت �۔ ہیریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم وجاھکل ےہ ا سی ےس ا خذایکایگ ےہ ینعی ا�س وقت ا�نیک رمعانسی �( �اصاح�ب دب�ر ا�زاقضی دمحمامیلس�ن املس �نوصنم �رپو�ر�یہحفص � 9� 1ہبتکم ا سالمہی الہو�ر ��2�0� 1�5ء �) سا�لیھت �۔ ہی ونب ُز � ْ ہ�رَ�ہ ںیم ےس ےھت ا �و�ر اہن یت د لریا �و �ر �ایک دفہعرضح�ت دعسؓ اسمےن ےسآ رہے ےھت ابوبرکیکغیلبت ےس اپ نچ ایےس ا شاخ �ص ایام�ن باہ�د�ر ےھت�۔رضح�ترمعؓےک زمانے ںیم �رعا�ق انیہ ےک اہتھ �ا �ّولنی اسال�م النے و �الو �ں ںیم رضح�ت ؓ رفایا ہی تو رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی دیھکرک م پر حتف وہ�ا ا �و �ر امریاعم �و یہ ےک زمانہ ںیم وف�ت وہ ئے ےھت �۔ لا ئے وج ا سال �م ںیملیلج ا لدق �ر ا �و �ر اع لی رمتہب اصاح�ب ںیم امش�ر ےیک اجتے ںیہ �۔ ا �ن ںیم مری�ے اممو�ں ںیہ�۔کیساک ایاس اممو�ں وہوت کداھ ئے �۔ ا ما�م
زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � �ا�ےہحفص �)�1�2� 3� -�1� 2� 2
رکمیلص الہل ص ےنیبن ی حرض�ت دعس نب ابی وقّ�ا � ؓ لعہی وسمل ےس تہبیس ر �و�ایا�ت ایب �نیک ںیہ �۔
�ص ےھت وج ا�س وقت ابللک ونجو�ا�ن ےھت یترس�ےرضح�ت دعس نب ا بی وقّ�ا ؓ
(الاصابة فی تمییز الصحابة جزء الثانی صفحہ ،324دارالفکر بیروت لبنان2001 ،ء)
صاک قلعتیھب ونب ُز � ْ ہ�رَ �ہ ےس اھت�۔ بن ابی وقّ�ا� ؓ
ترم �ذی ےن ا�سیک جوہ ہی ایب�نیک ےہہک رسو�ل الہلیلص الہل لعہی وسملیک و�ا لد �ہاکقلعت ونب ُز � ْ ہ�رَ �ہ ےس اھت ا �و�ررضح�ت دعس
ّ (جامع ترمذی کتاب المناقب باب مناقب ابو اسحاق سعد بن ابی وقاص حدیث نمبر )3752
حرض�ت ابوہریر�ہ ؓسے ر�و �ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرح �ا اہپ �ڑ رپ ےھتہک و�ہ ےنلہ اگل�۔ ا �س رپ � ایب �نرک تے ںیہہکریم�ے و �ا لددعسؓ ےن ےھجم ایب�نایک ہکریم�ی ام�ں ےن حرض�ت دعسؓ ےک ےٹیب مُ ْصع َ ب رفایا ا�ےرح�ا !ھٹرہاجویکنہکھجت رپیبن ای دصیق ای دیہش ےک الع�و �ہوکئیںیہن ےہ�۔ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م عیین رضح�ت دعسؓ یک ام�ں ےنمسقاھکئییھتہک و�ہ ا �ن ےسیھبک اب �تںیہنرک �ےیگ اہی�ںکتہک و �ہ اپےن دیناک اناک�ر �ا�س اہپ �ڑ رپ ا �س وقتیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےھت ا �و�ررضح�ت ا بوبرکؓ� ،رضح�ترمعؓ� ،رضح�تامثع ؓ�ن� ،رضح�تیلعؓ�، کر د�ے ینعی اسال �م ےس رھِپاجئںی �۔ انچ نہچ ہن و�ہاھکتںی ا �و �ر ہن یتیپںیھت�۔ےتہکںیہہکریم�ی ام�ں ےناہک وت ایب�نایک ّ �ص ےھت�۔ ہیملسمیک ر �و �ا یت ےہ�۔ حرض�تہحلط نب دیبع�ا لہلؓ� ،رضح�ت ز برینب الوع �ا ؓ�م�،رضح�ت دعس نب ابی وق�ا ؓ کرتا ےہہک الہلاعتلٰیںیہمت اپےن و�الد ین ےس ا حاس �نیک اتکدیرکتا ےہ�۔متےتہک وہ ان�ںہکاہمت �ر�ا دین ہیاتہک ےہہک (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب فضائل طلحة و الزبیرحدیث )2417 �ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہہک ا پےن و�ا لد ین ےس ا حاس �نرک �و �۔ ا �سیک اتکدییک اجتی ےہ�۔ ںیم اہمت �ر�ی ام�ں وہ �ں ا�و�ر ںیم �اسال�م ےک ا بدت�ائی ایا�م ںیم بجاملسم�ن پھچرکامن�زیں ا�د�اایکرکتے ےھتوت یاک رمتہبرضح�ت دعسؓ متںیہ ا �ساک مکح د�ے ہری وہ �ںہک ا�ب ا�سوک � وھچڑ�و ا �و �رریم�ی اب�ت وج ںیمیتہک وہ�ں و�ہ امنو�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک مےککی یاکاھگٹی ںیمھچکاحصبہ ےک استھامن�ز ڑپ�ھ رہے ےھتہک وہا�ں رشمکنیآ ےچنہپ ا �و�ر انوہ�ں ےناملسمنو �ں تنی ر� �وزکت و �ہ ا �س اح لت ںیم رہںی اہی�ں کتہکزمک�و � �رییک جوہ ےس ا�ن رپیشغ اط� �ری وہیئگ�۔ رھپا �ناک اٹیب ےسج کا ذم�ا�ق ا �ڑ �انا رش�و �عایک ا�و�ر ا �ن ےک د ین ینعی اسال�م ںیم بیعاکنلان اچہے اہی �ںکتہکڑل�ا ئیکت ونبتچنہپیئگ �۔ عُ رشمک ےکرس رپ ا� نوٹیک ڈہ�ی ا�س ز�و �ر ےس ام�ر�یہک ا �ساک رسٹھپایگ �۔ سپ ہی الہپ وخ�ن مَ�ا�َر �ہاہک اجتا اھتڑھک�ا وہ�ا ا �و �ر اہنںی اپنی الپیا�۔ رھپبج وہ�شآئیوت و�ہ دعسؓ وک دب�دعا دیےنںیگل�۔بت الہلزعولج حرض�ت دعسؓ ےن یاک � نے رق�آ�ن ںیم ہیآیت اتا�ر�یہک تاھ وج ا سال �م ںیم اہبیاایگ اھت �۔ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ً ووصينا ال ِإنسان ِبوال ِدي ِه حسنا �(�انعلوبك�ت�)�9� : (الاصابة فی تمییز الصحابة جزء الثانی صفحہ ،324دارالفکر بیروت لبنان2001 ،ء) ش دیی تحیصنیک�۔ َو َو َّص ْي َنا الْإن ْ َس َ ان کہ مہ ےن ا ناس�نوک ا�س ےک و�الدین ےکوقح�ق ںیم احاس�نیک اتک � � ابی اطلب ںیموصحم �ررک د یاایگ وت مےک ںیم بجافک�ر ےناملسمنو�ں ےکاستھ ابیئاک�ٹایک ا�و�ر ا�نوک �ِع ْ ِ ب َ ِ ْ ُ ً َ ْ َ َ ْ �صیھب ےھت�۔ ا�ساک ذکررکتے ِبوَال َِديْ ِه ُح ْسنا۔ یہوبکنع �تیک آیت ےہ ا�و�ر رھپوس�ر � ٔہ امقل�ن ںیم ہی ےہہک َوإِن َجاه َداك َع ٰلى أن تش ِرك ب ِ ْي �و�ہاملسم�ن وج ا�ن اکت لفیاک اکش�ر وہ ئے ا �ن ںیم ےس ایکرضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا ؓ َ َ ْ َ َ َ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا �س رط�حاھکل ےہہک اه َداك َع ٰلى أ ْن ہوئے�‘ ریس�ت اختم ابنلنییؐ’مںیحرض�ت اصح � �(قلام�ن��)�1�6� :اگر و�ہ د� نوو �ں ھجت ےس ڑگھج�ارک یںہکوُت ریم�ا رشیکرہھٹ�ا وت اطا عت ہنرک�۔ و ِإن ج ُْ َ �‘�‘جو وجاصمئب ا�و�رایتخس�ں ا�ن ایا�م ںیم ا�نوصحم�رینوک اٹاھنی ڑپیں ا�ناک اح �ل ڑپ �ھرک دب �ن رپ �رلز �ہ ڑپاجتا تش ِرك ب ِ ْي کہاگر و �ہںیہکوتریم�ا رشیکرہھٹ�اوت رھپا �نیک اطا عتںیہنرک نی ا �و �ر ا�س ںیم رھپٓا گے ہییھب ےہہک
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
�
َ ہے �۔احصبہاک ایب�ن ےہہکضعب ا �وقا�ت ا نوہ �ں ےن اجنو �ر �و �ںیک رط�حیلگنج د�رخوت �ں ےک ےتپاھکاھکرکزگ�ا �ر �ہایک �۔دعس نے ا�ن ےک ےئل دعایکیھتہک اَ ّٰلل ُہ َّم ْ اس َت ِج ْب ل َِس ْع ٍد ِاذا َد َعا۔کہ ا�ے الہل ! دعسؓ بجھجت ےس دعارک یںوت ا �نیک َ ّٰ َ ولعمم �دعاوکوبق�لوئیجیک ا�و�ر ِاک ْ َمال فِ ْی اَ ْس َما ِء ّ �ص ایب �نرک تے ںیہہک ایک دفہع ر�ا �ت ےک وقت ا�ناک اپ �ؤ�ںیسک ا ییس زیچ رپ اج ڑپ�ا وجرت ا�و�ررن�م ن � الرِ َجال مںی ےہہکوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی ہی دعا �دییھتہک الل ُہ ّم بن ابی وقّ�ا ؓ َ َ ہوتییھت’ �’ اغ لًابھکوج �راکوک ئیڑکٹ �ا وہاگ ‘�‘�ا �س وقت ا�نیکوھب�کاک ہی اع لم اھت ہک انوہ�ں ےنوف�ر�ًا اسے اٹاھرک �ِگل َس ِّد ْد َس ْھ َم ٗہ َوا ِج ْب َد ْعوَتہکہ ا�ے الہل ! ا�ناک ریتکیھٹ اشننے رپ ےھٹیب ا �و�ر ا�نیک دعا وبق �لرک نا�۔ �( �ر �وشن اتس �ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اص حب دلج �2فصہح �)�6�8� -�6�7 ومہع رپ �وھبکیک جوہ ےس ا�ن لای ا �و �ر و �ہ ایب �نرک تےںیہہک ےھجمآ�جکت ہتپںیہنہک و�ہایک زیچیھت�۔ ایک د �وسر�ے ق رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک اسی دعایک جوہ ےسرضح�ت دعسؓ قوب لتی دعایک وجہ ےسوہشم�ر ےھت �۔ �آحن � کا ہیاح�ل اھت ہک اہنںی ایک وساھک وہ �ا ڑمچ�ا زمنی رپ ڑپ�ا وہ�ا مِل ایگ وت ا سیوک انوہ �ں ےن اپنی ںیم رن�م ا�و�راص�فایک (الاصابة فی تمییز الصحابة جزء الثانی صفحہ ،325-�324دارالفکر بیروت لبنان2001 ،ء) �ا�و�ر رھپوھب�نرکاھک ای ا �و�رنیت د�ن اسی یبیغ ایضفت ںیم رسبےیک� �۔’ �’ ّ آ�پ ےن ا �س وت ڑھگ�ا �ٹ وھج رپ آ�پ ےن صخش یک ا �۔ ےھت �ت ا � و لدع ا سماجت�ب �ص � ا ق و بی ا نب دعس حرض�ت ؓ ؓ ؓ زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�1�6�7� -�1�6�6 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � رفائی ا�و�ر کےالخ�ف دعایکہک ا�ے ا لہل �! اگر ہیوھج�ٹ وب�ل رہا ےہوت ا�سیک اصب �ر�ت اجتی رہے ا�و �ر ا�سیک رمعوطیل وہ ا�و�ر جب ا لہلاعت لٰی ےناملسمنو �ںوکرجہ�تاک مکح د یاوترضح�ت دعسؓ ےنیھب دمیہنیک رط�ف رجہ�ت م �وہا�ں ا پےنرشم�ک اھب ئی عُ ْ�ت�بہ نب ا بی وقّ�ا �ص ےک اہ �ں ایق �مایک �۔ عُ ْ�ت�بہ ےسہکم ںیم ایکوخ�ن وہایگ اھت سجیک جوہ ےس �اسے ہنتف ںیم التبمرک د�ے�۔ سپ ا�سصخشوک ہیامت�م زیچیں ںیچنہپ�۔ َ َ (جامع العلوم و الحکم فی شرح خمسین حدیثا من جوامع الکلم جلد 2صفحہ ،350مؤسسة الرسالة بيروت 2001ء) �و �ہ دمیہن ںیمآ رکآبا�د وہایگ اھت�۔ �ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکسیق نب ا بی اح�ز�م ایب�نرکتےںیہہک ایک دفہع ںیم دمیہن ےک اب �ز�ا�ر ںیم اج�رہا �(�ر �وشن اتس �ر�ے ا�ز الغ�م اب �ر�ی فیس اصحب دلج �2فصہح �)�6�7� -�6�6 َ ْ َ ُ َّ ْ وجہم یاکصخش ےک اپ�س ومجو�د اھت وج حرض�ت دعسؓ ا�ّولنی رجہ�ترکنے و�ا لو �ں ںیم ےس ےھت �۔آ�پ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دمیہنآمد تاھ ہک ںیم احجار الزیت ماق�م رپ اچنہپ وت ںیم ےن کیداھ ہک ولگو�ںاک یاک � �ص وہا�ںآگےئ ا �و�ر ا �ن سے ےلہپرجہ�ترک ےک دمیہنآ ےئگ ےھت�۔(عمدة القاری شرح صحیح بخاری جلد 1صفحہ ،305دارالکتب العلمیة بیروت2001 ،ء) سو�ا�ر�ی رپ اھٹیب اھت ا�و�ررضح�تیلع ؓکواگ لای�ں اکن�ل رہا اھت �۔ اتےن ںیم رضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا ؓ � نب عُمَ� ی رؓ� ےکاستھ مںیڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�ر ا�ن ےس وپچاھ ہکایک وہ�ا ےہ�؟ ولگو�ں ےن وج�ا�ب دیاہک ہیآ�دمی رضح�تیلعؓ وکاگلای�ں �صیک ؤم�اخا�ترضح�ت مُ ْصع َ ب �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا ؓ آ�پ ا�س ےکاس مےن اجڑھک�ے �صیک ؤم�اخا�ت �د �ے رہا ےہ�۔رضح�ت دعسؓ آگے ڑبھےوتولگو�ں ےن اہنںی ر�اسہت د یا اہی�ںکتہک ؓ فرما ئی ہکبج ایک د � سور�ی ر �و �ایت ےک اطمبقآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا ؓ ہوئے ا�و�ر وپ چاھ ا�ےصخش�! وُتویک �ں رضح�تیلع ؓکواگ لای �ں د�ے رہا ےہ�؟ ایک و�ہ بس ےس ےلہپ اسال�مںیہن الئے رفا ئی �۔ حرض�ت دعس نب مُعَ�ا � ؓذ ےس م ّ ٰ الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ،103سعد بن ابی وقاص ،دارالکتب العلمیة بیروت لبنان1990 ،ء) تےھ�؟ ایک و�ہ ےلہپصخشںیہن ےھت وہنج�ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھامن �ز ڑپھی ؟ ایک و�ہ ولگو�ں ںیم (الطبقات مؤ�اخا�ت ںیم ا�س ا تخال�فیک وملانا الغ�م اب� �ری اص حب فیس ےن ہیوتجہیشیپیک ےہہکہکم ںیمآ�پیک سب ےس زیا�د �ہیقتم ا ناس�نںیہن ںیہ �؟ ایک و�ہ ولگو�ں ںیم بس ےس زیا�د�ہملع و�الے اناس�نںیہن ںیہ�؟ رضح�ت دعسؓ رفایاہک زینایک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس اپین یٹیب ایب�ہرک بای�نرکتے ےئگ اہی�ں کتہک انوہ�ں ےن م � ےک استھیھت ا �و�ر دمیہن ںیم رضح�ت دعس نب مُعَ�ا� ؓذ ےک استھیھت�۔ مؤ�اخا�ترضح�ت مُ ْصع َ ؓب
زغو�ا �ت ںیم ڈنھج�ا اٹاھنے �(�ر�وشن اتس�ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اصحب دلج �2فصہح �� )�6�4ا�نوک اپین د �ا ما �د�یاک رش�فںیہن اشخب اھت ؟ ایک و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ � حرض�ت دعسؓ قریش ےک اہب�د�ر ہشوس�ا �ر �و�ں ںیم ےس ےھت �۔ � ےھت؟ ر �ا � �ویےتہک ںیہہک ا�س ےک دعبرضح�ت دعسؓ ےن ےلبقیک رط�ف ر�خ ایک ا �و�ر دعا ےک ےیل اہتھ زغو �ا �ت ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک �و�الےںیہن � حافظت ا �و �ر دفا �عیک ذمہ د�ا �ر�ی نج اصاح�ب ےکرپس�د �اٹاھ یا ا�و�ر دعایکہک ا �ے ا لہل�! اگر ا�س ےنریت�ے ا � لوای�ء ہوتی یھت ا�ن ںیم ےس یاکرضح�ت دعس نب ابی وقّ�ا� ؓص مری�ے د�ل ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم وخ�ف دیپ�ا وہ�ا مںی ےس ایک و لی ینعی رضح�تیلع ؓکواگ لای �ں د�ی ںیہوتوُت م بیھ ےھت�۔ رہپے ےک ےیل احضروہ�ا وہ �ں�۔ �ا�س ےیل ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک � �ا�س �جمعےکےرشتنموہنے ےس ےلہپ ا پین دق�ر �تاک اشن�ن (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جزء ثانی صفحہ ،172دارالکتب ک�داھ�۔ ہیدتسم �ر�کاک وح�الہ ےہ�۔ ر �ا �و�یسیقےتہک ںیہہک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعسوک دعا د�ی ا �و �روس ےئگ العلمیة بیروت لبنان2010 ،ء) �ا لہلیکمسق ! ابیھ مہ وہا�ں ےسرشتنمںیہن وہئے ےھتہک ا �س ابو ا ساح �ق ر �و �ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ریپو�ں ےس رھتپ رپ ام�ر�اسج ےس ا �ساک رسٹھپایگ �ا لہلہیلع وسمل ےک اصاح�ب ںیم ےس اچ�ر اشاخ �ص تہبتخسہلمحآ�و �ر ےھت �۔رضح�ترمعؓ �،رضح�تیلعؓ�،رضح�ت ُز بریؓ ا�و �ر شصخیک وس �ا � �ری ےن اسے ےچینرگ ا�د یا ا�و�ر ا�س ےکرسوک اپےن � �ا �و�ر و�ہ رمایگ�۔ حرض�ت دعسؓ �۔ (الاصابة فی تمییز الصحابة جزء الثانی صفحہ ،325دارالفکر بیروت لبنان2001 ،ء)
وخف ا �و�ر رپیاشنی رہیتیھت سجیک وجہ ےس رطف ےس ےلمحاک � ہرج�ت دمیہن ےک دعباملسم نو �ںوکافک�ریک � شر�و �ع ںیماملسم�ناکرثر� تاو�ںوک اجگارک تے ےھت ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیھبومع مًا ر� تاو�ںوک اجگےت ر ہےت رفا تی ںیہہک دمیہنرشتیفآ�و �ر�ی ےک زمانےمںی تےھ�۔ ا�س اب�ر �ے ںیم ایک ر �و�ا یتیتلم ےہرضح�ت ئاعہشؓ ایب �ن م رفا یااک �ش ! ریم�ےاحصبہ ںیم ےسوکئی کینآ� مدیآ�ج آ�پ ےن م �ایک ر�ا �ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وس ہن ےکسوت ؐ �ر �ا�ت ریم�ا رہپ�ہ د�ے �۔ و �ہیتہک ںیہ مہ ا سی اح�ل ںیم ےھتہک مہ ےن السہحیکآ�و �ا �زینس�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن فرما یاوک �ن ےہ�؟ وت ابہرےس ہیآ�و�ا �زآئی�۔آنے و �ا لے ےن ہیرع�ضایک ہکدعس نب ا بی وقّ�ا�ص�،ہک ںیم دعس نب ابی رفا یاہکمت اہی �ںےسیکآئے�؟ انوہ�ں ےناہک ہکریم�ے د�ل �وقّ�ا �ص وہ�ں �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسے م وخف دیپ�ا وہ�ا ا�س ےیل ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رہپ�ے ےک مںی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم � لےی احضروہ �ا وہ�ں�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعسوک دعا د�ی ا �و �روس ےئگ �۔ زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�2� 8�3� -�2�8�2 �(ماخو�ذ ا �زریس�ت اختم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � ّ (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب فضل سعد بن ابی وقاص حدیث)2410
یہیھب یاکوح�الہ ےہہک اخب � �ری ا �و�رملسم د� نوو�ں ںیم ا�س و�اقےعاک ذکروت ےہنکیل ا�س ےکاستھ دعایکلیصفت ہنںی ےہہکوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنایک دعا د�ییھتنکیل رضح�ت دعسؓ ےک انمقب ںیم وج اما�م رتم �ذی ےن ایب�ن رضتیلص الہلہیلع وسمل کےیںیہ ا �ن ںیم ا�ن ےک ےٹیبسیق ےس ر �و�ا یت ےہہکریم�ے و�ا لددعسؓ ایب�نرک تےںیہہکآحن �
ّ (المستدرک کتاب معرفة الصحابہ باب سعد بن ابی وقاص روایت 6121جلد 3صفحہ 572-�571دار الکتب العلمیہ بیروت 2002ء)
رجہت دمیہن ےک وف � �رًا دعب ر �ا�توک افح ظتیک رکمیلص الہلہیلع وسملیک � رطح یبن ی حرض�ت دعسؓ ےن سج � زغو � ٔہ دنخ �ق ےکومقےعپریھب ات�ریخ ںیمرظنآتا ےہ�۔ ا �ساک ذتکر�ہرک تے تیھ� ،ا سی رط�حاک ا �ناک ایک ا�و�ر و�ا قہع � رفاتے ںیہہک ہوئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�ن م رطح ابقی آ�پ رہپ�ہ دیےت وہئےکھت اجتے ینعیآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل�۔سج � حرض�ت اعئہش ؓ فرماتی ںیہہک ؐ آ�پیھب احصبہ ےکاستھ رہپ�ہ دیےت ا�و�ررس�د�ی ےس ڈنھا�ل وہاجتے �۔بت و �اپس صاحبہ رہپ�ہ د �ے رہے وہتے ےھت ؐ وھتڑ�ی دیرریم�ےاستھاحل�ف ںیم ٹیل اجتےرگممسج ےکرگ�م وہتے یہ رھپا�س اگش�فیک افح ظت ےک ےیل �آرک � رفایااک�ش ا�س آ�پ ایک د�ن ابللک ڈنھا�ل وہ ےئگ ا�و �ر ر�ا�ت ےک وقت م چےل اجتے �۔ ا سی رط�ح وتم �اتراجگےن ےس ؐ آ�پ �وقتوکئیصلخماملسم�ن وہتا وت ںیَمآ�ر�ا�م ےس وس اجتا�۔ اتےن ںیم ابہرےس دعس نب ابی وقّ�ا ؓ �صیکآ�و �ا �زآئی �۔ ؐ رضو�ر �ت رفا یا ےھجم رہپ�ےیک � آ�پ ےن م آ�پاک رہپ�ہ دیےنآیا وہ �ں �۔ ؐ نے وپچاھویک�ںآئے وہ �۔ انوہ �ں ےناہک ؐ رہپہ د�وات املسم�نوفحم�ظ رہںی�۔ انچنہچدعس ا�س ہنںی�۔مت الف�ں ہگج اہج�ں دنخ�قاک انک�ر�ا وٹ �ٹایگ ےہ اج�ؤ ا�و�ر ا�ساک � رہپہ دیےن ےلچ ےئگ ا �و�ررھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسملھچک دیر ےک ےیلوس ےئگ�۔ جہگاک � �( ماخو�ذ ا�ز دیابچہریسفتالرق�آ�ن � ،ا نو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�0ہحفص �)�2�7� 9
حرض�ت دعس نب ا بی وقّ�ا �صاک ابقی ذکر ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ وہاگ�۔ ڑپا �ؤ �ںاگ نجاک ا �ب ا �س وقت ذکررک �و�ںاگ �۔ الہپ ذکررکم�م امسرٹ �آ�جیھب ںیَم د �ونیت اغئب انج�ز�ے ھ
���
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ٹ َّ ّٰ َ َّ �ھگ � َ ُ َ ْ ْ اجعون۔ ےئگ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ عدب�اسلعیم اخ�ن اص حباک ڑ�ھیاک ےہ وج �6؍ وجلائیوک ربو�ہ ںیم و فا�ت اپ ٹ �ھگ � ہلسلس ےک رپ �انے دخمت ھی ڑ � ��1�9�3� 7ء ںیم اق �دیا �ن ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ ا �ن ےک و�ا لدعدب�ا لرحمی اص حباک ٹ �ھگ � گز�ا�ر �و �ں ںیم ےس ےھت �۔آ�پ ےک د �ا�د �ا رضح�ت وچ � ھدر�ی دبع�ا سلال�م اخ �ن اص حباک ڑ� ھی ےن ��1�9�0� 3ء ںیم حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک سدتِ ابم �ر�ک رپ تعیبیک اعس �د �ت اپ ئی �۔آ�پاحص بی ےھت �۔ ابدت �ا ئیمیلعت رپ �ائرم�ی تو امسرٹعیمس اص حبیک اق �د یا�ن ںیم یہ وہئی�۔ رھپ اپ �ریٹنش وہیئگوترٹیم�ک ربو�ہآرکایک�۔آ�پیک ا�ولا �د ںیم ایک یباٹ ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ا �نیک ا لہہینیت اچ�راس�ل ےلہپ وفا�ت اپیئگںیھت�۔ ��1�9�6�0ء ںیم یب ایسیسرکنے ےک ڑپا نا رش�و�ع ایک �۔ رھپ ��1�9�6� 2ء ںیم یب ا یڈایک ا�و�ر بدع ا سی اس�ل اع �رضی اسات�د ےک وط�ر رپمیلعت الاسال�موکس�ل ںیم ھ باقاعد �ہ اسات�درقم�ر وہ ئے �۔ ��1�9� 6�9ء ںیم اجنپ �ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ےس ا یم ایڈایک وترئنیساسات�د نب ےئگ�۔ رھپ ��1�9�7� 2ء مںیٓا�پمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ربو�ہ ےک ڈیہ امسرٹرقم�ر وہ ئے �۔ رھپوکس�ل النشینئز وہایگ�۔ رھپ ��1�9�7� 0ء ںیمآ�پاک وکسو�ں تاب�دلہویکنہک و�ہ النشین ئز �ڈ وکس�ل اھت وتوگ�رمنٹن ےن ابہرا پےنیسک د �وسر�ےوکس�ل ںیمرک د یا ا�و�ررھپفلتخم ل ڑپاتے رہے�۔ ��2�0� 0�5ء ےس ��2� 0� 0� 9ءکت زعمی ا ناص�ر ا لہل ا �و �ر ��2�0� 1�3ء ےس ��1�6ءکت وطب�ر دص�رہقلح مںی ہی ھ �د �ا�ر�ا لرحتم رشقی ربو�ہ ںیم دخمتیک وتفقی یلم �۔ ریم�ے یھب ہیوکس�ل ںیم اسات�د ےھت �۔ ڑب�ے ا چےھ اند �ا �ز ںیم پڑھایارکتے ےھت �۔ رہچ�ے رپ ہشیمہرنمی رہیتیھت ا �و�راھجمستےیھب ڑب�ے ا چےھ اند �ا �ز ںیم ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےس رفا ئے �۔ ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ہشیمہ امج عت ا�و�رالخفت رفا ئے�۔ ا �ن ےک د� جرا�ت دنلب م غمرف�ت ا �و�ر رحتماک ولس�ک م سے و�ا سبہت ر کےھ�۔ �د �وسر�ا انج�ز�ہرکم�م دیسبیجم ا لہل اص�د�ق اص حباک ےہ وج �2�8؍میئوک � 8� 3اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْن۔�آ�پرکم�م دیس اص �د �ق یلع اص حب ا �و �ر دیس �ہٰیملس مگیب اص حہب تنب دیسوبحم�ب اع لم اہب �ر�ی ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ صاحب ےک ےٹیب ےھت �۔اق�د یا�نیک دقم�س یتسب ںیمآ�پ ےنآنھکوھکلی�۔اق�دیا �ن ےک کاپزی�ہ امحو �ل ںیم رپ�و �ا�ن چڑھے �۔آ�پ ےک و�ا لددیس اص�د�ق یلع اص حبآ�ف اہس �رنوپ�رنےرضح�ت ةفیلخ�املحیس الا�و ؓ�ل ےک سدتِ ابم�ر�ک رپ شر�ِف تعیب اح صلایک اھت �۔آ�پ ےک اننا رضح�ت دیسوبحم �ب اع لم اص حب اہب �ر ی ےن اپ�ریٹنش ےک قوت �1�9تسربم ��1�9� 4�7ءوک اق�د یا�ن ںیمیسک اخملفیکوگ لیاک اشن نہ نبرک اج�ِم اہش�د �ت ون�ش رفمانےیک اعس �د�ت اح صلیک ا�و�ر �ا سی طر�ح آ�پ ےک اننا ےک اھب ئی دیسوبحم�ب اع لم اصحب وجدص �ر اجننم احدم یہ ےکآ�ڈیرٹےھت ا�و �ر ا�نوکیھب ہی اعز�ا�ز تاھ ہک اہب �ر ےس دیپ�ل لچ ےک اق�د یا �ن ےچنہپ ا�و�ر انوہ�ں ےن تعیبیکیھت �۔�آ�پوک اہی�ں ویکے ںیم ہقلح ا�رل یفزڈل �()�Earlsfieldمںی وطب�ر دص�ر امج عت دخمتیکوتفقییھب یلم �۔ رھپ دعب ا�ز ریاٹئرمٹنرتحم�م ا مریاص حب برطا نہی ےک دفرتںیم رضاکا�راک �رکن ےک وط �ر رپوسلہاس�ل کت دخمت اجب التے رہے �۔ ڑب�ی اجفناش نی ےک استھ �اپین ڈیوٹی ا�د�ارکتے ےھت ا �و �ر ہشیمہ ا �ن ےک رہچ�ے رپرنمی ا �و�رزم�ا�حیک رنمی رہیتیھت �۔زم�ا�حیک تعیبطیھت ا�و�ر کا�م وپ�ر�یوتجہ ےسرکتے ا �و�ریھبکںیہک ا�س رط�ح ےک وبجھںیہن ےتیل ےھت ا �و�ر د�وسر�و �ںوک رپیاش �نںیہنرکتے تےھ�۔وکشش ہی وہ تییھتہکزیا�د�ہ ےس ز یا�د �ہاک�م د �وسر�و�ںاکیھب وخ�درک ںیل �۔ ا �نیک اش�د�ی ربو�ہ ںیمرکممہ اعئہش صا�د �ق اص حہب تنب اببودمحم اع لم اص حب ر یاٹئر�ڈنشیٹس امسرٹےس وہ ئی �۔ ا �و �ر ��1�9� 6�8ء ںیم ا�نیک الہہیوکیھب ربو�ہ ن مںی ل� ج�ہ ےکفلتخموبعش�ں ںیماک �مرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�ن ےک د�و ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں ںیہ�۔ کڈ�ارٹمیلک الہل اص �د�ق صاحبوت ایم یٹ ا �ے ںیماک فی رضاکا�ر �ا نہ دخمترک تے ر ہےتںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ےدجہتزگ �ا�ر ےھت �۔ عرم�ہرکنے ےک ےیل ےئگ �۔ونٹھگ �ں ںیم ا �ن ےکدش یدفیلکتیھت �۔ ا �نیک ا لہہییتہک ںیہہک اب�وجو�د ا�نوک وہلی رئیچایہم رطح اپےن کرنے ےک انوہ�ں ےن ہیاہک ہک ںیموترمع�ےاک وث�ا�ب انیل اچہات وہ�ں ا�س ےیل دیپ�ل یہ ولچ�ںاگ�۔ اسی � چدن�و�ںیکیھب �ڑبیرکف رہیتیھت ا�و�ر ا�ن ےک وچب�ں ےن ا�و�ر د � سور�ےاک فی ولگو�ں ےن وججمےھ طخےھکل ںیہ ا�ن ںیم �ا �نیک وخبای�ں ایب�نیک ںیہ �۔ ےچبوتوخبوی�ںاک ذکررکتے یہ ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ےچب سج رط�ح امشا �ء ا لہل امج عت کےاستھڑج �ے وہ ئے ںیہ ا�س ےس اظہرےہہک انوہ �ں ےنالخفت ا �و �ر امج عت ےکاستھتبحم وچب�ں ےک لدو�ں رفایا ےہہک اناس�ن مںی دیپ �ایک ےہ ا�و�ر ا عٰیل رنگ ںیم رت بتییک ےہنکیل اسیج ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م کے اسمہ ئے ا�و�ر ےنلم ےنلج و�ا لے وجںیہ و �ہ ا�سیک ویکین �ں ےک ا �س ےکرک �د�ا�ر ےک�ا صلوگ�ا�ہ وہتےںیہ �۔ ا�سیک ینویک�ںیک دصت یقرکنے و �الے وہتے ںیہ ا �و�ر ہی اب�ت بیجم ا لہل اص�د �ق اص حب رپتقیقح ںیم اص �د�قآتی ےہ�۔ �ا�ن ےکریغملسم اسمہ ئے ا �نیک وفا �ت رپاہنیتزمغ�د�ہ ےھت�۔ ا�نیکیھبٓا �پ دخمترکتے رہے ا�و�ر اپےن وچب�ں رطح ا�ن ےک فدرتںیم استھاک�مرکنے و�الے رہصخش ےن ا�نیک وخ�ش سےیھب ا �نیک دخمترک �و �اتے رہے �۔ اسی � مز�ا جی ا �و�راک �م ںیمنگل ا �و�ردیجنسگی ا �و �ر ا�س ےک استھ رہاک �رکنیک دخمترکنےیکوصخصتیاک ذکرایک ےہ�۔اک �م
بیھرکتے ےھت ا�و�ر ولگو �ںیک دخمتیھبرکتے ےھت�۔یسکوک اچئےیھب الپنی وہوتوخ�د الپتے ےھت �۔ ںیَمذگشہت
سا�ل بج اسال�مآبا�دلقتنم وہ�ا وہ�ںوت ا�نوک وجرکفیھت سجاک انوہ�ں ےن المقا�ت ںیم ھجم ےس ا ظاہ �رایک و �ہ ہییھتہک �ا�ب مہ رہےتفہ آ�پ ےکےھچیپ ہعمجسک رط�ح ھڑپںی ےگ؟تو رہبحا�ل ا�س رپ ںیم ےن ا �نیکیلسترک�و�ائیہک ا �ن اش�ء
�ا لہلاکرثےعمج تیب افلوت�ح ںیم یہ وہ�ں ےگ ا�و�ر بج اسال�مآبا�د ںیم وہ �ںوت وہا�ںآ ےتکسںیہ �۔ ہی اب�تنس ےک رھپ
