Skip to main content

Alfazl International 14 July 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫�‪2�2‬؍‪2‬؍ ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫نملگ �‪1�4‬؍‪1‬؍جولائی �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�4‬؍�وفا �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪5�6‬‬

‫حرض�ت ابو ذ ؓ�ر ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےس‬ ‫رفایا‪�:‬الہلاعتلٰیرپایام�ن‬ ‫پوچاھہکولمع�ںںیمےسوک�ناسلمعافلضےہ�۔وضح ؐ�رےن م‬ ‫�رھکان ا�و�ر ا�س ےک ر�اسہت ںیم اہج�درکنا�۔ رھپںیم ےن وپچاھ رقبانوی�ں ںیموکنیس رقبانی افلض ےہ�؟‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ن اجنو�ر�و�ں ںیم ےس وج املکوکزیا�د�ہ دنسپ وہ�‪ ،‬زیا�د�ہیتمیق وہ�۔ ںیم ےنرع�ضیک‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایا ک‪:‬یساک�مرکنے و�الےیک دم�درک ای انا� �ڑی وج‬ ‫گ �ار ںیم ایاس ہنرکوکس�ںوترھپایکرک�و�ں�؟ ٓا� ؐپ ےن م‬ ‫�اپان اک�م اچیھ رط�حںیہنرکاتکس ا�ساک اہتھ اٹب�۔ رھپںیم ےن �رعضایک ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل�!اگر ںیم ا�س‬ ‫رفایا�‪ :‬گولو�ںوکاصقن�ن اچنہپنے ےس چب�۔ویکنہک ہییھب‬ ‫کا�موکیھب وپ�ر�ی رط�ح ہنرکوکس�ں�۔ٓا� ؐپ ےن م‬ ‫تری�ی رط�ف ےس ایک رط�حاک دصقہ ےہ ا�و�رریت�ے ےیل افئد�ہ دنم ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫(مسلم کتاب الایمان باب بیان کون الایمان باللہ افضل الاعمال)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫شکشکمیک زندگی‬

‫ت‬ ‫قد�ساند�ررشتیفےلےئگ�۔وتاللہرشم� پ�ر�ائےا�و�راللہالم�و�املوجاق�دیا�ن پروس�ا�رالچ اجتا اھت�۔ ر�اسہت ںیم یاکریقفاھٹیب اھت سج ےنلکشمب اپان رتسیہ ڈھاناک وہ�ا اھت�۔ ُا�س ےن ُا�س ےس وپچاھ ہک ئاسںی یج‬ ‫عرصیکامن�زےساف�ر�غوہرکبجرضح�تا ؑ‬

‫قد�سیکاکرث ئ‬ ‫وگشیپوی�ںےکوگ�ا�ہںیہ�۔اپےناکرثاحاب�بوکےلرکرضح�تاقد�سیک کایاح�لےہ�؟ریقفےناسےوج�ا�بدیاہکسجیکاس� �ریرم�ا�دیںوپ� �ریوہیئگوہ�ں�۔ا�ساکاح�لاسیکوہتاےہ�؟ُاسےبجعتوہ�اہک‬ ‫کےٓا�ریو�ںںیمرپ�انےٓا�ریہںیہا�و�ررضح�تا ؑ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫مالقا�توکٓاگےئ�۔ٓا�پ ےن ا�ن ںیم ےس ایکصخشرمعمدیفس ریشوکاخمطبرک ےک م‬

‫متاہ�ر�یاس�ر�یرم�ا�دیںسکرط�حاحصلوہیئگںیہ�۔ریقفےناہکبجاس�ر�یرم�ا�دیںرت�کرکدیں�‪،‬وتوگیابساحصلوہںیئگ�۔‬

‫�دناییکشکمشکیکزندگیںیمّذل�تںیہن�۔اگردخ�ااعتلٰییسکوکےھٹیباھٹبئےذگ�ا�ر�ہدید�ےوتھچک �‬ ‫وھڑد�ےوتوگیا‬ ‫وک �‬ ‫رضو�ر�تںیہنہکاناس�ناہلِ حاصلالک�مہیےہہکبجہیبساحصلرکنااچہاتےہوتفیلکتیہوہتیےہ�۔نکیلبجانقعترکےکبس چ‬

‫حوکمتےکاپ�ساج�و�ے�۔ا�ن گولو�ںےکاپ�ساجناہییھبایکمسقاکد� �وز�خےہ�۔ا�ن گولو�ںیکاحلتاخ�ر�شیکرط�حےہہکوج سبھچکانلموہتاےہ�۔اجن�تا�و�ریتکمیہیےہہکّذل�توہدکھہنوہ�۔ُدکھو�الیزندگیوتہنا�ساہج�نیک چایھوہتیےہا�و�رہنُا�س‬

‫�ایکرم�ضےہا�و�رالجھکےنو�الو�ںوکا�سںیمایکّذل�تیتلمےہ�۔نکیلو�ہصخشاحقمیہوہگاوجا�سّذل�توکدنسپرک�ے�۔اسی جاہ�نیک�۔ وجول�گتنحمرکتےںیہ ا�و�ر اپےن دلو�ںوکاص�فرکتےںیہ و�ہوگیا اپیناھک�ل اتا�رتےںیہ�۔ ا�س ےیلہک ہیزندگیوت‬ ‫طر�ح حکّ�ا�م ےک د�ر�و�ا�ز�و�ں رپاجنا ایاس یہ ےہ�۔وگشہینیشنیک نزدگی یاکمسقیکیتشہب نزدگی ےہ�۔یسک ےناہک ےہ ؎‬ ‫رطحےہوخ�ا�ہا�سوکےسیکیہدنص� قوو�ںا�و�رڑپک�و�ںںیمٹیپلرک کروھنکیلو�ہ‬ ‫برہحا�لمتخوہاجئےیگ�۔ویکنہکہی �ربفےکڑکٹ�ہیک �‬ ‫ٓاناج‬

‫ہبتش‬

‫کےس‬

‫ہک‬

‫ر�ا‬

‫ٓا�ز�ا�ر�ے‬ ‫اک�ر�ے‬

‫ابکےس‬

‫ابنشد‬

‫رطح رپوخ�ا�ہ نزدگی ےکاقئم رھکےنیکھچکیھبدتبرییںیک اج�ویں�۔نکیل ہییچس اب�ت ےہہک و�ہمتخ وہتی‬ ‫ھگپیتل یہ اجتی ےہ�۔ اسی �‬

‫ابنشد‬

‫رفقٓاتا یہ اجتا ےہ�۔ ندای ںیم ڈ�اکرٹیھب ںیہ بیبطیھب ںیہرگمیسک ےنرمعاک ہخسنںیہناھکل�۔‬ ‫جاتی ںیہ�۔ ا�و�ر ر� �وز رب� �وزھچک ہنھچک �‬

‫چبنپںیموجوچب�ںوکدم�رسہںیماھٹبےتںیہ�۔ا�سیکشکمشکاس�ر�یرمعای�د�رہیتےہ�۔ُاسات�دیکوکحمتےکےچینایکمسقیک جب ول�گ ڈبھے وہاجتےںیہ�۔ رھپا�نوکخو�شرکنےوکضعب ول�گٓاجاتےںیہ ا�و�رہہک دیےت ںیہہک ابیھ اہمت�ر�ی رمعایک ےہ�؟‬

‫لتیخ ولعم�م وہتی ےہ�۔ںیمہ ا�س وقتکتیھب ای�د ےہہکیٹھچ ےک د�ن ےک دعبینعی ہتفہوک وج دم� سرہاک اجنا توہا اھت وتتخس انگو�ا�ر ساٹھ رب�سیکیھبوکئی رمعوہتی ےہ�۔ ا�سمسقیک ابتںیرکتےںیہ�۔ حرتمیلع یاک ذمکو� �ری اھت�۔ ا�ساک اٹیب ریقفیلع فصنم وہایگ‬

‫گز�ر�ارکتا اھت�۔ َا�و�روتھچک ای�دںیہن رہارگم ہی د�ر�د �‬ ‫ےہ؟‬ ‫رضو�ر ای�د ےہہک دم�رسہاجنا ایک د�ر�دوسحم�س وہ�ارکتا اھتویکنہکرمضی ےکالخ�ف تاھ ا�و�ر �ولگ ا�س جوہ ےس ا�سیک ّزع�تیھبایکرکتے ےھت�۔ ڈپیٹ اقئمیلع ےن ایک دفہع ا�س ےس وپچاھ ہکاہمت�ر�یایک رمع �‬ ‫بیھ ایک د�ر�دیہ وہ�ارکتا ےہ�۔ ا�و�ر وجول�گ حکّ�ا�م ےک د�ر�و�ا�ز�و�ں رپاجتےںیہ ےسیج ذیدل�ا�ر وغری�ہ ای ا�و�ر اسیمسق ےکول�گ ہیبیجع �ا�سےناہکہک�‪۵�۵‬سا�لیکوہگیاحلانہکو�ہ�‪۶�۵‬سا�لاکاھت�۔اقئمیلعےنا�سوکاہککہایکوہ�اابیھوتےچبوہ�۔وخ�دیھبو�ہیہیرمعاتبیا‬

‫جعبیمسقےکاتبالںیمسنھپاجتےںیہ�۔ضعبوکرشو�تےنیلیکاع�د�توہجاتیےہ�۔و�ہٓا� مدیڑب�ایہوخ�شبیصنےہا�و�را�سوکدخ�ا کرتااھت�۔ںیمےناہکہک �‪۵�۵‬کااس�لڑب�الکشمےہہیمتخوہنےںیمںیہنٓاتا�۔رغ�ضاناس�نرمعاکوخ�اشہدنموہرکسفنےک ھدوکو�ں‬

‫کارکشرکنااچہےیوجیسکوکحمتےکےچینںیہنا�و�رےسجرکفںیہنہکر�ا�توکای�د�نوکوکئیٓا�و�ا�زٓائےیگ�۔ضعبول�گایسرسوہنے مںی اسنھپ رہات ےہ�۔ دنای ںیم رمعیں دکیےتھ ںیہہک �‪ ۶�۰‬ےک دعبوتوق�ٰی ابللکدگ�ا�ز وہ ےن ےتگلںیہ�۔ ڑب�ا یہ وخ�شتمسق توہا ےہ‬

‫رنہارثمینوس�د�ائیےسوہاجتےںیہ�۔ُاسےہنوترھپوشم�ر�ہںیم‬ ‫مںیاپینّزع�تےتھجمسںیہرگمںیمےندکیاھےہہکو�ہڑب�ےاپبدنوہتےںیہ�۔ایکاب�رایکایسرسوکوجاپےنوقترپںیہنٓایااھت جو �‪۸�۰‬یا ‪۸��۲‬تکرمعاپئےا�و�روق�ٰییھبیسکدحکتاچےھرہںی�۔و� ک‬

‫سز�اوہئی�۔ا�سےناہکہکںیماش� �دیرپایںیہکَا�و�رایگوہ�ااھت�۔ کاحمےنُاسےاہکہکایکمتوکولعم�مہناھتہکںیمایسرسوہ�ںا�و�ر �د� خالرکتےںیہا�و�رہنا�سںیملقعا�و�ردماغیکھچکر� شوینابقیرہیتےہ�۔ضعب قوتاییسرمعےک ھڈبو�ںپروع�رتںییھبملظرکتی‬ ‫سز�ا د�ے �دی�۔ٓاخر فیچوک�ر�ٹ ےن ا�سوک رَب�یرک دیا�۔رغ�ض ا�سمسق ےکاصمئب ا�و�رالکشم�ت وہتی ںیہ ا�و�ررھپا�ن اچیب�ر�و�ںیک ہںیہکیھبکیھبکر�وٹیدیینیھبوھب�لاجتےںیہ�۔اصلاب�تہیےہہکد�رجو�انیاک�ر�دواہجنینک�۔ا�و�رلکشمہیےہہکاناس�نوج�انی‬ ‫رعا�قٓا�و�ر�د�ہ وش� �د’�’یک دصم�ا�ق وہاجتی ےہوخ�ا�ہ اپلی ںیم رَب�ی وہاج�ویں�۔رگم و�ہ ےبّزعتی ا�و�راصمئباک مںی تسمرہاتےہا�و�ررمنا ای�دںیہنرہات�‪ ،‬رُب�ے رُب�ےاک�م اتخای�ررکتا ےہ ا�و�ر�ٓارخ ںیم بجاتھجمسےہوترھپھچکرکیہںیہن اتکس�۔‬ ‫حالت‘�‘تاتریا�ق ا�ز �‬ ‫�ایک اب�روتہنم دیھک ےتیل ںیہ�۔ایک اچاھاہک ےہدعس�ی ےن ؎‬ ‫کس‬

‫اینید‬

‫کہ رخ�ا�ج‬

‫وب�م‬

‫اخبنۂ‬ ‫و‬

‫غر�ض ا�س وج�انییک رمعوکتمینغانھجمس اچہےی�۔‬

‫ناش�ن زندگانی ات یسب اس�ل‬

‫د�ر�ویش‬

‫اب�غ ذگ�ا�ر‬

‫جسدق�راناس�نشکمشکےساچبوہ�اوہاسیدق�را�سیکرم�ا�دیںوپ�ر�یوہتیںیہ�۔شکمشکو�الےےکہنیسںیم �ٓاگوہتیےہ‬

‫رفد ریز�د رپ و اب�ل‬ ‫چو لچ ٓامد �‬

‫�احناط�طرمعاک �‪۴�۰‬سا�ل ےسرش�و�ع وہجاتا ےہ�۔ �‪۳�۰‬یا �‪۳�۵‬بر�سکتسج دق�ردق وہنا وہتا ےہ و�ہ وپ�ر�ا وہجاتا ےہ ا�و�ر دعب‬

‫وھگڑ�ے �ا�س ےک ڈبھے وہرک وھپلان رش�و�ع وہجاتا ےہ ا�و�ر وھپلےناک ہجیتن افلج وہجاتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رو�ہتبیصمںیمڑپ�اوہ�اوہتاےہ�۔ا�سدناییکزندگیںیمیہیٓا�ر�ا�مےہہکشکمشکےساجن�توہ�۔ےتہکںیہہک یاکصخش �‬ ‫�ا�ےریم�ےدخ�اپا�ررم�ییتشکاگلد�ے‬

‫تربتیِ ا�ولا�دکےقلعتم‬ ‫�اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکمسوھج …�… �‪0�3‬‬

‫�احدملعہی اسلال�م ۔ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو �د �ہ �‪1� 0‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 2� 0‬ء �… �… �‪0� 5‬‬

‫رفانس‬ ‫خاط�ب ہسلجاسلانہ �‬ ‫فرمو �د �ہ �‪0� 6‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1� 9‬ء �… �… �‪0� 6‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬ ‫لم ظ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �‪1�1‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق�‪:‬‬

‫� حنٓارض ؐ�تیک �رؤیا ووشک�ف‬

‫ظعمی الاش�ن اشن�ِنٓاسامنی‬

‫مدی�ا�نلمع ںیم‬ ‫�دچلپسیغیلبت وم�اقع�… �‪2�0‬‬

‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫زہشا�د�ہدبع�اللفیطدیہشؓ …�‪1�2‬‬ ‫بای�ن و�اقہعاہش�د�ت �‬

‫وگشیپای�ں�… �‪1�5‬‬ ‫�ا�و�ر ئ‬

‫چاند ا�و�روس�ر�ج اکرگہن�… �‪1�8‬‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫کتربدخ�ا اعتلٰییک اگن�ہ ںیمتخسرکم�و�ہ ےہ‬ ‫ساتویں رش�ط تعیب�(حہصوس�م�)‬ ‫کتربا�و�راطیش�ناکرہگ�اقلعت ےہ‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬ہا�ںایےسول�گںیہوجابنای�ء‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑد م‬ ‫لعمہیاسلال�مےساحلانہکرک� �وڑ�و�ںہصحےچینےکد�رجہںیموہتے‬ ‫ہںی وج د�و د�ن امن�ز ڑپ�ھرکربکترکنے ےتگلںیہ ا�و�ر ایاس یہ ر� �وز�ہ‬ ‫�ا�و�ر جح ےس اجبئے زتکہی ےک ا�نںیمربکتا�و�رومن�د دیپ�اوہتی ےہ�۔‬ ‫یا�د رکوھربکتاطیش�ن ےسآیا ےہ ا�و�راطیش�ن انب دیات ےہ�۔ بجکت‬ ‫�اناس�نا�سےسد�و�رہنوہہیوبق�لقحا�و�راضیف�نالوہتییکر�ا�ہںیم‬ ‫�ر�و�کوہاجتاےہ�۔یسکرط�حےسیھبربکتںیہنرکنااچہےئہنملعےک‬ ‫لاح�ظےس�‪،‬ہند�ولتےکاحل�ظےس�‪،‬ہنوجاہتےکاحل�ظےس�‪،‬ہنذ�ا�ت‬ ‫�ا�و�راخند�ا�نا�و�ربسحبسنیکوجہےس�۔ویکنہکزیا�د�ہرتانیہابتو�ں‬ ‫سے ہیربکت دیپ�ا توہا ےہ ا�و�ر بجکت اناس�ن ا�نڈنمھگ�و�ں ےس‬ ‫�اپےنآ�پوک اپ�ک اص�ف ہنرک�ےاگ ا�س وقتکت و�ہ دخ�اتاعلٰی‬ ‫کےزن�دیک گربزید�ہںیہنوہاتکسا�و�رو�ہرعمفتوجذجبا�تےکوم�ا�ِد‬ ‫�ر�ّدیہوکالجدییتےہا�سوکاطعںیہنوہتیویکنہکہیاطیش�ناکہصح‬ ‫رکا�۔�…�…�’�’‬ ‫ہے ا�سوک الہلاعتلٰی دنسپںیہن ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفما رہےںیہہکضعب اینب�د�ی‬ ‫چزییں ںیہ ا�و�ر ا�نیک رط�فیھبوتجہ دیین اچہےئ�۔ ا�و�ر�ا�ن ےس‬ ‫بوچ�۔ضعب �ولگ د�و اچ�ر�د�ن امن�ز ڑپ�ھ ےکےتھجمس ںیہہک مہ ڑب�ے‬ ‫نکیوہےئگںیہ�۔چرہ�ےرپبیجعمسقیکدیجنسگیےکاستھرعونت‬ ‫بیھاط�ر�یوہجاتیےہ�۔�ا�و�رٓا�پےنضعبدفہعضعبہبجّوپشو�ںوک‬ ‫�دکیاھہوگاکہ اہتھ ںیمحیبست ےلرکدجسم�و�ں ےسلکن رہے وہتے‬ ‫رخف�و�رغر�و�ررظنٓا�رہا وہتا ےہ�۔رکشہے�‪،‬‬ ‫ہںی�۔�ا�نیکرگ�د�ن رپہی ا‬ ‫�الہلاعتلٰیاک تہب تہبرکشہےہک امجعت احدمیہ ایےس ہبج وپشو�ں‬ ‫سےاپ�کےہ�۔رھپجحرککےٓاتےںیہاتانرپ�ویپڈنگ�ہا�ساکوہرہا‬ ‫ہوتاہےہک اتناہ ںیہن�۔ ایےس گولو�ں ےک دکاھ�و�ے ےک ر� �وز�ے‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�ر دکاھ�و�ےاکحج وہتاہے�۔رص�ف ڑب�ائی اتجنے ےک‬ ‫وہاہےہک �ولگںیہکہکالف�ں ڑب�ا کین ےہ�۔ ڑب�ے‬ ‫لےئ ہیبس ت‬ ‫�ر� �وز�ے رھکاتہے ‪ ،‬احجی ےہ ‪ ،‬تہب کین ےہ�۔یہبس دکاھ�و�ے‬ ‫کتربیک جوہ ےس دیپ�ا وہتے ںیہ ای دکاھ�و�ےیک جوہ ےسربکت‬ ‫رفایاہکضعب ول�گ اپین ذ�ا�ت‬ ‫پدی�ا وہ اجتاہے�۔ رھپٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫پا�تیک وجہ ےسربکترک رہے وہتے ںیہہک امہ�ر�ی ذ�ا�ت تہب‬ ‫�ا�ونیچ ےہ�۔فال�ںوتیمکّنیمک ےہ�‪ ،‬و�ہ امہ�ر�اکاہ�ں اقمبہلرککساتہے�۔‬ ‫رفایاکہربکتیکیئکںیمسق ںیہ وجمتںیہ دخ�ا‬ ‫قد�س ےن م‬ ‫توحرض�ت ا ؑ‬ ‫تاعلٰییک رعمفت ےس د�و�ر ےل اجتی ںیہ ‪�،‬ا�س ےک رق�ب ےس‬ ‫�د�و�رےلاجتیںیہا�و�رپرھٓاسہہتٓاسہہتاناس�ناطیش�نیکوھجلیںیم‬ ‫گر اجتاہے�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫پرھٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘پس ریم�ے زن�دیک اپ�ک وہنےاک ہیدمع�ہ رطیق ےہ‬ ‫�ا�و�رنکممںیہنہک ا�س ےسرتہبوکئی ا�و�ررطیق لم ےکسہک اناس�ن‬ ‫کیسمسقاکربکتا�و�ررخفہنرک�ے�۔ ہنیملع ہن اخند�انی ہن املی�۔ بج‬ ‫خد�ا اعتلٰییسکوکآنھک اطعرکتا ےہوت و�ہ دیھک اتیل ےہہک رہایک‬

‫�ر� شوین وج ا�نوتملظ�ں ےساجن�ت د�ےیتکس ےہ و�ہآسام�ن ےس یہ‬ ‫�آتی ےہ ا�و�ر اناس�ن رہوقتآسامنی ر�وشیناک اتحم�ج ےہ�۔آنھکیھب‬ ‫�دیھکںیہنیتکس بجکت وس�ر�جیک ر�وشین وجآسام�ن ےسآتی ےہ‬ ‫رطح ابطین ر� شوین وج رہیاکمسقیک تملظوک د�و�ر‬ ‫نہآئے�۔ اسی �‬ ‫کرتی ےہ ا�و�ر ا�سیک اجبئےوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�تاک ون�ر دیپ�ارکتی‬ ‫ہےآسام�ن یہ ےسآتی ےہ�۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہک اناس�ناک‬ ‫توق�ٰی�‪�،‬ایام�ن�‪،‬عاب�د�ت�‪،‬طاہ�ر�ت بسھچکآسام�ن ےسآتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ہیدخ�ا اعتلٰی ےکلضف رپومق �وف ےہ و�ہ اچہےوت ا�سوکاقئم‬ ‫�رکےھ ا�و�ر اچہےوت د�و�ررک�د�ے�۔‬ ‫رعمتاسیاکان�مےہہکاناس�ناپےنسفنوکولسم�ب‬ ‫ش پسیچس ف‬ ‫ئ‬ ‫�ا�و�رال��یضحمےھجمسا�و�رآساتنۂالوہتیرپرگرکاکناس�را�و�رزجعےک‬ ‫ساتھدخ�ا اعتلٰی ےکلضفوکبلطرک�ے�۔ ا�و�ر ا�س ون�ررعمفتوک‬ ‫مانےگ وجذجبا�تسفنوکالج دیات ےہ ا�و�ر اند�ر ایک ر�وشین ا�و�رویکین�ں‬ ‫کے ےئلوق�ت ا�و�ررح�ا�ر�ت دیپ�ارکتا ےہ�۔ رھپاگر ا�س ےکلضف‬ ‫سے ا�سوک ہصحلم اج�و�ے ا�و�ریسک وقتیسکمسقاک طسب ا�و�ررش�ح‬ ‫صد�راحصلوہاج�و�ےوتا�سرپربکتا�و�ران�زہنرک�ےہکلبا�سیک‬ ‫فر�وتینشا�و�ر اکناس�ر ںیم ا�و�ریھب رتقی وہکوینہکسج دق�ر و�ہ اپےنآ�پ‬ ‫ئ‬ ‫کو ال��ی ےھجمساگ اسی دق�رایفیک�ت ا�و�ر انو�ا�ردخ�ا اعتلٰی ےس اتریں‬ ‫گے وج ا�سوک ر�وشین ا�و�روق�ت اچنہپئںی ےگ�۔اگر اناس�ن ہیدیقع�ہ‬ ‫�رکےھاگوتامدیےہہکالہلاعتلٰیےکلضفےسا�سیکاخالقیاحلت‬ ‫عدم�ہوہاجئےیگ�۔ ندایںیماپےنآ�پوکھچکانھجمسیھبربکتےہا�و�ریہی‬ ‫حالتانبدیاتےہ�۔رھپاناس�نیکہیاحلتوہاجتیےہہکد�وسر�ے‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫پرتنعلرکتا ےہ ا�و�ر اسےریقحاتھجمس �‬ ‫وفا�ت�۔جدید ای یڈنش�۔ دلجچاہ�ر�م�۔ہحفص �‪)�2�1�3� -�2�1�2‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬کترّبتہبرطخنا�ک امیب�ر�ی ےہ‬ ‫پرھٓا ؑ�پ م‬ ‫جس اناس�ن ںیم ہی دیپ�ا وہ اج�و�ے ا�س ےک ےئل ُر�وحانی وم�ت‬ ‫ہے�۔ ںیم انیقی ًجانات وہ�ںہک ہی امیب�ر�یلتق ےسیھب ڑب�ھرک ےہ�۔‬ ‫تمربکاطیش�ناکاھبئیوہاجتاےہ�۔ا�سےئلہکرّبکتیہےناطیش�نوک‬ ‫�ذللیوخو�ا�رایک�۔ا�سےئلوممنیکہیرش�طےہہکا�سںیمرّبکتہنوہ‬ ‫لبہکاکناس�ر�‪،‬اعجز�ی�‪،‬رف�وتینا�سںیماپئیاجئےا�و�رہیدخ�ااعتلٰیےک‬ ‫مامو�ر�و�ںاک اخصہ وہتا ےہ ا�ن ںیم دح د�رجہیک رف�وتین ا�و�ر اکناس�ر‬ ‫رضتﷺںیمہی صوفاھت�۔‬ ‫ہوتاےہا�و�ربسےسڑب�ھرک حنٓا �‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک ایک اخ�د�م ےس وپچاھ ایگ ہکریت�ےاستھٓا� ؐپاکایک‬ ‫ریمی‬ ‫ماعمہلےہ�۔ا�سےناہکہکچسوتہیےہہکھجمےسزیا�د�ہو�ہ �‬ ‫ّٰ‬ ‫علی ٰال ّ‬ ‫(الل ُھ َّم ّ‬ ‫محمد َو ٰ‬ ‫صل ٰ‬ ‫محم ٍد َو‬ ‫علی‬ ‫خدمترکتے ںیہ�۔‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫بارک وسلم)�’�’�۔‬ ‫وفا�ت�۔جدید ای یڈنش�۔دلج اہچ�ر�م�۔ہحفص �‪)�4�3�8� -�4�3�7‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫کتربدخ�ا اعتلٰییک اگن�ہ ںیمتخسرکم�و�ہ ےہ‬

‫رفاتےںیہ�‪َ…�‘�‘�:‬مںی اپین امجعتوکتحیصنرکتا‬ ‫پرھٓا�پؑ م‬ ‫ہو�ںہکربکت ےس وچبویکنہکربکت امہ�ر�ے دخ�ا�وند ذ�و�اجلال�لیک‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ںیمتخسرکم�و�ہ ےہ�۔رگممت اشیدںیہنوھجمسگےہکربکتایک‬ ‫چزیےہ�۔ سپھجم ےسھجمسولہک ںیَم دخ�ایک ر�و�ح ےس وبلات وہ�ں�۔‬ ‫ہراکصخش وج اپےن اھبئیوک ا�س ےئلریقحاجنات ےہہک و�ہ‬ ‫ی‬

‫�ا�ےریم�ے دخ�ا اپ�ررم�ییتشک اگل د�ے‬ ‫مولا رم�ے ڑگب�ے وہئے بس اک�م انب د�ے‬

‫ے’�’‬ ‫�‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� �‬ ‫�د�ے ومقع اگہنگ�ر�و�ں وک ا�ک ا�و�ر وفا اک‬ ‫جو ریت�ے بلط اگ�ر ںیہ رھپ ا�ن وک اگج د�ے‬

‫�د�امن وج الخفت اک د�ل و اج�ن ےس اھتمے‬

‫�دکیےھ اگ و�ہ ربکا�ت ںیمہ یھب وت دکاھ د�ے‬

‫شکیت ےہ ریم�ی ڈ�ولیت دنای ےک ونھب�ر ںیم‬

‫�ا�ے ریم�ے دخ�ا اپ�ر رم�ی یتشک اگل د�ے‬ ‫عاجز وہ�ں اگہنگ�ر وہ�ں�‪ ،‬وہ�ں رھپ یھب رت�ا ںیم‬ ‫�ا�س دنب�ۂ انچزی یک ڑگب�ی وت انب د�ے‬

‫تا رمع وج دیےت ںیہ رہ ا�ک ر�و�ز دعائںی‬

‫مولا رم�ے ا�ن ایپ�ر�و�ں وک وت اعٰیل زج�ا د�ے‬ ‫�(فزل�ہوصنم�ر�)‬

‫�ا�س ےس زیا�د�ہ اعلم ای زیا�د�ہدنملقع ای زیا�د�ہ رنہمدن ےہ و�ہربکتمےہ‬ ‫کوینہکو�ہدخ�اوکرسشچہملقعا�و�رملعاکںیہناتھجمسا�و�راپےنںیئتھچک‬ ‫رقا�ر دیات ےہ�۔ایک دخ�ا اق�د�رںیہنہکُا�سوک دیو�انہرک�د�ے ا�و�ر‬ ‫چزی �‬ ‫�ا�س ےک ُا�س اھبئیوکسجوک و�ہوھچٹااتھجمس ےہ ا�س ےسرتہبلقع‬ ‫�ا�و�رملع ا�و�ر رنہد�ے د�ے�۔ ایاس یہ و�ہصخش وج اپےنیسک ام�ل ای اج�ہ و‬ ‫شحتماکوصت�ررککےاپےناھبئیوکریقحاتھجمسےہو�ہیھبربکتمےہ‬ ‫کوینہک و�ہ ا�س اب�توکوھب�لایگ ےہہک ہیاج�ہ وتمشح دخ�ا ےن یہ‬ ‫�ُا�سوک د�ییھت ا�و�ر و�ہ اندھا ےہ ا�و�ر و�ہںیہن اجنات ہک و�ہ دخ�ا اق�د�ر‬ ‫ہےہک ا�س رپ ایک اییسرگ�د�ش ان�ز�لرک�ےہک و�ہ ایک د�م ںیم‬ ‫�اسلف الاسلفنی ںیم اجپڑ�ے ا�و�ر ا�س ےک ا�س اھبئیوکسجوک و�ہ‬ ‫قحریاتھجمس ےہ ا�س ےسرتہبام�ل و د�ولت اطعرک�د�ے�۔ ایاس یہ و�ہ‬ ‫رغو�ررکتاےہایاپےننسحا�و�رامج�لا�و�ر‬ ‫شصخوجاپینتحصدبنیرپ �‬ ‫قو�ت ا�و�راطقت رپ ان�ز�ا�ں ےہ ا�و�ر اپےن اھبئیاک ےھٹھٹ ا�و�ر اتسزہ�ا�ء‬ ‫سےاقح�ر�تٓامزیان�م رھکات ےہ ا�و�رُا�س ےک دبنی ویع�ب گولو�ںوک‬ ‫سانتا ےہ و�ہیھبربکتمےہ ا�و�ر و�ہ ا�س دخ�ا ےس ےبربخےہہک یاک‬ ‫�د�م ںیم ا�س رپ ایےس دبنی ویع�ب ان�ز�لرک�ےہک ا�س اھبئی ےس‬ ‫�ا�سوکدبتررک�د�ےا�و�رو�ہسجیکریقحتیکیئگےہایکدم�تد�ر�ا�ز‬ ‫تک ا�س ےکوق�ٰی ںیم ربکت د�ےہک و�ہمک ہن وہ�ں ا�و�ر ہن ابطل‬ ‫ہو�ںویکنہک و�ہ وجاچہات ےہرکتا ےہ�۔ ایاس یہ و�ہصخشیھب وج اپین‬ ‫طاقوت�ںرپرھب�وسہرککےدعاامگنےنںیمتسسےہو�ہیھبربکتمےہ‬ ‫کوینہکوقتو�ں ا�و�ردق�رتو�ں ےکرسشچہموکُا�س ےن انشختںیہن‬

‫کای ا�و�ر اپےنںیئتھچک زیچاھجمس ےہ�۔وسمت ا�ےزعیز�و�! ا�ن امت�م‬ ‫باتو�ںوکای�د کروھایاسہنوہہکمتیسکولہپےسدخ�ااعتلٰییکرظنںیمربکتم‬ ‫ھٹرہاج�ؤا�و�رمتوکربخہنوہ�۔ایکصخشوجاپےنایکاھبئیےک یاک‬ ‫غطلظفلیکربکتےکاستھحیحصترکتا ےہ ا�س ےنیھبربکتےسہصح‬ ‫لای ےہ�۔ ایکصخش وج اپےن اھبئییک اب�توکوت�اضع ےساننس ںیہن‬ ‫چاہاتا�و�رہنمریھپاتیلےہُا�سےنیھبربکتےسہصحایلےہ�۔ یاک‬ ‫غریب اھبئی وج ا�س ےک اپ�س اھٹیب ےہ ا�و�ر و�ہرک�اہترکتا ےہ‬ ‫�ا�س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ�۔ ایکصخش وج دعارکنے و�الے‬ ‫کوےھٹھٹ ا�و�ریسنہ ےس دکیاتھ ےہ ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل‬ ‫ہے�۔ا�و�رو�ہوجدخ�اےکاممو�را�و�ررُمسلیکوپ�ر�ےوط�ررپاطاعت‬ ‫کرنا ںیہن اچہات ا�س ےنیھبربکتےس یاک ہصحایل ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ‬ ‫جودخ�اےکاممو�را�و�ر سرُملیکابتو�ںوکوغ�رےسںیہناتنسا�و�را�سیک‬ ‫ڑپات ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصح‬ ‫ترحیر�و�ںوکوغ�ر ےسںیہن ھ‬ ‫لای ےہ�۔وسوکششرک�وہکوکئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن وہاتکہ الہ�ک‬ ‫رطف‬ ‫نہ وہجا�ؤ ات مت اپےن اہل وایع�لتیمساجن�ت اپ�ؤ�۔ دخ�ایک �‬ ‫ھجوک ا�و�رسج دق�ر دنای ںیمیسک ےستبحمنکمم ےہمت ا�س ےسرک�و‬ ‫�ا�و�رسج دق�ر دنای ںیمیسک ےس اناس�ن ڈ�راتکس ےہمت اپےن دخ�ا ےس‬ ‫�ڈ�ر�و�۔ اپ�ک د�ل وہجا�ؤ ا�و�ر اپ�ک ا�ر�ا�د�ہ ا�و�ررغیب ا�و�رنیکسم ا�و�ر‬ ‫بےرشات مت رپ رحم وہ� �۔’�’‬

‫�(نز�و�ل مل احیس�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔ دلج �‪�1�8‬۔ہحفص �‪)�4�0�3� -�4�0�2‬‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب‬

‫� ‬

‫تربتی ا�ولا�د ےکقلعتم اپین ذمہ و�ا�ریو�ںوکوھجمس‬ ‫�ا�ز�‪ :‬دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫�(قطسوس�م�)‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکیلمع وط�ر رپیہ دبیا�ں‬ ‫(گذشہتےسویپسہت)یہ �‬ ‫�ا�و�ررب�یابتںیامئںیاپےنوچب�ںوکاھکسئںیہکلبےبرپ�و�ائیا�و�رےب‬ ‫توجیہ ےس وج دبیا�ں ےچب ںیم دیپ�ا وہاجئںی ای وج رُب�ی اع�دتںی و�ہ‬ ‫یسھک اتیل ےہ ا�سیک مذہ د�ا� �رییھب وع�رتو�ں رپیہآتی ےہ�۔مت ںیم‬ ‫سےتہبںیہوجہیںیہکیگہکریم�اہچبےبکشہملکہنڑپھےنکیل‬ ‫� نزد�ہ رہےنکیلمت ںیم ےسینتک ںیہ وج ہیںیہکہکریم�ا ہچبہملک ڑپ�ھ‬ ‫لےرھپےبکشرماجئے�۔ایکوع�ر�تاپےنامیب�رہچبوکرکیلرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اپ�سآئی ا�و�رےنہکیگل ریم�ا ہچب‬ ‫یعاسئیوہایگےہآ�پا�ساکالع�جرکیںیلنکوجاب�تو�ہاصر�ا�رےک‬ ‫ڑپو�ا دیں‬ ‫ساتھیتہکیھت و�ہ ہییھتہکآ�پ ا س ےس یاک فدہعہملک ھ‬ ‫پرھےب کش ہیرماجئے ےھجموکئی رپ�و�اںیہن�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ا�س ڑلکےوک وچنہک و�ہ امیب�راھت رضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل‬ ‫کے اپ�ساجیھب ات آ�پ ا�سیک امیب� �ریاک الع�جیھبرکیں ا�و�رھچکغیلبت‬ ‫بیھرکیںنکیل و�ہ ڑلکایھب ڑب�ا ہتخپاھت�‪� ،‬و�ہہملک ڑپھےن ےس ےنچبیک‬ ‫خاطریاک ر�ا�ت اھب�گرکالچایگ�۔ ر�ا�توکیہ ا�سیک ام�ںوکیھب‬ ‫پہت لچایگ و�ہیھب ا�س ےک ےھچیپ َد�و�ڑ ڑپ�ی ا�و�ر اٹبلہ ےک زن�دیک‬ ‫سے اسےڑکپرکرھپو�اپس الئی�۔آخردخ�ا ےن ا�سیکینس ا�ساک اٹیب‬ ‫�ایام�ن ےلآیا�۔ دعب ںیموگ و�ہ وف�تیھب دلج وہایگرگم ا�س وع�ر�ت‬ ‫نےاہک َا�ب ریم�ے د�لوکڈنھٹ�ک ڑپیئگ ےہوم�ت ےس ےلہپ ا�س‬ ‫نےہملکوت ڑپ�ھ ایل ےہ�۔ ہی وہتی ےہحیحص رتبتی ا�و�ر ہی وہتی ےہ‬ ‫�و�ہر�و�حوجاسال�موع�ر�تںیموھپکناناچہاتےہ�۔ا�سمسقیکرتبتی‬ ‫کرنے و�الی وع�رتںی وج اپےنوچب�ںوککین ا�و�ررتبتی ایفہت دکیانھ‬ ‫سپدنرکتیںیہ�‪�،‬و�ہاپےنےیلیہںیہنہکلباس�ر�یوق�مےکےیلافئد�ہ‬ ‫مدن وہتی ںیہ�۔ و�ہ اس�ر�یوق�موک نزد�ہرکنے و�الی وہتی ںیہ�۔ اما�م‬ ‫باخ�ر�یؒ بتہڑب�ےآ�دمیےھت�‪�،‬ا�نےکڑب�ےآ�دمیوہنےںیما�ن‬ ‫کیام�ںاکتہبڑب�اہصحاھت�۔وتایکمتیتھجمسوہہکاییسام�ںےسافئد�ہ‬ ‫�ُاٹاھنے و�الےاک وث�ا�ب ُا�نیک ام�ںوک ہن اتلم اھت�؟ ہنںی اما�م اخب�ر�یؒ‬ ‫کیویکین�ںےکوث�ا�بںیما�نیکام�ںتہبدحکتہصحد�ا�رںیھت�۔‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اما�م ابوہفینحؒ کی و�الد�ہمتںیہنہہکںیتکس‬ ‫کہومعملی وع�ر�تںیھت�۔ و�ہ رہگزومعملی وع�ر�ت ہنںیھت�۔ایک‬ ‫�ابونحہفیؒ کو انبنے و�الیومعملی وع�ر�ت وہیتکس ےہ�؟ قر�آ�نرکیم‬ ‫مںی دخ�اتاعلٰی فرماتا ےہہک بجوکئی اناس�نیسک ڑب�ے د�رجےوک‬ ‫ہپےچناگوتا�سےکام�ںاب�پا�و�ردیرگرشہتد�ا�ر�و�ںوکا�سےکاستھ‬ ‫�رکاھ اجئےاگ ا�و�ر و�ہیھب ا�س ےکوث�ا�ب ےکقحتسم وہ�ں ےگ�۔ومنم‬ ‫کے انبنے ںیم ا�س ےک ام�ں اب�پاک ہصح وہتا ےہ�۔ ایک دنہ�و ام�ں‬ ‫کاایایکاسیعئیام�ںاکہچباگراملسم�نوہاجئےاگوتہیتمایخ�لرک�و‬ ‫اگ�۔ارچہا�سیکام�ںوپ�ر�یرط�حہن‬ ‫کہا�سیکام�ںوکوث�ا�بہنالموہ گ‬ ‫خبیشاجئےنکیلرھپیھبا�سےکانگہو�ںںیمیمکوہیگ�۔متںیمےس‬ ‫�اکرثاہج�دیکوخ�اہشدنمںیہنکیلآ�ؤںیمںیہمتالتبد�و�ںہکہیاہج�د‬ ‫ہیےہاگرمتاپےنوچب�ںیکحیحصرتبتیرک�ویگا�و�را�نوککینانب�ؤیگ�۔‬ ‫تم َا�و�روکحموت�ں ںیموتہہکیتکس وہہکاگرمہ وچب�ںیک دخمت‬ ‫مںییگل رہںییگوتمہ اتجرےسیکںینبیگ�‪�،‬اگر ا�نیک رتبتی ںیم یہ‬

‫لیگرہںیوت� �وزیر�‪�،‬وکلیا�و�ررجنلیوغری�ہےسیکںینبیگا�و�ردنایںیم‬ ‫�امن اقئمںیہنرکںیتکسنکیلمت اسال�م ںیم ر�ہرک ہیںیہنہہکںیتکس�۔‬ ‫بے کشمتوکاسیعئیوق�م ا�ساک وج�ا�بںیہن د�ےیتکسنکیل اسال�م‬ ‫نےوتاہمت�ر�ا ہی اعرت�ا�ض د�و�ررک دیا�۔ اسال�ماتہک ےہہکاگراہمت�ر�ا اٹیب‬ ‫جرنلیےنباگا�و�ر �وز�ا�ر�تےکاک�مرکےکدنایںیمامناقئمرک�ے‬ ‫ںیھتس ےن ایاس‬ ‫گا وت ا�ساک وث�ا�بیھبمتوک ےلماگویکنہک ہیمت یہ ج‬ ‫یباٹ انبیاسج ےن دنای ںیماک�رہائے امنیا�ں ےئک�۔رغ�ضسج تنجاک‬ ‫متاہ�ر�ا اٹیب و�ا�ر�ث وہاگ اسی تنجیک اسال�م ےنمتوکدقح�ا�ررہھٹ�ایا‬

‫حاصلرکنے ںیم ندای�و�ی رغ�ضوکئیںیہن ہکلبمیلعتیک رغ�ضضحم‬ ‫عتمیل یہ ےہ ا�س ےیلوع�رتںیمیلعت احصلرک ےکوث�ا�ب احصلرک‬ ‫کسیت ںیہ اسیج ہک دخ�اتاعلٰی فرماتا ےہمت ر� �وز�ے رھکےت وہ�‪ ،‬تم‬ ‫نام�زیں ڑپھےت وہنکیل ا�س دنای ںیمںیہمت ا�ساک دبلہںیہن اتلم ا�س‬ ‫لےی ںیمآخر�ت ںیممتوک ا�ساک دبلہ د�و�ںاگ�۔تم اپےنڑلکو�ںوک‬ ‫عتمیل دلو�اتے وہ�‪� ،‬و�ہ ڑپ�ھرکونکر وہتےںیہںیہمتالھکتےںیہ�‪،‬‬ ‫ہپانتےںیہوتمت ےن ا�نوکمیلعت دلو�انےاک دبلہ اپ ایل نکیل وجڑلکی‬ ‫کیمیلعت رپمترخ�چرکتی وہ ا�ساک وث�ا�بںیہمت ا�س دنای ںیمںیہن اتلم‬

‫متاہ�ر�ی امت�م رتاکمایبیاک حنااص�راہمت�ر�ی ا�ولا�دیک رتبتی رپیہ ےہ�۔مت امن�ز و ر� �وز�ہ ا�و�ر‬

‫رطح‬ ‫ریخا�تیک اپبدن رہواگرمت ِا�ن ابتو�ں رپاک�ر دنب ہن وہیگوتاہمت�ر�ی ا�ولا�دیںسک �‬ ‫صدقہ و �‬ ‫�احاک�ِم شریتعیک اپبدن وہ�ںیگ�۔مت اپےن کینومننہ ےس یہ ایک دحکت اپین ا�ولا�دیک رتبتی‬

‫کریتکس وہویکنہک ہیاقعد�ہ ےہہک اناس�ن وجومننہ دکاھتا ےہ ا�ر�گدر�د ےک �ولگ ا�ساک ومننہوبق�ل‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر ہچب ںیموتلقناک ام�د�ہ تہب زیا�د�ہ وہتا ےہ�۔اگر امئںی اپین ا�ولا�د�و�ں ےک ےیل‬ ‫رطح وہنا انممنک ےہ‬ ‫نکیومننہںیہن ںیتنبوت ًانیقی �ا�نیک ا�ولا�د�و�ںیک رتبتی چایھ �‬

‫ہے�۔ سپ اہمت� �ری امت�م رتاکمایبیاک حنااص�راہمت� �ری ا�ولا�دیک رتبتی‬ ‫ریخا�تیک اپبدن رہواگرمت‬ ‫پریہ ےہ�۔مت امن�ز و ر� �وز�ہ ا�و�ر دصقہ و �‬ ‫�ِا�ن ابتو�ں رپاک�ر دنب ہن وہیگوتاہمت�ر�ی ا�ولا�دیںسک رط�ح احاک�ِم‬ ‫شریتعیک اپبدن وہ�ںیگ�۔مت اپےن کینومننہ ےس یہ ایک دحکت‬ ‫�اپینا�ولا�دیکرتبتیرکیتکسوہویکنہکہیاقعد�ہےہہکاناس�نوجومننہ‬ ‫�دکاھتا ےہ ا�ر گ�در�د ےکول�گ ا�ساک ومننہوبق�لرکتےںیہ ا�و�ر ہچب‬ ‫مںیوتلقناک ام�د�ہ تہب زیا�د�ہ وہتا ےہ�۔اگر امئںی اپین ا�ولا�د�و�ں‬

‫رفایا ےہہکسجصخشیک د�و‬ ‫�ا�س ےک ےیل رسو�لرکیم ﷺ ےن م‬ ‫لڑکای�ں وہ�ں ا�و�ر و�ہ ا�نوک اعٰیل عتمیل دلو�اتا ےہ ا�و�ر ا�نیک اچیھ‬ ‫رکا ےہوت و�ہ تنج ںیم اجئےاگ�(باخ�ر�یاتک�ب الا�د�ب اب�ب‬ ‫تربتی ت‬ ‫ت‬ ‫�ن ت‬ ‫�رحۃم الولد و �ق�ب�یلہ و اعم ق�ہ�) تو ڑلکوی�ںیکمیلعت ےک ےیل تنجاک‬ ‫� عود�ہ ےہرگمڑلکو�ں ےک ےیلںیہن�۔ ہیرتبتیاک اک�مومعملیںیہن�۔‬ ‫متںیہ وخ�دملع وہاگ وت د� سور�و�ںوکملعاھکس�ؤیگ ا�س ےیلمت ےلہپوخ�د‬ ‫عتمیل احصلرک�وات اپین ا�ولا�د�و�ںیکحیحص ونعم�ں ںیم رتبتیرکوکس‬

‫تماپےنڑلکو�ںوکمیلعتدلو�اتےوہ�‪� ،‬و�ہڑپ�ھرکونکروہتےںیہںیہمتالھکتےںیہ ہپ�‪،‬انتےںیہوت‬

‫تمےنا�نوکمیلعتدلو�انےاکدبلہاپایلنکیلوجڑلکییکمیلعترپمترخ�چرکتیوہا�ساکوث�ا�بںیہمتا�س ندای‬

‫مںیںیہناتلما�سےکےیلرسو�لرکیمﷺےن مرفایاےہہکسجصخشیکد�وڑلکای�ںوہ�ںا�و�رو�ہا�نوک‬ ‫�اعٰیلعتمیلدلو�اتاےہا�و�را�نیکاچیھرتبتیرکتاےہوتو�ہتنجںیماجئےاگ‬

‫کے ےیل کینومننہںیہن ںیتنبوت ًانیقی �ا�نیک ا�ولا�د�و�ںیک رتبتی‬ ‫�اچیھ رط�ح وہنا انممنک ےہ�۔‬ ‫رکم ںیم الہلاعتلٰی نےملعیک رش�طرم�د ا�و�روع�ر�ت‬ ‫پرھرق�آ�ن ی‬ ‫کے ےیل رب�ابر کریھ ےہ�۔ و�ہمیلعت وج نداییک اغر�ا�ض ےک ےیل‬ ‫حاصلیک اجتی ےہ ا�ساک وث�ا�بںیہن اتلم�۔ دخ�اتاعلٰی �ا�ن ویکین�ںاک‬ ‫کش ارث‬ ‫بدلہ دیات ےہنجاک دبلہ ا�س ندای ںیمںیہن اتلم�۔رم�د ےب ک‬ ‫� ندایےکاغر�ا�ضےکےیلمیلعتاحصلرکتےںیہرگماییسمیلعتاکا�ن‬ ‫کووکئی وث�ا�بںیہن اتلم�۔ اہ�ں وع�رتو�ں ےک ےیلمیلعتلمکمرک ےک‬ ‫ثو�ا�ب احصلرکنےاک ز�ّریں ومقع ےہویکنہکوع�رتو�ںوکمیلعت‬

‫تم گولو�ںاک رف�ض ےہہکسج دق�ردلج�ی وہ ےکس اپینمیلعت ورتبتی‬ ‫کاایخ�لرک�و�۔اگراپینمیلعتیکرط�فوتجہہنرک�ویگوتوق�مد�رست‬ ‫ہنںی وہیگ�۔ ا�و�ر انیقیًلسہلسیک وجدخمتاہمت�ر�ے ذ�ریہع وہیتکس‬ ‫ہے ا�و�ر وجومعملی دخمتںیہن و�ہمت ےس ابللکںیہن وہسےکیگ�۔‬ ‫یہاچیھرط�حای�درکوھہکاسال�ما�و�رہلسلسیکوجدخمتمتاپینا�ولا�د‬ ‫کیحیحصرتبتیرکےکرکیتکسوہو�ہَا�و�روکئیںیہنرکاتکس�۔متوکششرک‬ ‫کے ا�نیک نپچب ےس یہ ا�س رنگ ںیم رتبتیرک�وات ا�نیک اجنںی‬ ‫لسہلسیکدخمتےکےیلایت�روہ�ں�۔متا�نوکنپچبیہےسہیمیلعتد�و‬ ‫کہ و�ہاچسئی رپ اعمل وہ�ں�‪� ،‬و�ہوھج�ٹ ہن وبلںیویکنہکاگراہمت�ر�ا ہچب‬

‫رکاےہا�و�ردخ�اوکیھبان�ر�ا�ض‬ ‫جوھ�ٹوبلاتےہوتو�ہمتوکیھبدبنا�م ت‬ ‫کرتا ےہ�۔مت ا�نوک ہیمیلعت د�وہکاہمت�ر�ی اجنںی ہلسلس ےک ےیلںیہ‬ ‫کوینہک اجنی رقبانیرکتے قوت بس ےس ےلہپ وج ا�ن ےک د�ل‬ ‫مںی ذجبہ دیپ�ا وہتا ےہ و�ہ یہی ےہہک امہ�ر�ےےھچیپ امہ�ر�ی ام�ؤ�ںاک‬ ‫اگ�۔ ارمت یہ ا�نوک ہیہہک د�وہکمہ‬ ‫�ا�و�ر امہ� �ری ویبیو�ںاکایک اح�ل وہ گ‬ ‫تب یہ وخ�ش وہ�ںیگ بجمت ایوت حتف اپرکآ�ؤ ای وہا�ں یہ ام�ر�ے‬ ‫جا�ؤوترھپا�ن ےک وبجھ ےکلہ وہ ئاجںی ےگ ا�و�ررقبانای�ںرکنے ےک‬ ‫ت‬ ‫لریو�ر ُ�چ س�اگ�موہاجئںیےگ�۔و�ہاپین نزدگای�ں‬ ‫مدی�ا�نںیمو�ہد ا�‬ ‫قربا�نرکنےںیمذ�ر�ہیھب �رلز�ہہناھکئںیےگ�۔احصبہؓنےوتفحا�ت‬ ‫پروتفحا�ت احصلںیکنکیلویک�ں�؟ �ا�س ےیلہک و�ہ اجنےت ےھتہک‬ ‫ہام�ر�یوم�تامہ�ر�یام�ؤ�ںوکوکئیدصمہںیہناچنہپئےیگ�‪�،‬و�ہاجنےت‬ ‫تےھہک امہ�ر�ی وم�ت امہ�ر�ی ویبیو�ںوکوکئی دصمہںیہن اچنہپئےیگ‬ ‫لبہک ا�ن ےک ےیلرفحت ووخشیاک ومجب وہیگ�۔ ا�س ےیل و�ہ ڈن�ر‬ ‫ہورک ےتلکن ےھت ا�و�ر حتف احصلرک ےکآتے ےھت�۔‬ ‫جگنِ �ُاحد ےکومقع رپ ایکوع�ر�ت ےن اپینوق�ِت �ایام�ن‬ ‫کا و�ہ اظمہر�ہایکہک دنای ا�سیک اثم�ل شیپرکنے ےساقصرےہ�۔‬ ‫�ِا�س گنج ےکومقع رپوہشم�ر وہایگ ہک رسو�ِل کریم ﷺ دیہش‬ ‫ہو ےئگںیہ�۔وع�رتںی اتیب�ب وہرکدیم�ا�ِن جگنیک رط�ف اھب�گ‬ ‫کنںیل�۔ ایکوع�ر�ت ےنآگے ڑب�ھرک وپچاھ وت ایک اپسہی ےن‬ ‫جو�ا�ب دیا ا�ےوع�ر�ت! تری�ا اخ�ونددیہش وہایگ نکیل ا�س وع�ر�ت‬ ‫نےاہک ںیَموت رسو�ل الہلﷺ ےکقلعتم وپھچیت وہ�ںمت ےھجم ا�ن‬ ‫کا اح�ل اتب�ؤ نکیل رھپا�سآ�دمی ےناہک ہکاہمت�ر�ا اب�پ ام�ر�اایگ�۔ ا�س‬ ‫عو�ر�ت ےن رھپیھب رپ�و�ا�ہ ہنیک ا�و�ر وپچاھ ہک ےھجم رسو�لرکیمیلص‬ ‫�الہلہیلعوسمل کےقلعتمربخد�ونکیلا�ساپسہیےنا�سےکرک�بو‬ ‫رقا�ر�یاکحیحص ملع ہن رھکےت وہئے ا�س ےک اھبئی ےکقلعتماہک ہک‬ ‫یب �‬ ‫�و�ہیھبام�ر�اایگےہنکیلرھپاسوع�ر�تےنہصغےکاستھڑب�ے‬ ‫رکم ﷺ اک اح�لمت ےس وپچھ‬ ‫�ز�و�ر ےس وپچاھ ہک ںیَموت رسو�ل ی‬ ‫�رہیوہ�ںاپےناب�پایاھبئیایاخ� نوداکںیہنوپچھرہی�۔وترھپاپسہی‬ ‫نے وج�ا�ب دیاہک رسو�ل الہلؐ توریخیت ےس ںیہ�۔ ہیربخ اپکر‬ ‫�ا�س وع�ر�ت ےک د�ل ںیم وخشی ا�و�ر امطانی�نیک رہلَد�و�ڑیئگ ا�و�ر ےب‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫�اتخای�رےنہکیگل ال َح ْم ُدلِلہِ �الہلاعتلٰی کا رسو�لریخیت ےس ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ام�ر�ے ےئگوتوکئی رپ�و�ا�ہںیہن�۔‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۹�۲‬وبطمعہرصم �‪�۱�۲�۹�۵‬ھ�)‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ )‬


‫� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک رپ�د�ا�د�ا‬

‫حرض�ت رم�ز�الگ دمحم اصحبؒ�( وفا�ت �‪�1�8�0�0‬ء�)‬

‫حرض�ت رم�ز�اہا�د�ی گیب ےک ےٹیب دمحملساط�ن ا�و�ر�ا�ن ےس‬ ‫نویں ربمن رپرضحت رم�ز�الگ دمحمصاحب ؒ وجہکرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک رپ�د�ا�د�ا ےھت�۔ ا�ن ےکسج دق�راحلا�ت تسدای�ب‬ ‫قد�سیکرحتیر�ا�ت‬ ‫ہوسےکںیہ و�ہمک وبشی امت�م ےکامت�مرضح�ت ا ؑ‬ ‫سے امخو�ذ ںیہ وجہک ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیمرحتیر�ی وط�رپروفحم�ظ‬ ‫ھتںی ای اخند�ا�ن ےک زبگ�رو�ںیک زبانی ای وہا�ں ےک رہےن و�الو�ںیک‬ ‫�ر�و�ایا�ت رپینبم ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد اپےن رپ�د�ا�د�ا رضح�ت رم�ز�الگ‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حمدمصاحب ؒ ےکقلعتم م‬ ‫�‘�‘غر�ض ا�س زمانہ ںیمہک بج اتغچئی تنطلس ےن اپین‬ ‫نالایقیت ا�و�ر اپین دب�اتناظمی ےس اجنپ�ب ےک ا�س ہصح ےس �بکلّی‬ ‫ربد�ا�ر�ی اتخای�ریکوت ا�ن ندو�ں ںیم ڑب�ے ڑب�ے یمزدن�ا�ر ا�س‬ ‫�دتس �‬ ‫نو�ا�حےکوخ�داتخم�رنبرکاپےناقدت�ا�راکملاکقنہشامجنےےگل�۔وس‬ ‫�اہنںی ایا�م ںیم لضفب و�احاس�ن اٰلیہ ا�س اعجز ےک رپ�د�ا�د�اصاحب‬ ‫مر�ز�الگدمحم حرمو�ماپےنہقلعت یمزدن�ا�ر�یےکایکلقتسمرئسیا�و�ر‬ ‫طو� ئاف امل �ولک ںیم ےس نبرک یاکوھچٹے ےس العقہ ےک وج‬ ‫صر�ف وچ�ر�اسی �‪8�4‬یاپاچسی �‪ 8�5‬اگ�ٴو�ں ر�ہ ےئگ ےھتاکمل اقدت�ا�رکے‬ ‫رفا�ں ر�و�ا وہ ےئگ ا�و�ر اپینلقتسم ریاستاک وپ�ر�اپو�ر�ا‬ ‫ساتھ م‬ ‫�اتناظ�مرکلای ا�و�ر مشدون�ں ےک ےلمح ر�وکےن ےک ےئلاکفی وف�ج اپےن‬ ‫پا�س رکھ یل ا�و�رامت�م زندگی ا�نیک اییس احلت ںیمذگ�ر�یہکیسک‬ ‫�د�وسر�ے اب� شدا�ہ ےک امتتحںیہن ےھت ا�و�ر ہنیسک ےکرخ�ا�جزگ�ا�ر‬ ‫لبہک اپین ریاست ںیم وخ�د اتخم�ر احکم ےھت ا�و�ررقیب ایک زہ�ا�ر‬ ‫سو�ا�ر وپای�د�ہ ا�نیک وف�جیھت ا�و�رنیتوتپںییھبںیھت ا�و�رنیت اچ�ر‬ ‫دمع�ہ دمع�ہدنملقع�و�ں ا�و� لعرام�ء ںیم ےس ا�ن ےک اصمحب‬ ‫سوآ�دمی ن‬ ‫�‬ ‫تےھ ا�و�رپا �چس�و ےک رقیب رق�آ�ن رشیف ےک احفظ ویظہفوخ�ا�ر‬ ‫تےھ وج ا�س ہگجاق�دیا�ن ںیم رہارکتے ےھت ا�و�رامت�ماملسمنو�ںوک‬ ‫ستخدیقتےسوص�موصٰول�ةیکاپبدن�یا�و�ردیناسال�مےکاحاک�مرپ‬ ‫لچےنیک اتکدییھت ا�و�ررکنم�ا�ت رشعیوک اپین دح�و�دمںی ر�ائج وہنے‬ ‫ہنںیدیےتےھتا�و گ�رارکوئیاملسم�نوہرکالخ�فاعش�راسال�موکئی‬ ‫لاب�س ای وضع رھکات اھتتو و�ہتخسوم�ر�داتع�ب وہتا اھت ا�و�رمیقس الاح�ل‬ ‫�ا�و�رغربا�ا�و�راسمکنییکربخریگ�یا�و�ررپ�و�ر�ش ےکےئلایکاخ�ص‬ ‫ت ت‬ ‫سرمایہدقن ا�و�رسنجاکجعم رہات اھتجو وق ً��ا وفق ً��ا ا�نوکمیسقت وہتاتاھ�۔‬ ‫یہُا�نرحتیر�ا�تاک الخصہ ےہ وج ا�س وقتیکیھکل وہئی مہوکیلم‬ ‫ہںی نجیک زبانی وط�ر رپیھب اہش� تدںی رطبیقلسلسم ا�بکت اپئی‬ ‫جاتی ںیہ�۔’�’�( ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�6�2� -�1�6�1‬حاشہی�)‬

