Skip to main content

Alfazl International 30 June 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس ےن‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓا �‬

‫رایا�‪ :‬وجصخشیسک اییسسلجم ںیم اھٹیب وہسج ںیم وغل ا�و�ر اکیب�ر ابتںی وہتی رہںی ا�و�ر‬ ‫ف م‬

‫ریتی دمح ایب�ن‬ ‫�ا�س ےن ا�سسلجم ےس اھٹےن ےس ےلہپ ہی دعا امنیگہک ا�ےریم�ے الہلوت اپ�ک ےہ �‬ ‫کرتے وہئے ںیَم ہیوگ�اہی دیات وہ�ںہکریت�ےوس�ا ا�و�روکئی وبعم�دںیہنھجت ےسششخب بلطرکتا‬

‫ہو�ںوت الہلاعتلٰی ا�س ےک ا�سوصق�روکاعم�فرک د�ےاگ وج ا�سسلجم ںیم اکیب�ر ا�و�روغل ابتو�ں ںیم‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫نملگ �‪33�0‬؍جو�ن‬

‫�‪0�8‬؍‪0‬؍ ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪3�0‬؍�احاس�ن �‪� 1�3�9�9‬‬

‫شام�ر�ہ �‪5�2‬‬

‫شامل رہےنیک وجہ ےس ا�س ےسرس�ز�د وہ�ا�۔‬

‫(ترمذی کتاب الدعوات باب ما یقول اذا قام من مجلسہ)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫�رسو�ل اﷲ یلص الہلہیلع وسمل ںیم امت�م ویبن�ں ےکامکلا�تاجکی عمج ےھت‬

‫ل‬ ‫دمحمیامکلا�تاکاجمعےہ�۔ےسیجرسو�لاﷲیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫دمحمیحیسم �‬ ‫سمحیاپیناکمایبیا�و�رتثعبےکاحل�ظےسمکےہ�۔ویکنہک �‬ ‫یسدّ ا معص�ومنییلص اﷲ ہیلع وسمل‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملاکرب� �وز�یوہظ�رےہ�۔ُا�نامکلا�ت‬ ‫وصعممانبنےےکاساب�بسجدق�رامہ�ر�ےیبنیلصالہلہیلعوسملوکرّسیمٓائےےھتو�ہیسک مںیامت�مویبن�ںےکامکلا�تاجکیعمجےھت�۔ا�سےیلحیسمومعو�دوج حنٓا �‬ ‫عموص�موہنےےکاساب�با�و�ر �‬ ‫�د�وسر�ےیبنوکیھبکںیہنےلم�۔اسیےیلتمصعےکہلئسمںیمرسو�لاﷲیلصالہلہیلعوسملسجاقم�ما�و�رد� جرہرپںیہوہا�ںَا�و�ر کو اپےن اند�ر رھکات ےہ ا�و�ر اپین دعو�تیک وجہ ےسحیسم ابِن رمیم ےس ڑب�ھرک ےہ�۔رعش‬ ‫ا�س ےسرتہبالغ�م احدم ےہ‬ ‫وھچڑ�و‬ ‫�ابن رمیم ےک ذکروک �‬ ‫کوئیںیہنےہ�۔وخ�دوکئییھبکوصعم�مںیہننباتکسہکلبوصعم�مانبنادخ�ااعتلٰیاکاک�مےہ�۔سجصخشوکریثکاتلدع�ا�دام�للمایگےہا�س‬ ‫ے؟نکیلسجرپدخ�ایکام�رےہا�و�روگیار� ٹووی�ںاکحمات�جےہا�سےسوتنکمم‬ ‫رھپ �‬ ‫رکا �‬ ‫ڑپیےہہکو�ہوچ� �ری ت‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫کوایک �‬ ‫سمحی انصر�یاک ٓاسام�ن رپاجنا‬ ‫ڑپیوہئیوہوتو�ہا�سےکاٹاھنےںیمیھبوکئیاضمئہقا�و�رد�ریغہنرک�ےاگ�۔‬ ‫وک �ڑی �‬ ‫ہکاراپخانہںیم �‬ ‫نایق�سےہ گ‬ ‫لبہکرقی ِ‬ ‫رضو�ر�تشیپٓائییھت�؟علق‬ ‫سمحیوکوجٓاسام�نرپڑچھایااجتاےہوتوس�ا�لوہاتکسےہہکو�ہٓاسام�نرپویک�ںڑچھے�؟ایک �‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ًْ‬ ‫سو�رسو�ل اﷲ یلص الہلہیلع وسمل رپدخ�ااک تہب ڑب�ا لضف اھت اسیج ہک اﷲ اعتلٰی ےنرفمایا ےہ وكان فضل الل ِه عليك ع ِظيما �ا�س ےک ےیلنیتںیقشوجتیزرکتی ےہ�۔ ا�و�ر ا�نونیت�ں وص�رتو�ں ںیمحیسم اک وعص� ثدابتںیہن وہکسات�۔‬ ‫ّ‬ ‫�(النسٓاء �‪)� �1�1�4�:‬ا�و�راصلہیےہہکاناس�ناتچبیھبلضفےسیہےہ�۔سپسجصخشرپدخ�ااعتلٰیاکلضفمیظعوہا�و�رسجوک ُکلدنای‬ ‫ِ‬ ‫شق ا�ّو�ل بیلصیک تنعل ےس ےنچب ےک ےیل�۔ویکنہکوت�ر�ا�ت ںیماھکل وہ�ا اھت ہک وجبیلص رپاکٹلیا اج�و�ے و�ہ وعلم�ن‬ ‫َ ْ ٌََّْ َ ْ‬ ‫رضو� �ری ےہ‬ ‫ب ارحیسم ےک صعودالی السماء سے ہیرغ�ضیھتہک و�ہ تنعل ےس ےچب رہںیوت ا�س رفع ےک ےیل �‬ ‫کےےیلوعبم�ثایکایگوہ�۔ا�و�روجرحـمۃ ل ِلعال ِمین �(الانبیاء �‪)�1�0�8�:‬ہورکٓایاوہ�۔ُا�سیکتمصعاکاند�ا�ز�ہاسیےسوہاتکس ہوتا ےہ�۔ ا� گ‬ ‫ش‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ہے�۔میظع ال ّ��ا�ن �‬ ‫رقِباٰلیہاکفموہ�مےہا�و�ردعبوم�تاتلمےہ�۔اسیےیل ِان ِ ْي ُم َتوَفِ ْيك َو َرافِ ُعك‬ ‫دنلبی رپ وجصخشڑھک�ا ےہ یاک ےچینڑھک�ا وہ�ا ا�س ےس اقمبہلایکرککسات ےہ�؟حیسمیک تمہ ا�و�ر دعو�ت رص�ف کہےلہپوم�توہ�۔ویکنہکہیرفعو�ہےہوج �‬ ‫ْ ْٓ ٰ َ ّ َ ً َ َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫ُک‬ ‫بیناسر�ائلییکمگدش�ہ �‬ ‫اض َية ّم ْر ِض ّية �( الفجر �‪ )�2�9� :‬مںی دخ�ا ےن ایب�ن‬ ‫ڑیھبو�ںکتدحم�و�دےہ�۔رھپا�سیکتمصعاکد�رجہیھبا�سدحتکوہنااچہےی�۔نکیلوجصخش لاعلمَ ِال ّي ٰ�(ال عـمران�‪ )�5�6� :‬کاہ ایگ�۔ ا�و�ر ہی ہوی رفع ےہ وج ِار ِج ِعي ِالى ر ِب ِك ر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رایا ےہ ا�و�ر ُم َف ّت َح ًة لّ ُه ُم الْاَ ْبوَ ُ‬ ‫اب ٓ‬ ‫�(ص �‪)�5�1�:‬سے اپیا اجتا ےہ�۔رغ�ض ا�س رفع ےک ےیل وجتنعل ےس ےنچب ےک ےیل وہ ا�و�ر‬ ‫کیاجن�تا�و�ر تسراگ� �ریےکو�اسےطٓایاےہ�۔ یاکد�اشندنموخ�دوس�چاتکسےہہکا�سیکمیلعتیسیکاعملریگدص�اقوت�ںرپلمتشموہ ف م‬ ‫گی ا�و�ر اسی ےیل و�ہ اپینمیلعت ا�و�رغیلبت ںیمسک د�رجہاک وصعم�م وہگا�۔‬ ‫رقِباٰلیہےکونعم�ںںیموہ�‪،‬ویکنہکتنعلیکدضرفعوتوہیےہسجےسرق�ِباٰلیہوہ�۔ہیوتزجبوم�تےکاحصلںیہن‬ ‫جو �‬ ‫حرض�تحیسم ایک اب�روھچ�ڑ زہ�ا�ر اب�رںیہکہک ںیم دخ�ا وہ�ںنکیلوک�ن ا�نیک دخ�ائیاک اعرت�ا�فرکاتکس ےہہکبج اناسنتیاک ہوتا�۔ رھپوج �ولگ امہ�ر�ےاخملف ںیہ و�ہ وچنہکوم�ت ےکاقئلںیہن�۔ ا�س ےیل ا�ن ےک اتعاق�د ےکوم�افقحیسموک ابیھ رفع‬ ‫�اقاب�لیھب ا�س ےک وجو�د ںیمرظنںیہنٓاتا�۔ مشدون�ں ےکرنغہ ںیمٓا�پسنھپ اجتےںیہ ا�و�رُا�ن ےسامطنےچاھکتے وہئے ہنںی وہ�ا�۔ویکنہک ہی رفع اناس�نیکٓاخر�ی زندگیاک ہجیتن ےہ ا�و�ر ہی ا�نوکاحصلںیہن وہ�ا�۔ سپ ا�سقش ےک احل�ظ ےسوت ا�ناک‬ ‫لصبی رپاکٹلئے اجتےںیہ�۔ اب�وجو�دہکی و�ہنعطرکتےںیہ گ‬ ‫ہک اروتدخ�ااک اٹیب ےہوتبیلص ےس ُاترٓارگمٓا ؑ�پ اخمو�ش ںیہ �ٓاسام�ن رپ ڑچھان ابطل وہ�ا�۔‬ ‫�ا�و�روکئیدخ�ائیرکشہمںیہندکاھتے�۔ربخال�فا�سےکامہ�ر�ےیبنیلصالہلہیلعوسملےکالخ�فرسخ�وپر�ویزےنوصنمبہایکا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ی رغ�ض رفع ےس ہی وہیتکس ےہہکرضح�تحیسموکئی اشن�ن دکاھنا اچہےت ےھت�‪،‬مرگ وہی�د�ی نجوکاشن�ن دکاھنا‬ ‫�ٓا ؐ�پوکرگفات�ررک ےکلتقرکنا اچہا�۔رگم ا�س ر�ا�توخ�دیہ الہ�ک وہایگ�۔ ا�و�ر ا�دھررضح�تحیسموک یاکومعملی رپچ�اسیڑکپرک ےل قموص�داھتو�ہا�بکترکنمیہےلچٓاتےںیہ�۔ُانوہ�ںےننیعبیلصےک قوتاشن�نامناگوتا�نوکوکئیاشن�ندکاھیاہنایگ�۔‬ ‫جاتا ےہ�۔اتئدی اٰلیہاکوکئی ہتپںیہن الم�۔‬ ‫پرھاک اشن�ن وجُا�نوک دکاھنا وصقم�داھت و�ہ زجباشگر�د�و�ں ےکیسک َا�و�روک ہن دکاھیاایگ�۔ایک ہیبجعتیک اب�تںیہن�۔ اچہےی‬ ‫ی‬ ‫غ �رضسج دق�ر ا�ن امو�ریکحیقنتیک اج�و�ےیگ اسی دق�ریبن ی‬ ‫ںیمٓاسام�ن رپُا�ڑجانے‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک دم�ا�ر�ِج اعلہیولعم�م وہ�ں ےگ ا�و�ر تو ہیاھت ہکبیلص رپ بج ا�ن ےس اشن�ن امناگ ایگ اھت وت�ا س قوت اشن�ن دکاھتے ایہہک دیےتہک �‬ ‫�ٓا ؐ�پ ایک دنلب انیم�ر رپڑھک�ے دکاھئی دیں ےگ ا�و�رحیسم ٓا ؐ�پ ےس اقمبہلرکنے ںیم تہب یہ ےچینڑھک�ے وہ�ں ےگ�۔ ا�س کا اشن�نمتوک دکاھئو�ںاگ�۔ ا�و�روعص�د ےک د�ن بسوک اکپ�ررکہہک دیےتہکٓائو ا�ب دیھکول ںیمٓاسام�ن رپاجتا وہ�ں�۔ رھپ‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملیکتمظعا�و�رتلیضفایکوہیگہکریت�ہوسرب�سدعباپےناناف�ِس س‬ ‫سےڑب�ھرکیبن ی‬ ‫دقہیےسو�ہ یاکاناس�ن جب ا�سمسقاکوکئی و�اقہع وہی�دیو�ں ےنںیہن دکیاھ ا�و�ر و�ہ ا�بکتیسنہ ُا�ڑ�اتےںیہ ا�و�ررطخان�ک اعرت�ا�ضرکتےںیہوت‬ ‫کوایت�ررکتےںیہوجحیسمابِن یرممرپتلیضفاپتاےہ�۔احلب�ظاپےناک�ما�و�راکمایبیےکینعیحیسمومعو�دےساقمبہلرکنےںیمیھب یہرغ�ضیھب اثبت ہن وہئی�۔‬ ‫سائےںیمالخفتےکےہا�بامنِ‬ ‫جاہ�ںیھب (نموظ�م)…‪02‬‬

‫اقد�س‬ ‫لموفظا�ترضح�ت ؑ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �‪1�0‬‬

‫جامعتِ احدمیہ ےس‬ ‫رقبانیاک اطملہب …�… �‪0�3‬‬

‫�زمانہحیسم ومعو�د ںیم اظہروہنے�و�الی‬

‫عالما�ت ا�و�ر ا�ناک دصم�ا�ق�… �‪2�0‬‬

‫�احدملعہی اسلال�م ۔ریس�ت و‬ ‫سو�ا نح �… �… �‪0� 4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫مفرو�د�ہ �‪2�6‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء�…�… �‪0�5‬‬

‫خاط�ب ہسلجاسلانہ اہیلڈن‬ ‫مفرو �د �ہ �‪2� 8‬؍ تسربم �‪�2� 0� 1� 9‬ء �… �… �‪0� 6‬‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےک ایکیملق ےخسناک‬

‫کوئز افللض انرٹینلنش‬

‫بےول�ث دخمِتقلخ‬ ‫ےک اظن�ر�ے … �‪2�4‬‬

‫تاع� �رف �… �‪2� 2‬‬

‫منرب �‪3� 0� ،�2� 3‬جو�ن �‪�2� 0� 2� 0‬ء �… �‪2� 3‬‬

‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫�اسالمیمیلعت ےک ےیل امہ�ر�ا ر�ہ امن رق�ٓا�ن رشیف ےہ‬ ‫رح وہتی ےہسجیک وخشوبوت اچیھ وہ تی ےہنکیل ا�ساک�ذ �ائہق‬ ‫ط �‬

‫کڑ�و�ا وہتا ےہ ا�و�ررق�ٓا �ن ہن ڑپ ھےن و �الے انم فقیک اثم�للظنح‬ ‫وہا ےہ ا�و�روخشوبیھب‬ ‫کی رط�ح وہتی ےہسجاک ذ � ئاہقیھبڑک�و�ا ت‬ ‫ناگو�ا�ر وہ تی ےہ�۔‬

‫(صحیح بخاری۔ کتاب فضائل القرٓان۔‬

‫سائےںیمالخفتےکےہا�بامنِاہج�ںیھب‬ ‫ے’�’‬ ‫�‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� �‬ ‫مھج وک یھب الخفت ےک الغمو�ں ںیم انب د�ے‬ ‫�و�ہ وش�ِق ونج�ں وس�ِز رگج ھجم وک اطع وہ‬

‫تن نم وہ الخفت ہپ دف�ا اییس انف د�ے‬

‫باب اثم من رای بقراۃ القرٓان او تاکل بہ اوفخربہ)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫�‘�‘�…قر�ٓا �نقیمع وتمکح�ں ےس رپ ےہ ا �و�ر رہایکمیلعت ںیم‬

‫�اجنلییک تبسنیقیقح یکین ےکالھکسنےےئلیکٓاگے دق�م رھکات ےہ‬

‫باخلوص�ص ےچس ا �و�رریغریغتمدخ�ا ےک دکیےنھاک رچ �ا �غ وترق�ٓا�ن یہ‬ ‫کے اہتھ ںیم ےہ�۔اگر و �ہ دنای ںیم ہنٓایا وہتا وتدخ�ا اجنے دنایمںی‬

‫خمول�ق رپسیتاک دع�دسکربمنکتچنہپ اجتا �۔وسرکشاک اقم�م ےہہکدخ�ا‬

‫وسم�)‬ ‫ھچیٹ رش�ط تعیب (حہص �‬

‫یئ’�’�۔‬ ‫کی وحد�انتی وج زمنی ےسمگ وہگیئیھت د�وبا�ر �ہ اقئم گوہ �‬

‫�(حتہفرصیقیہ ۔�ر�وحانی زخ�ائن�۔ دلج �‪�1�2‬۔فصہح �‪)�2�8�2‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫قر�ٓا�ن رشیف یہ ںیم اہمت�ر�ی زندگی ےہ‬

‫پس رسم و ر�و �ا�ج ےس انچب ا �و�ر وہ�ا و وہ�س ےس انچب اسالمی‬

‫وھچڑ�د �وہکاہمت�ر�ی‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �ن رشیفوکوجہم �ریک رط�ح ہن �‬

‫قر�ٓا �ن رشیف ےہ �۔ ا�و�ر اصل ںیم وتاگر ایک وممن رق�ٓا �ن‬

‫پرزع�ت اپئںی ےگ ۔جوول�گ رہایک دحیث ا�و�ر رہایک وق�ل‬

‫نبرص�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫عتمیلاک ہصح ےہ ا �و�ر ا�سمیلعتوکےنھجمسےئلیک امہ�ر�ے ےئل رنہام‬

‫پرھٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ �‪:‬‬

‫�ا سی ںیم زندگی ےہ �۔ وجول�گرق�ٓا�نوکزع�ت د یںگے و �ہٓاسام�ن‬

‫ہر وَط�ر ّدقم�م رک�و�ں ُدنای ہپ ںیم دیں وک‬

‫یپام�ن‬

‫ہی‬

‫وپ�ر�ا‬

‫وہ‬

‫�اکان�ف ںیم دنای ےک وہ وحد�ت اک رچ�اغا�ں‬ ‫توحدی ےک دیکپ ںیم الج�ؤ�ں و�ہ ایض د�ے‬

‫سائے ںیم الخفت ےک ےہ ا�ب امنِ اہج�ں یھب‬ ‫�ا�ے اک�ش ھجمس آئے ہی اعلم وک اتب د�ے‬ ‫�(حافظدمحمربم�و�ر�)‬

‫شریفوکلمکم وط�ر رپ ا پین زندگیاک دسوت�ر ا عللم انبلےوتامت�م‬

‫پررق�ٓا �نوکدقم�م رھکںی ےگ ا �نوکٓاسام�ن رپدقم�م رکاھ اجئےاگ �۔‬

‫�ایکوھچٹے ےسمکحوکیھب اٹلات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و�ا �ز �ہ ا پےن‬

‫خای�ل کتیھب د�ل ںیمںیہن وہتاویکنہک ہی و�ہ اپ�کاتک�ب ےہ‬

‫قر�ٓا�ن �۔ ا�و�رامت�مٓا�د�م ز�ا �د�و �ںےئلیک ا �بوک ئی رسو�ل ا �و�رعیفش ںیہن‬

‫قر�ٓا�ن ےنوھکلںی ا�و�رباقی بس ا�س ےکلظ ےھت �۔وسمترق�ٓا�ن‬

‫�اناس نی زندگی ےک امت�م ولہپئو �ںاک احاطہرک تے وہئے ا لہلاعتلٰی‬

‫�(شکیت ون�ح ۔�ر�وحانی زخ�ائن�۔دلج �‪�1�9‬۔فصہح �‪)�1�3‬‬

‫بر�ائای �ں وخ� بدوخ�دمتخ وہ اجتی ںیہ �۔یسکیھبمسقیک وہ�ا وہو�ساک‬

‫نو �ع اناس �ن ےک ےئل ر�وئے زمنی رپ ا�بوک ئیاتک�بںیہنرگم‬

‫رشتعوکلمکمرکتے وہئے�‪،‬‬ ‫جو یاک دسوت�ر اعللم ےکوط�ر رپ ی‬

‫مرگدمحمیفطصم ﷺ �’�’�۔‬

‫نے حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�ک د�ل رپ ان�ز�ل رفما ئی ا �و�ر‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫سے اپےنلعف ےس اپےنوق�ل ےس ا �سیک ضوا حت رفما �د�ی ا�س‬

‫ریپو �ںوک اپین رط�فاتچنیھک ےہ ا�و�ر ا �س ےک‬ ‫�ر�وشین ےس اپےن ےچس �‬

‫پرھ اہج�ںضر�و�ر �تیھت حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےنلمع‬ ‫لےئرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنرفما یاہک ا�سوک ا پےنرسپر‬ ‫قوب�لرک �و ا �س ہلسلس ںیم رق�ٓا�نرکیم دح یث ا�و�ررضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال �م ےکضعب وح �الے شیپرکتا وہ �ں ۔‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ‬ ‫ِلذک ِر‬ ‫�الہل اعتلٰی رفماتا ےہہکولقد یسرنا القرٓان ل ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َھ ْل ِم ْن ّم ّدکِ ٍر�(�اقلرم�‪ٓ:‬ایت �‪� )�1�8‬ا�و�ر ًانیقیہم ےنرق�ٓا�نوکتحیصن‬ ‫کی اخطرٓاسا�ن انب�دیا�۔ سپایک ےہوکئیتحیصنڑکپنے و�الا ؟‬

‫�‘�‘قر�ٓا �ن رشیف اپین ر �وحانی اخصتی ا�و�ر ا پین ذ �ا تی‬

‫�د�لوکونم�ررکتا ےہ ا�و�ررھپ ڑب�ے ڑب �ے اشن �ن دھکالکردخ�ا ےس‬

‫�ایےس اقلعت�تمکحتسم شخب دیات ےہہک و�ہ اییسولت�ا �ر ےسیھب وٹ�ٹ‬ ‫ہنںی ےتکس وجڑکٹ�ہڑکٹ�ہرکنا اچہیت ےہ ۔�و�ہ د�لیکٓانھکوھکلات ےہ‬

‫رکا ےہ ا�و�ردخ�ا ےک ذل یذاکملہم‬ ‫�ا�و�رانگ�ہ ےکدنگ�ے ہمشچوک دنب ت‬

‫ماخطہب ےس رش�ف اتشخب ےہ ا �و�رولع�مبیغ اطع رفماتا ےہ ا �و�ر د عا‬ ‫قوب�لرکنے رپ اپےنالک�م ےس اطال�ع د یاتہے ۔ �ا�و�ر رہایک وج‬

‫حدیث ںیم ٓاتا ےہرضح�ت ا بوومسٰی اشرع�یؓ ر�و�ایت‬

‫�ا�سصخش ےس اقمبہلرک�ے وجرق�ٓا�ن رشیفاک اچس ریپ�وہے�‪ ،‬دخ�ا‬

‫�ا�و�ر ا �س رپلمع ریپ�ا وہتا ےہرتگنس�ےیک رط�ح ےہ سجاک ذ�ائہق‬

‫ریپو�یرکتاہے’�’�۔‬ ‫�ا �س دنب �ہ ےکاستھ ےہ وج ا �س ےکالک�میک �‬

‫کرتےںیہہکیبنﷺ ےنرفما یا ایاس وممن وجرق�ٓا �ن ڑپھات ےہ‬

‫بیھ اچاھ وہتا ےہ ا�سیک وخشوبیھب اچیھ وہتی ےہ ا�و �ر ایاس وممن‬ ‫جورق�ٓا�نںیہن ڑپھات نکیل اسرپلمع ریپ�ا وہتا ےہ و�ہوجھک�ریک رط�ح‬

‫وہاہےنکیل ا�س ںیم وخشوبںیہن وہتی‬ ‫ہےسجاک ذ� ئاہقوتذلیز ت‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا �ن ڑپ ھےن و �الے انم فقیک اثم�ل ریاح �ن ( نای�زبو�)یک‬

‫�اپےن تبیہ ان�ک اشننو�ں ےکاستھ ا�س رپاظہررک�د یات ےہہک و�ہ‬ ‫مرعت�۔�ر�وحانی زخ�ائن�۔جدل �‪�2�3‬۔فصہح �‪)�3�0�9� -�3�0�8‬‬ ‫�(شچہم ٔ ف‬

‫ہاتھ ےس اپےن رپ دنبرکتاہے ۔قحیقی ا �و�راکمل اجن �تیک ر�اہںی‬ ‫کو دتبر ےس ڑپھو ا�و�ر ا�س ےس تہب یہ ایپ�ررک�و ایاس ایپ�رہکمت‬

‫نےیسک ےس ہنایک وہویکنہکاسیج ہکدخ�ا ےن ےھجماخمطبرککے‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫رایا�‪ :‬الخی ُر کل ٗہ فِ ْی الق ْرٓان کہ امت�ممسقیکالھبئای �ں رق�ٓا�ن‬ ‫ف م‬

‫مںی ںیہ�۔ یہی اب �ت چس ےہ �۔ ا فوس�س ا �ن ولگو�ں رپ وجیسک ا �و �ر‬ ‫چزیوک ا�س رپدقم�م رھکےت ںیہ �۔اہمت�ر�ی امت�م الف�ح ا �و �راجن�تاک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫سرشچہمرق�ٓا�ن ںیم ےہ �۔وکئییھب اہمت�ر�ی ا ییس د یین �‬

‫ہنںی وجرق�ٓا �ن ںیمںیہن اپئی اجتی�۔اہمت�ر�ے ایام �ناک دصم�ق ای‬

‫مذک�ب ایق مت ےک د �ن رق�ٓا �ن ےہ ا �و�ر زجبرق�ٓا�ن ےکٓا سام�ن‬

‫کے ےچین ا�و�روک ئیاتک�بںیہن وج الب و�اسہطرق�ٓا �نںیہمت دہ�ا یت‬ ‫�د�ے ےکس�۔ دخ �ا ےنمت رپ تہب احاس�نایک ےہ وجرق�ٓا�نیسیج‬

‫کات�بںیہمت انع یتیک�۔ ںیمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک و�ہاتک�ب‬ ‫یئگ اراسیعئوی�ں رپ ھڑپی اجتیوت و�ہ �الہک ہن وہتے‬ ‫جومت رپ ھڑپی گ‬

‫�ا �و�ر ہیتمعن ا �و�ر دہ�ایت وجںیہمت د�ییئگاگر اجب ئےوت �ریت ےک‬

‫یوہ�دیو�ںوک د�ی اجتیوتضعب رفقے ا�ن ےکایق مت ےسرکنم ہن‬

‫وہای�ر رہو ا�و�رخد�ایکمیلعت‬ ‫پرھٓا �پ رفما تےںیہ�‪‘� ‘ :‬سومت ش‬

‫ہوتے ۔پس ا�س تمعنیک دق�ررک�و وجںیہمت �دییئگ ہیاہنیت‬

‫متںیہچسچساتہکوہ �ںہکوجصخشرق�ٓا �نےکاس�توسمکحںیمےس‬

‫�دنای ایکدنگ �ے ہغضمیک رط�حیھت �۔رق�ٓا �ن و�ہاتک �ب ےہ سج‬

‫�ا�و �ررق�ٓا �نیک دہ�ا یت ےک ربخال�ف ایک دق�میھب ہن ا ٹاھ ئو ۔مںی‬

‫ےھجم‬

‫اییس‬

‫وفا‬

‫د�ے‬

‫پای�ر�ی تمعن ےہ �۔ ہی ڑب�ی د�ولت ےہ �۔اگررق�ٓا �ن ہنٓا تا وتامت�م‬

‫ںیہ’ �’�۔‬ ‫کے اقم بل رپامت�م دہ �اتیںی چیہ �‬

‫�(شکیت ون�ح�۔�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪�1�9‬۔ہحفص �‪)�2�7� -�2�6‬‬

‫رہاکوک اپان اجئز �ہ انیل اچ ہےئہک و �ہسک‬ ‫پس مہ ںیم ےس ی‬

‫رکا ےہ ا�س ےکومکح�ںوک امنات ےہ ا �و �ر‬ ‫حدکترق�ٓا�ن ےستبحم ت‬

‫�ا�ن رپلمعرکنےیک شوکشرکتا ےہ �۔تبحم ےک اظاہ�ر ےکیھب‬

‫رضو�ر�ی زیچوجرہ�احدم�یوک‬ ‫طریےق وہتےںیہ �۔بس ےس ز یا �د �ہ �‬

‫�اپےن ا�وپررف�ضرک ینیل اچہےئ و �ہ ہی ےہہک الب انغہمک ا�زمک د �ونیت‬ ‫رضو�رالت �و �ترک �ے ۔پرھا گےلدق�م رپرتجہم ڑپھے ا �و �ر‬ ‫�رکو�ع �‬

‫ہرر �و�زالت �و �ت ےکاستھرتجہم ڑپ ھےن ےسٓاسہہتٓاسہہت ہینیسح‬ ‫عتمیل ریغوسحم�س رطیق رپ د ما �غ ںیمینھٹیب رش�و �ع وہ اج تی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫جامعتِ احدمیہ ےسرقبانیاک اطملہب‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬

‫� ‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫�(قطس ا�و�ل�)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیاک ہیومضم�ن ر� �وزنامہ افللض اق�دیا�ن ںیم وم�رخہ �‪2�1‬؍میئ�‪�1�9�3�8‬ءوکاشئع وہ�اسج ںیموضح ؓ�ر ےن احاب�ب امجعت ےس‬ ‫رضو�ر�ت ا�س ےیل شیپآئیہکُا�ن ندو�ںگو�ر�د�اسوپ رکی اتناظمہیاک امجعت احدمیہ ےس ر�ویہاہنیت‬ ‫قربانوی�ںاک اطملہبایکہے�۔ ِا�س اطملےبکی �‬ ‫وسان�کاھتا�و�راحلا�تیک کزن�اتےکِشیپرظنِظفحامتدق�مےکوط�ررپاحاب�بامجعتوکرہمسقےکاحلا�تاکاقمبہلرکنےےکےیلایت�ررکناوصقم�داھت�۔‬ ‫�اف س‬ ‫�ِا�سومضم�نںیموضح ؓ�رےنرقبانییکتقیقحا�و�رامجعتاحدمیہیکذمہد�ا�ر�یرپر�وشینڈ�الیےہا�و�ررقبانیےکےفسلفکی ضواحترکتےوہئےرفمایا‬ ‫آ�پےنہییھب ضواحترفمائیہکاحدمیت‬ ‫رضو�ر�تںیہنہکلبرہدیم�ا�نںیمرقبانوی�ںیک �‬ ‫کہامجعتوکرص�فاجنیرقبانییک �‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔زین ؓ‬ ‫کے ےیل اجنی رقبانی ےکاطملہب ےس ہیرم�ا�درہگزںیہنہکیسک احم�ذ رپاجرک گنجرکتے وہئے اج�ن رقبا�نرکنا�‪ ،‬ہکلب احدمیت ےک ےیلرقبانی دیےناک‬ ‫َ َ‬ ‫طمبل اما�میکآ�و�ا�ز رپ ل َ ّب ْیک ہکان ےہ�۔‬ ‫حوض�رےناپےنِا�سومضم�نںیمسجرقبانیاکاطملہبایکےہو�ہرہاح�لںیماچسئیا�و�رر�اسیتوکاتخای�ررکناےہسجیکاخطروخ�ا�ہاج�نیکرقبانیدیین‬ ‫ؓ‬ ‫پڑ�ے�‪،‬وخ�ا�ہ ذجبا�تیک رقبانی دیین ڑپ�ے ا�و�روخ�ا�ہ اپےنامت�موقح�ق ےسرحم�و�م وہنا ڑپ�ے�۔�(مدیر�)‬

‫وتہ‬ ‫ذگہتہبطخ ںیم امجعتوک ا�س رط�ف ج‬ ‫مںی ےن یاک ش‬ ‫�دلائییھتہکعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ےکضعب حکّ�ا�ماک ر�ویہ امجعت ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیم اہنیت افوسسان�ک ےہ ا�و�ر و�ہوتم�اتر دمشان�ِن احدمیتیک‬ ‫یپھٹوھٹکنےت رہےتںیہ ا�و�ر افوس�س ےہہک امتتح اکح�م ےک وقا�روک‬ ‫قائم رھکےن ےک ایخ�ل ےس ا�ن ےک ابلا افرسیھب ا�نیک ا�ن رحکا�ت‬ ‫پر اہنںی ہیبنتںیہنرکتے ا�و�رہجیتن ہی ےہہکضعب ُحک�اّ�م اہنیت‬ ‫نامانسب وط�ر رپہلسلس ےک الخ�ف اظاہ�ِر ر�ائےرکتے ںیہ ےسج‬ ‫ماخفلنیِ ہلسلس ایےسولگو�ں ںیمالیھپرکولگو�ںوک دھوکا دیےت ںیہ‬ ‫کہہیریغجاندب�ا�رولگو�ںیکر�ائےےہا�و�رغیلبتاکد�ائر�ہدحم�و�دوہتا‬ ‫جاتا ےہ�۔آخر ںیم ںیَم ےن امجعت ےسوخ�اہشیکیھتہک اہنںی‬ ‫�ا�س وص�ر�ِت احلا�تاک اقمبہلرکنے ےک ےئل رہمسقیک رقبانی ےک‬ ‫لےئایت�ر رہان اچہےئ�۔‬ ‫را�ِد امجعت ا�و�ر جناونم�ںیک‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم ےھجم فلتخم اف �‬ ‫طر�ف ےسوطخ�طآئے ںیہہک و�ہ رہمسقیک رقبانیرکنے ےک ےیل‬ ‫تای�رںیہ�۔نجنجامجعوت�ںای�ارف�ا�دیکرط�فےساییساطال�عا�ب‬ ‫تکںیہنیلما�نےسیھباسیوج�ا�بیکامدییکاجتیےہا�و�رہیںیہن‬ ‫مساھج اج اتکس ہکوکئیصلخمیھب ہلسلس ےک ےئلرقبانیرکنے ےس‬ ‫گریزرک�ےاگنکیلوس�ا�لہیےہہکآیاامجعترقبانوی�ںیکتقیقح‬ ‫کویتھجمسیھبےہایںیہن�۔رقبانییکتقیقحوکےھجمسریغبرہصخشسج‬ ‫مںیوج�شاپیااجتاےہرقبانیرکنےےکےئلایت�روہاجتاےہنکیل‬ ‫جبتقیقحولعم�موہتیےہایلمعاکوقتآتاےہوتاکرثول�گےھچیپ‬ ‫ہٹ اجتےںیہ�۔یئکوتےتہکںیہہک ہیرقبانی دح ےس زیا�د�ہ ےہ ا�و�ر‬ ‫کیئےتہکںیہہکہیرقبانیدحےسمکےہا�و�راسیمسقےکاہبنو�ںےس‬ ‫�و�ہ اپان اھچیپ ڑھچ�ا ےتیل ںیہ�۔‬ ‫مںی ےن اب�ر اب�ر امجعتوک اتبیا ےہہکرقبانی ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫ہام�ر�ا اعممہل د�وسر�ی امت�م اقو�ا�م ےس دُج�اگانہ ےہ�۔ د�وسر�ی اقو�ا�م‬ ‫قانو�نینکشوکاجئزیتھجمسںیہنکیلامہ�ر�ا ہذمبںیمہاقنو�نیکاپبدن�ی‬ ‫رفنم �دًایسک دبتییل‬ ‫کا مکح دیات ےہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ہ ںیم ہنیسک احدم�یوک �‬ ‫کا اتخای�ر ےہ ہن امجعتِ احدمیہوکہقفتموط�ر رپ ا�و�ر ہنیسک ہفیلخوک‬ ‫کوینہکہیرشیتعاکمکحےہ�۔سپہیر�اسہترقبانوی�ںاکوتامہ�ر�ے‬ ‫لےئیلک وط�ر رپدسم�و�د ےہ�۔ مہ ےن ا�س اعممہل ںیماکنرگ�س ےس‬ ‫شدیداخملتفیک ےہ ا�و�ر ا�بیھب وج �وقماقنو�نینکش رپآما�د�ہ وہمہ‬ ‫�ا�سیکاخملتفرکیںےگویکنہکاحدمیتیکہیمیلعتاتمای�ز�یتیثیح‬ ‫ولہپؤ�ںرپ‬ ‫�ھکریتےہا�و�رمہنیقی ھکرےتںیہہکبجا�سےکبس �‬

‫� چایھ رط�ح وغ�رایکایگ وت یاک قوتآئےاگ ہک ندایوک ہیمیلسترکنا‬ ‫پڑ�ےاگ ہکاگندھی یجیک دع�ِم دشت�دیک اپیلیس ےس ہی اطاعتِ‬ ‫قانو�نا�و�ردع�ِمدشت�دیکرتشمکہمیلعتتہبزیا�د�ہؤمثرےہنکیلا�س‬ ‫کیامہتیابیھکتضعباحدم�ییھبںیہنےھجمسا�و�رو�ہہیایخ�لرکتے‬ ‫ہںیہکاقنو�نینکشیھب ہن وہ ا�و�ردع�ِمدشت�دیک اپیلیس رپیھبلمعایک‬ ‫جائےوترھپوکحمتوک ر�ا�ِہ ر�است رپ النےاکوک�ن اس ذ�ریہع ےہ‬ ‫ہک اررف�ضرک�و ہی ذ�ریہعاکمایبیاک ےہیھبوت‬ ‫�ا�و�رضعب ہیےتہکںیہ گ‬ ‫وکاس ومقع‬ ‫پرھا�س ےکاستھ وجرقبانیاک اطملہبایک اجتا ےہ ا�ساک ن‬ ‫ہے�۔ بج مہ ےناقنو�نینکشیھب ہنیک ا�و�رعد�ِمدشت�د رپیھبلمع‬ ‫کای وتوکئی مہ ےسڑل�ےاگ یہویک�ں�؟ ا�و�ر امہ�ر�ے ےئلرقبانیاک‬ ‫موقعوکناس دیپ�ا وہاگ�۔‬ ‫رصفہیانہکاچہاتوہ�ں‬ ‫ہپےلہبشےکقلعتموتںیما�س قوت �‬ ‫ولعمم وہتے ںیہنکیل ا�ن ےک‬ ‫کہ تہب ےس اسمئل اظبہراس�د�ہ �‬ ‫یپےھچ تہب ڑب�ییعبط ا�و�ر اخالقیوقتںیاک�مرک رہی وہتی ںیہ�۔ سپ‬ ‫مہںی اچہےئہک ا�س ہلئسمیک کلّ�ی�ا�ت رپیہرظنہن رھکںی ہکلب ا�س‬ ‫ولعمموہےکس‬ ‫کیزجئای�تا�و�رالیصفت�ترپیھب وغ�ررکیںاتںیمہ �‬ ‫کہ ا�س ےک ےھچیپسک دق�ر اخالقی ا�و�رایسفنتی اطتقںی عمج ںیہ�۔‬

‫سے ا�س ےئل اتخال�فایک اھتکہ ا�نیک دع�ِمدشتّ�دیک اپیلیس اتین‬

‫کملمںیہن سج دق�ر وہنی اچہےئیھت و�رنہ ابقی بس ول�گ ا�س‬

‫پایلیسوکا�سےئلوضف�لےتہکےھتہکا�سےسکلموکایکاطقوت�ر‬

‫تہایھ�ر ےسرحم�و�مرک دیاایگ ےہ�۔جس رط�حآ�ج تہب ےسول�گ‬ ‫وخوی�ں ےکرتعم�ف وہ رہےںیہ ایک د�نآئےاگ‬ ‫عد�ِمدشتّ�دیک ب‬

‫کہدنایا�سامروکیھبمیلسترک�ےیگہکرص�فدع�ِمدشتّ�داکفیںیہن‬

‫لبہک اخالقی افحظت ےک ےیل ا�و�ر دنای ںیم امن اقئم رھکےنےئلیک‬

‫رضو�ر�ی ےہویکنہک ایکوکحمتاک اقنو�ن‬ ‫قانو�نیک اطاعتیھب �‬ ‫تو�ڑنے ےک دعبیسک ا�و�روکحمت ےکاقنو�ناک احرت�ا�م ابقیںیہن ر�ہ‬

‫کسات�‪ ،‬ا�و�ر ا�س رحبہیکتمیق تہب یہرگ�ا�ں دیین ڑپتی ےہ�۔‬

‫�د�وسر�ے ہبش ےکقلعتم ںیم ہیانہک اچہات وہ�ںہک ا�س ےس‬

‫وتڑ�ے‬ ‫�زیا�د�ہدھوکےاکایخ�لَا�و�روکئیںیہنوہاتکسہکوجاقنو�نہن �‬

‫وہا�۔بس ےکبس ابنای�ء‬ ‫�ا�س ےک ےیلرقبانیاک وس�ا�لںیہن دیپ�ا ت‬

‫ہام�ر�ےدیقع�ہ ےکاطمبق اقنو�ناک احرت�ا�مرکنے و�الے ےھت ا�و�ر‬ ‫لڑ�ائیا�و�راسف�دےساتجان�برکنےو�الےےھتنکیلا�سےکاب�وجو�د‬

‫�ا�ن ےک مشدون�ں ےن وخ�ا�ہ و�ہ موقو�ںیک تیثیح ںیم وہ�ں وخ�ا�ہ‬

‫حوکموت�ںیکتیثیحںیم�‪،‬اہنںیدکھدیےئا�و�را�نےکاچےھا�ر�ا�د�و�ں‬ ‫کو �دبییک رط�فوسنم�بایک ا�و�ر ا�نیک امنیکوکشوش�ںوکاسف�دیک‬ ‫ن خت‬ ‫رقا�ر دیا�۔عال�و�ہ ا�س ےک وجہصح دج�وجدہاک امجعتیک‬ ‫�ا�گ�ی�� �‬

‫وہاےہو�ہیھبوخ�ا�ہسکدق�ریہرُپ�امنذ�ر�ائعرپلمتشم‬ ‫رفےس ت‬ ‫ط �‬ ‫کوی�ں ہن وہرہمسقیک رقبانی اچہات ےہ�۔ اجنی رقبانییھبرکنی ڑپتی‬

‫ہےا�و�راملییھبا�و�روطینیھب�۔اجنیرقبانیرص�فاسیاکوتان�مںیہن‬ ‫کہ اناس�ن ڑل�ائی ںیم اج�ن د�ے د�ے�۔اگراجنی رقبانی اسیاک ان�م‬

‫رقا�ر دیان ڑپ�ےاگویکنہکڑل�ائی‬ ‫ہووت ابنای�ءوک ا�س رقبانی ےسرحم�و�م �‬

‫مںیام�ر�ااجنےو�الاوتاشید یاکیبنیھبںیہنزگ�ر�اا�و�رنجیکتبسن‬

‫مری�ا ہینیقی ےہ ا�و�ر ںیم ا�س نیقی رپیگتخپ ےس اقئم وہ�ںہک وجوقمںی اجنی رقبانیوک ڑل�ائی ےک استھوصخم�صرک یتیل‬

‫ہںی و�ہیھبکاکمای�بںیہن وہںیتکسویکنہک بجیھبک اجنی رقبانی ےک و�ہ وم�اقع مہبںیہن ےتچنہپ وج ا�ن ےک ہذن ںیم وہتے‬

‫ہںی و�ہ �وقم تسُس وہ اجتی ےہ ا�و�رآخر اپےن اقم�موکوھکیتھٹیب ےہ� سم۔املنو�ں ںیم اہج�د ےکدیقع�ہ ےن یہی رطخنا�ک‬ ‫رصفولت�ا�ریک گنج ےک‬ ‫زگہت دنچ دصیو�ں ےس ا�ن ےک زن�دیک �‬ ‫تنہجی دیپ�اایک ےہ�۔ وچنہک اجنی رقبانیاک وہفم�م ش‬

‫ساتھ و�اسبہت وہرک ر�ہایگ اھت ہجیتن ہی وہ�اکہ و�ہ اجنی رقبانای�ںجوغیلبت ےک ذ�ریہع ےسرکنی ڑپتی ںیہ ای وت اہنںیریقحرظن‬ ‫�آنےںیگل ای ابللک یہ ا�نیک رظنےس شوپدی�ہ وہںیئگ ا�و�ر و�ہ اپےن اقم�موکوفحم�ظ ہن رکھ ےکس ا�و�رزنت�لاک اکش�ر وہ ےئگ‬

‫جباگندھییجےندع�ِمدشت�دیکمیلعتدیینرش�و�عیکیھتوتوخ�دا�ن‬ ‫کےاستیھ ا�س رپ ےتسنہ ےھت ا�و�ر د�ل ںیمےتہک ےھتہکرص�ف ا�نیک‬ ‫وؤ�ں و�الی‬ ‫خشتیص ےس افئد�ہ اٹاھ ول ابقی ا�نیکمیلعتوترص�ف اس� ھد �‬ ‫عتمیلےہنکیلآ�جتہبےساکنرگسیایےسںیہوجًاتقیقحا�سمیلعتوک‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫�اچاھےتھجمس ںیہ�۔ ٰی ہکنج ولگو�ں ےن ا�ن ےس اتخال�فرک ےک‬ ‫تدش�دیک اپیلیس رپلمعایک اھت ا�و�ررج�ائمرک ےکلیج اخنو�ں ںیم ےلچ‬ ‫گےئےھتو�ہیھباپینیطلغاکاقر�ا�ررکےکولیج�ںےسو�اپسآ�رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�س وقت امہ�ر�ی یہ ایک امجعتیھت سج ےناگندھی یج‬

‫یہاہک اجتا ےہہک اہنںی ا�ن ےک مشدون�ں ےنرم�و�ا دیا و�ہیبنیھب ایک‬

‫ہاتھیک اگنویل�ں رپ ےنگ اج ےتکسںیہ�۔ سپ اجنی رقبانی ےکینعم ڑل�ائی‬ ‫کےرہگزںیہن�۔ہکلبریم�اہینیقیےہا�و�رںیما�سنیقیرپیگتخپےس‬

‫قائم وہ�ںہک وجوقمںی اجنی رقبانیوک ڑل�ائی ےک استھوصخم�صرک‬

‫یلیت ںیہ و�ہیھبکاکمای�بںیہن وہںیتکسویکنہک بجیھبک اجنی رقبانی‬

‫کےو�ہوم�اقعمہبںیہنےتچنہپوجا�نےکذہنںیموہتےںیہو�ہوق�م‬ ‫ُستس وہاجتی ےہ ا�و�رآخر اپےن اقم�موکوھکیتھٹیب ےہ�۔‬

‫سماملنو�ں ںیم اہج�د ےکدیقع�ہ ےن یہی رطخنا�کہجیتن دیپ�ا‬

‫کایےہوچنہکاجنیرقبانیاکوہفم�مزگشہتدنچدصیو�ںےسا�نےک‬ ‫نز�دیک رص�فولت�ا�ریک گنج ےکاستھ و�اسبہت وہرک ر�ہایگ اھت ہجیتن‬ ‫یہوہ�اکہو�ہاجنیرقبانای�ںجوغیلبتےکذ�ریہعےسرکنیڑپتیںیہایوت‬ ‫�اہنںیریقحرظنآنےںیگلای ابللک یہ ا�نیکرظنےس شوپدی�ہوہںیئگ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اپےن اقم�موکوفحم�ظ ہن رکھ ےکس ا�و�رزنت�لاک اکش�ر وہ ےئگ�۔اگر‬ ‫�و�ہہیےتھجمسہکغیلبتریغبملعےکںیہنوہیتکسا�و�رو�ہمسجیکرقبانیےکریغب‬ ‫حاصلںیہن وہاتکس�۔غیلبت ریغبُد�و�ر د�ر�ا�زرفس�و�ں ےک اتخای�ررکنے‬ ‫�ا�و�ردشو�ا�رزگ�ا�راھگٹوی�ںںیمےسزگ�رنےےکلمکمںیہنوہیتکسا�و�ر‬ ‫�و�ہیھبمسجیکرقبانیاچہےتںیہ�۔رھپغیلبتلمکمںیہنوہیتکسبجکت‬ ‫�وحیشابقئلکتاسال�ماکاغیپ�مہناچنہپدیااجئےا�و�را�نولگو�ںںیم‬ ‫رقا�ر د�ی اج یتکس ا�و�ر ہی‬ ‫�ر�ہرکغلبمیک اج�ن یاک د�نیھبوفحم�ظںیہن �‬ ‫بیھ اج�نیک رقبانی ےہ�۔ وغری�ہ وغری�ہوترہزگ ا�ناک دق�م تسُس ہن‬ ‫ہوتا ا�و�ر و�ہ ا�س ذلتوک ہن دکیےتھ وجآ�ج اہنںی دکیینھ بیصن وہئی‬ ‫ںیماریسکد�ن‬ ‫ےکارہیینعمےئلاجئںیہکہنیہم گ‬ ‫ہے�۔بےکشغیلبت گ‬ ‫فرصت وہئیوتیسک د�وستوک ےنلم ےلچ ےئگ ا�و�ر اسےغیلبتیھبرک‬ ‫� �دیوت ا�س ںیم اجنی رقبانیاک تہبمک اشن�ن اتلم ےہنکیلسجغیلبت اک‬ ‫�اسال�م مہ ےساطملہبرکتا ےہ و�ہوت ایک زبر�دسترقبانی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک زبر�دسترقبانی وہنےاکالھُک وبث�ت ہی ےہہک بجیھب‬ ‫جامعتےسرقبانوی�ںاکاطملہبایکاجتاےہو�ہڑب�ےوج�شےسہہک‬ ‫�دیےت ںیہہک اہ�ں مہرقبانای�ںرکیں ےگنکیل ا�س رقبانی ےک شیپ‬ ‫وہاےہ‬ ‫کرنےاکتہبمکد�وسوت�ںوکومقعاتلمےہسجےساثبت ت‬ ‫کہ ہیرقبانی وییسآسا�نںیہنیسیجہک اسے ایب�نایک اجتا ےہ�۔قح‬ ‫یہےہہکاناسنیسفنریمضیکالممتےستخسفیلکتُاٹاھتاےہا�و�ر‬ ‫رعتںی‬ ‫�ا�سےسےنچباکا�سےنہیذ�ریہعایاج�دایکےہہکو�ہیکینیک فی‬ ‫وہاےہو�ہاسے‬ ‫بدلاترہاتےہا�و�رسجرقبانیاکا�سےکےئلومقع ت‬ ‫رقا�ر د�ےرک ا�س ےس ا�س رط�ح اھچیپ ڑھچ�ا اتیل ےہہک ہیوت‬ ‫�ا�دنٰی �‬ ‫�ا�دنٰیرقبانیےہاسےایکشیپرکناےہا�و�رزبعمِوخ�دایکاعٰیلرقبانی‬ ‫کےشیپرکنےرپآما�دگیاظہررکتاےہسجےکشیپرکنےاکا�س‬ ‫�وقتومقعںیہن وہتا ا�و�ر ا�س رط�ح و�ہ اپینرظن�و�ں ںیم ا�و�ر اپےن‬ ‫ہمومشچ�ںیکرظن�و�ںںیماعز�ا�زاحصلرکنےیکوکششرکتاےہ‬ ‫مرگہیوَس�د�اُاسےتہباگنہمڑپتاےہویکنہکالہلاعتلٰیےکامت�ماحاک�م‬ ‫خو�داناس�نےکافئد�ہےکےئلںیہ�۔سپایےسومقعرپوھجٹیزع�ت‬ ‫ش‬ ‫حاصلرکناوخ�د ُک�یےسمکںیہنوہتاویکنہکیظفلرعتیفیقیقحاصقن�ن‬ ‫کا اقئم اقم�مںیہن وہیتکس�۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫با�غ ںیم تلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا�ؤ اجد�ا�د‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ‪‬کا اخند�ا�ن‬

‫�(حہص د� �وم�)‬

‫پرھ یبن اپ�ک ﷺ ےن یاک ہگج ا�س آنے و�الےوک‬ ‫�“حا�ر�ث�” ینعی یمزدن�ا�ر التبیا ا�و�ررفمایاہک و�ہ ام�و�ر�ا�ء انلرہےسآئے‬ ‫گا ا�و�ر�ایک د�وسر�ی دحیث ںیم رفمایاہک ا�سیک یتسباک ان�مدکعہ‬ ‫ہوگا�۔جوقا�دیا�نیک رط�ف یہ اشا�ر�ہ ےہ ۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ًّ‬ ‫ال ب ِن عمرو قال س ِمعت ع ِليا رضی اللہ‬ ‫عن هل ِ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫عنہ يقول قال الن ِب ّىﷺ �“يخرج رجل ِمن ورا ِء‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫الن ْهر يُقَ ُ‬ ‫ال ل َ ُه ال َحارِث َح ّراث َعلى ُمق ِّد َم ِت ِه َر ُج ٌل‬ ‫ِ‬ ‫َُ ُ َُ َ ْ ُ ٌ ُ ّ ُ َْ َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آل ُم َح ّم ٍدﷺ ك َما‬ ‫يق َال له منصور يوَ ِطئ أو يم ِك ُن ل ِ ِ‬ ‫ََّ ْ ُ ٌْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ول اللهِﷺ َو َج َب َعلى ك ِ ّل ُم ْؤ ِم ٍن‬ ‫مكنت ق َريش ل ِرَس ِ‬ ‫ن َ ْص ُر ُه �’�’ أَ ْو َق َ‬ ‫ال �“إِ َجابَ ُت ُه�’�’‬ ‫�(سنن ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب املدہ�ی �‪)�4�2�9�0‬‬

‫ترجہم‪:‬ہال�لنبرمع�وےتہکںیہہکںیمےنرضح�تیلعؓ وکہی‬ ‫ہکےت وہئے انس ہکیبناکر�م ﷺ ےنرفمایاہک ام�و�ر�ا�ء انلرہ�(عیین‬ ‫باخ�ر�ایاسرمقدن�) ےس ایکصخش ےلکناگ ا�و�ر و�ہ اح�ر�ث ای ّرح�ا�ث ےک‬ ‫نا�م ےس اکپ�ر�اجائے اگعیین یمزدن�ا ہک�رالئے اگ�۔�ا�س ےکرکشلاک‬ ‫سر�د�ا�ر ایکوتفقی ایفہتصخش وہگا سجوکآسام�ن ےسوصنم�ر ےک ان�م‬ ‫سے اکپ�ر�اجائےاگ�۔جوآ�ل دمحمﷺ وکوق�ت ےشخباگ ےسیجرقیش‬ ‫نےرسو�لالہلﷺوکاکھٹنہدیااھت�۔ہر�ایکوممنرپو�اجبےہ‬ ‫وکوب�لرک�ے�۔‬ ‫کہ ا�سیک دم�درک�ے ای رفمایا ا�س ق‬ ‫خیش یلع زمح�ہ نب یلع کلم الوطسی ےن اپین اتک�ب‬ ‫�“جو�اہر�الاسر�ا�ر�” ںیم ایک دحیث ہی د�ر�ج رفمائی ےہ�‪:‬‬ ‫�“�د�را�رعبنیآمد�ہ استہکرخ�و�ج دہم�یا�زقریہدکعہ ابشد�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫قال النبی صلی اللہ علیہ وسلم یخرج المھدی من قریۃ‬ ‫ّٰ‬ ‫یقال لھا کدعہ ویصدقہ اللہ تعالٰی ویجمع اصحابہ من‬ ‫اقصی البلاد علی ّ‬ ‫عدۃ اھل بدر بثلاث مائۃ وثلاثۃ عشر‬ ‫رجلا ومعہ صحیفۃ مختومۃ (ای مطبوعۃ) فیھا عدد‬ ‫اصحابہ باسمائھم وبلادھم وخلالھم �’�’‬ ‫�(جو�اہرالاسر�ا�روحب�الہ اناج�مآتمھ ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�2�5� -�3�2�4‬‬

‫ترجہم ‪[�:‬کات�ب ] ا�رعبنی ںیم ہیآیاہےدہم�یدکعہ انمی‬ ‫دہمی ا�س‬ ‫سبیت ےس ےلکناگ�[یجاسکہ ] یبن ﷺ ےنرفمایاہک �‬ ‫گا�ؤ�ں ےس ےلکناگ سجاک ان�مدکعہ ےہ (یہ ان�م د�ر�اصل اق�دیا�ن‬ ‫کے ان�موکرعم�بایک وہ�ا ےہ�) ا�و�ررھپرفمایاہکدخ�ا ا�س دہم�ییک‬ ‫تدصیقرک�ےاگ�۔ا�و�رد�و�رد�و�رےسا�سےکد�وستعمجرک�ے‬ ‫گانجاکامش�راہلدب�رےکامش�رےسرب�ابروہگا�۔ینعینیتوسریت�ہ �‪3�1�3‬‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ر ا�ن ےک ان�م دیقبنکسم وصختل یپھچ وہئیاتک�ب ںیم‬ ‫�د�ر�ج وہ�ں ےگ�۔‬ ‫پرھلصاح�ء و ا� لوایئے امت ےکضعب �رؤیا ک�ووش�فیھب ںیہ‬ ‫جو�ا�س دہم�ی ےک اخند�ا�ن ا�و�رحبس ونبسیک ضعب اشننوی�ں‬ ‫کوبای�نرک�رہے ںیہ�۔جن ںیم ےسرضح�ت اما�میحم الدین ابن‬

‫عربیؒ یھبںیہوج�ا�سآنےو�الےےکاخند�ا�نںیمینیچوخ�نیک‬ ‫�آمزی�شاک�ذکربیھرکتے ںیہ�۔�( وحب�الہ ہمشچٔرعمفت ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪2�3‬فصہح �‪)�3�3�1�،�3�3�0‬حرض�ت ابباگر�ونانکؒ ا�و�ررضح�تالگ�ب‬ ‫شا�ہؒ ےسیج زب�ر�گ اصلحیھب ںیہہک وج�ا�س ومعو�دکانا�میھب التبتے‬ ‫ود�وسمنک‬ ‫ہںی ا�و�ریہیھبہکلیصحت اٹبلہیک اق�دیا�ن انمی یتسب ا�ساکم ل‬ ‫ہوگی �۔‬ ‫�( وحب�الہرمکز احدمیت اق�دیا�ن ص �‪ 2�6�9‬و‬

‫�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�ہ �‪3‬فصہح �‪ 4�8�0‬ات �‪)�4�8�2‬‬