ةفیلخ احیس الر�ا بعؒ �ا�ن ےک رہچ�ے رپ ر � نوقآئی�۔ ا سی ےیل انوہ�ں ےن اپےنوچب�ںوکدجسم ےکرق یب رھکےن ےک ےیل مل رجہت ےک دعبدجسملضف ےکرقیبرھگےل ایل ا�و�ر (خو�د�) ر� �وز�ا نہ ایکہٹنھگ د�و�راک�م رپاجتے ےھتات ہک ےچب کی �
رطح سمدج ےکاستھ ا یٹڈچ (� )�attachedرہںی ا�و�ریہیرکف ا�نوک ا�بیھبیھتہک د�و �راجنےیک وجہ ےس ہعمجسک �
پڑھا اجئے اگ �۔ رہبحا�ل ا تناہ ئیصلخم ا�و�ر کین ا ناس �ن ےھت �۔ ڑب�ی و فا ےک استھ انوہ�ں ےن ا پین زندگیزگ �ا �ر�ی ا �و�ر
رفائے �۔ ا �ن ےک یہ و فا اپےن وچب�ں ںیمیھب دیپ�ارکنےیک شوکشیک�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م
رفائے ا�و�ر ا �ن ےک وچب�ںوکیھب ہشیمہ الخفت ا�و�ر امج عت ےس ا�نیک وخ �اہش ےک اطمبق ہکلب ا �س �د� جرا �ت دنلب م
رفائے�۔ ا�نیک الہہیوکیھب اپین افح ظت ںیم رکےھ ا �و�روکس�ن ا �و�رنیکست ےک سے ڑب�ھرک و�اسبہت رہےنیکوتفقی اطع م
رفائے�۔ ساما �ن دیپ �ا م
اسری �ر�ا�ہ وملٰی ر�انا میعن الد ین اص حب رمحو�ماک ےہ ا �ساک یترس�ا وجانج�ز�ہ ےہ و�ہ امہ�ر�ے رپ�انےاک�رکن ا�و�ر ِ
ذہت ےعمج ر�ہایگ اھت�۔ ا�ناکیھب انج�ز�ہ ا �ن انج �ز�و �ں ںیم اشمل وہاگ وج ا�ن اش�ء �ا لہل �ذکروت ںیَم ےلہپیھبرک اکچ وہ�ں� گ۔ ش رفا ئے �۔ مجےع ےک دعب ا �د�ارک�و�ںاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس ےک استھرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م ٭…٭…٭
عمولما �ت د�رکا�ر ںیہ خاکاس�ر اپےن اممو ںرکم�م اخ لدومحم�د رشما اص حب (یکڈین�ا �) ےک استھلمرک اپےن اخ ند�ا�ن ےک د �ر �ج ذ یل زب گ�رو �ں ےک
حا لا �ت رپلمتشماتک�ب رمتبّرکنےاک ا�ر �ا�د�ہ رھکات ےہ�(�ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �) �۔
��1۔رضح�ت خیش دبع ا لرحمی رشما اصحب ؓ (صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م �) رف نزد �ا�ن رضح�ت خیش دبع ا لرحمی رشما اص حب ؓ ��2۔ �
�۔مو لانا دبع لارکیم رشما اصحب�(سابقغلبم ہلسلسرشمقی افریہق �)
ۃفیلخ احیس ا لر�ا بع ؒ �۔وہنج �ں ےن قوفِ دج ید رکیس �ری رضح�ت مل �۔رکم�م رجیمدبع احلدیمرشما اصحب (سابق اسسٹنٹ رپ�ائوییٹ ٹ
کے تحتیھٹمرھتپا�رکردنس�ھ ںیم د یین دخما�تیکوتفقی اپ ئی �)
وھگیک �) �۔رکم�م خیش دبع ا لرشدیرشما اص حب (سابق ا مریاضال �ع رھکس� ،اکش�رپو�ر � ،بکیجٓابا�د� ،ٹ
�۔رکم�مدبع ا للفیط رشما اص حب (سابق دص�رہقلحاگ�ڑ�یاھکتاھ دیح�رٓابا�د� ،دنس�ھ�) (سابق اقضی د �ا�ر �اقلاض�ء وب �ر�ڈڈینیک �ا �)
�۔رکم�مدبع ا حلظیفرشما اصحب (شاک�رپو�ر� ،دنس�ھ �) ��3۔دہش �ا ئے احدمیت
�۔رکم�م ابم�ر�ک احدمرشما اص حبدیہش� ،ابن خیش دبع ا لرشدیرشما اص حب (شاک�ر وپ �ر� ،دنس �ھ �)
�۔رکم�مرفظماحدمرشما اصحبدیہش � ،ابن خیش دبع ا لرشدیرشما اص حب (شاک�ر وپ�ر � ،دنس�ھ �)
�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم د�رخو�است ےہہک ا �ز ر�ا �ِہرک�م دنم�رجہ ابلایسکیھبتیصخش ےک اب �ر�ہ ںیماگرٓا �پ ےک اپ �س
رف ئاںی �۔ �ا�س اہماک�م ںیمیملع ا �و �ر عمولما �ت وہ�ںوت ذب�ر یہعرحتیر�ٓ،ا �ڈیو افئل ای رب �ا�ِہ ر �است ر�ا بہط ےک ذ�ر یہعایہمرک ےکونمم �ن م
معیل اعم�ونت رپ کاخاس�رٓا�پاک ےب دحوکشم�ر وہگا�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �ر �ا بہطیکالیصفت �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ �:
��1۔�(خاکاس�ر ) اک شفومحم �د و �ر�ک (بمغل ہلسلسوسیڈ �ن �)
�ا�یلیم� ،�kashif1�0�virk@gmail.com :وف�ن ای و �اٹس ایپ�0� 0� 4� 6� 7� 0� 4� 2�3�1� 7�0�1� : ��2۔رکم�م اخ لدومحم�د رشما اص حب (یکڈین�ا�) �ا �یلیم� ،�khalidmahmoodsharma@gmail.com :وف�ن ای و�اٹس ایپ �0� 0� 1�6�4� 7� 7� 0� 1� 0�1� 4� 4� : �٭ �… �٭ �… �٭
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیموضح ؑ�ر کی تثعب ےک اقمصداک ایب�ن
���
وہائںی �‘�‘مری�ےآنےکے د�ودصقمںیہ�۔املسمنو�ں ےک ےیل ہیہک اصلوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت رپاقئم ج ے’�’ (حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م�) �ا�و�ر د�وسر�ا دصقم ہیہکاسیعئوی�ں ےک ےیلرسکِبیلص وہ ا�و�رُا�ناک ونصمعی دخ�ارظنہنآ�و� �
�احدم�یوتخاتم ا نییبنل ےک اقم�ماک بس ےس زیا�د�ہ ا�د�ر�ا�ک رھکےت ںیہ ا�و�ر ہی ا�د�ر�ا�کںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدنے یہ دیا ےہ
َمںی چساتہک وہ�ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہک ںیم ا�و�رریم�ی امجعتاملسم�ن ےہ�۔ ںیَم ایک ذ�ر�ہیھب اسال�م ےس ابہردق�م رھکان کالہتاک ومجب نیقیرکتا وہ�ں ا�و�ر مری�ا یہی ذمہب ےہہکسج دق�ر ویف�ض ا�و�ر ربکا�ت ا�و�ررقت�ب الٰی الہلوکئیصخش اپکسات ےہ و�ہ رص�فآحنرض�تﷺ یکیچس اطاعت ا�و�راکمل تبحم ےس اپکسات ےہ و�رنہںیہن ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �3�1؍3؍ وجلائی ��2�0�2�0ء اطمببق �3�1؍3؍ وفا � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ۃفیلخ احیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی �امریا نملومنی رضح�ت مل
نبرص�ہ الزعیزنےمو�رخہ 3�1؍ وجلائی �2�0�2�0ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ رفا یا وجملسم �اسال �م ٓابا�د�� ،لف�و�ر �ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔ یٹیل �وژ �ن احدم یہ ےک ّ
مجہعیک ا�ذ�ا �ن دیےن یک ساع�د �ترکم�م بیہص ا حدم اص حب ےک ںیمٓائی شت�۔دہ�،وعت �ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعب حےص
رفایا�: حوض�ِر�انو�ر �ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م �آ�جحبص مہ ےندیعیھب ھڑپی ےہ ا�و�رآ�ج ہعمجیھب ےہ�۔ رضتﷺ اک ہی ا� شرا�داتلم ےہہک وج �ایےسومقےع ےک ےیلآحن � لو�گ اچہںی ےعمجیک اجبئے رہظیک امن�ز ا �د�ارکلںی�،یلنک استھیہ رفا یا مہوت ہعمج ڑپھںی ےگ�۔ �آ�پ ےن م �ایک ا یےس یہ وم قےع رپ ؐ �ا�س ا � شرا�دیک ر� شوین ںیم ںیَم ےن امریاصحبوکیہی دہ�ایتیکیھت کہ وجول�گ رہظیک امن�ز ڑپھان اچہںی و �ہ ےبشک رہظیک امن�ز پڑ�ھ ںیل �۔ و یےسآ�جلک ےک احلا�ت ںیمرھگ�و�ں ںیماگر اف�ر �غ ہو�ںوت ےسیج ےلہپ ہعمج ڑپھےتںیہآ�جیھب ڑپ�ھ ںیل�۔ رفا یا ہک حرض�تحلصم ومعو � ؓدنے ا �س ا مر ےکقلعتم م ہام�ر�ا ر�ّباسیکیخس ےہہک ُا�س ےن ںیمہ د�و د�و دیعیں �دی ہںی�۔ ا �ب سجوک د�و �د �و ڑپچ�ی وہ ئی اپچتای�ں ںیلم��،و�ہ وس�ا ئے کیس اخ �ص وبجم�ر�ی ےک�ایکوککوی�ں ر�ّدرک �ےاگ �۔ ا سی ےیل �آحنرض�تﷺےناجا�ز �تد�یےہہکاگروک ئیوبجم�روہکررہظ کی امن�ز ڑپ�ھ ےلوت د�وسر�ے ُا�س رپنعط ہنرکیں �۔ �آ�جےکےبطخےکےیل ںیَمےنرضح�تحیسمومعو� ؑدےکھچک آ�پےنا پینتثعبےکدصقموک �ایےسا تقابسا�تےیلںیہنجںیم ؑ رفایا ےہ�۔ہام�ر �ے اخمفلنی ہی اعرت�ا �ضرکتے ںیہہک مہ بای�ن م حرض�تحیسمومعو� ؑدوکام�نرکوعن�ذاب لہلآحنرض�تﷺےکماق�موک کمرکتےںیہ �۔ اپسکات �نیکابمسویل �ں ںیمآحنرض�تﷺ ےک رقا�ر �د�ا�د اپ �سرککے نا�م ےکاستھاختم ابنلنیی ےک ظفلےنھکلیک � ماخفلنیرخفرک رہےںیہہک دکیوھمہ ےناسیک زبر� سدتاک�مایک ہے �۔اگرُا�ن ےکلمعآحنرض�تﷺ ےک اسو�ے ےکاطمبق رقا�ر �د�ا�د اپ �سرکنا ڑب�ی اچیھ اب �ت وہنکیل ا�ن نرظآئںیوت ًانیقی ہی � کےلمعوتوضح�رﷺیکمیلعتےسوکسو�ںُد�و�رںیہ�۔ہیےتھجمسںیہ کہآحنرض�تﷺ ےک ان�م ےکاستھاختم ابنلنییانھکل ال�زمی قر�ا�ر د�ےرک انوہ �ں ےن احدمیو�ں ےک ر�ا سےت ںیموکئی ر�و�ک کڑھ�یرک �د�ی ےہ�۔ ا �نلقع ےک ا ندھو�ںوک ہیںیہن ہتپہک احدم�ی
توخاتم ا نییبنل ےک اقم�ماک بس ےس زیا �د�ہ ا�د �ر�ا�ک رھکےت ںیہ �ا�و �ر ہی ا �د�ر�ا�کںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن یہ دیا ےہ�۔حرض�ت سمحی ومعو� ؑد ےک الاف�ظ ںیم وجاطقت ےہ ہیول�گ ا�س ےکرقیب بیھںیہن کٹھپ ےتکس �۔ اپین تثعب ےکدصقم ا�و�رےلسلسیک رتقی ےک رفا تے ںیہ�: آ�پ م تمقلع�،ماخفلنیوک اخم طبرکتے وہئے ؑ مری�ےآنےکے د�ودصقم ںیہ �۔املسمنو�ں ےک ےیل ہیہک وہائںی ا�و�ر د�وسر�ا دصقم ہیہک �اصلوقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت رپاقئم ج یعاسئوی�ں ےک ےیلرسکِبیلص وہ ا�و�ر ُا�ناک ونصمعی دخ�ا رظنہن �آ�و�ے �۔ریم�ے ا�ن اقمصدوک دکیےنھ ےک اب�وجو�داخملتفرکنے �و�الو�ںوک ای�د رھکان اچ ہےیہکایک اک�ذ�بیھبکاکمای�ب وہکسات ےہ�؟ کذ�ا�بیک کالہت ےک و�اسےط ا�ساکذک�ب یہاکفی ےہ�۔نکیل وج کا�م الہلاعتلٰی ےکالج�ل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ربکا�ت ےک اظاہ�ر کےلےی وہ ا�و�روخ�ددخ�اتاعلٰی ےک اپےن یہ اہتھاک اگلیا وہ�ا وپ�د�ا وہ رفےتکرتےںیہ�۔ ای�د رکوھہکاگرریم�ا تو ا�سیک افح ظتوتوخ�د ش لسہلس �رنی دکا�ن د�ا� �ری ےہوت ا�ساک ان�م و اشن�ن ٹم اجئے اگ یلنکاگردخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر ًانیقی ا�سیک رط�ف ےس ہےوتاس� �ری ندای ا�سیک اخملتفرک�ے ہی ڑبھےاگ ا�و�ر ےلیھپاگ �ا�و�ررفشےت ا �سیک افح ظترکیں ےگ�۔�اگر ایکصخشیھب ریم�ے ساتھ ہن وہبتیھب ںیَم نیقی رھکات وہ�ںہک ہیہلسلساکمای�ب رفا یاہک امہ�ر�ےےلسلسیک رتقی وف�ق الاع�د�ت وہ رہی ےہ�۔ ہوگا�۔ م رفا یاہکآ�ج مہ دکیےتھ ںیہہک د �ووس ےس حوض�ِر�انو�ر ےن م رفایا اھت آ�پ ےن ہی م �ز�ائدامملک ںیمنیصلخم ومجو�دںیہ�۔ بج ؑ
تبوتیسڑکن�و �ں ںیم دعت �ا�دیھت ا�و�ر ا�ب اس�ل ےک اس �ل الکوھ�ں �� ت ب یع ��یں وہتی ںیہ�۔
�اپین امج عت ےکاکمل ایام�ن ا �و�رآحنرض�تﷺ یک سیچ ا طاعتاک اعال �نرکتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد فرماتے ںیہ�۔ ںیَم چساتہک وہ �ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکاتہک ہو�ںہک ںیم ا�و�رریم�ی امجعتاملسم�ن ےہ�۔ ںیَم ایک ذ�ر �ہیھب �اسال�م ےس ابہردق�م رھکان الہکتاک ومجب نیقیرکتا وہ�ں ا �و�ر مری�ا یہی ذمہب ےہہکسج دق�ر ویف�ض ا �و�ر ربکا�ت ا �و�ررقت�ب رضتﷺ یکیچس رصفآحن � �ا لٰی الہلوکئیصخش اپکسات ےہ و�ہ � آ�پ ےکوس�ا �ا طاعت ا�و�راکمل تبحم ےس اپکسات ےہ و�ر نہںیہن �۔ ؐ �ا �بوکئیر�ا �ہیکینیکںیہن�۔اہ �ںہییھبچسےہہکںیَمرہگزنیقیںیہن کرتا ہکحیسم ہیلع اسلال�م اسیمسج ےک استھ نزد�ہآسام�ن رپ ےئگ ہو�ں ا�و�ر ا �بکت نزد�ہ اقئم وہ�ں�۔�اگرحیسمیک تبسن وم�تاک قینیرکنا ےب�ا دبی ےہوتآحنرض�تﷺ یک تبسن ہیاتسگ خی �ا�و�ر ےب ا�دبیویک�ں نیقیرکلی اجتی ےہ�۔ فرمایا ںیمہیھب رنج ہن وہتااگرمتآحنرض�تﷺ یک سنتبیھب وفا �تاک ظفلنُسرک ایےسآنوس اہبتےرگم افوس�سہک خاتمابنلنییا�و�ررس�و �ِرد�واعلمَیکتبسنوتمتڑب�یوخشیےسوم�ت رضتﷺ یک وجتی ستمیلرکلو ا�و�ر ا�سصخشیک تبسن وجآحن � کاہمستوھکلےن ےکیھب اقبل اپےنٓا�پوکںیہن اتبتا نزد�ہ نیقی رضو �ر�ت کرتے وہ�۔�آحنرض�تﷺ ےک وجو�دیکسج دق�ر � رضو�ر �تحیسم ےک وجو�دیکںیہن �دنای ا �و�راملسمنو �ںوکیھت ا�س دق�ر �
آ�پ ےن و فا�ت اپئی وتاحص بہیک ہی اح لتیھتہک تیھ�۔ بج ؐ �دیو�انے وہ�رہے ےھت اہی �ں کتہکرضح�ترمعؓےنولت �ا�رایم�ن سے اکن�ل یل ا �و�راہک ہکاگروک ئیآحنرض�تﷺ وک رم�د �ہ ےہک گا وت ا�سیکرگ�د�ن رسےس دج �ارک�د�و �ںاگ �۔بترضح�ت ابو � ؓکب�ر رفا ست ےسہبطخ ڑپھا ا �و�ر ہیآیت ڑپھیہکدمحم ﷺ نےامک �ل � آ�پ ےس رتشیپسج دق�ر رسو�لآئے و �ہ �ا لہل ےک رسو�ل ںیہ ا �و�ر ؐ سب و فا �ت اپچےک�۔�ا�سآیت ےسرضح�ترمعؓ یکیھبیلست ہوگیئ ا �و �راحص بہ ہیآیت دمیےنیکویلگ �ں ںیم ڑپ ھےت رھپتےوگیا یہآیتآ�ج یہ اتر�ی وہ �۔ �آحنرض�ت ﷺ ےک اقم�م ورمتےباک ذکررکتے وہئے رفاتے ںیہ�: حرض�تحیسم ومعو� ؑد م �و �ہ اناس�نسج ےن ا پین ذ �ا �ت ےس اپین افص �ت ےس ا پےن �افاع�ل ےس اپےن ا عام�ل ےس ا�و�ر اپےن ر�وحانی ا�و�ر اپ�کوق�ٰی ےک پرُ�ز �و�ر د �ر یا ےسامک �ِل ات�ماک ومن نہ املعً وًالمع ودصقًا وابثتًا دھکال یا �ا �و�ر ا ناس �ن ِکاملالہک یا �۔ و �ہ اناس�ن وجبس ےس ز یا�د �ہاکمل ا �و�ر �اناس�ِناکمل اھت ا �و�راکملیبن اھت ا �و�راکمل کربوت �ں ےک استھآیا �… و �ہ ابم�ر�ک یبن رضح�ت اختم الابنای�ء ا ما�م الا فصای �ءمتخ الرملسنی فرخ�ابنلنیی انج �ب دمحمٰیفطصمﷺ ںیہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ںیمہ ہشیمہآحنرض�تﷺ ےک اقم�م ورمتےب آ�پ رپ د�ر �و�دےتجیھب ےلچ کا یقیقح ا�د �ر�ا�ک اطعرکتے وہئے ؐ جانے ا �و �ر ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا لہل اعت لٰی ےکوضح�ر ےتکھج وہ ئے �آحنرض�تﷺ یک تبحم اپےن لدو�ں ںیم اھٹبنےیکوتفقی اطع فرما ئے �۔ اسی رطیق ےس امہ �ر�ییلمع احتلںی اخمفلنیوکاخم لتفاک جو�ا�ب د یںیگ�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوتفقی د �ے�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�د دقم�س اقم ما �ت
جنوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین نے ربکتیشخب �آ�پ ےک افلخئےرک �ا �م ؑ �(ماب�ر�ز بیجن �وڑ�ائچ�)
�1� 7نومرب ��1� 8� 8� 4ء �ا �م ا لومنمنی رضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اص حہب کے استھ دہیل ںیم اکن�ح
رب �و�زوسمو�ا�ر��3�2�7� ،م�۔ ��1�3�0�2ھ ہیاکن�ح دیسذنیرنیسح ڑپایا�۔ �د ہول�ی اص حب ےن ھ حرض�ت اقد�سیک د� سور�ی اش�د�یاک ہی دخ�ائی اس ما �ن ا�س طر�ح وہ�اہکرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحب ��1�8�7�6ء ےسرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا �ر�ا �د �ت دنم�و �ں ںیم اشمل ا�و�رٓا �پ کی دخ �ا امن تیصخش ےک دم�ا�ح ےھت �۔ بج ‘ �‘بر�اہنی احدم یہ ’ �’ شائع وہ ئیوت انوہ �ں ےنیھب ا �ساک ایکہخسنرخید �ا ا�و �ررھپذجبا�ت قعدی�ت ںیم دنچ امو�ر ےک ےئلرضح�ت ےس دعا وگنم�انے ےک لےئ طخاھکلجن ںیم یاک امر ہییھب اھت ہک دعارکیں ےھجم دخ�ا رفا ئے �۔ ا�س وقت وچنہک ا لہلاعتلٰی تاعلٰی کین ا �و�راص لح د�اما �داطع م رطف ےس ےئن شرہتیکرحتیک وہ یکچیھت ا�و�ر ہییھب اتب یا کی � جا چاک اھت ہک رشہت دلی ےک اعلی بسن اس�د �ا�ت اخ ند�ا �ن ںیم دقم �ر ہے ا�س ےئل بجرضح�ت ریماص حباک ہیطخاچنہپ تووضح�ر ےن رفاست ےس د �رخو�ا ست دعاوک دخ �ائی ا شا�ر�ہ اپرک اہنںی خد�ا د �ا�د � جو�ا �بد یاہکریم�اقلعتا پین ویب�ی ےسالمعً نمعطقےہا �و �رںیم َا�و �ر رفایا ےہہکاسیج ناک�حرک نا اچہات وہ�ں �۔ ےھجم ا لہلاعتلٰی ےن الاہ �م م متاہ�ر �ا دمع �ہ اخ ند�ا �ن ےہ ایاس یہ متوک اس�د �ا �ت ےکزعم�ز اخند �ا�ن مںی ےس ز� جوہاطعرک �و�ںاگںیہمتھچکفیلکت ہن وہگی�۔ زینہییھب کلاھہکات ہیفصت ا�س امروکیفخم ھکرںی ا�و�ر ر�درکنے ںیم دلج�ی ہن کریں �۔رضح�تریمصاحبوجہشیمہا لہلاعتلٰی ےسدعاامناگرک تے تےھہک اہنںیوک ئی کین ا�و�ر اص لح د �اما�د اطع وہ ہی وج�ا �ب ڑپ�ھرک گرہ�ےرکف ںیم ڑپ ےئگ ا�و�رھچکاتٔم ّل ایکویکنہک ا�و�لوت ا�نیک یٹیب �1� 8� /�1� 7سا�لیکںیھتا �و�ررضح�تیکرمعاچپ�ساس�لےکگلگھب تیھ�۔ د�وسر�ےیلہپ ویب�ی ا�و�ر د�و ےچبیھب ومجو�د ےھت �۔ اخند �ا�ن بیھ د�وسر�ا اھت ا�و �ردمتنی امحو�لیک دیچیپگای�ں الگرظنٓا�رہیںیھت بایں ہمہدخ�ا ےن ہیرصت�فایکہکرضح�تیک یکین ا�و�رکین زم�اجی رپ نرظرک ےک انوہ�ں ےن ا پےن د�ل ںیم ہی ہتخپہلصیفرکایلہک ا سی نکی رم�د ےس ںیم اپین خدرت کین اخرتاک شرہترک�و�ںاگ�۔ اتہم �انوہ�ں ےن ا �س ڈ�ریک وجہ ےسہکابم�د�ا ا�نیک ا لہہیاصحہب اناک�ررک �د یں ا�س طخاک ومضم�ن اپےنکتدحم�و�د رکاھ ا�و �ر ا �ن ےس ذکرکت ہنںیایک�۔ د�لیک اب�ت د�ل یہ ںیم ر�ہیئگ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت مریاصحبالم�زمتےکہلسلسںیمعلضالہو�رےسلقتنموہرکدنچام�ہ ٹ رفاتے وہئے اتلم �ن ےئگ کے ےئل ایٹپلہ ا�و �ر ام لریوک�لہ ںیم ایق�م م �ا �و�ررھپاتلم �نےسرختصرپاپےنوطندلیاجےچنہپ�۔�ا �سرعصہںیم کیئ ہگج ےس شرہت ےک اغیپ�مٓاتے رہے ا�و�رہلسلسابنجنی وہ رہا اھت یلنک دخ�ایک اش�ن وخ�د ا�نیک الہہیرتحممہینعی رضح�ت اننی اما �ں دیس یبمگ اص حہبیکیسک ہگجیلستںیہن وہئی �۔ احلانہک اغیپ�م د یےن و �الو�ں
مںی ضعب ڑب�ے اچےھ ا چےھ ٓاسو�د�ہ اح�ل یھب ےھت ا�و�ر تہب �اصر�ا�ر ےک استھ د �رخو�استرکتے ےھت�۔رضح�ت اننی ا ما �ں ےک بای�ن ےکاطمبق ا �س د�و �ر�ا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�ماک نا �میھب زیروجتیزٓایایلنک و �ہ رمعےک افت�و�ت ا �و�روصخصا ًنپاج�ب �و �الو�ں ےکالخ�ف دہول�یبصعتیک جوہ ےس اہی�ںیھبنئمطم ہن ہوکسںی�۔رگم ا�ب وجرضح�ت ریماصحب دلیٓائےوت الہلاعتلٰی ےن �ا�ن ےک دلی ا�ر�ا �د �ےیکلیمکت ےک ےئل وخ�د یہ اننی اما�ںاک رش�ح صد�ررک دیا �۔ ایک د�ن اننی اما�ں ےس رشہتیک اببتذتکر�ہ اج�ر�ی تاھ ہکرضح�ت ریماصحب ےن ایک دلھاینہ ےک ابشدن�ہ ےسقلعتم کاہ ہک ا�سیک رط�ف ےس تہب اصر�ا�ر ےس د�رخو�است ےہ ا�و�ر ہےیھب و �ہ اچاھ ٓا � مدی �۔ اسے رشہت د�ے د �و �۔ انوہ �ں ےن ا �سیک �ذ�ا �ت وغری�ہ د �ریا فتیک �۔وت انوہ �ں ےن اص�ف اناک�ررک�د یا �۔سج پررضح�ت ریماصحب ےنیگفخ ےک ےجہل ںیماہککہڑلکی اٹاھ�ر�ہ وھچڑ�وگی�؟ رضح�ت سا�لیک وہیئگ ےہایک اس �ر�ی رمعاسے وینیہ اھٹب � نانی ا ما �ں ےن وج �ا �ب د یاہک‘�‘ ا�ن ولگو �ں ےسوترھپالغ�م احدمیہ ہز�ا�ر د �رجہ ا چاھ ےہ�۔’ �’ رضح�ت ریماص حب ےن وج ا �س رہنس�ی موقع ےک ےب اتبی ےسرظتنمےھتٹھجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�ماک طخاکن�لرک ا �ن ےکاسمےن رکھ د یا ا�و�راہک ہک‘�‘لورھپرم�ز �ا غال�م احدماکیھب طخٓا یا وہ�ا ےہ وجھچک وہںیمہ ا�ب دلجہلصیفرکنا ےی’�’�۔رضح�ت اننی اما �ں ےناہک ہک‘ �‘ اچاھ رھپالغ�م ا حدموکھکل چاہ � �د� �و’ �’�۔چاننہچرضح�ت ریماص حب ےن ا سی وقترضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�موک طخھکل د یا ا�و�ر اکن�ح اک د �ن ( حرض�ت ا�م ا لومنمنی کی ر�و �ایا �ت ےک اطمبق�) ��2� 6۔رحم�م ��1�3�0�2ھرقم�ررک�د یا ےسج حرض�تحیسم ومعو�د ےک ایام�ء رپ ��2� 7۔رحم�م ��1�3�0�2ھ رب�و�زوسمو�ا�ر �(ماطبق � �1�7ن۔ومرب ��1�8�8�4ء�) رک�د یا ایگ �۔
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک رب �ا�ت دلی ںیم ا�و�ر و �اپیس
تا�ریخ ےط اپگیئ وت ٓاسام نی دلاہ ینعی رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م دلی اجنے ےک ےئل احفظ اح مدیلع اصحبؓ ا �و�رلالہ مال�و �امل اص حبیک تیعم ںیم دلھای نہنشیٹس رپ و �ا�ر�د وہئے جاہ�ں دلھای نہ ےکنیصلخم رضح�ت وص فی احدم اج�ن اص حبؓ ا �و�ر زبا �د �ہ ریپ زبا �د �ہ نمریپوظ �ردمحمؓ اص حب ا�و�ر اص ح � رفزند اصح � �ا �ن ےک � �اتفاخ�ر ا حدماصحبؓ �۔ریمابع�س یلع اص حب ا�و�ر د�وسر�ےرضح�ا�ت موجو�د ےھت �۔رضح�ت وصفی اص حبؓ ےن ایکیلیھت سج ںیمکھچ �رقمیھتٓا�پیک ذن �ریک�۔رضح�ت اقد�س ےن اہی�ں ریمابع�س یلع رفا ئیرگم انوہ�ں صاحب ےس رب�ا�ت ںیمومش لتییک وخ �اہش اظہر م نےرخ�ابیتحصاک ذع�ررک ےکذعم�ر �ترک�د�ی ا �و�رٓا �پ د�ودخ�ا�م کیرصتخمیس رب�ا �ت ےلرک دلی ےچنہپ�۔وخ�ا جہریمد�ر� ؒدیکدجسم ںیم ومو�ی دیس ذنیرنیسح اص حب د ہول�ی عرصورغم�ب ےک د �رمای �ن ل نےایگ�ر�ہ وس ر �و پہیرہم رپاکن�ح ڑپھا وجفعض ا�و�ر ھڑبا پےیک � جوہ ےس لچ رھپںیہن ےتکس ےھت ا �و �ر ڈ �ولی ںیم ھٹیبرکٓائے ےھت�۔ ومو�ی اصحبوک حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن ا �س ومقہع رپ ل
@google
حو�الےیکہک وجاچہںی ونب�الںی�۔رضح�ت ریمصاحبؓ یک رب �ا�د�ر�ی نے ا �س رط �ِزلمع رپتخس ےل د �ےیکہک ا چاھ اکن�ح وہ�اہکوکئی �زیو�رڑپک�ا استھںیہنٓا یا �۔ اہنںی وج �ا�ب د یاایگ ہکرم�ز اصاحب کےاپےنرشہتد �ا �ر �و �ںےکاستھز یا�د�ہاقلعت�تںیہنںیہا�و �ررھگ کی وع�رتںی ا �نیک اخملف ںیہ ا �و�رپرھو�ہ دلج�ی ںیمٓائے ںیہ ا�س حا لت ںیم و�ہ زیو�رڑپک�ااہک �ں ےس ونب �ا التے�؟رگمضعب رب �ا�د�ر�ی �و�الےیتخس رپ اترٓائے ا�و�رضعب د �انت سیپرک ر �ہ ےئگ �۔برہحا�ل �ا �س امحو�ل ںیم اکن�ح ےک دعب رصخات نہیکرقتیبلمع ںیمٓا ئی �۔ جس ںیمفلکت ای سرم و ر�و �ا �ج ان�موکیھبںیہن اھت�۔زیہجوکدنص�و�ق مںی دنبرککےیجنک رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�موک د �ے د�ییئگ �ا �و�روضح�ر د �وسر�ے د �ن رضح�ت دیس�ۃ ا نلاس�ء ا�م ا لومنمنی رصن�ت جاہ�ں مگیبوک اس تھ ےلرک دلی ےس ر �و �ا نہ وہئے ا �و�ر اق�د یا�ن ترشیف ےلٓائے�۔
�ایکٰیلصم ا �و�رپانچ ر�و پے وطب�ر دہیہ دئےی�۔حرض�ت ریماص حب نے رشہت ےک اعم مہل ںیم اپےن اخند �ا �ن ہکلب ا پین و�ا لد �ہ امجد�ہ � غوری�ہ ےسیھبیفخم کراھ اھت�۔رضح�ت ےچنہپوت اہنںییھب ربخوہیئگ ا�و �ر �و �ہڑھب�ک اٹےھہک ایک �وبڑھےصخش ا�و�ررھپاجنپبیوک رشہت د �ے �دیا ےہ ا�و�ریئک افر�ا�د اخند �ا�نوت ا سی ہصغ ا �و�ر ان�ر �اضی ںیم اکن�ح مںی اشملںیہن وہ ئے�۔رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن اکن�ح نٹن ٹ کے اخر �اجا �ت ےک ےئلیشنم دبع �القح اصحباکو���� ےس اپ نچ سو ر�وپہی وطب �ررق�ض ےل ایل اھت �( ےسج انوہ�ں ےن دعب ںیم‘�‘سر�ا �ج ری’ �’ یک اشا عتیک دم�د ںیم د�ے دیا�۔�)�ا �و�ر د �ونیت وسیک رقم نم � کحمی دمحمرشیف اص حبالکنو�ر�ی ےن شیپرک �د�ییھت �۔ اش�د�ی بای�ہ ےکیکلم دسوت�ر ےک اطمبقوضح�روک دلنہ ےک ےئل یتمیق زیو�ر رضو�ر ےل اجنا اچ ہےی ےھت �۔رگمرضح�ت اپےن د یین �ا�و�ر اپ�رچا�ت � نمبص ےک احل�ظ ےس ہیرقتیب اسالمی دمت�ن واعمشر�تیک ر �وشین مںی اہن یت اس �د �ہ ا �و �رپر�وقا�ررط یق رپ اناج�م د یان اچ ہےت ےھت ا �س �(تا�ر یخ ا حدمیت رمتہبوملانا د �وست دمحم اشہد اصحب دلج ا �و�لہحفص �2� 4� 3تا �)�2� 4� 5 لےئ رسم و ر�و �ا�جیک اپبدنیو�ں ےسبیجع اش�ن ےب این�ز�ی کداھ تے �٭ �… �٭ �… �٭ ہوئے ٓا �پ ا�س ومقہع رپوکئیڑپک�ا ا�و�ر زیو�ر استھںیہن ےل گےئ ےھترص�ف ڈھا ئی وس ر�وپہییک رقم رضح�ت ریماص حبؓ ےک
گانہو�ںیکششخب ا�و �ر ذع�ا�ب ےساجن �تیک دعا َ َّ َ َّ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ربنا ِإننا آمنا فاغ ِفر لنا ذنوبنا وقِنا عذاب النارِ
�(�آ�ل رمع�ا�ن �)�1�7� :
ترجہم�� :ا�ے امہ �ر�ے ر�ّب�!قیًانی مہ ایام�ن ےلٓا ئے�۔پس امہ�ر �ےانگ �ہ شخب د �ے ا �و�رمہںیٓا�گ ےک
عذ�ا�ب ےس اچب�۔
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س دعاکےقلعتم م
�‘ �‘یاہ�ں یھبیقتمیکھچکںیتفص ایب�نرکتاہے�۔�ا�ّو�ل وتیہہک و�ہ دعاماگنےت ر ہےت ںیہ �۔ �ا پینزمک�و �ریو�ںیک
رفا تے ںیہ �۔مںی رتس�دفہع حافظت دخ �اسے اچ ہےت ںیہ �۔�ا تسافغ�رتام�م ابنای�ءاکجامعی ہلئسم ےہ�۔نیبرکیمﷺ م
�ا تسافغ �رکرتاہو�ں �۔ پس مت ا �ن ےس ڑب �ھرکہنںی وہکہ ا تسافغ �رسےینغتسم وہ � �۔’ �’ �(حاقئق الرفقا�ن دلج�ا �ّو�لہحفص �)�4�5� 3
�٭ �… �٭ �… �٭
�( سمرہل� :ابصم�ح ا لد ین ا حدمومحم �د�)
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
( )�MALIےکقحتسم افر�ا�د ںیم اپ�رچہاج�تیکمیسقت مالی ( MALI
� ن رقتباک اعناق�دایک ایگ سج ںیم املی ےک ��2� 8ر ی ��ج��ز ےک � یاک ی نامئدنگا�ن ےک الع�و�ہ تہبیسوگ�رمنٹن اتاھ�رٹزی نج ںیم م�یٔ�ر
�آ�ف،�N’gabacoroئمریآ�ف ،�Sangrebgouنامئدن �ہ مکرنشآ�ف وپلسی ا �و�ر ابماکو ںیم ومجو�دنیت میتی اخ نو�ں ےک نامئدنگا�ن اشمل ےھت �۔ترقیب ےک ا تخات�م رپ امریورنشم ی �ا ناچ�ر�ج امج عت احدمیہ ام لی وملانا رفظاحدم ٹب اص حب ےنامت�م � ن �ر ی ��ج��ز تیمس اب ماکو ںیم ومجو�دنیت میتی اخنو �ں ےک امنئدنگا�ن مںیلک �2� 3�9� 8سو�ٹمیسقت ےیک�۔ رپ�ور�ا�موکڈیمیاپروخ�ب ذپیر�ائی یلم�۔�ا�سیکاک�ر�ر�و�ائی �ا�س گ �،�)Rد�وریڈیو�ز�(Radio �ایکیلیٹ �وژ�ن(� enouveau TV )�Ortm 2 ,Radio Klédoا�و�ر � 3اخاب�ر�ا�ت مںیاشئعوہئی�۔ زہشا�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �( �رپو�ر �ٹ :و�ا صف � �()�L’Essor,L’independent,Le Républican
رفاتے ںیہ�: حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �‘�‘پس مت وج ریم�ے استھقلعت رھکےت وہ�۔ ای�د رکوھہکمت ہرصخش ےس وخ �ا�ہ و �ہیسک ذمہباک وہ� ،دمہ �ر�د�یرک �و ا�و�ر البمتزی رشفیکمیلعت ےہ� �۔’�’ ہریاک ےس یکینرک�وویکنہک یہی رق�آ�ن ی