‫حرض�ت رم�ز�الگ دمحمصاحب ا�و�ر�دہیلیکتختینیشن‬

‫�‘�‘یہیھباھکلہےہکا�ن ندو�ںںیم یاک �وزیرتنطلسہیلغماک‬

‫غای�ث الد�ولہ ان�ماق�دیا�ن ںیمآیا ا�و�رریم�ز�الگ دمحمصاحب حرمو�م‬ ‫کے اتسالق�ل وحنسدتبریوتوق�ٰی وطاہ�ر�ت وشاجعت و�اتساقمت‬ ‫کو دیھکرکچمش رُپآ�ب وہگای ا�و�راہک ہکاگر ےھجم ےلہپ ےسربخوہتی‬ ‫کہ اخند�ا�ن ہیلغم ںیم ےس ایک ایاس رم�د اجنپ�ب ےک�ایکوگشہ‬ ‫مںیومجو�دےہوتںیموکششرکتاہکاتوہیدہیلںیمتختنیشنوہ‬ ‫جاتا ا�و�راخند�ا�ن ہیلغمابت�ہ وہنے ےس چب اجتا�۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�6�3� -�1�6�2‬حاشہی�)‬

‫شاجعت وباہ�د�ر�ی‬

‫�‘�‘غر�ض رم�ز�ا اصحب حرمو�م ایک رم�د ا�ولی الزع�م ا�و�ریقتم‬ ‫�ا�و�ر اغیت د�رجہ ےک دیب�ا�رزغما�و�ر ا�و�ل د�رجہ ےک اہب�د�ر ےھتاگر‬ ‫�ُا�سوقتتیشماٰلیہاملسمنو�ںےکاخملفہنوہتیوتتہبامدییھت‬ ‫کہایاساہب�د�را�و�را�ولیالزعمآ�دمیوھکس�ںیکدنلبوش�ر�شےساجنپ�ب‬ ‫کا د�امن اپ�کرک ےک یاک سوعی تنطلس اسال�میک ا�س کلم ںیم‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫قائمرکدیات�۔سجاحلتںیمرجنتیھگنسےناب�وجو�داپین �‬ ‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ںیم‬ ‫رصف وناگ�ٴو�ں ےھت �‬ ‫پد� �ریتیکلم ےک وج �‬ ‫�ا�س دق�ر ریپالیھپ ےئل ےھت وج اشپ�و�ر ےس دلھاینہکت اخلہصیہ‬ ‫خالہصرظنآتا اھت ا�و�ررہہگجڈٹیو�ںیک رط�حوھکس�ںیک یہ وفجںی‬ ‫�دکاھئیدییتںیھتوتایکایےسصخشےکےئلہیوتفحا�تایق�سےسدیعب‬ ‫ھتںی�؟سجیکدشمگ�ہتیکلمںیمےسابیھوچ�ر�اسیایاچپسیاگ�ٴو�ں‬ ‫باقی ےھت ا�و�ر زہ�ا ر ےکرقیب وف�جیک تیعمجیھبیھت ا�و�ر اپین ذ�اتی‬ ‫شاجعت ںیم ایےسوہشم�ر ےھتہک ُا�س قوتیک اہش�دتو�ں ےس ہب‬ ‫بد�اہتاثبتوہتاےہہکا�سکلمںیمُا�ناکوکئیریظننہاھتنکیل‬ ‫چونہکدخ�ائے اعتلٰی ےن یہی اچہا اھت ہکاملسمنو�ں رپ ا�نیک ےبامش�ر‬ ‫فغوتل�ںیک وجہ ےسہیبنت ان�ز�ل وہ ا�س ےئلرم�ز�ا اصحب حرمو�م‬ ‫�ا�س کلم ےکاملسمنو�ںیک دمہ�ر�د�ی ںیماکمای�ب ہن وہ ےکس�۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�6�3‬حاشہی�)‬

‫اہب�د�ر ا�و�ر ابکام�ل اعبد‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م اپےن رپ�د�ا�دحرض�ت رم�ز�ا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬ہام�ر�ے‬ ‫گل دمحمصاحبؒاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫پڑ�د�ا�د�اصاحبڑب�ےرّیخمےھتا�و�رابخد�ازب�ر�گےھت�۔انچنہچول�گ‬ ‫وہا�۔ ایک وقت ںیم ا�ن‬ ‫کاہرکتے ےھتہک ا�نوکوگلیاک اثرںیہن ت‬ ‫کے دسرتوخ�ا�نرپ �‪�5�0�0‬آ�دمی وہ�اکرتےےھت ا�و�راکرثاحفظرق�آ�ن‬ ‫�ا�و�ر اعلم ا�ن ےک اپ�س رہےت ےھت�۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�3�9�6‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�‘�‘�ا�و�رریم�ز�ا اصحب حرمو�م ےک احلا�تہبیجع ںیم ےس ایک‬ ‫یہ ےہہکاخمفلنی ذمہبیھب ا�نیک تبسن ولایتاک امگ�ن رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�ن ےکضعب اخ�ر�ق اع�د�ت امو�ر اع�م وط�ر رپ دلو�ں ںیم‬ ‫نشق وہ ےئگ ےھت ہی اب�ت اش�ذ�و ان�د�ر وہتی ےہہکوکئی ذمہیب اخملف‬ ‫�اپےن دشنمیکرک�اما�تاک اقئل وہنکیل ا�س ر�اقم ےنرم�ز�ا اصحب‬ ‫ن‬ ‫مرحو�م ےکضعب وخ�ا�ر�ق اع�د�ت ُا�نوھکس�ں ےک مُ�ہ ےس ےنسںیہ‬ ‫جن ےک اب�پ د�ا�د�ا اخملفرگ�و�ہ ںیم اشمل وہرکڑلتے ےھت�۔اکرث‬

‫�آ� مدوی�ںاک ایب�ن ےہہک اسب ا�وقا�ت رم�ز�ا اصحب حرمو�م رص�ف‬ ‫�ایکےل زہ�ا�ر زہ�ا�رآ�دمی ےک اقمبل رپدیم�ا ن گنج ںیم لکنرکُا�ن‬ ‫پر حتف اپ ےتیل ےھت ا�و�ریسکیک اجم�لںیہن وہتییھتہکُا�ن ےکزن�دیک‬ ‫رکااھتہکوتپو�ں‬ ‫وتڑکر شدنماکرکشل شوکش ت‬ ‫�آسےکا�و�ررہدنچاج�ن �‬ ‫یا دنب� قوو�ںیکوگلوی�ں ےس ُا�نوک ام�ر دیںرگموکئیوگلی ایوگلہ‬ ‫�ُا�ن رپاک�رگرںیہن وہتا اھت�۔ ہیرک�امت ُا�نیک دصہا وم�اقفنی ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫ماخفلنیہکلبوھکس�ںےکمُ�ہےسینسیئگےہوہنج�ںےناپےنڑلنے‬ ‫�و�الےاب�پد�ا�د�و�ںےسدنس�اًبای�نیکیھت�۔نکیلریم�ےزن�دیکہی‬ ‫کرثو�گایکزمانہد�ر�ا�زکتیگنجوفجو�ں‬ ‫کھچبجعتیکاب�تںیہنا ل‬ ‫مںی ونکر ر�ہرک تہب اس ہصح اپین رمعاک ڑل�ائوی�ں ںیم رسبرکتے‬ ‫ہںیا�و�ردق�ر�تقحےسیھبک یاکفیفخاس خزمیھبولت�ا�رایدنب�و�ق‬ ‫ت اروقعم�ل وط�ر رپ ایب�ن‬ ‫کا ُا�ن ےک دب�نوکںیہن اتچنہپ�۔وس ہیرک�ام گ‬ ‫کیاجئےہکدخ�ائےاعتلٰیاپےناخ�صلضفےس مشدون�ںےکولمح�ں‬ ‫سےاہنںیاچبتارہاوتھچکرح�جیکاب�تںیہنا�سںیمھچککشںیہن‬ ‫ہواتکس ہکرم�ز�ا اصحب حرمو�م د�ن ےک وقت ایک رُپیہتب اہب�د�ر‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�ت ےک وقت ایک ابکام�ل اعبد ےھت ا�و�رومعم�ر الا�وقا�ت ا�و�ر‬ ‫تمرش�ع ےھت�۔’�’‬

‫�( ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�6�4� -�1�6�3‬حاشہی�)‬

‫ماشئخ قوت�‪ ،‬ایف�ض ا�و�ر اصحبرک�اما�ت‬

‫آ�پ‬ ‫حرض�ت رم�ز�الگ دمحمصاحب ؒ ےک اب�ر�ہ ںیم زمید ؑ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�‘�‘کسوھ�ں ےک ابدت�ائی زمانہ ںیم ریم�ے رپ�د�ا�د�ا اصحب‬ ‫مری�ز�الگدمحمایکانمو�را�و�روہشم�ررئسیا�سون�ا�حےکےھت�۔نج‬ ‫کےاپ�سا�سوقت�‪8�5‬گا�ؤ�ںےھتا�و�رتہبےساگ�ؤ�ںوھکس�ںےک‬ ‫موت�اترولمح�ںیک جوہ ےس ا�ن ےکہضبق ےسلکن ےئگاتہم ا�نیک‬ ‫جو�انرم�د�یا�و�رایفضییکہیاحلتیھتہکا�سدق�رلیلقںیمےسیھب‬ ‫کیئاگ�ؤ�ں انوہ�ں ےنرم�و�ت ےکوط�ر رپضعبرفتقہز�د�ہاملسم�ن‬ ‫�ریئوس�ںوک د�ے دئے ےھت وج ا�بکت ا�ن ےک اپ�س ںیہ�۔ �رغض‬ ‫�و�ہ ا�س وط�ائف املولکی ےک زمانہ ںیم اپےن ون�ا�ح ںیم ایک وخ�د‬ ‫خمات�ر رئسی ےھت�۔ ہشیمہرقیب اپنوسآ�دمی ےک ینعییھبکمک ا�و�ریھبک‬ ‫�زیا�د�ہ ا�ن ےک دسرتخو�ا�ن رپ ر�وٹیاھکتے ےھت�۔ ا�و�ر ایک وس ےک‬ ‫قریب املع�ء ا�و�راحلص�ء ا�و�ر احفظرق�آ�ن رشیف ےک ا�ن ےک اپ�س‬ ‫�رہےت ےھت نج ےکاکفی ویظےفرقم�ر ےھت ا�و�ر ا�ن ےک د�ربا�ر ںیم‬ ‫�اکرثاق�ل الہل واق�ل الرسو�لاک ذکر تہب وہتا اھت�۔ ا�و�رامت�م الم�زمنی‬ ‫�ا�و�رنیقلعتم ںیم ےسوکئی ایاس ہن اھت وج �ات�رِک امن�ز وہ�۔ اہی�ںکت‬ ‫کہیّکچ ےنسیپ و�الی وع�رتںییھب جنپ وقہت امن�ز ا�و�ردجہت ڑپھیتںیھت�۔‬ ‫�ا�و�ررگ�د نوو�ا�ح ےکزعم�زاملسم�ن وجاکرثافاغ�ن ےھتاق�دیا�نوک وج‬ ‫�ا�سوقتاسال�موپ�رالہکتااھتہکمےتہکےھت�۔ویکنہکا�سرُپ�آشو�ب‬ ‫رہاکاملسم�ن ےک ےئل ہیہبصقابم�رکہ انپ�ہیک ہگجیھت�۔‬ ‫�زمانہ ںیم ی‬ ‫رفک�و�رقسف ا�و�رملظرظنآتا اھت ا�و�راق�دیا�ن‬ ‫�ا�و�ر د� سور�یاکرثہگج ںیم ا‬ ‫مںی اسال�م ا�و�روقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت ا�و�ردع�التیک وخشوبآتییھت�۔‬ ‫مںیےنوخ�دا�سزمانہےسرقیبزمانہ اپنےو�الو�ںوکدکیاھےہ‬

‫کہ و�ہ ا�س دق�راق�دیا�نیک دمع�ہ احلت ایب�نرکتے ےھتہکوگیا‬ ‫�و�ہ ا�س زمانہ ںیم ایک اب�غ اھت سج ںیم احمای�ِن دین ا�و�راحلص�ء ا�و�ر‬ ‫لعام�ء ا�و�راہنیت رشیف ا�و�ر وج�انرم�دآ� مدوی�ں ےک دصہا وپ�د�ے‬ ‫پائےاجتےےھت�۔ا�و�را�سون�ا�حںیمہیو�اقاع�تاہنیتوہشم�رںیہ‬ ‫کہریم�ز�الگ دمحماصحب حرمو�م اشمئخ وقت ےک زب�ر�گ گولو�ں‬ ‫مںی ےس ا�و�ر اصحب وخ�ا�ر�ق ا�و�ررک�اما�ت ےھت�۔نجیک تبحص‬ ‫مںی رہےن ےک ےئل تہب ےس اہل الہل ا�و�راحلص�ء ا�و�رالضف�ءاق�دیا�ن‬ ‫مںی عمج وہگےئ ےھت�۔ ا�و�ربیجع رت ہیہکیئکرک�اما�ت ا�نیک اییس‬ ‫شموہ�رںیہ نجیک تبسن ایکرگ�و�ِہریثکاخملاف�ن دیناکیھبوگ�اہی‬ ‫�دیات رہا ےہ�۔رغ�ض و�ہ الع�و�ہ ریاست ا�و�ر اما�ر�ت ےک اپین دیانت‬ ‫�ا�و�روقت�ٰی ا�و�ررم�د�انہ تمہ ا�و�ر ا�ولو�الزعمی ا�و�رامحیت دین ا�و�ر‬ ‫ہدم�ر�د�یاملسمنو�ںیکتفصںیماہنیتوہشم�رےھتا�و�را�نیکسلجم‬ ‫الیریغ�ت‬ ‫مںیےنھٹیبو�الےبسےکبسیقتما�و�رکیننلچا�و�راس م‬ ‫�رھکےن و�الے ا�و�رقسف و وجف�ر ےس د�و�ر رہےن و�الے ا�و�ر اہب�د�ر�ا�و�ر‬ ‫با�رعبآ�دمی ےھت�۔ انچنہچ ںیم ےنیئک دفہع اپےن و�الد اصحب‬ ‫مرحو�م ےس انس ےہہک ا�س زمانہ ںیم ایک دفہع ایک �وزیرتنطلس‬ ‫غمہیلاک اق�دیا�ن ںیمآیا وجایغ�ث الد�ولہ ےک ان�م ےسوہشم�راھت ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےنریم�ز�الگ دمحماصحب ےک دمبر�انہرطیق ا�و�ر دیب�ا�رزغم�ی‬ ‫�ا�و�ر تمہ ا�و�ر ا�ولو�الزعمی ا�و�ر اتسالق�ل ا�و�رلقع ا�و�رمہف ا�و�رامحیت‬ ‫�اسال�م ا�و�ر وج�ش رصن�ت دیں ا�و�روقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت ا�و�ر د�ربا�ر ےک‬ ‫�وقا�روکدکیاھا�و�را�نےکا�سرصتخمد�ربا�روکاہنیتنیتما�و�ردنملقع�ا�و�ر‬ ‫نکینلچا�و�راہب�د�ررم�د�و�ںےسرُپاپیابتو�ہمشچرُپآ�بوہکروبلا‬ ‫کہاگرےھجمےلہپربخوہتیہکا�سلگنجںیماخند�ا�نہیلغمںیمےس‬ ‫رضو�ریہتنطلس ےک اپئے‬ ‫�ایاس رم�دومجو�د ےہ سج ںیم افص�ت �‬ ‫جاتےںیہوتںیماسالمیتنطلسےکوفحم�ظرھکےنےکےئل شوکش‬ ‫کرتا ہک ا ّ�ی�ا�ملسک ا�و�ر انلایقیت ا�و�ر دب�وضیع ولم�ک اتغچئہی ںیم اسی‬ ‫کوتخت دہیل رپ اھٹبیا اجئے�۔’�’‬ ‫(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�6�5‬تا �‪1�6�9‬حاشہی�)‬

‫خو�د�د�ا�ر ا�و�راصحب ذ�ی وقا�ر اعلی تمہ رئسی‬

‫�ایکیقتم ا�و�ر اع�د�ل زب�ر�گوتآ�پ ےھت یہ�۔ ا�س ےکاستھ‬ ‫ساتھآ�پ ایک اصحب وقا�ر ا�و�روخ�د�د�ا�ر رئسییھب ےھت�۔ ا�س‬ ‫ضموم�نےکآخررپا�س قوتےکہیلغمتنطلسےکاشنہش�ہیکرط�ف‬ ‫سےےجیھبجانے و�الے دنچ ایک اشہی وطخ�ط د�ر�ج ےئک ےئگںیہ‬ ‫�ا�ن ےکوطخ�ط ےکاطملہع ےسآ�پاک ہی صوف ا�و�راش�ن ےب این�ز�ی‬ ‫رفد�وسیٔاثنیرضح�توملو�ی‬ ‫کلھرکسامےنآتیےہ�۔ا�نوطخ�طرپ �‬ ‫ب’�’ ےن ایک ون�ٹ دیا‬ ‫بعدی�الہللمسب اصحبفنصم‘�‘�أ�رجح املاطل �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ہے ا�س ںیم و�ہ ایک ہگجرضح�ت رم�ز�الگ �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬


‫� ‬

‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتباحصبیبیحرض�ت دعس نب اعم�ذ �رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫بونرقیہظیک دغ�ا�ر�ی ا�و�ردخ�ائی رصتفا�ت ےکتحت ا�نیک زس�ا ےک و�اقہعاکیلیصفت ایب�ن‬

‫ل ن‬ ‫چا�ر حرمومنیرکممہاحجہی رقہیاخلداصحہبدص�ر � ج�ہ اما�ء الہلاھگنا�‪،‬رکممہہیفصمگیب اصحہب الہہیرتحم�مخیش ابم�ر�ک احدماصحبغلبم ہلسلس حرم �وم�‪،‬‬ ‫مرک�میلع احدماصحب ریاٹئر�ڈمّلعم قوفِ دجید ا�و�ررکممہ یفراق�ں یب یب اصحہب ان�ر�و�و�ا�لاک ذکرریخ�‪ ،‬ا�ن تیمسضعب دیرگ حرمومنییک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍‪1‬؍ وجلائی �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪1�0‬؍‪1‬؍ وفا �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امریلومنمنیرضح�ت مل‬ ‫ا‬

‫مںی وج�ا�ب دیا نکیل اہتھ ےک اشا�ر�ے ےسرگ�د�ن رپہاتھریھپ‬

‫�الزعیزنےمو�رخہ ‪1�0‬؍ وجلائی ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ‪� ‬وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫رفایا اھت نکیل وہی�د ےک رج�ائم ےکپِشی‬ ‫تک اپان ہلصیف اظہرںیہن م‬

‫ںیمٓائی ح�۔وکمت‬ ‫کیاع�د�ترکم�مر�انااطعالرحمیاصحبےکےصح ‪ ‬‬ ‫س‬

‫کای وہکسیت ےہ�۔اگر و�ہوضح�رﷺ اک ہلصیف ام�ن ےتیل وت اہنںی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اقدت�ا‬

‫کی زس�ا د�ی اجتینکیل وہی�د ےن ا�س ےک عربسک ےلصیفاک قح اپےن‬ ‫لحفی ےلیبق�ا�و�س ےکرس�د�ا�ردعسبن اعم� ؓذ ےکسرپ�درک�دیا�۔ ا�س رپ‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫بدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫کی الخ�ف و� �رز�ی ےکببس زجیہ ا�د�ارکنے ای املسم�ن وہنے رپ‬

‫وتسطےسوپ�ر�یدنایںیم‪ ‬رشنکایایگ�۔مجہعیکا�ذ�ا�ندیےن‬ ‫�احدمیہےک ّ‬

‫امریلومنمنی‬ ‫برطانہییک رط�ف ےس ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ںیم رنمی ےک دعب ا‬

‫مںی�احاب�ب ےنامسجی افصےلیک رش�ائطوک ربقر�ا�ر رھکےت وہئےدجسم‬

‫ماب�ر�کںیمہعمجا�د�اایک۔دہشت�‪،‬وعت�ذا�و�روس�ر�ةالافتہحیکالت�و�تےک‬ ‫یجاس ہکذگشہتےبطخ ںیم ذکرایک اھت ہک حنٓارض�تﷺ‬

‫کرلتقیک العمت اظہریک�۔گوکہآحنوض�رﷺ ےن ُا�س وقت‬

‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےس عود�ہ ایلایگ اھت ہک ؐ‬ ‫پرھہلصیفانسئے اجنے ےسلبق ؐ‬ ‫ںیماریسکےنملظایکےہوتو�ہ‬ ‫�ا�سےلصیفوکوبق�لرکیںےگ۔�ایےس گ‬ ‫خو�د وہی�دںیہہکوہنج�ں ےن اپین اجنو�ں رپملظایک�۔‬

‫بیھدمیےنےکد�وسر�ےابقئلیکرط�حزیا�د�ہےسزیا�د�ہالج�وطین‬

‫رفاتے ںیہہک ایاس ولعم�م وہتا ےہہک ونبقریہظ یک‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؓ‬

‫�الزعیز ےنچا�ر حرمومنیاک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ڑپھانے‬

‫� جوہ ےس دخ�ائی دع�الت ےس ہیہلصیفاص�د�ر وہچاکتاھ ہک ا�ن گنج‬

‫ن‬ ‫ہپال ذکررکممہاحجہی رقہیاخلداصحہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل اغنا‬ ‫َّ‬ ‫کا اھت�۔�آ�پ �‪3�0‬؍جو�نوک �‪ 6�5‬رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی�۔ ِإنا‬ ‫ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ‬ ‫ون�۔ حرمومہ امن�ز�و�ںیک اپبدن�‪،‬خالفت ےس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫رف ئاںی�۔‬ ‫حبیک ایب�ن مرفو�د�ہ افتصلی یھب شیپ م‬ ‫شبری�احدم اص ؓ‬

‫بدعدہ�ی�‪،‬غد�ا� �ری�‪،‬باغ�و�ت�‪،‬تفہن و اسف�د ا�و�رلتق وخو�ں ریز�ییک‬

‫بونقریہظ ںیم اتخال�ف وہگای ا�و�ربضع کااّ�دکاّ افر�ا�دنےماعہد�ے‬

‫جوُ گولو�ںوک دنای ےساٹم�دیا اج�و�ے�۔مرگدخ�اتاعلٰیوک ہیوظنم�ر ہن اھت‬

‫�اصر�ا�رایک اتہم تیثیحب وق�م وہی�د اپین دض رپاقئم رہے�۔ رسو�ل‬

‫نےاہنیت چیپ د�ر چیپ یبیغ رصتفا�ت ےسآحنرض�تﷺ وک ا�س‬

‫کہ ا�س ےک رسو�ل ےک ذ�ریےع ہیہلصیف اج� �ری وہ ا�س ےیل ُا�س‬

‫کو گنجِ احز�ا�ب ےک دعب ونبقریہظیک دغ�ا�ر�ییک زس�ا اک دخ�ائی‬ ‫رفاتےںیہہکسیب ندو�ں‬ ‫تذکر�ہرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫ہپچنرکبسےسےلہپاپینوق�مےس عود�ہایلہکو�ہدعسؓ اکہلصیفوبق�ل‬

‫یفہلص امسعت رفمانےکےبدع�آحنرض�تﷺ ےن‬

‫سدعےنونبرقیہظےکوعلق�ںےکاپ�س‬ ‫کرنےےکےیلولب�الایایگ�۔ ؓ‬

‫رفایا�۔‬ ‫یفےلصاک اعال�ن م‬

‫کر�ےیگ�۔ رھپ وہی�د ےس عود�ہ ایل ا�و�ر ا�س ےک دعبیچینرظن�و�ں‬

‫بونقریہظ ےکرم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںوک الگ الگرکنےاک مکح اص�د�ر‬

‫ترشیف رفما ےھت�ا�و�ر د�ریافتایکہکایک ا�دھرےھٹیب وہئے ول�گ‬

‫گای ا�و�رُا�ن ےکاھکنے ےک ےیل ڈھری�و�ں ڈھریلھپ ایہمایکایگ�۔‬

‫تکچنہپ اج�ؤ�ا�و�راستھیہ دہعکشینیک وجہاجنےن ےک ےیلحرض�ت‬

‫یتون�ں رفیوق�ں ےس عود�ہ ےنیل ےک دعبدعسؓ ےنغمول�ب‬

‫رفائے ا�و�روخ�دیھب رقیب‬ ‫ماع�ذ ےکےلصیف ےک اجر�ا ےک ےیلرقم�ر م‬

‫ماگنےن ےک اجبئے وہی�د ےنرضح�تیلعؓ ا�و�ر ا�ن ےکاسھتوی�ںوک رب�ا‬

‫کے اقمتل ینعی گنج وُج �ولگلتق ےیک ئاجںی ۔�ا�نیک وع� ترںی‬

‫ماعمہل ےطہونے و�الا اھت�۔ ا�نیک دغ�ا�ر�ی اییس ہنیھتہکرظناند�ا�ز‬

‫کے استھ ا�س رط�ف اشا�ر�ہایک سج رط�ف رسو�ل الہلﷺ‬

‫کہرھگ�و�ں رپآ�ر�ا�م ہنرک�وہکلباش�م ےس ےلہپ ونبقریہظ ےکوعلق�ں‬

‫رفایا اہ�ں�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بیھ عود�ہرکتےںیہوت ؐ‬

‫رفایا‬ ‫کی اجتی�۔�رسو�لرکیمﷺ ےن و�اپسآتے یہ احصبہ ےس م‬

‫رفایاہکرضح�تدعسنباعم�ذےکذکراکھچکہّصحابقیر�ہایگ‬ ‫�انو�رےن م‬

‫نرظب لواببہاک یہی ایخ�ل اھت ہک ا�ننیگنس رج�ائمیک زس�التق ےکوس�ا‬ ‫ا‬

‫�الہلﷺےنیھبا�نےکاطملےبوکام�نایلا�و�ردعسؓنباعم�ذوکہلصیف‬

‫کے دعباملسمنو�ں ےن امطانی�ناک اسنس ایل�۔رگم ا�ب ونبرقیہظاک‬

‫�ا�سو�اقےعےسقلعتمہلمجافتصلیشیپرکنےےکدعبوضح�ِر‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س و�اقےع ےکقلعتم رضح�ت رم�ز�ا‬

‫ماعمےل ےس ابللک الگ رکاھ ا�و�ردعس نب اعم�ذ ےک ذ�ریےع ا�س‬

‫زغو�ےاک‬ ‫حمک وہ�ا�۔ گنجِ احز�ا�ب ےک�اتخات�م ےک ذیل ںیم ا�س �‬

‫تدع�ا�دویکنہکذمکو�رںیہنا�سےیلابیھیھبہیقیقحتبلط زیچےہ�۔‬

‫فرمایا�۔چاننہچد� نوو�ںرگ�وہو�ںوکد�والگالگاکمنو�ںںیمرہھٹ�ایا‬

‫ہے وج ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہ ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬

‫طخےب ےک د�وسر�ے ےّصح ںیموضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفایا�۔‬ ‫کا اعال�ن م‬

‫بڑ�اقلعت رھکےن و�الی�‪،‬ہتدجزگ�ا�رومصہی اختو�نںیھت�۔ امسپندگا�ن‬

‫مںی د�و ےٹیب�‪ ،‬ایک یٹیب ا�و�راچ�ر وپتے وپتای�ں اشمل ںیہ�۔‬

‫�د�وسر�اذکرِریخرکممہہیفصمگیباصحہبالہہیرتحم�مخیشابم�ر�کاحدم‬

‫صاحب حرمو�م اسبقغلبم ہلسلس افریہق�‪ �،‬لگنااتس�ن ا�و�ر امریہکاک‬ ‫َّ‬ ‫تاھ�۔آ�پ �‪2�7‬؍جو�نوک �‪ 9�3‬رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپ‬ ‫ئگںی�۔إنا‬ ‫ِ‬ ‫ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ‬ ‫ےبام�ر وخبوی�ں یک لامک�‪،‬‬ ‫ون�۔مرحومہ ش‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫�د�وسر�ے د�نحبص آحنرض�تﷺ ےن دنچدعتسمآ�دمی دعسؓ نب‬

‫�دعاگو ا�و�رالخفت ےس ےبلو�ثتبحم رھکےن و�الی اختو�نںیھت�۔‬

‫رفایاہکونبرقیہظ‬ ‫� قاو�ا�میکتبسنابئلبےکمکحیکر� شوینںیمہیہلصیف م‬

‫ہی ایک ہگجرشتیف رفما وہگےئ�۔‬

‫کےالع�و�ہآ�پیکاپینا�ولا�دںیمد�وایٹیب�ںا�و�رنیتےٹیباشملںیہ�۔‬

‫ھبالاہک�۔ رسو�لرکیمﷺ ا�و�رخو�اتنیِ ابم�رکہ ےکتمقلع انپا�ک‬

‫�ا�و�ر ےچبدیقرکلےی اجئںی ا�و�رُا�ن ےک امو�ا�لاملسمنو�ں ںیممیسقت‬

‫حرض�تیلعؓ ےنآحنرض�تﷺ وک د�ل آ�ز�ا�ر�ی ےس اچبنے‬

‫ہکاروہی�دتیجاجتےوتبالرفتیق‬ ‫�ا�سےلصیفےساظہرےہ گ‬

‫آ�پ‬ ‫سے �‬ ‫رصف ا�س دق�راھت ہک اپین وکحمت ےک اظن�م ےکتحت ؐ‬ ‫آ�پےن حرتم‪ ‬و‬ ‫�ا�سےلصیفوکوصب�ر�تاحنساج�ر�ی م‬ ‫رفا�دیں�۔سپ ؐ‬

‫صفن امت�ماملسم�نلتقرک�دیے اجتے ایاگر ُا�ن ےس ڑب�ی ےس‬

‫رفایا�۔ رھپبج‬ ‫بونقریہظ ےکایق�م ےک ےیلرتہبسےرتہباتناظ�م م‬

‫�ا�ن ےکامت�م رم�دلتقرک�دیے اجتے ا�و�روع� ترںی�‪ ،‬ڑلکے ا�و�راسما�ن‬

‫رجمو�ں ےک ےیلمک ےسمک ومجبِفیلکت اھت�۔‬ ‫جا� �ریایکہک و�ہ م‬

‫رفایا�۔رشمدن�ہ وہنے�ا�و�ر اعمفی‬ ‫عیلؓ وک ونبقریہظیک رط�ف ر�و�انہ م‬

‫لکام�ت ےہکا�و�ررہقمس ےک اعمہد�ے ےساناک�ررک�دیا�۔و�اپسآکر‬

‫کےایخ�لےسعر�ضایکہکای�رسو�لالہلﷺآ�پویک�ںفیلکت‬

‫کرتےںیہ مہ ول�گ ا�س ڑل�ائی ےک ےیلاکفی ںیہ�۔وضح�رﷺ‬ ‫رفایا ںیَماتھجمس وہ�ںہک و�ہاگلای�ں د�ے رہےںیہ ا�و�رمتںیہن‬ ‫نے م‬

‫چاہےتہکریم�ےاک�ن ںیم و�ہاگلای�ں ڑپیں�۔ومسٰییبنوت ا�ناک اپان اھت‬

‫کر�دیے ئاجںی�۔‬

‫بڑ�ی رعایت ربتی اجتیوتیھباتک�ب اتسانث�ء ےک ےلصیف ےک اطمبق‬ ‫لو�ٹ ایل اجتا�۔‬

‫رضتﷺ اکقلعت ا�سلمع‬ ‫سدع ےکےلصیف ےک دعبآحن �‬ ‫ؓ‬

‫فشتقاک رتہبینومننہ دکاھتے وہئے ےلصیف ےک اجر�ا ےسلبق‬

‫آ�پ ےن ایےس رنگ ںیم اسے‬ ‫ؓ‬ ‫سدعاک ہلصیفاج�ر�یایک اجنے اگل وت ؐ‬ ‫رجمم‬ ‫�آ�پ ےنمکح دیاہک ایکرجم�م ےکلتق ےک وقتوکئی د� سور�ا �‬ ‫ؐ‬

‫�ُا�سوکِانوہ�ںےنِا�سےسیھبزیا�د�ہاکتلفیاچنہپئیںیھت�۔بج‬

‫�ا�س ےلصیفیک ذمہ د�ا�ر�ی رسو�ل الہلﷺ ای املسمنو�ں‬

‫تو و�ہہعلق دنب وہگےئ ا�و�راملسمنو�ں ےسڑل�ائی رش�و�عرک� �دی�۔ھچک‬

‫غری قاو�ا�م ےک استھ زہ�ا�ر�و�ں رب�س اسی رط�ح اعممہلایک اھت�۔�آ�ج‬

‫رجمو�ںںیمےسیسک‬ ‫موجو�دنہوہ۔انچنہچات�ریخںیماھکلےہہکبج م‬ ‫عِل ْ‬ ‫کولتقم ںیم الیا اجتا وتنیعلتقاگ�ہ ںیم ےنچنہپکت ا�س �‬ ‫رجمموک م‬

‫یعاسئیدنایوش�راچمتیےہہکدمحمﷺےنملظایک�۔رضح�تحلصمومعو� ؓد‬ ‫فرماتے ںیہہکایک اسیعئی فنصم ا�س اب�توکںیہن دکیےتھ ہکدمحم‬

‫آ�پ ےن اسے‬ ‫آ�پ ےکاسمےن رحمیک اپلی شیپ وہئی ؐ‬ ‫کےقلعتم ؐ‬

‫رکای�۔ ایےس افر�ا�دیک اج�نیشخب ےکاستھُا�ن ےک امو�ا�ل و‬ ‫قوب�ل ل‬

‫لےی ا�ن ےک اپ�سوجھب�ایا اجئے�۔ بج اب لواببہ ےس ونبقریہظ ےن‬

‫یسڑکن�و�ں دفہع دشنم ےن اپےنآ�پوکدمحمﷺ ےک رحم رپوھچ�ڑ�ا‬

‫غریسمملنیققحم ےن�ا�س و�اقےع ںیم وتقملنییک دعت�ا�د وس‬

‫رپسدرک�دیان اچہےی ایںیہنوت ابوابلبہ ےن زبا�ن ےسوت اثاب�ت‬ ‫کے �‬

‫�دشنمےناصر�ا�رایکہکمہدمحمﷺےکےلصیفوکںیہنامنںیےگ۔‬

‫�رسو�ل الہلﷺ اپےن احصبہ ےک مہ ر�ا�ہ وہی�د ےکوعلق�ں رپ ےچنہپ‬

‫�د�نےکاحمصر�ےےکدعبیوہ�دےنوسحم�سایککہو�ہابملاقمبہلںیہن‬

‫کرکسےتچاننہچ انوہ�ں ےن رسو�ل الہلﷺ ےس وخ�اہشیکہک‬ ‫�ا�و�س ےلیبق ےکرس�د�ا�ر ا�و�رُا�ن ےک د�وست اب لواببہوکوشم�ر�ے ےک‬

‫�ا�سامررپوشم�ر�ہبلطایکہکایکوہی�دوکاپانہلصیفرسو�لالہلﷺ‬

‫پرںیہن ہکلبومسٰیؑ�‪،‬تو�ر�ا�ت ا�و�روخ�دیوہ�دیو�ں رپ ےہنجوہ�ں ےن‬

‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ےنیسک د�وسر�ےومقےع رپویک�ںملظ ہنایک�۔‬ ‫رفایا�۔ہیایکیہومقعےہبج‬ ‫آ�پےناہنںیاعم�ف م‬ ‫�ا�و�ررہاب�ر ؐ‬

‫ہنںی وہتا اھت ہکمہاہک�ں اج�رہےںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہسجصخش‬

‫نوف�سیھب اہنںی ولٹا دیے�۔‬

‫سے ےلرک زہ�ا�رکت ایب�نیک ےہ ہکبج امہ�ر�ے ایکققحم ےک‬

‫رفایاہکنّیعم‬ ‫ماطبق ہیدعت�ا�د وسلہرتس�ہ یتنب ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬

‫سپامندگا�نںیمرکم�مخیشاصحب حرمو�میکاسبہقالہہیےسایکیٹیب‬ ‫یترس�اذکرِریخرکم�میلعاحدماصحبریاٹئر�ڈمّلعم قوفِدجید‬ ‫َّ‬ ‫۔إنا‬ ‫کا اھت�۔آ�پ �‪1�8‬؍جو�نوک �‪8�6‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ِ‬ ‫ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ‬ ‫ون�۔ حرمو�مومصیےھت�۔امسپندگا�نںیمالہہی‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫کے الع�و�ہ د�و ایٹیب�ں ا�و�رنیت ےٹیباشمل ںیہ�۔‬

‫چوتاھ انج�ز�ہرکممہ یفراق�ں یب یب اصحہب الہہی ریشباحدم ڈ�وگر‬

‫صاحبایدھیوپ�رعلضان�ر�و�و�ا�لاکاھت�۔آ�پ�‪2�2‬؍میئوکوفا�تاپگیئ‬ ‫ھتںی إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ‬ ‫ون�۔ حرمومہ ےن امسپندگا�ن ںیم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫چھ ےٹیب�‪�،‬ایک یٹیب ا�و�ر وپتےپوتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں وسگو�ا�ر‬

‫وھڑ�ے ںیہ�۔‬ ‫چ �‬

‫رفایاہکآ�ج ُا�ن گولو�ں‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر�انو�ر ےن م‬

‫ذگہتابطخ�ت ںیم‬ ‫کویھب امن�ِز انج�ز�ہ ںیم اشملرک�و�ںاگ نجاک ش‬

‫�ذکررکچاک وہ�ں�۔ ا�ن ںیم انصردیعساصحب�‪،‬غال�مٰیفطصم اصحب�‪،‬‬

‫�ڈ�اکرٹیقنالدیناصحباسال�مآبا�د�‪،‬ذ�و�افلاق�راصحبرمبیہلسلس‬ ‫�انڈ�وینایش اشمل ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک‬

‫رفائے�۔آمنی‬ ‫سول�ک م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫خاط�بوضح�رانو�ر‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رضو�ر اغلب رہںی ےگ� �۔’�’‬ ‫�‘�‘ كتب الله لاغ ِلبن انا ورس ِلي۔ عیین دخ�ا اعتلٰی ےنھکل دیا ےہہک ںیم ا�و�رریم�ے رسو�ل �‬ ‫�‘�‘تری�ے یہ اہتھ ےس ا�و�رریت�ے یہ زمانہ ںیم دین اسال�میک وفقتی د�وسر�ے دیون�ں رپاثبت وہیگ�’�’‬ ‫�‘�‘سےچ د�ل ےسوتبہرکنے و�الو�ں ےکرھگرحتم ےسرھباجتےںیہ� �۔’�’‬ ‫لخةفی احیس ےکابطخ�ت ےن ےھجم الہرک کرھ دیا�۔‬ ‫مل‬

‫ةفیلخ احیس ےک اپ�س ےہ�۔‬ ‫�آ�جاگر اسال�میکمیلعتیسک ےک اپ�س ےہوت و�ہ مل‬

‫جس رط�حآ�پ اپےنابطخ�ت ا�و�راطخبا�ت ےک ذ�ریہعاملسمنو�ںیک رتبتی ا�و�ر ر�ہ امنئیرک رہےںیہ‬ ‫یو�ںاتگل ےہہک امہ�ر�ے دلو�ں ےکامت�م ر�ا�زآ�پ ےک اپ�س ںیہ‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضفوک امگنےن ےک ےیلرشطںیںیہن اگلنی اچئہںی�۔‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫ہپےل الہلاعتلٰییک اب�ت امنورھپالہلاعتلٰیلضفیھب م‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ذ�ریےعلیمکتِ اشاعتِ دین ےکےلسلس ںیم‬ ‫مرش�ق ورغم�ب ےسدیعس ر� حوو�ں ےک احدمیت ںیم د�اخل وہنےاک ذتکر�ہ‬

‫تغ‬ ‫رفانس ںیم اتخاتمی اجال�س ےس ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب‬ ‫رفانس ےکومقع رپ ‪06‬؍�اکوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز اتو�ا�ردّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکا �‘�‘بتی اعلاط� �ء’�’ ��ی اشتو ‪� ،‬‬ ‫لجہساسلانہ �‬

‫�(خاط�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪﴾۷﴿٪‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َ َ ّٰ َ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ّٰ َ ٌّ َ ٌ‬ ‫كت‬ ‫ب الل ُه لاغ ِلبن انا َو ُر ُس ِل ْي ِان الل َه ق ِوي ع ِزيْز۔ (المجادلۃ‪)22:‬‬

‫�الہل ےنہلصیفرکوھچ�ڑ�ا ےہہک ںیَم ا�و�رریم�ا رسو�ل اغلبآئںی ےگ�۔‬

‫رفاتا ےہوتوف�ر�ی وط�ر رپاستھیہ اہنںی‬ ‫�الہل ًانیقیً اطقوت�ر ا�و�ر اغلب ےہ�۔ الہلاعتلٰی بج ابنای�ءوکوعبم�ث م‬

‫دای�ںیتلچ ںیہ وی�ںاتگل ےہہکسب ا�ب‬ ‫رطف ےساخملتفیکآن ھ‬ ‫کامایبای�ںینلم رش�و�عںیہن وہ تاجںی ہکلباخمفلنییک �‬

‫خمت وہ�اہک ا�ب�۔امت�م ابنای�ءیک ات�ریخ ںیمہ یہی اتبتی ےہہکاخمفلنی اپین اتناہ کت ز�و�ر اگل ےتیل ںیہنکیل الہلاعتلٰییک‬ ‫رکمیک ہیآیت وج ںیم ےنالت�و�تیک ےہ ا�س‬ ‫تدقیررھپاہنںی یہمتخرکتی ےہ ا�و�ر ابنای�ءاکمای�ب وہتےںیہ�۔رق�آ�ن ی‬

‫مںی الہلاعتلٰی ےن یہی اتبیا ےہہک الہلاعتلٰیاک ہیہلصیف ےہہک و�ہ ا�و�ر ا�ساک رسو�ل یہ اغلبآئںی ےگ ا�و�ر شدنم انکا�م و‬ ‫آ�پ ےکاحصبہؓ وکیھب تدبرین اخملتف ںیم ےسزگ�رنا ڑپ�ا ا�و�راخمفلنی‬ ‫نامر�ا�د وہ�ں ےگ�۔آحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر ؐ‬

‫کا ایخ�ل اھت ہک ا�ن دنچ ےتہن ا�و�ررغیب گولو�ںوکمہ ڑب�یآسانی ےس اپےن اپ�ؤ�ں ےلتلچک دیں ےگ�‪ ،‬ا�نوکمتخرک دیں‬

‫گےنکیل وہ�اایک�! و�ہ ول�گوخ�دیہ ےلچک ےئگ ا�و�ررھپا�س زمانے ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د�ق ےن بجحیسم‬ ‫آ�پوکاجیھب�‪،‬‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫دہمی وہنےاک دعو�ٰیایک ا�و�رآحن �‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫وگشیپوی�ں ےکنیع اطمبق الہلاعتلٰی ےن ؑ‬ ‫آ�پوکیھب اہج�ں تہبیس خشوخربیو�ں ےسون�ا�ز�ا�‪ ،‬امجعتیک‬ ‫آ�پاک وترھپالہلاعتلٰی ےن ؑ‬ ‫کوئی وخ�داسخہت دعو�ٰیںیہن اھت ؑ‬ ‫آ�پیک دم�د ا�و�راتئدییک ربخ �دی�‪،‬لیمکت اشاعتِ دہ�ایت ےک عود�ہ ےک وپ�ر�ا وہنےیک ربخ �دی�‪،‬آ�پوک‬ ‫ترقییک ربخ �دی�‪ؑ ،‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َْ َ​َ‬ ‫فحت ا�و�ر ےبلغیک ربخ �دی�‪،‬اخمفلنییک انکاموی�ںیکیھب ربخ �دی�۔ انچنہچ ك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْي کا الاہ�م �‪�1�8�8�3‬ء‬ ‫آ�پوک وہ�ا�۔�الہلاعتلٰی ےنیلست د�یہک ا�س اخملتف ےک اب�وجو�د�‪،‬‬ ‫سے ےلرک �‪�1�9�0�6‬ءکتفلتخم ا�وقا�ت ںیم دعتم�د اب�ر ؑ‬ ‫آ�پ ےکالخ�ف وہنے ےک اب�وجو�د�‪ ،‬رہذمہب ا�و�راملسمنو�ں ےکامت�م‬ ‫ماخفلنی ےکامت�مولیح�ں ےک اب�وجو�د�‪،‬وکحموت�ں ےک ؑ‬ ‫آ�پیک امجعت‬ ‫آ�پوکاکمایبای�ں اطع م‬ ‫رفائےاگ ا�و�ر ؑ‬ ‫آ�پ ےکالخ�فامت�م رتوکشوش�ں ےک اب�وجو�د الہلاعتلٰی ؑ‬ ‫فرقو�ں ےک ؑ‬ ‫ترقیرکتی یلچ اجئےیگ�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےندعتم�دہگج ا�س اب�توکفلتخمومقوع�ں ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫رفایا ےہ�۔ ایک ہگج ایکسلجم ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ریپایو�ں ںیم ایب�ن م‬ ‫خمفلت �‬ ‫َ‬ ‫رضو�ریہ ہبلغ‬ ‫رکا ےہ ینعی ہیدخ�ا اعتلٰییک اع�د�ت ےہہک و�ہ اپےن رسولو�ںوک �‬ ‫�‘�‘لظف ك َت َب ستن الہل رپ دلالت ت‬ ‫ںی’�’ الکشم�تآتی ںیہ د�رمای�ن ںیمنکیل و�ہوکئی زیچںیہن وہتی�۔‬ ‫وہ �‬ ‫�دیارکتا ےہ�۔ د�رماینی شدو�ا�ریا�ںھچک ےئشںیہن ت‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫�‘� گ‘�ارچہ و�ہ ضاق ْت َعل ْي ِه ُم الا ْرض �(�الوتبہ‪)�1�1�8� :‬کا یہ دصم�ا�قویک�ں ہن وہ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪�3�4�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫عیین زمنی ا�ن رپگنت وہاجتی ےہ�۔ اظبہریہیاتگل ےہہک ا�بوکئی ےنچباک ر�اسہتںیہن ےہنکیل الہلاعتلٰیاک آخر�ی‬ ‫یفہلص اپےنرفسات�د�و�ں ےکقح ںیم یہ وہتا ےہ�۔‬ ‫پرھرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مالہلاعتلٰییکاتئدی�ا�تا�و�راپےندعو�ٰییکاچسئیا�و�راکمایبیےکاب�ر�ے‬ ‫رقا�ر د�ے‬ ‫ہک‘�‘ دخ�ا ےن ابدت�ا ےسھکلوھچ�ڑ�ا ےہ ا�و�ر اپان اقنو�ن ا�و�ر اپین تنس �‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫رُپز�و�ر الاف�ظ ںیم م‬ ‫مںی ڑب�ے �‬ ‫�دیا ےہہک و�ہ ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب رہںی ےگ�۔ سپ وچنہک ںیَم ا�ساک رسو�ل ینعی رفسات�د�ہ وہ�ںرگمریغبیسکیئن‬ ‫شریتعا�و�رےئندعو�ےا�و�رےئنان�مےک�۔ہکلباسییبنرکیماختمالابنای�ءاکان�ماپرکا�و�راسیںیموہکرا�و�راسیاکرہظمنب‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کرآیا وہ�ں�۔ ا�س ےیل ںیماتہک وہ�ںہکاسیج ہکدقیم ےس ینعیآ�د�م ےک زمانہ ےس ےلرکآحن �‬ ‫تک ہشیمہوہفم�م ا�سآیتاک اچس اتلکن آیا ےہ ایاس یہ ا�بیھب ریم�ےقح ںیم اچس ےلکناگ� �۔’�’‬

‫� ‬

‫�(نز�و�لمل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�3�8�1� -�3�8�0‬‬

‫ہک‘�‘کای ہیول�گ اپین‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫پرھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اپیناتک�بیتشک ون�ح ںیم م‬ ‫�رگ�ور�د�انی ےس دخ�ا ےک ےچس ا�ر�ا�د�ہوک ر�و�ک دیں ےگ وج ابدت�ا�ء ےسامت�میبن ا�س رپوگ�اہی دیےت آئے ںیہ�۔ںیہن�۔ہکلب‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫خد�ایک ہی وگشیپئیرقنعیبیچس وہنے و�الی ےہہک ك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْي � �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�8‬‬

‫رفاتےںیہ�۔‬ ‫پرھاپیناتک�ب اناج�مآتمھ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫َٰ َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘ ِان ال ِذین یکونون لِل ِہ فیکون اللہ لھم۔ الا ِان اول ِی‬ ‫اء الل ِہ ُھ ُم الغال ُِبوْ َن فِی ما ِل الامرِ علی‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َّ ّٰ‬ ‫المخال ِ ِفین۔ كتب الله لاغ ِلبن انا ورس ِلي ِان‬ ‫الل َہ لَا یُخ ِز ْی ِع َب َاد ُہ الْ َما ُموْرِیْ َن �۔’�’‬

‫�(�اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�2�6�5‬‬

‫�و�ہ ول�گ وجدخ�ا اعتلٰی ےک وہاجتےںیہ الہلاعتلٰی ا�ناک وہاجتا ےہ�۔ںیہمت ولعم�م وہنا اچہےیہک الہلاعتلٰی ےک‬ ‫�ا� لوای�ءیہآخراک�راپےناخملوف�ںرپاغلبوہتےںیہ�۔دخ�ااعتلٰیےنابدت�اےسیہھکلوھچ�ڑ�اےہہکںیما�و�رریم�ےرسو�ل‬ ‫رفایا ًانیقی الہلاعتلٰی اپےن اممو�ر دنب�و�ںوکیھبکیھب ےب دم�دںیہنوھچ� تڑا�۔‬ ‫ہی اغلب وہتے رہںی ےگ م‬ ‫رکا�۔‬ ‫رفایاہک‘�‘یا�د رکوھدخ�ا ےک دنب�و�ںاک اناج�میھبک دبںیہن وہ�ا ت‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پرھایک‬ ‫ومقےع رپ ایکسلجم ںیم ؑ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا�ساک عود�ہ ك َت َب الل ُه لاغ ِلبن انا َو ُر ُس ِل ْي باللک اچس ےہ ا�و�ر ہی اسی وقت وپ�ر�ا وہتا ےہ بج ول�گ ا�س ےک رسولو�ں‬ ‫کی اخملتفرکیں� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪�4�1�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفاتےںیہ ہیدخ�ا اعتلٰییک تنس ےہ ا�و�ر بج ےسہک ا�س ےن اناس�نوکزمنی ںیم دیپ�اایک‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھیاک ہگج ؑ‬ ‫رفاتا‬ ‫رکاےہا�و�را�نوکہبلغدیاتےہاسیجہکو�ہ م‬ ‫رکارہاےہہکو�ہاپےنویبن�ںا�و�ررسولو�ںیکدم�د ت‬ ‫مہہشیا�ستنسوکاظہر ت‬ ‫ّٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وہا ےہہکدخ�ایک‬ ‫ہے ك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْي �ا�و�رہبلغ ےسرم�ا�د ہی ےہہکاسیج ہک رسولو�ں ا�و�رویبن�ںاک اشنم�ء ت‬ ‫رطح دخ�ا اعتلٰیوق�ی اشننو�ں ےکاستھ ا�نیک اچسئی‬ ‫حتج زمنی رپ وپ� �ری وہاجئے ا�و�ر ا�ساک اقمبہلوکئی ہنرک ےکس اسی �‬ ‫ت‬ ‫زی ا�ن ےک اہتھ ےسرک دیات ےہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫ظاہررک دیات ےہ ا�و�رسج ر�اس��ب�ا� �زیوک و�ہ ندای ںیمالیھپنا اچہےتںیہ ا�سیکمخت ری �‬ ‫کا جیب وبیا اجتا ےہ�۔ ا�ن ےک اہتھ ےس یہی ہبلغ وہتا ےہ�۔ ا�س ےسرم�ا�د ہی ےہہک الہلاعتلٰیاک اغیپ�م یاک فدہعاج� �ری وہ‬ ‫جاتا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک امحیتیک وہ�ائںیینلچ رش�و�ع وہاجتی ںیہ�‪ ،‬الہلاعتلٰییک اتئدی�ا�ت ا�و�ررصن�تیک وہ�ائںیینلچ‬ ‫رفائیہکمخت ریز�یوت ا�ن ےک اہتھ ےس‬ ‫رفایا ا�و�ررھپ ضواحتیھب م‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫شر�و�ع وہاجتی ںیہ�۔ ہی رسالہ الوصتی ںیم ؑ‬ ‫رکا ہکلب ا�نیک وفا�ت ےک دعب بجاخمفلنی یسنہ‬ ‫کر دیات ےہ وج اپےن ابنای�ءاتجیھب ےہنکیللیمکت ا�ن ےک اہتھ ےسںیہن ت‬ ‫رکا الچ اجتا ےہ�۔‬ ‫ری دق�ر�تاک اہتھ دکاھرک ا�ن اقمصدیکلیمکت ت‬ ‫ھٹاھٹرک ےتکچ ںیہوترھپد� سو �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رسالہ الوصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�4‬‬

‫آ�پ ےک دعب الہلاعتلٰیسک رط�ح‬ ‫رفایاہک د� سو �‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ری دق�ر�ت الخفت ےہ ۔ سپ مہ دکیےتھ ںیہہک ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫رفاتا الچ اجرہاےہ ا�و�روخ�د گولو�ں ےکدلو�ں ںیم‬ ‫آ�پیک امجعتیک رتقی ا�و�ر وستع ےکاسما�ن دیپ�ا م‬ ‫خالفت ےک ذ�ریہع ؑ‬ ‫رفاتا الچ اج رہا ےہ ا�و�رآ�ج ایکوھچٹے ےساگ�ؤ�ں ےس وجایک وہ�ا‬ ‫آ�پیک امجعت ںیم اشمل وہنےیکرحتیک م‬ ‫�ڈ�ا�لرک ؑ‬ ‫�دعو�ٰی اھت و�ہ دنای ےکوکنےوکنے ںیموگنج رہا ےہ�۔‬ ‫رفایا�‪‘�‘:‬خد�ااعتلٰیاپےندنب�و�ںاکاحمیوہاجتاےہ�۔دشنماچہےتںیہہکا�نوکتسینوانبو�درکیںرگم‬ ‫آ�پےن م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫�و�ہ ر�و�ز رب�و�زرتقی اپتےںیہ ا�و�ر اپےن مشدون�ں رپ اغلبآتے اجتےںیہ اسیج ہک ا�ساک عود�ہ ےہ ك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن انا‬ ‫رضو�ر اغلب رہںی ےگ� �۔’�’‬ ‫َو ُر ُس ِل ْي�۔عیین دخ�ا اعتلٰی ےنھکل دیا ےہہک ںیم ا�و�رریم�ے رسو�ل �‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�3�0�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفایاہک الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہہک ا�س ےک دنب�ے‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پس امجعت احدمیہیک ات�ریخ وگ�ا�ہ ےہاسیج ہک ؑ‬ ‫�ر�و�ز رب�و�زرتقی اپتےںیہ�۔ وج ا�س ےکےجیھب وہئے رفسات�د�ےںیہ ا�نیک رتقی ےکدق�م ر�و�ز رب�و�زآگے ڑبھےتںیہ�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کی امجتعںیآگے ڑبھیت یلچ اجتی ںیہ ا�س ےک اظن�ر�ے مہ رہر�و�ز دکیےتھ ںیہ�۔ ا�س ےکضعب و�اقاع�ت ا�س وقت ںیم‬ ‫رطحالہلاعتلٰیریغومعملیرطیقرپہیرتقای�تدیاتالچاجتاےہ�۔الہلاعتلٰیسکرط�ح‬ ‫�آ�پےکاسمےن کروھ�ںاگہکسک �‬ ‫�آ�پ ےکنشمیکلیمکت ےک ہیاک�مرک رہا ےہ ۔‬ ‫یکرم�و�نےسامہ�ر�ےملعمںیہابوبرکاصحبو�ہےتہکںیہہکرہشابنویےس یاکصخشاحدم�واصحبےنےھجموف�ن‬ ‫کایہکےھجمامجعتاحدمیہےکقلعتمابللکملعںیہناھتنکیلدنچد�نلبقریم�ےےٹیبوک یاکٹلفمپالمسجاکاٹئلٹاھت‬ ‫�‘جا�ء احیس�’�۔ ںیم اسی ٹلفمپ ےکوح�الے ےسآ�پ ےس ر�ابہطرک رہا وہ�ں�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیم امن�ز�و�ں ںیم تہب‬ ‫مل‬ ‫ڑپو�۔ رھپ‬ ‫رفایاہک اٹوھ ا�و�رامن�ز ھ‬ ‫ستس اھت�۔ ایک د�ن وخ�ا�ب ںیم ایکصخش نجیک دیفس د�ا�ڑھی ےہرشتیف الئے ا�و�ر م‬ ‫ڑپارک�وانچنہچا�سوخ�ا�بےکدعبےسںیمامن�ز�و�ںںیمابقاعدگییک شوکش‬ ‫جمےھتحیصنیکہکامن�زابقاعدگیےکاستھ ھ‬ ‫رظنم یٹ ا�ے افریہقلنیچ رپ ڑپ�ی ا�و�ر دکیاھ ہک وہی‬ ‫ریمی ای‬ ‫کر رہا وہ�ں ۔ ایک د�نلبیک رپلنیچ الت�شرک رہا اھت ہک �‬ ‫رطح ےھجم ایم یٹ ا�ے ا�و�ر امجعت ےکقلعتمھچکولعمما�توتںیلم‬ ‫فسدی د�ا�ڑھی و�الےوکئی رچکیلد�ے رہےںیہ�۔ ا�س �‬ ‫یلنک ہی ہتپ ہنالچہکرمیک�و�ن ںیمیھب امجعت ےہہکںیہن�۔ ا�ب ٹلفمپ ےک ذ�ریہع ر�ابہط وہ�ا ےہ�۔ انچنہچملعم اصحب‬ ‫نے اہنںیغیلبتیک�۔ اہنںی ریم�ا اعت�ر�فرک�و�ایاہک ہی امہ�ر�ےہفیلخٔ قوت ںیہ ا�و�ر ا�س رپےنہک ےگل وجصخش ےھجموخ�ا�ب‬ ‫مںی امن�زیک ابقاعدگییکتحیصنرک رہا ےہ و�ہوھجٹا ںیہن وہاتکس ًانیقی و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر ا�ساک�م ےک ےیل‬ ‫مامو�ر ےہ�۔الخفتیک رط�ف ا�س ےن اشا�ر�ہایک�۔ملعم اصحب ےن اہنںی اتبیاہکآ�پ ےکرہش ابنوی ںیم امہ� �ری امجعت‬ ‫ہے ا�و�رآ�دمواصحب وہا�ں ایک امہ�ر�ے د�وست ںیہ�‪ ،‬و�ہ امہ�ر�ےدص�ر امجعت ںیہ�۔آ�پ ا�ن ےس ر�ابہطرکیں�۔‬ ‫�ا�س رپومصو�ف ےندص�ر امجعت ےس ر�ابہطایک ا�و�ر تعیبرک ےک امجعت ںیمومشلتی اتخای�ررک یل�۔ ا�ب دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےسومصو�ف ابقاعدگی ےسامن�زیں ڑپھےن و�الےیھب ںیہ�‪ ،‬ایم یٹ ا�ےیھب دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬اپےنملع ا�و�ر ایام�ن‬ ‫مںی اضافہیھبرک رہےںیہ�۔‬ ‫پرھویتنس ےس ایک امہ�ر�ی نہب ریم اصحہب ںیہ�۔ و�ہیتہک ںیہہک بج ریم�ی رمعد�س اس�لیھتوت ےھجم وشگر‬ ‫رصف ہی ہتپاھت ہک ںیم‬ ‫ہوگیئ�۔ ا�س ےک دنپ�ر�ہ اس�ل دعبرگ�د�و�ںیکفیلکت رش�و�ع وہیئگ�۔ دیناک ےھجمھچک ہتپںیہن اھت �‬ ‫سمامل�نوہ�ں�۔یتہکںیہا�س قوتںیمےنوخ�ا�بںیمایکصخشوکدکیاھہکےھجمامن�زڑپھارہاےہ�۔ا�سرپںیمےناہک‬ ‫کہیہی د�رست رطیق ےہ ا�و�روشخ�ع ا�و�ر اتسافغ�ر ےسامن�ز ڑپھین رش�و�عرک �دی�۔یتہک ںیہفلتخم ذمہیبزلنیچ دکییتھ‬ ‫تیھ نج ںیمیفلس اعلمخیش اسح�نیک العما�ت الاسعة ےک اب�ر�ے ںیم رچکیلیتنسیھت�۔یتہک ںیہہک ا�و�ررھپںیم وسچیتیھتہک‬ ‫کای و�اقیع ںیم ایاس وہگا وج ہی ایب�نرکتےںیہ�؟ایک و�اقیعحیسم اتر�ےاگ�؟ ا�و�راگر اتر�ےاگ وتبک ایاس وہاگ�؟ ٰیتح ہک ںیم‬ ‫نےوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک ںیم اتپسہ�ل ںیم وہ�ں ا�و�ر وقتزیت�ی ےسزگ�رتا اج رہا ےہ�۔ ںیم ےنرن�س ےساہک ہک ذ�ر�ا‬ ‫توجہرک�وریم�ے اپ�س اتان وقتںیہنہکرھگاجرک و�اپسآ�ؤ�ں�۔ ا�س ےناہک وترھپاتپسہ�ل ںیم یہ وساج�ؤ�۔ ںیم ےناہک‬ ‫کہںیماہی�ںںیہنرہاناچہیت�۔رھپںیمےنایکصخشیکآ�و�ا�زینسہکڈ�ر�وںیہنںیمںیہمترھگےلاج�ؤ�ںاگ۔ںیمےنڑم‬ ‫کر دکیاھ وت ا�ن اصحبیکینھگ د�ا�ڑھییھت ا�و�ررس رپڑگپ�ییھت�۔ ںیم ےن وپچاھ ہکآ�پوک�ن ںیہوت انوہ�ں ےن اتبیاہک‬ ‫مںی دمحم وہ�ں (صیل الہلہیلع وسمل�)�۔ ا�س رپ ںیم اج�گیئگ ا�و�ر ایےس اگل ےسیج ہیوخ�ا�ب ہن اھت ہکلبتقیقح ںیم ںیَم ےن ہی‬ ‫سا�ر�ارظنم کیداھ�۔ںیمےنوخ�ا�باپیننہبوکاتبئیوتا�سےناہکہکاطیش�نوخ�ا�بںیمیھبرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫کالثمت اتخای�رںیہنرکاتکس�۔ رہبحا�ل و�ہلکش وجیھت و�ہ ریم�ے د�ل ںیم رہی�۔ اچ�ر د�ن دعبومعم�ل ےکاطمبقیلیٹ ویژ�ن‬