‫خمرصت�ًا ہیہکآنے و�الےومعو� ؑد ےک اخند�ا�نیک اببت بج‬ ‫ہمرق�آ�نرکیم ا�و�رآحنرض�تﷺ ا�و�ر زب�رگا�ن لصواحئے امت‬ ‫وگشیپای�ں دکیےتھ ںیہوت ا�ن ںیم اپتےںیہہک‬ ‫کی ئ‬ ‫ �• و�ہ اعلی اخند�ا�ناک وہگا‬ ‫ �• و�ہ اف�رسی الاصل وہگا‬ ‫ �• ا�س ےک اخند�ا�ن ںیم ینیچ وخ�نیکآمزی�ش وہگی‬ ‫ �• و�ہ اس�د�ا�ت ںیم ےس وہگا�۔عیین اخند�ا�ن ںیم اس�د�ا�ت‬ ‫کا وخ�نیھب وہگا‬ ‫ �• و�ہ اح�ر�ث‪/‬حر�ا�ث وہگا�۔عیین ا�ساکخاند�ا�ن اتمم�ز‬ ‫� یمزدن�ا�ر�ہ اخند�ا�ن وہگا‬ ‫ �• دکعہ ‪ :‬ینعی اق�دیا�ن انمی یتسب ےس ا�ساکظوہ�رہوگا‬ ‫ �• ا�و�ریہیھبہک ا�ساکنا�م الغ�م احدم وہگا‬ ‫�ا�سمیظع اممو� مرن الہل ےک اخند�ا�نیکتمظعاک اند�ا�ز�ہ ا�س‬ ‫با�تےسیھباگلیاجاکساتہےہکدخ�ائےاعتلٰیےناپےناپ�کالاہ�م‬ ‫�وکال�م ںیم وج ا�س اما�م الزما�نوک وہ�ا ا�س ںیم دعتم�د اب�ر�آ�پ ےک‬ ‫خاند�ا�ناک وطب�راخ�صذتکر�ہ رفمایاہے�۔ انچنہچ و�ہ رفماتاہے ‪:‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ّ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ َّ‬ ‫الن َس َ‬ ‫الصھرَو‬ ‫ب�(تریا�ق‬ ‫ال َح ْمد لِل ِہ ال ِذی جعل لکم ِ‬ ‫�اقلول�ب ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ص �‪،�2�7�3� -�2�7�2‬تذکر�ہ ایڈینش اہچ�ر�م‬

‫فصہح �‪�)�3�0‬و�ہ دخ�ا اچس دخ�ا ےہسج ےناہمت�ر�ا د�اما�د�یاکقلعت ایک‬ ‫رشفانبیا‬ ‫شریفوق�مےسوجدیسےھتایکا�و�روخ�داہمت� �ریبسنوک ی‬ ‫جو اف�رسی اخند�ا�ن ا�و�راس�د�ا�ت ےسوجعم�ن رمکب ےہ�۔‬ ‫ُ ُ ْ َّ ْ ْ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫اء الفارِ ِس توحدی وک‬ ‫خذواالتو ِحید التو ِحید یاابن‬ ‫پڑک�و ‪،‬توحدیکوڑکپ�و ا�ے اف�ر�س ےک وٹیب�!‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫سبح‬ ‫ان الل ِہ ت َب َارک َو ت َعالٰی ز َاد َم ْج َدک یَنق ِطع‬ ‫َ ُ َ َُْ َ ُ ْ َ‬ ‫آباءک ویبدء ِمنک۔‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�6�7‬احشہی د�ر احشہیربمن �‪،�1‬‬ ‫تذکر�ہہحفص �‪ 1�9�7‬ا�و�ر �‪)�2�3�1‬‬

‫�و�ہ دخ�ا تہب اپ�ک ا�و�ر تہب ابم�ر�ک ا�و�ر تہب ا�وناچ ےہ‬ ‫جسےنریت�یزب�رگیوکزیا�د�ہایک�۔�و�ہوقتآتاہےہکریت�ےاب�پ‬ ‫�د�ا�د�ےاک ذکروکئییھبںیہنرک�ےاگ ا�و�ر ابدت�ا ہلسلس اخند�ا�ناک‬ ‫تھج ےسرش�و�ع وہگا�۔‬ ‫حرض�تاقد�سہیلعاصلٰول�ةواسلال�ماپےناخند�ا�نیکتمظع‬ ‫�وبز�رگییک الفسیف ایب�نرکتے وہئے رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫�‘�‘سبحان الل ِہ تبارک و تعالی زاد مجدک ینق ِطع‬

‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اءک َویُ ْب َد ُء ِمنک�… ا�و�ررعبی الاہ�ماک رتجہم ہی ےہہک امت�م‬ ‫آب‬ ‫پاکای�ں دخ�ا ےک ےئلںیہ وج ڑب�ی کربوت�ں و�الا ا�و�ر اعلی ذ�ا�ت ےہ�۔‬ ‫�ُا�س ےنریت�ی اخند�انی زب�رگیوکریت�ے وجو�د ےک استھ زیا�د�ہ‬ ‫کای�۔ ا�ب ایاس وہگا ہکآیدن�ہریت�ے اب�پ د�ا�د�ےاک ِذکرعطقنمایک‬ ‫جائےاگ ا�و�ر ابدت�ا اخند�ا�ناک ھجت ےس وہگا�…�ا�س ہگج ای�د رہےہک‬ ‫�ِا�س الاہ�م ےک اند�ر وجریم�ے اخند�ا�نیکتمظع ایب�نرکتا ےہ‬ ‫�ایکمیظع الاش�نہتکنیفخم ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ا� لوای�ء الہل ا�و�ر رسو�ل‬ ‫�ا�و�ریبننجرپدخ�ااکرحما�و�رلضفوہتاےہا�و�ردخ�اا�نوکاپینرط�ف‬ ‫یھکاتچن ےہ و�ہ د�ومسق ےک وہتےںیہ�۔ ( �‪ )�1‬ایک و�ہ وج د�وسر�و�ںیک‬ ‫�اصال�ح ےک ےئل اممو�رںیہن وہتے ہکلب ُا�ناک اک�ر�وبا�ر اپےنسفن‬ ‫رصف یہی وہتا ےہہک‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�و�رُا�ناک اک�م �‬ ‫تک یہ دحم�و�د ت‬ ‫�و�ہ رہ�د�م اپےنسفنوکیہ زہد ا�و�روقت�ٰی ا�و�ر اخال�صاک لقیص دیےت‬ ‫�رہےت ںیہ ا�و�ریّتح الوسع دخ�ا اعتلٰییک َا�د ّ�ق ےس َا�د ّ�ق ضرامدن�ی‬ ‫کی ر�اہو�ں رپ ےتلچ ا�و�ر ُا�س ےک اب�ریک وصایا ےک اپبدن رہےت‬ ‫رضو�ر�یںیہن وہتا ہک و�ہیسک ایےس اعلی‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�ن ےک ےئل �‬ ‫خاند�ا�ن ا�و�ر اعلی وق�م ںیم ےس وہ�ں وجولع بسن ا�و�ررش�افت ا�و�ر‬ ‫ناجبت ا�و�ر اما�ر�ت ا�و�ر�ریاستاک اخند�ا�ن وہہکلببسحآیةرکیہم‬ ‫َّ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫رجا�ت�‪)�1�4� :‬صر�ف ا�نیکوقت�ٰی‬ ‫ِان أک َر َمک ْم ِعن َد الل ِہ أتقک ْم �(�احل �‬ ‫�دکییھ اجتی ےہوگ و�ہ د�ر�اصل وچہڑ�و�ں ںیم ےس وہ�ں ای امچ�ر�و�ں‬ ‫مںیےسایًالثموکئیُا�نںیمےسذ�ا�تاکرجنکوہسجےناپےنہشیپ‬ ‫سےوتبہرکلی وہ ای ُا�ن موقو�ں ںیم ےس وہ وج اسال�م ںیم د�وسر�ی‬ ‫قومو�ںےکاخ�د�ما�و�ریچینوقمںییھجمساجتیںیہ�۔یجےساجح�م�۔ومچی�۔‬ ‫رجنکی�۔وبنتلی�۔‬ ‫یتیل�۔ ڈ� �وم�۔ریم�اسی�۔ سقے�۔اصقئی�۔جولاہے�۔ �‬ ‫� ھدوبی�۔وھچم�ے�۔ڑھببوھنےج�۔اننابئیوغری�ہایًالثمایاسصخشوہہک‬ ‫�ا�سیک ولا�د�ت ںیم یہ کش وہہکآیا الح�لاک ےہ ای رح�ا�ماک�۔ ہی‬ ‫تام�م ول�گوتبہوصن�ح ےس ا� لوای�ء الہل ںیم د�اخل وہکسےتںیہویکنہک‬ ‫�و�ہ د�رگا�ہرکیم ےہ ا�و�راضیف�نیک ومجںی ڑب�ے وج�ش ےس اج�ر�ی‬ ‫ہںیا�و�رُا�سدق�و�سابد�یےکد�ریائےتبحمںیمرغ�قوہکررط�ح‬ ‫رح ےکولیم�ں و�الے ُا�ن امت�مولیم�ں ےس اپ�ک وہ ےتکسںیہ وج‬ ‫ط �‬ ‫عر�ف ا�و�ر اع�د�ت ےک وط�ر رپ ُا�ن رپلاگئے اجتے ںیہ�۔ ا�و�ر رھپ‬ ‫بدع ا�س ےکہک و�ہ ُا�س دخ�ائے دق�و�س ےسلم ےئگ�۔ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫حمتب ںیموحم وہگےئ ا�و�ر ا�سیک رضا ںیموھکئے ےئگتخس دب�ذ�اتی‬ ‫ہوتی ےہہکُا�نیکیسک چین ذ�ا�تاک ِذکریھبایک اجئےویکنہک ا�ب و�ہ‬ ‫�و�ہںیہن رہے ا�و�ر انوہ�ں ےن اپینتیصخشوکوھچ�ڑ دیا ا�و�ردخ�ا ںیم‬ ‫جامےل ا�و�ر ِا�س الئق وہگےئہکمیظعت ےس ا�ناک ان�م ایل اجئے�۔ ا�و�ر‬ ‫رکا ےہ ای ایاس ایخ�ل د�ل‬ ‫جوشصخ دعب ا�س دبتییل ےک ا�نیکریقحت ت‬ ‫مںی التا ےہ و�ہ اندھا ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکبضغ ےک ےچین ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ردخ�ااک اع�ماقنو�ن یہی ےہہک اسال�م ےک دعب موقو�ںیکرفتیق‬ ‫ماٹ�د�یاجتیےہا�و�رچینُا�ونچاکایخ�لُد�و�رایکاجتاےہ�۔اہ�ںرق�آ�ن‬ ‫وہا ےہہک ایب�ہ ا�و�راکن�ح ںیم امت�موقمںی‬ ‫شریف ےس ہییھب طبنتسم ت‬ ‫�اپےنابقئل ا�و�رمہ ُرتہب موقو�ں ای مہ ُرتہب اشاخ�ص ا�و�رکُف�و اک ایخ�ل‬ ‫کرلایرکیںوترتہبےہات ا�ولا�د ےک ےئلیسک د�ا�غ ا�و�رریقحتا�و�ریسنہ‬

‫کی ہگج ہن وہیلنک ِا�س ایخ�لوک دح ےس زیا�د�ہںیہنانچنیھک اچہےئ‬ ‫کوینہک موقو�ںیکرفتیق رپدخ�ایکالک�م ےن ز�و�رںیہن دیا رص�ف‬ ‫�ایکآیت ےس کُف�و ا�و�ربسح بسن ےک احل�ظاک�اتسابن�ط وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر موقو�ںیکتقیقح ہی ےہہک ایک دُم�ت د�ر�ا�ز ےک دعبرشیف‬ ‫رشف نب اجتی ںیہ ا�و�رنکمم ےہہکًالثم‬ ‫سے ر�ذیل ا�و�ر ر�ذیل ےس ی‬ ‫ھبیگنینعیوچہڑ�ےایامچ�روجامہ�ر�ےکلمںیمبس موقو�ںےس‬ ‫�ر�ذیلرتخای�لےئکاجتےںیہیسکزمانہںیمرشیفوہ�ںا�و�راپےن‬ ‫بدن�و�ں ےک اقنالبا�توکدخ�ا یہ اجنات ےہ د�وسر�و�ںوکایک ربخےہ�۔‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫سو اع�م وط�ر رپ ہجنپ ام�رنے ےک الیق یہیآیت ےہہک ِا ّن اک َر َمک ْم‬ ‫ن‬ ‫ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫رجا�ت�‪)�1�4� :‬جس ےک ہی مع�ے ںیہہکمت بس‬ ‫ِعن َد الل ِہ اتقىك ْم �(�احل �‬ ‫مںی ےس دخ�ا ےک زن�دیک زب�ر�گ ا�و�ر اعلی بسن و�ہ ےہ وجبس‬ ‫سے زیا�د�ہ ا�سوقت�ٰی ےکاستھ وجدص�ق ےسرھب�ی وہئی وہدخ�ا‬ ‫تاعلٰییک رط�فکھجایگ وہ ا�و�ردخ�ا ےسعطققلعتاک وخ�ف رہ� �دم ا�و�ر‬ ‫ہرہظحل ا�و�ررہایکاک�م ا�و�ررہایکوق�ل ا�و�ررہ�ایکرحکت ا�و�ررہ‬ ‫رہیکاع�د�تا�و�ررہ�ایکذجبہاظہر‬ ‫رہیکقلخا�و�ر ا‬ ‫�ایکوکس�نا�و�ر ا‬ ‫کرنے ےک قوت ُا�س ےک د�ل رپ اغلب وہ�۔ ہوی ےہ وجبس‬ ‫قومو�ں ںیم ےس رشیف رت ا�و�رسب اخند�انو�ں ںیم ےس زب�ر�گ‬ ‫تر ا�و�رامت�م ابقئل ںیم ےسرتہبہلیبق ںیم ےس ےہ�۔ ا�و�ر ا�س الئق‬ ‫الیاک ہیوت‬ ‫تع اس م‬ ‫رش ِ‬ ‫ہےہکبس ا�سیک ر�ا�ہ رپدف�ا وہ�ں�۔رغ�ض ی‬ ‫عا�ماقنو�ن ےہہکامت�م دم�ا�روقت�ٰی رپ رکاھایگ ےہنکیل ویبن�ں ا�و�ر‬ ‫دحمو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫�رسولو�ں ا�و�ر ث‬ ‫مامو�ر وہکرآتےںیہ ا�و�رامت�م موقو�ں ےک ےئل و�اجب الاطاعت‬ ‫دقم ےس دخ�ا اعتلٰیاک یاک اخ�ص اقنو�ن ےہ وجمہ‬ ‫رہےںیہ ی‬ ‫ھٹ ت‬ ‫�ذیل ںیمےتھکل ںیہ�۔‬ ‫ہم ا�س ےس ےلہپ ابیھ ایب�نرکچےکںیہہک ایےس ا� لوای�ء الہل‬ ‫جو اممو�رںیہن وہتے ینعییبن ای رسو�ل ای دحم�ثںیہن وہتے ا�و�ر‬ ‫�ُا�ن ںیم ےسںیہن وہتے وج دنایوکدخ�ا ےکمکح ا�و�ر الاہ�م ےس دخ�ا‬ ‫کیرط�فالبتےںیہایےسولوی�ںوکیسکاعٰیلاخند�ا�نایاعٰیلوق�میک‬ ‫ضر�و�ر�تںیہن�۔ویکنہک ا�ناک بس اعممہل اپین ذ�ا�تکتدحم�و�د‬ ‫ہوتا ےہنکیل ا�ن ےک اقمبل رپ ایک د�وسر�یوق�م ےک ولی ںیہ وج‬ ‫�رسو�ل ای یبن ای دحم�ثالہکتےںیہ ا�و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫�ایک بصنموکحمت ا�و�راضق اک ےلرکآتےںیہ ا�و�رولگو�ںوکمکح‬ ‫ہوتاہےہک ا�نوک اپان اما�م ا�و�ررس�د�ا�ر ا�و�روشیپ�اھجمس ںیل ا�و�راسیج ہک‬ ‫�و�ہدخ�ااعتلٰییکاطاعترکتےںیہا�سےکدعبدخ�اےکُا�نانئوب�ں‬ ‫کیاطاعترکیں�۔ِا�سبصنمےکزب�رگو�ںےکقلعتمدقیمےس‬ ‫خد�ا اعتلٰییک یہی اع�د�ت ےہہک ا�نوک اعٰیل د�رجہیکوق�م ا�و�راخند�ا�ن‬ ‫رکا ےہات ا�ن ےکوبق�لرکنے ا�و�ر ا�نیک اطاعتاک‬ ‫مںی ےس دیپ�ا ت‬ ‫جوُّ�ا ُاٹاھنے ںیمیسکوکرک�اہت ہن وہ ا�و�ر وچنہکدخ�ا اہنیت رحمی و‬ ‫کریمےہا�سےئلںیہناچہاتہک �ولگوھٹکراھک�ویںا�و�رُا�نوکایاس‬ ‫�اتبال شیپآ�و�ے وج ا�نوک ا�س اعس�د�ِتٰیمظع ےسرحم�و�م رکےھہک و�ہ‬ ‫�ُا�س ےک اممو�ر ےکوبق�لرکنے ےس ِا�س رط�ح رپ �ُرک اجئںیہک‬ ‫�ا�سصخشیک چین �وقم ےک احل�ظ ےسگنن ا�و�ر اع�رُا�ن رپ اغلب وہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہِدلیرفن�تےکاستھِا�ساب�تےسرک�اہترکیںہکا�سےکات‬ ‫رقا�ر دیں�… ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫بدع�ا�رںینب ا�و�ر ا�سوک اپان زب�ر�گ �‬ ‫قدیم اقنو�ن ا�و�رتنس یہی ےہہک و�ہ رص�ف ُا�ن ولگو�ںوکبصنم‬ ‫�دعو�تینعیوبن�توغری�ہرپاممو�ررکتاےہوجاعٰیلاخند�ا�نںیمےس‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ذ�اتی وط�ر رپیھب اچ�لنلچ اچےھ رھکےت وہ�ںویکنہکاسیج‬ ‫کہدخ�ااعتلٰیاق�د�رےہمیکحیھبےہا�و�را�سیکتمکحا�و�رتحلصم‬ ‫چاہیت ےہہک اپےن ویبن�ں ا�و�ر اممو�ر�و�ںوک �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬


‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫احصبہحرض�تدبع�الرمحنٰ نب وع�ف ا�و�رحرض�ت دعس نب اعم�ذ �رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتباحصبہ‬

‫� ‬

‫�آحنرض�تﷺ ےنرفمایاہکامثع ؓ�ن ا�و�ردبع�ا محلرنٰؓ الہلاعتلٰی ےکزخ�انو�ں ںیم ےس د�وزخ�انےںیہ وج الہلیک رضا ےک ےیلرخ�چرکتےںیہ‬ ‫حرض�ت دعس نب اعم� ؓذزغ�و� ٔہ دب�ر�‪ُ�،‬احد ا�و�ردنخ�ق ںیم رسو�ل الہلﷺکے مہ ر�ا�ہ اشمل وہئے‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�6‬؍‪2‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪2�6‬؍‪2‬؍ احاس�ن �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امریلومنمنیرضح�ت مل‬ ‫ا‬ ‫�الزعیزنےمو�رخہ ‪2�6‬؍ وج�ن ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکایایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک‬ ‫کے ّ‬ ‫ںیمٓائی�۔شتدہ�‪،‬‬ ‫ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع الرحمی اصحب ےک ےصح ‪ ‬‬ ‫توع�ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫وع�فاک ذکر‬ ‫گذشہتےبطخ ںیمیھب رضح�تدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫آ�پدحد�رجہ‬ ‫ہو�رہااھتاقبیاوجہّصحرہاتےہو�ہآ�جایب�نرک�و�ںاگ�۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےن یصوتّیکیھتہک ا�ن ےکرتکے ںیم ےس‬ ‫سیخ ےھت انچنہچ ؓ‬ ‫جگنِ دب�رکےرشکا ںیم ےس رہ�ایکوکاچ�رسو دیان�ر دیے ئاجںی�‪،‬‬ ‫زو� ٔہوبت�ک ےکومقےع رپ‬ ‫�ُا�س وقت ا�ن اصاح�بیک دعت�ا�دوسیھت�۔غ �‬ ‫آ�پ ےن ایک‬ ‫جب ام�ل ا�و�روس�ا�ر�ی ایہمرکنےیکرحتیک وہئیوت ؓ‬ ‫سوَا�وقہی (ترقیًاب اچ�ر زہ�ا�ر د�رہم )پشی ےیک�۔�آحنوض�رﷺ ےن‬ ‫رایاہکامثع ؓ�نا�و�ردبع�ا محلرنٰؓالہلاعتلٰیےکزخ�انو�ںںیمےسد�وزخ�انے‬ ‫ف م‬ ‫آ�پ‬ ‫ہںیوجالہلیک ضراےکےیلرخ�چرکتےںیہ�۔ یاکومقےعرپ ؓ‬ ‫نے اچلسی زہ�ا�ر دیان�ر املتییک زمنی رخیدکرضر�و�ر�ت‪ ‬دنم�و�ں‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫�ا�و�ر اماہ�ت الومنمنی ںیممیسقترک� �دی�۔رضح�ت اعئہشؓ ےن ؓ‬ ‫وع�فوک تنج ےک‬ ‫حق ںیم دعایکہک ا�ے الہل�! وُتدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫رض ؐتےنرفمایااھتہکریم�ےدعب‬ ‫شچےملیبسلساکرشم�و�بالپ�۔آحن �‬ ‫مری�ے اہلِ اخنہیک گربخری�یرکنے و�الاصخش اچس ا�و�روکینکا�ر وہگا‬ ‫چاننہچدبع�ا محلرنٰؓ اماہ�ت الومنمنیاک ےبحد ایخ�لرکتے ا�و�ر جح‬ ‫کے ےیل اہنںی ڑب�ے وقا�ر ےس ےلکراجتے�۔‬ ‫�ایک اب�ر دمیےن ںیم اجان�ِس وخ�ر�دنیاک طحقاھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن‬ ‫حرض�تدبع�الرمحنٰؓ اکسا�ت وس ا� نووٹ�ںاک اقفہلاش�م ےس اچنہپ سج‬ ‫پردنگ�م ا�و�ر اشایئے وخ�ر�دنی دل�ی وہئیںیھت�۔ بجرضح�ت اعئہشؓ‬ ‫عِل ْ‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہکآحنرض�تﷺ رفماتے‬ ‫کو ا�ساک م وہ�اوت ؓ‬ ‫تےھہکدبع�الرمحنٰ تّنج ںیمونٹھگ�ں ےک لَب د�اخل وہگا�۔ ا�س رپ‬ ‫حرض�تدبع�الرمحنٰےناس�ر�اہّلغٰیتحہکا� نووٹ�ںےکاپلا�نکتدخ�ا‬ ‫آ�پ ےنتسیسیت الغ�م‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم د�ے دیے�۔ ایکومقےع رپ ؓ‬ ‫�ایک یہ د�ن ںیمآ�ز�ا�د ےیک�۔‬ ‫وع�فےس‬ ‫�ایکرمتہبآحنرض�تﷺےندبع�الرمحنٰنب ؓ‬ ‫رایاہکمتویکنہک ام�ل د�ا�ر وہ ا�س ےیل تّنج ںیم رنیےتگ وہئے‬ ‫ف م‬ ‫آ�پ ےک د�ریافت‬ ‫�د�اخل وہگےپس دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�و�۔ ؓ‬ ‫کرنےرپہکایکرخ�چرک�و�ں۔�آحنوض ؐ�رےنرفمایاوجومجو�دےہو�ہ‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫خر�چرک�و انچنہچدبع�الرمحنٰلیمعتِ ا� شرا�د ںیم ر�و�انہ وہگےئ�۔ �‬ ‫آ�پ ےندبع�الرمحنٰوک ولب�ایا ا�و�ررفمایاہک ربجئلی ےناہک‬ ‫�دیر دعب ؐ‬ ‫ہےہکامہم�ن ون�ا�ز�یرک�و�‪،‬سمنیکوکاھکناالھک�ؤ ا�و�روس�الی ا�و�ر رشےت‬ ‫�د�ا�ر�و�ںاک ایخ�ل رکوھ�۔‬ ‫وع�ف ےن�ایک رمتہب اچلسی زہ�ا�ر د� ہرم�‪،‬‬ ‫عدب�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫وھگڑ�ے�‪ ،‬د�وسر�ی‬ ‫�ایک اب�راچلسی زہ�ا�ر دیان�ر�‪ ،‬ایک دفہع اپنچ دص �‬

‫�دفہع اپنچ دص ا�ونٹ ر�ا�ِہ دخ�ا ںیم وقف ےیک�۔ اسی رط�ح اپےن‬

‫ریضح�د� نوو�ںیہ‬ ‫حرض�تدعسنباعم� ؓذا�و�ررضح�تاسدینب ؓ‬

‫ترکے ںیم ےس اچپ�س زہ�ا�ر دیان�ر ر�ا�ِہ دخ�ا ںیم دیےن�ا�و�ر اماہ�ت‬

‫چوٹیےکاحصبہںیمامش�روہتےےھت�۔رضح�ترم�ز�اریشباحدماصحبؓ‬ ‫سدع نب اعم� ؓذیک تبسنےتھکل ںیہہک اہنںی اناص�ِر دمیہن ںیم وہی‬

‫ڑپائی‬ ‫عرمںیموہئی�۔رضح�تامثع ؓ�نایزبرینبالوع�ا ؓ�مےننام�ِزانج�ز�ہ ھ‬

‫ہرج�ِت وبن�ی ےک دعبرقیشِہّکمیک رط�ف ےس رئسی‬

‫�الومنمنی ےکلےیچا�ر الکھ د�رہم املتی ےک ایک ابیغےچکی وصتی‬ ‫آ�پیکوفا�تاتکسیایسیتبرجہ�یںیم �‪ 7�2‬ای �‪7�8‬بر�سیک‬ ‫ف م‬ ‫رائی�۔ ؓ‬ ‫�ا�و�ر تنج ابلعیق ںیمدتفنی وہئی�۔‬

‫پو�زینش احصلیھت وجاہمجرینِہّکم ںیم رضح�ت ا ببورکؓ یکیھت�۔‬

‫�املانقفنی دبع�الہل نب ابی نب ولس�لیک رط�ف ایکدہتید�ی طخ‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن د�وسر�ا ذکرحرض�ت دعس نب اعم� ؓذ اک رفمایا�۔‬

‫�آیاہکمتدمحم�(ﷺ�)یکانپ�ہےسدسترب�د�ا�روہجا�ؤو�رنہاہمت�ر�ی‬

‫آ�پ ا�و�س ےلیبق ےکرس�د�ا�ر ےھت�۔رضح�ت دعسؓ ےنرضح�ت‬ ‫تاھ�ا�و�ر ؓ‬

‫کینےپپن رہے ےھت انچنہچ انوہ�ں ےن رسو�ل الہلﷺ ےک‬

‫�آ�پاک قلعت اناص�ر ےک ہلیبق ا�و�سیک اش�خ ونبدبع�الاشلہ ےس‬ ‫ؓ‬

‫خریںیہن�۔ ا�ن انمقفنی ےک دلو�ں ںیم ےلہپ یہ اسال�م ےکالخ�ف‬

‫آ�پ ےکلیفط‬ ‫صمبع نبریمعؓ ےک اہتھ رپ اسال�م وبق�لایک�۔ ؓ‬

‫خال�ف گنجیک ایت�ر�ی رش�و�عرک� �دی�۔ بج ہی اطال�ع وضح�ر‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےنرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےکوبق�ِل اسال�م ےس‬

‫کو اپےن ا�س ا�ر�ا�د�ے ںیم انکامی وہئیوت انوہ�ں ےن دمیےن ےک‬

‫تافصلی شیپ رفم ئاںی�۔ اسال�م النے ےس رتشیپرضح�ت دعسؓ ا�س‬

‫تیھہکسج رط�حیھب وہ اسال�ماک ان�م واشن�نہحفصٔ یتسہ ےساٹم�دیا‬

‫آ�پ ےن ا�ن ولگو�ںوکاھجمسیاہک ھجم ےس‬ ‫بونعدب�الاشلہ اسال�م وبق�لرکنے و�الا اناص�راکہپالرھگ�انہاثبت �اکر�مﷺ وکیچنہپوت ؐ‬ ‫وقا�ص جگنیک وص�ر�ت ںیممت ول�گ اپےن یہ وٹیب�ں�‪ ،‬اھبئوی�ں ا و�ر ابپو�ں‬ ‫آ�پیک ؤم�اخا�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫ہو�ا�۔آحنرض�تﷺ ےن ؓ‬ ‫یا ابودیبع�ہ نب الرج�ا ؓ�ح ےکساتھاقئم رفمائی�۔‬ ‫کےخال�ف ڑل�و ےگ ا�س ےیل گنج ےس اب�ز رہو�۔ بجرقیشِہّکم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ یک رقم رفمو�د�ہ‬ ‫تمقلع رضح�ت اصح �‬ ‫نےئ دین ےک الیھپ�ؤ ےس انخو�ش وہنے ےک اب�وجو�د دمیےن ںیم‬

‫سب ےس ےلہپاملسم�ن وہنے و�الے�اپےن اخلہز�ا�د اھبئی اسدع نب‬

‫آ�پ ےن ےلیبق ےک ایک ا�و�ر‬ ‫�ز�ر�ا�ر� ؓہیک وجہ ےس اخمو�ش ےھت�۔ ؓ‬

‫با�اثرصخش ُاسدی نب ریضحوکبعصم نبریمعؓا�و�ر اسدع نب ز�ر�ا�ر� ؓہ‬ ‫کے اپ�سوجھب�ایا اتکہ و�ہ اہنںیغیلبتِ اسال�م ےس اب�ز ھکرںی�۔حرض�ت‬

‫صمبعؓ ےن اسدی نبریضحوکرق�آ�ن رشیف انسیا ا�و�ر ڑب�ےتبحم‬ ‫الیمیلعت ےسآگا�ہایک انچنہچ اسدی نبریضحےن‬ ‫ریپایہ ںیم اس م‬ ‫کے �‬

‫رکای�۔حرض�ت ُاسدیؓ ےندعسوک ا�ن د� نوو�ں‬ ‫�اسی وقت اسال�موبق�ل ل‬

‫کےاپ�سوجھب�ایاوجڑب�ےبضغان�کاند�ا�زںیماسدعنبز�ر�ا�ر� ؓہ‬ ‫رقابت د�ا�ر�یاک انجائز افئد�ہ‬ ‫سےاخمطب وہئے ا�و�راہک ہکمت اپین �‬

‫�اٹاھرہےوہ�۔رضح�تبعصمؓےناہنںییھباہنیتِد�لشکریپ�ایہ‬

‫مںیغیلبترکتے وہئے اسالمی اصو�لیکرشتیح ایب�ن رفمائیسج‬ ‫رکای�۔‬ ‫کے ےجیتن ںیم رضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےنیھب اسال�موبق�ل ل‬

‫�ف ااسیا�۔ د�ر�اصلاّفک�ِرہّکمیک رغ�ض ہی‬ ‫یوہ�دوکاملسمنو�ں ےکالخ ک‬

‫جائے�۔ و�ہ ا�س اب�تاک ہیہت ےیک ےھٹیب ےھتہکاملسمنو�ںوکچنی ےس‬

‫ہنںی ےنھٹیب دیں ےگ�۔‬ ‫عِل ْ‬ ‫فکاّ�ِرہّکم ےک وخنی ا�ر�ا�د�و�ںاک م اخب�ر�ی ںیم د�ر�ج ایک‬

‫تا�رییخو�اقےعےسوہتاےہ�۔سری�تاختمابنلنییؐںیمرمقو�ملیصفت‬

‫کے اطمبق رجہ�ِت وبن�ی ےکھچک رعصے دعبرضح�ت دعس نب‬ ‫ماع� ؓذعرم�ےےکا�ر�ا�د�ےےسہّکمےئگا�و�رایمہّنبفلخےکپا�س‬

‫آ�پوک اپین‬ ‫قای�مایک�ا�و�ر�اسےاہککہ و�ہ ےنتف ےس ےنچب ےک ےیل ؓ‬

‫آ�پ‬ ‫موجو�دگی ںیم وط�ا�فرک�و�ا�د�ے�۔ د�وپرہےک وقت بج ؓ‬ ‫طو�ا�ِفہبعکرکرہےےھتابولہجا�ساجنبآکنالا�و�ردعسؓ وکدیھک‬

‫کر ےّصغاک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہکمتایکامگ�نرکتے وہہکُا�س رمتد‬

‫�(نوع�ذ ابلہل�)حمدم�(ﷺ�)کو انپ�ہ دیےن ےک دعب امن ےسےبعکاک‬

‫آ�پ‬ ‫طو�ا�فرکوکسےگ�۔رضح�تدعسؓےنتفےسانچباچہےتےھتنکیل ؓ‬ ‫کیرگو�ںںیمریاستاکوخ�نا�و�رد�لںیمایامنیریغ�توج�شز�ن‬

‫تیھ�۔ڑک�کرک وبلے و�الہل� گ! ارمت ےنںیمہےبعک ےس ر�وکا وت ای�د‬ ‫�رکوھرھپںیہمتیھب اشمی ر�اسےت رپ امنںیہن لم ےکساگ�۔�ایمہّ ےن‬ ‫آ�پوکابولہجےکاسمےنآ�و�ا�زینیچ ھکرےنوکاہک�۔‬ ‫سدعیکہیاب�تینسوت ؓ‬ ‫وھچڑ�وو�الہل�!ےھجموضح�رﷺیکہی‬ ‫سدعؓےنرفمایاہکا�ساب�توک �‬ ‫پشیوگئیںیہنوھبلیتہکمت ایک د�ناملسمنو�ں ےک اہتوھ�ں ام�ر�ے‬ ‫جا�ؤ ےگ�۔ ا�س رپ ایمہّ ا�س دق�روخ�ف ز�د�ہ وہ�اہکرھگول�ٹرک اپین‬ ‫وییےساہک ہک ںیَموتاملسمنو�ں ےکالخ�ف ےّکم ےسہنںی ولکن�ں‬ ‫ب �‬ ‫گا�۔نکیل دقتیر ےکونشےت وپ�ر�ے وہئے ا�و�ر دب ر ےکومقےع رپ‬ ‫�ایمہّوکاملسمنو�ںےکاقمبےلےکےیلانلکنڑپ�اا�و�رو�ہاملسمنو�ںےک‬ ‫ہاتوھ�ں ام�ر�اایگ�۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےکاطمبق بج دب�ر ےکومقےع رپاّفک�ِرہّکم‬ ‫�ر�و�انہ وہنے ےگلوت ایمہّ ےن سپ وپشی ےساک�م ایل�۔ ا�س رپ‬ ‫�ابوجلہےنامہیےساہکہکمتو�ا�د�یےکر�ؤساںیمےسوہ یاک د�و‬ ‫�د�نےکےیلیہاستھولچانچنہچو�ہد�و�د�نےکےیل�ا�نےکاستھ‬ ‫چالایگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن اسےلتقرک�ا�دیا�۔‬ ‫حرض�ت دعس نب اعم� ؓذزغ�و� ٔہ دب�ر�‪�،‬احد ا�و�ردنخ�ق ںیم رسو�ل‬ ‫�الہلﷺکے مہ ر�ا�ہ اشمل وہئے�۔زغ�و� ٔہ دب�ر ےک ر�و�ز ا�و�ساک‬ ‫آ�پ ےک اپ�س اھت�۔‬ ‫ھجڈن�ا ؓ‬ ‫زو� ٔہدب�رےکومقےعرپرضح�تدعسؓ یکآحنرض�تﷺ‬ ‫غ �‬ ‫سےتبحم ودف�ائتیاک اظاہ�ر ا�س و�اقےع ےس توہا ےہہک دب�ر ےک‬ ‫مدی�ا�نےسایکزنم�لےکافصےلرپبجہیاطال�عومصو�لوہئی‬ ‫کہاجت�رتیاقفےلیکافحظتےکےیلرقیشاکایکڑب�ارج�ا�ررکشلےّکم‬ ‫سےآ�رہا ےہ�‪�،‬آحنرض�تﷺ ےنامت�ماحصبہوکعمجایک ا�و�روشم�ر�ہ‬ ‫طبلرفمایا�۔ضعبےنا�سر�ائےاکاظاہ�رکایہکرتہبیہیےہہکاقفےل‬ ‫سےاسمانوہنکیلآحنرض�تﷺنےا�سر�ائےوکدنسپہنرفمایا�۔‬ ‫�اکابراحصبہےنا�سوشم�ر�ےوکر�ّدرکتےوہئےاج�ںاثن�ر�انہاقت�ریر‬ ‫کںی ا�و�راپےناخال�صاکاظاہ�ررفمایا�۔حوض�رﷺےنہیرقتیریں‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پاکرہچ�ہوخشیےسامتمتنےاگل�۔مرگا�سومقےعرپ ؐ‬ ‫نسںیوت ؐ‬ ‫�اناص�ر ےک وج�ا�ب ےکرظتنمےھت ا�و�راچہےت ےھتہکوکئی اناص�ررس�د�ا�ر‬ ‫بیھایےسیہاخال�صاکاظاہ�ررک�ےانچنہچا�نامت�ماقت�ریرےکاب�وجو�د‬ ‫�آ�پیہیرفماتےہکاچاھ�!رھپےھجموشم�ر�ہد�وہکایکایکاجئے�۔رضح�ت‬ ‫ؐ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پاکاشنمےتھجمسوہئےاناص�ریکرط�ف‬ ‫سدعنباعم�ذرئسیا�و�سےن ؐ‬ ‫آ�پامہ�ر�یر�ائےوپھچےتںیہ�۔‬ ‫سےرع�ضایکہکایرسو�لالہلؐ�!اشید ؐ‬ ‫خد�ایکمسق !بجمہآ�پوکساچھجمسرکآ�پرپایام�نےلآئےںیہوت‬ ‫آ�پ اہج�ں اچہںی ںیلچ مہآ�پ ےکاستھںیہ� گ۔ ارآ�پںیمہ‬ ‫پرھ ؐ‬ ‫آ�پمہبسوک‬ ‫مسدن�رںیموک�دجانےوکںیہکوتمہوک�د ئاجںیےگ�۔ ؐ‬ ‫لڑ�ائیںیما�ناش�ءالہلاصبراپئںیےگ�۔آحنوض�رﷺےنرضح�ت‬ ‫سدع یکاخال�صوتبحمےسرُپہیرقتیرینسوتتہبوخ�شوہئے�۔‬ ‫ؓ‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر�انو�ر ےن رفمایا ہک ہیقب ذکر‬ ‫�ا�ن‪ ‬اش�ء�الہل اگےلےبطخ ںیم ایب�ن وہگا�۔‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫خاط�بوضح�رانو�ر‬ ‫را�ض واقمصدوک وپ�ر�ارک� �و’�’ (حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫�‘�‘�اگرریم�ےاستھقلعت دیپ�ارکتے وہوترھپریم�ی اغ �‬ ‫�احدم�یوممنا�و�روممہنںیمدینںیمڑبھےنےکےیلاسمبتقیکر�و�حوہنیاچہےیہنہک ندای�و�یزیچ�و�ںےکےیل‬ ‫�دکیےنھ ںیمآیا ےہہک رب�ا�ہ ر�استوع�رتو�ںوک وجاطخ�بایک اجئےوت ا�ن ںیم ہنرص�ف اثر وہتا ےہہکلبریغومعملی تبثمدبتییل دیپ�ا وہتی ےہ‬ ‫عو�رتو�ںیکوگ�د�و�ں ںیمیئنلسن رپ�و�ا�ن ڑچ�ھ رہی ےہ ا�و�ر ا�نیکرتہبرتبتی ےک ےیل ام�ؤ�ںاک تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ےہ ا�و�ر بج رب�ا�ہ ر�استوع�رتو�ں ےساخمطب وہ�ا اجئےوت‬ ‫�اہنںی اپین ذمہ د�ا�ر�یاک ےلہپ ےس ڑب�ھرک احاس�س وہتا ےہ‬

‫یک ارثیت ا�نوکنسرک ا�ن رپلمعرکنےگل اجئےوتوع� ترںیوت ا�ن ےکومننے دیھکرکیہ وخ�دوخب�د اپین اصال�ح‬ ‫مںیومعمًا انتج رم�د�و�ںوکاخمطبرک ےک تابںیاتہک وہ� گں ار امہ�ر�ےرم�د�و�ں ک‬ ‫کر ںیلیگ�‪�،‬ا�ن ںیم دبتلیای�ں دیپ�ا وہاجئںییگ‬

‫ماقبےلرکنےںیہوت الہلاعتلٰی ےس ہی دعارکیںہکالف�ں ےن دینیک اخطراتین رقبانی د�ی ےہ ۔�الہلاعتلٰی ےھجمیھبوتفقی د�ےوت ںیمیھب ا�س ےس ڑب�ھرکرقبانیرک�و�ںاگ�۔‬

‫وتہ ےہ�۔�الہلاعتلٰی ےھجمیھب امن�ز�و�ںاک قح ا�د�ارکنےیکوتفقی د�ے ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬ ‫وتہ ےہ ا�و�ر دییناکمو�ںیک رط�فیھب ج‬ ‫فال�ںصخشیک ا�ولا�د �ڑبی کین ےہنجیک امن�ز�و�ں رپیھب ج‬ ‫کوششیک اجئے�۔خد�ا اعتلٰی ریم�ی ا�ولا�دوکیھب دینیک دخمت ںیم شیپ شیپ رکےھ ا�و�رابع�د�ترکنے و�الا انبئے‬

‫رضو�ر�ی ےہسج رط�ح رم�د�و�ں ےک ےیل�۔ابع�د�ت ا�و�ر ذکر اٰلیہاک مکح ےہسج رط�ح رم�د�و�ںوک اسی رط�ح وع�رتو�ںوکیھب ےہ‬ ‫نام�ز�و�ںوکونس�ا�ررک ڑپھان وع�رتو�ں ےک ےیلیھب اسی رط�ح �‬ ‫�اگر امہ�ر�ی اگیللسنیک رتبتی ا�س رط�ح رپ وہاجئےہک ا�س ںیم ابع�د�ترکنے و�الے ےچب ا�و�رابع�د�ترکنے و�الی ایچب�ں دیپ�ا وہنی رش�و�ع وہاجئںیوت ًانیقی مہ اہج�ں اپین ا�ولا�دوک‬ ‫�دناییک رب�ائوی�ں ےس اچبنے و�الے وہ�ں ےگ وہا�ںآ�پآئدن�ہآنے و�الیولسن�ںوکیھب دناییک رب�ائوی�ں ےس اچبنے و�الی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکرقیبرکنے و�الی نب اجئںییگ‬ ‫رقب احصل وہ ندای�و�ی رب�ائوی�ں ےس مہ چب ںیکس‬ ‫وقتٰی ںیم رتقیرک�ےات ہکویکین�ں ںیموتفقی ےلم�۔ الہلاعتلٰیاک �‬ ‫ہراحدم�ی رم�د ا�و�روع�ر�تاک اک�م ےہہک �‬ ‫�ا�و�ر اپینولسن�ںوک ا�ن ےس اچب ںیکس ا�و�ر اپین تعیباک قح ا�د�ارکنے و�الے نبںیکس‬

‫ٹ‬ ‫لجہساسلانہ اہیلڈن ےکومقع رپ ‪28‬؍تسربم ‪�2019‬ء بر�و�زہتفہدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکا لجہساگ�ہ زن�د تیب الون�رنن س�پ� ی��‪ ،‬اہیلڈن ںیم وتسم�ر�ا�ت ےساطخ�ب‬

‫�(خاط�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫الرَح ۡیم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫الدیۡ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫سے رب�ا�ہ ر�است اطخ�برکتا وہ�ں ا�و�رآ�ج ا�س وقت ا�س ےیل اہی�ںآیا وہ�ںہکآ�پ ےس رب�ا�ہ ر�استاخمطب وہ�ں�۔‬ ‫رکم ںیم دکیےتھ ںیہہکومعمًا نج ابتو�ں ےکرکنےاک رم�د�و�ںوکمکح دیاایگ ےہ�‪ ،‬ا�نوکنیقلتیکیئگ ےہ‬ ‫ہمرق�آ�ن ی‬

‫�ا�ن ںیم وع�رتںییھب اشمل ںیہ�۔ ا�س ےیل اینب�د�ی ابتو�ں ےک اب�ر�ے ںیم رم�د�و�ںاک اطخ�ب یہ وع�رتو�ں ےک ےیلیھب‬

‫کافی وہنا اچہےی�۔اگرتقیقح ںیم ا�نوتحیصن�ںیک رط�ف�‪ ،‬ا�ن ابتو�ںیک رط�ف�‪،‬لمعرکنےیک رط�فوتجہ وہ ا�و�ر اہی�ں‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیم وجیئن ایاج�د�ا�ت اناس�نوکرکنےیکوتفقی اطع رفمائی ےہ ا�ن ںیم ہی ایاج�دیھب بضع تابںیاییسیھبںیہوجاہج�ںالہلاعتلٰیےنوممنرم�د�و�ںا�و�روممنوع�رتو�ںوکدحیلع�ہدحیلع�ہاخمطبیھبایکنکیلاب�ت‬ ‫�ایک ڑب�ی اچیھ ایاج�د ےہہک ڑب�یرکسین ا�و�ر یٹ و�ی رپوع�رتو�ں ںیمیھب بسحِ �‬ ‫رضو�ر�ت رم�د�و�ںیک رط�ف ےسفلتخم �ایکیہیھت�۔رق�آ�نرکیمںیمضعبدہ�ایا�تاییسںیہنجںیمرص�فوع�رتو�ںوکاخمطبایکایگےہ�۔رہبحا�لاگراینب�د�ی‬

‫ترقیر�و�ں ا�و�ر گ‬ ‫رپ�ور�امو�ںیکآ�و�ا�ز ا�و�روصتیرچنہپ اجتی ےہ ا�و�ر بجیھب رم�د�و�ں ںیم ہفیلخٔ وقتاک اطخ�ب وہتا ےہوت باتو�ں رپوتجہ وہاجئے ا�و�ر ا�ن رپلمع وہاجئےوترم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےکقلعتم وجضعب احاکما�ت ںیہ�‪ ،‬ا�نیک زجئای�ت‬ ‫عو�رتو�ںںیمیھبیٹو�یا�و�ررکسینےکذ�ریہعےسہیانسا�و�ردکیاھاجاتکسےہا�و�رہیزیچوجےہہیاکفیوہنیاچہےیوع�رتو�ں ہںی�‪ ،‬ا�نیکلیصفت ےہ ای ضعبمکح رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےک ےیل ا�نوکدحیلع�ہدحیلع�ہاخمطبرک ےک دیے ےئگںیہ�۔ومعمی‬

‫رپ�ور�ا�م رھکےن و�الےوسلج�ں ےک وج گ‬ ‫کے ےیلیھبنکیل رھپیھب گ‬ ‫رپ�ور�ا�م رھکےت ںیہ و�ہ ہفیلخٔ وقتاک اطخ�بوع�رتو�ں ضموب�طاینب�دیکوجہےساگرلمعرکنےیکتینوہوتاینب�دنباجتیےہا�و�را�ساینب�دیکوجہےسوج تابںیرم�د�و�ںوکاخمطب‬ ‫مںییھب ھکرےت ںیہویکنہکوع�رتو�ںیک رط�ف ےس ہیاطملہب ت‬ ‫یگ�۔ ار اینب� �دی ابتو�ں رپلمعںیہن وجابطخ�ت ںیم‬ ‫وہا ےہہکہفیلخٔ قوت ا�ن ےکہسلج ںیمآرک رب�ا�ہ ر�است کر ےکیک اجتی ںیہ وع� ترںییھب وخ�دوخب�د ا�ن رپلمعرکنےگل ئاجںی گ‬ ‫ل ن‬ ‫ن‬ ‫�ا�ن ےساخمطب وہ�۔ ل� ج�ہ ےک ا�س اطملےبوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ںیمیھبومعمًا وھچٹی امجعوت�ں ےکوسلج�ں رپیھب � ج�ہ بای�نیکاجتیںیہ�‪،‬رم�د�و�ںیکرقتیر�و�ںںیمایب�نیکاجتیںیہ�‪،‬ومعمیاطخبا�تںیمایب�نیکاجتیںیہوتہیدحیلع�ہرقتیریں‬


‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫ن‬ ‫بیھ وج ل� ج�ہ ںیمیک اجتی ںیہ ا�ساکیھبوکئی افئد�ہںیہن�۔نکیل رہبحا�ل ہییھبحیحص ےہہکیسکوک رب�ا�ہ ر�استاخمطبرک ےک‬ ‫ةفیلخ احیس الاثنیؓ ےک‬ ‫با�تیک اجئےوت ا�ساک زیا�د�ہ اثر وہتا ےہ ا�و�ر اسی ےیلافلخئے وقتاک ہیرطیق رہا ےہ�‪،‬رضح�ت مل‬ ‫�زمانے ےسہکلب ا�س ےس ےلہپ اتجامعا�توتںیہن وہتے ےھتنکیل د�ر�س وہتے ےھت�‪،‬رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل د�ر�س دیا‬ ‫کرتے ےھتہک رب�ا�ہ ر�استمک ا�زمک ایک اطخ�بوع�رتو�ں ںیمایک اجئے�۔‬ ‫وہا ےہہکوع�رتو�ں ںیمیھب ضعب اییس تابںی اطخبا�ت ںیم ایب�نیک اجتی ںیہ وج‬ ‫ہکلب ارث ترمہبیہی ت‬ ‫بضع فدہع ک‬ ‫رضو�ر�ی وہتی ںیہ اسیج ہکوع�رتو�ں ےک ےیلنکیل وع�رتو�ں ےساسیج ہک ںیم ےناہک رب�ا�ِہ‬ ‫مر�د�و�ں ےک ےیلیھباسکی�ں �‬ ‫�ر�استاطخبا�تاکافئد�ہیھبوہتاےہا�و�راکرثا�وقا�تہیافئد�ہوہتاےہہکاگررم�د�و�ںوکا�نابتو�ںاکاثرںیہنوہرہاوتمک‪ ‬ا�ز‬ ‫کم وع�رتو�ں رپ اثر وہاجئے ۔وکئی ہنوکئیوت ایکرھگںیم ایاس وہ وج ا�ن ابتو�ںوکنسرک ا�ن رپلمعرکنےیکوکششرک رہا‬ ‫وہایھب ےہ�۔ ا�س ےیل مہیھبک ہیںیہنہہک ےتکسہکوع�رتو�ں ےک‬ ‫ہو ا�و�ر دکیےنھ ںیم یہیآیا ےہہکوع�رتو�ں کرپ ارثہگج اثر ت‬ ‫اہک ارثا�وقا�ت دکیےنھ ںیمآیا ےہہک رب�ا�ہ ر�است‬ ‫خاطبا�ترکنا قوتاک ایض�ع ےہ ا�و�ر ےب افئد�ہ ےہ�۔اسیج ہک ںیم ےن ک‬ ‫وہا ےہہکلبریغومعملی تبثم دبتییل دیپ�ا وہتی ےہ�۔ رھپ رب�ا�ہ‬ ‫رصف اثر ت‬ ‫عو�رتو�ںوک وجاطخ�بایک اجئےوت ا�ن ںیم ہن �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکوع�رتو�ںیکوگ�د�و�ں ںیمیئنلسن رپ�و�ا�ن ڑچ�ھ‬ ‫�ر�است اطخ�باک ایک ہییھب افئد�ہ ےہ ا�و�ر ا�س ےیلیھب �‬ ‫�رہیےہا�و�را�نیکرتہبرتبتیےکےیلام�ؤ�ںاکتہبڑب�ارک�د�ا�رےہا�و�ربجرب�ا�ہر�استوع�رتو�ںےساخمطبوہ�ااجئے‬ ‫تو اہنںی اپین ذمہ د�ا�ر�یاک ےلہپ ےس ڑب�ھرک احاس�س وہتا ےہ�۔ اہ�ں ضعب اییس ڈھٹی امئںییھب وہتی ںیہ ا�و�روع�رتںی‬ ‫ہوتی ںیہ نجوک ا�س اب�ت ےسھچک رپ�و�اںیہن وہتی ا�و�ر و�ہ یہییتہک ںیہایک ہوی رپ�انی ابتںی دہر�انےگل اجتےںیہ�۔‬ ‫یہدیہمت ںیم ا�س ےیل ابند�ھ رہا وہ�ں ا�و�ر ہیاس�ر�ی ابتںی ا�س ےیل ایب�نںیکہک وج دنچرصتخم تابںی ںیم ا�س قوترک�و�ں‬ ‫رصف ہیںیہنہک ںیم اہی�ںآیاآ�پ ےس‬ ‫گا آ�پ �ولگ ا�سوکوغ�ر ےسںینس ا�و�ررھپا�س رپلمعرکنےیک شوکشرکیں�۔ �‬ ‫خاط�بایک آ�پ ےن انس ا�و�ررھگیلچںیئگ ا�و�ررھپ ہویحبص وہئی ا�و�راش�م وہئی ہن دین رہا ہن ا�سیک رپ�و�ا ہری�۔ رہبحا�ل‬ ‫جو �ولگ ہیےتہکںیہہک ہوی رپ�انی تابںی دہر�ائی اجتی ںیہ ا�نوک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہکرق�آ�نرکیم ا�و�ردحیث ا�و�رتنس‬ ‫�رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک احاکما�ت ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت ا�و�ر اسو� ٔہ رسو�ل ا�و�راصنئح‬ ‫بکیھیھب رپ�انی ابتںیںیہن یتنب ہکلبرہہحمل و�ہ ایک ےئن ز�ا�ویے ےکاستھ دیناک ا�د�ر�ا�ک دیپ�ارکنے و�الی ا�و�ر الہلاعتلٰی‬ ‫کا رق�ب دلانے و�الی وہتی ںیہ�۔‬ ‫رصف ایزمک�و�ر�ی رص�فوع�رتو�ں ںیم ےہ ا�س‬ ‫یاہ�ں ںیم ہییھب و� ضاحرک د�و�ںہک ہی ہناھجمس اجئےہک ہی رب�ائی �‬ ‫لےی ںیم وع�رتو�ں ےساخمطب وہ�ں�۔رم�د�و�ں ںیم ہیزمک�و�ر�ی اشیدوع�رتو�ں ےس ڑب�ھرک وہ ا�و�راکرثہگج ہیزمک�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫بر�ائی ا�ن ںیم دکیےنھ ںیمآتییھب ےہ�۔ سپ رم�د�و�ںوکیھب ہی تابںی نسرک اپےن اجئز�ے ےتیل رہان اچہےیات ہکرھگاجرک‬ ‫رصفاہمت�ر�ے ںیم ہی رب�ائای�ںںیھت�‪،‬ںیہمت اخمطبایکایگ ےہہکلب ایکومقع ےھجم الم اہج�ں‬ ‫عو�رتو�ںوک ہی ہنںیہکہک �‬ ‫سے د� نوو�ںوکاخمطبرک�و�ںوت ا�س ےیل ںیم ہی ایب�نرک رہا وہ�ں�۔‬ ‫پس رم�د�و�ںوک اپےن اجئز�ے ےتیل رہان اچہےی�۔ ںیمومعمًا انتج رم�د�و�ںوک اخمطبرک ےک ابتںیاتہک وہ�ںاگر‬ ‫یک ارثیت ا�نوکنسرک ا�ن رپلمعرکنےگل اجئےوتوع� ترںیوت ا�ن ےکومننے دیھکرکیہ وخ�دوخب�د‬ ‫ہام�ر�ےرم�د�و�ں ک‬ ‫�اپین اصال�حرک ںیلیگ�‪ ،‬ا�ن ںیم دبتلیای�ں دیپ�ا وہ اجئںییگ�۔‬ ‫آ�پ ےن اصنئح رفمائی ںیہ‬ ‫رہبحا�ل ا�س قوت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میک اپین امجعتوک وج ؑ‬ ‫وتاع�ت ںیہ اچہے و�ہ رم�دںیہ ای وع� ترںی ںیہ وجیھب ےہ رہرف�د امجعت ےس‬ ‫را�د ےس ق‬ ‫آ�پوک اپین امجعت ےک اف �‬ ‫�ا�و�ر وج ؑ‬ ‫وتاع�ت ںیہ ا�ن ےکوح�الے ےسھچک تابںیوہک�ںاگ ۔یلنک ا�س ےس ےلہپ ںیم ہییھبانہک اچہات وہ�ںہک ا�س قوت‬ ‫�آ�پوک ق‬ ‫ؑ‬ ‫یک ارثیت ا�ن ولگو�ں رپلمتشم ےہ وجاحلا�تیک وجہ ےس ا�و�راخ�ص وط�ر رپ ذمہیب احلا�ت‬ ‫یاہ�ں رہےن و�الے احدمیو�ں ک‬ ‫رجہتیکےہوتدنچ یاکوجاچےھ‬ ‫رجہترکےکآئےںیہ� گ۔اراعمشیاحلا�تیک جوہےسیھب �‬ ‫کی جوہےساپسکات�نےس �‬ ‫پڑھےےھکلول�گ ںیہ ا�ن ےک الع�و ک�ہ ارثیت ےن اہی�ںیک وکحمتوک اپین رجہ�تاک دصقم اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےک‬ ‫لےی ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ہن ئوہنا اتبیا ےہ ا�و�ر اہی�ںیک وکحمت ےن اب�وجو�د اہج�ں ضعب اسال�ماخملف ولگو�ں ےکوش�راچمنے‬ ‫�ل‬ ‫کےآ�پ ولگو�ںوک اسا م دیا ےہ ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ےس اپےن ذمہب ےک اظاہ�راک ومقع دیا ےہ�۔ سپ ا�س وح�الے ےسںیمہ‬ ‫�د�و ابتںی ہشیمہ ای�د رھکین اچئہںی�۔ ایکوت ہیہک ا�ن وکلم�ںیک وکحموت�ںاک رکشزگ�ا�رںینبوہنج�ں ےنآ�پ ےک ذمہیبوقح�ق‬ ‫قائمرک ےک ذمہیبآ�ز�ا� �دی �دی اہج�ں مہآ�ز�ا� �دی ےسامن�زیںیھب ڑپ�ھ ےتکسںیہ ا و�رغیلبتیھبرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےیل ا�س‬ ‫رتہبی ےک ےیلرکشزگ�ا� �ری ےکوط�ر رپںیمہ رہنکمم شوکشرکنی اچہےیہکسک رط�ح مہ ا�ن وکلم�ںوک افئد�ہ اچنہپ‬ ‫مکلیک �‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےسآگا�ہرکیں�‪،‬غیلبت‬ ‫کسںی ا�و�ربس ےس ڑب�ا افئد�ہ وجمہ ا�نوکاچنہپ ےتکسںیہ و�ہ ہی ےہہک ا�نوک اسال�میک ب‬

