َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل � 2�7مجۃعاملاب�ر�ک �3�1؍جولائیات �6؍�اگتس ��2�0�2�0ء
رمقی رجہی � �1�0؍تا �1�6؍�ذ�و�احلہج �� 1�4�4�1
�3�1؍�وفا ات ظ�6وہ�ر � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �6�2� -�6�1
رضتیلص الہلہیلع وملس حرض�ت انسؓ ایب�نرکتےںیہہک حنٓا � رفایا�: نے م تنی ابتںی ںیہ �۔سج ںیم و �ہ وہ �ں و�ہ ایام�نیک الح�و�ت ا�و�راھٹم �سوکوسحم�س کر�ےاگ �۔ ا�ّو�ل ہیہک ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل ابقی امت �م زیچ�و �ں ےس ُا سے ز یا�د�ہ حموب �ب وہ�۔ د �وسر�ے ہیہک و �ہ رص�ف ا لہلاعتلٰییک اخطریسک ےس تبحمرک�ے ا �و �ر یترس�ے ہیہک و�ہ ا لہلاعت لٰییک دم�د ےسرفکےسلکنٓانے ےک دعبرھپرفکںیم ول�ٹ جانےوک ا تان انسپدنرک�ے انتج ہک و�ہٓا�گ ںیم ڈ �الےجانےوک انسپدنرکتا وہ�۔
(بخاری کتاب الایمان باب حلاوۃ الایمان)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م خد�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ںیم حود�ت ےہ ایاس یہ و�ہ ون�ع اناس�ن ںیمیھب وج ہشیمہیک دنبگی ےک ےئل دیپ�ا ےئک ےئگںیہ حود�توکیہ اچہات ےہ کو�نصخش ا�س ےس اناک�ررککسات ےہہک ابدت�ائے زمانہ ےک دعب دنای رپ ڑب�ے ڑب�ے اقنال�بآئے�۔ ےلہپ زمانہ ےک وھتڑ�ے ےھت ا�و�رزمنی ےکوھچٹے ےسہعطق رپآبا�د ےھت ا�و�ررھپو�ہ زمنی ےک ُد�و�ر ُد�و�رانک�ر�و�ںکتلیھپ ےئگ لو�گ � �ا�و�رزبانںییھبفلتخم وہئگںی ا�و�ر ا�س دق�رآبا�د�ی ڑبھیہک ایک کلم د�وسر�ے کلم ےس ایکدحیلع�ہ دناییک رط�ح وہگای رہاک کلم ےک ےئل الگ الگیبن ا�و�ر رسو�لاتجیھب ا�و�رکیس یاکاتک�ب رضو�ر ہن اھت ہکدخ�ا اعتلٰی ی تو اییس وص�ر�ت ںیمایک � پرافکیت ہن رھکات�۔ اہ�ں بج دنای ےن رھپاتاح�د�ا�و�ر اتجام�ع ےک ےئل اٹلپاھکیا ا�و�ر ایک کلموک د�وسر�ے کلم ےس المقا�ت کرنے ےک ےئلاسما�ن دیپ�ا وہگےئ ا�و�رباہیم اعت�ر�ف ےک ےئل انو�ا�ع و�اقاس�م ےک ذ�ر�ائع ا�و�ر وسائل لکنآئے�۔بت و�ہ �وقتآگای ہکوقمیرفتقہ د�رمای�ن ےس اٹاھ دیا اجئے ا�و�ر ایکاتک�ب ےک امتتح بسوکایک اجئے بت دخ�ا ےنبس ُدنای کےےئل یاکیہیبناجیھباتو�ہبس موقو�ںوک یاکیہ ہذمبرپعمجرک�ےا�و�رات�و�ہاسیجہکابدت�ا�ءںیم یاک �وقمیھتآخر مںییھب ایک یہوق�م انب�د�ے�۔ �ا�و�ریہ امہ�ر�ا ایب�ن اسیج ہک و�اقاع�ت ےکوم�افق ےہ ایاس یہ دخ�ا اعتلٰی ےک ا�س اقنو�ن دق�ر�ت ےکوم�افق ےہ وج ویکنہکارچہُا�سےنزمنیوکالگاتثری�ا�تیشخبںیہا�و�راچندوکالگا�و�ررہایکاتس�ر�ہںیم �زمنیوآسام�نںیماپیااجتاےہ گ جدُ�اجدُ�اوقتںیرکیھںیہرگمرھپیھباب�وجو�دا�سرفتقہےکبسوکایکیہاظن�مںیمد�اخلرک�دیاےہا�و�رامت�ماظن�ماکرشیپ�و �آفات�بوک انبیا ےہسج ےن ا�ن امت�م ایس�ر�و�ںوک اننجیک رط�ح اپےنےھچیپ اگل ایل ےہ سپ ا�س ےسوغ�ررکنے و�الی تعیبط مسھجیتکسےہہکاسیجہکدخ�ااعتلٰییکذ�ا�تںیم حود�تےہایاسیہو�ہون�عاناس�نںیمیھبوجہشیمہیکدنبگیےکےئلدیپ�ا کےئ ےئگںیہ حود�توکیہ اچہات ےہ ا�و�ر د�رماینیرفتقہ موقو�ںاک وج اببعثرثک�تلسن اناس�ن ون�ع اناس�ن ںیم دیپ�ا وہ�ا و�ہ بیھ د�ر�اصلاکمل حود�ت دیپ�ارکنے ےک ےئل ایکدیہمتیھتویکنہکدخ�انے یہی اچہا ہک ےلہپون�ِع اناس�ن ںیم حود�ت رھپاکاکمل حود�تےکد�ائر�ہےکاند�ربسوکلےآ�و�ےوسدخ�اےن موقو�ںےکدُج�ادُج�ا کےفلتخمےصحاقئمرککے ی رہاک �وقم ںیم یاک حود�ت دیپ�ایک ا�و�ر ا�س ںیم ہیتمکحیھتہکات موقو�ں ےک اعت�ر�ف ںیموہسلت گر�و�ہرقم�ر ےئک ا�و�ر ی �ا�و�رآسانی دیپ�ا وہ ا�و�ر ا�ن ےک ابہیم اقلعت�ت دیپ�ا وہنے ںیمھچک دقتّ ہن وہ ا�و�ررھپبج موقو�ں ےکوھچٹےوھچٹے حوص�ں ںیم اعت�ر�ف دیپ�ا وہگای وترھپدخ�ا ےن اچہا ہکبس موقو�ںوک ایکوق�م انب و�ے ےسیجًالثم ایکصخش اب�غ اگلتا ےہ �ا�و�ر اب�غ ےکفلتخم ٹوبو�ںوکفلتخموتخت�ں رپمیسقترکتا ےہ�۔ ا�و�ررھپا�س ےک دعبامت�م اب�غ ےک ا�ر�درگ�د دیو�ا�رچنیھکرکبس َ رفایا ےہ ا�و�ر�و�ہ ہیآیت ےہ�۔ ِا ّن �د�رخوت�ںوک ایک یہ د�ائر�ہ ےک اند�ررک اتیلہے ِاسییک رط�فرق�آ�ن رشیف ےن اشا�ر�ہ م ٰہ ِذ ٖ ۤہ اُ َّم ُت ُک ۡم اُ َّم ًۃ َّوا ِح َد ًۃ ۖ۫ َّو اَنَا َر ّبُ ُک ۡم َف ۡ اع ُب ُد ۡو ِن �(�الابنای�ء�)�9�3�:عیین ا�ے ندای ےکفلتخموصح�ں ےکویبن ! ہیاملسم�ن
جوفلتخم موقو�ںںیمےسا�سدنایںیماٹکےھوہئےںیہہیمتبسیکایکُامتّےہوجبسرپایام�نالتےںیہا�و�رںیم متاہ�ر�ادخ�ا وہ�ں وسمتبسلمرکریم�ییہابع�د�ترک�و�۔…�ا�سدت�رییج حود�تیک اثم�ل اییس ےہ ےسیج دخ�ا اعتلٰیےنمکح رہکہلحمےک �ولگاپیناپینہلحمیکدجسم�و�ںںیماپنچ قوتعمجوہ�ںا�و�ررھپمکحدیاہکامت�مرہشےک �ولگاستویں �دیاہک یا �د�نرہشیکاجمعدجسمںیمعمج وہ�ں ینعی اییسوسعی دجسم ںیمسج ںیمبسیکاجنگئشوہسےک ا�و�ررھپمکح دیاہکاس�ل ےک بدعدیعگا�ہںیمامت�مرہشےکول�گا�و�رزینرگ�د�ونو�ا�حدیاہ�تےک �ولگ یاکہگجعمجوہ�ںا�و�ررھپمکحدیاہکرمعرھبںیم یاک � فدہعامت�م ندای یاکہگجعمجوہینعیہّکمہمظعمںیم�۔وسےسیجدخ�اےنآسہہتآسہہتامتّےکاتجام�عوکجحےکومقعرپامک�لکت ہپاچنیا�۔ ا�ّو�لوھچٹےوھچٹےومقےع اتجام�ع ےکرقم�ر ےئک ا�و�ربدع ںیم امت�م ندایوک یاک ہگجعمج وہنےاک ومقع دیا وسیہی ستنالہلالاہمیاتکبو�ںںیمےہا�و�را�سںیمدخ�ا اعتلٰیےنیہیاچہاےہہکو�ہآسہہتآسہہتون�ع اناس�نیک حود�تاکد�ائر�ہ وھتڑ�ےوکلم�ںےکوصح�ںںیم حود�تدیپ�ارک�ےا�و�ررھپآخرںیمجحےکاتجام�ع وھتڑ�ے � کام�لکتاچنہپ�د�ے�۔ا�ّو�ل � ُ َ ُّ َ ٰ رشف ںیم ےہہک َو ن ِفخ فِی کی رط�ح بسوک یاک ہگجعمجرک�دیو�ےاسیج ہک ا�ساک عود�ہرق�آ�ن ی الصوۡرِ ف َج َم ۡعن ُہ ۡم َج ۡم ًعا �(� کلافہ�)�1�0�0�:عیینآخر�یزمانہںیمدخ�ااپینآ�و�ا�زےسامت�مدیعس گولو�ںوکایکذمہبرپعمجرک�د�ےاگاسیجکہ �و�ہ ابدت�ا�ء ںیم ایک ذمہب رپعمج ےھتاتکہ ا�و�ل ا�و�ر�آخر ںیم انمستب دیپ�ا وہاجئے�۔ رصف یاک �وقمیک رط�حیھت ا�و�ررھپو�ہامت�م زمنی رپلیھپ ےئگوتدخ�ا ےن ُا�ن ےکوہسلت غ �رض ےلہپون�ع اناس�ن � رہاک �وقمےکےئلُا�سےکانمسباح�لایکذمہبرقم�رایکاسیجہک تاع�ر�فےکےئلا�نوک موقو�ںرپمسقنمرک�دیاا�و�ر ی ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُۡ �و�ہ م رجا�ت�… )�1�4�: رفاتا ےہ یایہا الناس ِانا خلقنکم ِمن ذک ٍر و انثی و جعلنکم شعوبا و قبٓائِل ل ِتعارفوا �(�احل � ُ ّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َّ ۡ َ ً َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ ً َّ ٰ ۡ ّ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۤ �ا�و�ررھپ م رفاتا ےہ ل ِک ٍل جعلنا ِمنکم ِشرعۃ و ِمنہاجا ؕ و لو شٓاء اللہ لجعلکم امۃ وا ِحدۃ و ل ِکن ل ِیبلوکم فِ ۡی ما ٰٰ َُۡ ۡ ُ َۡۡ دۃ�(�…�)�4�9�:ترجہم�) ا�ے گولو�! مہ ےنرم�د ا�و�روع�ر�ت ےسںیہمت دیپ�اایک ےہ ا�و�رہم اس َت ِبقوا الخی ٰر ِت �(�الامئ � اتٮکم ف رہاک �وقم ےک ےئل مہ ےن نےاہمت�ر�ےےبنک ا�و�ر ےلیبقرقم�ر ےئک ہی ا�س ےئلایکہکاتتم ںیم ابہم اعت�ر�ف دیپ�ا وہ�۔ ا�و�ر ی رطفو�ں ےک وجرہ ذب�ریہع اپینفلتخم دہ�ایوت�ں ےک اظہرکر�دیں سپمت ا�ے �ایکرشم�ب ا�و�ر ذمہبرقم�رایک اتہمفلتخم ت سماملنو�! امت�مالھبئوی�ںوک د�و�ڑرکلوویکنہکمتامت�م موقو�ںاکومجمعہ وہ ا�و�رامت�م رطفتںی اہمت�ر�ے اند�رںیہ�۔غر�ض ذمکو�ر�ہ بالاوجو�ہیکانبرپدخ�اےنون�عاناس�نوکیئک موقو�ںرپمسقنمرک�دیا�۔ےلہپزمانہےکول�گوتآبائی شرہتےکہلسلسںیمکلسنم رقابت احصلیھت ا�و�ررھپبج تہبیسوقمںی نبںیئگوترہایک �وقم ںیم حود�تاقئمرکنے تےھ ا�و�ر ا�ن ںیم حود�ت � 1پر …�… وقی حود�تاحصلوہکسیت �…�…باقیہحفص �1�0پر رصف م رہاکہصحکلمںیم � کےےئلاتکبںییجیھبںیئگا�و�رُا�سزمانہںیم ی
جوقشعیکو�ا� �دیںیمےئندیپالجد�ے (نموظ�م)…02
ینویک�ں رپ اتسالق�ل ا�و�ر د�و�ا�م کی اع�د�ت ڈ�الںی�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�0؍جولائی ��2�0�2�0ء …�… �0�5
عدی الاضیح ا�و�ررقبانی ےک اعمنی�… �1�1
عدی�الاضیح ےک احاک�م و اسمئل�… �1�4
قربانیاک ہفسلف ،کحتم وتحلصم�… �1�7
شڈی�و�لایمیٹا�ے…22
�افللضڈ�اجئٹس…23
خربنامہ…24
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ریا �ں
سب ےکاستھنسح ولس�کیکمیلعت
پرھر�و�ا یت ےہ�۔حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ولخما �ت ا لہل رفا یا امت�م ق بای�نرکتےںیہہک رسو�ل ا ہللﷺنے م ولخما�ت ںیم ےس و�ہصخش کی ایع�ل ےہ �۔ سپ ا لہلاعت لٰیوک ا پےن ق بتہ دنسپ ےہ وج ا�س ےکایع�ل (خمول�ق�)کےاستھ اچاھ ولس�ک رضو�ر یا�تاکخای�ل رھکاتہے�۔ کراتہے ا�و�ر ا�نیک � ٰ (مشکوۃ المصابیح۔ کتاب الٓاداب۔ باب الشفقۃوالرحمۃ علی الخلق)
پرھایک ر �و�ایتٓاتی ےہرضح�تیلعؓ ر�و�ایترک تے ںیہ رفا یا� ‘�‘ :ایکاملسم�ن ےک د�وسر�ے کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م سمامل�ن رپ ھچقح ںیہ�۔منرب � :�1بج و�ہ ا سے ےلموت اسے اسلال�م َ ّٰ لعمکی ےہک �۔ربمن � :�2بج و�ہ کنیھچ ام�ر�ےوت یَ ْر َح ُمک اللہ کےہ�۔ ے’�’�۔ منرب ��3۔ بج و �ہ امیب�ر وہوت ا �سیک ایع�د �ترک� � بضع گولو�ںوکالہلاعتلٰیےکلضفےسہی �ڑبی چایھاع�د�ت ہوتی ےہہکوخ�د اجکرخای�ل رھکےت وہئے اتپسہلو�ں ںیم اجتے ہںی ا�و�ررمیوض�ںیک ایع�د�ترک تے ںیہ وخ�ا �ہ و �ا قف وہ�ں ای ہن �و �اقف وہ�ں �۔ ا �ن ےک ےئل لھپ ےل اجتے ںیہ � ،وھپ�ل ےل جاتے ںیہ�۔وت ہی دخمتقلخاک رطیہق ڑب�ا اچاھ ےہ�۔ منرب �:�4جب و�ہ ا �سوک البئے وت ا�سیک اب�تاک وج�ا �ب �د�ے�۔منرب �� :�5۔ بج و�ہ وفا�ت اپ اجئے وت ا�س ےک انج�ز�ہ رپ
ے’�’ �‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� � �و�ہ نسح وج اجنا�ں اک یہ وبحم�ب انب د�ے
سب ےک استھنسح ولس�کیکمیلعت�(حہص د� �وم�)
�(حصحی ملسم �۔اتک�ب الربو �اصلۃل �۔ اب�بلضف ایع �د�ۃ الرمیض�)
جو قشع یک و�ا�د�ی ںیم ےئن دیپ الج د�ے �و�ہ ٓا�گ وفا�د�ا�ر�ی ےک ولعش�ں ےس وہ اتبا�ں
نویں رش�ط تعیب�(حہصوس�م�)
حرض�ت ابوہریر� ؓہ ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺ رفایا�: نے م رفائے اگ ا�ے ابنآ� �دم �! زعوجل ایق مت ےک ر�و�ز م �ا لہل � ریمی ایع�د�تںیہنیک�۔ دنب�ہ ےہکاگ�۔ ا�ے مںی امیب�ر اھت وت ےن � رکا ہکبجوتاس� �ری ندای اک ریتی ایع�د�تےسیک ت مری�ے ر�ب ! ںیم � رفا ئےاگ �۔ایک ےھجت ہتپںیہن الچہکریم�ا پر�و�ر �دگا�ر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م فال�ں دنب�ہ امیب �ر اھت وتوُتنے ا�سیک ایع�د�تںیہنیکیھت�۔ایک ےھجت ہکارمتا�سیکایع�د�ترکتےوتےھجما�سےکاپ�س ولمہناھت گ عم � پاتے�۔ �ا�ے ابنآ� �دم ! ںیم ےنھجت ےساھکنا بلطایک وتوُت ےن جمےھاھکنا ںیہن دیا �۔ ا�س رپ ابنآ�د�م ےہکاگ �۔ ا �ےریم�ے ر�ب ! مںیےھجتےسیکاھکناالھکتابجہکوُتوتر�ّبالاعملنیےہ�۔ا لہلاعت لٰی فرمائےاگ�۔ ےھجت ای�دںیہنہکھجت ےسریم�ے الف�ں دنب�ہ ےناھکنا ماناگ اھت وتوُت ےن اسےاھکنا ںیہنالھکیا اھت�۔ایک ےھجتولعم�مںیہن اھت کہ ارمت اسےاھکناالھکتےوتمت ریم�ےوضح�ر ا�ساک اجر اپتے�۔ گ �ا�ے ابنآ� �دم ! ںیم ےنھجت ےس اپنی امناگ اھترگمتو ےن ےھجم پانیںیہن الپیا اھت�۔ ابنآ� �دم ےہکاگ�۔ ا�ےریم�ے ر�ب ! ںیم ےھجت یکےس اپ نی الپتا بجہکوت یہ اس�ر �ے اہجنو�ںاک ر�ب ےہ�۔�ا�س رفا ئے اگ �۔ھجت ےس ریم�ے الف�ں دنب �ے ےن اپ نی پر ا لہلاعتلٰی م ماناگ اھت�۔رگممت ےن اسے اپنی ہن الپ یا� گ۔ ارمت ا�سوک اپنی الپتےوت �ا�ساک اجرریم�ےوضح�ر اپتے�۔
جوقشعیکو�ا�د�یںیمےئندیپالجد�ے
�اییس
وہ رم�ے قشع
و
تبحم یک اہکنی
کہ رہش اک رہ صخش� ،اسے ریم�ا اتپ د�ے �ر�ب اجنے� ،اہج�ں اجنے� ،ہی د�ل ےسیک ںیہ ےبکل
�و�ہ اچ�ہ ےہ ےنیس ںیم ہک �ِاک رشح اچم د�ے
�آئے �۔ ا�و�رربمن � :�6ا�و�ر ا �س ےک ےئل و�ہ دنسپرک�ے وج و�ہ اپےن رکا ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک ریغاحضر�ی ںیمیھب و�ہ ا�سیک لےئ دنسپ ت ے’�’�۔ خریوخ�اہیرک� � (سنن ّ الدارمی۔ کتاب الاستیذان۔ باب فی حق المسلم علی المسلم)
پرھ�ر �و�ایت ےہرضح�تدبع �ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ایب�ن کرتے ںیہہک رفایا�: �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م �‘�‘�ایک د �وسر�ے ےس دسح ہنرک �و�۔ ایک د�وسر�ےوک قناص�ن اچنہپنے ےک ےیل ڑب�ھ ڑچ�ھرک اھب�ٔو ہن ھڑبا �ٔو� ،ایک �د�وسر�ے ےسضغب ہن کروھ � ،ایک د �وسر�ے ےس ھٹیپ ہنوم�ڑ�وینعی بےیقلعتاک ر �ویہ اتخای �ر ہنرک�و �۔ ایک د �وسر�ے ےک وس�د�ے پروس�د �ا ہنرک�و ہکلب ا لہلاعتلٰی ےک دنب�ے ( �ا�و�ر�) ٓاپس ںیم اھب ئی رکا�۔ ا�سیکریقحت باھئی نبرک رہو�۔املسم�ن اپےن اھبئی رپملظںیہن ت رکا �۔ٓا ؐ�پ ےن ا پےن ےنیس رشدن�ہ ای رسو�اںیہن ت رکا �۔ ا�سوک م ہنںی ت رفایا � ت:وق�ٰی اہی�ں ےہ�۔ ہی الاف�ظ کی رط�ف اشا �ر�ہرکتے وہ ئے م رفایا �:اناس �نیکدبخبیتےکےئلیہی �ٓا ؐ�پےننیتدفہعدہر�ائے�،رھپ م کافی ےہہک و �ہ ا پےناملسم�ن اھب ئیوکاقح�ر�تیکرظنےس کیدےھ�۔ ہراملسم �ناک وخ�ن � ،ام�ل ا �و�رزع�ت وٓابر�و د�وسر�ےاملسم �ن رپرح�ا�م �ا�و�ر ا�س ےک ےئل و�اجب الا حرت�ا�م ےہ�۔ (صحیح مسلم۔ کتاب البِ ّر و الصلۃ۔ باب تحریم ظلم المسلم و خذلہ)
پرھر�و�ایتٓاتی ےہ� ح۔رض�ت ابوہریر�ہ ضری الہلہنع ایب�ن رفایا� :سجصخش ےنیسک رضتﷺ ےن م کرتے ںیہہک حنٓا � سمامل�نیک ندای�و�ی ےب ینیچ ا �و�رفیلکتوک د �و�رایک �۔ ا لہل اعتلٰی قایمت ےک د �ن ا �سیک ےب وینیچ �ں ا�و�روفیلکت�ںوک ا�س ےس د�و�ر کر�ےاگ �۔ ا�و�رسجصخش ےنیسکدگنتستوکٓا�ر �ا�م اچنہپیا ا�و�ر �ا�س ےک ےئلٓاسا نی ایہمیک الہلاعتلٰیٓاخر�ت ںیم ا�س ےک ےئل �ٓاسانای�ں ایہمرک �ےاگ �۔سج ےنیسکاملسم �نیک رپ�د�ہ وپشییک �ا لہلاعتلٰیٓاخر�ت ںیم ا�سیک رپ�د �ہ وپشیرک �ےاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س بدن�ےیک دم�د رپایت�ر رہات ےہ وج اپےن اھبئییک دم�د ےک ےئلایت�ر ہو�۔وجصخشملعیکالت�شںیماتلکنےہالہلاعتلٰیا�سےکےئلتنج
�د�ل
وش�ر
ہن رک�،
دیھک
ذ�ر�ا مشچ
تبحم
�و�ہ سج یک وفا ریت�ا رہ ا�ک زخم اٹم د�ے شاہو�ں یک ہگن اخ�ک ہپ� ،وہ اخ�ک یھب وسنا توُ یٹم ےک ا�س ےلتپ وک ےب لثم انب د�ے
یہ قشع یک و�ا�د�ی ےہ� ،اہی�ں ونجم�ں زہ�ا�ر�و�ں
پر ایاس ںیہن د�ل وکئی ا�س وک یھب اتب د�ے
�(خدیہجاطلسنہہھٹچ�۔ڈینیک�ا�)
کا ر �ا سہتٓاسا�نرک د یات ےہ�۔ وجول�گ ا لہلاعتلٰی ےکرھگ�و �ں ںیم سےیسکرھگںیم ھٹیبرک الہلاعتلٰییکاتک�بوک ڑپھےتںیہ ا�و �ر ا�س کے د�ر�س وتد�ریس ںیم ےگل رہےت ںیہ ا لہلاعتلٰی ا�ن رپتنیکس �ا �و�ر امطانی�ن ان�ز�لرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک رحتم ا �نوک ڈ ھا نےپ �رھکیت ےہ� ،رفشےت ا �نوکریھگ�ے رھکےت ںیہ �۔ اپےنرقمبنی ںیم رکا ر ہات ےہ�۔ وجصخشلمع ںیم تسس رہے �الہلاعتلٰی ا�ناک ذکر ت �ا�ساک بسن ا�و�ر اخند �ا �ن ا�سوکزیتںیہن انبکسات�۔عیین و�ہ اخ ند�ا نی بل وبتے رپ تنج ںیمںیہن اجسےکاگ�۔ (صحیح مسلم۔ کتاب الذکر۔
باب فضل الاجتماع علی تلاوۃالقرٓان وعلی الذکر)
�ا�س ںیم رش�و�ع ںیم وج ایب نایک ایگہے و�ہ یہی ےہہک لوگو�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل ا�و�ر ہیہکمت ا پےن اھبئوی�ںیک ےب وینیچ�ں �ا�و�روفیلکت �ںوکد�و�ررک�وا �و�را لہلاعتلٰی ایق متےکد �نا سیتقفش کاسول�کمت ےسرک �ےاگ ا�و�رمتاہ�ر�ی ےب وینیچ �ں ا �و�روفیلکت �ں کو د �و�رکر�ےاگ �۔ حنٓارض�تﷺ اک مہ رپ ہی احاس �ن ےہ �۔ رفغمتیک اچ�د�ر ںیم ہک ارمت اچہےت وہہک الہلاعتلٰی ا پین � فرمایا گ متںیہ ڈھانپ ےلوت ےب نیچ�،فیلکت ز�د�ہ ا �و�ردگنتسوت �ںوک جس دحکتمتٓا�ر�ا�م اچنہپ ےتکس وہ�ٓ،ا�ر�ا�م اچنہپئووت ا لہلاعت لٰی مت سے تقفشاک ولس�کرک �ےاگ �۔ ا پےن اھبئوی �ںیک رپ�د�ہ وپشی
رھپو�۔ ہتپںیہن کر�و� ،ا�نیکیطلغوکڑکپرک�ا ساک ا عال �ن ہنرکتے � تم ںیمینتکزمک�و �ر یا �ں ںیہ ا �و�ربیع ںیہ نجاکحاس �ب ر �و�زٓاخر �دیانہوگا�۔تواگر ا�س دنای ںیم مت ےن اپےن اھب ئوی�ںیک بیع وپشی کی وہگی � ،ا �نیک ویطلغ�ںوک دیھکرک ا �ساک رچچاکرنےیک اجبئے �ا �ساکہدم �ر�د نبرک�ا �سوکاھجمس نےیکوکششیک وہگیوت ا لہلاعتلٰی ولسکرک �ےاگ �۔وتیہوقح�قاعلاب�دںیہنج تمےسیھبرپ�د�ہوپشیاک � رہھٹو گے �۔ کومت ا�د�ارک �و ےگوت ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک و �ا�ر�ث � پرھ دحیث ںیم ٓا تاہےرضح�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہل ہنع رفا یا� :دصقہ ےس بای�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن م ما�ل ںیمیمکںیہن وہتی �۔ ا�و�ر وجصخش د �وسر�ے ےکوصق�ر اعم �ف کر�دیاتہے ا لہلاعتلٰی ا سے ا�و�رزع�ت د یاتہے ا �و�ریسک ےکوصق �ر ماع�فرک�د یےن ےسوک ئی ےبّزع تیںیہن وہ تی �۔
�( سمدن ا حدم نبلبنح �۔دلج ��2۔ہحفص �)�2� 3�5
پرھ�ر �و �ا یت ےہرضح�تدبع�ا لہل نب رمع�و رضی ا لہلہنع ایب �ن رفا یا � :رحمرکنے و�ا لو�ں کرتے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺنے م پر� حرام �ن دخ�ا رحمرک �ےاگ �۔مت ا ہل زمنی رپ �رحمرک �و �۔ٓا سام �ن و �الا تم رپ�رحمرک �ےاگ�۔ (سنن ٔ ابوداود۔ کتاب ا لادب۔ باب فی الرحمۃ ) �(باقی ٓائدن�ہ �)
�
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
ینویک �ں رپ اتسالق�ل ا �و�ر �د�و �ا�میک اع �د �ت ڈ �ا لںی �ا�ز � :رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع
ہوجووق�م ِا �س اب�تیک اع�د�ی وہہک ُا سے اب�ر اب�ر دیب �ا�رایک اجئے �اسے اپےنلبقتسمیکرکفرکنی اچ ہےئویکنہک ا بنای�ء ا�و�رافلخ�ءوت ا لہل
رضو �ر�ت دنب�و �ںوک اطع تاعلٰییک وس�ا�ر یا �ں وہتے ںیہ وج قوبتِ � کی اجتی ںیہ ا�و�ر و�ہ ڑب�ی دحکت امج عوت �ں ےک وبجوھ �ںوکُا ٹاھتے
�( قطس وس�م�۔�ٓاخر�) ویپہت�) قر�آ�ن دیجم ےس ہتپاتگل ےہہک الہل �(گزشہت ےس س رتا�ق ا�و�ر دُج�ائیوک دنسپ تاعلٰی ےن تنج ںیم وممون�ں ےک ےئل اف � رفایا�۔ سپ وہا�ں اعٰیل ا�و�ر ا�دنٰیاک اتمای�ز ا�س رنگ ںیم ابقی ہنںی م ہنںی رہےاگکہ و�ہ ایک د�وسر�ے ےس دُج�ا رہںی ہکلب ا�نوک �ایک د�رجہ ںیم عمجرک دیا اجئےاگ�۔رگم ِا�ساک ہیبلطمںیہنہک �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھرضح�ت ابر�اہمی ؑ�،رضح�ت موسٰیؑ�،رضح�تٰیسیعؑ ا�و�ر د�وسر�ے ابنای�ءیھب تنجیک ذل�ا�ت ےس �اسی رط�ح وَسیفدص�ی فطل اند�و�ز وہ رہے وہ�ں ےگسج رط�ح �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل فطل اند�و�ز وہ رہے وہ�ں ےگ�۔ �ا صل اب �ت ہی ےہہک وچنہک ذجباتی احل �ظ ےس اناس �ن رپ �ا�س ےک ایپ �ر�و�ںیک دُج�ائی اش�قزگ�ر تی ےہ ا�س ےئل ا لہلاعتلٰی �اپےنلضف ےس ا�دنٰی ا�و�ر اعٰیل ےک اتمای�زوک اٹمرک ایک یہ اقم�م مںی ُا�نوک عمجرک د�ےاگرگم ِا�س ےک اب�و جو�د ُا�ن ںیم دم�ا�ر�ج کا اتمای�ز وہگا�۔�ایک یہ ٹیلپ ےس د �وآ�دمیاھکنااھکتے ںیہوت ہرایک ا�ن ںیم ےس اپےن اپےن ذ�و�ق ےکاطم بق ا�س ےس فطل ویبی� ،ےچب �اند �و�ز وہتا ےہ �۔ رہر�و�زرھگںیماھکنااتکپ ےہ� ،ایم�ں�� ، �ا�و�ر د�وسر�ے رشہت د�ا�ر ُا سےاھکتے ںیہرگمایک و�ہ اس�ر �ے ےک سا �ر �ے ایک اس زم�ہ ُا ٹاھ تےںیہ احلانہک و �ہ بس ےکبس ایک رضو �ر�ی ہیاھکنے ںیم رشیک وہ تےںیہ سپ اشم �رکت ےس ہی � ہنںی وہتا ہک و �ہ بس زم�ہ ُاٹاھ نے ںیمیھب رب�ابر وہ�ں �۔ تنج رضو �ر�ی ےہویکنہکاگراس�ر �ے رشہت د�ا�ر�ِا �ن مںی اشم�رکتیھب � عنوتم�ں ںیم اشمل ہن وہ�ںوت تنج وپ�ر�ا اناع�مںیہنالہک یتکس �۔ با�پےہکاگریم�ااٹیبریم�ےاپ�سںیہنےہ�،ویب�یےہکیگریم�ااخ�وند ویبیریم�ےاپ�س ریمی � مری�ےاپ�سںیہنےہ�،اخ� نودےہکاگہک � ہنںی ےہ� ،اٹیب ےہکاگ ریم�ے ام�ں اب�پ ریم�ے اپ�سںیہن ںیہ �ا�س ےئل الہلاعتلٰی بسوکعمجرک د�ےاگرگم اب�وجو�د یاک ہگجعمج رضو�ر�یںیہنہک و �ہ بس تنجیک وتمعن�ں ےس ایک ہونے ےک � یجاس لُطف ُاٹ ئاھںی �۔اسیج ہک امہ�ر�ےرھگ�و�ں ںیم اع�م وط�ر رپ �ایک یہاھکنااتکپہے ہییھبکںیہن وہ�اہک ویب�ی اخ�وندےئلیکوت الپ�ؤ پاکئے� ،وچب �ںےئلیک وق �رما اکپ ئے ا�و�ر ا پےن ےئل د �ا�ل اکپئے�،وک ئی رکا�۔نکیل اب�وجو �د �آ�دمییھبرھگںیم ا �سرفت یقوک دنسپںیہن ت �ا �س ےکہک و�ہ بس ایک یہاھکنے ںیم رشیک وہ تےںیہ ُا�ن کے ذ�و �ق ا�و�ر ُا �ن ےک زم�ے ںیم اتخال�ف وہتا ےہ �۔اگر ا �ن مںی ےسوکئی امیب�ر ےہوت و�ہ ا�و�رزم�ہ ُاٹاھ ئےاگ�،اگریسک ےک د�ا نت ہنںیوت و�ہ ا�و�رزم�ہ ُا ٹاھئے اگ ا �و�رسج ےک د�ا نتیھب ںیہ ا�و �ر صتحیھب کیھٹ ےہ و �ہ ا�س ےس ا �و�رزم�ہ ُاٹاھئےاگ احلانہکاھکنا �ایک یہ وہتا ےہ �۔ اسی رط�ح رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک عزیز ا �و�ر رشہت د�ا�ر ا�و�ررقم�باحصبہؓ وغری�ہاھکنے ںیمآ�پ ےک شریک وہ�ں ےگ اتکہ ُا�ن ےک دلو�ںوکسیھٹ ہن ےگلنکیل رہ �ایک ا�ن ںیم الگ الگ زم�ہ ےل رہا وہگا ا�س احل�ظ ےس ا�ن ںیم فر�قیھب وہگا ا�و�ر د� جرا �تاک اتمای �زیھب ابقی وہگا�۔اگر ہیاھجمس اجئے کہ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستیھیھب وَسیفدص�ی ُا سی
رضو �ر�ت ہن وہ ہکلب ایکآ�و �ا�ز یہآ�پ ےک ےئلاک فی �دلانےیک �
ہںی�۔اگر ا لہلاعتلٰیوہسلت ےک ےئل اپےن دنب�و�ںوک ہیوس�ا�ریا �ں
طر�ح تنج ےس لُطف ُاٹاھئںی ےگ سج رط�ح رسو�لرکیمیلص �الہلہیلعوسمللُطفُا ٹاھرہےوہنےگوتتنجےکدم�ا�ر �جابطلوہ
� ندای ںیموقتیت د�ےاگ ُا سی ےک اطمبق تنجیک وتمعن�ں ےس حِ لفط ا ند�و�ز وہگا ا�و�ر اناس �نیک س�یں ِا�س دنای ںیم ِا�س رط�ح زیت
یہ اتمای�ز ومجو�د وہگا�۔ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع و�آلٖہ وسمل ےک
کے ےئل اعام�ل اجب الئے ا�و�ر اعام�ل ےک اجبلانے ںیم ِاتسالق �ل
جا تے ںیہ ا�و�ر ڑب�ے ا�و�روھچٹےاک ا تمای�ز ابقیںیہن ر ہات احلانہک
ہویتکس ںیہہک اناس�نضحم ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�رُا�سیک وخشون�د�ی
ساتھ د �وسر�ےول�گ زم�ہ ںیم وَسیفدص�ی بت اشمل وہکسےتںیہ
�ا�و�ر د�و �ا�م اتخای�ررک�ے �۔ بجکت اعام�ل ںیم ِاتسالق�ل ا�و �ر
رہاکصخش اجنات ےہہک رسو�ل کے رب�ابر وہ�ںنکیل مہ ںیم ےس ی
پر اثر اند �ا�زںیہن وہتے �۔ھچک د �ن کت الزت�ا�م ےس امن�ز ڑپھان
کہ ا �ن ےک اعام�ل رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےک اعام�ل
کریمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل اعام�ل ےک احل�ظ ےسامت�م ا بنای�ء ےس
مد�ا�ومتاک رنگ ہن وہُا �س وقتکت و �ہ اناس �نیک ر �وحانی زندگی
پرھوھچ�ڑ دیان�،ھچک د �ن ا صال�ح و ا� شرا�د ےکاک�م ںیم وج�ش دکاھنا
�ا �رفع ا�و�ر ا عٰیل ںیہ �۔ رھپ ابقی ابنای�ءآ�پ ےکاستھ تنجیک امعن�ء
پرھاخموشی ا تخای�ررک انیل�،ھچک د�نکترقبانیرکنا ا�و�ررھپکھت
�ِا�سہتکنوک ای�د رھکےنیک شوکشرکنی اچہےئہک مہ ِا�س
مںی وہ تی ےہ ا �و�ر و �ہ �ولگ وج ایاسرکتےںیہ الہلاعتلٰی ےکولضف�ں
دصیسک رط�ح اشمل وہ ےتکس ںیہ�۔ مںی وَسیف �
جانا ہی ا ییس زیچےہسجیک وجہ ےس اناس �نیک ر�وحانی زندگی رطخ�ہ
�دنای ںیم اپےن اعام�ل ےک ذ �ر یہعاسیج ذ �و �ق دیپ �ارکیں ےگ ا سی ےک
کے اج�ذ�بںیہنوہکسےت�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف وپ�ر�ےوط�ررپُا نیہ
وکاہیےساک�مںیلےگمہاپےناہتھےسُا�ستمعن کرنےںیم ت
لاتےںیہ ا �و�ر ِا �س اب �ت ےکاتحم�جںیہن وہتےہکیبن ای ہفیلخُا �ن
ماطبقتنجیکوتمعن�ںےسفطلُاٹاھئںیےگا�و�ررہیکینسجےک
لوگو�ں رپ ان �ز�ل وہتےںیہ وجرص�ف ا لہلاعتلٰییک اخطراعام�ل اجب
کا د�ر�و �ا�ز �ہ ا پےن ا�وپر دنبرکیں ےگ�۔�ِا �سہتکنوک ےلہپ گولو�ں
کو اب�ر اب�روتجہ دلا ئے �۔ و�ہ ِا�س اب�تاک ایخ�لںیہنرک تےہکیسک
کاتبںی ھڑپی ںیہیسک ےن ِا �س اب�ت ےکقلعتم ثحبںیہنیک ا�و�ر ہن
ہرکینرحتیک رپوخ�ا�ہ و�ہیبنیک رط�ف ےس وہ ای ہفیلخیک رط�ف َ َ سے وہ ای ُا �س ےکیسک انئبیک رط�ف ےس وہ ل َ ّب ْیک ہکےنےئلیک
وصای�ءیک مںیےسیھبیسکےنایب �نںیہنایک �۔اہج�ںکتںیمےن ف
�ِا�س ومضو�ع رپ ر�وشین ڈ�الےنیکوکششیک ےہ �۔رغ�ض ویتنج�ں
کے اتاص�ل ا�و�ر ا تاح �د ےس الہلاعتلٰیاک دصقم ہی ےہہکیتنج گولو�ں
بڑ�ےآ�دمی ےنرحتیکیک ےہ اییسکوھچ ٹےآ�دمی ےن� ،ہکلب و �ہ
تای�ر رہےتںیہ�۔ یہی ول�گ ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ےکولضف�ں ےکوم�ر�د
�د �ے د�ےوت ہی ُا �ساک احاس�ن وہتا ےہ ا �و�راگر ہیوس�ا �ریا�ں ہن
ہو�ںوت ا لہلاعتلٰییک امجعوت�ںاک اک�م وہتا ےہہک و�ہ ِا �ن وبجوھ�ں
کو وخ�د ُاٹ ئاھںی� گ۔ اریسک و�ا لدوک اپان ہچب ُاٹاھرک ےل اجنے ےک
لےئ وس�ا � �ری ہن ےلموت و �ہ ُا�سوککنیھپںیہن دیات ہکلبوخ �د ُاٹاھرک لے اجتا ےہ �۔ ا�و�روم�ت وف�تاک ہلسلسوت ا ناسنو�ں ےک استھ
جا� �ری ےہ ِا�س ےئل ہنیسک اناس �ن رپرھب�وسہرکنا اجئز ےہ ا�و �ر ہن
برھ�وسہرکنا اچ ہےئ�۔
حد یث ںیمآتا ےہہک بج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل
کی و فا�ت وہئیوت دمیہن ےک گولو�ں ےک ےئل تہب ڑب�ے اتبال�ءیک
صو�ر�ت دیپ �ا گوہیئ�۔رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعُا �س وقت مدیہن ںیم ومجو�د ہن ےھت �۔آ�پ بج دم یہن ںیمآئےوتآ�پوک
�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�تاک ملع وہ �ا ا�و�رآ�پوک گولو �ں
کی اح لتاکیھبملع وہ �ا �۔آ�پدجسم ںیمرشتیف الئے ا�و�ر گولو�ں َ ْ َ َ َ ان ی ْع ُب ُد رفا یا ہک من ک سے اطخ�برکتے وہئے آ�پ ےن م َ َ َ َ َ َ َم َح ّم ًداﷺ ف ِا ّن ُم َح ّم ًدا ق ْد َمات کہوجصخشمتںیمےسدمحم
رکا اھت ینعیآ�پیک اخطر �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ابع�د�ت ت
طرزٰو�ۃ نام�ز ڑپھات اھت ایآ�پیک اخطرر� �وز�ہ رھکات اھت ایآ�پیک اخ ک
�دیات اھت ُاسے اج�ن انیل اچ ہےئہکُا�ساک وبعم�دوف�ت وہایگ ےہ ا�و�ر
رضو�ر�تںیہن �۔ �ا�ب ُا سے ا �ن اعام�ل ےک اجب النےیک � َ ُ َ َ َ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َو َم ْن کان ی ْع ُبد الل َہ ف ِان الل َہ َح ٌّی لایَ ُموْت (بخاری
جبکت اعام�ل ںیم ِاتسالق�ل ا�و�ر دم�ا�ومتاک رنگ ہن وہُا�س وقتکت و�ہ اناس�نیک �ر�وحانی زندگی رپ اثر اند�ا�زںیہن وہتے�۔ھچک د�نکت الزت�ا�م ےسامن�ز ڑپھان رھپوھچ�ڑ دیان�، کھچ د�ن اصال�ح و ا� شرا�د ےکاک�م ںیم وج�ش دکاھنا رھپاخموشی اتخای�ررک انیل�،ھچک د�نکت قربانیرکنا ا�و�ررھپکھت اجنا ہی اییس زیچےہسجیک وجہ ےس اناس�نیک ر�وحانی زندگی رطخ�ہ مںی وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ �ولگ وج ایاسرکتےںیہ الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک اج�ذ�بںیہن وہکسےت
پس نج گولو �ں ںیم ہیتیفیک دیپ �ا وہ اجئےہکوخ�ا �ہوک ئی
نبےت ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ہییھبک دنسپںیہنرکتا ہکول�گیبن ای ہفیلخیک
لو�گومحدّوہتےںیہا�و�ربجوتحدییکر �و�ح �وقمںیمےسٹم
کونیکستِبلق احصل وہ ا�و�روکئیشلخ ا�نوکفیلکت ہن د�ے�۔
کتاب فضائل اصحاب النبی ﷺ۔ باب قول النبی ﷺ لو کنت
رکا متخذا خلیلا�…) �ا�و�ر وجصخشمت ںیم ےس ا لہلاعت لٰییک ابع �د�ت ت
تاھ ینعی ا لہلاعتلٰی ےک ےئل امن �ز� ،ر� �وز �ہ � ،جح� ،کزٰو�ۃ ا �و�ر د �وسر�ے
�ا حاک�م رپلمعرکتا اھت ُا سے ا �بیھب ہی ا عام�لرکتے رہان اچ ہےئ
کوینہک ا لہل اعتلٰی نزد �ہ ےہ ا �و�ر ا �س رپیھبک وم�ت و�ا �ر�دںیہن ہویتکس�۔
� نزد�ہ رہے ای وف�ت وہُا�ن ےک ا عام �ل ںیموکئییمک و �اقہع ہن وہیہی
�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہؓ کو ےب کشنیکستِبلق
خاطراک�مرکیں�۔ومحدّوق�م وہی وہ تی ےہہکوخ �ا�ہیبن ای ہفیلخ نزد �ہ
کرتے ںیہکہاک�ش�! مہیھب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسمل
مںییمک ہنآئے ہکلب و �ہ ُا سی وج�ش ا�و�ر اخال �ص ےساک�مرک تی ےلچ
ساتھوگنج�ں ںیم رشیک وہتےنکیل تنج ںیم ِا�سمسقیکوکئی
قحتقی ےہہک وجوق�م وپ�ر �ےوط�ر رپومحدّ وہُا سے نداییکوک ئی
رفایا ا �و�رںیمہ ےلہپیک تبسن تہب ز یا �د �ہ رتقی اطع �اخال �صوکوبق�ل م
نہ اب � شداتہںی ُا �ساکھچک اگب�ڑیتکس ںیہ ہشیمہرش�ک یہ موقو�ںیک
کی وم�تیک وجہ ےس ا�ن ںیمیتسُس دیپ�ا ہن وہہکلب و�ہ اپےناک �موک
حاصلیھتنکیل دعب ںیمآنے و�ا لے د�ل ںیم ایک نھبچوسحم�س
کےاستھ وہتے� ،مہیھبآ�پاک زمانہ دکیےتھ� ،مہیھبآ�پ ےک
خشل ابقیںیہن رہےیگ�۔ سپ تنج ںیم ِاتاح�د ا�و�ر ِا تاص�لیھب
ہوگا ا�و�ر و�ہ ِا�س رط�حہک ا لہلاعتلٰی بس رشہت د �ا�ر �و�ںوک ایک
جہگعمجرکد�ےاگاتہکدُج�ائیا�نوکفیلکتہند�ےنکیلا�نںیم
رہاک ا�ن مد�ا�ر�جاک اتمای�زیھب ابقی رہےاگ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�حہک ی مںی ےس اپےن اپےن ذ�و�ق ا�و�ر اپین اپین حِس ےکاطمبق تنجیک
عنوتم�ں ےس فطل ُا ٹاھ ئے اگ �۔ ح پس ہی اب�ت ای�د رھکین اچ ہےئہکسج سج ِس وک اناس �ن
�رہے ای وف�ت وہاجئے ُا �س ےک ا خال�ص ںیم ا �و�رُا �س ےک وج�ش
جا ئےسج وج�ش ا �و�ر ا خال�ص ےس و�ہ ےلہپاک�مرک تییھت�۔ �ا�و�ر ہی
وکحںی ا سےوک ئیزگنداچنہپ یتکس ںیہ ا�و �ر طاقت اٹمںیہنیتکس�۔ ہن تم تابہی ا �و�ر الہکتاک ومجب وہتا ےہ�۔
جائےوتوق�میھب ٹم اجتی ےہ �۔
کای مہ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک و فا�ت ےک دعب ا لہلاعت لٰی
وھچڑ دیا اھت �؟ ںیہن ا�و�ر گرہزںیہن ہکلب مہ ےن رپسدرک�د�ہاک�م � کا �
ناہ یت ا خال �ص ےس اج�ر�ی رکاھ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےن امہ �ر �ے کییئگ�۔اگرآئدن�ہیھب امج عت ِا�س ر �و�حوک اقئم رکےھہکیسک
ہپےلیک تبسن زیا�د�ہ تمہ ےکاستھرک تی یلچ اجئےوت ا لہلاعت لٰی
پس د �وسوت�ںوک ِا �س اب�تاک اخ�ص ایخ�ل رھکان اچ ہےئہک
�ا سے تہب ز یا�د �ہ رتقای�ت د �ےاگ �۔ سپ ہی اب �ت ہشیمہ ای�د رکوھ
چوھٹی یکینوک ا تخای�ررکنےیکوکششرکیں �۔ ا �س ںیم دم �ا �ومت
قو�م ںیم ےسوتحدیٹم اجئےیگ و �ہ وق�میھب ٹم اجئےیگ�۔
�آ�پ گولو�ں ےک اعام�ل ںیمیسکمسقیک ولم نی ہن وہ ا�و�ررہوھچٹی ےس
�اتخای �ررک یں ا�و�ریسک اب�ت ےکقلعتمیھبآ�پ گولو �ںوک اب�ر اب�روتجہ
کہسج وق�م ںیموتحدی نزد �ہ ےہ و �ہ وق�م نزد �ہ رہےیگ ا �و�رسج �(�ا فللض �2�9؍ وج�ن ��1�9�6� 0ء �)
�
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �( سدیرشبما حدم ا یا �ز �)
حرض�تحیسم ومعو�د�کے�آبا�و �اجد�ا �د حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة �و�ا سلال�م ےک و�ا لد امجد�(حہصمجنپ�) حرض�ت رم�ز�ا الغ �م رمتٰیض اص حبؒ
�[پدی�ائش �� :ا ند �ا �ز�ًا ��1� 7� 9� 1ء �و فا �ت � :جو �ن �1�� 8� 7� 6ء �]
مش�دون �ں ےسنسح ولس�ک
رفا تےںیہ : رعا نی اص حبؓ ایب�ن م حرض�تخیش وقعی�بیلع ف �‘ �‘ مش�دون �ںوکیھب اپےن ا�سضیف ےسرحم�و�م ہن رھکےت ےھت وہا�۔ �ا�و�ر لبہک تہب دلج ا�نیک رط�فوتجہرکتے بج ومقہع ت جس رط�ح یھبنکمم وہتا مشدون�ں ےک استھِنسح ولس�ک ےس بکیھ ہن رکےت�۔یہ ےبریظنوخبی تہب یہمک گولو�ں ںیم اپ ئی اجتی ہے�۔ ندای �د�ا�روتوصخصتی ےس ا �س بیع ںیم التبم وہتے ںیہ کہ و �ہ ا پےن مشدون�ںوک زجبزگند اچنہپنے ےک ا�و�رھچک اجنےت یہ ہنںی�۔مرگرضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اصحب ہشیمہ ا پےن مشدون �ں سے کینولس�کرکتے� ق۔ا �دیا�ن ںیم ا �نیک رعتی ےکضعبنسحم قِس قِس کش ول�گ ا�ن ےک اقمبہل ںیم م م یک رش�ا�رتںیرکتے ا�و�ر مدقما �تاک ہلسلسرش�و �عرک دیےت �۔نکیل و�ہ استھیہ اجنےت ا�و �ر قینیرکتے ےھتہکرضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حباک وجو�د ا�ن کے ےئل ابرِ رحتم ےہ �۔�و �ہہنیکوت�ز ا�و�ر اتناق می رطف�ت رھکےت ہی ہن ےھت�۔ہکےت ںیہہک ایک دکھ دیےن و �الا دشنم وجاق�دیا �ن ہیاک ابشدن �ہ اھت وف�ت وہایگ�۔ �ایکصخش ےنآکرریم�ز�ا اصحبوک ماب ک�راب�د �دی�۔تو انوہ�ں ےن ا �سوک ا پینسلجم ےساکن�ل د یا�۔�ا�و �ر ستخ ان �ر�ا �ض وہئے�۔ �ا�سیک وفا �ت رپ اظاہ�ر ا فوس�سایک�۔یہ فرط�ت رہصخشوکںیہن د�ی اجتی�۔ �ا�و�ر زجب وسعی الوحصہل اناس�ن کےیسکاک ہیاک�مںیہن وہاتکس ہک و�ہ اپےن مشدون�ں ےس کینولس�ک کر�ے�۔یہول�گ وجآئے د�ن ا�نیک اخم لتفرکتے�۔جبیسک صمتبی ںیمرگفات�ر وہاجتےوت ا�ناک رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک وہا ہک مہوتآ�پیک رعایا رصف ہیہہک د یان اکفی ت پا�سآ رک � ہںی�۔پرھو �ہ اپین اش�ن ا �و�ر تمہ ےکالخ�ف اپتےکہ ا �نیک ایذ �ا � سرا نییکوکششرک یں�۔لبہک ا �نیک اکتلفی ا�و�ر اکشیتوک د�و�ر رفاتے�۔حاک�م وچنہکرضح�ت رم�ز�ا کر دیےن ےک ےئل رہنکممیعس م صاحبیک تہبزع�ت و ا حرت�ا �مرک تے ےھت�۔�ا �و�راقممی اکح�م ا�ن کے اکم �ن رپرشتیف التے ےھت�۔�ا�س ےئل ا یےس اعممال�ت ںیم جواکح�م ےسقلعتم وہتےرضح�ت رم�ز�ا اص حب البفّلکت رم�اسہل لھک دیےت�۔�ا �و�ر اعممال�توک ر فع دفعرک �ا دیےت� �۔’ �’ �(حای�ت ا حدم�:جدل ا �و�لہحفص �)�5�1
عمل ا �و�ربتک اخنہ ےس تبحم
حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حبؒ ایک اع لم یھب ےھت �ا�و�رملع د�وستیھب �،بتک اخ نہاک اخ �ص وط�ر رپوش �ق اھت�۔�ا�و �ر بتہیساتکبںیآ�پ ےکبتک اخ نہ ںیم ومجو�دںیھت �۔�آ�پیک
�ایک تہب ڑب�ی الئربیر�ییھت �۔چاننہچآ�پ ےک وپتے وجوخ�د �ایک ذ�ی ملع ا�و �رصاحب رط�ز �ا�دیب یھب ےھت �۔عیین رضح�ت زبا �د�ہ رم�ز�الساط�ن احدمصاحب ؓ��،ا�نیک ایک ر �و�ا یت ایب�ن صاح � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ ایب �ن کرتے وہئے رضح�ت اصح � فرماتے ںیہ : �‘�‘بای�نایک ھجم ےسوملو�ی رحمی شخب اصحب ایم�۔ �ا�ے نےہک ا�ن ےس رم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اصحب ےن ایب�نایک ہک د �ا�د �ا صاحبیک ایک الئربیر�ییھت وج ڑب�ے ڑب�ے اٹپ�ر �و�ں ںیم �رہیتیھت �۔ ا�و�ر ا �س ںیم ضعباتکبںی امہ�ر �ے اخ ند�ا �نیک ات�ریخ کےقلعتمیھبںیھت�… �’�’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ��،ر�و �ا یتربمن �)�2� 2� 7
آ�پ ےک زب�ر�گ آبا�و �ا جد�ا�دکا یہ ایب �نایکجاچاکہےہک ؑ �ایک وسعیبتک اخنہ اھت وجکہاق�دیا�ن رپوھکس�ں ےک ہضبق ےک آ�پ ےک زب گ�رو �ں یک ملع ےس تبحم �وقت الج �دی گاای�۔یلنک ؑ کایہ اع لم اھتکہ انوہ�ں ےن بج اق�دیا �ن و�اپس آکرقا�دیا�ن کو آبا�دکای وت اسمجد ےک استھ استھ ا�سبتک اخنہوک یھب �د �وبا�ر�ہ احب�لایک�۔یہبتک اخ نہ ایک اتحم �ط اند �ا�ز �ہ ےک اطمبق ہز�ا �رہاکبت رپطیحم اھتجس ںیم ایک زہ�ا�ر سے زیا�د �ہاتکبںیوت صر�ف بط ےکقلعتم یہںیھت�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ایک ہگج ا�سبتک اخ نہاک رفایاہےہک‘�‘ںیَمےنضعبنتمبتکبطےک �ذکررک تےوہئے م بسی سیب زج �و ےکظفح ےئک ےھت�۔ہز�ا�رسے زیا�د�ہاتک�ب بطیک ہام�ر�ےبتک اخنے ںیم ومجو�دیھت�۔نج ںیم ےسضعباتکبںی بڑ�ی ڑب�ی ںیتمیق د�ےرکرخیدیکیئگںیھت� �۔’�’ �(�(بد�ردلج � 1ربمن �3�3فصہح �2کالم � 2وم�رخہ � 6مونرب ��1�9�0�5ء
بوح �الہوفلمظا�ت دلج � 8ہحفص �)�1�9�0
رصفملعبطرپ یاکزہ�ا�رسےز�ائد جسبتکاخنےںیم � کبت وہ �ں اسیک وستع ا�و�ر تمیقاک اند �ا�ز�ہ اگلیاجاکساتہے�۔ یلنک افوس�س ہیبتک اخ نہآسہہتآسہہترم�و � �ِرزما نہاک اکش�ر وہکرمتخ ہوگای�۔نہ اجنےینتکیتمیقاتکبںی ا �س ںیم ومجو�دہو�ںیگ�۔ ا�س کبت اخنے ںیم رق�آ�نرکیمیھبرثک�ت ےس ےھت ا �و�ریملق ےخسن تےھ�۔ �ایک رق�آ�نرکیم وت دیرتک اق�دیا �نیک احدمیہ کرمز�ی لائربیر�ی ںیم ومجو�د رہا�۔�ا�سنمض ںیم ہسلج اسلا نہ اق�دیا�ن ��2�0�0�9ء ےکومقع رپرکم�م وحمرت�م انج�بوملانا دیمحکوثراص حب �( سابق )پرسنلپ اجمہع احدمیہ اق�دیا�ن ےن کاخاس�روک اتبیا ہک وخوص�ر�ت �انوہ �ںےنوخ�دایکرق�آ�نرکیمدکیاھتاھوجتہبیہ ب کلاھ وہ�ا اھت ا�و�ربڑ�ے اسئز ںیم اھت�۔ �ا�و�ر �ا�س ےک ابدت �ائیہحفص پرحرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحباکنا�م یھباھکلہو�اتاھ�۔ �آ�پیکملع و�ا �د �ب ےس دچلیپس ا �و�رحمتب یہیھتہک اپےن ؒ بوچ�ںوکیھبمیلعت ےک زیو�ر ےسآ�ر�اسہترکنے ےک ےئلآ�پ رفائے وجفلتخم العقو�ں نے اھب�ر�ی اشمہر�ے رپ اساتذ �ہ رقم�ر م رفا�رہےت�۔ �ابلہتمیلعت سے اق�دیا �ن ںیم رص�فمیلعت ےک ےئل ایق �م م
�ا �و�رعمل ےک زیو�ر ےسآ�ر �اسہترکنے ےک استھاستھ وچب �ں ےس حمتباک ہی ولہپیھب اغلبیھب اھتکہاطملہع ںیم اتان زیا�د�ہفغش نہ وہکہرخ�ابٔی تحصاک اندیہش وہ �۔
�ا خالقی رج�أ�ت ا �و�روخ�د د �ا �ر�ی
جاہ�ں رضح�ت رم�ز �ا اص حب ںیم اجشعت� ،رم�و�ت �،عوف و �احاس�ن ا�و�رولخم�ق دخ�اسے دمہ�ر �د�ییسیج اقبِل دق�روخبای�ںںیھت �وہا�ں آ�پ ےک ا�وصا�ف ِمحدی�ہ ںیم ایک امنیا�ں وصف اخالقی رأ�تیھب اھت ا�و�ر ا �س ےک استھیہآ�پ اص�د �ق ا �و�ر ر�است ج � با�زوہشم�ر ےھت� گ۔�ارچہضعب ا � قوا�ت امرو �ا قہع ےک اظاہ �ر ےن �آ�پوکیسک رنگ ںیم اصقن�ن اچنہپیامرگےنہک ےسیھبک اضمئہق ہن کرتے ےھت�۔ ا�سنمض ںیم ایک و �اقہعآ�پیک ابط بتیک ذیل مںیاھکلہے�۔�آئےی ا�س و �اقہعوک د �وبا�ر�ہ ا�سقلخ رج�أ�ت ےک �آیئےن ںیم دکیےتھ ںیہ �۔ �چ ن � �ایک رمتہباہم�ر�ا جہریشھگنس اص حباکہون �و�ا �ن ےک ھ� ب مںی اکش�ر ےک ےئلرشتیف ےل ےئگ�۔حرض�ت رم�ز�ا اص حبیھب ساتھ ےھت �۔اہم�ر�ا جہ ےک اب�ز�د �ا�روک وجوق�ماک وجلاہا اھت � ،زکا�میک یبام�ر�ی وہیئگ ا�و�ریسک دق�ردشید وہیئگ�۔رضح�ت رم�ز�ا الغ �م رمتٰیض صاحب ےن ا�سوک د�و ڈھائی ےسیپاک ایکہخسنھکل د یا ا �و�ر و �ہ وف �ر�ًا �ا چاھ وہایگ�۔ ا �س ےک دعبوخ�د ر �ا جہ اص حب ا سی امیب�ر�ی ےس امیب �ر ہوےئگا�و�ررضح�ترم�ز�ااصحبوکالع�جےکےئلاہکایگ�۔رضح�ت مر�ز�ااصحبےنسیتاچلسیر�وپہیاک یاکہخسنا �نےکےئلوجت یز کای�۔اہم �ر�ا جہاصحب ےناہککہایک اب�ت ےہ�! ا�س وج لاہے ےک لےئ د�و ا � ھڑا ئی ےسیپاک ہخسن ا�و�رریم�ے ےئل ا تان یتمیق ا �و�ر امیب �ر�ی �ایک یہ ےہ�۔فرمایا�۔شریھگنس ا�و�ر وج لاہا ایکںیہن وہ ےتکس�۔�آ�پ نے اییس د لری�ی ا�و�ر رج�ٔا�ت ےس ا �سوک وج�ا �ب دیاکہاہم �ر�ا جہ شریھگنس ان�ر �ا �ض وہنےیک اجب ئے تہب یہ وخ�ش وہ �ا�۔�ا �و �ر ا�س زا ئی ےک ےئلڑک �و�ںیک �زمانے ےک ر �و�ا�ج ےکوم�افق زع�ت اف � �ایک وج�ڑ�ی شیپیک �۔ �( امخو�ذ ا�ز ایح�ت احدم دلج ا�ّو�ل ہحفص �)�5�9� ،�5�8
ماہ�ر �ا جہ ےک اسمےن ا�س رط�ح ایک رج�أ �ت ا �و�ر دخ�ا�د �ا�د �رعب رھکےن و�الاصخش یہہہکاتکسہے وجصر�ف اپےن دخ�ا ےس ہی ڈ�رتاہو�۔ �اسی رط�ح اکح�م ےس بج ےتلم وخ�ا�ہ و�ہ ےنتک یہ ڑب�ے پایہ ےک وہ�ں�،بےفلکت ےتلم ےھت ا�و�راہنیتآ�ز �ا�د�ی ےسوگتفگ کرتے ےھت�۔�ا �و�راکح�میھب وپ�ر�یوتجہ ےس ا �نیک اب تو�ںوک ےتنس تےھ ا�و�ردق�ررکتے ےھت�۔حاک�م ےس ےبیفلکت ےکاستھاص �ف گو ئی ا�و�ر اپےن قوا�راکبیھ ایخ�ل ھکرےت�۔ �ایک و �اقہعآ�پیک �ا �سعبط اک شاہدہے�۔
مںی رہاک �ر �ہںیہن ! سال�م ! �!
