َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ رفایا�: حرض�ت اعم� ؓذ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن م زو�ہ ا�و�ر اہج�د ںیم د�ورط�ح ےک اناس�ن اشمل وہتےںیہ�۔ ایک و�ہصخش وجدخ�ایک غ � �رضا ےک ےیل اہج�درکتا ےہ� ،اما�میک اطاعترکتا ےہ� ،اپان دمع�ہ ام�ل دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتا ےہ� ،اپےن ساتیھ ےکاستھرن�مولس�کرکتا ےہ ا�و�رہنتف واسف�د ےس اچب رہات ےہ�۔�ایےسصخشوکوسنے ا�و�راجگےن رخف�و�ر ان�م وومن�د ےک ےیل اہج�د ںیم اشمل وہتا سب احلا�ت ںیم وث�ا�ب اتلم ےہ�۔ د� سور�ا و�ہصخش ےہ وج ا ہے�۔ اما�میک انفرمانیرکتا ا�و�رزمنی ںیم ہنتف واسف�دالیھپتا ےہ�۔ ایاسصخش ےببیصن ا�و�ر انمر�ا�د ےہ کھچیھب احصل ہنرک اپئےاگ�۔
جدل �2�7
مجۃع املاب�ر�ک �2�6؍2؍جو�ن ��2�0�2�0ء
�0�4؍0؍ ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�4�1رجہ�ی رمق�ی
�2�6؍�احاس�ن � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �5�1
(مؤطا امام مالک کتاب الجہاد ،الترغیب فی الجہاد صفحہ �،1�7�6 ابو داؤد کتاب الجہاد باب فیمن یغزو و یلتمس الدنیا)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م یا�د رکوھہک و�ہ امجعت وجدخ�ا اعتلٰی اقئمرکنی اچہات ےہ و�ہلمع ےک دب�و�ں نزد�ہںیہن ر�ہیتکس �اخو�ت و دمہ�ر�د�ییکتحیصن
را�ررک�وا�و�رلمع لہل�۔رگمامن�زںیہنڑپھےتا�و�راعشئراﷲیکرحمتںیہنرکتے�۔سپںیممتےسہیںیہناچہاتہکرص�فزبا�نےسیہاق � رکا�۔ ا�و�ر دناییک ا�س احلت ےن یہ اقتضاایکہکدخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم سےھچک ہن کداھئو ہییمکن احلت ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�سوک دنسپںیہن ت رکا ا�و�ریلمعوقتو�ںوکرتقی �ب اروکئی ریم�ےاستھقلعت کرھرکیھب اپین احلتیک اصال�حںیہن ت �اصال�ح ےک ےیلڑھک�اایک ےہ�۔ سپ ا گ رضو�ر�ترپز�و�ردیاتےہ�۔رھپمتاگراپےنلمعےساثبت را�ریہوکاکفیاتھجمسےہ�۔و�ہوگیااپےنلمعےسریم�یدع�م � ہنںیدیاتہکلبزبانیاق � ن کرنا اچہےت وہہکریم�آانا ےبوُس�د ےہوترھپریم�ےاستھقلعترکنے ےکایک مع�ے ںیہ�؟ ریم�ےاستھقلعت دیپ�ارکتے وہوتریم�ی غرا�ض واقمصدوک وپ�ر�ارک�و ا�و�ر و�ہ یہی ںیہہکدخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اپان اخال�ص ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی کداھئو ا�و�ررق�ٓا�ن رشیفیکمیلعت رپ اسی �ا � رشف ےکحیحص اشنموکولعم�مرک�و ا�و�ر طر�حلمعرک�وسج رط�ح رسو�ل اﷲ یلص الہلہیلع وسمل ےنرککے کداھیا ا�و�راحصبہ ےنایک�۔رق�ٓا�ن ی ری ہن اپئی را�ررکایل ا�و�رلمع ںیموکئی ر�وشین ا�و�ررسگ م �ا�س رپلمعرک�و�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اتین یہ اب�تاکفیںیہن وہیتکسہکزبا�ن ےس اق � لش جا�و�ے�۔ ای�د رکوھہک و�ہ امجعت وجدخ�ا اعتلٰی اقئمرکنی اچہات ےہ و�ہلمع ےک دب�و�ں نزد�ہںیہن ر�ہیتکس�۔ ہی و�ہمیظع ا ّ��ا�ن امجعت ےہ جسیکایت�ر�یرضح�تٓا�د�مؑ ےکوقتےسرش�و�عوہئیےہوکئییبن ندایںیمںیہنٓایاسجےنا�سدعو�تیکربخہند�یوہ�۔سپا�سیک وفا�ت دلج � 3ہحفص �)�3�7�1� -�3�7�0 قد�ررک�و ا�و�ر ا�سیک دق�ریہی ےہہک اپےنلمع ےساثبترک ےک کداھئوہک اہلِقحاکرگ�و�ہمت یہ وہ�۔�(لم ظ
ہام�ر�یامجعتوکرسسزب�یںیہنٓائےیگبجکتو�ہٓاپسںیمیچسدمہ�ر�د�یہنرکیں�۔سجوکوپ�ر�یاطقتد�ییئگےہو�ہزمک�و�ر سےتبحمرک�ے�۔ ںیم وج ہیاتنس وہ�ںہکوکئییسکیک زغل�ش دکیاتھ ےہوت و�ہ ا�س ےس اخال�ق ےس شیپںیہنٓاتا ہکلبرفن�ت ا�و�ررک�اہت سے شیپٓاتا ےہ احلانہکاچہےیوت ہیہک ا�س ےک ےیل دعارک�ے�،تبحمرک�ے ا�و�رُاسے مرنی ا�و�ر اخال�ق ےساھجمسئےرگم اجبئے ا�س کےہنیک ںیم زیا�د�ہ وہتا ےہ�۔اگروفع ہنایک اجئے� ،دمہ�ر�د�ی ہنیک اج�و�ے� ،ا�س رط�ح رپڑگبتےڑگبتے اناج�م دب وہاجتا ےہ�۔ دخ�ا تاعلٰیوکہیوظنم�رںیہن�۔امجعتبتیتنبےہہکضعبضعبیکدمہ�ر�د�یرککے�۔رپ�د�ہوپشییکاج�و�ے�۔بجہیاحلتدیپ�اوہبتایک �وجو�د وہرک ایک د�وسر�ے ےک وج�ا�ر�ح وہاجتےںیہ ا�و�ر اپےنںیئتیقیقح اھبئی ےس ڑب�ھرکےتھجمس ںیہ�۔ ایکصخشاک اٹیب وہ ا�و�ر ا�س ےس کوئیوصق�ررس�َز�د وہوت ا�سیک رپ�د�ہ وپشییک اجتی ےہ ا�و�ر ا�سوک الگاھجمسجاتا ےہ�۔ اھبئییک رپ�د�ہ وپشییھبکںیہن اچہات ہک ا�س ےک ےئل وھچڑتے�۔ �اتشاہ�ر د�ے�۔ رھپبج دخ�ا اعتلٰی اھبئی انبتا ےہوتایک اھبئوی�ں ےکوقح�ق یہی ںیہ�؟ ندای ےک اھبئی اخو�تاک رطیقںیہن � مںی رم�ز�ا اظن�م الدین وغری�ہوک دکیاتھ وہ�ںہک ا�نیک اباحتیک زندگی ےہرگم بجوکئی اعممہل وہوتونیت�ںاٹکےھ وہاجتےںیہ�۔ریقف�ی بیھ لاگ ر�ہ اجتی ےہ�۔ضعب قوت اناس�ن اجنو�ر دنب�ر ای ےتک ےسیھب ھکیس اتیل ےہ�۔ ہیرطیق انماب�ر�ک ےہہک اند�ر�ونی وھپ�ٹ وہ�۔ دخ�ا تاعلٰی ےناحصبہوکیھب یہی رطیق وتمعن اخو�ت ای�د دلائی ےہ�۔اگر و�ہ وسنے ےک اہپ�ڑیھب رخ�چرکتےوت و�ہ اخو�ت ا�نوک ہنیتلم وج �رسو�ل اﷲ یلص الہلہیلع وسمل ےک ذ�ریہع ا�نوکیلم�۔ اسی رط�ح رپدخ�ا اعتلٰی ےن ہیہلسلساقئمایک ےہ ا�و�ر اسیمسقیک اخو�ت و�ہ اہی�ں اقئم َّ َّ َ َ َ َّ َ َ ۤ کر�ےاگ�۔ دخ�ا اعتلٰی رپ ےھجم تہب ڑب�ی ُامدییں ںیہ�۔ ُا�س ےن عود�ہایک ےہ َجا ِع ُل ال ِذيْ َن ات َب ُعوْك فوْق ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ِالٰى يَوْ ِم ْ ال ِق ٰي َم ِة ٰ�(ال عـمران ��)5�� 6� :۔ ںیم ًانیقی اجنات وہ�ںہک و�ہ یاک امجعتاقئمرک�ےاگ وجایقمتکترکنم�و�ں رپ اغلب رہےیگ�۔رگم ومعدیےتںیہہکو�ہاپیناصال�حرک�ےا�و�راپیناحلتںیمدبتییل رہاکصخشوک ق یہد�نوجاتبالےکد�نںیہا�و�رزمک�و�ر�یےکایا�مںیہ ی کر�ے�۔ دکیوھ ایک د�وسر�و�ںاک وکش�ہرکنا��،د�لٓا�ز�ا�ر�یرکنا ا�و�رتخس زبانیرک ےک د�وسر�ے ےک د�لوکدصمہاچنہپنا ا�و�رزمک�و�ر�و�ں �ا�و�ر اعجز�و�ںوکریقحانھجمس تخسانگ�ہ ےہ�۔ ا�بمت ںیم ایکیئن رب�ا�د�ر�ی ا�و�ریئن اخو�تاقئم وہئی ےہ�۔ےلھچپےلسلسعطقنم وہ ےئگںیہ�۔ دخ�ا رغوب�ںاک رف�ض ےہہک تاعلٰی ےن ہییئنوق�م انبئی ےہسج ںیم امری�،رغیب� ،ےچب� ،وج�ا�ن�� ،وبڑھے رہمسق ےکول�گ اشمل ںیہ�۔ سپ ی رغوب�ںیک دم�درکیں ا�نوکریقفا�و�ر ذللی ہنںیھجمس �و�ہ اپےنزعم�ز اھبئوی�ںیک دق�ررکیں ا�و�رّزع�ترکیں ا�و�ر امری�و�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ ی کوینہک و�ہیھب اھبئی ںیہوگ اب�پ دُج�ا دُج�ا وہ�ںرگمٓاخرمت بساک ر�وحانی اب�پ یاک یہ ےہ ا�و�ر و�ہ یاک یہ د� خرتیک اشخںی ںیہ�۔
قمسےکا�و�رتہبےسانگ�ہںیہوجکلمںیمرثک�تےکاستھےلیھپوہئےںیہ�۔رق�ٓا�نرشیفےنوھج�ٹوکیھب یاکاجنستا�و�ررجس َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ الز ْورِ �(الـحج � )�3�1� :دکیوھ اہی�ںوھج�ٹوک تُب ان و اجت ِنبوا قول ق � را�ر دیا ےہاسیج ہک مرفایا ےہفاجت ِنبوا الرِجس ِمن الاوث ِ کے اقمبل رکاھ ےہ ا�و�رتقیقح ںیموھج�ٹیھب ایک تُب یہ ےہ� ،و�رنہویک�ں اچسئیوکوھچ�ڑرک د� سور�ی رط�ف اجتا ےہ�۔ ےسیج تُب
رضو�ر�ت ےہ ہام�ر�ی امجعتوکلمعیک �
یاہ�ںکتمکوہاجتاےہہکاگرو�ہچسںیہکبتیھبیہیایخ�ل توہاےہہکا�سںیمیھبھچکوھج�ٹیکالم�و�ٹہنوہ�۔اگروھج�ٹوبلےن
جوھ�ٹیک ذممتّ
رضو�ر دکیاھ اجتا ےہہکاطیش�ن ےن وج ہیاج�ل اکنیھپ ےہ ُا�س ےس زجبدخ�ا ےکلضف ےک بدکا�ر�یقسف و وجف�ربسانگ�ہ ںیہ�۔رگم ہی �
کوئیںیہن چب اتکس�۔ضعب وقت وینیہوھج�ٹ وب�ل دیات ےہالثمًبا�زرگی ےن د�س اہتھ الھچنگ ام�ر�ی وہوتضحم د�وسر�و�ںوکوخ�شرکنے
کے ےیل ہی ایب�نرک دیات ےہہکاچلسی اہتھیک ام�ر�ی ےہ�۔ ا�سمسقیک رش�ا� ترںی اطیش�ن ےنالیھپ کریھ ںیہ ا�س ےیل اچہےیہکاہمت�ر�ی
�زبانںیاہمت�ر�ےاقبوںیموہ�ں�۔رہمسقےکوغلا�و�روضف�لابتو�ںےسرپزیہرکنےو�الیوہ�ں�۔وھج�ٹا�سدق�راع�موہرہاےہ سج
کیوکئی دحںیہن�۔ د�ر� یوش� ،وم �لوی� ،ہصقوگ� ،و�اعظ اپےن ایبنا�توکاجسنے ےک ےیل دخ�ا ےس ہن ڈ�ررکوھج�ٹ وب�ل دیےت ںیہ ا�و�ر ا�س
�(لم ظ وفا�ت دلجہحفص �3�4�8تا ��3�4�9۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�) کے ےچینوکئیتقیقحںیہن وہتی اسی رط�ح وھج�ٹ ےک ےچین زجبعملم اس�ز�ی ےک ا�و�رھچکیھبںیہنہوتا�۔وھج�ٹ وبلےن و�الو�ںاک اتعاب�ر
یا�د رکوھ امہ�ر�ی امجعت ا�س اب�ت ےک ےیلںیہن ےہ ےسیج اع�م دنای د�ا�رزندگی رسبرکتےںیہ�۔نر�ا زبا�ن ےسہہک دیاہکمہ ا�س �و�الے اچہںیہک امہ�ر�ا وھج�ٹمک وہاجئےوتدلج�ی ےس د�و�رںیہن توہا�۔ دم�تکت ریاضترکیں بت اجکر چس وبلےنیک اع�د�ت ُا�ن لسہلس ںیم د� خال ںیہ ا�و�رلمعیک � وفا�ت دلج �3فصہح �3�4�9تا ��3�5�0۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�) رضو�ر�ت ہنیھجمس ےسیج سقدبیتم ےساملسمنو�ںاک اح�ل ےہہک وپچوھمتاملسم�ن وہ�؟ وتےتہکںیہرکش احلدم کو وہگی�۔�(لم ظ قدمو�ںںیمےھجماپےنہفیلخےکاھٹب �د�ے (نموظ�م)…02
�دعو�ِت املع�ء�…�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �0�5؍جو�ن ��2�0�2�0ء …�… �0�5
کو�ر�ونا و�ائر�س ا�و�روتم�ا�ز�ن ذغ�ا�… �1�6
�ایک ےساس�ت وَسامکنےاک رق�آنی ہخسن�… �1�7
�زمانہحیسم ومعو�د ںیم اظہروہنے و�الی العما�ت �ا�و�ر ا�ناک دصم�ا�ق�… �1�9
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�3
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ایک رُپ
شوکت وگشیپئی ا�و�ر ا�ساک وپ�ر�ا وہنا�… �1�5
بےول�ث دخمِتقلخ کے اظن�ر�ے …�… �2�4
@alfazlintl
�
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں
نیئیئن دبعا�ت و رسو�م ر�ّدرکنے ےک الئق ںیہ ھچیٹ رش�ط تعیب (حہص د� �وم�)
مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ حرض�تا ا رفاتے ںیہ�: �الزعیز م �الہل ا�و�ر رسو�ل مہ ےسایکچاہےتںیہ� ،یہیہک رسم و ر�و�ا�ج �ا�و�روہ�اوہو�سوھچ�ڑرکریم�ےاحاکما�ترپلمعرک�و�۔الہلاعتلٰیرق�ٓا�ن َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ رفاتا ےہ�۔ ف ِان لم یست ِجیبوا لک ف شریف ںیم م اعل ۡم ان َما َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُّ َّ َّ َ َ َ ٰ ُ َ ۡ ُ ً یت ِبعون اہوٓاءہم ؕ و من اضل ِمم ِن اتبع ہوٮہ ِبغیرِ ہدی ۡ َ ّٰ ۡ َ ّٰ َّ ّٰ َ ۡ ِّم َن الل ِہ ؕ ِان الل َہ لا یَہ ِدی القوۡ َم الظ ِل ِمین �(�اقلصص �ٓ:ایت �)�5�1 پس ار�و�ہریت�ی ا�س دعو�توکوبق�ل ہنرکیںوتاج�ن ےلہک و�ہضحم گ ریپو�یرکرہےںیہ�۔ا�و�را�سےسزیا�د�ہرمگ�ا�ہ �اپینوخ�اہاش�تیہیک � ریپو�ی کو�ن وہگا وج الہلیک دہ�ایتوکوھچ�ڑرک اپین وخ�اہاش�تیک � کر�ے�۔ الہلرہگزاظلموق�موک دہ�ایتںیہن دیات�۔ تو دکیںیھ ا�سٓایت ںیم الہلاعتلٰی ےنہلصیفاص�د�ررفما دیا ہے وج امہ�ر�ے ےئل ڑب�ے وخ�فاک اقم�م ےہہک وجول�گ رص�ف ریپو�یرک رہے ںیہوت رھپو�ہیھبک دہ�ایتںیہن �اپین وخ�اہاش�تیک � پائںیےگ�۔ا�بمہ یاکرط�فوتہیدعو�یٰکررہےںیہہکمہےن �زمانے ےک اما�موک اچہپ�ن ایل� ،ام�ن ایل�۔ د� سور�ی رط�ف وجاعمشر�ے کیرب�ائای�ںںیہاب�وجو�داما�مےکاستھدہعرکنےےکہکا�نرب�ائوی�ں کووھچ�ڑناےہ�،مہںیہنوھچ�ڑرہےوتںیہکمہرھپےھچیپیکرط�فوت ہنںی اج�رہے�۔ رہایکوک ہیاحمسہبرکنا اچہےئ�۔ رہایکوک اپان اجئز�ہ یلاناچہےئ�۔اگرمہا�سدہعتعیبرپاقئمںیہ�،اپےندخ�اےسڈ�رتے ہوئےوہ�ا�ووہ�سےسرکےوہئےںیہا�و�رمہا�سایپ�ر�ےدخ�ایک رعفرکتےوہئےدمحرکتےوہئےرھپا�سیکرط�فےتکھجںیہ ت ی تو و�ہںیمہ ا�س ےکوع�ض اپین تنجیک اشب�ر�ت د�ے رہا ےہ�۔اسیج َ َّ ۡ ۡ رفایا َو اَ َّما َم ۡن َخ َ اف َمقَ َ کہ م ام َر ِّب ٖہ َو ن َہی النف َس َع ِن ال َہ ٰوی۔ َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ ٰۡ ف ِان الجنۃ ِہ َی الماوی۔ �(�الان�زعا�ت �ٓ:ایا�ت ��)�4�2� -�4�1ا�و�ر�و�ہ وج �اپےن ر�ب ےکرمتہب ےس اخئف وہ�ا ا�و�ر ا�س ےن اپےنسفنوک وہ�س سے ر�وکا وت انیقی ًجتن یہ ا�ساک اکھٹنہ وہگی�۔ �رسم و ر�و�ا�ج ےک اب�ر�ہ ںیم دنچ احا�دیث شیپرکتا وہ�ں�۔ حرض�تاعئہش ضریالہلاہنعایب�نرکتیںیہہک حنٓارض ؐ�تےن فرمایا� :وجصخش دین ےک اعممہل ںیموکئی اییسیئن رسم دیپ�ارکتا ےہ جساکدینےسوکئیقلعتںیہنوتو�ہ سرمرم�د�و�دا�و�رریغوبقم�لےہ�۔ (صحیح بخاری۔ کتاب الصلح۔ باب اذا اصطلحواعلی صلح َجو ٍر)
حرض�ت اجبر�رضی الہل ہنع ایب�ن رکتے ںیہ ہک رفایا�۔ٓا�پیکٓاکنںیھ رس�خ � حنٓارض�تﷺ ےنںیمہ اطخ�ب م ہوںیئگ�۔ٓا�و�ا�ز دنلب وہگیئ�۔ وج�ش ڑب�ھایگوگیا وی�ںاتگل اھت ہکٓا ؐ�پ رفایاو�ہرکشل کیسہلمحٓا�و�ررکشلےسںیمہڈ�ر�ارہےںیہ�۔ٓا ؐ�پےن م رفایا�:ںیم تمرپحبصوکہلمحرکنےو�الاےہایشا�موک�۔ٓا ؐ�پےنہییھب م �ا�و�ر و�ہڑھگ�ی وی�ںاٹکےھےجیھب ےئگںیہ�۔ٓا ؐ�پ ےن ہیےتہک وہئے �اگنتششاہ�د�تا�و�رد�رماینیاگنیلوکالمکر کداھیاہکایےسےسیجہید�و ِ رفایا�:ا�بںیمںیہمتہیاتبتاوہ�ں �اگنایل ٹک�ںایھںیہ�۔ٓا ؐ�پےنہییھب م کہرتہبین اب�ت الہلیکاتک�ب ےہ ا�و�ررتہبین رطیق دمحمﷺ
کارطیقےہ�۔دبترینلعفدینںیمیئنیئندبعا�توکدیپ�ارکناےہ ہر دبعترمگ�اہییک رط�ف ےل اجتی ےہ�۔
(صحیح مسلم۔ کتاب الجمعۃ۔ باب تخفیف ٰ الصلوۃ و الخطبۃ)
حرض�ترمع� ؓو نب وع�ف ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�ت ؐنے فرمایا� :وجصخش ریم�ی وتنس�ں ںیم ےسیسک تنسوک ا�س وط�رپر نزد�ہ کر�ےاگہکول�گا�سرپلمعرکنےںیگلتوتنسےک نزد�ہرکنے �و�الےصخشوکیھبلمعرکنے و�الو�ں ےک رب�ابر اجر ےلماگ ا�و�ر ا�ن کے اجر ںیموکئییمکںیہن وہگی ا�و�رسجصخش ےنوکئی دبعت ایاج�د کی ا�و�رولگو�ں ےن اسے اپان ایلوت ا�سصخشوکیھب ا�ن رپلمعرکنے �و�الو�ں ےکانگہو�ں ےس ہصح ےلماگ ا�و�ر ا�ن دبعیت ولگو�ں ےک گانہو�ں ںیمیھبھچکیمک ہن وہگی�۔ (سنن ابن ماجہ۔ کتاب ّ المقدمۃ۔ باب من احیا سنۃ قد امیتت)
نیئیئن دبعا�ت و رسو�م ر�ّدرکنے ےک الئق ںیہ
رفایا�۔نج تو ا�س دحیث ںیمٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م س�روم�ںاک دین ےسوکئی و�اسہطںیہن ےہ� ،وج دین ےس د�و�ر ےل جانے و�الی� ،الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک احاکما�ت ا�و�ر ا�رشا�د�ا�تیک ختفیفرکنے و�الی ںیہ� ،و�ہ بس رم�د�و�د رمسںی ںیہ�۔بسوضف�ل ہںی�۔ ر�درکنے ےک الئق ںیہ�۔ سپ ا�ن ےسوچبویکنہکرھپہی دین مںییئنیئن دبعا�توکہگج دیںیگ ا�و�ر دینڑگباجئےاگ�۔سج رط�ح �ا�ب دکیوھ د�وسر�ے ذم�اہب ںیم سروم�ں ےنہگج اپکر دینوک اگب�ڑ �دیا ےہ�۔ریخ ہیوت وہنا یہ اھتویکنہک ا�س زمانے ںیم نزد�ہ ذمہب صر�ف ا�و�ررص�ف اسال�م ےن یہ رہان اھت�۔نکیلٓا�پ اجئز�ہ ںیلوت پہت ےلچاگ ہک د�وسر�ے ذم�اہب ےنًالثم اسیعئتی ےن اب�وجو�د ا�س اممکںیم�،فلتخمالعقو�ںںیما�و�ر کےہک یاک ہذمبےہ�۔فلتخم ل لموک�ںںیماپےنرسمور�و�ا�جےکاطمبقاپین سروم�ںوکیھبذمہباک حہصانبیاوہ�اےہ�۔افریہقںیمیھبہیابتںیرظنٓاتیںیہ�۔رھپبج بدعوت�ںاک�ر�اسہتلھکاجتاےہوتیئنیئندبتعںیدینںیمر�ا�ہاپتیںیہ�۔ تو حنٓارض ؐ�تےنا�ندبتعںیدیپ�ارکنےو�الو�ںےکےئلتخسانذ�ا�ر کایےہ�،تخسڈ�ر�ایاےہ�۔ٓا�پوکا�سیکڑب�یرکفیھتدحیثںیمٓاتا رفایا�:ںیمںیہمتا�ندبعوت�ںیکوجہےس�،اہمت�ر�ےوہ�اووہ�ساک ہے م شاک�روہنےیکوجہےستہبزیا�د�ہوخ�فز�د�ہوہ�ںےھجمڈ�رےہہک �ا�سیک وجہ ےس دین ںیم اگب�ڑ ہن دیپ�ا وہاجئے�۔مترمگ�ا�ہ ہن وہاج�ؤ�۔ �ٓا�جلکٓا�پ اہی�ں ا�س رغمبی اعمشر�ہ ںیم ر�ہ رہےںیہ�، یاہ�ں ےک ےباحتشا رسم و ر�و�ا�ج ںیہ� ،وجٓا�پوک ذمہب ےس د�و�ر لےاجنےو�الے�،اسال�میکوخبوص�ر�تمیلعترپرپ�د�ہڈ�الےنو�الے �رسم و ر�و�ا�ج ںیہ� ،وط�ررطیق ںیہ�۔ویکنہک ندای�د�ا�ر�ییک وج اکچچوند ہےزیا�د�ہاثررکتیےہ�۔ا�سےئلا�ساعمشر�ےںیمتہبوھپنک رضو�ر�ت ےہوت اجبئے ا�نیک طلغمسقیک پوھنکرکدق�م اٹاھنےیک � �رسو�م اپاننے ےک اسال�میک وخبوص�ر�تمیلعت شیپرکنی اچہےئ�۔ ہراحدم�یاک اتان وبضم�طریککیرٹوہنا اچہےئ� ،اتان وبضم�طرک�د�ا�ر وہنا چاہےئہکرغمبی اعمشر�ہ ا�س رپ اثر اند�ا�ز ہن وہًالثم وع�رتو�ں ںیم پر�د�ہاک اسالمیمکح ےہ�۔وع�رتو�ںیک زع�ت اسی ںیم ےہہک رپ�د�ہیک
قدمو�ںںیمےھجماپےنہفیلخےکاھٹبد�ے ریپو�ں ےس اہب د�ے �ا�ک ہمشچٔ زمز�م ریم�ے � پرھ رع�ِش ربیں ےس وکئی ہبعک یک اٹھگ د�ے
چاھگل ںیم رم�ی ایک یھب رطق�ہ ںیہن ابقی مُ�ج پایسا وہ�ں ھے ہمشچٔ وکثر ےس الپ د�ے یجان ےہ وت سب ایک رت�ے د�ر ہپ ےہ انیج
ے’�’ �‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� � ُدعا
ا�و�ر
د�و�ا
ےس
کی سج ےن احیسمئی خ ض �د�ے رمُع � ِ��ر ُا�س وک رم�ی رمُع اگل د�ے
ہو�ں ایپ�ر یک ابتںی رگیں دجس�و�ں ںیم یھبس مہ
یماخنے
ُو�ہ
ر�اتو�ں
ےک
د�وبا�ر�ہ
اگج
د�ے
کڑپ�و�ں ےس رت�ے اب�دشہ رھپ ربتکںی اپئںی پرھ رع�ِش مُعلی ےس ُوہی تیگ انُس د�ے
�ا�ب وصل یک ر�ا�ہ ریم�ی یھب آسا�ن وہ وملا مُ�ج ھ قدمو�ں ںیم ے اپےن ہفیلخ ےک اھٹب د�ے
ظ �(�امۃ الاشفیمُ�ف�ر� ل۔دن�ن�)
�وجہےسا�ناکایکامنیا�ںاقم�مرظنٓاتاوہ�۔بجوع�ر�توخ�درپ�د�ہ کر�ےیگا�و�را�ساعمشر�ےںیمرپ�د�ےیکوخبای�ںایب�نرک�ے گیوت ا�ساکرہبحا�ل زیا�د�ہ اثر وہگاہبتبسن ا�سےکہکرم�درپ�د�ے کےوف�ائدا�و�روخبای�ںا�ساعمشر�ےںیمایب�نرکتےرھپیں�۔وتوج خو�اتنیرپ�د�ہرکتیںیہا�نوکرص�فایکانرف�ا�دیتیکوجہےسغیلبت کےیھبزیا�د�ہوم�اقعرسیمٓاجاتےںیہ�۔ا�سرط�فیھبتہبوتجہ رضو�ر�ت ےہ�۔ رھپا�و�ریھب تہبیس ا�س رغمبی اعمشر�ےیک کی � بر�ائای�ں ںیہ�۔ اہنںی رص�ف ا�س ےئل اپاننا ہکمہ ا�س اعمشر�ے مںی ر�ہ رہےںیہ�،وبجم�ر�ی ےہ� ،ہی ڑب�ےوخ�فاک اقم�م ےہ�۔ًالثم �ٓا�پیک ایےسصخش ےس د�وسیت ےہ وجرش�ا�ب اتیپ ےہوتٓا�پ ا�س ےک ساتھایےس سیروٹ� نرٹںیمایاب�ر غوری�ہںیمےلچ ئاجںیہککیھٹےہ �وہا�ں ےب کش و�ہ رش�ا�ب اتیپ رہے ںیموتاکفی ایوکئی ا�و�ررشم�و�ب رضو�ر�ت ےہیسک د�ن پی ول�ںاگ وت ہییھب طلغ ےہ�۔ تہب اتحای�طیک � وھگٹ �ٓا�پ ا�س ےساتمثر وہکر وہکسات ےہہکوخ�دیھب ےلہپ یاک ن لںی ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�سیک اع�د�ت ڑپاجئے� ،الہل ہنرک�ے�۔ ا�س لےئد�ر�جذیلدحیثوکسجںیم حنٓارض�تﷺےنتہبرکف رظنرںی�۔ رفایا ےہ شیپ ھک کا اظاہ�ر م حرض�ت ابو �ربز�ہؓ�ر�و�ایترکتےںیہہکیبنرکیمﷺ ےن فرمایاہکو�ہاب�تسجےکببسےسںیماہمت�ر�ےاب�ر�ہںیم ئاخف ش ہو�ں و�ہ اییس وخ�اہاش�ت ںیہ وجاہمت�ر�ے �کم�وں ںیم ا�و�راہمت�ر�ی شرماگہو�ںںیمدیپ�اوہجائںییگ�۔زینوہ�ا�ووہ�سےکہجیتنںیمدیپ�ا
ہونے و�الیرمگ�اہوی�ں ےک اب�ر�ے ںیمیھب اخئف وہ�ں�۔
(مسند احمد بن حنبل۔ جلد4۔ صفحہ423۔ مطبوعہ بیروت)
رفاتےںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م
�‘�‘جبکت اناس�ن اچس اجمہد�ہ ا�و�رتنحمںیہنرکتا و�ہرعمفت
کا زخ�انہ وج اسال�م ںیم رکاھ وہ�ا ےہ ا�و�رسج ےک احصل وہنے پرانگ�ہٓالو�د زندگی رپوم�ت و�ا�ر�د وہتی ےہ اناس�ن دخ�ا اعتلٰیوک
�دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا�سیکٓا�و�ا�ز ںی اتنس ےہ اسےںیہن لم اتکس�۔ انچنہچ رفاتا ےہہک َو اَ َّما َم ۡن َخ َ اف َمقَ َ ام صا�ف وط�ر رپ الہل اعتلٰی م َ ّ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ٰ َ َّ ۡ َ َّ ۡ َ ٰۡ َ ر ِب ٖہ و نہی النفس ع ِن الہوی۔ ف ِان الجنۃ ِہ َی الماوی۔ �(�الان�زعا�ت �ٓ:ایا�ت � )�4�2� -�4�1یہوت لہس اب�ت ےہہک یاکصخش
تمربک�انہوط�ر رپ ےہکہک ںیم الہلاعتلٰی رپ ایام�ن التا وہ�ں ا�و�ر اب�وجو�د
�ا�سدعو�ٰیےکا�سایام�نےکٓاثا�را�و�ررمث�ا�تھچکیھبدیپ�اہنوہں یہرن�یال�فَزنیوہگیایےسول�گالہلاعتلٰییکھچکرپ�و�ا�ہںیہنرکتے
رکا�’�’�۔ �ا�و�ر الہلاعتلٰییھب ا�نیک رپ�و�ا�ہںیہن ت
�(�احلمک�۔ دلج ��9۔ربمن ��2�9۔وم�رخہ �1�7؍�اگتس ��1�9�0�5ء�۔ہحفص �)�6
رھپٓا ؑ�پ مرفاتے ںیہ ‘�‘�:جوکوئی اپےن ر�ّب ےکٓاگےڑھک�ا
ہونےےسڈ�رتاےہا�و�راپےنسفنیکوخ�اہوش�ںوکر�وکاتےہوتجتن
�اساک اقم�م ےہ�۔ وہ�ائےسفنوک ر�وکانییہ انففی الہل وہنا ےہ ا�و�ر ا�س
سے اناس�ن دخ�ا اعتلٰییک رضا احصلرککے اسی اہج�ن ںیم اقم�م تنج
کوچنہپ اتکس ےہ’�’�۔ �(بد�ر�۔دلجربمن ��1۔وم�رخہ �3؍�اگتس ��1�9�0�5ء�۔ہحفص �)�2 (باقیٓائدن�ہ�)
�دعو�ِت املع�ء
�
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�ا�ز� :دیسناحرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی
�رضی الہلہنع
خری�) وسم�۔ٓا � �(قطس � �اسیرط�حٓا�پاق�دیا�نےکولگو�ںےساق�دیا�نیکو�ہاحلت جوٓا�ج ےسسیت اس�ل ےلہپیھت د�ریافترکیں ا�و�ررھپایک رط�ف حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکاستھ وج الہلاعتلٰی ےن � عود�ہ ےئک ےھت ا�نوک دکیںیھ ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیکٓایا�ت َو َق ْد َخ َ اب َْ َم ِن افت ٰر َی ٰ�(ط ٰہ�)�6�2� :جس ےنوھج�ٹ ابندھا و�ہ انکا�م و انمر�ا�د ر�ہ َْ َ َ َْ َ ّٰ َ َ َ َّ ٰ گای ا�و�ر َو َم ْن اظل ُم ِم ّم ِن افت ٰری َعلی الل ِہ ک ِذ ًبا ا ْو کذ َب ِبا ٰی ِت ٖہ َّ ُ ْ ُ ّٰ ِان ٗہ لَایف ِلح الظ ِل ُموْ َن �(�الاناع�م��(�)�2�2� :ا�و�ر ا�س ےس زیا�د�ہ اظلم رتا�ءایکایا�سےکاشننو�ںوکالٹھجیا کو�نےہسجےنالہلاعتلٰیرپاف � � حتقیق اظلماکمای�بںیہن �ہ�ؤ�ارکتے�) رپوغ�ررکیں ا�و�ر د� سور�ی زو�ںرتقیوہ�رہیےہ طر�فٓا�پےکہلسلسا�و�راک�مںیموجر�و�زاف � �ا�سوکدکیںیھا�و�روسچںیہکٓایاہیرصن�تیھبکیسکرتفم�ییلعالہلوک وگوی�ں ےک دعب�۔ میل ےہ ا�و�ررھپاخ�صرک ا�س دق�ردحت�ییک شیپ ئ گ �ار ا�س رطیق رپٓا�پلمعرکیں ےگوت ںیَم الہلاعتلٰی ےس قینی رھکات وہ�ںہک و�ہٓا�پ رپقحوھک�ل د�ےاگ ا�و�رٓا�پ اما�م �وقتیک اخملتف ےس چب اجئںی ےگ�۔ویکنہک الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہ َ َ َّ ََ َوالَّذیْ َن َج َ اھ ُد ْوا فِ ْینا لَن ْھ ِدیَن ُھ ْم ُس ُبلنا�(�انعلوبک�ت�)�7�0� : ِ جوول�گ امہ�ر�ے ر�اسہت ںیم امہ�ر�ے اتبئے وہئے رطیوق�ں ےک رضو�ر اپےن ےچس ر�اسوت�ںیک ماطبقوکششرکتےںیہ مہ ا�نوک � طر�فر�انہامئیرکدیےتںیہنکیلاگرا�سرطیقےسٓا�پولگو�ںیک ستیلا�و�ریفشتہنوہایٓا�پا�سرطیقرپلمعرکنااپینرسکاش�نںیھجمسوت پرھایکا�و�ررطیقیھبےہا�و�رو�ہہیہکا�سومقعےسافئد�ہاٹاھرک � یاکاع�مہسلجایکاجئےسجںیمیاکامنئدن�ہٓا�پولگو�ںیکرط�ف سے وہ ا�و�ر ایک احدمیو�ںیک رط�ف ےس ا�و�راسمئلہفلتخم ترپاب�دلۂ خایلا�توہجائےا�سابت�دلۂایخلا�تیکرغ�ضابمحہثا�و�رانمظر�ہہن ہوہکلبقحیکالت�شاصلدصقموہ�۔ٓا�پاکامنئدن�ہیھبا�و�راحدمیو�ں کاامنئدن�ہیھبمسقاھکئےہکںیَموجھچکوہک�ںاگچسچسوہک�ںاگا�و�ردض را�ر �ا�و�رٹہںیہنرک�و�ںاگوجاب�تےھجماپینزمک�و�رولعم�موہگیا�ساکاق �
صرا�رںیہنرک�و�ںاگ�۔ کرےنیلںیمےھجمذع�رہنوہگاا�و�را�سرپںیَما � �اسیرط�حےننسو�الو�ںوکیھبد� نوو�ںدہ�ایترکیںہکہیدیناکاعممہل ہے�۔ مہ ایقمت ےک د�نٓا�پ ےک وج�ا�ب ِد�ہںیہن وہکسےت�۔ٓا�پ لو�گاپیندخ�اد�اع�دلقےساک�مںیلا�و�روجاب�تٓا�پوکیچسولعم�موہ �ا�سےکوبق�لرکنےےسںیکجھجںیہنا�و�رہیایخ�لد�لےساکن�لدیں کہ امہ�ر�ا وملو�ی تیجایگ ای د�وسر�ا وملو�ی تیجایگ�۔ ذمہیب اتخال�ف جوئےاب�ز�یںیہنہکا�سںیمتیج اہ�رکاہلصیفایکاجئے�۔رہصخشےن مررکدخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر وج�ابد�ہ وہنا ےہ�۔اگر ایک ٹنمیک وخشی کےےئلدنب�ہاسےان�ر�ا�ضرکد�ےوتا�سےسزیا�د�ہاہجلتا�و�رایک ہوگی�۔ا�ستینا�و�را�ر�ا�د�ہےکدعبوجابت�دلہایخلا�توہگاںیَمنیقی �رھکاتوہ�ںہکو�ہاناش�ءالہلاعتلٰیتہبدیفماثبتوہگاا�و�روتہب�ںےک لےئومجب دہ�ایت وہگا�۔ َمںیاجناتوہ�ںہکٓا�پںیمےستہبےسول�گاپےندلو�ں َ ُ ّٰ َ َ مںی ہیہلصیفرکچےک ںیہہکرم�ز�ا اصحب ن ُعوْذ ِبالل ِہ ِم ْن ذال ِک �اپےن دعو�ٰی ںیموھُجٹے ےھترگمٓا�پ ول�گ ا�س امر رپیھب وغ�ر کریںہک بجکت زبر�دست دلائل ا�و�ر دخ�ایک اتئدیاستھ ہن ہو اناس�ن اپےنہلصیف ںیمیطلغرکاتکس ےہ�۔ ابیھ دکیےئھ ایک اس�ل � کےرقیب یہ رعصہ �ہ�ؤ�اہکرقیًاب امت�م املع�ء ےن ہیوتف�ٰی د�ے دیا اھت کہ دنہ� سوات�ن د�ا�ر�الرح�ب ےہ ا�و�ر ا�ب اہی�ں ےس رجہ�ترک اجنا چایہےئ�۔سک اش�ن ےسرجہ�تیک ایت�ریا�ں وہئںیرگمرھپایک اناج�م � �ہ�ؤ�ا�؟ رشیتعیک انب�ء رپ ہیہلصیف دیاایگ اھت و�ہ رشیتع ا�بیھب اسی طر�حومجو�دےہا�و�رو�ہاحلا�تیھبا�بکتومجو�دںیہرگمرجہ�ت کا مکحوسنم�خرکنا ڑپ�ا�۔ ہیدلج اب�ز�یاک ہجیتناھت ںیَم ےن ا�س قوت بیھہہک دیا اھت ہک ہیاک�م اچاھ ںیہن ا�و�ر اسال�میکمیلعت ےکالخ�ف ہے ا�ساک اناج�م اچاھ ہن وہگا ا�و�ر مشدون�ںوک ا�س رپیسنہاک ومقع ےلم � گا انچنہچ اسی رط�ح �ہ�ؤ�ا�۔ �اسیرط�حان�نوک�ٓاپرینش()�NON COOPERATION
کا ہلصیفامت�م دنہ� سوات�ن ےک املع�ء ےنٓایا�ترق�ٓانہییک انب�ء رپایک ا�و�ر بضع ےکزن�دیکوتوگیا اس�ر�ا رق�ٓا�نرکیم یہ اسی رغ�ض ےس ان�ز�ل � �ہ�ؤ�ااھترگماب�وجو�دا�سےکا�بکترسکا�راکوکئی فدرتایوکئیہمکحماخلی � غرا�ض واقمصد ےک ےئلرسکا�ر ےس ہنںی � ہ ؤ��ا ہکلبوخ�دایتفم�ن اپین ا �
عتاقل�تاقئمرکتےںیہا�و�روخ�داپےنایب�نرک�د�ہوتف�ٰیےکالخ�فرک وھتڑ�ے ندو�ں ںیم �رہے ںیہ�۔ ہی وج�شیھب ا�بمک وہ�رہا ےہ ا�و�ر � جاھ�گیک رط�ح ھٹیب اجئےاگ ا�و�ررص�ف ا�س دق�ر اثر ا�ساک ابقی ر�ہ جائےاگہکدمشان�ناسال�ماسال�مےکالخ�فا�سوتف�ٰیوکشیپرکتے �رہںی ےگ�۔ ا�س ےکقلعتمیھب ںیَم ےن ڑب�ے ز�و�ر ےساملسمنو�ںوک صنتحییکیھتنکیلوگا�س قوتا�نوکو�ہتحیصنرُب�یولعم�موہئیرگم �ٓا�ج تہب ےسولگو�ں ےک د�ل ا�سیک دق�روسحم�سرک رہےںیہ ا�و�ر �ٓائدن�ہ ا�و�ریھبرکیں ےگ�۔ غر�ض اناس�نیطلغ ےس اپ�کںیہن ےہ ا�و�رایطلغ�ں ا�س ےس صرا�رےساک�م ہوجاتیںیہ�۔سپا�سامرںیمیھبٓا�پوکا�سدق�را � ہنںی انیل اچیہےئ ا�و�ر ےچس د�ل ےسوغ�ررکنا اچہےئ ات ایاس ہن وہہک �ا�س تمعن ےس وج الہلاعتلٰی ےن دنب�و�ں ےک ےئل ُاتا�ر�ی ےہٓا�پ مرح�و�م ر�ہ ئاجںی�۔ �…�…بالآخر ںیم د�وبا�ر�ہ رھپٓا�پ ولگو�ںوکوتجہ دلاتا وہ�ں کہٓا�پ ول�گ اپین یہ اجنو�ں ےک ذمہ د�ا�رںیہن ںیہ ہکلب زہ�ا�ر�و�ں �ٓا�دمیوجٓا�پےکاقو�ا�لوکدخ�اا�و�ررسو�لاکالک�مھجمسرکٓا�پیکاب�ت کومیلسترکےتیلںیہا�نےکاعام�لےکیھبٓا�پذمہد�ا�رںیہ�۔سپ �دیانت ا�و�روقت�ٰی اچہات ےہہکٓا�پ تہب وس�چھجمسرکدق�م ُاٹاھئںی �ا�و�راہ�رتیجےکایخ�لوکد�لےسابللکاکن�لدیں�۔ںیَمٓا�پےس رکمیلصالہلہیلعوسملیکتنسںیممسقاھک سچچساتہکوہ�ںا�و�ررسو�ل ی کراتہک وہ�ںہک ںیَم رضح�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےک دعو�ٰیوکنیقی ےک ساتھحیحصاتھجمس وہ�ں ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےک اتبئے وہئے ایعم�ر�و�ں کےاطمبق اسے د�رست اپتا وہ�ں ا�و�ر ںیَم ےن ا�سیک دص�اقت
کے اشن�ن اپےن اند�ریھب اپئے ںیہ ا�و�ر اپےن ا�ر گ�در�دیھب اشمہد�ہ کےئ ںیہ�۔ ںیَم ےنٓا�پ رپ ایام�ن الرک الہلاعتلٰییک زبر�دست
قد�رتو�ںاک اشمہد�ہایک ےہ ا�و�ر ںیمٓا�پ رپیلع وجہ ابلریص�ت ایام�ن
لایا وہ�ں ہنرص�ف دلائل ہیلقع ےسہکلباشمہد�ا�ت ہینیقییک انب�ء رپ �ا�و�ر ںیمٓا�پ ولگو�ں ےس وپھچات وہ�ںہکایک ٓا�پ ول�گیھب اپےن
فنوس�ں ںیم الہلاعتلٰی ےک اشننا�توک اسی رط�ح دکیےتھ ںیہ ا�و�ر ا�س
کیرصن�توکاسیرط�حاپتےںیہ�۔اگرہیاب�تںیہنا�و�رٓا�پول�گ
�اپےن ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک د�رمای�ن ایک دیو�ا�راحئل دکیےتھ ںیہ ا�و�ر �ا�سیک اتئدی ا�و�ررصن�توک اپین ذ�ا�ت ےک ےئل اشمہد�ہںیہنرکتے
تو رھپھجمس ںیلہکٓا�پاک اناج�مرطخ�ہ ںیم ےہٓا�پ وخ�دیھب اییس �زمنیرپلچرہےںیہسجاکاح�لٓا�پوکولعم�مںیہنا�و�را�نولگو�ں
کویھب اپےناستھ ےل اج�رہےںیہ وجٓا�پ رپ اتعاب�ررک ےک اندھا
�دھدنٓا�پ ےکےھچیپ ےلچ اج�رہےںیہ�۔
رکاوہ�ںہکو�ہٓا�پولگو�ں �ٓاخرںیمںیَمالہلاعتلٰیےسُدعا ت
کو دہ�ایت د�ے ا�و�ر وقت ےک اما�میک انشختیکوتفقی انعیت
فرمائے ا�و�رٓا�پ ےک دلو�ں ںیم تیشخ دیپ�ارک�ے ا�و�ر دینوک
ھکلی ا�و�رامتشا انبنے ےسٓا�پوک اچبئے ا�و�ر اپےن دنب�و�ں رپ رحم َ ّٰ َ ْ کر ےک اسال�م ےک ےئل ا�ن ےک د�لوھک�ل د�ے�۔ الل ُھ ّم ٰا ِمین خاکاس�ررم�ز�اومحم�د احدم (لخۃفیاملحیس الاثنی�) �2�5؍ما�ر�چ ��1�9�2�2ء �٭ �… �٭ �… �٭
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�ٓ�،ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک �افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
�
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
لگ رعانالھک با�غ ںیم تلم ےک ےہوکئی ِ
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا�ؤ اجد�ا�د حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د کا اخند�ا�ن
حبس ونبساک اعٰیل وہنایھب ایک وجہر�ا�و�روخبی ےہ�۔�ا�و�ر ُ �اہللقع و�د�انش ل َِت َع َارفوْا کےدصم�ا�قیئک اہم اعممال�تیکقیقحت �وفتشیت ںیمیسک ےک بسن ےس اسی رط�ح ر�ہ امنئی احصلرکتے ہںیسجرط�حایکوجہر�ییسکوجہرےکوخ�ا�صوکاجچنےترپھکےت ہوئے ا�سیک دق�ر�ویقتم ولعم�مرکتے ںیہ�۔�ا�و�رجس رط�ح �ر�اسوت�ںیکوھک�ج اگلنے و�الے ر�ا�تیک ات�رییک ںیم آسام�ن پرمچےنک و�الے اتس�ر�و�ں ےس اپین زنملو�ںاکپہتالچتےںیہ�۔ �ر�و�ماک اب�دشا�ہ قرہل وجاصحبلقع فومہ ا�و� �رزیر�ک ا�و�ر�د�انا �اناس�ن اھت�۔�ا�س ےک اپ�س بجآحنرض�ت ﷺ اک انمۂابم�ر�ک ہپاچن وت�ا�س ےنیبناکر�م ﷺ ےک دعو�ٰییک دص�اقت ےک ےئل ڑپا�لا�و�رقیقحتوفتشیتیک�۔�ا�و�را�سیکاجنچےکایعم�ر خو�باجنچ ت کید�ا�ددیینڑپ�ےگیہکنجامو�روکا�سےناپینقیقحتےکایعم�ر کے ےئلبختنمایک و�ہ ایک رتہبین ا�و�ر اجمع ایعم�رتاھ ا�و�ر ا�نیک مد�د ےس وجہجیتن ا�س ےناکنلا و�ہیھب اتناہئی د�رست اثبت وہ�ا�ا�و�ر وہاہےہک و�ہ ا�سہجیتن تا�ریخ ںیم وج ذکراتلمہے ا�س ےسولعم�م ت پر�اتانطمنئم اھتکہ و�ہ اسی وقتاملسم�ن وہجانا اچہاتتاھ نکیل ا�س �وقت ےکاّلُم�ؤ�ں ا�و�رمذہیب ر�ہ امن�ؤ�ں ےن بج ا�س ےک ا�ر�ا�د�ے کی اخملتفیکوت و�ہ ڈ�رایگ�۔�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب دب�ء الوحی اب�بفیکاک�ن
بد�ء الوحی دحیثربمن �)�7
رضو�راہک ہکسجاکیہ طخ ےہ یلنک رھپیھب ا�س ےن ہی � �و�ہ دخ�اکا�ایکاچس رسو�ل ےہ ا�و�ر�اگرریم�ے سب ںیم وہتا وت�ا�س کی انج�ب ںیم احضروہتا ا�و�ر ا�ےکا�ش�! ںیم ا�سیک اب�رگا�ہ ںیم وا�۔ ہوتاتو�ا�س ےک اپ�ؤ�ں ابم�ر�ک ھد ت َ ّ َ اء ُهَ ،ولوَْ َ َ َ ُ َف َلوْ أَن ّي أَ ْع َل ُم أَن ّي أَ ْخ ُل ُص إل ْي ِه لت َجش ْمت ل ِق َ ِ ِ ِ ُْ ُ ْ َ ََُ َ ْ ُ َ ْ َ َ كنت ِعنده لغسلت عن قد ِم ِه۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب دب�ء الوحی اب�بفیکاک�ن دب�ء الوحی دحیثربمن �)�7
عیین ارمری�ے سب ںیم وہتاکہ ںیم ا�نیک رط�ف ترجہم� :گ جاپا�ؤ�ںاگوتںیمرہقمسیکتقشماٹاھےکیھبا�سیکدخمتںیماحضر وا�۔ ہوتا�ا�و�راگر ںیم ا�سیک انج�ب ںیم وہتاتو ا�س ےک اپ�ؤ�ں ھد ت یہ ایک وطیل اکملہم ےہ وجہرقلرصیق�ر�و�م ا�و�ررقیشہکم کے ایک رس�د�ا�ر ابوفسای�ن ےک امبنی وہ�ا�۔جسیک الیصفت�تحیحص باخ�ر�ییک ابدت�ائی دحیث �(حدیثربمن � )�7مںی ومجو�دہںیہک یبن �اکر�مﷺ اکلبتیغی طخ بج رہقل ےک اپ�س اچنہپجس ںیم ہی بای�ن اھتکہ ںیم دخ�اکانیب وہ�ں ذٰہل�اجمےھوبق�لرکتے وہئےمھج زمیدقیقرکنے ےک ےئلہکم ےس پر�ایام�ن ےلآ�ؤوت ا�س ےن حت �آئے وہئے ایک اقفہلوک بلطایک ا�و�رربمم�ا�ن اقفہل ےکرس�د�ا�ر �ا�و�ر�رئسی ابوفسای�ن ےسیبناکر�م ﷺ یک اببتھچکوس�الا�ت کےئ�۔ وجخمفلت وس�الا�ت ےھت ا�ن ںیم ےسبس ےس الہپسو�ا�ل یہاھت ہک
َ َ َ ُ ُْ َ ُ َ َ ال� :ك ْي َف ن َس ُب ُه فِ ْيك ْم؟قل ُت�ُ :هوَ فِ ْينا ذ ْو ن َس ٍب، ق �ا�س ےناہککہ و�ہ اہمت�ر�ے اہ�ںحبس ونبس اکیکاسہے�؟ �ابوفسای�نےتہک ںیہ ںیم ےناہککہ و�ہ مہ ںیم اعٰیل بسح ونبس عالی اخند�ا�ناک رف�دہے�۔ پرھکھچ ا�و�رسو�الا�ت ےئک ا�و�ر ابوفسای�ن ےن وج�ابا�ت �دیے�۔جبوس�ا�لوجو�ا�باکیہہلسلسمتخوہ�اتو�ا�سےنا�ناکتزجیہ کرتے وہئےاہک�: َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ََ سألتك عن نس ِب ِه فذكرت أنه فِيكم ذو نس ٍب، َ َ ٰ َ ُّ ُ ُ َ َ فكذل ِك الر ُس ُل ت ْب َعث فِي ن َس ِب قوْ ِم َها�۔ ںیم ےنھجت ےس ا�س کےبسح ونبسیک اببت وپچاھتاھتوتم ےناہکتاھکہ و�ہ اعلی خاند�ا�ناکہے�۔توبا�ت ہی ےہہک رسو�ل ا�و�رنیب ایےس یہ وہ�اکرتے ہںی و�ہ اپینوق�م ےک اعٰیل اخند�ا�ن ںیم ےس وہ�اکرتےںیہ�۔ رکمےنیھببسح نوبسےکا�سولہپوکاجاملًاایب�ن قر�آ�ن ی کای ےہ ا�و�ر ا�س ےنرقیشہکموکاخمطبرکتے وہئے د�ر�اصل سا�ر�ی دنایوک ہی اصو�ل اتبیاہےکہیسکوق�م ںیمیبن ا�و�ر رسو�ل بج �آیارکتےںیہوت و�ہ ا�سوق�م ےکرتہبین رف�دہو�اکرتےںیہ�۔ و�ہ �اعٰیل بسح ونبس و�الے وہتے ںیہ�۔قر�آ�نرکیم ےن بجیبن �آخر الزما�نیک تثعباک اعال�نایک وت اہج�ں د� سور�ی ابتو�ںاک ذکرایک �وہا�ںا�سےکبسحونبسیکرط�فیھبوطب�راخ�صاشا�ر�ہرکتے رفایا�: ہوئے ذکرکای ۔ م َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ّ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ّ ُْ لقد جٓاءكم رسول ِمن انف ِسكم ع ِزيز علي ِه ما ع ِنتم َ َ ُ ْ ْ َح ِريْ ٌص َعل ْيك ْم ِبال ُم ْؤ ِم ِني َن َر ُء ْو ٌف ّر ِح ْي ٌم �(�الوتبۃ�)�1�2�8�: ترجہم� :اہمت�ر�ے اپ�س اہمت�ر�ی یہوق�ماک ایک رف�د رسو�ل ہوکر�آیاہےاہمت�ر�ا فیلکت ںیم ڑپنا اسے اش�قزگ�رتاہے ا�و�ر و�ہ متاہ�ر�ے ےئلریخاک تہبوھبکا ےہ�۔ رقا�ء�ت یھب ےہ�۔�ا�و�ر�و�ہ �ا�س آیتیک ایک د� سور�ی � ََْ ُ انف ِسک ْم�[فا�ءیک ہحتف ےک استھ�]ہے�۔ ینعی سیفن رتین �،اعٰیل رقا�ء�تاک�ذکرموجو�دہے�۔ ترین�۔کبتریسفت�وحدیث ںیم ا�س � ریسفترطیب ںیم اسیآیت ےک ذیل ںیماھکلہے : ثمًال ق َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً ََ قوْل ُه ت َعالٰى�ِ ‘�‘�:من أنف ِسكم�” يقت ِضي مدحا ل ِنس ِب َّ ّ َ َّ ّٰ ْ الل ُہ َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َوأَنَّ ُه ِم ْن َ الن ِب ِي صلى يم ال َعرَ ِب م ص ِ ِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ يح م ْس ِلم ع ْن َوا ِثلة بن الأسقع ق َ ال�: َوخال ِِصها۔ َوفِي َص ِح ِ ِ ٍ ِ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ّٰ (إ ّن الل ِه س ِمعت رسول الل ِه صلى الل ِه علي ِه وسلم يقول�ِ : ْ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ً اصطفى ق َريْشا ِم ْن اصطفى كِنان ٍة ِمن ول ِد ِإسما ِعيل و َ َ َ اشم َو ْ اص َط َفى ِم ْن ق ُ َريْ كِ َنان َ َة َو ْ اصطفانِي ِم ْن بَنِي ش بَنِ ْي ه ِ ٍ ٍ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ّ َ (إنِي اش ٍم)� .ور ِوي عنه صلى الل ِه علي ِه وسلم أنه ق ه ِ ال�ِ : َ ََْ ََُ َ َّ ّٰ َ ِم ْن نِكا ٍح َول َ ْس ُت ِم ْن ِسفا ٍح) معن اه أ ّن ن َس َب ُه َصلى الل ِه َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ ُ َ ُ َّ يه علي ِه وسلم ِإلى آدم علي ِه السل ام ل ْم يَك ِن الن ْس ُل فِ ِ َ ٰ َّ ُ َ َ ُ ً ّ ِإلا ِم ْن نِكا ٍح َول َ ْم يَك ْن فِ ْي ِه زِنى َوق َرأ َع ْب ُد الل ِه ْب ُن ق َس ْي ٍط ّ ْ َ ّ ُّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ الن َف َ اس ِةَ ،و ُر ِويَ ْت َع ِن "بفت ِح الفا ِء ِم َن ِ الم ِكي ِمن "أنف ِسكم" ِ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َْ الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم وعن فا ِطمة ر ِضي الله عنها أي ْ ُ َْ َ ُ اءك ُ ْم َر ُس ٌ َج َ ول ِم ْن أش َرفِك ْم َوأفض ِلك ْم �[�الاجمعالحاک�مالرق�آ�ن(فتریس