‫� ‬

‫رپ�ور�ا�م‬ ‫کریں�۔ ہیطلغاتثر ےہہکوع�رتو�ںوکغیلبت ےکومقعںیہن ےتلم�۔ ےتلمںیہ ا�و�ر تہب ےتلمںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل گ‬ ‫باننے اچئہںی�۔ سپرکشزگ�ا�ر�یاک ایک رطیہق ہییھب ےہہک ا�نوک اسال�ماکیقیقح اغیپ�م اچنہپیا اجئے ات ہک وج الب وجہیک‬ ‫ماخلتفاملسمنو�ںےکطلغر�ویےیکوجہےسیکاجتیےہا�و�را�سوجہےسرھپآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکان�موکیھب‬ ‫�اتسزہ�ا ءکا اکش�ر انبیا اجتا ےہ ا�سوکمہ ےن د�و�ررکنا ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ی اب�ت ہیہکویکنہک ذمہیب وجوہا�تیک انب رپںیمہ اہی�ں رہےنیک اجا�ز�تیلم ےہ ا�س ےیل اپین دیین اخالقی‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی احلتوک اسال�میکمیلعت ےک اطمبق ںیمہ ڈھالےنیکوکششرکنی اچہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫وتاع�ت و�اسبہتیک ںیہ ا�ن رپ وپ�ر�ا اترنےیک شوکشرکیں�۔آ�پ ہیلع اسلال�م مہ ےسایک اچہےت‬ ‫�و�اسلال�م ےن مہ ےس وج ق‬ ‫ہںیرہوع�ر�تا�و�ررم�دوکا�نابتو�ںوکاپےناسمےنرھکاناچہےی�۔ضعبابتںیا�و�رضعباصنئحرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�مےکوح�الےےسا�سوقتںیمشیپرک�و�ںاگ�۔ہشیمہای�درھکںیہکمہےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫دہمی امنا ےہوت ا�س ےیلہک الہلاعتلٰی ےن ا�س اب�ر�ے ںیمںیمہمکح دیا ےہ ا�و�رآحن �‬ ‫کوحیسم و �‬ ‫وٰیرک�ےاگ وت اسے ام�ن انیل�‪ ،‬اسے‬ ‫دہمی دع �‬ ‫ری زمانے ںیم بجحیسم و �‬ ‫�ا�سیک وگشیپئی رفمارک ہی ا� شرا�درفمایا اھت ہکآخ �‬

‫قوب�لرک انیل�‪ ،‬ا�سیک امجعت ںیم اشمل وہ اجنا ہکلب اہی�ں کت رفمایاہک اسے ریم�ا الس�م اچنہپنا�۔(سنن انب ماجہ‬

‫کتاب الفنت ابب خروج المہدی حدیث ‪()4082‬مسند امحد نب حنبل جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 182‬مسند ایب‬

‫ھرریہ حدیث ‪ 7957‬مطبوعہ عامل الکتب بریوت ‪1998‬ء) �ا�س ےیلہکآنے و�الاحیسم ا�و�ردہم�ی اسال�میکمیلعت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک الئے وہئے دینیکدجتید ےک ےیلآئےاگ�‪ ،‬ا�سوک ےئنرس�ے ےس ندایوک دکاھنے‬ ‫�ا�و�رآحن �‬ ‫وخوص�رتیوکاھکن�ررک‬ ‫وخوص�رتیسجوکضعب افم�د رپست املع�ء ےن د�ا�غ د�ا�ررک دیا ےہ ا�س ب‬ ‫کے ےیلآئےاگ�‪ ،‬اسال�میک ب‬ ‫پشیرکنے ےک ےیلآئےاگ�‪ ،‬ا�س ےیل ا�سوک امنان ات ہکںیہمت اسال�میکحیحص میلعتاک اتپ ےگل�۔حیسم ومعو�دیکآمد ےس اسال�م‬ ‫ریقفو�ں ا�و�ر ان�م‬ ‫ریپو�ں �‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر اپ�کمیلعتسجوک �‬ ‫کی اشنٔ�ة اثنہی وہیگ�‪ ،‬ایک ےئن د�و�راک آغا�ز وہاگ�‪ ،‬اسال�میک ب‬ ‫وتڑرم� �وڑرک اپین ضرمی ےکاطمبق ڈھا�ل ایل ےہ ا�سیکیقیقح وصتیر الہلاعتلٰییک اخ�ص نہرامئی ےس دنای ےک‬ ‫ناہ�داملع�ء ےن �‬ ‫سامےن ےہ وجحیسم ومعو�د رکےھاگ�۔ سپحیسم ومعو�دوکوبق�لرکنا�۔‬ ‫آ�پیکاصنئحا�و�را� شرا�د�ا�ترپلمعرکناوکئیومعملیزیچںیہنےہہکلبیہییقیقحاسال�مےہ�۔ا�ساحل�ظےسمہ‬ ‫�ا�و�ر ؑ‬ ‫آ�پیک تعیب ںیمآنےاک دعو�ٰی ایک‬ ‫مںی ےس رہایکوک ا�ن ابتو�ںوکوغ�ر ےساننس اچہےی ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنا اچہےی و�رنہ ؑ‬ ‫ک‬ ‫آ�پ ےن ڑب�ے و�اضح وط�ر رپرفمایا ےہہک ںیم َح م ا�و�ردع�ل وہ�ں ا�و�راگرمت ریم�ے اہتھ‬ ‫خالی ا�و�روھکھکال دعو�ٰی ےہ�۔ ؑ‬ ‫رکا‬ ‫پر تعیبرک ےک ا�و�ر ےھجم الہلاعتلٰییک رط�ف ےساجیھب وہ�اھجمسرکرھپریم�ی ابتو�ں رپلمعںیہنرکتے�‪ ،‬ںیم وجےلصیف ت‬ ‫ہو�ں وجاصنئحرکتا وہ�ں ا�ن رپلمعںیہنرکتے�‪ ،‬وج ںیم ےناہک ےہ ا�س رپلمعںیہنرکتےوترھپاپےن ایام�نیکرکفرک�و�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�7�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫پسںیمہ تہبرکفرکنی اچہےیہک ایک رط�فوتمہ اپےن کلم ےس ا�س کلم ںیم ا�س ےیلآئے ںیہہکںیمہ‬ ‫�اپےن ایام�ن ےکاطمبقلمع ےس ر�وکا اج رہا ےہ د�وسر�ی رط�ف مہ اہی�ںآرک ا�س اب�توکوھب�ل اجئںیہکسج رپ ایام�ن‬ ‫رجہتیک ا�سیک ابتو�ں رپوتجہ ہن دیں�‪ ،‬دناییک ریگناین�ں دیھکرکوھب�ل ئاجںیہک امہ�ر�ا ایام�ن‬ ‫لانےیک جوہ ےس مہ ےن �‬ ‫ہم ےسایک اقتضارکتا ےہ�۔ مہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکسج اعشق اص�د�قوک امنا ےہ ا�و�رسج ےک اہتھ رپ‬ ‫دہمی ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک احایئے دینرکیں ےگ�‪،‬‬ ‫یبتعرک ےک مہ ےن ہیدہعایک ےہہکمہآنے و�الےحیسم و �‬ ‫�دینوک د�وبا�ر�ہ نزد�ہرکنے ےک ےیل اپینرھبپو�روکششرکیں ےگ�‪ ،‬اپےن اند�ر اپ�ک دبتلیای�ں دیپ�ارکیں ےگ�‪ ،‬دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےکرقیب وہ�ں ےگنکیل اہی�ںآرک�‪ ،‬دنای دیھکرکمہ رص�ف ا�س اب�توک دکیےنھ و�الے نب ئاجںیہکزیا�د�ہ ےس‬ ‫�زیا�د�ہ ر�وپہی ہسیپسک رط�حامکیا اج اتکس ےہ�‪ ،‬د�ولتسک رط�حامکئی اج یتکس ےہ�۔ اب�ر اب�رسج اب�تیک ںیمہ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مےننیقلترفمائیےہو�ہہیےہہکمہآ�پیکتعیبںیمآنےےکدعبالہلاعتلٰییکرط�فوتجہ‬ ‫وتہ وہ�‪،‬‬ ‫وتہںیہن ہکلبیقیقحوتجہ وہ�۔لک ہبطخ ںیمیھب ںیم ےن ذکرایک اھت ہکسک رط�ح ج‬ ‫رصف دکاھ�و�ےیک ج‬ ‫کریں�۔ �‬ ‫کس رط�ح الہلاعتلٰی ےستبحماقئمیک اجئے�۔ اپین امن�ز�و�ںوکونس�ا�ر�و�۔ الع�و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےستبحم‬ ‫ریپو�یاک‬ ‫ریپ �وی ےس�‪،‬آ�پ ےن وجتنساقئمیک ےہ ا�ن رپلمعرک�و ا�و�ر �‬ ‫کےآ�پ ےکومکح�ں رپلمعرکنے ےس�‪،‬آ�پیک �‬ ‫رضت‬ ‫طمبل یہ یہی ےہہکآ�پیک ابتو�ں ا�و�رتنس رپلمعرکنےیکوکششرک�و ا�و�ررق�آ�نرکیم ےنیھب یہی رفمایا�‪،‬آحن �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےنیھب اسی اب�ت رپز�و�ر دیا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےنیھب اسی اب�ت رپز�و�ر دیاہک‬ ‫�اپین امن�ز�و�ںوکونس�ا�ر�و�۔ اتسافغ�ریک رط�فوتجہرک�و ۔ اتسافغ�ررکنے ےسآ�دمی تہبیس طلغمسقیک وخ�اہاش�ت ےس اتچب‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہک‬ ‫ہے�‪ ،‬طلغاکمو�ں ےس اتچب ےہ�۔ اتسافغ�ریک رط�فوتجہیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ؑ‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫ڑپا ےہ ا�و�رکین اھچ�پ ڑپتی ےہہکلبرم�د�و�ں رپیھب کین اثر وہاجتا ےہ�۔ تہب اس�ر�ی وع�رتںی ںیہ�‪،‬رھگ‬ ‫کا کین اثر ت‬ ‫�‘�‘�اتسافغ�ررکتے رہو ا�و�روم�توک ای�د رکوھ� �۔’�’‬ ‫ل ن‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�2�4�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) ہںی اہج�ں وع� ترںی کین ںیہ انوہ�ں ےنرم�د�و�ںوکیھب یکینیک رط�ف امئلرکایل ا�و�ر اسی ےیلرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن � ج�ہ‬ ‫مہہشی الہلاعتلٰی ےسششخب امنوگ ا�و�ر ای�د رکوھہکوم�ت ینیقی ےہ ایک ر�و�زآنی ےہ بج اناس�ن وم�توک ای�د رھکات �اما�ء الہلمیظنتیھب انبئییھتہکوع�رتںی وخ�دویکین�ں ںیمیھب ھڑبںی ا�و�ر امجعیتاکمو�ں ںیمیھبآگےآئںی ات ہک امجعت‬ ‫ہےوترھپدخ�ا اعتلٰییک رط�فوتجہ دیپ�ا وہتی ےہ ہی احاس�س وہتا ےہہک ہی دنای وجرص�ف دنچ ر� �وز�ہ دنای ےہ یہی ریم�ی کا یاک ہصح الہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک و�ا�ر�ث اتنب رہے�۔ اخ�ص وط�ر رپڑلکای�ںوت �ڑبی رمعکت ام�ؤ�ں ےکولمع�ںوک دکییتھ‬ ‫� نزدگیاکدصقمںیہنےہہکلبرمنےےکدعبیک نزدگییہاصل نزدگیےہا�و�ربجا�سیکتقیقحاتپلچاجئےیگ�‪،‬ا�س ہںی�۔ و�ہ دکییتھ ںیہہک امہ�ر�ی امئںیایکرک رہی ںیہ�۔ بج ایک ڑلکی اپین ابع�د�ترکنے و�الی ا�و�ر ذکر اٰلیہرکنے و�الی‬ ‫وہا ےہ ا�و� گر ار امہ� �ریاگیللسنیک رتبتی ا�س رط�ح رپ وہاجئےہک ا�س‬ ‫کا احاس�س امہ�ر�ے د�ل ںیم دیپ�ا وہاگ وترھپوج ندای�و�ی زیچ�و�ں ےکوصح�ل ےک ےیل رہوقت امہ�ر�یوکششںی رہیت ںیہ و�ہ ما�ںوک دکییتھ ےہوت ایک کین اثر ا�س رپاقئم ت‬ ‫ہنںی وہ�ںیگ�۔ ا�س اب�ت رپیہ ج‬ ‫وتہںیہن وہیگہکالف�ں وع�ر�تاک زیو�ر ڑب�ا اچاھ ےہ ںیم ےنیھب ویاس یہ انبنا ےہ�‪ ،‬الف�ں مںی ابع�د�ترکنے و�الے ےچب ا�و�رابع�د�ترکنے و�الی ایچب�ں دیپ�ا وہنی رش�و�ع وہاجئںیوت ًانیقی مہ اہج�ں اپین ا�ولا�دوک‬ ‫عو�ر�تاکرھگتہب ڑب�ا ےہںیمہیھب ویاس یہ انیل اچہےی ا�و�ر ا�س ےک ےیل رھپاخ� نود�و�ںوکرہ قوت دبا�ؤ ںیم رکاھ اجئے ای �دناییک رب�ائوی�ں ےس اچبنے و�الے وہ�ں ےگ وہا�ںآ�پآئدن�ہآنے و�الیولسن�ںوکیھب دناییک رب�ائوی�ں ےس اچبنے و�الی‬ ‫مر�دیھب اسی اللچ ےکےھچیپ ڑپ�ے رہںی ای وع�رتو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپنشیفیک تابںی وہتی ںیہہکالف�ں ےن ڑب�ے اچےھ �ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکرقیبرکنے و�الی نب اجئںییگ�۔ سپ وع�رتو�ںوکیھب ا�و�ررم�د�و�ںوکیھب اپین ا�س ذمہ د�ا�ر�یوکےنھجمس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنسج اب�تیک رط�ف رہاحدم�ی رم�د ا�و�روع�ر�توکوتجہ دلائی‬ ‫یفنشےکڑپک�ےےنہپوہئےںیہںیمےنیھبویےسےنیلںیہ�۔اہی�ںآےکوجہسیپآتاےہوترھپاپسکات�نےکڈیز� ئارن�ز کی �‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہک اسےرص�ف ہصقھجمسرک ہن ڑپھوہکلب ا�س‬ ‫رکموک �‬ ‫کےڑپک�ےانبنےاکڑب�اوش�قدیپ�اوہاجتاےہاحلانہکوہیڑپک�ےےتسسیھبلماجتےںیہاچہےوتفقیوہہنوہاسیاب�ت ہے و�ہرق�آ�ن ی‬ ‫رثکبت ڑپھےنیک رط�فوتجہ ےہ�۔ ؑ‬ ‫پرز�و�ر دیا اجتا ےہہکمہ ےن ےئننشیف ےکڑپک�ے ےننہپںیہ�۔ �‬ ‫رضو�رںینہپنکیل اپین چنہپ ےک اند�ر رہےت وہئے�۔یہ کیمیلعت رپوغ�ررک�و�۔�(ماخو�ذا�زوفلمظا�تدلج �‪ 3‬ہحفص �‪�1�5�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) رق�آ�نرکیمایک میلعت دیات ےہ�۔ ا�س ےک احاکما�ت‬ ‫� یاکوممناک اک�مںیہن ےہہک ندای� �وی زیچ�و�ں رپرظنرکےھ�۔ اہ�ں الہلاعتلٰییکںیتمعن ںیہ نج ےس افئد�ہ �‬ ‫رضو�ر اٹاھنا اچہےی کیرہگ�ائیوکوھجمس ا�و�ررھپا�س رپلمعرکنے ےک ےیل رہنکمموکششرک�و�۔رق�آ�نرکیم ےک احاکما�ت یہ ںیہ وج امہ�ر�یحیحص‬ ‫یلنک ہیںیہنہک ا�ن زیچ�و�ں ےکوصح�ل ےک ےیلرھگ�و�ں ںیم اسف�د ربپا وہ ئاجںی�۔ اہ�ںاگراقمبےلرکنےںیہ�‪ ،‬اقمبہل ڑب�ی � نہرامئیرک ےتکسںیہ� گ۔ ار امہ� �ری و�ہوع� ترںی وج اہی�ں ےک امحو�لیک وجہ ےس رپ�د�ے ںیم ڈیھیل وہیئگ ںیہ�‪ ،‬رپ�د�ےوک‬ ‫رکموکوغ�ر ےس ھڑپںی�‪ ،‬رپ�د�ے ےکمکحیک ر�و�حوکںیھجمس وجرق�آ�نرکیم ںیماھکلایگ‬ ‫� چایھ زیچےہ�‪ ،‬اقمبہلرکیںنکیل اقمبےلرکنےںیہوت الہلاعتلٰی ےس ہی دعارکیںہکالف�ں ےن دینیک اخطراتین رقبانی کوئی امہتیںیہن تیدںی رق�آ�ن ی‬ ‫�د�ی ےہ الہلاعتلٰی ےھجمیھبوتفقی د�ےوت ںیمیھب ا�س ےس ڑب�ھرکرقبانیرک�و�ںاگ�۔ الف�ںصخشیک ا�ولا�د �ڑبی کین ےہ ہےوتیھبک رپ�د�ے ںیمیمک ہنآئے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہکایح ایام�ناک ہصح ےہ�۔‬ ‫جنیک امن�ز�و�ں رپیھبوتجہ ےہ ا�و�ر دییناکمو�ںیک رط�فیھبوتجہ ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےھجمیھب امن�ز�و�ںاک قح ا�د�ارکنے‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الایمان باب امور الایمان حدیث ‪)9‬‬ ‫کیوتفقی د�ے ا�و�ر ا�س ےک ےیلوکششیک اجئے�۔ دخ�ا اعتلٰی ریم�ی ا�ولا�دوکیھب دینیک دخمت ںیم شیپ شیپ رکےھ‬ ‫وتہ دیپ�ا وہاجئے ا�و�ر‬ ‫رہاکیک ج‬ ‫گ �ارایحیکتقیقحوکرہوع�ر�تےھجمسوت ًانیقی رپ�د�ہ ا�و�ر ابحای ابل�س ےننہپیک رط�ف ی‬ ‫�ا�و�رابع�د�ترکنے و�الا انبئے�۔‬ ‫�آ�جلک ربقوع�ںاک نشیف وجرش�و�ع وہ�ا وہ�ا ےہہکوکٹو�ںوکیھبنشیفاک ہصح انب ایل ےہ�‪ ،‬ا�نوکیھبوصیمق�ںیک رط�ح ا�س‬ ‫پس ایک احدم�ی وممن ا�و�روممہن ںیم دین ںیم ڑبھےن ےک ےیل اسمبتقیک ر�و�ح وہنی اچہےی ہنہک ندای�و�ی طر�حومسج�ں ےکاستھ اکپچ ایل ےہہکاتگل یہںیہن قربع انہپ وہ�ا ےہ ہی رجاح�نمتخ وہاجئے�‪ ،‬ہییھبک رجاح�ن دیپ�ا یہ ہن‬ ‫چزی�و�ںےکےیل�۔ا�و�ربجا�سوس�چےکاستھمہالہلاعتلٰییکرط�فرجو�عرکتےںیہوتالہلاعتلٰیوجڑب�یوسعیرحتم ہو�۔ اپسکات�ن ےسآئی وہئی وع�رتو�ںوکوت اپےن رپ�د�ے ےک ایعم�روک اہی�ںمک ا�زمک ا�س ایعم�رکتوت رھکان اچہےی ا�س رپ‬ ‫�ا�و�ررفغم�تو�الاےہوجاپینرط�فآنےو�الےدنب�ےےسےباتناہایپ�راکولس�کرکتاےہو�ہدنب�و�ںیککینوخ�اہاش�ت تواقئمرہاناچہےیوجاپسکات�نںیماھتاجکہیہکاہی�ںآرکوک�ٹوھچٹےوہاجئںیا�و�رابل�سایاسوہوجرپ�د�ےاکقحا�د�اہن‬ ‫�ا�و�ر دعا�ؤ�ںوکاتنس ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک کینلمعوکوبق�لرکتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ایک ہگجرفمایاہک کررہاوہ�۔ہشیمہای�درھکںیآ�پےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مےکاہتھرپوجتعیبیکےہا�سںیمہیدہع‬ ‫�‘�‘یہدخ�ا اعتلٰی یہ ےہہک بج دنب�ہ ےچس د�ل ےس ا�سیک رط�فآتا ےہوت و�ہ ا�س ےکانگہو�ںوکاعم�فرک دیات کای ےہ�‪ ،‬ا�س اب�تاک اقر�ا�رایک ےہہکمہ دینوک دنای رپدقم�م رھکںی ےگ سپ ہیدہعیھبت وپ�ر�ا وہاگ بج مہرق�آ�نرکیمیک‬ ‫ہے� �۔’�’ رفمایا ‘�‘�…�…نام�زونس�ا�ررک ڑپھو …�… دخ�ااک وخ�ف رہوقتںیہمت رہان اچہےی�۔ رہایکاک�مرکنے ےس ےلہپوس�چ ول حوکمتوک اپےن ا�وپر الگورکیں ےگ�۔ ا�س ےکامت�م احاکما�ت رپلمعرکنےیکوکششرکیں�۔ سپ رہوع�ر�ت ا�و�ررم�دیک‬ ‫�ا�و�ر دیھکولہک ا�س ےس دخ�ا اعتلٰی ر�اضی وہاگ ای ان�ر�ا�ض� �۔’�’ رفمایا ‘�‘نام�ز ڑب�ی �‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہ ا�و�روممناک رعم�ا�ج ےہ�۔ یہ تہب �ڑبی مذہ د�ا� �ری ےہہک وجدہع ےیکںیہ و�ہاھبنئںی و�رنہ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک اہی�ں ںیمںیہمتںیہن ھچوپات نکیل‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس دعا امگنےناک رتہبین ذ�ریہعامن�ز ےہ …�… امن�زدخ�ا اعتلٰییکوضح�ر�ی ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکرعتیفرکنے ا�و�ر �وہا�ںاگےلاہج�نںیماجےکمتںیہاپےندہع�و�ںاکوج�ا�بدیانڑپ�ےاگ�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مےنرفمایا‬ ‫�ا�س ےس اپےنانگہو�ں ےک اعم�فرک�انےیک رمکب وص�ر�تاک ان�م امن�ز ےہ� �۔’�’ ایک اجمع وص�ر�ت ےہ�۔ تہب اس�ر�ی کہ ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہرکمت ابللک ایکیئن نزدگی رسبرکنے و�الے اناس�ن نب اج�ؤ�۔ تعیبیک ےہ�‪ ،‬امجعت ںیم‬ ‫جورحکا�ت ںیہ و�ہ بس امن�ز ںیماٹکیھرک د�ییئگ ںیہ ا�و�ر اسی ںیم یہ دعائںییھب اھکس د�ییئگ ںیہ ا�و�ردجس�و�ں ںیم ا�و�ر شامل وہئے وہوتیئن زندگی رسبرکنے و�الے اناس�ن نب اج�ؤ�۔رفمایا دخ�ا اعتلٰیوک د�وست انب ول�۔ دخ�ا اعتلٰیوک د�وست انب‬ ‫�رکو�ع ںیم اپین زبا�ن ںیمیھب دعائںییک اج یتکس ںیہ�۔‬ ‫لو ا�و�ر بج دخ�ا اعتلٰی د� سوت نب اجتا ےہوت دنای ا�سیک دشنمیھب وہاجئےوت ا�ساکھچکںیہن اگب�ڑیتکسویکنہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫پس رفمایا امن�ز�و�ںوک ڑپھو ا�و�ر ا�ن ںیم دعائںیرک�و�‪ ،‬ا�ن ںیم دعائںی امنوگ�۔ الہلاعتلٰی اہمت�ر�ی کینوخ�اہاش�ت کےرفشےت ام�ںیکرط�ح اسےوگ�د ںیم ےلےتیلںیہ�۔رفمایاہکدخ�ا اعتلٰیوکد�وست انبول ےگوترھپدنای اہمت�ر�اھچکںیہنرک‬ ‫کو وپ�ر�ارک�ے�۔رفمایاہک‘�‘�ا�سیک امن�زرہگزںیہن وہتی وج ا�س رغ�ض ا�و�ردصقموک دمرظنرکھرکامن�زںیہن ھ‬ ‫ڑپات� �۔’�’ سپ کسیت�۔یقیقحد�وستوجالہلاعتلٰیےہرھپو�ہاہمت� �ریرہاعممےلںیمرپ�و�ا�ہرک�ےاگ�‪،‬رہاعممےلںیماہمت� �ریافحظترک�ے‬ ‫قمدصیہی وہنا اچہےیہک الہلوک اپنا ےہ�‪ ،‬اپےنانگہو�ں ےس اعمفی احصلرکنی ےہ�۔‘�‘پس امن�ز تہب یہ اچیھ رط�ح گا ا�و�ر ا�س ےکرفشےت ام�ںیک رط�حںیہمت اپینوگ�د ںیم ےل ںیل ےگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�2�6�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫پڑھو� �۔’�’ رفمایا امن�ز تہب یہ اچیھ رط�ح ڑپھو‘�‘کڑھ�ے وہوت ایےسرطیق ےسہکاہمت�ر�ی وص�ر�ت اتب�و�ےہکمت دخ�ا‬ ‫رہاکوک ای�د رھکان اچہےی�۔ےنتکوخ�شتمسق ںیہ مہ ںیم ےس‬ ‫پس ہی تہب یہ اہم اب�ت ےہ ےسج مہ ںیم ےس ی‬ ‫تاعلٰییک اطاعت ا�و�ررفمانرب�د�ا�ر�ی ںیم دست ہتسبڑھک�ے وہ� �۔’�’ اہتھ ابند�ھ ےکڑھک�ے وہ‘�‘�ا�و�روکھجوت ایےسسج ےس‬ ‫ولعمم وہہکاہمت�ر�ا د�لاتکھج ےہ ا�و�ردجس�ہرک�ووت ا�سآ� مدییک رط�حسجاک د�ل ڈ� ترا ےہ ا�و�رامن�ز�و�ں ںیم اپےن دین �و�ہ وج ا�ستقیقحوکےتھجمس وہئے دخ�ا اعتلٰیوک د�وست انبنا اچہےتںیہ�ا و�ر انبتےںیہ ا�و�ر انبنےیکوکششرکتےںیہ�۔‬ ‫صا�ف �‬ ‫خد�اتاعلٰیوک د�وست انبنے ےک ےیل اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر�و�ںوکیھب دنلبرکنا ڑپ�ےاگ ا�و�ر اپین اظہر�ی احلت ابل�س‬ ‫�ا�و�ر دنای ےک ےیل دعارک�و� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�2�4�8� -�2�4�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �وغری�ہوکیھب الہلاعتلٰی ےک اتبئے وہئے رطیق ےکاطمبق اتخای�ررکنا وہگا�۔ اپینیلمع احلوت�ںوکیھبومننہ انبنا وہاگ ا�و�ر‬ ‫نام�ز ںیم اپےن دین ا�و�ر دنای ےک ےیل دعارک�و�۔ سپ امن�ز�و�ںوکونس�ا�ررک ڑپھان وع�رتو�ں ےک ےیلیھب اسی رط�ح �اپےناخالقیایعم�ر�و�ںوکیھبدنلبرکتےوہئےالہلاعتلٰیےکدنب�و�ںےکوقح�قا�د�ارکنےوہ�ںےگ�۔الہلاعتلٰیےناپےن‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہسج رط�ح رم�د�و�ں ےک ےیل�۔ابع�د�ت ا�و�ر ذکر اٰلیہاک مکحسج رط�ح رم�د�و�ںوکہے اسی رط�ح وع�رتو�ںوک حوق�قےکاستھایکد�وسر�ےےکوقح�قا�د�ارکنےیکرط�فوتجہدلائیےہ�۔سپہییھبالہلاعتلٰیےکومکح�ںںیمےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکاگر الہلاعتلٰیوک د� سوت انبنا ےہوت ا�سیک ابتو�ں رپیھبلمعایک اجئے�۔‬ ‫حمک ےہ�۔ رھپ �‬ ‫بیھ ےہ�۔ اعبد�ا�ت ےننبیکیھب الہلاعتلٰی ےننیقلت رفمائی ےہ�۔‬ ‫پس رہایک اپان وخ�داجئز�ہ ےل ا�و�ر کیدےھایک ا�سیک ابع�د�ت ایعم�ری ےہ؟کای اسے ذکر اٰلیہیک رط�فوتجہ‬ ‫رصف اسیکتدحم�و�دںیہن رہات ہکلب ا�سیک ا�ولا�د رپیھب ا�س‬ ‫�ا�و�روع�ر�ت بجیقیقح اعبد�ہ یتنب ےہوت ا�ساک اثر �‬


‫� ‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫ہے؟کای ا�سیکیلمع احلت الہلاعتلٰییک اتبئی وہئیمیلعت ےکاطمبق ےہ؟کای رہایک د�وسر�ےاک قح ا�د�ارکنے و�الا ا�و�ر‬ ‫�اعٰیل اخال�ق دکاھنے و�الا ےہ�؟اگر ےہوترھپآ�پ بس تعیب ےس افئد�ہ احصلرکنے و�الےںیہ و�رنہ مہ رص�ف ان�م‬ ‫کے احدم�ی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫یا�د رکوھ امہ� �ری امجعت ا�س اب�ت ےک ےیلںیہن ےہ ےسیج اع�م ندای د�ا�ر نزدگی رسبرکتےںیہ�۔رن�ا زبا�ن ےسہہک‬ ‫رضو�ر�ت ہنیھجمس�۔ ںیممت ےس ہیںیہن اچہات ہکرص�ف زبا�ن ےس یہ اقر�ا�ر‬ ‫�دیان مہ ا�س ہلسلس ںیم د�اخل ںیہ ا�و�رلمعیک �‬ ‫ب اروکئیریم�ےاستھقلعت کرھ‬ ‫رکا�۔سپ ا� گ‬ ‫کر�و ا�و�رلمع ےسھچک ہندکاھ�ؤ ہییمکناحلتےہدخ�ا اعتلٰی ا�سوکدنسپںیہن ت‬ ‫کریھب اپین اصال�حںیہنرکتا ا�و�ریلمعوقتو�ںوکرتقیںیہن دیات ہکلبزبانی اقر�ا�روکیھباکفیاتھجمس ےہ و�ہوگیا اپےنلمع ےس‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫رکاےہہکحیسمومعو�دےکآنےیکوکئی �‬ ‫رضو�ر�ترپز�و�ردیاتےہینعیاپےنلمعےسا�ساب�تاکاظاہ�ر ت‬ ‫مری�یدع�م �‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہکرھپاگرمت اپےنلمع ےساثبترکنا اچہےت وہہکریم�اآنا ےبوس�د ےہ ےب افئد�ہ ےہوترھپ‬ ‫ہنںییھت�۔ ؑ‬ ‫رصف ہنمیک ا�و�رزبانی عمج رخ�چ‬ ‫مری�ےاستھقلعترکنے ےکایک ینعم ںیہ ۔ ہیوترھپاص�فوھج�ٹ ےہ�‪ ،‬رھپوت امہ� �ری ہی �‬ ‫ہے�۔ امہ�ر�ے ہنمیک تابںی ںیہ وجمہےتہکںیہہکمہ احدم�ی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موت ایےسولگو�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک‬ ‫وخفاک اقم�م ےہ�‪ ،‬ڑب�ا وسچےناک اقم�م ےہ�‪،‬وغ�ررکنےیک �‬ ‫کو اپےن ںیم امش�رںیہنرکتے�۔ سپ ڑب�ے �‬ ‫�ایک رط�فوتمہ اپےنآ�پوک احدم�یہہکرک د�وسر�ےاملسمنو�ںیک اخملتفوم�ل ںیل�‪ ،‬و�ہ امہ�ر�ےالخ�ف وبلںی�‪،‬ںیمہ‬ ‫لکتںیفی اچنہپئںی ا�و�ر اپےنآ�پوکلکشم ںیم مہ ڈ�الںی د�وسر�ی رط�ف اپےنولمع�ں ںیمزمک�و�ر�ییک وجہ ےسرضح�تحیسم‬ ‫آ�پ ےنرفمایااگرریم�ےاستھقلعت‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میکرظنںیم�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰییکرظنمںی احدم�ییھب ہنرہھٹیں ۔ ؑ‬ ‫را�ض واقمصدایک ںیہ ا�و�ر و�ہ یہی ںیہہکدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫را�ض واقمصدوک وپ�ر�ارک�و ا�و�ر اغ �‬ ‫ریمی اغ �‬ ‫پدی�ارکتے وہوترھپ �‬ ‫حوض�ر اپےن اخال�ص ا�و�ر وفا د�ا�ر�ی دھکال�ؤ ا�و�ررق�آ�ن رشیفیکمیلعت رپ ا�س رط�حلمعرک�وسج رط�ح رسو�لرکیمیلص‬ ‫ولعممرک�و ا�و�ر ا�س رپلمعرک�و�۔آ�پ ےن ڑب�ا و� ضاح رفمایاہک‬ ‫رکم ےکحیحص اشنم�ءوک �‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےنرک ےک دکاھیا�۔رق�آ�ن ی‬ ‫ل ن‬ ‫یا�د رکوھہک و�ہ امجعت وجدخ�ا اعتلٰی اقئمرکنا اچہات ےہ و�ہ ریغبلمع ےک نزد�ہںیہن ر�ہیتکس�۔ سپآ�پ ےنوت وجاسمےن � ج�ہ‬ ‫یبیھٹںیہا�و�راسیرط�حرم�دںیہد� نوو�ںےناپےندہع�و�ںںیماپینا�ولا�د�و�ںوکیھبدینےسوج�ڑنےاکدہعایکوہ�اےہ‬ ‫ن‬ ‫�اناص�ر ےکدہع ںیمیھب دخ�ا�م ےکدہع ںیمیھب ل� ج�ہ ےکدہع ںیمیھب� گ۔ ار اپےنلمعںیہن ںیہ�‪ ،‬اپین احلت اییسںیہنہک‬ ‫جامعت ےک نزد�ہ وہنےیک احلتوکاظہررکیںوترھپاپین ا�ولا�د�و�ں ا�و�ر اپینولسن�ںیکسک رط�ح مہ امضنت د�ےیتکس‬ ‫ہںی؟ رفمایاہک الہلاعتلٰیوتسج امجعتوکاقئمرکنا اچہات ےہ و�ہ ریغبلمع ےک نزد�ہںیہن ر�ہیتکس�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�3�7�1� -�3�7�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫یھبارمہوخ�د نزد�ہںیہنر�ہےتکسوتاگیلولسن�ںوکایک نزد�ہ‬ ‫مہےنوتہیدہعےیکوہئےںیہنکیلا�سدہعےکدعب گ‬ ‫�ھکرںی ےگ�۔سک رط�ح مہ امضنت د�ے ےتکسںیہاگیلولسن�ںیکہک ہی دینوک ندای رپدقم�م رھکےن و�الی وہیگ�۔سک رط�ح‬ ‫کہہیتکس ںیہ امہ�ر�ی وع�رتںییھب ا�و�ر امہ�ر�ےرم�دیھبہک امہ�ر�ی ا�ولا�د دین رپرقبا�ن وہنے ےک ےیل رہوقت ایت�ر ےہ�۔‬ ‫پس رق�آ�نرکیموکھجمسرک ےلہپوخ�د دین رپلمعرکنے و�الا اننب وہاگ ا�و�ررھپاپین ا�ولا�دوک ا�س اپ�ک احلت رپاقئم‬ ‫�رہےتوہئےدینرپاقئمرہےنو�الاا�و�را�سیکاخطررقبانیرکنےو�الاانبناوہاگیھبتمہو�ہامجعتنبںیکسیگوج نزد�و�ں‬ ‫کی امجعت ےہ ۔ںیہنوت امہ� �ری امجعتیھب ر�وحانی احل�ظ ےسرُم�د�و�ںیک امجعت نب اجئےیگ�۔ دناییک رتبتیاک اک�م‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�رنہ ای�د رھکںیہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ہم ےن اپےن مذہایل ےہوت ا�س ےک ےیل اپین احلوت�ں رپرظن ھکرےنیک �‬ ‫لعہیاصلٰول�ةو�اسلال�مےسالہلاعتلٰیےکوعد�ےوتوپ�ر�ےوہ�ںےگنکیلمہںیمےسوجول�گآ�پہیلعاسلال�میکاب�توک‬ ‫سنرک ا�س رپوتجہںیہن دیےت ا�نیک احلت وسکیھ ا�و�ررم�د�ہ اش�خیک رط�ح وہاجئےیگ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�و�اسلال�م ےن ایک ہگجرفمایا ےہہکوسکیھ ا�و�ررم�د�ہ اش�خسج د�رختیک وہ ا�سوک ابغاب�ناک�ٹ دیارکتا ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪�4�9‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫آ�پ‬ ‫پس رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تعیباک قح ا�د�ارکنے ےک ےیل یاکاجمہد�ےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ؑ‬ ‫وقتٰی یہ ےہ وجویکین�ںیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ�۔رضح�ت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ہی �‬ ‫وقتٰییک �‬ ‫کی ابتو�ں رپلمعرکنے ےک ےیل �‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ایک ہگجرفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫رضو�روھٹکراھکرکرگ�ے‬ ‫�‘�‘�دیین امو�ر ںیم بجکتوقت�ٰی ہن وہ ر�و�ح الدق�س ےساتئدیںیہن ےلمیگ و�ہصخش �‬ ‫گا� �۔’�’ سج ںیموقت�ٰیںیہن ےہ�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�4�2�9‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫وقتٰی یہی ےہہکرہاچےھقلخ رپ اناس�نلمعرک�ےضعب رپلمعرکنا‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر �‬ ‫وقتٰی دیپ�ارکنےیک �‬ ‫پس �‬ ‫�ا�و�رضعب رپ ہنرکنا وقت�ٰیںیہنالہکتا�۔‬

‫رکاےہوترھپیہالہلاعتلٰیدعا�ؤ�ںوکیھباتنس‬ ‫پسبجامت�ممسقیکویکین�ںا�و�راخال�قوکاناس�ناپاننےیک شوکش ت‬

‫ہے ا�و�ر دنب�ےوک اپےنرقیبیھبرکتا ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ایک ہگجرفماتےںیہہک‬

‫وقتٰییکیہمیلعتدیاتےہا�و�ریہیا�سیکتلعاغئیےہ� �۔’�’یہیا�ساکاصلدصقمےہ�‪،‬یہیرق�آ�ن‬ ‫رکم �‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن ی‬

‫کریمیکمیلعتاک اینب�د�ی دصقم ےہ�۔‘�‘�اگر اناس�نوقت�ٰی اتخای�ر ہنرک�ےوت ا�سیک امن�زیں ےب افئد�ہ� �۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�4�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�آ�پ ےن رفمایا�‪�:‬۔‘�‘سا�ر�ی ڑجوقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت ےہ اسی ےس ایام�ن رش�و�ع وہتا ےہ ا�و�ر اسی ےس ا�سیک‬ ‫ؑ‬

‫�آباپشی وہتی ےہ� �۔’�’ ایام�نوقت�ٰی ےس یہ دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر یہیوقت�ٰی ےہ وج ایام�نوک ڑبھانےاک ذ�ریہع اتنب ےہ ا�و�ر‬

‫راتے ںیہ ‘�‘�ا�و�راسفننی ذجبا�ت دبےت ںیہ� �۔’�’‬ ‫ف م‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�2�4�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫پس ا�ن وکلم�ں ںیم اہج�ںآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ر�وشن ایخلی ےک ان�م رپ اییس ابتو�ں ےک اظاہ�ر ےیک اجتےںیہسج ےس رہ‬ ‫�نگ�ی خ ت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ سپ رہ‬ ‫قمس ےک ذجبا�ت ا �� وہتےںیہ ا�ن وکلم�ں ںیموقت�ٰی دیپ�ارکنے ےک ےیل اخ�ص دج�وجدہیک �‬

‫رقب احصل وہ�‪،‬‬ ‫وقتٰی ںیم رتقیرک�ےات ہکویکین�ں ںیموتفقی ےلم�۔ الہلاعتلٰیاک �‬ ‫�احدم�ی رم�د ا�و�روع�ر�تاک اک�م ےہہک �‬

‫� ندای� �وی رب�ائوی�ں ےس مہ چب ںیکس ا�و�ر اپینولسن�ںوک ا�ن ےس اچب ںیکس ا�و�ر اپین تعیباک قح ا�د�ارکنے و�الے نبںیکس�۔‬ ‫وقتٰی اپےن اند�ر دیپ�ارکنے و�الے نبںیکس ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک ا�سیکوتفقی د�ےہکمہیقیقح �‬

‫کے و�ا�ر�ث وہ�ں�۔ ا�ب دعارک ںیل (�دعا�)‬

‫�٭ �٭ �٭‬

‫�د�ر�و�درشیف ڑپھےن ےک ےئلوکششرک�و‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�د�ر�و�د ڑپھےن ےک ےئلسک رط�حوکشش وہنی اچہےئ�؟ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫ہک‘�‘�آ�پ د�ر�و�درشیف ےک ڑپھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی ا�و�راسیج‬ ‫�اپےن ایک رمیدوکےتھکل وہئے رفماتےںیہ �‬ ‫رکمیلصالہل‬ ‫کہوکئیاپےنایپ�ر�ےےکےئلیفاقحلتقیربکتاچہاتےہایےسیہذ�و�قا�و�راخال�صےسرضح�تیبن ی‬ ‫رضتع ا�و�ر دعا ںیمھچک انب�و�ٹ ہن وہہکلب‬ ‫رضتع ےس اچہںی ا�و�ر ا�س �‬ ‫لعہی وسمل ےک ےئل ربکت اچہںی ا�و�ر تہب یہ �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےسیچس د� سویت ا�و�رتبحم وہ ا�و�ر یف اقحلتقی ر�و�حیک اچسئی ےس و�ہ ربتکںی‬ ‫چاہےئہکرضح�تیبن ی‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل امنیگ اجئںیہک وج د�ر�و�درشیف ںیم ذمکو�رںیہ … ا�و�ر ذ�اتی تبحمیک ہیاشننی ےہ‬ ‫را�ضاسفننیاکدخلوہ(�ذ�اتیرغ�ضوکئیہنوہ�)�۔ا�و�رضحماسیرغ�ض‬ ‫کہاناس�نیھبکہنےکھتا�و�رہنولم�لوہا�و�رہناغ �‬ ‫کے ےئل ڑپھےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپدخ�ا�وندرکیم ےک ربکا�ت اظہروہ�ں� �۔’�’‬

‫(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪ 5�3�5� -�5�3�4‬وتکم�ب انب�م ریمابع�س یلع اش�ہوتکم�بربمن �‪1�8‬شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬

‫پرھد�ر�و�دیک تمکح ایب�نرکتے وہئےآ�پ رفماتےںیہہک‬ ‫آ�پ‬ ‫�‘� گ‘�ارچہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکیسکد�وسر�ےیکدعایکاحجتںیہن� �۔’�’(یجاسہکدحیثںیمیھب ؐ‬ ‫نےرفمایاہکریم�ے ےئلوت الہل ا�و�ر ا�س ےکرفشوت�ںاک د�ر�و�داکفی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ�‪‘�‘ ) :‬یلنک‬ ‫�ا�س ںیم یاک اہنیتقیمع دیھب ےہ�۔ وجصخش ذ�اتی تبحم ےسیسک ےک ےئل رحتم ا�و�ر کربت اچہات ےہ و�ہ اببعث‬ ‫ےہ’�’ (جو ذ�اتی تبحمیک جوہ ےسیسک ےک ےئل حرتم‬ ‫عالقۂ ذ�اتی تبحم ےک ا�سصخش ےک وجو�دیک یاک زج�و وہاجتا �‬ ‫�ا�و�ر ربکت اچہات ےہ و�ہ ا�س ذ�اتی تبحم ےکقلعتیک جوہ ےس ا�س وجو�د ےک اچہےن و�الے ےکمسجاک یاک ہصح نب‬ ‫ہک‘�‘پس وجاضیف�نصخش َم ْد ُعول َ ٗہ پرہوتا ےہ وہی اضیف�ن ا�س رپ وہاجتا ےہ� �۔’�’�(�الہلاعتلٰیاک وج‬ ‫جاتا ےہ�) رفمایا �‬ ‫وہا ےہ دعارکنے و�الے رپیھب ہویضیف وہاجتا ےہ�۔ ) ا�و�ر‬ ‫فضیسجصخش ےک ےئل دعایک اج رہی ےہ ا�س رپ ت‬ ‫چونہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپاضیف�ن رضح�ت احدیتّ ےک ےب اتناہ ںیہ ا�س ےئل د�ر�و�دےنجیھب و�الےوکہک وج‬ ‫�ذ�اتی تبحم ےسآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل ربکت اچہےتںیہ ےب اتناہ کربوت�ں ےس دقب�ر اپےن وج�ش ےک‬ ‫حہصاتلم ےہرگمریغبر�وحانی وج�ش ا�و�ر ذ�اتی تبحم ےک ہیاضیف�ن تہب یہمک اظہروہتےںیہ� �۔’�’‬

‫�(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪5�3�5‬کموت�ب انب�م ریمابع�س یلع اش�ہوتکم�بربمن �‪1�8‬شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�5‬ء�)‬


‫��� ‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫سمحی ہیلع اسلال�م ےک اقمبہل ںیم امہ�ر�ے اشننو�ںوک‬ ‫�دکیوھہکےسیک و�اضح ا�و�راص�ف ںیہ ا�و�ر الکوھ�ں اناس�ن ُا�ن‬ ‫مںی ےسضعب ےکوگ�ا�ہ ںیہ�۔ رب�اہنی احدمیہ ںیم ہی الاہ�م‬ ‫ُْ‬ ‫�‪2�2‬بر�س ےس زیا�د�ہرعصہ وہ�ا ےہ د�ر�ج ےہ یَاتوْ َن ِم ْن‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق اور یَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�۔ ا�ب‬ ‫�ا�سیکاببتدمحمنیسحیہےسوپچوھہکبجا�سےنرب�اہنی‬ ‫�احدمیہ رپ ریویواھکل اھت�۔سک دق�رول�گ اہی�ںٓاتے ےھت‬ ‫�ا�و�راہک�ں ےسٓاتے ےھت�۔ ا�و�ر ا�بوتٓانے و�الےولگو�ں‬ ‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫کی اببت مہ ےس د�ریافترکنےیکیھب �‬ ‫ہے�۔وپلسیاکایکاکٹسنلبیاہی�ںرہاتےہوجٓانےو�الے‬ ‫ہمامنو�ںیک ایک رہفست ایت�ررک ےک اپےن افرس�و�ں ےک‬ ‫پا�ساجیھبرکتاےہ�۔ا�نےکاکغذ�ا�توکاجکروکئیدیھکےل‬ ‫ولعمم وہاج�و�ےاگ ہک ہی وگشیپئیسک اش�ن ا�و�ر‬ ‫توُاسے �‬ ‫ظعتمےسوپ�ر�یوہرہیےہاہی�ںکتہکرہصخشٓانے‬ ‫�و�الا ا�س وگشیپئیوک وپ�ر�ارکتا ےہ�۔ اسی رط�ح ا�ساک د�وسر�ا‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫حہص یَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�۔ دیھک ولاہک�ںاہک�ں‬ ‫احتفےلچٓاتےںیہا�و�رر�وپہیٓاتاےہا�سےک‬ ‫سےےفحت ئ‬ ‫لےییھب ڈ�ا�ک اخنہ ےکاکغذ�ا�ت ا�و�رہمکحم ریول�ے ےک‬

‫قبہی�‪ :‬احدم لعہی اسلال�م�۔سری�ت ووس�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4‬‬ ‫�اییس اعٰیلوق�م ا�و�راخند�ا�ن ا�و�ر ذ�اتی کین اچ�لنلچ ےکاستھےجیھب‬ ‫تاکہوکئید�لا�نیکاطاعتےسرک�اہتہنرک�ے�۔یہیوجہےہ‬ ‫جوامت�میبنمہیلع اسلال�م اعٰیل وق�م ا�و�ر اخند�ا�ن ںیم ےسآتے رہے‬ ‫ہںی�۔ِاسیتمکحا�و�رتحلصمیکرط�فاشا�ر�ہےہہکالہلاعتلٰیےن‬ ‫رشف ںیم امہ�ر�ے دیس ووملٰییبنیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫وخوی�ںاک ذتکر�ہ رفمایا ےہاسیج‬ ‫�وجو�د ابجو�دیک تبسن ا�ن د� نوو�ں ب‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ّ ْ َ ْ ُ ُْ‬ ‫کہ و�ہ رفماتا ےہ لقد جٓاءکم رسول ِمن انف ِسکم �(�الوتبة �‪)�1�2�8‬‬ ‫عیین اہمت�ر�ے اپ�س و�ہ رسو�لآیا ےہ وجاخند�ا�ن ا�و�رہلیبق ا�و�روق�م‬ ‫کے احل�ظ ےسامت�م ندای ےس ڑب�ھرک ےہ ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ اپ�ک‬ ‫�ا�و�ر زب�ر�گ اخند�ا�ن رھکات ےہ ا�و�ر ایک ا�و�ر ہگجرق�آ�ن رشیف‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫مںیرفماتاےہ�۔و توكل على الع ِزي ِز‬ ‫الر ِح ْي ِم ال ِذ ْي يَرَاك ِحي َن‬ ‫تَقُوْ ُم َو تَقَ ُّل َب َك في ّٰ‬ ‫ن(�اشلرع�ا�ء �‪)�2�2�0� -�2�1�8‬عیین دخ�ا رپ‬ ‫الس ِج ِديْ َ �‬ ‫ِ‬ ‫توکلرکوجاغلبا�و�ررحمرکنےو�الاےہ�۔وہیدخ�اوجےھجتدکیاتھ‬ ‫ہے بجوت دعا ا�و�ر دعو�ت ےک ےئلڑھک�ا وہتا ےہ�۔ وہی دخ�ا وج‬ ‫ت‬ ‫جتےھ ا�س وقت دکیاتھ اھت ہک بجوُتمخت ےکوط�ر رپ ر�اس��ب�ا�ز�و�ںیک‬ ‫شپوت�ں ںیم الچآتا اھت اہی�ںکتہک اپین زب�ر�گ و�الد�ہآمہنوصعممہ‬ ‫کے ٹیپ ںیم ڑپ�ا�۔ ا�و�ر ا�ن ےک وس�ا ا�و�ریھب تہبیسآیا�ت ںیہ‬ ‫ولعاند�ا�ن ا�و�ر‬ ‫جن ںیم امہ�ر�ے زب �رگ ا�و�ردقم�سیبنﷺ ےک خ‬ ‫شر�افتِوق�م ا�و�ر زب�ر�گہلیبقاک ذکر ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر�د�وسر�ی وخبی وجرش�ط ےک وط�ر رپ اممو�رین ےک ےئل‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ و�ہ کین اچ�لنلچ ےہویکنہک دبچا�لنلچ ےسیھب‬ ‫�ِدلو�ں ںیم رفن�ت دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ا�و�ریہوخبییھب دبییہ وط�ر رپ‬ ‫ہام�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ںیم اپئی اجتی ےہاسیج ہک الہلّلج‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫شانہرق�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ فق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْيك ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫�رسجرٹاہش�د�تےکےیلاکفیوہےتکسںیہ�۔ا�با�ناشننو�ں‬ ‫کاذ�ر�احیسمےکاشننو�ںےساقمبہلوترکےکدکاھئو�۔وہا�ںوت‬ ‫یوہ�د�یُدہائیدیےتںیہہکمہےنھچکیھبںیہن کیداھ�۔اگر‬ ‫یوہ�د�ی دکیےتھوتویک�ں اناک�ررکتے ا�و�ر اہی�ں اخملفکت‬ ‫�ا�س اب�تےکوگ�ا�ہںیہ ا�و�ردصہاناش�نا�سمسقےکںیہنج‬ ‫کو ارلیصفت ےکاستھ ایب�نایک اج�و�ےوتیئکاتکبو�ںیک‬ ‫گ‬ ‫ضر�و�ر�ت ڑپش�ے�۔‬ ‫یترس�ا ِ�قحیسمےکوعص�دےکقلعتمہیوہاتکسےہہک‬ ‫�ا�نیک رغ�ض رف�ا�ریکیھت�۔ ہی ابلدب�اہت ابطل ےہ ۔کای‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َّ ُ‬ ‫الذلة َو‬ ‫�زمنی رپوکئی ہگج ہنیھت�۔ ا�و�ر ض ِربت علي ِهم ِ‬ ‫ْ َ​َُ‬ ‫ال َم ْسكنة �(�ابلرق�ۃ‪)�6�2�:‬کےدصم�ا�قوہی�دیو�ںےسرھپ‬ ‫�اتانوخ�فوہ�اہکےلہپٓاسام�نرپیھبہنرہھٹےکس�۔رغ�ضسج‬ ‫ہپول ےس ا�س ہلئسموک کیداھ اج�و�ے ہی ابللک طلغ ےہ�۔‬ ‫� یاک یہ وص�ر�ت ےہہک انوہ�ں ےن اپینیعبط وم�ت ےس‬ ‫جا�ند�یا�و�ررھپد�وسر�ےرقمبو�ںیکرط�حدخ�اےنا�ناک‬ ‫�رفعرک دیا�۔ ریغبا�س ےک ا�و�روکئی وص�ر�ت اییسںیہن وج‬ ‫�اعرت�ا�ض ےس اخلی وہ�۔‬

‫ملفوظات‬ ‫ات‬ ‫ملفوظ‬

‫ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو‬ ‫(قطسربمن‪)38‬‬

‫�ا �و �ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫�ر�وحانی �رز�ق ےک ےئلتنحم د�رکا�ر ےہ‬

‫ش �� ش‬ ‫ن خ‬ ‫شخی دعس�ی ےکرعشاک ہیرصم�ع َخ��ا�ک َ��وْ ِ پ ْی‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ِہ‬ ‫�َا‬ ‫َا‬ ‫�‬ ‫�زْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َ��وِ ْ�ی اتسامع�لایکہے�۔‬

‫�‘�‘یا�د�رکوھ�۔ اصال�ح ےک ےئل ربصرش�ط ےہ�۔ رھپُد�وسر�ی‬ ‫لگاتس�ن دعس�ی ںیم اب�ب د�و�م ‘�‘�اخال�ق د�ر�ویاش�ن ’�’مںی‬ ‫با�ت ہی ےہہکزتکہیٔ اخال�ق ا�و�رسفناک ںیہن وہکسات�۔ بجکتہک‬ ‫رصمع‬ ‫�ایک اکحیت ےکآخر رپ ایکرعشےہ سجاک ہی د�وسر�ا �‬ ‫کیس زمکیسفن اناس�نیک تبحص ںیم ہن رہے�۔ ا�و�ل د�ر�و�ا�ز�ہ وج‬ ‫ہے�۔پو ر�ا رعشعم اکحیت ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�۔‬ ‫ھکاتل ےہ�‪�.‬و�ہدنگگی ُد�و�ر وہنے ےساتلھک ےہ�۔نج دیلپ زیچ�و�ںوک‬ ‫مانستب وہتی ےہ و�ہ اند�ر رہیت ںیہ�۔نکیل بجوکئی رتیاقیتبحص‬

‫مل اجتی ےہتو اند�ر�ونی دیلپ�ی رفہت رفہت ُد�و�ر وہنی رش�و�ع وہتی‬

‫ہے�۔کوینہک کاپزی�ہ ُر�و�ح سجوک رق�ٓا�نرکیمیک اطصال�ح ںیم‬

‫�ُر�و�حالدق�سےتہکںیہ�۔ا�سےکاستھقلعتںیہنوہکساتبجکتہک‬

‫مانستبہنوہ�۔مہہیںیہنہہکےتکسہکہیقلعتبکدیپ�اوہاجتاےہ�۔‬ ‫ہا�ں�!اخ�کوشپشیا�ز�انہکاخ�کوش�یرپلمعوہنااچہےی�۔اپےنٓا�پ‬

‫ربصو�راتسالق�لےک‬ ‫کوا�سر�ا�ہںیماخ�کرک�د�ے۔�ا�و�روپ�ر�ے ا�‬ ‫ساتھ ا�س ر�ا�ہ ںیم ےلچ�۔�ٓاخر الہلاعتلٰی ا�سیکیچس تنحموک اضئع‬

‫ہنںیرک�ےاگ�۔ا�و�را�سوکو�ہون�را�و�رر�وشیناطعکر�ےاگسجاکو�ہ‬

‫ریحا�ن وہجاتا وہ�ں ا�و�رھچکھجمس ںیمںیہنٓاتا‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح�‪3�6�4‬تا�‪�3�6�8‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) جو ای وہتا ےہ�۔ ںیَموت �‬ ‫َق ْب ِل ٖه اَ َفلَا تَ ْع ِق ُلوْ َ �ن(یونس �‪)�1�7‬عیین ا�نافک�روکہہک د�ےہک ِا�س کہ اناس�نویک�ں دلری�یرکتا ےہہکبج و�ہ اجنات ےہہکدخ�اہے� �۔’�’‬

‫سےےلہپںیمےن یاکرمعمتںیمیہرسبیکےہسپایکںیہمتولعم�م‬ ‫ت‬ ‫ہنںیہک ںیمسک د�رجہاک امنی ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز وہ�ں�۔ ا�ب دکیوھہک‬

‫(حموم�داحدمہحلط۔اسات�داجمہعاحدمیہویےک)‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�2�3�0� -�2�2�9‬‬

‫�*�۔�ا�سہصحںیمرضح�ت اقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےن‬

‫حاکیت‬

‫� نِرد�و�ںاک ایکرگ�و�ہ ایک د�ر�ویشیک اخملتف رپآما�د�ہ‬ ‫ہوگای ا�و�ر ا�سوک رب�ااہک ‪،‬یپاٹ ا�و�راتسیا�و�ہ اپین الچا�ر�ییک اکشیت ریپ‬ ‫طریتق�(�ر�وحانی وشیپ�ا�)کے اپ�س ےلایگ ہکریم�ی ہی احلت‬ ‫دگڑ�ی رضا اک ابل�س‬ ‫ریقفو�ںیک �‬ ‫ہوئی ۔�ُا�س ےناہک ا�ے اٹیب �‬ ‫ہے�۔ وج ا�س ابل سوکنہپرک انمر�ا�د�ییک رب�د�اشت ہنرک�ے�۔�و�ہ‬ ‫دگڑ�ی اننہپ ا�س رپ‬ ‫خو�ا�ہ وخم�ا�ہاک دعوید�ا�ر ےہقفریںیہن ےہ ۔�ا�و�ر �‬ ‫حر�ا�مےہ�۔�اگرےھجتوکئیفیلکتےچنہپوترب�د�اشترکویکنہکاعم�ف‬ ‫کرکےتوانگ�ہ ےس اپ�ک وہجائےاگ�۔‬ ‫ت خ‬ ‫ت‬ ‫�ے رَبَ�ا�َد ْ�ر وُچْ عَ�اق ِ َ�ب ْ� َ��ا‬ ‫�ک ْس�‬ ‫�َا‬ ‫خ ْ ش �� ش‬ ‫خ َ ش‬ ‫پ‬ ‫�ک َ��وِ ْ�ی‬ ‫�ک َ��وْ ِ یْ� َا�زْ ْ‬ ‫آ�ن ک ِ ْہ َ��ا ْ‬ ‫َ��ا ْ‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔�ا�ے اھبئی بج اناج�ماک�ر اخ�ک وہنا ےہ�۔تو‬ ‫خا�ک ےننب ےس ےلہپ اخ�ک نب اج�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫یہ د� نوو�ںںیتفص وجرمتہبوبن�ت ا�و�ر اممو�ریت ےک ےئل �‬