مںییھبرصم� �وفلمعںیہنجںیمفلتخماتپسہ لو�ںںیمتفماھکنے کیمیسقت �،قحتسم اط لبوملع �ں ےک ےیلیمیلعت وظائف�،غریب ا �و�ر بوی�ا�ؤ �ںیک املی امد�ا �د وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ �ا سی ہلسلسیک ایکڑک�یقحتسم وچب�ں ںیم دیع ےکومقےع پر اپ� چرہاج�تیکمیسقت ےہ�۔ امجعت احدمیہ ام لیوکرغبا�ءوکدیعیک خوشوی�ں ںیم رشیکرکنے ےک ےیلذگشہت �8سا�ل ےسلسلسم یںیمڑپک�و�ںےکاحتئفمیسقترکنے عدیینےکومقعرپرغبا�ءواتیم ٰ کی اعس �د�ت بیصن وہ رہی ےہ�۔ احلدم ہللیلع ذ�الک �اماس�ل وم �رخہ �1� 9؍جولائی ��2� 0� 2�0ء رب�و�ز تاو �ا�ر
مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہہملسماکنو نایئریج یاوک وم�رخہ �2�6؍جولائی ��2�0�2�0ءوک ایک رپ �ائوی یٹ پریسبلک ںیم رپیساک نرفنسرکنےیکوتفقی اح صل وہئی �۔ �ا�س رپیساکنرفنس ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کےاطخبا�ت رپلمتشماتک�ب ‘�‘’� ’ Pathway to Peace کا اعت �ر�فرک�و�ا یاایگ ا �و�ر امت�م اشلمنیوک ا�سیک ایک دع�داکپی فر�اہمیکیئگ �۔ بدع ا �ز�ا�ں امجعت احدم یہہملسم اع ملریگیک اناس نتی ےک لےیاک�وشو�ںاک ومع مًا ہکبج امجعت انیئریج یایکاک �وشو�ںاک وصخصًا تاع�ر�فرک�و�ا یا ایگ �۔ ا�س ومقع رپ رپ�ایجرٹکےک ذ�ر یےع فلتخم جامعیتاک�وشو�ںیک اصت�ویریھب شیپیکںیئگ�۔ ا�ن ںیم د�و �ر�ا �ن
لا�ک ڈ�ا �ؤ�ن ولگو �ں ںیم ر�ا شنیکمیسقت ا �و�ر احدم یہملسماتپسہ�لاکنو کی وساطت ےس ےیک ےئگ Free Eye operations کی اصت�ویریھبںیھت �۔ یرپسوک ہییھب اتب یاایگ ہک احلدملہلذگشہت سا�لفلتخمامملک ےس احدم�ی رضح�ا�ت ےک اعت�و �ن ےساک نو ا �و�ر �ا�س ےکاضمفا �ت ںیم � boreholes 1�4رک �ائے ےئگاتکہ ضر�و �ر �ت دنم افر�ا�دکت اپ نییک رسائی وہ ےکس �۔ ا �س ومقع رپ پریس ا�و�ر ریڈیو ےکفلتخم امنئدن �ےیھب ومجو�د ےھت �۔ مرک�م امنی اطہراص حب اما�م Jos Circuitےنڈیم یا رضو�ر�ت دنم�و�ں ےک کو اتب یاہک ا �ن ےک العقو �ں ںیم ا�س اس�ل � رغوب �ں لےی امجعت ےنرقبانوی�ں ےک اجنو �روجھب�ائے ںیہ اتکہ ی �(�رپو�ر�ٹ� :ر�اجہ اطرہدق�و�س�۔نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) تک ا�ساک افئد �ہ چنہپ ےکس�۔
�( لموفظا�ت دلج �4فصہح �)�2�1� 9
مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ املیوک اسال�م �احدمیت ےکیقیقح اغیپ�موک املی ےک وط�ل وعر�ض ںیم اچنہپنےیک توفقی لم رہی ےہ�۔�افر�ا �دجامعت ہمہ وقتوع�ا�م الان �س ںیم روی�ں خدمت اناس نتیاک ذجبہ دیپ�ارکنے ےک لےی تہبیس رسگ م
ئ
� � � ج کانو� ،ان ی�ریا ںیم رپیساکنرفنس
قبہی� :احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �1�6
یترس�ی اب �ت� :ہیوصت�ریھب اتناہئی طلغ ےہہک دجید اسوک�ل �ا �و�ر دم�رسےاک رف�قمتخ ایک اج اتکس ےہ�۔ دجیدمیلعتیک اینب�د یہ نتدیق�ی وس �چ رپ ےہ�۔ اہی�ںاکمایبی ای انکامیاک امیپنہ ہی ےہہک لطہباسمئللحرک ےتکسںیہ ایںیہن ا�و �ر ا�ن ےک اپ�س ندای�و�یملع ےہ یاںیہن �۔ دم�رسےاک بصن علانی اہمیہسرگم ہی اسوک�ل ےس ابللک خمفلت وہتا ےہ�۔ دم�رسے ںیم اط لبملع ےسوتقعیک اجتی ےہہک �و�ہ ذمہب رپلمع ریپ�ا وہاگ ا�و�ر ا پینآخر �تونس �ا�رنے رپوتجہ د �ے گا ذٰہل�ا نتدیق�ی وس �چوک اہمںیہناھجمس اجتا�۔ یہ اب�ت د �رست ےہہک ا�بھچک دم�ا �ر�س ںیم انرگیز�ی �، ڑپائے اج ر ہے سائسن ا �و�رویپمکٹراسئسن ےسیجوکیسلراضممنی ھ ہںی�۔دم�رسو�ںےنہیہلسلساک فیدبا�ؤےکدعبرش�و�عایک �۔ایگ�ر �ہربمتس کے دعب دم�ا �ر�س رپبسیکرظنیھتویکنہک دم�ا �ر�سوک دہتش رگ�د�ی وجڑ �ا اج رہا اھت�۔ سے � مرش�فوکحمتوجامریہکیکاب �ترپ ھدای �ندیےنرپوبجم �ر ڑپائے اجئںی �۔ تیھ� ،ےنمکح د یا اھت ہک دم�رسو�ں ںیم ہیاضممنی ھ کھچ دم�ا�ر�س ےنوترس�ے ےس اناک�ررک دیا ا بلہتضعب ےن ہیہلسلس شر�و �عرک دیا�۔ دم�رسو�ں ںیم ابلہتوکیسلر ا�و �ر ذمہیب اضممنی ایک ڑپائے اجتے ںیہ� :قطنمرقتیًابغائبرظنآتی ہی اند �ا�ز ںیم ھ ہے ہکبجآمر�ا نہرطیہقمیلعت اغ لب ر ہات ےہ�۔ ہپیل ےس ناپوچ یں امجعت اب�ر �ے �SNCدسات�ویز ںیم
یسوکلراضممنی رپ اب�توتیکیئگ ےہرگمزیا �د�ہ رت انرگیز�ی�،رنج�ل نا لج� ،رنج�ل اسئسن� ،ریاضی ا�و�ر اعمشرتی ولع�م اب�ر�ے ےبینعم بڑبڑ ےک وس�اوک ئی وھٹ�س اب�تںیہنیکیئگ �۔ ا�نوصنمبو�ں رپلمع �د �ر�آمد ےک ےئلیملع ا�و�ریلمع وسائل د�رکا�ر وہ�ں ےگ� ،و�ہےسیکایہم کےی اجئںی ےگ�…کوئی اب �تںیہنیکیئگ�۔ �اسوک�ل ےک اصن�ب ےسیھب ڑب�ی دبتلیای �ں وہنے اج رہی ہںی�۔وکحمتِنپاج�ب ےناک لج ا�و�ر وینوی�رسیٹیکحطس رپ انظر�ہرق�آ�ن رقا�ر د �ے د یا ےہ�۔ ہی اتماح�ن اپ�س ےئک ریغبیسکوک کو ال�زمی � بی ا�ے � ،یب ا�ی� ،یب ا یسیس� ،ا یم ا�ے� ،ا یم ا یسیس� ،ایم یب یب ایس�، �ایم لف ای یپ ایچ ڈ�ییک گڈر�یںیہن ےلمیگ�۔ یہرش�ط وت ایض�ء د�و�ر ںیمیھبںیہن اگلئییئگیھت�۔ َاسییک �دہائی ںیم وینوی�رسیٹ ںیم رپ�ویفرسےنگل ےک ےیل اماہ�ت ا لومنمنی کے ان�م ای دعائے ونق �تیسیجلکشم دعائںی ای�درک نا وہتیںیھت ری ےل ےتکس ےھت�۔ ا�ب ہی مرگہبلط ہیرم�احل ےط ےیک ریغب گڈ � �اتخای�ریھب الچایگ�۔ �ایر�ا�ن � ،ہلگنب دیش ا�و�ر ا نڈ یا ےکہبلط ےسیھبمک الصحتی �رھکےن و�الے اپسکاتنی ہبلط اسئسن ا�و�ر ریاضی ےک امت�م اع لیم ماقبول�ں ںیم تہب رب�یاک �رکر�دگی کداھتےںیہ �۔نجیکاک�رکر�دگی �اچیھ وہتی ےہ� ،و�ہ ا �ے ویل�ل ا�و�ر ا �و ویل�ل و�الے وہتے ںیہ �۔ �ا�س ےسیھب رپیاش�ننک اب�ت ہی ےہہک اپان ام یف اضلریمنہ د�رست �ا�ر �د�و ںیم ایب�نرک ےتکسںیہ ہن انرگیز�ی ںیم �۔اتکبںی ڑپھان وتہصقٔ پا�ر یہن نب اکچ�۔
���
�ا �س ومقع رپ احدم یہاک لج ےک رپسنلپرتحم�م مون�راحدمویق�ماص حبےنڈیم یاوکاتب یاہکاحدم یہ کالج وطیل رعصے ےساہن یتمکسیف ںیم وچب�ں کو اعٰیلمیلعت د �ے رہا ےہ�۔ پر�ور �ا�م ےک آخر ںیم وس �ا�ل و وج �ا�ب گ ہوئے �۔ ا�س ےک دعبامت�م احضرین ںیم امجعیت لرٹیرچیھبمیسقتایک ایگ�۔ پریس اکنرفنس ےسقلعتم د�و اخاب�ر�و�ں نے اصت�ویر ےک استھ رسخی اگلئی �۔ نج ںیم politics digestا �و�ر Nigerian Trackerاشمل ںیہ�۔ خد�ا اعتلٰی ا �ن اسم عی ںیم اپےنلضف ےس بے ا تناہ ربکت ڈ �الے �۔آمنی ترحیک اناص�فوکحمتیکیئن اپ یلیس ا�س اب�ر �ے ںیملمکم یپےھچ ر �ہ اجئے اگ�۔ طو�ر رپاخمو�ش ےہہکہبلطیک رنہدنم�ی ںیمےسیک اضافہایک اجئے پاسکات �نیک دبرتین انکامی ہی ےہہکرہشیو�ںوک و �ہ رنہںیہن رضو �ر�ی ںیہ احلانہک گا�۔لکینکیٹا �و�رو�ویکلنشاک لوج�ںںیمایعم�ِرمیلعتا�سدق�رتسپےہ کساھئے ےئگ وج زندگیزگ �ا �رنے ےک ےیل � رضو�ر�ی رضو �ر �تیھت �۔رتقی ےک ےیل � کہیجن ہبعش بجیسکوکونکر�ی دیات ےہوت ےئنرس�ے ےسرٹنیگن سب ےس ز یا�د �ہ ا سییک � �دیات ےہ�۔ یہی جوہ ےہہکیجن ےبعش ںیمیتعنص رتقی ہن وہنے ےک ہےہکمیلعتوکرتجحی د�ی اجئے �۔ ایس سی افئد�ے احصلرک نا رتجحی بر�ابر ےہ ہکبج یپآئی ا�ے ا �و�ر اپسکات�ناٹسلی زلماک ڑیب�ا رغ�ق وہ ہنںی وہ نا اچہےئ� �۔’ �’ چاک ےہ�۔ ا سی رط�ح اپسکات�ناک الخئی رپ گ�ور�ا�م انکا�م وہ اکچ ےہ حو �الہ اج�ت : وھچڑ�ا بجہک ایر �ا�ن ےن اح�ل یہ ںیم اپان ایکرکسع�ی ایس�ر�ہ دم�ا�ر ںیم � https://www.dawn.com/ ہے ا �و�ر ا نڈیا رمیخ رپےنچنہپ و�الا ےہ�۔ news/1569679 �اٹاھ�رہویں رتممیاک افئد �ہ اٹاھتے وہ ئے وصبو�ںوکاچ ہےی http://jeddojehad.com/?p=11474 کہ ا�س رعجیتوصنمبےوک ر�درک دیں وج اسال�مآبا�د رپ یف ال قوت رٹای �) �(مرسہل :اط�ر�ق ا حدممر�ز�ا �۔آس لی قابض رعجیترظنیہ د�ا�ن الگورک نا اچ ہےتںیہ و�ر نہ اپسکات�ن ونجبی �٭ �… �٭ �… �٭ �اشیای ںیم ایک ذم�ا �ق نبرک ر�ہ اجئےاگ ا�و�ررع�بوکلم�ں ےسیھب
���
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�(لجہساسلا نہیک ا �د �ا سی ںیمیھکلیئگرحت یر �)
لجےس ےک د�نٓاگےئ�۔ دنہ �وسات�نرھبےس ا حدم�ی ا حاب �ب
سمحیِ اپ�کیک ا �س اپ�کیتسب ںیم عمج ںیہ �۔ ا�سوھچٹییس یتسب ںیم
پرھہسلجٔاسلا نہ ےک اس ما �ن ےک د�ن ںیہ
مذہیب وج�ش ورخ�و�شیک اضف اغ لب ےہ�۔رگم ہی وج�ش ورخ�و�ش اب�ِم عر�و�جوک بتوھچ اجتا ےہ بج‘ �‘حوض�رٓاگےئ�،وضح�رٓاگےئ�’�’
�(�آصفومحم�د اب سط �۔ ویکے�) ہکےنوکوت امہ�ر �الجہساس�ل دعبٓاتا ےہ�،نکیل ضعب ےبعش �ایےسںیہ اہج�ں ہیاس�ل تہب دلجزگ�راجتا ےہ�۔ ایم یٹ ا�ے ںیم بیھ ےسلجیک ایت�ر یا�ں این اس�ل ڑچھےت یہ رش�و �ع وہ اجتی ںیہ ا�و �ر پرھےئناس�ل ےک ہیھچاس�ت ام�ہوگیا کلپےتکپھجزگ�راجتےںیہ�۔ کای رپ گ�ور�ا �م وہ�ں ےگ� ،ا�ن ںیموک �نوک �ن اشمل وہگا�،وک ئییئن طر�زسج رپ ہی رپ گ�ور �ا�م شیپ ےیک اجئںی� ،وغری�ہ �۔ ��2�0�2�0ءاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ امہ�ر�ے ےبعش ےن ابیھ ایت�ریا�ں رفو�ر�ی رفو�ر�یاکہنیہمٓاگای�۔ا�و�را�ساس�لوت � شر�و�عیہیکںیھتہک � �ایاس ٓایاہکیھبسھچک ےبینیقییک وبا�ٔو�ں ےس ھددنلارک ر�ہایگ�۔رگم ہماپےنایخلا�تیکا�دھڑینبںیمےگلرہے�۔ایاسرکیںےگ�،ویاس کریںےگ�۔ا�ساب�ررپگ�ور�ا�مھچکوی�ںرکیںےگ�،ھچکہیاینرکنے کی شوکشرکیںےگ�۔وخ�ا�بوایخ�لںیمہسلجیکایت� �رییتلچرہیت�۔ خو�ا�بوایخ�لےکا�سہلسلسںیمرص�فرپگ�ور�ا�ما�و�روٹس�ڈیوا�و�ر یکرم�ے ا�و�رامہم�ن یہںیہن�۔ ا�و�ریھب تہبھچکاستھڑج�اچالٓاتا�۔ حدیۃق املدہ�ییک وسعی ورعیض ہسلجاگ�ہ�۔ دحِرظنکتیلیھپ دیفس �رنگیک ام�رکای�ں �۔ لگنااتس�نیکرٹنک�ی اس ئڈی ٹیکاھگ �سیک اخ �ص �ج�یک خوشوب �۔ اگ �ڑیو�ںوک ر�ا�ہ کداھتے� ،یلیپ ��یں ےنہپ دخ�ا�م �۔ گا�ڑیو�ں ےک ویہپ�ں ےس ا �ڑنے و�الیرگ�د �۔گننیکس رپاک�ر �ڈ کیچ کرتےونجو�ا�ن �۔رگنلاخ نہ ےک اطق�ر ا ند�راطق�ر وچ لےہ ا�و�ر ا�ن رپ چڑھی دیولکیہ دگیںی �۔ وضو ےک ےیلںیگل اطق�ر یں �۔ ریو�ر�س ہوتی وہ ئی ال�ریو�ں ا�و�ررٹکو�ںیکوصخم�صٓا �و�ا�ز �۔ہسلجیک ایت�ر�ی کے رم�احلاک ایخ�لٓاتا وتایکھچک ہناستھ الچٓاتا�۔ پرھ ہسلج ےک نیت د�ن�۔ ام�رکوی�ں ںیم عمج زہ�ا�ر�و �ں �افر�ا �د �۔ ابہر ر �ہ ےئگ افر�ا�دوک ام�رکی ںیم اجنےیکنیقلترکتی megaphoneےسیتلکنمہبمٓا�و�ا �زوجھجمسمکمکٓاتیےہرگمبس کو ہتپیہ وہتا ےہہک ا �س وقتایک دہ �ایت د�ی اج�رہی ےہ�۔ اعط�م وخوص�ر �ت گاہو�ںیک ر قن�وںی �۔ رہرنگ ولسن ےکولگو �ںاک ایک ب �اتجام�ع �۔وضح �ر انو �ر ےک ہسلجاگ�ہ ںیمٓانے ا�و�ر اجنے ےکوکلم تی ناظ�ر�ے�،وضح�ر ےک اطخبا�ت �۔ ا �و� �ر‘ �‘ رعن�ہریبکت� ،ا لہلاکرب’�’کے فکلاگش�فرعن�ے �۔و �ہرعن�ےوجاس�لرھبوخ�نوکرگما ئےرھکےن کواکفی وہتے ںیہ �۔ فر�و�ر�ی ےکہنیہم ںیم بجوک�ر�و نا و�ائر�سیک وبا یلیھپوت بےقیینییک وہ�ایک ٹپلیھبکٓاتییھبک اجتی ہری�۔یھبک ا�س وہ�ا ںیم لُ�و یکیس امت�ز �ت وہتی�،یھبکدکی�موخشوگ �ا�ر وہ �ا ےکوھجنےکیکیس رفو �ر�یاک ہنیہمزگ�رایگ�۔ ام�ر�چ نرمی ا�و�ر امدی �۔ ا �س بس ںیم � �ٓایا وت ندای رھبےکوکلم�ں ےن اپین رسحدیں ریب�ونی رفسےک ےیل بدنرک �د یں �۔رہش�و �ں ںیم ال�ک ڈ �ا�ٔو�ن ےک انوکےھےلسلس رش�و �ع ہوئے ا �و�ر ےبقیینی ےک بیہم اسئےرہگ�ے وہنے ےگل�۔ �اپریل ےک وسطیک اب �ت وہگی �۔ امج عت احدم یہ طربا نہی کیرط�فےسٓایفلشونٹسٓاگایہکا�ساس�لہسلجاسلانہدقعنم ہنںیایک اجئے اگ�۔ د�ل ھٹیبایگ�۔ ا�و�ر�ذہن و د�ل رپایکھچکزگ�ر گای� ،و �ہ اظاہ�ر ا�و�ر ایب �ن ےسٓا گےیک اب �ت ےہ�۔
لا�ک ڈ�ا�ٔو�ن ےک د�ن تےھ�۔اک�مرھگسے وہ رہے تےھ�۔ ےچبرھگیہ ںیم وکس�ل کےاک�مرکتے ےھت �۔وس اش�م رفائش وہتی ہک کو ا �نیک م �اہنںیںیہکوھچٹییسڈ�ر�ا ئوییہ کر�و�ا �د�ی اجئے �۔ ا�سوصعم�م سیوخ�اہشوکوپ�ر�ارکنےںیم �اہنںیٓا �د�ھوپ�نےٹنھگےکےیل بکیھںیہک ا�و�ریھبکںیہک ےل جاتا�۔سج د�ن ہیربخٓا ئیہک لجہس اسلا نہںیہن وہگامری�ی گا�ڑ�ی دحیۃق املدہ�ی یک طر�ف ڑمیئگ �۔ بےچیلھچپٹیسرپےھٹیب ہک‘�‘ ای�د ےہ اہی ں ےس امہ�ر�ی �ایک د �وسر�ےوک ای�د دلاتے رہے � کو�چزگ�رتییھتوت مہ ہی کیداھرکتے ےھت�۔ اہی�ں ہی وہ�ا اھت�۔ یاہ�ں ایک دفہعوک �چ اک فی دیررٹیکف ںیمسنھپیئگیھت�۔ اہی�ں فال�ں ےن ہی اب�تیکیھت ا�و�ریاہ�ں مہ الف�ں اب�ت رپانتک ےسنہ تےھ�۔ ’�’ خو�د ےھجمیھب ا�س ر�ا سےت رپ ےسلجیک تہبیس ای�دیںٓاتی �رہںی�۔اہک �ں ایک دفہعاک�ررخ�ا�ب وہیئگیھت �۔اہک �ں ایک دفہعسک کا وف �نٓا یا اھت �۔اہک�ںایک رپ یاشنی الحق وہئییھت ا �و�راہک�ںسک ےک فو�ن ےسوک �نیس رپیاش نی اچانک د�و�ر وہیئگیھت �۔اہک �ں رٹیکفاک �اشا �ر�ہرس�خ وہتے وہتے ںیم ےناک� نراک�ل یلیھت ا�و�راہک�ںکت یہوسچات ایگ اھت ہک ےھجم �رک اجنا اچہےی اھت�۔ دہ�ی ےک خایلا �ت ےک ا�ژ�دہا�م ںیم امہ�ر�یاگ �ڑ�ی دحیۃق امل ن ف سامےن ےسزگ� �ری �۔ہسلجاگ�ہیک ب وخوص�ر�تاشک�دگی ی��س ےک یپےھچ د�و�ر د �و�رکتیلیھپرظنٓا تی ہری �۔زبساھگ�س ا �و�ر ا�س رپےلھک �ز�ر�د رنگ ےکوھچٹےوھچٹے وھپ�ل �۔ و�ہاشک�دگی اہج �ں ا�س �وقت ایت�ر یا �ں رش�و�ع وہاجتی ںیہ �۔ و�ہ رہ�ےرھب�ےدیم�ا �ن وج ےسالیتے �اپےناشک �د�ہ ونیس �ں رپ وسعی ورعیض ام�رکوی�ںوک رخف ھپ �ا �و�راجستےںیہ �۔ و�ہ زمنیسج رپ زہ�ا�ر�و �ں ول�گ عمج وہتےںیہ �۔ �و�ہ دیم�ا�ن وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک دق�م چومات ےہ�۔ و �ہ زیمںین نج رپنیت د �ن ںیمیئک زہ�ا�ر اشیپنای �ں دخ�ا تاعلٰی ےکوضح�ردجس�ہ ریز وہتی ںیہ �۔ و �ہمیظع ہسلجاگ�ہ ریم�ی اگن�ہ کےسامےنیھت�۔ وچب �ںیکوصعم�موگتفگیھت ا �و�ر د�ل ذجبا�توک ھچاپئے ھکرےنیک یاکبیجع گنج ڑل رہا اھت�۔ �ا�س د�ن ےک دعب ےس ںیمیئک فدہع ا�س ر�اسےت رپ اج اتلکن ہو�ں �۔اسنوس�ںںیمہسلجیکوخشوب�،اکنو �ںںیمےسلجےکرعن�ے�، �ٓاکنوھ �ںںیمےسلجیکر� نوق�،د�لںیمےسلجےک� ندو �ںیکیتلچوہ ئی نضب ےک زیر�وبم�۔ ہیبسھچک وہتا ےہ ا �و�راگ �ڑ�ی وقت یہیک
کی دص �ائںی دنلب وہتی ںیہ �۔بس احضرین ا ٹھڑھک�ے وہ تے
ہںی ا �و�ر ا یڑیو�ں ےک لب ا �وپر وہ وہرک اپےن ایپ �ر�ے ا ما�مرضح�ت
رفا رہے ںیہ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ��1�9�3� 9ء ےس اطخ �ب م
طر�ح دحیۃق ا ملدہ�ی ےکاسمےن ےسزگ� جراتی ےہ�۔ رھپزندگی
�ا�و�ر زندگییک رصم� فوای�ت ا�و�ر ر� �وزمر�ہ ےک اگنہمے رمہم رکھرک کھچٓا�ر �ا�م د یےت ںیہ�۔ و�ہ ٓا�ر �ا�م وج Paracetamolےک
�ڈبے رپ د�ر�ج وہتا ےہ�:
For symptomatic relief only
عیین رہگ�ے � خزوم �ںکی اظہر�ی العما �ت ںیمعا�رضی ا �و �ر
یٓا �ر �ا �م �۔ ظاہر�
مرگ ایک د �ن دحیۃق ا ملدہ�ی ےک اسمےن ےسزگ �رتے
ہوئےھچک ایاس ایخ�ل ذہن ےسزگ �ر�اسج ےن ہنرص�ف ذجبا�ت کےوطفا�نوکڈنھٹ�اایک� ،ہکلب ایک ےئن د �ر�دوکمنجیھب د �ے د یا �۔
یلنک ہی این د�ر�دںیہک رتہباھت ُا �س د�ر د ےس وجمضح ذجبا�ت ےک
�ریول�ں ےک استھٓاتاتاھ�۔
ہم ےنمیسقتِ دنہ �وسات�نیک لدد�و�ز د �اساتنںی نس رکیھ
ہںی�۔ وپ�ر �ا ربغصری یہ ات�ریخ ےک ایکرکبان�ک اسنہح ےس
گز�ر�ا �۔ اگنہمے � ،اسف �د�ا�ت� ،ول�ٹوسھک �ٹ �۔یھبس ےصق تہب
سےن ںیہ �۔ امج عت احدم یہیک رقبانیاک احو �ا�ل یھباتکبو�ں ںیم
یابز�رو �ں ےس انس ےہ�۔ پڑھا گ
رقا�ر وہئے اجتےںیہ �۔ صمحل ومعو� ؓدکی ایککلھج دکیےنھوک ےب � پرھوضح ؓ�راک اطخ �ب رش�و�ع وہتا ےہ�۔بس اسے ےتنس ںیہ �۔وصخصًا لجہس ےکٓا خر�ی ر�و�زاک اطخ�بوت تہب یہوتجہ ا �و�ر ا ہنام�ک ا �و �ر
فر�ِطذجبا�ت ےکاستھانس اجتا ےہ�۔ٓا�ج ہسلج اتخات�موک وجچنہپ اجنا
ہے �۔ٓا �ج بس ےن ا پےن اپےنرہش�و �ںوبصق �ں ا �و�ر دیاہتو�ںوک �و�ا پس ول�ٹ اجنا ےہ�۔ د�ل ا �س ایخ�ل ےس ولم�ل ںیہ �۔
مرگ ایک ایخ �ل ےہ وج ڈ ھا�ر�ساک اک�مرک �رہا ےہ�۔ہک
ہپےلیھبوتہسلجزگ �ریہ اجتا ےہ�۔ ےلہپیھبوتمہ و�اپسرھگ�و�ںوک
لوٹےت ںیہ �۔ ا�و�ر ےلہپیھبوتاس�لزگ�ر یہ اجیاکرتاہے�۔ مہ رھپ
نےئاس �ل ےک ےئن ےسلج رپٓا ہی اجیارکتےںیہ�۔ سپ د�لرک�و�ٹ
یلات ےہ ا �و�روگیا رعن�ہ اگلتا ےہہک مہ د �وبا�ر �ہ ٓائںی ےگ�۔ ا �س پا�کیتسبیک اخ�کوکرسٓاکنوھ�ں رپ ھکرےن �۔ اپےنوبحم �ب ا ما�م
کا دید�ا�ررکنے�۔ اپےنٓاقا ےس المقا�ترکنے�۔ ا �ناک اطخ�ب
بر�ا�ِہ ر�است اسمےن ھٹیبرک ےننس �۔ مہ اگےلاس�لٓائںی ےگ�۔ مہ
ضر�و�رٓائںی ےگ�۔
سا�لزگ �رایگ �۔ ا �ب ��1�9�4� 7ءاک اس �ل ےہ�۔ و �ہ اس�ل سج
�ٓائےیالیخت �تںیما �سَد�و�رںیمےتلچںیہ�،بجدنہ�وسات�ن
مںی دنہ�وسات�نمیسقت وہگای�۔میسقتیھب ا �ن ندو �ں ںیم وہ�ا نج ندو�ں
�‘�‘ تو اع لمِلیخت ںیم مہ ا �س وقت اق �دیا �ن ںیم ںیہ �۔
تےھ�۔ اگتس ےک ےنیہم ہیمیسقتلمع ںیمٓائی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد رجہترک ےئگ اہج�ں رجہترک ےئگ�۔ ُا �س یتسب ےس � قا�دیا�ن ےس �
�اپےن اہتھ ا �و�ر د �امن اھج �ڑرک ا�س کلموکمیسقترک ےک و �اپس
تیھ�۔ٓا�پوت اہج �ںیھب اجتے� ،وستےوستےیھب اہ ئے اق�د یا�ں
کیمیسقتلمع ںیمٓائییھت�۔
��1�9�4�6ءاک اس�ل ےہ�۔ ابیھ دنہ �وسات�نمیسقتںیہن وہ �ا �۔میسقتیک
وکحت باتںی تہب وہ ہری ںیہ�۔ انس ےہہکیسکیھب قوت انرگیز م
سدھا�راجئےیگ�۔ دمسربٓا یا اچہات ےہ ا �و�رہسلجاسلا نہیک ایت �ر یا�ں
مںی مہ اہی �ں اق�د یا �ن ںیم ہسلجیک ایت�ر�ی رش�و �عرک ےکچ وہ تے
سے د �و �ر�ی ٓا ؓ�پ ےک بلقِ ابم �ر�ک رپ تہبرگ�ا�ںزگ �ر�ارک تی
رفا یا اھت ہک کہہ اٹاھرکتے ےھت �۔ٓا�پ ےنوت م
�ز�و�ر�و�ں رپ ںیہ�۔ ایسسی احلا�تیک جوہ ےس ےبینیقییک اضف وت
�اشیای و وی �ر�پ و ا مریہک و افریہق بس
کی اع �د�ی ےہ�۔وسمہ بس ےسلجیک ایت�ریو�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔
�ٓا ؓ�پ ا�س اق�د یا �ن ےس رجہ�ترک ےئگ �۔ٓا �پاک تہب یہ
ہے�،رگمرھپامجعت احدمیہوت ےبینیقی ےک احلا�ت ےسزگ �رنے
�دیھک ڈ �الے رپاہک �ں و�ہ رنگ اہ ئے اق �دیا �ں
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
پای�ر�ا د�لسک اح�ل ںیم وہگا�۔وضح ؓ�ر ےک استھ زہ�ا �ر�و �ں احدم�ی بیھ اق�د یا �ن ہکلب دنہ �وسات�نرھبےسرجہ�ترک ےک اپسکات�ن ےلچ گےئ�۔ٓا�جلک الہو�ر ںیم ںیہ �۔ ہموضح ؓ�ر ےکدصمےاک وس�چرکوخ�ددصمے ےس د�وچا�ر ہو�رہےےھتہکربمتسٓاگای�۔مہاہکرکتےےھتہکربمتسٓاگایوتا�ب ونمربو�ردمسرب�۔ صر�فا�سےکمہاقفہینیتیہام�ہر�ہےئگ�۔اکوتبر� ،ا� مرگربمتسیھب اگنہمو�ںیک رظنوہگای�۔ مہ اپسکات�ن ےسوضح ؓ�ر ا�و�ر �د�وسر�ےاحدمیو�ںیکریخربخےکےیلرظنیںاھچبئےےھٹیبرہے�۔ صحب اش�م اگنہمے لچ رہے ںیہ �۔ اسف �د�ا�تاک اب �ز�ا�ررگ�م ہے �۔اق �دیا �ن رپیھب ےلمحیکںیمیکس ںیہ �۔ ا �ن احلا �ت ںیم اظہر ہےہکہسلجاسلا نہںیہن وہگا�۔ �اکوتبرزگ�ر�ا �۔ ونمربزگ�ر �ا �۔ ا�و�ر ا�ب دمسرب ڑچ�ھٓا یا ےہ�۔ �ا �ب ہی احاس�سیسک ربچیھیک رط�ححبص واش�م د�ل ےکٓا�ر اپ�ر وہتا �رہات ےہہک ا �س اس�ل ہسلجںیہن وہگا�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن رفایا و�ہ مہ ہرج�ت ےک دعب الہو�ر ںیم وج الہپ ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م تکھچک د�نیک اتخریےس اچنہپ اھت�۔ ا�س ےک الاف�ظاکنو�ں ںیم رہ �وقت ہنوگناجرکتےوت مہےسیک ا�ن احلا �ت ےس ابن �ہرکتے�؟ ایک ہی لوولہاگنزیالاف�ظ ےھت�: �‘�‘ �ایےس ا�وقا�ت رقبانی ا�و�راک�مرکنے ےک وہتے ںیہ �۔
لجہساسلا نہ ربو�ہ ��1� 9�8�3ءاک ایکرظنم ہی اجئےوتاگن �ہ اٹاھرک ا�سیک ویر�انیوک دیھکرکہجیلکےنٹھپوکٓاتا�۔ �ٓا ئدن�ہ اسلو �ں ںیم ہسلجیک امدی وہ تیوتاشیدربصٓاجاتا�۔
�ابیھوت اگےل د�ناک ہتپںیہن�۔ ا گےل اس�ل ای اگےل اسلو �ںیکایک با�ترکیں �۔ ’�’
�ا �ب و�اپس ا�س َد�و�ر ںیمٓاتے ںیہ �۔اق �دیا �نیک دقم�س
سبیت رپ ��1�9�4�7ءزگ�ر�ا�۔ رھپ ایک ا�و�ر اس�لزگ�ر�ا�۔ رھپ ایک
�ا�و �ر �۔ رھپایک دہائیزگ�ریئگ �۔ رھپد �و دہائای �ں� ،رھپنیت �۔ رھپ
لجہساسلا نہاق �دیا �ن ��1� 9�9�1ءاک یاکرظنم مرگ رہباح�ل � ،ایک دفہعوت دنوی�ی احل�ظ ےس امہ�ر�ی امجعتیک نبای�د یں اظبہرلہیئگ ںیہ ا�و�ر ا�ب ا لہلاعتلٰی اتماح�ن انیل اچ ہات ےہ �ا�و�ر و�ہ اچ ہات ےہہک ا�زرسنو ا�ن اینب �د�و �ںوکوبضم�طایک اجئے ا�و�ر �ا لہل اعتلٰی ہی دکیانھ اچ ہات ےہہک ےنتک ںیہ وج ایام �ن ا�و�ر اخال�ص کے دیم�ا�ن ںیم وپ�ر �ے اترتے ںیہ ا �و �رےنتک ںیہ وجرقبانی ا �و�ر �ایاث�ر ےساک�م ےلرک اپےن ایامنو�ں رپرہمتبثرکتےںیہ … ںیم �ٓا �ج امجعت ےسصر�ف ا تانانہک اچہات وہ�ںہک ہی ا �س ےک اتماح�ن ومع رپ رہصخشوک رم�د دیم�ا�ن اثبت وہنا کا قوت ےہ�۔ ایےس ق چاہےی �… �’ �’ پس رجہ�ت ےک دعب الہو�ر ںیم ا� شرا�د رفمو�د �ہ ےبطخ ےن رہدھلیھج ےئگ�۔ہسلج مہںی اپےندقمو�ں رپڑھک�ے کراھ�۔ مہ ک کے ندو �ں ںیم اق �دیا �نیکایلگ�ں ا�و �روکچے ا�و�ر اب �ز�ا�ر ر�ونق ےس پر وہتے ےھت �۔ ا �س اس�ل ہیایلگ�ں اخلی ا�و�راسنس�ن رہںی�۔ہسلج گا�ہ ےکوت اپ�س ےسیھبزگ �رنےیک تمہ ہن وہتییھت�۔زگ�ر وہ
���
چا�ر دہائای �ںیھبزگ�رںیئگ�۔ ےسلجوت وہتے رہےرگمحیسمیک یتسب
لخۃفیاملحیس ےک د ید�ا�روک رت�سیئگ �۔
�اہالای �ِن اق�د یا�نوہنج �ں ےن وبجلھ د�ل ےکاستھرضح�ت
صمحل ومعو� ؓدیک رجہ�تاک دکھ اہس اھت رظنیں اگلئے ےھٹیب رہے�۔ �ا�س رجہتی دکھ ںیم یہ اہنںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک وصا�لیک
�د �ر�دنا�کربخچنہپیئگ �۔ رھپالخفتِ اثلہثاک َد�و�رٓا یا ا �و�رزگ�رایگ �۔
ہرج�ت ےک د�ائیم دکھ ںیم یہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےک �وصا�لیک ربخیھب ا�س یتسب ںیمیچنہپ �۔ رھپالخ فتِ ر�ابہعاک د�و�رٓا یا �۔ ہرج�ت د�ررجہ�تاک دصمہ امجعت ےن الیھج �۔
پرھقا�د یا �ن ںیمہرجکی اپ نوچ یں �دہائی ولط �ع وہ ئی وت
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےکسرفِاق�دیا�ناک اسما �ن وہ �ا �۔ایک نشج
تاھ�۔ اپ نچ دہائوی �ںاک دکھکی د�م وخشوی �ں ںیم دبلا وت اق �دیا �ن وھجم یہ وت اٹےھ�۔سج ےن کڑلنپ کی یتسب ا�و�ر ا�س ےک ابسی �
مںی اق�د یا �ن ےس رجہ�تیکیھت و �ہ وجو�د ا �ب تیثیحب ۃفیلخاملحیس
قا�دیا�ن ںیم و�اپس اچنہپ اھت�۔ سپ و �ہ یتسب ا�و�ر ا �س یتسب ںیم و �ا �ر �د ۃفیلخ احیس �۔رف�ِطتبحماک ہی اع لمہک د� نوو �ں رط�ف ےہ ہونے و�الا مل �ٓا�گ رب �ابریگل وہئی �۔ اہالای�ِن اق�دیا �ن ےنوضح ؒ�ر ا�و�روضح ؒ�ر ےن �اہالای �ن اق�د یا �نوک دیھکرک ا پینٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�کاک اس ما�نایک �۔ لجہساگ�ہ رھپا سی رط�ح ٓابا�د وہئی سج رط�ح ��1�9� 4�6ءکت وہ�ا کرتییھت �۔ ہکلب ا �س ےسیھبںیہک زیا�د�ہ �۔ پرھایک ر �و�ز ہی ر�ونقیھب اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔اق�د یا�ن مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےک وصا�لیک اند �و ہان�کربخیھب �ا سی رجہکی اح لت ںیمینسیئگ �۔ پرھد�و �دہائای �ں رجہکے رنج و ا لمیک اق�دیا�ن رپزگ �ر یں �۔ �اتناظ�روط�لڑکپات ایگ�۔ رھپ وی�ں وہ�اہک ��2� 0�0�5ءاک اس�لٓا یا �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنسر�زمنیِ اق�د یا�ن رفایا�۔اق�دیا�نیک یتسب رھپوھج�م ٹایھ �۔ وجرجہا�س مںی و�ر�و�د م سبیتوک ��1�9� 4�7ء ںیم الحق وہ �ا اھت � ،اسے ایک رمہم بیصن ہو�ا�۔ ا �ن ھچ دہائوی�ں ںیم تہب ےسوترضح�ت ۃفیلخاملحیساک رسہت کتےت ےتکت اج�ن ےسزگ�ر ےئگ �۔رگماجتے اجتے ہیہہک ےئگہک ہام�ر �ا وخ�ن یھب اشمل ےہ زتئنیِ اتسلگ�ں ںیم مہںی یھب ای�درک انیل نمچ ںیم بج اہب�رٓائے سونمچ ںیم رھپ اہب�رٓائی �۔ ا �ن رتسی اگنہو�ں ےنرضح�ت لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاک ا تسابق�ل ڑب�ے یہ وج�ش ا �و�ر جذبے ا�و�رتبحم ا�و�ردیقع�ت ےک استھایک �۔ایک یہ اظن �ر �ہ اھت �۔ حوض�ر اق �دیا �نیک ویلگ�ں ںیم ےسزگ�رتے وت د� نوو �ں رط�ف گلوو�ں ےکدنمس �روک دنب ابندھان ڑپتا�۔قشع و تبحماک ہیدنمس�ر ٹاھھٹںی ام�رتا اپےن اما�م ےک دید �ا�روک امڈ�ا ڑپتا�۔وضح�ریک ایک نرظا �ن رپ ڑپاجتیوت اہنںیاتگل ہکزندگییک امت�م رم�ا�د یں وپ�ر�ی ہوںیئگ�۔ںیلسن ونس�رںیئگ�۔ہسلجاسلانہ وہ�ا ا�و�راق�دیا�نیک ہسلج گا�ہ ایک اب�ر رھپیقیقح ونعم�ں ںیمٓابا�د وہئی�۔ ��1�9�4�6ءاک ٓاخر�ی لجہس دکیےنھ و�الے بتیھبھچک ول�گ اق�دیا�ن ںیمٓابا�د ےھت �۔ �اہنںی نیقی ہنٓاتا اھت ہک ا�نیک ہسلجاگ �ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس �ر �ونق افر�و�زںیہ �۔وبحم �ب ےک اتناظ�ر ںیموتاس�ت ےحملیھب وط یل گلےت ںیہ �۔ ہیوترقیب اس �ت دہائوی�ں ےک رجہاکرہگ�ا زخم اھت�۔ �ا�بذگشہت دنپ�ر�ہ اس�ل ےس اق�دیا �ن ا �و�ر اہالای�ِن اق�د یا�ن حرض�ت ۃفیلخاملحیسیک ر �ا�ہ ںیمٓاکنںیھ اھچبئے ےھٹیب ںیہ �۔ �ا �ب اع لمِلیخت ںیم ربو�ہ ےتلچ ںیہ : �‘�‘یہ ��1�9�8�3ءاک اس�ل ےہ�۔ ہسلج اسلا نہ ڑب �ے وج یشےل �رنگ ںیم اپےن اتخات�موکاچنہپ ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن
رفایاہک �ا�س ہسلج ےکٓا خر�ی اطخ �ب ےکٓاخر رپ م �‘ �‘ �اپےن وقح �ق ےتٹم ںیہ وت ےنٹم د جیےی �۔ ا پین اجئدی�ا �د یں ھچیتن ںیہوت ےننھچ د جیےی�۔ٓا �ج اسال �میک زندگیٓا�پ ےس ہیاطم لہب کرتی ےہہک اسال�م ےک ان�م رپ رہوم�ت وبق�لرکلںی� ،رگمدمحم صمٰیفطﷺ ےک د ینوک ہنرمنے د یں� ،ہنرمنے دیں� ،ہنرمنے �دیں �۔ دخ �آا�پ ےکاستھ وہ �! دخ �آا�پ ےکاستھ وہ �! ا�و�ر ہشیمہ رفا ئے�!�’ �’ �ا سال�م ےک ےیلہررقبانی شیپرکنےیکوتفقی اطع م یہ اطخ�بنسرک مہ اپسکات �ن ےک ا حدم�ی ا�و�ر ربو�ہ ےک زعمےلرکاٹےھہکمہکیبلںیہکےگ�۔رہوم �توکوبق�ل دمیہی � �ا ح � زعم د�ل ںیم کر ںیل ےگرگم ا سال�موکںیہن رمنے د یں ےگ�۔ ہی � لےرک ےسلجسے رختص وہئےہک اگےلاس�ل مہ ئٓاںی ےگوت ہم ا سال�میک ر �ا �ہ ںیم زیا �د�ہ رقبانای�ں شیپرکنے و�الی امج عت کےوط�ر رپہسلجاگ�ہ ںیم ا پےن اما �م ےکاس مےن احضروہ�ں ےگ�۔ یلنکھچک یہ ام�ہزگ�ر�ے ےھت�۔ اپریل اک ہنیہم اھت�۔ پاسکات�نےکاجبروفجیرمکح�ا�نرنج�لایضالقحےناتمان�عاق�دیانتی �ٓا�ر�ڈنیسنانفذرک�دیا�۔ا�سےکاطمبقاپسکات�نںیمامجعتاحدمیہ کی ذمہیب رسگرمای�ں انممانک�ت ںیم اشملرک د�یںیئگ�۔ ابجامعت نام�زیں�،ا�ذ� ناںی�،ےلحمےکاجالسا�ت�،اتجام�عیھبسھچکےسیکوہگا�؟رہ �احدم�یےکذہنںیمہیوس�الا�تالبلکرہےےھت�۔ا�و�رہسلجاسلانہاک سو�چرکوت د�ل ھٹیب اجتا اھت�۔ مہوتولسن�ں ےس ا�س ہسلج ےک اع�د�ی تےھ�۔ مہ ا�س ےک ریغبےسیک رہںی ےگ�۔ دمسرباک ہنیہم ا�و�رہسلج ند�ا�ر�د�؟ایکہم ہیدصمہ رب�د�اشتیھبرک اپئںی ےگ�؟ �انیہ وس�الا �تیک ا �دھڑینُب ںیم ا جلےھ ذہن ربو�ہیکدجسم ماب�ر�ک ںیمومعم �ل ےک اطم بق امن�ز ڑپ ھےن ےچنہپ�۔ امن�ز ےک دعب حرض�تۃفیلخاملحیسا لر�ا ؒبعرشتیف ےلاجنےےس ےلہپےٹلپ �۔ا�و�ر رصفٓا�پوکرظن فرمایاکہ ںیم ےنٓا�پ ےسھچکںیہنانہک �۔ ںیم � برھرک دکیانھ اچہات وہ �ں �۔ ےھجمٓا �پ بس ےس اییس تبحم ےہہک کای یہیسک ام�ںوک اپےن ےچب ےس وہ تی وہگی �۔ رھپوضح �رںیمہھچک ناص ئح رفمارکرشتیف ےل ےئگ �۔ ہمرھگ�و �ںوک ولٹے ا�و �ر �ا �ن تبحم رھب�ے الاف �ظیکوگ�د مںی رسرکھرکھچک د یروک وس ےیل�۔ اٹےھوت ا�ن دنچوٹنھگ�ں ںیم گو یاصدیا�ںزگ�ریکچںیھت �۔ولعم�م وہ�اہکوضح ؒ�ریلع اصلحب اپسکات �ن سے رجہ�ترک ےکلدن�ن رشتیف ےل ےئگ ںیہ �۔ مہ اپسکات نی �احدمیو�ں ےنوتیھبک وخ �ا�ب ںیمیھب ہیوصت�رںیہنایک اھت ہکرضح�ت لخۃفیاملحیس امہ �ر �ے د �رمای�ن ںیم ہن رہںی ےگ�۔ مہ ربو�ہ ےک رہےن �و�الےوتیسک امن�ز رپدجسمابم �رک ہن اجکسےتوت ہییلست وہ تیہک ولچ
��� �اگیل امن�زوضح�ر ےکےھچیپ ڑپ�ھ ںیل ےگ�۔ ایلک ڑپ�ھ ںیل ےگ�۔ ای پرسو�ں�۔ بج یج اچہےاگ وضح�رکےےھچیپامن�ز ڑپ ھےن ا�و�ر د ید�ا �ر کرنےدجسمابم �ر�ک ےلچ اجئںی ےگ�۔ �ا �بایک وہگا�؟ ہسلجاسلا نہ ا�و�لوت وہتارظنںیہنٓاتا�،نکیل �اگر وہ�ایھبوت ا �س ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ہن وہ �ں ےگ�۔ �ا�و �راگروضح�ر ہن وہئےوتہسلجہسلج ےگلاگیھب �؟ایک ربو�ہیکایلگ�ں لجےسیک ر�ونق ےسرحم�و�م ر�ہ اجئںییگ�؟ پرھ ای�دٓایاہکٓاخر�ی ہسلجاسلانہ رپوضح ؒ�ر ےن مہ ےس � عود�ہ ایل اھت ہک دینیک ر�ا�ہ ںیم اج�ن اجتی وہاجنے دیان �۔ےھچیپ ہن ٹہان�۔ سپ مہ ےن اپےندہعوک لدو�ں ںیم دہر�ایا ا�و�رمسقاھک یلہک وج بیھ اتماح�نٓا یا �۔ وجیھب ا تبالٓائی �۔ مہ ا لہلیک رضا رپ ر�اضی ر ہےت ہوئے الہل ےک دینیک اخطر� ،ۃفیلخمل احیس ےس ےیک دہعیک اخطر �اپےن دق�م ںیم زغل�ش کت ہنٓانے دیں ےگ�۔’�’ قا�رنیِرک�ا�م �۔ ا �ب و�اپس ِا �س َد �و�ر ںیمٓاتے ںیہ�۔ �8�0 ئ کی دہائیزگ�ریئگ�۔ �9�0کیزگ �ریئگ�۔یئن دہائی�،یئن دص�ی ا �و�ر این ہز�ا�ر یہرش�و �ع وہگای�۔ رھپا�س دص�ییکیھب د� سور�ی دہائی رش�و �ع دمی� ،ربو�ہ ےکیلگوک چےٓا�ج کت ہوچیک ےہ�۔ اپسکات�ن ےک اح � لخۃفیاملحیسیک ر�ا �ہ ےتکت ںیہ �۔ ا سی رجہکے دکھ ںیم اہنںی رضح�ت لخۃفیاملحیس ا لر�ا بعؒ ےک وصا�لیک ربخیھبیچنہپ �۔ �ا�س رعصہ ںیم ایکبیجع اب�ت اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ساتھ ہی وہئیہک ا�ن ےک د�رمای�ن ایک د�ر�ویش رہات اھت�۔ اپسکات�ن کے احدم�ی ا�س د�ر�ویش ںیم رعمفتیک کمچ دکیےتھ�۔ اپسکات�ن �ا�و�ر ابخلوص�ص ربو�ہ ےک احدم�ی ا�س د�ر�ویششنم زب�ر�گ ےستبحم کرنے ےگل�۔ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےک وصا�لیک ربخ پاسکات�نیچنہپ�،وت ہی د�ر�ویش اتناخ�ِب الخفتیک ذمہ د�ا�ر�ی ابنہےن کے ےیل اع�ز�ِمدنل�ن وہ�ا�۔ ربو�ہ ےک احدمیو�ں ےن ا�س د�ر�ویشوک �رختصایک�۔ھچکوخ�شبیصنالہو�ر�ائریوپ�ر�ٹکتالو�د�ا�عےنہک بیھٓائے�۔ ا�س ایخ�ل ےسہکھچک ر�و�ز ا�ب المقا�ت ہن وہ ےکسیگ�، �ا�ن وخ�شوبیصن�ں ےن ا�س د�ر�ویشوکبوجلھ د�ل ےس ر�و�انہایک�۔ یہاقفہل ہیوسچات وہ�ا و�اپس ولٹا ہک بج ہی د�ر�ویششنم بز�ر�گ ولٹےاگ وتلیصفت ےس احو�ا�لںینس ےگ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس �الر�ابعؒ ےک انج�ز�ےاک احو�ا�ل �۔ اتناخ �ب الخفت ےک دعب ےئنہفیلخ کو دیھکرک ا�و�رلمرک�د�لیکتیفیکیسیکیھت�۔ ہیبسھچکںینس ےگ�۔ رطح اپسکات�نیھبیچنہپ مرگھچک ر� �وز دعب ہیربخ� ندای رھبیک � کہۃفیلخاملحیس الاخمساک اتناخ�ب وہگای ےہ�۔ اپسکات �ناک الگ ذکر �ا�س ےیلہک اپسکات �ن ےک ا حدمیو�ں ےک ےیل ا�س ربخاک بلطم اھت کہ ا �ب و�ہ د�ر�ویش ول�ٹرکٓانے و�الاںیہن �۔ و�ہمیظع الرمتتب بز�ر�گ وج ربو�ہیکویلگ �ں ںیم ڑب�ی اس �دگی ےس دفرتٓاتا اجتا رظن �ٓاتا�۔ وجاسکنو �ںیک رط�ح اش�موک ا پین زیمون�ں ںیماک�مرکتا�۔ وج ہراحدم�ی ےک ےیل رہوقتومجو�د رہات �۔ وج اپسکات�ن ےسیج ڈ�و بےت مکلاک و�احدوعتیذ اھت�۔ و �ہ ا�ب اپسکات�ن و�اپسںیہن ٓائے اگ �۔ کوینہکدخ�ا ےن اسےالخفتِ اخمہس ےکبصنم رپ اھٹب دیا ےہ�۔ �ا�ب اپسکات�ن ےک وق�اننی اپےن ا�س و�احدوعت یذ ےک ر�اسےت ا�س مکل رپ دنبرکیبےھٹ ںیہ�۔ پاسکات �ن ےک احدمیو�ںوک ایک ا�و�ر دچھاک اگل�۔ ا�ب و�ہ حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدم ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیوک یٹ و�ییکرکس ین رپ �دکیےنھ ےگل �۔ و �ہ وج ُا�ن ےک د�رمای�ن ےھت� ،و �ہ زہ�ا�ر �و �ںلیم د�و�ر ہوگےئ�۔ ا �ب رص�فوطخ�ں ےک ذ�ر یہع المقا�ت وہنےیگل�۔ ای ا یم ٹی ا�ے ےک ذ�ر یہع�۔ھچک احدم�ی احاب �ب ہسلجاسلا نہ رپٓاکرمل
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جاتے�۔اکرثےکےیلویز�ااکوصح�لیہانممنکےکرب �ابر�۔ویز�اگل گای وتزندگیرھبیک عمج وپنیج رخ�چرک ےکٹکٹاک وصح�ل �۔ھچک صر�ف ایک رمتہبٓائے ا�و�ر اہنںی ولعم�م ےہہک ا�بٓائدن �ہیھبک ہنںیٓاکسںی ےگ�۔ھچکوک اظبہر ہیرظنٓاتا ےہہک ہنیھبک المقا�ت کے ےیل اجسےکںیہ� ،ہنیھبک اج ںیکس ےگ�۔ ہیرسح�ت ا�ب رص�ف �ا یم یٹ ا �ے ای وطخ�ں ےک ذ�ریہع وپ�ر�یرک نا وہگی �۔ پس اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیل ��1� 9�8�3ء ےک دعبہسلج سالانہیک ر� نوق وخ�ا�ب و ایخ�ل وہیئگ�۔ھچکرعصہکتوت رہاس�ل لجہس ےک ےیل د �رخو�ا ست د�ی اجتی رہی ےسجوکحمت اننموظ�ررک کے و �اپس ولٹا دییت ا�و�ررھپوکحمت ےن ا �س د�رخو�استاک وج�ا�ب �دیان یہ انمسب ہناھجمس�۔ رہاس �ل ہسلج اسلانہاکیمیظنت ڈھانہچ نبات ےہ� ،ر �وٹی الپنٹ وغری�ہاک اجئز�ہ ایل اجتا ےہ ات ہکہسلجیک تای�ر�یرکیھاجئے �۔نکیلنیت دہائای �ں تیبںیئگ�۔ ہنہسلج وہ�ا�۔ ہن حرض�ت ۃفیلخاملحیس و�اپس اپسکات �نرشتیف ےل اجسےک�۔ �ا�ن ایخلا�ت ںیم ڈ�وبا ںیمںیہکاکںیہک لکنایگ�۔اگ�ڑ�ی ومڑ�ی ا �و�ر رھپدحیۃق ا ملدہ�ی ےک اسمےن ےسزگ�ا� �ری �۔ �و �اپس � �الہلاعتلٰیےساعمفیامنیگ�۔ یاکہسلجںیہنوہ�رہاوتا�سدق�ربیہم �ا�د �اسای�ں د�ل رپ اط�ر�یرک ںیل ؟ ٓا ئدن�ہوت وہگا�۔ ا�ن اش�ء�ا لہل رہ سا�ل وہتا ٓایا ےہ�۔ ا�ن اش�ء �ا لہل رہاس�ل وہگا�۔ ایک اس�لںیہن ہو�اوتاشید ہی احاس�س دلانے ےک ےیل یہںیہن وہ�اہک اناس�ن تہب ناشرک �ا ا�و�رناقد�رشان�س ےہ�۔ جمےھیئک ےسلج ای�دٓائے �۔نج ںیم اب�ر�ش وہگیئیھت�۔ سومموک رب�ا ھبالاہکاھت�۔یئکوسلج�ںےسےلہپدشیداب�ر�شیکومسیموگشیپئیدیھک کر دعائںییکںیھتہک ای ا لہل �! اب�ر�ش ہن ربسانا�۔ ای ا لہل تہب زیا �د�ہ گرمییھب ہن�۔ ای الہل�! اب�ر�شیھب ہن وہ ا�و�ررگمییھب تہب ہن وہ�! یکاساسیک رخن�ہ الہلاعتلٰی ےک استھایک اھت�۔ وجو�ں ا�و�ررج�ابو�ںوکڑچیکںیم لجہس رپ اب�ر�ش وہ ئییھتوت ت لت تپ دیھکرکیسیکوکفتوسحم�سیکیھت�۔نج وسلج �ں رپ ھدو�پ وجو �ں ہپیمجرگ�د�ا �و�ردشید شدیدیھت ا �و�رومسم کشخ اھت� ،ا �س ںیم ت ری ےس ےتہب ےنیسپ رپیسیک جلانھوسحم�سیکیھت�۔ گ م �ا�ے الہل�!ہمیسیک انشرک�یرکتے رہے�۔ںیمہ اعم�ف کر�د�ے�۔ٓائدن�ہاب�ر�شوہ�۔ ھدو�پوہ�۔ھچکیھبوہ�۔امہ�ر�اہسلج ہونے دیان�۔ہسلجاگ�ہ ںیم ندای رھبےکامملک ےکڈنھج�ے رہاس�ل لرہ�اتے رہںی�۔رضح�ت امری�الومنمنی ہسلج اسلانہ ںیم ولج�ہ افر�و�ز ہوتے رہںی�۔ مہ ا�ن ےک رپ اثراملک�ت اپےن لدو�ں ںیم اترتے حموس�سرکتے رہںی�۔ امہ�ر�ےوسلج�ںیک ر�وقنںی اقئم رہںی�۔ بس وینیہ ون�ر ےس رھبتا رہے ہی اک سۂ د�ل یونیہ التا رہے وملا ںیمہ رسکا�ر ےک اپ �س �ا �ے دخ�ا �! امہ�ر �ے ہسلج اسلا نہوک السمت کرھ �۔ںیمہ �احاس �ن رف�امو�ش ہن انب �۔ ا�و�ر اق�دیا �ن ا �و�ر اپسکات �ن ےک احدمیو�ں رفا �۔ کے لدو �ںیکنیکستاکیھب ا�ب دلجاسما �ن دیپ�ا م ہم یاک ہسلج ہن وہنے ےس ڑت�پ ر ہے ںیہ�۔ وہا�ںوت �دہائوی�ں رپ دہائای �ں تیبںیئگ�۔ مںیےنایکرظنرھبرکا پینایپ�ر�یہسلجاگ�ہدحیۃق �املدہ�ی رب!�’�’ ےک رعن�ےوگجنےت لہل ا � ریبکت!�ا ک کو کیداھ �۔اکنو�ں ںیم‘�‘نرع� ٔہ � حموس�س وہئے �۔ہسلجاگ�ہیک زمنییکضبن دھڑکیتوسحم�س وہئی �۔ �د�ل ےندہعایکہکٓا ئدن�ہ اب�ر�ش وہ�،ڑچیکوہ�،رگمی وہ ا �و �ر ایپ�س سے اج�ن وبل �ں رپٓا جائے �۔ وج یھب وہ اجئےکھچ رپ �و �ا ںیہن �۔ پرہام�ر�الجہس ہشیمہ وہتا رہے �۔
حاصل اطم لہع رضو �ر�یںیہن �) �( �ا�د �ا�ر�ہ افللض ا نرٹینلنشاک ا�ساک لم ےک امت �م دنم� جرا �ت ےسقفتم وہنا �
پاسکات�ن � :اصن�ب ا �و�ر اظن�ِممیلعت ںیمیک اجنے و �الی تدبلیای�ں ںیمہاہک �ں ےل اج رہی ںیہ�؟
�‘�‘ پاسکات�ن�! ربخ�د�ا�ر�! رمع�ا�ن اخ �نیک وکحمت اپسکات �ن ےک لعتیمی اظن�م رپ ایاس کلہم و�ا�ررکنے اج رہی ےہسجیک اثم �ل امضی �یکل مںیںیہنیتلم�۔لگنسلنشینرک م(�ا یساینیس�)ینعیاسکی�ںاصن�ِب عتمیل ےک ان�م رپ وجدبتلیای�ں اعتم�ر�فرک �و�انےاک وصنم بہ ےہ و�ہ توایض�ء ا لقحیک ذمہیب ونجنیآمریت ےنیھب ہنوسچیںیھت�۔ ا�ن تدبلیوی�ں رپ ا گےل اس�ل ےسلمع د�ر�آمدرش�و �ع وہاگ � �۔’�’ یہ اکناش �فرعم�و�ف امہرِمیلعت ا �و�ر اک لم اگن�ر ڈ�اکرٹ رپ �ویز �امریعیل وہ�د اھب ئی ےنایک ےہ�،جےس�انرگیز�ی ر� �وز نامہ ڈ�ا �ن ےن �1� 8؍جو لائی ��2�0�2� 0ءوک اشئعایک ےہ�۔ �اپینرحتیر ںیمرتحم�م ڈ�اکرٹ رپ�ویز وہ�د اھبئی ےنومجو�د �ہ پاسکات نی وکحمتیکیمیلعت اپیلیس ےسقلعتم ےیک اجنے و�ا لے حالہی اقد�اما �تاک رہگ�ا ایسفنتی زجتیہرکتے وہئے امہرعتمیلیک یحتیث ےسوسبم�طرصبت�ہ شیپایک ےہ�۔ و�اضح رہےہکآ�پ وینلکرئی فزکس ےک اع لیم رہش�ت ایفہت اسنئدس�ا�ن ںیہ �۔آ�پ اسلاہ اس �ل قائد�اعمظ وینوی�رسیٹ ےس کلسنم ر ہے ںیہ�۔ �‘�‘جد�وجدہ ڈ�ا�ٹاک � �م’ �’�و یب اسئٹ ےنآ�پ ےک ا�س کالماک ا �ر�د�و رتجہماشئعایک ےہ�۔ وج افا �د �ہ اع�م ےک ےیل شیپایک جاتا ےہ�۔�آ�پےتھکل ںیہ�: وکو �ں ںیماسکی�ں اصن�ب ِعتمیل ایک اق بل �‘�‘ اظبہرامت�م ا س ل ساتئشلمعےہ�۔ھچکولگو�ںاکایخ�لےہہکاسکی�ںاصن�بےکےجیتن مںی ا�س رفن�تاگنزیاقبطتی اظن�ممیلعتاک اخ تہم وہ اجئے اگ وج ر�و�ز ڑیبی انب وہ�ا ےہ�۔ ا�ساک ہجیتن ہی �ا�و�ل ےسیمیلعت اظن�م ےک اپ�ؤ�ںیک � وکو �ں ےک کنال ےہہک وقت ےکاستھاستھ ا لیٹی رپ �ائوی یٹ ا س ل وکو�ں ےک ہبلط ےک امبنی رف�ق لطہب ا �و�رغریایعم�ر�ی رسکا�ر�ی ا س ل بڑھات یہ الچ اج رہا ےہ�۔ �ایےس ںیمایک ہی یاک اچاھ ِاقد�ا �مںیہنہک امت�م ےچب ایک یجاس اصن�ب ڑپھںی ا �و�ر ایک یہ امیپنے رپ ا�نیک اق لبتیاک اتماح�ن لای اجئے�؟ باظہراخالقی احل�ظ ےس ا�س رپششک وس �چوک اہ ئی کیجرکایل رطح ےسلچک دیاایگ ےہہک گای ےہ� ،ا�سیک ر�و�حوک ا�س �ربی � �اصل دصقمیہ وف�ت وہایگ ےہ�۔ ا�سیک جوہ ہی ےہہک وجوکتا�ہ نرظول�گ� ،نج ےک اہتھ ںیم اپسکات�ن ےکلبقتسمیک اب�گ ڈ �و�ر ہے� ،و�ہ اپےن اب�س ( � �وزیر اعمظ�)یک رط�ح دم�رسہابیٹسٹنمشل کو وخ�شرکنا اچ ہےت ںیہ�۔ ��2� 0� 1�6� -�1� 7ء ںیم �وزیر اعمظ رمع�ا �ن اخ �نوک ا �س وقت شدیددیقنتاک اسمانرکنا ڑپ�ا اھت بج انوہ �ں ےنوملانا عیمس القح کے دم�رسے ےک ےیلرک � �وڑ�و�ں ر �وپے یک امد �ا�د �دی �۔ ای�د �رہے وملانا عیمس القح� ،وج رپ �اسر�ا�ر احلا �ت ںیم ا پےن یہ ایک کا� نرد�ے ےک اہتوھ�ں الہ�ک وہ ےئگ ےھت� ،اط لاب�ن ےک وخ �د
ساخہت ابا یج ےھت �۔ �ابیھ کت یلہپ ےس ناپوچ یں امج عت کت ےک اصن�ب مںی SNCوصنمبے ےک تحت وہنے و�الی دبت لیوی �ں اب�ر �ے صفتالی�ت تسدای�ب وہیکس ںیہ �۔ اصن�ب ںیم سج دق�ر ذمہبوک شاملایکایگےہا�سیکاثم �لامضیںیمںیہنیتلم�۔اگراپسکات�نںیم مد �رسہ اظن�ممیلعت ےک د�و ڑب�ے ا �د�ا�ر �و �ں� ،میظنت الدم�ا�ر�س ا �و �ر وجمز �ہ دبتلیوی �ںاک وم�ا �ز نہایک اجئے �ر�ا بہط الدم �ا�ر�س � ،ےک استھ � رضو�ر ےگلاگ �۔ تو ایک اب�رآ�پوک دچھاک � وکو�ں ںیم دم�رسو�ں ےس یھب ز یا �د�ہ �ٓائدن �ہ ےس ا س ل �رٹابا�ز�ی رپ ز�و�ر د یا اجئے اگ �۔ ا سوک�ل رچیٹ�ز وچنہک ذمہیبمیلعت ہنںید �ےےتکسا�سےیلاق �ر�یرضح�ا �تا �و�راح فظِرق�آ�نرضح�ا�ت وکو�ں ںیموخنت�ا �ہ د�ا�ر الم�ز�م ےکوط �ر کی ایک وف �ج رفظوم�جوک ا س ل پرانیعت�تایک اجئے اگ �۔ ا�ساک ومعمی امحو �ل رپایک اثر ڑپ�ےاگ یا وچب �ںیک افحظتےسیکنکمم انب ئی اجئےیگ� ،ا�س اب�ر �ے ابیھھچک ہکاننکممںیہن�۔ شمرتکہاصن�بمیلعتنیت رفم� ضوا �تیک اینب �د رپایک اج رہا ےہ مرگدنم�رجہ ذ یلنیت اکن�ت ذہننیشن رہںی�: وکو�ں ہپیل اب�ت � :ہیوصت�ر ابللک طلغ ےہہک اپسکات �ن ںیم ا س ل کے فلتخم اظنمو�ںیک جوہ ےس ایعم�رمیلعت اک رف�ق اپیا اجتا ہے �۔ رغج�افہی� ،اعمشرتی ولع�م ای اسئسن ےسیجوکیسلراضممنی ا �و �ر ڑپا ئے اجتےںیہ �۔ یجرتاح�ت وکسو�ں ںیم ھ موضوعا�ت بس یہ ل ڑپایا اجتا ےہہک �ا �و�رالیصفت �تاک رف�ق وہاتکس ےہرگمبس ہگجیہی ھ �دنای ںیم اس �ت رب اعمظ ںیہ ا �و�ر اہئڈی�ر �وجن ےک د �و ا یمٹآسکنجی کے یاک ا یمٹ ےک استھلمرک اپ نی انبتے ںیہ�۔ وکو�ں وکو�ں ںیم رف�ق ا �س اینب�د رپ ےہہکفلتخم ا س ل �ا �ن ا س ل مںی رطیہقمیلعت ( یٹگنچڈھتیم �)بیھفلتخم ںیہ ا�و�رہبلطیک اقلبتی جاچنےناک رط یہقیھبفلتخم �۔ ا �سیک یاک اثم�ل ہی ےہہک ہچب بج بو�ر�ڈاک اتماح �ن د �ےاگ وت ا �س ےس ریاضی ےک رپچے ںیم وپ چاھ جا ئےاگ ہکالف �ںہیلکسک ےن انب یا اھت�۔ ا�و ویل�ل ےک اتماح�ن ںیماہک جا ئےاگ ہکالف�ںہیلک اگلرکوس �ا�للحرک�و �۔ دجید ندای ںیم اط لب وڈ �ے عمل ےسوتقعیک اجتی ےہہک و �ہ کلیےکی دم�د ےسلح ڈ ھ ن گا� ،کلیےکو رٹا ںیہن اگلئے اگ �۔ �د� سور�ی اب�ت :ہیوصت �ریھب رس�اسرطلغ ےہہکوچب�ںوک ذمہیب بان دیےن ےس اییچ نساک لج ا �و �ر ےلحم ےک رسکا�ر�ی اسوک�ل ےک طالبملع یاکیہحطسرپآاجئںیےگ�۔ومحم �دوایا �زایکیہفصںیم رضو�ر وہتے ےھترگمامن�ز ےک دعب �و�ہ ر ہےتآقا و الغ�م کڑھ�ے � وکو �ںاک رف�ق ا�س وقت ہی ےھت�۔ اسی رط�ح رغ یب ا�و �ر ا مریا س ل وکو�ں ںیم اچاھ انرف�ا رٹسکرچ�، تکمتخںیہن وہاگ بجکت بس ا س ل عمای�ر�یبتک � ،رتبتی ایفہت اساتذ�ہ ا �و�ر انرٹنٹییک وہسلت � تسدای�بںیہن وہیگ�۔ ہی وسائلاہک �ں ےس دیپ�ا وہ �ں ےگ� ،ا �ساک �اند�ا �ز�ہآ�پوخ�د اگل ےئجیل �۔ یپ یٹآئییک وکحمتوت رہباح�ل دفا �ع 1پر …�… کے الع�و �ہ رہےبعشاک ٹجبمکرک رہی ےہ�۔ �…�…باقیہحفص �1�3پر
���
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
�6؍�اگتس ��1�9�4�5ءہری�ویشام رپ ا یمٹ مباک ہلمح ا �و�ر
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعاک ات�رییخ اتناب�ہ جولائی ��1�9� 4�5ءکے آخر ںیم�امریہک� ،وس�و یت ویننی ٹ �ا�و�ر طربانہی ےک ڈیل�ر رجمین ںیم وپ�س��ڈ می ()�Potsdamکے ماق�م رپ ایکاکنرفنس ےک ےیلجعم ےھت�۔ �د� سور�ی گنجمیظع اپےن �اتخات�موک چنہپ رہییھت �۔ اٹیل ا�و�ر رجمین ایھتہ�ر ڈ �ا�ل ےکچ ےھت �۔ �ا�ب رص�ف اجپا�ن دیم�ا �ن گنج ںیم ومجو�داھت �۔فا تح قاو�ا �م ےک لڈی�ر ہیہلصیفرکنے ےک ےیل عمج وہئے ےھتہکتسکش وخ�ر�د �ہ جرمیناک اتناظ�مےسیکرکنا ےہ�۔ دنای ںیمومعمی وط�ر رپ ہی ا مطانی�ن پایا اجتا اھت ہک دناییک ات�ریخ یک بس ےس ایھبنک گنج�،سج مںیرک� �وڑ�و �ں اناسنو �ں ےک وخ�ن ےس زمنی رگننی وہیئگ � ،ا �ب �ا پےن اتخات�موکچنہپ رہییھت�۔ �ا�س وقت اجپا�ن ےک ےضبق ںیم تہب ےس العقے ےھت یلنک ا �سیک ہتسخاح�ل اضفئہی ا�و�ر رحبیہ ا�ب ا �س اق بلںیہنیھت کہیسک ا�و�رکلم ےک ےیلرطخ�ہ نب ےکس�۔ ا�سیک افو�ا�ج ںیمآخر �د�مکت ڑلنےیک ر�و�ا یتومجو�دیھتنکیل ا �ب ونشہت دیو�ا�ربس کورظنآ رہا اھت �۔وگہک مرجین ےکالخ �ف گنج ںیم وس�ویت نوینی برطا نہی ا�و�ر امریہک ےک اتاح �د�ی ےک وط�ر رپاشمل وہ�ا اھت نکیل سو�و یت ویننی ا�و�ر اجپا�ن ےک د �رمای�ن دع�م اج�رحتیاک اعمہد�ہ تاھ�۔یئک اس�ل ےس اجپا�نیک وفجںی امریہک ا �و�ر طربا نہییک افو�ا �ج سے ڑل رہیںیھتنکیل اجپا�ن ا�و�روس�و یت ویننی ےک د �رمای�ن ہی ماعہد�ہ ا�بکت ربقر�ا�ر اھت�۔چاننہچہیفخوط�ر رپ اجپا�نیک وکحمت سو�و یت ویننییک وساطت ےس گنجوک دنبرکنےیکوکششںی کر رہییھت �۔
بےچیلست شخب رط یق رپ دیپ�ا وہ ےئگ
برہاح�ل ا�ب امریہک� ،طربانہی ا�و�روس�ویت ویننی ےک لبقتسم ےک وجڑرک ےھٹیبتےھ اتکہ لڈی�ر ٹوپس ڈ یم ںیم رس � ٹ س�مس ن رکیسر�ی گنج � لا ئہحلمعاک ہلصیفرک یں�۔�امریہک ےک ٹ �(�)�Stimsonامریہک ےک وفد ںیم اشملںیہن ےھت ا�و�ر اپےن ٹ مکل ںیم ےھت�۔ ن� �7ٹ1؍ جولا ئیوک و �ہ اچانک وپ�س��ڈیم ںیم طربا نہی � ن کے �وزیر اعمظ و س�� رچچلیک اع �رضی رہائشاگ �ہ ںیم د �اخل ہوئے ا�و�ر ا �ن ےکآگے ایکاکغذ رکاھسج رپاھکل وہ �ا اھت ‘�‘بےچ ستیل شخب رطیق ےس دیپ�ا وہ ےئگںیہ� �۔’�’�ا�س اغیپ�ماک بلطم ہی تاھ ہک یاک ر� �وزلبق امریہک ںیم ندای ےک ےلہپ ایمٹ مباک اکمای�ب ترجبہرکایلایگ ےہ�۔ ا�ب اناس�ن ےک اہتھ ںیم نداییک ات�ریخ اک ہمکل رتین ایھتہ�رآ اکچ اھت�۔ یہرجتبہ امریہک ںیم وینوکیسکیم ےک اقم�م رپایکایگ اھت�۔�ا�س ترجباتی ایمٹ مبوکزمنی ےسوسٹفیک دنلب�ی رپبصنایکایگ اھت�۔ �د�سلیمکتامت�مالعقہاخلیرکالایایگاھت�۔د�سلیمےکافصےلرپ حافظیت دیو�ا �ر�و �ں ےکےھچیپ ا�س رپ�ا یجٹک ےکاسنئدس�ا �ن رظتنم تےھ�۔بس ےن ھدامکے ےک قوت یاکمیظعےلعشوک دنلب وہتے ہوئے کیداھ �۔ ا �س ےک ًاعمبدع دھوئںی ا�و �ررگ�دیک ایکرتھچ�ی لبدن وہئی �۔رجتبہاکمای�ب وہایگ اھت�۔ یہ مب اہج �ںیھبرگ�ےاگ �اییس ابتہی وہیگسجیک اثم�ل ات�ریخ ںیمںیہن ےلمیگ�۔ اسی قوت
�امریہک ےک دص�ر رٹ�ومنیوک ہیفخ اغیپ�م ےک ذ�ریہع اطال�ع د�ی رکیسر�ی گنجیلیصفت رپو�ر�ٹ گیئ�۔ ا�و�ر ا گےل ر�و�ز امریہک ےک ٹ ٹ لےرک وپ �س��ڈیم چنہپ ےئگ�۔
کای ا یمٹ مب اتسامع�لرکنے ےک با�ر �ے ںیم اتخال �ف اھت �؟
�ا�ب ہیہلصیفرکنا ابقی اھت ہک ا�س ایھتہ �روک اتسامع�لرکنا اج�ی رھکین ےہ�۔یجاس ہک ےلہپ ہےہک ر�و �اییت رط یق رپ گنج ن �س� ٹ ن �ذکرایک اج اکچ ےہہک ا�س قوت و � رچچل طربانہی ےک �وزیر �اعمظ ےھت�۔چرچل ےنیئک دلج�و �ں رپلمتشم د� سور�ی گنجمیظع کی ات�ر یخ یھبیھکل ےہ�۔�ا�ساتک�بیک وچتیھ دلج ��1�9�5�3ء ںیم کلیھیئگ ا�و�ر ا�س دلج ںیم اجپا�ن رپ ا یمٹ مبرگ�انے ےک احلا�ت بای�ن ےیک ےئگںیہ �۔ ا �و�ر ��1�9�5�3ء ےکاس�ل ںیم یہ اہنںی رٹلیرچ کا ونبل رپ �ائزیھب د یاایگ�۔ �ا�ساتک�ب ںیم و�ہےتھکل ںیہہک ا�س اب�ر�ے ںیمیھبکوکئی د�و �ر�ائےںیہنںیھتہکہیمباجپا�نرپاتسامع�لرکےکاہنںیدلجایھتہ�ر �ڈ�الےن رپوبجم�رایک اجئےاگ�۔�ا�و�ر وقب�ل ُا�ن ےک اتاح�دیو�ںوک امدی تیھہک ایمٹ مب اتسامع�لرکنے ےس گنجرصتخموہیگ ا�و�رًاتبسنکم جانںی اضئع وہ�ںیگ�۔�ا�و�راکمای�برجتبے ےسلبق �4؍ وجلائی کویہ طربانہی ا�س ےک اتسامع�ل رپ اپین ضرامدن�ی د�ے اکچ اھت�۔ [Churchill,W.(1953). The Second World War Vol 6.London, Cassel & Co, ])1954. P532--554
صد�ررٹ�ومنیاک ایب �ن
�ا�س ےس یہی اظہروہتا ےہہک رچچل تہب ز�و�ر د�ےرک بای�نرک ان اچ�ہ رہےںیہہکُا�س قوتامت�ماقئدین ا�س اب�ت رپقفتم تےھہک ہی مب اجپا�ن ےکالخ�ف اتسامع�لرکنا اچ ہےی ا �و�ر ا �سےلسلس مںیوک ئی ا تخال�فںیہن اھت�۔چرچلیک ہیاتک�ب ��1�9�5�3ء ںیمیھکل گیئ ا �و�ر ��1�9�5�4ء ںیم اشئع وہئی�۔�ا �س ےک ایک اس�ل دعب ُا�س �وقت ےک امرییک دص�ر ریہ�ی رٹ�ومنییک ای�د �اتشںی Year of Decisionsکے ان�م ےس اشئع وہئںی �۔ ا �س ںیم و�ہ با للکفلتخماہک نی ایب�نرکتےںیہ �۔ ا�س ںیم و �ہ ایب�نرکتےںیہ کہ انوہ�ں ےندص�ر ےتنب یہ یاکیٹیمک اقئمرک �دییھت وج ہیہلصیف کر�ےہکاگر امریہک ایمٹ مب انبنے ںیماکمای�ب وہاجتا ےہوت کای اسے شدنم ےک الخ�ف اتسامع�لایک اجئے ای ںیہن�۔ ا�سیٹیمک مںی و�ہ اسنئدس�ا�نیھب اشمل ےھت وج ا یمٹ مب انبنے ےک رپ �ا یجٹک مںی اہمرک �د�ا�ر ا �د�اکر رہے ےھت �۔مکی وج�ن ��1�9�4� 5ءوک انوہ�ں نےاپینرپو�ر�ٹوجھب�ایئسجےکاطمبقا�سیٹیمکےنہیوجتیزد�ی تیھہک ا �س ایھتہ�روکانتج دلج�ی وہ ےکس شدنم ےکالخ�ف اتسامع�ل کرنا اچہےی �۔ ا�س ےک اتسامع�ل ےس ےلہپوک ئینیعم و �ا�رنگن ہن �د�ی اجئے�۔�اگر دشنموکرجتباتی وط�ر رپیسک ریغآبا�داٹ�رگٹ رپرگ�ا کے کداھیا اجئےہک ا�س ےکےنتک ابت�ہنک اثر�ا�ت وہ�ں ےگوت
جرمینوکسج ابتہیاک اسمانرکنا ڑپ �ا ےہ و�ہ ا�ن ےکاسمےن ےہ�۔ �اگر ا نوہ �ں ےنریغرشم�و�طوط�ر رپایھتہ �ر ہن ڈ�الےوت و�ہلمکم ابت ہی کے ےیل ایت�ر وہ اجئںی�۔
نناھ ڑلکارگ�ایا اجتا ےہ
�(�ابو انئل �)
� 6اگ؍ �تس ��1� 9�4� 5ءوکاجپا�ن ےکرہشریہ�ویشام ےکاب شدن �ے
�ا �س ےس گنجمتخںیہن وہیگ�۔یاہ�ں تک وت رچچل یک اب�ت یک ات ئدی ہوتی ےہنکیل بج اٹییم دھامکے کا اکمای �برجتبہ وہایگ ا�و�ر ا �س مب کو اتسامع�لرکنے ای ہنرکنے ےک یفےلصاک رمحہلآیاوت ا�س ےک اب�ر�ے مںی رٹ�ومنیےتھکل ںیہہک انوہ�ں ےن �اہم دہعید �ا�ر�و �ںاک اجال�س البیا ا�و�ر �ا �س اجال�س ںیمآ�رمی ےکرنج�لیھب شامل ےھت ا�و�ر ا�س اجال�س ںیم ہی یفہلصایک ایگ �:
‘‘We reviewed our military strategy in light of this revolutionary development. We were not ready to make use of this weapon against the Japanese, although we did not know as yet what effect the new weapon might have, physically or psychologically, when used against the enemy. For that reason the military advised that we go ahead with the existing military plans for the invasion of Japanese home ’’islands. (Truman, HS(1955). Year of Decisions 1945. Great Britian (1955) .Hodder and )Stoughton. P345-.349
ترجہم� :ا�س ا قنالبی شیپ رفتیک ر�وشین ںیم مہ ےن ا پین نجیگ تمکحیلمعاک ا�زرسوناجئز�ہ ایل�۔ںیمہ ہیملعںیہن اھت ہکاگر دشنم کےالخ�ف اتسامع�لایکایگ وت ا �س ایھتہ�ر ےکامسج نی ا �و�رایسفن تی �اثر�ا�تایک وہ�ں ےگ�؟ ا �س ےیل مہ اسے اجپا�ن ےک الخ �ف �اتسامع�لرکنے ےک ےیل ایت�رںیہن ےھت�۔ �ا�س وجہ ےس وف�ج ےن ییہ وشم�ر�ہ دیاہکمہ اجپا�ن ےک زجیر �و�ں رپ ےضبق ےک ےیل نایہ نموصبو�ں رپلمعرکیں ںیہنج ایت�رایک ایگ اھت�۔ �ا�س ےس یہی ولعم�م وہتاہےہک بج ایمٹ مباک اک مای �ب رظند �ا�زرکےکیہیہلصیف ترجبہرکایلایگوتمکیٹیےکاسبہقےلصیفوک ا ن کایایگ ہکاجپا�ن ےکالخ�ف ایمٹ مبوک اتسامع�ل ہنایک اجئے�۔پرھ یہہلصیفسک رط�ح دبتیل وہ �ا ا �و�رنک وجوہا�تیک انب رپ ا�و�رسک کےوشم�ر �ے رپدبتیل وہ�ا ؟ ا�ساتک �ب ںیم ا�ساکھچک ذکرںیہن لمات�۔برہاح�ل ا یمٹ مب ےکاکمای �برجتبہ ےک دعب اتاح �د�ی اطقوت�ں نے اجپا�نوک ایک ا لیٹ مٹیم ()�Ultimatumجا�ر�یایک ہک