�(مرتہب :دیسرشبماحدم ایا�ز ) قرطیب�)جدل ��1ص � 1�5�1�0ریسفتوس�ر�ة الرب�ا�ء�ةآیت �]�1�2�8
َُْ ُ ترجہم :ینعی الہل اعتلٰیاک ِم ْن أنف ِسك ْم فرمانے ےس ہی مر�ا�دہےہکآحنرض�تﷺ ےک اخند�ا�ن ونبسیک رعتیف بای�نیک اجئےکہ و�ہ رع�ب ےک اخلص ا�و�ر اعٰیل رتین اخند�ا�ن سےںیہ�۔حیحص ملسم ںیم و�اثہل نب اسفع یک ر�و�ایت ےہ و�ہےتہک ہںیہک ںیم ےن رسو�ل الہلﷺکوفرماتے وہئے انسکہ �الہلاعتلٰی ےن�[شر�ف ِنوب�ت ےک ےئل ] اسامعلییکلسن ںیم ےس کاننہوکچان��،ا�و�رکاننہ ےس رقیش ہلیبقوکچان�ا�و�رپرھقریش ںیم رفایا�ا�و�ربونہاشم ےک اخند�ا�ن ںیم ےس ےھجم انچ�۔ بونہاشموکنمبخت م رفایاہک �ا�و�ر�اہنںی ےس ایک ا�و�ر�ر�و�ایت ےہہکیبنﷺ ےن م مںی ًالسن دعبنلسٍ اکن�ح ےکزعم�ز�ا�و�رشریف رتین رطیق ےس پدی�اہو�اہو�ں�۔مری�ےبسح ونبس ںیموکئییھب دبکا�ر�یرکنے �و�الانہ اھت�۔عالمہرقطیب ا�س دحیثیکریسفتمںی ایب�نرکتے ںیہ کہ ا�س ےسرم�ا�دیہ ےہہکیبناکر�مﷺ اکنبسآ�د�مؑ ےس ےل کر�آ ؐ�پےکزب�ر�گو�الدینکتاکن�حےکہجیتنںیمےہا�و�رکیسیھب کڑ�ی ںیموکئی زناکیتمہت ےسمہتمںیہن وہ�ا�۔ رقا�ء�ت من عدب�الہل نب قس�یط یکم ےن انفسکمکی � َ انف ِسکم �‘،فا�’ یک زبر ےک استھ ایب�نیک ےہ ینعی افنست ےک عمون�ں ںیم ا�و�رحرض�ت افطہم ؓنے یبناکر�مﷺ ےس ر�و�ایت کرتے وہئے ایب�نایکہک ا�ساکطمبل ہی ےہہکاہمت�ر�ے اپ�س �رسو�لآیاہے�ا�س اخند�ا�ن ےس وجشر�ف وبز�رگی ںیم بس ےس ممات�ز�ا�و�رتلیضف رھکےن و�الا اعلی رمتہب ےہ�۔ حرض�ت اقد�س ابنی ہلسلس احدمیہ ا�سیک رط�ف اشا�ر�ہ رفاتےںیہ : کرتے وہئے م َْ ُ رقا�ء�تزبرےکاستھےہینعی �“انفس کےظفلںیم یاک � رقا�ء�توکمہا�سہگجذکررکتے حر�فافیکحتفےکاستھا�و�راسی � رقا�ء�تیھب ینعی رح�ف اف ےک شیپ ےکساتھیھب ہںی ا�و�ر د� سور�ی � �ا�س ےک مہینعم ےہویکنہک دخ�ا رقیشوک اخمطبرکتا ےہہکمت وج �ایک ڑب�ے اخند�ا�ن ںیم ےس وہ ہی رسو�لیھبوتںیہمت ںیم ےس ہے ینعی اعلی اخند�ا�ن ےہ�۔�” �(تریا�ق اقلول�ب ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �2�8�1حاشہی�)
ّ ُ ّ ْ ْ َ َ ُ ْ ٰا ٰي ِت ٖه َو يُ َزك ِ ْي ِه ْم َو ي َع ِل ُم ُه ُم ال ِك ٰت َب َو ال ِحك َمة َو ِا ْن كانوْا ِم ْن َق ْب ُل ل َ ِف ْي َض ٰلل ُّم ِبي ْ ٍن َّو ٰا َخ ِريْ َن ِم ْن ُه ْم ل َ َّما يَ ْل َحقُوْا ِب ِه ْم َو ُهوَ ٍ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ ْ َ ْ َّ َ ُ َ ّٰ ُ ُ الع ِزيز الح ِكيم ذل ِك فضل الل ِه يؤ ِتي ِه من يشٓاء و الله ذو َْْ ْ الفض ِل ال َع ِظ ْي ِم�۔�(�اجلۃعم)�5�-�3�: ترجہم� :وہی ےہ سج ےن ُامیّ ولگو�ں ںیم انیہ ںیم ےس �ایکمیظع رسو�ل وعبم�ثایک�۔�و�ہ ا�ن رپ ا�سیکآیا�تیک الت�و�ت کرتاہے ا�و�ر اہنںی اپ�کرکتاہے ا�و�ر اہنںیاتک�بیک ا�و�رتمکح
کیمیلعت دیات ےہ ہکبج ا�س ےس ےلہپ و�ہ ًانیقییلھکیلھکرمگ�اہی ںیم
تےھ�۔�ا�و�ر انیہ ںیم ےس د�وسر�و�ںیک رط�ف یھب اسےوعبم�ث
کایہے وج ابیھ ا�ن ےسںیہن ےلم�۔�و�ہاکمل ہبلغ و�الا ا�و�راصحب کحتمےہ�۔یہالہلاکلضفےہو�ہا�سوکےسجاچہاتہےاطعکرتاہے
�ا�و�ر الہل تہب ڑب�ےلضف و�الا ےہ�۔ ث �ا�س آنے و�الےاک آنا اپےن ٓاقا و اطم ؐ�ع ےک م��یل یک
صو�ر�ت ںیموگیا یبناکر�مﷺ اک یہآنا اھت�۔�ا�و�ر د� سور�ی رط�ف
جباحصبہؓ�رسو�لﷺےنوپچاھہکای�رسو�لالہل�!ﷺہیوک�ن
لو�گ وہ�ں ےگوت�آ ؐ�پ ےنرضح�ت املس�ن اف�رسی ؓپر اہتھ رھکےت
رفایا�: ہوئے م َ َ َ ُ ُ َ ّ ّ َ ْ ُ َ َع ْن أب ْي هرَيْرَة ق َ ال كنا ُجلوْ ًسا ِعند الن ِب ِّيﷺ ِ َُْ َ ْ َ َ ْ ُ َْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ آخ ِريْ َن ِم ْن ُه ْم ل َ َّما يَ ْل َحقُواْ فأن ِزلت علي ِه سورة الجمع ِة �“و ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ّٰ اجعه حتى ِب ِه �م”� .قال قلت من هم يا رسول اللهِ؟ فلم ير ِ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ سأل ثلاثا وفِينا سلمان الفارِ ِسي وضع رسول اللهِﷺ َ َ ُ َ ٰ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُّ َ َ يده على سلمان ثم قال �“ لو كان ال ِإيم ان ِعن َد الث َر ّيا لَنال َ ُه َ ٌ َ ٓ رِج ال أ ْو َر ُج ٌل ِّم ْن ٰه ُؤلا ِ �ء”�۔ ( صحیح البخاری ،کتاب التفسیر تفسیر سورة الجمعة باب قولہ و آخرین منھم لما یلحقوا بھم)4897
رفاتےںیہہکمہیبنﷺ ترجہم�:حرض�تابوہریر ؓ�ہبای�ن م
کے اپ�س یاک د�ن ےھٹیب وہئے ےھتہکوس�ر�ة اجلہعمیک آیت َ َ ْ َ ْ ُ �{و ٰاخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوْا ِب ِه ْم �}ان�ز�لوہئی�۔مںیےنرع�ض کای ای�رسو�ل الہل ﷺ ہیوک�ن ول�گ ںیہ�؟�آ ؐ�پ ےن وج�ا�بںیہن �دیااہی�ںکتہکنیتاب�روپچاھا�و�ر�ا�سوقتمہںیمحرض�تاملس�ن
فا�رسیؓبیھومجو�دتےھ�۔�رسو�لالہلﷺےناپاندستابم�ر�ک
ہک ار�ایام�ن رثیا رپیھب وہ�اتو ا�ن ےک رفایا گ لسام�نؓپر رکاھ ا�و�رپرھ م خاند�ا�ن ںیم ےسوکئیصخش ا�سوک و�اپس الئےاگ�۔
رفایا گویا�آنےو�الے�ا�سومعو�دےکاخند�ا�نیکتبسنہی م
کہ و�ہ ومعو�د�اقو�ا�م اعلم ابانئے اف�ر�س ںیم ےس وہگا�۔
قر�آ�نرکیمیکا�سآیتابم�رکہا�و�راخب�ر�ییکا�سر�و�ایت کی ر ش�وین ںیم تہب انمسب ےہہکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک عالی اخند�ا�ناک ذکریھبایکجائے ا�و�رآنے و�الے اما�م دہم�ی ا�و�ر کا سہر� �وز�ہ وگشیپوی�ں ا�و�ر الاہما�توککیاجئی سمحی ومعو�دلعہی اسلال�میک اببت ئ سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی رضو�ر�ی وہجاتاہےہک نرظےس دکیاھ اجئے وت رھپوت ا�و�ربیھ � سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: حرض�تاقد�سہیلعاسلال�مےکاخند�ا�ناکذکرقد�ر�ےلیصفتےس اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� وگشیپوی�ں کایجائے�۔کوینہک ا�سآنے و�الے ےک اخند�ا�ناکبیھ ئ اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل مںی ذکرکایگایہے ا�و�ر ہیاس�ر�یلیصفت وخ�دحرض�ت اقد�س ؑ یک (نیمرجی�) ساچئییک ایک دللی ےہ�۔ manager@alfazlintl.org سو�ر�ة اجلۃعم ںیم الہلاعتلٰی ےنفرمایا�: فون منرب00442085447672 : َّ ُ َ ْ َ ُ ّ ْ ُ ُهوَ ال ِذ ْي بَ َعث فِي الْا ِّم ٖي َن َر ُسوْلًا ِّمنه ْم يَتلوْا َعل ْي ِه ْم
�(باقی ٓائدن�ہ�)
�افللضانرٹینلنش
�
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
طخہبہعمج
ہک ارتم ںیم زندگیاک�د�م وہتے وہئے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکوکئیفیلکتچنہپیئگوتدخ�ا ےکاسمےناہمت�ر�اوکئی ذع�رںیہن وہاگ سدعؓ ےناہک ریم�یوق�م ےسانہک گ � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبہرضح�تبیہص نب انس�ن ا�و�ررضح�ت دعس نب ربعی رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ قحتقی ہی ےہہکوع�ر�تیکآ�ز�ا�د�ی ا�و�روقح�ق دلو�انےیکیقیقحمیلعت اسال�میک یہ ےہ
�دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ےک ِشیپرظنوکحموت�ںوک اناص�ف ےکاستھ اظن�م الچنے ا�و�رعو�ا�موکاجئزرطیق رپ اپےناطملاب�ت شیپرکنےیکتحیصن حوکمِت اپسکات�نوک اّلم�ں ےکوخ�ف ےس احدمیو�ں رپملظ ا�و�رایتخس�ں ڑبھانےیک اجبئے اناص�ف ےک د�امنوک اہتھ ںیم ےتیل وہئے وکحمت الچنےیکہیبنت
ٹ 05؍ احاس�ن 1399ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک 05؍جو�ن �2020ء مباطبق 05؍ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 05؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِج ْي ِم�ِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ الرَ ِح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدی ِن ؕ ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ َ َ َ الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ ِ ِ ِ
رفایاہک ہی اتناہئی وب�د�ا اعرت�ا�ض ےہ�۔ ہیوت ا�ن ومنمنیاک� ،ا�ن ولگو�ںاک وجآحنرض�تیلص حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایب�ن م
�الہلہیلع وسمل رپ ایام�ن الئے دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رپ ایام�ن اھت سج ےن اہنںی اثبت دق�م رکاھ ا�و�ر انوہ�ں ےن �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس اسال�ماھکیس ا�و�ر الہلاعتلٰییک وحی رپ ایام�ن الئےوت رہبحا�ل ا�سنمض ںیم ہی ایب�ن اھت�۔
�(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �6فصہح �4�4�1تا �)�4�4�3
�آ�ج ںیَم رھپاحصبہؓ کا ،دب�ر�ی احصبہؓ کا�ذرکرک�و�ںاگ�۔ ا�ن ںیم ےسنجاک ذکر ےہ ا�ناک ان�مرضح�ت ُص َ� ہ� بی� نب حرض�تامع�ر نب ایسرؓ ےتہکںیہہک ںیَم ُص َ� ہ� ؓبی� ےس د�ا�ِر ا�رقم ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ الموت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع ن قَ سان�ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےہ�۔رضح�ت ُص َ� ہ� بی� ےک و�الداک ان�م س َِ��ا�ن نب املک ا�و�ر و�الد�ہ َاک ان�مٰیملس تنب عِ�ی�د اھت َ�۔رضح�ت �وسملرشتیف رفما ےھت�۔ ںیَم ےن وپچاھ اہمت�ر�اایک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�؟ ُص َ� ہ� ؓبی� ےنھجم ےساہک ہکاہمت�ر�اایک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�؟ ںیَم ےن ُُّ ُُّ جہل َد � ہ ل ب ا �۔ ےھت اعمل کے ہ ل ُص َ� ہ� بی� اک طون وم َصل اھت�۔رضح�ت ُص َ� ہ� بی� ےک و�الد ای اچچکرس�ٰییک رط�ف ےس اب ص � � ہ کاہ ںیَم ہیاچہات وہ�ںہکدمحمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ں ا�و�رآ ؐ�پاک الک�مونس�ں�۔رضح�ت ُ َ ؓبی� ےناہک ص کےانک�ر�ے یاکرہشےہ وج دعب ںیم رصَب�ہالہکیا�۔ ر� مووی�ں ےن ا�س العقے رپہلمحایک وت انوہ�ں ےنرضح�ت ُ َ� ہ� بی� کہںیَمیھبیہیاچہاتوہ�ں�۔رضح�تامع ؓ�رےتہکںیہہکرھپمہد� نوو�ںآحنوض�ریلصالہلہیلعوسملیکدخمتںیماحضروہئے عُم� ص کو دیق�ی انب ایل ہکبج و�ہ ابیھمک رمعےھت�۔ ابو�الاقسمرغمبی ےک اطمبق رضح�ت ُ َ� ہ� ؓبی� اک ان�م َ ی�ر�ہ اھت� ،ر� مووی�ں ےن توآ ؐ�پ ےن امہ�ر�ےاسمےن اسال�م شیپایک سج رپمہ ےن اسال�موبق�لرکایل�۔ مہ اس�ر�ا د�ن وہںیرہھٹ�ے رہے اہی�ں ُص َ� ہ� بی� ان�م رکھ دیا�۔ فرا�د تکہکمہ ےناش�میک�۔ رھپمہ وہا�ں ےس ےتپھچ وہئے ےلکن�۔رضح�تامع ؓ�ر ا�و�ررضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےنسیت ےس ز�ائد ا � ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہُ 170-�169ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء)(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد4 (الطبقات صفحہُ 34-�33ص َہ ْیب بن سنان،دارالفکر بیروت 2001ء)(معجم البلدان جلد 1صفحہ 99مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت) کے دعب اسال�موبق�لایک اھت�۔ وھچا ا�و�ررس رپےنھگ اب�ل ےھت�۔ حرض�ت ُص َ� ہ� بی� اک رنگ اہنیترس�خ اھت�۔دق ہن ابمل اھت ا�و�ر ہن یہ ٹ
(اسد الغابہ جلد 3صفحہ ُ 41ص َہ ْیب بن سنان ،دارالکتب العلمیہ بیروت2016ء)
ُ صفحہ171ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء) (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3
رفایا اسال�م النے ںیم تقبس رھکےن و�الے اچ�ر حرض�ت انسؓ ےن ایب�نایکہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایاہک ںیَم رع�ب ںیم تقبس رھکےن و�الا وہ�ں�۔ ُص َ� ہ� ؓبی� ر�و�م ںیم تقبس رھکےن و�الا ےہ�۔املس ؓ�ن ہںی�۔آ ؐ�پ ےن م
� ےن اہنںی ر� مووی�ں ےس حرض�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےن ر� مووی�ں ںیم رپ�و�ر�ش اپئی�۔ ا�نیک زبا�ن ںیمتنکلیھت�۔ َکل ب رھپدب�الہل نب دُجْع�ا�ن ےن اہنںی رخیدرکآ�ز�ا�درک دیا�۔ �اہلِ اف�ر�س ںیم تقبس رھکےن و�الا ےہ�۔ ا�و�ر الب ؓ�لشبح ںیم تقبس رھکےن و�الا ےہ�۔ خریدایل (یہ ایک َا�و�رصخش اھت )�ا�و�ر اہنںی ےلرکہکمآ ایگ�۔ ع َ َ ُ ْ (اسد الغابہ جلد 3صفحہ 39صہیب بن سنان ،دارالکتب العلمیہ بیروت2016ء) حرض�ت ُص َ� ہ� بی� دبع�الہل نب دجعا�نیک وفا�تکت ا�س ےکاستھ ےکم ںیم رہے اہی�ںکتہکیبنیلص الہلہیلع وسملیک رفایا و�ہ اس�تںیہ�۔ حرض�تدبع�الہلنبوعسم� ؓدےن ایب�نایکہکبسےسےلہپوہنج�ںےناپےناسال�ماکاعال�ن م عبتثوہگیئ�۔ یاکر�و�ایتےکاطمبقرضح�ت ُص َ� ہ� بی�یکا�ولا�دیتہکےہہکرضح�ت ُص َ� ہ� بی�بجلقعووعش�ریکرمعوکےچنہپ ص � �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل�،آ ؐ�پ رپرشیتع اتر�ییھت ا�و�ر ابوبرکؓ ا�و�رامع ؓ�ر ا�و�ر ا�نیک و�الد�ہ ہیمسؓ ا�و�ر ُ َ ہ� ؓبی� ا�و�ر الب ؓ�ل تور�و�مےساھب�گرکےکم�آےئگا�و�ردبع�الہلنبدجعا�نےکفیلحنبےئگا�و�را�نیکوفا�تکتا�نےکاستھرہے�۔ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہُ 170ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء) �ا�و�ردقم�ا� ؓد�۔ سپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکوت الہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پ ےک اچچ ابوطالب ےک ذ�ریہعوفحم�ظ رکاھ ا�و�ر ابوبرکوک (الطبقات
ترک اکچ وہ�ںہک ہی رفاتےںیہہک‘�‘�ایکالغ�م ُص َ� ہ� بی�ےھتوجر�و�م �الہلاعتلٰی ےن ا�نیکوق�م ےک ذ�ریہع ےسوفحم�ظ کراھ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ش حرض�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰیہنعا�نےکاب�ر�ےںیمایب�ن م ذگہتےبطخ ںیم ںیَم ضواح ظ سےڑکپ�ےوہئےآئےےھت�۔ہیدبع�الہلنبدُجعا�نےکالغ�مےھتوہنج�ںےنا�نوکآ�ز�ا�درکدیااھت�۔ہییھبرسو�لرکیم �ر�ا�و�یاک ایخ�ل ےہ و�رنہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعوکیھب ا�ن �لم�و�ںاک اشننہ اننب ڑپ�ا تاھ�۔وگرش�و�ع ںیمھچک تچب وہئینکیل رھپاننب ڑپ�ا�۔ رہبحا�ل ر�ا�و�یاتہک ےہہک ابقوی�ںوکرشمکو�ں ےنڑکپایل ا�و�رولہےیک صیل الہلہیلع وسمل رپ ایام�ن الئے ا�و�رآ ؐ�پ ےک ےیل انوہ�ں ےنیئکمسقیک اکتلفی اٹ ئاھںی� �۔’�’ انہپںی ا�و�ر اہنںی ھدو�پ ںیم الجتے ےھت�۔ سپ ا�ن ںیم ےسوکئییھب ایاس ہن اھت سج ےن ا�ن ےکاستھسج �(فتریسریبکدلج �6فصہح �� )�4�4�3ز�رہںی ئ رفائیہکرق�آ�ن ی حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ہی اب�ت ا�سنمض ںیم ایب�ن م رکم ںیم وج ےہہکافک�ر با�ت رپ و�ہ اچہےت ےھتوم�افتق ہنرک یل وہوس�ائے الب ؓ�ل ےکویکنہک ا�ن رپ اپان سفن الہلیک اخطرےبتیثیح وہایگ اھت ا�و�ر ہکےتںیہہک ہیرق�آ�نآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن د�وسر�و ظ�ں ای الغمو�ںیک دم�د ےس انب ایل ےہوت ا�ساک وج�ا�ب یاکوت ہی �و�ہاپینوق�مےکےیلیھبےبیحتیثےھت�۔و�ہا�نوکڑکپتےا�و�رڑلکو�ںےکرپس�درکدیےتا�و�راہنںیےکمیکاھگٹوی�ںںیم َ َ �لم ہےہک ہیالغ�موتاملسم�ن وہنےیک جوہ ےساصمئب ا�و�ر �و�ںاک اشننہ ےنبوتایک انوہ�ں ےن ینعی ا�ن الغمو�ں ےن ا�ن ھگامتے رھپتے ا�و�ر الب ؓ�ل ا َحد ،ا َحد ہکےت اجتے ےھت�۔ � (سنن ابن ماجہ،کتاب السنۃ،باب فضل سلمان و ابی ذر و مقداد،حدیث نمبر )150 لکتوفی�ںوکاپےنا�وپرو�ا�ر�درکنےےک ےیل�،س ہ��ی�ڑنےےک ےیلآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکدم�دیکیھتا�و�ررھپہنرص�ف رہاک ےن اپےن ایام�ن رپاثبت برہحا�لایتخس�ںوت ا�ن بس ےن رب�د�اشتیکںیھت اسیج ہک ںیَم ےناہک ا�و�ر ی یہہکپھچ ےک دم�دیک ہیاظہریھب وہ�ا ا�و�ررھپاہنیت اثبت دقمی ےساصمئب ا�و�رملظ رب�د�اشتیھب ےیکوت ا�س اب�توک
�
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
ظ � ل قدمیاک اظاہ�رایک نکیل رہبحا�ل رضح�ت الب ؓ�ل ےک اب�ر�ے ںیم وج ر�و�ایت ےہ و�ہ یہی ےہہکآ ؓ�پوکبتہ زیا�د�ہ م�و�ں کا اشننہ انبیاایگ�۔ پرھایب�نایکاجتاےہہکرضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی�ا�نومنمنیںیمےسےھتںیہنجزمک�و�راھجمساجتااھتا�و�رںیہنجےکمںیمالہل کی ر�ا�ہ ںیم ا�ذیتّ د�ی اجتییھت�۔(الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3صفحہُ 171ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء لکت)وفی�ں ےس ا�نوکیھب تہب زیا�د�ہزگ�رنا ڑپ�ا�۔ ایک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�تامع�ر نب ایسرؓ وک اتین ئ کتفیل د�ی اجتیہک اہنںی ولعم�م ہن وہتا ہک و�ہایکرک رہےںیہ�۔ یہی احلترضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی��،رضح�ت ابوفَ�ا�ِ�دؓ�،رضح�ت ُ َ َ َ َ َّ ُ ْ عامرنب ف َہیرہؓ ا�و�ر دیرگ اصاح�بیکیھت�۔ ا�ن اصاح�ب ےک اب�ر�ے ںیم ہیآیت ان�ز�ل وہئیہک ث ّم ِا ّن َر ّبك ل ِل ِذيْ َن َ ۤ َّ َ َ ۢ َ َ َ َ ُ َ ۢ َ ُ ُ َُ ُ َه َ اجرُ ْوا ِم ْن ب ْع ِد َما ف ِتنوْا ث ّم ٰج َهد ْوا َو َصب ُر ْوا ِان َر ّبك ِم ْن ب ْع ِدها لغفوْ ٌر ّر ِح ْي ٌ �م(�انللح )�1�1�1� :
َ َ َّ َ ْ َّ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّٰ ّٰ ٌۢ ْ اس من يش ِري نفسه اب ِتغ ات الل ِه َوالل ُه َر ُء ْوف ِبال ِع َبا ِد �(�ابلرق�ۃ�)�2�0�8� : ٓاء َم ْرض ِ و ِمن الن ِ �ا�و�رولگو�ں ںیم ےس ایاسیھب ےہ وج اپین اج�ن الہلیک ضرا ےکوصح�ل ےک ےیل چیب ڈ�الات ےہ ا�و�ر الہل دنب�و�ں ےک حق ںیم تہب رہمبانیرکنے و�الا ےہ�۔رضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ�! ںیم ےن ایک ُم ّد�،رقتیًاب آ�دھاولک َ دا اھت اہی�ںکتہک ںیَمآ�پیلص الہلہیلع وسملیک دخمت وگ ھ �آٹا ز�ا�ِد ر�ا�ہ ےکوط�ر رپایل اھت�۔ اسے ںیم ےن ابواء ماق�م رپ ن مںی احضروہایگ�۔ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ ُ 172ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء) (الطبقات
�ا�س رفسںیم رص�ف اتاناھکیا�۔ یہی وخ�ر�ا�کیھت�۔ رفاتےںیہہک حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن م ُ �‘�‘ ُص َ� ہ� ؓبی� ایک املد�ا�رآ�دمی ےھت�۔ ہیاجت�ر�ترکتے ےھت ا�و�رہکم ےک ابیحتیثآ� مدوی�ں ںیمےھجمس اجتے ےھت�۔ صفحہ34ص َہ ْیب بن سنان،دارالفکر بیروت 2001ء) (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 3 پرھریت�ار�بانیقیً�ا�نولگو�ںوکوہنج�ںےنرجہ�تیکدعبا�سےکہکہنتفںیمالتبمےیکےئگرھپانوہ�ںےناہج�د مرگ اب�وجو�د ا�س ےکہک و�ہ املد�ا�ریھب ےھت ا�و�رآ�ز�ا�دیھب وہ ےکچ ےھت� �۔’�’ ا�بوتالغ�مںیہن رہے ےھت‘�‘قریش ا�نوک ام�ر ما�ررکوہیب�شرک دیےت ےھت�۔ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل دمیہنیک رط�ف رجہ�ترک ےئگوتآ ؐ�پ ےک دعب ُص َ� ہ� ؓبی� کای ا�و�رربصایک وت ًانیقی ریت�ا ر�ب ا�س ےک دعب تہب ےنشخب و�الا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔ �ایک ر�و�ایت ےکاطمبق دمیےنیک رط�ف رجہ�ترکنے و�الو�ں ںیم ےس وجبس ےسآخر رپآئے و�ہرضح�ت نےیھباچہاہکو�ہیھبرجہ�ترکےکدمیہنےلچ ئاجںیرگمہکمےکولگو�ںےنا�نوکر�وکاا�و�راہکہکوجد�ولتمتےنہکم عیلؓ ا�و�ررضح�ت ُص َ� ہ� بی� نب انس ؓ�ن ےھت�۔ ہیفصن ربعی الا�ّو�لاک و�اقہع ےہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل قُ َ�ب�ا ںیم ایق�م ذپیر مںیامکئی ےہمت اسےہکم ےس ابہرسک رط�ح ےل اج ےتکس وہ�؟ مہںیہمتہکم ےس اجنےںیہن دیں ےگ�۔ ُص َ� ہ� ؓبی� ےناہک �اگر ںیم ہیبسیک بس د�ولتوھچ�ڑ د�و�ںوتایک رھپمت ےھجم اجنے د�و ےگ�؟ و�ہ ا�س اب�ت رپ ضرا دنم وہ ےئگ ا�و�رآ ؓ�پ اپین تےھ ابیھ دمیہن ےک ےیل ر�و�انہںیہن وہئے ےھت�۔ (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3صفحہُ 172ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء) سا�ر�ی د�ولتہکم و�الو�ں ےکرپس�درک ےک اخلی اہتھ دمیہن ےلچ ےئگ ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر رفایا ُص َ� ہ� ؓبی��! اہمت�ر�ا ہیوس�د�ا بس ےلہپوس�د�و�ں ےسعفن دنم رہا�۔ینعی ےلہپ اساب�ب ےک اقمبہل ںیممت �ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� بج رجہ�ِت دمیہن ےک ےیل ےلکنوترشمکنی ےک ایکرگ�و�ہ ےنآ ؓ�پ ہو ےئ�۔آ ؐ�پ ےن م کا اعتقبایک وت اپین وس�ا�ر�ی ےس اتر�ے ا�و�ررتکش ںیم وج �ر�وپہیاحصلایکرکتے ےھترگم ا�ب ر�وپہی ےک اقمبہل ںیم ص � � ہ رفایا ُ َ بی��! اہمت�ر�اہیوس�د�ابسےلہپوس�د�و�ںےسعفندنمرہا�۔ کھچاھتو�ہاکن�لایلا�و�راہکا�ےرقیشےکرگ�و�ہ�!متاجنےتوہ �آحنرض�تﷺےن م تم ےن ایام�ن احصلرکایل� �۔’�’ �(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن� ،انو�ا�ر�اعلول�م دلج � 2�0ہحفص �)�1�9�5� -�1�9�4 کہ ںیم اہمت�ر�ے امہرریتاند�ا�ز�و�ں ںیم ےس وہ�ں�۔ الہلیک عیین ےلہپ اساب�ب ےک اقمبہل ںیممت ر�وپہیاحصلایکرکتے ےھت ص �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ُ َ� ہ� ؓبی� قمس ! متھجمکتںیہن چنہپ ےتکس بجکتہک ےنتجریتریم�ے مرگ ا�ب ر�وپہی ےک اقمبہل ںیممت ےن ایام�ن احصلرکایل کےہکم ےس دمیہنرجہ�ترکنے ےک دعب ا�ن ےک ا�و�ررضح�ت پا�س ںیہ و�ہ بسںیہمت ام�ر ہنول�ں�۔ رھپںیَم اپینولت�ا�ر ےس ص رفائی�۔رضح�ت حا�ر�ث نب ِ مَّہ ےک د�رمای�ن ؤم�اخا�تاقئم م متںیہ ام�ر�و�ںاگ اہی�ںکتہکریم�ے اہتھ ںیمھچکیھب ہن رہے�۔ ذٰہل�ا مت ول�گ وجاچہورک�واگرریم�ا ام�ل اچہےت وہوت ںیم زغو�ا�ت ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھرشیک وہئے�۔ زغو� ٔہ دب�ر�ُ ،احدُ� ،دنخ�ق ا�و�ر ابقی امت�م � متںیہ اپےن ام�ل ےک اب�ر�ے ںیم اتب دیات وہ�ںہکریم�ا ام�لاہک�ں ےہ ا�و�رمت ریم�ا ر�اسہتوھچ�ڑ د�و�۔ ا�ن ولگو�ں ےناہک کیھٹ ُص�ہ� ؓبی� � (اسد الغابہ جلد 3صفحہُ 39ص َہ ْیب بن سنان مکتبہ دارالکتب العلمیہ بیروت2016ء) رکمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر ہے�۔ انچنہچرضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےن اتب دیا ا�و�ر بج و�ہ ،رضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� یبن ی ئ ص � � ہ � حرض�ت عَ�ا ِ��ذ نبرمَع� ؓو ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت املس ؓ�ن�،رضح�ت ُ َ ؓبی� ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل ولگو�ں ںیم ےھٹیب رفایاہک ا�س وس�د�ے ےن ابو یحیٰوک افئد�ہ اچنہپیا�۔وس�د�اعفن دنم وہ�ا�۔ ر�ا�و�ی ہوئےتوآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہوئے ےھتکہ ا�ن ےک اپ�س ےس ابوایفس�ن نب رَحْ�باکزگ�ر وہ�ا�۔ولگو�ں ےناہک ہک الہلابت�ر�ک واعتلٰییکولت�ا�ریں ابیھ ہکےتںیہہک ا�س رپ ہیآیت ان�ز�ل وہئی�۔ ّٰ َ ّٰ ُ َ ُ ْ ٌ ۢ َ َ َّ �الہل ےک دشنمیکرگ�د�ن رپںیہن ںیلچ�۔ ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےناہکایک مترقیش ےکرسکر�د�ہ ا�و�ررس�د�ا�ر ےک اب�ر�ے َ َ ْ الناس َم ْن ّيَ ْشر ْي ن َ ْف َس ُه ْاب ِتغ َ ات الل ِه والله رءوف ِبال ِع َبا ِد �(�ابلرق�ۃ�)�2�0�8� : ٓاء َم ْرض ِ ِ و ِمن ِ رفایا ا�ے ابوبرکؓ�! اشیدمت (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3صفحہُ 172-�171ص َہ ْیب بن سنان،دارالکتب العلمیہ بیروت2017ء) مںی ایاسےتہک وہ�؟ ہی اب�تیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوک اتبئییئگوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م �ا�و�رولگو�ں ںیم ےس ایاسیھب ےہ وج اپین اج�ن الہلیک ضرا ےکوصح�ل ےک ےیل چیب ڈ�الات ےہ ا�و�ر الہل دنب�و�ں ےک نے اہنںی ہصغ دلا دیا ےہ گ�۔ ارمت ےن اہنںی ہصغ دلایا ےہوتمت ےن اپےن ر�ب ابت�ر�ک واعتلٰیوکہصغ دلایا ےہ�۔ سپ حرض�ت ابوبرکؓ ا�ن ولگو�ں ےک اپ�س و�اپس ےئگ ا�و�راہک ہک ا�ے امہ�ر�ے اھبئوی�! اشیدمت ان�ر�ا�ض وہ ےئگ وہ�۔ انوہ�ں ےن حق ںیم تہب یہ رہمبانیرکنے و�الا ےہ�۔ رفائے�۔ �ایکر�و�ایتںیمےہہکرضح�تص� ہ� بی�ہکمےسرجہ�ترکےکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکدخمتںیماحضر کاہ ںیہن ا�ے ابوبرکؓ�! الہلآ ؓ�پ ےسرفغم�ت م ُ َ (مسند احمد بن حنبل جلد 6صفحہ 885حدیث عائذ بن عمرو ،عالم الکتب بیروت 1998ء) ہوئے�۔ا�سوقتآ ؐ�پابقںیمےھت�۔آ ؐ�پےکاستھرضح�تابوبرکؓا�و�ررضح�ترمعؓ یھبےھت�۔ینعیا�سوقتآحنرض�ت حرض�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ایب�نرکتےںیہہکسج رعمکے ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رشیک وہئے ںیَم ا�س ںیم صیل الہلہیلع وسمل ےک اپ�س رضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررمعؓ یھب ےھت�۔ ا�س قوت ا�ن بس ےکاسمےنات�ز�ہوجھک�ریںںیھت وج موجو�داھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن وجیھب تعیب یل ںیم ا�س ںیم ومجو�داھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن وجیھب رسیہ حرض�توثلک�م نب ِہ ْد ؓم الئےتےھ�۔ ر�اسےت ںیم رضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� وکآشو�بمشچ وہایگ اھت�،آکنوھ�ںیکفیلکت وہیئگ زغو�ےےکےیلیھبر�و�انہوہئےںیمآ�پیلصالہلہیلع وسملےکاستھ رفایا ںیَم ا�س ںیماشملاھتا�و�رآ ؐ�پسج � �ر�و�انہ م ی�ھکوج�ریںاھکنےےکےیلےکپلوت تیھا�و�راہنںیتخسوھب�کیگلوہئییھت�۔رفسیکوجہےساکھت�نیھبیھت�۔رضح�ت ُص�ہ� ب ؓ رطف�۔ول�گ بج اسمےن ےسرطخ�ہوسحم�سرکتےوت ںیم ولگو�ں وہا ای ابئںی � شامل اھت�۔ ںیَمآ ؐ�پ ےک د� ئاںی رط�ف ت حرض�ترمعؓےناہکایرسو�لالہلؐ�! ُص َ� ہ� بی�یکرط�فدکیںیھاسےآشو�ِبمشچےہا�و�رو�ہوجھک�ریںاھکرہاےہ�۔آحنرض�ت وہا�۔ ا�و�ر ںیم ےنیھبک رسو�ل الہلیلص وہا�۔ بج ول�گ ےھچیپ ےسرطخ�ہوسحم�سرکتےوت ںیم ا�ن ےکےھچیپ ت کےآگے ت رفایاہکمتوجھک�راھک رہے وہہکبجںیہمتآشو�ِبمشچ ےہ�۔آکنںیھ وسجی وہئی ںیہ� ،ہب رہی صیل الہلہیلع وسمل ےن ذم�اقًا م �الہلہیلع وسملوک مشدون�ں ےک ا�و�ر اپےن د�رمای�نںیہن وہنے دیا اہی�ںکتہکآ ؐ�پیک وفا�ت وہیئگ ینعیآ�پیلص الہلہیلع ہںی�۔حرض�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےنرع�ضایک ںیم اپینآنھک ےک ا�س ہصح ےساھک رہا وہ�ں وجکیھٹ ےہ�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص �وسملیک وفا�ت وہئی�۔ �الہلہیلعوسملرکسم�ادیے�۔رھپرضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی�ےنرضح�تابوبرکؓےساہکہکآ�پےنھجمےس عود�ہایکاھتہکرجہ�تںیم (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 3صفحہُ 35ص َہ ْیب بن سنان،دارالفکر بیروت 2001ء) جمےھاستھ ےلرکاجئںی ےگرگمآ�پ ےلچآئے ا�و�ر ےھجموھچ�ڑ دیا�۔ رھپانوہ�ں ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع حرض�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ھڑباپے ںیم ولگو�ںوکعمجرک ےکاہنیت فطل ےکاستھ اپےنیگنجاک�رنامو�ں ےک دچلپس �وسمل�! آ ؐ�پ ےن ےھجماستھ ےلرکاجنےاک عود�ہایک اھت اتہمآ ؐ�پیھب ی رشتف ےلآئے ا�و�ر ےھجموھچ�ڑآئے�۔رقیش ےن �و�اقاع�ت انسیارکتے ےھت�۔ ُ 2صفحہ268ص َہ ْیب بن سنان مکتبہ دارالاشاعت اردو بازار کراچی) (ماخوذ از سیر الصحابہ جلد جمےھڑکپایل ا�و�ر ےھجموبحم�سرک دیا ا�و�ر ںیم ےن اپین اج�ن ا�و�ر اپےنرھگو�الو�ںوک اپےن ام�ل ےکوع�ض رخید�ا�۔ رسو�ل الہلیلص ع�جم ت حرض�ت ُص َ� ہ� ؓبی� یک زبا�ن ںیم � ی� یھت ینعی رعبو�ں و�الی اصفحتںیہنیھت�۔َزید نب اسمل اپےن و�الد ےس رفائی�۔ رفایا وس�د�اعفن دنم ےہ�۔ ا�س رپ الہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز�ل م �الہلہیلع وسمل ےن م
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�
�ر�و�ایترکتےںیہہک ںیم رضح�ترمعؓےکاستھالچ اہی�ںکتہک و�ہرضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےک یاک اب�غ ںیم د� خال وہئے اس یَ َّن ْ جو اعلہی اقم�م ںیم اھت�۔رضح�ت ُص� ہ� بی� ےن بجرضح�ترمعؓ کو دکیاھ وتاہک یَ َّن ْ اس۔ حرض�ترمعؓ کو اگل ہک َ ؓ َ َّ الناسکہہ رہےںیہوترضح�ترمعؓنےاہک اسےایک وہ�ا ےہ�؟ ہیولگو�ںوکویک�ں الب رہا ےہ�؟ ر�ا�و�یےتہکںیہہک ںیَم ےن َّ عر�ضایکہک و�ہ اپےن الغ�موک الب رہےہںیسجاک ان�م یُ َحن ْس ہے�۔ زبا�ن ںیمرگ�ہیک وجہ ےس و�ہ اسے ایاسہہک رہے ّٰ َّ َّ وجل فاذا قضیت ٰ (صحیح بخاری کتاب البیوع باب ما جاء فی قول اللہ عز الصلوۃ۔۔۔حدیث نمبر )2048 ہںی�۔ ا�س ےک دعبرھپوہا�ں ابتںی وہئںیوترضح�ترمعؓےناہک ہک ا�ے ُص َ� ہ� ؓبی��!نیت ابتو�ں ےک الع�و�ہ ںیممت ںیموکئی زغو� ٔہ دب�ر وُاحد وتہ دلائی�۔رضح�ت دعس نب برعیؓ � �ا�نیک تیثیح ےکاطمبق ا�نوک ویلہمیک دعو�تیک رط�ف ج وہںیوت ںیممت رپیسکوکتلیضف ہن دیات�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہکمت اپےنآ�پوکرع�بیک عبیںیہن دکیاتھ گ�۔ ار و�ہمت ںیم ہن ت رفایا ریم�ے زغو� ٔہ احد ےک ر�و�ز رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م زغو� ٔہ احد ںیم دیہش وہئے�۔ � طر�فوسنم�برکتے وہہکبجاہمت�ر�ی زبا�نیمجع ےہ�۔ ا�و�رمت اپینتینک ابو یحیٰ اتبتے وہ وج یاکیبنؑاک ان�م ےہ�۔ ا�و�رمت اپان مںی اشمل وہئے ا�و�ر � ما�ل وضف�ل رخ�چرکتے وہ�۔رضح�ت ُص�ہ� بی� ےن وج�ا�ب ںیماہک اہج�ںکت ریم�ے ام�ل وضف�ل رخ�چرکنےاکعتقل ےہ پا�سدعسنبربعییکربخوک�نالئےاگ�؟ایکصخشےنرع�ضایکہکںیم�۔انچنہچو�ہوتقملنیںیماجرکالت�شرکنےےگل�۔ ؓ دعس ےن ا�سصخشوک دیھکرکاہک اہمت�ر�اایک اح�ل ےہ�۔ ا�س ےناہک ہک ےھجم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےناجیھب رکا�۔ اہج�ںکت ریم�یتینکاکقلعت حرض�ت ؓ وہا ےہ�۔وضف�لںیہن ت رکا وہ�ں اہج�ں رخ�چرکنےاک قح ت تو ںیم اسے وہںی رخ�چ ت دعسےناہکہکآحنوض�ریلصالہلہیلع ہےوت و�ہآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ابو یحیٰ رکیھیھت ا�و�ر ںیم ا�سوکرہگزرت�کںیہنرک�و�ںاگ�۔ ا�و�ر اہج�ںکت ریم�ے ہےاتکہںیمآ�پیلصالہلہیلعوسملےکاپ�ساہمت�ر�یربخےلےکاج�ؤ�ںوترضح�ت ؓ عر�بیک رط�فوسنم�ب وہنےاکقلعت ےہوت ر� مووی�ں ےن ےھجممکینس ںیم دیق�ی انب ایل اھت ا�س ےیل ںیم ےن ا�نیک زبا�ن �وسملیک دخمت ںیم ریم�ا الس�مرع�ضرکنا ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسملوک ہیربخدیان ہک ےھجم زین�ے ےک اب�ر�ہ خزمآئے ںیہ َ ْ َ ْ �ا�و�رریم�ےےسڑلنےو�الےد� �وز�خںیمچنہپےئگںیہینعیسجےنیھبریم�ےےسڑل�ائییکا�سوکںیمےنام�ردیاےہ اسط سےقلعت رھکات وہ�ں�۔ یسھک یل�۔ ںیَم ہلیبق ن ِمر ِبن ق ِ حرض�ترمعؓ رضح�ت ُص� ہ� بی� ےس تہبتبحمرکتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اعٰیلامگ�ن ھکرےت ےھت اہی�ں �ا�و�رریم�یوق�موک ہیانہک ہک ا�ن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےکوضح�روکئی ذع�رںیہن وہ گاگ ار رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملدیہش وہ َ ؓ ُ ڑپ ئاںی ےگ ا�و�رنیت ر�و�زکت جائںیا�و�رمتولگو�ںںیمےسوکئیایکیھب نزد�ہرہا�۔ایب�نایکاجتاےہہکوجصخشا�نےکاپ�سایگاھتو�ہرضح�تابَیبن تکہک بجرضح�ترمعؓ�زخیم وہئےوتآ ؓ�پ ےن وصتییکہکریم�ی امن�زانج�ز�ہ ُص َ� ہ� ؓبی� ھ � دعسےنرضح�تُا بَینببعکؓےساہکاپینوق�مےسانہکہکمتےسدعسنب برعیؓ اتہکےہہکالہلےس کبعےھت�۔رضح�ت ؓ ؓ سماملنو�ںیک امامترک�و� ئاںی ےگ اہی�ںکتہک اہل وش�ر�ٰی ُا�س رپقفتم وہ ئاجںیسج ےنہفیلخ اننب ےہ�۔ �ڈ�ر�و ا�و�ر ایک َا�و�ر ر�و�ایتیھب ےہہکَا�و�ر وجدہعمت ولگو�ں حرض�ت ُص َ� ہ� ؓبی� یک وفا�ت ام�ہ وش�ا�ل �3�8؍ رجہ�ی مںی وہئی�،ضعب ےکاطمبق �3�9؍ رجہ�ی ںیم وفا�ت وہئی�۔ حرض�ترمعؓ رضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� ےس تہبتبحمرکتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اعٰیلامگ�ن نےعَ َق�بہیکر�ا�ترسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےسایکاھتا�س کو ای�درک�و�۔ الہلیکمسق ! الہل ےکوضح�راہمت�ر�ے ےیلوکئی �وفا�ت ےک قوترضح�ت ُص َ� ہ� ؓبی� یک رمعرتہت رب�سیھت�،ضعب � ھکرےت ےھت اہی�ںکتہک بجرضح�ترمع ؓ�زخیم وہئےوتآ ؓ�پ ےن وصتییکہک عذ�ر ہن وہاگاگرافک�راہمت�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف �ر�و�ایا�ت ےک اطمبق رتس رب�سیھت�۔آ ؓ�پ دمیہن ںیم دفن ص � � ہ ےگ ئںی ا � و � رک مت ا م ا یک �ں و ن املسم کت �ز و � ر نیت �ر و � ا ےگ ئںی ا ڑپ ھ ی� �ہ ز � انج �ز امن �ی ری م ب ہپچنےئگا�و�رمتںیمےسوکئیایکآنھکرحکترکرہیوہینعی ُ َ ؓ ہوئے �۔ َ ُ ْ کوئیصخشیھب نزد�ہابقیرہےوتالہلےکزن�دیکہیوکئیذع�ر (اسد الغابہ جلد 3صفحہ 41صہیب بن سنان، ےہ اننب ہفیلخ ےن سج ںی اج ئ وہ قفتم رپ �س ا �ٰی ر � وش ل ہ ا ہک کت �ں یاہ ُ دارالکتب العلمیہ بیروت2016ء) ہنںی وہاگ ۔حرض�ت ابَیبنبعکؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم �اگےلاحصبی نجاک ذکر ےہ و�ہرضح�ت دعس نب برعیؓ �ابیھ وہںی اھت ینعی رضح�ت دعسؓ ےک اپ�س یہ ےھتوترضح�ت دعس نب برعیؓ یک وفا�ت وہیئگ�۔�ا�س وقت و�ہ خزوم�ں ےس �ب� ی ہںی�۔رضح�ت دعس نب برعیؓ اکعتقل ان اص�ر ےکہلیبقزخ�ر�ج ےک اخند�ا�ن ونب َح�ا�ِر�ث ےس اھت�۔آ ؓ�پ ےک و�الداک ان�م َر ِ ع چو�ر ےھت�۔ ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم و�اپس احضروہ�ا ا�و�رآ ؐ�پوکبس اتب دیاہک ہیوگتفگ وہئییھت�۔ ن ح ھ عَم عَم رفائے�۔ رفایا الہلاعتلٰی ا�س رپ رحم م بن ْ�ر�و ا�و�ر و�الد�ہاک ان�م ُ ��زَ ْ�ی َلہ تنبِ عِ َ� َ�بہ اھت�۔رضح�ت دعسؓ یک د�وویبیا�ںںیھت ایکاک ان�م ْ�رَ�ہ تنب َ �زْ��م ا�و�ر د� سور�ی یہ ا�نیک احلت ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح دیہش وہ ےئگ�۔ ا�س رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م ح کا ان�م َ ِ�ب یْ� َ�بہ تنبِ َزیداھت�۔رضح�ت دعس نب برعیؓ یک د�و ایٹیب�ںںیھت�۔ یاک یٹیب ا�م دعسںیھت یاک ہگج اہنںی ُا�ِمّدیعسیھب �و�ہ زندگی ںیمیھب ا�و�روم�ت ےک دعبیھب الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک ریخوخ�ا�ہ رہا�۔رضح�ت دعس نب برعیؓ ا�و�ررضح�ت اخ�رجہ کلاھایگ ےہ ا�ناک اصل ان�م ہلیمجاھت�۔ بن زیدؓ وک یاک یہربقںیم دفنایکایگ�۔ �ا�نیک اش�د�ی وہگیئ ےہ�۔ زعرف�ا�ناک اشن�ن ڈ�الےت ےھتوتبلطم اھت ہکاش�د�ی وہیئگ ےہ�۔ رہبحا�لآحنرض�تیلص الہل رفایاسک ےس�؟ انوہ�ں لعہی وسمل ےن وپچاھ ہکایک مت ےناش�د�یرک یل ےہ�؟ رع�ضایک یج اہ�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایاانتک رہمدیا ےہ�۔وت انوہ�ں ےنرع�ضایکہک یاکیلھٹگ ےک رب�ابر نےاہک ہک اناص�ریک ایکوع�ر�ت ےسوتآ ؐ�پ ےن م رفایاہک ویلہمرک�ووخ�ا�ہ یاکرکب�یاک یہیہس�۔ سونا ایاہک وسنےیکیلھٹگ�۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م
(الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ ،395جلد 8صفحہ ،303ام عمارة ،دارالکتب العلمیہ بیروت 2017ء)
ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 396دارالکتب العلمیہ بیروت 2017ء) (الطبقات
حرض�ت دعس نب برعیؓ زمانہ اجلہتی ںیمیھبانھکل ڑپھان اجنےت ےھتہکبج تہبمک ول�گ ہیاجنےت ےھت�۔رضح�ت سدعہلیبق ونباح�ر�ث ےکبیقن ےھت�۔ ا�ن ےکاستھرضح�تدبع�الہل نب َر�َو�احہؓ یھب اسی ہلیبق ےکبیقن ےھت�۔رضح�ت سدعؓ تعیب عَ َق�بہ ا�ولٰی ا�و�ر عَ َق�بہ اثنہی ںیم اشمل ےھت�۔
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ رضح�ت دعسؓ یک اہش�د�تاک و�اقہع ایب�نرکتے وہئے ا�س رط�ح حرض�ت اصح � رفاتےںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیھب دیم�ا�ن ںیم اترآئے وہئے ےھت ا�و�ردہش�ا ءکیوشعن�ںیک دیھک اھب�ل ترحیر م شر�و�عیھت�۔ وج اظن�ر�ہ ا�س وقت ،عیین بج گنجمتخ وہیئگ�،املسمنو�ں ےکاسمےن اھت و�ہوخ�ن ےکآنوس رلانے و�الا اھت�۔ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل زخیمیھب ےھتنکیلآ�پ رھپیھب دیم�ا�ن ںیمآ ےئگ�۔شدہ�ا�ءیکوشعن�ںیک دیھک اھب�ل رش�و�ع ہوئی�،سک رط�ح دتفنیرکنی ےہ�۔ مخزوی�ںوکاھبنسلےنیک رط�فوتجہ وہئیوت رہبحا�ل ا�س وقت وج اظن�ر�ہاملسمنو�ں کےاسمےن اھت و�ہ ایاس وخفان�ک اھت ہکےتہکںیہہکوخ�ن ےکآنوس رلانے و�الا اھت�۔رتساملسم�ن اخ�ک خوو�ن ںیمڑھتل�ے ہوئے دیم�ا�ن ںیم ڑپ�ے ےھت ا�و�ررع�بیک شحواینہ سرم ہلثُماک بیہم اظن�ر�ہ شیپرک رہے ےھت�۔ینعی ہنرص�ف ہیہک ہشدی وہئے ےھتہکلبہلثُمایکایگ اھت�۔ ا�ن ےک اعاض�ءاکٹے ےئگ ےھت�۔ ا�نیک ولکش�ںوک اگب�ڑ�اایگ اھت�۔آ ؓ�پےتھکل ںیہہک �ا�ن وتقملنی ںیم رص�ف ھچاہمجر ےھت ا�و�ر ابقی بس اناص�ر ےسقلعت رھکےت ےھت�۔رقیش ےکوتقملو�ںیک دعت�ا�دسیئتیھت�۔ جبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل اپےن اچچ ا�و�ر ضراعی اھبئی زمح�ہ نب دبع�املبلطؓ یکشعن ےک اپ�س ےچنہپوت ےبوخ�د ےس وھتڑ�ی دیرکتوتآ ؐ�پ ہورک ر�ہ ےئگویکنہکاظلم دنہ وجز�وجہ ابوفسای�نیھت� ،ےن ا�نیکشعنوک رب�ی رط�ح اگب�ڑ�ا وہ�ا اھت�۔ � خاموشی ےسڑھک�ے رہے ا�و�رآ ؐ�پ ےک رہچ�ے ےسمغ وغہص ےکآثا�رامنیا�ں ےھت�۔ یاک ہحمل ےک ےیلآ ؐ�پیک تعیبط �ا�س رط�فیھب امئل وہئیہکہکم ےک ا�ن وحیش د� نرد�و�ں ےکاستھ بجکت انیہاک اس ولس�ک ہنایک اجئےاگ و�ہ اغلًاب ہو�ش ںیمںیہنآئںی ےگ�۔ ا�نوکقبسںیہن ےلماگرگمآ ؐ�پ ا�س ایخ�ل ےس ر�ک ےئگ ا�و�رربصایک ہکلب ا�س ےک دعبآ�پیلص
(عمدة القاری جلد 20صفحہ 216داراحیاء الترا ث العربی بیروت 2003ء)
(اسد الغابہ جلد 2صفحہ 214دارالکتب العلمیہ بیروت 2016ء)
�فےکد�رمای�ن ہرج�تدمیہنےکوقتآحنوض�ریلصالہلہیلعوسملےنرضح�تدعسؓا�و�ررضح�تدبع�الرمحنٰنبوع ؓ �ف ایب�نرکتےںیہہک بج مہ دمیہن ںیم مؤ�اخا�تاقئم م رفائی�۔حیحص اخب�ر�ی ںیم ر�و�ایت ےہہکرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ �آئےوترسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنےھجما�و�ردعسنب برعیؓ وکآپسںیماھبئیاھبئیانبدیا�۔وتدعسنب برعیؓےناہکںیم �اناص�ر ںیم ےس زیا�د�ہ املد�ا�ر وہ�ں�۔وس ںیممیسقترک ےک فصن ام�لآ ؓ�پوک د�ے دیات وہ�ں ا�و�رریم�ی د�وویبیو�ں ںیم ےس ربد�ا�ر وہاج�ؤ�ںاگ�۔ بج ا�سیک دع�تزگ�راجئےوت ا�س ےسآ ؓ�پ جوآ ؓ�پ دنسپرکیں ںیمآ ؓ�پ ےک ےیل ا�س ےس دتس � رضو�ر�تںیہن�۔مت رص�ف ہی اتب�ؤ ناک�حرک ںیل�۔ ہینسرکرضح�تدبع�ال محرنٰؓ ےنرضح�ت دعسؓ ےساہک ہک ےھجم ا�سیکوکئی � یاہ�ںوکئیاب�ز�ا�رےہسجںیماجت�ر�توہتیوہ�؟ رضح�تدعسؓےناتبیاہکاقنیق�عاکاب�ز�ا�رےہ�۔رضح�تدبع�ا محلرنٰؓہیولعم�م کر ےکحبص وسیر�ے وہا�ں ےئگ ا�و�ررینپا�و�ریھگ ےلآئے�۔ رھپاسی رط�ح رہحبص وہا�ں اب�ز�ا�ر ںیم اجتے رہے�۔ ابیھھچک عرصہ ہنزگ�ر�ا اھت ہکرضح�تدبع�ا محلرنٰؓآئے ا�و�ر ا�ن رپزعرف�ا�ناک اشن�ن اھت وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن وپچاھکای � جوہ ےہ�؟ آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم بج احضروہئےوتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکںیہن اتپ اھت ہک
(الاستیعاب جلد 2صفحہ ،157دارالکتب العلمیہ بیروت 2010ء)(اسد الغابہ جلد 2صفحہ ،433-�432دارالکتب العلمیہ بیروت 2016ء)
�
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�الہلہیلع وسمل ےنہلثُمیک وج سرمیھت� ،ولکش�ںوک اگب�ڑنے و�الی سرم� ،اعاض�ءاکٹےن و�الی سرم ا�سوک اسال�م ںیم ہشیمہ ےک ےیل صیل الہلہیلع وسمل امہ�ر�ے اپ�س دخ�ا اعتلٰییک ایکرتہبین امانت ںیہ ا�و�رمہ اپین اجنو�ں ےس ا�س امانتیک افحظت رقا�ر د�ے دیا ا�و�ر م ممون�ع � رفایا دشنموخ�ا�ہھچکرک�ےمت ا�سمسق ےک وشحاینہرطیق ےس رہباح�ل اب�ز رہو ا�و�ریکین ا�و�ر کرتے رہےںیہ�۔ ا�ب مہ اجتےںیہ� �۔’�’ مہوتاج رہےںیہ�۔ ا�س دنای ےس رختص وہ رہےںیہ�۔‘�‘�ا�و�ر ا�س امانتیک �احاس�ناک رطیق اتخای�ررک�و�۔آ ؐ�پیک وھپپیھ ہیفص تنبدبع�املبلط اپےن اھبئی زمح� ؓہ ےس تہبتبحم ھکریتںیھت�۔ و�ہیھب حافظتاہمت�ر�ےرپس�درکتےںیہ�۔ ایاس ہن وہہکمت ا�سیک افحظت ںیمزمک�و�ر�ی کداھ�ؤ� �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�س و�اقہع سماملنو�ںیک زہیتمیک ربخسنرک دمیہن ےسلکن ےکآئںی�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےک اصح � رفاتےںیہہک‘�‘�دکیوھ ایےس قوت ںیم بج اناس�ناتھجمس وہہک ںیم رمرہا وہ�ںایکایک ایخلا�ت ا�س زبا�د�ے کو ایب�نرکتے وہئے م �ُزبرینب الوع�ا ؓ�م ےس م رفایاہک اپین و�الد�ہوک اممو�ںیکشعن ہن کداھنارگمنہبیک تبحمبک نیچ ےنیل دییتیھت�۔ ےٹیب ےنوت کے د�ل ںیمآتےںیہ�۔ و�ہ وسچات ےہ ریم�ی ویب�یاکایک اح�ل وہاگ�۔ریم�ےوچب�ںوکوک�ن وپچےھاگ�۔رگم ا�س احصبیؓ ےن کاہہکرضح�تزمح� ؓہیکشعنہندکیںیھویکنہکہلثمایکوہ�اےہ�۔رہچ�ہاگب�ڑ�اوہ�اےہ�۔ ناوھ�ںےنا � صرا�رےکاستھاہکہکےھجم کوئیایاساغیپ�مہندیا�۔رص�فیہیاہکہکمہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکافحظترکتےوہئےا�سدنایےساجتےںیہ حزم� ؓہیکشعن دکاھ د�و�۔ ںیم عود�ہرکتی وہ�ںہکربصرک�و�ںیگ ا�و�روکئی زج�ع زف�عاکہملکہنم ےسںیہن اکنلو�ںیگ�۔ انچنہچ و�ہ تمیھب اسی ر�اسہت ےس امہ�ر�ےےھچیپآ اج�ؤ� �۔’�’ بس ےس ڑب�ااک�م یہی ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک افحظترکنی ئگںی ا�و�ر اھبئییکشعن دیھکرک ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُ ْ �۔ ںیئگ وہ اخمو�ش ئی وہ پڑھیت ن و ع ہے�۔کلےتھںیہہک‘�‘�ا�نولگو�ںےکاند�ریہیایام�نیکوق�تیھتسجےسانوہ�ںےندنایوکہتوابلارکدیاا�و�ررصیقورسک�ٰی ِ پرھےتھکلںیہہکرقیشےند� سور�ے ہک ارمت ریحا�ن اھت ہک ہیوک�ن ول�گ ںیہ�۔رسک�ٰی ےن اپےن ہپساسلا�روکاھکل گ احصبہیکوشعن�ںےکاستھیھبیہیولس�کایکاھت�۔انچنہچآحنرض�تیلصالہل کیوتنطلس�ں ےک ےتخت الٹ دیے�۔رصیقر�و�م � ج�َح ش لعہیوسملےکوھپپیھز�ا�داھبئیدبع�الہلنب ْ ؓ � یکشعنوک �ا�ن رعبو�ںوکیھب تسکشںیہن د�ے ےتکسوترھپو�اپسآ اج�ؤ بیھ رب�ی رط�ح اگب�ڑ�اایگ اھت�۔ وج�ں وج�ںآحنرض�تیلص الہل �ایےس قوت ںیم بج اناس�ناتھجمس وہہک ںیم رمرہا وہ�ںایکایک ایخلا�ت ا�س ےک د�ل ںیمآتےںیہ�۔ وچڑیا�ں نہپرکوھٹیب� �۔’�’ ا�س ےن اپےنرجنلی �ا�و�ررھگںیم � �و�ہ وسچات ےہریم�ی ویب�یاکایک اح�ل وہاگ�۔ریم�ےوچب�ںوکوک�ن وپچےھاگ�۔ لعہی وسمل ایکشعن ےسٹہرک د� سور�یشعنیک رط�ف اجتے کو ہیاہک ہک‘�‘یہوگہںیاھکنے و�الےول�گ ںیہ ا�نوکیھبمت تےھآ ؐ�پےکرہچ�ےرپمغ �وَالمےکآثا�رزیا�د�ہوہتےاجتے مرگا�ساحصبیؓےنوکئیایاساغیپ�مہندیا�۔رص�فیہیاہکہکمہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکافحظت ہنںی ر�و�ک ےتکس� �۔’�’ ابللکومعملی ول�گ ںیہ�،اھکنایھب ا�نوک رفایاہک تےھ�۔اغلًاباسیومقےعرپآ�پیلصالہلہیلعوسملےن م ہنںیاتلم�۔وگ�ہاھکتےںیہہی �ولگ�۔‘�‘�ا�سےنوج�ا�بدیاہیوت کرتے وہئے ا�س دنای ےس اجتےںیہمتیھب اسی ر�اسہت ےس امہ�ر�ےےھچیپآ اج�ؤ کوئی اجرک کیدےھہکدعس نب ال برعی رئسیِ اناص�راک ایک اح�ل �آ�دمی ولعم�م یہںیہن وہتے�۔ ہیوتوکئی الب ںیہ�۔ ہیولت�ا�ر�و�ں ہے�۔آیا و�ہ نزد�ہ ںیہ ای دیہش وہ ےئگںیہ�؟ویکنہک ںیم ےنڑل�ائی ےک قوت کیداھتاھ ہک و�ہ دشنم ےک � زینو�ں ےک ا�وپر ےسوک�دتے وہئےآتےںیہ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج � 7ہحفص � )�3�3�8ا�ن ںیم ایاس وج�ش وذجبہ ےہ�۔ ا�ن زینو�ں ںیم رب�ی �ا�و�ر � طر�حرھگ�ے وہئے ےھت�۔آ ؐ�پ ےکرفمانے رپ ایک اناص�ر�ی احصبی ابی نببعکؓ ےئگ ا�و�ردیم�ا�ن ںیم ِا�دھرُا�دھردعسؓ کومہسک رط�ح تسکش د�ے ےتکسںیہ�۔ دعساکان�م ےل ےلرکاکپ�ر�ارگم کوالت�شایکرگمھچکہتپ ہنالچ�۔آخر انوہ�ں ےن ا�ونیچ ا�ونیچآ�و�ا�زیںدیین رش�و�عںیک ا�و�ر ؓ زبا�د�ی ا�م دعسرضح�ت ابوبرکؓ ےک اپ�سآئںیوت انوہ�ں ےن ا�س ےک �ایک رمتہبرضح�ت دعس نب برعیؓ یک اصح � رفایا ہی ا�سصخشیک یٹیب پرھیھبوکئیرس�ا�غہنالم�۔امیو�سوہکرو�ہو�اپساجنےوکےھتہکاہنںیایخ�لآیاہکںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملاکنا�م لےی اپانڑپک�ا اھچب دیا�۔رضح�ترمعؓ آئےوت انوہ�ں ےن وپچاھ ہیوک�ن ےہ�؟ رضح�ت ابوبرکؓ ےن م لےرکوت اکپ�ر�و�ں اشید ا�س رط�ح ہتپلچ اج�و�ے�۔ ےلہپوتاخلی ان�م ےلرک اکپ�ر�ا رھپکاہ ہکآحنرض�تیلص الہلہیلعوسملاک ہے وجھجم ےس ا�و�رمت ےسرتہباھت�۔رضح�ترمعےناہک ا�ےہفیلخٔ رسو�لیلص الہلہیلع وسمل و�ہوک�ن ےہ�؟ رضح�ت ابوبرکؓ ےن نا�م ےل ےک ا�س رط�ح اکپ�ر�و�ںہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنمتںیہ الت�شرکنے ےک ےیل ےھجماجیھب ےہ�۔ انچنہچ فرمایاکہ و�ہصخشسجیک وفا�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم وہئی ا�و�ر ا�س ےن تنج ںیم�اپان اکھٹنا انب ایل �انوہ�ںےندنلبآ�و�ا�زےساکپ�ررکاہککہدعسنب برعیؓ اہک�ںںیہ�؟ےھجمرسو�لالہلؐےنا�نیکرط�فاجیھبےہ�۔ا�سآ�و�ا�ز بجہک ںیَم ا�و�رمت ابقی ر�ہ ےئگ�۔ (الاصابہ جلد 2صفحہ315سعد بن الربیع ،دارالفکر بیروت 2001ء) نےدعسؓےکمینرم�د�ہمسجںیمایکیلجبیکرہلد� �وڑ�ا �دی�۔الشو�ںےکچیبںیممینرم�د�ہڑپ�ےوہئےےھت�۔آحنرض�تیلص حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت دعس نب ربعییک ویب�ی اپین د� نوو�ں ویٹیب�ں ےک رمہ�ا�ہ �الہلہیلع وسملاک ان�م انس وت ایک د�ممسج ںیمشبنج دیپ�ا وہئی ا�و�ر انوہ�ں ےن وچنکرکرگماہنیت دیھیمآ�و�ا�ز ںیم وج�ا�ب �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئںی ا�و�ررع�ضایکہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل�! ہی د� نوو�ں دعس نب برعیؓ یک �دیا�۔وک�ن ےہ�؟ ںیم اہی�ں وہ�ں�۔ ابی نببعکؓ ےنوغ�رسے دکیاھ وت � وھتڑ�ے افصہل رپوتقملنی ےک ایک ڈھریںیم دعسؓ یبایٹ�ں ںیہ وجآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھڑلتے وہئے احد ےک د�ن دیہش وہ ےئگ ےھت�۔ ا�و�ر ا�ن ےک اچچ ےن ا�ن کواپیاوجا�سوقتزن�عیکاحلتںیماج�نوت�ڑرہےےھت�۔ابینببعکؓےنا�نےساہکہکےھجمآحنرض�تیلصالہلہیلع �د� نوو�ںاک ام�ل ےل ایل ےہ ینعی رضح�ت دعسؓ یک اجئدی�ا�د وجیھت ِا�ن ےک اچچ ےن ےل یل ےہ�۔ اہنںیھچکںیہن الم ا�و�ر ا�ن وھچڑ�ا ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںاک اکن�حیھبںیہن وہاتکس بجکت ا�ن ےک اپ�س ام�ل ہن وہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل �وسملےنا�سےیلاجیھبےہہکاہمت�ر�یاحلتےسآ ؐ�پوکاطال�عد�و�ں�۔دعسےنوج�ا�بدیاہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسمل کے ےیل ام�لںیہن � سےریم�ا الس�مرع�ضرکنا ا�و�رہکان ہکدخ�ا ےک رسولو�ںوکُا�ن رفائےاگ�۔ا�س رفایاالہلاعتلٰیا�سےکاب�ر�ےںیمہلصیف م نے م کےنیعبتمیک رقبانی ا�و�ر�اخال�صیک وجہ ےس وجوث�ا�ب المرکتا رفائے�۔ �الہلاعتلٰی دعسؓپر رحم م پرریم�ا�ث ےک احاک�م رپلمتشمآیت ان�ز�ل وہئی�۔ رھپرسو�ل ہے دخ�اآ ؐ�پوک و�ہ وث�ا�ب اس�ر�ےویبن�ں ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرک رفایاہک �الہلیلصالہلہیلعوسملےند� نوو�ںےکاچچوکولب�ایاا�و�ر م �و�ہ نزدگی ںیمیھب ا�و�روم�ت ےک دعبیھب الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک ریخوخ�ا�ہ رہا رفائے ا�و�رآ ؐ�پیکآکنوھ�ںوکڈنھٹ�ارک�ے ا�و�رمری�ے عاط م سدعیکویٹیب�ںوکدعسےکام�لاکرسیت�اہصحد�وا�و�را�ند� نوو�ں باھئیاملسمنو�ںوکبیھریم�االس�م اچنہپنا ا�و�رریم�یوق�م ےسانہک کی و�الد�ہوکآٹوھ�ا�ں ہصح د�و ا�و�ر وج چب اجئے و�ہاہمت�ر�ا ےہ�۔ کہ ارتم ںیم زندگیاک�د�م وہتے وہئے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکوکئیفیلکتچنہپیئگوتدخ�ا ےکاسمےناہمت�ر�اوکئی گ (سنن الترمذی،کتاب الفرائض،باب ما جاء فی میراث البنات،حدیث نمبر )2092 دعس ےن اج�ن د�ے �دی�۔ عذ�رںیہن وہاگ�۔ ہیہہکرک ؓ �ا�س و�اقہعاک ذکررکتے وہئے ا�س اب�ر�ے ںیمھچکلیصفت رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنریس�ت اختم �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص �)�5�0�1� -�5�0�0
رفایا ےہہک حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س و�اقہعاک ذکر اپےن الاف�ظ ںیم ا�س رط�ح ایب�ن م رفایا بعک وک م �‘�‘جگن احداک یاک و�اقہع ےہ�۔ گنج ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابی ابن ؓ کہ اج�ؤ ا�و�ر مخزوی�ںوک دکیوھ�۔ و�ہ دکیےتھ وہئے رضح�ت دعس نب برعیؓ ےک اپ�س ےچنہپ وجتخس زخیم ےھت ا�و�رآخر�ی عزا� �ء’�’ زعیز�و�ں‘�‘کواگروکئی اغیپ�م دیان وہوت سانس ےل رہے ےھت�۔ انوہ�ں ےن ا�ن ےساہک ہک اپےننیقلعتم ا�و�ر ا � جمےھ د�ے دیں�۔رضح�ت دعسؓ ےنرکسم�اتے وہئےاہک ہک ںیم رظتنمیہ اھت ہکوکئیاملسم�ن ا� ھدرآئےوت اغیپ�م د�و�ں�۔ رضو�راچنہپ د�و ےگ ا�و�ر ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن وج اغیپ�م دیا و�ہ تم ریم�ے اہتھ ںیم اہتھ د�ےرک عود�ہرک�وہکریم�ا اغیپ�م � یہاھت ہکریم�ے اھبئیاملسمنو�ںوکریم�ا الس�م اچنہپ دیان ا�و�رریم�یوق�م ا�و�رریم�ے رشہت د�ا�ر�و�ں ےسانہک ہک رسو�لرکیم
�ابنلنییؐ ںیم ا�س رط�حیھکل ےہہکرضح�ت دعسؓ ایکومتم�لآ�دمی ےھت�۔ اچےھاھکتے ےتیپ ےھت�۔ اپےنہلیبق ںیم اتمم�ز یحتیث رھکےت ےھت�۔ ا�نیکوکئی رنیہن ا�ولا�د ہنیھت�۔رص�ف د�وڑلکای�ںںیھت ا�و�ربوی�ییھت�۔ وچنہک ابیھکتآحنرض�تیلص �الہلہیلع وسمل رپ و�رثہ ےکقلعتموکئی دجید احاک�م ان�ز�لںیہن وہئے ےھت ا�و�رصاحبہ ںیم دقیم دسوت�ررع�ب ےکاطمبق�، عر�باک وج دسوت�رتاھ ا�س ےک اطمبق و�رثہمیسقت وہتا اھت�۔وتمفٰی ینعی وف�ت وہنے و�الےیک رنیہن ا�ولا�د ہن وہنےیک صو�ر�تںیما�سےکدج�یاقربا�ءوجےھتاجئدی�ا�درپاقبضوہجاتےےھتا�و�رویب�ہا�و�رلڑکای�ںوی�ںیہاخلیاہتھر�ہاجتی ھتںی�۔ ا�س ےیلدعس نب ربعییک اہش�د�ت رپ ا�ن ےک اھبئی ےناس�ر�ےرتکے رپبقہضرکلای ا�و�ر�ا�نیک ویب�ہ ا�و�رڑلکای�ں باللک ےباہس�ر�ا ر�ہںیئگ�۔ ا�سفیلکت ےس رپیاش�ن وہکردعسیک ویب�ہ اپین د� نوو�ں کڑلوی�ںوکاستھ ےلرکآحنرض�تیلص �الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئںی ا�و�راس�ر�ی رسگزشت انسرک اپین رپیاشنیاک�ذکرایک�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�
کی رطف�تہحیحصوک�ا�س د�ر�د ےکہصق ےن ایکسیھٹ اگلئیرگم وچنہک ابیھکت ا�س اعممہل ںیم دخ�ایک رط�ف ےسآ ؐ�پ �آ�ز�ا�د�یا�و�روقح�قدلو�انےیکیقیقحمیلعتاسال�میکیہےہ�۔الہلرک�ےہکدنایا�ستقیقحوکھجمسرکالغظوت�ںا�و�راسف�د�و�ں پرکوئی احاک�م ان�ز�لںیہن وہئے ےھتآ ؐ�پ ےن م رفایا مت اتناظ�ررک�و ۔پرھوج احاک�م دخ�ایک رط�ف ےس ان�ز�ل وہ�ں ےگ ا�ن سے چب ےکس ا�و�ر امہ�ر�ی وع� ترںییھب ا�ستقیقحوکںیھجمس�۔ضعب فدہع ندای ےکےھچیپ لچ ڑپتی ںیہہک نداییکآ�ز�ا�د�ی ہی کےاطمبق ہلصیفایک اجئےاگ�۔ انچنہچآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س اب�ر�ہ ںیموتجہ م رفائی ا�و�ر�ابیھ زیا�د�ہ وقتںیہنزگ�ر�ا ہے�۔ و�ہ ا�ستقیقحوکںیھجمس ا�و�ر وجاقم�م اسال�م ےنوع�ر�توک دیا ےہ ا�سوکںیھجمسویکنہک و�ہ ہنیسک ہذمب ےن دیا تاھ ہکآ�پ رپ�و�رثہ ےک اعممہل ںیم ضعب و�ہآیا�ت ان�ز�ل وہئںی وجرق�آ�ن رشیفیک وس�ر�ۃ انلاس�ء ںیم ایب�ن وہئی ںیہ�۔ ہے ا�و�ر ہن یہ ان�م اہن�د ر�وشن ایخ�لوقح�ق وسن�ا�ں ےک ا�د�ا�ر�و�ں ےن دیا ےہ ای رحتیک ےن دیا ےہ�۔ الہلاعتلٰی رم�د�و�ں ث ث �ا ث�س رپآ ؐ�پ ےندعس ےک اھبئیوک البیا ا�و�ر�ا�س ےس م رفائے ات ہک ہیاعمشر�ہ رُپ�امن اعمشر�ہ وہ�۔ رفایاہکدعسکےرتکہ ںیم ےس د�و ُ�ل� ا�نیک کڑلوی�ں ا�و�ر�ایک کویھب وع�رتو�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک اسالمیمیلعت ےکاطمبقوتفقی اطع م ُ� ن م� اپین اھب�وجہ ےکرپس�درک�د�و ا�و�رجو ابقی ےچب و�ہوخ�د ےلول�۔ ا�س وقت ےسمیسقت و�رثہ ےکقلعتم دجید احاک�میک ابدت�ا �ا�س ےک دعب ںیمرصتخم�ًا ومجو�د�ہ احلا�ت ےک ےیلیھب دعا ےک ےیلانہک اچہات وہ�ں�۔ دعارکیںہک الہلاعتلٰی اہج�ں قائم وہیئگسجیک ر�و ےس ویب�ی اپےن اصحب ا�ولا�دخا�وند ےکرتکہ ںیمآٹوھیں ہصحیک ا�و�ر ےب ا�ولا�داخ�وند ےکرتکہ کو�ر�ونایک وبا ےس ا�و�رآفا�ت ےس دنایوک اپ�کرک�ے وہا�ں اناسنو�ںوک ہیلقع ا�و�رھجمسیھب د�ےہک ا�نیک اقب ا�و�رتچب مںیاہچ�ر�مہصحیکا�و�رڑلکای�ںاپےناب�پےکرتکہںیماپےناھبئیےکہصحیکتبسنفصنہصحیکا�و� گر�اراھبئیہنوہتو �ایک دخ�ایک رط�ف ےنکھج ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارکنے ںیم ےہ�۔ اپین رقبانی دیےت وہئے دنای ےس ہنتف و سا�ر�ےرتکہ ںیم ےس احلا�ت ےک اتخال�ف ےکاستھ د�وثلث اینفصیک (تنی وچتاھئی ای فصنیک� ،د�واہتئی ای فصن فاس�دمتخرکنے ںیم ےہ�۔وکحموت�ںوک الہلاعتلٰیلقع د�ےہک اناص�ف رپینبم اظن�م الچئںی�۔ امریہک ںیمیھبآ�جلک وج کی�) ا�و�رما�ں اپےن اصحب ا�ولا�دڑلکے ےکرتکہ ںیم ےٹھچہصحیک ا�و�ر ےب ا�ولا�دڑلکے ےکرتکہ ںیمرسیت�ےہصحیک بےیچین ا�و�ر دب�امین یلیھپ وہئی ےہ ا�س ےس رہاحدم�یوکوصخصًا ا�س ےک دب�اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ وہا�ں وع�ا�موک ن حق د�ا�ر � رفائے گ�۔ ار افر�یق� ام یرنکوت�ڑ وھپ�ڑ ےک رقا�ر د�ییئگ ا�و�ر�اسی رط�ح د�وسر�ے و�رثا�ء ےک ےصحرقم�ر وہگےئ�۔ ا�و�رعو�ر�تاک و�ہ رطف�یقح وج ا�س ےس انیھچ بیھحیحص رنگ ںیم اپےناطملےب شیپرکنے ا�و�روقح�ق ےنیلیکوتفقی اطع م ن جاچاک اھت اسے و�اپس لمایگ�۔ �ذ�ریہع ےس اپےنرھگ�و�ںوکالجئںی ےگوت ا�ساک اصقن�ن ا�نوکیہ وہاگویکنہک ا�س رپوتیئک افر�یق� ڈیل�ر�و�ں ےنیھباہک ریشبدماصحبؓےنٓاگے یاکون�ٹاھکلےہ�۔و�ہےتھکلںیہہکا�سومقعرپہیون�ٹیھب � حرض�ترم�ز�ا اح رطےق ےسول�۔ اہج�ں ریغضرو�ر�ی ہےہک اپےنرھگ�و�ںوکوت ہنالج�ؤ�۔ اپےنرھگ�و�ںیکوت�ڑ وھپ�ڑوت ہنرک�و�۔ اہ�ں اپےنقح ول ا�و�راجئز ی وصخای�ت ںیم ےس ایک ص ہنںی وہگا ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکمیلعتیک اتمای�ز�ی ص وصختی ہی ےہہکآ ؐ�پ ےن ہقبط تکوکحمت اجا�ز�ت دییت ےہ رپ� ٹوٹس�()�protestیھب وہ�ںنکیل اپین اجئدی�ا�د�و�ںوکابت�ہرکنےاک وتوکئی افئد�ہ نوس�ا�ں ےکامت�م اجئز ا�و�ر�و�اجیبوقح�قیک وپ�ر�ی وپ�ر�ی افحظت م رفائی ےہہکلبقح ہی ےہہک دناییک ات�ریخ ںیمآ�پیلص الہل ہنںی وہاگ�۔ الاٹ اصقن�ن وہاگ�۔ ا�س ےیل ا�س اب�ر�ے ںیمیھب رپ�وٹٹسرکنے و�الو�ںوکوسچان اچہےی�۔ رہبحا�ل ہی وج لعہی وسمل ےس ےلہپ ایآ ؐ�پ ےک دعبوکئی ایاسصخشںیہنزگ�ر�ا سا�ر�ےاسف�د�ا�توہرہےںیہا�سےکانتظرںیموکحمیتاظن�م حق ہی ےہہک دناییک ات�ریخ ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےس ےلہپ ایآ ؐ�پ ےک دعب جسےنوع�ر�تےکوقح�قیکاییسافحظتیکوہیسیجآ ؐ�پےن کویھب ہیھجمس انیلچاہےیکہاطقت اتسامع�لرک ےک یہ اسمئل کی ےہ�۔ انچنہچ و�رثہ ںیم� ،ایب�ہ اش�د�ی ںیم� ،اخ�وندویب�ی ےک کوئیایاسصخشںیہنزگ�ر�اسجےنوع�ر�تےکوقح�قیکاییسافحظتیکوہیسیجآ�پےنیکےہ حلںیہن وہتے ا�و�ر ہن یہ اطقت امت�م اسمئلاک لح ےہ ؐ عتاقل�ت ںیم� ،الط�ق وخعل ںیم� ،اپین ذ�اتی اجئدی�ا�د دیپ�ارکنے لبہک اناص�ف ےسامت�م رہشیو�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکتے وہئے کےقح ںیم� ،اپین ذ�اتی اجئدی�ا�د ےک اتسامع�لرکنے ےکقح حوکتمںی الچرکتی ںیہ ا�و�رکلم ںیم امن ا�و�ر اتساکح�ماقئم وہاتکس ےہ� ،ا�س ےک ریغبںیہن�۔ینتج رمضیوکئی اطقوت�روکحمت مںی�،میلعتےکوقح�قںیم�،وچب�ںیکولایتوتربتیےکوقح�قںیم�،وقمیا�و�ریکلماعممال�تںیمہصحےنیلےکقحںیم�،یصخش ہواگروع�ا�م ںیم ےبیچین ےہوتوکئی وکحمت ا�س ےکاسمےنکٹںیہنیتکس�۔ رہبحا�ل الہلرک�ےہک ندای ںیم اہج�ں اہج�ں �آ�ز�ا�د�ی ےک اعممہل ںیم� ،دیینوقح�ق ا�و�ر�ذمہ د�ا�ریو�ں ںیم الرغ�ض دین و�دنای ےک رہا�س دیم�ا�ن ںیمسج ںیم وع�ر�ت بیھ اسف�دںیہ رہہگجاسف�د د�و�ر وہ�ں ا�و�روکحتمںی وع�ا�م ےکقح ا�د�ارکنے�و الی وہ�ں ا�و�روع�ا�م اپےنوقح�ق ےک ےیل اجئزدح قد�م رکھیتکس ےہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےکامت�م و�اجیبوقح�قوکستمیلایک ےہ ا�و�ر�ا�س ےکوقح�قیک افحظت تکوکحموت�ں رپ دبا�ؤ ڈ�الےن و�الے وہ�ں�۔ رقا�ر دیا ےہ�۔ یہی وجہ ےہہکرع�بیک وع�ر�تآ ؐ�پیک کو�اپین امت ےک ےیل ایک دقم�س امانت ا�و�رفر�ض ےکوط�ر رپ � وکحتوکیھب وسچان اچہےیہکرص�ف اّلم�ں ےکوخ�ف ےسآ�جلک احدمیو�ں رپ وجملظ ا�و�ر �اسی رط�ح اپسکاتنی م عبتثوک�اپےن ےیل ایکاجن�تاکیپاغ�میتھجمسیھت�۔ خسایت�ں ڑب�ھ رہی ںیہ و�ہ ہنرکیں ہکلب اناص�ف ےسوکحمت الچئںی�۔ اپین ات�ریخ ےسقبس ےل ںیل�۔ احدمیت ےک پرھآ ؓ�پےتھکل ںیہہک ےھجم اپےن سرہت ےس انٹہ ت ےہ ہنآئدن�ہ ڑپا ےہ ینعیومضم�ن وج ایب�ن وہ رہا ےہ ا�س ےس رپ�ےٹہ رہا ماعمےلوک ےلرک ای ا�س ایوش ()�issueکو ےلرک ا�و�رملظرک ےک ہنیلہپ وکحموت�ںیک م وکحتاقئم ر�ہیکس ظ رکا وتانٹہ ت ہو�ں گ�۔ ار ںیم ا�سیک زمیدالیصفت�ت ایب�ن ت ڑپا و�رنہ ںیم اتبتا (کوینہک ہیوع�رتو�ں ےکوقح�قاک ومضم�نںیہن کیسیک ر�ہ ےکسیگ�۔ ا�س ےیل ا�س ایخ�لوکوھچ�ڑ دیںہک ا�س ایوش ےسوکحموت�ںوکابملرک ےتکسںیہ�۔ اہ�ں ا�ن �لم�و�ں ےک بای�ن وہ رہا ا�س ےیل ایب�نںیہنرکاتکس )کہوع�ر�ت ےک اعممہل ںیمآ ؐ�پیکمیلعتًاتقیقح ا�س اعٰیل اقم�م رپاقئم ےہسجکت تنےجی ںیم ندای ںیم احدمیتیک رتقی ےلہپ ےس ڑب�ھرک وہئی ےہ ا�و�رآئدن�ہیھب ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی وہتی رہےیگ�۔ ہیدخ�ا �دنای اکوکئی ذمہب ا�و�روکئی دمت�نںیہن اچنہپ ا�و�ر ًانیقی آ ؐ�پاک ہی ایپ�ر�اوق�ل ایکرہگ�ی دص�اقت بمرپین ےہہک تاعلٰیاک اک�م ےہ ا�و�ر ا�سوکوکئیںیہن ر�و�کاتکس�۔ رہبحا�ل امہ�ر�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰی رہہگجملظ ا�و�راسف�د ا�و�ر دب�امینوک د�و�ر ُ ّ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ ُ ّ َ ُ ّ َ َُ ُ َّ ح ِبب ِالی ِمن دنیاکم ال ِنس الص ٰلو ِۃ اء َوال ِط ْی ُب َو ُج ِعل ْت ق ّرۃ َع ْی ِن ْی فِی فرمائے ا�و�ر وج وبا آ�جلک یلیھپ وہئی ےہ� ،امیب�ر�ی یلیھپ وہئی ےہ ا�س ںیم ےس اناس�نقبس احصلرک ےک اپین احلوت�ں عیین دناییک زیچ�و�ں ںیم ےسریم�ی رطف�توکنج زیچ�و�ںیک تبحماک ریمخدیاایگ ےہ و�ہوع�ر�ت ا�و�رخوشوبںیہرگم مںی دبتلیای�ں دیپ�ارک�ے ا�و�رمہ احدمیو�ںوک ےلہپ ےس ڑب�ھرکدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�تاک قح ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ںاک قح ا�د�ا مری�یآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک امن�زینعی ابع�د�ت اٰلیہ ںیم رکیھیئگ ےہ�۔�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنیی ؐ ہحفص �5�0�7تا �)�5�0�9 کرنےیکوتفقی ےلمات ہکمہ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ الہلاعتلٰیاک ایپ�راحصلرکنے و�الے نبںیکس ا�و�ررتقای�توکدلج ےس �آ�جیک دنای وع�ر�ت ےکوقح�قیک اب�ترکتی ےہ ا�و�ر دنچیحطس ابتو�ںوک اٹاھرکنجاک آ�ز�ا�د�ی ےسوکئیقلعتںیہن جدل اپےناسمےن وہتا وہ�ا دیھکںیکس�۔ ہےہکلب اسال�م ےن وج اپبدنیا�ں اگلئی ںیہ و�ہیھب وع�ر�تیک زع�تاقئمرکنے ا�و�ررھگ�و�ں ےکوکس�ن ا�و�ر اگیللسنیک تربتی ےک ےیل رکیھ ںیہ ا�ن رپ اسال�م رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الے اعرت�ا�ضرکتےںیہ ہکبجتقیقح ہی ےہہکوع�ر�تیک �افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�افللض انرٹینلنش ےکٓانریر�یرجینیم
حمرت�ماقضیبیجن الدین احدماصحب قباضئے اٰلیہ اتناق�لرک ےئگ قا�رئنیافللضانرٹینلنشوکاتناہئیافوس�سےکاستھاطال�ع �د�ی اجتی ےہہک افللض انرٹینلنش ےکٓانریر�یرجینیمحمرت�م اقضی جنبی الدین احدماصحبوم�رخہ �1�6؍ وج�ن ��2�0�2�0ءوکاضقبئے ّٰ �اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ انا للہ وانا الیہ راجعون موصو�ف دنچ ام�ہ ےسرسنیکےک اع�رضے ںیم التبم ےھت�۔ حمرو�میک دیپ�ائش �4؍اکوتبر ��1�9�3�8ءوک الہو�ر ںیم وہئی�۔ �ٓا�پ ون نہب اھبئوی�ں ںیم بس ےس ڑب�ے ےھت�۔ ��1�9�6�1ء ںیم � 2�3اس�لیک رمعںیم ٓا�پ ربیڈ وف�ر�ڈ (برطانہی�) لقتنم وہ ےئگ جاہ�ں دنچاس�ل رہےن ےک دعب سربلٹ ےلچ ےئگ�۔ ��1�9�6�7ء ںیمٓا�پ کی اش�د�یرتحممہرثیا ںیبج اصحہبٓا�فوکئہٹ اپسکات�ن ےس وہئی�۔ ��1�9�7�2ء ںیمٓا�پ اپین الہہیرتحممہ ےک رمہ�ا�ہ ربسلٹ ےسدنل�نلقتنم ہو ےئگ�۔ٓا�پ ےندنل�ن ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن وچ�السی اس�ل امجعت ٹوٹگنےکاعف�لرکنےکوط�ررپرسبےیک�۔ےشیپےکاحل�ظےسٓا�پ ٹر�اسنوپ�ر�ٹ اف�ر دنل�ن ںیم الم�ز�م ےھت اہج�ںٓا�پ �3�4سا�ل کت بپکلرس�و�س اناج�م دیےت رہے�۔ جامعیت احل�ظ ےسیھبٓا�پوکیئک وم�اقع رپرھبپو�ردخما�ت رکیسر�یام�ل�،امنیا�و�ر پشیرکنےیکوتفقییلم�۔ٓا�پاپےنےقلحےک ٹ ماحسب ےکوط�ر رپاک�مرکتے رہے�۔زمید رب�ٓا�ںسلجم اناص�ر�الہل برطانہی ںیم وطب�راحمسبیھبٓا�پ ےن دخما�ترس�اناج�م دیےنیک توفقی اپئی�۔ حمرت�م اقضی اصحب افللض انرٹینلنش ےک اجر�ا�ء ےک �ابدت�ائی اسلو�ں ںیم یہ ا�سیک رتسلییکمیٹ ںیم اشمل وہئے ا�و�ر �ٓاخر�ی د�مکت ہیدخما�ترس�اناج�م دیےت رہے�۔ ابدت�ائی ایا�م ںیم وہا �افللضیک سرتلیاک اک�م تہبتنحم بلط ا�و�ر قوتاک اقتمضی ت تاھ سج ںیم امت�مرخید�ا�ر�ا�ن ےک ہتپ اج�ت اپےن اہتھ ےسانھکل�، �اہنںیاخاب�رےکافلفےرپاپسچ�ںرکنا�،اخاب�روکا�سافلفےںیمڈ�ا�ل کر دنبرکنا وغری�ہ اشمل اھت�۔ ہیاک�م دعتمّ�د رضاکا�ر�ا�ن رپلمتشم �ایکمیٹ اجب التییھت�۔ٓا�پ ےن اپےن ذمہامت�م امو�ردخمت ےک بےول�ث ذجبے ےکتحترس�اناج�م دیے�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن عزا� �زی�) �ا�ز�ر�ا�ِہتقفشرتحم�ماقضیاصحبیکوظنم�ر�یوطب�ررجینیم(�ا � رفائییھت�۔اسلاہسا�لکتٓا�پاک ومعم�ل ہی �افللض انرٹینلنش اطع م �رہاہکٓا�پاخاب�رافللضانرٹینلنشیکرتسلیےکےیلرضاکا�ر�ا�نیک �ایکمیٹےکرمہ�ا�ہدب�ھےکر�و�زحبصحبصدفرترشتیفالتےا�و�رتہب سملقت زم�اجی ا�و�ر ذمہ د�ا�ر�ی ےکاستھ اپےنوفمضہ امو�ررس�اناج�م �دیےت�۔ومعم�لیکرتسلیےکالع�و�ہیھباگروکئیایاساک�ما�د�ا�ر�ہافللض رضو�ر�توہتیوتڑب�یدنخ�ہ کود�رپشیوہتاسجںیمرضاکا�ر�ا�نیک � یپاشنی ےس اپین دخما�ت شیپرکتے�۔ رسکنملزم�ا�ج ا�و�ر دیھیم تعیبط حمرت�ماقضی اصحب اتناہئی ا کے املک ےھت�۔ٓا�پ ےس ایک دفہع ےنلم و�الاصخشیھبٓا�پیک رہاکیکاب�تلمحت خشتیصےساتمثروہئےریغبںیہنر�ہاتکساھت�۔ ی رفائضیک اناج�م دہی ےک د�و�ر�ا�ن شیپٓانے سے ےتنس�۔ اپےن � �و�الے اعممال�توک تہبتمکح ا�و�رتبحم ےس اناج�م دیےت�۔
ربصغــر پــاک و ہنــد مــں موجــود مقــدس مقامــات جنوکحیسم الزما�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر
�ٓا ؑ�پ کےافلخئےرک�ا�م
ّٰ رضوان اللہ علیہم اجمعین
فرو�ر�ی ��1�8�8�4ء ریمابع�س یلع اصحب �� 1�6 ل ھداینو�ی ےک ان�م طخ کموت�بربمن �4�3
کو�ر�ونا و�ائر�س ےس دیپ�ا وہنے و�الی احلہی اگنہمی صو�ر�ِت اح�ل ےک ےجیتن ںیم الگو ےیک اجنے و�الے ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن سےدنچر�و�زلبقیھبدفرترشتیفالئےا�و�رافللضانرٹینلنشےک �ریاک�ر�ڈ وغری�ہ ےکےلسلس ںیمھچک امو�ررس�اناج�م دیے�۔ دنچیہ ر�و�ز ومو�فوکرسنیکیکصیخشت وہئی ےہ�۔ ڑب�ےربص بدعولعم�م وہ�اہک ص کےاستھا�سامیب�ر�یےساقمبہلرکتےوہئے�،اپےناخلقواملک کی رضا رپ ر�اضی ا�س ےکوضح�راحضروہ ےئگ�۔ حمرت�ماقضی اصحبیک امن�ِزانج�ز�ہ وم�رخہ �1�7؍ وج�نوک ا�د�ا کییئگ ہکبج اگےل ر�و�ز �1�8؍ وج�نوک Merton & Sutton دتنییھبلمع ںیمٓائی�۔ Joint Cemeteryمںی ا�نیک ف حمرو�م ےن امسپندگا�ن ںیم الہہی� ،د�و ےٹیب� ،د�و ایٹیب�ں ا�و�ر �1�3 وھچڑ�ے ںیہ�۔ پوتے� ،وپتای�ں ا�و�ر ون�اسے ای�دگا�ر � �ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ٓا�پ یک وفا�ت رپ ٓا�پ ےک سپامندگا�ن ےس اظاہ�ِر افوس�سرکتا ےہ ا�و�ر دعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی حمرت�ماقضی اصحبوک اپین رفغم�ت ا�و�ر رحتمیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل لےا�و�رےلسلسوکا�نےسیجکین�،ےبول�ثدخمترکنےو�الےا�و�ر رفاتا رہے�۔ٓامنی فمدی وجو�داطع م
ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ْی ِم مدخ�ومیرکممی اخویم ریمابع�س یلع اش�ہ اصحبہملس ٗ�۔ دعب سال�مونسم�ن �آ�ںمدخ�و�ماکطخدعبو�اپیسا�زامرترسھجموکالم۔آ�ںمدخ�و�م کھچرکفت ا�و�ر رت�ّد�د ہنرکیں ا�و�رنیقیںیھجمسہک وجو�د اخملوف�ں کا تمکح ےس اخلیںیہن�۔ ڑب�ی ربکا�ت ںیہہکنجاک اظہروہنا ماعند�و�ں ےکانع�د�و�ں رپیہ ومقو�ف ےہ�۔اگر ندای�و�ی اعمند ا�و�ر
٭…٭…٭
قبہی� :احا�دیث ںیم وفا�تحیسمیک ایکیعطق لدلی�… کیتقیقح�…�…�ا�زہحفصربمن �1�4 بن ابی ہحلط�� ،احضک�،یبلک ا�و�ردس�ی ےک اب�ر�ے ںیم ایبنا�تیک
تدصیقرکتے ںیہ�۔
شخیالدحیثا�و�رانئبدص�راجمہعد�ا�ر�اعلول�مرک�اچییتفمدمحم
ب‘�‘ ولع�م الرق�آ� �ن’�’ ںیم یلع نب ابی ہحلط تیق امثعنی اصحب اپیناتک� � �ا�و�ریبلک�،احض�ک ا�و�ردس�ی ےک اب�ر�ے ںیم ویسطی ےک ایبنا�تلقن
کرکے ا�نیک دصتیقرکتے وہئےےتھکل ںیہ�:
�سوک‘�‘�اما�م �‘�‘�انیہ وجو�ہیک انب�ء رپرضح�تدبع�الہل نب ابع ؓ
ریسفتلرق�آ�ن ےک اعممےل ںیم بس ن’�’ اہک اجتا ےہ� ،ا�و�ر ا �املرسفی �
سےزیا�د�ہر�و�ایا�تانیہےسرم�و�یںیہ�،ابلہتا�نےسوجر�و�ایا�ت
مر�و�ی ںیہ ا�ناک ایک ڑب�ا ہصحفیعضیھب ےہ� ،ذٰہل�ا ا�نیک ر�و�ایا�ت
نےبرکتیشخب
(ماب�ر�زبیجن �وڑ�ائچ�۔ ربو�ہ)
حاسد ا�و�روم�ذ�ی ول�گ ہن وہتےوت تہب ےس اسر�ا�ر ا�و�ر ربکا�تیفخم �ر�ہ اجتے�۔یسکیبن ےک ربکا�تاکمل وط�ر رپاظہرہن وہئے بج تک و�ہاکمل وط�ر رپاتسیاںیہنایگ�۔اگرول�گ دخ�ا ےک دنب�و�ںوکہک جوُا�سیک رط�ف ےس اممو�ر وہرکآتےںیہ وی�ں یہ ُا�نیک لکش ہی دیھکرکوبق�لرک ےتیل وت تہب اجعئاب�ت ےھتہک ُا�ناک رہگز دنای وہا�۔ مںی وہظ�ر ہن ت رفو�ر�ی �۱�۸�۸��۴ء اطمبق �۱�۷؍ ربعی الاثنی تا�ریخ �۲�۶؍ � ��۱� ۳� ۰� ۱ھ �؎ ۱نلق اطمبق اصل�۔ ہیوہساتکبتولعم�م وہتا ےہرمق�ی رفو�ر�ی یتنب ےہ�۔ تا�ریخ ےک احل�ظ ےس ہی �۱�۶؍ �
�(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �)�5�9�8
٭�…�٭�…�٭
@google
سے اتساف�د�ہ ےک ےئل اہنںی اصو�ِل دحیثیک رش�ائط رپ اجچنان ضرو�ر�ی ےہ�۔’�’ (فصہح �)�4�5�5 � �‘�‘مر�وجہریسفتابن ابع�سیک تیثیح�۔ امہ�ر�ے زمانے ںیم �س’�’کےان�مےساشئع �ایکاتک�ب‘�‘تونیرالمق�ی�ا�سیفریسفتابنابع ؓ � �س’�’کاہ ا�و�راھجمس اجتا ہوئی ےہ� ،ےسجآ�جلکومعمً�ا ‘�‘فتریسابن ابع ؓ � ہے� ،ا�و�ر ا�ساک ا�ر�د�ورتجہمیھب اشئع وہگای ےہ�،نکیل رضح�ت ابن �سیک رط�ف ا�سیک تبسن د�رستںیہنویکنہک ہیاتک�ب دمحم عاب ؓ ل� ل ک بن رم�و�ا�ن ال ّس�دّ�ینع دمحم نب الاسئب ا ب ی نع ابی اصلح نع �سیک دنس ےسرم�و�ی ےہ ا�و�رےھچیپزگ�ر اکچ ےہہک ا�س دنس �ابن ابع ؓ رقا�ر دیا کودحمّثنی ےن‘�‘سلسلۃ الکذب�’�’ (جوھ�ٹاک ہلسلس�) � ہے� ،ذٰہل�ا ا�س رپ اتعام�دںیہنایک اجکسات�۔’�’ (فصہح �)�4�5�8 �ایکوہشم�ر الہدحیث اعلم احفظ زبرییلع زئی اصحب اپین کات�ب اتف�و�ٰی ہیملع املرع�و�فوتضحی اکلال�م ںیمےتھکل ںیہ�:
�‘�‘�آ�جلک تہب ےس دیوبدنیو�ں ےنیبلک (کذ�ا�ب�)یک �ر�و�ایترک�د�ہریسفتابن ابع�سوک ےنیس ےس اگل رکاھ ےہ�۔’�’ �( ہحفص �)�5�3
�اسےےتہک ںیہ‘�‘خر�داک ان�م ونج�ں رکھ دیا ونج�ںاک رخ�د وج ے’�’ نج ر�ا�ویو�ںوکالعمہویسطیؒ چاہےآ�پاک ِنسحرکشہماس�زرک� � رقا�ر دیا ےہ ا�و�ر نےفیعض ہکلبفیعض رتین ا�و�روھجٹو�ںاک ہلسلس � تمدع�د دیرگاملع�ء ےنیھب العمہویسطیؒیک دصتیقیک ےہ� ،نایہیک رقا�ر د�ےرکمتخ وبن�ت ےکاحمفظ وطب�ر �ر�و�ایتوکشیپرککےربتعم � �دللیا�و�رتجحشیپرکرہےںیہ�۔ا�و�رںیہنجویسطی�،اما�ماخب�ر�یؒ �، رقا�ر دیا �اما�م احدم نبلبنحؒ ا�و�ر دیرگولگو�ں ےنربتعما�و�رہقثینعی اچس � ہے اہنںیعطقنم ا�و�رفیعضاہک اج�رہا ےہ ا�و�روع�ا�م الان�سیکآکنوھ�ں مںی ھدو�لوھجنیک اج�رہی ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
ںینب’�’ �‘�‘�اپےن اپےن�د�ائر�ہ ںیمصمحل � �(�ا�رشا�دحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�)
�( ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر احدم ایا�ز�۔دنل�ن�) ہام�ر�ے ایپ�ر�ے ٓاقا رضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخ املحیس �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج ےس � 9اس�للبق ا�س طر�فوصخصیوتجہ دلائییھتہکںیمہ وگشیپئیحلصم ومعو�دیک وشکت �وتمظعےک�اظاہ�رےکےیلاپےناپےند�ائر�ہںیمحلصمےننبیک شوکش رفایاہک کرنی اچہےی�۔وضح�ر انو�ر ےن م �‘�‘پس آ�پ�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�۔ قانل�) ےک اک�موک �دیھکرکحرض�تحلصم ومعو�د ؓکی وگشیپئییک وشکت ر�وشن رت وہرک ہام�ر�ے اسمےنآتی ےہ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےناہک�اصل ںیموت ہی �آحنرض�تﷺ یک وگشیپئی ےہسج ےس امہ�ر�ےآقا واطم�ع حرض�تدمحمٰیفطصمﷺ ےک اعٰیل ا�و�ر د�ائیم رمتےبیک اش�ن اظہر ہوتی ےہ�۔نکیلںیمہ ہییھب ای�د رھکان اچہےئہک ا�س وگشیپئی ےک پو�ر�ا وہنےاکقلعت رص�ف ایکصخش ےک دیپ�ا وہنے ا�و�راک�مرک جانے ےکاستھںیہن ےہ�۔ ا�س وگشیپئییکتقیقحوتبت ر�وشن تر وہیگ بج مہ ںیمیھب ُا�ساک�موکآگے ھڑبانے و�الے دیپ�ا ہو�ںگےسجاک�موک ےلرکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م �آئےےھتا�و�رسجیکاتئدیا�و�ررصن�تےکےئلالہلاعتلٰیےنآ�پ رفایا اھت سج ےن دنای ںیمبتغیلِ اسال�م ا�و�ر اصال�ح کوحلصم ومعو�داطع م کے ےئل اپین امت�م رتالصیحںیت اگل دیں�۔ پسآ�ج امہ�ر�ایھباک�م ےہہک اپےن اپےن د�ائر�ے ںیمحلصم نبےنیکوکششرکیں�۔ اپےنملع ےس� ،اپےن وق�ل ےس� ،اپےنلمع سے اسال�م ےکوخبوص�ر�ت اغیپ�موکرہرط�فالیھپ دیں�۔ اصال�ِح نسفیک رط�فیھبوتجہ دیں�۔ اصال�ِح ا�ولا�دیک رط�فیھبوتجہ �دیں ا�و�ر اصال�ِح اعمشر�ہیک رطفیھبوتجہ دیں�۔ ا�و�ر ا�س اصال�ح �ا�و�ر اغیپ�موک دنای ںیم اقئمرکنے ےک ےئلرھبپو�روکششرکیں جساک عبنم الہلاعتلٰی ےنآحنرض�تﷺ وک انبیا اھت�۔ سپاگرمہ �ا�س وس�چ ےکاستھ اپین نزدگای�ںزگ�ا�رنے و�الے وہ�ں ےگوت یو�ِمحلصم ومعو�داک قح ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ� ،و�رنہوت امہ�ر�ی صر�فوھکھکیلرقتیریں وہ�ںیگ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی رفائے�۔’�’ عاط م فرو�ر�ی ��2�0�1�1ء �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1�8؍ �
طموبعہ افللض انرٹلنشین �1�1؍ما�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح �)�9
حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےکا�سا�رشا�درگ�امی کی ر ش�وین ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنعیک ریس�ت ےکضعب ووص�ر�ت ولہپ شیپ دخمت ںیہ�۔ٓا�جلک بجہک ندای ےک خ ب �اکرثامملک ںیم�احاب�ب امجعت اعملریگوک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس گرھ�و�ں ںیملا�ک ڈ�ا�ٔو�ن ںیہوکششرکنی اچہےیہک ا�ن ا�وقا�ت کو زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ا�ن اقبلدیلقت�و�اقاع�توکرضحتسمرھکےن ا�و�ر �اپینز گندوی�ںمںیاپاننےیکوکششرکیں�۔الہلاعتلٰیںیمہا�سیک توفقی د�ے�۔ٓامنی�۔
یپوگشئیحلصم ومعو�داک اقم�م ورمتہب
فرو�ر�ی ��1�8�8�6ءوک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن �2�0؍ � جب اٰلیہ اشب�ر�ا�ت ےک اطمبق ذب�ریہع اتشاہ�ر ایک ومعو�د ےٹیبیک
رفایاوتا�سےکایکام�ہدعبایکا�و�راتشاہ�رمرح�ر�ہ یپوگشئیاکاعال�ن م رفایاہک �2�2؍ما�ر�چ ��1�8�8�6ء ںیم ہی اعال�ن م �‘�‘یہرص�فوگشیپئییہںیہنہکلبایکمیظعالاش�ناشن�نٓاسامنی ہےسجوکدخ�ائےرکیمّلج اشنہٗ ےن امہ�ر�ےیبنرکیم ر� �ؤو�ف �و حرمیدمحمﷺیکدص�اقتوتمظعاظہررکنےےکےئلاظہر فرمایا ےہ ا�و�ر د�رتقیقح ہیاشن�ن ایک رم�د�ہ ےک نزد�ہرکنے ےس صدہا د� جرہ اعٰیل وَا�ولٰی کو الم و افلض و اتم ےہ … …�ا�س ہگج ہلضفب تاعلٰی و احاسنہٖ و اببرکترضح�ت اختم الابنای�ءﷺ دخ�ا�وندرکیم نےا�ساعجزیکدعاوکوبق�لرککےاییساببرکتر�و�حےنجیھباک عود�ہ فرمایاسجیک اظہر�ی و ابطین ربتکںی امت�م زمنی رپںیلیھپیگ�…�۔’�’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�لہحفص � 1�1�5� -�1�1�4اتشاہ�ر � 2�2ام�ر�چ ��1�8�8�6ء�)
موعو�د ہفیلخ
را�ر دعا�ٔو�ںوک ےب � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ا�ن ق �الہل اعتلٰیےنوبقلتیاکرش�فاشخبا�و�را�سےکہجیتنںیموگشیپئیحلصم ریشبدینومحم�د زبا�د�ہرم�ز�ا ال موعو�داطعوہئیسجاکوہظ�رحرض�تاصح � �احدم اصحبؓ کی ذ�ا�ت ںیم وہ�ا�۔ انچنہچٓا ؓ�پیک الخفت رص�ف خالفت یہ ہنیھت ہکلبومعو�دالخفتیھت�۔ ا�و�رٓا ؓ�پ ایکومعو�دہفیلخ تےھ�۔ انچنہچ ایک ومقع رپٓا ؓ�پ ا�سیک ضواحترکتے وہئے فرماتے ںیہ�: �‘�‘ ںیم ا�س ےئل ہفیلخںیہنہکرضح�ت ہفیلخ ا�ّو�لیک وفا�ت کے د�وسر�ے د�ن امجعت احدمیہ ےکولگو�ں ےنعمج وہرکریم�ی خالفت رپ اتاف�قایک ہکلب ا�س ےئلیھب ہفیلخ وہ�ںہکرضح�ت ہفیلخ �ا�و�لیکالخفتےسیھبےلہپرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م رفایا اھت ہک ںیم ہفیلخ وہ�ںاگ�۔ نے دخ�ا اعتلٰی ےک الاہ�م ےس م پس ںیم ہفیلخںیہن ومعو�دہفیلخ وہ�ں�۔ ںیم اممو�رںیہنرگمریم�ی �ٓا�و�ا�ز دخ�ایکٓا�و�ا�ز ےہہک دخ�ا ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�اسلال�م ےک ذ�ریہع ا�سیک ربخد�ییھت�۔وگیا ا�س الخفتاک اقم�م مامو�ریتا�و�رالخفتےکد�رمای�ناکاقم�مےہ�۔سجرط�حہیاب�ت �د�رستےہہکیبنر�و�زر�و�زںیہنٓاتےاسیرط�حہییھبد�رستےہ کہومعو�د خلیفےبیھ ر�و�ز ر�و�زںیہنٓاتے�۔’�’ ( ابطخ�ت وش�ر�ٰی جدل �2فصہح �)�1� 8
رفایا�: پرھدعو�ٰیحلصم ومعو�دکے ًاعم دعبٓا ؓ�پ ےن�اعال�ن م �‘�‘ و�ہ ول�گ نجاک ریم�ے استھتبحم ا�و�ر اخال�صاک قلعت ہے ا�و�رنجوک الہلاعتلٰی ےنفلتخم دخما�ت ںیم ریم�ا اہتھ اٹبنےیک رفائی ےہ ا�ن ےکقلعتماہک اج اتکس ےہہک انوہ�ں ےن توفقی اطع م جبھجموکاپایلوتو�ہرضح�تحیسمومعو ؑ�د ےکاحصبہےساجےلم�۔سپ �الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے ےئل ایک این اب�بوھک�لرک اپینمیظع الاش�ن �رمحوت�ں ےسںیمہ ون�ا�ز�ا ےہ�۔’�’
�( رپو�ر�ٹ اشم�و�ر�ت ��1�9�4�4ءہحفص �5تا �)�6
یپوگشئیاک دصم�ا�ق وہنےاک رُپشوکت اعال�ن
حرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی ؓمو�رخہ
�1�2؍جون�ر�ی ��1�8�8�9ءرب�و�زہتفہاق�دیا�نںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلع �اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک رح�مرتحم�مرضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیبؓ ےک بنط ےس دیپ�ا وہئے�۔ٓا�پیک ولا�د�ت ابساع�د�ت اٰلیہ اشب�رتو�ں کےاطمبقوہئیوجیتسہاب�ر�یاعتلٰیا�و�ر حنٓارض�تﷺا�و�ررضح�ت سمحی ومعو� ؑدیک دص�اقتاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ�۔ٓا ؓ�پ �1�2؍ ام�ر�چ رفاتےںیہ�: ��1�9�4�4ءوک اقمب�م الہو�ررقتیررکتے وہئے م �‘�‘�… رغ�ض دناییکوکئی وق�م اییسںیہن وجآ�ج ہلسلس احدمیہ سےو�اقفہنوہ� ،نداییکوکئیوق�ماییسںیہنوجہیوسحم�سہنرکتیوہہک �احدمیتایکڑبھاتوہ�االیس�بےہوجا�نےکوکلم�ںیکرط�فآ�رہا ہے�۔وکحتمںیِا�سےکاثروکوسحم�سرکرہیںیہہکلبضعبوکحتمںیِا�س کودبانےیکیھب شوکشرکتیںیہ�۔…مںیدخ�اےکمکحےکامتتحمسق کاھرک ہی اعال�نرکتا وہ�ںہکدخ�ا ےن ےھجمرضح�تحیسم ومعو�دلعہی رقا�ر دیا �اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وگشیپئی ےکاطمبقآ�پاک و�ہ ومعو�د اٹیب � ہےسجےنزمنیےکانک�ر�و�ںکترضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ �و�اسلال�ماک ان�م اچنہپنا ےہ�۔ ںیم ہیںیہناتہک ہک ںیم یہ ومعو�د وہ�ں �ا�و�روکئی ومعو�دایقمتکتںیہنآئےاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع وگشیپوی�ں ےسولعم�م وہتا ےہہکضعب َا�و�رومعو�د �اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ئ بیھآئںی ےگ ا�و�رضعب ایےسومعو�دیھب وہ�ں ےگ وجدصیو�ں ےک بدعدیپ�اوہ�ںےگ�۔ہکلبدخ�اےنےھجماتبیاےہہکو�ہایکزمانہںیم خو�دھجموک د�وبا�ر�ہ دنای ںیمےجیھباگ�ا�و�ر ںیم رھپیسک رش�ک ےک زمانہ ن مںی نداییک اصال�ح ےک ےئلآ�ؤ�ںاگ سج ےک مع�ے ہیںیہہکریم�ی �ر�و�ح ایک زمانہ ںیمیسک َا�و�رصخش رپ وجریم�ےیسیج اطتقںی رھکات ہواگ ان�ز�ل وہگی ا�و�ر و�ہ ریم�ےِشقن دق�م رپلچرک نداییک اصال�ح کر�ےاگ�۔ سپآنے و�الےآئںی ےگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک عود�و�ں کےاطمبق اپےن اپےن قوت رپآئںی ےگ�۔ ںیم وجھچکاتہک وہ�ں و�ہ یہ ےہہک و�ہ وگشیپئی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رپ وہای�ر وپ�رمںی اسمےن و�الے اکم�ن ںیم ان�ز�ل وہئیسج �ِا�س رہش ش رفایاہک رفایا ا�و�رسج ےکقلعتم م کا اعال�نآ�پ ےن ِا�س رہشےس م �و�ہ �9سا�ل ےکرعصہ ںیم دیپ�ا وہگا و�ہ وگشیپئی ریم�ے ذ�ریہع ےس پو�ر�ی وہیکچ ےہ ا�و�ر ا�بوکئیںیہن وج ِا�س وگشیپئیاک دصم�ا�ق وہ سےک�۔ ’�’�(�انو�ا�ر�اعلول�م دلج �1�7فصہح �)�1�5�5 ذیلںیم کاخاس�رحرض�تحلصمومعو� ؓدےکضعبا�وصا�فدیمح�ہ کا ذکررکتا ےہ اتکہ ُا�ناک�ا�د�ر�ا�ک رھکےت وہئےہمحیحص رنگ مںی�اپےن اپےن د�ائر�ہ ںیمحلصم ےننبیکوکششرکیں�۔
� نزد�ہ دخ�ا رپاکمل نیقی
رفاتےںیہ�: سدینا رضح�تحلصم ومعو� ؓد م �‘�‘جب ںیَمایگ�ر�ہ اس�لاک وہ�ا�ا�و�ر ��1�9�0�0ء ےن ندای ںیم دق�م ک�راھوتریم�ےد�لںیم ہیایخ�ل دیپ�اوہ�اہک ںیَمدخ�ا اعتلٰیرپویک�ں �ایام�ن التا وہ�ں�؟ ا�س ےک وجو�داک وبث�تایک ےہ�؟ ںیَم دیرکت �ر�ا�تےکوقتا�سہلئسمرپوسچاترہا�۔ٓاخرد�سایگ�ر�ہےجبہلصیفایک کہاہ�ںایکدخ�اےہ�۔و�ہڑھگ�یریم�ےےئلڑب�یوخشییکڑھگ�ی تیھ�۔سج رط�ح ایک ہچبوک ُا�سیک ام�ں لم اجئےوت اسے وخشی
ہوتی ےہ� ،اسی رط�ح ےھجموخشییھتہکریم�ا دیپ�ارکنے و�الا ےھجملم گای�۔امسعی ایام�نیملع ایام�ن ںیم دبتیل وہایگ�۔ ںیم�اپےن اجمہ ںیم پوھلا ہنامستا اھت�۔ ںیَم ےن ُا�س وقت الہلاعتلٰی ےس دعایک ا�و�ر ایک عرصہکترکتا رہا ہکدخ�ایا ےھجمریت�ی ذ�ا�ت ےکقلعتمیھبک کش پدی�اہنوہ�۔ُا�سوقتںیمایگ�ر�ہاس�لاکاھت�۔ٓا�جیھبا�سدعاوکدق�ر کی اگن�ہ ےس دکیاتھ وہ�ں�۔ ںیمٓا�جیھب یہیاتہک وہ� �ں‘�‘ دخ�ایا ریت�ی �ذ�ا�ت ےکقلعتم ےھجمبکیھ کش دیپ�ا ہن وہ�۔ اہ�ں ا�س قوت ںیم ہچب تاھ�۔ ا�ب ےھجم�ز�ائدرجتبہ ےہ�۔ ا�ب ںیم ا�س دق�ر زیا�دتیرکتا ہو�ںہکدخ�ایا ےھجمریت�ی ذ�ا�ت ےکقلعتمقح ایلنیق دیپ�ا وہ�۔’�’ �(سو�انح لضف رمعدلج � 1ہحفص �)�9�6
��1�9�3�4ء ںیم بج احر�ا�ر ےن ہنتفڑھک�اایک انوہ�ں ےن �احدمیت ےک ون�روک اپےن ہنمیک وھپنوک�ں ےس اھجبنا اچہا�۔ انوہ�ں نےوق�م ےکڈیل�ر�و�ں ا�و�روکحمتیک اعت�و�ن ےس ندایئے احدمیت پر ہلہ وب�ل دیا ا�و�راق�دیا�نیک ایٹن ےس ایٹن اجب دیےناک اعال�ن کر دیاوت ا�س قوت دخ�ا ےئ اعتلٰیاک ہی دنلب تمہ ا�و�ر رپُزع�م ریش رفایا�: � ھدا�ڑ�ا ا�و�ر م �‘�‘�دنای یک امت�م اطتقںی عمج ںیہ�۔ احر�ا�ر�ی یھب ںیہ�، پریز�ا�د�ےیھب ںیہ� ،دیوبدن�ییھب ںیہ …شاعرا�و�رالفسرفیھب ا�ن � کےاستھںیہ … وگیا دنای اپین امت�م اطتقںی احدمیت ےکےنلچک رپ َص�ر�فرکنے ےک ےئلٓاما�د�ہ وہ رہی ےہ�…�اپین اس�ر�ی اطتقںی عمج ت کرکےاحدمیتوکاٹمنےےکےئل ُ�لاج�ٔورھپیھبای�د کروھہکبس کے بس ذللی و رسو�ا وہ اج�ٔو ےگ …�’�’�(�افللض �3�0؍میئ ��1�9�3�5ء�)
�ٓا ؓ�پوکماخفلنیےکےیلرنمیاتخای�ررکنےاکوشم�ر�ہدیاایگ نیقیاکملےکاستھو�اضحرکدیاہکسجدق�رہنتف توٓا ؓ�پےن یاک ِ وہا اجتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی امجعت بڑھات ےہ اسی دق�رںیمہ نیقی ت �احدمیہیک اتئدی ںیموکئی اشن�ن دکاھنا اچہات ےہ ا�و�رٓا�پیسکمسقیک مد�اہتن ا�و�ررنمیرک ےک دخ�ا اعتلٰی ےک اشن�نوک ھُددنلاںیہنرکنا چاہےت ےھت�۔ انچنہچ ایےس ان�ز�ک وقت ںیم ہکبجاق�دیا�ن اخملتف رفایا�: کےوخفان�ک وطفانو�ںیک ٹیپل ںیم اھت ٓا ؓ�پ ےن م �‘�‘خد�اےھجما�و�رریم�یامجعتوکحتفد�ےاگویکنہکدخ�ااعتلٰی نےسج ر�اسہت رپ ےھجمڑھک�اایک ےہ و�ہ حتف اک ر�اسہت ےہ وجمیلعت ےھجم �د�یےہو�ہاکمایبیکتاچنہپنےو�الیےہا�و�رنجذ�ر�ائعےکاتخای�ر کرنےیک ا�س ےن ےھجموتفقی د�ی ےہ و�ہاکمای�ب و ابمر�ا�درکنے �و�الےںیہ ا�س ےک اقمبےل ںیم زمنی امہ�ر�ے مشدون�ں ےک اپ�ٔو�ں سےلکن رہی ےہ ا�و�ر ںیم ا�نیک تسکشوک ا�ن ےکرقیبٓاتے �دیھک رہا وہ�ں و�ہ ےنتج زیا�د�ہوصنمبےرکتے ا�و�ر اپیناکمایبی ےک نرع�ے اگلتے ںیہ اتین یہ امنیا�ں ےھجم ا�نیک وم�ت کداھئی دییت ہے’�’�(�افللض �3�0؍میئ ��1�9�3�5ء�) �
قای�م امن�ز رپ اتسالق�ل
��1�9�0�0ءںیمہکبجٓا�پیکرمعایگ�ر�ہاس�لیھتٓا�پےن یاک �د�ن اشر�ا�ق ےک وقت وضوایک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک جہب نہپرکرمک�ےاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرککے امن�زرش�و�عیک ا�و�روخ�ب وھچڑ�و�ںاگ ا�س و�اقہعاک را�رایکہک ا�بیھبک امن�زںیہن � �ر�وئے ا�و�ر اق � رفاتےںیہہک �ذکررکتے وہئےٓا ؓ�پوخ�د م �‘�‘ بج ریم�ے د�ل ںیم ایخلا�تیک ومجںی دیپ�ا وہنی شر�و�ع وہئںی�۔نجاک ںیم ےن�ا�وپر ذکرایک ےہوت ایک د�نیحض ےک � قوتںیمےن� ضووایکا�و�رہبجا�سوجہےسںیہنہکوخبوص�ر�تےہ لبہک ا�س وجہ ےسہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ا�و�رربتم�ک ےہ
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
ہوجائے�۔ دناییک امت�م ڑب�ی ڑب�ی املد�ا�ر ا�و�ر اطقوت�رقومںیاٹکیھ ہوجائںی�ا�و�ر و�ہ ےھجم ا�س دصقم ںیم انکا�مرکنے ےک ےئلدحتم ہوجائںیپرھیھبںیمدخ�ایکمسقاھکرکاتہکوہ�ںہکو�ہریم�ےاقمبہل مںیناکا�مرہںییگ�۔ا�و�ردخ�اریم�یدعائو�ںا�و�ردت�ابریےکاسمےن رفوب�ںوکایلمٹیمرک�د�ے �ا�نےکامت�موصنمبو�ںا�و�ررکم�و�ں�ا�و�ر ی گا�۔ ا�و�ردخ�ا ریم�ے ذ�ریہع ےس ای ریم�ےاشگر�د�و�ں ا�و�ر اتاب�ع کے ذ�ریہع ےس ا�س وگشیپئییک دص�اقت اثبترکنے ےک ےئل �رسو�لرکیمﷺ ےک ان�م ےکلیفط ا�و�ر دصقے� ،اسال�میک وھچڑ�ے عز�توکاقئمرک�ےاگ�۔ا�و�را�سوقتکتدنایوکںیہن � رھپاپین وپ�ر�ی اش�ن ےک استھ دنای ںیم اقئم گاجبکت اسال�م � نہوہجائےا�و�ربجکتدمحم�رسو�لالہلﷺرھپدنایاک نزد�ہیبن ے’�’�۔ ستمیل ہنرکایل اجئ �
یہ الہپ احاس�س ریم�ے د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی ےکرفسات�د�ہ ےکدقم�س وکرھ�یاکسجںیمرہاتاھت ہونےاکاھت�۔نہپایلبتںیمےن�ا�س ٹ �د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرکایل ا�و�ر ایکڑپک�ا اھچبرکامن�ز ڑپھین رش�و�عرک د�ی ا�و�ر را�رایکہکا�بامن�زیھبک مںیا�سںیموخ�بر�ویا�،وخ�بر�ویاا�و�راق � وھچڑ�و�ںاگ ا�سایگ�ر�ہ اس�لیک رمعںیمھجم ںیماسیک زع�م اھت�۔ ہنںی � وھچڑ�یوگ ا�س امن�ز ےک دعب را�ر ےک دعب ںیمنےامن�زیھبک ہن � �ا�س اق � کیئ اس�ل نپچب ےک ابیھ ابقی ےھت�۔ریم�ا و�ہزع�مٓا�ج ےک ا�ر�ا�د�و�ں کوشرماتا ےہ�۔ ےھجمہنںی ولعم�مہک ںیمویک�ں ر�ویا�۔یفسلف ےہکاگ �اعاصبیزمک�ر�و�یاک ہجیتن ےہ�۔ ذمہیب ےہکگا وقت�ٰیاکجذبہ ےہ�۔رگم مںیسج ےسیہ و�اقہعزگ�ر�ااتہک وہ�ں�۔ ںیمویک�ں�ر�ویا�؟ اہ�ں ہی ای�د را�ررکتا اھت ا�و�ر افرس�دگییسیک ہےہک ںیم ُا�س وقت ا�س امراک اق � رکا وہ�ںوتاتھجمس وہ�ںہک و�ہ �ر�احت نبیئگ�۔ بج ا�ساک ایخ�ل ت ٹ (�الومعو�دہحفص �2�1�1تا � ،�2�1�2وحب�الہوس�انح لضف رمعجدلمجنپ�) �ٓانوس �ہس��ی�ریا ےک د�و�ر�ہاک ہجیتن ہن ےھت�۔ رھپو�ہایکتےھ�؟ ریم�ا ایخ ل �اسی رط�ح ایکومقع رپحرض�تحلصم ومعو�دؓماخفلنی اسال�موک رکو�ںاکرگ�ایا وہ�ا ہنیسپ ہےہک و�ہسمش ر�وحانییکرگ�مرک دیےن و�الی ن رفاتےںیہہک تاھ�۔و�ہحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکیسکرقف�ہاکہجیتناھتاگرہیںیہنوتںیم ماخطبرکتےہوئے م �‘�‘نا�د�ا�ن اناس�ن مہ رپ الز�ا�م اگلتا ےہہکحیسم ومعو� ؑدوکیبن ام�ن تےھ؟�’�’ ہنںیہہکاتکس ہکرھپو�ہایک � �( وس�انح لضف رمعدلج � 1ہحفص � )�9�8� -�9�7کروگیامہ حنٓارض�تﷺیککتہرکتےںیہاسےیسکےکد�ل کا اح�لایک ولعم�م اسے ا�س تبحم ا�و�ر ایپ�ر ا�و�رقشعاک ملعسک رط�ح عقش رسو�لﷺ وگہ ںیم دمحم رسو�ل الہلﷺ ےک ےئل ہو وجریم�ے د�ل ےک رہ ش رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک زندگیاک ایک امنیا�ں ولہپقشع ہے�۔ و�ہایک اجنےہکدمحمﷺ یک تبحم ریم�ے اند�رسک رط�ح �رسو�لﷺاھت�۔وگشیپئیحلصمومعو�داکوہظ�ریھب حنٓارض�تﷺ سر�ایترکیئگ�۔ و�ہ ریم�ی اج�ن ےہ�۔ریم�ا د�ل ےہریم�ی رم�ا�د ےہ�۔ کیدص�اقتوتمظعاکابعثےہ�۔ا�سوگشیپئیےکذ�ریہعہیاب�ت الغی ریم�ے ےئلزع�تاک ابعث ےہ مری�ا ولطم�ب ےہ�۔ ا�سیک م بیھ اپبیہوبث�تیتچنہپ ےہہک و�ہ ومعو�د اٹیبیھبقشعِ دمحمؐ ےسرسشا�ر �ا�و�را�سیکشفکرب�د�ا�ر�یریم�ےےئلتختاشہیےسڑب�ھرکولعم�م ربملعد�ا�روہگا�۔ ہوکررضح�تیبنرکیمﷺیکدص�اقتوتمظعاک � �دییت ےہ�۔ ا�س ےکرھگیک اج�ر�و�بیشک ےک اقمبہل ںیم اب�دشاہت چاننہچ ایاس یہ وہ�ا�۔ ہتف القمی چیہ ےہ�۔ و�ہ دخ�ا اعتلٰیاکپای�ر�ا ےہ�۔ رھپںیمویک�ں ا�س چبنپ ےس یہ رضح�تحلصم ومعو�دؓ ںیم اسال�میک دخمت ا�و�ر سے ایپ�رنہرک�و�ں�۔ و�ہ الہلاعتلٰیاک وبحم�ب ےہ رھپںیم ا�س ےس �اسےاس�ر�ی دنای ںیم اغلبرکنےاک وج�ش وذجبہریغومعملی وط�ر رپ کوی�ںتبحمہنرک�و�ں�۔و�ہدخ�ااعتلٰیاکرقم�بےہ�۔رھپںیمویک�ں �و�دیتعایکایگ اھت�۔ٓا�پیک زندگیاک ہحملہحمل اسیرکف ںیمزگ�رتا ہک �ا�ساک رق�ب الت�ش ہنرک�و�ں�۔ریم�ا اح�لحیسم ومعو�د ےک ا�س رعش کب ا�و�رےسیک و�ہ قوت دلجٓائے بج دخ�ایکولخم�ق ا�سیکیقیقح ہک ےہ ق ب اطم کے � ش عدب نب اجئے ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ےس تبحمرکنے و�الی بع � بدع ا�ز دخ�ا ق دمحم رمخم�م بن اجئے�۔ اکفر �م’�’ گر رفک ایں وب�د دخب�ا تخس � حرض�تحلصم ومعو� ؓدوک حنٓارض�تﷺ ےسسک دق�رقشع �(�افللض �2�6؍ما�ر�چ ��1�9�6�6ء�) �و تبحمیھت�۔ٓا�پوک الہلاعتلٰی ےن �5�1سا�ل ےس ز�ائدرعصہکت ترجہم:خد�ااعتلٰیےکدعبںیَمدمحمٰیفطصمﷺےکقشعںیم رفایا ا�س رعصہ ںیمٓا�پ ےنڑکنیس�و�ں نمبص الخفت رپنکمتم م �دیو�انہ وہ اکچ وہ�ں�۔اگر ا�سقشعیک دیو�انیگاک ان�موکئیرفکرھکات ےہ رفائے�ا�و�ریئک د�رجن خاطبا�ت ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں ابطخ�ت ا�رشا�د م تودخ�ایکمسق ںیمتخساکفروہ�ں�۔ ومع وہسج ںیم رف ئاںی ا�ن ںیم ےساشیدیہوکئی ق کبترحتیر م � حنٓارض ؐ�تیک کاپزی�ہ ریس�ت ا�و�ر ٓا�پﷺ ےک اپ�ک � حنٓارض�تﷺ اکحمتبرھب�ے اند�ا�ز ےس ذکر ہن وہ ا�و�ر بج کر�ماحصبہرک�ا ؓ�م لکام�تاک ایک تہب ڑب�ا ذخری�ہ احا�دیث ںیہ�۔حوض�ر ا ؐ بیھ حنٓارض�تﷺ اک ذکرٓاتا وت قرتّ ا�و�رتبحم ےسٓا�پیک رفایارکتے ےھتہکٓا�پﷺ یک ابتںی د�وسر�و�ںکت کواتکدی م �ٓاکنوھ�ںںیمٓانوسٓاجاتےا�و�رٓا�و�ا�زرھب�ااجتی�۔ٓا�پےناپینزندگی ہپاچنئںی ا�و�راحصبہؓ خو�دیھب ذکر و ا�ذکا�ر ےک ذ�ریہعٓا�پﷺ یک رقا�ر دیا اھت ہک حنٓارض�تﷺ یک زع�ت دنای ںیم کا دصقمیہ ہی � حلصمومعو�دؓنےیھبہشیمہرضح�تیبن باتو�ںوک نزد�ہرھکےتےھت�۔رضح�ت قائموہا�و�راس�ر�یدنایوضح�رؐکو نزد�ہیبنمیلسترکنےگلاجئےا�و�ر کریمﷺےکا�رشا�د�ا�توکاپےنولصیف�ںا�و�روصنمبو�ںںیمدمنرظ �ا�دیا�ن ابطہلوکمہہشییک تسکش وہجائے ا�س دصقم ےک ےیل اپین ک�راھ�۔الخفت وجبیل ےکومقع رپ د�ر�ج ذیل صوۃی�الرسو�لﷺ رفاتےںیہ : ہتم وعز�ماک�ذکررکتے وہئےوضح ؓ�ر م رفائی�۔ کیریثکاشاعتیکرحتیک م �‘�‘خد�ا ےن ےھجم ا�س رغ�ض ےک ےئلڑھک�اایک ےہہک ںیم �وصۃی الرسو�لﷺ حمدم�رسو�ل الہلﷺ ا�و�ررق�ٓا�ن ےک ان�موک�دنای ےکانک�ر�و�ںکت بر�ا�د�ر�م�! اسلال�ممکیلع و رحۃم الہل و ربکاتہ ہپاچنئو�ں�ا�و�ر اسال�م ےک اقمبہل ںیم دنایکے امت�م ابطل ا�دیا�نوک �رسو�لرکیمﷺےنۃجحالو�د�ا�عںیمبجہکٓا�پﷺ مہہشییک تسکش د�ے د�و�ں�۔ دنای ز�و�ر اگللے و�ہ اپین امت�م طاقوت�ں ا�و�ر وتیعمج�ںکواٹکاھرکلے� ،اسیعئی اب�دشا�ہیھب ا�و�ر ا�ن کی وفا�ترقیبٓاگیئ وطب�ر صوتی بساملسمنو�ںوکعمجرک ےک َّ َ َ ُ َ ُ اء ک ْم َو ا ْموَالَک ْم �(�ا�و�ر ابیرکب�ہیک دحیث ںیم کی وکحتمںی یھب لم ئاجںی� ،وی�ر�پ یھب ا�و�ر امریہکیھباٹکاھ فرمایا ِان ِدم
َْ َ ُ ُ َ َ ُ َُ ہے َواع َراضک ْم�) َح َر ٌام َعل ْیک ْم کح ْر َم ِۃ یَوْ ِمک ْم ٰھذا فِ ْی َ ُ َ َ ُ َ ش ْھرِک ْم ٰھذا فِی بَل ِدک ْم ٰھذا�۔ینعی اہمت�ر�ی اجنو�ں�ا�و�راہمت�ر�ے مالو�ں (�ا�و�ر ابیرکب�ہیک ر�و�ایت ےک اطمبق اہمت�ر�ی زعتو�ں�)وک خد�ااعتلٰیےنافحظتیشخبےہینعیسجرط�حہکمںیمجحےکہنیہم �ا�و�رجحےک قوتوکالہلاعتلٰیےنرہرط�حرُپامنانبیاےہِاسیرط�ح مومنیکاج�نا�و�رام�لا�و�رزع�تیکبسوکافحظترکنیاچہےئ�۔وج �اپےناھبئییکاج�ن�،ام�لا�و�رزع�توکاصقن�ناچنہپتاےہوگیاو�ہایاسیہ ہے ےسیج جح ےک ایا�م ا�و�راقمما�تیک ےبحرمیترک�ے�۔ رفایاہک وج ہی دحیث ےنس�، پرھٓا�پﷺ ےن د�و دفہع م �ٓاگےد�وسر�و�ںکتاچنہپ�د�ے�۔ںیمِا�سمکحےکامتتحہیدحیث �ٓا�پکت اچنہپتا وہ�ں�۔ٓا�پوکاچہےئہک ِا�سمکح ےک امتتحٓا�پ �ٓاگےد�وسر�ےاھبئوی�ںتکانمسبومقعرپہیدحیثاچنہپدیں �ا�و�ر اہنںیاھجمس دیںہکرہصخش وج ہیدحیث ےنس اسےمکح ےہہک و�ہ �ٓاگے د�وسر�ےاملسم�ن اھبئیکت ا�سوکاچنہپتا الچ اجئے�۔ �و �ا سلال �م خاکاس �ر مر�ز�اومحم�د احدمۃفیلخاملحیس
�(�افللض �3؍جون�ر�ی ��1�9�4�0ءہحفص �)�7
�دعو�ت الی الہل ےک ےیل دنلبوحصہل
�انسیسیباس�لیکرمعںیمہکبجرضح�تحلصمومعو� ؓددنسمالخفت رسفرا�زںیہن ےیک ےئگ ےھت ایک امہانہیغیلبتیملع رسالہ‘�‘شتذیح پر � �الا�ذہا�ن �’�’اج�ر�یایکسجےکےلہپربمنںیمامجعتاحدمیہوکاخمطب رفایا�: کرتے وہئے م �‘�‘�ا�ےریم�ے احدم�ی اھبئوی�!اگرمہ ےن دخ�ا اعتلٰی ےک ایک فرسات�د�ہوک امنا ےہوت ہی ہنانھجمس اچہےئہک ا�ب مہ ابللک دکبس�و�ش ہوگےئںیہ ہکلبمہ ےن اپےنرس رپ ایک اب گ�ِرر�ا�ں ُاٹاھ ایل ےہ ا�و�ر � یاکاک�م اپےن مذہایل ےہہکسجاکرکنا لہسںیہن ےہ�۔ہکلب یاک ناہیت یہ شدو�ا�راک�م ےہہکزجبدخ�ا اعتلٰییک دم�د ےکاکمای�ب وہنا شملک ےہ�۔ دینوک ندای رپدقم�مرکناوکئی اییس اب�تںیہن وجزبا�ن سےہہک دیےن رپ ُا�س ےس الخصی وہ اجئے�۔ںیہن ہکلب ُا�س ےک رضو�ر�ت ےہ ایک تہب یہ ڑب�ی رقبانییک لےئ ڑب�ی رقبانییک � ضرو�ر�ت ےہ�۔ اپین وخ�اہوش�ں ا�و�ر ا�ر�ا�د�و�ںیک رقبانی ُا�س ےک � رضو�ر�ی ےہ�۔ٓا�ج و�ہ قوت مہوک الم ےہہکریت�ہ وس رب�س ےس لےئ � لو�گ ا�ساک اتناظ�ررکتے ےلچٓائے ںیہنکیل دخ�ا اعتلٰی ےن وجمہ کو ا�س زمانہ ںیم دیپ�اایک ےہوت ےب افئد�ہںیہنایک�۔ ا�ساک مہ رپ یہ تہب ڑب�ا احاس�ن ےہ ا�و�رمہ ُا�س ےک احاس�ن ےسدکبس�و�شںیہن ہو ےتکس�۔ ا�و�ر ا�سحیسمیک انشخت اطعرکنی ا�و�ریھب ڑب�ا لضف ےہ�۔ �اییس زبا�نوکئیںیہن وج ا�ساک رکشیہ ا�د�ارکسےک�۔ ہی اب�ت ای�د رھکےن رضو�ر کےاقبلےہہکدخ�اتاعلٰیےنسجاب�تاکا�ر�ا�د�ہایکےہا�سوک � وھچڑ�ےاگ مہوک وج ا�س ےن ا�س زمانہ ںیم دیپ�اایک ا�و�ر کر ےک یہ � �ُا�سیک انشخت اطعیکوت مہویک�ں ہنتفماک وث�ا�ب احصلرکیں �ا�و�رہکبجاہتھرپاہتھدھرےکےنھٹیباکُالاٹذع�ا�بےہ�۔وتایک جوہےہ کہ ُکل ندایےساخملتفرکےک یاکدخ�اےک گربزید�ہدنب�ہوکہنامنا � جائےا�و�ررھپُا�سیکاطاعتہنرکےکذع�ا�بس ہ�� ی ڑ��ااجئے�۔ایکہی بیھوکئیلقعیک اب�ت ےہ�۔ وہیلثم وہئی ؎ نہ دخ�ا یہ الم ہن ِوصا�ل منص نہ ا�دھر ےک رہے ہن ُا�دھر ےک وہئے �اگرمہوک دین اسال�میک دم�درکنےاک وج�شںیہنوت اب دخ�ا مہ
ناہیتیہتخساھگٹااپنےو�الو�ںںیمںیہ�۔و�ہد�لڑکٹ�ےڑکٹ�ے ہواجئےسجںیماسال�میکتبحمہنوہا�و�رو�ہٓانھکوجاسال�میکرتقی �دکیےنھیکاتشم�قںیہنوھپ�ٹاجئےوترتہبےہ�۔وٹ�ٹ ئاجںیو�ہاہتھ جواسال�میکدم�دےساقصرںیہ�۔ر�ونےاکاقم�مےہاگرمہاسال�میک ترقییک شوکشںیمھچکیھبیتسُسرکیں�۔وسَا�ےاھبئوی�!ُدعارک�وا�و�ر خد�ااعتلٰیےسدم�دامنوگہکا�ےر�بذ�یالاکر�ا�ما�بمہاگہنگ�ر�و�ں پررحمرکا�و�رامہ�ر�ییلھچپاطخ�ٔو�ںوکاعم�فرکا�و�رٓائدن�ہمہوکیکینیک توفقی د�ے ا�و�ر ا�ے دخ�ا�! ا�ےاق�د�ر�! بج امہ�ر�ی اج�ن ےلکنوتمہ سمامل�نوہ�ں�۔�غمہایکد�مےکےئلیھباشاعتدینےستلفغ نہرکیں�۔ ا�ے ّ�ی�و�ردخ�اوت دکیاتھ ےہہک اسال�م رپرش�ک ےنےسیک محےل ےئکںیہ�۔ سپ امہ�ر�ی دم�درکہکمہریت�ےحیسم ےکاستھاستھ شر�ک ےکوت�ڑنے ںیم ےگلںیہ�۔’�’ �(شتذیح الا�ذہا�نربمن � 1دلج � 1ہحفص �)�1�2
�دعو�ت الی الہلاکناظ�م
�احدمیتاسال�میکاشاعترکنےےکےیلاقئمیکیئگےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن تعلخ الخفت زیبنترکنے ےک وتہیک�۔ انچنہچ یاک رط�فوت بدعبس ےس ےلہپ ا�سیک رط�ف ج �ٓا�پ ےن رق�ٓا�ن دیجماک انرگیز�ی رتجہم وریسفتایت�ررکنےاک اک�م نےئسر�ے ےس رش�و�عرک دیا اتکہ ا�س ےک ذ�ریہع ےس اکان�ِف عالم ںیم اسال�میک اشاعت وہ ےکس�۔ ا�و�ر د� سور�ی رط�فٓا�پ اممک ںیم نےنیغلبم ایت�ررکنے ا�و�ر رھپاہنںی دنای ےکفلتخم ل ھبوج�انےاک اتناظ�مایک ےسج دعب ںیمرحتیک دجید ےکرپس�درک �دیا�۔ لگنااتس�ن ےک دعببس ےس ےلہپ ام�ریسش ںیم احدمیہنشم قائم وہ�ا�۔ اہج�ںپروضح ؓ�ر ےنوصفی الغ�مدمحمصاحبوکاجیھب�۔ رھپ �امریہک ںیم ہلسلس ےک رپ�انے زب�ر�گ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےکصاحبی رضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓ ےک ذ�ریہع اسال�م کا اغیپ�م اچنہپیاایگ�۔ رھپرغمبی افریہق ںیمےلسلسکے ایک زب�ر�گ حرض�ت وملو�ی دبع�الرحمی اصحب رّین ؓترشیف ےل ےئگ�۔ ا�ن بز�رگو�ں ےک ذ�ریےعرثک�ت ےسول�گ اسال�م ںیم د�اخل وہئے�۔ �ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےن اہنںی ریغومعملیاکمایبییشخب�۔ رب اعمظ امریہک�، بر اعمظ وی�ر�پ رب�اعمظ افریہق ےک تہب ےسامملک ےک الع�و�ہ سلفنیط� ،انبل�ن� ،اش�م� ،دع�ن� ،رصم� ،وکیت� ،رحبین� ،بدیئ� ،ربما�، یسول�ن� ،اہنگاکنگ� ،اگنسپو�ر� ،اجپا�ن� ،انڈ� ینواش�ء� ،امشلی وب�رنوی�، لفاپئن ا�و�ر المیئایش ںیم یھب امجعت احدمیہٓا�پ ےکنسرہ�ی َد�و�ر خالفت ںیم اقئم وہیکچیھت�۔ دنایکےانک�ر�و�ں کت احدمیت ےک یپاغ�ماکانچنہپرضح�تحلصمومعو� ؓدیکیہوکشوش�ںکاہجیتناھت�۔رضح�تحلصم موعو� ؓد ےک ا�نمیظع الاش�ناک�رنامو�ںاک ذکریپوگشئیحلصم ومعو�د ےک �ا�ن الاف�ظ ںیم ڑب�ے�و�اضح وط�ر رپایکایگتاھ ہک �‘�‘�و�ہ زمنی ےکانک�ر�و�ںکترہش�ت اپئےاگ�۔’�’
بتغیل ےک ےیل احاب�ب امجعتیک ذمہ د�ا�ر�ی
رضح�تحلصمومعو�د ضریالہلاعتلٰیہنعےناسال�ماحدمیتیک فرا�د امجعتوکُا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ بتغیل ےک ےیل ا � رفایاہک �دلاتے وہئے ایکومقع رپ م �‘�‘مںی امجعتوک رھپوتجہ دلاتا وہ�ںہک دکیوھ رسہت د�و�ر وھتڑ�ا ےہ�۔اہمت�ر�یوکششںی انکملم ںیہ ا�و�ر حتف اک د�ن کا ےہ وقت � نز�دیکٓا�رہاےہمتدلجدلجدق�م ھڑبا�ٔوا�و�ررہدیم�ا�نںیماسال�مےک جاناب�زاپسہی ےننبیک شوکشرک�و گ�۔ ارمت ںیم ےس رہصخش اپےنمسجاک �ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ اسال�میک حتف ےک ےئل ا�س رط�ح ُا�ڑ�ا دیات ےہسج رط�ح
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�ر�وئی دنھےنک و�الا ر�وئی ےک ذ�ّر�ا�توک وہ�ا ںیم ُا�ڑ�اتا ےہوتاہمت�ر�ی �ا�س ےس زیا�د�ہوخ�شیتمسق ا�و�روکئیںیہن وہیتکس�۔اہمت�ر�ا رف�ض ےہہکمت باہرلکن اج�ٔو ا�و�ر وجول�گ امہ�ر�ی امجعت ںیم اجہل ںیہ ُا�نوکوبجم�ر کر�وہک و�ہ اسال�میکمیلعتوکںیھکیس ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےک احاک�م رپلمع فرا�داکرف�ضےہہکو�ہٓاگےڑبھںی کریںاسیرط�حامجعتےکا � �ا�و�ر اسال�میک دخمت ےک ےئل اپین ز گندوی�ںوک وقفرک�دیں�۔ ضرو�ر�تےہہکامہ�ر�ےاپ�سزہ�ا�ر�و�ںایےسول�گوہ�ںوجدینوک � پو�ر�یرط�حےھکیسوہئےوہ�ںاتکہبجیھبوکئیکلماسال�مےک لےئ حتف وہ ا�و�ر الہلُا�س ںیم کینرّیغت دیپ�ارک�ےوت امہ�ر�ے اپ�س �ا�سکلموکاھبنسلےنو�الیامجعتیھبومجو�دوہا�و�رمہہیہنہہکںیکس کہکلموت اسال�م ےک ےئل حتف وہگایرگم امجعت ُا�سوکاھبنسلےن کے ےئل ایت�ررظنںیہنٓاتی امہ�ر�ے اپ�س و�ہٓا�دمی ومجو�د وہنے چائہںی نجوک ا�س کلم ںیمالیھپیا اج ےکس امہ�ر�ے اپ�س و�ہ رٹلیرچ موجو�د وہنا اچہےئ وج ا�س کلم ںیم اشئعایک اج ےکس امہ�ر�ے اپ�س �و�ہاتکبںی ومجو�د وہنی اچئہںی وج ا�س کلم ےکوکنےوکنے ںیم ھپالیئی اج ںیکس�۔ امہ�ر�ے اپ�س ر�وپہیومجو�د وہنا اچہےئجس ےس لبمنیغ ےکرفسرخ�چ ا�و�ر دیرگ اخر�اجا�تاک اتناظ�مایک اج ےکس�۔ ا�س رضو�ر�یےہہکاسال�میکاجئدی�ا�دیںامہ�ر�یاپیناجئدی�ا�د�و�ں طر�ح � سےالکوھ�ںہکلبرک� �وڑ�و�ںانگزیا�د�ہوہ�ں�۔ا�و�رامہ�ر�یاملیرقبانای�ں الی �اسال�مےکڈنفوکا�سدق�روبضم�طرک�دیںہکبجیسککلمںیماس م رضو�ر�توسحم�سوہبجاپسہوی�ںےکےئلر�وحانی شلرکوجھب�انےیک � رضو�ر�توہبجولگو�ںیکایپ�ساھجبنےےکےئل گولہاب�ر�و�دیک � رضو�ر�ی وہ وت امہ�ر�ے اپ�س ا�س دق�ر اسما�ن لرٹیرچرف�اہمرکنا � موجو�د وہہکریغبیسکمسق ےکرکف ےک ا�و�رریغبا�س ےکہک امہ�ر�ے رضو�ریا�توکوپ�ر�ا ساپہوی�ںوکیسکمسقیکوشتیشوہاسال�میکا�نامت�م � کریں�۔ ’�’�(�افللض �2�7؍�اپریل ��1�9�4�4ء�)
جامعیت رتبتی
امجعتیک رتبتی ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرم�د�و�ں �ا�و�روع�رتو�ںکے ےیل د�ر�س رق�ٓا�ناک اتناظ�مایک�۔ ا�و�ر دعب ںیمیہ �د�ر�و�سریسفتریبکںیم اشمل وہئے ا�و�راتکبی وص�ر�ت ںیم اشئع ہوئے�۔ ہیریسفتیملع ا�و�ررتیبیت احل�ظ ےس اتناہئی اعٰیل د�رجےاکشاہاک�ر ہے �۔ تربتیےکےیلد�وسر�اذ�ریہعوضح�رےنابطخ�تا�و�راطخبا�ت رفایا�۔رقتیًاب رہدیین ہلئسم رپ ا�و�ررتبتی ےک رہ ولہپ رپ کا اتخای�ر م رفائے�۔ ہی اطخبا�ت تہب حوض ؓ�ر ےن اطخبا�ت ا�و�رابطخ�ت ا�رشا�د م ہیرُپاثرا�و�رامجعتیکیملعرتقیا�و�ررتبتیےکےیلتہبیہدیفم ثابت وہئںی�۔
�اصال�ح اک د�ائیم اظن�م
رضح�تحلصمومعو� ؓدںیممیظعالاش�ناصالحیوقتںیںیھت�۔ا�س کا بس ےس ڑب�ا وبث�ت ہی ےہہکٓا�پ ےن امجعت ںیم اصال�ح ا�و�ر رفائے�۔ایکدص�راجننماحدمیہںیم تزکہیےکد�ولقتسماظن�ماقئم م ناظ�رتںی ا�و�ر د�وسر�ا ذییلومیظنت�ںاکقای�م�۔ ا�س ےک اجر�ا�ء ےسلبق حوض ؓ�ر ےن اناسنیمسج ےکرطف�ی اظن�ماک اطملہعایک ا�و�رزفیالوجی ا�و�ر �اناٹومییکیئکبتک ھڑپںی�۔ ا�و�ر اتناہئی تنحم ا�و�ردتبر ےساک�م لای�۔ ا�و�ر ا�ساک�میک رط�ف اخ�صوتجہاک ہی اعلم اھت ہکرضح�ت ڈ�اکرٹ شحتم الہلاصحب ضری الہلہنع وجوضح�ر ےک ذ�اتی اعملج ےکوط�ر رفاتےںیہ�: پردخمت اپتے رہےںیہ� ،م رفایا ا�و�ر اتبیاہکٓا�پ اظن�م �‘�‘�ایک رمتہبوضح�ر ےن ےھجم ای�د م
�رھکےن و�الا�،اہمت�ر�ی تبحم رھکےن و�الا�،اہمت�ر�ے دکھوک اپان دکھےنھجمس �و�الا�،اہمت�ر�یفیلکتوک اپینفیلکت اجنےن و�الا�،اہمت�ر�ے ےئل دخ�ا کےوضح�ردعائںیرکنےو�الاےہ�۔رگما�نےکےئلںیہنےہ�۔اہمت�ر�ا �اسےرکف ےہ د�ر�د ےہ ا�و�ر و�ہ اہمت�ر�ے ےئل اپےن وملا ےکوضح�ر تڑپات رہات ےہنکیل ا�ن ےک ےئل ایاسوکئیںیہن ےہ�۔یسک گاک ار یاک یبام�ر وہوت ا�سوکنیچںیہنٓاتا نکیلایک مت ایےس اناس�نیک احلتاک �اند�ا�ز�ہرک ےتکس وہسج ےک زہ�ا�ر�و�ںںیہن ہکلب الکوھ�ں امیب�ر وہ�ں�۔’�’
��� �‘�‘� یاک فدہعلیھک ںیم ضعب طلغ ابتںی وہئںی�۔ دیناک ایخ�ل ہنںی رکاھایگ�۔ہلسلسیک ر�و�ایا�تاک ایخ�لںیہن رکاھایگ�۔ ا�س رپ رفایاہک‘�‘�دکیوھیسنہ ا�و�ر ذم�ا�ق نتہیبرکتے وہئےٓا�پ ےن ا�نوک م کرنا اجئز ےہ�۔ (معنںیہن ےہ�۔ ) رسو�لرکیمﷺ یھب ذم�ا�ق کایرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میھب ذم�ا�ق کرتے ےھت�۔ مہیھب ذم�ا�قرک ےتیل ںیہ�۔ مہ ہیںیہنےتہکہکمہ مذ�ا�قںیہنرکتے�۔مہوسدفہعذم�ا�قرکتےںیہنکیلاپےنوچب�ںےس کرتےںیہ�،اپینویبیو�ںےسرکتےںیہ�۔(قر�ی�ب�ی�و�ںےسرکتے ہںی)نکیلا�سرط�حںیہنہکا�سںیمیسکیکریقحتاکرنگوہ�۔ گ(�ار کیسیکریقحتوہ�۔ا�سیکزع�تسفناتمثروہرہیوہوتایاسذم�ا�قحیحص ہنںیےہ�۔)�ارگہنمےسایاسہملکلکناجئےسجںیمریقحتاکرنگاپیا رہیکوکرکنااچہےئ�۔اگر جاتاوہوتمہاتسافغ�ررکتےںیہ�۔(�ا�و�رہی ا کیس ےسیطلغ ےسیسکاک ذم�ا�ق ایےس رنگ ںیم وہاجئے وج ا�سوک بتہ رب�ا ےگل ای ا�سیک زع�تسفنرجم�و�ح وہتی وہ�) ا�و�رےتھجمس ںیہہک ہم ےسیطلغ وہیئگ�۔ (�ا�س ےئل اتسافغ�ررکنا اچہےئ�۔ سپ ایکلیھک رفایاہک وہا�ں ہیلیھک وہ رہییھت�۔ کا وح�الہ دیےت وہئےٓا�پ ےن م رفاتےںیہہک ںیمولیھک�ں �ا�س احل�ظ ےس ا�س ںیم ایک اب�ت وہئی�۔ م کورب�اںیہنانمتا�۔انسنہانلیھکاجئزےہ�۔ںیَمہیںیہناتہکہکاجئزںیہن ہے�۔)متکشیبوسنہا�و�رولیھکنکیلاب�ز�یاب�ز�یاب� یرشِاببامہاب� �زی�۔ �(عیین�)لیھکلیھک ےہوتکیھٹ ےہنکیلاگر اب�پیک د�ا�ڑھی ےس بیھالیھک اجئےوت ہیاجئزںیہن�۔ (عیینہک اپےن اب�پیکیھب زع�ت �اچاھلےنوگلوترھپہیاجئزںیہن ےہ�۔ ) دخ�اتاعلٰیاک اقم�م دخ�ا اعتلٰی ٹ ٹ کو د�و�۔ ف��ب�ا�لاک اقم�م ف��ب�ا�لوک د�و�۔اشمعر�ےاک اقم�م اشمعر�ے وگشیپوی�ںوک د�و�…پس ںیمںیہمت یسنہ وگشیپوی�ںاک اقم�م ئ کو د�و ا�و�ر ئ سےںیہن ر�وکات�۔ ںیم ہیاتہک وہ�ںہکیسنہ ںیم ا�س دحکت ہن ھڑبو جس ںیم امجعتیک دبنامی وہ�۔ �(�افللض �1�2؍ما�ر�چ ��1�9�5�2ءہحفص �)�4 …پس امہ�ر�ے رہلمع ںیم ا�س اب�تاک اظاہ�ر وہنا اچہےئ چاہے و�ہلیھکوک�د ےہ ای رفتیح ےہ ای اشمعر�ے ںیہہک مہ ےن جامعتےکوقا�روکرجم�و�حںیہنوہنےدیان�۔ا�سیکزع�تاکہشیمہ خای�ل رھکان ےہ�۔ ا�س ےک وقا�راک ہشیمہ ایخ�ل رھکان ےہ�۔ سپ ہی جو دنچ ابتںی ںیم ےنیہک ںیہ ہیتحیصنںیھت�۔قبسٓامو�زںیھت�۔ ا�ن باتو�ںاک ایخ�ل رھکان اچہےئ�۔’�’
