َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ابودیعسدخ�ر ؓ�ی ایب�نرکتےںیہہک
جب حنٓارض�تیلصالہلہیلعوملساینڑپک�اےتنہپوتا�ساکان�مےتیل�۔
ثمًالامعمہ�،صیمق�،چا�د�ر�۔رھپٓا ؐ�پدعارکتےہکا�ےریم�ےالہل�!وتیہرعتیفاکقحتسم
ہے�،وُت ےن ےھجم ہیڑپک�ا انہپیا� ،ںیمھجت ےس ِا�سڑپک�ے ےک افئد�ے امگنات وہ�ں ا�و�ر �ِا�سیکریخاچہاتوہ�ںا�و�رُا�سیکیھبسجےکےیلہیانبیاایگا�و�رںیَمھجتےسانپ�ہامگنات
جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �2�4؍جولائی ��2�0�2�0ء
�0�3؍0؍ ذ�و�احلہج � 1�4�4�1رجہ�ی رمق�ی
�2�4؍�وفا � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
ہو�ںِا�سڑپک�ےےکاصقن�نا�و�رُا�سدصقمےکرَشےسسجےکےیلہیانبیاایگےہ�۔
شام�ر�ہ �5�9
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
ً (ترمذی کتاب اللباس باب ما یقول اذا لبس ً جدیدا) ثوبا
� جدا�ل ا�و�ر د�ابۃ الا�ر�ض
ن زیبا�ررک�انا اچہات ےہ ا�و�ر ہی وگشیپوی�ںےکو�ہ مع�ےوہتےںیہوجو�اقاع�تیکُر�وےس �رنگ ںیمیھب دب�اتعاق�د�ی ا�و�ر دبظینالیھپنےاک وخ�اشہدنم ےہ�۔رغ�ض رہولہپ ےس اسال�م ےس � تماشباہ�تیکثحبںیمہنڑپ�و�۔رگمہیوتامنانیہڑپ�ےاگہک ئ حصحی اثبت وہاجئںی�۔ ا�بریت�ہ وس رب�سذگ�ر ےئگ ا�و�ردحمثنیاک ا�س رپ اتاف�ق وہایگ ےہہکوکئیفشک ا�و�ر الاہ�م وچ� ھدویں با�تابللکدبییہےہ�۔وجول�گا�نیکاپیلیسےسٓاگا�ہںیہا�و�ر�ا�نےکاکمئدا�و�راغر�ا�ضاکملعرھکےتںیہو�ہوخببیاجنےت صد�ی ےسٓاگےںیہن اجتا�۔بسوگیا ابلاتاف�ق یہی امنےت ںیہہکحیسم ومعو�داک زمانہ وچ� ھدویں دص�ی ےسٓاگےںیہن�۔وخ�د ہںیہک انوہ�ں ےن اسال�میک اخملتفوک اتناہ کت اچنہپ�دیا ےہ�۔ افش اخنو�ں ےک اجر�ا�ء ےسیھب یہی �رغض ےہ�۔رغ�ض وج ت یعاسئیوقمو�ںںیمحیسمومعو�دیکتثعباکوقتیہیاھجمسا�و�رامنااجتاےہا�و�ر � رضو�ریا�ِتوہشم�د�ہوسحمسہیھباسیرپدلالترکتی پری�ایہ اتخای�ررکتےںیہ�۔ ا�س ںیم اسال�میک اخملتف اصل ّدمعا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ا� ترد�ا�د عل ّ ِ� اغئی وہتی ےہ�۔ ہی ا�س دق�ر ہںیہکٓانےو�الےےکےیلیہی قوتےہ�۔و�ہالعما�تا�و�راشننا�توجرقم�رےیکےئگےھتبساپےناپےن قوترپوپ�ر�ے طریق ےیل رھپتےںیہہک ضرفی د ّ ج��ا�ل ےک ہوم وایخ�ل ںیمیھب ہن وہ�ں ےگ�۔ َْ ُ ُ َّ ّ ْ ہوےئگ�۔ایجو�جامجو�جیھب ِم ْن ك ِ ّل َح َد ٍب ّين ِسلوْ َن ( الانبیٓاء � )9�7�:کااظن�ر�ہ کداھ�رہےںیہا�و�رد ّ ج��ا�لیھباپےندجل پرھ �ڑبی وغ�ربلط اب�ت ہی ےہہکرق�ٓا�ن رشیف ےن ابدت�ا ںیمیھب ا�ناک یہ ذکرایک ےسیجہک َو لَا الضٓال ِي َن پروس�ر�ہ ُ ُ َ ُ ّٰ رشفوکیھب اسی رپامت�مایکہک ق ْل ُهوَ الل ُه (الاخلاص� )2�:سےلےرک ق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب �ا�و�ررفیب ےس ایک اعلمَوک الہ�کرک رہا ےہ�۔رگمرفضی جدا�ل وجاملسمنو�ں ےکلیخت ںیم ےہ ا�ساک ابیھ ان�م واشن�نںیہن�۔ فاتہحوکمتخایک�۔ ا�و�ررھپرق�ٓا�ن ی َ َ ُ َّ ُ َ َّ َّ ْ ّ پرھبیجع اب�ت ہی ےہہکرق�ٓا�ن رشیف ںیموتاھکل وہ�ا ےہہک ۔ الس ٰم ٰوت يَ َتفط ْر َن ِمن ُه (الناس � )2� :تکوغ�ررک�و�۔ ا�و�ر وسطرق�ٓا�ن ںیمیھب ا�ناک یہ ذکرایک�۔ ا�و�ر تكاد اس الن ِ َ َ ُ َّ ْ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ََ ْ ن َك َف ُر ْ ۤوا الٰى يَوْم الْق ٰي َمة ٰ َ ي ذ (ال عـمران�)5�6�: و ة او د ع ال م ه ن ي ب ا ن ي ر غ ا ف ِ ِ ِ ِ وجا ِعل ال ِذين اتبعوك فوق ال ِ (مریم)9�1�:کاہ�۔اتبئوا�سد ّ ج��ا�لاکیھبںیہکذکرایک�۔سجاکایکایخلیہشقناپےندلو�ںںیمانبئےےھٹیبںیہ�۔رھپدحیث ْ ٓاء ِالٰى يَوْ ِم ال ْ ِق ٰي َم ِة (المائدۃ �َ )1�5�:واَلْقَ ْي َنا بَ ْي َن ُه ُم ال ْ َع َد َاو َة َو ال ْ َب ْغ َض َ ال ْ َب ْغ َض َ ٓاء ِالٰى يَوْ ِم ال ِق ٰي َم ِة (المائدۃ �)6�5� : ڑپو�۔ ا�س ںیمیھب ا�ناک یہ ذکر ےہ ا�و�ر احا�دیث ںیم ریل مںیٓایا ےہہک د ّ ج��ا�ل ےک ےیلوس�ر�ہفہکیک ابدت�ائیٓاتیںی ھ عیینایقمتکتاسیعئوی�ںاکوجو�داپیااجتاےہ�۔نکیلہیےتہکںیہہکحیسمومعو�دٓاکراسیعئوی�ںےسڑل�ائیرک�ےاگ�۔ کایھبذکرےہ�۔ �رغضاہج�ںکتوغ�رایکاج�و�ے�۔ڑب�ی ضواحتےکاستھہیامرذہنںیمٓاجاتاےہہکد ّ ج��ا�لےسرم�ا�د مںیاتہک وہ�ںہکرھپو�ہ د ّ ج��ا�لاہک�ںایگ سجیک اببتےتہکںیہہکرحمنی ےکوس�ا ا�ساک دخل اس�ر�ی ہگج وہگا�۔ ا�سانتقضاک ییہ اصن�ر�ٰیاکرگ�و�ہ ےہ�۔ ن جو�ا�با�نےکاپ�سایکےہ�۔ جدا�لوتوھک�ٹرکنےو�الاےہ�۔ا�سےیلا�سےک مع�ےاتجرےکیھبںیہ�۔وسنےاکان�میھب َ َّ ُ ْ َ ْ ض دٓابة الار ِ رختبےکد�رپےےہا�و�ررط�حرط�حےکنشم �د ّ ج��ا�لےہا�و�راطیش�ناکیھباصلیہیےہہکاصن� �رٰییک �وقموجاسال�میک ی ن م ع � �د�ابۃالا�ر�ضےکد�و ےںیہ�۔ایکوتو�ہاملع�ءنجوکٓاسام�نےسہصحںیہنالم�۔و�ہزمنیےکڑیک�ےںیہ�۔د�وسر�ے قائمرکےکاسال�موکانبو�درکنااچہیتےہا�و�رقحوباطلںیماتلاب�سرکتیےہا�و�راپیناتکبو�ںںیمرحتیفرکتیےہ�۔یہی َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ٗ ض تاكل ِمنساته (سبا � )1�5�:قر�ٓا�ن رشیف ےس ہییھب اثبت ےہہک �و�ہرگ�و�ہ ےہسج رپ د ّ ج��ا�لاک اطال�ق وہ�ا ےہ�۔ویکنہک د ّ ج��ا�لوترگ�و�ہاک ان�م ےہ�۔ ا�و�ر وجوتف�ر ا�س ےن دیپ�اایک ےہ�۔ و�ہ اع�م �د�ابۃ الا�ر�ض ےسرم�ا�داطعو�ن ےہ�۔ دٓابة الار ِ طو�ر رپوسحم�س وہ اکچ ےہ�۔وج اب�ز�ا�ر ا� ترد�ا�داک اہی�ںرگ�م ےہ� ،و�ہرصما�و�رد�وسر�ےامملک ںیمیھب وہرہاےہ�۔وتا�بایک جبکتاناس�نںیمر� حوانتیدیپ�اہنوہہیزمنیاکڑیک�اےہا�و�راطعو�نیکتبسنیھببسویبن�ںےنوگشیپئییکیھتہکحیسم َُّ رشفےنیہہلصیفرکدیاےہ�۔ �د�اشندنموسچےہکاﷲاعتلٰیےنوجرفضید ج��ا�لےساچبیاوتا�سرقیبرتٓانےو�الیٓافتاکوکئیاسما�نںیہنایک�؟ا�و�را�س کے قوتےلیھپیگ�۔ تك ِل ُم ُھ ْم(النمل )8�3�:کتمیلاکٹےنوکیھبےتہکںیہ�۔ا�و�روخ�درق�ٓا�ن ی ّ کا ذکرکتیھب ہنایک�؟ ہیطلغ ےہ�۔ دخ�ا ےن ذکرایک ا�و�ر ا�س ےس اچبیا ےہ�۔ امہ�ر�ےزن�دیک یہیرگ�و�ہ د ّ ج��ا�ل ےہ�۔تغل �ا�س ےسٓاگےھکل دیا ےہہک و�ہ ا�س ےیلولگو�ںوکاکٹےگیہک امہ�ر�ے اممو�ر رپ ایام�نںیہن الئے�۔ ن یہوغ�ررکنےےکاقم�مںیہ�۔ا�بزمانہرقیبٓاگایےہا�و�رول�گھجمسںیلےگ�۔اطعو�نڑب�ااھب�ر�یبتکِّدقمسہا�و�ر مںیرگ�و�ہیہےک مع�ےںیہ�۔یہیرحتیف تودبیلرکتےںیہ�۔رق�ٓا�نرشیفاکاگررتجہمرکتےںیہو�ہیھبایاس�۔اسال�موک مدع�و�مرکنا اپان رف�ض ا�و�ر ّدمعا رھکےت ںیہ�۔ ا�و�ر ہیرگ�و�ہ رن�ے اپ�د�ریانہ رنگ ںیم یہ اسال�م رپہلمحٓا�و�رںیہن ہکلبایفسلفنہ �احا�دیثںیمحیسمومعو�داکاشن�نےہ�۔ا�و�ررضح�تٰیسیعہیلعاسلال�مےکوقتںیمیھبوہئییھت�۔دخ�ااعتلٰیےنےھجموجھچک رطز رپمیلعت دیان اچہات ےہکہ اعام�ل ںیم تسُس وہاج�ویں�۔ ان�و�ل ںیہوت طاعو�نیک تبسن رفمایا ےہ�۔ ُاسے ںیم ےن مف ّصل ھکل دیا ےہ�۔ ہیریم�ا اشن�ن ےہ�۔سج دق�ر ا�ساکقلعت اجنپ�ب ےس �رنگ ںیمیھب ہلمحرکتا ےہ ا�و�ر اپین ذ�ریتوک اییس � 1پر …�… �ا�س رطیقرپبیھُا�نوک اسال�م ےسد�و�ر اٹہنااچہاتےہ ا�و�رقسف وفوج�ریک زندگی ںیم التبمرکنااچہات ےہا�و�رات�ریخےہوت ا�س ہےد� سور�ےہصحکلمےسںیہنےہ�۔ہیا�سےیلہکاصلڑجا�سیکاجنپ�بںیمیفخمےہ�۔اہس�ر�ن وپ�ر �…�…باقیہحفص �1�0پر توُولسن�ںوک�،ہموکیھبالخفتیکر�د�اد�ے (نموظ�م)…02
ینویک�ں رپ اتسالق�ل ا�و�ر د�و�ا�م کی اع�د�ت ڈ�الںی�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �0�3؍جولائی ��2�0�2�0ء …�… �0�5
حافظتِرق�ٓا�ناکمیظع الاش�ن ا�و�ر زجعمہ�… �1�1 حمریاعلوق�ل �
�اتسافغ�ر ایکمیظع الاش�ن تمعن�… �1�3
رفق�… �1�6 ستن ا�و�ر دحیث ںیم �
سدع�الہل ھدلاینو�ییکالہکت… نومنایگیلپےس…19
ظوہ�راسال�مےسلبقےکاحلا�ت…20
�افللضڈ�اجئٹس…23
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
توولسن�ںوک ،مہوکیھب الخفتیک ر�د�ا د�ے
شر�ائطِ تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں
گان�ہ ےساجن�تاک ذ�ریہع ۔نیقی
رضو�ر�ت ےہ دعا�ؤ�ں یک� ،دعا د�ے �دنای وک � �ا�ے احدم�ی اٹھ انلو�ں ےس وت رع�ش الہ د�ے
�ٓاٹوھیں رش�ط تعیب�(حہص د� �وم�)
�اسال�ماک نزد�ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ ہںیکہ
فر�ز�انہ ںیہن اننب ےھجم ر�ا�ہ ںیم ریت�ی
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتے
�‘�‘�اسال�ماک نزد�ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ�۔ و�ہایک ہے�؟ امہ�ر�ا اسی ر�ا�ہ ںیم رمنا ۔ یہی وم�ت ےہ سج رپ اسال�میک �زندگی ،املسمنو�ںیک زندگی ا�و�ر نزد�ہ دخ�ایکیلجت ومقو�ف ےہ ا�و�ر ییہ و�ہ زیچےہسجاک د�ورس�ےوظفل�ں ںیم اسال�م ان�م ےہ�۔ اسی رضو�راھت ہک و�ہ ا�س �اسال�ماک نزد�ہرکنا دخ�ا اعتلٰی ا�ب اچہات ےہ ا�و�ر � ممہمیظع ےکر�وبر�ا�ہرکنے ےک ےئل ایکمیظع الاش�ناک�رخانہوجہر رکا�۔وس ا�سمیکح و رطف ےس اقئم ت ومٔر وہ اپین � � یاک ولہپ ےس ث قدیر ےن ا�س اعجزوک اصال�ح الخئق ےک ےئلجیھبرک ایاس یہایک� �۔’�’ �(فحت اسال�م�۔ ر� حوانی زخ�ائن�۔جدل ��3۔فصہح �1�0تا �)�1�2
ے’�’ �‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� � ہر رطخ�ے ںیم و�ہ ڈھا�ل امہ�ر�ی ےہ دخ�ایا تو ولسن�ں وک ،مہ وک یھب الخفت یک ر�د�ا د�ے �رھکےت ںیہویکنہک وہی دخ�اوک دکیںیھ ےگ�۔ابم�ر�ک و�ہ وجاہبش�ت
�ا�و�روکش�ک ےساجن�ت اپگےئںیہویکنہک وہیانگ�ہ ےساجن�ت اپئںی
پرھٓا ؑ�پ رفماتےںیہ�: �‘�‘جبکت اناس�ن دص�ق وافص ےکاستھدخ�ا اعتلٰیاک دنب�ہ گے�۔ابم�ر�کمتہکبجںیہمتنیقییکد� لوت �دیاجئےہکا�سےکدعب نہوہگابتکتوکئید� جرہانلملکشمےہ�۔بجابر�اہمییکتبسن متاہ�ر�ےانگ�ہاکاختہموہاگ�۔انگ�ہا�و�رنیقید� نوو�ںعمجںیہنوہکسےت�۔ َّ ّٰۤ خد�ا اعتلٰی ےن اہش�د�ت د�ی َو ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم ال ِذ ۡی َوفی(النجم )3�8� :کای مت ایےسوس�ر�ا�خ ںیم اہتھ ڈ�ا�ل ےتکس وہسج ںیممت ایکتخس کہابر�اہمیو�ہصخش ےہسجےناپیناب�توکوپ�ر�اایک�۔وتا�س � رطح �زہریےلاسنپوکدیھکرہےوہ�۔ایکمتاییسہگجڑھک�ےر�ہےتکسوہ سےاپےند�لوکریغےساپ�کرکناا�و�رتبحماٰلیہےسرھبنادخ�ااعتلٰی جس ہگجیسکوک�ِہآتشاشف�ںےسرھتپربسےتںیہ اییلجبڑپتیےہ کیرمضیےکوم�افقانلچا�و�رےسیجلظاصلاکاتبعوہتاےہویےسیہ یا ایکوخنوخ�ا�رریشےکہلمحرکنےیک ہگج ےہ ای ایک اییس ہگج ےہ تابعوہناہکا�سیکا�و�ردخ�ایکرمضیایکوہ�،وکئیرف�قہنوہ�۔ہی جاہ�ں ایککلہم اطعو�نلسن اناسنیوکدعم�و�مرک رہی ےہ�۔ رھپ سب ابتںی دعا ےس احصل وہتی ںیہ�۔امن�ز اصل ںیم دعا ےک ےئل �اگرںیہمت دخ�ا رپ ایاس یہ نیقی ےہاسیج ہکاسنپ رپ اییلجب رپ ای ریش ہےہک ی رہاکاقم�مرپدعارک�ےنکیلوجصخشوسیاوہاامن�زا�د�ارکتا پر ای اطعو�ن رپوتنکممںیہنہک ا�س ےک اقمبل رپمت انفرمانیرک ےک وکس’�’�۔ ہےہک اسے ا�سیک ربخیہںیہن وہتیوت و�ہ اصل ںیم امن�زںیہن�۔ … سز�ایک ر�ا�ہ اتخای�ررکوکس ای دص�ق و وفا اک ا�س ےسقلعتوت�ڑ � پس اچہےئہک ا�د�ایئیگ امن�ز ںیم اناس�ن تسس ہن وہ ا�و�ر ہن اغفل وہ�۔ �(شکیت ون�ح�۔ ر� حوانی زخ�ائن�۔دلج ��1�9۔ہحفص ��6�6۔ �)�6�7 ہام�ر�ی امجعتاگر امجعت اننب اچہیت ےہوت اسے اچہےئہک ایک �ٓا ؑ�پ ےنرفمایا : مو�ت اتخای�ررک�ے�۔اسفننی امو�ر ا�و�راسفننی اغر�ا�ض ےس ےچب ا�و�ر رعمتِاکمہل ےہ�۔ �‘�‘خو�ف ا�و�رتبحم ا�و�ردق�ر�د�انییک ڑج�ھ ف ےھ’�’�۔ �الہلاعتلٰیوکبس ےئش رپدقم�م رک � رعمتِاکمہلد�ییئگ�ُ،ا�سوکوخ�فا�و�رتبحمیھباکملد�ی پسسجوک ف وسم�۔ہحفص ��4�5�7۔ �)�4�5�8 وفا�ت�۔ دجید ای یڈنش�۔دلج � �(لم ظ
رہاکانگ�ہ وخف ا�و�رتبحماکمل �دییئگ�ُ ،ا�سوک ی گیئ ا�و�رسجوک �
پرھٓا ؑ�پ رفماتےںیہ�: �‘�‘�ا�ےدخ�اےکاطلبدنب�و�!اک�نوھکلوا�و�رونسہکنیقییسیج کوئی زیچںیہن ۔نیقی یہ ےہ وجانگ�ہ ےسڑھچ�اتا ےہ�۔نیقی یہ ےہ جویکینرکنےیکوق�تدیاتےہ�۔نیقییہےہوجدخ�ااکاعشقاص�د�ق وھچڑےتکسوہ�۔ایکمتذجبا�تتسفن بانتاےہ�۔ایکمتانگ�ہوکریغبنیقیےک � سے ریغبینیقییلجت ےک ر�ک ےتکس وہ�۔کای مت ریغبنیقی ےکوکئی �سلیّ پا ےتکس وہ�۔ایک مت ریغبنیقی ےکوکئییچس دبتییل دیپ�ارک ےتکس وہ�۔ایک تم ریغبنیقی ےکوکئییچس وخشاحلی احصلرک ےتکس وہ�۔ایکآسام�ن ےک ینےچوکئیایاساّفک�ر�ہا�و�رایاسدفیہےہوجمتےسانگ�ہرت�کرک�اےکس�۔ �… سپمت ای�د رکوھہکریغبنیقی ےکمت ات�ریک زندگی ےس ابہرںیہن �آکسےت ا�و�ر ہن ر�و�ح الدق�سںیہمت لم اتکس ےہ�۔ابم�ر�ک و�ہ وجنیقی
کےےئلہنیسکوخ�نےکاتحم�جںیہا�و�رہنیسکبیلصےکاحتجدنم
گان�ہ ےساجن�تاک ذ�ریہع ۔نیقی
�دکیاھ ےہ وکئی ڑب�ھ ےک ہفیلخ ےس یھب انین�ں
سےوجابیبکیےسدیپ�اوہتاےہ�،اجن�تد�ییئگ�۔سپمہِا�ساجن�ت
جو د�ر�د اک د�رما�ں ےھجت ام�ں یسیج دعا د�ے �(نرسین انین�ں�۔ دنل�ن�)
�اناس�ِناکملﷺ
�‘�‘ و�ہ اناس�نسج ےن اپین ذ�ا�ت ےس اپین افص�ت ےس اپےن افاع�ل ےس اپےن اعام�ل ےس ا�و�ر اپےن �ر� حوانیا�و�ر اپ�کوق�ٰیےکرُپز�و�رد�ریا ےسامک�ل ات�ماکومننہ املعًوًالمعودصقًاوابثتًادھکالیاا�و�راناس�ناکمل ہکالیا…�…و�ہاناس�نوجبسےسزیا�د�ہاکملا�و�راناس�ناکملاھتا�و�راکملیبناھتا�و�راکمل کربوت�ںےکاستھ �آیاسج ےس ر� حوانی ثعب ا�و�ررشحیک جوہ ےس دناییک یلہپ ایقمت اظہروہئی ا�و�ر یاک اعلماک اعلم رَم�ا وہ�ا �ا�س ےکآنے ےس نزد�ہ وہایگ و�ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اختم الابنای�ء اما�م الافصای�ءمتخ الرملسنی رخفابنلنیی جان�بدمحمٰےفطصمیلص الہلہیلع وسمل ںیہ�۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا ا�س ایپ�ر�ےیبن رپ و�ہ رحتم ا�و�ر د�ر�و�دجیھب وج �ابدت�ا�ء دنای ےسوُت ےنیسک رپ ہناجیھب وہ�۔’�’
�(�اتام�م احلۃج �،ر� حوانی زخ�ائن دلج �8فصہح �)�3�0�8
رضو�ر�ت� �۔’�’ ضر�و�ر�ت ےہ ہنیسک َا�و�ر زیچیک �
رضو�ر�تےہ�۔ہکلبمہرص�فایکرقبانی �ا�و�رہنیسکافک�ر�ہیکںیمہ �
�(یلرچک الہو�ر�۔ہحفص ��6� -�5۔ ر� حوانی زخ�ائن�۔دلجربمن ��2�0۔فصہح �)�1�5�2� -�1�5�1
فرط�توسحم�سرکرہیےہ�۔اییسرقبانیاکد�وسر�ےوظفل�ںںیمان�م ن �اسال�مےہ�۔اسال�مےک مع�ےںیہذبحوہنےےکےئلرگ�د�نٓاگے
عاطفرمائے ۔
رضو�ر�توکامہ� �ری کےاتحم�جںیہوجاپےنسفنیکرقبانیےہسجیک �
�رکھ دیان�۔ینعیاکمل رضا ےکاستھ اپین ُر�و�حوکدخ�ا ےکٓاساتنہ رپ
لاگورکیں ۔ ا�و�رمہ رپوتَا�و�ریھب زیا�د�ہ ذمہ د�ا�ری اعئد وہتی ےہ جو حنٓارض�ت ﷺ ےک اعشق اص�د�ق ا�و�ر الغ�م ا�و�ر ا�س زمانے
�الہل اعتلٰی ںیمہ ا�ن امت�م ابتو�ں رپلمعرکنےیک وتفقی
کےاما�میکامجعتںیماشملوہئےںیہا�و�راشملوہنےاکدعو�ٰی
�(�ا�زہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمو�د�ہ �2�9؍�اگتس ��2�0�0�3ء ن مباق�م ویش�ر�ٹ اہلے� ،رف�ی�کف�و�ر�ٹ� ،مجرین�)
کرنےیک رط�فوتجہ دلائی ےہ وہا�ںوقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک
ہے�۔وت الہلاعتلٰی ےن اہج�ں�اپین ابع�د�ترکنے ا�و�روقح�ق الہل ا�د�ا
طر�فیھبوتجہ دلاتے وہئے ںیمہفلتخم رشوت�ں ا�و�روقلعت�ں
�رکھ دیان�۔ ہی ایپ�ر�ا ان�مامت�م رشیتعیک ُر�و�ح ا�و�رامت�م احاک�میک اج�ن
وخوص�ر�تمیلعت ےہ سج ےن �اسال�میکمیلعت ایک اییس ب
کےوقح�قیک ا د�ایئیگاکیھبمکح رفمایاہے ا�و�ر اسی امہتییک وجہ ےس
�رکھ دیان اکمل تبحم ا�و�راکملقشعوکاچہات ےہ ا�و�راکمل تبحماکمل
ہوکہ ا�سمیلعت ںیموکئییمک ر�ہیئگ ےہ�۔پس الہل اعتلٰی ےک ا�ن
مںی الہلاعتلٰییکولخم�قیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر�ا�ن ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگاک
ہے�۔ذبحوہنےےکےئلاپیندلیوخشیا�و�ررضاےسرگ�د�نٓاگے مرعفتوکاچہیت ےہ�۔ سپ اسال�ماک ظفل اسی اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہ
کرتا ےہہکیقیقح رقبانی ےک ےئلاکمل رعمفت ا�و�راکمل تبحمیک
وھچڑ�اسج ےس ہی احاس�س �اناسنی زندگیاکوکئی ولہپبیھ ایاسہنںی �
�احاسنو�ںاک اقتضا ےہہک ا�س ےک ایپ�ر�ے رسو لﷺ رپ اتر�ی ہوئی ا�سمیلعتوک اپانرک اپین ز گندوی�ںاک ہصح انبئںی ،اپےن ا�وپر
حرض�تاقد�سحیسمومعو�دلعہیاسلال�مےنرش�ائطتعیبیکونیںرش�ط
�ذکررفمایاہے ۔
�(باقی ٓائدن�ہ�)
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
ینویک�ں رپ اتسالق�ل ا�و�ر�د�و�ا�میک اع�د�ت ڈ�الںی
�
�ا�ز� :رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع
لمصل حرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیا حالومعو�درضیالہلہنعےنہیریصب�تافر�و�زرقتیرؤم�رخہ 10؍اکوتبر �1945ءکودعبامن�ز
مرغ�باق�دیا�ن ںیم ا� شرا�درفمائیسج ںیم ویکین�ں رپ د�و�ا�م ا�و�ر اتسالق�ل اتخای�ررکنےیک رط�فوتجہ دلائییئگ ےہ�۔وضح ؓ�ر نےرفمایاہک وہی یکین اببرکت ا�و�رہجیتنزیخوہتی ےہسج ںیم اتسالق�ل ا�و�ر د�و�ا�ماک رنگ اپیا اجتا ےہ�۔ھچک د�ن یکینرک ےک پرھُاسےوھچ�ڑ دیان ایک اییسزمک�و�ر�ی ےہسج ےس اناس�نیک ر� حوانی زندگی رہوقترطخ�ہ ںیم رہیت ےہ�۔ زینرفمایاہک وج قو�م ِا�س اب�تیک اع�د�ی وہہکُاسے اب�ر اب�ر دیب�ا�رایک اجئے ُاسے اپےنلبقتسمیکرکفرکنی اچہےی�۔ َمںیےناپےنابطخ�تںیمامجعتوکیئکدفہعوتجہدلائیےہ کہاک�م وہی اببرکت ا�و�رہجیتنزیخوہتا ےہسج ںیم اتسالق�ل ا�و�ر �د�و�ا�ماک رنگ اپیا اجئے�۔ وی�ںوت ا�دنٰی سے ا�دنٰی �ا�و�ر ذللی ےس � لذلیاناس�نیھبیھبکہنیھبکوکئییکینرکاتیلےہنکیلُا�ساکد�ود�ن کے ےئل یکین رپاک�ربدن وہنا ِا�س اب�تیک العمتںیہنیھجمس اج یتکس کہ و�ہ یف اقحلتقی کین اناس�ن ےہ�۔ ِاسی رط�حاگروکئیصخشھچک عرصہابقاعد�ہامن�زیںا�د�ارکتاےہ�،باقاعد�ہدنچ�ہدیاتےہ��،دینےک لےئرقبانییھبرکتا ےہنکیلھچکرعصہ ےک دعب ِا�ن بس ابتو�ںوک چوھ�ڑدیاتےہوتوکئیدنملقعاناس�نایاسںیہنوجایےسصخشوکاکملوط�ر پر ایامند�ا�ر اییقتمھجمس ےکس�۔ امہ�ر�ے کلمیک اسمجد ںیم ےسھچک ماسجداییسیھبںیہوجکنچنیوںکیونب�ائیوہئیںیہایضعبایےس لوگو�ںیکونب�ائیوہئیںیہنجیکاس�ر�یرمعملظودعت�یا�و�رد� سور�ی بدعا�تںیمزگ�ر�ینکیلبجو�ہرمنےےکرقیبےچنہپوتوکئیدجسم یاونک�ا�ں ای دم�رسہ ای الئربیر�ی ونب�ا د�ی ا�و�ر ِا�س ےک ونب�انے ےک بدعُانوہ�ںےنہیھجمسایلہکمہےنالہلاعتلٰیکاتہبڑب�ااک�مرکدیا ہے ا�و�ردجسم ایونک�ا�ں ای دم�رسہ ای الئربیر�ی ونب�ارک الہلاعتلٰی پر اتان بڑ�ا احاس�نرک دیا ےہہک ا�ب الہلاعتلٰی کاوکئیقحںیہنہکآخر�ت مںیُا�نےسُا�نےکاعام�لےکقلعتماب�زرُپ�سرک�ے�۔وگیااصل مالک و�ہ ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی �ُا�ناک اتحم�ج ےہ�۔ الہلاعتلٰی نےرق�آ�ن جمدی ںیم وہی�دیک اسی احلتاک ذکررکتے وہئے رفمایا ےہہک ہی �ایےس اجہل ا�و�ر ےب وقو�ف ںیہہک الہلاعتلٰی کےقلعتمےتہکںیہہک َ ُ ّٰ �اصل املد�ا�روتمہ ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ن ُعوْذ ِبالل ِہ قفریا�و�راتحم�ج ےہ َ َ جو اپےن دینیک اشاعتےئلیک مہ ےس ےسیپ امگنات ےہ لَق ۡد َس ِمع ٰ ّ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡۤ َّ ٰ ّ الل َہ َف ِقی ۡ ٌر َّو ن َ ۡح ُن اَ ۡغ ِن َی ُ اللہ قول ال ِذین قالوا ِان ٓاء (�اٰ�لرمع�ا�ن )182:یہبس تابںی�و�ہرخسمتےسےتہک ےھت احلانہکانتج ابمل ہلسلس �ابنای�ء کا ینب اسر�ائلی ںیمزگ�ر�ا ےہ َا�و�ریسکوق�م ںیمںیہنزگ�ر�ا نکیل پرھیھب ُا�نیک ذنہتی ںیم دبتییل دیپ�ا ہن وہئی�۔ و�ہیھبک رضح�ت َ ۡ َۡ ُ َ موسٰی لعہی اسلال�م ےسہہک دیےت ےھتہک فاذ َہ ۡب ان َت َو َر ّبک َ َ ۤ َّ َ ٰ فقا ِتلَا ِانا ٰہ ُہنا ق ِع ُد ۡو َ �ن(�الامئد�ہ)25:کہ ا�ےومسٰی!تو ا�و�ر تری�ا ر�ب د� نوو�ں اج�ؤ ا�و�رڑلتے رھپ�ومہوتںیہی ےھٹیبںیہ�۔اگر ہی کا�م مہ ےن یہرکنا ےہوترھپالہلاعتلٰی کا ان�م د�رمای�ن ںیمویک�ں لاتے وہ�۔رقبانای�ں مہرکیں�� ،آ�دمی امہ�ر�ے ام�ر�ے اجئںی ا�و�ر حتف �الہلاعتلٰی کے ان�م ےگل�۔ ہی ذنہتی اطیش�ن رہزمانہ ںیم ولگو�ں ےک �اند�ر دیپ�ارکتا رہات ےہ ا�و�رُا�ن ےک دلو�ں ںیم وسا�و�س ا�و�راہبش�ت پدی�ارک ےک ُاہنںی الہلاعتلٰی کی ر�ا�ہ ےس ربشگہترکنا اچہات ےہ�۔ چونہک الہلاعتلٰی کےاکمو�ں ںیم ایک رپ�د�ہ ا�و�ر ِاخاف�ء کا رنگ وہتا
ہے ِا�س ےئل اظہرنیب اگنہو�ںوک اناسنو�ں ےک اہتھوتاک�مرکتے � کداھئی دیےت ںیہنکیل الہلاعتلٰی کی رصن�ت ا�و�ر دم�د ےکاسما�ن ُا�ن کیاگنہو�ںےس شوپدی�ہرہےتںیہ�۔ہییھبکںیہنوہ�اہکآسام�نےٹھپ �ا�و�ر ُا�س ںیم ےس دنای و�الو�ںوک ربج�ائلیاک ہنمرظنآنے ےگل ا�و�ر جرب�ائلی آب�و�ا�ِز لبدن ہیہہک رہا وہہک ا�ےولگو! �آ�د�م الہلاعتلٰی کا یبن ہےا�و�راہمت�ر�یرط�فُا�ساکاغیپ�مےلرکآیاےہا�سیکذکتیب �ا�و�ر اناک�ر ہنرکنا�۔ ا�و�ر ایاسیھبآ�جکتیھبکںیہن وہ�اہک الہلاعتلٰی نےًالثم خانہہبعک انبنےاک ا�ر�ا�د�ہایک وہ ا�و�راش�م ےک وقت اکیمئل
ہنںی دیات ہکمہ ےس امگنےت وہ� ،کای دخ�ا اعتلٰی قفریےہہکمہ ُا�س کےاکمو�ںوکرس�اناج�م دیےن ےک ےئل اپان ام�ل رخ�چرکیں�؟ �ا�و�ر ہی با�ترص�فینباسر�ائلیکتیہدحم�و�دںیہنرہیہکلبآ�جاملسم�ن ہکول�انے و�الو�ں ا�و�ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک ُامت ںیم �اپےنآ�پوکشاملرکنے و�الو�ںاکیھب یہی اح�ل ےہ�۔اگر اسال�م کی اشاعتاک وس�ا�ل وہوتےتہکںیہہکسج ےن اسال�ماجیھب ےہ وہی �ِا�سوک ربتر ا�و�ر اغلبرکنے ےک اسما�ن دیپ�ارک�ےاگ امہ�ر�ے رضو�ر�توہوت ہاتوھ�ںھچکںیہنےنباگ�۔اگراسال�مےکےئلام�لیک � ہکےتںیہہکںیمہوتوخ�دٹیپرھبرکر�وٹیبیصنںیہنوہتیمہدنچ�ہ رغوب�ںیک رغبت د�و�ررکنےاک وس�ا�ل وہوت کاہ�ں ےس دیں��،اگر ی ہکےتںیہکہسج ےن ا�نوک دیپ�اایک ےہ و�ہوخ�درغبت ُد�و�ررکنے کےاسما�نرک�ے مہویک�ںرکیں�۔نکیل بج رمنے ےتگلںیہوت کوئیدجسمایونک�ا�ںایامہم�ناخنہایاما�ماب�ڑ�ہونب�ادیےتںیہا�و�رےتھجمس َ ُ ّٰ ہںیہکمہےن الہلاعتلٰی پر اتان ڑب�ا احاس�نایک ےہہک ن ُعوْذ ِبالل ِہ �الہل
�آ�ج املسم �نولہک�انے و�الو�ں ا �و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ُا مت ںیم اپےنآ�پوکشامل کرنے و �الو�ںاکیھب یہی اح�ل ےہ�۔اگر ا سال�میک ا شاعتاک وس �ا �ل وہوتےتہک ںیہہکسج ےن ا سال�م اجیھب ہے وہی ِا �سوک ربتر ا �و�ر اغلبرکنے ےک اسما�ن دیپ�ارک�ےاگ امہ�ر �ے اہتوھ�ںھچکںیہن ےنباگ �آسام�ن ےسرساکن�لرک دنای و�الو�ںوکآ�و�ا�ز د�ےہک اپےن اپےنرس باچلوا�و�ررمک�و�ںےکاند�رھٹیباج�ؤویکنہکالہلاعتلٰی�آسام�نےساخنہ عکہب ےک انبنے ےک ےئل ر�وپو�ںیکویلیھت�ںیک اب�ر�شرکنے اگل ہے�۔ ہنرضح�تآ�د ؑ�م کے زمانے ںیم ایاس وہ�ا� ،نہرضح�ت ؑ ون�ح کے �زمانہ ںیم ایاس وہ�ا� ،نہرضح�ترکشنؑ �ا�و�ر ر�ا�م دنچ ؑ�ر کے زمانہ ںیم �ایاسوہ�ا�،نہرضح�تومسٰیؑکےزمانہںیمایاسوہ�ا�،نہرضح�تٰیسیعؑکے �زمانہ ںیم ایاس وہ�ا ا�و�ر ہن یہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانہ مںیایاسوہ�اہکالہلاعتلٰینےدینیکاشاعتا�و�ردینےکاکمو�ںوک سر�اناج�مدیےنےکےئلآسام�نےسر�وپو�ںیکاب�ر�شیکوہایآسام�ن سےوممون�ںےکےئل وجیب�ںیکاب�ر�شیکوہا�و�رو�ہوخ�دوخب�در�ا�توک �ُا�گرکحبصکتڑب�ےڑب�ےد� خرتنبےئگوہ�ں�۔ایالہلاعتلٰی رضو�ر�تشیپآئیوہوتالہلاعتلٰی کےیسکیبنوکاتشاہ�روپھچ�انےیک � رضو�ر�ت ےک اطمبق نےآسام�ن ےس ےپھچ وہئے اتشاہ�ر ُا�سیک � زینو�ں وھگڑ�و�ں ا�و�ر � ھپکنی دیےئ وہ�ں�۔ ای ڑل�ائیاک ومقع وہ ا�و�ر � زینو�ں وھگڑ�و�ں ا�و�ر � رضو�ر�ت وہوت الہلاعتلٰی نےآسام�ن ےس � کی � کی اب�ر�شیک وہ� ،نہیھبکآ�جکت ایاس وہ�ا ا�و�ر ہنآئدن�ہ ایاس وہگا ہکلب �الہلاعتلٰی �اپےن دنب�و�ں ےک ذ�ریہعیہ ہیاس�ر�ےاسما�ن ایہمایکرکتا ہےنکیل ینب اسر� ئالییک ذنہتی ہییھتہکمہ دخ�ا اعتلٰی کا اک�مویک�ں کریں الہلاعتلٰی خو�درک�ے�۔ انچنہچ اب�وجو�درضح�ت ومسٰی لعہی �اسلال�موکام�نےنیلےکرش�و�عےسےلرکآخرکتفلتخمرنوگ�ںںیم �و�ہتّجُح اب�ز�یرکتے رہے�۔وگ الاف�ظدبتیلرک ےتیل ےھتیھبکہہک �دیےت ےھتہکاج وُت ا�و�رریت�ا ر�ّب جارکڑل�و حتف وہاجئےوتںیمہآرک باتدیانمہآاجئںیےگ�،بکیھہہکدیےتہکدخ�ااعتلٰیمتںیہر�وپے
تاعلٰی کیآکنںیھ ا�ب ہشیمہ ےک ےئل امہ�ر�ےاسمےنیچین رہںییگ �ا�و�ر و�ہ ایقمت ےک د�ن مہ ےساحمسہبںیہنرک ےکساگ�۔ حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�لیک ایک نہب ریغاحدم�یںیھت و�ہآ�پ سےےنلمےکےئل یاک فدہعاق�دیا�نآئںی��،آ�پےنُا�نوکغیلبتیک �ا�و�رضعب ابتںیاھکسئںیہکاجرک اپےن ریپاصحب ےس ھچوپان�۔ھچک عرصہ ےک دعب و�ہ د�وبا�ر�ہاق�دیا�نآئںیوترضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ےس ہکےنںیگلہک امہ�ر�ے ریپاصحبےتہکںیہہکمہ اجنںی ا�و�ر امہ�ر�ا کا�م مہ ایقمت ےک د�ن اہمت�ر�ے ذمہ د�ا�ر وہ�ں ےگ ا�و�راہمت�ر�ا
ہاتھڑکپرکںیہمت تنج ںیموھچ�ڑآئںی ےگ�۔ مہ ایقمت ےک د�ن متاہ�ر�ےوکلی وہ�ں ےگ ا�و�روکلی وخ�د ثحبایکرکتا ےہ�۔آ�پ نےرفمایا ےب کشوکلی یہ ثحبایکرکتا ےہنکیلاگر ثحب ںیم �وکلیےسوکئیاب�توپچیھاجئےا�و�روکلیےکاپ�سوجہوقعم�لوہ تو و�ہ وج�ا�ب د�ےاتکس ےہنکیلاگرُا�س ےک اپ�س وجہوقعم�ل ہن وہ تو و�ہایک وج�ا�ب د�ےاگ�؟ یااگر وج�ا�ب دیات ےہ ا�و�ر و�ہ طلغاتلکن ےہ توک ولیاکایک اصقن�ن وہگا اصقن�نوتؤم ّکل اک یہ وہگا�۔ ہی ابتںی �آ�پیکنہبےناجرکریپاصحبےکاسمےن ایب�نںیک�۔ و�ہےنہک لےگہک ہیریت�ے ذہنیک ابتںیںیہن ہکلب ےھجت ہی ابتںی ون�ر�الدین نےاھکسئیںیہ�۔رھپےنہکےگلہکمترکفہنرک�وبجایقمتےکد�ن �الہلاعتلٰی تم ےس وپچےھاگ وتمہںیہک ےگ تہک ا�س ےک ذمہ د�ا�رمہ � ہںی ِا�ساک اسح�ب مہ ےس ایل اجئے ‘‘پرھ س�یں گدڑ گدڑرک�د�ے ہوئے تنج و�چ ےلچ اجنا�ں’’ عیین رھپمت َدگڑ َدگڑرکتے وہئے جتنںیمےلچاجنا�۔انوہ�ںےناہکریپاصحب! سو�ا�لوتآ�پاکےہ ےگ؟پریاصحبےنوج�ا�بدیا کہآ�پتنجںیمےسیکد�اخلوہن � ہام�ر�اایک ےہ بجآ�پ ول�گ تنج ںیم ےلچ اجئںیگےوت الہلاعتلٰی ہمےسےہکاگہکا�نوکمتےنتنجںیمجیھبدیاےہا�بمتوبلو�۔وت ہمںیہک ےگہک امہ�ر�ےاستھ ہیایک ذم�ا�ق وہ رہا ےہایک امہ�ر�ے نانا اما�منیسحیک رقبانیاکفی ہنیھتہکآ�ج ںیمہ اعام�ل اجبلانے ےک لےئ ِد�قایک اجتا ےہ�؟ �ِا�س رپںیمہ الہلاعتلٰی غبریاسح�ب ےئل تنج مںی�د�اخلرک دیاگ�۔�(جا�ر�ی ےہ)
�
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح �(سدیرشبماحدم ایا�ز�)
حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک وسم�) �و�الد امجد�(حہص � حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ
�[پدی� ئاش �� :ا ند �ا �ز�ًا �1�� 7� 9� 1ء �وفا�ت � :جو �ن ��1� 8� 7� 6ء �]
�آ�پیک اعٰیل اتناظمی ا�و� فروجی دخما�ت
�ابیھ ا�وپر ایک اتقاب�س ںیم ذکرآیاہےہک الع�و�ہآ�پیک جائدی�ا�دےکوکحمتیکرط�فےساناع�مایاسلانہنشنپیکوص�ر�ت مںیاس�توس�ر�وپےےتلمےھتا�و�رآ�پےکایا�مالم�زمتیکنشنپ �اسےک الع�و�ہیھت�۔�آ�پیک الم�زمت ےکہلسلس ںیم وجصفتالی�تیتلم ہںیا�سےکاطمبقبجاق�دیا�نیکدج�یریاستاہم�ر�اجہرجنتی نسھگ ےن و�اگز�ا�ررک�د�یوت اسی زمانہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض صاحبؒ اپےن اھبئوی�ں تیمس اہم�ر�اجہیک وف�ج ںیم الم�ز�م وہگےئ وجہرداھتے رہے�۔ �ا�و�رریمشککی رسحد رپ اہب�د�ر�ی ےک ک رطح ہییھب اتلمہےہک یاک قوت آ�پریمشک ںیم �اسی � �‘�‘صوب �ہ’�’ےکدہع�ہرپبیھافئزرہےا�و�ریہدہع�ہرنشمکایڈپیٹرنشمک کراتاھ�۔ ا�ن د� نوو�ں امو�رکیلیصفت وج ایب�ن وہئی کے رب�ابرہو�ا ت ہے و�ہھچک وی�ں ےہ�۔ریس�ت املدہ�ی ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اج�ن �اسلال�م ےس ر�و�ایترکتے وہئے رضح�ت ا�م الومنمنی اما�ں ؓ زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ کو ایب�ن رفمایا�: نےرضح�ت اصح � �‘�‘�و�الد�ہ اصحہب ےنرفمایاہکاہمت�ر�ے د�ا�د�اریمشکںیم وصبہ تےھ�۔�ا�سوقترضح�تةفیلخ�املحیساثنییھبا�وپرےسرشتیفےل �آئے ا�و�ررفمانے ےگلہکسج رط�ح انرگیز�و�ں ںیمآجلک ڈپیٹ مکرنشو�ررنشمکوغری�ہوہتےںیہاسیرط�حریمشکںیموصبےوگ�رنر ا� عالقہ وہتے ےھت� �۔’�’ �( ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�1�0
�اسی رط�حآ�پ ےناہم�ر�اجہ رجنتیھگنس ےک ایک وفا�د�ا�ر فوجی رجنلییک تیثیح ےسیھب اقبل ذکردخما�ترس�اناج�م دیں�۔ ن چاننہچرسل�ی�پلرگ�یف�سجےناجنپ�بےکانمیرگ�امیاخند�انو�ں �ا�و�ر�ا�ن ےک ذتکر�ہ رپشملمت ایکاتک�بThe Punjab Chiefsکلیھ�۔�و�ہ اپین ا�ساتک�ب ںیماتھکلہے�:
“Ranjit Singh, who had taken possession of all the lands of the Ramgarhia Misal, invited Ghulam Murtza to return to Kadian, and restored to him a large portion of his ancestral estates. He then,with his brothers, entered the army of the Maharaja, and performed efficient service on the Kashmir frontier and ;at other places.”(The Punjab Chiefs )Revised Edition, Vol:2 Page:41
ترجہم�:رجنتیھگنسےنوجر�ا�مڑگھہیلسمیکاجگریرپاقبض ّدجیاجگریاک ہوایگاھتالغ�مرمتٰیضوکاق�دیا�نو�اپسالبایلا�و�را�سیک � �ایکڑب�اہصحاسےو�اپسرکدیا�۔ا�سرپالغ�مرمتٰیضاپےناھبئوی�ں مستی اہم�ر�اجہیک وف�ج ںیم د�اخل وہایگ ا�و�رریمشکیک رسحد�ا�و�ر �د�وسر�ے اقمما�ت رپاقبل دق�ردخما�ترساناج�م دیں�۔
�وفاکشی و وفاشاع�ر
ہرقو�م ا�و�ر اخند�ا�ناکوکئی ہنوکئی اقبل ذکر وصف ا�و�ر وہاہے�۔�دین اسال�م رط ٔہ اتمای�ز ت خوبی وہتی ےہ ا�و�ر�و�ہ ا�ساک � سےتبحم ا�سمیظع اخند�ا�ن ےکوخ�ن ا�و�رسرشت ںیم اشملوتیھت ہی ابلہت ا�ساک رط�ہ ٔ اتمای�ز ا�ساک�اخال�ص و�وفایھب اھت� ق۔ا�دیا�نیک سا�ڑھےنیت وسسالہات�ریخ ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہکہ ا�س اخند�ا�ن نےسج ےکاستھ ایک اب�رقلعت کراھوترھپا�سقلعتاک ایاس اپ�س کایہک ربغصرییک ات�ریخ ںیممک یہ ایےس و�اقاع�ت ےتلمںیہ�۔ ا�و�ر �دنای ےک ا�س ےطخیک ات�ریخ ےس و�افقتی رھکےن و�الے اجنےت ںیہ کہ اہی�ں ڑچھےتوس�ر�ج ا�و�ر دبلےتومسم ےکاستھ وفا�ؤ�ںاک ر�خ دنمی�’ ےسیج ت’�ا�و� �ر‘�د�اشن � ریصب � بدلان ومعم�ل اھت ہکلب ا�سوک‘سایسی � �الاف�ظ ےسریبعتکایجاتاتاھ�۔ ا�و�رومعملییس ریاست سوای�د�ت ا�و�ر �ر�وپے ےسیپ ےک ےئل ا�س رط�ح ےکڑکنیس�و�ں� �‘،نگنِ تلم�،نگنِ ن’عا�م ےھت�۔یلنک مہ دکیےتھ ںیہہکاق�دیا�ن ےک ا�س �دیں� ،گننِ طو � بز�ر�گ اخند�ا�ن ےنات�ریخ ےکنیت ایےس ان�ز�ک رتین وطفانی وم�ڑ �دکیےھہکسج ںیم ڑب�ے ڑب�ے اخند�انو�ں ےن اپین وفا�ؤ�ں ےک �ر�خ وقت ا�و�رصمتحلیک وہ�ا�ؤ�ں ےک د�و�ش رپ ا� سزرِنوتمنیع ےئک �ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے ہتخپدہع�ویپام�ن وھب�ل ےئگ�۔اگرچہ دنہ� سوات�ن کی ات�ریخ ایےس و�اقاع�ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہنکیل اق�دیا�ن ےک �ا�ساصحباقدت�ا�راخند�ا�نےنوجاپےناستھوف�جا�و�روع�ا�مالان�س کی وفا�د�ا�ریا�ںیھب رھکاتتاھ ضعبلکشم رم�احل رپ وفا اک دہعاھبنیا ڑپی�۔ات�ریخ �اگرچہضعب ا� قوا�ت ا�سیک اھب�ر�یتمیقیھب ا�د�ارکنی � مںیضعبایےسوم�ڑیھبٓائےہکہیاخند�ا�ناپینوفا�د�ا�ریا�ںدبتیل کرتے وہئے ڑب�یآسانی ےس اپینآ�ز�ا�دلستنطاقئم رکھاتکستاھ یلنک�… � ہم ےن اھکیس ںیہن اند�ا�ز دبلےت رہان جبرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبوک اہم�ر�اجہ رجنتی نسھگ ےن اپےن د�ربا�ر ںیم بلطایک ا�و�رپو�ر�ےاکر�ا�م ےک استھ قا�دیا�نیک اجگریا�و�رکھچ دیاہ�ت و�اپسرک�دیےوت ا�س اخند�ا�ن نےیھبقحد�وسیتا�د�اکرتےوہئےاپینوفاا�و�راعت�و�ناکاہتھ ھڑبایا �ا�و�ررھپیھبک ےھچیپ ہن ےٹہ�۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب اپےن باھئوی�ںتیمساہم�ر�اجہیکوف�جںیمد�اخلوہےئگ�۔�ا�و�رپرھبج تک اہم�ر�اجہ رجنتیھگنسیک وکحمت اقئم رہی ہی اخند�ا�ن اپےن عِدہ وفا رپاقئم رہا�۔اسیج ہک ذکر وہ اکچ ےہ ا�س اخند�ا�نیک اجنب سےریمشکیک رسحد ا�و�ر د�وسر�ے اقمما�ت رپاقبل دق�ر دخما�ت پشییکںیئگ�۔ونناہ�ل ھگنس� ،ریشھگنس ا�و�ر د�ربا�ر الہو�ر ےک د�و�ر ںیم بیھرضح�ترم�ز�االغ�مرمتٰیضاصحبہشیمہوفجیدخما�ترپاممو�ر
�رہے�ا�و�ر ��1�8�4�1ء ںیم و�ہ ایک ایپ�د�ہ وف�ج ےکدیمک�ا�ن انبکر اشپ�و�ر ھبےجی ےئگ ا�و�ردسفم�ہ زہ�ا�ر�ہ ںیم انوہ�ں ےن اپین امنیا�ں دخما�تاک ثوب�ت دیا�۔ یجاس ہک ےلہپ ذکر وہ�اہےہک رجنتیھگنس ��1�8�3�9ء ںیم بج �ا�س اہج�ن افنی ےس رختص وہ�اوتسج تمکح ا�و�روط�رطریق ےس �ا�س ےن اپین وکحمتوکمکحتسمایکہو�اتاھ ا�س وکحمتاک ریش�ا�ز�ہ دنچ سا�ل ےک اند�رکبرھرک�ر�ہایگ�۔�ا�و�ر رھپوط�ائف املولکیاک ایاس د�و�ر �د�و�ر�ہ وہ�اہکضعبھکسرس�د�ا�ر�و�ں کت ےن اہم�ر�اجہ رجنتیھگنسیک حوکمت ےس ےب وفائیرکتے وہئے احلا�ت ےک ر�خ دیھکرک �انرگیز�و�ںاک استھ دیان رش�و�عرک�دیا وجرہجائز ا�و�رناجائزرطیق سے ا�سوکحمتوکمتخرکنےاکہیہترکچےکےھتا�و�ر‘�وفا�د�ا�ریو�ں�’ کے رخید�ا�ر ےھت�۔ ا�ن احلا�ت ںیم رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض رہنسی�’ وم�اقع ےھت�۔�ایک ہی صاحب ےک اپ�س د� �و‘ہبرتین ا�و�ر � کہٓا�پ اپینآ�ز�ا�دوکحمتاک اعال�نرکتے وہئے اپےن العقے کے ایکوخ� خمدات�ررسبر�ا�ہ نب اجتےجس ےک ےیل احلا�ت اہنیت سا�زگا�رےھتا�و�ریسکر�و�کوٹ�کاکاندیہشیھبہناھتنکیلآ�پےک با�وفا ریمضےن ایاسوگ�ا�ر�ا ہنایک�۔ �ایک د�وسر�اہپول ہی اھت ہک انرگیز�و�ں ےس الاح�قرکتے ہوئے اپین وفا�د�ا�ریا�ں دبتیلرکیلےت ا�و�ر اجگریا�و�ردہع�ہ یھب پاتے�۔یلنک ڑب�ی ےس ڑب�ی اجگری�ا�و�ر ریاستیک شکشیپ ےسیھب �آ�پ ےک اپئے وفا ںیم ذ�ر�ا یسیھب زغل�ش ہنآئی�۔بجہکمہ ہییھب �اصاحب ںیہوجاپینوھکئیوہئیریاست ؒ �دکیےتھںیہہکہیوہیرم�ز وکا�ں رہےہک دنہ� سوات�ناک دیپ�ل کو و�اپس ےنیل ےک ےئل ایےس ش سرفکتایک�،ہرممنکوکشش ا�و�رتگ و�د�ویک� ،اہم�ر�اجہ رجنتیھگنس نےیھب و�ہ اس�ر�ی اجئد�ا�د و�اپسںیہنیک�۔رص�ف دنچ�ایک دیاہ�ت �دئے وج�اشک وشئی ےکدصم�ا�قیھبںیہن امش�ر ےیک اجکسےت ےھت�۔ �ا�و�رییہو�ہھکستنطلسیھتہکسجیک یاکلسمےناق�دیا�نا�و�را�سےک ساتھہقحلم �8�5سے ز�ائد دیاہتو�ںوکنیھچ ایل�ا�و� قرا�دیا�نیک یتسب سےا�ساخند�ا�نوکڑب�یےبیسبا�و�ربےیسکیکاحلتںیمالج�وطن کر�دیاتاھ�۔سمدج�و�ںوکگر�اکر دھر�م اسلو�ں ںیم دب�ل دیا�،باغو�ں کو اجا�ڑ�دیا� ،اکمنو�ںوک ویر�ا�نرک�دیا�،کبت اخنو�ںوکقر�آ�ن کریم تیمسآ�گ اگل� �دی�۔ ہیاس�ر�اظمل ا�س اخند�ا�ن ےن دکیاھ �ا�و�روگہکرضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحب ا�س وقت اپےن ڑلکنپ کے د�و�رسےزگ�ر�رہے ےھتنکیل ا�نیکآکنوھ�ں ےک اسمےن ہی سا�ر�انمرظ ًانیقیوھگ�م اجتاہوگا�ا�و�ر�ا�نیک دگنسلی ا�و�ر ےب رحیماک یہ و�اقہعیھباہک�ںوھبلاہوگا ہک بج ہی ابئسی اسلہزمغ�د�ہ ونجو�ا�ن �اپےناب�پیکشعناپےندنکھو�ںرپاٹاھکراسوکآبائیربقسات�نںیمدفن کرنے ےک ےئل الیاتو انوہ�ں ےن دفنرکنےیک اجا�ز�ت دیےن سے اناک�رکر�دیا�۔ہرچدنہک ا�س رج�ی اہب�د�ر ےن رھپیھب دفنوت �اسیربقسات�ن ںیمایکیلنک ہیبسملظوسمت و�ہوھبلاہنںی وہگا ا�و�ر�ا�ب ہع’ اھت�۔نکیل کمن الحلی وم � �ا�ن بساک دبلہ ےنیلاک یاک‘نسرہ�ی ق �ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ا�س اخند�ا�ن ےکوخ�ن ںیم رچی وہئییھت�۔�انوہ�ں