�اپان ومعم�لاک د�نذگ�ا�رنے ےک ےیل ایت�ر وہ ر ہے ےھت �۔ضعب گلوو�ںوکآسام �ن رپ امریہکیک اضفئہیاک یب�۔ �2�9جاہ�زرظنآ رہا تاھ�۔ ا �س گنج ےک د �و�ر�ا�ن اتین ابمب �ر�ی وہیکچیھتہکآسام�ن رپ �ایک اہج�زاک ڈنملاناکوئی ریغومعملی زیچںیہنیھت �۔ اہج�ز ےک ا ند �ر پائٹلتیمسآٹھ افر�ا ٹ�داک ٹہلمعومجو�داھت �۔ �اہنںی ایس �ہ ےمشچ اگلنے �� کی دہ�ایتیھت�۔پا�ل ی ب��س�( )�P aul Tibbetsاہج �ز الچ �ر ہے ےھت �۔رقم�ررک �د �ہ دہ�ف رپچنہپرک ےلمع ےک ایک ا �و�ررف�د تاھمس وف �ر یب�( )�T homas Forebeeےن مبرگ�ا د یا �۔ ینےچ ریہ�وامیش ںیم اشید دنچ ولگو �ں ےن یہوسحم�سایک وہ کہ ا �س اہج�ز ےن ایک مبرگ�ا یا ےہ�۔�ا �و�روف�ر�ی وط�ر رپ و �ا پس پٹلایگ�۔ �ا �س مباک اسئز ریغومعملیںیہن اھت �۔�ا �ساک �وز �ن اچ�روس پائو نڈ ےکرق یب وہگا�۔ ا�س مب ےکاستھ ایک ریپ�اشو�ٹ اگل وہ �ا تاھ�۔یہ مب زمنییک تمسآنا رش�و �ع وہ �ا �۔جب و �ہ زمنی ےسھچک فاصےل رپ ر�ہایگ وت یاکمیظع دھامکے ےک اس تھ ٹھپایگ �۔ دنایکی تا�ریخ ںیم ا�س ےس ز یا�د�ہ وخفان�ک دھامکابکیھںیہن وہ �ا اھت �۔ جب و�ہ مبرگ�انےیک ہگج ےس د�سلیم ےک افصےل رپچنہپ گےئوت انوہ�ں ےن یاکمیظعےلعشوک کیداھ � ،سج ےن ریہ�ویشاموک �اپین ٹیپل ںیم ےل ایل�۔ ا �و�ر ا �س ےک استھ دھوئںی ا �و �ررگ�د کا ایک وط فا�ن دنلب وہ�ا �۔جاہ�ز ےک ا ند�رومجو�د ےلمع ےک ہنم سے‘�‘�ا �و �ہ ریم�ے دخ�ا�’�’کے الاف�ظ ےلکن �۔�و�ہ وجھچک دیھک ر ہے تےھ اہنںی ا�س رپنیقیںیہنآ رہا اھت �۔ �ا �ن ںیم رص�فنیتوک ہی عمل اھت ہک ا�ناک وہ�ائی اہج�ز این ا �و �راہن یتکلہم مبرگ�انے اج رہا
���
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہے�۔سمت رظییف ہیہک ا�س مباک ان�م little boyعیین اھنن ڑلکا �رکاھایگ اھت �۔ �ُا�س ر�و�ز ریہ�وامیش رپ وج ایقمت ڈھا ئییئگ و�ہ ات �ریخ اک حہص ےہ�۔ ا�س وقتیک اشئع وہنے و�الی ربخ�و�ں ےکاطمبق دنچ ملوح�ں ںیم ڈیڑ�ھ ےس د�و الکھ ےکرقیب افر�ا�دلجرک ایسلھجرک ہال�ک وہ ےئگ �۔نکیل ا�س اب �ر�ے ںیمحیحص اعد �ا�د�و امش�راک عمج وہ نا ممنک یہںیہن اھت�۔رہشاک رتشیبہصح ر�اکھاک ڈھرینبایگ �۔اجنگ�نآبا�د شرہےک اتمثر�ہ العقے ںیم رص�فرکنک یٹیک ایک ڑب�ی امع�ر �ت کیھچک دیو�ا�ر یںڑھک�ی رظنآ رہیںیھت�۔�ا �س اقم�م رپوکئی ذ�ی �ر�و�ح زیچ ابقیںیہن رہییھت�۔ یہ مب ُا �س وقت دنای ےککلہم رت ین بم ےس د�و زہ�ا�رانگ ز یا�د�ہ ابت�ہنک اھت�۔�ا�س ےلمح ےک دنچےٹنھگ دعب �امرییک ایرئوف �ر�س ےک اہج �ز ےناک فی ا�وپر ےسرہشیک وصتیر یں لںی�۔رہشںیم د�و اقمما �ت رپآ�گ لج ہرییھت ا�و�ر ابقی رہش کر�اھاک �ڈھرینب اکچ اھت�۔
حرض�تحلصم ومعو�د ؓکی ذممت ا�و �ر �اتناب �ہ
ہری�ویشامیک ابت ہی ےک استھ وگنج �ںیک ات�ریخ ایک ےئن مرحےل ںیم د � خال وہیئگیھت�۔ات�ریخ یکاتک�ب ںیم یاک ےئن اب�ب کا الہپ و�ر�ق اٹلپایگ اھت ا�و �ر ہی و�ر�ق وخ�ن ےس رتاھت�۔ �ا�ب مہ ہی جائز�ہ ںیل ےگہکُا�س وقتفلتخموقلح�ںیک رط�ف ےسایک ر�دلمع ظاہرایکایگ�۔ مہ ہیاجئز�ہںیہن ےل رہےہک ا�س اسنہح ےک اپ نچ سا�ل دعب� ،د�س اس�ل دعب ای رھپآ�جیک ندای ںیم ا�س رپایک رصبت�ے کےی اج رہےںیہ�۔ ا�ب ا�س ا یاج�د ےک تہب ےس ولہپ نئاسیس وط�ر پر اتےن و� ضاح وہ ےکچ ںیہہک اہنںیالٹھجنانکممںیہن رہا�۔ ا�ب ندای مںی ومجو�د ا ٹییم ایھتہ �ر�و �ںاک ڈ ھریاتان دنلب وہ اکچ ےہ ا�و �ر ا تان ھپلی اکچ ےہہک ا�س ےکہنکمم اثر �ا�ت ےک اب�ر�ے ںیموکئی کش ہنںی رہا�۔ مہ ہیاجئز�ہ ںیل ےگہکُا�س وقت بج گنجاک وج�ش �ذہون �ںوکولفم�جرک رہا اھت ا�و�ر اخالقای�تاک انج �ز�ہاکن�ل رہا اھت�،سک کیایک ر�ا ئےیھت �؟ ا �س وقت بجہک ابیھ اینب �د�ی ولعمما �تیھب حصحی رط�ح عمج ںیہن وہ ئیںیھتسک ےنہنکممرطخ�ا �ت ےک اب �ر�ے مںی ربخ�د�ا�رایک اھت ہک ا�س ایھتہ�ر ےک اتسامع�ل ےکلبقتسم رپایک �ا ثر�ا �ت ڑپ ےتکس ںیہ�۔ ومو�عےکوح�الےےسمہبسےسےلہپ �ا�سومضم�نےک ض حرض�تحلصمومعو� ؓدےکُا�سہبطخہعمجےکوح�الے د�ر�جرکتےںیہ رفایا : �آ�پ ےن م آ�پ ےن �1�0؍ اگتس ��1�9�4�5ءوک ا� شرا�د م رفایا�۔ ؓ جو ؓ �‘�‘یہ یاک اییس ابتہی ےہ وجیگنج ہطقناگن�ہ ےسوخ�ا�ہیلست ےک قابلیھجمس اجئے �۔نکیل اہج �ں کت اناسنتیاک وس �ا�ل ےہ ا�سمسق رقا�رںیہن دیا اج اتکس�۔مہہشی ےسںیگنج وہ تی کی ابمب�ر�یوک اجئز � چیلآئی ںیہ ا�و�ر ہشیمہ ےس دع�ا�وتںییھب رہی ںیہ �۔نکیل اب وجو�د �ا �ن دع�ا� توو �ں ےک ا�و�ر اب وجو�د ا�نوگنج �ں ےک ایک دح دنب�ییھب مرق�ریکیئگیھت سج ےساجت � �وزںیہنایک اجتا اھت�۔نکیل ا�بوکئی دنبیںیہن ہری�۔کو�نہہکاتکس ےہہک و�ہ رہشسج رپ ا�سمسقیک حد � مباب�ر�ییکیئگ ےہ وہا�ں وع�رتںی ا�و �ر ےچبںیہن ر ہےت ےھت�۔�ا�و �ر کو�نہہکاتکس ےہہکڑل�ائییک ذمہ د �ا�ر�ی ںیم وع�رتںی ا�و�ر ےچبیھب شامل ںیہ�۔اگر وج�ا�ن وع�رتو�ںوکاشملیھباھجمس اجئےوتمک ا�زمک بولغت ےس ےلہپ ےک ڑلکے ا�و�رڑلکای�ں ڑل �ا ئی ےکیھبکیھب ذمہ �د�ا �رںیہنےھجمس اج ےتکس�۔پسوگ امہ �ر�یآ�و �ا�ز ابللک اکیب �ر وہنکیل امہ�ر �ا مذہیب ا �و�ر اخالقی رف�ض ےہہکمہ دنای ےکاس مےن اعال �نرک د یںہک ہم ا�سمسقیک وخ�ن ریز�یوکاجئزںیہنےتھجمس وخ �ا �ہوکحموت�ںوک امہ �ر �ا
یہ اعال �ن رب�ا ےگل ای ا چاھ …�’ �’�(�افللض �1�6؍�اگتس ��1�9�4�5ءہحفص �1تا �� )�2ا �س امراک اظاہ�ررک دیںہک مہآ�پ ےک آ�پ ےن ہی ذکررکنے ےک دعبہک احدم�ییھب ا �س �ا�سلعف ےسقفتمںیہن� �۔’�’ پرھ ؓ �( افللض �1� 6؍�اگتس ��1� 9�4� 5ءہحفص �)�3 رفایا�: جگن ںیمرھبتی وہرکاشمل وہئے ںیہ م �‘ �‘مرگ ا�س ےک رہزگ ہیینعمںیہنہکیگنج افرس�و�ں ےک رہلعفوک �امریہک ےک ایس سی ا�و�ررکسع�ی خو�ا�ہ و�ہ اناس نتی ےکانتک یہ الخ�ف وہ �۔وخ �ا�ہ و�ہ رشیتع ےکانتک لحوق�ںاک وف�ر�ی ر�دلمع رقا�ر د یں�۔�اگر ا�سمسقیک گنجاک ر �اسہتلھک ہی الخ�ف وہ�۔ اجئز � سب ےس ےلہپ سجصخشوک ا�س گای�۔وت و�ہ دنای ےک ےئل اہنیت یہ رطخنا�ک وہاگ�۔ہپےل ز مانے کامای�ب ےلمحیک ا طال�ع د�ییئگ و�ہ امریہک رجتہ ےک دعبھچک دح دنبیا �ں رقم�ررک �دی کے ولگو�ں ےن ےبمل ب کے دص�ر ریہ�ی رٹ�ومنی ےھت �۔ و�ہ ا�س ھتںی�۔نجیک جوہ ےسںیگنج وخ�ا�ہینتک یہ رطخنا�ک وہ تیںیھت �وقت وپٹس ڈ یم اک نرفنس ےس و�ا پس � یاک دح رپ اجرک ا�ناک رطخ�ہ �رک اجتا اھت� �۔’�’ �(�افللض �1�6؍�اگتس ��1�9�4�5ءہحفص �� )�2امریہکآ رہے ےھت�۔ �و�ہ رحب�ی اہج�ز رپ یجاس ہک دعب ںیم وح�ا لے د�ر�ج ےیک اجئںی ےگہک ُا�س �د�وپرہاکاھکنااھک رہے ےھتہک اہج�ز ےک � قوتمک ا�زکم وقیت وط�ر رپ ہی امطانی�نوسحم�سایک اج رہا اھت ہک ایمٹ یکنٹپ ےن اہنںی ایکاکغذ رپاھکل وہ�ا بم انبنےاک ہخسن ا �و�رالصحتی رص�ف دنچ ڑب�ی اطقوت�ںکتدحم �و�د یپاغ�م اچنہپیا �۔رٹ�ومنی ا پیناتک�ب ںیمےتھکل �رہےیگ ا �و�ر ا �س رط�ح ا�ن ےک اہتھزمیدوبضم�ط وہاجئںی ےگ�۔ ہںیہکا�ساکمایبییکربخنسرکںیمذجباتی ہوایگ�۔ ا �س ےک دعب انوہ �ں ےن اہج �ز ںیم رفا یا : �ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م �‘ �‘جوول�گ ہیایخ�لرکتےںیہہک ایوٹمک ےس ڑب�ی اطقوت�ں ہر یاکوک ہیربخانسئی ا �و�راہک ہک ہی ندای ن’�’ ہحمل ےہ�۔ کے اہتھوبضم�ط وہ اجئںی ےگ ا �و�ر ا �ن ےک اقم بہل ںیموک ئی یگنج کی ات�ریخ اک ‘ �‘ظعمی رتی � سےک ا �و�ر ا �س اب�تاکوک ئی ا ماک �نںیہنہک اجپا�ن اسے انبنے ںیم ریت ےہہک اتےن اعٰیل بصنم رپ افئزصخش‘�‘ ایھبنک رت ین’�’ طاقت اح صلںیہنرک ےکسگا�۔ یہوغل ا �و�ر وچب �ںاک اس ایخ�ل ےہ�۔ ح � کامای �ب وہ اجئے �۔ �( �)�Evening Star 6 August 19�4� 5 ن’ �’مںی رف�قںیہنرک اپ رہا اھت�۔ یہ ایخ�ل رص�ف ایوٹمک مب ےک ایاج�د وہنے رپ یہ ولگو �ں ےک �ا�و� �ر‘�‘ظعمی رتی � �ا �س ایب�ن ےس یہی ولعم�م وہتا ےہہک و �ہمک ا�زمک ہیاظہررکنےیک (Truman, HS(1955). Year of Decisions � لدو �ں ںیم دیپ �ا ںیہن وہ�ا�۔ ہکلب بج دنب�و�ق ایاج�د وہ ئییھت وت 1945. Great Britian (1955) .Hodder andکوششرک ر ہے ےھتہک ریہ�ویشام رپ ایمٹ مبرگ�انے ےس ا صل ںیم لو�گےتھجمس ےھتہک دنب�و �ق و �الے یہ دنای ںیم اغ لب وہ �ںگے �۔ ) Stoughton.p352جگنرصتخمیکاج ہریےہا�و�رد � سور�ےامملکہیایھتہ�راحصلںیہن �ا�و �ر بجوت�پ ا یاج�د وہ ئیوت ول�گےتھجمس ےھتہکوت�پ و �الے یہ �ا �ب مہ ہیوم�ا�ز نہرکیں ےگہک ا گےل دنچ ر �و�ز ںیم ُا�س کر اپئںی ےگ�۔�ا�س ایب�ن ےس رص�ف د �و�ریک رظنزمک�و�ر وہنے �دنای ںیم اغ لب وہ�ںگے�۔ بج وہ �ا ئی اہج �ز ایاج�د وہئے ےھت �۔وت �وقت ےک ایس سی اقئد ین�ُ ،ا�س وقت ےک اخاب�ر �ا�ت ا �و�رزجتیہ کا کش وہتا ےہ�۔ گلوو �ں ےنامگ�نایک اھت ہک وہ �ا ئی اہج �ز و �الے یہ دنای ںیم اغ لب ناگ�ر ا�و�ر ُا�س وقت ےک اسنئدس �ا�ننک آ�ر �ا�ءاک اظاہ�ررک رہے �ا�س ےک استھیہ ریڈیو رپ اجپا�ن ےک ولگو �ں ےک ان�م ہی ہو�ںگے�۔ بجسیگ ا یاج�د وہئییھتوتولگو �ں ےن ایخ�لایکہک تےھ�۔کای و�ہ ُا �ن گ دیچیپوی�ں ا �و�راسمئلاک اند �ا�ز �ہرک اپ ر ہے ےھت یپاغما�ت رشنوہ رہے ےھتہک اجپا�نیک وکحمت ےن ا تاح �دیو�ں رھپ �وی �۔ و�ن گسی و �الے یہ دنای ںیم اغ لب وہ �ںگے �۔نکیل � جو ایمٹ مبیک ایاج�د ا�و�ر اتسامع�ل ےس دیپ�ا وہ ےتکس ےھت ایپرھو�ہ وقیت کے ا لیٹ مٹیموک سج رط�ح اقح�ر�ت ےس ر�دایک اھت � ،ہی ابت ہی ا�س �(�)�V.Oneا �و�ر �وی�۔وٹ()�V.Twoنلکآئے �۔وتول�گےھجمس کامایبی ےک ےشن ںیم ا�ن ولہپ ئو �ںوک رف�امو�ش ےیک ےھٹیب ےھت�۔ کے ےجیتن ںیمآئی ےہ�۔ ا �و �راگر ا�بیھب ا نوہ �ں ےن ایھتہ�ر ہن کہ و�ی و �ن ا �و�ر و�ی وٹ و �الے یہ دنای ںیم اغ لب وہ �ںگے �۔ ا�س جب مہ ریہ�ویشام رپ ےلمح ےک وف�ر�ی دعب ےک اخاب �ر �ا�ت �ڈ�الےوتُا �ن رپآسام�ن ےس ابت ہ ٹوی�ں ےک د �ر�و �ا �ز�ےوھک �ل د یے کے دعب ا �ب اٹومک مب لکنآئے�۔ س�م ن کا اجئز�ہ ےتیل ںیہوت ابعلوم�م ا �ن ںیم رص�ف اش�د یانے اجبنےاک جائںی ےگ�۔یسرکٹر�ی گنج س� ےن ایب�ن د یا ہکتمکحیلمع یا�د رکوھ دخ �ایک اب � شداہت ریغدحم�و�د ےہ ا�و�ر دخ�ا ےک ماحو�ل رظنآ ات ےہ�۔�ا�س ولہپاکوک ئی ذکرںیہن اتلم ہک ا �س ےلمح کے اتعاب �ر ےس ریہ�ویشامیک وہییقطنم ا مہتی ےہ وجہکرجتبا�ت ںیم شلرک�و�ںوک وس�ائے دخ �ا ےکوک ئیںیہن اجنات ہک ا لہلاعتلٰی رق�آ�ن کے ےجیتن ںیمھچک اخالقی دح�و�دالھپنیگیئگ ںیہ ا�و�ر اتین ڑب�ی دعت �ا�د �ایکینگگپیک وہتی ےہ�۔نکیل ابیھحیحص رط�ح ا �ساک اند �ا �ز �ہںیہن َ َّ َ َ ُ جمدی ںیم رفماتا ےہ لَا ی ْعل ُم ُجنوْ َد َر ِّبک ِالا ُھو�۔ینعیریت�ے ر�ب لاگیا اج اتکسویکنہک ریہ�ویشام ابیھ دھوئںی ا �و�ر اب� لدو �ں ںیم اپھچ وہ �ا مںی وچب�ں ا �و�روع�رتو �ںاک وخ �ن اہب یاایگ ےہ�۔ کےرکشل�و �ںوکوس�ائے ا�س ےکوک ئیںیہن اجنات�۔اگرضعبوک اٹومک �ا یمٹ مب ےکاک مای �برجتبے ےکرص�فنیت ےتفہ دعب ریہ�ویشام ہے �۔ �( )�The Morning Star 7 August 19�4��7 بملمایگ ےہ�۔تو الہلاعت لٰی ےک اتخای �ر ںیم ےہہک و �ہیسک اسنئدس�ا�ن ا�س رہشںیم یاک ےس د �و الکھ ےک د �رمای�ن ول�گلجرک پر ہی مبرگ�ا دیاایگ�۔ظاہرےہہکبسوک ا�س اب�تاک ملع اھت ہک رطفوتجہ د لا د�ے�۔ و�ہ اییس زیچایت�ررک کویسک ا�و�ر ےتکنیک � �ا�س دھامکے ےک ےجیتن ںیم ریڈیا ئی اعشئںی اخ�ر�ج وہ �ںیگ ا�و �ر ہی مرےئگنکیل ا�ن ےک زن�دیک ریہ�ویشاموک اسی رط�ح اتسامع�لایک لے سج ےک ایت�ررکنے ےک ےئل �ڑبی �ڑبی ابیل� ٹرریو�ںیکیھب شاعئںی نزد�ہ اشای�ء رپ اثر اند �ا�ز وہ �ںیگ�۔نکیل ہیاجنےن ےک ےیل ضر�و �ر�ت ہن وہ�۔لبہک یاکصخشرھگےھٹیب ےھٹیب اسے ایت�ررک ےل کوئیدیجنس�ہوکششںیہنیکیئگہک ا�ن ےک اناسنو�ں ا �و�ر د� سور�ی �ا�و �ر ا�س ےکاستھ دنای رپابتہی ےلآئے ا �و�ر ا�س رط�ح و�ہ اٹومک � نزد�ہ اشای�ء رپفو�ر�ی ا �و�روطیل املاعی�دایک اثر�ا �ت وہ ےتکس ںیہ �۔ رضو�ر�ت ےہ و�ہ ہی بماک دبلہ ےنیلگل اجئے�۔پس سج زیچیک � حا لانہک ہیولعم�مرکنا آسا�ن اھت �۔رص�فھچک ربصد�رکا�ر اھت�۔ �ا�س ہےہک ا �ن کلہم زیچ�و�ںوکمکایک اجئے�۔ ہنہک ھڑبایا اجئے� �۔’ �’ ولعمم وہتا ےہہک مب ےک ےننب ےک دعب اسےتلجع ںیم طر�ح � رفا یا : آ�پ ےن م پرھ ؓ �اتسامع�لایک ایگ ہک ہیومقع اہتھ ےس لکن ہن اجئے�۔ �‘ �‘پس ریم�ا ہی ذمہیب �رفض ےہہک ںیم ا�س ےکقلعتم اعال�ن مز ید ا یمٹ مبرگ�انےاک ا عال �ن کر�د�و �ں�۔وگوکحمت اسے رب�اےھجمسیگ�۔یلنک ںیماتھجمس وہ�ںہک س� ٹ مس ن رکیس �ری گنج � �ا�س ےلمح ےکاستھیہ امریہک ےک ٹ �امن ےک رسےت ںیم ہیرطخنا�ک ر �وک ےہ�۔ ا�س ےئل ںیم ےن بای�نرکد یاےہکہںیمہدشنمےکالخ�فایےسکلہمرحبےاتسامع�ل نے ایب�ن دیاہک مہ ا�س ےسیئکانگ زیا�د�ہ رطخنا�ک مبیھب ایت�ر وہا ئےاگ�۔�ا�و�ر ا�ن ومب�ں ےک ا تسامع �ل ہنںیرکنے اچ ئہںی وج ا�سمسقیک ابتہی النے و�الے وہ �ں …ہام�ر �ا کر رہےںیہ وجدلجایت�ر ج وکحت ےسہہک سے ہی گنجرصتخموہاجئےیگ�۔ �ا�و�ر ا�س اب �ت رپ ا مطانی �ناک اظاہ �ر فر�ض ےہ وخ�ا�ہ امہ�ر�یآ�و�ا�ز ںیم اثر وہ ای ہن وہ م �دیںہکمہآ�پیکریخوخ�اہی ےک ذجبےیک وجہ ےسوبجم�رںیہکہ کایہک مرجین ےن ہی مب انبنےیک شوکشیکیھتنکیلاکمای�ب ہن وہ
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
گایتاھ سج رط�ح ایک ابیل � ٹرر�ی ںیمینگگپوک اتسامع�لایک اجتا ہے�۔ �د� سور�ی رط�ف اجپا�نیک وکحمت ہیےنھجمس ےسیھب اقصریھت کہریہ�ویشامرپسکمسقیکایقمتربپاوہئیےہہکاچ�رلیمےکرطق مںیوتوکئییھب ذ�ی ر�و�ح ںیہن یچب�۔ ےلہپ و�ہھجمس رہے ےھتہک �ایک ےس ز یا�د �ہ مبرگ�ائے ےئگ ںیہ�۔کھچ ندو �ں ںیم اہنںیھجمس �آنی رش�و�ع وہئیہک ہیاین مب ندای ےک اطقوت�ررتین مب ےس د�و زہ�ا�ر گان ز یا �د�ہ ابت�ہنک ےہ�۔ �ا�و�ر مبرگ�انے و�الو �ں ںیم ا �س وقت وج�شاک ہی اع لم اھت ہک باجئے ا �س ےکہک ا�س رپوک ئی اتٔ سف وہتا ہک اتین ڑب�ی دعت�ا �د وکحت ےکامنئدن�ے رہشیسلھجرک �الہک وہگےئںیہ م مںی اع�م � سےہیوس �ا�لایکایگہکآ�پےنریہ�ویشامرپہیمبویک�ںرگ�ایا؟ا�س کی ہگجوٹکوی رپ ہی مبویک�ںںیہنرگ�ا یاایگ ؟ اظہرےہہکوٹکوییئکانگ �ز یا�د�ہ ڑب�ا ا�و�راجنگ�نآبا�درہشاھت �۔ وہا�ں رپ مبرگ�انےاک بلطم اھت کہیئکانگ ز یا �د�ہ ول�گ اتمثر وہ تے �۔ ا�و�ر ر یڈیا ئی اعشئںی دعب مںییھب ابتہیالیھپتی رتہںی �۔وکحمت ےکامنئدن �ے ےن ا �س رپ ہک اروٹکوی رپ یہ وج�ا�ب دیاہکاشید ہیہلصیف ا�س ےیلایکایگویکن گ یہ مبرگ�اتےوتوہنج�ں ےنایھتہ�ر ڈ �الےنیکاک�ر �ر�و�ائیرکنییھت و�ہ بیھ رماجتے �۔وترھپایھتہ�روک�ن ڈ�الات �؟ وس�ا�ل ا �و�ر وج�ا�ب د� نوو �ں سے رص�ف ہی اظہروہتا ےہہک ُا�س وقتولقع�ں رپ گنس د لی �ا �و�ر اتناق�ماک وھب�ت وس�ا ر اھت�۔�اتین ابت ہی ےک دعبیھب اجپا�ن ںیم عدہید�ا �ر ا�و�ر اخاب �ر�ا�ت ہیآ�و �ا�ز دنلبرک رہے ےھتہک مہ ا �ب بیھ گنج اج�ر�ی رھکںی ےگ ا �و�رآخر�ی د�مکت ڑل یں ےگ�۔ ا�و�ر �د� سور�ی رط�ف امریہکیک رط�ف ےس ہی اعال�نایک اج�رہا اھت ہک ہام�ر �ے اپ�س ا�س ےسیج ا�و�ریھب مب ایت�رںیہ �۔اگراجپا�ن ےنایھتہ �ر نہ ڈ�الےوت اجپا�نوکہحفصیتسہ ےس اٹم دیں ےگ�۔ )(The Evening Star 7 August 1945
بم انبنے و�ا لو �ںیک اخ �م ایخلی
یجاس ہک ےلہپ ذکرایک ایگ اھت ہکرضح�تحلصم ومعو�د رضی رفایا اھت ہک ہی ایخ�ل یہ اگچبنہ ےہہکوکئی ا�و�ر �الہلہنع ےن اتناب�ہ م �ا�س انکیٹلو جیوکاح صلںیہنرک ےکساگ�۔ یہوس �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک �ُا �س وقت ا�س مب ےک انبنے و�الو�ں ےک د �ل ںیمیھبوت ہیایخ �ل پدی�ا وہ�ا وہگا ہکاگر دنای ںیمیسک ا�و�ر کلم ےن ای ا �س ےسیھب یسکرگ�و�ہ ےن ہی مب انب ایلوتایک وہاگ�؟ امریہک ےک بد رتوص�ر�ت ںیم ٹ س�مس ن یسرکٹر�ی گنج � اص حب ےن ا �س اب �ر �ے ںیمیلست د یےت ہوئے ایک اعال �ن اج�ر�یایک ہک مہ ےن امریہک� ،طربانہی ا �و�ر یکڈین�ا ںیم ا�س مب ےک ےیل د�رکا�ر ایدنھن ینعی وی�رنیمییک دیپ�ا �و�ا �ر
جاپا�ن ایھتہ�ر ڈ�ا لات ےہ
کےوقح�ق احصلرک ےیل ںیہ�۔ ا�س ےیل رپیاشنییکوکئی اب�ت ہنںی�۔�ا�ساب�تیکامت�موکششںییکاج ہریںیہہکہیمبا�و�راسئسن کاہ اجتا ےہہک انگاساکی ےک مب ےک ےجیتن ںیم �7�5� 0�0� 0 کا ہیاین دیم�ا�ن رص�ف ا من دنسپ قاو �ا �میک افح ظت ا �و�ر اناسنتییک شرہ�ی دنچوحمل�ں ںیملجرک ر�اکھ وہ ےئگ�۔ �ا�و�روس �و یت ویننی ےک خدمت ےک ےیل یہ اتسامع�ل وہںیکس ےگ�۔ محہل ےن ا�سیک رہییہس امدی�و �ںوکمتخرک�د یا اھت�۔�ا �ب اجپا�ن �( )�E vening Star 6 August 19�4��5 کے اپ �سوکئی ا �و�ر ر �اسہتںیہن اچب اھت ہکایھتہ�ر ڈ �ا�ل د �ے ا �و �ر ٹ �ا�ب کت دنای وجھچک دیھک یکچ ےہ ا�سیک ر�وشین ںیم �اتاح� �دی امملکیک رش�ائطمیلسترک ےل�۔ ا�س ںیموکئی کشںیہنہک س�م ن ڑپا اجکسات س� اص حب ےک ا �س ایب�نوک وطب�ر ےفیطل ےکوت ھ جاپا�نیک افو�ا�ج ےن د �و�ر �ا�ن گنجوتفمحہ العقو�ں رپ تہب اظم لم ہےنکیلوکئی وہ�ش دنم ا�سوکحیحص ںیہنھجمساتکس�۔یلنک ُا�س کےی ےھت�۔نکیلیسک یھب ولہپ ےس ا�ن د�و اٹییمولمح �ںاک اخالقی �وقت ا ندھے ذجبا�تاک ہی اع لم اھت ہک امریہک ےک رنج�لاک�ر�ل جو�ا�زومجو�دںیہن اھت�۔ اجپا�ن ےن ا�س رش�ط رپایھتہ�ر ڈ�الےناک ساپٹز�()�Spaatzصاحب� ،وجہک وی�ر �پ ںیم گنج ےک �اعال�نایک ہک ریہ�ویہوٹوک اب � شداہت ےسزعم�و�ل ہنایک اجئے �۔ �د�و �ر�ا�ن اضف ئیولمح�ںیکمہم ےکرگن�ا�ن ےھت� ،انوہ �ں ےن ا �س اب�ت �ا یمٹ ومب�ں ےک ےجیتن ںیم سج رط�ح الکوھ�ں افر�ا�د اخ�ک ںیم کا�ا فوس�س ےکساتھ اظاہ�رایک ہکاگرںیمہ ہی مبھچکرعصہ ےلہپ تدبیل وہ ےئگ ےھت� ،و�ہ ڑپ�ھرکیھب اناس�ن ےک ر�وگنےٹڑھک�ے یمرسوہجاتا وت مہ اسے رجمین رپرگ�ا ےک گنجوک دنچ ام�ہرصتخمرک ہو اجتے ںیہ �۔نکیل ُا �س وقت اخاب �ر�ا �ت ےن اجپا�نیک تسکش کسےت ےھت�۔ ا �و �ر ا �س ےس وجابتہی وہ نییھت ا�و�ر اع�م رہشیو�ںیک پراک�رٹو�ن انبرک�و �الاہ نہوخشیاک اظاہ�رایک�۔ �اخاب�ر امینرٹڈیل�ر ےن جو الہکت وہنییھت� ،انوہ�ں ےن ا�ساکوک ئی ذکررکنےاک فلکت �اپین �1� 0؍�اگتسیک ا شاعت ںیم ایک ڑب�ا اک�رٹو�ن اشئعایک سج ہنںیایک�۔�ا�و�ر وین�ی ےن ےلہن رپ دہال ام�رتے وہ ئے اعال�ن اج�ر�ی مںی اجپا�ن ےکےشقنوک یاکمیظع ھدامکےیک ز�د ںیم کداھیاایگ اھت کایہکاجپا�نوکایھتہ�ر ڈ�الےن رپوبجم�ررکنے ےک ےیل اچ �ر اپنچ �ا �و�ردنمس�ر ںیم ا �س ےک اہج�ز ےتلج وہئے کداھئے ےھت �۔ ا �و�ر ا �وپر شرہ�و�ںوکوت ابت �ہرکنا وہگا�۔ جیل رح� �وف ںیماھکل اھت “�”�FINIS۔�ا سی ر�و�ز ا خاب�ر ایونگن جب بس ںیلغب اجب ر ہے وہ �ںوت مبرگ�انے و�الو�ں ےک وسز �وکی ساٹ�ر ےن ہیاک�رٹو�ن اشئعایک ہک اجپا�ن ےک �وزیر اعمظ � �اہل اخ نہسک رط�ح ےھچیپ ر�ہ اجتے �۔ انچنہچ وج اپئٹل اصحب ہی نے اہتھ ںیم انگاساکی رپ ا یمٹ مبرگنےیک ا�و�روس�و یت ویننی ےک جاہ�ز ا�ڑ �ا رہے ےھت ا�نیک مگیب اصحہب ےن ایب �ن د�اغا ہک ےھجم اتین محےلیک ربخڑکپ�ی وہئی ےہ ا�و�ر و�ہ ا پےن امتتحوکہہک ر ہےںیہہک خوشی وہئی ےہہک الاف�ظ ںیم ایب �نرکنانکممںیہن �۔ریم�ے اخ�وند کو�ڑ �ے د �ا�ن ںیم ےسدلج�ی ےس اتاح�دیو�ںاک و�ہ ا لیٹمٹیماکن لو وج کے و�ا لد ینوت اہنںی ڈ�اکرٹ انبنا اچہےت ےھتنکیل دکیںیھ انوہ�ں کہ انوہ �ں ےن وپٹس ڈ یم ےس اج�ر�یایک اھت�۔ امینرٹڈیل�ر ےن ا پین نےایک اک�رنا مہرس�ا اجن�م د یا ےہ�۔ �( �1�1� )�The Evening Star 8 Aug 19�4�5؍ اگتسیک اشاعت ںیم ایک اجپانی دیق�ییک ربہہن اح لت �ُا �س وقت ا یمٹ مبوک امن اقئمرکنے اک ذ�ر یہع اثبت مںی اہنتے وہئے وصتیراشئعیک�۔ ا�س رپ الاف�ظےھکل ےھت All کرنے ےک ےیل ا تان ز�و�ر اگلیا اج رہا اھت ہک ایک اسنئدس �ا�ن Washed Upینعی بسھچک دھلایگ�۔ ا�و �ر ایسسی وقلح�ں �ڈ�اکرٹ �ج�یک�بس ن� ےن � ،وجہک ایک رمحہل رپ ا�س رپ�ایجٹک ےس مںیتخس دلیاک ہی اعلم اھت ہک یاکرٹینیسےن ہی ایب�ن د یاہک ںیم بیھ کلسنم رہے ےھت� ،ا�س ر�ا ئے اک اظاہ�ررک دیا ہک ایمٹ مب تو اجپا�ن و�الو�ںوک ایک ا نچیھب دیےنوک ایت�رںیہن�۔باھ�ڑ ںیمایگ کے�ر یڈیائی اثر�ا �ت رتساس�ل کت ر �ہ ےتکس ںیہ�۔سائسن ےک �ا �ناک اب� شدا�ہ �۔ اسے وت اپئو�ںیک اگنیل ےس اب ند�ھرک ا لاٹ اکٹل د یان مدی�ا�ن ںیم وت رہمسق ےک ایخلا�تاک اظاہ�ر وہتا رہات ےہ�۔ھچک چاہےی�۔ �ایک ا�و�ررٹینیسےن ہی ایب�ن د یاہکاجپا�ن ےک اب � شدا �ہ ےس سانئدس�انو �ں ےن ُا �ن ےک ایخلا�تیک رت �د یدیکنکیل ا �س ےک �وہی ولس�کوہنا اچہےی وجہکرلٹہےسوہ�ا اھت �۔ٹہرل ےنوخ�دیشکرک یل ساتھوکحمیت ا �د�ا �ر�و �ں ےن اہنںی وف �نرککے ا�س اب�تاک دنع یہ تیھ ا �و�ر ا�سیک ال�شوکالج د یاایگ اھت�۔برہاح�ل اجپا�ن ےنایھتہ �ر بیھ د یاہک ُا �ن ےک الخ�ف اقنو نیاک�ر�ر�و �ا ئییھبیک اج یتکس ےہ�۔ �ڈ�ا�ل د یے ا�و�رہری�و وٹیہوک وطب�ر اب� شدا�ہ ربقر�ا�ر رکاھایگ نکیل ہیرش�ط ) (The Evening Star 9 August 1945لاگئییئگہک و �ہ اتاح �دیو�ںیک وفجیامک �ن ےک امتتح وہ �ں ےگ�۔
سو�ویت ویننی اجپا�ن ےک الخ �ف گنج رش�و �عرکتا ےہ
�ا �ب ہکبجاجپا�نیک زم�احتم د�موت�ڑ رہییھتوتبس اپان اپان حہص احصلرکنے ےک ےیل وٹ�ٹ ڑپ�ے �۔وس�و یت ویننی ےن جاپا�ن ےس اعمہد�ےوت�ڑ دیے ا�و�ر اجپا�ن ےک زیرطلست العقے پر ڑب�ا ہلمحرش�و �عرک د یا�۔�ا�و�ر ا �س ےلمحوک رش�و �ع وہئے رص�ف نوےٹنھگ یہذگ�ر�ے ےھتہک ا مریہک ےن اجپا�ن ےک ایک ا�و�ررہش ناگاساکی رپیھب ا یمٹ مبرگ�ا �دیا �۔ اگےل ر�و�ز ایک اخاب�ر ےن ہی یئگ’ �’�۔ ا�و�ررنج�ل شہ رسخی اشئعیکہک‘�‘سا�ر�ی تھچ اجپا�ن رپرگ � ساپ ٹز ےن ا�س اب�ت رپ امطانی�ناک اظاہ �رایکہک ریہ�ویشامیک تبسن ناگاساکی ںیمرھگرقیبرقیبریمعتےیک ےئگ ےھت� ،ا�س ےیل امدی ہےہک اصقن�ن زیا �د�ہ وہ�ا وہگا�۔ظاہرےہہکرھگ�و�ںوکرکسع�ی رقا�ر دیا اج اتکس�۔ ا�ساک دصقمیہی اھت ہکامت�م اخالقی ٹا�رگٹںیہن � �ا�و�ریگنج اصو�ل رت�کرک ےکرہش�یآبا�د�یوک اشن نہ انبیا اجئے�۔ )(Monitor Leader 9th August 1945
��� �رہا اھت ا�و�ررخسمتایک اج رہا اھت�ُ ،ا �س وقت وم �تاک رقصمتخ ںیہن ہو�اتاھ�۔ ہکلب اتباک �ر�ی ےک ا ثر�ا�تیک وجہ ےس ر � �وز�ا نہ د �و زہ�ا �ر سے ز �ائد ولگو �ںیک امو�ا �ت وہ رہیںیھت �۔ ا �ن ںیم ےساکرثاک جگن ےسوکئیقلعتںیہن اھت �۔ ہی اع �م رہش�ی ےھت�۔�ایکربخےک ماطبق ا�س رط�ح د�و ہتفہ ںیمسیت زہ�ا�ر ےک رق یب ول�گ وم�ت کے ہنم ںیم ےلچ ےئگ�۔ �ا�و �ر وج ا �س العقے ںیم ا �ن ولگو �ںیک دم�د کے ےیل اج ر ہے ےھت ا �ن ںیم ےسیئک ولگو �ںوکوخ �نیک امیب �ریا �ں شر�و �ع وہںیئگ�۔ )(The Evening Star 24 August 1945
�ُا�س قوت ا�نولمح�ںیکسک ےن ذممتیک �؟
جبرضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلہنع ےن ا یمٹ مبرگ�انےیک رفائییھت�ُ ،ا�س وقت رہرط�ف ےس یہی دص�ا دنلب وہ ہری مذمت م تیھہک ہی مبوت گنجوکرصتخمرکنے ےک ےیلرگ�ا ئے ےئگ ںیہ �۔ جاپا�ن ٹےس ابہروک�ن ا �نیک ذممترکنےوک ایت�ر اھت �؟ ا�ن وتفہ �ں �� ن مںی ِو ی �یک� ےک ایک اخاب �ر ںیم ہیرصبت�ہ اشئع وہ�اہک ا �س مبوک ہن ہی انبیا اجتا وترتہباھت�۔نکیل ہی ا خاب �ریک رط�ف ےسرصبت�ہ اھت وپ�پ پائس XIIکی رط�ف ےس ذممتںیہنیھت �۔ )(The Evening Star 7 August 1945
�ا�س وقت ڑب�ی اطقوت �ںیک رط�ف ےسرفن�تاک ا تان وط فا �ن �ُا اھٹیا اج رہا اھت ہک ا�ن شحوای نہولمح �ںیکوک ئی ذممتںیہنرک رہا تاھ�۔ ربریغصیک ات�ریخ ںیماگ ندھی یج ےن دع�م دشت�د ےک رپچا�ر مںی ایک امن یا�ں اقم�م احصلایک اھت �۔ ا�س وقتربمتس ��1� 9�4� 5ء مںی دنل�ن ےک اٹئزمےناگن ھدی یج ےس اتساسف �رایکہکایک ا نوہ �ں نے ایمٹ مب ےک اب�ر�ے ںیموکئی ایب �ن د یا ےہوت ا نوہ �ں ےن ایک سرطںیم ہی وج�ا�ب دیا�:
‘‘NEVER MADE ANY PUBLIC STATEMENT ABOUT ATOMIC BOMB’’.
