َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�7
نملگ �2�8؍2؍جولائی ��2�0�2�0ء
�0�7؍0؍ ذ�و�احلہج � 1�4�4�1رجہ�ی رمق�ی
�2�8؍�وفا � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �6�0
حرض�ت اجبرؓ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس کےاستھ ںیم ےندیع ا ضلایحیک امن�ز ھڑپی�۔ ا�س ےک دعبوضح ؐ�ر ےک اپ�س یاکڈنیمھا لایاایگ ےسجٓا� ؐپ ےن ذبحایک�۔ ذبحرکتے قوتٓا� ؐپ ےن ہی الاف�ظ ےہک�: �الہلاعتلٰی ےک ان�م ےکاستھ� ،الہلاعتلٰی بس ےس ڑب�ا ےہ�۔ ا�ےریم�ے دخ�ا�! ہی قربانیریم�یرط�فےسا�و�رریم�یامتےکا�ن گولو�ںیکرط�فےسوجرقبانیںیہن رفا�۔ کر ےتکسوبق�ل م ٰ
(ترمذی کتاب الاضحی)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
ُ رفانرب�د�ا�ر�ی ا�و�ر دنبگی ےکونعم�ں ںیمٓاتا ےہ قربانیاک ان�مرعبی ںیم نسیکۃہے ا�و�ر ن ُسککا ظفلرعبی زبا�ن ںیم م �ا�ے دخ�ا ےک دنب�و ! اپےن ا�س د�ن ںیمہک وج رقبدیعاک د�ن ےہوغ�ررک�و ا�و�روسچ کووینہک ِا�ن رقبانوی�ں ںیمدنملقع�و�ں بدی�ا�ر�ی ا�و�ر د� نوو�ںٓاکنوھ�ں ےکوھکلےن ےس شیپ وپسوکزیررظنرکاھ وہگا سپ ُا�س رپ شوپدی�ہںیہن رہےاگ ا�و�ر ا�س ُ رت�اکہکوجن ُسک کےظفلںیماپیااجتاہے کےےئلدیھب شوپدی�ہرکےھےئگںیہ�۔ا�و�رٓا�پ گولو�ںکوعمول�مےہہکا�س د�نتہبےساجنو�رذبحےئکاجتےںیہ ا�و�ر �امرںیمیسکمسقیکزن�ا�عا�سےکد�امنوکںیہنڑکپ�ےیگہکہید�وونعم�ںاکاش �
رطف اشا�ر�ہ ےہہک و�ہ ابع�د�ت وجٓاخر�ت ےکاسخ�ر�ہ ےساجن�ت دییت ےہ و�ہ ا�سسفن اما�ر�ہاک ذبحرکنا ےہہک کیئ ےلگا� نووٹ�ںےکا�و�ریئک ےلگاگئوی�ںےکذبحرکتےںیہ�۔ا�و�ریئکری �وڑرکبیو�ںےکرقبانیرکتےںیہا�و�رہیبس �ا�س دیھبیک �
کھچ دخ�ا اعتلٰییک رضا وجئی ےک ےئلایک اجتا ےہ�۔ ا�و�ر اسی رط�ح زمانۂ اسال�م ےک ابدت�ا ےس ا�ن ندو�ںکتایک اجتا ےہ�۔ جو رُب�ےاکمو�ںےئلیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وج�ش رھکات ےہ ا�و�ر ایاس احکم ےہہکرہ قوت دب�یاک مکح دیات رہات ےہ سپ اجن�ت �ا�و�رریم�اامگ�نےہہکہیرقبانای�ںوجامہ�ر�یا�سر�وشنرشیتعںیموہتیںیہاحاطہامش�رےسابہرںیہ�۔ا�و�را�نوکُا�نرقبانوی�ں �ا�س ںیم ےہہک ا�س رُب�امکح دیےن و�الےوک اقناط�ع الی الہل ےکاک�ر�د�و�ں ےس ذبحرک دیا اجئے ا�و�رتقلخ ےسعطققلعت
رقا�ردیااجئےا�و�را�سےکاستھانو�ا�ع اقاس�میکویخلت�ںیکرب�د�اشتیھب پرتقبس ےہہک وجویبن�ںیک یلہپ اموت�ں ےک �ولگایککرتے ےھت ا�و�رقربانوی�ںیکرثک�ت ا�س دحکتچنہپیئگ ےہہک ا�ن کرےکدخ�ااعتلٰیوکاپانومنسا�و�رٓا�ر�ا�ماج�ں � ن کے نوخو�ں ےس زمنیاک ہنمپھچایگ ےہ�۔ اہی�ںکت گ ہک ارُا�ن ےکوخ�ن عمج ےئک ئاجںی ا�و�رُا�ن ےک اج� �ریرکنےاک کیاجئےاتسفنتلفغیکوم�تےساجن�تاپ�و�ےا�و�ریہیاسال�مےک مع�ےںیہا�و�ریہیاکملاطاعتیکتقیقحےہا�و�ر
�ا�ر�ا�د�ہایکاجئےوتابلہتا�نےسرہنیںاج�ر�یوہاجئںیا�و�رد�ریاہبںیلکن ا�و�رزمنیےکامت�موبیشن�ںا�و�رو�ا�دیو�ںںیموخ�ن سمامل�نو�ہےہسجےناپانہنمذبحوہنےےکےئلدخ�ااعتلٰیےکٓاگے کرھدیاوہ�۔�ا�و�ر�اپےنسفنیکا� ٹنوینوکا�سےکےئل �ر�و�ا�ںوہنےےگل�۔ا�و�رہیاک�م امہ�ر�ےدینںیما�ناکمو�ںںیمےسامش�رایکایگےہہکوجالہلاعتلٰیےک � رقباکومجب قربا�نرک دیا وہ ا�و�ر ذبح ےک ےئل اشیپنی ےک لب ا�سوکرگ�ا دیا وہ ا�و�روم�ت ےس یاک �دم اغفل ہن وہ�۔پس احصلالک�م
ہوتےںیہا�و�رُا�سوس�ا�ر�ییکرط�حہیےھجمسےئگںیہہکوجاپینریسںیمیلجبےساشمبہوہسجوکیلجبیککمچےساممثتل یہےہہکذیبہحا�و�ررقبانای�ںوجاسال�مںیمرم�ّو�جںیہ و�ہبساسیوصقم�دےکےئلوجذب�لسفنےہوطب�رای�د�دہانیںیہا�و�ر حاصل وہ ا�و�ر ِاسی وجہ ےس ا�ن ذبح وہنوی�الے اجنو�ر�و�ںاک ان�مرقبانی رکاھایگویکنہکدحیوث�ں ںیمٓایا ےہہک ہیرقبانای�ں �ا�ساقم�مےکاحصلرکنےےکےئلایکرتغبیےہا�و�رُا�ستقیقحےکےئلوجولس�کات�مےکدعباحصلوہتیےہ
خد�ا اعتلٰی ےکرق�ب ا�و�ر المقا�تاک ومجب ںیہ ا�سصخش ےک ےئلہک وجرقبانیوک اخال�ص ا�و�ردخ�ا رپسیت ا�و�ر ایام�ن د�ا�ر�ی �ایک ا�رہا�ص ےہ ۔ سپ رہایک رم�دوممن ا�و�روع�ر�توممہن رپ وجدخ�ائے و�د�و�دیک رضایک اطلب ےہ و�اجب ےہہک ا�س رکا ےہ ا�و�ر ہیرقبانای�ں ی سے ا�د�ا ت رقا�رد�ےا�و�را�ستقیقحوک�اپےنسفنےکاند�رد�اخلرک�ےاہی�ںتک رشتعیک زب �رگ رتابع�دتو�ں ںیم ےسںیہ ا�و�ر اسی ےئلرقبانیاک ان�مرعبی ںیم نسیکۃ قحتقیوکےھجمس ا�و�را�سوکاپےنوصقم�داکنیع � رفانرب�د�ا�ر�ی ا�و�ر دنبگی ےکونعم�ں ںیمٓاتا ےہ�۔ ا�و�ر ایاس یہ ہیظفلینعی ن ُ ُ ہے ا�و�ر ن ُ ُ �ن ُا � ک س م ںیم �ن ا ب ز بی رع ظفل کا ک س کہ و�ہتقیقح رہذ�ّر�ہ وجو�دمںی د�اخل وہاجئے�۔ ا�و�ر ر�احت ا�و�رٓا�ر�ا�م اتخای�ر ہنرک�ے بجکتہک ا�س رقبانیوک اپےن جانو�ر�و�ں ےک ذبحرکنے رپیھب زبا�ن کذمو�ر ںیم اتسامع�ل اپتا ےہنجاک ذبحرکنا رشم�و�ع ےہ�۔ سپ ہی اشرت�ا�کہک وج �ر�ّبوبعم�د ےک ےئل ا�د�ا ہنرکلے�۔ ا�و�راجہول�ں ا�و�ر ان�د�انو�ںیک رط�ح رص�فومننہ ا�و�ر وپست ےبزغم رپانقعت ہنرک نُ ُ ےن سج ےہ صخش وہی د ب اع اچس ر � و � ا � ر � ات رپس یقیقح ہک ےہ ا رک ت لت ا ل د رپ اب�ت س � ا رپ ر � وط یعطق ےہ ا ت اج ا ی اپ ںیم ں � ونعم کے ک س یبےھٹ�۔لبہکاچہےیہکاپینرقبانییکتقیقحوکاجبلا�و�ے ا�و�راپیناس�ر�یلقعےکاستھا�و�راپینرپہزیگا�ر�ییکُر�و�حےس �اپےنسفنوکعم ا�سیک امت�موقتو�ں ا�و�رعم ا�س ےک ُا�نوبحمبو�ں ےکنجیک � رطف ُا�ساک ِد�لاچنیھک ایگ ےہ اپےن ر�بیک قربانییکُر�و�حوکا�د�ارک�ے�۔ہیو�ہد�رجہےہسجرپاسلوک�ںاکولس�کاتناہذپیروہتاہےا�و�راع� فرو�ںاکدصقماپیناغیت ت �رضا وجئیےئلیک ذبحرک ڈ�الا ےہ�۔ ا�و�روخ�اہش اسفننیوک دفعایک اہی�ںکتہکامت�موخ�اشہںی اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ وہرکرِگ ڑپیں ا�و�ر کواتچنہپ ےہ�۔�ا�و�ر ا�س رپتام�م د�رجے رپہزیگا�ر�و�ں ےکمتخ وہاجتےںیہ ا�و�ربس زنملںی ر�اس��ب�ا�ز�و�ں ا�و�ر ربگزید�و�ں ریَس لوای�ءاک اپےن اتناہئی ہطقنکت اج اتچنہپ ےہ�۔ نابو�د ئگوہںی ا�و�ر و�ہوخ�دیھبدگ�ا�ز وہگای ا�و�ر ا�س ےک وجو�داکھچکومن�د ہن رہا ا�و�رپھچایگ ا�و�رانفیک دنُت وہ� ئاںی ا�س رپںیلچ کی وپ� �ری وہاجتی ںیہ�۔ ا�و�ر اہی�ںکتچنہپرک ا� �ا�و�ر�ا�سےکوجو�دےکذ�ّر�ا�توکا�سوہ�اےکتخسد ھ ّکےُا�ڑ�ارکےلےئگ�۔ ا�و�رسجصخشےنا�ند� نوو�ںوہفممو�ںںیمہک �(طخہب الاہمہی�(�ا�ر�د�و رتجہم )شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت دص�ر اجننم احدمیہ�۔فصہح �3�7تا �)�4�7 ُ ںیمماش�رت ھکرےتںیہوغ�ریکوہگیا�و�را�ساقم�موکدتبرّیکاگن�ہےسدکیاھوہگاا�و�راپےند�لیک ک جوابہمن ُسک کےظفل �* �٭ �* �٭ �* �٭ �* یو�مالجح
(نموظ�م)…02 رخ�ر ُسل حنٓارض�تﷺ اک ف ِ رف ۃجح الو�د�ا�ع�…�… �1�1 س ِ
ینویک�ں رپ اتسالق�ل ا�و�ر د�و�ا�م کی اع�د�ت ڈ�الںی …�… �0�3 یا�ِد تفراگ�ں
�(مرکمہ اص�دقہرک�امت اصحہب�)�…�… �1�4
�احدملعہی اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�…�… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د �ہ �2� 4؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 0ء �… �… �0� 5
مزع�ز و�ہ ےہ جوبس ےس زیا�د�ہیقّتم ےہ�…�… �1�6
تا�ریخاحدمیتےسایکو�ر�ق…21،�20
حافظتِ رق�آ�ن …�… �0�6 خربانمہ…24
@alfazlintl
�
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
شر�ائطِ تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں
سب ےکاستھنسح ولس�کیکمیلعت نویں رش�ط تعیب
ّٰ �‘�‘یہہک اع�مقلخ الہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم لِلہ شموغ�ل رہےاگ ا�و�ر اہج�ںکت سب لچ اتکس ہے اپین دخ�ا�د�ا�داطقوت�ں ا�و�روتمعن�ں ےس ینب نو�عوک افئد�ہ اچنہپئے اگ�’�’�۔
رفاتاہے�: �الہلاعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم م ُۡ ُ َ َ ّٰ ً ۡ َ َو ۡ اع ُب ُدوا الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال ِدیۡ ِن ُۡ ً َ ۡ ۡ ۡ ۡ ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ الس ِب ۡی ِلۙ الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن القربی و الجارِ الجن ِب و ٰ َ ُ َ ّ ان ُم ۡخ َتالاً َ ّ َو َما َم َل َک ۡت اَیۡ َمان ُ ُک ۡم ؕ ِان الل َہ لا یُح ّب َم ۡن ک َ ِ َُ فخوۡ َر �ا(�انلاس�ء �ٓ:ایت�)�3�7 �ا�ساک رتجہم ہی ےہ� :ا�و�ر الہلیک ابع�د�ترک�و ا�و�ریسک زیچوک رہھٹائوا�و�رو�الدینےکاستھاحاس�نرک�وا�و�ررقییب �ا�ساکرشیکہن � �رشہت د�ا�ر�و�ں ےسیھب ا�و�رومیتی�ں ےسیھب ا�و�رنیکسم گولو�ں ےس بیھ ا�و�ر رشہت د�ا�ر اسمہیو�ں ےسیھب ا�و�ر ریغ�رشہت د�ا�ر اسمہیو�ں سےیھب ا�و�ر اپےن مہوسیلج�ں ےسیھب ا�و�راسمفر�و�ں ےسیھب ا�و�ر �ا�ن ےسیھب نج ےکاہمت�ر�ے د�اہےن اہتھ املک وہئے�۔ ًانیقی �الہل ا�سوک دنسپںیہنرکتا وجربکتم(�ا�و�ر�) یخیشاھگب�رنے و�الا وہ�۔
سب ےکاستھنسح ولس�کیکمیلعت
رفاتاہےہک �ا�س ٓایت �(�انلاس�ء �3�7� :۔ناقل�)مںی الہل اعتلٰی م نہرص�ف اپےن اھبئوی�ں�،زعیز�و�ں� ،رشہت د�ا�ر�و�ں� ،اپےن اجنےن �و�الو�ں�،مہاسیو�ں ےسنسح ولس�کرک�و��،ا�ن ےس دمہ�ر�د�یرک�و ا�و�ر رضو�ر�ت ےہوت ُا�نیک دم�درک�و� ،ا�نوک �اگر ا�نوکاہمت�ر�ی دم�دیک � جسدحکتافئد�ہاچنہپکسےتوہافئد�ہاچنہپئو�۔ہکلبایےس �ولگ�،ایےس مہاسئےنجوکمتںیہنیھباجنےت�،اہمت�ر�یا�نےسوکئیرشہتد�ا�ر�ی یاقلعت د�ا� �رییھبںیہن ےہنجوکمت اع� ضری وط�رپر ےلم وہ ا�نوک رضو�ر�ت ےہ�،اگر بیھاگراہمت�ر�ی دمہ�ر�د�ی ا�و�راہمت�ر�ی دم�دیک � رضو�ر افئد�ہ �ا�نوکاہمت�ر�ے ےسھچک افئد�ہچنہپ اتکسہےوت ا�نوک � ہپاچنئو�۔�ا�س ےس اسال�ماک ایکنیسح اعمشر�ہاقئم وہگا�۔ دمہ�ر�د�ٔی خقل ا�و�ر الہلاعتلٰییک ولخم�قوک افئد�ہ اچنہپنےاک وصف ا�و�روخبی �اپےن اند�ر دیپ�ارکلوگے ا�و�ر ا�س ایخ�ل ےسرکلوگےہک ہی یکین سے ڑب�ھرک احاس�ن ےک زمر�ے ںیمٓاتی ےہ ا�و�ر�احاس�نوت ا�س نتی ےسںیہنایک اجتا ہک ےھجم ا�ساکوکئی دبلہ ےلماگ�۔�احاس�نوت �اناس�ن اخصلًات الہلاعتلٰییک اخطررکتاہے�۔تورھپایاسنیسح اعمشر�ہ قائم وہاجئےاگجس ںیم ہن اخ�وندویب�یاک ڑگھج�ا وہگا� ،ہناس�س وہب کا ڑگھج�ا وہگا� ،ہن اھبئی اھبئیاک ڑگھج�ا وہگا� ،ہن اسمہئے اک اسمہئے سےوکئی ڑگھج�ا وہگا� ،رہرفیق د�وسرےرفیق ےکاستھ احاس�ناک سول�کرکرہاوہگاا�و�را�سےکوقح�قتبحمےکذجبہےسا�د�ارکنے کیوکششرک�رہا وہگا�۔ ا�و�ر اخصلًات الہلاعتلٰییک تبحم��،ا�ساک ایپ�ر حاصلرکنےےکےئلا�سرپلمعرکرہاہوگا�۔�ٓا�جلکےکاعمشر�ہ
رضو�ر�ت ےہ�۔فرمایا��:اگر ہی مںیوت ا�سیک ا�و�ریھب تہب زیا�د�ہ � باتںیںیہنرک�وگےوت رھپربکتمالہکئو ےگ ا�و�رربکتوک ا ہللاعتلٰی ےن سپدنںیہنایک�۔ربکتایک اییس امیب�ر�ی ےہسج ےسامت�م اسف�د�و�ںیک �ابدت�ا وہتی ےہ�۔ …ساتویںشر�ط ںیم ا�س اب�ر�ہ ںیملیصفت ےس ےلہپ ہی ذکرٓاچاکہے ا س ےئل اہی�ںربکتےک اب�ر�ہ ںیملیصفت اتبنےیک ضر�و�ر�تںیہن�۔ الخصًۃ ہی ےہہک دمہ�ر�د�ی ٔخقلرک�و اتکہ الہل تاعلٰییکرظن�و�ںںیمدنسپید�ہونبا�و�رد� نوو�ںاہجنو�ںیکالف�حاحصل کر�و�۔�ا�و�ر ہی وج احاس�ن ایک د�وسر�ے رپرک�و ہیتبحم ےک اقتضے کی وجہ ےسرک�و��،احاس�ن اتجنے ےک ےئلںیہن�۔ َ ّ ْ َ رفاتاہے َویُط ِع ُموْن الط َع َ �الہلاعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم م ام ً َ ََ ْ َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّویَ ِت ْی ًما ّو ا ِسی ًرا�(سو�ر�ۃالدھر�ٓ:ایت ��)�9۔ا�و�ر �و�ہاھکنےوک� ،ا�سیک اچہت ےک وہتے وہئے� ،ونیکسم�ں ا�و�ر تیومی�ں ا�و�ر اسری�و�ںوکالھکتےںیہ�۔ �ا�ساک یاکوتہیبلطمےہہکاب�وجو�دا�سےکہکا�نوکاپین ضر�و�ریا�ت وہتی ںیہ و�ہ رص�ف ا�و�ررص�ف الہلاعتلٰیاک ایپ�راحصل رضو�رتو�ںاکایخ�لرھکےتںیہ�، رضو�رمتدن�و�ںیک � کرنےےکےئل � �ٓا�پوھبکےرہےتںیہا�و�را�نوکالھکتےںیہ�۔ڑھت�دلیاکاظمہرہںیہن کرتےہکوجد�ےرہےںیہو�ہا�سوکسجوکدیااج�رہاہےا�سیک ضر�و�ر�تیھب وپ�ر�ی ہنرکسےک� ،ا�سیکوھب�کیھب ہناٹمسےک�۔لبہک جس دحکتنکمم وہمد�درکتےںیہ ا�و�ر ہیبسھچک یکینامکنے ےک لےئرکتےںیہ��،الہلاعتلٰییک رضایک اخطررکتےںیہ�۔یسکمسقاک �احاس�ناتجنےےکےئلںیہنرکتے�۔ا�و�ر�ا�ساک ہییھببلطمےہ رضو�ر�ت ےہ ینعی ا�س دیےن کہ و�ہ زیچدیےت ںیہسجیک ا�نوک � رضو�ر�تےہسجوکو�ہوخ�داپےنےئلدنسپرکتے �و�الےوکسجیک � ہںیا�و�ررھپالہلاعتلٰیےکا�سمکحوکہشیمہ ہذنںیم ھکرےتںیہہکالہل کیاخطروہید�وسجوکمتاپےنےئلدنسپرکتےوہ�۔ہیںیہنہکسج رضو�رمتدنباھئییک دم�دکرتے ںیہوت طر�ح ضعب ول�گ اپےنیسک � �احاس�ن اتجکےرک�رہے وہتےںیہ�۔لبہکضعبوت اییسبیجع رطف�ت یھباردیےتںیہوتاپیناتسامع�لدش�ہزیچ�و�ںںیم کےںیہہکےفحت گ سےدیےتںیہایہپےنوہئےڑپک�و�ںےکدیےتںیہ�۔وتایےس گولو�ں کو اپےن اھبئوی�ں� ،ونہب�ںیک زع�تاکخای�ل رھکانچاہےئ�۔رتہبےہ ریمی کہ اروتفقیںیہن ےہوتہفحت ہن دیں ای ہی اتبکر دیںہک ہی � گ �اتسامع�لدش�ہزیچہےاگردنسپرک�ووتد�و�ں�۔پرھضعبول�گےتھکلںیہ کہمہرغیبویچب�ںیکاش�دیو�ںےکےئلاچےھڑپک�ےدیاناچہےت ہںی وجمہ ےن ایکٓا�د�ھ د�ن ےنہپ وہئے ںیہ�۔�ا�و�ررھپوھچٹے ہوگےئ اییسک جوہ ےس اتسامع�لںیہنرکسےک�۔وت ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم ن �و�اضح وہکہاچہے اییس زیچیں ذییلومیظنت�ں� ،ل� ج�ہ وغری�ہ ےک ذ�ریہع یا دخ�ا�م الاحدمیہ ےک ذ�ریہعیہ د�ی اج رہی وہ�ں ای�انرف�ا�د�ی وط�رپر �د�ی اج�رہی وہ�ںتو ا�ن ذییلومیظنت�ںوکیھب یہیاہک اجتاہےہکاگر رغوب�ںیکزع�تاکایخ�لرھکںیا�و�را�س �ایےسولگزیچیںدیںوت ی طر�ح� ،ا�سلکش ںیم دیںہکاگر و�ہ زیچدیےن ےکاقبل ےہوت د�ی جائے�۔ ہیںیہنہک اییس ُاتر�ن وج ابللک یہ انقابل اتسامع�ل وہ�و�ہ
یو�م الجح پرھ اھچ ایگ ٓافا�ق ہپ �ِاک فیکِ ایض اب�ر پرھ اپ ےئگ اتبدن�ہ بیصن ٓا�ج د�ِر ای�ر رعا�ت اک امحو�ل ف یہ ر�و�ِز دیعس ا�و�ر و�ہ �ُر� حوو�ں ہپ اترتے وہئے افال�ک ےس انو�ا�ر جس اخ�ک ےن وُچمے ںیہ دق�م متخِ ُر ُس ؐل ےک جس اخ�ک اک رہ ذ�ر�ہ ےہ ہنیجنگٔ انو�ا�ر ستحیب یھب� ،لیلہت یھب� ،وتبہ یھب� ،دعا یھب وگناس�ر ن ہر ِربک رع�ق ریز وت رہ رخف لَ�و وھُپٹےت یہ عمش ےس رپ�و�انے ےلچ ٓائے وُخاب�ر گو د�ر�د ےس ومعم�ر ںیہ د�ل ٓاکنںیھ ںیہ ن کاف�ر یک رختیب ےہ ا�و�ر تیبِ دقم�س ہجنپ اغای�ر ٔ لحوق�م ہپ ملسم ےک ےہ رھپ رجأ�ِت اف�ر�و ؓ�ق � �ِا�ک اب�ر وج وہ اجئے اطع زعائم ہپ وہ رھپ تمظعِ رک�د�ا�ر � قربا�ن پرھ رعن� ٔہ وتحدی ےس وگنج اھٹںی د�و اعلم کا�ر�ی د�ِل افک�ر ہپ ملسم اک ڑپ�ے و�ا�ر تری�ی ہگن لُطف وج وہ اجئے وت رھپ مہ بن ےتکس ںیہ ِا�ک ہسیس الپئی وہئی دیو�ا�ر
�(ثا قب زیر�و ؔ�ی�)
�د�یاجئے�۔د�ا�غےگلوہ�ں�،سپےنییکوُبٓا�رہیوہڑپک�و�ںںیمسے�۔ زعت ےہ ا�ساکیھب ایخ�ل رھکان اچہےئ�۔ غریبیکیھب یاک �
�ا�و�ر ایےسڑپک�ےاگر دئے اجئںیوتاص�فرک�و�ارک� ،دھالرک�،کیھٹ
کر�و�اکر�،پرھدئے ئاجںی�۔ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےن ےلہپاہک امہ�ر�ی ن �ذییلںیمیظنتیھب�،ل�ج�ہوغری�ہیھبدییتںیہڑپک�ےوتنج گولو�ںوکہی
چزییں دیین وہ�ں ا�ن رپ ہی و�اضحایکجاناچاہےئہک ہی اتسامع�ل دش�ہ چزییں ںیہ اتکہ وج ےل اپین وخشی ےس ےل�۔ رہ�ایکیک زع�ت
نسف ےہ� ،ںیَم ےن ےسیج ےلہپیھب رع�ضایک ےہ ا�ساک تہب ایخ�ل
رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر تہب ایخ�ل رھکان اچہےئ�۔ �رھکےنیک � َ ّ ْ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م َویُط ِع ُموْ َن الط َع َ ام ً َ ََ ْ َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّویَ ِت ْی ًما ّو ا ِسی ًراکی ضواحت رکتے رفاتے ںیہ�: ہوئے م
�‘�‘�…یا�د رکوھہکدخ�ا اعتلٰی یکینوک تہب دنسپرکتا ےہ ا�و ر�و�ہ
چاہات ےہہک ا�سیکولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ییک اج�و�ے�۔اگر و�ہ دب�یوک رکارگمالہلاعتلٰییکاش�نا�سےساپ�ک رکاوتدب�ییکاتکدی ت سپدن ت
ہے (بساحنہ اعتلٰی اشنہ�) …�۔پس مت وجریم�ے استھقلعت رھکےت
ہو�۔ای�درکوھہکمترہصخشےسوخ�ا�ہو�ہیسکذمہباکوہ�،دمہ�ر�د�یرک�و
رہاک ےس یکینرک�وویکنہکیہی رق�آ�ن رشیفیکمیلعت �ا�و�ر متالبزی ی َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ٰ ُ ّ ْ ْ ً َّ َ ْ ً َّ َ ًْ ہے�۔ ویط ِعمون الطعام علی ح ِب ٖہ ِمس ِکینا وی ِتیما و ا ِسیرا �(�الدھر )�9 :و�ہ اسریا�و�ر دیق�ی وجآتے ےھتاکرثافک�ر یہ وہتے تےھ�۔ ا�ب دیھک ولہک اسال�میک دمہ�ر�د�ییک اتناہ ایک ےہ�۔ریم�ی �ر�ائے ںیماکمل اخالقیمیلعت زجباسال�م ےک ا�و�ریسکوک بیصن یہ
ہنںیوہئی�۔ےھجمتحصوہاج�و�ےوتمںی�اخالقیمیلعترپایکلقتسم
�رسالہوھکل�ںاگویکنہکںیماچہاتوہ�ںہکوجھچکریم�ااشنمےہو�ہاظہر ہواج�و�ے ا�و�ر و�ہ ریم�ی امجعت ےک ےئل ایکاکملمیلعت وہ ا�و�ر �اتباغ�ء رمضا�ت الہلیک ر�اہںی ا�س ںیم کداھئی ئاجںی�۔ ےھجم تہب وہا ےہ بج ںیمآئے د�ن ہی دکیاتھ ا�و�راتنس وہ�ںہکیسک ہی رنج ت سےہیرس�ز�دوہ�اا�و�ریسکےسو�ہ�۔ریم�یتعیبطا�نابتو�ںےسوخ�ش ہنںی وہتی�۔ ںیم امجعتوک ابیھ ا�س ہچبیک رط�ح اپتا وہ�ں وج �د�ودق�م اٹاھتا ےہوتاچ�ردق�مرگتا ےہنکیل ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک خد�ااعتلٰیا�سامجعتوکاکملرکد�ےاگ�۔ا�سےیلمتیھبوکشش�، تدبری�،اجمہد�ہا�و�ردعائو�ںںیمےگلرہوہکدخ�ااعتلٰیاپانلضفرک�ے کوینہک ا�س ےکلضف ےک ریغبکھچ اتنب یہںیہن�۔ بج ا�ساک لضف ہوتا ےہوت و�ہ اس�ر�ی ر�اہںیوھک�ل دیات ےہ� �۔’�’ �(لموفظا�ت�۔ دجید ای یڈنش�۔ دلجچاہ�ر�م�۔ہحفص �)�2�1�9� -�2�1�8
�الہلاعتلٰیےکلضفےسرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ �و�اسلال�میکوق�تدقسہیےسا�و�رٓا�پیکمیلعترپلمعرکنےےستہب سیامیب�ریا�ںنجاکٓا�پوکا�س قوترکفاھتامجعتںیممتخوہیئگںیھت �ا�و�ر�الہلاعتلٰیےکلضفےسایکتہبڑب�اہصحا�نےسابللکاپک تاھ�ا�و�رہےنکیل وج�ں وج�ں مہ ُا�س قوت�ُ�،ا�س زمانے ےس د�و�ر ٹہےت اج�رہےںیہ� ،اعمشر�ےیک ضعب رب�ائوی�ں ےکاستھاطیش�ن رکا�رہاتہے ا�س ےئل سجرکفاک اظاہ�ررضح�ت اقد�سحیسم محےل ت رفایاہےٓا�پیکمیلعت ےکاطمبق موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م ہیدتبریا�و�ر دعا ےس الہلاعتلٰیاک لضف امگنےت وہئے ا�ن رب�ائوی�ں سےےنچبیکوکششرکتےرہاناچہےئ اتکہالہلاعتلٰیرضحتحیسم موعو�دہیلع اسلال�میک امجعتوک ہشیمہاکمل رکےھ�۔ �(باقی ٓائدن�ہ�)
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
ینویک�ں رپ اتسالق�ل ا�و�ر�د�و�ا�میک اع�د�ت ڈ�الںی �ا�ز� :رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع
�(قطس د�و�م ) ویپہت�)مںیاتھجمس وہ�ں ہی ایخلا�ت گولو�ںمںی �(گزشہت ےس س �ِاسی ےئل دیپ�ا وہتے ںیہہک و�ہ ہیںیہن اجنےت ہکاجن�ت امہ�ر�ے ہک ار و�ہوکئی یکیناک اک�م �اپےن اعام�ل ےس و�اسبہت ےہ یہی جوہ ےہ گ کرتےیھب ںیہوت و�ہ الہلاعتلٰی ےک ذمہ ایک احاس�نےتھجمس ںیہ ا�و�ر ییہ ذنہتی ےہ وجویکین�ں رپ اتسالق�ل ا�و�ر د�و�ا�میک اع�د�ت دیپ�ا ہنںی وہنے دییت�۔ �ولگوھچٹی ےسوھچٹی یکینرک ےکیھب ہیھجمس یلےتںیہہکمہےنالہلاعتلٰیرپڑب�ااحاس�نرکدیاےہا�و�راحاس�نوخ�ا�ہ وھتڑ�ا وہ ایزیا�د�ہ رب�ابر وہتاےہ�۔وگیا و�ہ الہلاعتلٰیوک چوھٹا وہ ایڑب�ا�� ، �رشو�تدیےتںیہ�۔سجرط�حیسکصخشےکاپ�سٹکٹہنوہا�و�رو�ہ �ریلاگ�ڑ�ی ںیمسرفرک رہا وہ ا�و�رٹکٹ کیچرکنے و�الاآجائےوت �و�ہ اجبئے وپ�ر�ارک�ایہ ا�د�ارکنے ےکھچک رشو�ت د�ےرکٹکٹ رکیچ کواخمو�شرکا�د�ے�۔یہیاح�لا�ن گولو�ںاکےہو�ہِا�سایکیکین کےذ�ریہعالہلاعتلٰییکآکنںیھیچینرکنااچہےتںیہا�و�رہیںیہنےتھجمس کہارمہاس� �ریرمعیھبایکین�ںرکتےےلچ ئاجںیوتیھبامہ� �ری مذہ گ �د�ا�ر�ی ا�د�اںیہن وہتی�۔ و�ہ ول�گ وجھچک دیراک�مرکنے ےک دعبھچک عرصہرقبانیرکنےےکدعبکھترکھٹیباجتےںیہا�و�رُا�نےکاند�ر رضو�ر�ت وہتی ُسیتس ا�و�رتلفغ دیپ�ا وہاجتی ےہ ا�و�ر ِا�س َامریک � ہےہکُا�نوکپرھ دیب�ا�رایک اجئے ا�و�رُا�نوک ذمہ د�ا�ریو�ںاک ِاحاس�س �دلایا اجئے ایےس گولو�ںوک اپےن اناج�میکرکفرکنی اچہےئ�۔ویکنہک رصفد�سد�ناھکنا گ �ار یاکصخشاس� �ریرمعیھباھکنااھکتاےہنکیل � نہاھکئےوت و�ہ ایوترماجئےاگ ای رمنے ےکرقیبچنہپ اجئےاگ�۔ �اگر ایکصخش زہ�ا�راس�ل ںیم ون وَس انننو�ے اس�ل ا�و�رنیت سوَ اچپ�س د�نکتاھکنااھکتا رہےنکیل رص�ف د�س دنپ�ر�ہ د�ن ہن کاھئےوتُا�ساک الھچپاھکیا وہ�اآئدن�ہ ہناھکنے و�الے ندو�ں ںیم کا�مںیہنآئےاگ�۔یہیاح�لاناس�نیکر� حوانیزندگیاکےہاگرا�س کو ر� حوانی ذغ�ا ہن ےلموت ایےسصخشیک زندگی رطخ�ہ ںیم ڑپاجتی ےہ �ا�و�ر و�ہ ایوترماجتا ےہ ای رمنے ےکرقیبچنہپ اجتا ےہنکیلاگر �و�ہ اپین احلتیک رط�فوتجہرک�ے ا�و�روتبہ و اتسافغ�ررک�ےوت وتہ ہن �اسے الہلاعتلٰی وم�ت ےکڑگھے ےساکن�ل اتیل ےہ ا�و� گر ار ج کر�ے ا�و�ر اپین اصال�ح ےک ےئل یکینیک رط�ف دق�م ہن ُاٹاھئےوت وھتڑ�ااساک�مرکےکہیھجمسانیل �ُا�سرپوم�تو�ا�ر�دوہاجتیےہ�۔سپ � کہمہ ےن اپینآخر�ت ےک ےئل تہبھچکرکایل ےہ ہیضحمسفناک � ھدوکا ےہ�۔ ہی اییس ذنہتی ےہ وجیلمع احلتوکرخ�ا�برک رہی ےہ �ا�و�راگر امہ�ر�ی امجعتیھب ِا�س َر�و ںیم ہباجئےوت ہیاقبِل افوس�س با�ت وہگی�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہکامن�ز�و�ں ںیم رھپیتسُس دیپ�ا وہ رہی ہے�۔آ�جِا�سدجسمںیمےلہپےسآ�دھیاطق�ریںامن�زڑپھےنو�الو�ں کی ںیہ ریم�ے امیب�ر وہنے ےس الہلاعتلٰیوت امیب�رںیہن وہگای�۔ و�ہوت �دکیاتھ ےہہکوک�ندجسم ںیمآیا ےہ ا�و�روک�نںیہنآیا�۔ د�وستآ�ج حمول�ں ںیم اجرک گولو�ں ےس ھچوپںیہکایک ریم�ے امیب�ر وہنے ےس �الہلاعتلٰییھبامیب�روہایگےہہکول�گامن�زڑپھےنےکےئلںیہنآتے�۔ کایا�بالہلاعتلٰیا�نوکدیھکںیہنرہاےسیجےلہپدکیاتھاھتہکوک�ندجسم رضو�ر�تںیہنرہیہکو�ہا�س مںیآیاےہا�و�روک�نںیہنآیا�۔ایا�نوک � سمدجںیمآرکامن�زا�د�ارکیں�۔ریم�ےزن�دیکہنآنےو�الے گولو�ں
کی احلت ابللک وییس یہ ےہ ےسیجوکس�ل ےکوچب�ںیک وہتی ےہ�۔ �اگر اسات�دیکوتجہیسک د� سور�ی رط�ف وہاجئے ای اسات�دالک�س ںیم ہن �رہےوت ےچبایتخت�ں کرھرکآپس ںیم ڑلنا رش�و�عرک دیےت ںیہ ا�و�ر �اپےناک�موکوھب�ل اجتےںیہ�۔ اسی رط�ح ا�ن گولو�ں ےن ہییھبھجمس لایےہہکںیموتدجسمںیمآتاںیہنا�سےئلاہنںیدجسمںیمآنےیک رضو�ر�ت ےہ�۔ ےچبوت ان�د�ا�ن وہتےںیہ ا�س ےئل و�ہ د� سور�ی کای � طر�فوغشم�ل وہاجتے ایآپس ںیم ڑلنا رش�و�عرک دیےت ںیہنکیل وہا ےہ ا�ساک دصقمرہ قوت ا�س مومنوتتہبدنملقعا�و�ر دیب�ا�رزغم ت کیآکنوھ�ں ےکاسمےن رہان اچہےئ�۔ کشیب اسات�دیک ریغاحضر�ی مںیےچبوجھچکرکتےںیہاسےا�نابتو�ںاکملعںیہنوہتانکیلالہل وہاےہ ا�و�ر تاعلٰیوت اعلماغلبی ےہُاسے اناس�نیک رہاحلتاک ملع ت �و�ہ اجنات ےہہکوک�نوک�ندجسم ںیمآیا ےہ ا�و�روک�نوک�نںیہنآیا�۔ یلنکاگررفب�ِضاحم�لالہلاعتلٰیہیہلصیفرکلےہکںیمآ�جدجسمںیم جاھنوک�ںاگوتوگالہلاعتلٰیوتاق�د�ِرقلطمےہُا�سےکےئلوتہیایخ�ل نکیلاراحم�لےکوط�ر بیھںیہنایکاجاتکسہکو�ہیسک قوتہن کیدےھ گ پر �رفضیھبرکایلاجئےہکالہلاعتلٰیاپےنملعوکر�و�کد�ےا�و�ردجسم مںیہن کیدےھوتیھباصقن�نُاسیصخشاکوہ�اوجامن�زےکےئلںیہنآیا کوینہک و�ہ امن�ز ےکوث�ا�ب ےسرحم�و�م وہایگ�۔ ا�و�رریم�ےزن�دیکوت وھپڑڈ�الے سمدجںیمہنآناایاسیہےہےسیجوکئیصخشاپینآکنںیھ � یااپےناکنو�ںوکدنبرکد�ےایاپینزبا�ناک�ٹڈ�الےایاپےند�انت تو�ڑ د�ے ای اپین ان�کاک�ٹ ےل�۔ وجصخش اپےن ا�ن اعاض�ءوکاکٹات ہےوہیُدکھُاٹاھتاےہ�۔اسیرط�حامن�زیںیھباناس�نےکر� حوانی �اعاض�ء ںیہ�۔ امن�ز�و�ں ںیمیتسُسرکنا اپےن ر� حوانی اعاض�ءوکاکٹےن کےرتم�ا� �دفےہا�و� گراریسکایےسصخشوکوجہنآکنںیھرھکاتوہ�،ہن کا�ن رھکات وہ� ،ہن ان�ک رھکات وہ� ،ہن زبا�ن رھکات وہ� ،ہن اہتھ رھکات وہ جتن ںیمیھب د� خالرک دیا اجئےوت و�ہ ا�س ےسایک افئد�ہ ُاٹاھئے گا�۔ےسیجیسکلُ�ولےڑگنل�ےا�و�راندھےصخشوکاشلاما�راب�غںیماھٹب رطحسج �دیااجئےوتو�ہُا�سےسایکفطلاحصلرکسےکاگ�۔اسی � ُاسےارتنجںیمیھب شصخےکر� حوانیاعاضءاک�مںیہنرکتےوت گ �د� خالرک دیا اجئےوت و�ہ تنج ےسایک فطل ُاٹاھئےاگ�۔وگ ایےس �آ�دمیاک سج ےک ر� حوانی اعاض�ءاک�م ہنرکتے وہ�ں تنج ںیم اجنا ناممنک ےہنکیلاگررف�ضرکایل اجئےہکوکئیصخش شرفوت�ںوک دھوکا ن دا� ،ل ُ��ج�ا ا�و�رڑگنل�اصخش �د�ےرک تنج ںیم الچیھب اجئےوت و�ہ ان ھ جتن ںیم اجرکایکرک�ےاگ�۔ ا�سیکآکنںیھںیہنہک تنج ےک ناظ�ر�و�ںوکدیھکےکس�ُ،ا�سےکاک�نںیہنہکتنجیکدمع�ہآ�و�ا�ز�و�ں کونس ےکس�ُ ،ا�سیک زبا�نںیہنہک تنج ےکرمث�ا�توک ھکچ ےکس�، �ُا�س ےک اہتھںیہنہکیسکوکوھچرکُا�سیک اطلفتوکوسحم�سرک ےکس جتن ےسوت وہی فطل ُاٹاھ اتکس ےہسجیک امن�زیں ابقاعد�ہ وہ�ں�، جس ےک دنچ�ے ابقاعد�ہ وہ�ں� ،ا�و�ر و�ہوقت�ٰییک امت�م ر�اہو�ں رپ گامز�نوہویکنہکیہیزیچیںںیہوجاناس�نےکر� حوانیاعاض�ءںیہ�۔ جس ےن ا�ن ںیمیتسُس اتخای�ریکوگیا ُا�س ےن اپےن ر� حوانی اعاض�ء رفاتا ےہ َم ۡن ک َ َ ان فِ ۡی کا�ٹ ڈ�الے الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م َ َ ٰ َ ََ ُ ً ٰہ ِذ ٖ ۤہ ا ۡع ٰمی ف ُہوَ فِی الۡاخ َِر ِۃ ا ۡع ٰمی َو اض ّل َس ِب ۡیلا �(بیناسر�ائلی
�)�7�3� :ہک وجصخش ا�س دنای ںیم ر� حوانی وط�ر رپ اندھا ےہ و�ہ اگےل جاہ�ن ںیمیھب اندھا وہگا�۔ قر�آ�ن دیجماک ہیرطیق ےہہک و�ہ اب�توک اہنیت اتخاص�ر سے ایب�نرکتا ےہ ا�و�ر ہی البغتاک اقعد�ہ ےہہک اب�ت یاک زج�و کےقلعتمرکتےںیہرگمامت�م اجز�ا�ء رم�ا�د وہتےںیہ�۔ ِا�سآیت رفائی ےہ ریسفتلہلاعتلٰی ےن د� سور�ی ہگج ا�ن الاف�ظ ںیم ایب�ن م کی ا َ َ ُ ُ ۡ َ َ ّ ّ ُ َ َ ٌ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ۡ کہ ل َ ُہ ۡم قلوۡب لا یفقہوۡن ِبہا ۫ َو لہ ۡم اعین لا یُ ۡب ِص ُر ۡون ِبہا ۫ َ َ ُ ۡ ٰ َ ٌ َّ ان لا یَ ۡس َم ُعوۡ َن �(�الاعر�ا�ف )�1�8�0� :ینعی ا�ن ےکونیس�ں و لہم اذ ریوط�ررپد�لوتومجو�دںیہنکیلو�ہا�نےساک�مںیہنےتیل مںیاظہ � �ا�و�را�نیکآکنوھ�ںںیماظہر�یوط�ررپڈیےلوتومجو�دںیہنکیلو�ہ �ُا�ن ےس دکیےتھںیہن ا�و�ر ا�ن ےک اظہر�ی وط�ر رپاک�نوتںیہنکیل �ا�ن ےس ےتنس ںیہن�۔ ہیاکفریک العمت وہتی ےہہک و�ہ ر� حوانی دا� ،رہب�ہ ا�و�روگناگ وہتا ےہ�۔ و�ہ اظہر�یآکنںیھ لاح�ظ ےس ابللک ان ھ �رھکےنےکاب�وجو�دںیہندکیاتھہکالہلاعتلٰیےکایکایکاشننا�تاظہر رطح الہلاعتلٰی اپےن دنب�ےیک رصن�ترک ہو رہے ںیہ ا�و�رسک � �رہا ےہ� ،و�ہ اظہر�یاک�ن رھکےن ےک اب�وجو�دںیہن اتنس�۔ رہرط�ف سےدص�اقت ا�و�راچسئییکآ�و�ا�زیں دنلب وہتی ںیہ� ،اچ�ر�و�ں رط�ف لو�گاچسئیاک آب�و�ا�ِز دنلب اقر�ا�ررکتےںیہنکیل ُا�س ےکاکنو�ں ںیم �آ�و�ا�زںیہنیتچنہپ�ُ،ا�سےکاپ�سد�لوہتاےہنکیلو�ہرص�فایک گوشتیک وبٹی وہتی ےہ�۔ وجاک�م د�لاک وہتا ےہہک و�ہیسک اب�ت کےقلعتم ہلصیفرک�ے ا�و�ر ُا�س رپوبضمطی ےس اقئم وہ اجئے ہی با�تا�سںیمںیہنوہتی�۔رھپاکفروگناگوہتاےہینعیقحےکاقمبہل مںیوکئی اب�ت ُا�س ےک ہنم ےسںیہنیتلکن و�ہقح ےک اقمبہل ںیم ریا�ن ودشش�ر وہاجتا ےہ�۔ سپ َم ۡن ک َ َ ان فِ ۡی ٰہ ِذ ٖ ۤہ اَ ۡع ٰمی َف ُہوَ ح � ٰۡ َ َ ۡ ٰ فِی الاخِر ِۃ اعمی سےرم�ا�درص�فآکنوھ�ںاک اندھا نپںیہن ہکلب �د� سور�یآیا�ت وج اسیومضم�نیک ںیہ و�ہیھب ا�س ےکاستھاشمل ہںی ا�و�ر ا�ساک بلطم ہی ےہہک وجصخش ا�س ندای ںیم ر� حوانی وط�ر پر اندھا ےہ و�ہ اگےل اہج�ن ںیمیھب اندھا وہگا� ،وجصخش ا�س اہج�ن َ َ مںی ر� حوانی وط�ر رپ ا َص ّم ہے و�ہصخش اگےل اہج�ن ںیمیھب ا َص ّم َ َ ہوگا� ،وجصخش ا�س اہج�ن ںیم ر� حوانی وط�ر رپ ا ْبک ُم ہے و�ہ اگےل َ َ جاہ�نںیمیھبا ْبک ُمہوگا�۔نا�مایکوضعاکایل�ا�و�ررم�ا�دِا�سےسامت�م �اعاض�ء ںیہ�۔ سپسجصخشیک ہنآکنںیھ وہ�ں� ،ہناک�ن وہ�ں� ،ہن �زبا�نوہ�،ہنان�کوہ�،ہناہتھوہ�ںو�ہتنجےسایکافئد�ہُاٹاھاتکس رفاتے ںیہ ہے�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل تنج ےکقلعتم م َ َ َْ ٌ ََ ْ ََ ُُ ٌ َ َ ْ ََ َ اخ َطرَ جتن اییس زیچےہہک مالا عین رٔات ولٓا اذن س ِمعت ول َْ َ َع ٰلی قل ِب بَش ٍر(بخاری کتاب بدءالخلق باب ماجاء فی صفۃ الجنۃ�…الخ) نہآکنوھ�ںےناسے کیداھہناکنو�ںےنیھبک �ا�سیکتقیقحوکانسےہا�و�رہنیسکاناس�نےکد�لںیما�ساکوصت�ر رفائے �آ اتکس ےہ�۔ یہیونیت�ں الاف�ظںیہ وجرق�آ�ن دیجم ےن ایب�ن م اول َ ُھ ْم ٰا َذ ٌ ان لَّا یَ ْس َم ُعوْ َن بھاَ ہںی�۔ ل َ ُھ ْم ُق ُلوْ ٌب لَّایَ ْفقَ ُھوْ َن ب َھ َ ِ ِ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ٌ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ٌ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ ولھم اعین لایب ِصرون ِبھا۔ ولھم اعین لا یب ِصرون ِبھا کے َ َ ُ ْ ٰ َ ٌ َّ َ َ َْ َ ْ ان لایَ ْس َم ُعوْ َن ِب َھا اعی ٌن َرٔات فرمایا ا�و�ر ولھم اذ ماقبل رپ مال کےاقمبلرپ َولَااُ ُذ ٌن َسم َع ْت فرمایا�۔ ا�و�ر ل َ ُھ ْم ُق ُلوْ ٌب لَّایَ ْفقَ ُھوْنَ ِ
�
َْ َ ََ ِب َھا کے �بِ�املاقبل َولَاخط َر َع ٰلی قل ِب بَش ٍر فرمایا�۔ینعی و�ہ زیچیں �اییس ںیہہکوممن ا�ن زیچ�و�ںوک ِا�س اہج�ن ںیمںیہن دکیاتھرگم اگےل جاہ�ن ںیم دکیےھاگ�۔نکیلاکفر ِا�س اہج�ن ںیمیھبںیہن دکیاتھ ا�و�ر �اگےلاہج�نںیمیھبںیہندکیےھاگ�۔ مومنوکاییسآکنںیھد�یاجئںی گی وج تنجیک زیچ�و�ںوک دکیںیھیگ�ُ ،ا�ن ےس فطل اند� �وز وہ�ں گی�۔�ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیم وممنوک ایےساک�ن ںیلم ےگ وج تنجیک عدم�ہآ�و�ا�ز�و�ںوکنُسرکذل�تُاٹاھئںیےگ�۔ا�و�روممنوکاگےلاہج�ن مںی ایاس د�ل ےلماگ وج تنجیک امعن�ء ےس ذل�ت اند� �وز وہگا�۔اکفر کے اپ�س ہیونیت�ں زیچیںںیہن وہ�ںیگویکنہک و�ہ ر� حوانتی ےک لاح�ظ ےس ِا�س دنای ںیمیھب اندھا اھت ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب اندھا ہیوہگا�۔و�ہر� حوانتیےکاحل�ظےسا�ساہج�نںیمیھبرہب�ہاھتا�و�ر �وہا�ںیھب رہب�ہ یہ وہگا�۔ ا�ساک د�ل ا�س اہج�ن ںیمیھب ر� حوانتی کی ابتو�ں ےس ان�آشان اھت ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب تنجیک ذل�ا�ت سے ان�آشان وہگا�۔ وجاحلت ا�سیک ا�س اہج�ن ںیم ےہ وہی احلت �اگےل اہج�ن ںیم وہگی�۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ہیدحیث ِاسیآیتیک طر�ف اشا�ر�ہرکتی ےہ�۔ ا�سآیت ےسولعم�م وہتا ےہہک تنج مںیھچک ایےس وح�ا�س دیےئ اجئںی ےگ وج ِا�ن وح�ا�س ےک اشمبہ ہونےگ وج ِا�س وقت مہ رھکےت ںیہوت و�ہوح�ا�س تہب فیطل وہ�ں گے�۔ا�و�رتنجںیمھچکزیچیںاییسوہ�ںیگنجوکدیھکرکآکنںیھ لذ�ت ُاٹاھئںییگ�،ھچک زیچیں اییس وہ�ںیگ نج ےساک�ن ذل�ت �ُاٹاھئںی ےگ�،ھچک زیچیں اییس وہ�ںیگ نج ےسبلقوظحم�ظ وہگا�، کھچزیچیںاییسوہ�ںیگنجےسزبا�نذل�تاپئےیگ�۔ًالثمتنج مںیرمث�ا�ت وغری�ہاھکنےوکںیلم ےگاسیج ہک الہلاعتلٰییتنج گولو�ں َ َّ َ َۡ رفاتا ےہہک و�ہںیہک ےگ ٰہذا ال ِذ ۡی ُرزِقنا ِم ۡن ق ۡب ُل کےقلعتم م (�ابلرق�ۃ� )�2�6� :نکیلسجصخش ےکوح�ا�س دنای ںیماک�مںیہنرکتے �ا�و�ر و�ہ ر� حوانیوتمعن�ں ےسرحم�و�م ںیہ و�ہسک رط�حہہک ےتکسںیہہک َ َّ َ َۡ ٰہذا ال ِذ ۡی ُرزِقنا ِم ۡن ق ۡب ُل پس وجصخش وس�چھجمسرک اعام�ل اجب لاتاےہا�و�روکششرکتاےہہکو�ہیسکیکینےسرحم� �ومہنرہےُاسے رکاےہ ہرامن�زےکذ�ریہع یاکیئناطقتد�یاجتیےہ�۔اگرو�ہجح ت توُاسے ایکیئن اطقت اطعیک اجتی ےہ�،اگرکزٰو�ۃ دیات ےہوتُاسے � یاکیئن اطقت اطعیک اجتی ےہ�۔اگر و�ہیسکوکمیلعت دیات ےہوتُاسے �ایکیئن اطقت اطعیک اجتی ےہ�،اگر و�ہ کین اب�تیسکوکاتہک ےہوت �اسے یاکیئن اطقت اطعیک اجتی ےہ� گ�،ار و�ہیسکیک رتبتیرکتا ےہ توُاسے یاکیئن اطقت اطعیک اجتی ےہ� گ ،ار و�ہ اچےھ ےملکیکیسکوک لتنیقرکتاےہوتُاسےایکیئناطقتاطعیکاجتیےہ�،اگرو�ہملظو رکاےہوتُاسے یاکیئناطقتاطعیکاجتیےہ� گ�،ارو�ہ دعیوکد�و�ر ت ت � کیسمیتیایویب�ہےکوبجھاکفکلیاتنبےہوتُاسےایکیئناطقتاطع کیاجتیےہ� ،اگرو�ہیسکتبیصمز�د�ہیکدم�درکتاےہوتُاسے یاک نیئاطقتاطعیکاجتیےہ�،رہیکینوجاناس�نرکتاےہا�سےکذ�ریہع �و�ہ اپین ایکیئن حِس ا�و�ریئن اطقتوک نزد�ہرکتا ےہ وج تنج ںیم ںیہ ار اناس�ن �ا�س ےکاک�مآنے و�الی ےہ�۔ینتجںیتمعن تنج ںیم گ رضو� �ریےہ چاہےہکا�نبسےسفطلُاٹاھئےوتا�سےکےئل � کہا�سےکاقمبلرپزیا�د�ہےسزیا�د�ہایکین�ںرک�ے�۔سجرط�ح �اناس�ن دنای ںیم اچےھ اظن�ر�ے دیھکرکفطل ُاٹاھتا ےہ�۔ ان�ک ےس خوشوب وسنھگرک ایاکنو�ں ےس اچیھآ�و�ا�ز�و�ںوکنُسرکفطل اند�و�ز ہوتا ےہ ای زبا�ن ےسھکچرکذل�ت ُاٹاھتا ےہ�۔ ا�و�ررہایک زیچیک یسڑکن�و�ںہکلبزہ�ا�ر�و�ںںیمسقوہتیںیہ�۔اظن�ر�ےدنایںیمزہ�ا�ر�و�ں قمس ےک وہتےںیہ ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس اعٰیل وہتےںیہ�۔ اسی طر�حوخشوبئںییھبزہ�ا�ر�و�ںمسقیکوہتیںیہا�و�رزیچ�و�ںےکذ�ائےق بیھ زہ�ا�ر�و�ںمسق ےک ںیہ�۔ رہایکآ�دمیاک �…�…باقیہحفص �1�0پر …�…
�
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح �( تمرہب� :دیسرشبماحدم ایا�ز�) قای�م طواع�میک ےب دحالکشم�تاک اسمانرکناپڑ�ا ا�و�رفاقو�ں کت نوبتیچنہپ�۔مرگ�و�ہ وپ�ر�ی وج�انرم� �دی��،اتسالق�ل ا�و�ر د�ل یعمج ےس حتلیصملعبطںیموغشم�لرہےا�و�ر�دلیےکوہشم�رمیکحدمحمشریف صاحبےسابطبتںیماہی�ںکت تسداگ�ہاحصلرکلیہکا�ناکامش�ر چوٹی ےکامکح�ء ںیم وہنے اگل� �۔’�’ �(تا�ریخ احدمیت دلج ا�و�ل�،با�ب و�الد امجدکا وصا�ل��،ص �)�1�4�0
حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد�(حہص اہچ�ر�م�) حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ
�[پدی� ئاش��:اند�ا�ز�ًا �1�� 7�9�1ء�وفا�ت :جو�ن �1�� 8�7�6ء�]
�ایکاکمای�ب ا�و�روخ�د�د�ا�ربیبط اح�ذ�ق
حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب ؒ ایک اقبل ا�و�ر اح�ذ�ق
�ایک اہم ا�و�رقابل ذکر اب�ت ہی ےہہک رہچدنہکآ�پ �اپےن العقہ ےکوہشم�ر�ومرع�و�ف بیبط اح�ذ�ق ےھتنکیلآ�پیک سو�انح ےسںیمہ ہی ہتپاتلچہےہکآ�پ ےن بطوکیھبکیھب ذ�ریہع ماع�شںیہن انبیا�۔بکیھیسک ےس الع�جاکوکئی اعم�وضہںیہن صوو�ل کای�۔لبہک انوہ�ں ےن ا�سلغشوکضحمعفن رسانی ولخم�ق ےک ےئل جا�ر�ی کراھ�۔�ا�ن ےک الع�ج ںیم اقبِل دق�ر اب�ت ہی وہتییھتہک عال�ج ہشیمہلہس احلوص�لوجتیزایکرکتے�۔یلنک امر�ا�ء ا�و�ررغیب �ا�و�رنا�د�ا� لروگو�ں ےکزم�ا�ج ا�و�رتعیبط ےکوم�افق ہخسناج�توجتیز فرماتےسج ےس امر�ا�ءیک اصال�حیھب دمنرظوہتی�۔ دہ �ی’�’ ںیم ڈنپ�ت دیو�ی ر�ا�م اصحب ولد �‘�‘سری�ت امل � تمرھ�ا�د�ا�سیک ایکیلیصفت ر�و�ایت د�ر�ج ےہ�۔یہاصحب ��1�8�7�5ء مںی اق�دیا�ن ےکوکس�ل ںیم انئب دم�ر�س ےھت�۔�و�ہ اپین ر�و�ایت مںی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبیک ابطبتاک ذکررکتے رفاتےںیہ‘�‘�:مر�ز�ااصحباقبلمیکحےھتا�و�راجنپ�بںیم ہوئے م گای�رھویںد�رجہرپرکسییتلمیھتا�و�را�نیکاجگریآٹھلیموچ�ڑ�ی تیھ�۔�… تمکح دھر�م ا�رتھرکتے ےھت ا�و�روکئی اعم�وضہ ہن ےتیل تےھ� �۔’�’�( ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�7�5�9 �آ�پ ےن بطیکمیلعت ایکرعم�و�فبیبط ابغابنوپ�ر�ہعلض
لاہو�ر�(پاسکات�ن�)کے احفظ ر�و�ح الہل اصحب ےس احصلیک تیھ�۔�ا�و�ررھپدہیل ںیم رشیف اخ�ن یلمیف ےس اتساف�د�ہایک اھت�۔
“Mirza Ghulam Murtaza was a great physician. He had studied medicine at Baghbanpura under Roohulla and at Delhi under the ”Sharif Khan family.