نےاپےننیتدیاہتو�ںرپانقعترکتےوہئےا�ساس�ر�یشکشیپ کوھٹرک�ا�دیا ا�و�راہم�ر�اجہ رجنتیھگنس ےکدہعحوکمت ےکامٹمٹتے ہوئے رچ�ا�غ ےس وفا�د�ا�ر�یاکقلعت وٹٹےن ہن دیا�۔ �ا�س ات�رییخ تقیقحوکرضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحب کےپوتے ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک د�وسر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخ �املحیس الاثنی ؓبای�ن رفماتے ںیہ�: �‘�‘بے کش اہم�ر�اجہاصحب ےن ہیاگ�ؤ�ں و�اپسایک نکیل ہام�ر�ے اخند�ا�ن ےنیھب ہشیمہ ا�ن ےک اخند�ا�ن ےس وفا�د�ا�ر�ی کی�۔جب انرگیز�و�ں ےسڑل�ائای�ں وہئںیوتضعب ڑب�ے ڑب�ے سھک رس�د�ا�ر�و�ں ےن ر�وپے ےل ےلرک العقے انرگیز�و�ں کے وح�الہرک�دیےئ�۔�ا�و�رییہ وجہ ےہہک وہا�ں ا�نیک اجگرییں موجو�دہںی�۔یاہ�ں ےس دنپ�ر�ہ سیبلیم ےک افصہل رپوھکس�ں کا ایک اگ�ؤ�ں اھبگو�و�ا�ل ےہ�۔�وہا�ں ھکس رس�د�ا�ر ںیہ�۔مرگ�و�ہ بیھ انرگیز�و�ں ےس لم ےئگ ےھت وت ا�س وقت ڑب�ے ڑب�ے سھک اخند�انو�ں ےن یھب انرگیز�و�ںاک استھ دیا�۔مرگ امہ�ر�ے �د�ا�د�اصاحب ےناہک ہک ںیم ےن ا�س اخند�ا�ناک کمناھکیا ےہ �ا�س ےس دغ�ا�ر�یںیہنرککسات�۔کای وجہ ےہہکھکس یمزدن�ا�ر�و�ںیک گجارییں وت اقئم ںیہرگم امہ�ر�ی نیھچ یلںیئگ�۔�اسی ہصغ ںیم �انرگیز�و�ں ےن امہ�ر�ی اجئدی�ا�د نیھچ یلیھتہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا صاحب ےنوھکس�ں ےکخال�ف ا�ناک استھ ہن دیا اھت� ت۔ا�ریخ ےس یہ امراثبت ےہہکاہم�ر�اجہاصحب ےناس�تاگ�ؤ�ں و�اپس ےئک تےھرھپو�ہاہک�ںےئگ�؟و�ہاسیوجہےسانرگیز�و�ںےنطبضرکلےئ کہ امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےن ا�ناک استھ ہن دیا اھت ا�و�رکاہ اھت ہک ہمےناہم�ر�اجہاصحبیکونکر�ییکےہانےکاخند�ا�نیکدغ�ا�ر�ی ہنںیرککسےت�۔باھگو�و�ا�ل ےک ایک اسی اچپسی اسلہ وب�ڑھےھکس پکات�ن ےن ےھجم انسیاہکریم�ے د�ا�د�ا انستے ےھتہک انوکوخ�دھکس حوکمت ےک �وزیر ےن البرکاہک ہک انرگیز اطقوت�ر ںیہ ا�ن ےک ساتھحلصرکلو وخ�ا�ہ وخم�ا�ہ اپےن آ�دمی تم رم�و�ا�ؤ�۔مرگہام�ر�ے �د�ا�د�اصاحب ےناہم�ر�اجہاصحب ےک اخند�ا�ن ےس ےب وفائی ہن کی ا�و�ر�اسی وجہ ےس انرگیز�و�ں ےن امہ�ر�ی اجئدی�ا�د طبضرکلی�۔ بدع ںیم وجھچک الم دقمما�ت ےس الم�۔مرگایک الم� ق۔ا�دیا�نیکھچک نن �زمنی د�ے د�ییئگ�۔باقی ینیھب��� ،گل ا�و�راھک�ر�ا اک املاک�ن اعٰیل قر�ا�ر�د�ے دیا ایگرگمیہتیکلم اعٰیل وس�ائے اکغذ اچٹےن ےک کایہے�؟ ہی رب�ائے ان�متیکلم ےہ وج اشک وشئی ےکوط�رپر د�ی گیئ ا�و�ر ا�سیک وجہیہی ےہہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےن دغ�ا�ر�ی سپدنہنیک�…تا�ریخےسہیاب�تاثبتےہہکبجاتلم�نےکوصبہ نے اغب�و�تیکوتہام�ر�ے اتیاصاحب ےن وٹ�انو�ں ےک استھلم رفوکای اھت ا�و�ر ا�س وقت ےس وٹ�انو�ں ا�و� نرو�ن اخند�ا�ن کر اسے � کے استھ امہ�ر�ے اقلعت�ت ےلچآتے ںیہ�۔ سپ اہج�ں کت شر�افتاکوس�ا�لےہامہ�ر�ےاخند�ا�نےنھکسوکحمتےساہنیت �دیاندت�ا�ر�یاک تربا�ؤایک ا�و�ر�اسیک زس�ا ےک وط�رپر انرگیز�و�ں ےن ہام�ر�ی اجئدی�ا�دطبضرکلی و�رنہرس�یوگبدنپو�ر ےک اپ�س ا�بکت �ایکاگ�ؤ�ں ومجو�دہے سجاکنا�م یہ الغم�ں ےہ ا�و�ر�وہا�ں کت ہام�ر�ی وکحمتیک رسحدیھت ا�و�ر�ا�س العقہ ےک ول�گ اچیھ رط�ح جانےت ںیہہک وہا�ںکت امہ�ر�ی وکحمتیھت ا�و�ریہاہم�ر�اجہ رجنتی نسھگ ےس ےلہپیک اب�ت ےہ� �۔’�’
ریغوبعہ ب�۔وح�الہات�ریخ احدمیت دلج�ا�و�ل ص �)�4�3� -�4�2 �(طخہب ہعمج طم
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ�)
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
طخہبہعمج
�
آ�پکتںیہنچنہپاتکسبجکتو�ہامہ�ر�یالشو�ںوکر� نودتاوہ�اہنزگ�ر�ے ایر � آ�پےکد�ائںییھبڑلیںےگا�و�رابئںییھبڑلیں شےگا�و�ردشنم ؐ سو�لا لہلؐ �!مہآ�پےکآگےیھبڑلیںےگا�و�رےھچیپیھبڑلیںےگ�ؐ ، � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی� ،اسال�م ا�و�ر ابنی اسال�م ؐکے ایک اہنیت اج�ں اثن�ر اع ِ�ق� ،اہنیت د�رجہصلخم ،باصاف� ،ےب لَ�و�ث دف�ائی� ،دنلبپایہ ،وفا�د�ا�ر ا�و�ر بقہلی ا�و�س ےک رئسی اعمظرضح�ت َسع�د نب اعُم�ذ رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ
ٹ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 03؍جولائی �2020ء مباطبق 03؍�وفا 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِج ْي ِم�ِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ الرَ ِح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدی ِن ؕ ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ َ َ َ الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ ِ ِ ِ
�ا�س ےک دعب امہ� �ری ر� حوانتییک وجآکنںیھیلھک ںیہوت ا�سیکھچکیھبتقیقحںیہن ےہ�۔‘�‘�ا�س ےیلآ�پ اہج�ں اچہںی آ�پںیمہ دنمس�ر ںیموک�داجنےاک مکح دیںوتمہوک�داجئںی ےگ ا�و�ر آ�پ ےکاستھںیہ ا�و�ردخ�ایکمسق�!اگر ؐ لچںی مہ ؐ ہم ںیم ےس ایک رف�دیھب ےھچیپںیہن رہےاگ�۔ ای رسو�ل الہلؐ�! مہآ�پ ےکآگےیھب ڑلیں ےگ ا�و�رےھچیپیھب ڑلیں ےگ�۔ آ�پکتںیہن چنہپ اتکس بجکت و�ہ امہ�ر�ی الشو�ںوک �آ�پ ےک د�ائںییھب ڑلیں ےگ ا�و�ر ابئںییھب ڑلیں ےگ ا�و�ر شدنم ؐ ؐ ؓ گذشہتابطخ�ت ےسرضح�ت دعس نب اعُم�ذ کا ذکرلچ رہا اھت�۔ گنج ِبد�ر ںیم ِدہع وفا ےک اظاہ�راک ایک و�اقہع �ر� نودتا وہ�ا ہنزگ�ر�ے� �۔’�’ جساکذگشہتےبطخ ںیمیھب ذکر وہ�ا اھت اسےرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب اپےن اند�ا�ز ںیم ایب�ن رفمایا �(�ایکآیتیک رُپاعم�ر�فریسفت ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�8ہحفص �)�6�2�1� -�6�2�0 ّ آ�پ ا�س رط�ح رفماتےںیہہک حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنعوس�ر� ٔہ رعدیکآیت � 1�2وج ا�س رط�ح رش�و�ع وہتی ےہہک ل َ ٗه ُم َع ِق ٰب ٌت ہے�۔ ؓ �‘�‘یہ ایک دق�رتی اب�ت ےہہک اہج�ںقشع وہتا ےہ وہا�ںوکئیصخشیھبںیہن اچہات ہکریم�ےوبحم�بوکوکئی ّ ْۢ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ِمن بي ِن يدي ِه و ِمن خل ِف ٖه �(�ال عرد� )�1�2� :عیین ا�س ےک ےیل ا�س ےکآگے ا�و�ر ےھچیپ ےنلچ و�الے احمفظرقم�ر ںیہ�۔ کتفیل ےچنہپ ا�و�روکئییھب ہی دنسپںیہنرکتا ہک ا�ساک وبحم�ب ڑل�ائی ںیم اجئے ہکلبرہنکمم شوکشیک اجتی ےہہکوبحم�ب �ا�سیکریسفترفماتےںیہہک آ�پ ڑل�ائی رپاجئںی� �۔’�’ احصبہؓ ا�س �‘�‘�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک امت�م زمانۂ نوب�ت ا�س افحظتاک وبث�ت دیات ےہ� �۔’�’ وج الہلاعتلٰی ےن عود�ہ لڑ�ائی ےس چب اجئے�۔ اسی رط�ح احصبہؓ یھب ا�س اب�توک دنسپںیہنرکتے ےھتہک ؐ با�توک انسپدنںیہنرکتےہکمہ ڑل�ائی رپویک�ں اجئںی ہکلب ا�نوک رسو�ل ی آ�پیک افحظت رفشےت یہرکتے رکمیلص الہلہیلع وسملاک ڑل�ائی رپاجنا انسپدناھت ا�و�ر فرمایا اھت�۔آگے ا�و�رےھچیپ مہ ےناحمفظرقم�ر ےیک وہئے ںیہ�۔‘�‘چاننہچہکمہمظعم ںیم ؐ رشتف آ�پیک اج�نسک رط�حوفحم�ظ ر�ہیتکسیھت�۔ اہ�ں دمیہن ی یہ ا�نیکیعبط وخ�اہشیھت وجرہبحموک اپےنوبحم�ب ےکاستھ وہتی ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ مہ دکیےتھ ںیہہکات�ریخ ےس تےھ و�رنہ ا�س دق�ر مشدون�ں ںیمرھگ�ے وہئے ر�ہرک ؐ آ�پوکاحصل وہئی�۔آسامنی شرفوت�ںیکیھب ا�و�رزیمین شرفوت�ں ینعی احصبہؓ یکیھب�۔ دب�ر �ا�س اب�تاک اکفیوبث�ت اتلم ےہہک بج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل دب�ر ےکرقیب ےچنہپوت ؐ آ�پ ےناحصبہؓ ےسرفمایا لانے رپ د� نوو�ںمسقیک افحظت ؐ آ�پ کہ الہلاعتلٰی ےن ےھجمربخد�ی ےہہک امہ�ر�ا اقمبہلاقفےل ےسںیہن ہکلبوف�ج ےکاستھ وہاگ�۔ رھپ ؐ آ�پ ےن ا�ن ےسوشم�ر�ہ کیگنجا�ساظہر�یا�و�ر ابطینافحظتیک یاکاہنیتدمع�ہاثم�لےہ�۔وضحؐ�ربج دمیہنرشتیفےلےئگےھتوت ؐ لای ا�و�ررفمایاہک اتب�ؤ اہمت�ر�یایک الص�ح ےہ�؟ بج اکابراحصبہؓ نے اہلِ دمیہن ےس اعمہد�ہایک اھت ہکاگرآ�پ دمیہن ےس ابہر نےآ�پیک ہی اب�تینسوت انوہ�ں ےن اب� �ری اب� �ری اٹھ اٹھرک ہم اصاح�ِبومسٰیؑیک رط�ح ہی ہنںیہک ےگہکوُت ا�و�رریت�ا ر�ب اجرکڑل�و ،ہم اہی�ں آ�پاکاستھدیےنرپوبجم�رہن ؐ جارکڑلیںےگوتدمیہنو�الے ؐ آ�پ ےن اناص�ر ا�و�راہمجرین ناہیتاج�ںناث�ر�انہرقتیریںںیکا�و�ررع�ضایکمہرہدخمت یبےھٹںیہ ۔لبہکمہوضحؐ�ر ےک د�ائںی ئابںی�،آگے ا�و�رےھچیپڑلیں ےگ ا�و�ر دشنم ؐ آ�پکت ہو�ں ےگ�۔ دب�ریک ڑل�ائی ںیم ؐ کے ےیل احضرںیہ�۔ یاک اھٹات ا�و�ررقتیررک ےک ھٹیب اجتا�۔ سےڑلنے ےک اب�ر�ہ ںیم وشم�ر�ہ رفمایا�۔اہمجرین اب�ر اب�رآگے ہرگز ہنچنہپ ےکساگ بجکت و�ہ امہ� �ری الشو�ںوک ر� نودتا وہ�ا ہنزگ�ر�ے پرھد�وسر�ا اھٹات ا�و�روشم�ر�ہ د�ےرک ھٹیب اجتا�۔رغ�ض ےنتجیھب بڑ�ھرکاقمبہلرکنےرپز�و�ردیےتےھتنکیلوضحؐ�را�نیکاب�ت ض �اٹےھ انوہ�ں ےن یہیاہک ہکاگر امہ�ر�ا دخ�ا ںیمہمکح دیات ےہوت مہ � رضو�رڑلیں ےگرگم بجوکئی وشم�ر�ہ د�ےرک ھٹیب سنرکرھپرفما دیےتہک ا�ےولگووشم�ر�ہ د�و�۔سج رپ ایک اناص�ر�ی (سدع نب اعُمؓ�ذ�) ےناہکایک ح�ؐ�و�ریک رم�ا�دمہ ےس جاتا وت رسو�ل ی ے؟ وضحؐ�ر ےنرفمایا اہ�ں�۔ ا�س ےناہک ہک کشیب مہ ےنوضحؐ�ر ےس اعمہد�ہایک اھت ہکاگر ابہراجرکڑلنےاک ومقع وہاگ رکمیلص الہلہیلع وسمل رفماتے ےھجموشم�ر�ہ د�و ا�و�ر ا�سیک جوہ ہییھتہک ابیھکت ےنتجاحصبہؓ ےن اٹھ اٹھرک ہ � آ�پ ےن اب�ر اب�ریہی رفمایاہک ےھجم تومہوضح� ؐراک استھ دیےن رپوبجم�ر ہن وہ�ں ےگنکیل و�ہ قوت َا�و�راھت ہکبجمہ ےن دیھک ایل�…�’�’ �،ا�ب‘�‘بجہکمہ ےن دیھک ایل ترقیریںیکںیھت ا�و�روشم�ر�ے دیے ےھت و�ہ بس اہمجرین ںیم ےس ےھترگم بج ؐ آ�پاک اشنم�ءاھجمس ا�و�ر اناص�ریک � وھگڑ�ے رضو�ر�ت ےہ�۔اگروضحؐ�رںیمہمکح دیںوتمہ اپےن � آ�پ دخ�ا ےک رسو�ل ربحق ںیہوت ا�ب ا�س وشم�ر�ہیکایک � موش�ر�ہ دیا اجئےوتدعس نب اعُم�ؓذ رئسی ا�و�س ےن ؐ رطف ےسڑھک�ے وہرک �رعضایکہک کہ ؐ آ�پ رھپیھب یہی رفماتےںیہہک ےھجموشم�ر�ہ د�و�۔ ا�س مسدن�ر ںیم ڈ�ا�ل دیں ےگ�۔ مہ اصاح�ِبومسٰیؑیک رط�ح ہی ہنںیہک ےگہکوُت ا�و�رریت�ا ر�ب اجرکڑل�و ،ہم اہی�ں ےھٹیبںیہ�۔ آ�پیک دخمت ںیم وشم�ر�ہوترع�ضایک اج رہا ےہرگم ؐ یا�رسو�ل الہلؐ�! ؐ سے � آ�پکترہگزہنچنہپےکساگبجکتو�ہامہ�ر�یالشو�ں ولعمم وہتا ےہہک ؐ آ�پ اناص�ریک ر�ائے ھچوپان اچہےتںیہ�۔ ا�س قوتکتاگرمہ اخمو�ش ےھتوترص�ف ا�س ےیلہک لبہکمہوضحؐ�رےکد� ئاںی ئابںی�،آگےا�و�رےھچیپڑلیںےگا�و�ر شدنم ؐ ََُّ ْ آ�پ رفماتے ںیہہک‘�‘یہنیصلخمیھب ریم�ے زن�دیک ا�ن مع ِقباتمںی ےس ےھت� �۔’�’ �اگرمہ ڑلنےیک اتئدیرکیں ےگوتاشیداہمجرین ہیںیھجمسہک ہی �ولگ امہ� �ری �وقم ا�و�ر امہ�ر�ے اھبئوی�ں ےسڑلنا ا�و�ر ا�نوک کو ر� نودتا وہ�ا ہنزگ�ر�ے� �۔’�’ ؓ آ�پاک تعیب ہبقع ےک ا�س اعمہد�ہ ےکقلعتمھچک ایخ�ل ےہ عیین ا�ن احمفوظ�ں ںیم ےس ےھت‘�‘جودخ�ا اعتلٰی ےنوضح ؐ�ریک افحظت ےک ےیلرقم�ررفما دیے ےھت�۔ یاکاحصبیؓہکےتںیہ قلترکنا اچہےتںیہ�۔ رھپانوہ�ں ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�! اشید ؐ جس ںیم امہ� �ری � رضتیلص الہلہیلع وسملیک تیعم ںیمریت�ہوگنج�ں ںیم رشیک وہ�ا وہ�ںرگمریم�ے د�ل ںیم اب�رہا ہیوخ�اہش رطف ےس ہیرش�طشیپیکیئگیھتہکاگر شدنم دمیےن رپہلمحرک�ےاگ وتمہ ا�ساک دفا�عرکیں ےگنکیل کہ ںیمآحن � آ�پ ےنرفمایا اہ�ں�۔دعس نب اعُمؓ�ذ ےنرع�ضایکیا پدی�ا وہئی ےہہک ںیم اجبئے ا�ن ڑل�ائوی�ں ںیم ہصح ےنیل ےک ا�س رقف�ہاکےنہک و�الا وہتا وجدعس نب اعُم�ؓذ ےک ہنم ےس الکن �اگر دمیہن ےس ابہراجرکڑلنا ڑپ�اوتمہ ا�س ےک ذمہ د�ا�رںیہن وہ�ں ےگ�۔ ؐ آ�پ ےک دنلباقم�م ا�و�ررمتہباک ملعںیہن اھت�۔ ا�بوتمہ ےن تاھ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج � 0�3ہحفص �)�3�9�2عیینہک اپےنِدہع وفا اک رقف�ہ�۔ آ�پوک دمیہن الئے ےھتںیمہ ؐ �رسو�ل الہلؐ�! ا�س قوت ہکبجمہ ؐ آ�پیکتقیقحوک دیھک ایل ےہ�۔ ا�ب ا�س اعمہد�ےیک امہ�ر�یرظن�و�ں ںیمھچکیھبتقیقحںیہن� �۔’�’ جگندب�رےکومقےعپررضح�تدعسنباعُم�ذؓکےاخال�صاکذکررکتےوہئےریس�تاختمابنلنییؐںیمرضح�ت �اپینآکنوھ�ں ےس ؐ ریشبحدماصحبؓ ےنرحتیررفمایا ےہہک ہےینعیوجتعیبہبقعےک قوت اعمہد�ہ وہ�ا اھت و�ہوتدنای� �وی احل�ظ ےس یاک اع�م اعمہد�ہ اھت�۔ا�بوجمہےن کیداھےہا�و�ر مر�ز�ا ا
�
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےسسک دق�رتبحمیھت ا�ساک ذکررکتے وہئے حرض�ت دعس نب اعُم�ؓذیک و�الد�ہوکآحن � �‘�‘جس ہگج اسالمیرکشل ےن ڈیر�ہ ڈ�الا اھت و�ہوکئی اییس اچیھ ہگج ہنیھت� �۔’�’ یگنج احل�ظ ےس�۔‘�‘�ا�س رپ ُح َ�ب�ا�ب نب ن � تتح ام ےک �م اہ ل ا ئی ا � دخ آیا ہک ایک فت ا ی ر � د ےس آ�پ ےن �ر � �ذ ِ رکمیلص الہلہیلع وسملیک وس�ا�ر�ییک آ�پ ےن ہیہگج دنسپیک ےہ ایضحم وفجیدتبریےکوط�ر حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنعرفماتےںیہہک گنج احد ےس و�اپیس رپ رسو�ل ی مُ ؓ ؐ ؐ آ�پاک اھبئییھب ام�ر�اایگ اھت�۔ دمیہن ےک پر اسے اتخای�رایک ےہ�؟ آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا ا�س اب�ر�ہ ںیموکئی دخ�ائیمکحںیہن ےہ�۔متوکئی وشم�ر�ہ دیان با�گرضح�ت دعس نب اعُم ؓ�ذڑکپ�ے وہئےرخفےس لچ رہے ےھت�۔ گنج ںیم ؓ چاہےت وہوتبات�ؤ�؟ ُح َ�ب�ا�ب ےنرع�ضایک وترھپریم�ے ایخ�ل ںیم ہیہگج اچیھںیہن ےہ� �۔’�’نجیگ احل�ظ ےس�۔‘�‘ہبرتوہاگ ہک قریبچنہپرکرضح�ت ؓ دعس ےن اپین ام�ںوکآتے وہئے دکیاھ ا�و�راہک ای رسو�ل الہلؐ�! ریم�ی ام�ںآ رہی ےہ�۔رضح�ت دعس رمع�س قوتوکئی اسیّ ایبسی اس�لیکیھت�۔آکنوھ�ںاک ون�راج اکچ اھت�۔ تہبزمک�و�ررظنیھت�۔ �آگے ڑب�ھرکرقیش ےسرقیب رتین ہمشچ رپہضبقرکلای اج�و�ے�۔ ںیم ا�س ہمشچوکاجنات وہ�ں�۔ ا�ساک اپنی اچاھ ےہ ا�و�ر � ضری الہلاعتلٰی ہنعیک و�الد�ہیک ا رکمیلص الہلہیلع وسملیک اہش�د�تیک ربخنسرک�،مدیہن ںیم ہیوہشم�ر وہایگ عوممًاوہتایھباکفیےہ�۔آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنا�سوجتیزوکدنسپرفمایاا�و�روچنہکابیھکترقیشہلیٹےکرپ�ے � ھدو�پ اھچ�ؤ�ںلکشم ےسرظنآتییھت�۔ رسو�ل ی رضتیلص الہلہیلع وسملوکدیہشرک دیاایگ ےہوت ہیربخنسرک و�ہ ھڑباییھب ڑلکڑھ�اتی وہئی دمیہن ےس ابہریلکن اج �ڈیر�ہ ڈ�الے ڑپ�ے ےھت ا�و�ر ہی ہمشچ اخلی اھت املسم�نآگے ڑب�ھرک ا�س ہمشچ رپاقبض وہ ےئگنکیل اسیجکہرق�آ�ن تاھ ہکآحن � شریفںیماشا�ر�ہاپیااجتاےہا�سوقتا�سہمشچںیمیھباپنیزیا�د�ہںیہناھتا�و�راملسمنو�ںوکپانییکتلقوسحم�سوہتی �رہییھت�۔رضح�ت ؓ ہل ! ریم�ی ام�ںآ رہی ےہ�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملرقیب ےچنہپوتٓا ؐ�پ دعس ےناہک ای رسو�ل ال ؐ آ�پ تیھ�۔ رھپہییھب اھت ہک و�ا�د�ی ےکسج رط�فاملسم�ن ےھت و�ہ اییس اچیھ ہنیھتویکنہک ا�س رط�ف ریت تہبیھتسجیک نےرفمایا ریم�ی وس�ا�ر�یوکرہھٹ�ا ول�۔اہمت�ر�ی ام�ںآ رہی ےہ وہا�ں ا�س ےکرقیب ریم�ی وس�ا�ر�یوکڑھک�ارک د�و ۔ بج ؐ �وجہ ےس اپ�ؤ�ں اچیھ رط�ح ےتمجںیہن ےھت�۔ �ا�سوب�ڑھیوع�ر�تےکرقیبآئےوتا�سےناپےنوٹیب�ںےکقلعتموکئیربخںیہن چوپیھ�۔وپچاھوتہیوپچاھہکرسو�ل جہگےکاتناخ�بےکدعبدعسنباعُم�ؓذرئسیِا�و�سیکوجتیزےساحصبہؓےندیم�ا�نےک یاکہصحںیمآحن � رضت کریمیلصالہلہیلعوسملاہک�ںںیہ�؟رضح�تدعسؓےنوج�ا�بدیاآ�پےکاسمےنںیہ�۔ا�سوب�ڑھیوع�ر�تےنا�وپررظن رکمیلص الہلہیلع رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک رہچ�ے رپلیھپرک ر�ہںیئگ�۔ رسو�ل ی صیل الہلہیلع وسمل ےک و�اسےط ایک اسئاب�ن اس ایت�ررک دیا ا�و�رسدعؓ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وس�ا�ر�ی اسئاب�ن ےک �اٹاھئی ا�و�ر ا�سیکزمک�و�راگنہںی رسو�ل ی آ�پ ا�س اسئاب�ن ںیمرشتیف رھکںی ا�و�رمہ الہلاک ان�م ےلرک دشنماک اقمبہل �وسمل ےنرفمایا یب یب ےھجم افوس�س ےہاہمت�ر�ا وج�ا�ن اٹیب ا�س گنج ںیم دیہش وہایگ ےہ�۔ ھڑباپے ںیموکئیصخش اییس ربخ پا�س ابند�ھرکرع�ضایکہک ای�رسو�ل الہلؐ�! ؐ کرتےںیہ�۔اگردخ�ا ےنںیمہ حتف د�یوتیہی امہ�ر�یآ� �رز�و ےہ�’�’ وت احلدم ہلل� �۔‘�‘یلنکاگردخ� ناوخ�اسہتاعممہل دگرگو�ں وہ�ا نسات ےہوت ا�س ےک ا�وسا�ن اطخ وہاجتےںیہنکیل ا�س ھڑبای ےناسیک تبحمرھب�ا وج�ا�ب دیاہک ای رسو�ل الہلؐ ! آ�پؐیکیس آ�پیکریخیتیکرکفیھت�۔ تو ؐ آ�پ اپین وس�ا�ر�ی رپسو�ا�ر وہرکسج رط�حیھب وہ دمیہنچنہپ اجئںی� �۔’�’ ا�س ہمیخ ےکاستھیہ اچیھمسقیک وس�ا� �ری� ،ایک باتںیرک رہےںیہ�۔ ےھجموت ؐ �ا�ونٹیھب ابند�ھرک رکھ دیا�۔ رھپانوہ�ں ےنرع�ضایک ہک حرض�تحلصمومعوؓ�دےنہیو�اقہعایب�نایکا�سےکدعب وتہ �آ�پ ےن احدم�ی وخ�اتنیوکاخمطب وہرکرفیہضغیلبت رپ ج �آ�پ وہا�ں دمیہنچنہپ اجئںی ۔‘�‘�وہا�ں امہ�ر�ے ایےس اھبئی دنب ہام�ر�ےرم�د�و�ںوکیھب وہیومننے دکاھنے ڑپیں ےگیھبت مہ وج دعو�ٰیرکتےںیہ ؐ ؓ موجو�دںیہ وجتبحم و�اخال�ص ںیم مہ ےسمکںیہن ںیہنکیل �دلاتے وہئے رفمایاہک یہی و�ہ وع�رتںیںیھت وج اسال�میک وٰیوک ےلرک اٹےھںیہہک دنای ںیم اسال�ماک اغیپ�مالیھپنا ےہ ا�و�ر دنایوک اسال�م چونہک ا�نوک ہی ایخ�لںیہن اھت ہک ا�سمہم ںیم گنج شیپآ �ا�و�ر وج ا�س دع � �اشاعتا�و�رغیلبتںیمرم�د�و�ںےکد�و�شدب�و�شیتلچںیھتا�و�ر جائےیگ ا�س ےیل و�ہ امہ�ر�ےاستھںیہنآئے و�رنہ رہگز کےڈنھج�ےےلتےلےکآناےہا�سرپ لمعرک ےتکسںیہ�۔ بج امہ�ر�ی رقبانای�ں ا�و�ر امہ�ر�ے ییہ و�ہوع�رتںیںیھت نجیک رقبانوی�ں رپ اسالمی دنای رخفرکتی آ�پ ہے�۔اہمت�ر�ایھبدعو�ٰیےہ�،آ�جلک وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع یپےھچ ہن رہےتنکیل بج اہنںی احلا�تاک ملع وہاگ وت�و�ہ ؐ علم ا�س ےکاطمبق وہ�ں ےگسج ےکومننےاحصبہؓ ےن امہ�ر�ےاسمےناقئم رفمائے کی افحظت ںیم اج�نکت ڑل�ا دیےن ےس د�ریغںیہنرکیں �اسلال�موک امنےن و�الی وع�رتںی ںیہ�،اہمت�ر�ایھب ہی دعو�ٰی ےہہک گے�۔ہی ؓ دعساکوج�ِشاخال�صاھتوجرہاحلتںیماقبِلرعتیف تمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مرپایام�نالئیوہا�و�ر ہے و�رنہالھب دخ�ااک رسو�ل ا�و�ردیم�ا�ن ےس اھبگے�!�’�’ آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوتوگنج�ں ںیم بس ےسآگے وہتے حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےکرب�و�زںیہ�۔وگیاد�وسر�ےوظفل�ںںیممتاحصبای�ت تےھ�۔‘�‘چاننہچنینح ےکدیم�ا�ن � ںیم’�’ مہ دکیےتھ ںیہہک‘�‘با�ر�ہ زہ�ا�روف�ج ےن ھٹیپ کداھئیرگم ہیرمکزوتحدی اپین ہگج ےس کیرب� �وزوہنکیلمتحیحصوط�ررپاتب�ؤکہایکاہمت�ر�ےاند�ردیناکوہیذجبہومجز�نےہوجاحصبای�تںیماھت�؟ایکاہمت�ر�ے دعس ےناہک اھت ‘�‘�ا�و�ر ؓ مزتلز�لںیہن وہ�ا�۔ رہبحا�ل اسئاب�ن ایت�رایکایگ�’�’ اسیج ہک ؓ دعس ا�و�رضعب د�وسر�ے اناص�ر ا�س ےک �اند�ر وہی ون�رومجو�د ےہ وجاحصبای�ت ںیم اھت�؟ایک اہمت�ر�ی ا�ولا�دیں وییس یہ کین ںیہیسیج احصبای�تیکںیھت�؟اگرمتوغ�ر گر�درہپ�ہدیےنےکےیلڑھک�ےوہےئگ�۔آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملا�و�ررضح�تا ببورکؓےناسیاسئاب�نںیمر�ا�ترسب کر�ویگوتمت اپےنآ�پوکاحصبای�ت ےس تہب ےھچیپ اپ�ؤیگ�۔احصبای�ت ےنوت وجرقبانای�ںںیکآ�جکت دنای ےک رپ�د�ے کی ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ر�ا�ترھبدخ�ا ےکوضح�ررگیہ �وز�ا�ر�ی ےس دعائںیںیک ا�و�رکلاھ ےہہکاس�ر�ے پر ا�سیک اثم�لںیہنیتلم�۔ ا�نیک رقبانای�ں وج انوہ�ں ےن اپین اج�ن رپلیھکرکںیک الہلاعتلٰیوک اییس ایپ�ر�یںیگلہک الہل آ�پ یہ ےھت وج ر�ا�ترھباجگے�۔ ابقی بس ول�گ اب�ر�ی اب�ر�ی اپین دنینوسلےی�۔’�’ شلرک ںیم رص�ف ؐ ریوقمںیسجاک�موکدصیو�ں ںیم ہنرکںیکس ا�نوکاحصبہ ا�و�راحصبای�ت تاعلٰی ےن تہب دلج ا�نوکاکمایبی اطعیک ا�و�ر د� سو � �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ہحفص �)�3�5�7� -�3�5�6
�ض � ؓ زو� ٔہ احد ےکومقےع رپ ےعمجکی بشرضح�ت دعس نب اعُم ؓ�ذ ،حرض�ت ُاسدی نب ُح ی�ر�ا�و�ررضح�ت دعس نب ابُع�دؓ�ہ غ � �(ماخو�ذ ا�زرفیہضٔ بتغیل ا�و�ر احدم�ی وخ�اتنی� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�8ہحفص �)�4�0�1� -�4�0�0 سمدجوبن�ی ںیم ایھتہ�ر ےنہپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ رہپ�ہ دیےت رہے�۔زغ�و� ٔہ احد ےکومقےع رپ یاہ�ںویکنہکاخمطبآ�پ احدم�ی وخ�اتنی ےس ےھت ا�س ےیل ا�ناک ذکر ےہ و�رنہ ےبامش�رہگج رپ ہشیمہافلخ�ء ہی جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل � وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہرک ا�و�رامک�ندنکھے رپ ڈ�ا�لرک ا�و�ر زین�ہ اہتھ ںیم ےلرک دمیےن ہکےتآئے ںیہ� ،ںیمیھب ےبامش�ر دفہعہہک اکچ وہ�ںہک امہ�ر�ےرم�د�و�ںوکیھب وہیومننے کداھنے ڑپیں ےگیھبت مہ سے ر�و�انہ وہئےوت د� نوو�ں ؓ دعسینعی رضح�ت دعس نب اعُم� ؓذ ا�و�ررضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہآ�پ ےکآگےآگے د�و�ڑ رہے جو دعو�ٰیرکتےںیہ ا�و�ر وج ا�س دعو�ٰیوک ےلرک اٹےھںیہہک دنای ںیم اسال�ماک اغیپ�مالیھپنا ےہ ا�و�ر دنایوک اسال�م ےک تےھ�۔ ا�ن د� نوو�ں ےن ز�ر�ہ ینہپ وہئییھت�۔ ھجڈن�ے ےلت ےل ےکآنا ےہ ا�س رپلمعرک ےتکسںیہ�۔ بج امہ� �ری رقبانای�ں ا�و�ر امہ�ر�ےلمع ا�س ےکاطمبق وہ�ں ےگ َ ُ ّٰ ً ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثانی صفحہ28تا 30غزوة رسول الل ِه �۔ أحدا ،دارالکتب العربیۃ بیروت 1990ء) جس ےکومننےاحصبہؓ ےن امہ�ر�ےاسمےناقئم رفمائے�۔ ریشبحدماص ؓ حب زغ�و� ٔہ احداک ذکررکتے وہئےرحتیررفماتےںیہہک رضح�ت رم�ز�ا ا حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی رفماتےںیہ�: �‘�آ�پاحص ؓبہیک ایک ڑب�ی امجعت ےک رمہ�ا�ہ امن�ِزرصعےک دعب دمیےن ےس ےلکن�۔ہلیبق ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک �‘ ؐ �‘�‘یعاسئیدنای یرممدگمیلینا�و�را�سیکاستیھوع�رتو�ںیکا�ساہب�د� �ریرپوخ�شےہہکو�ہحیسمیکربقرپحبصےکوقت آ�پیک وس�ا�ر�ی ےکاسمےنآسہہتآسہہت د� �وڑتے اجتے ےھت ا�و�ر ابقی احص ؓبہآ�پ �ر�ؤسا�ء دعس نب اعُم ؓ�ذ ا�و�ردعس نب ابُع�دؓ�ہ ؐ ؐ مش�دون�ں ےسپھچرکیچنہپںیھت�۔ ںیم ا�ن ےساتہک وہ�ںآ�ؤ ا�و�ر ذ�ر�ا ریم�ےوبحم�ب ےکوصلخم�ں ا�و�ردف�ائوی�ںوک دکیوھہک کے د�ائںی ا�و�ر ابئںی ا�و�رےھچیپ لچ رہے ےھت� �۔’�’�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ہحفص �)�4�8�6 کن احلوت�ں ںیم انوہ�ں ےن ا�ساک استھ دیا ا�و�رنک احلوت�ں ںیم انوہ�ں ےنوتحدی ےکڈنھج�ےوک دنلبایک�۔ ا�سمسقیک وھگڑ�ے ےس اتر�ےوتآ�پ جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل زغ�و� ٔہ احد ےس دمیہن و�اپسآئے ا�و�ر اپےن � ؐ فد�ائتییک یاک َا�و�راثم�لیھب ات�ریخ ںیمیتلم ےہ بج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملدہش�ا�ءوک دفنرک ےک دمیہن و�اپس حرض�ت دعس نب اعُم ؓ�ذ ا�و�ررضح�ت دعس نب ابُع�دؓ�ہاک اہس�ر�ا ےتیل وہئے اپےنرھگںیم د�اخل وہئے�۔ الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 229باب غزوہ اُحد ذكر رحيل رسول ّٰالله ﷺ إلى المدينة ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) گےئ� �۔’�’رھپایک َا�و�رموقعرپد�وبا�ر�ہرضح�تدعسنب اعُمؓ�ذیکو�الد�ہیکیہیاثم�لد�ےرہےںیہہکدہش�ا�ءوکدفنرکےک ٰ (سبل نے دنچاسلو�ں ےک اند�ررک ےک دکاھ دیا�۔
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
�
جبدمیہنو�اپسےئگ�۔‘�‘تورھپوع�رتںیا�و�رےچبرہشےسابہراتسابق�لےکےیللکنآئے�۔رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل خرطنا�ک احلا�ت دیپ�ا وہ ےئگ ےھت�۔ بج دب�ر ےکومقع رپاملسمنو�ںوک�ایکریغومعملی حتف بیصن وہئی ا�و�ر رئوسائے کیا�وٹنینیکاب�گدعسنباعُمؓ�ذدمیہنےکرئسیےنڑکپ�یوہئییھتا�و�ررخفےسآگےآگےد� �وڑ�ےاجتےےھت�۔اشیددنای قریش ارثام�ر�ے ےئگ کوتبع ےنھجمس ایلہک ا�ب ہیاین دین وینیہ اتٹمرظنںیہنآتا�۔ ےلہپوت امہ�ر�ا ایخ�ل اھت�آ�پ یہمتخ وہ ک رطحاپینوپ�ر�یوکششیکہکاسال�مےک کو ہیہہک رہے ےھتہک دکیاھ مہدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکریخیت ےس اپےنرھگو�اپس ےلآئے�۔رہشےک اپ�س جائےاگ�۔ںیہنا�بںیہن�۔اتگلےہہکہیےلیھپاگ�۔انچنہچدب�رےکدعبا�سےنہر � وھچڑ�ا اجئے ا�و�ر ہیہیہترکایلہک ںیم ےن �اہنںی اپین ڑبھای ام�ںسجیکرظنزمک�و�ر وہیکچیھتآتی وہئی یلم�۔ احد ںیم ا�ساک ایک اٹیب رمَع�و نب اعُمؓ�ذیھب ام�ر�اایگ اھت�۔ ماٹنے ا�و� تراب�ہرکنے ںیموکئی دیقہقرف�وذگ�اشت ہنایک اجئے�،وکئی دیقہق ہن � آ�پ ےنرفمایا دخ�ا �اسال�موکابت�ہورببا�درکنایہرکناےہ�۔ا�و�راسیجہکںیمےناہکہکدب�رںیماملسمنو�ںیکحتفےکدعبوتو�ہظیغوبضغےس �اسے دیھکرکدعس نب اعُمؓ�ذ ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�! ُامیّ�۔ ا�ے الہل ےک ر ؐ سو�ل�! ریم�ی ام�ںآ رہی ےہ�۔ ؐ تاعلٰییک کربوت�ں ےکاستھآئے�۔ ڑبھای آگے ڑبھی ا�و�ر اپینزمک�و�ریٹھپآکنوھ�ں ےس ِا�دھرُا�دھردکیاھ ہکںیہک رسو�ل بتہ زیا�د�ہرھبایگ اھت�۔ ا�س ےن ا�س ہصغیک وجہ ےس بج ہلصیفایکہک ںیم ےن اسال�موکابت�ہرکنا یہرکنا ےہوت ا�س کریمیلص الہلہیلع وسملیک لکشرظنآ اجئے�۔آخر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک رہچ�ہ اچہپ�ن ایل ا�و�روخ�ش وہیئگ�۔ رسو�ل نےوف�ر�ًا رفسیک ایت�ر�یرک ےکہکمیک ر�ا�ہ یل�۔ وہا�ں اجرک اپین رچ�ب زبانی ا�و�ررعشوگئی ےک ز�و�ر ےسرقیش ےک دلو�ںیک �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا امئی�! ےھجماہمت�ر�ے ےٹیبیک اہش�د�ت رپمت ےس دمہ�ر� �دی ےہ�۔ ا�س رپکینوع�ر�ت ےناہک لسیتگوہئیآ�گوکہلعشاب�رکردیاا�و�رڑھبکادیا�۔ا�نےکد�لںیماملسمنو�ںےکوخ�نیکہنےنھجبو�الیایپ�سدیپ�ارک� �دی�۔ حوض�ر�! بج ںیم ےنآ�پوکالسمت دیھک ایلوتوھجمسہک ںیم ےنتبیصموکوھب�نرکاھک ایل�۔‘�‘صمتبیوکوھب�نرکاھک تمتسکشاھک ےئگ�۔اہمت�ر�ےڈیل�ر�و�ںوک انوہ�ں ےن ام�ر دیا�۔مت ا�ب ےھٹیب وہ�۔ اج�ؤ ا�و�ر دبلہول�۔ و�ہڑھب�ک اٹےھ�۔ اپین ؐ لای�’�’کای بیجعاحم�و�ر�ہ ےہ�۔تبحم ےکےنتکرہگ�ے ذجبا�ت رپ دلالترکتا ےہ�۔مغ اناس�نوکاھک اجتا ےہ�۔ و�ہوع�ر�ت ترقیر�و�ں ےس ا�و�ررعش�و�ں ےس ا�ن ےک ےنیس ذجبا�ِت اتناق�م ا�و�ردع�ا�و�ت ےسرھب�دیے�۔ بجبعکیک اتشاع گن�ل ازی�ی جس ےک ھڑباپے ںیم ا�ساک اصعئے ریپ�ی وٹ�ٹایگسک اہب�د� �ری ےسیتہک ےہہکریم�ے ےٹیب ےکمغ ےن ےھجمایکاھکنا سے ا�ن ےک احاسسا�ت ںیم یاک اتناہئی د� جرہیکیلجب دیپ�ا وہیئگوت�ا�س ےن ا�نوکاخنہہبعک ےکنحص ںیم ےل اجکر ا�و�ر ہے بجدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل نزد�ہ ںیہوت ںیم ا�سمغوکاھک اج�ؤ�ںیگ�۔ریم�ے ےٹیبیک وم�ت ےھجم ام�رنےاک عکہب ےک رپ�د�ے ا�ن ےک اہتوھ�ں ںیم�د�ے د�ےرک ا�ن ےسںیمسق ںیلہک بجکت اسال�م ا�و�ربانٔی اسال�موکہحفص دنای موجبںیہن وہیگ ہکلب ہیایخ�لہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل ا�س ےن اج�ن �دی� �۔’�’ ہیایخ�لوت‘�‘مری�یوق�ت سےایلمٹیمہنرک�دیںےگا�س قوتکتنیچںیہنںیلےگ�۔ہکمںیمہیآتشاشف�ںاضفپدی�ارکنےےکدعبا�سےن وقبمرہےلیبقںیمرھپرھپکراملسمنو�ں رعباکر�خایکا�و�ررھپ �وقم � کے ڑبھانےاک ومجب وہاگ� �۔’�’ ریم�ی اطقتوک ڑبھانےاک ومجب وہاگ�۔رضح�تحلصم ومعو�د اناص�ریکرعتیفرکتے ہیںیسبںیہنیکہکلبا�سدببتخےند�وسر�ےابقئلِ � ہوئے ا�و�ر ا�نوک دعا دیےت وہئے رفماتےںیہ�۔‘�‘�ا�ے اناص�ر�! ریم�ی اج�نمت رپدف�ا وہ�۔متانتک وث�ا�ب ےل ےئگ� �۔’�’ کے الخ�ف ولگو�ںوکڑھبکایا�۔پرھدمیہن ںیم و�اپسٓاکر وہا�ں اپین اسال�م اخملفرسگرمای�ں زیتںیک ا�و�رریغوملسم�ں �(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�0ہحفص �)�2�5�7� -�2�5�6 مںی اپےن وج�ش دلانے و�الے اشاع�ر ںیم ا�و�راخ�ص وط�ر رپ رشتفالئے کوتبعنب رجہترکےک ی رضتیلصالہلہیلعوسملدمیہنںیم � کبع نب اشر�فوک ا�سیک ریہش د�و�انوی�ں� ،اسال�م جبآحن � یوہ�دیو�ںمںیبیھدنگ�ےا�و�رفشحرطیقرپاملسم�نوخ�اتنی کےالخ�فضغبا�و�ردمشینالیھپنےٰیتحہکآحنرض�تیلصالہل �اشر�ف ےن د�وسر�ے وہی�دیو�ں ےکاستھلمرک ا�س اعمہد�ہ ںیم رشکتیک وجآحنرض�تیلص کا�ذکرایک ا�و�ررص�ف اہی�ں کتںیہنہکاخملتفیکآ�گ لعہی وسمل ےکلتقیک اس� �زشرکنے رپ وجلتقیک زس�ااک ہلصیف بڑھکائیہکلبآخرںیما�سےنہییھبوکششیکہکلباس�ز�شیک �آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنرفمایااھتا�سںیمیھبتیثیحب �الہلہیلعوسملا�و�روہی�دےکد�رمای�نابہیمد�وسیتا�و�ر�امنو�اما�نا�و�ررتشمکہدفا�عےکقلعتمرحتیر آ�پوککیس کہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکلتقایکاجئےا�و�ر ؐ سر�د�ا�رہلیبق اناص�ر ےک�،رس�د�ا�رہلیبق ےکوط�ر رپرضح�ت دعس کایایگ اھترگم�اند�ریہ اند�ربعک ےک د�ل ںیم ضغب عود�ا�و�تیکآ�گےنگلسگلیئگ ا�و�ر�ا�س �دعو�ت ےک اہبنے ےس اپےن اکم�ن رپ ا�س ےن البیا ا�و�ر دنچ بناعُم�ذؓکےوشم�ر�ےوکیھباشملایکایگاھت�۔ا�سیکلیصفت آ�پ ےکلتقرک�و�انےاک وصنمبہ نوجو�ا�ن وہی�دیو�ں ےس ؐ نےہیفخاچلو�ں ا�و�ریفخم اس�ز اب�ز ےس اسال�م ا�و�ر ابنٔی اسال�میک اخملتف رش�و�عرک د�ی عیینا�سزس�اےکلمعد�ر�آمدوہنےا�و�ربعکنباشر�فےک آ�پوکدخ�ا ۔ � یئگ وہ ع � ال ط ا رپ قت و ےس لضف ےک �ا دخ �۔ ا د ھ بان ؐ قلتیک ہیلیصفت وج ےہ و�ہ ںیمھچکرعصہ ےلہپ د�واحصبہ ےک تاعلٰیےناطال�عد�ےد�یا�و�ر�ا�سیکاس�ز�شاکمای�بںیہنوہئی�۔بجونبتاہی�ںکتچنہپیئگا�و�رکبعےکالخ�فوج �ذکر ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں �(طخہب ہعمج �7؍ دمسرب ��2�0�1�8ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �2�8؍ دمسرب ��2�0�1�8ء ا�و�رہبطخ ہعمج �7؍ �رفو�ر�ی ��2�0�2�0ء ماعہد�ہایکوہ�ااھتا�سیکدہعینکشا�و�روجوکحمتاقئمیھتا�سےکالخ�فاغب�و�ت�،رحتیکگنج�،ہنتف رپ�د�ا� �زی�،شحف وگئی طموبعہ افللض انرٹینلنش �2�8؍ �رفو�ر�ی ��2�0�2�0ء�) تاہم ا�ساکھچکہصح اہی�ںیھب ایب�نرکتا وہ�ںسجاکقلعت رضح�ت دعس نب �ا�و�رسا�ز�ِشلتق ےک الز�اما�ت اپیہوبث�توکہپچن ےئگوتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وج ا�س نیب الاقو�ا�م اعمہد�ہیک ر�و ؓ ُماع�ذسے ےہ�۔ ا�و�ر ہی وج ںیَم ایب�نرک�و�ںاگ ا�س ںیمیھبھچک اخذایک ےہ ا�و�رھچک اتقاب�س ںیم ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ سے وجآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک دمیہن ںیمرشتیف النے ےک دعب اہالای�ِن دمیہن ںیم وہ�ا اھت ،مدیہنیک وہمج� �ری تنطلس سے یہ ایل ےہ�۔ �آ�پ ےن ہیہلصیفرفما�دیاہکبعک نب اشر�ف اپیناک�ر�ر�و�ائوی�ںیک وجہ ےس و�اجب کےٓا ؐ�پ دص�ر�ا�و�رحاکم اعٰیل ےھت�ؐ ، جبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل دمیہن ںیم رجہ�ترک ےکرشتیف الئےوتکبع نب اشر�ف ےن د�وسر�ے �اقللت ےہ ا�و�ر�اپےنضعب احصبہوک�ا� شرا�درفمایاہک اسےلتقرک�دیا اج�و�ے�۔ضعب احلا�ت ا�و�رتمکح ےک اقتضے ےکتحت یوہ�دیو�ں ےکاستھلمرک ا�س اعمہد�ہ ںیم رشکتیک وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر وہی�د ےک د�رمای�ن ابہیم د�وسیت �آ�پ ےن ہی دہ�ایت رفمائیہکبعکوک ربمال وط�ر رپلتق ہنایک اجئے ہکلب دنچول�گ اخموشی ےکاستھوکئی انمسبومقع �ا�و�ر�امنو�اما�نا�و�ررتشمکہدفا�عےکقلعتمرحتیرایکایگاھترگم�اند�ریہاند�ربعکےکد�لںیمضغب عود�ا�و�تیکآ�گ آ�پ ےنہلیبق ا�و�س ےک ایکصلخم احصبی دمحم نب م َْسل ؓمہ ےکرپس�درفمائی ا�و�ر�اہنںی ناک�لرک اسےلتقرک دیں ا�و�ر ہی ڈیوٹی ؐ رضو�روشم�ر�ہرکیں�۔ انچنہچ لسےنگگلیئگ ا�و�ر�ا�س ےنہیفخاچلو�ں ا�و�ریفخم اس�ز اب�ز ےس اسال�م ا�و�ر ابنی اسال�میک اخملتف رش�و�عرک �دی�۔ انچنہچاھکل تاکدیرفمائیہک وجرطیقیھب اتخای�ررک�وہلیبق ا�و�س ےک رئسی وجدعس نب اعُم ؓ�ذںیہ ا�ن ےس � ہےہکبعک رہسا�ل وہی�د�ی املع�ء وماشئخ وک تہبیس � ریخا�ت دیارکتا اھت�۔ ا�س ےن ایک د�ن ا�ن اشمئخ ےس ا�نیک ذمہیب حمدمنب ؓ ہملسمنےدعسنباعُم ؓ�ذےکوشم�ر�ہےسابونائہلا�و�رد�ونیتا�و�رصاحبوی�ںوک�اپےناستھایلا�و�رکبعےکلتقیکزس�اکو کاتبو�ںیکر�وےسآ�پیلصالہلہیلعوسملےکقلعتموس�الایکہکاہمت�ر�اایکایخ�لےہہیاچسےہہکںیہن�؟انوہ�ںےناہکہک معیل اجمہ انہپیا�۔ ا�سیک وجیھب تمکحیھت ایلتقاک رطیق اتخای�رایکایگ اھت ا�سیکلیصفت اسیج ہک ںیم ےناہک ےہ ںیم باظہروت ہی وہییبن � ولعمم وہتا ےہسجاک ںیمہ عود�ہ دیاایگ اھت� ،امہ� �ریمیلعت ںیم ذکر ےہ�۔بعکوتآحنرض�تیلص الہلہیلع گذشہتضعب احصبہ ےک ذکر ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں�۔ �وسملاک ا�و�ر اسال�ماک ڑب�ا تخساخملف اھت�۔ ا�س وج�ا�ب رپ و�ہ تہبڑگبایگ ا�و�ر�ا�نوکتخس تسسہہکرک� ،رب�ا الھبہہکرک وہا�ں �(طخہب ہعمج �7؍ دمسرب ��2�0�1�8ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �2�8؍ دمسرب ��2�0�1�8ء ا�و�ر رفو�ر�ی ��2�0�2�0ء�) رفو�ر�ی ��2�0�2�0ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �2�8؍ � طخہب ہعمج �7؍ � ریخا�ت دنب وہیئگ� ،وج ا�ناک یظوہفاج� �ری اھت و�ہ ریخا�ت اہنںی دیارکتا اھت و�ہیھب ہن �دی�۔ بج � سے رختصرک�دیا ا�و�ر وج � برہحا�ل وجتمکح اتخای�ریکیئگیھت ا�س ےکتحت ا�سوک ر�ا�ت ےک قوترھگےساکن�لرکلتقایکایگ اھت�۔ ا�س بدن وہایگ وتکھچرعصہ دعب انوہ�ں ےنبعک ےک اپ�س اجرکاہک ہکمہ ےن د�وبا�ر�ہوغ�رایکہے�۔ ےسیپوکوتوملو�یآ�جیھب وھچڑتایہیاح�لُا�ناکاھت�۔انوہ�ںےناہکیجمہےند�وبا�ر�ہوغ�رایکےہد�ر�اصلدمحمیلصالہلہیلعوسملو�ہیبنںیہنںیہ کےلتقیک ربخوجوہشم�ر وہئیوتحبص ےک وقت رہشںیم یاکینسنسلیھپیئگ ا�و�ر وہی� �دی �ولگتخس وج�ش ںیمآگےئ�۔ ا�و�ر ہنںی � ریخا�ت دیات اھت د�ے �دی�۔ �د�وسر�ے د�نحبص ےک وقت وہی�دیو�ںاک ایک وفدآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�راکشیتیکہک جساک عود�ہ دیاایگ اھت�۔ ا�س رپ ا�س ےنوخ�ش وہکر ا�ناک ویظہف د�وبا�ر�ہ اج�ر�یرک دیا�۔ و�ہ وج � برہحا�ل ہیوتومعملی اب�تیھتہک وہی�د�ی املع�ءوک اپےناستھ الم ایل نکیل رطخنا�ک اب�ت وجیھت و�ہ ہییھتہک گنج ہام�ر�ا رس�د�ا�ربعک نب اشر�ف ا�س رط�حلتقرک دیاایگ ےہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نیک ابتںی نسرکرفمایاایک ولعممںیہنہکبعکسکسک رج�ماک رمتبک وہ�ا ےہ�؟لتق وہ�ا ےہ اہ�ں کیھٹ ےہنکیل ا�س ےکرج�م ےھتسجیک ہنتف ازیاھت ا�و�رسج ےکہجیتن ںیماملسمنو�ں ےک ےیلاہنیت متںیہ ہی � بد�ر ےک دعب ا�س ےن ایاس ر�ویہ اتخای�رایک وجتخس دسفم�انہ ا�و�ر گن