�‘�‘�ایکرمتہبرضح�ترم�ز�االغ�مرمتٰیضاصحبےنر�ا بر�ٹ کٹس اصحب (�Mr.Robert Cast۔ناقل �) ےس� ،وج
مکرنشےھت �،مالقا�تیک�۔�ا �س ےن ا ثان�ءوگتفگ ںیم وپ چاھ �۔کہ قا �د یا�ن ےسرس�یوگ دنب وپ�رینتک د �و�ر ےہ�؟ رم�ز�ا اص حب ےن کاہ�۔کہ ‘�‘مںی رہکا�ر �ہںیہن�! الس� �م’ �’مکرنشاص حب ےنوسحم�س کای�۔کہرم�ز �ا اص حبوک ہی ا تساسف�ر انگو�ا �رزگ�ر�ا ےہ �۔�ا�س ےئل کاہ�۔کہ آ�پ ریم�ی اب �ت ےس ان�ر�ا �ضویک�ں وہ ئے �؟ رم�ز�ا صاحب ےناہک�۔کہ مہآ�پ ےک اپ�س ا پین ابتںیرکنےآتے ہںی�۔ ِا�دھرُا�دھریک ابتو�ں ےک ےئلںیہن آتے �۔یہ ریم�ا اک�م ہنںی وجآ�پھجم ےس وپھچےت ںیہ�۔ ر�ا بر �ٹٹسک اص حب رم�ز�ا صاحبیک اخال قی رج�أ�ت ا�و�ر اپےن اقم�م انش سی ےس تہب وخ�ش ہوئے �۔ ا�و�ر انوہ �ں ےنھجمس ایل �۔کہرم�ز�ا اص حبسک اپیہ ا �و �ر عز�ت ےک ا ناس �ن ںیہ� �۔’�’ �( حای�ت احدمؑ دلج ا�و�لہحفص �)�6�1
قا �رئنیرک�ا�م �!خوصصًا وج ا ینوس یں دص�ی ےک دنہ�وسات�ن کے ایس سی امحو �ل ےس و�ا قفںیہن و �ہ ا�س و�اقہع ںیم شوپدی �ہ ا�س رأ�ت ا �و�ر اہب �د�ر�یوکاشیدپو�ر�ی رط�ح وسحم�س ہنرککسںیہکبت ج � رنشمکرگ یز �! �اسےک اسمےن ا ییس اب�تانہک کے انرگیز ا �و�ر و �ہیھب ان �د �لرگ�د�ےاک اک �م اھت�۔ ��1�8� 5� 7ءاک اسنہح ایاس اھت ہک دنہ �وسات�ن پروکحمترکنے و �الے انرگیز دنہ �وساتنی اب شدن �و�ں اب خلوص�ص ریقحا �و�ر اقبل رفن ینےتھجمس ےھت �۔ �ا �س سماملنو�ںوک تہب یہ � ماحو�ل ںیم آ�پاک ایکرنشمکےک اسمےن ا ییس اب�ترکنا آ�پ کی ا�س اخال قی رج�أ �تیک اشنندہیرکتاہے وج ایک اشہانہ شاجعت ا �و�ر قوا�ر ےک استھ استھ ایک د �ر �و یاش نہ اش�ن یھب �ا پےن ا ند �ر�رھکاتہے�۔ �آ�پیک ا ییس یہ رج�أ �تاک ا ظاہ�ر ا�س و�ا قہع ےس یھب ہوتاہے�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدمصاحب ؓ�ا پین ابم�ر�ک ا �و�ر وقعی زبا �د�ہ رم�ز�ا اطلس�ن صتفین‘�‘سری�ت ا ملدہ�ی’ �’ ںیم رضح�ت اص ح � رفاتے ںیہ : �ا حدمصاحبؒیک ایک ر �و�ایت الئے ںیہ �۔�آ�پ م �‘�‘بای�نایکھجمےسوملو�یرحمیشخباصحبایم�۔�ا�ےےن کہا�نےسرم�ز�ااطلس�ناحدماصحبےنایب�نایکہک یاک فدہعرٹسم یماکنیک ڈپیٹرنشمکوگ�ر�د�اسوپ�راق�دیا�ن د�و�ر�ہ رپآئے�۔ ر�اسےت ںیم �انوہ�ں ےن د�ا�د�ا اصحب ےساہک ہکآپےک ایخ�ل ںیمھکسوکحمت �اچیھیھت ای انرگیز�ی وکحمت اچیھ ےہ�؟ د�ا�د�ا اصحب ےناہک ہک گا�ؤ�ں لچرک وج�ا�ب د�و�ںاگ�۔ بجاق�دیا�ن ےچنہپوت د�ا�د�ا اصحب نے اپےن ا�و�ر اپےن اھبئوی�ں ےک اکمنا�ت دکاھرکاہک ہک ہیوھکس�ں کے وقت ےک ےنب وہ ےئ ںیہ�۔ ےھجم امدیںیہنہکآ�پ ےک قوت مںی ریم�ے ےٹیب ا�نیک مرمتیھبرکںیکس� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�2�0� 7
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
طخہبہعمج
�
�اگر وہی�د ںیم ےسھجم رپ د�سآ�دمی ینعی د�س اب�رسو�خآ�دمییھب ایام�ن ےلآتےوت ںیَم دخ�ا ےس امدی رھکات ہک ہیاس� �ری �وقم ےھجم ام�ن یتیل ا�و�ردخ�ائی ذع�ا�ب ےس چب اجتی ش � ِ َ � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی� ،اسال�م ا�و�ر ابنٔی اسال�م ؐکے ایک اہنیت اج�ں اثن�ر اع ق� ،اہنیت د�رجہصلخم� ،ابصاف� ،ےب ل�و�ث دف�ائی� ،دنلبپایہ� ،وفا�د�ا�ر ا�و�ر سی اعمظرضح�ت َسع�د نب اعُم�ذ رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ بقہلی ا�و�س ےک رئ ِ غز�و� ٔہ احز�ا�بےکد�و�ر�ا�نونبرقیہظیکدغ�ا�ر�یا�و�ردخ�ائیرصتفا�تےکتحتا�نیکزس�اےکو�اقہعاکیلیصفتایب�ن
ن چا�ر حرمومنیرکممہاحجہی رقہیاخلداصحہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہلاھگنا�،رکممہہیفصمگیب اصحہب الہہیرتحم�مخیش ابم�ر�ک احدماصحب حرمو�م (بمغل ہلسلس�)�،
مرک�میلع احدماصحب ریاٹئر�ڈمّلعم قوفِ دجید ا�و�ررکممہ یفراق�ں یب یب اصحہب ان�ر�و�و�ا�لاک ذکرریخ�ا�و�ر ا�ن ےکاستھضعب دیرگ حرمومنی (مرک�م انصردیعساصحب�،رکم�م الغ�مٰیفطصم اصحب�، �ڈ�اکرٹریپدمحمیقن الدین اصحب ا�و�ررکم�م ذ�و�افلاق�ر احدم د�امانک اصحب رمبی ہلسلس انڈ�وینایش )کییھب امن�ِزانج�ز�ہ اغئب
ٹ 10؍ وفا 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم � ابم�رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 10؍جولائی �2020ء مباطبق 10؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِ لٰ َہ ِا لا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِر يْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًد ا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َّ ََ َ َ ُ ّٰ َّ ۡ ّٰ َّ َّ ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن الر ِج ْي ِم �ِ -بس ِم الل ِہ الر ۡح ٰم ِن الر ِح ۡی ِم ﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ الرَح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ الدیۡ اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ َ َ َ ُ الص َر اط الم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶صر اط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین ﴿﴾۷ ِ ِ ِ
�ا�س اطم لہبوکہکہلصیفریم�ےرپس�درکتے وہئے مت ایھتہ�رکنیھپ د�و مہ ہی ام�ن ںیل�؟�’ �’ وہی �د ےن وپ چاھ �۔‘ �‘ �ابولُ�ب�ا بہ
رفا یا ےہہک صمحل ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ایک ہگج ا �س رط�ح ایب �ن م
�اشا�ر�ہ ےک استھ ا�ن ےس ایک اب�تہہک د�ی وجآخر ا�نیک ابتہیاک ومجب وہ ئ �ی’ �’ ینعی ونبرق یہظ ےلیبقیک �۔‘ �‘چان نہچ
�و�ہ ابمل اقمبہلںیہنرک ےتکس �۔بت ا�ن ےکرس�د �ا �ر�و�ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس وخ�اہشیکہک و�ہ ابو لُ�ب�ابہ
�اناص�ر�یوک � ،وج ُا �ن ےک د�وست ا�و�ر ا�و�س ہلیبق ےکرس�د �ا�ر ےھت� ،ا �ن ےک اپ�سوجھب �ائںی اتکہ و�ہ ا�ن ےسوشم�ر�ہرک آ�پ ےن ابولُ��ابہوکوجھب�ا دیا�۔ ا�ن ےس وہی�د ےن ہیوشم�ر �ہ وپچاھ ہکایک دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک کسںی�۔ ؐ
ریھپاسج رط�حلتقیک العمت وہ تی ےہ �۔ رسو�ل ا لہل یجاس ہکذگشہتےبطخ ںیم ذکرایک اھت ہک گنجِ ا حز�ا �ب ےک دعب ونبرقیہظیک دغ�ا� �رییک زس�ااک دخ�ا ئیمکحآ�پ نے ہنم ےسوتاہک ‘ہا� �ں’ �! نکیل اپےن ےلگ رپ ا�س رط�ح اہتھ � صیل ا لہلہیلع وسملوک وہ �ا �۔ انچنہچ ا�ن ےسجگن وہئی ا�و�ررھپونبرق یہظ ےن گنج دنب�یرک ےکرضح�ت دعسؓ ےسہلصیف صیل الہلہیلع وسمل ےن ا �س وقتکت ا پانوکئی ہلصیفاظہرںیہنایک اھترگم ابو لُ�ب�ابہ ےن اپےن د �ل ںیم ہیےتھجمس وہئےہک کر�و �ا نے رپ رضا دنم�یاک ا ظاہ�رایک �۔ انچنہچرضح�ت دعسؓ ےن ہلصیفایک �۔ ا�س � زغو �ہاک ذتکر�ہرک تے وہئے رضح�ت �ا�ن ےک ا�س رج�میک زس�ا �’�’ وج وہی �دیو �ں ےنرج�مایک ےہ ا �سیک زس�ا ‘ �‘سو�ا ئےلتق ےک َا�و �رایک وہیگ� ،ریغبوسچےےھجمس ہلصیف’�’ امنےنوک ایت�رںیہن گ�۔ ار و�ہآ�پاک ہلصیف‘ �‘ ما�ن ےتیل �‘�‘بسی دنو�ں ےک دعباملسمنو�ں ےن ا مطانی �ناک اسنس ایل �’ �’ ینعی گنجِ ا حز�ا�ب ےک دعب‘ �‘مرگ ا�ب ونبرقیہظاک یوہ�د ےنہہک دیاہک مہدمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک � ماعمہل ےط وہنے و �الا اھت �۔ ا �نیک دغ �ا�ر�ی ا ییسںیہنیھتہک ا رظنند�ا�زیک اجتی �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن و�اپس تو د�وسر�ے وہی�د�ی ابقئلیک رط�ح ا �نوک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ یہی زس�ا د�ی اجتیہک ا�نوک دمیہن ےس الج وطنرک د یا
�آتے یہ اپےناحصبہؓ ےس م رفا یاکہرھگ�و �ں ںیمآ�ر�ا�م ہنرک �وہکلباش�م ےس ےلہپ ےلہپ ونبرقیہظ ےکوعلق�ںکتچنہپ اج�ؤ�۔ جاتارگم ا�نیک سقدبیتمیھت�۔ انوہ�ں ےناہک مہدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ہلصیف امنےن ےک ےیلایت�رںیہن ہکلبمہ آ�پ ےنرضح�تیلعؓ کو ونبرقیہظ ےک اپ �سوجھب �ایاہک و�ہ ا�ن ےس ھچوپںیہک انوہ�ں ےن اعمہد�ہ ےک الخ�ف �ا پےنفیلحہلیبق ا�و�س ےکرس�د �ا�ردعس نب اعم � ؓذ کا ہلصیف امنںی ےگ�۔ وجہلصیف و�ہرک یں ےگںیمہ وظنم�ر وہاگ نکیل ا �س �ا �و�ر رھپ ؐ یہدغ�ا�ر�یویک �ںیک �؟ اجبئے ا �س ےکہک ونبرقیہظ م رشدن �ہ وہ تے ای اعم فی امگنےت ایوکئی ذعم�ر�ترک تے� ،انوہ�ں ےن �وقت وہی�د ںیم اتخال�ف وہایگ� �۔’ �’ آپس ںیم اتخال�ف گوہای�۔‘ �‘یوہ�د ںیم ےسضعب ےناہک ہک امہ�ر�یوق�م ےن دغ�ا�ر�ی
وہا ےہہک ا�ناک ہذمباچس ےہ ےہ’�’ و� ضاح ےہ‘�‘کہمہ ےن دغ�ا� �رییک ےہ ا�و �راملسمنو�ں ےک ر�ویہ ےساثبت ت آ�پ ےک اخند �ا�ن کی � حرض�تیلعؓ ا �و�ر ا �ن ےک اسھتوی �ںوک رب�ا الھبانہک رش�و �عرک د یا ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ؐ کی وتسم�ر�ا �توکاگ لای�ں د یےن ےگل ا�و�راہک مہںیہن اجنےت دمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�)ایک زیچںیہ�۔ امہ�ر�ا ا �ن ےکاستھ �و�ہ ول�گ ا پان ذمہب رت�کرک ےک اسال�م ںیم د�اخل وہ ےئگ� �۔’�’ ہی وہنج�ں ےن ا تخال�فایک اھت �۔‘�‘�ایکصخش رمع�و نب کوئی اعمہد�ہںیہن �۔حرض�تیلعؓ ا �ناک ہی وج�ا �ب ےلرک و�اپس لَ�وٹےوت اتےن ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاحصبہؓ ُسع�دٰ�ی ےن وج ا�س �وقم ےکرس�د�ا�ر�و�ں ںیم ےس اھت اپین �وقموک الممتیک ا�و�راہک ہکمت ےن دغ�ا�ر�ییک ےہہکاعمہد�ہ
وڑ�ا ےہ ا�ب ای املسم�ن وہاج�ؤ ای زجیہ رپ ر�اضی وہاج�ؤ�۔ وہی�د ےناہک ہناملسم �ن وہ �ں ےگ ہن زجیہ دیں ےگہک ا�س کے استھ وہی�د ےکوعلق �ںیک رط�ف اج رہے ےھت �۔ وچنہک وہی�ددنگ�یاگ لای�ں د �ے رہے ےھت ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ت � �ا لہلہیلع وسملیک ویب یو�ں ا �و �ر ویٹیب �ں ےکقلعتمیھب ان پا�کاملک �ت وب�ل رہے ےھتحرض�تیلعؓ ےن ا�س ایخ�ل ےسہک سےلتق وہنا ا چاھ ےہ�۔ رھپا�ن ےس ا�س ےناہک ںیممت ےس رب�ی وہ �ں � �۔’ �’جب ا �نوکاھجمسیا ا�و�رںیہنےھجمسوت ا�س ےن
آ�پویک �ںفیلکترکتےںیہ�۔ مہ �ولگ ا�س کاہ رھپںیَممت ےس رب�ی وہ �ں ںیم اہمت�ر�ےاستھںیہن‘�‘�ا�و�ر ہیہہکرکہعلق ےسلکنرک ابہرلچ دیا�۔ بج و�ہہعلق �آ�پوک ا �ناملک �ت ےک ےننس ےسفیلکت وہیگ�،رع�ضایک ای رسو �ل ا لہلؐ �! ؐ آ�پ و �اپسرشتیف ےل اجئںی�۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہملسم ےھت اسے دیھک ایل ا�و�ر ا�س ےس وپ چاھ رفا یا ںیماتھجمس وہ�ںہک سے ابہرلکن رہا اھت وتاملسمنو�ں ےک یاک سدہت ےنسج ےکرس�د�ا�ردمحم نب ؓ لڑ �ائی ےک ےیلاک فی ںیہ�۔ ؐ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ �و �ہاگلای�ں د�ے رہے ںیہ ا�و�رمت ہیںیہن اچہےتہکریم�ےاک�ن ںیم و�ہاگلای�ں ڑپیں �۔رضح�تیلعؓ ےنرع�ضایک اہ�ں ای کہ و�ہوک�ن ےہ�؟ ا �س ےن اتبیاہک ںیم الف�ں وہ�ں �۔ ا �س رپدمحم نبہملسمؓ ےن م رفایا �۔ اللھم لا تح ِر م ِنی ِا قالۃ رفا یا رھپایک وہ� گا ار و�ہاگلای�ں د یےت ںیہ�۔ومسٰییبنوت ا�ن َ َ َ ْ �رسو�ل ا لہل�! اب �توتیہی ےہ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ات ال ِک َر ِام۔عیینآ�پ السمیت ےس ےلچ اجئےی ا�و �ررھپا لہلاعت لٰی ےس دعایک’�’ رضح�تدمحم نبہملسم ےن ہی دعا عثر ِ
رشوف �ںیک ویطلغ�ں رپ رپ�د�ہ ڈ�الےن ےک کینلمع ےسیھبک رحم�و�م ہنویجیک�۔ینعی ہیصخش وچنہک اپےن آ�پ وہی�د ےکوعلق�ںیک رط�ف کیہک‘ �‘�اٰلیہ ےھجم ی کا ا پان اھت ُا�سوک ِا �س ےسیھب ز یا�د�ہ انوہ �ں ےنںیفیلکت اچنہپئیںیھت�۔ ہیےتہک وہئے ؐ چےل ےئگرگم وہی �د د�ر �و �ا�ز �ے دنبرک ےکہعلق دنب وہ ےئگ ا�و�راملسمنو�ں ےکاستھڑل�ائی رش�و�عرک �دیٰیتح ہک ا�نیک فلع رپ ا�و�ر اپینوق�م ےکلعف رپ اتھچپ تا ےہوت امہ �ر�ایھب ا خالقی �رفض ےہہک اسے اعم�فرک دیں�۔ ا�س ےیل ںیم ےن عو�رتںییھب ڑل�ا ئی ںیم رشیک وہئںی �۔ انچنہچہعلقیک د یو�ا�ر ےک ےچینھچکاملسم �ن ےھٹیب ےھتہک ایک وہی �د�ی وع�ر �ت �اسےرگفات�رںیہنایک ا�و�راجنے د یا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےھجم ہشیمہ ا یےس یہ کیناکمو�ںیکوتفقی اتشخب رہے� �۔’ �’ وک ئیملظ
نے ا �وپر ےس رھتپکنیھپرک ایکاملسم �نوکما�ر د یا�۔نکیلھچک د�ن ےک احمصر�ہ ےک دعب وہی �د ےن ہیوسحم�سرکایلہک کا ا �ر�ا �د�ہںیہن اھت �۔‘�‘جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ا�س و�اقہعاک ملع وہ�اوتآ�پ ےندمحم نبہملسمؓ کوسر�زنشںیہن
�
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
کی�’�’ وپ چاھہنںیہکویک �ں مت ےنںیہن ا�سوکڑکپ �ا ‘ �‘کہویک �ں ا�س وہی �د�یوکوھچ�ڑ د یالبہک ا�س ےکلعفوکرس�اہا� �۔’�’ یہ ابئلب ےک الاف�ظںیہ �۔رضح�ت دعسؓ ےن ہی ڑپ ھے ا�و�ر ا�س ےکاطمبق ہلصیفایک� �۔‘�‘بائلب ےک ا �س ہلصیف ےس �آ�پ ےن ا�سیک ا �س اب �تیک رعتیفیکہکمت ےن ڑب �ا ا چاھ ایک�۔ ظاہرےہہکاگر وہی�د�ی تیج اجتے ا�و �ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اہ �راجتےوت ابئلب ےک ا�س ہلصیف ےکاطمبق �‘�‘یہ … �… و�اقاع�ت انرف�ا�د�ی ےھت �۔ ونبرقیہظتیثیحبوق�م ا پین دض رپاقئم رہے� �۔’�’ وگ ِاکاّ ُدکاّ و�اقاع�ت ایےس �ا�و�لوت امت�ماملسم �نلتقرک دئےی اجتے �۔رم�دیھب ا�و�روع�ر�تیھب ا�و�ر ےچبیھب ا�و�راسیج ہکات�ر یخ ےس اث بت وہتا تےھ� ،دنچصخش ا یےس ےھت وج ا �س ےس� ،ونبرق یہظ ےکولصیف�ں ےس ا تخال�فرک تے ےھت ا�و�راچہےت ےھتہکاملسمنو�ں ہےہک وہی �دیو �ںاک یہی ا �ر �ا�د �ہ اھت ہکرم�د�و�ں�،وع�رتو �ں ا�و�ر وچب �ں بسوکدکی�ملتقرک دیا اجئے نکیلاگر و �ہ ا �ن ےس سے اعمہد�ہایک اجئے� ،ا �نیک اب �ت امنی اجئےنکیل ہی انرف�ا �د�ی و �اقاع�ت ےھت �۔ تیثیحبوق�م و�ہ ا �س اب �ت رپدضرک رہے بڑ�ی ےس ڑب�ی رعایترکتےبتیھباتک�ب اتسانث�ء ےک ذمکو�ر �ہ ابلا ہلصیف ےکاطمبق و �ہ ا �ن ےس د �و �ر ےکوکلم �ں و �الی رکمیلص ا لہلہیلع وسملوک َحکم نہ امنںی �۔‘�‘ �ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع قومو �ںاک اس ولس�کرکتے ا�و�رامت �م رم�د�و �ںوکلتقرک د یےت ا �و �روع�رتو �ں ا�و�رڑلکو�ں ا �و�راسمانو�ںوکول�ٹ ےتیل �۔ ؓ تےھ ا�و�ر ا�س اب �ت رپاقئم رہےہک رسو�ل ی دعس حک �وسملوک َ م امنےن ےس ا ناک �ررک تے وہ ئے دعسؓ ےکہلصیف رپ اصر�ا �رایک� �۔’ �’ انوہ �ں ےن ہی دنسپںیہنایکہک رسو�لرکیم نے وج ونبرُقیہظ ےک فیلح ےھت ا �و�ر ا�ن ےک د�وسوت �ں ںیم ےس ےھت بج دکیاھ ہک وہی�د ےن اسالمی رشیتع ےک صیل ا لہلہیلع وسمل ےکےلصیفوک امنںی ا �و �ر ا �نوکیفہلصرکنے ےک ےیل َحکمکےوط�ر رپرقم�ررک دیں ہکلب انوہ�ں ےناہک ماطبق �،جو انیقی ً�ا�نیک اج�نیک افح ظترکتی �،دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہلصیفوکمیلستںیہنایک وت انوہ �ں ےن وھچڑ�ا اھت �۔ ا �و�ر کہدعس امہ�ر �ا ہلصیفرک �ےاگ�۔‘ �‘ �رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب ا�ن ےک ا �س اطملہبوک ام�ن ایل�۔دعسؓکو وج گنج �وہی ہلصیف وہی�د ےکقلعتمایک وج�’�’ رضح�ت‘ �‘موسٰیؑ ےن اتسانث�ء ںیم ےلہپ ےس ایےسوم�اقع ےک ےیلرک � مںی زخیم وہ ےکچ ےھت اطال�ع �دیہکاہمت�ر�ا ہلصیف ونبرقیہظمیلسترکتے � ںیہن’�’ ہیوت ا �نیک اپیناتک�ب ےکاطمبق ںیہ’�’ ا �س ےیل‘�‘�آرکہلصیفرک�و�۔ ا�سوجتیزاک �ا�س ہلصیفیک مذہ د�ا� �ری دمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رپ ای املسمنو�ں رپ � �ا عال �ن وہ تے یہ ا�و�س ہلیبق ےکول�گ وج ونبرق یہظ ےک د یر ےسفیلح ےلچآئے ےھت و�ہ دعسؓ ےک اپ�س د�و�ڑرک ےئگ یفہلص اھت ‘�‘لبہکومسٰیؑ رپ ا�و�روت�ر �ا �ت رپ ا �و�ر ا �ن وہی �دیو�ں رپ ےہ وہنج�ں ےنریغ موقو�ں ےک استھ زہ�ا�ر�و �ں اس�ل �ا �و�ر ا نوہ�ں ےن اصر�ا�ررکنا رش�و �ع ایک ہک وچنہکزخ�ر �ج ےن اپےن فیلح وہی�دیو �ںوک ہشیمہزس�ا ےس اچب یا � ےہ’ �’ ا �س �ا�س رط�ح اعم مہلایک اھت ا�و�رنجوکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رحم ےک ےیل البیاایگ وت ا نوہ�ں ےن اناک�ررک د یا لےی‘ �‘�آ�ج متیھب ا پےنفیلحہلیبق ےکقح ںیم ہلصیف د یان �۔دعسؓ خزوم �ںیک وجہ ےسوس�ا� �ری رپوس�ا�ر وہرک ونبرقیہظیک �ا�و�راہک مہدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اب�ت امنےن ےک ےیلایت �رںیہن �۔ مہ دعسؓ ’�’ رضح�ت دعسؓ ‘�‘کی اب �ت امنںی طر�ف ر �و�ا نہ وہئے ا �و�ر ا �نیک وق�م ےک افر�ا�د ا �ن ےک د�ائںی ابئںی د � �وڑ تے اجتے ےھت ا�و�ردعسؓ سے اصر�ا�ررکتے گے�۔ بج دعسؓ ےنومسٰیؑ ےکہلصیف ےکاطمبق ہلصیف د یاوت�’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہک‘ �‘�آ�ج اسیعئی ندای وش�ر جاتے ےھتہک دکیانھ ونبرق یہظ ےکالخ�ف ہلصیف ہن د یان �۔مرگدعسؓ ےنرص�ف یہی وج�ا�ب دیاہکسج ےکرپس�دہلصیفایک ماچتی ےہہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنملظایک�۔ایک اسیعئی فنصم ا�س اب�توکںیہن دکیےتھہکدمحم رسو �ل الہل جاتا ےہ و�ہ ا ما نت د �ا�ر وہتا ےہ �۔ ا سے دیا نت ےس ہلصیفرکنا اچہےئ �۔ ںیم د یا نت ےس ہلصیفرک�و �ںاگ �۔ صیل ا لہلہیلع وسمل ےنیسک د�وسر�ےومقع رپویک �ںملظ ہنایک�؟ �’�’ ابقیوتہکںیملظرظنںیہنآتا �۔‘ �‘یسڑکن�و �ں دفہع دشنم وھچڑ�ا ا�و�ررہ فدہعدمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن جب دعسؓ وہی�د ےکہعلق ےک اپ�س ےچنہپ اہج�ں یاک رط�ف ونبرقیہظہعلقیک دیو �ا�ر ےسڑھک�ےدعسؓ اک اتناظ�ر نےدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رحم رپ اپےنآ�پوک � کر رہے ےھت ا �و �ر د � سور�ی رط�فاملسم �ن ےھٹیب ےھتوتدعسؓ کواعم�فرک دیا�۔ ہی یاک یہ ومقع ےہہک دشنم ےن اصر�ا �ر �اگریسک ےنملظایک وت وہی�د ےن ا پین اجنو�ں رپملظایک وہنج�ں ےن نےےلہپا پینوق�مےسوپ چاھایکآ�پول�گ عود �ہرکتےںیہ کایہکمہدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہلصیفوکںیہن کہ وج ںیم ہلصیفرک �و�ںاگ و�ہآ�پ �ولگوبق�لرک یں ےگ�؟ حمدم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ہلصیف امنےن ےس اناک�ررک د یا �۔ ما نںی ےگ ہکلب الف�ں د �وسر�ےصخش ےک ہلصیفوک امنںی ےگ �انوہ �ں ےناہک اہ�ں �۔ رھپدعسؓ ےن ونبقریہظوکاخمطبرک ےک �ا�و�ر ا �سصخش ےندمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ےلہپ گ �اریسک ےنملظایک وتومسٰیؑ ےنملظایک وہنج�ں ےنوصحم�ر شدنم ےکقلعتم کاہایک آ�پ �ولگ عود�ہرکتےںیہہک وجہلصیف ںیمرک �و�ں �اقر�ا�ر ےل ایلہک وج ںیم ہلصیفرک�و�ںاگ اسےآ�پ امنںی تو �ر�ا�ت ںیم دخ�ا ےسمکح اپرکیہیمیلعت �دییھت�۔ �و�ہآ�پ ول�گوبق�لرک یں ےگ�؟ انوہ �ں ےناہک اہ �ں�۔ رھپ آ�پ ےسیھب گے� �۔’ �’ اسیج ہکات�ریخ ےسظاہرےہ اقر�ا�ر ؐ رقا�ر دیں �اگر ہیملظ اھت وت ا�ن اسیعئیوفنصم �ںوک اچہےئہکومسٰیؑوک اظلم � شر�م ےس د � سور�ی رط�ف دکیےتھ وہئے یچین اگنہو�ں ےس لایایگاھت‘�‘ �ا �سےکدعبا�سےنہلصیفایکہکلبُا�سےنہلصیف �ا �س رط�ف اشا �ر�ہایک دجھررسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل رقا�ر دیں سج ےن ہیمیلعتوت�ر�ا�ت ںیم �دی ےہ لبہکومسٰیؑ ےک دخ�اوک اظلم � ہنںیایک �۔ ا�س ےنومسٰیؑ اک ہلصیف دہر�ا د یا سجیک امت ترشیف رھکےت ےھت ا �و�راہک ا�دھرےھٹیب وہئے ول�گیھب ہی سپ اریسک ےنملظ مںی ےس وہ نے ےک وہی �د عدمی ےھت�۔ گ رظنٹاھرکںیہن دیھک ےتکس ےھتہک � � عود �ہرکتےںیہ�؟ �’ �’ ینعیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ا �س ےیل ا رشمیھت� ،ایح کای وت وہی�د ےن ا پین اجنو�ں رپملظایک وہنج�ں ےن دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ہلصیف امنےن ےس اناک�ررک د یا �۔ ک تیھنکیل ےلصیف ےک ےیل حَ م رقم�ر ےیک ےئگ ےھتوت ھچوپانیھب � آ�پ �اگریسک ےنملظایک وتومسٰیؑ ےنملظایک وہنج �ں ےنوصحم�ر شدنم ےکقلعتموت�ر �ا�ت ںیم دخ�ا ےسمکح اپرکیہیمیلعت د�ی رضو� �ری اھت�۔ ا�س ےیلرظنیں �ڑبی یچینرک ےک ؓ نے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�فیھب ہنمرک ےک وپچاھ ہکآ�پیھب عود�ہرکتے ںیہ‘�‘�رسو�ل الہلیلص الہل رقا�ر دیںسج رقا�ر د یں ہکلبومسٰیؑ ےک دخ�اوکاظ لم � تیھ�۔ ار ہیملظ اھت وت ا�ن اسیع ئیوفنصم�ںوکاچہےئہکومسٰیؑوکاظ لم � گ لعہی وسمل ےن م رفایا اہ�ں �۔ ا �س ےک دعبدعسؓ ےن�’�’ بجونیت �ں رفیوق�ں ےس عود �ہ ےل ایل وتدعس ےن‘�‘بائلب ےکمکح نے ہیمیلعتوت�ر �ا�ت ںیم د�ی ےہ �۔ کے اطمبق ہلصیف انسیا�۔ ابئلب ںیماھکل ےہ�: رشمک مہ رپہلمح رفا یا �۔آ�ج ےس � رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م �احز �ا�بیک گنج ےک اخ تہم ےک دعب رسو�ل ی �‘�ا �و�ر بجوتیسک رہشےک اپ�س ا�س ےسڑلنے ےک ےیلآ ےچنہپوت ےلہپ ا �س ےسحلص اک اغیپ �مرک�۔بت وی�ں وہ ہنںیرکیں ےگ�۔ ا�ب اسال�موخ �د وج�ا �ب د�ےاگ ا�و �ر ا �ن اقو�ا�م رپوہنج�ں ےن مہ رپ ےلمح ےئک ےھت ا�ب مہ ڑچ ھا ئی گا گ ہک ار و �ہ ےھجت وج�ا�ب د�ےہکحلص وظنم�ر ا �و�ر د�ر�و�ا�ز�ہریت�ے ےیلوھک�ل د�ےوتاس�ر�یقلَخ وج ا�س رہشںیم اپئی کریں ےگ انچنہچ ا یاس یہ وہ�ا�۔ ا حز �ا �بیک گنج ںیمالھبافک�راک اصقن�ن یہایک وہ�ا اھت �؟ دنچآ� مدی ام�ر �ے ےئگ ےھت �۔ ریتی رخ�ا �جزگ�ا �ر وہیگ ا �و �ر � جائے � ریتی دخمترک �ےیگ ا�و� گر ار و �ہھجت ےسحلص ہنرک�ےہکلبھجت ےس گنجرک�ے �و�ہ د� سور�ےاس�ل رھپد�وبا�ر �ہ ایت� �ریرک ےکآکسےت ےھت �۔سیب زہ�ا�ریک ہگج و �ہ اچ لسی ای اچپ �س زہ�ا�راک رکشلیھب ال ےتکس رگم اسی اس�ل ہکلب ار و�ہ ا�و�رزیا �د�ہ اتناظ�مرکتےوت الکھ ڈ یڑ�ھاک رکشل النایھب ا �ن ےک ےیلوک ئیلکشمںیہن اھت ک تووُت ا �ساک احمصر�ہرک ا�و�ر بج دخ�ا �وندریت�ا دخ�ا ا سےریت�ے ہضبق ںیمرک د �ےوت وہا�ں ےک رہیاک رم�دوکولت �ا�ریک تےھ گ � ھدا �ر ےسلتقرک�۔رگموع�رتو �ں ا �و�رڑلکو�ں ا �و�روم�ا شیوک ا �و�ر وجھچک ا �س رہشںیم وہ ا�ساک اس�ر�ا ول �ٹ اپےن ےیل ےل ا�و�ر کی وتم�اتروکشش ےک دعبافک �ر ےک دلو�ںوکوسحم�س وہایگ اھت ہکدخ�ا دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ ےہ�۔ توُ اپےن مشدون�ںیک ا �س ول �ٹوک وجدخ�ا�وندریت�ے دخ�ا ےن ےھجت د�ی ےہاھکئوی�۔ ا سی رط�ح ےسوُت ا�ن بسرہش�و�ں �ا�ن ےک تبوھجٹےںیہ ا�و�ر دنای اک دیپ �ارک نے و�الا یاک یہ دخ�ا ےہ�۔ ا�ن ےکمسجحیحص السمت ےھترگم ا �ن ےک د�ل سے وجھجت ےس تہب د �و�ر ںیہ ا �و �ر ا�ن موقو�ں ےکرہش�و �ں ںیم ےسںیہن ںیہ� ،یہی اح�لویجیک �۔نکیل ا�ن موقو�ں ےک ٹو �ٹ ےکچ ےھت � �۔’�’ ینعیاکفر�و �ں ےک‘ �‘باظہرو �ہ اپےن وتب�ں ےکآگےدجس�ہرکتے وہ ئے رظنآتے ےھترگم ا �ن ےک َّ ّٰ شرہ�و �ں ںیم ںیہنج دخ�ا �وندریت�ا دخ�ا ریت�ی ریم�ا�ثرک د یات ےہیسک زیچوک وجاسنس یتیل ےہ اتیج ہن � وھچڑیو ہکلبوُت ا �نوک �دلو�ں ںیم ےس لَا ِالٰ َہ ِا لا الل ُہ کیآ�و �ا�ز یں اٹھ رہیںیھت� �۔’�’ َ ّ َْ َ ّ �( �د یابچہریسفتالرق�آ�ن� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2� 0ہحفص �)�2� 8� 7� -�2� 8� 2 حر�مویجیک �۔ ِح ِت ْی�ا �و �ر ا ُموْرِی�ا �و �ر کن َعانی�ا �و �ر ف َرزِی�ا �و �ر َح ِّو ی�ا �و �ر یَ ُبوْ ِسیکو اسیج ہک دخ�ا�وندریت�ے دخ�ا ےن حرض�ت ابوعسدیخد�ر�ی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہہکھچک �ولگرضح�ت دعس نب اعم � ؓذ ےکہلصیفوک جتےھمکحایک ےہات ہک و �ے ا پےناس�ر �ےرکیہہاکمو�ں ےکاطم بق وج ا نوہ�ں ےن ا پےنوبعم�د�و�ں ےس ےیکمتوکلمع دعسوک الباجیھبوت و�ہ ایکدگھے قوب�لرکنےیک رش�ط رپہعلق ےس اترآئے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ کرنا ہناھکسئںی ا �و �رہکمت دخ�ا �وند ا پےن دخ�ا ےکاگہنگ �ر وہ اج�ؤ�’ � �۔’ �’ �(�اتسانث�ء اب �ب �ٓ�2�0ا یت �1� 0تا �)�1�7
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
رفایا مت اپےن ںیم ےسرتہبےک اتسابق �ل ےک پروس�ا �رہورکآئے�۔ بجدجسم ےکرقیب ےچنہپوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایا دعسؓ ہی �ولگآ�پ ےکہلصیف رپ اتر�ے آ�پ ےن م لےی اٹوھ ای م رفا یا ا پےنرس�د �ا�ر ےک ا تسابق �ل ےک ےیل ٹاوھ�۔ رھپ ؐ ہںی�۔ انوہ�ں ےناہک � :رھپںیَم ا �ن ےکقلعتم ہیہلصیفرکتا وہ�ںہک ا �ن ںیم ےس وجڑلنے و�الے ےھت اہنںیلتقرک دیا رفا یا رفایا مت ےن اٰلیہ اشنم�ء ےک اطمبق ہلصیفایک ےہ ای م آ�پ ےن م جا ئے ا �و �ر ا�ن ےک ا ہل و ایع�ل دیقرک ےیل اجئںی �۔ ؐ تم ےن اشہانہہلصیفایک ےہ ینعی مت ےن اب�دشاہو�ں اسیج ہلصیفایک �۔ ہی اخب�ر�ییک ر �و �ایت ےہ�۔ (صحیح بخاری کتاب مناقب الانصار باب مناقب سعد بن معاذ حدیث ) 3804
�ا �سیک وجضعب ز�ا ئد ابتںی ںیہ رضح�ت رم�ز�ا ریشب�ا حدم اص حبؓ ےنیھبلیصفت ایب�نیک ےہ�۔کھچ ابتںی ںیَم یاہ�ں ایب �نرک د یات وہ�ں �۔ و �ہےتھکل ںیہ ونبقریہظ ےکقلعت ںیم یہہکآخرمک و شیبسیت (بسی�) د�ن ےک احمصر�ے کے دعب ہی دب بتخ وہی �د � یاک ایےسصخشوک َحکمما �نرک ا پےن وعلق�ں ےس اترنے رپ رضا دنم وہئے وج اب�و جو�د ا�ن کا فیلح وہ نے ےک ا�نیکاک�ر �ر�و�ائوی �ںیک جوہ ےس ا�ن ےک ےیل اپےن د�ل ںیموک ئی رحمںیہن اپتا اھت ا�و�ر وجوگعد�ل �و �اناص�فاکجمہمس اھترگم ا�س ےکبلق ںیم رحۃم اعللملنییکیس تقفش ا�و�ر �ر�افتںیہنیھت�۔لیصفت ا�س اجام�لیک زغو� ٔہ یہ ےہہکہلیبق ا �و�س ونبقریہظاکقدیم فیلح اھت ا�و�ر ا�س زما نہ ںیم ا �س ہلیبق ےک رئسی دعس نب اعم�ؓذ ےھت وج � رال �ج ےھت �۔ ا�س دقیم ہھتج د�ا�ر�یاکخای�لرکتے وہئے ونبقریہظ خدن �ق ںیم زخیم وہرک �ا�بدجسم ےکنحص ںیم ز ی ع نےاہک ہکمہ دعس نب اعم ؓ�ذوک �ا پان َحکم امنےت ںیہ�۔ وجہلصیفیھب و �ہ امہ�ر �ےقلعتمرکیں و�ہںیمہ وظنم�ر وہگا�۔نکیل یوہ�د ںیم ضعب ا یےس ول�گیھب ےھت (یجاس ہک ےلہپیھب ذکر وہ اکچ ےہ�) وج�اپےن ا�س وقمی ہلصیفوکحیحص ںیہنےتھجمس تےھ ا �و�ر �اپےنآ�پوکرجم�م نیقیرکتے ےھت ا �و�ر�د�ل ںیم اسال�میک دص �ا قت ےک اقئل وہچےک ےھت �۔ ایےس گولو�ں مںی ےسضعبآ�دمی نجیک دعت�ا�دات�رییخ ر �و�ا یا�ت ںیمنیت ایب�ن وہ ئی ےہ بیطب اخطر ڑب�ی وخشی ےس اسال�موبق�ل کرکےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہقلحوگبشو�ں ںیم د �اخل وہ ےئگ �۔ ایک َا�و�رصخش اھت و�ہاملسم�نوتہنںی وہ�ا رشدن �ہ اھت ہک بج ونبقریہظ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ گنج مرگ و �ہ ا پینوق�میک دغ �ا�ر�ی رپ ا �س دق �ر م ریمی �وقم ےندمحمیلص الہلہیلع وسمل ےستخس دغ�ا � �رییک ےہ ںیم ا�س دغ�ا � �ری ںیم کرنےیک اھٹنیوت�و �ہ ہیاتہک وہ�اہک � شا ملںیہن وہاتکس� ،دم یہنوھچ�ڑرکںیہک ابہر الچگای اھترگم ابقی وق�مآخرکت اپین دض رپاقئم رہی ا�و �رسدعؓ وک�اپان اثلث رفایا (یجاس ہک ذکر وہ اکچ ےہ�) ا�س ےک دعب باننے رپ اصر�ا�رایک �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب اسےوظنم�ر م رفا یا �۔دعسؓ آئے ا�و�ر ر �اسہت ںیم ا �ن ےک ےلیبق ےک �آ�پ ےن دنچ اناص�ر�ی احصبوی�ںوک دعسؓ ےک النے ےک ےیل ر �و�ا نہ م ؐ بضع گولو �ں ےن اصر�ا�رایک ا �و �ر اب �ر اب�ر ہی د�رخو�ا ستیکہکرق یہظ امہ�ر �ےفیلح ںیہ ا �س ےیل ا �ناک ایخ�ل رھکان�۔سج ُ َ َُ طر�ح زخ�ر �ج ےن اپےن فیلح ہلیبق بَنوق ْینقاعکے استھرنمییکیھت متیھب رق یہظ ےس رعایتاکماعمہلرکنا ا�و�ر �اہنںیتخسزس�انہ د یان �۔دعس نب اعم ؓ�ذ ےلہپوت اخموشی ےک استھ ا �نیک ابتںی ےتنس رہےنکیل بج ا�نیک رط�ف ےس �ز یا �د�ہ اصر�ا �ر وہ نے اگل وتسدعؓ ےناہک ہک ہی و�ہ وقت ےہہکدعسؓ ا�س وقتقح و�ا ناص�ف ےک اعممہل ںیمیسک الممترگ وتو�گ اخ مو�ش وہگےئ�۔ کی الممتیک رپ�و �اںیہنرکاتکس�۔ بج دعسؓ اک ہی وج�ا�ب انس ل رفایاہک اپےن رئسی وت�آ�پ ےناحصبہؓ ےس م برہحا�ل بج دعسؓ آحن � رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رقیب ےچنہپ ؐ کے ےیل اٹوھ ا �و�رسو�ا�ر�ی ےس ےچین اترنے ںیم اہنںی دم�د د �و �۔ بج دعسؓوس�ا�ر�ی ےس ےچین اتر�ےوتآحنرض�تیلص رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک رقیبآئےوتآ�پیلص الہلہیلع �الہلہیلع وسملیک رط�فآگے ڑبھے�۔رضح�ت دعسآحن � دعس ونبرقیہظ ےنںیہمت َحکممانا ےہ ا �و�ر�ا�ن ےکقلعتم مت وجیفہلصرک �و اہنںی رفا یا �!ؓ �وسمل ےن ا �ن ےس اخمطب وہرک م رظنٹاھرکاہک ہکایکتم دخ�اوکاحضرانظراج�نرک ہی نموظ �ر وہگا�۔ ا�س رپدعسؓ ےن ا پےن ےلیبق ا�و�س ےک گولو �ںیک رط�ف ا خپہتدہعرک تے وہہکمت رہبحا�ل ا �س ہلصیف رپلمعرک نے ےک اپبدن وہگے وج ںیَم ونبرق یہظ ےکقلعتمرک�و�ں�؟ گولو�ں رفایا ےہ ا�س ںیمیھب ةفیلخ احیس الاث نیؓ ےن وج ذکر م نےاہک اہ�ں مہ عود �ہرکتےںیہ�۔ ےلہپیھب ذکر وہ اکچ ےہ �۔رضح�ت مل بای�ن وہچاک ےہ �۔ رہبحا�ل رھپدعسؓ ےن ا�س رط�ف ا شا�ر�ہرک تے وہ ئے اہج�ںآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف � ھکرےت ےھتاہک ہک و�ہ اصحب وج�…�۔ ( �انوہ �ں ےن ا�س رط�ح اہی�ںاھکل ےہہک و�ہ اصحب وج�) اہی�ںرشتیف رھکےت ہںیایک و �ہیھب ا یاس یہ عود �ہرکتےںیہہک و �ہ رہبحا�ل ریم�ےہلصیف ےکاطمبقلمعرکنے ےک اپبدن وہ�ں ےگ�۔ ا�س رفا یاہک ںیم عود �ہرکتا وہ�ں �۔ پرآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م وجگنجو�گلتقرک�دیے �ا�س دہع �و یپام�ن ےک دعبدعسؓ ےن اپان ہلصیفانسیا وجیہاھت ہک ونبرقیہظ ےک اقمتل ینعی ل جائںی ا �و�ر �ا�نیک وع�رتںی ا �و �ربےچدیقرک لےی اجئںی ا �و�ر�ا�ن ےک امو�ا�لاملسمنو�ں ںیممیسقترک د یے اجئںی �۔آحنرض�ت رفایاکہاہمت�ر �ا ہیہلصیف ایک دخ�ائی دقتیر ےہ وجٹلںیہنیتکس ا�و�ر �ا�ن صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ہیہلصیف انس وت ےب اسخہت م
�
آ�پاک ہیبلطم اھت ہک ونبقریہظ ےکقلعتم ہیہلصیف ایےس احلا �ت ںیم وہ �ا ےہہک ا�س ںیم اص�ف وط�رپر �الاف�ظ ےس ؐ آ�پاکجذبہ رحم ا سے ر�و�کںیہن اتکس�۔ �ا �و �ریہ و �اقیع د�رست خد �ائی رصت�فاک�مرکتا وہ�ا رظنآتا ےہ ا �و�ر�ا �س ےیل ؐ تاھویکنہک ونبقریہظاک ابولُ�ب�ابہوک�اپےنوشم�ر�ہ ےک ےیل البنا ا�و�ر ابو لُ�ب�ابہ ےک ہنم ےس ایک ا ییس اب�تلکن اجنا وجسر�اسر بے اینب�دیھت ا�و�ر ونبقریہظاک آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک َحکممانےن ےس اناک�ررکنا ا �و�ر ا �س ایخ�ل ےسہکہلیبق ا �و�س کے ول�گ امہ�ر �ے فیلح ںیہ ا�و�رہم ےس رعایتاکماعمہلرکیں ےگ دعس نب اعم� ؓذ رئسی ا �و�سوک اپان َحکممرق�ر کرنا� ،رھپدعسؓ اکحق و�اناص�ف ےک ر سےت ںیم ا�س دق�ر ہتخپ وہجانا ہکتیبصع ا�و�ر ہھتج د�ا �ر�یاک �ا حاس�س د�ل ےس رضتیلص الہلہیلع وسمل ےس ا �س اب �تاک ہتخپ با للکوحم وہاج�و�ے ا�و�ر ابلآخردعسؓ اک�اپےنہلصیف ےک اعال�ن ےسلبقآحن � عدہ ےل انیل ہک رہبحا�ل ا�س ہلصیف ےکاطمبقلمع وہاگ�۔ ہیاس�ر�ی ابتںی ا تافقیںیہن کسوہںیت ا �و �رقیانی ً�ا�نیک ہت ںیم خد�ا ئی دقت یر ا پان اک�مرک�رہییھت ا�و�ریہہلصیف دخ�ا تاعلٰیاک اھت ہنہکدعسؓ اک�۔ حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ کلےتھ ںیہہک ایاس ولعم�م وہتا ےہہک ونبقریہظیک دبعدہ�ی ا �و�ر دغ �ا�ر�ی ا �و�ر باغ�و �ت ا�و�ر ہنتف فواس�د ا�و�رلتق وخونریز�ییک وجہ ےس دخ�ائی دع�ا لت ےس ہی ہلصیف اص �د�ر وہ چاک اھت ہک ا�ن ےک زغو �ہ ےکقلعتم یبیغرحتیک نجوجگوگو �ںوک دنای ےساٹم دیا اج�و �ے�۔ انچنہچ ابدت�ا ً�ءآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک�ا�س � ل رکا ےہہک ہی یاک دخ�ائی دقتیریھترگمدخ�ا توک ہیوظنم�ر ہن اھت ہک ا�س ےک رسو� ؐل ےک ذ�ریہع ےس ہی ہونایھب یہی اظہر ت یفہلص اج�ر�ی وہ ا�و�ر �ا �س ےیل ا �س ےن اہنیت چیپ د �رپچی یبیغ �صّ�ر فا�ت ےسآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکبا للک الگ �رکاھ ا�و�ردعس نب اعم ؓ�ذ ےک ذ�ریہع ا�س ہلصیفاک اعال �نرک�و �ایا ا�و�رہلصیفیھب ا یےس رنگ ںیمرک �و�ا یاہک ا�بآحنرض�ت آ�پ رہبحا�ل ا�س آ�پ عود�ہ رفما ےکچ ےھتہک ؐ صیل الہلہیلع وسمل ا�س ںیم ابللک خدلںیہن د�ے ےتکس ےھتویکنہک ؐ آ�پیک ذ�ا�ت رپںیہن ڑپتا اھت ہکلبامت�ماملسمنو�ں یفہلص ےک اپبدن رہںی ےگ ا�و�ررھپ وچنہک ا�س ہلصیفاک اثریھب رص�ف ؐ آ�پ اپان ہیقحںیہنےتھجمس ےھتہک اپین ر �ائے ےس وخ�ا �ہ و�ہیسیک یہ وفع ا�و�ر رحمیک رط�ف امئل وہ پر ت ڑپا اھت ا�س ےیل ؐ آ�پ ےک ہنم ےس ےب اتخای�روط�ر رپ �ا�س ہلصیفوک دب�ل دیں�۔ یہی دخ�ائی رصت�ف اھتجسیک اطقت ےس اتم ثر وہکر ؐ َ َ ْ ّٰ یہ الاف�ظ ےلکنہک ق ْد َحک ْم َت ِب ُحک ِم الل ِہ عیین ا�ےدعس�! اہمت�ر�ا ہیہلصیفوتخد�ا ئی دقتیرولعم�م وہ تی ےہسج ےک دبلےن کییسکوک اطقتںیہن�۔ آ�پاک د�ل آ�پ اخ موشی ےس وہا�ں ےس ا ٹےھ ا�و�رشرہیک رط�ف ےلچآئے ا �و �ر ا�س وقت ؐ یہ الاف�ظہہکرک ؐ آ�پ ےک د�ل ںیم �ڑبی وخ�اہشیھت اپین �ا�س ایخ�ل ےس د�ر�د دنم وہ رہا اھت ہک ایک وق�م سج ےک ا یام �ن النےیک ؐ آ�پ بدکر�د �ا�ریو �ںیک وجہ ےس ایام�ن ےسرحم�و�م ر �ہرکدخ�ا ئی رہق�وعذ�ا�باک اشننہ نب رہی ےہ ا �و�ر اغ لًاب اسی ومقع رپ ؐ رفائےہکاگر وہی�د ںیم ےسھجم رپ د�سآ�دمی ینعی د�س اب�رسو�خآ�دمییھب ایام �ن ےلآتے نے ہیرسح�ترھب�ے الاف�ظ م تومںی دخ�ا ےس ا مدی رھکات ہک ہیاس�ر�یوق�م ےھجم ام�ن یتیل ا�و�ردخ�ائی ذع�ا�ب ےس چب اجتی�۔ رہبحا�ل وہا�ں ےس اھٹےت آ�پ ےن ہیمکح د یاہک ونبرقیہظ ےکرم�د�و �ں ا�و�رعو�رتو �ں ا�و�روچب �ںوکدحیلع �ہدحیلع �ہرک �د یا اجئے�۔ انچنہچ د �ونو�ں ہوئے ؐ گر�وہو�ںوکدحیلع�ہدحیلع�ہرک ےک دمیہن ںیم الیاایگ ا�و �رشرہںیم د�و الگ الگ اکمنا�ت ںیم عمجرک �د یاایگ ا �و�ر�آحنرض�ت صیل الہلہیلع وسمل ےکمکح ےک امتتحاحصبہ ےننج ںیم ےس اغلًابکیئ �ولگوخ�دوھبکے رہے وہ�ں ےگ ونبقریہظ ےک کاھنے ےک ےیل ڈھری�و�ں ڈھریلھپ ایہمایک ا�و�راھکل ےہہک وہی� �دی �ولگ ر�ا�ترھبلھپ ونشی ںیم رصم�و�ف رہے�۔ �د� سور�ے د�نحبصوکدعس نب اعم�ؓذ ےکہلصیفاک ا جر�ا وہنا اھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن دنچدعتسمآ�دمی ا�ساک�م رشتف رفما وہ ےئگ ات ہکاگرہلصیف رفا دیے ا�و�روخ�دیھب رقیب یہ یاک ہگج ںیم ی کی رس�ا ناج�م دہی ےک ےیلرقم�ر م رضو�ر�ت وہوتآ�پ کے اجر �ا ےک د�و �ر�ا�ن ںیموک ئی اییس اب�ت دیپ�ا وہسج ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک دہ�ایتیک � بالوتقف دہ�ایت د �ےںیکس�۔ زینہییھبہکاگریسکرجم�م ےکقلعتمیسکصخشیک رط�ف ےس رحمیک اپلی وہوت ا�س ںیم آ�پ ےکاسمےن شیپںیہن وہیتکسیھت �آ�پ وف�ر�ًا ہلصیفاص �د�ررفما ںیکسویکنہکوگدعس ےکہلصیفیک اپلی دع�الیت رنگ ںیم ؐ رضو�ر رفد ےکقلعتمیسک اخ�ص وجہیک انب رپ رحمیک اپلی � آ�پیسک � مرگ ایک اب� شدا�ہ ای دص�روہمج�ریتیک تیثیح ںیم ؐ رجمو �ںوک � یاک یاکرککےدحیلع �ہ دحیلع�ہلتقایک رفایاہک م آ�پ ےن اقتبضائے رحم ہییھبمکح م سن ےتکس ےھت �۔ رہبحا�ل ؐ جا�و �ے �۔ینعی ایک ےکلتق ےک وقت د�وسر�ےرجم�م اپ�س ومجو�د ہن وہ �ں�۔ انچنہچ ایک ایکرجم�موک�الگ الگ الیا گای ا�و�ربسح ہلصیفدعس نب اعم � ؓذ ا�نوکلتقایکایگ�۔ بونرقیہظ ےک و�اقہع ےکقلعتم ضعب ریغملسم ؤم �رخنی اہنیت انگو �ا�ررطیےق رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل آ�پوک کےالخ�ف ےلمحرکتےںیہ ای انوہ�ں ےن ےلمح ےیک�۔�ا�و�رمک وشیب اچ�روس وہی �دیو�ںیک زس�ائےلتقیک وجہ ےس ؐ نوع �ذ ابلہلاظلم ا�و�رافس�ک رفمانر�و�ا ےک رنگ ںیم شیپایک اجتا ےہنکیل امہ�ر �ے ایکققحم ےن ہییھبقیقحتیک ےہہک
�
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