‫ہںی ینعی زب�ر�گاخند�ا�ن ںیم ےس وہنا ا�و�ر اپین ذ�ا�ت ںیم امنی ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�زا�و�ردخ�ارت�سا�و�رکیننلچوہنارق�آ�نرکیمےنآحنرض�ت‬

‫صیل الہلہیلع وسملیک تبسنامک�ل د� جرہ رپثابتیک ںیہ ا�و�رآ�پیک‬ ‫�اعٰیل اچ�ل نلچ ا�و�ر اعٰیل اخند�ا�ن رپوخ�دوگ�اہی د�ی ےہ�۔ ا�و�ر ِا�س‬

‫جہگ ںیم ِا�سرکشکے ا�د�ارکنے ےس ر�ہںیہن اتکس ہکسج رط�ح‬

‫خد�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسملیک اتئدی ںیم اپین وحی‬

‫کےذ�ریہعےسافک�روکزلم�مایکا�و�ررفمایاہکہیریم�ایبنا�ساعٰیلد�رجہ‬

‫کا کین اچ�لنلچ رھکات ےہہکںیہمت اطقتںیہنہک ا�سیکذگشہت‬ ‫چالسی رب�سیک زندگی ںیموکئی بیع ا�و�رصقن اکن�ل وکس اب�وجو�د‬

‫�ا�س ےکہک و�ہ اچلسی رب�سکت د�ن ر�ا�تاہمت�ر�ے د�رمای�ن یہ‬

‫�رہا ےہ�۔ ا�و�ر ہنںیہمت ہیاطقت ےہہک ا�س ےک اعٰیل اخند�ا�ن ںیم‬

‫جورش�افت ا�و�ر اہط�ر�ت ا�و�ر ریاست ا�و�ر اما�ر�تاک اخند�ا�ن ےہ‬ ‫�ایک ذ�ر�ہبیعریگ�یرکسوک�۔ رھپمت وسچوہک وجصخش ایےس اعٰیل ا�و�ر‬ ‫�اطرہا�و�ر انسف اخند�ا�ن ںیم ےس ےہ ا�و�ر ا�سیک اچلسی رب�سیک‬

‫�زندگی وجاہمت�ر�ے ر�وبر�وذگ� �ری�۔وگ�اہی د�ے رہی ےہ وج افرت�ا‬ ‫وخوی�ں ےکاستھ‬ ‫�ا�و�ر د�ر�و�غ ابفی ِا�ساک اک�مںیہن ےہوترھپا�ن ب‬ ‫بجہکآسامنی اشن�ن و�ہ ِدھکال رہا ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک اتئدییں ا�س‬

‫کےاشمل اح�ل وہ رہی ںیہ ا�و�رمیلعت و�ہ الیا ےہسج ےک اقمبل رپ‬

‫متاہ�ر�ےاقعئدرس�اسردنگ�ےا�و�رانپا�کا�و�ررش�کےسرھب�ے‬

‫ہوئے ںیہوترھپا�س ےک دعبمتںیہ ا�سیبن ےک اص�د�ق وہنے ںیم‬ ‫کوناس کش ابقی ےہ�۔ اسی وط�ر ےس دخ�ا اعتلٰی ےنریم�ےاخمفلنی‬

‫�ا�و�رذکمّبنیوکزلم�مایکہے�…�ا�و�راسیجہکدخ�ااعتلٰیےناظلماخمفلنی‬ ‫کو زلم�مرکنے ےک ےئل ےھجم ہیتجح اطعیکہک اپےن الاہ�م ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس ےھجم ہیاھجمسیاہکُا�ن ےس چوپھ�۔ریم�ی اچلسی رب�سیک‬ ‫�ِزندگی ںیم وج ا�س ےس ےلہپمت ںیم یہ ںیم ےن رسبیک�۔وک�ن اس‬ ‫نصق ای بیع ریم�ا مت ےن اپیا�؟ ا�و�روکناس افرت�ا ا�و�روھج�ٹ ریم�ا اثبت‬ ‫ہو�ا�۔ ایاس یہ دخ�ا اعتلٰی ےن ذب�ریہع اپےن الاہ�م ےک ےھجم ہیتجح‬ ‫بیھ الھکسئیہک ا�نوکہہک د�ےہک رسو�ل ا�و�ریبن ا�و�ربس وجدخ�ا‬

‫کی رط�ف ےسآتے ا�و�ر دینِقحیک دعو�ترکتےںیہ و�ہوق�م ےک‬ ‫شریف ا�و�ر اعٰیل اخند�ا�ن ںیم ےس وہتےںیہ ا�و�ر دناییک ُر�و ےس‬ ‫بیھ ا�ناک اخند�ا�ن اما�ر�ت ا�و�ر ریاستاک اخند�ا�ن وہتا ےہاتوکئی‬ ‫شصخیسکوط�ریکرک�اہترککےد�ولتوبق�لےسرحم�و�مہنرہے�۔‬ ‫سوریم�ا اخند�ا�ن ایاس یہ ےہ� �۔’�’‬ ‫�( رتیا�ق اقلول�ب ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ص �‪)�2�8�5� -�2�7�5‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫�ا�ولا�دیک کین رتبتی ےک ےیل دعا�ا�و�روکشش‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘َمںی دکیاتھ وہ�ںہک �ولگ وجھچکرکتے ںیہ و�ہضحم ندای‬ ‫کے ےیلکرتے ںیہ ۔تبحمِ دنای ا�ن ےسرک�اتی ےہ�۔ دخ�ا ےک‬ ‫�و�اسےطںیہنرکتے�۔اگر ا�ولا�دیک وخ�اہشرک�ے وت ا�س تین‬ ‫سےرک�ے َو ْ‬ ‫اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً‬ ‫اما�(�الرفقا�ن�‪ )�7�5� :‬رپنرظ‬ ‫کرکےرک�ےہکوکئی ایاس ہچب دیپ�ا وہاجئے وج اعال�ءۃملک�الاسال�م‬ ‫کا ذ�ریہع وہ بج اییس اپ�کوخ�اہش وہوت الہلاعتلٰی اق�د�ر ےہہک‬ ‫�زکریایک رط�ح ا�ولا�د دید�ے�۔رگم ںیَم دکیاتھ وہ�ںہکولگو�ںیک‬ ‫نرظا�س ےسٓاگےںیہن اجتیہک امہ�ر�ا اب�غ ےہ ای َا�و�ر مل ِک ےہ�‪،‬‬ ‫�و�ہ ا�ساک و�ا�ر�ث وہ ا�و�روکئی رشیک ا�سوک ہن ےل اجئے�۔رگم و�ہ‬ ‫�اتان ںیہن وسچےت ہکتخبمک بجوُترمایگ وتریت�ے ےیل د�وست‬ ‫�دشنم اپےن اگیبنےبس رب�ابرںیہ ۔ ںیَم ےن تہب ےسول�گ ایےس‬ ‫�دکیےھ ا�و�رےتہک ےنس ںیہہک دعارک�وہک ا�ولا�د وہجائے وج ا�س‬ ‫جائد�ا�دیک و�ا�ر�ث وہ�۔ ایاس ہن وہہکرمنے ےک دعبوکئی رشیک‬ ‫لے اج�و�ے�۔ ا�ولا�د وہجائے وخ�ا�ہ و�ہ دبماع�ش یہ وہ�‪ ،‬ہیرعمفت‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫�اسال�میک ر�ہیئگ ےہ …‬

‫پس ای�د رکوھہکوممنیک رغ�ض رہٓاسائش�‪ ،‬رہوق�ل ولعف�‪،‬‬

‫حرکت ووکس�ن ےسوگ اظبہرہتکنینیچ یہاک ومقہع وہرگم د�ر�اصل‬

‫عاب�د�توہتیےہ�۔تہبےساک�مایےسوہتےںیہہکاجہلاعرت�ا�ض‬ ‫جمساتھ ےہرگمدخ�ا ےک زن�دیک ابع�د�ت وہتی ےہ�۔نکیلاگر ا�س‬

‫مںی اخال�صیک تین ہن وہوتامن�زیھب تنعلاک وط�ق وہجاتی ےہ� �۔’�’‬

‫�( وفلمظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�5�7�9�،�5�7�8‬‬

‫حرض�ت امریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیزرفماتےںیہ�‪:‬‬

‫رہاکوکرکنی اچ ےئہ‬ ‫�‘�‘�ا�ب ہی دعا اییس ےہہکمہ ںیم ےس ی‬

‫رھپوچ�ں‬ ‫رہیکاکد�لاچہاتہےہکرک�ےا�و�راصلحا�ولا�دوہا�و�ر ب‬ ‫�ا�و�ر ا‬

‫کی دیپ� ئاش ےک قوتیھب ا�و�ر دیپ� ئاش ےک دعبیھب ہشیمہ وچب�ں‬

‫کے کین اصلح ا�و�ر دیدن�ا�ر وہنےیک دعائںیرکتے رہان اچہےئ‬

‫کوینہک و�الدینیک دعائںی وچب�ں ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہتی ںیہ ۔‬ ‫�ا�و�ریہیںیمہالہلاعتلٰییکمیلعتا�و�رتحیصنےہ�۔یاہ�ںںیَمًانمضذکر‬

‫سرد�ر�د ےک ےیلوٹ ےکٹ‬

‫�اگررسد�ییک وہج ےسرسد�ر�د وہ ر اہ وہ ‪�،‬ایاس وسحمس وہات‬

‫ہوہکرس اٹھپ اج ات وہ ۔�د�و�د�ھ ںیم دہش المرک یپ ںیل وف �رًا ٓا�ر�ا م‬ ‫�ٓاجائے اگ�۔‬

‫سبی ےکرسہک ںیم دیفس ر�و ام لوگھبرکرس رپ رںیھک ۔سر‬

‫�د�ر�د ےساجن تلم اج ےئیگ ۔‬

‫ئ‬ ‫��‬ ‫یلوم�ںاک رع�قوہق�ہ ںیم المرک پ ی��یں ا�س ےسیھب رسد�ر�د‬ ‫مںی ا اف ہق وہاگ ۔‬ ‫سرد�ر�د ںیم د�و ئنیت اب د�ا�ماھک ںیل ۔بتہ دلج اف دئ�ہ وہاگ�۔‬ ‫��‬ ‫�ا�د�ر�کاک وہق�ہ انبرک پ ی��یں ۔‬

‫(�الہل الاش یفزگیم نی اپریل �‪،�2�0�2�0‬فصہح �‪)�2�4‬‬

‫�ایکچمچ دہشٓا�د ےھچمچ نسہل ےک وجس ںیم المرکاھکںیئ‬

‫بتہ دلجرسد�ر�د ںیمٓا�ر�ا�موسحم�س وہاگ ۔‬

‫بر�فےلیھتمںیڈ�الرکامےھترپرںیھکا�سےستہبوکس�ن‬

‫حموس�س وہاگ�۔‬

‫چدنات ز�ہولھپ�ں ےکوف�ا دئ‬

‫دلیمضہوہاجتا‬ ‫�انوگر‪:‬انوگررثکبتوخندیپ�ارکاتےہ ج۔ �‬

‫ہے ۔خا م انوگ راق ضب ا�و�ررس�دکشخ وہات ےہ ۔‬

‫�ٓا�ڑ�و �‪ٓ:‬ا�ڑ�ووقم�یرگجودعم�ہوجِشوخنا�و�رایپسوکمکرکتا‬

‫رف �ویاخبرا�و�رذ ایسطیب ےکےیلدیفمےہ۔ا�سیکیلھٹگ‬ ‫ہے ص۔ ا�‬ ‫ریس�و�راک�ن د�ر�د ےک ےیلدیفم ےہ ۔‬ ‫کا ر� غون وب�ا ا‬

‫�ٓا�م ‪ٓ:‬ا�موخ ن دیپ�ارکات ےہ ا�و�ر دب نوکوماٹرکات ےہ�۔‬

‫مدع�ہ� گ‪،‬ر�د�ہ ‪،‬ماث ہن ا�و�رٓانوت�ںوکوق�ت د اتی ےہ ۔‬

‫ری ےس د�ر�درس‪،‬‬ ‫�ٓالو اخب ر�ا ‪ :‬ایپ سوکنیکست د اتی ےہ گ۔ م‬

‫صرف�ا�و�ی پت ا�و�ریلتم ںیم دیفم ےہ�۔‬

‫�انا�ر�‪:‬موق�یبلق ورگجدعم�ہ ‪،‬خو ن اص ف دیپ�ارکات ےہ�۔‬

‫را�دےکےیلدمع�ہذغ�اےہ۔پای�سوکنیکستداتیےہ۔‬ ‫گر�مزم�اجاف �‬ ‫�اجنری�‪ :‬مغلب ےک اخر�ا�ج ت‪،‬یل�‪،‬رگج ےک و�ر�م�‪،‬رگ د�ہیک رھتپ�ی‬

‫رصع ینعی رمیگ ےک ےیلدیفم ےہ ۔‬ ‫کے ےیل�‪،‬ماث ہن ا�و�ر �‬

‫��� ‬

‫کر�د�و�ں ۔وگًانمض ےہرگمریم�ےزن�دیک ا�ساک ایک ہصحیہ ےہ‬ ‫کہ ار�و�الدینیک دعا اپےنوچب�ں ےک ےئل اچےھ رنگ ںیم وپ�ر�ی‬ ‫گ‬ ‫ہوتی ےہوت�وہا�ں ایےس ےچب وج و�الدین ےک اطاعتزگ�ا�ر ہن وہ�ں‬ ‫�ا�نےکقحںیمرب�ےرنگںیمیھبوپ�ر�یوہیتکسےہ�۔توام�ںاب�پ‬ ‫کی اییس دعا ےس ڈ�رنایھب اچہےئ�۔بضع ےچب اجئد�ا�د اییسک اعممہل‬ ‫مںیو�الدینےکاسمےنےبایحئیےسڑھک�ےوہجاتےںیہ۔فلتخم‬ ‫لو�گےتھکل رہےتںیہ ا�س ےئل ہیبیجعوخفان�کتیفیکضعب فدہع‬ ‫سامےنٓاجاتی ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ایےسوچب�ںوک ا�سمیلعتوک دمنرظ‬ ‫�رھکاناچہےئہک حنٓارض�تﷺےنوتام�ںےکےئلوتاخ�صوط�رپر‬ ‫حنسولس�کاکمکحرفمایاہے�۔�ا�و�رہیرفمایاہےہکاہمت�ر�یبسےس‬ ‫�زیا�د�ہنسحولس�کیکقحتسمام�ںےہ�۔ہیوجرق�ٓا�نمیکحاکمکحےہہک‬ ‫ہک ارںیہمتوکئیفیلکت ےچنہپ‬ ‫�و�الدینوکُا�ف ہنوہک ہی ا�س ےئل ےہ گ‬ ‫�ا�و�رتمےتھجمس وہہکاہمت�ر�ا قح ام�ر�ا اج رہا ےہ ای اہمت�ر�ےاستھ انجائز‬ ‫�ر�ویہاتخای�رایکہےام�ںاب�پےن�۔تبیھبمتےنا�نےکٓاگےںیہن‬ ‫بولان و�رنہیسکاک دما�غوتںیہن الچ وہ�اکہ ام�ں اب�پ ےکضیفیھب اٹاھ‬ ‫�رہا وہ ا�و�ر ام�ں اب�پ ا�س ےچبیک رہوخ�اہشیھب وپ�ر�یرک�رہے وہ�ں‬ ‫رانیرک�ےایوکئیانمانسبابترک�ے�۔�ا�ساکٓا�دمی‬ ‫تو�ا�نیکانف م‬ ‫کتفیلںیہنرکتاہےوتاسیجکہںیَمےنےلہپذکرایکہےتہبےس‬

‫رانوی�ںاک ذکررکتے ںیہ اپےن وطخ�ط‬ ‫ما�ں اب�پ اپےن وچب�ںیک انف م‬ ‫مںی ۔ ا�سنمض ںیم و�الدیناک اہج�ں رف�ض ےہ ا�و�ربس ےس ڑب�ا‬ ‫فر�ض ےہہک دیپ�ائش ےس ےلرکزندگی ےکٓاخری اسنسکت‬ ‫بوچ�ں ےک کین رطف�ت ا�و�راصلح وہنے ےک ےئل دعائںیرکتے‬ ‫�رہںی ا�و�ر�ا�نیک اجئز ا�و�ر انجائز اب�توک ہشیمہ امنےت ہن رہںی ا�و�ر‬ ‫�ا�ولا�دیک رتبتی ا�و�ر اٹاھ�ن رص�ف ا�س تین ےس ہنرکیںہک امہ�ر�ی‬ ‫جائدی�ا�د�و�ں ےک املک ںینب اسیجکہ ںیَمٓاگے لچرکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اتقابسا ت ںیم ا�ساک ذکررک�و�ں‬ ‫گا�۔یلنک ا�س ےکاستھیہ وچب�ںوکیھب وخ�ف دخ�اکرنا اچہےئہک‬ ‫ما�ٔو�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکںی ‪ ،‬ابپو�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل ھکرںی�۔‬ ‫یہ ہن وہہکلکوک�ا�ن ےک ےچب ا�ن ےک اسمےن اسی رط�حڑھک�ے‬ ‫ہوجائںی۔ویکنہکٓا�جاگرہیہنےھجمسا�و�را�سامرکوہنر�وکاوترھپہی‬ ‫ولسکا�نےک‬ ‫یشاطنیہلسلسںیہکاجرکرکےاگںیہنا�و�رلکوکیہی �‬ ‫وفحمظ رکےھ‬ ‫ساتھیھب وہاتکسہے�۔�الہلاعتلٰی مہ بسوک ا س ےس �‬ ‫�ا�و�ر احدمیتیک اگیللسن ےلہپ ےس ڑب�ھرک دین رپاقئم وہنے و�الی‬ ‫�ا�و�روقح�ق ا�د�ارکنے و�الیلسن وہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪4‬؍ وجلائی �‪�2�0�0�3‬ء ‪ ،‬افللض انرٹینلنش �‪2�9‬؍ اگتس �‪�2�0�0�3‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و� �رز�ش ےسزنلہزکا�م ا�و�ر د�ل ےک امر�ا�ض ےس اچب اج اتکس ےہ‬ ‫روی�ں‬ ‫ماہریناکانہک ےہہک و� �رز�ش ا�و�راعف�ل امسجنی گرس م‬ ‫کی دم�د ےسزنلہزکا�م ا�و�ر د�ل ےک امر�ا�ض ےس اچب اج اتکس ےہ�۔‬ ‫ماہرینتحصاکانہکےہہکوج �ولگر� �وزرم�ہےکاک�ماک�جںیموغشم�ل‬ ‫ہنںی رہےت اہنںی زنلہ زکا�م ا�و�ر د�ل ےک امر�ا�ض تیمس دیرگ‬ ‫یبام�ریا�ںریھگیتیلںیہہکبجوجول�گابقاعدگیےساکیرساسئزرکتے‬ ‫ہںی و�ہ ذمکو�ر�ہ امیب�ریو�ں ےسوفحم�ظ رہےتںیہ�۔‬ ‫را�د‬ ‫حالہیقیقحت ںیم �‪1�8‬سے �‪8�5‬سا�لیک رمعےک �‪ 1�0�0�2‬اف �‬ ‫را�د وج‬ ‫کے ابلائی اظن�مسفنتاک اجئز�ہ ایلایگ ا�ن ںیم ےس �‪ 4�6‬دصیف اف �‬ ‫فہہتںیماپنچر�و�زاکیرساسئزرکتےےھتزنلہزکا�مےسوفحم�ظرہے‬ ‫را�داخب�رےسیھبوفحم�ظرہے�۔امہریناکانہکےہ‬ ‫بجہک �‪ 3�4‬دصیفاف �‬

‫را�د د�ل ےک امر�ا�ض�‪،‬‬ ‫کہ ابقاعدگی ےس و� �رز�شرکنے و�الے اف �‬ ‫فاش�روخ�ن�‪،‬نزلہ�‪،‬زکا�م�‪،‬رمکد�ر�دا�و�رذیایبسطیسیجامیب�ریو�ںےس‬ ‫حموف�ظرہےتںیہ�۔�ڈ�اکرٹ�و�ںاکانہکےہہکاکیرساسئزرکنےو�الے‬ ‫را�د ڈپرینش ا�و�ر اعاصبیانتئوسےیھبوفحم�ظ ر�ہ ےتکسںیہ�۔‬ ‫�اف �‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫یا �د � تفراگ �ن‬

‫حمرتمہہنیکساصلہحومحم�داصحہب‬ ‫ُ ُ َ َُ َْْ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک ا� شرا�د اذک ُر ْواا ْموَاتک ْم ِبالخیرِکے‬ ‫ماطبق اخکاس�ر اپین الہہیرتحممہہنیکساصلہحومحم�د ےکقلعتم دنچ ابتںی‬ ‫ترحیررکنےیک اعس�د�ت احصلرک رہا ےہ�۔‬ ‫حمرتمہ اصلہحومحم�د اصحہبوطیل العلت ےک دعب �‪6‬؍جو�ن‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ءکی ر�ا�توک ا�س د�ا�ر افنی ےسوک�چرک ےک اپےن اخلقیقیقح‬ ‫ّٰ‬ ‫سے اج ںیلم�۔اناللہ وانا الیہ راجعون‬ ‫�ا�س وقت رمحومہیک رمعتسرّبر�سیھت ا�و�رومصہیںیھت ۔�ا�ناک‬ ‫�وصتیربمن �‪2�5�4�4�1‬تاھ�۔‬

‫�ابدت�ائی احلا�ت‬

‫حمرتمہہنیکس اصلہحومحم�د اصحہبمکی اپریل �‪�1�9�4�9‬ءکو اشپ�و�ر‬ ‫مںی دیپ�ا وہئںی ۔�ٓا�پ ےک و�الدرتحم�م وچہد�ر�ی وملابشخ اصحب‬ ‫حمرت�م وچہد�ر�ی الہلشخب اصحب اص�د�ق وکلی اعتلمیل ربو�ہ ےک‬ ‫مامو�ں ےھت ا�و�ر‪ Kaz radio company‬ںیماک�مرکتے‬ ‫تےھ�۔ٓا�پ ایک رپجو�ش د�اعی الی الہل ‪�،‬ا�و�ر امجعت ےکفلتخم‬ ‫رکیسر�یغیلبت اشپ�و�رکےوط�ر رپ‬ ‫رکیسر�ی ا�و�ر ٹ‬ ‫عدہ�و�ںپریجےسرنج�ل ٹ‬ ‫خدما�ت اجب التے رہے�۔رمحومہیکمیلعتیک ابدت�ا اشپ�و�ر ےس وہئی�۔‬ ‫�ابیھ د�س اس�لیکںیھتہک ا�نیک و�الد�ہرتحممہ امۃ�الدقیر اصحہب‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ ا�و�ر ا�نیکمیلعت ورتبتی ںیم ا�ن ےک و�الدرتحم�م ا�و�ر‬ ‫�ا�نیک ڑب�ی نہبرتحممہ ڈ�اکرٹاص�دقہوصنم�راصحہب ےنرھبپو�رہصح‬ ‫لای�ا�و�ر ڑب�ی تبحم ا�و�رتقفش ےس ا�نیک رتبتییک�۔�ربو�ہ ںیم‬ ‫یمرٹ�ک ا�و�ر ایف ایسیسکتمیلعت احصلیک�۔�اناسنتییک دخمت‬ ‫کاوش�قاہنںیرنسگنےکہبعشںیمےلایگچاننہچانوہ�ںےناپنچ‬ ‫سالہرنسگنوک�ر�س رنج�ل اتپسہ�ل الہو�ر ےسلمکمایک�۔‬

‫خاند�ا�ن ںیم احدمیت‬

‫مرحومہ ےک د�ا�د�ا ایم�ں دمحم دین اصحباحصبہرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ںیم ےس ےھتنجاکقلعت ا�د� حرام�ںعلض رسگو�دھا‬ ‫سےاھت�۔�انوہ�ںےن �‪�1�8�9�5‬ءےکدعبرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کرٹنمیش‬ ‫کی تعیباک رش�ف احصلایک�۔مرحومہ ےک انناحرض�ت ڈ�ا ت‬ ‫عدب�اسلعیم اصحبؓ ا�و�ر اننیرتحممہزعیز افطہماصحہبؓ ٓا�فوپک�ر�ھلہ‬ ‫نزیا�نےکڑپناناحرض�تیشنمدبع�الرمحنٰاصحبؓزب�ر�گا�و�رابدت�ائی‬ ‫صاحبہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ںیم ےس ےھت ا�س رط�ح رمحومہ‬ ‫کیمیلعت ورتبتی ںیم ا�ن ےک اننا و اننیاکیھب تہب ڑب�ا ہصحاھت�۔‬

‫عائیل زندگی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث رحہم الہل اعتلٰی ےن رمحومہاک‬ ‫ناک�ح اخکاس�ر ےکاستھ �‪�1�9�7�5‬ء ںیم ڑپھا ا�و�ررصخیت �‪�1�9�7�7‬ء ںیم‬ ‫ہوئی�۔�ا�و�ر �‪�1�9�7�9‬ءمںی الہلاعتلٰی ےنںیمہ ےلہپ ےٹیب اطع�ء�املان�ن‬ ‫کاشفےسون�ا�ز�ا�۔مربیہلسلسےکاستھاش�د�یوہنےیکوجہےس‬ ‫مرحومہےناتپسہ�لیکرس�و�سوکریخاب�دہہکدیا�ا�و� خر کااس�رےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫جامعیتاکمو�ں ںیم اشمل وہںیئگ ا�و�رھبرک ا�و�ر ک��ر�ی ںیم امجعیت‬ ‫کامو�ں ںیمرھبپو�رہصحایل ۔‬ ‫مرکزلسہلس ےن اخکاس�ریکرقت�ر�ی �‪�1�9�8�0‬ء ںیمیکاین ےک‬

‫�( ومحم�د احدمبینم ۔لدن�ن )‬

‫لےیرک د�ی اخکاس�رکی یلمیف ےکلےی رہائشاک اتناظ�م ہن وہاکس وت‬ ‫خ کااس�ر اپین الہہی ا�و�ر اٹیب وجوس�ا اس�لاک اھتکورسس�ا�ل ےکرھگ رپ‬ ‫چوھ�ڑکریکاین ےکلےی ر�و�انہ وہایگ�۔‬ ‫زبا�د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر احدماصحب ڈیمیلکٓایفرسلضف‬ ‫صاح �‬ ‫عرماتپسہ�ل ربو�ہیک وخ�اہش رپہک�[�ٓا�پ ایکوک�ایلافئڈی اٹس�ف‬ ‫نر�س ںیہ�]مرحومہ ےنلضف رمعاتپسہ�ل ںیم الم�زمت اتخای�ررک یل‬ ‫�ا�س رط�ح اتپسہ�لیک رط�ف ےس رہائش ےکلےیوک�ا�رٹراک�اتناظ�م‬ ‫ہوگای�۔کاہرکتیںیھتہک ےھجمرمیوض�ںیک دخمترک ےک دلی وخشی‬ ‫حموس�س وہتی ےہ ا�و�ر الم�زمتوخنت�ا�ہ ےک ےیلںیہن ہکلب اناسنتییک‬ ‫خدمت ےکلےیرکتی وہ�ں ۔مرکز ےن �‪�1�9�8�4‬ءمںی اخکاس�ریک‬ ‫یفیلموکاینیکوجھب�ا دیا�ا�س رط�ح انوہ�ں ےن اپنچ اس�لکت اخکاس�ر‬ ‫کےاستھ امجعیت دخما�ت ںیمرھبپو�رہصحایل�ا�و�ر �‪�1�9�8�4‬ءمںی الہل‬ ‫ظ‬ ‫تاعلٰی ےنںیمہ د�وسر�ے ےٹیبونتیر ال�ف�ر ےسون�ا�ز�ا ۔‬ ‫�ا�سومقعرپاخکاس�را�ساب�تاکاظاہ�ررکناربکتاکومجب‬ ‫جمساتھ ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ےکملق ےس ےلکن وہئے الاف�ظوکدخ�ا‬ ‫تاعلٰی ڑب�ی اش�ن ےکاستھ وپ�ر�ارکتا ےہ ۔�ا�ساک و�اقہع وی�ں ےہہک‬ ‫جب امہ�ر�ے اہ�ں د�وسر�ے ےچبیک دیپ�ائش وتمقعیھتوترقتیًاب‬ ‫�د�وما�ہلبق رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰییک دخمت ںیم‬ ‫�دعایک د�رخو�است ےکاستھ ایک ےچب ا�و�ر یچباک ان�موجتیزرکنے‬ ‫کی د�رخو�استیکیئگویکنہکاینیک ںیم ےچباک ان�م یاک ےتفہ ےک اند�ر‬ ‫رضو�ر�ی وہتا ےہوترضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم‬ ‫�رسجرٹ�ڈرک�و�انا �‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےس طخومصو�ل وہ�ا�‪،‬ترحیررفمایا�‘�‘ ٓا�پاک طخ‬ ‫ظ‬ ‫مال�۔ دعایک�۔ الہل اعتلٰی ونتیر ال‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�’حوض�رنے‬ ‫’‬ ‫�ے‬ ‫رک‬ ‫�ک‬ ‫�ر‬ ‫ابم‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ؒ‬ ‫�ایک یہ ان�موجتیز رفمایا ا�س رط�ح ےچبیک دیپ� ئاش ےس ےلہپ یہ‬ ‫ربخی د�ے �دیہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنوضح�ر ےک طخ ےک ذ�ریےع ہیوخ�ش �‬ ‫یباٹ یہ دیپ�ا وہگا�۔‬ ‫مرحومہرمبی اہئو�س ںیم ٓانے و�الےامہمنو�ںیک امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�یرک ےک وخشیوسحم�سرکتںی ہکلبہسلجاسلانہ وجہک اخکاس�ر‬ ‫کےالعقےںیموہ�ارکتااھتا�سرپٓانےو�الےامہمنو�ںےکلےیا�ن‬ ‫رضو�ر�ت ےکاطمبقاھکنےایت�ررکتںی ۔‬ ‫کی �‬ ‫جب �‪�1�9�8�8‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےن‬ ‫یکایناکد�و�ر�ہایکا�سومقعرپرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒنےایکدجسم‬ ‫جواخکاس�ر ےن ایشنڈ�ا ےک اقم�م رپریمعترک�و�ائییھت ا�ساک اتفات�ح‬ ‫رایاا�و�روضح�رےنا�سدجسمیکریمعتیکوخشیںیموچتنسیزہ�ا�رگنلش‬ ‫ف م‬ ‫خ کااس�روک وچب�ں ںیممیسقترکنے ےکلےی اطع رفمائے�۔�ا�سدجسم‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫کے اتفاتحی ومقعیک ریرف� ی�م�� ےکلےیاس�ر�ا اسما�ن رمحومہ ےن‬ ‫�اپےنرھگےسوخ�دایت�رایک سج ںیم ٹکسبکیک وغری�ہ اشمل ےھت�۔‬ ‫�‪�1�9�9�0‬ءمںی اخکاس�روک ز�یم�ب�ی�ا وجھب�ایاایگ وت اخکاس�ر ےک‬ ‫�ز�یم�ب�ی�ا اجنے ےک دعبرمحومہ ےن د�وبا�ر�ہلضف رمعاتپسہ�ل ںیم‬ ‫سر�و�س اتخای�ررک یل ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبماحدماصحب ےکاستھ‬ ‫برھپو�ر رنگ ںیم رمیوض�ںیک دخمتیکوتفقی اپئی�۔�ا�س رط�ح‬ ‫�د�واس�ل زمیدٓا�پوکلضف رمعاتپسہ�ل ںیم دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ر‬

‫�‪�1�9�9�2‬ءمںی اخکاس�ریک یلمیفوک ز�یم�ب�ی�ا وجھب�ایاایگ اہج�ں رپٓا�پ‬ ‫مری�ےاستھ امجعیتاکمو�ں ںیمرھبپو�رہصح یتیل رہںی�۔�ز�یم�ب�ی�ا‬ ‫مںیرمبیاہئو�سیکریمعتںیمٓا�پاکرھبپو�راعت�و�نےھجماحصلرہا�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�پ دص�ر ل� ج�ہ ز�یم�ب�ی�ا ےکوط�ر رپ ل� ج�ہ وکمظنمرکنے ا�و�ر ا�نیک‬ ‫عتمیل ورتبتی ںیمیھب رصم�و�ف رہںی�۔‬ ‫�اسی رط�ح �‪�1�9�9�5‬ء ںیم ز�یم�ب�ی�ا ںیم الہپ ہسلجاسلانہدقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقییلم�۔لجہساسلانہےکامہمنو�ںےکاھکنےےکہلمج‬ ‫�اتناظما�ترمحومہےکرپس�دےھتا�و�رانوہ�ںےنڑب�یدمعگیا�و�روخ�ش‬ ‫�اسولبی ےس ا�ن اتناظما�توک اپیہلیمکتکت اچنہپیا�۔‬ ‫�‪�1�9�9�5‬ءمںیہم ز�یم�ب�ی�ا ےس و�اپس اپسکات�ن ٓا ےئگ ا�و�ر‬ ‫خ کااس�رکو وطب�ررمبی ہلسلس وب�ر�ے و�الاعلض وہا�ڑ�ی ںیموجھب�ایا‬ ‫گای�۔خ کااس�رکی یلمیفوک د�ا�ر�انلرصرغبیوک�ا� ٹرر�زرحتیک دجید ںیم‬ ‫�رہائش یلم�۔‬

‫جامعیت دخما�ت‬

‫رکیسر�ی انصر�ا�ت‬ ‫�ربو�ہ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن رمحومہوک ٹ‬ ‫�الاحدمیہہقلحد�ا�ر�انلرصرغبی(نممع)بانیاایگ�ا�و�رٓا�پےنا�سہبعش‬ ‫مںیرھبپو�راک�مرکےکتہباس� �ریویچب�ںوکاجمہد� ٔہاخ�صںیماشمل‬ ‫کر�و�ایا�۔�ا�و�ر انصر�ا�ت ےکلےیرھبپو�راک�مرکنےیکوتفقی اپئی‬ ‫�اسی رط�ح بج امہ�ر�ےوک�ا� ٹرر�و�ںاک ہقلحدحیلع�ہ وہایگ وتٓا�پوک‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی دعو�ت الی الہل ل� ج�ہ انبیاایگ�۔�ا�س دخمت‬ ‫لحہقبیبحیک ٹ‬ ‫کےلےیو�ہاکرثورتشیبرکم�ملیہسوش�قاصحبرمحو�مےکاستھا�ر�د‬ ‫گر�دےکدیاہتو�ںںیمدعو�تالیالہلےکلےیاجیارکتیںیھت�ا�و�ر‬ ‫رکںی�۔دنل�ن ںیم ایق�م‬ ‫بڑ�ی وخشی ےس اپےنیغیلبت و�اقاع�ت ایب�ن ت‬ ‫ن‬ ‫�چ�‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن ہقلحاسئوتھ یم یک دص�ر ل� ج�ہ ےن اہنںیرگن�ا�ن ہقلح‬ ‫بان دیا�ا�و�ر ا�س دخمت ےکلےی ابقاعدگی ےک استھ و�ہ اپےن ےقلح‬ ‫کا اجال�س رہےتفہرک�و�اتںی ا�و�رلمکم ایت�ر�یرک ےک اجتںی ا�و�ر ا�س‬ ‫ن‬ ‫طر�ح اہنںی اپےنہقلحیک ل� ج�ہ یکمیلعت ورتبتییک دخمتیکوتفقی‬ ‫میل�۔ �ا حلدم لہل‬

‫جذبہدخمتقلخ‬

‫�ربو�ہںیمایق�مےکد�و�ر�ا�نرمحومہےناپےنٓا�پوکہبعشمیلعت‬ ‫کےاستھ و�اسبہترکایل ا�و�روکس�ل ںیم وطب�ررچیٹاک�مرکنا رش�و�عرک‬ ‫�دیا�۔�ایےس ےچب وجرش�ا�رتی ا�و�ر انلائق وہتے ا�نوک تبحم ایپ�ر ےس‬ ‫�ر�ا�ہ ر�است رپ النا�ا�و�ر ا�ن ےک د�ل ںیممیلعتاک وش�ق دیپ�ارکنا ا�نیک‬ ‫خا�صوخبییھت�۔�ا�سےیلاکرثبےچا�و�را�نیکامئںیںیتہکہکمہےن‬ ‫یٹرچاصلہح ےس یہ ڑپھان ےہ�۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہکرمحومہ د�وسر�و�ںیک دخمترک ےک دلی‬ ‫خوشیوسحم�سرکتںیرغیوب�ںیکدم�درکنآا�پاکوش�قاھت�۔گرھرپاک�م‬ ‫کرنے و�الی الم�زمہوکوخنت�ا�ہ ےس ڑب�ھرکضعب ا�وقا�ت د�ے تیدںی�۔‬ ‫خوشی ےکومقع رپ ا�نوک این وس�ٹ ےلرک تیدںی�۔جبوکئی امیب�ر‬ ‫ہوتا ا�سیک امیت�ر�د�ا�ر�ی ےکلےی وف�ر�ًا ںیتچنہپ�۔�ا�سیک دنچاثملںی‬ ‫مںی شیپرکات وہ�ں�۔‬

‫�٭�…جب ا�نیک ڑب�ی نہبرکممہ ڈ�اکرٹاص�دقہوصنم�راصحہب‬ ‫یبام�ر وہئںیوت ا�نیکامیت�ر د�ا�ر�ی ا�و�ردخمت ےکلےی اپین وکس�لیک‬ ‫مال�زمتوھچ�ڑرکلاہو�ر یلچںیئگ ا�و�ر ا�س وقتکت وہا�ں�رہںی‬ ‫جبکتہک الہل ےن ا�نوکافش اطع رفما �دی�۔‬ ‫�٭�…ہام�ر�ےہقلحیکرکممہہلیقعوفغم�راصحہب امیب�ر وہئںیوت‬ ‫�ا�ن ےکاستھ الہو�رںیئگ ا�و�ر ا�ن ےک الع�جکت وہا�ں رہںی�۔ اسی‬ ‫طر�ح ا�نیک اممو ں�ز�ا�د نہبرکممہہمیعن ز�وجہرکم�م کلمدیعس احدم‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس امیب�ر وہئںیوت ا�ن ےکاستھ الہو�رںیئگ ۔‬ ‫�٭�…خ کااس�رےکامموں�ز�ا�داھبئیریصناحدمیبباکاب�ز�ووٹ�ٹ‬ ‫گایوتا�سوکےلرکاتپسہ�لںیچنہپا�و�را�سےکالع�جںیمرھبپو�ر‬ ‫مد�دیک�۔‬ ‫�٭�…�ایک رمتہبریم�ااجیتھب امیلس�ن دشید ریقا�ن ےس امیب�ر‬ ‫ہوایگ اسے ےلرکوف�ر�ًا اتپسہ�لںیچنہپ ا�و�ر ا�ساک الع�جرک�و�ایا�۔‬ ‫�٭�…�اسی رط�ح ا�ن ےک اھبئیرکم�م دخ�ا شخب انصراصحب‬ ‫ستخامیب�روہےئگا�نوکاپےنرھگںیمےل ئٓاںیا�و�ررکم�م کڈ�ارٹفیطل‬ ‫قرییشاصحبےسا�ناکالع�جرک�و�اتیرہںی�۔�اسیرط�حا�نیکایک‬ ‫ہسیلیویب�ہوہںیئگوتا�نےکاستھدمہ�ر�د�یاکولس�کرکتےوہئے‬ ‫باقاعد�ہ دنل�ن ےس رقموجھب�اتی رہںی�۔�ٓا�پ ےن اپین ایکیجیتھبسج‬ ‫کی و�الد�ہ وفا�ت اپ یکچںیھت ا�سوک اپےنرھگ رپ رکھرکمیلعت دلو�ائی‬ ‫�ا�و�ر بج ا�سیکینگنم وہئیوت ا�سیک اش�د�ی ےکلےی اچپ�س زہ�ا�ر‬ ‫�ر�وپےوجھب�ائے�۔‬ ‫�٭�…�اسی رط�ح ےلحم ےکرٹیم�ککت ےک ےچب ا�و�رویچب�ں‬ ‫رکںی وج ا�ناک‬ ‫ڑپایا ت‬ ‫کو اپےنرھگ رپ البرکریغبویٹشن ےک ریاضی ھ‬ ‫سپدنید�ہومضم�ن اھت�۔‬ ‫�٭�…�ٓا�پ ےن اپان زیو�ر چیبرک اپےن ایک دیو�ریک اش�د�ی‬ ‫کے ہلمج اتناظما�ت ےیک�۔‬

‫�رشہت د�ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�ک‬

‫مرحومہ اپےن ےکیم ا�و�ررسس�ا�ل د� نوو�ں رط�ف ےک رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�کرکنے ںیم بس ےسٓاگےںیھت ا�و�ر ا�نیک‬ ‫رضو�راشمل وہتںی وخ�ا�ہینتکفیلکت اٹاھ‬ ‫خوشی ا�و�رغیم ےکوم�اقع رپ �‬ ‫کر�ربو�ہ ےساگئو�ں ا�د� حرام�ں اجنا ڑپ�ے�۔ رحیم رشوت�ںوکاقئم رھکان‬ ‫�ا�و�ر ا�نوکاھبننا اہنںی وخ�بٓاتا اھت�۔�اگروکئی ا�ن ےسوکئیقلعت ہن‬ ‫�رھکات ای اچاھ ولس�ک ہنرکتا وتیھبںیتہکہک حنٓارض�ت ﷺ اک مکح‬ ‫ہےہک رحیم رشوت�ںوکاقئم رکوھ�۔�ا�س رط�ح وخ�د�ا�نوکوف�نرک ےک ای‬ ‫رکںی�۔�ا�و�راسیرط�حا�نےک‬ ‫�ا�نےکرھگرپاجرکا�نےسقلعتاقئم ت‬ ‫سرس�ا�لںیماگروکئییچبان�ر�ا�ضوہرکےکیمٓاجاتیایوکئیا�و�ران�ر�اضیگ‬ ‫ہوجاتیوت وہا�ں اجرک یچب ا�و�ر ا�س ےک و�الدینوکبڑ�ی وخ�ش اسولبی‬ ‫�ا�و�ر ایپ�رسےاھجمسرک�اپےنرھگوجھب�اتںی ا�و�ر اہج�ں ان�ر�اضیگ وہتی ا�س‬ ‫کوحلص ںیم دب�ل تیدںی�۔رمحومہ ےن اخکاس�ر ےکاستھزندگی ےک‬ ‫�‪4�2‬سا�لزگ�ا�ر�ے ا�و�ر ا�س رعصہ ںیم اطاعت ا�و�ر وفا�د�ا�ر�یاک اعٰیل‬ ‫نومنہ شیپایک�۔بکیھھجم ےس ڑگھج�ا ای ڑل�ائیںیہنیک ا�و�ر ےھجم امجعیت‬ ‫کامو�ںایدییناکمو�ںںیماجنےےسر�وکاںیہن�۔لبہکاہی�ںکتہک‬ ‫�ٓاخر�یامیب�ر�یےکایا�مںیماخکاس�ررہظیکامن�زےکلےیایامن�زرت�ا�ویح‬ ‫کےلےیدجسم تیب افلوت�ح اجتا وتیئکےٹنھگ وہا�ںزگ�راجتے�۔�انوہ�ں‬ ‫نےیھبک ا�ساک رب�اںیہن انمیا ہکلبںیتہکمت امن�ز ای امجعیتاک�م ےکلےی‬ ‫جائو الہلریم�ی افحظت رفمائےاگ�۔�ا�ن اش�ء الہل�۔‬ ‫مرحومہ الہل اعتلٰی رپوتکلرکنے و�الی ا�و�رخد�ایک وتمعن�ں‬ ‫کو ای�درک ےک ا�ساک رکش ا�د�ارکنے و�الیںیھتمہہشیاہکرکتیںیھت‬


‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫کہریم�ے دخ�ا ےن ےھجمیھبکیسکاک اتحم�ج ںیہن انبیا�ا�و�رمری�ے‬ ‫پا�س ےسیھبک ےسیپمتخ ںیہن وہئے�۔�ٓا�پاک�د�ل دب�اخال�ق ےسیج‬ ‫بضغ� یک‪،‬ہن�‪،‬حدس ‪،‬کترب ا�و�ریغتب ےس اپ�ک اھت�۔بکیھ ا�ن ےک‬ ‫سامےنوکئی د�وسر�ےیک رب�ی اب�ت ای تبیغرکتا وتوف� �رًا�ا�سوک‬ ‫وخوی�ںوک ایب�نرکتںی ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫�ر�و�ک دتیںی ہکلب رہایکیک ب‬ ‫سمرک�اتے وہئے وخشی ےس د�وسر�و�ں ےس ںیتلم�۔جبیھبک‬ ‫�ٓا�پ ابہرےسرھگٓاتںیوت ‪ European‬وتسم�ر�ا�ت ا�ن ےک‬ ‫�احرت�ا�م ےکلےیڑھک�ی وہجاتںی ا�نوک ےلگ اگلتںی ا�و�ر ا�ن ےس ایپ�ر‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫کرتںی�۔ ہی الہلاک لضف ےہ ےسج اچہات ےہ اطع ت‬

‫مالی رقبانی‬

‫مرحومہوکالخفتےسو�الاہنہتبحمیھتبجیھبہفیلخٔوقت‬ ‫کیرط�فےسوکئیرحتیکوہتیوتا�سںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحںیتیل‬ ‫ثمًالرحتیکدجیدا�و�روقفدجیدےکدنچ�ہاج�تںیمامنیا�ںہصح‬ ‫یلںیت ہکلبریم�ے و�الدین اپےن و�الدین �‪ ،‬حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ان�م رپیھب ابقاعدگی ےک‬ ‫رکںی�۔سا�ل ےکرش�و�ع ںیم یہ اپےن دنچ�ہ‬ ‫ساتھ دنچ�ہ اج�ت ا�د�ا ت‬ ‫جا�ت ا�د�ارک دتیںی رمحومہ ےن اچ�رمرتہب اپان زیو�ر اسمجدیکریمعت‬ ‫کےلےی شیپایک�۔�ایک رمتہباینیک ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�نرقتیًاب‬ ‫تنیوتلے�‪ ،‬د�وسر�ی رمتہبز�یم�ب�ی�ا ںیم رقیًاب�اسی دق�ر ا�و�ررسیت�ی‬ ‫مرتہبدنل�ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن اپان زیو�روضح�ریک‬ ‫خدمت ںیم شیپایک�۔حوض�ر ےن د�ریافت رفمایااہک�ں رخ�چرکنا‬ ‫ہےتورع�ضیک اہج�ںوضح�ر دنسپرفم ئاںی�۔چوتیھ رمتہبدجسم تیب‬ ‫�افلوت�حےک یاکہصحیکریمعتونےکلےیرحتیکوہئیوتوجزیو�ر�ا�ن‬ ‫ن‬ ‫کیو�الد�ہیکاشننیےکوط�ررپاھت�و�ہیھبل� ج�ہوکدیےتوہئےاہکہک‬ ‫ریمی رط�ف ےسدجسم ےک ڈنف ںیم د�ے دیں�۔‬ ‫یہ �‬

‫عاب�د �ا �ت‬

‫رکںی�ا�و�ر اپین امن�زیں یبمل‬ ‫نام�ز�و�ں ںیم ابقاعدگی اتخای�ر ت‬ ‫پرسو�ز ا�و�ر رقت ےک استھ تھڑپںی�۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫َ ّ ُ ّۡ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫احفظ ِن ْی‬ ‫�اسلال�میک الاہمی دعا ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫َ ُْ‬ ‫نی َو ْار َح ْم ِن ْی�اکرث ڑپھیت رتہںی�۔رھگںیم ابجامعت امن�ز‬ ‫وانصر ِ‬ ‫پڑھارکتںی ا�و�ر اہی�ںکتہکٓاخر�ی دشید امیب�ر�ی ےک ندو�ں ںیم‬ ‫بیھ بج مہ امن�ز ڑپھےن ےکلےیڑھک�ے وہتےوتںیتہکہک ےھجم‬ ‫بیھاٹاھرکاھٹبد�واتکہںیمیھبابجامعتامن�زڑپ�ھول�ں�۔�ا�و�راپےن‬ ‫رکںی�۔تال�و�تالک�م‬ ‫بوچ�ںوکاکرثابجامعتامن�زڑپھےنیکتحیصن ت‬ ‫پا�کوت ا�نیک ر�و�حیک ذغ�اتیھ�۔جب ‪ Dialysis‬ےکلےی‬ ‫ںیم ارثاپےنٓائی‬ ‫وہا اھت ا�س ک‬ ‫جاتںی وجمک ا�زمک اچ�رےٹنھگاک د�و�ر�انہی ت‬ ‫پڈیرپرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکتںیایرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫رکںی�۔‬ ‫کیبتکاک اطملہع ت‬

‫عاللت ےکٓاخر�ی ایا�م�‪�،‬وفا�ت و دتفنی‬

‫مرحومہ ےکرگ�د�و�ں ںیم ایفننشکیک وجہ ےس �‪�2�0�1�3‬ءسے‬ ‫‪Dialysis‬ہورہےےھت�۔�ا�سوجہ ےسیہضعبدیرگامیب�ریو�ں‬

‫قبہی�‪ :‬احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬ ‫جمساتھ وہ�ں�۔سج رپ ںیم ےنرضح�ت اقد�سؑکے ا� شرا�د ےکاطمبق‬ ‫�و�ہ بسھچکرع�ضرک�دیا�۔ٓاخرریم�ے و�الد اصحب ےناتک�ب‬ ‫لےرک دنچ ا�و�ر�ا�ق ا�دھرُا�دھرےس ڑپھے�۔ رھپو�ہاتک�ب امہ�ر�ے‬ ‫گائو�ں ےک ایک ونجو�ا�ن وملو�یوک ےسج ایک ا�و�روملو�ی الم�ز�م رکھ‬ ‫ڑپو�اتااھت�۔ڑپھےنوک �دی�۔ا�سدبسقتمونجو�ا�نوملو�یےن‬ ‫کر ھ‬

‫ثمًال اعاصبیزمک�و�ر�ی ا�و�ر ‪ low blood pressure‬ںیم التبم‬ ‫ہویئگںیھت�۔ ام�ر�چ ےکٓاخر ںیمڑھپیھپ�و�ں ںیم اپنیرھباجنے ا�و�ر‬ ‫یسہن ےک ایفننشک ا�و�ر ڈلب رپیرشول وہنےیک جوہ ےساتپسہ�ل د� خال‬ ‫ہوئںی�۔�ا�و�ررقتیًاب ایک ام�ہکتٓائییس وی ںیم رہںی�۔�الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اپےنلضف ‪،‬حوض�ر رپون�ریک دعائو�ں ا�و�ردصقہ وریخ�ا�ت ےس ا�نیک‬ ‫شافیابی ےکاسما�ن دیپ�ا رفمائے ا�و�ررھگ رپٓائگںی�۔�ا�س ےک دعب‬ ‫�د�وبا�ر�ہوہیونیت�ںامیب�ریا�ںہلمحٓا�و�روہئںی�۔�ا�و�ر�‪2‬؍جو�نوکاتپسہ�ل‬ ‫�د�اخلوہئںی�۔�ٓاخر�ینیتایا�مرہگ�یونغ�دگیا�و�روہیبشیںیمزگ�ر�ے‬ ‫ںیئگ�۔رمحومہ‬ ‫�ا�و�ر�‪6‬؍جو�ن�‪�2�0�1�9‬ءکیر�ا�توکالہلےکوضح�راحضروہ‬ ‫کی وفا�ت ےک وقت رمحومہاک اٹیب اطع�املان�ناکشف ا�و�ر ا�ناکاجیتھب‬ ‫ّٰ‬ ‫عاط�ءالہلا�نےکاپ�سومجو�دےھت۔انا للہ وانا الیہ راجعون۔‬ ‫یبام�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن رمحومہ ےک د� نوو�ں وٹیب�ں اطع�ء املان�ن‬ ‫ظ‬ ‫کاشف ا�و�رونتیر ال�ف�ر ےنامیت�ر د�ا�ر�ی ا�و�ر دخمتاک قح ا�د�ارک‬ ‫�دیا�ا�و�ر اپین و�الد�ہ ےک رہمکحیکنم ونعلیمعتیک ۔جو یھب و�ہ‬ ‫ہکںیتفو�ر�ًا شیپرک دیا ا�و�ریھبک ا�ن ےک اسمےن ا�فکتںیہن‬ ‫کی�۔�الہلاعتلٰی ا�ن ےک د� نوو�ں وٹیب�ںوک ا�سیک رتہبین زج�ا اطع‬ ‫رائے�۔�اسیرط�حا�نےکہقلحیکوتسم�ر�ا�تےنا�نیکدخمت‬ ‫ف م‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔�الہلاعتلٰی بسوک احنس زج�ا اطع رفمائے�۔‬ ‫مرحومہومصہیںیھت ا�و�ر ا�نیک وصتییھتہک ا�نیک دتفنی‬ ‫�ربو�ہ اپسکات�ن ںیم وہ�۔ہام�ر�ےوبحم�بٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش اسال�مٓابا�د‬ ‫ڑپائی ا�و� جران�ز�ے ےسلبق اخکاس�ریک‬ ‫مںی رمحومہیک امن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫را�دوکرش�فالمقا�تاشخب�ا�و�رزعتیترفمائی�۔نزی‬ ‫سا�ر�ییلمیفےکاف �‬ ‫حوض�ر رُپون�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش رمحومہیکیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض‬ ‫مںیتدفنییک اجا�ز�ت اطع رفمائی�۔خ کااس�ر ےک د� نوو�ں ےٹیب انج�ز�ہ‬ ‫کو ےلرک �‪1�1‬؍ وج�نوک ربو�ہ اپسکات�ن ےچنہپ ا�و�ررکم�م انظراصحب‬ ‫ڑپائی ا�و�ر‬ ‫�اعٰیل ےن دعبامن�زرصعدجسمابم�ر�ک ربو�ہ ںیم امن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫تدفنی ےک دعبرکم�مرمقاحدموکثرصاحب ےن دعارک�و�ائی�۔‬ ‫ہام�ر�ےوبحم�بٓاقارضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن �‪1�2‬؍جو�ن �‪�2�0�1�9‬ءکے طخ ںیم اخکاس�ر ےس‬ ‫�اظاہ�رزعتیترکتے وہئے رفمایا‬ ‫�‘�‘�ٓا�پاک طخ المٓا�پیک الہہییک وفا�تاک تہب افوس�س وہ�ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ہے�۔ اناللہ وانا الیہ راجعون �۔�الہل اعتلٰی رمحومہوکرفغم�ت‬ ‫�ا�و�ر رحتمیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل ےل ا�و�رٓا�پوک ا�نیک دج�ائیاک‬ ‫صدمہربص ےس رب�د�اشترکنے یک وتفقی د�ے�۔�الہل اعتلٰی‬ ‫مرحومہ ےک د�رجا�ت دنلبرفمائے ا�و�ربس ول�اقحنیوک ربصلیمج‬ ‫عاط رفمائے�۔مری�ی رط�ف ےس امت�م اہل اخنہ ےس دلی زعتیت‬ ‫نی’�’‬ ‫کریں�۔ الہلاعتلٰیٓا�پ بساک احفظ و انصروہ�۔�ٓام �‬ ‫�د�رخو�است دعا ےہہک الہلاعتلٰی رمحومہوک اپین رضا ا�و�ر‬ ‫خوشون�د�ییک اعٰیل وتنج�ںاک و�ا�ر�ث انبئے ا�و�رںیمہ ا�ن ےکلےی‬ ‫�دعائںیرکنے ا�و�ر ا�نیک ویکین�ںوک اقئم رھکےنیک وتفقی اطع‬ ‫رائے ٓامنی�۔‬ ‫ف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کات�بوکڑپ�ھرکو�الداصحبےساہکہکہیاتک�بوتاییسےہاسیج‬ ‫کہولح�ہںیمزہر�۔دخ�ایکاش�نھچکرعصہےکدعبالہلاعتلٰیےنُاسے‬ ‫�اسی رنگ ںیم زہر الپ�دیا�۔ینعی ایک زہریےلاسنپ ےن ُاسے …‬ ‫کاٹا ا�و�ر و�ہ د�وسر�ے د�ن ر�اہی کلم دع�م وہگای�۔’�’‬

‫�(�رسجرٹر�و�ایا�ت دلج �‪7‬فصہح �‪�2�5�9‬۔وحب�الہ امہانمہ اخلد وج�ن �‪�2�0�0�9‬ء )‬ ‫�(مرسہل ‪:‬ہظریاحدماطہر�۔رجمین )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫را�داک اعلیم د�ن‬ ‫بےگرھاف �‬ ‫‪World Refugee Day‬‬