�
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن آ�پ ےن اجاملًا ا�نوکبعکیک دہعینکش ا�و�رترحیک گنج ا�و گن رضو�ر�ت دنمآ� مدوی�ں ےک�۔ و�ہ د� نوو�ں َس ہ�ْل نب ُح�َ� یف ا�و�ر �رتفہن ازی�ی ا�و�رفشحوگئی ا�و�رسا�ز�ش مںی ےسیسکوکیھب ا�س ںیم ےسھچکںیہن دیا وس�ائے د�و � سز�ا ا�سوکیلم ےہ�۔ رھپ ؐ
قلت وغری�ہیکاک�ر�ر�و�ائای�ں ای�درک�و�ائںیسج رپ ہیول�گ ڈ�ررکاخمو�ش وہگےئ�۔ اہنںی� ،بسوک ہتپاھتکہ ہیبسھچک ہی �َابوُ�ُد َ ج��انہ ےھت ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعس نب اعُم�ذؓکو ابن ابیقیقح وہی�د�ییکولت�ا�راطعیک ا�و�ر ا�س کرتا رہا ےہ�۔ ا�س ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےسرفمایاہکںیہمت اچہےیمک ا�زمکآئدن�ہ ےک ےیل امن تول�ا�ریک وہی�دیو�ں ںیم ڑب�ی رہش�تیھت�۔ رھپرضح�ت اعُمؓ�ذوک ایکولت�ا�ر �دی�۔ �ا�و�رتاع�و�ن ےک استھ رہو ا�و�ر دع�ا�و�ت ا�و�ر ہنتف فواس�داکبجی ہن وب�ؤ�۔ انچنہچ وہی�دیک ضرامدن�ی ےک استھآئدن�ہ ےک
لےی ایک این اعمہد�ہاھکلایگ ا�و�ریوہ�د ےناملسمنو�ں ےکاستھ امن و�اما�ن ےکاستھ رہےن ا�و�رہنتف فواس�د ےکرطیوق�ں
سے ےنچباک ا�زسرنو عود�ہایک�۔ ا�و�ر ہیاین اعمہد�ہاھکلایگ�۔ات�ریخ ںیمیسک ہگجیھب ذمکو�رںیہن ےہہک ا�س ےک دعب وہی�دیو�ں
نےیھبکبعک نب اشر�ف ےکلتقاک ذکررک ےکاملسمنو�ں رپ الز�ا�ماقئمایک وہویکنہک ا�ن ےک د�لوسحم�سرکتے ےھتہک کبع اپینقحتسم زس�اوکاچنہپ ےہ�۔
�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زحرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ہحفص �4�6�7تا �)�4�7�1
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ساک اناک�رایکہکمہ ےنںیہنایک�،مہںی ہتپ یہزس�ایھت وج اسے �دییئگ ا�و�ر ہنآحن �
آ�پرسبر�ا�ہوکحمت ےھت ا�و�ر ا�س ںیم د�ورس�د�ا�ر وج دمیےن آ�پاک ہلصیفاھت�۔ ؐ ہنںی ،ہکلباس�ر�اھچکونگ�ایا ا�و�راظہراھت ہی ؐ کے رئسی ےھت ا�نیک ر�ائےیھب اشملیھت وجاملسم�ن ےھتدعس نب اعُم�ؓذ وغری�ہ�۔ رضتیلص الہلہیلع وسملوک یاک رھتپرگ�ارک ھدوکے ےس الہ�کرکنےاک وصنمبہ یوہ� �دی ہلیبق ونبریضنےنآحن �
بانیا�۔الہلاعتلٰیےنذب�ریہعوحیآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکا�سیکربخ �دی�۔آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملاحصبہےکرمہ�ا�ہ �ا�س ہلیبقیک رط�ف ےئگ وہئے ےھتآ�پیلص الہلہیلع وسمل وف�ر�ًا و�اپس دمیہنرشتیف ےلآئے�۔ دعب ںیمآحنرض�ت
صیل الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےلیبق ےک احمصر�ےاک مکح دیا�۔
�ربعی الا�و�ل اچ�ررجہ�ی ںیم آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملوک خو� حدافظیتےکایخ�لےسوبجم�روہرکونبریضنےکالخ�فوف�ج
کیشرکنیڑپ�یسجےکہجیتنںیمابلآخرہیہلیبقدمیہنےسالج
�وطن وہایگ�۔ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکزغ�و�ہ ونبریضن آ�پےنرضح�تاثبتنب ؓ سیقکوالب کاامو�ا�لتمینغالموت ؐ
کررفمایاہکریم�ےےیلاپینوق�موکالب�ؤ�۔رضح�تاثبتؓےن
�(� ٹاسل ریس�ت وبن�ی ﷺ ہحفص �)�2�6�5� -�2�6�4
ٰ الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 325ذكر خروج بني النضير من أرضهم ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل
جب افکاک و�اقہع وہ�ا ا�و�ررضح�ت ؓ اعئہش پر الز�ا�م اگلیاایگ ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت اعئہش �رضی الہلاعتلٰی اہنع ا�و�رآ�پ ےک اخند�ا�نوک ڑب�یفیلکت ےسزگ�رنا ڑپ�ا ا�و�ر اسی د�و�ر�ا�ن ںیمھچکرعصہ ےک دعبآحنرض�ت ومع رپانمقفنی ےک ا�س طلغ ر�ویےاک ذکرایک وت ا�س قوتیھب رضح�ت صیل الہلہیلع وسمل ےناحصبہ ےکاسمےن یاک ق سدع نب اعُمؓ�ذ ےن ےبول�ث دف�ائتیاک اظاہ�ررفمایا اھت�۔ ہی و�اقہع ڑب�یلیصفت ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایب�ن رفمایا وہ�ا مِس ہےوج ایکاحصبی رضح�ت ْ َطحْےک ذکرںیم ےلہپ ںیَملیصفت ےس ایب�نرک اکچ وہ�ں�۔اتہمرضح�ت ؓ دعس ےسہقلعتمہصح یاہ�ںںیمشیپرکدیاتوہ�ں�۔اسیجہکںیمےناہکایکر�و�زآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنا�سد�و�ر�ا�نںیمرھگےسابہر آ�پیک ترشیفالرکاحصبہوکعمجایکا�و�ررفمایاوکئیےہوجےھجما�سصخشےساچبئےسجےنےھجمدکھدیاےہ�۔ا�سےس ؐ ُ مر�ا�ددبع�الہل نب ابَیبن ولس�ل ےسیھت�۔رضح�ت دعس نب اعُمؓ�ذ وج ا�و�س ےلیبق ےکرس�د�ا�ر ےھتڑھک�ے وہئے ا�و�ر انوہ�ں نےاہک ای رسو�ل الہلؐ !اگر و�ہصخش مہ ںیم ےس ےہوتمہ ا�سوک ام�رنے ےک ےیلایت�رںیہ ا�و�راگر و�ہزخ�ر�ج ںیم ےس ےہ تبیھب ا�سوک ام�رنے ےک ےیلایت�رںیہ�۔ �(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج � 0�6ہحفص �)�2�7�0� -�2�6�8
�اناص�ر ےن �رعضایک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل مہ ر �ا ضی ںیہ ا �و �ر امہ�ر �ا رسمیلست آ�پ اہمجر ین ںیممیسقترک د یںوت ا �س اب �ت رپوکئی ںیمہ وکش�ہ خم ےہ�۔اگراس�ر�ا ام�ل ؐ ہنںی�۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ا�ے ا لہل ! اناص�ر رپ رحم رفما �ا �و�ر اناص�ر ےک وٹیب�ں رپ رحم رفما
عر�ضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملایک زخ�ر�جوک�؟ آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا امت�م اناص�روک الب ولیسکیھب ےلیبق ےک
ہو�ں�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا�و�س ا�و�رزخ�ر�جوکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل البیا�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن آ�پ ےن الہلاعتلٰییک دمح وانث ایب�نیکسجاک و�ہ اہل ےہ�۔ رھپاناص�ر ےکاہمجرین رپ ےیک اجنے و�الے سےاطخ�بایک�۔ ؐ
�احاسنو�ں ینعی اناص�ر ےکاہمجرینوک اپےنرھگںیمرہھٹ�انے ا�و�ر اناص�رکےاہمجرینوک اپین اجنو�ں رپرتجحی دیےناک ذکر
آ�پ ےنرفمایااگرمت دنسپرک�ووت ںیم ونبریضنےس احصل فرمایاہکسک � رطح اناص�ر ےناہمجرین رپ احاس�نایک ےہ�۔ رھپ ؐ ہونے و�الا ام�ل فَے مت ںیم ا�و�راہمجرین ںیممیسقترک د�و�ں�۔اہمجرین بسح اسبق اہمت�ر�ےرھگ�و�ںمںی ا�و�ر امو�ا�ل رطحو�ہےلہپاہمت�ر�ےرھگ�و�ںںیم مںیرہںیےگ�۔تمینغاکوجام�لالمےہآ� ھداآ� ھدامیسقترکلونکیلا�ساکہیےہہکسج �
�ر�ہ رہےںیہ ا�و�ر وجمت ا�ن ےس احاس�ناک ولس�کرک رہے وہ و�ہرکتے رہو�۔ ام�ل ہیآ�دھا ٓا�دھا ےلول�۔نکیل د� سور�ی صو�ر�تایک ےہہکاگرمت دنسپرک�ووت ہی امو�ا�ل ںیَم اہمجرین ںیممیسقترک دیات وہ�ں�۔ اناص�روکھچکںیہن دیات�۔اس�ر�ا ام�ل وج
مال ےہ و�ہ اہمجرین ںیممیسقترک دیات وہ�ں رھپو�ہاہمت�ر�ےرھگ�و�ں ےسلکن اجئںی ےگ�۔ رھپاہمت�ر�ےرھگ�و�ں ںیمںیہن
�رہںی ےگ�۔ اپان اپان اتناظ�مرکیںویکنہک ا�ب ا�نوک ام�ل لمایگ ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت دعس نب ابُع�دؓ�ہ ا�و�ررضح�ت دعس نب ؓ آ�پ ہی ُماع�ذ ےنآپس ںیم اب�تیک�۔ د� نوو�ں ےنوشم�ر�ہایک ا�و�ر د� نوو�ں ےنرع�ضایکہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ؐ
�امو�ا�ل اہمجرین ںیممیسقت رفما دیں�۔اہمجرین ںیم ام�لمیسقترک دیں ۔نکیل استھ ہییھباہک ہک و�ہبسح اسبق امہ�ر�ے
رطح گرھ�و�ں ںیم رہںی ےگ�۔ مہ ہیںیہن اچہےتہک ام�ل ےنیل ےک دعب و�ہ امہ�ر�ےرھگ�و�ں ےس لکن اجئںی�۔ وججس �
ہام�ر�ےرھگ�و�ں ںیم ر�ہ رہےںیہ ا�و�رسج رط�ح ؤم�اخا�تاک و�ہ ہلسلساقئم ےہ ا�بیھب وہی اقئم رہےاگ�۔ ا�و�ر اناص�ر
آ�پ اہمجرین ںیممیسقت نے �رعضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل مہ ر�اضی ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ا رسمیلستمخ ےہ�۔اگراس�ر�ا ام�ل ؐ
کر دیںوت ا�س اب�ت رپوکئی ںیمہ وکش�ہںیہن�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا ا�ے الہل ! اناص�ر رپ رحم فرما ا�و�ر اناص�ر ےک وٹیب�ں رپ رحم رفما�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ام�ِل فَے اہمجرین ںیممیسقت رفما دیا ا�و�ر اناص�ر
ن�ض زو� ٔہ دنخ�ق ےک د�و�ر�ا�ن اب فسوای�ن ےن ونب �َ ی�ر� غ � کے رئسی ُح َی ْی کو ونبرُقیہظ ےک رئسیبعک نب اسد ےک
پا�ساجیھبہکاملسمنو�ںےسےیکےئگاعمہد�ےوکمتخرکد�و�۔ جبو�ہہنامناوتزبساب�غ کداھرکا�و�راملسمنو�ںیکابتہیاکنیقی �دلارکاملسمنو�ں ےس ےیک ےئگ اعمہد�ے رپلمع ہنرکنے رپ �ر�اضیرکایل ہکلب ا�س اب�ت رپیھب ر�اضیرکایلہک و�ہافک�ِرہکم کے دم�دگا�ر نب اجئںی ےگ�۔ ریشبحدماص ؓ حب نےاھکل ےہہک �ا�س و�اقہعاک ذکررکتے وہئے ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا آ�پےنےلہپوتد�وتنی فدہع �‘�‘�آحن � رضتیلصالہلہیلعوسملوکبجونبرقیہظیکا�سرطخنا�کدغ�ا� �ریاکملعوہ�اوت ؐ فخہیہیفخزبریبن الوع�ا�موک د�ریافت احلا�ت ےک ےیلاجیھب ا�و�ررھپ ابضابہطوط�ر رپہلیبق ا�و�س وخز�ر�ج ےک رئسی دعس نب ؓ ُماع�ذ ا�و�ردعس نب ابُع�دؓ�ہ ا�و�رضعب د�وسر�ے اب�اثراحصبہوک ایک وفد ےکوط�ر رپ ونبرقیہظیک رط�ف ر�و�انہرفمایا ا�و�ر ا�نوک ہی تاکدیرفمائیہکاگروکئیوشتشیان�کربخوہوت و�اپسآرک ا�ساک ربمال اظاہ�ر ہنرکیں ہکلب اشا�ر�ہانکیہ ےساک�م ںیل اتکہ وشتش ہن دیپ�ا وہ�۔ بج ہی �ولگ ونبرقیہظ ےک اسمکن ںیم ےچنہپ ا�و�ر ا�ن ےک رئسیبعک نب اسد ےک اپ�س لوگو�ں ںیم ی ن ف’�’ ینعی دعس نب اعُم� ؓذ ا�و�ردعس نب ابُع�دؓ�ہیک رط � گےئوت و�ہ دببتخ ا�نوکاہنیترغم�و�ر�انہ اند�ا�ز ےس الم ا�و�ر َسعْ�دَ ْ�ی� یک � طر�ف‘�‘سے اعمہد�ہاک�ذکر وہنے رپ و�ہ ا�و�ر�ا�س ےکہلیبق ےکول�گڑگبرک وبلےہکاج�ؤ دمحم (صیل الہلہیلع وسمل�) ا�و�ر ہام�ر�ے د�رمای�نوکئی اعمہد�ہںیہن ےہ� �۔’�’ مہ ےنوکئی اعمہد�ہںیہنایک�۔‘�‘یہ الاف�ظنسرکاحصبہاک ہی وفد وہا�ں ےس اٹھرک چال�آیا ا�و�ردعس نب اعُم�ؓذ ا�و�رسدع نب ابُع�دؓ�ہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہرکانمسب رطیق رپ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکاحلا�ت ےس اطال�ع �دی� �۔’�’
�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زحرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ہحفص �)�5�8�5� -�5�8�4
برہحا�ل ا�س وقتوت ا�نیک ہیرحکتاملسمنو�ں ےک ےیل ڑب�ا دچھاکیھت�۔ اچ�ر�و�ں رط�ف ےسمےک ےکافک�ر ےن مدیےنکوریھگ�ا وہ�ا اھت ۔افک�رِمہک ےس گنجیک احلتیک وجہ ےس ا�س ےلیبق ےکالخ�فوکئیاک�ر�ر�و�ائییھبںیہن وہیتکسیھت یلنک گنج ےک اتخات�م رپ بجرہشںیم و�اپسآئےوت الہلاعتلٰی ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملوکیفشک رنگ ںیم ونبرقیہظیک غد�ا�ر�ی ا�و�ر اغب�و�تیک زس�ا دیےناک اتبیا�۔ ہیمکح وہ�اہک ا�نوکزس�ا ینلم اچہےی�۔ ا�س رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اع�م اعال�ن آ�پ ےنرضح�تیلعؓکواحصبہؓ فرمایاہک ونبرقیہظ ےکوعلق�ںیک رط�ف ر�و�انہ وہاجئںی ا�و�رنام�ِزرصعوہںی چنہپرک ا�د�ا وہ ا�و�ر ؐ کے یاک دسےت ےکاستھوف� �رًا آگے ر�و�انہرک دیا�۔ ا�س گنجیکلیصفتھچکیبمل ےہسج ںیم رضح�ت دعس نب اعُم ؓ�ذ کایھبآخر رپیفہلصرکنے ںیمرک�د�ا�ر ےہ�۔ ا�ب وقتںیہن�۔ ا�س ےیلآئدن�ہ ا�ن اش�ء الہل ہیلیصفت ایب�نرک�و�ںاگ�۔ ٭…٭…٭
تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق
�2� 6؍ جو لا ئی ��1� 9� 4� 0ء
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
�4�0سا�ل ےس ز�ائدرمعےک احاب�ِب امجعت ےکلےی ذییلمیظنتسلجم اناص�ر الہلاک ایق�م �(سا�ت�) ےس �1�5سا�ل ےک احدم�ی وچب�ں ےک ےیلسلجم اطاف�ل الاحدمیہاک ایق�م سدی انحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓکیرحتیک ا�و�ر نہرامئی ںیم ن �دمسرب ��1�9�2�2ء ےسوع�رتو�ںیک رتبتی ےک ےیل ل� ج�ہ اما�ء الہل ا�و�ر جون�ر�ی ��1�9�3�8ءسے ونجو�انو�ںیک رتبتی ےک ےیلسلجم دخ�ا�م �الاحدمیہیکںیمیظنت اقئمںیھت ا�و�ر تہب وج�ش خور�و�ش ےس اپین تریبیت ذمہ د�ا�ریا�ں ا�د�ارک�رہیںیھت ا�و�ر ا�نیک وجہ ےس امجعت مںیدخمتدیناکایکاخ�صامحو�لدیپ�اوہچاکاھت�۔رگمایکرسیت�ا رفاست ےک بطہقابیھایاس ابقیاھتوجاپین ہتخپاک� �ری� ،ےبملرجتبہا�و�ر � �اتعاب�رےساگرچہہلسلساحدمیہیکرتہبیندخما�تاجبال�رہااھتمرگیسک سملقتمیظنت ےس و�اسبہت ہن وہنے ےک ابعثوق�میک اتجامعی رتبتی رمعو�راپےنرجتبہےک مںیوپ�ر�اہصحںیہنےلاتکساھت�۔احلانہکاپین ا� لاح�ظ ےسوقمی رتبتییک ذمہ د�ا�ر�ی رب�ا�ہ ر�است اسی ہقبط رپپڑتی تیھ�۔ الع�و�ہ ا�زیں دخ�ا�م الاحدمیہ ےکونجو�انو�ں ےک اند�ردخمت رضو� �ری اھت ہک �دین ےک وج�شاک لسلست اقئم ھکرےن ےک ےیلیھب � جب وج�انی ےک زمانہ ںیم دیین رٹنیگناک د�و�رمتخ وہ�ا�و�ر و�ہرمعےک خپہتہصح ںیم د� خال وہ�ںوت و�ہ د�وبا�ر�ہ یاکمیظنت یہ ےکتحت اپین �زندگیزگ�ا�ریں ا�و�رزندگی ےکآخر�ی اسنسکت دینیک رصن�ت � توائدی ےک ےیلرسگر�ملمع رہںی�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ؓکو ‘�‘جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ�’�’کی رضو�ر�تاک دشید احاس�س اھترگم نبای�د رھکےت وقتیھب ا�س اہم � حوض�ریہاچہےتےھتہکےلہپسلجمدخ�ا�مالاحدمیہیکرضاکا�ر�انہمیظنت وہائےوت دتب�ریج کم ا�زمک اق�دیا�ن ںیم اپےن اپ�ؤ�ں رپڑھک�ی ج کوئیاینیلمعدق�ماٹاھیااجئے�۔انچنہچد�و�ا� ھڑائیاس�لےکدعبہکبج یہسلجموضح�ریکوجتیزرفمو�د�ہ الئون�ں رپلچیلکن ا�و�رونجو�انو�ں ےن �رضاکا�ر�انہوط�ررپحوض�رےکاشنمئےابم�ر�کےکاطمبقاک�مرکنے کا وپ�ر�ی رط�ح اہل اثبترک ک�داھیاوتوضح�ر ےن � 2�6وفا؍جولائی �1�3�1�9ہش؍ ��1�9�4�0ءوک اعال�ن رفمایاہک �‘�‘�آ�ج ےس اق�دیا�ن ںیم دخ�ا�م الاحدمیہاک اک�م وطعیںیہن لبہکربج�یوہگا�۔رہو�ہاحدم�یسجیکدنپ�ر�ہےساچلسیاس�لکت رضو�ر�ی ےہہک و�ہ دنپ�ر�ہ د�ن ےک اند�ر اند�ر عرموہ ا�س ےک ےئل � خد�ا�م الاحدمیہ ںیم اپان ان�ماھکل د�ے� �۔’�’ �( افللضمکیوہظ�ر؍ اگتس ��1�9�4�0ء؍ �1�3�1�9ہشہحفص �6کالم �)�3
�ا�س اعال�ن ےکاستھیہوضح�ر ےن اچلسی اس�ل ےس ا�وپر کے احدمیو�ںیک ایکلقتسممیظنتیک اینب�د کریھ� ،سجاک ان�م‘�‘جمسل ہل’�’توجیز رفمایا ا�و�ر یف الاح�ل اق�دیا�ن ںیم رہےن و�الے �اناص�ر ال � رضو�ر�ی �ا�س رمعےکامت�م احدمیو�ںیکومشلتی ا�س ںیم ال�زمی ا�و�ر � قر�ا�ر �دی�۔ اناص�ر الہلیکمیظنتاک اع�رضی رپیذیڈنٹوملو�ی ریشیلع ےیلدن�رجہ ذیل صاحب ؓکو انمز�د رفمایا ا�و�ر ا�نیک اعانت ےک م تنی رکیسٹر�ی رقم�ررفمائے�۔ ��۱۔رضح�ت وملو�ی دبع�الرحمی اصحب د�ر�د ایم ا�ے�۔ ��۲۔رضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحماصحب ایس�ل ایم ا�ے�۔
�
رفزندیلع اصحب�۔ ��۳۔رضح�ت اخناصحبوملو�ی �
�(�افللضمکیوہظ�ر؍ اگتس ��1�9�4�0ء؍ �1�3�1�9ہشہحفص �7کالم �)�2
امریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاثنیؓےنسلجم �ا�سومقعرپرضح�ت ا �اناص�ر الہلیک تبسنضعب اینب�د�ی دہ�ایا�تیھب دیں نجاک ذتکر�ہ حوض�ریہ ےک الاف�ظ ںیمایکجانا اچہےی�۔وضح�ر ؓنےرفمایا�: �‘�‘چالسی اس�ل ےس ا�وپررمعو�الے سج دق�رآ�دمی ںیہ و�ہ �اناص�ر الہل ےک ان�م ےس اپین ایک اجننم انبئںی ا�و�راق�دیا�ن ےک و�ہ تام�مول�گوجاچلسیاس�لےسا�وپرںیہا�سںیمرشیکوہ�ں�۔ا�ن کے ےئلیھب ال�زمی وہگا ہک و�ہ ر� �وز�انہآ�د�ھہٹنھگدخمت دین ےک لےئ وقفرکیں�۔اگرانمسباھجمس ایگتوضعب ولگو�ں ےس ر� �وز�انہ شیےھیھبےئل �آ�د�ھہٹنھگےنیلیکاجبئےہنیہمںیم��3د�نایمک بو اٹک جاکسےتںیہ�۔رگم رہبحا�ل امت�م وچب�ں� ،وب� ھڑو�ں ا�و�رونجو�انو�ںاک ریغب کیس اتسانث�ء ےکاق�دیا�ن ںیممظنم وہجانا ال�زمی ےہ�۔ جمسل اناص�ر الہل ےک اع�رضی رپیذیڈنٹ وملو�ی ریشیلع رفائضرس�اناج�مدیےنےکےئل صاحبوہ�ںےگا�و�ررکیسٹر�یےک � مںی وملو�ی دبع�الرحمی اصحب د�ر�د� ،وچ� ھدر�ی حتف دمحم اصحب رفزندیلع اصحبوکرقم�ررکتا وہ�ں�۔ �ا�و�ر اخ�ن اصحب وملو�ی � تنی رکیسٹر�ی ںیم ےن ا�س ےئلرقم�ر ےئکںیہہکفلتخمولحم�ں ںیم رضو�ر�ت ےہ ا�نوکوف�ر�ًا کا�مرکنے ےک ےئل زیا�د�ہآ� مدوی�ںیک � قا�دیا�ن ےک فلتخموصح�ں ںیم اپےن آ�دمی اھٹب�دیےن اچہےی�ا�و�ر چالسیاس�لےسا�وپررمعرھکےنو�الےامت�مولگو�ںوکاپےناند�راشمل کرنااچہےئ�۔ہییھبدیھکانیلاچہےئہکولگو�ںوکسکمسقےکاک�مںیم ومز�و�ںوہا�س سوہلتوہکسیتےہ�۔ا�و�روجشصخسجاک�مےکےئل � کےےئلا�سےسفصنہٹنھگر� �وز�انہاک�مایلاجئے�۔ہیفصنہٹنھگ رضو�ر�ت رپ ا�س ےسیھب زیا�د�ہ وقت ایل کم ےسمک وقت ےہ ا�و�ر � جاکساتےہ�۔ایہییھبایکاجکساتےہہکیسکےسر� �وز�انہآ�د�ھہٹنھگےنیل کیاجبئےہنیہمںیمد� چوا�رد�نےلےئلاجئںی�۔سجد�نو�ہاپےن �آ�پوکمظنمرکلںیاسید�نریم�یوظنم�ر�یےساینرپیذیڈنٹا�و�ر نےئرکیسٹر�ی رقم�ر ےئک اجکسےتںیہ�۔رس سدت ںیم ےننج ولگو�ں کو ا�ساک�م ےک ےئلرقم�رایک ےہ و�ہ اع�رضی اتناظ�م ےہ ا�و�ر ا�س وہائںیبج �وقتکتےکےئلےہبجکتبسول�گمظنمہن ج وہائںیوت و�ہ اچہںیوتیسک ا�و�روک رپیذیڈنٹ ا�و�ررکیسٹر�ی نممظ ج رضو�ر�ی وہگی�۔ریم�ا بانکسےت ںیہرگمریم�ی وظنم�ر�ی ا�س ےک ےئل � �ا�ند� نوو�ںوسلجم�ںےسایاسیہقلعتوہگااسیجرمبیاکقلعتوہتاےہ �ا�و�ر ا�ن ےکاک�میکآخر�یرگن�انی ریم�ے ذمہ وہگی ای وجیھب ہفیلخ �وقتوہ�۔ریم�ااتخای�روہگاہکبجیھبانمسبوھجمس�ںا�ند� نوو�ں جموسل�ںاک اجال�س اپین دص�ا�ر�ت ںیم البلو�ں ا�و�ر اپین ومجو�دگی مںی ا�نوک اپان اجال�س دقعنمرکنے ےک ےئلوہک�ں�۔ یہ اعال�ن ےلہپرص�فاق�دیا�ن و�الو�ں ےک ےئل ےہ ا�س ےئل �ا�نوک ںیم رھپہبنتمرکتا وہ�ںہکوکئی رف�د اپین رمضی ےس ا�ن اجملس
سےابہرںیہنر�ہاتکس�۔وس�ائےا�سےکوجاپین ضرمیےسںیمہوھچ�ڑ کر الگ وہجانا اچہات وہ�۔ رہشصخوکامکحً ا�سمیظنت ںیم اشمل وہنا پڑ�ےاگ�۔ ا�و�ر ا�سمیظنت ےک ذ�ریہعالع�و�ہ َا�و�راکمو�ں ےک ا�س امر کییھبرگن�انی کریھ اجئےیگہکوکئیصخش ایاس ہن رہے وجدجسم ںیم نام�ز ابجامعت ڑپھےناک اپبدن ہن وہ�۔وس�ائے ا�ن یمزدن�ا�ر�و�ں ےک نجںیہوتیھک�ں ںیماک�مرکنا ڑپتا ےہ�۔ ای وس�ائے ا�ن زم�د�و�ر�و�ں کےںیہنجاک�مےکےئلابہراجناڑپتاےہ�۔وگایےسولگو�ںےکےئل رضو�ر وہنا اچہےئسج بیھ ریم�ےزن�دیکوکئی ہنوکئی ایاس اتناظ�م � کےامتتحو�ہاپینرقیبرتیندجسمںیمامن�زابجامعتڑپ�ھںیکس�۔ �ا�س ےکاستھیہ ںیم ریب�ونی امجعوت�ںوکیھب ا�س رط�ف توجہ دلاتاہو�ںہک دخ�ا�م الاحدمیہیک اجملسوتاکرثہگجاقئم یہ ہںی�۔ ا�ب اہنںی رہہگجاچلسی اس�ل ےس ز�ائدرمعو�الو�ں ےک ےئل ماجلس اناص�ر الہلاقئمرکنی اچئہںی�۔ ا�ن اجملس ےک وہی وق�اعد ہو�ں ےگ وجاق�دیا�ن ںیمسلجم اناص�ر الہل ےکوق�اعد وہ�ں ےگ�۔مرگ سر�دست ابہریک امجعوت�ں ںیم د�اخہلرف�ض ےک وط�رپرںیہن وہگا لبہک ا�ن اجملس ںیم اشمل وہنا ا�نیک رمضی رپومقو�ف وہگا�۔نکیل جو رپیذی نڈٹ ای امری ای رکیسٹر�ی ںیہ ا�ن ےک ےئل ہی ال�زمی ےہہک �و�ہیسک ہنیسکسلجم ںیم اشملوہ�ں�۔وکئی امریںیہن وہکسات بجکت �و�ہ اپین رمعےک احل�ظ ےس اناص�ر الہل ای دخ�ا�م الاحدمیہاک ربممہن وہ�۔ کوئی رپیذی نڈٹںیہن وہکسات بجکت و�ہ اپین رمعےک احل�ظ ےس �اناص�ر الہل ای دخ�ا�م الاحدمیہاک ربممہن وہ�۔ ا�و�روکئی رکیسٹر�یںیہن ہوکساتبجکتو�ہاپینرمعےکاحل�ظےساناص�رالہلایدخ�ا�مالاحدمیہ کاربممہنوہ�۔اگرا�سیکرمعدنپ�ر�ہاس�لےسا�وپرا�و�راچلسیاس�ل رضو�ر�یوہگا سےمکےہوتا�سےکےئلدخ�ا�مالاحدمیہاکربمموہنا � �ا�و�راگر و�ہ اچلسی اس�ل ےس ا�وپر ےہوت ا�س ےک ےئل اناص�ر الہلاک رضو�ر�ی وہگا ا�س رط�ح ڈیڑ�ھاس�لکت دکیےنھ ےک دعب ممربوہنا � خد�اےناچہاوتآسہہتآسہہتابہریھبا�ناجملسںیماشملوہناال�زمی کر�دیا اجئےاگ�۔ویکنہک احدمیتاحصبہ ےکشقن دق�م رپ ےہ�۔احصبہ سے بج اہج�داک اک�م ایل اجتا اھت وت ا�نیک ضرمی ےکاطمبقںیہن ایل جاتااھتہکلباہکاجتااھتہکاجئواک�مرک�و�۔رمضیےکاطمبقاک�مرکنے ومہع دیان اھت و�ہ اق�دیا�نیک امجعتوک ںیم د�ے کا ںیم ےن وج ق چاک وہ�ں ا�و�روہنج�ں ےنوث�ا�ب احصلرکنا اھت انوہ�ں ےنوث�ا�ب حاصلرکلای ےہ�۔�ا�ب دنپ�ر�ہ ےس اچلسی اس�لکتیک رمعو�الو�ں کے ےئل دخ�ا�م الاحدمیہ ںیم اشمل وہنا ال�زمی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س احل�ظ سےا�بو�ہوث�ا�بںیہنرہاوجوطعیوط�ررپاک�مرکنےےکےجیتنںیم ہوکساتتاھ�۔ ےب کش دخمتاک ا�بیھب وث�ا�ب وہگا�۔نکیل وجوطعی طو�ر رپ د�اخل وہئے ا�و�ر وفا اک ومننہ کداھیا و�ہ اسبق نب ےئگ ابلہت �اناص�رالہلیکسلجموچنہکا�سلکشںیمےلہپاقئمںیہنوہئیا�و�رہنیسک نےریم�ےیسکمکحیک الخ�ف و� �رز�ییک ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س ںیم وج
بیھاشملوہگااسےوہیوث�ا�بوہگاوجوطعیوط�ررپکینرحتیاک�ت مںی اشمل وہنے و�الو�ںوک وہتا ےہ� �۔’�’ (�افللضمکیوہظ�ر� /اگتس ��1�9�4�0ء�1�3�1�9� /ہشہحفص �)�8� -�7
جمسل اناص�ر الہل ا�و�ر د� سور�ی اجملس ےک نبای�د�ی اغر�ا�ض وماقصد
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےک شیپرظنسلجم اناص�ر�الہل ا�و�ر ریومیظنت�ں ےک ایق�ماک دصقمایک اھت ا�و�روضح�ریک ا�ن ےس �د� سو � کایتوقاع�تو�اسبہتںیھت�۔ا�سیک ضواحتوخ�دوضح�ریہےکالاف�ظ مںیایک اجنا انمسب ےہ�۔وضح�ررفماتےںیہ�: �‘�‘مںی ےن اناص�ر الہل� ،دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر اطاف�ل الاحدمیہ امجںی اقئمیک ںیہ اتکہکیناکمو�ں ںیم ایک تنی الگ الگ تع �د�وسر�ےیکلقناک ام�د�ہ امجعت ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دیپ�ا وہ ےچب بوچ�ںیکلقنرکیں�۔ونجو�ا�ن ونجو�انو�ںیکلقنرکیں ا�و�ر وب�ڑھے ب �و ھڑو�ںیکلقنرکیں بج ےچب ا�و�ر ونجو�ا�ن ا�و�ر وب�ڑھے بس �اپین اپین ہگج ہی دکیںیھ ےگہک امہ�ر�ے مہرمعدین ےکقلعتم �رغتب رھکےت ںیہ و�ہ اسال�میک اشاعتیکوکششرکتےںیہ�۔ و�ہ �اسالمیاسمئلوکےنھکیسا�و�را�نوکدنایںیمالیھپنےںیموغشم�لںیہ�۔ �و�ہ کیناکمو�ںیک اجب آ�و�ر�ی ںیم ایک د�وسر�ے ےس ڑب�ھرکہصح یلےت ںیہوت ا�ن ےک دلو�ں ںیمیھب ہیوش�ق دیپ�ا وہگا ہکمہیھب ا�ن نکیاکمو�ں ںیم ہصح ںیل ا�و�ر اپےن مہرمع�و�ں ےسآگے ےنلکنیک کوششرکیں�۔ د�وسر�ے و�ہ وج قرابتیک وجہ ےس اع�م وط�ر رپ �دلو�ں ںیم ہصغ دیپ�ا وہتا ےہ و�ہیھب دیپ�اںیہن وہگا�۔ بج وب�ڑھا ب �وڑھےوکتحیصنرک�ےاگ� ،ونجو�ا�ن ونجو�ا�نوکتحیصنرک�ےاگ �ا�و�ر ہچب ےچبوکتحیصنرک�ےاگ وتیسک ےک د�ل ںیم ہیایخ�ل دیپ�ا ہنںی وہگا ہک ےھجموکئی ایاسصخشتحیصنرک�رہا ےہ وجرمعںیمھجم وھچایا رمعںیمھجم ےس تہب ڑب�ا ےہ�۔ و�ہےھجمساگ ہکریم�ا یاک سے ٹ ہمرمعوجریم�ے ےسیج ایخلا�ت ا�و�رریم�ے ےسیج ذجبا�ت اپےن اند�ر �رھکات ےہ ےھجماھجمسنےیکوکششرک�رہا ےہ ا�و�ر ا�س وجہ ےس ا�ن کے د�ل رپتحیصناک اخ�ص وط�ر رپ اثر وہگا ا�و�ر و�ہ اپین اصال�حیک وہائےاگرگمہیریغتاسیوص�ر�تںیمدیپ�اوہکساتےہ طر�فوتمجہ ج …ہام�ر�ی وہائے ہام� جب امجعت ںیم ہی اظن�م وپ�ر�ےوط�ر رپ ر�ائج ج رپسد ہیاک�مایکایگ ےہہکمہ ےنامت�م دناییک اصال�ح جامعت ےک � کرنیےہ�۔امت�مدنایوکالہلاعتلٰیےکآساتنہرپھجاکناےہ�۔امت�مدنای کو اسال�م ا�و�ر احدمیت ںیم د�اخلرکنا ےہ�۔امت�م دنای ںیم الہلاعتلٰی کی اب� شداہتوکاقئمرکنا ےہرگم ہیمیظع الاش�ناک�م ا�س وقتکت سر�اناج�مںیہن دیا اجکسات� ،بجکت امہ�ر�ی امجعت ےکامت�م افر�ا�د خو�ا�ہےچبوہ�ںایونجو�ا�نوہ�ںایوب�ڑھےوہ�ں�،اپیناند�ر�ونیمیظنت کولمکمںیہنرکیلےت ا�و�ر ا�س الئہحلمع ےکاطمبق د�ن ا�و�ر ر�ا�ت علمںیہنرکتے وج ا�ن ےک ےئلوجتیزایکایگ ےہ … بج مہامت�م جامعت ےک افر�ا�دوک ایک اظن�م ںیم کلسنمرکلںی ےگوت ا�س ےک بدعمہریب�ونیدناییکاصال�حیکرط�فاکملوط�ررپوتجہرککسںیےگ �ا�ساند�ر�ونیاصال�حا�و�رمیظنتوکلمکمرکنےےکےئلںیمےندخ�ا�م �الاحدمیہ� ،اناص�ر الہل ا�و�ر اطاف�ل الاحدمیہنیت امجتعںی اقئمیک ںیہ �ا�و�رہیونیت�ںاپےنا�سدصقمںیموجا�نےکایق�ماکاصلابعثےہ �اسی وقتاکمای�ب وہکسیت ںیہ بج اناص�ر الہل� ،دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر ُ ُۡ �اطاف�ل احدمیہ ا�س اصلوک اپےن دمنرظرھکںی وج َح ۡیث َما کن ُت ۡم َ ُّ ُ َ ۡ فوَلوۡا ُو ُجوۡ َہک ۡم شط َر ٗہ مںی ایب�نایکایگ ےہہکرہصخش اپےنرف�ض 1پر …�… کوےھجمس ا�و�ررھپر�ا�ت ا�و�ر د�ن ا�س رف�ضیک �…�…باقیہحفص �1�5پر
���
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�ددقم�س اقمما�ت
جنوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین نے ربکتیشخب �آ�پ ےک افلخئےرک�ا�م ؑ ٹ ��1�8�8�4ء ںیم رفساملریوک�لہ
ٹ ��1�8�8�4ءرفساملریوک�لہ ون�ا�بدمحم ابر�اہمییلع اخ�نیک و�الد�ہ
صاحہبیک د�رخو�است رپون�ا�ب اصحبیک افشیابییک دعا ےک ےئل فرمایا�۔�(حوض�رؑلدھاینہےسیہرشتیفےلےئگبتکترب�اہنی �احدمیہاک وچتاھ ہصحعبطںیہن وہ�ا اھت )
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ایم ا�ےرحتیر حرض�ت اصح �
فرماتےںیہہک
�‘�‘بمس الہل الرمحنٰ ال حرمی�۔ریمانعیتیلع اصحب ےن ھجم ٹ سے ایب�نایکہک ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م املریوک�لہ
بیھرشتیف ےل ےئگ ےھت�۔رقیبٓاٹھ د�سٓا�دمیوضح�ر ےک ٹ ہرم�ا�ہ ےھت�۔ ا�س وقتکت ابیھ املریوک�لہ یک ریل اج�ر�یںیہن
�(ماب�ر�زبیجن �وڑ�ائچ�) رضو�ر�تںیہن�۔ مہ دیپ�ل �اقد�س ؑنے رفمایاہکںیمہ وس�ا�ر�ییک � ہی ںیلچ ےگ�۔ انچنہچ دیپ�ل یہ ےئگ�۔ ا�س وقت ایک ڑب�ا وجہ�م
لوگو�ںاک�ٓا� ؑپ ےکاستھاھت�۔ بجٓا� ؑپ اب�غ ںیم ےچنہپوتعم اپےن
ساھتوی�ں ےکرہھٹےئگ�۔ون�ا�ب اصحبوکٹیھ ےس ابہرٓائے ا�و�ر
ہپیل دفہعرضح�ت اصحبوک دیھکرکےھچیپٹہ ےئگنکیل رھپٓاگے
بڑ�ھٓائےا�و�ررضح�تؑسےالس�ممکیلعایکا�و�راہکہکایکرب�اہنیاکوچتاھ
حہصپھچایگےہ�؟ٓا� ؑپےنرفمایاہک ابیھوتںیہناپھچ�۔رگم اناش�ء �الہلرقنعیبپھچ اجئےاگ�۔ ا�س ےک دعبون�ا�ب اصحب ےناہک
کہٓائےی اند�رںیھٹیب�۔ انچنہچرضح�ت اصحب ا�و�رون�ا�ب اصحب کوٹیھ ےک اند�رےلچ ےئگ ا�و�ررق ی� ً�ب�ا ٓا�دھاہٹنھگ اند�ررہے ۔وچنہک
کوئیٓا�دمی استھ ہن اھت�ا�س ےئلںیمہ ولعم�مںیہن وہ�اہک اند�رایک
کای ابتںی وہئںی�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت اصحبعم بس ولگو�ں
خاط�ؤ�ںیکششخب ا�و�راخمفلنی رپ ےبلغیک دعا ۡ َ َّ َ َۤ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۤ َّ َ ۤ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َر ّبنا لَا ت َؤا ِخذنا ِا ۡن ن ِس ۡینا ا ۡو اخطانا َۚر ّبنا َو لَا ت ۡح ِم ۡل َعل ۡینا ِا ۡص ًرا ک َما َح َمل َت ٗہ َعلی ال ِذیۡ َن َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َۡ َ َ ََ َ َ ََ َ ُ َۡ اغ ِف ۡر ل َ َنا َ ٝو ۡار َح ۡمنا ٝان َت َموۡلٰٮنا ِم ۡن ق ۡب ِلنا َۚر ّبنا َو لَا ت َح ِّملنا َما لَا طاقۃ لَنا ِب ٖہ ۚو اعف عنا ٝو َ ۡ َ َ ۡ َ ٰۡ فان ُص ۡرنا َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن �( �ا بلرق�ۃ �)�2� 8� 7� :
ترجہم��:ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�! امہ�ر�ا ؤم�اخذ�ہ ہنرکاگرمہوھب�ل اجئںی ای مہ ےسوکئی اطخ وہاجئے�۔ ا�و�ر ا�ے
ہام�ر�ے ر�ب مہ رپ ایاس وبجھ ہن ڈ�ا�ل اسیج ا�نانگہو�ں ےکہجیتن ںیم مہ ےس ےلہپولگو�ں رپوُت ےن ڈ�الا�۔ ا�و�ر ا�ے
ہام�ر�ے ر�ب�! مہ رپوکئی ایاس وبجھ ہن ڈ�ا�ل وج امہ�ر�ی اطقت ےس ڑب�ھرک وہ�۔ ا�و�رمہ ےس د�رگز�ررک� ،ا�و�رںیمہ شخب
�د�ے� ،ا�و�رمہ رپ رحمرک�۔وُتہی امہ�ر�ا و�الی ےہ� ،سپںیمہاکفروق�م ےک اقمبل رپرصن�ت اطعرک�۔
حرض�تحلصم ومعو�د�رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�س دعاکی اببت رفماتےںیہ�: َ َ َ ُ ۡ َۤ ّ َ َۤ َ ۡ َ َۡ �‘�‘ہام�ر�ے وممن دنب�ےمہہشی ہی دعاکرتے رہےت ںیہہک َر ّبنا لَا ت َؤا ِخذنا ِا ۡن ن ِس ۡینا ا ۡو اخطانا �ا�ے
ہام�ر�ے ر�ّب�!�اگرہمیھبک وھب�ل اجئںی ایکوئی اطخہم ےس رس�ز�دہوجائےتومہںی زس�انہ دجیویلبہک مہ ےس رحم
�ا�و�رعوفکاسول�کویجیک�۔بوھ�ل اجنے ےکینعم ہیںیہہکوکئیاک�مرکناضر�و�ر�ی وہمرگنہایکجائے�ا�و�رخاطکےینعم ہیںیہ کہاک�موتکایجائےرگمغطلایکجائے �۔’�’
�(فتریسبکریدلج�د�و�مہحفص �)�6�5�7
ہوئییھت�۔ ںیمیھبوضح�ر ؑکے رمہکا�ب اھت�۔رضح�ت اصحب ےن
کے دیپ�ل یہ اجمعدجسمیک رط�ف ےلچٓائے ا�و�رون�ا�ب اصحب
�٭ �… �٭ �… �٭
�ابر�اہمییلع اخ�ن اصحب ےن اپےن اہلاک�ر�و�ںوک دلھاینہجیھبرک ٹ رشتفالکرریم�ے حرض�تاصحبوکالُبیااھتہکوضح� ؑراملریوک�لہ ی
نےرفمایاہکبسول�گےلہپ ضوو�ءرکیںا�و�رپرھد�ورکتعامن�زڑپ�ھ
قبہی�:الک�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�…�…�ا�زہحفصربمن �1
رفس�س ےئل اتخای�رایک اھت ہکمگیب اصحہبینعی و�الد�ہ اصحہبون�ا�ب یہ ا
لڑکےوک�دکیںیھ ا�و�ر�دعا رفمائںی�۔ویکنہکون�ا�ب ابر�اہمییلع اخ�ن
صاحبوکرعصہےسللخدما�غاکعا�رضہوہایگاھت�۔رضح�تاصحب
لدھاینہ ےس د�ن ےک د�سایگ�ر�ہ ےجباقضی وخ�اجہیلع اصحبیک ٹ شرک�م ںیم ھٹیبرکنیت ےجب ےکرقیب املریوک�لہ ےچنہپ ا�و�ر ریاست
کےامہم�ن وہئے�۔ بجحبص وہئیوتمگیب اصحب ےن اپےن اہل کا�ر�و�ںوکمکحدیاہکرضح�تاصحبےکےئلوس�ا�ریا�ںےلاجئںی
تاکہٓا�پ اب�غ ںیم اجکرون�ا�ب اصحبوک دکیںیھ�۔رگمرضح�ت
بیھ ریسےک ےئل ابہرےلچ ےئگ ۔دجسم ںیم چنہپرکرضح�ت اصحب
کرون�ا�باصحبیکتحصےکو�اسےطدعارکیںویکنہکہیاہمت�ر�ے شرہےک و�الی ںیہ ا�و�رمہیھب دعارکتےںیہ�۔رغ�ض رضح�ت اقد�س
رطف ےسریفکتاک وتف�ٰی وف�ر�ایہدلھاینہ �وغری�ہ ںیم وجول�گ ا�س ہلسلسوک رُب�یرظنےس دکیےتھ ںیہ�۔ ا�سیک ڑب�ی وجہیہی ےہہک اجنپ�بیک � نےعمبسولگو�ںےکدعایکا�و�ررھپا�سےکدعب ً ٹ �و�اپسرشتیف ےلٓائے ا�و�ر اب�وجو�د اصر�ا�ر ےک املریوک�لہ ںیم ا�و�ر تای�ر وہ�ا ےہ ا�و�ر اجنپ�ب و�الو�ں ےن شیپ سدیتیک ےہ ا�و�رںیتمہت اگلرک دبنا�مایک ےہ�۔رگم ا�ب وج ہیالَبٓائی ےہ�۔وس�چرک رہھٹے�۔’�’ نہ � �دکیوھوت دشنم اسی رطیق ےس امنےاگ�۔ رسو�ل اﷲ یلص الہلہیلع وسملیک تبسنوت ہیایخ�لرکتے وہہک و�ہ زمنی ںیم دفن ریشبحدمصاحب ایم ا�ے�۔ہصح د�و�مہحفص زبا�د�ہ رم�ز�ا ا �(سری�ت املدہ�ی ومٔلہفرضح�ت اصح � ہوئےا�و�ررضح�تٰیسیعیکتبسنہیدیقع�ہہکو�ہ نزد�ہٓاسام�نرپےھٹیبںیہا�و�ررھپہیہکحیسمرُم�د�ے نزد�ہرکتےےھتا�و�رو�ہ � 2�8�-�2�7اشئعرک�د�ہاتلفیواشاعتاق�دیا�ند�ا�ر�الاما�نعبطا�ولٰیدمسرب�1�� 9�2�7ء�) رپد�ےانبئےاہی�ںکتہکالکوھ�ںرک� �وڑ�و�ںرپدن�ےا�بیھبومجو�دںیہ�۔ںیمےنایک خالقےھتا�و�ر�انوہ�ںےن ن �٭ �… �٭ �… �٭ رفقرک ےتکسںیہ ا�و�ر اتب ےتکسںیہہک ہیحیسم اک ےہ ا�و�ر �اہلِ دحیث ےس وپچاھ ہکاگر د� جوانو�رشیپ ےیک اج�ویںوتایک ٓا�پ � �و�ہ دخ�اکا ےہ�۔ ا�س ےن یہیاہک ہک ا�ب َر�ل مِل ےئگںیہ ا�س ےیلزیمتںیہن وہکسیت�۔ رھپبجرضح�تٰیسیعوکاخلق امنےت ہںی�۔ ُم ْ ـح ٖی مانےتںیہ�۔اعلماغلبیامنےتںیہ�۔ا�و�روقب�لُا�نےکرق�ٓا�نںیمُا�نیکوم�تاکیھبںیہکذکرںیہنوترھپ ن ّ َ خد�اانبنےںیمایککشرہا�۔بجعتیکاب�تےہہکوہی ُم َتوَفِ ْيك کاظفلرضح�تحیسمیکتبسنٓائےوتا�سےک مع�ےوہ�ں ن جمستیمسٓاسام�ن رپُاٹاھنا ا�و�ر حنٓا � رضتیلص الہلہیلع وسملیک تبسنٓائےوتہہک دیا اجئےہک ا�س ےک مع�ے ںیہ رمنا�۔ �ا�بوغ�ررک ےک اتبئوہکاسیعئوی�ںوکانتک ڑب�ا ومقع ا�و�رایھتہ�رہلمحرکنےاک ٓا�پ د دییا ےہ�۔اگراسیعئی وس�ا�لرکیںوترھپ َ �ا�ن ےک اپ�سایک وج�ا�ب ےہ�۔ٓا�پ ہن ڑپ�ھںیکس ےگہک ِان ّ ْي ُم َتوَ ّفِ ْي َك(آل عمران )5�6� :یا َف َل َّما تَوَ ّف ْي َتنِ ْ ي(المائدۃ)1�1�8�: ِ ن کوینہکا�سےک مع�ےانوہ�ںےنٓاسام�نرپ نزد�ہاٹاھنےےکےیکںیہ�۔رھپسکٓایتےسا�نیکوفا�تاثبترکیںےگ �ا�و�ردخ�ائیوک ابطلرکیں ےگ�۔ قیًانیوھجمسہکا�نایھتہ�ر�و�ںےسا�نرپحتفںیہناپکسےت�۔ا�نرپحتفا�و�ررسکِبیلصےکےیلوہیایھتہ�را�و�ررحبہےہ جودخ�ا ےن ےھجم دیا ےہ�۔ کشیباملسمنو�ںوک ا�سیک رپ�و�اںیہنہک اسال�م رپایک ٓافتٓا�رہی ےہ�۔رگمدخ�ا اعتلٰیوک رپ�و�ا ےہ جساکاب�غےہا�سوکرپ�و�اےہ�۔ا�ساکاب�غاکٹااجتاےہا�و�رالجیااجتاےہ�۔بربا�دایکاجتاےہ�۔ا�سیکریغ�تےنا�سیک حافظت ےک ےیل اقتضاایک ےہ ا�و�ر ا�ب یاکہلسلسوخ�د ا�س ےناقئمایک ےہ ا�و�روکئیںیہن ےہ وج ا�سوک ر�و�ک ےکس�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
وفا �ت دلج �3فصہح ��4� 5� 1۔ ��4� 5� 5۔ �ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
���
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
�ُامیّیبن ا�و�رُامیّوق�م ےک ذ�ریہعدخ�ا اعتلٰیاک عود�ہ الثانی اش�ن ےس وپ�ر�ا وہ�ا
�(قطس ا�ّو�ل�)
یم ح � حافظت رق�آ�ناکظعمی الاش�ن ا�و�ر ّ�ر�اعلوق�لزجعم�ہ
�(شوہ�دآصف�۔رمبی ہلسلساھگنا�)