‫� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫رعہیلمایگ سج رپ‬ ‫�دیھک رہییھت ا�و�ر ایک رپگ�ور�ا�ممتخ وہنے رپ دیرگزلنیچ ےک ےیل ایک نٹب دبایاوت ایم یٹ ا�ے ال ب‬ ‫�انوہ�ں ےنریم�ی وصتیر دکییھ�۔ہکیت ںیہ رھپدنچڈنکیس ےک دعب ا�س ںیمآ�پ ےناشیدرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�ماکوکئی اتقاب�س ڑپھا ا�و�ر ا�س ےکاستھیہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وصتیریھب یٹ و�یرکسین رپ‬ ‫�آگیئوتںیمےند�لںیماہکہیںیمایکدیھکرہیوہ�ںہکہیوتوہیصخشےہےسجںیمےنوخ�ا�بںیمدکیاھاھتینعیرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک بج کیداھ�۔ رھپہیلنیچ ںیَم دکییتھ رہی اہی�ںکتہک ہیبسھچک ےھجمھجمسآ ایگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک دنچ ام�ہ دعب ںیم ےن تعیبرک یل�۔‬ ‫رطحالہلاعتلٰیلیمکتدہ�ایترکرہاےہ�۔‬ ‫زنتانہیےکملعمہلسلسابعش�ناصحبںیہو�ہہیو�اقہعےتھکلںیہسک �‬ ‫پرھ �‬ ‫ہکےتںیہ ام�ر�ا رینج ںیم ےنس اجنے و�الےفلتخم ریڈیوزلنیچ رپ امجعتوکیھب اپےن رپگ�ور�ا�مرشنرکنےیکوتفقییتلم‬ ‫ہے�۔ ا�ن ریڈیو رپگ�ور�ا�موک ےننس ےک دعب گولو�ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�دیک رط�ف ےس یلیٹ وف�ناکلزومصو�ل وہئںی�۔‬ ‫لوگو�ں ےن اتبیاہک اہنںی اسال�میک امن دنسپامیلعت�ت ےک اب�ر�ے ںیمھچکیھبملع ہن اھت ہکلب و�ہ اسال�موک یاک دش�ت‬ ‫رصف اناسنی وقح�ق رپ تہب زیا�د�ہ ز�و�ر دیات ےہ‬ ‫سپدن ہذمب ایخ�لرکتے ےھتنکیل ا�بںیمہملع وہ�ا ےہہک اسال�م ہن �‬ ‫لبہک ا�سیک امیلعت�ت امن رپینبم ںیہ�۔ ا�ن ریڈیو رپگ�ور�امزےک ذ�ریہع ےس وہا�ں �‪1�9‬؍ افر�ا�د تعیبرک ےک امجعت ںیم‬ ‫شامل وہئے�۔‬ ‫ن�‬ ‫زنتانہی ایک و�اقہعےتھکل ںیہہک ل ِ� ڈ��ی (‪ )�Lindi‬رہشاہج�ں �‪�1�9�4�8‬ء ںیم اخمفلنییک رط�ف‬ ‫پرھامریاصحب �‬ ‫سےوملانا لضف اٰلیہ ریشباصحبغلبم ےکاستھ تہب ان�ر�و�ا ولس�کایکایگ اھت ا�و�ر ا�نوک وہا�ں ےساکنلاایگ اھت�۔ ا�ب اسی‬ ‫شرہےکد� نوو�ںاقممیریڈیو�زںیمہتفہو�ا�رامجعیترپگ�ور�ا�مرشنوہتےںیہ�۔ا�سےکاستھاستھریڈیواحدمیہیکوچبسی‬ ‫ڈنلی رہشیک �ڑبیدجسم ےک اما�م ےک ےٹیب ےن تعیبیک‬ ‫ھگےٹنیک رشنیا�تیھبینس اجتی ںیہ�۔ ا�ن رپگ�ور�امزیک جوہ ےس �‬ ‫ساع�د�ت اپئی�۔ومصو�فیئک دم�ا�ر�س ےسمیلعت ایفہت ا�و�ر تہب چایھآ�و�ا�ز ںیم الت�و�ترکتےںیہ�۔ ا�ناک امجعت ےس تہب‬ ‫دمی وہئے ںیہ ۔ و�ہےتہکںیہ ا�ن د� نوو�ں‬ ‫ر تیدجسم ےک اما�میھب اح�ل یہ ںیم اح �‬ ‫�اچاھقلعت ےہ�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ یاک د� سو �‬ ‫�ب� یع‬ ‫دمی‬ ‫ہک اروکئی ہی ےہکہک اح �‬ ‫ڈنلی رہشاک ا�ب ہیاح�ل ےہ گ‬ ‫با�اثرایصخش�تیک جوہ ےس اچپ�س زمید ��یں ںیمہ ںیلم�۔ �‬ ‫دمی وہئے ایںیہن وہئے�۔‬ ‫کافرںیہوت اہل العقہوخ�دیہ ا�ساک وج�ا�ب دیےن ےک ےیلایت�ر وہاجتےںیہ اچہے و�ہ اح �‬ ‫� یاک اجمعدجسم ںیم وملو�ی اصحب ےناہک ہک احدمیو�ں ےس ڑیھچ اھچ�ڑ ہنایکرک�و ا�ناک ملع مہ ےس تہب زیا�د�ہ ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ڑب�ے ڑب�ے املع�ء و�ہ ابتںیںیہن اجنےت وج ا�ن ےک اع�م وملو�ی اجنےت ںیہ�۔‬ ‫پرھانیئریجیااک ایک و�اقہع ےہ ِایجوب (‪ )�Ijebu‬رسکٹیک ا�ومو (‪ )�Omu‬امجعت ںیم ایک د�اعی الی الہل‬ ‫ماب�رک اصحب ںیہ انوہ�ں ےنریم�ا ہبطخ ہعمج وجاھت و�ہ الئوی دکاھنا رش�و�عایک ا�و�رریم�ےےبطخ ےک دعب و�ہرصتخم�ًا اپان ہبطخ‬ ‫�‬ ‫دمی د� سوت ےھت اجمویاصحب وج ہعمج ڑپھےن امہ� �ریدجسمآتے ےھت انوہ�ں ےن اعرت�ا�ض‬ ‫�دیےنگل ےئگوت یاکریغاح �‬ ‫شر�و�عرک دیےہک ہی دبعت ےہ�‪ ،‬اسالمی رطیقںیہن ےہ�۔ مہوت ہعمج ڑپھےنآتےںیہ�۔ ا�ب امجعت احدمیہ یٹ و�ی‬ ‫رطحںیہن‬ ‫کے ذ�ریہع ےس ہعمج ڑپھےنیگل ےہ�۔ ہی ا�س رط�ح ےک اعرت�ا�ض�۔ ا�س رپ ا�نوکاھجمسیاایگ ہکمہ ہعمج ا�س �‬ ‫پڑ�ھرہے�۔ہبطخنسرہےںیہ�۔آ�پےلہپابطخ�تنسرکوتدکیںیھ�۔ا�سرپانوہ�ںےنابطخ�تںیم چلدیپسینیلرش�و�ع‬ ‫کر �دی�۔ ا�ب دنچ ےتفہلبق و�ہ اپین یلمیف تیمسآئے ا�و�ر تعیبرک یل�۔ےتہک ےھتہکةفیلخاملحیس ےکابطخ�ت ےن ےھجم الہ‬ ‫کر رکھ دیا�۔آ�جاگر اسال�میکمیلعتیسک ےک اپ�س ےہوت و�ہ ةفیلخاملحیس ےک اپ�س ےہ ا�و�رسج رط�حآ�پ اپےنابطخ�ت‬ ‫�ا�و�راطخبا�ت ےک ذ�ریہعاملسمنو�ںیک رتبتی ا�و�ر نہرامئیرک رہےںیہ وی�ںاتگل ےہہک امہ�ر�ے دلو�ں ےکامت�م ر�ا�زآ�پ‬ ‫ویبی وچب�ں تیمس امجعت احدمیہ ںیم د� خال‬ ‫رطف ےس نہرامئی ےہ ا�و�ر ںیم اپےن �‬ ‫کے اپ�س ںیہ�۔ ہی ًانیقی الہلاعتلٰییک �‬ ‫ہو ےک اسال�میکیقیقحمیلعت ےک زیراسیہ اپین زندگیزگ�ا�رنا اچہات وہ�ں�۔‬ ‫ساہ�ر�ن وپ�ر انڈیا ےس ایک اخرتاصحب ںیہ اپین وبقلتی احدمیتاک و�اقہع انستے ںیہ�۔ےتہک ںیہ ںیم ےن‬ ‫�‪�2�0�0�7‬ء ںیم وخ�ا�ب ںیم یاک زب �رگوک کیداھ سجاک رہچ�ہ تہب ون�ر�انی اھت سج ےن ا�ن ےک د�ل رپرہگ�ا اثروھچ�ڑ�ا�۔ےتہک‬ ‫ہںی رھپ �‪�2�0�0�9‬ء ںیم بج ںیم اپسکات�نایگ وت وہا�ں امجعت احدمیہیک اخملتفاک ذتکر�ہ انس سج رپوجتسج وہئیہکآخر ہی‬ ‫جامعتوک�نیس ےہ�۔قیقحترکنے رپ ےھجم امجعت احدمیہاک اٹ�ل رف�یربمنالم ا�و�ر ںیم ےن امجعت ےکاستھ ر�ابہطایک�۔‬ ‫�اسی د�و�ر�ا�ن ایک َا�و�روخ�ا�بآئیسج ںیمےتہکںیہ ںیَم ےنةفیلخاملحیس الاخمسوک دکیاھ و�ہ ایکتخت رپ ےھٹیب وہئے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر تعیب ےتیل ںیہ�۔ تہب ےس �ولگآ�پ ےک اہتھ رپ اہتھ ھڑباتےںیہ ا�و�ر تعیب ںیم اشمل وہتےںیہرگم بج ںیم‬ ‫نےتعیب ےک ےیل اہتھ ھڑبایا�‪،‬ےتہکںیہ ںیَمیھب اہتھ ھڑباتا وہ�ںوتچنہپ ںیہن اپتا ا�و�ر ےھجمےھچیپ ےسآ�و�ا�زیںآتی ںیہ‬ ‫رفی ےس‬ ‫رکا رہا ا�و�راٹ�ل �‬ ‫ریمی ےبینیچ زمید ڑب�ھیئگ ا�و�ر ںیم دعا ت‬ ‫کہوتںیہن چنہپ اتکس�۔ےتہکںیہ ا�س وخ�ا�ب ےک دعب �‬

‫�ر�ابہطرک ےک اپےنوکش�ک واہبش�توک د�و�ررکتا رہا�۔ انیہ ندو�ں ایک ا�و�روخ�ا�بآئیہک ایکاقفہل ےہ وجدجسم اقٰیصیک‬ ‫طر�ف اج�رہا ےہ ا�و�روکئیآ�و�ا�ز اگلتا ےہہکوُتںیہن چنہپ اتکسرگم ںیم رھپیھبوکششرکتا وہ�ں ا�و�ر ا�س اقفےل ںیم اشمل‬ ‫ہواجتا وہ�ں ا�و�ر تعیباک وہی اظن�ر�ہ وج ںیم ےن ےلہپ دکیاھ اھت دکیاتھ وہ�ںنکیل بج تعیب ےک ےیل اپان اہتھ اٹاھتا وہ�ں‬ ‫ریمیالکئیوکڑکپرک اپےن اہتھ ںیم کرھ دیےت ںیہ�۔ ا�س وخ�ا�ب ےک دعب ںیم ےناق�دیا�نیک زیا�ر�تیک‬ ‫ةفیلخ احیس �‬ ‫تو مل‬ ‫رعے‬ ‫�ا�و�ر تہب اچاھ اتثراحصلایک نکیل ضعب ذ�اتی اسمئلیک وجہ ےس تعیبرکنےیک رج�ٔا�تںیہنرکاکس ا�و�ررھپھچک ص‬ ‫بدع ر�ابہطیھب اقئم ہن رہا�۔ وینیہ وقتزگ�رتا ایگ نکیل ہیوخ�ابںی ںیم ےن دکییھںیھت ا�و�ر احدم�ی احاب�ب ےسضعب اسمئل‬ ‫پہوگتفگ وہئییھت ا�س ےس د�ل ںیم ایککسک ا�و�ر ےبینیچیس رہیتیھت�۔ےتہکںیہ ابلآخر ایک ےبمل وقےف ےک دعب ا�س‬ ‫سا�ل ںیم ریسورفتیحیک رغ�ض ےسہلمشایگ وت وہا�ں ےککب رئیفںیم امجعت احدمیہاک ایک اٹس�ل اگل وہ�ا دکیاھ ا�و�رکب‬ ‫یفرئےک ذ�ریہع د�وبا�ر�ہ امجعت ےس ر�ابہط وہایگ ا�و�ر ا�س دفہعلمکم امطانی�ن ا�و�روخ�ابو�ںیک انب رپ ںیم ےن تعیبرک یل ا�و�ر‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہایگ�۔‬ ‫رفاتا ےہ�۔آئوی�ر�یوکسٹ ےسغلبم‬ ‫کسسک رط�ح ا�و�راہک�ںاہک�ں گولو�ںیک دہ�ایت ےک الہلاعتلٰی اسما�ن م‬ ‫باسطاصحبےتہکںیہ مسب رینج ےک ایکرہشاباسو (‪ )�Aboisso‬ںیم ایک ولکل ریڈیو ےک ذ�ریہع امجعت رہےتفہ‬ ‫�د�و رپگ�ور�ا�مرکتی ےہ ا�و�ر گولو�ںوکیقیقح اسال�م ےسآگا�ہایک اجتا ےہ�۔ ہی رپگ�ور�ا�م الہلاعتلٰی ےکلضف ےس گولو�ں ںیم‬ ‫امجیت رپگ�ور�ا�م انس وج ا�نوک تہب دنسپ‬ ‫بڑ�ےوبقم�ل ںیہ�۔ ا�س رہشںیم ایکلیج ےہسج ےکدیقیو�ں ےن یاک د�ن ع‬ ‫�آیا�۔ ا�س ےک دعبدیقیو�ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ڑب�ے اتہام�م ا�و�ر ابقاعدگی ےس ا�س رپگ�ور�ا�موکاننس رش�و�ع وہیئگ ا�و�ر‬ ‫پرھایک د�نلیج ےک اما�م اصحب ےن ریڈیو و�الو�ں ےس ر�ابہطایکہک ا�س ریڈیو رپگ�ور�ا�م ےک وج اما�م ںیہ ا�ن ےس‬ ‫ہام�ر�ا ر�ابہطرک�و� ئاںی�۔ ا�س رط�ح انوہ�ں ےن وف�ن ربمناحصلرک ےک ولکلملعم امس�ر�و اصحب ےس ر�ابہطایک ا�و�ر اتبیا‬ ‫رقتًاب دہریہ وہ ےکچ ےھت ا�و�ردخ�ا ےکقلعتمبیجع ورغیب وس�الا�ت‬ ‫کہلیج ںیم تہب ےساملسم�ن ونجو�ا�ن ےھت وجہک ی‬ ‫کرتے ےھتنکیل بج ےس انوہ�ں ےنآ�پاک ریڈیو رپگ�ور�ا�م اننس رش�و�عایک ےہ اہنںی دخ�ائے و�احد رپاکمل نیقی‬ ‫ہونےگلایگ ےہ ا�و�ر و�ہیقیقح اسال�میک رط�ف ول�ٹ رہےںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن ابقاعد�ہ اگجنپنہامن�زیں ڑپھین رش�و�عرک‬ ‫�د�ی ںیہ انچنہچ ا�س ریڈیو رپگ�ور�ا�م ےک ذ�ریہع ےس ا�س اس�ل وہا�ں �‪ 9�8‬دیقیو�ں ےن احدمیتوبق�لیک ا�و�ر د�وبا�ر�ہ دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ولٹے�۔‬ ‫ن‬ ‫یحی اصحبےتہکںیہ ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہعسک رط�ح ںیمہ اغیپ�م‬ ‫یسرٹن�ل افر�یق� رپیکلب ےکلنشین دص�ر ٰ‬ ‫نہپاتچےہ�۔ےتہکںیہہکمہایکرہشوُب�ا�رںیمغیلبترکنےےکےیلےچنہپا�و�روہا�ںےکاما�مےسر�ابہطایکوتا�سےنامہ�ر�ی‬ ‫کوئی اب�تںیہنینس ا�و�ر ےنلم ےس اناک�ررک دیا�۔ انچنہچمہ وہا�ں ےس و�اپس اپین وجایق�ماگ�ہیھت�‪ ،‬رہائش اہج�ںیھت وہا�ںآ‬ ‫گےئ�۔ اہی�ں ںیمہ ایک رپ�انی اچہپ�ن و�الے اسات�د ےلمنج ےس ذ�اتی و�افقتییھت�۔ ا�نوکمہ ےنغیلبتیک ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫�احدمیتوبق�لرک یل�۔ مہ ےن ا�ن ےکاسمےن ایکلکشم ایب�نیکہک ا�س العقےاک اما�م امہ�ر�ی اب�ت ےننسوکایت�رںیہن ےہ‬ ‫�ا�و�رمہ اہی�ں انجیب ںیہ ا�و�رغیلبت ںیہنرک ےتکس�۔ ا�س رپ ا�س ونجو�ا�ن ےنںیمہ العقے ےک انئبرئیماک ہتپ دیاہک و�ہ کین‬ ‫�د�ل اناس�ن ےہ ا�و�راملسم�ن ےہ و�ہرئیمآ�پیک دم�درکاتکس ےہ ا�س ےک اپ�س ئاجںی�۔ بج امہ�ر�ا فود ا�س ےس المقا�ت‬ ‫کے ےیلایگ وت ا�س ےن امہ�ر�ے فیلسٹلوھکلےنج ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�رریم�ی وصتیریھب‬ ‫ریحت ےس وپچاھ ہک ہی ا�ن گولو�ںیک امجعت ےہسجیکمت ابتںیرک رہے‬ ‫لیگ وہئییھت�‪ ،‬رپنٹیھتسج رپ ا�س ےن �‬ ‫ہو�؟ ںیموت ا�نوک یٹ �وی رپ دکیاتھ وہ�ں ا�و�ر ا�ن ےکابطخ�ت اتنس وہ�ں�۔ مہ ےن ا�نوک اتبیاہک ہی امہ�ر�ےومجو�د�ہ ہفیلخ‬ ‫رطح مہ ےن ا�سوک امجعت ںیم اظن�ِمالخفت ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاوت و�ہ تہبوخ�ش وہ�ا ا�و�رےنہک اگل ہک‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س �‬ ‫رضو�ر ا�س العقے ںیم امجعتیکغیلبت‬ ‫�ا�س اب�ت ےن ا�س ےک د�ل ںیم امجعتیک زع�ت ا�و�ریھب ڑبھا د�ی ےہ ا�و�ر و�ہ �‬ ‫رطح الہلاعتلٰی ےن ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس ےلہپ یہ وہا�ں امجعتیک کین‬ ‫کے ےیل امجعتیک دم�درک�ےاگ�۔ ا�س �‬ ‫نامیاک اتناظ�مرک دیا اھت ا�و�ر ابقاعد�ہابطخ�ت انسرکتے ےھت�۔‬ ‫پرھاثبتدقمیےہ�‪،‬اخملتفاکا�نوکاسمانرکناڑپتاےہ�‪،‬ہیںیہنہکاحدم�یوہےئگوتاخملتفاکاسمانںیہنےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫مالی ےکاچکلا رینج ےکغلبمےتہکںیہ ایک ونجو�ا�نآ�د�م ُک��اتے اصحب ےنوخ�دنشم اہ�ؤ�سآرک تعیبیکسج ےک دعب‬ ‫�ا�ن ےکرھگو�الے ا�ن ےکدشیداخملف وہ ےئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن تہبوکششیکہک و�ہیسک رط�ح امجعت احدمیہوکوھچ�ڑ‬ ‫�دیں�۔ ا�ن ےک و�الد ےن ا�نوکیئک رمتہب ام�ر�ا ا�و�ررھگےساکن�ل دیا نکیل ا�س ےک اب�وجو�د ا�س اخ�د�م ےک ایام�ن ا�و�ر اخال�ص‬ ‫مںیوکئییمکںیہنآئی�۔ و�ہ ابقاعدگی ےس امجعیت رپگ�ور�ا�م ںیم اشمل وہتے�‪ ،‬دنچ�ہیھب ا�د�ارکتے ےھت�۔ وچنہک ا�ن ےک‬ ‫مالی احلا�ت اتےن اچےھںیہن ےھتیسک ہسلجاسلانہ ا�و�ر اتجام�ع ےس ےلہپ ا�س ےک ےیل ےسیپعمجرکنا رش�و�عرک دیےت ےھت�۔‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫�اخال�ص ا�و�ر وفا ںیم ڑبھےت ےلچ ےئگ�۔ ہی ےہ ےئنآنے و�الو�ںاک اخال�ص و وفا�۔ےتہکںیہ ایک ر�ا�ت و�ہ تہب رپیاشنی‬ ‫کی احلت ںیمنشم اہ�ؤ�سآئے ا�و�رےنہک ےگلہک و�الد ےن اہنںیرھگےساکن�ل دیا ےہ ا�س رپ انوہ�ں ےن تہب دعایک‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن ےک و�الد ےک د�ل ںیم رحم ڈ�الے انچنہچ اگےل یہ ر�و�ز ا�ن ےک و�الدوک اپےن ا�سلعف رپ ڑب�ی رشمدنگی وہئی‬ ‫ڑپا ا�و�ر ںیم اہمت� �ری‬ ‫رفقںیہن ت‬ ‫�ا�و�ر ا�سوک ہنرص�فرھگو�اپس ےل ےئگہکلباہک ہکمت ےب کش احدمیت رپاقئم رہووکئی �‬ ‫کوئیاخملتفںیہنرک�و�ںاگ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسو�ہڑب�ےصلخمںیہا�و�راپینتیثیحےسڑب�ھرکدنچ�و�ںںیماشمل‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�ر ابقاعدگی ےس امجعیت رپگ�ور�امزںیم اشمل وہتےںیہ�۔‬ ‫پرھآئوی�ر�یوکسٹ ےک رینج‘�‘ما� �ں’�’ (‪ )�Man‬ےکغلبمےتھکل ںیہہک یاک العقہ‘�‘توبا�’�’ (‪ )�Touba‬ےہ‬ ‫�وہا�ں تب رپست افر�ا�دیک �ڑبی دعت�ا�د اپئی اجتی ےہ�‪ ،‬وتب�ںوک وپجےن و�الےںیہ دخ�اوکںیہن امنےت ای دخ�اکت ےنچنہپ ےک‬ ‫لےیوتب�ںاکاہس�ر�اےتیلںیہ�۔وہا�ںاہلِدحیثاکایکرگ�و�ہغیلبتےکےیلآیاا�و�رتبرپسیتا�و�روتہام�تےکالخ�فڑب�ے‬ ‫ستخ ا�و�راج�رحانہ اند�ا�ز ںیمغیلبتیکسجوک اہلِ العقہ ےن اپین ےبزعتی ا�و�روتہنی ایخ�لایک ا�و�راقممی گولو�ں ا�و�ر اہلِ‬ ‫حدیث ںیمتخسدیشکگی ا�و�رڑل�ائییک اضف دیپ�ا وہیئگ�۔ اقممی انئبوگ�رنر وج ذمہابً املسم�ن ںیہ امجعت ےک تہب اچےھ‬ ‫�د�وستیھب ںیہ انوہ�ں ےن امجعت احدمیہ ےکولکلملعموک البیاہک ا�نرگ�وپو�ں ےک امبنیحلصرک�ا د�و�۔ امہ�ر�ےملعم‬ ‫نےڑب�ےاچےھرطیےقےساسال�میکیقیقحمیلعتینعیامنا�و�راخو�تا�و�راھبئیاچ�ر�ےےکاب�ر�ےںیماتبیاا�و�ر گولو�ںوک‬ ‫رکاےہہکتب سرپوت�ںےک‬ ‫مساھجیاہکرق�آ�نرکیموتںیمہاہی�ںکتد�وسر�و�ںےکذجبا�تاکایخ�لرھکےنےکےیلنیقلت ت‬ ‫بوت�ںوکیھباگلای�ں ہن د�وںیہک و�ہ ا�سیک وجہ ےساہمت�ر�ے دخ�اوکاگلای�ں دیےنگل اجئںی ا�و�ر اہل دحیثاملسمنو�ںوک‬ ‫بیھاھجمسیاہک اسال�م امناک ہذمب ےہ ا�س ےیل اسال�ماک اغیپ�م ایپ�ر ا�و�رتبحم ےسالیھپئںیسج رط�ح امجعت احدمیہ‬ ‫پو� �ری ندای ںیمالیھپ رہی ےہ�۔ےتہکںیہ احلدملہل ا�س ےک دعب د� نوو�ںرگ�وپسیکآپس ںیمدیشکگیمتخ وہیئگ ہکلبرص�ف‬ ‫�وہیںیہنمتخ وہئی ہکلب ا�ن تب سرپوت�ں ےکاسمےن اسال�میک رُپ�امنمیلعت بجآئیوتھچک گولو�ں ےن اسی وقت امجعت‬ ‫�احدمیہ ںیمومشلتیاک اعال�نرک دیا�۔ دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ترکنےاک اعال�نرک دیا�۔‬ ‫پرھسکسک رط�ح الہلاعتلٰی دہ�ایت دیےن ےک ذ�ریےع ا�و�راسما�ن دیپ�ارکتا ےہ�۔ونجبی دنہ ےک امہ�ر�ےرمبی‬ ‫ہںی ذ�و�افلاق�ریلع اصحب و�ہےتہکںیہہک ا�س اس�ل ہلگنب یدش ےسآئی وہئی یاکیتشک دنمس�ر ںیم ڈ�وبےن ےکرقیبیھت‬ ‫دمیرھگ�و�ں‬ ‫کہ اھب�ر�تیک وین�ل وف�ر�س ےن ا�نوک اچبرک انپ�ہ د�ے �دی�۔ اقممی امجعتوک بج ہتپالچوت انوہ�ں ےن اح �‬ ‫سےھچک رقم ا�و�رضعب اشای�ءاٹکیھرک ےک اقممی اھتنے ےک اناچ�ر�ج ےک ذ�ریہعمیسقترک دیں ا�و�راستھ ا�ن گولو�ںوکغیلبت‬ ‫بیھیکسج ےک ےجیتن ںیم اب�ر�ہ افر�ا�د ےن اسی قوت احدمیتوبق�لیک ا�و�ر ا�ناک ہلگنب یدشیک امجعت ےس ر�ابہطیھبرک�و�ا‬ ‫�دیاایگ ےہ�۔‬ ‫رطح�‪،‬سکسک ذ�ریہع ےس گولو�ںوک دہ�ایت دیات ےہ�۔‬ ‫ن پرھالہلاعتلٰی اپےن رپ ایام�ن ہتخپرکنے ےک ذ�ریہعسک �‬ ‫� ن‬ ‫ے’�’ اگ�ؤ�ں ےسقلعت رھکیت ںیہ انوہ�ں ےن دعایکہک‬ ‫ب ی��� یک ایک اختو�ن وس�ز�و (‪ )�Sossou‬اصحہبںیہ‘�‘جاکووتم �‬ ‫�اگر ا�نوکونکر�ی لم اجئےوت و�ہ امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہاجئںییگ�۔ ا�س دعا ےسلبق و�ہنیت فدہعفلتخموہگج�ں رپ‬ ‫ٹ‬ ‫نوکر�ی ےک ےیل اپالئیرکیکچںیھترگمرجتبہ ہن وہنےیک وجہ ےس رہ اب�ر ا�نیک د�رخو�است ر ی��ک ج� وہاجتییھت�۔ د�و�ر�ا�ن‬ ‫بتغیل ملعم اصحب ےن ا�نوکوتجہ دلائیہک ا�سمسقیک رش�ائط رکھرک تعیبرکنا انمسبںیہن ےہ�۔مت اپےن ندای�و�یاک�م‬ ‫کے ےیل اپےن دینوکویک�ں اسمےن التی وہ�‪ ،‬چیب ںیم التی وہ�۔آ�پ تعیبرکیں ےلہپ ا�و�ررھپدعارکیں�۔ انچنہچ و�ہ اختو�ن‬ ‫�ر�اضی وہںیئگ ا�و�ر تعیب اف�ر�ملفرک ےک امجعت ںیم د�اخل وہںیئگ ا�و�ر ابقاعدگی ےس�‪ ،‬اخال�ص ےسقلعتیھب رکاھ�۔ رھپ‬ ‫�ا�س ےک دعب الم� مزت ےنلم ےک ےیل دعایکوتےتہکںیہ ابیھ دنچ د�ن یہںیہنزگ�ر�ے ےھتہک وہی ہقلعتم ا�د�ا�ر�ہ وجاھت ا�س‬ ‫سے الب�و�ہآ ایگ وج ےلہپ ا�نوک اناک�ررک اکچ اھت ہک اب�وجو�دآ�پ ےک انترجبہاک�ر وہنے ےک مہ ےنآ�پوک یاکومقع دیےن‬ ‫دمییھبےتھکل‬ ‫رعے دعبیہ ونکر�ی لمیئگ�۔ سپ ضعب �ولگ اح �‬ ‫وھتڑ�ے ص‬ ‫رطح ا�نوک تعیب ےک �‬ ‫کا ہلصیفایک ےہ�۔ ا�س �‬ ‫ہںیہک امہ�ر�ے الف�ں زعیز ےن الف�ں ےن ہیرش�ط اگلئی ےہہکریم�ا ہیاک�م وہاجئے�‪ ،‬ا�ولا�د وہاجئے ای الف�ں زیچوہاجئے ای‬ ‫فال�ں زیچوہاجئےوتپرھںیم تعیبرکول�ںاگ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضفوک امگنےن ےک ےیلرشطںیںیہن اگلنی اچئہںی�۔ ےلہپ الہل‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫تاعلٰییک اب�ت امنورھپالہلاعتلٰیلضفیھب م‬ ‫نش‬ ‫�امریاصحباکنوگ ک���اساےتھکل ںیہہک امہ�ر�ےملعم اصحب ایکاگ�ؤ�ں وللونوگ (‪)�Lulungo‬مںیغیلبت ےک‬ ‫�د�و�ر�ے رپ ےئگ�۔ ایکصخش رمعاصحب ےس المقا�ت وہئی�۔ ا�ن ےس احدمیتاک اعت�ر�ف وہ�ا�۔ و�ہصخشیّنساملسم�ن اھت�۔‬ ‫�ا�سےناہکہکںیماحدمیتاکتہباخملفاھتا�و�روکیکیت(‪)�Kikwit‬ںیمرہاتاھت�۔بجآ�پےکملعمابر�اہمیولکٹا‬ ‫صاحبدیہشوہئےوتںیمیھبوہا�ںاحدمیتیکاخملتفںیماشملاھت�۔ایکملعموکدیہشایکایگاھت�۔رگما�بںیمآ�پیک‬

‫� ‬

‫بتغیل ےس احدمیتیک اچسئی اج�ن اکچ وہ�ں�۔ انچنہچ ا�س ےن اپےناخملافنہ ر�ویےیک اعمفی امنیگ ا�و�راہک ہک ںیم احدمیت‬ ‫قوب�لرکتا وہ�ں�۔وت الہلاعتلٰی اخمفلنی ےک د�لیھبریھپتا ےہ�۔‬ ‫ںیہ ار‬ ‫پرھہییھب گولو�ںوک احاس�س ےہہک دلائلاگروکئی ںیہوتحیسم ومعو� ؑدوک امنےن و�الے گولو�ں ےک اپ�س یہ گ‬ ‫کوئی اناص�ف ےساننس اچہےوت�۔وکیکیت ےسرقتیًاب �‪ 1�2�0‬ولکرٹیمےک افصےل رپ ایک ہبصق ےہ ِاجوفا (‪)�Idiofa‬‬ ‫�وہا�ں اسیعئوی�ں ےک ایک رفقہ اف�یس�ی�ا (‪ )�Efesia‬ےن نیب الذم�اہباکنرفنس دقعنمیک�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےنوینس�ں‬ ‫کویھبالبیارگم انوہ�ںےنآنے ےساص�ف اناک�ررکدیاہکلبان�ر�ا�ضوہئےہکالھب مہایکریغملسم ےسےسیکلمےتکسںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکاستھ رپگ�ور�ا�مرک ےتکسںیہ (یہوتاجئزیہںیہن ےہہکریغملسم ےس اب�تیک اجئے�۔ بجریغملسم ےس اب�ت‬ ‫رصف اہج�د ےہ ا�و�رولت�ا�ر ےس سبلتقرکتے‬ ‫ہنںیرکنیوترھپغیلبتسک رط�حرک�و ےگ�۔ ا�ن ےک اہ�ںغیلبت وت ےہںیہن�۔ �‬ ‫جا�ؤ�۔�) رہبحا�ل بج و�ہ امجعت احدمیہ ےک اپ�سآئےوت امہ�ر�ےملعم اصحبدبع�الہل امنو�َو�راصحب ےن تہبوخ�ش‬ ‫رقتًاب آٹھ‬ ‫�اخالقی ےس ا�ناک اتسابق�لایک ا�و�ر ا�نیک دعو�توبق�لرک یلہککیھٹ ےہ�۔ انچنہچاکنرفنس تہب چایھ رہی ا�و�ر ی‬ ‫ریحا�ن و رپیاش�ن ےھتہک ہی‬ ‫ےس ارثیت اسیعئوی�ںیکیھت ا�و�ر و�ہامت�م ول�گ �‬ ‫سو ےس ز�ائد افر�ا�د ےن کرشتیکسج ںیم ک‬ ‫کسمسق ےکاملسم�ن ںیہ وج امہ�ر�ےاستھ اھٹےتےتھٹیبیھب ںیہ�‪ ،‬ابتںیرکتےںیہ�‪،‬اھکتے ےتیپ ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےنمیلست‬ ‫کایہک و� قایع اصلاملسم�نآ�پ �ولگ ںیہویکنہکآ�پیکمیلعت ا�و�رلمع وج ےہ یاک ےسیجںیہ�۔آ�پاک وق�ل ولعف وج ےہ‬ ‫العو�ں ںیمغیلبت ےک ےیل ےئگوتنیت‬ ‫رفساک ہی اثر وہ�اہکھچکرعصے دعبملعم اصحب د�وبا�ر�ہ ا�ن ق‬ ‫�و�ہ یاک ےہ�۔ ا�ساکن ن‬ ‫گا�ؤ�ں ےک گولو�ں ےنوف� �رًا احدمیتوبق�لرک یل ا�و�راہک ہک اہ�ں مہ ےنآ�پیک ابتںیینس ںیہ�۔آ�پ ابللک چس وبلےتںیہ‬ ‫�ا�س ےیل مہآ�ج ےس احدمیت ںیم اشمل وہتےںیہ�۔‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےک امریاصحبےتھکل ںیہہکوملویو�ں ےک طلغ رپ�ویپڈنگ�ے ےک دعب بجریغاحدم�یاملسم�ن‬ ‫جامعتاحدمیہاکر�ویہدکیےتھںیہاو�رمیلعتےتنسںیہوتا�سےسا�نرپاثروہتاےہا�و�ررھپتعیبرکےکامجعتںیماشمل‬ ‫رقتًاب �‪ 2�2�0‬ولکرٹیمےکافصےلرپایکاگ�ؤ�ںک�ہ�یلا‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ءںیموکیکیترہشےس ی‬ ‫ہوتےںیہانچنہچےتہکںیہہک �‬ ‫مںی امہ�ر�ےملعموکنوگلواصحب د�و�ر�ے رپ ےئگ�۔ بجملعم اصحب ےنغیلبتیکوتدبع�ل انمی یاکصخش ےناہک ہک‬ ‫دمیوترشم�ک ںیہ�‪� ،‬رشکرکتےںیہ�۔ ا�و�ررھپہییھب‬ ‫دمی �رشکرکتےںیہ�‪ ،‬الز�ا�م اگلیاہکمتغیلبتایکرک رہے وہ اح �‬ ‫�اح �‬ ‫کاہہک ا�ناک�اپان یاک الگیبنےہ�۔ ا�نیک ابع�د�تےکرطیےقفلتخمںیہ�۔ا�ناک رق�آ�ن دیجمفلتخمےہ�‪( ،‬جووملویو�ں‬ ‫ڑپایا وہ�ا اھت�‪ ،‬وجزہردلو�ں ںیم ڈ�الا وہ�ا اھت و�ہ اس�ر�ا ا�س ےن اتب دیا�) ا�س ےیل مہ احدمیتوبق�لںیہنرکتے‬ ‫نے ا�نوک ھ‬ ‫�ا�و�ر ہناہمت�ر�ی ابتںیںینس ےگ�۔ ا�س رپملعم اصحب ےنامت�م ابتو�ںیک ضواحتیک�۔ ا�ن ےکاسمےنامن�زیںیھب ا�د�اںیک�۔‬ ‫�ا�سصخش ےن بجملعم اصحبوکامن�ز ڑپھےت کیداھ وتےنہک اگل ہک و� قایع مہ طلغںیہ�۔ کین رطف�ت اھت�‪،‬دیعسرطف�تیھت�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک د�ل ںیم یکینیھت ام�نایگ ہکوملو�ی ںیمہ طلغےتہکںیہ ا�و�ر تہب طلغولعمما�تںیمہ وملویو�ں ےنرف�اہمیک ںیہ‬ ‫�ا�و�ربجا�ساکہیلمع کیداھوتےتہکںیہہکمہاسیاب�ترپہکوملویو�ںےنہیوھج�ٹامہ�ر�ےاسمےنوبلامہاحدمیتوبق�ل‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح رھپا�ساگ�ؤ�ں ںیم اچپ�س ےس ز�ائد افر�ا�د ےن احدمیتوبق�لیک ا�و�رملعم ےن رھپا�نوکاس�ر�ا‬ ‫جامعیت اظن�م ےک اب�ر�ے ئںیم اتبیا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وپ�ر�یمیلعت اتبئی�۔ دنچ�ے ےک اظن�م ےک‬ ‫� ن‬ ‫با�ر�ے ںیم اتبیاوتونماب ع�ی� ےن اسی قوت دنچ�ے ںیمیھب اشمل وہنے ےک ےیل ےسیپاٹکےھ ےیک ا�و�ر رقم ا�د�ایک�۔‬ ‫�امریاصحب املیےتھکل ںیہہک املی ےک رینجوکلیوک�ر�و ےک ایکاگ�ؤ�ںمںی اماس�ل امجعتاک وفن�ذ وہ�ا�۔ ا�س‬ ‫سےلبقاگ�ؤ�ں و�الے �ولگ المذہب ےھت�‪ ،‬ا�ناکوکئی ذمہبںیہن اھت نکیل الہل ےکلضف ےس انوہ�ں ےن امہ�ر�یغیلبت ےک‬ ‫بدعاحدمیتوبق�لرکیل�۔ا�ساگ�ؤ�ںںیمدجسمںیہنیھتا�بامجعتوہا�ںدجسمریمعترک�و�ارہیےہ�۔دجسمےکگنساینب�دےک‬ ‫دہمییک امجعت ےکرظتنمےھت ا�و�ر و�ہےنہک ےگلہک ہی‬ ‫رعے ےس اما�م �‬ ‫موقےع رپاگ�ؤ�ں ےک فیچ ےن اتبیاہکمہ تہب ص‬ ‫�ا�نیک وخ�شیتمسق ےہہک الہلاعتلٰی ےن اپین نزدگی ںیم احدمیتوبق�لرکنےیک اہنںیوتفقی د�یویکنہک ا�ن ےک و�الدیھب‬ ‫دہمی ےنآنا ےہوت ا�سوکوبق�لرکنا ےہنکیل ا�نیک نزدگی ںیم اغیپ�م ا�نکتچنہپ ںیہن‬ ‫�اسی اتناظ�ر ںیم رہےہک اما�م �‬ ‫ساک اھت�۔ فیچاملسم�ن اھت ا�سوک ہتپاھت�۔‬ ‫یکرم�و�ن ےسغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہکسک رط�ح الہلاعتلٰی ہی اشاعتیکلیمکترک رہا ےہ�۔ےتہکںیہرمیک�و�ن‬ ‫کے سیورٹ�ن رینج ےکرہش فُ�وماب�ن ںیم امجعت احدمیہیک یلہپدجسمریمعتوہئی�۔ ہیرہش وپ�ر�ے العقے ںیماملسمنو�ںاک‬ ‫گڑ�ھ امنا اجتا ےہ�۔ ا�س وپ�ر�ی ڈ�ویژ�ن ںیم‘�‘بامو� �ں’�’ ےلیبق ےکول�گ رہےتںیہ�۔ ہی اپےن فیچوکاطلس�نےتہکںیہ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘لساط�ن ابمو �ں’�’حوکمت ںیم ڑب�ی زع�تیک اگن�ہ ےس دکیےھ اجتےںیہ ا�و�ر اہی�ں ایسسی احل�ظ ےسیھب تہب اثر رھکےت‬ ‫ہںی�۔ �‪�2�0�1�1‬ء ںیم ا�س العقے ںیم احدمیتاک وفن�ذ وہ�ا اھت ا�و�ر ا�ب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س ڈ�ویژ�ن ںیم �‪ 3�5‬دیاہتی‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫جامتعںی اقئم وہیکچ ںیہ�۔ اہی�ں ےک اما�م دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ےکپ احدم�ی ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے د�اعی الی الہلیھب ںیہ�۔‬ ‫�ا�س اس�لدجسماک اتفات�ح وہ�ا�۔ ا�سدجسم ںیم �‪ 1�8�0‬امن�زیو�ں ےکامن�ز ڑپھےنیکاجنگئش ےہ ا�و�راطلس�ن ےن ا�س ومقےع‬ ‫پر اپان امنئدن�ہیھبوجھب�ایا�۔ ا�سدجسم ےک اتفات�حیک ربخریڈیو ا�و�رویلیٹیژ�ن رپیھب رشنوہئیسج ےک دعب امجعتیک �ڑبی‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫شتریہوہئی�۔ ا�س رہشںیملبیکمٹسس رپ ایم یٹ ا�ے افریہقیھب اتلچ ےہ ا�و�ر د�و ریڈیو ��ی�� ز� رپ امجعت ےک ہتفہ و�ا�ر‬ ‫پر�ور�ا�میھبوہتےںیہوتا�سرط�حالہلاعتلٰیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےکاغیپ�موکدنایںیماچنہپرہاےہ�۔‬ ‫گ‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ےک رینج‘�‘ما� �ں’�’ ےکغلبمےتھکل ںیہہکسک رط�ح ضعبرتعمضنیاک�‪ ،‬اعرت�ا�ضرکنے و�الو�ں‬ ‫کا الہلاعتلٰی دب اناج�مرکتا ےہ�۔‘�‘�دنانے�’�’ رہشںیم دنچاس�للبق ایک وسعی عطق زمنیدجسم ا�و�رنشم اہ�ؤ�س ےک ےیلرخید�ا‬ ‫گای�۔ ا�س ہعطقزمنی رپ امجعت ےندجسم انبنےاک ہلصیفایک وت ہی انجائزہضبقرکنے و�الا ایکرگ�و�پ العقے ےکوگ�رنر‬ ‫کے اپ�سایگ ا�و�راہک ہک امجعت احدمیہسج ہگجدجسم انب رہی ےہ و�ہ زمنیوت امہ� �ری ےہ�۔ (ناجائزہضبقرکنے و�الے ہی‬ ‫یترس�ی دنای ںیم رہہگجلم اجتےںیہ رص�ف اپسکات�ن ںیم یہںیہن�)�۔وت رہبحا�لےتہکںیہہک ہیوت امہ� �ری زمنی ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫ہام�ر�ےآبا�ؤاجد�ا�دیکتیکلمےہاہی�ںوتمہدجسمںیہنےننبدیںےگ�۔وگ�رنرےنرفقینیاکؤمقفانس�‪،‬اکغذ�ا�تیکاجنچ‬ ‫پڑتا�لیک ا�و�ر ا�س ےک دعبہلصیفایکہکاخملفرگ�و�پینتج دلج�ی وہ ےکس ا�س ہگجوکاخلیرک د�ے ا�و�ر احدمیو�ںیکدجسم‬ ‫نبےن ںیموکئی رکا�و�ٹ ہن ڈ�الے�‪ ،‬ہلصیف امہ�ر�ےقح ںیمایکایگ�۔ انچنہچدجسم ےک گنس اینب�د و�الے د�نوگ�رنروخ�دیھب ا�س‬ ‫ترقیب ںیم اشمل وہ�ا�۔اخملفرگ�و�پ ںیم ایکوع�ر�ت اج�د�ووٹنےرکنے ا�و�ررک�و�انے و�الییھت�‪ ،‬ڑب�ی رہش�ت رھکیت‬ ‫ن‬ ‫تیھ�۔ ہیوع�ر�تیسک ڑب�ے اعمل ےک اپ�سیئگ�۔ (�وہا�ں ا�ن افر�یق��و�ںوکیھب اج�د�ووٹنےاک ڑب�ا وش�ق ےہ�) ا�و�رغلبم ہلسلس‬ ‫لوکلملعم ا�و�رھچکربمم�ا�ن ےک ےیل ا�س اعمل ےس اج�د�ووٹنہرش�و�عرک�و�ا دیاہک ا�نیک وم�ت و�اقع وہاجئے�۔ گولو�ں ںیم‬ ‫دمی وخ�دوخب�د ا�ب ہیزمنیوھچ�ڑرک ےلچ ئاجںی ےگ ا�و�ر ا�سوک ا�س اب�ت رپ ڑب�ا نیقی اھت نکیل‬ ‫بیھ ابتںیرکنےیگلہک اح �‬ ‫دعتمی امیب� �ری ںیم التبم وہیئگ ا�و�ر دنچیہ ندو�ں ںیم وسکھ ےکاکناٹ وہ‬ ‫خد�ااکرکنا ایاس وہ�اہک ہیوع�ر�توخ�دیہ یاکتخس �‬ ‫گیئ�۔ اہی�ںکت ونبتآئیہک ا�سیک امیب� �ری ےک ڈ�ر ےس �ولگ ا�س ےک اپ�س اجنے ےس ڈ�رنے ےگلہکںیہکںیمہ ہن‬ ‫لگ اجئے ا�و�ر اسےایکال وھچ�ڑ دیا�۔ اییس احلت ںیم وہا�ںیھب رھپامجعت احدمیہ ےن دمہ�ر�د�یاک اظاہ�رایک ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫ونسواصحب ا�س وع�ر�تیک ایع�د�ترکنے ےک ےیل ےئگ�۔ گولو�ں ےنملعموکاہک ہکآ�پ ہن اجئںی ا�س‬ ‫لوکلملعم گ‬ ‫عو�ر�توک اییس امیب� �ری ےہ وج ےنگل و�الی ےہ ہی امیب� �ریںیہکآ�پوک ہنگل اجئےنکیلملعم اصحب ےناہک ہکںیہن ہیطلغ‬ ‫وبنی رپلمعرکنے و�الےںیہ�۔ ا�و�ر ا�س وع�ر�ت ےکرھگےئگ ا�و�ر ا�سیک ایع�د�تیکنکیل‬ ‫ہے مہوتاملسم�ن ںیہ ا�و�رتنس �‬ ‫برہحا�لھچکرعصے دعب و�ہوع�ر�ت وف�ت وہیئگ ا�و�ر ا�س وجہ ےس ا�س العقے ےک تہب ےسول�گ وج ہیےتھجمس ےھتہک ا�ب‬ ‫�ا�ن گولو�ںیک وم�ت و�اقع وہاجنی ےہویکنہکاج�د�ووٹنہ ا�ن ہپ وہ رہا ےہ ا�ن گولو�ں ےک ےیل ایک اشن�ن نبایگ ا�و�ر ا�سوک‬ ‫لو�گ ا�بےلھکوط�ر ہپےنہکگل ےئگہک احدمیتیک اچسئیاک ہی ایک اشن�ن ےہ�۔‬ ‫ہک‘�‘نوس�انہ’�’ ایک العقہ ےہ اہی�ں اہلِ تنساکفی‬ ‫گاھنا ےک ‪ northern‬رینج ےک امہ�ر�ےغلبمےتھکل ںیہ �‬ ‫�زیا�د�ہ اثر رسو�خ رھکےت ںیہ�۔ وہا�ں ان�رتھ ںیماملسم�ناکفی ںیہ ا�و�ر اہی�ں ےکینس وع�ا�م ڑب�ےتخساخملف ںیہ�۔ و�ہرصم‬ ‫امجںی اقئم وہئی ںیہ وہا�ں ا�س ےک ذ�ریہع‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ء ںیم ےلرکآئے ات ہک اہج�ں اہج�ںیئن تع‬ ‫سے ایک اعلموک �‬ ‫�اہل تنسیک اسمجداقئمیک ئاجںی ا�و�ر اپنی ےک ےکلن اگلئے ئاجںی ات ہک �ولگ احدمیتوھچ�ڑرک ا�ن ےکاستھلم ئاجںی�‪،‬‬ ‫کوینہک امجعت احدمیہ اپنی ےک ےکلن وہا�ں اگلتی ےہ�۔ زینانوہ�ں ےن ایک اما�میھب رقم�ررک دیاسج ےک ےیلنیت وس‬ ‫سڈی�ی (سڈی�ی وہا�ںیکرکنیس ےہ�) ا�سیکوخنت�ا�ہرقم�ریک�۔رصم�ی اعلم ےن اپےن ےیلاس�ت وسڈیس�ی رپ ایک رتجام�ن‬ ‫بیھ رکاھ ا�و�ر ہیول�گامت�م العقے ںیم د�و�ر�ےرکنےگل ےئگ�۔ےتہکںیہہک رماض�ن املاب�ر�ک ےکآغا�ز ںیم رتجام�ن‬ ‫رصمی اعلم ےسیپیھب ےل ےکآیا اھت�۔ وہا�ں انوہ�ں ےن اما�مرقم�ررک دیاسجوک‬ ‫رصمی اعلم ےک ےسیپ وچ� �ریرک ےیل�۔ �‬ ‫نے �‬ ‫نتوخ�ا�ہ دیےت ےھت�۔رصم�ی اعلم ےک اپےن ےیل وجرتجام�ن اھت ا�سوک ا�س اما�م ےسیھب زیا�د�ہوخنت�ا�ہیتلمیھتوت رہبحا�لاکفی رقم‬ ‫تیھ�۔ اسال�م احدمیت ےکالخ�ففلتخموکحتمںی وجضعب دم�درکتی ںیہوکئی ا�نیکیھبرک رہی وہ�ںیگوت ا�ناک و�ہ رتجام�ن‬ ‫�ا�سیک رقم وچ�ر�یرک ےک ےلایگ ۔ اسے ا�س اعلم ےن تہباھجمسیا وجرصمےسآئے وہئے ےھتہکریم�ے ےسیپ و�اپسرک‬ ‫رصمیاعلمےنا�سرتجام�نےس‬ ‫�د�ووجمتےنوچ� �ریےیکںیہ�۔ہتپگلایگنکیلا�سےنےسیپو�اپسںیہنےیکسجرپا�س �‬ ‫قعطقلعترکایلا�و�را�سےکرھگےسایکد�وسر�ےرھگںیمٹفشوہایگ�۔رتجام�نےنےصغںیمآرکا�سرپرھچ�یےس‬ ‫محہلرک دیاسجیک وجہ ےس و�ہرصم�ی اعلم وہا�ں ےس اپےن کلم و�اپس اھب�گایگ ا�و�ر ا�ن ےک وج امہ�ر�ےالخ�ف ا�ر�ا�د�ے‬ ‫تےھہک اہی�ں ےس مہ احدمیتوکمتخرک دیں ےگ احدمیتوکایک متخرکنا اھت وخ�دیہ وہا�ں ےس د�و�ڑ ےئگ�۔‬ ‫رطح اخمفلنییک انکامی و انمر�ا� �دی وہ رہی ےہ�۔ےتہکںیہ مہ‬ ‫ل بئارییایک وبمیاک� نؤیٹ ےکغلبمےتھکل ںیہہکسک �‬