جامعت ںیم اصالحی دبتلیای�ںرکنے رپوغ�ررفما رہے ںیہ�۔ ذٰہل�ا چاہےتںیہہک اناسنیمسج ےک اظن�ماک اطملہعرکیںویکنہک الہلاعتلٰی نے اناسنیمسجوک ایکاکمل اظن�میک لکش ںیم دیپ�اایک ےہ ا�و�ر ا�س کےاطملہع ےس تہبیس دیفم ر�ہ امنئی احصل وہ ےکسیگ�۔ انچنہچ �ٓا�پ ےن �Anatomyا�و�ر Physiologyوغری�ہیکفلتخم رفایاا�و�رتہبےسدیفماتنئجاخذ کبتاحصلرککےا�ناکاطملہع م کےئ�۔ اغلًاب اسیقیقحتیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئےٓا�پ ےن ایک �(برکا�ت الخفت� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج �2فصہح �)�1�5�8 رفایا‘�‘�الہلاعتلٰیےناظن�ممسجںیماگنہمیوص�ر�تاح�لاکاقمبہل مرتہب م �ا�سنمض ںیمہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس کرنےےکےئلرثکب�تابتم�د�لر�اسےتوجتیزرکرکےھںیہًالثماگر رفاتےںیہہک �ایک رشیا�ن دنب وہاجئےوت ا�سیک ہگج د� سور�ی رشیا�ن این ر�اسہت �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایکومقع رپ م �‘�‘کو�ن اس ڈٹکرٹیےہ وج اپےن کلمیک رعایا ےس ذ�اتیقلعت ہمایرک�دییت ےہ�۔ ذٰہل�ا اناس�نوکیسک اظن�میکلیکشت ےک قوت ا�س بیھرھکاتوہ�۔ہفیلخٔوقتاکوتدنایںیمےلیھپوہئےرہوق�ما�و�ررہلسن �ر�انہام اصو�لوک دمرظنرھکان اچہےئ�۔’�’ �(سو�انح لضف رمع� ،دلج د� �وم�،ہحفص � )�1�2�7کے احدم�ی ےس ذ�اتیقلعت ےہ�۔ ا�ن ےک ذ�اتی وطخ�طآتےںیہ نج �ا�س اصو�ل ےک اطمبقٓا�پ ےن ��1�9�1�9ء ںیمصد�ر اجننم مںی ا�ن ےک ذ�اتی اعممال�تاک ذکر وہتا ےہ�۔ ا�ن ر� �وز�انہ ےکوطخ�ط ؓ �احدمیہ ںیم اظن�رتںی اقئمںیک وج اظن�میک امنئدن�ہ ںیہ ا�و�ر د� سور�ی کویہاگر دکیںیھوت دنای و�الو�ں ےک ےئل ایک ہی انقابل نیقی اب�ت رہحدم�ییکفیلکترپ ہے�۔ہیالخفتیہےہوج ندایںیمےنسبو�الے ا طر�ف ذییلںیمیظنت وجوع�ا�میک امنئدن�ہ ںیہ�۔ امجعتیکرتبتیےک ےیلوضح�رےن ��1�9�2�2ءںیماحدم�ی توجہ دییت ےہ�۔ ا�ن ےک ےئلہفیلخٔ وقت دعارکتا ےہ�۔ ؓ ن کو�ن اس ندای�و�ی ڈیل�ر ےہ وج امیب�ر�و�ں ےک ےئل دعائںییھب رفائی�۔ رھپ ��1�9�2�6ء ںیم ا�ن ےک عو�رتو�ںیکمیظنت ل�ج�ہ اما�ء الہلاقئم م رفایا�۔ ��1�9�2�8ء کرتا وہ�۔وک�ن اس ڈیل�ر ےہ وج اپینوق�میک ویچب�ں ےک رشوت�ں ےک لےی ایکدحیلع�ہ رسالہابصم�ح ےک ان�م ےسجا�ر�ی م رفایا�۔ ��1�9�3�8ء ںیموضح�ر ےن لےئ ےبنیچ ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعارکتا وہ�۔وک�ن اس ڈیل�ر ےہسج مںی رصن�ترگلز اہئی اسوک�ل اقئم م وکحت کشیبیمیلعت ا�د�ا�ر�ےیھبوھکلیت �احدم�ی ونجو�انو�ںیکمیظنت دخ�ا�م الاحدمیہیک اینب�د رکیھ ا�و�ر احدم�ی کووچب�ںیکمیلعتیکرکف وہ�۔ م ہے�۔تحصےکا�د�ا�ر�ےیھبوھکلیتےہ�۔میلعتوتایہمرکتیےہنکیل بوچ�ںیکرگن�انی ےک ےیلمیظنت اطاف�ل الاحدمیہیک اینب�دیھب کریھ�۔ زین بوچ�ںیکمیلعت وج ا�س دنای ںیمےلیھپ وہئے ںیہ ا�نیکرکفرص�فآ�ج صرا�ت الاحدم �یہ’�’ یکمیظنت اقئمیک ا�و�ر ےیل‘�‘ ان � �احدم�ی ویچب�ںکے � فرا�دیہو�ہوخ�شتمسقںیہ لخہفیٔوقتوکےہ�۔امجعتاحدمیہےکا � چالسی اس�ل ےس�ا�وپریک رمعےک احدمیو�ںوکمظنمرکنے ےک ےیل جنیکرکفہفیلخٔ قوتوک رہیت ےہہک و�ہمیلعت احصلرکیں�۔ ا�نیک رفائی�۔ ا�نومیظنت�ں ےن امجعتیکمیلعت �‘�‘جمسل اناص�ر الہل’�’ اقئم م صتحیکرکفہفیلخٔ قوتوکرہیتےہ�۔رشےتےکاسمئلںیہ�۔رغ�ض �ورتبتی ںیم تہب اہم ہصحایل ا�و�ر رہیت ندای کت یتیل رہںییگ�۔ ا�ن کہوکئی ہلئسمیھب دنای ںیمےلیھپ وہئے احدمیو�ںاک اچہے و�ہ ذ�اتی وہ کی وجہ ےس امجعتاککا�مرکنے ےک ےیل زہ�ا�ر�و�ںاک ک�رون�ںیک امجیت ایاس ںیہنسج رپہفیلخٔ قوتیکرظنہن وہ ا�و�ر ا�س ےکلح یا ع ٹرنیگنوہئیا�و�رانوہ�ںےناپےناپےن�وقترپامجعتیکامنیا�ں کےےئلو�ہیلمعوکششےکالع�و�ہالہلاعتلٰیےکوضح�راتکھجہنوہ�۔ا�س خدمت ںیمحہص ایل�۔ سے دعائںی ہن امگنات وہ�۔ ںیَمیھب ا�و�رریم�ے ےس ےلہپافلخ�ءیھب ��1�9�2�2ء ںیموضح�ر ےنسلجم اشم�و�ر�تاکناظ�م امجعت ییہھچکرکتے رہے�۔ رفایا�۔اس�ل ںیم ایک دفہعہفیلخٔ وقت ےکمکح ےسامت�م مںی اقئم م َمںی ےن یاک اخکہاچنیھک ےہ ےب امش�راکمو�ںاک وجہفیلخ �احدم�ی امجعوت�ں ےکامنئدن�ےںیہنج و�ہ امجتعںی وخ�دبختنمرکتی � قوتےکرپس�ددخ�ااعتلٰیےنےئکںیہا�و�راہنںیا�سےنرکناےہ�۔ �( ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �8؍جولائی ��2�0�1�6ء ہںی رمکز ںیم عمج وہتےںیہ ا�و�ر امجعت ےکقلعتم وجاعممال�ت ںیم �ر وصت مشچ ےلہپ ےس وسنے �ت ا � ر �ں اہج ںیہن کلم ئی وک اک نای د � طموبعہ افللض انرٹینلنش �2�9؍جولائی ��2�0�1�6ء�) لخہفی وقتیک دخمت اقد�س ںیم وشم�ر�ہ ےک ےیل شیپ ےیک اجئںی َمںیہناتچنہپوہ�ںا�و�را�نےکےئلوستے قوتیھبا�و�راجگےت قوت �ا�ن ےکقلعتم ہیامنئدن�ے اپین ر�ائے ا�و�روشم�ر�ےپشیرکتے �ا تخات �م بیھ دعا ہن وہ�۔ ہی ںیَم ابتںی ا�س ےئلںیہن اتب رہا ہکوکئی احاس�ن ہںی�۔ ہفیلخٔ وقت ا�ن وشم�ر�و�ں ںیم ےس وج انمسبےتھجمسہںی خالفت اثنہیاک ابم�ر�ک َد�و�ر �1�4؍ ام�ر�چ ��1�9�1�4ءکو رش�و�ع ہے�۔ ہیریم�ا رف�ض ےہ�۔ الہلاعتلٰیرک�ےہک ا�س ےس ڑب�ھرک ںیَم �اہنںینموظ�ررک ےتیلہںی�۔ ا�س رط�ح اس�ر�ی امجعت ےک اعممال�ت ہو�ا ا�و�ر �8؍نومرب ��1�9�6�5ءوکمتخ وہ�ا�۔ ہی ایک ات�ریخ اس�ز د�و�راھت�۔ فر�ض ا�د�ارکنے و�الا ونب�ں�۔’�’ کوےنھجمس ا�و�روشم�ر�ہ دیےناک ومقع اتلم ےہ�۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �6؍جو�ن ��2�0�1�4ء حرض�تحلصمومعو� ؓدےناسال�ما�و�رہلسلساحدمیہیکرتقیےکےیلمیظع طموبعہ افللض انرٹینلنش �2�7؍جو�ن ��2�0�1�4ءفصہح �� )�7الاش�ناک�رنامےرساناج�م دیے سج ےن امجعتیکیملع و ر�وحانی رضح�تحلصمومعو�دؓکیا �فرا�دامجعتےسریغومعملیتبحم حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�و�ر ایپ�ر�ے�ٓاقا ےک ا�س اسو�ہوکاسمےن ترقیا�و�رمیلعتورتبتیںیماہنیتاہمرک�د�ا�را�د�اایک�او�ردخ�ااعتلٰیےک فرا�د امجعت ےسریغومعملی تبحم رضح�تحلصم ومعو�د ؓکو�ا � ںیم �ں ٔو � ا ع د پین ا وک �ں و � ز ی زع �م امت پےن ا یھب ںیمہ ئے وہ ھکےت ر � ضفول�ں ےکاستھ امجعتاک ایمبی واکمر�انی ےکاستھ حتف ورصن�ت فرا�دٓا�پوکاپینویبیو�ں�،اپےن تیھ�۔ہیتقیقحےہہکامجعتےکا � �۔ ےی ہ اچ رھکان �د ای رپ �ر وط �ص خا کییئن زنملو�ںیک رط�ف ڑبھیت یلچیئگ�۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک بوچ�ں ا�و�ر اپےن زعیز�و�ں ےس تہب زیا�د�ہ ایپ�ر�ے ےھت�۔�ا�نیک قموب�ل دعا�ٔو�ںاکمیظعرمث�ہ ےھت�۔ٓا�پاک وجو�دوبقلتی دعااک ایک لسہلسیک ر�و�ایا�توکوحلم�ظ رھکںی خوشی ےسٓا�پوکوخشییتچنہپیھت ا�و�ر ا�ن ےک دکھ ےسٓا�پرک�ب لیھکوک�د ا�و�ررفتیح اک اناسنی زندگی ںیم ایک اقم�م ےہ�۔ � نزد�ہ ا�و�رمسجمزجعم�ہ اھت�۔ مںی التبم وہاجتے ےھت�۔ بجٓا�پ ہفیلخبختنم وہئےوت اسی اس�ل رفد� ،ایک الرغ�ض وگشیپئیحلصم ومعو�داک قلعتضحم ایک � رفایا�: لجہساسلانہ رپاطخ�ب ںیم م یلنک ا�س ںیم دح ےساجت�و�زرکنا ا�و�رہلسلسیک ر�و�ایا�تاک ایخ�ل �‘�‘کایمتںیما�و�را�نںیموہنج�ںےنالخفتےسرگ�ور�د�انی نہ رھکان د�رستںیہن�۔ ا�س وح�الے ےس امہ�ر�ے ایپ�ر�ے�ٓاقا �زمانہ ای دنچ رغج�افایئی وطخ�ںسےںیہن اھت�۔ ہی وگشیپئی د�ائیم ا�و�ر کی ےہوکئی رف�ق ےہ�؟وکئییھب رف�قںیہن�۔نکیلںیہن ایک تہب حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرضح�تحلصم عاملریگاثر�ا�ت رھکےن و�الی ےہ�۔ رہےئن اقنال�ب ےکساتھرضح�ت 1پر …�… صمحل ومعو�د ؓکی زندگی ا�و�ر یبمل وہتی اج رہی �…�…باقیہحفص �1�6پر رفاتےںیہہک بڑ�ارف�قیھبےہا�و�رو�ہہیےہہکاہمت�ر�ےےئلایکصخشاہمت�ر�اد�ر�د موعو�د ؓکے ایک و�اقہعاک ذکررکتے وہئے م
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
�ساک وق�ل فیعض ےہ�؟ کای امجعت احدمیہیک اجنب ےسپشیرک�د�ہرضح�ت ابن ابع ؓ
�احا�دیث ںیم وفا�تحیسمیک ایکیعطق دللی �(�انرص� ضرا�۔ و�اقفِ زندگی ،ڈینیک�ا�) جامعتاحدمیہیکرط�فےسوفا�ِتحیسمےکقحںیمرق�آ�ن کریم ےس ایےسیعطق دلائل شیپ ےیک اجتےںیہ نج ےک دعبیسک قمس ےک کش و ہبشیکاجنگئش ابقی ںیہن رہیت�۔ اتہم احا�دیث ماب�رکہﷺںیمیھبںیمہا�سوح�الےےسیعطقدلائلےتلمںیہ کہرضح�تٰیسیع ؑ یک وم�تیعبط وم�تیھت�۔ انچنہچ ا�ن شیپرک�د�ہ �دلائل ںیم ےس ایک اہم دللیحیحص اخب�ر�یاتک�ب افتلریس� ،وس�ر�ۃ ّٰ �الامئد�ۃاب�ب‘�‘ما جعل الل ُہ من بحیرۃ ولا سائبۃ’’مںید�ر�ج � یاک دحیث ےہسج ےک الاف�ظ ہیںیہ�: َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ اس متوفِیک م ِمیتک�’�’ �‘�‘و قال ابن عب ٍ ینعیرضح�تابنابع�سوس�ر�ۃآ�لرمع�ا�نیکآیت �‘�‘�5�6یَا ْ ٰ ّ ّ َ ّ َ سی ِانِ ْی ُم َتوَفِ ْیک �…�’�’کی ریسفترکتے وہئے ُم َتوَفِ ْیک ِعی ُ ُْ َ �(جتےھ وفا�ت د�و�ںاگ�) اک بلطم م ِمیتک (جتےھوم�ت د�و�ں گا�)رکتے ںیہ�۔ �س یکرشتیحرق�آ�نشیپرکنے یا�درہےہکرضح�تابنابع ؓ کاایکدصقمہییھبےہہکآ�پےکےیلآحنرض�تﷺیکایک �دعا اک ذکریھب اتلم ےہ سج ںیمآحنوض�ر ﷺ ےنآ�پ ےکمہف رفائییھت�۔ �دین ےک ےیل وطب�راخ�ص دعا م �س ےکوح�الہاج�ت شیپ غریاحدم�ی املع�ءبیھریسفتابن ع ّ�ب�ا ؓ کرتےںیہنکیل بج امجعت احدمیہیک رط�ف ےس ا�سریسفتےک حو�الہاج�ت شیپ ےیک اجئںیوت اسے ر�درک�دیےت ںیہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم اصل تقیقح ہی ےہہک ا�سریسفتےک خمفلت ر�ا�و�ی ںیہ نج ںیم ےس اعم�ویہ نب اصلح� ،یلع ابن ابی لطہح ا�و�ردیعس نب ریبجوکماہرین نف رج�ح و دعتیل ا�و�رعالمہ جال�ل الدین اسلویطی ا�و�ررضح�ت اش�ہ ولی الہل دہول�یؒ ےسیجدحمثنی �ورسفمین ےندنتسم امنےت وہئے ا�نیک ر�و�ایا�توکوبق�لایکایگ ضلاحک� ،ال � ہے ہکبج ا � رقا�ر دسی�ُ ،جوَیبَر�ا�و�ر الک بل�ی وکذک�ا�ب � �دیےت وہئے ا�ناک ر�دایک ایگ ےہ�۔نکیل احدمیتیک مشدین ںیم مولو�ی ویسف دلھاینو�ی ےنۂفحت اق�دیانتی دلج ا�و�لہحفص �3�7�7 رقا�ر دیا ےہ احلانہکالعمہ اسلویطیؒ ا�و�ر پریلع نب ابی ہحلطوکفیعض � رقا�ر دیےت وہئے شا�ہ ولی الہل دہول�یؒ تیمس دیرگاملع�ء اسےدنتسم � �س مہکت ہکےتںیہہکبس ےسرتہبرطیق ےس وجریسفتابن ابع ؓ ہپیچن ےہ و�ہیلع نب ابی ہحلطاک رطیق یہ ےہ�۔ہکبجریغاحدم�ی املع�ء �‘�‘تنویرالمقیاسفیتفسیرابنعباس�’�’ےسوح�الہاج�تشیپ کرتےںیہ وج الدس�ی ا�و�ر الک بل�ی ےس ر�و�ایتیکیئگ ےہ ا�و�روخ�د موجو�د�ہ د�و�ر ےکریغاحدم�ی املع�ء ےکاطمبق انقابِل اتعاب�ر ےہ�۔ َ ُ ّ َ �‘م َتوَفِ ْیک ُم ِم ْی ُتک’’پر �س ےک وق�ل‘ حرض�ت ابن ابع ؓ سبےسالہپاعرت�ا�ضریغ�احدم�یاملع�ءہیرکتےںیہہکا�سوق�لیک سدنومجو�دںیہن ےہ�۔ احلانہک ایکوہشم�ریفنح اعلم العمہ دب�ر�الدین یعینحیحصاخب�ر�ییکرش�ح‘�‘عدم�ۃالاق� �ر �ی’�’ںیما�سیکدنسا�سرط�ح بای�نرکتے ںیہ�: �‘�‘رواہ ابن ابی حاتم عن ابیہ حدثنا ابو صالح حدثنا معاویۃ عن علی بن ابی طلحۃ عن ابن عباس�’�’
ریبو�ت �(�الزج�ء الاثمن رشع�۔ہحفص ��2�8�9۔عبط ا�و�ل�۔ انشرد�ا�ر�اکلبت العلم� یہ � بلان�ن�۔نس اشاعت ��2�0�0�1ء�)
�ا�ن ےک الع�و�ہحیحص اخب�ر�ی ےک ایک ا�و�راش�ر�ح ا�و�روہشم�ر عالم العمہ ابنرجحاسعلالقنی ےن اپیناتک�ب‘�‘تغلیق التعلیق علی صحیح البخاری�’�’(المجلد الرابع الجزء السابع فصہح ت ریبو�ت و د�ا�ر امع�ر امع�ن الا�ر�د�ن�، � الاسالمی � � ،�2�0�6انشرالمک� ب سن اشاعت ��1�9�8�5ء�الط�بع��ۃ الا�ولٰی�)� ،ںیم یھب اسی دنسوک ایب�ن کای ےہ�۔ �س ےک ا�س �ا�س ےک دعب د�وسر�ا اعرت�ا�ض رضح�ت ابن ابع ؓ �س ےس ایےس اقو�ا�ل قو�ل رپ ہیایک اجتا ےہہکوخ�درضح�ت ابن ابع ؓ مر�و�ی ںیہ نجیک ر�و ےسرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موکوم�تںیہن �آئی� ،و�ہ نزد�ہآسام�ن رپرشتیف رفما ںیہ ا�و�ررق�ِب ایقمت ںیم اسی رفائںی ےگ�۔ ہی امت�م اقو�ا�ل ایک زمعومہ جمس ےک استھزن�و�ل م �س’�’ ےسلقن ےیک اجتے ںیہ اہج�ں ےس د� سور�ی �‘�‘فتریسابن ابع ؓ تافسریںیمیھبلقن ےیک ےئگ ا�و�ر وی�ں دنچطلغ ا�و�ر ےب اینب�د اقو�ا�ل تمدع�داب�رذمکو�روہکرریغاحدم�یاملع�ءےکزن�دیکحیحصاکد�رجہاپگےئ ہںی�۔متخ وبن�ت ےک ایک‘ماحفظ�’ وملو�ی دمحم ویسف دلھاینو�ی صاحب یاکانعمول�مصخشےکطخاکوج�ا�بےتھکلوہئےےتہکںیہ�: �س ےن �‘�‘�آجنان�ب ےنرحتیر م رفایا ےہہکرضح�ت ابن ابع ؓ ُ ُْ َ ُ ّ َ �‘م َتوَفِ ْیک ’�’یکریسفت‘�‘ م ِمیتک ’�’ ےکاستھیک ےہ� ،اہی�ں �‘ بیھآ�پ ےن ا� ھدو�ر�یلقن شیپرک� �دی� ،ہیحیحص ےہہکرضح�ت ابن �س ےس ایک ر�و�ایت ہییھب رم�و�ی ےہ�،نکیل ا�ناک بلطموخ�د عاب ؓ �ا�ن ےک الاف�ظ ںیم ہی ےہ�: ّ �‘�‘قال انی رافعک ثم متوفیک في آخر الزمان۔ �’�’ �(فتریسد�رنموث�رجدل �2فصہح �)�3�6
رفایاہک ا�ےٰیسیع ےھجترس�دست اٹاھنے �‘�‘�الہلاعتلٰی ےن م �و�الا وہ�ں رھپآخر�ی زمانہ ںیمھجتوک وفا�ت د�و�ںاگ�۔’�’ �(حتۂف اق�دیانتی دلج ا�ّو�ل�۔ہحفص�)�3�8�0� :
فتریسد�روثنم�ر ےسوملو�ی دمحم ویسف دلھاینو�ی اصحب کیلقنرک�د�ہ دنم�رجہ ابلا ا�س ر�و�ایتوک ایک ر�ا�و�ی ُجوَیبَرنے �د�وسر�ےر�ا�و�یاحض�کےسر�و�ایتایکےہ�۔آئےیدکیںیھہکوخ�د عالمہالج�لالدیناسلویطیؒاپینیہایکد� سور�یاتک�ب‘�‘�الاتاق� �ن’�’ مںی ا�ن د� نوو�ں ر�ا�ویو�ں ےکقلعتمایکےتھکل ںیہ�: �س ےسریسفتیک ر�و�ایت ےک رطیوق�ں ںیم �‘�‘�ا�و�ر ابن ابع ؓ سب ےس ڑب�ھرک وب�د�ا ا�و�ررخ�ا�ب رطیقیبلکاک ےہ سجوک و�ہ بو�اسہط ابی اصلح ابن ابع�س رضی الهلاعتلی ہنع ےس ر�و�ایترکتا رھپاریبلکےکا�سرطیہقےسدمحمنبرم�و�ا�ناکیساصلریغیک ہے�۔ گ �ر�و�ایتیھب اشملرک�د�یاجئےوت ہیرطیقذک�باک ہلسلس وہجاتا �س ےساحض�ک نب زم�احماک رطیق ر�و�ایتعطقنم ہے�…�ا�و�ر ابن ابع ؓ �س ےس المںیہن�۔ رھپاگر ا�س ےک ہے�۔ ا�س ےئلہکاحض�ک ابن ابع ؓ �سےسیھب ساتھرشبنبامع�ر�ۃیکر�و�ایتوب�اسہطابیر�و�قابنابع ؓ ش نممضیکاجئےوتو�ہفیعضوہگیسجیک جوہ �بِ��ر اک فعض ےہ�۔
�ا�و�ر ا�س ہخسن ےس ابن رجیر ا�و�ر ابن ابی احتم ےن تہبیس ر�و�اتیںی بای�نیک ںیہ�۔ ا�و�راگروکئیریسفتوُجَ�ی�َب�ر یک ر�و�ایتاحض�ک ےس وہ تو و�ہ اہنیتتخسفیعض ےہ ا�س ےئلہک وُجَ�ی�َب�ر تہب زیا�د�ہزمک�و�ر �ا�و�ررتم�و�ک ر�ا�و�ی ےہ ا�و�ر ابن رجیر ا�و�ر ابن ابی احتم د� نوو�ں ںیم سےیسک ےنیھب ا�س رطیق ےسوکئی زیچر�و�ایتںیہنیک ےہ�۔’�’ (جدل د�و�مہحفص ��4�6�5۔رتمجم وملانا دمحممیلح اصحب اناص� �ری�)
�آگےلچرکوملو�یدمحمویسفدلھاینو�یاصحباسئلاک مترخسا�ڑ�اتے وہئےےتھکل ںیہ�: ُ ُْ َ ُ َ َّ ْ َ �‘�‘طلہفی ہیہکآ�پ ےن‘�‘متوفِیک ’�’�‘�‘ م ِمیتک ’�’ یک رفایا ےہ�۔‘�‘عدب�الہل نب اصلح ےن سدنلقنرکنےاک فّلکتیھب م ماع�ویہؓےسا�و�راعم�ویہؓےنرضح�تیلعؓےسا�و�ریلعرضیالہلہنعےن �سےس…�’�’انج�بیکولعمما�تیکحیحصتےکےئلرع�ضےہہک �ابنابع ؓ یلع’�’ وہشم�راحصبیںیہن� ،اسیج ہکانج�ب یہ‘�‘ماع�و �یہ’�’ ا�و�ر‘�‘حرض�ت � مسھج رہےںیہ ہکلب ہی تہب دعب ےک ر�ا�ویو�ں ےک ان�م ںیہ ا�و�ریلع ہحلط’�’ ںیہ وجفیعضیھب ںیہ ا�و�ر ا�ناک سےرم�ا�د اہی�ں‘�‘عیل نب ابی � �سےساثبتںیہن�۔ا�سےئلہیر�و�ایت سام�عیھبرضح�تابنابع ؓ عضفییھبےہا�و�رعطقنمیھب�۔اسیانب�ءرپںیمےنیئکہگجا�سنسح ریسفتو�ر دیرگاتکبو�ںاک ظناک اظاہ�رایک ےہہکانج�ب ےن دحیث و ا� رفایا ہکلبیسک د�وسر�ےاک عمجرک�د�ہ اخ�م وم�ا�دآجنان�ب ماطلہعںیہن م کے شیپرظنےہ�۔’�’ �(حتۂف اق�دیانتی دلج ا�ّو�ل�،ہحفص�3�8�0� :تا �)�3�8�1
چونہکوملو�یاصحبےناسئلاکاصلطخلقنںیہنایکذٰہل�ا ہمںیہنہہک ےتکسہکاسئل ےن د�رقحتقی اعم�ویہ ےسرم�ا�درضح�ت ماع�ویہؓنبابیایفس�نا�و�ریلعےسرم�ا�درضح�تیلعؓابنابیاطلبایلای مولو�یاصحبےناپےنملعےکربکتںیماسئلرپوچ�ٹرکنےیک غر�ضےسا�سیکرط�فوھج�ٹوسنم�برک�دیا�۔نکیلرف�ضرکیلےت ہںیہکاسئل ےس ہییطلغ وہگیئ ا�و�ر ایک اع�مآ�دمی ےس اییسیطلغ ہونادیعبیھبںیہن�۔نکیلوملو�یاصحبوتاعلموہنےا�و�راصحب ماطلہعوہنےےکدمعیںیہ�۔ا�نےسوتہیوتقعںیہنیکاجکسیتہک �انوہ�ں ےنریسفتد�رنموث�روت ڑپھی وہنکیل اسی فنصمیک د� سور�ی کات�بالاتاق�نہنڑپھیوہسجںیمو�ہوجیرا�و�راحض�کوکالگالگ رقا�ر د�ے عضفی ا�و�ر د� نوو�ںوکرتشمکہوط�ر رپدشیدرتین فیعض � چےکںیہ�۔نکیل ا�س دنم�رجہ ابلا ابع�ر�ت ںیم وملو�ی اصحبیلع رقا�رد�ےرہےںیہ�،ہکبجوخ�دالعمہ �ابنابیہحلطوکفیعضا�و�رعطقنم � سویطی ؒ ا�س ےکتمقلع الاتاق�ن ںیمےتھکل ںیہ�: �س ےس ا�س دق�ر �‘�‘فتریسرق�آ�ن ےک اب�ر�ہ ںیم ابن ابع ؓ �ر�و�اتیںیآئی ںیہ نجاک امش�رںیہن وہکسات ا�و�ر ا�ن ےسریسفتےکقلعتم کیئیئکر�و�اتئںیآئیںیہا�و�رُا�نےکاقو�ا�لوکفلتخمرطیوق�ںےس نلقایکایگےہ�۔انچنہچامت�مایےسرطیوق�ںںیما�نےسیلعنبابی لطہحالاہشیماکرطیقر�و�ایتاہنیتاعٰیلد�رجہاکےہ�۔اما�ماحدمنب نحلبؒ ےناہک ےہ�‘�‘،مرصںیمنفریسفتاک یاکہفیحص ےہسجوکیلع بن ابی ہحلط ےن ر�و�ایتایک ےہ گ�۔ اروکئیصخش ا�س ےکبلطاک
�ا�ر�ا�د�ہرککےرصمیک رط�فرفسرک�ےوت ہیوکئی ڑب�ی اب�تںیہن�۔’�’ �ابوعجرفاحن�سےناپیناتک�بانسخںیما�سوق�لوکدنسمانبیاےہ�۔ �ابنرجحےناہک ےہ ا�و�ر ہیہخسن ابی اصلح ثیل ےکاکتب ےک اپ�س اھت �س ےس �ا�سوکاعم�ویہ نب اصلح وب�اسہطیلع نب ابی ہحلط ےک ابن ابع ؓ �ر�و�ایتایک اھت ا�و�ر و�ہ اخب�ر�ی ےک اپ�س ابی اصلح ےک و�اسہط ےسآیا ہے�۔اخب�ر�یےناپینحیحصںیما�نابتو�ںےکقلعتمنجیکقیلعتو�ہ �س ےسرکتا ےہ زیا�د�ہ رت اسی ہخسن رپ اتعام�دایک ےہ�۔ ا�و�ر �ابن ابع ؓ �اسیہخسنےسابنرجیر�،ابنابیاحتم�،ا�و�رابناذنمل�رےنیھبتہب سی ر�و�اتیںی اپےن ا�و�ر ابی اصلح ےک امبنی دنچ و�اسوط�ں ےکاستھ بای�نیک ںیہ�۔ ا�و�ر یاکرگ�و�ہ ےناہک ےہہک ابن ابی ہحلط ےن ابن عاب�سےسریسفتیکر�و�ایتںیہنینسےہابلہتا�سےناجمہدؒ ایدیعس رضو�ر اخذایک ےہ�۔ ابنرجحاک وق�ل ےہ و�اسہط بن ریبجؒےسریسفتوک � عمول�م وہجانے ےک ا�و�ر ہییھب اج�ن ےنیل ےک دعبہک ر�ا�و�یربتعما�و�ر قابلاتعام�دےہا�سر�و�ایتےکام�نےنیلںیموکئیرخ�ابیںیہنال�ز�م �آتی�۔’�’ (جدل د�و�مہحفص �)�4�6�3 عالمہویسطی ےن اپین اسیاتک�ب ‘�‘الاتقان�’�’ ےک اب�ب �‘�‘النوع السادس والثلاثون �’�’ ںیمیھب ابن ابی ہحلط ےکرطیق رقا�ر دیےت وہئےاھکل ےہہک اما�م اخب�ر�یؒ ےنیھب کو اصح الرطیق � �ا�سرپاتعام�دایکےہ�۔العمہویسطیؒےکالع�و�ہدنم�رجہذیلاملع�ءےن رقا�ردیےتوہئے�،وجیرب�� ،احضک�، ربتعم�و�راچس � بیھیلعنبابیہحلطوک ا رقا�ر دیا ےہ ا�و�ر ا�نیکرتشمکہ ر�و�ایتوک لکیب ا�و�ردس�یوکوھجٹا � جوھ�ٹاک ہلسلساہک ےہ�۔ حرض�ت اش�ہ ولی الہل دہول�ی ؒ ‘�‘الفوز الکبیر�’�’ ںیمریسفت رقا�ر �ساک ذکررکتے وہئے یلع ابن ابی ہحلطوکاقبل اتعام�د � �ابن ابع ؓ �دیےت وہئےےتھکل ںیہ�: غرائب رق�آ�نیک رش�و�ح ںیم رتہبین رش�ح رتمجم �‘�‘ � �الرق�آ�نرضح�تدبع�الہلابنابع�سرضیالہلامہنعیکےہوجابنابی لطہح ےکرطیق ر�و�ایت ےستحص ےکاستھمہوکیچنہپ ےہ�۔ ا�و�ر غال ً�ب�ا اما�م اخب�ر�ی رحۃم الہلہیلع ےنیھبحیحص اخب�ر�ی ںیم ا�س رطیق رفایا ےہ’�’ پر اتعام�د م �(فلص ا�ّو�لہحفص�۔ ��3�1۔رتمجم وملو�ی رشدی احدم اصحب اناص� �ری�)
�ا کلدوت�ر دمحمنیسح الذ ب ب‘�‘�افتلریس ھ�ی ےن اپین اتک� � �و�املرسف�و� �ن’�’ دلج ا�و�ل� ،انشرہبتکم ھوہب� ،الاقہر�ۃ�،ہحفص �6�0تا �6�1پر سویطییک اسی ابع�ر�توکلقنایک ےہ�۔ �اسام�ء الرجا�لیکوہشم�راتک�ب‘�‘الجرح والتعدیل ’�’ ںیم ضاح�کنبزم�احمےکقلعتمدعتم�دولگو�ںیکآ�ر�ا�ءیھکلںیہنجےک �س ےسیھبکںیہن وہئی�۔ ماطبق ا�سیک المقا�ت ابن ابع ؓ قاضی دمحم نب الوشکانی ےن اپین اتک�ب ‘�‘ الفوائد المجموعہ فی الاحادیث الموضوعہ�’�’ںیمہحفص� 1�7�7رپلکیبا�و�ر �سوک ر�دایک ےہ�۔ سد�ی ےسرم�و�یریسفتابن ابع ؓ عدب�احلیئونھکل�ی اصحب ےن اپےن رسالہ‘�‘نتہیب ا�ربا�ب �اخلرب�ۃ�’�’ ںیم ویسطییک اسی ابع�ر�توکلقنرککے ا�سیک دصتیق کی ےہ�۔ شموہ�ررصم�ی اعلم خیش دمحمدبع�ہٗ ےن اپینریسفتالرق�آ�ن ںیم سویطییکیبلک ا�و�ردس�ی ےکقلعتم ابع�ر�تلقنرککے ا�ن د� نوو�ں کےوھجٹا وہنےیک دصتیقیک ےہ�۔ جامہع الاما�م دمحم نب وعس�د الاسالمہی ےک اسات�د اّنم�ع لخلی الق ّط�ا�ن اپیناتک�ب‘�‘مباحث فی علوم القرآن�’�’ ںیم�، 1پر …�… ناشرکمہبت وھہب الاقھر�ہ� ،العمہویسطیؒ ےکیلع �…�…باقیہحفص �1�0پر
���
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
وگبو�ں ںیم اشمل وہاجئےیگ حمدمشخباک اہتھاکٹا اجئےاگ ا�و�ر ا�سیک ا�ولا�دریم�ےہقلح ش
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ایک رُپوشکت وگشیپئی ا�و�ر ا�ساک وپ�ر�ا وہنا �(عدب�اسلعیم اخ�ن�۔اھگنا�) ٰولۃ�و�اسلال�میک وگشیپئی ےک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل � ماطبق اسال�م اک دشنم ا�و�ر د�رید�ہ دہن �6؍ ام�ر�چ ��1�8�9�7ءوک عرب�ت ان�ک اناج�م ےسد�وچا�ر وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبآ�ریو�ںےن ڑب�ی لک شد�تےسالز�ا�ماگلیاکہ � یھ�ر�ا�مرضح�تحیسمومعو� ؑدیکاس�ز�شےک تنہجی ںیملتقایکایگ ےہ ا�و�ر ا�سلتقاک دبلہ ےنیل ےک ےیلہیفخ ا�و�ر عالنہیاک�ر�ر�و�ائای�ں رش�و�عرک دیں�۔ �آ�ریہامسجوی�ںےکذجبا�تلعتشمدیھکرکوکحمتیکرنیشم�ی حرکتںیمآیئگا�و�را�سہلسلسںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدکےرھگیک تالشییھب وہئی�۔ ہی �8؍�اپریل ��1�8�9�7ءاک و�اقہع ےہ�۔ وپلسیاک التی ےنیل ےک ےیلآیا اھت ا�ن ںیم یاک ایم�ں دمحمشخب ڈپیٹ جو فود ش وگر�انو�الہاک ابشدن�ہ اھت وج اٹبلہاھتنے �اپسنرٹکاٹبلہیھب اشمل اھت�۔ ہی ج مںینیعتم وہ�ا�۔ ا�س وفد ےن د�ا�ر�املحیس ےکبسرمک�و�ںیک التشی یل �ا�و�ررٹنکوھک�لرکاپانامطانی�نایک�۔د�و�ر�ا�نالتشیایم�ںحمدمشخبیک رفایاآ�پوتا�سرط�حاخملتفرکتےںیہ �ایکزیا�دتیرپوضح ؑ�رےن م وگبو�ں ںیم د�اخل وہاجئےیگ�۔ مرگآ�پیک ا�ولا�دریم�ےہقلح ش �(تا�ریخ احدمیت دلج �1�7فصہح �)�1�7�2
مای�ں دمحمشخباک دقممہ ام�رٹنالک�ر�ک ےکہلسلس ںیمیھب �ذکرلمات ےہ�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج ا�و�لہحفص �)�6�3�2
عمول�م وہتا ےہہک ا�س ےک د�ل ںیم اخملافنہ ایخلا�ت ےتلپ �رہےا�و�راسییکرحتیکرپوضح�رؑکےالخ�فدقممہظفحامناقئم ہو�ا�۔ ا�سیکیسک دق�رفتلیص ہی ےہہک مای�ں دمحمشخب ےن مکی دمسرب ��1�8�9�8ء وک ڈپیٹ رنشمک گو�ر�د�اسوپ�ریجایمڈ�وئیوکرپو�ر�ٹوجھب�ائیہکرم�ز�االغ�ماحدمےک وگشیپوی�ںےسصقنامناکرطخ�ہےہا�سےیلرفقینی �اتشاہ�ر�ا�تا�و�ر ئ رفایااجئے�۔انچنہچا�سیک کیامضنتا�و�رہکلچمظفحامناکاتناظ�م م �رپو�ر�ٹ ا�و�روملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ییک د�رخو�است رپدقممہ د�ر�ج ہو�ا�۔ �1�1؍جون�ر�ی ��1�8�9�9ءوکوگ�ر�د�اسوپ�ریک دع�الت ںیم رضح�ت سمحی ومعوؑ�د ا�و�رایم�ں دمحمشخب ےک ایبنا�تیھب وہئے�۔رگمدع�الت فرو�ر�ی ��1�8�9�9ءوک ہیدقممہ اخ�ر�جرک دیا�۔رضح�ت نے �2�4؍ � �اما�م الدین اصحب وٹپ�ا�ر�ی ا�س دقممہ ےک د�و�ر�ا�ن ایک و�اقہعاک رفاتےںیہ�: �ذکررکتے وہئے م �‘�‘مولو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ی و�الےدقممہزیر دفہع �1�0�7کی یشیپ ھدا�ریو�ا�ل ںیم رقم�ر وہئییھت�۔ ا�س ومقہع رپ ںیم نےرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےسرع�ضایکہکوضح�ردمحمشخب اھتندی�ا�راتہک ہےہکآگےوترم�ز�ادقمما�تےسچبرکلکناجتارہاےہ�۔ا�بریم�ا رفایا�۔‘�‘مای�ں اما�م الدین�! ہاتھ دکیےھاگ�۔رضح�ت اصحب ےن م �ا�ساک اہتھاکٹا اجئےاگ�’�’�’�۔ ا�س ےک دعب ںیم ےن دکیاھ ہک ا�س کےاہتھیکیلیھتہںیمتخسد�ر�درش�و�عوہیئگ�۔ا�و�رو�ہا�سد�ر�دےس تڑپات اھت�۔ ا�و�رآخر اسی انعمول�م امیب�ر�ی ںیم و�ہ دنای ےسزگ�رایگ� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی ہصحوس�مہحفص �)�5�4�4� -�5�4�3
مدن�رجہ ابلالیصفت ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد
کی ایم�ں دمحمشخب ےکقلعتم وگشیپئی ےک د�وحےص ےھت�۔ ��1۔ایم�ں دمحمشخباکہاتھاکٹا اجئےاگ�۔ ��2۔ ا�سیک ا�ولا�درضح�تحیسم ومعو�د ؑکے الغمو�ں ںیم شامل وہاجئےیگ�۔ وھتڑ�ےرعصہ ںیم رضح�تحیسم وگشیپای�ں � یہ د� نوو�ں ئ موعو� ؑدیک زندگی ںیم یہ وپ�ر�ی وہںیئگ�۔ ہپیل وگشیپئی ےکقلعتم ا�ن ےک ےٹیبرضح�تخیش این�ز حمدماصحبؓ احصبیرضح�تحیسمومعو�دؑکاایب�نےہہک ��1�9�0�1ء وھپڑ�ا کےآخرںیما�نےکو�الداصحبوکاہتھںیماک�رنبلکاک � کنال وجکلہم اثبت وہ�ا�۔ امیب�ر�ی ےک ایا�م ںیم انوہ�ں ےن ہی �ا�ر�ا�د�ہاظہرایکہکو�ہدنت�رستوہنےےکدعبرضح�تاقد�س کی تعیب ںیم د�اخل وہاجئںی ےگ�۔رگمزندگی ےن وفا ہنیک �ا�و�ر و�ہ �3؍ما�ر�چ ��1�9�0�2ءوک وف�ت وہ ےئگ�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج �1�7فصہح �)�1�7�2
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنةقیقح الوحی ںیم ایم�ں دمحمشخب رفایاہے�۔ کے اطعو�ن ےسرمنےاک ذکر م �(قحةقی الوحی ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �)�2�3�6
مای�ں دمحمشخبیک ا�ولا�د ےک احدم�ی وہنے ےکقلعتم یپوگشئییھبڑب�ےبیجعرنگںیموپ�ر�یوہئی�۔ا�سیکیسک قد�رلیصفت ہی ےہہک �و�الدیک وفا�ت ےک دعبخیش این�زدمحماصحب اٹبلہ ےس �اپین زمنی و�اقعلیصحت احفظآبا�د ںیم ےلچآئے اہج�ں ا�س �وقت دنب�وبتس وہ رہا اھت�۔ دنچاس�ل دعبدخ�ا ےک رفسات�د�ہ وہوٹ�ں ےسیلکن وہئی اب�ت وپ�ر�ی وہیئگ ا�و�رخیش این�زدمحم کےابم�ر�ک ن صاحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دست ابم�ر�ک رپ تعیبرک لی�۔رضح�ت خیش اصحب اپےن وبق�ل احدمیتاک و�اقہع ایب�نرکتے ہوئےےتھکل ںیہ�: �‘�‘حنس اتاف�ق ےسرضح�ت وملو�یمیکح دمحم دین اصحب ��1�9�0�7ء ںیم امہ�ر�ے ایک اکم�ن ںیمرک�ایہ د�ا�ریک تیثیح ےس �رہےن ےگل ا�و�ر ا�س زب�ر�گیک اپ�کتبحص ےک اثر ےس ا�س اعجزوک توفقی یلمہک ہی اعجز ا�ن ےک رمہ�ا�ہاق�دیا�نآیا�۔ ا�و�ر وچنہک ا�ن ایا�م مںی ےھجم دیین و�افقتی اچیھ رط�ح ہنیھت ا�س ےئلرضح�ت ہفیلخ �ا�و ؓ�ل ےس وجھجم ےستقفش ےس شیپآتے ےھت د�ونیت ر�و�ز ےک بدع ذکرایکہکرضح�ت اصحبوکحیسم ا�و�ردہم�ی ام�ن انیلوکئیآسا�ن ڑپو�ںاگ ا�و�ر کا�مںیہن�۔ ےلہپ ںیم الہتنس و�اجلامعتیکبتک ھ پرھرضح�ت اقد�سیکبتکاکماطلہعرک ےکوکئی ہلصیفرک�و�ںاگ�۔ رفایاکہزندگیاکایک اتعاب�ر ےہ ںیم حرض�توملو�ی اصحب ےن م �آ�پوک ایکآسا�نرگ اتبتا وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہیہک الہلاعتلٰی ےکوضح�ر مںی دعارکیںاگروضح�ر ےچس وہئےوتآ�پ رپتقیقحلھک اجئے گی�۔ انچنہچ ںیم ےنامن�ز�و�ں ںیم دعائںیرکنی رش�و�عرک دیں�۔ خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس د�وسر�ے ایرسیت�ے ر�و�زھجم رپ ایکرشبم �ا�و�راص�فوخ�ا�بےکذ�ریہعےستقیقحلھکیئگا�و�رًاعمےھجماپےن
�و�الد اصحبیکآخر�ی تحیصنیھب ای�دآیئگوت ںیم ےنرضح�ت
مولانا ون�ر الدین اصحب (لخةفیاملحیس الا�و�لؓ�)یک دخمت ںیم اپین
�ر�ویا ء ا�و�ر و�الداصحبیکآخر�یتحیصناک ذکرایک ا�و�ررع�ضیکہک مںی تعیبرکنے ےک ےئلآما�د�ہ وہ�ں�۔ ا�س وقت رقیًاب �1�0� -�9 بےجحبص اک قوت اھت�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےن تہب وخشیاک
رفایا ا�بوتآ�پ امہ�ر�ے اھبئی وہ ےئگ ںیہ�۔ ا�و�ر رفایا�ا�و�ر م �اظاہ�ر م پرھاسی قوت ےھجم عم میکح دمحم دین اصحبرضح�ت اقد�س ےک
�د�ولتاخنہرپےلےئگا�و�راند�راطال�عرک�و�ائی�۔ا�سرپحوض�رےن
کام�ل تقفش ےس تیب الدّعا ےکاستھ و�الے د�الا�ن ںیم ولب�ارک
�ا�س اعجزیک تعیب یل�۔ ںیم ےن تعیبرکنے ےس ےلہپوضح�ریک ّٰ خدمت ںیمآبدید�ہ وہرکرع�ضیکہک للہمری�ے و�الداصحبوک رفایا اچاھ مہ ےن اعم�فرک دیا�۔ رھپ ماع�ف رفما دیں�۔وضح�ر ےن م ّٰ رفا�ویں�۔ مںی ےنرع�ضیکہک لِلہ�ا�ن ےک ےئل د�ر�ِد�د�ل ےس دعا م فرمایا تہب اچاھ�۔
یبتع ےک وقترضح�ت اقد�س اچ�رپائی رپرشتیف رھکےت
تےھ�۔ںیمےچینھٹیبایگرگمرضح�تاقد�سےنریم�ااہتھچنیھکرکا�وپر
رفائی�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ٹباھلای ا�و�ر تعیب ےنیل ےک دعبیبمل دعا م
لخہفی ا�ّو ؓ�ل کحمیدمحم دین اصحبؓ ا�و�ر ںیم ےچین اتر�ےوت ر�اسےت مںی وخ�اجہامک�ل الدین رضح�ت ہفیلخ ا و ؓ�لوکمےل�۔رضح�ت ہفیلخ
�ا�ّو�لےنوخ�اجہاصحبوکاہکا�سڑلکےوکاجنےتوہ�؟ا�سےنآ�ج �و�ہاک�مایکےہہکےھجمیھبا�سرپرشکآرہاےہا�و�رںیماچہاتوہ�ں کہاک�ش ریم�ی ا�ولا�دیھب ریم�ے دعبریم�ے ےئل اسی رط�ح کین نامیاکابعثوہ�۔وخ�اجہاصحبےنوپچاھہکایکوہ�ا�۔رضح�تہفیلخ رفایاہکا�سےنو�الداصحبوکوضح�رےساعم�فرک�و�ایا �ا�ّو ؓ�لےن م ہے ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعارک�و�ائی ےہ�۔’�’ �(تا�ریخ احدمیت دلج �1�7فصہح �)�1�7�3
رفاتےںیہ�: حرض�تخیش اصحبؓ م �‘�‘�ا�س ےک دعب د� سور�ی ای رسیت�ی رمتہب بج ںیم اق�دیا�ن �آیا وترضح�ت دیس�ہ اما�ںجا�ن ےک ےئل ایکڑپک�ا استھ اتیل آیا اقد�س ےکوضح�رشیپ �ا�و�ررضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�لوک دیاہک و�ہرضح�ت ؑ کر�دیں�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو� ؑد بج رہظیک امن�ز ےک وقت ترشیف الئےوترضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ےن ےھجماسمےن البرک و�ہڑپک�ا حوض�ریک دخمت ںیم شیپایک�۔وضحؑ�ر ےنامک�ل تقفش ےسوبق�ل فرمارک کرھ ایل ا�و�ر دعبامن�زاستھ ےلرک اند�ررشتیف ےل ےئگ�۔ �ا�سےکدعبںیمںیتنسڑپھےناگلا�و�رابیھمتخہنیکںیھتہکرضح�تاننا جا�ن ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ رشتیف الئے ا�و�روخشی ےکہجہل ںیم رفایاہکیئھب ایم�ں دمحمشخب اھتندی�ا�راک ڑلکاوکناس ےہ�۔ نہےتس وہئے م مںی ا�س قوت اتلایح�ت ڑپ�ھ رہا اھت وتمیکحدمحم الدین اصحب ےن مری�ی رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئےاہک ہک ہی ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت رفایاہکرضح�ت اقد�س ایکڑپک�ا اہتھ ںیم ےئل وہئے نانا اج�ن ےن م لم � بتہ وخشی وخشی اند�ررشتیف الئے ا�و�ررضح�ت ا�م ا ؤ�نمنیوک رفایاہک ہیڑپک�ا دمحمشخب اھتندی�ا�رسج نہےتس وہئے و�ہڑپک�ا د�ےکر م لک نے � یھ�ر�ا�م ےکلتق ےکومقع رپتالشی ےک وقتاہمت�ر�ےرٹنک کوھلےےھت�۔ا�سےکڑلکےےندیاےہ�۔اتےنںیمںیمےنیھب نسںیتڑپ�ھںیلوترضح�تاننااج�نریم�ےاستھتہبتقفشےس رفایاہکآ�ج رضح�ت اقد�س اہمت�ر�ی وجہ ےس تہب مےل ا�و�ر رھپ م لم � خو�ش ںیہ ا�و�ررضح�ت ا�م ا ؤ�نمنیوکاہمت�ر�اڑپک�ا دیےت وہئے وخشی رفایا ےہ�۔ںیہمت ابم�ر�ک وہ�۔ کا اظاہ�ر م مدن�رجہ ابلا و�اقہع ےکرقیًاب د�س� ،اب�ر�ہ اس�ل ےک دعبریم�ی � �الہہیاق�دیا�ن ںیمآئںی ا�و�ررضح�ت دیس�ہ ا�م الم ؤ�نمنییک دخمت بابرکتںیماحضروہئںی�۔وترضح�تدیس�ہاہنیتیہتقفشےس رفایاہکمتوتتہبدیرےسآئیوہ�۔رگماہمت�ر�ے �ا�نےسںیلم�۔ا�و�ر م مای�ں امہ�ر�ے دم�ت ےس و�اقف ںیہ�۔ںیمہ ای�د ےہہکرضح�تحیسم موعو�دؑکیزندگیںیماہمت�ر�ےایم�ںامہ�ر�ےےئلایکڑپک�االئے تےھ وجرضح�ت اقد�س ےلرکوخشی وخشی اند�ررشتیف الئے ا�و�ر رفایاہکہیاہمت�ر�ےےئلدمحمشخباھتندی�ا�ر نہےتسوہئےےھجمد�ےرک م باٹلہاک ڑلکا الیا ےہ سج ےک و�الد ےنالتشی ےک وقتاہمت�ر�ے ٹرنکوھکلے ےھت�۔ �(سری�ترضح�ت رصن�ت اہج�ں مگیب اصحہبہحفص �4�7�1تا �)�4�7�2
حرض�تخیش این�زدمحماصحبؓیھب اپسنرٹک وپلسی ےھت�۔آ�پ پولسییک الم�زمت ےس ریاٹئر وہکر ��1�9�4�1ء ںیملقتسم وط�ر رپ رفائضیھب قا�دیا�نآ ےئگ ا�و�رھچکرعصہکت افرسحافظت ےک � وگر�انو�الہ ںیم سر�اناج�م دیے�۔آ�پ ��1�9�4�7ء ںیم اپےن وطن ج �رہائش ذپیر وہ ےئگ�۔ وفا�ت ےس �2ما�ہلبقآ�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا�رشا�د رپ ربو�ہرشتیف ےلآئے ا�و�ر �2�4؍جولائی ��1�9�5�3ءوک �وفا�ت اپئی�۔آ�پیک ایک یٹیب رفخدن�ہ اخرتاصحہبرضح�ت دیسومحم�د �الہلاش�ہ اصحب ےکدقع ںیمآئںی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
کو�ر�ونا و�ائر�س ا�و�روتم�ا�ز�ن ذغ�ا �(فرید�ہ گرنس�)
رضو�ریھت�۔ اسی رط�ح �2�1�.�1یفدص الہتکںی ا�ن ولگو�ںیکںیھت ��2�0�2�0ء ےکٓاغا�ز ےس یہ اعلیمحطس رپوک�ر�ونا و�ائر�س ےک یبام�ر�ی � خال�ف گنج ڑل�ی اج رہی ےہ�۔اسنئیسرجتبہاک�ر ا�و�رقیقحت د�ا�ن جنوک ےلہپ ےس یہوکئی د�و امیب�ریا�ںںیھت�۔ ا�و�ر ایک ڑب�ی دعت�ا�د
�د�ن ر�ا�ت اسیوکشش ںیم رصم�و�ف ںیہہکوک�ر�ونا و�ائر�س ےک ےیل �6�0�.�9یفدص ا�ن ولگو�ںیکیھت نجوک ےلہپ ےسنیت امیب�ریا�ںںیھت�۔ کوئیوکینیسانبئیاجئے�۔نکیلاقبلافوس�ساب�تہیےہہکاسئسن
خمفلتاقیقحت�ت اظہررکتی ںیہہکوتم�ا�ز�ن ذغ�ااک اتسامع�ل یہ
کی اتین رتقی ےک اب�وجو�د ابیھکت امہ�ر�ے اپ�سوکئی د�و�ا ای الع�ج قو�ت دم�افتعوک اطقوت�ر انب اتکس ےہ�۔ ذغ�ائی امہرین ےک اطمبق
ہنںی ےہ�۔ امضی ںیم SARSکی وبا ےس ہی اب�ت ایع�ں وہیکچ موت�ا�ز�ن ذغ�ا اک اتسامع�لرکنے و�الے ولگو�ںیک وق�ت دم�افتع�،
ہےہکوک�ر�ونا و�ائر�سانتک کلہم ےہ�۔ ا�سیک العما�ت ںیم اخب�ر� ،غریموت�ا�ز�ن ذغ�ااک اتسامع�لرکنے و�الو�ں ےساکفیرتہبوہتی ےہ�۔
اھیس�،اسنسےنیلںیم شدو�ا�ر�یا�و�رےلگںیمرخ�ا�شاشملےہ�۔ ک ن
موجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیم اہج�ں وک�ر�ونا و�ائر�س ےس
یہیھبنکمم ےہہکوک�ر�ونا ےس الحق ا � فرا�د ںیموکئی العمت ہن وہ�۔ باچ�ٔو ےک ےیل فلتخمامملک ال�ک ڈ�ا�ٔو�ن ،سامجی افصہل ا�و�ر self سانئدس�انو�ں ےکاطمبق و�ہ ول�گ نجیک رمع �6�5سا�ل ےس زیا�د�ہ isolationےسیج اقد�اما�ترک رہے ںیہ� ،وہا�ں ایکوتم�ا�ز�ن
ہے ا�و�ر و�ہ ول�گ وج ےلہپ یہیسک امیب�ر�ی ںیم التبم ںیہوک�ر�ونا و�ائر�س غذ�ااک وصح�ل ا�و�ر ایک healthy life styleکو اپاننا اخصا �ا�ن ےک ےیل زیا�د�ہرطخنا�ک اثبت وہاتکس ےہ�۔ ا�ن ںیم و�ہ ول�گ شملکوہاجتاےہ�۔ا�سےکاستھاستھطلغولعمما�تاکالیھپ�ٔواناس�ن سرفرہست ںیہ نجوک ذیایبسط� ،د�لیک امیب� �ری� ،ڈلب رپیرش� ،دمہ ای کو رپیاش�نرک دیات ےہ�۔ٓا�جلک وسشل ڈیمیا رپوک�ر�ونا و�ائر�س ےک یھپڑھپ�و�ںیک امیب�ر�ی ےہ�۔ ہی اب�ت تہبوشتشیان�ک ےہویکنہک دنای خال�ففلتخم وٹٹےک اسمےنٓا رہےہںی�۔ًالثم sana makkiکا برھںیم رہنیت ںیم ےس یاک اناس�نوک ا�ن ںیم ےسوکئی ہنوکئی �اتسامع�ل�،فلتخممسقےکوہق�ہاج�تاکاتسامع�ل� supplements ،اک
رضو�ر�یےہہکہیامت�مریغدصمقہا�و�رریغقیقحت یبام�ر�ی الحق ےہ�۔ احلہی اعد�ا�د� شوام�ر ےک اطمبق اٹیل ںیموک�ر�ونا �اتسامع�لوغری�ہ�۔ہیاجنان � �و�ائر�سےکابعث کالہوت�ںںیم �1�4�.�4یفدصو�ہول�گاشملےھتنج یافہت ابتںی ںیہ�۔ sana makkiایک اییس اطقوت�ر ڑج�ی وبٹی
کووکئی ایک (�non-� communicableغریوم�اصالتی ) ہےسج ےک اتسامع�ل ےس ٹیپاک د�ر�د ،یلتم� ،اساہ�ل ےسیجرضماثر�ا�ت
ںینب’�’�…�… قبہی��‘�‘ :اپےن اپےن�د�ائر�ہ ںیمصمحل � �ا�زہحفصربمن �1�3 ہے ا�و�رایقمتکت ہیایح�تاقئم و د�ائم رہےیگ�۔ رفاتےہںی�: رضح�تحلصم ومعو� ؓدوخ�د م �‘�‘ ںیم ُاسی دخ�ا ےکلضف رپرھب� سوہ ھکرےت وہئےاتہک وہ�ں کہریم�اان�م ندایںیمہشیمہرہےاگا�و�روگںیمرماج�ٔو�ںرگمریم�اان�میھبک ہنںی ےٹماگ�۔ ہیدخ�ااک ہلصیف ےہ وجٓاسام�ن رپ وہ اکچ ہک و�ہ ریم�ے نا�م ا�و�رریم�ےاک�موک دنای ںیم اقئم رکےھاگ�۔ ا�و�ررہصخش وجریم�ے ماقبہل ںیمڑھک�ا وہگا�۔ و�ہ دخ�ا ےکلضف ےس انکا�م وہگا�۔ دخ�ا ےن جمےھا�ساقم�مرپڑھک�اایکےہکہوخ�ا�ہاخملفےھجمینتکیھباگلای�ںدیں�، جمےھانتکیھبرب�اںیھجمسرہباح�لدناییکیسکڑب�یےسڑب�یاطقتےک بیھاتخای�رںیمںیہنہکریم�او�ہان�م�…تا�ریخےکاحفص�تےساٹمےکس�۔ �ٓا�جںیہنٓا�ج ےس اچلسی اچپ�س ہکلبوساس�ل ےک دعبات�ریخ ا�س با�تاک ہلصیفرک�ےیگہک ںیم ےن وجھچکاہک و�ہحیحصاہک اھت ای طلغ�۔
َمںیےبکشا�س قوتومجو�دںیہنوہ�ںاگرگم بج�… احدمیتیک �اشاعتیکات�ریخیھکلاجئےیگوت�…مؤر�خا�ساب�ترپوبجم�روہگا کہ و�ہ ا�س ات�ریخ ںیم ریم�ایھب ذکررک�ے�۔اگر و�ہ ریم�ے ان�موک �ا�س ات�ریخ ںیمسےاک�ٹ ڈ�الےاگ وت احدمیتیک ات�ریخ اک ایک ڑب�ا حہصٹکاجئےاگ�۔ایکڑب�االخء�و�اقعوہاجئےاگسجوکرُپرکنے �و�الا اسےوکئیںیہن ےلماگ�۔’�’�(�افللض �3؍جولائی ��1�9�6�2ء�) �ٓاخر ںیم الہلاعتلٰی ےس ُدعا ےہہک و�ہ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےٓاقا سدینا رضح�ت اقد�س ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع ےک د�رجا�ت رفاتا رہے ا�و�رںیمہٓا�پ ےک ا�رشا�د�ا�تیکلیمعت لبدن ےس دنلبرت م کرتےہوئے�،ولع�ماظہر�یوابطیناحصلرکنےےکاستھاستھ �ٓا�پیک اصنئح رپلچرک�،رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل رصنب�ہ �الزعیزےکا�رشا�دےکاطمبقاپےناپےن�د�ائر�ہںیمحلصمےننبیکوتفقی رفائے�۔ٓامنی�۔ عاط م ٭…٭…٭
ہو ےتکسںیہ�۔ ا�ن اشای�ء ںیم اپئی اجنے و�الیفلتخمڑج�ی ٹوبای�ں نجوک کو�ر�وناو�ائر�سےکالخ�فومثراتبیااجرہاےہاکرثورتشیبرگ�د�ےا�و�ر جرگیک امیب�ریو�ںاک ابعث ےتنب ںیہ�۔ ڈ�اکرٹیکوجتیز ےک ریغب zinc supplementsاکاتسامع�لٓا�پےکمسجںیمزنکیکدقم�ا�روک خرطنا�ک دحکت ھڑبا اتکس ےہ�۔سجیک جوہ ےس Vomitting Nausea, Abdominal painیجیس اکتلفی وہیتکس ںیہ�۔ با�تاہی�ںمتخںیہنوہتیہکلبا�سیکمسجںیمزیا�دتیےکابعثوق�ت مد�افتع ںیمیمکٓا یتکس ےہ�۔ ا�س ےیل ہشیمہ supplementsکا �اتسامع�ل رص�ف ڈ�اکرٹیکوجتیز ےسایک اجئے�۔ موجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیم ای�د رھکںیہکرص�ف ٹوامن�۔سی کےsupplementکےاتسامع�لےسوق�تدم�افتعوبضم�طنب کساتےہوجاع�ماحلا�تںیمرم�دو�ںکور� �وز�انہ9�0�mgبجہکوخ�اتنی کو ��7 5�mgد�رکا�ر ںیہ�۔ رضو�ر�یےہہکو�ہوکنیسذغ�ائںی موجو�د�ہاحلا�تںیمہیاجنان � ہںی وجںیمہوک�ر�ونا ےک الخ�ف دم�د د�ےیتکس ںیہ�۔ د�ر�ج ذیل چدندصمقہذغ�ائیدت�ابریںیہ وجوک�ر�ونا ےکالخ�ف تبثمرک�د�ا�ر ا�د�ا کرتی ںیہ�۔ �٭�…�ر� �وز�انہمکا�زمک�2کپد�رماینےاسئزےکےٹکوہئے ریی�، پلھ اک اتسامع�لرکیں�۔�ا�ن ںیم امر�و�د�،سبی� یک،ال� ،رٹس�اب � چوکتر�ا�،رخ �بوز�ہ��،انان�س�،پپےتی ےک اتسامع�لوک رتجحی دیں�۔ رمچ�، �٭�…تا�ز�ہ زبس�یاک اتسامع�لرکیں�۔�ا�س ںیم ہلمش � گوبیھ�،دنبوگبیھ�،ا�د ��رک�،نسہل�،ومیل�ں�،خکشدنھےیےکاتسامع�ل کو رتجحی دیں�۔ �٭�…برک�ےا�و�راگئےاکوگشتےتفہںیم�1� -�2با�راتسامع�ل کریں �۔ �٭�…مرغیاک اتسامع�ل ےتفہ ںیم د�و ےسنیت اب�ررکیں�۔