�‘�‘’�’�CORRECTIONS IN THE EARLY QURAN MANUSCRIPTS �‘�‘نامیاتک�ب’�’ اک انقد�انہ اجئز�ہ ا�و�رمنت ِقر�آ�ن ںیم اتخالفا�ت ےسقلعتم ضعب اعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب �ر�وئے زمنی رپامت�م اٰلیہبتک ںیم ےسرص�فرق�آ�نرکیم ت ہیالک�مالہلوہنےاکدمعیےہا�و�روہیاکمل� ی�ا�و�رابدیتاکدعو�ٰی کرتا ےہ�۔ زینہییھب اعال�نرکتا ےہہکدخ�ا ےن ا�سیک افحظتاک �ذمہایلےہ�ا�و�رہیرہمسقیکاناسنیدسترب�دےسوفحم�ظےہ�ا�و�رہشیمہ �رہےاگ�۔اسیج ہکرفمایا : َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ الذكْ َر َوإنَّا ل َ ٗه ل َ َحافِ ُظوْنَ إِنا نحن نزلنا ِ ِ �(�احلرج )�1�0� :
ترجہم�ً :انیقی مہ ےن یہ ا�س ذکروک ان�ز�لایک ےہ ا�و�ر ًانیقی مہ ہی ا�سیک افحظترکنے و�الےںیہ�۔ ہم احدم�یاملسمنو�ںاک ہی ہتخپ اتعاق�د ےہہک الہلاعتلٰی ےن �اپےن عود�ے ےک وم�افق زن�و�ل رق�آ�ن ےس ات د�مرحتیرقر�آ�ن کے ہطقن ہطقن�،رح�فرح�ف ا�و�ر ظفل ظفلیک افحظت رفمائی ےہ�۔ قر�آ�نرکیم اک رہحر�ف� ،ظفل ا�و�رحرکت وہی ےہ وج دمحم رسو�ل �الہلﷺ رپ ان�ز�ل وہ�ا�۔ ہیرق�آ�نآ�جرک� �وڑ�و�ں ونیس�ں�،اتکبو�ں �ا�و�رڈجیلٹیاف�رمٹیںیموفحم�ظےہا�و�را�سںیمآئدن�ہیھبوکئیر�د حم�اعلوق�لزجعم�ہ ا�س ےکالک�م �و دب�لنکممںیہن�۔ ہیمیظع الاش�ن ا�و�ر ی ّ ر �الہل وہنےیک زبر�دست دللی ےہ�۔
قر�آ�نرکیمیک ا�س ال�ز�و�ا�ل ا�و�ر ےبماث�ل وخبیوک دکیےتھ ہوئے زن�و�ل رق�آ ن ےس ےلکرآ�ج کت اخمفلنی ّدش�ت ےس �ا�س رپہلمحآ�و�رںیہ ا�و�رصقن اکنلےنیکیعس الحاصل ںیم رصم�و�ف ہںینکیل الہلاعتلٰی ےک ا�س عود�ے ےکاطمبق ہشیمہ ےس انکا�م و نامر�ا�دںیہ�۔ زہ�ا�ر اہوکشوش�ں ےک اب�وجو�د ہیاخمفلنیوکئی اتخال�ف�، ترحیف ای اضافہالت�شرکنے ےس اقصررظنآتے ںیہ ا�و�ر ا�ن کےہاتھ ںیم ہشیمہ ےس دنچےسھگ ےٹپ الز�اما�ت یہرظنآتےںیہ
جن ےکدعتم�دوم�اقع رپاکفی واشفی وج�ابا�ت دیے ےئگںیہنکیل کھچرعصہزگ�رنے ےک دعب ِا�ن اعرت�اضا�ت ا�و�ر الز�اما�توک�ایک نای رنگ د�ےرکشیپرک دیا اجتا ےہ�۔ذگشہتاس�ل ایک اسیعئی صمفنDr�. Daniel Brubakerنےایکاتک�بفینصت کیسجاک ان�م ےہ�: Quran
Early
in
Corrections
Manuscripts: The Twenty Examples
یہاتک�بیئم��2�0�1�9ءمںیاشئعوہئی�۔اپینقیقحتےکاب�ر�ے مںی فنصمےتہکہںیہک انوہ�ں ےناستویں ےس دسویں دص�ی یعوس�ی ےکرق�آنیوخسن�ں رپقیقحتیک ےہ�ا�و�ر د�س زہ�ا�ر ےکرقیب سنےخدکیےھںیہ�۔ِا�نںیمےسوکئیایکیھبلمکمںیہناھت�ا�و�رہنیہ حرض�تامثع�نؓکےَد�و�رںیمےھکلاجنےو�الےوخسن�ںںیمےساھت�۔ �اپیناتک�ب ںیم فنصم دعو�ٰیرکتےںیہہک ںیم ےنقر�آ�ن ےک منت ںیم �8�0�0کےرقیب اییس د�رتسای�ں الت�شںیک وجمنتلمکم ہونےےکدعبکیساناسنیاہتھےندمع�ًایکںیہ�۔زمیدقیقحتےکہجیتن مںی ولعم�م وہ�ا ےہہک ہی د�رتسای�ں زہ�ا�ر�و�ں ںیم ںیہ ا�و�ر ہیدعت�ا�د بڑھیتاجرہیےہ�۔فنصمےکاطمبقرق�آ�نںیماس�تمسقیکد�اسنہت �د�رتسای�ںیکیئگ ںیہ�(جناک آگے لچرکیلیصفت اجئز�ہ ایل اجئے ت رفق�)�ا�و�ر رقا�ء�ت (ہلوج�ںاک � گا�)�۔ رھپےتھکل ںیہہک ہی د�رس�گ�ی�ا�ں � َ رفق�) و�الیںیہن ںیہ�۔ ا ْح ُرف�(طر�زاتکبت ںیم � گویا فنصم ےک وقب�ل رق�آ�ن ےک وج ےخسنساتویں ےس �دسویں دص�ی ےک د�رمای�ناملسمنو�ں ںیم ر�ائج ےھت ُا�ن ںیم لوگو�ں ےن اپین ضرمی ےس اضافے اییمکیک�۔ ا�س ےس ہیہجیتنالکن کہرسو�لالہلﷺےکزمانےںیموجنتمرق�آ�ناھتا�و�رسجیک ِثعام�ن ںیمزمیداکپای�ںایت�روہئںی�ُ،ا�سںیمدعبا�ز�ا�ںیئک خالفت ؓ صدیو�ںکتدبتلیای�ںوہتیرہںیا�و�رکھچالاف�ظاک�اضافہایکایگا�و�ر بضع الاف�ظ وآیا�توکرق�آ�ن ےساکن�ل دیاایگ�۔ ِا�ساتک�بوک اینب�د بانرکویٹوی�برپاسال�ماخملفزلنیچےنرق�آ�نںیمرحتیفاثبت کرنے ےک د� جرون�ں رپ�وگر�ا�میھبرک رکےھںیہ�۔ یاہ�ں ا�ساتک�ب ےکفنصماکھچک اعت�ر�فرک�و�انا یھب مانسب وہاگ�۔ �Dr�. Daniel Brubakerایکوہشم�رحمقق �ا�و�رقر�آ�ن ےکنتم رپیقیقحت دیقنترکنے ںیم امہر ںیہ�۔ ا�ن ےک ومو�ع اھت�: PhDکے اقملہاک ض Quran
in
changes
‘‘Intentional
’’Manuscripts
�ا نوہ �ںنے ��2� 0� 1� 0ءسے ��2� 0� 1� 4ءکے�د � مرای �ن ا �س موضو�ع رپاک�مایک ا�و�ر ��2�0�1�4ءمںی Rice University Houstonمںی اپان اقملہ شیپرک ےک ا�ساک اکمای�ب دفا�ع ومو�ع رپاک�مرک رہےںیہ کای�۔ ا�س ےک دعبیھب فنصم اسی ض �ا�و�ررق�آ�ن ےکنتم ےک وح�الے ےس زمیدبتکیھبھکل رہے
ہںی�۔فنصم ےکاطمبق انوہ�ں ےنقر�آ�ن ےکترقیًاب �1�0ہز�ا�ریملق وطخمو�ں�،رحتیر�و�ں ا�و�روفیحص�ںاکماطلہعایک ےہ�۔ ِا�س سنوخ�ں� ،ط �وقتفنصمیئکاییسایوسسیاشیزنےکممرببیھںیہوجرق�آ�نرکیمرپ حتقیقرک رہی ںیہ�۔نج ںیم دنم�رجہ ذیل اشمل ںیہ�۔
• I s l a m i c M a n u s c r i p t )Association (IMA • I n t e r n a t i o n a l Q u r ʾ a n i c )Studies Association (IQSA • Association for the Study of )the Middle East and Africa (ASMEA • Member of editorial board of the Review of Qurʾanic Research )(RQR
جعم ودت�وین رق�آ�ناک اظن�م
صمفن ےک شیپرک�د�ہ وش�اہدیکتقیقح ایب�نرکنےسے قلب رق�آ�نرکیم ےک عمج و دت�وین ےک اب�ر�ے ںیملمکمآگاہی ضر�و�ر�ی ےہ�۔افحظت رق�آ�ن ےک عود�ے ےک شیپ رظنالہل تاعلٰی ےن دت�وین رق�آ�ن ےک ایےسطریق اتخای�رکےی ا�و�ر ایےس �زبر�دست اند�ا�ز ںیم رق�آ�ن ےکنتمیک افحظت رفمائیہک ا�سیک ماث�ل انلم انممنک ےہ�۔ ہیاک�و�ش اناسنی اطقت ےس ابلا ولعم�م وہتی ہے�۔ الہلاعتلٰی ےن ایےسزجعم�انہوط�ر رپرق�آ�ن ےکنتم ا�و�رماعنییک حافظترفمائیےہہکآ�جیھبتہبےساخمفلنیاسال�مہیاعرت�ا�ف کرنےرپوبجم�ررظنآتےںیہہکےبکشمہدمحمصمٰیفطﷺوک رحف وہی ےہ ساچ وتںیہن امنےت�،نکیل رق�آ�ناک ظفلظفل ا�و�ررح�ف � جودمحمﷺ ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک دیا�۔ دنچ ایکاک ذکر اسی ضموم�ن ےکآخر ںیمایک اجئےاگ�۔ �رسو�ل الہلﷺ یک رمعپاکزی�ہ وج�انی ےک استھ بج چالسیاس�لکتیچنہپوتآ�پرپیلہپرمتہبوحیرق�آ�ناکزن�و�لوہ�ا�۔ �ُا�س وقتآ�پﷺ اغ�ررح�ا ںیموحمابع�د�ت ےھت بج ربج�ائلی ؑ نےآ�پوک الہلاک اغیپ�م اچنہپیا�۔ رسو�ل الہلﷺ وکرق�آ�نرکیم رقا�ر دیا ےہ ینعیآ�پ ڑپ�ھ ا�و�رھکلںیہن ےتکس ےھت�۔ نے ُامیّیبن � آ�پےنربج� ئالیؑےسانسا�و�راپےناصاح�بوکانسیا �ا�سوحیرق�آ�نوک ؐ �ا�و�رای�درک�و�ایا�۔ا�سےکدعبا�سوککاملاتحای�طےکاستھوھکل�ایا�۔ پسرق�آ�نےکزن�و�لےکاستھیہد� نوو�ںرطیقظفحا�و�راتکبت کاآغا�زوہایگ�۔رگمالہلاعتلٰیا�و�را�سےکرسو�لﷺےنافحظت قر�آ�نیک اینب�دظفح رپ رکیھ ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں اناسنو�ںوک ا�س اپ�کمہم مںیومشلتییک اعس�د�تیشخب�۔
قر�آ�نرکیمیک افحظت رطبیق ظفح
قر�آ�نرکیمیک افحظتاک الہپ ےبریظن ا�و�ر اہم رطیق
حظف اھت وجزن�و�ل رق�آ�نیک ابدت�ا ےس�آ�ج کت امتہملسم ںیم جا� �ری وسا�ر�ی ےہ�۔ اظبہروت ہی ایک اناسنی ذ�ریہعولعم�م وہتا ہےرگمجسوصخصتی ےس رق�آ�نرکیمیک افحظت ذب�ریہع ظفح کییئگ� ،الماحلہ ہی امنان ڑپتا ےہہک ہی اٰلیہ اتئدی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک � عود�ےیکلیمکت ےہ�۔ ا�س رپزتسم�ا�د ہیہکرعبو�ںوک الہلاعتلٰی ےن بتہریغومعملی احفےظسےیھب ون�ا�ز�ا ےہ�۔ ابدت�ائے زن�و�ل وحی سے یہ رسو�لرکیمﷺ اکمل اتحای�ط ےساحصبہرک�ا�م ؓکو�الاف�ظ قر�آنی ظفحرک�و�اتے�۔ رھپاکبتنی وحیوک ولب�ارکوھکل�اتے�۔ رسو�ل �الہلﷺ ےن دنچاحصبہیک ابقاعد�ہ ڈیوٹی اگلئی وہئییھتہک و�ہ اھکسںی�۔ سپ قر�آ�ن ای�درکیں ا�و�رکیسںیھ رھپد�وسر�و�ںوکیھب ئ �آغا�ز ےس یہ احصبہرک�ا ؓ�م ےن ڑب�ے ذ�و�ق وشو�ق ےسرق�آ�ن ظفح کرنا رش�و�عرک دیا�۔ یہ اب�تیھبوحلم�ظ رہےہکرق�آ�نیک ترتبی� ،زن�ولی واتکبی ، خمفلتےہ�۔رسو�لالہلﷺرپفلتخموقوت�ںںیمفلتخموس�رتو�ں کیآیا�ت ان�ز�ل وہتںی ا�و�ررہدفہع ہی اتب دیا اجتا ہکسکآیتوک کاہ�ں رھکان ےہ ا�و�ر اسی رتتبی ےسرق�آ�ن ای�دایک اجتا�۔ سپ بج بیھوکئییئن وحی ان�ز�ل وہتیوت رسو�ل الہلﷺ اکبتنی وحیوک الب کروھکل�اتے ا�و�ررفماتےکہ ا�نآیا�توکالف�ں وس�ر�ت ںیم الف�ں جہگ رپ رکوھ�۔ (ترمذی کتاب التفسیر سورة التوبة)
سو�ر�ة الزممل� ،وج اسال�م ےک تہب ابدت�ائی َد�و�رمںی ان�ز�ل ہوئی� ،الہلاعتلٰی ےن رسو�ل الہلﷺ وکرق�آ�ن ےکزن�و�ل دش�ہ حےصامن�ز ںیم ڑپھےناک�ا� شرا�درفمایا�۔ابع�د�ت ےکوش�ق ےسربلیز صاحبہ ےن ایک ےئنجو�ش ےس رق�آ�ن ظفحرکنا ا�و�ر امن�ز�و�ں ا�و�ر نو�افل ںیم دہر�انا رش�و�عرک�دیا�۔احصبہ اتےن زیا�د�ہ ون�افل ڑپھےتہک باس ا� قوا�ت رسو�ل الہلﷺ وک ا�نوکزیا�د�ہ ایق�م لیل ےس ر�وکان بیھ ڑپ�ا�۔ وجآیا�تیھب ان�ز�ل وہتںی احصبہؓ ا�نوکرثک�ت ےسظفح کرتے� ،امن�ز�و�ں وغری�ہ ںیم ڑپھےت�۔ �ر� �وز�و�ںیک رفضتی ےکاستھِظفحرق�آ�ناک ایک این ہلسلس شر�و�عوہایگ�۔ربج�ائلیؑہراس�لرماض�ناملاب�ر�کںیموجرق�آ�نیھب وہا�،رسو�لالہلﷺےکاستھلمرک �ُا�سوقتکتان�ز�لوہاکچ ت �ُا�ساک َد�و�ررکتے�۔ رسو�ل الہلﷺ یک وفا�ت ےسلبقآخر�ی �رماض�ن ںیم ربج� ئالیؑ ےن رسو�ل الہلﷺ ےسلمرکزن�و�ل دش�ہ قر�آ�ن ےک د�و َد�و�ر ےیک�۔ (بخاری کتاب فضائل القرآن باب کا ن جبریل یعرض ٰ القران)
�ا�س ےک د�واقمصد ےھت�۔ یاکوت ہیہکرق�آ�نیک رتتبی وج ساتھاستھان�ز�لوہ�رہییھتو�ہزمیدہتخپوہاجئےا�و�رد�وسر�اہیہک قر�آ�ن رہیطلغ ا�و�ر اتلاب�س ےسوفحم�ظ وہاجئے�۔ بجرق�آ�نلمکم طو�رپر ان�ز�ل وہ اکچتو الہلاعتلٰی ےن د�ورمتہب َد�و�ررک�و�ایا�۔ اسییک قتدیلرکتےوہئےاملسم�نرماض�نںیمرق�آ�ناکایکَد�و�رالت�و�ت کرتے ںیہ ا�و�ر اتجامعی وط�ر رپیھب امن�زرت�ایح ںیم رق�آ�نرکیماک کم ا�زکم ایک َد�و�رایک اجتا ےہ�۔ �رسو�لالہلﷺےندعتم�دوم�اقعرپرق�آ�نظفحرکنےیک تاکدیرفمائی ا�و�ر�ا�سیک تہبیس ربکا�ت ا�و�ریضفںیتل ایب�ن رفمائںی�۔ حافظت رق�آ�ن ںیم ہصح ےنیل و�الو�ں ےک ےیلبڑ�ے ڑب�ے �اناعما�تاکیھباعال�نایک�۔ایکومقعرپرفمایاہکسجےنرق�آ�نظفح زناعلام�ل�)�۔ کای�،رق�آ�ن اسے ر�و�زِقایمت د� �وز�خ ےس اچبئےاگ�(ک � وفحمظ �ایکومقعرپرفمایاہکسجصخشےکےنیسںیمرق�آ�ناکوکئیہصح � ہنںی ےہ�۔ ا�سصخشاک د�ل ویر�ا�نرھگیک امندن ےہ�۔ (ترمذی
���
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�الہلﷺاخ�صوط�ررپا�ساب�تاکاتہام�مرفماتےہکرہان�ز�لدش�ہ �آیتوکامک�لاتحای�طےکاستھوھکل�اایلاجئے�۔وس�ر�ةالرفقا�نوجہک ہپےل اید�وسر�ےوبن�ی اس�ل ںیم ان�ز�ل وہئی� ،ںیم ا�س اب�تاک وبث�ت لمات ےہہکرق�آ�نآغا�ز ےس یہاھکل اج رہا اھت�۔ انچنہچوس�ر�ة الرفقا�ن رشمنیہکماک یاک اعرت�ا�ض اتلم ےہہک مںی ک �‘�‘�انوہ�ںےناہکےلہپولگو�ںیکاہکنای�ںںیہوجا�سےنوھکل�ا ںیہ’�’ ۔ لی ںیہ�۔ سپ ہیحبص واش�م ا�س رپ ھڑپی اجتی � �( �ا لرفقا �ن �)�6� :
�(�Birmingham Manuscriptاعر�ا�ب ےک ریغبرق�آ�نیکرحتیر�) ا�و�رموجو�د�ہ رق�آ�ن ً
فضائل القرآن باب من قرٔا حرفا �)ایک ومقع رپآ�پﷺ ےن � یاکاحصبیےسرق�آ�نانسنےوکاہکوتا�سےن �رعضیکایرسو�لالہل آ�پےنرفمایاےھجمد�وسر�و�ںےس قر�آ�نوتآ�پرپان�ز�لوہ�اےہ�۔ ؐ قر�آ�ن اننس اچاھاتگل ےہ(صحیح بخاری ،کتاب فضائل القرآن)�۔ � یاک فدہعرسو�لالہلﷺےنرفمایامتںیمےسبسےسرتہبو�ہ ہے وجرق�آ�نےھکیس ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھب اھکسئے�۔ (بخاری کتاب وبنیںیمرق�آ�نیکمیلعتےکےیلاسبا� قوا�ت فضائل القرآن)�۔َد�و�ر � قر�بووج�ا�رےکابقئلےسول�گرسو�لالہلﷺےکاپ�سآرک کھچ ر�و�ز رہےت�۔ملع احصلرکتے ا�و�ررھپےلچ اجتے�۔ �رسو�ل الہلﷺ یکرحتیک رپاحصبہ ںیم ےسریثکدعت�ا�د نےرق�آ�نوکظفحایک�۔ رسو�ل الہلﷺ یک زندگی ںیم یہ افح�ظ کی دعت�ا�د زہ�ا�ر�و�ںکتچنہپ یکچیھت�۔ ا�س اب�تاک اند�ا�ز�ہ ا�س و�اقہع سےیھب وہتا ےہ بج ابقئل ونبایحل�ن� ،عرل� ،زکو�ا�ن وغری�ہ ےن �اپینوق�میکرتبتیےکےیلرسو�لالہلﷺےس�د�رخو�استیکوت �آ�پ ےن ہی د�رخو�استوبق�لرکتے وہئے رص�ف اناص�ر ںیم ےس �7�0صاحبہرک�ا�مؓکوںیہنج‘�‘قر�ا� �ء’�’ اہک اجتا اھت�،وجھب�ایا�۔ ہیامت�م ےک تام�م افح�ظ ےھت�۔ (بخاری کتاب الجہاد و سیرباب العون بالمدد) �رسو�لالہلﷺیکوفا�تےکاگےلاس�لرص�فگنجامیمہںیم ہشدی وہنے و�الے افر�ا�د ںیم ےس � 7�0�0افح�ظ ےھت�۔ یہ ر�و�ایا�ت ا�و�ر�و�اقاع�ت اتبتے ںیہہکرق�آ�نرکیمیک حافظترص�فرحتیرا�و� تررتبیرکنےےسںیہنوہئیہکلبافحظتِ قر�آ�ناکا�ّولنیذ�ریہعظفحاھتسجوکرثک�تےساحصبہرک�ا ؓ�مےناتخای�ر کای�۔ ظفح ِقر�آ�ناک ہیہلسلسزن�و�ِل رق�آ�ن ےک ےحمل ےسآ�ج کت بڑ�یتمظع ےس اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔رق�آ�نرکیم املسمنو�ں ےک وفحمظ�،ہنیسہبہنیسایکلسنےسد� سور�یلسنکتلقتنموہتا �دلو�ںںیم � ہو�ایسڑکن�و�ں اس�لاک رفسرکتا وہ�ا مہکت اچنہپ ےہ�۔ ُٰ ٌ َ ٌ قر�آ�نوک وحی اٰلیہ ںیم‘�‘ ق ۡران ّم ِج ۡید �’�’�(سو�ر�ة�الرب�و�ج�)�2�2� : کے ان�م ےسومسو�مایک ایگ ےہ�۔رق�آ�ن ےک وغل�ی ونعم�ں ںیمیہ یپوگشئییھبرمضمیھتہک ا�ستمظع و�الیاتک�بوکرثکب�ت ڑپھا ا�و�ر حظفایک اجئےاگ�۔ یہی ا�سیک افحظتاک ابعثیھب انب�۔ ہیرق�آ�نیک ہیاتمای�ز�یاش�نےہکہِا�سوکدنایںیمبسےسزیا�د�ہڑپھاا�و�رای�د کایاجتاےہ�۔آ�جیھبدنایںیمالکوھ�ںرک� �وڑ�و�ںافح�ظومجو�دوہ�ں
گے�۔رق�آ�ن ےک رتجےم ا�و�رریسفتںیموتاملسمنو�ں ںیم اتخالفا�ت رحف� ،ظفل�،آیت ںیم موجو�دںیہنکیل رق�آ�ن ےکنتم ینعییسک � کوئی اتخال�فومجو�دںیہن ےہ�۔ سپ ظفحرق�آ�ن ےسرق�آ�نرکیم کی افحظت وہنا ایکمیظعزجعم�ہ ےہ�۔ �اگررق�آ�نرص�فرحتیرسےہیوفحم�ظوہتاوتاشیدیسکرحتیف کا الز�ا�مگلاتکس�۔نکیل اشنم اٰلیہ ےکتحترق�آ�نوک الکوھ�ں ولگو�ں نے ظفحرک ےکآگے الیھپیا�۔ ہیےسیکنکمم ےہہکرق�آ�ن ےک �ابدتئیوخسن�ں ںیم دبتییل وہ ا�و�ر ِا�ن افح�ظوکملع ہن وہ�۔ سپیسکیھب کات�بیک اصل افحظت اسی وص�ر�ت وہیتکس ےہ بج ا�سوکےنھکل �ا�و�ر ای�درکنے ےک�د�و رطیق ےسوفحم�ظایک ایگ وہاتکہ د� نوو�ں طریق ایک د�وسر�ے ےکاشنہ اشبنہ ایک د�وسر�ے ےکوگ�ا�ہ وہ کسںی�۔رق�آنیولع�مےکانش�و�را�و�رامجعتاحدمیہےکد�وسر�ےاما�م حرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدم ؓفرماتےںیہ�: �‘�‘یہیھب ای�د رہےہک ایےسآ� مدوی�ںاک رسیمآنا وج اسےظفح کرتے ا�و�رامن�ز�و�ں ںیم ڑپھےت ےھت�آحنرض�تﷺ یک اطقت مںی ہن اھت�۔ ا�ناک ایہمرکنا آ�پ ےک اتخای�ر ےس ابہراھت�۔ اسی ےئل َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ ُ الذک َر َو ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َنکہ ایےس �الہل ےن رفمایا ِانا نحن نزلنا ِ لو�گ مہ دیپ�ارکتے رہںی ےگ وج�اسےظفحرکیں ےگ�۔آ�ج ا�س �اعال�نرپریت�ہوساس�لوہےکچںیہا�و�ررق�آ�ندیجمےکرک� �وڑ�و�ںاحفظ گز�ر ےکچںیہ�۔’�’ �(فتریسریبکدلج �4فصہح �)�1�8
قر�آ�نرکیمیک افحظت رطبیقاتکبت ٰ
ۡ
�ةیوس�)�6�2� : قر�آ�ندیجموکوحیاٰلیہںیم‘�‘ کِتب ُم ِبین�’�’�(سو�ر ن
کےان�مےسبیھومسو�مایکایگےہ�۔ا�نالاف�ظںیمہیوگشیپئیومجو�د تیھہکرق�آ�نیکاتک�بیکوص�ر�تںیمرثکب�تاشاعتوہیگ�۔ا�س یپوگشئی ےکاطمبق الہلاعتلٰی ےنافحظتِرق�آ�ن ےک ےیلاتکبت کےرطیقوکیھب اتخای�ررفمایا�۔ ےن‘�‘النبی قر�آ�ن سجیبنمیظع رپ ان�ز�ل وہ�ا� ،اسے الہل � ّ الامی’’کاہینعیرسو�لالہلﷺانھکلڑپھانںیہناجنےتےھت�۔ �ا�س ےک اب�وجو�د الہلاعتلٰی ےنافحظترق�آ�ن ےک ایےساسما�ن دیپ�ا فرمائےہکزن�و�لےکاستھیہرسو�لالہلﷺےکد�لںیما�سوک ترحیررکنےاکیھب ایخ�ل ڈ�الا�۔ ا�و�رآغا�ززن�و�ل وحی ےس یہ رسو�ل
�ا�س ےسولعم�م وہتا ےہکہآغا�ز اسال�م ےس یہافک�ر ہی �اعرت�ا�ضایکرکتے ےھتہک دکیوھ ہیدمحم�(ﷺ�) ےلہپ ولگو�ںیک کاہنای�ںوھکل�ارکانس رہا ےہ�۔ �ابدت�ائےنز�و�ل وحی ےس یہ رسو�ل الہل ےن دنچاحصبہرک�ا�م کی وطب�راکبتنی وحی ڈیوٹی اگلئییھت�۔ ا�سنمض ںیم نج احصبہ ےک نا�مےتلمںیہا�نںیمرضح�تزیدنباثبتؓ�،رضح�تاعم�ذنبلبجؓ�، حرض�ت ابو زیدؓ ا�و�ررضح�ت ابو د�ر�د�اؓ ٫کے ان�م ےتلم ںیہ�۔ ا�ن ےک عال�و�ہرقیاب ً �4�0صاحبہ ےک ان�م ےتلم ےہ وج وحییکاتکبتایکرکتے تےھ�۔نج ںیم رضح�ت ابورکبؓ�،رضح�تیلعؓ�،رضح�تامثع ؓ�ن�،رضح�ت عدب الہل نبوعسم� ؓد�،رضح�ت زبرینب الوع�ا ؓ�م�،رضح�ت ابی نببعکؓ�، حرض�تدبع الہل نب ر�و�احہؓ وغری�ہیھب اشمل ےھت�۔ �6؍نوب�ی ںیم رضح�ترمعؓےک ایام�ن النے ےک و�اقہع ےس ولعمم وہتا ےہ�۔ بجآ�پ اپین نہب ےکرھگےکرقیب بیھ یہی � ہپےچنوت�اند�ررق�آ�ن رشیفیک الت�و�تیکآ�و�ا�زآئی�۔حرض�ت ابخ ؓ�ب کے اپ�سیھکل وہئیھچکآیا�ِترق�آنہیںیھتجنوکآ�پ ڑپ�ھرکانس �رہے ےھت�۔ پس ابدت�ائے زن�و�ل وحی ےس یہ رق�آ�نرکیم رحتیر�ی طو�ر رپ رسو�ل الہلﷺکے اپ�س عمج وہنا رش�و�ع وہایگ�۔ رسو�ل �الہلﷺ ےنیہرطیق رش�و�ع رفمایا ہک وج یھب آیا�ت ان�ز�ل ہوتںی ا�نوک�اتحای�ط ےسوھکل�اتے�۔احصبہرک�ا�م وجآیا�تےتھکل ا�و�ر حظفرکتے� ،ا�نوکاگہے اگبہے رسو�ل الہلﷺ وکانسرکیلسترک یلےتہکہیوسدصیفد�رستالاف�ظںیہ�۔احصبہرک�ا ؓ�ما�سظفحا�و�راتکبت کو ایک د�وسر�ےوکیھب انستے ا�و�ر کداھتے�۔اگرںیہکومعملی اس بیھ اتخال�فرظنآتا وت رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم اعممہل رمعؓو�ررضح�ت اشہ ؓ�م نبمیکح نب پشی رفمارک نہرامئی ےتیل (حرض�ت ا� حز�ا�ماک وہشم�ر و�اقہع اخب�ر�ی ںیم ذمکو�ر ےہ�)�۔ انچنہچ ایکوصخم�ص منتِرق�آ�نوت�اترےکاستھرحتیر�یوط�ررپعمجوہنےاگلا�و�رعبٖہنی �وہینتم مہکت اچنہپ ےہ�۔ مرکز�یاتکبتےکالع�و�ہاحصبہرک�ا�ماپےنوش�قےسرق�آ�ن کےفلتخم ےصح�اپےن اپ�سھکلرک کراھرکتے ےھت�۔رفسوغری�ہ ںیم ساتھیھب ےل اجتے�۔ دنچاحصبہ ےک اپ�س ذ�اتی ےخسنیھب ومجو�د تےھ نج ںیم رضح�ت اعئہشؓ�،رضح�تدبع الہل نبوعسم� ؓد�،رضح�ت �ابی نببعک ؓ�وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ دنچآیا�ت ا�و�ررحتیر�ا�تاک وتامش�ر ہیںیہن�۔ حافظترق�آ�ن ےک ےیلرحتیر ںیمیھب رسو�ل الہلﷺ نےامک�ل زعیتماک اظمہر�ہ رفمایا�۔ ایکومقع رپفرمایا ‘�‘مھج ےس وھکل’�’ ینعی رق�آ�ن ا�و�رریم�ی ابتںی ایک قر�آ�ن ےک الع�و�ہھچک ہن � �د�وسر�ے ےسلملج ہن اجئںی�۔ �1�1؍رجہ�یںیمرسو�لالہلﷺیکوفا�تکترق�آ�نرکیم �رسو�ل الہلﷺ یک زیررگن�انی کرمز�ی وط�رپرلمکم طبضرحتیر مںیالیااجاکچاھت�۔اگرچہہیرق�آ�نایکاتک�بیکوص�ر�تںیمںیہناھت
�ا�و�رفلتخمزیچ�و�ںرپاھکلوہ�ااھترگملمکموط�ررپرحتیریکوص�رتںیم موجو�داھت�۔دہعوبن�یںیمنجزیچ�و�ںرپرق�آ�ناھکلایگا�نںیموجھک�ر کی اشخںی� ،ا�ونٹیک ڈہیا�ں� ،رھتپیکلس� ،ڑمچ�ے ےکڑکٹ�ے�، جانو�ر�و�ںیکاھک�ل�،ڑکل�ی ےکڑکٹ�ے وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ نز�و�ل رق�آ�ن اک رعصہیھب رق�آ�نوکوفحم�ظرکنے ںیم بتہ دمم�وماع�و�ن اثبت وہ�ا�۔رق�آ�ن رفہت رفہت تہبوھت�ڑ�ا وھت�ڑ�ا َ ُ ۡ ٰ ً َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ٗ َ َ َّ ۡ َ اس َع ٰلی ُمک ٍث ّو نا�ز�ل وہ�ا�۔ و قرانا فرقنہ ل ِتق َراہ علی الن ِ ََ ٰۡ َ ۡ ن ّزلن ُہ تنزِیۡلًا۔ �(سو�ر�ة ینب اسر� ئالی�� )�1�0�7� :ا�س اک وفحم�ظرکنا ا�و�ر یا�د رھکان تہبلہس امراھت�۔زن�و�ل وحیاکلک رعصہرقتیًاب اس�ڑھے �2�2سا�ل ےہ�۔لک ایا�م �7�9�7�0؍نبےت ںیہ ا�و�ررق�آنی آیا�تیک تدع�ا�د �6�2�3�4؍ہے�۔ینعی ر� �وز�انہ ایکآیت ےسیھبمک ہصح�۔ �ا�س ےیل تہبآسانی ےس ا�سوکوفحم�ظ ا�و�رظفحایکایگ�۔ �(سری�ت اختم ابنلنییہحفص �)�5�3�2
کات�بیک وص�ر�ت ںیمقر�آ�ن عمجرکنے ےکلےی حرض�ت ابورکبؓ یکمیظع الاش�ن دخمت
خالفتِ ر�اشد�ہ ےکآغا�ز ںیم یہ الہلاعتلٰی ےن ایےس�اساب�ب پدی�ا ےیکہکرق�آ�نوک یاکہفیحصیک وص�ر�ت ںیم عمجرکنےیک ضر�و�ر�توسحم�س وہنےیگل�۔ انچنہچ رسو�ل الہلﷺ یک وفا�ت کے ایک اس�ل ےک اند�رجگن امیمہ ( ��6�3�2ھ�) ںیم �7�0�0حاف�ظ صاحبہرک�ا� ؓم ےکدیہش وہنے رپرضح�ترمعؓےک د�ل ںیم ا�س اب�تاک خدشہ دیپ�ا وہ�اہک و�ہ ک ِ�ب�ا�راحصبہؓنجوہ�ں ےنرق�آ�نرکیم ےکزن�و�ل سےآخر�ی وحیکترق�آ�نوک ای�دایک ا�و�ر و�ہ ا�سیکآیتآیت ا�و�ر لظفظفلرپاشہدےھت�،ںیہکا�نیکدعت�ا�دمکوہنےےسرق�آ�نوکیسک شکیک اگن�ہ ےس ہن دکیاھ اجئے�،وت�انوہ�ں ےنرضح�ت ابورکبؓسے عر�ضیکہکرق�آ�نرکیموکایکہفیحصیکوص�ر�تںیمھکلایلاجئے�۔ ّ َ َ َْ ْ چاننہچ انوہ�ں ےناہک �‘�‘ ِانِی ا َری ا ْن تا ُمرَ ِب َج ْم ِع القرآن’’�۔ینعی مری�ی ر�ائے ںیمآ�پ رق�آ�نوک ایکاتک�بیک وص�ر�ت ںیم عمج کرنےاک مکح دیں�۔آغا�زمںی رضح�ت ابورکبؓ ےن رفمایاہک ںیم یکےس و�ہاک�مرکاتکس وہ�ںسجوک رسو�ل الہلﷺ ےنوخ�دںیہنایک مرگحرض�ترمعؓنے اپین اب�ت رپ اب�ر اب�ر اصر�ا�رایک�۔ اہی�ں کتہک حرض�ت ا ببورکؓ کو ا�ساک�م رپ انرش�ا�ح دص�ر وہایگ�۔ ا�س رپ انوہ�ں نےاکتب وحی رضح�ت زید نب اثبتؓ کو البیا وجونجو�ا�ن� ،ہذنی�، بےد�ا�غرہش�تےکاحملا�و�راہنیتاعٰیلد�رجہےکاحصبیےھت�،ا�و�ر �ا�ساک�ماکمکحدیا�۔آغا�زںیما�نوکیھبانرش�ا�حدص�رںیہناھترگمالہل تاعلٰیےنا�ناکہنیسیھبوھکلدیا�۔ا�سرپرضح�تزیدنباثبتؓےن ناہیتوبضم�ط ا�و�ررتہبین اصو�لنیعتمرکنے ےکاستھرق�آ�نوک جعمرکنےاک اک�م رش�و�عایک�۔ ا�س ہگج و�اضح رہےکہرضح�ت ابورکبؓ َ نےرضح�تزیدؓکورق�آ�نےنھکلاکحمکںیہندیاہکلبرفمایا�۔‘ا ْج ِم ْع ُ�ہ’�’ عیین ا�سوکعمجرک�و�۔اھکل وہ�اوت ےلہپ یہ ومجو�داھت�۔ (بخاری کتاب فضائل القرآن با ب جمع القرآن)
حرض�تزیدنباث ؓبتدجسمںیمھٹیبےئگا�و�راعال�نرکدیاایگ کہسجےکاپ�سیھباھکلوہ�ارق�آ�ناکوکئیہصحومجو�دےہو�ہاسے لےآئے ا�و�راستھ د�ووگ�ا�ہ شیپرک�ے ینعی د�و اییسوگ�اہای�ں وہ�ں کہ د�وولگو�ں ےن رسو�ل الہلﷺ ےسرق�آ�ناک و�ہ ہصحانس ا�و�ر حظفرکنے ےک دعب رسو�ل الہلﷺ ےکاسمےن انسکردصتیقیک ہو ای د�ورحتیریکوگ�اہای�ں وہ ںکہزن�و ل رق�آ�ن ےک دعبیسک احصبی نےو�ہہصحاھکلوہا�و�ررھپرسولالہلﷺوکانسرکا�سیکدصتیق 1پر …�… کر�و�ائیوہ�۔رضح�تزیدؓخو�دیھباحفظرق�آ�ن �…�…باقیہحفص �1�4پر
���
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
قر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ےن �9�0سے ز�ائداقمما�ت رپ اپین تفصوفغ�راک ذکررفمایا ےہ
�اتسافغ�ر ایکمیظع الاش�ن تمعن
جرمو�ںاک ا�رتاک�برکتے وہئے ھٹیپریھپرک ہن ےلچ اجئو�۔
�(سو�ر�ت وھ�دٓایت �)�5�3
�ا�سٓایت ںیم ہی اب�ت اتبئییئگ ےہہک اتسافغ�ر ےکہجیتن مںی الہلاعتلٰییک رط�ف ےس رحتمیک ربسا�ت ان�ز�ل وہتی ےہ �ا�و�ر انرف�ا�د�ی ا�و�روقمی اطقت ووق�ت ںیم اضافہاطعایک اجتا ےہ�۔ �(فرید احدمونید�۔ رپسنلپ اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا�)
�الہلیکوتمعن�ں رپرکشاک ذ�ریہع
قر�ٓا�نرکیمایب�نرفماتاےہہکاتسافغ�رالہلاعتلٰییکوتمعن�ںاک �‘�‘�اتسافغ�ر تہب ڑپھارک�و�۔ اناس�ن ےک و�اسےطومغ�ں ےس کبس وہنےکے و�اسےط ہیرطیق ےہ زیناتسافغ�ردیلکِرتقای�ت ےہ� �۔’�’ شرک ا�د�ارکنےاکیھب یاک رطیق ےہاسیج ہکرفمایا�: �الہلاعتلٰیتہبیہوفغ�را�و�ررحمیےہا�و�را�سےناپیناپ�ک کرث�تےساتسافغ�رایکرکتےےھتا�و�ر�ٓا ؐ�پےکا�ساتسافغ�رےن جورق�ٓا�نرکیمےک عود�ےےکاطمبقاناس�نوکاتسافغ�رےکذ�ریہع رطف�(مہےن)ا�نےکاھبئیاصلحوک(ھباجی�)�۔ �ا�و�رومث�دیک � کات�ب ںیم ا�س امراک اب�ر اب�ر اعا�د�ہایک ےہہک ا�س ےس زیا�د�ہ ےنشخب جومیظع الاش�ن اناعما�تٓا� ؐپوکاطع ےیک و�ہیھب ےباثم�ل ںیہ�۔ٓا ؐ�پ حاصل وہکسیت ںیہ�۔ �ا�سےناہکا�ےریم�ی �وقم�!الہلیکابع�د�ترک�و�۔اہمت�ر�اا�سےکوس�ا �و�الے� ،اطعرکنے و�الے ا�و�ر رحمرکنے و�الےیسک وجو�داک وصت�ر کواتسافغ�رےسیسیکتبحمیھتا�ساکاند�ا�ز�ہرکنےےکےیلہیایک �ا�و�روکئی وبعم�دںیہن�۔ اسی ےن زمنی ےسںیہمت رپ�و�ا�ن ڑچھایا ا�و�ر گانہو�ںیکششخباک ایک ذ�ریہع بیھںیہنایک اجکسات�۔رق�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ےن �9�0سے ز�ائد حدیث یہاکفی ےہ�۔ �و�ہول�گوجاند�اسنہتاید�اسنہتوط�ررپیسکانگ�ہاییطلغاکا�رتاک�ب متںیہ ا�س ںیمآبا�دایک�۔ سپ ا�س ےس اتسافغ�ررکتے رہورھپاسی ماقما�ت رپ اپین تفصوفغ�راک ذکررفمایا ےہ ا�و�روس�ائے دنچ�ایک �‘�‘حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی الہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک کرںیھٹیبرق�ٓا�ناہنںیامیوسییکاجبئےاتسافغ�راکر�اسہت کداھتاےہ کی رط�فوتبہ ےک استھوکھج�۔ ًانیقی ریم�ا ر�ّب رقیب ےہ (�ا�و�ر ماقما�ت ےک رہایک ہگج رپوفغ�ریک تفص ےکاستھ رحمیاک اضافہ �رسو�ل الہلﷺ ےنرفمایا� :دخ�ایکمسق ںیم د�ن ںیم الہلاعتلٰی ےس �دعا�) وبق�لرکنے و�الا ےہ�۔ یجاس ہکرفماتا ےہ�: بیھ رفمایا ےہ�۔وگیا و�ہ ول�گ وجسےچ د�ل ےس اپےن الہل ےسقلعت �7�0مرتہب ےس زیا�د�ہ اتسافغ�ر ا�و�روتبہرکتا وہ� �ں’�’�۔ �( وس�ر�ت وھ�دٓایت �)�6�2 نزیو�ہ �ولگ وجاگریسک ےب ایحئیاک ا�رتاک�برکںیھٹیب ای اپین ( صحیح بخاری حدیث نمبر)6307 باندھےت ںیہ ،اسے ا�سیک تفصوفغ�ر ےک وح�الے ےس اکپ�رتے �الہلیک تبحم ےکوصح�لاک�زیہن جانو�ں رپ (کوئی�)ملظرکیںوت و�ہ الہلاک (بتہ�) ذکررکتےںیہ ہںی�،و�ہہنرص�فالہلاعتلٰییکا�ستفصوکشبنجدیےنںیماکمای�ب �اتسافغ�ریکتقیقح �ا�و�راتسافغ�ررکتےںیہ�۔ا�و�رالہلےکوس�اوک�نےہوجانگ�ہاتشخبےہ�۔ وخوص�ر�تتحیصنیھب حرض�تبیعش ہیلع اسلال�میک ایک ب ومال ھدا�ر ہواجتےںیہ ہکلب ا�ن رپ الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحمیک س �ٓا� ؐپ ےک الغ�م اص�د�ق رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م �ا�و�روجھچکو�ہرکےھٹیبوہ�ںا�سرپاجنےتوبھجےتوہئےِاصر�ا�رںیہن قر�ٓا�نرکیمامہ�ر�یر�ہامنئیےکےیلایب�نرکتاےہہکاتسافغ�رالہلیک با�ر�شیھب ربسےنیتگل ےہ�۔ اسی رط�ح الہلاعتلٰی ےن ا�س تفص نے ایک َا�و�رومقع رپرشتسمقنییک رط�ف ےس حنٓارض�تﷺ کرتے�۔ یہی و�ہ �ولگ ںیہ نجیک زج�ا ا�ن ےک ر�ّبیک � رطف ےس حمتبوکذج�برکنےاکیھب ایک اہم رطیق ےہاسیج ہکرفمایا�: سے افئد�ہ اٹاھنے ےک اسول�ب ا�و�ررطیقیھب رق�ٓا�نرکیم ںیم یہ کے اتسافغ�ر رپ ےیک اجنے و�الے اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب دیےت غمرف�ت ےہ ا�و�ر اییسںیتنجہںی نج ےک د�امن ںیم رہنیں یتہب �ا�و�ر اپےن ر�ّب ےس اتسافغ�ررک�و رھپ اسییک رط�ف وتبہ کساھ�دیےںیہا�و�را�سےکےجیتنںیمےنلمو�الےاناعما�تاکیھبذتکر�ہ ہوئے رفمایا : ہںی�۔ و�ہ ہشیمہ ا�ن ںیم رہےن و�الےںیہ�۔ ا�و�رلمعرکنے و�الو�ںاک کرتے وہئےوکھج�۔ ًانیقی ریم�ا ر�ّب اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا (�ا�و�ر�) کایےہاتکہوجیھبافئد�ہاٹاھنااچہےالہلاعتلٰییکا�ستفصےس �‘�‘نا�د�ا�ن �ولگالیملعیکوجہےسہیےتہکا�و�ررخفرکتےںیہہک کای یہ اچاھ اجر ےہ�۔ بتہتبحمرکنے و�الا ےہ�۔ رعف اع�م ںیم مہ اتسافغ�ر ےک فائد�ہ اٹاھ ےل�۔ ا�س تمعنٰیمظعوک � �( وس�ر�تٓا�ل رمع�ا�نٓایا�ت �)�1�3�7� -�1�3�6 سمحی اتسافغ�ر ہنرکتا اھت�؛ احلانہک ہی اب�تیسکمسق ےک ان�زیکںیہن ہکلب �( وس�ر�ت وھ�دٓایت �)�9�1 نا�م ےس اجنےت ںیہ�۔نکیل دناییک ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا�س تمعن �ا�نٓایا�ت ںیمیسیکمیظع الاش�ن خشوخرب�ی ےہ ا�نانگ�ہرکنے �ر�ونے ا�و�ر افوس�سرکنےیک ےہ�۔اگر و�ہ اتسافغ�ر ہنرکتا وتوگیا �دیین دخمت ےسرحم�ومیاک الع�ج کیتقیقح ےسٓاگا�ہںیہن ےہ ا�و�ر اسےرص�فانگہو�ںیک اعمفی �ا�سون�رےسابللکرحم�و�ماھتوجہکاﷲاعتلٰیاپےنربگزید�و�ںوکاطع �و�الو�ں ےک ےیل وج ان�د�م ا�و�ررشماس�ر وہ ں�ا�و�رٓائدن�ہ ےک ےیل قر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ا�ن ولگو�ں ےک ےیل وج اپینیسک کےاستھوج�ڑرکا�سےک سوعیرت نی اعمنیوکتہبدحم�و�دھجمسیھٹیب کایرکتا ےہ�۔وکئییبن سج دق�ر زیا�د�ہ اتسافغ�ررکنے�و�الا اثبت گانہو�ںےساتجان�برکنےاکدہعرککےاپےنر�بےساتسافغ�ر جائز وبجم�ر�ییک انب رپیسک اہم اتجامعی ذمہ د�ا�ر�ی ںیمومشلتی ےس رکماتسافغ�روک یاکریغومعملیدعاےکوط�ررپشیپ ہےاحلانہکرق�ٓا�ن ی ہواگ اسی دق�ر ا�ساک د� جرہ ڑب�ا ا�و�ر دنلب وہاگ�،یلنکسجوک ہیاحلت کریںکہ ہنرص�ف الہلاعتلٰی اہنںیششخباک عود�ہ دیات ےہہکلب اپین مرح�و�م ر�ہ اجئںی اتسافغ�ررکنےیکنیقلت رفماتا ےہاسیج ہکرفمایا�: کرتا ا�و�ر ا�س ےس اتساف�د�ہیکنیقلت رفماتا ےہ�۔ اسیمکیمہفیک انب رپ حاصلںیہنوت و�ہرطخ�ہ ںیم ےہ ا�و�رنکمم ےہہکیسک وقت ا�س ےس �رضایکوتنج�ںیک امضنتیھب د�ے دیات ےہ�۔ سےچ مومنوتوہیںیہوجالہلرپا�و�را�سےکرسو�لرپایام�ن باس ا� قوا�ت امہ�ر�ےٓاقا ووملٰی رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےک ںیہ تے وہ ینعم یہی ےک �ر افغ تس ا � … � ے � و اج� یل نیھچ یک افحظت �ر د اچ� �ہ و � رتہبین اسما�ِنتشیعمیک امضنت لائںی ا�و�ر بجیسک اہم اتجامعی اعممےل رپ (غو�ر ےک ےیل�) ا�س ےک �اتسافغ�ر رپیھبرشتسمقنییک اجنب ےس اعرت�اضا�ت اٹاھئے اجتے کہومجو�د�ہ ون�روجدخ اتاعلٰی ےس احصل وہ�ا ےہو�ہوفحم�ظ رہے ا�و�ر قر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�: پا�س اٹکےھ وہ�ںوت بجکت ا�س ےس اجا�ز�ت ہن ےل ںیل� ،اٹھ �رہےںیہ احلانہک ا�ن ےک ہی اعرت�اضا�ت ا�نیک اپینمکیملعاک رپ�د�ہ �زیا�د�ہَا�و�رےلم�۔اسییکلیصحتےکےئلاگجنپنہامن�زیھبےہاتہکرہ �(یہ�) ایک اییساتک�ب ےہسجیکآیا�تمکحتسم انبئییئگ ںیہ کر ہن اجئںی�۔ انیقی ً�و�ہ �ولگ وجھجت ےس اجا�ز�ت ےتیل ںیہ یہی و�ہ چا�کرکنے ےکوس�اھچکیھبںیہنکرتے�۔ �ر�و�زد�لوھک�لوھک�لرکا�سر�وشینوکدخ�ااعتلٰیےسامنگویل�ے۔ �(�ا�و�ر�) رھپاصحبتمکح (�ا�و�ر�) ہشیمہربخرھکےن و�الےیک رط�ف لو�گ ںیہ وج الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رپ ایام�ن النے و�الےںیہ�۔ �اتسافغ�ر ےک اصلینعم جےس ریصب�ت ےہ و�ہ اجنات ےہہکامن�ز ایکرعم�ا�ج ےہ ا�و�ر و�ہ امن�زیہ لہل ا مت ہک �) ںیہ رہی رک (تمہبن ۔ � ںیہ یئگ ی د � ل � وھک ح رط � یھ ا چ سے پسبجو�ہھجتےساپےنضعباکمو�ںیکاخطراجا�ز�تںیلوتا�ن حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماتسافغ�رےکاعمنیایب�ن کی رضت�ع ا�و�ر اتباہ�ل ےسرھب�ی وہئی دعا ےہسج ےس ہی امر�ا�ض کے وس�ایسکیک ابع�د�ت ہنرک�و�۔ ںیم انیقی ًمتاہ�ر�ے ےئل ا�سیک مںی ےس ےسج اچہے اجا�ز�ت د�ے د�ے ا�و�ر ا�ن ےک ےئل الہل ےس کرتے وہئے رفماتے ںیہ�: سےرہائی اپکسات ےہ�۔ و�ہ ول�گ تہب ویبقو�ف ںیہ وجد�و�ر�ی ڈ�الےن ن طر�ف ےس یاک ذنیر ا�و�ر یاک ریشبوہ�ں�۔ زینہیہکمت اپےن ر�ّب غمرف�ت بلطرکتا ر�ہ�۔ ًانیقی الہل تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحم م ع �‘�‘�اتسافغ�رےکاصل �ےوتہیںیہہکہیوخ�اہشرکناہکھجم �و�الی ات�رییکاک الع�جںیہنرکتے�۔’�’ ن سےاتسافغ�ررک�ورھپا�سیک � رطفوتبہرکتےوہئےوکھجوتںیہمت کرنے و�الا ےہ�۔ �( وفلمظا�ت دلج �4فصہح ��،�9�7ایڈینش ��1�9�8�8ء�) سےوکئیانگ�ہ ہن وہینعی ںیموصعم�م رہو�ں ا�و�ر د�وسر�ے مع�ے وج �و�ہایکرقم�ر�ہدم�تکترتہبیناسما�ِنتشیعماطعرک�ےاگا�و�رو�ہ ( وس�ر�ۃ الون�رٓایت �)�6�3 �اسی رط�ح ایک ا�و�ر ومقع رپجب ایکصخش ےن اپین �ا�سےسےچیند�رجےرپںیہہکریم�ےانگ�ہےک ندباتئجوجےھجمےنلم ر � و � ا ۔ � اگ ے � رک اطع لضف اش�ن ِن � ا اشی ےک س � ا وک تلیضف ِب ح اص ہر خاطئو�ں رپزس�ا ےس ےنچباک رطیق شمالک�ت ےک ےیل دعایک د�رخو�استیکوتحوض�ر ؑنےرفمایاہک ہںی ںیم ا�ن ےسوفحم�ظ رہو�ں�۔’�’ �اگرمت رھپاجئووت انیقی ًمںی اہمت�ر�ے اب�ر�ہ ںیم ایک تہب ڑب�ے د�ن �( وفلمظا�ت دلج �2فصہح ��،�4�2�2ایڈینش ��1�9�8�8ء�) حرض�ت ویسف ہیلع اسلال�م ےکاستھ دبولسکیرکنے و�الی �‘�‘�اتسافغ�ر تہب ڑپھارک�و�۔ اناس�ن ےک و�اسےطومغ�ں ےس کے ذع�ا�ب ےس ڈ�رتا وہ�ں�۔ �( وس�ر�توھ�دٓایا�ت �)�4� -�2 نزیایک ا�و�رومقع رپٓا ؑ�پ ےنرفمایاہک عو�ر�تیک اعمفی ےک ےیلیھب اتسافغ�ریہوجتیزایکایگ اھت اسیج ہک ُس�بک وہنےکے و�اسےط ہیرطیق ےہ زین اتسافغ�ردیلکِ رتقای�ت �رحتمیک ربسا�ت ا�و�راطقتاک وصح�ل �‘�‘�اتسافغ�ر ےسرم�ا�دوترتقی رم�اتب ےہ�۔’�’ فرمایا �: ہے�۔’�’ �( وفلمظا�ت دلج �1فصہح ��،�4�4�2ایڈینش ��1�9�8�8ء�) قر�ٓا�نرکیم رضح�ت وھ�د ہیلع اسلال�میک ہیتحیصن یھب �ا�بدنایںیموکناسایاساناس�نوہاتکسےہوجالہلاعتلٰیےکرق�ب �ا�ے ویسف�! ا�س ےس ِاعر�ا�ضرک ا�و�روُت (�ا�ےوع�ر�ت�!�) مںی رتقیرکنےاک وخ�اہا�ں ہن وہ�؟ ا�و�ر ہیوخ�اہش ہن رھکات وہہک الہل �ا�ن ا� شرا�د�ا�توک ذہن ںیم رھکےت وہئے بج مہ رق�ٓا�ن ہام�ر�ے افئد�ے ےک ےیل ایب�نرکتا ےہہک ای�درک�و بجوھ�د ےن �اپےنانگ�ہیک وجہ ےس اتسافغ�ررک�۔ انیقی ًتوُ یہ ےہ وجاطخکا�ر�و�ں وصعمم امش�رایک اجئے ا�و�ر کریم رپرظنڈ�الےتںیہوت ہتپاتلچ ےہہک د�رقحتقی اتسافغ�ر ایک �اپینوق�موکاھجمسیا اھت ہک رجمم ےک اجبئے � تاعلٰییکرظنںیم و�ہ یاک � مںی ےسیھت�۔ �( وس�ر�ت ویسفٓایت �)�3�0 بکیھیھب ا�س ےسوکئی اییسیطلغ رس�ز�د ہن وہ وج الہلاعتلٰیوک ا�س �اییسمیظع الاش�ن ا�و�رٓا�زمو�د�ہ دعا ےہ وج الہلاعتلٰی ےک رحم ا�و�رلضف �ا�ے ریم�ی �وقم�! اپےن ر�ّب ےس اتسافغ�ررک�و رھپاسییک بجہکرب�ا�د�ر�ا�نویسفوہنج�ںےنٓا�پےکلتقےکوصنمبے کوتہبدلجچنیھکالتیےہا�و�راناس�نوک یا رہکلکشمےساجن�تد�ے طر�فوتبہرکتے وہئےوکھج�۔ و�ہمت رپ اگلتا�ر ہنیم ربساتے وہئے سے ان�ر�ا�ضرک�د�ے�۔ � حنٓا � رضتﷺےکقلعتماحا�دیثںیمذکراتلمےہہکٓا� ؐپ کرغینرک�دییت ےہ�۔ سپ ذیل ںیم مہ ا�نوتمعن�ںاک ذکررکتےںیہ با�د�لےجیھباگا�و�راہمت�ر�یوق�تںیمزمیدوق�تاکاضافہرک�ےاگا�و�ر بانئے ےھت ا�و�ر دبترین اھبئی اثبت وہئے ےھت ا�نیک اطخئو�ں ا�و�ر
���
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جر�موکدھونےےکےیلیھباتسافغ�راکہخسنیہاک�مںیمٓایاتاھاسیجکہ
قر�ٓا�نرکیم ایب�نرکتا ےہ�: �انوہ�ں ( اھبئوی�ں�)نےاہک ا�ے امہ�ر�ے اب�پ�! امہ�ر�ے لےئ امہ�ر�ےانگہو�ںیکششخب بلطرک�۔ انیقیًہم اطخکا�ر ےھت�۔ رضو�راہمت�ر�ے ےئل اپےن �ا�س�( رضح�ت وقعی ؑ�ب�) ےناہک ںیم � �ر�ّب ےس اتسافغ�رکر�و�ںاگ�۔ انیقی ً�وہی تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر با�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔
کہ ہی د�وچزییں ا�س امتوک اطع رفمائییئگ ںیہ�۔ ایک وق�ت
حاصلرکنے ےک و�اسےط� ،د� سور�ی احصلرک�د�ہوق�توکمعیل وط�ر
پردکاھنےےکےئل�۔وق�تاحصلرکنےےکو�اسےطاتسافغ�رےہ