عیین ںیم ےن ایمٹ مب ےک اب �ر �ے ںیموکئی ایب �ن اج� �ری ہنںیایک�۔ � �4ک2؍ اوتبر ��1�9�4� 5ءوکاگ ندھی یج ےن ایک طخ ںیمرحت یر کای :
‘‘I kept your letter with me thinking what I should do. The more I think the more I feel that I must not ’’speak on the atomic bomb. )(The Evening Star 10 Aug 1945
یہ اب�ت شیپ رظنرہین اچہےیہک بج ہی اظاہ�ررسم�ت وہ
2پر …�… ترجہم :ںیم ےناہمت �ر �ا طخ ا پےن اپ �س �…�…باقیہحفص �2�2پر
���
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق
� 8اگ؍�تس ات �8؍تسربم ��1�9� 2� 8ء ےک ابم�ر�ک ا یا �م ںیم
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓکا د�ر�س الرق�آ�ن قر�آنی ولع�م و اعم�ر�ف ا�و�ر اسر�ا�ر و اکن�تیک اشاعت ےک گ پر�ور �ا�م ےکاطمبق �8؍�اگتس ��1�9�2� 8ءوکدجسم اقٰیص ںیم امن �زرہظ سووتسم�ر�ا�تیھب رپ�د�ہ ںیم ھٹیبرک اتساف�د�ہرکتیںیھت�۔�) لاح�ظ ےس �8؍ �اگتس ��1� 9� 2� 8ءتا �8؍ تسربم ��1� 9� 2� 8ءکےماب�ر�ک کے دعب د �ر�ساک آغا�ز وہ�ا�۔ �د �ر�س الرق�آ�ن ےننس و �ا لو�ں ےس اطخ�ب �ایا�م ہشیمہ ای�دگا�ر رہںی ےگویکنہک ا�ن ایا�م ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس �د �ر�س ون�ٹرکنے و�الے املع �ء ا�و �ر ز �و� ندویس �3�1؍�اگتس��1�9�2�8ءوکوضح�رےنہبطخہعمجںیمد�ر�سالرق�آ�ن �الاث نیؓ ےندجسم اقٰیص اق�د یا �ن ںیم وس �ر� ٔہ وینس ےسوس�ر� ٔہفہککت رفائیہک �د�ر�سوفحم�ظرکنے ےک ےئلوضح �ر ےن ےلہپ د�ن ےسہلسلس نسےن و�الو�ں ےساطخ�برکتے وہئے اہنںیتحیصن م پانچ اپ�ر�و �ںاک ر�و�ح رپ�و�ر د �ر�س د یا�۔ �‘ �‘�د �ر�س بج انوہ �ں ےنفیلکت ا ٹاھرک انس ےہ وت ا �س کے دیج املع �ء ا�و�ر ز�و�د ونیوس �ںیک ایک امج عتنیعتم رفما د�ییھت �( یہ د �ر�سوضح�ر ؓکی رظناث نی رتممی و ا صال�ح ا �و�ر تہب ےس ا ضافو�ں ےک دعب سے افئد �ہیھب ا ٹاھئںی ا�و�ر و�ہ ا�س رط�حہکرق�آ�نرکیموک دنای ��1�9�4�0ء ںیمریسفتریبکدلج �وسمیک وص�ر�ت ںیم اشئع وہ�ا�) جودنم�رجہ ذ یل اصاح�ب رپلمتشمیھت �: اچنہپںی �۔رق�آ�ن دنای ںیم الغفو�ں ںیم رھکےن ای وھجٹیںیمسق موو�ی تک ئ ومو�ی دیس دمحم رس�و�ر اش�ہ اصحب� ،ل حرض�ت ل حوض�ریک ریغومعم لی تنحم واک�و�ش ربنمو�ں رپ ومو�ی کاھنے ےک ےئلںیہنآیا�۔ ہکلب ا�س ےئلآیا ےہہک � ومو�ی ا�ر مجدن اخ �ن اصحب� ،ل عدب�ا لرمحنٰ اص حب ٹج �۔ ل ومو�ی سانیا اجئے �۔انم�ر �و �ں رپ ا�سیک انم�د�ییک اجئے ا�و�ر اب �ز�ا �ر �و�ں ومو�ی وہظ�رنیسح اصحب �۔ ل وہی� ،ل حوض�رؓکو انسا�ز�ئعبط ےک اب�وجو�د تہبتنحم وتقشمرکنا غال�م احدماص حب دب � لمو � ڑپا اجئے ا�و�ر پڑ�ی �۔ د�ر�س الرق�آ�نوکیملع ا�و�ریقیقحت ولہپ ےسلمکمرکنے ےک �ابو�اعلاط�ء اصحب اجلدنھر�ی اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اص حب اق�دیانی� ،مںی ا�ساک عوظایک اجئے�۔ و �ہ ا�س ےئلآیا ےہہک ھ ش ومو�ی دمحم ای�راص حب سانیا اجئے �۔ رھپ ڑپھا اجئے ا �و�ر انسیا اجئے �۔ رھپ ڑپھا اجئے ومو�ی دبع�اغلوف�راصحب � ،ل لےئوضح �ررگمی ےکفیلکت د �ہ ومسم ںیم ر�ا �ت ےک اب�ر �ہ اب �ر �ہ ےجب �ابو�ال�ب��ا�ر �ت ل ومو�ی رفظالاسال�م �ا�و�ر انسیا اجئے�۔ دخ �ا اعتلٰی ےن ا�ساک ان�م اپ نی رکاھ ےہ ا�و�ر اپ نی رصمی� ،ل ومو�ی دبع�ا لرمحنٰ اص حب � تکبتکاک اطملہعرک ےک ون�ٹ ایت �ررکنے ںیم رصم�و�ف رہےت عا� �رف� ،ل �ا�و�ررھپد �ن ںیم ہلسلس ےک اہم ا�و�ر � ومو�ی یلع دمحم اص حب جب اہپ�ڑ�و�ں رپرگتا ےہوت ا �ن ںیمیھب اغ �ریں دیپ�ارک د یات ےہ و�ہ رضو�ر�ی اعممال�تیک رساناج�م صاحب�،رس�د�ا�رابصم�ح ا لد ین اصحب� ،ل موو�ی ا�ر مجدن اخ�ن نر�م زیچےہرگمرگتےرگتےتخس ےستخس رھتپ�و�ں رپیھب اشن �ن ریی� ،خیش رچ�ا �غ ا لد ین اصحب �۔�( ل �دہی ےک الع�و�ہ ر� �وز�ا نہ اچ �ر اپ نچہٹنھگکتڑکنیس�و �ں ےک اتجام �ع ںیم �ا مج � لبدنآ�و�ا �ز ےس د�ر�س دیےت�۔ �( ا�س وقتکت ابیھ امیئرک�وفو�ناک صاحبیک ر�و �ایت ےہہک ایک دفہع ںیم ےن اتخات�م د�ر�س بان دیات ےہ�۔ ا�و�راگر امسج نی اپ نی ا�س دق�ر اثر رھکات ےہوتوک ئی �اتسامع�ل اق �د یا�ن ںیم رش�و �عںیہن وہ �ا اھت�۔�)جس دق�ر وقترسیم پررضح�ت وملا نا (سدیدمحمرس�و�ر اش�ہ اصحب�۔ن قال �) ےس رع�ض �وجہںیہنہک دخ �ا اعتلٰیاک ان�ز�لایک وہ�ا ر�وحانی اپ نی لدو�ں رپ ا ثر ہن رضو �ر �ت ا�س اب �تیک ےہہک اسے اب�ر اب�رانس یا اجئے �آ اکس اسےالک�م ا لہل رپوغ�ررکنے ا�و �ر ا�س ےک اقحئق و اعم �ر�ف کای�:آ�پےنھکلیکفیلکتویک�ں اٹاھتے ںیہ �۔آ�پوک رق�آ�ن دیجم کر�ے �۔رگم � رفاتے�۔ بای�نرکنے ںیم رص�ف م کے ولع�م ےس و�افقتی ا�و�ر وپ �ر�ا وبع�ر احصل ےہآ�پ ےن وج �ابًا �ا �و�ر اپےنلمع ےس کینومننہ شیپایک اجئے � �۔’ �’ حوض�ر ےک ا�سمیظع اجمہد�ہاک ذکررکنے ےک دعب وجآ�پ وجمز�ہ د �ر�س رب �وقت �3؍ تسربمےسوضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن � فرما یا یاکوت ںیم رضح�ت اصحب ےکمکحیک تعمیلکرتا وہ�ں نےضحم اشا عت ولع�م رق�آ�نیک اخطر اتخای�ر م رفا یا �۔ ا�ب مہ �د �وسر�ے ہیہکگ ارچہ ںیموضح�روک الخفت ےسلبق ڑپھاتا رہا خمترکنے ےک ےئلحبص آٹھ ےجب ےس رقیًاب اس�ڑھےایگ �ر�ہ ےجب �د�ر�س الرق�آ�ن ےک د�وسر�ے اہموک �ائف ایب �نرک تے ںیہ�۔ رفا دیا �۔ ہو�ںنکیل بصنم الخفت رپنکمتم وہنے ےک دعب الہلاعتلٰی ےن تک ا�و�ر رھپرہظےک دعبرصعکت دیان رش�و�ع م �د �وسوت �ںاک اق�د یا �ن ںیم ا تجام �ع �آ�پ رپاعم�ر�ف ا �و�راقحئق رق�آنہیاک ا یاس د�ر�و �ا�ز �ہوھکلا ےہہک �د�ا�رحیسم ومعو� ؑد ںیم دعو �ت اعط �م یہ د�ر�س وچنہک ایک اخ�ص امہتی رھکات اھت�۔ ا�س ےئل مری�ا مہف ا �ن ولع�م ےساقصرےہ ا �و�ر ںیموضح �راک اشگر�د وہ �ں اسات�د �6؍ تسربموکوضح�ر ےن د�ر�س ںیم اشمل وہنے و�ا لے �احاب �ب امجعتوک دعتم�د اب�ررحتیکیکیئگہک ا�س ومقہع ےس ہنںی�۔�(�اصاح�ب احدمدلجمجنپ ہصحوس�مہحفص � 5� 4عبط ا �و�ل�) �اصاح�بوک د �ا�رحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ںیم دعو�ت اعط�م د�یسج ںیم مس ن نہرص�ف وخ�د وپ�ر �ا وپ�ر �ا افئد�ہ ا ٹاھنا اچیہےئ ہکلب د�وسر�ے اہلملع بتہ ےس اقممی اصاح�بوکیھبومش لتیاک رخفاشخب�۔ ا خاب�ر افللض �جل�ی� اک رقت�ر سماملنو �ں ہکلبریغوملسم �ںوکیھب النےیکوکششرکیں�۔�(�ا�س �ا�ن ےک الع�و �ہ اسعمنی ںیم ےس (جنیک دعت �ا�د ضعب نے ا �س دعو �ت رپ ہی ون�ٹاھکل�۔ با�ر�ے ںیم الہپ اعال�ن افللض �3؍ �اپریل ��1�9�2�8ء ںیم ا �و �ر د�وسر�ا �‘�‘�ا�س دعو�تیک دق�ر و تمیق وہی اصاح�ب اجنےت ںیہ وج �ا�وقا�ت اپ نچ وس ےسیھب زیا�د �ہ وہ اجتییھت ا�و�ر نج ںیم اقم می �افللض �2�2؍میئ ��1�9�2�8ء ںیم وہ�ا�۔ ا�س ےک دعب �6؍ وجلا ئی �احاب �بیھب اشمل ےھت�) �8�1کےرق یب اصاح�باک ان�م ایک رسجرٹ حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکرگنلاخنہےکوسکےھڑکٹ�ےوطب�ر ��1�9�2�8ء ےس �7؍ �اگتس ��1�9�2�8ء ےک ا فللض ںیم�۔�) مںی د�ر �جرکلایایگ ا �و�ر ا �ناک ان�م مس�جل� ی ن� رکاھ ںیہنجوضح�ر ےک ترب�کےلاجتےںیہا�و�راپےنزعیز�و�ںںیموطب�رہفحتمیسقترکتے چاننہچ �7؍�اگتس ��1�9�2�8ء کت تہب ےس د�وست رمکز قریب ہگج د�ی اجتی یھت �۔ ا �و�ر ا�نیک ر � �وز�ا نہ د�ر�س ےسلبق ہںی�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی اید�ہ الہلاعتلٰی دعو�ت دیےن و�الے زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ا�و�ر اخند�ا�نحیسم �احدمیتاق�دیا�ن ںیم عمج وہگےئ�۔ د�ر�س ےک ےلہپ ہتفہ ںیم ریب�ونی حاضر�ی وہتی یھت ا�و �ر �1�2؍�اگتس ےس وت ا�ناک اتماح�ن یھب ایل ہو�ں رضح�ت اصح � �احاب�بیک دعت�ا�د رقیًاب ڈیڑ�ھ وسکت چنہپیئگ�۔ ا�ن احاب�بیک موعو�دہیلع اسلال�م ےک د�وسر�ےونناہ�ل دعو�تالھکنے و�الو�ں ںیم ک �ارثیترگیوجیٹ وکال�ء�،اکلوج�ں ےکابلط�ء ا�و�روکحمت ےکزعم�ز جانے اگل�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی د �ر�س رش�و �عرکنے ےس رتشیپ ہو�ں ا�و�ر د�ا�رحیسم ومعو�د ںیم ھٹیبرک دعو�تاھکنےاک ومقہعبیصن عدہید�ا�ر�و�ں ا�و�ر ر�ؤسا�ء رپلمتشمیھت�۔ (ثمًال احفظ دبع�اسلال�م سو�الا �توھکل �ا دیےت ا�و�ر رھپ وج �ا�بےنھکل ےک دعب رپچے ےل ہو�۔ا�سےسڑب�ھرکایکاحدم�یےکےئلایکوخ�شیتمسق کسوہیتےہ صاحب ہلمش� ،رم�ز�ا دبع�القح اصحب یب�۔ ا�ے ایل ایل یب یلےت�۔ ا�و�ر د�وسر�ے د �ن ےجیتناک اعال �ن رفما دیےت�۔ ئ ماب�ر�ک وہ ا�ن اصاح�بوکںیہنج ہیومقہعرسیمآیا ا�و�روخ�شتمسق ہپےلاتماح�نںیماببودمحمامریاصحبامریامجعتوکئہٹا�و�ل�، گو�ر�د�اسوپ�ر� ،وچہد�ر�یتمصع الہل اصحب وکلی ال�ل�پ�و�ر�۔یشنم ہںی و�ہ اناس�نںیہنج ر�وحانی امئد�ہ ےکاستھ ا�س دعو�ت ںیمیھب ومو�ی دمحم ابر�اہمی اصحب قد�ر�ت ا تلہل اصحبونس� �ری�۔ اصلح دمحم اصحبوصق�ر� ،ذنیر احدم صوفی اصلح دمحماصحبوصق�ر د�و�م ا�و�ر ل شریک وہنےاک رخفاحصل وہ�ا� �۔’�’�(�افللض �1�1؍تسربم ��1�9�2�8ء�) صاحب م�علم یب ایسیس اببودبع�احلدیم اصحبہلمش� ،رقییش رشدی قا�دیا�ن وس�م رہے�۔ ا�س ےک دعباتنئج ںیم اپنچ د�رجو�ں کتاک مس ن �ا لو�د �اعیرقتیر ا �و�رہبطخ ہعمج �احدماصحبیبایسیس�۔ریمٹھ�۔اببوریقفدمحماصحبوک�ر�ٹاپسنرٹک �اعال�نوہتااھتبج �جل�ی�یکدعت�ا�دایکوساس�تکتچنہپیئگوت ک�یمل وپ�ر کلم دبع�الرمحنٰ اصحب اخ�د�مرجگ�ا�ت�۔ دیسدمحم اقاب�ل سمدجںیما�نیکںیتسشنرقم�ررک �دیںیئگ�۔اتا�نوکےنھٹیبںیمآسانی چونہکیئک اصاح�بوکضعب وبجم�ریو�ں ےک ابعث و �اپس اجنا سحنیاصحبڈیہامسرٹون�رلحم�،اببور�وشندیناصحبایسلوک�ٹ� ،ہو�۔ د�ر�س الرق�آ�ن ےک اع�م ا�وقا�ت ا� ھڑائی ےجب ےس اپنچ ےجب ضر�و �ر�ی اھت ا �س ےئلوضح�ر ےن ا گےل ر�و�ز �7؍ تسربموکایگ�ر�ہ ےجب تک ا�و�ررھپامن�زرصعےک دعب � 6ےجب ےس �7بےجکترقم�ر ےھت�۔ تکد�ر�سدیےنےکدعباجنےو�الےاصاح�بےکےئلایکرصتخم ماسرٹریقفالہل اصحب ڈسرٹکٹ اپسنرٹکدم�ا�ر�س�۔�) رفائی �۔سج ںیمغیلبت ا سال �مرکنے� ،رق�آ�ن �ا�و�ر ا �ن ےک ایق�ماک ا تناظ�م دم�رسہ احدم یہ ںیمایک ایگ اھت �۔ یلنکاع�موط�ررپا�سےسزیا�د�ہوقترص�فایکاجتا�۔�(�د�وا� ھڑائی سی الو�د �ا عی رقتیر م
جمدی ےکاقحئق واعم � �رفالیھپنے ا�و�ریملق اہج�درکنےیکتحیصن کرنے ےک دعباحضرین تیمس اہنیتوشخ �ع وضخ�ع ےس یبمل رفا ئی د�و �ر�ا �ن دعارگیہ و اکب ےسدجسم ںیموگنج دیپ�ا وہگیئ�۔وخ�د �دعا م حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنییکآکنوھ �ں ےسآنوس ر �و�ا �ں ےھت �۔ �ا سی ر �و�زآ�پ ےن ہبطخ ہعمج ںیم ریب�و نی احاب�بوکتحیصن فرما ئیہک و �ہ ا پےن اپےن اقم�م رپ اجکر امج عوت�ںوکاھبنسلےن ا �و�ر چتس انبنےیکوکششرکیں �۔ ا �و�ر ا �ن ںیم زندگییک ر �و �ح دیپ�ا کریں ا �و�ر اہنںی اتبئںیہک ا �ناک ایعم�رآگے و�الےیک رط�ف �دکیانھ وہتا ےہ�۔ دنای د �ا�ررقبانیرکتے وقت ےھچیپیک رط�ف دکیاتھ رفا یاہک رطف�۔پرھا � شرا�د م ہے ا �و�ررکشیہ ےک وقتآگےیک � �‘�‘�آ�پ ولگو �ں ےن رق�آ�نرکیم اک وج ہصح ڑپھا ےہ�۔ �اسے طبضرک یں�۔ ا�و�ر ا �س رپلمعرکنےیکوکششرک یں�۔ ا �و �ر �د�وسر�و�ں ےسلمعرک �انےیکوکششرک یں اتکہ وجالکشم �ت د ین پرآ رہی ںیہ و�ہ د �و�ر وہ�ں ا �و�ر دخ�ا اعت لٰی اپےنلضف ےس دینیک ترقی ےک اس ما �ن دیپ�ارک �ے ا�و�ر امہ�ر�یزمک�و�ریو�ںیک وجہ ےس �ا�س ےک د ینوک اصقن�ن ہن ےچنہپ � �۔’ �’
�د�ر�ساک وفٹو
مجہع ورصعےک دعبرھپد �ر�س وہ �ا ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث ن ؓی کی تیعم ںیم وپ �ر�ےعمجم اک وفٹوایلایگ �۔ �8؍تسربمد �ر�س الرق�آ�ن کا آخر�ی د �ن اھت ا �س ر �و�زحبص ےس د �ر�س رش�و �ع وہ �ا وج د�و ےجب �د �وپرہکتلسلسم اج�ر�ی رہا�۔ �(�افوس�س ہی ات�رییخ وفٹو ا�ب رقیًاب انپدی ےہ … افللض �1�2؍�اکوتبر ��1�9�2�8ء ہحفص �2مںی رم�ز�ا دبع�القح اصحب وکلی گو�ر�د�اسوپ�ر … ےکملق ےس‘�‘�د�ر�س ےک اتجام�عاک وفٹو�’�’کےونع�ا�ن ہک‘�‘جن د�وسوت�ں ےن د�ر�س ےک سے ا�س وفٹواک وی�ں ذکراتلم ےہ � موقہع رپوفٹویکتمیق ا�د�ایکیھت ا�نیک دخمت ںیم اطالعًا �رعض ےہ ومو�ی افضل دم�رسہ ومو�ی دبع�الرمحنٰ اصحب ل کہ و�ہ اپیناکپی ل �احدمیہاق�دیا�ن ےسوصحم�ل ڈ�ا�کجیھبرکوگنم�ا ےتکس ںیہ� �۔’�’�)
�د �وبا�ر �ہ اتجام عی دعا دصقہ ا �و�رمیسقت اناع ما �ت
�د�ر�س ےک اختہم رپوضح�ر ےن د �وبا�ر�ہ ا تجام عی دعارک�ا ئی �ا �و �ر امسرٹریقف ا لہل اص حب ڈ سرٹکٹ ا پسنرٹکدم�ا �ر�سیک رط�ف ومہع رپوضح�ر ےن سے احضرین ںیم اھٹمئیمیسقتیکیئگ �۔ ا�س ق ہک‘�‘حوض�ر فرما یا �۔ہک وچنہک رسو�لرکیمﷺ ےکقلعتمآتا ےہ � لعہی ا سلال�م رماض�ن ےک ندو�ں ںیم ہکبجرق�آ�ن ان�ز�ل وہتا اھت تہب رطف صدقہ د یارکتے ےھت ا�س ےئل ںیمیھب ا �س ومقہع رپ اپین � سے د�س ر �وپے وطب�ر دصقہ د یات وہ �ں ا�و�ریھب نج د �وسوت �ںوک تو فقی وہاق�د یا �ن ےکرغبا�ء ےک ےئل دصقہ د یں ا�س رپرقیًاب د�و سو ر �و پے ا �س وقت عمج وہگےئ�۔ �آخر ںیموضح�ر ےن اپےن دست ابم �ر�ک ےس د �ر�س ےک سب ا تماحنا�ت ںیم اتنئج ےک احل�ظ ےس اعٰیل �وپزینش اح صلرکنے رفا ئے �۔ �و �الو �ںوک اناع ما �ت اطع م �ا �و�ل اناع�م اح فظ دبع�ا سلال�م اص حبولمش�ی تےن د �وسر�ا م�عل صا لح دمحماص حبوصق�ر ےن �۔رسیت�ا ذنیر احدماص حب م یب ا یس سی ےن ا �و�ر وچتاھ ریقفدمحم اص حبوک �ر�ٹ اپسنرٹکےن ا�و�ر ناپوچ �ا�ں شخی دبع�ا لاق�د �ر اص حب �…نے احصلایک �۔میسقت ا ناع ما�ت ےک دعب یہدقم�س و ابم�ر�کرقتیب اتخات �م ذپ یر وہ ئی �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ احدم یت دلج �5فصہح �5� 9تا �)�6�2
�٭ �… �٭ �… �٭
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
قبہی� :افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �2�3 �رہےتںیہ ےسیج و�ہیھکم وج کاپزی�ہ زیچ�و�ںوکوھچ�ڑرکرص�ف الغظت پرہنم ام�رتی ےہ�۔ اظہرےہہکبصعتیکٓانھک ےس رہ اب�ت اقبل �اعرت�ا�ضرظنٓاتی ےہ احلانہک الہلاعتلٰی ےن اپےن عود�ہ ےکاطمبق ََ ْ رفائیہکآیترکیہم فق ْد ل َ ِبث ُت �ٓا ؑ�پوک اییس ایح�ت ہبیط اطع م ُ َ ََ َ ُ فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِم ْن ق ْب ِل ٖہ افلَا ت ْع ِقلوْ َن کو اینب�د انبتے وہئےٓا�پ رتا�ء ای وھج�ٹ رفایا ‘�‘ :تموکئی بیع اف � نےسکدحتّ�ی ےس ایب�ن م یا دغا اک ریم�ی یلہپ نزدگی رپںیہن اگل ےتکس�۔ات مت ہیایخ�لرک�وہک وج رتا�ءاک اع�د�ی ےہ ہییھب ا�س ےنوھج�ٹ شصخ ےلہپ ےسوھج�ٹ ا�و�ر اف � بولا وہگا�۔وک�نمت ںیم ےہ�۔ وجریم�ی وس�انح زندگی ںیموکئیہتکن یچینرکاتکس ےہ�۔ سپ ہیدخ�ااک لضف ےہہک وج ا�س ےن ابدت�ا�ء ےس جمےھوقت�ٰی رپاقئم رکاھ ا�و�روسچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دللی ہے� �۔’�’ �(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�) �ا �س امرکابرمال اعرت�ا�ف ُا �س زما نہ ےکامعئد ین ےنیھب کای�۔نپچبیک اح لت ںیمٓا �پوک ایک اص حبرک�امت زب�ر�گ رفایا ��‘�‘ :اگر ا �س ز ما نہ ںیموک ئی غال�م رسو�ل اص حب ےن دکیاھ وت م نیب وہتاتو ہیڑلکا وبن �ت ےک اق بل ےہ� �۔’ �’ �(حای�ت ہبیطہحفص �)�1�1 موو�ی رفظیلع اخ�ن ےک و�الدیشنم رس�ا�ج الدین اصحب ےن ل گو�اہی �دی�‘�‘ :ہممشچ دیداہش�د�ت ےسہہک ےتکسںیہہک وج�انی ںیم بیھ اہنیت اصلح ا�و�ریقتم زب�ر�گ ےھت� �۔’�’ �(�اخاب�ر یمزدن�ا�ر�۔میئ ��1�9�0�8ء�) �ا �و�رٓا ؑ�پیک وفا�ت رپ اخاب�روکلی ےناھکل�‘�‘ :کریکیرٹےک لاح�ظ ےس رم�ز�ا اص حب ےک د�ا من رپایسہیاک وھچٹے ےسوھچٹا �دھہبیھبرظنںیہنٓاتا�۔ و�ہ ایک کاپاب�زاک انیج ایج ا�و �ر ا�س ےن ایک تمیقیک زندگی رسبیک � �۔’ �’ �( اخاب�ر وکلی امرترس�۔ �3�0میئ ��1�9�0� 8ء�) اقد�سیک زندگی ںیم دنچ �٭�…�…ماعند ین ےنرضح�ت ؑ �ایےس و�اقاع�ت رپبیھنعط وعینشتیک ےہًالثم ہیہکضعب ا�وقا�ت وجتا ہپےتن وقت وجتا الاٹ انہپگاییا صیمق ےک نٹب ا�وپر ےچینگل ےئگ�۔ علق دنمرشیف اناس�نوت ا�ن ابتو�ںوک تعیبطیک اس�دگی �ا�و�روحمیت ےسریبعترک�ےاگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکرقمبنی اقناط�ع الٰی �الہلیک کاپزی�ہ احلتیک وجہ ےس ندای�و�ی رکھ کراھئو ےس ےب این�ز ہوتےںیہ�۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم حنٓاوض�رﷺ یک زبا�ن ابم�ر�ک ےس ََ ْ َّ ْ یہ اعال�ن ذمکو�ر ےہہک َما انا ِم َن ال ُم َتک ِل ِفی َن �(سو�ر�ۃ ص�)کہ مںیفلکترکنے و�الو�ں ںیم ےسںیہن وہ�ں ا�و�ریہی اب�ترضح�ت سمحی ومعو�دؑ ےک اسو� ٔہ ابم�رکہ ںیم رظنٓاتی ےہ�۔ٓا�پاک رط�زلمع � ندای�و�یافلکت�ت ےس تہب ابلا اھت�۔ �٭�…�… رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ذ�ا�ت رپ ایک اعرت�ا�ض ہیایک جاتا ےہہک ایک ومقع رپ امرترسںیم رماض�ن ےک د�و�ر�ا�نٓا ؑ�پ نےرقتیر ےک د�و�ر�ا�ن اچئے یپ یل�۔ ا�س اعرت�ا�ضاک دیسھا اس�دھا جو�ا�بہیےہہکرشیتعاسالمہیےکاطمبقرفسںیمر� �وز�ہںیہنرکاھ جاتا�۔رق�ٓا�ن دیجم ںیمیھب و�اضح مکح ےہ ا�و�ر اخب�ر�ی وملسم ںیم و�اضح حدیث ےہکہرفسیک احلت ںیم ر� �وز�ہ رھکان یکینںیہن�۔وخ�د حنٓاوض�ر ﷺیکتنسابم�رکہےسیھبیہیاب�تاثبتےہ�۔اخب�ر�یںیم مذکو�رےہہکام�ہرماض�نںیمرسو�لاپ�کﷺرفسںیمےھتوتٓا�پ رفایااتکہبسول�گٓا�پ نےاپنیاکربتند� نوو�ںاہتوھ�ںےسدنلب م کو اپنی اتیپ دیھک ںیل�۔ �(حصحی اخب� �ری�،اتک�ب اصلای�م�) یہ اعرت�ا �ضیھبایک اجتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ایک موقع رپ ابئںی اہتھ ےس اپ نی ایپجورشعی احاک�م ےک الخ �ف ےہ�۔ �ا �ساک وج�ا�ب رق�ٓا�ن دیجم ںیم ایب�ن رفمو�د�ہ ہی اینب�د�ی اصو�ل ےہ
َ ّ ّٰ َ ْ َّ کہ لَایُک ِل ُف الل ُہ نف ًسا ِالا ُو ْس َع َھا کہ ا لہلیسک اج�ن رپ ا�سیک سپ اروکئی اب �ت اییس وہہک طاقت ےس ڑب�ھرک جوبھںیہن ڈ�الات�۔ گ ریگیاکوکئی رحف � کوئیصخش و�اقیع اسے اجب ہن الکساتہووت ا�س رپ � جو�ا�زںیہننبات�۔امرو�اقہعہیےہہکوھچٹیرمعںیمرگنےیکوجہےس حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�ائںی اہتھیک ڈہ�ی وٹ�ٹیئگیھت ا �س وجہ سےٓا�پوک اپ نیاک ربتن ا ٹاھنے ںیم دقتیھت�۔ ا�س اجئزوبجم�ر�ی ومع رپ ئابںی اہ تھ ےس اپنی یپ ایل ےس ارٓا� ؑپ ےنیسک ق کی جوہ گ دہی�،حہص ا �و �ل� ،ر �و�ا یتربمن �)�1�8�7 تو ا �س رپایک ا عرت�ا �ض ؟ �( ریس�ت ا مل � �٭�…�… رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وصا�ل ےک حو�ا لے ےس ایک اعرت�ا�ض ہیایک اجتا ےہہکٓا� ؑپاک الاہ�م اھت ہک ںیم’�’ نکیل ایاس ںیہن وہ�ا �۔ ا�ساک �‘�‘ہمہکم ںیم رمیں ےگ ای دمیہن � جو�ا�ب ہی ےہہکسج ہگجوضح�رہیلع اسلال�م ےن ہی الاہ�م د�ر�جایک ہے اسی ہگجاستھیہ ہی ضواحتیھبرک�د�ی ےہہک‘ �‘�ا�س ےک ہی عمین ںیہہکلبق ا�زوم�تیکم حتف بیصن وہگی اسیجکہ مشدون�ںوکرہق کے استھولغم �بایک ایگتاھ�۔ اسی رط�ح اہی �ںبیھ دشنم رہق�ی ناشنو�ں ےسولغم�ب ےئک اجئںی ےگ�۔ د�وسر�ے ہیینعم ںیہہکلبق �ا �زمو�ت دمنی حتف بیصن وہگی �۔وخ�د وخب�د ولگو�ں ےک د�ل امہ�ر�ی طر�ف امئل وہ اجئںی ےگ� �۔’ �’ �(تذکر�ہہحفص �)�5�0� 3 حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےن وج رشتیح وخ�د ایب�ن فرمائی ےہ ا�سوک ا لہل اعتلٰی ےن ا پےن لضف ےس وپ�ر�ا رفما دیا �۔ �ا�سرشتیح وکوھچ�ڑرک ا�س رپ اعرت�ا�ضرکنا اجنےت وب ھجےت قح و صد�ا قت ا�و�ر اناص�فاک وخ �نرکنا ےہ�۔ �٭�…�… رھپاعرت�ا�ضایک اجتا ےہہکٓا ؑ�پ ےناھکل اھت ہک مری�یرمع �8�0سا�لوہیگنکیلایاسںیہنوہ�ا�۔ا صلتقیقحہیےہ َ َ َ ْ کہٓا�پوک الہل اعت لٰی ےن اتبیا اھت ہک ث َمانِی َن َحوْلًا ا ْو ق ِریْ ًبا ٰ َ ِم ْن ذل ِک (تذکر�ہ�،فصہح �)�1�4�9کہریت�ی رمع �8� 0سا�ل ای ا �س ےک قریب وہگی �۔ رھپایک ا�و �ر الاہ�م ںیم ہی ضوا حتٓا ئیہک‘�‘ �ا سیّ یا ا �س رپ اپ نچ اچ � �رز یا �د �ہ ای اپ نچ اچ �رکم�’ �’ �( قحۃقی ا ل حوی �) �امرو�اقہعہیےہہکا�نالاہمیربخ�و�ںےکنیعاطمبقرضح�ت سمحی اپ�ک ہیلع اسلال�ماک وصا�ل �7�6� -�7�5سا�لیک رمعںیم وہ�ا�۔ �٭�…�… رھپایک اعرت�ا�ض رضح�ت اقد�سیک و فا �تیک ہگج کے وح�الہ ےسایک اجتا ےہ وجرستاپا وھج �ٹ ا �و�ر ےب اینب�د ےہ�۔ �ا�ساک رصتخموج �ا�ب رق�ٓانی الاف�ظ ںیم ہی ےہ ٰ :ھ َذابُ ْھ َت ٌ ان َع ِظ ْی ٌم َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ �ا �و�ر ل َ ْعنۃ الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبین۔ کیسیھب و�اقہع ںیممشچ دیدوگ�اہو�ںیک اہش�د�تیک ا�ّولتی �ایکملسم اصو�ل ےہ�۔ اخند�ا�ن ےک زب�ر�گ افر�ا�د ا�و�راحصبہرک�ا�م رتا�ءیک کی ینیعوگ�اہای�ں ومجو�د وہنے ےک اب�وجو�دوھج�ٹ ا�و�ر اف � ناجست رپہنم ام�رنے و�الو�ں رپ رسو�ل وبقم�ل ﷺ اک ہی ا� شرا�د صا�د�قٓاتا ےہہکیسک ےکوھجٹے وہنےاک ہیوبث�ت تہباکفی ےہ کہ و�ہ رہینس انسئی اب�توکٓاگے ایب�نرکتا الچ اجئے�۔ �(حصحیملسم�)�۔یہ رتائےمیظع ابللک با�تیھب اقبل ذکر ےہہکاخمفلنی احدمیتاک ہی اف � �اسی اند�ا�زاک ےہ وج ایک اعمند اسال�م ےن رسو�ل اپ�ک ﷺ ےک با�ر�ہ ںیم ایب�نایکہے�۔ ا�ساک ذکر العمہخیش رشدی رضا اسبقیتفم دمح �ی’�’ںیمہحفص � 1�8رپکایےہ�۔یہیھب مرصےناپیناتک�ب‘�‘�الوحیامل � �ایکبیجعدخ�ائیرصت�فےہہکا�سظیلغا�و�روھجٹاالز�ا�ماگلنےںیم ماخفلنیِ احدمیت ا�و�راعمندینِ اسال�م ںیم ایک دق�ِرشمرت�ک دیپ�ا ََ ُُ ہوگیئ ےہ وج تشابَ َھ ْت قلوْبُ ُھ ْم کی ایک ربعتان�ک اثم�ل ےہ�۔ جاہ�ںکتا�ساب�تاکقلعتےہہکوضح�رہیلعاسلال�ماکوصا�ل کس امیب�ر�ی ےس وہ�ا ؟ ا�ساک ہلصیف ا�ن ڈ�اکرٹ�و�ں ےسرتہبَا�و�روک�ن
کرکساتےہوجٓا� ؑپیکدخمترپاممو�رےھت�۔ہیاب�تیعطقا�و�رینیقیےہ کہٓا ؑ�پاکوصا�لوبائیہضیہےسرہزگںیہنوہ�ا�۔کوینہکوبائیہضیہ کیوکئی العمتیھبٓا ؑ�پ ںیم ہنیھت�۔ ا�و�ر ڈ�اکرٹ سِ�د�ریلڈن رپسنلپ مڈییلکاکلج ال وہ�ر ا�و�ر ڈ�اکرٹ کننگھمسو�ل رسجن الہو�ر ےک جا�ر�یرک�د�ہرسفیٹسٹیکںیمٓا ؑ�پیکوفا�تیکوجہاساہ�لےسوہنے �و�الی اعاصبیزمک�و�ر�ییھت�۔نکیل رُب�ا وہ اندھی اخملتف ا�و�ربصعتاک کہوضح�رہیلع اسلال�میکشعن ابم�ر�کاق�دیا�ن ےل اجنے ےک ےیل لاہو�رےکریول�ےنشیٹسالئییئگوترشسپدناخمفلنیےننشیٹسامسرٹ کواہک ہک وچنہکرم�ز�ا اصحبیک وفا�ت وبائی ہضیہ ےس وہئی ےہ �ا�سےیلا�نیکشعناقنونیوط�ررپذب�ریہعرٹینںیہناجکسیت�۔نشیٹس ماسرٹےن ہی اب�تنسرک وقیت وط�ر رپ اناک�ررک دیا نکیل بج ڈ�اکرٹ�زاک سرفیٹٹیک دکیاھ وت ا�س ےن یف الوف�ر�اجا�ز�ت د�ے د�ی ا�و�رانج�ز�ہ بذ�ریہعرٹین الہو�ر ےس ر�و�انہ وہ�ا�۔یہاس�ر�ا و�اقہع ا�س اعرت�ا�ضوک �ر�ّدرکنے ےک ےیل تہباکفی ےہ�۔ �٭�…�…�ا�ن بس اعرت�اضا�تاک ایک اصولی ا�و�ریقطنم وج�ا�ب بصنم بیھےہ�۔عیینو�ہصخشوجاخمفلنییکرظنںیما�ساقبلںیہنہک ِ نوب�ت رپ افئز وہ�۔ایک الہلاعتلٰییکرظنںیمیھب و�ہ ویاس یہ اھت�؟ یہتقیقح ٓافات �ِب فصن انلاہ�ریک رط�ح و�اضح ےہہک �احدم یت ےکبس شدنم�،سےچحیسم دمحم�یؐ ےک اقمبل رپ اپین اس �ر�ی ریو �ں ںیمخائب و اخسررہے �۔ ا �و�ر�ا لہلاعتلٰیاک رفسات�د �ہ ا �و �ر تدب � حموب�ب دنب �ہ رہدیم�ا �ن ںیماکمای �ب ا �و�ر مشدون �ں رپ اغ لب رہا�۔ زعت واکر�ا�م �٭ دخ�ا اعتلٰی ےن اسےاہک ہک ںیم ےھجت � �د�و �ںاگ�ا �و�ر ےھجتبیجع وط�ر رپ زب�رگی اطعکر�و �ںاگ �۔ٓا �ج دنای ںیم کر� �وڑ�و�ں اشع �ِق اسال�مٓا ؑ�پیک الغمی رپرخفرکتے ںیہ�! رفا یاہک ںیم ےھجت زمنی ےکانک �ر �و�ں کت �٭ دخ�ا ےن م رغو �بںیہن وہتا�! شرہ�ت د �و �ںاگ �۔ٓا�ج اع لم احدمیت رپوس�ر�ج � �٭ دخ�ا ےن عود �ہ د یا ہک اب � شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس وڈیں ےگ�۔ مہ ےن ہی عود �ہ وپ�ر�ا وہتے اب �رہا ا پین برکت ڈھ ن رفایا ےہ�: �ٓاکنوھ�ں ےس دیھک ایل ےہ�! ٓا�پ ےنایک وخ�ب م �ا بدت �ا ےسریت�ے یہ اسیہ ںیم ریم�ے د �ن ےٹک گو�د ںیم ریت�ی رہا ںیملثمِ لفطِ ریش وخ�ا �ر ولسک� ،اس�ر�ی نزدگی ا�سیک کای دخ�ا اعتلٰیاک ہیتبحمرھبا � تائدی�ورصن�ت ا�و�ر الہلاعتلٰییک ہییلعف اہش�د�ت ا�س اب�تاکیعطق ا�و�ر قیینیوبث�تںیہنہک اما�م الزما�ن رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م دخ�ا رفاتے کےےچسرفسات�د�ہا�و�رومٔدّینمالہلےھت�؟د� سور�یرط�فٓا�پ م ہںی�‘�‘ :جوصخش دخ�ا اعتلٰی ےک اممو�ریک اخملتفرکتا ےہ و�ہ ا�سیک ہنںیہکلبتقیقحںیمو�ہدخ�ایکاخملتفرکتاےہ�۔ای�درکوھدخ�ااعتلٰی گ �ارچہزس�ا دیےن ںیم دیھام ےہرگم وجول�گ اپین رش�ا�رتو�ں ےس اب�ز ہنںیٓاتےا�و�راجبئےا�سےکہکاپےنانگہو�ںاکاقر�ا�ررککےدخ�ا تاعلٰی ےکوضح�رکھج اجئںی�ُ ،الےٹ دخ�ا اعتلٰی ےک رسو�لوکاتستے رضو�رڑکپ�ے �ا�و�ردکھدیےتںیہ�،و�ہٓاخرکا�رڑکپ�ےاجتےںیہا�و�ر � جاتے ںیہ� �۔’�’ �(لموفظا�ت� ،دلجمجنپ�،ہحفص �)�4�1�3� -�4�1�2 رفاتے ںیہ�: �ٓا ؑ�پسکدحتّ�ی ا �و�ر الج�ل ےس م �ا �س دق�ر رصن�تاہک �ں وہتی ےہ ِا�کذک�ا �ب یک کایںیہمتھچکڈ �رںیہنےہ�،رک تےوہڑب�ھڑب�ھ ےک و �ا�ر ہے وک ئی اک�ذ�ب اہج �ں ںیم الئو ولگو ھچک ریظن مری�ے یسیج سج یک اتئدی یں وہ ئی وہ �ں اب�ر اب�ر رفا یا ےہ� ‘�‘ :ھٹاھٹ حوض�ر ےنسک د�ر�د ےس ا�ز�ر �ا�ِہتحیصن م ؑ کر�و سج دق�ر اچہو�۔اگ لای ں د �و سج دق�ر اچہو�۔ ا �و�ر ایذ�ا�ء
��� �ا �و�رفیلکت دہی ےکوصنمبے وسچوسج دق�ر اچہو�۔ ا�و�رریم�ے �اتساصی�ل ےک ےئل رہمسقیک دتبری یں ا �و�ررکموسچو�۔سج دق�ر چاہو�۔ رھپ ای�د رکوھہکرقنعیب دخ �اںیہمت دھکال د�ےاگ ہک ا�س کا اہ تھ اغ لب ےہ� �۔’ �’ �(�ا �رعبنی ربمن �،�4ہمیمضہفحتوگلڑ�و یہ�) رفا تے ںیہ� ‘� ‘ :یہہلسلسٓا سام�ن ےس اقئم وہ �ا �ٓا ؑ�پ زمید م ہے �۔مت دخ�ا ےس تم ڑل �و �۔تم ا �سوک انبو�دںیہنرککسےت�۔ ا�ساک مہہشی وب�ل ابلا ےہ�۔� .� .�.اپےنوسفن �ں رپملظ تمرک �و ا�و �ر ا�س ہلسلس کو ےبقد�ر�ی ےس ہن دکیوھ وجدخ�ایک رط�ف ےساہمت �ر�ی ا صال�ح کے ےئل دیپ�ا وہ�ا �۔ ا �و�ر انیقی ًمسوھجہکاگر ہیاک �ر�وبا�ر ا ناس �ناک وہتا �ا �و�روک ئی وپشدی�ہ اہتھ ا �س ےکاس تھ ہن وہتاتو ہیہلسلسبکاک ابت�ہ ہوجاتا�۔ .�.� .وس ا پین اخم لتف ےکاک �ر�وبا�ر ںیمرظناثنیرک �و �۔مک ےس کم ہیوتوسچوہکاشیدیطلغ وہگیئ وہ ا �و�راشید ہیڑل �ا ئی اہمت �ر�ی دخ�ا سے وہ � �۔’ �’ �(�ا�رعبنی ربمن ��4۔�ر �وحانی زخ �ا ئن� ،دلج � ،�1� 7ہحفص �)�2�1 رفاتےںیہ�‘�‘:مںی نحرض�تاما�مالزما�نحیسمومعو�دہیلعاسلال�م م ت مضح �ص�یح��اً ِل اخملف املع�ء ا�و�ر ا�ن ےک مہ ایخ�ل ولگو�ںوکاتہک ہو�ںہکاگلای�ں دیان ا�و�ر دبزبانیرکنا رطیق رش�افتںیہن ےہ�۔اگر نکیل ار ےھجم �ٓا�پ ولگو�ںیک یہی تنیط ےہوتریخٓا�پیک رمضی�۔ گ �ٓا�پ ول�گاک�ذ�بےتھجمس ںیہوتٓا�پوک ہییھبوت اتخای�ر ےہہکاسمجد مںی اٹکےھ وہرک ای الگ الگ ریم�ے رپ دب�دعائںیرکیں ا�و�ر ر�و رضو�ر و�ہ �ر�ورکریم�ا اتساصی�ل اچہںی رھپاگر ںیماک�ذ�ب وہ�ںاگ وت � �دعائںی وبق�ل وہاجئںیگی ا�و�رٓا�پ ول�گ ہشیمہ دعائںیکرتےیھب ہںی�۔نکیلای�درھکںیہکاگرٓا�پا�سدق�ردعائںیرکیںہکزبانو�ں مںیزخمڑپاجئںیا�و�را�سدق�رر�ور�ورکدجس�و�ںںیمرگیںہکان�ک گسھ اجئںی�۔ ا�و�رٓانوسئو�ں ےسٓاکنوھ�ں ےک ےقلحلگ اجئںی ا�و�ر وہائے ا�و�ر لپںیکڑھجاجئںی ا�و�ررثک�ترگیہ وز�ا�ر�ی ےس انیبئیمک ج �ٓاخر دما�غ اخلی وہرکرمگی ڑپنے ےگل ای امیلوخلای وہاجئے بتیھب �و�ہدعائںیینسںیہناجئںییگویکنہکںیمدخ�اےسٓایاوہ�ں�۔وجشصخ مری�ےرپدبدعارک�ےاگو�ہدبدعااسیرپڑپ�ےیگ�۔وجصخشریم�ی سنتب ہیاتہک ےہہکُا�س رپتنعل وہ و�ہ تنعل ا�س ےک د�ل رپ ڑپتی ہےرگم ا�سوکربخںیہن� �۔’�’ �(�ا�رعبنیربمن �)�4 رفاتےںیہ��‘�‘:ا�ے حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی م �و�ہ ولگو�! وج اپین اطقت ا�و�ررثک�ت ےک لب وبتے رپملظ ںیم ڑبھےت َ چےل اج�رہے وہ ا�س دخ�ا ےس ڈ�ر�و وجاتہک ےہ َسن ْس َت ْدرِ ُج ُھ ْم ِّم ْن ُ َ َ َح ْیث لَای ْعل ُموْ َن �(�الاعر�ا�ف��( )�1�8�3� :ا�و�ر مہ اہنںی ٓاسہہت ٓاسہہت �ایےس ر�اسوت�ں ےس نجوک و�ہ اجنےت ںیہن کالہتیک رط�فچنیھک لائںی ےگ�) سپ اپین الہکتوکٓا�و�ا�ز ہن د�و�۔ حنٓارض�تﷺ ےک عاشق اص�د�ق ا�و�رزمانے ےکانم�د�ییکٓا�و�ا�ز رپاک�ن دھر�وہک و�ہیھب �ٓایت الہل ےہ�۔ ہی ہنوھجمسہکاہمت�ر�ی اخملتفںیہمتوکئی اصقن�ن ہنںی اچنہپ یتکس�۔ الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ڈھلیوک اپین حتف رپحموم�ل ُ نہرک�و�۔ ہی ڈھلیوتںیہمت دخ�ا اعتلٰی ےک وق�ل ا ْم ِل ْی ل َ ُھ ْم �(کہ مںی اہنںی ڈھلی دیات وہ�ں�)یک وجہ ےسلم رہی ےہ�۔یلنک ا�س کے دعبکے انذ�ا�ر�ی الاف�ظ رپیھب ذ�ر�ا وغ�ررک�وسج ںیم الہلاعتلٰی ََ ْ فرماتاےہ�ِ :ا ّن ک ْی ِد ْی َم ِتی ٌن۔ �(�الاعر�ا�ف�( )�1�8�3� :کہریم�یدتبری ضموب�ط ےہ�) �۔ سپ بج ا لہلاعتلٰی دح ےس ڑب ھے وہ ئو �ں ےک خال�ف دتبریرکتا ےہوت و �ہ ا ناس نی وس�چ ےک د �ائر�ے ےس ابہر ہے�۔ مہ ہیںیہن اجنےتہک و �ہایک دتبریوہگی �۔یلنک ہیںیمہ نیقی رضو�ر وپ�ر �ارکتا ےہ ا�و�ر وپ �ر �ا ہےہک ا لہلاعتلٰی اپےن عود �و �ںوک � کر�ےاگ �۔ اناش�ء ا لہل اعتلٰی� �۔’ �’ �(�اتخات می اطخ�ب ہسلج اسلا نہ رجمین ��2�0� 1�0ء �)
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 اگ؍�تس07
ہز�ا�ر الم �زموت�ں ںیموٹک تی ےک الع�و�ہ زمید الم�زمنیوکیھب اف�ر �غ
�ا�س اسنہح ےک اچ�ر ر�و�ز دعبیہ رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل رفا ئییھت �۔ ا�ب ا�س اتناب �ہ ےک عہن ےنیئک رطخ�ا�تیک اشنندہی م �د�رست وہنے ےک اب�ر�ے ںیموک ئی ہبش ابقیںیہن رہا�۔ ا یمٹ مب رپ �ء ےک اعد �ا�د و2�0�1� 9� �ایک د�وامملکیک اجا�ر�ہ د�ا �ر�یںیہن ےہ�۔ شام�ر ےک اطمبق دنای ںیم ا �س وقت وچ�د �ہ زہ�ا�ر ےک رق یب ا یمٹ مب موجو�دںیہ �۔ ا�ن ںیم ےسون�ے دصیف مب ر�و�س ا�و�ر امریہک ےک ؍جوہر�ی ومب �ں ےک استھ ر �و�س بس ےس6�4�9� 0� پا�س ںیہ�۔ ؍بوم�ں ےک استھ امریہکاک د �وسر�ا ربمن6�1�8�5� �آگے ےہ ا �و�ر ہے �۔ ا�و�ر ا �ن د� نوو�ں امملک ےن امضی ںیم ایک اعمہد�ے ےک رفانس ےک � تتح ا �س دعت�ا�د ںیمدت�رییجیمکیک ےہ�۔ �ا�س ےک دعب ؍�ا �و�ر طربانہی ےک اپ�س د�ووس2�9�0� نیچ ےک اپ�س،�پا�سنیت وس جوہر�ی مب ںیہ�۔ �ا�س احل�ظ ےس اپسکات�ن دنای ںیم ےٹھچربمن رپ ےہ ؍جوہر�ی مب ومجو�د ںیہ �۔ اھب�ر�ت1�6�0� �ا �و�ر اپسکات�ن ےک اپ�س ؍ ا سر�ائلی ےک اپ�س ون�ے ا �و�رامشلی1�4�0� کے ا لسہح اخنے ںیم کو�ریا ےک اپ�سسیت وجہر�ی مب ںیہ�۔ �ا�س ےک الع�و �ہضعب ایےس ماملکںیہوہنج�ںےنایمٹمبایت�ررکنےیکتمسںیماک�مرش�و�ع کر ےک اسے ر �و�ک د یا�۔ � ندای ںیم ا�نیک دعت �ا�دوک ر�وکےن ےک ےیل تہب ےس ماعہد�ے ےیک ےئگ ںیہ�۔ دہتشرگ�د �و�ں ےک اکھٹنو �ں ےس نج ےس ہی ہبش وہتا ےہہک،��اییس ڈ�ر � ئاگنیھب رب�آمد وہئی ںیہ �و�ہ ہیانکیٹلوجی احصلرکنےیکوکششرک رہے ےھت �۔ ا�ب �ُا �س ا بدت�ا ئی ایمٹ مب ےس تہب زیا �د �ہ رطخنا�ک اہئڈی�ر�وجن بم ا�و�ر د � سور�ی رطخنا�ک وص�رتںی اس مےن آ یکچ ںیہ �۔�ا�س اح�ل ںیملقع یہیہجیتناکن�لیتکس ےہہک دنایوکرضح�تحلصم صو�ر�ت موعو �د ؓکی ا �ن دہ�ایا �توک شیپ رظنرکھرک الئہحلمع انبنا وہگا�۔ �و �ر نہ ومب �ںاک ہی اناب�ر اناس نتی ےکرس رپ ایکیتکٹل وہ ئیولت �ا�ر انب �رہےاگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
اکانہک ےہہک و�ہ اپےن ےلمع ںیمKLM �٭�… اضف ئیینپمک
Robert �دیےن رپ ضرامدن�ی اظہریک ےہ�۔ اس بہق دص�ر
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 07, 2020 – August 10, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
00:00 00:15 00:30
01:10 02:15 02:40 03:15
04:20 04:25 05:25 06:00 06:15 06:30
07:05 08:20 08:35 08:55 09:40
10:00
11:15
11:50
12:00 13:00 13:30 14:40 15:00 15:45
16:00
17:10 17:25
18:35 20:10
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Anfal, verses 1-70. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Rec. March 13, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 7. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Today's episode: racism. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on August 1, 2020. Huzoor’s (aba) MKA Address Germany: an address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), to Majlis Khuddamul Ahmadiyya Germany. Recorded on October 25, 2019. Khilafat In The Early Days Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 75-84. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the unity of Allah Almighty and sympathy towards mankind'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 44. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Opening address delivered on August 2, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Gift Of Sight World News Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 47.
Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). MTA - The Voice Of Khilafat Gift Of Sight [R]
Friday Sermon 2020
[R]
The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih II (ra): the second successor of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R] LIVE Tanvir Ul Quloob: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam.
Friday Sermon 2020 [R]
00:10
Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'A Gift For An-Nadwah'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 02, 2019. The Status Of Women In The Bible: Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Unscripted: Tabligh Friday Sermon: delivered on August 7, 2020. The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih II (ra): the second successor of the Promised Messiah (as) Al-Qudoos Deeni O Fiqahi Masail Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 85-94. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Al-Tarteel: Lesson no. 36 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: delivered on August 7, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Four Days Without A Shepherd: the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His Helper) from the Ladies Jalsa Gah on August 3, 2019, at the occasion of Jalsa Salana UK 2019. Roti Plant Islami Mahino Ka Ta'aruf: the month of Rabi-us-Sani. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] What Is Bai'at LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019
[R]
Saturday August 08, 2020
05:10 05:15 05:25 06:00 06:20 06:30
07:00 08:10 09:00
10:00 11:15 11:25 12:00 12:25
13:00 14:05 15:25
16:00 17:10 17:30
18:05 19:40
20:00
02:55 03:25 04:15
The Review Of Religions Four Days Without A Shepherd What Is Bai'at
05:25 06:00 06:15 06:30
Memories Of Jalsa Salana Rabwah Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 95-101. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 54. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 44. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on August 4, 2019. International Jama'at News An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
04:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Address To Ladies: recorded on August 3, 2019.
07:05 08:40 09:50
10:00 13:00 17:10
LIVE Proceedings
Yassarnal Qur'an [R]
04:00
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
2004 01:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21UK Afternoon Address: rec. August 3, 2019.
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 16:00
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jalsa Salana UK. Rec. August 3, 2019. Memories Of Jalsa Salana Rabwah LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Islami Mahino ka Ta'aruf [R] Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children. Episode no. 4. LIVE Tanvir Ul Quloob: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam. World News Friday Sermon 2020
[R]
[R]
00:00 00:20
14:55
Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2019 Sunday August 09, 2020
LIVE Proceedings
23:25
03:00 03:30
Al-Tarteel [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019 [R]
Seekers Of Treasure [R] Gift Of Sight [R] Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
01:15
International Jama'at News
23:30
11:35 12:00 12:50
21:10 21:55 22:05
22:15
21:10
21:15
Friday August 07, 2020
18:05 19:55 21:25
22:15 23:25
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019 [R] Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 7. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Al Islam Urdu Website
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019
[R]
Face2Face: recorded on November 24, 2019.
Friday Sermon: recorded on August 7, 2020.
The Life Of Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra)
LIVE Beacon Of Truth Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019
[R]
Four Days Without A Shepherd: the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2020
[R]
Yassarnal Qur'an [R]
Monday August 10, 2020 00:00 00:20 00:45
01:10 02:40 03:10
04:00
05:30 05:35 06:00 06:10
06:30
07:00 08:10 08:35 08:55 09:40
09:55 10:55 11:20 11:55
13:00 14:10 14:45 15:30
16:00
17:05 17:25 18:00 18:20 18:35
20:00 21:10 22:10
22:20 23:25
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Balance: Successful Marriages
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019: recorded on August 4, 2019. Muhammad Kato Nsubuga: converts and their journey to Islam. Four Days Without A Shepherd Friday Sermon: recorded on August 7, 2020. Al Islam Urdu Website Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih Ma'ood (as). Programme no. 3. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 102-111. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the right use of human abilities'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 36. Mubarak Mosque Inaugural Reception: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Wiesbaden, Germany. Recorded on October 14, 2019. One Community One Leader World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the Promised Messiah’s (as) love for the Holy Qur'an. Programme no. 3. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Sept. 07, 1998. Concept Of The Messiah: addressing misconceptions held by non-Ahmadi Muslims regarding the advent of the Messiah and its true concept as explained by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). Qur'an And Science Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R]
Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Seekers Of Treasure [R] Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Friday Sermon: recorded on April 4, 2014 Jamia Refresher Course Diaries Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah At-Taubah, verses 70-93. Yassin Iddriss: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa.
Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R] Face2Face: recorded on November 24, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R]
Friday Sermon: Recorded on April 4, 2014. Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ہو�ا�۔ اپسکات�ن ےن اٹ�س تیجرک ےلہپ گنٹیباک ہلصیفایک�۔ہپےل د�ن 1� 3� 9� ھکلی ےک اتخات�م رپ اپسکات�ن ےن د �و وکوٹ�ں ےکاصقن�ن رپ �رنز وکس�ر ےیک ۔ �٭ �… ٓاسرٹلیای ںیم ٓا سرٹلیای ا�و �ر ویٹس ا نڈیز ےک �د �رمای �ناکوتبر ںیم وہنے و�الی یٹ وٹنیٹ ریسیزوک �ر �ونا و�ا ئر�سیک �وجہ ےس وتلم�یرک �د�ییئگ ےہ�۔ یٹسن کا انہک ےہہک و �ہوک�ر �ونا و �ائر�سNick Kyrgios ا �وپن ںیم رشکتںیہنUS دخا�تیک جوہ ےس ا�س اس �ل کے ش کریں ےگ�۔ فٹ اب �ل صل سابہق اجلری ین ٹف اب�ل الھک�ڑ�ی دبع�ا حلدیم حی ےن ےس ز �ائدزچیمےلیھک ںیہ �۔ ا �نوکٓا �ج کتیھبکیھبیسک1�,0� 0� 0� بیھ چیم ںیمیسک ریرف�ییک رط�ف ےسوک ئیاک �ر �ڈہنںی کداھ یا گای�۔ ا�نیک ا�س اک �رکر�دگی رپ اہنںی ایک اع لیم اعز�ا�ز ےس نو�ا �ز �اایگ ےہ�۔بس ےس ز یا�د�ہ ر یڈاک �ر�ڈ احصلرکنے و�ا لے ںیہ نجوک ا�بGerardo Bedoya ھکال �ڑ�یوکملایب ےک ؍ ریڈاک �ر�ڈ کداھئے اجچےک ںیہ �۔4� 5� تک گا لف ںیمPGA Tour �امریہک ںیم وہنے و �الے ےناکمایبی احصلرک ےک د �وبا�ر �ہ اع لیمJustin Thomas منربو�نیک �وپزینش احصلرکلی ےہ�۔
کای اجئے اگ�۔
افر�ا�دیکوٹکتیرکیں ےگ�۔اس�لیک د � سور�ی اہت ئی1�,5� 0� 0� مزید
؍ نیلب وی�ر�واک اسخ�ر�ہ وہ�اہے�۔1�.�5�5� مںیینپمکوک
و ےنمکAir Peace �٭�… ئانیئریج یایک ایک ایرئالئن ٹ ؍ اپ �ل�س وکڈنف�زیکیمکیک وجہ ےسونکر�ی ےس اف�ر �غ7�0� بشی
ھکلی
کر�دیا ےہ�۔
کرکٹ
�٭�…نملگوک الگنڈنی ا �و�رٓا ئریلڈن ےک امبنی وہنے و�ا لے
یترس�ےو�نڈ �ےںیمٓائرڈنیلےناٹ�ستیجرکڈلیفنگاکہلصیف
رنزانبرکٓا�ٔو�ٹوہگیئ�۔3� 2� 8� کای�۔الگنڈنییکمیٹٓاخر�یا�و�و�رںیم ؍ رنز انب ئے �۔ وج �ا�ب ںیم ٓائریلڈن1�0� 6� پکات�ن وم�رگن ےن
نےولطمبہ دہ�فنیت وکوٹ�ں ےک اصقن�ن رپٓاخر�ی ا �و �و�ر ںیم ؍ رنز انبئے ا �و �ر1�4�2� ےنPaul Stirling رکای�۔ پو�ر �ا ل
؍ دیفس اف�م یمزدن�ا �ر�و�ں4� ,5� 0�0� یک وکحمت ےنMogabe
؍ ایس�ہ3� 0� 0�,0�0� 0� کو ا�نیک زمنی ےس ےب دخلرککے یمزںین
فا�م اخند �انو�ں ںیممیسقترک�د�یںیھت�۔
�٭ �… گویڈن�ایک ایک دع�ا لت ےن ایک انیا�بوگ�ریےل
کو ام�رنے و�الےصخشوکایگ�ر �ہ اس�ل دیقیک زس�ا انسئی ےہ�۔ ا�س گو�ریےلاک ان�م‘ � یفریق�’ اتبیا اجتا ےہ�۔
�٭�… اینیک ےک �وزیرمیلعت ےن اعال �نایک ےہہکوک�ر�ونا
�و�ائر�سیک وبا ےکالیھپ�ؤکو ر �وکےن ےک ےیلاک لج ا�و�ر وینوی�رٹسای�ں �ا�س اس�ل ےکٓاخرکت دنب کریھ اجئںییگ�۔
ےنAdama Barrow �٭ �… ایبمیگ ےک دص �ر
اکوک�ر�ونا و �ائر�ساک ٹسیٹIsatou Turay نائب دص�ر
ثمتبٓانے رپ اپےنٓا�پوک رقطنہنیرکلای ےہ�۔
کا�ر �وبا�ر
…�…� رضح�تحلصم ومعو� ؓداک ات�رییخ اتناب�ہ:�قبہی 1�9� �ا�زہحفصربمن
�رکاھ ا�و�روس چات رہا ہک ےھجمایکرک نا اچ ہےی �۔ ںیم انتج زیا �د�ہ وس چات ہو�ں ےھجمحموس�س وہتا ےہہک ےھجم ا�س اب�ر�ے ںیمھچکںیہنانہک چاہےی �۔ (The Collected Works of Mahatma Gandhi Vol 88 p 742)
�ا�س قوتوتبس اخمو�ش ر ہےنکیلھچک یہ رعصہ ںیم �اتاح �د�ی اہ ئیامک �ن ںیم اشمل افر�ا�دیک رط�ف ےسآ�و �ا�ز یں دنلب ہونےںیگلہکاجپا�ن رپ الب�وجہ ا یمٹ مب ربسائے ےئگ �۔ ا�س ےس ہپےل یہ اجپا�ن ایھتہ�ر ڈ�الےناک دنع یہ د�ے اکچ اھت �۔ ا�و�ر ا�س لسہلس ںیم اب�ت تیچآگے ھڑبانا اچہات اھت�۔ یہرظنیہیھب شیپایک گای ہک ایمٹ ومب�ںیک اجبئے وس�ویت نوینییک گنج ںیمومشلتی نے�زیا �د �ہ دبائو ڈ �الا اھت �۔ وج ول�گ ُا�س وقت اخمو�ش ےھت دعب رضو�ر�ی � مںی ہی اظاہ�ررکنے ےگلہک ہی ایک اظلام نہ ا �و�رریغ William فلع اھت�۔خو�د دص�ررٹ�ومنی ےک فیچآ�ف اٹس�ف Fleet رقا�ر د یا�۔نوی�ی ےک � نے اسےریغاناس نیلعفLeahy نے دعب ںیم ایب �ن دیاہکسبAdm.� Chester Nimitz اہ�و �ر �ایکولھکنا اہتھآ ایگ اھت ےسج اجپانوی�ں رپالچ دیاایگ�۔�آئز�ن نے وی�ر �پ ںیم اتاح �د�ی افو�ا�جیک ایق�د �تیکیھت ا�و�ر و�ہ دعب ںیم �امریہک ےک دص�ریھب ےنب�۔ �انوہ �ں ےناہک بج ےھجم ا�س ےلصیف کا اتبیاایگ وت ںیم ےن ُا�سیک اخم لتفیکیھتویکنہک ُا�س وقت رضو �ر�ی اھت�۔خمرصتہیہک ا�ب � تک اجپا�ن گنج اہ �ر اکچ اھت ا�و�ر ہیریغ ماہرینیک ڑب�ی دعت �ا�داک یہی ایخ�ل ےہہکرص�ف وس�و یت ویننییک طر�ف ےس اعال �ن گنج ا �و�ر ہی اعال�نہکاجپا�نیک اب � شداہتاقئم �رکیھ اجئےیگاک فی اھت �۔ویکنہکاجپا�ن وس�و یت ویننییک وساطت سے گنجمتخرکنےاک دنعیہ د �ے اکچ اھت�۔ (https://www.thenation.com/article/archive/ why-the-us-really-bombed-hiroshima/ accessed on 1st Aug 1945)
2�4� ربخنامہ�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی جاہ�زیک طلغڈنیلنگ ےسایگ �ر�ہ ول�گ زخیم وہئے ںیہ ا�و �ر اہج �زوک
بیھ دش ی قنداص �ن اچنہپ ےہ�۔
زنتا نہی ےک ایکاک �ننک ےن ایک اب�ر رھپ ایک � …� �٭
احصلایک ےہ سجیک ام لتی د�وTanzanite نایا �ب رھتپ
کاانہک ےہSaniniu Laizer لمنی ڈ�ا لر�ز اتب ئی اجتی ےہ�۔
کہ و�ہ ا�س ےس احصل وہنے و�الی رقم ےس اپےن العقے ںیم
سوک�ل ا�و�ر اتپسہ�ل انبئںی ےگ�۔
�٭ �… وس�ڈ �ا�ن ںیمزگشہت ےتفہ دشید اب �رشو�ں ا�و�رالیس �ب
سےمک ا�زمک اپنچ ول�گ الہ�ک ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں اکمنا�ت ابت�ہ وہگےئ�۔
�٭ �… وخ �ر�ا�ک ےک رپ گ�ور �ا �م ےک اع لیم ا �د �ا �ر �ے اک
ہکان ےہہک زماببو�ےیک د �و اہت ئی ٓابا�د�یوک اس �ل ےک ٓا خر
تک وخ �ر�ا�ک ےک ےیل دم�د د �رکا�ر وہگی �۔ ا �س وشتیش ان�ک
یک وجہ ےس ےیک ےئگ ال�کCovid �- 1� 9� صو�رتاح �لیک وجہ
کو رتہب ینDavid Willey رہھٹے�۔ � منیٓا�ف د�ی چیم
اکانہک ےہہک و�ہ اپےنBoeing �٭�… ایط�ر �ہ اس �زینپمک
رقا �ر � �ڈ �ا�ٔو�ن ےکہجیتن ںیم دیپ �ا وہنے و �ا لی ےب ر � �وزگا�ر�یوک
یموچ�ںیک ریسیز یاک ےک اقمبےل ںیم د�ووچیم�ں ےس تیج یل�۔
�ا�س ےک الع�و�ہ ضعب ا�و�ر ام�ڈ لزیک دیپ �ا�و�ا�ر ںیمیھبیمکیک اجئے
�٭�…زماببو�ےےندیفساف�م یمزدن�ا �ر�و �ںوکا �نیکزمنی
ںیم رش�و �عSouthampton ؍ اگتسوک5� یٹٹسچیم دب�ھ
خاس�ر �ہ وہ چاک ےہ�۔ینپمکیک اجنب ےس ےلہپ ےس اعال �ن دش�ہ وسلہ
؍ نیلب ڈ�ا لر�زاک اعم�وضہ3� .�5� مںی ا �ن دیفس اف�م یمزدن�ا�ر�و �ںوک
رقا�ر د یاایگ �۔ الگنڈنی ےننیت � کا�رکر�دگی رپ نیمٓا�ف د�ی ریسیز �٭�… �الگنڈنی ا�و �ر اپسکات �ن ےک امبنیالیھک اجنے و �الا الہپ
ام�ڈ�لوک زمید ایت�رںیہنرکیں ےگ�۔7� 4�7� جاہ�ز �و�ں ںیم ےس
؍ ا�ر�ب ڈ�ا لر زکا2�.�4� گی �۔ینپمکوکوک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس
�د یا اج�رہا ےہ�۔
رطف ےسولگو�ں ںیممیسقت ےیک اجنے ےک اعممےل � حوکمتیک
07؍اگتس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 07؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ذ �ا�ت رپ �اعرت�ا ضا�ت ےک وج �ابا�ت