‫� ن‬ ‫�ایکاگ�ؤ�ں بف�ی�ی ںیمغیلبتیک رغ�ض ےس ےئگ�۔ ہیاگ�ؤ�ں اپےن ا�ر�درگ�د ےک دیاہتو�ں ےسدق�ر�ے ڑب�ا ےہ ا�و�رالعقے‬ ‫زی تیثیح احصل ےہ�۔غیلبت ےک دعب ا�نوک ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ء ںیم وہنے و�الےہسلجاسلانہ البئرییا ںیم‬ ‫مںی ا�سوک کرم �‬ ‫شوملتییک دعو�ت د�ییئگ انچنہچہسلجاسلانہ رپ وہا�ں ےس ایک اپنچ رکین وفداشمل وہ�اسج ںیم ا�ن ےک اما�م ا�و�ر ریپ�ا‬ ‫نٹ فیچیھب اشمل ےھت�۔غیلبت ا�و�ررھپےسلج ےک امحو�ل ےساتمثر وہرک انوہ�ں ےن تعیبرکنےاک اعال�نرک دیا�۔‬ ‫ما�ؤ ئ‬ ‫� ن‬ ‫رطفےسوہا�ں یاکولکلملعموکانیعت�ترکدیاایگسجےناجتےیہوہا�ں‬ ‫نوماب ع�ی�یکرتبتیےکےیلامجعتیک �‬ ‫عتمیل الرق�آ�نیکالکسزرش�و�عرک دیں ا�و�روچب�ںوکامن�ز ا�و�ر د� سور�ی دیین ابتںیاھکسنی رش�و�عرک دیں�۔ اسی اثان ںیم بج‬ ‫ولعمم وہ�اہک احدمیتاک ا�س العقے ںیم وفن�ذ وہ�ا ےہوت انوہ�ں ےن یاک فودیک وص�ر�ت ںیم ا�ساگ�ؤ�ں ںیم‬ ‫ماخفلنیوک �‬ ‫ریپاما�ؤنٹ‬ ‫جانےاک رپگ�ور�ا�م انبیا نج ںیم شیپ شیپ وبمیاک�ؤنیٹ ےکریغاحدمیو�ںاک فیچ اما�م اھت�۔ بج ہیول�گ ےچنہپوت �‬ ‫ریپاما�ؤنٹفیچےنا�نےس‬ ‫چفیےسلمرکا�سوکاقئلرکنےیکوکششیکہکاحدم�یاچےھاملسم�نںیہنںیہ�۔ےلہپوت �‬ ‫دمی اچےھاملسم�نںیہن ںیہ�۔ ا�س رپ‬ ‫کافی رمتہبرنمی ےس وپچاھ ہک ےھجموکئی اییس اب�توت اتب�ؤسج ےس ہیاثبت وہہک اح �‬ ‫ویب �وفانبرہےںیہہکمہرق�آ�نامنےتںیہ�۔ا�سرپ‬ ‫رصفآ�پ گولو�ںوکہی ق‬ ‫مولو�یےناہکہکہیرق�آ�نںیہنامنےتا�و�ر �‬ ‫چفیوکہصغآایگ ا�و�ر ا�سےن ا�نوکاخمطبرک ےکاہکہکےلھچپسیباس�لںیممتںیمےسوکئییھب امہ�ر�ےاگ�ؤ�ںںیہن‬ ‫ڑپا�ؤ ا�ب احدم�یآئے ںیہوت انوہ�ں ےنںیمہ دیناھکسنا رش�و�عایک ےہ ا�و�ررق�آ�ن ڑپھا رہےںیہ‬ ‫�آیاہکںیمہ رق�آ�ن ھ‬ ‫ویبو�ف انبنےآئےوہا�س ےیلمت‬ ‫ویبو�فںیہنانبرہےہکلبمت ق‬ ‫تومت ا�ب ر�وکےن ےکےیلچنہپےئگ وہ�۔ ذٰہل�ا احدم�یںیمہ ق‬ ‫سب اہی�ں ےسوف�ر�ًا ےلچ اج�ؤ ا�و�رآئدن�ہ رہگز ا�ساگ�ؤ�ں ںیم دق�م ہن رھکان�۔ انوہ�ں ےناہک ہکمہ امجعت احدمیہ ےک‬ ‫ساتھآ�جیھب ںیہ ا�و�رآئدن�ہیھب رہںی ےگ�۔ انچنہچاخمفلنی وہا�ں ےس انکا�م و انمر�ا�دولٹے�۔ ا�ب ا�ساگ�ؤ�ں ےکول�گ‬ ‫ہپےل ےسیھب زیا�د�ہ اخال�ص ا�و�ر وفا اک ومننہ دکاھ رہےںیہ ا�و�ر ابقاعدگی ےس دنچ�ے ےک اظن�م ںیمیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�انڈیا ےسرمبی اصحبعلض اکمر�و�پرٹیم�وآسا�مےتھکل ںیہہک ا�س اس�لوگہاٹیکب رئیفںیم امجعت ےنکب‬ ‫ساٹ�ل اگلیاوت تیعمج اعلامل�ءآسا�میک رطف ےسدشیداخملتف رش�و�ع وہیئگ ا�و�ر ا�ن ےکڈیل�روملو�یلضف القح اقسیم‬ ‫نےکب رئیفیٹیمک ا�و�ررسکا�ر�ی افرس�ا�نوکرحتیر�ی رپو�ر�ٹ د�یہکاق�دیانی ول�گاکفرںیہ ا�و�ررق�آ�ناک طلغرتجہمشیپرک‬ ‫کے گولو�ںوکرمگ�ا�ہرک رہےںیہ ذٰہل�ا وف� �ری وط�ر رپ ا�ناک اٹس�ل دنبرک دیا اجئے�۔ بجکب رئیفیٹیمک ےن امجعتاک اٹس�ل‬ ‫بدنرکنے ےس اناک�ررک دیاوت انوہ�ں ےن رپیس ولب�ارکفلتخم اخاب�ر�و�ں ا�و�ر وین�زلنیچ ںیم ہیربخرشنرک�و�ائیہکاق�دیانی‬ ‫لو�گاکفرںیہا�و�راپسکات�نا�و�ر ندایےکڑب�ےڑب�ےاملع�ءےنا�نےکرفکاکوتف�ٰیدیاوہ�اےہ�۔ا�نیکرط�فےساخملتف‬ ‫کرنےاکہجیتنہیوہ�اہکالہلاعتلٰیےکلضفےسامت�ماخاب�ر�و�ںا�و�روین�زلنیچاکر�خامجعتاحدمیہےکاٹس�لیکرط�فوہ‬ ‫گایا�و�رکبرئیفاکانتجرعصہاھت �‪ 1�9‬اخاب�ر�ا�تا�و�روین�زلنیچےنامجعتےکاب�ر�ےںیمربخیںاشئعںیک�۔وین�زلنیچ‬ ‫نےیئکیئک رمتہبربخیں اشئعںیک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہنرص�ف وپ�ر�ےآسا�م ںیم امجعتاک اغیپ�مالیھپ ہکلبکب‬ ‫یفرئمتخ وہنے ےک یاک ام�ہ دعب یاکآسامی اخاب�ر ےن �ڑبی ڈیہ الئن ےکاستھاھکلہکومجو�د�ہ د�و�ر ںیمآسا�م ںیم بس‬ ‫سےڑب�اہنتفوملو�یدمحملضفالقحاقسیمےہ�۔رھپاچ�رام�ہدعبایلنشکوہئےوتا�سںیموملو�ییکاپ�رٹیرب�ےرطیےقےس‬ ‫ہا�ریئگ ا�و�ر ا�ب امجعت احدمیہآسا�م ںیملھکرکغیلبترکیتکس ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےکرکم ا�ن ےک ا�وپر الاٹ دیے�۔‬ ‫زنتانہی ےکملعم رماض�نومحم�داصحبےتھکل ںیہہکاتیگ یرنج ےک یاکاگ�ؤ�ں ںیمغیلبت ےک قوتیّنس وملویو�ں‬ ‫پرھ �‬ ‫کی رط�ف ےساخملتفاک اسمان وہ�ا�۔ انوہ�ں ےنرستو�ڑوکششرک یلہکیسک رط�ح احدمیہ امجعت ا�ساگ�ؤ�ں ںیم د�اخل‬ ‫نہ وہ ےکس�۔ بج ا�ناک ہی الپ�ناکمای�بںیہن وہ�اوت وہا�ں ومجو�د دنچ احدمیو�ں ںیم انوہ�ں ےن امجعت ےک الخ�ف‬ ‫دمی وہئے ےھت ا�ن ےک اند�روھجٹی ربخیںالیھپنے ےگل‬ ‫جوھ�ٹ رپینبم ئربخیںالیھپنا رش�و�عرک دیں�‪ ،‬وج ےئن ےئن اح �‬ ‫� ن‬ ‫ربخو�ںاکوکئی اثرںیہن وہ�ا�۔ ا�س‬ ‫یلنک و�ہ ونماب ع�ی� وج ےھت اپےن ایام�ن ںیم وبضم�ط رہے ا�ن ہپوملویو�ںیک ا�نوھجٹی �‬ ‫کے الع�و�ہ وملویو�ں ےن العقے ےکرسکا�ر�ی دہعید�ا�روک رط�ح رط�ح ےک اللچ د�ےرک امجعت ےک الخ�فڑھبکانا‬ ‫بیھ رش�و�عایک ات ہک امجعتوک ڑبھےن ےس ر�وکےنکیل ا�س ےنیھب ا�نیک امدی�و�ں رپ اپنیریھپدیاوکئی اب�تںیہن‬ ‫ربخو�ںںیم کیداھاھتہکامجعتاحدمیہےکہسلجاسلانہرپ‬ ‫مانی�۔ا�سےناتبیاہکںیمےنلنشینویلیٹیژ�نآئییٹ �ویرپ �‬ ‫تزن�انہی ےک �وزیر�اعمظامہم�نوصخصی ےھت ا�ب ںیم ایکوھچٹے ےساگ�ؤ�ںاک دہعید�ا�ر ا�نوکےسیک ر�و�کاتکس وہ�ں نج‬ ‫کے رپگ�ور�ا�م ںیم ڑب�ے ڑب�ےدہعید�ا�راشمل وہتے وہ�ں �وزیر�اعمظ اشمل وہتے وہ�ں�۔وت ا�س احل�ظ ےس ا�س ےن‬ ‫کاہ ہک ںیم اہمت� �ریوکئی دم�دںیہنرکاتکس ےلچ اج�ؤ�۔‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی اپےن دنب�و�ںاک احمی وہاجتا ےہ�۔ دشنم اچہےتںیہہک ا�نوکتسین و انبو�درکیںرگم و�ہ ر�و�ز رب�و�ز‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫ترقیاپتےںیہا�و�راپےن مشدون�ںرپاغلبآتےاجتےںیہاسیجہکا�ساک عود�ہےہك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْي۔عیین‬ ‫رضو�ر اغلب رہںی ےگ�۔ ا�و�ل ا�و�ل بج اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےنھکل دیا ےہہک ںیم ا�و�رریم�ے رسو�ل �‬ ‫رکاےہوت�ں‬ ‫وہاےہرگموج�ںوج�ں و�ہاقلعت�ت اٰلیہ ںیمرتقی ت‬ ‫رکاےہوت و�ہ بسیکرظن�و�ں ںیمریقحا�و�ر ذللی ت‬ ‫شر�و�ع ت‬ ‫تو�ں ا�سیک رہش�ت زیا�د�ہ وہتی ےہیتح ٰکہ و�ہ ایک ڑب�ا زب�ر�گ نب اجتا ےہ�۔ ےسیج دخ�ا اعتلٰی ڑب�ا ےہ اسی رط�ح وجوکئی‬ ‫رفایاہک‬ ‫رطف زیا�د�ہ دق�م ھڑباتا ےہ و�ہیھب ڑب�ا وہاجتا ےہٰیتح ہکآخراک�ردخ�ا اعتلٰیاک ہفیلخ وہاجتا ےہ� �۔’�’ م‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫�‘�‘�ا�سوتبہوکلیھک ہن ایخ�لرک�و ا�و�ر ہی ہنرک�وہک اسےںیہیوھچ�ڑاج�ؤ ہکلب اسے یاک امانت الہلاعتلٰییک ایخ�لرک�و�۔وتبہ‬ ‫رکا ےہ و�ہ دخ�ااک ہفیلخ نب اجتا ےہ‘�‘جوہک ا�س‬ ‫وہا ےہ� �۔’�’ رہصخش وجوتبہ ت‬ ‫کرنے و�الا دخ�ا اعتلٰییک ا�سیتشک ںیم وس�ا�ر ت‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫رفایا ےہ� �۔’�’ ینعی الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�س ےن ےھجم م‬ ‫طوفا�ن ےک وقت ا�س ےکمکح ےس انبئییئگ ےہ� �۔’�’ م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫اصن ِع الفلک �ا�و�ررھپہییھب م‬ ‫�‘�‘و‬ ‫رفایا‬ ‫رفایا ےہ ِا ّن ال ِذيْ َن يُ َبايِ ُعوْنك ِان َما يُ َبايِ ُعوْ َن الل َه يَ ُد الل ِه فوْق ايْ ِديْ ِه ْم۔�’�’ م‬ ‫وہا ےہ اسے اب� شدا�ہاک عیطماھجمس‬ ‫رطح اب� شدا�ہ اپین رعایامںی اپےن انئبوکاتجیھب ےہ ا�و�ررھپوج ا�ساک عیطم ت‬ ‫کہ‘�‘جس �‬ ‫جاتا ےہ ایاس یہ الہلاعتلٰییھب اپےن انئب دنای ںیماتجیھب ےہ�۔آجلکوتبہ ایک جیب ےہسج ےکرمث�ا�تاہمت�ر�ےکت یہ‬ ‫نہرہھٹیں ےگہکلب ا�ولا�دکتیھبںیچنہپ ےگ�۔ ےچس د�ل ےسوتبہرکنے و�الو�ں ےکرھگرحتم ےسرھباجتےںیہ� �۔’�’‬

‫��� ‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�(قطس ربمن �‪)�4�0‬‬

‫حمتب اٰلیہ ےک ذ�ر�ائع‬

‫�…جب اناس�نضحمقح وجئی ےک ےئلاکھتنہ دیےن و�الے‬

‫رکا ےہوت الہل‬ ‫صربےک استھ الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیمیعس ا�و�راجمہد�ہ ت‬

‫تاعلٰی اپےنلضف ورک�م ےس اپےن عود�ہ ےکوم�افق ا�س رپہد�ایت‬ ‫َ َ َّ‬ ‫کی ر�ا�ہوھک�ل دیات ےہ�۔ َو الَّذیۡ َن َج َ‬ ‫اہ ُد ۡوا فِ ۡینا لَن ۡہ ِدیَن ُہ ۡم‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُس ُبلنا�(�انعلوبک�ت�‪ )�7�0�:‬ینعی وج �ولگ مہ ںیم وہکریعس ا�و�راجمہد�ہ‬

‫طریقںیہنےہ�۔�ا�و�رہنالہلاعتلٰیےنا�سمسقاکاقنو�نرقم�رایکےہ�…‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�2�3�3� -�2�3�2‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�*�۔�ا�سہصحںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےناف�رسیاکہی‬

‫مرص�ع اتسامع�لایک ےہ�۔‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫� ہَ� ْس ْ�‬ ‫�ے َ �و�ا ج�ِ ْہ َد ْ�ر� ْد ِ� ْ�ی ْس� گَورَ َْ� ْہ َط ِ�ب ْی� ْب‬ ‫�َا ْ‬ ‫حافظدمحمریش�ا�ز�ی ےکرعشکا ہی ایکرصم�ع ےہلمکم رعشمع‬

‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�3�0�2‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) کرتےںیہ�۔ٓاخرمہ ا�نوک�اپین ر�اہو�ںیک رط�ف ر�انہامئیرکتے ترجہم ذیل ںیم د�ر�ج ےہ‬ ‫�(لم ظ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ل َ ْ �َ َ� ن‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫عَ�ا ق ک ِ ْہ �دْ ک ِ ْہ َ�ی�ا ْ ب�رہِْ َح ا� � �رْ َ� ْہ �رْ�د‬ ‫ہک ار ہیامت�م وملو�ی ا�و�ر ا�ن ےکاجس�د�ہنیشن ا�و�ر ا�ن ہںی�۔ ُا�ن رپ د�ر�و�ا�ز�ےوھکلے اجتےںیہ�۔ ہییچس اب�ت ےہکہ وج‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬مںی دخ�ا ےسینیقیملع اپرکاتہک وہ�ں گ‬ ‫آ�پ م‬ ‫�خ‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫ط� ہ� ت‬ ‫ِ�ن�ی ت‬ ‫َ‬ ‫� َ ْس��’�’‬ ‫�َا�ے �و�ا ج�ِہ َد ْ�ر�د ْس� َوگرَنہ َ ِ ب ْ�ی ب‬ ‫�ڈھونڈتے ںیہ و�ہ اپتےںیہ�۔یسکےنوخ�باہک�۔‬

‫کےمہلم اٹکےھ وہرک الاہمی امو�ر ںیمھجم ےس اقمبہلرکنا اچہںیوتدخ�ا ا�ن بس ےک اقمبل رپریم�ی حتف رک�ےاگویکنہک‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫رضو�رےہہکومبجب ٔ‬ ‫مںیدخ�ایکرط�فےسوہ�ں�۔سپ �‬ ‫آیہ رکیہمك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْي۔ مری�یحتفوہ �۔’�’‬ ‫�(مضہمی رسالہ اناج�مآتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�4�2� -�3�4�1‬‬

‫�ا�ےوخ�اجہ د�ر�دینتسوگرنہبیبط تسہ‬

‫ترجہم�‪�:‬۔وک�نےہوجاعشقوہ�اوہا�و�رای�رنےا�سےکاح�لرپ‬

‫ہموتہیےتہکںیہہکوجصخشامہ�ر�ےاپ�سٓاتاےہا�و�رڑھک�اڑھک�ا نرظہنیکوہ‪�،‬ا�ر�ےاصحبد�ر�دیہںیہنو�رنہبیبطوتومجو�دےہ۔‬

‫رکا ےہ�۔ ہیدخ�ا یئاک‬ ‫با�ترککے لچ دیات ےہ و�ہوگیا دخ�اسےیسنہ ت‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬مختًانی رعصہسیب رب�ساکزگ�ر�ا ےہہکھجموک ا�س رق�آنیآیتاک الاہ�م وہ�ا اھت ا�و�ر و�ہ ہی ےہ‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫ُ َ َّ ْ ٓ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ٗ ْ ُ ٰ َ ْ ْ َ ّ ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ْ ُ ّ‬ ‫الدي ِن ك ِل ٖه �۔و�ہدخ�اسجےناپےنرسو�لوکدہ�ایتا�و�ر‬ ‫هو ال ِذي ارسل رسوله ِبالهدى و ِدي ِن الح ِق ل ِيظ ِهره على ِ‬ ‫سےچدینےکاستھاجیھباتو�ہاپےندینوکامت�مدیون�ںرپاغلبرک�ے�۔ا�و�رھجموکا�سالاہ�مےکہیینعماھجمسئےےئگےھت‬ ‫ت‬ ‫رطف ےس ا�س ےیلاجیھبایگ وہ�ںہکات ریم�ے اہتھ ےس دخ�ا اعتلٰی اسال�موکتام�م دیون�ں رپ اغلب‬ ‫کہ ںیم دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫شرم� پ� ا�س وقت اجنے اگل�۔‬ ‫کر�ےا�و�را�سہگجای�درہےہکہیرق�آ�نرشیفںیمایکمیظعالاش�نوگشیپئیےہسجیکتبسناملع�ءنیققحماکاتاف�قےہ‬ ‫رفایاکہ‬ ‫فرمایا وھٹیب�! ا�ن ےکاستھاجنا ۔یہرش�ِط وفا ںیہن�۔ رھپرضح�ت اقد�س ےن اسی ہلسلساسبہق ںیم م‬ ‫کہ ہیحیسم ومعو�د ےک اہتھ رپ وپ�ر�ی وہیگ�۔وسسج دق�ر ا� لوای�ء ا�و�ر ابد�ا�لھجم ےس ےلہپزگ�ر ےئگںیہیسک ےن ا�ن ںیم ےس‬ ‫جسدق�را�ر�ا�د�ےٓا�پےناپینرمعںیمےیکںیہ�۔ُا�نںیمےسضعبوپ�ر�ےوہئےوہ�ںےگرگما�بوس�چرکدکیوھہک‬ ‫ڑپا�۔ذگشہتٓا�ر�ا�م ےسوکئی افئد�ہںیہن�۔ ا�س‬ ‫�اپےنںیئت ا�س وگشیپئیاک دصم�ا�قںیہنرہھٹ�ایا ا�و�ر ہن ہی دعو�ٰیایکہک ا�سآیت ذمکو�ر�ہ ابلااک ھجموک اپےنقح ںیم الاہ�م �و�ہ ایک ُ� بل�بلہ یک رط�ح ےھت وجوف�ر�ًا دعم�و�م وہجاتےںیہ�۔ ا�و�ر اہتھ ےّلپھچکںیہن ت‬ ‫ن الوقت وہ�۔ رہی زندگی اناس�نیک وج ا�س ےک‬ ‫ہو�ا ےہنکیل بج ریم�ا قوتآیاوتھجموک ہی الاہ�م وہ�ا ا�و�رھجموک التبیاایگ ہک ا�سآیتاک دصم�ا�قوُت ےہ ا�و�رریت�ے یہ کےّوصت�ر ےس دکھ ڑبھات ےہ�۔ ا�س ےسدنملقع ےک ےیل ہی اب�تیتلکن ےہہک اناس�ن اب ُ‬ ‫پا�س ومجو�دہے�۔ وجذگ�رایگ و�ہ وقت رمایگ�۔ ا�س ےکّوصت�ر�ا�ت ےب افئد�ہ ںیہ�۔ دکیوھ بج ام�ںیکوگ�د ںیم وہتا ےہ ا�س وقت‬ ‫ہاتھ ےس ا�و�رریت�ے یہ زمانہ ںیم دین اسال�میک وفقتی د�وسر�ے دیون�ں رپاثبت وہیگ� �۔’�’‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪ 2�3�2� -�2�3�1‬عم احشہی�) کای وخ�ش وہتا ےہ�۔بس ُاٹاھئے وہئے رھپتےںیہ�۔ و�ہ زمانہ ایاس توہا ےہہکوگیا تشہب ےہ�۔ ا�و�ر ا�ب ای�درک ےک دکیوھہک و�ہ‬ ‫رفاناےہ �زمانہاہک�ں�؟ دعس�یاتہک ےہ ؎‬ ‫پسہیاب�تینیقیےہہکا�بہبلغٔاسال�محیسمومعو�دےکذ�ریہعےسیہوہناےہ�۔الہلاعتلٰیےنہیہبلغاطع م‬

‫�ا�و�راسیجہکو�اقاع�تےساظہرےہضعبدنچایکو�اقاع�تںیمےنایب�نےیکںیہہکبیجعبیجعرطیوق�ںےسالہلاعتلٰی‬ ‫لوگو�ںیک نہرامئیرفمارہاےہا�و�رول�گرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکامجعتںیماشملوہرہےںیہنکیلاگرمہ‬ ‫جو رپ�انے احدم�ی ںیہ نجوک احدمیت ںیم ایکرعصہزگ�رایگ ےہ ا�ن کربوت�ںاک ہصح اننب اچہےتںیہ وج ا�س ےس و�اسبہتںیہ‬ ‫رطحوجےئنآنےو�الےںیہا�نوکیھبا�ن‬ ‫توںیمہیھبا�س اغیپ�مےک اچنہپنےںیماپانرھبپو�ررک�د�ا�را�د�ارکنا وہاگ�۔اسی �‬ ‫رطف نہرامئییکا�ن‬ ‫برکوت�ںےسضیفاپنےےکےیلاپےنا�ساغیپ�موکوجا�نیکاصال�حاکابعثانبسجےنا�نوکقحیک �‬ ‫کود�وسر�و�ںوکاچنہپنااچہےیا�و�رغیلبتےکدیم�ا�نںیمےلہپےسڑب�ھرکوکششرکنیاچہےی�۔الہلاعتلٰیبسوکا�سیکوتفقی‬ ‫رفائےا�و�رالہلاعتلٰیےکحیسمےکدم�دگا�رنبرکمہالہلاعتلٰیےکولضف�ںوکاحصلرکنےو�الےا�و�رذج�برکنےو�الے‬ ‫عاط م‬ ‫ہو�ں�۔ دعارک ںیل�۔‬ ‫�٭ �٭ �٭‬ ‫رفانسیک احضر�ی �‪1�,4�4�1‬‬ ‫یہاحضر�ییک رپو�ر�ٹ وج امریاصحبیک رط�ف ےس ےہ ا�س ےکاطمبق امجعت �‬ ‫ہے�‪،‬ریغا�ز امجعت وج امہ�ر�ےاشمل ںیہ ا�نیک دعت�ا�د �‪1�3�0‬ہے�۔رم�د�و�ںیک دعت�ا�دلک �‪1�,6�3�8‬ہے�‪،‬وخ�اتنییک �‪1�,0�9�5‬‬ ‫ہے�۔ ا�س رط�ح وٹٹل احضر�ی �‪ 2�,7�3�3‬ےہ�۔ ا�و�ر اہی�ںیھب اسمہیہامملک ا�و�ر د�وسر�ے �‪ 2�1‬امملک ےک گولو�ں ےن‬ ‫شرکتیک ےہنجیک ا�س وقت امنئدنگی ےہ�۔‬ ‫�٭ �٭ �٭‬

‫من نم نٓاہگ رس ات وج�ر د�اشمت‬ ‫� نِ ش� ت‬ ‫�اگر رب وجو�د�م س�ے سگم‬

‫کہ رب رف�ِق لظِ دپ�ر د�اشمت‬ ‫پر رپیاش�ں دش اخطر�ے دنچسک‬

‫یہزمانےرھپاہک�ںلمےتکسںیہ�۔اھکلےہہکایکاب� شدا�ہالچجاتااھت�۔دنچوھچٹےڑلکو�ںوکدیھکرکر�وپڑ�اہکبجےسا�س‬ ‫وکوھ�ڑا�‪،‬دکھاپیاہے�۔ریپ�انہاسلیاکزمانہرُب�اےہ�۔ا�سوقتزعیزیھباچہےتںیہہکرماج�و�ےا�و�ررمنےےسےلہپوق�ٰیرم‬ ‫حصتب چ‬ ‫جاتےںیہ�۔د�انترگاجتےںیہ�۔ٓاکنںیھاجتیرہیتںیہ�۔ا�و�روخ�ا�ہھچکیہوہٓاخررھتپاکالتپہواجتاےہ۔شلککتڑگباجتیےہ�۔ا�و�ر‬ ‫بضعاییسامیب�ریو�ںںیمالتبموہجاتےںیہہکٓاخرخو�دیشکرکےتیلںیہ�۔ضعبا�وقا�تنج کدوھ�ںےساھبگانچاہاتےہ�۔دکیفہعا�نںیم‬ ‫بمالتوہاجتاےہا�و گ�رار�ا�ولا�دکیھٹہنوہوتَا�و�ریھبدکھُاٹاھتاےہ�۔ا�سوقتاتھجمسےہہکیطلغیکا�و�ررمعوینیہزگ�ریئگ�۔رگمد�وہر�ا؎‬ ‫�ٓاگے ےک د�ن اپچےھ ےئگ رہ دخ�ا ےس ویک ہن تیہ‬ ‫�ا�ب اتچپئے ایک وہ�ت ےہ بج ڑچیا ُچ�گ ںیئگ تیھک‬ ‫لقعدنموہیےہوجدخ�ایکرط�فوتجہرک�ے�۔دخ�اکوایکےھجمس�۔ا�سےکاستھوکئیںیہن�۔مہےنٓا�زماکر�دکیاھہے�۔ہن‬ ‫رکا�۔اگروکئیٓافتٓاجا�و�ے‬ ‫کوئی دیو�ی ہن دیوتاوکئیاک�مںیہنٓاتا�۔اگر ہیرص�ف دخ�ایک رط�فںیہناتکھج وتوکئی ا�س رپ�رحمںیہن ت‬ ‫تووکئیںیہن وپھچات�۔ اناس�ن رپ زہ�ا�ر�و�ں البئںیٓاتی ںیہ ۔پس ای د رکوھہک ایک رپ�و�ر دگا�ر ےکوس�اوکئیںیہن�۔ وہی ےہ وج ام�ں‬ ‫کے د�ل ںیمیھب تبحم ڈ�الات ےہ� گ۔ ار ا�س ےک د�لوک ایاس دیپ�ا ہنرکتا وت و�ہیھب رپ�و�ر�ش ہنرکیتکس�۔ ا�س ےیل ا�س ےکاستھیسک‬ ‫کوشریک ہنرک�و�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪4�2�0‬تا �‪�4�2�5‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫�‪1�4‬؍جولائی �‪�1�9�0�3‬ء�‪:‬بای�ن و�اقہع اہئہلاہش�د�ت‬

‫زبا�د�ہ دیسدمحمدبع�اللفیطدیہش افاغسنات�ن رئسی اعمظوخسترفغ�الہل ہل‬ ‫شخی مجع ۔رضح�توملو�ی اصح �‬

‫لجیت رپلیت ڈ�الےناک اک�مایک�۔�امریبیبح الہلاخ�ن ےن ا�س وقت‬ ‫زبا�د�ہ اصحبوکوتقفی اخنہوجھب�ا دیا ’�’�۔‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�(عاقۃب المک��ذبنی ہصح ا�و�لہحفص �‪4�6‬تا �‪)�5�0‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�امریاصحب بج اپےن اجال�س ںیمٓائےوت اجال�س ںیم‬ ‫ٹیبےتھ یہ ےلہپ اخوندز�ا�د�ہ اصحب حرمو�موک البیا ا�و�راہککہٓا�پ رپ‬ ‫کرفکا وتف�ٰیگلایگ ےہ�۔�ا�بوہکہکایکتوبہرک�وگے ای زس�ا اپ�ؤگے‬

‫یبوسیں دص�ی ےکٓاغا�ز رپ افاغسنات�ن ںیم رضح�ت اقد�سحیسم‬

‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک د�واحصبہوک اتناہئی ےب د�ر�د�ی ےس‬

‫ہشدیرکدیاایگ�۔ا�نںیمےسایک‪،‬خوستےسقلعترھکےنو�الے‬

‫زبا�د�ہ دیسدمحمدبع اللفیط اصحبدیہشاک امش�ر‬ ‫حرض�توملو�ی اصح �‬ ‫�افاغسنات�نےکوچٹیےکاملع�ءںیموہتااھت�۔‘�‘�ریاستِاکبلںیمیئک‬

‫لاکھیک ا�نیک اپین اجگرییھت ا�و�ر انرگیز�یدلمع�ا�ر�ی ںیمیھب تہب‬ ‫سی زمنییھت ا�و�راطقتِیملع ا�س د�رجہکتیھتہک ریاست ےنامت�م‬ ‫رقا�ر دیا اھت�۔ و�ہ بس ےس زیا�د�ہ اعلم�‪،‬ملع‬ ‫مولویو�ںاک ا�نوکرس�د�ا�ر �‬

‫قر�ٓا�ن ا�و�ردحیث ا�و�رہقف ںیمےھجمس اجتے ےھت�۔ ا�و�ر ےئن امری‬ ‫کی سدات�ر دنب�ییک رسمیھب انیہ ےک اہتوھ�ں ےس وہتییھت� �۔’�’‬

‫رفا �ن ںیم‬ ‫�امریدبع�ا لرمحنٰ اخ �ن ےنٓا �پ ےکقلعتم ایک م‬

‫�ا پےنملق ےساھکلہکاک�ش افاغسنات�ن ںیمٓا�پ ےسیج ایک د�و‬ ‫عا لم َا�و�ریھب وہ تے�۔‬

‫�ٓا�پ ےن ونمرب �‪�1�9�0�2‬ء ںیم اق�دیا�ن احضروہرکرضح�ت‬

‫�اقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےک سدتِابم�ر�کرپتعیب‬ ‫کا رش�ف اپیا ا�و�ریئک ےنیہماق�دیا�ن ںیم ایق�مایک�۔رضح�ت اقد�سحیسم‬

‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک اببرکت تیعم ںیمملہجاک رفسیھب‬ ‫�اتخای�رایک�۔‬

‫زہشا�د�ہ اصحب ےن ایک‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت �‬

‫رفایا ےہ�۔‬ ‫رفایاہک‘�‘خد�ا ےن ےھجمنیت اب�ررسدیےنوک م‬ ‫موقع رپ م‬

‫پسںیمد�وناگ� �۔’�’انچنہچبجٓا ؓ�پےناپےنوطنو�اپساجرکغیلبتِ‬

‫�احدمیتاکدقم�سرفیہضرس�اناج�مدیانرش�و�عایکوتامریبیبحالہل‬ ‫خا�ن ےنٓا ؓ�پیکرگفات�ر�یاک مکح د�ے دیا�۔ٓا�پوکوخست ےس‬

‫�زیرِرح�استےلےکاکبللقتنمرک�دیاایگاہج�ںٓا�پےناہش�د�ت‬ ‫کےاعلیاقم�مرپافئزوہنےےسلبقالہلاعتلٰییکر�ا�ہںیمدیقودنب‬

‫کی وعصبوت�ںوکوخبشی رب�د�اشتایک�۔‬

‫زہشا�د�ہ اصحبؓ ےک استھ‬ ‫�‪1�3‬؍ وجلائی �‪�1�9�0�3‬ءوکرضح�ت �‬

‫لعام�ءاک ابمحہث وہ�ا ا�و�روتف�ٰیرفکاک اطال�ق اپیا�۔ اگےل ر�و�ز �‪ 1�4‬وجلائی‬

‫کے د�ن ا�سمیظع الاش�نتیصخشوک اما�مٓاخر الزما ؑ�ن رپ ایام�ن النے‬

‫کی اپ�د�ا�ش ںیم اسگنس�ررک ےکدیہشرک دیاایگ�۔ ا�س د�ر�دنا�کنکیل‬

‫�ایام�ن افر�و�ز و�اقہعاہش�د�تاک رصتخماحو�ا�ل وحب�الہاتک�ب‘�‘شخی مجع‬ ‫�ا�و�رٓا�پ ےکاشگر� �د’�’ ِشیپ دخمت ےہ�۔ حمرت�م دیسریموعسم�د ا حدم‬ ‫رطا �ز ںیہ�‪:‬‬ ‫صاحبوحملہ ابلااتک�ب ںیم رمق �‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�‘�‘بدع ا�س ےکہکوتف�ٰیرفکاگلکردیہش حرم �وم دیقاخنہ ںیماجیھب‬

‫گای�۔صحب ر�و�ز د�وہبنشوکدیہشومصو�فوکالس�م اخنہینعی اخ�ص اکم�ن‬

‫�د�ربا�ر�امریاصحب ںیم البیاایگ�۔ ا�س وقتیھب ڑب�ا عمجم اھت�۔ امری‬

‫صاحببجا�ر�کینعیہعلقےسےلکنوتر�اسہتںیمدیہش حرمو�مایک‬

‫رشتف مرفا ںیہ�) با�ؤنڈ�ر�ینشیمک �(جس ےن افاغ�ن�‪ ،‬انڈیا رسحدیک دح دنب�ییک�) مںی امریاکبل ےکامنئدن�ہ وفد ےک رکن ےھت‬ ‫زبا�د�ہ دّیسدبع�اللفیط اصحبدیہشؒ �(�زمنی رپ ابئںی ےس ےلہپربمن رپ ی‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫کیسےناہکہکالممتوہایگینعیرفکاکوتف�ٰیگلایگ�’�’�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�۔�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪�5�6‬۔وبطمعہ دنل�ن�)‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�اسی رط�حٓا ؑ�پ م‬

‫طو�ر رپ�ا �ناکغذ �ا�توک وپھچ�ا د یات ہک دکیوھےسیک ہیصخش امہ �ر�ے‬ ‫مولویو�ں ےک اقمبل رپولغم�ب وہایگ ا �و�رھچکوبث�تاق�د یا نی ےک‬

‫سمحی ومعو�د وہنے ےک اب�ر �ہ ںیم ا �و�ر زین اہج�دیک امم نتع ںیم ا�و�ر‬

‫�‘�‘�و�ہ وتف�ٰیرفکر�ا �ت ےک وقت امریاص حبیک دخمت ںیم حرض�تحیسمؑ ےک وف�ت وہنے ےک اب�ر�ہ ںیم ہن د �ے اکس ’ �’ �۔‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�۔�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪5�5‬طموبعہ دنل�ن�)‬ ‫ھباجیایگ ا�و�ر ہیاچلاکییکیئگہکابمحہث ےکاک غذ�ا�ت ا�نیک دخمت‬ ‫جان�باقضی دمحم ویسف اصحب ایب�نرکتےںیہہک�‪:‬‬ ‫مںی دمع�ًا ہنےجیھب ےئگ ا�و�ر ہنوع�ا �م رپ ا�ناک ومضم�ن اظہرایکایگ �۔‬ ‫زبا�د�ہ دیسحمدمعدب�اللفیط اصحبوک ابمحہث‬ ‫�‘�‘حرض�ت اصح �‬ ‫یہاص�ف ا�س اب�ت رپ �دللییھتہکاخملفوملو�ی دیہش حرمو�م ےک‬ ‫ثوب�ت شیپرک �د�ہاکوکئی ر�د ہنرک ےکس�۔رگم افوس�س امری رپہک ا�س کےاتخات�مےکدعباجمعدجسماب�ز�ا�ربتکرف�وشیےسایکولج�سیک‬ ‫نےرفکےک وتف�ٰی رپہیمکح اگل دیا ا�و�رابمحہث ےکاکغذ �ا�ت بلط صو�ر�ت ںیم ر�و�انہایکایگ�۔ اپ ایپ�د�ہ وچ�ک لپیتشخ ںیم ےس وہکر‬ ‫نہ ےئک�۔ احلانہک ا�سوک اچہےئوت ہی اھتکہ ا�س اع�د�ِلیقیقح ےس با�ز�ا�ر ا�ر�ک اشہی ںیم ےسزگ�ررک د�ر�و�ا�ز�ہ اقن�ر اخنہکت ےچنہپ ا�و�ر‬ ‫شاہیہعلقںیمد�اخلوہئے�۔بجاہنںیامریبیبحالہلاخ�نےک‬ ‫وکوھ�ڑرک‬ ‫�ڈ�ررکسجیک رط�فرقنعیب امت�م د �ولت ووکحمت چ‬ ‫�د�ربا�ر ںیم الیاگای وتوملویو�ں ا�و�روع�ا�ماکجمریفغومجو�داھت�۔رس�د�ا�ر‬ ‫وہا�۔ ابخلوص�ص ہکبج‬ ‫�و�اپس اجئےاگ وخ�دابمحہث ےک وقت احضر ت‬ ‫نرص�الہلاخ�ن ےن د�ریافتایکہکایکیفہلص وہ�ا�۔ ا�س رپ گولو�ں ےن‬ ‫�و�ہ وخ�ب اج ناتتاھ ہک ا�س ابمحہثاک ہجیتن ایکوصعم�م ےبانگ�ہیک‬ ‫ش‬ ‫زبا�د�ہ الممت ُ��د�۔‬ ‫شو�راچمیاہک اصح �‬ ‫جا�ن اضئعرکنا ےہ�۔وت ا �س وص�ر �ت ںیم اضتقم دخ�ا رتسیاکییہ اھت‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےساہک‬ ‫�امریبیبح الہلاخ�ن ےنرضح�ت اصح �‬ ‫زیخا�ں ُا �سسلجم ںیم اج تا�۔ ا�و�ر زیناچہےئ اھت ہکلبق‬ ‫کہ افات�ں و �‬ ‫رقا�ردئےاجنےاکےہا�و�راسگنس�ررکنے‬ ‫کہوملویو�ںاکوتف�ٰیوتاکفر �‬ ‫ثوب�تیسک رج�م ےک ا�س دیہشظمول�م رپ ہییتخس ر�و�ا ہن رھکات ہک انحق‬ ‫کی زس�اوجتیزیکیئگ ےہاگرٓا�پوکئی وص�ر�توت ہبیک دیپ�ارک ںیل‬ ‫�ایک دم �ت کت دیق ےک ذع �ا �ب ںیم ا�نوک رھکات ا�و�ر زجنری�و�ں‬ ‫تواجن تلمیتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رڑکھتہیو �ں ےکہجنکش ںیم ا�سوک دبا ای اجتا ا �و�رٓاٹھاپسہی ربہہن‬ ‫�ا�سومقہعرپرس�د�ا�ررصن�الہلاخ�نےناپےنیبلقضغبوانع�داک‬ ‫مشریش�و �ں ےکاستھ ا�س ےکرس رپڑھک�ے ےئک اجتے ا�و�ر ا�س ماظہر�ہایک ا�و�روخ�داملع�ءاک وتف�ٰیریفکتو�رجم ڑپ�ھرکانسیا ا�و�راحضرین‬ ‫طر�ح ایک ذع�ا�ب ا�و �ر رعب ںیم ڈ �ا�لرک اسوکثوب �ت د یےن ےس سے اخمطب وہرکےنہک اگل ہکٓا�پ امطانی�ن ھکرںی امریاصحب‬ ‫�ر�وکا اجتا�۔ رھپاگر ا�س ےن ایاس ہنایک وت اع�دلانہمکح دیےن ےک ےئل �ٓا�پیک رمضی ا�و�راملع�ء ےکوتف�ٰییک یہ دصتیق واتئدیرکیں ےگ‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیطوکیسک‬ ‫یہوتا�ساکرف�ضاھتہکاکغذ�ا�تابم حہثےکاپےنوضح�رںیمبلط مرگ و�ہ اچہےتںیہہک وطب�ر اتام�متجح اصح �‬

‫جہگےھٹیبےھت�۔ا�نےکاپ�سےسوہکرزگ�ر�ےا�و�روپچاھہکاخوند کرتا �۔ ہکلب ےلہپ ےس ہی اتکدیرک�د یات ہکاک غذ�ا �ت ابم حہث ےک قد�رہمتل د�ےرکوتبہاک ومقہع دیں�۔‬ ‫�ز�ا�د�ہ اصحباکایک ہلصیف وہ�ا�۔دیہش حرمو�مھچک ہن وبلے�۔ویکنہک و�ہ مری�ے اپ �سجیھب د یےن اچئہںی�۔ �ا�و�ر ہنرص�ف ا�س اب�ت رپافکیت‬ ‫�ا�سوقتد�ربا�رںیمڈ�اکرٹدبع�اغلینا�و�را�سےکد�وباھئییھب‬ ‫جانےتےھتہکا�ن گولو�ںےنملظرپرمکابندھیےہرگماپسہوی�ںںیمےس کرتا ہکٓا�پ ا �ناکغذ�ا�توک دکیاتھلبہک اچ ہےئ اھت ہکرسکا�ر�ی موجو�د ےھت�۔ انوہ�ں ےن د�لوھک�لرک احدمیتیک اخملتفیک ا�و�ر‬

‫توانوہ�ںےناص�فوظفل�ںںیماناک�رایک�ا�و�راہکہکںیمقحےسوتبہ‬ ‫ہنںیرککسات�۔ایک ںیم اج�ن ےکوخ�ف ےس ابطلوک ام�ن ول�ں�۔ ہیھجم‬ ‫سےںیہن وہگا�۔تب امریےن د�وبا�ر�ہوتبہ ےک ےئلاہک ا�و�روتبہیک‬ ‫حالت ںیم تہب امدی د�ی ا�و�ر عود�ہ اعمفی دیا�۔رگمہشدیومصو�ف‬ ‫نے ڑب�ے ز�و�ر ےس اناک�رایک ا�و�راہک ہکھجم ےس ہی امدیتم کروھ‬ ‫کہ ںیم اچسئی ےسوتبہرک�و�ں�۔‬ ‫�ا�نابتو�ںوکایب�نرکنےو�الےےتہکںیہہکہیینسانسئیابتںی‬ ‫ہنںی ہکلب مہ وخ�د ا�س عمجم ںیم ومجو�د ےھت ا�و�رعمجمریثکاھت�۔ہشدی‬ ‫رہیکامہفئشاکز�و�رےساناک�ررکتااھت�ا�و�رو�ہاپےنےئلہلصیف‬ ‫مرحو�م ا‬ ‫رضو�ر ےہہک ںیم ا�س ر�ا�ہ ںیم اج�ن د�و�ں�۔تب ا�س‬ ‫کر اکچ اھت ہک �‬ ‫نے ہییھباہک ہک ںیم دعبلتق ھچ ر�و�زکت رھپ نزد�ہ وہاج�ؤ�ںاگ�۔ ہی‬ ‫�ر�اقماتہکہےہک ہیوق�لوحییکانب�ء نرپ وہگاجوا�سوقت وہئی وہگی�۔‬ ‫م�قط ن‬ ‫کوینہک ا�س وقتدیہش حرمو�م ع�ی� ںیم د�اخل وہ اکچ اھت ا�و�ر‬ ‫فرشےت ا�س ےساصمفہحرکتے ےھت�۔بت شرفوت�ں ےس ہیربخ اپرک‬ ‫�ایاس�ا�سےناہک�۔ا�و�را�سوق�لےکہیینعمےھتہکو�ہزندگیوجا� لوای�ء‬ ‫�ا�و�ر ابد�ا�لوک د�ی اجتی ےہ ھچ ر�و�زکت ےھجملم اجئےیگ ا�و�رلبق‬ ‫�ا�س ےک وجخد�ااک د�نٓا�و�ے ینعی استو�ا�ں د�ن ںیم نزد�ہ وہاج�ؤ�ں‬ ‫گا�۔ ا�و�ر ای�د رہےہک ا� لوای�ء الہل ا�و�ر و�ہ اخ�ص ول�گ وجدخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ر�ا�ہںیمدیہشوہتےںیہو�ہدنچ ندو�ںےکدعبرھپ نزد�ہےئکاجتے‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫رفاتاہے ‪َ :‬ولَا ت ْح َسب َ ّن ال ِذیْ َن ق ِتلوْا فِ ْی‬ ‫ہںی اسیج ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫ّٰ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َس ِب ْی ِل الل ِہ ا ْموَاتا بَ ْل ا ْح َیاء۔ ینعیمتا�نوکرم�د�ےتمایخ�ل‬ ‫کر�و وج الہلیک ر�ا�ہ ںیملتق ےئک اجتےںیہ و�ہوت نزد�ےںیہ�۔ سپ‬ ‫ہشدی حرمو�ماک اسی اقم�میک رط�ف اشا�ر�ہ اھت�۔‬ ‫رہیکوتبہرکنےیکامہفئشرپوتبہ‬ ‫�…�…بجدیہشمرحو�مےن ا‬ ‫کرنے ےس اناک�رایک وت امریےن ا�ن ےس امیو�س وہرک اپےن اہتھ‬ ‫سے ایک ابمل وچ�ڑ�ااکغذاھکل ا�و�ر ا�س ںیم وملویو�ںاک وتف�ٰی د�ر�ج‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫کای ا�و�ر ا�س ںیم ہیاھکلہک ایےساکفرکی اسگنس�ررکنا زس�ا ےہبت و�ہ‬ ‫فوت�ٰی اخوندز�ا�د�ہ حرمو�م ےک ےلگ ںیم اکٹل دیاایگ�’�’�۔‬

‫عمول�م وہتاہےہک ہی و�اقہع ا�س ےس زیا�د�ہ د�ر�دنا�ک ےہ‬ ‫یجاسہکایب�نایکگایےہویکنہکامریکےملظوکوپ�ر�ےوط�ررپاظہر‬ ‫کرنایسک ےن ر�و�اںیہن رکاھ ا�و�رجوھچک مہ ےناھکلہے تہب ےس‬ ‫رتشمک بلطم ےس مہ ےنالخصًۃاھکل ےہ�۔ رہایک‬ ‫خوط�ط ےک �‬ ‫قہص ںیماکرثابملہغ وہتاہےنکیل ہیہصق ےہہک گولو�ں ےن امری‬ ‫سے ڈ�رکر ا�ساک ملظ وپ�ر�ا وپ�ر�ا ایب�نںیہنایک ا�و�ر تہبیس رپ�د�ہ وپشی‬ ‫کرنی اچہی�’�’�۔‬

‫کےاستھا�سںیمرسیّڈ�الییئگبتا�سرسیّےکذ�ریہعدیہش حرمو�م‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�ایکہٹنھگکت رب�ابر ا�ن رپتپرھ ربسائے ےئگیتحہک ا�ن‬ ‫کامسج رھتپ�و�ں ںیم پھچایگرگم�انوہ�ں ےن ا�فکت ہنیک�‪ ،‬یاک‬ ‫چخی کت ہن ام� �ر �ی’�’�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی ۔�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪5�6‬تا �‪5�8‬طموبعہ دنل�ن�)‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�‘�‘�امریےنمکح دیاہکدیہش حرم �وم ےک ان�ک ںیم دیھچرککے‬

‫�ا�س ںیم رسی ڈ�ا�ل د�ی اجئے ا�و�ر اسی رسی ےسدیہش حرمو�موکچنیھک‬

‫کرلتقم ینعی اسگنس�ررکنےیک ہگجکت اچنہپیا اجئے�۔ انچنہچ ا�س‬

‫ظالمامریکےمکحےسایاسیہایکایگا�و�رنا�کوکھچدیرکتخسذع�ا�ب‬

‫کوناہیتےھٹھٹیسنہ ا�و�راگلوی�ں ا�و رتنعل ےکاستھلتقمکت ےل‬

‫گےئ�۔�ا�و�ر امریاپےن امت�م اصمحوب�ں ےک استھ ا�و�ر عم اقضوی�ں�‪،‬‬

‫فمویت�ںا�و�ردیرگ�اہلاک�ر�و�ںےکہید�ر�دنا�کاظن�ر�ہدکیاتھوہ�التقم‬

‫تک اچنہپ ا�و�ررہشیک زہ�ا�رہا ولخم�ق نجاک امش�ررکنا لکشم ےہ ا�س‬ ‫تامشاےکدکیےنھےکےئلیئگ�۔بجلتقمرپےچنہپوتاشہز�ا�د�ہ حرمو�موک‬ ‫کرمکت زمنی ںیماگ�ڑ دیا ا�و�ررھپا�س احلت ںیم ہکبج و�ہرمککت‬

‫اہککہ ار‬ ‫�زمنی ںیماگ�ڑ دئے ےئگ ےھت امریُا�ن ےک اپ�سایگ ا�و�ر گ‬

‫تواق�دیانی ےس وجحیسم ومعو�د وہنےاک دعو�ٰیرکتاہے اناک�ررک ے‬

‫تو ا�بیھب ںیم ےھجت اچب اتیلہو�ں�۔ ا�بریت�آاخر�ی وقت ےہ ا�و�ر‬

‫یہٓاخر�ی ومقہع ےہ وج ےھجت دیا اجتاہے ا�و�ر اپین اج�ن ا�و�ر اپےن‬ ‫عای�ل رپ رحمرک�۔‬

‫تبدیہش حرمو�م ےن وج�ا�ب دیاہکوعن�ذبالہلاچسئی ےسویکنرک‬

‫�اناک�رہواتکسہے ا�و�ر اج�نیکایکقحتقی ےہ ا�و�رایع�ل و اطاف�لایک‬ ‫چزیہںینجےکےئلںیمایام�نوکوھچ�ڑد�و�ںھجمےسایاس گرہزںیہن‬

‫ہوگا ا�و�ر ںیمقح ےک ےئلرم�و�ںاگ�۔‬ ‫تباقضوی ں ا�و�ر فق�ی�ہ�و�ں ےنوش�راچمیاہکاکفرےہ�‪،‬کافر‬

‫امریو�ر ا�ساک اھبئی رصن�الہل‬ ‫ہے�‪�،‬ا�سوکدلجاسگنس�ررک�و�۔ ا�س وقت ا�‬

‫خا�ن ا�و�راقضی ا�و�ردبع�الاحددیمک�ا�ن ہی ول�گ وس�ا�ر ےھت ا�و�ر ابقی‬

‫تام�م ول�گ ایپ�د�ہ ےھت�۔‬

‫جب اییس ان�ز�ک احلت ںیم دیہش حرمو�م ےن اب�رہاہہک دیا‬

‫کہ ںیم ایام�نوکاج�ن رپدقم�م رھکاتہو�ں بت امریےن اپےناقضی‬

‫کومکح دیاہک الہپ رھتپمت الچ�ؤکہمت ےنرفکاک وتف�ٰی اگلیا ےہ�۔اقضی‬

‫نےاہک ہکٓا�پ اب� شدا�ہ وقت ںیہ ٓا�پ الچ�ویں�۔بت امرینے‬ ‫جو�ا�ب دیا ہکرشیتع ےک مت یہ اب� شدا�ہ وہ ا�و�راہمت�ر�ا یہ وتف�ٰی‬

‫وھگڑ�ے ےس‬ ‫ہے ا�س ںیم ریم�اوکئی خدلںیہن�۔بت اقضی ےن �‬

‫�اترکر ایک رھتپالچیاسج رھتپسےدیہش حرمو�موکزخماک�ر�ی اگل ا�و�ر‬ ‫گر�د�ن کھجیئگ�۔ رھپ دعب ا�س ےک دبسقتم امریےن اپےن اہتھ‬

‫ریپو�ی ےس زہ�ا�ر�و�ں رھتپا�س‬ ‫سے رھتپالچیا�۔ رھپکای اھت ا�سیک �‬

‫ہشدی حرمو�م رپپڑنے ےگل ا�و�روکئی احضرین ںیم ےس ایاس ہن اھت‬

‫رطفرھتپہناکنیھپہو�۔اہی�ںکتہک‬ ‫جسےنا�سدیہش حرم �ومیک �‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫کرث�ت رھتپ�و�ں ےسدیہشمرحو�م ےکرس رپ ایکوک ھہ رھتپ�و�ں‬ ‫کا عمج وہایگ�۔‬

‫پرھ�امریےن و�اپس وہنے ےک وقتاہک ہک ہیصخشاتہکتاھ‬

‫کہںیمھچر�و�زکت نزد�ہوہاج�ؤ�ںاگاسرپچھر�و�زکترہپ�ہرہان‬

‫چاہےئ�۔بای�نایکگایہےہک ہیملظ ینعی اسگنس�ررکنا �‪1�4‬؍ وجلائیوک‬ ‫� قوو�ع ںیمٓایا�۔ ا�س ایب�ن ںیماکرثہصح ا�ن گولو�ںاک ےہ وج ا�س‬

‫لسہلس ےکاخملف ےھتوہنج�ں ےن ہییھب اقر�ا�رایککہمہ ےنیھب‬

‫تپرھام�ر�ےےھتا�و�رضعبایےسٓا�دمییھبا�سایب�نںیمد�اخلںیہ‬ ‫کہدیہش حرمو�م ےک وپشدی�ہ اشگر�د ےھت�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪5�8‬تا �‪6�0‬طموبعہ دنل�ن�)‬

‫�(�احلمک �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�8‬ء�۔وفلمظا�ت دلج �‪1�0‬فصہح �‪1�4�0‬طموبعہ دنل�ن�)‬

‫زبا�د�ہ‬ ‫سدی�احدمون�راصحباک ایب�ن ےہہک بجرضح�ت اصح �‬ ‫صاحبوکاسگنس�ررکنے ےک ےئل ےل اجیا اج رہاتاھ وت اہتوھ�ں ںیم‬ ‫تہڑکھیا�ںیگل وہئیںیھت�۔ٓا پ ر�اسہت ںیم زیت�ی ےس ا�و�روخ�ش‬ ‫خو�ش اج رہے ےھت�۔ ایکوملو�ی ےن وپچاھ ہکٓا�پ اتےنوخ�ش‬ ‫رفایا‬ ‫کوی�ں ںیہ ابیھٓا�پوکاسگنس�رایک اجنے و�الاہے�؟ ٓا�پ ےن م‬ ‫یہڑکھتہیا�ںںیہن ہکلبرضح�تدمحمیفطصمﷺ ےک دیناک زیو�ر ےہ‬ ‫�ا�و�ر ےھجم ہیوخشی ےہہک ںیم دلج اپےن ایپ�ر�ےوملٰی ےس ےنلم و�الا‬ ‫ہو�ں �۔‬ ‫ش‬ ‫�(ہشدی حرمو�م ےک �چ�م�دید و�اقاع�ت ہصح ا�و�لہحفص �‪)�2�4‬‬

‫زبا�د�ہ اصحبوکاکبل ےک ابہررشقی اجنب‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫وز�ا�ن ےک ایک دیم�ا�ن ومسومہ ہب ایس�ہ گنس ںیم اسگنس�ر‬ ‫ہدن� سو �‬ ‫کایایگ اھت�۔‬

‫ش‬ ‫�(ہشدی حرمو�م ےک �چ�م�دید و�اقاع�ت ہصح ا�و�لہحفص �‪�2�4‬ویملق وسم�د�ہہحفص �‪)�4�8‬‬

‫جان�باقضی دمحم ویسف اصحباک ایب�ن ےہہک بج امری‬ ‫رفکو�ر‬ ‫زبا�د�ہ رپ اگلئے ےئگوتف�ٰی ا�‬ ‫بحبی الہلاخ�ن ےنرضح�ت اصح �‬ ‫نساسگ�ر�ییکزس�اےکاکغذرپدتسطخرکدئےوترس�د�ا�ررصن�الہلاخ�نےن‬ ‫کابل ںیم ومجو�د الم�ؤ�ںوک اطال�عرک�و�ا د�ی ا�و�ر و�ہ ا�ر�ک اشہی ےک‬ ‫زبا�د�ہاصحبوک‬ ‫سامےنعمجوہنےرش�و�عوہےئگ�۔تبرضح�تاصح �‬ ‫قملتیک رط�ف ےل اجیاگای�۔ ہیوجہ�م �وز�ا�ر�ترحبہی ےکاسمےن‬ ‫سےزگ�ررک ا�س ڑس�ک رپ ر�و�انہ وہ�ا وج ابلا اصح�روک اجتی ےہ�۔‬ ‫کابل ےک ریشد�ر�و�ا�ز�ہ ےسزگ�ررکرہشےس ابہرٓائے�۔ ابلاحاص�ر‬ ‫کا ہعلقوک ہٓاسامائی رپ و�اقہع ےہ�۔ ہیہعلق ا�س وقت وطب�رزگیمین‬ ‫�اتسامع�لوہتااھت�۔ا�سیکاجنبونج�بایکرپ�اناربقسات�نےہسج‬ ‫مںی افاغسنات�ن ےک امر�ا�ء و �رؤ�وسایکربقیں ںیہ�۔ ا�س ےکرقیب‬ ‫زبا�د�ہ اصحبوک اسگنس�ررکنے ےک ےئل ایکڑگھا‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہاصحب‬ ‫قریًابا� ھڑائیٹفرہگ�اوھک�د�اایگسجںیمرضح�تاصح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحب‬ ‫کواگ�ڑ دیاایگ�۔اگ�ڑ�ے اجنے ےک دعبرضح�ت اصح �‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫نے دنلبٓا�و�ا�ز ےسہملکاہش�د�ت ھ‬ ‫زبا�د�ہ اصحب رپ الہپ رھتپرس�د�ا�ررصن�الہل ےن‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫چالیا�۔رگم ایک ر�و�ایت ہییھب ےہہک الہپ رھتپاقضی دبع�الر�ز�ا�ق‬ ‫مالئےوضح�ر ےن اکنیھپ اھت ا�و�ر ا�س ےکاستھ ا�س ےن وج�ش ںیم‬ ‫�ٓاکرکاہتاھہکٓا�جوجٓا� مدیا�سرپرھتپےکنیھپاگو�ہتنجںیماقم�م‬ ‫پائے اگ�۔‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیک اشیپنی رپہپال رھتپ‬ ‫جبرضح�ت اصح �‬ ‫لاگ وت�ٓا�پاک رسہلبق ر�خ کھجایگ ا�و�رٓا�پ ےن ہیٓایت ھڑپی�‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫الدن َیا َوالٓاخ َِر ِۃ۔ توَف ِنی ُم ْس ِل ًما َو ال ِحق ِنی‬ ‫�‘�‘ان َت َول ٖ ِّی فِی‬

‫زبا�د�ہ اصحبؓیک اہش�د�تاک ذتکر�ہ �(شبرکیہ ابودمح�ا ؔ�ن�)‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک د�و اخاب�ر�ا�ت ںیم رضح�ت اصح �‬

‫َّ ْ‬ ‫الصال ِ ِحین…�ٓا�پ یک اہش�د�ت �‪1�7‬؍�ربعی الا�و�ل �‪�1�3�2�1‬ھ‬ ‫ِب‬

‫فرمایاہک ابیھ امہ�ر�ے اخاب�ر ںیمھچکاشئع ہنرکیں�۔ اناش�ء الہل‬

‫�(عاقۃب المک��ذبنی ہصح ا�و�لہحفص �‪5�0‬تا �‪)�5�3‬‬

‫�(لمصخ ا�ز رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہدلج �‪2‬فصہح �‪’�’�)�4�2‬‬

‫ماطبق �‪1�4‬؍جولائی �‪�1�9�0�3‬ء و�اقہع وہئی�۔‬

‫ن‬ ‫مرک�م رحتم الہل اصحب ابغانو�الے�۔�ب�گہ علض اجلدنھر‬

‫کی ر�و�ایت ےہہک ‪:‬‬

‫�‘�‘خاکاس�ر د�ا�ر�الاما�ن ںیمایگ وہ�ا اھت ہک امن�زرہظےک دعب‬

‫مرک�م خیش وقعی�بیلع اصحبرعفانی ےن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�میک دخمت ںیم رع�ضایک ہک اخاب�ر وطن الہو�ر ںیم‬

‫حرض�توملو�ی دبع�اللفیط اصحب افاغنیوکہشدیکےئ اجنےیک‬

‫خرباشئع وہئی ےہ ا�و�راستھیہ ہییھباہککہ ہی اخاب�راکرث�اتحای�ط‬ ‫رکا�۔ ا�س رپٓا ؑ�پ ےن‬ ‫کرتاہے ینعی ابعلوم�م طلغربخاشئعںیہن ت‬

‫ےگ’�’�۔‬ ‫ہم وخ�دںیھکل �‬

‫�(شخی مجع ا�و�رٓا�پ ےکاشگر�د�۔ہحفص �‪ 1�0�8‬ات �‪)�1�1�4‬‬

‫�‪(�alislam.org/urdu/pdf/Sheikh-e-Ajam-‬‬ ‫�)‪aur-Ap-k-Shagird.pdf‬‬

‫�ا�س ےک دعبرضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬

‫رفائیسجںیم‬ ‫�‘�‘تذکر�ۃاشلاہ�دتنی�’�’ےکونع�ا�نےساتک�بفینصت م‬

‫حرض�ت وملو�ی اصحب ےک اخال�ص و ایام�ن ‪،‬عتقل ا�ر�ا�د�ت زین‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�و�اقہعاہش�د�تاک الصفم ًبای�ن م‬

‫٭…٭…٭‬


‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬احدم لعہیاسلال�م�۔سری�ت سوو�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4‬‬ ‫حمدمصاحب ؒکے ا�وصا�فدیمح�ہاک ذتکر�ہرکتے وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�سوشنم�را�و�را�سےکدعبےکانمشریںیمدنلبوحلصیگا�و�ر‬ ‫عولہتم اثبترکنے و�الی ہی اب�ت ےہ�۔ہکرفغ�ا�نآم�ب ےنوقت�ٰی‬ ‫کو ّدمرظن ھکرےت وہئے د�رب تا�ر ہدیل ںیم اجنا دنسپ ہنایک�۔ویکنہک ا�س‬ ‫م�‬ ‫�وقت ےک د�ربا�راک ہشقن ملق ا�و�راچپول�س ا�و�روخشامد�ی ا�ر�اکنی‬ ‫سے ر�ا ہج اند�راکاکاھ�ڑ�ہ انب وہ�ا اھت�۔ المہی وانمہی ا�و�ر ا�ربا�ب اشن�ط‬ ‫�ڈ�و�م ڈھا�ریو�ں ےس رہوقت د�ربا�ر رُپ رہات اھت�۔رفغ�ا�نآم�ب ےن‬ ‫نپاج�ب ںیم ر�ہرکتنطلسیک وفا�د�ا�ر�یاک اظاہ�ررسمایہ دیانتاھجمس�۔‬ ‫مرگاج�ہیبلطوک ُد�و�ریہ ےس دھاک دیا�۔‬ ‫رغّاوکّدمنرظ ھکرےت‬ ‫رشتع �‬ ‫�اعلۃمظہللایکیہتمہاعلییھتہک ی‬ ‫ہوئے ندای�و�ی اعز�ا�زیک رط�ف دق�م ہن اٹاھیا�۔ و�رنہ ا�س وقتاگر‬ ‫�د�ربا�ر ںیم چنہپ اجتےوتاشہی عط ّ�ی�ا�ت ےس املا ام�ل وہ اجتے ا�و�ر‬ ‫گر�انامیہ اجگری اپتے�۔‬ ‫رفغمت‬ ‫فر�خ ریسےکوشنم�ر ےک دعب بج اہنیتوغ�ر ےس �‬ ‫�اتناس�ب ریم�ز�الگ دمحم اصحب اط�ب الہلرث�ا�ہ ےک اسیم سج دق�ر‬ ‫ڑپا اجتا ےہ�۔وت یاک ا�و�ر یہتیفیکرظنآتی‬ ‫مانشریںیہ ا�نوک ھ‬ ‫ہے�۔ہکاشہا�ِندہیلےکد�ربا�رےساب�راب�ردعوتیانمشریاص�د�روہتے‬ ‫ہںی�۔ دہیلوت ُد�و�ریہس �وزیرآبا�دوت د�ر�و�ا�ز�ے رپ ےہ�۔رگم و�ہ ُزہد‬ ‫�و و�ر�عاک لدد�ا�د�ہ اب� شدا�ہوک ےنلمکتںیہن اجتا�۔ ا�س رپ وفا�د�ا�ر�یاک‬ ‫رعائضےجیھب اجتےںیہ�۔ ا�و�رےجیھبیھب ایےس‬ ‫یہاح�ل ےہ�۔ہکوتم�اتر �‬ ‫شصخیک وساطت ےس وج د�ربا�ر ںیمیھب اہنیتیقّتم ا�و�ر رپہزیاگ�ر‬ ‫مانا اجتا اھت�۔سجوکوخ�ددمحماش�ہ اب� شدا�ہ اسیج رگنالی ا�و�راش�ہ اعلم اثنی‬ ‫ضفتلیآم�بامکلا�ت تسداگ�ہایس�د�تواجنبتانپ�ہدیسایح�تالہلہہک‬