قبہی� :رق�ٓا�نرکیم ںیمحیسم ومعو�دیک العما�ت�…�… �ا�زہحفصربمن �2�2 عیینحیسم ےک زمانہ ںیم ول�گ جح ںیہنرکںیکس ےگ�۔وکئی ر�و�ک و�اقع ہویگ�۔ ( � )�۸ریلیک وس�ا�ر�ی دیپ�ا وہیئگ�۔ ہییھب دحیوث�ں ںیم اھت کہحیسم ومعو�د ےک زمانہ ںیم ایکیئن وس�ا�ر�ی دیپ�ا وہیگ وجحبص ا�و�ر شا�ما�و�ریئکوقتےلچیگا�و�رامت�مدم�ا�را�ساکآ�گرپوہگاا�و�ردص ہا ول�گ ُا�س ںیم وس�ا�ر وہ�ں ےگ ( �)�۹بابعث ریلاکرثا�ونٹ ےب کا�ر وہ ےئگ�۔ ہییھب دحیوث�ں ا�و�ررق�آ�ن رشیف ںیم اھت ہکآخر�ی �زمانہ ںیم وجحیسم ومعو�داک زمانہ وہاگ ا� نوٹ ےباک�ر وہاجئںی ےگ�۔ �( �)�۱�۰جا�و�ا ںیمآ�گیلکن ا�و�ر ایک دم�تکتانک�ر� ٔہآسام�ن رُس�خ رہا�۔ یہیھب دحیوث�ں ںیم اھت ہکحیسم ومعو�د ےک زمانہ ںیم اییسآ�گ ےلکن گی�۔ ( ��)�۱�۱د�ریا�ؤ�ں ںیم ےس تہبیس رہنیں اکنلیںیئگ�۔ ہیرق�آ�ن شریف ںیم اھت ہکآخر�ی زمانہ ںیمیئک رہنیں اکنلی اجئںییگ�۔ �ایاس یہ ا�و�ریھب تہبیس العتمںی وہظ�ر ںیمآئںی وجآخر�ی
�٭�…�اپےناھکنے ںیم اخلص ا�و�ر unprocessed �اشای�ءاک اتسامع�لرکیں�۔ �٭�…�ر� �وز�انہمک ا�زمک �8سے �1�0گال�س اپنیاک اتسامع�لرکیں�۔ رضو�ررکیں�۔ًالثم زیت انلچ� ،اسیئلک �٭�…�ر� �وز�انہ و� �رز�ش � چالنا� ،رسہ رسیالھپگنان وغری�ہ �٭�…کاھنا اکپتے وہئے زبسیو�ںوکزیا�د�ہ ہن اکپئںیویکنہک �ایاسرکنےےساہم ٹوامنا�و�ر mineralsکااصقن�نوہتاےہ�۔ �٭�…�اگرcannedیاdriedپلھا�و�رزبسیو�ںاکاتسامع�ل کرنا وہوت اییس وہ�ں نج ںیم اضافی کمن ا�و�رینیچ ہن وہ�۔ �٭�…با�ز�ا�ر�ی رشم�و�باک اتسامع�لمکایک اجئے�۔ �٭�…گرھںیماھکنا ئاکپںی�۔ �٭�…کوکگنٓائلاک اتسامع�لرکیں�۔ �٭�…�ایکتحص دنم�انہ زندگی اپ ئانںی� ،وجوتم�ا�ز�ن ذغ�ا�، رضو�ر�ت دنین رپلمتشم وہ�۔ سجامنی و� �رز�ش ا�و�ربسح � تاحا�لوکئی اییسقیقحت اسمےنںیہنٓائی سج ےس ہی اب�ت ثابتوہےکسہکوک�ر�وناو�ائر�ساھکنےےنیپیکاشای�ءےسیھبلقتنموہ کسات ےہ�۔نکیل اظفح�نتحص ےک اصولو�ںوکاھکنا انبتے وقت ا�و�ر باہرےساھکنا وگنم�اتے وقت ال�زمًا اپاننا اچہےی�۔ �٭�…پلھ ا�و�رزبسیو�ںوک اتسامع�لرکنے ےس ےلہپ اچیھ طر�ح دھو انیل اچہےی�۔ �٭�…کیچ ا�و�ر یکپ وہئی اشای�ءوکدحیلع�ہ ھکرںی�۔ Food servicesںیم اک�مرکنے و�الے و�رکر�زاھکنا انبتے وقت glovesکا اتسامع�لرکیں�۔ �٭�…کاھنے و�الی دکانو�ں ںیم رج�اثمیشک د�و�ا ےساک�ٔو رٹن کی افصئیرکیں�۔ �٭�…�ڈ�اکرٹ�و�ں ا�و�رقیقحت د�انو�ںیک دہ�ایا�ت ےک اطمبق ماسک� ،اصبن�hand sanitizer ،کا اتسامع�لرکتے وہئے را�ر ھکرںی�۔ �اپےن ا�و�ر اپےن ایپ�ر�و�ں ےک ےیلامسجی افصہل ربق � �الہلاعتلٰی بسوک ا�س امیب�ر�ی ےسوفحم�ظ رکےھ ا�و�ردلج ا�س �وبا�ءاک اختہم وہ�۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ رضو�رےہہکامت�مالعتمںیےکیدعب �زمانہےکقلعتمںیھت�۔ا�بوچنہک � �ا�ز دیرگ�ے و�اقع وہ�ں ا�س ےیل ہی امنان ڑپ�اہک وجالعمت ذکررک�د�ہ نعرقیب وقو�ع ںیمںیہنآئےیگ و�ہ ایوتوھج�ٹ ےہ وج المیاایگ �ا�و�ر ای ہیانھجمس چاہئیےکہ و�ہ ا�و�رونعم�ں ےس ینعی وطب�ر اتساع�ر�ہ ای ماج�ز وقو�ع ںیمآیئگ ےہ�۔ ا�و�ررطیقیلقعیھب یہی اچہات ےہہکحیسم موعو�داک اسی رط�ح وہظ�ر وہویکنہکلقع ےکاسمےن اییسوکئی تنس �اﷲںیہنسجےسلقعا�سامروکانشخترکےکسہکآسام�نےسیھب لو�گ دصہا رب�س ےک دعب ان�ز�ل وہ�ارکتےںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک ےئن ناش�نیھب یہیوگ�اہی د�ے رہےںیہ�۔ویکنہکاگر ہیاک�ر�وبا�ر اناس�ن کی رط�ف ےس وہتا وتومبجب عود� ٔہرق�آ�ن رشیف اچہےیتاھ ہک جدلابت�ہ وہ اجتا�۔نکیل دخ�ا ا�سوک رتقی د�ے رہا ےہ�۔ تہب ےس ہک ار یاک فصنم وسچےوت دبییہ ناش�ن ایےس اظہروہ ےکچںیہ گ طو�ر رپ ا�ن اشننو�ںیکتمظع ُا�س رپاظہروہیتکس ےہ�۔’�’ �(�ایا�م صلاحل� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�4فصہح �3�1�2تا �)�3�1�4
�(جا�ر�ی ےہ�)
���
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
� یاک ےساس�ت وَسامکنےاک رق�آنی ہخسن �(جا�وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین�) �ا�س دنای ںیم اناس�نیک وخ�اہش رہیت ےہہکُا�س ےکپا�س ما�ل واتم�ع وہاتکہزندگیآسانی ےسذگ�رسےک�۔نکیل رہاناس�ن ہی جمسےنھ ےساقصرےہہک و�ہایکرک�ےہکُا�س ےک اپ�س و�افرر�وپہی ہواتکہزندگییک د�و�ڑ ںیم و�ہآگےلکن ےکس ا�و�ریسک ےسےھچیپ ہن ہے؟�ِاسیرط�حآخر�ترپنیقیرھکےنو�الےیھبوسچےتںیہہک �ر � �و�ہایکرکیںہکُا�نوک ا�س ُدنای ںیمیھب ام�ل بیصن وہ ا�و�رآخر�ت مںییھب ِا�س ےس افئد�ہ ُاٹاھیا اجسےک�؟ خد�اتاعلٰی اپےنالک�م اپ�ک ںیم ِا�ساک ایکہخسن ایب�نرکتے ہوئےفرما تا ہے �: َ َ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ َ مثل ال ِذین ین ِفقون اموالہم فِی س ِبی ِل الل ِہ کمث ِل ُ ّٰ َ َُ َ َ َ َ َ َح ّب ٍۃ ان ۢۡ َب َت ۡت َس ۡبع َسن ِاب َل فِ ۡی ک ِ ّل ُس ۢۡن ُبل ٍۃ ِّمائۃ َح ّب ٍۃ ؕ َو الل ُہ ُ ٰ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ اسع َع ِل ۡی ٌم۔ یض ِعف ل ِمن یشٓاء ؕ و اللہ و ِ �(�ابلرق�ہ )�2�6�2� :
عیین ا�ن ولگو�ںیک اثم�ل وج اپان ام�ل الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ کرتے ںیہ ایےس جیبیک رط�ح ےہ وجاس�ت ابلںی اگاتا وہ�۔ رہ بالی ںیم وَس د�انے وہ�ں ا�و�ر الہل ےسج اچہے ا�س ےسیھب تہب ڑبھا کر دیات ےہ�۔ ا�و�ر الہل وستع اطعرکنے و�الا ا�و�ر�د�ائیمملع رھکےن �و�الا ےہ�۔ رفایا�: نیباکر�مﷺ ےن�ِا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب وی�ں ایب�ن م �‘�‘جوصخش الہلاعتلٰی ےک ر�اسےت ںیمھچکرخ�چرکتاہے اسے �ا�س ےک دبلہ ںیم اس�ت وسانگ وث�ا�ب اتلمہے�۔’�’ ّٰ (ترمذی کتاب فضائل الجہاد باب فضل النفقۃ فی سبیل اللہ )
ومو�عوک ا�س حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ِا�س ض رفاتےںیہ : طر�ح ایب�ن م �‘�‘خد�اکی ر�ا�ہ ںیم وجلو�گ ام�ل رخ�چرکتے ںیہ ا�ن ےک مالو�ں ںیم دخ�ا ا�س رط�ح ربکت دیاتہےہک ےسیج ایک د�انہ بج بویا اجتاہےوتگو و�ہ ایک یہ وہتاہےرگمدخ�ا�ُا�س ںیم ےساس�ت خوشے اکن�ل اتکسہے ا�و�ر رہایک وخشہ ںیم وس �1�� 0�0د�انے دیپ�ا کرکساتہے�۔ینعیاصلزیچسےزیا�دہرک�دیانیہدخ�ایکدق�ر�تںیم �د�اخلےہا�و�رد�رقحتقیمہامت�مول�گدخ�ایکاسیدق�ر�تےسیہ � نزد�ہںیہا�و�راگردخ�ااپینرط�فےسیسکزیچوکزیا�د�ہرکنےرپقا�د�ر نہ وہتا وتامت�م دنای الہ�ک وہجاتی ا�و�ر ایک اجند�ا�ریھب ر�وئے زمنی پر ابقی ہن رہات�۔’�’ �(شچہم ٔمرعفت� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�3فصہح �)�1�6�2
رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ا�سومضم�نوک ِا�س رط�ح رفاتے ںیہ�: بای�ن م �‘�‘�اگرمت دییناکمو�ں ےک ےئل اپےن امو�ا�ل رخ�چرک�و ےگوت جسرط�حایکد�انہےسالہلاعتلٰیاس�توسد�انےدیپ�ارک�دیاتہے �اسی رط�ح و�ہاہمت�ر�ے امو�ا�لوکیھب ھڑبائے اگ�۔ہکلب ا�س ےس ّٰ ُ ٰ بیھ زیا�د�ہ رتقی اطع م رفائےاگ�۔سجیک رط�ف َو الل ُہ یض ِع ُف ل َِم ۡن ّیَ َش ُ ٓاء مںی اشا�ر�ہ ےہ�۔ انچنہچات�ریخ وگ�ا�ہ ےہہک ایاس یہ وہ�ا�۔ حرض�ت ابوبرک ؓ ےن ےب کش ڑب�ی رقبانای�ںیکںیھترگمدخ�ا اعتلٰی نے ا�نوک اپےن رسو�لاک الہپ ہفیلخ انبرک اہنںی سجمیظع الاش�ن �اناع�مےسون�ا�ز�اُا�سےکاقمبہلںیمُا�نیکرقبانای�ںالھبایکتیثیح �رھکیتںیھت�۔اسیرط�حرضح�ترمعؓےنتہبھچکدیارگمانوہ�ںےن تکانڑب�ااناع�ماپیا�۔رضح�تامثع�نؓنےیھبوجھچکرخ�چایکُا�س ےس رفد�ًا کلاوھ�ںانُگ�زیا�د�ہ انوہ�ں ےن اسی دنای ںیم اپلای�۔ اسی رط�ح مہ � فرد�ًااحص ؓبہ اکاح�لدکیےتھںیہ�۔وتوہا�ںیھبدخ�اتاعلٰیاکیہیولس�ک � نرظٓاتاہے�۔رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع�ف ؓکو یہ دیھک ول�۔ےتھکل ہںیہک بج و�ہ وف�ت وہئےوت ا�ن ےک اپ�سنیترک�و�ڑ ر�وپہیعمج تاھ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اپین زندگی ںیم و�ہ الکوھ�ں ر�وپہیرخ�چرکتے چوھڑ�اوت ا�نوکرتہبوطن �رہے�۔ اسی رط�ح احصبہ ؓنے اپےن وطنوک � وتُا�نوک رتہبنہب اھبئی ےلم�۔ اپےن وھچڑ�ے � مےل�۔ نہب اھبئی � وھچڑ�ا�۔وت ام�ں اب�پ ےسرتہبتبحمرکنے و�الے رسو�ل ما�ں اب�پوک � کریمﷺلمےئگ�۔رغ�ضالہلاعتلٰییکر�ا�ہںیمرقبانیرکنےو�الا بکیھیھب زج�ائے کین ےسرحم�و�مںیہن رہا�۔’�’ �(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �)�6�0�4
رفاتےہںی�: پرھ�آ�پ رضی الہلہنعزمید م �‘�‘�دنای ںیم مہ ر� �وز�انہ ہی اظن�ر�ہ دکیےتھ ںیہہک یمزدن�ا�رزمنی مںی ایک د�انہ ڈ�الاتہےوت الہلاعتلٰی ُاسےاس�ت وسانگ انبرک�و�اپس �دیاتہے�۔ رھپجوصخش الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اپان ام�ل رخ�چرک�ےاگ یکےسنکممےہہکا�ساکرخ�چایکوہ�اام�لاضئعوہاجئے�۔الہلاعتلٰی رضو�ر کی ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ےئک وہئے ام�لاککم ا�زمک اس�ت وسانگبدلہ � لماتہے�۔ا�سےسزیا�د�ہیکوکئیدحدنب�یںیہن�۔اگراتناہئیدحمرق�ر ڑپا�۔ وجدخ�اتاعلٰی کر�د�ی اجتیوت الہلاعتلٰییک ذ�ا�توکمدح�و�د امنان ت رفایاہکمت دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم ایک د�انہ وہا�۔ اسی ےئل م مںی ایکصقن ت خر�چرک�وےگوتمکا�زکماس�توسانگدبلہےلماگ�۔ا�و�رزیا�د�ہیکوکئی
�اتناہ ںیہن ا�و�ر ہن ُا�س ےک انو�ا�عیکوکئی اتناہ ےہ�۔رضح�تحیسم ہیلع رفایا اھتکہ‘�‘�اپےن ےئلٓاسام�ن �اسلال�م ےنوت اجنلی ںیم رص�ف اتان م پر ام�ل عمجرک�و اہج�ں ہنڑیک�ا رخ�ا�برکتاہے ہن زنگ ا�و�ر ہن وہا�ں چو�رنبق اگلتے ا�و�ر رچ�اتےںیہ�۔’�’ �(میت اب�ب �ٓ�6ایت � )�2�0نکیل قر�ٓا�نرکیماتہکہےہکاگرمت دخ�ا اعتلٰی ےکزخ�انے ںیم اپانما�ل عمج کر�وگےوتیہیںیہنہک اسےوکئی رُچ�ا ےئاگ ںیہن ہکلبںیہمتمک ا�ز کم یاک ےک دبلہ ںیم اس�ت وس اناع�مںیلم ےگ�۔ ا�و�ر ا�س ےس �زیا�د�ہیکوکئیدحدنب�یںیہن�۔رھپحیسمؑےتہکںیہوہا�ںہّلغوککوئیڑیک�ا ہنںیاھک اتکس�۔رگمرق�ٓا�نرکیماتہکہےہک و�ہ رص�فڑیک�ے ےس یہ حموف�ظںیہن رہاتلبہک ایک ےساس�ت وسانگ وہرک و�اپس اتلمہے�۔’�’ �(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �6�0�4تا �)�6�0�5
رفایاکہ �رسو�ل الہلﷺ ےن ایک دحیث ںیم ایب�ن م رفاتاہےہک �الہل اعتلٰی م �‘�‘�ا�ےٓا�د�م ےک ےٹیبوُت�اپان زخ�انہریم�ے اپ�س عمجرککے طمنئموہاج�،ہنٓا�گےنگلاکرطخ�ہ�،ہناپنیںیمڈ�وبےناکاندیہشا�و�ر نہیسک وچ�رکی وچ�ر�یاک ڈ�ر�۔ریم�ے اپ�س رکاھایگ زخ�انہ ںیَم وپ�ر�ا جتےھ د�و�ںاگ ا�س د�ن ہکبجوت ا�ساک بس ےس زیا�د�ہاتحم�ج وہگا�۔’�’ ربا نی �) �( ط �
�ایک ا�و�ردحیث وجہکرضح�ت ابوہریر�ہ ؓسےرم�و�ی ےہکہ رفایا : �رسو�ل الہلﷺ ےن م �‘�‘جس ےن ایکوجھک�ریھب اپ�کامکئی ںیم ےس الہلیک ر�ا�ہ رفاتاہے�،وت�الہلاعتلٰی مںی �دی�۔ا�و�رالہلاعتلٰیاپ�کزیچوکیہوبق�ل م رفائےاگ ا�و�ر اسے ھڑباتا الچ �ا�سوجھک�روک د�ائںی اہتھ ےسوبق�ل م جائےاگ اہی�ںکتہک و�ہ اہپ�ڑینتج وہجائےیگ�۔سج رط�ح مت ںیم سےوکئیاپےنوھچٹےےسڑھچب�ےیکرپ�و�ر�شرکتاہےاہی�ںکت کہ و�ہ ایک ڑب�ا اجنو�ر نب اجتاہے�۔’�’ (بخاری کتاب ٰ الزکوۃ باب الصدقۃ من کسب طیب)
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م املی رقبانی ںیم رفاتےںیہ : برکا�تاک ذکررکتے وہئے م رکا وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم �‘�‘مںی رھپوج اب�ر اب�راتکدی ت خر�چرک�و�۔ ہی دخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےس ےہ�…�ا�و�ر�اسال�م د�وسر�ے ماخلف ذم�اہباک اکش�ر نب رہا ےہ�…چاہےت ںیہہک اسال�ماک ان�م و ناش�ناٹمدیںبجہیاحلتوہیئگےہوتایکا�باسال�میکرتقیےک
لےئ مہ دق�م ہن اٹ ئاھںی ؟ دخ�ا اعتلٰی ےن اسی رغ�ض ےک ےئلوت ا�س لسہلسوکاقئمایکےہ�۔سپا�سیکرتقیےکےئلیعسرکناہیالہلاعتلٰی کےمکح ا�و�راشنمیکلیمعت ےہ�… ہی عود�ےیھب دخ�ا اعتلٰییک رط�ف سےںیہہک وجصخش دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل د�ےاگ ںیَم ا�سوک دنچانُگ برکتد�و�ںاگ�۔دناییہںیماسےتہبھچکےلماگا�و�ررمنےےکدعب �آخر�تیکزج�ایھبدیھکےلاگہکسکدق�رآ�ر�ا�مرسیمآتاےہ�۔’�’ وفا�ت دلج � 8ہحفص ��3�9�4� -�3�9�3۔ ایڈینش ��1�9�8�5ءوبطمعہ لگنااتس�ن�) �(لم ظ
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکاحصبہرک�ا�م ِا�س سنہخوکےتھجمس وہئے ِا�س رپاک�ربدن ےھت�ا�و�ررہوقت ام�ل دخ�ایک ر�ا�ہ مںی رخ�چرکنے ےک ےیل ایت�ر رہےت ےھت�۔رضح�تیشنم رفظاحدم صاحبیک رقبانیاک ایک و�اقہع وی�ں ایب�نایک اجتاہے�: �‘�‘ ایک دفہع ا�و�ائل زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رضو�ر�ییغیلبت اتشاہ�ر ےک �اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک دلھاینہ ںیمیسک � رضو�ر�ت شیپآئی�۔ ا�س ھچوپ�انے ےک ےئل اسٹھ ر�وپےیک � �وقترضح�ت اصحب ےک اپ�س ا�س رقماک اتناظ�مںیہن اھت ا�و�ر ضرو�ر�ت وف�ر�ی ا�و�رتخسیھت�۔یشنم اصحبےتہک ےھتہک ںیم � �ا�س وقترضح�ت اصحب ےک اپ�س دلھاینہ ںیمایکالآیا وہ�ا رفایاہک ا�س وقت ہی اہم تاھ�۔رضح�ت اصحب ےن ےھجم البیا ا�و�ر م ضرو�ر�ت د�رپشی ےہ�۔ایک آ�پیک امجعت ا�س رقماک اتناظ�مرک � ےکسیگ�۔ ا�و�ر سےکیگ�۔ ںیم ےنرع�ضایک رضح�ت اناش�ء الہلرک ت مںی اجرک ر�وپے التا وہ�ں�۔ انچنہچ ںیم وف�ر�ًا وپک�ر �ھلہ ایگ�۔ �ا�و�ر امجعت ےکیسک رف�د ےس ذکررک ےن ےک ریغباپین ویب�یاک رفوخترک ےکاسٹھ ر�وپے احصل ےئک ا�و�ررضح�ت �ایک زیو�ر � شیپرک دیےئرضح�ت اصحب تہب صاحبیک دخمت ںیم الرک ت خو�ش وہئے ا�و�ر امجعتوپک�ر �ھلہ وک (کوینہکرضح�ت اصحب ییہےتھجمسےھتہکا�سرقماکامجعتےناتناظ�مایکےہ�)دعا �دی�۔ چدن د�ن ےک دعبیشنم ا�ر� �وڑ�ا اصحبیھب دلھاینہ ےئگوترضح�ت رفایا ہک ‘�‘نمیش صاحب ےن ا�ن ےس وخشی ےک ہجہل ںیم ذکر م رضو�ر�تےکوقت صاحبا�سوقتآ�پیکامجعتےنڑب�ی � ریحا�ن وہرک وپچاھ ‘�‘حرض�توک�ن �امد�ا�دیک�۔’�’ یشنم اصحب ےن � رفایا�‘�‘�:ییہ رضح�تاصحبےن م سیامد�ا�د�؟ےھجموتھچکہتپںیہن’�’ ت رفظحدماصحب امجعتوپک�ر �ھلہ یک رط�ف ےساسٹھ جونمیش ا �ر�وپے الئے ےھت�۔’�’نمیش اصحب ےناہک ‘�‘حرض�ت�! یشنم رفظ �احدم اصحب ےن ھجم ےسوت ا�ساکوکئی ذکرںیہنایک ا�و�ر ہن یہ جامعت ےس ذکرایک�۔ ا�و�ر ںیم ا�ن ےس وپچوھ�ںاگ ہکںیمہویک�ں ہنںی اتبیا�۔’�’�ا�س ےک دعبیشنم ا�ر� �وڑ�ا اصحب ریم�ے اپ�سآئے رضو�ر�ت �ا�و�رتخس ان�ر�اضیگ ںیماہک ہکرضح�ت اصحبوک ایک � پشیآئیا�و�رمتےنھجمےسذکرںیہنایک�۔ںیمےناہکیشنماصحب توھڑ�ییسرقمیھتا�و�رںیمےناپینویب�یےکزیو�رےسوپ�ر�یرک � � �دی�۔ا�سںیمآ�پیکان�ر�اضیگیکایکاب�تےہ�۔رگمیشنماصحباک
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
غہصمکہنوہ�اا�و�رو�ہرب�ابریہیےتہکرہےہکرضح�تاصحبوکایک ھٹرہتے اج�ؤ ےگ�۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �3؍جو�ن ��2�0�0�5ء ضرو�ر�تشیپآئییھتا�و�رمتےنہیملظایکہکےھجمںیہناتبیا�۔رھپ � طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�7؍جو�ن �2�� 0�0�5ءفصہح �5تا �)�6 نمیش ا�ر� �وڑ�ا اصحب ھچ ام�ہکتھجم ےس ان�ر�ا�ض رہے�۔ الہل�! الہل�! حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےن�ایک ہبطخ یہ و�ہ دف�ائی ول�گ ےھت وجرضح�تحیسم ومعو�د دہم�ی وہعم�دوک اطع رفائںیہکرضح�ت اصحب امجعت ےس امد�ا�د مجہعںیمحرض�تۃفیلخاملحیسالا�ّو�لؓکاایکا�رشا�دشیپرکتےوہئے ہوئے�۔ ذ�ر�ا وغ�ر م رفاتے ںیہرگم ایکایکالصخش ا�و�ررغیبصخش اھٹات ےہ فرما یا �: طبل م �‘�‘خر�چرکنے و�الےیک ایک اثم�لوتیہ ےہہک ےسیجوکئی رفوخت �ا�و�ر امجعت ےس ذکررکنے ےک ریغباپین ویب�یاک زیو�ر � کر ےک ا�س رقموک وپ�ر�ارک دیات ےہ�۔ ا�و�ر رھپرضح�ت اصحب بجی زمنی ںیم ڈ�الاتہےلثم ابجر�ے ےک رھپُا�س ںیمیئک ابلای�ںیتگل رکا ہک ہی رقم ںیم ہںی �۔ کےاسمےن رقم شیپرکتے وہئے ہی ذکرںیہن ت ٰ َ ٰ َ ّ ُ ُ ُ ّ ُ َ َ ۡ پرھٓا�پ م رفاتے ںیہ :و اللہ یض ِعف ل ِمن یشٓاء بضع �د�ےرہاوہ�ںایہکامجعت�۔اتکہرضح�تاصحبیکدعااس�ر�ی جامعتوک ےچنہپ�۔ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپ د�وسر�ا دف�ائی ہیولعم�مرک ماق�م رپ ایک ےک دبلہ ںیم د�س ا�و�رضعب ںیم ایک ےک دبلہ ںیم رضو�ر�ت� ،اند�ا�ز�ہ� ،وقت وومقع ےک احل�ظ رضو�ر�ت شیپآئی ا�و�ر ںیم ا�س سا�ت وساک ذکرہے�۔ ہی � کےہکرضح�ت اصحب ؑکو ایک � خدمت ےسرحم�و�م رہا�۔ ایاس چیپ وات�باھکتا ےہہک اپےن و�وست سےرف�ق ےہ�۔ًالثم ایکصخش ےہ د�ریا ےکانک�ر�ے رپ�۔رس�د�یاک سےھچ ام�ہکت ان�ر�ا�ض رہات ےہہکمت ےنرضح�ت اصحبیک ا�س موسم ےہ�۔ اب�ر�ش وہ رہی ےہ�۔ اییس احلت ںیمیسکوکالگ�سرھبرک نکیل ار یاکصخشیسکوکہکبج و�ہ �د�ے د�ےوت نوکیس ڑب�ی اب�ت ےہ گ ضرو�ر�تاک ھجم ےس ذکرویک�ںںیہنایک�۔ � �(�افللض � 4ربمتس ��1�9�1�4ء وحب�الہ اصاح�ب احدم ر�و�ایا�ترضح�تیشنم رفظ�احدم نجلگ ںیم د وپرہکے وقت ڑت�پ رہاہے ایپ�سیک وجہ ےس اج�ں م صاحبوپک�رولھت�یؓ ہحفص � )�6�2� -�6�1ببل وہ�ُ ،ح�رقہ ںیمرگفات�ر� ،اپنی د�ے د�ےوت�و�ہمیظع الاش�ن یکین �ا�بوکیئدناید�ا�روہوتا�ساب�ترپان�ر�ا�ضوہاجئےہکمتر�و�ز ہے�۔ سپ ا�سمسق ےکرف�ق ےک احل�ظ ےس اجر�و�ں ںیم رف�ق ےہ�۔ �ر�و�زھجم ےس ےسیپ امگنےنٓا اجتے وہ�۔نکیل اہی�ںوہنج�ں ےن اگےل پرھٓا�پ ایک اثم�ل ایب�نرکتےںیہ رضح�ت ر�ابہع رصب�یؒ جاہ�ن ےک ےئل ا�و�ر اپینولسن�ںیکرتہب�ی ےکوس�د ےرکنےںیہ کیہک یاک فدہعرھگںیمیھٹیب وہئیںیھتوتسیب امہم�نٓا ےئگ ا�و�ر �ا�نیک وس�چ یہھچک ا�و�ر ےہ�۔ ا�س اب�ت رپںیہن ان�ر�ا�ض وہ رہےہک گرھمںی رص�ف د�و ر� ٹوای�ںںیھت�۔ انوہ�ں ےن الم�زمہ ےساہککہ کوی�ںےسیپامنگرہےوہہکلبا�ساب�ترپنا�ر�ا�ضوہرہےںیہہک یہ د�و�ر� ٹوای�ںیھب اجرکیسکوک د�ےٓا�ؤ�۔ الم�زمہ ڑب�ی رپیاش�ن ا�و�ر جمےھرقبانیاک ومقعویک�ںںیہن دیا�۔’�’ �ا�س ےن ایخ�لایکہک ہیکین ول�گیھببیجع ویبقو�ف وہتےںیہ�۔ �(طموبعہ افللض انرٹینلنش �5تا �1�1ما�ر�چ ��2�0�0�4ءفصہح �1�0تا �)�1�1 وھتڑ�ی تہب ر�وٹی ےہ ہی گرھمںی امہم�نٓائے وہئے ںیہ ا�و�ر وج � پرھایکو�اقہعرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیرضیالہلہنعوچہد�ر�ی وھتڑ�ی دیرکے دعب ابہرےس رغوب�ں ںیم ابنٹٓا�ؤ�۔وت � ہکیت ںیہہک ی �رسمت یلع اصحبٓا�ف دم�ا�رعلض اجلدنھرےک اب�ر�ہ ںیم ایب�نرکتے �ٓا�و�ا�زٓائی� ،ایکوع�ر�تٓائی�،یسک امریوع�ر�ت ےناجیھب اھت� ،اٹاھ�ر�ہ رفاتےںیہہک‘�‘و�ہوک�ر�ٹاپسنرٹکےھتا�نیک��8�0ر�وپےوخنت�ا�ہ ہوئے م �ر� ٹوای�ں ےلرکٓائی�۔رضح�ت ر�ابہع رصب�یؒ ےن و�اپسرک�دیںہک ہی رضو�ر�ت دیینیھت�۔ٓا�پ ےن ا�نوک تیھ�۔رضح�ت اصحبوکاخ�ص � مری�یںیہن ںیہ�۔ ا�س الم�زمہ ےن رھپکاہ ہکٓا�پ رکھ ںیل� ،ر�وٹی رضو�ر�ت ےہ�۔ انیہ خطاھکلہک ہیاخ�ص وقت ےہ ا�و�ر دنچ�ےیک � وھتڑ�ی رفایاںیہن ہیریم�یںیہن ںیہ�۔ � �الہلاعتلٰی ےنجیھب د�ی ےہ�۔ م � ندو�ںوگ�رمنٹن ےنمکح اج�ر�یایککہ وجوک�ر�ٹ اپسنرٹک ںیہ و�ہ مریو�ر�تیھت ا�سیکٓا�و�ا�زٓائیہک ہیمتاہک�ں یلچ �دیر دعب اسمہئی ا ع �اپسنرٹکرک�دئے ئاجںی�۔سجرپا�نوکاینرگیڈلمایگا�و�رٹھجا�نےک گیئ وہ�۔ ر�ابہع رصب�ی ےک اہ�ںوتسیب ر� ٹوای�ں ےلرکاجنیںیھت�۔ ��8�0ر�وپے ےس ��1�8�0ر�وپے وہگےئ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےنرضح�ت �و�ہیتہک ںیہہک ںیَم ےن وج د�و�ر� ٹوای�ںیجیھبںیھت الہل اعتلٰی ےس صاحبوککلاھکہ ا�دھر ٓا�پ اک طخ ٓایا ا�و�ر ُا�دھر ��1�8�0ر�وپے سو�د�اکایتاھکہ و�ہ د�سانگرککے ےھجم و�اپسےجیھباگ�۔وت د�و ےک دبلہ ہوگےئ�۔ ا�س ےئل ہی ا�وپر ےک وس ر�وپے ریم�ےںیہن ںیہ� ،ہی مںی سیبٓانی اچئہںیںیھت ہی اٹاھ�ر�ہ ریم�یںیھتںیہن�۔وتحرض�ت حرض�ت اصحب ےکلیفط ےلم ںیہ ا�س و�اسےط و�ہ ہشیمہوس�ر�وپہی رفاتےںیہہک ہی چس ےہ ا�و�ر ےھجمیھب ا�ساک رجتبہ ےہ لخۃفی ا�ّو�ل م لعدحی�ہاجیھبرکتے ےھت�۔’�’ �ا�و�ر ںیَم ےنیئک دفہعٓا�زمایاہے�۔نکیل استھٓا�پ ہییھب رفما رہے لض’�۔ �1�5؍میئ ��1�9�2�2ء ہحفص �)�2 ہ‘�افل � �(�ر�و�زنام � �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �9؍جون�ر�ی ��2�0�0�4ء ہںیہکدخ�ااکاتماح�نہنول�۔ویکنہکدخ�اکواہمت�ر�ےاتماحنو�ںیکرپ�و�ا�ہ طموبعہ افللض انرٹینلنش �5؍ما�ر�چ ��2�0�0�4ءہحفص � )�1�1ہنںی ےہ�۔’�’ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ�: ےباس�ب �‘�‘�الہلاعتلٰیےکولضف�ںےکامیپنےوکئیںیہنو�ہوت ح � �رز�ق دیےن و�الا ےہنکیلویکنہک اناس�نیک وس�چ دحم�و�د ےہ ا�س لےئ و�ہ ےباسح�ب ےسںیہک ہی ہنےھجمسہک د�س� ،سیب ایسیتانگ ای سوانگ اضافہ وہاجئےاگ�۔ںیہن� ،ہکلب ڑبھانےیک ابدت�ا اس�ت وسانگ رہاک ےک سے ےہ�۔ ا�و�ررھپیہیںیہن ہکلب ہیوتایعم�روقت�ٰی ا�و�ر ی عمای�ِررقبانیےکاحل�ظےسا�سےسیھبزیا�د�ہڑبھااتکسےہ�۔و�ہسج کواچہے ا�س ےسیھب زیا�د�ہ ڑبھارک د�ے د�ے�۔انتج زیا�د�ہ ا�س پر ایام�ن ںیم ڑبھےت اج�ؤ ےگ اتان زیا�د�ہ ا�س ےکولضف�ں ےک و�ا�ر�ث
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �7؍نومرب ��2�0�0�3ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �2؍جون�ر�ی ��2�0�0�4ءفصہح �)�6
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز الہل رفاتےںیہ�: تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم د�ی وہئی رقبانیاک�ذکررکتے وہئے م �‘�‘پس ہی املی رقبانی رقضۂ ہنسح ےہ�۔ الہلوک اظبہرام�لیک ضرو�ر�تںیہن ےہ�۔ ہیںیمہاھجمسیاایگ ےہہک الہلسک رط�ح دق�ر � رفاتا ےہہک ہی وجرقبانی ےہویکنہک ہیمت ےن کرتا ےہ�۔ الہلاعتلٰی م مری�ی اخطریک ےہ�۔ ا�س ےئل ںیَم اسےںیہمت و�اپس ٹولا�ؤ�ںاگ�۔ �ا�و�ر الہلاعتلٰی بس دق�ررکنے و�الو�ں ےس زیا�د�ہ دق�ررکنے و�الا ہے�۔ا�سےئلا�سوکیئکانگ ھڑبارک ٹولاتاےہ�۔ یاکہگجالہلاعتلٰی رفایاہکاس�توسانگہکلبا�سےسیھبزیا�د�ہرککے ٹولاتاےہ�۔ نے م
تو ہیرقضہہنسحایک ےہ؟ ہیوت ایکاجت�ر�ت ےہ ا�و�راجت�ر�تیھب اییس جس ںیم وس�ائے افئد�ے ےکھچک ےہ یہںیہن�۔ ا�س ےئلیسک بیھرقبانیرکنےو�الےوکیھبکہیایخ�لہنآئےہکںیَمےندخ�ارپ کوئی احاس�نایک ےہ�۔ ا�و�ررص�ف املی احل�ظ ےس ای ندای�و�ی احل�ظ ےس �ایےس رقبانیرکنے و�الو�ں ےک احلا�ت الہلاعتلٰی کیھٹںیہنرکتا رفایاہکاہمت�ر�ے وج� ندای�و�ی افئد�ے وہنےںیہ و�ہوت وہنے لبہک م ہںی�،ںیَمانگ�ہیھبشخبد�و�ںاگ�۔اناس�نانگہو�ںاکالتپےہایکد�ن مںییئکیئکانگ�ہرس�ز�د وہاجتےںیہ�،یئکیئک ایطلغ�ں وہاجتی ںیہ�۔ �ایکوت ا�ن رقبانوی�ںیک وجہ ےس ا�نانگہو�ں ےس ےچب رہو ےگ�، ینویک�ںیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہتی رہےیگ�۔ د�وسر�ے وجایطلغ�ں وکاہای�ں رس�ز�د وہیئگ ںیہ� ،الہلیک ر�ا�ہ ںیم رقبانیرککے ا�نیک �ا�و�ر ت خبشش ےکاسما�نیھب دیپ�ارک رہے وہ ےگ�۔’�’
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�3؍تسربم ��2�0�0�5ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�4؍�اکوتبر ��2�0�0�5ءفصہح �)�6
ِاسی ہبطخ ہعمج ںیموضح�ِر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےن الہلیک ر�ا�ہ مںی رخ�چرکنے و�الے ےک ےیل شرفوت�ںیک ُدعا�ؤ�ںاک ذکرکرتے رفایا�: ہو ےئ م �‘�‘توالہلیکر�ا�ہںیمرخ�چرکنےو�الےےکےئلرفشےتیھب �دعارک رہے وہتےںیہ�۔ ہی شرفوت�ںیک دعااک اتناظ�م الہلاعتلٰی ےن �ا�س ےئلایک ےہہک و�ہرقبانیرکنے و�الو�ںیک دق�ررکتا ےہ�۔ سپ رطےقںیہ�۔ ا�س یہیھب الہلاعتلٰی ےک اپےنلضف ان�ز�لرکنے ےک ی حدیث ےنوصتیراک د�وسر�ا ر�خ یھب کداھ�دیاہک ایک رط�فوت خد�اتاعلٰی املی رقبا ینرکنے و�الو�ںیک دق�ررکتا ےہ� ،ا�نیکششخب رفاتاےہ�،ا�نےکام�لںیماضافہرکتاےہ�،ا�نےک کےاسما�ندیپ�ا م نوف�س ںیم ربکت ڈ�الات ےہ�۔ د� سور�ی رط�فلیخب ا�و�روجنک�س ا�و�ر � ندای�د�ا�ر�و�ںوک ہنرص�ف ا�ن ربکا�ت ےسرحم�و�مرک رہا وہتا ےہ ہکلب �ایےسوم�اقعیھبآجاتےںیہہکوجا�نےکاپ�سےہا�س ندایںیمیھب �ا�سےسرحم�و�مرکدیاتےہ�۔ا�و�رآخر�تںیمیھبا�سیکالہکتےک ساما�ن وہ رہے وہتےںیہ�۔ �ایکیخس ا�و�ر املی رقبانیرکنے و�الے ےک تنج ںیم اجنے �ا�و�رلیخب ےک د� �وز�خ ےک رقیب وہنے ےک اب�ر�ے ںیم ایک �ر�و�ایتںیموی�ںذکراتلمےہ�۔رضح�تاعئہشرضیالہلاعتلٰیاہنعایب�ن رفایا�:یخس الہل ےک کرتی ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م قریبوہتاےہ�،ولگو�ںےسرقیبوہتاےہا�و�رتنجےکرقیب ہوتا ےہ ا�و�ر د� �وز�خ ےس د�و�ر وہتا ےہ�۔ ا�س ےک ربعسکلیخب الہل سے د�و�ر وہتا ےہ� ،ولگو�ں ےس د�و�ر وہتا ےہ� ،تنج ےس د�و�ر وہتا ہےنکیل د� �وز�خ ےکرقیب وہتا ےہ�۔ (قشیریۃ ،الجود والسخاءصفحہ�)1�2�2 �… رھپالہلاعتلٰی ندای�و�ی احل�ظ ےسیھبسک رط�ح ون�ا�زتا ےہ �ا�و�ر ام�ل ںیم ربکت دیات ےہ�،سک رط�ح رقضہہنسحوک ٹولاتا ےہ�۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم ایک ر�و�ایت ےہ�۔یئک اب�رینس وہیگ�۔نکیل بج مالی رقبانوی�ںاک وقتآتا ےہ ا�س وقتاکرثول�گ ہیوھب�ل اجتے رفایا ہںی�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س و�اقےعاک وی�ں ذکر م ہےہک ایکآ�دمی لگنج ںیم اج رہا اھت�۔آسام�ن رپبا�د�ل ےھت�۔ اتےن مںی ا�س ےن اب�دلو�ں ںیم ےسآ�و�ا�زینسہک ا�ے اب�د�ل�! الف�ں کین �اناس�ن ےک اب�غوکریس�ا�برک د�ے�۔ و�ہ اب�د�ل ا�س رط�ف الچایگ�۔ �و�ہآ�دمیسج ےن ہیآ�و�ا�زینسیھت و�ہ اب�د�ل ےک ا�سڑکٹ�ے ےکےھچیپ یپےھچایگ وت کیداھ ہک و�ہ یاک رھتپییل زمنی ہپ رب�س رہا ےہ�۔ یاک چاٹ�نےہ�،اہپ�ڑ�ییسےہوہا�ںاب�د�لرب�سرہاےہا�و�ررھپایکانلے
کیوص�ر�تںیمو�ہاپن ٹکیااھوہےکےنہباگل�۔و�ہصخشیھبانلےےک ساتھاستھ ےنلچ اگل وت دکیاھ ہک و�ہ انلہ ایک اب�غ ںیم د� خال وہ�ا �ا�و�ر اب�غاک املک ا�س اپنیوک ڑب�ا اھبنس�ل ےک� ،رطیےق ےس� ،اہج�ں رضو�ر�تیھت وہا�ں اگل رہا اھت�۔وت ا�سآ�دمی جاہ�ں اب�غ ںیم اپنییک � نےسجےنہیآ�و�ا�زینسیھتاب�غےکاملکےسوپچاھہکا�ےالہل کے دنب�ے�! اہمت�ر�ا ان�مایک ےہ�۔ ا�س ےن وہی ان�م اتبیا وج ا�س ےن با�دلو�ں ےس انس اھت�۔ اب�غ ےک املک ےن ان�م وپھچےنیک وجہ چوپیھ�۔ تو ا�س ےن اتبیاہک ا�س رط�ح ںیم ےن اب�د�ل ےسآ�و�ا�زینسیھت�۔ و�ہ کو�ن اس کینلمع ےہسجیک وجہ ےس الہلاعتلٰیمت رپ اتان رہمبا�ن ہے�۔ اب�غ ےک املک ےناہک ہکریم�ا ہیرطیقاک�ر ےہہک اب�غ ےس وج بیھآمدہوتی ےہ ا�ساک ایک اہتئی�( �1� /�3حہص�) دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم خر�چرکتا وہ�ں�۔ ا�و�ر �1� /�3حہص اپےن اہل و ایع�ل ےکزگ�ا�ر�ے کے ےئل� ،رھگےک رخ�چ ےک ےئل کرھ اتیل وہ�ں ا�و�ر �1� /�3حہص رضو�ر�ت ےکرخ�چ وغری�ہ ےک �د�وبا�ر�ہ ا�س اب�غیکدہگن�اشت ا�و�ر � لےئ رکھ اتیل وہ�ں�۔ (مسلم کتاب الزھد۔ باب الصدقہ فی المسکین)
تو ا�س �1� /�3کی رقبانییک وجہ ےس دکیںیھ الہلاعتلٰی ا�س رفاتا ےہہک وجریم�ی شصخ رپسک دق�رفلض رفما رہاتاھ�۔ الہلاعتلٰی م خاطررقبانیرکتےںیہا�نوکریغباجرےکںیہناجنےدیات�۔دکیںیھ کسسک رط�ح ون�ا� تزا ےہہک دیھکرکریح�ت وہتی ےہ�۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�3؍تسربم ��2�0�0�5ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�4؍�اکوتبر ��2�0�0�5ءفصہح �)�6
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ام�لوک دخ�اتاعلٰییک �ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنے و�الو�ں ےک ےیل ربکا�تاک ذتکر�ہرکتے رفاتےںیہ : ہوئے م �‘�‘متاہ�ر�ے ےئلنکممںیہنہک ام�ل ےسیھب تبحمرک�و ا�و�ر خد�ا ےسیھب�۔رص�ف ایک ےستبحمرک ےتکس وہ� ،سپ وخ�شتمسق �و�ہصخش ےہہکدخ�ا ےستبحمرک�ے�۔ ا�و�راگروکئیمت ںیم ےس دخ�ا سےتبحمرککے ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ام�ل رخ�چرک�ےاگ وت ںیم نیقی �رھکاتوہ�ںہکا�سےکام�لںیمیھبد�وسر�و�ںیکتبسنزیا�د�ہربکت �د�یاجئےیگ�۔ویکنہکام�لوخ�دوخب�دںیہنآتاہکلبدخ�اکےا�ر�ا�د�ہےس وھچ تڑا ےہ �آتا ےہ�۔ سپ وجشصخ دخ�ا ےک ےئلضعب ہصح ام�لاک � رضو�ر اسے اپئےاگ�۔نکیل وجصخش ام�ل ےستبحمرککے دخ�ایک �و�ہ � رضو�ر ا�س �ر�ا�ہ ںیم و�ہ دخمت اجب ںیہن التا وج اجب النی اچہےئوت و�ہ � ما�لوکوھکئےاگ�۔ ہیتم ایخ�لرک�وہک ام�ل اہمت�ر�یوکشش ےسآتا ہے�۔ہکلبدخ�اتاعلٰییکرط�فےسآتاےہ�۔ا�و�رہیتمایخ�لرک�وہک تموکئی ہصح ام�لاک د�ےرک اییسک ا�و�ر رنگ ےسوکئی دخمت اجب ال کردخ�اتاعلٰی ا�و�ر ا�س ےکرفسات�د�ہ رپھچک احاس�نرکتے وہ�۔ہکلب ہی �ُا�ساکاحاس�نےہہکںیہمتا�سدخمتےکےئلالبتاےہا�و�رںیمچس ہک ارمت بس ےکبس ےھجموھچ�ڑ د�و ا�و�ردخمت ا�و�ر سچاتہک وہ�ں گ �امد�ا�د ےس ولہپیہترک�ووت و�ہ یاکوق�م دیپ�ارک د�ےاگ ہک ا�سیک خدمت اجب الئےیگ�۔مت انیقی ًمسوھجہک ہیاک�مآسام�ن ےس ےہ�۔ ا�و�ر متاہ�ر�یدخمترص�فاہمت�ر�یالھبئیےکےئلےہ�۔سپایاسہنوہ کہمتد�لںیمربکترک�وا�و�رایہیایخ�لرک�وہکمہدخمتاملیاییسکمسق کی دخمترکتےںیہ�۔ ںیم اب�ر اب�رںیہمتاتہک وہ�ںہکدخ�ا اہمت�ر�ی خدموت�ںاک ذ�ر�ا اتحم�ج ںیہن�۔ اہ�ں مت رپ ہی ا�ساک لضف ےہہکمتوک خدمتاک ومقع دیات ےہ�۔’�’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص �)�4�9�8� -�4�9�7
�٭ �… �٭ �… �٭
���
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
الساعۃ ینعی ایقمت ےسایک رم�ا�د ےہ؟نزیاحا�دیث ںیم رق�ب ایقمتیک العما�تیکتقیقح
نہ حیسم ومعو�دمںی اظہرہونے�و�الی العما�ت ا�و�ر ا�ناکمدص�ا�ق �زما ٔ
�(حافظرفظماحدم�)
�(قطس د� �وم�)
قر�ب ایقمت ا�و�ر ا�سیک رش�وعا�تیک اییس یہ اشننوی�ںاک رفایا�: �ذکرکرتے وہئے رسو�ل الہلﷺ ےن ہییھب م َ َ ْ ّ َ ْ َم ْن َس َّر ُه أَ ْن يَ ْن ُظ َر إلَى يَوْ ِم ال ْ ِق َي َ ام ِة كأن ُه َرأ ُي َعي ٍن ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ّ َ ْ َ َ َّ الس َم ُ اء انْ َف َط َر ْت’’ ،وَ ‘‘إذا فليقرأ�‘�ِ ‘�:إذا الشمس ك ِورت’’ ،و ِ َ َّ َ ُ ْ َ َّ ‘‘إذا السم ت’�’۔ اء انشق ْ � ِ (ترمذی ابواب الفتن باب و من سورة اذا الشمس کورت)
عیین وجصخش ایقمتوک ا�س رط�ح ولعم�مرکنا اچہے سج طر�حآکنوھ�ںدکییھزیچوتاسےاچہےیہکو�ہوس�ر�ۃاتلوکیر�،وس�ر�ۃ �الافناط�ر�ا�و�روس�ر�ۃ الاشناق�ق ڑپھے�۔ یشہعریسفتعمجم ابلای�ن ا�و�رریسفتنو�ر�اقثلنیل ںیم یھب یہی حدیث د�ر�ج ےہہک ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ّٰ ِابن عمر قال قال رسول الله (صلى الله عليه وآله ّ َ ْ َ َ ّ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ام ِة فل َيق َرأ ِإذا وسلم) من أحب أن ينظر ِإلي يو ِم ال ِقي َّ ُ ْ الش ْم ُس ك ِّو َر ت �(فتريسعمجم ابلاي�ن -اطلربسي -زج�ء � 1�0ہحفص �،�2�4�5ریسفتون�ر اقثلنیل زج�ء �1�0
فصہح �)�4� 6
�آ ؐ�پےنحیسمےکوہظ�را�و�را�سےکاک�مواقمصدایب�نرکتےوہئے رفائیہک ہی ا�س وقت وہگا بج �ا�س ےک زمانہیک العمت ہی ایب�ن م �ا� ٹنواین�ںرتم�و�کوہجائںیگیا�و�را�نوکزیترفات�ر�یےکلےیاتسامع�ل ہنںیایکجائےگا�۔ َ ّٰ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َ ً َ َ َ ْ َ َّ واللهِ ،لينزِلن ابن مريم حكما عا ِدلا ،فليك ِسرن ْ ََ ْ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ََ الص ِل َ يبَ ،ول َ َيق ُتل ّن ال ِخنزِيْرََ ،ول َ َيض َع ّن ال ِج ْزيَةَ ،ول َ ُتت َرك ّن َ ْ َ ُ َ اص فلَا يُ ْس َعى َعل ْي َها۔ ال ِقل
(مسلم کتاب الایمان باب نزول ٰ عیسی بن مریم حاکما بشریعۃ نبینا محمد)
ومر� ،ریل� ،اہج�ز وغری�ہ کوینہک ا�و�ریئن زیترفات�روس�ا�ریا�ں ٹ �ایاج�د وہجائںییگ نجیک رق�آنی وگشیپئی وس�ر�ة انللحآیت �9مںی چو�د�ہوساس�لےسومجو�دیھتہکالہلاعتلٰیاییسوس�ا�ریا�ںدیپ�ارک�ے گاوجمتںیہناجنےت�۔ا�و�رہیزمانہوچ�دہویںدص�ییہاتنبےہسج پروس�ر�ة وکتیر ںیم ایب�نرک�د�ہ اس�ر�ی العما�ت اپسچ�ں وہ�رہی ںیہ�۔ سو�ر�ة وکتیریک ابدت�ائی اب�ر�ہ آیا�ت ںیم وجبا�ر�ہ العتمںی شر�وعا�تایقمتیکایب�نوہئںیا�نےکاب�ر�ہںیمرسو�لالہلﷺ کی ذمکو�ر�ہ ابلا ایب�ن رفمو�د�ہریسفتےک الع�و�ہ احصبہ ےن یھب آ ؐ�پ سےملع اپکر یہیریسفت ایب�نیک ےہ�۔ انچنہچ ابو�الاعلہی� ،رضح�ت �سمک ا�زکم ا�س رپقفتم ںیہہک �ابی نببعکؓ ا�و�ررضح�ت ابن ابع ؓ �ا�ن اب�ر�ہ آیا�ت ںیم ےس ابدت�ائی ھچآیا�تاک قلعت رہبحا�ل دنای سےہے �۔ َ ٰ َ ّ ْ ّ ْ ُ َ َ َ َع ْن أبي العال َِية ر ِض ْي الله عنه ق َ ال�ِ :ست آيَات من ِ ُّ ْ َ َ َّ ُّ ينظر َ الناس ُ َه ِذ ِه ون ِإل َ ْي ِه وست فِي الس َورة فِي الدنيا و ْ َّ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ‘‘و ِإذا ال ِب َح ُار ُس ِّجرَت’’ الْآخ َِرة �‘ ِ�‘إذا الشمس كورت’’ ِإلى َّ ُّ ْ ُ َ َ ْ َ ُّ ُ ُ ُ الدن َيا َوالناس ينظرون ِإلي ِه ‘‘و ِإذا النف َه ِذه وس ز ِّو َج ْت’’ َ ُّ ْ َ ْ ُّ ْ َ الدن َيا ‘‘و ِإذا ال َجنة أزل ِف ْت’’ َه ِذه الْآخ َِرة۔ َوأخرج ْابن أبي في الْأَ ْهوَال َو ْابن جرير َو ْابن أبي َحا ِتم َعن أ ّبي بن َك ْعب َق َ ال�: ِ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ّ َ ِست آيات قبل يوم ال ِقيامة بينما الناس فِي أسواقهم إِذ َّ الش ْمس َف َب ْي َن َما هم َك َذل ِك إِذا َوقعت ال ْ َ ذهب ضوء جبال َ َ ََ ْ َعلى َوج ِه الأرض فتحركت واضطربت واختلطت فف ِزعت َّ ْ ْ ّ َ الد َو ّ اب والإنس ِإلَى ال ِج ّن واختلطت الإنس ِ ال ِجن ِإلى ِ َوالطير والوحش فماجوا بَعضهم في بعض َ ‘‘و ِإذا الوحوش ِ َ َ ْ اختلطت َ ‘‘و ِإذا العشار عطلت’’ أهملها حشرت’’قال�: َ َ ْ ْ أَ َ ال� :الج ّ ‘‘وإذا البحار سجرت’’ ق َ هلها َ والإنس نحن ن ِ ِ ِ ْ َ َْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ نأتيكم بالخبر فانطلقوا إِلى البحر ف ِإذا ِهي نار تأجج ََ َ َ َ ف َب ْين َما هم كذل ِك إِذا انصدعت الأ ْرض صدعة َوا ِح َدة إِلَى ََ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ الس ِاب َعة ف َب ْين َما هم كذل ِك ِإذ الأ ْرض الس ِابعة و ِإلى السماء َ َْ اءت ُهم ريح فأماتتهم ج