�)�(� Life of Ahmad by A.R.Dard page : 16
رفایاہک بطبییھب ےھت�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےنوخ�د ایب�ن م
عملابطبتےکوصح�لےکےئلبجآ�پدہیلرشتیفےل
سے ڑپھںی ا�و�ر�و�ہنف ابطبت ںیم ڑب�ے اح�ذ�ق بیبط ےھت�…�’�’
نے ا�نلکشم ا�و�رنتدگسیت ےک رم�احلوک�اتناہئی وخ�ش اسولبی ےس
�‘�‘�ا�و�رضعب ابطبتیکاتکبںی ںیم ےن اپےن و�الد اصحب �(کات�ب الربیہ� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�3فصہح �1�8�1حاشہی�)
�آ�پاک ابطبت ںیم وسعی رجتبہ ا�و�رشرہ�ہ اھت�۔حرض�تحیسم
رفاتےںیہ : موعو� ؑد ا�ساک ذکررکتے وہئے م
�‘�‘ہام�ر�ےرھگںیم رم�ز�ا اصحب (مر�ا�د اپےن و�الد زبگ�رو�ا�ر
مر�ز�ا الغ�م رمتٰیض اخ�ن اصحب رمح �وم�) اچپ�س رب�س کت الع�ج کرتے رہے�۔�و�ہ ا�سنف ابطبت ںیم تہبوہشم�ر ےھت� �۔’�’
�( وفلمظا�ت دلج ا�و�لہحفص �)�4�5�9
گےئوت�وہا�ںھچکنھٹک ا�و�ردگنتسیت ےکرم�احلیھبآئےنکیلآ�پ
طےایک�۔وصح�لمیلعت ےک ا�ن رم�احلاک ذکررکتے وہئے رضح�ت
رفاتےںیہ : صمحل ومعو� ؓد م
رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحب �‘�‘جب انےک و�الد [عیین ت کے و�الدصاحبؒ�۔ناقل�] وپک�ر�ھلہ ںیم اتناق�ل رفما ےئگ وت�…
�ا�س وقت ےبرس�وسامانییک ہیاحلتیھتہکیسک ےس اپنچ ریسد�انے
قر�ضےلرکگرھمںیدئےا�و�ررھگےسدیپ�لیہابطبتےنھکیسےک
لےئ دلی ر�و�انہ وہگےئہکزع�ت اپکر وطن و�اپسآ�ؤ�ںاگ�۔�وہا�ں
طاببت حوذ�اقتاک�ایکبیجع و�اقہع
�اہنںیڈنپ�تاصحبےنآ�پیکابطبتاک یاکبیجعو�اقہع بای�نایکےہوجآ�پیکذح�اقتوفر�استا�و�رملعبطںیمرسائییک �زبر�دست اثم�ل ےہ�۔یہ و�اقہع انوہ�ں ےنوخ�درضح�ت رم�ز�اغال�م انس اھت�۔چاننہچ و�ہ ایب�نرکتےںیہ : مرتٰیض اصحب ےس یہ تض �‘�‘مر�ز�ا الغ�م رم ��ے ٰاصحب و�الدرم�ز�ا الغ�م احدم اصحب نےھجم ےس ایب�نایکہک یاک فدہع بج ںیَمریمشکےس و�اپسآیا تاھ�۔ھچک ندو�ں ےک دعبون�ا�ب ای�رقدن ےن اپےن الع�ج ےک و�اسےط مر�اسہل اجیھب اھت ا�و�ر ںیَم دنچآ�دمی رمہ�ا�ہ ےلرک وہا�ں اچنہپ�۔ ا�و�ر مری�ے اتسابق�ل ےک ےئلاشہیمیکح ا�و�ر دنچزعم�ز عُ�ہ�دید�ا�رآئے �ا�و�ر ںیَم ےن اسالمی رطیق ےک اطمبق ون�ا�ب اصحبوک اّسلالَ�م لعمکیاہک ا�و�راصمفہحایک�۔ ا�و�ر اپین رہائشاک دنب�وبتس ایک اب�غ ںیم کر�ایا�۔اشہیامکح�ءےنریم�ااتماح�نرکنےےکےئلایکوس�ا�لھجم سےایکہکایکہچبام�ںےکمکشںیمسکرط�حاھچناگوہاجتاےہ�۔ َمںی ےن اسی قوت ہلمجامکح�ءوکاہک ہک یاک وس�ا�لھجم ےسیھبلح ہنںیوہاکس�۔اشیدآ�پںیمےسوکئیلحرکےکس�۔ہکایکےلہپرمغی پدی�ا وہئی ای ےلہپ انڈ�ا دیپ�ا وہ�ا�۔ ا�س رپ ہلمجامکح�ء اخمو�ش وہ ےئگ�۔ �اگےلد�نحبصوکںیَمےنرمیضوک کیداھا�و�رامیب� �رییکصیخشتیک�۔ا�و�ر عال�ج رش�و�عرکنے ےس ےلہپ دنچرش�ائطون�ا�ب اصحب ےسوظنم�ر
کر�و� ئاںی�۔ہکاگروکئیظیلغزیچایاپ�کزیچسجرطیقرپاتسامع�ل کر�ا�ؤ�ں�۔ون�ا�باصحبوکرکناوہاگا�و�ریسکمیکحاینیقلعتمںیمےس کیسوک ان�ر�ا�ض وہنے ا�و�ر اعرت�ا�ضرکنےاک قح احصل ہن وہاگ�۔ سنہخالع�ج ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�۔ سرتنمسنیھباکوگبرا�و�رھچکڑکل�یرح�مرس�ائےےکنحصںیم جعمرک�ائی اجئے�۔ ا�و�روتسم�ر�ا�توک رپ�د�ہاک مکح دیا اجئے�۔ انچنہچ نو�ا�ب اصحبوک ربہہنڑھک�اایکایگ ا�و�روگبراک وبچتر�ہ ا�ن ےکرگ�د�ا گر�دایکایگ�۔رسےک ُا�وپر ایک ڈکھان رکاھایگ�۔آکنںیھےنھتن ا�و�ر مہنالھکرہا�۔وگبرےکا�ر�درگ�دابہریکرط�فڑکل�یانچئییئگا�و�را�ن کوآ�گ اگل د�ییئگ�۔ ون�ا�ب اصحب ر�وتے ا�و�ر الچتے رہے�۔ جبڑکلیا�ںلجںیئگ زم�د�و�ر�و�ں ےن ا�نوک ُد�و�ر اکنیھپ�۔ ا�و�روگبر بیھ اٹہ دیاایگ�۔ بج ھچھچ انچ کتوگبر ا�ن ےکرگ�د رہا�۔وت ںیَم نےامکح�ءوکایکالئن ںیمڑھک�ارکدیا�۔ �وز�ر�ا�ء ا�و�ر ا�س ےکنیقلعتم کی ومجو�دگی ںیم ںیَم ےن و�ہوگبر انےکمسج ےسوخ�د اتا�ر�ا�۔ ا�و�ر �ا�ن د�وسوت�ںوک دھکالیا رم�ی وہئی وجئںی ا�سوگبر ےکاستھںیھت�۔ �ا�و�ر و�اپیس رپون�ا�ب اصحب ےن ایک ہقح اچند�یاک�۔ ا�و�ر ایک تاھ�ل وسنےاک ا�و�ر ایک ولٹا وسنےاک ا�و�ر ایک ُدھسہ�۔ ایکیگنل�۔ �ایک ای�ر دنق�ی وٹٹ ا�و�ر اچ�ر دب�ر�ے دقن ر�وپہی وطب�رہفحت ےک ذن�ر کے دئےی�۔ ںیَم ےن ا�س وقت ون�ا�ب ےس وس�ا�لایک ہکایک ہی �اشای�ء ریم�ی تمکح ےکوع�ض ںیہ ایہک وطب�رہفحت�۔ون�ا�ب اصحب نے �وزیر�و�ںیک رط�ف اشا�ر�ہایک ہکوقعم�ل وج�ا�ب دیں�۔ھچک مّد�تاخمو�شرہےنےکدعبوطب�رحتہفالتبیا�۔ںیَمےنر�وپےےک بد�ر�ےو�اپسرکدئےی�۔ا�و�رابقیاشای�ءوجہفحتےکوط�ررپںیھتےل لںی�۔ ا�و�ر و�اپس الچآیا�۔رم�ز�ا اصحب ےنوس�ا�لامکح�ءاک ہی وج�ا�ب �دیاہکسج وقت ہفطن رحم ںیم د�اخل وہتا ےہ�۔لک اجز�ائے دب�ن �ا�س ںیمرگ اجتے ںیہ�۔ ا�و�ر اپین اپین دمتو�ں رپ ےسیجہک دق�ر�ت ہےڑبھےترہےتںیہ�۔ا�و�رو�ہام�د�ہوجہکاب�ز� �وؤ�ںیکرط�فآتاےہ لچےت ےتلچیسک اخ�ص جوہ ےس �رک اجئے ا�و�ر و�ہرشتنموہرک د�وہگج وھت �ڑی یس پرمیسقت وہرک ڑپ اجتا ےہ اسیج ہک اپنیآتےآتےیسک � �رکا�و�ٹ ای ا� نواچئی ےکببس د�ووصح�ں ںیممیسقت وہاجتا ےہ ویےس ہی ا�س ام�د�ہیک اخیصتّ ےہ�۔یھبک رن�اگنتشیک رط�ف رکا�و�ٹ وہ گیئ�۔وتد�وےصحوہےئگا�و�ریھبکیلگنھچیکرط�فرکا�و�ٹوہئیوتو�ہ �د�و وہںیئگ�۔رگمرم�ز�ا اصحب ےکوس�ا�لاک وج�ا�بامکح�ء ےن ہن دیا�۔ وجؤ�ںیکیھت ا�و�ررم�ز�ا اصحبیک نو�ا�ب اصحبیک امیب�ر�یمسج ںیم � شرہ�تتمکح ای�ردنق ےسنُسرکامکح�ء ےن ولب�ایا اھت� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�7�5�9
خدمتقلخ
حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب ہلبق اب�وجو�د اپین یبط حذ�اقتےکالبرفتیقدنہ�واملسم�ن�۔چوہڑ�ہ�۔چام�ر�۔�امری�۔غریب سبوکضیف اچنہپتے ےھت�ا�و�ر د�و�ر د�و�ر ےسول�گ ا�ن ےک اعملہج سے افئد�ہ اٹاھنے ےک ےئلآتے ےھت�۔�ا�و�ر ہیملسم اب�ت ےہکہ �ا�ناک اہتھ سدتِ افش وہشم�راھت�۔�ا�و�ر�آ�پیک ابطبتاک ایک اغلب نعرصولخم�ق دخ�ا� نود�ی ےس دمہ�ر�د�ییھبیھت�۔چاننہچ ایک رمتہب قا�دیا�ن ںیم ہضیہیکتخس و�ا�ر�د�اتںی رش�و�ع وہئںی�۔مر�ز�ا اصحب قِس �ا�ن ندو�ں اٹبلہ ںیم ےھتجاہ�ںآ�پیک اجئدی�ا�دریغوقنملہ ا�ز م ماکنا�ت و د�وکانا�تیھت�۔یہہضیک و�ا�ر�د�اتںی ابیھ وچہڑ�و�ں ںیم وہ �رہیںیھت�۔�وہا�ں بجآ�پوک اطال�ع یلموتآ�پ وف�ر�ًا اق�دیا�نآئے �ا�و�ر وچہڑ�و�ں ےکرھگ�و�ں ےک اپ�سآرکرہھٹ �…�…باقیہحفص �1�0پر …�…
�
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
احصبیحرض�ت دعس نب ابی قوا�ص�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتباحصبی
آ�پرتہبینریتاند�ا�ز ےھت�۔ زغو�ا�ت ںیم رشکت م زغو� ٔہ دب�رمستیامت�م � حرض�ت دعسؓ ےن رسو�ل الہلﷺ ےکاستھ � رفائی�۔ ؓ
مرکمہ رشب�ٰیاکر�م اصحہب الہہیدمحماکر�م ابجو�ہ اصحب انظرمیلعت الرق�آ�ن و� قوفِ اع ض�ری�،رکم�م اقاب�ل احدم انصراصحب کریپوٹی�،رکممہالغ�م افطہمدیمہف�ہ اصحہب الہہیدمحم ابر�اہمی ریمشک،مرک�مدمحم احدم انو�راصحب دیح�ر�آبا�د�ی ا�و�رمرک�ممیلسنسح الاجبی اصحبآ�فریسیااک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب ومای�ں اٹج�ںعلضوکٹیلآ�ز�ا�د � صاحبآ�ف ل
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�4؍2؍ وجلائی ��2�0�2�0ء اطمببق �2�4؍2؍ وفا � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ۃفیلخ احیس الاخمساید�ہالہلاعتلٰی رصنب�ہ �امریلومنمنیرضح�ت مل ا
مرص�و�فیھتہکا�ناکاسمانرقیشےکایکوھچٹےےساقفےلےس
تریالچیا�۔ ہیریتا�ّمِ اینم ےک د�امن ںیم اگل� ،ا�س رپابح�ن ےنسنہ اگل�۔ �آحنرض�ت ﷺ ےن ایکریترضح�ت ؓ رفایا وجدیسھا دعسکواطع م
تیھ�۔حرض�تدعسؓےناخملفرکشلوکاسال�میکدعو�تدیےنےکےیل
�د�ودیقوہئےنکیلدبسقیتمےسایکصخشاھبگےنںیماکمای�بوہگای�۔
زغو� ٔہ احد ےک ر�و�زرضح�ت دعسؓ سمرک�ا�دیے�۔ ر�و�ایت ےکاطمبق �
�آمزیر�ویہّ اتخای�رایک�۔
�الزعیزنےمو�رخہ 2�4؍ وجلائی �2�0�2�0ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�م ٹ رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن �ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
قافےلپرہلمحرک�دیا�۔ےلمحےکےجیتنںیمافک�راک یاکآ� مدیام�ر�اایگہکبج
ںیمٓائی�۔شتدہ�،وعت�ذ ریفسحدماصحب ےک ےصح کی ساع�د�ترکم�م ا
آ�پتخس جبآحنرض�تﷺ وک اقفےل رپ ےلمحیک ربخیلموت ؐ
رفایا�: �الزعیز ےن م
ہنںید�ییھت ا�و�رام�ِلتمینغےنیلےساناک�ررک�دیا�۔د� سور�یاجنب
وتسطےسوپ�ر�یدنایںیم رشنکایایگ�۔مجہعیکا�ذ�ا�ندیےن �احدمیہےک ّ
�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ زغو� ٔہ دب�ر حرض�ت دعسؓ ےن رسو�ل الہلﷺ ےک استھ �
ہوگای�۔احلا�تھچکایےسےنبہکہناچہےتوہئےیھباملسمنو�ںےن
حاب�ن ےکقلح رپ اگل�۔آحنوض�رﷺ الہلاعتلٰی ےک ا�س احاس�ن رپ
نے ایک زہ�ا�رریتالچئے�۔
رفایاںیَمےنںیہمترہشِرح�ا�مںیمڑلنےیکاجا�ز�ت نا�ر�ا�ضوہئے� ،م
صحلدحبیہیےکومقےعرپنجاحصبہےن حلصانمےرپبوط�ر
قریشےنیھبتہبوش مراچیا�ا�و�راپےندیق�یےنیلدمیےنچنہپےئگ�۔
رطح حتف ہّکم ےکومقےع رپاہمجرین ےکنیت ڈنھج�و�ں ںیم �ا س ی �
�ص ا�ن ںیم اشمل ےھت�۔ گو�ا�ہ دتسطخ ےیکرضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ
آ�پرتہبینریتاند�ا�ز زغو�ا�ت ںیم رشکت م مستیامت�م � رفائی�۔ ؓ
�آحنوض�رﷺ ےنرضح�ت دعسؓ وغری�ہیک ریخبیت دمیہنآمد رپ
محول�ںیکشیپدنبیےکےیل�آحنرض�تﷺےناسٹھرتشسو�ا�ر
غز�و� ٔہ دب�ر ےکومقےع رپ ر�اسےت ںیمافک�ِرکمہّ ےکحالا�ت
�آ�پیک ایع�د�ت ےک ےیلرشتیف الئے ا�و�ر وصتی ےسقلعتم ؓ
سامانرکعمہ نب ابولہجیکامک�ن ںیم ڈیر�ہ ڈ�الے وہئے د�ووسسمحل
رفایا�۔ �صوک ر�و�انہ م �زبرینب الوع�ا ؓ�م ا�و�ررضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ
�ر�ا�ہںیمرقبا�نےہوتآحنرض�تﷺےناہنںیاس�ر�اام�لدصقہ
بیھ وہئی ا�و ر رھپرشمکنی ےکرکشل ںیم ےس د�و اشاخ�ص اھب�گ
رفایاہکرکشل ا�س وقتاہک�ں ےہ�۔ نےاہنیت رنمی ےس�د�ریافت م
تےھ�۔�ربعی الا�ّو�ل نس د�و رجہ�ی ےک رش�و�ع ںیم رقیشِہّکم ےک رفایا�۔ةینث الرم�ہ اقم�م رپ ا�س دسےتاک ماہجریناک ایک دہتس ر�و�انہ م
نوجو�انو�ں ےس وہ�ا�۔ د� نوو�ں رفقینی ےک د�رمای�نھچکریت�اند�ا�ز�ی
کرسماملنو�ں ےسآمےل�۔
جام�د�ی الا�ولٰی د�وہرج�ی ںیم رسو�ل الہلﷺنےدعس نب
�صیک اما�ر�ت ںیمآٹھاہمجریناک ایک دسہتربخ�رسانی ےک �ابی قوا ؓ رفایا�۔ لےیرخ�ا�راقم�میک رط�ف ر�و�انہ م
جام�د�ی الآخر د�و رجہ�ی ںیم آحنوض�رﷺ ےن اپےن
پوھپیھز�ا�داھبئیرضح�تدبع�الہلنبشحجؓ یکرسبر�اہیںیمرقیش
کی رحکا�ت وانکس�تاک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیلآٹھاہمجرین رپلمتشم
رفائی�۔آحنرض�تﷺ ےنحرض�تدبع�الہل �ایک اپ�رٹی ر�و�انہ م
رفائیہک دمیےن ےس بن شحجؓ وک� یاکرسمبرہطخ دیا ا�و�ر دہ�ایت م
وھکان�۔طخںیمہّکما�و�ر �د�ود�ناکرفسےطرکنےےکدعبا�سطخوک ل
طائفےکد�رمای�نو�ا�د�ٔیہلخنںیمرقیشےکاحلا�تیکربخاحصل
کرنےےکقلعتمدہ�ایتیکیئگیھت�۔�ر�اسےتںیمرضح�تدعسؓا�و�ر زغو�ا ؓ�ناک ا�ونٹںیہکوھکگایا�و�ر اسےالت�شرکتے وہئے تعہب نب �
�د� نوو�ں دیق�یوھچ�ڑ دیےنج ںیم ےس ایک ا�زخو�داملسم�ن وہگای�۔
سے و�افقتی ےکلےیآحنرض�تﷺ ےنرضح�تیلعؓ�،حرض�ت
یہ اصاح�ب یاکیشبح الغ�موکڑکپ الئےسج ےسآحنرض�تﷺ
آ�پ ےنرکشل �ا�س ےن اتبیاہکاسمےن و�الے ےلیٹ ےکےھچیپ�۔ رھپ ؐ عِل ْ آ�پےن کیدعت�ا�دکےقلعتماتساسف�ر م رفایاسجاکاسے مہناھت�۔ ؐ
پوچاھہکُا�نےکےیلرہر�و�زےنتکا� نوٹذبحوہتےںیہ�۔ا�سےن رفایاہک ایک زہ�ا�رآ�دمی ولعم�م وہتےںیہ آ�پ ےن م کاہ د�س�،وت ؐ
�ا�و�ریقحًاتق و�ہ اتےن یہ ےھت�۔
غز�و� ٔہ دب�ر ےکومقےع رپرضح�ت دعسؓ دیپ�ل وہنے ےک
آ�پ با�وجو�دوس�ا�ر�و�ںیک رط�ح اہب�د�ر�ی ےسڑل�ے اسی وجہ ےس ؓ زغو� ٔہ احد کو اف�ر�س الاسال�م ینعی اسال�ماک ہشوس�ا�راہک اجتا ےہ�۔ � کےومقےع رپرضح�ت دعسؓ ا�نیتنگ ےک اصاح�ب ںیم ےس ےھت وج
ستخ افر�ارفت�ی ےک اب�وجو�دآحنرض�ت ﷺ ےک اپ�س اثبت
قد�م رہے�۔�آحنوض�رﷺ دعسؓ وکوخ�دریتڑکپ�اتے اجتے ا�و�ر سدعؓہیریتدشنمرپےبتاحشاالچتےاجتے�۔رسو�لالہلﷺےن
کرنےےسر�وکاا�و�رزیا�د�ہےسزیا�د�ہایکاہتئیام�لدصقہرکنے
ہوئے�وفدےکےھچیپ اپےناپسہیر�و�انہےیکنکیلبتکتاملسم�ن
رفائی�۔ کی اجا�ز�ت رمحتم م
رگماک�ررک�و�ایا �آحنرض�تﷺوگوخ�داکش�رہنایکرکتے ش
زغو�ے ںیموضح�رﷺ ےندعس نب کرتے ےھت انچنہچ ایک � �ص ےسہر�ناک اکش�ررک�و�ایا�۔ بج ؓ دعسریتالچنے ےگلوت �ابی قوا ؓ
وھٹڑ�ی ؓ دعسےکدنکھےرپرکھد�یا�و�ردعا �آ�پےنایپ�رےس�اپین � ؐ
کیہک ا�ے الہل�! دعساک اشننہ ےباطخرک�د�ے�۔
رسکٰییک عر�ب ےک امحو�ل ںیم د�و ڑب�ی اطتقںی رصیقو �
رعا�قاک ڑب�ا ہّصحرسک�ٰی ےک زیرِںیگن اھت�۔ دم�ائن�،اق� سدہی�، ھتںی�۔ � ناہ�وند ا�و�رولجلہ ےکوہشم�ررعمکےرضح�ت ؓ دعسیک زیرِایس�د�ت لڑ�ے ےئگ�۔
رعا�قیکمہمھچکزیت�ی حرض�ت ابورکبؓ ےک د�و�ِرالخفت ںیم � کے دعبرس�د ڑپیئگیھت�۔ بجرضح�ت ؓ آ�پ ےن رمعہفیلخ وہئےوت ؓ ن رفائی�۔ اسی د�و�ر ںیم رسخ�و رپ�ویز عر�ا�قیک اجنب ا� سزرِ �َ�و وتجہ م
�ا�سومقےعرپسمرشت�قرٹسم گام�رولسی ےناعرت�ا�ضایکےہ
رفاتے باہنے ےسےھچیپ رہا اجسےک�۔رضح�ت رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ م ئ ہںیہکا�ناج�ںاثن�ر�ا�ِناسال�مںیمےسایک�ب��رموعنہےکومقےعپر
آ�پےنوتم�اتررکشلِرقیشںیمسھگرکہبتعوک �اتناق�مےسوھک�لایگا�و�ر ؓ
رعا�قانب�۔ا�ناجش�عا�و�ردف�ائیاملسمنو�ںرپاعرت�ا�ضرکنارٹسم فاتح �
آ�پوک ر�و�ک ایل�۔ نے ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ؓ
رعمو�ں ںیم امنیا�ں ہّصح ےلکر ہشدی وہ�ا ا�و�ر د�وسر�ایئک رطخنا�ک ک ماگ�رولسیاک یہ ہّصح ےہ�۔
سماملنو�ںیک ہیوھچٹییس امجعتہلخن ںیم اپےناک�م ںیم
تال�شایکاتکہا�ساکافصیارککسںیاہی�ںکتہکرسو�لالہلﷺ جگنِ احد ےک ا�ن یہ انماسعداحلا�ت ںیم ابح�ن انمی ایک
رطف کافرےنرضح�ت ا�ّمِ اینم وج مخزوی�ںوک اپنی الپ رہیںیھتیک �
رفائی�۔دعسؓ ےن ایک وفد زی�د رج�د ےک �اسال�م دیےنیک دہ�ایت م �غ پا�سوجھب�ایاوت ا�س ےن ڑب�ے ُ�ر�و�ر ےکاستھ اسال�میک دعو�توک
رفایا�۔دعسؓ ےن وج�ابًا رع�ضایک ہکریم�ا اس�ر�ا ام�ل الہلیک �اتساسف�ر م
�ص ےکبدبتخاکفر اھبئی ہبتع ےنمحہل پررضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ
کہ ا�ن احصبہ ےن اج�ن وبجھرک اپان ا�ونٹوھچ�ڑ دیا اھت اتکہ ا�س
�صوک اش�ِہ ایر�ا�ن ےک اپ�س وفدوجھب�انے ا�و�ر اسے دعو�ِت �ابی قوا ؓ
�آ�جاش�ِہایر�ا�نےناپےناہتوھ�ںےساپےنکلمیکزمنیامہ�ر�ے
رعبںیماہج�دیکرحتیکیکا�و�را�سمہمیکایق�د�تا�زوخ�درکنے تام�م �
کرکےرسو�لالہلﷺےک ندد�ا�ِنابم�ر�کدیہشرک�دیےتےھ�۔ عِل ْ جبرضح�ت ؓ آ�پاکیسہن وج�ِش دعس کو ہبتعیک دبخبیتاک م وہ�اوت ؓ
رفاتے ںیہہکرضح�ترمعؓےن دعس نب حرض�تحلصم ومعو� ؓد م
کاہ ہک ا�س ےکوس�اںیہمتھچکںیہن لم اتکس�۔ ُا�ن احصبی ےنیٹماک
فرمایاریم�ےام�ںاب�پرقبا�نوہ�ںرب�ابرریتالچ�ؤ�۔دعسؓاپینآخر�ی
یہ د� نوو�ں اصاح�ب اپےناسھتوی�ں ےسڑھچبےئگ�۔
حرض�تریغم�ہ نب ہبعشوکوجھب�ایا نج ےکاستھ سرمت ےن تہبریقحت
سے ایکرضح�ت دعسؓ ےک اپ�س اھت�۔ �ایکومقےع رپ ؓ دعسدشید امیب�ر وہئےوت رسو�ل الہلﷺ
کے وپتے زی�د رج�دیک تختینیشنلمع ںیم آئی سج ےن�ایر�انی
عرمکت ا�ن الاف�ظوکاہنیترخفےس ایب�نایکرکتے�۔ اسی ومقےع
ہز�ا�ر ےکگل گھبیھت ا�و�ر ایر�انی وف�جیکامک�ن رسمت ےک اہتھ ںیم
لستنطیکامت�ماطقوت�ںوکعمتجمایک�۔ا�ناحلا�تںیمرضح�ترمعؓےن
رفایا�۔حرض�تیلعؓ ا�و�ر دیرگ اکابراحصبہیک ر�ائے ا�س ںیم کا ا�ر�ا�د�ہ م
�ف ےنرضح�ت دعس نب ابی مانع وہئی ا�و�ررضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ رفایا�۔رضح�ت ؓ رفایا دعسیکتبسنرضح�ترمعؓےن م �صاکان�موجتیز م � قوا ؓ
کہو�ہایکاہب�د�ر�،ڈن�را�و�رزبر�دستریت�اند�ا�زےہ�۔عر�ا�قچنہپرک کام�ن اھبنسلےن ےک دعب بجرضح�ت ؓ دعس ےن اپین وف�جاک اجئز�ہ لایوت و�ہمک وشیبسیت زہ�ا�رآ� مدوی�ں رپلمتشمیھت�۔
جگنِ اق�دسہی � 1�6رجہ�ی ںیمافک�ریک دعت�ا�د د�و الکھ اسیّ
ھٹرک�ا دیا ا�و�ر ایکیٹماک وب�ر�ا اسالمی وفد ےک امریوک دیےت وہئے
بو�ر�ا اٹاھیا ا�و�ر د�ربا�ر ےس ےتلکن وہئے اپےناسھتوی�ں ےساہک ہک حو�الےرک� �دی�۔ اب� شدا�ہ ےن ہیرعن�ہ انس وت اسے دبشوگنی ایخ�لرکتے وھڑ�و�ں رپوس�ا�ر تہب د�و�رلکن ےکچ ےھت�۔ گ �
طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نے�د�ر�ج ذیل رمحومنیاک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب ڑپھانےکا رفایا�۔ �اعال�ن م
� 1م�۔رکمہرشب�ٰیاکر�ماصحہبالہہیدمحماکر�مابجو�ہاصحبانظر
عتمیل الرق�آ�ن و� قوفِ اع ض�ری�۔آ�پ �2�5؍ما�ر�چوک �6�6سا�لیک رمع مںی وفا�ت اپگیئںیھت�۔ إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ ون ِ ِ ِ ِ ��2۔�اقاب�ل احدم انصراصحب کریپوٹی�۔آ�پ �1�4؍جولائیوک بایسی اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ ون�۔ ِ ِ ِ ِ حمرو�م ےک ایک ےٹیبرکم�ماکرباحدم اطہراصحبغلبم ہلسلس ربیکان فاسوںیہ�۔
��3۔ الغ�م افطہمدیمہف�ہ اصحہب الہہیدمحم ابر�اہمی اصحبآ�ف
موای�ں اٹج�ںعلضوکٹیلآ�ز�ا�دریمشک�۔آ�پ �1�8؍ وجلائیوک �7�2سا�ل ل َ َ ٰ ّ ّ ّ کیرمعںیموفا�ت ئگاپںی�۔إنا لِل ِه َوإنا إل َ ْي ِه َراج ُع َ ون�۔رمحومہےک ِ ِ ِ ِ � ی تنیےٹیبو�اقفِزندگیںیہا�و�ردمحماج�ویداصحبز م�ب�ی�اںیم وطب�ر بمغل دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔
��4۔مرک�مدمحماحدمانو�راصحبدیح�ر�آبا� �دی�۔آ�پ�2�2؍یئموک �9�4سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ ون�۔ ِ ِ ِ ِ ��5۔رکم�ممیلسنسحالاجبیاصحبآ�فریسیا�۔آ�پ � 3�0وج�ن کو�9�2سا�لیکرمعںیموفا�تاپگےئ�۔إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ ون�۔ ِ ِ ِ ِ حوض�ِر�انو�ر ےن امت�م رمحومنی یک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ٔی
�د�رجا�ت ےک ےیل�دعایک�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
�ُامیّیبن ا�و�رُامیّوق�م ےک ذ�ریہعدخ�ا اعتلٰیاک عود�ہ الثانی اش�ن ےس وپ�ر�ا وہ�ا
�(قطس د� �وم�۔ٓاخر�)
یم ح � حافظت رق�آ�ناکظعمی الاش�ن ا�و�ر ّ�ر�اعلوق�لزجعم�ہ
�(شوہ�دآصف�۔رمبی ہلسلساھگنا�)
�‘�‘’�’�CORRECTIONS IN THE EARLY QURAN MANUSCRIPTS �‘�‘نامیاتک�ب’�’ اک انقد�انہ اجئز�ہ ا�و�رمنت ِقر�آ�ن ںیم اتخالفا�ت ےسقلعتم ضعب اعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب رقا�ء�ت ےسکای رم�ا�د ےہ�؟ �اتخال�ف �
رضو�ر�یےہویکنہک رقا�ء�تیک ضواحترکناتہب � �ا�سہگج � عربی زبا�ن ےس ان�و�افقتییک وجہ ےسرشتسمقنی ا�و�ررتعمضنیاک ہی ومو�ع ےہ سج ےس و�ہ رق�آ�ن ںیم اتخال�ف�(نوع�ذ سپدنید�ہ ض بالہل�)اثبترکنےیکوکششرکتےںیہ�۔اع�ماس�د�ہول�حاملسم�ن رقا�ء�تیک اب�رکیوی�ں ےسآشان ںیہن وہتے ا�س ےیل و�ہ چونہک � رحتف �ا�س ھدوکے ںیمآ اجتےںیہہکاشیدرق�آ ن ںیمیھبوکئی ی ہوئی ےہ�۔ حصحی اخب�ر�ییکوہشم�ر�ر�و�ایت ےہک�: َ َ َْ َّ َ ُ َ ّٰ ْ ِان رس ال اق َرانِی ِجبرِیْ ُل َعلی َح ْر ٍف ول اللہﷺ ق ٰ َ َ َ ْ ََ َ َ ّ َ َ ُ ُ فل ْم ازِ ْل ا ْستزِیْدہ فیزِیْدنِی َحتی ِانت ٰہی َعلی َس ْب َع ِة َ ا ْح ُرف (بخاری کتاب بدء الخلق باب ذکر الملائکة)
رفاتے ںیہہک ربج�ائلی ےن ترجہم��:رسو�ل الہلﷺ م ڑپایا�۔رگم ںیم ےن ا�س ےس زمید جمےھ ایکرح�ف رپرق�آ�ن ھ �وستع امنیگ ا�و�ر و�ہ ھڑباتا رہا�۔ اہی�ںکتہک اب�ت اس�ترح�و�ف پرمتخ وہئی�۔ رقا�ء�ت �ا�س ےسولعم�م وہ�اہکرق�آ�نیک ایک ےس ز�ائد � �رسو�لالہلﷺاییسکاحصبیےنوخ�دںیہنانبئیہکلبالہلاعتلٰیےن رقا�ء�ت ںیم رسو�ل الہلﷺ جرب� ئالی ےک ذ�ریہع یاک ےس ز�ائد � کو رق�آ�ن اھکسیا�۔ �ا�سیک زمید ضواحت ایک و�اقہع ےس وہتی ےہ�۔رضح�ت عرمؓایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن ایکاحصبی�(حرض�ت اشہ�مؓبنمیکح بن زح�ا�م�)وک انس وجنام�ز ںیم وس�ر�ة الرفقا�ن ڑپ�ھ رہے ےھت ا�و�ر رطز رپ ڑپ�ھ رہے ےھت وج رسو�ل الہلﷺ ےن ےھجمںیہن �اییس � کساھئی�۔ ںیم اتناظ�ررکتا رہا اہی�ںکتہک انوہ�ں ےنامن�زمتخیکوت مںیےنا�نوکڑکپایلا�و�روپچاھہکآ�پوکہیوس�ر�تا�سرط�حسک رطح نےاھکسئی ےہ؟ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےن ہیوس�ر�ت اسی � �رسو�لالہلﷺےسیھکیسےہ�۔ا�سرپںیمُا�نےکاستھرسو�ل �الہلﷺ ےک اپ�س احضروہ�ا ا�و�راس�ر�ا اعممہلانسیا�۔آ�پ ےن�و�ہ �آیا�تےلہپاشہ�مےسںینسا�و�ررھپےھجمانسنےاکاہک�۔ںیمےنیھب �و�ہآیا�ت ا�س رط�ح ڑپھںی ےسیج ںیم ےن ا�نوک رسو�ل الہلﷺ رفایایہا�سرط�حیھب سےاھکیساھت�۔ا�سرپرسو�لالہلﷺےن م نا�ز�لوہئیںیہ�۔رق�آ�ناس�تاحر�فںیمان�ز�لوہ�اےہ�۔سپےسیج �آسانی ےسوھجمس ڑپ�ھ ایلرک�و�۔ (صحیح بخاری کتاب فضائل القرآن)
�رسو�ل الہلﷺ ےک زمانے ںیم رع�ب ںیموکئی رمکز�ی حوکمتںیہنیھت�۔ ول�گ ابقئلیک وص�ر�ت ںیم الگ الگ رہا کرتے ےھت ا�و�ر ا�ن ابقئلیک زبا�ن رعبی وہنے ےک اب�وجو�د
�اپےن اند�ریئک اتخال�ف رھکیتیھت�۔یئک ایےسرح�و�ف ےھتنج ںیم �اعر�ا�باک اتخال�ف اھت�۔فلتخم اعر�ا�ب ےس ڑپھےن ےک اب�وجو�د ا�ن کاینعمایکیہاھت�۔تہبےسالاف�ظایےسےھتوجوبلےنںیمایک طر�حےھترگما�نوکرحتیررکنےاکرطیقفلتخمابقئلںیمابللک �د�وسر�ے ےس الگ اھت�۔یئک الاف�ظ ایک رط�حےھکل اجتے ےھترگم خمفلت ابقئل ںیم ا�ناک ینعمفلتخم اھت�۔ اہی�ںکتہکیئک الاف�ظاک طمبلفلتخم ابقئل ںیم ایک د�وسر�ےسےلمکم اضتم�داھت�۔ ا�س کیھچکاثملںی ںیمآ�پ ےکاسمےن رکوھ�ںاگ�۔ �٭�…�اعر�ا�باک اتخال�فرگماعمنی یاک�: عر�ب ابقئل الاف�ظوک فلتخم اعر�ا�ب ےک استھ ڑپھےت تےھ�۔ ےننس و�الےوک اعر�ا�بفلتخمولعم�م وہتے ےھترگم ا�ناک ماعنی ایک یہ وہتا اھت�۔ ےسیج رقیش ا�و�ر اسد وغری�ہ اضم�ر�عیک َْ ل’�’ڑپھارکتےےھتہکبجیئکابقئل عالمتوکحتفےکاستھ‘�‘یف َع ُ � ْ ل’�’پڑھارکتے ےھت�۔ �ا�سوکرسک�ہ ےکاستھ‘�‘یِف َع ُ � �٭�…حر�و�فاکفر�قرگماعمنی یاک�: عربی زبا�ن ےکدعتم�د ایےس الاف�ظںیہ نجاک ینعم ایک یہ وہا اھت�۔ًالثم ہےنکیلوبلےنا�و�رےنھکل ےک قوت و�ہ ظفلفلتخمولعم�م ت س’�’ ظفل‘�‘�الان� � ڑپارکتے ےھت�۔ � ت’�’ ھ س’�’ وک‘�‘� � ینم ےک �ولگ‘�‘� � ت’�’ ڑپھارکتے ےھت�۔ہلیبق ذہہل‘�‘�ح�’�’ وک‘�‘�ع�’�’ کوول�گ‘�‘�الان� � ت یّ’�’ وک‘�‘ ّ ڑپا اجئے�۔ ا�س ع�ی�’�’ ھ ےسیج‘�‘تح � سے دب�ل دیےت ےھت�۔ � کی تہبیس اثملںی ںیہ�۔ ری�،ہحفص �8�2� -�8�1 �(تا�ریخ الرق�آ�ن ا�زدبع اصلدم الاص�ر�م الا� ھز � ل م بوح�الہ الذکر ا حف�و�ظ )
�اسال�م ا�و�رالخفت ر�اشد�ہ ںیم ہی اب�ت گولو�ں ںیم اع�م وط�رملسمیھت کہاگرولگو ں ےکوجہل�ں ا�و�ر ڑپھےن ےک اند�ا�ز ںیم اتخال�ف ےہ تو ہی اپےن اند�ا�ز ںیم ا�ن ےک اپےنےنھجمس ےک ےیل ےہ اسیج ہک �رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ترمعوکاھجمسیا� ،ہنہکرق�آ�ن ںیمیسکمسق رمعؓ�و�ر دعب ا�ز�ا�ں رضح�تامثع ؓ�ن ےک َد�و�ر کا اتخال�ف ےہ�۔رضح�ت ا ن خالفت ںیم بجرثک�ت ےسیمجع گولو�ں ےن اسال�موبق�لایک وت �َ�و
سمومل ک�ںو�ا�سیطلغ ےس اچبنے ےک ےیلرضح�ت امثع ؓ�ن ےن ُا�س قر�ا�ء�ت ںیم رق�آ�نیک اشاعت ا�و�ررت�ویج اک مکح دیا وج رسو�ل �الہلﷺ یک زبا�نیھت ینعیسج ںیم ا�ولنی وط�ر رپرق�آ�ن ان�ز�ل ہو�ا�۔رضح�تامثع�نؓکےَد�و�رںیمرمکز�یوکحمتےکایق�مےکدعب لوگو�ں ںیم رمکز�ی زبا�نوکانھجمس آسا�ن وہایگ اھت�۔ حرض�تامثع�ن ؓ ےک ا�سمکح ےک دعب ہیمّلسم وہگای ہکرق�آ�ن رقا�ء�ت ںیم یہاھکل ا�و�ر ڑپھا اجئےاگ�۔ ترحیر�ی وط�ر رپرقیشیک � رقا�ء�ت رقا�ءتںییملعوط�ررپومجو�درہںی�۔املسم�ناملع�ءےنملع � �دیرگ � پریئکبتکںیھکلا�و�رتہبےسنےئاطملبوکاخذایک�۔آسہہتآسہہت رقا�ء�تمکحتسم وط�ر رپیملع ا�و�ررحتیری تام�م اعلم اسال�م ںیم ایک یہ � صو�ر�ت ںیم اقئم وہیئگ�۔
�ا�س اب�ت ےک اثاب�ت ےک ےیل ہیاکفی دللی ےہکہرضح�ت رقا�ء�ت ںیم رق�آ�ن عمجرکنے رپیسک احصبی�، ثعام�ن ؓکےرقیشیک � سمامل�ن ای ا�س زمانے ےکاخملف ےنیھبکوکئی اعرت�ا�ضںیہنایک کہ دکیوھامثع�ن ےنرق�آ�نوک دب�ل دیا ےہ�۔ اصل الاف�ظ ا�و�ر ےھت بجہکا�ساشئعدش�ہےخسنںیما�و�رالاف�ظےھکلےئگںیہ�۔ا�سزمانے رقا�ء ت�ت رص�ف مںی بس ےکزن�دیک ہی اب�تمّلسمیھتہک اتخال�ف � پڑھےنیک دحکت ےہ و�رنہ اصل رق�آنی الاف�ظ ںیم ر�ّی رب�ابریھب
�٭�…�ایک رط�ح ےکرح�و�فرگماضتم�دیا فلتخم اعمنی�: رطح دعتم�د ایےسرح�و�ف ےھت وجےنھکل ںیم ایک یہ �اسی � طر�ح ےھترگمفلتخم العقو�ں ںیم ا�ن ےک اعمنی فلتخم ےھت�۔ یجےس ظفل ‘�‘ذو�’�’ اک امشلی رع�ب ںیم بلطم ‘�‘�و�الا�’�’�ا�و�ر ونجبی عر�ب ںیم بلطم ‘�‘با� شدا� �ہ’�’ اھت�۔ ‘�‘بیت�’�’کا امشلی رع�ب ںیم ہع’�’ اھت�۔ طمبل�‘�‘گرھ�’�’ ا�و�ر ونجبی رع�ب ںیم بلطم‘�‘لق �
رقا�ء�ت ا�و�ر قر�آ�نرکیمیکصفح �
قر�آ�نرکیم ےک اعمنی ا�و�روہفم�میک افحظت ےک ےیل ہلاعتلٰی ےن رسو�ل الہلﷺ وک ہی اجا�ز�ت د�یہکرع�ب ےک �ال خمفلت ابقئل رق�آ�نوکآغا�زمںی اپےن ےجہل ا�و�ررعبی زبا�ن ںیم ا�س طر�ح ڑپ�ھ ںیل سج ےس ا�نوکھجمسآئے ا�و�ررق�آ�ن ےکماعنی مںیوکئی رف�ق ہنآئے�۔ ای�د رہےہک ہی اجا�ز�ت ایےس وقت ںیم �د�ییئگ بج رع�ب ایکوبضم�ط رمکز ی وکحمت ینعی رمکز�ی �زبا�ن ہن وہنےیک وجہ ےس اسب ا� قوا�ت د�وسر�و�ںیک اب�تھجمس ہن پاتے ےھت�۔زن�و�ل رق�آ�ن ےکاستھ ا�ساک اصل بلطماھکسنے کے ےیل ہی اجا�ز�ت الہلاعتلٰییک رط�ف ےس د�ییئگ�۔ ابدت�ائے
رقا�ءتو�ںاک اعت�ر�ف �ا�س ہگج رپرق�آ�نرکیمیک د�ووہشم�ر � قا�رئنییک دچلیپس ںیم اضافہرک�ےاگ�۔ضعب اخمفلنی ا�س امر رپ �ز�و�ر دیےت رظنآتے ںیہہک ہی د�وخمفلت و� �رژ�ن ےکقر�آ�ن ںیہ جوہک ابلدب�اہت طلغ ےہ�۔اسیج ہک ےلہپ ایب�نایکایگ اھت ہک الہل رقا�ءتو�ں تاعلٰی ےن رسو�ل الہلﷺ وک رق�آ�ن اس�ت فلتخم � رقا�ءتو�ں �(پڑھےن ےک اند�ا�ز�)مںی ڑپھےنیک اجا�ز�ت �دی�۔ ا�ن � مںیڑپھےنےکاند�ا�زںیم(عیین گولو�ںےکنحلا�و�رہجہل)مںیومعملی فر�ق ےہ�۔ اسی اتعاب�ر ےس دنچہگجومعملی اعر�ابی دبتلیای�ں�(جن کی رسو�ل الہلﷺ ےنوخ�د الہل ےکمکح ےس اجا�ز�ت د�ی وہئی
�(�ا�ر�ض الرق�آ�ن ا�ز دیسامیلس�ن دن�و�ی دلج �2فصہح ��3�5�4د�ا�ر�الاشاعترک�اچی لم بوح�الہ الذکر ا حف�و�ظ�)
�اتخال�فںیہن ےہ�۔رضح�تامثع�ن ؓپریئک اعرت�اضا�ت ےیک ےئگ ا�و�ر عز�لالخفتکتاکاطملہبایکایگرگمرق�آ�نےکوح�الےےسا�نرپ بکیھرحتیفاک الز�ا�مںیہن اگلیاایگ�۔
رقا�ء�تاک اعت�ر�ف �و�ر�ش �
تیھ�)یھب ںیہ�۔نکیل ا�س ےسرق�آ�ن ےک اصلنتم ا�و�راعمنی ںیم رقا�ءتںی رق�آ�ن ےک اعمنی کوئی دبتییل و�اقعںیہن وہتی�۔ ہکلب ہی � وخوص�رتیاک اضافہرکتیرظنآتی ںیہ�۔ ا�ن �ا�و�راعم�ر�ف ںیم زمید ب قر�ا�ءتو�ںیکلک دعت�ا�د اس�ت�(بضع ر�و�ایا�ت ےک اطمبق �)�1�0 رقو�ن ا�ولٰی ںیم رق�آ�ناک اصل اعلم ُاسےمیلستایک اجتا اھت سج ہے�۔ � رقا�ءتو�ں رپوبع�راحصل وہ�۔ کو ا�ن امت�م � رقا�ءتںیصفحا�و�رو�ر�شںیہ�۔صفح قر�آ�نرکیمیکد�ووہشم�ر � رقو�نا�ولٰیںیموچنہکبتک �ا�و�رو�ر�شد�وفلتخم گولو�ںےکان�مںیہ�۔ � رفا�و�انیںیہن وہتییھت ا�س ےیل رہ ڑب�ے ا�و�رمرع�و�فرہشںیم کی � لعام�ء ا�و�ر اساتذ�ہ اپےن اشگر�د�و�ں ا�و�ر اع�م گولو�ں ےکلےیقر�آ�ن کی زبانیمیلعت ودت�ریسایکرکتے ےھت�۔ ِا�ن اساتذ�ہ ےنقر�آ�ن کووتم�اتر (موت�اتر ر�و�ایت ےس رم�ا�د ےہہک ُا�سوک ایب�نرکنے �و�الےہرڑک�ی ںیم تہب ےسول�گ ںیہ�)�ا�و�ررمفو�ع ر�و�ایت ےک ساتھرق�آ�ناھکیسا�و�ر گولو�ںوکاھکسیا�۔دعبںیمآنےو�الےزمانے رقا�ء�ت’�’کے ظفل مںی ا�ناک اھکسیا وہ�ا رق�آ� �ن‘�‘�ا�ن ےک ان�میک � رقا�ء�ت ےہ ا�و�ر ہی الف�ں سےومسو�م وہگای�۔ینعی ہی الف�ں اعلمیک � رقا�ء�ت ےہ�۔ وچنہکرق�آ�ناک نتم ابدت�ا ےس یہ ظفح ا�و�ر عالمیک � ترحیرےکذ�ریہعوفحم�ظاھتا�س ےیل ِا�ن املع�ءیکر�و�ایا�تںیمیسکمسق کا اتخال�فںیہن اھت�۔ رقا�ءتو�ںاک اعت�ر�فھچک ا�س رط�ح ےہ�۔ حصف ا�و�ر و�ر�ش � رقا�ء�ت�: �٭�…سنہخصفح�/حصف � رقا�ء�تصفح نب امیلس�ن نب املریغ�ہ قر�آ�نیک صفح � �الاسد�ی الوکفی ےک ان�م ےسومسو�م ےہ�۔صفح نب امیلس�ن ےن �اپےن اسات�د اعصم ابن ابی نلاوج�د (�املوتفی ��1�2�7ھ�)سے انس�۔ اعصم نے ابودبع ال حرام�ن دبع�الہل نب احلبیباسلیمل ا�و�ر ِزھرابن ابہ�ش سے انس�۔ ابودبع ال حرام�ن ےنثعام�ن نب افع ؓ�ن ا�و�ریلع ابن اطلبؓ بعک ےسانس�۔(�ِزھرےندبع�الہلنب �ا�و� �رزیدنباثبتؓا�و�رابیابن ؓ سموع� ؓدےسیھبانس�)�۔امثع�ننبافع ؓ�نا�و�ریلعابناطلبؓا�و� �رزیدنب ثابتؓ�،دبع�الہل نبوعسم� ؓد ا�و�رُابیابنبعکؓ ےنرسو�لالہلﷺ سے انس�۔صفح نب امیلس�نوکفہ ےک رہےن و�الے ےھت�۔رضح�ت ثعام�ن ےک زمانے ںیم رق�آ�ن ےک وج ےخسن دیرگوصبو�ںوکوجھب�ائے ؓ رقا�ء�ت ےکاطمبق ےھت�۔ ا�س وقت اعلم اسال�م ںیم گےئ و�ہصفح � رقا�ء�ت ےکاطمبق ںیہ�۔ موجو�دامت�مرق�آ�ن اسی � رقا�ء�ت�: �٭�…سنہخ و�ر�ش� /و�ر�ش � رقا�ء�ت اما�م و�ر�ش ےک ان�م ےسومسو�م قر�آ�نیک و�ر�ش � ہے وج انوہ�ں ےن اپےن اسات�د انفع الدمنی�(�املوتفی ��1�6�9ھ�) ےس بای�نیک ےہ�۔ انفع الدمنی ےن ابورفعج زیید�ابن القعق�ا�ع ا�و�ردبع �ال حرام�ن ابن رہمزالاعر�ج ا�و�ر زیید نب ابن رما�ن ےس انس�۔ ا�ن �س��،ابو رہیر�ہ ؓ ا�و�ردبع الہل نب ایع�ش سب ےندبع�الہل ابن ابع ؓ سے انس�۔ ا�ن امت ماحصبۂ ےن ابی نببعک ؓسے انس�۔ ابی نببعک رقا�ء�تزیا�د�ہرتامشلیافریہقںیم نےرسو�لالہلﷺےسسان�۔ہی � شموہ�ر وہئی�۔ سپ و�اضح رہےہک ا�ن د� نوو�ںولسلس�ں ےکآخر�ی مر�اجع ابدت�ائی زب�ر�گاحصبہ رسو�ل ؐتےھ�۔
قر�آ�ن ےکضعب ابدت�ائیوفیحص�ں ںیمیظفل رف�ق
عا�م گولو�ںوک اتشاب�ہ ںیم ڈ�الےن ےک ےیل ایک ا�و�ر د�اسنہت کوششرشتسمقنیا�و�راخمفلنیرکتےںیہوجرق�آ�نےکضعبابدت�ائی سنوخ�ں ںیم ضعب رح�و�ف ےک اضافہ ےسقلعتم ےہ�۔اخمفلنی اییس �ر�و�ایا�ت شیپرکتے ںیہ نج ںیم ضعب احصبہ ےن اپےن ذ�اتی
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
سنوخ�ںںیمآیا�تںیمضعبہگجھچکز�ائدالاف�ظےھکلںیہ�۔ا�سیک �ایک اثم�ل ںیم شیپرکتا وہ�ں�۔ ترمذ�ییک یاکرعم� �وف دحیث ےہ سج ںیم اتلم ےہہک حرض�ت اعئہش ؓکے ایک الغ�م ابو وینس�،جو ُا�ن ےک ےیل رق�آ�ن ُ کلاھ رکتے ےھت�،نے رضح�ت اعئہش ےک ےنہک رپ�‘ ٰ�‘ح ِفظوۡا َ َ َّ َ ٰ َ َّ ۡ الص ٰلو ِۃ الوُ ۡس ٰطی�’�’�(�ابلرق�ة�)�2�3�9� :کے استھ علی الصلو ِت و �‘�‘وصلوة العصر�’�’کے الاف�ظ زیا�د�ہےھکل�۔ ا�ب ہی الاف�ظ رق�آ�ن کےاصلنتماکہصحںیہنںیہ�۔امت�مابدت�ائیافح�ظےنیھبیھبکا�ن �الاف�ظوکاستھ ایب�نںیہنایک�۔ ا�ساک بلطم وہ�اہکرضح�ت ئاعہشؓ نےہیالاف�ظوطب�رریسفتاھجمسنےےکلےیاصلنتمےکاستھد�ر�ج کےیےھت�۔ا�سیکاتئدیایکا�و�ردحیثےسیھبوہاجتیےہسج مںی رسو�ل الہلﷺ ےن صلوة الوسطیسے صلوة العصر مر�ا�دایل�۔ سپ ولعم�م وہ�اہکضعب ا� قوا�تاحصبہ اپےن اپ�س ومجو�د سنہخرق�آ�ن ںیم رق�آ�نیکریسفتےستمقلع ضعب الاف�ظ اپین رط�ف سے ز�ائدھکل ایلرکتے ےھت�۔رگم ہیرق�آ�ن ےکنتماک ہصحںیہن رقا�ء�ت اش�ذ�ہ تےھ ا�و�ر ہن یہ ظفحاک ہصح ےنب�۔ ا�ن ز�ائد الاف�ظوک � رقا�ءںیتیھب رق�آ�نرکیم رقا�ء�ت مف ّس�ر�ہاہک اجتا ےہ�۔ سپ ہی � �ا�و�ر � مںی ےئن ےئن اعمنی ا�و�راطملب ںیم اضافہرکنے و�الی ںیہ ہنہک �اتخال�ف دکاھنے و�الی�۔ تام�ماحصبہےکزن�دیکہیاب�تمّلسمیھتہکہیاصلنتماکہصح ہنںی ںیہ ا�و�رریسفتےہ�۔ وچنہک ا�نیک اپین زبا�نیھب رعبییھت ا�س لےیا�نےکفتریسیز�ائدالاف�ظیھبرق�آ�نےکرعبینتمیکرط�ح تےھ�۔ ا�س جوہ ےسآ�ج ےکاخمفلنیوکاتگل ےہہکاشیداحصبہ ےک پا�سفلتخمرق�آ�ن ےھتنج ےک الاف�ظ ایک د�وسر�ے ےسفلتخم تےھرگمیہاب�تتقیقحےساضتم�دےہ�۔ایکا�و�ردللیا�سامریک یہےہہکرضح�تاعئہشؓکیومجو�دگیںیمرضح�تابورکبؓےنرق�آ�ن کاہفیحصونب�ایا�،رضح�تامثع�نؓنےون( �)�9سنےخونب�ارکاشئعرک�و�ائے�۔ حرض�ت ئاعہش ؓنےیھبک رضح�ت ابورکبؓ ای امثع� ؓن ےس ہیںیہناہک ہک �دکیوھآ�پےکرق�آ�نںیمہیالاف�ظمکںیہہکبجہیاصلنتماکہصح تےھ�۔رضح�ت اعئہش ؓکی وفا�ت ��5�8ھیک ےہ�۔ینعی رضح�تامثع ؓ�ن سے �2�3بر�س دعبوف�ت وہئںی�۔ پسآ�ج ےکاخمفلنیاک ہیانہک ہکرضح�تامثع� ؓن ےک زمانے مںی احصبہ ےک اپ�سفلتخمرق�آ�ن ےھت�،ناہیت وب�د�ی اب�ت ےہ�۔ یہ اب�توحلم�ظ رہےہکرع�ب ےک اعمشر�ے ںیم زیا�د�ہ ول�گانھکل پڑھانںیہناجنےتےھت�۔رسو�لالہلﷺےنیھبرق�آ�نےنھکلیک آ�پ ےنھچک گولو�ںوک وطب�ر �ڈیوٹی امت�ماحصبہیکںیہن اگلئییھت ہکلب ؐ خا�صےنھکل رپرقم�رایک�۔ ابقی اع�ماملسم�ن اپےنوش�ق ا�و�رتبحم ےس �اپےن ذ�اتی اتسامع�ل ےک ےیلرق�آ�نیکھچکآیا�ت اپےن اپ�سھکلرک � کراھرکتے ےھت�۔ ا�س ےیلیسک یاکصخش ےک ذ�اتی ہخسنوکمہ ا�س �امرںیم وطب�ر دللی وبق�لںیہنرک ےتکسہک و�ہہقث ےہ ا�و�ر دیرگامت�م سنےخّرحم�ف ودبمّ�ل ںیہ�۔
منت ِقر�آ�ن رپےطقن ا�و�ر اعر�ا�ب
غریملسمنیققحمیک اجلنھاک ایک َا�و�رببس رق�آ�نرکیم کے ابدت�ائی وخسن�ں اک ریغب ےطقن ا�و�ر اعر�ا�ب ےک وہنا ےہ�۔ �رسو�ل الہلﷺ ےک زمانے ںیم رعبی زبا�ن ںیم اعر�ا�ب ا�و�ر قنےط ڑپھےوتاجتے ےھترگمرحتیر ںیمںیہنآتے ےھت�۔رق�آ�ن رعبےکےیلہی رطحاھکلگای�۔یسکیھب � کریمیھبآغا�زںیماسی � قر�آ�ن ڑپھان ومعم�لیک اب�تیھتنکیلیسک ریغرع�ب ےکلےی اییس
عربیرحتیر ڑپھانناممنک اھت�۔ بج اسال�م زجیر�ہ امن رع�ب ےس نلکرک دیرگامملککتالیھپوترثک�ت ےسیمجع گولو�ں ےن اسال�م ن قوب�لایک�۔ ا�ن �َ�و ابمئع ریغرع�باملسمنو�ںوک ابدت�ا ںیم ریغباعر�ا�ب �وےطقنرق�آ�نیک الت�و�ت ںیملکشم شیپآیارکتییھت�۔رعبی ےس نا�و�افقتییک وجہ ےس ایک د�وسر�ے رپ اعرت�ا�ضاک ومقعیھب شیپ �آ اجتا اھت�۔
پر ر� �وز�ے رکھرکمیلعت �دی�۔ایق�م لیل� ،امو�راعمشر�ت� ،اہل اخنہ کےوقح�ق�،وکحمت ےک رطیق��،دفا�ع ےک احاک�م�،غر�ض ہیہک رہ قر�آنیمکحیکیلمع وصتیر نبرکتنس ےک ذ�ریہعرق�آ�نوک امتّ ںیم جا�ر�یرک�و�ایا�۔ �رسو�ل الہلﷺ یک وفا�ت ےک دعب الہلاعتلٰی ےن ایک رفایاہکامت�م اسالمی ولع�م �ا�و�ر ذ�ریہعرق�آ�نیک افحظتاک ہیاج�ر�ی م
قنوط�ںیک وص�ر�ت ںیم ابدت�ائی اعر�ا�ب �ا�سلکشموک رفعرکنے ےک ےیلرق�آ�نرکیم رپ اعر�ا�ب لاگنےاک آغا�زرکنےیک اعس�د�ترضح�تیلعؓ کو یلم�۔ وہنج�ں نے ایک رمتہبیسکصخشوکغطل اعر�ا�ب ےستال�و�ترکتے انس وت �اپےن�ایکوگ�رنر ابو اسو�د الد�ٔولیوک نحو ےک وق�اعدرمتبرکنے کی دہ�ایتیک�۔ ابو اسو�د ےن امریاعم�ویہ ےک َد�و�ر ںیم ایک رسالہ قواعد النحو کملمایک ا�و�رقر�آ�ن رپ اعر�ا�ب اگلئےرگم ہی اعر�ا�ب �آ�جےکاعر�ا�بیکرط�حںیہنےھتہکلبوطقن�ںیکلکشںیمےھت�۔ طخکوفیںیماھکلاجتااھتسجںیمےطقنںیہنوہتے �ابدت�اںیمرق�آ�ن ِ تےھ�۔‘�‘� �ر’�’ ا�و� �ر‘�‘ �ز’�’ ےسیج الاف�ظ ںیم رف�قرکنے ےک ےیلرع�ب رعبصخش رفقایکرکتےےھتےسجوکئییھب � کاتبتںیمومعملیاس � بآسانی ڑپ�ھ اتیل اھت�۔ ��6�4ھ ںیم اجح�ج نب ویسف ےن د�و افر�ا�درصننب اعصم ا�و�ر ییحٰ نب رمعوکرقم�رایک وہنج�ں ےنرح� �وف ےک ےطقن ایاج�د ےیک�۔ �ا�س وقت اعر�ا�بیک العما�ت ا�و�ررح�و�ف ےک ےطقن الگ الگ �رنگیک ر� شوانئی ےسےتھکل اتکہآپس ںیم لم لج ہن ئاجںی�۔ پرھلیلخ نب احدم الرف�اہدی�ی ےن اعر�ا�بیک ومجو�د�ہ العما�ت ثمًال ہّمض�(�ُب�)�،کرس�ہ�(�ِب�)�،ہحتف�(�َب�)�ّ ،دش�(�ّب�) وغری�ہ ایاج�د کںی�۔ ا�س ےک دعبرق�آ�ن رپ�اہنںی رحکا�ت ےس اعر�ا�ب اگلئے جانےاک ر�و�ا�ج رش�و�ع وہ�ا�۔ دنچدصیا�ںزگ�رنے ےک دعبطخوکفی کیہگجطخخسنا�و�ررھپطخقیلعتسنےنےلیلا�و�روی�ںرق�آ�نیکرحتیر پڑھےن ںیم زمیدآسانی دیپ�ا وہیئگ�۔
قر�آ�نرکیمیک ونعم�ی افحظت
قر�آ�نرکیمیکیظفل افحظت ےکاستھاستھ الہلاعتلٰی ےن رفائی�۔ �اپےن عود�ے ےکوم�افق رق�آ�نیک ونعم�ی افحظتیھب م عرمرھب�رسو�ل الہلﷺ ےنقر�آ�نیکمیلعت د�ی ا�و�ررق�آ�ن ےک رہ حمک رپوخ�دلمعرک ےکیلمع وصتیر امت ےکاسمےن شیپیک�۔امن�ز کےمکح رپامن�ز ڑپ�ھرک اپےنومننے ےساھکسیا�۔ ر� �وز�ے ےکمکح
کی اینب دقر�آ�ن رپ رکیھیئگ�۔امت�م اسالمی ولع�م ےک ےیلرق�آ�نیک �آیا�توک وطب�ر دللی اتسامع�لایک اجتا�ا�و�ررقتیًاب امت�مرق�آ�ن یہ ا�س رکم ولعمیکبتک ںیم عمج وہایگ�۔رصعاحضرںیم رق�آ�ن ی طر�ح دیرگ � م کےوہشم�ر ورعم�و�ف الاہمی ف ّس�رجامعت احدمیہ ےک د�وسر�ے رفاتےںیہ�: ریشبلدینومحم�د احدمؓ ا�سنمض ںیم م لخہفیرضح�ت رم�ز�ا ا �‘�‘�ایک ذ�ریہعرق�آ�ن دیجمیک افحظتاک ہی اھت ہک اسالمی عول�میک اینب�د رق�آ�ن دیجم رپاقئم وہئی�۔ ا�س ذ�ریہع ےس ا�سیک ہرحرکت ووکس�نوفحم�ظ وہگےئ�۔ًالثم وحن دیپ�اہوئیوتقر�آ�ن دیجم کی دخمت ےک ےئل�۔ انچنہچوحن ےک دیپ�اہونےیک جوہ ہی اتبئی جاتی ےہہک ابو�الاسو�د�الد�ٔولی رضح�تیلع ؓکے اپ�سآئےہک ایک َ ّٰ ْ ْ ْ نای املسم� �ن‘�‘ ِا ّن الل َہ بَرِیْ ٌئ ِم َن ال ُمش ِرک ِی َن َو َر ُسوْلَہ�’�’کی اجبئے َو َر ُسوْل ِہپڑ�ھ رہاتاھ�۔سج ےس ڈ�رہےہکونوملسم�ںکورق�آ�ن دیجم کے اطملبےنھجمس ںیملکشم شیپ آئے�۔رضح�تیلعؓ ا�س قوت وھڑ�ےرپوس�ا�راج�رہےےھت�۔اسیاحلتںیمآ�پاہنںی ضعب گ � قو�اعدوحن اتبتے ےلچ ےئگ ا�و�رفرمایاکہ اسیمسق ےک وق�اعدوک طبض مںی ےلآ�ٔو�۔ ا�س ےس ا�ن ونسمومل�ںوکحصحی الت�و�تیکوتفقی ےلم ُْ َ رفایاانح ن ْحوَ ٗہ عییناسیرنگںیما�و�رقو�اعد گیا�و�رکھچوق�اعدانبکر م تای�ررکلو�ا�س رقف�ہیک وجہ ےسرعبیرگ�ائرماکنا�موحن ڑپایگ�۔ رھپ سماملنو�ں ےنات�ریخ ایاج�دیک�۔وتقر�آ�ن دیجمیک دخمتیک رغ�ض سے�۔ویکنہکرق�آ�ن دیجم ںیمفلتخم اقو�ا�م ےک احلا�تآئے ےھت�۔ �ا�نوکعمجرکنےےگلوتابقیدنایےکاحلا�تاستھیہعمجرک�دیےئ�۔ پرھملع دحیث رش�و�ع وہ�ا�۔وتقر�آ�ن دیجمیک دخمت ےک ےئل�۔ تاعمول�م وہسےکہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رق�آ�ن ےک ن کای مع�ے ےئک ںیہ�۔ پرھ اہل ہفسلف ےک رق�آ�ن دیجم رپ اعرت�اضا�ت ےک دعفہی کے ےئلاملسمنو�ں ےن ہفسلف وغری�ہ ولع�میکدجتیدیک ا�و�رعملقطنم کے ےئلیئنرگمزیا�د�ہققحم ر�ا�ہاکنلی�۔ رھپبطیک اینب�دیھب رق�آ�ن جمدیےکوتجہدلانےرپیہاقئموہئی�۔وحنںیماثملںیدیےتتےھتو
� قر�آ�ن دیجمیکآیا�تیک�۔ ا�د�ب ںیمرتہبینومجمعہرق�آ�ن دیجمیک رقا�ر�دیاگایتاھ�۔رغ�ضرہملعںیمآیا�ِترق�آنیوکوطب�روح�الہ �آیا�توک � نلقایکجاتاتاھ�ا�و�رمںیاتھجمسہو�ںہکاگرا�نبساتکبو�ںےسآیا�ت کوجعمایکجائےوت ا�ن ےسیھب اس�ر�اقر�آ�ن عمج وہجائےاگ�۔
�(فتریسریبکدلج �4فصہح �)�1�9
�الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نیک ونعم�ی افحظتاک ایک ا�و�ر ذ�ریہع رفایا ہک عود�ہ ےک اطمبق رہدص�ی ںیم ایےس دجم�دین یہ پدی�ا م ٰ َ َ َ ُ ُ ّ ْ ّ �ا�و�رمل�ہم� ی ن� دیپ�ا ےیک�( ِان الل َہ یَ ْب َعث ل َِھ ِذ ِہ الا ّم ِة َعلی َ ٔاس ر ِ ُ َ َ ک ِ ّل ِمٔاةِ َسن ٍة َم ْن یُ َج ِّد ُد ل َ َہا ِدیْن َھا…ابو داؤد �)نجوہ�ں نےقر�آ�نیک ونعم�ی افحظتیک ا�و�ر امتّوک د�رست ر�اسےت پر کراھ�۔ اسی ہلسلس ںیم الہل اعتلٰی ےن ومجو�د�ہ زمانے ںیم رفایا وہنج�ں ےن ایےس ز�و�ر ا�و�ر یسدّناحرض�تحیسم ومعو� ؑدوکوعبم�ث م رفائی ا�و�ردص�اقت اثبتیکہکامت�م شّد�ت ےسرق�آ�نیک اتئدی م شوک�ک واہبش�ت ا�و�ر وسا�و�س ر�ّد وہ ےئگ�۔ اما�م الزما�ن رضح�ت رفاتےہںی�: �اقد�سحیسم ومعو� ؑد م �‘�‘سو دخ�ا اعتلٰی ےن ومبجب ا�س عود�ہ ےک اچ�رمسقیک حافظت اپینالک�میکیک�۔ ا�ّو�ل احفوظ�ں ےک ذ�ریہع ےس ُا�س کے الاف�ظ ا�و�ررتتبیوکوفحم�ظ رکاھ ا�و�ررہایک دص�ی ںیم الکوھ�ں �ایےس اناس�ن دیپ�ا ےئک وج ُا�سیک اپ�کالک�موک اپےن ونیس�ں ںیم حظف رھکےت ںیہ�۔ ایاس ظفحہکاگر ایک ظفل وپچاھ اجئےوت ا�ساک رطح رپرق�آ�نوکرحتیفیظفل � گاال الھچپ بس اتب ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر ا�س � سے رہایک زمانہ ںیم اچبیا�۔ د�وسر�ے ایےس ائہم ا�و�ر اکابر ےک دصی ںیممہفرق�آ�ن اطع وہ�ا ےہوہنج�ں رہاک � �ذ�ریہع ےسنجوک ی نےرق�آ�نرشیفےکاجاملیاقمما�تیکاحا�دیثِوبنیہیکدم�دےس میلعتوکرہایک زمانہ ںیم فتریسرککے دخ�ایک اپ�کالک�م ا�و�ر اپ�ک ت م�کلّم� ی ن ترحیفونعم�ی ےسوفحم�ظ کراھ�۔رسیت�ے � ےک ذ�ریہع ےس نجوہ�ں ےنرق�آنی امیلعت�توکلقع ےکاستھقیبطت د�ےرکدخ�ایک پا�کالک�موکوکتہ اندیشویفسلف�ں ےک اتسافخ�ف ےس اچبیا ےہ�۔ چوتےھُر� حوانیاناع�ماپنےو�الو�ںےکذ�ریہعےسوہنج�ںےندخ�ا زجعما�تا�و�راعم�ر�فےکرکنم�و�ں کیاپ�کالک�موکرہایکزمانہںیم � کےہلمح ےس اچبیا ےہ�۔’�’ �(�ایا�م صلاحل��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�4فصہح �)�2�8�8
Dr.�Daniel Brubakerکیرط�فےس �اٹاھئے اجنے و�الے اعرت�اضا�ت ا�و�ر ا�ناک زجتیہ
رطفآتےںیہ وجDr.� Daniel �ا�ب مہ ا�ن وش�اہدیک � Brubakerےن اپیناتک�ب ںیم د�ر�ج ےیک�۔ ا�س ہگج ںیم Dr.� Daniel Brubakerکا رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ںوہنج�ں نے رق�آ�نرکیم رپ اتینرہگ�ی ا�و�روطیلقیقحتیک�۔ �1�0ہز�ا�ر ےخسن �دکیےھ ا�و�ر ہی اتب ایکہ ا�ن ںیم ابہمیسکمسقاکوکئی اتخال�ف�،رحتیف رضو�رایب�نرکتےہکدکیںیھالف�ں یادبتییلںیہنےہ�۔اگروہتاوت � سنےخ ںیم ہیآیت زیا�د�ہ ےہ ا�و�ر ہیمک ےہ�۔ سپ Dr.� Daniel Brubakerنے امہ�ر�ے�ا�س ایام�نوکزمید ہتخپایکہکرق�آ�ن مںییسکمسقاکوکئی اتخال�ف ا�و�ررحتیفںیہن ےہ�۔ Dr.� Daniel Brubakerنے اپین د�انتس ںیم ت قر�آ�نںیم �7طر�حیکد�اسنہتد�رس�گ�ی�و�ںایدبتلیوی�ںیکاشن�ندہی کیےہ�۔فنصمےناپیناتک�بںیمفلتخموخسن�ںیکاصت�ویرد�ے کر ا�ن دبتلیوی�ںوک دکاھنےیکوکششیک ےہہکالف�ں ہگج رپ ہی ترحیف وہئی ےہ�۔ ا�ب مہ ا�ناکیلیصفت اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔فنصم
�
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
کے وقب�ل رق�آ�ن ںیم د�اسنہتدبتلیوی�ںیکلیصفتھچک وی�ں ےہ�۔ �٭�…قر�آ�ن ےکمنت ںیمھچک الاف�ظاک اضافہایکایگ�۔ دعب مںیےھکلجانےو�الےظفلیکر� شوانئیےلہپو�الےےسفلتخمےہ�۔ پس اثبت وہ�اہکھچک الاف�ظ ھڑبائے ےئگںیہ�۔ �٭�…بضعوخسن�ں ےکنتم ںیم دنچےھکل وہئے الاف�ظوک �د�اسنہتوط�ر رپاٹمیاایگ ےہ�۔ �٭�…بضعوخسن�ں ںیمنتم ےک ےلہپ�الاف�ظوکاٹمرک ا�ن ےک �ا�وپرفلتخمالاف�ظےھکلےئگںیہ�۔ےچینو�الےالاف�ظیکایسہیا�و�را�وپر نےئےھکل اجنے�و�الے الاف�ظیک ایسہی ںیم رف�ق ےہ�۔ �٭�…بضعوخسن�ںںیمنتمےکےلہپ�الاف�ظوکلمکماٹمئےریغب ہی ُا�ن ےک ا�وپر ےئن الاف�ظےھکل ےئگںیہ�۔ �٭�…کھچوخسن�ں ںیمآیت ےکھچکہصحوک د�اسنہتوط�ر رپ ھچاپ دیاایگ ےہ�۔ �٭�…بضعوخسن�ںںیمآیتےکھچکہصحوکد�اسنہتوط�ررپاپھچ کر ا�س کذمو�ر�ہ ہصح رپزمیدآیتیھکلیئگ ےہ�۔ �٭�…بضعاحفص�ت رپ ا�س اند�ا�زسے tapeلاگئییئگ ےہ یجےسھچکاپھچنا وصقم�د وہ�۔ �ذیل ںیم کاخاس�رصمفنیک شیپرک�د�ہآیا�ت ا�و�ر ا�ن ےک بوق�ل وہنے و�الی د�اسنہتدبتیول�ںاکتزجیہرکتا ےہ�۔ � .�1فنصمےن �1�0ہز�ا�رےکرقیبیملقہخسناہئےرق�آ�ن � کیدےھ�۔ا�نوکرحتیرےکاند�روہنےو�الےومعملیرّیغتوترظنآئے مرگوکئی یاک ہگج اییسںیہن یلم� ،اہج�ںوکئیآیت ایوکئی یاک رضو�ر ایب�ن وہا�۔ (�اگرہوتا وت � لظفیھب د�وسر�ےوخسن�ں ےسفلتخم ت کرتے�)کہالف�ں ہخسن ںیم‘�‘ھو �’�’ ےک ظفلاک اضافہ ےہ وج ابقی ون �٭�…قر�آ�نرکیمیک وس�ر�ة الوتبة آیت � 7�2ںیم ےہ ٰ ٰ ٰ ّ َ َ ۡ ۡ ّ ۡ ہز�ا�رےسز�ائدوخسن�ںںیمںیہنےہ�۔مہ � رضو�را�ساتخال�فوکمیلست �‘ َ�‘و َع َد الل ُہ ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َو ال ُم ۡؤ ِمن ِت َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا ٰ ً ٰ ّ ۡ َ َ ۡ کریںارہیظفلیسکا�و�رہگج ہنوہ اییسکا�و�رہخسن � گ ںیم‘�‘ھو�’�’کی ہگج الان ٰہرُ خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا َو َم ٰس ِک َن ط ِّی َبۃ فِ ۡی َجن ِت َع ۡد ٍن ؕ َو ٰ ۡ ۡ ُ ٰ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ٌ ُ کوئی ا�و�رظفلاھکل وہ�۔ رِضوَان ِّم َن الل ِہ اکبر ؕ ذل ِک ہوَ الفوۡز ال َع ِظ ۡی ُم �’�’ بوط�ر ّزنت�ل � .�2فنصموکاچہےیہک �1�0ہز�ا�روخسنںےکابہیموم�ا�زنے گ �ارہمام�نںیلہکا�سآیتںیم‘�‘ھو�’�’اکظفلمکایزیا�د�ہےہوتیھب ڑپا�۔ کویھبایب�نرکیںہکوجالاف�ظیسکایکہخسنںیممکایزیا�د�ہںیہاییسک ماعنی ںیموکئی رف�قںیہن ت جہگےٹموہئےںیہ�۔د�وسر�ےوخسن�ںںیمیھبو�ہرق�آ�نےکاصل ومون �ن آیت �8� 7مںی �…قر�آ�نرک یمیک وس �ر�ة�ا ل ٔم �٭ منت ےکاطمبق ںیہ ایںیہن�۔ � .�3وج ےخسن فنصم ےن�دکیےھ و�ہ فلتخمامملک (مرص�، ترکی�،تاقشدن�،لدن�ن��،ر�و�س�)مںی ومجو�د ںیہ ا�و�ر استویں ےس �دسویں دص�ی ےک د�رمای�نےھکل ےئگ ںیہ�۔ ا�ب وجہخسناستویں صد�یںیمرتکیںیماھکلایگاگرا�سںیمایکظفلدمع�ًازیا�د�ہایکایگ ُ ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ ّ ّ ّ الس ٰم ٰو ِت ّ دمعًامکیکیئگ�،یہےسیکنکمم ےہہکرصم ایوکفہ ںیمےھکل ہےق ۡل َم ۡن رب ّ الس ۡب ِع َو َرب ال َع ۡر ِش ال َع ِظ ۡی ِم�۔وطب�ر یاوکئیآیت � تّزن�ل ارہم ام�ن ںیلہک ا�سآیت ںیم‘�‘ السبع�’�’ اک ظفل زیا�د�ہ گ دمعًازیا�د�ہایکایگاھت جانےو�الےرق�آ�نےکےخسنںیمیھبوہیظفل � ڑپا�۔رق�آ�نںیما�و�ریھبتہب رفقںیہن ت ہےوتیھباعمنیںیموکئی � �ا�و�ر وہیآیتمکیکیئگیھت�؟ � .�4ایک استویں دص�ی ںیم ذ�ر�ائعآمد و�رفت و ر�و�ابط گجوہ�ں رپآسامنو�ںیک دعت�ا�داس�ت ایب�ن وہئی ےہ�۔ رجا�ت آیت �7مںی ےہ �٭�…قر�آ�نرکیم یک وس�ر�ة احل � �ایےس ےھتہک اہتھ ےسےھکل اجنے و�الےرق�آ�ن ںیم ایک د�اسنہت �اضافہ ای ایک د�اسنہتیمک د�س زہ�ا�روہگج�ں رپ کیب وقتایک اج ےکس�۔ ےہ؟ کای لقع ا�س اب�توک امنیت � � .�5رق�آ�نرکیمےکزن�و�لےسا�سوکظفحرکنےیکتنس جا�ر�ی ےہ�۔استویں دص�ی ںیم الب ابملہغ زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ں افح�ظ ہو�ں ےگ�۔ایک آ�پیسک ایک احفظیکوگ�اہی اپین شیپرک�د�ہآیا�ت کےاب�ر�ےںیمد�ےےتکسںیہہکاستویںےسدسویںدص�یےک ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٌ ۢ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡۤ َۡ اسق ِبنب ٍا فتبینوا ان �د�رمای�ن الف�ں احفظ ےناہک ہک الف�ں ہخسن ںیم الف�ں ظفل ای آیت یایہا ال ِذین امنوا ِان جٓاءکم ف ِ کا اضافہ ےہ�۔ ںیَم رق�آ�ناک احفظ وہ�ں�۔ریم�ےملع ےکاطمبق ہی تُص ۡی ُبوۡا َقوۡ ً ۢما ب َج َہال َ ٍۃ َف ُت ۡصب ُحوۡا َع ٰلی َما َف َع ۡل ُت ۡم ٰندمیۡن�۔َ ِ ِ ِ ِ ِ رم ام�ن ںیلہک ا�س آیت ںیم ‘�‘فا سق �’�’کے ّزنتل گ ا ہ بوط�ر � ترحیف ےہ�۔ � .�6زن�و�لرق�آ�نےکوقتےسیئکدصیو�ںکتدنایںیم ہاتھ ےسےنھکلاک ر�و�ا�ج اع�م اھت�۔امت�مبتک ا�و�راحصئفملق ےسےھکل جاتے ےھت�۔ اہتھ ےسےھکل اجنے و�الےوخسن�ں ںیماگروکئییطلغ ہواجئےوتِاسیرطیقرپیطلغد�رستایکرکتےےھتہکظفلوکاک�ٹ کر ای اٹمرک ا�سیک ہگج د�رست ظفلھکل دیا اجتا اھت�۔آ�ج ےک َد�و�ر ویپمکریکوہسلترسیمںیہنیھتہکوسمّ�د�ہ کیرط�حرپٹنگنرپیسا�و�ر ٹ مںییسکیطلغوک�د�وبا�ر�ہد�رستوط�ررپھکلایلاجئےا�و�ررھپرپنٹرک لایاجئے�۔سپاتکبتیکیطلغا�و�ردعبا�ز�ا�ںیکاجنےو�الید�رسیتوک کو�نرحتیفاتہک ےہ�۔ہکبج ِا�س د�رسیت ےک ا�و�ریھبیملق ےخسنوگ�ا�ہ ہو�ں �۔ ّزنتلہیمیلسترکںیلہکرق�آ�نےکنتمںیم � .�7گ ارمہوطب�ر � �الاف�ظاکاضافہایوکئییمکوہئیےہوتاتبئںیہکِا�ساکدصقمایکےہ�؟ رفقآیاےہ؟فنصمیکشیپ کایا�سےسرق�آ�نےکینعمںیموکئی � کر�د�ہاثملو�ںاکاجئز�ہںیلوتایکدچلپساب�تاسمےنآتیےہہک رقا�ر رقا�ر د�ےرک د�اسنہترحتیف � جن الاف�ظوکفنصم اضافہ اییمک � �د�ےرہےںیہ�ُ،ا�نےکرکنے ایہنرکنےےسرق�آ�نےکاصل ڑپا�۔فنصمیک شیپرک�د�ہ ضموم�ن ا�و�راعمنی ںیموکئی رف�قںیہن ت تنی اثملںیآ�پ ےکاسمےن رھکات وہ�ں�۔
بدعکوئی ظفلطلغاھکلایگ ا�و�ر دعب ںیم اٹم دیاایگ وت ا�س ےسرق�آ�ن
کے ایب�ن رفمو�د�ہ اضممنی ا�و�راعمنی ںیمایک رف�ق ڑپتا ےہ�؟
� .�8اگررق�آ�ن ںیم د�اسنہتوط�رپر الاف�ظیکیمک ای اضافہ وہ�ا
ہےتوو�ہابتںیا�و�راقحئقوجرق�آ�نےنہمّلسموط�ررپایب�نےیکںیہ�،
ےاکہمہ صمفنوکاچہےیہکا�نےکقلعتموکئیوبث�تشیپرک� ت
کہہںیکسہکرق�آ�ن رپوکئی ریب�ونی اہتھ اثر اند�ا�ز وہ�ا ےہ�۔ًالثم�:
�٭�…قر�آ�نرکیم املسمنو�ں ےک ایامنای�ت ا�و�ر ہقفیک
نبای�دہے�۔ایک آ�پوکئی ایاس�اضافہ اییمک دکاھ ےتکس ںیہ سج ےس
قر�آ�ناکوکئیمکحدبتیل وہایگ وہ ای وسنم�خ وہایگ ےہ�؟کوئییہقف وہ؟ حمک ا�س د� سریت ےسدبتیل وہایگ �
�٭�…کاییسک ہخسن ںیم وس�ر�ة ابلرق�ۃ اییسکیھب ا�و�روس�ر�ہیک
�آیا�ت�،موجو�د دعت�ا�د ےس زیا�د�ہ ایمک ںیہ�؟کایوکئی اییسآیت
�آ�پ شیپرک ےتکس ںیہ وجومجو�د�ہ رق�آ�ن ںیمںیہن ا�و�رآ�پ ےک
ےہ؟یاوکئی اییسآیت وج ےلہپ ہن وہ � کیدےھ ےئگوفیحص�ں ںیم کذمو�ر � �ا�و�رومجو�د�ہ رق�آ�ن ںیم ومجو�د وہ�؟
�٭�…قر�آ�نیک ومجو�د�ہ وس�رتو�ں ا�و�ر آیا�تیک ایک
خا�ص رتتبی ےہآ�پ امہ�ر�ے اسمےن رتتبی رق�آ�ن ےک اب�ر�ہ مںی د�اسنہت د�رسیتیکوکئینیعم اثم�ل دیں�۔ًالثم وس�ر�ة ابلرق�ۃیک
�آیت �،�2�5�0کیس ہخسن ںیم ومجو�د�ہ رتتبی ےک الخ�ف وہ�۔ ٰ وعلی ھذا القیاس�۔ �٭�…قر�آ�ن ںیماھکل ےہرضح�ت ویسف ؑنے وخ�ا�ب ںیم َ َ ً َ گای�ر�ہ اتس�ر�ے�(ا َح َد َعش َر کوکبا �)� کیدےھ�۔ رحتیف رکنے
�و�الو�ں�(�اگریسک ےنرکنی وہتی�) ےک ےیل ہیاہنیتآسا�ن اھت ہک �احد ای رشعاک ظفلاٹم دیات�۔رگمیسکیک تمہںیہن وہئی�۔ایکوکئی اییس
ماث�لےہسجںیم یاکاھکلوہاید�ساھکلوہا�و�رُا�سوکاٹمرکایگ�ر�ہ کر�دیاایگ وہ�؟ ای ا�س رط�حیکوکئی ا�و�راثم�ل دکاھ دیں�۔
�٭�…حرض�تون�حؑکیرمع�(عیینُا�نیکامتیکرمع�)ونوس
پاچ�ساس�لایب�نوہئیےہ�۔ایکوکئیاییساثم�لےہسجںیمہیرمع کم ای زیا�د�ہ ایب�ن وہئی وہ�؟
�٭�…قر�آ�نرکیمےنرضح�تٰیسیعوکینباسر�ائلییکرط�ف
رقا�ر دیاہے�۔ایکوکئی اییس اثم�ل ےہ سج ںیم رضح�ت �رسو�ل � وہ؟�۔ و علی ھذا رقا�ر دیا � یعٰیسؑوکیسک ا�و�روق�میک رط�ف رسو�ل �
القیاسکوئی ا�و�رہمّلسمدبتییلآ�پ شیپرکںیکس�۔
گ �ار�آ�پاییسایکیھباثم�لشیپہنرکںیکسوترھپوسچںیہک
کبت ںیم رق�آ�نیکڑکنیس�و�ںآیا�ت د�ر�جیک ںیہ�۔ایکیسک ایک مںییھبوکئی اتخال�ف ےہ�؟ �٭�…تمدع�داییسبتکفینصتیکںیئگنجںیمرق�آ�نےک خمفلتاضممنیرپوگتفگیکیئگےہ�۔ًالثماسبہقاقو�ا�م��،ابنای�ء�،سانئیس �ویبط امو�ر وغری�ہ�۔ایک ا�ن ںیم اتخال�فنتم ےسفلتخم اتنئج اکنلے گےئ ںیہ�؟ مںیبٹیئگ �۔ �ا �ن ےک �٭ �… �ا مت دمحم یہ �7� 3فرقو�ں یسڑکن�و�ں ذییل رفقےںیہ ا�و�ر ایک د�وسر�ے رپاکرثےنرفکا�و�ر �و�اجباقللتوہنےےکوتف�ےاگلئےںیہ�۔رگمیسکےنآ�جکتہی ہنںیاہکہکالف�ںےنرق�آ�نےکنتمںیمدبتییلایرحتیفرکد�ی ہے�۔ گای اراہکیھب ےہوت ہی اب�ت اثبت ہن وہیکس�۔ �٭�…ناسخووسنم�خاکہلئسمدش�تےساٹاھ�۔ڑکنیس�و�ںآیا�ت رقا�ر دیاایگ�۔رگمیسک ےنرق�آ�ن ےس کو انسخ ا�و�ر اتین یہوکنموس�خ � نموس�خآیتوکاکنلےنیک رج�ٔا�تںیہنیک�۔ �٭�…�اگرآغا�زںیماتکبتیکیطلغےسوکئیایکرح�فز�ائد ف’�’ وت ا�سوکیھب رق�آ�ن ےساکنلےنیک اجبئے کلاھایگ ًالثم ‘�‘�ال � �ا�س ےک ا�وپر�( )�xاک اشن�ن اگل دیاہک ہی ڑپھےن ںیمںیہنآئےاگ�۔ �و�ہ اشن�نیھبآ�جکت ویےس یہ ومجو�دہے�۔ ُا�س رح�ف ز�ائد�ہوک بیھںیہن اکنلاایگ�۔ �اگرایاسںیہنےہوترھپآ�پسکہنمےسرق�آ�نںیمدبتییل کی اب�ترکتےںیہ�۔ ڑپھےن ا�و�رےنھکلیک رط�ز رپاگررع�ب ابقئل کو اپین اقممی زبا�ن ا�و�رہجہل ےکاطمبق ڑپھےنیک اجا�ز�ت د�ییئگ وفحمظ ےہوت ہییھب عود�ہ اٰلیہ ےکاتبع ےہ رقا�ء�تیھب � تیھ ا�و�ر و�ہ � رقا�ء�ت ےکاستھدخ�ا اعتلٰی رقا�ءتںی رمکز�ی � کوینہک ہیاستو�ں � نے اتا�ر�یںیھت�۔یسک اناس�ن ےنںیہن�۔ ا�ب ہیرص�فیملع ا�و�رینمض رقا�ءتو�ں �اثاثہںیہوجریسفتوکےنھجمسںیماعم�و�نوہیتکسںیہ�۔سپا�ن � کاوفحم�ظ رھکان ا�و�راعمنی ا�و�راطملب ںیم ذ�ّر�ہ رب�ابررف�ق ہنآنایھب حافظترق�آ�ناک وبث�ت ےہ�۔ �آخر رپ ںیمآ�پیک دخمت ںیم رق�آ�ن ےک اب�ر�ے ںیم چدن�دیرگریغملسمنیققحم ا�و�ررشتسمقنییک ر�ائے شیپرکتا وہ�ں�۔ سر�ولمی ویم�ر اپیناتک�ب الئفآ�ف دمحممںی رق�آ�ن ےک اب�ر�ے مںیاتھکلہے�: ‘‘We may upon the strongest every
affirm
that
presumption
verse in the Quran is genuine
کای آ�پیک کذمو�ر�ہ د�اسنہت د�رتسای�ں رق�آ�ن ںیمرحتیفاک وبث�ت
of
کرنےو�الےاکدصقموپ�ر�اوہ�اایںیہنوہ�ا�؟�ا�ساب�ر�ےںیمایک
(William Muir Life of Muhamet,
بیھ ںیہ ای ںیہن�؟ آ�پ ےک وقب�ل رق�آ�ن ںیمرحتیف ای د� سریت
رکاولچ�ںہکفنصمےنوخ�درہاثم�لےکاستھ � چلدپساب�تاکذکر ت
�اعرت�ا�فایک ےہہکرق�آ�ن ےکومجو�د�ہہخسن�(حصف�) ےکاطمبق ہی �د�رسیت ا�بیھب رق�آ�ن ںیم ومجو�د ےہ�۔
چدنوغ�رطبل اکن�ت
�٭�…�امتدمحمیہ ںیم وچ�د�ہ وساس�ل ےسڑکنیس�و�ں افتسری تمدع�دزبانو�ںںیمیھکلیئگںیہا�و�روپ�ر�انتمرق�آ�نا�نںیمومجو�د ےہ؟ ہے�۔ایکیسک یاک ےکنتم ںیمیھب اتخال�ف � �٭�…حدیوث�ں ںیم رق�آ�نیک ویسیب�ںآیا�تومجو�دںیہ�۔ ےہ؟ کای ا�ن ےکنتم ںیموکئی اتخال�ف � وای�ءےناخال�قا�و�رالک�میکزہ�ا�ر�و�ں �٭�…لعام�ء� کتم،نیمل�،ص ف
composition
unaltered
and
’’Muhammad himself. )London, Vol 1, Introduction
رتجہم�۔ مہ اہنیتوبضم�طایقسا�تیک اینب�د رپہہک ےتکسںیہ کہ رہ�ایکآیت وجقر�آ�ن ںیم ےہ و�ہ اصیل ےہ�۔ ا�و�رحمدم�(صیل �الہلہیلع و�آلٖہ وسمل�)کی ریغّرحم�ففینصت ےہ�۔ �ایک ا�و�ررشتسم�ق ونلڈکےاتھکل ےہ�: there
errors
clerical
Slight
may have been, but the Qur’an of Othman contains none but genuine elements, though sometimes in very strange order. Efforts of European
…�…� scholars to prove theباقیہحفص �1�0پر …�…
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
مری�ارھگ� ،ریم�ی تنج
نام�ز�و�ںیکامہتیےکاب�ر�ےںیمالہلاعتلٰیرق�ٓا�نرکیمںیم
�ٓا�پےکےچبٓا�پےکےیلرص�فاسیوص�ر�تںیم قر�ۃاعلنینبےتکسںیہہکبجو�ہابقاعدگیےسامن�زا�د�ارکتےوہ�ں
�‘�‘�(�اپین�) امن�ز�و�ںیک افحظترک�و�۔ ابخلوص�ص رمکز�ی امن�ز
رفانرب�د�ا�ر�یرکتے وہئےڑھک�ے وہاجئو�’�’�۔ کی ا�و�ر الہل ےکوضح�ر م
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلرصنب�ہالزعیز م رفاتےںیہ�� :ا�و�ر دلی وخشیاک ابعث نب اجتی ےہ�۔ ذٰہل�ا وچب�ںیک اخالقی رتبتی
توجہ دیین اچہےی ا�و�ر ا�نیک افحظترکنی اچہےی�۔ ہیٓایتںیمہ
کی ڈنھٹ�ک وہ�ں ےگ�۔
رضو�ر�ی ےہہک و�ہ اپین دعائو�ں ےک ایعم�ر � یاک دعا وجمہ اپےنوچب�ں ےک ےیل ہیرکتےںیہہک ا�ے کے ےیل امئو�ں ےک ےیل �
رفاتا ےہ : سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ ںیم م ُ َ َ َ َ ْ ٰ الصل ٰو ِت َو ّ َحا فِ ُظوْا َعلی ّ الصلو ِۃ الوُ ْس ٰ طی َوقوْ ُموْا ّٰ ٰ ْ لِل ِہ ق ِن ِتی َن �(�ابلرق�ۃ�)�2�3�9� :
رطف �ا�سٓایتاک بلطم ےہہکٓا�پوک اپین امن�ز�و�ںیک �
خوصصی وط�ر رپ ا�ن امن�ز�و�ںیک ای�د�دہانیرک�اتی ےہ وج د�ن ےک
�الہلاہنںیامہ�ر�ےےیلوخشیاکابعثا�و�ررق�ۃاعلنیانب�۔ایکوممن کو دنلبرتین اقم�م رپ ےل اجئںی ا�و�ر اسےاقئم ھکرںی�۔ احدمیو�ں
�د�و�ر�ا�نٓاتیںیہ�۔بجزیا�د�ہرتول�گاپےنر�و�زرم�ہےکاکمو�ںںیم
نبےت ںیہ بج و�ہ � وقتٰییک ر�اہو�ں رپ ےتلچ ںیہ�،تحص دنم وہتے ہوئے وہنے اچئہںی�۔
کہبجمہامت�م ندای�و�یوخ�اہاش�تا�و�رافئد�و�ںوکسپِتشُپڈ�ا�ل
کے ےیل ا�س ےک ےچب ا�س وقت ُا�سیک ٓاکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک کےرھگالہلاعتلٰی ےک ایپ�ر ا�و�ر ا�س ےک ذکر ےس رہوقترھب�ے
مرص�و�فوہتےںیہ�۔ا�سرط�حںیمہ ہی ای�ددہانیرک�و�ائییئگےہ
رپ�ور�ا�م�،انرٹٹینایرھگیولرفتیاح�توک �…یٹیلویژ�نےک گ
ہلاعتلٰی کر اپین امن�ز�و�ںیک افحظترکیں ےگوترھپامہ�ر�ےرھگال
�و�ہاسےاییسا�ولا�داطع م رفائےوجکینا�و�ریچسوہا�و�را�نیکٓاکنوھ�ں �رکا�و�ٹںیہن اننب اچہےی�۔نام�زیک ا�د�ایئیگ اییس وہنی اچہےیاسیج ہک
وقتٰی ا�و�ر یکین امہ�ر�ے وچب�ں ںیم پرھمہ دکیںیھ ےگہک �
رصفوخ�اتنی یہںیہن ہکلببس رم�د�و�ںوکیھب اپین قیًانی �
گےبتٓا�پ اپےن ا�س دہعوک وپ�ر�ارک رہے وہ�ں ےگ وجٓا�پ ےن
ہںی�،خوشاح�لوہتےںیہ�،فرمانرب�د�ا�را�و�رام�ںاب�پیکدخمترکنے
�و�الے وہتےںیہ�۔ ذٰہل�ا بج ایکصخش دخ�ا ےس ہی دعارکتا ےہہک بکیھیھب رتجحی ںیہن وہنی اچہےی�۔�ا�و�رُا�نوک امہ�ر�ی امن�ز�و�ں ںیم
کی ڈنھٹ�ک وہ�،تو حنٓاوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےک اسو�ہ ےکاطمبق خوبوص�رتی ےسامن�ز ا�د�ارکنےاک قح ےہ�۔ �ُاسے اییسٓاکنوھ�ںیک ڈنھٹ�کالت�شرکنی اچہےی وجرص�ف الہل
تاعلٰییک ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنے ےس احصل وہیتکس وہ�۔
عاب�دتو�ںےکقحا�د�ارکنےیکرط�فوتجہدییناچہےیاسیجہکالہل
جب ایاس وہتا ےہوت الہلاعتلٰی ا�س ےکہجیتن ںیم اییس ا�ولا�د تاعلٰیاک قح ےہ�۔اگرمہ اپین امن�ز�و�ںوک وپ�ر�یوتجہ ےس ا�د�اکریں
خباتشےہوجچسچماپےنو�الدینیکٓاکنوھ�ںیک � ڈنھٹکنباجتیےہ گےوت الہلاعتلٰی ےن عود�ہایک ےہہک امہ�ر�ے ےچب امہ�ر�یٓاکنوھ�ں
رطح تنج انبیا اج اتکس ےہ�؟ گرھوکسک �
�(فو�زیہوکش�ر�۔ اہنا�ٔو�۔جرمین�)
رضو�ر�تےہوجاییستنطلس گرھناسنیزندگییکاینب�د�ی � ا
یہ ذمہ د�ا�ر�ییکیئگ ےہ� ،ہیبس ای�د ھکرںیہک وج املک ُکل ےہ� ،وج
�زندگی ےس فطل اند�و�ز وہنا اچہاتہے�۔�ا�ب وس�ا�ل ہی اھٹات ےہہک
کیںیہو�ہمتےسا�ن مذہد�ا�ریو�ںےکاب�ر�ےںیموپچےھاگہکحیحص
کیتیثیحرھکیتےہجسںیم�و�ہلمکمٓا�ز�ا�د�یا�و�روکس�نےکاستھ
�زمنی وآسام�ناک املک ےہسج ےن ہی ذمہ د�ا�ریا�ں اہمت�ر�ےرپس�د
�اپینا�ستنطلسوکو�ہاپینتنجےسیکانباتکسےہ�؟ا�ساکٓاسا�ناس
طر�ح ا�د�ایکیئگ ںیہ ایںیہنیکںیئگ�۔سج د�ن و�ہ املک وی�م الدین
�ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�ت و�احاسسا�تاکخای�ل رھکےن و�الا��،ا�و�ر
گے�۔�(طخہب ہعمج �0�6؍�اپریل ��2�0�0�7ء�)
جو�ا�بےہہکہیاسی قوتنکممےہبجرھگاکرہفر�دتبحمےکاستھ رطزلمعرھگوکتنجاکومننہانباتکسےہ�۔ قربانیاکجذبہرھکاتوہوتیہ �
جز�ا ا�و�رزس�ا ےکےلصیفرک�ےاگ ا�س د�ن ہیبس ول�گ وج�ابد�ہ وہ�ں گرھوک تنج انبنے ںیم بس ےس اہمرک�د�ا�روع�ر�ت ا�د�ا
رمعریالہلامہنعایب�نرکتےںیہہکںیم حرض�تدبع�الہلنب ض
ڑھگس،لسہقیاعش�ر� ،اعممہلمہف ا�و�ربس ےس کرتی ےہ�۔اگروع�ر�ت �
ہے ا�و�ر اپین رعتی ےک اب�ر�ے ںیم وج�ابد�ہ ےہ�۔ اما�مرگن�ا�ن
ریپ �ویرکنے و�الی وہوت ًانیقی و�ہ اپےنرھگوک تنج انب �احاکما�تیک �
رہیکرگن�ا�ن ہک‘�‘متںیمےس ا نےرسو�لالہلﷺوکہیےتہکانس �
بڑ�ھرک الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےستبحمرکنے و�الی ا�و�ر ا�س ےک
ہے ا�و�ر و�ہ اپین رعتی ےک اب�ر�ے ںیم وج�ابد�ہ ےہ�۔آ�دمی اپےن
کسیت ےہ�۔ ل ن لجہس اسلانہ رجمین ��2�0�0�3ء ںیم ایپ�ر�ےوضح�ر ےن � ج�ہ رفایا�: سےاخمطب وہ ےت وہئے م �‘�‘عو�ر�ت ےک اقم�ماک و�ہنیسح وصت�ر وج اسال�م ےن شیپایک
مںی وپچاھ اجئےاگ� �۔’�’
ویبی ےہوت اپےنرھگیک افحظترکنے و�الی ےہ ہے�۔ و�ہ بج �
گرھ�و�الو�ں رپرگن�ا�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�سیک رعتی ےک اب�ر�ے
مںی وپچاھ اجئے اگ�۔وع�ر�ت اپےن اخ�وند ےکرھگیکرگن�ا�ن ےہ�، �ا�سےسا�سیکرعتیےکاب�ر�ےںیموپچاھاجئےاگ�۔اخ�د�ماپےن
مالکےکام�لاکرگن�ا�نےہا�و�را�سےسا�سیکرعتیےکاب�ر�ے
ہےسج ےس ایکیھجلس وہئی اقبل احرت�ا�متیصخشاک وصت�ر ابرھتا
�ا�سدحیثںیماچ�ر گولو�ںوکوتجہدلائییئگےہ�۔ایکاما�م
جاہ�ں اخ�وند بجرھگو�اپسٓائےوت د� نوو�ں اپےنوچب�ں ےکاستھ
کوکہ و�ہ اپین رعتیاک ایخ�ل رکےھ�۔ ایکرھگےکرسبر�ا�ہوکہک و�ہ
� یاکوھچٹییس تنجاک فطل اٹاھ رہے وہ�ں ۔جب ام�ں وہوت ایک
�رکےھ�۔ ایکوع�ر�ت وج اپےن اخ�وند ےکرھگا�و�ر ا�س ےکوچب�ںیک
ہے ۔جب ےچبیک رتبتیرک رہی ےہوت ےچب ےک ہذن ںیم یاک
�اپےن ویب�ی وچب�ں ایاگر اپےن اخند�ا�ناک رسبر�ا�ہ ےہوت ا�ساک ایخ�ل
نرگ�ا�ن ےہ ا�ناک ایخ�ل رکےھ�۔ ایک اخ�دم وج اپےن املک ےک ام�ل رفایاہک ہیبس ول�گ نج ےکرپس�د کارگن�ا�ن ےہ�۔ رھپآخر ںیم م
�
وفحمظرتینھجمس رہا �اییس یتسہہکسجیکٓاغو�ش ںیم ہچب اپےنٓا�پوک �
�اییس رفشہتتفصیتسہاک وصت�ر ابرھرہا وہ وجیھبکیطلغںیہنرکیتکس جس ےک اپ�ٔو�ں ےک ےچین تنج ےہ ا�س ےئل وج اب�تہہک رہی ےہ
کےولضف�ں ےسرھباجئںی ےگ�۔
سر�ایترکاجئںی ےگ�۔جبٓا�پ ا�ن دنلباقمصدوکاحصلرک ںیل �دینوک ندای رپدقم�م ھکرےناکایک اھت�۔ الہلاعتلٰییک اش�ِن ایفضی اییس
ہےہک و�ہ یاکصخشوک ا�س ےک امت�م اچےھ اعام�لاک دبلہًاتبسن تہب
�زیا�د�ہ دیات ےہ�۔
پس بج الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنےیک وخ�اہش کی وجہ ےسٓا�پ اپین امن�ز�و�ںیک افحظترکتی ںیہ ا�و�ر اپےنوشہر �ا�و�ر وچب�ںوک امن�زیک ای�د دہانیرک�و�اتی ںیہ�،تبٓا�پیک امن�زیں قحتقی ںیمٓا�پیک افحظت ےک ےیلدعتسم وہاجتی ںیہ�۔ و�ہٓا�پ کوزغلشو�ں ےس اپ�کرکیںیگ�۔ الہلاعتلٰی وس�ر�ۃ انعلوبک�تٓایت رفاتا ےہ : �4�6مںی م َّ َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ِان الصلوۃ تنھی ع ِن الفحشٓا ِء و المنک ِر۔�‘�‘قیًانی نام�ز ےب ایحئی ا�و�ررہانسپدنید�ہ اب�ت ےس ر�وکیت ےہ’�’�۔ �ا�ساک بلطم ےہامن�ز اناس�نوکرہمسقیک ےب ایحئی ا�و�ر �رُبی باتو�ں ےس ر�وکیت ےہ�۔باقاعدگی ا�و�رحیحص وط�ر رپ ا�د ایکیئگ امن�زیں مہںی ےب ایحئی ا�و�ر رُب�ےاکمو�ں ےس اب�ز رکھرک امہ�ر�ی افحظت کرتی ںیہ�۔ ہی ر� حوانی ڈھا�ل رص�ف ایک رف�دوکںیہن اچبتی ہکلب پو�ر�ےرھگ�انےیک افحظترکتی ےہ�۔ ُ �…جبالہلاعتلٰیاکا� شرا�دےہ ٰح ِفظوا توا�ساکبلطمےہہک عاب�د�تکیرطفہلمعںیہن(اسیجہکدیرگذم�اہب ںیمہے�)�۔جب رکا ےہوت الہلاعتلٰییھب ُا�سیک �ایکصخش اپین امن�ز�و�ںیک افحظت ت حافظترکتا ےہ�۔�ا�س افحظتاکیلمع اظاہ�ر ا�س دنای ںیم الہلاعتلٰی کےاناعما�تےسوہتاےہا�و�رٓاخر�تںیمیھب�۔اناس�نےکےیلدنای مںیا�سےس �ڑبیتمعنایکوہیتکسےہہکا�سےکےچبا�سیکٓاکنوھ�ں کی ڈنھٹ�ک اثبت وہ�ں�۔ �(�احدم�یاملسم�ن وخ�اتنییک ذمہ د�ا�ریا�ں�، حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک چدنبختنم اطخبا�تاک ومجمعہہحفص �1�1�2تا �)�1�1�4
گرھ
�و�ہ انیقی ًحصحی ا�و�ر چس ےہ ا�و�ر رھپےچب ےک ذہن ںیم ییہ وصت�ر ابرھتا ےہہک ںیم ےن ا�سیکلیمعترکنی ہے�۔اسیرط�حبجو�ہوہبےہوتویٹیب�ںےسزیا�د�ہ کھچ ٓا�ج �زبِم د� سوات�ں ںیم یاک رھگ یک اب�ت وہ سا�سرسسیکدخمتزگ�ا�روہا�و�ربجاس�سےہوت چنم ےک رنگ و وب�،سحنی اب�م و َد�ر یک اب�ت وہ یبویٹ�ں ےس زیا�د�ہوہب�ٔو�ں ےستبحمرکنے و�الی وہ یہ اییس � اک ہگج ےہ ےسج ںیم اپان ہہک وکس�ں �اسی � رطحفلتخمرشوت�ںوکےتنگےلچ ئاجںیوجاسال�م جاہ�ں ںیمھکُس ےس یج وکس�ں اہج�ں وکس�ں ےس َر�ہ وکس�ں کیمیلعت ےک دعبوع�ر�ت اتخای�ررکتی ےہوترھپاییس جاہ�ں ےک رہےن و�الے ایک د�وسر�ے ہپ اج�ن دیں عو�رتو�ںیک ابتںی اثریھبرکتی ںیہ ا�و�ر امحو�ل ںیم برھ�م وتبحم�ں اک ا�و�ر زعتو�ں اک مَ�ا�ن دیں �ا�نیک کمچیھبرظنٓا�رہی وہتی ےہ�۔ � حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن مرفایاہک �و�ہ نج ےک ےنیس اچہت و ولخ�ص اک اہج�ن وہ�ں عو�ر�ت اپےن اخ�وند ےک ام�ل ےسوکئی زیچا�سیک بجںی ہپ نج یک تبث ایپ�ر ےک ںیسح اشن�ن وہ�ں �اجا�ز�ت ےک ریغبدصقہ ہنرک�ے�۔اگر ایاسرک�ے جاہ�ں ہن دب احل�ظ وہ وکئی ہن دب زبا�ن وہ گیوت ا�ساک وث�ا�ب ا�س ےک اخ� نودوک ےلماگ ا�و�رانگ�ہ جاہ�ں ہن دب رسشت وہ وکئی ہن دب امگ�ن وہ عو�ر�ترپوہاگ۔�ا�و�رہیہکاخ�وندیکاجا�ز�تےکریغب مظن‘�‘رھگ’�’سے دنچ اشاع�ر� ک،ال�م : �( � زبا�د�ی امہت الدق�و�س اصحہب‘�‘ہے د�ر�ا�ز دست دعا رم�ا ’�’فصہح 3�0�7� :تا �)�3�1�0 صاح � دصہ گرھےسہنےلکنوس�ائےا�سےکہکاخ� نودےن ق ریخا�ترکنے ےک ےئل اییسک ا�و�ررخ�چیک اپےن �و � �اپےن اخ� نود�و�ںاکیھب ایخ�ل رھکںی ا�و�ر اپین ا�ولا�د�و�ںاکیھب ایخ�ل ما�لںیمےساجا�ز�تد�ےرکیھوہایرھگےسابہریسکاک�مایےنلمیک رطح �ھکرںی ا�و�ر اپےنرھگ�و�ںوک تنجریظن ئانبںیہکرظنٓائےہکرہ � �اجا�ز�تد�ےرکیھوہ�۔اہ�ںاپےنام�لا�و�راجئدی�ا�دےسسجرپاخ�وند خوشاح�لرھگ�انہ ےہ ا�و�روکس�ن ےہ ا�سرھگںیم�۔حرض�ت ا�مہملس ریخا�ترک�ے�۔دخ�اوک کاوکئیقحںیہنو�ہسجدق�راچہےدصقہو � �ر�و�ایترکتی ںیہہک وجوع�ر�ت ا�س احلت ںیم وف�ت وہئیہک ا�س دصہ دییت ےہہکلبدخ�اوک یہ دنسپںیہنہکوع�ر�تسک دق�ر دنچ�ہ و ق کا اخ�وند ا�س ےسوخ�ش ا�و�ر ر�اضی ےہوت و�ہ تنج ںیم اجئےیگ�۔ رفا�ں رب�د�ا� �ریرکتی ےہ�۔ وج یہ دنسپ ےہہک و�ہسک دق�راخ� نودیک م تو دکیںیھ وع�ر�توک ا�سیک رقبانیاک دخ�ا اعتلٰیانتک ڑب�ا اجر د�ے رفا�ںرب�د�ا�ر�یےکالخ�فاک�مرک�ےیگا�سےکےئلوکئی خا�وندیک م �رہا ےہ ا�و�رامضنت د�ے رہا ےہہکمت ا�س ندای ںیم اپےنرھگ�و�ںوک ثو�ا�ب ہن وہاگ ہکلب و�ہ ا�س ےک ےئلومجبانگ�ہ وہاگ� �۔’�’ جتنریظن انبنےیکوکششرک�و ا�و�ر اگےل اہج�ں ںیمںیہمت تنجیک ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ باش�ر�ت دیات وہ�ں� �۔’�’ ہلاعتلیرصنب�ہالزعیزےنہسلجاسلانہاہیلڈن ��2�0�0�4ءےکومقعرپ �ال �الہلاعتلٰی مہ بسوک اپےنرھگ�و�ںوک تنجریظن انبنےیک رفایا�: خو�اتنیوکاخمطب وہتے وہئے م رفائے�۔ ٓامین اللھم ٓامین توفقی اطع م �‘�‘�اپےنرھگ�و�ںوک اپےنہقیلس ا�و�رڑھگس�اپے ےسونس�ا�ریں�۔
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
لموفظا�ت
قبہی� :احدم لعہیاسلال�م�۔سری�ت وسو�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �4
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب �(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)
�(قطسربمن �)�4�1 �1�8؍�اپریل ��1�9�0�1ءوکآ�پ ےن ایک الاہ�م انسیا اھت�۔ ن َ �‘�‘ َس�ا�ِل ِد ْ�یگ�رْ�َر�ا ک ِ ْہ مِے ْ َد�ا َ��دْ ح ِ َس�ا ْ�ب ن ت ت َ��ا ُک�جَ�ا�َرفْ� آ ْ�ک ِْہ َ� ب�امَ�ا وُبْ�د َ�ی�ا ْ ��ر’�’ ترجہم��:۔آئدن�ہ اس�لاک اسح�بوک�ن اجنات ےہ وج د�وست ذہتاس�ل امہ�ر�ےاستھ ےھت و ہ ا�بدکھرےئگ�۔ گ ش
زجعمہ�…�…�ا�زہحفصربمن �8 قبہی� :افحظترق�ٓا�ناک � existence of later interpolations in the Qur’an have failed. (Encyclopedia Britannica Edition 11 ) ’under heading ‘Quran
�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �)�2�9�2
سدع�یاک ہیرعشرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک �1�8؍�اپریل ��1�9�0�1ءوک الاہ�م وہ�ا وجذتکر�ہ ایڈینشمشش ےکہحفصربمن �3�3�2پر �د�ر�ج ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ بیھںیہن�۔ا�ند� نوو�ںںیمرف�قہیےہہکاتکبتیکیطلغایکےخسن مںی وہیگ و�ہیسک د�وسر�ےوخسن�ں ںیمںیہن وہیگ�…یلنک اتخالفا�ت
�ر�و�ایتینعیایکیہرف�قیئکوخسن�ںںیمےلم��،ایاسںیہکںیہنےہ�۔ ہ’�’�۔ یہ ےہرق�آ�ن دیجمیک ات�ریخ اک الخص �
�(طخاب�ت اہب�ولوپ�ر�ا�ز ڈ�اکرٹدیمح الہلدلج �1فصہح �1�6تا �)�1�7
�ایاس یہ اناجلی ےکوخسن�ںوک عمجرک ےک ا�ن ےک د�رمای�ن
ترجہم�۔نکمم ےہہکرحتیریکوکئیومعملی ایطلغ�ں (طر�ز
مو�ا�زنہرکنے ےک اب�ر�ے ںیم ڈ�اکرٹدیمح الہلاصحبےتہکںیہہک
�دنای ےکاسمےن شیپایک اھت�ا�ساکضموم�ن وہی ےہ وجدمحم�(صیل الہل
کے زمانے ںیمآ�ر�امی زبا�ن ںیم وج اجنلییھت و�ہوت ا�ب دنای ںیم
ترحیر�) وہ�ںوت وہ�ں�۔نکیل وجرق�آ�ن امثع�ن (�رضی الہلہنع�)نے
لعہی وسمل ) ےن شیپایکتاھ�۔وگ ا سیک ترتبیبیجع ےہ�۔یو� پرنی
لعام�ءیک ہیوکششںیہک و�ہ اثبترکیںہکرق�آ�ن ںیم دعب ےک زمانہ
مںییھبوکئی دبتییل وہئی ےہ�۔ ابللک انکا�م اثبت وہئی ںیہ�۔
�‘�‘جرمین ےک اسیعئی اپ�د�ریو�ں ےن ہیوسچا ہکرضح�تٰیسیعؑ
موجو�دںیہن�۔ا�سوقتدقیمرتیناجنلیوینانیزبا�نںیمےہ�ا�و�ر
یونانی ےس یہ اس�ر�ی زبانو�ں ںیم ا�س ےک رتجےم وہئے ںیہ�۔ ہلذٰ�ا وینانیوطخمطو�ںوکعمجایک اجئے ا�و�ر ا�ناک آپس ںیم اقمبہلایک
یہدنچوہاہش�دتںیںیہوجاسال�مےکدشیدرتین مشدون�ںیک َ ْ َْْ َ ہںی�۔ َوالفض ُل َما ش ِھ َدت ِب ٖہ الْا ْع َداء۔ مرع�و�فاملسم�نققحم ڈ�اکرٹدیمح الہل ےن ایک دچلپسقیقحت
کے یاک یاک ظفلاک ابہم اقمبہلایکایگ�۔ ا�سیک وج رپو�ر�ٹ اشئع
ہکےت ںیہ�:
ہںی�۔ ا�س ےک دعب ہی ہلمجاتلم ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس �8یفدص اتخالفا�ت
کاذکرایکےہ�۔وجآ�جےکرق�آ�نرپرہمدصتیقتبثرکدییتےہ�۔
�‘�‘جرمین ںیم ویمنخ وی�رنوی�رسیٹ ںیم ایک ا�د�ا�ر�ہ اقئمایک
گای�‘�‘قر�آ�ن دیجمیکاقیقحت�تاک ا�د�ا�ر�ہ’�’�ا�ساک دصقم ہی اھت ہک سا�ر�ی دنای ےکرق�آ�ن دیجم ےکدقیم رتین ےخسنرخیدرک�،فوٹو ےل
کر�،جسرط�حیھبنکمموہعمجےیک ئاجںی�۔عمجرکنےاکہیہلسلسنیت
سنول�ںکت اج�ر�ی رہا�۔ بج ںیم ��1�9�3�3ء ںیم ریپ�س وی�رنوی�رسیٹ
مںی اھت وت ا�ساک رسیت�ا ڈ�ائرکیرٹ Pretzlپری�سآیاتاکہ ریپ�س
کی کلبپ الئربیر ی ںیم رق�آ�ن دیجم ےک وج دقیم ےخسن اپئے
جاتے ںیہ� ،ا�ن ےک وفٹو احصلرک�ے�۔ ا�س رپ�ویفرسےن ےھجم ش خ ��ص�اً ایب�نایکہک ِا�س وقت ( ��1�9�3�3ء ںیم�)ہام�ر�ے اٹسنویٹی�ٹ
مںی رق�آ�ن دیجم ےک �4�2�0�0�0سنوخ�ںیک وفٹو ومجو�د ںیہ ا�و�ر
ماقبےل�(مو�ا�زنہ�) اک اک�م اج�ر�ی ےہ�۔ د� سور�ی گنجمیظع ںیم
�ا�س ا�د�ا�ر�ےیک امع�ر�ت رپ ایک امرییک مبرگ�ا�ا و�رامع�ر�ت� ،ا�س کابتک اخنہ ا�و�رہلمعبسھچک رببا�د وہایگ�۔نکیل گنج ےکرش�و�ع
ہونے ےسھچکرعصہ ےلہپ ایک اع�رضی رپو�ر�ٹ اشئع وہئییھت�۔ �ا�سرپو�ر�ٹےکالاف�ظہیںیہہکرق�آ�ندیجمےکوخسن�ںںیماقمبےل
�(مو�ا�زنے�)اک وجاک�م مہ ےنرش�و�عایک اھت��،و�ہ ابیھلمکموتںیہن ہو�ا نکیل ابیھکت وجہجیتنالکن ےہ و�ہ ہی ےہہک ا�نوخسن�ں ںیمںیہک
ہکںیاتکبتیک ایطلغ�ںوتیتلم ںیہنکیل اتخالفا�ت ر�و�ایت ایک
جائے�۔ انچنہچ وینانی زبا�ن ںیم اجنلی ےک ےخسن ےنتج دنای ںیم اپئے
جاتے ےھت�۔اکمل وہ�ںہک زجئی� ،ا�ن بسوکعمجایکایگ ا�و�ر ا ن ہوئی ا�س ےک ظفل ہی ںیہہک ‘�‘کوئی �2لاکھ اتخالفی ر�و�ایا�تیتلم
نسنیگ ںیہ�۔’�’
�(طخاب�ت اہب�ولوپ�ر دلج �1فصہح �)�1�6
ہام�ر�ا دخ�ا عود�و�ںاک اچس دخ�ا ےہ�۔ امہ�ر�ےاق�د�رقلطم ا�و�ر
وخوص�رتی غوی�ردخ�ا ےنافحظتِرق�آ�نیک اببتایک وہ�ا عود�ہسک ب رفایاہکڑکنیس�و�ں اسلو�ں ےساخمفلنی اسال�م ےن ایڑ�ی سے وپ�ر�ا م رحتف ای چوٹیاک ز�و�ر اگل ایل ےہرگماتک�ب الہل ںیم یاکومعملییس ی
لغیطیھب اثبتںیہنرک اپئے�۔ الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نیک افحظت رفائی ےہہک ڑب�ے ےس �ایےس ےبریظنا�و�ر ےباثم�ل رطیق ےس م
بڑ�ے دما�غ ا�و�رققحمیھب دشش�ر ر�ہ ےئگںیہ�۔ ًانیقی ہییسک اناسنی
ت � ّ س ل گےئ�۔�ا�و�رناہیت دمہ�ر�د�ی اظہریک ا�و�ر ا�نوک ی �دی�۔�وہا�ں یہ ش ٹ کڑھ�ےڑھک�ےمکح دیاہکاق�دیا�ن ےک اطع�رآمہل ک��ے�،گڑ ا�و�ر نکمےتیلآ�ویںا�و�ریٹمےکڑب�ےڑب�ےربتون�ںںیمڈلو�ادیا�۔�ا�و�ر حمک دیا�۔کہ وج اچہےڑگ ڈ�ا�لرک ےئیپ�۔�ا�و�رجو اچہے�۔مننیک یپےئ�۔�د�وسر�ے د�ن ہضیہ ےساق�دیا�ن اپ�ک وہایگ�۔
�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت احدم�،جدل ا�و�لہحفص �)�5�1�،�5�0
خو�د�د�ا�رصاحب قوا�ربیبط
یجاسکہذکرایکگایہےہکآ�پےنابطبتوکذ�ریہعاعم�ش بکیھںیہن انبیا ہکلب قوا�ر ا�و�روخ�د�د�ا�ر�ی ا�و�رزع�تسفناک ہشیمہایخ�ل ک�راھ�۔�ا�و�ریہی اعلی یتمہ ا�و�ر قوا�ر اپےن اخند�ا�ن ا�و�ر�ا�ولا�د ےک ےئل سپدنکای�۔ �‘�‘� یاک�…�…موقع رپ اٹبلہاک ر�اجہ اجیت ھگنس امیب�ر وہ�ا�۔�ا�سوک قِس وھپڑ�ا اھتبتہ اعملاج�ت ےئک ےئگ ک�۔وئی کا�رنبلکیک م اک ایک � صو�ر�ت افئد�ہیک ہن وہئی�۔�آخررضح�ت رم�ز�ا اصحب ہلبقیک طر�ف رجو�ع ایک ایگ ا�و�ر اپےن امعئدوکجیھبرکرم�ز�ا اصحبوک بالیا�۔مر�ز�ا اصحبیکوتجہ ا�و�رصیخشت ےباطخ اثبت وہئی ا�و�ر الهل تاعلٰی ےن اپےنلضف ےس اہنںی افش �دی�۔�ر�اجہاصحب ےنرم�ز�ا صاحبہلبقوکایکریثکرقما�و�رتعلخِاتش�بوک�ٹےکالع�و�ہضعب �دیاہ�تا�ندیاہ�تںیمےسوجآ�پیکریاستاکایکزج�وےھت�، �دیےن ےک ےئل شیپایک�۔مرگآ�پ ےناہنیتاقح�ر�ت ےکاستھ رفایا�: �اسے و�اپسرک دیا ا�و�ر اب�وجو�د اصر�ا�ر ےک اناک�رایک ا�و�ر م �‘�‘مںی ا�ن دیاہ�توکالع�ج ںیم انیل اپےن ےئل ا�و�ر اپین ا�ولا�د کے ےئل کتہاتھجمس وہ�ں� �۔’�’�( ایح�ت احدم�،جدل�ا�و�لہحفص �)�5�0 یاہ�ں ذکررکنا انمسب وہگا ہکنف ابطبت ےسفغش ا�س آ�پ ےک دعبرضح�ت ابنی ہلسلس خاند�ا�ناک کی ہصح نب اکچ ےہ�۔ ؒ �احدمؐیہےنوتوخ�داپےنو�الدامجدےسابطبتڑپھیا�و�رولخم�قدخ�اکو زبا�د�ہ رفاتے رہے�۔چاننہچرضح�ت اصح � �ا�س ےسضیف ای�بیھب م رفاتے ںیہ : مر�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ م
قبہی� :ویکین�ں رپ اتسالق�ل�…�…�ا�زہحفصربمن �3
ت وہا ےہضعبآ� مدی ُ��ر�ش زیچوک دنسپرکتےںیہنکیل �ذ�و�قفلتخم ت ت بضعآ�دمی ُ��ر�ش زیچوکتخس انسپدنرکتےںیہویکنہک و�ہ ا�ن ےک ت �ذ�و�ق ےکاطمبقںیہن وہتی ا�و�رنجوک ُ��ر�ش زیچدنسپ ےہ و�ہیھب سا�ر�ے ےک اس�ر�ےیسک یاک زیچوک دنسپںیہنرکتے ہکلبفلتخم ت طابئعفلتخمزیچ�و�ںوکدنسپرکتیںیہویکنہک ُ��ر�شزیچیںوکئیایک �د�ومسقیکںیہن ہکلب زہ�ا�ر�و�ںمسقیک ںیہ ضعب اھٹم�سوک دنسپرکتے
ہاتھ ای اناسنی دما�غ اک اک�مںیہن�۔ ہیضحم اسی امت�م اطقوت�ں ےک
قبہی� :احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �1�3
�ذ�ّر�ےاک املک ا�و�راق�د�ر ےہ�۔ سپںیمہ اچہےیہکمہاتک�ب الہل
رکاےہہکہییھبانیلےہا�و�رو�ہیھبانیلےہ�۔ یہےہہکاک�ما�سےیل ت �دکیوھرق�آ�نرکیم ںیمےسیکفیطل ریپ�ایہ ںیم ہی اب�ت ایب�ن رفاتا ےہ َولَقَ ْد َخ َل ْق َنا الْان ْ َس َ ان ِم ْن کییئگ ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی م َ ْ ُس ٰلل ٍۃ ِّم ْن ِطی ٍن�۔ہم ےن اناس�نوکیٹم ےس دیپ�اایک�۔طنی اپنی یلم
مالک ا�و�ر عود�و�ں ےک ےچس دخ�ا اک اک�م ےہ وج�دنای ےک ذ�ّر�ے
وخوص�رتوی�ںوک کے انو�ا�روکںیھجمس��،ا�س رپلمعرکیں ا�و�ر ا�سیک ب سا�ر�ی دنای ےکاسمےن شیپرکیں ات ندای دلج ا�زدلجدمحمٰیفطصمﷺ
کےڈنھج�ے ےلتعمج وہجائے ا�و�ریہی رق�آ�ناک عود�ہ ا�و�رآخر�ی تدقیر ےہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
ہوئییٹموکےتہکںیہہک ا�س ےسرم�ا�د ہی ےہہک د�ورحم�کاک�م رپ رفاتا ےہ ہی د�و زیچیں ھکرںی�۔ رھپایکایک لاگنے و�الےںیہ�۔ رھپ م ُ َ ْٰ ُْ َ ً َ َ ْ ث ّم َج َعلن ٗہ نطفۃ فِ ْی ق َرا ٍر ّم ِکی ٍن ہفطنانبدیا�۔ینعیاپنیر�ہایگا�و�ر َْ ْ رفاتا ےہ�۔ َو َج َعلنا ِم َن ال َمٓا ِء میٹ اغئب وہیئگ�۔ د� سور�ی ہگج م
�‘�‘خاکاس�ررع�ضرکتاےہہکابطبتاکملعامہ�ر�ااخند�انیملعےہ �ا�و�ر ہشیمہ ےس امہ�ر�ا اخند�ا�ن ا�سملع ںیم امہررہا ےہ�۔ د�ا�د�ا اصحب امہر�و�روہشم�راح�ذ�قبیبطےھت�۔اتیااصحبےنیھببط ناہیت ا پڑھییھت�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑدیھبملع بط ںیم اخصی دسرت�س رھکےت تےھ ا�و�ررھگںیم ا�د�ویہاک ایک ذخری�ہ رکاھرکتے ےھت سج ےس یبام�ر�و�ںوک د�و�ا دیےت ےھت�۔رم�ز�ا اطلس�ن احدمصاحب ےنیھب بط پڑھییھت�۔ ا�و�ر کاخاس�ر ےسرضح�ت ہفیلخاثنی ےن ایک دفہع ایب�ن کایتاھہکےھجمیھبرضح�تحیسمومعو� ؑدےنملعبطےکڑپھےنےک رفائییھت�۔ کاخاس�ررع�ضرکتاہےہکاب�وجو�دا�ساب�ت تمقلعاتکدی م کےہکملع بط امہ�ر�ے اخند�ا�نیکوصخصتی رہا ےہ�۔ہام�ر�ے خاند�ا�ن ںیم ےسیھبکیسک ےن ا�سملعوک اپےن ر� �وزگا�راک ذ�ریہعںیہن بانیا�ا�و�رہنیہالع�جےکدبلےںیمیسکےسیھبکھچکاعم�وضہایل� �۔’�’ �( ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�5�0
ہم دکیےتھ ںیہہکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓجوہک ایک ر� حوانی دخ�او آ�پ ےن ابطبت ےکملع ےسیھبولخم�ق ک بطبیوت ےھت یہ ؓ رفایا�۔وگکہ ا�ب ا�س ابطبت ںیم وینانی بط ےکاستھ یفایض�ب م ساتھ ایک ریح�ت اگنزیملع بط وہموییپیھت [عال�ج ابمللث�]کا آ�پ ےن اپےن ایک ےٹیبرضح�ت �اضافہیھب وہچاکتاھ�۔�اسی رط�ح ؓ زبا�د�ہ رم�ز�ا�وسمی احدمصاحب ؒکو ابطبتاک ملع اھکسیا�۔�آ�پ صاح � زبا�د�ہرضح�ت رم�ز�اطاہراحدمصاحبؒ کے ایک د�وسر�ے ےٹیب اصح � جوہک اعملریگجامعت احدمیہ ےک وچتےھ ہفیلخ ےھت و�ہ ایک امہر وہوییپھتیھب ےھت�۔�ایم یٹ ا�ے رپآ�پ ےکرچکیل�زیھب �ا�و�رشموہ�ر م نرشوہتے رہے وجاتکبی وص�ر�ت ںیم اشئع وہچےک ںیہ�۔�ا�و�ر �د�و�ِر احضر ںیم اعملریگ امجعت احدمیہ ےک ناپوچیں اما�م رضح�ت زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز صاح � جوہکرضح�ت اقد�س ابنی ہلسلس احدمیہ ےک ڑپپوتے ںیہ�ر� حوانی رفاتےںیہ�۔ بطبیوتہںی یہ�،حوض�ر وہموییپیھت ا�د�ویہیھبوجتیز م بعدی�الہلمیلع ےنایک وخ�باہک � و�ہ وی�ںیھب اھت بیبط و�ہ وی�ںیھب بیبط اھت �(باقی ٓائدن�ہ�)
وہا ہںی�،آگےاھٹم�سیکیھب زہ�ا�ر�و�ںںیمسق ںیہ�،ضعبوکڑگ دنسپ ت ہے�،ضعبآ�موکدنسپرکتےںیہ�،ضعبوکز�ر�د�ہدنسپوہتاےہ�،ضعب کو ریفنی دنسپ وہتی ےہ�۔یہبس زیچیںیھٹیم ںیہنکیلیسکوکوکئی یمیھٹ زیچدنسپہوتی ےہ ا�و�ریسکوکوکئی�۔ اسی رط�ح تنجیکںیتمعن بیھ الکوھ�ںرک� �وڑ�و�ںمسقیک وہ�ںیگرگم ا�ن ےک اقمبل رپ اناس�ن کویھبرک� �وڑ�و�ںرک�و�ڑایکین�ںرکنی اچئہںی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ )
َُ َ ک ّل ش ْی ٍء َح ٍ ّی ہرزیچوکاپنیےس نزد�ہایک�۔عیینرہزیچذجبا�تا�و�ر �ُامگن و�ا یل وہتی ےہ ا�س ںیم ڑبھےنیک اطقت وہتی ےہ�۔ اپنی حای�تانمہیےہ�۔آخربجاپنیمکوہجاتاےہوترہزیچیٹمنباجتی ہےوگیا ابدت�ا ماء سے وہتی ےہ ا�و�ر اناج�م رت�ا�ب رپ وہتا ےہ�۔ ییہ وممن ا�و�رریغوممنیک احلت وہتی ےہ�۔مومن ا�س ےیلاک�مرکتا ہےہک ندای اسب اج�ؤ�ںنکیل ریغوممن ا�س ےیلرکتا ےہہکالف�ں رطخ�ہ سے چب اج�ؤ�ں� ،الف�ں تبیصم ےس چب اج�ؤ�ں� �۔’�’ �(خاطبا�ت وش�ر�ٰی دلج�ا�ّو�لہحفص �6�4�3تا �)�6�4�4
�( سمرہل�:سدی�احاس�ن احدم� ،رمبی ہلسلس افللض انرٹینلنش دنل�ن�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
حةج الو�د�ا�عاک ات�رییخ ہبطخ�،کتلیمِ دیناک اعال�ن ا�و�رٓا�پﷺ یک الو�د�اعی اصنئح
فرماتے رہے�۔
رفسۃجح الو�د�ا�ع رخ�ر ُسل حنٓارض�تﷺ اک ِ ف ِ
حةج الو�د�ا�عاک الہپ د�ن�۔ٰینم ںیم ایق�م
�(�انسی احدم دنیم�۔غلبم اناچ�ر�ج اجپا�ن�)
مدیہن ےس ر�و�انیگ
�الہل اعتلٰی ےک ان�میک رسلبدن�ی ا�و�ر اشاعتِ وتحدیاک و�ہ سرفسجاک ٓاغا�ز اغ�ِررح�ا�ء ےس وہ�ا اھت ا�س رپ �2�2بر�س تیب ےکچ رفائے ا�و�ر دمیہن � حنٓاوض�رﷺ ےنوم�اقتیِ جح رقم�ر م رقا�ر دیا وج دمیہن ےسھچلیم تےھ�۔ہکم ا�و�ر اطئفیکنھٹکیغیلبت دج�و دہج ےک دعب امہ�ر�ے �و�الو�ں ےک ےیل ذ�و�الحلہفیوکاقیم�ت � سدی�ووشیپ�احرض�تدمحمٰیفطصم ﷺ دمیہنرشتیف الئے�۔ دمیہن کی اسمفت رپ و�اقع ےہ�(باخ� �ری�)�ٓا�پ ےن ابلو�ں ںیمیھگنکیک�، �ٓامد ےک دسویں اس�لٓا�پﷺ ےن بج جحیک ا�د�ایئیگاک زع�م تلیاگلیا�،رقبانیےکاجنو�روکایت�رایکا�و�ررہظےکدعبدمیہنےساع�ز�م فرمایاتو گولو�ں ںیم اعال�ِن اع�مرک�دیاایگ ہک حنٓاوض�رﷺ جح سرفہوئے ا�و�ررصعےس ےلہپ ذ�و�الحلہفیچنہپ ےئگ�۔ وہا�ںٓا�پ ےنامن�ِز پر ی رفائی�۔ رشتف ےل اج�رہے ںیہ�۔ انچنہچٓا�پیک رفاقت ںیم جح یک عرصرصقرککے ا�د�ا م ساع�د�ت احصلرکنے ےک ےیل زہ�ا�ر�و�ںیک دعت�ا�د ںیم اشع�ق �و�ا�د�یقیقع ایکربتم�ک اقم�م تای�ر وہگےئ�۔ ہیابم�ر�کومقع ےسجةجح الو�د�ا�ع ےک ان�م ےس ای�دایک حرض�ترمعرضی الہلہنعیک ر�و�ایت ےہہک ذ�و�الحلہفی ںیم جاتا ےہٓا�پﷺ یک ایح�ِت اطرہںیم شیپٓانے و�الا ریغومعملی رفایا ہک �و�اقہع ےہ�۔ اغ�ِررح�ا�ء ےکگوشہاہنتئی ےس رش�و�ع وہنے و�الا رفس قای�م ےک د�و�ر�ا�ن یہ حنٓاوض�ریلص الہل ہیلع وسمل ےن م �اپینلیمکت ےکرم�احلیک رط�ف ڑب�ھ رہا اھت�۔ ابر�ایہیم دعا�ؤ�ںیک � یاک رفشہت ریم�ے اپ�س ٓایا ےہ ا�و�ر ا�س ےناہک ےہہک ا�س قوبلتی ےک اظن�ر�ے ا�و�رریمعت تیب الہل ےک اقمصد�اپین اہتنم�ءکو �‘�‘ماب�ر�ک و�ا� �د �ی’�’مںی امن�ز ڑپھںی ا�و�ر جح ےک استھ یہ رمع�ہاک ابندںی�۔ �(باخ� �ری�)�ا�س ابم�ر�ک اقم�موک و�ا�د�یقیقع ےک ان�م نہپےنچ و�الے ےھت�۔ دعو�ت وبتغیل اک و�ہنشم وجہکمرکممہ ےسرش�و�ع �احر�ا�م ھ ہو�ایئک رم�احل ےسزگ�رنے ےک دعب ِاسی ابم�ر�ک و�ا�د�ی ںیم اپیۂ سے ای�دایک ایگہے�۔ �(باخ� �ری�) کتلیموکےنچنہپ و�الا اھت�۔ حنٓاوض�رﷺ یک دعا�ؤ�ں ا�و�رابشنہ ر�و�ز �ذ�و�الحلہفی ںیم احر�ا�م ابندھان لبتیغیاک� شوو�ں ےکرمثاظہروہچےک ےھت�۔وگیا و�ہ وقتٓا�ن اچنہپتاھ رفایا�،رضح�ت اعئہش رضی نام�زرہظےسلبقٓا ؐ�پ ےنلسغ م کہدخ�ایک دمح�وانث ےکتیگاگئے ئاجںی ا�و�رہیبلتاک و�ر�درکتے �الہلاہنع ےنٓا�پوکوخشوب اگلئی� ،ابلو�ںوکرھکبنے ےسوفحم�ظ رھکےن خ ہوئےوبحم�ِب ُ��د�اﷺ قلخِ دخ�ا ےس مہٓا�و�ا�ز وہکر ا�س ز�و�ر کیاخطررسیکتلبیدکی�،اچ�د�را�و�ڑھیا�و�ررہظیکامن�زرصقرککے رفائی ا�و�ر الہلاعتلٰییک اشنم�ء ا�و�ر ر�ہ امنئی ےکاطمبق جح ا�و�ررمع�ہاک سےوتحدییک انم�د�یرکیںہک ا�سیکوگنج اتقایمت انسئی دییت �ا�د�ا م دا�۔ ا�و�رامن�زرہظیک ا�د�ایئیگ ےک دعبةجح الو�د�ا�ع ےک �رہے�۔ا�سدقم�سو�اقہعیکای�دیںایب�نرکنےںیمبسےسوہشم�ر �اٹکاھ احر�ا�م ابن ھ صاحبی رضح�ت اجبر ضری الہلہنعاک ایب�ن ےہہک رفایا�۔ (سیرت حلبیہ وابن ھشام) تا�رییخ رفساک ٓاغا�ز م ہرج�ت ےک دسویں اس�ل بج ہی اعال�ن وہ�اہک رسو�ل الہل صد�ائے کیبلاک ر�و�ح رپ�و�رناظ�ر�ہ صیلالہلہیلعوسملجحاکدصقرکنےو�الےںیہوت �ولگذ�و�ق شوو�ق � حنٓاوض�رﷺ ا�و�رٓا�پ ےک اشع�قہیبلترکتے وہئے سے ایت� �ریرکنے ےگل ا�و رمدیہن ںیم تہب ےس �ولگ عمج وہنا شر�و�عوہگےئ�۔بس گولو�ںیکایکیہوخ�اہشیھتہکٓا�پﷺ �ذ�و�الحلہفیےسر�و�انہوہئےوتہیاظن�ر�ہاہنیتوحسم�رنکا�و�راقبلدید ریپو�یرکیں ا�و�رٓا�پیک اقدت�ا ںیم یہ تاھ�۔ٓا�ج رش�ک ا�و�ر تب رپسیتیکٓاماجاگ�ہرسزمنیِ رع�ب ںیمتوحدی کے ا�س رفسمںیٓا�پیک � مانسکجحاجبالئںی�۔ گولو�ںےکذ�و�ق شوو�قاکاعلمہیاھتہکاحمہل کا ڈناک وپ� �ری اش�ن ےس جب رہا اھت�۔ٓا�پﷺ اک اقفہلہیبلتاک و�ر�د َ َ ّٰ َ َ َ خو�اتنییھبا�سرفسےسےھچیپہنرہںی�۔انچنہچاجح�جاکہیاقفہلبج کرتے وہئے ذ�و�الحلہفی ےس ر�و�انہ وہ�اوت ل َ ّب ْيك الل ُه ّم ل َ ّب ْيك رتحمہ کی دص�ا�ؤ�ں ےس اہچ�ر د�انگ اجح�ز ںیم ایکوغغا ربپاتاھ�۔ ایک �ذ�و الحلہفیاچنہپ وترضح�ت ابورکبدصیق ضری الہلہنعیک ز� جوہ م َ َ حرض�تاسام�ءتنبسیمعےکاہ�ںاٹیبدیپ�اوہ�انجاکان�مدمحم کراھایگ�۔ تو�و�ہوقتاھتہکا َحد ا َحد کیدصادنلبرکنےرپاملسمنو�ںوکز�د�و رف نزد�ا�نِتوحدیرسو�ل (الجامع الصحیح للمسلم۔ كِ َتاب الْ َح ِّج۔ باب َح َّج ِة َّالن ِب ِّي َص َّلى ّٰالل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم) کو�بایکاجتاا�و�را�بہیاعلماھتہکزہ�ا�رہا � حةج الو�د�ا�ع ےکرفسںیم گولو�ںیکرثک�تاک احو�ا�ل ایب�ن �الہلﷺ یک اقدت�ا ںیم ا�س ز�و�ر ےسوتحدییک انم�د�یرک�رہے تےھہکاجح�زیک و�ا�دیا�ں الہلاعتلٰییکحیبست ودیمحت ےسوگنج ٹایھںیھت�۔ کرتے وہئے رضح�ت اجبر ضری الہلہنعاک ایب�ن ےہہک جبٓا�پﷺ ذ�و الحلہفی ےس اع�ز�مرفسوہئے ا�و�ر�ا�وٹنین لتہیب ےکونسم�ن الاف�ظ ہیںیہ�: َ َّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ لبيك اللهم لبيك لبيك لا ش ِريك لك لبيك إِن رظنھکیتکسیھت ریمی دی رفاہوئےوتٓاگے اہج�ںکت � رشتف م پر ی ْ َْ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ُْْ َ ََ ْ َ َ َ سو�ا�ر ا�و�ر ایپ�د�ے یہرظن�ا ٓتے ےھت�۔ اییس یہڑیھبد�ائںی رط�ف الحمد وال ِنعمة لك والملك لاش ِريك لك مںی احضر وہ�ں�۔ ا�ے الہل ںیم احضر وہ�ں�۔ریت�اوکئی تیھا�و�رابئںیاجنبیھبیہیاعلماھتہکلبےھچیپیھباییسیہڑیھبیھت رعتف ا�و�رتمعن �ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ امہ�ر�ے د�رمای�ن ںیم ےھت�۔احصبہ ےکقشع شریکںیہن ںیم احضروہ�ں�۔ ًانیقی رہمسقیک ی �وحمتبا�و�راتاب�ِعرسو�لﷺاکہیاعلماھتہکوجلمعٓا�پﷺ تری�ے یہ ےیل ےہ ا�و�ر اب� شداہتیھب ریت�ی یہ ےہ�۔وکئییھب تری�ا رشیکںیہن�۔ ریپو�یرکتے�۔ باج التےاحصبہؓ وہوہب ا�سیک � َ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ ْ ّ حجےکومقعرپدنلبٓا�و�ا�زےسہیبلتاکو�ر�داعشئرِحجںیمےس (الجامع الصیح للمسلم۔ كِ َتاب ال َح ِج۔ باب حج ِة الن ِب ِّي صلى الله عل ْي ِه وسلم)
رفایا ہے�۔ننس ابن امجہیک ر�و�ایت ےہہک حنٓاوض�رﷺ ےن م �‘�‘مری�ےاپ�سربجئلیاحضرہوئےا�و�ررع�ضایکہکاپےناصاح�بوک حمکدیںہکہیبلتڑپھےتوقتاپینآ�و�ا�ز�و�ںوکدنلبایکرکیںویکنہک لبدن�آ�و�ا�ز ےسہیبلت ڑپھان جح ےکاعش�ر ںیم ےس ےہ�۔’�’ (سنن ابن ماجہ ،کتاب المناسک ،باب رفع الصوت بالتلبیہ)
مہکہمظعم ںیم و�ر�و�دوعسم�د
� حنٓاوض�رﷺ ��2�5ذ�ی اقلدع�ہوک ذ�و�الحلہفی ےس ر�و�انہ ہوئے ا�و�رٓاٹھ ر�اتںی رفسںیمزگ�ا�رنے ےک دعبسرِاش�مہکم ےک قریبےچنہپوتذی ٰ رفایاا�و�راگیلحبص �4؍�ذ�و�الجحوک طوی مںیزن�و�ل م ثنیة العلیا عیین ابلائی اجنب ےسہکمہمظعم ںیم د�اخل وہئے�۔
خانہہبعک رپیلہپرظن ڑپتے یہ دعا امگنان
مہکہمظعم ںیم ر� نوق افر� �وز وہنے ےک دعبٓا� ؐپ بس ےس ہپےلدجسمرح�ا�مےچنہپا�و�راخنہہبعکرپیلہپرظنڑپتےیہہیدعاامنیگہک ّٰ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً يما َوتَ ْكر ً يفا َوتَ ْع ِظ ً يما اللهم زِد هذا البيت تش ِر ِ اع َت َمرَهُ َوب ّرًا َو َم َهابَ ًةَ ،وزِ ْد ِم ْن َش َرفِ ِه َوكَ َر ِم ِه ِم َّم ْن َح َّج ُه أَ ْو ْ ِ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ ًّ تش ِريفا وتع ِظيما وتك ِريما و ِبرا (السیرة الحلبیہ)
�ا�ے الہل ! ا�سرھگیک زب�رگی�،میظعت�،زع�ت ا�و�ر یکین ںیم زعت رفا�۔ ا�و�ر وجصخش ا�سرھگاک جح ای رمع�ہ اجب الئے ا�سیک � �اضافہ م رفا�۔ �ورکتیم ا�و�ر زب�رگی ا�و�ریکین ںیمیھب اضافہ م
مانسک جحیک ا�د�ایئیگ ےسلبق �ٓا�پﷺ یک رصم� فوای�ت
� حنٓاوض�رﷺجحےسدنچد�نلبقیہہکمہمظعمںیمو�ر�و�د رفایا�۔ استلام�(حرج�اسو�د فرما ےکچ ےھت�۔ انچنہچٓا ؐ�پ ےنرمع�ہ ا�د�ا م کو وبسہ دیان�) اجبلایا�۔ اخنہہبعکاک وط�ا�فایک�۔ریس�ت ہیبلحیک رپ�ا ؐ�پیکتعیبطدق�ر�ےانسا�زیھت �ر�و�ایتےکاطمبقا�سومقع ٓ ہلذٰ�آا�پ ےن وس�ا�ر�ییک احلت ںیم یہ وط�ا�فلمکمایک ا�و�ر بج � �رکنِ امینی ےک اپ�س ےسزگ�رتےوت � ڑھچی ےس چ ُھ�و ےت ا�و�رریبکت رفاتے�۔اسیرط�حٓا�پﷺےنڑھچ�ییکدم�دےسیہ کاو�ر�د م رفایا�۔ حرجِاسو�دوکوھچتے وہئے اشا�ر�ہیک زبا�ن ںیم وبسہاطع م طو�ا�فےکدعبٓا�پﷺاقم�مابر�اہمیرپُاتر�ےا�و�رہبعک کی رط�ف ر�خرککے د�و رکتع امن�ز ا�د�ایک�۔ ا�س ےک دعبٓا�ب �زمز�مےکربتم�کہمشچرپرشتیفےلےئگاہج�ںےس�ٓا�پﷺ رفایا�۔ ا�س ےک دعب�آ�پﷺ تیب الرح�ا�م ےس یہ نے اپنی ون�ش م َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ِإن الصفا والمروة ِمن شعائِرِ اللہ پڑھےتوہئےوک�ِہافصرپےچنہپ رفایاہکمہیھب وہںی ےسٓاغا�زرکیں ےگ اہج�ں ےس الہلاعتلٰی �ا�و�ر م رفائی ےہ�۔ نے ابدت�ا م عرم�ہیک ا�د�ایئیگ ےک دعبٓا�پﷺ ہکم ےکرشمقی العقہ ابطح ںیمرف�وکشوہگےئا�و�ر�ایا�مجحےکٓاغا�زینعییوم الترویہ تک ںیہیمیقم رہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�نٓا ؐ�پ امن�زیں رصقرککے ا�د�ا
�8؍�ذ�و الجح یوم الترویہہکالتا ےہ ا�و�ر ا�س د�نٰینمیک طر�فر�و�انیگےکاستھیہانمسکِجحاکٓاغا�زوہجاتاےہ�۔ٰینمہکم عمہمظ ےسنیتلیمیک اسمفت رپ و�اقع ےہ�۔ حنٓاوض�رﷺ ا�و�ر صاحبہہیبلتاکو�ر�درکتےوہئےاچشتےکوقتٰینمر�و�انہوہئے�۔ رف ئاںی�۔ �ا�و�رامن�زرہظوعرصا�و�ررغم�ب وعاش�ءٰینم ںیم یہ ا�د�ا م
حةج الو�د�ا�ع اک د�وسر�ا د�ن�۔ وقو�ِفرعفہ
�9؍�ذ�و�الجحیکامن�زرجفٰینمںیما�د�ارفمانےےکدعبٓا�پﷺ رفایا ا�و�رہیبلتاک و�ر�درکتے وہئے نےولط�ع ٓافات�باک اتناظ�ر م عرفا�تیک رط�ف ر�و�انہ وہگےئ�۔ اہی�ںٓا�پ ےن و�ا�د�یرمن�ہ ںیم رفایا�۔جحےکا�ساہمرکنوکوقو�ِفرعفہاہکاجتاےہ�۔و�ا�د�ی قای�م م نرم�ہ ںیم یہٓا�پﷺ ےن�و�ہ ات�رییخ ہبطخ ا� شرا�دفرمایا ےسجہبطخ حةج الو�د�ا�ع ےک ان�م ےس ای�دایک اجتا ےہ�۔
حةج الو�د�ا�عاک ات�رییخ ہبطخ
� حنٓاوض�رﷺ اپین ا�وٹنین رپوس�ا�ر وہئے ا�و�ر�ایک ایاس رفایاوجٓا�پےکنشمیکلیمکتاک�اعال�ِناع�ماھت�۔ تا�رییخہبطخا� شرا�د م رفایا دیاہکوگیا ہیٓا ؐ�پ نزیہبطخ ےکٓاغا�ز ںیم یہٓا� ؐپ ےن اشا�ر�ہ م کی الو�د�اعی اصنئح ںیہ�۔ عرفا�ت ےک دیم�ا�ن ںیمٓا�پ ےن وجات�رییخ ہبطخ ا� شرا�د فرمایااحص�حہتستیمسات�ریخوسرییکدیرگبتکںیما�سےکفلتخم حےصوفحم�ظںیہ�۔ریس�ت ابن اشھ�م ےکاطمبقٓا�پ ےن ا�س ومقع رفایا�: پراطخ�برکتے وہئے م َ ُّ َ َّ الن ُ اسْ ، اس َم ُعوا َقوْليَ ،فإن ّي لَا أَ ْدرِي ل َ َع ِل ّي لَا أَلْقَاكُمْ أيها ِ ِ ِ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ُْ ف أبدا ،أيها الناس ،إن ِدماءكم بعد عامِي هذا ِبهذا الموقِ ِ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُْ وأموالكم عليكم حرام إلى أن تلقوا ربكم ،كحرم ِة يو ِمكم ْ َ َ ُ َ َُ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َُ َهذاَ ،وكح ْر َم ِة ش ْهرِك ْم َهذاَ ،و ِإنك ْم َس َتلقوْ َن َر ّبك ْم ،ف َي ْسألك ْم َ ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ َع ْن أ ْع َمال ِك ْمَ ،وق ْد بَلغ ُت ،ف َم ْن كان ْت ِعن َد ُه أ َمانة ف ِل ُي َؤ ِّد َها َ ُّ َ َّ َ ْ َ َ الن ُ اسْ ، اس َم ُعوا قوْلِي إلَى َم ْن ائ َت َمن ُه َعل ْي َها… ،أيها اعق ُل ُ وه ،تَ َع َّل ُم َّن أَ َّن ك ُ َّل ُم ْس ِلم أَ ٌخ ل ِْل ُم ْس ِلمَ ،وأَ َّن ال ْ ُم ْس ِلم َ ين َو ْ ِ ِ َِ ٍَ ْ َ ٌ َ َ َ ُّ ْ امرئ ِم ْن أ ِخ ِ َّ َ ْ َ ُ َ ْ يب يه َإلا ما أع َطاه عن ِط ِ إخوة ،فلا ي ِحل ل ِ ِِ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ّ ّْ َْ الل ّ س ِمنه ،فلا تظ ِلمن أنفسكم، هم َه ْل بَلغ ُت�؟ نف ٍ �ا�ے گولو�! ریم�ی ابتںی وتجہ ےسونس�۔ویکنہک ںیمںیہن جانات ہکٓائدن�ہ اس�ل ںیم ا�س ہگجاہمت�ر�ےاستھومجو�د وہ�ںاگ یا ںیہن�۔ ا�ے گولو�! اہمت�ر�ے وخ�ن ا�و�راہمت�ر�ے ام�لٓاپس ںیم �ایک د�وسر�ے رپرح�ا�م ںیہ اہی�ں کتہکمت اپےن رپ�و�ر�دگا�ر ےس جا ولم�۔ اسی رط�ح ےسیج ا�س د�نیک رحمت ےہ ا�و�ر ا�س ہنیہمیک حرمت ےہ�۔ �ا�و�رانیقیًتماپےنر�بےکوضح�راحضروہگےا�و�رو�ہمتےس متاہ�ر�ے اعام�لاک وس�ا�لرک�ےاگ ا�و�ر ںیم بس ابتںیمتوک اتب اکچ ہو�ں�۔سپسجصخشےکاپ�سیسکیکامانتوہو�ہا�سیکامانتا�د�ا کر�د�ےا�و�روکئیصخشاپےنرق�ضد�ا�رےسزجبرأس المال ےک سو�دہنایلرک�ےویکنہکوس�درح�ا�مرکدیاایگےہ�۔ا�و�رالہلاعتلٰیےن رفا�دیاےہ�۔ا�و�رابع�سنبدبعاملبلطاکوس�دیھب �ا�ساب�تاکہلصیف م �ٓا�جےسمتخوصت�روہگا�۔ا�و�رسجدق�روخ�نزمانہاجلہتیےکےھت �و�ہ بس اعم�فےھجمس اجئںی ےگ ا�و�ربس ےس ےلہپ ںیم وخ�د ابن �ریبہع نب رح�ث نب دبع املبلطاک وخ�ن اعم�فرکتا وہ�ںسجوک
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
بین ھ��ذیل ےنلتقایک اھت�۔ رفایاہکرمعمتکیھٹےتہک ہوجاتا ےہ�۔ ا�س رپ حنٓاوض�رﷺ ےن م �ا�ے گولو�!اطیش�نامیو�س وہگای ےہہکا�با�سرسزمنی ںیم ہو�۔ (سیرت الحلبیہ) �د�وبا�ر�ہ ا�سیک رپسشت ہنیک اجئےیگ�۔نکیل و�ہوھچٹیوھچٹی ابتو�ں عرفا�ت ےس زم�دلہف ر�و�انیگ �ا�و�رریغص�ہانگہو�ں رپںیہمت اکہبتا رہےاگ�۔وس ا�س ےس چبرک رہو�۔ رعا�ت ےس زم�دلہف رغو�ِبٓافات�ب ےک دعب ف �ٓا�پﷺ � �ا�ے گولو�!نسیء�(حرمتو�الےونیہم�ںوکٓاگےیپےھچکرنا�) کے ےیل ر�و�انہ وہئے ا�و�ر اہی�ں چنہپرکٓا�پﷺ ےن امن�ز کی سرمافک�رےنایاج�دیکںیھتا�و�رہیضحمرفکںیم ھڑبانےو�الیےہا�و�ر رعا�تا�و�رٰینمےکد�رمای�نو�اقع رف ئاںی�۔زم�دلہف ف مرغ�بوعاش�ءا�د�ا م رفائے ںیہ ا�و�ر حر�ا�م ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ہشیمہ ےس اب�ر�ہ ےنیہمرقم�ر م ہے ا�و�ررح�میک دقم�س دح�و�د ںیم د�اخل ےہ�۔ �ا�نںیم ےساچ�رےنیہمرحمتو�الےںیہ�۔ینعیذ�یاقلدع�ہ�� ،ذی الجح�، حج اک رسیت�ا وی�م مرح�م ا�و�ر رجب�۔ ل ش �ا�ے گولو�! اہمت�ر�ا اہمت�ر�ی وع�رتو�ں رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ی مز�دلہف ںیم ایق�م ا�و�ر ا م�ع�ر الرح�ا�مرشتیفٓا�و�ر�ی عو�رتو�ںاکیھب مت رپقح ےہ�۔اہمت�ر�ا وع�رتو�ں رپ ہیقح ےہہک و�ہ رفائی ا�و�ر جح ےک �ٓا�پﷺ ےن زم�دلہف ںیم امن�زرجفا�د�ا م ل ش متاہ�ر�ےرتسبرپکیسا�و�رصخشوکہنالبئںی�۔ا�و�روکئیشحفاب�تاتخای�ر �ایک ا�و�ر رکن ا م�ع�ر الرح�ا�میک رط�فرشتیف ےل ےئگ�۔ ہی و�ہ رفا�ن ےہ�: نہرکیں�۔سپاگرو�ہایاسرکیںوتاہنںیاپےنرتسب�و�ںےسدج�ارکد�و ماق�م ےہسج ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰیاک م ٰ َ َ ََْ ُ ْ ّ ْ َ ََ َ ُُْْ ّ َ َ ْ ْ �ا�و�ر اہنںی اییس ات�دیب ہنرک�و وجفیلکت د�ہ وہ�۔ رھپو�ہاگر ا�س ےس ند ال َمش َع ِر ات فاذكروا الله ِع ف ِإذا أفضتم ِمن عرف ٍ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُْ ام واذكروه كما هداكم �(�ابلرق�ۃ�)�1�9�9� : با�زٓاجائںیوتُا�ناک ان�ن ہقفنبسحتیثیحاہمت�ر�ے ذمہ ےہ�۔ الحر ِ �ا�ے گولو�! وع�رتو�ں ےک استھالھبئیرک�و�۔ و�ہ اہمت�ر�ے رعا�تےسولٹووترعشمِرح�ا�مےکاپ�سالہلاعتلٰی عیینبجمت ف پا�س ابندیو�ںیک رط�ح ںیہ ا�و�ر اپےن ک ےیلوئی دق�ر�تںیہن کا ذکررک�و ا�و�رُاسی رط�ح الہلاعتلٰیوک ای�درک�وسج رط�ح ا�س ےن ھک�رںیت�۔ا�و�رمتےنا�نوکدخ�ایکامانتےکوط�ررپایلےہ�۔ا�و�ردخ�ا متںیہاھکسیا ےہ�۔ کےالک�میک دب�ولت ا�نیکںیتمصعمت رپالح�لیکیئگ ںیہ�۔ رجف�د�ارکنے ےک دعبرعشمِ �ٓا�پﷺ ا�و�ل وقت ںیم امن�ز ا �ا�ے گولو�!ریم�یا�نابتو�ںوکونسا�و�روخ�بھجمسولا�ورجا�نول حر�ا�م ےک دقم�س اقم�م رپرشتیف ےلٓائے ا�و�رولط�ع ٓافات�ب کہاملسم�ناملسم�ناک اھبئی ےہ ا�و�ربساملسم�ن ایک د�وسر�ے ےک سےلبق ر�وشین وہجانےکت اہی�ںرہھٹ�ے رہے ا�و�راس�ر�ا وقت باھئیںیہ�۔سپمتایکد�وسر�ےرپملظہنرکنا�۔رھپٓا ؐ�پےن م رفایا �دعا�ؤ�ں ںیموغشم�ل رہے�۔ (السیرة الحلبیہ باب حجة الوداع) کہ ا�ے الہل ! ایک ںیم ےنریت�ے احاک�م دنب�و�ں کت اچنہپ دیے ��1�0ذ�و�الجح وکمٰین و�اپیس ا�و�ر رمی اجلام�ر ہںی ؟ بس احضرین ےن �رعضایکہک یج اہ�ں ! ےب کشٓا� ؐپ ےن �ٓا�پﷺ �1�0؍�ذ�و�الجحوکہی زم�دلہف ےس ر�و�انہ وہرکٰینم رفایاہکا�ے رپ�ا ؐ�پےن م �احاکما�ِتال�ٰہیمہکتاچنہپدیےںیہ�۔ا�س ٓ رشتف الرکٓا�پﷺ ہپےچنوتاچشتاک قوت وہچاک اھت�۔ اہی�ں ی �الہلوتوگ�ا�ہ وہجا�۔ �(�ابن اشھ�م�) نے ایک ایکرککے رمج�ا�تیک رمییک ا�و�رلک اس�ترکنکیا�ں کتلیمِ دیناک اعال�ن ا�و�ر وحی اٰلیہاک زن�و�ل ما�ریں�۔ رہرکنک�ی ام�رتے وقتٓا�پﷺ الہلاکربےتہک اجتے�۔ حةج الو�د�ا�ع ےک د�و�ر�ا�ن �9؍�ذ�و�الجح �1�0ہرج�ی ایکریغومعملی مانسک جح اک ہیرمحہلاہنیت قوا�ر ا�و�راتمنت ےس اجب الیاایگ�۔ تا�رییخ د�نیک وص�ر�ت ںیم ولط�ع وہ�ا�۔ ہی ہعمجاک ابم�ر�ک د�ن اھت �(ترمذ�ی�)مز�دلہف ےس ر�و�انیگ ےک وقت ٓا�پﷺ ےنلتہیب یلنک حنٓاوض�رﷺ ےنامن�ز ہعمجیک اجبئےظرہوعرصیک امن�زیں ہکان رش�و�ع ایک وج رمی اجلام�رتکلسلسم اج�ر�ی رہا�۔ رمی ےک دعب رف ئاںی�۔ٓا�پﷺ ف �ا�د�ا م رعا�ت ںیم یہمیقم ےھت ا�و�ر ا�س احلت �ٓا�پﷺ ےنہیبلتانہک متخرک دیا�۔ �(باخ� �ری�) مںیہک اپین ا�وٹنین القصواءپروس�ا�ر ےھتٓا�پﷺ رپ ا�سٓایت یو�م انلرح�۔ینعی رقبانوی�ںاک د�ن کریہماک زن�و�ل وہ�ا�: �د�س ذ�و�الجح رقبانوی�ںیک وجہ ےس وی�م انلرحالہکتا ےہ�۔ اَل ۡ َیوۡ َم اَک ۡ َم ۡل ُت ل َ ُک ۡم ِدیۡ َن ُک ۡم َو اَتۡ َم ۡم ُت َع َل ۡی ُک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی وَ �ا�س د�ن حنٓاوض�رﷺ رمج�ا�ت ےک د�رمای�نڑھک�ے وہئے ا�و�ر َ ۡ ُ َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً ام ِدیۡنا ر ِضیت لکم الاِسل رفایا ا�و�ر ا�س د�نیک امہتی لوگو�ں ےس ایک رمتہب رھپاطخ�ب م دۃ �)�4� : �( �ا لام ئ � رف ئاںی�۔ ا�س ےک دعبٓا ؐ�پ ےن �ُاجاگررکتے وہئے ضعب اصنئح م �آ�ج ےک د�ن ںیم ےناہمت�ر�ے ےیلاہمت�ر�ا دیناکملرک دیا َ َ َُْ َ ّ َْ الح ِج الْاکب َ �رِ’�’کہ ہی جحِاکرباک د�ن ہک‘�‘ھذا یوم رفایا � �اعال�ن م �ا�و�رمت رپ ںیم ےن اپین تمعنامت�مرک د�ی ےہ ا�و�ر ںیم ےن اسال�موک ہے�۔ �(باخ� �ری�) متاہ�ر�ے ےیل دین ےکوط�ر رپ دنسپرکایل ےہ�۔ یہامو�رایب�نرفمانےےکدعبٓا ؐ�پےنرقبانای�ںذبحںیک�۔ یو�ِمرعفہ ا�و�ر وی�ِم ہعمج ےک ابم�ر�ک د�ن ا�سٓایترکیہم ےنوشتانت�و�ل یہاجنو�رٓا�پدمیہنےساستھالئےےھت�۔ٓا ؐ�پ گ کا زن�و�ل ایک رط�فلیمکت دیناک اعال�ن اھت وت د� سور�ی رط�ف فرمایا�ا�و�روش�ربایھب ایپ�۔ �(سری�ت ہیبلح�) � حنٓاوض�رﷺ ےس دج�ائییک ربخیھت�۔رضح�ترمعرضی الہل ہنع با�لوٹک�انا ا�و�ر احر�ا�موھک�ل دیان نےا�سٓایترکیہمںیموتسم�راغیپ�موکاھبنپایلا�و�راتام�متمعنو کتلیم دیناک اعال�ن ےتنس یہٓابدید�ہ وہگےئ�۔ٓاوضحن�رﷺ ےن �1�0؍�ذ�و�الجح وک رقبانای�ں ذبح رکنےکے دعباحصبہ ےن �ر�ونےاک ببس د�ریافت م رفایاوترضح�ترمعرضی الہلہنع ےنرع�ض طو�ا�ف� ،رمی ا�و�ررقبانوی�ں ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم وس�الا�ت ےیک کای ہک مہ دین ںیم زمیدامیلعت�تیک امدی ھکرےت ےھت ا�و�ر ا�ب جنںیمےساکرثاعممال�تاکقلعتانمسکِجحیکدقتیمواتخریےس رفایاہک بجہک و�ہاکمل وہگای ےہ ا�و�رتمعنامت�م وہگیئ ےہوت ا�س اب�تاک دخشہ تاھ�۔ حنٓاوض�رﷺےنا�نوس�الا�تےکوج�ا�بںیمیہی م موجو�د ےہہک بجوکئی زیچلمکم وہجائےوت ا�س ںیم اگب�ڑ دیپ�ا گ �اروکئیہصحر�ہایگےہوتا�باجبالئںیا�و�ریسک جوہےسدقتیم تواخری
ہوگیئ ےہوت ا�س ںیموکئی رح�جںیہن�۔ �(باخ� �ری�)
رفاغت ےک دعب ٓا�پﷺ ےن قلح �ا�ن امو�ر ےس � �ر�ا�س�(سرےک اب�ل ڈنم�و�انا�)رک�و�ایا�۔رضح�ترمعمنب دبع الہل ؓنے یہاعس�د�ت احصلیک ا�و�رٓا ؐ�پ ےک اب�ل وطب�رربت�کاحصبہ ےنوفحم�ظ کر ےیل�۔قلحِ ر�ا�س ےک دعب حنٓاوض�رﷺ ا�و�راحصبہ ےن احر�ا�م کوھ�ل دیے�۔ (سنن ابی داؤد و سیرت حلبیہ)
طخہبةجح الو�د�ا�ع ےک دعب
�ٓا�پﷺ یک رصم� فوای�ت
یو�م انلرحےک دعبٓا�پﷺ ےن تیب الہلاک وط�ا�فایک�۔ جےس وط�ا�ف ِ�زیا�ر�ت ای وط�ا�ِف افاضہیھباہکجاتا ےہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں رفایاا�و�ر �ٓا�پﷺٓا�بزمز�مرپرشتیفےلےئگا�و�راپنیون�ش م مٰینر�و�انہوہگےئا�و�ر�1�1؍سے �1�3؍�ذ�و�الجحکتٰینمںیممیقمرہے�۔ طو�ا�ف ِ�زیا�ر�ت ےک دعبٰینم ںیمنیت د�ن ر�ا�ت ایق�مرکنا ایام التشریق ہکالتاہے�۔ ا�ن ایا�م ںیمٓا ؐ�پ تیب الہلیک زیا�ر�ت کے ےیلرشتیف التے رہے�۔
�و�ا�د�ٔی احطب ںیم زن�و�ل
�1�3؍�ذ�و�الجحوکٓا�پٰینم ےس وادی بطحا مںیرشتیف ےل رفایا�۔ ہیہکم ا�و�رٰینم ےک د�رمای�ن �ٓائے ا�و�ر ایک ر�ا�ت ںیہی ایق�م م �و�اقعےہا�و�ریہیو�ہاقم�مےہاہج�ںافک�رےناپےنرفکرپاقئمرہےن کیںیمسقاھکئںیںیھت� ،اسے خیف بنی کنانةکاہجاتا ےہ�۔ �ٓا�ج ہیابم�ر�ک و�ا�د�ییھب رش�ک ا�و�ر تب رپسیتاک اجمہُاتا�ررک ہن صر�فوتحدی ےک ون�ر ےسونم�ر وہیکچیھت ہکلب رسو�ِل دخ�اﷺ نبسفسیفن ا�س اقم�م رپ ر�ونق افر�و�ز ےھت�۔
طو�ا�ف ِ�و�د�ا�ع ا�و�ر دمیہنوک و�اپیس
�ٓا�پ ےن �1�3؍�ذ�و�الجح وک امن�زرہظوعرصا�و�ررغم�ب وعاش�ء ّ محصب�( بطحا�) ںیم ا�د�اںیک ا�و�رامن�زاشع�ء ےک دعبھچک دیر ےک لےی وس ےئگ ا�و�ر ر�ا�ت ےکیسک ہصح ںیم دیب�ا�ر وہکر تیب الہل ترشیف الئے ا�و�روط�ا�ِف و�د�ا�ع ایک�۔وگیا اپےنوبحم�ب وطنہکم عمہمظ ںیم اخنہ دخ�ایکٓاخر�ی زیا�ر�تیک ا�و�ر ا�س دقم�س اقم�موک مہہشیےکےیلالو�د�ا�عےتہکوہئےثنیة السفلی�(مہکےکیبیشن جانب�) ےس دمیہنیک رط�ف ر�و�انہ وہگےئ�۔
حدموانثےکرت�انےاگتےوہئےمدیہنونم�ر�ہںیم �زنو�ل
حةج الو�د�ا�عاک ابم�ر�کرفسسجاک ٓاغا�زہیبلتیک دص�ا�ؤ�ں ا�و�ر
ستحیبوحتدیمےکرعن�و�ںےسوہ�ااھتا�سےکاتخاتمیاحمل�تیھباہنیت
سموح�رنک ا�و�ر ر�و�ح رپ�و�رناظ�ر�ہ رپلمتشم ےھت�۔ دمیہنونم�ر�ہیک
�ٓابا�د�یرظنٓاتے یہٓا ؐ�پ ےننیت رمتہب الہلاکربیک دص�ا دنلبیک�۔ �ٓا�پﷺاکبلقابم �رکالہلاعتلٰییکدمحےسرسشا�راھت�۔ حوتدی
کارپچا�را�و�رالہلاعتلٰیےکان�میکرسلبدن�ییہٓا�پﷺاکدصقمِ
حای�تاھت�۔ا�نذجبا�تاکاظاہ�رمدیہنںیمد�اخلوہتےوقتٓا�پ کیایفیک�ت ےس وہتا ےہ�۔ٓا�پﷺ اک د�ل الہلاعتلٰییک دمح�وثان
سےربلیز ا�و�رزبا�ِن ابم�ر�ک رپ ہی دعائہیاملک�ت اج�ر�ی ےھت�: َ ٰ َّ ّٰ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ُ الملك ول َ ُه لا ِإله إلا الله وحده لا ش ِريك له ،له َُْْ َُ ََ ُّ َ َ ْ ُ َ َ َُْ عاب ُد ْو َن الحمد ،وهوَ على ك ِل شي ٍء ق ِدي ٌر � .آئِبون تائِبون ِ َ ّٰ َ الله َو ْع ُ َ صر ْ دهَ ،ون َ َ اج ُد ْو َن ل ِرَ ِّبنا َحا ِم ُدون�۔صدق عب َده، س ِ َو َه َز َم الْأَ َ حز َ اب ْ وح َده۔ �(تمقف ہیلع�)
�الہلاعتلٰیےکوس�اوکئیوبعم�دںیہن�۔و�ہو�احدےہ�ا�ساکوکئی
شریکںیہن�۔اب� شداہتاسییکےہا�و�ردمح�(بیھ�)اسییکےہ�ا�و�ر
رفانرب�د�ا�ر�ی ےک �و�ہ رہایک زیچ رپدق�ر�ت رھکےن و�الا ےہ�۔ مہ م
ساتھ ےتکھج وہئے�،وتبہرکتے وہئے� ،ابع�د�ترکتے وہئے�،
سدج�ےرکتے وہئے ا�و�ر اپےن ر�بیک دمحرکتے وہئے و�اپس
لو�ٹرہےںیہ�۔الہلاعتلٰیےناپان عود�ہچسرک کداھیاےہا�و�راپےن
رفائی ےہ�ا�و�ر ا�س و�احد و الشریک ےن امت�م بدن�ےیک رصن�ت م
شلرک�و�ںوک زہیتم د�ی ےہ�۔
حرض�ت انس رضی الہلہنع ےسرم�و�ی ےہہکٓا�پﷺ ونَ ،عاب َ ون ،تَائ ُب َ مدیہن ںیم د�اخل وہنےکتلسلسم آئ ُب َ دون، ِ ِ ِ َ ُ َ ل ِرَ ِّبنا َحا ِمدون کا و�ر�درکتے رہے�۔ �(سممل�) َ َ َّ َ َ َ ّٰ َ الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰٓلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت َ َ ّٰ َ َّ َ َع ٰٓلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰٓلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد� .الل ُھ ّم ْ َ َ َ َ ْ بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰٓلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما بَ َارک َت َع ٰٓلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َ َّ َ َو َع ٰٓلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ �٭�…�٭�…�٭
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
توقریرکتےںیہنکیلوکئیوجہںیہنہکا�نیکرقبانوی�ںرپرشکہن
حاصل اطملہع
کریں ا�و�ر ا�ن ےس ڑبھےنیکوکشش ہنرکیں�۔
مںی ایک اثم�ل ایب�نرکتا وہ�ں�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع
�آ�پاک �و�آلٖہ وسمل ایک دفہع ایکسلجم ںیم ےھٹیب وہئے ےھت�۔ ؐ ہک اروکئی زیچاہلِسلجموک دیےت وت د�ائںی رط�ف طریق ہی اھت گ
کرنل ڈگسل ےس اما�مدجسمدنل�نیک المقا�ت
�٭�…تا�ریخاحدمیتیکدلج�1�6مںیرکنلڈگسلیکاما�مدجسم فلض دنل�ن ےس المقا ن�ت ےکقلعتماھکل ےہ�: ٹ �‘�‘کرنل ولمی ام���یگ�و ڈگسلاک ان�م ات�ریخ احدمیت ںیم ہشیمہ ہی ز�ریں رح�و�ف ںیماھکل اجئےاگ�۔ �آ�پ یہ و�ہ اقبل رخفوجو�د ںیہ وہنج�ں ےن اپ�د�ر�ی رنہ�ی ما�رٹنالک�ر�ک ےکدقممہ اقد�ا�ملتق ںیم اب�وجو�داسیعئی وہنے ےک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکقح ںیم ہلصیف دیا�۔ اسی لےئرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنآ�پوکہنرص�فا�س یپالوط�سےساشمبتہد�یےہسجیکدع�التںیموہی�دیو�ںےن دقمہ د�ائرایک اھت ہکلب حرض�تحیسم ابن رمیم ہیلع اسلال�م ےکالخ�ف م رعتف رجأ�تدنم�انہہلصیفرکنےرپآ�پیک ی حقواناص�فرپینبم � رفاتےںیہ�: رفائیےہ�۔ انچنہچوضحؑ�ر‘�‘یتشکون�ح�’�’ںیمرحتیر م بیھ م �‘�‘یہ الیپ وط�سحیسم ابن رمیم ےک الیپ وط�سیک تبسن زیا�د�ہ با�اخال�ق اثبت وہ�اویک�ںہک دع�الت ےک امرمںی و�ہ دلری�ی ا�و�ر �اتساقمتےسدع�التاکاپبدنرہا�۔�ا�و�رابلائیافس�رشو�ںیکا�سےن کھچیھبرپ�و�ا�ہہنیک�۔�ا�و�روقمیا�و�رذمہیبایخ�لےنبیھا�سںیمھچک غتری دیپ�ا ہنایک�۔ ا�و�ر ا�س ےن دع�الت رپ وپ�ر�ا دق�م ام�رنے ےس ایاس عدم�ہومننہ کداھیاہکاگر ا�س ےک وجو�دوکوق�ماک رخفا�و�راکح�مےئلیک نومنہاھجمس اجئےوت ےب اج ہن وہگا�۔ دع�الت یاکلکشم امرےہ�۔ جبکت اناس�ن امت�م اقلعت�ت ےسدحیلع�ہ وہرک دع�التیکرکسی پر ہن ےھٹیببتکت ا�س رف�ضوکدمع�ہ وط�ر رپ ا�د�اںیہنرکاتکس�۔مرگمہ �ا�سیچسوگ�اہیوک ا�د�ارکتےںیہہک ا�س الیپطو�س ےن ا�س رف�ضوک پو�ر�ےوط�ر رپ ا�د�اایک� گ۔�ارچہ الہپ الیپ وطس وج ر�ومی اھت ا�س رف�ض کو اچےھ وط�ر رپ ا�د�ا ہنرکاکس�۔�ا�و�ر ا�سیک زب�دلی ےنحیسموک ڑب�ی تاکلفیاک اشننہ انبیا�۔یہرف�ق امہ�ر�ی امجعت ںیم ہشیمہذتکر�ہ ےک ل ئاقےہبجکتہک ندایاقئمےہا�و�رےسیجےسیجیہامجعتالکوھ�ں کر� �وڑ�و�ںافر�ا�دکتےچنہپیگوییسوییسرعتیفےکاستھا�سکین نتیاحکماکذتکر�ہرہےاگ�۔ا�و�رہیا�سیکوخ�شیتمسقےہہکدخ�اےن �ا�ساک�م ےک ےیل اسیوک انچ� �۔’�’ �(شکیت ون�ح�،عبط ا�و�لہحفص �)�5�2
��1�9�5�3ءمںیرکنل ڈگسلیک رمع �9�0سا�ل ےکگل گھب تیھ ا�و�ر اتلفی وفینصتاک اک�م آ�پ ےن ا�ب یھب اج� �ری کراھ ہو�ا اھت�۔ انچنہچ اسی اس�لآ�پیک رسیت�یاتک�ب ال�ر�ڈآسکوف�ر�ڈ �ایڈن د�ی رئیپسکیش اجمپ (Lord Oxford and the )Shakespeare gompچپھاک�رہصنمٔوہش�دںیمآئی�۔ا�ن لعیم رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�دآ�پ ےن وچہد�ر�ی وہظ�ر احدماصحب باجو�ہ اما�مدجسمدنل�نوکفصنہٹنھگ المقا�تاک ومقع دیا�۔چوہد�ر�ی ومو�ف ےک استھ ا�س المقا�ت ںیم خیش ابم�ر�ک احدم صاحب ص رفزندیلع صاحب یب ا�ے (�ابن رضح�ت اخناصحب وملو�ی � صاحبؓ�)یھب ےھت�۔ شخی ابم�ر�ک احدماصحباک ایب�ن ےہہک المقا�ت ےکرش�و�ع
مںی یہ ‘�‘�انوہ�ں ےن د�ریافتایک ہک وچ� ھدر�ی رفظالہل اخ�ن ےہ؟ ا�و�ر احدمیتیک اخملتفاکایک اح�ل ےہ؟ صاحباکایک اح�ل � ومو�فیک یتسہ ا�و�ر ا�نیک دخما�توکرس�اہےت چوہد�ر�ی اصحب ص ہوئے انوہ�ں ےن ا�س امر رپز�و�ر دیاہک وچ� ھدر�ی اصحب ےک یقیتم وجو�دیک دق�ررکنی اچہےی�۔�احدمیت ےکقلعتم انوہ�ں ےناہک کہ ہیرحتیک ےٹمیگںیہن�۔لبہکآئدن�ہ رتقی یہرک�ےیگ�۔یلنک جمےھ ا�س ےک ر�اسہت ںیم تہبیس الکشم�ت احئلرظنآ�رہی ںیہ�۔ پرھانوہ�ں ےن اپین زندگی ےک ا�ن ایا�م رپرظند� �وڑ�اتے وہئے وج �انوہ�ںےندنہ� سوات�نںیمذگ�ا�ر�ےےھتاہکہکاسٹھاس�لاکرعصہ نظ ہو اکچ ےہرگمریم�یآکنوھ�ں ےکاسمےن و�ہ � ّ��ا�ر�ہ ا�بکتومجو�د ہے�۔جسوقترم�ز�االغ�ماحدماصحب�(سمحیومعو� ؑد�)د�ائںیرط�ف �ا�و�ر اپ�د�ر�ی ام�رٹنالک�ر�ک ابئںی رط�فڑھک�ے ےھت ا�و�رریم�ے سامےن رم�ز�ا اصحب ےک الخ�فیلعج دقممہ د�ائراھت�۔�ا�و�ر ام�رٹن کال�ر�ک رم�ز�ا اصحب�( حیسم ومعو� ؑد�) ےک الخ�فوگ�اہی د�ے رہا تاھ ا�و�ر وتسپ�ل اکن�لرکاسمےن کرھ رہا اھت ہک ہیرم�ز�ا اصحب ےن عدب�احلدیموک دیا اھت�۔�وکلیاک ان�موت ےھجم ای�دںیہن�۔مرگ بج ا�س ےن عدب�احلدیم ےسوس�ا�لایکہکایک اہمت�ر�ےاستھ ا�سلعف ںیموکئی (�accompliceشریکرج�م�)اھت�؟وتُاسےرم�ز�ااصحب�(حیسم موعو� ؑد�)اکان�موتآتاہناھتا�سےئلا�سےکاہتھرپُا�سےکرشیک کا�ر�و�ں ےن رم�ز�ا اصحب (سمحی ومعو� ؑد�) اک ان�مھکل دیا اھت ا�و�ر و�ہ �اپان اہتھ دیھک رہا اھت�۔�ا�س رپ ےھجم کش وہ�اہکآخریہ اپان اہتھویک�ں �دکیاتھےہوج�ا�بویک�ںںیہندیات عم�۔ول�مرکنےرپتقیقحآشاک�روہئی کہ و�ہ اپےن اہتھ رپ ےس ان�م ڑپ�ھ رہا اھت�۔�ُا�س وقت ًاعم ریم�ے �ذہن ںیم ایخ�لآیا ا�و�ر ںیَم ےن د�ریافتایکہک ہیڑلکااہک�ں رہات ہے؟تو ےھجم اتبیاایگ ہک اپ�د�ریو�ں ےک اپ�س رہات ےہ�۔َمںی ےن �اسی وقتاہک ہک ا�س ڑلکےوکدحیلع�ہ ےل اج�ؤ ا�و�ر وپلسییکرگن�انی مںی رکوھ انچنہچ ایاسرکنے ےس ا�س رپ اپ�د�ریو�ںاک اثر ا�و�ر رعب �ز�ائلوہایگ ا�و�را�سےنتقیقحےسٓاگا�ہرکدیا�۔زمیداہکہکںیم چاہاتاھتہکیلعجدقممہےکرسکر�د�ہ گولو�ںوکتخسزس�اںیمد�وں�۔مرگ مر�ز�ا اصحب ےک الخ�ف ا�س دق�ربجعت اھت ا�و�ر ول�گ رب�افر�وخہت ہوئےہوئےتےھہک ںیَم ےن یہی انمسباھجمس ہک ا�ن رپیتخس ہنیک جائے�۔ماب�د�ا احلا�ت ا�و�ر زیا�د�ہدیشک�ہ وہ ئاجںی�۔�ا�س ےئل اہنںی ستخزس�ائںیدیےنےسرگیزایک�۔یہامت�مو�اقہعو�ہایےسریپ�ایہںیم رکا اھت ہک و�ہ ا�س ںیم یاک بای�نرک رہےےھتہک ےننس و�الا وسحم�س ت لّذ�تا�و�ررخفاسحموس�سرکتےںیہجوایککیناک�مرکنےو�الےوک وہا ےہ ا�و�رےتھجمس ںیہہک انوہ�ں ےنتقیقحوک اپ ینیکرک ےکوسحم�س ت کر اپےن مہ ذمہب گولو�ںاک ایخ�ل ہنرکتے وہئےقح ا�و�ر ر�اسیت کا استھ دیا�۔�ا�و�ر ہی ایکاک�رنامہ اھت�۔ گ �ارچہانوہ�ںےنربو�ہوکدکیاھوتںیہنرگما�ناکاحفہظاہنںی �ا�س ہعطق ا�ر�اضیوک Locateکرنے ںیم ا�س دق�ردمماثبت ہو�اہکوف�ر�ا ً�و�ہ ہگج اچہپ�ن یل�۔ ا�و�راہک ہک و اہ�ںسےیئک دفہع اہنںی گز�رنےاکاتاف�قوہ�ااھتہییھبذکرایکہکریم�ادیقع�ہہیےہہکرضح�ت
آ�پ �و�الو�ںوک دیےت�۔ ا�س وقتآ�پ ےک ےیل د�و�د�ھ الیاایگ�۔ ؐ نے ا�س وقترضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعیک رط�ف دکیاھ وج
سمحی ہیلع اسلال�م اناس�ن ےھت ا�و�ر دخ�ا ےک رسو�ل�۔ ےسیج د�وسر�ے آ�پےن رطفےھٹیبےھتا�و�رد� ئاںی � ب ئاںی � رطف یاکہچباھٹیباھت ؐ �ابنای�ءرک�ا�م�۔مںی اہنںی دخ�اںیہن امنات�۔�ا�و�ر ہن یہ ںیم ثیلثتاک شاید ا�س ایخ�ل ےسہکرضح�ت ابو� ؓکب�ر وب�ڑھےںیہ ا�و�ر دیر ےس ےھٹیب قائل وہ�ں�۔�ا�و�ررم�ز�ا الغ�م احدماصحب (سمحی ومعو�د ؑ�)کویھب دخ�ا ہںی��،اہنںی وھب�کیگل وہگی ےچب ےساہکاگر اجا�ز�ت د�ووت ںیم ہی کا ربگزید�ہ اناس�ن ا�و�ریبن وصت�ررکتا وہ�ں�۔مرگ ا�ن رپ ایام�ن النا ا�س �د�و�د�ھابوبرکؓکود�ےد�وںہچبےناہکایکہید�و�د�ھےنیلاکریم�اقح ریپو�ی رضو�ر ت�یںیہناتھجمس ہکرضح�تحیسم ےک وجو�د�ا�و�ر ا�نیک � لےئ � رفایااہ�ں�۔ا�سےناہکرھپںیمہیںیہنرکاتکسہکہی ؟�آ�پےن م ہے � ّ ؐ سےریم�ی سلیوہجاتیےہ�۔�ِا�نبسو�اقاع�تےساظہروہتاےہ حرض�تاکربت�کابوبرکرضیالہلاعتلٰیوکد�ےد�و�ں�،ںیما�سربکت کہ اہنںی احدمیت ےس ایک اگل�ؤ ےہ ایاس اگل�ؤ ےہ وجمیلس اطلعب ا�و�ر کوںیہنوھچ�ڑاتکس�۔پس مہاحصبہرک�ا�موک ا�د�ب ا�و�ر احرت�ا�ماک اقم�م نکی رطف�توکقح ا�و�راچسئی ےکاستھ وہتا ےہ’�’�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج �1�6فصہح �1�9�8تا �� )�2�0�1د�ے ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن ےک ےیل اج�نیھب د�ے ےتکسںیہرگم بج �( سمرہل��:زیونبہی احدم� ل۔دن�ن�) قربانیاک ومقعٓائےوتمہںیہک ےگہکمہآگے ڑبھان اچہےتںیہ�۔ رہیکےکد�لںیمہیذجبہہندیپ�اوہمہںیہن جبکتمہںیمےس ا
ہموتویح�ا�نوک اناس�ن انبنےٓائے ںیہ
�٭�…تا�ریخ احدمیت ںیم ہی دچلپس و�اقہعاھکل ےہہک
�‘�‘بابوالغ�مدمحماصحب وف�رمنی الہو�ر ا�و�رایم�ں دبع�الزعیز
صاحبلغماک ایب�ن ےہہک یاک فدہع بجہکوضح�رؑ الہو�ررشتیف
لائےوتمہ دنچونجو�انو�ں ےنوشم�ر�ہایککہ د� سور�یوقمو�ں ےک
رطحوسحم�سرکایل�۔’�’ کہہےتکسہکمہےناپینذمہد�ا� �ریوکوپ� �ری � �(خاطبا�ت وش�ر�ٰی دلج�ا�ّو�لہحفص �6�4�0تا �)�6�4�1
مومن ےکاک�ماک رحم�ک
�٭�…�‘�‘�دنای ںیماک�م د�و رط�ح وہتے ںیہ ایک تبحم ےس
بڑ�ےڑب�ےڈیل�ربجاہی�ںٓاتےںیہوتا�نےکونجو�ا�نوھگ�ڑ�و�ں �د�وسر�ےوخ�ف ےس�۔یہ د� نوو�ں زیچیں ایک د� سور�ی ےکاستھ کیاجبئےوخ�دا�نیکاگ�ڑیا�ںےتچنیھکںیہ�۔ا�و�رںیمہوجڈیل�رالہلاعتلٰی لیگوہتیںیہرگمیھبکاب�ر�یاب� �ریآتیںیہ�۔ھچکو�ہ �ولگوہتےںیہ نے دیا ےہ ہی اتانلیلج الدق�ر ےہہک ڑب�ے ڑب�ے اب� شدا�ہیھب ا�س کہ ا�ن ےکاکمو�ں رپتبحم اغلب وہتی ےہ ا�و�رھچک و�ہ وہتےںیہ کے اقمبہل ںیموکئی تیثیحںیہن ھکرےت�۔ سپٓا�جوھگ�ڑ�و�ںیک جنےکاکمو�ںرپخو�فاغلبوہتاےہینعیاناس�نضعباک�موخ�ف
باجئےںیمہا�نیکاگ�ڑ�یینچنیھکاچہےی�۔انچنہچمہےناگ�ڑ�یو�الے سےرکتاےہا�و�رضعباکمتبحمےس�۔ہید�ود�ائر�ےںیہ�۔ا�نےک سےاہک ہک اپےنوھگ�ڑ�ے الگرکلوٓا�جاگ�ڑ�ی مہںیچنیھک ےگ�۔ تمقلع ایک اب�ت ای�د رھکین اچہےی ا�و�ر و�ہ ہیہکنجاک د�ائر�ہتبحماک
رفایاہک ہوتا ےہ و�ہوخ�اہش ےک امتتح وہتا ےہہک ہییھب وہاجئے ا�و�ر ہییھب رشتفالئےوت م کو�چنیمےنایاسیہایک�۔بجوضح�رابہر ی وہا ےہ ا�ساک ہجیتن ہی وخفاک ت وھڑ�ےاہک�ں ںیہ ؟ مہ ےنرع�ضایکہکوضح�ر د� سور�یوقمو�ں حاصل وہ اجئے ا�و�ر نجاک د�ائر�ہ � گ �
کےڈیل�رٓاتےںیہوت ا�نوقمو�ں ےکونجو�ا�ن ا�نیکاگ�ڑیا�نےتچنیھک ہوتا ےہہک ایاس ہن وہاجئے�۔آ�جلک بجہک یاکمسقاک وخ�ف دیپ�ا رفایا ہے� ،ںیم دکیاتھ وہ�ں ضعبیک احلت اییس ےہہک و�ہےتہکںیہ ایاس ہںیٓا�جوضح�ریکاگ�ڑ�یےنچنیھکاکرش�فمہاحصلرکیںےگ�۔ م فو�ر�ًاوھگ�ڑ�ے وجتو�!�! مہ اناس�نوکویح�ا�ن انبنے ےک ےئل دنای ںیم نہ وہاجئے ینعی احر�ا�رںیمہ ابت�ہ ہنرک دیںرگماک�مرکنےاک ہیرحم�ک وہا ےہہک ہییھب انیل ےہ ا�و�ر و�ہیھب رحمک ہی ت ہنںیٓائے�۔ مہوتویح�ا�نوک اناس�ن انبنے ےک ےئلٓائے ںیہ�۔’�’ �ا�ولٰی ےہ�۔ مومناک � �(تا�ریخ احدمیت دلج د�و�مہحفص � )�5�3�4یلان ےہ�۔ ا�سیک اثم�ل ہچبیکیس وہتی ےہسجیک رتقی تبحم ےک �(ہظریاحدماطہر�۔ امجعت ونئے �وہف�۔رجمین ) ماتتح وہتی ےہ ا�سیک �ڑبی ڑب�ی انمںیگ وہتی ںیہ�۔ و�ہیھبکاتہک
ہم دخ�ا اعتلٰییک دننچ�ہ امجعت ںیہ
نکیلار ہےںیمتہبڑب�ااتجرونب�ںاگ�،یھبکاتہکےہاب� شدا�ہونب�ںاگ گ
مہںی دنای ےساتمم�ز ا�و�ردحیلع�ہ رنگ ںیم رگننی وہنا اچہےی
رکا ےہہک ہییھب ےل ییہ ےک اناج�م ریخبوہاجئے�۔ ہچب ہیوکشش ت
رفاتےںیہ�: �٭�…حرض�تحلصم ومعو�د ؓ م
کیس وب�ڑھے ےس وپچوھہکاہمت� �ریایک وخ�اہش ےہوت و�ہ ےہکاگ سب
لو�ںرگم وب�ڑھا ہیوکششرکتا ےہہک ا�س البسے چب اج�ؤ�ں ا�و�ر ا�س
وہاےہرگمہچبیئن �‘�‘ہام�ر�ےزمانہوکدخ�اا�و�را�سےکرسولو�ںےنآخر�یزمانہ بالےسیھبچباج�ؤ�ں�۔وب� ھڑآاخر�تیکرکفںیم ت قر�ا�ر دیا ےہ ا�س ےیل امہ�ر�ی رقبانای�ںیھبآخر�ی وہنی اچئہںی�۔ �دنای دیپ�ارک رہا وہتا ےہ�۔ ڈبھےاک رحم�کرگنے و�الا وہتا ےہرگم
مہںیدخ�ااعتلٰیےندناییکاصال�حےکےیلانچےہا�و�رمہدخ�ااعتلٰی بےچاک ڑبھےن و�الا�۔ …مومنیھبک وب�ڑھا ںیہن وہتاویکنہکمسج ےک کی دننچ�ہ امجعت ںیہ�۔ںیمہ دنای ےساتمم�ز ا�و�ردحیلع�ہ رنگ ںیم بڑھاپےیک وجہ ےس ڑبھاپاںیہنآتا ہکلب ر�و�ح ےک ھڑباپے ےس
�رگننیوہنااچہےی�۔صاحبہامہ�ر�ےےیلا�د�بیکہگجںیہرگمقشعںیم �آتا ےہ�۔ ہچب بج ابتںیرکنےاتگل ےہوت ا�س زمانہ ںیماتہک ےہ �رشک ایپ�ر�و�ں ےسیھب وہتا ےہ�۔ سپ امہ�ر�ا اقمبہل ا�ن ےس ےہ چاند انیل ےہ� ،ات�ر�ا انیل ےہ�۔ نجوہ�ں ےن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک د�و�ش دب�و�شںیگنج �…پس مہاک�م ا�س ےیل ہنرکیںہک شدنمںیمہ ام�ر د�ےاگ کںی ا�و�ر اپین اجنںی رقبا�نںیک�۔ مہ ا�نیک ےب دحزع�ت ا�و�ر کوینہکہی مومنیکاش�نںیہنہکلبوممنیکاش�ن �…�…باقیہحفص �1�0پر …�…
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
یا�ِد تفراگ�ں
ہوایگ ےہ�۔ د�ن ر�ا�ت ہلسلسیک دخمت ںیمیگل رہیتںیھت�۔�ا�س رفایآا�پ اخموشی ےساک�مرکتی رہںی�۔ پروضح�ر انو�ر ےنرحتیر م رفائی�۔خاکاس�ر �الہلاعتلٰی ےنزمید د�س اس�ل رمعںیم ربکت اطع م �اہنںی ڑیھچ�ارکتییھتہک و�ا�ہٓاپا انرگیز�ی ںیم شرفوت�ںوک وخ�ب جو�ا�ب دیا�۔
مرکمہ اص�دقہرک�امت اصحہب ُ ذکروامحاسن �رسو�ل وبقم �ل ﷺ نےفرما یا ہے ا ِ رفا�ِن وبن�ی ﷺ ےک تحت اپین ےب اتناہ موتاکم۔�ٓا�ج ا�س م خوبوی�ںیکاملکےبدحتبحمرکنےو�الیایپ�ر�یٓاپااکذکرِریخرکنے لیگ وہ�ں وج �2�5؍فر�و�ر�ی ��2�0�2�0ءکودنل�ن ںیم رمعب �7�7؍سا�ل �اپےنوملٰی ےکوضح�راحضروہںیئگ�انا ہلل و�انا الہي ر�اجوع�ن�۔�ا�ناک تاع�ر�ف اپےن ایپ�ر�ےحمرت�م رمحو�م ابا اج�ن ےکوح�الے ےسرش�و�ع کرتی وہ�ں�۔ �ٓا�پرتحم�موعسم�داحدموخ�رشدیونس�ر�یاصحبا�و�ررتحممہانصر�ہ حنسٓا�ر�ا�ء اصحہب ےک اہ�ں انصر�ٓابا�د (سدن�ھ�) ںیم �2�4؍فر�و�ر�ی ��1�9�4�3ءکو دیپ�ا وہئںی اہج�ں امہ�ر�ے د�ا�د�اجا�ن رضح�ت وملو�ی ح� ن قد�ر�ت الہل اصحبونس�ر�یؓ ا�و�ر د�ا�د�ی اج�ن رضح�ت ر یم� بی یب اصحہب ؓ میقم ےھت�۔ہام�ر�ے�و�الدین ا�و�ر د�ا�د�ا د�ا�د�ی ےب دح �دعائںیرکنے و�الی زب�ر�گ ایتسہ�ںںیھت�۔ اپےن و�الدیک اجنب سےپانوچیںلسن ںیم ا�و�ر و�الد�ہیک اجنب ےسرسیت�یلسن ںیم �احدم�یںیھت�۔ ہلضفباعتلٰی امہ�ر�ے د� ھدای�ل ںیم ےس�د�ا�د�ا�،پر د�ا�د�ا �ا�و�ر رپ�د�ا�د�ا ےک و�الداحصبہ ؓحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ںیمشامل تےھ�۔ اسی رط�ح د�ا�د�ی اج�نیھب احصبہیںیھت�۔ ناصرٓابا�د ںیم ُا�س وقت امہ�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن رضح�تحلصم موعو�دؓ یک ز�رعی ا�ر�اضی رپرجینیمیک تیثیح ےس دخمتیکوتفقی پا�رہے ےھت�۔�ٓاپایک دیپ�ائش ےک دعبرضح�تحلصم ومعو� ؓد زیمون�ں کے اعمئہن ےک ےیلرشتیف الئےوت د�ا�د�اجا�ن ےن اپین وپتیوک حوض�ریک دخمت ںیم شیپایک ا�و�ر ان�م رھکےنیک د�رخو�استیک�۔ ؓ رفایا�۔�اباجا�ن ا�س وقت الم�زمت ےک حوض�رؓنے ان�م اص�دقہوجتیز م لسےلسںیموکہٹئںیممیقمےھت�۔انوہ�ںےناپینا�سیلہپا�ولا�داکان�م صا�دقہ ےک استھ اطہر�ہ کراھ�۔ کوئہٹںیمٓا�پاکنپچبا�و�رابدت�ائیمیلعتاکزمانہزگ�ر�ا�۔ابدت�ا مںیامیاباےنوخ�دڑپھانانھکلاھکسیا�۔�ا�سےیلوخ�دںیتہکہکریم�ی کلاھئیاپےنامیاباجا�نیکر�ایئگنٹاکومجمعہےہ�۔استھیہو�الدین ڑپایا ا�و�رامن�زاھکسئی�۔ رشےت ےک اننا اج�ن رضح�تیشنم نےاقعد�ہ ھ نو�ردمحماصحبؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م (ہڈیرلک�ک خز�انہدص�راجننماحدمیہاق�دیا�ن)ا�و�را�نیکمگیبینعیاننیاج�ناخرت ڑپایا�۔ �انلاس�ء اصحہب ےن رق�ٓا�نرکیم ھ ��1�9�5�0ءمںی و�الدین الہو�رلقتنم وہگےئ�۔�وہا�ں دم�رسۃ �ابلان�ت اسوک�ل ںیم د�اخل وہئںی اہج�ں رق�ٓا�نرکیم ایکومضم�ن ڑپایا اجتا اھت�۔�وہںی رق�ٓا�نرکیم ابترجہم ڑپھا ا�و�ر کے وط�ر رپ ھ �ٓامنییھب وہئی�۔
��1�9�5�3ءاک َد�و�ر�اتبال�ء
لاہو�ر ںیم ��1�9�5�3ء ںیم امجعت ےکالخ�ف اسف�د�ا�ت ےک یکارب�یڈنم�یںیمو�اقعامال�کوکذن�رٓاتش �د�و�ر�ا�نامہ�ر�ےو�الد ک کر دیاایگ�۔ وجاحلا�ت انوہ�ں ےن ُا�س وقت اشمہد�ہ ےیک�۔ د�س سا�لیک رمعںیم اپےن اخند�ا�نیک ا�س رقبانی ا�و�رربصووحصہل ےن �اہنںیٓائدن�ہامت�م زندگی ےک ےیل ایام�ن ںیم وبضمطی ا�و�ر امجعت
ن ل� ج�ہ ا�ر�د�و ڈ�ا�کمیٹ ںیم دخمت
�(حامد�ہ ونس�ر�ی اف�ر�وقی�۔یوکے�) کےےیلرقبانیاکرہگ�اقبساھکسدیا�۔��1�9�5�6ءںیمامہ�ر�ییلمیفرک�اچی نملقتوہگیئ�۔اہج�ںٓا�پےنینیسحاسوک�لرک�اچیےسرٹیم�کاپ�س کای�۔و�رمنٹناکلجرب�ائےوخ�اتنیرک�اچیےسرفسٹالک�سےک گ ساتھ اسالمک ڈٹسیز ا�و�ررعبی ںیم یب ا�ےیک گڈر�ی احصلیک�۔ رطف ےساقہر�ہ ںیم زمیدمیلعت ےک ےیل ویظہفیک شکشیپ کالجیک � ہوئیرگمو�الدینےنیچبوکایکےلانجیھبانمسبہناھجمس�۔ا�ر�د�وا�د�ب سےیھبرہگ�ا اگلئو اھت�ا�و�ر انرگیز�ییھب اچیھ ایعم�ر�ییھت�۔
ن ل� ج�ہ اما�ء الہل ںیم دخما�ت
ن ��1�9�5�9ءےسل� ج�ہاما�ء الہلیکمیظنتںیماشملوہتےیہہقلح رکیسر�ییکدخمترپس�دوہئیسجےک ناظمٓابا�درک�اچیںیمرنج�ل ٹ رکیسر�یانصر�ا�تےکوط�ررپیھبدخمترکنےںیگل�۔نپچب ساتھ ٹ ل ن سے و�الد�ہوک � ج�ہ اما�ء الہل ےکاکمو�ں ںیم رصم�و�ف دکیاھ اھت�۔ امی ن چبوی�ںوکیھبھچکہنھچکل� ج�ہےکاک�مرکنےوکدییتںیھت�۔و�الدین رفائے� ،نج ںیم ےس ہیبس ےس کو الہلاعتلٰی ےنایگ�ر�ہ ےچب اطع م بڑ�ی وہنےیک وجہ ےس امیاک اہتھ اٹبتںی ا�و�رسب نہب اھبئوی�ں رکںی�۔ کےاک�م تہبوخبی ا�و�ر ذمہ د�ا�ر�ی ےس ت ن ل� ج�ہ ےکاکمو�ںیک رتبتی اپین امی ےسرھگںیم احصل وہ ن گیئ�۔ ل�ج�ہ ےکاک�م رش�و�ع ےسےھکیس ےسیجرھگںیم اجال�س وہتے رپ�ور�ا�مانھکل��،رپو� ٹرو�ںوک افصئی ےس تےھ� ،ا�نیک ایت�ر�ی ا�و�ر گ ل ن �د�وبا�ر�ہھکلرکدیان�۔نوجو�ا�ن � ج�ہوکھچکوقتےکےیلرتیبیتاجال�س کرنےیک اجا�ز�ت یلموت ا�ن ےک اجال�سیھبرک�و� تاںی�۔فبہلض تاعلٰی اٹاھ�ر�ہ اس�لیک رمعںیم اباجا�ن ےکےنہک رپ اظن�ِم وصتی ںیم شامل وہئںی� ،ا�و�راس�ر�ی رمعےسیجیھب احلا�تاک اسمان وہ�ا��،ا�س دہع کوخد�ا اعتلٰی رپرھب�وسہرکتے وہئے اھبنیا�۔
شا�د�ی ا�و�ررسس�ا�ل
�1�0؍میئ ��1�9�6�4ءکو ٓا�پیک اش�د�ی وچہد�ر�یرک�امت �الہل اصحب ےک ےٹیبدیمحرک�امت اصحب ےس وہئی�۔�ا�ن ےک سرس وچہد�ر�یرک�امت الہلاصحبوکرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل تاعلٰی ہنع ےن (مؤ�اخا�ت دمیہنیک تنس ےکرطیق رپ�) رضح�ت زبا�د�ہ رم�ز�ا انصر احدم اصحبؒاک اھبئی انبیا اھت�۔یہ اخند�ا�ن صاح � بیھ امجعیت دخما�ت ںیم شیپ شیپ اھت�۔�ُا�نیک اس�سرتحممہٓامہن ن رکیسر�ی تسداک�ر�ی ا�و�ر امنئش کر�امت اصحہب ل� ج�ہ رک�اچییک ٹ ھتںی�۔کھچوقتٓاپااص�دقہرک�امتاصحہبےنیھبا�نےکاستھ رکیسر�ییک �ا�س ہبعش ںیماک�مایک�۔�ا�و�ر رھپا�س ہبعشیکلقتسم ٹ خدما�ترپس�د وہئںی�۔ �اپےناس�سرسسیک دخمتوک انوہ�ں ےن اپان رف�ِض ا�ولنی مسھجرک اتنکھتنحم ےساھبنیا�۔سرس�ا�ل ےکامت�م افر�ا�د ےکاستھ بےحدتبحم ا�و�ردخمتاکقلعت رہہحملاقئم کراھ�۔لبہکیئک اس�ل اپین نانی اس�سرک�م انلاس مگیب اصحہبؓ احصبہینجوکاس�ر�ارھگام�ں یجہہکرک پاک�رتااھت�،ا�و�روجفیعضاعلرم�یےکاستھانانیبوہیکچںیھتا�و�رےنلچ پرھنے ےسذعم و�رںیھت� ،ا�نیک دیھک اھب�لالھکنا الپنا�ا�و�ردخمت
ناہیت وتجہ ےسرکتی رہںی�۔مای�ں ےکاک�ر�وبا�ر�ی احلا�ت ںیم رفا�زٓاتے رہےسج ںیم وحصہل ےکاستھرہنکمم رقبانی شنبی و � �د�ےکر امناک استھاھبنیا ا�و�روچب�ںیکمیلعت رپ اثر ہن وہنے دیا�۔
کر�اچی ںیم امجعیت دخما�ت
ومع المسج ںیم ہقلحیکحطس امجیت دخما�تاک ق کر�اچی ںیم ع رکیسر�ی امنئش ا�و�ر دص�ر رکیسر�ی انصر�ا�ت� ،ٹ رکیس �ری� ،ٹ پر رنج�ل ٹ لحہقیک دخما�ت ےک الع�و�ہ انئبرگن�ا�ن ایق�د�تربمن �4کے وط�ر ن پردخمتیکوتفقییھب یلم�۔ رھپ ل� ج�ہ ا ام�ء الہلرک�اچی ےکیعلض دفرت کےزیرِ�اتناظ�مانڈسرٹیلوہ�ماکاک�مرپس�دوہ�اوتاتنکھتنحمےس اھکسںی�۔ہر رضو�ر�ت دنم کڑلوی�ںوکاک�م ت �اسےاھبنسلا�،غریب � مجہعوک ڑلکای�ں ٓاکراک�م ےل تاجںی ا�و�ررھگےسرک ےک ےل � تٓاںی�ا�و�ر تسداک�ر�یاک اٹس�ل اگلیا اجتا�۔ہاتوھ�ں اہتھ و�ہ زیچیں ن رکںی�۔ہبعش دخمِتقلخ� ،ل� ج�ہ کب اٹس�ل�،یملعالکسز �بِک اجیا ت �ا�و�ر فدرت�ی امو�رکے اتناظ�م ا�و�ر رشہت انطہ ںیمیھب اعم�ونترکتی �رہںی�۔ ��8�3� -�1�9�8�2ء ںیم ہسلجاسلانہ ربو�ہ ےکومقع رپ ڈپسنل ن کی ڈیوٹیرک�ا یچ ل� ج�ہ ےکرپس�د وہئیوت ڈ�اکرٹزبدی�ہ اطہراصحہب کےاستھ وطب�ر انئب انظہم ڈیوٹی اناج�م دیےنیکوتفقی اپئی�۔ کیئ وم�اقع رپ قوفِ اع�رضییھبرکتی رہںی�۔رضح�ت ۃفیلخ �املحیسالاثلثؒکےرک�اچیےکد�و�ر�ہاج�تےکوقتا�و�رحرض�تۃفیلخ �املحیسالر�ابع ؒ ےکد�و�ر�ہےکوقتیھبوخ�اتنیںیمافحظتیکڈیوٹی سراناج�م دییت رہںی�۔
ب طرانہیرجہ�ت ےک دعب امجعیت دخما�ت
��1�9�9�5ء ںیم لگنااتس�نلقتنم وہگیئںیھت�۔تحصرخ�ا�بیھت ا�س کے اب�وجو�د دنچ د�ن دعبیہ امجعیت دخمت ےک ےیل وخ�اہشاک �اظاہ�رایک�۔ ڈ�اکرٹ�و�ں ےنصتح دح د�رجہڑگبجانے رپوکئنی ریم�ی سہاتپ�ل دنل�ن ںیم د�اخلرک�و�ایا�۔ احلت تہبرخ�ا�بیھت�۔�ایھب چا�ر�و�ں وچب�ں ںیم ےسیسکیک اش�د�یںیہن وہئییھت�۔ ر�و ر�ورکدخ�ا رفا�د�ےہک وچب�ں تاعلٰی ےکوضح�ر دعارکتںیکہ اتین تلہم اطع م کو ا�ن ےکدقمو�ں رپ دیھکول�ں�۔باتتیںیھتہکاتپسہ�ل ںیم ایک �وقت ایاس ٓایاوگیا ٓاخر�ی وقت اھت��،انوہ�ں ےن وخ�ا�بیکتیفیک مںی دکیاھ ہک د�ورفشےتٓائے ںیہ ا�و�ر انرگیز�ی ںیمےتہکںیہہک �ُاٹھڑھک�یوہ�ںمہٓا�پوکےنیلٓائےںیہ�۔ا�سرپانوہ�ںےندنلب �ٓا�و�ا�ز ںیم انرگیز�ی ںیم وج�ا�ب دیا
��1�9�9�5ءںیمیہرتحممہاس�ر�ہ حرام�نٹباصحہباناچ�ر�جطخو ن رکیسر�یےساعت�ر�فوہ�ا�۔انوہ�ں کاتبت(ل� ج�ہ�)دفرترپ�ائوییٹ ٹ نےاھکلئیاک ٹسیٹ ایل ا�و�روظنم� �ری ےک دعب ڈ�اکمیٹ ںیم اشمل کرای�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےساہنیت اجفناشنی ےس ا�و�ر اتنکھ ل حمتن ےسرقیابَ �2�5سا�ل ات د�م و�اسپںی ا�س دخمتیک اناج�م دہی کیوتفقی اپئی�۔�احلدم ہلل�۔�ا�س دق�رتنحم ےس دخمت ںیم د�ن �ر�ا�ترصم�و�ف رتہںیہک ایک طخ رپ (خط اتب�ریخ �)�8�.�7�.�1�9�9�6 جو انوہ�ں ےنیتمیق زخ�انہیک رط�ح اھبنس�لرک رکاھ وہ�ا اھت رضح�ت لخۃفی املحیس الر�ابع رحہم الہل ےن اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےسترحیر فرما یا �: �‘�‘ماشا�ء الہل تہب اچاھ اک�مرک رہی ںیہ ایےساتگل ےہ ےسیج سا�ر�ی ڈ�ا�کاک وبجھٓا�پایکیل ےن یہ اٹاھ رکاھ ےہ� �۔’�’ خوشی ےس اتبتیںیھتہکاکرثمالقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیھب ا�ن ےکاک�م رفایا�۔حمرتمہہمیعنوھککرھاصحہبنج ےکاستھ پروخشون�د�یاک اظاہ�ر م �ا�س ہبعش ںیم سیچپ اس�ل دخمتیکوتفقی اپئییتہک ںیہ�: �‘�‘صا�دقہاتناہئییتنحمولخ�صا�و�رنگلےساک�مرکنےو�الی�،ہر �ایک ےک ُدکھوک اپان ُدکھےنھجمس و�الی دمہ�ر�داختو�نںیھت�۔�اپےنلبدن پایہ اخال�ق ا�و�ررتہبین اصخئل ےک ابعث و�ہ ہشیمہ امہ�ر�ے دلو�ں مںی نزد�ہ رہںییگ� �۔’�’ �ا�س ہبعش ںیم استھاک�مرکنے و�الی امت�م ونہب�ں ےس ا�س قد�رتبحمرکتیںیھتہک ےھجماتگل ُاہنںی اپینیگسںینہبیتھجمس ںیہ�۔ �ا�ن ںیم ےسرتحممہرفحت و�اکر اصحہبیتہک ںیہہک ابجی اص�دقہ بتہ تبحمرکنے و�الی�،بتہ دعاوگ ا�و�ر اصئب الر�ائے اختو�ن ھتںی�۔�ڈ�ا�ک ےکاک�م ےسوتُاہنںیوگیاقشع اھت�۔بکیھیتکھت یہ ہن ھتںی اپین تعیبطیک رخ�ابی ےک اب�وجو�دیھبکاک�میک فرات�ر ںیم رف�ق نہٓاتااھت�۔ہمبسریح�ا�نوہاجتےہکےسیک�اتینزیت�یےساتاناک�م کر یتیل ںیہ�۔
عشہب رشہت انطہ ربطانہی
�ا�سہبعشںیمابملرعصہد�لاج�نڈ�ا�لرکاناچ�ر�جیکتیثیح زبا�د�ی افئز�ہ احدماصحہب ےن ا�و�ر سے دخما�تیکوتفقی اپئی�۔ اصح � حمرتمہاشکر�ہ ایح�ت اصحہب ےنیھبٓاپایک اتنکھتنحم ا�و�رنگلاک
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
My God has accepted my prayer and granted me 15 years I am not going.
ب طرانہی�:
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
کا
�ٓاپاوک ا�س ر�ٔویا ےک اغیپ�م رپلمکم نیقی اھت�۔ ا�ن دنپ�ر�ہ �ض سالو�ںںیم� بف لِہاعتلٰیاچ�ر�و�ںوچب�ںیکاش�دیا�ں ئگوہںی�۔و�ہاپےن اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل (نیمرجی�) گرھ�و�ں ا�و�روچب�ں و�الے وہگےئ�۔�ا�س د�و�ر ےکلمکم وہنے رپ manager@alfazlintl.org باتتیںیھتہک ںیم ےنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید ہ الہلاعتلٰییک فون منرب00442085447672 : خدمت ںیماھکلہک ںیم ےن الہلاعتلٰی ےس وج وقت امناگ اھت و�ہ وپ�ر�ا پ�: یو�ر�
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
�ذکرکایہک ڈ�اک ےکہبعش ںیم ا�و�ر شرہت انطہ ےکہلسلس ںیم د�ن �ر�ا�توکشا�ں رہںی�۔
زجیب�و�روخ�اتنییک رسجرٹینش لجہساسلانہ ےک ےیل ا
�ایک َا�و�ر دخمت وجاسلاہ اس�ل کترکتی رہںی و�ہ ہسلج
سالانہ ےک ےیل ڈیوٹی زجیبیک ایت�ر�ییھت�۔یئک زہ�ا�ر Badges ٹ کاتٹںی ا�و�ر الپسکٹیک ہت ا�وپر اگلرک sealکرتںی�۔ لِس� ےک
ماطبقکیچرکتںیا�و�رافلفو�ںںیمڈ�اتلںی�۔ڑپک�ااک�ٹاک�ٹرکاہتھ
کا انوگٹاھ لش وہجاتا�۔ ا�س رپ یٹپ ابند�ھںیتیل�،ڑپک�ےوکاکٹےت �رہےن ےس وج ھدانسیس اھٹیت ا�س ےساسنسیکفیلکتیھب ڑب�ھ
�اپینا�سیچباکان�ماص�دقہرھکاناچہاتوہ�ں�۔�اپینذ�ا�ترپد�وسر�و�ں
خو�اتنی ا�س دق�رریثکدعت�ا�د ںیم زعتیت ےک ےیلرشتیف الئے
�و�اقاع�ت انستی رہںی�۔دتفنی رب�و�ک و�و�ڈ ےکربقسات�ن ںیم وہئی�،
کے د�لوکیقیقح وخشی دیات�۔
�ٓائی�۔ اتپسہ�لیکاکغذ�یاک�ر�ر�و�ائی ںیمھچک وقتگل اجنےیک ٹ �وجہ ےس تّیملگنم ےک ر�و�زنیت ام�ر�چوک اسال�م ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ
�ر�اشداصحب اما�مدجسملضف دنل�ن ےن دعارک�و�ائی�۔
کو ہشیمہرتجحی دیان ا�ناک اخ ّصہ اھت�۔�ا�و�ردخمتیکوتفقی اپنا یہ ا�ن
وجڑ�و�ںوکاجس دیان شمنی ےسکڑھائی ا�و�روگٹا انک�ر�ی ےس �
بڑ�یوخبیےسکرتیںیھت�۔�ا�سرنہےسیھباپسکات�نرہےتوہئے
عدی�و�ںرپا�و�راش�دیو�ںرپلڑکوی�ںوکا�و�را�نتنگ ہلدون�ںوکڑپک�ے نن ساج ونس�ا�ررک دییت رہیتںیھت�۔ ا�ونی وسیرٹ ُ� ب���ا یھب ا�ن ےک ےیل ب ئاںی اہتھاکلیھکاتگل اھت�۔ ُاھٹےتےتھٹیب یہ وسیرٹانب ایلرکتیںیھت�۔
کہ امجعتیکٓاپس ںیم تبحمیک اہنیت اعٰیل اثم�ل دکیےنھ ںیم
ہپیچن�۔ ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ
ڑپائی�۔کافی ڑب�ی دعت�ا�د ںیم افر�ا�د امجعت �الزعیزنےامن�ِزانج�ز�ہ ھ نےرشکتیک�۔
حوض�ِر انو�رنےدجسمابم�ر�ک ےک احاطہ ںیم امن�ِزرہظےس
ماطلہعاکیھب ےبحدوش�ق اھت�۔ٓاخر�ی وقتیھب ریسر� حوانی
ڑپائی ا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ ےس ےلہپ ایپ�ر�ےٓاقا ےن مہ ہپےلامن�ِزانج�ز�ہ ھ
مںیبیھ دیِوطلٰی رھکیتںیھت�۔کاھنا اہنیت تنحم ا�و�روتجہ ےس
�‘�و�ہ امہ�ر�ےاستھابمل رعصہاک�مرکتی رہںی�،ملیب دخمتیک
پا�س رکیھیھت سجاک اطملہعرک رہیںیھت�۔ٓاپا امو�ِر اخنہ د�ا�ر�ی
رفایا �افر�ا�ِد اخند�ا�نوک رش�ِف المقا�ت اشخب ا�و�ر د�و�ر�ا�ِن المقا�ت م
رکںی�۔ہقیلس ےسکاھنےیک زیم بانتںی�۔ دعوتںی اہنیت اشند�ا�ر ت ن ساجتںی ا�و�ر ڈشزوک ا�س دق�رزم ّ�ی� رکتںیہکامہم�نشعشعرک
توفقی اپئی�۔بتہتنحم ےساک�مرکتیںیھت� ،ابیھ ںیم ےن ُا�ناک
جوٓاخر�یاک�مٓایا ےہ و�ہ دکیاھ ےہ�۔�الہلاعتلٰیٓا�پ بسوکُا�نیک
جویھب احصل وہںیکس� مق،ومق�ںیک ڑلیا�ںٓا�ویز�ا�ںرک دیں�۔ ا�س
�ٓاخر�ی طخ وج انوہ�ں ےناتپسہ�ل ںیم وفا�ت ےس ایک د�و
�و�الد�ہوکرکتے دکیاھ اھت ا�و�ررک�اچی ےکایق�م ںیم رمعوھچٹی وہنے
باغابنیاک وش�ق یھب دح ےس وِس�ا اھت�۔پوھلو�ںیک اقاس�م
�ُا�ن ےک ےٹیب اخلد ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم شیپایک�۔�ا�و�ر دعا
تورہگز ا�س ںیموکئی ابملہغ ہن وہگا�۔جاہ�ں ےسیھبرسیموہتںی
جاتیرگماک�م اج�ر�ی ھکرںیت�۔یئک اس�ل دعبھچک د� سور�ی ونہب�ں ےس ری ونہب�ںوک ا�ساک�میک مد�د ینیل رش�و�عیک و�ہیھب ہیہہکرکہک د� سو �
نز�اکت ےک امت�م ولہپاھجمسرکاھکسنا اچہیت وہ�ں�۔لجہساسلانہ ےک عشہب رسجرٹینش ںیمیھب تہب اس�ل دخمتیکوتفقی اپئی�۔
�وفا�ت دش�ہوخ�اتنیوکلسغ
یہ وث�ا�باک ایک ایاس اک�م اھت وجاہنیت دمہ�ر�د�ی ےس اپین
کے اب�وجو�د ہیدخمت رش�و�عیک�۔� لگنااتس�نٓاکریھب احدم�ی وخ�اتنی
�ُاھٹےت�۔رک�اچی ںیم ریم�ی اش�د�ی ےک دعب دعو�تیک ا�و�ر ابیغہچ ںیم
قد�روخشیاک اظاہ�راھت ہک ایب�ن ےس ابہراھت�۔
رفائے�۔�’ ینایک�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م
�ر�و�زلبقوضح�ر انو�ریک دخمت ںیماھکل اھتلمکمںیہنرکیکسںیھت�و�ہ
کی ہیدخمترساناج�م دییت رہںی�۔اہنیتوخ�ش دلی ےس ا�و�ر وپ�ر�ی رقتابَ ہدم�ر�د�یےسدعائںیرکتےوہئےہیدخمتیھبزندگیےک ی
�ا�و�ر ا�نیک رپ�و�ر�ش ںیمیھباگر ںیموہک�ںہک د�ل اج�ن ڈ�الیتںیھت
کی د�رخو�است ےکاستھرع�ضایکہک بجرھگ رپٓاخر�ی امیب�ر�ی
لقںیم اگلتںی ا�و�ر وپ�د�ے ےک وھپ�ٹ ڑپنے رپ ا�نیک رسم�ت
ری �دمکتدخمترکتےوہئےاج�ن خطحیحصاھکلںیہناجرہا�۔ٓاخ �
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسدجسملضف دنل�ن ںیمیئک اس�ل
مںی ا�ن ےسرمعںیماکفیوھچٹییھت ا�س ےیل اپین اش� �دی ےک
نام�ِزانج�ز�ہا�و�رامن�ِزرہظےکدعبربقسات�نر�و�انیگوہئی�۔قربسات�ن
�ٓاپایکدیریہنوخ�اہشیھتہکجحتیبالہلیکاعس�د�تاحصل
وتفےکاستھ صنتحیرکیںہک نزدگیےسیکزگ�ا�رنیاچہےیوتھچک ق
�3�0سا�ل ا�نتنگوم�اقع رپ اناج�م دیےنیکوتفقی اپئی�۔
�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اتعاک�فیکوتفقی یلم�۔
ہو�۔ ��2�0�0�7ء ںیم دخ�ا�ونداعتلٰی ےن ا�س ےکاسما�ن دیپ�ارک�دیے
رفائے�۔ �ا�و�ررمع�ہیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔�ا ہللاعتلٰی وبق�ل م
�ا خال �ق
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسامن�ز��،ر� �وز�ہ� ہت،دج��،ذکر اٰلیہ�،تال�و�ت
رکم��،د�ر�و�درشیفاک و�ر�دناہیت ابقاعدگی ےسرکنے و�الی قر�ٓا�ن ی رکںی�۔ ابل�س نکی اصلح اختو�نںیھت�۔پر�د�ہاک ےبحد اتہام�م ت
وخوص�ر�ت ےننہپاک وش�ق ا�و�ر ذ�و�ق رھکیتںیھتمرگابل�س �اچاھ ا�و�ر ب
کے ایح د�ا�ر وہنےیک دش�ت ےساقئل ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے و�الی
ھتںی�۔�ا�س دق� فرای�ضںیھتہکوکئی اشا�ر�ہیھبرک دیات وتوف�ر�ًا زیچ حاضررک تیدںی�۔ وسعی اقلبل ا�و�ر ےبسفن دخمتزگ�ا�رامہم�ن ون�ا�ز خدمتقلخرکنے و�الی�۔سب ےس تبحم ا�و�رنسح ولس�کرکنے
کے ا�وصا�فیک احملںیھت�۔کر�اچی ںیم رہےت وہئےوت ا�ر�درگ�د
رضو�ر�ت دنموع�رتو�ںیک رپ�د�ہ وپشی ےکساتھ ےب اند�ا�ز غریب � خدمتیکوتفقی اپئی�۔ ونہب�ں� ،اھببوی�ںیک امیب�ر�ی ا�و�رفیلکت ےک
�وقت ا�و�روچب�ںیک ولا�د�ت رپاستھاجتںی ا�و�ر دعائو�ں ےکاستھ
رکںی�۔ٓاپایک دیو�ر�انیہنیمثرک�امت ساتھ د�ن ر�ا�ت دخمت ت
صاحہبےنذکرایکہکا�نےک یاکےچبیکدیپ� ئاشےک قوتاستھ
ھتںی ا�و�ررہرط�ح ےس دخمترکتی رہںی�ُ ،ا�ن ےکاستھیہ ا�نیک
�ایکریغا�ز امجعت اسمہئی ےک اہ�ںیھب ےچبیک ولا�د�ت وہئی ا�و�ر کھچ رپیاشنییک وص�ر�ت اح�ل اہنںی د�رشیپ وہئی�۔ ا�س رپٓاپا ےن
�دیدنی وہتی�۔
موقع رپ ربطانہیٓانے ےس ےلہپ ںیم ےن وپچاھ ہکٓاپا ےھجموکئی
ہکےنںیگل ریم�اوت وج اصو�ل رہا ےہ و�ہ اتب دییت وہ�ں�؎ ٹ مِ��ا د�ے اپین یتسہ وک اگر ھچک رمتہب اچہے
�دعا ےہکہوملٰیرکیم اپےن وضح�ر ا�س اخ�دمہوک رم�اتب ِ
رفائے�۔ عالہی اطع م وتڑتنحمرککےیھباک�ملمکمرکتیںیھت�۔ ُا�نیک ا�س جا�ن � ل ن زبا�د�ی امۃ�الون�ر اصحہب دص�ر � ج�ہ خوبی ےک ذکر ںیمرتحممہ اصح � �اما�ء�الہلرک�اچیےنٓاپایکوفا�ترپایکاہنیتیتمیقہلمجرحتیرکای�۔ ںیہ‘�‘یہوتُا�سد�و�رںیماک�مرکنےو�الےبسیہےندکیاھ کلیتھ � کہابجیاص�دقہےنرہذمہد�ا�ر�یوجُا�نےکرپس�دیکیئگاسےاحنس �رنگ ںیم اھبنیا�۔ احلدم ہلل�’�’�۔
�اسی رط�ح رتحممہ امۃ�الاب�ر�ی انصر اصحہبنج ےک استھ
کر�اچیںیمدخما�تیکوتفقییتلمرہی�،انوہ�ںےنٓاپایکوفا�ترپ
خاکاس�روکاھکلکہ‘�‘و�ہوتدیپ�ایہد�وسر�و�ںیکدخمتےکےیلوہئی ھتںی�۔رک�اتے رہچ�ے ےکاستھ اتنکھ دخمت�۔حِنس ولس�ک سم
مںی اپےن و�الدیناک رنگ ا�و�ر اند�ا�ز ایل اھت�۔ امجعت ےس تبحم ن �ا�نیک ر�و�حیک ذغ�ایھت�۔رک�اچی ل� ج�ہ یک ات دیردخمتیکوتفقی
پائی�۔کر�اچیےکہلجماملرح�ا�بدصاسلہربمنںیمدخمتزگ�ا�ر�و�ںیک
�ایکرہفستانسحم�تےکان�مےسد�ر�جیکیئگےہجسںیماص� قدہ
�(طاہر�ہ)رک�امتاصحہباکان�میھباشملےہ�۔دخمترکنےےک ساتھاک�م ےنیلاک ہقیلسیھب اجنیتںیھت� �۔’�’
�ا�ن ےکاستھ ےبحد د� �وڑ� ھدو�پرک ےکوص�ر�ت اح�لوکاھبنسلا�،
جان�ز�ہ ا�و�ردتفنی ا�و�رپای�ر�ےٓاقایک تقفش
کےذجبہرپا�سدق�راتمٔثروہئےہکےچبےکو�الدےناہکہکںیم
ہورکوملٰییقیقح ےکوضح�ر احضروہںیئگ�۔ امجعت ےک احاب�ب و
�ا�و�ر رہرط�ح دم�دیک��،و�ہ ا�س دق�روکشم�ر وہئے ا�و�رٓاپا ےک دخمت
�2�5؍فر�و�ر�ی ��2�0�2�0ءوک ا�س اہج�ِن افنی ےس ُرختص
کاہلمحوہ�ا�،اسنسُاکڑھرہااھتا�سوقتیھبرکفاہنںیہییہیھتہک جا�ِنٓافریں ےکرپس�درک� �دی�۔
�د�و�ر وہنےیک وجہ ےساک�ر�و�ں ںیم یلمیفیک وخ�اتنی د�و�رٹہرک نت گا�ڑیو�ں ےک اپ�سڑھک�ی رہںی�۔رتحممہاق��ہ اشہد�ہ ر�اشد اصحہب خو�اتنی ےک استھومجو�د رہںی ا�و�ریلست ےک ےیل ایام�ن افر�و�ز
�ٓا�پلضفبِ اعتلٰی ومصہیںیھت�۔ربقایت�ر وہنے رپرتحم�م اطع�ء املبیج
�ا �و لا �د
�الہلاعتلٰی ےنٓاپاوکنیت وٹیب�ں ا�و�ر ایک یٹیب ےس ون�ا�ز�ا�۔
سب ےچب الہل ےکلضف ےس دینیک دخمت ںیم رصم� �وف رہے
ہںی�۔ یٹیب ہبیط الب�ل امریہک ںیم ںیہ�۔بڑ�ے ےٹیبندیمرک�امت صاحب ایک ےبملرعصہ ےس ایم یٹ ا�ے ںیم دخمتیکوتفقی
وسزٹ�رڈنیل ںیم دص�ر پا�رہےںیہ�۔ د�وسر�ے ےٹیبرفظمرک�امت ئ
خد�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر�رجیلن امرییک تیثیح ےس دخمت اجب التے
�رہےںیہ� ،ا�و�روھچٹے ےٹیبخالدرک�امت ایم یٹ ا�ے ںیم وطعی
خدما�تیکوتفقیاپرہےںیہ�۔�احلدمہلل�۔اگیللسنںیماپنچوپتے�، پانچ توپای�ں��،ایک ون�اسی ا�و�ر د�و ون�اسے ںیہ�۔
�د�رخو�استِ دعا
سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعتیک ہی اعشق
�ر�و�ح مہ ےس دُج�ا وہرک�اپےن وملٰی ےکوضح�ر احضروہیئگ ںیہ�۔
رفائے� ،اپان رُق�ب �دعاہےہکوملٰیرکیم ُا�نیک ےباسح�برفغم�ت م رفائے�۔ اپین رضایک وتنج�ں ںیم اعلی رمتتب د�ائیمرھگاطع عاط م
فرمائے�۔�ُا�نیک دعائو�ں ےکلھپحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�میک ایپ�ر�ی
جامعتوک ا�و�ر ُا�ن ےک بس ایپ�ر�و�ںوکمہہشی ےتلمچےل ئاجںی�۔ ّٰ ٓامین اللھم ٓامین ت �ا�ے دخ�ابر ُ��ربت ا�و ابرِ رحتم اہ ابب�ر ن �د�اخشل ُک� ا�ز امک�ِل لضف د�ر تیب انلمیع �٭ �… �٭ �… �٭
سماملنو�ں ےس دمہ�ر�د�یاک اقتضا ےہکہاملسمنو�ں ےک ےیل دعایک اجئے
رفاتےںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م �ِا�س وقتاملسمنو�ں ےس دمہ�ر�د�یاک اقتضا ےہ ا�و�ر ایک احدم�یوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس رطف رضتیلص الہلہیلع وسملیک � جوتبحم ےہ ا�و�ر وہنی اچہےئ�ُ ،ا�ساک اقتضا ےہہک وجیھب اپےنآ�پوکآحن � نموس�برکتے وہئےہملک ڑپھات ےہ� ،وجیھب اپےنآ�پوکاملسم�ناتہک ےہ� ،وجیھباملسم�ن وہنےیک وجہ سےیسکیھبمسق ےکاصقن�ناک اشننہ انبیا اج رہا ےہ اییسکیھباملسم�ن کلم ںیمیسکیھب رط�حیک ےبینیچ ا�و�ر لاقانونتی ےہ ُا�س ےک ےئل ایک احدم�ی وجیقیقحاملسم�ن ےہ�ُ ،اسے دعارکنی اچہےئ�۔ مہ وج ا�س زمانے کے اما�موک امنےن و�الےںیہ امہ�ر�ا بس ےس زیا�د�ہ ہیرف�ض اتنب ےہہکاملسمنو�ںیک دمہ�ر�د�ی ںیم ڑب�ھرک اظاہ�ر کرنے و�الے وہ�ں�۔ بج مہ ِدہع تعیب ںیم اع�مقلخ الہل ےک ےئل دمہ�ر�د�ی ھکرےناک دہعرکتےںیہوت رضو�ر�ت ےہ�۔ امہ�ر�ے اپ�س ندای�و�ی وکحمت ا�و�ر سماملنو�ں ےک ےئلوتبس ےس ڑب�ھرک ا�س ذجبےیک � رضو�ر�ت وہوترکںیکس�، �وسائلوتںیہنسج ےس مہاملسمنو�ںیکیلمع دم�دیھبرکںیکس اییسکیھب کلم ںیماگر � خا�ص وط�ر رپضعب امملکیک ومجو�د�ہ ایسسی ا�و�ریکلم وص�ر�ِت اح�ل ےکانتظرںیم امہ�ر�ے اپ�س ہی وسائل رطف رہاحدم�یوکوتجہ دیین اچہےئ�۔ ہنںی ںیہہکمہ اجرک دم�درکںیکس�۔ اہ�ں مہ دعارک ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س � دمی ا�ن امملک ںیم سب رہےںیہ ای ُا�ن امملک ےک ابشدن�ےںیہ نج ںیمآ�جلک ضعب اسمئل یا وج اح � کڑھ�ے وہئے ںیہ�ُ ،ا�نوک دعا ےک الع�و�ہاگریسک احدم�ی ےک ا�ربا�ِبوکحمت ای ایسسدت�انو�ں ےسقلعت ںیہ تو اہنںی ا�س اب�تیک رط�فیھبوتجہ دلانی اچہےئہک اپےن ذ�اتی افم�د�ا�ت ےک اجبئے ُا�نوکوقمی افم�د�ا�ت کورتجحی دیین اچہےئ�۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�5؍فر�و�ر�ی ��2�0�1�1ء�)
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
�الہل ےکزن�دیکمت ںیم بس ےس زیا�د�ہ
بدعرغبت ےک ےنعط دیے اجتےںیہ ای بسح بسن ےک ےنعط دیے وجا�د�یرکنےو�الےوکہپےلوس�چ جاتےںیہ�۔ہیابتںیوتاییسںیہ ش یلین اچئہںی�۔ ےلہپبسح بسن ای رغبت و اما�ر�تاک ہتپ ایعملںیہن تاھ�۔ اتناہئیملظیک اب�ت ےہ ہی�۔ ےلہپیھبیسک ےنٓا�پوکوبجم�رںیہن رضو�رالف�ںہگجاش�د�یرکنیےہ�۔اپینرمضیےس��،اپےن کایوہتاہک � �(بلٰینلیہس�۔ دنل�ن�) شو�قےسرکتےںیہوترھپا�سےکدعبوکئی جوہںیہنہکا�سمسقےک عطےن ای ا�سمسقیک ابتںییک ئاجںی�۔ھچک دخ�ااک وخ�ف وہنا اچہےئ�۔ کوُاٹاھ دیا ےسیج و�ہ دنای ںیموتحدیوک نزد�ہ ا�و�راقئمرکنا اچہات اھت ا�و�ر �الہلاعتلٰی بسوکتوق�ٰی رپاقئمرک�ے�۔’�’ چاہات ےہ�۔ اسی رط�ح رہ اب�ت ںیم ا�س ےن وحد�تیک ر�و�ح وھپنیک �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�3؍میئ ��2�0�0�3ء �ا�و�روقت�ٰی رپیہ اتمای�ز کراھ�۔وقمیرفتیق وجرفن�ت ا�و�راقح�ر�ت دیپ�ا طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�1جولائی ��2�0�0�3ءفصہح �)�7 کرکےتقفشٰیلعقلخالہلےکاصو�لیکدشنموہیتکسیھتُاسےد�و�ر یجاس ہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ذکر کر دیا�۔ ہشیمہاک رکنم� ،دخ�ا رسو�لاک رکنم بج اسال�م ال�و�ےوتخیش فرمایا ےہہکوگکہدخ�ا ےکلضف ےس امجعت ںیم تہب ڑب�ا ہصح ایاس ہکال�و�ے�۔ہیاعس�د�تاکہغمتہیایس�د�تاکاشن�نوجاسال�مےناقئم ہے وجوقت�ی رپاقئم ےہنکیل رھپیھب قوًات وفقًات اییس اثملںی اسمےن کای اھت رص�فوقت�ٰی اھت�۔’�’ �ٓاتی رہیت ںیہ وجاعمشر�ے ںیملکشم دیپ�ارکیتکس ںیہ�۔ضعب فدہع
مزع�ز و�ہ ےہ وجبس ےس زیا�د�ہیقّتم ےہ عز�تاک وصح�ل یاک اییس زیچےہ سج ےک ےیل وپ� �ری �دنای ںیمفلتخم ذ�ر�ائع اتسامع�ل ےیک اجتےںیہ�۔ںیہک د�ولت ےس�، ہکںیملع ےس�،ہکںینسح ا�و�ر امج�ل ےس�،ںیہکوق�ت ا�و�راطقت سے�،ںیہک بسن ےس�۔ اناس�ن اچہات ےہہک دنای ںیم زعم�ز ا�و�ررتحم�م زعتاک رسشچہموت الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ےہسجیک بےننکیلیقیقح � شا�ن ہی ےہکہ َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ و ت ِعز من تشٓاء و ت ِذل من تشٓاء ؕ ِبی ِدک الخیر ؕ ِانک ُ َ َ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر �ا�و�روُتےسجاچہےزع�تاتشخبےہا�و�رےسجاچہےذللیرکدیات ہے�۔ریخریت�ے یہ اہتھ ںیم ےہ�۔ ًانیقی وُترہ زیچ رپ ےسجوُتاچہے �د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ�۔
ماطبق ےہ�۔ رطح دحیث ںیم ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل �اسی � سے وپچاھ ایگ ہک گولو�ں ںیم ےس زیا�د�ہ زع�ت و�الاوک�ن ےہ�؟ رفایالوگو�ں ںیم ےس وجزیا�د�ہیقتم ےہ�۔ حوض�رﷺ ےن م (بخاری کتاب الانبیاء)
توحدی و وحد�انتی ا�و�ر اخو�ت واسم�و�ا�ت ذمہبیک اسا�س ہے�۔ ا�س ہگج ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہاتکس ےہہکرھپرنگ ولسن�� ،وقم ا�و�ر �وطن ےک اتخالفا�تویک�ں ںیہ�؟ رہایک ےک د�ل ںیم اپین رنگ و �(�احلمک �5؍ یئم ��1�8�9�9ءہحفص �)�4 نلس�،وق�م ا�و�ر وطن ےکلےی اتان ایپ�رویک�ں�؟ ا�ساک وج�ا�بیھب الہل �رنگولسن� ،موقتیا�و�ر نطوتیرپےباجرخفرشہتانطہےک رفاتا ےہ�: تاعلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم وخ�د ایب�ن م ماعمےل ںیم ضعب ا� قوا�توخ�داسخہتایعم�ر�و�ںیک وجہ ےس زیا�د�ہ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ یایہا الناس ِانا خلقنکم ِمن ذک ٍر و انثی و جعلنکم نامیا�ںرظنآتا ےہ�۔ ہی اسال�م یہ ےہ وجاسمئل ےک دیپ�ا وہنے ُ ُ ََ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن� )�2�7� :ش ُعوۡ ًبا ّو ق َبٓائِ َل ل َِت َع َارفوۡا رفاتاےہہکبجاکن�ح رفاتاےہ�۔اسال�م م سےےلہپا�ناکلحایب�ن م �(�احل � رطف ےسٓاتی ےہوت زعت الہلاعتلٰی یہیک � پس بجیقیقح � رجا�ت )�1�4� :کرنا وہوت اینب�د�ی زیچوقت�ٰی وہنی اچہےی�۔ ا�س ےیلہبطخاکن�ح ںیم زعت د�ے �دکیانھ ہی ےہہک ا�س ےنایک اعال�نایک ےہہک و�ہسکوک � وقتٰیاکذکرےہٓاخرا�س �ا�ے گولو�! ًانیقی مہ ےنںیہمت رن ا�و�ر ام�د�ہ ےس دیپ�اایک ا�و�ر جوآیا�ت ھڑپیاجتیںیہا�نںیماپنچرمتہب � رفاتا ےہ�: گا�۔ الہلاعتلٰی م رفائی ےہہکوقت�ٰی متںیہ وقمو�ں ا�و�رولیبق�ں ںیممیسقتایک اتکہمت ایک د�وسر�ےوک ترک�ا�ریکایک وجہ ےہ�؟ الہلاعتلٰی ےن اب�ر اب�راتکدی م ن َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ہپاچ�ن وکس�۔ ِان اکرمکم ِعند الل ِہ اتقکم ؕ سےاک�م انیل ا�و�ر وج رشہتوقت�ٰی ےک ریغبوہاگ وہا�ں ےب چ� ی���ی�ا�ں منج بال ہبش الہل ےکزن�دیکمت ںیم بس ےس زیا�د�ہزعم�ز و�ہ ےہ رضتیلص الہل �ا�سہگجالہلاعتلٰیےنا�نرطخ�ا�تےسوفحم�ظرہےنیکدتبری لںییگ اچہے و�ہرشم�ق ںیم وہ ای رغم�ب ںیم�۔آحن � جوبس ےس زیا�د�ہیقّتم ےہ�۔ رفایا�: بیھ ایب�ن رفما د�ی اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م لعہی وسمل ےن ا� شرا�د م �( �ا حل � رجا �ت � )�1� 4� :فرماتےںیہہک �‘�‘کیس وع�ر�ت ےس اکن�حرکنےیک اچ�ر یہ اینب�دیں وہیتکس َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ٰ ُ ْ عز�ت دیےن و�الی ذ�ا�ت ےن ا�س ضواحت ےک دعباس�ر�ے �‘�‘ ِان اکرمکم ِعندالل ِہ اتقکم �(�احل � رجا�ت� )�1�4� :ینعیسج ہںی�،ایوتا�سےکام�لیکوجہےس�،ایا�سےکاخند�ا�نیکوجہےس�، �اباہ�موخ�دد�و�ررکدیےا�و�رخو�داتبدیاہکالہلےکزن�دیکیقیقحزعم�ز قد�روکئیوقت�ٰییک دققی ر�اہںی اتخای�ررک�ے ُاسی دق�ردخ�ا اعتلٰی یاا�سےکنسحوامج�لیکوجہےس�،ایا�سیکدیدن�ا�ر�ییک جوہےس�۔ �و�ہ ےہ وجبس ےس زیا�د�ہیقّتم ےہ�۔ کےزن�دیک ُا�ساک زیا�د�ہ رمتہب وہتا ےہ�۔ سپ البشہب ہیاہنیت اعٰیل یلنکوت دیدن�ا�روع�ر�توکرتجحی د�ے�۔ الہلریت�ا الھبرک�ے ا�و�ر ےھجت �آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنامک�لتقفش م وقتٰیاکےہہکلبقا�زرطخ�ا�ت�،رطخ�ا�تےس � رفاتےوہئے م ترہب � وفحمظرہےنیکدتبری �دیدن�ا�روع�ر�ت احصل وہ�۔’�’ �اپان ات�ریخ اس�زہبطخ ا� شرا�د م ے’�’�۔ رفایا�،جےس‘�‘طخہبةجح الو�د�ا�ع�’�’کاہ اجتا بوط�ِرظفح ام دقت�میک اجئ � (بخاری کتاب النکاح) �(نو�ر الرق�آ�ن ربمن � 2ر� حوانی زخ�ائن دلج �9فصہح �)�4�4�6 ہے� ،ا�س وقت دنای آ�جلکیک رط�ح وسعی ہنیھت�۔ امریہک ےک �ا�سنمض ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �د� نوو�ں رب�اعمظ ا�و�رآسرٹلیای د�ریافت ہن وہئےتےھ�۔ دنای ےک یہ و�ہرظنیہایح�ت ےہ وج وحد�انتییک رط�ف ےلرکاجتا �الزعیزہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �2�3؍ یئم ��2�0�0�3ءمںی رضح�تحیسم ومعو�د کھچ العقو�ں گ رفاتےںیہ�: ںیم ارچہذہتیب تودم�نیک ر�وشین ومجو�دیھت�،مرگیہ ہے� ،وج رنگ ولسن ےس ابلاہے� ،وجوقمتی ا�و�ر ونطتی ےک اتمای�ز لعہی اسلال�ماک وح�الہ دیےت وہئے م �ر� شوینںیہکزیتیھتںیہک ھدمم�۔ینعی ندای ںیماکرثہگج ہنوتذہتییب رتقی سے اپ�ک ےہ� ،ا�و�ر یہی و�ہ رمکز�یہتکن ےہ وجامت�م اناسنو�ںوک �‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ٓایتیکریسفتںیم کیاس�ں وہئییھت ہن ایسست�،مذہب��،ا�و�ر اخال�ق وماعشر�تاک اح�ل بالترفیق ذمہب وتلم ایک ڑل�ی ںیم رپ�وتا ےہ� ،اہج�ں بس ےک فرماتےںیہ ‘�‘�:مرک�م ومظعموکئی ندای�و�ی اصولو�ں ےسںیہن وہاتکس�۔ َ َ ْ ُ ْ ّٰ رفایاسج لےیتبحم یہ تبحم وہتی ےہ�۔ �ایک اسیج اھت�۔ ا�ن احلا�ت ںیمآ�پ ےن ہیہبطخ ا� شرا�د م خد�ا ےک زن�دیک ڑب�ا و�ہ ےہ وجیقتم ےہ�۔ ( ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ َ ْ ٰ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ْ ٌ َ ٌْ رفاتےںیہ : حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م مںی ہنرص�فوقح�ق اناسنیاک احرت�ا�موحلم�ظ ےہہکلبایسست وماعمال�ت اتقـکم۔ ِان اللہ ع ِلیم خ ِبیر�)یہوجفلتخمذ�اتںیںیہہیوکئیوجہ رفایاایگےہ�۔ا�و�رامہ�ر�ی �ا�و�رابع�د�ا�تےکایعم�روکبیھنیعتمو�و�اضح م رعف ےک ےئل ہی ذ� تاںی ئانبںی �‘�‘تم ںیم زعم�ز ا�و�رزیا�د�ہرکم�م و�ہ ےہ وجزیا�د�ہ رتتمیق ےہ�۔ شر�افتںیہن�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنضحم � رصفدعباچ� شپروت�ںےکیقیقحہتپاگلنایہلکشمےہ�۔ کزم�و�ریو�ںوکدمرظنرھکےتوہئےا�و�ردینودنایا�و�رآخر�تیکالھبئی جس دق�رایکین�ں ا�و�ر اعام�ل اصلحیسک ںیم زیا�د�ہ رتںیہ وہی زیا�د�ہ �ا�و�رٓا�جلکوت � رفائی ےہ�۔ کی اخطرامہ�ر�ی ر�ہ امنئی م مزع�ز ومرک�م ےہ�۔ایک ےب اج یخیش ا�و�ر انانتی دیپ�اںیہن وہ رہی�؟ تمیقیک اش�نںیہنہک ذ�اتو�ں ےک ڑگھج�ے ںیم ڑپ�ے�۔ بج الہل �ا�ے گولو�!ریم�ی ابتںیوغ�رےسونس�…کیس رعبیوکیسکیمجع پرھالتب�ؤ�۔ ا�س تمعنیک دق�ریکوتایکیک�؟یہ اخو�ت ا�و�ر رب�ا�د�ر�یاک تاعلٰیےنہلصیفرک�دیاہکریم�ےزن�دیکذ�ا�توکئیدنسںیہن�۔یقیقح پرا�و�ریسکیمجعوکیسکرعبیرپکوئیتلیضفںیہن�۔ہنیہیسکرس�خوک �و�اجب الاحرت�ا�م ہلئسم اسال�میک دکیاھ دکییھ ا�ب ا�و�روقمو�ں ےن مرکمت ا�و�رتمظعاک ابعث طقفوقت�ٰی ےہ�۔’�’ کیس ایس�ہ رپوکئی تلیضف ےہ ا�و�رنہیسک ایس�ہوکیسک رس�خ رپوس�ائے بیھ ےل ایل�۔ ےلہپ دنہ�و وغری�ہ وقمںییسک د�وسر�ے ذمہب و تلم �(�رپو�ر�ٹ ہسلج اسلانہ ��1�8�9�7ءہحفص �)�5�0 ریپووک اپےن ہذمب ںیم المنا بیعےتھجمس ےھت ا�و�ر رپہزیرکتے کے � �… الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوگہک امجعت ںیم تہب ڑب�ا ہصح توق�ٰی ےک�۔مت بس ابانئےآ�د�م وہ ا�و�رآ�د�میٹم ےس اھت�۔ �ا�سلمکموشنم�ر ےک انفذ وہتے یہ وقمو�ں ا�و�رلموک�ںیک تےھ�۔رگم ا�ب دش�ھرکتے ا�و�رمالتے ںیہ�۔وگاکمل اخو�ت ا�و�ر �ایاس ےہ وج ا�س اب�ت رپاقئم ےہنکیل رھپیھب وقًات وفقًات اییس اثملںی حالت دب�لیئگ�۔ذہتیب تودم�ن ےن این ر�خ دبلا ا�و�ر ذہن وفرکوک سےچوط�ررپںیہن�۔رگمرسو�لالہلﷺیک � رطفوغ�ررک�وہکوضح� ؐر سامےنٓاتی رہیت ںیہ�۔ںیمہ ا�ب ا�سمیلعتوک �ڑبی چایھ رط�حھجمس انیل وہاہے جال یشخب�۔ ا�س ںیم وجھچکیھب ایب�ن وہ�اہے و�ہ وپ�ر�ی اناسنتی ےک نے اپینیلمع نزدگی ےسایک وبث�ت دیاہکزید ےسیج ےکاکن�ح ںیم چاہےئ�۔ا�بیھبایےسوطخ�طٓاتےرہےتںیہنجںیمہیذکر ت رضو�ر�ت ےکنیع شریف ایبیب�ں ئٓاںی�۔ اسال�م� ،دقم�س اسال�م ےن وقمو�ںیکزیمت کہںیمہایہام�ر�ےزعیزو�ںیک کڑلوی�ںیکرط�فےساش�دیو�ںےک لےی دہ�ایت و�رحتم ےہ�ا�و�ر ا�نیک رطف�ت ا�و�ر �
لڑکی و�الے ا�و�رلڑکے و�الے ندای�و�ی امو�ر رپلمتشم ےبامش�راطملےب کرتے ںیہ ا�و�ر د� نوو�ں ےکنرظیا�ت ںیمیسک ہگج الہلاعتلٰییک �ذ�ا�ت رپوتکل ا�و�روقت�ٰیاک ذکرںیہنہوتا�۔ اییس اش�دیا�ں وجوقت�ٰی کوِشیپرظنرکھرکںیہنکی اجتںیاکرثےبوکسنیاک ابعث یتنب ںیہ ای پرھوٹ�ٹ اجتی ںیہ�۔ حرض�تاما�ںاج ؓ�نیکاش�د�یاکو�اقہعا�سوح�الےےساہنیت �اہم ا�و�رشمِلع ر�ا�ہ ےہ�۔حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓنےرضح�ت �اقد�سحیسم ومعو� ؑدوک طخاھکلہک دعارکیں الہلاعتلٰی ےھجم کین ا�و�ر صالحد�اما�داطع�ءرک�ے�۔بجرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑداکرشہتٓایاوت حرض�تاننیاج�نوکہیاعرت�ا�ضوہ�اہکٓا�پاجنپ�بےکرہےنو�الے ہںی�ٓ،ا�پاک رہان انہس ا�و�ر زبا�ن فلتخم ےہ�،رمعیھب ڑب�ی ےہ ا�و�ر رعے ںیم ا�و�ر رشےتیھبٓائے ہپےلاش�د�ییھب وہیکچ ےہ�۔ ا�س ص رفایا�: یلنک رضح�ت اننی اج�نوک و�ہ دنسپ ہنٓائے�۔ٓاخر ایک د�ن م �‘�‘�ا�ن گولو�ں ےسوتالغ�م احدم زہ�ا�ر د�رجہرتہبےہ�۔’�’ زبا�د�ی امہت ا وکشل�ر اصحہبہحفص �)�4 �(سری�ترضح�ت اما�ں اج ؓ�ن�،صتفین اصح �
�ا�س رط�ح رضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓکی اپین یٹیب ےک با�ر�ےںیمہیدعاوبق�لوہئیےسجینتج فدہعیھبایب�نایکاجئےا�ساک مز�ہےلہپےسزیا�د�ہیہآتاےہ�۔ایکدفہعرضح�تۃفیلخاملحیسالا�و ؓ�ل نےرضح�تریمانصرون�ا�بؓسےرفماایہکاحدمیتےسےلہپآ�پیھب �اہلِدحیثےھتا�و�رمہیھب�۔نکیلہیایکاب�توہئیہکآ�پیکڑلکی رفایاہک ب ےن م کوحیسم ومعو� ؑداسیج وشہرلمایگ وتحرض�ت ریماصح ؓ �‘�‘�اصل اب�توت الہلاعتلٰی ےکلضف یہیک ےہ�۔نکیل بج ریمی ہیڑلکی دیپ�ا وہئی ےہ ںیم ےنوکئی امن�ز اییس ا�د�اںیہنیک سے � جسںیما�سےکےئلہیدعاہنیکوہہکا�ےالہلریت�ےزن�دیکوج ومز�و�ں ا�و�رانمسب وہ ا�س ےکاستھ ا�س شصخ بس ےس زیا�د�ہ � کا دقع وہاجئے�۔’�’ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ےک ایک و�اقہع ےس یھب ا�س حو�الے ےس نہرامئییتلم ےہ�۔ �ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و�ل ؓلاہو�ر ںیمیسک رئسی کےرھگںیم امہم�ن ےھتسجیک یاک یٹیبیھت�۔اش�موکڑلکای�ں ریس رطح کوںیئگوتدشیدوطفا�نیک جوہ ےس و�ہ یچبڑھچبیئگ ا�و�ریسک � با�دشاہیدجسمںیمچنہپیئگا�و�راسےایکرجح�ےںیمرہھٹناڑپ�ااہج�ں �ایکاتناہئی رغیب ڑلکادیاالجرکڑپ�ھرہااھت� گ،دن�ارتسب�،ایکیل ڑلکی �و�الدین ےس د�و�ر تہب رپیاش�نیھت ا�و�ر ہنوسیکس�۔ د� سور�ی رط�ف لڑکےےنوجڑلکیوکدکیاھوتاطیش�نےنا�سرپہلمحرکدیارگماھتو�ہ
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
نکی ا�و�ردخ�ا ےس ڈ�رنے و�الا�۔�ا�س ےنوسچا ہکاگر ںیم ےن ایاس کایوتدخ�اوکایکوج�ا�بد�و�ںاگ�۔ایکمنہجیکآ�گرب�د�اشترکسوک�ں گا�؟ ہیوس�چرک ا�س ےن اپین یاک گنایل دیےئیک ال�ٹ رپ کریھنکیل کھچ یہ دیر دعبآ�گ رب�د�اشت ہنرکاکس ا�و�ر و�اپسچنیھک یل�۔ ابیھ توھ�ڑ�ا یہ وقتزگ�ر�اہک اطیش�ن ےن رھپہلمحرک دیا نکیل رھپا�س نے وہی وس�چ ےلرک د� سور�ی اگنیلآ�گ رپ رکیھ ا�س رط�ح ہی جگناس�ر�یر�ا�تاج�ر�یرہیا�و�را�سےناپیند�سیکد�ساگنایل�ں جاللںی�۔ڑلکی ہی اظن�ر�ہ دیھک رہییھترھگاجکر ا�س ےن بج ذکرایک رفایاہک ا�س ڑلکےوک البرک ھچوپان اچہےی بج ا�س تووضح�ر ؓنے م رفایا�: سے وپچاھ وت ا�س ےناس�ر�ا و�اقہعانس دیا�۔ ا�س رپوضح ؓ�ر ےن م �‘�‘یہڑلکا ا�س امراکقحتسم ےہمت ا�س یچبیک اش�د�ی ا�س ےس کر د�و�۔’�’ �ا�س رپ رئسی ےناہک ہک ہیوت تہب یہوتمعن�ں ںیم یلپ ےہ �ا�س ےک استھےسیک رہےیگ�؟جمےھ رب�ا�د�ر�یایک ےہکیگ�؟ ا�س رپ رفایاہکآ�پ اپین اجئدی�ا�د ےس اسے امریانب ےتکسںیہ حوض�ر ؓنے م یلنک ایاس امریآ�پوکںیہکںیہن ےلماگ وج ا�س اسیج کین وہ�۔ �(حای�ت ون�ر�۔ہحفص �)�6�9� -�6�7
وقتٰی�۔ یہ ےہ دخ�ایک ذ�ا�ت رپوتکل ا�و�رابل�س � وفک’�’کایھب �رشہت انطہ ےک اعممال�ت ںیم ایک ہلئسم‘�‘ہم � رعتںی رعتف چوپیھ اجئےوتفلتخم فی �آتا ےہ ا�و�ر بج مہوفکیک ی سامےنآتی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سٓایتیکریسفت رفاتےںیہہک وفک’�’کی ضواحترکتے وہئے ایب�ن م �‘�‘ہم � �‘�‘�ا� لوای�ءالہلا�و�ررسو�لا�و�ریبن…�د�ومسقےکوہتےںیہ�۔( �)�۱ �ایک و�ہ وج د�وسر�و�ںیک اصال�ح ےک ےئل اممو�رںیہن وہتےہکلب ا�ن کا اک�ر�وبا�ر اپےنسفن کت یہ دحم�و�د وہتا ےہ�…�ا�و�ر ا�ن ےک ےئل ضر�و�ر�یںیہن وہتا ہک و�ہیسک ایےس اعلی اخند�ا�ن ںیم ےس ا�و�ر اعلی َ َ ْ ُ ْ ّٰ قو�مںیمےسوہ�ں…لبہکبسحآیترکیہم ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ َْٰ ُ اتقـک ْم صر�ف ا�ناک وقت�ٰی دکیاھ اجتا ےہ�…گو و�ہ یچینوقمںییھجمس جاتی ںیہ�…یہ امت�م ول�گوتبہوصن�ح ےس ا�و ایل�ء�الہل ںیم د�اخل وہ کسےتںیہویکنہک�…�و�ہ ا�س دخ�ائے دق�و�س ےسلم ےئگ�۔ ا�و�ر ا�سیک حمتبںیموحموہےئگا�و�را�سیکرضاںیموھکئےےئگ�۔تخسدب�ذ�اتی ےوینہک ا�ب و�ہ ہوتی ےہہک ا�نیکیسک چین ذ�ا�تاک ذکریھبایک اجئ ک �و�ہںیہن رہے ا�و�ر انوہ�ں ےن اپینتیصخشوکوھچ�ڑ دیا ا�و�ردخ�ا ںیم جا ےلم ا�و�ر ا�س الئق وہ ےئگہکمیظعت ےس ا�ناک ان�م ایل اجئے�۔ ا�و�ر جوصخش دعب ا�س دبتییل ےک ا�نیکریقحترکتا ےہ ای ایاس ایخ�ل د�ل مںی التا ےہ و�ہ اندھا ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکبضغ ےک ےچین ےہ�… وہا ےہہک ایب�ہ ا�و�راکن�ح ںیم رشف ےس ہییھب طبنتسم ت ہا�ں رق�آ�ن ی تام�موقمںیاپےنابقئلا�و�رمہرتہبوقمو�ںایمہرتہباشاخ�صا�و�روفک کا ایخ�لرکایلرکیںوترتہبےہات ا�ولا�دکے ےیلکیس د�ا�غ ا�و�روحتیر �ا�و�ریسنہیک ہگج ہن وہنکیل ا�س ایخ�لوک دح ےس زیا�د�ہںیہنانچنیھک چایہےئویک�ںہکوقمو�ںیکرفتیق رپدخ�ا ےککال�م ےن ز�و�رںیہن رصف یاکآیت ےسوفک ا�و�ربسح بسن ےک احل�ظاک اتسابن�ط �د یا � ہوتا ےہ ا�و�روقمو�ںیکتقیقح ہی ےہہک ایک دم�ت د�ر�ا�ز ےک بدعرشیف ےس ر�ذیل ا�و�ر ر�ذیل ےسرشیف نب اجتی ںیہ�…سو َ َْ ُ عا�م وط�ر رپ ہجنپ ام�رنے ےک الئق یہیآیت ےہہک ِا ّن اک َر َمک ْم ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ ِعن َدالل ِہ اتقـک ْم …غر�ضرشیتعاسالمیاکہیوتاع�ماقنو�نےہ کہامت�م دم�ا�روقت�ی رپ رکاھایگ ےہ�… ’�’ �(تریا�ق اقلول�ب��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �2�7�6تا �)�2�7�9
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
رفاتےںیہہک طخہب ہعمج �2�2؍ وج�ن ��2�0�0�7ء ںیم م
�اسالمی اھبئی اچ�ر�ے ےکایق�م ا�و�رالسمیت ےکایق�م ےک ےئل �الہلاعتلٰیاک مکح
�‘�‘�ایکوممنوکسج ںیم الہلاعتلٰیاک وقت�ٰی ےہ� ،ا�س اھبئی چا�ر�ےیکمیلعتوک اپےن ا�وپرلمکم وط�ر رپ الگورکنے ا�و�ر دنای ںیم ھپالینے ےک ےئل ہیمکح دیاایگ ےہ�۔ یہی و�ہمکح ےہسج ےس دنای مںیایکد�وسر�ےےسایپ�رتبحما�و�رایکد�وسر�ےےسرب�ا�د�ر�ی کاقلعتاقئموہاتکسےہ�۔و�رنہینتجاچہںیہیالسمیتوکسنںیلانبںیل �و�ہوقمو�ںیکےبینیچا�سےئلد�و�رںیہنرکںیتکسہکاطقوت�ر�و�ںےن �اپےن اتخای�ر�ا�ت د�وسر�و�ں ےس زیا�د�ہ رکےھ وہئے ںیہ�۔ سپ دنای کیالسمیتیکامضنتاسیوتقد�یاجیتکسےہ�،دناییکےبینیچاسی �وتق د�و�ریک اج یتکس ےہ بج موقی ربتر�ی ےکوھجٹے ا�و�راظلامنہ توص�راک اختہم وہاجئےاگ�۔ ہی ےبینیچ ا�س وقتکت د�و�رںیہن ہویتکس بجکتیلسن ا�و�روقمی ربتر�ی ےکربکتد�ل و دما�غ ےسںیہن کنےتل�۔ دنای ںیم السمیت ا�س وقتکتاقئمںیہن وہیتکس بجکت ہی نلس�،وق�م ا�و�رکلمیک ربتر�یاک احاس�س رھکےن و�الو�ں ا�و�روکحموت�ں کے دماغو�ں ںیم ہی اب�ت ر�اسخ ںیہن وہ اجتیہک مہآ�د�میک ا�ولا�د ہںی ا�و�ر امہ�ر�ا وجو�دیھب اقنو�ن دق�ر�ت ےکتحت رم�د ا�و�روع�ر�ت کے الم�پاک ہجیتن ےہ ا�و�رمہ تیثیحب اناس�ن دخ�ایکرظنںیم رب�ابر ںیم اروکئی اعٰیل ےہوتوقت�ٰییک انب رپ ا�و�روقت�ٰیاک ہںی�۔ الہلیکرظن گ وقتٰی ےک رصف دخ�اوکہتپ ےہ�۔وکئی اپےن � عمای�رسکاکاعٰیل ےہ ہی � عمای�روک وخ�د Judgeکرنے و�الاںیہن ےہ�۔وخ�د ا�س ایعم�روک رفاتا �دکیےنھ و�الاںیہن ےہ� ،رپھکےن و�الاںیہن ےہ�۔ سپ الہلاعتلٰی م ہےہکاہمت�ر�ی تیثیح�،اہمت�ر ا�د�وسر�ے اناس�ن ےس اعٰیل ا�و�ر ربتر ہوناا�ساکوکئیقلعتہناہمت� �ریلسنےسےہہناہمت�ر�یوق�مےس�،ہن متاہ�ر�ے رنگ ےس ےہ� ،ہناہمت�ر�ی د�ولت ےس ےہ� ،ہناہمت�ر�ے �اپےن اعمشر�ے ںیم اعٰیل اقم�م ےس ےہ�۔ ہنیسکوق�ماک اعٰیل وہنا�، کزم�و�ر گولو�ںرپ�ا�سےکوکحمترکنےےسےہ�۔دناییکرظنںیم تو ا�ن ندای�و�ی اطقوت�ں ا�و�روکحموت�ںاک اقم�م وہاگ نکیل دخ�اتاعلٰییک نرظںیمںیہن�۔ ا�و�ر وج زیچدخ�اتاعلٰییکرظنںیم اقبل وبق�ل ہن وہ و�ہ باظہرا�ن کین اقمصد ےکوصح�ل ںیم یہاکمای�بںیہن وہکسیتسج کے ےئل و�ہ اتسامع�لیک اج رہی ےہ�۔ اسال�ماتہک ےہہکامت�م اناس�ن جوںیہ ایک اخند�ا�ن ںیہ ا�و�ر بج ایک اخند�ا�ن نبرک رہںی ےگ رطح یاک د� سور�ےیک السمیتاکیھب ایخ�ل ھکرںی ےگ تورھپا�س � جس رط�ح ایک اخند�ا�ن ےک افر�ا�د� ،ایےس اخند�ا�ن ےک افر�ا�دنج مںیٓاپس ںیم ایپ�ر وتبحم و�ہ رھکےت ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�سٓایت مںیبقولی�ں�ا�و�روقمو�ںاکرص�فہیوصت�ردیاےہہکمتایکد�وسر�ے کو اچہپ�ن وکس�۔ ہی اپسکاتنی ےہ� ،ہی انرگیز ےہ� ،ہیرجمن ےہ� ،ہی ن �افر�یق� ےہ�۔ و�رنہ تیثیحب اناس�نمت اناس�ن وہ�۔ ا�و�ر وج امریےک جذبا�ت ںیہ� ،وہی رغیب ےک ذجبا�ت ںیہ�۔ وج وی�رپنی ےک ن جذبا�ت ںیہ� ،وہی افر�یق� ےک ذجبا�ت ںیہ�۔ وجرشم�ق ےک رہےن �و�الو�ںےکذجبا�تںیہوہیرغم�بےکرہےنو�الو�ںےکذجبا�ت ہںی�۔ سپ ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رکوھ�۔اگرذجبا�ت کاایخ�لرکوھےگوتالسمیتںیمرہوےگ�۔سپرہوق�مںیمالہلاعتلٰی نے وجوصخصتی رکیھ ںیہ� ،رہوق�میک اپین اپینوصخصای�ت وہتی ہںی� ،ا�ن ےس افئد�ہ اٹاھ�ؤ اتکہ د�ائیم ایپ�ر وتبحموکاقئم رکھوکس�۔ پس اسال�م ےکزن�دیک اپئدی�ا�رالسمیت ےک ےئل یہی ایعم�ر ہےو�رنہاسیجہکںیَمےناہکینتجیھبالسمیتوکسنںیلنب ئاجںی�،
تجینیھبںیمیظنت نب ئاجںی و�ہیھبکیھب اپئدی�ا�ر امن والسمیت اقئم کرنےںیماکمای�بںیہنوہںیتکس�۔ا�و�رہیرق�آنیمیلعتےلہپرص�فمیلعت رضتﷺےناپین نزدگیںیم کیدحکتیہںیہنرہیہکلبآحن � رغوب�ںےسال�ڈایک�،الغمو�ںےسایپ�رایک�،رحم�ومو�ں �ا�سرپلمعایک�۔ ی کو ا�ن ےکقح دلو�ائے� ،ا�نوکاعمشر�ے ںیم اقم�م دلو�ایا�۔رضح�ت ن بال�ل وج ایک افر�یق� الغ�م ےھت و�ہآ�ز�ا�درک�و�ا�دئےی ےئگ ےھت�۔ ؓ یلنک ا�س قوتوکئی موقی تیثیح ا�نیک اعمشر�ے ںیمںیہنیھت�۔ رفایاہک ولسکےنا�نوکو�ہاقم�ماطع م رضتﷺےک � یلنکآحن � حرض�ترمعؓنےیھبا�نوکدیسناالب�لےکان�مےساکپ�ر�ا�۔سپہیںیہ سالمیت ےک ایعم�راقئمرکنے ےکرطیق�۔ �…�الہلرک�ے و�ہ د�ن دلجآئںی بج ندای ںیم اسال�میکیقیقح توصیردکاھنےو�الیوکحتمںییھباقئموہ�ں�۔ایےساملسم�نرمکح�ا�ن �آئںی وجآحنرض�تﷺ ےک الغ�ِم اص�د�ق ا�و�ر اما�م الزما�نیک وخوص�ر�تمیلعتوک دنای �ڈھا�ل ےکےھچیپآکر اسال�میک السمیتیک ب مںی اج�ر�یرکنے ںیم دم�دگا�ر وہ�ں�۔وقت�ٰی رپدق�م ام�رنے و�الے دمیاک اک�م ےہہک ہو�ں�۔ ا�س اب�ت ےکوصح�ل ےک ےئلآ�ج اح � �دعا�ؤ�ں ںیمگل اجئے�۔ �الہلاعتلٰی امہ�ر�ی دعا�ؤ�ںوکوبق�لرک�ے ا�و�ر ا�س دنایوک ایپ�ر�، حمتب ا�و�رالسمیتاکوہگ�ا�ر ہ انب د�ے ا�و�ر الہلرک�ے رہایکاک ایک ہی وبعم�د وہ�۔ وجدخ�ائے و�احد ویاگنہ ےہ�۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�2؍جو�ن ��2�0�0�7ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�3؍جولائی ��2�0�0�7ءہحفص �6تا �)�8
�ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�و ؓ�ل ےن رضح�ت ہفیلخ نو�ر�الدین اصحب ومجنیؓ کو ایک کین ا�و�رصلخم ڑلکےاک رشہت رفایا�۔ ا�س رپ ا�نیک ر�ائےیھتہک ہیرغیبٓا�دمی ےہ�۔ توجیز م �ا�ساک ہنوکئیٓاگا ےہ ہن اھچیپ� ،ہنرھگہناھگ�ٹ�۔ ا�س ےکرمک�ہ ںیم صر�ف ایک اٹچئی� ،ایک ٹولا� ،ا�و�ر ایک اچ�رپائی ےہ سب�۔ امہ�ر�ی لڑکی رہےیگاہک�ں�؟�…حرض�ت وملو�ی اصحب ےن ڑب�ے ز�و�ر رفایا�: سے اجنپبی زبا�ن ںیم م �‘�‘مای�ں ون�ر�الدین اصحب�!جے ےت اہت�ڈ�ی ڑلکی د�ے ک باھگا�ں و�چ �جھ ےہ ےت ا�و�ہ اخلیرھگو�چ اج ےک و�ی ا� نوو�ںرھب ک �دئےیگ�۔ےتےجا�وہد�ےاھبگا�ںو�چ �جھںیہنےتا�و�ہرھب�ے گرھو�چ اج ےکیھب ا�وہون�ں اخلیرک دئےیگ�۔’�’ حرض�توملو�ی اصحب ےک ہی الاف�ظنسرکرضح�ت ہفیلخ صاحب ےن وف�ر�ا ًیہ رشہتوظنم�ررکایل�۔ �(حای�ت ون�رفصہح �)�2�8�0 حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزہبطخ مجہعرفمو�د�ہ �6؍ وجلائی ��2�0�1�2ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کا وح�الہ دیےت وہئےفرماتے ںیہ�: �‘�‘یہایخ�ل تمرک�وہکوکئی اظہرد�ولت ای وکحمت� ،ام�ل و عّز�ت� ،ا�ولا�دیکرثک�تیسکصخش ےک ےئلوکئی ر�احت ای امطانی�ن�، ےہ؟ وہا � کستنیاک ومجب وہاجتی ےہ ا�و ت�ر و�ہ د�ِم دقنتشہب یہ ت � ہرگزںیہن�۔ و�ہ امطانی�ن ا�و�ر و�ہ سلّی ا�و�ر و�ہنیکست وج تشہب ےک �اناعما�تںیمےسےہا�نابتو�ںےسںیہنیتلم�۔و�ہدخ�ایہںیم نزد�ہ رفایا�‘�‘ :لّذ�ا�ت دنای وت ایکمسق ےہ’�’�۔ م �رہےن ا�و�ررمنے ےسلمیتکس � کی انپا�کرح�ص دیپ�ارک ےک بلط ا�و�ر ایپ�سوک ڑبھا دییت ںیہ�۔ رطح ایپ�سںیہنیتھجب�۔سجوک اپنی ےنیپاک �اتساقس�ء ےکرمیضیک � رطح�ُ ،ا�سیک ایپ�سںیہنیتھجب�۔ مر�ض وہتا ےہ ُا�س رمیضیک � یاہ�ںکتہک و�ہ الہ�ک وہاجتےںیہ�۔ سپ ہی ےب اج آ� �ر �زؤ�و�ں ا�و�ر حرستو�ںیکآ�گیھبہلمجنم ا�س منہجیکآ�گ ےک ےہ وج اناس�ن
رقا�رںیہنےنیلدییتہکلبا�سوکایکذتبذ�ب کےد�لوکر�احتا�و�ر � �ا�و�ر اضرط�ا�ب ںیم اطلغ�ں و اچیپ�ں رھکیت ےہ�۔ ا�س ےئل ریم�ے رفایا��‘�‘ :ا�س �د�وسوت�ںیکرظنےس ہی امررہگز شوپدی�ہ ہن رہے�’�’�۔ م لےئریم�ے د�وسوت�ںیکرظنےس ہی امررہگز شوپدی�ہ ہن رہے�’�’�۔ رفاتے ںیہ�۔‘�‘�… سپ ہی عیین ا�ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکںی وجآ�پ م �آ�گوجاناسنید�لوکالجرکابک�برکدییتےہا�و�ر یاکےلجوہئے کوئےل ےسیھب ایس�ہ ا�و�رات�ریک انب دییت ےہ� ،ہی وہی ریغالہلیک ےہ’�’�۔ حمتب � �(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص ��3�7�1۔ ایڈینش ��2�0�0�3ء�۔وبطمعہ ربو�ہ�)
پس ایکیقیقح وممنوک�،وقت�ٰی رپ ےنلچ و�الے ا�و�روقت�ٰییک تال�شرکنے و�الےوک اپےن رہلمعوکاخصلًات ہللرکنا وہگا�۔ د�ل ںیم سےوخ�اہاش�ت ا�و�ر ان�م اہن�دنیکست ےک ندای�و�ی وتب�ںوکاکن�لرک ابہر رکوکاپین یھپانکنوہاگیھبتایکوممنیقیقح مومننباتکسےہ�۔…ہ یا رضو�ر�یںیہن ےہہک اتناہئی �اصال�حیک رط�فوتجہ دیین اچہےئ�۔ � بر�ائوی�ں ںیم یہ اناس�ن التبم وہ�،وھچٹیوھچٹی رب�ائوی�ںوکیھب د�و�ر کرنےیکوکششرکنی اچہےئویکنہک ہیوھچٹی رب�ائای�ں یہ ضعب �دفہعوقت�ٰی ےس د�و�ر ےل اجتی ںیہ ا�و�ر رب�ائوی�ں ںیم التبمرکتی یلچ جاتی ںیہ�۔ ذکرِ اٰلیہ ےس اپین زبانو�ںوک رت ھکرںی� ،اتسافغ�ر ا�و�ر �د�ر�و�د ےس الہلاعتلٰیاک رق�ب احصلرکیں�۔ اپےن دلو�ںوکریغالہل کیتبحمےساپ�کرکیں�۔الہلاعتلٰیےکرکشزگ�ا�ردنب�ےںینبہک یہرکشزگ�ا�ر�ی رھپدخ�ا اعتلٰییک تبحموک ذج�برکنےاک ذ�ریہعیتنب ہے�۔ا�سکلمںیمآرکالہلاعتلٰیےکولضف�ںےک ندای�و�یاحل�ظےس جو د�ر�و�ا�ز�ےےلھکںیہ ُاہنںی الہلاعتلٰی ےک اناعما�ت ےکوصح�لاک رفایا �ذ�ریہعانبئںیہنہکدخ�ااعتلٰییکان�ر�اضیگاک�۔الہلاعتلٰیےنوتہی م رفایاہک زعتاکاقم�مےہ�۔ہیںیہن م ہےہکاہمت�ر�اوقت�ٰیاہمت�ر�ےےئل � متاہ�ر�ا ہسیپ�،اہمت�ر�ی د�ولتاہمت�ر�ے ےئلزع�تاک اقم�م ےہ�۔ الہل َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ تاعلٰی م رجا�ت�)�1�4� : رفاتا ےہ�۔ ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ اتقک ْم �(�احل � کہ الہل ےکزن�دیکمت ںیم ےس زیا�د�ہزعم�ز وہی ےہ وجبس ےس �زیا�د�ہیقتمےہ�۔مہاکرثےتنسںیہ�،اکرثامہ�ر�یرقتیر�و�ںںیمذکرایک جاتاےہ�،رقم�رینا�ساکذکررکتےںیہنکیلسجرط�حُا�سرپلمع وہا�۔اگرحیحصرط�حلمعوہوتتہباس�ر�ے ہونااچہےی�و�ہلمعںیہن ت ماسئل� ،تہب اس�ر�ی ڑگھج�ے وججامعت ےک اند�ر دیپ�ا وہاجتے ہںی و�ہوخ�دوخب�دلح وہ ئاجںی�۔ ہک‘�‘ناج�ت ہنوق�م رپرصحنمےہ ہن ام�ل رفایا � �…پرھآ�پ ےن م رفاتے ںیہ الہل ےہ’�’�ا�و�ر م پر� ،ہکلب الہلاعتلٰی ےکلضف رپومقو�ف � تاعلٰی ےکلضف ےک احصلرکنےےئلیکایکرکنا ےہ‘�‘�ا�و�ر ا�سوک �اعام�ِل اصلہح ا�و�رآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملاک اکمل اتاب�ع ا�و�ر ںیہ’�’�۔ �دعائںی ذج�برکتی � �(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص ��4�4�5۔ ا ڈیینش ��2�0�0�3ء�۔وبطمعہ ربو�ہ�)
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �6؍جولائی ��2�0�1�2ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �2�7؍جولائی ��2�0�1�2ءفصہح �)�7
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفایا�: نےطخہب ہعمجرفمو�د�ہ �4؍ وجلائی ��2�0�1�4ء ںیم م زعںی�،امہ�ر�یڑب�ائی �‘�‘مہںیہشیمہای�درھکاناچہےئہکامہ�ر�ی ت رطحرتکیہبرتکیوج�ا�بدیےنںیمںیہن کیسوکاچین کداھنےایاسی � �ا�و�ر اپےن رپیکیئگ زیا�دتوی�ںاک دبلہ ےنیل ںیمںیہن ہکلب الہلاعتلٰییک �رضا ےکوصح�ل ںیم ےہ�۔ اسی ںیم امہ�ر�ی ڑب�ائی ےہ�۔ اسی اب�ت زعت ےہہکمہ ہی دکیںیھہک الہلاعتلٰیسکوکزع�ت مںی امہ� �ری � َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ َ َ ْ ٰ ُْ �دیات ےہ�۔ الہل اعتلٰی م رفاتا ےہ�۔ ِان اکرمکم ِعند اللہ اتقکم
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
رجا�ت� )�1�4� :الہلاعتلٰی ےکزن�دیکمت ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ �(�احل � مزع�زوہیےہوجبسےسزیا�د�ہیقتمےہ�۔سپالہلاعتلٰیےکزن�دیک مزع�ز وہنےاک ہیایعم�ر ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ا�س اب�ر�ے ںیم �ایکا� شرا�دےہوجایکالہلاعتلٰیاکوخ�فرھکےنو�الےوکالہرکرکھ رفاتےںیہہک�: �دیات ےہ�۔آ�پ م �‘�‘�الہلاعتلٰی ےکزن�دیک وہی زعم�ز ورکم�م ےہ وجیقتم ےہ�۔ �َا�ب وج امجعت قتاای�ء ےہ دخ�ا ا�سوک یہ رکےھاگ ا�و�ر د� سور�یوک ہال�کرک�ےاگ�۔ ہی ان�ز�ک اقم�م ےہ ا�و�ر ا�س ہگج رپ د�وڑھک�ے ہنںیوہکسےتہکیقّتمیھبوہںیرہےا�و�ررشیرا�و�رانپا�کیھبوہںی�۔ ضر�و�ر ےہہکیقتمڑھک�ا وہ ا�و�رثیبخ الہ�کایک اج�و�ے�۔ ا�و�ر وچنہک ےہ’�’فرمایا�‘�‘ :پس �ا�ساک ملع دخ�اوک ےہہکوک�ن ا�س ےکزن�دیکیقتم � وخفاک اقم�م ےہ�۔وخ�شتمسق ےہ و�ہ اناس�ن وجیقّتم ےہ یہ ڑب�ے � �ا�و�ر دببتخ ےہ و�ہ وجتنعل ےک ےچینآیا ےہ� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج �3فصہح ��2�3�9� -�2�3�8ایڈینش ��1�9�8�4ء وبطمعہ ویکے�) �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �4؍جولائی ��2�0�1�4ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �2�5؍جولائی ��2�0�1�4ءفصہح �)�6
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزہبطخ رفاتے ںیہہک مجہعرفمو�د�ہ �2�6؍ اگتس ��2�0�0�5ء ںیم م ‘�‘�…�الہل احاس�نرکنے و�الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ�۔ ہی �اعٰیل اخال�ق دکاھنے و�الےوک�ن ول�گ ںیہ ؟ ہی و�ہ ول�گ ںیہ وج لڑ�ائی ڑگھج�و�ںوکمتخرکنے ےک ےئلآپس ںیم تبحم و ایپ�رکی اضف پدی�اکرنے ےک ےئل� ،ایک وہرک رہےن ےک ےئل� ،الہلیک اخطرالہل تاعلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنے ےک ےئل� ،امجعتیک وبضمطی ا�و�ر � قوا�ر ےک ےئل� ،ایک د�وسر�ے ےکوصق�راعم�فرکتےںیہ�۔ اپین جوھٹی انا�ؤ�ںوک دباتے ںیہ�۔ ہیںیہنہک ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپ ایک �د�وسر�ے ےک الخ�ف اہتھ اٹاھنا رش�و�ع وہجائںی� ،وھجٹی انائںی �رھکےن و�الے وہ�ں�۔ ا�س ُزعم ںیم ےھٹیب وہ�ںہک امہ�ر�ا اخند�ا�ن ڑب�ا ہے�۔بجا�ساسف�دےکزماےنںیما�س ندای�د�ا�ر�یےکزمانےںیم حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکۂلسلس تعیب ںیم اشمل ہوگےئوت رھپ ڑب�ائییسک ےلیبق� ،رب�ا�د�ر�ی ای اخند�ا�نیکںیہن ےہ�۔ َ َ ْ ُ ْ ّٰ پرھ ڑب�ائیوقت�ٰی ںیم ےہ�۔اسیج ہک م رفایا ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َدالل ِہ َْٰ ُ رجا�ت�)�1�4� :کہ الہل اعتلٰی ےک زن�دیک مت ںیم زیا�د�ہ اتقک ْ �م(�احل � مزع�زوہیےہوجبسےسزیا�د�ہیقتمےہ�۔ا�و�ریقتموک�نےہوجالہل تاعلٰییک رضا اچہےت وہئے الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک احاکما�ت رپ علمرکتا ےہ�۔ رہوقت ا�سرکف ںیم ےہہک ںیَملبح الہلوکڑکپ�ے سپ ار الہلیک تبحم احصلرکنی ےہوت ا�نوھجٹی انا�ؤ�ں �رکوھ�ں�۔ گ کا اختہمرکنا وہگا�۔ ا�و�ر ہنرص�ف ہیہکیسک ےس رب�ائیںیہنرکنی ای بر�ائیاکوج�ا�برب�ائیےسںیہندیان�،ہکلباحاس�ناکولس�کرکناےہ�۔ ییہ ابتںی ںیہ وج ایکنیسح اعمشر�ہاقئمرکتی ںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل ویکنہکار�د�لوقت�ٰیںیمےہوتالہل �ایکاحدم�یوکاہج�دکرنااچہےئ�۔ گ تاعلٰی ےک دینیک وبضمطییک اخطر� ،اپےن ایامنو�ں ںیم وبضمطییک خاطرایک د�وسر�ے ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہتی �رہےیگ�۔ا�و�راپینانا�ؤ�ںا�و�رےصغوکدبانےیکوتفقییتلمرہےیگ�۔ رطفوتمہالہلیکرسیّوکڑکپرکالہلاعتلٰیکتےنچنہپ �…� یاک � کےدعوید�ا�روہ�ں�،ایکرط�فوتمہالہلیکرضااحصلرکنےےک �دعوید�ا�ر وہ�ں ا�و�ر د� سور�ی رط�ف دب�اخالقی ےکومننے دکاھ رہے ہو�ں�۔ایکرط�فوتہمدنایوکاسال�مےکڈنھج�ےےلتالنےےک �دعوید�ا�ر وہ�ں ا�و�ر د� سور�ی رط�ف امہ�ر�ے اپےنلعف ایےس وہ�ںہک
ہام�ر�ے ایےسولعف�ںیک جوہ ےس الہلاعتلٰی ںیمہ اعم� �رف ا�و�رتمکح سےرحم�و�مرک�رہا وہ�۔ بج امہ�ر�ے اپےن اند�رتمکح ورعمفتںیہن ہوگی ای اعم�ر�ف دیپ�اںیہن وہ�ں ےگوت د�وسر�و�ںوکایک اھکسئںی گے�۔ سپںیمہ اپےن اند�راھجکنان وہگا�۔ اپےن اجئز�ے ےنیل وہ�ں گے�۔ویکنہکسج ںیملقع ا�و�رتمکح ہن وہ�،سجیکلقع ومٹی وہگیئ ہو ا�سوک الہلاعتلٰییک رسیّوکڑکپنےاکایک ا�د�ر�ا�ک وہکسات ےہ�۔ یاہ�ںا�سکلمںیمآکرآ�پںیمےسوتہب�ںےکوجماعشی حالا�ت رتہبوہئے ںیہ ا�س اب�ت ےسآ�پ ےک دلو�ں ںیم ایک �د�وسر�ےیکاخطرزمیدرنمیآنیاچہےئ�۔الہلاعتلٰیےکآگےرسزمید رفایا ا�و�ر ا�س احاس�ناک اقتضا ہی ےہ ھجانک اچہےئہک ا�س ےن احاس�ن م کہدخ�ا اعتلٰییک رسیّوکزمیدوبضمطی ےسڑکپتے وہئے ا�س ےک کحوم�ں رپلمعایک اجئے�۔ اپےن اھبئوی�ں ےکوقح�ق ا�د�اکےئ اجئںی �ا�و�ر وی�ں الہلاک ایپ�ریھب احصلایکجائے�۔ ا�و�ر اہج�ں مہ ا�س رط�ح �الہلاعتلٰیاک ایپ�راحصلرک�رہے وہ�ں ےگ وہا�ںآپسیک تبحم ا�و�ر پای�را�و�رایکد�وسر�ےاکایخ�لرھکےنیکوجہےسآپسںیموبضم�ط بدنھنںیمدنب�ھرہےوہ�ںےگ�۔ا�و�ربجمہا�سرط�حدنبھے ہو�ں ےگ ا�و�ر الہلیک رسیّوکاھتمے وہئے ا�س ےک احاکما�ت رپلمع کر�رہے وہ�ں ےگوت امہ�ر�ا ایک رعب اقئم وہگا وجاخمفلنی ےک رفاتا ےہہکاہمت�ر�ا ہرےلمح ےسںیمہوفحم�ظ رکےھاگ�۔ و�رنہ الہلاعتلٰی م جامعیت قوا�ریھب اجتا رہےاگ ا�و�راہمت�ر�ے اند�ر زب�دلییھب دیپ�ا ََ َ ّٰ ََ رفا ہوجائےیگ�۔ اسیجکہ م یاوا ِط ْی ُعوا الل َہ َو َر ُسوْل َ ٗہ َولَا تناز ُعوْا ٰ ُ َ ٰ ّ َ ّ ُ َََْ ُ ََْ َ َ ُْ ْ َ ْ اصبر ْوا۔ ِان الل َہ َمع ّ الصبِرِیْنَ فتفشلوْا وتذھب رِیحکم و ِ �(�الاناف�ل� )�4�7� :ا�و�ر الہلیک اطاعترک�و ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ا�و�ر �آپس ںیم تم ڑگھج�و و�رنہمت زب�د�ل نب اج�ؤ ےگ ا�و�راہمت�ر�ا رعب جاتا رہےاگ�۔ ا�و�رربصےساک�م ول�۔ انیقیً�الہلاعتلٰی ربصرکنے و�الو�ں کےاستھ ےہ�۔ پس رہاحدم�یوک الہلاعتلٰی ےک ا�سمکحوک اپےن شیپرظنرھکان چاہےئ�۔اگر ایےسوم�اقعآبیھ اجئںیسج ںیمیسکیک رط�ف ےس ربصو�روحصےلےسا�سوکرب�د�اشترکنااچہےئ�۔ �زیا�دتیوہئیوہوت ا� �آپس ےکوھچٹےوھچٹے ڑگھج�و�ں ںیم ڑپرک اپین انا�ؤ�ں ےک سو�ا�ل دیپ�اکرکے اپین اطقوت�ںوکمک ہنرکیں�۔ رہ اھبئی د�وسر�ے زعتاک ری نہبیک � باھئییک زع�تاک ایخ�ل رکےھ�۔ رہنہب د� سو � خای�ل رکےھ�۔ اپےنوچب�ں ےک دلو�ں ںیم ایک د�وسر�ے ےک ےئل �احرت�ا�م دیپ�اکریں�۔دہعید�ا�ر افر�ا�د امجعتیک زع�تسفناک ایخ�ل �رھکںی ا�و�ر افر�ا�د امجعت دہعید�ا�ر�و�ںیک زع�ترکیں� ،ا�ن ےک � قوا�راک ایخ�ل ھکرںی�۔ رھپ�آپس ںیم دہعید�ا�ر ایک د�وسر�ےیک عز�ت ا�و�ر احرت�ا�مرکیں�۔ ذییلومیظنت�ں ےک دہعید�ا�ر د� سور�ی �ذییلومیظنت�ں ےک دہعید�ا�ر�و�ںاک احرت�ا�م اپےن اند�ر ا�و�ر اپینمیظنت کے اند�ر دیپ�اکریں�۔ رھپامت�م ذییلومیظنت�ں ےک دہعید�ا�ر امجعیت عدہید�ا�ر�و�ںاک احرت�ا�م اپےن د�ل ںیم دیپ�ارکیں�۔آپس ںیم امت�م عدہید�ا�ر ایک د�وسر�ےیک زع�تاک ایخ�ل ھکرںی�۔دہعید�ا�ر�و�ں سے ںیَماتہک وہ�ںہک بج ہی زیچدہعید�ا�ر�و�ںیکحطس رپ اعٰیل ایعم�ر کے اطمبق دیپ�ا وہجائےیگ�۔وت امجعت ےک اند�ر ایک ر� حوانی تدبییل وخ�دوخب�د دیپ�ا وہتی یلچ اجئےیگ�۔سج رط�حآ�پوقت�ٰییک �ر�اہو�ںرپےتلچوہئےایکد�وسر�ےاکاحرت�ا�مرک�رہےوہ�ںےگ�۔ �اسی رط�ح افر�ا�د امجعت ایک د�وسر�ےاک احرت�ا�مرک�رہے وہ�ں رضو�رتںی وپ�ر�یرک�رہے وہ�ں گے ا�و�رایخ�ل رکھ رہے وہ�ں ےگ�۔ � گے�۔رقبانی دیےناک وش�ق دیپ�ا وہ�رہا وہگا�۔ سپ ا�س اب�توکوھچٹی نہںیھجمس�۔ یہی ابتںیآ�پوک اعٰیل اخال�قیک رط�ف ےل اجنے و�الی
�اکان�ِف اہج �ں وشکتِ ا سال�م ڑبھا د �ے مالک وُت الخفت ےک یھب اناع�م ڑبھا د�ے اہج�ں
�اکان�ِف
وشکتِ
ڑبھا
اسال�م
د�ے
زہشا�د�ہ دس�ا د�ے اگ دعائںی � �و�ہ امن اک
ظالم وت ےلھب ےنتج یھب شدان�م ڑبھا د�ے
نستگ
ںیم
رت�ی
اقفہل
ر�و�ا�ں
مہ
اسلا�ر
اطرہ و
اصاف
مزن�ل ےہ اگنہو�ں ںیم کبس اگ�م ڑبھا د�ے
یپان
ےہ
رہب وط�ر
ےئم
�ا�س تمس رم�ے اسقی ذ�ر�ا اج�م ڑبھا د�ے
�رکھ دیں ےگ ہتِ غیتِ تبحم یہ� ،ہی رگ�د�ن
�“�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د�ے�”
�ر�وشن وہ رہ ا�ک وگشۂ افال�ک یھب سج ےس
�ا�س عمشِ الخفت یک ایض ات�م ڑبھا د�ے لموکتی مسبت ہپ دف�ا اللہ و گُل بس �ا�س ِنسح ایض اپ�ش یک لَ�و َا�و�ر ڑبھا د�ے
�( اسجد�ہمسبت اشہدجرمین�)
ہںی ا�و�ر اہنںی ابتو�ں ےک اپاننے ےس اپین ز گندوی�ںاک ہصح انبنے سے�،اپےنا�وپرالگورکنےےس�،مہامجعتیکرتقیںیماہمرک�د�ا�ر �ا�د�اکر�رہے وہ�ں ےگ�۔’�’�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�6؍�اگتس ��2�0�0�5ءوبطمعہ �افللض انرٹینلنش �1�6؍تسربم ��2�0�0�5ءفصہح �)�7
�الہلرک�ے امہ�ر�ا امش�ر ا�ن وخ�شتمسق گولو�ں ںیم وہنج رضتﷺ یکرکفوک دیھکرک کے اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی ےن حنٓا � یہ عود�ہایکتاھ ہکریت�ے ر�اسہت رپلچرکریم�ا رق�ب احصلرکنے �و�الے وہ�ں ےگ�۔ �الہلاعتلٰیےکلضفےسٓا�جمہوجاحدم�یںیہا�و�رامہ�ر�ا�دعو�ٰی ہےہکبسےسڑب�ھرک حنٓارض�تﷺامہ�ر�ےبحما�و�روشعم�ق ہںی�۔ مہ ںیم ےس رہ یاکاک ہی �رفض ےہہک مہ ا�سقشعوک چس اھںی�۔ ا�و�ر امہ�ر�ا ہی دعو�ٰیہک مہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کر�د ئ ک �اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امجعت ںیم اشمل ںیہ ا�و�رمہ ےن ا س زمانے رصف دعو�ٰی یہںیہن کے اما�موک ام�نرک ہیاثبترک دیاہےہکمہ � کر�رہےہکلبتقیقحںیم حنٓارض�تﷺیکوگشیپئیےکاطمبق �ٓا�پ ےکمکح ےکاطمبق الہلاعتلٰی ےنںیمہوتفقی د�ی ا�و�رمہ ےن �اما�موکہپاچنا ا�و�ر امنا ا�و�رمہ ا�س امجعت ںیم د�اخل وہ ےئگںیہسج پر�الہلاعتلٰیےنہیذمہد�ا�ر�یڈ�الیےہہکو�ہدناییکاصال�حیکوکشش کرتی رہے�۔نکیل ا�س ےکاستھبس ےس ڑب�ھرکںیمہ وخ�دیھب �اپیناصال�حرکنیوہگی�،ا�سرط�فوتجہدیینوہگیویکنہککینومننہ سبےسڑب�ااغیپ�مبسےسڑب�ااقر�ا�را�و�ربسےسڑب�یغیلبتےہ�۔ ت ہر �ِاک یکین یک ڑج ہی ا�ّق�ا ےہ گ �ار ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ
ییہ ا�ک رخفِ اش�ِن ا� لوای�ء ےہ بزج وقت�ٰی زیا�د�ت ِا�ن ںیم ایک ےہ
عبج وگہر ےہ سج اک ان�م وقت�ٰی
ماب�ر�ک و�ہ ےہ سج اک اک�م وقت�ٰی اسال�م وقت�ٰی
سون�! ےہ احصلِ ش عِ خد�ا اک �ق م َے ا�و�ر اج�م وقت�ٰی وقت�ٰی ات�م انب�ؤ مُسلم�انو�! کاہ�ں ِایام�ں اگر ےہ اخ�م وقت�ٰی �٭ �… �٭ �… �٭
���
�2020ء بر�و�زلگنم 28؍ وجلائی 2020 28؍
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن �(میئ ��2�0�2�0ء ںیم اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ�ب�)
�ایکرمع� سردی�ہ احدم�ی اختو�نوتہنی سرالت ےک جوھٹےدقممہ ںیم زیررح�است
� �ٓ1�� 2�0ا�ر یب چ �یل�یکی علض اکنننہ�3�0� ،؍�اپریل �2�� 0�2�0ء�: �رماض �ن یب یب ےکالخ�ف ایکوھجٹاسیکوتہنی سرا لتیک رگات�ررک ےک � فدہع ےکتحت د�ر�جایکایگ سجیک جوہ ےس ہناںی ف نسرٹ�للیجوخیشپو�ر �ہ ا�و�ررھپوہا�ں ےسوک �ٹتپھکللیجلقتنمرک �د یاایگ �۔ ا �نیک رمع � 5�5اس�ل ےہ�۔ �ا�س و�اقہعیکلیصفت وی�ں ےہہک ر�انا رینم احدمیک و�الد�ہ نے وجہک ایک زب�ر�گ احدم�ی اختو�ن ںیہھچک رقم اپےناگ�ٔو�ںیک غری�احدمیو�ںیکدجسم ںیموجھب�ائینکیل ریغاحدمیو�ں ےن اسے ےنیل رتحمہرماض�نیبیبےن سےاناک�ررکدیا�۔دنچر� �وزدعبرینماحدمیکالہہی م غری�احدم�یرشہتد�ا�رامدجابع�سےسرقمہنےنیلا�و�رو�اپسوجھب�ا�دیےن پرہلگایک�۔ انچنہچ ا�س رپریغاحدم�ی رشہت د�ا�ر ےناگلمولگ�چ رش�و�ع کر �دی�۔وہا�ںرپرماض�نیبیبےکدیرگرشہتد�ا�ریھبومجو�دےھت دمی شرہت د�ا�روکتخس زبانی ےسعنمایک نکیل نجوہ�ں ےن ا�س ریغاح � صو�ر�ت اح�ل رخ�ا�ب وہیئگ ا�و�رونبت ڑل�ائی ڑگھج�ےکت اج یچنہپ �ا�و�را�سڑگھج�ےںیمرماض�نیبیبزخیموہںیئگ�۔العقہےکالم�ٔو�ں کوبجا�ساب�تاکملعوہ�اوتانوہ�ںےنڈ�ییپا�ووکاک�لرکےکیلمیف کی ڑل�ائیوک ذمہیب رنگ د�ے دیا ا�و�ر رماض�ن یب یب رپ الز�ا�م اگل دیا کہ انوہ�ں ےنوتہنی سرالتیک ےہ�۔ ڈ�ی یپ ا�و ےن العقےکے مال�ٔو�ں ےک دبا�ٔو رپاگ�ٔو�ں ےکضعب گولو�ں رپلمتشم یاکیٹیمک انب �دی �ا�و�رضعبالعقہونیکم�ںےنرماض�نیبیبےکالخ�فوگ�اہیدیےنےک لےی یاکصخشوکایت�ررکایل�۔ ویبی رماض�ن یب یباک یبط اعمئہن �ر�انا رینماحدم ےن اپین زخیم � کر�و�ایاا�و�ردقممہد�ر�جرک�و�انےےکےیلپولسیاٹسنشیےلچےئگ رگات�ررکایل�۔ یلنک وپلسی ےن اہنںی ا�دھریہ ف �امدجابع�سےنوجد�رخو�استایسایچا�ووکد�یا�سںیما�س نے الز�ا�م اگل ایہک رماض�ن یب یب ےنرضح�تدمحمﷺ وکاگلای�ں �د�ی ںیہ�(نوع�ذ ابلہل�)�ا�و�ر ہیاہک ےہہک امہ�ر�ا یبن اہمت�ر�ےیبن ےس ہز�ا�ر د�رجہرتہبےہ (نوع�ذ ابلہل�)ہلذٰ�ا ا�س ےنرص�فرج�م یہںیہن کای ہکلب ا�سیک وجہ ےس وپ�ر�ی امتہملسم ےک ذجبا�ترجم�و�ح ہوئے ںیہ�۔ ا�س ےک الخ�فتخساک�ر�ر�و�ائی ا�و�ر وپلسی دقممہاک �اند�ر�ا�جایک اجئے�۔ �امدجیک ا�س د�رخو�است رپ رماض�ن یب یب ےک الخ�ف ساگنہل لہ دص�ر وپلسی اٹسنشی ںیم وتہنی سرالت یک دفہع (2�� 9�5�Cتزعیر�ا�ِت اپسکات�ن�) ےک تحت دقممہ د�ر�جرکایلایگ �ا�و�ر و�ہ ا�برٹنس�للیجوخیشپو�ر�ہ ںیم زیررح�است ںیہ�۔ رگات�ر�یاک ہی PPC 29�5��. Cمںییسک احدم�ی اختو�نیک ف ہپال و�اقہع ےہ ا�و�ر ا�سسیک ںیم ا�ن ےکالخ�ف وج الز�اما�ت اگلئے گےئہںی ًانیقی و�ہ د�ر�و�غوگئی رپینبم ںیہ ا�و�ر امجعت ےک اینب�د�ی عاقئد ےکالخ�ف ںیہ�۔رضح�ت رسو�لرکیمﷺ یک د�ل واج�ن سےزع�ت ا�و�ر احرت�ا�مرکنا رہاحدم�ی ےک ایام�ناک ال�زمی زج�و ےہ�۔
بالشہباکح�میک اجنب ےس ا�س و�اقہع ںیم اخمفلنی احدمیتاک پو�ر�ی رط�ح استھ دیاایگ ےہہکبج اپسکات�نیک دع�الوت�ں ںیموھجٹی گو�اہای�ں دیان ایک اع�میس اب�ت ےہ ا�و�ر ا�س امرےس وپلسی ا�و�ر عدلہیوخببیٓاگا�ہ ںیہ�۔
پاسکات�ن اسئربرک�ائماک
جامعت احدمیہ ےک یاک رمبی ےکرھگ رپ اھچپہ
�2�6؍میئ ��2�0�2�0ءوک ایف ٓائی ا�ے ےک ذییل ا�د�ا�ر�ہ پاسکات�ن اسئربرک�ائم ےن ر�وحا�ن احدم (مربی ہلسلس )کےرھگ �و�اپڈ�ا اٹ�ٔو�ن الہو�ر ںیم اھچپہ ام�ر�ا اہج�ں و�ہدیع افلرطانمنےیک رغ�ض سے ےئگ وہئے ےھت�۔ �ر�وحا�ن احدم یک رمع �3�0؍سا�ل ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س وقت یکپم لیج الہو�ر ںیم اسری ںیہ�۔ ا�ن ےک الخ�ف ایفٓائی ٓا�ر منرب �2� 0� 2� 0� /�2� 9کےتتح PPC2� 9� �5 -� B,2� 9� �8 -� C, 1�2�0�B, 10�9�, 34�R/W2��0 1�6�-�PECA-�1��1کی فداع�ت کا اند�ر�ا�جایکایگ ےہ ا�و�ررج�م اثبت وہنے رپ اہنںی دخ� ناوخ�اسہت عرمدیقیک زس�ا وہیتکس ےہ�۔ �ا�سسیکیکلیصفتوی�ںےہہکدمحملیکش لوددمحمامنیٓا�فرپیم ڈنمی�،لاہو�ر ےن ڈپیٹ ڈ�ائرکیرٹاسئربرک�ائم الہو�روک گیلوگ�ا�ل � �ایک د�رخو�است عمجرک�و�ائیسج ںیم ا�س ےن الز�ا�م اگلیاکہ اسے �3�0؍تسربم �2�� 0�1�9ءوک Whatsappکے ذ�ریہع دخ�ا�م الاحدمیہ پاسکات�نیک رط�ف ےس ایک رنج�ل انلج ےک اقمبہل ںیمومشلتی ومو�ل وہ�ا ا�و�رسجربمنےک ذ�ریہع کرنے ےک ےیل ایک اغیپ�م ص یہ اغیپ�موجھب�ایاایگ اھت ہی ر�وحا�ن احدم (مربی ہلسلس��،ربو�ہ )کا اھت�۔ رطح دمحملیکش ےنزمید الز�ا�م ہی اگل ایہک اسے اگےل �اسی � مکی اوتبر ��2�0�1�9ءکو ذمکو�ر�ہربمنےسچا�ر ےس اپنچ زمید �ر�و�زینعی ک ومو�ل وہئے نج ںیم امجعتیکٓایفلش ویب اسئٹ یپاغما�ت ص کاکنلیھباھتا�و�را�سویباسئٹرپر�وحانیزخ�ائنا�و�رریسفتریغص یجیساتکبںیومجو�دںیہا�و�ردیرگوتہنیٓامزیاتکبںییھباسےدکیےنھ کوںیلم�(نوع�ذ ابلہل�)�۔ یاہ�ں ہی امراقبل ذکر ےہہک ایفٓائیٓا�ر ںیم دمحملیکش �ایڈ�و�وکٹیاک وف�نربمن �0�� 3�3�6�0�6�3�9�1�4�7د�ر�ج ےہ وجہک امضی مںی یاکےبملرعصہےسالمنسحاعم�ویہےکزیراتسامع�لرہاےہوج کہامجعتاکدشیداخملفےہا�و�رہیاپسکات�نںیمومجو�داحدمیو�ں کوجوھٹے دقمما�ت ںیم اسنھپنے ا�و�ر اہنںی رطخنا�ک زس�ائںی �دلو�انےمںیرہوقترسرگ�ملمعرہاتےہ�۔ہیالماطہراشرفیرئیچنیم لعام�ءوکنلساپسکات�ناکوھچٹااھبئیےہا�و�راپےناھبئیےکاثرورسو�خ کی وجہ ےسوکحمیت ذ�ر�ائعوک احاب�ب امجعت ےک الخ�ف اتسامع�ل کرکے اہنںی دقمما�ت ںیم اسنھپتا رہات ےہ�۔ لاہو�ریکاندس�ا�ددہتشرگ�د�یدع�التےکایکججاہ�ر�و�ن دقمہیک امسعت ےک رطح ےک یاک م طلفی اخ�ن ےنیھب اسی � �د�و�ر�ا�ن ا�س امراک اشمہد�ہایک اھت ہکنسح اعم�ویہ احدمیو�ں ےک
�( تمرہب� :امقل�ن احدم�)
خال�فوھجٹے دقمما�ت تای�ررکےکاہنںیرہ�اسا�ں کرتا ےہ سج ےک ےجیتن مںی اہنںی فلتخمزس�ا�ٔو�ں ڑپا یا رھپدیقاک اسمانرکنا ت ہے�۔ انچنہچ ا�س دفہعیھب �ر�وحا�ن احدموکوھجٹی ا�و�ر �د�ر�و�غ وگئی رپلمتشم رگات�ر عمولما�تےکتحت ف رٹسجمٹ رگات�ر�یےکےیلایفٓائیا�ےےن ی کایایگےہ�۔ا�نیک ف سےاجا�ز�تاحصلیکا�و�ررھپنجالہاک�ر�و�ںےنا�نےکرھگاھچپہ ما�ر�ا و�ہ وییناف�ر�میک اجبئےسا�د�ہڑپک�و�ں ںیم ےھت� ،ا�و�ر انوہ�ں ےن چرہ�و�ںرپاقن�ب ےنہپ وہئے ےھتسج جوہ ےسرھگو�الو�ںےناھجمس کہوکئیڈ�اکورھگںیمسھگٓائےںیہ�۔ا�س جوہےسرھگیکوع� ترںی �ا�و�ر ےچب ایکرمک�ہ ںیم پھچ ےئگ�۔ ایفٓائی ا�ے الہاک�ر�و�ں ےن �ر�وحا�ناحدموکدشیددشت�داکاشننہانبیاا�و�رامت�ماہلاخنہےکومبائل فو�ن ا�و�ر پیل اٹ�پ ےکاستھاستھ امجعیتبتکوکیھب اپےنہضبق مںی ےل ایل�۔ ًانیقیحوکمیتاک� نرد�و�ںیک ا�ساک�ر�ر�و�ائی ےسامت�م اہل خانہدشیدرک�ب ںیم التبم وہئے�۔ ا�ساک�ر�ر�و�ائی ےک دعبوکحمیت کا� نرد�ے ر�وحا�ن احدموک اپےن ڈیہٓافس ےل ےئگ دعب ا�ز�ا�ں اہنںی یکپملیج الہو�رلقتنمرک دیاایگ�۔ �ایفٓائی ا�ے ےک اطمبق ر�وحا�ن احدم ےن ام�ن ایل ےہہک �انوہ�ںےناقمبہلاککنل Google Driveےکذ�ریہعرئیشایک تاھنکیلہیرص�فاحدم�یدخ�ا�مےکےیلاھت�۔ای�درہےہکذمکو�ر�ہوم�ا�د دقمہٓاٹھونیہم�ں ربماوتبر ںیمرئیشایکایگ اھت ہکبج ا�س رپ ا�ب م تس ک بدع د�ر�جایکایگ ےہ�۔ �ا�سسیکیکایفٓائیٓا�ریئکوھجٹےالز�اما�ترپلمتشمےہ�۔ ثمًالا�سںیمذکرےہہکوجوم�ا�دوگگلڈ�ر�ائویےکذ�ریہعرئیشایکایگ �اسےرکم�م انظراصحب اعٰیل ،مرک�م انظراصحبمیلعت ا�و�ررکم�م انظر صاحباشاعتےنایت�رایکاھت�۔ا�سرط�حہیالز�ا�میھبوھج�ٹرپ وتنیٓامزیوم�ا�د رپلمتشم ںیہ�۔ امجیتبتک ہ بمین ےہہکرئیشیکیئگ ع قیًانی ہیبس الز�اما�توھج�ٹ رپینبم ںیہ�۔ �ا�سسیکیک ایفٓائیٓا�ر ںیم ر�وحا�ن احدمرمبی ہلسلس ےک ساتھاستھربو�ہےکممتہماقممی�،ایڈشیلنانظممیلعتزیندص�راصحب جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اپسکات�نوکیھب انمز�دایکایگ ےہ�۔ بالشہب ا�سسیک ےک د�رپر�د�ہیھبنسح اعم�ویہ ےہسج ےن �وکال�ءاک ایک ایاس وف�ر�م انبیا وہ�ا ےہجو امجعت ےک الخ�ف رفن�ت ھپالیتا ےہ اسی رط�ح ہیرگ�و�ہ احاب�ب امجعت ےکالخ�فوھجٹے کسی انبنے ںیمیھبوہشم�ر ےہ�۔ ا�س دقممہاک دمعی دمحملیکش رضو�ر�ت ا�س امریک ےہہک �ایڈ�و�وکٹییھب ا�س وف�ر�ماک ربممےہ�۔ � حوکمیت ا�د�ا�ر�ے ا�ن ڈنغ�و�ںاک ٓالہاک�ر نبرکبحم وطن ا�و�ر رپ امن �احدمیو�ںوکضغباک اشننہ انبنے ےسرگیزرکیں ا�و�رکلم ںیم ذمہیب
�ٓا�ز�ا� �دی�،بر�د�اشت ا�و�ر وہمج�ر�ی ر�و�ایا�توک رپ�و�ا�ن ڑچھ ئاںی�۔
حاک�میک اجنب ےسلبیک رپ ایم یٹ ا�ےکی دنب�ش
پاسکات�ن ایل � رٹکانک ڈیمیا یروگیلرٹ�ی اتاھ�رٹی�(� پ�یم�ر�ا�) ےن �ایم یٹ ا�ےزلنیچیک رشنیا�ت رپ اپبدن�ی اعئدرک�د�ی ےہ ا�و�ر ا�س کی الخ�ف و� �رز�یرکنے و�الے ےکالخ�فتخساک�ر�ر�و�ائیرکنے کا دنعیہ دیا ےہ�۔
� پ�یم�ر�ایک اجنب ےس ہی اقد�ا�م رم�ز�ا اف�ر�و�ق دیح ر رئیچ منیٓ4�� th Pillar Media USAا�ف وین رجسی یک �د�رخو�است رپایکایگ ےہ�۔ مر�ز�ا اف�ر�و�ق دیح�ر اک اپین د�رخو�است ںیمانہک ےہہک پاسکات�ن ایک اسالمی کلم ےہ ا�و�ررہاملسم�ناک دیقع�ہ ےہہکرضح�ت حمدمﷺ ٓاخر�ییبن ںیہ ا�و�ر وج ایاس ںیہناتھجمس و�ہاکفر ا�و�ررمتد ہے�۔ٓائنیاپسکات�نےکاطمبقاق�دیانیاپےنٓا�پوکاملسم�نںیہنہہک کسےت ا�و�ر ہن یہ اپےندیقع�ہیکغیلبترک ےتکسںیہ ہکبجاق�دیانی رپ�ائم لویکنش ینعی Asia SATپر اپےن زلنیچیک رشنیا�ترک رہے ہںی�۔ اسی ولیکنش رپاملسمنو�ں ا�و�روچب�ں ےک دیرگولعمماتیزلنیچیک نرشیا�ت اج�ر�ی ںیہسجیک وجہ ےس اندیہش ےہہک ےچباق�دیانی یچزلنوکدیھکرکںیہکرمگ�ا�ہہنوہ ئاجںیذٰہل�ااق�دیانیزلنیچیکرشنیا�ت کو دنبایک اجئے ا�س رط�ح ا�نرھگ�انو�ں ےکالخ�فیھباک�ر�ر�و�ائی کی اجئےوہنج�ں ےن ایم یٹ ا�ے ےک ےیل ڈ�ش اٹنانی بصنایک وہ�ا ہے�۔ انچنہچ ا�س د�رخو�است رپ � پ�یم�ر�ا ےنوف�ر�ی اکینش ےتیل وہئے یکلبٓاپریرٹزکو ایم یٹ ا�ےزلنیچیک دنب�شاک ونٹس اج�ر�یرک دیا�۔ �ایم یٹ ا�ے ےکٓاٹھزلنیچیک رشنیا�ت فلتخم زبانو�ں مںی دنای رھبمںی اج�ر�ی ںیہ ا�و�ر اپسکات�ن ےک الع�و�ہیسک کلم ںیم بیھ ا�س رپ اپبدن�یںیہن ےہ�۔ البشہب ایم یٹ ا�ے ےک رپ�وگر�امز �اخالقی ا�و�ر ر�وحانی اقد�ا�راک رپچا�ررکتے ںیہ یہی وجہ ےہہکضعب لموک�ں ںیم ہیرشنیا�ت ولکل یٹ �ویزلنیچ ےک ذ�ریہعرشنوہتی ںیہ�۔ جامعت احدمیہ اپین رپ امن امیلعت�تیک دب�ولت دنای رھبںیموہشم�ر ہے ذٰہل�ا � پ�یم�ر�اوک اتناہ�ء دنسپ�انہوس�چ اک�ٓالہاک�ر ےننب ےسرگیزیک ضر�و �ر �ت ےہ �۔ �ایم یٹ ا�ےرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �ا�و�ر امجعت ےک امبنی ر�ابہطاک اینب�د�ی ذ�ریہع ےہ�۔ ًانیقی � پ�یم�ر�ایک جانب ےس ہی دنب�ش اینب�د�ی اناسنیوقح قیک الخ�ف و� �رز�ی ےہ�۔
نپاج�بامسیلب ا�و�رمتخ وبن�ت ریز�ولویشن
�اپسرکی اجنپ�بامسیلب رپ�ویز اٰلیہیک زیردص�ا�ر�ت ہقفتموط�ر پر ایک ریز�ولویشن اپ�سیکیئگسج ںیم وفاقیاکیبہن ےک احدمیو�ں رعتفیکیئگا�و�ر کوالقیتینشیمکںیماشملہنرکنےےکےلصیفکی ی �ا�س ےک استھ ہی ذکرایک ایگ ہکاق�دیانی ہن یہٓائنی اپسکات�نوک مانےت ںیہ ا�و�ر ہن یہ اپےنٓا�پوکریغملسم لقاتیمیلسترکتےںیہ�۔
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
�ریز�ویلنشںیمذکرایکایگہکاپسکات�نایکاسالمیکلمےہ جامعتاحدمیہدلبیہاٹ�ٔو�نےکالخ�فوکحمتدنس�ھا�و�رڈپیٹرنشمک تا�ریخِ احدمیت ےس ایک و�ر�ق
یلنک اہی�ں رہد�وسر�ے د�ن انمو�س رسالت ای ظفحتمتخ وبن�ت ےک حو�الے ےسوکئی ہلئسمڑھک�ا وہاجتا ےہ ایاتکبو�ں ےس ظفل خاتم النبیینناک�ل دیا اجتا ےہ سج رپمہ رشمدن�ہ ںیہ�۔ ایاسرکنے رضو�ر�ت �و�الےاس�زشیانعصرےکالخفتخساک�ر�ر�و�ائیرکنےیک � ہے زیناگراق�دیانوی�ں ےکرسبر�ا�ہھکلرک د�ے دیںہک و�ہ اپےن �ٓا�پوکریغملسم لقاتیمیلسترکتےںیہوترھپا�نوک�ایتیلقنشیمک ںیم شاملرکنے رپیسکوکیھب اعرت�ا�ض ہن وہاگ�،جبکتاق�دیانی اپےن �ٓا�پوکالقتیمیلستںیہنرکتےا�سوقتکتاہنںیالقتییھبںیہن مساھج اجئےاگ�۔ لسمی الدین (ترجام�ن امجعت احدم ہی اپسکات�ن�) ےن و�ائس �ٓا�فامریہکوکا�سوح�الےےسدیےےئگ یاکانرٹویوںیماہکہک �اگروگ�رمنٹن ےک اعٰیل وف�رمزںیم ا�س رط�ح ےک اعممال�ت اٹاھئے جائںی ےگوت اند�ا�ز�ہ اگلیا اج اتکس ےہ ےک اع�موع�ا�م ںیم ا�ناک ر�دعلم یکاس وہاتکس ےہ زینہیہک لقایتینشیمک ںیم اشمل وہنے ےک ےیل رطف ےسوکئی د�رخو�است ہنیکیئگیھت��،احدمیو�ںوک لقایتی ہام� �ری � مکنشی ںیم اشملرکنےاک ہلصیفوخ�دوکحمتاک اھت سج رپ دعب ںیم رطف ےس ویرٹ�ن ےل ایلایگ�۔ وکتیک � ح م
حاک�م ا�و�ر الم�ٔو�ںیک اجنب ےس
�ایک احدم�ییکربقکی ےبرحمیت
؍میئ �2�� 0�2�0ء�: شوکتٓابا�داکلونی�،ضعل اکنننہ �22�6؍میئ اچپ�س ےک رقیب وپلسی الہاک�ر�و�ں�،لضیع اتناظمہی ا�و�ر مال�ٔو�ںےنوشکتٓابا�داکلونیعلضاکنننہںیمٓاکرایکاحدم�یرمحو�م وتڑ دیاویکنہک ا�س رپہملک رشفیکربقےکےبتکوک � فنریاحدم ولددمحم ی یطہبا�و�ریا حی یا قیوم کےالاف�ظےھکلوہےئےھت�۔ای�درہےہک یہربقا�ن ےک اھبئی کڈ�ارٹوعمش�ن احدمیک زمنی ںیمیھت�۔ باہ�و�لرگن�،میئ �2�� 0�2�0ء�: باہ�و�لرگنیکلیصحت ایتشچ�ں ںیم اح�ل یہ ںیم یاک این ڈ�ی �ایسیپانیعت�توہ�اےہ�۔ا�سےسظفحتمتخوبن�تیکامجعتاخملف نتمیظ ےن ر�ابہطایک ا�و�ر احدمیہاسمجد ےکانم�ر�ےرگ�انےاکاہک�۔ �ا�سوک اینب�د انبتے وہئے ڈ�ی ایس یپ ےن العقہ ںیم ومجو�د احدم�ی جامعوت�ںوک اپین اسمجد ےکانم�ر�ےرگ�انےاکاہک سج رپ احاب�ب جامعتےنڈ�ییپا�وا�و�راندس�ا�ددہتشرگ�د�یےکہمکحمےسر�ابہط کای�۔ کذمو�ر�ہ ا�د�ا�ر�و�ں ےن ڈ�ی ایس یپوک احدمیہاسمجد ےکالخ�ف فو�ر�یاکینشےنیلےسر�و�کدیااتہمھچکدیرےکدعبڈ�یایسیپ نے احدمیو�ںوک د�وبا�ر�ہ اغیپ�موجھب�ا دیاسج ںیم اہنںی ا ینپدجسم�و�ں کے انم�ر�ےرگ�انےاک د�وبا�ر�ہاہک�۔ انچنہچ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم �احدمیو�ں ےناہک ےہہکہک و�ہوخ�دیسک وص�ر�تیھب اپین اسمجد ےک مان�ر�ے ہنرگ�ائںی ےگ�۔
�ایک ایسست د�ا�نیک
�احدمیہدجسم ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائی
؍میئ �2�� 0�2�0ء�: بدلیہ اٹ�ٔو�ن�،کر�اچی �11�8؍میئ بدلیہاٹ�ٔو�نامجعتےکدص�روکاکح�میکاجنبےسوپلسی ومو�ل وہ�ا�۔ انچنہچ وپلسی اٹسنشی �اٹسنشی احضروہنےاک مکح انمہ ص حاضر�ی رپ اہنںی اتبیاایگ ہکربمموصبائ مسی ایلبیتفم اقسمرخف�ی ےن
�3�0؍جولائی ��1�9�9�3ء� :افللض انرٹینلنشاک الہپٓا�زمائیش رپچہ (�ایڈشیلن وکلی اصتلفین�) حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ ےک ایام�ء رپؤم�رخہ �3�0؍جولائی ��1�9�9�3ء ہسلج اسلانہ ویکے�،کے ومقع رپ تفہ ر� �وز�ہ ‘�‘�افللض ممرب�ا �ن � :رکم�م دفص�رنیسح ابعسی اصحب �ا یننرٹ � لنش’�’کا الہپ ومننےاک رپ ہچاشئع وہ�ا�۔�اخاب�ر ےک دمیر اعٰیل رکم�م ابم�ر�ک احدمرفظاصحب مرک�م رشدی احدم وچہد�ر�ی اصحبرقم�ر وہئے�۔ رکم�ممیعنامثع�ن اصحب
ہپےل ا�د�ا�رتی و اتناظمی وب�ر�ڈیکرقت�ر�ی
�ایڈیوٹ�ریل وب�ر�ڈ
مدیر اعٰیل� :رکم�م رشدی احدم وچہد�ر�ی اصحب �ایک احدم�ی یلمیفوک د�رپشی اسمئل نائب دمیر�ا�ن� :رکم�مرینماحدماج�ویداصحب ؍میئ �2�� 0�2�0ء�: �رحمیرگنعلض اکنننہ �22�3؍میئ رکم�مدبع الامجداطہراصحب گذشہتام�ہیکرپو�ر�ٹںیماتبیاایگاھتہکا�سامجعتےک ممرب�ز ایڈیوٹ�ریل� :رکم�مریصناحدمرمقاصحب صد�راطع�ء�الزعیزوکاخمفلنیامجعتیکرط�فےساہج�ں مھدویک�ں رکم�م کلملیلخ ا محلرنٰ اصحب کا اسمان رہات ےہ وہا�ں ا�ن ےک الخ�فوھجٹے ا�و�رنمڑھگ�ت �اتناظمہی وب�ر�ڈ مدقما�تانبنےیکوکششاج�ر�یرہیتےہ�۔انچنہچد�و�ر�ا�نام�ہایک ل ئ ریشبحدم رفقی اصحب صد�ر � :رکم�م ا �ر�و�ز ا�ن ےک اھبئی اطع�ء ا ح� اپین و�الد�ہ ےکاستھیسک ہگج ےسرھگ �و�اپسٓا�رہےےھتوتا�نےکاخمفلنیےنا�نرپہلمحرکدیاا�و�راہنیت گدن�ی زبا�ن اتسامع�لیک�۔ انچنہچ بج ا�س یلمیفیک اجنب ےس پولسی اٹسنشی ر�ابہطایکایگ ا�و�رامت�م وص�ر�ت اح�ل ےکقلعتم اتبیا گایتو وہا�ں ےس اہنںی رص�ف ہی وج�ا�ب المہک و�ہ اپےناخمفلنی ےک خال�ف د�رخو�است عمجرک�و�ا دیں�۔ وج و�اقہعشیپٓایا ا�س ےکقلعتم کوئییھباک�ر�ر�و�ائی ہنیکیئگ�۔
ARYنوی�زلنیچاک
جامعت احدمیہ اپسکات�ن ےکقلعتموھجٹا رپ�ویپڈنگ�ا
صابراشکر ا�و�ر وچ� ھدر�ی الغ�منیسح ان�م اہن�داحصفوی�ں ےن رپ�ور�ا�م ےیکجن ںیم ARYنوی�زلنیچ رپ امجعت ےکالخ�ف گ �ا�ن د� نوو�ںیک اجنب ےس امجعت ےک الخ�ف اہنیت اعمند�انہ �ا�و�ر اب�ز�ا�ر�ی زبا�ن اتسامع�لیکیئگ�۔ ا�ن د� نوو�ںیک اجنب ےس جامعت اخملف وج زبا�ن اتسامع�لیکیئگیسک یھب وین�ز لنیچ رپ رپ�ور�ا�م �اییسرگ�ی وہئی زبا�ن اک اظاہ�رمک یہ وہتا ےہ�۔ ہی گ �3�0؍�اپریل�1�4� ،؍میئ��،ا�و�ر �1�8؍میئ ��2�0�2�0ءکو رب�ا�ہ ر�است رشن کےی ےئگتےھ�۔ امجعتیک رط�ف ےس اقنو�ن ےک اطمبق ا�ن پرگ�ور�امو�ں ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائیرکنےیک د�رخو�است � پ�یم�ر�اوک ھبوج�ائییئگنکیل � پ�یم�ر�ایک اجنب ےس امجعتیک د�رخو�است رپ کا�ر�ر�و�ائیرکنے ےکقلعتممک یہوتقعیک اجتی ےہ�۔ انچنہچ ا�ن پرگ�ور�امو�ں ےک د�س ر�و�ز ےک دعب � پ�یم�ر�ایک اجنب ےس ایم یٹ ا�ے کی دنب�شاک مکح انمہاص�د�ررک دیاایگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ہپےل اببرکترخید�ا�ر
�افللض انرٹینلنشیک وخ�شیتمسق ےہہک ا�س ےک ےلہپرخید�ا�ر حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن افللض انرٹینلنش ےک ےیل رفایا زیند�ر�ج ذیل ابدت�ائی ا�د�ا�رتی و اتناظمی خو�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےنب�۔ ا�س اب�ر�ےمںی د�ر�ج ذیل �ایکوصخصی اغیپ�م اطع م �اعال�ن ےلہپٓا�زمائیش رپچہ ںیم اشئع وہ�ا�۔ رفائی�۔ یمکایٹ�ں رقم�ر م
�افللض انرٹینلنش ےک ےلہپومننے ےک رپچےاکسکع�(طموبعہ � 3�0وجلائی ��1�9�9�3ء ربموقع ہسلجاسلانہ ربطانہی�)
�ایک ڈ�ی ایس یپ احدمیہاسمجد ےکالخ�فرسگر�م
کو د�رخو�است عمجرک�و�ائی ےہہک دلبیہاٹ�ٔو�ن ےک احدم�ی اپیندجسم کےالپ�ٹرپانجائزوط�ررپہضبقرکنےیکوکششرکرہےںیہ�۔ای�د �رہےہک کذمو�ر�ہ الپ�ٹ ایک احدم�یرشبماحدم ا�و�ر ا�نیکنیت ونہب�ں کااھتنجےسامجعتاحدمیہدلبیہاٹ�ٔو�نےنہیالپ�ٹ �2�8لاکھےک عو�ضرخیدایلےہا�و�رلکرقمںیمےس �1�8لاکھر�وپےیکا�د�ایئیگیھب کر د�ی ےہ ا�و�ر ابیھ ا�س وح�الے ےس ہیقباک�ر�ر�و�ائی اج�ر�ی ےہ�۔ یہ امت�م اب�ترسکا�ر�یاکغذ�ا�ت ےکوبثتو�ں ےک استھ ڈپیٹرنشمک رطف ےس اعت�و�نیک نیقی دہانی کو اتب �دییئگ ےہسج رپ ا�سیک � کر�ائییئگ ےہ�۔ یا�درہےہکدلبیہاٹ�ٔو�نےکالعقہںیم ��2�0�1�1ء�ا�و�ر ��2�0�1�2ء ےس ااسیاایگ اھت مںی امجعت اخملف گولو�ںوک الم�ٔو�ںیک اجنب ک جسیک وجہ ےس اہی�ں احدمیو�ںیک اہش�دتںییھب وہئیںیھت ا�و�ر ا�ن حالا�ت ںیم ضعب احدم�ی اہی�ں ےسرجہ�ترک ےئگ ےھت�۔ و�اضح وہ کہربمموصبائ مسی ایلب اقسمرخف�یاک کذمو�ر�ہ الپ�ٹ ےسوکئیقلعتںیہن نبات ا�و�ر کذمو�ر�ہ احدمیہدجسم اہی�ںذگشہتاچلسی اس�ل ےسہےہلذٰ�ا ہی کا�ر�ر�و�ائیضحم امجعتاخملتفاک یہ ایک اشخاسنہ ےہ�۔
�(ماخو�ذ افللض انرٹینلنش �3�0؍جولائی ��1�9�9�3ءہحفصٓاخر�)
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق
���
حرض�تحلصم ومعو� ؓداک الہپ ات�رییخ د�و�ر� ٔہ وی�ر�پ
�2�4؍جولائی ات �4؍�اگتس ��1�9�2�4ء :رصمںیم ایق�م ۔ تیب املدق�س ا�و�راقمما�ت ابنای�ءیک زیا�ر�ت رفایا�۔ ��1�9�2�4ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن وی�ر�پاک د�و�ر�ہ م یہیسکیھب ہفیلخ قوتیک اجنب ےس ا�ن امملکوک ربکت ےنشخباک ہپال ومقع اھت�۔ د�و�ر�ا�ِن رفسوضح ؓ�ر ےنضعب امملک ںیمرصتخمایق�م رفایا�۔وم�رخہ �2�4جولائی ات � 4اگتس ےک د�و�ر�ا�نوضح ؓ�ریک بیھ م مرص� فوای�ت رپلمتشم ایکرصتخمون�ٹاق�رئنی ےک ےیل شیپ ےہ�۔
عد�ن ےس وپ�ر�ٹدیعسکت
�ا�ب اہج�زدع�ن ےس وپ�ر�ٹدیعسیک رط�ف الچ ا�و�ررضح�ت لخۃفیاملحیس الاثنی ؓ اک وقت ےلہپ ےس زیا�د�ہ دعا ا�و�ر ا�س اہمرفسےک رپ�ور�ا�م رپوغ�ر ںیم رص�ف وہنے اگل�۔ انچنہچ �2�4؍ تمقلعیلمع گ جولائی ��1�9�2�4ءوکآ�پےناش�مورصمںیمغیلبتےکلسہلسرپیئکےٹنھگ رفائی ا�و�ر د�وسوت�ںوک �د�وسوت�ں ےسوشم�ر�ہ ایل ا�و�ر ایکمیکسوجتیز م رفائیہکرفسیکامہتی�،قمدصیکتمظعا�و�رالکشم�توکشیپرظن تاکدی م �رھکےت وہئے امت�م وقت ا�سیک ایت�ر�ی ںیم رص�ف وہنا اچہےی�ا�و�ر ےیا ںیمہ رہمسق ےک �ا�س ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےس دعارکنی اچہ ت برکا�ت احصل وہ�ں�۔رغیضہک اھٹےت ےتھٹیب آ�پ ےک شیپ رظنیہی �ایک امراھت ہکوکئی ہحملاضئع ہن وہ�۔ �اسی ات�ریخ ( �2�4؍جولائی�)وکوضح�ر دیرکت اسالمی اعلم ومررحتیک ےکایق�م رپوگتفگ ومعی دیپ�ارکنےیک یاک ث مںی اتاح�د م فرماتے رہے�۔ �2�5؍جولائیوکایگ�ر�ہ ا�و�ر �1�2بےج ےک د�رمای�ن اہج�ز دج�ہ �ا�و�رہکمرشیف ےک اسمےن ےسزگ�رنے و�الا اھت�۔وضح�ر ےن ا�ر�ا�د�ہ فرمایاہکاخ�صوط�ررپدعایکاجئےانچنہچوضح�رےند�ورکتعامن�ز ڑپائیسج ںیم تہب رقتاگنزیدعائںیںیک�۔ باجامعت ھ �2�6؍جولائیوکوضح�ر د�ن رھبومضم�نےنھکل ںیم رصم�و�ف �رہے�۔ �2�8� -�2�7؍جولائیوکوضح�ر ےن اپےنملق ےس امجعت ےک نا�م د�وسر�اوتکم�باھکل�۔ وجآ�پ ےک ا�س اند�ر�ونیرکف ووشتیشاک �آیئہن د�ا�راھت ا�و�ر وج ا�س وصت�ر ےسآ�پوک وہ رہییھتہکںیہک ایاس نہ وہہک وی�ر�پ اسال�موکوتوبق�لرک�ےرگم اسالمی دمت�ن اپاننے سے اناک�ررک د�ے�۔اگردخ� ناوخ�اسہت ایاس وہ�اوت اسال�میک دبلی وہئی صو�ر�ت ےلہپ وی�ر�پ ںیم رھپاس�ر�ی دنای ںیم اقئم وہاجئےیگ ا�و�ر یسمتیحیک رط�ح اسال�میھبخسم وہاجئےاگ�۔ حوض�رؓنےا�سطخںیماپینامجعتوکا�سزبر�دسترطخ�ہ رفایا�: سےہبنتمرکتے وہئےرحتیر م �‘�‘ہام�ر�ا �رفض ےہہک ا�س تبیصم ےکآنے ےس ےلہپ ا�ساک عال�ج وسچںی ا�و�ر وی�ر�پیکغیلبت ےک ےئل رہدق�م وج اٹاھئںی ا�س کےقلعتم ےلہپوغ�ررک ںیل ا�و�ر ہیںیہن وہاتکس بجکتہک وہا�ں ےک حالا�تاک ینیعملع احصل ہن وہ�۔ سپ اسی جوہ ےس اب�وجو�دتحصیک کزم�و�ر�ی ےک ںیم ےن ا�س رفسوک اتخای�رایک ےہ�۔اگر ںیم نزد�ہ رہا تو ںیم اناش�ء الہل ا�سملع ےس افئد�ہ اٹاھنےیکوکششرک�و�ںاگ�۔اگر مںی ا�س دج�وجدہ ںیم رمایگ وت ا�ےوق�م ںیم ایک ذنیررعیا�نیک وھبان�۔ اسال�م طر�ح ےھجتہبنتمرکتا وہ�ںہک ا�س تبیصموکیھبک ہن ل
کیلکشوکیھبکہندبلےندیان�۔سجدخ�اےنحیسمومعو�دوکاجیھبےہو�ہ ضر�و�روکئیر�اسہتاجن�تاکاکن�لد�ےاگ�۔سپوکششہنوھچ�ڑنا�۔ہن چوھ�ڑنا�۔ہنوھچ�ڑنا�۔آ�ہہنوھچ�ڑنا�۔ںیمسکرط�حمتوکنیقیدلا�ؤ�ں وھچاوہوخ�ا�ہڑب�ا۔وج کہاسال�ماکرہایکمکحانقابلدبتیلےہوخ�ا�ہ ٹ �ا�سوکدبلاتےہو�ہاسال�ماکدشنمےہ�۔و�ہاسال�میکابتہییکیلہپاینب�د �رھکاتےہ�۔اک�شو�ہدیپ�اہنوہتا…�۔وی�ر�پبسےسڑب�ادشنماسال�م کا ےہ�۔ و�ہ امنے ای ہن امنے�،اہمت�ر�یوکششاکوکئی اثر وہ ای ہن وہمت وھچڑنااچہےئ� گ۔ارمت شدنم رپ حتف ںیہن اپ ےتکسوتاہمت�ر�ا کواسےںیہن � رضو�رےہہکا�سیکلقنوحرکتوکدکیےتھرہو�۔ا�و�ررھپںیم یہرف�ض � رطحولعم�موہ�اہکوی�ر�پآخراسال�موک ہکاتوہ�ںہکہیسکوکسک � قوب�لںیہنرک�ےاگ�۔ وی�ر�پ ےک ےئل اسال�ماک وبق�لرکنا دقم�ر وہ چاک ےہ�۔ امہ�ر�ا رف�ض ہی ےہہکمہ دکیںیھہک و�ہ اییس وص�ر�ت ےس ے’�’�۔ �اسال�موکوبق�لرک�ےہک اسال�م یہوک ہن دب�ل د� � جاہ�ز �2�8؍جولائیوک وپ�ر�ٹدیعس ےکاسحل ےس اگل�۔
پو�ر�ٹدیعس ےساقہر�ہ�۔اقہر�ہ ںیم ایق�م
حوض�رؓمع دخ�ا�م وپ�ر�ٹدیعس ےس اسی د�ن اکیرپسیساگ� �ڑی رعانی ےک سےاقہر�ہرشتیف ےل ےئگ ا�و�رخیش ومحم�د احدماصحب ف ماک�نرپرف�وکشوہئے�۔اقہر�ہںیموضح�راکایق�مرص�فد�ود�نرہا�۔ مرگآ�پیکربکتووتجہےسد�و ندو�ںںیمیہاقہر�ہےکاند�رہلسلس کی اتئدی ںیم ایکیئن ر�و�ح دیپ�ا وہیئگ�۔ حوض�ر ؓقای�م رصمیک تبسن اپےن اتثر�ا�ت و احلا�ت ایب�ن رفاتے ںیہ�۔ کرتے وہئے م �‘�‘ہماقہر�ہ ںیم رص�ف د�و د�نرہھٹ�ے …�۔ریم�ےزن�دیک مرصاملسمنو�ںاکہچبےہےسجوی�ر�پےناپےنرھگںیماپلاےہاتکہ �ا�س ےک ذ�ریہع ےس الب�د اسالمہی ےک اخال�قوکرخ�ا�برک�ے�۔رگم رکموکاھجمس ےہ ںیم مری�ا د�لاتہک ےہ ا�و�ر بج ےس ںیم ےنرق�آ�ن ی بر�ابر ا�سیک ضعب وس�رتو�ں ےس اسدتلا�لرکتا وہ�ں ا�و�ر اپےن شاگر�د�و�ںوکاتہک الچآیا وہ�ںہک وی�رپنی وفقتییک ابتہی رصمےس �و�اسبہت ےہ ا�و�ر ا�ب ںیم اسی انب�ء رپاتہک وہ�ں�…��.۔رصم بج دخ�ا تاعلٰییک رتبتی ںیمآجائے اگ وت و�ہ اسی رط�ح وی�رپنی ذہتیب کےرخم�ب اخال�قوصح�ںوکوت�ڑنے ںیماکمای�ب وہاگ سج رط�ح حرض�تومسٰیرفعو�نیکابتہیںیم�۔ےبکشا�س قوتہیاب�تبیجع ولموہتیےہرگموج نزد�ہرہںیےگو�ہدکیںیھےگںیمےناقہر�ہ عم � نہپےتچیہ…��.۔ا�ساب�تاکاند�ا�ز�ہاگلرکہکوقتمکےہا�و�راک�مزیا�د�ہ�۔ ساھتوی�ںوکنیتوصح�ں ںیممیسقترک دیا�۔ ایک ہصح اخاب�ر�ا�ت و جر�ائدےکدمیر�و�ںےکےنلمںیموغشم�لوہ�اا�و�رد�وسر�ااپسوپ� ٹرو�ں رضو�رتو�ں �ا�و�رڈ�ا�کےکقلعتماک�مںیمگلایگ�۔رسیت�ارفسیکضعب � کوایہمرکنے ںیم …��.۔ ہیالعقےغیلبت ےک ےئل تہب ر�وپہیاچہےت ہںیرگم اسی رط�ح بج ا�ن ںیمغیلبت اکمای�ب وہاجئےوت اشاعت �اسال�م ےک ےئل ا�ن ےس دم�دیھبھچکلمیتکس ےہ�۔ ںیمھکل اکچ وہ�ں کہ ںیم ےنضعب د�وسوت�ںوک اخاب�ر�ا�ت ےک ایڈیرٹ�و�ں ےک اپ�س لمےن ےک ےئلاجیھب اھت …��.۔نج اخاب�رونیوس�ں ےس امہ�ر�ے د�وست
مےل انوہ�ں ےنآئدن�ہ رہرط�ح دم�د دیےناک عود�ہایک�۔ٰیتح ہک وطین �اخاب�ر�و�ں ےنیھب …�۔ الع�و�ہ کذمو�ر�ہ ابلا گولو�ں ےک نج ےس ےنلم ہام�ر�ےول�گوخ�داجتے رہے�۔ضعب ول�گرھگ رپیھب ےنلمآتے �رہے�۔انچنہچاجمعا�زہرےکامتتحوجالخفتیٹیمکینبےہ�…��.۔ا�س رکیسر�ی ا�و�رضعب ا�و�ر د�وسر�ے ول�گ �اجننم ےک رپیذیڈنٹ ا�و�ر ٹ لمےن ےک ےئلآئے�…��.۔ ا�س ےک دعبرصمےک ایکوہشم�روصفی دیس زعائماصحبےنلمےکےئلآئے�۔ہیاصحبتہبڑب�ےریپ �ابو�ال � ہںیاہک اجتا ےہہک ایک الکھ ےس زیا�د�ہ ا�ن ےکرمیدںیہ�…�۔ الع�و�ہ �ا�ن گولو�ں ےک د�و َا�و�رزعم�زآ�دمییھب ےنلم ےک ےئلآئے�۔نکیل ومہع ہن الم�۔ �افوس�سہک وبجہ ابہروہنے ےک ےھجم ا�ن ےس ےنلماک ق �ا�ن ںیم ےس ایکوترتکی رئسی ےھت …��.۔ د�وسر�ے اصحب ایک �وکلی ےھت ا�ن ےکرھگ رپیھب ںیم ےن اپےنضعب اسھتوی�ںوکاجیھب �انوہ�ںےن…��.۔رصمیو�ںیکاحلترپافوس�ساکاظاہ�ررکتےوہئے �ا�س اب�تیک وخ�اہشیکہکرصمںیم احدمیہنشموکوبضم�طایک اجئے �…��.۔ وچنہکرگمیاک ومسم ےہامت�مامعئد ا�و�راملع�ء کلم ےکڈنھٹ�ے عالقو�ںیکرط�فےلچےئگںیہا�سےئلا�و�رزیا�د�ہ گولو�ںےسےنلم ومہعںیہن لم اتکس اھت�۔ کا ق جمےھ وجرصمںیم بس ےس زیا�د�ہ وخشی وہئی و�ہ وہا�ں ےک �احدمیو�ںیک المقا�ت ےکہجیتن ںیمیھت�۔نیت رصم�ی احدم�ی ےھجم ےلم �ا�و�رونیت�ں اہنیت یہصلخم ےھت د�و ا�زہرےکمیلعت ایفہت ا�و�ر ایک عول�مدجید�ہیکمیلعتیکلیصحترکنےو�الےد� سوت�۔ونیت�ںاہنیت ہیصلخم ا�و�ر وجیشےل ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اخال�ص ا�و�ر وج�شیکتیفیک کو دیھکرک د�ل قرت ےسرھباجتا اھت�۔ونیت�ں ےناہنیت د�ر�د د�ل ے’�’�۔ سے ا�س اب�تیک وخ�اہشیکہکرصمےکاک�موکوبضم�طایک اجئ �
ومف�)وہا�ںےکڑب�ےڑب�ےاملسمنو�ں ماقما�ت(بتیمحلوغری�ہ�۔ ل سے ںیم الم وہ�ں�۔ ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہنئمطم ںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہ کہ وہی�دیو�ں ےکاکنلےن ںیماکمای�ب وہاجئںی ےگ�۔رگمریم�ے نز�دیک ا�نیک ر�ائے طلغ ےہ وہی�د�یوق�م اپےنآبائی کلم رپہضبق وگشیپوی�ںا�و�ررضح�ت کرنےرپیلتوہئیےہ�…��.۔رق�آ�نرشیفیک ئ رضو�ر سمحی ومعو� ؑد ےکضعب الاہما�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک وہی�د�ی � �ا�س کلم ںیم آبا�د وہنے ںیماکمای�ب وہ اجئںی ےگ�…��.۔ سپ مری�ے زن�دیکاملسم�ن ر�ؤسا�ءاک ہی امطانی�ن ابلآخر ا�نیک ابتہیاک موجب وہاگ …��.�.۔نیطسلف ےکوگ�رنر اہئیرنشمکالہکتےںیہ�۔ اصل ہائی ٹرنشمکآ�جلک ولایت ےئگ وہئے ںیہ ا�نیک ہگجرسلگرب�ٹ کل ن ی��� اک�مرک رہے ںیہ�۔ ںیم ا�ن ےس الم اھت ایکہٹنھگکت ا�ن سےیکلم اعممال�ت ےکقلعتموگتفگ وہتی رہی …��.۔املسمنو�ںوک اع�م طو�ر رپاکشیتیھتہکیمیلعت اعممال�ت ںیمںیمہآ�ز�ا�د�یںیہن�۔ ںیم نے ا�س امرےکقلعتم ا�ن ےسوگتفگیک ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س اب�توک ستمیلرکتے وہئےہکاملسمنو�ںیک ہیاکشیت ایک دحکت اجب ےہ یکوجتیز �وز�ا�ر�ت جمےھ اتبیاہک ایک د�ن ےلہپ یہ انوہ�ں ےن ا کل ی�� ٹ ن ب طرانہی ےکوغ�ر ےک ےئلیجیھب ےہ�…��.�.۔رس � اصحبوک یلہپ مالقا�ت ںیم امہ�ر�ے ہلسلس ےسیھب تہب چلدیپس وہیئگ ا�و�روگ مہ نے د�وسر�ے د�ن ر�و�انہ وہنا اھتمرگ انوہ�ں ےن اصر�ا�رایک ہک قاہر�ہ ےس تیب املدق�سکت �ڈیڑ�ھ ےجب مہ ا�ن ےکاستھاھکنااھکئںی�۔ انچنہچ ڈیڑ�ھہٹنھگکت رفاتے ںیہ�: حوض�ر م ؓ �د�وسر�ے د�نیھب ا�ن ےک استھوگتفگ وہتی رہی ا�و�رنیطسلفیک �‘�‘�د�ود�نےکایق�مےکدعبمہدمقشیکرط�فر�و�انہوہئے�۔ حالت ےکقلعتم تہبیس ولعمما�ت ےھجم ا�ن ےس احصل وہئںی�۔ مرگ وچنہک ر�اسہت ںیم تیب املدق�س ڑپتا اھت�۔ اقمما�ت ابنای�ء ےک بتی املدق�س ےس دمقشکت �دکیےھ ریغبآگے اجنا انمسب ہناھجمس ا�و�ر د�و د�ن ےک ےئل وہا�ںرہھٹ گےئ …��.۔ وہی�د�یوق�میک اقبل رحم احلت وج اہی�ںرظنآتی ےہ�۔ سلفنیطےسلچرکمہافیحآئےاہج�ںےسہکدمقشےکےئل ہکںی َا�و�ررظنںیہنآتی�۔ تیب املدق�ساک بس ےس ڑب�ا دبعم ےسج گا�ڑ�یدبلیتےہ�۔ر�ا�تافیحںیمرہھٹناڑپ�ا�۔وچنہکد�سےجبحبصےس ہپےلویحیسم�ں ےن وہی�دیو�ں ےس نیھچ ایل اھت ا�و�ر دعب ںیمویحیسم�ں ہپےلوکئیاگ�ڑ�ی ہن اجتییھت�۔حبص اگ� �ڑی ےلرک ںیم ریسےک ےئلایگ سےنیھچرکاملسمنو�ں ےن اسےدجسم انب دیا ا�سیک دیو�ا�ر ےکاستھ �ا�و�رےھجمولعم�موہ�اہکاہبئوی�ںےکڈیل�ررٹسموشقیآفدن�یعکہوکوھچ�ڑ کڑھ�ے وہرک ہتفہ ںیم د�و د�ن رب�ابر د�و زہ�ا�راس�ل ےس وہی�د�ی کرافیح ںیمآ�ن ےسبںیہ�…�۔ مہ یاک �ڑسک رپآ�رہے ےھت�۔ںیمہ ولم وہ�اہک ا�س ےک اپ�س دنچدق�م رپیہ رم�ز�ا ابع�س یلع اصحب �ر�وتے ےلچآتے ںیہ سج د�ن مہ ہگجوک دکیےنھ ےک ےئل ےئگ�۔ عم � �و�ہ د�ن اتاف�ق ےس ا�ن ےک ر�ونےاک اھت�۔وع�رتو�ں ا�و�ررم�د�و�ں ا�و�ر عر�فدبع�ابلاہ�ءاک اکم�ن ےہ …��.۔وملو�ی رحمی شخب اصحب�(عیین ب �و ھڑو�ںا�و�روچب�ںاکدیو�ا�رےکےھچیپڑھک�ےوہرکابئلبیکدعائںی مولو�ی دبع�الرحمی اصحب د�ر�د�)�۔ ڈ�اکرٹتمشح الہل اصحب ا�و�ر پڑ�ھ ڑپ�ھرک اظاہ�ر زجعرکنا ایک اہنیت یہ افرس�د�ہنک اظن�ر�ہ اھت مای�ں رشیف احدماصحب اکم�ن دکیےنھوک ےلچ ےئگ�۔وشقیآفدن�ی �…��.۔ تیب املدق�س ںیم ےسدنم�رجہ ذیل اقمما�تاقبل ذکرںیہ�۔ تو وہا�ں ومجو�د ہن ےھت�۔ ا�ن ےکوھچٹے اھبئی ا�و�رضعب د�وسر�ے �ابو الابنای�ءرضح�ت ابر�اہمی�،حرض�ت اساح ؑ�ق�،حرض�ت وقعی ؑ�ب��،ا�و�ر �رشہت د�ا�ر (�ا�و�ر�) ےچبومجو�د ےھت …��.�.۔ ہنوکئی املع�ءیک امجعتیھت حرض�تویسفؑیکوبق�را�و�رو�ہاقم�مسجرپرضح�ترمعؓےنامن�زڑپھی نہ اتناظ�م اھت …�…� �۔’�’ �(ماخو�ذ ا�زات�ریخ احدمیت دلج �4فصہح �4�3�8تا �)�4�4�2 �ا�و�ر دعب ںیم ا�سوکدجسم انب دیاایگ ا�و�ررضح�تٰیسیعیک دیپ� ئاش ےک
���
�ء بر�و�زلگنم2020 ؍ وجلائی28 ؍28 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 28, 2020 – July 30, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday July 28, 2020 00:05 00:20 00:35 00:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 112-139. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy2004 Prophet (saw). Topic: 'good intentions'. Baba Khalid Salih: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa.
01:25 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: a meeting with Hazrat Mirza 02:50 03:15 04:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Balance: contemporary issues relating to Muslim women. Beacon Of Truth: an interactive English talk show series exploring various matters relating to Islam, the beacon of truth. Recorded on November 10, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Prog. No. 34.
04:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:45 06:00 06:15 06:30
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 38. Recorded on July 27, 1998. The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ma'idah, verses 98-107. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42.
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 24, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:10 08:45 09:35
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Supreme Justice: a current affairs programme with a panel of guests exploring the racial injustices in America and the solutions that are presented by Islam. Part 1. International Jama'at News Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on August 16, 2020.
10:25 Humanity First Conference: a Humanity First conference held in the presence of the 11:25 12:00 12:30
Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Khazain-ul-Mahdi (as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is about the book 'Lecture Ludhiana'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Supreme Justice [R]
13:05 Friday Sermon 2020 [R] 14:15 14:55 15:45
Hamara Jalsa: the history and background of Jalsa Salana. Episode no. 2. history, background, importance and purpose of Jalsa. Episode no. 1. Beacon Of Truth [R] Masjid-e-Aqsa Qadian
16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: an educational class with the Head of the Ahmadiyya 16:50 17:25 18:00 18:20 18:35 19:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020. Khilafat In The Early Days Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 140-157. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Misconception Removed'.
20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10 22:00
Beacon Of Truth [R] Masjid-e-Aqsa Qadian
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Supreme Justice In His Own Words Beacon Of Truth
04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: recorded on February 9, 2020. 05:15 06:00 06:15 06:30
Hamara Jalsa Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 108-113. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 54. Al-Tarteel: Lesson no. 35 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
07:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: a meeting with Hazrat Mirza 08:35 08:55 09:40
16:00 Question And Answer Session 1987 [R] 16:45 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15 19:45
Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 158-166 of Surah Al-An'am and verses 1-27 of Surah Al-A'raf. Talib Man: converts and their journey to Islam. Freedom of Speech: Water For Life: the Humanity First project of 'Water For Life' under IAAAE.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. World News Love Of Khilafat Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind.
21:10
حل
رضو�ر�یںیہنےہ � �و� �رز�شوکاپینزندگیاکومعم�ل ئانبںی�۔ہی کہٓا�پو� �رز�شر� �وز�انہایکیہوقترپکریں�۔اگرٓا�پحبصںیہن کر ےتکسوتٓا�پ وہی و� �ر �زش اش�موکیھبرککسےتںیہ�۔
ساتویںیطلغ
ہرُا�س زیچ رپنیقیرک انیل وجٓا�پ ذغ�ائتی ا�و�ر �وز�ن کمرکنے ےک اب�ر�ے ںیم ڑپھےتںیہ
صر�ف ا�س وجہ ےسہکیسک ےنوخ�ر�ا�ک رپوکئیاتک�بیھکل ہےوتٓا�پ ہی ہنںیھجمسہک و�ہ امہرذغ�ائتی ےہ�۔ �اگرٓا�پیسکاتک�بےسدہ�ایا�تےلرہےںیہوتا�ساب�توک مدِنرظرھکںیہکےنھکل و�الا امہرِخو�ر�ا�ک ےہ�؟کای ُا�س ےک اپ�سوکئی جدید وینٹرینشیک گڈر�ی ےہ�؟ �ایک ا�و�ر تہب اہم اب�ت ہیہک امہرینےتہکںیہہکوکئییھب �ایاس ڈ�ائٹ الپ�نںیہن ےہ وجرہاناس�ن ےک ےیلاسکی�ںاک�ر�ٓامدہو�۔
حل
شن ٹ ہبرتیہی ےہہکیسک امہر وینٹر�ی��س� ےک اپ�س ئاجںی ا�و�ر �ُاسییک دہ�ایا�ت رپلمعرکیں�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
شن ٹ )���(فرید�ہ گرنس�۔لکنیلک وینٹر�ی��س
Love Of Khilafat [R]
22:00 Question And Answer Session 1987 [R] 22:50 23:20
Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme [R] Al-Tarteel [R]
00:00 00:20 00:45
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Talib Man
01:15
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: rec. September 16, 2017.
02:35 03:15 04:00
Freedom of Speech Love Of Khilafat Khilafat For Mankind
Thursday July 30, 2020
04:20 Question And Answer Session: recorded on April 5, 1987. 05:25 06:00 06:15 06:35
Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. In Islam. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 114-121. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'love and kindness towards children'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 43.
07:05 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35 08:55 09:40
Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 259, rec. March 12, 1997, in English and Arabic languages. Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. World News Holy Ground The Birth Of Islamabad Jamia Refresher Course Diaries
10:00 Waqfe Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-e-Nau Ijtema. Recorded on February 25, 2018. Supreme Justice: a current affairs programme with a panel of guests exploring the racial injustices in America and the solutions that are presented by Islam. Part 1. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 6. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] As-Salam: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:15 14:50 15:40
helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 4, 2014. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Masjid Mubarak Rabwah
17:00 17:30 18:00 18:20 18:35 19:00 19:15 19:50
Supreme Justice [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-A'raf, verses 28-53. Roots To Branches: the events that occurred from 1909 to 1910, during the era of Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra). Hamara Khoon Bhi Shamil Hai Open Forum [R] As-Salam [R]
20:00 Friday Sermon 2014 [R] 21:10
Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on July 25, 2020.
22:15 Waqfe Nau Ijtema 2018 [R] 23:20 23:45
Yassarnal Qur'an [R] Hamara Khoon Bhi Shamil Hai [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رضو�ر�یےہ�۔ہیاک�موکئییھبوگلیایخو�ر�ا�ک � مانسبو� �رز�شرکنا ہنںیرککسیت�۔
� �وز�نمکرکنے ےک د�و�ر�ا�نیک اجنے و�الی ایطلغ�ں
20:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R]
16:00 Waqfe Nau Ijtema 2018 [R]
01:10 Friday Sermon: delivered on July 24, 2020. 02:25 03:00 03:30
Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 2. Rah-e-Huda: answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community. Recorded on July 25, 2020.
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Wednesday July 29, 2020
00:00 00:20
14:25 14:50
11:35 12:00 12:50
Supreme Justice [R] Yassarnal Qur'an [R]
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. April 5, 1987. Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatein Karein
13:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R]
11:00
22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R] 23:05 23:35
10:00 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat 10:45 11:25 12:00
حل
�ٓا�پوک اچہےیہکمک ےسمک اچ�رےٹنھگ ےک دعبھچک ہنھچک ضر�و�راھکئںی�۔ ایاس انمسبںیہنہکاھکنو�ں ےک د�رمای�نھچکیھب نہاھکیا اجئے�۔
پانوچیںیطلغ
�) انیلsupplements(�بتہ زیا�د�ہٹنمیلپس
ہنںیہکلبیل رپ وجاھکل وہ وہی ٹکیپ ےک اند�رومجو�دیھب وہ�۔
�د� سور�ییطلغ
کا�ربوہائڈی�ریسٹ ےک اب�ر�ے ںیم اہبش�ت
یجاس ہک ول�گ ےلہپےتھجمس ےھتہکاگرہام�ر�ی وخ�ر�ا�ک ںیم کچانئیںیہن وہگیوتںیمہوکئی امسجنی اطقتںیہن ےلمیگ�۔ اسی طر�ح ا�ب ول�گ ا�س اب�ت رپنیقی رھکےت ںیہہکاک�ربوہا ڈیئ�ریسٹ �و�الی وخ�ر�ا�ک مہینتجیھبمکاھکلںی امہ�ر�ا �وز�نںیہن ڑبھےاگ�۔ �ا�س ںیموکئیتقیقحںیہن ےہ�۔ہکبجیسکیھب زیچیک زیا�دتی اییمک د�ہ ےہ�۔ قناص�ن
حل
ماہرینوخ�ر�ا�کےکاطمبقاپینوخ�ر�ا�کےسوکئییھبوف�ڈ رضو�ر�ی ےہ � گر�و�پاکن�ل دیان انمسبںیہن ےہ�۔ امہ�ر�ے ےیل کہ مہ ہتپرکیںہک امہ�ر�ے ےیلوک�ن اس اک�ربوہائڈی�ریٹ اچاھ ہے ا�و�روک�ن اس اچاھ ںیہن ےہ�۔
یترس�ییطلغ
بتہ زیا�د�ہاھکنا
لو�گ ہیوھب�ل اجتےںیہہک ٹوامنیکوگلی یاکٹنمیلپس ہے ہیُا�س وخ�ر�ا�کاک معن الدب�لںیہن ےہ وجٓا پںیہناھکتے�۔ �)یلےن ےسٓا�پvitamin( �ا�س ےک الع�و�ہ تہب زیا�د�ہ ٹوامن ٹامزنو�ر �کیتحصرخ�ا�ب وہکسیت ےہ�۔ امہ�ر�ےمسج ںیم اس�ر�ے و ا منایک�تٓاپس ںیم لمرکاک�مرکتےںیہ�۔یسکیکیمک ای�زیا�دتی ےس باقی وٹامزنیھباک�مرکنا وھچ�ڑ دیےت ںیہ�۔
رضو�ر�تےسزیا�د�ہہن � مہںیاچہےیہکوکئییھبرمغو�بذغ�ا وماپےاکباعث ےنبیگ�۔ کاھئںیویکنہک ہی امہ�ر�ے ٹ
ماہرینوجتیزرکتےںیہہک ایک ےس زیا�د�ہ وٹامزنر� �وز�انہ ہنںی ینیل اچہےی�۔ اپین وخ�ر�ا�ک ےک اند�ر ایک ذغ�ائی زجوک ڑبھانا شن ٹ رضو�ر � یامکرکنا انمسبںیہن�۔ اپےن ڈ�اکرٹ ای وینٹر�ی��س� ےس موش�ر�ہرکنا اچہےی�۔
چوتیھیطلغ
حل
ھچیٹیطلغ
�و� �رز�شوک اکن�ل دیان
�ُاسےمضہرکنےےکلےیر� �وز�انہ،�ہموخ�ر�ا�کاھکتےںیہ
حل
رضو�ر�ت ےک اطمبق وخ�ر�ا�ک � مہںی اچہےیہک مہ اپین اھںی�۔ وپ�رشن اسئز زاک ایخ�ل رھکںی ا�و�ریھبکیھب سیروٹ�رنٹ ک ئ ت کے وپ�رشن اسئز�زوک اپان ڈنیٹس�ر ڈمَ� انبئںیویکنہک و�ہ تہب زیا�د�ہ ہوتے ںیہ�۔
بتہمکاھکنا
�اگرٓا�پ د�ن ںیم انمسب قووف�ں ےک استھںیہناھکئںی �)�ا�و�ر انوسلنیsugar(�گے وت ٓا�پ ےک مسج ںیم وشگر �) اک انتسبڑگب اجئے اگ�۔ وجکہٓا�پ ےک اٹیمب لوز�مinsulin(� �)وکمکرک�ےاگ ا�و� کچرانئیوکزیا�د�ہرک�د�ےmetabolism(� وماپےاکباعث یتنب ںیہ�۔ گا�۔ ا�و�ر ہی د� نوو�ں ابتںی ٹ
�) رپfood label( �اکرثو رتشیبوع�ا�م رص�ف وف�ڈ لبیل غذ�ائی اجز�اوک ڑپ�ھرک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم امت�مولعمما�ت اجنےناک �دعو�ٰیرکتی ےہ�۔ نویرٹینش ےک امہرینےتہک ںیہہک مہ ںیم ےساکرثول�گ جمسےتھ ںیہہک مہ رتہبذغ�ااھک رہے ںیہرگمتقیقح ںیم ایاس ںیہن شن ٹ Samantha �ہے�۔ وینیا�ر�ک وینوی�رسیٹیک امہر وینرٹ�ی��س کاانہک ےہہک وینرٹینش ےک اب�ر�ے ںیم طلغ ر�و�ایا�تHeller �ا�و�رٓا�دھاچسام�نانیلتہبٓاسا�نےہ�۔سجیکوجہےسمہتحصدنم خو�ر�ا�کاھکنے ےس تہب ےھچیپ ر�ہ اجتےںیہ�۔ :��د�ر�ج ذیل و�ہ دنچایطلغ�ں ںیہ وجمہ ےسرس�ز�د وہتی ںیہ
ہپیلیطلغ
یہھجمس انیل ہکٓا�پاک اتناخ�برتہبےہ بجہک اصلتقیقحھچک ا�و�ر ےہ
ہمول�گولھپ�ںاکوج�سا�و�رزبسیو�ںاکوس�پیپرکےتھجمسںیہ کہمہرتہبذغ�ااھکرہےںیہہکبجتقیقحںیمایاسںیہنےہ�۔ بج ہماب�ز�ا�رےسوکئیاھکنےیکونصماع�ترخیدتےںیہوتا�ساکلبیل پڑ�ھرکمہےتھجمسںیہہکا�سےکاند�ریھبوہیاجز�اومجو�دںیہوجہک یللب رپ د�ر�ج ںیہ�۔نکیلںیمہ ا�س اب�تاک ملعںیہنہکینپمک و�الو�ں نے ا�س ںیم و�ہ اجز�ا ڈ�الےںیہ ایںیہن�۔ �اسی رط�ح تہب ےس ول�گ نیقی رھکےت ںیہہکزبسیو�ںاک سو�پ یپ ےنیل ےس ُا�نوکُاتین یہ ذغ�ائتیلم اجتی ےہینتج ایک لپٹییچک زبس�یاھکنے ےسیتلم ےہ�۔نکیل و�ہ ہی اب�توھب�ل اجتے ہںیہک وج�سیک ایت�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن زبسیو�ں ےک اجز�اکی دقم�ا�رمک ہوجاتی ےہ�۔ ا�و�رُا نوک اکپنے ےک د�و�ر�ا�ن تہب ےس ذغ�ائی اجز�ا ضائعیھب وہاجتےںیہ�۔ و�ہ ہی ےہہکمہلھپ،�� یاک َا�و�ر اع�میطلغ وجمہرکتےںیہ کاھنےیک اجبئے ُا�ساک ر�س اتسامع�لرکتے یہ�۔ ہی اب�ت چس ےہ کہولھپ�ںاک وج�س وس�ڈ�ے ےس زیا�د�ہتحص دنم�انہ ذغ�ا ےہ�۔ یلنک ا�س ںیم تہب دقم�ا�ر ںیمرکش وہتی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ںیم اتین مدق�ا�ر ںیم ذغ�ائی اجز�اںیہن اپئے اجتےتجےنہک ایک وپ�ر�ے پلھںیمومجو�دوہتےںیہ�۔اسیوجہےساگرٓا�پ �وز�نمکرکنے کیوکششرک رہے ںیہوت �وز�نمک وہنےیک اجبئے ڑب�ھ اجئے گا�۔ویکنہک ایکالگ�س وج�س ےنیپ ےسوھب�کیھبمکںیہن وہگی جسےسامہ�ر�ا،��ا�و�رمہںیانرجیتہبزیا�د�ہدقم�ا�رںیملماجئےیگ � �وز�ن ڑبھےاگ�۔
حل
جبیھبنکمم وہلمکم ات�ز�ہ ا�و�راخلص ذغ�ا اتسامع�لرکیں�۔ �اگرٓا�پمک دقم�ا�ر ںیماھکئںی ےگوتٓا�پوک ُا�ن ےس اچےھ ا�و�ر برھپو�ر ذغ�ائی اجز�ا ںیلم ےگ�۔ ذٰہل�ا ٓا�پ بج یھب ڈبے و�الی خو�ر�ا�کرخیدیںےگوتُا�سےکلبیلرپنیقیہنرکیںویکنہکال�زمی
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ ویگڈن�اکی رط�ف ےسہیطعاج�ت
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
م��ن� ٹ �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس ویہ ی ی سرفٹ ویگڈن�ا ےن ہوگےئےھت� ،گولو�ںےکابغا�تابت�ہوہگےئےھت�۔زینےنیپاکاص�ف م��ن� ٹ ی �اپےن اسنیٹ ویٹ�ٹ (ہوی ی رفسٹ اسنیٹ ویٹ�ٹآ�ف اناف�ریمنش پانی ایہم ہن وہنےیک نوجہ ےسطحق دیپ�ا وہگای اھت�۔ م ٹ یٹانکلوجی�)ےکذ�ریہعوب�ڈکاڈسرٹکٹ� Covid19اٹسکوف�ر�س �ا�سرپویہ ی���یرفسٹویگڈن�ااھکنےیکاشای�ءاک یاکٹکیپ ین ٹ کو رہچ�ے ےک امسک ا�و�ر ڈنیہ س�� ی���ائز�رہیطع ےیک�۔ ا�ن اشای�ء لےرکا�نےکاپ�سیچنہپسجںیماچ�و�ل�،یئکماکآٹا�،ایلھپ�ں�،کمن کو ابضابہطوط�ر رپ ریذیڈنٹ ڈسرٹکٹرنشمک(�آ�ر ڈ�ییس�) رٹسم �ا�و�ر اصبن اشمل ےھت�۔
�ا�و�ر�اچی ام�رٹن ()�Mr Orachi Martinکے وح�الےایک رپ�ور�ا�م ےس �8گا�ؤ�ں ےکڑکنیس�و�ں �د�و د�نکتےلیھپ ا�س گ ئ ئ گای وج�ڈسرٹکٹ اٹسک وف�ر�س ےکرسبر�ا�ہ ںیہ�۔ کذمو�ر�ہ ابلا اشای�ء �افر�ا�ددیفتسم وہئے نج ںیمرک�ب ی��لا ڈنیلنگ اسیٹ ا�و�ررک�ب ی���ی�ا
نےرقتیاب � 1�5�0افر�ا�دوک افئد�ہ اچنہپیا ۔ یسرٹن�ل ز�و�ن�،اککوگے ڈنیلنگ اسیت�،دک�ے ڈیب�ے ولکل ئ ن � جی بس� مکل ےکرشمقی ےصح ےک اب� ی����ڈ�ے ( )�Buyendeکونلس � ،�1وٹبنوگ�ر ایل یس و�ن ز�و�ن� � ،ا�و�رایکنکوک�و�ل �ڈسرٹکٹ ںیم� Disaster Relief ،گ رپ�ور�ا�م ےک تحت یلڈننگاسیتاشملںیہ�۔ � 4�0�8اخند�انو�ںےنہیر�اشن صوو�ل م��ن� ٹ ُ ک ہوی ی ی سرفٹ ویگڈن�ا ےن اپنییک ڑبھیت وہئیحطس یک جوہ ےس کای سج ےس ل � 2�2�8�0افر�ا�ددیفتسم وہئے�۔ احلدم ہلل �(�رپو�ر�ٹ� :ذکی احدم�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�آنےو�الےالیس�بےساتمثر�ہافر�ا�دکتدم�داچنہپئی�۔ا�سالیس�ب
سے تہب ےس �ولگ ےبرھگوہئے�،ھچک ےک اکمنا�ت زمنی وب�س
�٭ �… �٭ �… �٭
کو�ر�ونا و�ائر�س ےک ابعثیکلمتشیعم ںیمٓانے و�الے �احناط�ط ےس ول�گ انرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب تہب اتمثر وہ رہےںیہ�۔ رضو�ر�ت دنم�و�ںیک دم�دیک ر�و�ایتوک ربقر�ا�ر ماعشر�ے ںیم � ٹ � �رھکےت وہئے امجعت احدمیہ و�ا ف�و�ڈ ےن رمکز�ی دہ�ایا�ت ےک رپ�ور�امزرمتب ےیک نج ںیمسلجم دخ�ا�م ماتتحفلتخم امد�ا�د�ی گ ٹ �الاحدمیہ و�ا�ف�و�ر�ڈیک اجنب ےسقحتسم ابلط�ء ےک ےیلرقیًاب د�و زہ�ا�ر کاھنو�ںاکاتناظ�ما�و�را�نےکرھگ�و�ںکتا�سیک سرتلی�،ےبگرھ
�افر�ا�د ںیماھکنےیکمیسقت� ،وف�ڈ کنیب ںیم �1�2�0کول ےس ز�ائد رضو�ر�تاک ہیطع وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ �اشایئے � ٹ خدمتقلخےکاکمو�ںیکایکڑک�یامجعتاحدمیہو�ا�ف�و�ڈ کیاجنبےسایکزہ�ا�رےسز�ائدسیفامسکسیکایت� �رییھتںیہنج ٹ ن ل� ج�ہ اما�ء الہل و�ا�ف�و�ر�ڈ ےن ڑب�ی تنحم ا�و�ر اخال�ص ےکاستھایت�رایک ریخاتی ا�د�ا�ر�و�ں ںیممیسقت ےیک ےئگ�۔ تاھ�۔یہ امسکس فلتخم اقممی �
ٹ س ک جامعت احدمیہ و�ا�ف�و�ر�ڈ (یوکے�)کی اجنب ےسسیف ام س اک ہیطع
قبہی� :ربخنامہ�…�…�ا�زہحفصربمن �2�4 ماچنرٹسویناٹئڈیےنرٹسلیٹسوک رپمیرئگیلےکچیمںیمرفص
کے اقمبےل ںیم د�ووگ�ل ےس رہ�ارک وی�رپنی نئپمیچ گیل ںیم ہگج بان یل ےہ�۔
فر�انسںیمہعمجےکر�و�زرفنچپکےکافئلنںیم PSG
نے Saint Etienneوک �0� -�1سےتسکش د�ے �دی�۔چیم
کا و�احدوگ�ل Neymarےنوکس�رایک�۔
�ر�وسیٹفاب�لالھک�ڑ�ی Ivan Zaborovskyرپنج
کی رمع �1�6؍ اس�ل ےہ ا�س ام�ہ ےکٓاغا�ز ںیم رپکیسٹ ےک د�و�ر�ا�ن
�ٓاسامنییلجبرگ�ییھتسجےسو�ہدشیدزخیموہئے�۔اہنںیونصمعی کوما ںیم رکاھایگ اھت�۔نیت ےتفہ ںیم و�ہلمکمتحص ای�ب وہرک د�وبا�ر�ہ
پرکیسٹ ںیم اشمل وہ�رہےںیہ�۔
مو�رخہ �2�5؍ وجلائی ��2�0�2�0ء ےک ر�و�ز کاخاس�روک وطب�ر یسرکٹر�ی امو�ِر اخ�رجہ جامعت احدمیہ ٹ �و�ا�ف�و�ر�ڈ رتحم�م اقئد جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ٹ �و�ا�ف�و�ر�ڈ بیط احدم صاحبےکرمہ�ا�ہایک ترقیب ںیم رشکت کی وتفقی یلم سج ٹ مںی و�ا�ف�و�ر�ڈ ےک ایم
فا�رمولا َو�ن
فا�رمولا و�نیک اتناظمہی ےن اعال�نایک ےہہکوک�ر�ونا و�ائر�س
کیوجہےسا�ساس�لامریہک�،رب�ا�زیلا�و�روکیسکیمںیمریسدقعنم
ہنںییک اجئےیگ�۔ ہیونیت�ں امملک ا�س وقتوک�ر�ونا و�ائر�س ےس
بر�ی رط�ح اتمٔثرںیہ�۔ وی�ر�پ ںیم ا�س اس�لنیت َا�و�راقمبہلاج�ت
جرمین� ،اٹیل ا�و�ر رپتاگ�ل ںیمرک�و�ائے اجئںی ےگ�۔ گا لف
�اٹیل ےک Renato Paratoreےن ربٹش امسرٹ�ز
ٹو�رنامٹن تیج ایل ےہ�۔ ہی ا�ناک د�وسر�ا وی�رپنی اٹیئلٹ ےہ�۔
�ڈنام�ر�ک ےک Hojgaardد�وسر�ےربمن رپ رہے�۔ یٹسن
کو�ر�ونا و�ائر�سیک وبا�ءیک وجہ ےس ا�س اس�ل نیچ ںیمےلیھک
جانے و�الےسنیٹ ےک � 1�1؍ وٹ�رنامٹنلسنیکرک�دیے ےئگںیہ�۔
پی Dean Russellا�و�ر ا�ن ےک الع�و�ہ د�ووکسنرل�ز Liz ٹ �Burnsا�و�ر Rabi Martinsزینو�ا�ف�و�ر�ڈ نیب الذم�اہب مکوینیٹ ےکرسبر�ا�ہ رہجتیھگنسیھب ومجو�د ےھت�۔
خاکاس�روک ا�س ومقےع رپ اپین امجعتیک امنئدنگی ںیم �اتناظمہیوک اہتھ ےس ےنب سیف امسکس اک ہیطع شیپرکنےیک
ساع�د�ت یلم�۔ ا�س رقتیب ےکمظتنمیک اجنب ےس امجعتاک
تاع�ر�ف احصلرکنےیک وخ�اہش ےک اظاہ�ر رپالخفتِ احدمیہ ا�و�ر
جامعت احدمیہاک رصتخماعت� �رف شیپایکایگ زینامجعتیک اجنب
سےاج� �ریےبول�ثدخمتقلخیکاسمعیاکذتکر�ہیھبوہ�ا�۔رہجتی
نسھگ وج امجعت احدمیہ ےکاکمو�ں ےس و�اقف ےھت�ا�و�ر امج تع
کےربمم�ا�نےساعت� �رف ھکرےتےھتربمماپ�ریلٹنمےسےنہکےگلہک ٹ �آ�پ امجعت احدمیہوک تہب ایپ�ررکنے و�الا اپئںی ےگ�۔ و�ا�ف�و�ر�ڈ
کے ایم یپ ےن ایکوخشوگ�ا�ر امحو�ل ںیم امجعیت وفد ےکاستھاکفی � قوت اب�ت تیچیک ا�و�ر امجعت احدمیہیک دخمتقلخیک اسمعیوک
سر�اہا�۔ ناوھ�ں ےن ا�س ومقےع رپ اپان ایک و�ڈیو اغیپ�میھب ریاک�ر�ڈ
کر�و�ایاسج ںیم ناوھ�ں ےناہک ہک ‘مںی امجعت احدمیہاک تہب
شرکزگ�ا�ر وہ�ں وجوک�ر�ونایک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الے انماسعد
ساتھ دیرگ امد�ا�د�ی رسرگموی�ں ںیم یھب رصم�و�ف ںیہ�۔ اہتھ سے ےنبسیف امسکس اک ہیطعومجو�د�ہ احلا�ت ںیم اخ�ص امہتیاک حامل ےہ�۔�’ ٹ جامعتاحدمیہو�ا�ف�و�ڈےنرکشیہےکاستھاپیندخمتقلخ کی اسمعیوکاج�ر�ی رھکےن ا�و�ر اسالمی امیلعت�ت ےکاطمبق اہنںی �وستع دیےن ےکزع�ماک اظاہ�رایک�۔
رفاہیم ےک استھ حالا�ت ںیم زہ�ا�ر�و�ںیک دعت�ا�د ںیماھکنو�ںیک �
ٹ رکیسر�ی امو�ِر اخ�رجہ و�ا�ف�و�ر�ڈ�) �(�رپو�ر�ٹ� :وج�ا�د احدمرمق�۔ ٹ �٭ �… �٭ �… �٭
جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنش ربمن �1�4� ،�2�5؍جولائی ��2�0�2�0ء �1۔ رفا�د�ہ +ساقیہ��2 ،۔کترب �3۔وع�رتو�ں �4۔لیکمیش �5۔غال�م �،عو�ر�ت �،بہچ ا�و�ررمیض
ومو�ل وہئے: �د�ر�ج ذیل افر�ا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقت ص
ن ئ �ر�وحی اعاج�ز (مونرٹیا�ل�،ڈینیک�ا�)�،وصنم�ر�ہ یٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ� ،مرجین�)�،اکر�م اخرتو اشہد�ہ اخرت(�ریڈبر�ج� ،ربطانہی�)� ،ل�� یقہ احدم
� ئ�� ٹ �( ب ی�ل وب�ر�ن�،جرمین�)�،رمث�ہ امقل�ن (�ایڈلڈی��،آسرٹلیای�)� ،امقل�نوصنم�ر (�ایڈلڈی��،آسرٹلیای�)�،رہظمالقح اخ�ن ( اپسکات�ن�)� ،اعبد�ہ اسمل نموص�ر� ،اسملوصنم�ر�(�ایڈلڈی�(�ویٹس�)�،آسرٹلیای�) ۃبھ املمعن (ک�یلگ�ر�ی ،یکڈین�ا�)�،ونم�ر�ہ احدم�( وف�رسھ�ائم ،جرمین�)� ،املس�ن احدم (لاننگ
ملربگ�۔ �،جرمین�)� ،احدمامعن�ن (�ایڈلیڈی�ٓ ،اسرٹلیای�)�،نمج اسلرح( نمبرمھگ� ،ربطانہی�)� ،املس�ن احدم�(�ایڈلیڈیآسرٹلیای )� ،میعن احدمزعیز ( �
جرمین�)�،ہیعمسزعیز�۔اشہد�ہرسنین انصر�(نا�ر�و�ے�)�،خیش میعن الہل�( وین ایز�ن رب�گ ،جرمین�)� ،ابسطخیش (نوی ایز�ن رب�گ ،جرمین�)� ،امۃ �الاشفی�(ملرب�گ مرجین�)�ٰ،ینبل اثقبوعسم�د ( اب�د فل�بل ،جرمین�)�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
28؍ وجلائی �2020ء بر�و�زلگنم 28؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 60
خربنامہ
Tuesday 28 July 2020
Worldometers.infoکے اطمبق ا�بکت دنای رھبںیم �1�6�,4�3�1�,7�0�5؍لو�گوک�ر�ونا و�ائر�س ےس امیب�ر وہئے ںیہ�۔ �1�0�,0�5�6�,3�4�0؍�افر�ا�دا�سرم�ضےستحصای�بوہچےکںیہہکبج�6�5�2�,4�3�7؍�افر�ا�دوفا�تاپےکچںیہ�۔�(�2�7جولائی�۔�)�GMT 0�8�:�0�0
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
مجہعےکر� �وزکلمرھبںیم �7�3�,7�1�5؍ےئنسیکرپو�ر�ٹوہئے�۔ لیکوفی� نرای� ،ولف�ریڈ�ا ا�و�ر وینیا�ر�کیک ریاسوت�ں ںیم اچ�ر اچ�ر الکھ سے ز�ائد ک�یس��ز وہچےک ںیہ�۔ ےنو�ر�ونا شاملیوک�ریا ےک ڈیل�ر Kim Jong Unک دخا�تیک وجہ ےس Kaesongےکرہشوک ال�ک �و�ائر�س ےک ش �ڈ�ا�ٔو�نرک�دیا ےہ ا�و�ر وبا�ء ےک وھپٹےن ےک دخشے ےک دمنرظ نہاگمی احلتاک افن�ذایک ےہ�۔ونجبیوک�ریا ےس ایکصخش امشلیوک�ریا مںی و�اپس ا�س رہشٓایا اھت ا�و�ر ا�س ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک امیب�ر�ییک عالما�ت اظہروہئںیںیھت�۔ رعمجا�ت ےک �ایر�ا�نیک یاک ایرئالئن اہم�ن ےکیئک اسمفر � �ر�و�زاش�میک اضفئی دح�و�د ںیم ا�س وقت د�و�ر�ا�ن رپ�و�ا�ززخیم وہگےئ جب اپئٹلوکایکامرییکیگنجاہج�زےسےنچبےکےئلاپینا� نواچئی کودلج�ی ےس دبلان ڑپ�ا�۔ �امریہک ےن اعال�نایک ےہہکنج ریغیکلم ابلط�ءیکالکسزلمکم طو�ر رپٓا�ن الئن وہ�ںیگ ا�نوککلم ںیم د�اخےلیک اجا�ز�تںیہن �د�ی اجئےیگ�۔ بر�ا�زیل ےک دص�ر Jair Bolsonaroےن ایک ٹویٹ ےک ذ�ریہع اتبیا ےہہک و�ہوک�ر�ونا و�ائر�س ےستحص ای�ب ہوگےئںیہ ا�و�ر ا�ناک ٹسیٹیفنمٓایا ےہ�۔ باھ�ر�ت ںیم ہعمج ےک ر�و�ز ےسوک�ر�ونا و�ائر�سیک ایک �ک ن �وکینیس ‘کو و یس��’ ےک اناسنیرجتبا�ت رش�و�عرک�دئے ےئگ ہںی�۔ ہعمج ےک ر�و�ز اھب�ر�ت ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک �4�9�,0�0�0؍ سے ز�ائد ےئنسیک رپو�ر�ٹ وہئے�۔ پاسکات�ن ےکرہشاہب�ولوپ�ر ںیم ایک اپ�و�ر رپ�ایجٹک رپاک�م کرنے و�الے د�س ینیچ یجنارئن�ز ا�و�راک�رکان�ن ںیموک�ر�ونا و�ائر�س کیصیخشت وہئی ےہ�۔ سوع�د�ی رع�ب ےک �8�4؍سالہ رفمانر�و�ا اش�ہ املس�ن نب عدب�الزعیزاکےتپاک�آپرینشوہ�اےہا�و�را�ناکہتپاکن�لدیاایگےہ�۔ �وتیان�مےنیئنوبا�ٔو�ںےکرطخ�ےوکمکرکنےےکےیلکلم مںییلگنج اجنو�ر�و�ں ا�و�ریلگنج اجنو�ر�و�ں ےسقلعتم اشای�ءیک د�ر�ٓامد پر اپبدن�ی اگل د�ی ےہ�۔ �ٓاسرٹلیاییک Qantasایرئالئن ےن اپےن اہج�ز�و�ں ںیم سے وبئگن � 7�4�7وک ریاٹئر�ڈرک�دیا ےہ�۔ ا�سیک ہگج ا�ب �7�8�7 Dreamlinerا�و�ر � Airbus A3�5�0اہج�ز اتسامع�ل ےیک جائںی ےگ�۔ �امریہک ا�و�ر ربطانہی ےن ر�و�س رپ الز�ا�م اعئدایک ےہہک
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 27 � Covid-�1�9یک ات�ز�ہ وص�رتاح�ل
�( �ا ہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) ترکی ںیم ومجو�دات�رییخ امہتییک احمل امع�ر�تٓایا وصفہی�، جےساح�لیہںیمد�وبا�ر�ہدجسمانبیاایگےہ�،ںیم �8�6؍اس�لدعبیلہپ با�ر ہعمجیک امن�ز ا�د�ایکیئگ ا�و�ر اسےامن�زیو�ں ےک ےیلوھک�ل دیاایگ ہے�۔رتکی ےکدص�ر رجب بیط ا�ر�دگا�ن تیمس دعتم�دامنیا�ں خشایص�ت ا�و�رریثکدعت�ا�د ںیم گولو�ں ےن امن�ز ہعمج ا�د�ایک�۔ ��5�3�7ء مںیاسےرچ�چےکوط�ررپریمعتایکایگاھت�۔تنطلسامثعنہیںیماسے �ایکدجسم انب دیاایگ اھت ہکبجتنطلسامثعنہی ےک اختہم رپدجیدرتکی کے ابنیامک�ل اتاتر�ک ےن ��1�9�3�5ء ںیم اسے ایکویم�زیم ںیم تدبیلرک�دیا اھت�۔ یکایلبںیم �2�3؍وجلائیوکایک پاسکات�نےکوصبہاجنپ�ب مس بل‘حتظفِاینب�ِداسال�م�’وکرثک�ِتر�ائےےسوظنم�ررکایلایگ�۔�ا�سلب کےذ�ریہعاسال�میکافحظتا�و�رربمغیپِاسال�ما�و�ردقم�سایصخش�تیک عز�توانمو�سےکظفحتوکینیقیانبنےےکاقد�اما�توجتیزےیکےئگ ہںی�۔ لبےکاطمبقاجنپ�بںیماشئعوہنےو�الیبتکںیماہج�ں ہکںییھبربمغیپِاسال� ؐماکذکرٓائےاگوہا�ںا�نےکان�مےکاستھاختم �ابنلنییؐا�و�رﷺانھکلال�زمیوہگا�۔ایٹکےکاطمبقربمغیپِاسالؐ�م�، �اہل تیب� ،افلخئے ر�اشدین ا�و�راحصبہ ےک اب�ر�ے ںیموتہنیٓامزی �الاف�ظاقبِلرگفت وہ�ں ےگ�۔الخ�ف و� �رز�یرکنے و�الو�ںوک اپنچ سا�ل دیق ا�و�ر اپنچ الکھرجمانےیک زس�ا ےک الع�و�ہزعتیر�ا�ِت اپسکات�ن کی رم�وجہ فداع�تےکتحتیھب زس�اد�یاجکسیت ےہ�۔ عالیما�د�ا�ر� ٔہتحصےکاطمبقےعمجےکر�و�زدنایرھبںیمایک �د�ن ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےکبس ےس زیا�د�ہ ریاک�ر�ڈ �2�8�4�,1�9�6؍ نےئ ک�یس��ز رپو�ر�ٹ وہئے�۔ امریہک ںیم رقیًاب رتس زہ�ا�ربجہک بر�ا�زیل ںیم � 6�7�,0�0�0؍ ےس ز�ائد ک�یس��ز رپو�ر�ٹ وہئے�۔ دنای برھںیمدصمقہک�یس��زیکدعت�ا�دوسلہنیلمےساجت�و�زرکچیکےہ�۔ چنی ےن ونج�برغمبی رہش Chengduںیم امرییک قونلص اخنےوک دنبرکنے ےک احاکما�ت اج�ر�ی ےیکںیہ�۔ ہیہلصیف �امریہکیکاجنبےسویہسنٹںیمینیچوقنلصاخنےےکدنبرکنے کے وج�ا�ب ںیمایکایگ ےہ�۔ امرییک دص�راکانہک ےہ ےک امریہک مںیومجو�دنیچےکزمیدوقنلصاخنےیھبدنبےیکاجکسےتںیہ�۔ چنی ےن الیطین امریہک ا�و�رریکبینی ےکامملکیکوہسلت کےےیل�ا�سیکانبئیوہئیوک�ر�وناو�ائر�سیکوکینیسکترسائیاحصل رقےدیےناک عود�ہایکےہ�۔ کرنےےکےیل یاکنیلبڈ�الرےک ض �امریہکںیملگنمےسہعمجکتاچ�ر�و�ںر�و�زوک�ر�وناو�ائر�س سے رہر�و�ز ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائد امو�ا�ت ریاک�ر�ڈیکیئگ ںیہبجہک �وہا�ں دصمقہ ک�یس��ز یک دعت�ا�د اچ�رنیلم ےساجت�و�زرکیکچ ےہ�۔
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
ٹ �ا�س ےن الخ�ء ںیم ایک ی س��لائٹینکش ایھتہ�راک رجتبہایک ےہ�۔ یو�ر�وکت ا�و�ر �1�4؍ د�ن ےکرقطنہنییک ویمہی �1�0�0؍ وی�ر�و�،کی ا�د�ایئیگ �د� نوو�ں امملکاکانہک ےہہک ر�و�ساک ہیایھتہ�رزمنی ےک دم�ا�ر ںیم کر�ےیگ�۔ہیشکشیپ � �1ک3؍اوتبرکتےکےیلےہ�۔ س� ٹ � موجو�د ی یےس ا یک ا لک امم �ں ونیت �۔ ےہ اتکس انب نہ اشن وک ئسٹ ل ا عمول�م ات�ریخ اک دبترین د�و�ر ماعہد�ےرپدتسطخرکچےکںیہسجےکتحتوکئییھبایھتہ�رزمنی ��5�3�6ءوک ات�ریخ اک دبترین اس�لانگ اجتا ےہ ۔ ایاسویک�ں کے دم�ا�ر ای الخ ںیم کراھ ایاجیھبںیہن اج اتکس�۔ ہے�؟�ا�س اس�ل وی�ر�پ ںیم رپ�اسر�ا�ریس دھدنیلیھپیھت ۔رشم�ِق وسٰیط چنی ےن رمیخ ےک ےیل اپین یلہپ اقیقحتتی الخئیاگ�ڑ�ی �ا�و�ر اشیای�ء ےک دنچ ےصح �1�8؍ ام�ہ کتلسلسم اندھری�ے ںیم ڈ�و�ب مجرع�ا�ت ےک ر�و�ز ر�و�انہیک ےہ�۔ ہینشم اگےل رب�س � رفو�ر�ی ںیم گےئ ےھت�۔ نیچ ںیم ربف�ب�ا�ر�ی ےسںیلصف ابت�ہ وہئںی ا�و�ر ول�گ مریخ ےک دم�ا�ر ںیم چنہپ اجئے اگ�۔ ہیایگ�ر�ہ ندو�ں ںیم رمیخ یک بوھکو�ں رمنے ےگل�۔ٓائریلڈنیک ات�ریخ ںیم د�ر�ج ےہہک �-�5�3�6 وھبو�ں رمنے ےگل�۔ طر�فےجیھب اجنے و�الارسیت�انشم ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپدحتم�ہرع�ب ��5�3�9ء ںیم ر�وٹی انلم انممنک اھت ا�و�ر ول�گ ک �اما�ر�ا�ت ا�و�ر امریہکیھب اپےننشم رمیخ یک رط�فجیھب ےکچںیہ�۔ ��5�4�1ءںیمرصمںیماطعو�نیلیھپسجیکوجہےسےباحتشاامو�ا�ت
�افریہق
� سیورٹ�ن احص�ر�ا افریہقاک و�احد کلم اھت سج ںیم ابیھ کت رعمجا�ت ےک کو�ر�ونا و�ائر�ساکوکئیسیک رپو�ر�ٹںیہن وہ�ا اھت�۔ � �ر�و�ز اہی�ںوک�ر�ونا و�ائر�ساک الہپسیک اسمےنٓایا ےہ�۔ د� سور�ی طر�فلگنم ےک ر�و�ز ویگڈن�ا ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےس یلہپ الہکت �رپو�ر�ٹ وہئی ےہ�۔ عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےک اطمبق افریہق ںیم ا�بکتوک�ر�ونا �و�ائر�س ےس �1�0�,0�0�0؍ ےس ز�ائدیبطاک�رکان�ن اتمٔثر وہچےکںیہ�۔ صومالہییک اپ�ریلٹنم ےنرحتیکِ دع�م اتعام�د�( �)�8� -�1�7�0 کے ذ�ریہع �وزیر�اعمظ Hassan Ali Khaireوک ا�نیک �ذمہ د�ا�ریو�ں ےسزعم�و�لرک�دیا ےہ�۔ و�ہنیت اس�ل ےس ا�س عدہ�ے رپ افئز ےھت�۔ مالی ںیم ہعمج ےک ر�و�ز اپنچ افرییق امملک ےک دص�و�ر ےک �ذ�ریےعاملییکوکحمتا�و�رزح�باتخال�فےکایسسیرحب�ا�نوکمتخرکنے کےےیلےیکےئگذم�اکر�ا�تریغبیسکہجیتنےکمتخوہگےئںیہ�۔زح�ب ٹ �اتخال�فدص�رابر�اہمیوببرکک�ی��اےکاتسٰیفعاکاطملہبرک�رہےںیہہکو�ہ سمحلرگ�وہو�ںا�و�ررکپنشوکمتخرکنےںیمانکا�مرہےںیہ�۔ ت � زنانہی ےک اسبق دص�ر Benjamin Mkapa مجرع�ا�ت ےک ر�و�ز اتناق�لرکگےئںیہ�۔ ا�نیکدتفنی �2�9؍ وجلائی کو ا�ن ےکٓابائیاگ�ٔو�ں ںیم وہیگ�۔ ا�نیک رمع �8�1؍سا�لیھت�۔
کا�ر �و با �ر
�امریہک ںیمزگشہت ےتفہ زمید وچ�د�ہ الکھ گولو�ں ےن ےب �ر� �وزگا�ر�ییک د�رخو�اتسںی عمجرک�و�ائی ںیہ�۔ فاضئیینپمک ایرمیسٹاکانہک ےہہکاگر ا�نیک ایرئالئن رپرفس کرنےےکدعبوکئیاسمفراپےنرفسںیم � Covid-�1�9ےسامیب�ر ہو�اوتینپمکا�سےکیبطاخر�اجا�ت�،الع�جاعملہجیکدمںیم�1�5�0�,0�0�0
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
بالآخر ر�ومن تنطلس ےکوٹٹےناک ابعث ںینب�۔ دصیےک سوطوکات�ریکرتیند�و�راہکاجتاےہ�۔قیقحت ھچیٹ � کرنے و�الو�ںاکانہک ےہہک ا�س وقتٓائس ڈنیل ای امشلی امریہک مںیٓاتش اشف�ں اٹھپ اھت سجیک وجہ ےس فصن امشلیرک� ٔہِ ا�ر�ض رپ �ر�اکھلیھپیئگیھت�۔�ا�س ےک دعب � 5�4�0ء ا�و�ر � 5�4�7ء ںیم زمید د�و بڑ�ےٓاتش اشف�ں ےٹھپ�۔ ا�ن وع�املاک اثر دنای ےک ایک ڑب�ے ےصح پررقیًاب ایک دص�یکت اج�ر�ی رہا�۔
ھکلی
کرکٹ �الگنڈنی ا�و�ر ویٹس انڈیز ےک د�رمای�ن رسیت�ا ٹسیٹ ہعمج کے ر�و�زرش�و�ع وہ�ا�۔ ویٹس انڈیز ےن اٹ�س تیجرک الگنڈنیوک بےل اب�ز�ییک دعو�ت �دی�۔ الگنڈنی ےن ےلہپ د�ن ےک اتخات�م رپاچ�ر �وکوٹ�ں ےک اصقن�ن رپ �2�5�8؍ رنز انبئے�۔ د�وسر�ے د�ن الگنڈنی کی میٹ �3�6�9؍�رنز انبرکٓا�ٔو�ٹ وہگیئ�۔ ا�س ٹسیٹ ےک د�و�ر�ا�ن �ویٹسانڈیزےک Kemar Roachسیبھچاس�لدعبویٹس �انڈیزیک رط�ف ےس �2�0�0؍ ٹسیٹوٹکںی احصلرکنے و�الے ھکال�ڑ�ی ےنبںیہ�۔ د�وسر�ے د�ن ےک اتخات�م رپ ویٹس انڈیز ےن چھالھک�ڑیو�ں ےکاصقن�ن رپ �1�3�7؍ رنز انبئے ےھت�۔ �ٓائی یپ ایل (�انڈین رپمیرئگیل�) ا�س اس�ل �1�9؍ ربمتسےس �1�0؍ونمربےکد�رمای�ندحتم�ہرع�باما�ر�ا�تںیمیلیھکاجئےیگ�۔یمتح یفےلصکا اعال�ن دلجیہرک�دیا اجئےاگ�۔ فٹ اب�ل لوی�رپو�ل ٹف اب�لبلکوک رپمیرئگیل ںیمسیت اس�ل دعب میچنئپ ےننباک اعز�ا�ز احصل وہ�ا ےہ�۔ �2�2؍ وجلائیوک رقیًاب اخلی ڈیٹسم ںیم ا�س اس�لیک رٹ�افی د�ییئگ�۔اس�ت چیم Anfielf؍ ی � باقی وہنے ےک اب�وجو�دمیٹ �2�5؍ وج�نوک چ �یلسی ےکالخ�ف اپان چیم رقا�ر د�ییئگیھت�۔ �…�…باقیہحفص �2�3پر …�… جتیرکرٹ�افییک دقح�ا�ر �
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com