‫قبہی�‪ :‬دیم�ا�نلمع ںیم دچلپسیغیلبت وم�اقع�…�…‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪2�2‬‬

‫�د �و �۔‬

‫منرب �‪ 2‬ےھجم و�اپسہکماجنے د�و�۔‬ ‫منرب �‪3‬جمےھرسحد رپاجنے د�و ںیم وہا�ںجاہ�د ںیم اشمل وہ‬ ‫جائو�ںاگ�۔‬ ‫یہابتںیہعیشا�و�رینساملسم�تںیمےسںیہ�۔ا�نےسوتںیہک‬ ‫بیھہیہتپںیہناتلچاھتہکٓا�پاپیناج�ناکذن�ر�انہشیپرکنےےئگ‬ ‫تےھ�۔ٓا�جلکںیمہ ذ�اکراصحاب�ن وج ابتںی اتبتےںیہ و�ہ ات�رییخ‬ ‫حاقئق ےکالخ�ف ںیہ�۔‬ ‫�د� سور�ی اجلنھ کاخاس�ر ےن ہی شیپیکہکہعیشرٹلیرچا�و�ر‬ ‫�ذ�اکراصحاب�ن ےک ایبنا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہکوکفہ ےسرضح�ت‬ ‫�اما�منیسح ؓکو زہ�ا�ر�و�ںیک دعت�ا�د ںیم وطخ�ط ےلم ےھت�‪،‬جن ںیم‬ ‫حرض�ت اما�موک وہا�ںبالنےیک دعو�ت د�ییھت ا�و�ر ا�نیک اتئدی و‬ ‫تدصیقاک عود�ہایک اھت�۔وملو�ی اصحب ےن ا�س امروکمیلستایکلبہک‬ ‫�زیا�د�ہ دملل رطیق رپ اتبیاہک و�اقیع زہ�ا�ر�و�ں گولو�ں ےن اہنںی‬ ‫�دعو�تد�ییھت�۔ کاخاس�رےکوپھچےنرپانوہ�ںنےوکفہےکابسوی�ں‬ ‫کی دعت�ا�دیھب زہ�ا�ر�و�ں ںیم اتبئی�۔ کاخاس�ر ےنرع�ضایکہک ا�س‬ ‫سےوت ہی ہتپاتلچ ےہہکوکفہ ےک و�ہ ہعیشوہنج�ں ےنرضح�ت اما�م‬ ‫عموص�م وولظم�موک دعو�ت �دییھت انوہ�ں ےن یہٓا�پاکماقبہلایک�۔‬ ‫�ا�و�رٓا�پیک اتین اخملتفیک وجرضح�ت اما�م ا�و�ر ا�ن ےکاسھتوی�ںیک‬ ‫شاہ�د�ت رپجتنم وہئی وچنہک و�ہوکفوی�ںیک امد�ا�د�‪،‬وکفوی�ںیک دعت�ا�د‬ ‫کےقلعتماسیسلجمںیماقر�ا�ررکچےکےھتا�سےیلاہنںیا�ساب�ت‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫کراکپ�رتےںیہ�۔الرغ�ضاہج�ںریم�ز�الگدمحماصحبیکرک�اما�ت�‪،‬‬

‫فائد�ہوہگارگمرج�أ�تںیہنرھکےتےھتہکا�نیکدخمتںیمرع�ض‬

‫پرہزیاگ�ر ا�و�رملع د�وست اناس�ن ےھت�۔‬

‫�دیا�۔بتانوہ�ںےناہکہکاگردخ�اتاعلٰیوکافشدیانوظنم�روہوتا�س‬

‫�زبا�ن ز�دالخئق ںیہ�۔ ہی اب�تیھبمکںیہن�۔ہکآ�پ اہنیتیقتم ا�و�ر‬

‫�ا�نانمشریںیمایکا�و�راب�تیھباقبلوتجہےہ�۔ہکرفغ�ا�ن‬

‫مآ�ب ریم�ز�ا ضیف دمحماخناصحب ا�و�ررفغم�ت اصن�ب ریم�ز�الگ دمحم‬ ‫ک ش‬ ‫رعائضجیھبرک ا�س ےک اعم�وضہ‬ ‫صاحب ےن اظاہ�ر وفا � ی�ی ےک �‬

‫کریں�۔آخرضعب ےن ا�ن ںیم ےس یاک رن�مرقتیر ںیم �رعضرک‬ ‫کی دیپ�اکر�د�ہ ا�و�ریھب تہبیس د�و�ائںی ںیہ ںیَمںیہن اچہات ہک ا�س‬

‫لپدیزیچوکاتسامع�لرک�و�ںا�و�رںیمدخ�اےکاضقودق�ررپر�اضیوہ�ں‬

‫�آخردنچر�و�زےکدعب�اسیرم�ضےساتناق�لرفماےئگ�۔وم�توتدقم�ر‬

‫مںیاجگریایبصنمایاطخ�بیکاسدتعاںیہنیک�۔ویکنہکا�نانمشری‬

‫تیھرگمہیا�ناکرطیقوقت�ٰیہشیمہےکےئلای�دگا�ررہاہکوم�توک‬

‫کی اسدتعا رپ ہیاطخ�ب ایبصنم اطعایک اجتا ےہ�۔ہکلب د�ربا�ر ہدیل‬

‫کرتا نکیل انوہ�ں ےنتیصعمرکنے ےسوم�توک رتہباھجمس�۔‬

‫مںی اشہا�ِن ہدیل ےنںیہناھکلہکآ�پ ےکبلطرکنے رپ ایآ�پ‬

‫نے اپین وخشی ا�و�روخ�رسدن�ی زم�ا�ج ےساطخ�ب ا�و�ربصنم دئےی‬

‫رعائضوک ایےس وقت ںیم تمعنریغرتمقہباھجمس ےہ�۔‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ا�ن �‬

‫رکای�۔وم�ت ےس ےنچب ےک ےئل اناس�نایکھچکںیہن‬ ‫شر�ا�ب رپ اتخای�ر ل‬

‫�افوس�س ا�ن ضعب ون�ابو�ں ا�و�ر امری�و�ں ا�و�ر ریئوس�ںیک احلت رپہک‬ ‫�ا�س دنچ ر� �وز�ہ زندگی ںیم اپےن دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک احاک�م ےس �بکلّی‬

‫جس وقتاکرثکمنوخ�ا�ر ر�ؤسا�ء وج�انب و اطر�ا�ف ںیم اطاعت‬

‫لاپر�و�ا�ہ وہکر ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےساس�ر�ے العقےوت�ڑرک د�لوھک�ل‬

‫دہی�‪ ،‬دلج �‪�1‬ر�و�ایتربمن �‪)�7�2�1‬‬ ‫�(سری�ت امل �‬

‫ہںی ا�و�ر ا�س رط�ح اپین زندگیوک اہنیت دیلپ ا�و�ر انپا�کرک ےک‬

‫سےرسکوبیرک رہے ےھت�۔’�’‬

‫�وفا�ت‬

‫حرض�ت رم�ز�اگل دمحمصاحب ؒ یک وفا�ت اند�ا�ز�ًا �‪�1�8�0�0‬ء‬

‫مںی وہئی�۔ ا�و�رسج رط�ح آ�پیک زندگی تہب اس�ر�ے گولو�ں‬

‫آ�پ یکوفا�تیھبایکومننہرہھٹ�ی�۔‬ ‫کےےئلومننہیھتاسیرط�ح ؒ‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�ساک ذکررکتے وہئے م‬

‫�‘�‘�ا�س ہگج ا�س اب�تاکانھکلیھب افئد�ہ ےس اخلی ہن وہگا ہک‬

‫مری�ے رپ�د�ا�د�ا اصحب ومصو�ف ینعی ریم�ز�الگ دمحم ےن یکچہیک‬

‫یبام�ر�ی ےسسج ےکاستھ ا�و�روع�ا�ر�ضیھب ےھت وفا�ت اپئییھت�۔‬ ‫یبام� �ریےکہبلغےک قوتاط ّ�ب�ا�ءےناتاف�قرکےکاہکہکا�سرم�ض‬ ‫کےےئلاگردنچر�و�زرش�ا�بوکاتسامع�لرک�ایااجئےوتاغلًابا�سےس‬

‫کا وج�ا�ب دیےن ںیماکفی دقت وہ رہییھت ا�و�ر ابلآخر اہنںی اخموشی‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫سے ہی اب�تمیلسترکنی �‬ ‫خاکاس�ر ےن ا�ن ےس ہییھب د�ریافتایک ہکدیم�ا�نرک الب‬ ‫کے �رلز�ہریخو�اقاع�ت وجٓا�جیھب ا�س رط�ح ایب�ن ےیک اجتےںیہ‬ ‫یجےسوکئیٓاکنوھ�ں دکیاھ اح�ل ایب�نرک�رہا وہ�‪ ،‬ا�ن و�اقاع�توک ایب�ن‬ ‫کرنےو�الاالہپر�ا�و�یوک�نےہ�۔وملو�یاصحبےنوف�ر�ًارضح�ت‬ ‫�زیبن ؓکا ان�م ایل�‪،‬جس رپ کاخاس�ر ےنرع�ضایک ہکرضح�ت زیبنؓ‬ ‫�ایک رپ�د�ہنیشن اختو�نںیھت ا�و�ر و�ہ رہبحا�ل اپےن ہمیخ ںیم یہ‬ ‫موجو�د وہ�ںگی�۔ د�وسر�انکمم ر�ا�و�ی اما�م زین الاعبدین ےھت وج‬ ‫�اپین دشید امیب�ر�ییک وجہ ےسدیم�ا�ن ںیمںیہن اجسےک ےھت�۔ اظہر‬ ‫ہےہک ہی د� نوو�ں یہ ا�ن و�اقاع�تیکلیصفت ایب�نرکنے ےساقصر‬ ‫تےھا�و�را�ناحلا�تےسہتپاتلچےہہکو�اقاع�توجامہ�ر�ےاسمےن‬ ‫بای�نےیکاجتےںیہو�ہدعبںیمایب�نےیکےئگا�و�رًانیقیاخمفلنیےک‬ ‫شلرک ںیم ےس یہیسک ےن ایب�ن ےیک وہ�ں ےگ�‪.�.�.‬یجاس ہک کاخاس�ر‬ ‫بای�نرکچاکےہوہا�ںایکاصحبےلہپےسےھٹیبےھتانوہ�ںےن‬ ‫ٹ‬ ‫��ب�و�ر�ا ےک ذمہیبوقلح�ں ںیم ہی اب�توخ�بوہشم�ریکہک‘�‘مر�ز�ائییک‬ ‫ےکس’�’ اہی�ں ہی ایب�ن‬ ‫کیس اب�تاک وملو�ی اصحب وج�ا�ب ہن د�ے �‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہہک امجعت احدمیہرضح�ت اما�منیسحؓ‬ ‫کرنےیک �‬ ‫کو تنج ےکونجو�انو�ںاک رس�د�ا�ریتھجمس ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ا� شرا�د ےک اطمبق رضح�ت اما�م ےکومقفوک یہ‬ ‫حصحی ا�و�ر د�رستیتھجمس ےہ ا�و�ر زیید ا�و�ر ا�س ےکاسھتوی�ںوکاظلم‬ ‫�ا�و�ر اسف�د�ی امنیت ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کر ا�رتاک�بتیصعمرکتے ںیہ ا�و�ررش�ا�بوک اپنییک رط�ح ےتیپ‬

‫�ا�و�ررمعیعبط ےسیھبرحم�و�م ر�ہرک ا�و�رضعب وہلان�کوع�ا�ر�ض ںیم التبم‬ ‫ہورکدلجرترماجتےںیہ ا�و�رآئدن�ہولسن�ں ےک ےئلاہنیت ثیبخ‬ ‫نومنہوھچ�ڑاجتےںیہ�۔’�’‬ ‫�( اتک�ب الربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪�1�3‬ص �‪1�6�9‬تا �‪1�7�2‬حاشہی�)‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ایب�ن م‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘�‘خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےک د�ا�د�ا‬ ‫عیین رم�ز�ا گُل دمحماصحب ڑب�ے اپ�رسا ا�و�ریقتم ا�و�رملع د�وستآ�دمی‬ ‫تےھ�۔ا�نےکزمانہںیماق�دیا�نابعلماملع�ءاکایکرمکزاھت�۔رگما�ن‬ ‫کے زمانہ ںیموھکس�ںیک رط�ف ےس امہ�ر�ی ّدج�ی ریاست رپ ےلمح‬ ‫شر�و�عوہےئگےھتا�و�ریئکاگ�ؤ�ںنھچیھبےئگےھترگمانوہ�ںےن‬ ‫بڑ�ا ہصح اجگریاک اچبئے رکاھ ا�نیک وفا�ت …�…غالًاب �‪�1�8�0�0‬ء ںیم‬ ‫دہی�‪ ،‬دلج�ا�و�ل�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪)�4�8‬‬ ‫�و�اقع وہئی�…�’�’�(سری�ت امل �‬ ‫قا�دیا�ن ےکآبائی ربقسات�ن ںیم ا�نیک ربقکاناش�ن ریس�ت‬ ‫�املدہ�ی ےکہشقن ےکاطمبق ومجو�دہے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حمرت�م کلمونم�راج�ویداصحب حرمو�م (سابق اناچ�ر�ج د�ا�ر�اضلایفت ربو�ہ�) ےک احلا�ِت زندگی ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫عمولما�ت د�رکا�ر ںیہ‬

‫خاکاس�ر�اپےن�و�الدحمرت�م حرمو�م کلمونم�ر�احدمصاحب اج�ویدسابق اناچ�ر�ج د�ا�ر�اضلایفت ربو�ہ واسبق انئب دص�رسلجم اناص�ر الہل‬ ‫وکافئےہلسلساعلہیاحدمیہ‬ ‫پاسکات�نےکاحلا�توو�اقاع�ترپکات�باشئعرکنےکاا�ر�ا�د�ہرھکاتےہ�(�ا�ناش�ء�الہل)�۔ا�سنمضںیماباجا�ن لخ‬ ‫کیتقفشا�و�رر�ہامنئییلمزیناہنںیالہلےکفلضےسجوخدما�تدنیہییکوتفقییلمُا�سوح�الےسےو�اقاع�تعمجرکنےاکا�ر�ا�د�ہےہ�۔‬ ‫خاکاس�ریک اعجز�انہ د�رخو�است ےہکہاگراق�رئنی ںیم ےسیسک ےک اپ�س ای�ا�ن ےکیسک اجنےن و�الے ےک اپ�س و�الدرتحم�م‬ ‫کےبا�ر�ے ںیم ذ�اتی ای امجعیتوکئی وم�ا�د�‪،‬کوئی و�اقہع�‪،‬کوئی ای�دگا�ر زیچ�‪،‬یاکوئی وصتیرہوتو کاخاس�روک ا�رسا�ل رفما دیں اتکہ اسے‬ ‫اجسےک�۔وہلت ےک ےیلضعب انع�وین د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬ ‫س‬ ‫تا�ریخ اکحہص انبیا‬ ‫دمی�۔‬ ‫�‪�1‬۔مکلونم�ر اج�وید وطب�ر ایک اح �‬ ‫�‪�2‬۔مکلونم�راج�وید وطب�راقئدعلض والعقہ الہو�ر‬ ‫�(عالقہ الہو�رکے�اضال�ع الہو�ر� ق‪،‬وص�ر�‪،‬وخیش وپ�ر�ہ ‪�-‬ا�وکا�ڑ�ہ ےک�احاب�ب ےستاع�و�نیک اخ�ص د�رخو�است�)‬ ‫�‪�3‬۔مکلونم�ر اج�وید وطب�ر ایک و�اقف زندگی‬ ‫رضو�ر ےھجم اطال�ع دیں‬ ‫�‪�4‬۔دنم�رجہ ذیل ا�د�و�ا�ر ےک اب�ر�ے ںیمآ�پھچکیھب اجنےت وہ�ںوت �‬ ‫�‪ 1�9�5�6‬ات �‪�1�9�7�1‬ءمال�زمت وس�ل رکیسیرٹیٹ‬ ‫�‪ 1�9�6�0‬ات �‪�1�9�6�2‬ء اقئدسلجم وپلغم�ر�ہ الہو�ر‬ ‫�‪ 1�9�6�2‬ات �‪�1�9�6�8‬ء انئب اقئدعلض الہو�ر‬ ‫�‪ 1�9�6�8‬ات �‪�1�9�7�7‬ءاقئدعلض والعقہ الہو�ر‬ ‫�‪ 1�9�6�6‬ات �‪�1�9�8�3‬ء ذ�اتیاک�ر�وبا�رزیش�ا�ن انرٹینلنش‬ ‫�‪ 1�9�8�3‬ات �‪�2�0�1�6‬ء وطب�ر و�اقف زندگی‬ ‫�اگرآ�پ ای�آ�پ ےکیسک زعیز ا�و�ر زب�ر�گ ےندنم�رجہ ذیل اچ�ر �‪ 4‬وبعش�ں ںیمیھبکیھب ریم�ے و�الد ےکساتھاک�مایک ےہ‬ ‫تبیھبآ�پ اپین ای�د�و�ں ےس رب�ا�ہ رہمبانی ےھجمآگا�ہرکیں‬ ‫�‪�-‬اناچ�ر�ج د�ا�ر�اضلایفت (عرصہ دخمت �‪ 3�3‬اس�ل�)‬ ‫�‪-‬عامہلربممجمسل اناص�ر الہل (خدمت �‪ 3�1‬اس�ل�)‬ ‫�‪-‬یسرکیرٹ�ی �کیص�دیاتمیٰیٹیمک (خدمت �‪2�0‬سا�ل�)‬ ‫�‪-‬صد�ر�د�و�ر�ہیٹیمک اناص�ر الہل اپسکات�ن (ملاب رعصہ�)‬ ‫ زج�اکم الہل احنس الزج�ا‬ ‫حافظ انس احدم کلم�۔ٹو�رنوٹ یک�۔ڈین�ا‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬وم�ا�دوجھب�انے ےک ےیل د�ر�ج ذیل رطیق رپ ر�ابہطایک اج اتکس ےہ�‪:‬‬ ‫�‪WhatsApp:� +1�1�4�0�4�8�3�4�4�1�6‬‬ ‫‪Email:� MalikMunawarAhmadJaved@yahoo.com‬‬ ‫‪*�Please share your own memories with me and kindly forward this‬‬ ‫‪message as well to your contacts also who might know anything about my‬‬ ‫�*‪beloved father‬‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫شامئل وبن�یﷺ‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےک �رؤیا ووشک�ف ا�و�ر ئ‬ ‫�(چوہد�ر�ی ان�ز احدم انصر�۔ دنل�ن�)‬ ‫سو�ا ای رپ�د�ے ےکےھچیپ وبلےن ےکوس�ایسک ا�و�روص�ر�ت ےسالک�م‬ ‫کر�ے ای ( ا�سیک رط�ف شرفوت�ں ںیم ےس�) رسو�ل (بانرک )ےجیھب‬ ‫جو ا�س ےکمکح ےس وجھچک و�ہ ےہک اب�ت اچنہپ دیں�‪ ،‬و�ہ ڑب�ی اش�ن و�الا‬ ‫�(�ا�و�ر�) وتمکح ںاک و�اقف ےہ�۔‬ ‫�ر�ٔویاووشک�فےکاب�ر�ےںیمرق�ٓا�نرشیفےسہیاصو�ل‬ ‫بیھ‪ ‬ولعم�م وہتا ےہہک ا�ن ںیم ےسضعب ابنای�ءیک نزدگی ںیم‬ ‫پو�ر�ے وہ اجتے ںیہ ا�و�رضعب وفا�ت ےک دعب�۔ الہلاعتلٰی اپےن‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫پا�کالک�م ںیم م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ِا ۡن ّما نرِیَنک بَ ۡعض ال ِذ ۡی ن ِع ُد ُہ ۡم ا ۡو ن َتوَف َینک‬ ‫َفانَّ َما َع َل ۡی َک ال ۡ َب ٰل ُغ َو َع َل ۡی َنا الۡح َس ُ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫سدی�الابنای�ءرضح�تدمحمﷺوک‘�‘شبریوذنی �ر’�’ےکالاقبا�ت‬ ‫سےون�ا�ز�اایگےہ�۔ٓا�پﷺوکرق�ٓا�نرشیفںیمایب�ن مرفو�د�ہ‬ ‫رفائی‬ ‫باش�ر�ا�ت ا�و�ر�انذ�ا�ریک افتصلی ر�ٔویا ووشک�ف ےک ذ�ریےع اطع م‬ ‫ئگںی ا�و� �رُامِت حرمومہ ںیم ایقمت کت ر�ونام وہنے و�الے‬ ‫�و�اقاع�تیک ربخیں اطعیکںیئگ�۔‬ ‫�ایک دفہعامن�زوسک�ف ےک د�و�ر�ا�ن وہنے و�الےیفشک اظن�ر�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیمٓا�پﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘جمےھیھب ا�س ہگجٓائدن�ہ ےک و�ہ امت�م اظن�ر�ےرک�و�ائے‬ ‫گےئنجاکںیہمت عود�ہدیاایگےہ�‪،‬اہی�ںکتہکتنجود� �وز�خیک‬ ‫یکایف�تیھب دکاھئیںیئگ�۔’�’‬ ‫�( �ا لرعد �‪)�4� 1� :‬‬ ‫�ا�سو� ضاحا�و�ریلجفشکںیمضعبامعنئےتنجاپےناسمےن‬ ‫عیینا�و�رسج(عذ�ا�بےکےنجیھب�)اکمہا�نےس عود�ہرکتے‬ ‫�دیھکرکٓا�پﷺ اہنںی ےنیل ےکلےیٓاگے ڑبھے ا�و�رمنہجیک‬ ‫ہںی�ارمہا�ساکوکئیہصحریت�ےاسمےنجیھبرکےھجتدکاھدیں(تو‬ ‫گ‬ ‫شد�ت وامت�ز�تاک اظن�ر�ہرک ےکےھچیپ ےٹہ�۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب انلاک�ح اب�ب الاباک�ر�‪ )�4�6�8�8� :‬توُبیھا�ناکاناج�مدیھکےلاگ�)�ا�و�راگر(�ا�سڑھگ�یےسےلہپ�)ےھجت‬ ‫خو�ا�ب اناس�نیک ابطینتیفیک ےکآیئہن د�ا�ر وہتے ںیہ�۔ �وفا�ت د�ے دیں (تو ےھجت ام دعب الوم�ت ا�سیکتقیقحولعم�م وہ‬ ‫نیب‪ ‬رکیمﷺ یک ریس�ت ںیم �رؤیا ا�و�روشک�فاک اجئز�ہ ےنیل ےس جائےیگویکنہک�)تری�ے ذمہ (ہام�ر�ےمکح ا�و�ر اغیپ�ماک�)صر�ف‬ ‫ہپاچن دیان ےہ ا�و�ر ا�ناک اسح�ب انیل امہ�ر�ے ذمہ ےہ�۔‬ ‫بضع امو�رہام�ر�ے اسمےنٓاتے ںیہ�۔‬ ‫نیبرکیمﷺ ےک ا�ن ر�ٔویا ووشک�فیک فلتخم انو�ا�ع و‬ ‫�٭�…�ر�ٔویاووشک�فےکذ�ریہعدخ�ااعتلٰیاکٓا�پﷺےس‬ ‫یکایف�ت ا�و�ر و�اقاع�ت ںیم ےس دنچکا ذکر وطب�رومننہ ذیل ںیمایک‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫ہمالک�م وہنا ٓا� ؐپ ےکمیظعقلعت اب ہلل رپ دلالت ت‬ ‫ےا�۔ ا�نفلتخم �رؤیا ووشک�فوکفلتخم ذییل انع�وین ںیممیسقت‬ ‫�٭�…جن ر�ٔویا ووشک�فاک قلعتٓائدن�ہ زمانے ےس ےہ�‪ ،‬جائ گ‬ ‫�ا�ناک وہوہب وپ�ر�اہواجنا ٓا�پﷺ ےکدص�ق رپرہمدصتیق تبث کایایگ ےہ�۔‬

‫ظاہر�ی رنگ ںیم وپ�ر�ی وہنے و�الی ر�ٔویا‬

‫کرتا ےہ�۔‬ ‫�٭�…�ٓا�پ ےک �رؤیا ووشک�فاک وپ�ر�ا وہناجامعت ومنمنی‬ ‫�٭�…حرض�ت ئاعہشؓ ےس اش�د�ی‬ ‫کے ایام�ن و ایاق�نوکوقتیت دیےناک ابعث وہتا ےہ�۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ وکرضح�ت اعئہش ؓ ےکاستھاش�د�ی ےس‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫�الہلاعتلٰی اپین ذ�ا�ت ےکقلعتم م‬ ‫قلب وصتیر دکاھرک اتبیاایگکہ ہیٓا�پﷺ یک ویب�ی ےہ�۔‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ٰ َ ۡ ۤ َ​َ‬ ‫ً‬ ‫ع ِلم الغی ِب فلا یظ ِہر علی غی ِب ٖہ احدا‬ ‫ظاہر�یاحلا�تںیمایاسوہنااظبہرنکممہناھت�۔ویکنہکٓا�پد� نوو�ںیک‬ ‫رفق اھت�۔ ا�س یگشیپ یبیغ ربخ‬ ‫�(سو�ر�ۃ النج�‪ )�2�7� :‬عرم�و�ں ںیم اچلسی اس�ل ےس زیا�د�ہاک �‬ ‫عیین و�ہ بیغاک اجنےن و�الا ےہ سپ و�ہیسکوک اپےن بیغ رپ پراکملایام�نےکاب�وجو�د حنٓاوض�رﷺےنامک�لاتحای�طےسا�س‬ ‫رکا�۔‬ ‫لغہباطع ںیہن ت‬ ‫رفایاہک‬ ‫کیریبعترکتے وہئے م‬ ‫رفایاہک‬ ‫مرگ�ا�س ےکاستھیہ اگیلٓایت ںیم م‬ ‫�‘�‘اگر الہلاعتلٰی ےک زن�دیک ا�س ر�ٔویا اک اظہر�ی رنگ ںیم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ِالا َم ِن ۡارتضی ِم ۡن ّر ُسوۡ ٍل‬ ‫پو�ر�ا وہنا یہ رم�ا�د ےہوت و�ہوخ�د ا�س ےکاسما�ن دیپ�اکر�د�ےاگ� �۔’�’‬

‫مںی وکحمتاک اشن�ناھجمس اجتاتاھ�‪ ،‬ا�س ےک د�وڑکٹ�ےرک ےک‬ ‫�دکاھنے ںیم ہیغیلب اشا�ر�ہیھب اھت ہکرقیشیک وکحمتڑکٹ�ے‬ ‫ٹڑک�ےوہجائےیگا�و�را�نیکوحد�تیلماپ�ر�ہاپ�ر�ہوہرکرہےیگ�۔‬ ‫رمق‪،‬جسںیم�و�اقہعقشِرمقےکاب�ر�ےںیمذکرےہ�‪،‬اسیںیم‬ ‫سو�ر�ۃ �‬ ‫سماملنو�ں ےک اقمبل رپکاف�ر ےک ایک ڑب�ےرگ�و�ہیک اپسپئیاک ذکر‬ ‫ْ ُ ُّ ْ ُ‬ ‫رفایا�‪َ :‬س ُی ْھ َز ُم ال َج ْمع َو یُوَلوْ َن ال ّدبُرَ�(�اقلرم�‪)�4�6� :‬عیین‬ ‫ہے�‪،‬ےسیج م‬ ‫�(�ا�سر�و�زرقیشیک�)تیعمجاپسپوہیگا�و�رہی(�ا�و�را�نےکرکشل�)ھٹیپ‬ ‫ھپریرک اھب�گڑھک�ے وہ�ں ےگ�۔زمک�و�ر�ی ےک ا�س زمانے ںیم‬ ‫�دشنم ا�س وگشیپئیوک دیو�انےیک ایک ڑبہہک ےتکس ےھت ا�و�ر اسی ےیل‬ ‫�ٓا�پﷺرپاسحروونجم�ناکالز�ا�ماگلتےےھت�‪،‬رھپالہلاعتلٰیےن‬ ‫رفایا�‪ ،‬ا�س رپ اہلِہکمیھب اگنتش‬ ‫جس اش�ن ےس ا�ن عود�و�ںوک وپ�ر�ا م‬ ‫بدند�ا�ں وہرک ر�ہ ےئگ�۔‬ ‫چاننہچ دب�ر ےکومقع رپ ا�س یگشیپ عود�ہ ا�و�رفحت یکوتثقی‬ ‫َّ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ َ ُ ّٰ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رفایا�‪َ :‬و ِاذ ی ِع ُدک ُم الل ُہ ِا ْح َدی الطٓا ئِف َتی ِن ان َھا‬ ‫ُ‬ ‫لَکم�( الاناف�ل�‪ )�8� :‬ینعی ا�و�ر (�ا�س وقتوک ای�درک�و�) بجہک الہلمت‬ ‫سےد�ورگ�وہو�ںںیمےسایکاک عود�ہرکتااھتہکو�ہمتوک�دیااجئے‬ ‫گا�۔ رھپیھب بج دیم�ا�ِن گنج (بد�ر�) ںیم رسو�ل الہلﷺ ےن‬ ‫� کیداھہکرقیشےکاجت�رتیاقفہلیکاجبئے یاکحلسمرکشلرج�ا�رےہوج‬ ‫کزم�و�ر ےتہناملسمنو�ںوکابت�ہ و رببا�درکنے ےک د�رپے ےہ�‪،‬وتًاعبط‬ ‫فرک د�انمریگوہئی�۔ دخ�ا اعتلٰییک اش�ن انغ ےس ڈ�رتے وہئے ا�و�ر‬ ‫�اپینزمک�و�ر�ی رپرظنرکتے وہئے رسو�ل الہلﷺ ےن دعا�ٔو�ں‬ ‫کیرثک�ترک� �دی�۔ٓا�پﷺ دب�رکے د�ن الہلاعتلٰیوک ا�س ےک‬ ‫� عود�و�ںاک و�اسہط د�ے د�ےرک�اتےن الاح�ح ےس دعارک رہے ےھت‬ ‫کہ اچ�د�ردنکھو�ں ےسرگ اجتییھت�۔ٓا�پﷺ اپےن وملٰی ےس‬ ‫عر�ضرک رہے ےھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘ا�ےالہل�!ریت�ےدہع�و�ںا�و�ر عود�و�ںاکو�اسہط(توُںیمہ‬ ‫کامای�برک�)�‪ ،‬ا�ے الہل�!اگرٓا�جوت ےناملسمنو�ںیک ا�س امجعت‬ ‫کو الہ�کرک دیاوتوک�نریت�ی ابع�د�ترک�ےاگ�۔’�’‬ ‫حرض�تابوبرکدصیقؓنےٓا�پﷺاکاہتھڑکپکررع�ضایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یا رسو�ل الہلﷺ�! ا�ب سبرکیں� �۔’�’ بت یبنرکیم‬ ‫ﷺ وہا�ں ےس اٹےھ�۔ٓا�پﷺ ہیٓایت الت�و�ت رفما رہے‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُّ ْ َ ُّ‬ ‫الدبُر (�اقلرم�‪)�4�6� :‬عیین ا�نیک‬ ‫تےھ�‪ :‬سیھزم الجمع و یولون‬ ‫جامعتوکرقنعیبتسکشد�یاجئےیگا�و�رو�ہھٹیپریھپرکاھب�گ‬ ‫جائںیےگ�۔ٓا�پﷺا�سوقتاملسمنو�ںوکدخ�ااعتلٰیاکہی عود�ہ‬ ‫یا�درک ےکیلست دلا رہے ےھت�۔ انچنہچ اظبہران اسمعداحلا�ت ںیم الہل‬ ‫رفائی‬ ‫تاعلٰیےندب�رےکدیم�ا�نںیماملسمنو�ںوکریح�تاگنزیحتفاطع م‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ یکرکنکیو�ںیک ایکیھٹمٓاندھی ووطفا�ن نب‬ ‫کرافک�روک اپسپکرنےاک ومجب نبیئگ�۔‬

‫(سو�ر�ۃ النج�‪)�2�8� :‬‬ ‫باظہران وم�افق احلا�ت ےک الہلاعتلٰی ےن ا�س ر�ٔویاکوپو�ر�ا‬ ‫بزجاپےن گربزید�ہ رسو�ل ےک‬ ‫فرمایا ا�و�ررضح�ت ئاعہشؓ کو رسو�ل الہلﷺ ےک دقع ںیملاکر‬ ‫�ابنای�ء و�ہ ابم�ر�ک وجو�د وہتےںیہجنوکدخ�ا اعتلٰیرثک�ت �ُا�ّم‪ْ ‬لومنمنیاک اعز�ا�ز الم�۔‬ ‫ٰ‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫کےاستھبیغیک ربخیںعانیت م‬ ‫(بخاری کتاب الجمعۃ باب اذا فتلت الدابۃ فی الصلوۃ�‪)1�1�3�4� :‬‬ ‫�٭�… یکم َد�و�ر ںیم حتف دب�ریک وگشیپئی‬ ‫�ا�س اظاہ�ربیغاک ذ�ریہع وحی و الاہ�م ا�و�ر ر�ٔویا ووشک�ف یہ‬ ‫نیبرکیمﷺ ہکم ںیم یہ ےھت ا�و�راملسم�ن اتناہئیزمک�و�ر�‪،‬‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہںی�۔ انچنہچ د� سور�ی ہگج م‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُّ َ ّ َ ُ ّٰ ُ َّ َ ۡ ً َ ۡ ۡ ّ َ​َ‬ ‫ٓای ظمول�م ووہقم�ر ےھت�۔ انچنہچ ایک رط�ف حنٓارض�تﷺ‬ ‫و ما کان ل ِبش ٍر ان یک ِلمہ اللہ ِالا وحیا او ِمن ور ِ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫(بخاری کتاب الجہاد باب ما قبل فی درع النبیﷺ‪)2�6�9�9�:‬‬ ‫ٓاء ؕ ِان ٗہ َع ِل ّی سماملنو�ںوک یلہپ وقمو�ںیک رقبانوی�ںیک اثملںی�د�ے د�ےرک‬ ‫اب ا ۡو یُ ۡر ِس َل َر ُسوۡلًا ف ُیوۡ ِح َی ِب ِاذنِ ٖہ ما یش‬ ‫ِحج ٍ‬ ‫�٭�…بد�رےکدیم�ا�نںیمرس�د�ا�ر�ا�نرقیشیکالہکتیکوگشیپئی‬ ‫رفاتے ےھت�‪ ،‬بجہک د� سور�ی رط�ف الہلاعتلٰی ےک‬ ‫صربیکنیقلت م‬ ‫َح ِک ۡی ٌم‬ ‫رکمﷺ وک دب�ر ںیم رقیشیک کالہتاکیفشک اظن�ر�ہ‬ ‫نیب ی‬ ‫�( �ا لوش � �رٰی �‪ )�5� 2� :‬تا�ز�ہ اشن�نیھباملسمنو�ں ےک ےیل انرش�ا�ح دص�ر ا�و�روبضمطیٔ ایام�ن‬ ‫عیین ا�و�ریسکٓا�دمییک ہیتیثیحںیہنہک الہل ا�س ےس وحی ےک کا ومجب وہتے ےھت�‪ً ،‬الثم زجعم�ہقشِ رمقوغری�ہ�۔ اچندرعبو�ں ہپےل ےسرک�و�ایاایگ اھت�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�ت انسؓ ایب�نرکتے‬

‫ہںیہک‬

‫�‘�‘ہمہکم و دمیہن ےک د�رمای�ن رضح�ترمعؓےکاستھرشیک‬ ‫رفاتے ےھتہک‘�‘مرعکہ دب�ر ےس ایک ر�و�ز‬ ‫سرفےھت�۔رضح�ترمعؓ م‬ ‫قلب رسو�لرکیمﷺ ےنںیمہ رشم�ک رس�د�ا�ر�و�ں ےک الہ�ک‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬یہالف�ںصخش‬ ‫ہونےیک وہگج�ںیک اشن�ن دہیرکتے وہئے م‬ ‫کے الہ�ک وہنےیک ہگج ےہ ا�و�ر اہی�ں الف�ںصخش الہ�ک وہگا�’�’�۔‬ ‫ہک‘�‘�و�ہ ول�گ وہںیرگرگرک الہ�ک وہئے‬ ‫حرض�ترمعؓےتہک ےھت �‬ ‫جاہ�ں رسو�ِل‪ ‬دخ�اﷺ ےن اتبیا اھت�’�’�۔رضح�ترمعؓزمیدےتہک ےھت�‪،‬‬ ‫مںیےن �رعضایک‪‘�‘�:‬یارسو�لالہلﷺ!ا�سذ�ا�تیکمسقسجےن‬ ‫�ٓا�پﷺوکقحےکاستھاجیھبےہ�‪ٓ،‬ا�پﷺےنا�نےکرگ‬ ‫گررک �الہک وہنےیک وجںیہگج اتبئیںیھت ا�ن ںیم ذ�ر�ایھبیطلغ‬ ‫ہنںی وہئی�۔’�’‬

‫(مسلم کتاب الجنہ و صفۃ نعیمھا)‬

‫غز�و� ٔہ دب�رمںیقریش ےک وچبسی ( �‪ )�2�4‬رس�د�ا�ر الہ�ک‬ ‫ہوئے�۔ اہنںی دب�ر ےک ایکڑگھے ںیم ڈ�الاایگ�۔رسیت�ے د�ن‬ ‫بد�رےسوک�چےکوقترسو�لرکیمﷺا�سڑگھےےکانک�ر�ے‬ ‫کڑھ�ےوہرکا�نرس�د�ا�ر�و�ںوکا�نےکابپو�ںےکان�مےلےلرک‬ ‫رفاتے ےھت�‪:‬‬ ‫پاک�رنے ےگل�۔ٓا�پﷺ م‬ ‫�‘�‘�ا�ےالف�ںےکےٹیب!ایکںیہمتہیاب�توخ�شرکتیےہہکمت‬ ‫نے اپےن ر�باک عود�ہقح اپیا ےہ ایںیہن�؟�’�’ رضح�ترمعؓےنرع�ض‬ ‫کای�‪‘�‘:‬یارسو�لالہل�!ٓا�پ(ﷺ)�ا�نےباج�نومسج�ںےسالک�م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�س ذ�ا�تیکمسقسج‬ ‫کر رہےںیہ�۔’�’ ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫‪،‬جو ابتںی ںیمہہک رہا وہ�ں‬ ‫کے اہتھ ںیم دمحم (ﷺ )کی اج�ن ےہ� ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�و�ہ ا�نوکمت ےس زیا�د�ہھجمس رہےںیہ (عیین م�و�ںیک زج�ا اپرک�)�۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب قتل ابی جھل�‪)3�6�7�9� :‬‬

‫�٭�…میک َد�و�ر ںیم رجہ�ت دمیہن ا�و�رہکم و�اپیسیک رق�آنی‬ ‫یپوگشئی‬ ‫یاہ�ں رجہ�ت دمیہن ا�و�رہکم و�اپیس ےک وح�الہ ےس رق�آنی‬ ‫یپوگشئی اک ذکرکرنا یھب انمسبولعم�م وہتا ےہ�۔چاننہچرق�ٓا�ن‬ ‫کریمیکیکم وس� �رۃ�‘�اقلصص’کے رش�و�ع ںیم رضح�ت ومسٰی ثہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک احلا�ت ا�و�ررفسرجہ�تاک ذکر ےہ�‪ٓ ،‬اخر ںیم م��ی ِل‬ ‫موسٰیؑ�‪،‬نیب‪ ‬رکیمﷺ ےکہکم ےس رجہ�ترکنے ا�و�ر رھپہکم‬ ‫لو�ٹرکٓانےیک وگشیپئی و�اضح الاف�ظ ںیمیکیئگ ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫َّ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫رٓان لَرَٓا ّدک ِال َ ٰی َم َعا ٍد‬ ‫فرماتا ےہ�‪ِ :‬ان ال ِذی فرض علیک الق‬ ‫�(�اقلصص�‪ )�8�6� :‬ینعی و�ہ دخ�اسج ےنھجت رپ ہیرق�ٓا�ن �رفضایکہے‬ ‫�اپینذ�ا�تیکمسقاھکرکاتہکےہہکو�ہےھجتا�ساقم�م(مہک�)یکرط�ف‬ ‫لوٹارکالئےاگ�۔ہیوگشیپئینجاحلا�تںیمیکیئگ�‪،‬ا�سںیمہکمےس‬


‫��� ‬ ‫وہااھت�۔حتف‬ ‫ولعمم ت‬ ‫ناکلےاجنےےکدعبرھپو�اپسٓانااظبہراننکمم �‬ ‫ولعمم ہن اھت ہک رسو�ل الہلﷺ‬ ‫مہک ےس دنچ ر� �وزلبقکتیھب �‬ ‫رصفٓاٹھ‬ ‫�ا�ساش�نےسہکمںیمد� خالوہ�ںےگ�‪،‬رگمہیوگشیپئی �‬ ‫�( �‪ )�8‬اس�ل ےکرصتخمعرصہ ںیم ا�س اش�ن ےس وپ�ر�ی وہئیہک دکیےنھ‬ ‫�و�الے و�رطہریح�ت ںیم ڈ�و�ب ےئگ�۔‬ ‫�٭�…کرس�ٰی اش�ہ ایر�ا�نیک الہکتیک وگشیپئی‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےنرسک�ٰی اش�ہ ایر�ا�نوک اسال�میک‬ ‫طر�ف دعو�ت دیےت وہئے طخاھکل�‪ ،‬اش�ہ ایر�ا�ن ےن و�ہ طخ اھپ�ڑ‬ ‫�دیا�۔رسو�لرکیمﷺوکبجا�ساب�تاکملعوہ�اوتٓا�پﷺ‬ ‫کو�دلیفیلکت وہئی ا�و�رٓا�پﷺ ےک د�ل ےس ا�سیک وکحمت‬ ‫کےڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہنےیک دعا یلکن سج ےک اطمبق ہی اجبر و‬ ‫ظالم اب� شدا�ہیھب الہ�ک وہ�ا�۔یبنرکیمﷺ ےکیغیلبت طخوکرسک�ٰی‬ ‫نے اپین کتہاھجمس ا�و�رنمی ےک احکم اب�ذ�ا�نوکوجھب�ایاہک ا�سصخش‬ ‫رات�ررک�ا�ؤ ا�و�ر�ُاسے‬ ‫وجاج�زمںی ےہ�‪�،‬د�ووبضم�طٓا�دمیوجھب�اکرگ ف‬ ‫کو ح‬ ‫مری�ے اپ�س الئںی�۔ اب�ذ�ا�ن ےن ایک افرس اببویہ انمی ا�و�ر ایک‬ ‫�ایر�انیصخش ےک اہتھ اپان طخ حنٓارض�تﷺ وک ا�رسا�لایکہک‬ ‫�ٓا�پﷺ ا�ن د� نوو�ں اشاخ�ص ےک استھاش�ہ ایر�ا ن ےک اپ�س‬ ‫حاضروہ�ں�۔اببویہوکا�سےنہییھباہکہکوبن�تےکدعوید�ا�رےس‬ ‫جارکوخ�داب�ترک�وا�و�را�سےکاحلا�تےسےھجمطمعلرک�و�۔ہیول�گ‬ ‫طائف ےچنہپ ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ�۔ انوہ�ں‬ ‫نےاتبیاہکو�ہوتدمیہنںیمںیہ�۔ ئاطفو�الےا�سرپتہبوخ�ش‬ ‫ہوئےہک ا�برسک�ٰی�‪ ،‬اش�ہ ایر�ا�ن�‪ ،‬حنٓارض�تﷺ ےکےھچیپ ڑپ‬ ‫گای ےہ�‪ ،‬و�ہٓا�پﷺ ےک ےیلاکفی ےہ�۔ د� نوو�ں اقصد دمیہن‬ ‫ہپےچن�‪ ،‬اببویہ ےن رسو�ل الہلﷺ ےس اب�تیک ا�و�ر اتبیاہکرسک�ٰی‬ ‫شا�ہ ایر�ا�ن ےناش�ہ نمیوکمکحوجھب�ایا ےہہکٓا�پﷺ وکرگفات�ر‬ ‫کر ےک ا�س ےک اپ�سوجھب�ایا اجئے�۔ ےھجم اب�ذ�ا�ن ےناجیھب ےہہک‬ ‫�ٓا�پ�(ﷺ�) ریم�ےاستھںیلچ�۔اگرٓا�پ�(ﷺ�) ریم�ے‬ ‫ساتھےنلچرپایت�روہ�ںوتںیمرسک�ٰیےکان�مایاسطخھکلد�و�ںاگہک‬ ‫�و�ہٓا�پ�(ﷺ�)وکوکئیزگندہناچنہپئےنکیلاگرٓا�پ(ﷺ�)‬ ‫مری�ےاستھ ےنلچ ےس اناک�ر�ی ںیہوتٓا�پوخ�داجنےت ںیہہک ا�س‬ ‫مںی�ٓا�پ (ﷺ )یک وپ�ر�ی وق�میک الہکت ا�و�رٓا�پ (ﷺ )‬ ‫کےکلمیکابتہیورببا�د�یےہ�۔ٓا�پﷺےنا�ند� نوو�ں ےس‬ ‫فرمایاہک‘�‘�ا�س وقتمت د� نوو�ں اج�ٔو�‪،‬حبص ٓانا�۔’�’ رسو�ل الہلﷺ‬ ‫کو اسی ر�ا�ت الہلاعتلٰی ےن اطال�ع د�یہکاشنہش�ہ ایر�ا�ن ےک ےٹیب‬ ‫شری�ویہوکا�سرپطلسمرکدیاایگےہ�‪�،‬ا�سےناپےناب�پوکالف�ںےنیہم‬ ‫کی الف�ں ات�ریخ وکلتقرک دیا ےہ�۔‬ ‫�اگیلحبص بج و�ہ د� نوو�ں رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم‬ ‫ہک‘�‘ریم�ے‬ ‫رفایا �‬ ‫حاضروہئےوتٓا�پﷺےنا�ند� نوو�ںےس م‬ ‫�ر�بےنالف�ںےنیہمیکالف�ںات�ریخر�ا�تےکوقتاہمت�ر�ےر�ب‬ ‫کو �الہکرک دیا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےٹیب ریش�ویہوک ا�س رپطلسمرک‬ ‫کے اسےلتقرک دیا ےہ�۔’�’ و�ہ د� نوو�ںےنہک ےگل ‪ٓ ‘�‘�:‬ا�پوک ہتپ ےہ‬ ‫کہٓا�پ (ﷺ )کایہہک رہےںیہ�؟ہم ا�س ےسومعملی ابتو�ں‬ ‫پر ڑب�ی ڑب�ی زس�ائںی دیارکتےںیہ�۔ایک مہٓا�پ (ﷺ )یک ہی‬ ‫با�تاشنہش�ہ ایر�ا�نوکھکل دیں�؟�’�’�۔ٓا�پﷺ ےن ڑب�ےالج�ل‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬ہا�ں�! ریم�ی رط�ف ےس اسے اطال�عرک د�و ا�و�راجرک‬ ‫سے م‬ ‫یہ اغیپ�م د�ے د�وہکریم�ا دین ا�و�رریم�ا ہبلغ ًانیقی اہمت�ر�ے کلم رپ‬ ‫بیھ وہگا�ا�و�ر ا�سوکہہک دیان ہکاگرمت اسال�موبق�لرکولوتاہمت�ر�ا ہی‬ ‫مکلاہمت�ر�ے امتتحرک دیا اجئےاگ ا�و�رںیہمت اہمت�ر�یوق�م رپاحکم‬ ‫بان دیا اجئےاگ�۔’�’‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫یہ د� نوو�ں بج احکم نمی اب�ذ�ا�ن ےک اپ�س ےچنہپوت ا�س ےن‬ ‫کاہکہ�‘�‘ ہییسک اب� شدا�ہاک الک�مںیہن ےہ�‪ ،‬ہیصخشوتیبن ولعم�م وہتا‬ ‫ہے�۔ وجھچک ا�س ےناہک ےہ مہ ا�ساک اتناظ�ررکتےںیہ� گ۔ اروت‬ ‫یہ چس الکنوت ًانیقی ہیدخ�ااک اجیھب وہ�انیب ےہ ا�و� گر ار ایاس ہن وہ�اتومہ‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم�اپان ہلصیفرکیں ےگ�۔’�’توھ�ڑ�ے یہ رعصہ ےک‬ ‫بدع اب�ذ�ا�نوک ےئناشنہش�ہ ریش�ویہاک طخٓایاسج ںیم ا�س ےناھکلتاھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ےن اپےن کلم ایر�ا�ن ےک افم�دیک اخطراپےن اب�پوکلتقرک‬ ‫�دیا ےہ�‪،‬ویکنہک و�ہ ایر�انی رس�د�ا�ر�و�ں ا�و�رزعم�زین ےکلتقاک مکح‬ ‫�دیات�ا�و�ر ا�نوک دیقرکتاتاھ�۔ ا�بمت ریم�ا ہی طخ ےتچنہپ یہ وع�ا�م ےس‬ ‫مری�ی اطاعتاک دہعول ا�و�رریم�ے اب�پ ےن وجطخاجح�ز ےک ایک‬ ‫شصخیکرگفات�ر�یاکاھکل اھت�‪،‬اکلدع�موھجمس�‪ ،‬اہی�ںکتہکریم�ا د�وسر�ا‬ ‫حمکںیہمت ےچنہپ�۔’�’ رسک�ٰی ےک ےٹیباک طخ ڑپھےت یہ اب�ذ�ا�نےنہک‬ ‫ہک‘�‘ ہیصخشوت الہلاک رسو�ل ےہ�۔’�’چاننہچ ا�س ےنوف�ر�ًا اسال�م‬ ‫لاگ �‬ ‫قوب�لرکایل ا�و�ریئک ایر�انی ابشدن�ےیھب وجنمی ںیمٓابا�د ےھت�‪،‬‬ ‫سمامل�ن وہ ےئگ�۔‬ ‫ربطی�‪ ،‬ات�ریخ الامم و املول�ک زج �‪3‬فصہح �‪ ،�2�4�8‬د�ا�ر�افلرک ریب�و�ت )‬ ‫�( �‬

‫�٭�…�اسو�دیسنع ےکلتقیک ربخ‬ ‫حرض�ترمع�و نب دبع�الہلؓ ایب�نرکتےںیہہک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�رسو�لالہلﷺوکر�ا�تےکوقتاسو�دیسنع(مدعیوبن�ت�)کے‬ ‫قلتیک ربخ �دی�۔ٓا�پﷺ ےنںیمہ یلع اصلحب اطال�ع د�یہکٓا�ج‬ ‫�ر�ا�ت اسو�دیسنعلتق وہایگہے�۔ ایک ابم�ر�کٓا�دمی ےن ا�سوکلتق‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�ساک‬ ‫ےہ؟�ٓا�پ ےن م‬ ‫کای ےہ�۔ وپچاھ ایگ ہک و�ہوک�ن �‬ ‫نا�م ریف�و�ز ابن ریف�و�ز ےہ�۔’�’‬ ‫زناعلام�ل�‪)�4�7�4�7�2� :‬‬ ‫�(ک �‬

‫عتریببلط ر�ٔویاکا وپ�ر�ا وہنا‬

‫�٭�…جوھٹے دمعای�ِن وبن�ت ےکقلعتم وگشیپئی‬ ‫حۃج الو�د�ا�ع ےک دعبیبنرکیمﷺ ےن د�ووھجٹے دمعای ن‬ ‫رفائیہک‬ ‫نوب�ت ےک اب�ر�ے ںیم اپین ہی ر�ٔویا ایب�ن م‬ ‫�‘�‘مںی وسیا وہ�ا اھت�‪،‬وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکزمنی ےکزخ�انے‬ ‫جمےھ دیے ےئگںیہ�۔ ںیم ےن اپےن د� نوو�ں اہتوھ�ں ںیم د�ووسنے‬ ‫کےنگنک کیدےھ�‪،‬مری�ی تعیبط رپ ہی اب�ترگ�ا�ںزگ�ر�ی ا�و�رسونے‬ ‫کے ہینگنک ریم�ے ےیل ابعث رپیاشنی وہئے�۔بت ےھجم حوی‬ ‫ہوئیہک ا�نوک وھپنک ام�ر�و�ں�‪ ،‬ںیم ےن وھپنک ام�ر�یوت و�ہ ا�ڑ‬ ‫گےئ� �۔’�’ ںیم ےن ا�س ر�ٔویاکی ہیریبعتیکہک د�ووھجٹےوبن�ت ےک‬ ‫�دعو�ے�د�ا�رہںی�‪ ،‬نج ےک د�رمای�ن ںیم ںیَم وہ�ں�‪ ،‬ایکوتاعنص ءاک‬ ‫باشدن�ہ (�اسو�دیسنع�)�‪ ،‬د�وسر�ا امیمہاک رہےن و�الا (یسمہملذک�ا�ب�)�۔‬ ‫(بخاری کتاب تعبیر ٔ‬ ‫الرویا باب النفخ فی المنام�‪)6�5�1�5� :‬‬

‫یہ �رؤیاحوض�رﷺ یک زندگی ںیم وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر ا�ن‬ ‫�د� نوو�ں دمعای�ن ےن رسو�ل الہلﷺ یک زندگی ںیم یہ وبن�ت‬ ‫کے دعو�ے ےیک�‪�،‬اسو�دیسنعٓا�پﷺ یک زندگی ںیم ا�و�رہملیسم‬ ‫کذ�ا�ب دعب ںیم الہ�ک وہ�ا�۔‬ ‫�٭�…خالفتِ ا ببورکؓ ورمعؓےکقلعتم �رؤیا‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک رہاممو�ریک رط�ح یبنرکیمﷺ وکیھب‬ ‫�اپےن دعب اپےننشم ےک اج�ر�ی ا�و�راقئم رہےنیکرکف الحقیھت�۔‬ ‫ہلاعتلٰیےنہیرکفا�س �رؤیاےکذ�ریےعد�و�ررکد�یسجںیما ببورکؓ‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫کےرصتخمزمانۂ الخفت ا�و�ررضح�ترمعؓ کے وتفحا�ت ےسرھبپو�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ا�و�ر رپشوکت دہعیک رط�ف اشا�ر�ہ اھت�۔ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘خو�ا�ب ںیم ےھجم دکاھیاایگ ہک ںیم ایکونکیں رپڑھک�ا‬ ‫�ڈ�و�ل ےس وج رچخی رپ رکاھ وہ�ا اھتپانیچنیھکرکاکن�ل رہا وہ�ں�۔‬

‫�اتےن ںیم ا ببورکؓ �ٓا ئے ا�و�ر انوہ�ں ےن ایک ای د�و ڈ�و�لچنیھکرک ا�س‬ ‫طو�رےساکنلےہکا�نےکےنچنیھکںیمزمک�و�ر�ییھتا�و�رالہلاعتلٰیا�ن‬ ‫اطخ�بٓائے ا�و�ر‬ ‫کیزمک�و�ر�ی رپ رپ�د�ہ وپشیرک�ےاگ�۔ رھپرمعبن ؓ‬ ‫�و�ہ ڈ�و�ل ڑب�ا رچاس وہایگ وت ںیم ےنوکئی ہشز�و�رںیہن� کیداھ وج ایاس‬ ‫رکاوہاسیجرمعؓنےایک�۔اتاناپنیاکنلاہکول�گریسوہ‬ ‫حری�تازیاک�م ت‬ ‫گن‬ ‫گےئ ا�و�ر اپےن اپےناکھٹنو�ں رپاج ےھٹیب�۔’�’‬

‫(بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب عمر بن‬ ‫خطاب�…حدیث نمبر �‪)3�6�8�2‬‬

‫چاننہچ ہی �رؤیایھب ڑب�ی اش�ن ےس وپ�ر�ی وہئی�۔رضح�ترمعؓ‬ ‫کے زمانہ ںیمرصیقورسک�ٰییکمیظع وتفحا�تیک اینب�د کرھ د�ییئگ�۔‬ ‫�٭�…فحت ایر�ا�ن ا�و�ررس�اقہ نب املک ےک اب�ر�ے وگشیپئی‬ ‫سرف رجہ�ت ںیم وس ُا� نووٹ�ں ےک اناع�م ےک اللچ ںیم‬ ‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ اک اعتقبرکنے و�الےرس�اقہ نب املک ےک‬ ‫حق ںیمیھب رسو�ل الہلﷺ یک وگشیپئی ڑب�ی اش�ن ےس وپ�ر�ی‬ ‫ہوئی�۔رضح�ت ابوبرک ؓ رجہ�ت وبن�یاک اح�ل ایب�نرکتے وہئے‬ ‫فرماتے ےھتہک‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا اعتقبرکنے و�الو�ں ںیم ےس رص�فرس�اقہ نب‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر اھت�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫مالک یہ مہکتچنہپ اکس�‪ ،‬وج اپےن �‬ ‫عر�ضایک ‪:‬‬ ‫�‘�‘یا رسو�ل الہلﷺ !یہںیمہڑکپنے ےک ےیلٓایا ےہ� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�ے ا ببورک�! مغ ہنرک�و�‪ ،‬الہل امہ�ر�ے‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫ساتھےہ�۔’�’بجرس�اقہامہ�ر�ےرقیبوہ�اوترسو�لرکیمﷺ‬ ‫رطفےسوُتخو�دا�سےکےیلاکفی‬ ‫نےدعایکہک‘�‘�ا�ےالہل!امہ� �ری �‬ ‫وھگڑ�ے ےک اگےل د�و اپ�ٔو�ں زمنی‬ ‫ہو�۔’�’ بت اچانک ا�س ےک �‬ ‫مںیھ دسن ےئگ�۔ ا�س رپرس�اقہےنہک اگل�‪‘�‘ :‬جمےھ ہتپلچایگ ےہہک ہی‬ ‫�ٓا�پﷺ یک دعا اک ہجیتن ےہ�۔ ا�بٓا�پﷺ دعارکیںکہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےھجماجن�ت د�ے�۔ دخ�ایکمسق اپےنےھچیپٓانے و�الو�ںوک‬ ‫�ٓا�پﷺ ےک اب�ر�ہ ںیمںیہن اتب�ٔو�ںاگ�۔ ہیریم�ےریتوطب�راشننی‬ ‫لے ںیل�۔ الف�ں ہگج رپ بج ریم�ے ا�ونٹ ا�و�ررکبیو�ں ےک ریو�ڑ‬ ‫رضو�ر�ت ےک‬ ‫کے اپ�س ےسٓا�پﷺ زگ�ریںگے وت اپین �‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬جمےھ‬ ‫ماطبق وج زیچاچہںی ےل ںیل�۔’�’حوض�رﷺ ےن م‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ رھپٓا�پﷺ ےن ا�س ےک ےیل دعایک‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫وھگڑ�ے ےک اپ�ٔو�ں ابہرلکنٓائے�۔’�’‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک �‬ ‫�(سمدن احدم�‪ ،‬دلج �‪1‬فصہح �‪2‬طموبعہرصم�)‬