جسوکد�وسر�ےوظفل�ںںیماتسدم�ا�دا�و�راتساعنتیھبےتہکںیہ�۔ ُص�وفوی�ں ےناھکل ےہہک ےسیج و� �رز�شرکنے ےسًالثم دگم�ر�و�ں
�( وس�ر�ت ویسفٓایا�ت �)�9�9� -�9�8
�ا�و�رومگریو�ں ےک ُاٹاھنے ا�و رھپرینے ےس امسجنی وق�ت ا�و�ر
�الہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیمیک وس�ر�ت‘ص’ ںیم رضح�ت د�ائو�د
کےاستھُر�و�حوک ایکوق�تیتلم ےہ ا�و�ر د�ل ںیم اتساقمت دیپ�ا
�اتماح�ن ا�و�ر اتبال�ء ںیمکامایبیاک رطیہق
لعہی اسلال�م ےک ایک اتماح�ن ا�و�ر اتبال اک ذکررکتے وہئے رفماتا ہے �:
کرتے وہئے رفماتے ںیہ�: ُ ُ َ ََ ۡ ۡ ۤ ُ َ َ اس َتغ ِف ُر ۡوا َر ّبک ۡم ث ّم توۡبُوۡا ِال ۡی ِہ (ھو�د�)�4� :ای�د�رکوھ �‘�‘و ا ِن
�ا�و�رد�اوئ�دےنھجمسایلہکمہےنا�سیکآ�زمائشیکیھت�۔سپ
�ا�سےناپےنر�ّبےساتسافغ�رایکا�و�رو�ہزجعرکتےوہئےرِگڑپ�ا
�ا�و�روتبہیک�۔ سپ مہ ےن ا�سوکشخب دیا�۔ ا�و�ر انیقیً�ُاسے امہ�ر�ے ہا�ں ایکرقبت ا�و�ر اچاھ اقم�م احصل اھت�۔
�( وس� �رۃ�صٓایا�ت �)�2�6� -�2�5
ما�ل ،ا�ولا�د ا�و�راجئدی�ا�د ںیم ربکت
قر�ٓا�نرکیمرضح�تون�حہیلعاسلال�مےکالاف�ظںیماتسافغ�ر
کی امہتی ا�و�ر ربکا�توک ا�س رط�ح ایب�نرکتا ےہہک انوہ�ں ےن �اپین وق�م ےساہک ہک اتسافغ�ررک�و ا�س ےس رہمسقیک کربوت�ں ےک
�د�ر�و�ا�ز�ےمت رپلھک اجئںی ےگ�۔رفمایا�:
پس ںیم ےناہک اپےن ر�ّب ےس اتسافغ�ررک�و انیقی ً�و�ہ تہب
طاقت ڑبھیت ےہ�۔ اسی رط�ح رپُر� حوانیدگم�ر اتسافغ�ر ےہ�۔ ا�س
ہوتی ےہ�۔ ےسجوق�ت ینیل ولطم�ب وہ و�ہ اتسافغ�ررک�ے�۔ غفر
�ڈھاکنےن ا�و�ر دبانےوکےتہکںیہ�۔ اتسافغ�ر ےس اناس�ن ُا�ن ذجبا�ت
�ا�و�ر ایخلا�توک ڈھاپنےن ا�و�ر دبانےیکوکششرکتا ےہ (جو�) ن خد�اتاعلٰی ےس ر�وکےت ںیہ�۔ سپ اتسافغ�ر ےک یہی مع�ے ںیہہک �زہریےلوم�ا�د وجہلمحرککے اناس�نوک الہ�کرکنا اچہےتںیہ�۔ ُا�ن
پر اغلبٓا�و�ے ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک احاک�میک اجب�ٓا�و�ر�ییک ر�ا�ہیک
�ر�وکو�ں ےس چبرک اہنںییلمع رنگ ںیم کداھئے�۔’�’
�( وفلمظا�ت دلج ا�و�لہحفص ��،�3�4�8ایڈینش ��1�9�8�8ء�)
عذ�ا�ب ےساجن�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�:
�‘�‘گانہایکایاسڑیک�اےہوجاناس�نےکوخ�نںیمالموہاےہ
مرگ ا�ساک الع�ج اتسافغ�ر ےس یہ وہاتکس ےہ�۔ اتسافغ�رکای ےہ�؟
ییہہک وجانگ�ہ اص�د�رہو ےکچںیہ ا�ن ےک دبثرم�ا�ت ےس دخ�ا اعتلٰی
خبےنش و�الا ےہ�۔ و�ہ مت رپ اگلتا�ر ربسےن و�الا اب�د�ل ےجیھباگ�۔ ا�و�ر و�ہ
حموف�ظ رکےھ ا�و�ر وج�ابیھ اص�د�رہنںی وہئے ا�و�ر وجبالوق�ہ اناس�ن
لےئ ابغا�ت انبئےاگ ا�و�راہمت�ر�ے ےئلرہنیں اج�ر�یرک�ےاگ�۔
�اند�ر�و�ہلجنھبرک�ر�اکھ وہاج�ویں�۔ ہی وقت ڑب�ےوخ�فاک ےہ
�امو�ا�ل ا�و�ر ا�ولا�د ےک استھاہمت�ر�ی دم�درک�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ے
�(سو�ر�ت ون�ح ٓایا�ت �)�1�3� -�1�1
عیین ہیامت�م رتںیتمعن اتسافغ�ر ےک ےجیتن ںیمیسکیھبصخش ای
قو�موکاحصل وہکسیت ںیہ سپ ا�س ےس چایھ ا�و�ررصتخمدعا ا�و�رایک وہ
کسیت ےہ�۔
فوتحا�ت ا�و�ررتقای�ت ےکومقع رپ اتسافغ�ر
فوتحا�ت ا�و�ررتقای�تاک ومقع ایاس وہتا بج ایک دنای د�ا�ریک
طر�ف ےس ہی اتحام�ل وہکسات ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک ا�ن افاض�ل رپ
کام ہقحرکش ا�د�ا ہنرکسےکنکیل امہ�ر�ےٓاقا ووملٰی رضح�ت اقد�س ومع رپیھب اعجز�ی�، حمدمٰیفطصمﷺ ےنمیظع رتین وتفحا�ت ےک ق
�اکناس�ر�ی ا�و�ر ای�د اٰلیہ ےک وجومننے کداھئے و�ہ اپین اثم�لٓا�پ ہںی�۔ٓا�پےکہیومننےرہیتدنایکترہایکاطقوت�را�و�رافتحےک
وفحمظرہںیےگا�و�روس� �رۃانلرصمہبسوک لےیلعشمر�ا�ہےکوط�ررپ � �ا�سیک ای�د دہانییھبرک�و�اتی رہےیگ�۔اسیج ہکرفمایا�:
جب الہلیک دم�د ا�و�ر حتف ٓائےیگ�۔ ا�و�روُتولگو�ںوک دکیےھاگ
کہ و�ہ الہل ےک دین ںیم وف�ج د�روف�ج د� خال وہ رہےںیہ�۔ سپ
�اپےنر�ّبیکدمحےکاستھ(�ا�سیک�)حیبسترکا�و�رُا�سےسرفغم�ت
مانگ�۔ ًانیقی و�ہ تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا ےہ�۔
�( وس� �رۃ�انلرصٓایا�ت �)�4� -�2
�ر� حوانی و� �رز�ش
حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماتسافغ�رےکوف�ائدایب�ن
مںی ومجو�دںیہ ا�ن ےکدص�و�راک وقت یہ ہنٓا�و�ے ا�و�ر اند�ریہ
�ا�س ےئلوتبہ و اتسافغ�ر ںیم رصم�و�ف رہو�ا�و�ر اپےنسفناک اطملہع کرتےرہو�۔رہذمہبولمتّےکول�گا�و�راہلاتکبامنےتںیہ
دصا�ت وخری�ا�ت ےس ذع�ا�بلٹ اج ات ےہرگملبق ا�زنز�و�ل کہ ق وہاتا ےہوترہگزںیہن اتلٹ� ،سپمت ابیھ عذ�ا�ب�۔رگم بج ان ز�ل ج
سےاتسافغ�ررک�و�ا�و�روتبہںیمگلاجئوتااہمت�ر�یاب�ر�ییہہنٓا�و�ے
�ا�و�ر الہلاعتلٰی اہمت�ر�ی افح تظرک�ے�۔’�’
�( وفلمظا�ت دلج �3فصہح ��،�2�1�8ایڈینش ��1�9�8�8ء�)
�الہلاعتلٰی وس�ر�ۃ انلاس�ءٓایت � 6�5ںیم اتسافغ�ر ےکہجیتن ںیم
حاصل وہنے و�الے ا�ن امت�م اناعما�ت ےکوح�الے ےس ہی امریھب
بای�ن رفماتا ےہہک الہلاعتلٰییک اب�رگا�ہ ںیم اپےن اتسافغ�روکوبقم�ل
رضو�ر�یےہا�و�ر باننےےکےیل حنٓارض�تﷺیکاطاعتیھب �
�اگر امہ�ر�ے اتسافغ�ر ےکاستھ امہ�ر�ےقح ںیم حنٓارض�تﷺ وہائںیوت ہی اتسافغ�ر ال�زما ً اثر کداھتا ےہ کی دعائںییھب اشمل ج
وہاتاےہا�سےیل �ا�و�ر�الہلاعتلٰیےکرحموکذج�برکنےاکابعث ج مہںی اپین زندگی ےک رہایک اعممہل ںیم اپےنٓاقا ووملٰی رضح�ت
�اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک اصنئح ا�و�ر دہ�ایا�توک اپےن ےیل ر�ہ امن
باننااچہےیا�و�رٓا ؐ�پیکریس�تیکر�وشینںیماپےنرک�د�ا�روکاجسنےا�و�ر سون�ا�رنےیکوکششرکتے رہان اچہےیاتکہمہٓا�پﷺ یک
�دعائو�ںاک ضیفیھب اپکسںی�۔ ہم تہبوخ�ش بیصن ںیہہکٓا�ج ںیمہ الخفت احدمیہیک
�دعائو�ںیک وص�ر�ت ںیم و�ہمیظع الاش�ن تمعن� ،دم�د ا�و�ر اتئدیبیھ
قبہی� :افحظت رق�آ�ناکظعمی الاش�ن ا�و�ر م زجعمہ�…�…�ا�زہحفصربمن �1�2 ح� ّی�ر�اعلوق�ل � تےھ�۔ انچنہچ و�ہوخ�دیھب رہآیت وغب�ر ےتنس ا�و�ررحتیر ےکاستھ رطحرہآیترق�آنہی ساتھظفحاکیھبلمکماتماح�نےتیل�۔سپا�س � کوحظف ا�و�ررحتیریک دنتسموگ�اہوی�ں ےک دعبوبق�لایک اجتا�۔
(اتقان فی علوم القرآن)
�ا�س رطیق رپلمعرکتے وہئے اہنیت اجفناشنی ا�و�رتنحم سےرضح�تزیدنباثبتؓنے �1�8ما�ہںیمظفحےکاطمبقرحتیر�ی ترتبی د�ی ا�و�ررق�آ�ن عمجایک�۔ اتحای�ط�،عدمگی ا�و�ر اب�ریک ینیب ےس یہاک�مایک ایگکہوکئی اعرت�ا�ض ا�و�ر کشیکاجنگئش یہ ابقیںیہن رحتف ایرّیغتوہ�ا وہاگ�۔اگر دنچاحصبہ الگ ھٹیبرک �رہیتہکںیہک ی �ایکےل ںیمےتھکلوتوکئیرتعم�ضہہکاتکس اھتکہ د� سور�و�ںوکایک ولعم�م تاھ اپین رمضی ےس وجاچہا عمجرک دیا�۔نکیل ایاس ںیہن وہ�ا ہکلبےلھک عا�ماعال�نےکدعبرہیسکوکالبیاایگا�و�ررہآیتاککملماب�ریکینیب سےاجئز�ہےنیلےکدعباسےاھکلایگ�۔ہیرضح�تابورکبؓ کا یاکمیظع کا�رنامہ ےہ�۔ ا�سہفیحصوکفحصم ا�ّمےتہکںیہ�۔
حرض�ت امثع ؓ�ن ےک َد�و�رمںی
�اشاعترق�آ�نیکمیظع الاش�ن اعس�د�ت
عالم اسال�م ںیم رق�آ�نوکاتکبی وص�ر�ت ںیم الیھپنےیک ساع�د�ترضح�تامثع�ن ؓکےہصح ںیمآئی�۔ ا�س ےس ہیرہگزرم�ا�د ہنںیہکرضح�تامثع�ن ؓ ےک اشاعتِرق�آ�ن ےسلبقاملسمنو�ں ےک پا�ساھکلوہ�ارق�آ�نومجو�دںیہناھت�۔ا�ساب�تاکےلہپذکر�آاکچےہ رکملمکم وط�ر رپاھکل وہ�ا ومجو�داھت کہیئک احصبہ ےک اپ�س رق�آ�ن ی �ا�و�رالدعت�ا�دےکاپ�سفلتخموس�رتںیا�و�رصصحےھکلوہئےومجو�د تےھ�۔ اعلم اسال�م ںیم افح�ظرک�ا�میک دعت�ا�دوتیتنگ ےس ابہریھت�۔ حرض�تامثع�نؓ ےک َد�و�ر ںیم اسالمی وکحمتمکحتسم اینب�د�و�ں پراقئم وہیکچیھت�۔امت�م اعلم اسال�م ا�و�روصبے ایک رمکز ےکاتبع �آ ےکچ ےھت ا�و�ر رب�ا�ہ ر�است دمیہنونم�ر�ہ ےسالخفت ےک زیراسیہ تام�م امو�ر اناج�م ذپیرہو رہے ےھت�۔رعبی ا�و�ریمجع ولگو�ںمںی ابہم لمےنےنلجا�و�رآنےاجنےیکوہسلتدیپ�اوہیئگیھت�۔ولگو�ںیکریثک تدع�ا�د اسال�م ںیم د�اخل وہیکچیھت�۔ ےئنآنے و�الے ولہپ�ں ےس قر�آ�نرکیما�و�راسالیمولع�مھکیسرہےےھت�۔رق�آ�نرکیما�سوقت تک زبانی ر�و�ایا�ت ا�و�ر ظفح ےک ذ�ریہع زیا�د�ہ اع�م اھت�۔رضح�ت ثعام�ن ےک َد�و�رکت رق�آ�نرکیموکرع�ب ابقئل اپینوہسلت ےس ؓ رقا�ءتو�ں ںیم ڑپھےت ےھت ا�و�رباس ا� قوا�ترعبی زبا�ن ےس خمفلت �
نا�و� فقاتییک جوہ ےسیمجع ولگ ہیایخ لرکتےہکاشید ہیصخش طلغ
�آیتڑپ�ھرہاےہ�۔انچنہچایکگنجےکومقعرپضعباملسمنو�ں
مںی الت�و�ت رپ اتخال�ف وہ�اتورضح�ت ذحیہف نب ایلام ؓ�ن ےنیہ ماعمہلرضح�ت امثع� ؓن ےک اسمےن شیپایک ہکیمجع �ولگرعبی زبا�ن
رقا�ء�توک اتخال�فرق�آ�نھجمس سے ان�و�افقتییک وجہ ےس�اتخال�ف �
�رہے ںیہ�۔
�ن ےنا�سوص�ر�تاح�لوکدکیےتھوہئےاحصبہ حرض�تامثع ؓ
آ�پ ےنرق�آ�ناک وہی دنتسم سےوشم�ر�ہایک ا�و�ر اتاف�ق ر�ائے ےس ؓ
سنہخوگنم�ایا وجحرض�ت ابورکبؓنےوھکل�ایا اھت ا�و� �رُا�س وقت ز�وجہ
�رسو�لﷺرضح�تہصفحؓےکاپ�سوفحم�ظاھت�ا�و�ررضح�تزیدنب ثابتؓکی رسبر�اہی ںیم اچ�راحصبہوک ہی ذمہ د�ا�ری وسنیپہک و�ہ ا�س
رقا�ء�تاک اتخال�ف سنہخ ےسزمیداکپای�ں ایت�ررکیں ا�و�راگرںیہک �
رقا�ء�ت ینعی ا�س زبا�ن ںیمںیھکل�۔ نرظآئےوت و�ہ اسےرقیشیک �
عیین وج رسو�ل الہلﷺ یک زبا�نیھت ا�و�رجس ںیم زن�و�ل رق�آ�ن
ہو�ا اھت�۔ انچنہچفحصم ا�ّمیک اس�ت (بضع ر�و�ایا�ت ےکاطمبق ون�)
کاپای�ںرک�و�ا یئںیئگ ا�و�ررھپرضح�تامثع�ن ؓنے ہی ےخسن اہم اسالمی ماملک ںیموجھب�ائے ا�و�ر ا�س ےک استھ ایکصخش�(قا� �ری�)جو
قر�آ�نوکرتہبین وط�رپر ڑپ�ھاتکس اھت�،وجھب�ایا اتکہ و�ہ ولگو�ںوکحیحص
پڑ�ھرکانس ےکس�۔
�ایکالز�ا�مہییھباگلیااجتاےہہکرضح�تامثع�نؓنےا�سومقع
رقا�ءتو�ںو�الےرق�آ�نعمجرکےکولج�ادیےاتکہہیوبث�ت پرابقی �
ہیمتخوہہکرق�آنںیماتخال�فےہ�۔ا�سےیلا�بںیمہرق�آ�نےک
�دیرگ versionsہنںیےتلم�۔ا�ساکوج�ا�بہیےہہکاگررضح�ت العیتوط�ررپھچکےخسنولج�ائےوہ�ں ثعام�نےنایاسایکاھتوتضحم م ؓ
گے ات ہک امت�م ولگو�ںوکعمول�م وہ اجئےہکرق�آ�نیک وہی دنتسم
قر�ا�ء�تےہوجرمکزالخفتےسا�رسالیکاجرہیےہ�۔وگرنہہی �ُا�س َد�و�ر ںیمنکممںیہن اھتکہاس�ر�ے اعلم اسال�م�(�ایر�ا�ن� ،وسط
رقا�ءتو�ں �اشیایسے ےلکررتکی ا�و�رامشلی افریہق�)سے ےلہپ امت�م �
�و�الیرحتیر�ا�ت ا�و�ر ےخسنعمج ےیک اجئںی ا�و�ررھپدمیہناچنہپرک ا�نوک �آ�گ اگلئی اجئے�۔ و�اضح رہےہک اسال�م ا�س وقت ایر�ا�ن ےس
لےکر وسط اشیای ا�و�رامشلی افریہقکتلیھپ اکچ اھت ا�و�ر اہج�ں اہج�ں
صاحبہ ا�و�راملسم�ن ےئگ وطب�ر ربتک رق�آ�ن ےکیملق ےخسن ا�و�ر ذ�اتی
ترحیر�ا�توک اپےناستھ ےلرک ےئگ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
حاصل ےہ وج امہ�ر�ے اتسافغ�ریکوق�ت ا�و�راطقت ںیم اضافے کا ابعث نب اجتی ےہ� ،سپاگرمہ وخ�دیھب امن�ز�و�ں� ،ابع�د�ا�ت�، کا سہر� �وز�ہ توبہ� ،اتسافغ�ر ا�و�ر دعائو�ںیک رط�فوتمجہ رہںی ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی �املحیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھتبحم� ،وفا ا�و�ر اطاعت کا ایکرہگ�ا ذ�اتیقلعت اقئمرککےٓا�پیک دعائو�ںاک ضیف اپتے سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: �رہںیوتاجن�تیکہییجنکامہ�ر�ےےیلرحتمےکد�ر�و�ا�ز�ےوھکلیت اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� چیل اجئےیگ ا�و�رمہ الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ےنلم و�الے ا�ن امت�م اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل �اناعما�ت ا�و�روف�ائدوک احصلرککسںی ےگ وج اتسافغ�ر ےکہجیتن ںیم (نیمرجی�) عاط ےیک اجتےںیہ ا�و�رمہیھب ا�ن ولگو�ں ںیم اشمل وہاجئںی ےگ manager@alfazlintl.org جواتسافغ�رےکاپنیےساپےنوجو�دوکاپ�کواص�فرککےر� حوانی فون منرب00442085447672 : ترقای�ت احصلرکتے ےلچ اجتےںیہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�افللضانرٹینلنش
���
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
قبہی�:سلجم اناص�ر�الہل اطاف�ل الاحدمیہاک ایق�م …�… �ا�زہحفصربمن �9 وہائے سج رط�ح ایک اپگل �ا�د�ایئیگ ںیم ا�س رط�ح رصم�و�ف ج �ا�و�رونجم�نامت�ماطر�ا�فےساپینوتجہوکاٹہرکرص�فایکاب�تےک لےئ اپےنامت�م ا� قوا�توکرص�فرک�دیات ےہ�۔ بجکت ر�ا�ت ا�و�ر �د�ن اناص�ر الہل اپےناک�م ںیمںیہن ےگل رہےت بجکت ر�ا�ت ا�و�ر �د�ن دخ�ا�م الاحدمیہ اپےناک�م ںیمںیہن ےگل رہےت بجکت ر�ا�ت �ا�و�ر�د�ن اطاف�ل الاحدمیہ اپےناک�م ںیمںیہن ےگل رہےت ا�و�ر اپےن قمدصوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئلامت�م ا� قوا�توکرص�فںیہنرک�دیےت �ا�س وقتکت مہ اپین اند�ر�ونیمیظنتلمکمںیہنرککسےت ا�و�ر بج تک مہ اپین اند�ر�ونیمیظنتوکلمکمںیہنرکیلےت ا�س قوتکت مہ ریونی دناییک اصال�ح ا�و�ر ا�سیک رخ�ابوی�ں ےک ا�ز�الہیک رط�فیھب ب � پو�ر�ی رط�ح وتجہںیہنرککسےت� �۔’�’ �( افللض ��1�1۔ اخا�ء�/اکوتبر ��1�9�4�4ء��1�3�2�3� /ش�)
�‘�‘لسہلس ےک ر� حوانی اقب�ء ےک ےئل ںیم ےن دخ�ا�م الاحدمیہ�، ن �اناص�ر الہل ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء الہلیکرحتیاک�ت اج�ر�ییک وہئی ںیہ ا�و�ر ہی رضو�ر�ی ںیہ�۔ ا�نرحتیاک�توکومعملی ہنںیھجمس�۔ یتون�ں اہنیت � رضو�ر�ی �ا�س زمانہ ںیم ایےس احلا�ت دیپ�ا وہچےکںیہہک ہی تہب � ہںی�۔رپ�انےزمانہںیما�و�راب�تیھت�۔رسو�لرکیمﷺےکزمانہ مںیآ�پیک رٹنیگن ےس زہ�ا�ر�و�ں اسات�د دیپ�ا وہگےئ ےھت وجوخ�د بوخ�د د�وسر�و�ںوک دیناھکستے ےھت ا�و�ر د�وسر�ےوش�ق ےسےتھکیس تےھ�۔رگما�باحلا�تایےسںیہہکبجکتد�و�د�ونیتنیتآ� مدوی�ں کی دحیلع�ہدحیلع�ہرگن�انیاک اتناظ�م ہنایک اجئےاک�مںیہن وہکسات�۔ مہںیاپےناند�راییسوخبای�ںدیپ�ارکنیاچئہںیہکد�وسر�ے �ا�ناک اقر�ا�ررکنے رپوبجم�ر وہ�ں ا�و�ررھپدعت�ا�دیھب ھڑبانی اچہےئ�۔ �اگرالگ�باک ایک یہ وھپ�ل وہ ا�و�ر و�ہ د�وسر�ا دیپ�ا ہنرکسےکوت ا�س وخوص�رتی ےس دنایوکوکئی افئد�ہںیہن چنہپ اتکس�۔ حتف وتآئدن�ہ کی ب �زمانہ ںیم وہنی ےہ ا�و�رولعم�مںیہنبک وہنکیلںیمہمک ےسمک اتان وخوص�رتی تو امطانی�ن وہجاناچاہےئہکمہ ےن اپےنآ�پوک اییس ب کےاستھدنایےکاسمےنشیپرک�دیاےہہکدنایاحدمیتیکرعتیف کےئریغبںیہنر�ہیتکس�۔احدمیتوکدنایںیمالیھپدیانامہ�ر�ےاتخای�ر وخوص�ر�ت کی اب�تںیہن�۔نکیل مہ اپین ز گندوی�ںاک ہشقن ایاس ب بانکسےتںیہہک دنای ےکول�گ اظبہرا�ساک اقر�ا�ررکیں ای ہنرکیںرگم وہائںی ا�و�ر ا�س ےک �ا�ن ےک د�ل احدمیتیک وخبی ےکرتعم�ف ج رضو�ر�ی ےہ�۔’�’ لےئ امجعت ےکبس اقبط�تیکمیظنت اہنیت � �(�افللضمکی ام�ر�چ ��1�9�4�5ء؍ اما�ن �1�3�2�4ہشہحفص �2کالم ��1۔ �2
ترقیررضح�تحلصم ومعو� ؓد ربموقع ہسلجاسلانہ �1�3�2�1ہش�)
�ایک ا�و�رومقع رپرفمایا�: �‘�‘عو�ا�م تسس وہ�ںوت اکح�م ا�ن رپرگن�انی ےک ےئل ومجو�د ہوتے ںیہ ا�و�ر اکح�م تسس وہ�ںوتوع�ا�م ا�ن رپرگن�انی ےک ےئل دمنرظرھرک ںیم ےن امجعت ںیم موجو�د وہتےںیہ�۔ اسیہتکنوک ک خد�ا�مقلخ ا�و�ر اناص�ر الہل د�و الگ الگ امجتعںی اقئمںیکویکنہک ت’�’کے افر�ا�د تسس مںیاتھجمس وہ�ں ایاس وہکسات ےہہکیھبک‘�‘حوکم � وہ ئاںی�۔وع�ا�م ہوجائںیا�و�رایاسیھبوہکساتےہہکیھبکوع�ا�متسس ج کیتلفغا�و�را�نیکدنینوکد�و�ررکنےےکےئلامجعتںیمانظر �وغری�ہ ومجو�د ےھت�۔رگم وچنہک ایاسیھب وہکسات اھت ہکیھبک انظرتسس رفائضوکامکحہق ا�د�ا ہنرکیں�۔ ا�س ےئل ا�ن ہوجائںی ا�و�ر و�ہ اپےن � کی دیب�ا�ر�ی ےک ےئلیھبوکئی ہنوکئی امجعیت اظن�م وہنا اچہےئ اھت جو ا�نیک تلفغوک د�و�ررکتا ا�و�ر ا�س تلفغاک دب�ل امجعتوکایہم
ن وہا�۔ انچنہچ دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر اناص�ر الہل ا�و�ر ل� ج�ہ کرنے و�الا ت �اما�ء الہل اسی اظن�میک د�وڑکیا�ں ںیہ ا�و�ر ا�نوک اسی ےئلاقئمایکایگ
ہےاتکہو�ہاظن�موکدیب�ا�ر ھکرےناکابعثوہ�ں�۔ںیماتھجمسوہ�ںاگر
رفائضوکںیھجمسوت امجعیت رتقی عو�ا�م ا�و�راکح�م د� نوو�ں اپےن اپےن � کےےئلدخ�ااعتلٰیےکلضفےسہی یاکاہنیتیہدیفما�و�ر شوخنک
لائہحلمعوہگا�۔اگرایکرط�فاظن�رتںیوجاظن�میکاقئماقم�مںیہ�،
عو�ا�موک دیب�ا�ررکتی رہںی ا�و�ر د� سور�ی رط�ف دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر ن �اناص�ر الہل ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل وجوع�ا�م ےکاقئم اقم�م ںیہ اظن�موک دیب�ا�ر کرتےرہںیوتوکئیوجہرظنںیہنآتیہکیسک قوتامجعتیلکوط�ر
رگائے ا�و�ر ا�ساک دق�م رتقییک رط�ف اھٹےن ےس ر�ک اجئے�۔ پر ج جبیھبایکاغفلوہگاد�وسر�ااسےاگجنےےکےئلایت�روہگابج
وہای�ررکنے ےک ےئلآگے بیھ ایک تسس وہگا وت د�وسر�ا اسے ش نلکآئےاگویکنہکو�ہد� نوو�ںایکایکہصحےکامنئدن�ہںیہ� �۔’�’
مولٰی رم�ے ا�بوُتیہ ےھجم وج�د واخس د�ے پای�ر�ے ںیہ وج ریت�ے ےھجم ویاس یہ انب د�ے
ے’�’ �“�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� � ہاتوھ�ں ںیم ےیل آئی دگ�ائی اک وہ�ں اکسہ
مولٰی رم�ے ا�ب وُت یہ ےھجم وج�د و اخس د�ے
�(�افللض ��1�7۔وبن�ت؍ ونمرب ��1�9�4�3ء؍ ��1�3�2�2شہحفص �3کالم �)�4� -�3
رضو�ر�یےہ نزیرفمایا��‘�‘�:اناص�رالہلاکوجو�داپینہگجاہنیت �
کوینہکرجتبہ وجتمیق رھکات ےہ و�ہ اپین ذ�ا�ت ںیم تہب اہم وہتی ہے�۔ اسی رط�ح امگن ا�و�ر وج�ش وجتمیق رھکات ےہ و�ہ اپین ذ�ا�ت
مںی تہب اہم وہتی ےہ�۔ دخ�ا�م الاحدمیہامنئدن�ےںیہ وج�ش ا�و�ر
�دلشک وت تہب ھچک رظن ٓاتا ےہ اہج�ں ںیم
�ا�س اسیج ںیسح ا�و�ر وکئی ھجم وک دکاھ د�ے
�امگن ےک� ،ا�و�ر اناص�ر الہلامنئدن�ےںیہرجتبہ ا�و�رتمکح ےک ا�و�ر
جو�شا�و�رامگنا�و�ررجتبہا�و�رتمکحےکریغبیھبکوکئیوق�ماکمای�ب ہنںی وہکسیت� �۔’�’
�(�افللض ��3�0وفا؍ وجلائی ��1�9�4�5ء؍ �1�3�2�4ہشہحفص �3کالم �)�4
�اسی ہلسلس ںیم ہییھب ا� شرا�درفمایا�:
ہو ز�و�ر دعا�ؤ�ں ہپ� ،ہی اغیپ�م اھت ا�س اک
ظعٰیم وہ دعا اییس ہک وج رع�ش الہ د�ے
�(ظعٰیم قوا�ر�۔ امریہک�)
�‘�‘مری�ی رغ�ض اناص�ر الہل ا�و�ر دخ�ا�م الاحدمیہیکمیظنت ےس
یہ ےہہکامع�ر�تیک اچ�ر�و�ں دیو�ا�ر�و�ںوک ںیملمکمرک�د�و�ں�۔ ایک
�دیو�ا�ر اناص�ر الہلںیہ� ،د� سور�ی دیو�ا�ردخ�ا�م الاحدمیہںیہ ا�و�ررسیت�ی �دیو�ا�ر اطاف�ل الاحدمیہںیہ ا�و�ر وچتیھ دیو�ا�رانجل�ت اما�ء الہلںیہ�۔اگر وہائںیوت یہاچ�ر�و�ں دیو�ا�ریں ایک د�وسر�ے ےسدحیلع�ہدحیلع�ہ ج
یہ ال�زمی اب�ت ےہہکوکئی امع�ر�تڑھک�یںیہن وہسےکیگ�۔امع�ر�ت
�ا�س وقتلمکم وہتی ےہ بج ا�سیک اچ�ر�و�ں دیو�ا�ریںآ�پ ںیم
جڑ�یوہئیوہ�ں�۔دحیلع�ہدحیلع�ہوہ�ںوتو�ہاچ�ر�دیو�ا�ریںایکدیو�ا�ر
تجینتمیقیھبںیہن ھکرںیت�۔نکیلاگر وہ�ںوتاچ�ر�و�ں دیو�ا�ریں�،
یلنک اچ�ر�و�ں دحیلع�ہدحیلع�ہڑھک�ی وہ�ںوت ا�ن رپتھچںیہن ڈ�الی
جاسےکیگ�۔ا�و�راگراپینامحقتیکوجہےسوکئیصخشتھچڈ�الے
رگائےیگ�۔ویکنہکوکئی دیو�ا�ریسک رط�ف وہگی ا�و�روکئی گا وت و�ہ ج
رطف�۔ اییس احلت ںیم ایک دیو�ا�راک وہنا زیا�د�ہ دیفم �دیو�ا�ریسک �
ہوتا ےہ اجبئے ا�س ےکہکاچ�ر دیو�ا�ریں وہ�ں ا�و�راچ�ر�و�ں دحیلع�ہ
لعدحی�ہ وہ�ں�۔
جامعیت اظن�م ا�و�رسلجم اناص�ر�الہل
�اناص�ر الہلیک تیثیح امجعیت اظن�م ںیمایک ےہ�؟ ا�سیک
� ضواحتیھب رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنسلجمیک اینب�د ےک زمانہ
مںی رفما�د�ییھت�۔ انچنہچرفمایا�:
�‘�‘�اناص�ر الہلوگمیظنت ےک احل�ظ ےسدحیلع�ہ ںیہرگم رہباح�ل و�ہ
لوکل اجننماک ایک ہصحںیہ�۔ ا�نوکیھبوکئی رپیذیڈنٹ تیثیحب
رفد�ًاو�ہاناص�رالہلےکرہربمم رفد�ًا � جامعتمکحںیہند�ےاتکس�۔اہ�ں �
کو اپین دم�د ےک ےئل البکسات ےہ ا�و�ر اناص�ر الہلاک �رفض ےہہک و�ہ
لوکل اجننم ےک رہ رپیذیڈنٹ ےکاستھ وپ�ر�ےوط�ر رپاعت�و�ن
کریں رہبحا�لوکئی رپیذیڈنٹ اناص�ر الہلوک تیثیحب اناص�ر الہل
یا دخ�ا�م الاحدمیہوکتیثیحب دخ�ا�م الاحدمیہیسکاک�ماک مکحںیہن د�ے
دمی وہ ا�س ےئلآئو ا�و�رالف�ں کسات�۔ و�ہ ہیوتہہکاتکس ےہہک وچنہکمت اح � کا�مرک�و�۔رگم و�ہ ہیںیہنہہکاتکس ہکآئو اناص�ر ہیاک�مرک�و ایآئو دخ�ا�م
پسدخ�ا�مالاحدمیہا�و�راناص�رالہلد� نوو�ںوکںیمتحیصنرکتا
یہاک�مرک�و� ،دخ�ا�موکدخ�ا�ماک زعمیاخمطبرککسات ےہ ا�و�ر اناص�ر الہل
چاہےئ�۔اگریسکہصحںیماقش�قدیپ�اوہ�اوتدخ�اتاعلٰیےکاسمےنوت
�د� نوو�ںرپلمتشموہتیےہ�۔اناص�ریھبا�سںیماشملوہتےںیہا�و�ر
ہو�ںہک اہنںی اپےنآ�پوکرفتقہ ا�و�ر اقش�قاک ومجبںیہن انبنا
کو اناص�ر الہلاک زعمیاخمطبرککسات ےہ�۔رگم وچنہکولکل اجننم ا�ن
�و�ہ وج�ابد�ہ وہ�ں ےگ یہ ریم�ےاسمےنیھب وج�ابد�ہ وہ�ں ےگ ای وج
خد�ا�میھبا�سںیماشملوہتےںیہا�سےئلوگ�و�ہتیثیحبامجعت
ہمےنہیوم�اقعوث�ا�باحصلرکنےےکےئلایہمےئکںیہا�سےئل
دمییک تیثیح ےس الب اتکس ےہ ا�و�ردخ�ا�م ا�و�ر کے رہممربوک یاک اح �
بیھ اما�م وہگا ا�س ےکاسمےن اہنںی وج�ابد�ہ وہنا ڑپ�ےاگ�۔ویکنہک ہمایںیہن ےئکہک امجعتوک وجاطقت ےلہپ ےس احصل ےہ ا�سوک
بیھ اضئعرک�دیا اجئے�۔’�’
�(�افللض ��3�0وفا؍جولائی ��1�9�4�5ء؍ �1�3�2�4ہشہحفص �5کالم �)�2� -�1
خد�ا�ما�و�راناص�روکوکئیمکحہند�ےےکسرگمو�ہرہاخ�د�ما�و�راناص�رالہل �اناص�ر د� نوو�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ ا�س ےک احاک�میکلیمعترکیں� �۔’�’
�(�افللض ��3�0وفا؍جولائی ��1�9�4�5ء؍ ��1�3�2�4شہحفص �4کالم �)�3
�(تا�ریخ احدمیت دلج � 8ہحفص � 7�0ات �)�7�8
�اطاف�ل الاحدمیہاک ایق�م
�2�6؍جولائی ��1�9�4�0ءوکرضح�تحلصم ومعو�دؓ ےنسلجم دخ�ا�م �الاحدمیہوک ہی ا� شرا�درفمایاہک �‘�‘�ایکہنیہم ےک اند�ر اند�ردخ�ا�م الاحدمیہآٹھ ےس دنپ�ر�ہ سا�لیک رمعکت ےکوچب�ںوکمظنمرکیں�۔ ا�و�ر اطاف�ل الاحدمیہ ےک نا�م ےس ا�نیک ایک امجعت انبئی اجئے ا�و�رریم�ےاستھوشم�ر�ہ کرکے ا�ن ےک ےئلانمسب رپ�وگر�ا�موجتیزایک اجئے� �۔’�’ �( افللضمکیوہظ�ر� /اگتس ��1�9�4�0ء��1�3�1�9� /شہحفص �6کالم �)�3
جمسل ےن اطاف�ل الاحدمیہیکمیظنت ےک ےئل اق�دیا�ن ےک � 8�0�4وچب�ں ےک �7�5گر�و�پ انبئے�۔ ا�ن رپ امینرٹرقم�ر ےئک ا�و�ر رموی�ںےکرپس�دایک�۔سلجمےناطاف�لےکقلعتمذییلوق�اعد �اہنںی ب کایلیصفتڈھانہچیھبایت�رایکا�و�روچب�ںےکےئلرتیبیتاصن�بیھب�۔ نزیدخ�ا�میک رط�ح اطاف�ل الاحدمیہاک جیب ینعی اتمای�ز�ی اشن�نیھب ایت�ر کر�ایا�۔سجرپوقن�شوتوہیےھتوجدخ�ا�مالاحدمیہےکجیبےکےھت مرگہیذ�ر�اوھچٹاا�و�روضیب�یلکشاکانبیاایگاھتا�و�را�سرپ‘�‘�امدی�و�ا�ر �رکنسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ�’�’کے الاف�ظدنک�ہ ےھت�۔ ہپےل اس�ل اق�دیا�ن ےس ابہردنم�رجہ ذیل اقمما�ت رپیھب ریھبہ�۔ ایسلوک�ٹ اھچئونی ورہش�۔ملہج�۔ ماجلس اطاف�ل اقئم وہئگںی�۔ � سدی و�الا�۔ الئل وپ�ر�۔ اتلم�ن�۔ ول�دھر�ا�ں�۔رکیا�م�۔اکٹھڑگ�ھ�۔ ن مشہل�۔ریکنگ�۔ ای�دگریدکن�۔ومحم�دآبا�دعلض ملہج�۔ ک��ر�ی دنس�ھ�۔ لاہو�ر�۔اکش�رامھچای�ں�۔ ھدیل�۔مونگھری۔ ربہنمڑبیہ�۔اش�ہوپ�ر�۔ نن وگر�انو�الہ�۔رین�وبی(مرشقیافریہق�)�۔ �امرگڑ�ھ�۔��گل�۔امرترس�۔ ج �(�رپو�ر�ٹدخ�ا�مالاحدمیہاس�لوس�مہحفص�2�0تا�(�)2�� 1تا�ریخاحدمیتدلج� 7ہحفص�)�4�6�7
�٭ �… �٭ �… �٭
���
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ّٰ ُ َ ۡ َٰ َ ل اتٮک َح ِدیۡث ُموۡ ٰسی (النزِ ٰعت�)1�6�: ھ
ستن ا�و�ردحیث ںیم رف�ق
کای ریت�ے اپ�س ومسٰییک ربخآئی ےہ�؟
حدیث ںیم دحیثاک ینعم
�(�انرص ضرا�۔ و�اقفِ زندگیڈینیک�ا�) کھچریغ�احدم�یاملع�ءےکوقب�لتنسا�و�ردحیثایکیہزیچ �اتاب�ع ال�ز�م ےہ�۔ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ً َ َ ً ْ َ لتت ِبعن سنن من قبلکم ِشبرا ِب ِشب ٍر و ِذراعا ِب ِذر ٍاع کے د�و ان�م ںیہ�۔ ُا�ن ےک ا�س اقعد�ہاک زجتیہرکنے ےک ےیلبس َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ّٰ سے ےلہپ مہ ہی دکیےتھ ںیہہکتغل�،رق�آ�ن دیجم ا�و�ر احا�دیث ےک حتی لو سلکوا جحر ض ٍب لسلکتموہ۔ قلنا� :یا رسول اللہِ، ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ماطبق تنس ا�و�ردحیث ےکایک ینعم ںیہ�۔ ال� :ف َم ْن؟ الیھود و النصاری؟ ق
لاغ�ت ںیم تّنس ےکماعنی
(بخاری کتاب الاحادیث الانبیاء۔ باب ما ذکر عن بنی اسرائیل)
�احا�دیث ںیم تّنساک ینعم
(صحیح مسلم۔ کتاب العلم۔ باب من سن سنۃ حسنۃ او سیئۃ)
رضو�راپےنےسیلہپوقمو�ںیکتنسرپولچگےاہی�ںکت تم � لاس�ن الرع�ب ا�و�رات�ج الرع�و�س ںیماھکل ےہ�: ُّ َّ ُ ُّ َّ ُ رضو�ر کہ و�ہاگروگ�ہ ےکوس�ر�ا�خ ںیم د�اخل وہئے ےھتوتمتیھب � الطریقۃ…السنۃ الطریقۃ المحمودۃ �‘والسنۃ�: �‘ �د�اخل وہگے�۔ مہ ےن وپچاھ ای رسو�ل الہلﷺ وہی�د�وناص� �رٰی�؟ المستقیمۃ�’�’ �آ�پ ےن رفمایا� :ا�و�روک�ن�؟ ؐ ستناک بلطم ر�اسہت …ستن ےسرم�ا�د دنسپید�ہ ا�و�ردیسھا أَ ُصوْ ُم َو أُ ْف ِط ُر َو أُ َص ِّل ْی َو أَ ْر ُق ُد َو أَتَ َز َّو ُج ال ّ ِن َس َ اءَ ،ف َمنْ �ر�اسہت ےہ�۔ ّ َّ َ َ َر ِغ َب َع ْن ُسن ِت ْی فل ْی َس ِم ِن ْی ت’�’مںیےتھکل ںیہ�: �اما�م ر�اغب‘�‘�املرف�د�ا� � (بخاری کتاب النکاح باب ترغیب فی النکاح۔ �‘�‘سنۃ النبیسےرم�ا�دآحنرض�تﷺاکو�ہرطیہقےہ مسلم کتاب النکاح باب اس ِتحباب النکاح۔ ّٰ آ�پ اتخای�ررفماتے ےھت�۔ ا�و�ر سنۃ اللہسےرم�ا�دقح اعتلٰییک جےس ؐ سنن النسائی کتاب النکاح) کحتم ا�و�ر اطاعتاک رطیہقرم�ا�د وہتا ےہ�۔’�’ مںی ر� �وز�ہیھب رھکات وہ�ں ا�و�ر افاط�ریھبرکتا وہ�ں� ،امن�زیھب قر�آ�ن دیجم ںیم تّنساک ینعم پڑھاتوہ�ںا�و�روستایھبوہ�ںا�و�روع�رتو�ںےساکن�حیھبرکتاوہ�ں�۔ ّ ریمیتّنسےساعر�ا�ضایکو�ہھجمےسںیہنےہ�۔ قر�آ�ن دیجم ںیم ظفل ُسنۃ �1�3مرتہبآیا ےہ ا�و�ررہہگج ا�س پسسجےن � َّ َ َ َّ َ َ ال ّ ِنک َ ُ کا بلطم ر�اسہت ای رطیہقایلایگ ےہ�۔ وطب�راثم�ل یاکآیت شیپ اح ِم ْن ُسن ِت ْی ف َم ْن ل َ ْم ی ْع َم ْل ِب ُسن ِت ْی فل ْی َس ّْ کی اجتی ےہ�۔ ِم ِنی َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َّ َ ّٰ سنۃ الل ِہ فِی ال ِذین خلوا ِمن قبل ۚ و لن ت ِجد ل ِسن ِۃ (سنن ابن ماجہ کتاب النکاح۔ باب ما جاء فی فضل النکاح) ّٰ َ ً الل ِہ ت ۡب ِدیۡلا �(�الاحز�ا�ب�)�6�3� : ریمی تّنس رپلمعںیہن ناک�ح ریم�ی تّنس ےہ سپسج ےن � �(یہ�) الہلیک تّنس ا�ن ولگو�ں ےکقلعتمیھبیھت وج ےلہپزگ�ر کای و�ہھجم ےسںیہن ےہ�۔ َ ً ً ّ َ َ َ َ چےکںیہ ا�و�روُترہگز الہلیک تنس ںیموکئی دبتییلںیہن اپئےاگ�۔ الإ ْسلا ِم ُسنة َح َسنة ف ُع ِم َل ِب َها بَ ْع َد ُه َم ْن َس ّن فِي ِ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ �ا�سیک عمج ُسنن رق�آ�ن دیجم ںیم د�ورمتہبآئی ےہ�۔ ك ِت َب ل ُه ِمث ُل أ ْجرِ َم ْن َع ِم َل ِب َها َولا يَنق ُص ِم ْن أ ُجورِ ِه ْم َ َّ ً َ ً َ َق ۡد َخ َل ۡت ِم ۡن َق ۡب ِل ُک ۡم ُسن َ ٌن ۙ َف ِسی ۡ ُر ۡوا فِی الۡاَ ۡرض َ ْ ٌ َ َ ْ َ َّ الإ ْسلا ِم ُسنة َس ِّيئة ف ُع ِم َل ِب َها بَ ْع َد ُه ي ف ن ِ شىء ومن س ِ ِ َ ُ ۡ َّ َۡ َفان ۡ ُظ ُر ۡوا َک ۡی َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ُ َ َ َ ف کان َعاقِ َبۃ ال ُمک ِذ ِبین �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�)�1�3�8� : ك ِت َب َعل ْي ِه ِمث ُل ِوزرِ َم ْن َع ِم َل ِبها َولا يَنق ُص ِم ْن أ ْوزارِ ِه ْم َ قیًانیمتےسےلہپیئکںیتنسزگ�ریکچںیہ�۔سپزمنیںیمریس ش ْى ٌء کر�و ا�و�ر دکیوھہکالٹھجنے و�الو�ںاک اناج�ماسیک اھت�۔ جسصخش ےن اسال�م ںیمیسک اچےھرطیقیک اینب�د ڈ�الی رھپ ُ ۡ ُ ّٰ الل ُہ ل ُِی َب ِیّ َن ل َ ُک ۡم َو یَ ۡہ ِدیَ ُک ۡم ُسن َ َن الَّ ِذیۡ َن ِمنۡ یرِید �ا�س ےک دعب ا�س رپلمعایکایگ وت وج �ولگ ا�س رپلمعرکیں ےگ ا�ن ٰ ُ َ ّ َق ۡب ِل ُک ۡم َو یَ ُتوۡ َ ب َعل ۡیک ۡم ؕ َو الل ُہ َع ِل ۡی ٌم َح ِک ۡی ٌم �(�انلاس�ء�)�2�7� : کے اجر ےکلثم ا�س ےک ےیلیھب اجراھکل اجئےاگ ا�و�ر ا�ن ولگو�ں �الہلاچہات ےہہک و�ہمت رپ اب�توخ�ب ر�وشنرک�د�ے ا�و�ر ا�ن کے اجر ںیم ےسھچکمک ہن وہگا�۔ ا�و�رسجصخش ےن اسال�م ںیمیسک لوگو�ں ےکرطیوق�ںیک رط�فاہمت�ر�ی ر�انہامئیرک�ے وجمت ےس بر�ےرطیےقیک اینب�د ڈ�الی ا�و�ر ا�س رپ ا�س ےک دعبلمعایکایگ وت ہپےل ےھت ا�و�رمت رپوتبہوبق�لرکتے وہئے ےکھج ا�و�ر الہل د�ائیمملع علمرکنے و�الو�ں ےک اب�ِرانگ�ہ ےکلثم ا�س ےک ےیلیھب اب�ِرانگ�ہ �رھکےن و�الا (�ا�و�ر�) اصحِبتمکح ےہ�۔ کلاھ اجئےاگ�۔ ا�و�ر ا�ن ولگو�ں ےک اب�ِرانگ�ہ ےسھچکیمک ہن وہگی�۔ �احا�دیث ںیمیھب تنساک بلطم رطیہق ا�و�ر ر�اسہت ےہ�۔ نیباکر�مﷺ رفماتے ںیہ�: َ ُ ّ َ َ ْ َ ُ ْ َف َع َل ْی ُک ْم ب ُس َّن ِت ْی َو سن ِۃ الخلفا ِء ّ اش ِدی َن الر ِ ِ ْ ال َم ْھ ِد ّیِینَ ّ (سنن ابن ماجہ کتاب السنۃ
باب اتباع سنۃ الخلفاء الراشدین المھدیین)
تم رپریم�ی ا�و�ر دہ�ایت ایفہت افلخئے ر�اشدینیک تنسیک
جب یبناکر�مﷺ ےنرضح�ت اعم�ذبن لبجؓ کو نمی یھبےنجاک ا�ر�ا�د�ہایک وت وپچاھ ہک بجاہمت�ر�ے اسمےنوکئی دقممہ پشی وہگا وتےسیکہلصیفرک�وگے�۔ انوہ�ں ےناہک ہک الہلیکاتک�ب کےاطمبق�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن وپچاھ ہکاگرمت الہلیکاتک�ب مںی ہن اپ�ؤوت رھپ�؟ انوہ�ں ےناہک ہک رھپالہل ےک رسو�لﷺ ن ت کی ُس ّ�َ� ےک اطمبق�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن وپچاھ ہکاگرتنس �رسو�ل الہلﷺ ےسیھب ہن ےلموت�؟ انوہ�ں ےناہک ہکرھپںیم �اپینر�ائےےساتجاہ�درک�و�ںاگا�و�را�سںیموکئیوکتاہیںیہنرک�و�ں گا�۔ہینُسرکرسو�لالہلﷺےنا�نےکہنیسرپیکپھت �دیا�و�ررفمایا �الہلاکرکشےہسجےناپےنرسو�لےکرسو�لوکہیوتفقییشخبسج سے الہلاک رسو�ل ر�اضی وہگای�۔ طخہبۃجحالو�د�ا�عںیمیبناکر�مﷺےنو�اضحوط�ررپرفمایاہک �و�ہامہ�ر�ےےیلدہ�ایتےکرص�فد�ورسشچےموھچ�ڑرکاج�رہےںیہ�: َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ اب ٰ ت َرکت فِیکم أمری ِن لن ت ِضلوا ما مسکتم ِب ِھما� :کِت ِ ّ ََّ الل ِہ َو ُسنۃ ن ِب ِّی ِہ (مؤطا امام مالک۔ کتاب الجامع باب النھی عن القول بالقدر)
َمںیاہمت�ر�ےاند�رد�وابتںیوھچ�ڑرکاج�رہاوہ�ںبجکتمت �ا�ند� نوو�ںےسڑج�ےرہوےگرمگ�ا�ہںیہنوہگےا�و�رو�ہںیہالہلیک کات�ب ا�و�رُا�س ےکیبنؐیک تّنُس�۔ نستّیک اغل�ت� ،رق�آ�ن ا�و�ر احا�دیث ےسینعم اجنےن ےک بدعمہ دکیےتھ ںیہہک اہنںی ذ�ر�ائع ںیم ظفلدحیثاکایک ینعم اتبیا گای ےہ�۔
لاغ�ت ںیم دحیثاک ینعم
لاس�ن الرع�ب ا�و�رات�ج الرع�و�س ںیماھکل ےہ�: َ ُ َ ُ َ َ الح ِدیث � :نقیض القدیم…والح ِدیث� :الخبرُ�… ُ والجمع� :احادیث حدیث دقیماک الٹ ےہ�۔ ا�و�ردحیثاک بلطم ےہربخ�۔ �ا�سیک عمج احا�دیث ےہ�۔ �اما�م ر�اغب افصاہنی‘�‘المفردات�’�’مںیےتھکل ںیہ�: �‘�‘ہرو�ہ اب�ت وج اناس�نکت امس�ع ای وحی ےک ذ�ریہع ےچنہپ اسے حدیثاہک اجتا ےہ اع�م ا�س ےسہک و�ہ وحی وخ�ا�ب ںیم وہ ای احبلت بدی�ا� �ری�۔ ’�’
قر�آ�ن دیجم ںیم دحیثاک ینعم
ّٰ ُ ُ َ َۡ َۡ فلَا تق ُع ُد ۡوا َم َع ُہ ۡم َحتی یَخوۡضوۡا فِ ۡی َح ِدیۡ ٍث غیرِ ٖ ۤہ ۖ۫
َ َ َ ََ َ ً ّٰ أ ّن َر ُسوْ َل الل ِہ ﷺ ل َ ّما أ َر َاد أ ْن یَ ْب َعث ُم َعاذا إِلَی �( �ا نلاس �ء �)�1� 4� 1� : َْ َ َ َ َْ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َْ ال أق ِض ْی الیم ِن قال کیف تق ِضی إِذا عرض لک قضآء۔ ق �ُا�نولگو�ںےکاپ�سہنوھٹیباہی�ںکتہکو�ہا�سےکوس�ایسک ّٰ َ َ َ ُ َّ ّٰ َ َ َ َ ِب ِک َت ال ف ِا ْن ل َ ْم ت ِج ْد فِ ْی کِ َت اب الل ِہ ق اب الل ِہ قال ف ِبسن ِۃ �ا�و�ر اب�ت ںیم رصم�و�ف وہاجئںی�… ِ ِ َ ۡ َ َ َّ َّ ً ّٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ ُ ْ ّٰ الل ِہ َق َ النب ُّی ِالٰی بَ ۡع َ ۡ َ َر ُسوْ ِل اللہِﷺ قال ف ِان لم ت ِجد فِی سن ِۃ رسو ِل ال اج ٖہ َح ِدیۡثا ۚ و ِاذ اسر ِ ض ازو ِ ِ َ ْ َ ُ َ َ َ ٰ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ اللہِﷺ َص ْد َر ٗہ َفقَ َ ائی ولا الو فضرب رسول ال �(التحریم�)�4� : أجت ِھد ِبر ِ َ َ ٰ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ّٰ الحمد لِل ِہ ال ِذی وفق رسول رسو ِل اللہﷺ ل ِما یرضی �ا�و�ر بجیبن ےن اپین ویبیو�ں ںیم ےسیسک ےس ہغیصبٔ ر�ا�ز َ ُ ُ ّٰ رسوْل اللہِ۔ (ابوداؤد کتاب القضاء باب اجتھاد الرائ فی القضاء) �ایک اب�تیہک�۔ …
َ ُ َ َ َ ََ ُ ْ َ َ آیَۃ ال ُمنافِ ِق ثلَاث�ِ :إذا َح ّدث کذ َبَ ،و ِإذا َو َع َد أَ ْخ َل َفَ ،و إ َذا اؤتُم َن َخ َ ان�۔ ِ ِ
(بخاری کتاب الایمان۔ باب علامۃ المنافق)
مانفقیکنیت اشننای�ں ںیہ� :بج اب�ترک�ے وتوھج�ٹ بولے� ،بج عود�ہرک�ےوت ا�س ےکالخ�فرک�ے ا�و�ر بج ا�س کے اپ�س امانت رکوھ�ائی اجئےوت ا�س ںیم ایخنترک�ے�۔ لاغ�ت� ،رق�آ�ن دیجم ا�و�ر احا�دیث ےک ا�ن ذمکو�ر�ہ ابلا حو�الہ اج�ت ےسولعم�م وہ�اہکتّنس ا�و�ردحیث مہینعم الاف�ظںیہن ہںی�۔ریغ�احدم�ی املع�ء ہیوتمیلسترکتےںیہہکرق�آ�ن دیجم� ،احا�دیث �ا�و�رتغل ےکاطمبق تنس ا�و�ردحیث مہینعمںیہن ںیہ�،نکیل ا�س رقا�ر دیےت کے اب�وجو�د و�ہ ا�ن ےک اطصالحیینعم ووہفم�موکاسکی�ں � ہوئے تنسوکدحیث ا�و�ردحیثوکتنسےنہک ا�و�رےنھجمس رپ اصر�ا�ر کرتے ںیہ ا�و�ر ا�سیک دللی ےک وط�ر رپاہقف�ء ا�و�ردحمثنی ےک خو�دساخہت اصو�ل و اطصالحا�ت شیپرکتےںیہ�۔ �ڈ�اکرٹیفصمٰ ُس�ب�اعی اصحب� ،دص�رہبعش ہقف اسالمی اجمہع م�دقش� ،اپیناتک�ب‘�‘حدیث رسو�لاک رشتییع اقم�م’�’ ںیم� ،سج کا رتجہم الغ�م احدمرحیر�ی اصحب� ،دص�رہبعشولع�م اسالمہی ز�رعی ف’�’ رعت � یونوی�رسیٹلصیفآبا�د�،ےنایکےہ�‘�‘،ستناکوہفم�موینعما�و�ر ی کےونع�ا�ن ا�و�ر‘�‘لوغ�یوہفم�م’�’کے ذییلونع�ا�ن ےکتحتےتھکل ںیہ�: �‘�‘ستن تغل ںیم ر�اسہت ا�و�ررطیہقوکےتہکںیہ�،وخ�ا�ہ اچاھ وہ یا رُب�ا�۔’�’ ا�سیک دللییبنرکیمﷺ یک ہیدحیث ےہ�‘�‘من سن الی یوم ٰ سنۃ حسنۃ فلہ اجرھا و اجر من عمل بہا ٰ القیمۃ و من سن سنۃ سیئۃ فعلیہ وزرھا و وزر من عمل بہا ٰ الی یوم ٰ القیمۃ’’ جس ےن اچاھ رطیہق ایاج�دایک وت اسے ا�ساک اجر مےلاگ ا�و�رایقمتکت وجصخش ا�س رپلمعرک�ےاگ ا�ساکیھب�۔ اسی طر�حسج ےن رب�ا رطیہق ایاج�دایک وت ا�س رپ ا�س رب�ائیاک انگ�ہ وہگا �ا�و�رایقمتکت ا�س رپلمعرکنے و�الےاک�۔ (صحیح مسلم) �ایک د� سور�ی دحیث ںیم رفمایا� :لتتبعن ُسنن من قبلکم ً شبرا بشب ٍر و ً بذراع �(باخ�ر�ی وملسم�) متکیھٹ ےلہپ ذراعا ٍ لوگو�ں ےک ر�اسوت�ں رپولچ ےگ�۔ �(فصہح �)�7�9 وہفم �م’�’کے یلنک اگےل یہ ریپ�اگر�ا�ف ںیم ‘�‘�اطصالحی � �زیرعون�ا�نےتھکل ںیہ�: رکمﷺےسوجوق�ل،لعف�، �‘�‘مدحثنییکاطصال�حںیمیبن ی ترقیر�،امسجنیایاخالقیتفصا�و�رریس�تلبقایدعبا�زتثعبوقنم�ل ہو ا�سوکتنسےتہکںیہ�۔ ا�سرعتیف ےک احل�ظ ےسضعب دحمثنی کےزن�دیک دحیث ا�و�رتنس د� نوو�ں ایک یہ زیچںیہ�۔’�’ �(فصہح �)�7�9