یہ گام�رولسیھکل رہا ےہ�۔‘ �‘پس دعسؓ اک ہلصیف ابللک افصنم نہ ا�و�ردع�ل و ا ناص�ف ےکوق�ا عد ےک ابللک اطم بق جو ا صل دعت�ا�د ےہ و�ہ وسلہرتس�ہ یتنب ےہنکیل رہبحا�ل ہیقیقحت بلط زیچےہ �۔ ابیھیھب ا�س ہپقیقحت وہیتکس ےہ�۔یسک نےدعت�ا �دوسیھکل ےہ�۔ اچ �روسیھکل ےہ �۔یسک ےن زیا�د �ہیھکل ےہ�۔یسک ےن زہ�ا �ریھکل ےہ�۔ونوسیھکل ےہ�۔ رہبحا�ل تاھ ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل وبجہ ا پےن دہع ےک ا�س ےلصیف ےکقلعتم رحم ےک ولہپوکاک �م ںیمںیہن الکسےت ےھت ومعی ہلصیفںیہن د�ے کوینہکنیعم دعت �ا �دںیہن ےہ ا �س ےیل ا �س رپ ثحب وہیتکس ےہ�۔ رہبحا�لاگر اچ �روسیھب ےہوت ا�س اعرت�ا�ضیک انب سو �ا ئے دنچ افر�ا�د ےک ا�و �ر ا�س ےک ےیلآ�پ ےن رہنکمم شوکشیکوہنج�ں ےن رحمیک ا پلییک �۔ م رشم ےسہک ا نوہ�ں ےنآ�پوک جج امنےن ےس اناک�ررک د یا اھت آ�پیک وہا ےہہک وہی �دنے ا�س � مضح ذمہیببصعت رپ و�اقع ےہسج ےس اہج�ںکتمک ا�زمک اسال�م ا �و �ر ابنٔی اسال�میلص الہلہیلع وسملاکقلعت ےہ تہب کسےت ےھت �۔مرگولعم�م ت رف رحمیک اپلییک وص�ر�ت ںیم زیا�د�ہ ر جو �عںیہنایک �۔رص�ف دنچ ایک ےنایک ا�و �راظہرےہہکریغبا پلی وہنے سےرغمبی ر �وشین ںیم رتبتی ایفہت ؤم�ر�خ یھبآ�ز�ا�دںیہن وہ سےک �۔ یہی ا لز �ا�م اگلتے ںیہ �۔وترضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم ط � آ�پ رحمںیہنرک ےتکس ےھتویکنہک وج اب غی اپےن رج�م رپ دن�ا متاک�ا ظاہ�ریھبںیہنرکتا اسے وخ �د وخب �دوھچ�ڑ د یان صاحبؓ کلےتھ ںیہہک ا �س اعرت�ا �ض ےک وج�ا �ب ںیم ا�و�لوت ہی اب�ت ای�د رھکین اچہےیہک ونبرقیہظ ےکقلعتمسج ہلصیف کے ؐ آ�پاک سایسی وط �رپراہنیترطخنا�ک اتنئج دیپ �ارککسات ےہ �۔ کواظلام نہاہک اجتا ےہ و �ہ دعس نب اعم ؓ�ذکا ہلصیفاھت �،آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک رہگزںیہن اھت�۔ ا�و�ر بج و�ہ ؐ آ�پ رضو�ر�ی ےہہک وجاعمہد�ہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �ایک َا�و�ربا�ت ای�د رھکین � یفہلص یہںیہن اھت تو ا �سیک وجہ ےس ؐ بونرق یہظ ےکقلعتمسج ہلصیفوکاظلام نہاہک اجتا ےہ و �ہ دعس نب اعم �ؓذکا پر اعرت�ا �ضںیہنایک اج اتکس�۔ د�وسر�ے ہیہک �وسمل ا �و�ر وہی �د ےک د �رمای �ن ا بدت �ا ںیم وہ�ا اھت ا �سیک رش�ائط ںیم ےس ایک رش�ط ہییھب ہک ار وہی�د ےکقلعتموک ئی امراقبل ہیفصت دیپ �ا وہاگ وت ا �ساک ہلصیفوخ �د اہنںی تیھ گ آ�پاک یفہلصاحلا�تشیپآمد�ہےکامتتحرہگزطلغ یفہلص اھت�،آحن � رضتیلص الہلہیلع وسملاک رہگزںیہن اھت�۔ ا�و�ر بج و�ہ ؐ �ا �و �ر اظلام نہںیہن اھت �۔وس�م ہیہک ا �س دہعیک رشتع ےکاطمبق�۔ انچنہچات�ریخ کی رشیتع ےک امتتحایک اجئےاگ ینعی وہی�دیک ی آ�پ رپ اعرت�ا�ضںیہنایک اج اتکس یفہلصیہںیہن اھتتو ا�سیک جوہ ےس ؐ �وجہےسوجدعسؓ ےنےلصیفےکاعال �نےسلبق رضتیلص الہلہیلع وسمل ہشیمہ وہی �د ےک سے ہتپاتگل ےہہک ا �س اعمہد�ہ ےک امتتحآحن � آ�پ ا�س رفایارکتے ےھت �۔ ا �ب مہوت�ر�ا�ت نرپاگ�ہ ڈ �ا لےت ںیہوت وہا�ں ا�سمسق ےک تمقلع رشیتع ومسو�ی ےک اطمبق ہلصیف م �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ایل اھت ؐ با�ت ےک اپبدن ےھتہک رہبحا�ل ا �س ےک اطم بقلمعرکتے�۔ اہچ �ر�م ہیہکوخ�د م رپا�ر�ی رجمو �ں ےن ا�س ےلصیفوکوبق�لایک ا�و�ر جر�میک زس�ا سج ےک ترمبک ونبقریہظ وہئے ہنیعب وہییھکل وہئی اپتے ںیہ وجدعس نب اعم ؓ�ذ ےن ونبقریہظ ج آ�پاک ہیاک �مںیہن اھت ہک کی�۔ �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ہحفص � 5� 9�9ات �)�6� 1�1 �ا �س رپ ا عرت�ا �ضںیہنایک ا �و �ر ا سے ا پےن ےیل ایک دخ�ائی دقت یراھجمس�۔وت ا �س وص�ر �ت ںیم ؐ خو�ا �ہوخم�ا �ہ ا �س ںیم دخل د یےن ےک ےیلڑھک�ے وہاجتے �۔دعسؓ ےکےلصیف ےک دعب ا �س اعممےل ےکاستھآ�پیلص الہل برہحا�ل ونبرقیہظ ےک اعممےل ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دعس نب اعم ؓ�ذاک اہج �ں کت ا �ن ےسقلعت اھت ا�سیک آ�پ اپین وکحمت ےک اظن�م ےک امتتح ا �س ےلصیفوکوصب�ر �ت احنس اج�ر�ی � تاین یہلیصفت اہی�ںاکفی ےہ �۔رضح�ت دعس نب اعم ؓ�ذ ےک ذکرکاھچکہصح ابقی ر�ہایگ ےہ وج ا�ن اش�ء ا لہلاعت لٰیآئدن�ہ لعہی وسملاکقلعت رص�ف ا �س دق�راھت ہک ؐ آ�پ ےن اسے ایےس رنگ ںیم اج� �ری م رفایاہک وج رحتم وتقفشاک رتہبینومننہ بای�نرک�و �ںاگ�۔ فرما دیں ا �و�ر ہی اتب یا اج اکچ ےہہک ؐ آ�پ ےن ا �نیک رہائش ا�و�روخ�ر �اک �ا �ب ںیَم دنچ و فا�ت ایتفاگ �ناک ذکررکنا اچ ہات وہ �ں نجیکذگشہت دنو�ں ںیم و فا �ت وہئی ےہ ا �و�ر ا �ن اش�ء �ا لہل مساھج اج اتکس ےہ �۔ینعی بجکتوت ہیول�گےلصیف ےک ا جر�ا ےسلبق دیق ںیم رہے ؐ کا رتہبےسرتہباتناظ �م م آ�پ ےن ایےس رنگ ںیم اج� �ریایکہک نام�ِز ہعمج ےک دعب ا�ناک انج�ز �ہ اغئبیھب ڑپھا�ؤ�ںاگ �۔ رفا یا ا �و �ر بج ا �ن رپدعسؓ اک ہلصیفاج�ر�یایک اجنے اگل وت ؐ ل ن آ�پ ےن ہیمکح �و�ہ م ہپال ذکر ےہرکممہاحجہی رقہیاخ لداصحہب وجدص �ر � ج�ہ ا ما�ء ا لہلاھگناںیھت�۔ �3�0؍ جو �نوک �6�5؍ سا�لیک رمع رجمو�ں ےک ےیلمک ےسمک ومجبفیلکت اھت �۔ینعی ا�و�لوت ا�ن ےک ذجبا�تاک ایخ�ل ھکرےت وہئے ؐ َ َ ّ ّٰ َ ّ َ ْ َ رجمم ےکلتق ےک قوتوکئی د � سور�ا � �دیاہک یاک � اج ُعوْ َن۔�ا�نوک ویٹر ین ()�u terine cancerیکرسنوہ �ا رجمم اسمےن ہن وہ ہکلبات�ریخ ےس ہتپاتگل ےہہکنج گولو �ںوکلتقم مںی اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ�۔ ِإنا لِل ِه و ِإنا ِإلي ِه ر ِ مںی الیا اجتا اھت ا �نوک ا�س قوتکتملعںیہن ت وہا اھت ہکمہاہک�ں اج�رہےںیہ بجکت و �ہنیعلتقم ںیم ہنچنہپ اجتے تاھ�۔ ا�س ےک دعب ہی recoverیھبرکیئگںیھت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ا�نوکتحص اطعیکنکیل ا �س اس�لیئم ںیم د �وبا�ر �ہ آ�پ ےن اسےوف �ر�ًا وبق �لرکایل �ا �نیکتحصرگنی رش�و �ع وہیئگ�۔ اچانک د�وبا�ر �ہ ہلمح وہ �ا ا �و�رھچکرعصہ اتپسہ�ل ںیم امیب�ر ر ہےن ےک دعب �3� 0؍ وج�ن آ�پ ےکاسمےن رحمیک اپلی شیپ وہئی ؐ تےھ�۔ ا�س ےک الع�و�ہسجصخش ےکقلعتمیھب ؐ �ا �و �ر ہنرص�ف ایےس گولو�ںیک اج�نیشخبیک ہکلب ا�ن ےک ویب�ی وچب �ں ا�و �ر ا مو�ا�ل وغری�ہ ےکقلعتمیھبمکح د �ے دیاہک کو ا�نیک و فا �ت وہیئگ�۔ احجہی رقہیاخ لداصحہباھگنا ےکامشلی العقہ و�ا�( )�Waںیم اپریل ��1�9�5� 5ء ںیم ایک ا حدم�ی �اہنںی و �اپس د�ے دیے اجئںی �۔ ا �ناک بسھچک � ،ام�لیھب ولٹا دیا�۔ ا�س ےس ڑب�ھرک یاک � رجمم ےک استھ حرتم و گرھ�انے ںیم دیپ�ا وہ ئیںیھت �۔ ا �ن ےک و�ا لد ا لاح�ج اخ لد اص لح اص حب حرمو�م و�ا ( )�W aےک رقیب ایکاگ�ؤ�ں رصف ہیہک ونبرقیہظ ےک و�ا قہع ےکقلعتمآحن � ےہ؟ سپ ہن � ولسکایک وہاتکس � فشتقاک � رضتیلص الہلہیلع وسمل رپًاعطق مںی اما�م ےھت اہج�ںاکرث �ولگ تب رپست ےھت�۔ انوہ�ں ےن تب رپست گولو�ں ںیمغیلبت رک ےک احدمیت اقئمیک کوئی اعرت�ا �ض و�ا�ر�دںیہن وہکسات ہکلبقح ہی ےہہک ہی و�اقہعآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخال �ق افضہل ا�و�رنسح ا تناظ�م ا�و�ر تیھ�۔ حرمومہاک نپچب و �ا ( )�W aںیم یہزگ�ر�ا �۔ ایکیھجلس وہئی� ،ہقیلسدنم ا�و�ر اصو�ل دنسپاخ تو �نںیھت �۔ ےشیپ ےک �آ�پ ےک رطف�ی رحم ورک�ماک ایک اہنیت نّیب وبث�ت ےہ �۔ �اتعاب �ر ےس حرمومہ ایکرچیٹںیھت ا�و�ر اپےن رپ�ویفلنش ہقلح احاب�ب ا�و�ر امجعت ںیمیھب د �وسر�و �ں ےک ےیل ایکومن نہ دعساک ہلصیف یاکتخس ہلصیفاھت ا�و �ررطف�ت اناس نی اظبہرا�س ےس یاک م بے کش ا پین ذ�ا�ت ںیم ؓ دصہوسحم�س ھتںی�۔ الم�زمت ےس ریاٹ ئرمٹن ےک دعب اتسب�ن احدم ںیم ا حدمیہ انرٹینلنش وکس�لیک ڈیہرٹسم�س ےکوط�ر رپدخما �ت کرتی ےہرگموس�ا�ل ہی ےہہکایک ا �س ےک ریغبوک ئی َا �و�ر ر�ا سہتالھک اھت ےسج اتخای�رایک اجتا �۔ ونبرقیہظ ےکقلعتم دعسؓ اک باج ال رہیںیھت�۔ وچب�ںیکمیلعت و رتبتی ںیم ا�نوک ایک اخ�ص اگل�ؤ اھت �۔ تہب اس�ر �ے وچب �ں ےکیمیلعت ا خر �ا جا�ت ڑپا یارکتییھت�۔ ��2�0�1�7ء ںیم ا�نوک یفہلصاسیج ہکمہ ےناہکوگ ا پین ذ �ا �ت ںیم ڑب�ا تخس ےہرگم و �ہ احلا �تیکوبجم�ر�ییھت ا�و �راحلا �تیکوبجم �ر�یاک ایک بر �د�اشتایکرکتیںیھت ا�و �ریئک وچب�ںوک ا پےنرھگرکھرکریغباعم�وضے ےک ھ ن لا� مزیہجیتناھت سج ےک ریغبوک ئی اچ�ر �ہںیہن اھت �۔ یہی جوہ ےہہک گام�رولسی ( )�Margulisاسیج ؤم�ر�خیھب وجرہگز صد�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلرقم�رایک ایگ اھت ا�و�ر ڑب�ی وخبی ےس ا نوہ�ں ےن اپین دص�ا�ر�تاک رعصہ� ،ےنتج اس�لیھب ہی رہںی�، ن �اسال �م ےک د �وسوت �ں ںیم ےسںیہن ےہ ا�س ومقع رپ ا�س ا عرت�ا �ف رپوبجم�ر وہ�اکہدعسؓ اک ہلصیف احلا �تیک وبجم�ر�ی رپ یبام�ر�ی ےک اب�و جو�د وپ �ر�اایک �۔ ا�و�ر و فا�ت ےک وقتکت تیثیحب دص �ر ل� ج�ہ اھگنا اک �م اج�ر�ی رکاھ�۔فلتخم رپ گ�ور�ا �م زغو� ٔہ ا حز�ا �باک ہلمح بمین اھت سج ےک ریغباچ�ر�ہںیہن اھت �۔ انچنہچ و�ہےتھکل ںیہہک � سج ےکقلعتم دمحمصاحب (صیل الہل بانتی رہںی�۔ٓا�جلک Covidکی وجہ ےس وج اپبدنیا�ںیگل وہ ئی ںیہ ا�س ےک اب �وجو�د انرٹنٹی وغری�ہ رپ انوہ �ں نض ن لعہی وسمل )کا ہی دعو�ٰی اھت ہک و�ہضحم دخ�ا ئی رصتفا�ت ےک امتتح اپسپ وہ�ا نو�ہ ونب �َ��ی�ر یہیک اتشاع� گن ل ازیوکشوش�ںاک نے رتبتی ےک رپ گ�ور �ا�م اج�ر�ی ر کےھ ا�و�ر ل� ج�ہ یک رتبتیاک اک�مرک تی رہںی�۔ امن �ز�و �ںیک اپبدنںیھت �۔اہنیت وش�ق ض �َ � � تنہجیاھت ایمک ا �زمک ہیاھجمس اجتا اھت ہک و �ہ ا�نیکوکشوش �ںاک ہجیتن ےہ ا �و�ر ونب ی�ر و �ہ ےھتںیہنج دمحمصاحب (صیل الہل سے ایکین�ں اجب النے و�الیںیھت �۔دجہتزگ�ا �رںیھت �۔ ابقا عدگی ےس دنچ�ہ ا�د �ارکنے و �الی اخ تو�نںیھت �۔ حرمومہومصہییھب لعہی وسمل�) ےن � رصف الج� طونرک�دیےن تکرپ اافیکیھت�۔ ا �ب وس�ا�ل ہیاھت ہکایک دمحمصاحبیلص الہلہیلع وسمل ونبقرُیہظ ھتںی�۔ الخفت ےس ا �ناک ڑب �اقلعت اھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ا �و�ر اچ�ر وپتے وپتای�ں اشمل ںیہ �۔ رفائے ا�و�ر ا�نیکولسن �ںوکیھب ا�نیک ایکین �ں رفائے ا�و�ر د � جرا�ت دنلب م کویھب الج �وطنرککے اپےن الخ�ف اتشاع�لاگنزیوکششںیرک نے و�ا لو�ںیک دعت �ا�د ا�و�ر اطقت ںیم اضا فہرک دیں�؟ �ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و �ر رحماک ولس�ک م �د � سو � رفائے�۔ ری رط�ف و �ہ �وقم دمیہن ںیمیھبںیہن رہےن �دی اجکسیتیھت سج ےن ا�س رط�ح ربمال وط�ر رپہلمحآ�و�ر�و�ںاک جا�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م سا تھ دیا اھت�۔ ا �ناک الج�وطنرکنا ریغوفحم�ظ اھترگم ا �ناک دم یہن ںیم ر ہانیھبمک رطخنا�ک ہن اھت�۔ سپ ا�س ہلصیف ےک ابم�رک احدماص حب �د� سور�ا انج�ز�ہ وجٓا�ج وہاگ نجاک ذکررکنا اچہات وہ�ں و�ہرکممہہیفصمگیب اصحہب ا لہہیرتحم�مخیش � غبریچا�ر �ہ ہن اھت ہک ا �ن ےکلتقاک مکح د یا اجتا� �۔’ �’ مرحو�م اسبقغلبم ہلسلس افریہق لگنااتس�ن ا�و�ر امریہکںیہ �۔ ہی �2� 7؍ جو�نوک �9�3سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
پاںیئگ�۔ إ نَّا ل ِ ّٰل ِه َوإ نَّا إل َ ْي ِه َ اج ُعوْ َن�۔�آ�پرضح�ت اقضی دبع �ا سلال�م یٹھب اصحب ا�و�ررتحممہابم�رکہمگیب اصحہب ر ِ ِ ِ ِ �ں اوت بر ��1�9� 2� 6ءمںی دیپ�ا وہ ئیںیھت �۔آ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہرضح�ت اقضی دبع�ا لرحمی کے اہ ک حبیک ڑپپوتیںیھت �۔ ےبشام�روخبوی�ںیک لامک� ،دعاوگ زب �ر�گ صاحب کی وپ تی ا �و�ررضح�ت اقضی ایض�ء ا لد ین اص ؓ ؓ خاتو�نںیھت�۔الخفت ےس ےبول�ثتبحماکقلعت اھت وجمک دکیےنھ ںیم اتلم ےہ�۔ ا نوہ�ں ےن اپین ا�ولا �دہکلب ا�ولا�د د�ر �ا �ولا �د ںیمیھب ہیقلعت دیپ�اایک �۔ ا �و�ر ہییھبہکسک رط�ح اج�ر�ی رھکانہے�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔خیش ابم�ر�ک احدماص حب سے ا �نیک ہی د� سور�ی اش�د�ییھت نج ےس ا�نیک ایک یٹیب دیپ�ا وہ ئی ا �و �ر ےلہپ اخ �وند ےسیھب ا �ولا�دیھت�۔ ےلہپ اخ� نود �ا�ن ےک وج ےھت ا �ناک ان�مریصناحدمیٹھب اصحب اھت�۔ رہبحا�لخیش اصحباک فلتخموکلم�ں ںیم دخمتاک وجرعصہاھت ا�س مںی انوہ �ں ےن ڑب�ی و فا ےس ا �ن ےکاستھزندگیزگ�ا� �ری �۔ امسپندگا�ن ںیمخیش اص حبیک اسبہق ا لہہی ےس ایک یٹیب کے الع�و�ہ ا�نیک اپین ا �ولا�د ںیم د�و ایٹیب�ں ا �و�رنیت ےٹیب اشمل ںیہ�۔آ�پ ےک یاک ےٹیبمیہف احدمیٹھب اصحب اہی�ں رکیسر�ی ںیم وطب�ر رضا اک�ر دخما �ت ا ناج�م د �ے رہے ںیہ �۔ ایک وپتےوبص�ریٹھب رمبی ہام�ر �ے دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ لسہلسںیہ �۔ وکالتریشبت ویکے ںیماک �مرک رہےںیہ�۔ ایک وپ تے ا حدموف�ا �دیٹھب وقف زندگی ںیہ وج وطب�ررچیٹاحدمیہ کالج اکنو ()�K anoمںی دخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ �۔�ایک وپ تےقیلخیٹھبیھبمیلعتلمکمرک ےک قوفرک ےک ل� ن �ا �ب ر یویوٓا �ف ر� ی ی ��ج��ز ںیم دخمت اجب ال رہے ںیہ�۔ ا �ن ےک ایک وپتےلیبن یٹھب ںیہ وج د�و اس�ل ےلہپ دشید امیب �ر رقتًاب رق یب ا �لرمگ ےھت �۔ ا�ن ےک ےیل ا نوہ�ں ےن تہب دعائںییک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن اہنںی رھپا�س ہو ےئگ ےھت�۔ ی رفائینکیل رہبحا�ل ابیھیھبلیبن یٹھب بےچیک افش ےک اب�ر �ے ںیم اتبیھب د یا ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن ا�سوک افشیھب اطع م رفائے ا �و�ر دیچیپای�ں ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�نوکاک مل افشیھب اطع م صاحبوک ا�س امیب � �رییک جوہ ےسوھچٹیوھچٹی ضعب گ رفائے�۔ ہییھب وقف ںیم اشمل ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی فصہیمگیب اص حہب ےن ا �ن ےک ےیل وج دعائںییک وہئی ںیہ و�ہوبق �ل م �ا سےیھب امج عتاک دیفم وجو�د انبئے ا�و�ر ا�سوکیھب ا �و�ر ا �سیک ا �ولا�دوکیھب اخ�د�م د ین انبئے �۔ �ا�نیک یٹیب رف ید�ہخیش اصحہب ایب �نرکتی ںیہہک امہ�ر�ی ُامیوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس تہبتبحمیھت�۔ ہر قوت ا�نیک وصتیریک رط�ف ا شا�ر�ہرک ےک اتبتی رہیتںیھتہک ا�نیک جوہ ےسںیمہ بسھچک الم ےہ ا�و �ربس ربتکںی ن �اہنںییک ںیہ �۔ رھپا سی رط�ح افر�یق� امرینک ونہب�ں ےسیھب ا�نوک ایک اخ�صقلعت اھت�۔ ا�ساک تہب ایخ�ل ھکریت ھتںی�۔ ا�ن ںیم ےساکرثاکرقتیًاب رہر�و�زآنا اجنا رہات اھت ا �و �ررھگںیم ےبیفلکت ےسآتیںیھت�۔نچک ںیم ھٹیبرک امی کے استھ ابتںیرکتںیوگیاہک و�ہ یلمیفاک یہ ہصح ںیہ�۔ �اسی رط�ح ا �نیک �ڑبی یٹیب وجہمیعنریبشاصحہبںیہ و �ہیتہک ںیہہکاہنیتقیفش تبحمرکنے و �الیںیھت�۔ ےب ا تناہ صربرک نے و�الی� ،ا پین اج�ن رپملظرک ےک د �وسر�و �ںاک ایخ�ل رھکےن و�الی اختو �نںیھت �۔الخفتیک تبحم امہ�ر�ے دلو�ں مںی ڈ�الی �۔ ابقا عدگی ےس طخےنھکلاکیتہکںیھت �۔ ا پین ا �ولا�د ےکقح ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دعائںی ڑپھیت دصا�ت ڑب�ی ابقاعدگی ےس دیاکرتیںیھت �۔ �رہیتںیھت ا �و�ررغبا�ء ا �و �ر اتیمیٰاک تہب ایخ�ل رھکیتںیھت �۔ دنچ �ے ا �و �ر ق حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن اخ �ص تقفش ےس ا �ناک رشہت ا �و� نراک�ح خیش ابم�ر�ک ا حدم اص حب ےس کر�و �ایا اھت وجغلبم ہلسلس ےھت�۔ ُا �نیک یلہپ ویب�ی وف�ت وہیئگںیھت ا�و�ر ا �ن ےک اخ �وندوف�ت وہ ےئگ ےھت �۔رضح�ت ةفیلخ امجیتاک �م ےسوخ�ش وہ ےکاہک ہک ںیَمآ�پوک ایک اناع�م د �ے مل �احیس ا لاثلثؒ ےن شرہت ےک قوتخیش اصحبوکیسک ع �رہا وہ�ں �۔خیش اصحب ےنیھب ا�س اناع�میک دق�ریک ا �و�ر و �ہ اناع�م وجاھت و �ہ ہیفصمگیب اص حہبیک وص �ر �ت ںیم دیا �۔خیش صاحب ےن ا �سیک دق�ریک ا �و �ر ا�ن ےکوچب �ںاک وج ےلہپ اخ �وند ےس ےچب ےھت ا �و�راخ�وند ا�ن ےک وج�ا نی ںیم وف �ت وہ گےئ ےھت ا�ناکیھب تہب ایخ�ل رکاھ�۔ ا�ن ےک ڑب �ے ےٹیبمیمشیٹھب اص حبوکس�ل ا �و �راک لج ںیم ریم�ےاستھ ڑپھےت بیھ رہےںیہ ا�و�ر ںیَم ےن کیداھ ےہہکخیش اص حب ےنیھب ا �ن وچب �ںاک تہب ایخ�ل رکاھ ا�و�ر ا �ساک قح ا�د�اایک نکیل فصہیمگیب اص حہب ےنیھبخیش اصحباک دیم�ا�ِنلمع ںیم ا �س رط�ح استھ دیا وج ایک و �اقف زندگییک ویب�یاک رف�ض ہے�۔ تہبمکنیغلبمیک ویبیا�ں ا�س رط�ح قح ا�د�ارکتی ںیہ سج رط�ح انوہ�ں ےنقح ا�د�اایک�۔امہمنو�ںیک امہم �ن نو�ا �ز�ی ےبول �ث وہرکیک ا �و�ربکیھ وکش �ہںیہنایک ا �و�ر ا سی رط�ح امجعت ےک افر�ا�د ےک ےیل دعائںییھب ڑب�یایکرک تی ولسکایک�۔ریم�اوت ھتںی�۔نیغلبم وجخیش اص حب ےک امتتح رہے ا �ن ےکاستھ � ،ا �نیک ویلمیف�ں ےکاستھ ڑب�ا اچاھ � خال فت ےک دعب ا�ن ےس ز یا�د �ہقلعت دیپ�ا وہ �ا� ،و� فقاتییھب وہئیوت ںیَم ےنیہ کیداھ ہکالخفتیک یاک دیش�ائیںیھت رفائے ا�و�ر ا �نیکولسن�ں �ا �و�ر ایےس دیش�ائی ا �و �ردف�ا ئی ول�گمک یہ دکیےنھ ںیم ےتلمںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د� جرا �ت دنلب م کویھب ہشیمہ امجعت ا �و�ر الخفتاک و فا د �ا �ر رکےھ �۔ �اگال انج�ز �ہ وج ےہ و �ہرکم�میلع ا حدم اصحب ریاٹ ئر�ڈعممل وقف دجیداک ےہ �۔ ہی �1�8؍ جو�نوک �8�6؍سا�لیک
�
عرمںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َ اج ُعوْ َن۔�آ�پ ےک و�ا لدرضح�ت ایم�ں ا لہل دتہاص حبرضح�تحیسم ومعو�د ر ِ ِ ِ ِ لعہی اسلال�م ےکاحصبی ےھت وہنج�ں ےن ��1�9�0�3ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م ےکرفسِ ہجمل ےکومقع رپ اپےن گا�ؤ�ں ےس د�س اب�ر �ہلیماک دیپ�ل رفسرک ےکوضح�رہیلع اسلال�م ےک اہ تھ رپ تعیبیکوتفقی اپئی �۔ رہبحا�ل ��1� 9�6�5ء مںی انوہ�ں ےن وقفایک�۔ ��1�9� 6�7ءسے ��2� 0�0�8ءکترقتیًاب اکات لسی اس�ل دنس�ھ ا�و �ر اجنپ �بیک فلتخم امج عوت�ں ڑپایا �۔آ�پیکیغیلبتاک�وشو�ں مںی دخما�ت اناج �م دیں�۔ڑکنیس�و �ں وچب�ں ا�و�رویچب�ں �ا�و�ررم�د�و�ں ا�و�روخ�اتنیوک رق�آ�ن ھ �ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک دب �ولت ویسیب�ںعسدی ر� حوو�ںوکجامعت ا حدمیہ ںیم اشمل وہ نےیک اعس �د �ت بیصن وہئی �۔ حرمو�م موصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د�و ایٹیب �ں ا�و�رنیت ےٹیباشمل ںیہ �۔آ�پ ےک ایک ےٹیبدبع�الاہ �د�ی اط�ر �ق صاحب رمبی ہلسلساھگنا ںیم ںیہ ا�و�ر وہا�ں ےک انرٹینلنش اجمہع ا حدمیہ ںیم اس�ت اس�ل ےس وطب�ر اسات�د دخمتیک توفقی اپ رہےںیہ�۔ومجو�د �ہ احلا�تیک وجہ ےس اپےن و�ا لد اص حب ےک انج�ز�ے ا�و�ردتفنی ںیمیھب اشملںیہن وہ سےک �۔آ�پ ےک د�وےجیتھبیھب رمبی ہلسلس ںیہ ا�و�رنیت ون �ا سے احفظِرق�آ�ن ںیہ �۔ غموف�ر ا حدمبینم اصحب � ،وج امہ�ر �ے و�اقفِ زندگی رم بی ہلسلسںیہ�ٓ،ا�جلک رمکز ںیم انیعت�ت ںیہ �۔ و �ہ معل ن ہکےت ںیہہکرکم�م وملو�ی اص حب و �اقفِ زندگی رمبای�ن ا�و �ر م�ی� ےک ےیل الب ہبش ایکومن نہ ےھت �۔مکوگ�،ضغ برصرکنے و �الے� ،اپےناک �م ےساک�م رھکےن و �الے� ،دعاوگ�،رسکنمالزم�ا �ج� ،دنخ�ہ اشیپنی ےس ےنلم و �الے� ،الخفت وہا �۔انق عت اعش �ر�ی تہبیھت �۔آ�ج و�ہ ےچب �احدمیہ ےک ےیلہنیسرپس� ،ان�ر �ا �ضیھب وہتےوتاھجمسنے ںیم د�ر�دامنیا �ں ت �ا�و�ر ایچب �ں وجوملو�ی اص حب ےک اشگر�د ےھت ڑب �ے وہ ےئگ ںیہنکیل ا�ن ےک دلو�ں سےوملو�ی اص حب ےکِنسح �اخال�ق ا�و�رتبحمیک ای�د یں وحمںیہن وہئںی �۔ رفائے ا�و�ر ا �نیک ا �ولا�د ا�و�رلسنوکیھب ا �نیک وخبای�ںجا�ر�ی رھکےنیکوتفقی �ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د� جرا�ت دنلب م رفائے�۔ عاط م ریشبحدم ڈ�وگراصحب دہع�ی وپ�رعلض ان�ر�و �و�ا�لاک ےہ وج �2�2؍میئ �اگال انج�ز �ہرکممہ یفراق�ں یب یب اص حب ا لہہی ا کواضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپںیئگ�۔ إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َ اج ُعوْ َ �ن۔ �ا�ن ےک اخ ند�ا�ن ںیم ا حدم یتآ�پ ےک د �ا�د �ا رضح�ت ر ِ ِ ِ ِ مکلرس�د �ا�راخ�ن ڈ�وگراص حبربمند �ا�ر ےک ذ�ر یےع�آئی وجاحصبیؓ ےھت �۔آ�پ ےک ےٹیب ر یا �ض احدم ڈ�وگراص حبےتہک ہںیہک ںیَم ےن بج ےس وہ�شاھبنسلا ےہآ�پوک تہب امن�ز�ی ا �و �ر رپ ہزیاگ �ر دکیاھ ےہ �۔وص�م وٰولص�ةیک اپبدنںیھت�۔ بتہیس وس�رتںیآ�پوک زبانی ای�دںیھت �۔حبص د�و �د�ھ ولبتے وہئےاکرثآ�پ وس�ر �ت اغتبنیک الت �و �ترک تی رہیت رضو �ر اپےن ھتںی�۔ وجنپقہت امن �ز تہب اتہام�م ےس ا �د �ارکتیںیھت �۔ رہامن�ز ےس ےلہپ ایک د�و وپتا وپتی� ،ون�ا سہ ون �ا سیوک � سا تھڑھک�ارکتںی اتکہوچب �ںوکیھب امن �زاک وش �ق دیپ �ا وہ �۔امن�ز ےک دعباک فی د یراجئے امن�ز رپ ھٹیبرکحیبسترکتی رہیت ھتںی�۔ ا سی رط�ح الت�و�تیھب ابٓ�و �ا�ز دنلبرکتںی ا�و�راس�ر�ےرھگںیم ا �نیک الت�و�تیکآ�و�ا�زوگجنیتیھت �۔آ�پوک بتہ اس�ر�ی وس�رتںی زبانی ای�دںیھت �۔ الخفت ےسآ�پوک و �الاہ نہ اگل�ؤ ا�و�رتبحم ا�و�ردیقع�تیھت ا �و�رلخہفیٔ وقتیک �دعا�ؤ�ں رپ ڑب �ا نیقی اھت �۔ ا�س اب �توک ڑب �ے رخفےس گولو �ںوک اتبتںیکہریم�ا اٹیبیھب رمبی ےہ �۔ریم�اپوتایھب رم بی بن رہا ےہ�۔ریم�ا ون �اسہیھب رمبی ےہ ا�و�ر اب �و جو�د ا�س ےکہک اپےن وچب�ںوک تہب ای�درکتںیرگماستھ ہییھباہکرک تی ریمی اشخںی ندای ےکوک نےوکنے ںیمالیھپ �دی ںیہ �۔ امسپ ندگا�ن ھتںیہکدخ�ااک تہبلضف ےہھجم رپہک ا�س ےن � مںی ھچ ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ا �و�ر وپتے وپتای�ں ا�و�ر ون �ا سے ون�اسای�ں اشمل ںیہ �۔آ�پ ےک ایک ےٹیب ریا �ض ا حدم ڈ�وگر زنتا نہی ںیم دخمت ہلسلسیکوتفقی اپ رہےںیہ ا�و �ر و �ہیھب ومجو �د�ہ احلا �تیک وجہ ےس ا �و�ردیم�ا �ِنلمع ںیم صاحب � مرص� �وف وہنےیک جوہ ےسآ�پ ےک انج �ز �ے ا�و �ردتفنی ںیم رشکتںیہنرک ےکس ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی ا�نوک ربصا �و �ر رفائے �۔آ�پ ےک ایک ون �اسے دعیل ا حدم ڈ�وگر اپسکات �ن ںیم رم بی ہلسلس ےکوط �ر رپدخمتیکوتفقی حوصہلاطع م پا�ر ےہ ںیہ �۔ ایک وپتا زع یز�م ایا�ز احدم ڈ�وگر اجمہع ا حدمیہ انرٹینلنشاھگنا ںیم د�رجہ اخمہساک اط لبملع ےہ�۔ ا لہل رفا ئے �۔ ا �نیکلسنوکیھب ا�نیک ایکین �ں اج�ر�ی رفائے �۔ د� جرا �ت دنلب م تاعلٰی حرمومہ ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفائے �۔ �رھکےنیکوتفقی اطع م رصف ذکررک �ا سی رط�حآ�ج ںیَم ا�ن گولو�ںوکیھب انج�ز�ے ںیم اشملرک�و�ںاگ نجاکذگشہتابطخ �ت ںیم � ڑپا یاایگ نج ںیم انصردیعس اصحب اشمل ںیہ �۔ الغ �مٰیفطصم اص حب چاک وہ�ں �ا�و �ر احلا �تیک وجہ ےسجان�ز �ہںیہن ھ شامل ںیہ �۔ ا سال�مآبا�د ےک ڈ�اکرٹیقن ا لد ین اص حب ںیہ و�ہ اشمل ںیہ �۔ ذ�و�افلاق�ر اص حب رمبی انڈ�وینایش اشمل رفائے �۔ ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �٭ �… �٭ �… �٭
���
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو �د دقم�س اقم ما �ت
جنوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین نے ربکتیشخب �آ�پ ےک افلخئےرک �ا �م ؑ
�(ماب�ر�ز بیجن �وڑ�ائچ�)
�٭ ��1�8�8� 4ء رفسا نابلہ اھچ�ٔو نی
��1�8�8�4ءرفسایٹپلہ�( ا نابلہ ےس یہ ونس�ر ا�و�ر ایٹپلہاک رفس رفا یا ا�و �ر و �اپس ا نابلہرشتیفٓا�و � �ری�) بیھ م
��1�8� 8�4ء رفسونس �ر
رفا یا رضح�ت ےن ا نابلہ اھچ�ٔو نیاک رفساتخای�ر م ��1�8�8�4ء ںیم ؑ جاہ�ںٓا �پےکرسخحرض�تانصرون �ا�باص حبمیقمےھت�۔ونس�رےک لخمنیصوکولعم�موہ�اوت�انوہ�ںےنوضحؑ�ریکدخمتںیمالغ�ماق�د �ر صاحب ( �ولد ا لہلشخب�) دبع�ا لرمحنٰ اص حب ( �ولد ا لہلشخب�) ا�و �ر نمیش دبع �ا لہلاص حبونس�ر�ی رپلمتشم ایک وفدوجھب�ا یاتا وضحؑ�رکو سون�ررشتیف النےیک دعو�ت دیں�۔چاننہچیشنم دبع�ا لہل اص حب سون�ر�ییک د �رخو�است رپوضحؑ�ر�و �اپیس ےک وقتونس�ررشتیف رفایا�۔ٓا� ؑپایٹپلہ لےےئگ�۔ سرہتںیمایٹپلہںیمیھبرصتخماسایق�م م ٹسنشی رپ ےچنہپوت ےبامش�ر �ولگٓا� ؑپیک زیا�ر�ت ےک ےئلومجو�د تےھ�۔ �وزیر ا لد �ولہ دمیر �املکل ہفیلخ دیسدمحمنسح اصحب اخ�ن باہ�د�ریسٓائی ا�ی �وزیر�اعمظ ایٹپلہ ےن وجٓا �پ ےک اخ�ص ا �ر�ا�د �ت مدن�و�ں ںیم ےس ےھتٓا �پوکاشہییھگب ںیم اھٹب یا ا�و �ر�اپینوکٹیھ اقد�س ےن ایٹپلہ ےکاملسمنو�ں ےساطخ �ب پر ےل ےئگ�۔رضح�ت ؑ رفا ئی ا �و�رکاہ ہک ہیاہمت�ر �ے کرتے وہ ئے ایکرصتخمرقتیریھب م � �وزیرہعیشںیہن ںیہ�۔ اہل تنس و�اجلامعت ںیم ےسںیہ ا�ن ےک لےئمتیھب دعارک�و�۔ ںیمیھب دعارکتا وہ ںہک الہلاعتلٰی ا�ناک خاتہم ابخلریرک �ے �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ےن احضرین تیمس رفا ئی ا�و �ریھگب رپوس�ا�رہوکرسون�ررشتیف ےل ہاتھ اٹاھرک دعا م رفانے ےک دعبرہظ�وعرصیک امن �ز�و�ں گےئ�۔ د �و پرہاکاھکنا انت�و�ل م کے ےئل دجسم اخیشنا�ں ےئگ�۔ دخ�ا�م ےن رضح�ت اقد�س ےس ڑپائںیرگمٓا �پ ےن یہی وج�ا �ب با�ربا�رعر�ضایک ہکٓا �پ امن�ز ھ �د یاہک ا �سدجسماک ا ما�م امج عترک�ائے �۔ٓا خراک�ردح د �رجہ اصر�ا�ر اقد�س ےنیشنم ہو�ا وت رھپٓا�پ یہ ےن امن�ز ھ ڑپائی�۔رضح�ت ؑ عدب�ا لہل اصحبونس�ر�ی ےکرھگوکیھب اپےن دق�م ابم�ر�ک ےس برکتیشخب �۔ ا�س وقتیشنم اصحبؓ ےک د �ا�د�ا دمحمشخب اص حب
اقد�س ےساصم فہحاکشر�فیھب قبدیایح�ت ےھت �۔ اہنںی رضح�ت ؑ حاصل وہ�ا �۔ دعب ا�ز �ا �ں ایٹپلہ ےس وہتے وہئے و �اپس انابلہ چاھ�ٔونی ر�و �ا نہ وہگےئ�۔ ا�س رفسںیمیشنم دبع�ا لہل اصحبونس �ر�یؓ بیھٓا�پ ےک رمہ�ا�ہ ےھت �۔
�( تا �ریخ ا حدم یت دلج ا �و�لہحفص �2� 3�9مؤلہفوملانا د�وست دمحماشہد اصحب�)
�٭سرفونس�ر ا�و�ررفسرسہدن ��1�8� 8� 4ء
رفاتے ںیہ : مولانا د�ر �دصاحب م ‘�‘�My uncle, M.Abdulla Sanauri, says that Ahmad as visited Sanaur also in 18�8�4� at his request (he went from Sirhind)� and blessed his humble home with his presence.� My uncle’s grandfather, Mohammad Bakhsh, was alive at that time and had the honour of shaking hands with him.� How sweet of Ahmadas to deepen and consecrate the bond of companionship with his humble servants with such acts of �’�’�!grace and kindness
(�LIFE OF AHMAD FOUNDER OF THE AHMADIYYA MOVEMEN pg 13�1� BY ) A.R.DARD M.A.� Ex Imam London Mosque
�‘�‘مری�ے اچچ ایم�ں دبع�ا لہلونس�ر�یؓ اص حبےتہک ںیہہک �احدم ہیلع اسلال�م ےن ��1�8�8�4ء ںیم ا�نیک د�رخو�است رپونس�ر کا د�و �ر�ہایک�(�و�ہ رسہدنگےئ�) �ا�و�ر ا �ن ےک رغبت اخنہوک اپین موجو�دگی ےس ربکت �دی�۔ مری�ے اچچ ےک د�ا �د�ا دمحمشخب اصحب ا�س وقت ابحای�ت تےھ ا�و�ر �اہنںی رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےس اصمفہحرکنےاک شر�ف احصل وہ�ا�۔ ہی احدمہیلع ا سلال�میکینتک ڑب�ی انعیت ےہہک �انوہ�ں ےن اپےن اعجز وفا�د �ا�ر �و �ں ےک استھ اتین ڑب�ی رہمبانی سے د�وسیت ےک ویپند وج�ڑ �ے ا �و�ر�اہنںیربتم�کایک� �۔’�’ �٭ �… �٭ �… �٭
�ایام�ن ںیم وبضمطییک دعا َر ّبَ َنا لَا تُز ۡغ ُق ُلوۡبَ َنا بَ ۡع َد ِا ۡذ َہ َدیۡ َت َنا َو َہ ۡب ل َ َنا ِم ۡن لَّ ُدن ۡ َک َر ۡح َم ًۃ ۚ ِانَّ َک اَن ۡ َت الۡوَ َّہ ُ اب ِ
�(�آ�لرمع�ا�ن�)�9�:
ترجہم� :ا �ے امہ �ر�ے ر �ّب �! امہ �ر �ے دلو�ںوکڑیٹھا ہن وہنے د�ے دعب ا �س ےکہکوُتںیمہ دہ�ایت د �ے
چاک وہ ا�و �رںیمہ اپین رط�ف ےس حرتم اطعرک �۔ ًانیقی وُتیہ ےہ وج تہب اطعرک نے و �ا لا ےہ �۔
رفاتے ںیہ �: سدیناحرض�ت امری�ا لومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �ا�س دعاکےقلعتم م رصف الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر حرتم ےسرحم� �وم ہن ر ہےنیک دعا یہںیہناھکس ئی ہکلب �‘ �‘�ا�س اجمع دعا ںیم �
رصفاقئم یہ ہن رہںی ہکلب ہی دعارکیںہک ا پین رط�ف یہ دعا یاکوممن دنب�ےوکاھکس ئیہک ا �س دہ�ایت رپمہ �
سے رحتم اطعرک� ،اپین ا �س رحتمیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل ےل وج ہشیمہ رہرشےسوفحم�ظ رکےھ ا �و�ر امہ�ر�ے ا یام�ن
مںی اضافہرکتی رہے�۔ مہ ایام �ن ںیم رتقیرکتے رہںی� ،مہ ایاق �ن ںیم رتقیرکتے رہںی� ،مہوقت�ٰی ںیم رتقی
کرتے رہںی� ،امہ �ر �ا رہآنے ولا د�ن ںیمہ ایام�ن ا�و�روقت�ٰی ںیمزگشہت د �ن ےسآگے ھڑبانے و�الا وہ �۔پس ہی
خوبوص �ر �ت دعا ہشیمہ رہاحدم�یاک ر�و�زمر�ہاک ومعم�ل وہنا اچ ہےئ� �۔’�’
�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �2� 1؍نومرب ��2� 0�0� 8ء�) �(مرسہل� :ابصم�ح ا لد ینومحم�د�)
�٭ �… �٭ �… �٭
قبہی�:الک�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�…�…�ا�زہحفصربمن �1 تیھ ا�س ےس زیا�د�ہںیہن ینعی امت�م دناییک حود�تریغنکممیھت�۔ ا�و�ررھپرسیت�ا زمانہ ایاس آیاسج ںیم اقو�امی حود�ت ےک
رہاکزمانہوجون�عاناس�نرپآیاو�ہا�س اب�ت ساما�ندیپ�اوہگےئینعیامت�مدناییک حود�تےکاسما�نوہظ�رںیمآگےئا�و�ر ی
کا یضتقم اھت وج ِاسی زمانہ ےکاطمبقاتک�ب د�ی اج�و�ے�۔ یہی وجہ ےہہکوقمی حود�تاک بج دخ�ا ےن ا�ر�ا�د�ہایک بت رہ
�ایکوق�م ےک ےئل دج�ا دج�ا رسو�لاجیھب ا�و�ر ہیوقمی حود�ت اقو�امی حود�ت ےسدقم�میھت ا�و�رتمکحِ براّنی ا�س امریکیضتقم تیھہکا�و�لرہایککلمںیموقمی حود�تاقئمرک�ےا�و�ربجوقمی حود�تاکد�و�رمتخوہچاکبتاقو�امی حود�تاکزمانہ
شر�و�ع وہگای ا�و�ر�وہی زمانہ امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےکوہظ�راک اھت�۔ ا�و�ر ای�د رہےہکیسک رسو�ل ا�و�راتک�بیک اسی دق�ر
ظعتمیھجمس اجتی ےہسج دق�رُا�نوک اصال�حاککا�م شیپآتا ےہ ا�و�رسج دق�ر ا�س اصال�ح ےک قوت الکشم�تاک اسمان
پڑتا ےہوس ہی اب�ت اظہرےہہک ابدت�ائے زمانہ ںیم وجاتک�ب ان�ز�ل وہئی وہگی و�ہیسک رط�حاکمللمکمںیہن وہکسیت�۔ویکنہک
�ابدت�ائے زمانہ ںیم ِا�ن الکشم�تاک ہوم وامگ�نیھبںیہنآکسات وج دعب ںیم دیپ�ا وہئںی ایاس یہوقمی حود�ت ےک زمانہ ںیم �ا�سوقتےکویبن�ںا�و�ررسولو�ںوکو�ہالکشم�ت گرہزشیپںیہنآکسیتںیھتوجاقو�امی حود�تےکزمانہںیما�سیبنوکشیپ �آئںیسجوک ہیمکح وہ�اہک وجامت�م موقو�ںوک�ایک حود�ت رپاقئمرک�و�۔
شئ رعمت� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 2�3ہحفص �1�4�4تا �)�1�4�7 �(�چ�م�ہ ف
�* �٭ �* �٭ �* �٭ �*
@google
���
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
عدی الاضیح ا �و�ررقبانی ےک اعم نی
حرض�تحلصم ومعو�د ؓکے ریصب�ت افر� �وز �ا � شرا �د�ا �ت ےس ایک اتناخ�ب
�( سدی احاس �ن احدم �۔رمبی ہلسلس ا فللض انرٹلنشین�)
سمامل�ن ذمہب اسال �میک رہمیلعت� ،رہمکح ا�و�ر رہا� شرا�دوک پرُکحتم اجنےت ںیہ �۔دیع الاضیح ا �و�ر ا�س ومقےع رپیک اجنے و �الی قربانی ےک ےفسلف ا�و�رتمکح ےک اب �ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا� شرا �د�ا �ت ےس ایک اتناخ�ب شیپ ےہ �۔
�ر�ؤیا ا بر �ایہیمیکتقیقح
�٭�…�‘ �‘ د�ر �اصل ہی ر�ؤیا ایک اینب�دیھت سج اک د�ا من قایمتکت ےک ےئل وسعی اھت ا�و�ر ا �س ر�ؤیا ےک د�ونو�ں ولہپ ےھت ن مُ���ذ�ریھب ا�و�ررشبمیھب �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اتب یاہک ر�ؤیا ےکذنم�رصحہّ
کی اکتلفی ا�و�ر ُدکھ ےس ےنچب ےک ےئلرکب�ےیک رقبانی ا �د �ا کر�و�۔ انچنہچ ا سی ا بر�ایہیم تنس ےک امتتحاملسمنو�ںوک یھب قربانیاک مکح ےہ�۔ ا�و �ر ا�س رپاملسم�ن ہشیمہ ےسلمعرکتے ےلچ �ٓائےںیہ�۔رگموچنہکا�سر�ؤیاےکد�ونو�ںولہپںیہذنم�ریھبا�و �ر بمرشیھبا سیوجہےسا�سرقبانیا�و�ردصقہںیمرف�قےہ �۔دصقہ کی رقبانیاکوگشت اناس�نوک وخ�داھکنا اجئزںیہنرگم ا �س رقبانی کاوگشت اناس �ن وخ �دبیھ اتسامع�لرکاتکس ےہ ا�و �ر ا پےن د �وسوت�ں �ا �و�ررغبا�ء و کاسمنی ںیمیھبمیسقتایک اجتا ےہ�۔’�’
�(طخہبدیع الاضیح مرفو�د�ہ �2�6؍�اگتس ��1�9�2�0ءطموبعہابطخ�تومحم�د دلج د�و�مہحفص �)�6�1
�ا سال�م ںیم رقبانییکتقیقح
ن �٭�…�‘�‘قربانی ےک مع�ے ںیہہک اناس�ن ایک رُم�د �ہیک وہائے �۔ وج دبست نزد�ہ وہ و�ہ اسے دجھر اچہے ریھپ طر�ح ج �د �ے ا �و�ر اہج �ں اچہے رکھ د�ے�۔ ہنوک ئی ا�سیک وخ�اہش وہ �ا �و�ر ہن ا �ساک ا پانوک ئی ذجبہ وہ �۔ و �ہ ا پےن ا �ر�ا �د �ے ا�و�ر تینوک با للکوھک اکچ وہ�۔ ایاس رُم�د�ہ اناس�ن ہکلب ےبسح ورحکت رھتپیھب لاکھ د�رجہ رتہبےہ ا �س اناس�ن ےس وج اپےن اظہر�ی اعام�ل ےس رفانرب�د�ا�ر�یاک دعو�ٰیرک�ےرگم اتماح�ن ےک وقت �ا پےن اسال�م و م جوھٹا اثبت وہ ا�و�ر ِابا�ء و اتسابک�ررک �ے �۔’�’ �(طخہبدیع الاضیح ��1�9� 2� 0ء طموب عہابطخ�تومحم�د دلج د�و�مہحفص �6�1تا �)�6�6
�٭�…�‘ �‘�اسال�م اک اصل الاصو�ل رقبانی ےہ�۔رضح�ت �ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن ٰمس الیعؑ کو رقبا�نرک ےکٓا ئدن �ہولسن �ں کے ےئل رتقای�ت ا�و�ر وصو�ل الٰی ا لہلیک تنس اقئمرک�د�ی ا�و �ر رفانرب�د�ا�ر�یاک ومن نہ دکاھرک ا پان ذمہبوھک�لرک اتب دیا ےہ کام�ل م جسیکتقیقح ہی ےہہک اناس�ن بجکت دخ�ا ےک ےئل اپےن ا�وپر �ایک وم�ت و�ا �ر�دںیہنرکتا ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا ےک ےئل رہمسق وہاتا کی ذلت ا�و�ر رسو�ا ئیوک اپےن ا�وپر ےنیل ےک ےئلتای�رںیہن ج �ا�و�رالکشم �ت ا�و�راصمئب ےک اخ�ر د �ا�روک�ہ و دشت ںیمںیہن اکنیھپ جاتا�۔ ا�و�ر دنای ےس ابللکعطقنم وہرکاک ٹا ںیہن اجتا ا�س وقتکت قوب�لیھبںیہنایک اجتا �۔’�’ �(طخہبدیع الاضیح مرفو�د�ہ�2�6؍�اگتس��1�9�2�0ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج د�و�مہحفص �)�6�4
�٭�…�‘�‘لو�گ ابعلوم�مرقبانییکتقیقحوکںیہنےتھجمس �۔ ںیَم رفانرب�د �ا�ر�ی ا�و�ر ا طاعت �دکیاتھ وہ �ں ابطئع ںیم اع�م وط�ر رپاکمل م کا ام�د�ہ تہبمک اپ یا اجتا ےہ �۔سفناک ام�رنا ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک احاک�م
کے اقمبہل ںیم ا پین امت�م رتوخ �اہاش �ت ا�و�ر انموگ �ںوک رقبا�نرک کےرگ�د�ن ڈ�ا�ل دیان� ،ا پان ٓا�پالھبرکامت�م رتدخ�ا ےک ےئل وہجانا �ا�و�ر ِابا�ء و اتسابک�روکرت�کرک دیان اہنیت یہلکشم ا�و�روم�ت ےس بیھتخس رت ےہ �۔ تہب ںیہہک امن�ز� ،ر� �وز �ہ� ،جح ا�و�ر کزٰو�ۃ ےک پابدن وہ �ں ےگ�۔ ام لو�ںیک رقبانی ںیم د لری�ی ا�و�روحصےل ےساک�م لںی ےگ�۔اسفن نی وخ�اہاش�توک رقبا�نرک ےک ایاث�راک وبث�ت د یں گے �۔ دب نی ا�و�رامسجنی دخما�ت ےک ےئلرمکہتسب وہ�ں ےگ اپےن �ا � قوا�ترگ�امییک رقبانی ےک ےئلٓاما�د�ہ رظنٓائںی ےگرگمعتلیم فرمانرب�د �ا�ر�ی ا�و�ر رت�ِک ِابا�ء �و اتسابک�ر ےک اتماح�ن ںیم ےچکںیلکن گے ا�و�رےھچیپ ر�ہ اجئںی ےگویکنہک و�ہ اعام�لوت ایےسںیہہکرکتے وہاتی ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ اناس �ن ےک ایےس کرتے ا�نیک اع �د�ت ہتخپ ج وہاتےںیہہکرھپا�ناک رت�کرکنا اناس�ن ےک و�ا سےط عا�د �ت اثنی ج وہا تا ےہ �۔ شملک ج رفانرب�د�ا �ر�ی ا�س اب �تاک ان �م ےہہک اناس�ن ےک اند�ر مرگ م �ایک اییس ر�و�ح ا�و�ر ا �س ےکبلق ںیم ایک ا یاس �احاس �س دیپ�ا رفا نرب�د �ا�ر�ی ا �و�رلیمعت ےک ےئل ہوجائےہک و�ہ ا �ن امت �م احاک�میک م وہائےہک بجیھبوکئیمکح الہلاعتلٰییک رط�ف �ایاسرمک ہتسب ج سے� ،ا �س ےک رسولو�ں ا�و�ر ا بنای�ءیک رط�ف ےس ای ُا �ن ےک خ ُ ن ّواب �ا�و �ر ُ�لف�ا�ءیک رط�ف ےس اص �د�ر وہ �۔وس ہی ا�س ےک امنےن رفانرب�د�ا �ر�ی ےک ےئل ا پےن د�ل ںیموک ئی شلخ ہن اپ ئے �۔ �ا �و�ر م �ا�و�رلیمعت ےک ےئل ابللک ایت�ر وہ �۔ ِابا�ء و ا تسابک�ر ا �و�ر انفرما نیاک خای�ل و �وہمکتیھب ا �س ےکبلق ںیم ہنذگ�ر�ے �۔ سپ اناس �ن دصا�ت د�ے ا �و�ر اظہر�ی رقبانای�ں ا�د�ا ہز�ا�ر امن�ز یں ڑپھے� ،ق زعم وہ کر�ےرگم بجکت و�ہبلقمیلسںیہنسج ںیم ہیینیقی � کہ دخ�ا اعتلٰیاک اقمبہلںیہنرکنا�ِ ،ابا�ء و ا تسابک�رںیہنرکنا ا�و�ر دخ�ا تاعلٰی ےک ےئل رہوم�ت اپےن ا�وپر و �ا�ر�درکنا وظنم�ر ےہبتکت کھچیھبںیہن �۔’�’
عربی زبا�ن ےک ظفل ےک ںیہ �۔رقبانی رق�ب رپیھب دلا لترک تی ہے ا �و�ر ذبح وہنے رپیھب �۔ ذبح وہرکینعی اپین اج�ن دخ�ا اعتلٰی کے ر�اسہت ںیم د�ےرک اناس�ن اظبہراپےنزعیز�و�ں ےس دج�ا وہتا ہےرگمرقبانی ا ییس زیچےہہک و �ہ دج�ائی ںیمیھب وصا�ل ےکاسما�ن پدی�ارک د ییت ےہسج وقت ایکاملسم �ن اپسہی دیم�ا�ِن گنج ںیم مررک اظبہراپےن ایپ�ر�و �ں ےس دج�ا وہ رہا وہتا ےہًاتقیقح و�ہ اپےن پای�ر �و �ں ےک رق یبیھب وہ رہا وہتا ےہ �۔ویکنہکبس ےس ایپ �ر�ا �وجو�دوتدخ�ا اعتلٰییک ذ �ا �ت ےہ ا�و�ر وجصخش دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم وہاتا ےہ�۔ رھپاناس�ن جا�ن د یات ےہ و�ہ اپےن دخ�ا ےک رق یب ج کے ےنتج زعیز ا �و�ر ایپ�ر�ے دنای ںیم وہتے ںیہ ا �ن ےس�زیا �د �ہ عزیز ا �و�ر ایپ�ر�ے اگےل اہج�ن ںیم اجچےک وہ تے ںیہ�۔اگر دنای مںییسکاک اب�پ نزد�ہ ےہ ا�و�راہش�د�ت ےس ا�س ےک ا �و�ر ا�س ےک وہاتی ےہ �۔وت ا �س ےکیئک د �ا�د�ے ا �و �ر با�پ ےک د�رمای�ن دج�ا ئی ج پڑ�د �ا�د �ے ایےس وہتے ںیہ وجڑکنیس�و �ں ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ں اس�ل ےس �اگےل اہج �ن ںیم ا �ساک اتناظ�ررک رہے وہتے ںیہ �۔اگر دنای ںیم �ا�سیک و�ا لد�ہ نزد�ہ ےہ ا �و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم اج�ن د�ےرک �ا�س ےس دج�ا وہتا ےہوت ا�سیکیئک د �ا�دیا�ں ا�و�ر اننای�ں ا �س ےس حمتبرکنے و�الی اگےل اہج �ن ںیم ومجو�د وہ تی ںیہ �۔ ا �و�راگر دنای مںی ا�سیک ا�ولا�د ےہوتدخ�ا اعتلٰییک تّیشم ےک امتتحاکرث گولو�ں کی ا �ولا�دھچک نزد�ہ رہیت ا �و�رھچکرماجتی ےہ �۔ سپاگر ا�س دنای مںی ا �سیکھچک نزد�ہ ا �ولا�دومجو�د وہ تی ےہوت ا �سیکھچک ا �ولا�د �اگےل اہج�ن ںیمیھب وہتی ےہ سج ےس اج اتلم ےہ �۔وترقبانیوگ �ر نج ا �و�ر د�ر�داک ذجبہ اپےن اند�ر رھکیت ےہرگماستھیہ ر�ا حت �ا�و�رٓا�ر �ا�ماک ذجبہیھب اپےن اند�ر ےئل وہئے ےہ �۔ ا �و�رٓا �جاک د�ن جورقبانیاک د�ن ےہ� ،و�ہ ا�س رقبانیوک ای�د دلاتا ےہ وجاہنیت یہ کامل رنگ ںیم رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن اپےن ر�ب ےک حوض�ر شیپیک �۔’�’
لظف�‘قربانی�’ ںیم فیطل اضتم�د ذجبا�ت
�٭�…�‘�‘ مت ںیم ےس تہبرضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےک غم ںیم رشیک وہ ےتکس ںیہ�۔مت ںیم ےس تہب ا�ن ےک د�ر�د ںیم شریک وہ ےتکسںیہ�۔اہمت�ر�ے دما�غ رضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع ا سلال�م کے دما �غیکلقنرککسےت ا�و�راہمت�ر�یآکنںیھ رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع �اسلال�میکآکنوھ�ںیکلقنرک ےکآنوس اہب یتکس ںیہرگممت ںیم ےس بتہمک ا�ن ےک د�لیکلقنرکںیکس ےگ وج ا�س امدی ا�و�رنیقی ےس پرُاھت ہکریم�ے ر�ّب ےن ےھجم ا پےن ےئل نچ ایل �۔ بجرضح�ت رضح�ت الیعؑ کو ذبحرکنے ےک ےئلرھچ�ی ُاٹاھ ئی ٰمس �ابر �اہمیؑ ےن تو ا�س وقت اغ لب ایخ�ل ا�ن ےک د �ل ںیم ہن اھت ہکریم�ا اٹیب ھجم سے دُج�ا وہ رہا ےہ ہکلب ہی ایخ�ل اغلب اھت ہکریم�ا دخ�ا ریم�ے قریب وہ رہا ےہ یہی وجہ ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س رقبانیوک ای�د �رکاھ و�ر نہرقبانای �ں ُدنای ںیم ہشیمہ وہ تی رہیت ںیہ �۔ ا �س رقبانی ںیم �ایک ا تمای�ز�ی اشن�ن اھت ا �و�ر�و�ہ ہیہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےک د�ل ںیم �د�ر�دا�و�رمغےکذجبا�تاغلبہنےھت�۔ہکلبہیایخ�لاغ لباھتہک