عیین وجصخش ایقمتوک ا�س رط�ح ولعم�مرکنا اچہے سج طر�حآکنوھ�ں دکییھ زیچوت و�ہ وس�ر�ۃ وکتیر ڑپھے�۔ �ا�سدحیثںیمیھبایقمتےسرم�ا�دایقمتربک�ٰیںیہنوج �دنایےکانفوہجانےےکدعبوہگیہکلبا�سےسمر�ا�دحیسمومدہ�یےک رقا�ر دیاایگ ےہ�۔ ظوہ�راک زمانہ ےہ ےسجاجم�ز�ًاقایمت � �ا�سیک ایک دللی ہی ےہہک ا�ن وس�رتو�ں ںیم ایب�ن وہنے وگشیپای�ں ریت�ہ وس اس�ل دعب امہ�ر�ے�ا�سآخر�ی زمانے ںیم �و�الی ئ بڑ�ی افصئی ےس وپ�ر�ی وہکر ایک دمعیحیسم ودہم�ییک اچسئی رپوگ�ا�ہ بنرک ہی اعال�نرک�رہی ںیہ : آفات�ب دللی آمد �آفات�ب کہوس�ر�جاک ولط�ع وہنا اپین دللیآ�پ وہتا ےہ�۔ قایمت رغص�ٰییک ا�ن العما�تاک وپ�ر�ا وہناقایمتربک�ٰی ےک �وجو�دپروت�دللی نب اتکسہے�۔ و�رنہ ا�ن وس�رتو�ں ںیم ایقمت کےوبث�ت ںیمضحم ا�س ےکوہظ�ریک العما�تاک ایب�نےسیکثوب�ت ہوکساتہے�؟ �ا�سےیلرسو�لالہلﷺےنفرمایاہکسجےنا�نالعما�ت عیین ایقمت رغص�ٰیوک دیھک ایل ا�س ےنوگیا اپین آکنوھ�ں ےس قایمت دیھک یلہک و�ہ رھپآکر�رہےیگ�۔ �د� سور�ی رط�ف ا�ن العما�توکایقمت رپ اپسچ�ںرکنے ےس �ا�ناکسا�ر�ا وہفم�م یہڑگبجاتا ےہویکنہکایقمتوکاقنو�نرچینعملط ہوگابجہک ا�ن وس�رتو�ں ںیم دنای ںیم ومجو�د وق�اننییعبطیک اب�ت ہو�رہی ےہ�۔ �ا�س اب�تیک د� سور�ی دللیہک ا�ن وس�رتو�ں ںیم ایقمت (الدر المنثور في التفسير بالمأثورجزء8صفحہ )427 َ ْ َ ْ َ َ ًَ َو َعن ْابن َع َّباس أيْ ًضا َق َ کرب�ٰیاک ںیہنآخر�ی زمانہیک العما�تاک ذکر ےہ� ،ہی ےہہک رسو�ل ال�ِ :هيَ اثن َتا َعش َرة خ ْصلة ٍ ِ ِ َ َ ُ ٌ ٌ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ ّْ ّ ّ الدن َيا َو ِستة فِي الْآخ َِر ِة�۔ �الہلﷺ ےنوس�ر�ہوکتیرکی ایکآیت َو ِاذاال ِعشار ع ِطلت کی ِستة فِي خو�دفتریسفرما�د�یہکا�ساکعتقلحیسمےکزمانہوہظ�رسےےہ�۔انچنہچ (فتريسابلوغ�ي زج�ء �5فصہح �)�2�1�5
قبہیھچآیا�تےکاب�ر�ہںیمایکاصحبریصب�توخ�داجئز�ہ لےاتکس ےہہکاگر و�ہیھب ا�س دنای ںیم وپ�ر�ی وہ�رہی ںیہوت�ا�ناک پو�ر�ا وہناہی یلہپ ھچالعموت�ںیک رط�حوگ�ا�ہ وہگا�۔ سو�ر�ة وکتیریک ذمکو�ر�ا�ن اب�ر�ہ اشننوی�ں ےک اب�ر�ےمںی حرض�تاش�ہدبعالزعیزدحم�ثدہول�یؒ ےنایکایےسوصفاینہفیطل کنہتاک�اشا�ر�ہ دیا ےہ وج ا�ن العما�ت ےک ایقمتربک�ٰییک اجبئے قایمت رغص�ٰی ںیم وپ�ر�ا وہنےیک اتئدیرکتا ےہ�۔ ا�ن ےکاطمبق �اہل ات�ویل ےک زن�دیک ہی اب�ر�ہ وح�ا�د�ث اسی دنای ںیم یہ رہاناس�ن رفد�ی ایقمت کی وم�ت ےک وقتیھب شیپآتے ںیہ وج ایک � (دار قطنی کتاب العیدین باب صفۃ ٰ صلوۃ الخسوف) صرغ�ٰی وہتی ےہ�۔رضح�ا�ت وصفہی ےن ا�ن اب�ر�ہ احلوت�ںوک رم�اتب وٰیٔ یہ د� نوو�ں اشن�ن رضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ےک دع � ریپائےںیمومحم�لایکےہسج سول�کےطرکنےرپاہنیتفیطل � ومعںیہنرگمحرض�تاش�ہاصحبےکا�سوق�لےس یسمتیح و دہم�ویت ےک دعب �1�3؍�رماض�ن ��1�3�1�1ھ اطمببق �2�1؍ کیلیصفتاکہی ق رضو�راثبت وہجاتا ےہہک اہی�ں ایقمتربک�ٰییک اجبئے�ا�س ما�ر�چ ��1�8�9�4ءا�و�ر �2�8؍�رماض�ناطمبق �6؍�اپریلوکآسام�نرپاظہر یہ � �دنایسےقلعت ھکرےن�و�الے زمانہیک العما�ت ںیہ وج وپ�ر�ی وہکر ہوکرآ�پیک دص�اقت ےکوگ�ا�ہ ےنب�۔ قایمتربک�ٰی رپگو�ا�ہ ںیہ�۔ رسو�ل الہلﷺ ا�و�ررق�آ�ن رشیفیک سات�ر�و�ںاک امند ڑپنا صد�اقتوکاظہرکر�رہی ںیہ�۔اسیجکہرہآیتیک الگریسفتےس رفایا�: �د� سور�ی اشننی ایب�نرکتے وہئے م ظاہروباہرےہ�۔ َ َ ُّ ُ ُ ْ َ ْ وم انك َد َرت و ِإذا النج با�ز�ا�ر ںیم وہ�ںگے ا�و�روس�ر�جیک ر�وشین اجتی رہےیگ�۔ ا�س احل�ظ سےیاہ�ں وس�ر�ج ا�و�ر اچند ےک ا�سرگہنیک رط�فیھب اشا�ر�ہ ہے�۔سجیک ربخرسو�ل الہلﷺ ےنیھب اپےن دہم�ی ےک د�و ناشنا�ت ےکوط�ر رپ رماض�ن ےکہنیہمیک اخ�ص ات�ریوخ�ں ںیم و�اقع ہونےیک �دی�۔ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ّ إ َّن ل َِم ْه ِدينا آيَتي ِن ل ْم تكونا منذ خلق ّ ات الس َموَ ِ ِ ِ ِ َوالأَ ْرض تَ ْن َكس ُف الْقَ َمرُ لأَ َّول ل َ ْي َل ٍة م ْن َر َم َض َ ان َوتَ ْن َكسفُ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ّ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ اللهُ ْ ف ِمنه ولم تكونا منذ خلق الش ْم ُس فِى ِ النص ِ َّ َ َ ات َوالأ ْرض۔ الس َموَ ِ
�ر�وحانی وس�ر�جیک ر�وشین ںیم رپ�د�ے احئل وہنا رفاتا ےہ�: چاننہچ الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م َ َّ ُ ْ ِإذا الش ْم ُس ك ِّو َرت
(�اتلوكير )�2� :
(التكوير)3�:
�ا�و�ر بج اتس�ر�ے امند ڑپاجئںى ےگ�۔ اسےبیھ ایقمتربک�ٰی رپسچاپ�ںںیہنرککسےتکوینہک ا�س پرھو�ہ ھددنلے ای امند �د�ن وت اتس�ر�و�ںاک وجو�د یہںیہن رہےاگ � ےگ؟�د�ر�اصلسج رط�ح وس�ر�ج ےسرم�ا�د رسو�ل یکےس ڑپجائںی � �الہلﷺ اک وجو�داھت� ،اتس�ر�و�ں ےسرم�ا�داملعئے دین ںیہ ا�و�ر ا�س مںی ہی وگشیپئییھتہکسج زمانے ںیم املعئے دین ںیموقت�ٰی ا�و�ر �ر�وحانتیںیہن رہےیگ� ،وہی وقتحیسم ا�و�ردہم�ی ےکظوہ�رکا وہاگ�۔ یجاسکہ دحیث وبن�ی ؐ ںیمیھب زمانہ ےک اگب�ڑ ےک استھ یہ وگشیپئییھتہک ُ َْ ْ َ ّ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ اس زمان لا يبقى ِم َن يُ ِ وشك أن يأتِيَ على الن ِ َّ ُْ ْ ْ َ َّ ْ ُ َ َ آن ِإلا َر ْس ُم ُه، ام ِإلا ال ِإسل ِ اس ُمهَ ،ولا يَ ْبقى ِم َن الق ْر ِ َ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ُّ اجدهم عا ِمرة و ِهي خراب ِمن الهدى ،علماؤهم شر مس ِ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ّ َ َ ْ َ ْ ُُ َ ْ َْ َ َ يه ْم من تحت أ ِد ِيم السما ِء من ِعندهم تخرج ال ِفتنة وفِ ِ تَ ُع ُ ود۔
جب وس�ر�ج اٹیپلیا ڈھانک دیاجائے اگ�۔ سو�ر�ة وکتیر ںیم ایب�نرک�د�ہ ہی یلہپ اشننی ایقمتربک�ٰییک ہنںی وہکسیتویکنہک ا�س ر�و�زوتاس�ر�یاکئان�تتیمس وس�ر�جیھب انف ہوچاکہواگ�۔ سپ اہی�ں ر�وحانی وس�ر�ج رسو�ل الہلﷺ اک وجو�د ے‘�‘سر�ا�ج مر�ا�دہےںیہنج رق�آ�نرکیم ےنیھب ہی ان�م دیےت وہئ � ری’�’فرمایا ےہ�۔ (�الاحز�ا�ب �)�4�7� :ا�س ںیم ہی وگشیپئییھتہک نم � � یاک زمانہ ایاس آئےاگ ہک بجآحنرض ؐ�تیک امیلعت�توکٹیپلرک �رکھ دیا اجئے اگ ا�و�روخ�د رت�اشدی�ہ ےئن ےئنرظنیا�ت ا�و�ر دبعا�ت کا دنای ںیم رپچا�رایک اجئےاگ�۔اسیجکہ وچ�دہویں دص�ی ںیم ا�س عالمتاک وپ�ر�اہونایسک رپیفخمںیہن�۔ بوق�ل الاط�فنیسح احلی�: �و�ہ دین� ،وہئی زب�ِم اہج�ں� ،سج ےس رچ�اغا�ں (شعب الإيمان للبیھقی جزء3صفحہ )318 �آ�ج ُا�س یک اجملس ںیم ہن یّتب ہن دیا ےہ لعام�ءکےوح�الے ےس ا�س دحیث ںیماھکل ےہکہ و�ہآسام�ن فریا�د ےہ ا�ےیتشکٔ ُامت ےک ابہگن�ں کے ےچین دبرتینولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ بڑی�ا ہی ابتہی ےک رقیب آ�ن اگل ےہ �ا�و�ر�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہک ن �ا�س آیت ےک�د�وسر�ے مع�ے احصبۂ رسو ؐ�ل رضح�ت ‘‘تكون في أمتي قزعة فيصير الناس إلى علمائهم �ابوہریر� ؓہ ا�و�ررضح�ت ابن ابع ؓ �س ےن وس�ر�ج ےک استھ اچندیک فإذا هم قردة وخنازير � ’�’.الحكيم � -عن أبي أمامة�۔ (كنز العمال جزء14صفحہ )280 �ر�وشین ےکیھبزمک�و�ر ڑپجانے ای ون�ر ےک اجتے رہےن ےکلےیںیہ عیین بج ول�گ اپےن املع�ء ےک اپ�س ئاجںی ےگوت اہنںی عیین ا�س وقت وطب�راشن�ن وس�ر�ج ا�و�راچندوکرگہن وہگا�۔ صاحبٔی رسو ؐ�ل رضح�ت ابی نببعکؓ ےنوت و�اضح وط�ر رپ ا�س بدن�ر�و�ں�ا�و�رؤس�ر و�ںکی رط�ح اپئںی ےگ�۔ فاس� �دزمانہ ےک ایےس یہ وقت ںیمیسکحلصم ای دخ�ائی اممو�ریک رقا�ر�دیےتوہئےاتبیاہکول�گ یپوگشئیوکایقمتےسلبقاکاشن�ن �
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
ضرو�ر�ت وہتی ےہ�۔ ا�و�ر العمہ ون�ا�ب ون�ر�احلنس ےن وچ�دہویں � صد�ی ںیم ا�ن العما�ت ےک وپ�ر�ا وہنےیکوگ�اہی د�یہک ا�س امت کے املع�ءآسام�ن ےک ےچین دبترہوچےکںیہ�۔ �(اقتراب الساعة فصہح �)�1�2 �ا�و�روملاناحالی ےن ا�ساک ہشقن وی�ںاچنیھک ہک �رہا دین ابقی ہن اسال�م ابقی �ا�ک اسال�م اک ر�ہ ایگ ان�م ابقی
سات�ر�و�ںاک وٹٹان
ن َْ ْ فمرسین ےن ‘�‘انک َد َرت�’�’کے د�وسر�ے مع�ے اتس�ر�و�ں رکرنے ےک یھب ےیک ںیہ�۔ ا�س احل�ظ ےس یھب ہی کے وٹ�ٹ گ قایمت ےسلبقحیسم ومعو�دیک ایک اشننی ےہ�۔ انچنہچرضح�ت ابنٔی جامعت احدمیہؑ ےک زمانہ ںیم اہش�ب اثقبرثک�ت ےسرگنے کا ہی اشن�ن �2�8؍نومرب ��1�8�8�5ءمںی وطب�ر ا�رہا�ص اظہروہ�ا� ،سج کا ایک دنای ےن اشمہد�ہرککےوگ�اہی �دی�۔ اتس�ر�ے وٹٹےناک ہی �ایاسغریعموملی اشن�ن اھت سجیکیسک دق�رلیصفت ا�سیک امہتی و�اضح رضو�ر�ی ےہ�۔ کرنے ےک ےیل � ریظنو�اقہع �2�8؍نومرب ��1�8�8�5ء ےک�د�ن ےس ےلہپ یہ ےب � �آنے�و�الیر�ا�توکوہ�اوجا�سمسقےکmeteor stormسےقلعت �رھکات اھت ےسجملع ایکلف�تیک اطصال�ح ںیم Andromedids کاہ اجتا ےہ ا�و�ر ہی ایک دمد�ا� سرات�ر�ے�()�comet وھچڑ�ے ذ�ر�ا�ت ےک�زمنییک اضفسےرکٹ�انے ےس کےیپےھچ � پدی�اہوتےہںی ا�و�راہنیت ر�وشن اہش�ب اثقبرظنآتےںیہ ےسج سات�ر�و�ں ےکوٹٹےن ےسومسو�مایکجاتا ےہ�۔ یو�ںوتات�ریخ ںیم Andromedidقمس ےک Meteor Stormکیئرمتہبٓائےجنںیم یاکےٹنھگںیمرص�فوسد�ووساہش�ب ِ اثقبرگتے وہئے کداھئی دیے�۔رگم ��1�8�8�5ء ںیم ایک اند�ا�ز�ہ ےک ماطبق یاکہٹنھگ ںیم �7�5ہز�ا�راہش�ب اثقہبرگتے وہئے کداھئی د�ے �رہے ےھت�۔ ا�س احل�ظ ےس ہیریغومعملی و�اقہع ایک اشن�ن اھت�۔ ��1�8�8�2ء ںیم رضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ےک الاہ�م مامو�ریت ےک استھآ�پوک مری اہش�بیک یگشیپ ربخ د�ییئگ رفائیہک �ا�و�ر ��1�8�8�5ء ںیم ہیاشن�ن اظہرہو�ا�ا�و�ر�آ ؑ�پ ےن ضواحت م �‘�‘جس زمانہ ںیم ہی و�اقاع�ترثک�ت ےس وہ�ں ا�و�ر اخ�ر�ق عا�د�ت وط�ر رپ ا�نیکرثک�ت اپئی اجئےوتوکئی رم�د ِخد�ا دنای ںیم خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اصال�ح قلخ الہل ےک ےیلٓاتا ےہیھبک ہی �و�اقاع�تا�رہا�صےکوط�ررپا�سےکوجو�دےسدنچاس�لےلہپوہظ�ر مںیٓا اجتےںیہ ا�و�ریھبک نیع وہظ�ر ےک قوتولج�ہ امن وہتےںیہ �ا�و�ریھبک ا�سیکیسک اعٰیل ایحتفبی ےک وقت ہیوخشییک ر�وشینٓاسام�ن رپ ہوتی ےہ�۔’�’ �(�آیئہنامکلا�ت اسال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �5فصہح �1�0�7تا �)�1�0�8
سات�ر�و�ں ےک وٹٹےن ےک ا�سمیظع الاش�ن اشن�ن اک ےآ ؑ�پ ےنفرمایا ہک �ذکرکرتےہوئ � �‘�‘�ا�س ر�ا�توک وج �2�8نومرب ��1�8�8�5ءکے د�ن ےس ےلہپآئی ہےِا�سدق�ربہشاکامتشاآسام�نرپاھتوجںیَمےناپینامت�مرمعںیم �ا�سیکریظنیھبکںیہن دکییھ ا�و�رآسام�نیک اضف ںیم ا�س دق�ر زہ�ا�رہا عشےلرہطر�فلچرہےےھتوجا�سرنگاک ندایںیموکئییھبومننہ ہنںی ات ںیَم ا�سوک ایب�نرکوکس�ں�۔ھجموک ای�د ےہہکُا�س قوت ہی ْ َ ّٰ �الاہ�مرثکب�توہ�ااھتہک َو َما َر َم ْي َت ِإذ َر َم ْي َت َو ل ِك ّن الل َه َر ٰمى�۔ سوُا�س رمیوک رمی بہش ےس تہب انمستبیھت�۔ ہیبہش اثقہباک
تامشہ وج �2�8نومرب ��1�8�8�5ءکی ر�ا�توک ایاس وسعی وط�ر رپ وہ�ا وج یو�ر�پا�و�رامریہکا�و�راشیایےکاع�ماخاب�ر�و�ںںیمڑب�یریح�تےک ساتھپھچایگ۔ول�گایخ�لرکتےوہ�ںےگہکہیےبافئد�ہاھت�۔ یلنک دخ�ا�وندرکیم اجنات ےہہکبس ےس زیا�د�ہوغ�ر ےس ا�س امتشا کے دکیےنھ و�الا ا�و�ررھپُا�س ےس ظحّ ا�و�رذل�ت اٹاھنے و�الا ںیَم یہ تاھ�۔ریم�یآکنںیھتہبدیرکتِا�سامتشاےکدکیےنھیکرط�فیگل �رہںی ا�و�ر و�ہ ہلسلس مری بہشاک اش�م ےس یہ رش�و�ع وہایگ اھت�۔سج کو ںیَم رص�ف الاہمی اشب�رتو�ںیک وجہ ےس ڑب�ےرس�و�ر ےکاستھ �دکیاتھ رہاویکنہکریم�ے د�ل ںیم الاہمًا�ڈ�الاایگ اھت ہک ہیریت�ے ےیل ناش�ن اظہروہ�ا ےہ�۔’�’
�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �5فصہح �1�1�0تا �1�1�1قبہی احشہی�)
پاہ�ڑ�و�ںاک الچیا اجنا
ھجالٹنے و�الو�ں ےک ےیل الہکت وہگی�۔اسیجکہ ا�ن اشننا�ت ےک �اعرت�ا�فایک ہک ظوہ�ر ےک دعبسمحی ودہم�یوکالٹھجنے و�الو�ں ےکلےیطاعو�ن ا�و�ر �‘�‘موٹر�و�ں ا�و�ر ریلاگ�ڑ�ییک ایاج�د ےس ا� نووٹ�ںیک وس�ا�ر�ی �زلا�ز�ل وغری�ہ ےس الہکت ہصح ںیمآئی�۔ یباک�ر وہگیئ ا�و�ر ہی امت�م العما�ت زمانہدہم�ی وچ�دہویں دص�ی کت پاہ�ڑ�و�ں ےک الچئے اجنےاکچوتاھ بلطم ایس�ق و ابس�ق پو�ر�ے وہگےئ�۔’�’ کے احل�ظ ےس و�ہ ےہجومعًال وپ�ر�ا وہچاک ےہ ا�و�ر و�ہ اہپ�ڑیسیجمیظع �(کات�ب الامر�(طموبعہ ��1�9�1�3ء�)فصہح �)�6 نیئ وس�ا�ریو�ںیک وگشیپئی ےہکہ اہپ�ڑ�و�ںیک رط�ح ڑب�ے ڑب�ے �آسرٹلیای ںیم ا�ونٹ ےک ےباک�ر وہنےاک رفسو�ر اب�ربر�د�ا�ر�ی ےک ےیل اتسامع�ل مسدن�ر�ی اہج�ز ا�و�راضفئی اہج�ز ا� حری�تاگنزیاشن�ن ہو�ں ےگ�۔ اییس وس�ا�ریو�ںیک ایاج�دیک انمستب ےس اگیلآیت َ یلنک سج اش�ن ےک استھ رب�اعمظ آسرٹلیای ںیم ‘ ِ�‘إذا مںی وگشیپئی ےہہکبت ا�س وقترع�ب ےکرحص�اکا اہج�ز ا�ونٹیھب ْ َ ُ ُ ّ َْ بےکا�ر وہجائے اگ ا�و�ر زیت رفسےک ےیل ٹ ت’�’یک وگشیپئیاک ریح�ت ان�ک اشن�ن اظہروہ�ا و�ہ اپین ومر� ،ریل� ،اہج�ز�وغری�ہ ال ِعشار ع ِطل � �زیا�د�ہ اتسامع�ل وہ�ںگے�۔ ماث�لآ�پےہ�۔آسرٹلیای�(جساکڑب�اہصحویر�ا�نرجنبصرح�ارپلمتشم
�ا�ونٹیک وس�ا�ر�یاک ےباک�ر وہنا
ہے�)�ا�سیکریمعتوترقیےکےیل ��1�8�5�9ءںیما�ونٹربٹشانڈیاےس
چاننہچرق�ب ایقمتیک وچتیھ اشننی ایب�نرکتے وہئے مرفایا�� :د�ر�آمدرکنےاک ہلسلسریتہویں دص�ی رجہ�ی ںیم رش�و�ع وہ�ا بج َوإ َذا ال ْ ِع َش ُ ّ َ ْ چو�د�ہ ا� نووٹ�ں ا�و�رتنی رتشبانو�ںاک الہپ اقفہل وہا�ں اچنہپ�ا�و�ر وگشیپئی ت(�اتلوكير�)�5� : ار ُع ِطل � ِ دصی�) کے اطمبق وسیبیں دص�ی (عیین وہظ�رحیسمیک وچ�دہویں � �ا�و�ر بج د�س ام�ہیک احمہل ا� ٹنواین�ںوھچ�ڑ د�ی اجئںییگ�۔ ومر�ا�و�ر�ریل وغری�ہیک ایاج�د ےک دعب ��1�9�0�8ء ںیم ا�ونٹ اظہرےہ�ا�س اشننیوکقایمتربک�ٰی ےسوکئی تبسنںیہن مںی ٹ رہشیڈلڈ ہوکسیتہک ا�س د�نوت�اناس�ن اپےن ام�ں اب�پ� ،نہب اھبئوی�ں ا�و�رویب�ی مرت�و�کوہنارش�و�عوہئے�۔الہپرٹ�کونجبیآسرٹلیایےک ا بوچ�ںوکیھبوھچ�ڑ د�ےاگ�۔ �(سو�ر�ۃ سبع�3�5� :تا �)�3�7تو�ا�و�رایک ابقی ر�ہ سےیئک زہ�ا�رلیماک رفسرککےامشلیآسرٹلیای ےکرہش�ڈ�ا�ر�و�ن اچنہپ�۔ رھپا�نوکلگنج ںیم ویمزیم ںیموفحم�ظ ےہ ا�و�ر � وھچڑ�دیےناک�ذکرضمہکح یہرٹ�کآ�جیھب وہا�ں � جائےگا ایےسومقع رپاخ�ص احمہل ا�وٹنینوک � وھچڑ�دیاایگ�۔ وصخًا ا�س ےیلیھبہک ا ٹن�وین ےکلمح غوری�ہ ےک غبری رچ�و�اہے ےک ےباک�ر � خزینب اجتاہے�۔ ص یبوسیں دص�ی ےکآخر ںیم ا�نیلگنجوحیش ا� نووٹ�ںیکآبا�د�ی ماعمال�تاکقلعتضحم ا�س ندای ےس ےہ ہنہک ر�و�زایقمت ےس�۔ ن �‘�‘عشار�’�’ ےک مع�ے اگبنھ ا�وٹنین ےکںیہسجیک رعبو�ں تزی�ی ےس ڑب�ھرک زہ�ا�ر�و�ں کتچنہپیئگ یک�۔ اوسیں دص�ی ےک
سو�ر�ة وکتیر ںیم رق�ب ایقمتیک رسیت�ی اشننی ہی ایب�ن فرما ئی �: َ َ ْ َ ُ َُّ ْ و ِإذا ال ِجبال س ِيرت �(�اتلوكير )�4� : �ا�و�ر بج اہپ�ڑالچئے اجئںى ےگ�۔ �ا�س ںیم ہی اشننی ذمکو�ریھتہک اہپ�ڑ�و�ںوکوت�ڑرک ا�ن ںیم سرگنںیا�و�رر�اسےتانبئےاجئںیےگ�ا�و�را�نےکرھتپسڑکںیانبنے کےلےی د�و�ر د�و�رکت ےل اجئے اجئںی ےگ�۔اسیجکہ ا�س زمانہ مںی ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہچیک ےہ�۔ ن �د�وسر�ے مع�ے اہپ�ڑ�و�ں ےکچالئے اجنے ےک ہی ںیہہک �ا�س زمانہ ںیم زلا�ز�ل ا�سرثک�ت ےسآئںی ےگہک اہپ�ڑ اپین ہگج چوھ�ڑرکسر�ک اجئںی ےگ�۔ ہیاشننییھب ا�س زمانہ ںیم وپ�ر�ی وہئی مںی ڑب�یتمیقیھت ا�و�ر ا�س ںیم وگشیپئییھتہک و�ہیھب ےباک�ر ا�و�ر �آغا�ز ںیموت ایےسآ�و�ا�ر�ہیلگنج ا� نووٹ�ںیک دعت�ا�داک اند�ا�ز�ہ ایکنیلم �ا�و�روہظ�رحیسمودہم�ییکوچ�دہویںدص�یںیماتےن لززلےآئےہک بےتمیق وہجائںییگ�۔اشع�ر �رپ‘�‘ ال�’�’ سنجاک ےہسجاک بلطم ہوگای وج رہآٹھ ےس د�س اس�ل ںیم د�وگان وہکرماقمی ابشدن�و�ں زہت وچ�د�ہ وساس�ل ںیم ا�سیکریظنںیہنیتلم�۔ گ ش ہےہک ا� نووٹ�ںیکسنج وجرحص�اکا اہج�زالہکتییھت� ،رتم�و�ک وہگی�۔ Aboriginesکےلےییئک اسمئل دیپ�ارکنے ےگلوصخصًا طحق (فتلیص ےکلےی دکیںیھ ہسیپ اخاب�ریمکیئم ��1�9�0�5ء�) �‘�‘ ال ’�’�اتسرغ�ا�قاک ںیہنہکبس ا� نووٹ�ںاکلمکم ےباک�ر وہنا سالی ںیم اقممی ولگو�ں ےکوفحم�ظ اپنی ا�و�رلسغ اخنو�ں وغری�ہوک بضع زلا�ز�ل ےکہجیتن ںیم اہپ�ڑ اپین ہگجوھچ�ڑاجتےںیہ�۔ چاننہچ دنچاس�للبق ��2�0�1�5ء ںیم اپین�ل ںیمآنے و�الے لززلے مر�ا�دلایجائے�۔ ایکتحص دنم ا�ونٹ ر� �وز�انہ �4�0کولیمرٹکت �ا�ونٹ اصقن�ن اچنہپنے ےگل�۔ ا�س رپوکحمتآسرٹلیایوک ابقاعد�ہ نے زمنییک تئیہ دب�ل �دی�۔ ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس امہلہی اہپ�ڑ�و�ں � 1�5نموبجھاٹاھکررفسرککساتےہرگم�ا�سیکہیدق�ریئنوس�ا�ریو�ںیک �وحیش ا� نووٹ�ںوکاھبنسلےن ےک ےیل National Federal �Action Planوضعرککے زہ�ا�ر�و�ں ا� نووٹ�ںوکبدن�و�ق ےس وچڑ�ی یٹپ ےچینرس�کیئگ ہکبجہقحلمڈنمٹھک�ونسیبیکحطسیھب �ایاج�د ےسوھکاجنےیک وگشیپئییھت وج وپ�ر�ی وہئی�۔ کی ایک � مزید رب�آ�ں ا�سآیتیکریسفتںیم رسو�ل الہلﷺ یک شو�ٹ�()�shootرکنا ڑپ�ا�۔ یک اوسیں دص�ییک یلہپ دہائییک لبدن وہگیئ ا�و�ر ہی وپ�ر�ا ہطخونج�بیک اجنب د�ویمرٹکترس�کایگ�۔ �(بی یبیس ا�ر�د�و �1�7؍�دمسرب ��2�0�1�5ء�) بای�ن رفمو�د�ہریسفتاک ذکر وہچاک ےہہکآ ؐ�پ ےنحیسم ےکوہظ�ر ےک خوفان�ک طحقاسلی ںیم زہ�ا�ر�و�ں ا�ونٹرحص�ا ںیم اپنیرسیمہن وہنے ��2�0�1�9ءوک ریمپو�ر�آ�ز�ا�دریمشکںیم لززلہآیا سج ےک اب�ر�ہ �وقت ا�س ےکدصقم ا�و�رکا�م ےک استھ ایک ہی اشننی یھب ایب�ن کی وجہ ےس ا� خزو�دہال�ک وہگےئ�۔ ا�ن اسمئل ےس ےنٹپن ےک ےیل مںیینیع اشہداک ایب�ن ہیاھتکہ گو�رمنٹن ےن ��2�0�0�9ء ےک اپنچ اسلہوصنمبہ ںیم انسی نیلم فرما ئی �: َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ �‘�‘�زمنی ےن د�ائںی ابئںی رحکتیک ا�و�ررہنیک رط�فانکسھک �آسرٹیول�یڈ�الراکٹجبرکاھسجےکتحتیئکزہ�ا�را� نووٹ�ںوکوش�ٹ اص فلَا يُ ْس َعى َعل ْي َها ولتتركن ال ِقل شر�و�ع وہگیئ�۔’�’ (مسلم کتاب الایمان باب نزول عیسی بن مریم حاکما بشریعۃ کرکے ےباک�ر ا� نووٹ�ںیک دعت�ا�دمکیکیئگ�۔ ا�س رغ�ض ےک ےیل �(�اخاب�ر�انڈپیڈننٹ ا�ر�د�و �2�5؍تسربم ��2�0�1�9ء�)
�ا�س اشننیاکیترس�ا ولہپ اہپ�ڑ ےکاجم�ز�یینعم السطنی ا�و�ر ڑب�ی قومںی وہنے ےک احل�ظ ےسہے�ا�و�ر ا�ن ےک الچئے اجنے ےس مر�ا�د ہی وہگیہک اب�دشاہو�ںیک دق�ر�ومزنلتمک وہکروہمج�ریتیک رعو�ج وز�و�ا�لاک َد�و�ر وہگا ےسیج شر�وعا�ت وہ�ںگی ا�و�روقمو�ں ےک � �ا�سزمانہںیماشنہش�ہ طربانہیاکدنہ� سوات�نا�و�ر�اپیندیرگاکلونزیںیم �ز�و�ا�ل ا�و�ر�ر�و�س ںیم ز�ا�ر اخند�ا�نیک اب�دشاہیاک�ز�و�ا�ل�۔ سو�ر�ة وط�ر ںیمیھب ا�نینعم ےک احل�ظ ےس اب�دشاہو�ں ا�و�ر قومو�ں ےک ا�س ز�و�ا�لوکحیسم ودہم�یوکھجالٹنے ےک زمانہاک اخ�ص رفایا�: �و�اقہع اتبیاگایہے�۔ م ال َسي ْ ًرا۔ َفوَيْ ٌل يَوْ َمئذ ل ِْل ُم َك ّذبينَ َوتَ ِسي ْ ُر الْج َب ُ ٍِ ِِ ِ
نبینا محمد) سملسل اب�ر�ہ د�ن �2�8�9ھگےٹنیلیہاکپرٹ�زکی دم�د ےس �4�5�0�0�0مربع کہحیسم ےک زمانہ ںیم ا�وٹنوین�ں ےستزی رفات�ر�ی ےکلےی ملی ےک العقہ ںیم ��1�1�5�6�0ا� نووٹ�ںوک ذب�ریہعوگلی ا�ڑ�ا�دیاایگ سج
کا�مںیہن ایل اجئے اگ�۔ ا�س ںیم یہی وگشیپئییھتویکنہک اییس پر یف ا� نوٹ ��3�0ڈ�الررخ�چ آیا�۔آسرٹلیای ےکضعب وقلح�ںوصخصًا تزیسو�ا�ریا�ں ٹ ومر�،ریل�،اہج�ز�ایاج�دوہاجئںییگہکا�نےکاقمبل �ا�ونٹاکوگشت وغری�ہ ےکاک�ر�وبا�ر ےسقلعتموینپمک�ںیک رط�ف
پر ا�وٹنوین�ںاک اتسامع�ل رتم�و�ک وہجائےگا�۔ انچنہچ وچ�د�ہ وسسا�ل سے�ا�سیکاخملتفیھبوہئی�۔سجرپھچکاس�لدعب ��2�0�2�0ءیکطحق قلب رسو�ل الہلﷺ بجہکم ںیم ہی وگشیپئی م رفا�رہے ےھتوت سالی ںیمرھپا�ونٹ اپنییک الت�ش ںیم رہش�و�ںاکر�خرککےآبا�د�ی ہرطر�ف ےس ا� نووٹ�ں ےک اقفول�ںاک ہلسلس اطق�ر�اند� قراط�ر جح ےک کواصقن�ن اچنہپنے ےگلتویلیہاکپرٹ�ز ےک ذ�ریہع رپ�ویفلنش وشٹر�ز لےیآتااھت�۔آ�جا�سیکہگج ٹ ومر�،ریل�،اہج�زےلےکچںیہا�و�ریکیس کے ذ�ریہعاچ�ر ےس اپنچ زہ�ا�ر ا�ونٹ الہ�کرکنے ڑپ�ے�۔
رکم شا�ن ےس ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہکر رسو�ل الہلﷺ ا�و�ررق�آ�ن ی مزید رب�ٓا�ں ��2�0�1�6ء ںیم آسرٹلیای آنے�و�الے دقیم کی دص�اقت ایع�ںرک�رہی ےہ�۔ شرتبانو�ںیک دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیم ایک س ّکہ ایاج�دکرکے ا�س
خو�اجہنسح اظنمی ےنبیھحیسم و دہم�ی ےک اجئے وہظ�ر کی تشپ رپ ذمکو�ر�ہ ابلا رصتخمات�ریخ رقمرک�د�ییئگ ےہ د�وسر�ے �( �ا لوط �ر �)�1� 2� -�1� 1� : عیین اب�دشاہو�ں ا�و�روقمو�ں ےک ز�و�ا�لاکیہاشن�ن دیھکرکیھب ہدن� سوات�ن ںیم ا�س العمت ےک وپ�ر�ا وہنے ےک اب�ر�ے ںیم ہی فلوظ�ں ںیم ا�س رق�آنی وگشیپئیاک اعرت�ا�ف ےہ�۔ و�ہ س ّکہ ہی ےہ�:
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
پس ہی وگشیپئیحیسم ودہم�ی ےک زمانہ ںیم ًاظفل وًانعم وپ�ر�ی ہوگیئ�۔لیصفت ےک ےیل المحہظ وہ�:
i. “Decline and the fall of the Australian camel” cairns post retrieved 6 March 2016. ii. ‘‘Managing the Impacts of Feral Camels Across Remote Australia’’(PDF). Ninti One. 2013. pp. 59–60. Retrieved 8 March 2016. iii. ‘‘Australia Plans To Kill Thirsty Camels’’. CBS News. Associated Press. 26 November 2009. Archived from the original on 27 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
�وحیش اجنو�ر�و�ںاک اٹکےھایکجانا
سو�ر�ہوکتیر ںیم رق�ب ایقمتیک ناپوچیں اشننی ہی ایب�ن فرما ئی �: َ َ ُْ ُ ُ ُ َ ْ وإِذا الوحوش ح ِشرت �(�اتلوكير )�6� : �ا�و�ر بج وحىش اٹکےھ ےیک اجئںى ےگ�۔ یہوگشیپئییھبا�س ندایےستمقلعےہویکنہکایقمتربک�ٰیوت وکااھرکنےاک�۔ا�سآیتےس فاناکد�نےہہنہکحویشاجنو�ر�و�ں ٹک بر�و�ز ایقمت اجنو�ر�و�ںاک رشحو رشنا�و�راسح�باتک�ب رم�ا�دیلان ا�س لےی د�رستںیہنہک ا�و�لوتجانو�ر اناس�نیک رط�ح فلکمںیہن�۔ �د�وسر�ے ا�نیک زج�ا�وسز�ا اک رشیتع اسالمی ںیموکئی ذکرںیہن�۔ پسا�سآیتںیمیلہپربخہید�ییئگیھتہکوہظ�رحیسمےکزمانےںیم �دنایںیمضعبوحیشاجنو�ر�و�ںوکایکہگجعمجرککےچڑیارھگانبئے ہک‘�‘ الوحوش�’�’ رپ الف ال�م اتسرغ�ا�قاک ںیہن جائںی ےگ�۔ویکن � جسن’�’ اک ےہسج ےس وحیش اجنو�ر�و�ںیکسنج رم�ا�د ےہ�۔ لبہک‘�‘ � � پس دنای رھبکےچڑیاگرھ�و�ں ےک ذ�ریہع ہی وگشیپئی ڑب�ی شا�ن ےس وپ�ر�ی وہکر اپانساچہونا اثبترک�رہی ےہ�۔ َ ْ ُ ْ َو ِاذاالوُ ُحوْش ُح ِش َرت کا د�وسر�ا بلطم ہی وہکسات ےہہک �وحیشوقمو�ںںیمیھبذہتیباکد�و�ر�د�و�ر�ہوہگا�(یجاسکہاہپ�ڑ�و�ں کے الچنے ںیم اشا� �ر ًة ذکر وہ�اکہ اب�دشاہو�ں ا�و�روقمو�ں ںیم عرو�ج وز�و�ا�ل وہگا�)�۔ ا�و�رولع�م وونف�نیک رتقی ےک ابعث ر�ذیل � �ا�و�رریقحیھجمس اجنے و�الیوقمںییھب اپےنوقح�ق ےک ےیل اٹھڑھک�ی ہو�ںگی اسیجکہذگشہت دص�ی ںیم افریہق ںیماکلونلی ا�ز�م ےک خاتہم ےک دعب ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی�۔ ن �‘�‘ � حرش’�’کے ایک مع�ے الج�وطن وہنے ےک یھب وہتے ہںی�۔ا�ساحل�ظےسرسیت�اہپول�ا�ساشن�ناکہیوہگاہکوحیشوقمو�ںوک �ا�ن ےکوکلم�ں ےساکن�ل دیاجائےگا اسیجکہ ا�س زمانہ ںیمیھب ہی یپوگشئی وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر امریہک ا�و�رآسرٹلیای ںیم ایاس وہ�ا�۔ امریہک مںی رس�خ اف�م ای�ریڈ انڈیزنےکاستھ ایاس ان�ر�و�اسول�کایکگای�۔ چاننہچ ��1�9�0�7ءمںی امریہک ےکعالقہ ا�وکالہوما ےک ریاست نبےن ےک دعب ا�س العقے ںیم اقممی رس�خ افمو�ں ےس ہنرص�ف زمید
�زمنیینیھچیئگ ہکلب تہب ےس د�وسر�ے العقو�ں ےک ابشدن�و�ںوک ربج�ی ہرج�ترپوبجم�ررکےکریاستےک یاکوھچٹےےسرقےبںیماہنک �دیاایگ�۔ا�سےک ےجیتنںیمامریہکےکاصیل� ،ےلہپا�و�راقممی ابشدن�و�ں �ا�و�رابقئلوکوھچٹےوھچٹےرقوب�ںکتدحم�و�درکدیاایگ�۔ا�نوہگج�ں کو ریز�ر�وینشاہک اج ات ےہ�۔ ہی اظن�مآ�ج ےک د�نکتومجو�د ےہ�۔ ن چوتےھ مع�ے ا�سآیت ےک ہی وہکسےت ںیہہک اناسنو�ںاک ھبسی دب�لرکاجنو�ر�و�ںیک لکش انبنا�۔ ہیاشننییھب امہ�ر�ے زمانہ مںیوپ�ر�یوہ�رہیےہ�۔انچنہچاعشو�ر�ا�ءرحم�مںیمول�گاناس�نوہکر شری�،اتیچ�،ریھچوغری�ہاکوس�انگےتیلا�و�رر�و�پ ھدا�رتےںیہ�۔وگیا معًالاناسنتیےسخسموہکرحویشنباجنےاکوبث�تدیےتںیہ�۔اسی طر�ح دنای ےکفلتخمامملک ںیم �3�1؍�اکوتبرکو Halloween Dayانمتےںیہ�۔اہلو�وین()�Halloweenںیمیلگوکچو�ں�، با�ز�ا�ر�و�ں�،ریسگاہو�ں ا�و�ر دیرگاقمما�ت رپ اجباج ڈ�ر�ا�ؤنے رہچ�و�ں �ا�و�روخ�ف ان�ک ابل�د�و�ں ںیم وبلم�س وھچٹے ڑب�ے وھب�ت ا�و�ر چڑلیںییتلچ رھپتی کداھئی دییت ںیہ�۔
مسدن�ر�و�ں ا�و�ر د�ریا�ؤ�ںاک اھپ�ڑ�ا اجنا
سو�ر�ہوکتیر ںیم رق�ب ایقمتیکیٹھچ اشننیاک ذکرکرتے رفایا�: ہوئے م َ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ وإِذا ال ِبحار س ِجرت�(�اتلوكير�)�7� : عربیزبا�نںیماحب�ردنمس�روکبیھےتہکںیہا�و�رد�ریاوکیھب�۔ ن �ا�و�ر تسجیر ےک مع�ے اھپ�ڑنے ای کشخرکنے ےکںیہ ینعی بج مسدن�ر اھپ�ڑ�ے ایخکش ےیکجائںی ےگ�۔ ہی اب�ت ایقمتربک�ٰی کے د�نںیہن وہکسیت بج زمنی یہںیہن وہگیوتمسدن�راہک�ں ےس پاھ�ڑ�ے اجئںی ےگ� ،سپ ہییھبحیسم ےک زمانہیک العمت ایب�ن ہوئی ےہ�۔ جسن’�’کا �ا�و� �ر‘�‘ البحار�’�’ رپ الف ال�م اتسرغ�ا�قاک ںیہن ‘�‘ � ہےسج ےسدنمس�رکیسنج رم�ا�د ےہ ہنہکامت�مدنمس�ریا�د�ریا�۔ مسدن�ر اھپ�ڑ�ے اجنےیک وص�ر�ت ںیم ا�سآیت ںیم رہن سویز ا�و رنرہ اپنامہیک وگشیپئییکیئگ ےہ وجرہنوسیز ےک ذ�ریہع رحبلاکہل ا�و�ر حبری�ہزلق�موکریحب�ہ ر�و�م ےس ا�و�ررہن اپنامہ ےک ذ�ریہع ا برحا�وقاینو�سوک ابہم الم ےن ےس وپ�ر�ی وہئی�۔اگر تسجیرکا ینعم پاھ�ڑنا ا�و�رخکشرکنا ا�و�ر احب�رکا ینعم د�ریاایک اجئےوتآ�ب اپشییک خاطرد�ریا�ؤ�ںوک اھپ�ڑرکرہنیں اکنلےنیک وگشیپئی ےہ�۔اسیجکہ ُ ْ ن َ ْ سو�ر�ة الافناط�ریک آیت َو ِإذا ال ِب َح ُار ف ِّجرَت �(�الِ ا�ْفط�ا�ر�)�4� :مںی ن � لظف‘�‘ تفجیر�’�’کابیھ ذکر ےہ�۔سج ےک مع�ے اھپ�ڑنے ےک وہتے ہںی�۔ انچنہچ انرگیز وکحمت ےنوہظ�رحیسمیک وچ�دہویں دص�ی مںی دنہ� سوات�ن ےک د�ریا�ؤ�ںوک اھپ�ڑرک�ا�ن ںیم رہن�و�ںاک�ایک جا�ل اھچبیا�۔ ن تسجیر ےک ایک مع�ے وج�ش ام�رنے ےکیھب وہتےںیہ ْ ْ ْ یجےس وس�ر�ة الوط�ر ںیم ‘ َ�‘وال َبح ِر ال َم ْس ُجورِ �’�’ (�الوط�ر )�7� :وج�ش ما�رنے و�الےدنمس�ریکمسقاھکئییئگ ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ا�س یپوگشئی ںیم آخر�ی زمانہ ںیم دنمس�ر ںیم زلا�ز�ل ےکہجیتن ںیم �ا�ن ےک وج�ش ام�رنے ا�و�روسنامی وغری�ہیک وگشیپئییھت وجسمحی و مدہ�ی ےک زمانہ وچ�دہویں دص�ی ںیم ا�س رط�ح وپ�ر�ی وہئی کہ �2�7؍�اگتس ��1�8�8�3ءوک�انڈ�وینایش ںیم وسنامی ےکہجیتن ںیم اج�و�ا فرا�د الہ�ک وہئے�۔ وج�ن ��1�8�9�3ء ںیم �ا�و�رامسٹر�ا ےک �3�6�0�0�0؍�ا � فرا�دہمقل اجل جاپا�ن ںیم �1�0�0فٹ ا�ونیچ وسنامی ںیم �2�7�0�0�0؍�ا � بےن�ا�و�ر ہیہلسلساج�ر�ی ےہ�۔
���
گ �ارکوئی ےہکہک اساق�طلمحاک ہلسلساج�ر�ی ےہوتیا�د�رہے �ذ�ر�ائع رسل و رسائلیک رتقی ا�و�روقمی ویکلم الم�پ یپوگشئی ہیںیہنیھتہک نزد�ہ د�رگو�رکرنے ای�اساق�طلمحاکعلم ر�ک رفائی�: قر�ب ایقمتیک استویں اشننی ہی ایب�ن م ُ ۡ َ َ ُّ جائےاگہکلبظفل‘�‘ال َموۡ ٗء َدۃ ’�’جواسموعفم�لےہ(عیین نزد�ہد�رگو�ر الن ُف ُ ُ ْ وإِذا ت(�اتلوكير )�8� : وس ز ِّو َج � ہونے�و�الی�)ےکالاف�ظںیماشا�ر�ہاھتہکہیلمعوتاج�ر�یرہےاگرگم جبوفن�س الم دیےئ اجئںی ےگ�۔ ہپےلوع�رتو�ںیکا�سقحیفلتیکاب�زپر�سہنوہتییھتسجےکاب�ر�ے �ا�سںیم یاکہیوگشیپئییھتہکحیسمےکزمانہںیمآمد�ر�وفت مںی وہنے�و�الی اقنو�ن اس�ز�ی ےس ہیقح اقئم وہ�ا�۔ �ا�و�ر رسل و�رسائل ےک ذ�ر�ائع رتقی رپ وہ�ں ےگ ا�و�ر فلتخم (Revised text of section 58 and 59 of قومو�ں ا�و�ر العقو�ں ےک ا � فرا�داک آپس ںیم الم�پ ا�و�ر ر�ابہط ڑب�ھ the Offences against the Person Act 1861. جائےگا�۔اسیجکہحیسم ودہم�ییک وچ�دہویں دص�ی ںیم رش�و�ع وہ�ا )Legislation.gov.uk. �ا�و� جردید�ذ�ر�ائع رسل و رسائل ووم�اصال�ت ےکہجیتن ںیم دنایکے �اشاعتبتک ا�و�ر ا�س ےک وسائل ںیم رتقیاک د�و�ر عرو�ج رپ ےہ�۔ گولبل ولیجی ےننباک ہشقن اپےن � ن سو�ر�ہوکتیرمںی رق�ب ایقمتیک آٹوھیں اشننی ہی ایب�ن م ع �ا�س آیت ےک�د�وسر�ے �ے ایک دحیث ےک اطمبق فرما ئی �: یہیھب وہکسےت ںیہہک رہآ� مدیوک ا�س ےسیجلمعرکنے و�الے ےس َ َ ُّ ُ ُ ُ ْ ف ن ِش َرت �(�اتلوكير�)�1�1� : و ِإذا الصح مالکرجوڑ�دیا اجئےگا�۔ انچنہچ وچ�دہویں دص�ی ںیم اسیعئتی � ا�و�ر بجےفىحصرشنےیک اجئںى ےگ�۔ ہدن� سوات�ن ںیمآئیوتیئکزمک�و�ر ایام�ن ول�گ اسال�موھچ�ڑرکاسیعئی ن حصہفی ےک مع�ے اتک�ب� ،رسالہ ای اخاب�ر ےک وہتےہںی ہوئے ا�و�ر اپےن یسیج آ�ز�ا�د ایخ�ل انرگیز اسیعئی وع�رتو�ں ےس رشف ےک ےیلیھب ہیظفل اتسامع�ل �ا�و�ر�‘ ‘مصحف�’�’ ینعی رق�آ�ن ی شا�دیا�ںرکنے ےگل�۔ وی�ں ابقاعد�ہرگجو�ں ںیم ایےسرمتدین ےک ہوتاہے�۔ ا�س �رپ‘�‘ ال�’�’ اتسرغ�ا�قاک ںیہن ہکلبسنجاک ےہ�۔ینعی باہمرشےتا�و�رجو�ڑےطوہنےےگل�۔ا�و�رہیوگشیپئیا�سرنگںیم رشف�،اتکبو�ں� ،رسالو�ں ا�و�ر سمحی ومعو�دکے زمانہ ںیم رق�آ�ن ی بیھ وپ�ر�ی وہئی�۔ �اخاب�ر�ا�تیک اشاعترثک�ت ےکاستھ وہیگ�۔ انچنہچ رپیس وغری�ہ حوق�ق وسن�ا�ںاک د�و�ر� ،نزد�ہ د�رگو�ر وہنے�و�الی ےک �وسائل رشن�و�اشاعتیک ایاج�د ےکہجیتن ںیم وچ�دہویں دص�ی ںیم با�ر�ے ںیم رپسشاک اقنو�ن جس اش�ن ےسیہ وگشیپئییھب وپ�ر�ی وہئی ا�س ےس ےلہپ ہنیھت ا�و�ر سو�ر�ہوکتیرمںی رق�ب ایقمتیک آٹوھیں اشننی ہی ایب�ن قر�آ�نرکیم ا�و�ر دیرگبتکیک اشاعت ےلہپ ےسںیہک زیا�د�ہرثک�ت سے وہکر و�ہ آبسانی تسدای�ب وہنےںیگل�۔ فرما ئی �: َ َ ۡ َ ۡ ٗ َ ُ ُ َ ْ َ ّ َ ۢۡ ُ َۡ ب ق ِتلت�(�اتلوكير�9� :تا �)�1�0 و ِاذا الموءدۃ س ِئلت۔ ِبا ِی ذن ٍ عمل ایکلف�تیک رتقی جب نزد�ہاگ�ڑ�ی اجنے و�الی ڑلکی ےک اب�ر�ہ ںیم وس�ا�لایک سو�ر�ہ وکتیر ںیم رق�ب ایقمت یک ونیں اشننی ایب�ن جائےاگ ہکآخرسکانگ�ہ ےک دبلہ ںیم ا�سوکلتقایکایگ�۔ رفایا�: کرتےہوئے م َ َ َّ یاہ�ںیھبایقمتربک�ٰیاکذکرامنااجئےوتا�سد�نوتقر�آ�ن الس َم ُ ُ َ ْ اء ك ِشطت �(�اتلوكير�)�1�2� : و ِإذا �و دحیث ےک اطمبق ڑب�ے ڑب�ےانگہو�ں ےک اب�ر�ے ںیمیھب ہک بجآسام�نیکاھک�ل ا�دھڑید�ی اجئےیگ�۔ با�ز رپ�س وہیگوصخصًا رش�ک ا�و�ر تب رپسیت وجبس ےس ڑب�اانگ�ہ قایمتربک�ٰیےکد�نوترہزیچیکفصٹیپلد�یاجئےگی ُۡ َۡ َّ َ َ َ َ رفایا یَوۡ َم نط ِوی السم ہے�۔ ا�سوکوھچ�ڑرک یٹیبوک نزد�ہ دفنرکنے ےکانگ�ہاک ذتکر�ہ یجاسکہ م الس ِج ِ ّل ل ِلک ُت ِب ٓاء کط ِ ّی ِّ بےملح ےہ�۔ اظہرہےتوپرھا�س ےک دعب�آسام�نیکاھک�لےسیک � �(�الابناي�ء�)�1�0�5� :سے �ا�س وگشیپئی ںیم اشا�ر�ہ اھت ہکحیسم ومعو�د ےک�زمانے ںیم �اتا�ر�ی اجسےکیگ�۔ یبویٹ�ںوک نزد�ہ دفنرکنا اقنونًا رج�م نب اجئےگا�ا�و�راگروکئی ایاس �د�ر�اصلا�سآیتںیمہیوگشیپئییھتہکسجرط�حیسکاجنو�ر کر�ےاگ وت ا�س ےس اب�ز رپ�س وہگی ا�و�رزس�ا د�ی اجئےگی�۔ کیاھک�لاتا�رنےےکےجیتنںیما�سےکمسجےکاند�ر�ونیاعاض�ءرظن چاننہچ وچ�دہویں دص�ی ںیم ہی وگشیپئی یھب وپ�ر�ی وہئی �آنےگلاجتےںیہاسیرط�ححیسمےکزمانہںیمAstronomy �ا�و�ر�انرگیزحوکمت ےن ��1�8�7�0ء ںیم ایکاقنو�ن اج�ر�یایک سج ںیم عیینملع ایکلف�ت تہب رتقی رپ وہگا�۔ نومولو�دویچب�ںوکاگنگ�دہانےدنمس�ر ںیم ڈ�ا�ل دیےن�،حیحصدہگن�اشت ہن یہوگشیپئییھبا�سزمانہںیموپ�ر�یوہئیا�و�رملعایکلف�تےک کرنےیک وجہ ےس الہ�کرکنے�ا�و�رما�ں ےک اتسپنو�ں رپزہراگلکرلتق �آلا�ت د�و�ربنی وغری�ہ ایاج�د وہکرریغعموملی رتقی وہئی�۔ ن کرنےیکحیبق ےب رحم سرمیک ذممتیک�( �)�Act VIII of 18�7�0 �د�وسر�ے مع�ے ا�س ےکیہیھب وہکسےتہںیہکآسامنی ر�وحانی �ا�و�ر�ا�سیک الخ�ف و� �رز�یرکنے و�الےوک ھچ ام�ہ دیق ا�و�ر ایک زہ�ا�ر عول�م ےس رپ�د�ہ اٹہیا اجئےاگ�۔ انچنہچحیسم ودہم�ی ےنآکر رسو�ل �ر�وپےرجمانہ ای د� نوو�ںیک زس�ا رقم�ریک�۔ �الہلﷺ یک وگشیپئی ےک اطمبق و�ہ رق�آنی ولع�م ا�و�ر ر�وحانی (The Unrepealed General Acts of the
خز�انے اپین اچپسی ےس ز�ائدبتک ےک ذ�ریہع دنای ںیممیسقت ےیک )Governor General in Council: 186876- Vol 2 �ا�و�ر اعال�ن اع�مایکہک �ا�و�ر وی�ں ا�س اقنو�ن ےن�ا�س وگشیپئیوکیھب وپ�ر�اکر�دیا�۔ �و�ہ زخ�ائن وجہز�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت جس ےکہجیتن ںیم ایک رط�فوع�ر�ت ےکوقح�قیکآ�و�ا�ز دنلب وہئی �ا�ب ںیم دیات وہ�ں اگروکئی ےلم امدی�و�ا�ر �ا�و عم�روص�م کڑلوی�ںوک نزد�ہ د�رگو�راک اختہم وہ�ا�۔ د�وسر�ے اساق�ط رعو�ج ا�و�رمنہجاک ڑھبکان بد�یاک � حلم ےکقلعتم ابقاعد�ہ اقنو�ن نبایگ�ا�و�ر وی�ں انجائزلتق وہنے �و�الی ویچب�ںیک اب�زپر�ساک ہلسلساقنونًاشر�و�ع وہگای وج ا�س ےس ےلہپ رفائیہک پرھقر�ب ایقمتیک دسویں اشننی ہی ایب�ن م َ َ َْ ُْ َُّ ْ موجو�د ہن اھت�۔ وإِذا الج ِحيم س ِعرت
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2020 ؍جو�ن26 ؍26
کو ڑھبکائںی ےگ�۔ اسی رط�ح ایجو�ج امجو�ج یھب انیہ رغمبی �اقو�ا�ماکہی ایسسی ان�م ےہجو اجیج ےس الکن ےہ ا�و�رسج ےک ن مع�ے یہآ�گ ےکہلعش ام�رنے ای ڑھبکےن ےکںیہ�۔ ا�و�ر ہیوقمںی
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 26, 2020 – June 29, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Friday June 26, 2020 00:00 00:15 00:30
01:15 02:15 02:40 03:15
04:20 04:45 05:25 06:00 06:20 06:35
07:05 07:55
08:35 08:55 09:45
10:00 11:20
11:50
12:00 13:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 93-120. Part 1. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: need for the Imam. 21 2004 Liqa Ma'al Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 264, recorded on March 25, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 1. Open Forum: Islamic perspective on news. Topic: importance of marriage. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on June 20, 2020. Pan African Dinner: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. November 26, 2011. Serving Humanity Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Topic: 'Allah's promise with Khilafat'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 11-16. Dars-e-Hadith: Sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: nearness to Allah. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Al-Lateef: Attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Inauguration Of Tahir Mosque : an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on February 11, 2012. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
13:30 14:40 14:55
Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Noor e Mustafwi (saw) [R] Holy Ground The Birth Of Islamabad
17:10 17:25 17:45 18:00 18:20 18:55
Masjid Mubarak Qadian Yassarnal Qur'an [R] Al-Lateef [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 121-142. Part 1. Resurrection And Ascension: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity.