ٹ’�’ ڈینیک�اما�ر�چ ��2�0�1�2ء ںیمرکم�م ماہانمہ ‘�‘�احدمیہزگ� � مولاناعاط�ءاملبیجر�اشداصحباما�مدجسملضفدنل�نیکہسلجاسلانہ یو ےک ��2�0�1�1ء ےکومقع رپیک اجنے و�الیرقتیراشمل اشاعت ہےسجںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکذ�ا�تاقد�سرپکےی جانے و�الےضعب اعرت�اضا�تاک ر�ّدایکایگ ےہ�۔ �الہلاعتلٰییک ا�ز�ل ےس ہیتنس یلچٓائی ےہہک و�ہ ہشیمہ اپےن بدن�و�ںیک دہ�ایت ےک ےیل رسو�ل وعبم�ث رفماتا ےہ�۔ د� سور�ی طر�فہییھبایکتقیقحےہہکبجیھبدنایںیموکئییبنایرسو�ل �ٓاتا ےہ� ،دنای ےکول�گ ابعلوم�م ا�ساک اناک�ررکتے ا�و�ر ا�ساک ذم�ا�ق �ا�ڑ�اتےںیہ�۔ �(سو�ر�ۃ سٰی�)�۔نکیل ا�س اناک�ر ا�و�ر اتسزہ�ا�ء ےک اب�وجو�د خد�ا ےکیبناک قح ودص�اقت رپینبم اغیپ�م ابلآخر دنای ںیم اتلیھپ ا�و�ر غالبٓاتا الچ اجتا ےہ�۔وخ�ا�ہاکفران دنسپرکیں�۔ �(سو�ر�ۃ الفص�) حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م رپ اعرت�اضا�تاک ہلسلسٓا�پ کی زندگی ںیم یہ رش�و�ع وہگای اھت�۔ٓا�پ ےن ا�ن اعرت�اضا�ت ےک رفائےرگموھج�ٹ جو�ابا�ت استھ ےکاستھ اپینبتک ںیم اشئع م پر زندگی رسبرکنے و�الے ان�م اہن�د املع�ءاکرگ�و�ہ ا�ن اعرت�اضا�ت کونےئ ےئن رنگ د�ےرک اب�ر اب�ر دہر�اتا رہا�۔ ا�و�رًالمع ا�س دحیث کی دص�اقتاکوگ�ا�ہ انب سج ںیم وچ� ھدویں دص�ی ےک ایےس املع�ءوک رقا�ر دیاایگ ےہ�۔رضح�ت خیش یحم �ٓاسام�ن ےک ےچین دبترین ولخم�ق � رفاتےںیہہکٓانےو�الےحیسما�و�راما�مدہم�ی �الدینابنرعبیؒیھب م کیبسےسزیا�د�ہاخملتفرکنےو�الےُا�سزمانہےکوخ�داسخہت �ا�و�ر ان�م اہن�د املع�ء وہ�ں ےگ�۔ �(فوتحا�ِتہیکم�) رفاتے ںیہ�‘�‘ :مںی اب�ر اب�راتہک وہ�ںاگر حرض�تحیسم ومعو� ؑد م وہا�ویںوتریم�ے رپوکئی یہامت�ماخملفرشم�ق ا�و�ررغم�ب ےکعمج ج زگہتویبن�ںںیمےس �ایاساعرت�ا�ضںیہنرکےتکسہکسجاعرت�ا�ضںیم ش کوئییبن رشیک ہن وہ� �۔’�’ �(تتہمۃقیقح�ال حوی�) �٭�…�…ایکاعرت�ا�ضہیایکاجتاےہہکٓا ؑ�پاکان�مرم�ز�االغ�م �احدم یاک رمکب ان�م ےہہکبجیبناک ان�مرفم�د وہنا ال� مزی ےہ�۔ ہی �اعرت�ا�ضوخ�داسخہتاصو�لرپینبمےہسجاکذکرہنرق�ٓا�ندیجمںیم ہے ا�و�ر ہن دحیث ںیم�۔ زینو�اقاعتی وط�ر رپیھب ہی اب�ت ابلدب�اہت رضح�ت الیعؑ�،رضح�ت ذ�و�اکللفؑ ا�و�ر ٰمس غطل ےہ�۔رضح�ت ابر�اہمیؑ�، حرض�تحیسم ٰیسیع نب رمیم ےک اسام�ء رمکب ںیہ ہکلبرضح�ت ؑ ٰیسیعاک چا�روظفل�ں ےسرمکب ان�موتقر�ٓا�ن ںیمٓایا ےہ�۔ �٭�…�… ایک اعرت�ا�ض ہی ےہہکٓا ؑ�پ ےن الم�زمت اتخای�ر کی�۔�ا�س اعرت�ا�ضیک رت�دید ںیم رق�ٓا�ن ودحیث ںیمنیعم اثملںی رطفےسالم� مزت فےنزعیزرصمیک � موجو�دںیہ�۔رضح�توی ُس ؑ
کیشکشیپوہنےرپاپینوخ�اہشےساملای�تےکہبعشاکاتناخ�ب کای�۔رضح�تومسٰی ؑنے اپےنرسخےک الم�ز�م ےکوط�ر رپٓاٹھ د�س سا�لکترکبیا�ں رچ�انےاک اعمہد�ہایک ا�و�ررھپا�سوک وپ�ر�اایک�۔ ؤیوبن�تےسلبقرضح�ت حرض�تدمحمٰیفطصمﷺیھبدع � رفاتےرہے�۔زینوھچٹیرمع خدیہجؓےکاجت�رتیاعممال�تیکرگن�انی م مںیومعملی اعم�وضہ رپرکبیا�ں رچ�اتے ےھت�۔ دحیث ںیم ذمکو�ر َّ َ ََ َ ُْ ُ َ َ ہے� :کن ت ا ْر َعا َھاع ق َرا ِر ْی َط ِل ْھ ِل َمکۃ۔ جاہ�ںکترضح�تحیسمومعو� ؑدےکایسلوک�ٹیکایکدع�الت مںیاک�مرکنےاکقلعت ےہ ہیٓا� ؑپیک اپین وخ�اہش ےس ہن اھت ہکلب رتحممےکمکحیکاطاعتےکوط�ررپاھت�۔ایکالم�ز�م مضحاپےنو�الد � رفایا نے یاک فدہع وپچاھ ہکایک ٓا� ؑپوک ہی الم� مزت دنسپ ےہوت م �‘�‘قدیاخنہیہےہ�’�’�۔یہرعصہٓا ؑ�پےنوبجم�ر�ًارگماہنیتاپکد�امین �ا�و�ر دیانت د�ا�ر�ی ےسزگ�ا�ر�ا�۔ ا�و�ر وجنیہ و�الد ےن و�اپیسیک �اجا�ز�ت د�یٓا ؑ�پ وف�ر�ًا الم�زمتوھچ�ڑرکاق�دیا�ن و�اپسٓاگےئ�۔ �٭�…�… ایک َا�و�ر اعرت�ا�ضٓا ؑ�پ ےکمیلعت اپنے ےسقلعتم ہےسجیکاینب�دہیرفم�وضہےہہکسجوکدخ�ایبنےکوط�ررپاتجیھبےہ �و�ہیسکاک اشگر�دںیہن وہتا�ا�و�ر ہنیسک ےسمیلعت اپتا ےہ�۔ �د�ر�اصلہلمجابنای�ءںیمےسرص�ف حنٓارض�تﷺو�احد النبی ّ نیب ںیہ نجیک اتمای�ز�ی تفص ّ الامی ایب�ن وہئی ےہ�۔ گ �اریہی اب�تیسک َا�و�ریبن ےک ےیلمیلستیک اجئےوتٓاوضحن�رﷺ کا اتمای�ز�ی اشن�ن ا�و�ر انرف�ا�دیتاقئمںیہن رہیت�۔مزید ہیہک ہیوخ�د ساخہت اعرت�ا�ض و�اقاعتی اتعاب�ر ےسیھب ابللک طلغ ےہ�۔رق�ٓا�ن دیجم مںی ےہہکرضح�تومسٰیؑ ےنرضح�ترضخےساہک اھت�:ایک ںیم ا�س ڑپائںی ریپو�یرککسات وہ�ںہکٓا�پ ےھجم و�ہملع ھ غر�ض ےسٓا�پیک � جوٓا�پوکاھکسیاایگ ےہ �(سو�ر�ۃ اکلفہ �)�6�7� :ا�و�ر رھپایکرعصہکت �ٓا�پ ا�ن ےکاستھ ر�ہرکمیلعت احصلرکتے رہے�۔ رضح�تالیعؑےن ُجرہمبقہلیےکافر�ا�د باخ�ر�یںیمےہہک ٰمس سےرعبیزبا�نیھکیس�۔ویےسیھبڑپھااھکلوہنابصنموبن�تےک ہرزگالخ�فںیہن�۔رضح�ت ومسٰی�،رضح�ت د�ائو�د�،رضح�تامیلس�ن�، حرض�ت ٰیسیع ا�و�ررضح�ت ا�د�ریسمہیلع اسلال�م ےک ڑپھےےھکل ہونےاک ذکر احا�دیث ا�و�رافتسرییکبتک ںیم اتلم ےہ�۔ اپ�ک ےنیسک وکس�ل ںیم �امرِو�اقہع ہی ےہہکرضح�تحیسم ؑ باقاعد�ہمیلعت احصلںیہنیک�۔ ابلہترق�ٓا�ن دیجم� ،رص�ف ووحن�،قطنم �ا�و�رتمکح ےک دنچ�ابدت�ائی اساب�ق ضعب اساتذ�ہ ےس ےیل�۔نکیل �ر�وحانی امو�ر ںیمٓا ؑ�پاک مّلعمِیقیقحٓا ؑ�پاک دخ�ا اھتجس ےنٓا ؑ�پ کو رق�ٓا�ن دیجم ےکرہگ�ے اطملب ا�و�رملع ورعمفت ےکزخ�انے رفائے�۔رعبی زبا�ن ےک �4�0ہز�ا�ر ام�د�ے ایک ر�ا�ت ںیم عاط م کساھ دیے�۔ الرغ�ضٓا ؑ�پ ےن ہلمجولع�م واعم�ر�ف رب�ا�ِہ ر�است الہل تاعلٰی ےس اپئے ا�و�ر اپےنٓاقا ﷺ یک اشگر�د�ییک ربکت ےس رفایا�: رفائے ےئگ�۔ انچنہچ م �ر�وحانتی ےک اسر�ا�رٓا ؑ�پوکاطع م �دگر اسات�د ر�ا انمے دن�انم کہ وخ�اند�م د�ر دسبات�ِن دمحمؐ
قحتقیںیمریم�اوکئیا�و�راسات�دںیہن�۔ںیمےنوجھچکاپیاو�ہ سب اپےنٓاقا دمحمرعبی ﷺ یک د�ر�ساگ�ہ ےس اپیا ےہ�! �٭�…�… ایک اعرت�ا�ضٓا ؑ�پ ےک جح ا�د�ا ہنرکنے رپایک اجتا ہے�۔ہکبج امجعت احدمیہ� ،اسال�م ےک ایک اینب�د�ی رکن ےکوط�ر پر ا�س رپاکمل نیقی رھکیت ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس زہ�ا�رہا �احدم�یا�سرفیےضوکا�د�ارکنےیکاعس�د�تاحصلرکےکچںیہجن اپ�کےکد�وافلخ�ء�،دعتم�داحصبہا�و�رزب�رگا�ناشملںیہنکیل مںیحیسم ؑ یا�درہےہکہیرفیہضضعبرش�ائطےسرشم�و�طےہاسیجہکرق�ٓا�ندیجم اس َت َط َ نے َمن ْ رفاتےںیہ�: رفایاےہ�۔وضح ؑ�ر م اع ِال َ ْی ِہ َس ِب ْیلًا مںی م ِ �‘�‘حجرکنے ےک و�اسےطرص�ف یہی رش�طںیہنہک اناس�ن ےک اپ�س وخف ہن رضو�ر�ی ےہہکیسکمسق ےک ہنتفاک � کافی ام�ل وہلبہک ہییھب � ہو�۔ وہا�ںکت ےنچنہپ ا�و�ر امن ےکاستھ جح ا�د�ارکنے ےک وسائل موجو�د وہ�ں� �۔’�’ �(لموفظا�ت �،جدلمجنپ� ،ہحفص �)�2� 4�8 لعام�ء ےکاتف� �وٰیٔ قلتیک وجہ ےس وچنہکٓا ؑ�پ ےک ےیل امن �ا�و�رافحظت ےک استھ جح ا�د�ارکنےیک وص�ر�ترسیمہنیھت�۔نزی خمفلتوع�ا�ر�ضیک وجہ ےسٓا ؑ�پیکتحصیھب ا�س ےبملرفسیکلمحتم نہ وہیتکسیھت�۔ ا�س جوہ ےسٓا�پ رپ جحرکنا ا�ن احلا�ت ںیم �رفض نہ اھت�۔ حنٓاوض�ر ﷺ اک اببرکتومننہیھب یہی اھت ہک بجافک�ر نےٓا ؐ�پوکہّکم ںیم د�اخےل ےسلبق دحبیہی ےک اقم�م رپ ر�وک ایل تو�ٓا ؐ�پ زبر�دسیتٓاگےںیہن ڑبھے ا�و�ر وہںی ےس و�اپس وہگےئ�۔ اقد�س ےنیھب وخ�درفیہضٔ �اسی اسو� ٔہ رسو�لؐکی ر�وشین ںیم رضح�ت ؑ رفایا ابلہتٓا ؑ�پیک رط�ف ےس احجی احدم�الہلاصحب حج ا�د�اںیہن م نے جح دب�ل ا�د�ارکنےیک اعس�د�ت احصلیک�۔ اقد�سیک ذ�ا�ت رپ ایک اعرت�ا�ض رعش �٭�…�…حرض�ت ؑ رحتفےساک�مےتیلوہئے یاک ہکےناکاگلیااجتاےہ�۔ضعبول�گ ی َ ّ ّ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ الشعرَ َو �ٓایتاک فصن ہصح شیپرکتے ںیہہک َو ما علمنہ ِ َما یَ ۢۡن َب ِغ ۡی ل َ ٗہ �(سو�ر�ۃ سٰی�)کہ مہ ےن ا�س رسو�لوکرعشانہک ہنںیاھکسیا ا�و�ر ہن یہ اسے زیب دیات اھت�۔اگر و�ہ دیانت د�ا�ر�ی سے وپ�ر�ی ٓایت رپرظنرکتے وت وپ�ر�ا ومضم�نلھکرک اسمےن َّ ۡ َ ُ ُ ۡ �ٓاجاتاکہ ِا ۡن ُہوَ ِالا ِذک ٌر ّو ق ۡر ٰا ٌن ّم ِبی ٌنیہوتضحم ایکتحیصن ہےا�و�رو�اضحرق�ٓا�نےہ�۔ا�سٓایتںیمرق�ٓا�ندیجمےکرعشوہنے کییفنیکیئگےہ�۔ہکہیرق�ٓا�نرکیمیسکاشعراکالک�مںیہنا�و�رہنیہ قر�ٓا�ندیجمرعشےہ�۔�د�ر�اصلرعبیاحم�و�ر�ہںیمرعشاکظفلوھجٹے کال�مےکونعم�ںںیمیھباتسامع�لوہتاےہسجاکر�ّدایکایگےہ�۔ وخوص�ر�ت اند�ا�ِز ایب�ن ا�و�ردخ�ا�د�ا�دہکلم ےہ�۔ �و�رنہاشعر�ی ایک ب رفایا ےہہکضعب رعشتمکح رپلمتشم رضتﷺ ےنیھب م � حنٓا � اسح�ن نب اثبت د�ربا�روبن�ی ےک اشعرےھت ہوتے ںیہ�۔رضح�ت ؓ �ا�و�رٓا ؐ�پیک ومجو�دگی ںیم اپان رُپکحتمالک�م انسیارکتے ےھت�۔وخ�د � حنٓاوض�رﷺےنیھبضعبوم�اقعرپرعش�یاند�ا�زںیمرُپتمکح رفایا�: رفائے�۔غز�و�ہ ٔنحنی ےکومقع رپٓا ؐ�پ ےن م �ا� شرا�د�ا�ت م َ َ َ ّ ّ ََ َ ْ َ َ اناالن ِب ُّی لاک ِذ ْب انا ِا ْب ُن َع ْب ِد ال ُمط ِل ْب رفایا �: �ایک ا�و�رومقع رپ م َّ َْ ْ َ ٌ َ َ ْ َھ ْل ان ِت ِالا ِاصبع دمی ِت ّٰ َو فِی َس ِب ْی ِل الل ِہ َما ل َ ِق ْی ِت اقد�ساک رعش�یالک�میھب تنس وبن�یؐکی رط�ز رپ�، حرض�ت ؑ رفایا�: کحتم و�د�انائی ا�و�رکیندصقم رپلمتشم اھت�۔ٓا ؑ�پ ےنوخ�د م کھچ رعش و اشعر�ی ےس اپان ںیہن قلعت �ا�س ڈھب ےسوکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ �٭�…�…حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ذ�ا�ت ےکوح�الہ ےس اٹاھئے جانےو�الےتہبےساعرت�اضا�تایےسںیہوجرشب�یزمک�و�ریو�ں�،
���
بطیع وع�ا�ر�ض ا�و�ر امیب�ریو�ں ےسقلعت رھکےت ںیہ�۔ احلانہکبسیبن برشیت ںیم دیرگ اناسنو�ںیک رط�ح وہتےںیہ�۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم ُ َّ َ َ � حنٓارض�تﷺ یک زبانی اعال�نرک�و�ایاایگ ہک� :ق ْل ِان َمٓا انا َ ُُْ بَش ٌر ِّمثلک ْم �(سو�ر�ۃ اکلفہ )�1�1�1� :کہ ا�ے ولگو�! ںیم اہمت�ر�ی رط�ح کا یاک اناس�ن وہ�ں�۔ سپایک ٓا� ؐپ رشب�ی اقتضے ےکتحتضعب سجامنی وع�ا�ر�ض ںیم ےسںیہنزگ�ر�ے�؟کای رضح�ت ابر�اہمیؑ ا�و�ر ایو�ب رپ امیب�ر�ی ےک ا�د�و�ا�رںیہنٓائے�؟ رضح�تحیسم ومعو� ؑد حرض�ت ؑ کے ےیلوت ہیوع�ا�ر�ض وجہ اعرت�ا�ضیک اجبئےٓا ؑ�پیک دص�اقتاک ناش�نںیہ�۔دحیثںیمےہہکومعو�دحیسمد�وز�ر�داچ�د�ر�و�ںںیمظوہ�ر فرمائےاگ�۔ملعریبعتیک ُر�و ےس ز�ر�دچا�د�ر�و�ں ےسرم�ا�دد�و امیب�ریا�ں رفائی ےہہک ا�ن ںیم ےس ایک ہںی�۔ٓا ؑ�پ ےن وخ�د ضواحت م یبام�ر�ید�و�ر�ا�ِنرسیکفیلکتےہا�و�رد� سور�یذیایبسطیک�۔وگیا ہی �د� نوو�ں امیب�ریا�ں دص�اقتاک اشن�ن ںیہ�۔ �ایک الز�ا�م ہییھب اگلیاایگ ےہہکوعن�ذبالہلٓا ؑ�پوکرم�ا�ق ینعی جون�ناھت�۔احلانہکہیاب�تًۃیلکےبنبای�دےہ�۔�ٓا ؑ�پےنیسکہگجہی رفایاکہٓا�پوکرم�ا�قاک اع�رضہاھت�۔ ابنای�ء ےک دشنموت ہشیمہ ہنںی م َ َّ َ َ ُ ۡۤ ٰ َ َ سے ویبن�ںوک یہی الز�ا�م دیےت ٓائے ںیہ� :ائِنا لتارِکوا ال ِہ ِتنا َ َّ ُ ت ل ِشا ِع ٍر م ۡجنوۡ ٍن۔ �(سو� �رۃ�ا ل ٰصفٰ��)�3� 7� : طیب احل�ظ ےسرم�ا�قاک امش�ر امر�ا�ض ہثیبخ ںیم وہتا ےہ ینعی �ایےس امر�ا�ض وج ولگو�ں ےک ےیل رفن�تاک ومجب وہ�ں ےسیج جون�ن� ،امیلوخلای ا�و� جرذ�ا�م وغری�ہ ا�و�ر الہل اعتلٰی ےن ٓا ؑ�پوک ا�ن رفاتے �امر�ا�ض ہثیبخ ےس افحظتاک عود�ہ د�ے رکاھ اھت�۔ٓا ؑ�پ م ہںی��‘�‘ :ا�س (خد�ا )نے ےھجم رب�اہنی احدمیہ ںیم اشب�ر�ت د�یہک ہریک ثیبخ اع�رضہ ےس ےھجتوفحم�ظ رکوھ�ںگا� �۔’�’ �(�ا�رعبنیربمن �)�3 حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک زندگی ںیم ایسن�ن ےکضعب و�اقاع�ت کاذکراتلمےہ�۔یلنکہیاب�تبصنمِوبن�تےکرہزگالخ�فںیہن�۔ ڑپاتےوقت کراع�ت �رسو�لاکر�مﷺیکایح�تہبیطںیمامن�ز ھ کیدعت�ا�دںیمیمکیشیباکذکراتلمےہ�۔رھپرضح�تاع ؓ رفاتیںیہہک ئہش م کیئ دفہعٓا ؐ�پوکایخ�لزگ�رتا اھت ہکوگیاوکئیاک�مرکلای ےہ احلانہک �ٓا� ؐپےنو�ہہنایکوہتااھت�(حصحیاخب� �ری�)�۔وخ�د حنٓاوض�رﷺےنایک رفایاہکںیمیھبوتایکاناس�نوہ�ں�،اہمت�ر�یرط�حضعب موقعرپ م �ا�وقا�ت ںیمیھب وھب�ل اجتا وہ�ں�۔ �(سمدن احدم�) اپ�کرپالز�ا�ماگلتےںیہکہ پرھاخمفلنیِاحدمیترضح�تحیسم ؑ �ٓا ؑ�پوک د�ن ںیم وس وس اب�ر اشیپ�بیک احجت وہتییھت�۔ اصل وہاتی ےہہک ایاسیھبکیھبک قحتقیوخ�دوضح ؑ�ر ےک الاف�ظ ےس و� ضاح ج �ذیایبسطیک ّدش�ت ںیم وہتا اھت ہنہک رہر� �وزاک ومعم ل�۔یلنک ماعندین احدمیت رہ اب�ت ںیموھج�ٹ اش لمرکنا رف�ضےتھجمس ںیہ�۔ �اہما�و�راقبلوغ�راب�تہیےہہکرشب�یوع�ا�ر�ضےکاب�وجو�د �الہلاعتلٰی ےن اپےن ایپ�ر�ےحیسموککس رط�ح ریغومعملی رنگ ںیم رفائی�۔�احایئےاسال�م فاع�لا�و�رفمدیزندگیزگ�ا�رنےیکوتفقیاطع م کیاخطرًالمعٓا�پیک نزدگیاکہحملہحمل قوفاھت�۔دخ�ائےرحمیورکیم نےٓا ؑ�پیک د� نوو�ں امیب�ریو�ںوک ہنرص�فٓا ؑ�پیک دص�اقتاک اشن�ن بان دیالبہکزمیدرک�م ہی وہ�اہکٓا ؑ�پوکٓاقائے انمد�ا�ردمحمٰیفطصمﷺ کیرط�حامیب�ریو�ںےکدباثر�ا�تےسوفحم�ظ کراھ�۔وکئیامیب�ر�یٓا ؑ�پ کی دخمت ِ�اسال�میک ر�ا�ہ ںیم ر�و�ک ہن نبیکس�۔ اسال�م ےک دفا�ع مںیٓا ؑ�پوکقریًاب � 9�0دنلباپیہاصتنفییکوتفقییلم�۔ا�سیملقاہج�د مںی اشند�ا�راکمایبی ےکاستھ بجٓا�پؑ دنای ےس رختص وہئے تواخمفلنی ےنٓا ؑ�پوک ایک حتف بیصنرجنلیاہک�۔ �…حوض�ریک کاپزی�ہ زندگی ںیم اعمندین رص�فاقبل �٭�… ؑ �اعرت�ا�ض ابتو�ںیک الت�ش ںیم ا�س رط�ح 2پر …�… �…�…باقیہحفص �2�1پر
���
07اگ؍�تس �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 63
ربا مہ خ ن
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 27
Friday 07 August 2020
� Covid-� 1�9یک ات �ز�ہ وص�رتاح�ل
Worldometers.infoکے اطمبق ا�بکت دنای رھبںیم �1�8�,9�9�3�,6�9�8؍لو�گوک�ر�ونا و�ائر�س ےس امیب�ر وہئے ںیہ�۔ �1�2�,1�8�2�,8�3�1؍�افر�ا�دا�سرم�ضےستحصای�بوہچےکںیہہکبج�7�1�1�,4�9�0؍�افر�ا�دوفا�تاپےکچںیہ�۔�(� �6اگ0؍تس�۔�)�GMT 0�8�:�0�0
�(�اہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)
�٭�…بر�ا�زیلیکاختو�نا�و�لMichelle Bolsonaro
رعمجا�ت �3�0؍ وجلا ئی ےک ر�و�زوک�ر �ونا و�ا ئر�ساک ٹسیٹ تبثم �٭ �… �3� 1؍ وجلا ئیوک دنای ےکاکرثامملک ںیم دیع�الاضیح ماتثر ںیہ� ،ینعی رہنیت ںیم ےس یاک ہچب�۔ اپسکات�ن ںیم ہیدعت�ا�د کا � �ٓایا ےہ�۔ �ا�س ےسلبق ا �ن ےکوشہر Jair Bolsonaroاک قعدی�ت و �احرت�ا�م ےسانمئییئگ �۔وک�ر �ونا و �ائر�سیک وجہ ےسامسجی چا�ررک �و�ڑ ےہ�۔ �٭�… رک �ا چی ںیم احلہی اب�رشو�ں ےک ےجیتن ںیم دیپ�ا وہنے کو�ر �ونا و �ائ �رساک ٹسیٹ تبثمٓایا اھت سج ےس و�ہ د�و ےتفہ دعبتحص فا صےل ا�و�ر دیرگ اتحایطیدت�ا بریےساک�م ایلایگ �۔ضعب امملکالثم ً
�و�ا لی وص �رتاح�ل ےسےنٹمن ےک ےیل اپ�ک وف�ج ےس دم�د بلطرک یا�ب وہئے ےھت�۔ پاسکات�ن� ،اھب�ر �ت وغری�ہ ںیم دیعمکی اگتسوک انم ئییئگ �۔ �٭ �… اع لیم ا�د �ا�ر� ٔہ تحص ےک اطمبق ہعمج �3� 1؍ وجلا ئی �٭�… اکمای�ب جح ےک اعناق�د ےک دعبوعس �د�ی رع�بیک لییئگ ےہ�۔ رشمِق وسٰیط ےکیئک امملک دشیدرگمییک کے ر�و�ز دنای رھبںیموک�ر �ونا و �ائر�س ےک ایک د �ن ںیم ریاک �ر�ڈ حوکمت ےنرمع�ے رپ اع ئد اپبدن�ی اٹہنے ےس ا�و�ردحم�و�د امیپنے �٭�… ا�س ےتفہ �
پر اجا �ز�ت دیےن ےسقلعتم وغ�ررک نا رش�و�عرک�د یا ےہ�۔ ا�س پلٹی ںیم رہے ا �و�ر د� جرۂرح �ا�ر�ت �5�1؍ گڈر�ییٹنیسرگیڈکت �2�9�2� ,5� 2�7؍کسی رپو�ر �ٹ وہ ئے �۔ امو�ا�ت یک دعت �ا �د زگہت ےتفہ ںیم بیھ دکیاھ ایگ�۔ اع لیم وط �ر رپ ا�س اس�لیئماک ہنیہم ��1�9� 8�1ء ےس �6� ,8�1� 2؍ ہری�۔ �4�0؍ امملک ایےس ےھتنج ںیم ش با�ر�ے ںیمیمتح اعال �نربمتسںیم وتمقع ےہ�۔ ک� ی س �٭ �… انبل �ن ےک د�ا �ر� حلاوکمت ریب�و�ت ںیم لگنم �4؍ �اگتس ��2�0�1�0ء ےکیئم ےکونیہم �ں ےس � 0� .�6� 3گڈر�ی زیا �د�ہرگ�م رہا�۔ �ایک د�ن ںیم ر یاک�ر�ڈ ےئن ��ز وہ ئے �۔ہکبج وتیان�م ںیموک �ر�و نا �٭�… و�ائٹ اہ�ٔو�س ےن ضواحتیک ےہہک امریہکاک �و�ا ئر�س ےس یلہپ الہکت رپو�ر�ٹ وہئی ےہ�۔ کے ر �و�ز وہنے و �الے�ایک دھامکے ںیم ڈیڑ�ھوس ےک رقیب �٭ �… وی�رپی ویننی اک انہک ےہہک ا�س ےن رف�اسنیسی �افر�ا�د �الہک � ،ڑکنیس�و�ں الپہت ہکبج اپ نچ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد زخیم وہ �ٓا ئدن �ہ دص�ا �رتی اتناخ �ب ےط دش �ہ ڈیش �و�ل ےک اطمبق ر�و�ا �ں
گےئ�۔بضع اطالعا�ت ےک اطمبق اغ لب اماک �ن ےہہک ریب�و�تیک سا�لنیت ونمربوک یہ دقعنم وہگا�۔دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپیک اتناخبی فا�رماسوییٹلکینپمک Sanofiےسوک�ر �و نا و �ا ئر�سیک �3� 0� 0؍ بدن�رگا�ہ ےک العقے ںیم وہنے و�الا ہی دھامکا ایک اح �دثہ ےہ ممہیک اجنب ےسدص�ا�رتی اتناخ�ب ںیم اتخریےکیسکیھب اماک�ن لمنی وخ�ر�اکںی رخیدنےاک اعمہد�ہایک ےہ�۔ � 2� 7ربممامملک ہی �وکینیساک مای�ب ا �و�روفحم�ظاث بت وہنے ےک دعبرخیدںیکس ےگ�۔ جو وہا�ں رپموجو�د د �و زہ�ا�راس�ت وس اچپ�سرٹیم�کنٹٓاتشریگ کو ر�دایک ایگ ےہ�۔
�امونمی انیئرٹ یٹ ےک ذخری�ے ےک اپ �سٓا�گ ےنگل ےک دعبشیپ
�٭ �…اپسکات �نانرٹینلنشایرئالئنیکاتناظ مہیےن �2�2؍میئ
�٭ �… طربا نہی ںیم �2� 9؍ میئ کت ےک اعد �ا�د � شوام �ر ےک
�٭ �… اپسکات�ن یک وفاقی اکیبہن ےن اپسکات�ن ےک ےئن
�٭ �… ہعمج �3� 1؍ وجلا ئی ےک ر�و�ز امریہک ںیموک �ر�ونا
�ٓایا�۔ ریب�و�تیک اتناظمہییک اجنب ےس ا �س افوسسان�ک وص�ر �ت کورک �ا چی ںیم ایط�ر �ہ ےک اح�دثہ ںیم اج�ں قحب وہنے و�ا لے ماطبق رش�ح امو�ا�تزگشہتاسلو�ںیک تبسن � 7� .�5دصیف ز یا�د �ہ حا�ل ےسےنٹمن ےک ےیل د�و ےتفہیک ا ی نجرمیس انفذرک �دییئگ ےہ�۔ �افر�ا�د ےک ول�اقحنیوک یف اسمفر ایکرک�و�ڑ ر �وپے ا �د�ارکنےاک � ہری�۔ یہ وی �ر�پ رھبںیم ا �س اس�ل ا �بکت بس ےس ز یا�د �ہ شر�ح امو�ا�ت ےہ�۔نیپس ںیم ہیرش�ح �6� .�7؍ دصیف ز یا�د �ہ ہری�۔ �دھامکہ ا تان دش یداھت ہک ا �سیکٓا �و�ا �ز ایک وس اچپ�سلیم �اعال �نایک ےہ�۔ �د�و�رکتینسیئگ ا �و�ر ھدامکےیک ہگج رپاچ�روسٹف ےکرقیب ینعی ٹ سرکا�ر�یےشقنیک وظنم�ر�ی د�ی ےہسج ںیم وبقمضہومج�ں وریمشک �و�ا ئر�س ےس �1�,4�5� 3؍ تکالہںی رپو�ر�ٹ وہئںی وجہکیئم ےکہنیہم �ایک ف��ب�ا�لرگ�ا�ؤ نڈ ےس ڑب�اڑگھا ڑپایگ�۔ �٭�… امرییک ٹیٹس ڈ یاپ�رمٹٹن ےن اپسکات �ن ےک رہش مستی اپسکات �ن ا�و�ر اھب�ر �ت ےک د�رمای�ن دیرگ انتم�ز عہ العقے کے دعب ایک د�ن ںیم وہنے و�الی بس ےس زیا�د�ہ الہتکںی ںیہ �۔
جولا ئی ںیم امریہک ںیموک�ر�ونا و �ائر�س ےس �2�5�,0�0�0؍ ےس
پاش�و�ر ںیمرمک� ٔہ دع�ا لت ںیموتہنیِ رسا لت ےکدقممے ںیم انمز�د بیھ اشمل ںیہ�۔
�٭ �… افاغسنات �ن ےک وصبہ الج�لٓابا�د ںیم ایک دیقاخنے �ز �ا ئد الہتکںی رپو�ر �ٹ وہئی ںیہ�۔ �2� 9؍ وجلا ئیوک ا مریہک ںیم �امرییک رہش�ی اطہرمیسن ےکلتق رپ اپسکات �ن وکحمت ےس وف �ر�ی �اکینشاک اطم لہبرکتے وہئےاہک ےہہک ا ییس اصالحا�تیک اجئںی پر د�اعش ےک ےلمح ںیم �2�9؍ افر�ا�د الہ�ک ا �و�ر اچپ�س افر�ا�د زخیم کو�ر�ونا و �ا ئر�س ےس وہنے و�الی کالہوت�ںیک دعت �ا�د ڈیڑ �ھ الکھ ےس ہوئے ںیہ�۔س�یک�ی�و �رٹی وف�رسزیک اجنب ےس وج�ابی اک�ر�ر �و�ا ئی تاج�و�زرکگیئ�۔ د � سور�ی رط�ف اھب�ر �ت ںیم ایک د�ن ںیم ریاک �ر�ڈ کہٓا ئدن �ہ ایاس و �اقہع ر�ونام ہن وہ�۔ رعمجا �ت مںی د�س دہتشرگ�د ام�ر�ے ےئگ �۔ ہکبج س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزیک �5�7� ,1�1� 8؍ ےئنسیک رپو�ر�ٹ وہ ئے�۔ �٭ �… امریہکیک الخ ئیینپمک NASAےن � �٭ �… اھب�ر�ت ںیملسلسم اپ نچ ر�و�ز ےسوک�ر�و نا و �ائر�س ےک رٹنکو�ل احصلرک شایلایگ ےہ�۔ ا�س لیج ںیم �3� 0؍ وجلا ئی ےک ر �و�ز ایک ر�وبو�ٹ Perseveranceجانب ےس لیجاک � �ہ� ت مریوض �ں ںیم ر � �وز �انہ � 5�0�,0�0� 0؍ ےس ز �ائداک اضافہ وہ�رہا �زندگییک الت�ش ںیم رمیخ یک رط�ف ر�و�ا نہایک ےہ�۔ ا�س �د�اعش ا�و�ر اطلاب�ن ےک تہب ےس د �گ�ر�دیھب دیق ںیہ�۔ �٭�… افاغسنات �نیک وکحمت ےک ا�س اعال�ن ےک دعبہک و�ہ ہے �۔ �وزیر�د �ا خہل امت اش�ہاکوک�ر �ونا و �ا ئر�ساک ٹسیٹ تبثم رفو �ر�ی ںیم رمیخ رپہپےچناگ �۔ �ر�وبو�ٹاک �وز �ن ایکنٹ ےہ ا�و �ر ہی � یہ وہا�ں ےس رھتپا�و�ریٹم ےکومننے زمنی رپ ےجیھباگ�۔ ہیایگ�ر�ہ قدی ںیم ومجو�د اطلاب �نوک رہارکیں ےگ ،طا لاب�ن ےنیھب اعال�ن �ٓایا ےہ�۔ �٭�… اھب�ر�ت ںیموک�ر �ونا و �ا ئر�سیک وجہ ےس اپریل ےس � ندو �ں ںیم رمیخ یک رط�ف اجیھب اجنے و �الا رسیت�ا نشم ےہ�۔ کای ےہہک و�ہ ا پین دیق ںیم ومجو�د افاغ�ن س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزےک �٭�… ےسیس ےک زہریےل ا ثر�ا �ت ےک اب �ر �ے ںیم اع لیمحطس �الہاک�ر�و �ںوک دلج رہارک �دیں ےگ�۔
پر وہنے و�الی یاکقیقحت ےس ہتپالچ ےہہکےسیس ےساتمثر�ہ وچب�ں
�٭�… قاو�ا�مدحتم�ہاکانہک ےہہک ندای ہک �1� 6� 0؍ امملک ںیم
جو�ن ےک د�رمای�ن وہنے و�الا ام لی اسخ�ر�ہ �8�8�.�5؍ نیلب ڈ�ا لر رہا�۔
�٭ �… وکیسکیم ںیموک�ر�ونا و �ا ئر�س ےس وہنے و�الی کالہوت�ں
کی دعت �ا�د ےک احل�ظ ےس اھب�ر �ت ےلہپ ا�و�ر اپسکات �نرسیت�ےربمن رپ کو�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےسوکس�ل دنب وہنے ےس ایکنیلب ےس کی دعت�ا�د � 4� 9�,6�9�8وہگیئ ےہ�۔وک�ر �ونا و �ا ئر�س ےس وہنے ہے �۔ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق دنای رھبںیم �8�0کر�و�ڑ ےچبےسیس ےس �ز�ا ئدابلط�ءیکمیلعت اتمثر وہئی ےہ�۔ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�و�الی کالہوت �ں ےک اتعاب�ر ےسوکیسکیم دنای اک رسیت�ا ڑب�ا کلم ےہ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�٭�… یب یبیسیک اف�رسی رس�و�سیک رط�ف ےسیک اجنے �و�الی ایکقیقحت ےس ہی اب �ت اس مےنٓائی ےہہک ایر �ا �ن ںیموک�ر�ونا �و �ا ئر�س ےس �وز�ا �ر �ِتتحصیک رط�ف ےس شیپرک �د �ہ ا عد�ا �د� شوام �ر سےنیتانگ زیا �د�ہ امو�ا�ت وہ ئی ںیہ �۔ ا�و �ر کلم ںیم ک�یس��ز یک تدع�ا�دیھب اتبئے ےئگ اعد �ا �د� شوام�ر ےس د�وگین ےہ�۔ �٭ �… ر�و�سیک �وز �ا �ر�تتحصاکانہک ےہہک و�ہاکوتبر ےک ہمہنی ےس کلم رھبںیم ڑب �ے امیپنے رپوک �ر�ونا و�ا ئر�س ےک خال�ف ولگو �ںوک وکینیس اگل نی رش�و �عرکیں ےگ�۔ ہی وکینیس حوکمیت اعت�و�ن ےس ایت �ریکیئگ ےہ ا�و �ر ا�س ےکیبطرجتبا�تلمکم کےی اجچےک ںیہ �۔ ک� ی �٭ �… اپلف ئن ںیموک �ر�ونا و �ائر�س ےک دصمقہ س��ز یک تدع�ا�د ایک الکھ ےس اجت�و�زرکگیئ ےہ�۔ دص �ر Rodrigo Duterteےن د �ا �ر � حلاوکمت ںیموک �ر�و نا و �ائر�س ےسےنٹمن ےک لےیتخس اتناظ ما �تاک مکح دیا ےہ�۔ �٭ �… الیطین ا مریہک ا�و�رریکبینی ےکامملک ںیموک �ر�ونا �و �ائر�س ےس وہنے و�الی کالہوت �ںیک دعت �ا�د د�و الکھ ےساجت�و�زرکگیئ ہے �۔دصمقہ ک�یس��ز یک دعت �ا�د اپنچ نیلم ےس ز�ائد وہچیک ےہ�۔ بر�ا �ز یل ںیم ون�ے زہ�ا�ر ےس زیا �د�ہ الہتکںی ر یاک�ر�ڈ وہچیک ںیہ �۔ رٹسڈ یم ےس Ibizaاجنے و �الی �٭ �… KLMکی امی � �ایکالفئٹرپد �واسمفر�و �ںوکسیفامسکےننہپےسا ناک�ررپرگفات �ر کرلای ایگ�۔ �٭ �… الیب �ر�و�س ےک دص�ر Alexander Lukashenkoکو�ر�ونا و �ائر�س ےستحص ای�ب وہگےئںیہ �۔ �٭�… ٓاسرٹلیاییک ٓابا�د�ی ےک احل �ظ ےس د� سور�ی ڑب�ی �ر یا ست وکوٹ�ر یا ںیموک �ر�و نا و�ائر�س یک وجہ ےس وص�رتاح�ل توشیش ان�ک ےہ ا �و�ر ا�س ےسےنٹمن ےک ےیلوف�جوکانیعت�تایک جا �رہا ےہ�۔ ال�ک ڈ �ا�ٔو�نیک الخ�ف و � �رز�یرکنے و �ا لو �ںوک سیب ہز�ا�ر ڈ�ا لر�زکتاک رجما نہایک اجکسات ےہ�۔
�افریہق
�٭�… ایبمیگ ےک دص �ا �ر تیٓافس ےن اتب یا ےہہکنیت �وز �ر �ا مںیوک �ر �ونا و�ا ئر�سیکصیخشت وہئی ےہ�۔زگشہت ےتفہ انئب دص �ر کا ٹسیٹ تبثمٓانے رپ دص�ریھب د�و ہتفہ ےک ےیل رقطنہنی وہ چےک ںیہ�۔ �٭ �… ونجبی افریہقیک �وز �ا �ر �ِتتحص ےکاطمبق کلم ںیم کو�ر �ونا و�ا ئر�س ےک ک�یس��ز یک دعت �ا�د اپنچ الکھ ےساجت �و�زرکگیئ ہے �۔ 2پر …�… �٭ �… ام لی ںیم قاو �ا �مدحتم �ہ ےک ایک �…�…باقیہحفص �2�2پر
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com