‫سر�اقہیک د�رخو�است رپ رسو�لرکیمﷺ ےن اسے‬ ‫�ایک اما�نیکرحتیروھکل�ارک د�ی ا�و�ر بج و�ہ و�اپس اجنے اگل وت‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�ےرس�اقہ !�ا�س وقتاہمت�ر�اایک‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن اسے م‬ ‫ےگ؟�’�’ رس�اقہ‬ ‫حا�ل وہاگجبرسک�ٰی ےکنگنک ےھجت انہپئے اجئںی �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نےاہک�‪‘�‘ :‬کرس�ٰی نب رہمز(ہشاشن�ہ ایر�ا�ن�)�؟� �۔’�’ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘ہا�ںرسک�ٰی نب رہمزےکنگنک�۔’�’‬ ‫�اپےن اجنی مشدون�ں ےس اج�ن اچبرکرجہ�ترکنے و�الے‬ ‫باظہر�ایکزمک�و�ر اناس�نیک ا�س وگشیپئییکرہگ�ائی ا�و�رتمظع رپوغ�ر‬ ‫کریںسجںیمرس�اقہوکرسک�ٰیےکنگنکانہپئےاجنےےسںیہک‬ ‫بڑ�ھرکایر�ا�نےکحتفوہنےیکوگشیپئییھتا�و�ررسک�ٰیےکزخ�انے‬ ‫سماملنو�ںےکہضبقںیمٓاےنےھت�‪،‬سکاشنےسرضح�ترمعؓےک‬ ‫�وقت ںیم ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی�۔‬ ‫سر�اقہ ےن حتف ہکم ےک دعب ُ�جع�ر�انہ ںیم اسال�موبق�لایک�۔‬ ‫حرض�ترمعؓ ےک زمانۂالخفت ںیمرسک�ٰی ےکنگنک ا�و�رات�ج وغری�ہ‬ ‫حرض�ترمعؓ ےک د�ربا�ر ںیم شیپ وہئے�۔رضح�ترمعؓےنرس�اقہوک‬

‫رفایا�‪‘�‘ :‬ہاتھٓاگےرک�و�۔’�’ رھپٓا�پؓ ےن اسےوسنے ےک‬ ‫بالیا�ا�و�ر م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�ےرس�اقہ�!کوہہکامت�مرعتفیںی ا�س‬ ‫نکنگ انہپ دیے ا�و�ر م‬ ‫خد�ایک ںیہجس ےن ا�نونگنک�ںوکرسک�ٰی ےسنیھچرکرس�اقہ ےک‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم انہپ دیا�‪ ،‬و�ہرسک�ٰی وج ہی دعو�ٰیرکتا اھت ہک ںیم گولو�ں‬ ‫کا ر�ب وہ�ں�۔’�’‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ جلد�‪2‬صفحہ�‪4�5‬مطبوعہ بیروت)‬

‫�٭�…�اسالمی رحب�ی وتفحا�تیک وگشیپئی‬ ‫�ٓا�پﷺےکایکا�و�رظعمیالاش�نفشکاکقلعتاسالمی‬ ‫برح�یوگنج�ں ےس ےہ�۔‬ ‫مدنیزندگیےکا�سَد�و�رںیمبجرّب�یرفس�و�ںا�و�روگنج�ں‬ ‫کےوپ�ر�ےاسما�نیھباملسمنو�ںوکرسیمںیہنےھت�‪،‬نیبرکیمﷺ‬ ‫کواملسمنو�ںیک رحب�یوگنج�ں ا�و�روتفحا�تیک ربخد�ییئگ�۔‬ ‫حرض�ت ا�مرح�ا�مؓ تنب احلم�ن ایب�نرکتی ںیہکہوضح�رﷺ‬ ‫ہام�ر�ےرھگںیم وحم اسرت�احت ےھتہک اعلم وخ�ا�ب ےس اچانک‬ ‫رفایاکہ‬ ‫سمرک�اتے وہئے دیب�ا�رہوئے�۔ ںیم ےنببس وپچاھ وت م‬ ‫�‘�‘مری�ی امت ےکھچک �ولگ ریم�ےاسمےن شیپ ےیک ےئگ وج الہل‬ ‫تاعلٰییکر�ا�ہںیماہج�درکتےوہئےا�سدنمس�رںیما�ساش�نےس‬ ‫سرفرکیں ےگ ےسیج اب� شدا�ہتخت رپ ےھٹیب وہتےںیہ�۔’�’ ُا�ّمرح�ا�م ؓ‬ ‫ہکیت ںیہہک ںیم ےنرع�ضایک�‪‘�‘ :‬یا�رسو�ل الہل ! ٓا�پ (ﷺ )‬ ‫�دعارکیںہک الہل ےھجمیھب ا�ن گولو�ں ںیم ےس انب د�ے�۔’�’ رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےن ہی دعایکہک‘�‘�ا�ے الہل�! اسےیھب ا�ن گولو�ں‬ ‫مںی اشملرک�د�ے�۔’�’ رھپٓا� ؐپوک ا�ونھگٓایئگ�‪ ،‬بجٓانھکیلھکوت‬ ‫�ٓا�پﷺرھپرکسم�ارہےےھت�‪،‬ںیمےنرکسم�انےیک جوہوپچیھوت‬ ‫رطح امت ےک یاک ا�و�ررگ�و�ہاک ذکرایک‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن ےلہپیک �‬ ‫جودخ�ایک ر�ا�ہ ںیم اہج�دیک اخطرںیلکن ےگ ا�و�ر اب�دشاہو�ںیک رط�ح‬ ‫تتخ رپ ےھٹیبدنمس� �ری رفسرکیں ےگ�۔ ا�مرح�ا�م ےن رھپدعایک‬ ‫�د�رخو�استیکہک و�ہ ا�سرگ�و�ہ ںیمیھب اشمل وہ�ں�۔ٓا�پﷺ‬ ‫رفایا�‪ٓ�‘�‘ :‬ا�پرگ�و�ہ ا�و�ل ںیم اشمل وہ�ںیگ ا�و�ررگ�و�ہٓاخرین‬ ‫نے م‬ ‫مںیرشیکںیہنوہ�ںیگ�۔’�’رضح�تانسؓےتہکںیہہکرھپرضح�ت‬ ‫�ا�مرح�ا ؓ�م افخہت تنبزقعہدنمس�ر�ی رفسںیم اشمل وہئی ا�و�ر اسی رفس‬ ‫سے و�اپیس رپوس�ا�ر�ی ےسرگرک وفا�ت اپئی�۔‬ ‫(بخاری کتاب الجہاد باب الدعاء بالجھاد ذو الشھادہ للرجات‬ ‫والنساء�‪)2�5�8�0� :‬‬

‫�ا�س وگشیپئی ںیم زجیر�ہ ربق�ص ےک رحب�ی رفسیک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ اھت�۔رضح�ت امثع�ن ؓکے زمانۂ الخفت ںیم رضح�ت اعم�ویہ ؓ‬ ‫کوجب و�ہ اش�م ےکوگ�رنر ےھت�‪،‬ہپےلمیظع اسالمی رحب�ی ڑیب�ے‬ ‫کی ایت� �رییکوتفقی یلم�۔ ا�س ےسلبقاملسمنو�ںوکوکئییتشککت‬ ‫یمرسہنیھت�۔رضح�تامثع�نؓکےزمانہالخفتںیمیہرضح�تاعم�ویہؓ‬ ‫نے اسالمی وفجو�ںیک رحب�یامک�ن اھبنسلےت وہئے زجیر�ہربق�ص‬ ‫کی رط�ف رحب�ی رفساتخای�رایکجو�اسالمی ات�ریخ ںیم الہپ رحب�ی‬ ‫ربقص حتف وہ�ا ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫رحبی اہج�د ےکہجیتن ںیم �‬ ‫جاہ�د اھت�۔ ا�س �‬ ‫ہونے و�الی رحب�ی وتفحا�تیک اینب�دیں رکھ د�یںیئگ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫نیبرکیمﷺ ےک ہنمیک اب�ت وپ�ر�ی وہئیہک دین اسال�م اغلب‬ ‫العو�ںمںییھب ا�ساک اغیپ�م‬ ‫�ٓائےاگ اہی�ںکتہکدنمس�ر اپ�ر ےک ق‬ ‫ہپےچناگ ا�و�راملسمنو�ں ےکڑھگوس�ا�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکتے‬ ‫ہوئے دنمس�ر�و�ںوکیھب ریچاجئںی ےگ�۔‬ ‫(کنز الاعمال جلد �‪1�0‬صفحہ�‪2�1�2‬مطبوعہ ضلب)‬

‫یہ وگشیپئی ا�س اش�ن ےکاستھولج�ہرگ وہئیہک ا�س زمانہ‬ ‫کیزبر�دستایر�انیا�و�رر�ومیرحب�یوقتو�ںےکاقمبلرپرضح�ت‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫ثعام ن ؓکے زمانہالخفت ںیماملسمنو�ں ےن اپین رحب�یوق�تاک ولہا‬ ‫دعسبنابیرس�حیکرسکر�دگیںیماسالمیرحب�ی‬ ‫مون�ایا�۔دبع�الہلنب ؓ‬ ‫بڑی�ے ےنریحب�ہ ر�و�م ےک اپنوی�ں ںیم اپین دھا�ک اھٹبرک اسالمی‬ ‫حوکمتیکتمظعوکاچ�راچنداگلدیے�۔انچنہچحتفربق�صےکدعبیک‬ ‫�اسالمی امہم ت ںیم اہج�ںاملسم�ن ایک رط�ف ریحب�ہ اسو�د و احرمکے‬ ‫وھگڑ�ے د� �وڑ�ائےوت د� سور�ی‬ ‫بیھ ا�س اپ�ر ےچنہپ ا�و�ر رحباملظ�ت ںیم �‬ ‫طر�فاملسم�نافحتنیےنریحب�ہر�و�موکوبع�ررکےکزجیر�ہہیلقصا�و�ر‬ ‫نطسقہینطوک حتف ایک�‪،‬رسیت�ی رط�ف اط�ر�ق نب زیا�د�‪ ،‬افتح نیپس ےن‬ ‫حبری�ہ ر�و�موک ریچتے وہئے رحبا�وقاینو�س ےکانک�ر�ے‘�‘جرب�الرٹ�’�’‬ ‫پرچنہپرکرہہچ اب�د�ا اب�دہہکرک اپینویتشک�ںوکالج دیاوت وچتیھ رط�ف‬ ‫رعب ا�و�ر رحبدنہ ےک ےنیس ریچڈ�الے�۔ ا�س‬ ‫ریحبہ �‬ ‫حمدم نب اقسم ےن �‬ ‫طر�حاملسمنو�ںےنرجید�ہاعلمرپرحب�یدنایںیمایکاحلب�ظدنمس�ر�ی‬ ‫وقنشتبثےیکوج‬ ‫ولمںیمرتقیا�و�رایکاحلب�ظاہج�زر�انیایےسانٹم �‬ ‫ع �‬ ‫�رہیت دنای کت ای�د رہںی ےگ�۔یئن دنب�رگاہںیریمعتوہئںی�‪ ،‬اہج�زاس�ز�ی‬ ‫کےاک�رخانے ےنب�‪ ،‬رحب�ی ر�اسوت�ںیک اشن�ن‪ ‬دہی ا�و�ردنمس�ر�و�ںیک‬ ‫یپامئش ےک اصو�ل وضع وہئے ا�و�راملسم�ن�‪،‬جو اپنوی�ں ےس ڈ�رتے‬ ‫تےھ�‪،‬دنمس�ر�و�ں رپوکحمترکنے ےگل ا�و�ر رسو�ل اپ�کﷺ‬ ‫کے �رؤیا ووشک�فامک�ل اش�ن ےکاستھ وپ�ر�ے وہئے�۔‬

‫عمول�مرکےکاناس�نوکامطانی�ناحصلوہ�‪،‬ےسیج �‬ ‫زغو�ہُاحدےسلبق �ا�و�راطقوت�روتنطلس�ںیکحتفیکربخزمک�و�رےتہناملسمنو�ںوکد�ےرہے‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن �رؤیا ںیم دکیاھکہٓا�پھچکاگئوی�ںکو ذبحرک تےھا�و�رو�ہیھبا�سنیقیرپاقئمرعن�ہاہئےریبکتدنلبرکرہےےھت�‪،‬‬ ‫�رہےںیہ�۔ اسی رط�ح دکیاھ ہکٓا�پﷺ اپینولت�ا�ررہل�اتےںیہ کہ اظبہرہی انوہنی ابتںی ایک د�ن وپ�ر�ی وہرک رہںییگ�۔ دخ�ایک‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک اگال ہصح وٹ�ٹ اجتا ےہ�۔ �رؤیا ےک وقت ا�سیکریبعت شا�ن دکیںیھکہرضح�ت ا ببورکؓ ےک زمانۂالخفت ےس ا ن وتفحا�ت‬ ‫�و�اضح ہنیھت�‪،‬رگمبدع ںیم ا�سفشکیکریبعتُاحد ںیم رتساملسمنو�ں کا ٓاغا�ز وہ اجتا ےہ�۔رضح�ت اخلد نب لودیؓ ا�و�ررضح�ت اب بعودی�ہ ؓ‬ ‫کی اہش�د�ت�‪ ،‬وخ�د رسو�لرکیمﷺ ےک زخیم وہنے ا�و�ر ندد�ا�ن �اسالمیوفجو�ںےکاستھاش�موکحتفرکتےںیہا�و�ررضح�ترمعؓےک‬ ‫�‬ ‫ماب�رکدیہش وہنے ےک رنگ ںیمظاہروہیئگوت ہیدیھبھکالہک ا�س �زمانہالخفت ںیم ا�ن وتفحا�تیکلیمکت وہاجتی ےہ ا�و�ررضح�ت دعس‬ ‫� �رؤیااکایک بلطم اھت�۔‬ ‫بن ابی وقا�صؓ یک رسکر�دگی ںیماملسم�ن ایر�ا�نوک حتف رکتےںیہ‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی باب غزوہ الخندق و ھی الاحزاب�‪� )�3�7�9�2� :‬ا�و�ررص�ف دنچاس�ل ےکرصتخمرعصہ ںیم دناییک د�و ڑب�یںیتنطلس ر�و�م‬

‫یپوگشئیاکیسک ہفیلخ ای ا�ولا�د ےکقح ںیم وپ�ر�ا وہنا‬

‫بضع �رؤیایکریبعت دعب ںیمٓانے و�الو�ں�‪ً ،‬الثم ابنای�ء ےک‬ ‫ےکاف�ء�‪ ،‬ا�ن ےک امنےن و�الو ںیا اناس�نیک ا�ولا�د ےکقح‬ ‫بدع ا�ن لخ‬ ‫مںی اظہروہتی ںیہ�۔‬ ‫رطحاک یاکریغومعملیاش�ناکاحملو�ہفیطلیفشکاظن�ر�ہ‬ ‫�اسی �‬ ‫زغو�ہاحز�ا�بیکایت�ر�یےکد�و�ر�ا�نرک�و�ایا‬ ‫تاھجویبنرکیمﷺوک �‬ ‫گایجب اہل دمیہن ایک رط�فافک�رہکم ےک اماکنی ہلمح ےس ےنچب‬ ‫کی اخطرشرہےکرگ�ددنخ�قوھک�د رہے ےھت ا�و�ر�د� سور�ی رط�ف و�ہ‬ ‫ستخ طحقاسلیاک اکش�ر ےھت�۔‬ ‫عتریببلط �رؤیااکیسک ا�و�ر رنگ ںیم وپ�ر�ا وہنا‬ ‫چاننہچرضح�تاجبرؓکاایب�نےہہکیبنرکیمﷺا�و�رٓا ؐ�پےک‬ ‫بضع �رؤیا �‬ ‫وشکفریبعتےکاطمبقنمونعاظہرںیہنوہتے صاحبہدنخ�قیکدھک�ائیںیمرصم�و�فےھت�‪،‬لسلسمنیتد�نےسافقہ‬ ‫مش ت‬ ‫لبہک اٰلیہ ��یَّ‬ ‫�‪،‬‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫وہ‬ ‫اظہر‬ ‫ںیم‬ ‫رنگ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یسک‬ ‫بق‬ ‫اطم‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫مںیےھت�‪،‬وخ�د حنٓارض�تﷺےنوھب�کیکدش�تےسٹیپرپ‬ ‫یجےس و�اقہعحلص دحبیہی�۔‬ ‫�د�ورھتپ ابند�ھ رکےھ ےھت�۔‬ ‫مدنیَد�و�رںیمبجاملسم�ناہلہکمےساحلتگنجںیمےھت‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب اجلاہ�د‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک جح ا�و�ررمع�ہ رپ اپبدن�ییھت�‪ ،‬ا�س وقت رسو�ل الہلﷺ‬ ‫باب الدعاء بالجہاد و الشہاد ِۃ للرجال والنساء�‪)�2�5�8�0� :‬‬ ‫نے �رؤیا ںیم اپےناحصبہ ےکاستھ امن و اما�ن ےسوط�ا�فرکتے‬ ‫حرض�ت رب�ا�ء نب اع�ز�ب ؓ�ا�س و�اقہعیک زمیدلیصفت ایب�ن‬ ‫� کیداھ�۔ٓا�پﷺاظہریریبعترپلمعرکتےوہئےوچ�د�ہوساحصبہ کرتے ںیہہکدنخ�قیکدھک�ائی ےک د�و�ر�ا�نیبنرکیمﷺ یک‬ ‫کیامجعتےکمہر�ا�ہرمع�ہرکنےےکےیلر�و�انہوہئےرگمرہگ�ی خدمت ںیم یاک رھتپییل اٹچ�ن ےک ہنوٹٹےنیک اکشیتیکیئگ�۔‬ ‫�ا�و�ریفخم اٰلیہوتمکح�ں ا�و�راشنم�ء ےکاطمبقٓا�پﷺ ا�س اس�ل رمع�ہ �ٓا�پﷺےنالہلاکان�مےلرکدک�ا�لیکیلہپرض�باگلئیوتتپرھ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫نہرک ےکس�‪ ،‬ابلہتحلص دحبیہی ےک اعمہد�ےکےماطبق اگےل اس�ل‬ ‫کشہتس وہایگ ا�و�ر ا�ساک ڑب�ا ہصح وٹ�ٹایگ�۔ٓا�پﷺ ےن الل ُہ‬ ‫رفایا�۔حلص دحبیہییک ربکت ےس الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ں َ ْ‬ ‫عرم�ہ ا�د�ا م‬ ‫رفایاہک‘�‘مکلاش�میکایجنک�ںریم�ےوح�الے‬ ‫اکب َ ْرکارعن�ہدنلبایک�ا�و�ر م‬ ‫رفائی ا�و�رہکمیھب اسی اعمہد�ہیک کربت‬ ‫کوربیخںیم حتف یھب بیصن م‬ ‫کییئگ ںیہ ا�و�ردخ�ایکمسق�! ںیم اش�م ےکرس�خ الحم�ت ا�س ہگج ےس‬ ‫سے حتف وہ�ا�۔اگر ہیریبعتاظہری رنگ ںیم وپ�ر�ی وہجاتی ا�و�راملسم�ن‬ ‫�دیھک رہا وہ�ں�۔’�’پرھٓا�پﷺ ےن الہلاک ان�م ےلرکدک�ا�لیک‬ ‫�اسی اس�ل وط�ا�فرکیھب ےتیلوت و�ہ وف�ائد و ربکا�ت احصل ہن وہتںی‬ ‫�د� سور�ی رض�ب اگلئی�‪ ،‬رھتپاک ایک ا�و�رہصحہتسکش وہرکوٹٹا ا�و�ر رسو�ل‬ ‫جو ا�سحلص ےکہجیتن ںیم اطعہوئںی�‪ ،‬ےسج رق�ٓا�نرکیم ےن‘�‘فتح‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬جمےھ ایر�ا�ن‬ ‫کریمﷺ ےن الل ُہ اکبَر کا رعن�ہ دنلبرک ےک م‬ ‫رقا�ر دیاتاھ�۔‬ ‫مبین�’�’ �‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب افتلریسوس�ر�ۃ فلاحت�) کیاچبای�ںاطعیکیئگںیہا�و�ردخ�ایکمسق!ںیمدم�ائنےکدیفسالحم�ت‬

‫ہرج�ت دمیہنیک �رؤیایھب اسیمسقیکیھت�‪ ،‬سجیک د�رست �اپینٓاکنوھ�ںےکاسمےندیھکرہاوہ�ں�۔’�’پرھٓا�پﷺےنالہل‬ ‫عتریببدعمںیوہئی�۔یبنرکیمﷺوکاپینرجہ�تیکہگجدکاھئی کاان�مےلرکرسیت�یرض�باگلئیا�و�رابقیرھتپیھبڑکٹ�ےڑکٹ�ےوہ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫گیئہکوکئیوجھک�ر�و�ں و�الی ہگج ےہ�۔ٓا�پﷺ ےن ا�س ےس گای�۔ٓا�پﷺےنرسیت�یاب�رالل ُہ اکبَر کارعن�ہدنلبرکےک م‬ ‫یاممہ ای رجہیک رس�زمنی رم�ا�د یلرگم دعب ںیم ہی ر�ا�زھکالہک ا�س ےس �‘�‘ینمیک اچبای ںمری�ےرپس�دکییئگ ںیہ ا�و�ردخ�ایکمسق�! ںیم اعنص�ء‬ ‫مر�ا�د رثی�ب اھت�۔ د�ا�ر�اہلرج�ت ےک ان�م ںیم اخاف�ء وہنے ںیم ًانیقی کےالحم�تاک اظن�ر�ہ ا�س ہگج ےسرک رہا وہ�ں�۔’�’‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�3�0�3‬د�ا�ر�افلرک ریب�و�ت�)‬ ‫رجہت ےکرفسںیموکئی ر�وک‬ ‫گرہ�ی تمکح وپشدی�ہیھت ات ہک �‬ ‫نہ وہ�۔‬ ‫یہمیظع الاش�ن ر�وحانی فشک حنٓارض�تﷺ ا�و�ر‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �‬ ‫زغو�ہ احد�) �ٓا�پﷺ ےکاحصبہؓ ےک زبر�دست ایام�ن ونیقی رپیھب دلالت‬

‫� �رؤیا ےک وپ�ر�ی وہنے رپ ا�سیکریبعتاکانلھک‬

‫رطف افقہیشک ےک ا�س اعلم ںیم بج دشنم ےک‬ ‫کرتا ےہ�۔ یاک �‬

‫بضع �رؤیا اییس وہتی ںیہ نجیکریبعتو�اضح ںیہن وہتیرگم محےل ےکرطخ�ے ےس اج�ن ےک اللے ڑپ�ے وہئے ےھت�‪،‬خو�د‬ ‫ریو�ں ںیم رصم�و�ف‬ ‫بدع ںیم �رؤیا ےک وپ�ر�ا وہنے رپھجمسٓاتی ےہسجیک یاکتمکح ہی حافظیت ےک ےیلدنخ�قوھک�دنےیک دفاعیدتب �‬ ‫ہوتی ےہہک ا�س و�اقہع ےکوہظ�ر ےک دعب �رؤیا ںیمرمضماشنم�ء اٰلیہ تےھ�‪،‬نکیلاٰلیہ عود�و�ںرپاسیکہتخپایام�ناھتہکاپےنَد�و�ریکد�ومیظع‬

‫�ا�و�ر ایر�ا�ن ا�ن افقہشکرگمنیقیمکحم رھکےن و�الےاملسمنو ںکے‬

‫��� ‬ ‫سدن�ھ ےک ابسوی�ںوک وہا�ں ےک اظلمرمکح�انو�ں ےساجن�ت دلارک‬ ‫عد�ل و اناص�فیک وکحمتاقئمیک ا�و�ر اپےن اعٰیلرک�د�ا�ر ا�و�ر کاپزی�ہ‬ ‫�اقد�ا�ر ےس اہل ِسدن�ھوک اپانرگ�وید�ہرکایل�ا�و�ر ا�س رط�ح ا�س ہگج‬ ‫�اسال�ماک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ وگشیپئی ےک د�وسر�ےہصحاکقلعت ا�سٓاخر�ی‬ ‫�زمانہ ےسولعم�م وہتا ےہ�‪،‬سج ےک اب�ےمںینیبرکیمﷺ ےن‬ ‫فرمایاہک‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰی ےنریم�ے ےیل زمنیوکٹیمسرک دکاھیا�‪ ،‬اہی�ں‬ ‫تکہک ا�س ےکرشمقیانک�ر�ےیھب ا�و�ررغمبیانک�ر�ےیھب ا�و�ر‬ ‫مری�ی امتیک وکحمت زمنی ےک ا�ن امت�مانک�ر�و�ںکت ےچنہپیگ‬ ‫جو ےھجمٹیمسرک دکاھئے ےئگ ےھت ا�و�ر ےھجم د�وزخ�انے دیے ےئگ�‪،‬‬ ‫�ایک رس�خ زخ�انہ (عیین وسنےاک�)�ا�و�ر ایک دیفسزخ�انہ (عیین‬ ‫چاند�ی اک�)�’�’�۔‬

‫�زیر ِگننی وہاجتی ںیہ�۔‬ ‫فاقہشک ابوہریر� ؓہ�‪ ،‬وہنج�ں ےن ا�س �رؤیایکریبعت اپین‬ ‫(مسلم کتاب الفتن‬ ‫ُ‬ ‫و اشراط الساعۃ باب َھلاک ھذہ الامۃ بعضھم ببعض�‪)5�1�4�4� :‬‬ ‫�ٓاکنوھ�ںےسوپ�ر�یوہتےدکییھ�‪،‬ہیوتفحا�تدیھکرکاہکرکتےےھت‬ ‫�اسال�م ےک ا�س ٓاخر�یمیظع الاش�ن ہبلغ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬جمےھ زمنی ےکزخ�انو�ںیک اچبای�ں‬ ‫کہیبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫رفایاہک‬ ‫ںیہ’�’�۔ �ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫� �دییئگںیہ�‪،‬اہی�ںکتہکںیمےناپےناہتوھ�ںںیم کرھیل �‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰیوکئیاچک ای اکپرھگںیہنوھچ�ڑ�ےاگرگم ا�س ںیم‬ ‫ہک‘�‘ یبنرکیمﷺ وت وفا�ت اپگےئںیہ ا�و�ر‬ ‫�اسی رط�حےتہک ےھت �‬ ‫�اسال�موک د�اخلرک�د�ےاگ�۔’�’‬ ‫�ا�باملسم�ن ا�ن زخ�انو�ںوکاحصلرک�رہےںیہ�۔’�’‬ ‫لغہبٔ اسال�م ےک عود�و�ںکیلیمکتٓا�پﷺ یہیک وگشیپئی‬ ‫(بخاری کتاب التعبیر باب ٔرویاء اللیل�‪)6�4�8�3� :‬‬ ‫وگشیپای�ں فلتخم کے اطمبق اما�م الزما�ن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیحیسم ومعو�د‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ یک ر�ٔویا�‪،‬وشک�ف ا�و�ر ئ‬ ‫دہمیوہعم�دہیلع اسلال�میک تثعب ےسقلعت ھکریت ےہ�۔ٓا�پ یہ‬ ‫�رنوگ�ںںیماٰلیہاشنم�ءا�و�رتمکحےکاطمبقرہبحا�لوپ�ر�یوہئںیوج �و �‬ ‫�ٓا�ج امہ�ر�ے ےیل ا�ز�دیا�د ایام�ناک ومجب نبرکںیمہ نیقی دلاتی یپوگشئوی�ں ےکاطمبق و�ہ ابم�ر�ک اف�رسی الاصل وجو�دںیہجو�ایام�ن‬ ‫رضو�ر وپ�ر�ے کو رثیا ےس زمنی کت و�اپس الئے ا�و�ر یفیض المال حتی لا‬ ‫ہںیہک اسال�میک اشن ٔ�ۃ اثنہی ےک و�ہ عود�ےیھب �‬ ‫ہو�ں ےگ وج امہ�ر�ےٓاقا ووملٰی رضح�تدمحمﷺ ےک ذ�ریہعمہ یقبلہ احدکادصم�ا�قےتنبوہئےبےشام�رزخ�ائناٹلئے�۔ٓا ؑ�پیک‬ ‫وگشیپای�ں ا�و�ر اشب�رتںی‬ ‫�ٓامد ےکاستھ حنٓاوض�رﷺ یک تہبیس ئ‬ ‫سے ےیک ےئگ ےھت�۔‬ ‫چاننہچٓاخر�ی زمانہ ےکضعب وخ�شتمسقرگ�وہو�ںاک ذکر �و�اسبہتںیہجنیکالیصفت�ت ایب�نرکنا وصقم�دںیہن�۔رص�ف ا�س امر‬ ‫کو و� ضاحرکنا دمنرظےہہکٓا� ؑپیہ ےک ذ�ریہع ا�س زمانےںیملیمکت‬ ‫رفایاہک‬ ‫کرتے وہئے رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘مری�ی امت ےک د�ورگ�وہو�ںوک الہلاعتلٰی ےنٓا�گ ےس �اشاعت دہ�ایتاک قوو�ع ذپیر وہنا دقم�ر ےہ�۔ ا�ن اٰلیہ عود�و�ں رپ‬ ‫رفایا ےہ�‪ ،‬ایک و�ہ وج دنہ� سوات�ن ےس اہج�درک�ےیگ ا�و�ر ہروممنوکاکمل نیقی ےہویکنہک‬ ‫حموف�ظ م‬ ‫رضو�ر‬ ‫جس اب�ت وک ےہکرک�و�ں اگ ہی ںیم �‬ ‫�د� سور�ی و�ہ امجعت وجٰیسیع نب رمیم ےکاستھ وہگی�۔’�’‬ ‫لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ائی یہی وت ےہ‬ ‫(نسائی کتاب الجہاد باب غزوۃ الہند)‬ ‫�الہلاعتلٰیوتفحا�تاکہیَد�و�رامہ�ر�یز گندوی�ںمںیوپ�ر�اوہتے‬ ‫�ا�س وگشیپئیاک الہپ ہصح اسال�م ےک ابدت�ائی زمانہ ںیم ڑب�ی‬ ‫شا�ن ےک استھ ا�س وقت وپ�ر�ا وہ�اجب دمحم نب اقسمؒ ےک ذ�ریہع �دکاھئے ا�و�رںیمہیھب ا�ناک ہصح د�ا�ر انبئے (�ٓامنی�)�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سدن�ھیک حتف ےس دنہ� سوات�نیک وتفحا�تاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ انوہ�ں ےن‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫یا�ر�و وجمر�دآنےوکاھت و�ہوتآچاک‬

‫ہی ر�ا�زمتوکسمش وقرمیھب اتبچاک‬

‫�وقتوہتاہے�۔ا�و�روس�ر�جرگہن‪new moon‬کے قوت�۔زین‬

‫ظعمی الاش�ن اشن�ِنآسامنی اچند ا�و�روس�ر�جاکرگہن‬

‫یتون�ںایکالنئںیموہ�ںایرقیبرقیبایکالئنںیموہ�ں�۔‬

‫صد�اقتِرضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م رپ ایکیقیقحتومضم�ن‬

‫�د�ورگہن وہ ےتکس ںیہ�۔اس�ترگہنیک وص�ر�ت ںیم اچ�ر ای اپنچ‬

‫چدنےتفہلبقبجوک�ر�ونایکوجہےسعرم�ہےکےیل�ز�ائرینوک‬ ‫�ر�و�ک دیاایگ ا�و�ر ا�س اس�ل جح تیب الہل ےک ہن وہنے ےک دخشہ‬ ‫کا اظاہ�رکایایگتووسشل ڈیمیا رپ اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےکدلج‬ ‫ظوہ�ر ےک اب�ر�ے ںیموگتفگ ےننسوک یلم�۔رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکوہظ�ریک تہبیس اشننای�ں ا�و�رالعما�ت ایب�ن وہئںی�۔نج‬ ‫مںی اخ�ص وط�ر رپاخنہہبعک ںیم وط�ا�ف ےک �ُرک اج ےناک ذکراھت�۔‬ ‫مرگُا�ساشن�ناکیسکےنذکرںیہنایکوج�آحنرض�تﷺےناما�م‬ ‫رفایااھت�۔ُا�س‬ ‫مدہ�یہیلعاسلال�مےکوہظ�رےکےیلد�ووٹ�کایب�ن م‬ ‫دہمیؑاکوہظ�روہچاکےہ�۔ا�و�ر‬ ‫رکاہکبجیقیقح �‬ ‫کویھبوکئیےسیکایب�ن ت‬ ‫�ُا�سیک ایح�ت ںیم ُا�ساک و�ہ اشن�نیھب اظہروہچاکہے�۔آنے و�الا‬ ‫�آگای�ا�و�ر ا�بوکئیںیہن وجآسام�ن ےسآئے�۔ ُا س دقم�س وجو�د‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م�( �‪�1�8�3�5‬ء�۔ �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اصل �‬ ‫نئ‬ ‫با�� امجعت احدمیہوک الکوھ ں دیعسرطف�ت گولو�ں ےن انشختایک‬ ‫آ�پ‬ ‫�ا�و�رُاسےوبق�لایک�۔ا�و�رآحنرض�تﷺاکاغیپ�ماچنہپنےا�و�ر ؑ‬ ‫کی تعیبرکنےاک رش�ف احصلایک�۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ اک دہم�یؑ یک دص�اقت اجچنےن ےکلےی‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ اشن�ن �‪�1�8�9�4‬ءوک رماض�ن ںیم قوو�ع ذپیر وہ�ا�۔‬ ‫رفایا�۔‬ ‫جےس�آ�پ ےن اپین دص�اقت ےکوط�رپرشیپیھب م‬ ‫ؑ‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ءمںی ا�س اشن�نوکظاہر وہئےجب �‪1�0�0‬سا�ل‬ ‫پو�ر�ے وہنےوکآئےوت امجعت احدمیہ ںیم ا�س اشن�نیک ای�د‬ ‫مںی ےسلجدقعنم ےیک ےئگجو� یاک احل�ظ ےس ا�س اشن�ن ےکوہظ�ریک‬ ‫جوبیلیھت�۔آ�ج ا�س اشن�نوک اظہروہئے �‪1�2�6‬سا�ل وہگےئ ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ب ا�س وگشیپئی ےکدصم�ا�ق اما�م دہم�یؑ اک اقئمرک�د�ہ ہلسلس‬ ‫چاہ�ر�د� ناگِاعلمںیمُا�سےکاجشننیا�و�رہفیلخرضح�ترم�ز�ارسم�و�ر‬ ‫�احدم ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ایق�د�ت ںیم اسال�میک امن و‬ ‫سالمیتاک رپچا�رکر رہا ےہہکبج دیرگاملسم�ن اما�م دہم�یؑکیآمد ےک‬ ‫خو�دساخہتاشننا�ت ےکوہظ�روک دیھکرکُا�سیکآمدیک ُامدی اگلئے‬ ‫وسخف‬ ‫وسکف و �‬ ‫یبےھٹںیہ�۔ ا�س ےیل کاخاس�ر ےنانمسباھجمس ہک �‬ ‫کےمیظع الاش�ن اشن�ن ےک اب�ر�ے ںیم اق�رئنی ےک اتساف�د�ے‬ ‫کےلےیایکومضم�نرحتیررک�ےاتکہاپےنیھبا�و�رریغیھبا�سیک‬

‫�امہتیوکںیھجمس�۔ ا�سومضم�ن ںیم ےلہپ کاخاس�راچندوس�ر�جرگہن‬ ‫کےاب�ر�ےںیمدنچاقحئقاتخاص�رےکاستھاق�رئنییکدخمتںیم‬ ‫پشیرکنااچہاتےہاتکہا�سمیظعاشن�نیکای�دےسامہ�ر�ےد�لایک‬ ‫با�ررھپدخ�اتاعلٰییکدمحےسرھباجئںیا�و�رزبانںیذکراٰلیہےسرَتوہ‬ ‫جائںی ا�و�رمہ اخال�ص�‪ ،‬وج�ش و لوولے ےس دعو�ت الٰی الہل ےکاک�م‬ ‫کوآگے ھڑب ئاںی�۔ ا�و�ر اہج�ںکتنکمم وہدیسنا رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�ودہم�یوہعم�دہیلع اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم ہیانم�د�یرکتے رھپیں�‪:‬‬ ‫�آسام�ں ریم�ے ےئل وُت ےن انبیا ا�کوگ�ا�ہ‬ ‫چاند ا�و�روس�ر�ج وہئے ریم�ے ےئلات�ریک وات�ر‬ ‫اسمعوا صوت السماء جاء المسیح جاء المسیح‬

‫نزی ونشب ا�ز زمںی آمد اما�م اکماگ�ر‬ ‫�آسام�ں اب�ر�د اشن�ں الوقت یم وگید زمںی‬ ‫�ایں د�و اشہد شا�زپےئنم رعن�ہ ز�ن وچ�ں رقیب�ا�ر‬ ‫گُل ن‬ ‫�ا�ب اسی �� ںیم ولگو ر�احت و آ�ر�ا�م ےہ‬ ‫�وقت ےہ دلج آ�ؤ ا�ے آ�و�ا�رگا�ِن شدتِ اخ�ر‬ ‫ہےوکئی اک�ذ�ب اہج�ں ںیم ال�ؤ ولگوھچکریظن‬ ‫مری�ےیسیج سجیک اتئدییں وہئی وہ�ں اب�ربا�ر‬

‫یپوگشئی ےک الاف�ظ‬

‫�( �د �رمثنی �)‬

‫�(حدی�ریلع رفظ�۔غلبم ہلسلسرجمین�)‬

‫ظاہرںیہن وہئے�۔ و�ہ ہیںیہہک رماض�ن ےک‬ ‫ہمےنی ںیم اچند (�اپےنرگہنیک رقم�ر�ہ ر�اتو�ں‬ ‫مںی ےس )ہپیل ر�ا�توکانہگیا اجئے اگ�۔ ا�و�ر‬ ‫سو�ر�جوک (�ا�س ےکرگہن ےکرقم�ر�ہ ندو�ں‬ ‫مںی ےس )�د�رماینے د�نوکرگہن وہگا�۔‬ ‫�ا�و�رہیایےساشن�نںیہہکبجےسہکالہلاعتلٰی‬ ‫نےآسام�نا�و�رزمنیوکدیپ�اایکہیاشن�نیھبکیسک‬ ‫�(مامو�ر�) ےکلےی اظہرںیہن وہئے�۔‬ ‫سنن د�ا�رطقین ںیم ذمکو�ریہ دحیث‬ ‫جس ںیم اچند ا�و�روس�ر�جرگہن ےک رماض�ن‬ ‫�املاب�ر�ک ںیم ایکوصخم�ص اتجام�عیک ربخد�ی‬ ‫گیئ ےہ�۔ زبر�دست اتئدی ِا�س اب�ت ےس‬ ‫ہوتی ےہہکرق�آ�ِنرکیم ںیم وس�ر�ۃ القیا مۃ‬ ‫رفاتاہے�‪:‬‬ ‫مںییھبرگہناک ذکرہے�۔ الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫الش ۡم ُس َو الۡقَ َمرُ‬ ‫َو خ َس َف الق َمرُ۔ َو ج ِمع‬ ‫�(سو�ر�ۃ �اقلایمۃ�‪9� :‬تا �‪)�1�0‬‬ ‫کہ اچندوکرگہن ےگلگا�ا�و�روس�ر�ج ا�و�ر اچندوک عمجرک�دیا‬ ‫جائے اگ�۔‬ ‫رضر�و�ی ولعم�م وہتاہے‬ ‫ضموم�نوکآگے ڑبھانے ےسلبق �‬ ‫رضو�ر�ی ولعمما�ت‬ ‫کہ اچند ا�و�روس�ر�ج ےک اب�ر�ے ںیم ضعب �‬ ‫�ا�و�راسنئیس اقحئقوکیھب د�ر�جرک�دیا اجئے اتکہاق�رئنی رپ ِا�س‬ ‫یپوگشئییکتمظع و تربر�ییھب اظہروہجائے�۔ویکنہک ہی وگشیپئی‬ ‫کیسمجنم اینوجمییکںیہن ہکلبرس�و�روکننیرخفومجو�د�ا�ت دیس الابنای�ء‬ ‫حرض�تدمحمﷺیک یاکمیظعالاش�نوگشیپئیےہ�۔وجاپےن قوت‬ ‫پر وپ�ر�ی وہئی�۔ ا�و�ر اپینریظنںیہن ھکریت�۔رضح�تآ�د�م ےس ےل‬ ‫رعتںی ُاسی‬ ‫کرآ�جکتیھبکیسک ےن اییس وگشیپئیںیہنیک�۔بس فی‬ ‫خ‬ ‫لعمی وریبخ ُ��د�ا ےکلےیہںیسج ےنوضح�رﷺ وک ا�س ربخےس‬ ‫نو�ا�ز�ا�۔ زہ�ا�ر�و�ں د�ر�و�د ا�و�رالس�م ُا�سیبن اپ�کﷺ رپسج ےن ہن‬ ‫صر�فںیمہ دہم�ی ےکآنےکی اشب�ر�ت د�ی ہکلبُا�سیک دص�اقت‬ ‫کا ایکیعطق و ینیقی ایعم�ریھب اتب�دیا�۔ ا�و�ر الئق دصابم�ر�ک ںیہ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیؑ نج ےکقح ںیم ہی وگشیپئی وہئی�۔‬ ‫فاحلدم ہللٰیلع ٰذلک‬

‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ​َ​َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬ ‫يد الأ ْصطخ ِر ّى َح ّدثنا ُم َح ّم ُد ْب ُن‬ ‫َحدثنا أبو َس ِع ٍ‬ ‫َ َ َ​َ​َ ُ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ َ‬ ‫چاند ا�و�روس�ر�جرگہن ےکقلعتم‬ ‫َع ْب ِد الل ِه ْب ِن نوْف ٍل َح ّدثنا ُع َب ْي ُد ْب ُن ي ِعيش َح ّدثنا يُون ُس‬ ‫ْب ُن بُ َكي ْ ٍر َع ْن َع ْمرو ْبن َش ِمر َع ْن َجابر َع ْن ُم َح َّم ِد ْبن َع ِل ّى َق َ‬ ‫ال‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫عمولما�ت واسنئیس اقحئق‬ ‫َّ َ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫ِإن ل ِمه ِدينا آيتي ِن لم تكونا منذ خل ِق السمو ِ‬ ‫ات و َالأر ِ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫چاندرگہن�‪ :‬بج زمنی اچند ا�و�روس�ر�ج ےک د�رمای�ن ا�س‬ ‫ان َوتنك ِس ُف الش ْم ُس‬ ‫تنك ِسف القمر لأو ِل ليل ٍة ِمن رمض‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫طر�حآ اجتی ےہکہزمنیاک اسیہاچند رپرگتا ےہوتاچندرگہن وہ‬ ‫َ‬ ‫ف ِم ْن ُه َول َ ْم تَ ُكونَا ُم ْنذ خلق الل ُه ّ‬ ‫ات‬ ‫فِى ِ‬ ‫الس َموَ ِ‬ ‫الن ْص ِ‬ ‫َ َ‬ ‫جاتاہے�۔‬ ‫َوالأ ْرض۔‬ ‫(سنن ّ‬ ‫سو�ر�جرگہن�‪ :‬بج اچند زمنی ےکرگ�دوھگمےت وہئے‬ ‫الدار قطنی۔ کتاب العیدین‪ ،‬باب صفۃ صلوۃ الخسوف‬

‫رضو�ر�ی ےہہکوس�ر�ج ‪،‬چاند ا�و�رزمنی‬ ‫گرہن ےک وہنے ےکلےی �‬ ‫�ایکیسمش اس�ل ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اس�ت ا�و�رمک ےسمک‬

‫سو�ر�جرگہن وہتے ںیہ ا�و�رنیت ای د�و اچندرگہن وہتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�راگراس�لرھبںیم رص�ف د�ورگہن یہںیگلوت و�ہ وس�ر�جرگہن‬

‫ہو�ںگے�۔ بج ےساکئان�ترعم�ض وجو�د ںیمآئی ےہ ہن اجنے‬

‫تکےنوس�ر�جا�و�راچندرگہنوہےکچںیہ�۔ًانیقیزہ�ا�رہارگہنوہےکچ‬ ‫ہو�ںگے�۔دہم�ییک دص�اقت ےک ےیلوصخم�ص ات�ریوخ�ں�ا�و�رضعب‬

‫شر�ائطےکتحتاچندوس�ر�جرگہنیکوگشیپئیرپ�آ�جوچ�د�ہدصیا�ں‬ ‫ت‬ ‫ِ�ب� ی�یکچںیہ�۔وتِا�سرعصےںیمیھبًانیقیزہ�ا�ر�و�ںاچندا�و�روس�ر�ج‬ ‫رضتﷺ یک وگشیپئیاک قلعتوت‬ ‫گرہن وہچےک ںیہ�۔رگمآحن �‬

‫چاند ا�و�روس�ر�جرگہن ےک ایک ایےس ‪Pair‬سے ےہ وج ُا�س‬

‫�وقت اظہروہگا ہکبج ایک عدمیٔ دہم�ویتومجو�د وہگا�۔ و�ہ دہم�ی‬

‫رضتﷺ اک اچس اعشق ا�و�ریقیقحعبتم وہ�۔ رھپ ہیرگہن‬ ‫جوآحن �‬ ‫� یاکیہرماض�نےکےنیہمںیموہ�ںگے�۔رص�فیہیںیہنہکلبُا�س‬

‫‪ Pair‬اک الہپرگہن اچندیک ر�اتو�ں ںیم ےسیلہپ ر�ا�توک وہگا�۔‬

‫�د�وسر�ارگہنوس�ر�جرگہنےکرقم�ر�ہ ندو�ںںیمےسد�رماینےِد�ن‬ ‫کووہگا�۔رگہنوتومعم�لےکاطمبقوہتےرہےتںیہرگمرگہون�ں‬

‫کا ہی‪ Pair‬ایک ّدمعی (مدہ�ی�) ا�و�ر اممو�ریک دص�اقت ےکوط�ر‬

‫پرآسامنی اہش�د�ت وہگی ا�و�ر بج ےس ُدنای دیپ�ا وہئی ےہ ہیرگہن‬

‫بوط�راشن�ن رص�ف ایک عدمیِ دہم�ویت ےک ےیل اظہروہ�ں ےگ�۔‬ ‫ت‬ ‫ہ� ٔ�ی� د�انو�ںیک اطصال�ح ںیم اچندوس�ر�جرگہنبک وہتےںیہ�۔‬ ‫�ِا�ساکذکرےلہپوہاکچےہ� گ۔اررمق�یڈنلیک�راتسامع�لایکاجئےوتاچند‬

‫رمقی ہنیہمیک �‪ 1�4�،�1�3‬ا�و�ر �‪1�5‬کوہکبجوس�ر�جرگہن �‪،�2�7‬‬ ‫رن �‬ ‫گ ہ‬

‫�‪ 2�8‬ای �‪2�9‬تا�ریوخ�ں ںیمیسک ات�ریخ وک یہنکمم ےہ�۔ ا�س اتعاب�ر‬

‫سے دہم�ییک دص�اقت ےک ےیل اظہروہنے و�الے اچندرگہن‬ ‫نے اچندیک �‪�1�3‬ویں ا�و�روس�ر�جرگہن ےن �‪�2�8‬رماض�نوک وہنا اھت�۔‬

‫�ا�س فیطل ا�و�ررفنم�درگہون�ں ےکجو�ڑ�ےیک اھچ�ن نیب‬

‫کے ےیل امہرین ایکلف�ت ےن د�ن ر�ا�ت ایک ےیک ا�و�ر ویسیب�ں‬

‫لفایک�ت�‪ ،‬اسئسن�‪،‬رغج�افہی�‪ ،‬ات�ریخ و ذمہبیکاتکبو�ںاک اطملہعایک‬

‫�ا�و�ر ا�سہجیتن رپ ےچنہپہکآحنرض�تﷺ ےک وصا�ل�( �‪1�2‬؍�ربعی‬ ‫وسی�) ےک دعب ےسآ�ج کت‬ ‫�الا�ّو�ل �‪1�1‬؍ہرج�ی �‪8‬؍جو�ن �‪6�3�2‬یع �‬

‫ما�ِہ رماض�ن ےکہنیہم ںیم قوو�ع ذپیر وہنے و�الےرگہون�ں ےک‬

‫‪Pair‬کی دعت�ا�د �‪1�0�9‬ہے�۔ ا�ن ںیم ےس الہپساتویں دص�ی‬ ‫رجہی�( �‪ 6�3�5‬وسیع�ی�) ںیم ا�و�رآخر�ی وسیبیں‬ ‫وسی ںیم �‪� 1�4‬‬ ‫یع �‬

‫رجہی�( �‪ 1�9�8�2‬وسیع�ی�) ںیم قوو�ع ذپیر‬ ‫صد�ی ںیم �‪� 1�4�0�2‬‬ ‫ہو�ا �۔‬

‫)‪(Review of Religions Vol: 89. No.9 Sep.1994‬‬

‫مّدعای�ن دہم�ویتاک ذکر‬

‫�ا�سرمحہلرپّدمعای�ندہم�ویتاکذکررکنایھبانمسبولعم�م‬

‫ہوتا ےہ وچنہکسجوصخم�ص اچندوس�ر�جرگہنیک وگشیپئییکیئگیھت‬

‫�و�ہ ایک دہم�ی ےک ےیلیھت�۔ ایک ایاس دہم�ی وجآحنرض�تﷺ‬

‫ُ‬ ‫آ�پ‬ ‫وھیئتہا‪ ،‬جز دوم مطبوعہ دارالمحاسن قاہرہ) سو�ر�جےکآگےا�سرط�حآجاتاےہہکوس�ر�جیکر�وشینوکزمنیرپ کےالاف� �ظ‘�‘امہ�ر�ے �‬ ‫والکسوف‬ ‫آ�پاکالغ�موہ�۔ ؐ‬ ‫دہم �ی’�’اکدصم�ا�قوہ�۔ ؐ‬ ‫کا اعشقِ اص�د�ق وہ ا�و�ررشیتعدمحم�یاک اتبع وہ�۔ ا�و�رجو ِا�س ایعم�ر‬ ‫ترجہم�‪:‬امہ�ر�ےدہم�یےکےیلد�واشن�نرقم�رںیہا�و�ربج پڑنےسے ر�و�ک دیاتہےوتوس�ر�جرگہن وہاجتاہے�۔‬ ‫سے زمنی وآسام�ن دیپ�اہوئے ںیہ ہیاشن�نیسک ا�و�ر اممو�ر ےک ےیل‬ ‫دہمیوہعم�دالہکنےاکقحتسموہگاا�و�رہنیہ‬ ‫عملتئیہیکاطصال�حںیماچندرگہن ‪ full moon‬ےک پروپ�ر�اہنُات تراوہو�ہہنوت �‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫�ُا�س ےکقح ںیم وس�ر�ج اچندرگہن ےک اشن�ن ےن وپ�ر�ا وہنا اھت�۔‬

‫ماطلہعایکایگ وتاچندرگہون�ں ںیم ےس �‪ 6�5‬ا�و�روس�ر�جرگہون�ں صد�اقت ےک اشن�ن ےکوط�ر رپشیپایک�۔‬

‫انچ نہچ بج ات�ریخ ےک ا�و �ر�ا �قیک و�ر �قرگ�د�انییکیئگ مںی ےس �‪1�2‬قا�دیا�ن ےک ُافق ےسرظنآکسےتتےھ�۔‬ ‫�ا �و �رفلتخمرحتیوک �ں ےک ابنوی �ں ےک اح لا �تاک اطم لہعایک ایگ وت )‪( Review of Religions Vol: 89 No 9 Sep: 1994‬‬ ‫عمول�م وہ�اہکذگشہت وچ�د �ہ دصیو �ں ںیمفلتخمامملک ںیمفلتخم‬ ‫چونہکرگہون�ںاکایاس ‪ Pair‬یہّدمعیدہم�ویتیکدص�اقت لعہیاسلال�مےکےیلاظہروہئےںیہ�۔ِا�سرط�حہنرص�فدحیث‬ ‫ماقما �ت رپ ا�و�رفلتخم ا �د�و �ا�ر ںیمیئک ّدمعای�ن ِمدہ�ویتّ وہئے �۔ کا اشن�ن نب اتکستاھ وجُا�س تےک اقم�م ےسرظنیھبآ اتکسہو�۔یھبتوت �رسو�لﷺ یک اچسئی اظہروہگیئ ہکلبسج ےک زمانہ ںیم ہیرگہن‬ ‫م�ع�ی ن‬ ‫یایئک �ولگیسک ہنیسک رنگ ںیم �‬ ‫دہمیالہک ئے�۔ ا�و�رضعب ایےس �ُا�سیکوہا�ںرپات�ریخیھب ّ�وہیتکسیھت�۔ای�درہےہکرماض�ن ظاہروہئے ُا�سیک اچسئی رپرہُمِدصتیق تبثرک ےئگ�۔‬ ‫بیھ وہ ئے نجیک ز گندوی �ں ںیم رماض �ن ںیم وس�ر �ج اچندرگہن کی ات�ریوخ�ںاک حنااص�ر اچند ےکرظنآنے رپہے�۔ ا�و�ر ِا�س ےک‬ ‫یہ یاکمیظعجنلیچ ےہ�۔ ر�وئے زمنی رپ ےنسب و�الاوکئیصخش‬ ‫بیھ وہ ئے �۔ ابلہتُا �ن ںیم ےسوس�ائے دّیسنا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م لےی اب�ریک اسح�ب د�رکا�ر وہتے ںیہ�۔ زیناقم�م ےک دبلےن ےس �آ�جکت ا�سجنلیچوکوبق�لںیہنرکاکس ا�و�ر ہنایقمتکتوبق�لرک‬ ‫�ا حدماق �دیا نی ہیلع‪ ‬اسلال �م ےک ا�و�روک ئی ّدمعی دہم �ویتّ ایاس ںیہن وہ �ا‬

‫جسیک اتئدی و رصن�ت ےک لےیرقم�ر �ہ رش�ائط ےک اطمبق وس�ر �ج‬

‫چاندرگہن اظہروہئے وہ �ں ا�و�ر ُا �س ےن ُا �نوک ا پین دص�ا قت‬ ‫رقا�ر دیا وہ �۔‬ ‫کاناش �ن �‬

‫خوس�ف ووسک�ف وخ�ا�ہ زہ�ا�ر�و�ں رمتہب وہ ا�و�ر زہ�ا�رہا ّدمعی‬

‫ہو�ں�۔ںیمہ ا�س اب�ت ےس ثحبںیہن�۔ امہ�ر�ا ّدمعا رص�ف ا�س دق�ر‬

‫ہےہک د�ا�رطقینیک دحیث ںیم ذمکو�روس�ر�ج اچندرگہن اشن�ن ےک‬ ‫طو�ررپصر�فایکّدمعیدہم�ویتےکوقتںیموہئےںیہا�و�رو�ہ‬

‫ہںی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م�۔وہنج�ں ےن ڈنےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کی وچ�ٹ رپیہ اعال�ن م‬

‫�‘�‘�ا�ب دکیوھہک ہی وگشیپئییسیک افصئی ےس وپ�ر�ی وہگیئ‬

‫�ا�و�ر ریم�ے دعو�ٰی ےک وقت رماض�ن ےکہنیہم ںیم ِاسی دص�ی‬

‫عیین وچ�دہویں دص�ی �‪1�3�1�1‬ہرج�ی ںیموسخ�ف ووسک�ف وہگای�۔‬

‫فاحلدملہلٰیلع ٰذلک’�’‬

‫�(حتہفوگلڑ�ویہ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�1�3�2‬‬

‫مذکو�ر�ہابلاا�وصا�فےکاحملرگہنبجےسُدنایدیپ�اوہئی �ا�س وس�ر�جرگہناک ر�اسہت دنہ� سوات�ن ںیم ےسذگ�رتاہے�۔ ہکلب‬ ‫ہے رص�ف ایک ّدمعی دہم�ویترضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی یہوس�ر�جرگہن اشیای ےکیئک اقمما�ت ےس دکیاھ اج اتکسہے�۔ ا�ب‬ ‫�الہلاعتلٰییک دق�ر�ت دکیںیھہکرشمقیرکّ�ہ ا�ر�ض رپ ا�نرگہون�ں‬

‫کےوہظ�ر ےک دعب اگےل اس�ل �‪�1�8�9�5‬ء ںیمیھب رماض�ن ےک ےنیہم‬ ‫مںیا�نرگہون�ںاکوہظ�روہتاےہ�۔وگہکہیرگہناق�دیا�نےسرظن‬