16:00
Friday Sermon 2020 [R]
20:00
Friday Sermon 2020
22:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019 [R]
21:10 21:50
23:05 23:20 23:35
[R]
Seekers Of Treasure [R] Masjid-e-Aqsa Rabwah [R]
Masjid Mubarak Qadian Yassarnal Qur'an [R] Al-Lateef [R]
01:15 02:40
04:00 05:10 05:30 06:00 06:30
07:05 08:10 09:00
10:00 11:05 12:00
13:00
14:00 15:00
16:00
17:00 17:30 18:00 18:20 18:30 19:15 19:50
20:00 21:10
22:15
23:20
World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'The Heavenly Decree'. Inauguration Of Tahir Mosque: Recorded on February 11, 2012. Resurrection And Ascension Friday Sermon: delivered on June 26, 2020. Masjid Mubarak Qadian Deeni O Fiqahi Masail Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel: Lesson no. 30 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 26, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Servants Of Allah: the life of Bashir Ahmad Orchard. Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Mu’min, verses 24 - 51 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 28, 1998. Water For Life: A documentary about the Humanity First project of 'Water For Life' under IAAAE. Tilawat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Qisas-ul-Ambiyaa: the life of Hazrat Hud (as). Servants Of Allah [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Islami Mahino ka Ta'aruf [R] Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children. Episode no. 38. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 143-168. Part 2. What Is True Caliphate The Review Of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 5. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2020
World News Tilawat & As-Salam
02:05 02:25
The Age Of Reform In Muslim India The Review Of Religions Quran Class: recorded on April 28, 1998. Qisas-ul-Ambiyaa Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 25-31. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: 'the existence of God Almighty'. Programme no. 36. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38. Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. The Age Of Reform In Muslim India & Masjid Yadgar Rabwah International Jama'at News Beacon Of Truth: 'Depression and mental health'. Recorded April 14, 2019. Inauguration Of Baitul Aman Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2012. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 1. The Life Of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba): the fifth successor of the Promised Messiah (as). Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
01:15 Peace Symposium: Recorded21 on2004 March 20, 2010. 03:55 05:00 06:00 06:15 06:30
07:05
07:55 08:35 09:25
10:15
11:25 11:50 12:00
13:00
13:50 14:15 14:35 14:50 15:40
16:00
16:55 18:00 18:20 19:10
[R]
International Jama'at News
Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019
22:15
Friday Sermon 2020
00:00 00:20
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Hiqayat-e-Sidqo Wafa & Servants of Allah Journey To Islam & Servants of Allah: the life of Bashir Ahmad Orchard. Gift Of Sight: A documentary about the gift of sight project undertaken by Humanity First. Friday Sermon: Recorded on June 26, 2020. The Life Of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba): the fifth successor of the Promised Messiah (as). Seerat Sahaba Rasool (saw): the life and character of Hazrat Zaid bin Dusna (ra). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 32-38. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of forgiveness. Al-Tarteel: Lesson no. 30. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Peace Conference : an audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests held on March 26, 2011. Khilafat In The Early Days World News Seekers Of Treasure: a quiz programme about the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Tazkara-tul-Mahdi (as): the Promised Messiah (as) as an administrator. Programme no. 31. Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 28, 1999. Concept Of The Messiah: a documentary addressing misconceptions held by non-Ahmadi Muslims regarding and its true concept as explained by the Promised Messiah (as). Rahenge Khilafat Se Wabasta Hum Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
21:05 23:25 23:45
01:15
02:15 02:40 04:05
05:30 05:40 06:00 06:10 06:30 04:50
07:05 07:45 08:30 08:50 09:35
10:00 11:05 11:25 12:00
13:10 14:10 14:25 14:50 15:40
16:00
16:55 17:20 18:00 18:20 19:05
20:00 20:40 21:05 21:55 23:25
Al-Tarteel [R]
[R]
Servants Of Allah: the life of Bashir Ahmad Orchard. [R]
Yassarnal Qur'an [R] Masjid Yadgar Rabwah [R]
Monday June 29, 2020
22:15
Quran Class 1998 [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019 [R]
The Age Of Reform In Muslim India [R] Seerat Sahaba Rasool (saw): the life and character of Hazrat Zaid bin Dusna (ra). Masjid Yadgar Rabwah Beacon Of Truth [R] Tazkara-tul-Mahdi (as): the Promised Messiah (as)'s endurance. Programme no. 31. Friday Sermon: recorded on June 26, 2020. The Life Of Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmood Ahmad: Khalifatul-Masih II (ra). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 169-192. Part 2. Beacon Of Truth [R]
20:00
04:20
Saturday June 27, 2020 00:00 00:20
Sunday June 28, 2020 00:00 00:20
Peace Conference 2011 [R]
Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Seekers Of Treasure [R] Concept Of The Messiah [R] Friday Sermon: recorded on May 9, 2014. The Age Of Reform In Muslim India Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 193-217. Part 2. Al-Azeez [R]
Peace Conference 2011 [R]
Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme [R] Beacon Of Truth: 'Depression and mental health'. Recorded April 14, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Friday Sermon: Recorded on May 9, 2014. Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�و�ہ اسنس ےلکر ر�وشن وہنے ےگلیگ�۔ �ا�س ےسیھب اظہرےہہک ہی ایقمتربک�ٰی ےک د�نںیہن ہوکساتجب اظن�میسمشاک وجو�دیہںیہن وہاگ وترھپر�ا�ت ےکآکرمتخ بلطم؟پس ا�س ںیم یہی � ہونے ا�و�رحبص ےکولط�ع وہنےاکایک بای�نےہہکحیسمومعو�دےکزمانہںیمبجہیالعما�توپ�ر�یوہ�ںیگ تواسال�مےکز�و�ا�لا�و�را�سےکاحناط�طیکر�ا�تمتخوہاجئےیگا�و�ر لغہب اسال�میکحبص ولط�ع وہکر�رفہت رفہت ر�وشن وہتی یلچ اجئےیگ�۔ :�رفاتےںیہ حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہہیلع اسال�م م ‘�‘�دکیوھ ہیالعتمںییسیک ایک د�وسر�ے ےک دعبوہظ�ر ںیم �)وچ� ھدویںدص�یںیمےسوچ�د�ہرب�سذگ�رےئگسجےک۱� (�آئںی �)لصیبی ےلمحعمشحف۲� ( رضو�ر�ی اھت � سر رپ ایکدجمّ�داک دیپ اہونا گوئیاسال�مرپاہنیتز�و�رےسوہئےوجرسکِبیلصرکنےو�الے �)�ا�نولمح�ں ےکامک�ل وج�ش ےک۳� ( سمحی ومعو�دوک اچہےت ےھت�۔ �وقتںیمایکصخشاظہروہ�اسجےناہکہکںیمحیسمومعو�دوہ�ں�۔ �)آسام�ن خرپدحیث ےکوم�افق ام�ہ رماض�ن نںیم وس�ر�ج ا�و�راچند۴� (� لس ن �)سات�ر� ٔہ ذ�و�ا ّ ��ی� ےن ولط�ع ایک۵� ( کا ُکس�و�ف � ُس�و�ف وہ�ا�۔ �وہی اتس�ر�ہ وجرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک قوت ںیم الکن اھت سج کی تبسن دحیوث�ں ںیم وگشیپئییکیئگیھتہک و�ہآخرزما�ن ینعیحیسم �)مکل ںیم اطعو�ن دیپ�ا وہ�ا ابیھ۶� ( موعو�د ےک قوت ںیم ےلکناگ�۔ عمول�مںیہناہک�ںکت اناج�م وہ�۔ ہییھب دحیوث�ں ںیم اھت ہکآخر �)حج دنبایک۷� (��زما�ن ینعیحیسم ےک زمانہ ںیم اطعو�ن وھپٹےیگ�۔ …�… پر1 پر1�6� گای�۔ ہییھب دحیوث�ں ںیم اھت ہکآخر زما�ن �…�…باقیہحفص
ثمًال ہیہک وصتیرکنے�و�الایقتم وہ ا�و�ررحمما�ت ےس رپہزیرکتا
اچس ا�و�راص�ف وہ ا�و�ر،��ا�و�روکئی رش�ک ا�و�ر دبعتاک اک�م ہنرکتا وہ
�ا�سیک وم�ت ےک دعب دسو�ا�ں ہصح ا�س ےکامت�م رتکہاک بسح
ہد�ایت ا�س ہلسلس ےک اشاعت اسال�م ا�و�رغیلبت احاک�مرق�آ�ن ںیم خر�چ وہگا�۔
)�3�2�0� تا3�1�9� فصہح2�0� ر�وحانی زخ�ائن دلج،��(ماخو�ذ ا�ز�رسالہ الوصتی
رفایا اھتکہ وجصخش ایقمت پس رسو�ل الہلﷺ ےن وج م
کے احلا�ت وی�ں ولعم�مرکنا اچہات ےہ ےسیجآکنوھ�ں دکییھ اب�توت
ا�سےسیہیرم�ا�د،��و�ہوس�ر�ہوکتیر�ا�و�روس�ر�ہالافناط�روغری�ہڑپ�ھےل
تیھہکا�نوس�رتو�ںںیموہظ�رحیسما�و�روہظ�ردہم�یےکاحلا�تایب�ن
ہوئےںیہ�۔ا�و�را�سرپایام�نالنےےکہجیتنںیمتنجیکاشب�ر�ت ۡ َ َۤ َ َۡ ۡ )�1�5� :�رفایاہک َع ِل َمت نف ٌس ّما ا ۡحض َرت (�اتلوكير �دیےن ےک دعب م
کہا�س قوترہاج�نوکہتپلچاجئےگاہکا�سےنآگےایکاجیھب
�ا�و�ر تنج ےک ےیل اپےن ام�ل ا�و�ر وقت وغری�ہ ںیم ےسایک رقبا�نایک
ہے ینعی اتماح�ن ا�و�راحمسہباک وقت وہگا�۔
: رفاتا ےہ پرھ م ََ ّ َ َ َ ۡ ُّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ و الی ِل ِاذا عسعس۔ و الصب ِح ِاذا تنفس
)�1�9� تا1�8� :��(سو�ر�ہ اتلوکیر
�ا�و�رر�ا�تىکبجو�ہآئےىگا�و�رھٹىپرىھپاجئےىگا�و�رحبص
کى بج و�ہ اسنس ےنىل ےگلىگ�۔
رکاوہ�ںبجو�ہ عیینںیمر�ا�توکاہش�د�تےکوط�ررپپشی ت
رکاوہ�ںبج خمتوہاجئےگیا�و�رحبصوکاہش�د�تےکوط�ررپشیپ ت
سایسیآ�گڑھبکانے ںیمیھب رسفرہست ںیہویکنہک اپین رتقی کےہجیتن ںیم ایمٹ مب ا�و�ر اہئڈی�ر�وجن مب وغری�ہیک اطقت ا�ن ےک پا�س ےہ سج ےک ذ�ریہع و�ہ دنایوکآ�ن و�احد ںیم اخسکرترکنے کی الصحتییھب دیپ�ارکچیک ںیہ ا�و�رجساک ایک اظن�ر�ہ گنجمیظع �د�و�م ںیم ریہ�ویشام�ا�و�رناگاساکی ںیم دکیاھ ایگ�۔ اسی ےیل دجا�ل ا�و�ر یاجو�ج امجو�جیک اظہر�ی اطقت ےک احل�ظ ےس رسو�ل الہلﷺ َ ََ َ ان لِأ َح ٍد ِب ِق َتال ِِه ْم �(سمملاتک�ب افلنت�)�ا�ن نے م ِ رفایاتاھ ہک لا يد کے اقمبہلیکیسکوکات�ب ہن وہگی�۔
�رحتم اٰلیہاک وج�ش ا�و�ر تنجاک رقیب وہنا
تب اٰلیہ تنس ےک اطمبق ایےس ان�ز�ک وقت ںیم دخ�ایک :��رحتم وج�ش ام�ر�ےیگ ا�و�رجتن رقیبرک�د�ی اجئےگی ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ )�1�4� :�َوإِذا ال َجنة أزل ِفت�(�اتلوكير �ا�سآیتںیمرق�بایقمتیکایگ�رہویںاشننیاتبئیےہہک جتنوکرقیبرک�دیااجئےگا�۔ا�و�راسیجکہدحیثںیمذمکو�رےہ کہدخ�ا اعتلٰیحیسم ابن رمیموکےجیھباگ ا�و�ر و�ہ ولگو�ںوک ایجو�ج امجو�ج کیڑھبکائیوہئیاظہر�یمنہجےساچبنےےکےیلدعااکر�اسہتاتخای�ر کر�ےاگ ا�و�ر دنب�و�ںوکطو�رپاہ�ڑ ینعی ابع�د�ت ا�و�ر دعایک رط�ف بالئے اگ�ا�و�ر دجا�ل ےک ذہتییب منہجوک ایک تنجریظناعمشر�ہ ےس بد�ل د�ےاگ�۔سجاک دصقم ضرائے اٰلیہاک وصح�ل وہگا ا�و�رسج کے ےیل و�ہ اپان اج�ن و ام�ل بسھچک دف�ارکنےوکایت�ر وہ�ں ےگ�۔ َ ۡ ّٰ َ ُ َۡ ۡ ۡ � �ا�و�ر ایک دفہع رھپ‘�‘ ِا ّن الل َہ اشت ٰری ِم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن انف َس ُہ ۡم َو َ َّ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ �)کی دن�ا ےس تنج و�اقیع1�1�1� : اموالہم ِبان لہم الجن َ�ۃ’�’ �(�الوتبة �اناس�ن ےک رقیبرک�د�ی اجئےیگ�۔ انچنہچ دحیث دجا�ل ںیم ہی َّ ْ ُ ’�’یپوگشئی ےہہکحیسم ابن رمی �م‘�‘يُ َح ِّدث ُه ْم ِب َد َر َجا ِت ِه ْم فِي ال َجن ِ�ة �اپےناسھتوی�ںوک تنج ںیم ا�ن ےک د�رجا�ت اتبئےاگ�۔ )(مسلم کتاب الفتن باب ذکر الدجال و صفتہ و ما معہ
ییہبلطما�سدنایںیمویقتم�ںےکےیلتنجرقیبےیک جانےاکوہکساتےہو�رنہایقمتںیموتتنجضحمرقیبیہںیہنیک رفایاہکویقتم�ں جائےگی ہکلب ا�س ںیم د�اخہلاک وقت وہگا اسیجکہ م کورگ�و�ہ د�ررگ�و�ہ دکھلیرک تنجیک رط�ف ےل اجیا اجئےاگ ا�و�ر �وہا�ںآنے رپ ا�س ےک د�ر�و�ا�ز�ےلھک اجئںیگے ا�و�ر تنج ےک �د�ا�ر�وغےںیہکےگمترپالس�موبرکتوہ�۔ہشیمہےکےیلا�سںیم )�7�4� :��د�اخل وہجا�ؤ�۔ �(�ال مزر َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ پس ِاذاال َجنۃ ازل ِفت ںیم یہی رم�ا�د ےہہکحیسم و دہم�ی پر ہتخپ ایام�ن الکرجا�ن و ام�لیک رقبانای�ںرکنے�و�الو�ں رپ ا�س �دنای ںیم تنج اییس رقیبرک�د�ی اجئےگی ےسیج و�ہ ا�نیکآکنوھ�ں کےاسمےن ےہاسیجکہ رسو�ل الہلﷺ ےکاحصبہوک�ا�س رپقح رشبم �ہ’�’ ا�س دنای ںیم � �ایلنیق اھت�۔ انچنہچاحصبہ ںیم د�س احصب �ہ‘�‘عرش�ہ اصاح�بدحبیہیوکیھب1�4�0�0� �اصاح�بدب�را�و�ر3�1�3� نجیتالہکئےوت �ا�سدنایںیمرپ�و�انۂتنجالم�۔ا�و�ردمیہنیکتنجابلعیقںیمڑکنیس�و�ں صاحبہآسو�د� ٔہ اخ�ک وہئے�۔ َ ُ ّ ْ ُ َ ْ َ �ا�سرق�آنیوگشیپئی ِاذاال َجنۃ ازل ِف ْت کےتحترضح�تابنٔی �ءںیما�ساببرکت1�9�0�6� جامعتاحدمیہےناٰلیہاشنم�ءےکاطمبق رفایا وج اظن�م وصتی ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےہ�۔ ا�و�ر ناظ�ماک آغا�ز م �ا�س ںیم اشمل وہنے ےکلےی اینب�د�ی وط�ر رپھچکرش�ائط ھکرںی�۔
)�1� 3� :� �( �اتلوكير
�ا�و�ر بجمنہجڑھبکائی اجئےگی�۔ ینعی ا�س زمانہ ںیم ندای ںیمانگہو�ںیک تہبرثک�ت وہیگ �ا�و�رانگ�ہاگ�ر اپےنانگہو�ں ںیم ڑبھےت ےلچ اجنے ےک ےجیتن ںیم منہج کوڑھبکاتے ےلچ ئاجںی ےگ�۔ ا�س زمانہ ںیمحیسم اک وہظ�ر وہاگ�۔ �ا�و�رییہ ا�ز�ل ےس اقنو�ن اٰلیہ ےہہک بجیکشخ و رت�ی ںیم دخ�ا ےک اممو�رقلخ دخ�اوکاجن�ت،�)�4�2� : فاس�د ربپا وہجائے�(�الر�و�م کی ر�ا�ہ کداھتے ںیہ�۔ گ �ارہجمنےکڑھبکےنےسایقمتربک�ٰیرم�ا�دیلاجئےوتسو�ا�ل پدی�ا وہتا ےہہکمنہجوتہپےلسےومجو�د ےہ ا�و�ر ہشیمہ ےس ےہ یہ ُ َ رفاتا ےہہک ك ُ َّل َما َخ َب ْت ز ْدن اه ْم بڑھکےن و�الی�۔ ہکلب الہل اعتلٰی م ِ ْ �)جبیھب و�ہےنھجبیتگل ےہوتمہ اسے ا�و�ر9�8� :�َس ِعي ًرا �(بین اسر� ئالی بڑھکا دیےت ںیہ�۔ رھپاسے�د�وبا�ر�ہڑھبکانے ےکایک ینعم�؟ سپ ہی �آخر�تاک و�اقہعںیہن وہکسات�۔ ا�س دنای اک و�اقہع ےہ�ا�و�رحیسم ومعو� ؑد کی آمد ےس ےلہپ دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج اکظوہ�ر ےہویکنہک �ا�ن د� نوو�ںاک قلعت منہجیکآ�گ ا�و�ر اسےڑھبکانے ےس اخ�ص ہے انچنہچ دجا�لیک ایک اشننی یہ رسو�ل الہلﷺ ےن ہی ایب�ن فرمائیہک :� نهر يقول،ومعه نهران أنا أعلم بهما منه فمن أدخل الذي يسميه، النار:� ونهر يقول،الجنة ومن أدخل الذي يسميه النار فهي،الجنة فهي النار الجنة )�3�2�5� فصہح1�4� �(كزناعلام�ل زج�ء
ا�س ےک استھ د�و رہنیں وہ�ںگی و�ہ ا�ن ںیم ےس ایک کو تنج ا�و�ر د� سور�یوکآ�گ ےہکاگ�۔ ا�و�رسج رہنںیم و�ہ ولگو�ں کوجتنہہکرک د�اخلرک�ےاگ و�ہ د�ر�اصل وج�ش ام�رنے و�الی �آ�گ وہگی�۔ �دجا�ل ےس رم�ا�د و�ہ ذمہیب ابل�د�ہ ا� �وڑھےن و�الے وی�رپنی پا�د�ر�ی ںیہ وج ذمہیب احل�ظ ےس حوتدی اخلصوک وھچ�ڑرکثیلثت �ا�و�رافک�ر�ہاکپرچا�رکرکےدیقع�ہ ےک استھدخ�ا ےکبضغاکہجمن :�رفاتا ےہ بڑھکانے و�الےںیہ�۔اسیجکہ الہلاعتلٰی م ُّ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ َ ُ ٰ ٰ َّ ُ َ َ تکاد السموت یتفطرن ِمنہ و تنشق الارض و ت ِخر َ َ ً ُ َ ۡ ال ِجب ال َہ ّدا۔ ا ۡن َد َعوۡا ل ِّلر ۡح ٰم ِن َول َ ًدا۔ )�9�2� -�9�1� : �(مريم
قرىب ےہہکآسام�ن ا�س ےسٹھپ ڑپىں ا�و�رزمنىقش وہ جائے ا�و�ر اہپ�ڑ �رلزتے وہئےرگ ڑپىںہک انوہ�ں ےن حرام�ن ےک لےی ےٹىباک دعو�ٰىاىک ےہ�۔ �اسی رط�ح دحیث ںیم ےہہک الہلاعتلٰیوکبس ےس زیا�د�ہ غری�ت اپینوتحدییک ےہ�۔ :�چاننہچلمکم دحیث وی�ں ےہ ََ ْ َ َ ً ُ َ ُ ََْ َْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ لو رأيت رجلا مع امرأتِي:�قال سعد بن عبادة َّ َ َ َ َ َ َ ّٰ َّ ْ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ف َبلغ ذل ِك الن ِب ّيَ َصلى الل ُه،ف غي َر ُم ْصف ٍح ِ لضربته ِبالسي َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ لَأَنَا أَ ْغيَر،ون م ْن َغي ْ َر ِة َس ْعد َ ‘‘أَتَ ْع َج ُب:�ال َ علي ِه وسلم فق ِ ٍ ّ ُ َ ْ َ ُ ّٰ َ ُ ْ والله أغير ِمنِي�’�’ ۔،ِمنه َ ْ َ َ ََ ْ َ ُ َ َ ََ )امرَأ ِت ِه َر ُجلًا فق َتل ُه (صحیح بخاری کتاب الحدود باب من رأى مع
پس دجا�ل ےکرشمکانہاقعئد ےک الع�و�ہ و�ہ دجالی رغمبی زنا و،�تذہیب سج ںیمافک�ر�ہ ےکدیقع�ہ ےکہجیتن ںیم ےب ایحئی � رش�ا�ب ونشی ا�و�ر � ج ؤ��ا وغری�ہ اع�م ںیہ�۔ولخم�ق،� مہسنج سرپیت،�بدکا� �ری خد�ایک انفرمانی ےک ہیبسرکم�و�ہاک�میھب اخلق ےکبضغ ا�و�رمنہج
26؍ وج�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
مرک�م اعمراصحبدیہشیک و�الد�ہرسنیکیک رمیضںیھت ا�و�ر تنی اچ�راسلو�ں ےسدیہشرمحو�م یہ ُا�ناک ایخ�ل رکھ رہے ےھت�۔ �انوہ�ں ےن اپےن ےٹیبیک اہش�د�تیک ربخ ڑب�ےلمحت ےسینس ا�و�ر بتہ ربصاک اظمہر�ہایک�۔�اسی رط�ح دیہشرمحو�م ےک ایک اھبئی وج �الگنڈنی ںیممیقم ےھت اہنںیلقتسم وط�ر رپ اپسکات�نٓانا ڑپ�ا اتکہ و�ہ �اپےندیہش اھبئی ےکاک�ر�وبا�روکاھبنس�لںیکس�۔
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔
ہشدیکو�ن وہتا ےہ
ن ل�ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔ شام�ر�ہ �2۔ �2010ء) مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ہی �اتقاب�س د�ر�ج ےہہک ‘‘یہ ظفل دہش ےس یھب الکن ےہ�۔ابع�د�ت اشقہ وج ول�گ بر�د�اشترکتےںیہا�و�ردخ�ایکر�ا�ہںیمرہایکیخلتا�و�ردک�و�ر�توک یھجےتلںیہ�او�رےنلیھجےکےیلایت�روہجاتےںیہو�ہدہشیکرط�حایک ْ َ ٌ ّ َّ لن ِ اس شرییین ا�و�رالح�و�ت اپتےںیہ ا�و�ر ےسیجدہش ِفی ِہ ِشفاء ِل (�انللح )70:کا دصم�ا�ق ےہ� ،یہول�گیھب ایک رتیا�ق وہتےںیہ�۔ �ا�نیکتبحصںیمٓانےو�الےتہبےسامر�ا�ضےساجن�تاپجاتے ہںی�۔ ا�و�ررھپدیہش ا�س د�رجہ ا�و�راقم�ماک ان�میھب ےہ اہج�ں اناس�ن �اپےن رہاک�م ںیم الہلاعتلٰی کو دکیاتھ ےہ ایمک ا�زمک دخ�اوک دکیاتھ وہ�ا قینیرکتا ےہ�۔ ا�ساک ان�م احاس�نیھب ےہ�۔’’ وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص )416 (لم ظ
………�٭………�٭………�٭………
مرک�م وچ� ھدر�ی اعاج�زرصن�الہلاخ�ن اصحبدیہش �ا�و�ررکم�م رجیمرنج�ل انصراحدماصحبدیہش
ن ل�ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔ شام�ر�ہ �2۔ �2010ء) مںیرکم�م دیمح�الہلرفظاصحب ایب�نرکتے ہںیہکرکم�م وچ� ھدر�ی اعاج�زرصن�الہلاخ�ن اصحبدیہشاکقلعت ‘�د�اتہ �زیدکا ’سے اھت وجریم�ایھباگ�ؤ�ں ےہ�۔ںیہیرکم�م وچ� ھدر�ی اصحب روی�ںیک ایٹھچ�ںیھبزگ�ا�رنےٓایارکتے ےھت ا�س ےیل تہب گ م قربتیھت�۔�ٓا�پ امن�ز ابجامعتاک اخ�ص ایخ�ل ھکرےت�۔رق�ٓا�ن دیجم سے تہب اگل�ؤ اھت ا�و�راکرثالت�و�تایکرکتے ےھت�۔ زیناطملہعاکیھب بتہوش�قاھت�۔ایکدفہعںیَمنےایکرقتیرایت�ررکنےےکےیل رکم ےلٓائے�۔ےنہک ےگل رہملعاک مد�د امنیگوترھگ البیا ا�و�ررق�ٓا�ن ی نمعبوتیہیےہا�سےسر�ہامنئیےتیلںیہ�۔رھپفلتخمٓایا�تاتبباتکر ترقیرایت�ررکنے ںیم دم�د �دی�۔ تہبامہم�ن ون�ا�ز ےھت�۔رھگںیم ریبو�ِن مال�ز�م ہنیھب وہتا وتوخ�دامہم�نیک دخمت ںیم اع�ر ہنےتھجمس�۔ � مکل ےسمیلعت احصلیکیھت�۔ ریبسرٹےھت�� ،وکالت یھبیک ا�و�ر مال�زمتیھبیکنکیل اس�دگی ا�و�ر اکناس�ر�ی امنیا�ںیھت�۔ہلسلسیک تہب خدمتیکوتفقیاپئی�۔انئبانظرامو�رعامہیھبرہے�۔اسال�مٓابا�د مریو�راضق�ءبو�ر�ڈےکربممیھب کےامرییھبرہے�۔الہو�رےکانئبا ا� �رہے�۔ٓا�پ ےک و�الدرضح�ت وچ� ھدر�ی اسد�الہلاخ�ن اصحبیھب �امریامجعت الہو�ر ا�و�راضق�ءبو�ر�ڈ ےکربممرہے ےھت�۔ لاہو�ر ںیم ےھجم اب�ر�ہ اس�ل کترکم�م رجیمدمحمدبع�الہلاہم�ر
صاحب ےکرھگںیم رہائش رھکےناک ومقع الم�۔ ُا�نیک وہبرکم�م یمرج رنج�ل انصر احدم اصحبدیہشیک یٹیبںیھت�۔�ا�س وجہ ےس جرن�ل اصحب ےسیھب وہا�ں المقا�ت رہیتیھت�۔ٓا�پ اتےن ڑب�ے عدہ�ےرپرہےنےکاب�وجو�داہنیترسکنم�الزم�ا�جےھت�۔ایکدفہع جمےھےنہک ےگلہک ا�س وقتوکئی الم�ز�مںیہن ےہ ا�و�ر ںیَم ےن زمنی مںی جیب ڈ�الےن ےک ےیلدنگ�میک وب�ر�ی ےلرک اجنی ےہ� ،مری�ے ساتھٓائںی اتکہ مہ د� نوو�ں اسے اٹاھکراگ�ڑ�ی ںیم ھکرںی�۔ چاننہچںیَمایگنکیلانوہ�ںےنوخ�دوب�ر�یاٹاھئیا�و�رمہد� نوو�ںےن �ُاسےاگ�ڑ�ی ںیم کراھ�۔ ………�٭………�٭………�٭………
مرک�م اعمرفیطل رپ�اچہاصحبدیہش
ن ل�ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔ شام�ر�ہ �2۔ �2010ء) مںیرکم�م اعمرفیطل رپ�اچہاصحبدیہش ابن مرک�مدبع�اللفیط رپ�اچہاصحباک ذکرخریا�نیک اخلہز�ا�درکممہٰینبل �وسمی اصحہب ےکملق ےساشئع وہ�ا ےہ�۔ ہشدی رمحو�میک ایک نہب ا�و�ر د�و ڑب�ے اھبئی ںیہ�۔ رھپ �ایک اھبئی دیپ�ا وہ�اسجاک ان�م اعمراھت نکیل و�ہ دلجیہ وفا�ت اپگای چاننہچٓا�پیکدیپ�ائشرپٓا�پاکان�ماعمررکاھایگ�۔وبقتاہش�د�ت �ٓا�پیک رمعرقیًاب �3�5سا�لیھت�۔ ہشدیرمحو�مےنرسگو�دھاےسیبا�ےایک�ا�و�ررھپالہو�رےس �ایم یب ا�ےرککے ڈ�ریس ڈیز�انئگناککا�ر�وبا�ررش�و�ع ایک�۔ ہتدجز�ا�ر ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک ہشدیرمحو�م امن�ز ےک اپبدن� ،گ باقاعد�ہ الت�و�ترکنے و�الے ےھت�۔رغبا�ءکی دم�درکتے ا�و�ر ضرو�ر�ت ڑپنے رپُا�ن ےک الع�جاک اتناظ�میھبرکتے�۔ٓا�پ ےک � �دفرتےک ر�اسےت ںیم ایکریقفاتھٹیب اھت ا�و�رٓا�پ ابقاعدگی ےس ُا�س کےےیلانشہتےلرکاجتےےھت�۔بتہامہم�نون�ا�زےھتا�و�رنپچب مںییھببجمہول�گایٹھچ�ںزگ�ا�رنےا�نےکاہ�ںاجتےوتو�اپیس کا رپگ�ور�ا�م ےننب رپ ہی امہ�ر�ا اسما�ن اپھچ�دیےتہک ےلہپ َا�و�ر رہےناک � عود�ہرک�ورھپد�و ش�ںاگ�۔ �ہ ت جب د ��گ�ر�د�و�ں ےن الہو�ر ںیمدجسم رپہلمحایک وتٓا�پ نےاپےناھبئیوکوف�نرککےا�ساب�ر�ےںیماتبیا�۔رھپد�وبا�ر�ہوف�ن کرکے اتبیاہکریم�ےٓاگےیھب دیہش ںیہ ا�و�ر شےھچیپیھب دیہش �ہ ت ہںی�۔ اسی اثان ںیمٓا�پاک وف�ن دنب وہگای�۔ رھپد ��گ�ر�د�و�ں ےک فرا�روہجانےےکدعبٓا�پیکالت�شرش�و�عوہئینکیلوکئیاکمایبی � ہنںی وہ�رہییھت�۔تام�ماتپسہلو�ں ںیمیھب دیھک ایل نکیلٓا�پںیہن مےل�۔ٓاخررس�وسزاتپسہ�ل ںیمٓا�پ ا�س احلت ںیم ےلمہک اچہپنان بیھلکشم اھت�۔ ا�ناک نپچب ںیم د�لاک ٓاپرینش وہ�ا اھت سج ےک ناش�ن ےس انشخت وہئی�۔ ُا�س وقت رص�فیکلہ اسنس لچ رہی تیھ�۔ ڈ�اکرٹ�و�ںوکوکئی امدیںیہنیھت اتہمٓاپرینشاک ہلصیفایک نکیل �ٓاپرینشرٹیھتےنچنہپ ےس ےلہپ یہٓا�پیک اہش�د�ت وہگیئ�۔
………�٭………�٭………�٭………
مرک�مخیش دمحماکر�ا�م اطرہاصحبدیہش
���
طر�ح د�و�ر�ا�ِن سرفایک اب�رغیلبت رکنے رپٓا�پوک ایکصخش ےن �وینگ ںیم ےس زبر�دسیت ابہرکنیھپ دیا�۔ ریبونی ہشدیرمحو�م ےن اسنہح الہو�ر ےس د�و اس�ل لبق � سرگرمای�ں رت�کرککےلمکم وط�ر رپ رجو�ع الی الہلرکلای اھت�۔ باقاعدگی ےس رماض�ن ےک ر� �وز�ے رھکےت ا�و�ر اتعاک�ف یھب کرتے�۔وقفاع�رضیوتٓا�پاکرثایکرکتےےھت�۔رہوقتاب�وضو �رہےنیکوکششرکتے�۔احدمیو�ںےکالع�و�ہیئکریغ�ا�زجامعتیھب �ٓا�پوک دعا ےک ےیلےتہک�۔ٓا�پ ےن ُا�ن ےک ان�م اپین ڈ�ائر�ی ںیم کلےھوہتےےھتا�و�رابقاعدگیےسُا�نےکےیلدعارکتے�۔ہعمج کے د�ن وخ�ش رہےت�۔ اخ�ص وط�ر رپ د�ر�و�دشریف ڑپھےت ا�و�ر نو�افل ا�د�ارکتے رہےت�۔ 28؍میئ �2010ء کویھب بسحومعم�ل رشتف ےل نام�ز ہعمجیک ا�د� یئایگ ےک ےیل�وقت ےس تہب ےلہپ ی یکفیلکتیک وجہ ےسٓا�پرکسوی�ں رپ اھٹیبرکتے گےئ�۔ اٹنوگ�ں � ہ ش� ت تےھ�۔بجد �گ�ر�د�و�ںاک ہلمحرش�و�عوہ�اوتٓا�پیھباپینڑھچ�ی کےاہس�ر�ےہتاخنےیکرط�فےلچنکیلاسید�و�ر�ا�نرگنڈیاکاشننہ بنرکدشیدزخیموہگےئا�و�راج�ِمشاہ�د�تون�شایک�۔وبقتاہش�د�ت �ٓا�پیک رمع 66سا�لیھت�۔
ن ل�ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔ شام�ر�ہ �2۔ �2010ء) مںیرکممہدص�فخیش اصحہب ےکملق ےس ُا�ن کےرسسرکم�مخیش دمحماکر�ا�م اطرہاصحبدیہشاک ذکرخرییھب اشمل �اشاعت ےہ�۔ حمرت�مخیش اصحب �8؍ ونج�ر�ی �1944ءکورضح�تخیش ایم�ں شسم الدین اصحبؓ کے اہ�ں ڈم�ھ ر�اجناھ علض رسگو�دھا ںیم دیپ�ا ہوئے�۔رضح�تخیش اصحبؓ نے �1900ء مںی اق�دیا�ن اجکروبق�ِل �احدمیتاک رش�ف اپیا�۔ و�ہ ایک ابثرمد�اعی الی الہل ےھت�۔ ُا�نیک یہ کا�و�ش ےک ےجیتن ںیمرکم�م وچ� ھدر�ی دیمح�الہل اصحب وکلی اعٰیل ………�٭………�٭………�٭……… ترحیک دجید ربو�ہ ےک و�الدرتحم�م اببودمحمشخب اصحبوکیھب وبق�ِل �احدمیتیکوتفقی یلم�۔حرض�تخیش اصحبؓ کو الہلاعتلٰی نے اپنچ سانہح الہو�ر ےکوصعم�مینیع اشہد ن یبویٹ�ں ا�و�ر د�و وٹیب�ں ےس ون�ا�ز�ا�۔دیہشرمحو�م ُا�ن ےک بس ےس ل�ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔ چوھٹے ےٹیب ےھت�۔ شام�ر�ہ �2۔ �2010ء) مںی امہانمہ ‘‘�اناص�ر�الہل’’ کی ایک اشاعت ہشدیرمحو�مابیھوچ�د�ہرب�سےکےھتا�و�ررٹیم�کےکاطلب کےوح�الے ےس ہی ایب�نایکایگ ےہہک یاک اچ�راسلہ یچب زعیز�ہ عمل ےھت بجٓا�پ ےک و�الدرتحم�میک وفا�ت وہگیئ انچنہچرٹیم�ک نو�ر افطہم اپےن اباّرکم�م دمحم اعاج�ز اصحبٓا�فوپلغم�ر�ہ ےک رمہ�ا�ہ کے دعبٓا�پ زمیدمیلعت احصلرکنےیک اجبئے ڈھاکہ اجکر �د�ا�ر�الذکر ںیم ہعمج ڑپھےنٓائییھت�۔ ا�س ےک د�و اھبئی وج اطاف�ل مال�ز�م وہگےئ�۔نیت اس�ل ےک دعب �1963ء مںیٓا�پ و�اپس الہو�ر تےھ�� ،و�ہیھب استھ ےھت�۔ ا�نونیت�ں وچب�ںوکرگنڈی ےکےنٹھپ ےس ومعرپرضح�ت �ٓاگےئ�۔ٓا�پاکاکن�حہسلجاسلانہربو�ہ 1965کے ق �زخمٓائے نکیل بس ےسرہگ�ا زخمزعیز�ہ ون�ر افطہموکٓایا�۔نکیل لخۃفی�املحیس الاثلثؒ نےرکممہ اعبد�ہ اخنم اصحہب تنبرضح�توخ�اجہ رقتًاب تنیےٹنھگرمبی اہ�ؤ�س ںیم �ٓافرین ےہ ا�سوصعم�م یچب رپہک ی ڑپایا حم�۔رتمہ اعبد�ہ اخنم اصحہبیھب تہب حمدمرشیف اصحبؓ سے ھ حموب�س رہی�۔ ر�ونا وت دک�ران�ر ایک اب�ریھب ُا�فکتںیہنیک�۔ ا�و�ر نکی ا�و�ریقّتم اختو�نںیھت�۔ ویسیب�ں وچب�ں ےن ُا�ن ےس رق�ٓا�ن جب د�وسر�ےول�گ وبلےتوت ہی اگنیل ےک اشا�ر�ے ےسعنمرکتی کریمانظر�ہاھکیس�۔�ُا�نیکرحتیکرپیہرتحم�مخیشاصحبےنزمید کہ ابہردنگ�ےول�گ ںیہ� ،خامو�ش رہںی�۔ عتمیل احصلیک�۔ الہلاعتلٰی نےٓا�پوک ایک یٹیب ا�و�رنیت ےٹیب اطع ………�٭………�٭………�٭……… کےی�۔ اپین الہہییک وفا�ت ےک دعبجو 9؍تسربم �1993ء کو وہئی�، ل ن �ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔ حمرت�مخیش اصحب اپےنوھچٹے ےٹیب ےک اپ�س رجمینرشتیف ےل �ٓائے�۔یلنکنیت اس�ل دعب و�اپس اپسکات�ن ےلچ ےئگ ا�و�ر الم�زمت شام�ر�ہ �2۔ �2010ء) مںیمرک�م دمحمدصیق ا تمررس�ی اصحبیک �د�ر�ج ذیلمظن اشمل اشاعت ےہ: �اتخای�ررکلی وج �2004ء تک اج�ر�ی رہی�۔ حمرت�مخیش دمحماکر�ا�م اطرہاصحب ا�و�ائل وج�انی ےس یہ الہل خد�ا ےک دنب�و�ں وک اکرث اتسیا اجتا ےہ تاعلٰی سےقلعت ڑبھانے ےک ےیل رہممنکوکششرکتے ےھت�۔ہتدج �د�ل ا�ن اک دنای ںیم انحق کُداھیا اجتا ےہ کےےیلبشدیب�ا�ر�یا�و�ررثک�تےسد�ر�و�دشریفرکتے�۔اپین غر�ض دخ�ا ےس وہ نجوک یھبقشعاک دعو�ٰی نتوخ�ا�ہ صوو�لرککےبسےسےلہپدنچ�ہا�د�ارکتےا�و�ررھپرقمرھگ قد�م دق�م ہپ اہنںی ٓا�زمایا اجتا ےہ ریخا�تےلھکد�لےکاستھوخشیےسرکتے�۔ مںیالتے�۔دصقہو � رضو�ر�ت دنمرھگ�انے ںیم رہ بالئںی ےتہس ںیہ و�ہضحم دص�ق یک اخطر جاہ�ںیھب رہے اپےنہّلحم ںیمیسک � رضو�ر�ی ر�اشن ڈلو�اتے�۔ تہب دعاگو ا�و�ررثک�ت ےسون�افل ا�د�ا نرظ ےس دنای یک ا�ن وک رگ�ایا اجتا ےہ ما�ہ � کرنے و�الے ےھت�۔ دعو�ت الی الہلاک تہب وش�ق اھت�۔جرمین ںیم نو�ا�ز�ے اجتے ںیہ رھپو�ہ وجربصرکتے ںیہ قای�م ےک د�و�ر�ا�ن زبا�ن ےس زیا�د�ہ و�افقتی ہن وہنےیک وجہ ےس �ُاہنںی وک اسغر وکثر الپیا اجتا ےہ شک�ڈرن�ییک دم�د ےتیل�۔ اپےن رقییب العقے ےک رہرھگںیمٓا�پ ہشدیرککے اسے رھپ دخ�ا ےکرھگوک یھب نے اغیپ�ِم حق اچنہپیا�۔اکرثول�گ احرت�ا�م ےس اب�ت ےتنس نکیل ضعب ثو�ا�ب اج�ن ےک مب ےس ُا�ڑ�ایا اجتا ےہ شرسپدن متدبزی�ییھبرکتے�۔ ایک رمتہب دنچ اعمندین ےنرھگ مںی د�اخل وہکرٓا�پ رپہلمحایک ا�و�ر رہچ�ے رپڑپھتام�ر�ا�۔ٓا�پ ےک ہز�ا�ر اب�ر نیھب رمرک و�ہ نزد�ہ رہےت ںیہ یبےٹےن ُا�ناک اقمبہلایک ا�و�رُاہنںی اھب�گ اجنےرپوبجم�رایک�۔ اسی نیبؐ کے �ُ�و�ر ےس ا�ن وک �ج ِلایا اجتا ےہ
���
26؍جو�ن �2020ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 26؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 51
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
ن
Vol 27
Friday 26 June 2020
بریکان افسو ےک رینج �ب�ف�و�ر�ہ ںیمدجسماک اتفات�ح
کو�ر�ونا و�ائر�س ےس دیپ�اشد�ہ دنای ےک اگنہمی احلا�ت ںیم جامعت اہئے احدمیہ اعلمریگیک اجنب ےس ےبول�ث دخمِتقلخ ےک اظن�ر�ے جامعت احدمیہ ربیکان افسو
�آ�جلک بج دنایوک�ر�ونا و�ائر�س ( �)�COVID-�1�9
سے اتمثر ےہ ا�و�ر ا�ساکوکئیلقتسم الع�ج ڈھونڈنےیک رسوت�ڑ کوششںی وہ رہی ںیہوت اہج�ں رمیوض�ںیک اج�ن اچبنے ےک ےیل
رضو�ر�ت ڑپ رہی ےہ وہا�ں ا�س و�ائر�ساک ایک الع�ج خو�نیک اشد � یہیھبآ�زمایا اج رہا ےہہک ا�س و�ائر�س ےستحص ای�ب وہنے و�الے
لوگو�ں ےکوخ�ن ےستحص دنم ام�د�ے�( )�Antibodiesےل
کرد�وسر�ےاتمثر�ہرمیوض�ںکواگلئےاجتےںیہسجےسرمیض
کادفاعیاظن�میھبرحتم�کوہرکا�سےکمسجےسامیب�ر�یوکاکن�لابہر
مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ وب�ریکان افسووک ن �رینج �ب�ف�و�ر�ہیک ایک امجعتوت�ر�وکو�ر�و�( )�Torocoroںیم
کرتاےہا�و�روی�ںرمیضتحصای�بوہاجتاےہ�۔ڈیمیلکاسئسن
کی ا�س اطصال�حوک PASSIVE IMMUNITYےتہک � یاک یرنج ےس � 2�8دخ�ا�م وخ�ن دیےن ےک ےیل احضروہئے سمدج انبنےیکوتفقی یلم�۔ ہی امجعتاکفی رپ�انی ےہ�۔ اہی�ں رپ ہںی�۔ رہبحا�ل وجیھب رطیہق الع�ج وہ ا�س ںیم وخ�ناک اتسامع�ل �ا�و�ر � 2�4وینٹ وخ�ن ربیکان افسو ےک وقمی ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے ہیطع ہپےل یہ ایکدجسمومجو�دیھت�،یلنک و�ہاکفی ہتسخاح�ل وہگیئیھت�۔ ا�س ہو�رہا ےہ ا�و�ر اسی ےیلآ�جلکیک وص�ر�ت اح�ل ںیم ہیطعوخ�ن خو�نوک دیا�۔ لےیامجعتےناہی�ںیئندجسمانبنےاکا�ر�ا�د�ہایک�۔اہی�ںےکاقممی خدمت ا�و�رابع�د�ت ےکاستھالع�جیھب نبایگ ےہ�۔ �رینجآ�و�اگا ڈ�وگو لوگو�ں ےس گنٹیمیکیئگ ا�و�ر ا�نیک ر�ائےوک دمنرظرھکےت وہئے بریکان افسواک وقمی ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے ہیطعوخ�ن �CNTS۔ �ا�س یرنج ںیم رٹنس�للیجاک اتناخ�بایکایگ ا�و�رلیج ںیم �اسیہگجرپیئندجسمیکریمعتاکاک�مرش�و�عایکایگ�۔ا�سہگجرپاپنیاک �(centre national de transfusion ن موجو�د � 5�0�0دیقیو�ںوکاھکنا ا�و�ررشم�و�ب ایہمایک ایگویکنہک حوص�لاکیفڑب�اہلئسماھت��،ا�سیکذمہد�ا�ر�یاقممیل�ج�ہےناپےنذمہ )�sanguineےہوجکہا�نایا�مںیمامضیںیموخ�نہیطعرکنے جلی ےک اند�ر اتناظ�مرکنا لکشم اھت ا�س ےیلنشم ےس یہاھکنے لای ا�و�ر رب وقت اپنیاک وصح�لنکمم انبیا�۔ ا�سدجسمیکریمعتںیم اقممی �و�الو�ںوکوصخصًا ا�و�ر ےئنولگو�ںوکیھب ومبائل وف�ن رپیہ اغیپ�مجیھب کیوکپ�ائی� ،ا�سیک گنکیپ ا�و�ر سرتلی ےک ےیل ابللک ایت�ررک ےک �اناص�ر�،خد�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایل ا�و�رزیا�د�ہ رتاک�م وہسبتمیسقترک �رہا ےہہک (کو�ر�ونا و�ائر�س ےن امہ�ر�ے اپ�س ومجو�د وخ�ن ےک جلی ےل اجیاایگ ا�و�ر اتناظمہییک دم�د ےس وی�ں ل �ا�سدجسماک وقا�رلمع ےک ذ�ریےع یہایکایگ�۔ ساٹ�کوک تہب اتمثرایک ےہ�۔وقمی ا�د�ا�ر�ہوخ�نیک اشخو�ں ںیم ےس �دیاایگ�۔ومعمًا رماض�ن املاب�ر�ک ےک ندو�ں ںیم امجعت احدمیہ �احلدم ہللھچکونیہم�ں ںیم یہدجسمیکریمعتکملم وہگیئ ا�و�روم�رخہ کیس ایک ںیم اجرکوفحم�ظرطیق رپہیطعوخ�ن دیےنیکاک�و�ش اج�ر�ی بریکان افسویک رعصہ د�ر�ا�ز ےس ہی ر�و�ایت یلچآ�رہی ےہہکلیج �1�2؍جو�ن ��2�0�2�0ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کدجسماک اتفات�ح وہ�ا�۔ �رھکںیآ�پاک رکشیہ�۔�) مںی دیقیو�ںوک نجاکوکئی رپسا�ن اح�لںیہن وہتایھب ای�د رکاھ �اتفاتحیرقتیباک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔ ا�س کو�ر�ونا و�ائر�سیک وبائی وص�ر�ت اح�ل ےسےنٹمن ےک ےیل جاتا ہے �۔ کے دعبضعب امہمنو�ں ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک ا�و�ر امجعتوک �ا�و�ر ا�س ےک اندس�ا�د ا�و�ردت�ا�ر�ک ےک ےیل امجعت احدمیہ ربیکان �رینجوکنیٹ ڈ�وگو سمدج انب ےن رپابم�ر�ک اب�د �دی�۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےنرقتیریک فاسو یھبیتح الوسعوکششںیرک رہی ےہ�۔وکحمیتحطس رپیھب ا�و�ر بریکان افسو ےک ایک رینجوکنیٹ ڈ�وگویکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �ا�و�ر امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و�ایا�۔ دعب ا�ز�ا�ں کاخاس�ر ےن ہتیف جامعیتحطس رپبیھفلتخمآگاہیمہم الچنےاک ہلسلسرش�و�عایکایگ کے زیر اتناظ�م �1�3؍جو�ن ��2�0�2�0ء احدمیہنشم وکنیٹ ڈ�وگو ںیم ہے ا�و�ر اینب�د�ی � رضو�ر�ی اتحایطی اسما�ن ًالثم سیف امسک ا�و�ر ڈنیہ مڈییلکمیٹوک البرک�رجیلن دخ�ا�م ےسہیطعوخ�ن احصلایکایگ�۔ س� ن ٹ ی��ی��ائز�ر�زیک تسدایبیوکنکمم انبرک ا�سیک تفممیسقتیک اج رہی �ا�س ایک رینج ےس �4�6خد�ا�موخ�ن دیےن ےک ےیل احضروہئے ہے�۔ دخمت ےک ا�س ومقعوکیھب تمینغ اجنےت وہئے ایک �ا�و�ر � 4�3وینٹوخ�ن ربیکان افسو ےکوقمی ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے ہیطعوخ�ن مرتہب رھپامجعت احدمیہ ربیکان افسو دخمتقلخ ےک دیم�ا�ن ںیم کو دیاایگ�۔ �ا �تری�۔ احلدملہل
�رینج و�ایوگای
بریکان افسو ےک یاک یرنج و�ایوگاییکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ
کےزیراتناظ�ماحدمیہنشمو�ایوگایںیمڈیمیلکمیٹوکالبرکرجیلن سحط رپخد�ا�م ےس ہیطعوخ�ن احصلایک ایگ�۔ ا�س رط�ح ا�س نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
کاٹا ا�و�ر دعا ےکاستھ ا�سدجسماک رسیم اتفات�ح وہ�ا�۔ ن سمدج ےک اتفات�حیک رقتیب ںیم �ب�ف�و�ر�ہ رہشیک اعمہل فرا�د یھب اشمل وہئے ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ رقیب ےک کے ا � گا�ؤ�ں ےک احدم�ی احاب�ب ےن یھب رشکتیک�۔ ا�س ےک الع�و�ہ تو�ر�وکو�ر�و�()�Torocoroیکاملسمنو�ںیکمیظنتےکامنئدن�ہا�و�ر گو�رمنٹن ےک رپ�ائرم�ی وکس�ل ےک ڈ�ائرکیرٹےنیھب رشکتیک �ا�و�ر اپےنأتثر�ا�تاک اظاہ�رایک ا�و�ر امجعتوکابم�ر�ک اب�د �دی�۔ ا�س ترقیب ںیملک �3�5�0؍مر�د ووخ�اتنی ےنرشکتیک�۔
ن �(�رپو�ر�ٹ��:اعاج�ز احدم رجیلنرنشم�ی �ب�ف�و�ر�ہ�۔ وب�ریکان افسو�)
٭…٭…٭
�الہلرک�ےہک ہیریقحیس رقبانی دخ�ا ےک اہ�ں وبقلتیاک رش�ف پائے ا�و�روک�ر�ونایک وبا ےسامت�م دناییک دلج ا�زدلجاج�ن ٹھچ اجئے �ا�و�رولگو�ںوکتحص ودنت�رسیترسیمآئےآمنی�۔ �(�رپو�ر�ٹ :حمدم اظاہ�ر احدم ر�اجہ�۔امنئدن�ہ افللض انرٹلنشین ربیکان افسو )
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�٭ �… �٭ �… �٭
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com