�(طخہبدیع الاضیح مرفو�د�ہ�2�6؍�اگتس��1�9�2�0ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج د�و�مہحفص �)�6�5
�٭�…قربانیایکبیجعظفلےہوجکیئایکاضتم�دذجبا�ت کا اجمع ےہ �۔ اع �م وط�ر رپاضتم�د ذجبا�ت عمج ںیہن وہ �ارکتے �ا�و �ر وج الاف�ظتبحم رپ دلا لترکتےںیہ و�ہ استھیہ ر �ا حت ا�و�ر �ٓا �ر�ا�م رپیھب دلا لترکتے ںیہنکیلفیلکت ا �و�ر دکھ رپ دلا لت ہنںیرک تے �۔ ا�و�ر وج الاف�ظفیلکت ا �و�ر دکھ ےکوہفم�م رپ دلا لت کرتےںیہ و �ہ ر�احت�ٓ،ا �ر�ا�م ا �و�رتبحم ےکوہفم�م رپ دلا لتںیہن کرتے �۔رگمرقبانی ایک ایاس اجمع ظفل ےہ وجدج�ا ئی ا�و�ر وصا�ل�، کتفیل ا�و�ر ر�ا حت � ،وخشی ا �و�رمغ ا�ن اس�ر�ے یہ اضتم�د ذجبا�ت کا اجمع ا�و�ر ا�ن رپلمتشم ےہ�۔ ہیظفلسج قوت یاک اناس�ن ےک قبل ںیم دیپ�ا وہتا ےہ ا �و�رسج وقت ا �س ےک دما �غ رپ �ا �ساک �اثر وہتا ےہ و�ہ ایک یہ وقت ںیم ہیاس�ر�ی ابتںیوسحم�سرکتا ےہ �ا�و�ررقبانیاک ظفلوخ�د ا پین ذ�ا �ت ںیم ا�ساک وبث�ت وہتا ےہ ہکلب �ُا�ر�د�و ںیم وج ظفل اتسامع�ل وہتا ےہ و�ہیھب وہیینعم رھکات ےہ وج
�(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ�4؍ما�ر�چ��1�9�3�6ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلجد�و�مہحفص�1�8�8تا�)�1�8�9
�ا لہلاعت لٰیاکانتک ڑب �ا احاس �ن ےہہک و�ہھجم ےساک�م ےل رہا ےہ�۔’�’ �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ �4؍ما�ر�چ ��1�9�3�6ءوبطمعہابطخ�تومحم�ددلج د�و�مہحفص �)�1�9�0
نلس ا سام یعیل ںیم
ظعمی ا لاش �ن رقبانییک ےبریظناثم �ل
�٭ �…�‘�‘ ہیرقبانییھت سجیک رط�ف ا شا�ر�ہ اھت ا �و�ر یہی و �ہ قربانی ےہ وجرضح�ت ا سامعلی ہیلع ا سلال�میک ا �ولا�دوک یھبرکنا تیھ�۔ یلہپاتکبو�ں ںیم وینیہاھکل اھت ہکرضح�ت اسامعلی ہیلع �اسلال�م ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�د ےک الخ�ف امت�م دنای اک اہتھ اٹےھاگ ا �و�ر حرض�ت ا سام علی ہیلع اسلال�م ا �و�ر ا �نیک ا �ولا �داک اہتھامت �م دنای ےک خال�ف وہگا�۔ انچنہچ دیپ�ائش اب �ب � 1�6ںیم وی�ں ایب �ن وہ�ا ےہ �: �‘�‘�ا �ساک اہتھبس ےکالخ�ف ا �و�ربس ےک اہتھ ا�س ےک خال�ف وہ �ں ےگ�۔ ا �و�ر و�ہ اپےن بس اھب ئوی �ں ےک اسمےن وب�د و با�شرک �ےاگ �۔’�’ �ا�و�ر سج اک ہی اح�ل وہکہ امت�م ندای ا�س ےک الخ�ف عمج ہوجائے ا سے رقبانییھب تہبرک نی ڑپتی ےہ �۔رضح�ت ا سامعلی کی ا �ولا�دیک ا �ولا�د ںیم ےسٓا �پ ےکیقیقح و �ا�ر �ثرضح�ت دمحم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسملوکیھب بس ےس ڑب�ی رقبانی کرنی ڑپ�ی انچنہچ ا سی اقم�م رپ اہج �ں رضح�ت ا سامعلی ہیلع ا سلال �م کو رجہ�ترک نی ڑپ�ییھت �۔ ا سی اقم�م رپٓا�پاک د�ا نہ ا �و�ر اپ نی �ر �و�ک د یا ایگ�۔رضح�ت اسام علی ہیلع ا سلال�م وت ایےس وقت ںیم �وہا�ں اچنہپئے ےئگ ےھتہک وہا�ں د �انہ اپنی اھت ںیہنرگم اہی�ں ہی حا لت ےہہک د�ا نہ ا �و�ر اپ نیوتومجو�د ےہرگم رہپ�ہ رقم�ررک �د یا جا تا ےہکہ ا �نوک د�ا نہ ہن ےچنہپ ا �و�ر ہن اپ نی�۔ ا�و�روتم�اترھچاس�لکت ییہ اح لت رہیت ےہحٰیت ہک افقو�ںیک وجہ ےس گولو �ں ےک رہچ�ے ہپاچ نےنلکشم وہگےئ ا �و�ر رھپ ہی وہی رقبانی ےک ا یا�م ںیہ نج مںیٓا�پیک اہنیت ایپ�ر�ی ویب�ی رضح�ت دخیہج رضی ا لہلاعتلٰی نعاہ انیہ الکشم�ت�،ماصئب ا�و�روتقشم�ں ںیم وف �ت وہئںی �۔’ �’ �٭ �…�‘�‘ حرض�ت ا سام علی ہیلع ا سلال�م ےک و�اسےط وت و �ہ شملک دنچ ر � �وز�ہیھت�۔رگم اہی�ں وتم �ا تر ھچ اس�لاک رعصہ انیہ شمالک�ت ںیم رسبرکنا ڑپتا ےہ �۔ ا �و �ر ہی ڑب�ی رقبانیٓا�پوک ا �س ڑپیہکٓا � ؐپ یہ و �ہیبن ےھت نجاک اہ تھامت �م دنای ےک لےئرکنی � خال�ف ا �و�ر نج ےک الخ�ف امت�م اہج �نڑھک�ا وہنے و�الا اھت �۔’�’ �( طخہبدیع الاضیح ��1�9�2� 0ءطموب عہابطخ �تومحم�د دلج د �و�مہحفص �)�6�3
لسہلس اعلہی احدمیہ ںیم اسام یعیل رنگ
�٭ �…�‘�‘ہام�ر�ی امجعتیھب و �ہ این وپ�د �ا ےہ ےسج دخ�ا اعتلٰی نے ا�س ز ما نہ ںیم اگل یا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع َ َ َ �اسلال �موک الاہ�مایک�۔ غ َر ْس ُت لَک بَ َی ِد ْی َد ْو َحۃ ِا ْس ٰم ِع ْیلَ�۔ ا �س ن کے یہی مع�ے ںیہہکسج رط�ح ا سامعلیؑوکدحیلع �ہرک ےک اسب یا تاھ�۔ ا سی رط�ح ا حدم یتوکیھب د�وسر�و �ں ےسدحیلع�ہ اقئمرک �و �ں
���
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
گا�۔ وچنہک گولو�ں ےن اعرت�ا�ضرکنا اھت ہک ا �ن گولو �ں ےن اپین �دکیوھوت رہنکمم رقبانیرک ےک اسے اچب�ؤ�۔’ �’ �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ �1�0؍میئ ��1�9�3�0ءوبطمعہابطخ�تومحم�د دلج د�و�مہحفص �)�1�3�8 نام�ز یں� ،اش�د�ی ایب�ہ� ،انج �ز �ہ وغری�ہویک�ں دحیلع�ہرک ےئل�؟ ا�س ےئل �ا�س الاہ�م ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ساک ایک وج�ا�ب د یا ےہہکاٰمسلیع سو �ر�ۃ الوکثریک فیطلریسفتیک ر �وشین ںیم کویھب ا بر�اہمیؑ ےن د�وسر�و�ں ےس ابللک دحیلع �ہرک د یا اھت ا �و�ر ہی عدی الاضیح ا �و �رجامعت احدمیہاک وصخصیقلعت رضو�ر�ی اھت ات دمحم�یؐ ون�ررتقیرک ظمل فواس�د ا �و�ررفتقہںیہن اھت ہکلب � �٭�…�‘ �‘یہدیعہام�ر �ے ہلسلس ےس اخ �صقلعت ا�و�رانمستب سےک �۔ ا�س ز ما نہ ںیم یھب دمحم�ی ون�ر دمھم وہ�رہا اھت �۔ ا�س ےئل خد�ا اعتلٰی ےن رھپاحدمیت ےک وپ �د�ےوکدحیلع �ہرک ےک اگل یا ا�و �ر �ھکریت ےہ �۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےنیھب ا �س دیعوک امہ�ر �ے ہلسلس وصختی د�ی ےہ ا �و�ر و �ہ ہی ےہہکرضح�تحیسم �اسام یعیل وپ �د�ےیک رط�ح اسےیھب و�ا �د�ٔی ریغذ�ی ز�ر �ع ںیم اگل یا مںی یاک اخ�ص ص عیین اق�د یا�ن ںیم وجرتقی ایفہت ا �و�ردمتم �ن دنای ےس ابللک الگ ا�و�ر موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میھبکیسک ہعمج ای دیعاک ہبطخںیہن ڑپھا لعدحی�ہ اقم�م ےہ�۔ رھپا�سیک افحظتیھب ایک ےبسک و انتو �ا�ں کرتےےھت�۔رگمایکرمتہباسیدیعےکومقہعرپالاہ �مےکذ�ریہع رپسدیک ات ندای ا�سیک رط�ف اللچیک اگن�ہ ےس ہن کیدےھ حمک وہ �اہکہبطخ ھڑپںی�۔ انچنہچٓا�پ ےن ڑپھا ا �و�ر ا �ب و�ہ ہبطخ جامعت ےک � دمحمی ون�ررھپ ندای ںیم رتقیرک�ے�۔ ا�س ںیم ہبشںیہنہک یاک �الاہمہی ےک ان�م ےسپھچرکومجو �د ےہ�۔وت ہیدیع امہ�ر �ےہلسلس �ا�و�ر � نا�د �ا�ن �وبڑھا املی وج اپےن رپ�انے د �رخوت �ںوک دیھکرکوخ�ش وہتا ےہ سے ایک اخ�ص انمستب ا�و�رقلعت رھکیت ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن رفا ئی ےہ�۔ وج ا�س رط�ح نےئد � خرتاگلئےاجنےوکاپینکتہاتھجمسےہنکیلا سےایکولعم�م قر�ٓا �نرکیم ںیم ا�سیک انمستب ایب�ن م کہ ا�ساک اب�غ ابت�ہ وہنے و�الا ےہ ا�و� گر ارلھپوک ندای ںیم اقئم ہےہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ز ما نہوکدیع�الاضیح ےس اشمبتہ اتب ئی وکر ںیم ایب�نیک ےہ وج رضو �ر�ی ےہہک ےئن ےئن د �رخت اگل ئے اجئںی �۔’ �’ ہے ا �و�ر و�ہ اشمبتہ الہلاعتلٰی ےنوس�ر � ٔہ ث �رھکان ےہوت � رفا تا ےہ�ِ :انَّٓا اَ ْع َط ْی ٰن َک ال ْ ُکوْثَرَ َف َصلّ م �۔ ےہ ھی ڑپ ابیھ ےن َمںی �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ �1�0؍میئ ��1�9�3�0ءطموبعہابطخ�تومحم�د دلج د�و�مہحفص �)�1�3�6 ِ َ ّ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ل ِر ِبک وانحر ِان شانِئک ھو الابتر۔ �’�’ عدی الاضیح ںیمہ ایک د�وسر�ےیک اخطر �٭�…�‘ �‘�ا�س وس�ر�ۃ ںیم ظفلِ کوثر رکھرک دخ�ا اعتلٰی ےن قربانی دیےناک قبس د ییت ےہ � حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس عود�ہایک ےہہک مہ ےن ےھجتریخ �٭�…�‘ �‘یہدیع اہج �ں ںیمہ ہیقبساھکس تی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ثکریدیا ےہ�۔ انچنہچ مہ دکیےتھ ںیہہک وج زیچیھب رسو�لرکیم جبیسک �وقموکرتقی دیےناک ا�ر�ا�د�ہ ت رکا ےہوت اسےدحیلع�ہرک ےک صیل الہلہیلع وسملوک یلم�۔ ا�ساک ومننہیسک ا�و�رہگجںیہن اپیا اجتا�۔ �ایےس اقم�م رپڑھک�ارکتا ےہ اہج�ں د�وسر�ے ا�س ےس ہنلمںیکس�۔ �دکیوھاتک�ب یلموت و�ہہکسجاک ومننہ امت�م دنای ںیمںیہن لم اتکس�۔ �ا�و�ر اہج �ںڑھک�ا ر ہان اظبہرا �سیک ابتہی ےک رتم�ا �د�ف وہنکیل دخ�ا �ا�ساک اقمبہل و�ہاتکبںییھبںیہنرکںیتکس وج الاہمیالہکتی ںیہ �۔ رھپ تاعلٰییک رصن�ت اسے ھڑباتی ےہ�۔ وہا�ں ںیمہ ا�س دیع ےس ہی �اناسنو�ںیک انبئی وہ ئیاتکبو�ں ےنایکرکنا ےہسج رط�ح وس�ر�ج وہاتےںیہ �۔ اسی رط�ح رق�ٓا �نرکیم سقبیھب احصل وہتا ےہہک ریغبرقبانی ےک اتاح�دںیہن وہکسات�۔ چڑھےن ےسامت�م دیےئ گُل ج �ا�س دیع ےکومقہع رپامت�م دنای ےکاملسم�ن ایک اقم�م رپعمج وہتے کے ان�ز�ل وہ نے رپ ابقی امت�ماتکبںی ےبون�ر ئگوہںی �۔ رھپرسو�ل ن ہںی ات دخ�ا اعتلٰییک رعمفت احصلرک یں �۔ ا�و�ر ا �س ےک ہی مع�ے کریمیلص ا لہلہیلع وسملوک وج ر �وحانی د�رجہاحصل وہ �ا �۔ و �ہیھبریخ ہںیہکرقبانی ےک ریغبہن ابہیم اتاح�د وہکسات ےہ ا�و �ر ہن دخ�ا اعتلٰی ثکریاک ومننہ اھت�۔ رھپٓا�پوک وج اخال�ق اطع ےئک ےئگ و�ہیھب ایےس سے وصا�ل �۔ٓا�ج ےک د �نرکب�ےاھکنے ےک ےئل ذبح ںیہن تےھہکنجاک ومن نہ انلم احم�ل ےہ�۔ رھپوجاحصبہؓ ےلم و�ہیھب ایےسہک ن کےئ اجتےہکلبالھک نے ےک ےئل ےئک اجتےںیہسج ےک ہی مع�ے جناک ومننہہحفصٔ اعلم ےس انپدی ےہ�۔وکئیوق�م ا�ن ےک اقمبہل رپ ہن ہںیہک مہ د�وسر�و �ں ےک ےئل ا پان وخ�ن ا�و�روگشت رقبا�نرکنے ھٹرہیکس�۔ انوہ�ں ےن اطاعتیکوت اییسہکوک ئییبن ا یاس ںیہنذگ�ر�ا کو ایت�ر ںیہ�۔ مہ ےنیئک فدہع ایےس ےفیطل کیدےھ ںیہہک یاکصخش جسیک امجعت ےن ا�نیسیج ا طاعتیک وہ�۔’ �’ نے د�وسر�ے ےک اہ�ںوگشت اجیھب ا�س ےنٓا گےیسک ا�و�ر ےک رفا یا ےہہکمہ �٭�… �‘�‘پس ا لہلاعتلٰی ےن ا�سٓا یت ںیم ہی م ہا�ںجیھب دیا �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح د�س اب�ر �ہرھگ�و �ں ںیم رھپرھپ�ارک وہی نے ےھجت ا ییسریخریثکاطعیک ےہ وج اسی ندای ںیممتخ وہنے و�الیںیہن ن گوشت اسی ےکرھگٓاگای سج ےن اجیھب اھت�۔ ا�و�ر ا�س ےن اپان لبہک تنج ںیمیھب اج�ر�ی رہےیگ�۔ ہی مع�ے رکنے ےسافک�راک وہا تاہے ا�و�ر یہی د�رست ںیہ�۔وگیا ا �نوکاہک ایگ ھباجی وہ�اوگشت اچہپ�ن ایل�۔ مہ اسے ےب افئد�ہاک�مںیہنہہک ےتکس �اعرت�ا �ض ر �ّد ج کوینہک ا�سوگشت ےن د�س اب �ر�ہٓا � مدوی �ں ےس ا�س اب �تاک اقر�ا �ر ہےہکاگرمت ہیےتہک وہہک ا�س ںیموکئیریخںیہنوت ہیطلغ ےہ �۔ مہ رصف ا�س ندای کتدحم�و�د لے ایل ےہہکمہ ا پان وخ�ن ا�و�روگشت وپست ایک د�وسر�ے ےک نےوت اسے اتینریخاطعیک ےہہک وج ہن � لےئرقبا�نرک نےوکایت�رںیہ و�ہ اپےناستھ د�س اب �ر�ہ ربتکںی ےل ہےہکلبٓاخر �ت ںیمیھب اجئےیگ ا�و�راگروہکہک ا�سیک ا �ولا�دںیہن کرٓایا�۔ ا� گ ب ار وہیوگشتےنجیھب و�الے ےکرھگںیم ےکپوت و�ہ تومہ اسے ایک ایاس اٹیب دیں ےگ�۔ وج تہب کین ا �و�ر ڑب�ایخس وہگا�۔ رضتیلص الہل �ا�س ےک ےئل ربکتاک ومجب وہگاویکنہک و�ہ د�سرھگ�انو�ں ےس �ا�ب مہ ےن دکیانھ ہی ےہہک و�ہوک�ن ےہسجوک حنٓا � �اتاح�داک �اقر�ا�ررک �ا چاک ےہ �۔ رقا�ر دیاایگ ےہ� گ۔ ار اہی�ں مہلقع ورکف ےساک�م لعہی وسملاک اٹیب � وہاتا ےہہک ا �س �ٓا�ج ےک د �ن وجرقبانییک اجتی ےہ و�ہ ا �س اب �تاک اقر�ا �ر لںی ا�و�ررق�ٓا �نرکیموک اسمےن رھکںیوتولعم�م ج ہوتا ےہہکمہ دنای ےک ےئل رہمسقیک رقبانیرکنےوکایت�رںیہ ا�و�ر �ٓایت ںیم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکسج ا�ولا�داک ذکرایکایگ پرھ ہی دخ�ا ےک اسمےن اقر�ا�ر وہتا ےہہک مہ اپےنٓا�پوکریت�ے ہے و�ہ امسج نیںیہن ہکلب ر�وحانی ےہ�۔ویکنہک امسجنی ا �ولا�د ےک رفااکچےہہکہییبنمتںیمےسیسک لےئرقبا�نرکنےوکایت�رںیہ� ،زینہی ا تاح�داک د�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس تمقلعوتدخ�ااعتلٰیاص�فوط�ررپ م سقب احصلرکنا اچیہےئ�۔ سپ اپےن د�ل ںیم دہعرک �وہکمہ اپےن کا اب�پںیہن ےہ �۔’�’ وہا ںیہ اریسکوکابت�ہ ت باھئی ےک ےئل رہرقبانیرکنے ےک ےئلایت�ر گ �٭�…�‘�‘یہ اب�ت اب قی ر�ہیئگ ےہہک ہیربخسک زما نہ ا �و�رسک
�وقت ںیم وپ�ر�ی وہ نی اچیہےئوت ہی اص�ف اب �ت ےہہک حنٓارض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک زما نہ ںیمافک �راک ر�وحانی ا �ولا�د ےکہلسلس ےک نہ ےنلچ ےکقلعتم اعرت�ا �ضںیہن وہکسات اھتویکنہک ا�س وقت ا بوبرکؓ �، عرمؓ�،امثع ؓ�ن�،یلع ؓ�،ہحلطؓ� ،زبریؓا�و�ر تہب ےس اعٰیل اش�ن ا �و�ر د �رجہ ےک صاحبہومجو�د ےھت �۔ ا �و�ر و�ہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب �ر �وحانی ہلسلسوک اج�ر�ی رکھ ےتکس ےھت�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن اج�ر�ی �رکاھوت ہی اعرت�ا �ض ا�س وقت وہکسات اھت ہکبج ہیرطخ�ہ وہہک ر �وحانی وہا ئےاگ ا�س ےئل ایےس یہ زمانہ ےکقلعتم نلساک ہلسلسعطقنم ج رفا یا یہربخےہہکسج ےکقلعتم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہےہک ا �س وقتاملسم�ن وہی �د�ی ا �و�راصن�ر�ٰی وہاجئںی ےگ�۔ سپ جس زمانہ ںیماملسم�ن وہی� �دی ا�و�راصن� �رٰی وہگےئوترھپہیاص�ف با�ت ےہہک ا�س وقت و�ہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ر �وحانی �ا �ولا�دںیہن وہکسےت�۔ ا سی وقت ہی اعرت�ا�ض وہکسات ےہہکرھپا�نیک �ر�وحانی ا �ولا�داک ہلسلسسک رط�ح ےلچاگ �۔ ا�ساک وج�ا �ب دخ�ا اعتلٰی َّ َ َ ٰ َ ْ ُ َ نے ہی د یا ےہہک ِانٓا ا ْعط ْینک الکوْثرَ�۔ مہ ےھجت ا�س وقت ایک �ایاس اٹیب دیں ےگ سج ےس ر �وحانیلسن ےلچیگ�۔’�’ �٭�…�‘ �‘پرھمہ دکیےتھ ںیہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رفایا ےہہک بجحیسم ٓائے اگ وت و�ہ گولو�ںوک ا�س دق�ر ام�ل نے م �د�ےاگ ہکوکئی وبق�لںیہنرک�ےاگ�۔ینعی و�ہ ا�س دق�ریخس وہگا کہاس� �ری ندای رپ ا�سیک اخس�و�تلیھپ اجئےیگ�۔ ا�س ےکقلعتم ال بیھٓا یا ےہ ا�و�ر یَ ِف ْی ُض ال ْ َم َ یُ ِف ْی ُض ال ْ َم َ ال بیھہک و �ہ وخ �ب ما�ل اٹلئے اگ ا�و�ر گولو �ںوک وخ�ب ام�ل ےلماگ�۔رگمول�گںیہن ںیل وکاہی ہن وہگیوتوگیا گے اہ�ں ا�سیک رط�ف ےس دیےن ںیموک ئی ت �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا متدمحمیہ ںیمٓانے و�الےحیسم ن کا ان�م د �وسر�ےوظفل�ں ںیموکثر رکاھ ےہویکنہکوکثر ےک مع�ے رفایا ےہہک و�ہ ا�س دق�ر بتہیخس ےکیھب ںیہ�۔ ا�و�رحیسم ےکقلعتم م ساخ�و�ترک�ےاگ ہک �ولگوبق�لںیہنرکیں ےگ�۔ اع�م وط�ر رپیخس �ا �سوکاہک اجتا ےہسج ےسوکئی امنےگ ا �و�ر و�ہ د�ے�۔رگم رسو �ل رفاتےںیہہکو�ہوخ�د کریمیلصالہلہیلعوسملرضح�تحیسمےکقلعتم م لوگو�ں ےک اپ�س اجرک ام�ل د �ےاگ�۔ ہن ہیہک بج ا�س ےس امگنےن رصف � ئٓاںی ےگوت د�ےاگ�۔ ہی تہب ڑب�ھرکاخس�و�ت ےہ ا�و�ر ہی � رفایا�۔ رفایا ےہ ا�و�ریسک ےکقلعتمںیہن م حرض�تحیسم ےکقلعتم یہ م َّ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ََ �ا�و�ر ایےس یہٓا � مدیوک ث وکرہہک ےتکس ںیہ �۔وت ِانٓا اعطینک الکوثر مںیحیسم ومعو�دیکٓامدیک وگشیپ ئییکیئگ ےہ�۔’�’ �٭�… �‘ �‘�ا�ن بس ابتو�ں ےس ہتپاتگل ےہہک ا �س وس�ر�ۃ ںیم دیع ایح حرض�تحیسم ومعوؑ �دیک تثعبیک وگشیپئییکیئگ ےہ زیناسے ض سے اشمبتہ د�ییئگ ےہویکنہک ا�س ںیم امن�ز ڑپ ھےن ا �و�ررقبانی �دیےن اک مکح ےہ�۔ ا �و�ر یہی و�ہ دیع ےہ سج ےک ومقہع رپ امن�ز پڑھی ا�و�ررقبانی د�ی اجتی ےہ �۔ سپ ا�س رط�ح دیعوکرضح�تحیسم موعو� ؑد ےک زما نہ ےکاستھاشمبتہ د�ییئگ ےہ �۔ ا�و�ر اتب یاایگ ےہ رضو� �ری ےہہکامن�ز ڑپھے کہسج رط�ح ا�س ںیم وممن ےک ےئل � �ا�و�ررقبانی د�ے �۔ اسی رط�ححیسم ومعوؑ�د ےک زما نہ ںیم وممون �ںاک فر�ضوہگاہکوخ�بدخ�ااعتلٰییکابع�د �ترک یںا�و�ررقبانای �ںدیں �۔ کوی�ں�؟ ا �س ےئلہکحیسم ومعو� ؑد ےکٓانے ےک قوت ا�نوک یاک ایاس �اناع�م دیا اجئےاگ ہک ا�س ےکرکشیہ ںیم و�ہ اپےن ر�ب ےکوضح�ر جس دق�ریھب وہسےکابع�د�ترکیں�۔ اہی�ں ےلہپابع�د�ترکنے کا مکح دیا ےہ ینعی اناس�ن ےلہپ اپےنسفنیک اصال�حرک�ے ا �و�ررھپ قربانیرک�ے ینعی د�وسر�و �ںیک ا صال�حیکوکششرک�ے �۔ ا �س مںی ُاسے وجھچکرخ�چرکنا ڑپ�ےرک�ے �۔ ا صل رقبانیسفنیک
ہی وہ تی ےہ ا �و�ر ا سیوکرکنےیکوکششرکنا اچ یہےئ �۔’ �’ �٭ �… �‘�‘مہںی ا �س ٓا یت ےس ہی افئد �ہ ا �و�ر وی�م دیع ےس َ یہہجیتن ا خذرکنا اچ یہےئویکنہک ہیدیعںیمہ ای�د دلاتی ےہہک ف َص ِ ّل َ ْ ل ِرَ ِّبک َوان َح ْر پرعلمرک یں �۔ سپ امہ �ر�ی امجعتاک رف�ض ےہہک خو�ب دعائںیرک یں ا �و�ررقبانوی �ں ںیمیگل رہے�۔ رضو �ر�ی ا پےنسفنیک رقبانی ےہ قربانوی �ں ںیم بس ےس � �ا�س ےکرکنےیکوکششرکنا اچ یہےئ �۔ ا �و�ر د � سور�ییھب رہمسقیک قربانوی �ں ےس د�ر یغ ہن وہنا اچ یہےئ �۔ بج ہی وہگا وت ا�س وقت ہام�ر�یاکمای بی ینیقی ےہویکنہک ا سی وقت امہ �ر�ا دشنم ا برتوہگا ا�و �ر َ َ �ا�سیکلسنعطقنم ج وہائےیگ�۔ اہی�ں دخ�ا اعت لٰی ےن ف َص ِ ّل ل ِرَ ِّبک َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َُ ْ َوان َح ْر کے دعب ِان شانِئک ھو الابتر �رکاھ ےہ سج ےسولعم�م ہوتا ےہہکدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت اپےنسفنیک ا صال �حرکنے ا �و�ر قربانای �ں د یےن ےک دعب دشنم ا برتوہگا�۔’ �’ �٭ �…�‘ �‘پس ںیم اہی�ںیک امجعتوکتحیصنرکتا وہ�ں �۔ … بتہول�گےتہکںیہہکمہےنحیسمومعو� ؑدوکام�نایلےہا�بںیمہھچک رضو �ر�ت ےہ� ،ا�نوک ای�د رھکان اچیہےئہک ا �س رط�ح کرنےیکایک � َ َ ّ َّ َ خد�ا اعتلٰی وخ�شںیہن وہگا�۔وخ�ش ا سی وقت وہگا ہکبج فص ِل ل ِر ِبک ْ َوان َح ْر پرلمعایک اجئےاگ ا�و �ر اپےنٓا�پوکدخ�ا اعت لٰی ےکوضح�ررگ�ا نکیل ار ہیںیہنوت �دیا اجئے اگ ا �و �ر رہایک رقبانییک اجئےیگ گ پرھھچکںیہن �۔ سپ امہ �ر�ی امجعت ےک گولو�ںوک اچیہےئہک اپےن فر�ائضںیھجمس ا �و�ر ایک رط�ف اپےن ا خال �ق و اع�د �ا �ت� ،ا عام �ل و �ا فاع �ل�،وقت�ٰی و اہط�ر�ت ںیم رتقیرک یںوت د � سور�ی رط�ف رہ �ایک رقبانیرک یں �۔ ہی وہکسات ےہہک ایکصخش د �وسر�ے اناس �ن کے ا حاس�ن ےک اقم بہل ںیمدہک�ےہک ںیم ےن تہبرقبانیرک �دی ہےرگم ا لہلاعت لٰی ےکیسکلضف ا�و �ر اناع �م ےک اقم بہل ںیموک ئی ڑب�ی سے ڑب�ی رقبانی ا ییسںیہن وجشیپیک اجسےک�۔ ا�س ےک ےئل گوت ار ویبی � ،ےچب�،زعیز و رشہت د �ا�ریھبلتقرک �ا خد�ا ےک ےئل اج�ن و ام�ل �� ، �دیےن ڑپ یںوت رھپیھبھچکںیہن �۔’ �’ �( طخہبدیع مرفو �د �ہ �2�8؍ تسربم ��1�9� 1� 7ءوبطمعہابطخ�تومحم�د دلج د�و�مہحفص �2�5تا �)�3�5
�افر�ا�د امجعت ےس رقبانیاک اطم لہب
�٭ �…�‘�‘ سپ ہیرقبانیوک ئیومعملی رقبانیںیہن ا �و �ر ہن ہی د�ن کوئیومعملی د�ن ےہ�۔ ہی د �ن رہصخشوک التبتا ےہہکاہمت�ر �ا دخ�ا متاہ �ر�ےرق یب ےہ�۔مت اہجر�ہ ا �و ٰمس�ر الیعؑیک رط�ح نب اج�ؤ�۔اہمت�ر �ا خد �ا اس�ر�ی دنایوکاہمت�ر �ے دقمو �ں ںیم ڈ �ا�ل د�ےاگ �۔ وجھچک حرض�ت اہجر�ہ ےنایک اھت و�ہ رہوممن وع �ر �ترککسیت ےہ ا �و �ر وجھچک حرض�ت الیعؑ ےنایک اھت و�ہ رہوممن ہچبرککسات ےہ �۔وک ئی ر �و�ک ٰمس �د �رمای �ن ںیم احئلںیہن �۔ سپ تم ایخ�لرک �وہک ا�س وقت ا �س قربانیاک ومقہع اھترگمٓا�ج ںیہن �۔ٓا�جیھب رقبانیاک ومقہع ےہ �۔ �ٓا�جیھب مت ںیم ےس رہصخش د ین ےک ےئلاٰمسلیع نب اتکس ےہ �۔ �ٓا�جیھبمت ںیم ےس رہوع�ر�ت د ین ےک اہ جر �ہ نبیتکس ےہویکنہک �رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع و�ٓا لٖہ وسملیک ا مت ںیم د �اخل وہرک �ر �وحانی وط�ر رپبس ول�گ اہ جر�ہ ا �و ٰمس�ر الیعؑیک ا �ولا�د وہچےکںیہ �۔ پس ںیم اہجر�ہیک ویچب �ں ےساتہک وہ �ںہکمت اپین ام�ںیک صاف �ت ا پےن اند�ر دیپ�ارک �و ا�و�ر ںیم ٰمس الیعؑ کی ا �ولا �د ےساتہک ہو�ںہکمت اپےن اب�پیک افص�ت اپےن ا ند�ر دیپ�ارک �و �۔اہمت�ر�ا ر �ب �ٓا�جیھب اسی رط�ح رقبانیاک اطم لہبرکتا ےہ سج رط�ح ا �س ےن حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےک ذ�ر یہعرضح�ت اہ جر �ہ ا �و�ررضح�تٰمس الیعؑ ےس ماط لہبایک �۔ویکنہکا �سز ما نہےکاممو�روکیھبدخ�ااعتلٰیےنا بر �ا ہمی
���
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
کاہ �۔ ا�و�ر ا�س ےن گولو �ں ےساہک ےہ�۔ مںییھبک ٓا�د�میھبک ومسٰییھبک وقعی �ب وہ�ں نزی ابر�ا ہمی وہ �ںںیلسن ںیہ ریم�ی ےبشام�ر یھب الیع نب اتکس ا�و�ررہوع�ر�تآ�جیھب پس رہصخشآ�ج ٰمس ہاجر�ہ نبیتکس ےہویکنہک ا�س زمانہ ںیمسجصخشوکدخ�ا اعتلٰی ےن رقا �ر د یا ےہ ا �ساک ان�م ا�س ےن ابر �اہمی رکاھ ہام�ر�ا ر�وحانی اب�پ � ہے�۔ سپ اہمت�ر�ے ےئلآ�جیھب ومقہع ےہہکمت اپےنآ�پوک سمع �ا ٰ �یلی اثبترک�و�و �۔ ’�’
�(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ �4؍ما�ر�چ ��1�9�3�6ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلجد�و�مہحفص �1�9�2تا�)�1�9�3
�ا حدم�ی ون جو�انو�ںوک
�ا سام یعیل رنگ ا تخای�ررکنےیکنیقلت
�‘�‘پس ںیم امجعت ےکونجو �انو�ںوکٓا�جوتجہ دلا تا وہ �ں کہ و �ہ ا پےنٓا�پوک اسام یعیل رنگ ںیم رگننیرک یں �۔ ا�و �ررہمسقیک قربانوی �ں ےک ےئل ایت�ر رہںی�۔وخ�ا �ہ و�ہ اخالقی وہ�ں ای امسجنی ای مالی�۔ ای�د رکوھ اسال �ماک د�رخترقبانی ےک ریغبرتقیںیہنرکاتکس�۔ �اگراہمت�ر�ی وخ�اہش ےہہک اسال�م رتقیرک �ے �۔وت ا پےنٓا �پوک قربانی ےک ےئل شیپرک�و ا�و�ر و�ہامت�ممسقیک رقبانای�ںرک�و وجمت ےس ہپےلیسکامتےن ندایںیمیکوہ�ں�۔ویکنہکسجرط�حاسال�ماجمع رضو�ر�ی ےہہک ا �س ےکنیعبتمیک کاملا �ترفتمقہ ےہ ا سی رط�ح � قربانای�ںیھبامت �ماموت�ںیکرفتم�ق رقبانوی�ںیک اجمعوہ �ں �۔رھپ خد�ا اعتلٰییھب اسی رط�ح ا �ن رقبانوی �ںیک ای�د دنای ںیم اقئم ر کےھ گا سج رط�ح ا�س ےنرضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک رقبانییک یا�د اقئم کریھ �۔سج وقترضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن رقبانی کییھت ا�س قوتوک�نہہکاتکس اھت ہکاس� �ری ندای ای�د ر کےھیگ�۔رگم خد�ا اعتلٰی ےن اسےاقئم رکاھ ا�و�ر ا�س رقبانییک ای�د دنای ےس ےنٹم نہ �دی �۔ سپ ہیتموھجمسہکاہمت�ر�ی رقبانای �ںوک�ن دکیےھاگ اہمت�ر�ی قربانوی �ںوکٓاسام �ن رپ دکیےنھ و�الا دخ�ا ومجو�د ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ اہنںی � ندای ےس ےنٹمںیہن د�ےاگ �۔ ا�و�لوتسجصخش ےک د�ل ںیم رقبانی رکا ہک ےھجموکئی دکیےنھ و�الا ےہ کاحیحص ذجبہ وہ و�ہ ہیںیہن کیداھ ت نکیل اریسک ےک د�ل ںیم ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہوت ںیَم اسے یا ںیہن�۔ گ ہکات وہ�ں ابر �ا ہمی ؑکی رقبانیسک ےن دکییھیھت �۔ایک ا�س وقت �وہا�ںوک ئی ؤم�ر �خ ومجو �د اھت یا افللض اھت سج ںیم ہی و �اقہعاھکل گای�۔ دخ�ا ےنٓاسام �ن رپ اسے دکیاھ ا�و�راہک ںیَم ا �س رقبانیوکںیہن ھبال�ؤ�ںاگ ا�و�رمہ دکیےتھ ںیہہک و �ہںیہنوھبلی �۔ ا سی رط�حاگروک ئی شصخیقیقحوط�ررپاسامیعیلرقبانیےکےئلایت�روہوتالہلاعتلٰیُاسے ہنںیوھبلےاگ�۔ ا �و�رںیہنوھبلےن د�ےاگ ہکلب و�ہ ہشیمہاقئم رہے گی �۔ ا �و�ر دنای ںیم اقئم رکیھ اجئےیگ�۔ سپ اپےن ا ند�ر ابر�ایہیم جذبہ دیپ�ارک �و ا�و�ر اسام یعیلومن نہ دکاھ�ؤ بتمت دکیوھ ےگہکز منی متاہ�ر �ے ےئل دب�ل اجئےیگٓاسام�ن اہمت�ر �ے ےئل دب�ل اجئے گا�۔ ا�و�ر و�ہ دشنم وجمت رپہلمحرک رہے ںیہ دخ�ا اعتلٰیاک اہ تھ ا�ن وہائے اگ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک کے ا�و�راہمت�ر �ے د �رمای�ن احئل ج رضو�ر �ت ا�س فرشوت �ںیکولت�ا�راہمت�ر�ی افح ظترک �ےیگنکیل � �ایام �نیک ےہ وجوع�رتو �ںوکرضح�ت اہجر�ہ ےک اشمبہ انب د �ے �۔’ �’
وفحمظ ھکرےناکایک اھت ا�سوک انماسعداحلا�ت ےک اب وجو�د کیلسنوک � رقا�ر د یےت وہئے زینا�س رفایا �۔ ا�س امروک ایکمیظعزجعم�ہ � پو�ر�ا م با�تاک ایب�نرکتے وہئےہک ا�س ںیم امجعت احدمیہ ےک ےیلایک رفاتے ںیہ �: سقب ےہرضح�تحلصم ومعو� ؓد م �٭�…�‘�‘ �دیھک ول دخ�ا اعتلٰیاک عود�ہ وپ�ر �ا وہ�ا�۔ ہی ایک ا یاس � نزد�ہ اشن�ن دنای ےکاسمےن ےہ �۔ ایاس نزد �ہزجعم�ہ دنای ےکاسمےن ےہ رکات�۔ ا �سزجعم�ہ کہسجاک اناک �روک ئی ڑب �ے ےس ڑب �ا دہریہیھبںیہن کس سےافئد �ہاٹاھ نےو�الآا�جدنایںیموس�ائےامہ�ر�یامجعتےکا�و�ر کوئیںیہن�۔ امہ �ر�ی امج عت ےک اب نی ہیلع اسلال�موکیھب ا لہلاعتلٰی نے ابر�ا ہمی ؑفرما یا ےہ�۔ ا�و�ر ہیزجعم�ہ دکاھرک ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی جامعتوک اتب یا ےہہکریم�ے عود�و�ں ےک اب �ر �ہ ںیمںیہمتوک ئی شکہنوہنااچیہےئ�۔ا�و�روجا�ساب �ر�ہںیمیسککشںیموہو�ہدکیےھ کہ ا بر�ا ہمی ا�و�ل ےکاستھاچ�ر زہ�ا�راس�للبق ںیم ےن وج عود�ہایک تاھ و �ہسک رط�ح وپ �ر �ا وہ�ا ےہ ا�و �ر بج ںیَم اتےن رپ �ا نے عود �و�ں کوںیہنالھُبتا وت اپےنات�ز�ہ عود�و �ںوکسک رط�ح الھُب اتکس وہ �ں �۔ �ا �و�ر ہیزجعم�ہ دکاھرک ا لہلاعتلٰی ںیمہ اتبتا ےہہکسج رط�ح ابر �ا ہمیؑیک نلسوک دناییکوک ئی ڑب�ی ےس ڑب�ی اطقت ا �و�روق�ت ا�و�روک ئی ڑب�ے سے ڑب�ا اب � شدا �ہںیہن اٹم اتکس�۔ اسی رط�ح ا �ے امج عت احدمیہ�! متںیہیھبوکئی اطقت ا�و�روکئیوق�ت ابت�ہںیہنرککسیت�۔ اہ�ں وہی�د �ابر �ا ہمی ا�و�لیک امسجنی ا �ولا�د ںیہ ا �و�رسجامنیقلعت ںیم د ینیک شر�طںیہن وہتی�۔رگممت ابر �ا ہمی اث نییک ر�وحانیلسن وہ ا �و�ر ر �وحانی رضو �ر�ی ےہ�۔ سپںیہمتوک ئی نلس ےک ےئل دینیک رش�طاہنیت � قو�ت ا�و�راطقت اٹمںیہنیتکس رشبیطہکمت ا �س ر�وحانیقلعتوکوبضم�ط � کروھ وجمت ےن ابر�اہمی اثنی ےکاستھاقئمایک ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن یوہ�دوک ےنٹمںیہن د یاویکنہک ابر �ا ہمی ا�و�ل ےس ا �ناک امسج نیقلعت قا ئم ےہ ا�و�ر مہ ابر�ا ہمیؑ اث نییک ر�وحانیلسن ےس ںیہ ا�و�ر بج تک ہی ر �وحانیقلعت اقئم ےہ�۔ںیمہوک ئیںیہن اٹم اتکس�۔ ہی ر�وحانی رضو�ر�ی ےہہک ثمہ ںیم ےس رہایک عتقل اقئم ھکرےن ےک ےئل � �ا پےنٓا�پوکرضح�ت اسامعلی ہیلع ا سلال�ماک م��یل اثبترک�ے �۔ �ا�و�ر اپین اج�نوک دینیک دخمت ےک ےئل ایکریقحہفحت ےکوط�ر رپ رقا�ر د�ے �۔’ �’ پشیرک د�ے ا�و�ر ا سے ایک ےبتقیقح رقبانی � �( طخہبدیع الاضیح مرفو �د�ہ �2� 7؍نومرب ��1�9�4� 4ء
طموب عہابطخ �تومحم�د دلج د�و�مہحفص �)�2� 8�0
�ے اب �ر�ی اعتلٰییک اخطراپان مغالھب نےاک قبس � ضرا ٔ
�٭ �…�‘�‘ �ٓا �جیک دیع ا�س اب �تاک قبس ا پےن اند�ر رھکیت ےہ کہ اپےنٓاقایک وخشی ا�و�ر ا�سیک ضرمی ےکومقع رپ اناس�نوک ا پان غم ابللک وھب�ل اجنا اچیہےئ �۔’ �’ �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ� 2�6ک؍�اوتبر��1�9�4�7ءوبطمعہابطخ�تومحم�ددلج د�و�مہحفص�)�2�9�7
رفاتے ںیہ ہی �٭ �…�‘�‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل م عدی ا بر�ا ہمیؑ ےک ا�س و �اقہعیک ای�دگا�ر ےکوط �ر رپ امِتدمحمیہ ںیم قائمیکیئگ ےہ�۔ ا�بںیمہ وغ�ررکنا اچیہےئہک ا�س دیع ںیم و�ہ نوکیس چزیےہ وج ای�دگا�ریھجمس اجکسیت ےہ�۔ ہی امراظہرےہہک ہیدیعیھبت ےن الیعؑ کو ذبحرکنا اپےن ےئل یا�دگا�ر وہکسیت ےہ بج ابر �اہمیؑ ٰمس ر الیعؑیک رقبانیوک انوہ�ں ےندیعںیہناھجمس وت ہی عدیاھجمس وہ � گ۔ ا ٰمس �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ�4؍ما�ر�چ��1�9�3�6ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلجد�و�مہحفص�1�9�4تا� )�1�9�5عدی ا�س و�ا قہعیک ای�دگا�ریھبںیہن وہکسیت�۔ ای�دگا�ر ا سی وص�ر�ت ںیم ےن الیعؑیک رقبانیوک اپےن ےئلدیع ہکالکسیت ےہ بج ابر�ا ہمیؑ ٰمس نلس ا بر �ا ہمیوکوفحم�ظ رھکےناک عمزج�ہ ا�و �ر مساھج وہ�۔ ا �و�ر د�رقحتقی یہیقبس ےہ وج ا�س دیع ےک ذ�ر یہع دیا امج عت ا حدمیہوک اغیپ �م گای ےہ�۔دیع�الاحضہیںیمہقبس د ییت ےہہک ابر�اہمیؑ ےن ا پےن ےٹیب �ا لہلاعتلٰی ےن اچ�ر زہ�ا�راس�للبق وج عود�ہ رضح�ت ا بر�ا ہ ؑ می کی رقبانیوکتبیصمںیہناھجمس �۔ ابر �اہمیؑ ےن اپےن ےٹیبیک رقبانی
کوٓافتںیہناھجمس �۔ ا بر �اہمیؑ ےن ا پےن ےٹیبیک رقبانیوک اتبال�ءںیہن مساھج ہکلب وچنہک و�ہ اپےن ےٹیبیک رقبانی ےک ےئل دخ�ا اعت لٰی ےکمکح نہےتس رہچ�و �ں ےک استھرقبانیرک�و ن کے امتتحایگ اھت ا �س ےئل ا�س د �ن ا بر�ا ہمیؑ و ییس یہ وخشیوسحم�س �٭ �…�‘�‘عدی الا حضہی ےک مع�ے ںیہ رقبانوی �ںیک دیعسجاک کررہااھتےسیجدیعےکد�نمہرکب�اذبحرکےکوخشیوسحم�سرکتے �د �وسر�ے الاف�ظ ںیم ہیوہفم�م ےہہکرقبانوی �ں رپول�گ ر �و یارک تے رفا تا ےہ ںیَم اہمت�ر �ا ا �س رط�ح اتماح �ن ول �ںاگ ہںی�۔ و ییس یہ وخشی ا �س ر�و�ز ابر �اہمیؑ کا بلقوسحم�سرک رہا اھت �۔’�’ ہںیرگم ا لہلاعتلٰی م �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ � 2�6ک؍�اوتبر ��1�9�4�7ءطموبعہابطخ�تومحم�د دلج د�و�مہحفص � )�2�9�8کہمترقبانیرک �و ا �و �روسنہ �۔ ا�و�راگر امہ �ر�ا دخ�ا اچہات ےہہکمہ ےتسنہ ہوئے ا�س ےکوضح�ررقبانی شیپرک یںوت ایک وممنیک تیثیح �ا پےن ےٹیبیک رقبانیوکدیعاھجمس � یک تیثیح ےس امہ �ر �ا �٭�…�‘�‘سماملنو�ںوک رقبانییک ا مہتیاکوک ئی احاس �س یہ سے �،ایک اعشقیکتیثیح ےس� ،ایک م ُح ِ ّب باقیںیہن رہا�۔ و�ہ رقبانییکوتفقی رھکےن ےک اب�وجو �د دنچ ر�و پے فر�ض ےہہک مہ رقبانیرک یں ا�و�ر ےتسنہ وہ ئےرک یں �۔ پس ںیم د�وسوت �ںوکتحیصنرکتا وہ �ںہک اہنںیٓا�جیک دیع خر �چرکنایھب اپےن ا �وپر وبجھوسحم�سرکتے ا �و�ررکب�ےیک رقبانی کی تمکحوکیھبکںیہنوھبلان اچ یہےئ �۔ ہیدیع اتبتی ےہہکاملسمنو�ںوک بیھ وم�تیک رط�حےتھجمس ںیہ�۔رگم ابر �اہمی ہیلع اسلال�م ےن ہیومن نہ قربانای �ںرک نی ڑپ یںیگ ا�و�ر ا �ناک رف�ض وہگا ہک و �ہ ےتسنہ وہ ئے �دکاھیا ہک ا�س ےن اپےن ےٹیبیک رقبانیوکدیعاھجمس ا�س ےناہک چرہ�و �ں ےک استھرقبانای �ںرک یں �۔’ �’ مھج ےس زیا �د �ہ وخ�شتمسق اناس �ن ا�و�روک �ن وہکسات ےہ ےسج ا لہل �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ� 2�6ک؍�اوتبر��1�9�4�7ءوبطمعہابطخ�تومحم�ددلجد�و�مہحفص�3�0�3تا�)�3�0�4 تاعلٰی ےن ا �سلضف ےسون�ا �ز�ا ا�و�ر و�ہ ا پےن اہتھ ےس ا پےن ےٹیبوک �ایکاکفروع �ر �تیک رقبانییک اثم�ل �ذبحرکنے ےک ےئلتای�ر وہگای ا �و�ر ےچس وفا د �ا�ریک یہی العمت �ایک رجمن وع�ر �تیک اثم�ل ایب�نرک تے وہ ئے سج ہوتی ےہ� ،و �ہ اپےن �د�وست ا�و�روبحم�ب ےک ےئل ا پین رہ زیچرقبا�ن وہاتا ےہاجک ہیہک ایاس وبحم�ب ا �و�ر لدد�ا �ر کےتام�م وٹیب �ں ےنیکلم وف �جیک اخ طرڑلتے وہئے اج�ن د�یوضح ؓ�ر کرنے ےک ےئل ایت�ر ج ہو وج ہنرص�فوبحم�ب ا�و�ر لدد�ا�ر وہہکلب اناس �ناک اخلق ا�و �ر املک فرماتے ںیہ�: �٭ �…�‘�‘�اگر ایک وع �ر �ت � ،اکفر وع �ر �ت � ،ا ییس وق�م یک �ا�و�رٓاقایھب وہ �۔’�’ �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ� 2�6ک؍�اوتبر��1�9�4�7ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج د�و�مہحفص� )�2�9�9عو�ر�ت وجوتحدی ےکملع ےس ان �و �اقفیھت وجدخ�ا اعت لٰییک تبحم �ا �و�ر ا �س ےک ایپ �ر ےس ان �و�ا قفیھت �۔ کلمیک اخ طراپےن استو�ں � نزد �ہ دخ�ایک ومجو�دگی ںیم ںیمہوکنیس رپیاش نی�؟ ری ہچبیک و فا�ت رپ اپین یبےٹ رقبا�نرکیتکس ےہ ا �و�ر رھپاپےنٓا خ � �٭�… �‘�‘�ایک وممنوک تبسن اک اصل ہشیمہ دمنرظرھکان کرموک دیسھارکتے ا �و�ر اپےن رہچ�ہ رپوخشی ےکٓاثا�ر اظہررک تے چایہےئ�۔ ےب کش رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر�ے تہب ہوئے ہہقہق اگلرکیتہک ےہہکایک وہ � گا ارریم�ا اٹیب ام�ر�اایگ ےہ�۔ و�ہ بڑ�ےوبحم�ب ںیہرگمدخ�ا ںیمہٓا�پ ےسیھب ز یا�د �ہ ایپ�ر�ا ےہ �۔ قو�م ا �و�ر کلمیک دخمترکتا وہ�ا ام�ر �اایگ ےہوت ایک نزد�ہ �وقم�، �اگروع �ر �توکا پےناخ �وندیکوم�ت �،اپےناب�پیکوم�ت �،ا پےنیبےٹ �ایک ومحد �وقم� ،ایک دخ�ا ےسقلعت رھکےن و �الی وق�م ا �و �ر �ر �ا �ت کی وم�ت ا �و�ر اپےن اھب ئییک وم�ت رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ �ا �و�ر د�ن دخ�ا اعتلٰی ےکزجعم�ا�ت ا�و�راشننا�ت دکیےنھ و�الیوق�موکسک �وسملیک نزدگی ںیم رپیاش�نںیہنرکیتکسیھتوتںیمہ اپےن نزد �ہ دخ�ا طر�ح وخشی ےس ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسٓانے و�الے اصمئب کی ومجو �دگی ںیموکئی تبیصمسک رط�ح رپیاش�نرکیتکس ےہ �۔ بر �د�ا شترکنے اچئہںی �۔اگر و �ہ دخ�ا اعتلٰی رپاچس ایام �ن رھکیت وہائےوتںیمہانھجمس اچ یہےئہک امہ �ر �ے دخ�ا اک ہے�۔وت ا�ساک �رفض ےہہک و �ہ رہتبیصم رپ رضا ابقلاض اک اعٰیل �اگر امہ�ر�ا اصقن�ن ج �ا یاس یہ ا�ر �ا�د �ہ اھت �۔ ا �و�رںیمہ ر�اضی ربضا�ر�ہرک ا �س ےک استھ نومنہ دکاھئے �۔ ا پےنٓا�پوکیلک وط�ر رپدخ�ا اعتلٰی ےکٓاساتنہ رپ �اپےن اقلعت �توک ڑبھانا اچیہےئ �۔نکیلاگر رفب�ض احم�ل امہ �ر �ا دخ�ا �ڈ�ا �ل د�ے ا �و�ر ا �س ےک ےئلرمنا دنخ�ہ اشیپ نی ےسوبق �لرک �ے �۔ ہی ںیمہ ام�رنے رپالُت وہ�ا ےہوترھپںیمہوکئی اطقتوم�ت ےس گ �ار و�ہ ایاسرک�ےیگوت نداییکوک ئی اطقت ا سے �الہکںیہنرک ےکس باچ ںیہنیتکس �۔ ا�س وص�ر �ت ںیم امہ�ر�ا �اپےنقلعتمرکفرکنا ان�د �ا نی گی�۔ویکنہک وج �ولگ دخ�ا ےک ےئلرمتےںیہ اہنںیوک ئیصخش ام�ر �ا�و�رامحقت ےہ�۔ رہبحا�ل د�و وص�رتو �ں ںیم ےس ایک وص �ر �ت ہنںی اتکس�۔ و�ہ ایکونتدنم د �رختیک رط�ح دنای ںیم ڑب ھےت ا �و �ر ضر�و�ر ےہ �۔اگر امہ�ر�ے دخ�ا ےن امہ�ر�ی وم�تاک ہلصیفرک د یا یھپےتل ا �و�ر وھُپ لےتںیہسجیک ڑج یں ایک رط�ف زمنییک اپ تا �ل ہےوت رھپوکئی اطقتںیمہ ا �س وم�ت ےس اچب ںیہنیتکس�۔ ا�س تک یلچ اجتی ںیہ ا �و�ر د � سور�ی رط�ف ا�سیک اشخںیٓا سام�نکت صو�ر�ت ںیممغ ںیم التبم ر ہان ابللک وضف�ل ےہ �۔ ا�و�راگر امہ �ر �ے ھپلی اجتی ںیہ �۔’�’ �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ� 2�6ک؍�اوتبر��1�9�4�7ءوبطمعہابطخ�تومحم�ددلج د�و�مہحفص�)�3�0�4 خد�ا ےنںیمہ نزد�ہ رھکےناک ہلصیفایک وہ�ا ےہ�۔وت ا�س وص �ر�ت �٭ �… �٭ �… �٭ مںی یھب امہ�ر �اربھگ�انا ا�و�ر رپ یاش�ن وہنا ویبقوفی ا �و�ر اپگل نپیک با�ت ےہ�۔ ےبشکومغ�ں ا�و�روتبیصم�ں ےک وقتوخشیاک اظاہ�ر تام�ماق�رئنی افللض انرٹینلنشوکدیع الاضیح ابم�ر�ک شملک وہتا ےہ �۔نکیلاگر ایک اشمطہ� ،ایک ان ئی ا �و�ر ایک ھدو بی توھ�ڑ�ے ےس وسیپ�ںیک اخطراپےنٓا قا ےک اسمےن اپےن رہچ�ہوک ضر�و �ر�ی ا عال �ن �ا�س ےئل اشہ�ش اشب�ش انبیلےت ںیہہکںیہک ا�ن ےکاقلعت�ت ا پےن وہ ئاںیوتایک امہ�ر�ا �رفضںیہن ےہہک بج دخ�ا �ا فللض ا نرٹینلنشاک ہی رپچہ د�و امش�ر�و�ں ربمن � 6� 1ا �و �ر �ٓاقا ےسرخ�ا�ب ہن ج نے امہ�ر�ی امجعت ےک ےئل ایکدیعوجتیزیک ےہوتمہ اصمئب �( 6�2مجۃع املاب�ر�ک �3� 1؍ وج لائی ا �و�رلگنم �4؍ اگتس کے د �و�ر�ا�ن ںیم یھب وخشی ےک استھ ا�س دیعکو انمئںی ا �و �ر ��2�0�2� 0ء�)پرلمتشم ےہ �۔اق�رئنی ون�ٹ رفما ںیل�۔ ہاش�ش اشب �ش رہچ�و �ں ےکاستھ اپےن ر�بیک اطعرک�د �ہوخشی ںیم �(�ا�د�ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) شریک وہ �ں �۔ ’ �’ �(طخہبدیع�الاضیح مرفو�د�ہ � 2�6ک؍�اوتبر ��1�9�4�7ءطموبعہابطخ�ت حموم�د دلج د�و�مہحفص �)�3�0�3
���
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
لخاف�ے ا حدم یت ےک�ا شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ٔ
عدی الاضیح ا�و�ررقبانی ےک احاک�م و اسمئل �(�رحتم ا لہل دنبیہش �۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ رجمین �) حرض�ت ا نسؓ ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ بج مدیہنرشتیف الئےوت اہلِ دمیہن د�و د �نلیھکوک�د ےک ےیلانم یا رفایا�� :ا �ن د�و دنو�ںیک کرتے ےھت �۔وضح�رﷺ ےن د �ریا فت م کای تقیقح ےہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکمہ اجلہتی ےک زمانہ ںیم رفا یا�: بیھ ا �ن دنو�ںلیھکوک �دکایرکتے ےھت �۔ٓا �پﷺ ےن م رفائے ںیہ وج ا�ن ےس �الہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک دبلے د�و د�ن اطع م ہبرت ںیہ �۔ ایکدیع الاضیح د�وسر�ا دیع افلرط�۔ (سنن ابی ٔ الصلوۃ باب ٰ داود کتاب ٰ صلوۃ العیدین)
عدی ِقربا�ناک یقیقح دصقم