سو�ا�لہیےہہکدحمثنیوکہیاتخای�رسکےندیاہکو�ہرق�آ�ن�، حدیث ا�و�ر تغل ےک امت�م اصولو�ں ےک الخ�ف ےئن اصو�ل وضع رقا�ر دیں�؟ کرکے دحیث ا�و�رتنسوک ایک یہ زیچ � عجرفاش�ہولھپ�ا�ر�ی اصحب اپیناتک�ب‘�‘ماق�م تنس�’�’ ںیم کلےتھ ںیہ�: �‘�‘ہم اہج�ں کتوغ�ررککسےت ںیہتقیقح ہی ےہہک و�اجب تن’�’ہے�۔ دحیث ا�و�رتنس د�و ںی’�’ہنںی ہکلب‘�‘س � �الاتاب�ع ‘�‘حدثی � �الگ الگ زیچیں ںیہ�۔’�’�(فصہح �)�7�9
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
�‘�‘ماعمال�ت ںیم ریپ�و�ی دحیوث�ںیکںیہن وہتی ہکلبتنسیک ہوتی ےہ ا�و�ر انیقی ًستن ہیںیہنہک وجھچکیسکاتک�ب ںیماھکل وہ�ا �دکیوھ اسی رپلمع رش�و�عرک�د�و ا�و�روھجمسہک ہیتنسیک ریپ�و�ی وہ�رہی تن ہے ایےنھجمسوگلہک ہیدحیثیھب حوی ےہ ای اقضی یلع ال����زیل ےہ یا انسخ زنتیل ےہ�۔’�’�(فصہح �)�8�3 سو�ل ا�و�ر تنس افلخئے پرھ ا�س ےک دعب ‘�‘ستن ر ؐ �ر�اشدینؓ�’�’کےونع�ا�ن ےک تحتےتھکل ںیہ�: �‘�‘یہےہد�ر�اصلو�ہتنسوجو�اجبالاتاب�عےہ�۔دحیث یا ر�و�ایا�تیک ٖہنیعب ا�و�ر ٖہظفلب ریپ�و�ی تنسںیہن�۔آخر�یقش (عیین رظنرین اچہےئ منرب �)�1�0وکےنھجمس ےک ےئل ہی دحیثیھب شیپ ھک َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ َّ ُ َ َ َّ کہعلیکم ِبسن ِتی و سن ِت الخلفا ِء اش ِدیْ َن عیینمتول�گ الر ِ مری�ی تنس ا�و�ر افلخئے ر�اشدینیک تنس رپلمعرک�و�۔ دکیےئھ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ یاہ�ں علیکم ِبح ِدی ِثی و ح ِدی ِث الخلفا ِء اش ِدیْ َن ہنںی الر ِ وہاتا فرمایاایگ�۔ ا�س ےس دحیث ا�و�رتنساک رف�ق وخببی و�اضح ج ہےا�و�روجھچکمہا�وپرہہکآئےںیہا�سیکیھبا�سےساتئدیوہتی وہاتی ہے�۔ ا�س دحیث ےس ایک ا�و�رتقیقحیھب ےب اقن�ب ج ہے� ،ا�و�ر و�ہ ہیہکاعممال�ت ںیم تنس البشہب وحی ےک اند�ر ا�و�ر وحی کےاطمبقوت وہتی ےہنکیل وخ�د وحیںیہن وہتی�۔ و�رنہ امنان ڑپ�ے گا ہکافلخئے ر�اشدینیھب اصحب حوی ےھتویکنہک ا�نیک تنس بیھ اتخای�ررکنےاک مکح دیاایگ ےہ�۔’�’�(فصہح �)�8�4� -�8�3 �ڈ�اکرٹدمحمامقل�ن اسلیفل اصحب اپیناتک�ب‘�‘�اسال�م ںیم تنس کا اقم� �م’�’مںی�،سجاک رتجہمون�ر�الاسال�م دمنی اصحب� ،اسات�ذاجمہع �اما�م ابن ہیمیت� ،اہب�ر� ،دنہ� ،ےنایک ےہ� ،تنسیک رعتیفرکتے ہوئےےتھکل ںیہ�: �‘�‘�رسو�لالہلﷺےنسجلعفرپدم�ا�ومتربتیےہا�س کا بلطم ہی ےہہکآ�پ ےن ا�ساک دح د�رجہ اتہام�مایک ےہ� ،ذٰہل�ا رہھٹی�۔’�’�(فصہح �)�1�5 �و�ہآ�پیک تنس � �‘�‘کوئییھبصخش ابدت�ا ںیموکئیاک�م اناج�م دیات ےہ ا�و�ر دعب مںی �ولگا�سوکاتخای�ررکیلےتںیہوتاہکاجتاےہہکہیالف�ںصخشیک ستن (طریہق�) ےہ�۔ دحیث ںیم تنس ا�و�ر ا�س ےکاقتشم�تاک �ذکریئک اقم�م رپآیا ےہ وجرطیہق ا�و�رریس�ت ےکینعم ںیم اتسامع�ل ہوئے ںیہ�۔’�’�( ہحفص �)�1�6 یسدّامیلس�ن دن�و�ی اصحباک وح�الہ دیےت وہئے ڈ�اکرٹدمحم قلام�ن اسلیفل اصحبےتھکل ںیہ�: �‘�‘ستناک اطال�ق ا�س رطیہقٔحموم�د�ہ ا�و�ر ر�ا�ہلمع رپ وہتا ےہ جےسدمحمﷺےناپینایح�تہبیطںیماتخای�رایکاھتا�و�رتغلںیم ستناکینعمرطیہقےہ�…ستنلمعرسو�لیکا�ستیفیکاکان�مےہ جولمع وتم�اتر ےک ذ�ریہعمہکتیچنہپ ےہ� ،ینعی بس ےس ےلہپ ا�س آ�پ ےکاحصبہ آ�پ ےک دعب ؐ پر رسو�ل الہلﷺ ےنلمعایک رھپ ؐ نے�،ا�نےکدعباتعبنیےنا�و�رآخرکتہیہلسلساج� �ریرہا�،ا�سںیم فلیظوت�اتریکرش�طںیہنوہتیویکنہکوہکساتےہوکئیزیچًالمعوتم�اتر ہورگمًاظفلہنوہ�۔انچنہچوجالمعًموت�اترےہا�سوکتنساہکاجئےاگ�۔ حتقیقینعم السنۃ ا�زدّیسامیلس�ن دن� �وی�۔ہحفص � (�’�’ 1�8ہحفص �)�1�9 شموہ�ردیوبدن�یاعلمدمحمامنیدفص�را�وکا�ڑ�و�یاصحباپین رف �ق’�’مںی زیرعون�ا�ن‘�‘ستنےسک کات�ب‘�‘حدیث ا�و�رتنس ںیم � ہکےت ںیہ�؟�’�’کلےتھ ںیہ�: �‘�‘�آ�پ اپےناکمو�ں رپرظند� �وڑ�ائںیوت ًانیقی آ�پ اپےن کامو�ںوک د�ووصح�ں ںیممیسقترکیلےت ںیہ� :ایک و�ہاک�م وجآ�پ ت �ر��ارکتےںیہ�۔ًالثم عا�دتًارکتےںیہا�و�رایکو�ہاک�موجیھبک � رضو ً
�ایکآ�دمییک اع�د�ت ےہہک ر� �وز�انہرجفیک امن�ز ےک دعب ایک اپ�ر�ہ تال�و�ترکتا ےہ ا�س ےن اع�د�ت انبلی�۔ اسی رط�ح ایکآ�دمی ےہ �و�ہ ر� �وز�انہ ا�ذ�ا�ن ےس ےلہپریسوک لکن اجتا ےہ رھپآکر امجعت سےامن�زڑپ�ھاتیلےہانوہ�ںےنایکاع�د�تانبلیےہ�۔ایکد�ن �آ�پےندکیاھا�سےنالت�و�تںیہنیکاٹھرکالچایگےہاگےلد�ن �آ�پ ےن وپچاھلکآ�پ ےھٹیبںیہن�۔ و�ہ وج�ا�ب دیات ےہہک ایک �د�وستامیب�راھتںیمےنوسچااکلجاجنےےسےلہپا�سیکامیب�رپرسی رضو�ر�تیھت ہنہک اع�د�ت�۔وت کرلو�ں�۔وت ہیلمع وج ا�س ےنایک ہی � رضو�رتًا جبآ�پاپےناکمو�ںہپرظند� �وڑ�ائںیےگوتھچکاک�مآ�پ � کرتےںیہا�و�رھچکاک�مآ�پاع�دتًارکتےںیہ�۔انیقیً�آ�پﷺ کے ابم �رکاک�میھب ا�ن د�ووصح�ں ںیممیسقت ںیہ�۔ھچکاک�مآ�پ ت �ر��ارفماتےےھت�۔ا�با�نںیم عا�دتًارفماتےےھتا�و�رھچکاک�م � رضو ً َ َ ْ ُْ سے مہ ےناتبدع�ا�ر�ینکاکمو�ںیکرکنی ےہ�؟ رفمایا�‘�‘ :علیکم َّ ِب ُسن ِتیْ�’�’�و�ہ وج ںیم اع�دتًا اک�مرکتا وہ�ں ا�نیک اتبدع�ا�ر�یرک�و�! �ا�ب دحیث ںیم د� نوو�ں زیچیںآئںییگ تنس و�الےاک�میھب ا�و�ر عا�د�ت و�الےاک�میھب�۔ ا�ب سج ںیم د�و زیچیںآجائںی وہا�ں َ َ ُ َّ �‘عل ْیک ْم ِب ُسن ِت ْ �ی’�’�آ�پﷺیکاع�د�تاکاتاب�ع مہںیمکحےہ�‘: کرنا ےہآ�پﷺ یک ابم�ر�ک اع�د�توکمہ ےنیھب اع�د�ت انبنا ہے ا�و�ر اپاننا ےہ�۔’�’�(فصہح �)�5 پر�ویفرسڈ�اکرٹدبع�ال �رؤ�ف رفظاصحب� ،ڈ�ائرکیرٹریس�ت یچرئ� ،اسالمہی وینوی�رسیٹ اہب�ولوپ�ر�اپیناتک�ب‘�‘عول�م الدحیث�۔ینف�، ث’�’کلےتھ ںیہ�: ہع’�’مںی زیرعون�ا�ن‘�‘حدی � فرک�ی ا�و�رات�رییخ اطمل � ّ �‘�‘لتغ ںیم دحیث اک ظفل حدث یحدث تحدیث سے امخو�ذ ےہ�۔ تحدیث ےکینعم ںیہ اب�ترکنا� ،الک�مرکنا�، خرب دیان�۔ ا�س احل�ظ ےس ا�س ےکینعمالک�م ا�و�روگتفگ ےک ںیہ�۔ �اما�م ر�اغب� ،ابو�الاقسمنیسح نب دمحم ےن‘�‘مفردات فی غریب رعتف ہییھکل ےہ�‘�‘� :کل کلام یبلغ القرآن�’�’ ںیم دحیثیک ی الانسان من جھۃ السمع او الوحی فی یقظتہ او منامہ یقال لہ حدیث’’�(�و�ہالک�م وج اناس�نوک ذب�ریہعامسعت ای وحی حالت دیب�ا�ر�ی ای دنین ںیم ےچنہپ دحیثالہکتا ےہ�)�۔ �(فصہح �)�2�4 وہفم �م’�’کےونع�ا�ن ےک �ا�س ےک دعب‘�‘حدیثاک اطصالحی � تتحےتھکل ںیہ�: �‘�‘�…فگوگتوکرعبی ںیم دحیثےتہک ںیہ�۔ ا�سیک عمجحیحص مذہب ےک اطمبق احا�دیث ےہ�۔ دنای ےک اجعئاب�ت ا�و�ر الخ�ِف �امدی و�اقاع�تیک اکحیا�ت ا�و�روصق�ںوک یھب احا�دیث رفمایا ایگ َ َ ٰۡ َ ہے�۔ ‘�‘ف َج َعلن ُہ ۡم ا َحا ِدیۡث�’�’�(ہم ےن وح�ا�د�ثوکاہکنوی�ں ۡ َ ۡ َ کی وص�ر�ت د�ے �دی�)�۔ ‘ �‘ما یَا ِت ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن ِذک ٍر ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم ُ ث’�’�(�ا�ن ےک ر�بیک رط�ف ےس وجیھبیئن تحیصنآتی ّم ۡح َد ٍ � ہے�)�…�آحنرض�تﷺ ےک ا� شرا�د�ا�توک ا�و�ررق�آ�ن زعیزوک َ ۡ َ َ َّ َّ النب ُّی ِالٰی بَ ۡعض اَ ۡز َ بیھ دحیثاک ان�م دیاایگ�‘�‘ :و ِاذ اسر اج ٖہ و ِ ِ ِ ً َح ِدیۡثا’’�(جبآحنرض�تﷺ ےن اپین ضعب ویبیو�ں ےس ً َ َ ُ ّٰ �آسہہت اب�تیک�)�۔‘ �‘م ۡن ا ۡص َدق ِم َن الل ِہ َح ِدیۡثا�’�’�(�الہلاعتلٰی سے زیا�د�ہسکیک دحیثیچس ےہ�)�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن اپےن �اقو�ا�لوک وخ�د دحیثاک ان�م دیا�۔’�’�(فصہح �)�2�6� -�2�5 ث’�’کے اتسامع�ل ےک اب�ر�ے قر�آ�ن دیجم ںیم ظفل‘�‘حدی � مںیےتھکل ںیہ�: �‘�‘قر�آ�ن دیجم ںیم ہی ظفل تہبیس ہگج اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ َۡ ََ ال ٰۤہ ُؤلَٓا ِء القوۡ ِم چدن اقمما�ت وطب�راثم�ل المحہظ وہ�ں�‘�‘ )�۱� ( :فم ِ ً َ ََ ُ َۡ َ اد ۡو َن یفق ُہوۡ َن َح ِدیۡثا ’’�(�ا�نولگو�ںوکایکےہہکاب�تےتھجمس لا یک
ہنںی ںیہ�)�۔آ�پﷺ ےک ایب�نوک دحیثاہک ایگ�۔ ( �‘�َ ‘ )�۲و َ َ ۡ ََ ا ّما ِب ِن ۡع َم ِۃ َر ِّبک ف َح ِّدث’’�(�اپےنر�بیکتمعنوکایب�نرک�)( �)�۳ ً َ ُ ّٰ �‘ َ�‘و َم ۡن ا ۡص َدق ِم َن الل ِہ َح ِدیۡثا’’�الہلےسڑب�ھرکیچساب�تسک ّٰ ُ ُ َ َۡ کی وہکسیت ےہ�)�۔ ( �‘�‘ )�۴فلَا تق ُع ُد ۡوا َم َع ُہ ۡم َحتی یَخوۡضوۡا فِ ۡی َۡ َح ِدیۡ ٍث غیرِ ٖ ۤ�ہ’�’�(�آ�پﷺا�نےکاستھہنںیھٹیببجکتو�ہ َ َٰ َ کیس ا�و�ر اب�ت ںیم ہنگل اجئںی�)�۔ ( �‘�َ ‘�)�۵و کذل ِک یَ ۡج َت ِب ۡیک ُ َ ُ ّ َ َۡ َ َر ّبک َو ی َع ِل ُمک ِم ۡن تا ِویۡ ِل الۡا َحا ِدیۡ ِث’’�(�الہلےھجتبختنمرک�ےاگ ََۡ َ َ �ا�و�رابتو�ںیکہتکتانچنہپاھکسئےاگ�)�۔( �‘�‘)�۶فات َب ۡعنا بَ ۡعض ُہ ۡم َ ً َ ٰۡ َ بَ ۡعضا ّو َج َعلن ُہ ۡم ا َحا ِدیۡث’’�(پس مہےنایکوکد�وسر�ےےک َ ّٰ َ َ َ یپےھچ اگل�دیا ا�و�ر اہنںی افاسنہ انب�دیا�)�۔ ( �‘�‘ )�۷الل ُہ ن ّز َل ا ۡح َس َن ۡ ث’�’�(�الہل ےن اچاھ الک�م ان�ز�ل رفمایا�)�۔ �(فصہح ��)�2�7�,2�6۔ ال َح ِدیۡ ِ � �اپین ا�سرحتیر ےک ربعسک رپ�ویفرساصحب الب دللی ایک �دعو�ٰی ا�و�روخ�دساخہت ضواحت شیپرکتےںیہہک سو�لرص�ف ‘�‘�ا�ساب�تیک ضواحتال�ز�مےہہکدحیثر ؐ � یاک دہعز�ریںیک ات�ریخ ںیہن ےہہکلب ا�سیک تیثیح رشیتع �ا�و�راقنو�نیک ےہ�’�’�۔ �(فصہح �)�2�6 رعتفرکتےوہئےمیلست رھپا�سےکدعبظفلدحیثیک ی کرتےںیہہک ریسو�راغم�ز�ی ‘�‘مدحثنیےکاصو�لقیقحت�،املع�ءےکات�ریخو ا� �وہقف وریسفتوغری�ہ ےک ےئل وضعرک�د�ہ اصولو�ں ےساتمم�ز ا�و�ررفنم�د ہںی�’�’�۔ �(فصہح �)�2�6 تن’�’کلےتھںیہ�: �ا�سےکدعبپر�ویفرساصحبزیرعون�ا�ن‘�‘س � �‘�‘ستن ےکینعم و�اضح ر�اسہت� ،رعم�و�ف ر�اسہت ا�و�رریس�ت کے ںیہ�…�ر�اسخ اع�د�ا�ت ا�و�ررمتسماعام�ل رپیھب تنس اک اطال�ق مرع�و�ف ےہ�۔ ا�س احم�و�ر�ہ ےک اطمبق رطیہق ا�و�رریس�ت یھب ستنےکوہفم�مںیماشملےہ�۔زبا�نےکاحل�ظےساچیھا�و�ررُب�ی عا�د�ا�ت د� نوو�ں رپتنساک ظفل وبلا اجتا ےہ�۔ دحیث‘�‘من سن فی الاسلام سنۃ حسنۃ فعمل بہا بعدہ کتب لہ مثل اجر من عمل بہا ’’بیھ تنساک ظفل ا�س وغل�ی احل�ظ ےسرفمایا�.�.�.ستن کےقلعتماہلتغلےناکفیاھکلےہ�۔ابنالاثریرفماتےںیہ�)�۱� (: �‘�‘الاصل فیھا الطریقۃ والسیرۃ�’�’�(�ا�سےکاصلینعمرطیہق �ا�و�ر ریس�ت ےک ںیہ�)�۔ ( � )�۲رججانی ےتہک ںیہ ‘�‘السنۃ� :لغۃ العادۃ�’�’�(ستن تغل ےک احل�ط ےس اع�د�توکےتہکںیہ�)�۔ ( �)�۳ صاحبملسماثلوب�ترفماتےںیہ�‘�‘:السنۃ� :لغۃ العادۃ�’�’�(تنس لتغ ںیم اع�د�ت ےہ�)�۔ ( � )�۴ابن د�رید ےن کتاب الجمھرۃ سن ٌ مںیاھکل ےہ�‘�‘ :والسنۃ� :معروفۃ ،و ّ فلان سنۃ حسنۃ ُ ّ َّ یسنھا سنا’’ستنےکینعماع�مر�اسہترعم�و�فںیہ�۔ او قبیحۃ ہق’�’جا�ر�ی کاہ اجتا ےہ الف�ںصخش ےن اچیھ ای رُب�ی تنس‘�‘طری � َّ ُ ُ یس ّن آتا ےہ ا�و�ردصم�ر سنا�۔ ( � )�۵اسامعلی کی�۔اضم�ر�ع بن امح�د وجہر�ی رفماتے ںیہ� :السنۃ� :السیرۃ� :قال الھذلی�: فلا تجز عن من سیرۃ انت سرتھا۔ فاول راض سنۃ من یسیرھا�۔’�’�(ستن ےکینعم ریس�ت (طر�ز ر�و�ش اچ�ل ڈھا�ل�) کے ںیہ�۔ ھ��ذلی اشعراتہک ےہ� :سج تلصخ (چا�ل�) رپمت وخ�د چےل ا�س ےس تمربھگ�ا�ؤ�۔ ا�س ےیلہک وجصخشیسک تلصخوک �اتخای�ررکتا ےہ وہی ا�سوک دنسپرکنے و�الا وہتا ےہ�۔ ( � )�۶العمہ �زخمرش�یےتھکل ںیہ�‘�‘�:سن سنۃ حسنۃ�ّ : طرق طریقۃ حسنۃ و ّ فلان و متسنن� :عامل بالسنۃ�۔’�’ (فال�ںصخش استن بسنۃ ٍ نےتنساج�ر�یرکیھینعیاچاھرطیہقوجتیزایک�۔الف�ںصخشیکتنس رطزرپلمعرک�ے�۔الف�ںصخشتنسرپ کیریپ� �وییکینعیا�سےک �
��� علمرکنے و�الا ےہ�۔ ) ( � )�۷ابن وظنم�ریک‘�‘لاس�ن الرع�ب’�’مںی ً ًّ ّ ّٰ ّ ہے�‘ : �‘سن اللہ سنۃ ای بین طریقا قویا…والسنۃ سیرۃ ً ً حسنۃ او قبیحۃ۔ ’’�(�الہل ےن ایک ہتخپ ا�و�رمکحم ر�اسہت التبیا�، رُبی�)�۔ �(فصہح �)�3�2�،�3�1 ستن ےکینعم ریس�تیھب ںیہ چایھ ای � پرھ‘�‘قر�آ�ن دیجم ںیم ظفلتنساک اتسامع� �ل’�’کےونع�ا�ن ےک تتحےتھکل ںیہ�: �‘�‘قر�آ�ن زعیز ںیم ہی ظفل دعتم�د اقمما�ت رپ اتسامع�ل َّ َ ہو�اہے�۔ دنچ اثملںی المحہظ وہ�ں�‘�َ ‘ )�۱� ( :ول َ ْن ت ِج َد ل ُِسن ِة ً ّٰ َ لا’�’�۔ (�آ�پ امہ�ر�ے دسوت�ر ںیم اغب�و�تںیہن اپئںی الل ِه ت ْب ِديْ � َّ َ ََ ُ َّ َ ّٰ گے�)�۔ ( �‘�)�۲ �‘سنۃ الل ِہ فِی ال ِذیْ َن خلوْا ِم ْن ق ْب ُل�’�’�(�الہلاک �دسوت�ر رہا ا�ن ولگو�ں ںیم وج ےلہپزگ�ر�ے�)�۔ ( �َ ‘�‘ )�۳ف َلنۡ َ َّ ّٰ َ ت ِج َد ل ُِسن ِت الل ِہ ت ۡب ِدیۡلًا�’�’�(�آ�پ الہل ےک دسوت�ر ںیم دبتییل ُ َّ َ َ َ َۡ َ َ َ �‘سنۃ َم ۡن ق ۡد ا ۡر َسلنا ق ۡبلک ِم ۡن نہ اپئںی ےگ�)�۔ ( �‘�)�۴ ُ َ ّر ُس ِلنا�’�’�۔�(�ا�ن ولگو�ںاک دسوت�ر الچ آ�رہا ےہ وج ا�ن ےس ےلہپ تےھ�)�۔دنم�رجہ ابلا اقمما�ت رپتنساک ظفل دسوت�ر� ،وط�ر� ،رطیہق َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٌۙ کے ےیل اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ ( �‘�‘ )�۵قد خلت ِمن قب ِلکم سنن َ َ ۡ �(�آ�پ ےسلبق و�اقاع�تزگ�رچےک ںیہ�، ض’�’ ف ِسی ُر ۡوا فِی الۡا ۡر ِ � ؐ َّ َّ ََ َ رھپو�)�۔ ( �َ ‘�‘ )�۶و ِا ۡن ی ُعوۡ ُد ۡوا فق ۡد َمض ۡت ُسن ُت �زمنی ںیم � ََ ۡ ن’�’�۔(�ا�و�ررھپیھبوہیرکیںےگوتڑپچیکر�ا�ہولہپ�ںیک�)�۔ الۡا ّول ِی َ � َ ُۡ َّ َّ َ َ ۡ ن’�’سوایک ہی اسی دسوت�ر �( �‘�‘�)�۷ف َہ ۡل یَنظ ُر ۡو َن ِالا ُسن َت الۡا ّول ِی َ � کےرظتنمںیہ وج ا�ن ےس ےلہپولگو�ں ےکاستھ وہتا رہا ےہ�)�۔ ظفل’�’کے �ا�س ےک دعب‘�‘حدیث وبن�یﷺ ںیم تنساک � �زیرعون�ا�نےتھکل ںیہ�: �‘�‘�رسو�ل الہلﷺ ےنیھب تنساک ظفل اپین احا�دیث ںیم َ ُْ ُ ّ �اتسامع�ل رفمایا�۔ ےسیجحیحص اخب�ر�ی ںیم ےہ‘�‘أ ُصوْ ُم َو أف ِط ُر َو أ َص ِل ْی َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ ّ َ َ َ اء ،ف َم ْن َر ِغ َب َع ْن ُسن ِت ْی فل ْی َس و أرقد و أتزوج ال ِنس ّ وھچڑتا وہ�ں� ،امن�ز ڑپھات ِم ِنیْ�’�’ (مںی ر� �وز�ے رھکات وہ�ں ا�و�ر � ہو�ں ا�و�روستایھب وہ�ں ا�و�ر اکن�حیھب ےیک ںیہ�۔ وجریم�ی تنس سے ہنمریھپ�ے و�ہھجم ےسںیہن ےہ�)�۔ یاک ا�و�ردحیث ںیم ً فرمایا�‘�‘ :إنہ من احیی سنۃ من سنتی قد أمیتت بعدی ّ فإن لہ من الأجر مثل من عمل بھا من غیرأن ینقص ً من أجورھم شیئا و من ابتدع بدعۃ ضلالۃ لا یرضاھا ّٰ اللہ و رسولہ کان علیہ مثل آثام من عمل بھا لا ینقص ریمی تنسوک نزد�ہ ذلک من اوزار الناس شیئا۔ �( سج ےن � کای وجریم�ے دعبرمگیئ وہوت اسے ا�ن ولگو�ںیک امندن اجر ےلماگ جو ا�س رپلمعرکیں ےگ�۔ہکبجلمعرکنے و�الو�ں ےک اجر ںیمیمک ہن ہوگی�۔ا�و�رسجےنطلغر�ا�ہاکنلیسجرپالہلا�و�را�سےکرسو�لیک � ضرامدن�ی ہن وہوت اسے ا�ن امت�م ولگو�ں ےکانگہو�ںاک وبجھ وہگا جو ا�س رپلمعرکیں ےگ�۔ ا�س زیچےک ریغبہک ا�ن ےکانگہو�ں ےک رضتﷺےکلمعےکےیلیھبہیظفل ب جوھںیمیمکآئے�)�۔آحن � �س ےن انج�ز�ہ �اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ ایک دفہعرضح�تدبع�الہل نب ابع ؓ مںی وس�ر�ۃ افتہح ڑپھی ا�و�ر دعب ںیم ولگو�ںوک اتبیا�‘�‘ :فقال � :انھا سنۃ�’�’�(یہآحنرض�تﷺ اک رطیہقاک�ر ےہ�)�۔ �(فصہح �)�3�5 وہفم �م’�’ ےک زیرعون�ا�ن رپ�ویفرساصحب �‘�‘ستناک اطصالحی � کلےتھ ںیہ�: �اطصال�ح ںیم تنس رسو�ل الہلﷺ ےکمکح اییہن اییسک رصف رقا�ر دیےنوکےتہک ںیہ�۔ضعب �ولگ ا�سوک � کا�م ےک اجئز � �رسو�ل الہلﷺ ےکلعف کتدحم�و�د رھکےت ںیہ�۔نکیل ہی ظفل حدیث ےک رتم�ا�د�ف ےہ�۔رشیتع ںیمآحنرض�تﷺ ےک
��� قو�ل�،لعف ا�و�راخموشی بس تنس ںیم د�اخل ےہ�۔’�’�(فصہح �)�3�2
�آ�پ ےن دکیاھ ہک رپ�ویفرساصحبیک اپین ایب�نرک�د�ہ رشتاح�ت ےکاطمبق دحیث ا�و�رتنس د�و الگ الگ ترعیاف�ت و ی چزییںںیہ�۔نکیلافوس�سہکاپینا�نامت�ماک�وشو�ںرپاپنیریھپتے ہوئے ا�و�رتغل�،رق�آ�ن ا�و�ردحیث ںیم اتبئے ےئگتنس ےک ا�ن ماعنییک رصیح اخملتف ںیم دنچ ائہم دحیث ا�و�ر ہقف ےک اقو�ا�ل پشیرککے اصر�ا�ررکتے ںیہہکتنس ےس رم�ا�د احا�دیث وبن�ی ہںی�۔وگیا دحمثنی ےک وخ�دساخہت اصو�ل تغل ،الہل ا�و�ر ا�س ےک �رسو�لﷺ ےک اصو�ل و اقو�ا�ل ےس افئق ںیہ�۔ �زمانے ےکمکح دع�ل دّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ۃو�اسلال�میکرحتیرشیپدخمتےہسجںیمدحیثا�و�رتنس مںی رف�ق و�اضحایکایگ ےہ�۔ٓا ؑ�پ رفماتےںیہ�: رصا�طمیقتسمسجوکاظہررکنےےئلیکںیَمےنا�سومضم�ن �‘�‘�ا�و�ر � الیدہ�ایوت�ںرپاقئم کواھکلےہہیےہہکاملسمنو�ںےکاہتھںیماس م ہونےےئلیکنیت زیچیں ںیہ ( �)�۱قر�آ�ن رشیف وجاتک�ب الہل ےہ جس ےس ڑب�ھرکہام�ر�ے اہ ھت ںیموکئیالک�میعطق ا�و�رینیقیںیہن و�ہ خد�ااک الک�م ےہ و�ہ کش ا�و�رنظیکآل ئاوش�ں ےس اپ�ک ےہ ( �)�۲ �د� سور�ی تّنُس ا�و�ر ا�س ہگجمہ الہدحیثیک اطصالحا�ت ےس الگ رقا�ر ہورک اب�ترکتےںیہ�۔ینعی مہ دحیث ا�و�رتّنُسوک ایک زیچ � ہنںی دیےت اسیج ہک رسیم دحمثنیاک رطیق ےہہکلبدحیث الگ چزیےہ ا�و�رنستّ الگ زیچ�۔تّنُس ےسرُم�ا�د امہ�ر�ی رص�فآحنرض ؐ�ت کییلعف ر�و�ش ےہ وج اپےن اند�رتو�اتر رھکیت ےہ ا�و�ر ابدت�ا ےس قر�آ�ن رشیف ےک استھیہ اظہروہئی ا�و�رمہہشیاستھیہ رہے گی ای ہب دبتیل الاف�ظ وی�ںہہک ےتکسںیہہکرق�آ�ن رشیف دخ�ا اعتلٰیاک دقم ےس قو�ل ےہ ا�و�رتّنُس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک لعف ا�و�ر ی عا� �دۃ�الہلیہی ےہہک بج ابنای�ءمہیلع اسلال�م دخ�ااک وق�ل ولگو�ںیک ہد�ایتےئلیک التےںیہوت اپےنلعف ےس ینعییلمع وط�ر رپ ا�سوق�ل کیریسفترک دیےت ںیہ ات ا�سوق�لاکانھجمس ولگو�ں رپہبتشم ہن رہے �ا�و�ر ا�سوق�ل رپآ�پیھبلمعرکتےںیہ ا�و�ر د�وسر�و�ں ےسیھبلمع کر�اتےںیہ�( �)�۳رسیت�ا ذ�ریہع دہ�ایتاک دحیث ےہ ا�و�ردحیث سےرُم�ا�د امہ�ر�یو�ہآثا�رںیہہکوجق ّص�و�ںےکرنگںیمآحنرض ؐ�ت سےرقیًاب ڈیڑ�ھوس رب�س دعبفلتخم ر�ا�ویو�ں ےک ذ�ریوع�ں ےسعمج کےئےئگںیہ�۔سپتّنسا�و�ردحیثںیمامبہالاتمای�زہیےہہکتّنس �ایکیلمعرطیقےہوجاپےناستھوت�اتررھکاتےہسجوکآحنرض ؐ�ت نےاپےناہتھےساج�ر�یایکا�و�رو�ہینیقیرم�اتبںیمرق�آ�نرشیف سے د�وسر�ے د�رجہ رپ ےہ�۔ ا�و�رسج رط�ح آحنرض ؐ�ت رق�آ�ن شریفیک اشاعت ےک ےئل اممو�ر ےھت ایاس یہ تّنسیک اقامت کے ےئلیھب اممو�ر ےھت�۔سپاسیج ہکرق�آ�ن رشیفینیقیےہایاس ہیتّنسومعملہوتم�اتر�ہیھبینیقیےہ�۔ہید� نوو�ںدخما�تآحنرض�ت صیل الہلہیلع وسمل اپےن اہتھ ےس اجب الئے ا�و�ر د� نوو�ںوک اپان رف�ض رض ؐت ےن دخ�ا اعتلٰی مساھج�۔ًالثم بج امن�ز ےک ےئلمکح وہ�اوتآحن � کے ِا�سوق�لوک اپےنلعف ےسوھک�لرک دھکال�دیا ا�و�ریلمع رنگ ںیم ظاہررکدیاہکرجفیکامن�زیکہی کراع�تںیہا�و�ررغم�بیکہیا�و�رابقی نام�ز�و�ں ےک ےئل ہی ہی کراع�ت ںیہ�۔ ایاس یہ جحرک ےک دھکالیا ا�و�ر پرھاپےناہتھےسزہ�ا�راہاحصبہوکِا�سلعفاکاپبدنرکےکہلسلساعتمل بڑ�ے ز�و�ر ےساقئمرک دیا�۔ سپیلمعومننہ وج ا�بکت ُامتّ ںیم تاعمل ےک رنگ ںیموہشم�د ووسحم�س ےہ ِاسیاک ان�م تّنس ےہ�۔نکیل حدیثوکآحنرض�تمعلص ےن اپےن ُر�وبر�وںیہنوھکل�ایا ا�و�ر ہن ا�س کے عمجرکنےےئلیکوکئی اتہام�مایک�۔ھچک دحثیںی رضح�ت ابوبرک
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
� ضری الہلہنع ےنعمجیکںیھتنکیل رھپ � رکمیلصالہلہیلع وقتٰی ےک ایخ�ل ےس ُانوہ�ں چزی�و�ںرپےہ�۔( �)�۱رق�آ�نرکیم( �)�۲تنسرسو�ل ی نے و�ہ بس دحثیںی الج�دیںہک ہیریم�ا امس�ع الب�و�اسہطںیہن ےہ دخ�ا �وسمل ( � )�۳احا�دیث وجرق�آ�نرکیم ا�و�رتنس ا�و�رلقع ےکالخ�ف ہن جانے اصلتقیقحایک ےہ�۔ رھپبج و�ہ َد�و�راحصبہ ضری الہلمہنعاک ہو�ں( �)�۴تفقہ فی الدین �( �)�۵اتخال�فابطئعواحلا�ت�۔رضح�ت گذ�رایگ وتضعبعبت اتعبنییک تعیبطوکدخ�ا ےن ا�س رط�فریھپ سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ہی ایکمیظع الاش�ناک�رنامہ ےہہک �دیاہکدحیوث�ںوکیھب عمجرک انیل اچہےئبت ثی دحںی عمج وہئںی�۔ �آ�پ ےنتنس ا�و�ردحیثوک الگ الگایک�۔آ�پ ےنرفمایا تنس �ِا�س ںیم کشںیہن وہکساتکہاکرثدحیوث�ں ےکعمجرکنے و�الے تورسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملاکو�ہلمعےہسجرپآ�پﷺاقئم بڑ�ےیقّتم ا�و�ر رپہزیگا�ر ےھت ُانوہ�ں ےن اہج�ںکت ُا�نیک اطقت ہوئے ا�و�ر د�وسر�و�ںوک ا�سیک رتغبی �دی�۔ ا�و�ر دحیث و�ہ وق�ل مںی اھتحدیوث�ںیکدیقنتیک ا�و�ر اییس دحیوث�ں ےس انچب اچہا وجُا�ن ہے وجآ�پﷺ ےن ایب�نیک�۔ ا�ب دکیوھ ا�ن اپنچ اصو�ل ےس وموعا�ت ںیم ےسںیھت ا�و�ر رہایکہبتشم الاح�ل کی ر�ائے ںیم ض �آ�پےنیسیکاصال�حرکد�یےہ�۔بسےسا�و�لد�رجہرپآ�پےن �ر�ا�و�ییک دحیثںیہن یل�۔ تہبتنحمیکرگمات مہ وچنہک و�ہ اس�ر�ی رکموک کراھہک و�ہ دخ�ااک الک�م ےہلصفم ےہلمکم ےہ ا�س قر�آ�ن ی کا�ر�ر�و�ائی دعب ا�ز وقتیھت ِا�س ےئل و�ہ بسنظ ےکرمتہب رپ رہی مںیہنوکئیدبتییلوہیگہنوہئیےہنہوکئیدبتییلرکاتکسےہویکنہک بایں ہمہ ہیتخس ان اناصفی وہگیہک ہیاہک اجئےہک و�ہ بس دحثیںی �ا�سیکافحظتاک عود�ہےہ�۔ایےسالک�مےسڑب�ھرک نوکیساب�تربتعموہ لوغ ا�و�ریّمکن ا�و�ر ےب افئد�ہ ا�و�روھجٹی ںیہ ہکلبُا�ن دحیوث�ں ےکےنھکل کسیتےہ�۔ا�سےکدعبتنسےہہکرص�فوق�لےسا�ساکقلعتںیہن مںیا�سدق�راتحای�طےساک�مایلایگےہا�و�را�سدق�رقیقحتا�و�ردیقنت رکمیلص الہلہیلع وسمل لبہکلمع ےس ےہ ا�و�رلمعیھب و�ہ ےسج رسو�ل ی کییئگ ےہ وج ا�سیکریظند� سور�ے ذم�اہب ںیمںیہن اپئی اجتی�۔ خو�دایکرکتے ےھت ا�و�روتم�اتررکتے ےھت�۔ زہ�ا�ر�و�ں ول�گ اسے دحںیںیہا�و�ررضح�تحیسمےکاقمبلرپیھبوہی یوہ�دیو�ںںیمیھب ثی فرقہ وہی�دیو�ںاک اھت وج اعمل ابلدحیثالہکتا اھت نکیل اثبتںیہنایک �دکیےتھےھتا�و�را�سیکلقنرکتےےھت�۔ہیںیہنہکایکاید�واینیت رکمیلص الہلہیلع وسملوک ایاسےتہک انس گایہکوہی�دیو�ںےکدحمثنیےناییساتحای�طےسو�ہدحثیںیعمجیک کیوگ�اہی وہہکمہ ےن رسو�ل ی ھتںیاسیجہکاسال�مےکدحمثنیےن�۔اتہمہییطلغےہہکایاسایخ�ل لبہکزہ�ا�ر�و�ںآ� مدوی�ںاکلمعہکمہےنرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل دحںیعمجںیہنوہئیںیھتُا�س قوتکت کو وی�ںرکتے دیھکرکآ�پیک اتاب�ع ںیم ایاس اک�م رش�و�عایک�۔ ا�س کایاجئےہکبجکت ثی لو�گ امن�ز�و�ںیک کراع�ت ےس ربخیبےھت ای جح رکنے ےک رطیق ستن ںیمیطلغاک اتحام�ل تہب یہمک ر�ہ اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ہیدحیث ےس سےانآشانےھتویکنہکہلسلساعتملےنوجتّنسےکذ�ریےعےسا�ن جو دنچ افر�ا�دیک اہش�د�ت وہتی ےہ تہب افلض ےہ�۔ ا�س ےک دعب رفائض اسال�م ا�نوکالھکس�دیےئ �آ�پےندحیثوک کراھ�۔نکیلا�نےکقلعتمہیرش�طاگلئیہکرص�ف مںی دیپ�ا وہگای اھت امت�م دح�و�د ا�و�ر � تےھ ا�س ےئل ہی اب�ت ابللکحیحص ےہہکُا�ن دحیوث�ںاک دنای ںیماگر �ر�ا�ویو�ںیک رپکھ ا�نیک دص�اقتیک العمتںیہن ہکلب ا�ناک رق�آ�ن رضو�ر�ی ےہ�۔ �وجو�دیھبہنوہتاوجّدُم�تد�ر�ا�زےکدعبعمجیکںیئگوتِاسال�میکاصیل کریم تنس ا�و�راقنو�ن دق�ر�ت ےک اطمبق وہنا � عتمیلاکھچکیھب رح�ج ہن اھتویکنہکرق�آ�ن ا�و�رہلسلساعتمل ےن ُا�ن حدیث ےک دعب تفقہ فی الدینکا رمتہب رکاھہکلقعوک اتسامع�ل ضر�و�رتو�ںوکوپ�ر�ارکدیااھت�۔اتمہدحیوث�ںےنا�سون�روکزیا�د�ہایک کر ےک وجاسمئل ںیم رتقی وہتی ےہ ا�س ےک ےئلیھب سرہتالھک گویا اسال�م ٌ نور ٰ علی نورہوگای ا�و�ر دحثیںی رق�آ�ن ا�و�رتّنس ےک �رہے�۔رھپ ناپوچیںاینب�دہقفیکآ�پےنفلتخماحلا�تا�و�رزم�اجو�ں رقا�ردیا�۔ا�س رضو�ر�یزج�و � لےئوگ�ا�ہیکرط�حڑھک�یوہئگںیا�و�راسال�مےکتہبےسرفقےوج کورقم�رایکا�و�راسےرشیتعاسالمہیاک � بدع ںیم دیپ�ا وہگےئ ُا�ن ںیم ےس ےچسرفقےوک احا�دیثہحیحص ےس �اصل ےس تہب ےسفلتخم ہیفاسمئللح وہ ےئگ�۔ًالثم آمنیےنہک بتہ افئد�ہ اچنہپ�۔ سپ ذمہب اسمل یہی ےہہک ہنوت ِا�س زمانہ ےک پرڑگھج�ے وہتے ےھت�۔آ�پ ےنرفمایا�۔سجاک د�ل ا�ونیچآمنی �الہدحیثیکرط�حدحیوث�ںیکتبسنہیاتعاق�درکاھاجئےہکرق�آ�ن ہکےنوکاچہے و�ہ ا�ونیچ ےہکسجاک د�ل ا�ونیچانہک ہن اچہے ہن ےہک�۔ پر و�ہ دقم�م ںیہ ا�و�ر زیناگرُا�ن ےک ےّصقرصیح رق�آ�ن ےک ایبنا�ت جب ہید� نوو�ںابتںیاثبتںیہوتا�نرپڑگھج�اوضف�لےہ�۔رسو�ل سےاخملف ڑپیںوت ایاس ہنرکیںہکدحیوث�ں ےک ق ّص�و�ںوکرق�آ�ن دمنرظرھرک کریمیلصالہلہیلعوسملےنفلتخمزم�ا�جےکولگو�ںوک ک وھچڑ�دیا اجئے ا�و�ر ہن دحیوث�ںوک پررتجحی د�ی اج�و�ے ا�و�ررق�آ�نوک � رہکصخشاپےنزم�ا�جےکاطمبقلمع رطحلمعایکےہسپ � ا �د� نوو�ں � مولو�ی دبع�الہلڑکچ�الو�ی ےکدیقع�ہیک رط�ح ضحم وغل ا�و�ر ابطل کراتکسےہ�۔د�وسر�ےےکلعفےسرس�وکا�رںیہنرھکاناچہےئ�۔اسی ھٹرہ�ایااجئےہکلباچہےئہکرق�آ�نا�و�رتّنسوکدحیوث�ںرپاقضیاھجمس طر�ح رفمایاہکسجاک د�ل اچہےہنیس ےک ا�وپر اہتھ ابندھےسجاک وہُا�سوک رسبو جائے ا�و�ر وجدحیثرق�آ�ن ا�و�رتّنس ےکاخملف ہن � �د�ل اچہے ان�ف ےک ےچین ابندھے�۔ اگنیل اٹاھئے ای ہن اٹاھنے ےک رصا�ِطمیقتسم ےہ�۔ابم�ر�ک و�ہ وج ا�س ےک چمشوبق�لایک اج�و�ے یہی � پابدن وہتےںیہ�۔اہنیت دبتمسق ا�و�ر ان�د�ا�ن و�ہصخش ےہ وجریغب تمقلع رفع دیینرکنے ای ہنرکنے ےکقلعتمیھب یہی رفمایاہک �د� نوو�ں رط�ح اجئز ےہ�۔ اسی رط�ح تہب ےس ڑگھج�و�ںوک وجیسک لاح�ظ ا�س اقعد�ہ ےک دحیوث�ںاک اناک�ررکتا ےہ�۔’�’ �(�ریویو ربابمحہث اٹبلو�ی وڑکچ�الو�ی��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�2�1�2� -�2�0�9
یسدّنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکیملع لمصل کا�رنامو�ںوکایب�نرکتےوہئےدّیسنارضح�تا حالومعو�دۃفیلخ �املحیس الاثنی ؓ رفماتےںیہ : �‘�‘�دسو�ا�ںاک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن
یہایکہکہقفیک اصال�حیکسج ںیمتخسرخ�ابای�ں دیپ�ا وہیئگںیھت
�ا�و�را�سدق�راتخال�فوہرہااھتہکدحہنرہییھتآ�پےنا�سےک تمقلع ز�ریں اصو�ل ابندھا ا�و�ررفمایا رشیتعیک اینب�ددنم�رجہ ذیل
شرعی اتخال�فیک جوہ ےس ہن ےھتہکلب د�واجئز ابتو�ں رپڑگھجنے رشتعیک ا�س تمکحوک ہنےنھجمس ےکببس کےببس ےس ےھت ا�و�ر ی سے ےھتہک ا�س ںیمفلتخم ابطئعاک احل�ظ کرھرکفلتخم وص�رتو�ںوک بیھ اجئز رکاھ اجتا ےہ�آ�پ ےناٹم�دیا�۔’�’
�(حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاک�رنامے�،انو�ا�راعلول�مدلج� 1�0ہحفص�1�7�8تا�)�1�7�9
�ایک ا�و�رہگج رپوضح ؓ�ررفماتےںیہ�: آ�پ ےن ا�ن ولگو�ں ےک وج�ا�ب ںیم وج ہیےتہک ںیہ �‘�‘�ا�و�ر ؑ کہ وپ�ر�ا دینوتںیمہ دحیث ےسولعم�م وہ�ا ےہ اتبیاہکدحیث �ا�و�ررق�آ�نےکالع�و�ہایکرسیت�یزیچتنسےہینعیو�ہاک�موجرسو�ل آ�پوک کریمﷺ ےنرککے کداھئے ا�و�ر وج الب�و�اسہطاحصبہؓ ےن ؐ کرتے وہئے دیھکرکآ�پ ےسےھکیس ا�و�ر ا�ن ےکاطمبقلمعایک�، رضو�ر�تںیہن� ،زہ�ا�ر�و�ں کیس زبانی دحیثیک ا�ن ےک ےیلںیمہ � لاکوھ�ںاملسمنو�ں ےن زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ںاملسمنو�ںوک و�ہاک�مرکتے ہوئےدکیاھا�و�را�سےساگول�ںےناھکیس�۔ہیتنسیھبکرق�آ�نرکیم کے الخ�فںیہن وہتی� ،اہ�ں دحیث وج زبانی ر�و�ایت ےہ و�ہیھبک وہاتی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ہبشیکاجنگئش قر�آ�نرکیم ےکاخملفیھب ج رکم ےکاخملف وہوت و�ہاقبل ر�ّد ےہ ہوتی ےہ�۔ بج و�ہرق�آ�ن ی �ا�و�ر بج ا�س ےک اطمبق وہاقبل وبق�ل�۔ویکنہکات�رییخ اہش�د�ت ہے ا�و�رات�رییخ اہش�د�توک الب�وجہ ر�دںیہنایک اجکسات ےہ و�رنہ تہب وہ ئاںی�۔’�’ سی دص�اتقںی دنای ےسوقفم�د ج �(�دعو�ۃ الامریہحفص �)�1�9�7
نستّ اجامعییلمعوت�اتر�۔ دحیثربخو�احد
یہ امریھب اقبل وغ�ر ےہ� ،اسیج ہکدّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفق ہی نے و� ضاح رفمایا ےہہکدحیث ا�و�رتنس ںیم بس ےس ڑب�ا � ہےہکرہحدیث مہکت ایکاحصبیؓ کی د�ییئگ ربخ� ،ینعی ربخِو�احد�، جسیکعمجاخاب�رآحا�دےہ�،کےذ�ریےعیچنہپےہنکیلتنسمہکت تام�ماحصبہرک�ا�مؓکے اجام�ع ا�و�رلمعِوت�اتر ےک ذ�ریہعُاسی رط�ح یچنہپ ہےسجرط�حہکرق�آ�نامت�ماحصبہرک�ا�مؓ ےکاجام�عا�و�روق�ِلوت�اتر کے ذ�ریہعمہکت اچنہپ ےہ�۔
خالصہالک�م
لاغ�ت� ،رق�آ�ن دیجم ا�و�ر احا�دیثیک اینب�د رپشیپیکیئگ ا�ن تام�م دنم�رجہ ابلا رعم� ضوا�ت ا�و�رریغ�احدم�ی املع�ءیک ابع�ر�ا�ت ےک تاقبیل اطملہع ےس ہی اب�ت ر�و�ِز ر�وشنیک رط�ح و�اضح ےہہکتّنس ا�و�ر حدیث رتم�ا�د�ف ا�و�ر مہینعمںیہن ہکلب د�و الگ الگ زیچیں ںیہ نجںیہاملع�ءےکوخ�دساخہتاصو�لواطصالحا�تےکذ�ریہعزبر�دسیت ھکچنی ات�نرک الب دللی مہینعم ا�و�ررتم�ا�د�ف اثبترکنے ا�و�ر اناسنی کا�وشو�ںوکاٰلیہالک�مرپوفقتیدیےنیکانکا�موکششںییکاجتیںیہ�۔ �الہلاعتلٰی ںیمہقحوکےنھجمس ا�و�ر ا�سیک اتاب�عیکوتفقی اطع رفمائے�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
ہردق�م رپریم�ےوملٰی ےن دیےئھجموکاشن�ں
رہدعُ�و رپتجحِقحیک ڑپ�ی ےہ ذ�و�افلاق�ر
سدع�الہل ھدلاینو�ییک کالہت�…نومنای گیلپ ےس �(ہفمی احدم انگی�۔ دنل�ن�) �الہل اعتلٰی ےن امت دمحمیہیکڑگب�ی وہئی دیین احلتوک �ا�زسرنو�د�رسترکنے ا�و�ر�اسال�موک�ایک دفہع رھپ�دنایمںی وبضم�ط دما�دیانی نبای�د�و�ں قرپائمرکنے ےک ےیلرضح�ت رم�ز�ا الغ�م اح ق لعہی اسلال�موکسمحی ومعو�د�ا�و�رمدہ�ی وہعم�دکے وط�رپربموع�ثایک�۔ �ٓا�پ ےن اپےن دعو�ے ےکوبث�ت ںیم رق�ٓا�ن دیجم��،احا�دیث وبنیہؐ �ا�و�ربز�رگا�ِن امت ےک اقو�ا�ل شیپ ےیک�۔ �8�0سے ز�ائدکبت اشئع فرمائںی �۔ تاہماملسمنو�ںیک ک ارثیت ےنٓا�پ ےک دعو�ٰی وبن�ت کومانےن ےس اناک�رکر�دیا�۔ ا�و�ر�ٓا�پ ےک امنےن و�الو�ںوکنرف�ت ا�و�ر حاق�ر�ت ےس� کیداھ�۔�ا�و�رخوصصًابضع امملک ںیمملظ ا�و�ربربریت کابا�ز�ا�رگر�مرک�دیا�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن خد�اتاعلٰیےسملعیکاینب�درپا�و�ر حنٓاوض�رﷺیکوگشیپئیےکنیع َ ماطبق اپےنٓا�پوکبس ذم�اہب ےک امنےن و�الو�ں ےک ےیل َحکم قر�ا�ر دیا�۔ ا�س رط�حٓا�پ ےکخال�فامت�م ذم�اہبیک رط�ف ےس ماخلتفاک�ایک وش�ربرپاہوگای�۔فلتخم ذم�اہب ےک اعلم وجکہ اع�م طو�رپر�ایک د�وسر�ے ےک دشیدماخلف وہتے ںیہ رضح�تحیسم موعو�دلعہی اسلال�میک اخملتف ا�و�ر�دمشین ںیمتمدحہوگےئ ا�و�رحرض�ت �اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ایذ�ا�رسانی ےکوصنمبے انبنے اگل�۔ سماملنو�ں ےک ڑب�ے ڑب�ے املع�ء ا�و�رساج�د�ہنیشنٓا ؑ�پیک اخملتف مںیرمکسبہت وہگےئ�۔ ا�و�ر�ٓا�پ رپکرفکےوتف�ے اگلنے ےگل�۔ ا�س کتریفبا�ز�ی ےکوتف�و�ں ا�و�رظیلغولغشم�ں ےک اختہمیک اخطررضح�ت سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م ےن کلم ےکیئک املع�ء ا�و�رساج�د�ہونیشن�ں ےک نا�م ےلرک�ا�نوکمابہےلیک دعو�ت د�ی اتکہقح ا�و�رباطل ںیم یفہلص وہسےک�۔ چاننہچرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتےںیہ�: �‘�‘�اسی ےن ےھجممکح دیاہےہک ات ںیَم ٓا�پ ولگو�ں ےک سامےن ابمہہلیک د�رخو�است شیپرک�و�ں اتجو�ر�اسیتاک�دشنم ےہ کراہے و�ہ ذع�ا�ب ےک وہائے ا�و�رجو�اندھری�ےوکسپدن ت �و�ہ ابت�ہ ج �اندھری�ےںیمڑپ�ے�۔ےلہپںیَمےنیھبکایےسابمہہلیکتینںیہن �امررس�ی کیا�و�رنہاچہاہکیسکرپبد�دعاکر�و�ں�۔دبع�القحزغنو�یمث ّ ت رکا�رہا�۔ نے ھجم ےس ابمہہل اچہا رگمَمںی دم�ت کت اعر�ا�ض ت �ٓاخر�ا�س ےک اہنیت اصر�ا�رسے ابمہہل وہ�امرگَمںی ےن ا�س ےک حق ںیموکئی دب�دعاہنںییکنکیل ا�ب ںیَم تہب اتسیاگای�ا�و�ر�دکھ �دیاگایجمےھ اکفرھٹرہ�ایاگایجمےھ جدا�ل اہکگای�۔ ریم�انا�م اطیش�ن ک�راھگای�۔ےھجمذک�ا�با�و فم�ررت�یاھجمسگای�۔ںیَما�نےکاتشاہ�ر�و�ں مںی تنعل ےک استھ ای�دکایگای�۔ ںیَم ا�نیکوسلجم�ں ںیم رفنین کےاستھ اکپ�ر�اگای�۔ریم�یریفکتپر�ٓا�پ ولگو�ں ےن اییسرمکباندھی کہوگی �آا�پوککھچیھب کش ریم�ےرفکمںیںیہن�۔ رہیک ےن جمےھاگلی دیان�اجرظعمیاکموجباھجمس�ا�و�رمری�ے رپعلتنانجیھب�اسال�م رقا�ر�دیاگای�۔ رپ�ا�ن بسویخلت�ں ا�و�ر�دکوھ�ں ےک وقت کاطریق � خد�امری�ےاستھاھت�…سو�ا�ب ُاٹوھ�ا�و�رمابہہل ےک ےئلایتہوجا�ؤ�۔’ �(�اناج�م تٓامھ��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�1فصہح �)�6�5� -�6�4
پرھحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�: خد�اجتےھڑکپ�ےاگ�ا�و�رتری�ی ر�گ ِجا�ناک�ٹ د�ےاگ�۔بتریت�ے �‘�‘�ا�ب ںیَم � وہائےاگ�ا�و�ر�اگرچہمت ول�گ وھجاتری�السہلسابت�ہ ج رھپاپےنالک�موک�اصل دصقمیک رط�ف رجو�ع مرنے ےک دعبیہ ٹ �د�ےرک�ا�ن وملو�ی اصحوب�ںاکنا�م ذیل ںیم د�ر�جرکتاہو�ں نج ہکےت وہکہ اتبالیھبٓایاکرتےںیہمرگ�ٓاخرتوحرشکے د�ن ا�و�رنزی�ا�س کوَمںیےنابمہہلےکےئلالبیاہےا�و�رَمںی � رھپا�نبسوک�الہللج �دنایمںی زیا�ںاک�ر�ا�و�رنامر�ا�دمر�ےاگ�’�’ �(قحۃقی الوحی �،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �)�4�4�8 شانہٗیکمسق دیاتہو�ںہکابمہہل ےکلےئات�ریخ ا�و�رماق�مرقم�رکرکے َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ �ا�سےکبدع�ٓایتلوتقول علینا لھکرکحرض�تاقد�سحیسم جدلمدی�ا�نابمہہلںیمٓا�ویں�ا�و�ر�اگرنہٓائےا�و�رنہریفکت�ا�و�رتذکیب موعو�دلعہی اسلال�موک اخمطبرککےاتہکہےکہوتہرجہگ ذلت اپئے سے اب� �زٓائےوتخد�اکی تنعل ےک ےچینرمیں ےگ�۔’�’ �(�اناج�م تٓامھ��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�1فصہح �6�8تا � )�6�9گا�ا�و�ر�ا�س اہج�ن ںیم ا�و� �رُا�س اہج�ن ںیمریت�ے ےئلزع�تںیہن�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن ا�ن اعمندین ےک سدع�الہل ھدلاینو�ییک دب�زبانی ر�و�زبر�و�زبڑھیت یلچیئگ�۔ نامو�ں رپینبم وہنج�ں ےنٓا�پوکاکفر� فم� ، رتی�،کذ�ا�ب ا�و�ر� جدا�ل �ٓاخر�ا�س ےن �1�6؍تسربم ��1�8�9�4ءوکحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م کاہ اناج�مٓاتمھ ںیم�ایک رہفست اشئع رفمائی�۔ ا�س رہفست ںیم کےقلعتمایکاہنیتیہدنگ�یا�و�رناپا�کرحتی شرائعیک�۔سجںیم �ایک ان�م‘�‘سدع الہلونملسم دم�ر�س دلھاینہ’�’فصہحربمن �7�0کی یلہپ �ُا�س ےنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�موک�(نوع�ذبالہل�)�ابرتکلاھ�۔ سرطکےٓاغا�زپراھکلہے�۔ �ا�سیک ا�ساک�ر�ر�و�ائیوکحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن اہنیت سدع الہل ھدلاینو�ی و�ہصخش ےہ سج ےنرضح�ت اقد�س �رنج وققل ےک استھ الہلاعتلٰی ےکوضح�رمںی شیپرککے ُدعاکی سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اعمندین ا�و�رماخفلنی ںیم ےسٓا ؑ�پ �ا�و�رجوکھچ الہلاعتلٰی ےن ُا�سیک تبسنٓا ؑ�پ رپ�اکناش�ف رفمایا�اسے فینصت‘�‘�انو�ا�ر�الاسال� �م’�’ ےکومشملہ اتشاہ�ر�و�ں ںیم � کےالخ�ف بس ےس زیا�د�ہدنگ�ی زبا�ن اتسامع�لیک�۔ امسرٹسدع�الہل �ٓا�پ ےن اپین لدھاینو�ی وجلدھاینہاک�رہےن و�الاتاھ�۔ ہیصخشیسک دق�رعربی ےس سےرسیت�ے اتشاہ�رمںی د�ر�ج رفمایا وجتنی زہ�ا�ر ر�وپے اناع�میک بیھ و�اقف اھت رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک اخملتف ںیم شر�طےساشئعایکگای�۔ا�سںیموضح ؑ�رسدعالہل ھدلاینو�یوکاخمطب �اتناہئی اقبلرفن�ت ا�و�ردنگ�ی زبا�ن اتسامع�لرکتا اھت�۔ کرتے وہئے رفماتے ںیہ�: �سیک دبگوئی اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ا رضت ح � �‘�‘حق ےس ڑلتا ر�ہ�۔ ٓاخر ا�ے رم�د�ا�ر دکیےھ اگ ہک ریت�ا �ا�و�ربد�زبانی ےکقلعتم رفماتے ںیہ�: کای اناج�م وہگا�ا�ے دع�ّو�الہلوتمھج ےسںیہن ہکلب دخ�اتاعلٰی ےس �‘�‘جبیشنم دعس�الہل ھدلاینو�ی دبگوئی ا�و�ربد�زبانی ںیم لڑ�رہاہے دخب�اجمےھ اسی وقت �۲�۹؍تسربم ��۱�۸�۹�۴ء وکتری�ی تبسن َ َ َ َ َ َ حدسے ڑب�ھایگ�ا�و�ر�اپینمظن ا�و�ر رثنمںی ا�س دق� �رُا�س ےناگلای�ں یہ الاہ�م وہ�اہے�۔ ِا ّن شانِئک ُھوَالۡا ۡبت ُر�۔’�’ �(�انو�ا�ر�الاسال�م��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �9فصہح �8�5تا �)�8�6 گو�دون�ں ںیم �دیںہک ںیَم ایخ�لرکتاہو�ںہک اجنپ�ب ےک امت�م دب مش �ا�سالاہ�مےسرم�ا�دہییھتہکدعس�الہلوجنوع�ذابلہلرضح�تاقد�س �ا�و�ل د�رجہاک�و�ہدنگ�ہ زبا�ن اخملف اھت�۔’�’ �(قحۃقی الوحی �،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح � )�4�3�5سمحی ومعو�دؑکو ابرتاتہک اھت ایاس رہگزہنںی وہگا�۔ہکلب و�ہوخ�د�ابرت�رہے حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�: گا�۔ �‘�‘�…مںی اب�و�رہنںیرککساتکہ بج ےس دنایپدی�اہوئی ےہیسک �ا�ن رحتیر�و�ں یک اشاعت ےک دعبحرض�ت اقد�سحیسم نے اییسدنگ�یاگلای�ںیسکیبن ا�و�رمرسلوک�د�ی وہ�ں اسیجکہ ُا�س موعو�دلعہی اسلال�م ےک اہ�ںنیت ڑلکے دیپ�اہوئے�۔رگمسدع�الہل نے ےھجم دیں�۔’�’ لدھاینو�ی ےکرھگمںی ڑلکاپدی�انہ وہ�ا�۔ ا�و�رجو�ا�ولا�د�ا�س ےک اہ�ں �(قحۃقی الوحی �،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح � )�4�3�6پدی�اہوچیکیھت و�ہ ےلہپ یہ رمچیکیھت�۔ انچنہچ اپےن ا�س دکھ ا�و�ر �ا�سےنایکاتک�ب‘�‘شاہ�باثقبربسمحیاک�ذ� � رکاہے�۔ وج�ا�سیک ایک ب’�’بیھیھکل �رنج وغماک�اظاہ�ر�و�ہ اپےن ا�ن اشاع�رمںی ت ت’�’ہے�۔ تیھسج ےکینعم ںیہہک ا�سوھجٹےحیسم رپ� �ٓاگ ڑپ�ےیگ�۔ ا�س مانجا�ت ںیم ںیہجناکعون�ا� �ن‘�‘قاضی الاحجا� � نےرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک تبسن وگشیپئییکیھتسج ےک جرگ وگشہ اہ د�ا�د�ی ا�ے ےب این�ز فا�رسی زبا�ن ںیم د�و�اشاع�ر�د�ر�ج ذیل ںیہ�۔ �ولے دنچ ن ز�اناہ رگفیت وتبا�ز �ب�ع �اخذ نیمی قوعط وتنی است رہب وت م الدب�ل اش�د نک �د�ل نم ُک ن بے ر�ونیق و ہلسلس اہئے زم�ّو�ر�ی �بلُطف ا�ز مغ وغہص ٓا�ز�ا�د ن � لم�� ی ن �اکون�ن ابطصال�ح امش ان�م اتبال است �ز ا�ز�و�ج و ا�ولا�د�م ذ�و�ا � �ٓاخر رب�و�ِز رشح و ابیں د�ا�ر اخسر�ی بو�د رہیےک رُقّ�ۃ علانیِ نم �ا�ن اشاع�رمںی دعس�الہل ھدلاینو�ی ےنرضح�ت اقد�سحیسم جرگ اپ�ر اہئے ہک تفردن شیپ موعو�دلعہی اسلال�موکاخمطبرککےاھکلکہ �ز وجہم�ر�ٔی اش�ن دلم ریش ریش �‘�‘خد�اکی رط�ف ےس ریت�ے ےئل دقم�رہوچاکہےہک (قحۃقی الوحی �،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �)�4�4�9
ترجہم�:عیین ا�ے ےب این�زوتنے ےھجم ا�ولا�د�د�ییھت�۔رگم�ا�ن مںی ےسضعبوکتونے و�اپس ےل ایل�۔ ا�ب ریم�ے د�لوک�ا�ن ےک رکا�دکر�ا�و�ر�اپےن فطل ےکاستھ عو�ض ںیم ا�و�ر�اچیھ ا�ولا�د�د�ے ش جمےھ رنج وغم ےسٓا�ز�ا�دکر�۔ ا�ے احاسنو�ں و�الے�!مری�ی ا�ز�و�ا�ج �ا�و�را�ولا�دوکمری�یٓاکنوھ�ںیکڈنھٹ�کانب�۔ریم�ےرگجکےڑکٹ�ے وو�ت وہچےک ںیہ�۔ ا�ن ےک رنج وجد�ائی ےس ریم�ا�د�لڑکٹ�ے ج ف ٹڑک�ے ےہ�۔ �ا�ن اشاع�ر ےکوح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ�: رکہریکصخشوس�چاتکسہے �‘�‘�ا�ند�ر�دنا�کاشاع�ررپنرظ�ڈ�ا�ل ا کہ ا�ولا�دکے ہن وہنے ا�و�رمرجانے ےسسک دق�رحرستںی�ا�س ےک �د�ل ںیمرھب�ی وہئیںیھت نج ےس و�ہاجن�ت ہن اپ اکس ا�و�راسیج ہک �ا�سیکاتک�ب ےساثبت وہتا ےہوسلہ رب�سکت اپینرثک�ت ا�ولا�د رون�ر�ی ��۱�۹�۰�۷ء ےک ےلہپ ہتفہ ںیم کے ےئل و�ہ دعائںیرکتا رہا ۔ٓاخ ج ہی ُا�ن امت�م دعا�ؤ�ں ےس انمر�ا�د�ر�ہرکچدنھگوٹن�ںمںی دلھاینہ ںیم نومنایگیلپےسرمگای�ا�و�ر�و�ہںیہناچہاتتاھہکریم�یزندگیںیمُا�س کی وم�ت وہلبہک ہی اچہاتتاھ ہک ُا�سیک زندگی ںیممری�ی وم�ت ہو�۔�ا�س اب�ر�ے ںیم ا�س ےن وگشیپئییھب اشئعیک ا�و�ر و�ہںیہن چاہاتاھتکہریم�یا�ولا�دہویامری�یامجعترتقیرک�ےاپینا�ولا�د کیرثک�ت اچہاتتاھ�ا�و�ر و�ہںیہن اچہات اھت ہکریم�ے ہلسلسیکوکئی مد�دکر�ےرگم�ا�ن امت�مٓا� �ر �زؤ�و�ں ےس انمر�ا�د�ر�ہرک�ا�س ذلت ےک ساتھرمگایکہوکئی رم�ا�د ا�سیک وپ�ر�یںیہن وہئی�۔ �(قحۃقی الوحی �،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �)�4�5�0� -�4�4�9
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک و�ہ وگشیپئیسج ںیم سدع الہلیک ذلت ا�و�رنامر�ا�د�ی ےس وم�تاک�ذکرہے�و�ہ ٓا ؑ�پیک صتفین اناج�مٓاتمھ ںیمعربی رعش�و�ں ںیم ےہ ۔�ا�ساک ایکرعش �ا�س رط�ح ےہ�۔ ۡ َُ َ َ ِبالخیلا ِء انی اراک ت ِم ۡی ُس النجلَا ِء یوم الطعنۃ ٔانسیت مںی ےھجت دکیاتھ وہ�ںہک ان�ز�ا�و�رکترب ےک استھ وت اتلچ ہےکایجتےھ و�ہ د�ن ای�دںیہنٓاتا ہک بجوتطاعو�ن زخمرکنے�و�الی کےاستھ الہ�ک وہگا�۔ �ا�س رعشمںی و�اضح وط�رپر�اشا�ر�ہرک�دیاگایہےہکدعس�الہل نومنایلپگی ےسرم�ےاگ�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�:
رکاہے ا�و�ر نجلاء �‘�‘عطہناک ظفل اطعو�نیک رط�ف اشا�ر�ہ ت
رفا�ِخ زخموکہکےت ںیہ�ا�و�رنومنایلپگییکیھب یہی عربی زبا�ن ںیم �
صو�ر�ت وہتی ےہہکڑھپیھپ�ہ زخیم وہکرپٹھ اجتاہے�ا�و�ر�ا�س ںیم وہاتاہےا�و�رجعبیرتیہےہہکسجزمانہںیمہیوگشیپئی فر�ا�خزخم ج
کییئگ ُا�س زمانہ ںیم ا�س کلُم ںیم اطعو�ناکنا�م وناش�ن ہن اھتپس
یہ ا�س اق�د� لعرمی ےکقیمع د�رقیمعملعاک� یاکومننہ ےہہکُا�س ےن
سدع�الہلیک ا�سمسقیک وم�تیک ُا�س وقتربخد�ی ہکبج ہیامت�م کلم طاعو�ن ےس اپ�ک اھت�۔
�…سدع�الہلےنریم�یوم�تیکتبسنا�و�رتام�مامجعتےک
مرتد ا�و�رنمرشتہونےیکتبسنوگشیپئیاپیناتک�باہش�باثقب
مںی اشئعیکیھت�۔ ا�و�ر�ا�س ںیم ُا�س ےن اص�ف وط�رپراھکلتاھکہ یہصخشذک�ا�ب ا�و فم�ررت�ی ےہ ا�س ےئل و�ہ ذلتیک وم�ت ےس
مر�ےاگا�و�ر�ا�سیکامجعترفتم�قا�و نم�ررشتہوجائےیگ�۔ا�و�ربتہ 2پر …�… گدن�ےالاف�ظےکاستھریم�یالہکتیکربخ �…�…باقیہحفص �2�2پر
���
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ظوہ�ر اسال�م ےسلبق ےک احلا�ت بین ون�ع اناس�ن ںیم بس ےسمیظع یتسہ�،جس ےن اناس�ن کےذہیب و دمتّ�ن ا�و�ر ذمہب رپبس ےسرہگ�ا اثر ڈ�الا� ،و�ہ یتسہ ت ہشاشن�ہ اعلم� ،رس�و�ر اکئان�ت� ،رخفومجو�د�ا�ت�ٓ ،اقائے د�وجاہ�ں حرض�تاقد�سدمحمٰےفطصمﷺیکذ�ا�ترگ�امیےہ�۔ذمہیبات�ریخ رطح اجنات ےہہک وج اقنال�بِظعمی کا رہاطلبملع ا�س امروک چایھ � حرض�تدمحمٰےفطصمﷺےندنایںیمربپاایکو�ہا�سےسلبقہنیھبک کیسٓانھک ےن دکیاھ ا�و�رنہیھبکیسکاک�ن ےن انس�۔ دعو�ت الٰی الہل �ابنای�ء علیھم السلام کا ا�ّولنی رفیہض ےہ ا�و�ر الہل اعتلٰی ابنای�ء علیھم السلامکودنایںیم حوتدیاخلصےکایق�مےکےیلوعبم�ث کرتاےہ�۔دنایںیمسجدق�ریھبابنایءٓاتےںیہبسےناپین �وقم �ا�و�رولگو�ںوک ا�ن ےک اخلقیک رط�ف البیا ےہہکاہمت�ر�ا وبعم�دیقیقح خد�ااعتلٰیےہ�۔رص�فاسییکابع�د�ترک�وا�سیکامت�مرتافص�تےک ساتھ ا�س رپ ایام�ن ال�ؤ�۔ جس حانسرطیقرپا�و�راعٰیلد� جرہںیمہیاکمامہ�ر�ےٓاقاو مولٰیدیسنارضح�تدمحمٰےفطصمﷺےنایکا�سیکریظنںیہنلمیتکس�۔ �ٓا�پﷺیکتثعبےسلبقدنایرمگ�اہییکا�ساتناہوکیچنہپوہئییھت کہاما�مالّزما�ںرضح�تاقد�سحیسمومعو�دؑعر�بیکا�ساحلتِرمگ�اہی کا ہشقنےتچنیھک وہئے رفماتےںیہ�: �‘�‘�آحنرض�تیلص الہلہیلع وملساک ز�ا�دبو�م ایکدحم�و�د زجیر�ہ رعبےتہکںیہ وج د� سور�ےوکلم�ں ےس ہشیمہ نام کلم ےہسجوک � بےقلعت ر�ہرکوگیا ایکوگشۂاہنتئی ںیم ڑپ�ا رہا ےہ�۔ ا�س کلماک رضتیلص الہلہیلع وملس ےکوہظ�ر ےس ےلہپ ابللک شحواینہ ا�و�ر �آحن � �د� نرد�و�ںیک رط�ح زندگی رسبرکنا ا�و�ر دین ا�و�ر ایام�ن ا�و�رقح الہل �ا�و�رقح اعلاب�د ےس ےبربخضحم وہنا ا�و�رڑکنیس�و�ں ربسو�ں ےس تب پرسیتودیرگانپا�کایخلا�تںیمڈ�وبےےلچآناا�و�رایعشیا�و�ردبسمیت �ا�و�ررش�ا�بوخ�ر�ی ا�و�رامق�ربا�ز�ی وغری�ہقسف ےکطریوق�ں ںیم اتناہئی زقّاقی ا�و�روخ�نریز�ی ا�و�ردخرتکیش �د�رجہکتچنہپ اجنا ا�و�روچ�ر�ی ا�و�ر � �ا�و�رومیتی�ںاکام�لاھکاجنےا�و�راگیبنہوقح�قدباےنیلوکھچکانگ�ہہنانھجمس�۔ غر�ض رہیک رط�حیک رُب�ی احلت ا�و�ررہیک ون�عاک اندھری�ا ا�و�ر ہرقمسیکتملظ وتلفغ اع�م وط�ر رپامت�مرعبو�ں ےک دلو�ں رپ اھچئی ہوئی وہنا ایک ایاس و�اقہعوہشم�د�ہ ےہہکوکئی بصعتم اخملفیھب برشیطہکھچک و�افقتی رھکات وہ ا�س ےس اناک�رںیہنرککسات ا�و�ررھپ ہی �امریھب رہیک فصنم رپاظہرےہہک وہی اجہل ا�و�ر وحیش ا�و�ر ای و�ہ �ا�و�ر انپا�رسا عبط ول�گ اسال�م ںیم د�اخل وہنے ا�و�ررق�آ�نوکوبق�ل کرنےےکدعبےسیکوہگےئا�و�رویکنرکاتثری�ا�تالک�ماٰلیہا�و�رتبحص نیبوصعم ؐ�م ےنتہبیہوھت�ڑ�ےرعصہںیما�نےکدلو�ںوکتخلکی �ایاس دبم�لرک�دیاہک و�ہ اہجلت ےک دعباعم�ر�ف دیین ےس املا ام�ل ہوگےئ ا�و�رتبحم دنای ےک دعب اٰلیہ تبحم ںیم ایےسوھکئے ےئگہک �اپےن طوون�ںاپےناملو�ںاپےنزعیز�و�ںاپینزعتو�ںاپیناج�نےک �آ�ر�امو�ںوک الہللج اشنہٗ ےک ر�اضیرکنے ےک ےئلوھچ�ڑ دیا�۔’�’ �( رسمہمشچٓا�ریہ��،ر� حوانی زخ�ائن دلج �2فصہح �7�6تا � 7�7احشہی�)
�الرغ�ضوہظ�راسال�مےسلبقرع�بںیماجلہتییکاتناہیھت�۔
رکم ےن ا�ساک ا�ن الاف�ظ ںیم ہشقناچنیھک ےہ�۔ َظ َھرَ ال ْ َف َس ُ اد قر�ٓا�ن ی َّ َ َْ ْ فِی البرِ والبح ِر �(�الر�و�م )�4�2� : عیین امت�م دنای ںیمیکشخ ا�و�ررت�ی ںیم اسف�د ا�و�ررخ�ابی دیپ�ا وہگیئ تیھ ا�و�ر�زمانہیک احلت ایکحلصم ےک اظہروہنےیک اقتمضییھت�۔ عر�ب ےک ول�گتخس زم�ا�ج ا�و�ر وحیش ےھت�۔ و�ہیسکیک �اطاعتوبق�لںیہنرکتے ےھت�۔ وہا�ںیک زمنی الگنس�خیھت ا�و�ر و�ہ لو�گیقش اقلبل ا�و�ررھتپد�ل ےھت�۔ د�ن ر�ا�ت رش�ا�بوخ�ر�ی ا�و�ر �زنا اک�ر�یاک اب�ز�ا�ررگ�م رہات ا�و�ر اییس رخم�ب الاخال�ق رب�ائوی�ں ںیم سب ےس زیا�د�ہ ولم�ث اناس�ن یہوق�م ںیم اقبِلدیلقتامش�ر وہتا اھت�۔ رصف ا�ن وج�ا�ن ڑلکو�ںوکاتلم ما�ں اب�پاک رتہک ا�ن ےک اہ�ں � جوول�ٹام�رںیموخ�باچ�قووچبدنوہتےا�و�ردشنماکڈ�ٹرکاقمبہل کر ےتکس�۔وع�رتو�ں� ،ڑلکوی�ں ا�و�روھچٹےوچب�ںوک و�رثہ ےسرحم�و�م �رھکےت ا�و�ر اہنںیھچک ہن دیےت�۔ عد�ل و اناص�فاکتووکئی ان�م وناش�ن یہ ہن اھت�۔سجیک الٹیھ �ا�سیکسنیھباک اقنو�ن اج�ر�ی اھت�۔ دقیم رسو�م ا�و�ر اع�د�ا�ت رپینبم ماعشر�ہ اھت�۔ابقئل ےک د�رمای�ن گنج ودج�ل اع�م اھت�۔وھچٹی ےس چوھٹی اب�ت رپسالاہ اس�لیک مشدین ا�س �وقماک طوری�ہیھت ا�و�ریئکولسن�ں تک ایکہلیبق د�وسر�ےہلیبق ےکوخ�ناک ایپسا رہات اھت�۔ حامتیوی�ںوکضحمٓا�و�ا�زدیاناکفیوہتااھتا�و�ررھپربسو�ںابقئل کے د�رمای�ن دبلے ےکلتقاک ہلسلس اج�ر�ی رہات�۔ انچنہچ گنج بوس�س وج یاک فیلح ےلیبقیک ا� ٹنوینوک �الہک ےیک اجنے ےک اتناق�م سےرش�و�ع وہئییھت�،چالسی اس�لکت اج�ر�ی رہی��،ا�و�ر ابہملتق و غا�ر�ترگ�یاک اب�ز�ا�ررگ�م رہا�۔رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںوکقدیرکنے ا�و�ر لونڈ�یوالغ�مانبنےاکر�و�ا�جاع�ماھت�۔وع�رتو�ںیکوتوکئیتیثیحیہ ہنںییھت�۔ ہن یٹیب ےک احل�ظ ےس� ،ہن ویب�ی ےک احل�ظ ےس�ا�و�ر ہن ام�ں کے احل�ظ ےس�۔ �ٓائںی ا�ب مہ و�اقاع�ت یک ر�وشین ںیم رع�ب یک �و�ا�دیو�ں�،سبویت�ںا�و�ریلگوکچو�ںاکاجئز�ہےتیلںیہا�و�ردکیےتھںیہہک جس وقت امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا یبنرکیمﷺ رفکیک ات�رکیوی�ں ئ کو د�و�ررکنے ےک ےیل وح� اٰلیہیکلعشم ےلرکڑھک�ے وہئے �ا�س ےسلبق رع�بیکایک احلتیھت ؟ دنای ا�س قوتسکمسق ےک گانہو�ں ا�و�رسک رط�ح ےکقسف و وجف�ر ںیم التبمتیھ�؟ اخالقی ا�و�ر مذہیباحلتسکد�رجہکترگ�یوہئییھت؟وضف�لا�و�رالعیین سروم�ں کیینتک اتہب�تیھت ؟ وتہام�ت ا�و�ر تب رپسیتاکاسیک اج�لالیھپ وہ�ا اھت �؟ومعملیابتو�ںرپٹکرمنےا�و�روھچٹےوھچٹےامو�ررپربسو�ں لڑتے رہےناک التمانہی ہلسلساج�ر�ی اھت ؟ عکہبوکرضح�تابر�اہمیا�و�ررضح�تاٰمسلیععلیھما السلام نے رص�ف دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ت ےک ےیل انبیا اھت�۔ نکیل بدع�ا�ز�ا�ں رع�ب ول�گرمگ�ا�ہ وہگےئ ا�و�ردخ�ایک رپسشتوھچ�ڑرک وتب�ں کو وپجےن ےگل�۔ ا�س الضلت ںیم ہیول�گ ا�س دق�ر ڑبھےہکوخ�د خانہہبعکںیم تب الرک کرھدیے ا�و�ر ا�نیک جوپا اپ�ٹرکنےےگل�۔ �ا�نوتب�ںیکدعت�ا�دآسہہتآسہہتڑبھیتیئگاہی�ںکتہکنیتوساسٹھ
�(حموم�د احدم مل ہ�ی�۔رمبی ہلسلس رجمین�)
تکچنہپیئگ�۔ دخ�ایک انپ�ہ ! اشید دنای ےکیسک تب اخنہ ںیم اتےن بت ہن وہ�ں ےگ ےنتج دخ�ا ےک ا�سرھگںیم رکےھ وہئے ےھت�۔ رعباکذمہیب جبہکمںیمتب سرپیترش�و�عوہئیوتوچنہکہبعکامت�م � مرکزاھت ا�و�ررہشصخ ےک د�ل ںیمہبعکاک ا�د�ب ا�و�ر ا�سیکمیظعتیھت �ا�س ےیلآسہہتآسہہتاس�ر�ےرع�ب ںیم تب رپسیت لیھپیئگ ا�و�ر نوبت اہی�ںکتیچنہپہکرہبقےلیاک� ،رہاخند�ا�ناک� ،رہگرھ�انےاک� ،ہکلب ہرشصخاک دخ�ا دحیلع�ہ نبایگ�۔ بجوکئیصخش رفس رپاجتا وت اپےن ساتھنیت رھتپےل اجتا�۔ ر�اسےت ںیم اہج�ں ایق�مرکتا ا�ن رھتپ�و�ں کا لوچاہ انبرکاھکنا اکپتا ا�و�راھک یپرک بج اف�ر�غ وہاجتا وت نایہ ںیم سے ایک رھتپاٹاھتا ا�و�ر ا�س ےکآگےدجس�ے ںیمرگ ڑپتارگم ہی تپرھاستھ ےل اجنےاک ہصق د�رماینی زمانہاک اھت�۔ بج تب رپسیت رضو�ر�ت ہن رہی�۔رفس �ا�نیک �رگ �رگ ںیم امسگیئوترھپا�سیکیھب � مںی اہج�ں ڑپ�ا�ؤ ڈ�الےت وہںی ےس ایک رھتپاٹاھ ےتیل ا�و�ر اسے اپان ًاہراکیک بیج ںیم یاک رھتپرہات خد�ا انب ےتیل�۔ ویےسیھب اتحایط ی تاھ�۔ ر�ا�ه ےتلچ ںیمسج وقت د�ل اچہا اکن�لرک ا�سیک جوپارک یل ا�و�ر پرھاسے بیج ںیم ڈ�ا�ل ایل�۔ �ا�و�رولغم�ب اغلبض ایےس ےھتہک بج اہنںی ہصغآتا تو اپےن دخ�ا�ؤ�ںوک رب�ا الھبےنہک ےس یھبںیہن وچکےت ےھت�۔ �امر�ا�ء�اقلسی ایک تہبوہشم�راشعراھت�۔ ا�س ےک اب�پوکیسک ےنلتق کردیا�۔ا�سےناپےنتبےکاسمےناجرکاف�لاکنلیہکےھجماب�پ کےاقتلےسدبلہانیلاچہےیایںیہن�؟ سقدبیتمےساف�لاصق�صےک خال�فیلکن�۔اشعروکہصغوت تہبآیا�۔رگم ا�س ےن ایخ�لایکہکاشید رطح فا�ل ےنیل ںیمیطلغ وہگیئ�۔الھببت اییس ان اناصفیاک مکحسک � �د�ےاتکسےہ�؟ا�سےیلد�وبا�ر�ہاف�لیل�۔رگمرھپیھباف�لںیمیہیالکن کہ دبلہںیہن انیل اچہےی�۔ �ا�بوتاشعرےکظیغ وغبضیک دح ہن رہی ا�س ےناہنیت طشی ںیمآرک اپےن دخ�ا رپوھت�ک دیا ا�و�رےنہک اگل :مک تخب !اگرریت�ا با�پام�ر�ااجتاوترھپںیمدکیاتھہکوتسکرط�حاصق�صہناتیل�؟وتہی تاھ اتےن ڑب�ےاشعریک اجلہتیاک اعلم ۔ عر�ب ےک �ولگ دح د� جرہ ےک تب رپستوت ےھت یہرگم دضی� ،اجہل ا�و�راسف�د�ییھب ایےس ےھتہک �ا�س ےکاستھیہ حویش�� ، �دنای ںیم اپینریظنہن ھکرےت ےھت�۔ تہب یہومعملی ابتو�ں رپ ا�ن ںیم سالاہسا�لکتوخ�ن ریزںیگنج وہتی رہیتںیھت نج ںیم ےلیبق ےک وہاتا اھت�۔ بقےلیٹک رمتے ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ںآ� مدوی�ںاک افصیا ج �ایک رمتہب ایکآ�دمیاک ا�ونٹ رچتے رچتے ایکصخش ےک ھکتی ںیم الچایگ�۔ ا�س وقتتیھکیک رکوھ�الی اتاف�ق ےس ایک عو�ر�ترک رہییھت�۔ ا�س ےن ا�ونٹوک ام�ررکتیھک ےس ابہراکن�ل �دیا�۔ ا�ونٹاک املک اتینیس اب�ت رپہصغ ںیمرھب�ا وہ�اآیا ا�و�روع�ر�ت کو رب�ی رط�ح ام�رکرتخس زخیمرک دیا�۔وع�ر�ت ےن اپےنولگو�ںوک �آ�و�ا�ز �دی�۔ ا�ونٹ و�الے ےن اپےن ےلیبقوک البیا�۔ د� نوو�ں رط�ف سےتول�ا�ریںچنھکںیئگ ا�و�رڑل�ائی وہنےیگل�۔ ا�س گنجاک د�ائر�ہ �آسہہتآسہہت وسعی وہتا ایگ�۔ھچکابقئل ِا�دھراشمل وہ ےئگ�۔ھچک
خاند�ا�نُا�دھررشیکوہےئگ�۔ڑل�ائید�واخند�انو�ںںیمرش�و�عوہئی تیھ�۔رگمرفہترفہتامت�مرع�بےکےلیبقگنجیکٹیپلںیمآےئگا�و�ر چالسی رب�سکت ڑل�ائی ےکےلعشڑھبکےت رہے�۔ ا�و�ر گنجیک ا�س � �ٓاگ ےکرس�د وہتےرتسزہ�ا�ر اناس�ن ا�ساک ہمقل نب ےکچ ےھت�۔ وھگڑ�ا سج �اسی رط�ح ایک دفہعڑھگد�و�ڑ وہ�رہییھت� ،ایک � کا ان�م داحستاھ اقمبےل ںیمآگے ڑبھا یہ اچہات اھت ہکٹھج لری�و�راسف�د�یآ�دمی ےن اسے دباک دیا�۔ ا�س اب�ت ےن ایک �ایک د ا تان�زعےیکوص�ر�تاتخای�ررکیلا�و�ررھپا�سوجہےس یاک�،د�وںیہن پو�ر�ے �6�3؍سا�لکت گنج وہتی رہی�،سج ںیم ےلیبق ےک ےلیبق کٹ رم�ے�۔ ا�س رط�ح ےک ا�و�ر ےب امش�ر و�اقاع�ت ات�ریخ ںیم لمےت ںیہ�۔ شر�ا�ر�ت ا�و�روہیب�دگی ا�نیک ر�گ ر�گ ںیمرھب�ی وہئییھت جساک اظمہر�ہاکرثوہتا رہات اھت�۔ ڑب�ے ڑب�ے وہلان�ک ےنتف ا�نیک شر�ا�ر�تےسدیپ�اوہتےرہےتےھت�۔رگمو�ہاپینرکتوتو�ںےساب�ز ہنںیآتے ےھت�۔ًالثم ایک و�اقہع ہی ےہہک حاطبنبسیقےکاپ�سینبہبلعثاک یاکآ� مدیامہم�نآیا�۔ حاطب اپےنامہم�نوک ےلرک یاک اب�ز�ا�ر ںیمایگ سجاک ان�م سوق بنی قیقاع اھت�۔ وہا�ں ا�س وقت ایک زیید نب اح�ر�ث انمی ڑب�ا شریرا�و�راسف� �دیصخشرھپرہااھت�۔زییدا�سامہم�نوکدیھکرکھجمسایگ کہوکئی انجیبآ�دمی ےہ�۔رش�ا�ر�ت وجوسجیھوت ایک وہی�د�ی ےس ہکےن اگل ہکاگروت ا�س انجیب اسمفریکرمکںیم ز�و�ر ےس یاک ال�ت ما�ر د�ےوت ںیم ےھجت ابیھ اپین اچ�د�ر د�ے د�و�ںاگ�۔ یوہ�د�ی ایت�ر وہایگرگم ا�س ےن اپین اجر�ت یگشیپ امنیگ�۔ ا�س پرزییدےناپےندب�نرپےساچ�د�راتا�ررکا�سےکوح�الےیکا�و�ر کاہ ‘�‘لے ا�ب امتشا کداھ� �۔’�’ یوہ�د�ی ایت�ر وہرک تہبآسہہتآسہہت ا�س ےک ےھچیپایگ ا�و�ر موقع دیھکرک ا�س ےک ایک ال�ت اتےن ز�و�ر ےس ام�ر�یہکرغیب ہمام�نا� نودھےہنمرگتےرگتےاچب�۔بجولگو�ںےنامتشادکیاھ تو ےنسنہ ا�و�رےھٹھٹ ام�رنے ےگل�۔ ا�نوکرفتیح اک اچاھ اخصا ومقع اہتھ �آ ایگ�۔امہم�ن ےن ال�تاھکرک اپےنزیمبا�نوک دم�د ےک ےیل اکپ�ر�ا�۔ �و�ہآیاوتامہم�نیک زبانی و�اقہعنسرکاہنیتانبضغ�ک وہ�ا ا�و�ر ام�ر�ے غہص ےکآپے ےس ابہروہگای�۔ولت�ا�ر اٹاھئی ا�و�ر وہی�د�ییکوھکپڑ�ی �ا�ڑ ا�د�ی ا�و�ر اگےلہحملیہ ا�سیک ال�ش ڑت�پ رہییھت�۔ �ا�س و�اقہع ےن ایک اییس وہلان�ک ا�و�روخ�ن ریز گنجوکمنج �دیاسجںیمرفقینیےکزہ�ا�ر�و�ںول�گلقمٔہاجلنبےئگ�۔زہ�ا�ر�و�ں عو�رتںیویب�ہوہئگںی�،یسڑکن�و�ںےچبمیتیوہگےئٓاخریئکاسلو�ںدعب یہ اظلامنہ ا�و�رسفّ�اکانہڑل�ائیمتخ وہئی وجات�ریخ ںیم گنج احطب کے ان�م ےسوہشم�ر ےہ�۔ ظوہ�ر اسال�م ےسلبق رش�ا�ب ونشییکرثک�تاک ہی اعلم اھت ہک شر�ا�باک اتسامع�ل اپنی ےسیھب زیا�د�ہ اھت�۔لیخب ےسلیخب ا�و�روجنک�س سےوجنک�س رش�ا�ب ےنیپ ںیم اپان ام�ل ےب د�ریغ اٹلتا ا�و�ر ا�س رپرخف کرا�۔رش�ا�بیکںیلفحم ہگجہگج ڑب�ے ز�و�روش�ر ےسدقعنم وہتںی ت ڈنائےاجتے�۔اہی�ںکت ےس ھ �ا�و�را�نںیممخےکمخڑب�یآ�ز�ا�د�ی ل کہاپےنزعیز�و�ںا�و�رد�وسوت�ںیکربق�و�ںرپیھبرش�ا�بڑھچ�کرک حمتباکاظاہ�ررکتےےھت�۔ربق�و�ںرپرش�ا�بڑھچکےنےکالع�و�ہا�نوک وھگڑ�و�ں ےکوخ�ن ےسیھب رت رھکےت ےھت�۔ �ا� نووٹ�ں ا�و�ر � جو�ایھکانل ا�ن ےک زن�دیک اہنیت دقم�س ا�و�ر ڑب�ا ربتم�ک شمہلغ اھت�۔ وجآ� مدی وج�اںیہناتلیھک اھت اسے ذللیےتھجمس ا�و�ر �ڑبی 2پر …�… حاق�ر�تیکرظنےس دکیےتھ ےھت�۔ وج�ا ہنےنلیھک �…�…باقیہحفص �2�2پر
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
خربنامہ
� Covid-�1�9یک ات�ز�ہ وص�رتاح�ل
Worldometers.infoکے اطمبق ا�بکت دنای رھبںیم �1�5�,3�8�2�,8�5�4؍لو�گوک�ر�ونا و�ائر�س ےس امیب�ر وہئے ںیہ�۔ �9�,3�5�7�,6�9�3؍�افر�ا�دا�سرم�ضےستحصای�بوہچےکںیہہکبج�6�3�0�,3�7�0؍�افر�ا�دوفا�تاپےکچںیہ�۔�(�2�3جولائی�۔�)�GMT 0�8�:�0�0
ربخو �ںاک الخ صہ �) رضو �ر�ی � �(�دنای رھبےس ا ہم ا�و�ر � �ا�ساس�لونبلیاناع�مدیےاجنےیکرقتیبوک�ر�وناو�ائر�س کی وبایک وجہ ےسوسنم�خ رک�د�ییئگ ےہ� ،ابلہت ا�س اس�ل ونبل �اناع�م احصلرکنے و�الو�ںیک رہفست اج�ر�ییک اجئےیگ�۔ ہی رقا�ر اپئییھت�۔ٓاخر�ی رمتہب ہی ترقیب �1�0؍ دمسربوکدقعنم وہنا � ترقیبرس�د گنج ےک د�و�ر�ا�ن ر�و�س ےک رگنہ�ی ںیم دم�اختل کرنے رپوسنم�خیکیئگیھت�۔ برطانہییک اتناظمہیاکانہک ےہہک انوہ�ں ےن اف�رماسوییٹلک مکینپ Pfizerا�و�ر دیرگوینپمک�ںیک ایت�ررک�د�ہوک�ر�ونا و�ائر�سیک � ن ترجباتی و کیس�ی���ز یک �9�0؍ نیلم وخ�ر�اکںی رخیدنےاک اعمہد�ہایک ہے�۔ ربطانہی ا�س ےس ےلہپ Astrazenecaمکینپیک یف الاح�ل یٹٹسیک اجنے و�الی وکینیسیک �1�0�0؍ نیلم وخ�ر�اکںی رخیدنےاک ماعہد�ہیھبرکچاک ےہ�۔ � سکٓاوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹیک رط�ف ےس انبئییئگوک�ر�ونا و�ائر�س کیوکینیسےکابدت�ائیاتنئجاسمےنٓاگےئںیہا�و�رہیاظبہروفحم�ظا�و�ر مد�افتع ےک اظن�موک امیب� �ریاک اقمبہلرکنے ےکاقبل انب رہی ےہ�۔ برطانہی ےکہمکحموممسای�ت ےن ریڈ�ا�ریک ایکوصتیررشنیک ہے ا�و�ر اتبیا ےہہک ا�س وصتیر ںیم دکیاھ اجنے و�الا امجی اب�دلو�ںاک ویچای�ں ںیہ وجہککلم ےکونج�برشمقی ےصح رپ ہنںی ےہہکلب ہی ٹن ویچای�ںیئناکلونای�ں پر�و�ا�زرک�رہی ںیہ�۔ومسمرگما ںیم اسب ا� قوا�ت ٹن رطح رپ�و�ا�زرکتی ںیہ�۔ اتبیاایگ ےہہک ہی باننے ےک ےیل ا�س � چویٹنای�ں رطخنا�کںیہن ںیہ�۔ برطانہی ےننیچ رپ الز�ا�م اگلیا ےہہک و�ہ اپین Uighur �ٓابا�د�ی ےکالخ�فنیگنسمسق ےک اناسنیوقح�ق ےکرج�ائماک رمتبک ہو رہا ےہ�۔ ا�س العقہ ےکاملسمنو�ں ےکالخ�ف نیچیک رط�ف سےدشت�د ا�و�ر ا�نیکسن دنب�ی ےکقلعتماکفی رعصہ ےس اکشیا�ت موصو�ل وہ�رہی ںیہ�۔ ربطانہیاکانہک ےہہک و�ہ اپےن اتاح�دیو�ںیک مد�د ےس ا�س اب�ر�ے ںیم انمسب اقد�اما�ترک�ےاگ�۔ سوع�د�ی رع�ب ےک �8�4؍ اسلہ رفمانر�و�ا اش�ہ املس�ن نب عدب�الزعیزوک اتو�ا�ر ےک ر�و�ز ےتپ ںیم ایفننشکیک وجہ ےساتپسہ�ل �د�اخلرک�و�ایاایگ ےہ�۔ ا�ناک کیچ ا�پ لچ رہا ے�۔ سوع�د�ی رع�ب ںیم ذ�و احلہجاک اچند �2�0؍ وجلائیوکرظنںیہن �ٓایا�۔ وی�مرعفہ �3�0؍ وجلائیوک وہگا ا�و�ردیع�الاضیح �3�1؍جولائی رب�و�ز مجہعانمئیاجئےیگ�۔جحا�و�ررمع�ہیک �وز�ا�ر�تےناتبیاےہہکا�ساس�ل حج ںیم اشمل وہنے و�الے افر�ا�داس�ت د�ن ےک ےیل اپےنرھگ�و�ں مںی رقطنہنی وہگےئ ںیہ�۔ ا�س اس�ل رص�ف ایک زہ�ا�ر افر�ا�د ا�س مدق�س رفیہضیک ا�د�ایئیگیک اعس�د�ت احصلرکںیکس ےگ�۔ پاسکات�نیک کرمز�یر�ٔویتالہ�لیٹیمکےکرئیچمنیےناعال�ن کای ےہہک کلم ںیم �2�1؍ وجلائیوک ذ�و احلہجاک اچندرظنںیہنٓایا�۔ پاسکات�ن ںیم دیع�الاضیحمکی اگتسوکانمئی اجئےیگ�۔ �ایکرس�و�ے ےکاطمبق اپسکات�ن ںیم رص�ف � 2�5؍ دصیف رقا�ر �افر�ا�د ےنوک�ر�ونا و�ائر�س ےک الخ�فوکحمیت اقد�اما�توکومٔثر � �دیا ےہ�۔ تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ےن وسمو�ا�ر ےک ر�و�ز اجپا�ن ےس اپان �ایکالخئینشمالخ�ءںیماجیھبےہ۔رمیخکتےجیھباجنےو�الےا�س
���
کی الخ�ف و� �رز�یرکنےرپ ا�بکت �1�0�5�,0�0�0؍ ےس ز�ائد افر�ا�د رگات�رایک اجچاک ےہ�۔حوکمت ےنوک�ر�ونا و�ائر�س ےسےنٹمن ےک منش،سجاکان�ماملےہ�،اکد�و�ر�انہیاس�تام�ہےہا�و�ریسکیھبرع�ب کو ف رطفاجیھباجنےو�الاہیالہپنشم لےی کلمرھبںیم ر�ا�تاکرکفوی اعئدرک دیا ےہ�۔ رطفےسیسکایس�ر�ےیک � مکلیک � رمخےکدم�ا�رںیمےچنہپاگبجدحتم�ہ رفو�ر�یںیم ی ہے�۔ہیاگےلاس�ل � قز�اقی ےک و�اقاع�ت ںیم اضافہ عر�باما�ر�تاپےنایق�مےک �5�0؍سا�للمکمرک�ےاگ�۔ایکرمییخ �ایک ات�ز�ہ رتین رپو�ر�ٹ ےکاطمبق احلہیونیہم�ں ںیم اشیای سا�لکت ی وشتش وہانے ےس ی زقاقی ےک و�اقاع�ت دگےن ج رمخ ےک دم�ا�ر ںیم ر�ہرک ہی ا�س ےسقلعتم ولعمما�ت عمج کےدنمس�ر�و�ں ںیم � زقاقی ےک اچپ�س کر�ےاگ�۔رمیخ اک ایک اس�ل د�وزیمین اس�ل ےک رب�ابر وہتا ےہ�۔ پائی اجتی ےہ�۔ ا�س اس�ل ےک ےلہپھچونیہم�ں ںیم � زگہتاس�ل ےک ےلہپ ھچ ام�ہ ںیم سیچپ �امریہکےکدص�رڈ�ونڈلرٹمپلگنمےکر� �وزےسامریہکںیم �و�اقاع�ت وہئے ںیہ ہکبج ش کو�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےک قلعتم اپین اتناظمہیاک ر�دعلم شیپرکنے �و�اقاع�ت وہئے ےھت�۔ � ن کے ےیل ابقاعد�ہ وع�امی رب یف�گ د�وبا�ر�ہ رش�و�عیک�۔ ا�ناکانہک اھت کا�ر �وبا�ر کہوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا رتہبوہنے ےس ےلہپ ابیھ زمیدرخ�ا�ب پر�ویفلنشٹینو�رکگنویباسئٹی Linkedinےن صو�رتاح�ل ےس د� چوا�ررک�ےیگ�۔ ناوھ�ں ےنوع�ا�م ےساہک ےہہک کو�ر�ونا و�ائر�س ےک ابعثوینپمک�ں ےکانیعتتیوکلطعمرکنےیک �و�ہسیف امسکاک اتسامع�لرکیں�۔ �امریہکےکدص�رڈ�ونڈلرٹمپےن Foxوین�زوکدیےےئگ �وجہےس اپےنہلمعںیمھچدصیفیکیمکرکتےوہئے �9�6�0مال�زمنی �ایک انرٹ�ویو ںیم ا�س اب�ت ےس اناک�رایک ےہہک و�ہ ا�س اب�ر�ے ںیم کوونکر�ی ےس اف�ر�غرک�دیا ےہ�۔ وج�ن ںیم یئامرک�وسافٹ ےن ہی کھچںیہنہہک ےتکسہک و�ہ ونمربںیم وہنے و�الےدص�ا�رتی اتناخبا�ت مکینپ � 2�6�.�2نیلب ڈ�الر�ز ںیم رخید یلیھت�۔ باھ�ر�تیکبسےسڑب�یایرئالئنIndigoکاانہکےہہک کے اتنئجوکوبق�لرکیں ےگ ایںیہن�۔ باھ�ر�تںیماتو�ا�رےکر�و�زایکد�نںیموک�ر�وناو�ائر�سےک کو�ر�وناو�ائر�سےکاثر�ا�تیکوجہےسو�ہاپےنہلمعںیمد�سدصیفیک کیمرکتے وہئے رقیاب �2�,4�0�0مال�زمنیوک اف�ر�غرک�رہےںیہ�۔ �ریاک�ر�ڈ �4�0�,4�2�5؍نےئ ک�یس��ز اسمےنٓائے ںیہ�۔ سومو�ا�رےکر�و�زدنایےکامریرتینٓا�دمی Jeff Bezos �ر�و�ساکانہک ےہہک اسے امدی ےہہک و�ہوک�ر�ونا و�ائ �رسیک لتس ںیملمکمرکلےاگ ا�و�راس�ل ےکٓاخرکت کی د�ولت ںیم � 1�3؍ نیلب د�الراک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ ا�س اضافےیک �وکینیس ےکرٹ�ائ اگ �وجہ ا�نیکینپمک ایام�ز�و�ن ےکرئیش�زیکتمیق ںیم اضافہ وہنا ےہ�۔ وہائںییگ�۔ �ا�سیک �2�0�0؍لمنی وخ�ر�اکںی ایت�ر ج �اسوقت ا�ن ےک اثاثو�ںیکلک املتی � 1�8�9؍ نیلم ڈ�الر ےہ�۔
�افریہق
وکحتاک رمعریشرپ ��1�9�8�9ءںیم م سو�ڈ�ا�نےکاسبقدص�ر ابل رمعریش دقمہالچیا اج�رہا ےہ�۔ ابل ختہتالٹرکوخ�ددص�رنباجنےرپ م نے وس�ڈ�ا�ن رپسیت اس�ل وکحمتیک ےہ�۔ رج�م اثبت وہنے رپ �اھنںیزس�ائے وم�تیھب انسئی اجکسیت ےہ�۔ عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص ےن افریہق ںیمزیت�ی ےس ڑبھےت وہئے کو�ر�ونا و�ائر�س ےک ک�یس��ز رپدشیدوشتیشاک اظاہ�ررکتے وہئے کاہ ےہہکونجبی افریہق ںیم ڑبھےت وہئے ک�یس��ز رب�اعمظرھبںیم مزیدک�یس��زاکشیپہمیخوہکسےتںیہ�۔افریہقںیما�سو�ائر�سےس �1�5�,0�0�0؍سے ز�ائد الہتکںی وہچیک ںیہ ا�و�ر ا�بکت ےک ک�یس��ز کی دعت�ا�درقیاب ًسو�ا اس�ت الکھ ےہ�۔ ےکرقیبوک�ر�وناو�ائر�سےس جونبیافریہقںیمپیکاٹ�ٔو�ن �ئ ش ماتٔثر�ہ د�و ویتسب�ں ےک ان�م ا�ن ےک رہا ��ی�و�ں ےن �Covid-�1�9 ین ٹ س���ی��ائز�ر رکھ دیے ںیہ�۔ ا�س ےس اظہروہتا ےہہکوک�ر�ونا �ا�و�ر �و�ائر�سسک دحکت ولگو�ںیک ز گندوی�ں رپ اثر�اند�ا�ز وہ�رہا ےہ�۔ نایئریجیا ےناہک ےہہک ا�ن ےک ےئک ےئگرجتبا�ت ےک ماطبق ڈمغاسرکیک انبئی وہئیوک�ر�ونا و�ائر�سیک د�و�ا Covid Organicsا�س �رمض ےک الع�ج ےک ےئلدیفمںیہن ےہ�۔ نایئریجیایکریاست Kadunaےکایکاگ�ٔو�ںںیماتو�ا�ر کو یاکاش� �دیںیمانعمول�محلسمافر�ا�دیکافئرنگےس�1�8؍�افر�ا�داج�ں بقح ا�و�ر �3�0؍�زخیم وہئے ںیہ�۔ دلاہ ا�و�ر دلنہ د� نوو�ںوفحم�ظ رہے ۔ �زماببو�ےںیموک�ر�وناو�ائر�سےکقلعتمےیکےئگاقد�اما�ت
�ایک الکھ وی�ر�واک ہیطع
ماحولای�ت ےک ےئلوکششرکنے و�الی رضا اک�ر Greta Thunbergنے ایک وٹیٹ ےک ذ�ریےعاہک ےہہک و�ہ ا�نوک لمےن و�الی ایک اناعمی رقم ںیم ےس ایک الکھ وی�ر�و ایام�ز�و�ن ےک عالقے ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےسڑلنے ےک ےئلہیطعرکیں ےگ�۔
ھکلی
کرکٹ �ا�س اس�لٓاسرٹلیای ںیم �1�8؍اکوتبر ےس رش�و�ع وہنے و�الا مر�د�و�ںاک �T2�0؍ و�رلڈپکوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبایک وجہ ےس اگےل سا�لکت وتلم�یرک�دیاایگ ےہ�۔ �الگنڈنی ا�و�ر ویٹس انڈیز ےک د�رمای�ن �1�6؍جولائی ےس شر�و�ع وہنے و�الے ٹسیٹ ںیم الگنڈنی ےن ویٹس انڈیزوک �1�1�3؍�رنزےسرہ�ادیا�۔ویٹسانڈیزیکمیٹےناٹ�ستیجرکالگنڈنی کو ےلب اب�ز�ییک دعو�ت �دی�۔ الگنڈنی ےک افسٹ ابلر Jofra Archerکومیٹرپ�وٹوکو�لیکالخ�فو� �رز�یرکنےرپمیٹاکہصح ہنںی انبیاایگ�۔ الگنڈنی ےنیلہپ اننزگ � 4�6�9رنز � 9الھک�ڑ�یٓا�ؤ�ٹ ئ پر ڈ�یکل�ی��ر یک�۔ Ben Stokesےن ��1�7�6رنز انبئے ہکبج و�ہ �ٓا�ؤ�ٹ ہن وہئے�۔ اب�ر�شیک وجہ ےسرسیت�ے د�نوکئیلیھک ہن ہوساک�۔ ویٹس انڈیزیکمیٹ وج�ا�ب ںیم رص�ف �2�8�7؍ رنز انب یکس�۔ ئ �الگنڈنی ےن د� سور�ی اننزگ � 1�2�9رنز � 3الھک�ڑ�یٓا�ؤ�ٹ رپ ڈ�یکل�ی��ر کرکے ویٹس انڈیزوک ناپوچیں ر�و�ز �3�1�2؍�رنزاک اٹ�رگٹ دیاسج
کے وج�ا�ب ںیم ویٹس انڈیزیکمیٹ �1�9�8؍ رنز انبرکٓا�ٔو�ٹ وہگیئ�۔ رقا�ر Ben Stokesکورتہبیناک�رکر�دگی رپ نیمٓا�ف د�ی چیم � �دیاایگ�۔ریسیز � 1� -�1ےس رب�ابر ےہ�۔ فٹ اب�ل �اتو�ا�روک وہنے و�الےشنیپس گیل ےکچیم ںیم اب�رسولنا ےن Alavesکو �0� -�5سے رہ�ا دیا�۔ Messiنے د�ووگ�ل وکس�ر کےی�۔ ا�س ےکاستھیہ انوہ�ں ےناستویں اب�رشنیپس گیل ںیم Golden Bootیھبتیجایل�۔ Messiنےا�ساس�لگیل مںی �2�5؍گو�ل وکس�ر ےیک�۔ Leganesا�و�ر ریا�ل ڈیم�ر�ڈ اک مچی �2� -�2؍گو�ل ےس رب�ابر رہا�۔ �اگنشلرپمیرئگیلںیم TottenhamےنLeicester Cityوک �0�-�3؍سے رہ�ا دیا�۔ Southamptonےن Bournmouthکو �0�-�2؍ ےس رہ�ا�دیا�۔ �اگنشل رپمیرئ گیل ںیم لگنموک وہنے و�الے چیم ںیم Aston Villaےن Arsenalوک � 0� -�1ےس رہ�ا دیا�۔ Watfordا�و�ر امچنرٹسیٹس ےک چیم ںیم امچنرٹسیکمیٹ � 0� -�4؍ سے افتح رہی�۔ Chelseaنے امچنرٹس وینایئڈٹوک �1� -�3؍سے رہ�ارک FA Cupےک ئافلن ےک ےیلوک�ایلافئیرکلای ےہ�۔ Cristiano Ronaldoنےلگنم ےک ر�و�ز اٹالنی لگی ےکچیم ںیم Juventusیک Lazioےکالخ�ف �1� -�2 ؍ ےساکمایبی ںیموگ�ل وکس�ررککے اٹالنی ٹف اب�ل گیل ںیم اپےن � 5�0؍ وگ�للمکم ےئکںیہ�۔ France Footballزگیمین ےک اطمبق ا�س اس�ل فٹ اب�لاک Ballon d’Orایو�ر�ا�ڈیسکوکیھبںیہن دیا اجئےاگ کوینہک ا�س اس�لاک ٹف اب�ل زیس�نوک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس رب�ی طر�ح اتمٔثر وہ�ا ےہ�۔ ایاس ا�س ایو�ا�ر�ڈیک �6�4؍سالہات�ریخ ںیم یلہپ با ر وہگا�۔ ہی ایو�ا�ر�ڈ احصفوی�ںیک و�وٹگن ےک ذ�ریےع دیا اجتا ےہ�۔ فا�رمولا و�ن نہرگ�ی ںیم وہنے و�الی ا ٹ�س زیس�نیک رسیت�ی ریس ںیم � ہ�ی ن Mercedesےک ولئس مل�� ےن وپ�ل �وپ یزنش احصلیک �ا�و�ر وپ�ل �وپزینش ےس ریس رش�و�عرککے ریس ںیم افتح رہے�۔ یہ ا�س زیس�ن ںیمنیت ریوس�ں ںیم ا�نیک د� سور�یاکمایبی ےہ�۔ MotoGP �اتو�ا�ر ےک ر�و�ز نیپس ںیم وہنے و�الی ریس ںیم Fabio Quartararoفاتح رہے�۔ اعلیم نئپمچ Marc Marquezوچتےھرکچ ںیم ایک اح�دثےاک اکش�ر وہئے ا�و�ر �ا�ن ےک د�ائںی اب�ز�ویک ڈہ�ی وٹ�ٹیئگ ےتفہوک ا�ناک اب�رسولنا ںیم �ٓاپرینش وہگا�۔ جاپا�نا�وملکپےکقلعتمےیکےئگایکرس�و�ےےکاطمبق صر�ف 2�3�.��9؍یفدصاجپانیا�سقحںیمںیہہکا�وملکپولیھک�ںوکاگےل سا�لدقعنمایکاجئے�۔ 3�6�.��4؍دصیفاکانہکےہہکا�نولیھک�ںوکزمید �ٓاگےڑبھادیااجئے�۔ہکبج 3�3�.��7؍دصیف �ولگوتہیےتہکںیہہکوک�ر�ونا �و�ائر�سیک وباکی وجہ ےس ا�ناک اعناق�دوسنم�خرک�دیا اجئے�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ؍جولائی24 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 24, 2020 – July 27, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 24, 2020 00:00 00:15 00:30
01:15 02:15 03:15
04:20 05:25 06:00 06:15 06:30
07:05 08:05 08:35 08:55 09:40
10:00 11:20
11:50
12:00 13:00 13:30 14:10
14:30 16:35
17:45 18:00 18:20 18:30 18:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 111-121 of Surah Al-Ma'idah and verses 1-20 of Surah Al-An'am. 21 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Recorded on April 17, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 5. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on July 18, 2020. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: Concluding address delivered on October 6, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 66-73. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: recorded on January 26, 2020. Unscripted: Impact of Technology: Season 2, episode 9. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Waqfe Nau Ijtema Girls: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on April 6, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw) [R] LIVE Shotter Shondhane : a LIVE interactive discussion programme in Bengali.