‫العو�ں ےس‬ ‫ہنںیآئے�۔رگمزمنی ےکرغمبی فصنرکّ�ہ ےکضعب ق‬

‫نرظآکسےت ےھت�۔ اچندرگہن �‪1�1‬؍ما�ر�چ �‪ �1�8�9�5‬یعءوس�یوک وہ�ا ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫تا�رخیںییھب دب�ل اجتی ںیہ�۔ انچنہچ بج ہی کیداھ ایگ ہکےنتک‬ ‫کسات ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ابنی امجعت احدمیہاک سو�ر�جرگہن �‪2�6‬؍ ام�ر�چ �‪�1�8�9�5‬ءکو وہ�ا�۔ ا�ّف�ا�قیک اب�ت ےہہک‬ ‫�ایےس اچندرگہن ےھت وجاق�دیا�ن ےک ُافق ےس د� نوو�ںرظنآکسےت پرُشوکت اعال�ن ےینس ا�و�ر ا�س اب�تیکوگ�اہی دجیےیہک ؑ‬ ‫آ�پ یہ �ا�نرگہون�ں ےک وقتیھب اق�دیا�ن ںیم رماض�نیک ات�رخیںی �‪1�3‬؍‬ ‫تےھوت ُا�نیک دعت�ا�د رص�ف �‪7‬کنیل�۔ ا�برگہون�ں ےک ا�ن اس�ت‬ ‫مدہ�یآخر الّزما�ن ںیہ�۔نج ےکاستھ اسال�میک اشنٔ�ۃ اثنہی و�اسبہت �ا�و�ر �‪2�8‬؍ھتںی�۔ ہیرگہن وجہک ایک احل�ظ ےسرغمبیرکّ�ہ ا�ر�ض رپ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫‪ Pairs‬ںیمےسآخر�یا�و�رآحنرض�تﷺےکوصا�لےکدعب ہے�۔ م‬ ‫�اتام�متجح ےکلےی د� سور�ی رمتہبوہظ�ر ذپیر وہئے�۔ ا�نرگہون�ں‬ ‫سےرماض�ناملاب�ر�کںیمرگہنےکریسیلربمنےکاحل�ظےسکیھٹ‬ ‫�‘�‘�ا�و�رںیمہ ا�س اب�ت ےس ثحبںیہنہک ا�ن ات�ریوخ�ں ںیم کے وقتیھب وس�ائے ابنی ہلسلس امجعت احدمیہ ےک ا�و�روکئی ّدمعی‬ ‫سو�ویںربمن رپ �‪�1�8�9�4‬ءوسیع�ی اطمببق �‪1�3�1�1‬ہرج�ی ںیمرگہون�ںاک کوس�ف ووسخ�ف رماض�ن ےکہنیہم ںیم ابدت�ائے ندای ےسآ�جکت‬ ‫مدہ�ویتّںیہن اھت�۔رضح�ت ابنی ہلسلس اعلہی احدمیہۃقیقح الوحی ںیم‬ ‫�ایکااسی‪Pair‬ہےوجرہاحل�ظےسُا�سوگشیپئیےکاطمقبےہ�۔وج تکین رمتہب و�اقع وہ�ا ےہ�۔ امہ�ر�ا ّدمعا رص�ف ا�س دق�ر ےہہک بج‬ ‫�د�ا�رینطق ےک وح�الے ےس دحیث ا�و�ر ا�ساک رتجہمےنھکل ےک دعب‬ ‫�آحنرض�تﷺےن‘�‘اپےن �‬ ‫دہم �ی’�’یکاتئدیودص�اقتےکےیل سےلسنِ�اناسنی ُدنای ںیمآئی ےہ اشن�ن ےکوط�ر رپ ہیوسک�ف ووسخ�ف‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ترحیر م‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ ُ َّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫بحان الل ِہ َ‬ ‫مد ِہ ُس َ‬ ‫الع ِظیم۔ اللهم صر�ف ریم�ے زمانہ ںیم رص�ف ریم�ے ےئل و�اقع وہ�ا ےہ ا�و�رھجم‬ ‫کییھت�۔ ُس ْب َحان اللہ َو ِب ِح ِ‬ ‫�‘�‘�ا�بامت�م انرگیز�ی ا�و�رُا�ر�د�و اخاب�ر ا�و�ر ہلمج امہرین تیئہ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َص ِ ّل َعلی ُم َح ّم ٍد ّو ِال ُم َح ّم ٍد‬ ‫وتُا�س‬ ‫سے ےلہپیسکوک ہی اتاف�ق بیصنںیہن وہ�اہک یاک رط�ف �‬ ‫�ِا س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ںیہہکریم�ے زمانے ںیم یہسجوکرعصہرقیًاب‬ ‫یاہ�ں رپ ےب اتخای�ر وہکر اناس�نہہکُاھٹات ےہ�‪:‬‬ ‫نےدہم�یوہنےاکدعو�ٰیایکوہا�و�رد� سور�یرط�فا�سےکدعو�ٰی‬ ‫با�ر�ہ �‪۱�۲‬سا�لاکذگ�ر اکچ ےہ�۔ ِاسی تفصاک اچند ا�و�روس�ر�جاکرگہن‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫یَ َار ِّب َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َدائما‬ ‫کےدعبرماض�نےکہنیہمںیمرقم�ر�ہات�ریوخ�ںںیموسک�فووسخ�ف‬ ‫�رماض�ن ےکہنیہم ںیم قوو�ع ںیمآیا ےہ�ا�و�راسیج ہک ایک ا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الدن َیا َو بَ ْع ٍث ث ٖان‬ ‫فِ ْی ٰھ ِذ ٖہ‬ ‫بیھ و�اقع وہایگ وہ�۔ ا�و�رُا�س ےن ِا�سوسک�فوسخ�فوک�اپےن ےئل‬ ‫حدیث ںیم ایب�نایکایگہے�۔ ہیرگہن د�ورمتہب رماض�ن ںیم و�اقع‬ ‫ھبجی د�ر�و�د ُا�سنسحم رپوت د�ن ںیم وس وس اب�ر‬ ‫رکاےہہکےلہپیھبیئک‬ ‫� یاکاشن�نرہھٹ�ایاوہ�…سپوجصخشہیایخ�ل ت‬ ‫ہو اکچہے�۔ ا�ّو�ل ِا�س کلم ںیم د�وسر�ے امریہک ںیم ا�و�ر د� نوو�ں‬ ‫پا�ک دمحم مصطفٰے ویبن�ں اک رس�د�ا�ر‬ ‫ذم اب�روبث�ت ےہہک و�ہ‬ ‫وسکف و �‬ ‫� فدہع �‬ ‫وسخف وہ اکچ ےہ�۔ ا�س ےک ّ‬ ‫مرتہباہنںیات�ریوخ�ںںیموہ�اےہنجیکرط�فدحیثاشا�ر�ہرکتی‬ ‫وسکف ووسخ�فوک‬ ‫�ایےس عّدمی دہم�ویتاک ہتپ د�ے�۔سج ےن ا�س �‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک وصا�ل ےک دعب رماض�ن‬ ‫ہے�ا�و�ر وچنہک ا�سرگہن ےک وقت ںیم دہم�ی وہعم�د وہنےاک‬ ‫�اپےن ےئل اشن�نرہھٹ�ایا وہ�۔ ا�و�ر ہیوبث�ت ینیقی ا�و�ریعطق اچہےی ا�و�ر‬ ‫�املاب�ر�ک ںیم �‪ 1�0�0‬ویںرگہون�ں ےک ‪Pair‬کی‬ ‫رطح‬ ‫ریمی �‬ ‫مدعیوکئی زمنی رپزجبریم�ےںیہن اھت ا�و�رنہیسک ےن �‬ ‫صر�ف اسی وص�ر�ت ںیم وہاگکہ ایےس عّدمییکوکئیاتک�ب شیپیک‬ ‫وصخای�ت‬ ‫بضع ص‬ ‫رقا�ر دیرکدصہا اتشاہ�ر ا�و�ر‬ ‫�ا�سرگہنوک اپین دہم�ویتاک اشن�ن �‬ ‫جائےسج ےندہم�یوہعم�د وہنےاک دعو�ٰیایک وہ ا�و�ر زینہیاھکل وہ‬ ‫�رسالے ُا�ر�د�و ا�و�ر اف�رسی ا�و�ررعبی ںیم دنای ںیم اشئع ےئک�ِا�س ےئل‬ ‫مانسبولعم�م وہتا ےہہک ُا�س اچ ندوس�ر �جرگہنیکھچک‬ ‫کہوسخ�فوسک�ف وج رماض�ن ںیم د�ا�رطقینیک رقم�ر�ہرک�د�ہ ات�ریوخ�ں‬ ‫صفتالی�ت ایب�نیک اجئںی نج ےک قوو�ع ذپیر وہنے ےسیتسہ کےوم�افقوہ�اےہو�ہریم�یس��ائیاکاشن�نےہ�۔رغ�ضرص�فوسک�ف یہاشن�ِنآسامنیریم�ےےئلنیعتموہ�ا�۔د� سور�یا�سرپدللیہیےہ‬ ‫چّ‬ ‫کہ اب�ر�ہ �‪۱�۲‬بر�س ےلہپ ِا�س اشن�ن ےکوہظ�ر ےسخد�اتاعلٰی ےن ِا�س‬ ‫با�ر�یاعتلٰیرپایام �نا �و �رزیا �د�ہہتخپوہجاتاےہ �۔آحنرض�تﷺ خوس�فوخ�ا�ہ زہ�ا�ر�و�ں رمتہب وہ�ا وہ ِا�س ےس ثحبںیہن�۔’�’‬ ‫کے ربحق وہنےاک وبث�ت اتلمہے ا�و�رسدینا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�( ہمشچرعمفت ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬حاشہیہحفص �‪3�2�9‬تا �‪ )�3�3�0‬ناش�ن ےک اب�ر�ے ںیم ےھجمربخ �دییھتہک ایاس اشن�ن وہظ�ر ںیمآئے‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘�ِا�نریت�ہ ربسو�ں ںیم ریتہب�ے گولو�ں ےندہم�ی وہنےاک‬ ‫�دعو�ٰیایک�۔رگمیسک ےک ےئل ہیآسامنی اشننی اظہرہن وہ�ا�۔ اب�دشاہو�ں‬ ‫کایھب نجوکدہم�ی ےننباک وش�ق اھت ہیاطقت ہن وہئیہکیسک ہلیح‬ ‫وسکفرک�ایلےت�۔کشیب‬ ‫وسخف �‬ ‫سےاپےنےئلرماض�نےکہنیہمںیم �‬ ‫�و�ہ ول�گرک�و�ڑہا ر�وپہی دیےنوک ایت�ر ےھت�۔اگریسکیک اطقت ںیم‬ ‫بزجخد�ا اعتلٰی ےک وہتا ہکُا�ن ےک دعو�ے ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم رماض�ن‬ ‫وسکفرک دیات�۔ ےھجم ُا�س دخ�ایکمسق ےہسج ےک اہتھ‬ ‫وسخف �‬ ‫مںی �‬ ‫ریمی اج�ن ےہہکُا�س ےن �‬ ‫مںی �‬ ‫ریمی دصتیق ےک ےئلآسام�ن رپ �ا حدماق �دیانی ہیلع اسلال�میک دص�اقت ر�و�ز ر �وشنیک رط�ح اظہرہو‬ ‫یہاشن�ن اظہرایک ےہ�۔’�’‬ ‫جاتی ےہ �۔‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫رھپآ�پ ہیلع اسلال�م م‬

‫قحمنیق ےن بج کیداھ ہک وپ� �ری امتّہملسم ںیم وس�ائے بانی ہلسلس احدمیہحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�د ےکوط�ر رپ ّدمعی ےھت�۔ �رماض�نںیماچندا�و�روس�ر�جرگہنوہ�ا�۔اسیجہکا�بمتےن کیداھ�۔‬ ‫بانی امجعت احدمیہ ےک ا�و�روکئی ّدمعی دہم�ویتںیہن سج ےن �ا�و�رآحنرض�تﷺےکاعشقاص�د�قا�و�ریقیقحعبتمنبرکامہ�ر�ے پساگر اچہپنےت وہوت ایب�نرک�و�۔ ا�و�رںیہمت ایک زہ�ا�ر ر�وپے اناع�م‬ ‫کوس�ف وخوس�ف ےک اشن�نوک اپین دص�اقت ےک ےیل شیپایک وہ�۔ مدہ�یالہکنے ےکقحتسم ےھت�۔‬ ‫مےلاگ�۔اگر ایاسرک کیداھ�ؤ�۔ سپ اثبترک�و ا�و�ر ہی اناع�م ےلول ا�و�ر‬ ‫�د�و�م ‪:‬جب ہیرگہن وہئےوت ُا�س وقت ر�وئے زمنی رپ َمںی دخ�اتاعلٰیوک ا�س دہع رپوگ�ا�ہرہھٹ�اتا وہ�ں ا�و�رمتیھبوگ�ا�ہ رہو‬ ‫توپرھانوہ�ںےناپینقیقحتاکُر�خاق�دیا�نےکُافقرپاظہروہنے‬ ‫آ�پ ےک ا�و�روکئیںیہن اھت�۔‬ ‫رطفایک�۔بسےسےلہپہی �‬ ‫وسخفیک �‬ ‫وسکف �‬ ‫�و�الے �‬ ‫ولعممایکایگہک مدہ�یوہعم�د وہنےاک ّدمعی زجب ؑ‬ ‫وم�‪ :‬ہی د� نوو�ںرگہن ایک یہ رماض�ن ںیم وہئے�۔‬ ‫س ئ‬ ‫ماق�ِم عّدمی�(قا�دیا�ن�) ےسرگہنرظنآ ےتکس ےھت ایںیہن�۔ویکنہک‬

‫چاہ�ر�م�‪:‬چاندرگہن �‪1�3‬؍�رماض�ن املاب�ر�ک �‪1�3�1�1‬ہرج�ی‬

‫گا�۔ا�و�رو�ہربخرب�اہنیاحدمیہںیمد�ر�جوہرکلبقا�سےکوجہیاشن�ن‬

‫یسکزمانےمںیشیپ ظاہروہ الکوھ�ںآ� مدوی�ں ںیم رہتشموہیکچیھت�۔’�’‬ ‫�‘�‘کایمتا�سیکریظنےلہپزمانو�ںںیمےس‬

‫�( ہفحتوگلڑ�ویہ ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪1�4�2‬تا �‪)�1�4�3‬‬ ‫ا�ّو�ل�‪ :‬اچند ا�و�روس�ر�جرگہن ےک ہیمیظع الاش�ن اشن�ن ِا�س کر ےتکس وہ�؟ایک متیسکاتک�ب ںیم ڑپھےت وہہکیسکصخش ےن دعو�ٰی‬ ‫بضع دچلپساقحئق‬ ‫�وقت اظہروہئے بجرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م کایہکںیَمدخ�ایکرط�ف ےس وہ�ں�۔ا�و�ررھپا�سےکزمانےںیم‬

‫جباچندوکرگہناتگلےہوتو�ہزیا�د�ہ سوعیالعقےےسنرظآتاےہ‬

‫ماقما�توک ہشقن ےک ذ�ریہعیھب دکیاھہے�۔ انچنہچ و�اضح وط�ر رپ‬

‫�ا�و�ردخ�ا بسوگ�اہو�ں ےسرتہبےہ�۔’�’‬

‫�( ون�ر القح ہّصح د�و�م ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪8‬فصہح �‪)�2�1�2‬‬

‫اسیجہکےلہپذکروہاکچےہکہاچندرگہنزیا�د�ہ سوعیالعقہ‬

‫�ا�و�روس�ر�جرگہنمک العقے ےسرظنآتا ےہ�۔ ذٰہل�ایسکنیعم ہگج مباطبق �‪2�1‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�9�4‬ء وسیع�ی رب�و�ز ہبنش ( دب�ھ�) رسِاش�م سےرظنآکساتہے ا�و�روس�ر�جرگہنمک العقہ ےسرظنآتاہے�۔‬ ‫�ا�و�ر وپ�ر�ےرکّ�ہ ا�ر�ض رپیسکیھبرگہناک دکیاھ اجنا اننکمم ےہ�۔‬ ‫سے اچندرگہن زیا�د�ہ رظن�آتاہے ہبتبسن وس�ر�جرگہن ےک�۔ بوقت �‪7‬بےج ےس ےلکر �‪9‬بےج دعبرغم�ب اظہروہ�ا�۔‬ ‫نپمج�‪ :‬وس�ر�جرگہن �‪2�8‬؍�رماض�ن املاب�ر�ک �‪ 1�3�1�1‬رجہ�ی ہلذٰ�ا �‪�1�8�9�4‬ءکے رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اظہروہنے و�الا وس�ر�ج‬ ‫ماہرین ایکلف�ت ےنجن اچندوس�ر�جرگہون�ںاک ذکرایکہے�۔وت ہی‬ ‫�ُدنای ےکیسک ہنیسک ہّصح ںیم قوو�ع ذپیر وہئے ںیہ�۔ وپ�ر�ےرکّ�ہ مباطبق �‪6‬؍اپریل �‪�1�8�9�4‬ءوسیع�یرب�و�زۃعمجاملاب�ر�کفصنانلاہ�ر �ا�و�ر اچ گندرہن ّدمعی دہم�ویتّ ےک اقم�م اق�دیا�ن کلم اھب�ر�ت‬ ‫سے رظنآ رک ُا�سیک دص�اقت رپرہمدصتیق تبثرک ےئگ�۔‬ ‫�ا�ر�ضرپیسکیھبرگہناکدکیاھاجناانممنکےہ�۔ذہل�ابجذگشہتوچ�د�ہ کے رقیب �‪9‬بےج ےس �‪1�1‬بےج د�ن اظہرہو�ا�۔‬ ‫� ت‬ ‫صدیو�ں ںیم رماض�ن ےکہنیہم ںیم �‪1�0�9‬گرہون�ں ےک‪Pair‬کا‬ ‫شمش�‪ :‬ا�نرگہون�ںوک ایک ّدمعی دہم�ویت ےن اپین ہ ٔی�� د�انو�ں ےن �‪�1�8�9�4‬ءکے رماض�ن ےک وس�ر�جرگہن ےک‬

‫�(قحۃقی الوحی ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�0�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫مدی�ا�نلمع ںیم دچلپسیغیلبت وم�اقع‬ ‫�(عدب�الابسط اشہد�۔ ویکے�)‬ ‫قا�دیا�ن ںیمزگ�ر�ےنپچبیک وخشوگ�ا�ر ای�د�و�ں ںیم ایک‬ ‫نامیا�ںامرہیای�دٓاتاےہہکمہوچب�ںںیمیھبغیلبتاکتہبوش�قاھت�۔‬ ‫حرض�تحلصمومعو�دؓکےابطخ�توغری�ہوتا�سزمانہںیممکیہھجمسںیم‬ ‫�ٓاتےوہ�ںگے�‪،‬اتہما�نابطخ�تایامحو�لےکزیراثریغیلبتذجبہ‬ ‫ضر�و�راھت�۔ امہ�ر�ےہلحم ںیمھچکول�گ ایےسیھب ےھت وج اپےنٓا�پ‬ ‫کواحدمیو�ںےسالگرھکےتےھتا�و�راپےنٓا�پوک‘�احر�ا� �ری�’الہکنا‬ ‫سپدنرکتے ےھت�۔ مہ احدم�ی وچب�ںیک ا�ن ےکوچب�ں ےس ابقاعد�ہ‬ ‫ماجلس وہتی ںیھت�۔ اتخالفی اسمئل رپوگتفگ وہتی یھت�۔ امہ�ر�ی‬ ‫طر�ف ےس وبلےن و�الو�ں ںیم ڑب�ے اھبئی دبع املدیجاین�زاصحب‬ ‫�(مرح �وم�) ا�و�رخیش دبع املدیجاصحب امنیا�ں وہتے ےھت�۔ ا�س وقت‬ ‫رضو�ر ای�د ےہہکسلجممتخ‬ ‫کی ابتںییلیصفت وط�ر رپتو ا�ب ای�دںیہنرگمیہ �‬ ‫ہونے رپ د�وبا�ر�ہ المقا�تیکلیصفتیھب زیر ثحبٓاتییھت ا�و�ر ا�س‬ ‫طر�ح ہیاجملسیتلچ رہیتںیھت�۔‬ ‫بتغیل ےکےلسلس ںیم ہییھب ای�دٓاتا ےہہکاق�دیا�ن ںیم ڑب�ے‬ ‫�اتہام�م ےس وی�مغیلبت انمیا اجتا اھت�۔ ا�س د�ن وفو�داق�دیا�ن ےکون�احی‬ ‫�دیاہ�تںیما�سرغ�ضےساجتےےھتا�و�رابعلوم�ما�سیکرپو�ر�ٹ‬ ‫�اخاب�ر افللض ںیم اشئع وہ�ارکتی یھت�۔ اہی�ں ہی ایب�نرکنا یھب‬ ‫ضر�و�ر�یولعم�موہتاےہکہا�سزمانےںیمغیلبتیکاممنتعایزبا�ن‬ ‫بدن�ی ےکاکلےوق�اننیاکوکئی وصت�رںیہن اھت�۔‬ ‫لبتیغی و�اقاع�تےنھکل ےس ےلہپ ایک َا�و�ر ای�داک ذکریھب‬ ‫ضر�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ�۔ اپسکات�ن ےک ابدت�ائی ندو�ں ںیم بج‬ ‫جامہع احدمیہ احدمرگن ںیم وہتا اھت وت کاخاس�ر ایک دفہع الہو�ر ےس‬ ‫ک‬ ‫�احدمرگناج�رہا اھت�۔رس�دیو�ں ےک د�ن ےھت�۔اسمفر ابعلوم�م ھ�یس�و�ں‬ ‫یاولبمک�ں ںیم ےٹپل وہئے ےھٹیب ےھت�۔ وینچ�ٹ ےس سبٓاگےیلکنوت‬ ‫�احدمیتیکاب�ترش�و�عوہگیئ�۔سباخملوف�ںےسرھب�یوہئییھت�۔‬ ‫طر�حرط�حیکٓا�و�ا�زیںٓانےںیگل�۔ایکصخشےنزم�ا�حےکرنگ‬ ‫مںیاہک ہک انرگیز�و�ںیک ونکر�یرکنے و�الےیھب وبن�تاک دعو�ٰی‬ ‫کرنے ےگل�۔بس اسمفرا�سیک ا�س اب�ت رپوخ�ش وہکر اسے د�ا�د‬ ‫�د�ے رہے ےھت�۔ کاخاس�ر ا�ن ےکاسمےن ایک ہچباھت وج اتےنعمجم‬ ‫مںی اب�ترکنے ےسیھب اچکچہ رہا اھت�۔اتہم ا�سیک اب�ت رپ ںیم ےن‬ ‫کاہ ہکوس�ر�ہ ویسف ںیم رضح�ت ویسفیکیسک اب� شدا�ہیک ونکر�ی‬ ‫کا ذکرٓاتا ےہ�۔ریم�ی اب�ت امحو�ل ےکالخ�فیھت ایک د�م انسٹا ا�و�ر‬ ‫خاموشییسوہگیئ�۔رھپایکرمعمدیاہتیوجسیھکیک�بُکلام�ر�ےوہئے‬ ‫یباھٹ اھت�‪،‬ےنہک اگل�‪:‬‬ ‫�‘�‘ھبیئ چس یہےتہک ںیہ ڈ� ناگیک وچ�ٹوتیہس اجکسیتیھت‬ ‫� ت‬ ‫مرگ چھل��ر یک د�ر�دںیہنیہس اجتی�۔ ہی دکیوھ�! وھچٹا اس ہچبیھب تاین‬ ‫� ت‬ ‫بڑ�ی اب�تہہکایگ ےہ� �۔’�’�( چھل��ر اجنپبی ںیم اھپنسوک ا�و�ر ڈ�انگ‬ ‫لاٹیھوکےتہکںیہ�)‬ ‫یہابتںیا�سےیلایب�نیکںیہہکالہلاعتلٰیےکلضفےسںیمہ‬ ‫�ایاس نپچب بیصن وہ�ا اھت�۔ اسی امحو�ل ںیم اجمہع احدمیہ ا�و�راجمۃع‬ ‫�املرشبینیکمیلعتیھبرسیمٓاگیئ ا�و�رٓاسام�ن احدمیت ےک د�رشخدن�ہ‬ ‫سات�ر�و�ں ےسبسکضیفرکنےیک اعس�د�ت یلم�۔ کاخاس�ریکمیلعت‬

‫کے دعبیلہپرقت�ر�یرک�اچییک امجعت ںیم وہئی�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫فلضےسرک�اچییکامجعتیئکوجو�ہےسرفنم�دا�و�رامنیا�ںامجعت‬ ‫تیھ�۔رک�اچی ےک امریرضح�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظالہلاخ�ن اصحبؓ‬ ‫کےوھچٹےباھئی رضح�ت وچہد�ر�ی دبع الہلاخ�ن اصحبؓ ےھت وج‬ ‫�اتناظمی امو�ریک اہم�ر�ت ےک استھاستھ دیین ولع�میک اہم�ر�ت‬ ‫بیھ رھکےت ےھت�۔رک�اچی ےک رمبی رضح�ت وملانا دبع الاملک‬ ‫خا�ن اصحب ےھت وج اپین ریغومعملی امجعیت دخما�ت ا�و�ر اخند�انی‬ ‫�وجاہتیک وجہ ےس امنیا�ں اقم�م رھکےت ےھت�۔رک�اچی ںیم ایےس‬ ‫کا�رکن امجعیت دہع�و�ںرپاممو�رےھتوجابعلوم�مسجابقاعدگی ےس‬ ‫رتو�ں ںیم اجتے ےھت اسی ابقاعدگی ےس امجعیتاکمو�ں‬ ‫�اپےن فد �‬ ‫مںییھب رب�ابرہصح ےتیل ےھت�۔ امجعترک�اچی دعت�ا�د ےک احل�ظ ےس‬ ‫ن‬ ‫�ایک ڑب�ی امجعتیھت ا�و�ر ابعلوم�م اناص�ر�‪ ،‬دخ�ا�م�‪ ،‬ل� ج�ہ ا�و�ر اطاف�ل‬ ‫کےملع اناعمی ا�س ےک ےصح ںیمٓاتے ےھت ا�و�روخ�شیتمسق ےس افر�ا�د‬ ‫جامعتیکدعتسم�ی ا�و�ر وچکیسیک وجہ ےس دخمت ےکوم�اقعیھب‬ ‫�زیا�د�ہ ےتلم ےھت�۔‬ ‫خاکاس�رےکلےیربو�ہےسابہررہےناکہیالہپومقعاھت�۔ا�س‬ ‫کوتمینغےتھجمس وہئے کاخاس�ر ےنریغوملسم�ںمںیغیلبت اک رپگ�ور�ا�م‬ ‫بانیا�۔رک�اچی ںیم ا�س وقت وہی�د�ییھب اپئے اجتے ےھترگم و�ہ‬ ‫لبتیغی احل�ظ ےس زیا�د�ہےتلھک ںیہن ےھت�۔ ا�ن ےکقلعتم و�افقتی‬ ‫حاصلرکنےیک شوکش ںیم ہتپالچہک انوہ�ں ےن اپین ابع�د�تاگ�ہ‬ ‫پر�‘سمدج�’اھکلوہ�اےہ�۔ا�ساب�ترپریح�توہئیہکمہاپیناسمجد‬ ‫کو ا�س ان�م ےس اکپ�ریںوت الم�ؤ�ںوک تہب انگو�ا�رزگ�رتا ےہ�‪،‬مرگ‬ ‫یوہ�دیو�ںیک ابع�د�تاگ�ہ رپدجسماکاھکل وہنا ا�نیک‘ ریغ�ت�’پر اثر‬ ‫وہا�۔‬ ‫�اند�ا�زںیہن ت‬ ‫خاکاس�ر�‘سمدجینباسر� ئالی�’اچنہپ�‪�،‬ا�نےکرمبیےسالمقا�ت‬ ‫ہوئی�۔ و�ہیسکوگتفگ ےکلےی ایت�رںیہن ےھت�۔ ریم�ے اصر�ا�ر رپ‬ ‫�انوہ�ںےنےھجماپےنرپیذی نڈٹاکہتپدیاا�و�راہکہکٓا�پا�نےسلم‬ ‫کراب�تتیچرککسےتںیہ�۔انوہ�ںےنوجہتپدیاو�ہامہ�ر�ےاحدمیہ‬ ‫ریحا�ن‬ ‫ہا�ل ےکرقیب یہ اھت�۔ ںیم ا�نوک ےنلمایگ�۔ ےلہپوت و�ہھچک �‬ ‫سے وہئےہک ہی انجیبوک�ن ا�و�رویک�ںٓایا ےہ�۔اتہم بج انوہ�ں‬ ‫نے ےھجم اپین وخ�بیجس ونس� �ری وہئی کھٹیب ںیم اھٹبیا وت وہا�ں‬ ‫مری�ے ایک رپ�انےجانےن و�الےیھب ےھٹیب ےھت�۔ ںیم ےن اپین‬ ‫�ٓامداک دصقم اتبیاوت ا�نیک اجبئے ریم�ے اجنےن و�الے ےنہہقہق‬ ‫لاگیا ا�و�رےنہک ےگلہک اسے ںیم نپچب ےس اجنات وہ�ں�‪ ،‬اسے ذمہب‬ ‫کاھچک ہتپںیہن ےہ یاک اچاھ ا�و�ر امریاتجر وہنےیک جوہ ےس اسے‬ ‫عدہید�ا�رانبایلایگےہ�۔ا�سوہی� �دیےنا�ساب�تاکوکئیرب�اہنانمیا‬ ‫رطحےسا�سیکاتئدیودصتیقرکتےوہئےےنہکےگل‬ ‫لبہک یاک �‬ ‫کہریم�اا�ساس�لےکٓاخرںیماسر�ائلیاجنےاکا�ر�ا�د�ہےہوہا�ںےس‬ ‫عمولما�تاحصلرککےٓائو�ںاگرھپٓا�پاگرٓائںیوتاشیدںیمٓا�پ‬ ‫کےوس�الو�ںاکوج�ا�بد�ےوکس�ںاگ�۔ا�سےکدعبا�نےسالمقا�ت‬ ‫کی ونبت ہنٓائیویکنہک اہنںیغیلبت ےس ابللکوکئی چلدیپس ہنیھت�۔‬ ‫رفے‬ ‫یجاس ہکبس اجنےت ںیہ اسیعئوی�ں ںیم تہب ےس ق‬

‫ےس ارثیت ایےس گولو�ںیک ےہ وجوت�ریتیک‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ںیم ک‬ ‫باجئے اپین د� سور�یاتکبو�ںوک رتجحی دیےت ا�و�ریغیلبت احل�ظ ےس ا�ن‬ ‫سے دم�د ےتیل ںیہ�۔ ا�ن ےکضعب رفقےیغیلبت احل�ظ ےس تہبدعتسم‬ ‫ہںیرگم اع�م اسیعئی اہنںی دبعیت ا�و�رریغیحیسمےتھجمس ںیہ ےسیج‘�‘یوہ�و�ا�ہ‬ ‫ٹن �‬ ‫�و��س ز��’�’ ںیم اسیعئی رچچو�ں ںیم اجکروگتفگرکتا رہا�۔ ا�س ہلسلس‬ ‫مںی تہب ےسویحیسم�ں ےس و�افقتییھب وہگیئ�۔‬ ‫�ا�س زمانے ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرک�اچی ےن ام�رٹن ر�و�ڈ‬ ‫مںی ایک رف�ی ڈپسرسن�ی ا�و�ر د�ا�ر�املاطلہع انبیا�۔ اع�م ول�گ وہا�ں‬ ‫�اتساف�د�ہ ےکلےیٓاتے ےھت�۔ریم�ایھب وہا�ںٓانا اجنا رہات اھت�۔ ایک‬ ‫�د�نںیموہا�ںایگوتامہ�ر�ےضعبدخ�ا�مےناتبیاہکٓا�جاہی�ں یاک‬ ‫یعاسئیٓایا اھت�۔ ا�س ےن تہب اعرت�ا�ض ےیک ا�و�رمہ ا�سوک وج�ا�ب‬ ‫ہنںی د�ے ےکس�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ا�س ےن سوتو� �رۃ�ابلرق�ۃیک‬ ‫ہپیلٓایت رپیہ تہب ےس اعرت�ا�ض ےیک ا�و�رمہرعبی ےس ان�و�اقف‬ ‫ہونےیک وجہ ےس اسے وج�ا�بںیہن د�ے ےتکس ےھت�۔ رہبحا�ل‬ ‫خاکاس�ر ےناہک ہک ا�س ےس المقا�تیکوکئی وص�ر�ت اکنلںی ‪.�.�.�.‬‬ ‫�ا�س ےس المقا�ت وہئیوت ا�س ےن اسی رط�ح زیت�ی ےس ایک ےک‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم یہ و�ہ اپین‬ ‫بدع د�وسر�اسو�ا�لرکنا رش�و�عرک دیا ا�و�ر �‬ ‫تزی�یوکوھب�لرک ان�رمل وہگےئ�۔ ابتو�ں ابتو�ں ںیم ںیَم ےن اہنںی‬ ‫باتیاہک ںیم رچ�چ ےک الف�ں الف�ں پشبوکلم اکچ وہ�ںوت ا�س ےن‬ ‫پوچاھ ہکٓا�پ الف�ں پشبوکیھب ےلمںیہ�۔ (�ا�س ےن وج ان�م ایل و�ہ‬ ‫�ا�س وقت ای�دںیہنٓا�رہا�) کاخاس�ر ےنجو�ا�ب دیاہک ںیم ےن ا�ن‬ ‫کی رہش�تینس ےہ ا�و�ر ہییھبہک و�ہ اسال�م ےکقلعتم چایھ ولعمما�ت‬ ‫�رھکےتںیہا�سےیلا�نےسےنلمیکوخ�اہشوتےہرگمابیھا�نےس‬ ‫مالقا�تںیہن وہئی�۔ دعب ںیم ہتپالچہک ہییھب ا�سیک یاک اچ�لیھت‬ ‫کوینہک ا�س ےن اپان ان�م ےلرکیہ وس�ا�لایک اھت ا�و�ر ا�ساک دصقماھت‬ ‫کہاگرںیموہک�ںہکاہ�ںںیما�سےسیھبالموہ�ںوتو�ہےھجمابٓسانی‬ ‫غطلاثبترککسات ےہ�۔ د�ر�اصل ہیاصحباملسمنو�ں ںیم ےسرمتد‬ ‫ہوکر اسالمی وکلم�ں ںیم ر�ہرک�ٓائے ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح اسال�م ا�و�ر‬ ‫عربی ےکقلعتم و� فقاتیوت ھکرےت ےھترگمرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫کو�ٓاسام�نرپ نزد�ہاثبترکناوتابقیاسیعئوی�ںیکرط�حا�نےکےیل‬ ‫بیھنکمم ہن اھت�۔‬ ‫�ایک اپ�د�ر�ی اصحباکرث کاخاس�ر ےس ےتلم رہےت ےھت�۔‬ ‫اکپر�ور�ا�م انبیا�۔‬ ‫ےب’�’ اجنے گ‬ ‫�ایک دفہعسلجمرک�اچی ےن‘�‘ہاکس �‬ ‫پا�د�ر�یاصحبےنیھبوخ�اہشاکاظاہ�رایکا�و�رریم�ےاستھوہا�ں‬ ‫گےئ�۔دنمس�رےکانک�ر�ےرپکر�اچیےکوخشاح�لا�و�رٓا�ز�ا�دشنمول�گ‬ ‫کرث�ت ےس ےئگ وہئے ےھت�۔ اپ�د�ر�ی اصحب ےن ا�نیک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہرکتے وہئےاہک ہکٓا�پ ےک ایخ�ل ںیم ہیول�گ احدم�ی وہ‬ ‫جائںی ےگ�۔ کاخاس�ر ےن اہنںیاہک ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م رپ‬ ‫�ابدت�ائی ایام�ن النے و�الے اع�م امہیریگےھتاگر ا�ن ےس ہیوس�ا�لایک‬ ‫جاتا وت وج�ا�ناک وج�ا�ب وہتا وہی ریم�ا وج�ا�ب ےہ�۔‬ ‫کر�اچی ےک ےبامش�ر و�اقاع�ت ںیہرگم اتخاص�ریک اخطررظن‬ ‫رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ�۔‬ ‫�اند�ا�زرکتے وہئے ایک اب�تاک ذکر �‬

‫لحہقام�رٹنر�و�ڈںیمایکاکم�نںیمھچکونجو�ا�نرک�ایہرپایکہگج‬ ‫�رہےتےھتا�نںیمدنچونجو�ا�ناحدم�ییھبےھت�۔و�ہفلتخماسمئل‬ ‫کےقلعتم کاخاس�ر ےس وپھچےت رہےت ےھت�۔ ایک دفہع انوہ�ں ےن‬ ‫�ذکرایک ہک امہ�ر�ے استیھ ونجو�انو�ں ےنکیس وملو�ی اصحبوک‬ ‫�دعو�ت د�ی وہئی ےہ�‪�،‬اگرٓا�پیھب وہا�ںٓاکسںیوت امہ�ر�ے ےیل‬ ‫فمدی رہےاگ�۔ کاخاس�ر ےک استھ ایک ونجو�ا�ن اپ�د�ر�ی اصحب‬ ‫بیھ ےھت�۔ و�ہ وملو�ی اصحبیسک رعم�و�ف امجعت ےسںیہن ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ناکانہک ہی اھت ہک حنٓارض�ت ﷺ یھب د�وسر�ے ابنای�ءیک‬ ‫رقا�ر دیےت‬ ‫طر�ح ایکیبن یہ ےھت�۔ مہ الب�وجہ اہنںی افلض الابنایؐ �‬ ‫ہںی�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس وہا�ں کاخاس�روک� حنٓارض�ت ﷺ‬ ‫کی تلیضف اثبترکنےیکوتفقی احصل وہئی�۔‬ ‫�ایک ا�و�ر اقبل ذکر اب�ت ہییھب وہئیہکریغا�ز امجعت‬ ‫نوجو�انو�ںوکبجولعم�موہ�اہکریم�ےمہر�ا�ہایکاپ�د�ر�یاصحب‬ ‫ہںی وت و�ہ ا�ن ےک اسمےن اسال�میک تلیضف ایب�نرکنے ےگل�۔‬ ‫باتو�ں ابتو�ں ںیم انوہ�ں ےناہک ہکرق�ٓا�ن دیجم ایک ایاس زجعم�ہ ےہ‬ ‫کہ ا�س ںیمیھبکوکئییطلغ ر�ا�ہںیہن اپ یتکس� گ۔ ار ا�س ںیموکئی زیر‬ ‫یا زبریکیطلغ وہاجئےوت و�ہوخ�دوخب�د�د�و�ر وہاجتی ےہ�۔ و�ہ اپ�د�ر�ی‬ ‫صاحبےنہک ےگلہک ہیوت تہب یہ چایھ اب�ت ےہ�۔ ںیماملسم�ن‬ ‫ہنںی وہ�ں�۔ ںیم ایک د�وجہگ زبریک ہگج زیررک دیات وہ�ںپرھ‬ ‫�ا�س رق�ٓا�نوکیسکوفحم�ظہگج رکھ دیےت ںیہ ا�و�ر وجرعصہٓا�پوجتیز‬ ‫کریںا�سےکدعبدیھکںیلےگ� گ۔ارٓا�پےکےنہکےکاطمبقو�ہ‬ ‫لغیط ا�زوخ�د د�رست وہگیئ وہگیوت ںیم وف�ر�ًا املسم�ن وہاج�ٔو�ںاگ ‪.�.�.‬‬ ‫پا�د�ر�ی اصحبوکومقع الم ا�و�ر و�ہیحیسم ذمہبیک اچسئی ا�و�رتلیضف‬ ‫بای�نرکنے ےگل�۔ و�ہ ونجو�ا�ن الجو�ا�ب وہکررشمدن�ہ ےس وہ رہے‬ ‫تےھ کاخاس�ر ےنوگتفگ ںیم دخل دیان اچہا وت و�ہ اپ�د�ر�ی اصحب‬ ‫خو�دیہےنہک ےگلہکٓا�پیک اب�توترش�و�ع یہ ا�س رط�ح وہگیہک‬ ‫ںیہ’�’ ا�و�رریم�ا اس�ر�ا اسدتلا�ل‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ہیلع اسلال�م وفا�ت اپچےک �‬ ‫�وہںیمتخ وہاجئےاگ�۔‬ ‫کر�اچیںیماہبئوی�ںاکرمکزیھباھت�۔ کاخاس�روہا�ںاکرثاجتا‬ ‫تاھ�۔ ا�ن ےسوگتفگکا ومقعیھب اتلم اھت�۔ ا�س وقت ا�ن ےک وج اکابر‬ ‫تےھ ا�ن ںیم ےساکرثےس وہا�ں المقا�ت وہئی�۔فلتخمومضوعا�ت‬ ‫رضو�رٓاجاتییھتہک‬ ‫ومم ہی اب�ت �‬ ‫پروگتفگ وہتی رہیتیھت نج ںیم ابعل �‬ ‫رشتع رپلمعرکتے ںیہ‬ ‫�ٓا�پ ول�گ رق�ٓا�ن دیجمیک اجبئے سج ی‬ ‫�اسے وپشدی�ہویک�ں رھکےت ںیہ�۔ و�ہبسحومقعوکئی وج�ا�ب دیےت‬ ‫ڑپااھت�۔ یاک فدہع‬ ‫تےھرگما�سومضو�عرپاہنںیالوج�ا�بیہوہنا ت‬ ‫بتہیہز�چوہکرا�نںیمےسایکاصحبےنہکےگلہککیھٹےہ‬ ‫س’�(�ا�نیک رشیتعیکاتک�ب�) ال�د�و�ں‬ ‫مںی اگےل ہتفہٓا�پوک‘ اقد� �‬ ‫گا�۔ اگےل ہتفہ و�ہ ایکاتک�ب ےلکرٓائے ا�و�ر اپےن اہتھ ںیم ےیل‬ ‫پارثوس�ا�لایک‬ ‫�دکاھرکےنہکےگلہکہیو�ہاتک�بےہسجےکقلعتمٓا� ک‬ ‫کرتےںیہ�۔ا�بٓا�پےنہیاتک�بدیھکیلےہ�۔ُامدیےہٓائدن�ہ‬ ‫�ٓا�پ ہیوس�ا�لںیہنرکیں ےگ�۔ کاخاس�ر ےنرع�ضایکہکاتک�بوت‬ ‫�دکیےنھڑپھےنےکلےیوہتیےہ�۔ٓا�پےکاہتھںیماتک�بدیھکرک‬ ‫تو ںیم ہن اسے دیھکاتکس وہ�ں ہن ڑپ�ھاتکس وہ�ں�۔ ا�س رط�حوت دکیانھ‬ ‫نہ دکیانھ رب�ابر ےہ ا�و�رریم�ا وس�ا�ل اسی رط�ح ےہ سج رط�ح ےلہپ‬ ‫ہوتاتاھ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن اب�د�ل انخو�اسہت ہیہہکرکاتک�ب ےھجمامھت‬ ‫�د�یہکٓا�پاہی�ںےھٹیبےھٹیباسےدیھکےتکسںیہ�۔ںیمےناتک�بدیھک‬ ‫کر اہنںی اتبیاہک ہیوتیئبمبیکٓا�پ ےکاخملوف�ں ےک اہ�ں ےسیپھچ‬ ‫ہوئی ےہ�۔ ہیوتٓا�پیک دصمقہاتک�بںیہن وہکسیت�۔ ا�و�ر ابتو�ں‬ ‫کے الع�و�ہ انوہ�ں ےن رھپاپین اب�ت دہر�ائیہک ا�بٓا�پ ہی اعرت�ا�ض‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫توںیہنرکےتکسہکٓا�پوکاتک�بدکاھئیںیہنیئگ�۔ کاخاس�رےن �رعض‬ ‫کایہکانج�ب ا�بوتریم�ا وس�ا�ل ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہوبضم�ط وہگای‬ ‫ہےویکنہکٓا�پ ےک‘با�اتخای�راش�ر�ح�’ ا�و�رڈیل�ردبع اعلاب�س ےن اپین‬ ‫کات�ب ںیم ہیاھکل وہ�ا ےہہک ا�ساتک�بوکاشئعںیہنرکنا ‪ٓ.�.�.‬ا�پ‬ ‫نے ا�ن ےکمکحیک الخ�ف و� �ر �زیرکتے وہئے ےھجم ہیاتک�بویک�ں‬ ‫�د�ی ےہ ا�و�رویک�ں اشئعیک ےہ�۔ ا�ن ےک اپ�س ا�س وس�ا�لاکوکئی‬ ‫جو�ا�بںیہنتاھ�۔اتہم ا�نیکرکسم�اہٹاقبل دیدیھت�۔‬ ‫کر�اچی ےک دعب کاخاس�رکواتلم�ن ںیم دخمت اجب النےیک‬ ‫ساع�د�ت احصل وہئی�۔رک�اچی ںیم امجعتیکدعتسم�ییک وجہ‬ ‫سے دخمت ےک وم�اقع وخ�ب ےتلم ےھت�۔ اتلم�نوک اہی�ں ےک‬ ‫مد�رسو�ںیک وجہ ےس اخ�ص اقم�م احصل ےہ�۔رقیًاب امت�م اسالمی‬ ‫ہکالنے و�الی امجعوت�ں ےک اہم رم�اکز ا�و�ر دم�ا�ر�س وہا�ں ںیہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫�وجہےسوہا�ںیھبوخ�بوقتزگ�ر�ا�۔بسو�اقاع�توتای�دیھبںیہن‬ ‫ہںی ا�و�ر ویےسیھب اب�ت یبمل وہ اجتی ےہ�۔رصتخموط�ر رپ دچلیپس ےک‬ ‫بضع امو�ر د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫لمات�ن ےک دیاہ�ت ےک د�و�ر�ہ ےکہلسلس ںیم کاخاس�ر ایک‬ ‫گا ؤ�ں ںیمایگ�۔ ہتپالچہک وہا�ں یاک یہ رب�ا�د� �ری ےک �ولگ رہےت‬ ‫ہںی�۔ٓا�دھا اگ�ؤ�ں احدم�ی ےہ ا�و�ر ابقیٓا�دھا اگ�ؤ�ں احدم�یںیہن‬ ‫ہے�۔وپھچےنرپہتپالچہکوہا�ں یاک �ڑبیدجسمےہا�و�ر یاکوملو�ی‬ ‫رضو�رٓاجائںی‬ ‫صاحبیھبومجو�دںیہا�و�راگرا�نوکالبیااجئےوتو�ہ �‬ ‫گے�۔امن�ز ےسلبق ا�نوک البنے ےکلےیٓا�دمیاجیھبایگ�۔ مہ امن�ز‬ ‫سے اف�ر�غ وہئےوت�و�ہرشتیف ےلٓائے�۔رس�دیو�ں ےک د�ن ےھت‬ ‫مولو�ی اصحب ےنسیھکیک �بُکل ام�ر�ی وہئییھت�۔ مہ ےن ا�ناک‬ ‫�اتسابق�لایک کاخاس�ر ےناہک ہکٓا�پوک اہی�ںاگ�ؤ�ں ںیم تہب ڑب�ا‬ ‫ماق�م احصل ےہ�۔اگئو�ں و�الو�ںوک بجیھبوکئیلکشم وہتی ےہ‬ ‫یا بجیھبوکئی ہلئسم وپھچان وہتا ےہوت و�ہٓا�پیک رط�ف رجو�ع‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر و�ہٓا�پیک اب�توک اسال�میکمیلعت ای دخ�ا ا�و�ر رسو ؐ�ل‬ ‫کی اب�تےتھجمس ںیہ�۔‬ ‫مولو�ی اصحب ا�ن ابتو�ں رپوخ�بوخ�شرظنٓاتے ےھت�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن اپین اب�ت اج�ر�ی رھکےت وہئےاہک ہک اہی�ں ایک‬ ‫ہی رب�ا�د�ر�ی ےک ول�گ رہےت ںیہ احدم�یوتریم�ی اب�ت امنےت ںیہ‬ ‫ےو�گٓا�پیک اب�ت امنےت ںیہ�(�اپےنٓا� مدوی�ں ےس‬ ‫�ا�و�ر د�وسر� ل‬ ‫خاکاس�ر ےن وپچاھ وت انوہ�ں ےن ابٓ�و�ا�ز دنلباہک ہکمہٓا�پیک اب�ت‬ ‫ضر�و�ر امنںی ےگ�)ویک�ں ہن مہد� نوو�ں ایک اعمہد�ہرکلںی ا�و�ر�ٓا�ج‬ ‫مجہعیک امن�ز اٹکےھ ایک ہگج ا�د�ارکیں�۔وملو�ی اصحب ےن ا�س رپ‬ ‫بیھ ضرامدن�ی اظہریک�۔ کاخاس�ر ےنرش�ائط تعیباکن�ل ںیل ا�و�ر‬ ‫کاہ ہک ںیم ایک ایکرککے ہیرش�ائط ڑپھات اجئو�ںاگ�۔ٓا�پوکاگر‬ ‫کوئی اشاک�ل ای اعرت�ا�ض وہوت ےھجم استھاستھ اتبئںی اتکہ ںیم‬ ‫� ضواحترکسوک�ں ‪ .�.�.‬کاخاس�ر ایک ایکرککے بس رش�ائط ڑپ�ھ‬ ‫چاک�‪ ،‬وملو�ی اصحب ےنوکئی اعرت�ا�ض ہنایک�۔ ںیم ےناہک ہکاگر‬ ‫�ٓا�پوککوئی اعرت�ا�ضںیہنوت مہ د� نوو�ں ا�س رپ دتسطخرکتے ںیہ‬ ‫�‪ �.�.‬م‪.‬ولو�ی اصحبوک وہا�ں ومجو�د افر�ا�د ںیم ےسضعب ےن اسی‬ ‫وجز�ا (مرح �وم�) ےن یھب اب�اصر�ا�راہکرگم‬ ‫طر�ح وملانا دبع احلمیک �‬ ‫�انوہ�ںےنکملماخموشیاتخای�رےیککریھ�۔ٓاسہہتےسہییھباہکہک‬ ‫�د�و ر� ٹووی�ںاک وس�ا�ل ےہ�‪ٓ،‬ا�پویک�ں ریم�ی ر� ٹوای�ں اضئعرکنے‬ ‫ت‬ ‫پر ُ�لے وہئے ںیہ�۔ ابہرےسوکئیٓا�و�ا� �زٓائی ا�و�روملو�ی اصحب ہی‬ ‫کہہرکُاٹھ ےئگہک ےھجمکوئی الب رہا ےہ�۔‬ ‫لمات�ن ےک دیاہ�ت ںیم د�و�ر�ے ےکےلسلس ںیم کاخاس�ر‬ ‫وجز�ا اصحب ےک مہ ر�ا�ہیسلیم انمی‬ ‫�اپےن استیھرکم�مدبع احلمیک �‬

‫وجز�ااصحبریم�ےاستیھرمبیےھت�۔‬ ‫�ایک ہبصقںیمایگ�۔رکم�م �‬ ‫�انرگیز�ی ا�و�ررعبی زبا�ن ےک امہرےھت�۔اتہم تہب یہ اس�دگی ا�و�ر‬ ‫�اکناس�ر�ی ا�ناک امنیا�ں وصف اھت�۔ تہبزع�ت و احرت�ا�م ےس شیپ‬ ‫�ٓاتےےھت�۔انوہ�ںےنوخ�دوتاشیدبکیھںیہناتبیااھتنکیلےھجمیسک‬ ‫�ذ�ریہع ےس ہیولعم�م وہ�اہک و�ہ تہب اس�دگی ا�و�رانقعت ےس زندگی‬ ‫برسرکتے وہئے اپےنومعملی ویظہف ںیم ےس تچبرکتے وہئے‬ ‫�اپےنوھچٹے اھبئییک اعٰیلمیلعت ےکلےی ا�سیک دم�درکتےںیہ�۔‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�ن ےک احرت�ا�م ںیم َا�و�ر اضافہ وہ�ا�۔ فجزاہ اللہ خیرا۔‬ ‫یمیسل ںیم امہ�ر�ے ایک د�وست ےھت�‪�،‬اگر ںیمیطلغںیہن‬ ‫کر�رہا وت ا�ناک ان�م اثن�راصحب اھت�۔ اہنںیغیلبت اک تہب وش�ق اھت�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہک اہی�ں وکس�ل ےک ڈیہ امسرٹےن ےھجماہک اھت ہک‬ ‫جبٓا�پےکرمبیاصحباہی�ںٓائںیوتا�نےسالمقا�ترک�و�انا‬ ‫�‪.�.�.‬مہبجوکس�لںیما�نےسےنلمےکلےیےئگوتانوہںےنوہا�ں‬ ‫باقاعد�ہ انمظر�ہیکسلجم انبئی وہئییھت�۔ امت�م اساتذ�ہ ا�و�ررہشےک‬ ‫بضع اکابر ےھٹیب ےھت�۔ولعم�م وہ�اہک ڈیہ امسرٹاصحب ےکقلعتم‬ ‫صقہب ںیموہشم�ر ےہہک و�ہ احدم�ی ںیہ�۔ ڈیہ امسرٹاصحب ا�س‘�‘غطل‬ ‫یم’�’ وک د�و�ررکنا اچہےت ےھت ا�و�ر اسی رغ�ض ےس انوہ�ں ےن مہ‬ ‫ہف �‬ ‫سےوگتفگ ا�و�ررہشیو�ںوک البنےاک اتہام�مایک وہ�ا اھت�۔ ا�ن ےسفلتخم‬ ‫ماسئل رپ اب�ت وہئی�۔ وہا�ںبڑ�ے اتہام�م ےس رعبی ےک اسات�د‬ ‫صاحبوکیھباھٹبیاایگاھت�۔ کاخاس�رےند�و�ر�ا�نوگتفگ �رعضایکہک‬ ‫َّ َ َ ُ َ ً‬ ‫حوض�رﷺےکا� شرا�د‘�‘ ِالاا ْن ّیکوْ َن ن ِب ّیا�’�’ےسولعم�موہتاےہ‬ ‫کہکان ُ‬ ‫یکون وکتینںیماسیُامتےسیسکےکدیپ�اوہنےا�و�ر‬ ‫�ٓانےاک ذکر ےہ�۔یسک ریغُامیت ای رپ�انےیبن ےکٓانےاک ذکرںیہن‬ ‫ہے�۔رعبی ےک اسات�دوف�ر�ًا وبلےہکرق�آنی احم�و�ر�ہ ںیم الہلاعتلٰی ےک‬ ‫تمقلع کانکا ظفل اتسامع�ل وہتا ےہ�۔ایک ا�ساک ہیبلطم ایل اجکسات‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰییھب دیپ�ا وہتا ےہ�۔وعن�ذ ابلہل�۔‬ ‫موقعیک زن�اکت ےک احل�ظ ےس کاخاس�ر ےن وف�ر�ًا وج�ا�ب‬ ‫�دیےت وہئے ڑب�ی رج�ٔا�ت ےساہک ہکوملو�ی اصحبٓا�پ یہی‬ ‫عربی اپےن اشگر�د�و�ںوکاھکستے ںیہ�۔ایک ٓا�پوکولعم�مںیہنہک‬ ‫َ‬ ‫کانکی د�وںیمسق وہتی ںیہ�‪ .�.�.‬دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس وملو�ی‬ ‫صاحب ہکلب ا�و�راحضرین رپیھبھچک ایاس اثر وہ�اہک اب�ت تیچاک‬ ‫�رنگیہدب�لایگا�و�رانمظر�ہیکاجبئےڈیہامسرٹاصحبا�دھرُا�دھر‬ ‫رضو�ر�تںیہنہکا�سےکدعب‬ ‫کیابتںیرکنےےگلا�و�رہیاتبنےیک �‬ ‫سا�ر�ا رعصہوملو�ی اصحب ابللک اخمو�ش ےھٹیب رہے�۔‬ ‫لمات�ن اھچئونی ںیم امہ�ر�ے�ایک احدم�ی د�وست دکا�ن د�ا�ر‬ ‫تےھ�۔دیفس رنتگ�‪،‬وخبوص�ر�ت رہچ�ہ�‪ ،‬دیفس د�ا�ڑھی ا�و�رڑگپ�ی ےک‬ ‫�اتہام�م ا�و�رغیلبت ےکوش�قیک وجہ ےس تہب ایپ�ر�ے ا�و�ر اچےھ ےتگل‬ ‫تےھ�۔ ایک دفہع انوہ�ں ےن امہ�ر�ےملع ےک ریغباپےن اہ�ںوگتفگ‬ ‫کا اتہام�مایک ا�و�ررش�ائط وغری�ہیھب ےطرکلںی�۔ بج کاخاس�روک ہتپ‬ ‫چالوت ںیم ےن اہنںی اتبیاہک ا�سمسق ےک رپگ�ور�ا�م ےکلےی ےلہپ‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ�۔‬ ‫سےملع وہنا اچہےی ہکلب ابقاعد�ہ اجا�ز�تیک �‬ ‫تاہم وچنہک ا�س رپگ�ور�ا�میکٓا�پ ےکماحو�ل ںیمریہشتیھب وہچیک‬ ‫ہے ذٰہل�ا ںیم احضروہاجئو�ںاگ�۔رش�ائط ںیم ہی اب�تیھب ومجو�دیھت‬ ‫کہد� نوو�ںرط�فےس�‪ٓ�2�0� -�2�0‬ا�دمیومجو�دوہ�ںےگ�۔وفا�ت‬ ‫سمحی ہیلع اسلال�م رپ ثحب وہگی�۔ ثحب رق�ٓا�ن دیجمیک ر�وشین ںیم‬ ‫ہوگی وغری�ہ�۔ بج وقترقم�ر�ہ رپبس ول�گ ا�ن ےک اہ�ں چنہپ ےئگ‬ ‫توشنتس رفشییھت�‪ ،‬مہ ھٹیب یہ رہے ےھتہک یاکٓا�و�ا�زٓائیہک‬ ‫وتفُدعاےکلےی‬ ‫ہپےلدعارکینیلاچہےی�۔ کاخاس�رےنےتھٹیبیہالب ق‬ ‫ہاتھ ُاٹاھرک ابٓ�و�ا�ز دنلب د�ر�و�د رشیف ڑپ�ھرک دعا رش�و�عرک� �دی�۔‬

‫�ا�ن گولو�ں ےن ایک د�وسر�ےیک رط�ف دکیاھ ا�و�ر امہ�ر�ی اقدت�ا‬ ‫مںی دعارکنے ےگل�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن ا�سٓایت ےکوح�الے ےسسج ںیم ریغالہل‬ ‫کو الہل اکپ�رنےاک ذکر ےہ وپچاھ ہکایک رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک‬ ‫�الہلرککے اکپ�ر�ا اجتا ےہ ؟ و ہ اصحب اپین اب�ر�ی رپ ا�و�ر ابتو�ںاک‬ ‫�ذکروترکتے رہےرگم ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ےسرگیزرکگےئ�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن د� سور�ی ا�و�ررھپرسیت�ی اب�ر�ی رپیھب اپان وس�ا�ل دہر�ایا‬ ‫�ا�و�ر ابصر�ا�ر ا�ن ےس وج�ا�ب وپچاھ وت ا�نوک ہی امنےن ےک وس�اوکئی‬ ‫چا�ر�ہ ہن اھت ہک اہ�ں رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک طلغوط�ر رپ الہل‬ ‫پاک�ر�ا اجتا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے زیمبا�ن�(�ا�ناک ان�م ا�س وقت ریم�ے ذہن ںیم‬ ‫ہنںیٓا�رہا�) تہبوخ�ش ےھت�۔ و�ہہہک رہے ےھتہکسج رط�حٓا�پ‬ ‫نے دعا رش�و�عیکیھت� �‪ٓ،‬ا�دھا اک�موت ا�س وقت یہ وہگای اھت ا�و�ر ہییھب‬ ‫رطح الجو�ا�ب‬ ‫دمیملعالک�م ےس �ولگسک �‬ ‫�ٓا�ج ہتپ الچ ےہہک اح �‬ ‫ہونے رپوبجم�ر وہتےںیہ�۔‬ ‫خاکاس�روک بجعلض اتلم�ن ںیم دخمتاک ومقع الم�‪،‬تو�ا�س‬ ‫� قوت ہیعلض تہب ڑب�ا اھت ا�و�ر وب�ر�ے و�الا یھب اسیعلض ںیم اھت�۔‬ ‫بو�ر�ے و�الا اپین ڈنم�ی ا�و�ردنگ�ماک العقہ وہنےیک وجہ ےس‬ ‫پاسکات�ن ںیم اچاھ وخ�ش اح�ل العقہاھجمس اجتا ےہ�۔ کاخاس�ر وہا�ںایگ‬ ‫تو امہ�ر�ےزیمبا�ن ابتو�ں ابتو�ں ںیم وپھچےن ےگلہکٓا�پوکہعیش‬ ‫مذہب ےکقلعتمیھبھچک و� فقاتی ےہ�۔ ےھجم ا�س وس�ا�ل ےسھچک‬ ‫عتبج وہ�ارگملیصفتاکعمل وہنے رپ ہتپ الچہک وہا�ں ضعب ایےس‬ ‫یشہع اصاح�ب ومجو�د ںیہ وجوگتفگ ےک امہر ںیہ ا�و�ر اپین ابتو�ں‬ ‫سے الجو�ا�برک�دیےت ںیہ�۔ کاخاس�ر ےکےنہک رپ ا�نوک اغیپ�مجیھب‬ ‫کر ولب�ایاایگ�۔ ا�ن ےس تہبوخشوگ�ا�ر امحو�ل ںیم اب�ت رش�و�ع وہئی‬ ‫یلنک ابیھوگتفگرش�و�ع یہ وہئییھتہک ا�نوک اپینیسکیمکاک احاس�س‬ ‫ہو�ا ا�و�ر انوہ�ں ےن ہیوجتیزشیپیکہکٓائدن�ہیسک رقم�ر�ہ ات�ریخ رپ‬ ‫فگوگت وہگی ا�و�راس�ر�ی ر�ا�ت اب�ت تیچ وہگی�۔ مہ ا�س ےک ےیل‬ ‫تای�ر�یرکلںی ےگ�‪ٓ،‬ا�پیھب ایت�ر�ی ےس ئٓاںی�۔ رہبحا�ل ا�ن ےس‬ ‫تا�ریخ وغری�ہاک نیعت وہگای�۔رقم�ر�ہ ات�ریخ رپ کاخاس�ر ا�و�ررکم�م وملانا‬ ‫عدباحلمیکاصحبوب�ر�ےو�الاچنہپےئگ�۔احاب�بایکایکرککے‬ ‫�ٓانے ےگل�۔ہعیش احاب�ب ںیم د�واصحب وجامنیا�ں ےھت و�ہ اممو�ں‬ ‫باھناج ےھت�۔ اھبناج اصحب ےلہپٓاگےئ ا�و�راشید اپین ایت�ر�ییک وجہ‬ ‫وہای�ر�ییکوجہےسانوہ�ںےناممو�ںیکٓامدےسےلہپیہ‬ ‫سےای ش‬ ‫فگوگترش�و�عرک�د�ی ا�و�رےنہک ےگلہکاستیھ ا�و�راحصبیوتوکئییھب‬ ‫ہواتکسےہمرگوصیا�و�رہفیلخوتوکئیرقییبیہوہکساتےہےسیجرق�ٓا�ن‬ ‫جمدی ںیم رضح�تومسٰی ؑ ےکہفیلخرضح�ت اہ�ر�و�ن ؑکا ذکر ےہ�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن وج�ابًا ا�نیک رعتیفیکہک انوہ�ں ےن اب�ت‬ ‫قر�ٓا�ن دیجمیک ر�وشین ںیمیک ےہ ہکبج اع�م وط�ر رپ ر�و�ایا�ت ےس‬ ‫باتو�ںوک اجلاھ�دیا اجتا ےہ�۔ ںیم ےناہک ہکٓا�پیک ہی دللی تہب‬ ‫ضموب�طا�و�روق�یوہتیاگررضح�تاہ�ر�و�نؑہیرضح�تومسٰیؑکےہفیلخ‬ ‫ہوتے احلانہکرضح�ت اہ�ر�و�نوترضح�ت ومسٰییک زندگی ںیم یہ‬ ‫فو�ت وہگےئ ےھت ا�و�ررضح�تومسٰی ےکہفیلخرضح�ت ویشع ےھت�‪.�.�.‬‬ ‫ریحا�نےسہوگےئ�۔اتیندیرںیما�نےکاممو�ں‬ ‫�ا�ساب�ترپو�ہھچک �‬ ‫بیھٓاچےکےھت�۔و�ہریم�یاب�تدہر�ارکےنہکےگل‘�‘مامو�ںہیوتایےس‬ ‫ہکےتںیہ’�’�۔اممو�ںیھبا�ساب�تےساھبنےجےنتجیہو�اقفولعم�م‬ ‫ہوتے ےھت�۔ و�ہوگتفگ وج ا�ن ےکےنہک ےکاطمبق ر�ا�ترھبوہنی‬ ‫تیھ�‪،‬دنچوٹنم�ںںیممتخوہگیئا�و�روب�ر�ےو�الاےکذمہیبوقلح�ںمںی‬ ‫وہارہا�۔ یضرغہکالہلاعتلٰییکاتئدیورصن�ت‬ ‫بدعںیمیھبا�ساکرچچا ت‬