ہام�ر �ے ایپ�ر �ے ٓاقاحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ رفاتے ںیہ : �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز دیع الاضیح ےک اب �ر�ے ںیم م �‘�‘�ٓا �ج مہ دیع الاضیح انم�رہے ںیہ وج رقبانییک دیعیھب ہکالتی ےہ �۔ ا �س دیع رپنجوکوتفقی ےہ اجنو�ر�و �ںیک رقبانی کرتے ںیہ �۔ رھپ جح رکنے و�الو�ںیک رط�ف ےس زہ�ا �ر�و�ں کلاوھ �ں اجنو�ر ذبح وہ �رہے وہتے ںیہ �۔ٓا �ج ایلک دنای ںیم کر� �وڑ�و �ں اجنو�ر ذبح وہ�رہے وہ�ں ےگ�۔نکیلایک ہیرقبانی ا�و �ر وخای �ںوجںیہوجمہدیعہپانمتےںیہیہیا�سدیعاکدصقم عدیکی ش ہںی�؟ ہیرکب�ے ا�و�ر ڑیھب یں ذبح رکنا ا �و�روخ�د یھب اب�ربی ویک ت سے فطل ُا ٹاھنا� ،وگشت ےس � ّکے انبکر�ا�و�ر اپےن زعیز�و �ں �ا�و �ر د�وسوت �ںوکیھب اپےن استھ ا�س ںیم اشملرکنا ایک یہی ا�س قربانیاک دصقم ےہ�؟کای ہیوک ئی ایاسکا�م ےہ سج رپ ا لہلاعتلٰی بتہ وخ�ش وہ�… قربانییک دیع ےکےھچیپرص�ف اتینیس اب�تںیہن ےہہکرکب�ا �ذبحرکلو ا�و�ردیعیک امن�ز ےک دعببس ےس الہپ یہیاک�مرک�وہک برک �ا ذبحرکنا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�ساکوگشتاھکنا ےہ�… پس ںیمہ ہی دکیانھچاہےئکہ رہسا�ل وجدیعٓا تی ےہ ا�س سے مہ اپےن ر�وحانی ایعم�رسک رط�ح دنلبرککسےت ںیہ �۔ ا پین قربانوی �ں ےک ایعم�رسک رط�ح دنلبرک ےتکسںیہ �۔ و �رنہ ا لہلاعتلٰی کو امہ�ر�ے ِا �نرکب�ے� ،دنےب�،اگ ئے وغری�ہ ذ بحرکنے ےس کوئیرغ�ضںیہن�۔الہلاعتلٰیےنسجدصقمےکےئلاناس�نوکپدی�ا کای ےہ� ،ا لہلاعتلٰیوت و�ہ دصقم وپ�ر�ارکنے و �الے اناس �ن دکیانھ رصف ذبح ف ار � رص گ چاہات ےہ و �رنہ ہیوگشت وغری�ہ وجںیہ ہیوت � کرنےیک تین ےس یہ ےئک اج�رہےںیہوت ہیوت الہلاعتلٰییک ضرا حاصلرک نے و �الےںیہن وہکسےت�۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم ُ َ ْ َّ َ َ ّٰ ُ فرما تا ےہ�… لن ین ال الل َہ ل ُحوْ ُم َہا َولَا ِد َمٓاؤ َھا یا �د�رکوھہک ا �ن قربانوی�ں ےکوگشت ا�و�روخ�ن گرہز �ا لہلاعتلٰی کتںیہن ےتچنہپ �۔ پس ہشیمہ ای�د رھکان اچہےئہک مہ رہاس�ل بجدیع الاضیح انمتے ہںی وت و �ہ ر�و�ح الت �شرک یں وج ا�ن رقبانوی �ں ےک ےھچیپ وہ نی چاہےئ ا �و�ر ےہ ا �و�ر و�ہ ر�و�ح ایک ےہ ؟�ا �ساک وج�ا�ب ا لہل اعتلٰی ُْ َ َ ُ َّ ْ نے ا�سٓایت ںیم د�ے دیا َولٰ ِک ْن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ْم�۔نکیل متاہ�ر�ے د�لاک وقت�ٰی وج ےہ و�ہ الہلاعتلٰی کت اتچنہپ ےہ … پس ہی اظہر�یومننے ا�س ر�و�حوک اقئمرک نے ےک ےئل
ہںی�۔ و �ر نہ امہ�ر �ا اجنو�ررقبانیرکنا ہی یکینںیہن ےہ�۔ ہنوگشت کاھنا یکین ےہ�۔ ہن یہ ہیوگشت ا �و�روخ �ن ا لہلاعت لٰیوکاتچنہپ ےہ�۔’�’
�( طخہبدیع الاضیح مرفو �د�ہ �2� 0؍ �دمسرب ��2� 0� 0�7ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �1� 5؍�اپریل ��2� 0� 1� 6ءفصہح ��2�0و �)�1�5
ہںیہک
رفاتے �اسی رط�ح وضح�ر�انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
�‘�‘ …خد�ا اعت لٰیاک مکح ےہہکدیعانم�ؤ�۔ ا�س ےئلہک ہیرقبانی کی دیعںیہمت رقبانی ےک اسول�باھکستی ےہ�۔ںیہمت الہلاعتلٰییک �رضا ےکاطمبق ےنلچیک رط�فوتجہ دلا تی ےہ �۔ ا �نومکح �ں رپوغ�ر کرنےیک رط�فوتجہ دلاتی ےہ وجوقت�ٰی ےک ایعم�ر دنلبرکتے ہںی�۔ ا�ن ام�ںیباٹ ا�و�ر اب�پیک رقبانوی �ںیک رط�ف وتجہ دلا تی ہے وہنج�ں ےن اپےن ذجبا�توک رقبا�نایک�۔ وج رص�فرھچ�ی پرھ�و�انے ا�و�ر ریھپنے ےک اع�رضیومن نہ دکاھنے و�الےںیہن تےھلبہکلسلسم ابمل رعصہرقبانای �ں د یےن و�الے ےھت �۔ وہنج�ں نے دنایکو ا من ا�و�رالسمیت ےک اسول�باھکسنے ےک ےئل نہرص�ف �ا پےن ذجبا�توک رقبا�نایک � ،اپےنٓا�ر�ا�موک رقبا�نایک � ،اپےن وطن کو رقبا�نایک ہکلب ا�ن دعا�ؤ�ں ںیملسلسم ےگل رہےہک دخ�ا اعتلٰی �ٓا ئدن �ہٓانے و�الیولسن �ں ںیمیھب ایاس اتناظ �مرک�د�ے وج�دنای ےک لےئ امن ا �و�رالسمیت دیےن و �الے نب اجئںی�۔ وجتوق�ٰییک و�ہ �ر�اہںی دکاھنے و�الے وہ�ں وج�ا لہلاعتلٰییک رضاوکرہ زیچ رپمدق�م کرتے وہئےوقت�ٰیاک اعٰیل ایعم�راقئمرک دیں �۔نج ےکومننے �دنای ےک ےئل ہشیمہ ےک ےئل رنہامبن اجئںی�۔ پس رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا �و�رٓا ؑ�پیک ویب�ی ا�و�ر یبےٹیک رقبانییک ای�د ںیم وجمہدیعرقبا�ن انمتےںیہ ا�و�رانمسکِ حج ا �د�ارک تے ںیہ ہی اظہر�ی رقبانای�ں ا�و�ر اظاہ�رںیہن ںیہ ہکلب �ایک تہب ڑب�ےدصقمیک رط�فوتجہ دلانے و�الی ںیہ �۔ امہ�ر�ی ڑیھبو �ں ا�و�ر اگئوی �ںیک مہرکتے ںیہ قربانای �ں وجبرک�و�ں�� ، یہرص�ف امہ�ر�ی ڑب�ا ئی ےک اظاہ�ر ای گولو�ں رپ اپین ایکین�ں اظہر وخوص�ر �ت ا�و�رہماگن کرنے ےک ےئلںیہنہکالف�ںصخش ےن ڑب�ا ب وخوص�ر�ت ا�و�ریگنہم اگئے �دنہبرقبا�نایک ای الف�ں ےن ڑب�ی ب قربا�نیک �۔اگروقت�ٰی ےس اع�ر�ی ہیرقبانای �ں ںیہ �،اگر ا لہلاعتلٰی کی رضا ےکوصح�لیک وخ�اہش ا �و�ر دعا ےک ریغب ہیرقبانای �ں ںیہ ہلاعتلٰی ےکہا�ں ہی ر �ّدرکنے ےک اقبل ںیہ �۔ ہی اسی رط�ح تو ا ل ہالکتاک اب عث نب اجتی ںیہ ہیسج رط�ح امن�ز یں کالہتاک ابعث نبیت ںیہجو الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےئلںیہن ھڑپی جاتںیلبہکرص�ف دکاھ�و�ےیک وہ تی ںیہ �۔ … پس رہابع�د�ت ا�و�ررقبانیوقت�ٰییک ر �و�حوک اچہیت ےہ �۔ �الہلاعتلٰییک رضاوکاچہیت ےہ�۔ ا�س ےک ریغبہیبس ابع�دتںی ا�و �ر قربانای �ں ہنم رپ ام�ر�ی اجتی ںیہ �۔ �…ہم وج حنٓارض�تﷺ ےک اعشق اص �د�ق ےک امنےن �و�الے ںیہ�،ںیمہ ہیوکششرک نی اچ ہےئہک ُا�س ر�و�حیک الت�ش کریں وج ِا �ن رقبانوی �ںیک ر �و �ح ےہ �۔
�… �ا لہلرک �ےہک�…یہیقیقح ا�د�ر�ا�کاملسمنو�ں ںیم دیپ�ا وہہک حرض�ت ا بر �ا ہمی ا�و�ر اسام علی ہیلع ا سلال�میک رقبانی اخ نہہبعکیک عتریما�و�ررضح�ت رسو�ل ا لہلﷺ یک تثعباک دصقم ا پین رقبانی کے ایعم�روک دنلبرک ےت وہئے وقح�ق الہل ا�و�روقح �ق اعلاب�دیک �ا�د �ایئیگاک ایق�م ا �و�رالسمیت ا �و�ر ا منوک دنای ںیم اقئمرکنا اھت �۔ �ا لہلاعتلٰی ںیمہیھبیقیقح رنگ ںیم ا�س رقبانیاک ا �د�ر�ا�ک رفائے ا�و �ر … ہم رقبانییک ر�و�حوکےتھجمس وہئے ا پےنحق عاط م �ا�د�اکرنے و�الے ںینب �۔ دنایوک ا من ا�و �روکس �ن ا �و�رالسمیت دیےن �و�الے ںینب �۔ ’�’
�( طخہبدیع الاضیح مرفو�د �ہ � 6ک؍�اوت بر ��2� 0�1� 4ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �2� 3؍جون�ر�ی ��2� 0� 1� 5ءفصہح ��2� 0و �1�0تا �)�1�2
ریبا �تدیع �ا الضیح کت �
حوض�رﷺ �9؍�ذ�و �احلہجیک رجفےس ایا�م رشت یق ےک �آخر�ی د�ن ینعی ریت�ہ ذ �و�احلہجیک امن�زرصعکت امت�م رف�ض امن �ز�و�ں کے دعب ابعلوم�مریبکت�ا�ت ڑپ ھےت ےھت�۔ انچنہچ احا�د یث ںیم کلاھ ےہہک ّٰ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ عن جابر بن عبداللہ قال کان رسول اللہﷺ َ ََ ْ َْ َّ یُکبِ ُر فِ ْی َصلَا ِۃالف ْجرِ یَوْ َم ع َرفۃ ِالٰی َصلَا ِۃ ال َع ْص ِر ِم ْن آ ِخ ِر ّ َ َّ َّ ْ ْ ْ ُْ ات ام التش ِریْ ِق ِحی َن یُ َس ِل ُم ِم َن ال َمکتوْبَ ِ ای ِ �( �د �ا�رینطقاتک �ب اعلدی ین دحیثربمن �)�2� 7
�اسی رط�ح ایک ا�و�ر دحیث ںیماھکل ےہہک َ َ َّ َ َ َُُّ ْ َْ َََ َ عن علی وعمار ا ّن الن ِب َّیﷺ کان یکبِر ِمن یو ِم عرفۃ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ ْ ام التش ِریْ ِق صلوۃ الغدا ِۃ و یقطعہا صلوۃ العص ِر آخِر ای ِ ترجہم :حرض�تیلع ؓ ا�و�ررضح�تامع�ر ؓ ر �و �ا یترکتےںیہ کہیبنرکیمؐ ون�ذ�و �ا حلہجیک امن�زرجفےسریت�ہ ذ�و �ا حلہجیک امن�زرصعکت ریبا �تاہکرکتے ےھت �۔ کت � (المستدرک للحاکم کتاب العیدین باب تکبیرات التشریق)
َ ْ ُ ُ ّٰ الل َه في أَ ّيَ ٍام َم ْع ُد َ ات�(�ابلرق�ة � )�2�0�4� :ا �و�ر ا لہل ود ٍ واذكروا ِ کو (بتہ�) اى�درک�و�،وصخصًا ِا�نىتنگ ےک دنچ دنو�ں ںىم�۔رضح�ت رفاتے صمحلومعو�د�رضیا لہلہنعا سیٓایتیکریسفترکتےوہئے م ہںی�: �‘ �‘�ا�سآیت ںیم نج رقم�ر �ہ دنو�ں ںیم ا لہلاعتلٰیاک ذکر وصختی ےک استھمکح دیاایگ ےہ و�ہ ایا�مرشت یق کرنےاک ص ہںی�۔ینعی ��1�3� ،�1�2� ،�1� 1ذ�و �احلہج ای ایا �مٰینم ںیہ�۔ وج سدو یں ات�ریخ سے رش�و�ع وہتے ںیہ ا�و�ر �1� 3کومتخ وہ اجتے ںیہ �۔’�’ �(فتریسریبکجدل �2فصہح �)�4� 4� 8
رفاتے ںیہ �: حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م �‘�‘ہمدیعیک امن�ز ںیم وج تہبیسریبکتیںرکتے ںیہ ہکلب �ایا�مرشتیق ںیم رب�ابرریبکت دنلبرکتے ر ہےت ںیہوتوگیا ابر �ا ہمی کی رقبانی ےک لےئ ا پےن ذجبا�ت اتساسح �ناک دہیہ شیپرک تے ہںی�۔ ’ �’ �(طخاب�تومحم�د دلج �2فصہح �)�2� 0�4
حرض�تاقضی دمحموہظ�ر ا لد ین اص حباکلم رضی ا لہلہنع نے‘�‘ستن احدمیہ�’ �’ ےک ان�م ےس ��1�9�1� 0ء ںیم ایکاتک�بیھکل رفایا �: جسیک اببترضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع ےن م ڑپا �۔اتک�ب رہایک ولہپ ںیم �‘�‘مںی ےن ا �ساتک�بوک ھ جمےھ دنسپ ےہ �۔’�’ �( ستن احدمیہہحفص �)�8�4
�ا �ساتک �ب ںیم و �ہےتھکل ںیہ �: �‘ �‘عدی ا لاضیح ںیم ون یں جحیکحبص ےسرکیلریتہویںیک رصع تک � ٢�٣امن �ز �و �ں ںیم دعب �رفض ڑپھےن ےک یھبریبکتیں آئی ہںی�۔ وجتنس ںیہ �۔’�’
�(ستن احدمیہہحفص � 5�4وبطمعہ دب�ر رپیس اق�دیا�ن� ،اپریل ��1�9�1�0ء اب�ر�ا�ّو�ل�)
رفاتے ںیہہک حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م رکمیلص الہلہیلع وسمل ےساثبت ےہہکآ�پ ا �ن �‘�‘ رسو�ل ی �دنو�ں ںیم رسیت�ے د�ن کتریبکتحتدیمایکرکتے ےھت ا �و �ر ا �س کےفلتخماملک �ت ںیہ ا صل رغ�ضریبکتوحتدیم ےہوخ�ا �ہیسک رط�ح امجںی ہو ا�و�ر ا�س ےکقلعتم دسوت�ر اھت ہک بجاملسمنو�ںیک تع ری ےسیتلمںیھتوتریبکتیتہکںیھت �۔املسم �ن بج ایک � یاک د � سو � �د�وسر�ےوک دکیےتھوتریبکتےتہک�۔ ا ھٹےتےتھٹیبریبکتےتہک�۔اک�م ںیم گلےتوتریبکتےتہکنکیل امہ�ر�ے کلم ںیم ہی ر �ا ئج ےہہکضحم امن�ز کے دعبےتہکںیہ …�…باقی ہیہکریبکتسک رط�ح وہ ہی اب �ت ا ناس �نیک �اپین احلت رپرصحنمےہسجاک د�ل ز�و�ر ےسریبکتےنہکوکاچہے و�ہ �ز �و �ر ےس ےہک سجاک آسہہت و�ہآسہہترگمآ�و �ا�زینلکن اچ ہےئ �۔’�’
�( �ا فللض �1� 7؍ �اگتس ��1� 9� 2� 2ء �� ،ا فللض �1� 1؍ تسربم ��1� 9� 5� 1ء �)
عدی ا �و�ر ہعمجاک ا تجام �ع
وہائںی سج رط�ح �اگردیع ا �و�ر ہعمج ایک د�ن ںیم عمج ج �اماس�ل اکرثامملک ںیم وہگاتونام�ز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےکقلعتم کایحمک ےہ�؟ دحیث رشیف ںیمآیا ےہہک َ ْ َ ال ْ اج َت َم َع ِعید ِ َ َ َ ُ َعن ْابن ُع َمرََ ،ق َ ول ان علی عہ ِد رس ْ ِ ِ َ ِ َّ َّ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ اء أ ْن یَأ ِتیَ اس ،ثم قال� :من ش اللہِﷺ ف َصلی ِبالن ِ َ َّ َ ْ َ َّ َُُْ َ ََْْ َ َ َ ْ َ ََ اءأ ْن یَ َتخل َف فل َی َتخلف الجمعۃ فلیأ ِتہا ،ومن ش تر جہم� :حرض�ت ابن ؓرمعفرماتے ںیہہک رسو�ل اپ�ک ؐکے عدہابم�ر�ک ںیم د �ونو�ں دیع یں (مجہع ا �و�ردیع �)جعم وہئگںی وت ڑپارکفرما یاوجہعمجیکامن�زےکےیلآناچاہے �آ�پےندیعیکامن�ز ھ ؐ �آجائے ا �و �ر وج ہنآنا اچہے و �ہ ہنآئے �۔ َ ُ َ َ َّ َ َ ُّ الس َّن ُۃ فِ ْی َہا۔ بَ ُ اب َما َج َ اء (سنن ابن ماجہ۔ کِتاب إِقام ِۃ الصلا ِۃ ،و فِ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ان فِی یو ٍم۔ روایت نمبر)1312 یما ِإذا اجت َمع ال ِع ْید ِ
ّٰ َ ْ َ َّ َ َُ اللہِﷺ أَنَّ ُہ َق َ ول ال�: اس ،ع ْن رس ِ ع ِن اب ِن عب ٍ َْ ُ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َْ َ َ اء أ ْج َزأ ُہ ِم َن ان فِی یو ِمکم ہذا ،فمن ش اجت َمع ِعید ِ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ّٰ الجمع ِۃ ،وإِنا مج ِمعون إِن ش اء الل ُہ۔ �س ر�و �ایت رکتے ںیہ ہک ترجہم� :حرض�ت ابن ابع ؓ رفا یا آ�ج ےک د �ن د �ودیع یں عمج وہگیئ ںیہ وج �رسو �ل ا لہل ؐنے م چاہےا�س ےک ےئل ہعمجیک اجب ئے دیعاک فی گوہیئ �۔ ا �و�رمہوتاناش�ء رضو�ر ڑپھںی ےگ�۔ �ا لہل ہعمج �
َ ُ َ َ َّ َ ٰ َ ُّ الس َّن ُۃ فِ ْی َہا۔ بَ ُ اب َما َج َ اء (سنن ابن ماجہ۔ کِتاب ِإقام ِۃ الصلو ِۃ ،و فِ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ان فِی یوْ ٍم۔ روایت نمبر)1311 یما ِإذا اجت َمع ال ِعید ِ
مذکو�ر �ہ ابلا احا�د یث ا�و�ر ا �س ےسیتلمیتلج دیرگ ر �و �ایا �ت رفاتےںیہہک مںی ایب �ن دش�ہ اضم منییک اببترضح�تحلصم ومعو� ؓد م رفا یا آ�پ ےن م �‘�‘�رسو�لرکیم ؐ سے ہی اب�ت اثبت ےہہک ؐ
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
جب ہعمج ا�و�ردیععمج وہ اجئںیوت اجا�ز�ت ےہہک وج �ولگ اچہںی رفایا مہ وت ہعمج یہ مجہعیک اجبئے رہظیک امن�ز ا�د�ارکلںیرگم م پڑھںی ےگ�۔ کلیھب ریم�ے اپ�س ایکیتفم اصحباک وتف�ٰیآیا اھت ہک ںیہ ار ہعمجیک اجبئے رہظیک امن�ز وہاجئےوت بضع د� سوتےتہک گ قربانوی �ں ںیم مہوکوہسلت وہاجئےیگ ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�سمسقیک حدثیںیھکلرکاستھیہوجھب�ا د�یںیھت�۔ ںیم ےن ا�نوکیہی وج�ا�ب �دیا اھت ہک ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہک ہعمج ا�و�ردیع بج عمج وہاجئںی تو ہعمجیک اجبئے رہظیک امن�ز ڑپھےنیک ا جا�ز�ت ےہرگممہوت وہی رفا یا اھتاگر کریں ےگ وج رسو�لرکیم ؐنےایک �۔ رسو�ل ا لہلؐ ےن م کوئی ہعمجیک اجبئے رہظیک امن زپڑھان اچہےوت ا سے اجا�ز�ت ےہ مرگمہوت ہعمجیہ ڑپھںی ےگ�۔ ہام�ر�ا ر �ّباسیکیخس ےہہک ا�س ےنںیمہ د�و �د�و �( دیعیں�) �دیں …عیین ہعمجیھبآیا ا�و�ردیع الاحضہییھبآئی ا�و�ر ا�س رط�ح د �و عدییں دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر �ے ےئلعمجرک دیں �۔ ا �بسجوک د�و�، ٹ �د�و ُچ��پ��ر�ی وہ ئی اپچتای�ں ںیلم و�ہ ایکوکویک �ں ر�درک �ےاگ �۔ و�ہ تو د�ونو�ں ےلاگ �۔وس�ائے ا�س ےکہک ا سےوک ئی اخ �ص وبجم�ر�ی پشیآ اجئے ا �و�ر اسی ےئل رسو�لرکیمؐنے اجا�ز�ت د�ی ےہہکاگر کوئیوبجم�ر وہرکرہظیک امن�ز ڑپ�ھ ےل ہعمج ہن ڑپھےوت د� سور�ے کوںیہن اچہےئہک ا�س رپنعطرک�ے ا�و�رضعب �ولگ ایےس وہ�ں نجںیہ د�ونو�ں امن�ز یں ا �د�ارک نےیکوتفقی وہوت د �وسر�ےوکںیہن چاہےئہک ا �ن رپ اعرت�ا �ضرک �ے ا�و�ر ےہکہک انوہ�ں ےن رختص سے افئد�ہ ہن ا ٹاھیا �۔’ �’ �(طخہبدیع الاضیح مرفو�د�ہ �1�1؍فر�و�ر�ی��1�9�3�8ءوبطمعہ افللض �1�5؍ ام�ر�چ ��1�9�3�8ء�)
رفو�ر�ی ��1�9�3�9ءوبطمعہ افللض �1�9؍فر�و�ر�ی ��1�9�3�9ء�) �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �1�1؍ �
رفاتے ںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و�ل ؓ م رفایاہکاگر ہعمج ودیع اٹکےھ وہ �‘�‘عدی ںیمیگنتںیہنیک ہکلب م ج ئاںیوتاگ�ؤ�ں ےک گولو�ںوک وج ابہرےسرشیک وہ ئے ںیہ ہعمج کے ےئل اتناظ�ریکفیلکت ہن د�ی اجئے� �۔’�’ �(بد�ردلج � 9ربمن ��1� 0۔ �3�0؍�دمسرب ��1� 9�0�9ءہحفص �1تا �)�3
کای رقبانی دیےن و �الےکو
با�لںیہن ڈنم �و �ا نے اچئہںی �؟
رفا یا : حدیث ںیمآتا ےہہکآحنرض�ت ؐنے م �‘ �‘جب ذ�ی احلہجاک اچندنلکآئےوت وجصخش رقبانیرکنا چاہات وہ ا سے رقبانی ذبحرکنےکت ا پےن اب�ل ا�و�ر انخنںیہن کوٹ�ا نے اچئہںی �۔ ’�’ (مسلم کتاب الاضاحی باب نھی من دخل علیہ عشر ذی الحجہ)
سدیناحرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک ا� شرا�د رپ افللض مںی ضعب اسمئل اشئع ےیک ےئگنج ںیم د�ر �ج ےہہک : �‘�‘جوول�گرقبانیرکنےاکا�ر�ا�د�ہرکیںانوکاچیہےئہکذ�یاحلہج کی یلہپ ات�ریخ ےس ےلرکرقبانیرکنےکتاجحمت ہنرک� ئاںی�۔ �ا�س امریک رط�ف امہ�ر�ی امجعتوک اخ�ص وتجہرکنی اچیہےئ�۔ کوینہک اع�م گولو�ں ںیم ا�س تنس رپلمعرکنا وقفم�د وہایگ ےہ�۔’�’ �( �افللض �2� 2؍تسربم ��1�9� 1�7ء ہحفص �)�4
عیین رقبانییک تینرکنے و�الے افر�ا�د ےک ےیل ذمکو�ر�ہ بالا ایا�م ںیم اب�ل ا �و �ر انخن ہنوٹک�اناسمبحت ےہ�۔
قربانیاک ہفسلف ا �و�رتمکح
رفا یاہک حرض�تحلصم ومعو� ؓدنے ایک ا�و�رومقع رپ م رفا تا ےہ �: قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م ٰ َ ُ ََ ُ َۡ َّ َ ّ ُ �‘�‘شریتع ےن ا�س اب �تیک اجا�ز �ت د�ی ےہہکاگردیع ا�و �ر لن ین ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َو لَا ِد َمٓاؤ َہا َو لٰ ِک ۡن ّینال ُہ َّ ۡ ٰ ۡ ُۡ مجہع اٹکےھ وہاجئںیوتاجئز ےہہک ہعمجیک اجبئے رہظیک امن�ز ڑپ�ھ التقوی ِمنکم �( �ا لجح �)�3� 8� : لی اجئے�۔نکیل ہییھب اجئز ےہہکدیع ا�و�ر ہعمج د�ونو�ں یہ ڑپ�ھ ےئل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�سٓا یتیکریسفت ج ئاںی �۔ویکنہک امہ �ر�ی رشیتع ےن رہامرںیموہسلتوک دمنرظرکاھ رفاتے ںیہ�: ہے�۔ وچنہک اع�م امن �ز یں اپےن اپےنولحم �ں ںیم وہ تی ںیہنکیل ہعمج مںی م رضو�ر�ی رشتعِ ا سال�م ںیم تہب ےس � �‘ �‘خد �ا اعتلٰی ےن ی کی امن�ز ںیم اس�ر �ےرہشےکول�گ اٹکےھ وہتےںیہ �۔ ا سی رط�ح عدییک امن�ز ںیمیھب بس �ولگ اٹکےھ وہتے ںیہ ا�و�ر یاک د�ن �احاک�م ےک ےئلومننے اقئم ےئک ںیہ انچنہچ اناس�نوک ہیمکح ےہہک مںی د �و ا یےس اتجام�ع نج ںیم د�و�ر د �و�ر ےسول�گآرکاشمل وہ �ں �و�ہ اپین امت�م توقو �ں ےکاستھ ا�و�ر اپےنامت�م وجو�د ےکاستھدخ�ا رشتع ےن اجا�ز�ت �دی ےہہک تاعلٰییک ر �ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ �۔ سپ اظہر�ی رقبانای�ں اسی اح لت ےک شمالک�ت دیپ�ارکاتکس ےہ ا�س ےئل ی رہھٹائییئگںیہنکیلاصلرغ�ضیہیرقبانیےہاسیجہک �اگرول�گ رب�د �اشت ہنرکںیکسوتمجہعیک اجبئے رہظ ڑپ �ھ ںیل�۔ لےئومننہ � ٰ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ رفاتا ےہ� :ل ْن ّین َ برہحا�ل ا صل رغ�ض رشیتعیک ہی ےہہکاملسم �ن ا پین زندگی ںیم �ا لہلاعتلٰی م ال الل َہ ل ُحوْ ُم َہا َولا ِد َمٓاؤھا َولٰ ِک ْن َّ َ ُ ُ َّ ْ ٰ ْ ُْ �ز یا �د�ہ ےس ز یا د �ہ رعصہ ےک ےئل اٹکےھ ھٹیبںیکسویکنہک اسال�م ینالہ التقوی ِمنکم عیین دخ�اوک اہمت�ر�ی رقبانوی �ںاکوگشت صر�ف د�لیک افصئی ےک ےئلںیہن آیا �۔ اسال�م وقمی رتقی ا�و �ر ہنںیاتچنہپا�و�رنہوخ�ناتچنہپےہرگماہمت� �ریوقت�ٰیُا�سوکیتچنہپےہ�۔ ماعشر�ت ےک ا � تراق�ء ےک ےئلیھبآیا ےہ ا�و�روق�م ا�و�راعم رش�تاک عیین ُا�س ےس ا تان ڈ�ر�وہکوگیا ُا �سیک ر �ا�ہ ںیم رمہی اج�ؤ�ا�و�ر ےسیج تم اپےن اہتھ ےسرقبانای�ں ذبحرکتے وہ �۔ اسی رط�ح متیھب دخ�ا پہت ریغبا تجام�ع ںیم اشمل وہنے ےکںیہنگلاتکس�۔’�’ لمصل �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ � 2�1اگ؍�تس ��1�9�5�3ءوبطمعہ ا ح رک�اچی � �0ک2؍ اوتبر ��1�9�5�3ء�) کی ر�ا�ہ ںیم ذبح وہاج�ؤ�۔ بجوک ئیوقت�ٰی ا �س د�رجہ ےسمک ےہوت رفاتے ںیہہک حرض�تحلصم ومعو� ؓد م �ابیھ و�ہ انقص ےہ�۔ رعمت� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2� 3فصہح �)�9�9 �( شچہمٔ ف ہک اردیع ہعمج �‘�‘مںی ےندیع ےک ہبطخ ںیم ایب�نایک اھت گ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ا سی ٓایت یک ریسفت رہ امن�زرہظا�داکرنییھب اجئز ےہرگممںی ہعمج وت ا چ کے د�ن وہ گ رفاتے ںیہ�: ڑپو �ںاگ �۔ ہعمجاک ا تجام �عیھب د�ر �ا صل ایکدیع یہ ےہ ا�و�ر کرتےہوئے م ہی ھ �‘�‘قربانوی�ں ںیم ہیتمکحںیہنہک ُا �ناکوگشت ای ُا �ناک �ا �س ںیم د �وقبس د ئے ےئگ ںیہ �۔ ایک وقمی اتاح�دیک رط�ف ا�س مںیوتجہ دلا ئییئگ ےہ ا�و�ر د�وسر�ےغیلبت یک رط�ف �۔ہبطخ ےک خو�ن دخ�ا اعتلٰیوک اتچنہپ ےہ ہکلب ا�ن ںیم تمکح ہی ےہہک ا �نیک لےئ ہعمجیک امن�ز ںیم رہظےک اقم بہل ںیم ا لہلاعت لٰی ےن د�و رکتع �وجہ ےسوقت�ٰی دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر و�ہوقت�ٰی دخ�ا اعتلٰیوک دنسپ ےہ �۔ کییمکرک � �دی �۔’ �’ بضع ول�گ اعرت�ا�ضایکرکتے ںیہہکایک دخ�ا اعتلٰی وعن�ذ اب لہل
ہدن�و�ؤ�ں ےک دیوتا�ؤ�ںیک رط�ح وخ �ناک ایپ سا ا �و�روگشتاک وھبکا ہےہک و�ہ اجنو�ر �و�ںیک رقبانیرکنےاک مکح د یات ےہ ا �و�ر ُا�نیک رفا تا ےہ ا �و�ررقبانیرکنے جا �نیک رقبانیوک وش�ق ےسوبق�ل م �و �ا لو�ںوک تشہبیک اشب�ر �ت د یات ےہ�۔ ا�ساک وج�ا�ب ا لہل اعتلٰی نے ا�سآیت ںیم ہی د یا ےہہکرقبانوی�ں ںیم ہیتمکحںیہن ےہہک �ا�ناکوگشت ای ُا �ناک وخ�ن دخ�اتاع لٰیوک اتچنہپ ےہ ہکلب ا�س ںیم کحتم ہی ےہہک ا�نیک وجہ ےس اناسنیبلق ںیموقت�ٰی دیپ�ا وہتا ہے ا �و�ر و�ہوقت�ٰی دخ�ا اعتلٰیوک دنسپ ےہ�۔ سپ و�ہ �ولگ وجرکب�ے یا ا�ونٹ ایاگئےیک رقبانیرک ےک ہیھجمس ےتیل ںیہہک ا نوہ�ں ےن رفا تا �ا لہلاعتلٰیوک اپ لای�و�ہیطلغرک تےںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی اص�ف وط�ر رپ م ہےہک ہیوکئی زیچںیہنہکوخ�دیہ اجنو�ر ذبحایک ا�و�روخ�دیہاھک ایل �۔ �ا �س ےس الہلاعتلٰیوکایک �۔ ہیوتوصتیر�ی زبا�ن ںیم یاکتقیقح کا اظاہ �ر ےہ سج ےک اند �ر ڑب�یرہگ�ی تمکح شوپدی�ہ ےہ ےسیج موصّ�رہشیمہوصتیر یںانبتےںیہرگما �نیکرغ�ضرص�فوصتیرانبنا ہنںی وہ تی ہکلب ا�ن ےک ذ�ر یہعوق�م ےک اسمےنضعب اہم اضممنی �رھکےن وہتے ںیہ�… �۔ �اسی رط�ح ہی اظہر�ی رقبانییھب ایکوصتیر�ی زبا�ن ےہ وہا ےہہک اجنو�ر ذبحرکنے و �الا ا پےنسفنیک وہفمم ہی ت جساک � قربانی شیپرکنے ےک ےئلایت�ر ےہ سپ وجصخش رقبانیرکتا ےہ �و�ہوگیا ا�س امراک اظاہ�ررکتا ےہہک ںیم دخ�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم بس کھچرقبا�نرک د �و�ںاگ �۔ ا�س ےک دعب د�وسر�ا دق�م ہی وہتا ےہہک �اناس �نسج امراک وصتیر�ی زبا�ن ںیم اقر�ا�ررک �ےًالمعیھب ا سے پو�ر�ارککے دکاھ�و �ےویکنہکضحملقنسج ےکاستھتقیقح ہن وہ کیس زع�تاک ومجبںیہن وہیتکس�۔’�’
��� قربانی دیع ےک دعبےنتک د�ن کت اجئز ےہ�۔ اہل دحیث ےک نز�دیک �1� 3؍تا �ریخ کت ا �و�راہقف�ء ےکزن �دیک �1� 2؍تا �ریخ کت �۔ رفا یا�: کس رپلمعرکنا اچہےی�؟حوض�ر ؓنے م �‘�‘قربانی امہ �ر �ے زن �دیک �1�2تا �ر خی کت اجئز ےہ اہ�ں قفاہ�ء ےن �1� 3تا �ریخ یھب رکیھ ےہ ا یاس ولعم�م وہتاہےہک اعت مل رضو�ر ا �س امرںیمھچکرف�ق وہ �ا ےہ �۔’ �’ مںی �
�(�احلمکربمن � 5دلج �1� 0� ،�9؍فر�و �ر�ی ��1� 9�0�5ءہحفص �)�1�1
کای ومجو�د�ہ اح لت ںیم رقبانی ےک اجنو�ر
�ذبحرک نےیک اجبئے دقن ر �و پہیرغبا�ء اینیقحتسم رضو �ریا �ت ےک ےیل ا تسامع�ل وہاتکس ےہ ؟ کی �
�احا�د یث ےس ہتپاتلچ ےہہکوضح�رؐنے ا پین زندگی ںیمنیت رجہت ےک دعب �۔ حج ےیک� ،د�و رجہ�ت ےس ےلہپ ا �و�ر یاک � (ترمذی ابواب الحج باب ما جاء کم حج النبیﷺ )
آ�پ ےن رہاس�ل دیع ا لاضیح ےکومقع رپرقبانییک ا �و�ر یلنک ؐ رفا ئی �۔ انچنہچ احا�د یث ںیمآتا ےہہک صاحبہوکیھب ا�سیک اتکدی م حرض�ت ابن رمعؓ ایب�نرک تے ںیہ آحنرض�ت ؐمدیہن ےک �د�س اسلہ ایق �م ںیم رقبانای�ںایکرکتے ےھت �۔ (ترمذی کتاب الاضاحی باب الدلیل علی ان الاضحیۃ سنۃ)
رفا یا : �رسو�ل اپ�ک ؐنے م �‘�‘ �ا �ے گولو�!ہررھگوک رہاس�ل رقبانیرک نی اچ یہےئ �۔’�’
(ابن ماجہ کتاب الاضاحی باب الاضاحی واجبۃ ھی ام لا)
مذکو�ر �ہ ابلا احا�د یث ےس ہتپاتلچ ےہہکرہو�ہصخش وجرقبانی رضو �ررقبانی کا اجنو�ر اپ�لرک ای رخیدرکرقبانیرکاتکس ےہ ا سے � �(فتریسریبکدلج �6فصہح � )�5�7کرنی اچہےی �۔آحنرض ؐ�ت دم نی زندگی ںیم رہاس�ل رقبانیایک کرتے ےھت احلانہک دم نی زندگی ےک ا بدت �ائی اس�ل ا تناہ ئییگنت ےک عدی الاضیح ےکومقع رپ تےھ�۔ ا�س ےس ہییھب ہتپ الچہکرغیب ا�و �رنیقحتسمیک ومجو �دگی قربانیسک ات�ریخ ےسسک ات�ریخ کت وہتی ےہ�؟ کے اب �و جو �ددقن ر �و پہی ا �ن ںیممیسقترک نے ےسرقبانیںیہن وہتی �۔ قربانیوترقبانیرک نے ےس یہ وہتی ےہ �۔ رفایا�: حد یث ںیمآتا ےہہکآحنرض�ت ؐنے م رفا تا ےہہک قر�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م کل ایام التشریق ذبح۔ َ ُ ّ ُ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ً ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّٰ الل ِہ َع ٰلی ماَ و ل ِک ِل ام ٍۃ جعلنا منسکا ل ِیذکروا اسم ترجہم �:ترشیق ےک امت�م ایا�م رقبانی وہیتکس ےہ �۔ َََُ ۡ ّ َ ۡ َ َۡۡ َ ام �(سمدن احدم نبلبنح زج �4فصہح � 8�2دحیثربمن � )��1 6�7�9�8رزقہم ِم ۢۡن ب ِہیم ِۃ الانع ِ �( �ا لجح �)�3� 5� : رفا یا�: �د �ا�رطقین ںیم ر �و�ا یت ےہہکآحنرض�ت ؐ نے م �ا�و�ر مہ ےن رہُامتّ ےک ےیل رقبانیاک رطیق رقم�رایک ایام التشریق کلھا ذبح۔ ترجہم �:ترشیق ےک امت�م دنو�ں ںیم رقبانی وہیتکس ےہ �۔ ہے ات ہک و�ہ الہلاک ان�م ا�س رپ ھڑپںی وج ا �س ےن اہنںی ومییش (دارقطنی کتاب الاشربۃ وغیرھا باب الصید والذبائح والاطعمۃ ) چوپائے اطع ےئک ںیہ �۔ �ا �سآیت ےس ہتپ اتلچ ےہہکرقبانیرکنےاک وجرطیق �ا یا�م رشتیق ےس رم�ا�د ذ �و �احلہجیکایگ�ر �ہ� ،اب�ر�ہ ا �و�ر ریت�ہ تا�ریخ ےہ�۔رشتیق ےکینعموگشتوکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک ےک شریتع ںیم رقم�ردش�ہ ےہ اسی رطیق ےسرقبانی وہ تی ےہ ینعی � ھدو�پ ںیم کشخرکنے ےک ںیہ�۔دیع ا ضلایح ےک دعب ےکنیت بھیمۃ الانعام کو ذبحرک نے ےس�۔ �1� 1؍فر�و �ر�ی ��1�9�0� 7ءوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک �ایا�موک ایا�مرشت یقاہک اجتاہے�۔ویکہکن ا �ن ایا م ںیم رقبانوی�ںاک خدمت ںیم ذب�ر یہع طخوس�ا�ل شیپ وہ�اہکیئک ا شاخ �ص ےن ایک گوشت کشخایک اجتا اھت �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی ا لہل ہنع ےن �5؍ اگتس گائے رقبانیرکنے ےک ےیل رخی �دییھت نج ںیم ےس ایک �احدم�ی اھت �۔ریغاحدمیو �ں ےن ا �سوک ا �س وجہ ےس ا�ساگ ئے اک رفایا�: ��1�9�2�2ءوک اق�دیا �ن ںیم ہبطخدیع الاضیح ںیم م �‘�‘قربانیآ�ج ا �و�رلک ا �و�ر رپسو �ں ےک د �ن وہیتکس ےہنکیل حہصتمیق و�اپس د�ے دیاہک ا �ساک ہصحرقبانی ںیم ھکرےن ےس باکیھب ا �و �رضعب قربانی ہن وہیگ�۔ ا�س ےیل ا�سصخش ےناھکلہک ںیم ا پین رقبانیاک گ �اررفسوہ ایوکئی ا�و�رلکشم وہوترضح�ت اص ح ؑ �ا�و�ر زب گ�رو �ںاکیھب ایخ�ل ےہہک ا�س اس�ر �ے ےنیہم ںیم رقبانی حہصدقناق�د یا�ن ںیمجیھب اتکس وہ �ں ایںیہن ؟ رفا یا �: ٰولۃ �و�ا سلال �م ےن م رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصل � ہویتکس ےہ �۔’�’ �(طخاب�تومحم�د دلج �2فصہح �)�7� 3 �‘�‘�ا �سوکوھکلہکرقبانیاک اجنو�ر ا �ستمیق ےس ےلرک وہا�ں حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ےس وس�ا�ل وہ �اہک ہی رقبانیرک د�ے �۔’�’
���
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
عر�ضیکیئگہکا�ساکہصحتمیقوجاگئےےکرخیدنےںیم وھتڑ�ا ےہ�۔ ا�س ےس دنہبرکب�ا رخیدںیہن ےکساگ�۔ تاھ و�ہ تہب یہ � رفا یا : رضح�ت ےن م رہھٹا ئی ےہ �‘�‘�ا �سوکوھکلہکمت ےن ہکبج اپےن ا�وپررقبانی � �ا�و�راطقت ےہوت ا�بمت رپ ا�ساک دیان ال� �زم ےہ ا�و� گر اراطقتںیہن تو رھپا �ساک دیان ال�ز�مںیہن �۔’�’ �(�ا حلمک �2� 4؍فر�و �ر�ی ��1�9� 0�7ء ہحفص �)�1�4
�1�1؍فر�و �ر�ی ��1�9�0�7ءیکسلجم ںیم شیپرک�د�ہ وس�ا�ل اک جو�ا �ب اخاب�ر دب�ر ںیم وی�ں اشئع وہ �ا�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دخمت ںیم ایک وھت �ڑییس رقم یاکرقبانی شصخیک ضرعی شیپ وہئیہک ںیم ےن � مںی ہصح ےک وط �ر رپ ڈ �ا�ل د�ییھت�۔رگم �ا �ن گولو �ں ےن ےھجم �احدم�ی وہنے ےک ببس ا�س ہصح ےس اخ�ر�جرک دیا ےہ�۔ایک مںی و �ہ رقم اق�دیا �ن ےکنیکسم ڈنف ںیم د �ے د�و�ںوتریم�ی رقبانی ہو اجئےیگ�؟ رفا یا�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م �‘�‘قربانیوترقبانیرکنے ےس یہ وہ تی ےہ �۔نیکسم ڈنف مںی ر �وپے د یےن ےسںیہن وہیتکس � گ ،ار و�ہ رقماکفی ےہوت یاکرکب�ا قربانیرک�و �،اگرمک ےہ ا�و�رزیا �د�ہیکمتوکوتفقیںیہنوتمت رپرقبانی ےہ’�’�۔ کا دیان رف�ضںیہن � �(بد�ر �1� 4؍فر�و �ر�ی ��1�9� 0� 7ء ہحفص �8کا لم ربمن �)�2
عدی الاضیح ےکومقع رپ
یکےس اجنو�ریک رقبانی د یین اچ ہےی ؟
جوجانو�ررقبانی ےک لےی دخ�ا ےکوضح�رشیپ ےیک اجئںی و�ہ بےبیع وہنے اچئہںی �۔بیع د�ا�راجنو�ریک رقبانیوکوضح�ر ؐنے رفا یا�: رفا یا ےہ�۔ انچنہچ م ناجائز م اء بَیّ ٌن َعوَ ُرھاَ اَ ْربَ ٌع لَا تَ ُج ُوز فِی الْاَ َضا ِحی اَل ْ َعوْ َر ُ ِ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ٌ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ٌ َ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َّ والمرِیضۃ ب ِین مرضہاوالعرجاء ب ِین ظلعہا وال ِک ِسیر ال ِتی َ َْ َ لا تنقی۔ (ابوداؤد کتاب الضحایا باب مایکرہ من الضحایا) چا�رمسق ےک اجنو�ررقبانی ےیک اجنے ےک الئقںیہن ںیہ�، �ایکوت و�ہ اجنو�رسجاک اکنا نپ و�اضح وط�ر رپنرظآتا وہ� ،و�ہ امیب�ر جانو�رسجیک امیب �ر�ی رظنآتی وہ� ،و �ہڑگنل�ا اجنو�رسجاک ڑگنل�ا نپ ظاہر ی وط�ر رپرظنآتا وہ �ا�و�ر و�ہزمک�و �ر ا�و�ر دبال اجنو�رجسیک ہڈیو�ں ںیم زغمکت ابقی ہن وہ �۔ رفا تے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلہنع م �‘�‘قربانای �ں د�و وج امیب �ر ہن وہ�ں� ،دبیل ہن وہ�ں� ،ےبآنھک کی ہن وہ �ں�،اک�ن رچ�ی ہن وہ�ں�،بیع د�ا �ر ہن وہ�ں�،ڑگنل�ی ہن ہو�ں �۔ ا �س ںیم ا شا�ر �ہ ےہہک بجکتاکمل وط �ر رپوق�ٰی رقبا�ن نہرک�و ےگ اس�ر�ی ایکین�ں اہمت�ر�ی ذ �ا�ت رپولج�ہرگ ہن وہ �ںیگ�۔ �اصل اشنم رقبانیاک ہی ےہ�۔ رھپسجوکانمسباتھجمس وہ�د�ے�۔’�’ �(�احلمک دلج � 7ربمن ��1�1۔ �2� 4؍ما �ر �چ ��1�9�0� 3ءہحفص �3تا ��5۔ابطخ �ت ون�ر �)�1�4�3
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م �‘�‘�ا �ب و �ہ سج ڈنیمھےاک ذکراھت و �ہ ایک اس�لاک اھت ا�س رفا �د یا اھت ہک ا�سیکںیہمت اجا�ز �ت ےہرگم پر رسو�ل ا لہل ؐ نے م �آئدن�ہ ےس ہی د �وسر�و �ںوک اجا�ز �تںیہن وہگی �۔ سپ ا�باقنو�ن ییہ ےہہک اجنو�رمک ےسمک د�و رب�ساک وہنا اچہےئ�۔’�’
�( طخہبدیع الاضیح مرفو �د �ہ �2�3؍فر�و�ر�ی ��2� 0� 0� 2ء طموب عہابطخ �ت اطہردیعینہحفص �7�0� 0تا �)�7�0� 1
رفاتے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع م �‘�‘قربانی ےک ےئلیبنرکیموک و�ہ رنرکب�ے دنسپ ےھت� ،نج َّ کے ہنم ا�و�ر اپ�ؤ�ں ںیم ایسہی وہ�۔ َو ِالا خصی کا ذبحیھب رشعًا جائز ےہ�۔سجاک دیپ� ئایش گنیس ہن وہ و �ہیھب اجئز ےہ �۔ اہ �ںسج کا گنیسآ�دھے ےس زیا �د�ہ وٹٹا وہ �ا وہ ایاک �ن ریچ�ا وہ�ا وہ و �ہونمم �ع ہے�۔ املع�ءاک اتخال�ف ےہہک د �و رب�س ےسمکاکرکب�ا ا�و�ر ایک رب�س سےمکاک ندہب اجئز ےہ ای ںیہن�؟ اہل دحیثوت اسے اجئزںیہن �رھکےترگماہقفےتہک ںیہہک د�و رب�س ےسمک ایک رب�ساکرکب�ایھب جائز ےہ ا�و�ر دنہب ھچ ام�ہاکیھب �۔ رضو�ر�ی اب�ت مومن ا�س ا تخال�ف ےس افئد�ہ اٹاھ اتکس ےہ�� ، تو ہی ےہہک ا ناس�ن ا�ن بس ابتو �ں ںیموقت�ٰیوک دمنرظرکےھ ا�و�ر قربانییکتقیقحےھجمس � ،د�واچ�ر ر�وپےاک اجنو�ر ذبحرک �دیانرقبانیںیہن�۔رقبانیوتہیےہہکوخ�داپےنسفنیکا � ٹنوین رفانرب�د�ا �ر�ی ےک ےچین ذبحرک د�ے �۔’�’ کو دخ�ایک م
خیص ا�و�رآنڈ�ل رقبانی ںیماسکی �ں ںیہ �۔ �٭�…گائےا�ونٹاس�تآ� مدوی�ںیکرط�فےسوہکسیتےہ�۔ �٭�…قربانی تنس کؤمد �ہ ےہ �۔سجصخش ںیم رقبانی دیےن رضو�ررک�ے �۔ کی اطقت وہ و�ہ � �٭�…قربانیاکوگشت وخ �ا �ہ وخ�د اتسامع�لرک �ے اچہے صدقہرک�ے ا�و�ر ا�سیکاھک� گل اررھگںیم رکےھوت اییس زیچایت�ر کر�ائے سجوک اع �م اتسامع�لرکںیکس�۔ احدمیو �ںوک دص�ر اجننم دصا �ت ںیم ا � سرا �ل �احدمیہاق�دیا �ن ںیماھک�ل ای ا �سیک تمیق ق کرنا اچ ہےئ �۔ �٭ �…اگر د�و اسلہڈنیمھا ایرکب�ا ہن ےلموت ایک اسلہیھب ہواتکس ےہ ا�و�ر ندہباس�ل ےسمکاکیھب وہبتیھب اجئز ےہ�۔
�(بد�رجدل �7منرب �3؍ جون�ر�ی ��1� 9�0�8ء ہحفص �8تا ��1�0۔ طخاب�ت ون�رہحفص �)�2� 7�9� -�2�7�8
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی الہل ہنع ےن �5؍ �اگتس ��1�9� 2�2ءوک اق�د یا�ن ںیم ہبطخدیع الاضیح ںیم فرما یا �: �‘ �‘قربانی ےک اجنو�ر ےک ےئل ہی رش�ط ےہہک برک�ے وغری�ہ د�واس�ل ےک وہ �ں �۔ دنہب ا�س ےسوھچٹا بیھ رقبانی ںیم د یا اجکسات ےہ �۔رقبانی ےک اجنو�ر ںیم نصقںیہن وہنا اچہےئ�۔ڑگنل�ا ہن وہ � ،امیب�ر ہن وہ � ،گنیس وہین گنیس ابللک یہ ہن وٹ�ٹایگ وہ� گ۔ اروخ�ل ٹ ٹوا ہن عی �ا�وپر ےس وٹ�ٹایگ وہ ا�و�ر ا �ساک زغمالسمت وہوت و�ہ ہواتکس ےہ�۔اک�ناٹک ہن وہنکیلاگراک�ن زیا�د�ہاٹک وہ �ا ہن ہووت اجئز ےہ �۔’�’
طموب عہ ا فللض �1� 7؍ �اگتس ��1� 9�2�2ء دلج �1�0منرب �)�1�3
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک دخمت ںیم وس�ا�ل وہ �ا کہ ایکصخش ےنرقبانیاکوگشترھگمںی کرھرک ا �سیک ڑب یا �ں بان ںیل ںیہایک ہی اجئز ےہ�؟فرما یا : �‘�‘معنوتںیہن�۔ دحیوث �ں ںیم ا �ساک ذکرآتا ےہرگمرتہب ییہ ےہہکونیکسم�ںوک دیا اجئے�۔’ � ’ �( �افللض �1�9؍ دمسرب ��1�9�1�5ء دلج �3منرب �)�7�1
فہق احدمیہ ےکاطمبق ا�ونٹنیت اس�ل�،اگ ئے د�واس�ل ا �و�ر ھبڑیرکب�ی وغری�ہ ایک اس�لیکمک ا �زمک وہ نی اچہےی�۔
�ذ�ی احلہجمکحب رضح�ت ۃفیلخمل احیس ا لاثنی ؓ
کای رقبانی ےکوگشت ےکنیت ےصحرکنا ا �و�ررص�ف تنی د �ن ا تسامع�لرکنا ال�ز�م ےہ ؟
�( فہق احدمیہ ،ابع �د �ا �تہحفص �)�1�8�2
ماسئل ہقلعتم
�٭�…�ذ�ی احلہجیک ونیں ات�ر یخ یکرجفیک امن�ز ےک دعب ےس لےکرریتہویں ات�ریخ یکرصعکت دعبالس�م امن�ز �رفض ےکبسح َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ َّ ّٰ ّٰ َ ْ �ذ یلریبکت�ا�تںیہک الل ُہ اکب َ ُر الل ُہ اکب َ ُر لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َوالل ُہ اکب َ ُر َ ّٰ َ ْ ّٰ ْ الل ُہ اکب َ ُر َولِل ِہ ال َح ْم ُد�۔ ہس فدہع�۔ ہیریبکت�ا�ت آب�و �ا�ز دنلب وہ�ںوت ناہ یت انبس ےہ �۔ �٭�… � سدویں ات�ریخ وک وس�ر�ج ےک دنلب وہنے ےک دعب �د�و �رکتع امن�زٰولص�ۃ اعلدی امج عت ےک استھ ا�د�ارک�ے �۔ �٭�…بدعامن �زدیعرقبانیرک نی اچہےئ �۔رقبانیاک وقتدیع کی امن�ز ےک دعبرش�و �ع وہتا ےہ ا �و�ر اب�رہویںکت اتاف قًا متخ وہتا ریتویں ات�ریخ ےکرصعکت ےہ �۔ ہےنکیل ضعب ےک زن�دیک ھ �٭�…قربانی ا نوٹ� ،اگئے� ،ندہب� ،رکب�ے ےس وہیتکس ہے�۔ڑیھبسنیھبوکیھبیفنح املع�ء ےن اجئز رکاھ ےہ�۔ ا� نوٹ اپنچ سا �لاک�،اگئے نیت اس�لیک�،رکب�ی دنہب د�و اس�لاک رشبیطہک ہی قربانی ےکویح�انا�تڑگنل�ے � ،اندھے�،کیمشچ� ،اہنیت دبےل�، کا�ن ےٹک ا�و�ر امیب�ر ہن وہ�ں �۔گنیس وٹٹابیھ انمسبںیہن �۔ اہ �ں رن
رفا یا وجصخش مت ںیم ےس رقبانی حرض�ت یبنرکیم ؐنے م کر�ے ا�سوک اچ ہےیہکنیت د �ن ےس ز یا �د�ہ ا�س ےکرھگںیم گوشت اب قی ہن رہے�۔ ا�و�ر بج د�وسر�ا اس�لآیا وت گولو �ں ےن عر�ضیک ای رسو�ل الہل ؐ�! ایک ا �بیھب مہذگشہتاس�ل یہیک رط�ح رفا یا ( ںیہن ! ہکلب )اھک�ؤ ا �و�رالھک�ؤ ا �و�رعمج آ�پ ےن م کریں �۔ ؐ کر�و �۔ ا �و�رذگشہتاس�ل وچنہک گولو�ں رپیگنتیھت ا�س ےیل ںیم ےن چاہا اھت ہکمت ا �س رطیہق ےس ا �نیک دم�درک�و �۔ رفاتے ںیہ : حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م دصہ �‘�‘قربانوی�ں ےکوگشت ےکقلعتم ہیمکح ےہہک ہی ق اھکںی� ،د�وسوت �ںوک د یں � ،اچہے وہا�۔ اچ ہےئہکوخ�د ئ ہنںی ت سکھابیھ ںیل�۔ امریرغیوب �ںوک د یں� ،رغیب امری�و�ںوک �۔ ُ �ا�س ےس تبحم ڑبھیت ےہنکیلضحم امری�و �ںوک د یان�ا سال �موکعطق کرنا ےہ ا �و�رضحم رغیوب�ںوک دیان ا�و�ر امری�و �ںوک ہن دیان اسال �م مںی د�رست ںیہن �۔ امری�و�ں ےک رغیوب�ں ا �و�ر رغیوب�ں ےک �امری�و�ںوک د یےن ےس تبحم ڑبھیت ےہ ا �و�ر ذمہبیک رغ�ض وج حمتب الیھپنا ےہ وپ �ر�ی وہ تی ےہ �۔’ �’ �( طخہبدیع الاضیح مرفو�د�ہ �5؍�اگتس ��1�9� 2�2ء
�٭�…�ا �و�ر وج ول�گ رقبانیرکنےاک ا�ر �ا�د�ہرک یں ا �نوک چاہےئہک ذ�ی ا حلہجیک یلہپ ات�ریخ ےس ےلرکرقبانیرکنےکت حاجمت ہنرک� ئاںی �۔ ا �س امریک رط�ف امہ�ر�ی امج عتوک اخ �ص توجہرک نی اچ ہےئویکنہک اع�م گولو�ںمںی ا�س تنس رپلمعرکنا فموق�د وہایگ ےہ �۔
�(طخاب�تومحم�د دلج �2فصہح �)�7�3
َْ َ ُ ََ ََ ُ ُ وم الأضا ِح ِ ّی (صحیح بخاری کِتاب الأضا ِح ِ ّی بَاب َما یُؤک ُل ِم ْن ل ُح ِ َََ ْ َو َما یُتز ّو ُد ِمن َہا)
�( ماخو�ذ �ا �ز �ا فللض اق�د یا �ن �2� 2؍ تسربم ��1� 9� 1� 7ء �)
�ا لہلاعتلٰی رقبانوی�ںاک ذکررکتے وہئے رق�آ�نرکیم ںیم فرما تا ےہ �: ۡ ۡ َُُ ۡ َ َۡ ۡ فکلوۡا ِمن َہا َو اط ِع ُموا ال َبٓائِ َس الف ِقی َ�ر( سو � �رۃ �الجح �)�2�9� : تر جہم� :ا�س رقبانی ےکوگشت ںیم ےسوخ�دیھباھک�ؤ�ا �و �ر حمات�ج ان �د�ا �ر�و�ںکو یھبالھک�ؤ�۔ �ا�س آیت رق�آنی ںیم اپےن افر�ا�د اخند �ا�ن� ،اعز�ہ و رضو�رمتدن �و �ںوک رقبانیاکوگشت �اقا�ر�ب� ،د �وست احاب �ب ا �و�ر � ھبوج�ا نےاک مکح د یاایگ ےہ �۔ حرض�تہملس نباکو�ع رضی ا لہلہنع ر �و�ایترکتےںیہہک َ َ َّ َ َ ُْ َ َ َ ق ال الن ِب ُّیﷺ َم ْن ض ّحی ِمنک ْم فلا یُ ْص ِب َح ّن بَ ْع َد َ َ َ َ َ ْ ْ ثَال َِث ٍۃ َوبَ ِق َی فِی بَ ْی ِت ِہ من ُہ ش ْی ٌء فل ّما ک َ ام ُ ان َ الع ُ المق ِب ُل، ِ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ ام َ اضی؟ ق َ اللہِ ،ن َ ْف َع ُل ک َما ف َعلنا َع َ قالوا یا رسول ال الم ِ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ الناس َج ْہدٌ، کل َوا وأط ِعموا وادخِروا ،ف ِإن ذل ِک العام کان ِب ِ َ َْ ُ َْ ُ ُ ینوا فِ َ یہا فأردت أن ت ِع
رفاتے ںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒ م �‘�‘جاہ�ں کت رقبانی ےکوگشتاک قلعت ےہ �۔ ای�د رھکںی کہاگررسیت�ا ہصح ا�ساک اپےن ےئل رکھ ںیل ا �و�ر اب قی د �وحوص�ں کو رغبا ا�و�رونیکسم �ں ا�و�ر د�وسر�ے رشہت د �ا�ر �و �ں وغری�ہ رپمیسقت کر�دیںوت ہینیع تنس ےک اطم بق ےہ �۔ ا�س ںیموک ئی رح �ج ہنںی ا �و�ر ایےسوگشتوکنساھبلایھب اجکساتہوھچکرعصہ ےک ےئل قربانیےکوگشتوکوتہیعنمںیہنےہ �۔نکیلضعبدحیوث �ںےس صاحبہوک ہیہبش ڑپ �اہکوگیانیت د �ن ےک ا ند�ر ہیوگشتمیسقترک�د یان ضر�و �ر�یےہا�و�راب قیںیہنرکاھاجکساتا�سےئلآحنرض�تؐکوا �س ڑپی �۔ ہییلیصفت دحیث ا�سومضم �ن ےسقلعت کی ضواحترک نی � �ھکریتےہ�۔دبعالہلنبو�اقدرضیا لہلہنعےتہکںیہہکآحنوض � ؐرنے رفا یا �۔ ہی قربانیاکوگشتنیت د �ن ےس ز�ا ئداھک نے ےسعنم م �ر�و�ایت ےہسجیک انب رپاحصبہوکطلغیمہف وہ ئی �۔دبع ا لہل نب ا بوبرک �رضی ا لہلہنعےتہک ںیہہک ںیم ےن ہی اب �ترضح�ترمعہ ضری ا لہل نعاہ ےسیہکوت ا نوہ�ں ےن ا �سیک دصت یقیک ا�و �راہک ہک ںیم ےن عائہش رضی ا لہلاہنعسے انس ہکوضح�ر ؐ ےک ز مانے ںیم دیع الاضیح کےومقع رپ اب�دیہونیشن �ں ںیم ےستیگاگ نے و�الےآئے �۔ ہی گتیاگنےو�الےوک�نںیہوجامگنےنےکےئلےتلکنںیہا �و�راستھ رھپے ںیہ�۔آ�ج کت یہی ر �و �ا�ج ےہ تہب ےس گتیاگتے ت فرق�ا�ءاک ہک و�ہتیگاگتے ےتلچ ںیہ اتکہ ا �نیکآ�و �ا �زنسرک ا ہل خانہوتمجہ وہ�ں �۔ سپ و�ہیھب ا �س رط�حویلگ �ں ںیم رھپرہے رفایانیت د�ن تےھ ا �و�رتیگاگ �رہے ےھت�۔ ا�س رپآحنوض ؐ�ر ےن م 2پر …�… تک ےک ا تسامع �ل ےک ےئلوگشت عمجرک �…�…باقیہحفص �2�1پر
���
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
ڑپاےہ �۔ضعبابط ئعاییسیھبںیہوجوکین�ںیکتبحص کےاخال�قرپ ت مںی کین ا�و�ر دب �و�ںیک تبحص ںیم دب وہ اجتی ںیہ�۔’�’
قربانیاک ہفسلف�،تمکح وتحلصم
�( ہبطخدیع الاضیح مرفو�د �ہ �1�5؍ جون�ر�ی ��1�9�0� 8ءوبطمعہابطخ�ت ون�رفصہح �)�2�7� 6
�(جا �و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین �) حج یکلیمکت ےک ےیلقربانی ایک ال�زمی زج�و ےہ �۔ ا سی سےک�۔ دنچومننے شیپ ےیک اجتے ںیہ�:
طر�ح دیع الاضیحیھب رقبانیوکاچہیت ےہ�۔نکیل دکیےنھ و�الی اب�ت ہی �‘�‘جس ہگج اع�م ول�گ اجنو�ر �و �ںیک رقبانیرکتے ہلاعتلٰی ہےہکرقبانیسکزیچاکان�مےہ�؟وک�نیسرقبانیرکنےاکال ںیہ’ �’ ہںی اخ �ص ول�گ دلو�ںوک ذبحرکتے �
رفایاہے�؟ایک اظہر�ی وط�ر رپیسک اجنو�رکو ذ بحرک نےمکح اص �د�ر م
�د یےن ےس رقبانیاک وہفم�م وپ�ر �ا وہ اجتا ےہ ؟ یا رقبا ینیسک ا�و �ر چزیاک ان�م ےہ�؟ تہب ےس وس�ا�ل اناس�ن ےک ذہن ںیم منج ےتیل
ہںی�۔ا�سومضم�نںیم شوکشیکیئگےہہکرقبانیےکہفسلف�،تمکح و
صمتحلوک و�اضح ایک اجئے �۔
�ا ناس�ن ُدنای ںیم وجاک �میھب اجب التا ےہ ُا�سیک ایک اظہر�ی
شلک ےہ ا�و�ر ایک ابطین �۔ اظہرںیموک ئیلمع انتج یھب اچاھہو خد�اتاع ٰیل ےکاسمےن ِا�سیکوکئی دق�ر وتمیقںیہن بجکت ُا�س
رکا�۔ اسی رط�حاگروکئیلمع وخ �ا�ہ کا ابطنیھب ُا سیک اتئدیںیہن ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا السل�م رقبانیاک ہفسلف ایب�ن رفاتے ںیہ �: کرتےہوئے م �‘�‘ �د�لیک اپکزیگییچس رقبانی ےہ�۔وگشت ا �و�روخ�نیچس قربانیںیہن �۔سج ہگج اع�م ول�گ اجنو�ر�و�ںیک رقبانیرکتےںیہ خا�ص ول�گ دلو�ںوک ذبحرکتے ںیہ �۔رگمدخ�ا ےن ہیرقبانای�ں بیھ دنبںیہنںیک�۔ات ولعم�م وہہک ا�نیک رقبانوی�ںاکیھب اناس�ن سےقلعت ےہ �۔’�’ �(یپاغ�محلص� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 3فصہح �)�4� 8�2
�‘�‘قحیقی رقبانی ےک ےیلاکمل رعمفت ا�و�راکمل تبحم �دناییکرظنںیم ا چاھ ہنیھب وہنکیلرکنے و�الےیک تین� ،الہلاعتلٰی ت’�’ رضو�ر� � رضو�ر�ت ےہ ہنیسک ا�و�ر زیچیک � کی � کی وخشون�د�ی وہ�،وت ا لہلاعتلٰی ُا �سوکوبق�لرکایلرکتاہے�۔ ا سی طر�ح ا لہلاعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم رقبانیرکنےکا اعممہل ےہ �۔ دخ�اتاعلٰی کی ر�ا�ہ ںیم د�ییئگ زیچوخ�ا�ہوھچٹی وہ ای ڑب�ی ا �سیک دخ�اتاع ٰیل
کووکئی رغ�ضںیہن�۔ اہ�ںگ ار دختاع لٰیوک رغ�ض ےہ وت ُا�سیک
نتی ا�و�روقت�ٰی ےک استھ ےہکہسک تین ا�و�رولخ�ص ےس و�ہ زیچ ہلاعتلٰیوک شیپیکیئگ ےہ�۔ ا�و�ر ُا سی ےک اطمبق دخ�اتاعلٰی ُا�س �ا ل
کےاستھاعممہلرکتاہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےن�ا �س اب�تاک ذکروس�ر�ۃ ا لجح َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ �آیتربمن � 3� 8ںیم ا�س رط�حایک ےہ�:لن ین ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا ُۡ َ َ ُ َّ ۡ ُ َو لَا ِد َمٓاؤ َہا َو لٰ ِک ۡن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ۡم عیین رہزگ ا لہلکت ہن �ا �ن ےکوگشتںیچنہپ ےگ ا�و �ر نہ ا �ن ےکخو�ننکیل اہمت�ر� تاوق�ٰی �ا�س کت ےچنہپاگ �۔
قربانیاگر اعجز�ی اتخای�ررکتے وہ ئے�ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک
پای�ر ںیمیک اجئےوت ا لہلاعتلٰی ُا �سوکبتہ ھڑبا تا ےہ �۔اسیجکہ َ ّٰ الل ُہ یُ ٰض ِع ُف ل َِم ۡن ّ یَ َش ُ فرما یا و ٓاء�( �ا بلرق�ہ �� )�2� 6� 2� :ا �و �ر ہام�ر �ے
پای�ر�ےیبنﷺ ےن�ا�سومضم �نوک ایک ہگج ا�س رط�ح ایب�ن
ہک‘�‘جس ےن ایکوجھک�ریھب اپ�کامکئی ںیم ےس ا لہلیک فرما یا �
رفاتاہے�، �ر�ا �ہ ںیم �دی �۔ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی اپ�ک زیچوک یہ وبق�ل م
رفائے اگ ا�و�ر تو �ا لہل اعتلٰی ا �سوجھک�روک د�ائںی اہتھ ےس وبق�ل م
وہا ئےیگ�۔ �ا سے ھڑبا تا الچ اجئےاگ اہی�ںکتہک و�ہ اہپ �ڑینتج ج
جسرط�حمتںیمےسوکئیاپےنوھچٹےےسڑھچب�ےیکرپ �و�ر�ش
کرتاہے اہی�ں کتہک و �ہ ایک ڑب�ا اجنو�ر نب اجتاہے�۔’�’
(بخاری کتاب ٰ الزکوۃ باب الصدقۃ من کسب طیب)
قربانی ےک ہفسلف� ،تمکح وتحلصموک ا�س زمانے ےک خاتم الالخافٓ�ء رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا السل�م ےن اپین رفایا �۔ ِا سی ترحیر �ا�ت� ،اطخبا�ت و ابطخ�ت ںیم اب�ر اب �ربای�ن م آ�پ ےک افلخئےرک�ا�م آ�پ ےکِشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے ؑ طر�ح ؑ وکدع�د دفہعفلتخم ز �ا�ویو�ں ےس شیپایک �۔ نےیھب ا�سومضم�ن تم تاکہرقبانییک اصل تقیقح و ر�و�حوک د�رست وط�ر رپاھجمس اج
رفایا �: آ�پ ےن م �ا سی رط�ح ؑ �‘�‘خو�ف ا�و�ر تبحم ا �و�ر دق�ر�د �ا نی یک ڑج�ھرعمفت اکمہل وخف ا�و�رتبحمیھب ہے�۔ سپسجوکرعمفتاک مہل �دییئگ ا�سوک � وخف ا �و�رتبحماکمل �دییئگ ا�سوکرہ کامل �دییئگ�۔ ا�و�رسجوک � وہاےہاجن�ت �دییئگ�۔سپمہ � یاکانگ�ہےسوجےبابکیےسدیپ�ا ت �ا�س اجن�ت ےک ےیل ہنیسک وخ�ن ےکاتحم�ج ںیہ ا�و�ر ہنیسک بیلص رضو�ر�ت ےہ ہکلب مہ کے احجت دنم ا �و�ر ہنیسکافک�ر�ہیک ںیمہ � صر�ف ایکرقبانی ےکاتحم�ج ںیہ وج ا پےنسفنیک رقبانی ےہسج رضو�ر �توک امہ�ر�ی رطف�توسحم�سرک رہی ےہ �۔ ا ییس رقبانیاک کی � ن �د�وسر�ےوظفل �ں ںیم ان�م اسال�م ےہ �۔ ا سال�م ےک مع�ے ںیہ ذبح ہونے ےک ےیلرگ�د�نآگے رکھ دیان �۔ینعیاکمل رضا ےک استھ �اپین ر �و�حوکدخ�ا ےکآساتنہ رپ رکھ دیان �۔ ہی ایپ�ر�ا ان�مامت�م رشیتع کی ر�و �ح ا�و�رامت �م احاک �میک اج�ن ےہ�۔ ذ بح وہنے ےک ےیل اپین �دلی وخشی ا�و�ر رضا ےسرگ�د�نآگے رکھ دیان اکمل تبحم ا�و�راکمل رعمتوکاچہیت ےہ �۔ سپ عقشوکاچہات ےہ ا�و�راکمل تبحماکمل ف �ا سال�ماک ظفل ا سی اب �تیک رط�ف ا شا�ر�ہرکتا ےہہکیقیقح رقبانی ےک رضو�ر �ت ےہ ہنیسک ا �و�ر زیچ لےیاکمل رعمفت ا�و�راکمل تبحمیک � رضو �ر�ت� �۔’�’ کی � �( یلرچکلاہو�ر� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2� 0فصہح �1�5�1تا �)�1�5�2
رکا �۔ �‘ �‘�ا لہلاعتلٰی وپستوک دنسپںیہن ت
ےہ’�’ �و�ہوت ر �وحانتی ا�و�رزغموکوبق�لرکتا �
آ�پ �اسال�م ںیم رقبانی یک ر�و�ح ایب �نرکتےہوئے ؑ فرماتے ںیہ : رکا �۔ و�ہوت ر�وحانتی ا �و�ر �‘�‘ �ا لہلاعتلٰی وپستوک دنسپںیہن ت َ ْ َّ َ َ ّٰ الل َہ ل ُ ُحوْ ُمھاَ رفایا�۔ لن ینال مزغوکوبق�لرکتا ےہ �۔ ا�س ےیل م َ َ َ ُٔ َ َ ٰ ْ ّ َ َ ُ ُ ّ َ ْ ٰ ْ ُ ْ ولا ِدماوھا ول ِکن ینالہ التقوی ِمنکم �’�’ �(لموفظا�ت دلج �4فصہح ��8�1۔�ا یڈینش ��1�9�8�8ء�)
�‘�‘ �ا پےن امت�م و جو�د ےک استھ
وہ’�’ خد�ا اعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم رقبا�ن �
رفایا �: آ�پ ےن م �ایک ا�و�رہگج ؑ رضو �ر�ی رشتعِ ا سال�م ںیم تہب ےس � �‘�‘ خد �ا اعتلٰی ےن ی �احاک�م ےک ےیلومننے اقئم ےیک ںیہ انچنہچ اناس�نوک ہیمکح ےہہک �و�ہ اپین امت�م توقو �ں ےکاستھ ا�و�ر اپےنامت�م وجو�د ےکاستھدخ�ا تاعلٰییک ر �ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ �۔ سپ اظہر�ی رقبانای�ں ا سی اح لت ےک رہھٹائییئگںیہنکیلاصلرغ�ضیہیرقبانیےہاسیجہک لےیومننہ � ٰ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ رفاتا ےہ �:ل ْن ّین َ �ا لہل اعتلٰی م ال الل َہ ل ُحوْ ُم َہا َولا ِد َمٓاؤھا َولٰ ِک ْن َّ َ ُ ُ َّ ْ ٰ ْ ُ ْ ینالہ التقوی ِمنکم عیین دخ�اوک اہمت�ر�ی رقبانوی �ںاکوگشت ہنںیاتچنہپا�و�ر نہوخ�ناتچنہپےہرگماہمت� �ریوقت�ٰیُا�سوکیتچنہپےہ�۔ عیین ُا�س ےس ا تان ڈ�ر�وہکوگیا ُا �سیک ر �ا�ہ ںیم رمہی اج�ؤ�ا �و�ر ےسیج تم اپےن اہتھ ےسرقبانای�ں ذبحرکتے وہ �۔ اسی رط�ح متیھب دخ�ا کی ر�ا�ہ ںیم ذبح وہ اج�ؤ�۔ بجوکئیوقت�ٰی ا�س د� جرہ ےسمک ےہ ےہ’ �’ �۔ تو ابیھ و�ہ انقص � رعمت� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلجربمن �2� 3فصہحربمن �9�9حاشہی �) �(شچہم ف
�‘�‘جس رط�ح ا �ن اجنو�ر �و �ںاک وخ �نرک�اتے رفانرب�د �ا �ر�ی ںیم ہو ایاس یہ متیھب دخ�ایک م �ا پےن وخ �ن کت ےس د �ر یغ ہنرک� �و’�’
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلہنعرقبانیاک ہفسلف وی�ں رفاتے ںیہ �: بای�ن م �‘�‘یجےس مہ ایک اجنو�ر رپ وج امہ�ر�ی ِملک �ا �و�رہضبق ںیم ےہ جز�و�یامکلتیےکدعو�ےےسرھچ�یالچتےںیہاسیرط�حںیمہ بیھ اپےن وملٰی ےکوضح�ر وج امہ�ر�ا اچس اخلق ےہ ا�و �ر مہ رپ وپ �ر�ی �ا �و�ریقیقح تیکلم رھکات ےہ ا پین امت �م اسفن نی وخ�اہوش�ںوک ا �س ےک فرمانو�ں ےک ےچین ذبحرک د یان اچہےئ �۔رقبانیرک نے ےس ہیرم�ا�د ہنںیہک ا�ساکوگشت الہلاعتلٰیوکاتچنہپ ےہہکلب ا�س ےس ابر �اہمی رفا نرب�د �ا�ر�یاک اظن�ر �ہوصقم�د ےہ اتتم �ا �و�ر اسامعلی امہیلع اسلال�میک م رظنروھہکںیہمتیھب اپین امت �م بیھ رقبانی ےک قوت ا�س اب�توک ک ضر�و�رتو �ں� ،اعز�ا�ز �و�ں� ،انمو�ریو�ں ا�و�ر وخ�اہوش�ںوک دخ�ا یک فرما نرب�د �ا�ر�ی ےک ےچین رقبا�نرکنے ےک ےئل ایت�ر رہان اچہےئ �۔ جس رط�ح ا�ن اجنو�ر �و �ںاک وخ �نرک�ا تے وہ ایاس یہمتیھب دخ�ایک فرما نرب�د �ا�ر�ی ںیم ا پےنوخ �نکت ےس د�ریغ ہنرک �و�۔ اناس �ن بج �ا یاسرک�ےوتو�ہوکئیاصقن�نںیہناٹاھتا�۔دکیوھ �!ا بر �ا ہمیؑواسامعلیؑ کا ان�م دنای ےسںیہن ا ٹاھ �۔ ا�نیک زع�ت واکر�ا�م ںیم رف�قںیہنآیا �۔ پس اہمت� �رییچس رقبانیاک ہجیتنیھب دبںیہن ےلکناگ�۔ و لٰکن ینالہ ٰ التقوی �(�الجح�)�3�8� :توق�ٰی دخ�اوک ےل اتیل ےہ�۔ بج دخ�ا لمایگ وت پرھبسھچک اسیاک وہایگ�۔زجعم�و�ںیکتقیقحیھب یہی ےہ �۔ بج �اناس�ن دخ�ااک وہاجتا ےہوت ا �سوکامت�م ذ�ر �ا �ت اع لم رپ ایک رصت�ف لمات ےہ�۔ ا�سیک تبحص ںیم یاک ربکت کریھ اجتی ےہ�۔ ا�و�ر ہی �ایک رطفتی اب �ت ےہہک ایک اناس�ن ےک اخال �قاک ا ثر د �وسر�ے
�‘ �‘قربانی’�’ہکےت ںیہ ا لہل ےک رق�ب ےکوصح�ل ا�و �ر وک’ �’ �ا �س ںیموکششرکنے �
رفایا�: �ا�س رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی الہلہنع ےن م �‘�‘قربانوی�ںیک یبمل ات�رخیںی ںیہ �۔رق�آ�نرکیم ےسولعم�م ہوتا ےہہکآ� �دم ےک قوت ےس ہیہلسلساج�ر�ی ےہ �۔ انچنہچ یاک ْ ََ ْ َ َ َ َ ْ ماق�م رپ ذکر ےہ�۔ َو ات ُل َعل ْی ِه ْم ن َبا ْابن ْی ٰا َد َم ِبال َح ّ ِقۘ ِاذ ق ّربَا ق ُ ْربَانًا َف ُتقُ ّب َل ِم ْن اَ َح ِد ِه َما َو ل َ ْم یُ َتقَ َّب ْل ِم َن ال ْ ٰا َخر َؕق َ ال ِ ِ َ َ ْ ُ َ َّ َ ؕ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ ُ َ ْ ُ َّ ْ دۃ �)�2�8� : نَ(�الامئ � لاقتلنك قال ِانما یتقبل الله ِمن المت ِقی � جس ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �ولا�دآ�د�م ( یاہ �ں ا �س امرےس ثحب ہنںیہکےنتکآ�د�مزگ�ر�ےںیہ رہبحا�ل ایکآ�د�میک ا �ولا �د�) نے قربانییک �۔ ‘�‘قربان �ی’�’ ےتہک ںیہ ا لہل ےک رق�ب ےکوصح�ل ا �و �ر وبکر �و �ں �ا�س ںیم شوکشرکنےوک�۔ریم�ا ایک د�وست اھت �۔ ا سے ت کا تہب وش�ق اھت �۔اشجہاہنوپ�ر ےسنیت وس ر �وپےاک وج�ڑ�ا وگنم�ا یا �۔ رحبی ےن ا�س رپہلمحایک ا �و�ر �اسے ا�ڑ�ارکامت شارک رہا اھت ہک یاک � �اسےاک�ٹ دیا�۔ ںیم ےناہک ہک دکیوھ ہییھب رقبانی ےہ �۔ اب �ز ایک جانو�ر ےہ� ،ا �سیک زندگی تہبیس رقبانوی �ں رپومقو�ف ےہ �۔ ا سی طر�ح ریشےہ� ،ا �سیک زندگیاک حنااص�ریئک د �وسر�ے اجنو�ر �و�ں پر ےہ�۔ یلب ےہ � ،ا �س رپ وچہےرقبا�ن وہتےںیہ�۔ رھپ اپنی ںیم ہم دکیےتھ ںیہہکویلھچم �ں ںیمیھب ہیرطیق رقبانی اج�ر�ی ےہ �۔ �ویلیلھچم رپ زہ�ا �ر �و�ںویلھچم �ںوکرقبا�ن وہنا ڑپتا ےہ �۔ ا سی رط�ح �ا�ژ�دہا ےہہکسج رپرمغا رقبا�ن وہتا ےہ�۔رغ�ض ا عٰیل یتسہ ےک ےئل �ا�دنٰی یتسہ رقبا�ن وہتی رہیت ےہ �۔ اسی رط�ح ا ناس �نیک دخمت مںیسک دق�ر اجنو�ر ےگل وہ ئے ںیہ �۔وک ئی لہ ےک ےئل �،وکئی گبویھ�ں ےک ےئل�،وکئی ذلیذ ذغ �ا ےننب ےک ےئل �۔ رھپا �س ےس �ا �وپریھب ایک ہلسلس اتلچ ےہ � ،و �ہ ہیہک ایکآ�دمی د �وسر�و�ں ےک لےئ ا پےن ام�ل ای ا پےن وقت ای اپین اج�نوکرقبا�نرکتا ےہ �۔ انچنہچ ہم دکیےتھ ںیہہکڑل�ا ئوی �ں ںیم ا �د نٰی اعٰیل رپرقبا�ن وہتے ںیہ �۔ ساپہی رقبا�ن وہ تے اجئںیرگم افرس چب رہے�۔ رھپافرسرقبا�ن ہوتے اجئںیرگمامک نڈ�ر ا چنفییک اج�ن السمت رہے�۔ رھپیئک کامنڈ�ر اچنفییھب الہ�ک وہ اج�و یںرگم اب� شدا �ہ چب رہے�۔رغ�ض قربانیاک ہلسلس د�و �رکت اتلچ ےہ �۔ ا�س رپضعب دنہ �و وج ذ بح ا�و�ر قربانی رپرتعم�ض ںیہ ا�ن ےس مہ ےنوخ�د دکیاھ ہک بجیسک ےک نا�ک ںیمڑیک�ے ڑپ اج�ویںوت رھپا �نوک اج�ن ےس ام�رناھچکبیع ہنںیےتھجمس ہکلب ا �نڑیک�و �ں ےک ام�رنے و �الےاک رکشیہ ا �د�ارک تے ہںی�۔رکشیہ ےک الع�و �ہ ام لی دخمتیھبرکتےںیہ �۔ رھپا�س ہلسلس کائان�ت ےسآگے اگےل اہج �ن ےک ےئلیھب رقبانای �ں وہتی رہیت ہںی�۔ اگےل ز ما نہ ںیم دسوت�راھت ہک بجوک ئی اب � شدا�ہ رمتا وت ا �س کےاستھ تہب ےسزعم�ز ینوکلتقرک دیا اجتا ات اگےل اہج�ن ںیم �ا �سیک دخمترکںیکس�۔’�’ �( طخہبدیع الاضیح مرفو �د�ہ �3؍جون�ر�ی ��1�9�0�9ءوبطمعہابطخ �ت ون�رہحفص �3�7�4تا �)�3�7� 5
�‘�‘�ر�ؤیا�ءاک اع�م ہلئسم ےہہکاگروک ئیصخش ا پےن ےٹیب کو ذبحرک تے وہئے دکیےھوت ا�سیک اجبئےوک ئی ے’�’ برک�ا وغری�ہ ذبحرک د � �
پرھایکہگجرضح�تۃفیلخاملحیسالا�و�لرضیالہلہنع مرفاتےںیہ�: �‘�‘ حرض�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�مسج کلم ںیم ےھتاش�م ا�س
��� کا ان�م اھت �۔ وہا�ںآ�دمییک رقبانیاک تہب ر�و �ا�ج اھت �۔ ا لہل ےن اہنںی ہا� �دیرک ےکاجیھب ا�و�ر الہل ےن ا�نوکتقیقح ےسآگا�ہایک�۔رضح�ت �ا بر�اہمیؑ ےن ر �ویا�ء ںیم دکیاھ ہکبج ا �نیک انننو�ےاس�ل رمعیھتہک مںی ہچبوک رقبا�نرک�و �ں �۔ ایک یہ اٹیب اھت �۔ د� سور�ی رط�ف ا لہل ریتی �وقم ہنآئےیگ�۔ کا عود�ہ اھت ہکیھبک رم� �دم امش� �ری ےک ےچین � �ا�دھررمعاک ہیاح�ل ےہ ا�و�ر ہچب ےنلچ ےکاقبل ایک یہ ےہ� ،اسے ہک اروکئی وہا ےہہک ذبحرک د�و�۔ ر�ؤیا�ءاک اع�م ہلئسم ےہ گ حمک ت شصخا پےنےٹیبوکذبحرکتےوہ ئےدکیےھوت ا �سیکاجب ئےوک ئی برک �ا وغری�ہ ذبح رک د�ے �۔ ا سی رط�ح اہی�ں گولو�ںوکاہک ہک مںی ےٹیبوک ذبحرکتا وہ�ںرگم وحی اٰلیہ ےستقیقحولعم�م وہئی کہ دنہب ذبحرکنا اچ ہےئ �۔ سپ گولو �ںوکاھجمسیاہک ا �ے گولو �! متاہ�ر �ے زب گ�رو�ں ےن وجھچک دیھکرک ہیرقبانی اناس نی رش�و �عیک وھچڑرک اجنو�ریک �ا�سیکتقیقحیھب یہی ےہہکآ� مدییک رقبانی � قربانییک رط�فوتجہرک�و �۔ ا �سیک ربکت ہی وہئیہک زہ�ا�ر �و�ں بےچالہ�کوہنےےسچبےئگ�۔ویکنہکاہنںیا�دنٰیوکا عٰیلرپرقبا�ن کرنےاک قبس ڑپھا د یاایگ�۔’�’ �( طخہبدیع الاضیح مرفو �د �ہ �3؍جون �ر�ی ��1�9� 0� 9ءطخاب�ت ون �رہحفص �3�7� 5تا �)�3�7� 6
�‘�‘جوصخش رقبانیرکتا ےہ �و�ہوگیاا�سامراکاظاہ�ررکتاےہہک مںی دخ�اتاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم بسھچکرقبا�نرک د�و�ںاگ�’�’
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
�‘�‘ …خد�ا اعتلٰیاک مکح ےہہکدیعانم�ؤ�۔ ا�س ےئلہک ہیرقبانییک عدیںیہمت رقبانی ےک اسول�باھکستی ےہ�۔ںیہمت الہلاعتلٰییک رضا کےاطمبقےنلچیکرط�فوتجہدلاتیےہ�۔ا�نومکح�ںرپوغ�ررکنے کی رط�فوتجہ دلاتی ےہ وجوقت�ٰی ےک ایعم�ر دنلبرکتےںیہ�۔ ا�ن ما�ںیباٹ ا�و�ر اب�پیک رقبانوی�ںیک رط�فوتجہ دلاتی ےہوہنج�ں ےن رھپو�انےا�و�رریھپنے �اپےنذجبا�توکرقبا�نایک�۔وجرص�فرھچ�ی � کے اع�رضیومننہ دکاھنے و�الےںیہن ےھتلبہکلسلسم ابمل رعصہ قربانای�ں دیےن و�الے ےھت�۔ وہنج�ں ےن دنایکو امن ا�و�رالسمیت کے اسول�باھکسنے ےک ےئلنہرص�ف اپےن ذجبا�توکرقبا�نایک�، �اپےنٓا�ر�ا�موکرقبا�نایک� ،اپےن وطنوکرقبا�نایک ہکلب ا�ن دعا�ؤ�ں ںیم سملسل ےگل رہےہک دخ�ا اعتلٰیٓائدن�ہٓانے و�الیولسن�ں ںیمیھب �ایاس اتناظ�مرک�د�ے وج�دنای ےک ےئل امن ا�و�رالسمیت دیےن و�الے بناجئںی�۔وجتوق�ٰییکو�ہر�اہںیدکاھنےو�الےوہ�ںوج�الہلاعتلٰی کی رضاوکرہ زیچ رپمدق�مرکتے وہئےوقت�ٰیاک اعٰیل ایعم�راقئمرک �دیں�۔نجےکومننے ندایےکےئلہشیمہےکےئل نہرامبناجئںی�۔ پس رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ا�و�رٓا ؑ�پیک ویب�ی ا�و�ر ےٹیب کی رقبانییک ای�د ںیم وج مہ دیعرقبا�ن انمتے ںیہ ا�و�رانمسکِ حج ا �د�ارکتے ںیہ ہی اظہر�ی رقبانای �ں ا�و�ر اظاہ�رںیہن ںیہ ہکلب �ایک تہب ڑب�ےدصقمیک رط�فوتجہ دلانے و �الی ںیہ �۔ امہ�ر�ی ڑیھبو�ں ا�و�ر اگئوی�ںیک مہرکتے ںیہ قربانای�ں وجبرک �و�ں�� ، یہرص�ف امہ �ر�ی ڑب�ائی ےک اظاہ�ر ای گولو �ں رپ ا پین ایکین �ں اظہر وخوص�ر�ت ا �و�رہماگن کرنے ےک ےئلںیہنہک الف�ںصخش ےن ڑب �ا ب وخوص�ر�ت ا�و�ریگنہماگئے رقبا�ن �دنہبرقبا�نایک ای الف�ں ےن ڑب�ی ب کی�۔اگروقت�ٰی ےس اع �ر�ی ہیرقبانای �ں ںیہ�،اگر ا لہلاعتلٰییک رضا کےوصح�لیک وخ �ا ہش ا�و�ر دعا ےک ریغبہیرقبانای �ں ںیہوت ا لہلاعتلٰی کےہا�ں ہی ر �ّدرکنے ےک اقبل ںیہ �۔ ہی اسی رط�ح الہکتاک باعث نب اجتی ںیہسج رط�ح امن�زیں الہکتاک ابعث یتنب ںیہجو �ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرک نے ےک ےئلںیہن ڑپھی اجتںیلبہک صر�ف دکاھ�و�ےیک وہ تی ںیہ �۔ … پس رہابع �د �ت ا�و�ررقبانیوقت�ٰییک ر �و�حوک اچ ہیت ےہ �۔ �الہلاعتلٰییک رضاوکاچہیت ےہ�۔ ا�س ےک ریغبہیبس ابع �دتںی ا�و�ر قربانای �ں ہنم رپ ام�ر�ی اجتی ںیہ �۔ �…ہم وج حنٓارض�تﷺ ےک اعشق اص �د�ق ےک امنےن �و �الے ںیہ�،ںیمہ ہیوکششرکنی اچ ہےئہک ُا �س ر �و�حیک الت�ش کریں وج ِا �ن رقبانوی�ںیک ر�و�ح ےہ �۔’ �’
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعرقبانییک الفسیف ا�و �رتمکح رفاتے ںیہ : بای�نرکتے وہ ئے م �‘�‘بضع ول�گ اعرت�ا �ضایکرکتےںیہہکایک دخ�ا اعتلٰی وعن�ذ با لہل دنہ�و�ؤ�ں ےک دیوتا�ؤ�ںیک رط�ح وخ �ناک ایپ سا ا �و�روگشتاک بوھکا ےہہک و�ہ اجنو�ر �و �ںیک رقبانیرکنےاک مکح د یات ےہ ا�و �رُا �ن رفاتا ےہ ا �و�ررقبانیرک نے کی اج�نیک رقبانیوکوش�ق ےسوبق�ل م �و �الو�ںوکتشہبیک اشب �ر �ت دیات ےہ �۔ ا�ساک وج�ا�ب ا لہلاعتلٰی ےن �ا�سآیت ںیم ہی دیا ےہہکرقبانوی �ں ںیم ہیتمکحںیہن ےہہک ا�ن کاوگشت ای ُا�ناک وخ�ن دخ�اتاع لٰیوکاتچنہپ ےہہکلب ا�س ںیم تمکح یہ ےہہک ا�نیک وجہ ےس اناسنیبلق ںیموقت�ٰی دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر �و�ہوقت�ٰی دخ�ا اعتلٰیوک دنسپ ےہ�۔ سپ و�ہ ول�گ وجرکب�ے ای ا�ونٹ یااگئےیک رقبانیرک ےک ہیھجمس ےتیل ںیہہک انوہ�ں ےن الہلاعتلٰی رفاتا ےہہک کو اپ لای�و�ہیطلغرک تےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی اص�ف وط�ر رپ م یہوکئی زیچںیہنہکوخ�د یہ اجنو�ر ذبح ایک ا�و�روخ�د یہاھک ایل�۔ ا�س ری زبا�ن ںیم یاکتقیقحاک اظاہ�ر سے الہلاعتلٰیوکایک�۔ ہیوتوصت ی � �( طخہبدیع الاضیح مرفو�د �ہ � 6ک؍�اوت بر ��2� 0� 1�4ء ہےسج ےک ا ند�ر ڑب�یرہگ�ی تمکح شوپدی �ہ ےہ ےسیجوصم�ر ہشیمہ طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �2� 3؍ جون�ر�ی ��2� 0�1� 5ءفصہح ��2�0و �)�1�0 رصفوصتیرانبناںیہنوہتی توصیریںانبتےںیہرگما�نیکرغ�ض � �‘ �‘قربانی ایک ا�دنٰی زیچاک اعٰیل زیچےک ےیل لبہک ا�ن ےک ذ�ریہعوق�م ےکاسمےنضعب ا ہم اضممنی رھکےن وہ تے ہںی�… �اسی رط�ح ہی اظہر�ی رقبانییھب ایکوصتیر�ی زبا�ن ےہ ےہ’�’ قربانیاک ایک اظہر�ی اظاہ�ر � جساک وہفم�م ہی وہتا ےہہک اجنو�ر ذبحرکنے و�الا اپےنسفنیک رفاتے ںیہ �: �ایک ا�و�رہگجوضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل ایب �ن م قربانی شیپرکنے ےک ےیلایت�ر ےہ سپ وجصخش رقبانیرکتا ےہ �‘�‘قربانی ایک ا�دنٰی زیچاک اعٰیل زیچےک ےیل رقبانیاک ایک �و�ہوگیا ا�س امراک اظاہ�ررکتا ےہہک ںیم دخ�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم بس ظاہر�ی اظاہ�ر ےہ�۔ ا�و�ر ہی ا حاس�س دلانے ےک ےیلہک اناس�ن کھچرقبا�نرک د �و �ںاگ �۔’ �’ �(فتریسریبکدلجشمشہحفص �)�5�7 � یاک ا�دنٰی زیچوک اپےن ےیل رقبا�نرکاتکس ےہ�۔ سپ بج اناس�ن �‘ �‘پس رہابع�د �ت ا �و�ررقبانیوقت�ٰییک ر �و �حوک �ایک اجنو�روک اپےن ےیلرقبا�نرکاتکس ےہوترھپاناس�نوکیھب وسچان چاہیت ےہ … �ا�س ےک ریغب ہیبس ابع �دتںی ا �و �ر چاہےیہک و�ہ اعٰیل زیچےک ےیل� ،اعٰیل دصقم ےک ےیل اپےنآ�پوک ںیہ’ �’ قربانای�ں ہنم رپ ام�ر�ی اجتی � قربا�نرک�ے �۔ ہی اقر�ا�ررک�ےہک ںیَمیھب اعٰیل زیچےک ےیل اپےن �ا سی رط�ح وضح �ر�انو�رلخۃفی املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی �آ�پوک رقبا�نرکنے ےک ےیل ایت�ر وہ �ں �۔ ا �و�ر ایک وممن ےک لےی ا عٰیل زیچسج ےک ےیل اسے رہرقبانی ےک ےیلایت�ر رہان اچ ہےی رفا تے ںیہہک نبرص�ہ الزعیز م
�و�ہ دخ�ا اعتلٰییک ذ �ا �ت ےہ �۔ ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےک احاکما �ت رپلمع ےک لےی رہرقبانی ےک ےیل شیپرکنا ےہ�۔ د ینوک ندای رپدقم�م ھکرےن کےدہعوک وپ�ر�ارکنا ےہ�۔ اج�ن� ،ام�ل ا �و�ر وقتوک وپ �ر�ارکنے ےک لےیوخبشی ر�اضی ا �و �رایت�ر وہنا ےہ �۔ ا �و�ریہیوقت�ٰی ےہ ا �و�ریہی و�ہ قمدص ےہسجاک احاس �س رہاس�ل ات�ز�ہرکنے ےک ےیلدیع ا لاضیح مانئی اجتی ےہہک اپےن ا�س رقبانی ےکدصقموکوھب�ل ہن اجنا�۔’�’ �(طخہبدیع �ا الضیح مرفو �د �ہ �2� 2؍�اگتس ��2� 0�1� 8ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �9؍ �اگتس ��2�0� 1� 9ءفصہح �)�2� 4
وخای�ںوقت�ٰیںیہن دیپ�ا �‘�‘قربانای �ں ا�و�ر ہیدیعیک ش کر رہںیوت ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیک ا �نیک د�وٹےکیک ںیہن’ �’ بیھ تیثیح �
رفایا �: پرھ�آ�پ ےن اسی ہبطخدیع�ا الضیح ںیم م �‘�‘جب مہ دنای ےک احلا�ت رپرظند � �وڑ�ا تے ںیہوت دبسقیتم سےاملسمنو�ں ںیم بس ےس زیا�د�ہ ہیوص�رتاح�لرظنآتی ےہہک و�ہ توق�ٰی ےس د�و�رںیہ �۔ د �وسر�ے ےسرقبانی ےنیلاک وت ڑب�ھ ڑچ�ھرک ماطلہبرکتےںیہنکیلاپےنرگیاب�نںیمںیہناھجکنےت�،ا پیناحلوت�ں کوںیہن دکیےتھ� ،ا پین احلوت�ں رپوغ�رںیہنرکتے �… جح رپ اجتے ہںی الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرکنےاک اعال�نیھبرکتے ںیہ�۔ َ َ ّٰ َ َ َ ل َ ّب ْیک الل ُھ ّم ل َ ّب ْیک کا و�ر�دیھبرک تے ںیہ� ،اعال �نیھبرکتے ہںی�۔ اجنو�ر �و�ںیک رقبانییھبرک تے ںیہ ا�و�ر اسی رط�ح جح ےک عال�و�ہیھباسیجہکںیمےناہکابقیدنایںیمر ہےنو �ا لےیھببسح توفقی رقبانیرکتے ںیہنکیل ا لہلاعتلٰی ےک ا�س اعال�ن رپوغ �ر ُ ََ ُ َ ْ َّ َ َ ّٰ ُ ہنںیرکتےہک لن ین ال الل َہ ل ُحوْ ُم َھا َولَا ِد َم ٔاو َھا َولٰ ِک ْن ّینال ُہ ُْ َّ ْ التق ٰوی ِمنکمْ�۔ہک ای�د رکوھہک ا�ن رقبانوی�ں ےکوگشت ا �و �ر خو�ن گرہز الہلاعتلٰیکتںیہن ےتچنہپ نکیل اہمت�ر�ے د�لاک وقت�ٰی �ا لہلاعت لٰیکت اتچنہپ ےہ�۔ سپاگر ہی جح ا�و�ررقبانای�ں ا�و�ر ہیدیعیک خوشای�ںوقت�ٰیںیہن دیپ �ارک رہںیوت ا لہلاعتلٰی ےک زن�دیک ا �نیک �د�وٹےکیکیھب تیثیحںیہن �،ومعم لی تیثیحیھبںیہن �۔’�’ �(طخہبدیع �ا الضیح مرفو �د �ہ �2� 2؍�اگتس ��2� 0�1� 8ء
طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �9؍ �اگتس ��2�0� 1� 9ءفصہح ��2�4و �)�1�9
�‘ �‘پس و �ہ ول�گ وجہک دنای ںیم رتقیرکنا اچ ہےت ںیہ رفانرب�د �ا �ر�ی ےس و �ہ ا بر �ایہیم رم�اتب �… خد �ایک م ںیہ’�’ حاصلرک ےتکس �
رفا تے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع م �‘�‘ حرض�ت ابر �ا ہمیؑ ےکدلمع�ر�آمد ا�و�ر ا�نیکمیلعتاک الخصہ رفا یا ےہہکاسیج ا�س قر�آ�ن رشیف ےن ا�نآیا�ت ںیم ایب �ن م َ رفا نرب�د �ا�ر وہ اج وت ا بر�ا ہمیؑ ےن کے ر�ب ےن ا سےاہک أ ْس ِل ْم وت م کوئی وس�ا�لیسکمسقاک ںیہنایک ا�و�ر ہنوکئیتیفیک د�ر یا فتیکہک رفا نرب�د �ا�ر�ی ا تخای�ررک �و�ں �؟ ہکلبرہایک امرےک مںیسک امرںیم م لےئ وخ �ا�ہ و�ہیسک رنگ ںیم دیا اج�و �ے ا پینرگ�د�نوکآگے رکھ َ َ ُ ّ ْ َ َ �د یا ا �و �ر وج�ا �ب ںیماہک أ ْسل ْمت ل ِرَ ِب ال َعال ِمين۔ �( �ابلرق�ۃ�)�1� 3� 2� : کہ ںیموت ر �ب الاعملنیاک اتبدع�ا�ر وہ اکچ�۔ ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م رفانرب�د �ا�ر�ی ا پےن ر �ب ےک ےئلیھت سج ےن ا سے دخ�ا کی یہی م کی رظن�و �ں ںیم ربگزید �ہ انب دیا �۔ و �ہ ول�گ وج ابر �ا ؑہمیاک د ین ینعی ہررط�ح اپےنآ�پوک دخ�ا ےکرپس�درکنا اتخای�رںیہنرک تے�،یطلغ رقا�ر د یات ےہ �۔ دخ�ا کرتےںیہ ا�و�ر ا�س ےئل ا لہلاعتلٰی ا �نوکہیفس � رفاتا ےہہکمہ ےن ا سے ندای ںیمیھب ربگزید�ہایک �۔ سپ و �ہ تاع لٰی م لو�گ وجہک دنای ںیم رتقیرکنا اچہےتںیہ و�ہوغ�ررک یںہکدخ�ایک
فرمانرب�د �ا �ر�یےسو�ہا بر �ایہیمرم�اتباحصلرکےتکسںیہ �۔رہایک زعت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�موک احصل ےہ ا�و�ر ہیبسھچک قمسیک � ۤ ٰ َ َ ت اک ہجیتن ےہ �۔ َو َو ّصی ِب َہا ِا ۡب ٰر ٖہ ُم بَ ِن ۡی ِہ �(�ابلرق�ۃ�)�1�3� 3� : أ ْسل ْم ُ �ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال �م ےن ا �ولا�دوکیھب یہی اھکس یاہک بجکت دخ�ا تاعلٰیمکح د�ے بتکت یہ مت ا �سیک اطا عترک تے رہو�۔’ �’ �( ہبطخدیع الاضیح �1�6؍فر�و�ر�ی ��1�9�0�5ءوبطمعہابطخ �ت ون�رہحفص �)�1�8� 3
�‘�‘قربانیرکتے وہوت ا بر�ایہیم رقبانیرک �و �۔ َ
�زبا�ن ےس ِانِّ ۡی َو َّج ۡہ ُت َو ۡج ِہ َی ل ِّل ِذ ۡی…ہکےت وہوت وہ’ �’ �ر �و �حیھب ا�س ےک استھقفتم �
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع م �‘�‘قربانیرکنا ڑب�ا یہلکشماک�م ےہ�۔ بج ہیرش�و �ع وہ ئی �ا �س وقت دکیوھےسیک الکشم�ت ےھت ا�و�ر ا�بیھب دکیوھ �۔ ابر �ا ہمی لعہی ا سلال�م تہب �وبڑھے ا�و�رفیعض ےھت �۔ �۹�۹بر�سیک رمعیھت �۔ خد�ا اعتلٰی ےن اپےن عود�ہ ےک وم�افق ا �ولا�د اص لح انعیتیک �۔ �اٰمسلیعیسیج ا �ولا�د اطعیک �۔ بجٰمس الیعؑ وج�ا �ن وہئےوتمکح وہ �ا کہ ا �نوک رقبانی ںیم د ید �و �۔ ا�ب ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�میک رقبانی �دکیوھ �۔ ز ما نہ ا �و�ررمعو �ہہک �۹�۹تکچنہپیئگ�۔ ا �س ھڑبا پے ںیم �آئدن �ہ ا �ولا�د ےک وہنےیکایک وتقع ا �و�ر و �ہ اطتقںیاہک �ں�؟رگم �ا�سمکح رپ ا بر�ا ہمی ےن ا پین اس�ر�ی اطتقںی اس�ر�ی ا مدییں ا �و�ر تام�م ا �ر�ا �د �ے رقبا�نرک د یےئ �۔ ایک رط�فمکح وہ �ا ا �و�ر ًاعم یبےٹوک رقبا�نرکنےاک ا �ر �ا�د �ہرک ایل �۔ رھپ اٹیب یھب ایاس دیعس اٹیب ّ َ رفا یا اٹیب �! ِانِ ۡۤی ا ٰری فِی تاھ ہک بج ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےن م ۡ َ َ َ ّ ۡۤ َ ۡ َ ُ َ ٰ ٰ �(الصفت�)�1�0�3� :تو و �ہ الب وچ�ن و رچ �ا وینیہ ام انِی اذبحک المن ِ ٰ َ ۡ ُ ٰ ّ بولاہک اف َع ۡل َما ت ۡؤ َمرُ ۫ َس َتج ُدنِ ۡۤی ِا ۡن ش َ ٓاء الل ُہ ِم َن ّ الصبِرِیۡ َن ِ ٰ ٰ �(الصفت��)�۱� ۰� ۳� :ابا�! دلج�یرک �و �۔ و �ر نہ و�ہہہک ےتکس ےھتہک ہی خو�ا�بیک اب�ت ےہ � ،ا �سیکریبعتوہیتکس ےہ�۔رگمںیہن �۔اہک رھپ رفا نرب�د �ا�ر�ی دکاھئیہکوک ئی کر یہ ےئجیل �۔رغ�ض اب�پ ےٹیب ےن م عز�ت�،وک ئیآ�ر �ا�م�،وک ئی د �ولت ا �و�روکئی امدی اب قی ہن کریھ �۔ ہی �آ�ج امہ �ر�ی رقبانای �ں ا سی اپ�کرقبانیاک ومن نہںیہ�۔رگم دکیوھہک �ا �س ںیم ا �و�ر ا�ن ںیمایک رف�ق ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ےن ا بر �ا ہمی ا �و �ر �ا�س ےک ےٹیبوکایک زج �ا �دی�؟ ا �ولا�د ںیم زہ�ا �ر �و �ں اب � شدا�ہ ا �و�ر ا بنای�ء پدی�ا ےئک�۔ و�ہ زمانہ اطعایک سجیک ا تناہ ںیہن�۔افلخ ءہو�ںوت و�ہ بیھ تلم ا بر�ایہیم ںیم �۔اس�ر�ے ون �ا�ب ا�و�ر افلخ�ء ا ٰلیہ د ین ےک قایمتکت ا سیرھگ�انے ںیم وہنے و�الے ںیہ �۔ پس اگر رقبانی رکتے وہ وت ا بر �ایہیم رقبانی رک �و �۔ ّ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ الس ٰم ٰو ِت َو الۡا ۡرض �زبا�ن ےس ِانِی وجہت وج ِہی ل ِل ِذی فطر �(�الاناع�م�)�8�0� :ہکےت وہ وت ر �و �ح یھب ا �س ےک استھقفتم وہ �۔ ّٰ ۡ َ ۡ ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن �(�الاناع�م�)�1�6� 3� :ہکےت وہ وترک ےک یھب دھکال�ؤ�۔ �…خالصہالک�م ہی ےہہک وج ا لہلاعت لٰیاک اتنب ےہ وہیاکمای �ب ہوتا ےہ و�ر نہ انمر�ا �درمتا ےہ �۔ سپ ا یےس ونبہکوم�تآ�و�ےوخ �ا �ہ رفا نرب�د �ا�ر اپ �و�ے �۔ ای�د �و�ہیسک وقتآ�و�ےرگممتوک ا لہلاعتلٰیاک م � کروھہکرمرک ا�و�ررمتے وہئےیھب ا لہل ےک وہ نے و �ا لےںیہن مرتے� -ا لہلاعتلٰی مہ بسوک ا عام�ل اص لہحیکوتفقی د �ے �۔ وج �ا پین ا صال �ح ںیہنرکتا ا�و�ر اپان اطم لہعںیہنرکتا و�ہ رھتپےہ �۔ ا �و�ر �دنای ےک ا یچ چیپ اک�مںیہنآتے �۔اک�مآنے و�الی زیچیکین ا �و �ر ا عام �ل صا لہح ںیہ�۔ دخ�ا بسوکوتفقی اطعرک �ے �۔آمنی �۔ �( طخہب الاضیح مرفو �د �ہ �1� 1؍ما�ر �چ ��1�9�0� 3ءطموب عہابطخ �ت ون�رہحفص �)�1�4�2 �٭ �… �٭ �… �٭
���
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
حج ےک ا حاک ما �تیکریسفتِفیطل ا�زرضح�تحلصم ومعو�د ؓ
حجِ تیب ا لہل �۔ خد�ائے و�ا حداکمیظع ا لاش �ن اشن�ن َّ َ َّ ُ َ ۡ ّ ُۡ َ اس ِبال َح ِج یَاتوۡک رِ َجالًا ّو َع ٰلی ک ِ ّل ضا ِم ٍر َو ا ِذ ۡن فِی الن ِ ُۡ ّ ۡ ُ َّ َ َ َۡ ۡ ّیا ِتی َن ِم ۡن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ۡی ٍق۔ل ِ َیش َہ ُد ۡوا َمنافِع ل َ ُہ ۡم َو یَذک ُروا ََ َ ُ ََ ۡ ّٰ اس َم الل ِہ فِ ۡۤی ا ّی ٍام ّم ۡعلوۡ ٰم ٍت َع ٰلی َما َرزق ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ِہ ۡی َم ِۃ ََۡۡ َُُ ۡ َۡ َۡ ۡ َُۡ ُۡ ۡ ام ۚ فکلوۡا ِمن َہا َو اط ِع ُموا ال َبٓائِ َس الف ِقی َر۔ ث ّم ل َیقضوۡا الانع ِ َ ُ َََ ّ ُ ُ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ُ تفث ُہ ۡم َو ل ُیوۡفوۡا نذ ۡو َرہ ۡم َو ل َیط ّوفوۡا ِبال َب ۡی ِت ال َع ِت ۡی ِق �(سو �ر�ۃ الجح �2�8� :تا �)�3�0
ترجہم� :ا�و�ر امت�م گولو �ں ںیم اعال�نرک �د�ےہک و �ہ جح یک نتی ےسریت�ے اپ �سٓا یارکیں �۔ دیپ�لیھب ا�و�ررہاییس وس�ا �ر�ی پریھب وج ےبملرفسیک وجہ ےس ُد بیل وہیئگ وہ ( اییس وس�ا�ریا�ں ) ُد�و�ر �ُد�و�ر ےسرہگ�ے ر�اسوت �ں رپ ےس وہ تی وہ ئی یئٓایگن �۔اتکہ و�ہ �(عیینٓانوی�الے ) ُا�ن انمفعوک دکیںیھ وج ُا �نےئلیک ( رقم�ر ےئک گےئ )ہںی�۔ ا �و�رھچکرقم�ر دنو�ں ںیم ا لہلاعتلٰیوک ُا�ن وتمعن�ںیک � جوہ ےس ای�درکیں وجمہ ےن انوک �دی ںیہ ( ینعی ) ڑب�ے اجنو�ر�و�ں کیمسق ےس ( ےسیجاگئے ا�ونٹ وغری�ہ ) سپ اچیہےئہک و�ہ ُا�ن ےک الھکںی �۔ گوشتاھکئںی ا�و�رفیلکت ںیم ڑپ �ے وہ ئے ان�د �ا�روک ئ پرھا پینلیم د�و�ررک یں ا�و �ر اپین ذن �ر یں وپ�ر�یرک یں ا�و �ر رُپ�انے گرھ( ینعی اخنہہبعک ) اک وط�ا�فرکیں�۔ سو�ر�ۃ الجح یک ا �نٓا یا�تیکریسفتںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓ فرماتے ںیہہک �‘�‘فرما تا ےہ�۔ مہ ےن ابر �اہمیؑکویہیھبہہک د یا اھت ہک ہیمکح صر�فریت�ے ےئلںیہن ہکلبامت�م ینب ون �ع اناس �نےئلیک ےہہکول�گ �ُد �و�ر�ُد�و �ر ےسرفسیک وجہ ےس ُدبیل وہنے و�الی وس�ا �ریو �ں رپچڑ�ھ کر وج رسوت�ں ںیمیھبرثک�ِت رفسیک جوہ ےسڑگھے ڈ�ا�ل دیں گی ا�و�رزیتد � �وڑنے و�الی وہنیگریت�ے اپ �سٓائںی اتکہ د نوی�یعفن بیھ ُا�نوک ےچنہپ ا�و�ررقم�ر�ہ دنو�ں ںیم ا لہلاعتلٰیاک ذکریھب و�ہوخ �ب کریں ا �و�ر ا�س رط�ح اس�ر�ی دنای ںیم ایک د ین اقئم وہاجئے �۔ �ا �و�ر اچ ہےیہکمت ںیم ےس ام لد�ا�ر ول�گ رقبانوی �ں ےکوگشت ںیم الھکںی �۔ ا�و�ر بج سے وخ�دیھباھکئںی ا�و�ر ابقی رغیوب �ںوکیھب ئ قربانای �ںرک ںیکچ وت اہنئںی �۔ ا�و�ر ا پین لیم ُد�و�ررکیں �۔ ینعی سجامنی احل �ظ ےسیھب اپین افصئیرک یں ا�و�ر ر�وحانی احل �ظ ےسیھب �ا پےن دلو�ں ےکدنگ ُد�و�ررکیں �۔ ا�و�ر انوہ�ں ےن دخ�اتاعلٰی ےس جودہع اب ندھے ےھت ُا �نوک وپ�ر�ارک یں ا �و�ر ا�س رُپ�انے ابع �د�ت خانہاک وط�ا�فرک یں �۔
طو�ا�فیکتقیقح
�ا�س ےس ہی ہناھجمس اجئےہک ایک ےب اج�ن زیچوکدخ�اتاع لٰی کا رمتہب د یاایگ ےہ ہکلبوط�ا�فرکنا ایک رُپ�ا نی رسمیھت وجرقبانی �دیےنیک العمتیھت �۔ول�گ امیب�ر �و�ں ےکرگ�دوط�ا�فرکتے ےھت ن وہائںی ا�و�ر ہی چب جس ےک مع�ے ہی وہتے ےھتہک مہ رقبا�ن ج ج ئاںی �۔ ا�سٓا یت ںیم اسی رط�ف اشا �ر�ہ ےہہک ا یےس ول�گ دنای مںی دیپ�ا وہتے رہںی وج ا �سرھگیکتمظع ا�و�ر دخ�اتاعلٰییک عاب�د �توکاقئم رھکےنےئلیک اپین اجنںی رقبا�نرکتے رہںی�۔ و �ر نہ طو�ا �ِف اظہر�یوت ا پین ذ �ا �ت ںیموکئی ڑب�ی اب�تںیہن �۔
حجِ تیب ا لہل �۔ خد �ا ئے و �ا حداکمیظع ا لاش �ن اشن �ن �ٓا �جیھب نزد �ہ ےہ�۔ �ا�و�ر�ٓا �پ ےک اخ�د�مٓا�جیھبٓا�پیکٓا �و�ا�زوک رفا یا لبدنرکنےےئلیک دنایمںی ومجو�د ںیہ �۔ �ا �ن ٓایا�ت ںیم ا لہل اعتلٰی ےن جح ِ تیب ا لہلاک ذکر م ہے وج ایک ا ہم ا سالمی ابع �د �ت ےہ ا�و�رسج ےکاطمبق رہاس�ل حج اک دنایوک اغیپ �م کلاوھ�ںٓا� مدی نج ںیم ےسوکئییسکوق�ماک وہتا ےہ ا�و �روکئییسک گویا جح دنایوک ہی اغیپ�م اچنہپتا ےہہک اسال�میک گرو�ں ںیم مکلاک ایک د �وسر�ے ےک رسم و ر�و�ا�ج ایک د �وسر�ےیک زبا�ن �ا �بیھب زندگیاک وخ �ن د �و�ڑ رہا ےہ �۔ ا�بیھب دمحم رسو�ل ا لہلیلص �ا �و�ر ایک د�وسر�ےیک اع �د�ا�ت وغری�ہ ےس ان �و�اقف وہتے وہئے �ا لہل ہیلع وسمل ےسقشع رھکےن و �الے ول�گ ا سال�م ےک رمکزہّکم کمہّ م رکمہ ںیم عمج وہتےںیہ ا�و�ر اپےنلمع ےس ا�س اب �تاک اقر�ا�ر م ّک�رمہ ںیم عمج ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن اپےن ا�سقلعتاک اعال�نایک ےہ کرتےںیہہک اسالمیوتحدی ےناملسمنو�ں ےک دلو�ںوک ایاس دحتم جو اہنںی ا سال�م ا �و�ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا �ت ےس کر د یا ےہہک اب�وجو�د اتخال�ِف زبا�ن�۔ اتخال �ِف اقعئد�۔ اتخال �ِف ہے�۔ انوہ�ں ےن ا �س اب�تیک اہش�د�ت د�ی ےہہکاچہےزمک�و �رہی �رنگ ولسن �۔ اتخال�ف ِ خایلا�ت ا�و�ر اتخال �ِفٓا�ب و وہ�ا ےک مہ سیہنکیل دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ان�م ویل �ا ا�بیھب دنای ّ �ا لہلاعتلٰییکٓا �و�ا�ز رپ لبیککہہرک ایک ہگج رپعمج وہ نےےئلیک مںی ومجو د ںیہ ا �و�ر ا�بیھباملسمنو�ںیک وقمی زندگییک ر�گ تای�رںیہ�۔ اسی رط�ح املسمنو�ں ےن ا پےنلمع ےس اظہر�ی جح ےک پڑھ�ک رہی ےہ�۔ یہی وجہ ےہہک ا سال�م ےنسج رط�ح امن �ز ا �و �ر رقا�ر دیا ےہ اسی رط�ح ُا �س ےن جح رضو�ر�ی � عال�و�ہ ہییھب اثبترک دیا ےہہک و �ہ اخ نہہبعکیک افحظتےئلیک اپین �ر� �وز �ہ ا�و�ر کزٰو�ۃوک � رقا�ر د یا ےہ�۔ بے کش جحیک ا صل رضو�ر�ی رف یہض � جانںی رقبا�نرکنےےئلیک ایت�ر رہےتںیہ ا�و�ر بجکتاملسمنو�ں کویھب ایک � ��گ مںی ہیُر�و�ح اقئم ر ہ یی یسک دشنمیک ہیاطقتںیہن وہگیہک و�ہ غر�ض ر�وحانی وط�ر رپ ہی ےہہک اناس �ن رہمسق ےک اقلعت�توکوت�ڑ خانہہبعکیک رط�ف ہنمرک�ے ای املسمنو�ںیک یتہجکیوکوت�ڑ ےکس�۔ کر د�ل ےس دخ�ااک وہاجئے�۔رگم ا �س رغ�ضوک وپ �ر�ارکنےےئلیک کوینہکبجکتاخنہہبعکریہاگاملسمنو�ںیکیتہجکییھباقئمرہے خد�ا تاعلٰی ےن ایک اظہری جحیھب رکھ د یا ا �و�راص حب اتساطعت رقا�ر د �ے د یاہک و �ہرھگ اب�روھچ�ڑرکہّکم م ّک�ر مہ گی�۔ ُا�نیکٓاکنوھ�ں ےک اسمےن ہنرص�ف ہی اظن�ر�ہ وہتا ےہہک لوگو �ں رپ ہیرف�ض � �دنای ےکنکنکوکنو�ں ںیم دخ�اتاعلٰی ےن اسال �موکالیھپ دیا ہکلب و�ہ مںی اجئںی�۔ ا �و�ر ا�س رط�ح اپےن وطن ا�و �رزعیز و اقربا�ءیک رقبانی یہیھب دکیےتھ ںیہہک ایک ےبٓا�ب وایگ�ہلگنج ےس تدنلب وہنوی�الی و�ہ کا قبسںیھکیس �۔ویکنہک اسال�ممسج ا �و�رُر�و�ح د�ونو�ںیک ا مہتیوک ن رہاک اناس�ناک یاک ام� �دیمسج رکا ےہسج رط�ح ندای ںیم ی �ٓا �و�ا�زسجوکریغوت الگ رہے ا پےنیھبںیہن ُس��ے ےھت ا�و�رٓا �و�ا�ز ستمیل ت �دیےن و�ا لےوک رہمسق ےک اظم لماک ہتختٔ قشم بانتے ےھت�۔�ٓا�ج ہوتا ےہ ا �و�ر ا�سمسج ںیم ُر�و�ح وہ تی ےہ�۔ اسی رط�ح ذمہب رضو �ر�ی �دنای ےکوکنو�ں �،وکنو�ں کتچنہپرک الکوھ �ں ا ناسنو�ں ےک اتجام �ع �ا�و�ر ر�وحانتی ےکیھبمسج وہتےںیہ نجوکاقئم رھکان � کا ابعث نب رہی ےہ�۔ و�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا�سمیظع ا لاش �ن اشن�ن ہوتا ےہ �۔ًالثم اسال�م ےنامن�زیک ا�د �ایئیگےئلیک ضعب اخ �ص رحکا�ت کو دکیےتھ ا �و�ر ا پےن ا یامنو�ں ںیم ایک ات�زگی ا�و�ر اطل فتوسحم�س مرق�ریک وہئی ںیہ�۔ ا�ب اصل رغ�ضوت امن�زیک ہی ےہہک ا ناس �ن کرتےںیہہکاہک�ں دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل دیپ اہوئے کے د�ل ںیم دخ�اتاعلٰییک تبحم دیپ �ا وہ�۔ �ا �سیک افص�توک و �ہ ا پےن نجوہ�ں ےن ایک ا ییسٓا �و�ا�ز دنلبیک وجوگنیج ا �و�روگجنیت یلچیئگ�۔ � ہذن ںیم الئے ا�و�رُا�ن ےکاطمبق اپےنٓا�پوک انبنےیک شوکش یاہ �ںکتہک و �ہ ُد �و�ر د�ر �ا�زوکلم �ں ںیمیچنہپ ا �و�ر الکوھ �ں ولگو ںوک کر�ے�۔ ا�ن ابتو�ںاک اظبہر اہتھ اب ندھےن ای دیسھاڑھک�ا وہ ےن ت یاہ �ںچنیھک الئی �۔ ا�و�ر و�ہہّکم اہج�ں رہےن و �الو�ںیک ا�ذ �ی ّ��و�ں ا �و�ر یا زمنی رپکھج اجنے ےسوکئیقلعترظنںیہنٓاتارگم وچنہکوکئی لکتوفی�ںیک وجہ ےساملسمنو�ںوک ا پان وطنوھچ�ڑنا ڑپ�ا ا �و�رںیھنج �ُر �و�حمسج ےک ریغباقئمںیہن ر �ہیتکس ا�س ےئل دخ�اتاع لٰی ےن اہج �ں ٓ َّ ّٰ �ِا�سرس�زمنیںیملا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ہکےنیک اجا�ز�تکتںیہنیھتٓا�ج نام�زاک مکح د یا وہا�ں ضعب اخ �صمسقیک رحکا�تاکیھبمکحدید یا �۔جن َ ّٰ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ ْ َ ریپ �ؤو�ں �ُاسیہّکم م ّک�رمہ ںیم رہایکیک زبا�ن رپ الل ُہ اکبر۔ الل ُہ اکبر۔ مذ�اہبےنا�ستقیقحوکںیہناھجمسا �و�رانوہ�ںےناپےن � ََ َ ٓ َّ ّٰ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ ْ ُ رقا�رںیہن رضو�ر�ی � لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ۔ الل ُہ اکب ُر َولِل ِہ ال َح ْمد اج�ر�ی ےہ ا�و�ر و�ہ ل ّب ْیک یکےئل ابع�د�ترک تے وقتمسجیک رحکا�توک � َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ الل ُھ ّم لک ل ّب ْیک لا ش ِریْک لک ل ّب ْیک ہکےت اج�رہے ںیہ�۔وگیا �د یا و �ہ رفہت رفہت ابع�د�ت ےس یہ اغفل وہگےئ ںیہ �۔ ا �و�راگر ُا�ن �ا�س وقت دخ�اتاعلٰی ُا�ن ےکاسمےنڑھک�ا وہتا ےہ ا �و�ر و�ہ ُا�س ےس مںیوکئی امن�ز وہتییھب ےہوت یاکرخسمتےس زیا�د�ہ ا �سیکوک ئی یہہہک رہے وہتے ںیہہک ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب مہ احضر ںیہ�۔ قحتقیںیہن وہ تی�۔ اسی رط�حوگیقیقح جح یہی ےہہک ا ناس �ن رہ ہم اقر�ا�ررکتے ںیہہکریت�اوکئی رشیکںیہن رص�فوُت یہ ا�س قمس ےکاقلعت�توکعطقنمرککے دخ�ااک وہاجئے�،چان نہچ اسی ےئل ںیم اروکئیصخش اپےنقلعتم کیدےھہکُا �س ےن جحایک ےہ �امراکقحتسم ےہہک دنب�و �ںوکٓا�و �ا�ز د�ے �۔ ا �و�ر ا�ے دخ�ا ریت�ے خو�ا�ب گ بالنے رپمہریت�ےوضح�راحضرںیہ �۔ سپہّکم م ّک�رمہ و �ہ اقم�م ےہ توُا�سیکریبعتہی ےہہک اناس �نیک زندگیاک بس ےس ڑب �ا دصقم جاہ�ں رہاس�ل الکوھ�ںاملسم�ن � رصف ا�س ےئلعمج وہتےںیہہک خد �اتاعلٰییک ابع �د�ت ا �و�رُا �ساک رق�ب اح صلرکنا ےہ �۔ ےسیج و�ہ َ َ ْ ْ َ َ ْ ّ ْ �و�ہ دخ�اتاعلٰییک ابع �د �ترک یں �۔ ا �و�ر دنای ےک اسمےن ا�س اب�تیک فرماتا ےہہک َماخلق ُت ال ِج ّن َوالاِن َس ِا لا ل َِی ْع ُب ُد ْو َن کہ ںیم شاہ�د�تشیپرکیںہکدمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملاکالیاوہ�اد ین نے ینب ون�ع اناس�نوکرص�ف اپان رقم�ب انب نےےئلیک دیپ �اایک ےہ �۔
پس جح ا�س اب�تیک العمت ےہہکسج رغ�ضےئلیک اناس�نوک دیپ �اایک گای اھت و�ہ ُا�س ےن وپ �ر�یرکلی�۔ ای د �وسر�ےوظفل �ں ںیم وی�ںہہک لوہک جحایک ےہ؟خد �اتاعلٰییک ر�ؤیت ا �و�ر ا �ساک د ید�ا�ر �۔رگم ا �س کے ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن یاک اظہریمسجیھب کرھ دیا ات ہکمسج ےک �ذ �ریہع ُر�و�حیکیھب افحظت وہ تی رہے�۔
سیچ رقبانی ا �و�ر ےّچس اخال �صاک و�ا قہع
رکا ےہ پرھجح ُا�س ےّچس اخال �ص ےک و �اقہعوکیھب ات�ز�ہ ت جساک ومن نہٓا �ج ےس اچ �رہز�ا�ر اس�ل ےلہپرضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع �اسلال �م ےن دکاھ ای ا�و �رسج ےک اتنئج ٓا�جکت ندایوکرظنٓا �رہے ہںی�۔ُا � ؔو�ریکرس�زمنیںیمٓا�جےساچ�رزہ�ا�راس�لےلہپایکرشم�ک گرھ�ا نے ںیم ایک ہچب دیپ �ا وہ �ا �( دکیوھ دیپ�ائش اب�ب �ٓ�1�1ایت �)�2� 8 �ُا �س ےن ایےس گولو �ں ںیم رتبتی اپئی نجاک ر �ا �ت د�ن ہلغشم خد�ا اک رشیک انبنا�۔�ا �و�ر ُبوت�ںکی رپسشترکناتاھ�۔مرگ و �ہ ہچب ایک ت نو�ر�انی د �ل ےلرک دیپ اہو�ا اھت �۔ ا �و�ر و �ہ نپچب ےس یہ ُ�ب��و �ںوک حاق�ر �تیک اگن�ہ ےس دکیاھرکتا اھت �۔ بج دناییک ڑبھیت وہئیرمگ�اہی �ا �و�رُا�س ےکوط فا �ِن الض لتوک دیھکرکدخ�اتاع لٰی ےن اچہا ہک ینب نو�ع ا ناس �ن ںیم ےسیسکوک ا پان انب ئے �۔وت ُا �سیک وجہرانش �س اگن�ہ نےدسکؔ یو �ںیک یتسب ںیم ےس ا بر �ا ہمیوک انچ �( دیپ�ائش اب�ب �ٓ�1�1ایت �� )�3�1ا �و�ر ُا سے اپےنلضف ےسوسمم�حایک �۔ ا�و�ر ُا سےاہک ہک ا �ے �ا بر�ا ہمی اج ا �و�ر اپےن ےٹیبوکرقبا�نرکاتکہ گولو �ں ےس الگ ریم�ی خا�ص افح ظت ا �و�ررگن�ا نی ںیم ایک رینپ�ی اگلئی اجئے�۔ یکین ا �و �ر وھپڑ�ا جا ئے �۔ اپکزیگی ا �و�راہط �ر �ت رینپی �۔ ایک ہمشچ � توق�ٰییک � کا ہمشچ�۔رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےناہک تہب ا چاھ �۔ ںیم ایت�ر ہو�ں انچنہچ ا نوہ�ں ےن اپےن ا �س ےٹیبوک وج ھڑباپے ںیم بیصن ہو�اتاھ�۔ ا�س و�ا�د�ٔی ریغذ�ی ز�ر �ع ںیم الکروھچ�ڑ د یا �۔سج ےک تمقلع رق�ٓا �ناتہک ےہہک ُا�س ںیماھکنے ا �و �ر ےنیپاکوک ئی اسما�ن ہنںی اھت�۔ اییس رُپرطخا �و�ر ایھبنک و �ا �د�ی ںیم رضح�ت ابر �ا ہمی لعہی اسلال �م ےن رص�ف ا �س ےئل اپےن ےٹیب ا �و�ر ُا �سیک و�ا لد �ہوک چوھ�ڑ �ا اتکہدخ�ااک ذکر دنلب وہ ا�و�رُا�سیکوھکئی وہ ئیتمظع دنای مںی رھپاقئم وہ �۔رص�ف ایکزیکشم�ہ اپ نی ا�و�ر ایکیلیھتوجھک�ر ُا �س ما�ں ا �و�ر ےچبوک دئے ےئگنج ےکقلعتم ہی ا ٰلیہ ہلصیفاھت ہک ا�ب �انوہ�ں ےن اسی لگنج ںیم ہشیمہ ےک ےئل ا پین زندگی رسبرک نی ہے�۔رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال �م ےنوسچا ہک ایکزیکشم�ہ اپ نی ا �و �ر �ایکیلیھتوجھک�رےنتک د �ناک م د �ےیتکس ےہ �۔ رھپوس�ائے ریت کے ذ �ّر �و�ں ا �و�رٓافات �بیک کمچ ےک ا �و روکئی زیچریم�ی ویب�ی ا �و�ر بےچےئلیکںیہن وہگی �۔ ہیوسچےت یہ ُا �ن رپ رقت اط�ر�ی گوہیئ �۔�ا �و �ر �ٓاکنوھ�ں ںیمٓا نوسرھبٓائے �۔رضح�ت اہ جر�ہ ؓ ا�نیکٓاکنوھ �ںیک وہوٹ�ںیک ڑھپڑھپاہٹ ےسھجمسںیئگہک اب�تھچک ز یا �د �ہ نیم ا�و�ر ن ہے�۔ و�ہرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےکےھچیپںیلچ ا �و�رےنہکںیگل وھچڑ ےلچ وہ �۔ اہی�ںوت ےنیپےئلیک اپ نیکت �ا بر �اہمیؑ ! متںیمہاہک�ں � ہنںی ا �و�راھکنےےئلیکوک ئی ذغ�اںیہن �۔رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م نے وج�ا�ب د یان اچہارگم رقتّیک جوہ ےسٓا�و �ا�ز ہنلکنیکس�۔بت حرض�ت اہجر� ؓہ ےناہک ہکایک ٓا�پ دخ�ا ےکمکح ےس ا یاسرک رہے ہںی ای اپین رمضی ےس�۔ ا�س رپ ا نوہ �ں ےنٓا سام �نیک رط�ف ا پےن ن �د�ونو�ں اہتھُاٹاھ دئےیسج ےک مع�ے ہی ےھتہک ںیم دخ�ا ےکمکح کے امتتح ایاسرک رہا وہ�ں �۔ ا �س وج�ا �بوکنُسرکنیقی ا �و�ر ا یام �ن سے رُپ اہجر� ؓہ وج اپین وج�انییک رمعںیمیھت ا �و�رسجاک ایک یہ اٹیب تاھ وجُا�س قوتوم�تیک ذن �ر وہ رہا اھت وف � �رًا �ُرکیئگ ا �و�رےنہکیگل
���
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
�اگر ہی اب�ت ےہوت رھپدخ�ا ںیمہیھبک اضئعںیہنرکیاگ�۔ٓاخر اپنی کا �رفض ےہہک و�ہ ا�سمکح رپلمعرکیں ا�و�ر جح تیب الہلیک ربکا�ت خمت وہ ا�۔غذ�امتخ وہ ئی ا�و�ر اب �وجو�د ا�س ےکہک ا�س العقہ ںیموک ئی سےضیفتسم وہ�ں �۔ چزیرظنہنٓاتییھت رضح�ت اہجر �ہؓ اپےن ےچبیکفیلکتوک ہن دیھکرک �ٓاجلک ےک امر�ا�ءےئلیک بس ےس ڑب�ی یکین جو ایپ�س ےس ڑت�پ رہا اھت یاک ےلیٹ رپ ڑچ�ھںیئگہکاشیدوکئی مںیاتھجمس وہ�ںٓاجلک ےک امر�ا �ءےئلیک بس ےس �ڑبی یکین �ٓا�دمی رظنٓائے ا�و�ر ا�س ےس اپنی امنگ ںیل ای اشیدوک ئیٓابا�د�ی حج یہ ےہویکنہک اب �وجو�د ام�ل و د�ولت ےک و�ہیھبک جحےئلیکںیہن �دکاھئی د �ے �۔ انوہ �ں ےنسج دحکت اناس نیرظناک�مرکیتکسیھت جا تے ا�و �رجوول�گ جح رپاجتےںیہ ُا �ن ںیم ےساکرثایےس وہتے �دکیاھرگم اہنںیںیہک اپنیاک اشن�نرظنہنٓایا�۔بت و�ہ اسیربھگ�اہٹ وہا�۔ ںیم بج جحےئلیکایگ وت یاک ہںی نج رپ جح و�اجبںیہن ت مںی ُاتر یں ا �و�ر د� �وڑ تی وہ ئی د�وسر�ے ےلیٹ رپ ڑچ�ھںیئگ�۔ وہا�ں حاجی ریم�ے اپ �سٓا یا ا �و�رُا�س ےنھجم ےسھچک امناگ�۔رضح�ت اننا سےیھب کیداھرگم اپنی ےکوکئیٓاثا�ررظنہنٓا ئے�۔ اسیرک�ب و جا �ن اص حب ؓمرحو�م ریم�ےاستھ ےھت انوہ�ں ےن ُاسےاہک ہک �اضرط�ا�بیک اح لت ںیم رضح�ت اہ جر�ہ ؓسا �ت دفہع د� �وڑ یں �۔ ا �و�ر گ �اراہمت�ر�ے اپ�سھچکںیہن اھت وتمت جحےئلیکٓائےویک�ں ؟ و�ہےنہک �ٓاخر ُا�ناک د�ل ےنھٹیب اگل ہک ا�بایک وہگا�۔ ا�س رپًاعم دخ�اتاعلٰیاک لاگ�۔ریم�ے اپ�س تہب ر �و پے ےھترگمبسرخ�چ وہگےئ�۔رضح�ت �الاہ�م ان�ز�ل وہ �اہک ا�ے اہجر�ہ ؓ�! دخ�ا ےنریت�ے ےچبےئلیک اسما �ن نانا اج�ن حرمو�م ےنپوچاھ ہکےنتک ر �وپے ےھت و �ہےنہک اگل بج پدی�ارک د یا ےہ �۔ اج ا�و�ر اپےن ےچبوک دیھک�۔رضح�ت اہ جر�ہ ؓ و�اپس مںییئبمب اچنہپ اھت وتریم�ے اپ �س سیتنیپ ( ��)�3�5ر�وپے ےھت ا �و�ر �ٓائںیوت انوہ�ں ےن دکیاھ ہک اہج�ں ہچب ایپ�س ےس ڑت�پ رہا اھت رضو �ر�یاھجمس ہک جح رکٓا�ؤ�ں�۔وت و�ہ سیتنیپ ( �)�3�5 مںی ےن � �وہا�ں اپنیاک ایک ہمشچُابل رہا ےہ�۔ یہی و�ہ ہمشچ ےہسجوکاچ�ہ �رپو�ؤ�ںوکیہ تہباتھجمس اھترگماملسمنو�ں ںیم ایےس �ولگیھب ںیہ وج �زمز�مےتہک ںیہ�۔ زمز�م د�رقحتقی ُا �ستیگوکےتہک ںیہ وجوخشی �3� 5ہز�ا�ر ہکلب �3�5� -�3� 5لاکھ ر�وپے رھکےت ںیہ ا �و�ر رھپیھب و �ہ جح مںیاگ یا اجتا ےہ عم�۔ول�م وہتا ےہرضح�ت اہجر�ہ ؓ ےن ُا�س ہمشچ یکےئلںیہن اجتےنکیل رغبا�ء ںیم تہب اح جیرظنٓاتےںیہ�۔ ایک کانا�موخ�دزمز�م رکاھ اھتویکنہک ا�س ہمشچ ےک ذ �ریہع ےس اپےن ہچب وھتڑ�ا ر�وپہیعمجرکتا رہات ےہ ا�و�ر بج دنچ وھتڑ�ا � شصخ اس�ر�ی رمع � کی اجن�تیک وخشی ںیم ُا�نےئلیک رکشیہ ںیماگنےاک ومقہع دیپ�ا س ااھ وہاجتا ےہوت و �ہامت�مرمعاک اند�وخہت ےل سو ر�وپہی اسےک اپ� ٹک ہو�ا اھت�۔ اپنیاک وت الہلاعتلٰی ےن ا�س رط�ح اتناظ�مرک دیا ا�ب ذغ�ایک کر جح ےک ےئل لچ ڑپتاہے�۔ احلانہک ُاسی ر �وپہی رپ ُا�س ےک فرکیھت�۔ اتافقًا ایک اقفہل ر�ا سہتوھب�لایگ ا�و�ر و�ہ ُا سی ہگجٓا ہپاچن بوی�ی وچب �ںیکٓائدن �ہ زندگیاک دم �ا�ر وہتا ےہ �۔ و �ہاگر ا�س ر�وپے جاہ�ں رضح�ت اہ جر �ہ ؓیبیھٹںیھت �۔ اقفہل و �ا لو�ںوک اپ نییکتخس ڑکز منی ےل ےلوت ا�س ےک سے اچےھ لیب رخید ےل ایھچک ای � ضر�و�ر �تیھت انوہ�ں ےن بج وہا�ں ہمشچ دکیاھ وترضح�ت اہجر� ؓہ بوی�ی وچب�ںےئلیکوہسلت دیپ�ا وہیتکس ےہنکیل و�ہ ا�س اب�تیکوکئی سےاہک ہک مہٓا�پیک رعایا نبرک اہی�ں رہںی ےگ�۔ٓا�پںیمہ رکا ا�و�ر ر�وپہی اٹاھ ات ا�و�ر جحےئلیک لچ ڑپ ات ےہوت�۔ پر�و�اںیہن ت �ا �س ہگج ےنسبیک اجا �ز�ت د�ے د یں�۔رضح�ت اہجر �ہ ؓنے اہنںی �امر�ا �ءےئلیکبس ےسڑب�ییکین جح ےہ�۔ویکنہک و �ہ جح ںیم بس ےس �اجا�ز �ت دی �دی�۔�ا �و�ر و�ہ وہا�ں رضح�ت اہ جر�ہ ؓ�ا �و�راٰمسلیع ؑکی رعایا �زیا �د�ہوکتاہیرکتےںیہ �۔ اسی رط�حیئک الم�ز�م ںیہ وج ہیےتھجمس ںیہ وہا دخ�ا ہک الیع ؑ وج ا�ن ت بنرک ر ہےن ےگل�۔ ا�و�ررتشیپا�س ےک ٰمس کہ نشنپ ےلرک جح وک اجئںی ےگنکیل ہی ایخ�لںیہنرکتےہک نے ُا سے اب � شدا �ہ انب د یا �۔ �( اخب �ر�یاتک�ب دب�ء خلاقل�) نپنش اپنے ےک دعبزندگییھب ئاپںی ےگ ایںیہن�۔�اکرث کیداھ ایگ صاف و رم�و�ہ رپیعسیک جوہ ہےہکضعب ول�گ نشنپ ےنیل ےک دعب ایےس امیب�رپڑتےںیہہک ا�س �ٓا�ج کت جح ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم رضح�ت اہ جر �ہ ؓ ےک ا�س و �اقہع قابل یہںیہن رہےتہک جح وک اجکسںی�۔ نشنپوتوگ�رمنٹن د ییت کی ای�داگ�ر ےک وط�ر رپیہ افصؔ ا�و�ررم�و� ؔہ رپ رہاحجیوک اس�ت فدہع ہی ُاسی وقت ےہ بج اچیھ رط�حوچن�ڑ یتیل ےہ ا�و�ریتھجمس ےہہک �د �و�ڑنا ڑپتا ےہ �۔ ہی د �و�ڑنا رضح�ت اہجر�ہ ؓکےِشقن دق�م رپ ےنلچاک �ا �ب ہی امہ �ر �ےاک�ماک ںیہن رہا�۔پرھضعب ول�گاک�ر �وبا�ریک وجہ �ایک اقر�ا�ر وہتا ےہ �۔ ہی د�و�ڑنا ا �س اب�تاک اعال �ن وہتا ےہہکاگر سے ہیےتھجمس ںیہہک اگےل اس�ل اجیئےگن رھپُا�س ےس اگےل اس�لاک مہںییھب دخ�اےئلیکیسک وقت ا پےن زعیز�و �ںوکوھچ�ڑ ان ڑپ�اوت مہ �ا �ر�ا �د �ہرک ےتیل ںیہ�۔ احلانہک ُدنای ےکاک�موتمتخ وہ تے یہںیہن �۔اگر �اہنںی � وھچڑنے ںیموک ئی د �ریغںیہنرک یں ےگ�۔ سپ جح ایک ا ہم خد�اتاعلٰی ےنوتفقی د�ی وہوتدلج�ی جح رکیلان اچ ہےی �۔ عاب�د �ت ےہ وج اسال�م ےنرقم�ریک ےہ �۔ بجوکئیصخشہکمرکممہ حج اک رفس مںی اجتا ےہ ا�و�رانمسکِ جح وک وپ� �ری رط�ح اجب التا ےہوت ا�س رکا مںی بجمیلعتےئلیک رصمایگ وت ا �ر�ا�د�ہ اھت ہک جح یھب ت کیٓاکنوھ �ں ےک اسمےن ہیہشقنٓاجاتا ےہہکسک رط�ح دخ�اتاعلٰی �ٓا�ؤناگ �۔رگم ہی ہتخپ ا �ر�ا �د�ہ ہن اھت ہک ُاسی اس�ل جح رک� نواگ �۔ ہییھب کے ےئل رقبانیرک نوی الے ہشیمہےئلیک نزد �ہ رکےھ اجتے ںیہ �۔ خای�لٓاتا اھت ہک و�اپیس رپ جح رک� نواگ�۔ بج ںیم یئبمب اچنہپ وت مرکز یتیک ر�و �ح �وہا�ں اننا اج�ن اص حب ؓ حرمو�میھبٓامےل�۔ و�ہ رب�ا �ہ ر�ا ست جح وک پرھجح ےساملسمنو�ں ےک ا ند�ر کرمز یتیک ر �و�حیھب دیپ �ا جا�رہے ےھت �۔ ا �س رپریم�ایھب ا�ر �ا�د�ہ ہتخپ وہایگ ہک اسی اس�ل ا�ن ہوتیےہا�و �راہنںیاپینا �و�راب قیدناییک � رضو�رتو�ںےکقلعتموغ �ر�و کے استھ جح رکول�ں�۔ بج وپ�ر�ٹدیعس ےچنہپوت ںیم ےن ر�ؤیا فرکرکنےاک ومقہعلم اجتا ےہ�۔�اسی رط�ح ایک د�وسر�ےیک مںی دکیاھ ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرشتیف الئے ںیہ ا�و�ر ہک ار جحیک تین ےہوتلک یہ اہج�ز ںیم وس�ا�ر وہاج�ؤ خوبوی�ںوک دکیےنھ ا�و�رُا�نوک ا خذرکنےاک اہنںی ومقع اتلم ےہ ا�و �ر فرماتےںیہ گ باہیم اخو�ت ا �و�رتبحم ںیم رتقی وہ تی ےہ �۔رغ�ض جح ا �رکا�ِن اسال �م کوینہک ہیٓا خر�ی اہج�ز ےہوگ جح ںیم ابیھ د�س دنپ�ر�ہ ر �و�زاک وقہف مںی ےس یاک اہم ُرکن ےہسجیک رط�ف اسال�م ےن گولو�ںوک تاھرگم افصہلیھب وہا�ں ےس رق یب ےہ�۔�ا�س ےئل ایخ�لایک اجتا توجہ دلا ئی ےہ �۔ و �ہ ول�گ ںیہنج ا لہلاعتلٰی ےن املی وستع اطع تاھ ہک ابیھ ا�و �ریئک اہج�ز احجوی�ں ےکرصمےس دج�ہ اجئںی ےگ�۔ فرمائی وہ ا�و�رنجیکتحصرفسےک جوبھوک رب�د�اشترکیتکس � وہُا�ن مری�ےاستھدبع�الیح اص حبرع�بیھب ےھت و �ہ ا �س اب �ت رپز�و�ر
�دیےتےھتہکاگےلاہج �زرپےلچاجئںیےگ�۔رگمےھجمویکنہکرضح�ت ہک ارتین ےہوت اسی اہج�ز رفایا اھت گ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م سے اج�ؤ و�ر نہ اہج�ز�و �ں ںیم ر�و�ک دیپ�ا وہ اجئےیگ�۔ ا�س ےئل مںی ےن ےنلچاک ہتخپ ا�ر �ا�د�ہرکایل�۔ وہا�ں وج ایک د �و اصاح�ب و�اقف ہوئے ےھت و�ہیھبےنہک ےگلہک ابیھوتیئک اہج�زاجئںی ےگ�۔اقہر�ہ �ا�و�ر ا کسدن�ریہ وغری�ہ دکیےتھ اجئںی �۔ اتین ُد �و�رٓاکر ا �نوک دکیےھ غبریےلچ اجنا انمسبںیہنرگم ںیم ےناہک ہک ےھجم وچنہکرضح�ت رفایا ےہہکلک ہن اجنے ےس جح ر�ہ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م رضو�راج�ؤناگ�۔ انچنہچُا �س اہج �ز جانےاک رطخ�ہ ےہ ا �س ےئل ںیموت � �ر �ا �نینپمک ےسوگ�رمنٹناکوکئی ڑگھج �ا اھت ا �س ڑگھج�ے ےن ا ییس صو�ر�ت ا تخای�ررکلیہک و �ہ اہج �زٓا خر�ی اث بت وہ�ا ا�و�رینپمک و�ا لے �ا�س اس�ل احجوی�ںےئلیکوکئی ا �و�ر اہج�ز ہن ےل ےئگ �۔ غ �رضیئک �ولگ جح یک وخ�اہشوت ھکرےت ںیہرگم وقت رپ �ُاسے وپ�ر �اںیہنرک تے ا �و�ر ا�س رط�ح و �ہ ایک تہب ڑب�ی یکین ےس مرح�و�م ر�ہ اجتےںیہ �۔ سپ نج گولو�ںوک ا لہلاعتلٰی ےن اتساط عت رفا ئی وہ�۔ �و �ہ جح تیب ا لہل ےسرشم�ف وہنےیکوکششرک یں عاط م مرگجحںیمیھببجکتوقت�ٰیا�و�رۃیشخالہلوکّدمنرظہنرکاھاجئے کوئی افئد�ہںیہن وہاتکس�۔
حاجی ےکلبیل ےک ےئل جحرکنا
مںی بج جح رکنےےئلیکایگ وت وسؔ�ر�ت ےک العقہ ےک ن �ایک ونجو�ا�ن اتجروک ںیم ےن دکیاھ ہک بج و�ہ ٰ م�ی یک رط�ف جارہااھتوتاجبئےذکر�ا ٰلیہرکنےےکا�ر�د �وےکاہنیتیہدنگ �ے شعہیق اشاع�ر ڑپھات اج رہا اھت اتاف�قیک اب�ت ےہہک بج ںیم و �اپس �ٓایاوتسج اہج�ز ںیم ںیَم رفسرک رہا اھت ُاسی اہج�ز ںیم و �ہیھب و�اپس �ٓا�رہا اھت یاک د�ن ںیم ےنومقہع اپرکُا �س ےس وپچاھ ہکایک ٓا �پ باتےتکسںیہہکٓا�پجحےئلیکویک�ںٓائےےھت�۔ںیمےنوت کیداھےہ ن کہٓا �پ ٰ م�ی وکاجتے وہئےیھب ذکر اٰلیہںیہنرک رہے ےھت�۔ �ُا�س ےناہک اصل اب�ت ہی ےہہک امہ�ر�ے اہ�ں احجییک دکا�ن ےس لو�گ وس�د �ا زیا�د�ہ رخید�ارک تے ںیہ اہج�ں امہ�ر�ی دکا�ن ےہ ُا�س کے ابملاقبل ایک ا �و�رصخشیک دکا�نیھب ےہ �۔ و �ہ جح رککےایگ �ا�و�ر ُا�س ےن ا پین دکا�ن رپ احجیاک وب�ر �ڈ اگل ایل �۔ہجیتن ہی وہ�اہک ہام�ر�ےاگہکیھب ُا �دھراجنےگل ےئگ�۔ ہی دیھکرکریم�ے اب�پ نے ےھجماہک ہکوُتیھب جح رکٓا ات ہک و�اپسٓاکروُتیھب احجیاک بو�ر�ڈ اپین دکا�ن رپ اگل ےکس�۔ ا �ب اتب�ؤہکایک ُا�ساک جح ا�سےئلیک ثو�ا �باک ومجب وہ �ا وہگا�۔ وث �ا �باک وتایک وس�ا�ل ےہ ُا �ساک جح �ُا�سےئلیک انیقی ًگان�ہاک ومجب وہ�ا وہگا�۔ سپ اناس �نوک اپےنامت �م وحلمظ رھکان اچیہےئہک اچےھ ےس اچاھ اک�م کامو�ں ںیم ہشیمہ ہی امر � کرنے ںیمیھب دخ�ا تاعلٰییک رضاوک ّدمنرظر کےھ �۔ و �ر نہ وہی یکین �ا �سےئلیک الہکت ا �و�ر ذع�ا �باک اب عث نب اجیئیگ�۔ بے کش جح نکیل اروکئیصخشضحم ا�س ےئل جح رپاجتا ےہ � یاک �ڑبی یکین ےہ گ کہ ا�ساک گولو �ں ںیم اعز�ا�ز ڑب�ھ اجئے ای رسم و ر �و�ا �ج ےک امتتح جاتا ےہ ای ا�س ےئل اجتا ےہہک ول�گ ُاسے احجیںیہکوت و �ہ اپان ہپال ایام�نیھب اٹمرکٓا یئاگ �۔ ٰولۃ�و�ا سلال�م انُس یارکتے ےھتہک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل � �ایک دفہعرس�د�یاک ومسم اھت �۔یسک ر یل ےک اٹسنشی رپوک ئی اندھی بڑھای اگ �ڑ�ی ےک اتناظ�ر ںیمیھٹیبیھت �۔ ا �س ےک اپ�سوک ئیڑپک�ا بیھ ہن اھت وس�ائے ایک اچ�د�ر ےک وج ُا�س ےن اپ�س رکیھ وہ ئی تیھ�۔تاکہبجاگ�ڑ�یںیمےنھٹیبےکدعبزیتوہ�ایکوجہےسرس� �دی
حموس�س وہوت ا� �وڑ �ھ ےل�۔ ُا �س ےن و�ہ اچ �د�ر اپ �س رکیھ وہ ئییھت وھتڑ�ی دیر ےک دعب و�ہ ُا سےوٹٹ�ل یتیلیھت �۔ ایکصخش وھتڑ�ی � �ا �و�ر � �ا �س ےک اپ �س ےسذگ �ر�ا ا �و�رُا �س ےنوسچا ہک ہیوت ا ندھی ےہ ا �و�ر ےئل ار ںیم ہیاچ�د�ر اٹاھ ول�ںوت پرھا ن ھدری�ایھب وہ اکچ ےہ�۔ ا �س گ نہ ا �سوک ہتپ ےگلاگ ا�و �ر ہن اپ س ےک گولو�ںوک ہتپ ےگلاگ�۔ ا �س رپ �ُا �سےن ےکپچےسو �ہاچ�د�راکسھکیل�۔ ڑبھای وچنہک اب�ر اب�رُاسےوٹٹلیت تیھُاسےہتپگلایگہکیسکےناچ�د�راٹاھ لیےہ�۔ُا�سےنٹھج �ٓا �و �ا �ز یں د یین رش�و �عرک د یںہک ا �ے اھب ئی اح جی ریم�ی دچّ�ر �د �ے د �و �۔مںی اندھی رغیب وہ�ں ا �و�رریم�ے اپ�س ا �و �روکئیڑپک�ا ہنںی�۔ و�ہصخش وف �ر�ًا و�اپس ڑم�ا ا�و�ر ُا �س ےن اچ �د�روتٓا سہہت ےس �ُا �س ےک اہ تھ ںیمڑکپ �ا د�یرگمےنہک اگل�۔ امئی ہیوت اتبئوںیہمتسک رح ہتپ اگل ہک ںیم احجی وہ �ں �۔ و �ہ ڑبھایےنہکیگل اٹیب ! ا یےساک �م ط � سو �ا ئے اح جوی �ں ےک ا�و �روکئیںیہنرکاتکس�۔ ںیم اندھیزمک�و �ر ا �و �ر غر یب وہ�ں�،رس�د�یاک ومسم ےہ ا�و �ر ںیم ابللکایکیل وہ �ں �۔ ا ییس حا لت ںیم ریم�ا ایک یہڑپک�ا رُچ�ا نےیکوک ئی اع �د�ی وچ �ربیھ رج�ٔا ت ہنںیرکاتکس�۔یہ ایاس اک م ےہ ےسج احجی یہرکاتکس ےہ�۔ غر�ض جح اک�ُا سی وص �ر�ت ںیم افئد�ہ وہاتکس ےہ بج ا ناس�ن �ا پےن د�ل ںیم دخ�اتاعلٰیاک وخ�ف رکےھ ا �و�ر اخال �ص ا �و�رتبحم ےک ساتھ ا �س رفیہضوک ا�د�ارک �ے �۔اگر و �ہ ا خال �ص ےکاستھ جحےئلیک جاتا ےہوت و�ہ ایامنو�ں ےک ڈ ھریےلرک و�اپسٓاتا ےہ ا �و�ر�اگر �و �ہ ا خال�ص ےک ریغباجتا ےہوت و �ہ اپےن ےلہپ ایام�ن ےسیھب اہتھ �دھو اتھٹیب ےہ �۔
بتی ا لہلیکریمعت
یہیھب ای�د رھکان اچہےیہک ا �نٓا یا ت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن تیب ْ ْ �ا لہلوک ال َب ْی ُت ال َع ِت ْیققر�ا�ر دیرک ا �س رط�ف ا شا�ر�ہایک ےہہک حرض�ت ا بر�اہمی ہیلع ا سلال�م ےن تیب ا لہلںیہن انب یا ہکلب و �ہ ےلہپ سےانبوہااھت �۔رضح�تا بر�ا ہمی ہیلع اسلال �م ےنرضح�تاٰمسلیعؑ ےک رصفےلہپاشننو�ںرپا �سیکد �وبا�ر �ہریمعتیکیھت �۔انچنہچ ساتھلمرک � حرض�ت احجر �ہ ؓ ا �و�ررضح�ت اٰمسلیع ؑکو وھچ�ڑ ےت وقت ا نوہ�ں نے الہلاعتلٰی ےکوضح�ر وج ُدعایک ُا �س ںیمیھب ہی الاف �ظٓا تے ُ َ َ َ ّٓ َ َ ْ َ ْ َْ ہںیہک َر ّبنٓا ِان ْي ا ْسکن ُت َم ْن ذ ّرِ ّی ِت ْی ِبوَا ٍد غیرِ ِذ ْی ز ْر ٍع ِعن َد َ ْ َ بَ ْی ِتک ال ُم َح ّر ِم �(�ابر�اہمی ��1�8رکو�ع �)�6کہ ا �ے ریم�ے ر �ب ںیم �ا پین ا �ولا�دوکریت�ے دقم�سرھگےک رق یب ا�س و�ا �د�ی ںیموھچ�ڑ چالہو�ں اہج�ں ہناھکنےےئلیکوک ئی د�ا نہ ےہ ا �و �ر ہن ےنیپےئلیکوک ئی شچہم �۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک تیب ا لہلرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع �ا سلال�مےکز ما نہےسیھبےلہپریمعتوہاکچاھت �۔ا سیومضم �نیکرط�ف رفا یا ےہہک �ا لہلاعتلٰی ےن ا�سٓا یت ںیمیھب ا شا �ر �ہ م َّ َ َّ َ َ ْ ُّ َ َّ َ َّ ْ َ َّ َ ُ َ َ ً َّ اس لل ِذی ِببکۃمبارک و ِان اول بی ٍت و ِضع ل ِلن ِ ّْ ْ ُھ ًدی ل ِل َعال َ ِمی َن �( ٓا�ل رمع�ا�ن رکو�ع �)�1�0عیین بس ےس الہپرھگ جو گولو �ں ےک ر �وحانی افئد�ہ ا �و�ر ا�نیک ایام نی افحظتےئلیک انب یا گای اھت و�ہ وہی ےہ وجہّکم ںیم ےہ �۔ ا �س ںیم رہمسقیک ربتکںی عمج کر د�ییئگ ںیہ ا�و �ر امت �م دنای ےک گولو �ںےئلیک ا �س ںیملضف ا�و�ر َ �رحتم ےکاسما �ن اٹکےھرک�دئےی ےئگںیہ �۔�ا�سٓا یت ںیم ُو ِضع َّ اس کے الاف�ظ ا �س وگشیپئی ےکیھب احمل ےھتہک ا �سرھگےک ل ِلن ِ رھپےھرک دئےی اجئںی �ذ �ریہع و�ہ ول�گ وجرفتم�ق وہ ےکچ وہنےگ اٹک گے �۔ینعی اع ملریگ ذمہباک ا�س ےک استھقلعت وہگا�۔ ا�و�راس�ر�ی �دنایوکعمجرکنےاک ہیرھگایک ذ�ریہع وہگا�۔ انچنہچدمحم رسو�ل ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ذ �ر یہع ا لہلاعتلٰی ےنفلتخم اقو�ا�م ِ اع لموک
���
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
مّ �ایک اہتھ رپعمجرک�دیا ا�و�ر اسی رط�حہبعکامت�مرفتم�ق گولو�ںوک یپوگشئی ںیمیھبہّکم ک�رمہیک رط�ف رجو�ع ِ الخئقاک اشا�ر�ہ اپیا قبہی� :دیع�الاضیح ےک احاک�م واسمئل�…�…�ا�زہحفصربمن �1�6
�اٹکاھرک نےاک ذ�ریہع نبایگ�۔ �یسع�ی�ا ؔ�ہیبن ےنیھب ا�سیک وگشیپ ئی جا تا اھت�۔جو دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ذ�ریہع وپ�ر�ی ہوئی�۔ ا�و�ر اسیقلعت ےکایق�مےئلیک امن�ز ںیم تیب الہلیک رط�ف مُ�نہ �رکوھ ابقی اہنںیریخ�ا �ترک�د�و �۔وت ہی ایک اخ�ص ومقعاک مکح اھت �۔ رفا یا اھت : کرتے وہئے م �ا�س ےک دعبیک دیعیک فدہع ہی وہ�اہکاحصبہ رضو �ا�ن ا لہلمہیلع �‘�‘�ر �ب الافو�ا�ج م رفاتا ےہ ںیم ےن ا �سوک دص�اقت ںیم کر ےناک مکح دیاایگ�۔ برپاایک ےہ ا�و�ر ںیم ُا�سیک امت�م ر�اہو�ںوکومہ�ا �ررک� نواگ �۔ و �ہ ریم�ا شرہ انبیئاگ �۔ ا �و�رریم�ے اسری�و �ںوک ریغب تمیق ا�و�روع�ض ےئلٓا �ز�ا �د رفاتا ےہہکرصمیک د �ولت ا�و�روک�شیک کر دیاگ �۔ دخ�ا�وند وی�ں م ناج�ت ا�و�ر ابسؔکے دقٓا�و�ر ول�گ ریت�ے اپ�س ٓایئےگن ا�و �رریت�ے ریپو�یرکیں ےگ و �ہ ڑیب یا �ں ےنہپ وہئے ا پان ہونےگ�۔�و�ہریت�ی � مکلوھچ�ڑرکٓائںی ےگ ا �و�رتری�ےوضح�ردجس ہرک یں ےگ و�ہریت�ی نمتّرک یں ےگ ا�و�رںیہک ےگ�۔ ًانیقی دخ�اتھج ںیم ےہ ا�و�روک ئی �د�وسر�اںیہن ا�و�ر ُا �س ےک وس�اوک ئی دخ�اںیہن� �۔’ �’
�(�یسع�ی�ا �ہ اب �ب �ٓ 4� 5ایت �)�1�4� -�1�3
�ا�س وگشیپ ئی ںیم یلہپ اب�توت ہی اتبئییئگیھتہک ایک دخ�ا کا رہش انبیا اجیئاگ انچنہچاس�ر�ی دنای ںیم رص�ف دلب ا لہل ا لرح�ا�م یہ �ایک ایاس رہشےہ وجدخ�ااک رہشالہکتا ےہ�۔پرھ اتب ایایگ اھت ہک ا �س کو انب نوی�الا ینعی ا�سیکتمظعوکاقئمرکنے و �الا ریم�ے اسری�و �ں کو الب ُا جر�ت ےئلڑھچ�ا یئاگ�۔ انچنہچدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل َْ َ ُ نےہّکموک حتف رککے البیسک ات�و�ا�ن ےنیل ےک لَا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ْ ال َیوْ َم کیٓا �و�ا �ز دنلبرککےدیقیو �ںوکوھچ�ڑ دیا�۔ �اسی رط�حٓا �پ َ َُُ َ �ر�وحانی دیقیو�ں ےس یھب یہیےتہک رہےہک لَا ا ْسئلک ْم َعل ْی ِہ َ ا ْج ًرا �( اناع�م � )�1�0عیین ںیم مت ےسوکئی اجر�تںیہن امگنات�۔ رھپ حمدم�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س وہی رصمیک د�ولت ا�و �ر کو�ش کامانفع ا �و�ر ابسؔ ےک دقٓا�و�ر ول�گٓائے �۔ ؔ گزشہت ابنای�ء ںیم ےس رص�فرضح�تحیسم ؑ ےکقلعتم یعاسئی دعو�ٰیرک تے ںیہہک اشید و �ہ ا�س وگشیپ ئی ےک دصم�ا�ق ہو�ں�۔یلنک ا�ن ںیم ایک اب �تیھب ِا�ن ابتو �ں ںیم ےسںیہن اپ ئی جاتی�۔ کشیبرصم رپ ر� مووی�ںاک ایکرعصہکت ہضبق رہا نکیلوک�ش کا انمفع ُا �نوکںیہن الم�۔وگیحیسم ومٔ�رخو�ں ےن ز�و �ر دیرک اتیوھپایوک کو�ش ؔ اثبترکنےیک شوکشیک ےہ�۔رگمات�ز�ہقیقحت ےساثبت وک�ش جساک �یسع�ی�ا ؔ�ہ مںی ذکرٓاتا ےہ و�ہ العقہ ےہ وج ہو�ا ےہہک ؔ �ایال �م ا�و�رڈیم یا ےک د�رمای�ن ںیم و �ا قع ےہ �۔ ا یال�ماک العقہجیلخ ک� ن فا�ر�س ےکانک�ر �ےاک دجہلکتاک العقہ ےہ�۔ �ا�و�رڈیم یا ی�پ�ی� لکی ےکونج�باک العقہ ےہ�۔ ا�س العقہاک انمفع اسیعئوی�ںوکیھبک ہنںی الم�۔عیین اہی�ں ےک گولو�ں ےنتیحیسموکوبق�لںیہنایک�۔�ا سی طر�ح ابسؔ ےک دقٓا�و�رٓا�دمییھبیحیسم اقم ما �ت رپدجس�ہرکنےےئلیک ہنںی ےئگ �۔ ا�و�راگراجئںییھبوت و �ہثیلثتیک اتئدیرکنے و�ا لے ہونےگ احلانہک �یسع�ی�ا ہ اتب تا ےہہک ا�س وگشیپ ئی ےک دصم �ا�ق � یاک دخ�ایک سرپشت ےک ےئل ا�س رہشںیم عمج وہنےگ ا�و�ر وہا�ں ہی �ٓا�و�ا �ز یں د یےت وہئےٓائںی ےگہکُا�س ےکوس�اوکئی دخ�اںیہن �۔ یلنک اسال�موک ہیبس تابںی احصل ںیہ�۔ہبعکوک دخ�ا اکرھگامنےن �و�الےرصمںیمیھب ںیہ� ،نمی ںیمیھب ںیہسج ںیم ابسؔ و�اقع ےہ �ا�و�روک�ش ؔ مںی یھب ںیہ ا�و �ر اہی�ں ےس زہ�ا�ر�و �ں ول�گ رہاس�ل �ا�س رہشوک اجتے ںیہ وجدخ�ا اکرھگالہکتا ےہ�۔ ا�و�ر وہا�ں اجرک �ا�سرھگںیم وجدخ�ااکرھگالہک تا ےہ ہیےتہک وہئے د� خال وہتے َ َ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ہںیہکل َ ّب ْیک۔ ل َ ّب ْیک۔ الل ُھ ّم ل َ ّب ْیک لَا ش ِریْک لَک ل َ ّب ْیک ینعی مںی احضروہ�ں�۔ ںیم احضروہ �ں ۔ ا�ےریم�ے الہل ! ںیم احضر ہو�ں �۔ریت�ے وس�اوکئی وبعم�دںیہن �۔ ںیم احضروہ�ں �۔ سپ ا�س
برہحا�ل تیب ا لہل ایک اہنیت یہ رُپ�انا اقم�م ےہ ا�و�ر نےرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ ! لو�گ ا پین رقبانییکاھک لو�ں ےسںیکشم تا �ریخ یھب ا�س ےک دقیم وہنےیک اہش�د�ت د ییت ےہ�۔چاننہچ بانتے ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم رچ بی ڈ�ا لےت ںیہ �۔بلطمایک اھت�؟طمبل سر�ولمی ویم� �ر‘ �‘ الئفٓا�ف دمحم ؐ �’�’ ںیمےتھکل ںیہہکہّکم ےک ذمہب یہاھت ہک رچبیوک و �ہونمم�عںیہنےتھجمسہک رچبی دعب ںیمیھب کریھ رفا یا اھت ا�س ےئلاحصبہ ہیھجمس کے ڑب �ے اصولو�ںوک ایک اہنیت یہ دقیم زما نےیک رط�ف جاکسیت ےہویکنہکآ�پ ؐ نےوگشت م نموس�برکنا ڑپتا ےہوگ ریہ�و ڈ�وٹسوہشم�ر وینانی رغج�ا فہیونیس ےن �رہےںیہہکوگشتوکنیت د�ن ےس زیا�د�ہ رھکان عنم ےہ ا�و�رنیت نا�مرکیلہبعکاک ذکرںیہنایکرگم و�ہرعبو�ں ےک ڑب�ے د ی توائو�ں ںیم �د�ن ےک ا ند رہی اتسامع�لرکلای اجئے� ،انتج وہکسات ےہ�۔ ا �س ےئل سے ایک دیوتا ِالا ال�تاک ذکررکتا ےہ (عیین دخ�ا�ؤ�ںاک دخ�ا�) ا�و�ر �و �ہ رقبانییکاھکلو�ںیکںیقشم انبتے ںیہ ا �و�ر ا �ن ںیم رچبیرھب رفایاوت ا �بایک وہ�ا ےہ یہ ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہکہّکم ںیم یاک ا ییس یتسہیک سرپشتیک یلےت ںیہینتج رچبییھبرسیموہ�۔وضح�رؐنے م وک؟کوی�ں ہی ا یاسرکتےںیہ�؟ �انوہ�ں ےناہک آ�پ ؐنے یہنیت �ا�ن � جاتییھت ےسج ڑب�ے ڑب�ے وتب�ںاکیھب دخ�ا امنا اجتا اھت�۔ آ�پ �( �� )�1� 0� 2� /�C .�1� 1د�ن ےک دعبرقبانیاکوگشتاھکنے ےسعنم م رفایا اھت�۔ ا�ب ؐ رفا یا ںیم ےنوت پرھاھکل ےہہکومٔ�ر�خ ڈ�ایو ڈ�و�ر�س وکسلس وجیحیسم ہنس ےس پوچھ رہےںیہویک�ں ا یاسرکتےںیہ�؟حوض�رؐنے م پاچ�س اس�ل ےلہپذگ�ر�ا ےہ و�ہیھباتھکل ےہہکرع�باک و �ہ ہّصح وج متںیہ ا �ن ابہرےسآنے و�الو�ںیک وجہ ےسعنمایک اھت وج ا�س وقت ریقفو�ں ےنوت ا�نیک اخطر ری ٔہ احرمےکانک�ر�ے رپ ےہ ُا�س ںیم یاک دبعم ےہ سجیک �آگےئ ےھت�۔ینعی یاک � ّلہہ وبلا اھت ا�ن � حب � وہائںی ا�و�ر ا�نیک ا تشاہ�ء� ،و �ہ وھتڑ�ی ہن ج یہایخ�ل اھت ہکرقبانای�ں � عر�ب ڑب�ی زع�ترکتے ںیہ �۔ �( دیابچہ الئفٓا�ف دمحم ؐ � )�1�0�3� /�C.�1�1جس وجہ ےس و�ہ رھپرہےںیہ و�ہ وپ�ر�ی ہن وہسےک ا�س ےئل ںیم
پرھاتھکل ےہہکدقیم ات�ر یوخ�ں ےس ہتپںیہن اتلچ ہک ہی انب نےعنمایک اھت �۔ ا�بوگشتاھک�ؤ�ا�و�رعمجرک �و ا�و�رریخ�ا�ترک �و �۔ کب ےہ �۔عیین ہی ا تان رُپ�انا ےہہک ا �س ےک و جو �داک وت ذکرٓا تا ےہ (صحیح مسلم کتاب الاضاحی باب بیان ماکان من النھی عن أکل ْ َْ لحوم الاضاحی بعد ثلاث ) مرگ ا�سیک انب�ءاک ہتپںیہن اتلچ�۔ ہی ابللک ا ل َب ْی ُت ال َع ِت ْیقکا یہ پسا�سدحیثوکشیپرظنرھکےتوہ ئےسجدحکتآ�پ فموہ�م ےہ وج د�وسر�ے الاف�ظ ںیم ا�د�اایک ایگ ےہ �۔ پرھاتھکل ےہہکضعب ات�ر یوخ�ں ےس ہتپ اتلچ ےہہکامع لہق �اپےنہصح ےک ےئلرقبانیاکوگشت عمجرکنا اچہںی ا�سیک انمہی نے ا سے د�وبا�ر �ہ انب یا اھت �۔ ا�و�رھچکرعصہکت ُا�ن ےک اپ�س رہا ا �و�ر ہنںی ےہنکیلاگر ایےس رغیب العقو�ں ںیم آ�پ وہ �ں اہج �ں تو�ر�ا �ت ےس ہتپ اتلچ ےہہکامع لہقرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےک قربانی ےک استھ ا�ر گ�در�د اع�م وھب�ک وہ ا�و�ر ول�گرثک�ت ےک �زمانہ ںیم ابت�ہ وہ ےئ ےھت �(خر�و�ج اب�ب �ٓ 1�7ایت �8تا � 1�6ونگیت اب�ب ساتھوھب�ک ےس ڈنھا�ل وہکر افقہیشکرک �رہے وہ�ں � ،وم�ت �ٓ 2�4ایت � )�2�0گویا رضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےک زمانہ ےسیھب کے رقیب ےتچنہپ ںیہ ضعب ہگج ایےس العقےیھب ںیہ� ،ا �و�رضعب بتہ ےلہپامع لہق ا�س رپاقبض ر�ہ ےکچ ےھت ا �و�ر و�ہیھب ا�س ےک �دفہعربصےکاستھ ےھٹیب رہےتںیہنکیلوھب�ک ا �نوکمعًال وم�ت ےک
بانی ہن ےھتہکلب ہیرھگُا�ن ےسیھب ےلہپاک انب وہ�ا اھت ا �و�ر انوہ�ں ےن کان�ر �ےکت اچنہپ د ییت ےہ �۔ ا ییس ہگج رپاگروک ئی احدم�ی رقبانی �ُا�س ےک دقت�س رپ ایام �ن التے وہئے اسے د�وبا�ر �ہریمعتایک اھت �۔ کرتاہےوت ہی وہہیںیہن اتکس ہک و�ہ ا �ناک ایخ�ل ہنرک�ے ا�و �ر پس ات�رییخ وش�اہدیک ر �و ےسیھب تیب الہلاک تیبقیتع وہنا یاک تنی د�ن ےس ز�ائد اپےن ےئلوگشت عمجرکلے�۔نیت د�نیھب �ا �ساک د�لںیہن اچہےاگ� ،و�ہ اچہےاگ ہک ایک د�و قلےماھکئے ا �و �ر ثابت دش�ہتقیقح ےہ �۔ �ا�س ومقہع رپرضح�تیحم ا لد ین اصحب ؒ ابن رعبی ےک سب رقبا�نرک�د�ےرگمتنس یہی ےہ ا�س ےئلنیت د�ن اسے رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ وج انوہ�ں ضر�و�ر اپین رقبانیاکوگشتھچک ہنھچک اپےن اتسامع �ل ںیم النا �ایکفشکاک ذکررک دیانیھب � رفا یا ےہ �۔ و�ہ چاہےئ ا �و�ر ابقیسج دحکتیھب وہسےک ایےسرغیب العقو�ں ںیم نے اپیناتک �ب وتفحا�ت ِ کمہییک دلج �3مںی ایب �ن م ہکےتںیہہک ںیم ےن ایک دفہعیفشک احلت ںیم کیداھ ہک ںیم تیب با للک ریغرعم� �وف اھت�۔ ا�س ےک دعب و �ہصخش ھجم ےسےنہک اگل ہک �ا لہلاک وط �ا�فرک رہا وہ�ں ا �و�رریم�ےاستھھچک ا�و�رول�گیھب ںیہ مںی اہمت�ر�ے اب�پ د�ا �د�و �ں ںیم ےس وہ �ں �۔ ںیم ےن وپچاھ ہک جو تیب الہلاک وط�ا�فرک رہے ںیہرگم و �ہھچک انجیبمسق ےک ول�گ �ٓا�پوک وفا�ت اپئےانتک رعصہذگ�ر اکچ ےہ ُا�س ےناہک ہکاچ لسی ہںی نجوک ںیم اچہپنات ںیہن�۔ رھپانوہ�ں ےن د�ورعش ڑپھےنج ہز�ا�راس�ل ےس زیا�د�ہ رعصہذگ�ر رہا ےہ �۔ ںیم ےناہک ز ما نۂٓا�د�م مںی ےس یاکوت ےھجموھب�لایگرگم د�وسر�ا ای�د رہا�۔�و�ہرعشوج ےھجم پرتواتانرعصہںیہنذگ�ر�ا�۔ُا�سےناہکہکمتسکٓا� �دماکذکررکتے یا�د رہا و �ہ ہی اھت ہک ہوایک ُا �سٓا �د�ماک وجاہمت�ر �ےرقیب رتین زما نہ ںیم وہ�ا ےہ �۔ َ ُْ َ َُْ َ لَق ْد طفنا ک َما طف ُت ْم ِس ِن ْینا یایسک ا �و�رٓا� �دماک�۔ و�ہےتہک ںیہ ا�س رپًاعم ےھجم حنٓارض�ت ﷺ َ ًُ َ ْ َ ِب ٰھذا ال َب ْی ِت ط ّرا ا ْج َم ِع ْینا کی ہیدحیث ای دٓاگیئہک الہلاعتلٰی ےن ایک الکھٓا�د�م دیپ �ا ےئک عیین مہیھب ا�س دقمسرھگاک اس لاہ اس�ل اسی رط�ح وط �ا�ف ہںی�۔ ا�و�ر ںیم ےناھجمس ہکریم�ے ہیدجِّ�اکربیھب اہنںی ںیم ےس کرتے رہےںیہسج رط�حٓا �ج مت ا �ساک وط �ا �فرک رہے وہ �۔ کیس ایکٓا �د�م ےسقلعت رھکےن و �ا لے وہ نےگ �۔ �( وتفحا�تہیکمدلج �و�ہ م رفا تےںیہہک ےھجم ا �س رپ ڑب �ابجعت وہ ا رھپُا �ن ںیم ےس ایک � 3اب�ب �3�9�0فصہح �)�5�4�9 شصخ ےن ےھجم ا پان ان�م اتب ایرگم و�ہ ان�میھب ا یاس اھت وجریم�ے ےئل حرض�تیحم الدین اص حب ؒ ابن رع بیاک ہیفشکیھب اتب
خد�ا ےک دنب �و �ںیک اخطردخ�ایک اخ طریک وہ ئی رقبانیاکوگشت پشیرک�د یں �۔ ’�’
�( طخہبدیع الاضیح مرفو�د�ہ �2� 8؍ما�ر�چ ��1�9� 9�9ء
طموب عہابطخ�ت اطہردیع ینہحفص �6�4�9تا �)�6� 5� 1
قربانی ےکوگشت ےک اب �ر�ےمںیحرض�ت ۃفیلخ املحیس رفاتے ںیہ : �ا لر �ا بعؒ زمید م �‘�‘�آحنوض�ر ؐکے ز مانے ںیم دیع الاضیح ےکومقع رپ اب �دیہ شنونی�ں ںیم ےسھچکتیگاگ نے و�الےآئے� ،ہی اتحم �ج ول�گ رفا یانیت د�نکتاھک نے ےک ےئلوگشت تےھ�۔وضح�راکر�م ؐنے م جعمرکلو�ا �و�ر ابقی اہنںی ریخ�ا�ترک �د�و اتکہ و �ہ وھبکے ہن رہںی�۔ �ا �س ےک دعبآئدن �ہ اس�ل احصبہ ؓ نےرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلؐ ! ول�گ �اپین رقبانوی�ںیکاھک لو�ں ےسںیکشم انبتے ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم رچ بی رفا یا رھپایک وہ �ا�؟ �ا نوہ �ں ےناہک �ڈ�ا لےت ںیہ ا�س رپوضح�ر ؐ نے م کہآ�پ ےن یہوتںیمہنیت د�ن ےک دعبرقبانی ےکوگشت ےس رفا یا ںیم ےنوتںیہمت ا �ن ابہرےس رفا یا ےہ �۔وضح�ر ؐنے م معن م �آنے و�ا لو�ںیک وجہ ےسعنمایک اھت وج ا �س قوتآگےئ ےھت �۔ جا�ؤ ا �و�روگشتاھک�ؤ�ا �و�رعمجرک�و ا �و�ر ا �س ےس دصقہ ا �و�رریخ�ا �ت بیھرک �و �۔ (مسلم کتاب الاضاحی باب بیان ماکان من النھی عن اکل لحوم الاضاحی بعد ثلاث )�ا�س ےئل ا�ب آ�پ ول�گ اچیھ رضو�ر�یںیہن ےہنیت�۔ یہینیت د �نیک تمکح طر�حھجمس ںیل�� ، �رسو �ل ا لہلؐنے ایب�ن رفما �دی�،آ�جلکوتول�گآتےیھبںیہن ابہر سےآنے و �الے �۔ اہی�ںوتکلمیھب امریےہ ا �و�ر اہی�ںوترقبانی وڈنے ڑپ تے ںیہ �۔ کے دعبمیسقترکنے ےک ےئلیھبآ�دمی ڈھ ن �ا�س ےئلآ�پ ڑب �ےوش �ق ےس رکھ ایلرک یں رقبانیاکوگشت �۔ یلنک زیا �د�ہ دیررف�ج ںیم رھکانیھب کیھٹںیہن �۔ و�ہوجنکسی ےہ �۔ جس دحکتنکمم وہ �ا�سوکمیسقترک �دیارکیں �۔’ �’ �( طخہبدیع الاضیح �1�2؍فر�و�ر�ی ��2�0�0� 3ء
طموب عہابطخ �تدیع ینہحفص �7� 0� 9تا �)�7� 1�0
کای د �وسر�و �ںکی رط�ف ےس رقبانی وہکسیت ےہ�؟
رفاتے ںیہہک حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م �‘�‘یئک ول�گرغیب وہ تےںیہ ا�س ےئل ا �س اب�توک ّدمرظن �رھکےتوہئےہکوک ئیصخشرقبانیےسرحم�و�مہنر �ہاجئےآحنرض�ت صیل الہلہیلع وسملاک دسوت�راھت ہکرغبا�ء ا متیک رط�ف ےس یاک قربانیرک �د یارکتے ےھت �۔ ا �س رطیق ےکاطم بق ریم�ا اقعد �ہ ہی ہےہک اپین امج عت ےکرغبا�ءیک رط�ف ےس ایک رقبانیرک �د یا کرتا وہ �ں �۔ ’ �’ �( �افللض �1� 7؍ اگتس ��1�9� 2�2ء ) �٭ �… �٭ �… �٭
�رہا ےہہک تیب ا لہلاہنیت دقیم ز مانہ ےس دنای اک رمکز ا �و �ر گولو�ں کی دہ�ایتاک ایک ذ �ر یہع انب رہا ےہ ا �و�ر ا سی رط�ح ہی دنای یھب
کلاوھ�ں اس�ل ےس یلچٓا �رہی ےہ�۔ انچنہچٓا �ج ےس زہ�ا �ر اہ اس�للبق بیھ ول�گ ا�س ّدقم�سرھگاک ِا سی رط�ح وط �ا�فرک تے رہےںیہ
جس رط�ح ٓا�ج مہ تیب ا لہلاک وط�ا�فرکتے ںیہ �۔ یہیتقیقح
رفا ئی ےہہک ہی البیت العتیق ہے وج قر�ٓا �نرکیم ےن ایب �ن م �ز ما نۂدقیم ےس دخ�ا اعتلٰی ےک انو�ا�ر و ربکا�تاکیلجتاگ�ہ رہا ےہ ا �و �ر
قایمتکت دنایوک ایک رمکز رپدحتم رھکےناک ذ �ر یہع انب ر یہاگ � �۔’�’ �(فتریسریبکدلج �6فصہح �2�9تا �)�3�9
�(مرسہل � :ذ یاش �نومحم �د �)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�ء2020 ؍اگتس06 ؍06؍جولائی اتات31
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 31, 2020 – August 06, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
06:00
07:05
Friday July 31, 2020 00:00 00:15
11:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). 2004 Liqa Ma'al Arab: rec. March 12,21 1997 in English and Arabic languages. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on July 25, 2020. Waqfe Nau Ijtema Khuddam & Atfal: recorded on February 25, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: recorded on February 9, 2020. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) World News LIVE Eid-ul-Adha Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
12:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community (aba).
16:00
Friday Sermon 2020 [R]
01:15 03:20
04:25 06:00
07:05 07:55 08:35
09:30 11:50 12:30 17:10 18:15
LIVE Proceedings LIVE Proceedings
Al-Bari [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Hajj, verses 1-38.
20:00
Friday Sermon 2020 [R]
22:15
Eid-ul-Adha Sermon 2020 [R]
21:50
01:15 04:00 05:10 06:00
Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'How To Be Free From Sin'. Eid-ul-Adha Sermon: delivered on July 31, 2020.
Friday Sermon: delivered on July 31, 2020.
15:00
18:00 18:20 19:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-A'raf, verses 89-127. Supreme Justice [R]
08:10 09:00
10:00
11:05 12:00
13:00 16:00 20:00 21:10
LIVE Rah-e-Huda
Friday Sermon 2020
International Jama'at News
[R]
22:15 Tarjamatul Qur'an Class 1998 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an, Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein & Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: recorded on September 30, 2019 in Netherlands. International Jama'at News Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: recorded on August 2, 2019. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
08:35
12:00
13:00 16:00
18:00 18:20
20:15 22:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Boys 2019 [R] Friday Sermon: recorded on July 31, 2020.
00:00 00:20
01:20 04:00
06:00
08:25
Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an Friday Sermon: delivered on July 31, 2020 International Jama'at News
12:20
Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
18:00 18:20
World News Tilawat & In His Own Words: 'How To Be Free From Sin'.
01:20 04:20 07:05
[R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: recorded on August 3, 2019. Rencontre Avec Les Francophones: recorded on August 10, 1998.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: recorded on August 4, 2019. Friday Sermon 2020 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: recorded on September 30, 2019 in Netherlands. Friday Sermon 2020 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Boys 2019 [R]
Wednesday August 05, 2020 00:00 00:20
11:55
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat Friday Sermon: delivered on July 31, 2020 Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: recorded on September 30, 2019 in Netherlands. Tilawat, Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein & Al-Tarteel International Waqfe Nau Conference : recorded on December 8, 2019. Supreme Justice: solutions presented by Islam. Part 2. World News Question And Answer Session: recorded on November 29, 1997. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
14:45
Rah-e-Huda: recorded on August 1, 2020.
17:55 18:15
World News Tilawat
01:15 02:20
04:20
06:00
07:05
08:00 08:30
09:55 12:55
International Waqfe Nau Conference 2019 [R] Question And Answer Session 1997 [R]
19:55
International Waqfe Nau Conference 2019 [R]
21:10
Question And Answer Session 1997 [R]
Supreme Justice [R]
Thursday August 06, 2020 00:00 00:20
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:00
Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an Liqa Maal Arab: recorded on March 13, 1997. World News
01:15 04:20
International Waqfe Nau Conference : recorded on December 8, 2019. Question And Answer Session: recorded on November 29, 1997.
11:50 12:00
Huzoor’s (aba) MKA Address Germany: recorded on 25 October 2019. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
18:00 18:20
World News Tilawat
21:05
Intikhab-e-Sukhan: recorded on August 1, 2020.
13:00 16:00
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: recorded on September 30, 2019.
Friday Sermon: recorded on July 31, 2020.
20:00 22:15
10:00
Monday August 03, 2020
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2019 Friday Sermon: recorded on July 4, 2014. World News Tilawat & Dars-e-Hadith
08:35
Gulshan-e-Waqfe Nau Boys 2019 [R] Friday Sermon 2020 [R]
[R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 268-287.
00:00 00:15
07:05
World News Tilawat: Surah Al-A'raf, verses 128-152.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2019 Friday Sermon: recorded on July 4, 2014.
Tuesday August 04, 2020
20:40
01:15 Eid-ul-Adha Sermon: recorded 21on2004 July 31, 2020. 04:25 Tarjamatul Qur'an Class: recorded on March 10, 1998.
10:30
19:40 22:20
15:55
[R]
Sunday August 02, 2020
07:05
18:00 18:20
13:00 15:55
Al-Bari Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel Friday Sermon: delivered on July 31, 2020. International Jama'at News Supreme Justice: exploring the racial injustices in America and the solutions presented by Islam. Tarjamatul Qur'an Class: recorded on March 10, 1998. Wonders Of Hajj Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Supreme Justice [R]
07:00
11:55
13:00 16:00
10:15
Wonder Of Hajj
Saturday August 01, 2020 00:10
08:30
10:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 35. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: recorded on August 3, 2019. World News Rencontre Avec Les Francophones: recorded on August 10, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
20:00 22:15
Friday Sermon: recorded on April 4, 2014. [R] Huzoor’s (aba) MKA Address Germany 2019 [R] Friday Sermon 2014
[R]
Huzoor’s (aba) MKA Address Germany 2019 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
���
31؍ وجلائی ات 06اگ؍�تس �2020ء 31؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےہںی�۔
حرض�تیشنم ایف�ض یلع اصحبؓ
ہ‘�‘شتذیح�الا�ذہا� �ن’�’�ربو�ہ ونمرب ��2�0�1�2ءمںی رضح�ت ماہانم � حباک ذکرخریاشمل اشاعت ےہ�۔ نمیش ایف�ض یلع اص ؓ تحرض�تیشنم اصحبؓ ��1�8�4�1ء ںیم ہلحمرقشیای�ں رس�ا�و�ہ�، کوپ�ر�ھلہ�،علض ریمٹھ ںیم دیپ�ا وہئے�۔وق�م رقییش اہشیمیھت�۔ �و�الداک ان�م رسو�ل شخب اھت�۔ ّدج�امدجز�اہدیلع رقییش ےھت وج اہجگنری با� شدا�ہ ےک َد�و�ر ںیم رع�ب ےس دنہ�وسات�نٓائے ا�و�ررضح�تدجمّ�د �الف اثنیؒیک تعیبیک�۔ انوہ�ں ےن اپین ا�ولا�دوک ہی وصتییھب فرمائیہک وجیھب اما�م دہم�یوک اپئے و�ہ ُا�نیک تعیبرک�ے�۔ حرض�تیشنم دبع�ا تلرمحنٰ اصحبؓ ےنیشنم ایف�ض یلع اصحب کورس�ا�و�ہ ےس البکروپک�ر�ھلہ یک وف�ج ںیمرھبتیرک�و�ا�دیا اھت ا�و�ر �اپےناکم�نںیمرہائشاکاتناظ�میھبرک�دیااھت�۔و�ہ‘�‘بر�اہنیاحدمیہ�’�’ کی اشاعت ےک قوت ےس یہٓا�پوکرتغبی د�ے رہے ےھتہک قا�دیا�ن اجکر تعیبرکلو�۔ ابلآخر �2�1؍�اگتس ��1�8�8�9ءوکٓا�پ ےن قا�دیا�ناجکروضح�رہیلعاسلال�میکدسیتتعیباکرش�فاحصلرکلای�۔ بدع�ا�ز�ا�ںٓا ؓ�پ ےک اخال�ق ےساتمٔثر وہکرٓا�پیک الہہی ا�و�رریشمہ�ہ نےیھب �2�1؍فر�و�ر�ی ��1�8�9�2ءوک تعیبرکلی�۔ٓا ؓ�پ ��1�8�9�2ء ےک لجہساسلانہ ںیمیھب رشیک وہئے�۔ �ٓا ؓ�پوضح�رلعہی اسلال�م ےک ُا�ن اب�ر�ہ وح�ا�ریو�ں ںیم اشمل تےھجورفسِدہیل ںیموضح ؑ�ر ےکاستھ ےھت�۔ حرض�تیشنماصحبؓہّقحونشیےکاع�د�یےھت�۔اجلدنھرںیم رفاتے وہئے ہّقحونشییک ذممتّیکوتٓا ؓ�پ ےن حوض�ر ےن وعظ م ؑ رفائںیوتوھچ�ٹ اجئے عر�ضیکہکہّقحوھچ�ڑنا لکشم ےہ� ،دعا م رفایا� :ابیھ دعارکیلےت ںیہ�۔ انچنہچ دعا گا�۔وضح�رہیلع اسلال�م ےن م کر�و�ائییئگ�۔ ا�س ےک دعبٓا ؓ�پ ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکٓا ؓ�پ کےاسمےن یاکاہنیتسیفنہّقحالکررکاھایگےہ�۔ٓا� ؓپےنہّقح سے ہنم اگلنا اچہا وت و�ہ اسنپ نبرکرہل�انے اگل�۔ ا�س ےس د�ل ںیم خو�فدیپ�اوہ�اا�و�رٓا ؓ�پےنو�ہاسنپام�ردیا�۔ا�سےکدعبٓا ؓ�پوک ح ّق ے ےسرفن�ت گوہیئ�۔ ت �احدمیہدجسموپک�ر�ھلہ اک دقممہاس�ت اس�ل ےس لچ رہا اھت�۔ �ایک د�ن اتافقًا رضح�تیشنم اصحبؓ ےنوضح�رہیلع اسلال�م ےس دعا رفایا� گ :ار ںیَم اچس کے ےیل �رعضیکوتوضح� ؑر ےن ڑب�ےالج�ل ےس م ہو�ں ا�و�رریم�ا ہلسلساچس ےہوت ہیدجسمںیہمت یہ ےلمیگ�۔ انچنہچٓا ؓ�پ نے و�اپسٓاکربسوک ہیربخ اتب�د�ی ا�و�ر ایکریغ�احدم�ی ڈ�اکرٹےس شر�طیھب اگللی�۔ ابلآخر احدمیو�ں ےکقح ںیمدجسماک ہلصیف گوہای�۔ �ٓا ؓ�پاک ایک افرسرکنل وح�الہھگنسٓا ؓ�پوک تہب اتستا اھت�۔ رفایا �ٓا� ؓپ ےنوضح�رلعہی اسلال�موک دعا ےک ےیلاھکلوتوضح� ؑر ےن م
ڑپارک�ودخ�ااجن�تد�ےاگ�۔ کہرہامن�زےکدعبد�ووس فدہعالحو�ل ھ تنےجیےکوط�ررپدنچد�ندعبیہدخ�اےنُا�سیکریاٹئرمٹنّدقم�ر کر� �دی ا�و�رُا�سیک ہگجُا�ساک اٹیب ٓاگای وجٓا ؓ�پ رپرہمبا�ن اھت�۔ حرض�تیشنم اصحبؓ ےن � 1�6ک؍�اوتبر ��1�9�3�5ءوک دہیل ںیم �وفا�ت اپئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ اق�دیا�ن ےک ہعطقاحصبہ ںیم دمفو�ن ہوئے�۔ٓا ؓ�پ ےکنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ںںیھت�۔ ………�٭………�٭………�٭………
حمرتمہ امۃ�احلیئ اصحہبٓا�ف اتلم�ن
رفو�ر�ی ��2�0�1�2ء ںیم رتحممہ ماہانمہ ‘�‘صماب�ح�’�’ ربو�ہ � �امۃ�احلیئ اصحہب الہہی وچ� ھدر�ی دمحم اکر�ا�م الہل اصحب حرمو�م �(سابق امریامجعت احدمیہاتلم�ن�)کا ذکرخری حرمومہیک یٹیب ےکملق حبیک سےاشمل اشاعت ےہ�۔مرحومہرضح�تدمحم ریشباتغچئی اص ؓ یبیٹ�،رضح�تاببور�وشندیناصحبؓابنیدم�رسہاحدمیہایسلوک�ٹیک اببو اربعیل پوتی�،رضح�تخیش این�زدمحماصحبؓیک ون�اسی ا�و�ررضح�ت ک صاحبؓ ٓا�ف اٹس�رہو�ز�ر�ی اق�دیا�نیک وہبںیھت�۔ �1�5؍جولائی ��2�0�1�1ء رب�و�ز ہعمجوک �8�1؍سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپکریتشہب ربقم�ہ �ربو�ہںیمدفنوہئںی�۔رضح�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیےن ڑپائی�۔ �ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہ اغئبیھب ھ مرکمہ امۃ�احلیئ اصحہب حرمومہ ےب دح دعاگو ا�و�راس�د�ہ زم�ا�ج رکںی�۔ ھتںی�۔اگجنپنہامن�زےکالع�و�ہامن�زدجہتواشر�ا�قاکالزت�ا�میھب ت �ر� �وز�ہ� ،کزٰو�ۃ ا�و�ررفتم�ق دنچ�و�ںیک ا�د�ایئیگاک تہب ایخ�ل ھکرںیت�۔ شا�د�ی ےسلبق � 1�6اس�لیک رمعںیم اظن�م وصتی ںیم اشمل وہگیئ ھتںی�۔ ایک اب�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؓ ےن وی�ر�پیکیسکدجسم رصف یاکالطئی کےےیلدنچ�ےیکرحتیکیکوتٓا�پےکاپ�س � �انوگٹیھیھت وجٓا�پ ےن شیپرک� �دی�۔وطعی دنچ�ہ اج�ت اپےن و�الدیک رکںی�۔ وفا�ت ےسلبقںیمہ رتغبی د�یہک رف ےسیھب دیا ت ط � ہم الہو�ر ا�و�راتلم�ن ںیم اپےنسٹیلف ا�و�روکٹیھاک اس�ر�ا اسما�ن اطہر ہا�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹوک وطب�ر دہیہشیپرک�دیں�۔ �ٓا�پ ےن اپین وفا�تکت رپ�د�ےاک اخ�ص ایخ�ل رکاھ�۔ ن �2�5سا�لکت ل� ج�ہ اما�ء�الہلاتلم�نیکفلتخموتیثیح�ں ںیم دخمتیک ن توفقی اپئی�۔ اچ�راس�ل کت تہب فعّ�ا�ل دص�رل� ج�ہ یھب رہںی ا�و�ر ن رقا�ر اپئی�۔ �ا�س د�و�ر�ا�ن ل� ج�ہ اتلم�ن یلہپ رمتہب ا�ّو�ل � �ٓا�پ اپےن وشہراک ریغعموملی احرت�ا�م ا�و�ر ُا�نیک رھبپو�ر رکںی�۔اگر انوہ�ں ےنیھبکیسک اب�ت ےسعنمایک وت ماع�ونت ت �ُا�نیک وفا�ت ےک دعبیھب ُا�نیک دہ�ایتاک ایخ�ل رکاھ�۔ وچب�ں کی رتبتی ےک ےیلٓا�پ ےن اپین دیرگرصم� فوای�توک رقیًاب متخ کر�دیا�۔رجف�،رغم�ب ا�و�ردجہتیک امن�زیںاکرثرھگںیم ابجامعت �ا�د�ارک�و� تاںی�۔�ربو�ہ ںیم وہنے و�الے رتیبیت رپگ�ور�امو�ں ںیم رضو�روجھب� تاںی�۔رتبتیاک اپان شامل وہنے ےک ےیل اپےنوچب�ںوک � رضو�ر�ت ےک ےیل ےسیپ امگنےتوت ہی اند�ا�زاھت�۔اگر ےچبیھبک اجئز �
جو�ا�ب اتلم� :الہلایم�ں ےس امنوگ�،اق�د�ر ذ�ا�ت رص�ف دخ�ایک ےہ�۔ بوچ�ں ےس تہب د�وساتنہقلعت رکاھ�۔ رہہچب البکتفّل رہ وو�ع رپٓا�پ ےس اب�ترکیلات�۔�اگیللسن ےسیھب ایاس یہقلعت م ض �رکاھ وہ�ا اھت�۔ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م انس احدم وچ� ھدر�ی اصحب کو ��1�9�8�0ء ںیم ایجنرئننگ وینوی�رسیٹ الہو�ر ںیم دیہشرک�دیاایگ�۔ رفایاہکہیدنپ�رھویںدص�یرجہ�ی حرض�تۃفیلخ�املحیسالاثلثؒےن م کاالہپدیہشےہ�۔وج�ا�نےٹیبیکاہش�د�ترپ حرمومہےنامک�لاکربص �دکاھیا�۔ ایک دفہعزعتیت ےک ےیلٓانے و�الے دنچامہمنو�ں ےک سامےن ںیَم ذجبا�ت رپاقبو ہن رکھیکس ا�و�ر ےباسخہت ر�ونےیگلوت �ٓا�پ ےن ےھجمرمک�ے ےس ابہرجیھب دیا ا�و�ر دعب ںیم تہب ان�ر�ا�ض ہوئںیہکٓانوسرص�ف دخ�اتاعلٰی ےکوضح�ر اہبتے ںیہ سج ےک پا�س رہد�ر�داک دم�ا�و�ا ےہ�۔ �ٓا�پ ےکامت�م ےچب ایچب�ں ومصی ںیہ ا�و�رفلتخمتیثیح ںیم خدمت دینیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔ ےھجم سکٓاوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےس پر�د�ےںیمرہےتوہئے Ph.D.رکنےیکوتفقییلم�۔رضح�ت رفایا لخۃفی�املحیس الر�ابعؒ ےنہسلجاسلانہ ربو�ہ ےکومقع رپہغمتاطع م �ا�و�رہغمت انہپنے ےک ےیل اتہام�م ےس و�الد�ہ حرمومہاک اتناخ�ب فرمایاہکنجیک اعٰیل رتبتییک جوہ ےس ےھجم ہیومننہاقئمرکنےیک توفقی یلمیھت�۔ �ٓا�پ تہبقیفشںیھت�۔رھگیول الم�زمنی ےس ان�ر�اضیگیھب ہوتیوتایخ�ل ھکرںیتہکو�ہاھکنااھکئےریغبہناجئںی� گ۔اریھبکالم� مزہ رکںیتودلج�یرھگجیھب تیدںی�۔ کواکھت وہ�ا وسحم�س ت �ٓا�پیک وفا�ت تہب اچانک وہئی�۔ٓا�پ اپےن ون�اسے کی اش� �دی ںیم کرشت ےک ےیل اپسکات�نیئگںیھت�۔رھگےس �ایرئپو�ر�ٹ ےک ےیل ر�و�انہ وہنے ےس ےلہپ ےھجماتکدییکہکُا�ن کی وصتییک افئل رھکان ہنوھبلو�ں�۔ ………�٭………�٭………�٭………
کسڈن�ےنوییا ںیم احدمیت
ہوئییھت�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ ےن �2�1؍جولائی ��1�9�6�7ءوک رفایاہکدجسمدخ�ااکرھگےہ ا�و�ر ہی �ا�سدجسماک اتفات�حرکتے وہئے م کیسیکتیکلمںیہنوہتی�۔املسمنو�ںیکاسمجدےکد�ر�و�ا�ز�ےرہ مذہب ا�و�ررہرفقے ےک ُا�سصخش ےک ےیلےلھکںیہ وجدخ�ائے �و�احدیک ابع�د�ترکنا اچہات ےہ�۔ یمکاگتس ��1�9�8�0ءوکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ ےن‘سمدج ن رفایا وج ان�ر�و�ے ںیم یلہپدجسمیھت�۔ �ُ�و�ر�’ ا�وسولاک اتفات�ح م �2�5؍جو�ن ��1�9�9�3ءوکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ ےنبطق رفایا�۔ ڑپائی ا�و�رہبطخ ا� شرا�د م شاملی ںیم امن�ز ہعمج ھ حرض�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیےنربمتس ��2�0�0�5ء رفایا ہکبجربمتس ��2�0�1�1ء ںیم د�وسر�ے مںی ان�ر�و�ےاک الہپ د�و�ر�ہ م رفایا�۔ �د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن‘سمدج تیب انلرص�’ ا�وسولاک اتفات�ح م ………�٭………�٭………�٭………
گولہ انکنیھپ
گولہ ےنکنیھپ ےکلیھکیک ابدت�ا رتسہویں دص�ی ںیم �ٓائریلڈن ںیموگ�ل رھتپےنکنیھپ ےک اقمبول�ں ےس وہئی�۔ امہانمہ رفو�ر�ی ��2�0�1�1ء ںیم زعیز�م اطلس�ن ریصن �‘�‘شتذیح�الا�ذہا� �ن’�’ ربو�ہ � کےومضم�ن ںیم ا�س وح�الے ےس دنچولعمما�ت شیپیکیئگ ںیہ�۔ مرَ�د�و�ں ےک ےیلوگلےاک �وز�ن �1�6پا�ؤنڈ ا�و�روع�رتو�ں ےک لےی � 8�.�8�2اپ�ؤنڈ وہتا ےہ�۔وگلہاس�ت ٹفرطقےک د�ائر�ہ ےس یھپاکن اجتا ےہ�۔ د�ائر�ے ےک ُا�س رط�ف اہج�ںوگلہ انکنیھپ وہتا ڑکلیاکوب�ر�ڈوہتاےہےسجاٹس�پوب�ر�ڈےتہکںیہ�۔ ہے یاک �وقسامن � گولہ یاکاہتھیکاگنویل�ںرپ کرھرک اسےیلسنہیک ڈہ�یےکاستھ �رھکےت وہئےدنکھے ےسٓاگےیک رط�ف اکنیھپ اجتا ےہ�۔وگلہ یھپےتکن وقت اہتھوکدنکھے ےس ےچین ای ےھچیپیک رط�ف ےل اجنا خال�ِفاقنو�ن ےہ�۔اتہمالھک�ڑ�ی اضافی اطقت احصلرکنے ےک لےید�ائر�ہےکاند�روھگمےتوہئے�،پمجےلرکایالگئڈیرکتے ہوئےیسکیھب رطیےق ےسوگلہکنیھپاتکس ےہ�۔وگلہےنکنیھپ ےک بدعالھک�ڑ�یُاسیوقتد�ائر�ےوکوھچ�ڑاتکسےہبجوگلہزمنیرپ گرِاجئے�۔وگلہےتکنیھپوقتدساتنےاتسامع�لںیہنےیکاجکسےتنکیل گولہ رپرتہبرگفت ےک ےیل اہتوھ�ں رپ اپ�ؤ�ڈ�ر اگلیا اجکسات ےہ�۔
ہ‘�‘ترحیک دجی �د’�’�ربو�ہ ربمتس ��2�0�1�2ء ںیم ات�ریخ ماہانم � �احدمیتاک ایک و�ر�ق اشمل اشاعت ےہسج ںیم ڈنکس�ے وینیا رفو�غاک اطئر�انہ اجئز�ہ ایلایگ ےہ�۔ مںی احدمیت ےکٓاغا�ز ا�و�ر � ………�٭………�٭………�٭……… ��1�9�3�2ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن یاکفشک ںیم ن �دکیاھ ہک ان�ر�و�ے� ،وسیڈ�ن� ،فِ� ڈنیل ا�و�ررگنہ�ی ےکامملک جمسل اناص�ر�الہل رجمین ےک ہس امہی ‘‘�الانصر’’ �اپریل ات وج�ن �احدمیت ےک اغیپ�م ےکرظتنمںیہ�۔ �7؍�اگتس ��1�9�5�6ءوکرکم�م �2012ءمںیایکلفحماشمعر�ہیکرپو�ر�ٹاشئعوہئیےہ�۔ا�سرپو�ٹ یسدّامک�ل ویسف اصحبیکغیلبت ےک ےجیتنمںیوگٹن رب�گ مںی اشملومننہالک�م ںیم ےس اتناخ�ب د�ر�ج ذیل ےہ: سویڈ�نیک یاکدیعسر�و�حوکوبق�لاحدمیتیکوتفقییلمنجاک جان�بدمحمرشیف اخلداصحب نا�م Mr Ericksonاھت�۔ُا�ناکاسالمیان�مفیسالاسال�م مر�ے اتسلگ�ں ںیم ر� نوق� ،گو اہب�ر ےس وہئی ےہ حموم�د رکاھایگ ا�و�ر دعب�ا�ز�ا�ں اہنںی وسئ � زٹریلڈن ےک اعز�ا�ز�ی تر�ےضیف ےس وہئی ےہ� ،تر�ے ایپ�ر ےس وہئی ےہ بمغل ےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم�۔ یہ وجبش ےکںیہ اجپ� �ریوکئی اج ےک ُا�ن ےس وپچےھ مرک�م دّیسامک�ل ویسف اصحب �1�4؍جو�ن ��1�9�5�6ءوک کب دیں یک ٓابای�ر�ی ولت�ا�ر ےس وہئی ےہ سویڈ�ن ےچنہپ ےھت�۔ دعب ا�ز�ا�ں �2�8؍�اگتس ��1�9�5�8ءوکٓا�پ یہ وج ات�ر ات�ر د�امن رظن ٓا �رہا ےہ مت وک �ا�وسول ےلچ ےئگ ا�و�ر ڈنام�ر�ک ںیمیھبغیلبت اک ٓاغا�زرک�دیا�۔ �ڈنام�ر�ک ےک ےلہپ احدم�یرکم�مدبع�اسلال�م ڈیمینس اصحب یہ اطخ ںیہن اطع ےہ� ،مر�ے ای�ر ےس وہئی ےہ جان�بوصقم�د�القح اصحب: تےھوہنج�ں ےن ��1�9�6�0ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اجا�ز�ت سےرق�ٓا�نرکیماک ڈیشن زبا�ن ںیم رتجہمرکنےاک ٓاغا�زایک�۔ بتہمک د�وسر�و�ں ےس� ،خو�د ےس زیا�د�ہ اب�ترکتا وہ�ں یہرتجہم ��1�9�6�7ء ںیم اشئع وہ�ا�۔�ڈنام�ر�کیک یلہپدجسم‘سمدج �اسی ُاسول�ب ےس�� ،اپےن رسب ا� قوا�ترکتا وہ�ں نرص�تاہج�ںوکپننگیہ’تیھوجڈنکس�ےوینیایکیھبیلہپدجسم قمل وج اہتھ ںیم ےہ و�ہ وت ِا�ک ےب اج�ن ٓالہ ےہ تیھ ا�و�ر ہیلمکم وط�ر رپ احدم�ی وخ�اتنییک املی رقبانی ےسریمعت قمل وج د�ل اک ےہ ُا�س ےس رقم احلا�ترکتا وہ�ں
���
06؍اگتس �2020ء 31؍جولائی اتات06؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 61- 62
خربنامہ
Friday 31 July - 06 August 2020
Worldometers.infoکے اطمبق ا�بکت دنای رھبںیم �1�7�,2�0�1�,2�7�7؍لو�گوک�ر�ونا و�ائر�س ےس امیب�ر وہئے ںیہ�۔ �1�0�,7�1�6�,2�7�1؍�افر�ا�دا�سرم�ضےستحصای�بوہچےکںیہہکبج�6�7�0�,4�5�4؍�افر�ا�دوفا�تاپےکچںیہ�۔�(�3�0جولائی�۔�)�GMT 0�8�:�0�0
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماتٔثر �ہ امملک ںیہ�۔ ب طرا نہی ےن GSKا �و�ر Sanofiیک اجنب ےسایت �ر کی اجنے و �الیوک �ر�ونا و �ائر�سیک وکینیسیک �6�0؍ نیلم وخ�ر�اکںی خریدنے اک اعمہد�ہایک ےہ�۔ ہی وچتیھ وکینیس ےہ سج ےک خریدنےاک اعمہد�ہ ربطا نہییک اجنب ےسایک ایگ ےہ�۔ برطانو�ی وکحمت ےن ا�س اب �تیک وجہ الت�شرک نے کے ےیلہکویک�ں ایک اخ �ص ےقبط ےسقلعت رھکےن و�الے ول�گ کو�ر �ونا و �ائر�س ےس زیا �د�ہ رطخ�ے ںیم ںیہ اسنئدس�انو�ں ےک لےییئک نیلم اپ�ؤنڈ�زیک رقمصتخمیک ےہ�۔یا�د رہےہک ربطانہی ںیم �ا �س و �ائر�س ےس اتم ثر وہنے و �الو�ں ںیمریثکدعت�ا�د ایس�ہ اف�م ا �و�ر �اشیای ئی ژن�ا�د افر�ا�دیک ےہ �۔ ب طرا نہی ںیم وسمو�ا �ر ےک ر�و�ز ایک اپلوت یلب ںیموک�ر�ونا �و �ائر�سیکصیخشت وہ ئی ےہ�۔ امہریناکانہک ےہہک ا�س اب�ر�ے ںیم کوئی وش �اہدںیہن ےلمہک اپلوت اجنو�ر ا ناسنو�ں ںیموک�ر�ونا و�ا ئر�س نملقترککسےت ںیہ �۔ ب طرا نہی ےن ا یےس افر�ا�د ےک رقطنہنییک دم�ت نج ںیم �covid-�1�9کی العما �ت اظہروہ�ں اس�ت د�ن ےس ڑبھارک د�س �د�نرکنےاک ہلصیفایک ےہ�۔ پسنی ںیموک�ر�ونا و �ائر�سیک وبا ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس ےیک گےئ ال�ک ڈ �ا�ٔو �ن ےک ابعث د�س الکھ ےس ز �ا ئد افر�ا�د ےب �ر� �وزگا�ر وہچےک ںیہ�۔ پاسکات�ن ےک وصبہ اجنپ �بیک وکحمت ےندیع�الاضیح ےک �دنو�ں ںیموک �ر�ونا و�ائر�س ےکھپالی�ؤکی ر �و�ک اھت �م ےک ےیل �2�8؍ وجلائی ےس �5؍ اگتس کت وص بہ رھبںیم امس�ر�ٹ ال�ک �ڈ�ا�ٔو �ناک اعال �نایک ےہ �۔ امت�میمیلعت ا�و�ررٹنیگن ا�د �ا�ر �ے� ،اش�د�ی رٹنسز� ،اکیوپس اہ�ل� ،رسیوت�ر �ا�ن � ،اپ�رکس� ،ولیھک�ں ہا�ل� ،زبنس � کے دیم�ا�ن� ،اپ�رلر ا�و�رامنیس وغری�ہ ا �س د�و�ر �ا�ن دنب رہںی ےگ�۔ �د�وہر�ی رہشیت رھکےنیک وجہ ےس اپےن ا�وپر وہنے و �الی نتدیقےکِشیپرظنڈجیلٹیاپسکات �نوصنمبےےکےئلاپسکات�نےک � �وزیر �اعمظ رمع�ا �ن اخ �نیک اعم�و �ِنوصخصی اتنہیٓائد�ر�و�س اپےن عدہ�ے ےسیفعتسم وہیئگ ںیہ �۔زمید رب�ٓا �ں �وزیر �اعمظ ےک اعم�و�ن خوصصی رب�ا ئے امو�ِرتحص ڈ�اکرٹرفظرم�ز �ایھب ا پےن دہع�ے ےس �دست رب�د�ا�ر وہ ےئگ ںیہ�۔ پاسکات �نیک انرٹینلنش ایرئالئن ےک اضف ئی زیمبانو�ں ےک لےی ےئن احاکما�ت اج� �ری ےیک ےئگںیہ نج ےکاطمبق امت�م اضفئی مزیبانو�ں ےک ےیل الفئٹ ےسلبق اسنس ا �و�ر الوکحل ڈ�و�پ
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 27 � Covid-�1�9یک ات�ز �ہ وص�رتاح�ل
�( �ا ہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �8؍�ذ�و �احلہج ینعی �2�9؍ وجلائی ےسوعس �د�ی رع�ب ںیم مانسک جح اک ٓاغا�ز وہ اکچ ےہ ا�و �ر اع�زمنی جح ےنہکمرکممہ ےس باہرو�ا �د�ٔی ٰینم چنہپ ےکچ ںیہ�۔ومعما رہاس�ل سیب الکھ ول�گ جح یک ساع�د �ت احصلرکتے ںیہ ۔ ا�س اس�لوک�ر �ونا و �ائر�سیک وجہ سےرص�فایکزہ�ا�روخ�شبیصنافر�ا�دیہجحیکاعس �د�تاحصل کر�رہے ںیہ�۔ �افاغ�ن وکحمت ا�و�ر اطلاب �ن ےنلگنم ےک ر�و�ز دیع�الاضیح دنبیاک اعال �نایک ےہ�۔ کےومقع رپنیت ر � �وز ےک ےئل گنج � عدی�الاضیحیکٓامدٓامدےہ�۔رہاس�لالکوھ�ںیکدعت�ا�دںیماجنو�ر عدی�الاضیح رپرقبا�ن ےیک اجتے ںیہ�۔ ونجبی اشیای ںیم دیع رپ �6�0�0 لمنی اجنو�ررقبا�ن ےیک اجتے ںیہ�۔وک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےسلقن �وحرکترپایوتوکحموت�ںےناپبدنیا�ںاگلئیوہئیںیہایول�گوخ�دا�س با�ر�ےںیماتحای�طرکتےوہئےرھگ�و�ںےسمکلکنرہےںیہ�۔ا�س رفوخت وسشل سا�ل ا�ن امملک ںیم اجنو�ر�و�ںیکٓا�ن الئن رخید و � مڈییا ا�و�رفلتخم ایسپ ےک ذ�ریہع ےس�ز�و�ر�و�ں رپ ےہ�۔ بر �ا�زیل ےکیبطاک�رکان�ن ےن رج�ائمیک اع لیم دع�ا لت ےس کاہ ےہہک و�ہ رب�ا �زیل ےک دص �ر Jair Bolsonaroیک حوکمت ےکقلعتموک�ر �وناو�ائر�سیکوبا ےسےنٹمن ےکاقد�ا ما�تیک �اناسنتی ےکالخ�فرج�ائم ےکاقنو�ن ےکتحتاقیقحت �ترک �ے�۔ مالیئایش ےک اسبق دص �ربیجن �رز�ا�قوکوک�الاملوپ�ریک ایک عد�ا لت ےنرک پنش اثبت وہ نے رپ �1�2؍ اس�ل دیق ا �و�ر �4� 9 لمنی ڈ�ا لر�زرجمانےیک زس�ا انس ئی ےہ �۔ ا �ن رپ ا لز �ا �م اھت ہک انوہ�ں نے موقی زخ�انے ںیمنبغایک ےہ�۔ےلصیف ےکالخ�ف اپلیاک ہجیتن �ٓانےکت ا �نوکرگفات�رںیہنایک اجئےاگ �۔ھچ ر�و�زلبق اہئیوک �ر �ٹ نے اہنںیوگ�رمنٹنوکریغا�د �ا دش �ہسکیٹ ا�و�ر رجما نےیک دم ںیم �4�0�0؍ نیلم ڈ�ا لر�ز ا�د �ارکنےاک مکح د یا اھت �۔ ٹوئرٹ ےن وسمو�ا�ر ےک ر�و�ز امرییک دص �ر ڈ�ونڈل ٹرمپ ےک ےٹیب ڈ�ونڈل رٹمپ وجینرئ اک اکا�ٔو نٹ اب�ر �ہ ےٹنھگ کے ےیللطعمرک �دیا�۔ ایاس ا �ن ےک اہئڈی �ر�وکیس ولک�ر�وکنی �()�h ydroxychloroquineکےوف�ا ئد ےکقلعتم ایک �و�ڈ یوپلک َا�پ ول�ڈرکنے ےک دعبایکایگ�۔وٹئرٹاکانہک ےہہک ایاس �ا�نیک طلغولعمما�ت دیے اجنےیک اپیلیسیک اینب�د رپایکایگ ےہ �۔ لایطین امریہک ںیموک�ر �ونا و �ائر�س ےک دصمقہ ک�یس��ز یک تدع�ا�د امشلی امریہک ےس اجت�و�زرکگیئ ےہ�۔ الیطین امریہک ںیم وو�ا�ر ےک ر�و�ز کت ک�یس��ز یک دعت �ا�د ��4 ,3�2�7�,1�6�0؍ یھت �۔ س م ریپو� ،وکملایب ا�و�ر ا� نجراٹئن بس ےس زیا �د�ہ بر�ا �زیل� ،وکیسکیم�� ،
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
یٹٹسوک اپ �سرکنا ال�زمی وہاگ�۔ رفانس ےس �3�6؍ ر�ا فائلی افیئرٹٹیج اہج �ز باھ�ر�ت ےن � خریدنے ےک ےیل �9�.�4؍لبنی ڈ�ا لر�ز اک اعمہد�ہایک اھت �۔ ا�س ماعہد�ے ےکتحت ےلہپ اپنچ افیئرٹٹیج اھب�ر �ت ےک ےیل ر�و �ا نہ ہوگےئ ںیہ �۔ ا �ن اہج�ز �و �ںوک د�و�ر �ا �ِن رپ�و �ا �زیئک اب�ر ایدنھن ایہم کای اجئےاگ اتکہ ہی اپین زنم�لکتچنہپ اجئںی�۔امت�م ایط �ر �ے ��2�0�2� 2ءکت اھب�ر �ت ےک وح�الےرک�دیے اجئںی ےگ�۔ پری�ویک وکحمت ےن ا �س دخشےاک اظاہ�رایک ےہہکوک�ر�ونا �و �ا ئر�سیک وجہ ےس اگلئے ےئگ ال�ک ڈ�ا �ٔو �ن ےک د �و�ر�ا �نرھگیول تدش�د ےک افوسسان�ک و �اقاع �ت ںیملتقیک اجنے و�الی وخ�اتنی ا �و �ر لڑکوی�ںیک دعت �ا�د ون وس ےس ز�ائد وہیکچ ےہ �۔ جرمینےک Robert Koch Instituteاکانہکےہ کہکلم ںیم ڑب ھےت وہ ئےوک�ر�ونا و�ا ئر�سیک وجہ ےس ا تناظمہیوک شدیدوشتیش الحق ےہ�۔ ہعمج ےک ر�و�زکلمرھبںیم � 8� 1�5سیک �رپو�ر �ٹ وہ ئے�۔زگشہت وتفہ �ں ںیم ہی دعت�ا�د �5�0� 0؍ رمیض �ر � �وز�ا نہکتمک وہیکچیھت�۔ جرمین ںیمیکیئگ یاکقیقحت ےس ہتپ الچ ےہہکھچک دنو�ں کی رٹنیگن ےک دعبرتبتی ایفہت ےتک وسنھگرکوک�ر�ونا و �ائر�س ےس ماتٔثر �ہ افر�ا�دیک اشنندہیرککسےت ںیہ�۔
�افریہق
جونبی افرییق الب�کاکانہک ےہہک ونجبی افریہق ےک �1� 3؍ ماملک ےک �4�5؍ نیلم ول�گوک�ر�ونا و �ا ئر�سیک وبا� ،طحق ا �و�رالیسبو�ں کی وجہ ےس وخ�ر�ا�کیکیمکاک اکش�ر ںیہ �۔ ا �س دعت�ا�د ںیمزگشہت سا�ل ےس د�س دصیفاک اضافہ وہ �ا ےہ�۔ �ٓائی ایم ایف ےنوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےسےنٹمن ےک ےیل جونبیافریہقےکےیل�4�.�3؍نیلبڈ�الر�زامد�ا�دیکوظنم�ر�ید�یےہ�۔ یکاین ےنوک�ر �ونا و�ا ئر�س ےک ڑب ھےت وہ ئے ک�یس��ز ےک رفوخت رپ اپبدن�ی اگل د�ی پشی رظنرسیوت�ر �انو�ں ںیم الوکحلیک � ہے�۔زمید رب�ٓا�ں اہی�ں ر�ا�تاکرک فوی زمیدسیت د �ن ےک ےیل بڑھا د یاایگ ےہ�۔
کا�ر �وبا�ر
عا لیم اضفئیٓامد�و�رفتیک ایوسسی ا ینشاکانہک ےہہکاضف ئی �ٓامد�و �رفتاک ویل�لوک�ر�ونا و �ائر�سیک وبا ےس ےلہپیسیجحطس رپ ��2�0� 2�4ء ےس ےلہپٓانانکممںیہن ےہ �۔ گزشہت دنو�ں اع لیم ڈنم�ی ںیم وسنےیک یف ا�ونس تمیق �4� 6؍ ڈ �ا لر ےک ا ضافے ےکاستھ �9؍سا�لیک دنلبرتینحطس ینعی �1�,9� 4�2؍ ڈ�ا لر یف ا�ونس کتچنہپیئگ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�اقو�ا�مدحتم �ہیک اع لیم ایسحیمیظنتاکانہک ےہہکوک �ر �ونا و �ا ئر�س کی جوہےسدیپ�اوہنےو�الےرحب�ا �نیکوجہےساع لیمایسحیتےبعش کو ونج� �ری ےسیئم کت �3� 2�0؍ ا �ر�ب ڈ�ا لر�زاک اسخ �ر �ہ وہ�اہے�۔ گزشہتدنو�ں Nissanمکینپےنا عال �نایکاھتہکا�نوک کو�ر �ونا و�ا ئر�سیک وجہ ےس ا �س اس�ل �4� .�5؍ نیلب ڈ�ا لر�زاک اسخ �ر �ہ ہونےاکاندیہشےہ�۔ا�ساعال �نےکدعبوٹکویںیمینپمکےکصصح کی دق�ر ںیم �1�0؍ دصیفیکیمک دکیےنھ ںیمٓا ئی �۔
ھکلی
کرکٹ �الگنڈنی ا �و�ر ویٹس ا نڈیز ےک د �رمای�ن رسیت�ا ٹسیٹ ہعمج کے ر�و�زرش�و �ع وہ�ا �۔ ا لگنڈنی ےن ہیٹسیٹ �2� 6�9؍ رنز ےس تیج کرنیت وچیم�ںیک ریسیز ایک ےک اقم بےل ںیم د �و ےس تیج لی ےہ�۔�الگنڈنینے یلہپ اننزگ ںیم �3� 6� 9؍ رنز انب ئےجس ےک جو�ا �ب ںیم ویٹس انڈیزیک میٹ رص�ف �1� 9� 7؍ رنز انبنے ںیم کامای�ب وہیکس�۔ ا لگنڈنی ےن د � سور�ی اننزگ د�و کووٹ�ں ےکاصقن�ن ئ پر ��2� 2�6رنز رپ ڈ�یکل�ی��ر رککے و یٹس ا نڈیزوک ےنتیج ےک ےیل �3� 9�9؍ رنز اک دہ�ف د یا �۔ رسیت�ے ر �و�ز ویٹس ا نڈ یز ےن د �و ک�ووٹ �ں ےک اصقن�ن رپ د�س رنز انبئے ےھت �۔ اب �ر�شیک وجہ ےس چوتےھ ر �و�زوک ئیلیھک ہن وہاکس �۔ اپنوچیں د �ن ویٹس ا نڈیزیک ٹمی �1�2� 9؍ رنز رپٓا�ٔو�ٹ گوہیئ �۔ ا�س رط�ح ا لگنڈنی ےن ہیٹسیٹ سرییز د �و� ،ایکیک ربتر�ی ےس اپےن ان �مرک یل�۔ �ا لگنڈنیےکدنیگاب�ز Stuart Broadےنا �سچیمںیم رکٹ ںیم اپین �5�0� 0؍وٹکںیلمکمںیک �۔ اھنںی رتہب ین یٹٹس ک رقا�ر د یاایگ�۔ کا�رکر�دگی رپچیم ا �و�رریسیزاک رتہب ینالھک �ڑ�ی � فٹ اب �ل J uventusنے Sampdoriaوکرفصےکاقمبےل مںی د�ووگ�ل ےس رہ�ارک اٹا لنی گیل ںیملسلسم ون �ا�ں اٹیئلٹ تیج ایل ہے�۔ ا�س چیم ںیم ر �ونا لڈ �و ےن ایکوگ�ل وکس�رایک �۔ �اٹالنی ٹف اب�ل ںیم ا نرٹالیم �ن ےن Genoaکورفصےک ری ماقبےل ںیمنیتوگ�ل ےس تسکش د�ےرک گیل ںیم د � سو � پو�زینش احصلرکلی ےہ �۔ ا �س اقم بےل ںیم Lukakuےن �د�ووگ�ل وکس�ر ےیک�۔ MotoGP فر�ا نس ےک Fabio Quartararoےن تاو �ا �ر ےک �ر �و�ز Jerezںیم وہنے و �الی د� سور�ی ومٹراسیئلک ریسیھب جتییلےہ�۔و�رلڈنئپمیچ Marc Marquezزخیموہنے کی جوہ ےس یرس ںیم ہصح ہن ےل ےکس�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com