‫یونایئڈٹنشین ویہمن ر�ائسٹنشیمک�(‪ )�UNHRC‬اقو�ا�م‬ ‫تمدح�ہاک ذییل ا�د�ا�ر�ہ ےہ�۔سج ےک ذمہ دیرگرف�ائض ےک الع�و�ہ دنای‬ ‫را�دا�و�ریسکیھبوجہےسلقناکمنیرپوبجم�راناسنو�ںیک‬ ‫مںیےبرھگاف �‬ ‫مد�درکنااشملےہ�۔ ا�سیکاینب�د �‪�1�9�5�0‬ءںیموینج�اونکننشےکدعب‬ ‫زٹریلڈن ںیم ےہ�۔‬ ‫وس �‬ ‫�رکیھیئگ�۔ ا�ساک ڈیہوک�ا�رٹر ابیھیھبوینج�ا ‪ ،‬ئ‬ ‫ولگل رٹنسا�ر�د�ن ‪،‬وکپن نگیہ ا�و�ر‬ ‫�ابلہت وی این ایچ آ�ریس ےننیت ب‬ ‫رگی�) ںیم اقئمرک رکےھںیہ ۔‬ ‫بڈ�اپٹس (نہ �‬ ‫�‪1�3�5‬؍ماملکوینج�اونکننش ںیم وہنے و�الے اعمہد�ہ ںیم‬ ‫شامل وہئے ےھت�۔ وجاہمجرینیکآبا�داک�ر�ی ںیم ‪UNHRC‬‬ ‫کی دم�درکنے ےک اپبدنںیہ�۔‬ ‫‪UNHRC‬کےرسبر�ا�ہوک اقو�ا�مدحتم�ہاکرنشمک رب�ائے‬ ‫ماہجریناہک اجتا ےہ ا�و�رآ�جلک اٹیل ےک ‪Filipo Grandi‬‬ ‫صاحب ا�س دہع�ے رپ افئزںیہ�۔‬ ‫�و�ہذگشہتسیتاس�لےساقو�ا�مدحتم�ہںیمانیہامو�رےسقلعتم‬ ‫خدمترس�اناج�م د�ے رہےںیہ�۔ٓا�پنیطسلف ا�و�ر افاغسنات�ن ےک‬ ‫ماہجرینیکآبا�داک�ر�ی ےک ےیل اقو�ا�مدحتم�ہ ےکریفسامنئدن�ہ ےک‬ ‫طو�ر رپاک�مرک ےکچ ںیہ�۔ �‪2�0‬؍جو�نوک اقو�ا�م دحتم�ہ ےن و�رلڈ‬ ‫�رفویجی ڈ�ے ےک ےیلوصخم�صرک رکاھ ےہ�۔ اماس�لیھب ا�س د�ن‬ ‫عیین �‪2�0‬؍جو�نوک اقو�ا�مدحتم�ہیک رط�ف ےسوصخصی وط�ر رپانمیا‬ ‫گای�۔ ا�س ر�و�زرنشمکرب�ائے اہمجرین ےن وج اغیپ�م اج�ر�یایک ا�س‬ ‫را�دیک‬ ‫نے اتبیا ہک �‪�2�0�1�9‬ء ںیم �‪ 7�9�.�5‬نیلم �ولگ ےبرھگاف �‬ ‫فرہست ںیم اشمل ںیہ ۔نج ںیم �‪7�3‬؍یفدص ےن اسمہیہوکلم�ں ںیم‬ ‫وکایب�‪ 1�.�8‬نیلم�‪،‬‬ ‫پان�ہےلرکیھےہ�۔ا�نںیمرتکیںیم�‪ 3�.�6‬نیلم‪ ،‬مل‬ ‫پاسکات�ن ںیم �‪1�.�4‬لمنی�‪ ،‬ویگڈن�ا ںیم �‪1�.�3‬لمنی ا�و�ر رجمین ںیم �‪1�.�2‬‬ ‫را�د ر�ہ رہےںیہ�۔ ا�ن ںیم تہب ڑب�ی دعت�ا�دکلم‬ ‫لمنی ےبرھگاف �‬ ‫شا�م ‪�Rohingya-venezuela‬۔ افاغسنات�ن ا�و�ر ونجبی‬ ‫سو�ڈ�ا�ن ےکولگو�ںیک ےہ�۔ اہئیرنشمکرب�ائے اہمجرین ےک اغیپ�م‬ ‫کے استھ وجملف رلیزییکیئگ ےہ ا�س ںیم یکربان افسو ںیم افرییق‬ ‫ماہجرین ا�و�ر ہلگنب دیش ںیم ر�ونہایگ ےک اہمجرینیک احلتِ ز�ا�ر‬ ‫�دیھکرک ر�وگنےٹڑھک�ے وہ اجتے ںیہ�۔ ا�نوپمیک�ں ںیم رہائش‬ ‫پذیریلجب�‪،‬پانی�‪ ،‬تیب اخلال�ء ا�و�رلسغ اخنہیکوہسلت ےک ریغبزندگی‬ ‫برسرک رہےںیہ�۔دنگگی ےک ابعث وبائی امیب�ریو�ں ےن رہرھگوک‬ ‫پریاش�نرک رکاھ ےہ�۔‬ ‫�اقو�ا�مدحتم�ہ ےک اہئیرنشمکرب�ائے اہمجرین ےن اتبیاہک دنای‬ ‫نٹ‬ ‫برھےس �‪ 9�0�0‬این یج ا�و�ز ا�و�ر و�ال���ر�ی انجیایس�ں ںیمہ اطقت‬ ‫ہمایرکتی ںیہ�۔تحص�‪،‬میلعت�‪ ،‬اپنی ا�و�ررٹنیس�یمٹسس ایہمرکنے ںیم‬ ‫ہام�ر�ی دم�داگ�رںیہ�۔ ا�د�ا�ر�ہ ا�ن �‪ 9�0�0‬دم�دگا�ر ا�د�ا�ر�و�ں ےک رمہ�ا�ہ ام�ہ‬ ‫جولائیںیمرہاس�لایکاسلانہاکنرفنسدقعنمرکتاےہ�۔ �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫مںی ہیاکنرفنس �‪�3‬ا�و�ر �‪4‬؍جولائیوکوینج�ا ںیم وہئییھت�۔‬ ‫�اماس�لوک�ر�ونا�و�ائر�سیکوجہےساکنرفنساکاعناق�دنکممںیہن‬ ‫ہواکس�۔ اہئیرنشمکےن اتبیاہکوک�ر�ونایک وجہ ےس د�س زہ�ا�ر رفویجی‬ ‫�ا�ن امملک ںیم ےنچنہپ ےس اقصرںیہ وہنج�ں ےن ا�ن اہمجرینوک‬ ‫قوب�لایک ےہ ۔‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہیک رط�ف ےس اج�ر�یرک�د�ہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق‬ ‫گزشہت د�س اس�ل ںیم رص�ف اچ�ر الکھ اہمجرین اپےنرھگ�و�ںوک‬ ‫�و�اپس اجسےک ںیہ�۔‬ ‫بجہک �‪�1�9�9�0‬ءیک دہائی ںیم �‪ 1�5‬الکھاہمجر و�اپس ےئگ ےھت‬

‫جبہکبت اہمجرینیک دعت�ا�دیھبضحم �‪ 4�0‬الکھیھت�۔‬ ‫�ا�ب اہمجرینیک دعت�ا�د �‪ 8�0‬نیلم ےہ ا�و�ررغیبامملک‬ ‫نے �‪ 8�5‬دصیفاہمجریناک وبجھ اٹاھیا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫جرمن �وزیراخ�رجہ ےنیھب اہمجرین ےک اعلیم د�ن ےک‬ ‫موقع رپ اپین وق�موک ای�د دلایا ےہہک دنای ےک تقااص� �دی�‪،‬موسیم ا�و�ر‬ ‫سایسیوبجم�ریو�ںیک وجہ ےسرجمینیکآبا�د�ی ےک رب�ابرول�گ ا�س‬ ‫� قوترھگےس ےبرھگںیہ�۔نج ںیم ےس �‪ 1�0‬دصیفوکرجمین ےن‬ ‫چتھ ایہمیک ےہ�۔ دنای ےک دیرگامملکوکیھبآگےآنا اچہےی�۔‬ ‫ماہجرینیکآبا�دکا�ر�ی ےک ےیلوف�ر�ی ےلصیف ہن ےیک ےئگوت‬ ‫جن احلا�ت ںیم اہمجرین ر�ہ رہےںیہوک�ر�ونا و�ائر�س ےک ابعث‬ ‫وہارظنآ رہا ےہ�۔ رتشیپا�س ےک‬ ‫�زندگی ا�و�روم�ت ںیم افصہلمک ت‬ ‫کہ دنای ایکیئن تبیصم ںیم التبم وہںیمہ اہمجرین ےک اسمئلیک‬ ‫طر�فوتجہرکنی اچہےی�۔‬ ‫یچرئمنیوکنلس آ�ف رپ�وسٹٹنٹ رچ�چ ‪Heinrich‬‬ ‫را�د ےک استھ‬ ‫‪Bedford‬نےیھب اپلییک ےہہک ےبرھگاف �‬ ‫ہدم�ر�د�ی ا�و�رنسح ولس�ک ےکاستھشیپآ�ؤ�۔ اپےن د�ل دنب ہنرک�و‬ ‫لبہکاہمجرینیک دم�د ےک ےیلآگے ھڑبو�۔رص�ف دعا یہ ےسںیہن‬ ‫لبہکدقن رقم ا�نوکہفحت ںیم د�ےرک ا�نیک تبیصموکمکرکنے ںیم‬ ‫�ا�ن ےس دمہ�ر�د�یرک�و�۔‬ ‫بریڈ اف�ر د�ی و�رلڈ (‪)�Bread for the World‬‬ ‫�آ�رگانئزینشیک اختو�ن دص�ر ےن وی�رپی ویننی ےک �‪2�7‬؍ماملک‬ ‫سے اپلییک ےہہک وی�رپی ویننی رفویجی اپیلیسیئن انبئے�۔ دنای‬ ‫ریغتا�تربپاوہرہےںیہا�سںیملبقتسمںیملقناکمنیےک‬ ‫مںیوج �‬ ‫�اماکنا�ت ڑب�ھ اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ا�نوکوحلم�ظ اخطر رکھرک وی�رپی ویننی یئن اپیلیس رتتبی‬ ‫�د�ے�۔ انوہ�ں ےنرجمینوکاخمطبرککے ای�د دلایاہکمکی وجلائی‬ ‫سے رجمین وی�رپی ویننییک دص�ا�ر�تیک ذمہ د�ا�ر�ی اھبنس�ل رہا‬ ‫ہے�۔رجمینوک ا�س اب�ر�ے ںیم ؤمثردق�م اٹاھنا وہ�ں ےگ�۔‬ ‫جرمینےناہمجرینوکوبق�لرکنےا�و�را�نیکآبا�دکا�ر�یںیم‬ ‫یو�رپیامملکںیمےسبسےسزیا�د�ہوبجھوکوبق�لایکےہ�۔آنے‬ ‫�و�الو�ںوکرص�فوبق�لیہںیہنایکہکلبا�نوکدلجاپےناپ�ؤ�ںرپڑھک�ا‬ ‫کرنے ا�و�ر ا�نوکاعمشر�ےاک دیفم انبنے ےک ےیلدعتم�دںیمیکس‬ ‫بیھ اج�ر�ییک ںیہ�۔ ابیھ اح�ل یہ ںیم وینا�ن ا�و�ررتکی ےکوپمیک�ں‬ ‫مںیرہائشذپیرایےسےچبوجو�الدینےکریغبوپمیک�ںںیمزندگی‬ ‫برسرک رہے ےھت ا�نوکرجمین ںیم النےاک دنب�وبتسایک ےہ�۔ اسی‬ ‫طر�ح �‪2�4�7‬؍بےچوجوپمیک�ںںیمدشیدامیب�ریو�ںںیمالتبمےھتا�ن‬ ‫کو و�الدینتیمسرجمین الکرالع�جرک�و�انا وبق�لایک ےہ�۔‬ ‫یونا�نےکزجیر�ہںیم�‪3�8‬؍ہز�ا�رانپ�ہزگیون�ںےکےیلرٹنیس�ی‬ ‫سسمٹ انبرک دیا ےہسج رپ ابیھاک�م اج�ر�ی ےہ�۔ ا�سپمیک ےس‬ ‫�‪ 3�0�0‬وخ�اتنیوک مرجین ںیم الیا اج رہا ےہ وجرٹنیس�یمٹسس ا�و�رافصئی‬ ‫کا اتہام�م ہن وہنے ےکببس امیب�ریو�ںاک اکش�رںیہ�۔‬ ‫جرمینآنے و�الے انپ�ہزگیون�ں نج ںیم افوس�س ےکاستھ‬ ‫ک �ارثیتاملسمنو�ںیک ےہ ا�نیک رط�ف ےس رج�ائمیک رش�ح ںیم‬ ‫�اضافہرجمنرہشیو�ںےکےیلوشتیشاکابعثےہیہیوجہےہہک‬ ‫�د�ن دب�ن ‪AFD‬کی وبقملتی ںیم اضافہ وہ رہا ےہ�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رعفا�ن احدماخ�ن�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش مرجین�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫حاصل اطملہع‬ ‫گاہےاگہے اب�زوخ�ا�ں ایں ہصق ٔپا�ریہن ر�ا‬

‫�ٓا�ہ!سکدق�ررسح�تان�کا�و�رعربتان�کےہہیخلتتقیقح‬ ‫کہ ایک اعجز اناس�نوک بج دنای ںیم اقدت�ا�ر ا�و�ر اج�ہ وجال�ل لم‬ ‫جاتا ےہوت و�ہ اخلقاکئان�ت احمک الاحمکنی ا�و�ر دخ�ائے ذ�و�اجلال�ل‬ ‫کے ا�س رفما�نوک رف�امو�شرک دیات ےہہکںیہمت ہی اع�رضی امانت‬ ‫�اپین رعایا ےکاستھدع�ل و اناص�ف ا�و�رتقفش ورہمبانی ےس شیپ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫الدیۡ ِن‬ ‫�ٓانے ےک ےیل اطعیکیئگ ےہنکیل و�ہ رفما�ن لٓا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫َ‬ ‫�(�ابلرق�ۃ�‪ )�2�5�7� :‬ا�و�ر ل َ ۡس َت َعل ۡی ِھ ۡم ِب ُم َس ۡی ِط ٍر�(الغاشیۃ�‪)�2�3� :‬‬ ‫رظنند�ا�زرککے ذمہب ےک اعممےل‬ ‫عیینوُت ا�ن رپ د�ا�ر�وغہںیہنکو ا‬ ‫مںی دخل اند�ا�ز�ی رش�و�عرک دیات ےہ�۔ ا�و�رںیہن وسچات ہک ذمہب‬ ‫�ا�و�ر ایام�ناکقلعت دخ�ا ا�و�ر دنب�ے ےک د�رمای�ن وہتا ےہ�۔سجوک‬ ‫�اپےن اہتھ ںیم ےنیلاک اتخای�ریسک رمکح�ا�ن�‪ ،‬دع�الت�‪ ،‬اپ�ریلام�ن ای احکم‬ ‫کواحصلںیہن�۔‬ ‫کو�نہہکاتکساھتہکذ�و�افلاق�ریلعوٹھبےسیجذہنیونیطفرسبر�ا�ِہ‬ ‫ممتکلوک ا�س اہج�ن افنی ےس رختص وہنے ےسلبق‘�‘ ولٓا�پ‬ ‫�اپےن د�ا�م ںیم ایص�دٓاگای�۔’�’کامدص�ا�ق ےتنب وہئے دع�التِٰیمظع‬ ‫مںیمغواند�و�ہےسرھب�ےوہئےد�لےسہیوکش�ہرکناڑپ�ےاگہک‬ ‫مھجرپاہئیوک�ر�ٹےنان�ماکاملسم�نوہنےاکالز�ا�ماعئدایکےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َف ۡ‬ ‫اع َتبِ ُر ۡوا ٰٓیا ول ِی الۡا ۡب َصارِ�۔‬ ‫�ا�س سپ رظنمںیم رپسیموک�ر�ٹٓا�ف اپسکات�ن ںیم اسبق‬ ‫سربر�ا�ِہتکلمم ذ�و�افلاق�ریلعوٹھباک ایب�ن ا�و�ررھپُا�س رپرتحم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫مر�ز�ا اطلس�ن احدماصحباکمشچاشک ا�و�ر دعو�ِترکف دیےن و�الارصبت�ہ‬ ‫پشی ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�…�‘�‘ انوہ�ں ےن�(�ذ�و�افلاق�ریلعوٹھباصحب�۔ انقل�) اپان‬ ‫بای�ن رش�و�عرکتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫الیکلمںیم یاکہملکوگےکزجعےکےئلہی یاک‬ ‫�‘�‘� یاکاس م‬ ‫غریومعملی و�اقہع وہگا ہک و�ہ ہیاثبترک�ےہک و�ہاملسم�ن ےہ�۔‬ ‫الیدمت�نیکات�ریخاکالہپو�اقہعےہہک یاک‬ ‫مری�ےایخ�لںیمہیاس م‬ ‫سممل دص�ر�‪ ،‬ایکملسم ر�انہام ایک �وزیر�اعمظ ےسجاملسم�نوق�م ےن‬ ‫نمبختایکوہ�‪،‬ایکد�نو�ہاپےنٓا�پوکا�ستیثیحںیماپئےہکو�ہ‬ ‫یہ ےہکہک و�ہاملسم�ن ےہ�۔‬ ‫یہ ایک رہ�اسا�ںرک�دیےن و�الا یہ ہلئسمںیہن ےہہکلب ایک‬ ‫وہ؟ٓاخر‬ ‫کربان�کاعممہلیھبےہ�۔وی�رال�ر�ڈسپش!ہیہلئسمےسیکڑھک�ا �‬ ‫کس رط�ح ؟ ہیہلئسم اطصالحاً وع�ا�م ےک اقنال�ب اییسکرحتیک ےک‬ ‫تنےجیںیمڑھک�اںیہنایکگایوجا�سےکالخ�فالچئییئگوہہکو�ہصخش‬ ‫سمامل�نںیہن ےہ�۔ ہی ایکٓائوی�ر�ی اٹ�و�ر ےسٓایا ےہ�۔ اسےوطب�ر‬ ‫�ایک ر�ائے ےک ایک رف�د ےن دیا ےہ�۔ ا�ب ہی د�وسر�ی اب�ت ےہ‬ ‫کہ و�ہوخ�دوخ�ا�ہےنتک یہ اعٰیل دہع�ے رپویک�ں ہن وہنکیل د�ر�اصل‬ ‫�اسے ا�س اعممےل ںیم دخل دیےناکوکئی اتساقح�قںیہن ےہ�۔ وج‬ ‫�امو�ر ا�سیک امسعت ےک د�ائر�ے ںیمٓاتےںیہ ا�ن ںیم ہیاعممہل‬ ‫طقیعوط�ررپاشملںیہن�۔ہنیہہیایاسومضو�عےہہکسجرپو�ہاپان‬ ‫موقف ایب�نرکسےک�۔یسک رف�د�‪،‬یسک ا�د�ا�ر�ے ا�و�ر ا�س دع�الیت چنب‬

‫کاہیقحںیہناتنبہکو�ہ یاکایےساعممہلرپاپینر�ائےد�ے�۔سج‬ ‫پر ر�ائے دیےناک اسےوکئی اجئزقح احصلںیہن�۔‬ ‫چونہک اناس�ن ا�و�ر دخ�ا ےک د�رمای�نوکئی چیب اک و�اسہطںیہن‬ ‫ہے�۔ ا�س ےئل اہی�ں اعمشر�ے ںیم ایطلغ�ں وہتی ںیہ�۔امس�ج ںیم‬ ‫سامجیرب�ائای�ںمنجیتیلںیہ�۔ا�و�را�نیکزس�ااسیدنایںیمیہد�یاجتی‬ ‫ہے�۔ےسیجوچ�ر�یڈنغ�ہرگ�د�یزناوغری�ہ�۔نکیلدخاکےالخ�فیھب‬ ‫�اناس�ن رج�مرکتےںیہ�۔نجاک اسال�م ںیم ذکرومجو�د ےہنکیل ا�ن‬ ‫گانہو�ںاک ہیفصت الہل ا�و�ر اناس�ناک اعممہل ےہ ا�و�ر ا�ساک ہلصیفدخ�ا‬ ‫خو�د ر� �وزرشحرک�ےاگ�…مائی ال�ر�ڈ�! اسیج ہک ںیم ا�س ےس ےلہپہہک‬ ‫چاک وہ�ںہک یاکاملسم�ن ےک ےئلاکفی ےہہک و�ہ ےملک ںیم ایام�ن‬ ‫�رھکات وہہملک ڑپھات وہ�۔ ا�س دحکت اب�تیک اجکسیت ےہہک بج‬ ‫�اب فسوای�ناملسم�ن وہئے ا�و�ر انوہ�ں ےنہملک ڑپھا وت رسو�ل الہل‬ ‫ﷺےکضعباحصبہےنوسچاہکا�سیکاسال�مدمشیناتیندشید‬ ‫تیھہکاشیداب فسوای�نےناسال�موکضحما�وپر�یا�و�رزبانیحطسرپوبق�ل‬ ‫کای وہ�۔نکیل رسو�ل الہل ﷺ ےن ا�س ےس اتخال�فایک ا�و�ررفمایا‬ ‫کہ وجنیہ ا�س ےن یاک اب�رہملک ڑپ�ھ ایلوت و�ہاملسم�ن وہگےئ�۔’�’‬

‫�(�ذ�و�افلاق�ریلعوٹھب�‪ ،‬ولا�د�ت ےساہش�د�تکت�‪ ،‬ہفنصماجس�دیلع اخب�ر�ی انشرنشکف‬ ‫ہائو�س �‪1�9�9�4‬فصہح �‪2�5�6‬تا �‪)�2�6�2‬‬

‫لاہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک ا�ن ریام�رکس ےنوٹھباصحبوک اتان‬ ‫دصہ اچنہپیا اھت ہکاملس�ن اتثریاصحب وج دعب ںیموگ�رنر‬ ‫شدید م‬ ‫نپاج�بیھب ےنب اپیناتک�ب ںیمےتھکل ںیہہک ا�س حرمہل رپ ا�نیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زویکسس�ں ںیم ڈ�و�بیئگ�۔ �(�ذ�و�افلاق�ریلعوٹھبنپچب ےسہتخت د�ا�رکت�‪،‬‬

‫صمہفناملس�ن اتثری�‪ ،‬انشراملس�ن اتثریونمرب �‪�1�9�8�8‬ءہحفص �‪)�2�0�1‬‬

‫ھبوٹ اصحب ےن ا�س اب�ت رپہک اہنںیوک�ر�ٹ ےن ان�ماک‬ ‫سمامل�ناہک ےہ اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک‬ ‫�‘�‘ ہی اصیل وص�ر�ِت اح�ل ےہ بجٓا�پھجم رپ الز�ا�م اگلتے‬ ‫ہںیوت ےھجم ذللیںیہنرکتےہکلبٓا�پ اپسکات�ن ےکوع�ا�موک ذللی‬ ‫کرتےںیہ�۔ بج ےھجم ان�ماک املسم�ناہک اجتا ےہوت د�ر�اصل ا�ن‬ ‫عو�ا�موک ہی الز�ا�م دیا اجتا ےہہک و�ہ اچےھاملسم�نںیہن ہکلب ان�م ےک‬ ‫سمامل�ن ںیہ …‬ ‫مائی ال�ر�ڈ ! ٓا�پ ریم�ی ہگجںیہنڑھک�ے ںیہ ٓا�پںیہن‬ ‫جانےتا�نریام�رکسےنےھجمانتکدکھاچنہپیاےہ�۔ا�سےکاقمبےل‬ ‫مںیوتںیماھپنیسوکرتجحید�و�ںاگ�۔ا�سالز�ا�مےکدبلےںیماھپنیس‬ ‫کےدنھپ�ےوکوبق�لرک�و�ںاگ�۔’�’‬

‫�(�ذ�و�افلاق�ریلعوٹھب�‪ ،‬ولا�د�ت ےساہش�د�تکت�‪ ،‬ہفنصماجس�دیلع اخب�ر�ی انشرنشکف‬ ‫ہائو�س �‪�1�9�9�4‬ءفصہح �‪)�2�6�0‬‬

‫ھبوٹاصحباک ہی ایب�ن تہبیس وجوہا�تیک انب رپ تہب اہم‬ ‫ہے�۔ ا�ن ےک دلائل و�اقیع �وزنی ںیہ�۔ ہی دلائل اتےن ز�و�ر�د�ا�ر‬ ‫وخوص�رتی ےس شیپایکایگ اھت ہک اپسکات�نیک‬ ‫تےھ ا�و�ر ظاہنںی ا�س ب‬ ‫ع�‬ ‫عد�التِ مٰی ےک ایکزعم�ز جج سٹسج دفص�راش�ہ ےن ا�ن دلائل‬ ‫کے د�رمای�ن یہہہک دیاہکمہ یف الوقتٓا�پوک اپین ہی ر�ائے اتب‬ ‫کسےت ںیہہک امہ�ر�ے زن�دیک الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک ہلصیف ےک ہی‬ ‫پری�ار�ا�فریغہقلعتم ںیہ�۔‬ ‫گ‬

‫)‪(The Pakistan Times, Dec.20, 1978, P5‬‬

‫یلنک ہی یاکاقنونی ہلئسم ےہ�۔ ہی یاک ذمہیب ہلئسم ےہ�۔‬ ‫یہ یاکایاسہلئسمےہسجےکات�رامضیرقیبا�و�رامضیدیعبےک‬ ‫بتہ ےسات�رییخ و�اقاع�ت ےکاستھ اجلےھ وہئے ںیہ … ا�س وقت‬ ‫یہ دلائلیسک ا�و�ررط�ف ےس شیپ ےئک اج رہے ےھت ا�و�ر ا�ب وج‬ ‫مزل�م نب ےکڑھک�ے ےھت ا�س وقت و�ہ اپےن زعم ںیم فصنم ےنب‬ ‫ہوئے ےھت�۔وٹھباصحب ایک دقٓا�و�رتیصخش ےھت ا�و�ر اییس دق‬ ‫�ٓا�و�رایصخش�ت ےک اہم ایبنا�ت وہ�ا ںیممگںیہن وہجاتے�۔ات�ریخ‬ ‫�ا�ناک اب�ر اب�رزجتیہرکتی ےہ�۔وٹھباصحباک ہی ایب�ن و� قایع تہب اہم‬ ‫ہے�۔ مہ ا�س ےک ایک ایک ےلمجاک زجتیہرکیں ےگ�۔‬ ‫ھبوٹاصحبےن�‪،‬ا�س قوتبجو�ہاپین نزدگییکگنجڑل‬ ‫�رہےےھت�۔ہیاہکہکایکاملسم�نالہکنےےکےئلیہیاکفیےہہک‬ ‫ڑپاتوہا�و�رہییھباہکہکرسو�لالہلﷺےنیسکوکہیقح‬ ‫�و�ہہملک ھ‬ ‫ہنںیدیاہکو�ہا�سیکتینرپکشرک�ے�۔وتوس�ا�لہیُاھٹاتےہہک‬ ‫پرھ �‪�1�9�7�4‬ءںیموٹھباصحبا�و�را�نیکوکحمتےنہیدق�مویک�ں‬ ‫�ُاٹاھایہکایکایسسیامسیلبےکرپس�دہیاک�مایکہکو�ہہیہلصیفرک�ے‬ ‫کہایکامجعت�‪،‬ایکرفقہاملسم�نےہایںیہن�۔ا�و�رہیامجعت‬ ‫�ایکہملکوگ امجعت ےہ�۔امسیلبیئک ر�و�زڑھککای�ں د�ر�و�ا�ز�ے دنب‬ ‫کرکےریغہقلعتماک�ر�ر�و�ائی ںیم اجلیھ رہی ا�و�ر اصل ومضو�ع رپ‬ ‫رکیک�۔ ا�و�راگررہہملکوگاقنو�نیک‬ ‫با�تاک اخطروخ�ا�ہٓاغا�زیھبںیہن س‬ ‫�ر�وسےاملسم�نےہا�و�ریسکوکا�سیکتینرپکشرکنےاکقحںیہن‬ ‫ایسسی ایلب ےن‬ ‫تورھپ �‪�1�9�7�4‬ء ںیمٓائنی ںیم رتممیرککے ایک مس‬ ‫یہہلصیفویک�ںایک ا�ب اپسکات�ن ںیم اقنو�نیک ر�و ےس الکوھ�ںہملکوگ‬ ‫سمامل�ن امش�رںیہن وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�ذ�و�افلاق�ریلعوٹھباصحبےنڑب�از�و�رد�ےرکہیاب�تیہکہک‬ ‫کیسرف�د�‪،‬یسکا�د�ا�ر�ےایدع�الیتچنباکہیاتخای�رںیہنہکو�ہیسکصخش‬ ‫کوےہکہکو�ہاملسم�نںیہنےہا�و�رہییھباہکا�و�رابللکد�رستاہکہک‬ ‫مذہب دخ�ا ا�و�ر اناس�ن ےک د�رمای�ن اعممہل ےہ�۔یسک اناس�نوک ا�س‬ ‫مںی خدلدیےنیکاجا�ز�تںیہنےہ�۔مہھچکدیرےکےئل�‪�1�9�7�4‬ء‬ ‫کی رط�ف و�اپس اجتے ںیہ بج امجعت احدمیہیک رط�ف ےس‬ ‫قومیامسیلب ےکامت�م ا�ر�اکنیوک ا�و�روکحمتوک ایکرضحمانمہوجھب�ایا‬ ‫گایسجںیمامجعتاحدمیہاکومقفایب�نوہ�ااھتہکوقمیامسیلبوک‬ ‫نہہیاتخای�رےہا�و�رہناسےہیزیبدیاتےہہکو�ہیسکامجعتاییسک‬ ‫شصخ ےک ذمہب ےک اب�ر�ے ںیم ہیہلصیفرک�ے�۔نکیل امجعت‬ ‫رظنند�ا�زرک دیاایگ�۔ٓا�جٓا�پ ہیےنہک رپوبجم�ر‬ ‫�احدمیہاک ہیومقف ا‬ ‫ہوئے ںیہہکیسک ا�د�ا�ر�ےوک ہی اتخای�رںیہنہک و�ہیسک ےکاملسم�ن‬ ‫ہونے ای ہن وہنے ےک اب�ر�ے ںیم ہلصیفرک�ےوت رھپ �‪�1�9�7�4‬ء‬ ‫مںیٓا�پیکوکحمتاکو�ہہلصیفیسکوط�ررپحیحصںیہنالہککسات�۔نکیل‬ ‫ھبوٹاصحب اپےناسبقلمع ا�و�رومجو�د�ہ ایب�ن ںیم اضت�د دیھکںیہن‬ ‫پا�رہےےھت�۔اسیہتکنرپ اپاندفا�عرکتے وہئےانوہ�ںےناپین‬ ‫خدما�تونگ�ائںی ا�و�ر ا�ن ںیم اسال�میک ہیدخمتیھبونگ�ائیہک ا�ن‬ ‫رقا�ر د�ےرکون�ے اسلہ رپ�انا‬ ‫کے د�و�ر ںیم احدمیو�ںوکریغملسم �‬

‫سمہلئلحایکایگ اھت�۔‬ ‫ھبوٹاصحبےندع�التںیماپانایب�ناج�ر�یرھکےتوہئے‬ ‫رقا�ردیا‬ ‫کہدع�التا�سدحتکڑب�ھیئگےہہکےھجمان�ماکاملسم�ن �‬ ‫گای�۔تقیقحہیےہہکانج�ِبو�الااگرٓا�پان�مےکاملسم�نےکےلئسم‬ ‫رہشیوہ�ںسجاکوکئیکلمںیہن�۔‬ ‫پراجتےںیہوترھپںیمایکایاس �‬ ‫کوینہک ہیرہشیت دسوت�ر ںیم ایکاملسم�ن ای لقاوتی�ںوکرف�اہمیکیئگ‬ ‫ہے�۔ہیرہشیتا�ساجنو�روکںیہند�یاجکسیتوجان�ماکاملسم�نوہ�۔‬ ‫مںیںیہناجناتا�و�رےنتکولگو�ںوکا�سد�رجہدنب�یںیماشملرککے‬ ‫�اہنںیےبکلمانبدیااجئےاگا�و� گرارمہےبکلم �ولگانبدیےئےئگ‬ ‫تو مہاہک�ں اجئںی ےگ�۔ �(�ذ�و�افلاق�ریلعوٹھب�‪ ،‬ولا�د�ت ےساہش�د�تکت�‪،‬‬ ‫صمہفناجس�دیلع اخب�ر�ی انشرنشکف اہئو�س �‪�1�9�9�4‬ءفصہح �‪)�2�6�3‬‬

‫بتہوخ�ب�۔تہبومٔثراند�ا�زایب�نےہتہبوبضم�طدلائل‬ ‫ہںی�۔نکیلاہی�ںرپایکوس�ا�لُاھٹاتےہ�۔و�ہامجعتوجہکہملکوگ‬ ‫ہےا�و�را�ساکدیقع�ہےہہکو�ہاملسم�نےہ�۔ا�و�رو�ہیسکا�و�رذمہب‬ ‫کیرط�فاپےنٓا�پوکوسنم�برکنےاکوس�چیھبںیہنیتکس�۔ یاک‬ ‫�ر�و�ز د�و وس ےک رقیب ایسسدت�ا�ن ےتھٹیب ںیہ ا�و�ر ہیہکحضمزیخہلصیف‬ ‫کرتےںیہہک ا�ب ےساقنو�نیک ر�و ےس ہی امجعتاملسم�نںیہن‬ ‫ہے�۔وٹھب اصحبےتہک ںیہہک ا�س کلم ےکٓائنی ںیم رہشیت‬ ‫کےوقح�ق ای املسم�ن ےک ےئلںیہ ای رھپریغملسم ےک ےئل�‪،‬وترھپایک‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ءاکہلصیفرکنےےسےلہپانوہ�ںےنوسچااھتہکہیامجعت‬ ‫�اپےنٓا�پوکریغملسمںیہنیتھجمس ایاسانہک ایانھجمس ا�س ےکریمضےک‬ ‫خال�ف ےہ�‪ ،‬ا�س ےک اینب� �دی دیقع�ہ ےکالخ�ف ےہوترھپا�سیک‬ ‫شرہیتےکوقح�قاکایکےنباگ�۔ یاکانعموق�لےلصیفےنوخ�دٓا�پ‬ ‫رہشتےکوقح�قےسرحم�و�م‬ ‫کےایب�نرک�د�ہایعم�رےکاطمبقا�نوک ی‬ ‫کر�دیا�۔ �‪�1�9�7�4‬ء ںیمامسیلبیکاک�ر�ر�و�ائی رش�و�ع وہنے ےس ےلہپ‬ ‫جامعتاحدمیہےنایکرضحمانمہںیماپانومقفایب�نایکاھت�۔ا�و�ر‬ ‫را�دوک ا�ن الاف�ظ ںیم ہبنتمایک اھت�‪:‬‬ ‫�ا�س ںیمرکتا دھرتا اف �‬ ‫�‘�‘ظاہرےہہکدنم�رجہ ابلا وص�رتںی ًالقع اقبِل وبق�لںیہن‬ ‫ہوکسںیت ا�و�رومشب�ل اپسکات�ن دنای ےک فلتخمامملک ںیم ا�نتنگ‬ ‫فاس�د�ا�ت ا�و�ررخ�ابوی�ںیک ر�ا�ہوھکلےناک ومجب وہجائںییگ�۔’�’‬ ‫�(حمرضانمہ�‪ ،‬انشراسال�م انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیملہحفص �‪)�5‬‬

‫�ا�و�ریہاقحئق اثبترکتے ںیہہک ایاس یہ وہ�ا�۔ وجٓا�گ‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ء ںیم امجعت احدمیہ ےکالخ�فڑھبکائییئگیھت�‪ ،‬ا�س وقت‬ ‫کے �وزیر�اعمظاک ٓاشاینہیھب ابلآخر ا�ن ےکولعش�ںیک ذن�ر وہگای�۔‬ ‫�(لسہلس احدمیہ دلج �‪3‬فصہح �‪5�6�9‬تا �‪)�5�7�3‬‬

‫�(مرسہل�‪ :‬ذنیر احدماخ� �دم�)‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ُاسے اسی رنگ ںیم زہر الپ�دیا‬

‫�٭�…�‘�‘ رضح�ت انج�ب اببواکربیلع اصحبؓ ریاٹئر�ڈ اپسنرٹک‬ ‫�ٓا�ف و�رکساکربزنم�ل اح�ل اہمجراق�دیا�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےسقلعتم اپین ایک المقا�ت ر�و�ایترکتے ںیہہکوضح ؑ�ر‬ ‫نےرفمایاہک‬ ‫ہام�ر�ا د�لوت اچہات ےہہکٓا�پ ا�و�ر یٹھچ ےل ںیل ا�و�ر اہی�ں‬ ‫ہام�ر�ے اپ�سھچکرعصہرہھٹیں�۔ ا�س ےک دعبریم�ی الم�زمت ےک‬ ‫حالا�تد�ریافترفماتےرہے�۔ایکوخنت�ا�ہیتلمےہایکاک�مرکناڑپتاےہ�۔‬ ‫حٰیت ہکوھچٹیوھچٹی ابتںییھب د�ریافت رفمائںیوگیا وضح�رریم�ے‬ ‫حالا�ت ےس وپ�ر�ےوط�ر رپ و�افقتی احصلرکنا اچہےتںیہ�۔‬ ‫�الرغ�ض ںیم و�ہاتک�ب (قحۃقی الوحی�) ےلرکایگ ا�و�ر اپےن‬ ‫�و�الداصحبوک ڑپھےن ےک ےئل �دی�۔ و�ہےنہک ےگلہک ںیموت ا�س‬ ‫گدن�یاتک�بوک(ماع�ذ�الہل)اہتھاگلنایھبانگ�ہ �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬


‫��� ‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫نیباکر�مﷺ ےنوس�ر�جرگہن ےکومقےع رپ ابجامعت امن�زوسک�ف ا�د�ا رفمائی‬

‫سو�ر�جرگہن ا�و�رامن�ِزوسک�فیک ا�د�ایئیگاک رطیق‬ ‫�(سدی احاس�ن احدم�۔رمبی ہلسلس افللض انرٹینلنش دنل�ن�)‬ ‫مو�رخہ �‪2�1‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز اتو�ا�رکو وس�ر�جرگہن‬

‫گرہناک زج�و�ی وط�رپراشمہد�ہ ونجبی ا�و�ررشمقی وی�ر�پ�‪ ،‬ناشنای�ں ںیہیسک ےک رمنے ےنیج‬

‫گر�د�ش ےک د�و�ر�ا�ن زمنی ا�و�روس�ر�ج ےک د�رمای�نآجاتا ےہ�۔‬

‫تم ا�ن اشننوی�ںوک دکیوھ وت امن�ز‬

‫ہوگا�۔ ای�د رہےہکوس�ر�جرگہن ا�س وقت وہتا ےہ بج اچند اپین �اشیای ا�و�ر افریہق ےکضعب امملک ںیمیھبایک اجسےکاگ�۔‬

‫سو�ر�جرگہنیکفلتخم اقاس�م اپئی اجتی ںیہ نج ںیملمکم�‪ ،‬زج� �وی�‪،‬‬

‫لحیق ا�و�رخمول�طوس�ر�جرگہن اشمل ںیہ�۔لک وقو�ع ذپیر وہنے�و�الا‬

‫گرہن‪Annular Solar Eclipse‬عیینیقلحوس�ر�جرگہن‬

‫نام�زوسک�ف ووسخ�ف‬

‫سو�ر�جرگہنوکوسک�فیھباہک اجتا ےہ�۔ ر�و�ایا�ت ںیمٓاتا‬

‫ہےہکیبناکر�مﷺ یکایح�ِت ابم�رکہںیم بجوس�ر�جرگہن اگل‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫توٓا�پ ﷺ ےنًاتبسن یبمل ا�و�ر رقتٓامزیامن�ز ھ‬

‫�دلانے ےک ےئلوسک�ف ووسخ�ف ےکومقع رپ د�و�رکتع امن�ز رکیھ‬ ‫گیئ ےہ�۔‬

‫شرہےکسب ول�گدجسم ایےلھک دیم�ا�ن ںیم عمج وہکر ہی‬

‫وتزیا�د�ہ وث�ا�ب وہگا�۔نام�ز اب امجعتیک وص�ر�ت‬ ‫نام�زیں ڑپھںی �‬

‫رقا�ء�تابرہجل�ا�و�ریبملوہنیاچہےی�۔حبساحلا�ترہرکتعںیم‬ ‫مںی �‬

‫کم ا�زمک د�و رکو�ع�(بضع ر�و�ایا�ت ںیمنیت رکو�عیھبآئےہںی�)‬

‫سےا�نوکرگہنںیہناتگلسپبج‬

‫پڑھو � �۔’ �’‬

‫�اسی تنس رپلمع ریپ�ا‬

‫ہوتے وہئے املسم�ن وس�ر�ج‬

‫وصختیہیےہہکلمکموط�ررپںیہنےگل‬ ‫ہکالتاےہ�۔ا�سرگہنیک ص‬ ‫حرض�تریغم�ہ نب ہبعش رضی الہلہنع ےسرم�و�ی ےہہکوضح�ر گرہن ےک وقو�ع ذپیر وہنے‬ ‫گا ہکلباچند ےکےھچیپسےوس�ر�ج ےکوکنے دکاھئی دیں ےگ�۔ اسی نیباکر�میلص الہلہیلع و�آلہ وسمل ےک زمانہ ںیمسج د�ن (�آ�پ ےک پر ایکوصخصی امن�ز ا�د�ارکتےںیہ‬ ‫�وجہ ےس اسے ‪ Ring of fire‬یھباہک اجتا ےہ�۔‬ ‫رقا�ء�تےکدعبرکو�عایکاجئےرھپرق�آ�ناکھچک‬ ‫صاحب ز�ا�د�ے�) رضح�ت ابر�اہمی رضی الہلہنعیک وفا�ت وہئیوت جےس امن�زوسک�فاہک اجتا ےہ�۔ ا�س امن�زیک تمکح ا�و�رطریےقاک�ر کےئ ئاجںی�۔عیین �‬ ‫سو�ر�جرگہن اگل�۔ ولگو�ں ےناہک�‪ :‬ابر�اہمی رضی الہلہنعیک وفا�ت کےحو�الے ےس ہقف احدمیہ ںیم د�ر�ج ےہ�‪:‬‬ ‫گرہناہک�ں دکاھئی د�ےاگ�؟‬ ‫حہص ڑپھاجائے ا�س ےک دعب د�وسر�ا رکو�عایک اجئے ا�و�رپرھدجس�ہ‬ ‫�‘�‘سو�ر�جرگہنوکوسک�ف ا�و�ر اچندرگہنوکوسخ�فےتہک ہو�۔�ا�س امن�ز ےک رکو�ع ووجس�دیھب ےبمل وہنے اچئہںی�۔امن�زکے‬ ‫یہرگہن ےلہپ افریہق ںیم ولط�ع آفات�ب ےک وقت دکاھئی کیوجہےسوس�ر�جرگہناگلےہ�۔رضح�تاعئہشرضیاﷲاہنعایب�ن‬

‫�د�ےاگ�۔ ا�س ےک دعبنیچ ا�و�ر رحب�الاکہلکت الچ اجئےاگ�۔‬ ‫کرتی ںیہہک ا�سرپوضح�ریبناکر�میلص الہلہیلع و�آلہ وسملےنرفمایا ‪ :‬ہںی�۔�اجر�ا�میکلف ںیمہییعبطدبتییلاناس�نوک�ا�سرط�فوتمجہرکتی بدع اما�م ہبطخ د�ے سج ںیموتبہ و�اتسافغ�ر ا�و�ر اصال�ح اح�لیک‬ ‫َّ ّ َْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لحیق وس�ر�جرگہن زمنی ےکرشمقی ےصح ای ‪Eastern‬‬ ‫ان ہےہکسج رط�ح احلا�ت ےکغتریےنوس�ر�ج ا�و�رچاندیک ر�وشینوکمک لتنیقیک اجئے�۔’�’‬ ‫ان ِم ْن آيَ ِ‬ ‫ِإن الشم َس َوالق َمرَ آيَت ِ‬ ‫ات الل ِہ لا يَخ ِسف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ Hemisphere‬ںیمدکاھئید�ےاگ�۔�ا�سںیمرٹنیس�لافریہق�‪ ،‬ل َِموْ ِت أ َح ٍد ّولا ل َِح َيا ِت ِه�‪ .‬فإذا َرأيْت ُموْها فاف َز ُعوْا ل ّ‬ ‫کردیاےہاسیرط�حفلتخموع�ا�ر�ضےسد�لےکون�روکیھبنہگگل‬ ‫(فہق احدمیہہصحابع�د�ا�تہحفص �‪2�1�0‬تا �‪)�2�1�1‬‬ ‫ِلصلا ِة‬ ‫ِ‬ ‫�(�ا�سومضم�نیکٓا�ن الئن اشاعت �‪2�0‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وہئی�)‬ ‫رصف الہلاعتلٰیاک لضف یہ اچب اتکس ےہ�۔سو‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الکسوف باب صلاة الکسوف) کسات ےہ ا�و�ر�ا�س ےس �‬ ‫جزیر�ہ امن رع�باک ونجبی ہصح�‪،‬پاسکات�ن�‪ ،‬امشلی دنہ� سوات�ن�‪،‬چنی ےک‬ ‫�‘�‘بے کش وس�ر�ج ا�و�ر اچند الہلیک اشننوی�ں ںیم ےس د�و �ا�سلضف ےکوصح�ل ا�و�ر ر�وحانی دم�ا�ر�ج ںیم رتقییک رط�فوتجہ‬

‫جونبی ا�و�ر وسیط العقہاج�تآتےںیہ�۔‬

‫قبہی�‪ :‬ایڈیرٹےک ان�موطخ�ط�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫�٭�… �‪1�0‬؍میئ �‪�1�9�9�4‬ء�‪:‬‬

‫�دیےت ںیہ و�ہ اشننا�ت ا�و�ر ا�ن رپ ہناسئسنیک رط�ف ےسوکئی‬

‫�اعرت�ا�ض و�ا�ر�د وہکسات ےہ ہنلقعیک رط�ف ےس�۔وکئیومعملیلقع‬ ‫رقا�رںیہن د�ےاتکس�۔‬ ‫�رھکےن و�الابیھ ا�نوکوتہام�تیک دناییک ابتںی �‬

‫)‪Solar Eclipse (Annular‬‬

‫طقیعر�وناموہنےو�الیابتںیںیہا�و�رایےسزجعم�ےوجحیسمےندکاھئے‬

‫)‪Lunar Eclipse (Partial‬‬

‫زجعمو�ں ےن اپانلای ا�و�ر ا�ن ےک اپ�س‬ ‫زجعمو�ںوکیھب رق�ٓا�ن ےک �‬ ‫�ا�ن �‬

‫�٭�… �‪2�5� -�2�4‬؍میئ �‪�1�9�9�4‬ء�‪:‬‬ ‫�٭�… �‪3‬؍نومرب �‪�1�9�9�4‬ء�‪:‬‬

‫)‪Solar Eclipse (Total‬‬

‫�٭ �… �‪1� 8� -�1� 7‬؍ نومرب �‪�1� 9� 9� 4‬ء �‪:‬‬

‫)‪Lunar Eclipse (Penumbral‬‬ ‫‪(https:// www.timeanddate.com/‬‬ ‫)‪eclipse/1994‬‬

‫زجعمےںیہ نجوک ہیھچکتیثیحںیہن دیےت�۔‬ ‫سمحی ےکیھب ایےس �‬

‫وھچڑ�اابقی�۔حیسمےناپینٓامداثنیےک‬ ‫یعاسئی ندایےکاپ�سھچکیھبہن �‬

‫تمقلع اچند ا�و�روس�ر�ج ےک اندھری�ے وہجانےوکوگ�ا�ہ انبیا اھت�۔ ہی‬

‫�ایک ایاس اعاج�ز ےہ وجدبعش�ہ اب�ز�یںیہن ےہجوایکلف�تیک امو�ر ےس‬

‫عتقل رھکات ےہ�‪ ،‬اقنو�ن دق�ر�ت ےسقلعت رھکات ےہ�۔رق�ٓا�ن ےن‬

‫بیھ و�ہ وگشیپئیرک� �دی�۔ ا�ب ہیہہک ےتکسںیہہک دکیوھرق�ٓا�ناک وج‬

‫جامعتاحدمیہیکاجنبےسایک �ار�ب �روپےاک نااع�م �اعاج�ز ےہ ہی ابئلبیکلقن ےہ ا�و�ر ا�سیکلقن ام�ر ےکرق�ٓا�ن ےن اپان‬ ‫َ َ‬ ‫�۔و ُج ِمع‬ ‫زجعمو�ں ںیم ےس ایکزجعم�ہ ےہ‬ ‫سو�ر�جرگہن ےکنمض ںیم ا�و�روصخصًا رضح�تٰیسیع ؑ ےک �اعاج�ز دکاھیا ےہ�۔ ہییھب �‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫�ٓاخر�ی زمانہ ںیم ان�ز�ل وہنے ےسقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ الش ْم ُس َوالق َمرُ ںیم ا�سٓایتیک رط�فوح�الہ د�ے رہا وہ�ں‬ ‫وصخًا ا�و�راسیعئی اپ�د�ریو�ںوکیھبجنلیچ دیا اھت ہک و�ہ یلنک رق�ٓا�ناک اعاج�ز دکیںیھہکحیسم اک زجعم�ہ وجحیسم ےن ایکمیظع‬ ‫نےملسم امہوک ص‬ ‫چاندوس�ر�جیکوگ�اہی ےکاستھحیسموکمسجتیمسٓاسام�ن ےس اترتا یپوگشئی ےکوط�ر رپ دکاھیا اھت ا�ساک ذکرایک ا�و�ر اسے اپان ا�س رط�ح‬ ‫�دکاھ�دیںوت ےلہپا�سوکایکا�ر�بر�وپہیامجعتاحدمیہیکرط�ف لایہک و�ہحیسم ا�نیک دنای ںیموت ہنٓایارگمدمحم رسو�ل الہل ﷺ یک ندای‬ ‫سے اناع�م دیا اجئے اگ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ د�ر�س الرق�ٓا�ن مںی اترٓایا�۔ ا�ب اعاج�ز ا�و�رسکوکےتہک ںیہ�۔ ہی ا�ب ایقمتکت‬ ‫یبےھٹاتناظ�ررکتےرہںی�‪،‬ا�نےکاہ�ںو�ہحیسماکزجعم�ہاچسںیہنوہگا�۔‬ ‫مںی رفماتےںیہہک‬ ‫وڈیں�۔ ا�س‬ ‫�‘پرھاطملہب وہ�رہا ےہہک رسو�ل الہل ﷺ ایےس یہزجعم�ے جبکترق�ٓا�ن ےکوح�الے ےس ا�سیک اچسئی ہن ڈھ ن‬ ‫زجعمو�ںیک تیثیحوکئیںیہن�۔رق�ٓا�نرکیماک بس کوےتہکںیہزجعم�ہ اپانیلان ا�و�راثبترک�دیان ہک ہیاچس دخ�ا ےہسج ےن‬ ‫�دکاھئںی�۔ ایےس �‬ ‫سےڑب�ازجعم�ہہیےہہکا�ناہجلتےکرکچ�و�ںےسا�و�را�نوتہام�ت پر�انے ےچسیکیھبوگ�اہی �دی ےہ ا�و� گر ارمت ا�سوکاچس اثبترکنا‬ ‫کےرکچ�و�ں ےس دنایوکاکنلا ا�و�ر اندھری�و�ں ےس ر�وشین ںیم ےلٓایا چاہےت وہوت ا�س رسےت ےس د�اخل وہپرھںیہمت و�ہحیسم دکاھئی د�ے‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اعاج�زامنئییک ےہ وجاچندوس�ر�جیک رط�ح ا�ونےچ وہکروگ�اہی گا د�وبا�ر�ہ اترتا وہ�اسج ےک ےیل اچند ا�و�روس�ر�ج ےن ا�ن ات�ریوخ�ں‬

‫مںیوگ�اہی د�ے �دی نج ےکقلعتم و�ہ ذکرٓاتا اھت�۔ ہی �‪�1�8�9�4‬ءاک‬ ‫سواس�ل دعبٓانے و�الا اس�ل وجزگ�ر�ا ےہ ینعی �‪�1�9�9�4‬ء ا�س ےن ا�س‬ ‫عمزج�ےوک د�وبا�ر�ہ نزد�ہرککے دکاھ�دیا ےہ�۔‬ ‫�ا�ب اسیعئوی�ںوکجنلیچ ےہاگرحیسم اک زجعم�ہ الگ اھت ا�و�ررق�ٓا�ن‬ ‫نےلقن ام� �رییھتوتاقن�لوتاچس اثبت وہگای�۔ ا�س ےنوت یاک اییس‬ ‫با�ت دکاھ� �دی وج بج ےس ندای ینب ےہیسک ےکقح ںیم اعاج�ز ےک‬ ‫طو�ر رپ اظہرںیہن وہئی�۔ ا�و�ر ا�نوک د�و زہ�ا�راس�ل وہنےوکٓائے‬ ‫ہںی ا�ناکحیسم ا�س اچندوس�ر�جیکوگ�اہی ےکاستھ ہن اتر�ا ہن اتراتکس‬ ‫ہےیھبک�۔اگر اتا�ر ےک دکاھ�دیںوت وہی وج ںیم ےنجنلیچ دیا اھت ابقی‬ ‫رکاہو�ں�۔ وج ا�ن ےک‬ ‫سماملنو�ںوکاملع�ءوک و�ہ ںیم ا�ن ےک ےیلیھب ت‬ ‫پا�د�ر�ی ںیہ و�ہاگر اسی رط�ح اچندوس�ر�جیکوگ�اہی ےک استھحیسم‬ ‫کومسجتیمسٓاسام�ن ےس اترتا دکاھ�دیںوت وج ا�سیک رط�ف اشا�ر�ہ‬ ‫کر�ےاگ�‪ٓ،‬انےو�الےوکدکاھئےاگےلہپا�سوکایکا�ر�بر�وپہی‬ ‫جامعتاحدمیہیکرط�فےساناع�مدیااجئےاگ�۔ا�و�راگرہیںیہکہک‬ ‫ہم ےن ےلہپ�‪ ،‬مہ ےن ےلہپ دکیاھ اھت وتمہ ا�س ثحب ںیم ڑپیں ےگ‬ ‫ہیںیہن بسوک د�ے دیں ےگ�۔بسیک اب�ت ام�ن ئاجںی ےگ ا�و�ر‬ ‫جب تہب ےس دعوید�ا�ر وہ�ں ا�و�روکئیرفتیقیک وجہ ہن وہوتبس‬ ‫کی اب�ت امنین اچہےی�۔’‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز د�ر�س الرق�آ�ن �‪7‬؍�رماض�ن اطمببق �‪8‬؍ف �‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9�9�4‬ءہحفص �‪)�1‬‬ ‫ناک�ت د�ر�س افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍ف �‬

‫یلنک ای�د رھکان اچہےیہک ہیاشن�ن دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫غال�م احدماصحباق�دیانی ؑسمحی ومعو�د ودہم�ٔی وہعم�د ےس ےلہپیسک‬ ‫بیھ دمعی ےک ےیلیھبک اظہرںیہنایک�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ایکوح�الہ‬ ‫پِشیدخمتےہ�۔ہیوح�الہرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒےنہسلجاسلانہ‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ءیک اتخاتمی اطخ�ب ںیم شیپ رفمایا اھت�۔وضح�رنےرفمایا اھت�‪:‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�‘�ا�س رط�ح ےلہپیھب املع�ءیکوتجہضعب د�وسر�ےدہم�ویت‬ ‫کے دعوید�ا�ر�و�ں ےکقلعت ںیم ذبم�و�ل وہئییھت�۔ ا�سنمض ںیم‬ ‫حوض�ر ےنریسفتاقحنی ےکوہشم�رفنصم ا�و�روہشم�رہیقف وملکتموملانا‬ ‫ولیاک یاکوح�الہشیپ رفمایا ۔ و�ہےتھکل ںیہہک‬ ‫عدب القح اقحنی دہ �‬ ‫دہمیوہنےاکدعو�ٰی‬ ‫ک �اربےکدہعںیمدیسدمحموجنوپ� �ریےن �‬ ‫کایاھتنجےکرمیدا�بکتدکنںیمومجو�دںیہا�ناکدہم�ییھب‬ ‫�و�ہ دہم�یںیہنویکنہکسج دق�رالعما�ت اما�م دہم�ی ےکںیہ ا�ن ںیم‬ ‫سےوکئییھب دمحم وجنوپ�ر�ی ںیم ہن اپئییئگ�۔ ہن ا�ن ےک دہع ںیم‬ ‫�دجا�ل ومجو�داھت ہن اصن�ر�ٰی ےس اقمبہل وہ�ا ہن اشاعتِ دین وہئی ہن‬ ‫�ا�س ےنیہم ںیم د�وبا�روسک�ف ووسخ�ف وہ�ا�۔�’‬ ‫�(حاقنی اقعئد اسال�موبطمعہ ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت الہو�ر�)‬

‫�(خالصہ اتخاتمی اطخ�ب ہسلجاسلانہ ویکے �‪3�1‬؍جولائی �‪�1�9�9�4‬ء‬ ‫بوح�الہ افللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍�اگتس �‪�1�9�9�4‬ءہحفص �‪1�3‬کالم �‪)�2‬‬

‫�ا�س وح�الے ےس اظہرےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑسےلبقیسک‬ ‫نےوسخ�فووسک�فاکاشن�نںیہندکاھیاا�و�رٓائدن�ہےکےیلامجعت‬ ‫�احدمیہیک رط�ف ےسکےی اجنے و�الےجنلیچوک �‪2�6‬سا�ل ےس ز�ائد‬ ‫عرصہ وہنےوک ےہنکیلوکئیصخش امسجنی وط�ر رپ ہنٓاسام�ن ےس‬ ‫نا�ز�لوہ�اا�و�رہنا�سےندحیثد�ا�رینطقےکاطمبقوسک�فووسخ�ف‬ ‫کو وطب�راشن�نشیپایک�۔‬ ‫تکھ ےئگ مہ وت اہنںی ابتو�ںوک ےتہک ےتہک‬ ‫ہر رط�ف دعوتو�ں اک ریت الچیا مہ ےن‬ ‫�آ�زمائش ےک ےئل وکئی ہن آیا رہ دنچ‬ ‫ہر اخملف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬ ‫و �ا سلال �م �‪ ،‬خ کااس �ر‬ ‫ ‬ ‫ابو الاف�ر�سومحم�د‬ ‫ ‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫عمل دحیث ا�و�رہقف ےکوہشم�ر اعلم دین‬

‫حرض�ت اما�م املک رحہم الہلاعتلٰیاک اعت�ر�ف‬ ‫�(باسل احدم اشب�ر�ت�)‬

‫نا�م ونبس‬

‫�آ�پ ابل�س ںیم افصئی ا�و�ر اپکزیگیاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت�۔‬

‫�آ�پاک ان�م لامک�‪،‬تینک ابودبع�الہل�‪ ،‬بقل اما�م د�ا�ر�اہلرج�ت‬ ‫رتحمماک ان�م انس اھت�۔آ�پاک ہلسلسبسن ہی‬ ‫تاھ�۔آ�پ ےک و�الد �‬ ‫ہے�‪:‬مالک خ ثنب انس نب املک نب ابی اعمرنب رمع�و نب الاح�ر�ث نب‬ ‫یغام�ن نب ���یل نب رمع�و نب الاح�ر�ث�۔‬ ‫�آ�پاک بسن نمی ےکوہشم�رہلیبقریمحنب ابس ےس اتلم ےہ‬ ‫جساکقلعت�یع�ر�بنباطحق�نےساھت�۔ضعبےکزن�دیکاما�ماملک‬ ‫کا اخند�ا�ن وم�الی ںیم ےس اھت�۔آ�پیک و�الد�ہرتحممہاک ان�م اعلہی‬ ‫بتن رشیک نب دبع�ال حرام�ن ےہنجاکقلعت ہلیبق ا�ز�د ےس اھت�۔‬

‫یپوگشئی رسو�لﷺ ےک اطمبق ولا�د�ت‬

‫ترمذ�ی ںیم رضح�ت ابوہریر� ؓہ یک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َْ‬ ‫وشك أن يض ِرب الناس أكباد ال ِإ ِب ِل يطلبون ال ِعلم‬ ‫ي ِ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ​َ ً ََْ​َ ْ َ َْ َْ‬ ‫فلا ي ِجدون أحدا أعلم ِمن عال ِ​ِم الم ِدين ِة�۔‬ ‫ْ َ‬ ‫(ترمذی ابواب العلم بَ ُ‬ ‫اب َما َج َ‬ ‫اء فِي َعال ِ​ِم ال َم ِدين ِة)‬

‫عیینرقنعیب ول�گملع احصلرکنے ےک ےیل (�د�و�ر د�ر�ا�ز‬ ‫سے�) ا� نووٹ�ں رپرفسرکیں ےگ�۔ و�ہ ول�گ دمیہن ےک اعلم ےسیسکوک‬ ‫عمل ںیم زیا�د�ہںیہن اپئںی ےگ�۔‬ ‫�اما�م رتمذ�ی ا�س ےک اب�ر�ہ ںیمےتھکل ںیہہک ہی دحیثنسح‬ ‫حصحی ےہ�۔ ابن ہنییعیہ ےسوقنم�ل ےہہک ا�س اعلم دمیہن ےسرم�ا�د‬ ‫�اما�م املک نب انس رضی الہلہنعںیہ�…ییحٰ نب ومسٰی رفماتےںیہ�‪،‬‬ ‫عدب�ال �رز�ا�قاک وق�ل ےہہک و�ہ اعلم املک نب انس ںیہ�۔‬ ‫ْ َ‬ ‫(ترمذی ابواب العلم بَ ُ‬ ‫اب َما َج َ‬ ‫اء فِي َعال ِ​ِم ال َم ِدين ِة)‬

‫�رسو�ل الہلﷺ یک ا�س وگشیپئی ےکاطمبق اما�م املکیک‬ ‫پدی�ائش �‪�9�3‬ھ ںیم دمیہنونم�ر�ہ ںیم اقم�مرج�ف رپرصقالمقع�د ںیم‬ ‫ہوئی�۔ (�وفا�ء الوفا�ء زج�ء �‪4‬فصہح �‪�)�1�1�7�5‬ا�ن ےکسن ولا�د�ت ںیم‬ ‫�اتخال�ف اپیا اجتا ےہ ا�و�رسن �‪�9�3‬ھ ےس �‪�9�7‬ھکتفلتخم ر�و�ایا�ت‬ ‫لمیت ںیہنکیل زیا�د�ہرعم� �وف ر�و�ایت یحیٰ نبریکبیک ےہسج ںیم‬ ‫�آ�پاک نس دیپ�ائش �‪�9�3‬ھ ایب�ن وہ�اہے وج امو�ی ہفیلخ ولدی نب‬ ‫عدب املکلاک زمانہ ےہ�۔‬ ‫(الديباج المذهب في معرفة أعيان علماء المذهب لابن‬ ‫فرحون(متوفی‪799‬ھ)جزء‪1‬صفحہ‪)88‬‬

‫شلک وابشہت‬

‫�اما�م املک وخ�ش لکش�‪ ،‬اب� یرش�‪ ،‬وطیل اقمت ا�و�رظعمی‬ ‫جاسمت ےک احمل ےھت�۔ ابو اعصمےتہکںیہہک ںیم ےن اما�م املک‬ ‫سے ڑب�ھرکوکئینیسح دحم�ثںیہن کیداھ�۔‬ ‫(ترتيب المدارك وتقريب المسالك لقاضی عیاض (متوفی‪544‬ھ)‬ ‫جزء‪ 1‬صفحہ‪)120‬‬

‫یعٰیسنبرمعدمنیےتہکںیہہکںیمےناما�ماملکےکرہچ�ہےس‬ ‫بڑ�ھرکوکئی رسخی ودیپس�یںیہن دکییھ ا�و�ر ا�ن ےک ابل�س ےس زیا�د�ہ‬ ‫فسدیوکئی ابل�سںیہن کیداھ�۔ (ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�2�0‬‬

‫�دیین اعمشر�ہ ںیم رپ�و�ر�ش‬

‫مدیہنونم�ر�ہ رسو�ل الہلﷺ اک اقم�م ا�و�ر د�ا�ر�ا رجہل�ت‬ ‫ہے�۔ یلہپ اسالمی ریاستاک رمکز ا�و�رتنی افلخئے ر�اشدیناک‬ ‫�د�ا�ر�اخلالفہ رہا�‪ ،‬اہج�ں ےسرق�آ�ن وتنس ےک احاک�م اج�ر�ی وہتے‬ ‫تےھ�۔ امو�ی َد�و�ر ںیمیھب ا�سیکیملع تیثیح دبسوت�رقائم رہی ا�و�ر‬ ‫یہاملع�ءاک رمجع رہا�ا�و�رصاحبہرک�ا ؓ�م ےکاشگر�داتعبنی وعبت اتعبنییک‬ ‫کافی دعت�ا�د اہی�ں ومجو�دتیھ�۔ اسیمیظع الاش�ن رہشمںی اما�م لامکؒ‬ ‫سو�لاک د�و�ر د�و�ر�ہ اھت�۔‬ ‫نے رپ�و�ر�ش اپئی اہج�ں اق�ل الہل ا�و�راق�ل الر ؐ‬ ‫�اما�م لامکؒیک وشن�ونام ایےس اعلم اخند�ا�ن ںیم وہئی وجتنس‪ ‬و‬ ‫حدیث ا�و�راتف�و�ٰی عمجرکنے ںیموغشم�ل رہاتتاھ�۔آ�پ ےک د�ا�د�ا‬ ‫بڑ�ےاتعبنی ا�و ک�راب�راملع�ء ںیم ےس ےھتوہنج�ں ےنرضح�ترمعؓ�‪،‬‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ‪،‬حرض�تہحلطؓ ا�و�رحرض�ت اعئہشؓ ےس ر�و�اتیںی ایب�ن‬ ‫کی ںیہ�۔ ابلہتآ�پ ےک و�الد ا�س دق�ررعم�و�ف ہن ےھت�۔ اما�م‬ ‫م لاکؒ یھب اپےنآبا�و�اجد�ا�دکی رط�ح دمیہن ںیمملع دحیث ںیم‬ ‫آ�پوکعمل دحیث ا�و�ر اتف�و�ٰی‬ ‫شموغ�ل وہئے ا�و�ر اتف�و�ٰی ای�د ےیک�۔ ؒ‬ ‫کاکھچوم�ر�وثیرتکہیھبالمنکیلدمیہنونم�ر�ہےکاملع�ءوالضف�ءےساکفی‬ ‫تسمضیف وہئے�۔‬

‫تاج�ر �ت‬

‫�آ�پ ےک و�الدریتاس�ز�ی ےسبسک اعم�شرکتے ےھت�۔‬ ‫�(ترتبی ا دمل�ا�ر�ک زج�ء �‪ 1‬ہحفص �‪�)�1�0�8‬ا�و�ر اھبئی رضنڑپک�ےیک اجت�ر�ت‬ ‫کایرکتے ےھتجس ںیمآ�پیھب اپےن اھبئییک دم�دایکرکتے‬ ‫تےھ�۔ انس نب ایع�ض ایب�نرکتے ںیہہک ریبہع ا�و�ر اما�م املک‬ ‫ہام�ر�ےاستھایکد�نسلجمںیمےھٹیبوت�اما�ماملکاکتاع�ر�فرضن‬ ‫کے اھبئییک تبسن ےس وہ�ا�۔نکیل بجملع ےکدیم�ا�ن ںیم دق�م‬ ‫�رکاھ ا�و�ر دنلباقم�م احصلایک وتمہرضنوک�اما�م املکیک تبسن ےس‬ ‫مالکاک اھبئی رضنےنہک ےگل�۔‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�3�1‬‬

‫�ابدت�ائیمیلعت ا�و�ر�اساتذ�ہ‬

‫�اما�م لامکؒ ےن دسوت� �رزمانہ ےکاطمبق دیین رتبتی احصل‬ ‫رقا�ء�ت ووجتیدوہشم�ر‬ ‫رکای�۔ �‬ ‫کی�۔نپچب ںیم یہ رق�آ�نرکیم ظفح ل‬ ‫قا�ر�ی ابو ر�دیم انفع نب دبع ا محلرنٰ�(موتفی�‪�1�6�9� :‬ھ�)سےیھکیس�۔‬ ‫پرھظفح دحیثاک وش�ق دیپ�ا وہ�اجساک�ذکرآ�پ ےن�اپین و�الد�ہ‬ ‫رتحمہ ےنیھبآ�پوکلیصحتملعیک‬ ‫حمرتمہ ےسایک وت�آ�پیک و�الد�ہ م‬ ‫ترحیص دلاتے وہئے رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ریبہع ےک اپ�س اج�ؤ ا�و�ر ا�د�ب ورعشےس ےلہپ�ا�ن ےسملع‬ ‫حاصلرک�و�۔’�’‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪ ،�1�3�0‬الدیاب�ج الذمھب زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�9�8‬‬

‫چاننہچ ا�س وقت ےکرعم�و�فدحم�ث ریبہع ر�ائی (موتفی�‪:‬‬ ‫�‪�1�3�6‬ھ�)سےآ�پ ےن دحیث ا�و�رفہقیکمیلعت احصلیک ا�و�رجو‬ ‫کیسےتھ اسےظفحرک ےتیل ےھت�۔‬

‫�ابن رہمزیک اشگر�د�ی‬

‫�اما�م املکوہشم�ر اعلم و دحم�ث ابو�د�ا�ؤ�دعدب الرمحنٰ نب‬ ‫ہرمز�(موتفی�‪�1�1�7� :‬ھ�)یک اجملس ےسیھب ایضیف�ب وہئے�۔ اما�م‬ ‫مالک ایب�ن رفماتے ںیہہک ایک ر�و�زریم�ے و�الدرتحم�م ےن ھجم‬ ‫سے ا�و�رریم�ے اھبئی ےس ایک ہلئسم وپچاھ�۔ریم�ے اھبئی ےنوت‬ ‫�د�رست وج�ا�ب دیا نکیل ںیم د�رست ہن اتبساک وتریم�ے و�الدرتحم�م‬ ‫ھروی�خےکاپ�سآنےاجنےنےںیہمت‬ ‫نےےھجماہکہکِا�دھر�ُا�د ش‬ ‫حتلیصملعےساغفلرک�دیاےہ�۔ےھجمہیاب�تانگو�ا�رزگ�ر�یا�و�رںیم‬ ‫کت ااس�بملعایک�۔‬ ‫نے�ابن رہمزےک اپ�س اس�ت اس�ل تک‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�3�1‬‬

‫�اما�م املک اپےن�اساتذ�ہ ںیم ےس ابن رہمزےس یہ زیا�د�ہ‬ ‫وہا وتاص�ف اقر�ا�ررکتے‬ ‫ماتثر ےھت اسی ےیلسج ہلئسماک ملع ہن ت‬ ‫َ‬ ‫ولعمم�۔ اہنںی ا�س ںیمیھبک اتمل‬ ‫کہ‘�‘لَا ا ْدرِی �’�’کہ ےھجمںیہن �‬ ‫نہ وہ�ا ا�و�ر ہی اب�تآ�پ ےن ابن رہمزےس یہیھکیس�۔ انچنہچ اما�م‬ ‫ہک‘�‘مںی ےن ابن رہمزوکانس و�ہےتہک ےھتہک ایک‬ ‫مالکےتہکںیہ �‬ ‫رضو� �ریےہہکوجاب�تںیہناجناتاپےناحضرینےک‬ ‫عالمےکےیل �‬ ‫سامےن اص�ف اقر�ا�ررک�ے وجول�گ ا�س ےک اپ�س امڈرکآتےںیہ‬ ‫�ا�نےکاسمےنہیتقیقحوھک�لرک کرھد�ےانچنہچا�نںیمےسیسک‬ ‫سےاگر وپچاھ اجتا ےسج و�ہںیہن اجنات اھت وت ہشیمہہہک دیات ےھجمںیہن‬ ‫عمول�م�۔ابنوہبےناہکہکاملکاکرثاسمئلںیموج�ا�بد�ے‬ ‫ولعمم�۔’�’‬ ‫�دیارکتے ےھتہک ےھجمںیہن �‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�8�2‬‬

‫یہمث نب لیمج ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن املک ےس‬ ‫�ا� تڑالسی اسمئل د�ریافت ےیک ا�ن ںیم ےسسیتب ےکقلعتم اما�م‬ ‫َ‬ ‫ولعمم�۔‬ ‫مالک ےنرفمایاہک لَا ا ْدرِیکہ ےھجمںیہن �‬ ‫�(�الدیاب�ج الذمھب یف رعمفة اعای�ن املع�ء الذمھب زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�1�2‬‬

‫خالد نب دخ�ا�شےتہکںیہہک ںیم رع�ا�ق ےسآیا ا�و�راچلسی‬ ‫ماسئل اما�م املک ےس وپچےھنج ںیم ےسرص�ف اپنچ ےک وج�ا�ب‬ ‫جمےھ ےلم�۔‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�8�1‬‬

‫ےس ااس�بملع‬ ‫نافع وملٰی دبع الہل نب رمعؓ تک‬

‫�اما�م املک ےک َد�و�ر ںیم دمیہن ںیم اتعبنیاکفی دعت�ا�د ںیم‬ ‫موجو�د ےھت�ا�و�رآ�پ ا�ن ےس المقا�تایکرکتے ےھت�۔ اما�م املک‬ ‫نافع وملٰی ابن رمعؓ یک اجملس ںیم یھب اشمل وہتے�ا�و�ر ا�ن‬ ‫سے دحیث ا�و�ر ہقف ےک وس�الا�تایکرکتے ا�و�ررضح�ت ابن‬ ‫عرمؓےک اتف�و�ٰی و اقو�ا�ل وآ�ر�ا�ء د�ریافت رفمایارکتے ا�و�ر�اہنںی‬ ‫لھک ایلرکتے�۔ ا�و�ررضح�ت ابن رمعؓ ےک یہی اقو�ا�ل وآ�ر�ا�ء ا�و�ر‬ ‫�اتجاہ�د�ا�ت رپ اما�م املک ےن اپین ہقفیک اینب�د کریھ�۔‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�3�2‬‬

‫مو�یلک ےس املککتاک رفس‬

‫�اسی رط�ح وہشم�ر زب�ر�گرضح�توفص�ا�ن نبمیلسؒ ےسیھب‬

‫�آ�پ ےن ز�انوئےذملت ہتایک�۔ ایک دفہعرضح�توفص�ا�ن ےن‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکیاھ ہک و�ہآیئہن دیھک رہے ںیہ ا�و�ر اپےن اشگر�د‬ ‫�اما�م املک ےس ا�سیکریبعت وپچیھ وت اما�م املک ےن رفمایا ہک‬ ‫�آ�پ ےسیجمیظع زب �رگاک ھجم ےسریبعتاک ھچوپان اقبلبجعت ےہوت‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہک ا�س ںیم رح�ج یہایک ےہ�۔ اما�م املک ےن ا�س‬ ‫کیریبعتہی اتبئیہکآ�پ اپینآخر�تونس�ا�ر رہےںیہ ا�و�ررق�ب‬ ‫�اٰلیہ ےکاسما�نرک�رہےںیہ�۔وفص�ا ؒ�ن ےنریبعتنسرکوخشیاک اظاہ�ر‬ ‫ہک‘�‘�آ�ج مت وم�یلک وہ ا�و�راگرمت نزد�ہ رہےوتمت‬ ‫کای ا�و�ررفمایا �‬ ‫مالک نب اج�ؤ ےگ ا�و�ر بجمت املک نب اج�ؤوت الہلاک وقت�ٰی اتخای�ر‬ ‫کرنا و�رنہمت الہ�ک وہجا�ؤ ےگ�۔’�’�اما�م املک ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫لو�گ ےھجمہپےلمو�یلک ہہکرک اکپ�رتے ےھت�۔ بجوفص�ا�ن نبمیلس‬ ‫نےمھج ےسسو�ا�لایک وتاہک ا�ے ابوعدب�الہل�!تویلہپ اب�ر ا�س ومقع‬ ‫پر ےھجم ابوعدب الہلیکتینک ےس اکپ�ر�ا�۔‬

‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�4�5‬‬

‫�زہر�ی ےسلیصحتملع‬

‫�اما�م لامکؒ ےن ابن اہش�ب زہر�ی ےسیھبملع احصلایک�۔‬ ‫�اما�م زہر�ی ےس�اتساف�د�ہاکوکئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دیےت ٰیتح‬ ‫کہدیع ےک ر�و�زیھبآ�پ اما�م زہر�ی ےکرھگاجہپےچن ا�و�رکاھنےیک‬ ‫�دعو�ترپرفمایاہکےھجماھکنےیکاحجتںیہنرص�فدحیثایب�ن‬ ‫را�دیں�۔ ا�س رپ اما�م زہر�ی ےن رتس�ہ احا�دیث ایب�نںیک ا�و�راہک‬ ‫ف م‬ ‫کہا�ناحا�دیثوکایب�نرکنےاکایکافئد�ہاگرمتاہنںیای�دیہہن کرھ‬ ‫سوک�۔وت اما�م املک ےن اسی وقت اس�ر�ی دحثیںی زبانی انس�دیں�۔‬ ‫پرھ�ایک دفہع اما�م زہر�ی ےن اچلسی احا�دیثوھکل�ائںی ا�و�راہک‬ ‫کہاگرمت اہنںی ای�درکلووتمتافح�ظ ںیم امش�ر وہگے�۔ اما�م املک ےن‬ ‫کاہ ہک ںیم ہیآ�پوک ابیھ انس اتکس وہ�ں انچنہچآ�پ ےن و�ہ اچلسی‬ ‫�احا�دیث زبانی انس دیں�۔ ا�س رپ ابن اہش�ب زہر�ی ےنرفمایاہک‬ ‫�‘�‘�اٹوھمتملعاک زخ�انہ وہیا ہیاہک ہکمتملعاک رتہبین اکھٹنہ‬ ‫ہو�۔’�’‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�3�4‬‬

‫�اما�ماملکےکذمکو�ر�ہابلاشموہ�راساتذ�ہےکالع�و�ہیھبتہب‬ ‫سےویش�خ ےھت�۔ اتناخ�بویش�خ ںیم اما�م املک اتحای�طاک ولہپ دمنرظ‬ ‫�رھکےتےھتا�و�رہقثا�و�رتبثدحمثنیےساخذدحیثرکتےےھت�۔‬ ‫�آ�پ رفماتے ےھتہک‬ ‫�‘�‘قیانیًیہملع (حدیث�) دین ےہ سپ دکیوھہکمت اپان دینسک‬ ‫سے اخذرک�رہے وہ�۔ ںیم ےنتسرّایےس املع�ءوک اپیا وجےتہک ےھتہک‬ ‫فال�ںےناہکہکرسو�لالہلﷺےنا�نوتسنو�ںےکاپ�سرفمایا‬ ‫�ا�و�ردجسموبن�یﷺ یک رط�ف اشا�ر�ہرکتے رھپیھب ںیم ےن ا�ن‬ ‫رہاک ا�س اقبل اھت‬ ‫یک ارچہ ا�ن ںیم ےس ی‬ ‫سے دحیث اخذںیہن گ‬ ‫وہانکیلو�ہا�س‬ ‫کہاسےتیبالام�لرپس�دایکاجتاوتو�ہا�ساکامنی ت‬ ‫لائق ہن ےھتہک ا�ن ےس دحیث ےل یل اجتی�۔’�’‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�3�6‬‬

‫اساتذ�ہیک دعت�ا�دنووس‬ ‫�ا�ساتحای�طےکاب�وجو�داما�مام تلکےک ت‬ ‫سے ز�ائد ےہ�۔ العمہ ابنرجحؒےن �ھ��ذیب ال�ھ��ذیب ںیمآ�پ‬ ‫کے �‪5�3‬سے ز�ائدمرع�و�ف اساتذ�ہ ےک ان�مرحتیر ےیک ںیہ�۔نج‬ ‫مںی ےسچدن ہیںیہ�‪:‬عامرنب دبع�الہل نب زبرینب الوع�ا�م�‪ ،‬زید نب‬ ‫�اسمل�‪ ،‬اصلح نباسیک�ن�‪ ،‬ابو زنا�د�‪ ،‬ابن دنکم�ر�‪،‬دبع�الہل نب دیان�ر�‪،‬‬ ‫�ایو�بایتخسنی�‪ ،‬ومسٰی نب عق� ب��ة�‪ ،‬اشہ�م نب رع�و�ة�‪،‬دبع�الہل نبلضف‬ ‫ہاشیم�‪،‬رخممہ نبریکب�‪ ،‬یحیٰ تنب دیعس ان تاص�ر�ی وغری�ہ�۔‬ ‫�(�ھ��ذیب ال�ھ��ذیب البن رجحجز�ء �‪1�0‬فصہح �‪)�5‬‬


‫��� ‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫فوت�ٰی دیےن ںیم اتحای�ط‬

‫�آ�پیک اجملساکیھب یاک رطیق اھت�۔نسح نب برعی ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہہک ںیم اما�م املک ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپایگ وت اکپ�رنے‬ ‫�و�الےےناہکہکاہلاجح�زےلہپ�د�اخلوہ�ںوترص�فاہلاجح�زبس‬ ‫سےےلہپد�اخلوہئےرھپآ�و�ا�زآئیہکاہلاش�مآئںیوتاہلاش�م‬ ‫�د�اخلوہگےئرھپاہلرع�ا�قیکاب�ر�یآئیا�و�ربسےسآخرںیمںیم‬ ‫�د�اخل وہ�ا ا�و�رمہ ںیم امح�د نب ابی ہفینحیھب ےھت�۔‬

‫�ر�و�ایا�ت ےک اطمبق اما�م املک ےن رتس�ہ اس�لیک رمعںیم‬ ‫�اپین اجملساک آغا�زایک ا�و�ر�اپےنویش�خیک زندگی ںیم یہ وتف�ٰی دیان‬ ‫شر�و�عایک�۔ ابن ذنم�ر ایب�نرکتےںیہہک انفع ا�و�رزید نب اسملیک‬ ‫�زندگی ںیم یہ اما�م املک ےنوتف�ٰی دیان رش�و�عرک�دیا اھت�۔ �(�الدیاب�ج‬ ‫�الذمھب زج�ء �‪1‬فصہح �‪ )�1�0�2� -�1�0�1‬ابومیعن ابوبعصم ےس ایب�نرکتے‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�3�0‬‬ ‫ہںیہک ںیم ےن املکوک ہیےتہک وہئے انس ہک ںیم ےن ا�س قوت‬ ‫�آ�پ ےک ہقلحٔ د�ر�س ںیم د�و�ر�د�ر�ا�ز ےس اطلبملع اشمل‬ ‫تکوتف�ٰیںیہندیابجکترتساملع�ءےنا�ساب�تیکاہش�د�تںیہن‬ ‫ہوتے�۔آ�پیکسلجم ںیم اخ�ص و اع�میکزیمت ہنیھت�۔ ایک دفہع‬ ‫�د�یہک ںیم ا�ساک اہل وہ�ں�۔‬ ‫ہا�ر�و�نالرشدیدمیہنآئےا�و�ر�اما�ماملکوکاغیپ�ماجیھبہکو�ہؤمطاےننس‬ ‫�(لحةی الا� لوای�ء البیمیعن زج�ء �‪6‬فصہح �‪ ،�3�1�6‬زتینی املاملک انمبقب الاما�م املک‬ ‫جلال�ل الدین ویسطیہحفص �‪ )�2�6‬کے وخ�اشہدنم ںیہوت اما�م املک ےن اہنںی اگےل د�ناک وقت دیا�۔‬ ‫خفل نب رمعایب�نرکتےںیہہک اما�م املکوخ�درفماتےںیہ �اگےل ر�و�ز اہ�ر�و�ن الرشدیرظتنمرہا ہک اما�م املکآئںی ےگنکیل اما�م‬ ‫کہ ںیم بت وتف�ٰی دیات اھت بج ںیم ہی وپچھ اتیل اھت ہکوکئیھجم ےس مالک اپینسلجم د�ر�س ںیم یہرشتیف رفما رہے�۔ اہ�ر�و�ن الرشدی‬ ‫�زیا�د�ہاجنےنو�الایھبےہہکںیہن�۔ںیمےن�ریبہعا�و�ریحیٰ نب دیعس نے وجہ د�ریافتیکوترفمایاہک‘�‘العلم یزار ولا یزور ان العلم‬ ‫سے د�ریافتایک وت انوہ�ں ےن ےھجم ا�سیک اجا�ز�ت �دی�۔ ںیم یؤتی ولا یأتی�’�’ ہکملعیک زیا�ر�تیک اجتی ےہ ہنہک و�ہ ولگو�ںیک‬ ‫رکا ےہ ینعیملع ےک اپ�س �ولگآتےںیہ ہنہکملع ولگو�ں‬ ‫ہک ار و�ہعنمرک�دیےت وت اما�م املک ےناہک ہک ںیم �رک �زیا�ر�ت ت‬ ‫نےاہک گ‬ ‫جاتا�۔کیسصخش ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہوخ�دوکیسک زیچاک اہلےھجمس کےاپ�ساجتاےہ�۔انچنہچاہ�ر�و�نالرشدیوکوہںیآکرومطااننسڑپ�ی‬ ‫یاہ�ںکتہک و�ہ اج�ن ےلہکوکئی ا�س ےسیھب زیا�د�ہ اعلم ےہہک �ا�و�رایکد�نا�سےناہکہکسجد�نںیمآ�ؤ�ںاع�مول�گا�سد�نہن‬ ‫ہک ارعملوع�ا�م ےک ےیلوخ�ا�صیک‬ ‫�آیارکیںوت اما�م املک ےنرفمایا گ‬ ‫ہنںی�؟�(لحةی الا� لوای�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�6‬‬ ‫خاطرر�و�ک دیا اجئےوت ہیوخ�ا�صوکیھبوکئیعفن ںیہن د�ےاتکس�۔‬ ‫منع نبٰیسیع ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن اما�م املکوک ہی‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪2�1‬تا �‪)�2�3‬‬ ‫ہکےت وہئے انس ہک‬ ‫طریق د�ر�س‬ ‫�‘�‘مںییھبایکرشبوہ�ں�‪،‬ھجمےسوہس سنوای�نیھبوہکساتےہ‬ ‫�اما�م املک ےک ایکاکتب ابن بیبحوہشم�ردحم�ث ےھت وج‬ ‫پسریم�یر�ائےرپوغ�رایکرک�وا�و�رریم�یرہاب�توجاتک�بالہلا�و�ر‬ ‫ستن ےکوم�افق وہ و�ہ ےل ایلرک�و ا�و�رریم�ی رہ اب�ت وجاتک�ب الہل �اما�م املک ےک تہبرقییب ےھت�۔ ا�ن ےک الع�و�ہیسکوک اما�م املکیک‬ ‫نصتافی�ت ا�و�رلعیماکمو�ںوک اہتھ اگلنےیک اجا�ز�ت ہنیھت�۔ و�ہ ؤمطا‬ ‫�ا�و�رتنس ےکالخ�ف وہ اسےرت�کرک�دیارک�و�۔’�’‬ ‫دحںی ولگو�ں ےک اسمےن ایب�نایکرکتے ےھت‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪ )�1�8�3‬لےرک ا�سیک ثی‬ ‫�ابن ہوب ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن اما�م املک ےسنیت �ا�و�ر اہج�ں و�ہیطلغرکتے اما�م املک ا�سیکحیحصت رفما دیارکتے ےھت�۔‬ ‫لاکھ اسمئل د�ریافت ےیکوت انوہ�ں ےن ا�س ےکرسیت�ے ےصح ای بکیھاھبک�ر اما�م املکوخ�دیھب ؤمطا ہبلط ےکاسمےن ڑپ�ھرکانس دیا‬ ‫نفص ےک وج�ا�ب دیے ا�و�ر ہیقب ےک اب�ر�ہ ںیم رفمایاہک لا احسن کرتے ےھت�۔‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعسجز�ء �‪5‬فصہح �‪ ،�4�6�9‬الدیاب�ج الذمھب زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�0�8‬‬ ‫ولا ادری�۔‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�8�3‬‬

‫عسدینبامیلس�نایب�نرکتےںیہہکںیمےندکیاھہکاما�م‬ ‫مالک بجیھب وتف�ٰی دیےت وت ےلہپ ا�سآیتیک الت�و�ترکتے�‪:‬‬ ‫َّ ُ ُ َّ َ ًّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡن نظ ّن ِالا ظنا ّو َما ن ۡح ُن ِب ُم ۡس َت ۡی ِق ِنی َن �(�الاجثةي�‪)�3�3� :‬عیین مہ‬ ‫� ىاکنظ ےس ڑب�ھرکامگ�نںىہنرکتے ا�و�ر مہ رہگزنىقى النے‬ ‫�و�الےںىہن�۔‬ ‫�(حلية الأولياء وطبقات الأصفياء جز�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�2�3‬‬

‫سمدجوبن�یؐ ںیم د�ر�س ودت�ریس‬

‫�اما�م املک ےنلیصحتملع ےک دعبدجسم وبن�ی ںیم د�ر�س و‬ ‫تد�ریساک�آغا�زکای�۔ امیب�ر�ییک وجہ ےسرھگںیمیھب د�ر�س اج�ر�ی‬ ‫�رکاھ�۔ د�ر�س ےک وقت اما�م املک وقا�ر ا�و�روکس�ن ےسےتھٹیبوکئی وغل‬ ‫با�ت ہن وہتی ہنوکئی ا�و�رریغضر�و�ر�ی اب�ت�۔آ�پیک اجملس تہب‬ ‫پر�وقا�ر وہتیںیھت�۔ و�اقد�ی ےناھکل ےہہک اما�م املکیکسلجم‬ ‫پرُ�وقا�ر ا�و�رملحیکسلجمیھتآ�پ ایک اب�رعب ا�و�ررشیف اطلعبصخش‬ ‫تےھ�۔آ�پیکسلجمںیموکئییتسپا�و�ررسکاش�نیکاب�تںیہنوہتییھت‬ ‫کوئیآ�و�ا�زدنلبںیہنوہتییھتبجوکئیوس�ا�لرکتاا�و�رآ�پوج�ا�ب‬ ‫ےناہ�ںےسایب�نرفمایاےہ�۔‬ ‫�دیےتوتہیںیہناہکاجکساتاھتہیآ�پ ک‬ ‫�(�الدیاب�ج الذمھب زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�0�8‬‬

‫با�دشاہو�ں ےس اقلعت�ت‬

‫�اما�م املک ےن ونب�امہی ا�و�ر ونبعاب�ساک ایک وطیل د�و�ر اپیا�۔‬ ‫بون امہی ںیم ےس ولدی نب دبع املکل�‪،‬امیلس�ن�‪،‬رضح�ترمعنب دبع‬ ‫�الزعیزؒ�‪،‬زییدنبدبعاملکل�‪،‬اشہ�م�‪،‬ولدینبزیید�‪،‬زییدنب لودی�‪،‬‬ ‫�ابر�اہمی نب لودی�‪ ،‬رم�و�ا�ن نب دمحم نب رم�و�ا�ناک د�و�ر کیداھ�۔ �‪�1�2�5‬ھ‬ ‫مںیاشہ�میکوم�تےکدعبآٹھاس�لےکاند�راند�رونبامہییکہگج‬ ‫بونابع�سےنےلیلا�و�روی�ں �‪�1�3�2‬ھںیمالخفتابعسہیاکایق�موہ�ا‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ابنی ابو اعلاب�س افس�ح ےکاس�ڑھے اچ�راسلہ د�و رکے‬ ‫بدع ابوعجرفوصنم�ر �‪�1�3�6‬ھ ںیم ہفیلخ وہئے ا�و�ر ابوسمملرخ�اسانیوک‬ ‫وکحتوک اتساکح�م اشخب ا�و�ر دغب�ا�دوک‬ ‫کشتس د�ےرک ونبابع�سیک م‬ ‫دہمی�‪ ،‬رھپومسٰی اہ�د�ی ا�و�ر ا�س‬ ‫�د�ا�ر�اخلالفہ انبیا�۔ ابورفعجےک دعب �‬ ‫کے دعب اہ�ر�و�ن الرشدی ربسر�اقدت�ا�رآئے�۔‬ ‫�اما�م املک ا�ن امت�م اب�دشاہو�ں ےس اچےھعتاقل�ت اسوت�ا�ر‬ ‫� ھکرےن ےکاقئل ےھت�۔سجاک دصقمضحم ہیاھت ہکیسکمسقاک اتناش�ر‬ ‫نہےلیھپ ا�و�ر�ا�ن اب�دشاہو�ںیک ویطلغ�ں رپ�اہنںیوتجہ دلاکر�اصال�ح‬ ‫کی اجسےک ا�و�ر اہنںی دع�ل و اناص�ف رپاقئم رہےت وہئے دیسھے‬ ‫�ر�اسےت رپ ےنلچیکنیقلتیک اجسےک�۔ انچنہچ ایک دفہع ولگو�ں ےن‬ ‫�آ�پ ےس وپچاھ ہکآ�پ اظلم واجبررمکح�انو�ں ےک اپ�س تہبآتے‬

‫ّٰ‬ ‫جاتےںیہ�؟ وترفمایاہک‘�‘یرحمک اللہ فاین التکلم بالحق�؟�’�’ شموغ�لرہےتےھت�۔ھچکدیراھبئیےکاستھاجت�ر�تںیمہصحوتلای‬ ‫ے ار ا�ن ےک اہ�ںہملکقحںیہنوہک�ںاگ وترھپ یلنکبسک اعم�شیک رط�ف زیا�د�ہ ھدای�ن ہن رہا�ا�و� �رزمانہ اطلب‬ ‫کہ الہلمترپرحمرک� گ‬ ‫رضو�ریا�ت‬ ‫لعیمںیمآ�پوکدگنتسیتاکاسمانرکناڑپ�احٰیتہکایکدفہع �‬ ‫کاہ�ںوہک�ں�؟‬ ‫�اما�م املک رفماتے ےھتہک‘�‘ہراملسم�ن ای ایاسصخش ےسج الہل کو وپ�ر�ارکنے ےک ےیلچتھیکڑکلیا�ںوت�ڑرک اہنںی انچیب ڑپ�ا�۔‬ ‫�(�الدیاب�ج الذمھب زج�ء �‪ 1‬ہحفص �‪)�9�8‬‬ ‫نےملع ا�و�رہقف ںیم ےسھچک اطعایک ےہ�‪ ،‬رپ و�اجب ےہہک و�ہ بج‬ ‫یلنک بلطملع ےک دعبآ�پ وخشاح�ل وہگےئ�۔آ�پ اما�م‬ ‫کیس اب� شدا�ہ ےک اپ�س اجئےوت اسے یکیناک مکح د�ے ا�و�ر رب�ائی‬ ‫سے ر�وکے ا�و�ر اسےتحیصنرک�ے اہی�ںکتہکیسک اعلماک ومجو�د �ابونحہفیؒ ےک ربعسک ا�ن اب�دشاہو�ں ےک ےفحتیھب وبق�لرکایلکرتے‬ ‫ہونا اظہروہجائےویکنہک اعلم اب� شدا�ہ ےک اپ�س اسی رط�ح د�اخل تےھیلنک وع�ا�م الان�س ےس ےفحتںیہن ےتیل ےھت ا�و�ر اب�دشاہو�ںسے‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�راگر ایاس وہتو ا�س ےس ڑب�ھرکوکئیلضف و�الی اب�ت حتےفےنیلاک یاکببسہییھباھتہکیئکرغیبا�و�ران�د�ا�رابلط�ءیکامد�ا�د‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و�ںیک احجت ر�و�ائی وہ�۔‬ ‫ہو ا�و�ر �‬ ‫ہنںی وہکسیت�۔’�’‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�9�5‬‬

‫مر�ض الوم�ت ا�و�ر وفا�ت‬

‫�ابوعجرفوصنم�روتآ�پےکمہبتکمیھبرہے�۔اما�ماملکوخ�د‬ ‫�اما�م املکیک وفا�ت �‪�1�7�9‬ھ ںیم وہئی�۔ اتو�ا�ر ےک ر�و�ز امیب�ر‬ ‫ہکےتںیہہک ںیم ابورفعجوصنم�ر ےک اپ�سیئک دفہعایگ وہ�ںنکیلیھبک ہوئے ا�و�ر �‪�2�8‬د�ن امیب� �ری ںیم التبم رہےن ےک دعب �‪1�0‬؍�ربعی الا�و�ل‬ ‫�ا�سےکاہتھرپوبسہںیہندیااحلانہکوکئیاہشیموریغہاشیمایاسہناھت کو �‪8�7‬سا�لیک رمعںیم اپےن اخلقیقیقح ےس اجمےل�۔دبع الزعیز‬ ‫جو ا�س ےک اہتھ رپ وبسہ ہن دیاتہو�۔‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫بن دمحم نب ابر�اہمی اہشیم امریدمیہن ےن�ا�نیک امن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫�( الرج�ح و�اتلدعیل زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�2�5‬‬

‫�ایک دفہعآ�پ اہ�ر�و�ن الرشدی ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر اسے‬ ‫سماملنو�ں ےکاستھکینولس�کیک رتغبی دلائی ا�و�ر اسےاہک ہک‬ ‫اطخ�ب اب�وجو�د اپےن‬ ‫�‘�‘جمےھولعم�م وہ�ا ےہہکرضح�ترمعنب ؓ‬ ‫فلض ا�و�ر زب�رگی ےکوع�ا�م الان�س ےک ےیل وچلےہ ےک ےچینآ�گ‬ ‫جالنے ےک ےیل وھپکنںی ام�ر�ارکتے ےھت اہی�ںکتہک ھدو�ا�ں ا�ن‬ ‫کی د�ا�ڑھی ںیم ےس اتلکن اھت�ا�و�رول�گآ�پ ےس ا�س (شمتق�) ےک‬ ‫غبرییہ وخ�ش ںیہ�۔’�’‬

‫(تزیین الممالک بمناقب امام مالک للسیوطی صفحہ‪)85‬‬

‫تعقی نب وقعی�ب ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺ یک‬ ‫�وفا�ت ےک دعبرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ ےک انج�ز�ہ ںیم اہل‬ ‫مدیہنیکریثکدعت�ا�داشمل وہئی�۔ بج اما�م املکیک وفا�ت وہئیوت‬ ‫�آ�پ ےک انج�ز�ہ ںیمیھب اہل دمیہنیکریثکدعت�ا�د ےن کرشتیک وج‬ ‫�ا�س ےسلبق ہن دکییھیئگ�۔‬

‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�6�9‬‬

‫�اما�ماشفیعایب�نرکتےںیہہکریم�ےاچچےنہکمںیمےھجماہک‬ ‫�(�الدياب�ج الذمهب يف رعمفة أعاي�ن املع�ء الذمهب زج�ء �‪1‬فصہح �‪ )�1�2�7‬کہںیمےنآ�جر�ا�ت یاکبیجعوخ�ا�ب کیداھےہوتںیمےناہکہک‬ ‫کای کیداھوتانوہ�ںےناہکہکںیمےندکیاھہکےنہکو�الاہہکرہاےہ‬ ‫�اما�م لامکؒ ےکالخ�ف اس�ز�ش ا�و�رزس�ا‬ ‫کہآ�جر�ا�تاہلزمنیںیمےسبسےسڑب�ااعلموفا�تاپگایےہ‬ ‫�ابوعجرفوصنم�ر ےک َد�و�روکحمت ںیم ولعیو�ں ےن دمحم نب‬ ‫توشافیعےناہکہکہیوہید�ناھتبجاما�ماملکےنوفا�تاپئی�۔‬ ‫عدب�الہلسفن زکہییک ایق�د�ت ںیم دشیدباغ�و�تیک�۔ ا�س د�و�ر ںیم‬ ‫�(لحۃی�الا� لوای�ءجز�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�3�0‬‬ ‫�اما�م لامکؒ ےن ربج�ی الط�ق و�اقع ہن وہنےاک وتف�ٰی دیاتاھ ا�و�ر اما�م‬ ‫عرمنبیحیٰنبدیعساناص�ر�یےناما�ماملیکیکوفا�تیکر�ا�ت‬ ‫مالک ےک احسدین ےن ا�س وتف�ٰیوک اینب�د انبکر ابوعجرفوصنم�ریک‬ ‫�دکیاھ ہکوکئیےنہک و�الاہہک رہا ےہہک‬ ‫رقا�ر دیےنیک تبسن اما�م املکیک رط�ف‬ ‫جرب�ی تعیباک دع�م اتعاب�ر �‬ ‫لقد اصبح الاسلام زعزع رکنہ‬ ‫کر�د�ی ہکبجآ�پ ا�ن اغب�وتو�ں ا�و�ر ایسسیرحتیاک�ت ںیم رشکت‬ ‫غداة ثوی الھادی لدی ملحد القبر‬ ‫سے اتجان�برکتے ےھت�۔ بج ابوعجرفوصنم�ر ےن ا�س اغب�و�ت‬ ‫امام الھدی ما زال للعلم صائنا‬ ‫ّٰ‬ ‫پراقبوپالای وت اپےن اچچ�ز�ا�درفعجبن امیلس�نوک و�الیٔ دمیہنرقم�رایک‬ ‫علیہ سلام اللہ فی آخرالدھر‬ ‫حاسدین ےک اصر�ا�ر رپ�و�الی دمیہن ےن اما�م املکوک ربج�ی الط�قاک‬ ‫ہکےتںیہںیموچنکایگا�و�رںیمےنہید� نوو�ںاشاع�ررچ�ا�غ‬ ‫فوت�ٰی دیےن ےسعنمایک نکیل اما�م املک ا�س رپاقئم رہے�۔ انچنہچ کی ر� شوین ںیمھکل ےیل ا�و�ررھپاما�م املکیک وفا�تیک ربخیلم�۔‬ ‫وکڑ�ےوگل�ائےا�و�را�ونٹرپاھٹبرکرہشںیمریہشت‬ ‫�ا�سےنآ�پوکرتس �‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�1�4�7‬‬ ‫کی�۔اہج�ںےسآ�پزگ�رتےآ�پدنلبآ�و�ا�زںیمےتہکہکںیماملک‬ ‫نشق انوگٹیھ‬ ‫بن انس وتف�ٰی دیات وہ�ںہک ربج�ی الط�ق د�رستںیہن�۔‬ ‫�اسامعلینبدبعالہلنبابیا�ویسایب�نرکتےںیہہکوبقت‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعسجز�ء �‪5‬فصہح �‪ ،�4�6�8‬ةیلح الا� لوای�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�6‬‬ ‫وبنی ںیمآکر د�و رکتع امن�ز �وفا�ت اما�م املک ےک اہتھ ںیم وج انوگٹیھیھت ا�ساکہنیگنایس�ہ رھتپکا‬ ‫�ا�س ےک دعبآ�پ ےندجسم �‬ ‫َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ُه َونِ ْع َم الْوَك ِيل�۔ُ‬ ‫�ا�د�ایک�۔بجابوعجرفوصنم�روکا�سو�اقہعاکملعوہ�اوترفعجوکزعم�و�ل تاھ سج رپکلاھ اھت�‪:‬حس ِبي‬

‫کرکےدگھے رپوس�ا�ررککے دغب�ا�د الیا ایگ ا�و�ر اما�م املکیک‬ ‫خدمت ںیم ا�س و�اقہع ےس اللعیماک طخےتھکل وہئے ذعم�ر�تیک�۔‬ ‫پرھبجوصنم�ر جح ےک ےیلآیاوت د�وبا�ر�ہ ا�س رپذعم�ر�تیک�۔‬

‫�(بطاق�ت ابن دعس زج�ء �‪5‬فصہح �‪)�4�6�5‬‬

‫�ا�ز�و�ا�ج و ا�ولا�د‬

‫�آ�پیک ا�ولا�د ںیم د�و ےٹیب یحیٰ ا�و�ردمحم ا�و�ر ایک یٹیب افطہم‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪ )�1�3�1‬ھتںی�۔ اہ�ر�و�ن الرشدی ےن اما�م املکیک وم�ت ےک اس�ل جح ایک‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےک ےٹیب یحیٰ ےس المقا�تیک ا�و�رپانچ وس دیان�ر دیے�۔‬ ‫نتدگسیت ےک دعبوخشاحلی‬

‫�ا�و�ائلرمع�یںیماما�ماملکیکاس�ر�یوتجہلیصحتملعیکرط�ف‬ ‫تیھا�و�رحبصےساش�مکتدحیثرسو�لﷺوکظفحرکنےںیم‬

‫�آ�پ ےکالتمذ�ہ‬

‫�اما�م املک ابسھٹ �‪6�2‬سا�ل کت دحیث و ہقفیکمیلعت ےس‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫�آ�پ یک اصتنفی ںیم کتاب المناسک�‪ ،‬کتاب فی کیتحیصنرکتا وہ�ں ا�و�ر ےھجمرفمایاہک ںیمںیہمت ا�س امت ےس‬ ‫حمدم نب رمح التجیبی بای�نرکتےںیہہک ںیم ےن رسو�ل‬ ‫رکاوہ�ں�۔اسدےتہکںیہہکریم�اد� سوترمتےد�م‬ ‫النجوم و حساب دوران الزمان و منازل القمر�‪ ،‬رسالتہ ھبالئییکتحیصن ت‬ ‫فی الاقضیة�‪ ،‬رسالتہ الی ابی غسان�‪ ،‬رسالتہ الی ابن وھب تکرق�آ�نرکیم ا�و�رامن�زاک اپبدن رہا ا�و�ر اسداقضی رقم�ر وہئے�۔ �الہلﷺ وکوخ�ا�ب ںیم کیداھ وت ںیم ےن رسو�ل الہلﷺ ےس‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�کہحفص �‪1‬فصہح �‪� )�2�7�1‬د�ریافتایکہک ای رسو�ل الہل املک ا�و�رثیل ےک اب�ر�ہ ںیم مہ ںیم‬ ‫فی القدر و الرد علی القدریة�‪ ،‬رسالتہ الی ھارون الرشید‬ ‫�اما�م املک ےن اہل افریہق ےکنیت اشاخ�ص ابن رف�و�خ�‪ ،‬ابن �اتخال�ف دیپ�ا وہ�اوت ا�ن د� نوو�ں ںیم ےسوک�ن زیا�د�ہ اعلم ےہوت‬ ‫فی الآداب والمواع�‪ ،‬تفسیر غریب القرآن�‪ ،‬کتاب السر�وغری�ہ‬ ‫شامل ںیہ�۔بیطخ دغب�ا�د�ی ےن اپین ات�ریخ ںیم ذکرایک ےہہک اما�م غانم�‪،‬ولہب�ل ابن رشدوک دکیاھ وترفمایاہک ابن اغنم اپےن العقہاک �رسو�ل الہلﷺ ےن رفمایا املکویکنہک و�ہ ریم�ےملعاک و�ا�ر�ث‬ ‫مالک ےس �‪ 7�0‬زہ�ا�راسمئلاک ذکراتلم ےہ�۔‬ ‫قاضی وہگا�‪،‬ولہب�ل اپےن العقہاک دبع ا�و�ر ابن رف�و�خ اپےن العقہاک ہے�۔‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫یہ‬ ‫یاس‬ ‫ا‬ ‫نہچ‬ ‫انچ‬ ‫گا�۔‬ ‫وہ‬ ‫قفہی‬ ‫�(لحةی الا� لوای�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�7‬‬ ‫�(تا�ریخ دغب�ا�د زج�ء �‪1‬فصہح �‪ ،�2�5�1‬زتینی املاملکویسللطیہحفص �‪)�8�4‬‬

‫لوگو�ںوک ایضیف�برکتے رہے�۔ اعلم اسال�م ےک امت�موگشو�ں‬ ‫سے ابلط�ءآ�پیک اشگر�د�ی ںیم آنےوک اعس�د�تےتھجمس انچنہچ‬ ‫بال�د رع�ب ںیم دمیہن�‪ ،‬ہکم�‪ ،‬اعنص�ء�‪ ،‬دع�ن�‪ ،‬اطئف�‪ ،‬امیمہ�‪ ،‬رجہ�‪،‬‬ ‫حرضو�ت�‪� ،‬دفک�‪ ،‬اقلب�ء ےس�‪ ،‬الب�د اش�م ںیم ےس مدقش�‪ ،‬صمح�‪،‬‬ ‫م‬ ‫حبل�‪،‬نیبیصن�‪،‬تیباملدق�س�‪،‬ا�ر�د�ن�‪،‬ا کناطہی�‪،‬ریب�و�توغری�ہےس�‪،‬‬ ‫وکہ�‪ ،‬رح�ا�ن�‪ ،‬ومصل�‪ ،‬زجیر�ہ�‪،‬‬ ‫را�ق ںیم ےسبدغ�ا�د�‪ ،‬رصب�ہ�‪ ،‬ف‬ ‫بال� عد �‬ ‫�اناب�ر�‪ ،‬رقہ�‪ ،‬ر�ے�وغری�ہ ےس�‪ ،‬الب�دمجع ںیم ےس رججا�ن�‪،‬رکما�ن�‪،‬‬ ‫زقوین�‪ ،‬اعنص�ن�‪،‬‬ ‫ربطات�ن�‪ ،‬رم�و�‪� ،‬‬ ‫ہدم�ا�ن�‪ ،‬اطلاق�ن�‪ ،‬اشینپو�ر�‪ ،‬س‬ ‫کرسات�ن�‪ ،‬اتسیس�ن وغری�ہ ےس�‪ ،‬الب�د رتسکات�ن ںیم ےس رتسکات�ن�‪،‬‬ ‫�زیا�ر�ت رسو�لﷺ‬ ‫ہر�ا�ت�‪،‬اخب�ر�ا�‪،‬رمسقدن�‪،‬وخ�ا� �ر �زم�‪،‬رتمذ�‪،‬خلب�‪،‬اسنےس�‪،‬الب�درصمںیمےس‬ ‫ثمیننبدیعسبای�نرکتےںیہہکںیمےناما�ماملکوکہیےتہک‬ ‫مرص�‪ ،‬اکسدن�ریہ�‪ ،‬اسو�ا�ن ےس�‪ ،‬الب�د افریہق ںیم ن‬ ‫ےستویس�‪،‬ریق�و�ا�ن�‪ ،‬ہوئے انس ہکریم�یوکئی ر�ا�ت اییسںیہنزگ�ر�یسج ںیم رسو�ل‬ ‫برقہ�‪،‬رط�ابسل�‪،‬رغمبیرم�اکشےسا�و�رالب�داندلسںیمےسہلطیلط�‪� ،‬الہلﷺ یک زیا�ر�ت ہن وہئی وہ�۔‬ ‫�بسطہ�‪،‬رقطہب�‪،‬یلسس�‪،‬رمسنا�‪،‬رسقطہوغری�ہےسالتدع�ا�دلطاب�ءےنآکر‬ ‫�(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�7‬‬ ‫ہک‘�‘�اما�م‬ ‫�آ�پ ےسضیفملع احصلایک�۔ العمہ ذہیب ایب�نرکتےںیہ �‬ ‫�زہد�ووقت�ٰی‬ ‫مالکےس�اتےنولگو�ںےنر�و�ایتیکےہنجاکوکئیامش�رںیہن�۔’�’‬ ‫�اما�م املک تہبوقت�ٰی اعش�ر ا�و�رابع�د�تزگ�ا�ر ےھت�۔آ�پ رہ‬ ‫�(تذکر�ة احلاف�ظ ذلل ب‬ ‫ھ�ی (موتفی�‪�7�4�8� :‬ھ�)جز�ء �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�5�4‬‬ ‫فسای�ن وث�ر�یآ�پ ےک اشگر�د�و�ں ںیم ےس ایک ےھت�۔ ہمہنیاک آغا�زون�افل ےسایکرکتے ےھت�۔ ابوبعصم ایب�نرکتے‬ ‫عسدی نبوصنم�ر ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن کیداھ ہک اما�م املک ہںیہکاما�ماملکوطیلرکو�عووجس�دایکرکتےےھتا�و�رایق�مرکتے‬ ‫جاہ�ں اہج�ں اجتےایفس�ن وث�ر�ی ا�ن ےکےھچیپےھچیپ وہتے�۔ ا�و�ر وج � قوتآ�پیک احلت اییس وہتییھت ےسیج ایک اسکن کشخڑکل�ی‬ ‫ریپو�ی ںیم وہی ایفس�ن وث�ر�ییھبرکتے�۔ ہو�۔ابندہم�یےتہکںیہہکںیمےناما�ماملکےسڑب�ھرکیسکصخش‬ ‫�اما�م املکرکتے ا�نیک �‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪ )�1�6�9‬کو د�ل ںیم الہل ےس ڈ�رنے و�الاںیہن کیداھ�۔‬ ‫دہمی�‪ ،‬ومسٰی‬ ‫لخافئےبونابع�س ںیم ےس ابورفعجوصنم�ر�‪� ،‬‬

‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�5�1‬‬

‫�(لحةی الا� لوای�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�7‬‬

‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�1�3�8‬‬ ‫�اما�م اشفیع ایب�نرکتے ںیہہکاگروکئی دحیث اما�م املک‬ ‫کے و�اسہط ےسآئےوت ا�س رپنیقیرکلوویکنہکاگریسک دحیث ےک‬ ‫عاجز�ی و اکناس�ر�ی‬ ‫�اما�ماملکےساہ�ر�و�نالرشدیےننیتامو�رںیموشم�ر�ہایک�۔ توھ�ڑ�ےےسہصحںیمیھباملکوککشوہتوو�ہا�سوپ�ر�یر�و�ایت‬ ‫�ا�و�ل ہیہکؤمطاوکاخنہہبعک ںیم اکٹل�دیا اجئے ا�و�رلوگو�ںوک ا�س ےک کووھچ�ڑ دیےت ںیہ�۔‬ ‫لل‬

‫ربنمرسو�لﷺ ےک زیےن‬ ‫قفیہ احاک�م رپلمعیک اتکدییک اجئے�۔ �‬

‫کمرککے اسےوھچٹاکر�دیاجائے ا�و�ر ا�نوک وسنا اچند�ی ا�و�ریتمیق‬ ‫تپرھ�و�ں ےسزمینرک�دیا اجئے ا�و�رنافع نب ابیمیعنوکدجسموبن�یؐ اک‬

‫�اما�مرقم�ررک�دیا اجئے�۔وت اما�م املک ےن وج�ا�ب دیاہک ا�ے امری‬

‫�ا نملومنی�!جاہ�ں کت ومطاوک اخنہہبعک ںیم اکٹلنےاک اعممہل ےہوت‬

‫صاحبۂ رسو�لﷺ ںیمیھب رف�و�ع ںیم اتخال�ف وہ�ا�ا�و�ر و�ہ اسمئل‬ ‫چاہ�رسولیھپےکچںیہا�و�ررہوکئیاپےنرطیقےسا�سرپلمعرکنے‬

‫�(سمدنومطا �ج�وہر�یہحفص �‪ 1�0�0‬ات �‪)�1�0�2‬‬

‫ییحٰ نب دیعساطق�ن ایب�نرکتےںیہہک املک دحیث ےک‬ ‫�امریلومنمنیںیہ�۔ابوالقبہرفماتےںیہاحظفاہلزمانہےھتا�و�رابن‬ ‫ا‬ ‫مدہ�یےتہکںیہہکںیمےناملکےسڑب�ھرکوکئیدنملقعںیہن کیداھ�۔‬ ‫نزیرفماتےںیہہکایفس�نوث� �ریدحیثےکاما�مےھتنکیلتنسںیم‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ا� �وز�اعی تنس ےک اما�م ےھتنکیل دحیث ےکںیہننکیل اما�م‬ ‫مالک تنس ودحیث د� نوو�ں ےک اما�م ےھت�۔‬ ‫�(تزینی املاملکویسللطیہحفص �‪)�2�8� -�2�7‬‬

‫سو�لوکوھچٹا‬ ‫�و�الاےہ�۔ا�س ےیلاسےرہےندیں�۔اہج�ںکتربنمر ؐ‬ ‫�اما�م احدم نبلبنحےتہکںیہہک ںیم ےن اپےن و�الد ےس وپچاھ‬ ‫کرنے ا�و�ریتمیق رھتپ�و�ں�‪ ،‬وسنے ا�و�راچند�ی ےسزمینرکنےاک کہ اصاح�ب الزہر�ی ںیم ےس زیا�د�ہہقثوک�ن ےہوت انوہ�ں ےناہک‬ ‫عتقل ےہوت�ایاس ہن وہہک رسو�ل الہلﷺ یک ا�س اشننیکتوع�ا�م کہ املک رہ زیچںیم زیا�د�ہہقثںیہ�۔‬ ‫�الان�سیک رسائی یہ ہن وہ زینںیہک ہی اضئع یہ ہن وہجائے�۔ ا�و�ر‬ ‫�(�الرج�ح و�اتلدعیل البن ابی احتم زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�5‬‬ ‫وبنیؐ اک�اما�م انبنےاکقلعت ےہہک و�ہ وہا�ں‬ ‫جاہ�ںکت انفع ےکدجسم �‬ ‫�اما�م اشفیع ایب�نرکتےںیہہک بج املع�ءاک ذکرایک اجئےوت‬

‫�آ�پ ایک اعلم ابعلم ےھتآ�پ ولگو�ںوکرص�ف اسی اب�ت‬ ‫ےس ااس�بضیفایک�۔‬ ‫ہا� �دی�‪ ،‬اہ�ر�و�ن ال شردی�‪ ،‬امنی ےنیھبآ�پ تک‬ ‫کا مکح دیےت ےھتسج رپآ�پوخ�دلمعایکرکتے ےھت�۔آ�پ رفمایا‬ ‫�اسی رط�ح نسح نب بلہم و�الیٔ رخ�اسا�ن�‪ ،‬اہشم نب دبع الہل امری‬ ‫کرتےہکوکئی اعلم ا�س قوتکت اعلمںیہنالہک اتکس بجکت ا�س‬ ‫برقہ�(�افریہق�)آ�پیک اشگر�د�ی ںیم رہے�۔آ�پ ےکاشگر�د�و�ں‬ ‫رقا�ء�تاک اما�موت ےہنکیلیسک انیا�بوکرحم�ا�ب‬ ‫ڑپائےتو و�ہ �‬ ‫نام�ز ھ‬ ‫با�ت رپلمع ہنرک�ے�۔‬ ‫زفا� �ری�‪ ،‬ىيحي نب ديعس اطق�ن�‪ ،‬ابن‬ ‫مںی اما�م اشفیع�‪ ،‬ابو�اساح�ق �‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪ )�5�1‬مںی النا وفحم�ظںیہن ےہ�۔ سپ ا�س ےکلےیییہوفحم�ظ رہےاگ�۔‬ ‫ماب�ر�ك�‪ ،‬ابن هوب�‪ ،‬ابن اقسم�‪ ،‬نعم نبىسيع�‪ ،‬اخلد نب دلخم�‪،‬‬ ‫مرط�فنبدبعالہلایب�نرکتےںیہہکاما�ماملکبجاپےن ہا�ر�و�ن الرشدی ےناہک ہک ا�ے ابوعدب الہل�! الہلآ�پوکوتفقی اطع‬ ‫عسدي نبوصنم�ر�‪ ،‬ت ندبع الهل نب رجا�ءیکم�‪ ،‬ىيحي نب ىيحي اشينپو� �ری�‪،‬دبع‬ ‫را ئے �۔‬ ‫گرھد�اخل وہنے ےتگل ا�و�ر اپان د�ایا�ں اپ�ؤ�ں اند�ر رھکےتوترفماتے ف م‬ ‫��‬ ‫زقة�‪،‬‬ ‫�الهل نب ويسف � يسي�‪ ،‬ىيحي نب دبع الهل نبريكب�‪ ،‬ىيحي نب ع‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫�(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�3�2‬‬ ‫کہ ما شاء الله لا قوة إِلا ِباللهِ�۔ ا�ن ےس وپچاھ ایگ ہکآ�پ‬ ‫تقةبي نب ديعس�‪ ،‬ابوبعصم زہر�ي�‪ ،‬فلخ نب تاشه�م زب�ا�ر�‪،‬بعصم‬ ‫ت‬ ‫�ایاسویک�ںےتہکںیہوترفمایاہک ںیم ےن انس ےہہک الہلاعتلٰی رق�آ�ن‬ ‫لعیم اقم�م ومرتہب‬ ‫ل�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫بن دبع الهل زبري�ی وغری�ہیھب اشمل ںیہ�۔ ( ھ��ذیب ا ھ��ذیب کریم ںیم رفماتا ےہہک َولَوْلَا إ ْذ َد َخل َت َجن َت َك قل َت َما ش َ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫�اما�م املک ایک انبہغٔ ر� �وزگا�ریتسہ ےھت�۔آ�پرسیع افلمہ‬ ‫جز�ء �‪ 1�0‬ہحفص �‪�)�5‬آ�پ ےکاشگر�د�و�ں ںیم ےس تہب ےس اعٰیل اپیہ ّٰ ُ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫الله لا قوة ِإلا ِبالل ِه �(� كلافه�‪�)�4�0� :‬۔ سپ آ�پاکرھگآ�پیک �ا�و�ر الب اک احفہظ رھکےن و�الے ےھت�۔ اما�م اصحب ےن رق�آ�ن و‬ ‫کے اما�م�‪،‬دحم�ث�‪ ،‬ہیقف�‪،‬اقضی�‪ ،‬وم�ر�خ�‪،‬رسفم�‪ ،‬ا�دیب�‪ ،‬اشعر�‪،‬یفسلف جتن�(با�غ�) یہ اھت�۔‬ ‫حدیث ا�و�ر ہقف ںیم اپان آ�پونم�ایا�۔ اتسرخ�ا�ج اسمئل ا�و�ر�اتسابن�ط‬ ‫تای�ر وہئے�۔‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعسجز�ء �‪5‬فصہح �‪� )�4�6�6‬ا�و�ر اتجاہ�د�ا�ت ںیمآ�پوک دسرت�س احصلیھت�۔آ�پ اپےن زمانہ‬ ‫تاص نفی‬ ‫صاحب رف�است ودنملقع‬ ‫کےاتمم�زدحم�ث ا�و�رہیقف ےھت�۔‬ ‫�ابومیعنایب�نرکتےںیہہکاسامعلینبزم�احمالرم� �وز�یوجابن‬ ‫�اما�م املک ےنومطا یسیج رعمکہآ�ر�ا�ءاتک�ب ےک الع�و�ہیھب‬ ‫�اما�ماشفیعایکاصحبرف�استیتسہےھت�۔و�ہرفماتےےھت‬ ‫ماب�ر�ک ےک اصاح�ب ںیم ےس ےھت�‪ ،‬ےس ر�و�ایت ےہہک ںیم ےن‬ ‫بتہیس اصتنفیرحتیرںیک�۔نکیل ومطا بس ےس زیا�د�ہرعم�و�ف کہ ہیرف�است ںیم ےن اما�م املک ےس احصلیک�۔‬ ‫رکمﷺ وکوخ�ا�ب ںیم کیداھ ا�و�ر ںیم ےنرع�ضایک ای رسو�ل‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪2‬فصہح �‪ )�1�3�7‬نیب ی‬ ‫ہے�۔ ابو حلانس نب رہف ایب�نرکتے ںیہہکقیتع نب وقعی�ب ےس‬ ‫آ�پےکدعبمہسکےساسمئلےکاب�ر�ہںیمد�ریافت‬ ‫�ر�و�ایت ےہہک اما�م املک ےنومطا ںیم د�س زہ�ا�ر احا�دیث عمجںیک‬ ‫�ابندہم�یےتہکںیہہکںیماچ�راشاخ�ص لامک�‪،‬ایفس�ن�‪،‬ہبعش �الہلﷺ ؐ‬ ‫�ا�و�ر رہاس�ل و�ہ ا�س رپرظناثنیرکتے ا�و�رمقس و�الی احا�دیث اکن�ل �ا�و�ر ابن ابم�ر�ک ےس الم ا�و�ر املک ا�ن بس ںیم ےس زیا�د�ہدنملقع کریں�؟ وت رسو�ل الہلﷺ ےنرفمایاہک املک نب انس ےس�۔‬ ‫�(لحةی الا� لوای�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�7‬‬ ‫�دیےت اہی�ں کتہکومجو�د�ہ ومطا ر�ہیئگ�۔ (تزینی املاملکویسللطی تےھ�۔ےتہکںیہہکریم�یآکنوھ�ں ےن املک ےس زیا�د�ہ اب�رعب�‪،‬‬ ‫مرط�ف ایب�نرکتےہںیہک یاکآ� مدی ےناہک ہک ںیم ےن‬ ‫فصہح �‪)�8�8‬موجو�د�ہ ومطا ںیم ایک زہ�ا�ر ا�و�رھچک احا�دیث ومجو�د لقعدنم�‪،‬یقتم�‪ ،‬و�افردما�غ و�الیتیصخشںیہن دکییھ�۔‬ ‫رکمﷺدجسمںیمایق�مرفماںیہا�و�را�ن‬ ‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪ )�1�2�7‬خو�ا�بںیم کیداھہکیبن ی‬ ‫ہںی�۔‬ ‫طخبی ایب�نرکتے ںیہ اسد نب رف�ا�ت ےناہک ہک بج کے ا�ر گ�در�دول�گ عمج ںیہ ا�و�ر اما�م املک ا�ن ےک د�رمای�نڑھک�ے‬ ‫صوف�ا�ن نب رمعےتہک ںیہہک مہ ےن اما�م املک ےک اسمےن‬ ‫را�ق اجنےاک دصقایک وتاجنے ہںی�۔ ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ ےکاسمےنوتسک�ر�ی ڑپ�ی ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫ےن �‬ ‫موطا اچلسی د�ن ںیم ڑپ�ھرکانسئیوت انوہ�ں ےناہک ہک اییساتک�ب مںی ا�و�رریم�ے�ایک د�وست ع‬ ‫جےس ںیم ےن اچلسی اس�ل ںیماھکل ےہمت اسے اچلسی د�ن ںیممتخ سےلبق اما�م املک ےس الو�د�اعی المقا�ت ےک ےیل احضرہوئے ا�و�ر ٹمیھرھبرھبےک اما�م املکوکاطع رفما رہےںیہ ا�و�ر اما�م املکآگے‬ ‫�د�رخو�استیکہکںیمہوکئیتحیصن رفمائںیوتآ�پ ریم�ے د�وست لوگو�ںںیمو�ہمیسقترکرہےںیہ�۔رطم�فےتہکںیہہکںیمےنا�سیک‬ ‫کر�رہے وہوت اتب�ؤ مت ےن ا�س ںیم ےسایکاھجمس ا�و�ر اخذایک�۔‬ ‫�(�الدياب�ج الذمهب يف رعمفة أعاي�ن املع�ء الذمهب زج�ء �‪1‬فصہح �‪ )�1�2�0‬کی رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ررفمایاہک ںیمںیہمت رق�آ�ن ےسالھبئی عتریبملع ا�و�ر اتاب�ع تنس ےسیک�۔‬

‫�اما�م املک ایک اتس�ر�ےںیہ ا�و�ر اما�م املک ےس ڑب�ھرکیسک ےنھجم‬ ‫پر اٰلیہملع ںیم احاس�نںیہنایک�۔ زینرفمایاہک اما�م املکمجن اثقب‬

‫ہںی�۔ ایک دفہع اما�م ابونحہفیؒ ےک اشگر�د دمحم نبنسح ابیشنی ےن‬

‫�اما�م اشفیع ےساہک ہکریم�ے اسات�د اما�م ابوہفینحآ�پ ےک اسات�د اما�م‬

‫مالک ےس زیا�د�ہ اعلم ںیہ�؟�ا�و�ر و�ہ ایاس الک�مرکتےںیہہک دمماقبل‬

‫کو اخمو�شرک�ا�دیےت ںیہ�۔ اما�م اشفیع ےناہک ہکایک مت افصنمنہ‬

‫�ر�ائےاچہےتوہایڑب�ائیایب�نرکنااچہےتوہ�؟حمدمنبنسحےناہکہک‬

‫�اناص�ف�۔وتاما�ماشفیعےناہکہکںیمالہلےکان�مےسجسےکوس�ا‬

‫کوئیوبعم�دںیہن�‪،‬آ�پےسوپھچاتوہ�ںہکوک�نانسخووسنم�خےکملع‬ ‫کے اتعاب�ر ےساتک�ب الہلاک زیا�د�ہ اعلم ےہ�؟حمدم نبنسح ےناہک ہک‬

‫�آ�پ ےک اسات�ذ�۔ رھپاما�م اشفیعؒ ےن وپچاھ ہکتنس رسو�ل ےک احل�ظ‬ ‫ےہ؟تودمحمنبنسحےناہکالہلیکمسق�!آ�پےک‬ ‫سےوک�نزیا�د�ہاعلم �‬

‫�اسات�د�۔ رھپاما�م اشفیعؒ ےنرفمایاہک اقو�ا�ل احصبہ رسو�لﷺ ےک‬ ‫ےہ؟ا�سرپیھبدمحمنبنسحےناما�ماشفیع‬ ‫لاح�ظےسوک�نزیا�د�ہاعلم �‬

‫رایاہکآ�پ ےک اسات�د�۔وت اما�م اشفیع ےناہک ہک وج ا�ن امو�ر‬ ‫کوف م‬

‫مںی زیا�د�ہ اعلم ےہ و�ہالک�مرکنے ںیمیھب افلض ےہ�۔‬

‫(�امتلديه امل يف الم��ؤطا نم املاعني و�ال�أساندي البن دبع الرب(موتفی ‪�4�6�3� :‬ھ‬

‫جز�ء �‪1‬فصہح �‪)�7� 5� -�7� 4‬‬

‫�ابوعنمی اصفھانی ےتہک ںیہہک اما�م املک نب انس اما�م‬

‫�الرحمنی ا�و�راجح�ز ا�و�ررع�ا�ق ےکرعم�و�ف اما�م ںیہ ا�ن ےک ذمہب ےس‬

‫مرش�ق ورغم�ب ےنضیف اٹاھیا�۔آ�پ رشیف اطلعب ا�و�راکمل اعللق‬

‫سو�ل ےک و�ا�ر�ث ےھت�۔آ�پ ےن امت ںیمملع‬ ‫تےھ�۔ دحیث ر ؐ‬ ‫�الاحاک�ما�و�رملعالاصو�لیکاشاعتیکا�و�روقت�ٰیاتخای�ررکتےوہئے‬ ‫حتقیقیک ا�س ےکہجیتن ںیم ایکآ�زمائش ںیم �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر …�…‬


‫��� ‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫ما�ر�چ ا�و�ر اپریل �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ�ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬ ‫�( امقل�ن احدم�)‬

‫تنی احدمیو�ں ےکالخ�ف وپلسی دقممہ‬

‫شوکتٓابا�داکلونی�‪،‬علض اکنننہ اصحبیئم �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫تنی احدمیو�ںشر�افت احدم (صد�ر امجعت�)�اکربیلع ا�و�ر‬ ‫طاہراقن�ش (عممل ہلسلس�) ےک الخ�ف وم�رخہ �‪3‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫کو ‪PPCs2��9 8�-�B ,�2 9�8�-�C‬کی دفاع�ت ےکتحت امگناٹنو�الہ‬ ‫پولسی اٹسنشی ںیم دقممہ د�ائرکایایگ ےہ�۔ ا�سیک وجہضحم ہی ےہ‬ ‫کہ احدمیہدجسم ےک استھہقحلم یاکرمک�ہیکریمعتاج� �رییھتہک دنچ‬ ‫ماخفلنی امجعت ےن زیرریمعتہگج رپٓاکررمک�ہ وغری�ہاک اعمئہنرش�و�ع‬ ‫کر دیا ا�و�ردجسم ںیم ومجو�داتکبو�ں ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک اصت�ویر ا�و�ر‬ ‫�ویڈیو�ز انبنا رش�و�عرک دیں ا�و�رھچک دیر ےک دعب ہیاخمفلنی امجعت‬ ‫�وہا�ں ےس ےلچ ےئگ�۔ ا�س ےک دعب وپلسی ےنومقع رپٓاکررق�ٓا�ن‬ ‫کریم ا�و�ر احا�دیثیکبتکوک اپےنہضبق ںیم ےل ایل ہکبج ہیبتک‬ ‫�احا�دیثامجعتیکرط�فےساشئعدش�ہہنںیھت�۔انچنہچا�سےک‬ ‫�اگےل ر�و�ز ذمکو�ر�ہنیت احدمیو�ں ےکالخ�ف وپلسیسیک اقئمرک دیا‬ ‫گای�۔ ا�سسیکیک ایفٓائیٓا�ر ںیم ذمکو�ر�ہ احدمیو�ںوک اپےنٓا�پ‬ ‫کواملسم�ن اظہررکنے ا�و سم�رامل�ندجسمیک رط�ح ریمعترکنے ا�و�ر‬ ‫لکہمہبیطےنھکل زیناپےن اپ�س رق�ٓا�ن رھکےناک ‘مزل�م�’ رہھٹ�ایاایگ�۔‬ ‫یہ امراظ رہےہہک وپلسییک ہیاک�ر�ر�و�ائی رشدنسپانعصرےک‬ ‫�ایام رپ ا�س وقتیکیئگ ےہ ہکبج العقہ ںیموک�ِو�ڈ �‪1�9‬کی وجہ ےس‬ ‫لا�ک ڈ�ا�ٔو�ن اھت�۔ ا�ب ا�سسیک ںیم دع�التیک رط�ف ےس ےب‬ ‫قوص�ر احدمیو�ںوک �‪3‬سا�ل دیق ےک استھ رجمانہ ا�د�ارکنےیک زس�ا‬ ‫سانئی اج یتکس ےہ�۔‬

‫کو�و�ڈ �‪1�9‬کی اعلیم وبا ےک د�و�ر�ا�ن امجعت احدمیہ‬ ‫کی رط�ف ےسیک اجنے و�الی دخمتقلخ رپ‬ ‫لماّ�ںاک رط�زلمع‬

‫�ربو�ہ�‪ ،‬اپریل �‪2�� 0�2�0‬ء�‪ :‬امجعت احدمیہ ےن اپےنایق�م ےس‬ ‫لےرکٓا�جکت ہشیمہ رنگ ولسن ا�و�ر ذ�ا�ت و ہذمب ےس ابلا رت وہ‬ ‫کر اناسنتییک دخمتیک ےہ ا�و�ریہی امجعتاک رط� ٔہ اتمای�ز ےہ�۔‬ ‫چاننہچایکاعملریگامجعتوہنےیکوجہےسدخمتقلخےکےیل‬ ‫جامعتیکاسمعیدنایےکدیرگامملکےکاستھاستھاپسکات�نںیم‬ ‫بیھ اج�ر�ی رہی ںیہ�۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم الم�ں ےن امجعتیک دخمتقلخ ےکتحتیک‬ ‫وبسا�ژرکنے ےک ےیل امجعت رپ ہی الز�ا�م‬ ‫جانے و�الی اسمعیوک ت‬ ‫لاگ ان رش�و�عرک دیا ےہہک امجعت احدمیہ رلیفی ےکاکمو�ں ےک‬ ‫ساتھاستھ اپان رٹلیرچیھبمیسقترک رہی ےہ�۔ اپسکات�ن ںیم دخمت‬ ‫�اناسنتی ےک ا�ناکمو�ںوک ر�وکےن ےک ےیل الم�ٔو�ں ےن مھدایک�ں‬ ‫�دیین رش�و�عرک د�ی ںیہہک امجعت اپےن رلیفیاکمو�ں ےس اب�ز‬ ‫�ٓاجائےہک ا�ساک ر�دلمعتخس وہاتکس ےہ�۔‬ ‫چاننہچ ا�س ہلسلس ںیم الم اطہراشرفی رئیچنیم اپسکات�ن املع�ء‬ ‫کونلس ےن اپےن یاک ایب�نیک ویڈیویھب انرٹٹین رپاج� �رییک ےہ‬

‫جس ںیم امجعت ےکالخ�ف د�ر�ج ذیلرفن�تٓامزیایبنا�ت دیے �رپو�ر�ٹ ںیماھکلہکاق�دیانی وسشل وفلیرئی ےک ان�م رپوع�ا�م الان�س‬ ‫کو السھپ رہے ںیہ ا�و�ر کلم ےک امسپند�ہ العقے ا�ناک اشننہ نب‬ ‫�ا�و�ر امجعت ےکالخ�فوع�ا�م الان�سوکڑھبکایا ےہ�۔‬

‫مال اطہراشرفی ےن ا�س ویڈیو ںیماہک ےہہک‬ ‫�٭�…مںی ےن اق�دیانوی�ںوک وی�رپی ویننی�‪ ،‬ہطخ ٔعر�ب ا�و�ر‬ ‫پو�ر�ی دنای ںیمجنلیچ دیا ےہ ا�و�ر اہنںیلمکم تسکش د�ے د�ی ےہ�۔‬ ‫�٭�…ہام�ر�ے ونجو�انو�ںوک اق�دیانوی�ں اک اعتقبرکنا‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫�٭�… زین ا�س ویڈیو ںیم ا�س الم ےنجامعت احدمیہ ےک‬ ‫وھچ �ڑی�۔‬ ‫خال�ف ونجو�انو�ںوکاکاسنے ںیموکئیرسکہن �‬ ‫�ر� �وزنامہ گنج ےن یھب رحتیکمتخ وبن�ت ےک الم�ٔو�ں‬ ‫کےجامعتاخملف ایبنا�توکاشئعایکہے�۔ ا�ن الم�ٔو�ںیک اجنب‬ ‫سے امجعت اخملف ایک ٹلفمپیھب انرٹنٹی رپ و�ائر�لایک ایگ‬ ‫جس ںیم ذکراھت ہک‬ ‫�٭�…قا�دیانوی�ںوکوک�ر�وناو�ائر�سیکاٹیئرگوف�ر�سںیمرسجرٹ‬ ‫کرنا املسمنو�ں ےک ایام�ن رپہلمحرکنا ےہ�۔‬ ‫�٭�…قا�دیانی اپےن اقعئد ےک رپچا�ر�‪ ،‬ا�و�راملسمنو�ں ےک‬ ‫�ایام�نرپڈ�اکہڈ�الےنےکےیلا�سوف�ر�سںیماشملوہرہےںیہ�۔‬ ‫عالیمسلجم ظفحتمتخ وبن�تیک اجنب ےس ‪ zoom‬ن رپ‬ ‫م ٹ‬ ‫جامعتےکالخ�فرفن� گن‬ ‫تازیویڈیودکاھئییئگسجںیمویہ ی���ی‬ ‫فرسٹ ےک رلیفی ےککامو�ںوکبیھ اپےنضغباک اشننہ انب ایایگ�۔‬ ‫قیًانیجامعتاحدمیہیکاخملتفںیمرسکا�ر�یا�و�رریغرسکا�ر�ی‬ ‫مال�ٔو�ںاکھٹگ وج�ڑ ےہ ا�و�ر امجعت احدمیہ ےس ہی الم�ں اخئف ںیہ�۔‬ ‫مال�ٔو�ںیک اجنب ےس رلیفیاک اک�مرکنے و�الے و�رکر�زوک‬ ‫�ایک ویڈیو ےک ذ�ریہع اغیپ�م دیاایگ ہک و�ہ وپ�ر�ی اتحای�طرکیںہک‬ ‫ہکںیوکئی احدم�ی رپ�و�ڈکٹ�(‪ )�product‬ا�ن ےک ر�اشنزگیب‬ ‫مںی ہن یلچ اجئے�۔‬ ‫�ر� �وزنامہ امت وجہک امجعت اخملف رفن�ت گن ازی�ی ںیم‬ ‫مہہشیشیپ شیپ رہات ےہ�ا�س ومقع رپ ا�سیک اجنب ےس امجعت‬ ‫کے الخ�ف رشاگنزی ر�ویہ دکیےنھوک الم انچنہچ ا�س ےن اپین ایک‬

‫�رہے ںیہ�۔‬

‫�ا�ن امت ماخمفلوت�ں ےک اب�وجو�د امجعت احدمیہدخمتقلخاک‬

‫فریہض ا�د�ارکرہیےہ�۔ انچنہچ اپسکات�ن ںیمامجعت ا دمحیہ رلیفی‬

‫کےاکمو�ںںیمرصم�و�فلمعےہ�۔ا�سوح�الےےسامجعتاحدمیہ‬

‫پاسکات�نیکایکرپیسرلیزیافللضانرٹلنشینیک �‪5‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫کی اشاعت ںیم دکییھ اج یتکس ےہ�۔‬

‫جامعت احدمیہ ا�و�ر القیتینشیمک‬

‫جامعتاحدمیہےکاستھایسسیا�و�راینب�د�یرہش�یوقح�قےک‬

‫حو�الے ےس وجولس�ک ر�و�ا رکاھ اجتا ےہ ا�سیک ایککلھج اپریل‬

‫کےہنیہم ںیم دکیےنھ ںیمٓائی�۔‬

‫ما�ر�چ ےکٓاخر ںیم ڈیمیا رپ ایک ربخ و�ائر�ل وہئیہک‬

‫حوکمت ےن امجعت احدمیہوکلنشیننشیمک رب�ائے القیتی امو�ر‬

‫مںی اشملرکنےاک ہلصیفایک ےہ�۔ انچنہچ ا�س وح�الےسے �‪2�9‬؍‬

‫ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءکو �‪9�2‬نوی�زلنیچ ےن ایک ربکیگن وین�زیھب �دی�۔‬

‫�ا�س ربخ رپ الہپ ر�دلمع الم دبع الزعیز بیطخ ال�لدجسمیک‬

‫وکحت ےک ا�س ہلصیفیکرعتیفیک ا�و�ر‬ ‫رف ےسٓایاسج ےن م‬ ‫ط �‬

‫رقا�ردیا�۔الماطہراشرفیرئیچنیماملع�ءوکنلس‬ ‫�ا�سوکایکات�رییخہلصیف �‬

‫نےیھب ا�س اعممہل ںیم اپان ہصح ڈ�الا ا�و�ر اپین ایک ویڈیو اپول�ڈیک‬

‫جس ںیماہک ہکاق�دیانیٓائنیوکںیہن امنےت�(قیًانی ہی ایک ےب اینب�د‬

‫�الز�ا�مےہ�۔ٓائنییکیسک یاکقشےساتخال�فاکہیرہگزبلطمںیہن‬ ‫کہ احدم�یاملسم�نٓائنی اپسکات�نوکیہںیہن امنےت�)�۔‬

‫وکحتوکیھباعال�نرکنااچہےیہک‬ ‫مال�اشرفیےنزمیداہکہک م‬

‫�و�ہاق�دیانوی�ںوکریغملسم ےکوط�ر رپ لقایتینشیمک ںیم اشملرک رہی‬

‫ہے اسی رط�ح اق�دیانوی�ںوک ا�سنشیمک ںیم اشمل وہنے ےک ےیل‬

‫یہ اعال�نرکنا وہاگ ہک و�ہ اپےنٓا�پوکریغملسممیلسترکتےںیہ�۔‬

‫عالیمسلجم ظفحتمتخ وبن�ت�‪،‬سجاک ویش�ہ یہ امجعت احدمیہ‬

‫رشزییالیھپناےہ�‪،‬ےنا�ساعممےلرپاپین‬ ‫کےالخ�فرفن�تا�و�ر گن ا‬ ‫�ایک رپیس رلیزیاشئعیکہکوکحمتاک ہی اقد�ا�ماق�دیانتی ون�ا�ز�ی‬ ‫کاایکوبث�تےہا�و�را�سےکذ�ریہعاق�دیانوی�ںوکاملسمنو�ںرپطلسم‬ ‫کرنےیکوکششیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س اعممہل ںیم وکحمیت اتاح�د�ی وچ�دہر�ی رب�ا�د�ر�ا�ن ےن‬ ‫پو�ر�ی رط�ح الم�ٔو�ںاک استھ دیا زینوکحمیت �وزیریلع دمحماخ�ن ےن ا�س‬ ‫ماعمہلرپاپےنریام�رکسدیےتوہئےاہکہکاق�دیانتیاسال�مےک‬ ‫خال�ف ایکمیظع ہنتف ےہ�۔‬ ‫� �وزیر ذمہیب امو�رون�ر القح اق�د�ر�ی ےناہک ہکمہمتخ وبن�ت‬ ‫کو اپےن ایام�ناک ال�زمی زج�وےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل مہ رہدح‬ ‫تک اجنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ ا�س ایوشیک ذمہیب ا�و�رات�رییخ وط�ر‬ ‫پراسحستییک وجہ ےسوجتیزایکایگ اھت ہک امجعت احدمیہوکلنشین‬ ‫مکنشی رب�ائے ذمہیب امو�ر ںیم اشمل ہنایک اجئے�۔‬ ‫�ا�سوصخم�ص اعممہل ےسٹہرکبیھ دکیاھ اجئےوت ہیرظنٓاتا‬ ‫رقا�ردیںوتوکحمتاپسکات�نوقمی‬ ‫ہےہکاگرالم�ںیسکایوشوکاسح�س �‬ ‫ماف�دوک ابلائے اط�ق رھکےنوکایت�ر وہتی ےہ�۔‬ ‫چاننہچ ا�س اعممہل رپ �‪5‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ءکو ‪KashifMD‬‬ ‫کی اجنب ےس ایک دچلپس وٹیٹیکیئگہک‬ ‫�‘�‘پاسکات�ن ںیم وخ�شٓامدیدہک اہج�ں ذمہیب لقاوتی�ںوک القیتی‬ ‫فو�ر�م رپیھب اپینٓا�و�ا�ز اٹاھنےیک اجا�ز�تںیہن ےہ�۔’�’‬ ‫یاہ�ںہیامریھباقبلذکرےہہکامجعتاحدمیہا�ساینب�د�ی‬ ‫�اصو�ل رپاقئم ےہہک ریاست ےک اپ�سیسک ےکیھب ایام�ناک ہلصیف‬ ‫کرنےاک اتخای�رںیہن ا�و�ر ہن یہیھبک مہ ےن لقایتی تیثیحوک امنا‬ ‫ہے زینہیہک ہن یہ مہ ایےسوف�رمز رپانھٹیبوگ�ا�ر�ارکتےںیہ�۔ ًانیقی‬ ‫�د�وسر�ی رتممی ای ا�سیسیج دیرگ امجعت ےکالخ�فیک اجنے و�الی‬ ‫�اتمای�ز�ی اقنو�ن اس�زیا�ں اینب�د�ی اناسنیوقح ق ےکالخ�ف ںیہ�۔‬

‫عالیم وبا ےک وقت ںیمیھب رشدنسپاک�ر�ر�و�ائای�ں‬

‫�اسال�مٓابا�د�‪ ،‬اپریل �‪2�� 0�2�0‬ء�‪:�:‬یسرئنزفینش ڈ�اکرٹیقن الدین‬ ‫صاحباکوک�و�ڈ �‪1�9‬کی وجہ ےس اتناق�ل وہایگ�۔ انچنہچ ا�نیکدتفنی‬ ‫ماقمی احدم�ی ربقسات�ن ںیم وہئی�۔رمحو�م ڈ�اکرٹاصحب اپےنامک�ل‬ ‫ترجبہ ا�و�ررمیوض�ں ےک استھکینولس�کیک وجہ ےس العقہرھب‬ ‫مںیوہشم�ر ےھت�۔ انچنہچ اب�وجو�د اپےن ھڑباپے ےکٓا�پ اپین اج�ن‬ ‫رائض رس‬ ‫ےن �‬ ‫کی رپ�و�ا ہنرکتے وہئے اناسنتییک دخمت ںیم اپ ف‬ ‫�اناج�م دیےت رہے ا�و�ر ابلآخر و�ائر�ساک اشننہ نب ےئگ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�0‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ءوکرحتیکمتخ وبن�ت ےک د�و‬ ‫را�د اقممی ربقسات�ن ںیمٓائے ا�و�رٓاکرےنہک ےگلہکوکحمیت‬ ‫شریر اف �‬ ‫حاک�مےناہنںیاجیھبےہاتہکڈ�اکرٹیقنالدیناصحبیکربقاکاعمئہن‬ ‫کریں�۔ ا�س رپ وپلسیوک اطال�ع د�ییئگوتاقممی ایس ایچ ا�و ےن‬ ‫وکحیت اجا�ز�ت ہن‬ ‫کاہ ا�ن ولگو�ں ےک اپ�سربقوک دکیےنھیکوکئییھب م‬ ‫ہے�‪ ،‬انوہ�ں ےنوھج�ٹ وبلا ےہ ا�و�رہقلعتم افرساک ایخ�ل اھت ہک ا�ن‬ ‫شریر�و�ں ےک ا�ر�ا�د�ےکیھٹںیہن ںیہ ذٰہل�ا ا�ن ےکاستھیسکیھب‬ ‫قمساک اعت�و�ن ہنایک اجئے�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹیقن الدین اصحب وجہک رپ�ائوییٹ وط�ر رپ اپانکنیلک‬ ‫چالتے ےھت ا�و�ر وبا ےک ندو�ں ںیم ا�ن رپیسک وط�ر رپیھب ال�ز�م ہن اھت‬ ‫کہ و�ہکنیلکوھکلےتنکیل وچنہک ا�ناککنیلک اسال�مٓابا�د ےک ا�س‬ ‫رقبووج�ا�رںیمےنسبو�الےمکٓامدنی ھکرےن‬ ‫عالقہںیماھتسجےک �‬ ‫�و�الے ول�گ ڈیمیلکاک رخ�چ رب�د�اشت ہنرک ےتکس ےھت ا�س ےیل‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ا�س وقتکتدکیھ اناسنتییک �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر …�…‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫الساعۃ ینعی ایقمت ےسایک رم�ا�د ےہ؟نزیاحا�دیث ںیم رق�ب ایقمتیک العما�تیکتقیقح‬

‫نہ‪ ‬حیسم ومعو�دمںی اظہرہونے�و�الی العما�ت ا�و�ر ا�ناکمدص�ا�ق‬ ‫�زما ٔ‬

‫ری�)‬ ‫وسم�۔آخ �‬ ‫�(قطس �‬

‫سو�ر�ۃ الافناط�ر ںیم آخر�ی زمانہ ا�و�ر ایقمت رغص�ٰییک‬ ‫عالما�تاکضموم�ن ایب�نرکتے وہئے�الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ٓاء انفط َرت‬ ‫ِاذا السم‬ ‫ْ‬ ‫�( الِانفطار�‪)�2� :‬‬ ‫کہبجآسام�نٹھپاجئےاگ�۔ینعیسجزمانہںیمحیسمومعو�د‬ ‫کا وہظ�ر وہاگ ا�س زمانہ ںیم رش�ک ا�و�رٰیسیع رپسیت دنای ںیم لیھپ‬ ‫چیک وہیگسج ےکہجیتنںیم دخ�ا اعتلٰیزمنی رپذع�ا�بان�ز�لرکنے‬ ‫کا ہلصیفرک�ےاگ�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہکٰیسیع رپسیتیک جوہ‬ ‫سےرقیبےہہکآسام�نٹھپاجئے�۔(سو�ر�ہ یرمم�‪)�9�1� :‬ینعیدنای‬ ‫مںیرط�حرط�حےکذع�ابو�ںاکہلسلساج�ر�یوہاگ�۔انچنہچریتہویں‬ ‫صد�ی ےکآخر ںیم دنہ� سوات�ن ںیم اسیعئتی ےکرع�و�ج ےک دعب‬ ‫یہ اشن�ن اظہروہئے�۔ �‪�1�8�9�6‬ء ات �‪�1�9�0�6‬ءکت اطعو�ن�‪�1�9�1�4� ،‬ء‬ ‫رشمی ندای ےک یاک کلم‬ ‫سے گنجمیظعاک آغا�ز ا�و�ر �‪�1�8�9�1‬ء ںیم ق‬ ‫جاپا�نںیم لززلہ�‪�1�8�9�7� ،‬ءںیمآسا�مدنہ� سوات�نںیمتخسوہلان�ک‬ ‫� لززلہ�‪�1�9�0�2� ،‬ء ںیم ویٹس انڈیز ںیم تبیہ ان�ک لززلہ�‪�1�9�0�5� ،‬ء‬ ‫مںیاکنڑگ�ہ ےک لززلے�‪�1�9�0�6� ،‬ء ںیم رغمبی دنای ےک کلم اس�ن‬ ‫راسنوکس امریہک ںیم لززلہ ےک ذ�ریہع ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی�۔‬ ‫ف �‬ ‫َ َ َْ َ ُ َْ َ​َ ْ‬ ‫رایا�‪ :‬وإِذا الكواك ِب انتثرت‬ ‫ف م‬ ‫ْ‬ ‫�( الِانفطار�‪)�3� :‬‬ ‫جباتس�ر�ےڑھجاجئںیےگعیینیقیقحاملعئےدیندنایےس‬ ‫نابو�دوہاجئںیےگا�و�ردہ�ایتدیےنو�الےول�گمکوہجائںیےگ�۔‬ ‫َ َ ُّ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫وم انك َد َرت‬ ‫یجاسکہوس�ر�ة وکتیریک آیت و ِإذا النج‬ ‫�(�اتلوكير ‪ )�3� :‬ںیملیصفت ایب�ن وہچیک ےہ�۔‬ ‫َ َ ْ َ ُ​َُّ ْ ْ‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬و ِإذا ال ِبحار ف ِجرت�(الِانفطار�‪)�4� :‬عیین دنمس�ر‬ ‫یا د�ریا اھپ�ڑ دیے اجئںی ےگ اسیجکہوس�ر�ۃ اتلوکیریک آیت‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو ِاذاال ِب َح ُار ُس ِّجرَت ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ینعی دنمس�ر�و�ںوک ابہم‬ ‫مالیاجائےگا ےسیجرہنسویز ا�و�ر اپنامہ ا�و�ر د�ریا�ؤ�ںوک اھپ�ڑرکرہنیں‬ ‫بانئیںیئگ�۔‬ ‫َ َ ْ ُ​ُ ُْ ُْ َ ْ ْ‬ ‫پرھ رفمایاوإِذا القبور بعثِرت�(الِانفطار�‪)�5� :‬عیین بج‬ ‫قربیںھک اڑی�ی اجئںییگ�۔ ا�سآیت ںیماقیقحت�تآثا�ر دقیہم‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ ےہہک ا�س زمانہ ںیم دمفو�ن ایتسب�ں ا�و�ر رپ�انے‬ ‫قمرب�ےاھکڑیرکعنںیشفلتخماجعئبرھگ�و�ں ںیم رکیھ اجئںییگ�۔‬ ‫یجاسکہ ا�س زمانہ ںیم ہی وگشیپئییھب وپ�ر�ی وہ�رہی ےہ�۔‬

‫سو�ر�ۃ الاشناق�ق ںیم‬

‫وگشیپای�ں ا�و�روتم�اتراشننا�ت‬ ‫�آخر�ی زمانہیک ئ‬ ‫�الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ِاذا السم‬ ‫ٓاء انشق ۡت‬

‫�(حافظرفظماحدم�)‬

‫مںی اسال�میک رتقیلمکم وہگی�۔‬ ‫�ا�سےکدعبرفمایاہکولگو�ںوکایکوہگایےہہکایےسا�و�راتےن‬ ‫ناش�ن دیھکرکیھب ایام�نںیہن التے ا�و�ر ہیرق�آنیآیا�ت واشن�ن اپکر‬ ‫بیھاطاعتںیہنرکتےہکلبذکتیبرپرمکسبہترہےتںیہاسیجکہ‬ ‫فی زمانہ وہ�رہا ےہ�۔‬ ‫وگشیپای�ں ا�و�ر ا�ن ںیم‬ ‫سو�ر�ہوکتیر�‪ ،‬افناط�ر ا�و�ر اشناق�قیک ئ‬ ‫بای�نرک�د�ہ اشننا�ت یف زمانہسج اش�ن ےس ر�وشن ا�و�ر و�اضح وط�ر رپ‬ ‫پو�ر�ے وہ�رہے ںیہ د�ر�اصل ا�نوک ا�ن وس�رتو�ں ےکآخر ںیم‬ ‫قایمتربک�ٰییکدللیےکوط�ررپشیپایکایگےہ�۔اسیےیلرسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ےنرفمایا اھت ہکسج ےنایقمتوک اپینآکنوھ�ں ےس‬ ‫�دکیانھ ےہ ا�ن وس�رتو�ںوک ڑپ�ھ ےل�۔‬ ‫لبہک ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم�ذکر ےہہک‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫الل ِه َقدْ‬ ‫اس‪ ،‬قال�‪ :‬قال أبو بك ٍر�‪ :‬يا رسول‬ ‫ع ِن اب ِن عب ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ٌ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫الم ْر َسلات‪َ ،‬و َع ّم‬ ‫ِشبت‪ ،‬قال�‪ :‬شيبتنِي هود‪ ،‬والواقِعة‪ ،‬و‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫اءل ُ َ‬ ‫يَ َت َس َ‬ ‫ون‪�َ ،‬و‘ ِ�‘إذا الش ْم ُس ك ِّو َرت’’�‪.‬‬

‫(ترمذی ابواب تفسیر القرآن بَ ٌ‬ ‫اب َو ِم ْن ُس َور ِة الوَاقِ َع ِة)‬

‫ناش�ن اظہروہ�ں ےگ�۔ انچنہچرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع‬

‫�اصلٰول ن�ۃ و�اسلال�م ےک دعو�ٰیحیسم ودہم�ی ےک زمانہ ںیم �‪�1�8�8�2‬ء ںیم‬ ‫لس �ن‬ ‫�ذ�و�ا �� ی ینعیدمد�ا�راتس�ر�ہےکولط�عوہنے�‪�1�8�8�5� ،‬ءمںیاہش�ب‬ ‫ثاقہب ےکرگنے�ا�و�ر �‪�1�8�9�4‬ء ںیمرشمقی دنای ںیم ا�و�ر �‪�1�8�9�5‬ء ںیم‬

‫مرغبی دنای ںیم اچند ا�و�روس�ر�ج ےکرگہن ےسیج و�اقاع�تلسلسم‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫َ َ َ ْ َ ّ َ َ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ف م‬ ‫رایا�‪ :‬وأ ِذنت ل ِر ِبها وحقت �(الِانشقاق�‪)�3� :‬‬

‫عیین اسیجکہ اشننا�تیکرثک�تاک اقتضا اھت ا�نیک وجہ ےس‬

‫بڑ�ے ڑب�ےول�گ ا�و�ر اعلمیھب دخ�ا اعتلٰییک ابتو�ں رپوغ�رکے ےیل‬

‫تای�ر وہجائںی ےگ�۔‬

‫جدیداقیقحت�ت ا�و�رزمنییکوتسعی‬

‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ‬ ‫و ِإذا الأرض مدت‬

‫ْ‬

‫�( الِانشقاق�‪)�4� :‬‬

‫�ا�و�ر بج زمنیالیھپ�د�ی اجئےگی ینعیحیسم ومعو�د ےک زمانہ‬

‫مںیاقیقحت�ت ےساثبت وہجائےگا ہکیئک ا�و�ررکّ�ےیھب زمنیاک‬

‫حہصںیہےسیجاچندا�و�ررمیخوغری�ہ�۔انچنہچا�سزمانہںیماسیایخ�ل‬

‫کےتحتر�اکٹوغری�ہےکذ�ریہعا�نرکّ�و�ںکترسائییکوکششیک‬ ‫گیئ�۔اچندرپوتاناس�نےنچنہپںیماکمای�بیھبوہگایا�و�ردیرگاتس�ر�و�ں‬

‫تک ر�ابہطرککے زمنیوک وستع دیےنیک ہیوکشش اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫لٹش’�’کی ایاج�د‬ ‫�‘خالئی �‬ ‫خالئی رفسںیم اہم رتین ئشیپ رفت‘ ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہے�۔الخئی رفسکےےلسلس ںیم و�ا �ج�ر ا�و�ل ا�و�ر و�ا �ج�ر د�و�م اناس�نیک‬ ‫ترقیاک ےب اثم�لاک�رنامہ ےہک اجکسےت ںیہ�۔ وجکہ اظن�میسمش ےک‬

‫سای�ر�و�ں ےکاطملہعاخ�ص ےک ےیل ر�و�انہ ےیک ےئگ�۔ ا�ن ےباثم�ل‬ ‫خالئیاہج�ز� ئو�ںےنایس�ر�و�ںےکقلعتمےباتناہیتمیقولعمما�ترف�اہم‬ ‫�‬ ‫کںی�۔ و�ا �ج�ر ا�و�ل ا�و�ر د�و�م ا�بیھبک ول�ٹرکزمنی رپ و�اپسںیہن‬

‫�(الِانْشقاق ‪� )�2� :‬آئںیےگنکیلا�نیکاسنئیسد�ریاتفںی�‪،‬ا�نیکریغومعملیولعمما�ت‬ ‫رضو�رمہکتیتچنہپ رہںییگ�‪ ،‬اسی رط�ح ا�بکت ےنتج‬ ‫جبآسام�ن ٹھپ اجئے اگ ینعیآسام�ن ےسوتم�اترناشنا�ت �ا�و�ر ر�و�د�ا�درفس �‬ ‫کےوہظ�راک ہلسلسرش�و�ع وہگایجاسکہ دحیث ںیم یھب ذمکو�ر بیھ ر�و�انہرک�د�ہ الخئینشم ا�س وقتوحم رپ�و�ا�زںیہ ا�و�رزمنی ےس‬ ‫تاھ ہکومتوی�ںیک املا وٹٹےن ےس ومتی رگنےیک رط�ح وتم�اتر �ر�ابےطںیمںیہ�‪،‬اناسنتیا�نیکولعمما�تےسایضیف�بوہتیرہے‬

‫عیینآحنرض�تﷺےنوس�ر�ةاتلوکیرےکاستھضعبا�و�ر‬ ‫سو�رتو�ں وہ�د�‪ ،‬الو�اقہع�‪ ،‬سرمال�ت ا�و�ر النبأ اک ذکرکرکے رفمایا‬ ‫گی�۔ الرغ�ضحیسم ودہم�ی ےک ا�س زمانہ ںیمآسامنی ولع�مملع ایکلف�ت کہ ا�ن وس�رتو�ں ےن ےھجم وب�ڑھارک�دیا�۔‬ ‫مںی ریغعموملی رتقای�ت وہئںی ا�و�ر ا�س رق�آنی وگشیپئی ےک وپ�ر�ا‬ ‫�ا�سیکیھب یہی وجہ ےہہک ا�ن وس�رتو�ں ںیمآخر�ی زمانۂ‬ ‫ہونےاک وبث�ت ںینب�۔‬ ‫سمحی ومعو�دیک العما�ت ا�و�ر اشننا�ت ےک استھ ایک ومعو�دصمحلیک‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫تذکیب ےک دعبذگشہت موقو�ںیک رط�ح الہکتاک�اشا�ر�ہ ےہ�۔ وج‬ ‫َوأَلْقَ ْت َما فِ ْي َها َوتَ َخ َّلتْ‬ ‫کوئیوخ�شوہنےیکاب�تںیہنا�سےیلرسو�لرکیمﷺوکیھب‬ ‫ْ‬ ‫�( الِانشقاق�‪ )�5� :‬غم ا�و�ررکف د�امنریگوہ�ا�۔‬ ‫�ا�و�ر وجھچک ا�س ںىم ےہاکن�لےکنىھپىگ ا�و�راخلى وہاجئےىگ‬ ‫سو�ر�ة وہ�د ںیم ایکومعو�داک ذکر‬ ‫عیینملعا�رضای�تیکقیقحتےکہجیتنںیمزمنیےکاتےنر�ا�زاظہروہ�ں‬ ‫چاننہچوس�ر�ہ ٔہو�د ںیم وق�م ون�ح�‪ ،‬وق�م وہ�د�‪ ،‬وق�م اصلح�‪ ،‬وق�م‬ ‫گےہک ایےسولعم�م وہگا ہکوکئی ر�ا�ز ابقیںیہن رہا�۔‬ ‫�ابر�اہمیوول�طا�و�روق�مبیعشدمینا�و�روق�مومسٰیےکاپےنویبن�ںےک‬ ‫�ا�س ےک دعبرفمایا�‪:‬‬ ‫�اناک�رےکدعبالہکتاکذکرےہ�۔ا�و�رومعو�د�آخر�الزما�نیکدص�اقت‬ ‫يَا أَ ّيُ َها الْإن ْ َس ُ‬ ‫ان إنَّ َك كَا ِد ٌح إلَى َر ّب َك َك ْد ًحا َف ُملَاقِي ِهْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کےدلائلںیمایکدللیےکوط�ررپوس�ر� ٔہوہ�د�آیت�‪ 1�8‬ںیم یاک‬ ‫ْ‬ ‫�( الِانشقاق�‪)�7� :‬‬ ‫آ�پےکقحںیمرضح�تومسٰیؑیک‬ ‫طر�فاتسانث�ء �‪1�8� /�1�8‬کےاطمبق ؐ‬ ‫عیین ا�ے اناس�ن�! ہی اٰلیہ اشننا�ت دیھکرکیہمک ا�زکم ےھجت الہل‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫یپوگشئی ا�و�ر د�وسر�ے َويَ ْتلوْ ُه شا ِه ٌد ِمن ُه مںی رسو�ل الہلﷺ‬ ‫تاعلٰیوک اپنے ا�و�ر ا�س ےک ےیلتنحم واجمہد�ہیک رط�فوتجہ وہنی‬ ‫ریپ �ویںیمآ�پےکدعبآنے�و�الےاتئدییوگ�ا�ہحیسمودہم�ییک‬ ‫کی �‬ ‫چاہےی�۔ ا�و�ر دخ�ایک ذ�ا�ت ا�و�رآخر�ت رپ ہتخپ ایام�ن ےکہجیتن ںیم‬ ‫�آمدیک وگشیپئیرککےرفمایاہک وج احز�ا�ب�(عییناملسم�ن رفقے�)‬ ‫ہی ہیبس احصل وہکسات ےہ�۔ اسی انمستب ےس اہی�ں وی�م زج�ااک‬ ‫�ا�س ومعو�داک اناک�ررکیں ےگ ا�ناک اکھٹنہآ�گ وہگا اسیجکہ ا�س‬ ‫�ذکرکرنے ےک دعبرھپرفمایا�‪:‬‬ ‫کیرشتیح ںیم وخ�د رسو�ل الہلﷺ ےن �‪7�3‬فرقو�ںیک اشنندہی‬ ‫َ ُْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ُّ ُ ْ َّ َّ َّ ً َ َ ً‬ ‫فلَا أق ِس ُم ِبالشف ِق‬ ‫کرکے كلهم فِي النارِ ِإلا ِملة وا ِحدة �(ترمذ�ی�)یک ضواحت‬ ‫ْ‬ ‫�( الِانشقاق�‪)�1� 7� :‬‬ ‫رائی�۔ انچنہچلمکم دحیثعم وح�الہ ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�‪:‬‬ ‫ف م‬ ‫ّٰ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫کہمہاہش�د�تےکوط�ررپقفشوکشیپرکتےںیہوجوس�ر�ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫عن عب ِد الل ِه ب ِن عمرو‪ ،‬قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�ڈ�وبےن ےک دعب �‬ ‫وھتڑ�ی دیر رہیت ےہہک ایےس یہ اسال�م ےکوس�ر�ج الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم�‪ :‬ل َ َيأ ِتي َ ّن َعلى أ ّمتِي َما أتى َعلى بَنِ ْي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ّ ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ان ِمن ُه ْم َم ْن‬ ‫�ڈ�وبےناکزمانہیھبقفشیکرط�حرصتخما�و�روھچٹاوہگاا�و�راسال�مایک ِإ ْس َرائِ ْيل َحذ َو الن ْع ِل ِبالنع ِل‪ ،‬حتى ِإن ك‬ ‫َ ُ ٰ َ َ‬ ‫تا�ریک ر�ا�تیک ٹیپل ںیمآنے ےک دعب اسی اقنو�نیعبط ا�و�رتنس َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ً َ َ َ ُ َ‬ ‫ان فِي أ ّمتِ ْي َم ْن يَ ْصنع ذل ِك‪َ ،‬وإِ ّن بَنِ ْي‬ ‫أتى أمه علانِية لك‬ ‫�اٰلیہ ےکاطمبق رھپوس�ر�ج ےکولط�ع وہنےاک زمانہیھب دکیےھاگ�۔ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ً َ َ ْ َ ُ‬ ‫ِإسرائِيل تفرقت على ِثنتي ِن وسب ِعين ِملة‪ ،‬وتفترِق‬ ‫ْ َّ ً ُ ُّ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َّ َّ ً‬ ‫َ َ​َ‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫اث َو َس ْب ِعي َن ِملة‪ ،‬كل ُه ْم فِي النارِ ِإلا ِملة‬ ‫أ ّمتِ ْي َعلى ثل ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ َ‬ ‫َوالق َمرِ إِذا ات َسق‬ ‫ال�‪َ :‬ما أنا َعل ْي ِه‬ ‫وا ِحدة‪ ،‬قالوا�‪ :‬ومن ِهي يا رسول اللهِ؟ ق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�( الِانشقاق�‪َ )�1� 9� :‬وأ ْص َحابِي�۔‬ ‫ہم اچندوکیھب بج و�ہریتہویںاک وہجائے اہش�د�ت ےک‬ ‫(ترمذی ابواب الایمان‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ّ ُٰ‬ ‫طو�ر رپشیپرکتےںیہ ینعی اسال�م ےکوس�ر�جاک ہیآغا�زریتہویں‬ ‫باب ما جاء فِيمن يموت وهو يشهد أن لا ِإله ِإلا الله)‬ ‫صد�یرجہ�یےسوہجائےاگا�و�رسجرط�حوچ�دہویںدنپ�رہویں‬ ‫�ا�و�رسو�ر�تیکآخر�یآیا�ت ںیم رفمایاہک ہی ابتںی وممون�ں‬ ‫سووہیںر�اتو�ںاکاچندرقتیًابلمکموہتاےہا�سرط�حا�ندصیو�ں کےلےیوتتحیصنوہ�ںگیرگمنمرک�و�ںوکانذ�ا�رواتناب�ہرکتےوہئے‬ ‫ل‬


‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ف م‬ ‫رایاہک َوان َت ِظ ُروا إِنا ُمن َت ِظ ُر ْو َن �(هو�د ‪ )�1�2�3� :‬ا�و�ر اتناظ�ررک�و‬ ‫ہمىھب ًانىقى اتناظ�ررکنے و�الےںىہہکںیہک اہمت�ر�ایھب و�ہ اناج�م ہن‬ ‫ہو وجیلہپ موقو�ںاک وہ�ا�۔‬

‫سو�ر� ٔہ و�اقہع ںیمآخر�ی زمانہیک امجعتیک وگشیپئی‬

‫�اسیرط�حوس�ر�ةالو�اقہعیکیکموس�ر�تںیمرسو�ل‪ ‬الہلﷺ‬ ‫کے ذ�ریہع اسال�م ےک اغلبآنے ےکمیظع و�اقہعاک ذکرکرکے‬ ‫آ�پ ےکاحصبہیک رط�ح رقبانیرکنے�و�الی ایک د�وسر�ی‬ ‫باتیاہک ؐ‬ ‫َ ُ َّ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جامعت وثلة ِمن الآ ِخ ِرين (�الو�اقةع ‪)�4�1� :‬ہوگی�۔ ا�و�ر ا�ن‬ ‫جامعوت�ںیک ا�س دنای ںیماکمایبای�ںآخر�ت ےکوبث�ت ےک ےیل‬ ‫گو�ا�ہ وہ�ںگی ا�و�ر وہا�ںیھب اناک�ررکنے و�الے اصحاب الشمال‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم منہجاک ہلصیف وہگا�۔‬ ‫�ا�ب اظہرےہ ہی اب�تیھب رحۃم اعللملنی ےک ےیل کدھاک‬ ‫موجبیھتہکآ�پیک امتاک ایکرگ�و�ہ وبجہ اناک�رذع�ا�باک اکش�ر‬ ‫ہوگا�ا�و�ر ہیمغآ�پ ےک ھڑباپےاک ومجب وہ�ا�۔‬

‫سو�ر�ة ا سلرمال�ت ثںیمآخر�ی زمانہ ںیم بس ویبن�ں‬ ‫کے م��یل یکآمدیک ربخ‬

‫پرھوس�ر�ةا سلرمال�تںیمیھبضعبوت�وہیاشن�ندہر�ائےںیہ‬ ‫مانہ حیسمومعو�دںیموطب�روگشیپئیایب�نوہئے‬ ‫جووس�ر�ةوکتیرںیمز ٔ‬

‫قبہی�‪:‬اپسکات�نںیماحدمیو�ںرپوہنےو�الےاظملم‬ ‫کی د�اسات�ن�…�ا�زہحفصربمن �‪1�9‬‬ ‫خدمترکتے رہے بجکتہک ا�ناک اپان ٹسیٹ تبثمٓاگای ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک العما�ت اظہروہںیئگ�۔‬

‫یاہ�ں ہی امراقبل ذکر ےہہک اب�وجو�د ا�س ےکہک وبایک وجہ‬

‫سےتخساحلا�تدیپ�اوہےئگںیہ�‪،‬احدم�یاخملفرشدنسپانعصرےس‬ ‫پرھیھبوفحم�ظںیہنہکلباخ�صوط�ررپایےساحدم�یریہ�و�زیھبوہنج�ں‬

‫نےاناسنتییکدخمتیکاخطراپیناج�ناکذن�ر�انہشیپرکدیااپین‬

‫قرب�و�ں ںیمیھب ا�ن رش�ا�رتو�ں ےسوفحم�ظںیہن�۔‬

‫�ایکاحدم�ییکاع�مربقسات�نںیمدتفنیر�و�کد�ییئگ‬

‫�ڑ‬ ‫کرھ�ی�پ� علض وصق�ر�‪1�3� ،‬؍�اپریل �‪2�� 0�2�0‬ء�‪:�:‬یاہ�ں ایک‬

‫قبہی�‪ :‬اعت�ر�فرضح�ت اما�م لامکؒ�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬ ‫بیھ التبم وہئے�۔‬

‫�(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�6‬‬

‫عتمیظ دحیث‬

‫�اما�م املکوکنپچب ےس دحیثاک تہب احرت�ا�م اھت�۔آ�پ ےن‬

‫�ا�سہلسلسںیماکفییعسیکا�و�ردحیثھٹیبرکےتنس�۔آ�پےکاشگر�د‬ ‫مرط�ف ایب�نرکتےںیہہک بجوکئیآ�پ ےکرھگآتا وتآ�پیک‬

‫خا�دمہ وپھچیتہکآ�پ دحیث ےک ےیلآئے ںیہ ای اسمئل ےک‬

‫لےی�؟�اگر و�ہےتہکہکاسمئل ےک ےیلوت اما�م اصحب ابہرآتے�ا�و�ر‬ ‫�اہنںیوتف�ےد�ےرکرشتیفےلاجتےا�و�راگرےتہکدحیثےک‬

‫لےیوت و�ہیتہکرشتیف ھکرےی�۔ اما�م اصحبلسغ رفماتے�‪ ،‬وخشوب‬

‫لاگتے�‪ ،‬این ابل�س ےتنہپ امعمہ ابندھےت�۔ ا�و�ردنسم رپ ھٹیبرکوشخ�ع و‬

‫خوض�ع ےس دحیث رسو�ل ایب�نرکتے�۔‬

‫��� ‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫َ َ ُّ ُ ُ ُ‬ ‫تےھ�۔ًالثمف ِإذا النج‬ ‫وم ط ِم َس ْت �(�ا سلرمال�ت�‪)�9�:‬جباتس�ر�ےامند‬ ‫پڑجائںی ےگ ینعی املع�ء ںیم اگب�ڑ دیپ�ا وہجائےگا�۔‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ٓاء ف ِر َج ْت (�ا سلرمال�ت�‪� )�1�0� :‬ا�و�ر آسام�ن ںیم‬ ‫و ِإذا السم‬ ‫شاگ�فوہجائںیےگ�۔ینعیالاہ�ماکہلسلسرھپرش�و�عوہگاہکدخ�اےک‬ ‫سمحی ا�و�ردہم�یاک وہظ�ر وہگا�۔‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ال ن ِسف ْت (�ا سلرمال�ت ‪ )�1�1� :‬عیین دنایکے اب� شدا�ہ‬ ‫و ِإذا ال ِجب‬ ‫گر�ائے اجئںی ےگ ا�و�ر موقو�ں ںیم رع�و�ج وز�و�ا�ل وہگا�۔‬ ‫الرُ ُس ُ ُ ّ َ ْ‬ ‫َوإ َذا ّ‬ ‫ت(�ا سلرمال�ت�‪)�1�2� :‬یہ و�ہ زمانہ وہگا بج‬ ‫ل أقِت �‬ ‫ِ‬ ‫سبرسو�لا�سوقتِمرق�ررپالئےاجئںیےگینعیحیسمودہم�یوج‬ ‫�آحنرض ؐ�تیکالغمیںیمآئےگا�‪،‬ا�ساکآنابسویبن�ںاکآناوہگا�۔‬ ‫�آیت �‪ 1�5‬ںیمہکم ےک ابدت�ائی د�و�ر ںیم ان�ز�ل وہنے و�الی‬ ‫َۡ‬ ‫�ا�س وس�ر�ت ںیم‘یَوۡ ُم الف ۡص ِل�’�’ ینعی ہلصیف ےک د�ن ےکوح�الے‬ ‫سے حتف ہکمیک رط�ف اشا�ر�ہرککےرفمایا ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ّۡ َ ّ ۡ‬ ‫َویۡ ٌل ّیوۡ َم ِئ ٍذ ل ِل ُمک ِذ ِبی َن‬ ‫�( �ا سلرمال �ت �‪)�1� 6� :‬‬

‫چاننہچآیت �‪3�1‬مںی آخر�ی زمانہ ےک اممو�روکالٹھجنے‬

‫�و�الو�ں ےک ےیلنیت وبعش�ں و�الے ذع�ا�باک ذکر ےہ ینعی اییس‬

‫عالیم گنجمیظع وج ّرب�ی�‪ ،‬رحب�ی ا�و�راضفئیولمح�ں رپلمتشم وہگی ا�و�ر‬

‫�آسام�ن ےسآ�گ ےکےلعشےکنیھپیگ�۔ ہی و�اقہعیھب ایقمتاک ںیہن‬ ‫لبہک اسی دنای اک ےہنج ےکوہظ�ر ےک دعبایقمت ےکوبث�ت ںیم‬

‫کوئی ہبش ابقیںیہن رہےاگ�۔ ا�س ےیل ا�س ےک دعبآخر ںیمھچک‬ ‫قایمتاک ذکر ےہ�۔‬

‫َْ‬ ‫سو�ر�ة النبأمںی یَوْ ُم الف ْص ِلعیین حتف ہکمیک وگشیپئی‬

‫چوتیھیکم وس�ر�ت النبأہے وج رسو�ل الہلﷺ ےک‬

‫با�ل دیفسرکنےاک ومجب وہئی�۔ ا�س وس�ر�ت ںیمیھبذگشہت‬ ‫سو�ر�ة�ا سلرمال�ت ےک ومضم�ن وک اج�ر�ی رھکےت وہئے یَوۡ ُم‬ ‫َۡ‬ ‫الف ۡصلعیین ہلصیف ےک د�نیکتقیقح نبأ عظیم عیینمیظع الاش�ن‬ ‫خربےکوط�ر رپ حتف ہکمیک وگشیپئی ایب�نیکیئگ ےہ�۔سج ےکوہظ�ر‬

‫کوآخر�تیکدللیا�و�روبث�تےکوط�ررپشیپایکا�و�راتبیاہکاناک�ر‬

‫کرنے و�الے ا�س دنای ںیم ذع�ا�ب ےکوم�ر�د وہ�ں ےگ�۔‬

‫مںیہیربخیںیھبد�یںیھتہکاتکبںیا�و�ررسالےتہبےسدنایںیم‬ ‫شائعوہاجئںیےگا�و�ر موقو�ںیکابہیمالمقا�تےکےئلر�اہںیلھک‬ ‫جائںییگ�۔ ا�و�ر د�ریا�ؤ�ں ںیم ےسرثکب�ت رہنیںںیلکنیگ�۔ ا�و�ر‬ ‫بتہیسیئناکنںیدیپ�اوہ ئاجںییگ�۔ا�و�رولگو�ںںیمذمہیبامو�رںیم‬ ‫بتہ ےسانت�زعا�ت دیپ�ا وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر ایکوق�م د�وسر�یوق�م رپ‬ ‫محہلرک�ےیگ�۔ ا�و�ر اسی اثان�ء ںیمآسام�ن ےس ایک ُص�و�ر وھپنیک‬ ‫جائے تیگ�۔ینعیدخ�ااعتلٰیحیسمومعو�دوکجیھبرکاشاعتدینےکےئل‬ ‫�‬ ‫�ایک �جلّی رفمائےاگ�۔بت دین اسال�میک رط�ف رہایک کلم ںیم‬ ‫عسدیافلرط�تولگو�ںوکایکرغتبدیپ�اوہاجئےیگ�۔ا�و�رسجدح‬ ‫تک دخ�ا اعتلٰیاک ا�ر�ا�د�ہ ےہامت�م زمنی ےکدیعسولگو�ںوک اسال�م رپ‬ ‫جعمرک�ےاگ�۔بتآخر وہاگ�۔وس ہیامت�م تابںی وہظ�ر ںیمآئگںی�۔‬ ‫�ایاس یہ احا�دیثِہحیحص ںیمآیا اھت ہک و�ہحیسم ومعو�ددص�ی ےکرس رپ‬ ‫�آئےاگ�۔ ا�و�ر و�ہ وچ� ھدویں دص�یاک دجمّ�د وہاگ�۔وس ہیامت�م العما�ت‬ ‫بیھ ا�س زمانہ ںیم وپ�ر�ی وہںیئگ�۔’ �’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�5�9‬‬

‫نو�ٹ�‪:‬خ کااس�ر ا�سومضم�ن ےک وح�الہ اج�تیکرختیج ےک‬ ‫لےیزعیز�مرکم�م ابسل احدم اشب�ر�ت اصحب رمبی ہلسلساک ونمم�ن‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دعاوگ ےہ�۔ فجزاہ‬ ‫تعالی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�و�رو�اضحرفمایاہکو�ہد�ندخ�اےکویبن�ںےکالٹھجنےو�الو�ں‬ ‫کی ابتہیاک د�ن وہگا�۔‬ ‫یہد�نایقمتںیہنوہکساتویکنہکا�سد�نوکئییبنوعبم�ث‬ ‫ہنںیایک اجئےگا ہکلب ندای ےسقلعتم یہ ہیبسآیا�ت ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�سآخر�ی زمانہیک تبسن دخ�ا اعتلٰی ےنرق�آ�ن رشیف‬

‫جامعت اخملفرگ�و�ہ الم�ٔو�ں ےک زیر اسیہ امجعت ےک الخ�ف‬

‫عالقے ںیم دشیدالکشم�تاک اسمان ےہ�۔ ا�ن ےک اخمفلنی ےن‬

‫کےتاع�و�ن ےس احدمیہدجسم رپ ہضبقیھبرک ایل اھت�۔ �‪1�3‬؍�اپریل‬

‫مںی و�ہاکمای�ب ہن وہ ےکس�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ایک ا�و�رسیک اطع�ء‬

‫نوجو�ا�ننجیکرمعیں �‪1�5‬سے �‪1�8‬سا�لںیھتدجسمےکرقیبٓائے‬

‫دتنیبج یاک‬ ‫�ایکےبملرعصہےساصحبرف�ا�شےھت�۔ا�نیک ف‬

‫زیتا�بےنکنیھپیکوکششیک ےہ�۔ ا�سسیک‬ ‫�اپےن ایک اخملف رپ �‬

‫�ا�سر�و�زامن�زاشع�ءےکوقتہیا�وبا�شونجو�ا�نےلہپےسیھبزیا�د�ہ‬

‫سرگر�م ےہ�۔ انچنہچھچکرعصہلبق ا�سرگ�و�ہ ےنوکحمیتاک� نرد�و�ں‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوک یاک احدم�ی دیس الب�ل احدمیک وفا�ت گوہیئیھت وجہک‬

‫حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ا�ن امت�م العما�توک اپےن زمانہ‬

‫مںی وپ�ر�ا وہنے ےکقلعتم رفماتےںیہہک‬

‫�اہنںی ڈیکیت ےکوھجٹے دقممہ ںیم اسنھپنےیکوکششیک سج‬

‫رشازی�ی‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ا�و�ر وبا ےک ندو�ں ںیم گن‬

‫گرین اٹ�ٔو�ن الہو�ر�‪2�8� ،‬؍�اپریل �‪2�� 0�2�0‬ء�‪:�:‬چدن ا�وبا�ش‬

‫�الزعیزےکالخ�فرکدیاسجںیما�نرپ�الز�ا�ماگلایہکانوہ�ںےن‬

‫�ا�و�ردجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپرھتپےنکنیھپرش�و�عرک دیے�۔ اسی رط�ح‬

‫ماقمی ربقسات�ن ںیم وہ رہییھتوت امجعت اخملفرگ�و�ہ ےنٓاکر‬

‫مںی العقہیک وپلسی ےن اطع�ء الزعیز ےک اخمفلنیاک وپ�ر�ا استھ‬

‫تدع�ا�د ںیمٓائے ا�و�ر د�وبا�ر�ہ رھتپےنکنیھپ رش�و�عرک دیے ا�و�ر رھپ‬

‫�ر�و�ک دیا�۔ ا�س رپ احاب�ب امجعتیک دشید دلآ�ز�ا�ر�ی وہئی ا�و�ر‬

‫�ا�نوکرگفات�ر ہنرکیکس�۔ اگےل ر�و�زومصو�ف ا�سوھجٹےسیک ںیم‬

‫نوجو�انو�ں ےک و�الدینوک ہبنتمرکنےیک نیقی دہانیرک�ائییئگ‬

‫�ایک احدم�ی دیقع�ہیک اینب�د رپرہ�اسا�ں‬

‫چاھ�ن نیبرک رہی ےہ�۔ومصو�فوکٓائے د�ن اخمفلنییک اجنب‬

‫جامعت ےکالخ�ف وش�راچمنا رش�و�عرک دیا ا�و�ردتفنیرکنے ےس‬

‫�دیا ا�و�ر ا�سوھجٹےسیکیک انبپر ا�ن ےکرھگ رپ اھچپہ ام�ر�ا نکیل‬

‫ڑپی�۔‬ ‫کیس َا�و�رہگجدتفنیرک ین �‬

‫�اپین امضنترک�و�انے ںیماکمای�ب وہ ےئگ�۔ ا�ب وپلسی اعممہلیک‬

‫�رحمیرگنعلض اکنننہ�‪1�7� ،‬؍ما�ر�چ �‪2�� 0�2�0‬ء�‪:�:‬عاط�ء الزعیز�اپین‬

‫سےنمڑھگ�ت رپو�رٹساک اسمان ےہ�۔ ہیامت�م وص�ر�ت اح�ل اکنننہ‬

‫�اما�ماملکدحیثیکتہبمیظعترکتےےھت�۔آ�پا�ساب�ت‬

‫�اقو�ا�ل اما�م لامکؒ‬

‫ماقمی امجعت ےکصد�ر ںیہ�۔ اہنںی اپےن دیقع�ےیک اینب�د رپ‬ ‫سو�لوکتلجع ںیم ایڑھک�ےڑھک�ے‬ ‫کو انسپدنرکتےہکدحیث ر ؐ‬ ‫رکا وہ�ںہکدحیث‬ ‫سانیاکلاھ اجئے�۔آ�پےتہک ےھتہک ںیم دنسپ ت‬

‫سو�لیکمیظعترک�و�ں ا�و�ر اپ�ک وہکر ا�سوک ایب�نرک�و�ں ا�و�رجو‬ ‫�ر ؐ‬

‫حدیثھجم ےس ایب�نیک اجئے ںیم اسےوھجمس�ں�۔‬

‫چاننہچ اما�م املک ابن زح�م ےک اپ�س ےسزگ�ر�ے�ا�و�ر و�ہ‬

‫حدیث ایب�نرک�رہے ےھت ا�و�رآ�پ وہا�ں ےسزگ�رآئے�۔آ�پ‬

‫سےوپچاھایگہکوہا�ںرہھٹ�ےویک�ںںیہنوتاہکہکوہا�ںےنھٹیبوک‬

‫کوئی ہگج ہنیھت ا�و�ر ںیم دحیث رسو�لﷺ وکڑھک�ے وہنے‬

‫کی احلت ںیم اخذکرنا انسپدنرکتا وہ�ں�۔‬

‫�(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪3�1�8‬تا �‪)�3�1�9‬‬

‫�ابن ابی زنرب ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن املکوک ہی‬

‫پولسییک الہتی ا�و�ر ا�سیکاک�رذگ�ا�ر�ی رپ ایک وس�الہیاشن�ن ےہ !‬

‫�اما�ماملکےتہکںیہہکملعون�رےہےسجالہلاہج�ںاچہاتےہاطع‬ ‫کرتا ےہرثک�ت ر�و�ایت ےسملعںیہن المکرتا�۔ �(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت‬

‫�ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�9‬‬

‫خالدنبزن�ا�رایب�نرکتےںیہہکںیمےناما�ماملکوکایک‬ ‫قرییش ونجو�ا�نوک ہیےتہک وہئے انس ہکلیصحتملع ےسلبق ا�د�ب‬ ‫یسوھک�۔ �(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�3�0‬‬ ‫�اما�م لامکؒ اہکرکتےےھتہکاگراناس�نےکپا�ساپےنسفن‬ ‫کےلےیالھبئیںیہنوتولگو�ں ےک ےیلیھب ا�س ںیموکئیریخںیہن‬ ‫ہوگی�۔ �(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�2�1‬‬ ‫�ابن ہوبےتہک ںیہہک ںیم ےن اما�م املکوکےتہک وہئے‬ ‫سانہکاطلبملعرپرف�ضےہہکو�ہوقا�ر�‪،‬تنیکسا�و�رتیشخوکاتخای�ر‬ ‫ریپو�یرک�ے�۔‬ ‫کر�ے ا�و�ر اپےن املبقیک �‬

‫ہکےت وہئے انس ہک ںیم ےن یاک الکھ احا�دیث اپےن اہتھ ےس‬

‫�(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�2�4‬‬

‫�(ترتبی الدم�ا�ر�ک زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�1�3�3‬‬

‫لعام�ءےسایےسوس�ا�لوپچےھاجئںیےگےسیجابنای�ءےسوپچےھاجئںی‬

‫کلیھ ںیہ�۔‬

‫�اما�م املکےتہکںیہہک ںیم ےن انس ےہہکایقمت ےک ر�و�ز‬

‫را�دوکیکیئگ سج رپ ا�ن‬ ‫�و�اپس ےلچ ےئگ�۔ ا�سیک اطال�ع اب�اثر اف �‬

‫رضو�ر�ت ےہہکوکحمیت اکح�م ا�ن الم�ٔو�ں ایمیظنتاک‬ ‫ہے�۔ ا�س امریک �‬

‫پاتچالئںی وہنج�ں ےن ا�ن ونجو�انو�ںوک رماض�ن املاب�ر�ک ا�و�ر وبا‬ ‫ن خت‬ ‫کے ندو�ں ںیم اییس رش�ا�رتںیرکنے رپ ا�گ�ی�� ایک ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گے�۔�(لحةي ال�أ�ولاي�ء بطواق�ت ال�أفصاي�ء زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�3�1�9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍جو�ن‬ ‫؍جو�ن‬30 30

‫عاشق رق�ٓا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ایکاحصبیاک رحتیررک�د�ہ‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 30, 2020 – July 02, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday June 30, 2020 00:00 00:20 00:35

07:05 Ansarullah Ijtema UK Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 193-217. Part 2. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy2004 Prophet (saw). Topic: forgiveness.

01:20 Peace Conference: an audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 02:15 03:05 03:55 04:05

Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on March 26, 2011 in Baitul Futuh Mosque, London. Balance: contemporary issues related to Muslim women on balancing life and faith. Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. The topic of today's programme is 'depression and mental health'. Recorded April 14, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Prog. No. 31. Al-Azeez: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

04:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:30 06:00 06:10 06:25 06:45

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 28, 1999. Rahenge Khilafat Se Wabasta Hum: the blessings of Khilafat. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 39-47. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 20. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38. Ash-Shafi: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 26, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:10 08:35 09:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ahmadiyyat On The Front Page International Jama'at News Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam, the beacon of truth. The topic of today's programme is 'depression and mental health'. Recorded April 14, 2019.

10:15 Inauguration Of Baitul Ghafoor: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 11:35 12:05 12:45

Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 18, 2012. Khazain-ul-Mahdi (as): the writings of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'. Part 1. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Water For Life: a documentary about the Humanity First project of 'Water For Life' under IAAAE.

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:15 14:50 15:40

Hamara Aaqa: shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Beacon Of Truth [R] State Of Religion: an English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) and his divine Khilafat.

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: an educational class with Khuddam and Atfal members of 16:50 17:30 17:40 18:00 18:20 18:35 19:10

the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Khilafat In The Early Days Yassarnal Qur'an [R] Water For Life [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 218-235. Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Today's episode looks at the importance of marriage. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Programme no. 14.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:05 21:50

One Community One Leader: concept within the Ahmadiyya Muslim Community. Yassarnal Qur'an [R]

00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Open Forum

Wednesday July 01, 2020

11:25 12:00

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Recorded on March 29, 1987. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Topic: 'the era of Khulafa-e-Rashideen'. Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatein Karein

13:00 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2019 [R] 14:15 14:50

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 38. Rah-e-Huda: answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community. Recorded on June 27, 2020.

Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words Beacon Of Truth

04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Hamara Aaqa: shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 48-59. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 37. Al-Tarteel: Lesson no. 31 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

17:25 18:00 18:20 18:35 19:10

ؓ‫�۔رضح�ت احفظ حتف دمحماخ�ن اصحب دنم�ر�انی‬1� ؓ‫�۔رضح�ت احفظدمحماخ�ن اصحب دنم�ر�انی‬2�

‫�۔رضح�ت ون�ردمحم اخ�ن اصحب دنم�ر�انیؓ�(بر�ا�د�رالک�ں‬3�

) ‫حافظ حتف دمحماخ�ن اصحب دنم�ر�انی‬

ؓ‫�۔رضح�تدمحموعسم�داخ�ن اصحب دنم�ر�انی‬4�

ؓ‫�۔رضح�تدمحمامثع�ن اخ�ن اصحب دنم�ر�انی‬5� ؓ‫�۔رضح�ت ایم�ں دمحماصحب‬6�

‫خ کااس�روکدعتم�داب�را�سربقسات�نںیمبساحصبہیکربق�و�ںیک‬

‫�زیا�ر�تا�و�ردعارکنےکاومقعالم�۔الہلاعتلٰیرق�آ�ناپ�کےسقشع‬

‫�وحمتبےکا�ساببرکتہلسلسوکہنرص�فرضح�تاحفظاصحبہکلب‬

‫ ےبسفن ا�و�رکین ان�م زب�رگو�ں ےک اخند�انو�ں‬،�‫�ا�ن ےکیھبس مہرصع‬ ‫�ا�و�رولسن�ں ںیمیھب ہشیمہاقئم و�د�ائم رکےھہک مہکت ےنچنہپ و�الا‬

‫�احدمیتاکہیرمثبالشہبا�نبسیکاتجامعیوکشوش�ںیہاکہجیتنےہ�۔‬ ‫�غ‬ ‫بانرک دند وخ�ش رسےم وخب�ن وخا�ک لط�ی�د�ن‬ ‫خد�ا رحتمدننک ایں اعشاق�ن اپ�کتنیط ر�ا‬

‫�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�نیک ویکین�ںوک نزد�ہ ھکرےنیکوتفقی اطع‬

‫رائے�۔ دعا ےہکہ اخکاس�ریک ہیریقحیساک�و�ش دنع الہلوبقم�ل‬ ‫ف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہو�۔آمنی�۔‬

)�‫�(�ٓاصف احدمرفظ�۔برطانہی‬

Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 236-253. Part 2. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Contemplation: the signs of World War III.

19:50 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2019 [R] 21:05

Servants of Allah [R]

22:10 Question And Answer Session 1987 [R] 23:25

Al-Tarteel [R]

00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain 21 2004 Journey To Islam

01:10

Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: rec. September 15, 2019.

02:30 02:40 03:10

Masjid Mubarak Qadian Contemplation Servants Of Allah

Thursday July 02, 2020

04:15 Question And Answer Session: recorded on March 29, 1987. 05:30 06:00 06:15 06:30

Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'the era of Khulafa-eRashideen'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 60-69. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of Darood'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 39.

07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35 08:55

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 264, recorded on March 25, 1997. The Age Of Reform In Muslim India World News The Rightly Guided Khilafat: the history of Islam. Today's programme is about the life of Hazrat Abu Bakr (ra), the first Khalifa of Islam.

10:00 Lajna Ijtema UK Address: an address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 11:10 11:25 12:00 12:50

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. September 15, 2019. Masjid-e-Aqsa Qadian Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 2. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).

14:50 15:30

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 6, 2014, from Germany. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Today's topic is 'the era of Khulafa-eRashideen'. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat.

17:15 17:25 18:00 18:20 19:00 19:25

[R]

Roti Plant: the inauguration of the new roti plant in Rabwah. Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 254-267. Masjid-e-Aqsa Qadian [R] Open Forum: an analytical discussion on the persecution of Ahmadis in Pakistan.

20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his 21:15

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 6, 2014, from Germany. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on June 27, 2020.

22:15 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R] 23:25 23:40

Yassarnal Qur'an [R] Masjid-e-Aqsa Qadian [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫صاحبہ ےک اسام�ء د�ر�ج ذیل ںیہ‬

‫قر�ٓا�نرکیماک ایک ان�د�ریملق ہخسن‬

16:05 Question And Answer Session 1987 [R]

16:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2019

01:20 Friday Sermon: delivered on June 26, 2020.

05:25 06:00 06:15 06:30

10:00 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir

14:20

23:05 23:30

02:35 03:15

(may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. World News Servants Of Allah: the life of Nazir Ahmed Mubashar.

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his

Beacon Of Truth [R] Masjid-e-Aqsa Rabwah [R]

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019 [R]

02:25

08:35 08:55

���

‫�ءمںیبجاپےنوٹیب�ںےکاپ�سربو�ہےسڈینیک�ا‬2�0�1�1�‫صاحبربمتس‬ ‫ترشیف ےل ےئگوت و�ہ ہیرق�آ�ن اپ�ک ریم�ےےجیتھبزعیز�مآصف‬

‫�احدمرفظاصحبابنرکم�مانصراحدمرفظاصحبرمحو�ماح�لمیقمدنل�ن‬

‫کےوح�الےرک ےئگ ذٰہل�ا ا�ب ہیرق�آ�ن اپ�ک ریم�ےےجیتھبزعیز�م‬ ‫�آصفےکاپ�سےہنجیکاک�وشو�ںےسہیا�بمہبسکتچنہپ‬ ’�’‫�رہا ےہ�۔ زج�ا�ک الہلریخ�ًا و�اسلال�م�۔رینماحدموہظ�ر‬

‫؍تسربم‬2�4� ‫حرض�ت احفظ اصحباک اعال�ن تعیب احلمک‬

‫�ءکے امش�ر�ہ ںیم اشئع وہ�ا�۔ ا�و�رآ�پیک وفا�ترضح�ت دمحم‬1�9�0�1� ‫سموع�داخ�ن اصحب دنم�ر�انی احصبی رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ‬ ‫�ءبر�و�ز‬1�9�2�3� ‫؍�دمسرب‬5� ‫�و�اسلال�میکرحتیر�ی ر�و�ایت ےک اطمبق‬

‫�ءکی‬1�9�2�5� ‫بد�ھ ےہ�(عیل الرغم اسبہق ر�و�ایت ات�ریخ وفا�ت دمسرب‬ ‫باجئےیہیربتعمر�و�ایتےہ�۔ا�سحیحصتےکےیلاخکاس�ررضح�تدمحم‬

‫سموع�داخ�ن اصحب دنم�ر�انی ےک وپتےرکم�مدبع�الابسطدنم�ر�انی‬

‫صاحباک رکشگز�ا�ر ےہ )�۔ ا�و�ر ہییھب ایکبیجع اٰلیہ رصت�ف ےہ‬ ‫کہآ�پیک دتفنی سج ربقسات�ن ںیم وہئی و�ہ العقے ںیم دم�ت‬

‫ ام�ہ ربعی‬5� ‫مولا انمری�ے اسات�درضح�ت ایم�ں ر�اجناھ اصحبیفع ہنع‬

‫قر�آ�نرکیماک ہییملق ہخسناخکاس�ر ےک ڑپ د�ا�د�ا رضح�ت احفظ‬

‫ہرج�ی ںیم وہئی سجاک وسیع�ی‬1�3�0�5� ‫بےچیک ولا�د�ت‬

‫ ںیہ�۔ ہی‬9�3�8� ‫�و�اسلال�ماک رحتیررک�د�ہ ےہ�۔ ا�س ےکلکاحفص�ت‬

‫�ءنبات ےہ�۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہکرق�آ�نرکیماک ہییملق‬1�8�8�0� ّٰ ‫�ء ےکگل گھبیسک رعصہ ںیماھکلایگ�۔ واللہ اعلم‬1�8�8�7� ‫سنہخ‬

‫تاھا�و�ریملقوخسن�ںاکر�و�ا�جاھت�۔رق�آ�نرکیمےکا�سےخسنںیماکلےا�و�ر‬

’� ’�1� 2� 9� 7� ‫�ا لا �ّو �ل‬

‫�ءہےبجہکرضح�ت ایم�ں ر�اجناھ اصحباک وسیع�ی نس‬1�8�8�7� ‫سن‬

‫بالصواب۔‬

‫رکمےکا�سیملقہخسنےکاب�ر�ےںیمریم�ےاچچا�و�ر‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫حرض�تاحفظاصحبےکوپتےرکم�مرینماحدماصحبوہظ�ردنم�ر�انی‬ ‫�ریاٹئر�ڈپوسٹ امسڑابنرکم�میلع دمحماخ�ن اصحب دنم�ر�انی رمحو�م‬

‫حا�لمیقمہلحمد�ا�ر�انلرص�تربو�ہےناخکاس�رےکان�ماپےنایکطخ‬

‫مںی اپین ایک ر�و�ایت ایب�نرکتے وہئےاھکل ےہہک‬

‫�‘�‘قر�آ�ناپ�کاکہییملقہخسنرضح�تاحفظحتفدمحماخ�ناصحب‬

‫مدن�ر�انی احصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اہتھاک‬ ‫ترحیردش�ہ ےہ ا�ساک ملع اخکاس�روک اپےن و�الدرتحم�میلع دمحماخ�ن‬

‫صاحب دنم�ر�انی ابن رضح�ت احفظ حتف دمحماخ�ن اصحب دنم�ر�انی‬ ‫سے وہ�ا اھت رضح�ت احفظاصحبیک وفا�ت ےک دعب ہیرق�آ�ن اپ�ک‬

‫حرض�ت احفظاصحب ےکبس ےس ڑب�ے ےٹیبرتحم�م انج�باق�د�ر‬

‫فحت دمحماخ�ن اصحب دنم�ر�انی ؓصاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫�ا�س زمانہ ںیمرحتیرایکایگ بج رپیس ا�و�ر اھچپہاخنہ اتان اع�مںیہن‬

‫سر�خرنگاکاتسامع�لایکایگےہ�۔ہکبجآیا�تیکرحتیراکلیر� شوانئی‬

‫�ا�و�راحشہیرس�خا�و�راکلےرنگےساگلیاایگےہ�۔وس�رتو�ںےکآغا�ز‬ ‫ رکوعھا�ا�و�ر آیاتھا‬،‫ کلماتھا‬،‫حر�و�فےھکلںیہ�۔ حروفھا‬4� ‫مںی‬

‫�ا�و�ر ا�ن ےک ےچین دعت�ا�دیھبیھکل ےہ�۔ زینہر�اگےلہحفصاک الہپلظف‬

‫چپےلھہحفص ےک اتخات�م رپاھکل ےہاتکہاق�ر�یوک ڑپھےن ںیمآسانی‬

‫کے اتخات�م رپ�‘�‘ الفرقان�’�’ اھکل ےہ ا�و�ر‬1�1� ‫ہواثم�ل ےکوط�ر رپہحفص‬ ‫کیآیتاک آغا�ز وہتا ےہ�۔ ا�س ےسرضح�ت‬1�2� ‫�اسی ظفل ےسہحفص‬ ‫حافظ اصحب ؓکی رق�آ�ن اپ�ک ےس تبحم ا�و�رقشعاک وخببی اند�ا�ز�ہ‬ ‫لاگیااجکساتےہ�۔اق�ر�ییکوہسلتےکےیلاخکاس�رےنرق�آ�ناپ�ک‬

‫کےا�سیملقہخسناکانڈیسکیھبایت�رایکےہ�۔رق�آ�ناپ�کےکاتخات�م‬

‫پر ایک اف�رسیرحتیریھب ےہ (جس ںیم ایک ےچبیک ولا�د�ت ا�و�ر‬

‫حرض�ت احفظاصحب ےک اسات�درضح�ت ایم�ں ر�اجناھ اصحب وجہک‬ ‫�ولی الہل ےھتیک ات�ریخ وفا�ت د�ر�ج ےہ�۔نج ےک احلا�ترضح�ت‬

‫�وفا�ت ےک دعب ہیرق�آ�ن اپ�ک اتیا اق�د�رشخب اصحبیک ڑب�ی یٹیب‬

)�‫حافظاصحبؓ ےکوس�انح ںیمیھب ےتلمںیہ‬ ‫ٹ‬ ‫خ کااس�روک رگنم�و�ھہرغبیزن�دوتنہسرشیفرضح�تایم�ں‬

‫کےاپ�سرہا�۔دعبا�ز�ا�ںایکدفہعریم�ےاچچز�ا�داھبئیا�و�ررضح�ت‬

‫پریھب یہی ات�ریخ وفا�ت د�ر�ج ےہ�۔ًانمضیاہ�ں ہییھب ذکرکر د�و�ں‬

‫بشخ اخ�ن اصحب دنم�ر�انی ےک اپ�سآیا�۔اق�د�رشخب اصحبیک‬ ‫�امری�ا�ںیبیباصحہبرمحومہز�وجہرس�د�ا�راخ�ناصحبدنم�ر�انیرمحو�م‬

‫�ر�اجناھ اصحب ےکزم�ا�ر رپ دعاکرنےاک ومقع الم ا�ن ےکول�ح زم�ا�ر‬

‫حافظاصحب ےک وپتےرکم�م ابم�ر�ک احدمرفظاصحب رمحو�م ابن‬

‫کہرضح�ت ایم�ں ر�اجناھ اصحب ےن یہ ایک دفہعرضح�ت احفظ‬

‫ماقمی ر�و�ایوت�ں ےک اطمبق اہی�ںآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ّٰ ‫�د�واصاح�بدمفو�نںیہ�۔واللہ اعلم بالصواب۔ �ا�و�رہیربقسات�نوک�ہ‬

‫لائےوت ا�نوکولعم�م وہ�اہک احفظ اصحباک رق�آ�ن اپ�کرتحممہ‬

‫�ا�و�رآ�پ نزد�ہوہ�ںےگاما�مدہم�یےکوہظ�راکزمانہرقیبےہا�ن‬

‫حافظاصحبتیمسرضح�تحیسم ومعوؑ�د ےکھچاحصبہیھب دمفو�ن ںیہ�۔‬

‫�اسے اپےناستھ ربو�ہ ےل ےئگ�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرکم�م ابم�ر�ک احدمرفظ‬

‫�د�ر�ا�ز ےس ال�ل اصاح�ب ےک ان�م ےسومسو�م ا�و�ررعم�و�ف ےہ ا�و�ر‬

‫لسامی�ن ےک د�امن ںیم و�اقع ےہ ا�و�ر ا�س ربقسات�ن ںیم رضح�ت‬

‫حرض�توملانارفظدمحماصحبرفظربو�ہےسیتسبدنم�ر�انیرشتیف‬

‫�امری�ا�ں یب یب اصحہب ےک اپ�س ےہوت انوہ�ں ےن ہیرق�آ�ن اپ�ک‬

‫خ کااس�ریک ومجو�دگی ںیموفحم�ظرکنےیک رغ�ض ےس ےل ایل ا�و�ر‬

‫صاحبےساہکتاھہکاحفظاصحبںیَما�س ندایےسزگ�راج�ؤ�ںاگ‬ ‫کا اناک�ر ہنرکنا�۔ ذمکو�ر�ہ اف�رسیرحتیراک ا�ر�د�ورتجہمھچک وی�ں ےہ‬

‫ما�ہ امج�د�ی‬2�9� ‫�‘�‘پدی�ائش دمحمشخب ا�سیک رمعیبمل وہ اتب�ریخ‬

‫بر�و�ز اتو�ا�ر وبقت د�وپرہوہئی�۔ات�ریخ وصا�ل‬1�3�0�5� ‫�الا�ّو�ل نس‬


‫��� ‬

‫‪30‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء)‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30 ،�23‬‬ ‫منرب‪23‬‬ ‫ینلنش�(منرب‬ ‫کوئز افللض ا یننرٹلنش‬

‫وع�ف کےےھچیپسک زغ�و� ٔہ کےومقےع رپامن�ِز فرج ھڑپی�؟‬ ‫سو�ا�لربمن‪ � :1‬حنٓارض ؐ�ت نےرضح�تدبع الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫سو�ا�لربمن‪ :2‬مجہللمکمےجیک‪ :‬عربو�ں ںیم ……… کووکحمتیک العمتاھجمس اجتا اھت�۔‬

‫سو�ا�لربمن‪ :3‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬جوصخشون�عاناس�نےکاستھاخال�قےسشیپٓاتاےہدخ�ااعتلٰی�ا�سےکایام�نوک……ہنںیرکتا �؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:4‬سو�ر�ۃ اقلرمںیم رق�ِب ساعت ےسایک رم�ا�دیھت�؟‬

‫سو�ا�لربمن‪ :5‬مجہللمکمےیجیک‪:‬گ �ارمہنےسایاسہملکلکناجئےسجںیم……کارنگاپیااجتاوہوتمہ……کرتےںیہ�۔‬

‫را�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم اط �‬ ‫گ ف‬

‫ء‬

‫ق‬

‫ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫ک ن‬

‫ر‬

‫ھ‬

‫ع‬

‫ف‬

‫چ ک ی‬

‫ن‬

‫پ‬

‫ت ک س‬

‫ب‬

‫و‬

‫ک‬

‫د‬

‫ض‬

‫ح‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫چ‬

‫و‬

‫ھ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ح‬

‫م‬

‫ف‬

‫س‬

‫ل‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ژ‬

‫ق‬

‫ع‬

‫م‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ء‬

‫ک‬

‫ج‬

‫۔‬

‫پ‬

‫د‬

‫ء‬

‫ت‬

‫ح‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ل‬

‫چ‬

‫ے‬

‫د‬

‫ع‬

‫ٓا‬

‫ع‬

‫م‬

‫ر‬

‫ط‬

‫ی‬

‫ب‬

‫غ‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ج‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫چ‬

‫ب‬

‫ز‬

‫ب ک چ‬

‫ب‬

‫د‬

‫و‬

‫ب‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ڈ‬

‫ن‬

‫ء‬

‫ص ت‬

‫ا‬

‫چ‬

‫ہ‬

‫گ‬

‫د‬

‫ث ک‬

‫۔‬

‫ط‬

‫ا‬

‫م‬

‫ع‬

‫د‬

‫ح‬

‫ھ‬

‫ز‬

‫د‬

‫ٓا‬

‫۔‬

‫ص‬

‫ر‬

‫ش ے‬

‫چ‬

‫ع‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ک ق‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ص‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ئ‬

‫م‬

‫ش‬

‫ء‬

‫س‬

‫ط‬

‫ب ک ت‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ک ف‬

‫ٹ‬

‫ل‬

‫د‬

‫ھ‬

‫غ‬

‫ل‬

‫چ‬

‫ض‬

‫د‬

‫ٓا‬

‫ژ‬

‫ش‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ض‬

‫ل‬

‫ض‬

‫ر‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬

‫م‬

‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫را�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫‪10‬؍جولائیکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ اف �‬ ‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪10‬؍‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪14‬؍جولائی ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬

‫وکز افللض ان ینرٹلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪23‬؍ وج�ن ا�و�ر ‪26‬؍جو�ن ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫؍جو�ن ‪�2020‬ء‬ ‫‪16‬؍جو�ن‬ ‫‪16 ،21‬‬ ‫ربمن‪21‬‬ ‫جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنش ربمن �‬

‫‪�1‬۔ہفیلخ وقت ا�و�ر امجعت�‪�2 ،‬۔رضح�تبیہصؓ�‪�3 ،‬۔ابع�د�ت�‪�4 ،‬۔ اپ�رسی�‪�5 ،‬۔عمزج�ا�ت‬

‫را�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقتومصو�ل وہئے‪:‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل اف �‬

‫ن‬ ‫ہۃب املمعن (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬ثرم�ہ امقل�ن (�ای لڈڈی�‪ٓ� ،‬اسرٹلیای)�‪� ،‬امۃ اسلعیم (� ُو�ڈ رب�ج وٹ�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬نموص�ر�ہ یٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم (فو�رساہئم�‪ ،‬جرمین)�‪،‬‬ ‫ئٹ‬ ‫ئ‬ ‫ورٹیا�ل�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪�،‬اکر�م اخرتو اشہد�ہ اخرت (�ریڈبر�ج�‪ ،‬برطانہی)�‪ ،‬عدب�احلىئ (گاتنھ �ربگ�‪ ،‬سویڈ�ن)�‪ ،‬ل�� یقہ احدم (�ب��ل وب�ر�ن�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬بلٰین سموع�د اثقب‬ ‫�ر�وحی اعاج�ز (م ن‬

‫(با�ڈ فل�بل�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬عابد�ہ اسملوصنم�ر �‪� ،‬اسملوصنم�ر (�ایڈلیڈی ویٹسآسرٹلیای)�‪ ،‬لسام�ن احدم (لاگن �‪،‬جرمین)�‪ ،‬ظمرہ�القح اخ�ن (پاسکات�ن)�‪ ،‬عنمی احدمزعیز�(ملرب�گرجمین )�‪� ،‬امہت‬ ‫ملربگ�‪،‬جرمین)�‪ ،‬باسطخیش ( نوی�ایز�ن رب�گ )�‪ ،‬شخی میعن الہل ( نوی�ایز�ن رب�گرجمین)‬ ‫�الاشفی�( �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دعا ا�و�ررتبتی ا�ولا�د‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرفماتےںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہہشیوچب�ں ےک کین اصلح ا�و�ر دیدن�ا�ر وہنےیک دعائںیرکتے رہان اچہےئویکنہک و�الدینیک‬

‫�دعائںی وچب�ں ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہتی ںیہ’�’�۔‬

‫�(طخہب ہعمج �‪4‬؍جولائی �‪�2�0�0�3‬ء�)‬

‫�ایڈیرٹےک ان�موطخ�ط‬ ‫کوس�ف وخوس�ف ےک اشن�ن ےکاستھحیسمؑ ےکزن�و�ل‬ ‫پر امجعت احدمیہیک اجنب ےس ایک ا�ر�ب ر�وپے‬ ‫کے اناع�ماک اعال�نایکایگ اھت‬

‫جان�ب ایڈیرٹاصحب�!‬ ‫�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل و ربکاتہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دص�اقتاک ایک تہب ڑب�ا ا�و�ر اھب�ر�ی‬ ‫ناش�نرسو�لالہلﷺیکایکمتہمابلاش�نوگشیپئیےکاطمبقاچند‬ ‫�ا�و�روس�ر�جرگہناک وہظ�ر ےہ�۔ذگشہت ندو�ں وجوس�ر�جرگہن وہ�ا‬ ‫�ا�ساک رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دص�اقت ےس رب�ا�ِہ ر�استقلعتوتںیہن‬ ‫تاھیلنکاسیجہکوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےناپےنہبطخ‬ ‫کوس�ف ںیم رفمایا اھت ہک‬ ‫�‘�‘�ا�س زمانے ںیموسک�ف ووسخ�فاک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےسیھبقلعت ےہ�…�’�’‬ ‫�(طخہبوسک�ِفسمش رفمو�د�ہ �‪2�0‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍�اپریل �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�1‬‬

‫نزیہبطخ ہعمج ںیم رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�…گرہنیک اشننیاک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر‬ ‫جامعت ےس ایک اخ�صقلعت ےہ� �۔’�’‬

‫( ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�0‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍�اپریل �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�ا�سنمض ںیم اخکاس�روکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل‬ ‫کے�ایک د�ر�س الرق�ٓا�ناک ایک وح�الہ ای�دٓایا سج ںیموضح�ر ؒنے‬ ‫گرہن ےکوح�الے ےس ایکجنلیچ دیا اھت�۔ ا�س ےسلبق ایک ا�و�ر‬ ‫�امریک ای�د�دہانیرک�انا اچہات وہ�ںہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ایک ہییھب‬ ‫نمرف�داقم�ماحصلےہہکاحا�دیثںیمایب�ندش�ہاشننا�تا�و�رٓا�پ‬ ‫کے الاہما�تاک وہظ�ریھبیئک رنوگ�ں ںیم وہ�ا�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الر�ابع ؒنے اپےن َد�و�رخالفت ےک ےلہپ ہسلج اسلانہ ےک اتفاتحی‬ ‫خاط�ب رفمو�د�ہ �‪2�6‬؍�دمسرب �‪�1�9�8�2‬ء ںیم ات�ریخ ےکوع�دٓانےاک ذکر‬ ‫وٰی یہںیہن اھت ہکلبزگ�رتے قوت ےک استھ‬ ‫رصف دع �‬ ‫رایا ۔ ہی �‬ ‫ف م‬ ‫�ایےس امو�روہظ�ر ںیمٓاتے رہے�ا�و�ر دناییک دیعسرطفتو�ں ےن ا�س‬ ‫با�تاکماشہد�ہایکہکدخ�ا اعتلٰییکرکشہماس�ز ذ�ا�ت ےنۃفیلخاملحیسیک‬ ‫ماب�ر�ک ا�و�ر اپ�ک زبا�ن ےس ےلکن الاف�ظ ہنرص�ف ایک اش�ن ےس‬ ‫پو�ر�ےرفمائےلبہکاخمفلنیاکضغبوانع�دیھبےلہپےسڑب�ھرکاظہر‬ ‫ہو�ا�۔وضح ؒ�ررفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ےن اپین الخفت ےک دعب ےلہپاطخ�ب ںیم امجعتوک‬ ‫موتجہایک اھتکہ ای�د رکوھ ہیریغومعملی د�ن ںیہ نج ںیم مہ د�اخل‬ ‫ہوئےںیہ�۔ �‪�1�8�8�2‬ءںیمالہپاممو�ریتاکالاہ�موہ�اےہرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�موک�ا�و�ر �‪�1�9�8�2‬ءیہںیمالہلاعتلٰیےنےھجم‬ ‫نمبصِالخفترپافئزرفمایا�۔ہیریم�یاش�نںیہنےہویکنہکںیموت‬ ‫�اپےنآ�پوکرہگزا�سالئقںیہناتھجمس‪،‬ںیما�سالخفتےکَد�و�ریک‬ ‫با�ترک رہا وہ�ں�۔ ا�س الخفت ےکآغا�ز ےسسج ہپدخ�ا ےن ےھجم‬ ‫قائمرفمایا�۔ا�سالخفتےکدعبےسو�ہاس�ر�یات�ریخ �‪�1�9�8�2‬ءےس‬

‫لےرکآخرکت دہر�ائی اج رہی ےہ ا�و�ر دہر�ائی اجئےیگ�۔ و�ہ اس�ر�ی‬ ‫برتکںی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫عاطرکنی رش�و�عیکںیھت ہی اسی د�و�ر ےسقلعت ھکریت ںیہ�۔بس ا�س‬ ‫مںیرشیکںیہ�۔ںیمںیہن�‪�،‬آ�پبس�۔و�ہاس�ر�یامجعتسجوک‬ ‫خد�ا ےنآغا�ز ےس ےلرکآخرکت ےک ےئل ا�ن کربوت�ںوک دکیےنھ‬ ‫کےےئلنچایلےہ�۔الہلرتہباجناتےہمہںیمےسےنتکںیہوجینتک‬ ‫برتکںی دکیںیھ ےگ�۔رگم دعا ںیمہ یہیرکنی اچہےئہکمہ ںیم ےس‬ ‫باھ�ر�ی دعت�ا�د اییس وہ وج ایبسی�( �‪�1�9�8�2‬ء�) ےس ےلرکآخرکتمک‬ ‫�ا�زمک �‪�2�0�0�8‬ء اس�لکت نزد�ہ ر�ہرک الہل ےکولضف�ں ےکوگ�ا�ہ ےتنب‬ ‫�رہںیا�و�رہیو�ہابم�ر�کمیظعد�و�رےہسجںیمےسمہزگ�ررہےںیہ‬ ‫�ا�س ےکرکشاک قحےسیک ا�د�ا وہاتکس ےہ�۔ انممنک ےہ�۔ ہی و�ہ اج�د�و ےہ‬ ‫جو ںیمہہک رہا وہ�ںسج ےک ےشن ںیم مہ لچ رہےںیہ ا�و�ریہی و�ہ‬ ‫جا�د�وےہوجتقیقحنبرکدناییکدقتیردبلےاگ�۔آ�پرپا�ساج�د�و‬ ‫کاہشناط� �ریےہوتای�د ھکرںیہکرھپا�سےسدنایںیمیھبدبتلیای�ں‬ ‫پدی�ا وہ�ںیگ�۔ ا�س ر�و�ح ےکاستھآ�پ رتقییک ا�س ر�ا�ہ رپآگے‬ ‫سےآگےڑبھےتےلچ ئاجںی�۔دشنمںیفیلکتاچنہپتاےہاچنہپتارہے‬ ‫ضفول�ںیکر�ا�ہںیہنر�و�کاتکس�‪،‬ںیہنر�و�کاتکس�‪،‬ںیہنر�و�کےکساگ�۔‬ ‫جواچہےرک ےل ۔یلنکآ�پ وفا ےکاستھ ا�س ر�ا�ہ رپدق�م ھکرےت‬ ‫�رہںی�۔�ا�س ےسدق�م اٹہئںیںیہن�۔ ںیمآ�پوکنیقی دلاتا وہ�ںہک‬ ‫ہرآنے و�الا د�ن امہ�ر�ے ےئل ا�و�ر ربتکںی ےل ےکآئے اگ�۔ رہ‬ ‫�آنےو�الاہتفہامہ�ر�ےےئلا�و�رربتکںیےلےکآئےاگ�۔ہرآنے‬ ‫�و�الا ہنیہم امہ�ر�ے ےئل ا�و�ر ربتکںیآسام�ن ےس انڈیےلاگ�۔ہرآنے‬ ‫�و�الا اس�ل کربوت�ں ےکاستھ امہ�ر�ا ریخدقم�مرک�ےاگ�۔ہراجنے و�الا‬ ‫وھچڑرک امہ�ر�ے ےئل اجئےاگ�۔ ہیمیظع د�و�ر ےہسج‬ ‫سا�ل تکربںی �‬ ‫مںیےسمہزگ�ررہےںیہ�۔سپدخ�اےکرکشےکتیگاگتےوہئے‬ ‫�ا�سیک دمح ثوان�ءرکتے وہئے دمحمیفطصم ٰصیل الہلہیلع وعٰیلٓالہ وسمل‬ ‫پرد�ر�د�وےتجیھبوہئےآگےےسآگےڑبھےتےلچاج�ؤ�‪،‬وکئیںیہنوج‬ ‫متاہ�ر�ی ر�ا�ہ ر�و�ک ےکس� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�1‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1‬؍�اپریل �‪�1�9�9�4‬ءفصہح �‪)�1�4� -�9‬‬

‫خوس�فووسک�فےکاشن�نےکوساس�للمکموہنےرپد� نوو�ں‬ ‫رنیھب وہظ�ر ںیمٓائے�۔ ا�و�ر ایک اب�رںیہن ہکلب ےلہپیک رط�ح‬ ‫گ ہ‬ ‫�د�واب�رفلتخمرک�ہاہئےا�ر�ضرپاظہروہئے�۔ �‪�1�8�9�4‬ءوکوساس�للمکم‬ ‫ہونےرپ �‪�1�9�9�4‬ءںیمالہلاعتلٰیےن�د�ر�جذیلات�ریوخ�ںںیماچند‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر …�…‬ ‫�ا�و�روس�ر�جرگہنوک اظہررفمایا�۔‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪30‬؍جو�ن‬ ‫‪30‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 52‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Tuesday 30 June 2020‬‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےس دیپ�ا دش�ہ دنای ےک اگنہمی احلا�ت ںیم امجعت اہئے احدمیہ اعلمریگیک اجنب ےس ےبول�ث دخمِتقلخ ےک اظن�ر�ے‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ںیم وفاقی �وزیر رب�ائےماعشرتی رتقی و‬ ‫سامجی والعقائیوقح�قوکوک�ر�ونا و�ائر�س ےساتمثر�ہ‬ ‫غربا�ءیک امد�ا�د ےک ےیل ر�اشناکحتہف‬

‫خو�ر وون�شاک اسما�ن وج ا�نوک دیاایگ ےہ ہیامسجی وط�ر رپ ا�س لوگو�ں ںیم ایک دص ر�اشن ےک سٹکیپمیسقت ےیک ےئگ�۔ رہ ٹکیپ‬

‫کزم�و�رہقبط ےک ےیل ےہ وج ےب ر� �وزگا�ر�ی ا�و�رومجو�د�ہ احلا�تیک �‪5‬کول اچ�و�ل ‪ 2� ،‬ولک ینیچ�‪1� ،‬یلرٹوککگنآئل ‪ ،‬اصبن ‪،‬رکیم�ونی‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیموصخصی وط�ر‬ ‫�وجہےسدشیداتمثروہئےہںی�۔امجعتاحدمیہیکرط�فےس ا�ن �ا�و�ر امسک و سداتنو�ں رپلمتشم اھت�۔ ا�س گ‬

‫کو یاکرقتیب ںیمیہاسما�ن دیاایگ وج انوہ�ں ےندقعنمیکیھت�۔ پر ا�س اب�تاک ایخ�ل رکاھایگ ہکولگو�ں ںیم ومجو�د�ہ احلا�ت ےک‬ ‫�اماس�ل دنای ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک الخ�ف دنای ےک امت�م‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ‬ ‫رٹکانک ڈیمیا ےکامنئدن�ےومجو�د حو�الہ ےس و�ائر�س ےس اچب�ؤ ےک ےیل وج اقد�اما�ت �‬ ‫جس ںیم رپنٹ ڈیمیا ا�و�ر ایل �‬ ‫ماملک یہ ربن�دآ�زما ںیہ�۔ ا�و�رریغوتمقع اعمشی احناط�طیک وجہ ےس‬ ‫تےھ�۔وہنج�ں ےن اپےنہقلح ںیم امجعت احدمیہیک الفحی اعت�و�ن �ُا�ن ےکوح�الہ ےسولگو�ں ںیمآگاہی دیپ�ا وہ ۔اگیا رہشںیم دقعنم�ہ‬ ‫ت‬ ‫بر�اعمظ افریہق � نس�ب��ا ً�زیا�د�ہ اتمثر وہ�اہے�۔ زینرتقی ایفہت دنای ےک‬ ‫رہشےکرئیمرکم�م احدم�ودیمح�و اصحب ےنیھب‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیم‬ ‫�ا�س گ‬ ‫کی وحصہل افز�ائییک�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ماقبہل ںیم افرییق امملکیک وکحتمںییھب اپےنمک وسائلیک وجہ‬ ‫�وفاقی �وزیرنے�ا�س ومقع رپڈیمیا ےس اظاہ�رایخ�لرکتے شرکتیک ا�و�رویہ ی ی رفسٹیک ا�نلکشم احلا�ت ںیم اناسنتی‬ ‫سے امریہک و وی�ر�پیک رط�حمک رتین ایعم�ریکوہستلںییھب ایہم‬ ‫ہوئےاہک ہک امجعت احدمیہ ہشیمہلکشم وقت ںیم وکحمت ےک کی دخما�توکرس�اہےت وہئے رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر ذمہب و رنگ و‬ ‫نہرک ئاپںی�۔‬ ‫ساتھڑھک�ی وہتی ےہ�۔ ا�و�رمہ ا�س امد�ا�د رپ امجعت احدمیہ ےک نلسیک نزیمتےس ابلا رت وہرکرص�ف اناسنتییک ےبول�ث دخمت‬ ‫�ا�س ان�ز�ک وص�ر�ت اح�ل ںیم امجعت احدمیہ ےنرضح�ت‬ ‫م ٹ‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک تحت‬ ‫پر ویہ ی���ی رفسٹ ےکرک�د�ا�روکرس�اہا�۔ ا�س گ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ر�ہ امنئی ےس ہن شموک�ر ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ امجعت احدمیہیک رط�ف ےس وفاقی �وزیروک �الہل ےکلضف ےس العقہ ےک ایک دصرغیب اخند�انو�ںیک ر�ا نشن‬ ‫صر�ف رتقیایفہتامملکںیمالفحیاکمو�ںںیمہصحایللبہکرسیت�ی‬ ‫م ٹ‬ ‫رکم رفنچ رتجہم ےکاستھہفحت دیاایگ�۔ افحلدم ہللیلع ٰذلک کے ذ�ریہع ےس امد�ا�د وہئی�۔ الہلاعتلٰی اپےنلضف ےس ویہ ی���ی‬ ‫�دنایےکرغیبامملکںیمیھبرغبا�ءےکالع�و�ہاکح�میکیھباملیوط�ر قر�آ�ن ی‬ ‫�دعا ےہہک الہل اعتلٰی امجعت احدمیہیک دخما�توک وبق�ل فرسٹ ےک امت�م و�رکر�ز ا�و�رایطع�ت دیےن و�الو�ںوک زج�ائے ریخ‬ ‫را�د�یوق�ترف�اہمرکےکاعم�ونتیکاتہکو�ہنیقحتسمکت‬ ‫پرا�و�راف �‬ ‫عاط رفمائے�۔‬ ‫رائے�۔آمنی‬ ‫ف م‬ ‫�اشایئے وخ�ر وون�ش اچنہپ ںیکس�۔‬ ‫ن‬ ‫ن مو�رخہ �‪ 6‬یئم رب� �وز دب�ھ اینمے رہشےک یاک ہلحم ںیم‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احفظوصم�ر احدمزممل�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬ ‫�اسی ہلسلس ںیممو�رخہ �‪7‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک س ی���یگ�ا�ل ےک‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ‬ ‫�رینج ٹنیس ولئس ںیم وفاقی �وزیر رب�ائے اعمشرتی رتقی وامسجی و‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےکتحت انیئرجںیم‬ ‫نایئرج ےن رغیب‬ ‫عالقائی وقح�ق�(‪Ministre du Développement‬‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫دخ‬ ‫�ث‬ ‫ول‬ ‫بے‬ ‫لوگو�ں ںیم�ر�اشن‬ ‫‪Communautaire, de l’Equité Sociale et‬‬ ‫�آ�جلک دنایوک�ر�ونا و�ائر�سیک ٹیپل ںیم ےہ ا�و�ر ا�س کے�‪2�0�0‬یبزگمیسقت‬ ‫‪ )�Territorial‬رتحم�موصنم�ر افئی اصحبوک امجعت احدمیہ‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�لیک رط�ف ےسرغبا�ء ونیقحتسمیک امد�ا�د ےک ےیل ر�اشنیک �و�ائر�س ےس دیپ�ا وہنے و�الی ذغ�ائیتلق ےس دناییک ایک نڑب�ی کےی�۔ امت�م زگیب‬ ‫م��� ٹ‬ ‫صو�ر�ت ںیمہفحت دیا�۔رتحم�موصنم�ر افئی اصحب وفاقی �وزیر وہنے تدع�ا�د دشیداتمثر ےہ�۔ ایےس یہ انماسعداحلا�ت ںیم ویہ ی ی پانچ کِل�و اچ�و�ل�‪،‬‬

‫�ذ�ریہع د�وصداخند�انو�ںوکھچک ِد�ن ےک ےیل ر�اشنرسیمرہےاگ�۔‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک ذ�ریہعآ�جلک ےک احلا�ت ےک اطمبق امسجی‬ ‫�ا�س گ‬ ‫�د�و�ر�ی ےک وح�الہ ےسیھبیلمع رنگ ںیم ولگو�ں ںیموعش�ر اجاگر‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیمرکم�م امریاص نحبیک دعو�ت رپاینمے‬ ‫کایایگ ۔ ا�س گ‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ی‬ ‫کےوگ�رنر ےنیھب رشکتیک ا�و�رویہ ی رفسٹ ےکرک�د�ا�روک‬ ‫سر�اہےتوہئےرکشیہا�د�اایکزینُا�سہلحمےکفیچےکالع�و�ہوگ ن�رنر‬ ‫م ٹ‬ ‫کیاکیبہن ےکضعب ندیرگ ا�رکا�ن ےنیھب کرشتیک ا�و�رویہ ی���ی‬ ‫م��� ٹ‬ ‫فرسٹ انیئرجوویہ ی‬ ‫آخر رپ‬ ‫۔‬ ‫ایک‬ ‫�ا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رکشیہ‬ ‫اک‬ ‫�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ان�‬ ‫رفسٹ‬ ‫ی‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫حب امریامجعت انیئرجا�و�ر دص�ر ویہ ی ی‬ ‫مرک�م اسدبیجم اص ش‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ف سرٹ انیئرجرکم�م ال�ولی ی�ب�و اصحب ےنبس احاب�بیک کرشت‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫پرُا�ناکرکشیہا�د�اایک�۔انیئرجےکلنشینیلیٹویژ�نےنا�س گ‬ ‫ربخامہ ںیم رشنایک سج ںیم‬ ‫کیوک�ریجیک ا�و�ر ر�ا�ت ون ےجب ےک ن‬ ‫عا�م ول نگو�ں ےک أتثر�ا�تیک امنئدنگیرکتے وہئے انوہ�ں ےن‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹیک ا�ساک�و�شوکرس�اہا ۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬کوثرلیمج امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کےالع�و�ہٹنیس ئولس یرنجےکرئیمیھبںیہ�۔زینو�ہدص�روہمج�ریہ فرسٹدنایےکرہوکنےںیماناسنتییکدخمتںیمرصم�و�ف‬ ‫ےہ�۔ � یاکولکینیچ‪ ،‬یاک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ن‬ ‫رتحممیکملساصحبےکرقییبزعیزیھبںیہا�و�رامجعت مو�رخہ �‪ 6‬یئم رب� �وز دب� نھ انیئرجکے یاک رہشاگیا ںیم ویہ ی ی یلرٹآئلا�و�راصبن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل �‬ ‫م ٹ‬ ‫�احدمیہ ےسرہگ�اقلعت رھکےت ںیہ ا�و�رفلتخموم�اقع رپ امجعت احدمیہ فرسٹ انیئرجےن ویہ ی���ی رفسٹ ان�ر�و�ے ےک اعت�و�ن ےسرغبا�ء پرلمتشم ےھت�۔‬ ‫مںی اشایئے وخ�ر�ونو�شمیسقتںیک�۔ ا�س گ‬ ‫کے ےیل کینوخ�اہاش�تاک اظاہ�ررک ےکچںیہ�۔‬ ‫رپ�ور�ا�م ےکتحترغیب �ِا�ن د�وسو زگیب ےک‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 30 June 2020 by Alfazl International - Issuu