Friday Sermon 2020 [R]
Masjid Mubarak Qadian World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 21-52. Unscripted: Impact of Technology [R] Resurrection Of Jesus Christ (as): the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity.
20:00
Friday Sermon 2020
22:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2020 [R]
21:10
23:00 23:15 23:25 23:50
[R]
01:15
02:05 03:00 03:30
04:00
05:10 05:25 06:00 06:20 06:30
07:05 08:15 09:05 09:50
10:00 10:55 11:25 12:00
13:00 14:00 16:05 17:10 17:30 18:00 18:20 18:35 19:15 19:50
20:00
Masjid Mubarak Qadian [R] Al Islam Urdu Website Yassarnal Qur'an [R] Introduction to Waqf-e-jadid
23:10 23:40
Al-Tarteel [R] The Age Of Reform In Muslim India [R]
00:05 00:25
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
02:40 03:15
The Review Of Religions The Life Of Hazrat Amma Jan (ra): wife of the Promised Messiah (as). Part 2.
05:15 05:30 06:00 06:15 06:30
Introduction to Waqf-e-jadid Prophecies In The Bible: prophecies regarding the Holy Prophet Muhammad (saw) in the Bible. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 84-91. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: 'the existence of God Almighty'. Programme no. 49. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020. One Community One Leader: its concept within the Ahmadiyya Muslim Community. Khilafat For Mankind: an English documentary about the importance of Khilafat for mankind. International Jama'at News Face2Face: responses to contemporary issues. Recorded on November 10, 2019. Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to French guests. Recorded on October 5, 2019. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 5. Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
22:15 Tarjamatul Qur'an Class 1998
[R]
Sunday July 26, 2020 2004 Address: recorded on December 31, 2017. 01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21Qadian
04:20 Tarjamatul Qur'an Class: recorded on February 25, 1998.
07:05 07:50 08:15 08:35 09:25
10:30 11:25 12:00
13:00 14:00 16:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R] LIVE Shotter Shondhane : a Live interactive discussion programme in Bengali. Jamia Refresher Course Diaries
16:30
Friday Sermon: recorded on June 26, 2020.
18:00
LIVE Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam, the beacon of truth.
20:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020
22:15
Friday Sermon 2020
00:00 00:20
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: recorded on February 9, 2020. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Journey To Islam: a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Charles Razak. The Nation of Jonah (as) Friday Sermon: recorded on July 24, 2020. Jamia Refresher Course Diaries Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih Ma'ood (as) - his love for Allah. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 92-97. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 34. Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: rec. September 16, 2017. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): love for Allah Almighty. Programme no. 1. One Community One Leader Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 27, 1998. Jamia Refresher Course Diaries The First Bai'at: exploring the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
17:40
18:50 19:10
23:25
Khilafat For Mankind
World News Face2Face
[R]
The Nation of Jonah (as): averting disaster through tauba and Istaghfar. Khilafat For Mankind [R] [R]
Yassarnal Qur'an [R]
Monday July 27, 2020
World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Star Of The Empress'. Waqfe Nau Ijtema Girls: delivered on April 6, 2019. One Community One Leader Resurrection Of Jesus Christ (as) Unscripted: Impact of Technology Friday Sermon: delivered on July 24, 2020. Introduction to Waqf-e-jadid Deeni O Fiqahi Masail Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 74-83. Dars-e-Malfoozat: the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Al-Tarteel: Lesson no. 34 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: delivered on July 24, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Jalsa Salana Speeches: the nation of Jonah (as) - averting disaster through tauba and Istaghfar. Concept Of The Messiah: addressing misconceptions held by non-Ahmadi Muslims. Tarjamatul Qur'an Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 246, rec. February 25, 1998. The Age Of Reform In Muslim India Islami Mahino Ka Ta'aruf: the month of Zulhajja & the historic events which took place during it. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
LIVE Shotter Shondhane: a LIVE interactive discussion programme in Bengali. LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. A Historical Journey Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children. Episode no. 2. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 53-84. Contemplation: the role of culture in religion. The Review Of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 1. Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Friday Sermon 2020
International Jama'at News
21:05 21:55
Seekers Of Treasure & One Community One Leader [R]
Saturday July 25, 2020 00:00 00:15
21:10
[R]
01:20
02:10 02:35 03:10
04:00 05:10 05:30 06:00 06:10 06:25
07:00
08:25 08:45 09:25 09:35
10:00 11:15 11:35 12:00
12:55 14:15 14:50 15:30
16:00
17:05 17:30 18:00 18:20 18:35
19:50 21:15 22:15
22:25 23:35
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R]
Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Seekers Of Treasure [R] Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Friday Sermon: recorded on June 27, 2014. Jamia Refresher Course Diaries Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 112-139. Baba Khalid Salih: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R] Face2Face: recorded on November 10, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R]
Friday Sermon: Recorded on June 27, 2014. Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
’�’مںی یہ ونج�ر�ی ےک ےلہپ ہتفہ ںیم یہ �الہک وہ�ا�۔
)�4�4�8� فصہح2�2� �ر� حوانی زخ�ائن دلج، �(قحۃقی الوحی
:�حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ �‘�‘یہبجعاب�تےہایککوئیا�سدیھبکومسھجاتکسہےہکا�نولگو�ں رہھٹامرگمابہہلےک � کےایخ�لںیماک�ذ�با�و فم�ررت�یا�و�ر� جدا�لوتَمںی �وقت ںیم یہی ول�گ رمتےںیہ�۔ایکنوع�ُذبالہلدخ�اسےیھبوکئی طلغ وہاتی ےہ�؟�ایےس کین ولگو�ں رپکوی�ں رہقاٰلیہ ان�ز�ل ےہ وج ہفیم ج ’�’رھپذلت ا�و�ر�رسو�ائییھب�…�۔ � مو�تیھب وہتی ےہ )�2�3�8� فصہح2�2� �ر� حوانی زخ�ائن دلج، �(قحۃقی الوحی
ہےوکئی اک ذ�ب اہج�ں ںیم ال�ؤ ولوگھچکریظن مری�ےیسیج سجیک اتئدی ںی وہئی وہ�ں اب�ر اب�ر �٭ �… �٭ �… �٭
1�9� سدع�الہل ھدلاینو�ییک کالہت�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی �د�ییھت ا�س ےئل دخ�اتاعلٰییک ریغ�ت ےن وج�و�ہ اص�دقو�ں ےک ےئل
وکُاسیرپ�ُالاٹ�دیا�۔بدسقتمدعس�الہلےن � �رھکاتہےُا�سیکوگشیپئی
�اپیناتک�ب ںیم سجاکنا�م ا�س ےن کراھہے اہش�ب اثقب رَبسمحی
کا�ذ�ب سج ےکینعم ںیہہک ا�سوھجٹےحیسم رپ� �ٓاگ ڑپ�ےیگ
’�’�ا�و�ر�ا�سوکہال�کرک�ےیگ�۔
)�4�4�8� تا4�4�7� فصہح2�2� �ر� حوانی زخ�ائن دلج، �(قحۃقی الوحی
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م دعس الہل ھدلاینو�ی
:�کےقلعتم رفماتےںیہ
�‘�‘�ا�س ےک ا�ناملک�ت ےس اظہرےہہک و�ہ ریم�ی تبسن
کای�ٓا� �رز�و�رھکاتتاھ�۔سجوک�و�ہ زہ�ا�ر�و�ں رسحتو�ں ےک استھ اپےن �د�ل ںیم ےلایگ ہیاقم�منیفصنم ےک ڑب�ی وغ�ر ےک الئق ےہہک ہی
وگشیپای�ں ابمہہل ےک وط�رپرںیھتعیین ا�س ےن ریم�ی �د�وطرفہ ئ ربخ �دییھتسجوک و�ہ ایخ�لرکتا اھت وج�ا�سیک نزدگی ںیم � مو�تیک
ہی ریم�ی وم�ت اہنیت انمر�ا�د�ی ےس وہگی ا�و�رمری�ی وم�ت ےک رکاتاھ�ا�و�ر�ا�سوکقینی اھتکہ ایاس یہ وہگا�۔ لےئ و�ہ تہب دعائںی ت
�د� سور�ی رط�ف ا�سیک وگشیپئی ےس اچ�ربر�س دعبجمےھ دخ�انے خرب�د�یہک و�ہ ریم�ی زندگی ںیم یہ ذلتّیک وم�ت ےس رم�ے
گا�ا�و�رطاعو�نیک ایکمسق ےس الہ�ک وہگا�ا�و�رَمںی اپین وگشیپئییک
رکاتاھ�ٓاخر تدصیقےئلیک ا�سیک وم�ت ےک اب�ر�ے ںیم دعائںی ت
خد�انے ےھجماچسکای�ا�و�ر�و�ہ ریم�ی وگشیپئی ےکاطمبق ریم�ی زندگی
�د�ے دیا�۔ و�ہونکیں ںیمرگ ڑپ�ی ا�و� فرو�ر�ًا رمگیئ�۔ یہ د�ر�دنا�ک ہصقنسرکآحنرض�تﷺ اتان ر�وئےہک وسؤ�ں ےسرت وہگیئ�۔ � حوض�ر ؐکی اس�ر�ی ڈ�ا�ڑھیآن �اسیرط�حاپینڑلکیاکو�اقہعایکآ�دمیےنآحنرض ؐ�تےس ریمی ڑلکی د�ویہ رب�سیکیھتہک ںیم ےن اسے � یہ ایب�نایکہک ابیھ � نزد�ہدفنرکنااچہاںیماسےلگنجںیمےلایگا�و�ربجڑگھاوھک�درک �ا�سںیماےسدبانااچہاوتیچبےنریم�اد�امناپےنےھننےھنناہتوھ�ں ںیمےناکٹھجد�ےرکاپاند�امنڑھچالایا�و�ردلج�یدلج�ی،�سےڑکپایل گڑھےںیمیٹمرھب �دیبجکتںیَمزمنیرب�ابررکتارہاا�س قوت ’�’تکڑگھے ںیم ےس ابی ابیکیآ�و�ا�زیںآتی رہںی�۔ کس دق�ررسح�ت ان�ک ا�و�راسیک،�خد�ایک انپ�ہ�! انتک دلد� �وز بج اب�پ اپےن رگج ےکڑکٹ�ےوک،�خوفان�ک و�ہ اظن�ر�ہ وہتا وہگا �اپےن اہتھ ےسڑگھاوھک�درک نزد�ہ دفنرکتا وہگا�؟ ہییھت وہظ�ر �اسال�م ےسلبق رع�ب ےک ا�ن گنس د�ل ا�و�ر ےب رحم ولگو�ںیک ہن اجنےینتک ایچب�ں رع�بیک زمنی ےلت نزد�ہ دفنرک�د�ی،�حالت گیئ وہ�ںیگ�۔ �ایےس وقت ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن دناییک دہ�ایت ےک ےیل رکیپ زہشا�د�ےنسحماناسنتیرضح�تدمحمٰےفطصمﷺ � حمتبا�و�رامنےک ْ َ ٌّْ کو َر ْح َمۃ ل ِل ٰع ِل ِمین انبرکوعبم�ثرفمایاسجےناپیندخ�اد�ا�دّوق�ت قدسی ےکلیفط ا�س وحیش ا�و�روخنوخ�ا�روجگنجوق�م ےک دلو�ںوک تبحم �ا�و�ر دلائل ےک ذ�ریہع ایاساھگئل ا�و�راقئلایک ہک و�ہ ول�گ ایک �د� سور�ےےکاھبئیاھبئینبےئگ�۔ا�و�رتبحمواخو�تےکو�ہےبریظن نومنے دھکالئےہکایقمتکت دناییک دہ�ایت ےکلےی اتس�ر�و�ں ؐ کی امندنرہھٹ�ے ا�و�ر ابخد�ا ہکلبدخ�ا امن اناس�ن نب ےئگ�۔ ا�و�رٓا�پ نےویچب�ںوکرحتماکاطخ�بد�ےرکوع�ر�تےکرص�فوقح�قیہ ہنںیاقئمےیکہکلبٓا�پﷺےنا�ولا�دےکےیلتنجیکیجنکام�ں کےدقمو�ں ےلت رکھ �دی�۔ �و�ہ حرتم اعلم آتا ےہ ریت�ا احمی وہ اجتا ےہ بسقحریت�ےدلو�اتاےہ،�تویھباناس�نالہکتیےہ جومیظع اقنال�ب رسو�لرکیمﷺ ےن ربپا ایک ا�ساک ن �اعرت�ا�فریغملسم د�انوش�ریھبرکتے ںیہ�۔ ر�ا ج� ی���د�ر ان�ر�ائن ال�ل ےا�ریخ انب�ر�س دنہ�و وینوی�رسیٹ اپیناتک�ب‘�‘ اسال�م صاحب ایم ا� ت : �ایک اجناچ رپکاھ دخ�ائی اظن�م ایح�ت’�’ ںیمےتھکل ںیہ �‘�‘�اسال�م ےسلبق ےکرع�برسات اپانگہو�ں ںیم ڈ�وبے ہوئےےھت�۔رضح�تدمحمﷺےناہنںیاسال�میکمیلعتےکذ�ریہع �اتناہئیلیلق قوتںیممسجمذمہیبا�و�راناسنتیےکےئلاقبلومننہانب ،��ز�انی،�غاصب،�لالیچ،��دیا�۔یسکیھب یسنج وخ�اہاش�ت ںیم ڈ�وبے چو�ر�ا�و�روتہم رپستوق�ماک اسیلسن ںیم،�شر�ابی،�ھجڑگ�الو،�جو�ا� �ری جسیک اثم�ل ات�ریخ ںیم،��د�ل دبتیلرک دیان ایک ایاس زجعم�ہ ےہ ’�’�د� سور�یںیہن ےہ ت ن �(�اسال�م ایک وسِ َ�ی� سِ�د�ھ ایوش�ریہ ویج�ن وی َتسواھ�۔ انشراسھ�� یہ نوس�ربھ ئ ) حو�ض وسیوٹ الا�� دہیل،�1�7�8�1�
لساط�ناقلملابنیہلسلساحدمیہرضح�ترم�ز�االغ�ماحدماق�دیانی سمحیومعو�دودہم�ئوہعم�دہیلعاسلال�ما�سزجعم�ہاکذکررکتےوہئے �اپےن اشاع�ر ںیم رفماتےںیہ�۔ ہکےت ںیہ وی�ر�پ ےک ان�د�ا�ں ہی یبناکملںیہن � شحووی�ں ںیم دیںاک الیھپنا ہیایک لکشم اھت اک�ر �وحیش وک ےہ ا�ک زجعم�ہ،�پر انبنا ٓا� مدی نئ مع�� ر�ا�ز وبن�ت ےہ اسی ےس ٓاشاک�ر
��� 2�0� وہظ�ِر اسال�م ےسلبق ےک احلا�ت�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی �و�الےیک رب�ا�د�ر�ی ا�و�ر ےلیبق ںیموکئی وقتعںیہن وہتییھت ا�و�ر ایاس �آ�دمی بس ہگج دبنا�م وہ اجتا اھت�۔ وج�اےنلیھک ںیم ام�لوت الگ رہا بوییا�ںکت اہ�ر دیےت ےھت�۔ یہ اب�توت و�اضح ےہہکرع�ب ویےس یہ دبترین رسوما�تاک گوہ�ا�ر�ہ اھت�۔رگمبس ےس زیا�د�ہ اظلامنہ ا�و�ر وشحاینہ رسمرع�ب کےاکرثولیبق�ں ںیم ڑلکوی�ںوک ام�ر ڈ�الےنیکیھت�۔ ہی ر�و�ا�ج اتان ہولان�ک ا�و�ر د�ر�د�اگنزیاھت ہک ا�ساک اح�ل ڑپ�ھرک دب�ن ےک ر�وگنےٹ کڑھ�ے وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ولگو�ںیک ےب رحیم ا�و�ر سفّ�اکی رپ حری�توہتیےہ�۔ڑلکوی�ںوکام�رنےےکفلتخمرطیےقےھت�۔ضعب ھچرب�سیکوہاجتیوتایکر�و�ز،�خموص�صابقئلںیمبجڑلیکاپنچ با�پاجرکلگنجںیم یاکڑب�ااسڑگھاوھک�د�آتا�۔رھپڑلکیوکالہن ھدال وخشوبئںی،�رکا اب�ل د�رست ت،� انبتا ونس�ا� ترا،�کر اچےھڑپک�ے انہپتا ا�و�راپےناستھلگنجںیمےلاجتااھت�۔وہا�ںاسےڑگھےےک،�لاگتا کان�ر�ے رپڑھک�ارک ےکاتہک ہک ےچین دیھکایکرظنآتا ےہ�؟ بج �و�ہ ےچین دکییتھوت اب�پ اسے ز�و�ر ےس دھاک د�ے دیات ا�و�ر ا�وپر ےس میٹ ڈ�ا�لرکڑگھےوک رب�ابررک�دیات�۔ضعب ول�گ ا�س رط�ح ڑلکیوک بان ونس�ا�ررک اہپ�ڑیک وچٹی رپ ےل اجتے ا�و�ر وہا�ں ےسیھننیس اج�نوک ینےچڑل اکھ دیےت�۔ بضعآ� مدی ڑلکییکرمکںیم رھتپ ابند�ھرک اسےیسک ےمشچ مںی ڈبو دیےت�۔ضعب ایےسیھب ےھتہکڑلکی ےک دیپ�ا وہتے یہ �اسےلگنجںیمےلاجرک نزد�ہاگ�ڑآتےےھتا�و�رضعبوجلگنجںیم لےاجرکڑلکیوکام�رناںیہناچہےتےھتو�ہہیاک�مرکتےہکام�ںےس ہکےتہکیچباکرس�ا�و�راٹگنںید� نوو�ںاہتوھ�ںےسڑکپےل�۔رھپوخ�د چرھ�ی ےلرک اسے�ذبحرک ڈ�الےت ا�و�رنحص ںیمڑگھاوھک�درک دبا �دیےت�۔ضعب دفہع ایاسیھب وہتا ہک ہیاہنیت اظلامنہاک�موخ�د ام�ں :��اناج�م دییتیھت�۔ ا�س ےکقلعتم احلیاتہک ےہ جو وہتی یھت دیپ�ا یسک رھگ ںیم دخرت توخو�ف امشتت ےس ےب رحم ام�د�ر پرھ�ے دکییتھ بج یھت وشہر ےک ویت�ر ہکںی نزد�ہ اگ�ڑ آتی یھت ا�س وک اج رک �و�ہ وگ�د اییس رفن�ت ےس رکتی یھت اخلی جےن اسنپ ےسیج وکئی ےننج و�الی رضتﷺ � یاکرمتہب یاکصخشوجاملسم�نوہایگاھت�۔آحن سےےنہک اگل ہک �‘�‘حوض�ر�!امہ�ر�یاجن�تا�و�رششخبسکرط�حوہگی؟مہےن تواملسم�ن وہنے ےس ےلہپ زمانہ اجلہتی ںیم ڑب�ے ڑب�ےانگ�ہ اہنیت ایپ�ر�ی وص�ر�تیک ا�و�ر ڑب�ی،�کےیںیہ�۔ریم�ی ایک یچبیھت ھجم رپ اپین اج�ن دف�ارکتی ا�و�ر رہوقت ریم�ےآگے،�بوھلی اھبلی رھپارکتییھت�۔بجںیمرھگآتاد� �وڑرکھجمےسٹپلاجتییھت � یپےھچ ابںیت،�مری�یوگ�د ںیم ٹیل اجتییھت ریم�ےدنکھو�ں رپ ڑچ�ھ اجتی �اییسیھٹیمیھٹیمرکتیہکریغ�و�ںوکیھبا�سرپایپ�رآات�۔بجو�ہھچ بر�سیک وہگیئوت ایک ر�و�ز ںیم ےن اسے ےئنڑپک�ے انہپئے�۔نج ولعمموہنےیگل�۔ںیمےن � کونہپرکو�ہنیچیک یاک �ڑبییسڑگیا ‘�‘چلریم�ےاستھ’�’اسرپو�ہیتسنہوہئیوخشیوخشیریم�ے:�کاہ ںیم اسے ایکونکیں رپ ےلایگ ا�و�ر بج اسے ا�س،�ساتھ وہلی وہ؟ںیم � مںیدھاکدیےناگلوتو�ہےنہکیگلہک‘�‘ہںیابااج�ن!ایکرکتے گرڑپ�و�ںیگ�۔’�’ںیمےنا�سیکرپ�و�انہیکا�و�رز�و�رےساسےدھاک
24؍ وجلائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔
ہدن� سوات�ن ےک دنچوملو�ی اصحاب�ن �ن ش �ا�و�روگ�رمنٹن ا گل�� یہ یک وفا�د�ا�ر�ی
جمسلدخ�ا�مالاحدمیہاھب�ر�تےکامہانمہ‘‘شمٰوک�ۃ’’ �اگتس �2012ء مںیرکم�م الغ�میبن این�ز اصحب ےکملق ےس یاکومضم�ن شامل ےہ سج ںیم اخمفلنی احدمیت ےک رٹلیرچ رپرصبت�ہایک ایگ ہے�۔ا�سوطیلومضم�نںیمدعتم�دوملو�یاصحاب�نیکرط�فےس �انرگیز�ی وکحمتیکرعتیف ووتصفی ےکومننے ا�و�ر ا�س ےک تنےجی ںیم رم�اعا�تاک وصح�ل ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس د�و دّیج مولو�ی اصحاب�ناک ذکررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وح�الے سے اخ�ص وط�ر رپایکایگ ےہ�۔ مولو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ی رفقہ اہل دحیث ےک سرکر�د�ہ املع�ء مںی ےس ےھت�۔ٓا�پ �1840ء مںیمباطبق 17؍مرح�م �1256ء کو دیپ�ا وہئے ا�و�ر �1919ء مںی وف�ت وہئے�۔ �1876ء مںی�انوہ�ںےنایکرسالہ‘‘�ال تقااص�دیفاسمئلاجلاھ�د’’ صتفین کای سج ںیم رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ریہقف دلائل ےس اثبتایک ہک ہدن� سوات�نوتدنہ� سوات�ن��،دنایےکیسکیھباسالمیکلمےکاملسمنو�ں کووگ�رمنٹن ےس اہج�د اجئزںیہن ےہ�۔ ا�س رسالہ ںیم انوہ�ں نے و�اضحایکہک دنہ� سوات�ن د�ا�ر�اسلال�مےہویکنہک اہج�ںاملسمنو�ں رفائض ا�د�ارکنےیکٓا�ز�ا�د�ی احصل وہ و�ہ د�ا�ر�الرح�ب کو ذمہیب � ہنںیالہکتا�۔ �ی�چس ن 21؍ما�ر�چ �1887ء کورس اچ�رلس ا � اصحب اہب�د�ر سابق ون�ا�ب ٹننیٹفیلوگ�رنر اجنپ�ب ےن وملو�ی اصحب ےک با�ر�ے ںیماھکل�‘‘ :ابوعسدیدمحمنیسح رفقہ اہل دحیث ےک ایک سرگر�م رکن وملو�ی ا�و�ررفقہ اسال�م ےک وفا�د�ا�ر ا�و�راثبت دق�م �وکلی ںیہ�ُ� ،ا�نیکیملعوکششںی ایلقت ےساتمم�زںیہ�۔ زینو�ہ ہکلم عمہمظ ےک وفا�د�ا�ر رعایا ںیم ےسںیہ�۔’’ بدع ںیم وملو�ی اصحب ےن اپےن رسالہ ںیموگ�رمنٹن سے اچ�ررمبع ا�ر�اضی احصلرکنےاک اقر�ا�رایک ےہ�۔ �1881ء مںی سج رفقے اک ان�م دنہ� سوات�نیک ربطانو�ی حوکمت ےن ‘‘�وہابی’’ �رکاھ اھت� ،مولو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ی ن ش نے یہ ابضابہط د�رخو�است د�ےرکوگ�رمنٹن ا�گل�� یہ ےس اپان ان�م ‘‘�اہلدحیث’’ �الا�ٹرک�ایا�۔وملو�یاصحبےناپیند�رخو�است مںیاھکلہکظفلوہابید�وایےسرب�ےونعم�ںںیملمعتسمےہنجےس گر�و�ہ اہل دحیثیک �ربٔا�ت ورفن�ت اثبت ےہ ذٰہل�ا اہل دحیث �اپےنقحںیما�سظفلاکاتسامع�لاجئزںیہناجنےت۔رھپےتھکلںیہہک یہرفقہوگ�رمنٹناک دلی ریخخو�ا�ہ ےہ ا�و�ر ہی د�رخو�استرکنےیک
رٔا�ترکتاےہہکوگ�رمنٹناپینریخخو�ا�ہرعایایکتبسنایےسظفل ج � (عیین وہابی) کا اتسامع�ل ًاعطق تر�کرک�ے�۔ یہ د�رخو�است 19؍جون�ر�ی �1887ء کووظنم�ر وہئی سج کے دعبوملو�ی اصحب ےن اپےن رسالہ ںیماھکلہک ان�میک دبتییل سےہلمجنما�ن اتنئجےکوج �1886ء مںیاظہروہئےںیہ�� ،ایکدمع�ہ تنہجی ہی ےہہکرگ�و�ہ اہل دحیثیک وفا�د�ا�ر�یوگ�رمنٹن رپاثبت کر�د�ی ےہ�۔ �اگتس �1902ء مںی وملو�ی اصحب ےن اجنپ�بوکحمت کےاکغذ�ا�ت ںیمیھب ذمکو�ر�ہدبتییلیک د�رخو�استرکتے وہئے کلاھہک‘‘�ا�سرُب�ےبقلوکاپےنقحںیموکئیاہلدحیثاتسامع�ل رکا�۔’’ باٹلو�یاصحبا�سےلسلسںیمٹننیٹفیلوگ�رنراجنپ�ب ہنںی ت را�رلسریو�ا�زاصحباہب�د�رےسیھبےلما�و�رہیمکحاج�ر�یرک�و�ایا س چ کہنجاکغذ�ا�ت رم�د�م امش�ر�ی ںیم ظفل ‘�وہابی’ کلاھایگ ےہ ُا�نوک ن �ر�ّد�یرککے ا� سزرِ�َ�و اکغذ�ا�ت وپھچ�ائے اجئںی�۔ مولو�ی اصحب ان�م ںیم دبتییل ےک وف�ائداک ذکرکرتے ہوئے اپےن رسالہ ںیمےتھکل ںیہہک ‘‘گو�رمنٹن اجنپ�ب ا�و�ر ا�س کےاعٰیلحاک�مےناپینویھٹچ�ںںیماعرت�ا�فایکےہہکاہلدحیث برٹشوگ�رمنٹن ےک دبخو�ا�ہںیہن ںیہ ہکلبریخخو�ا�ہ ںیہ�۔’’ غر�ض وملو�ی اصحب رہممنک ذ�ر�ائع اتسامع�لرککے گو�رمنٹنوک اپین وفا�د�ا�ر�یاک نیقی دلاتے رہے ا�و�روگ�رمنٹن کےاہ�ںےسا�سوکذپیر�ائییھبیتلمرہیا�و�راناع�مواکر�ا�مےسون�ا�ز�ا گای�۔یلنکد� سور�یرط�فرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکالخ�ف حوکمتوک دبظنرکنے ےک ےیلوھجٹے ا�و�ر ےب اینب�د الز�اما�ت حکّ�ا�م وقت ےک اپ�س اچنہپئے�۔ انچنہچ اپےن رسالہ ںیموضح�رہیلع
�اسلال�ماک ذکررکتے وہئےاھکل�‘‘ :ا�س ےک دھوکے رپ ہی دللی ہےہک د�ل ےس و�ہوگ�رمنٹنریغمذ�اہبیک اج�ن ام�رنے ا�و�رُا�س کا ام�ل لُ�وٹےنوکالح�ل وابم�ح اجنات ےہ�۔ … ہلذٰ�اوگ�رمنٹنوک ا�س رضو�ر�ی ےہ کا اتعاب�ررکنا انمسبںیہن ا�و�ر ا�س ےس رُپحذ�ر رہان � �و�رنہ ا�س دہم�ی اق�دیانی ےس ا�س دق�راصقن�ن ےنچنہپاک اتحام�ل ےہ جودہم�ی وس�ڈ�انی ےسںیہن اچنہپ�۔’’ �اییسیئکرحتیریں وملویو�ں ا�و�ر اپ�د�ریو�ںیک رط�ف ےس وکحتوکوضح�رہیلع اسلال�م ےس دبظنرکنے ےک ےیل �ٓائے د�ن م شائعیک اجتی رہںی�۔ ا�ن ےب اینب�د اعرت�اضا�توک ر�ّد کرنا ٓا ؑ�پ کا رف�ضیبصنم اھت�۔ انچنہچٓا ؑ�پ نے وج�ابًا جورحتیریھکل ُاسےٓا�ج ماخفلنی شیپرککےٓا ؑ�پ پر انرگیز�و�ںاک اجیٹن وہنےاک الز�ا�م لاگتےںیہ�۔ ہیانتک ڑب�املظ ےہ�۔ مولو�یدمحمنیسحاٹبلو�یوجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےک رصعو�رمہبتکمیھبرہےا�و�راتک�ب‘‘بر�اہنیاحدمیہ’’ پررقیًاب ہم ا � �د�ووساحفص�ت رپلمتشم اقبل د�ا�د ریویویھبایک� ،حوض�رلعہی اسلال�میک � لدرُبا تیصخش ا�و�ر ّدقت�ساک ُا�ن رپ ا�س دق�ر اثراھت ہک بج دلیّ سے اف�ر�غاحتللیص وہکر و�اپس اٹبلہٓائے ا�و�ر ایک اعلمیک تیثیح
���
سے دنہ� سوات�نرھبںیموہشم�ر وہگےئ ُا�س وقتیھب و�ہوضح�رہیلع �اسلال�م ےکاسمےنٓا ؑ�پ کا وجتا دیسھارککے رھکےت ا�و�ر اپےن اہتھ سےٓا ؑ�پ کا وضورک�انا ومجبِ ساع�د�تےتھجمس�۔ دعو�ٰی سے ےلہپ �ایکدفہعوضح�رہیلعاسلال�موملو�یاصحبےکاہ�ںرشتیفرھکےت تےھ�۔اھکنےاک وقت وہ�اوتوملو�ی اصحب ےن وخ�دوضح�ر ہیلع �اسلال�م ےک اہتھ ھدالئے�۔ رہچدنوضح ؑ�ر معنرکتے رہےنکیل و�ہ تو ایاسرکنا ابعثِ ساع�د�تےتھجمس ےھت�۔ ………�٭………�٭………�٭……… �و�ائے افوس�س! جبوضح�رلعہی اسلال�م ےن اممو�ریتاک �اعال�نایک وتوملو�ی اصحب ےن �ڑبییّلعت ےک استھ ہیاہک ہک �زہریےل لھپ ا�و�ر وھپ�ل ‘‘مر�ز�ا اصحبوک ںیَم ےن یہ ا� نواچایک اھت ا�و�ر ںیَم یہ ا�سوک اچین ماہانمہ ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’ �ربو�ہاکوتبر �2011ء مںی زعیز�م گر�ا�ؤ�ںاگ�۔’’ برہحا�ل وملو�ی اصحب ےن رہانپا�کوکشش ا�و�ر � قوا�ر احدم ےکملق ےس دنچزہریےلولھپ�ں ا�و�ر وھپلو�ں ےک اب�ر�ے سا�ز�ش ےک ذ�ریےع اپےن دعو�ٰی کو چس اثبترکنےیک انکا�میعس مںی ولعمماتیومضم�ن اشئع وہ�ا ےہ�۔ کی�۔نکیلا�نیکا�و�رایکد�وسر�ےوملو�یدیسذنیرسحنیاصحب ہم ا�س اب�ت ےس ےبربخںیہہکضعب ایےس وپ�د�ےںیہنج کی زبا�ن د�ر�ا�زیو�ں ےک وج�ا�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہموطب�رذغ�اایاجس�و�ٹاتسامع�لرکتےںیہزہریےلوہکسےتںیہ�۔ًالثم نے اپےن اف�رسی اشاع�ر ںیم ُا�سریفکتوذکتیباک وکش�ہ اب�رگا�ہ وبن�ی سبی ےک وجیب�ں ںیم اسئانئڈزہراشمل وہتا ےہ�۔ ا�س ےیلبیس ﷺ ںیم وی�ںایک: ریچیےکجیبیھبزہریےل رطح � کےجیبںیہناھکنےاچئہںی�۔اسی � ن ‘‘مہںی ا�ن د�ووم�ذ�ی وملویو�ں ےس وجٓا�ز�ا�ر ےچنہپ ںیہ�۔ ہوتے ںیہ�۔ ک��ی�ر یک ایکمسق Oleanderہے ۔ ہیدس�اباہ�ر �ا�ے رسو�ل الہل! �ٓا�پ ا�ساک اح�ل ڑب�ے اقدت�ا�ر و�الےمیلع وریبخ پو�د�ا ےہنکیل ا�س وپ�د�ے ےک وھپ�ل ا�و�رامت�م ےصح اتےن زہریےل رطح ٹیپ ںیم چنہپ اجئںیوتنیگنس دبضہیم سے وپچھ ےئجیل�۔ امہ�ر�ا اح�ل ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںوخیش�ںیک وشخی بسوک ہوتےںیہہکاگریسک � �و�اقف الاح�ل و رب�دبا�ر دخ�ا وخ�ب اجنات ےہ�۔ انوہ�ں ےن ریم�ا ان�م �ا�و�ر اتخال�ِج قبلاک ابعث نب ےتکسںیہ�۔ وخوص�ر�ت وپ�د�ے Foxgloveکے ےنت ےک �ایک ب وھچڑ�ا ےہ ا�و�رُا�ن ےک ایخ�ل ںیم ریم�ی �د ّ ج��ا�ل ورمگ�ا�ہ ا�و�راکفررکھ � زیرنگےکوھپ�لےکٹلوہتےںیہ�۔ا�نےس طر�حَا�و�روکئیانپا�ک�،بدا�و�رذللیںیہن�۔ھجمولظم�ما�و�رنیگمغےک ساتھتہبےسرقم � لےییسکاک د�ل ہنالج وس�ائے ریت�ےسج ےنوخ�ابو�ں ںیمھجم رپ �اگرچہامر�ا�ضبلقیکد�و�ائںیایت�ریکاجتیںیہاتہماخ�موص�ر�ت مںی ا�س وپ�د�ے ےک ےتپ� ،بجی ا�و�ر وھپ�ل زہریےل وہتےںیہ�۔ ا�ن با�ر اب�ررہمبانی رفمائی�۔’’ مای�ںذنیرنیسحدہول�یاصحب �1805ءمںیاہب�رےکایک کے اتسامع�ل ےس دھڑکن ےباقعد�ہ ا�و�ر اہضہمرخ�ا�ب وہکسات ےہ ۔ گا�ؤ�ں وس�ر�جڑگھا ںیم دیپ�ا وہئے�۔ ا�و�ر �1902ء مںی وطیل نزیذہن ام�ؤ�ف وہنے ےک الع�و�ہ الہکتیھب وہکسیت ےہ�۔ ………�٭………�٭………�٭……… عرم اپکر دہیل ںیم وف�ت وہئے�۔ اہل دحیث ںیم ‘شخی الکُل’ کے بقل ےسوہشم�ر وہئے ا�و�ر انرگیز�و�ں ےن وخ�ش وہکرسمشُ جمسلاناص�ر�الہلرجمینےکہسامہی‘‘�الانصر’’ �اپریلاتوج�ن �اعلامل�ء کا اطخ�ب دیا�۔ انرگیز�ی وکحمت ےک وفا�د�ا�ر ےھت ا�و�ر �2012ءمںیرکم�مابم�ر�کدصییقاصحبیکایکمظنونعب�ا�ن‘‘�ایمیٹ جاہ�دوکاجئزںیہنےتھجمسےھت�۔انچنہچانج�بلضفنیسحاصحباہب� �ری �ا�ے’’شائع وہئی ےہ ۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ: بکیھ رُپسو�ز ےجہل ںیم ںیمہ رق�ٓا�ں انستا ےہ کلےتھ ںیہہک بکیھ دمح و انث�ء کرتے وہئے امغن�تاگتا ےہ ‘‘�زمانہ دغ�ر �1857ء مںی ہکبج دہیل ےکضعب دتقم�ر ا�و�ر وڈ التا ےہ بکیھیتپت اسمفت ںیم ہی اھچ�ؤ�ں ڈھ ن یبرتشومعملی وملویو�ں ےن انرگیز�و�ں رپ اہج�داک وتف�ٰی �دیاوتایم�ں جےس مہ دکیانھ اچہںی وہی وص�ر�ت کداھتا ےہ صاحبےنہنا�سرپدتسطخایک�،نہرہُم�۔و�ہوخ�درفماتےےھتہکایم�ں ہام�ر�ےرکایگ ےہ صول ےک اسما�ن ایم یٹ ا�ے رکا�؟حرش�ا�ت �و�ہڑلہاھت�،باہ�د�رشاہیہنیھت��،و�ہےباچ�ر�ہاہب�د� شرا�ہایک ت خد�ائے زع و لجاک ےہ ڑب�ا احاس�ن ایم یٹ ا�ے �الا�ر�ض اخنہ ہب اند�ا�ز�و�ں ےنامت�م دہیلوکرخ�ا�بایک�� ،ویر�ا�ن� ،تاب�ہ �ا�و�ررببا�درک�دیا�۔رش�ائطاما�ر�تواہج�دابللکوقفم�دےھت�۔مہےنوت �زمںی ےس دیھکولاجتی ےہ ہیےسیک اتس�ر�و�ںکت �ا�س وتف�ٰی پر دتسطخںیہنایک�ُ ،مرہایکرکتے ا�و�رایکےتھکل�؟ �اما�ِم �وقت یک ٓا�و�ا�ز دنای ےک انک�ر�و�ں کت …عنیاحلتِغد�رںیمایکزخیممیموکایم�ںاصحبر�ا�ت �ِا�دھروبلے ��ُ،ا�دھرےچنہپرک� �وڑ�و�ںاج�ںاثن�ر�و�ںکت کے وقت ٹاوھ�اکر اپےنرھگےلٓائے�۔ انپ�ہ �دی� ،عال�جایک� ،کاھنا زا�ر�و�ںریزگ�ا�ر�و�ںکت حاص�ر�و�ںےسلکنےک غرم � وہاتیوتٓا�پوک �دیےترہے�۔ُا�سوقتاگراظلمابغوی�ںوکربخیھب ج برسیت ٓاسام�ں ےس ےہ ےئم رعفا�ن ایم یٹ ا�ے قلت ا�و�راخنام�ں رببا�د�ی ںیمقلطم دیر ہنیتگل�۔ … تنیونیہم�ں ےک خد�ائے زع و لجاک ےہ ڑب�ا احاس�ن ایم یٹ ا�ے رطحامناقئموہچاکبتا�سمیناج�نمیموک�،جو بدعبجوپ� �ری � عزیز�و دکیانھ اہ�ں دکیانھ و�ہ یھب امس�ں وہگا �َا�ب ابللکدنت�رست ووت�انایھت�� ،انرگیز�یپمیک ںیم اچنہپ�دیاسج خالفت ےک اسی رپچم ےلت اس�ر�ا اہج�ں وہگا کے ےلص ںیمغلبم ایک زہ�ا�رنیت وس ر�وپہی ا�و�ررسفیٹٹیک ےسون�ا�ز�ا حمدمؐ کی الغمی ںیم ر�و�ا�ں ہی اک�ر�و�ا�ں وہگا گای�۔’’ (�احلای�ۃبدع�املام�ۃ) ہر ِا�ک عرفو�ن ا�و�ر اہما�ن ای�ِد � تفراگ�ں وہگا �1883ء مںی وملو�ی ذنیرسحنی اصحب ےن جح رپاجنےاک کر�ےاگاش�نووشکتےسیہیاعال�نایمیٹا�ے �ا�ر�ا�د�ہایک وترنشمکدہیل ےن اہنںی ہییھٹچ د�یہک ‘‘مولو�ی ذنیرنیسح خد�ائے زع و لجاک ےہ ڑب�ا احاس�ن ایم یٹ ا�ے �دہیلےکایکڑب�ےدتقم�راعلمںیہوہنج�ںےنان�ز�کوقوت�ںںیم �اپین وفا�د�ا�ر�یوگ�رمنٹن ربطانہی ےکاستھاثبتیک… (�ا�س رفس مںی) جسیسک ربٹشوگ�رمنٹن افرسیک و�ہ دم�داچہںی ےگ و�ہ ُا�نوک مد�د د�ےاگویکنہک و�ہاکمل وط�ر ےس ا�س دم�د ےکقحتسم ںیہ�۔’’ ت مولو�ی اصحب ےکذیملت اخ�ص وملو�ی �لطف نیسح ہکرگیز�ی صاحبےتہکںیہ‘‘ :ہمہیےنہکےسذعم�و�رےھجمساجئںی ان گو�رمنٹن دنہ� سوات�ن ںیم مہاملسمنو�ں ےک ےیل دخ�ایک رحتم ہے�۔’’ (�احلای�ۃ دعب�املام�ۃ)
���
24؍جولائی �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 59
جامۃع املرشبین ریس�الوی�ن ںیمانیمیس�ر
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 27
Friday 24 July 2020
مو�رخہ �9؍جولائی ��2�0�2�0ءوک اجمۃع املرشبین ںیموضح�ر مںی ر�ائج دب رسوما�ت ےک اب�ر�ہ ںیمیک ا�و�ر اتبیاہک ہیرق�ٓا�ن ا�و�رتنس
�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د رپابلط�ءوکاج�د�ووٹنے�،وعتیذڈنگ�و�ں کےالخ�ف ںیہ�۔ الی امیلعت�ت ےسٓاگا�ہرکنے ےک �ا�و�روتہام�ت ےک اب�ر�ے ںیم اس م پر�وگر�ا�میکٓاخر�یرقتیروملو�یابم�ر�کاحدمنمھگاصحب لےی ایکانیمیس�راک اعناق�دایکایگ�۔ رطح پرسنلپ اجمہع ےنیک�۔ٓا�پ ےنابلط�ءوکاصنئحںیکہکسک � پر�وگر�ا�ماک ابقاعد�ہ نٓاغا�زالت�و�ِترق�ٓا�نرکیم ےسایکایگ�۔ �اسال�میکمیلعترپلمعرکتےوہئے�ا�نریغاسالمیا�و�رریغاخالقیوط�ر ��گ ہپیلرقتیروملو�یاحمدیلع ب �و�ر�ااصحب�،اسات�ذاجمہعےنیک�۔ٓا�پ طریوق�ں ےسوخ�دیھب انچب ےہ ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھب اچبنا ےہ�۔ نے اپینرقتیر ںیم ا�س و�اقہع ےکقلعتم اتبیاسج ںیماہک اجتا ےہ
تاق�ریر ےک دعبابلط�ءوکوس�الو�ںاک ومقع دیاگای ا�و�ر اساتذ�ہ
�د� سور�یرقتیروملو�یامیلس�نزمح�ہامک�ر�ااصحبےناعمشر�ہ
رقیش�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر�ٹ�:عدب الاہ�د�ی ی
کہوعن�ذابلہل حنٓارض�تﷺرپاج�د�ووہ�ااھت�۔ٓا�پےنا�ساس�ر�ی نے ا�ن وس�الو�ں ےک وج�ا�ب دیے�۔ رپ�وگر�ا�ماک اتخات�م دعا ےس با�تیکتقیقحابلط�ء رپ و�اضحیک�۔ ہو�ا �۔
جامعت احدمیہز�یم�ب�ی�ا ےک وٹپکے رینج ںیمرجشاک�ر�ی
حافظترکنا امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ ا�سرقتیب ںیم امجعتیک
جانبےسامت�ماشلمنیںیمایکزہ�ا�رےسز�ائددلھپ�ا�روپ�د�ےمیسقت
جامعتاحدمیہاکویش�ہےہہکرہکلمںیمےنسبو�الااحدم�یا�س کس رط�حٓا�پ ہیاک�مرکتےںیہ�۔سج رپ ا�نوک اتبیاایگ ہکمہ کےی ےئگ�۔ ا�س ومقع رپ العقہ ےک سفیچوکیھب امجعتاک اغیپ�م مکل ےستبحم ا�و�ردخمترکنا اپان ایام�ناتھجمس ےہ ۔ رسو�ل اپ�ک ؐ �اپین ونجو�ا�نمیظنت دخ�ا�م الاحدمیہ ےک ذ�ریہع ہی وپ�د�ےایت�ررکتے ہپاچنیاایگ ا�و�ر امجعیتبتک وطب�رہفحتشیپیکںیئگ�۔ ا�س رپ�وگر�ا�م سٹ ش ن وخوص�ر�ت رفمایاہے�: نےایک یہ ب ہںی ا�و�ر البیسکرفتیق ا�و�ر امجعت احدمیہ ےکومٹوتبحم بس ےک کویھبلنشینیٹ �وی�،د�وولکلریڈیوا ��ی����زا�و�رلنشینریڈیورپرشن
حب الوطن من الایمان لےیرفن�تیسکےسںیہنےکتحتامت�مولگو�ںںیمتفممیسقترکتے کایایگ�۔وی�ںا�سرپ�وگر�ا�میکدم�دےسد� سور�یرمتہبکلمرھبںیم چاننہچ ا�س دخمتوک دمرظنرھکےت وہئے امجعت احدمیہ ہںی�۔وم�رخہ �1�3؍ما�ر�چ ��2�0�2�0ءوکلنشین یٹ و�ی ا�و�ر ریڈیو ےن جامعت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ�۔ نے�ز�یم�ب�ی�ا ےک وٹپکے رینج ںیمرجشاک�ر�ی ا�و�ر امحولایتیٓالو�دگیمتخ � �وزیر اطالعا�ت ورشنیا�ت ےکاستھ انرٹ�ویواکپلکنیت دفہعرشن �ا�ن رپ�وگر�امو�ں ےک دعبنیت اضال�ع ےک �6سوکلو�ں ا�و�ر کرنےےکےیلوگ�رمنٹنوکدلھپ�ا�ر وپ�د�ےوطب�رہفحتشیپےیک�۔ کای�۔ وی�ں الہل اعتلٰی ےکلضف ےس یلہپ فدہع امجعت احدمیہیک ��1�5دیاہ�ت ےک ��2�,0�0�0افر�ا�دمںی �3�,5�0�0ھپدل�ا�ر وپ�د�ےمیسقت �ا�سےلسلس ںیمیلیصفت رپو�ر�ٹبسح ذیل ےہ�۔
مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر�ا�ن اس�لیھبذگشہتاس�ل
کی رط�ح ومسم ربسا�ت ںیم اقممی دخ�ا�م و اطاف�لیک دم�د ےسنشم
ہا�ؤ�س ںیم �1�0؍�اقاس�م رپلمتشم د�س زہ�ا�ر وپ�د�ےایت�ر ےیک ےئگ�۔
کنایلبوجہک �وزیر �ا�سےکدعب کاخاس�رےنوٹپکےرہشیکر مس �اطالعا�ت ورشنیا�ت ز�یم�ب�ی�ا یھب ںیہ ا�و�ر د�و اضال�ع ےک ڈسرٹکٹ
مکرنشاصحاب�نےکاستھر�ابہطایکہکامجعتاحدمیہٓا�پےکنیت
�اضال�عےکولگو�ںںیمتفمھچزہ�ا�ردلھپ�ا�روپ�د�ےمیسقترکنااچہیت
ہےسجرپانوہ�ںےنڑب�یوخشیاکاظاہ�رایک�۔انچنہچا�سرپ�وگر�ا�م کے ےیل د�ووہگج�ںاک اتناخ�بایکایگ�۔
ہپیلرقتیب �وزیر اطالعا�ت ورشنیا�ت ز�یم�ب�ی�ا ےک وٹپکے
خدما�تاک ذتکر�ہلنشین یٹ و�ی رپایکگای ۔
کےی ےئگ ا�و�ر امجعیت اغیپ�م ےک الع�و�ہ رٹلیرچیک �1�,5�0�0سے ز�ائد
�د� سور�ی رقتیب وم�رخہ �0�5؍جو�ن ��2�0�2�0ءوک وٹپکے کاپای�ںیھبمیسقتیکںیئگ�۔ اسی رط�ح وی�م امحولای�ت ےک دعبالعقہ �ڈسرٹکٹوکنلس ےک استھلمرک اعلیم وی�م امحولای�ت ےک ومقع کے د�وسفیچ�،یعلض ز�رعی اتناظمہی ےک الع�و�ہ �5�0سے ز�ائدوکحمیت پراکلڈن�ا�و�الو ڈسرٹکٹ رنج�ل اتپسہ�ل ںیم دقعنمیکیئگ�۔ ا�س نامئدنگا�ن ےننشم اہ�َو�ساک د�و�ر�ہایک�۔ ا�نوک امجعتاک اغیپ�میھب پر�وگر�ا�م ںیم ڈسرٹکٹرنشمک� ،العقے ےکنیت فیچ�،وگ�رمنٹن ش ہپاچنیاایگ ا�و�ر وپ�د�ےیھب شیپ ےیک ےئگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ز�رعی �ٓاف�ی�ل��ز ےک الع�و�ہفلتخم ہبعش اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن و�الے �اتناظمہییکمیٹلسلسمنیتد�نکتےنھکیسےکےیلٓاتےرہےاتکہو�ہ �7�0سے ز�ائد افر�ا�د ےن رشکتیک�۔ ا�س رپ�وگر�ا�م ںیم کاخاس�ر بیھ ا�س رپ�ویجٹکوکرش�و�عرک ےک اپےناسکنو�ںیک دم�درکںیکس�۔ نے امجعتاک اعت�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر اتبیاہکسک رط�ح مہ اناسنتی یہاک�مرص�فا�سےیلرش�و�عایکاھتہکاناسنتییکدخمت کی دخمترک ےتکسںیہ ا�و�رلملجرک اپےن کلموکرسزبسواش�د�ا�ب کےاستھاستھ امجعیتغیلبتوکیھب زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو�ںکت �رکھ ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےنامت�مامہمنو�ںاک رکشیہ ا�د�ا کای سج ےک دعبامت�مرسکا�ر�ی امنئدنگا�ن ےن اب�ر�ی اب�ر�ی اقت�ریر ہپاچنیا اجسےکویکنہک اہج�ں رپیھب وپ�د�ےمیسقت ےیک اجتےںیہ وہا�ں
�ٓافس ںیم دقعنمیکیئگ�۔سج ںیم کاخاس�ر ےن �وزیر اطالعا�ت و کںی ا�و�ر امجعت ےک ا�ساک�موک تہب زیا�د�ہ رس�اہا ایگ ا�و�رنیقی پر امجعتاک اعت�ر�فرک�و�ایا اجتا ےہ ا�و�ر امجعیت رٹلیرچیھبمیسقتایک یسکاضافیرخ�چےکاپیندم�دٓا�پےکتحت نرشیا�توک �1�,5�0�0خمفلت اقاس�م ےکدلھپ�ا�ر وپ�د�ے شیپ ےیک �دہانیرک�و�ائییئگہکمہ بس وپ�ر�یوکششرکیں ےگہک ا�ن ںیم جاتاےہ�۔ہیاس�ر�ااک�مریغب کایاجتاےہ�۔ضحمالہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاکاغیپ�مہنرص�ف نجںیہ انوہ�ں ےن اپےن وٹپکے ڈسرٹکٹ ےک د�و�ر�ے ےک سےوکئی وپ�د�ا اضئع ہن وہ ۔
پر�وگر�ا�م ےک اتخات�م رپامہم�نوصخصی ڈسرٹکٹرنشمکاصحہب �اپےنعلض ہکلب وپ�ر�ے کلم ںیم اچنہپنےیکوتفقی یلم�۔ �د�و�ر�ا�ن �8؍سوکلو�ں ںیممیسقتایک�۔ اگےل ر�و�ز �وزیر اطالعا�ت و �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امہ�ر�ی ا�نوکشوش�ں ںیم ربکت نرشیا�ت ےن کاخاس�ر ےکاستھڈیمیا ےکاسمےن امجعت احدمیہ نے ا�ساک�و�ش ےک ےیل امجعت احدمیہاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر امت�م کے ا�س ہیطعاکشرکیہ ا�د�اایک ا�و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہک ا�س حاضرینوکتحیصنرکتے وہئےاہک ہکاگرمہ ےن ا�ندلھپ�ا�ر �ڈ�الے ا�و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو�ں کت اسال�م احدمیتاک اغیپ�م � قوت ےک احل�ظ ےس ہی تہب یہ یتمیق ہفحت ےہ وجٓا�پیک امجعت پو�د�و�ںیک افحظتیکوت ڑب�ے وہرک ان رص�ف ہی امہ�ر�ی ذغ�ائی ہپاچننےیکوتفقی اطع�ء رفمائے�۔ٓامنی نے امہ�ر�ےولگو�ں ےک ےیل شیپایک ےہ�۔ ا�س ےک دعبڈیمیا ےک ضر�و�ر�توک وپ�ر�ارکںیکس ےگ ہکلب مہ ا�ن وپ�د�و�ں ےکولھپ�ںوک
نامئدنگا�نےن کاخاس�راکیھبانرٹ�ویوایکا�و�رفلتخموس�الا�توپچےھہک فر�وخترک ےک اپین رغبتیھب د�و�ررکںیکس ےگ ا�س ےیل ا�نیک www.alfazl.com نائب دمیر :فر�خ ر�احلی ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�(�رپو�ر�ٹ� :اطہراحدمیفیس�۔غلبم ہلسلس وٹپکے� ،ز�یم�ب�ی�ا�)
�٭ �… �٭ �… �٭
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com