‫��� ‬ ‫پررکش ا�د�ارکتے وہئے ہیسلجم اتخات�موکیچنہپ�۔‬ ‫لمات�ن رہشںیم امہ� �ریدجسم ےکرقیب یہ ایک اصحبیک‬ ‫�دکا�نیھت�۔مہاہنںیدیح�ر�یاصحبےکان�مےساجنےتےھت�۔و�ہ‬ ‫ہام�ر�ےاخ�د�مدیسدبعاسلاحب�نانصردصییقےکد�وستےھت�۔یھبک‬ ‫بکیھوگتفگ ےکلےی امہ�ر�یدجسم ںیمیھبٓاجاتے ےھت�۔‬ ‫رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہہک احدمیت ےک ایکانمگ�م‬ ‫یاہ�ں �‬ ‫وھتڑ�ا اعت�ر�فرک�و�ا�دیا‬ ‫ساپہی ینعی دیسدبع اسلاحب�ن اصحب اک �‬ ‫جائے�۔ انصر اصحب اہس�رنوپ�ر انڈیا ےک رہےن و�الے ےھت�۔‬ ‫چبنپ ںیمیسک امیب� �رییک جوہ ےس ا�نیک ےننسیک الصحتیمتخ وہگیئ‬ ‫تیھ�‪،‬اب�وجو�دا�سذعم�و�ر�یےکاچیھذمہیبولعمما�ترھکےتتےھ�۔‬ ‫بتغیل اک تہب وش�ق اھت�۔ضعب دفہع اسی وش�قیک وجہ ےس ا�نیک اٹپئی‬ ‫بیھ وہئیرگم و�ہ ر�اضی ربضا رہےت�ا�و�رغیلبترکتے رہےت ےھت�۔‬ ‫ہروقت رٹلیرچاستھ رھکےت ےھت�۔ ا�ناک ہقلح و�افقتی اسی وجہ ےس‬ ‫خاصا وسعی اھت�۔ ابعلوم�م اپےن ےلگ ںیم ایکٹیلس اکٹلئے رھکےت‬ ‫تےھا�و�راب�تتیچںیما�سےسدم�دےتیلےھت�۔ کاخاس�رےناپےن‬ ‫�ایک اجنےن و�الے ڈ�اکرٹاصحب ےک ذ�ریہعوکششیکیھتہکاگر‬ ‫�ا�ناک الع�جنکمم وہ ایوکئیٓالہ ا�ن ےکلےیدیفم وہوت ا�نیک دم�دیک‬ ‫جائے�۔ ا�س ہلسلس ںیم کاخاس�ر ےنضعب احاب�ب ےسدنل�ن ںیم‬ ‫�ر�ابہطیھبایکاھت�۔رگمافوس�سہکا�ناکعال�جہنوہساک�۔ کاخاس�راتلم�ن‬ ‫سے ابت�دلہ ےک دعبفلتخموہگج�ں رپ رہا�۔ و�ہ ربو�ہیھب ےنلمٓاتے‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫تےھ�۔ وج�انی ںیم یہ امیب�ر وہکر وفا�ت اپگےئ�۔ ِإنا لِل ِه َو ِإنا ِإل َ ْي ِه‬ ‫َراج ُع َ‬ ‫ون�۔ کاخاس�ر ا�نیک امیب� �ری ےک قوت ا�ن ےک اپ�سںیہن اھت‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�رنہیہوکئیدخمترکساک�۔اہج�ںکتےھجمولعم�مےہا�ناکوکئی‬ ‫نز�دییک رشہت د�ا�ریھبںیہن اھت‬ ‫�ا�ے دخ�ا تربربت ا�و ابر رحتم اہ ابب�ر‬ ‫مرک�م دیح�ر�ی اصحب تہب ےکپہعیش ےھت�۔ اپےن ذمہب‬ ‫کی اتئدی ںیموکئی اب�تنس ای ڑپ�ھ ےتیلوت ڑب�ے وج�ش ےس ےنلم‬ ‫ت‬ ‫کےلےیٓاتےرگم بج ا�نوک مُسک� وج�ا�ب اتلم وت اخمو�ش وہ‬ ‫جاتے�۔رگما�نےکرہچ�ےاک�رنگدب�لاجتاا�و�رتہبےصغںیمرظن‬ ‫�ٓانے ےتگل�‪،‬مرگ ہی وقیتتیفیک وہتیویکنہکرھپ ےلہپیک رط�ح ا�ن‬ ‫سے المقاتںی رش�و�ع وہ تاجںی�۔‬ ‫� یاک فدہعٓایت ابمہہل رپھچکوس�چرکٓائے�‪،‬ےنہک ےگلہک‬ ‫�ا�سےسوتاص�فاظہرےہہکنتجنپاپ�کیہےکپوممنےھتاسیےیل‬ ‫حوض�رﷺےناپیناچ�د�رںیمایل�۔ کاخاس�رےنومقعےکاطمبق‬ ‫رتحمم ا�و�ررکم�م‬ ‫�ا�ن ےساہک ہکٓا�پ ےننجاک ذکرایک ےہ�و�ہ تہب �‬ ‫�وزعم�زایتسہ�ں ںیہ�‪،‬رگمٓایت ںیموتعمج اک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔‬ ‫بثحوکمتخرکنےےکلےیںیمٓا�پیکرشتیحوکمیلسترکتاوہ�ںرگم‬ ‫رفایاتاھ�۔‬ ‫خد�ااعتلٰیےنوتمکا�زمک �‪ٓ�9� = 3� +�3� +�3‬ا�دمیالنےاکذکر م‬ ‫پانچ اک ٓا�پ ےن ذکرکر�دیا ےہٓا�پوکئییھب ا�و�رنا�م ےل ںیلوت‬ ‫مںیمیلسترکلو�ںگا�۔دیح�ر�ی اصحب رپیاش�ن ا�و�راخمو�ش وہ ےئگ�۔‬ ‫� یاک ترمہب ا�ناک اغیپ�م المہک و�ہیسک اعلم دین ےک مہ ر�ا�ہ‬ ‫�ٓا�رہےںیہ�۔ مہ ےن ا�نوکوخ�شٓامدیداہک�۔ ا�ن ےک مہ ر�ا�ہ ایک‬ ‫نوجو�ا�ن ےھت وج اغلًاب فجن اشر�ف ےسوکئی گڈر�ی ا�و�ررٹنیگن‬ ‫لےکرٓائے ےھترگم اہنںیوکئیرجتبہ ہن اھت�۔ دنچٹنمیکوگتفگ‬ ‫کے دعبوخ�ددیح�ر�ی اصحب ےنیھب ہی اب�توسحم�سیک ا�و�روکشش‬ ‫کیہکو�ہوخ�دیہاب�تتیچرکیں�‪،‬سجرپ کاخاس�رےنرع�ضایکہک‬ ‫حنس اتاف�ق ےس ایک اعلم دین ےس اتساف�د�ہاک ومقع الم ےہ ا�س‬ ‫لےیٓا�جوتٓا�پ اخمو�ش یہ رہںی�۔ٓا�پ ےس المقا�ت وہتی رہیت‬ ‫ہے�۔ ا�س د�ن دیح�ر�ی اصحب اع�م ندو�ںیک تبسنھچک زیا�د�ہ‬


‫��� ‬ ‫ہی ز�چرظنٓائے�۔‬ ‫حدی�ر�ی اصحب ایک دفہع ےلم وت تہب وخ�ش رظن‬ ‫�ٓا�رہے ےھت�۔ریم�ے وپھچےن رپےنہک ےگلہکرجہ�ت ےک وقت‬ ‫� حنٓارض�تﷺےنرضح�تیلعؓکواپاناقئماقم�مانبیا�‪�،‬ا�نوکامنی‬ ‫مساھج ا�و�ر اپےن رتسب رپوسنےیک اعس�د�تیشخب�۔ کاخاس�ر ےنرع�ض‬ ‫کایہکہیٓا�پےنوکئییئناب�تںیہنیکا�و�ررضح�تیلعؓکیتلیضف‬ ‫کا ںیم اقئل وہ�ں�۔ٓا�پ ےن وجتلیضف ایب�نیک ےہ ا�س ےسوت‬ ‫کوئی اناک�رںیہن ےہرگمرق�ٓا�ن دیجم ےنسج تلیضفوکاقبل ذکر‬ ‫مساھجو�ہرضح�تابوبرکؓکیرفسرجہ�تںیمومشلتییھت�۔ا�نےساکفی‬ ‫فملص اب�ت وہئی�۔ انوہ�ں ےن ہییھباہک ہکرجہ�تیک الکشم�ت‬ ‫�دیھکرکوترضح�ت ابورکب ؓ�ر�ونےگل ےئگ ےھت�۔ ا�نوکیہ اب�تیھب‬ ‫مساھجنےیکوکششیکیئگ ا�و�ر کاخاس�ر ےنرع�ضایک ہک وہا�ں رپ‬ ‫تورضح�ت ابوبرک ؓ وک ایک ےب اثم�ل تلیضف احصل وہئی سج‬ ‫َۡ َ‬ ‫مںی�و�ہرہرط�حرفنم�دےھتویکنہکرق�ٓا�نےنوتاہکہک لَا تح َز ۡن ِا ّن‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الل َہ َم َعنا غمںیہنرک�ودخ�ااعتلٰیامہ�ر�ےاستھےہ�۔اییستیعم‬ ‫کاا�و�ریسکےکلےیرق�ٓا�ندیجمںیمذکرںیہنےہ�۔اہمجر�و�ںوکےنلم‬ ‫�و�الی رق�ٓانی اشب�رتو�ںاکیھب ذکرٓایا�۔‬ ‫حدی�ر�ی اصحباک�ذکرھچک زیا�د�ہ یہ وہگای ےہاتہم ایک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر دچلپس اب�ت ای�دٓا�رہی ےہ اسے ایب�نرکنایھب �‬ ‫�ایکدفہعا�ناکاغیپ�مٓایاہکںیمالف�ںوقتےنلمٓائو�ںاگا�و�رریم�ے‬ ‫ساتھوکئی َا�و�ر اصحبیھب وہ�ںگے�۔بسحومعم�ل ا�نوکزع�ت‬ ‫�و احرت�ا�م ےس اھٹبیاایگ�۔ وجاصحب ا�ن ےکاستھ ےھت ا�نوک دیھک‬ ‫کرںیموف�ر�ًایہاہنںیاچہپ�نایگرگمو�ہوتابللکیھبںیہناجنےتےھت‬ ‫کہ ںیم ا�نوک اچہپنات وہ�ں�۔ د�ر�اصل ہیاصحباق�دیا�ن ںیم ر�ہ‬ ‫چےک ےھت�۔ ا�نوک اپےن ان�م ےکاستھضعب ا�و�ر احر�ا�ر�ی اکابرینیک‬ ‫طر�ح افتح اق�دیا�نےنھکلاک وش�ق اھت�۔ ا�س وقت و�ہ دکیےنھ ںیم ایک‬ ‫کدھ�روپ�شاس�د�ہدیاہتیگلرہےےھترگمد�ر�اصلو�ہاحر�ا�ریو�ں‬ ‫کے�ایکوہشم�ر اعلم ا�و�رانمظردمحمایح�ت اصحب ےھت وج ےب ریش‬ ‫تےھ ا�و�ر اع�م وط�ر رپ‘�‘حای�توھک�د�ا�’�’کے ان�م ےس اجنے اجتے‬ ‫تےھ�۔و�ہاپان اعت�ر�فرک�اتے وہئے ڑب�یھٹیھٹاجنپبیوبلےنےگل�۔‬ ‫مںی ےن ا�ن ےساہک ہکدیح�ر�ی اصحبوک ںیم اچیھ رط�ح اجنات‬ ‫ہو�ںہیاثانرشع�یایخلا�تےکںیہ�۔ٓا�پیھبوتہعیشوہ�ںگے�۔‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہکںیہنںیہن ںیمینس وہ�ںرگممتخ وبن�ت ےک اعممہل‬ ‫مںی مہ ایک ںیہ�۔ و�ہ اپین اچ�د�رکےکونے ںیم‘�‘شتذیح الا�ذہا� �ن’�’‬ ‫کاایکرپچہا�سرط�حابند�ھرکالئےوہئےےھتےسیجاچ�د�رےک‬ ‫کونے ںیمڑگیا رکش ابندھی وہئی وہ�۔ و�ہ ا�س رپچہ ےس ہیاثبت‬ ‫کرنا اچہےت ےھتہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنوتکوئی دعو�ٰی‬ ‫رطف ہیدیقع�ہ طلغ‬ ‫نوب�تںیہنایک اھت�۔ دعب ںیم گولو�ں ےن ا�نیک �‬ ‫طو�ر ےسوسنم�برک�دیا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سمسق ےک‬ ‫تام�م وس�الو�ں ا�و�ر اعرت�اضا�تاککملم وج�ا�ب‘�‘ ایکیطلغاک ا�ز�الہ’�’‬ ‫مںی د�ے ےکچںیہ�۔ وہی وج�ا�ب ا�نوک دیے ےئگ�۔اتہم دیح�ر�ی‬ ‫صاحبیک وخشییکوکئی اب�ت ہن سوہیک�۔‬ ‫کاخاس�روکعلضملہجںیمدخمتیکاعس�د�تاحصلوہئی�۔‬ ‫تا�ریخاحدمیتںیمملہجوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکرفسملہج�‪،‬‬ ‫مدقمہملہج ا�و�ررضح�توملو�ی ربہا�ن الدین اصحبؓ ےک اخال�ص‬ ‫�و تبحم ےک و�اقاع�تیک وجہ ےس اخ�ص امہتی احصل ےہ�۔ملہج‬ ‫کےوخ�اجہاصحاب�ن ا�و�ریھٹیس اصحاب�ن ںیم ےسضعب افر�ا�دوک ںیم‬ ‫قا�دیا�نےکزمانہےساجناتاھت�۔بساحاب�بےنوخ�باعت�و�نہکلب‬ ‫�احرت�ا�ماک ولس�کایک ا�و�ر ا�س رط�ح وہا�ںاک ایق�میھب ای�دگا�ر نبایگ�۔‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫رصف یاک اب�تاک ذکررک دیات وہ�ں�۔ ہی اتبنےیکوت‬ ‫یاہ�ں �‬ ‫رضو�ر�تںیہنہکرفسملہج ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫شاید �‬ ‫طر�فولخم�قاک زجعم�انہ رجو�ع وہ�ا اھت�۔ اسی وجہ ےس وہا�ں اخملتف‬ ‫بیھ تہبیھت�۔رہشیک ایک کرمز�ی ہگج رپ ایکوخبوص�ر�ت ڑب�ی‬ ‫سمدجیھت�۔وہا�ںےکوملو�یاصحبامجعتیکاخملتفںیمامنیا�ں‬ ‫ہونےیکوکشش ںیم رہےت ےھت ا�و�ریھبکیھبک اپےن وعوظ�ں ا�و�ر‬ ‫�د�رسو�ں ںیم امجعتیک اخملتف رش�و�عرک�دیےتتےھ ا�و�ر اپےن‬ ‫جوھٹے الز�اما�ت دہر�اتے رہےت ےھت�۔ کاخاس�ر اپےن احاب�ب ا�و�ر‬ ‫عا�م گولو�ںوکتقیقح اح�لاھجمسنے ےکلےی اپیندجسم ںیم ا�ن ےک‬ ‫سو�الو�ںاک وج�ا�ب ایب�نرک�دیارکتا اھت�۔وملو�ی اصحب ےناخملتف‬ ‫کوٓاگےڑبھانےےکلےیایکٹلفمپیکرہشںیموخ�باشاعت‬ ‫کی�۔امہ�ر�یرط�فےساظاہ�رالقحےکان�مےسایکٹلفمپاشئع‬ ‫کای ایگ سج ںیم ا�ن ےک اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب دیاایگ اھت�۔ ا�س‬ ‫رضو�ر�ت ایک ا�و�ررٹیٹک اظاہ�ر القحربمن �‪2‬بیھ‬ ‫کے دعببسح �‬ ‫شائعایکایگ�۔‬ ‫مولو�ی اصحبوک ہی اب�تھچکبیجعیگل ا�س رط�ح رب�ابر‬ ‫وتعیھبںیہنرککسےت ےھت�۔وملو�ی اصحب‬ ‫جو�ا�ب ےنلمیک اغلًاب و�ہ ق‬ ‫نے ‘مزع�ز گولو�ں�’کا ایک وفد ایت�رایک ا�و�رعلض ےک ڈپیٹرنشمک‬ ‫صاحب ےک اسمےن اتحاج�جرکنے ےکلےی ےئگ�۔ ڈپیٹرنشمک‬ ‫صاحب ےنںیمہیھب ای�دایک�۔ کاخاس�ر ا�و�ر وہا�ں ےک ا�س وقت‬ ‫کے امریوملو�ی دبع لارکیم اصحب ول�ن ڈ�ییس اصحبوک ےنلم‬ ‫قح’�’ رٹیٹک ڑپ�ے ےھت‬ ‫گےئ�۔ وہا�ں ا�ن ےک زیم رپ‘�‘ اظاہ�ر ال �‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمیئک ہگجرس�خملق ےس اشن�نیھب ےگل وہئے ےھت وج‬ ‫مولو�ی اصحب ےن افرسذمکو�روک دکاھنے ےکلےی امنیا�ں ےیک‬ ‫ہوئے ےھت�۔ کاخاس�ر ےن ا�س رٹیٹک ںیم ہییھباھکل اھت ہکرہو�ہ‬ ‫رشتفٓا�و� �ریےکدعبیھبرضح�ت‬ ‫شصخوج حنٓارض�تﷺیک ی‬ ‫سمحی ہیلع اسلال�میکٓامداک رظتنما�و�ردقتعم ےہ و�ہ‘خمت وبن�ت�’کا رکنم‬ ‫ہے�۔وملو�ی اصحب ا�س رپ تہب ربہم ےھتہکںیمہرکنممتخ وبن�ت‬ ‫وھتڑ�ی دیر ثحب وہئیرگم ڈ�ییس اصحب ا�و�ر‬ ‫کاہ ایگ�۔ ا�س رپ �‬ ‫�ا�ن ےکاستھ ےھٹیب وہئے یاکیعلض وپلسیٓایفرسےناہک ہکںیمہ‬ ‫مذہیب اعممال�تاک زیا�د�ہملعںیہن ےہ�۔ںیمہوتاقنو�نیک اپبدن�ی‬ ‫سےرغ�ض ےہ ا�و�ر ہییھبہکالعقے ںیم امن و اما�ن رہان اچہےی�۔‬ ‫�ا�س ےیلٓا�پ ےک د�ر�س ا�و�ر وعظیکٓا�و�ا�زدجسم ےس ابہرںیہنٓانی‬ ‫چاہےی�‪.�.�.‬وملو�یاصحبےناسےاپینوتہنیاھجمس�۔تہبہصغا�و�ر‬ ‫نا�ر�اضیگ ےس اپےنساھتوی�ںوکاہک ہکُاٹوھُاٹوھمہ و�اپس اج�رہے‬ ‫ہںی�۔مہاکشیتےلکرٓائےےھتنکیلںیمہرجم�ماھجمساج�رہاےہ�‪.�.�.‬‬ ‫پولسیٓایفرساچےھدھجمس�ا�ر ےتگل ےھت انوہ�ں ےنوملو�ی اصحب‬ ‫سے ڑب�ے احرت�ا�م ےساہک ہکٓا�پ ان�ر�ا�ض ہن وہ�ںٓا�ر�ا�م ےس‬ ‫ترشیف ھکرںی�۔ مہ د� نوو�ں رفیقوک رب�ابر ایک یہ اب�تاھجمس‬ ‫�رہےںیہ�۔ بجوملو�ی اصحب ا�ن ےکےنہک رپ ھٹیب ےئگوت ر�اجہ‬ ‫صاحب (پولسیٓایفرس�)ےنہک ےگلہکوملو�ی اصحبٓا�پ تہب‬ ‫غری�تدنم�ا�و�راہب�د�رٓا�دمیےتگلںیہ�۔ایکںیموپچھاتکسوہ�ںہکٓا�پ‬ ‫ہنےت ا�و�راقنو�ن دنسپ گولو�ں ےکاسمےنوت تہب اہب�د�ر�یاک اظمہر�ہ‬ ‫کر�رہےںیہ�‪،‬رگمٓا�پیک ریغ�ت ا�و�ر اہب�د�ر�ی ا�س وقتاہک�ںیھت‬ ‫جب دنہ�وئو�ں ےنریمشک رپہضبقرکلای اھت ا�و�ر�وہا�ں ےساملسم�ن‬ ‫عو�رتو�ںوکاغو�ارکلایایگاھتا�و�راملسمنو�ںاکرہاحل�ظےستہباصقن�ن‬ ‫ہو�ا اھت�‪ .�.�.‬وملو�ی اصحب ا�س اب�تاک ایک وج�ا�ب دیےت�۔ اکشیت‬ ‫کرنے ےئگرگمرشمدن�ہ وہکر و�اپسٓائے�۔ ای�د رہے ہی و�ہ زمانہ‬ ‫رقا�ر دیےن ا�و�رغیلبت ےس ر�وکےن ا�و�ر‬ ‫تاھ بج احدمیو�ںوکریغملسم �‬

‫‪Muslim Television Ahmadiyya‬‬ ‫‪Weekly Programme Guide‬‬ ‫‪July 14, 2020 – July 16, 2020‬‬

‫‪Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.‬‬ ‫‪For more information please phone on +44 20 3875 6040‬‬

‫‪09:55 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir‬‬ ‫‪Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Recorded on April 5, 1987.‬‬ ‫‪The Age Of Reform In Muslim India‬‬ ‫‪Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat.‬‬ ‫‪Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatein Karein‬‬

‫‪10:50‬‬ ‫‪11:25‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫]‪13:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address 2019 [R‬‬ ‫‪Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 40.‬‬ ‫‪Rah-e-Huda: answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community.‬‬ ‫‪Recorded on July 11, 2020.‬‬ ‫‪Al-Islam Urdu Website‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫‪14:50‬‬ ‫‪15:50‬‬

‫]‪16:00 Question And Answer Session 1987 [R‬‬ ‫]‪Al-Tarteel [R‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 94-114.‬‬ ‫‪Journey To Islam: converts and their journey to Islam - Sheikh Ali Muwanda.‬‬ ‫]‪Al Islam Urdu Website [R‬‬ ‫‪Contemplation: Today's topic covers the life and character of the Holy Prophet (saw).‬‬

‫‪17:25‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:20‬‬ ‫‪18:35‬‬ ‫‪19:05‬‬ ‫‪19:15‬‬

‫]‪20:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address 2019 [R‬‬ ‫]‪Propagation Of Islam [R‬‬

‫‪21:25‬‬

‫]‪22:20 Question And Answer Session 1987 [R‬‬ ‫]‪Al-Tarteel [R‬‬

‫‪23:20‬‬

‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat‬‬ ‫‪Al Islam Urdu Website‬‬ ‫‪Journey To Islam‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪00:20‬‬ ‫‪00:35‬‬ ‫‪00:45‬‬

‫‪Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: recorded on September 28, 2019‬‬

‫‪01:15‬‬

‫)‪The Life The Holy Prophet (saw‬‬ ‫‪Propagation Of Islam‬‬ ‫‪One Community One Leader‬‬

‫‪02:40‬‬ ‫‪03:15‬‬ ‫‪03:55‬‬

‫‪Thursday July 16, 2020‬‬ ‫‪21 2004‬‬

‫‪04:20 Question And Answer Session: recorded on April 5, 1987.‬‬ ‫‪Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat.‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 6-9.‬‬ ‫‪Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).‬‬ ‫‪Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 41.‬‬

‫‪05:25‬‬ ‫‪06:00‬‬ ‫‪06:10‬‬ ‫‪06:30‬‬

‫‪07:05 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,‬‬ ‫‪Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Session no. 273. Rec. April 16, 1997.‬‬ ‫‪One Community One Leader‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Serving Humanity‬‬ ‫‪Ahmadiyyat On The Front Page‬‬

‫‪08:10‬‬ ‫‪08:35‬‬ ‫‪08:55‬‬ ‫‪09:35‬‬

‫‪10:00 Huzoor’s (aba) Address At Majlis-e-Shura: an address delivered by Hazrat Mirza‬‬ ‫‪Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Majlis-e-Shura UK 2018. Recorded‬‬ ‫‪on June 23, 2018.‬‬ ‫‪Tehrik-e-Jadid: scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam.‬‬ ‫‪Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim‬‬ ‫‪Jama'at. Today's episode features an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 4.‬‬ ‫‪As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may‬‬ ‫‪Allah be his Helper).‬‬ ‫]‪Tilawat & Dars-e-Hadith [R‬‬ ‫‪Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin‬‬ ‫‪Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).‬‬

‫‪Tuesday July 14, 2020‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 48-73.‬‬ ‫‪Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'Gog and Magog'.‬‬

‫‪21 2004‬‬

‫‪01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: Concluding address delivered on‬‬ ‫‪September 29, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor‬‬ ‫‪Ahmad (may Allah be his Helper).‬‬ ‫‪Balance: contemporary issues related to Muslim women on balancing life and faith.‬‬ ‫‪Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Today's episode is on the topic of‬‬ ‫‪'Islamophobia'. Recorded on April 28, 2019.‬‬ ‫‪Tazkara-tul-Mahdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Prog. No. 33.‬‬ ‫‪Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 12, 1999.‬‬ ‫‪Rahenge Khilafat Se Wabasta Hum: the blessings of Khilafat.‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 170-177.‬‬ ‫‪Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah,‬‬ ‫‪Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).‬‬ ‫‪Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 40.‬‬ ‫‪Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).‬‬ ‫‪Ahmadiyyat On The Front Page‬‬ ‫‪International Jama'at News‬‬ ‫‪Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam, the beacon of truth. Today's‬‬ ‫‪episode is on the topic of 'Islamophobia'. Recorded on April 28, 2019.‬‬

‫‪06:25‬‬

‫‪08:10‬‬ ‫‪08:35‬‬ ‫‪09:25‬‬

‫‪10:15 Inauguration Of Baitul Hafeez: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad‬‬ ‫‪(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Hafeez Mosque in‬‬ ‫‪Nottingham, UK. Recorded on May 13, 2018.‬‬ ‫‪Khilafat In The Early Days‬‬ ‫‪Khazain-ul-Mahdi (as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) in Urdu.‬‬ ‫‪Today's episode is about the book 'Lecture Lahore'.‬‬ ‫]‪Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R‬‬ ‫‪Masjid Mubarak Rabwah‬‬

‫‪10:40‬‬ ‫‪11:20‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪12:45‬‬

‫]‪13:00 Friday Sermon 2020 [R‬‬ ‫‪Hamara Aaqa: shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw).‬‬ ‫]‪Beacon Of Truth [R‬‬ ‫‪One Community One Leader‬‬

‫‪14:15‬‬ ‫‪14:45‬‬ ‫‪15:35‬‬

‫‪16:00 Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah‬‬ ‫‪be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020.‬‬ ‫‪Khilafat In The Early Days‬‬ ‫]‪Yassarnal Qur'an [R‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 74-93.‬‬ ‫‪Open Forum: an analytical discussion on the persecution of Ahmadis in Pakistan.‬‬ ‫‪In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's‬‬ ‫‪episode is about the book 'A Message of Peace'.‬‬ ‫]‪Beacon Of Truth [R‬‬ ‫‪Jamia Refresher Course Diaries‬‬

‫‪16:55‬‬ ‫‪17:35‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:20‬‬ ‫‪18:35‬‬ ‫‪19:10‬‬

‫‪14:15‬‬ ‫‪14:50‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪16:55‬‬ ‫‪17:25‬‬ ‫‪17:50‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:20‬‬ ‫‪18:40‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫‪19:45‬‬ ‫‪21:05‬‬ ‫‪23:20‬‬ ‫‪23:45‬‬

‫‪21:05‬‬ ‫‪21:55‬‬

‫]‪22:15 Bustan-e-Waqfe Nau 2020 [R‬‬ ‫‪One Community One Leader‬‬ ‫]‪Yassarnal Qur'an [R‬‬

‫‪11:50‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪12:50‬‬

‫]‪22:15 Huzoor’s (aba) Address At Majlis-e-Shura 2018 [R‬‬ ‫]‪Yassarnal Qur'an [R‬‬ ‫]‪As-Sattar [R‬‬

‫‪05:30‬‬ ‫‪06:00‬‬ ‫‪06:15‬‬

‫‪07:05 Friday Sermon: delivered on July 10, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim‬‬

‫‪10:55‬‬ ‫‪11:25‬‬

‫]‪20:00 Friday Sermon 2014 [R‬‬ ‫‪Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Recorded on July 11, 2020.‬‬

‫‪04:15‬‬

‫]‪20:00 Friday Sermon 2020 [R‬‬

‫]‪16:00 Huzoor’s (aba) Address At Majlis-e-Shura 2018 [R‬‬ ‫‪Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme‬‬ ‫]‪Yassarnal Qur'an [R‬‬ ‫‪Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 115-148.‬‬ ‫‪Roots To Branches: the life and character of Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul Masih‬‬ ‫‪I (ra). Programme no. 3.‬‬ ‫‪Open Forum: Today's episode looks at 'America's perception of Islam'.‬‬ ‫‪Gift Of Sight: a documentary about the gift of sight project undertaken by Humanity First.‬‬

‫‪02:20‬‬ ‫‪03:25‬‬

‫‪04:25 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with‬‬

‫‪23:10‬‬ ‫‪23:35‬‬

‫‪Wednesday July 15, 2020‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat & Dars-e-Malfoozat‬‬

‫‪13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his‬‬ ‫‪helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 20, 2014.‬‬ ‫‪Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat in Islam.‬‬ ‫‪Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as).‬‬ ‫‪Ahmadiyyat On The Front Page‬‬

‫‪00:10‬‬ ‫‪00:25‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪00:20‬‬

‫‪01:20 Friday Sermon: delivered on July 10, 2020.‬‬ ‫‪Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may‬‬ ‫‪Allah be his Helper).‬‬ ‫‪In His Own Words‬‬ ‫‪Beacon Of Truth‬‬

‫‪02:25‬‬ ‫‪02:35‬‬ ‫‪03:15‬‬

‫‪04:20 Bustan-e-Waqfe Nau: recorded on January 19, 2020.‬‬ ‫‪One Community One Leader‬‬ ‫‪Hamara Aaqa‬‬ ‫‪Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 1-5.‬‬ ‫‪Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 46.‬‬ ‫‪Al-Tarteel: Lesson no. 33 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.‬‬

‫‪05:10‬‬ ‫‪05:30‬‬ ‫‪06:00‬‬ ‫‪06:15‬‬ ‫‪06:35‬‬

‫‪07:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: an address delivered on‬‬ ‫‪September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies‬‬ ‫‪Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Holland.‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Propagation Of Islam: the faith inspiring incidents in the propagation of Islam, on the occasion of‬‬ ‫‪Jalsa Salana Canada 2017.‬‬ ‫‪One Community One Leader‬‬

‫‪08:35‬‬ ‫‪08:55‬‬ ‫‪09:40‬‬

‫‪Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.‬‬ ‫‪Prepared by the MTA Scheduling Department‬‬

‫شاع�ر اسالمی ےک اتسامع�ل ےسعنمرکنےاک دبنا�م زمانہاکلا اقنو�ن‬ ‫رضو�ر وہتییھترگم اناص�ف‬ ‫�ابیھ وجو�د ںیمںیہنٓا نیا اھت�۔اخملتفوت �‬ ‫ت‬ ‫العو�ں‬ ‫�ا�و�راقنو�نیک اپبدن�ی �س�ب ً��ا رتہبیھت�۔ اجنپ�ب ا�و�ر د�وسر�ے ق‬ ‫مںیامت�مول�گلملجرکرہےتےھت�۔ڑکنیس�و�ںدیاہ�تایےسےھت‬ ‫جاہ�ں ایک یہدجسم ںیم احدم�ی ا�و�ر د�وسر�ےول�گ اب�ر�ی اب�ر�ی امن�ز‬ ‫باجامعتا�د�ارکتےےھت�۔اش� �دی�‪،‬بای�ہ�‪،‬رشہتد�ا�ریا�ںابہمرب�ابرحطس‬ ‫پرںیھت ا�و�ر ہی اب�تیھبک انگو�ا�رںیہن وہتییھت�۔اگئو�ںیکیسک یچبیک‬ ‫شا�د�ی وہتیوتبس ول�گ اسے اپین یچبھجمسرک رختصرکتے�۔‬ ‫�اییس تہبیس اثملںی اپئی اجتی ںیہہک بج ہیاہک اجتا اھت ہکںیمہ‬ ‫رضو�ر ےہرگم ہی مہ ےس رتہب‬ ‫�احدمیو�ں ےک اقعئد ےس اتخال�ف �‬ ‫سمامل�نںیہ�۔رہو�ہد�ر�دمدناملسم�نوجریغوملسم�ںوکا�نےکاسال�م‬ ‫پراعرت�اضا�تاکوج�ا�بدیاناچہاتاھت�‪�،‬و�ہاحدم�یملعالک�مےساتساف�د�ہ‬ ‫کرتاتاھ�۔ اییس ےبامش�راثملںی ومجو�دںیہہکویحیسم�ں ای دنہ�و�ٔو�ں‬ ‫کے انمظر�ہ ےکلےی اق�دیا�ن ےس املع�ءوک البیا اجتا ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫رو�ںیکاکمایبی‬ ‫�ِاسال�م ےک دفا�ع اک اہج�دایک اجتا ا�و�ر احدم�ی انمظ �‬ ‫�اسال�م ا�و�راملسمنو�ںیکاکمایبییھجمس اجتییھت�۔ (خاکاس�ر ایب�نوت‬ ‫کھچ ا�و�ررک�رہا اھترگمینمض وط�ر رپ ہی اب�ت د�رمای�ن ںیمٓاگیئ ےہ�)‬ ‫یشہع احاب�ب ےس المقا�ت ےکضعب و�اقاع�ت د�ر�جرکچاک‬ ‫ہو�ں�۔اہی�ںایکا�و�راب�تای�دٓاگیئوجدیفما�و�ردچلپسوہنےیک‬ ‫�وجہ ےس اہی�ں ذکررک�رہا وہ�ں�۔‬ ‫�ٹ‬ ‫زنتانہی (مرشقی افریہق�) ںیم �ب�و�ر�ا�ایکوہشم�ر رپ�انا ہبصق‬ ‫�‬ ‫ہے�۔رضح�ت خیش ابم�ر�ک احدم اصحب وج ےلہپ احدم�یغلبم ےھت‬

‫�انوہ�ں ےن اسی ہگجوک اپان الہپ رمکز انبیا اھت�۔ وہا�ںرحم�م ےک ندو�ں‬ ‫مںی ایک ذ�اکراصحبرشتیف الئے�۔ کاخاس�ر ا�ن ےس ےنلمایگ‬ ‫�ا�ن ےساکرثالمقا�ت وہتی رہی�۔ کاخاس�ر ےن ا�نیک ایکسلجم‬ ‫مںیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکرضح�تاما�منیسحہیلعاسلال�م‬ ‫کےقلعتم ا� شرا�د�ا�تیھب ڑپ�ھرکانسئے�۔ ایک د�ن کاخاس�ر ا�ن‬ ‫سےےنلمایگا�ناکایکا�و�رالمقاتیوہا�ںاھٹیباھتا�و�روملو�یاصحب‬ ‫�اپےنضعباک�رنامو�ںاکذکرکررہےےھت�۔‘�‘ہمیسکےکےھچیپںیہن‬ ‫پڑتےیلنکاگروکئیوھجٹا امہ�ر�ے ےھچیپ ڑپنےیکوکششرک�ے‬ ‫تو اسےرھگکتوھچ�ڑرکٓاتے ںیہ’�’ اپین ضعب اصتنفیاکیھب‬ ‫�ذکرایک�۔ ا�ن ےک ا�س وم�ڈوک دیھکرک کاخاس�ر ےنرع�ضایکہک ہی‬ ‫تو تہب اچیھ اب�ت ےہہک ایک ہعیش اعلم ےس المقا�تاک ومقع‬ ‫ریمی ضعب ھجلاںین ںیہ امدی ےہٓا�پ ا�ن لسوکاھج ںیکس‬ ‫مال ےہ�۔ �‬ ‫رفا�خ دلی ا�و�ر اشبشت ےس وج�ا�ب‬ ‫گے�۔وملو�ی اصحب ےن ڑب�ی �‬ ‫�دیےناک عود�ہایک�۔‬ ‫خاکاس�رےنوملو�یاصحبےسوپچاھہکرضح�تاما�منیسحؓ‬ ‫کوفہویک�ںترشیفےلےئگےھت�؟وملو�یاصحبذ�اکر�و�ںو�الی‬ ‫�ر�و�اییترقتیررکنے ےگل�۔ کاخاس�ر ےنذعم�ر�ترکتے وہئے‬ ‫�ا�نیکعطقالکمییکا�و�راہک ہکہیرقتیریںوت ںیم تہبنس اکچ وہ�ں‬ ‫یلنک ریم�ے�ذہن ںیموترضح�ت اما�منیسحؓ ےک و�ہ الاف�ظٓا�رہے‬ ‫رفائےےھت�۔ٓا�پےن‬ ‫ہںیوجرکبالںیمر�وکےاجنےرپٓا�پےن م‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫�اپےناخملوف�ںوک م‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ربمن �‪1‬جمےھ زیید ےک اپ�س اجنے �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬


‫‪14‬؍ وجلائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء)‬ ‫‪14 ،�25‬؍‬ ‫�(منرب‪25‬‬ ‫کوئز افللض انرٹینلنش�(منرب‬ ‫سو�ا�لربمن‪ :1‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬ہاشم ےک اپ�س د�و�اہم انمصب ……عییناھکناالھکنا ا�و�ر ……عیین اپنی الپنا اھت�۔‬ ‫رفایاشر�ک ےک دعب ‪ ......‬یجیسوکئی البںیہن�۔‬ ‫سو�ا�لربمن‪ :2‬مجہللمکم یکےیج‪ :‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد نے م‬

‫سو�ا�لربمن‪ :3‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬حرض�تحلصمومعو� ؓدنے مرفایاکیسوق�میکرتقیا�و�رابتہیاک�د�ا�ر�ومد�ا�را�سوق�میک……پریہےہ�۔‬

‫سو�ا�لربمن ‪ :4‬مجہللمکمےیجیک‪� :‬ایک ابلغ اناس�نیک ڈہیو�ں ںیمرقتیًاب �ایکولک ………ہوتا ےہ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن‪� :5‬آحنرض�تﷺ ےننک اچ�ر گولو�ںوکامن�ز ہعمج ےسٰینثتسم قر�ا�ر دیا�؟‬

‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم اطر�ا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫ر‬

‫ء‬

‫ق‬

‫ض‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ھ‬

‫گ‬

‫س‬

‫ی‬

‫ؤ‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ٓا‬

‫ل ک‬

‫ع‬

‫ف‬

‫و‬

‫خ‬

‫ب ے‬

‫ظ‬

‫ق‬

‫ت‬

‫د‬

‫گ ل‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ج‬

‫ھ‬

‫ذ‬

‫خ‬

‫ع‬

‫و‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫م‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ی گ‬

‫د‬

‫ٹ‬

‫ط‬

‫ٓا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫و‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ک‬

‫م‬

‫ٓا‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫ز‬

‫ش‬

‫ط‬

‫ن‬

‫و‬

‫ط‬

‫چ‬

‫خ‬

‫م‬

‫ی‬

‫ء‬

‫ی‬

‫ھ‬

‫ں‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ت ک ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ڈ‬

‫گ‬

‫ر‬

‫م‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ط‬

‫ش‬

‫ب‬

‫س‬

‫ل‬

‫ک ت‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫د‬

‫غ‬

‫ی‬

‫ش‬

‫چ‬

‫ھ‬

‫ء‬

‫ق‬

‫ی‬

‫و‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ھ‬

‫ی‬

‫س‬

‫و‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ڈ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ج‬

‫ت ض‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ٹ‬

‫ج‬

‫ح‬

‫م‬

‫م‬

‫ب‬

‫ہ‬

‫ی‬

‫ڈ‬

‫غ‬

‫ٓا‬

‫خ‬

‫ب‬

‫م‬

‫ؤ‬

‫ھ‬

‫غ‬

‫ل‬

‫چ‬

‫ض‬

‫د‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ٓا‬

‫ہ‬

‫ش‬

‫م‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ض‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬

‫ت‬

‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫‪24‬؍جولائیکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ افر�ا�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪24‬؍‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪28‬؍جولائی ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬ ‫وکز افللض انرٹینلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪07‬؍ وجلائی ا�و�ر ‪10‬؍جولائی ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫؍جو�ن ‪�2020‬ء‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30 ،23‬‬ ‫ربمن‪23‬‬ ‫جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنش ربمن �‬ ‫‪�1‬۔ �وبتک�‪�2 ،‬۔ اچند�‪�3 ،‬۔ اضئع�‪�4 ،‬۔ حتف ہکم�‪�5 ،‬۔ریقحت�‪� ،‬اتسافغ�ر‬

‫�د�ر�ج ذیل افر�ا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقتومصو�ل وہئے‪:‬‬

‫ملربگ�۔جرمین)�‪ ،‬ظمرہ�القح (پاسکات�ن )�‪ ،‬مائد�ہ زعیز�۔�امہت‬ ‫عابد�ہ اسملوصنم�ر�‪�،‬اسملوصنم�ر (�ایڈلیڈی ویٹس ۔�آسرٹلیای)�‪ ،‬لسام�ن احدم (لاننگ رجمین)�‪ ،‬عنمی احدمزعیز ( �‬ ‫�الاشفی�(ملرب�گ رجمین)�‪ ،‬شاہد�ہ رسنین (نا�ر�و�ے)�‪ ،‬باسطخیش�(نوی�ایز�ن رب�گ)�‪ ،‬شخی میعن الہل (نوی�ایز�ن رب�گ)�‪ ،‬ثرم�ہ امقل�ن (�ایڈلڈی�‪ٓ� ،‬اسرٹلیای)�‪ ،‬ہۃب املمعن (ک�یلگ�ر�ی�‪،‬‬ ‫ورٹیا�ل�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم (فو�رسھ�ائم�‪،‬‬ ‫یکڈین�ا)�‪ ،‬ہۃب اکلمیل (�ا�وفا�‪� ،‬رشای)�‪� ،‬امۃ اسلعیم (� ُو�ڈبر�ج�‪ ،‬ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬ظعٰیم �ر�اشد (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪� ،‬ر�وحی اعاج�ز (م ن‬ ‫ن‬ ‫دی�‪،‬‬ ‫جرمین)�‪ ،‬نموص�ر�ہ یٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬بلین اثقبوعسم�د�(با�ڈ فل�بل�‪ ،‬جرمین)�‪� ،‬امۃ الدقیر (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬یطہب اطہر�ہ (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬سابہحونک�ل (نان �‬ ‫فیج)�‪� ،‬امہت اقلوی�م انمج (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪�،‬اکر�م اخرتو اشہد�ہ اخرت (�ریڈ رب�ج�‪ ،‬برطانہی)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�٭‬

‫�ٓا�د�میک تنج‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےسوس�ا�ل وہ�اہکٓا�د�میک تنجاہک�ںیھت�؟‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘ہام�ر�اذمہبیہیےہہکزمنیںیمیہیھت�۔فرماتاےہمن َہا خلقنک ۡم َو ف ۡی َہا ن ِع ۡی ُدک ۡم ٰ‬ ‫(ط ٰہ‪�)5�6� :‬۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ٓا� �دمیک وب�د و اب�شٓاسام�ن رپ ہی اب�ت ابللک طلغ ےہ�۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�1�7�5‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫��� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن م‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت گولو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ رج�أ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ق �وموکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ومضو�ع رپقیقحت‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫منربضر�و�رےیھکل�۔‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل م‬ ‫رضو�ر�ی اب�تِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫�و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی (مدیر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 56‬‬

‫‪Tuesday 14 July 2020‬‬

‫ریم�ےاستھکلسنم وہنے ےک دعب اپین امت�م رتاطقوت�ں ا�و�روتمعن�ں ےس‬ ‫�الہلاعتلٰییکولخم�قیک ہنرص�ف دمہ�ر�د�یرک�وہکلب ا�نوک افئد�ہیھب اچنہپ�ؤ‬

‫رقا�ر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز موعو�دہیلع اسلال�م ےن اپین رش�ائط تعیبیک ایک اینب�دی رش�ط �‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫�دیاہےہکریم�ےاستھکلسنم وہنے ےک دعب اپین امت�م رتاطقوت�ں‬

‫جامعت ںیم دخمتقلخ ا�و�ر ینب ون�ع اناس�نیک دخمت ےک �ا�و�روتمعن�ں ےس الہلاعتلٰییکولخم�قیک ہنرص�ف دمہ�ر�د�یرک�وہکلب ا�ن‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫لےئانتجز�و�ردیااجتاہےا�و�ررہامریرغیباپیناسب�طےکاطمبقا�س کوافئد�ہیھباچنہپ�ؤ�۔ا�سےئلاگر لززلہز�دگا�نیکدم�دیک �‬

‫رضو�ر�ت ےہوت‬ ‫کوشش ںیم وہتاہےہکبک اسےومقع ےلم ا�و�ر و�ہ الہلیک رضاکی ہےوت احدم�یٓاگے ےہ�۔الیس�ب ز�دگا�نیک دم�دیک �‬

‫خاطرخدمتقلخ ےکاک�موکرس�اناج�م د�ے�۔ویک�ں رہاحدم�یاک د�ل �احدم�یٓاگےےہ�۔ضعبدفہعوتایےسوم�اقعیھبٓائےہکاپنییکدنتو‬

‫خدمتقلخ ےکاکمو�ں ںیم اتانالھکہے ا�س ےئلہک اسال�میکسج تزی ھدا�ر�و�ںںیمہبرکاحدم�یونجو�انو�ںےناپیناجنو�ںوکوتقربا�ن‬

‫وہؤ�ںوکانک�ر�ے رپاچنہپ دیا�۔ رھپہفیلخٔ�وقت‬ ‫ہکارالہلاعتلٰییکتبحماچہےت کر�دیا نکیل ڈ�وبےت �‬ ‫خوبوص�ر�تمیلعتوکمہوھب�لےکچےھت گ‬ ‫رضو�ریا�تاک نے بجہی اعال�نایککہےھجم افریہقےکرغیبوچب�ںیکمیلعت ا�و�ر‬ ‫ہوتورھپا�سیکولخم�ق ےس اچاھ ولس�کرک�و�‪ ،‬ا�نیک �‬

‫خای�ل کروھ�۔ ہییھب ایک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ وجںیہمت الہلاعتلٰی ےک یبام�ریو�ںیک وجہ ےسدکیھولخم�قںیہنج الع�جیکوہسلترسیمںیہن�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ت ےہوت‬ ‫قر�ب ےسون�ا�ز�ےاگ�۔ ا�س وخبوص�ر�تمیلعتوکرضح�ت اقد�سحیسم سوک�ل ا�و�ر اتپسہ�لوھکلےن ےک ےئل اتین رقمیک �‬

‫ی���ج ن �‬ ‫زنتانہیاک د�و ر ز� ںیم اثملی وقا�ِرعلم‬ ‫�افر�ا�د امجعت احدمیہ �‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫�افر�ا�دامجعتا�سذجبہےکتحتوجایکاحدم�یےکد�لںیمدکیھ‬ ‫�اناسنتیےکےئلوہنااچہےئہیرقمایہمرکیںا�و�را�سایپ�ر�یامجعت‬ ‫کے افر�ا�د ےنہفیلخ ٔ�وقت ےک ا�س اطملہب رپکیبلےتہک وہئے ا�س‬ ‫سےیئکانگ�زیا�د�ہ رقم ہفیلخٔ وقت ےکاسمےن رکھ د�یسجاک اطملہب‬ ‫کایایگتاھ�۔ ا�و�رپرھبج ہفیلخ ٔ�وقت ےن ہیاہک ہک ہی رقموتایہمہو‬ ‫گیئ ا�ب ےھجم ا�ن وکسلو�ں ا�و�راتپسہلو�ںوکالچنے ےک ےئل افر�ا�د�ی‬ ‫رضو�ر�ت ےہوت ڈ�اکرٹز ا�و�ررچیٹ�ز ےن اتناہئی ولخ�ص‬ ‫قو�تیکیھب �‬ ‫کے استھ اپےنٓا�پوک شیپایک�۔ ا�بوت افریہق ےک احلا�ت ًاتبسن‬ ‫ہبرتہںی�۔رّتسیکدہائیںیمبجہیرصن�تاہج�ںمیکسرش�و�عیکیئگیھت‬ ‫�اتناہئیانماسعداحلا�تےھت�۔ا�و�را�نانماسعداحلا�تںیما�ن گولو�ں‬ ‫نےزگ�ا�ر�اایک�۔ضعب ڈ�اکرٹز ا�و�ررچیٹز اچیھ الم� مزوت�ں رپتےھنکیل‬ ‫�وقفےکدعبدیاہتو�ںںیمیھباجرکرہے�۔اکرثاتپسہ�لا�و�روکس�ل‬ ‫�دیاہتو�ں ںیم ےھت اہج�ں ہنیلجبیکوہسلت ہن اپنییکوہسلتنکیل‬ ‫�دکیھ اناسنتییک دخمت ےکدہع تعیبوکاھبننا اھت�ا�س ےئلیسکیھب‬ ‫�ر�و�کا�و�روہسلتیکًاعطقوکئیرپ�و�ا�ہںیہنیک�۔رش�و�عںیماتپسہلو�ں‬ ‫کاہیاح�لاھتہکڑکل�ییکزیمےلرکا�سرپرمیضوکاٹلیا�‪،‬ر�وشینیکیمک‬

‫چدنالٹلونی�ںایسیگپمیلےسوپ�ر�ییکا�و�روجیھباچقو�‪،‬رھچیا�ں�‪،‬‬ ‫نیقایچ�ں�‪،‬اسما�نٓاپرینشاکرسیماھتا�سرپرمیضاکٓاپرینشرک�دیاا�و�ر‬ ‫پرھدعاںیموغشم�لوہےئگہکا�ےدخ�اریم�ےاپ�سوتوجھچکرسیم‬ ‫تاھا�ساکںیَمےنالع�جرکدیاہے�۔ریم�ےہفیلخےنےھجماہکاھتکہ‬ ‫�دعاےسالع�جرک�والہلاعتلٰیاہمت�ر�ےاہتھںیمتہبافشرکےھاگ�۔وتُ‬ ‫ہیافشد�ےا�و�رالہلاعتلٰیےنیھبا�نرقبانیرکنےو�الےڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫ریحا�ن‬ ‫کیدق�رکیا�و�رایےسایےسالعال�جرمیضافشاپکرےئگہکدنای �‬ ‫رضو�رتںییھبا�سرط�حدخ�اتاعلٰیےنوپ�ر�ی‬ ‫ہوتییھت�۔ا�و�رپرھمالی �‬ ‫کںیہک ڑب�ے ڑب�ے امر�ا�ءیھب رہش�و�ں ےک ڑب�ے اتپسہلو�ںوک‬ ‫چوھ�ڑرکامہ�ر�ےوھچٹےدیاہتیاتپسہلو�ںںیمٓارکالع�جرک�و�انے‬ ‫کورتجحی دیےت ےھت�۔ اسی رط�ح اساتذ�ہ ےنیھب ینب ون�ع اناس�نیک‬ ‫خدمت ےک ذجبہ ےسرسشا�ر وہرکوچب�ںوکزیو�رمیلعت ےسٓا�ر�اسہت‬ ‫کای�۔ڈ�اکرٹو�ںا�و�راساتذ�ہیکدخما�تےکےلسلسٓا�جیھباج�ر�یںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیہیےلسلساج�ریرکےھا�و�را�نبسدخمترکنےو�الو�ںوک‬ ‫�اجرظعمی ےس ون�ا� تزا�رہے�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�7‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�3‬ء�)‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫� ےک ایکاتپسہ�ل ںیم اشایئے وخ�ر�ونو�شیکمیسقت‬

‫م ن ٹ‬ ‫ویہ ی���ی‬ ‫موجو�د�ہ اعلیم وص�ر�ِت اح�ل ےک ِشیپ رظن ن‬ ‫� ن‬ ‫فرسٹن رجمین ےک ناعت�و�ن ےس امجعت احدمیہ ب ی��� ا�و�ر‬ ‫م ٹ‬ ‫� ن‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ب ی��� ےن کلم ےک بس ےس ڑب�ےشرہا�و�ر‬

‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ اسال�میک‬ ‫قحیقیامیلعت�تاکرپچا�ردنایےکرہوکنےمںیکررہیےہ�۔دنایاکرہ‬ ‫خہطا�سوقتوک�ر�ونایکاعلیموبااکاکش�رےہا�و�را�سےکیفنماثر�ا�ت‬ ‫سے ربن�دآ�زما ےہ�۔ ا�ن احلا�ت ےک اب�وجو�د�احدم�یاملسم�ن ہفیلخ‬ ‫تاج�رتی رمکزوکتونو�(‪ )�Cotonou‬ےک�ایک رسکا�ر�ی اتپسہ�ل‬ ‫� قوتیک ر�ہ‪ ‬امنئی ںیم رہکلم ںیم فص ا�و�لیک دخما�تیکوتفقی‬ ‫‪HOMEL HOPITAL DE LA MERE ET‬‬ ‫رصا�ط‬ ‫پا رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی رہایکوک اپین افحظت ںیم رکےھ ا�و�ر �‬ ‫‪ DE L’ENFANT LAGUNE‬ںیموصبائیہمکحمتحص‬ ‫�ٓامدیداہک ا�و�رکینانمت�ٔو�ںاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫تسممیق رپاثبت دق�م رکےھ�۔آمنی‬ ‫م نٹ‬ ‫اکپر�ور�ا�م انبیا�۔ ہیاتپسہ�ل وکحمت‬ ‫کی دم�د ےک ےیلہیطع دیےن گ‬ ‫�ا�سرصتخمرسیم المقا�ت واعت�ر�ف ےک دعبویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫زنتا نہیوک وم�انز�ہ ‪Mwanza‬‬ ‫افر�ا �د امج عت ا حدمیہ �‬ ‫ن‬ ‫کی رط�ف ےسوصخصی وط�ر رپاحمہلوخ�اتنی ا�و�رونمولو�دوچب�ں ےک � ن‬ ‫ب ی��� یک رط�ف ےسایت�ررک�د�ہ اشایئے وخ�ر وون�ش ا�و�ر ‪covid‬‬ ‫�رینج ںیم و �ا قع رسکا�ر�ی اتپسہ �ل‪Bohongwa‬‬ ‫لےیبانیاایگ ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫�‪1�9‬سے اچب�ٔو ےک اسما�ن رپلمتشم سٹکیپیکمیسقت وہئی�۔ کل �‪9�2‬‬ ‫‪ Hospital‬یک افص ئیرھتس�ا ئییک وص �ر �ت ںیم وقا�رعلمیک‬ ‫‪3‬پر�ور�امزیک وچتیھڑک�ی ےہ سج‬ ‫یہ رپگ�ور�ا�مذگشہت � گ‬ ‫�افر�ا�دوک ہی اشای�ءمیسقتیکںیئگ نج ںیم ایرمنجیس و�ا�ر�ڈ�ز ےکرمیض‬ ‫توفقی یلم �۔ ام�ہ وج �ن ےک ا �و �ا خر ںیمرتحم�م ا تحاش �م فیطل اص حب‬ ‫کےتحتیتح املدق�و�رکلم ےکرغیب�‪،‬بےاہس�ر�ا ا�و�ر ان�د�ا�رہقبطوک‬ ‫�رجیلنغلبم وم�انز�ہ رینج ےن اتپسہ �ل ا تناظ مہی ےس ر �ا بہطرک ےک‬ ‫بیھ اشمل ےھت�۔رکم�م ڈ�اکرٹابم�ر�ک اصحبوکوصخصی اجا�ز�ت رپہر‬ ‫رفاہیم ینیقی انبنا ےہ�۔‬ ‫�اشایئے وخ�ر�وون�شیک �‬ ‫سہاتپ�ل ںیم وقا�رعلمرک �و �ا یا سج ےک تحت افر�ا �د امج عت ےن‬ ‫مو�رخہ �‪3�0‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز وسمو�ا�ر انئب امری مریضےسےنلما�و�رذب�ا�ِتوخ�دہی سٹکیپمیسقترکنےاکومقعدیاایگ‬ ‫ن‬ ‫ن ٹ‬ ‫سہاتپ�لیک امع �ر �ت ےک اس تھاس تھہقحلم ر �ا سوت �ںیک افص ئییھب‬ ‫�ب ی�� ن�‪ ‬رکم�م ر�اجی ابر�اہمی اصحب�‪،‬یچرئمنی ویہم ی���ی رفسٹ جواتپسہ�ل ےکوق�اننی ںیم ایک اتسانثئی وص�ر�ت ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫کی�۔زم ید رب�آ�ں اتپسہ �لیک ا تناظ مہیوک امج عتاک اعت �ر�ف یھب‬ ‫� ن‬ ‫ہر ٹکیپ ںیم اتاناھکنےاک اسما�ن اھت ہک ایک رف�د ا�س ےس‬ ‫ب ی��� نرکم�مرکب�یوحلصم اصحب�‪ ،‬ڈ�اکرٹابم�ر�ک احدم اصحبٓا�ف‬ ‫ٹ‬ ‫کر�و �ا یا ایگ �۔‬ ‫ہویم ی���یرفسٹاہپسلٹالک�و�یا�و�ر کاخاس�ر(�رجیلنغلبموکتونو�)پر �ایک ہتفہزگ�ا�ر�ہرک ےکس�۔‬ ‫�د�وسر�ےاثملی وقا�رعلم ےک اعناق�دیکوتفقی افر�ا�د امجعت‬ ‫�الہلاعتلٰیضحم اپےنلضف ےس ندای رھبوک ا�س وبا ےساجن�ت‬ ‫شملمت وفد د�وپرہوس�ا اب�ر�ہ ےجب ذمکو�ر�ہ ابلاسہاتپ�ل چنہپ ےئگ اہج�ں‬ ‫�احدمیہ زیزنیاب�ر ‪Zanzibar‬تزن�انہیوک یلم�۔رتحم�م ومسٰی ٰیسیع‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫‪HOMEL‬کے اناچ�ر�ج ایرمنجیس رس�وسز ےک امنئدن�ہ ‪ Mr‬عاط م‬ ‫زنتانہییک ایق�د�ت ںیم احاب�ب‬ ‫شمرع�ی اصحب رجیلنغلبم زیزنیاب�ر �‬ ‫‪Fiacre‬نے امجعت ےک وفداک ریخدقم�مرکتے وہئے وخ�ش‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رظتنماحدم�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)‬ ‫جامعت ےن یاکوع�امی ہگجاک اتناخ�برک ےک رسوت�ںیک افصئییک‬ ‫قحیقی اخ�د�م اسال�م ا�و�ربحم وطن انبئےآمنی�۔‬ ‫�دیاایگےہ�۔ا�سوح�الہےسہراحدم�یاملسم�ناپےنامحو�لیکافصئی �وقا�ر ںیم اضافےکا ابعثرگ�د�انات ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی اھج�ڑیا�ںفلتںیک�۔‬ ‫�ا�و�رریغ �‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬عدب الانصروممن ابجو�ہ�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکںیمہ الخفت ےک اببرکت اسیہ ںیم‬ ‫�اسالمی امیلعت�تیک ر�و ےس افصئیوک فصن ایام�ناک د�رجہ کایھب ایخ�ل رھکات ےہ�۔ ا�و�ر اپےن اہتھ ےس ےیک ےئگ رہلمعوک اپےن‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook