َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�تاعم�ذنبلبجؓایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلصالہلہیلعوملسےن مرفایا�:
جاہ�ںیھبمت وہ الہلاعتلٰیاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و گ�۔ اروکئی رُب�ااک�مرکوھٹیبوت ا�س ےک
بدعکیناک�مرکنےیکوکششرک�و ہییکین ا�س دب�یوکاٹم د�ےیگ�۔ ا�و�ر گولو�ں ےسوخ�ش اخالقی ا�و�رنسح سول�ک ےس شیپٓا�ؤ�۔
(ترمذی کتاب البر و الصلۃ باب فی معاشرۃ الناس)
رفایا�:یقّتم ونب�۔بس ےس حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن م
بڑ�ے اعبد نب اج�ؤ ےگ�۔انقعت اتخای�ررک�وبس ےس زیا�د�ہرکشزگ�ا�رےھجمس اج�ؤ ےگ�۔ گولو�ں ےکلےی جدل �2�7
نملگ �2�3؍2؍جو�ن ��2�0�2�0ء
یمک ذ�و�اقلدع � 1�4�4�1رجہ�ی رمق�ی
�2�3؍�احاس�ن � 1�3�9�9رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �5�0
� ہویاچہووجاپےنےیلاچہےتوہ قح�۔یقی مومنالہک�ؤےگ�۔اچےھڑپ�وسیونبےچساملسم�نالہک�ؤےگ�۔مکوسنہ
کوینہک زیا�د�ہ انسنہ د�لوک رم�د�ہ انب دیات ےہ�۔
(قشیر بہ باب القناعۃ صفحہ �)8�1
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
کوئی امجعت امجعتںیہن وہیتکس بجکتزمک�و�ر�و�ںوکاطقت و�الےاہس�ر�اںیہن دیےت �َاخال�ِق اٰلہیہ
پر د� سوت شدنم ںیم وپ�ر�یزیمترک ینیل اچہےی ا�و�ررھپُا�ن ےسٰیلع دق�ِررم�اتب یکینرکنی اچہےی�۔
ْ َ ْ سو�ر� ٔہ افتہح اسی ےیل اﷲ اعتلٰی ےن شیپیک ےہ ا�و�ر ا�س ںیم بس ےسیلہپ تفص َر ّب ال ٰعل ِمي َن بای�نیک ےہسج ںیم امت�م �اصل اب�ت ہی ےہہک اند�ر�ونی وط�ر رپاس�ر�ی امجعت ایک د�رجہ رپںیہن وہتی�۔ایک اس�ر�یدنگ�ممخت ریز�ی ےس ایک یہ رط�ح رچد� ،رپند ا�و�ر ولا�ت اشمل ےہ�۔ اسی رط�ح رپ ایک وممنیک دمہ�ر�د�یاکمدی�ا�ن بس ےس ےلہپ اتان وسعی وہنا اچہےیہک امت�م ن خم ق ُکل ولخم�ق ا�س ںیمٓاجا�و�ے�۔ رھپد� سور�ی تفص رمحنٰیک ایب�نیک ےہسج ےس ہیقبس اتلم ےہہکامت�م اجند�ا�رولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی نلکٓاتیےہ�۔تہبےسد�انےایےسوہتےںیہہکو�ہاضئعوہاجتےںیہا�و�رضعبایےسوہتےںیہہکا�نوکڑچیا�ںاھکاجتیںیہ�۔ضعب خوصصًاکرنی اچہےی ا�و�ررھپرحمی ںیم اپین ون�ع ےس دمہ�ر�د�یاک قبس ےہ�۔رغ�ض ا�س وس�ر� ٔہ افتہح ںیم وج اﷲ اعتلٰییک افص�ت ایب�نیک کیس ا�و�ررط�ح اقبِلرمثںیہن رہےت�۔رغ�ض ُا�ن ںیم ےس وج وہاہن�ر وہتےںیہ ُا�نوکوکئی اضئعںیہنرکاتکس�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک ےیل وج َ رضو�ر�ی ےہ�۔ سپ ہی دسوت�ر وہنا اچہےیہکزمک�و�ر ہک ار یاکصخش دمع�ہ احلت ںیم ےہوت ا�س جامعت ایت�ر وہتی ےہ و�ہیھب ك َز ْر ٍع ہوتی ےہ�۔ اسی ےیل ا�س اصو�ل رپ ا�سیک رتقی � گیئ ںیہ ہیوگیا دخ�ا اعتلٰی ےک اخال�ق ںیہ نج ےس دنب�ہوکہصح انیل اچہےی�۔ ا�و�ر و�ہ یہی ےہ گ کو اپین ون�ع ےکاستھرہمسقیکنکمم دمہ�ر�د�ی ےس شیپٓانا اچہےی�۔اگر د�وسر�اصخش وج ا�ساک رشہت د�ا�ر ےہ ای زعیز ےہ�۔وخ�ا�ہوکئی ےہ باھئوی�ںیک دم�دیک اج�و�ے ا�و�ر ا�نوکاطقت د�ی اج�و�ے�۔ ہیسک دق�ر انمانسب اب�ت ےہہک د�و اھبئی ںیہ�۔ ایکریتنا اجنات ےہ ا�و�ر زیبا�ر�ی ہن اظہریک اج�و�ے ا�و�ر نجایبیک رط�ح ا�س ےس شیپ ہن ئٓاںی ہکلب ا�نوقح�قیک رپ�و�ارکیں وج ا�س ےکمت رپںیہ�۔ ا�س �د� سور�اںیہن�۔وتایک ےلہپاک ہیرف�ض وہنا اچہےیہک و�ہ د� سور�ےوک ڈ�وبےن ےس اچب�و�ے ای ا�سوک ڈ�وبےن د�ے�۔ ا�ساک رف�ض ےہہک ا�سوک �ا�س ےس � َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ّ َ َّ ْ ٰ غر�قوہنےےساچبئے�۔اسیےیلرق�ٓا�نرشیفںیمٓایاےہ�۔تعاونوا على البِرِ و التقوى (المائدۃ �)3�:کزم�و�راھبئوی�ںاکاب�ر رقابت ےہ ا�و�ر ا�ساکوکئیقح ےہوت ا�سوک وپ�ر�ارکنا اچہےی�۔ کو ایکصخش ےکاستھ � �ُاٹاھئو�۔یلمع� ،ایامنی ا�و�ر املیزمک�و�ریو�ں ںیمیھب رشیک وہاجئو�۔ دبنیزمک�و�ریو�ںاکیھب الع�جرک�و�۔وکئی امجعت امجعتںیہن وہیتکس �َاخال�ِق اعلہی جبکتزمک�و�ر�و�ںوکاطقت و�الےاہس�ر�اںیہن دیےت ا�و�ر ا�سیک یہی وص�ر�ت ےہہکُا�نیک رپ�د�ہ وپشییک اج�و�ے�۔احصبہوکیہیمیلعت نیباکر�میلصالہلہیلعوسملےناہی�ںکتاپےناخال�ق کداھئےںیہہکضعب قوت یاکےٹیبےکاحل�ظےسوجاچساملسم�نےہانمفق رضو�ریےہہکڑب�اوھچٹےیکدخمت ہوئیہکےئنوملسم�ںیکزمک�و�ریا�ںدیھکرکہنڑچ�وویکنہکمتیھبایےسیہزمک�و�رےھت�۔اسیرط�حہی � ت کا انج�ز�ہ ڑپ�ھ دیا ےہہکلب اپان ابم�ر�کرُکتہیھب د�ے دیا ےہ�۔ اخال�قاک د�رسترکنا ڑب�ا لکشماک�م ےہ�۔ ج��ب�ک اناس�ن اپان اطملہع ہن کر�ےا�و�رتبحمالمئتمےکاستھ تربائورک�ے�۔دکیوھو�ہامجعتامجعتںیہنوہیتکسوجایکد�وسر�ےوکاھکئےا�و�ربجاچ�رلم ن کرتا رہے ہی اصال�حںیہن وہتی�۔ زبا�نیک دب�اخالقای�ں دمشین ڈ�ا�ل دییت ںیہ ا�س ےیل اپین زبا�نوک ہشیمہاقبو ںیم رھکان اچہےی�۔ دکیوھ رغوب�ںیک اقح�ر�ترکیں ا�و�رُا�نوک کرںیھٹیبوت ایک اپےنرغیب اھبئیاک ہلگرکیں ا�و�رہتکن چ� ی���ی�ا�ںرکتے رہںی ا�و�رزمک�و�ر�و�ں ا�و�ر ی کوئیصخش ایےسصخش ےکاستھ دمشینںیہنرکاتکس سجوک و�ہ اپان ریخوخ�ا�ہاتھجمس ےہ�۔ رھپو�ہصخشاسیک قویبو�ف ےہ وج اپےنسفن رپیھب رحم حاق�ر�ت ا�و�ررفن�تیک اگن�ہ ےس دکیںیھ�۔ ایاس رہگزںیہن اچہےی�۔ہکلب اجام�ع ںیم اچہےیہکوق�تٓاجا�و�ے ا�و�ر حود�ت دیپ�ا وہاج�و�ے رکا�۔رہصخش ہنںیرکتاا�و�راپیناج�نوکرطخ�ہںیمڈ�ا�لدیاتےہہکبجو�ہاپےنوق�ٰیےسدمع�ہاک�مںیہناتیلا�و�راخالقیوقتو�ںیکرتتیبںیہن ت جس ےستبحمٓاتی ےہ ا�و�ر ربکا�ت دیپ�ا وہتےںیہ�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہک ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپ اتخال�ف دیپ�ا وہاجتا ےہسجاک ہجیتن ہی کےاستھ مرنی ا�و�روخ�ش اخالقی ےس شیپٓانا اچہےی ابلہت و�ہصخش وجہلسلس اعلہیینعی دین اسال�م ےس العنہی ابہروہایگ ےہ ا�و�ر و�ہاگلای�ں ہوتا ےہہکاخملف ول�گ وج امہ�ر�ی ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپرظنرھکےت ںیہ�۔ومعملی ابتو�ںوک اخاب�ر�و�ں ںیم تہب ڑب�ی انبرکشیپرک دیےت ںیہ رجٔا�ت وہہک ا�سمسق ےکاضممنی اشئعرک�ے ا�و�ر ناکلات ا�و�ررطخنا�ک دمشینرکتا ےہ�۔ ا ت�ساکماعمہل ا�و�ر ےہ�۔ ےسیجاحصبہوکالکشم�ت شیپٓائے ا�و�ر اسال�میکوتہنی انوہ�ں ےن اپےنضعب �ا�و�رقلخوکرمگ�ا�ہرکتےںیہ�۔نکیلاگر اند�ر�ونیزمک�و�ریا�ں ہن وہ�ںوتویک�ںیسکوک � � لّ ربخو�ںیک اشاعت ےس گولو�ںوک دھوکا د�ے�۔ویک�ںںیہنایک اجتا ہک اخالقیوقتو�ںوک وسعیایک اج�و�ے�۔ ا�و�ر ہیبت وہتا ےہہک �رشہت د�ا�ر�و�ں ےسینس�،وترھپ اب�وجو�د ع ق�ا�ِت دشید�ہ ےک ا�نوک اسال�م دقم�مرکنا ڑپ�ا�۔ ا�و�ر ایےس و�اقاع�ت شیپٓائے نج ںیم اب�پ ےن �اییس � رضو�ر�ی ےہہکرم�اتباک احل�ظ کراھ اج�و�ے�۔ یبےٹوک ای ےٹیب ےن اب�پوکلتقرک دیا�۔ ا�س ےیل � جب دمہ�ر� �دی�،تبحم ا�و�روفع ا�و�ررک�موک اع�مایک اج�و�ے ا�و�رامت�م اع�دتو�ں رپ رحم ،دمہ�ر�د�ی ا�و�ر رپ�د�ہ وپشیوکدقم�مرکایل اج�و�ے�۔ ذ�ر�ا گرِظفحرم�اتبینکن نزدییق �ذ�ر�ا یس اب�ت رپ اییستخسرگتفںیںیہن وہنی اچئہںی وج د�لینکش ا�و�ر رنج اکموجب وہتی ںیہ�۔ اہی�ں دم�رسہ ےہ�،عبطم ےہرگمایک اصل �ایکصخشےہوجاسال�ماکتخسدشنمےہ�۔رسو�لاﷲیلصالہلہیلعوسملوکاگلای�ںدیاتےہو�ہا�ساقبلےہہکُا�سےس � غرا�ضامہ�ر�ےیہیںیہ�،ایاصلامو�را�و�راقمصدےکےیلوطب�راخ�د�مںیہ�؟ایکامہ�ر�یرغ�ضاتینیہےہہکہیڑلکےڑپ�ھرکونکرای�ں زیبا�ر�ی �ا � سِ �ا�و�ررفن�ت اظہریک اج�و�ے�۔نکیلاگروکئیصخش ا�سمسقاک وہہک و�ہ اپےن اعام�ل ںیم تسُس ےہوت و�ہ ا�س اقبل ےہہک ا�س ےکوصق�ر ےس کریں ایاتکبںی ےتچیب رہںی�۔ ہیوت فلی ُامو�رںیہ ا�ن ےسںیمہایکقلعت�۔ ہی ابللک ابدت�ائی امو�رںیہ�۔اگر دم�رسہاتلچ رہےبتیھب �د گ�رذ�رایک اج�و�ے ا�و�ر ا�س ےس ا�ن اقلعت�ت رپَز�د ہن ڑپ�ے وج و�ہ رھکات ےہ�۔ وجول�گ ش ابجلرہدنم وہ ےئگںیہ ُا�ن ےس رسو�ل اﷲ نبرظِاظہرسیبرب�سکتیھبہیا�ساحلتکتںیہنچنہپاتکسوجا�س قوتڑگیلع�ھاکلجیکےہ�۔ہیامردیرگےہہکاگردخ�ااچہےوتایک رضو�ر�یںیہن ںیہ�۔ صیل الہلہیلع وسمل ےن د س�ویتںیہنیک ہکلب ابوجلہاک رسےنٹک رپدجس�ہایک�۔نکیل وج د� سور�ےزعیز ےھت ےسیج امریزمح�ہ نج رپ یاکحویش ےن �د�م ںیم اسےڑگیلع�ھاکلج ےسیھب ڑب�ا انب�د�ےرگم امہ�ر�ی اس�ر�ی اطتقںی ا�و�روقتںی اسی ایک امرںیم رخ�چ وہجانی � �(لموفظا�ت دلج �3فصہح �3�4�5تا ��3�4�8۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�) حربہالچیا اھت وت اب�وجو�دیہک و�ہاملسم�ن اھت�۔ٓا�پ ےن مرفایاہکریم�یرظنےس الگ الچ اج�،کوینہک و�ہ ہصقٓا�پوک ای�دٓاگای�۔ ا�س رط�ح
کزم�و�ر اھبئوی�ںاک اب�ر اٹاھئو
�زیہنےہالخفتو�ہ�،خد�اےسوجالمد�ے (نموظ�م)…02
�دعو�ِت املع�ء …�… �0�3
شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�9؍جو�ن ��2�0�2�0ء�…�… �0�5
خاط�ب ہسلجاسلانہ ربطانہی فرمو �د �ہ �4؍ �اگتس ��2� 0� 1� 9ء �… �… �0� 6
اقد�س لموفظا�ترضح�ت ؑ �ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �1�4
الدلائل قطعیہ فی سیرت النبویہؐ�… �1�5
�زمانہحیسم ومعو�د ںیم اظہروہنے�و�الی
کوئز افللض انرٹینلنش
بےول�ث دخمِتقلخ ےک اظن�ر�ے … �2�4
عالما�ت ا�و�ر ا�ناک دصم�ا�ق�… �2�1
منرب �2� 3� ،�2� 2جو �ن ��2� 0� 2� 0ء �… �2� 3
@alfazlintl
�
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں
جوریم�ےںیہ و�ہھجم ےس دج�اںیہن وہ ےتکس وسم�) ناپوچیں رش�ط تعیب�(حہص �
حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی
رفاتے ںیہ�: نبرص�ہ الزعیز م
جوریم�ےںیہ و�ہھجم ےس دج�اںیہن وہ ےتکس رفاتےںیہ�: حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
�‘�‘پساگروکئیریم�ےدق�مرپانلچںیہناچہاتوتھجمےسالگ وہان�کلگنج ہواجئے�۔ےھجمایکولعم�مےہہکابیھوک�نوک�نےس ل �ا�و�ررپخا�راب�دیہد�رپشیںیہنجوکںیمےنےطرکناےہ�۔سپنج لوگو�ں ےک ان�ز�ک ریپںیہ و�ہویک�ں ریم�ےاستھتبیصم ُاٹاھتے ہںی�۔ وجریم�ےںیہ و�ہھجم ےس دج�اںیہن وہکسےت� ،ہنتبیصم ےس نہ گولو�ں ےک بس وشمت ےس� ،ہنٓاسامنی اتبالئو�ں ا�و�رٓا�زم ئاوش�ں سے�۔ ا�و�ر وجریم�ےںیہن و�ہثبعد�وسیتاک َد�م ام�رتےںیہویکنہک و�ہ نعرقیبالگےئکاجئںیےگا�و�را�ناکالھچپاح�لا�نےکےلہپےس بدتروہگا�۔ایکمہزلزلو�ںےسڈ�رےتکسںیہ�۔ایکمہدخ�ااعتلٰییکر�ا�ہ مںیاتبالئو�ںےسوخفان�کوہجائںیےگ�۔ایکمہاپےنایپ�ر�ےدخ�ا کییسکٓا�زمائش ےس دج�ا وہ ےتکسںیہ�۔ رہگزںیہن وہکسےترگمضحم �ا�س ےکلضف ا�و�ر رحتم ےس�۔ سپ وجدج�ا وہنے و�الےںیہ دج�ا ہو اجئںی ا�نوک و�د�ا�ع اک الس�م�۔نکیل ای�د رھکںیہک دبظین ا�و�رعطق عتقل ےک دعباگررھپیسک وقتںیکھجوت ا�سےنکھجیک دنع�الہل اییس عز�تںیہن وہگی وج وفا�د�ا�رول�گزع�ت اپتےںیہویکنہک دبظین ا�و�ر ےہ’�’�۔ غد�ا�ر�یاک د�ا�غ تہب یہ ڑب�ا د�ا�غ � �(�انو�ا�ر�الاسال�م�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔ دلج ��9۔ہحفص �)�2�4� -�2�3
کامل وفا ا�و�ر اتساقمتاک ومننہ کداھئںی
�ٓا�ج ےسوساس�ل ےلہپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکی زندگی مںی د�و زبگ�رو�ں ےناکمل وفا اک ا�و�ر�اتساقمتاک ومننہ کداھیا اھت �ا�و�راپےندہعتعیبوکاھبنیااھتا�و�روخ�باھبنیا�۔دہعتعیبوکوت�ڑےن زہشا�د�و�ں یکےئلفلتخماللچا�نوکدیےئےئگرگما�ناتساقمتےک � نے ذ�ر�ہرھبیھب ا�سیک رپ�و�ا�ہ ہنیک ا�و�ردہع تعیب رپاقئم رہے�۔ رفایا�۔ اقد�س ےن ا�نوک زبر�دسترخ�ا�جنیسحت شیپ م حرض�ت ؑ زبا�د�ہ دیسعدب�اللفیطدیہشؓ ا�و�ردبع�ا حرلام�ن اخ�ن یہرضح�ت اصح � رفاتےںیہ�: صاحبؓ ںیہ�۔وضح ؑ�راک ایک اتقاب�س شیپرکتا وہ�ں م �‘�‘�ا�ب ایام�ن ا�و�ر اناص�ف ےسوسچان اچہےئہکسج ہلسلساک تام�م دم�ا�ررکم ا�و�ررفیب ا�و�روھج�ٹ ا�و�ر افرت�ا ء رپ وہایک ا�س ہلسلس کے ول�گ اییس اتساقمت ا�و�راجشعت دھکالکسےت ںیہہک ا�س ر�ا�ہ مںی رھتپ�و�ں ےسالچک اجنا وبق�لرکیں ا�و�ر اپےنوچب�ں ا�و�رویب�ییک کھچیھب رپ�و�ا�ہ ہنرکیں ا�و�ر اییس رم�د�انیگ ےکاستھاج�ن دیں ا�و�ر با�ربا�ر رہائیاک� عود�ہ رشب�طخسف تعیب دیاجا�و�ےرگم ا�س ر�ا�ہوک ہن چوھڑیں�۔ اسی رط�ح خیش دبع الرمحنٰیھباکبل ںیم ذبح ایک ایگ � وتڑتا �ا�و�ر�د�م ہن ام�ر�ا ا�و�ر ہی ہناہک ہک ےھجموھچ�ڑ د�و�۔ ںیم تعیبوک � ہو�ں�۔ ا�و�ریہی ےچس ہذمب ا�و ر ےچس اما�میک اشننی ےہہک بجیسک کو ا�سیک وپ�ر�ی رعمفت احصل وہ اجتی ےہ ا�و�ر ایامنی ریشیین �د�ل واج�ن ںیم ر�چ اجتی ےہوت ایےسول�گ ا�س ر�ا�ہ ںیم رمنے ےس
ہنںی ڈ�رتے اہ�ں وجیحطس ایام�ن رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ر�گ و ریہش وھتڑ�ے مںی ایام�ن د�اخلںیہن وہتا و�ہ وہی�د�ا اسرکیوطییک رط�ح � سے اللچ ےسرمتد وہکسےتںیہ�۔ ایےس انپا�ک رمتد�و�ں ےکیھب ہراکیبن ےک قوت ںیم تہبومننےںیہ�۔وسدخ�ااک رکش ےہہک ی لخمنیصیک ایک اھب�ر�ی امجعت ریم�ے استھ ےہ ا�و�ر رہایک �ا�ن ںیم ےس ریم�ے ےئل ایک اشن�ن ےہ ہیریم�ے دخ�ا اک لضف َ َّ َّ َ َّ ُ َ َ ہے�۔ َر ِّب ِانک َجن ِت ْی َو َر ْح َم ُتک ُجن ِت ْی َوٓایَاتک ِغذائِ ْی َْ ُ َ َوفضلک رِ َدائِ ْی �’�’ �(قحۃقی الوحی�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔ دلج ��2�2۔ہحفص �)�3�6�1� -�3�6�0
عیین ا�ےریم�ے ر�ّبوتریم�ی تنج ےہ ا�و�رریت�ی رحتم مری�ی ڈھا�ل ےہریت�ےٓایا�ت واشننا�ت ریم�ی ذغ�ا ںیہ ا�و�رریت�ا فلض ریم�ی اچ�د�ر ےہ�۔ �ا�س ےک دعبیھب امجعتیک وس اس�ل ےس ز�ائدیک ات�ریخ �ا�س اب�ت رپوگ�ا�ہ ےہہک ہی وفا ا�و�ر اتساقمتیک اثملںی اقئم وہتی �رہںی�۔ املی واجنی اصقن�ن اچنہپئے ےئگ�،دیہش ےئک ےئگ� ،اٹیب اب�پ کےاسمےن ا�و�ر اب�پ ےٹیب ےکاسمےن ام�ر�اایگ وتایکخد�ا ےن وجبس سے ڑب�ھرک وفائو�ںاک وج�ا�ب دیےن و�الا ےہ ا�س وخ�نوک وی�ں یہ �ر�ایئاگ�ں اجنے دیا�؟ہنںی ا�س ےن ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا�نیکولسن�ں پر رمحوت�ں ا�و�رولضف�ںیک اب�ر�ش ربسائی�۔ٓا�پ ںیم ےسیئک وج اہی�ں موجو�دںیہ ای ندای ےکفلتخمامملک ںیمےلیھپ وہئے ںیہ ا�س اب�ت ےسارثا�نولضف�ںےکوم�ر�د کےمشچدیدوگ�ا�ہںیہ�۔ہکلبٓا�پںیم ک بےن وہئے ںیہ�۔ ہی ا�س وفا اک یہہجیتن ےہ وجٓا�پ ےن دخ�ا اعتلٰی سےیکا�و�رحرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےسےئکدہعتعیب کو چسرک ک�داھیا�۔اشکئش ںیمںیہکٓا�پ ایٓا�پیکںیلسن ا�س دہع یبتعوکوھب�ل ہن ئاجںی�۔ا�س ایپ�ر�ے دخ�ا ےس ہشیمہ وفااکقلعت �رھکںی اتکہ ہیلضفٓا�پیکولسن�ں ںیمیھب اقئم رہے ا�و�ر ا�س وفا کےقلعتوک اگیلولسن�ں ںیمیھبلقتنمرکتے ےلچ ئاجںی�۔
ھچیٹ رش�ط تعیب
�‘�‘یہہک اتاب�ع رسم ا�و�راتمبتع وہ�ا و وہ�س ےس اب�زٓاجائے گا�ا�و�ررق�ٓا�ن رشیفیک وکحمتوک �بکلّی اپےن رسپروبق�لرک�ے َ َ ّٰ َ َ َّ گا ا�و�ر ق ال اللہ �ا�و�ر قال الر ُسوْلکو اپےن رہکی ر�ا�ہ ںیم رقا�ر د�ےاگ�’�’�۔ �دسوت�ر�اعللم � حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفما رہے ںیہہکمت مری�ے ےس ا�س اب�ت رپیھب دہع تعیبرک�وہک رسم و ر�و�ا�ج ےک یپےھچںیہنولچگے�۔ایےس سرمور�و�ا�جوجمتےندینںیمرص�فا�و�ر صر�فا�سےئلاشملرکلےئںیہہکمتسجاعمشر�ےںیمر�ہرہے ہوا�ساکو�ہہصحںیہ�۔د�وسر�ےذم�اہبںیموچنہکو�ہرمسںیںیھت ومعرپضعب �ا�سےئلمتےنیھباتخای�ررکلںی�۔ًالثماش�د�ی ایب�ہےک ق فوض�لمسقیک رمسںی ںیہ�۔ ےسیج رب�یوک کداھنا ای و�ہ اسما�ن وج د�ولاہ �و�الے د�ونہل ےک ےئلےتجیھب ںیہ ا�ساک اظاہ�ر� ،رھپزیہجاک اظاہ�ر�۔ باقاعد�ہ امنئش اگلئی اجتی ےہ�۔ اسال�موترص�فقح رہمےک اظاہ�ر کے استھاکن�ح اک اعال�نرکتا ےہ�۔ ابقی بسوضف�ل رمسںی ںیہ�۔ � یاکوت رب�ی ای زیہجیک امنئش ےس ُا�ن گولو�ںاک دصقمجواصحِب
�زیہن ےہ الخفت و�ہ� ،دخ�ا ےس وج الم د�ے قربت ےہ الخفت یک وج دنای یہ الھب د�ے �زیہن ےہ الخفت و�ہ� ،دخ�ا ےس وج الم د�ے طاعت اک الخفت یک ےھجم اج�م الپ د�ے �التف ںیم ےھجم ا�س یک وت دیو�انہ انب د�ے �اسال�م ےک وخمغ�ا�ر دخ�ا ریت�ا ابہگن�ں برکت وہ رت�ی رمع ںیم� ،رہ د�ل یک دعا د�ے لظتم ےک اقمبل ںیم ےہ وج دیپ ونم�ر ہے ون�ر الخفت اک وس اندھری�ے اٹم د�ے حملف ںیم یسک اش�م ذ�ر�ا ھٹیب وت ُا�س یک �د�ل وخ�د یہ اکپ�ر�ے اگ ںیسح اش�م ڑبھا د�ے حاضر وہ ےک د�ر رپ رت�ے ںیم ےن یھب دص�ا د�ی ے’�’ �‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� � �التف ےس ےہ سج ےن یھب ہفیلخ وک اکپ�ر�ا ہر ڑگب�ی دخ�ا ا�س یک وت ای�ر�و ےہ انب د�ے ہر صخش دف�ا وہ ےک الخفت ہپ� ،دص�ا د�ے سمیت ںیم ےھجم قشع یک وملا وت ڑبھا د�ے حمومؔ�د یک رسح�ت ےس رھب�ی ا�ک ےہ انمت �ا�ب ا�س وک یھب وملا وت ہفیلخ ےس الم د�ے
م �(�وسمی احدم حؔم�و�د ٹب�)
توفقی ںیہ رص�ف ڑبھائیاک اظاہ�رکرنا وہتا ےہہک دیھک ایل امہ�ر�ے شریوک�ں ےن اھبئی نہب ای اٹیب یٹیبوکاش�د�ی رپجوھچک دیا اھت مہ ےن �دکیوھسک رط�ح ا�س ےس ڑب�ھرک دیا ےہ�۔رص�ف اقمبہل ا�و�رومن�د �وامنئش ےہ�۔ٓا�جلکٓا�پ ںیم ےس تہب ےس ایےسںیہںیہنج �الہلاعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف ےس اہی�ںٓانے ےک دعب تہب ون�ا�ز�ا رفائی ےہ�۔ ہییھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ہے�۔ تہباشکئش اطع م �اسلال�میکامجعتںیماشملوہنےیکربکتےہا�و�را�نرقبانوی�ں کا ہجیتن ےہ وجٓا�پ ےک زبگ�رو�ں ےن دیں ا�و�ر ا�نیک دعائو�ںیک برکتےہ�۔وتضعبایےسںیہوجاجبئےا�سےکہکا�نولضف�ںا�و�ر برکوت�ںاک اظاہ�ر ا�س ےکوضح�رےتکھج وہئے ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ کرتے وہئےرکیں ا�سیک اجبئے اش�د�ی ایبہو�ں ںیم ان�م وومن�د کیاخطر�،وخ�دنام یئیک اخطرا�ن سروم�ں ںیم ڑپکر ہی اظاہ�ررکرہے ہوتےںیہ�۔رھپاش�دیو�ںرپ�،ویلوم�ںرپاھکنو�ںاکایض�عوہرہاوہتا ہے�۔ ا�و�ر کداھ�و�ےیک اخطریئکیئک ڈشںی انبئی اج�رہی وہتی ںیہ تو وجرغیب ایمک اتساطعت و�الےول�گ وہتےںیہ و�ہیھب دکیاھ �دکییھ زیہجوغری�ہیک امنئشیک اخطررقم�و�ض وہ رہے وہتے ںیہ
پرھضعب دفہعویچب�ں و�الےڑلکے و�الو�ںیک رط�ف ےس زیہجےک ماطلہبیک وجہ ےسہکول�گایکںیہک ےگہکوہبزیہجیھبںیہن الئی�،
مرق�و�ض وہتے ںیہ�۔وتڑلکے و�الو�ںوکیھبھچکوخ�ف دخ�ارکنا
چاہےئ�۔رص�ف سروم�ںیکوجہےس�،اپانان�کا�وناچرھکےنیکوجہےس
غریوب�ںوک الکشم�ت ںیم� ،ضرقو�ں ںیم ہنرگفات�ررک ںی ا�و�ر دعو�ٰی
یہ ےہہکمہ احدم�ی ںیہ ا�و�ر تعیبیک د�س رش�ائط رپ وپ�ر�ی رط�ح علمرکیں ےگ�۔وت ہیرصتخم�ًا ںیم ےن ایک اش�د�ییک رسم رپرع�ضایک
ہے�۔اگر ا�سوکزمیدوھکلو�ںوت ا�س اش�د�ییک رسم رپیہ وخفان�ک ھباینک اتنئج اسمےن النے و�الی ا�و�ر تہبیس اثملںی لمیتکس ںیہ�۔
بج رںی ڑبھیت ںیہوترھپاناس�ن ابللک اندھا وہاجتا ےہ ا�و�ر �ا�و�ر مس پرھاگالدق�مہیوہتاےہہکلمکموط�ررپوہ�ا�ووہ�سےکہضبقںیمالچ
جاتا ےہہکبج تعیبرکنے ےک دعبوت و�ہ ہیدہعرک رہا ےہہک وہ�ا�و
ہو�سےساب�زٓاجائےاگا�و�رالہلا�و�را�سےکرسو�لیلصالہلہیلعوسمل کی وکحمتلمکم وط�ر رپ اپےن ا�وپراط�ر�یرکلےاگ�۔
(باقیٓائدن�ہ�)
�دعو�ِت املع�ء
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
�ا�ز� :دیسناحرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی
�رضی الہلہنع
�(قطس د� �وم�) �اسال�میکاحلتا�سوقتتخسان�ز�کےہا�و�راملسم�نرگتے گرتے اتناہئی ذلتّوکچنہپ ےئگںیہاگرٓا�جیھب الہلاعتلٰییک رط�ف سے ا�نیک رتقیاکوکئی اسما�ن ہن وہتا وت رھپاسال�م ا�و�ر د�وسر�ے مذہوب�ں ںیم رف�قایک ر�ہ اجتا�؟ ا�س زمانہ ےس ےلہپ تہبوھچٹے چوھٹےونتف�ں ےک وقت الہلاعتلٰییک رط�ف ےسدجمّ�دٓاتے رہے ہںیا�و�ررقیًابامت�ماملسم�نا�سامرےکاقئلںیہہکا�ندجم�د�و�ںا�و�ر �ولوی�ں ےک ذ�ریےع دین اسال�میک افحظت وہتی رہی ےہ�۔رضح�ت سدیدبع�الاق�د�ر اصحب الیجنی�،رضح�تنیعم الد نین اصحب یتشچ�، ع�ھ حرض�ت دیس احدم اصحب رسہدن�ی رضی الہل م ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں بز�ر�گ ا�ن ونتف�ں ےکرف�ورکنے ےک ےئل الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ھبےجی ےئگںیہ�۔رگمبجعت ےہہک ا�س قوت ےک ہنتف ےکرف�ورکنے کےےئلسجےکاقمبہلںیمزمانہامضیےکےنتفابللکےبتقیقح ہںی الہلاعتلٰییک رط�ف ےسوکئییھبصخشںیہناجیھبایگ ا�و گ�ر اروکئی شصخاجیھبایگوتوعن�ذابلہلنمذ�الکو�ہایکد ّ ج��ا�لا�و�ررتفم�یاناس�ن تاھ ا�و�ررھپبضغ ہی وہ�اہک ا�س ان�ز�کومقع رپ الہلاعتلٰی ےن زمنی �ا�و�رٓاسام�ن رپ ایےس اشن�نیھب اظہررک دیےئ وجحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی سموع�د ےک زمانہ ےک ےئلرقم�ر ےھت�۔اگر ہی اب�ت یف الو�اقع چس وہ تورھپامنان ڑپ�ےاگ ہک الہلاعتلٰیاک اپان اشنم�ء ےہہکاملسم�نرمگ�ا�ہ وہ�ں �ا�و�ر دینِ اسال�م ابت�ہ وہ�۔وعن�ذ ابلہلنم ذ� لاک�۔نکیل الہلاعتلٰییک اش�ن سے ہی اب�ت دیعب ےہہک و�ہ ایاسرک�ے�۔ سپقح یہی ےہہکرضح�ت مر�ز�ا الغ�م احدم اصحب الہلاعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ر ںیہ ا�و�ر ا�ن کو الہلاعتلٰی ےن دین اسال�م ےکایق�م ا�و�ر ا�سیک وبضمطی ےک ےئل رفایا ےہ�۔ بموع�ث م �ٓا�پول�گوغ�روترکیںہکایکوھجٹےٓا� مدوی�ںےسالہلاعتلٰی کا یہی ولس�ک وہ�ارکتا ےہ وجٓا�پ ےس وہ�ا�؟ ا�و�رایک وھجٹےول�گ �اسال�میکاسیرط�حدخمتایکرکتےںیہوجٓا�پےنیک�؟ا�سوقت �الہلاعتلٰیٓا ؑ�پیک امجعت ےک ذ�ریےع ےس وج اظبہراہنیترغیب �ا�و�رزمک�و�ر ےہ و�ہاک�م ےل رہا ےہ وج د�وسر�ےسیترک�و�ڑاملسمنو�ں سےںیہن وہکسات�۔ ا�ن ےک ذ�ریےع ےس دمشان�ِن اسال�م ےس اسال�میک خوبوی�ںاکاعرت�ا�فرک�و�ایااج�رہاےہا�و�ررسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل کواگلای�ں دیےن و�الو�ںیک زبانو�ں ےسٓا�پ رپ د�ر�و�دوجھب�ایا اج�رہا ہے�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیم ا�ن گولو�ں ےکاک�رنامےایک ںیہ وجدعت�ا�د مںی� ،ام�ل ںیم�ُ ،رعب ںیم� ،اطقت ںیم ا�س امجعت ےس زہ�ا�ر�و�ں ن ُگ�ےڑب�ھرکںیہوس�ائےا�سےکہکو�ہا�سدخ�اےکربگزید�ہوکا�سیک
وھچڑیںا�و�رو�ہایکاک�مرکرہےںیہ�۔اسال�م جامعتوکاگلای�ںد�ے � مںییسکوک د� خالرکنا وت ا�ن ےک ےئللکشم ےہ و�ہ ول�گ وج اسال�م کے ےئل اپےن امو�ا�ل ا�و�ر اپین اجنو�ںوکرقبا�نرک رہےںیہ ا�نیک وھان�ا�و�ردخمتاسال�مےساب�زرھکےنیکوکششرکناا�ن رجنخ پن یپھٹںیم گ کا لغش نب رہا ےہ�۔ سپ ا�ن احلا�ت رپوغ�ررکیں ا�و�ر رسو�لرکیم صیلالہلہیلعوسملیکوصتیےکاطمبقا�سدخ�اےکربگزید�ہوکوبق�ل کریںاتالہلاعتلٰییکرط�فےسٓا�پوکزع�تبیصنوہا�و�را�سےک فلضےکٓا�پول�گو�ا�ر�ثوہ�ں�۔کشیباگرٓا�پول�گقحوکوبق�ل کریں ےگوت امہ�ر�ی الکشم�ت ا�و�راکتلفی ںیمیھبٓا�پوکرشیک
�
ہونا وہگا ا�و�ربس ُدناییک دمشینٓا�پوک رب�د�اشترکنی وہگی ا�و�ر ّٰ �وہی ول�گ وجٓا�جٓا�پیک ابتو�ں رپ مرحبا ا�و�ر جزاک اللہکے نرع�ے اگلتےںیہٓا�پوکاگلای�ں دیں ےگنکیل الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم گالای�ں ےننس ےس زیا�د�ہ ا�و�روکناس ریشیںالک�م وہکسات ےہ�؟ دخ�ا اعتلٰی کی اخطرذلت رب�د�اشترکنا یہ اصل زع�ت ےہ ا�و�ر ہی اب�تقح کےوبق�لرکنے ںیمٓا�پ ےک ےئل رہگز ر�و�کںیہن وہنی اچیہےئ�۔ یلنکاگر اب�وجو�د ا�ن امت�م دلائل ا�و�ر رب�اہنی ےک وج الہلاعتلٰی نےرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدمؑیک دص�اقت ےک اظاہ�ر ےک ےئل ان�ز�ل کےئںیہابیھٓا�پوکا�نیکدص�اقتںیمرت�ّد�دےہوترھپںیمٓا�پوک صنتحیرک�و�ںاگہکاجبئےایکرطخنا�کر�اسہترپقد�مام�رنےےک �ا�و�ر الِبحتقیق ا�و�ر الِباکفی وجو�ہ ےک ایک دمعی اممو�ریت رپہلمحٓا�و�ر ہونے ےکٓا�پ اپین اق�دیا�نیکٓامدوکتمینغھجمسرک ا�سقیقحت ںیم لگ اج�ویں وجاق�دیا�ن ےس ابہرٓا�پںیہنرک ےتکس ےھت�۔ ثمًال ہیہکایک ا�ن گولو�ں ےک وجوملو�ی ا�و�ر اعلمالہکتے ےھت �ا�و�رالہکتےںیہایبنا�تد�رستںیہںیہنجو�ہٓا ؑ�پےکاخند�ا�نےک تمقلع اشئعرک ےک گولو�ںوکٓا ؑ�پ رپ ظدبنرکتے ےھتایک یف الو�اقع �ٓا�پاک اخند�ا�ن اق�دیا�ن ا�و�ر ا�س ےک ا�ر گ�در�د ےک العقہ ںیم اسی رفائیےہ�؟ عز�تاکقحتسمںیہنرہاوجٓا ؑ�پےناپیناتکبو�ںںیمرحتیر م �ا�و�ررھپہیوسچںیہکسجصخشےکالخ�ف گولو�ںوکڑھبکانےےکےئل بضعاملع�ءوکا�سدق�ررعقریز�یرکنیڑپ�یہکوھج�ٹےسیھبرپہزی
کہا�سےسےلہپ یاکرمعںیمےنمت گولو�ںںیمزگ�ا�ر�یےہایکا�س سےیہیاثبتوہتاےہہکںیمالہلاعتلٰیرپوھج�ٹابند�ھاتکسوہ�ں�۔ گ �ارریم�یذگشہت نزدگیاص�فوط�ررپاتب ہریےہہکںیموھج�ٹےس �بکلی رپہزیرکنے و�الا ا�و�ر چسوکیسک احلت ںیموھچ�ڑنے و�الاںیہن ہو�ںوترھپوسچوہکمتایکہہک رہے وہ ا�و�رریم�ی ذکتیب ںیماہک�ں ابہر�سرط�ح تکقحاجبنبوہ�۔ا�سایعم�ردص�اقتیکٓا�پول�گ ا حتقیقںیہنرککسےتسج رط�حہکاق�دیا�ن ںیم�۔ سپبصعت ا�و�ر ضدوکاپےند�لےسد�و�ررکےکا�سایعم�ریکٓا�پول�گ چایھرط�ح حتقیقرکیں ا�و�ر دکیںیھہکایک یف الو�اقعٓا�پ دعو�ٰی ےس ےلہپ رہ ت مذہب ومتل ےک گولو�ںیک رظن�و�ں ںیم اعٰیل د�رجہ ےک ر�اس��ب�ا�ز �ا�و�ر ےچس ےھت ای ںیہن�۔اق�دیا�ن ا�و�ر ا�س ےکرگ�د�ونو�ا�ح ںیم دنہ�و بیھ ےتسب ںیہ ا�و�رھکسیھب ا�و�رٓا�ریہیھب ا�و�رریغاحدم�ییھب ا�و�ربس ریپ �وؤ�ں ںیم ایےسول�گ نزد�ہ ومجو�دںیہ وجٓا ؑ�پیک مذہوب�ں ےک � جو�انی ےسہکلبضعبوتنپچب ےسیھبٓا�پ ےک احلا�ت ےس و�اقف ہںی�۔ ا�ن ےسٓا ؑ�پیک زندگی ےک احلا�ت د�ریافتےئجیک�۔اق�دیا�ن کےٓا�ریہ اصحاب�ن ںیم ےس اللہ ڈبھےلم اصحب ںیہ وجرش�و�ع سےٓا ؑ�پیک اخملتف رپٓاما�د�ہ رہےںیہ ا�ن ےس د�ریافتےئجیک اللہ مال�و�امل اصحب ںیہ وجاکرثٓا�پیکسلجم ںیم اھٹیبرکتے ےھت ا�ن روی�ں ںیم ےس ڈنپ�ت ےجنشک اصحب سے وپھچےئ� ،انستن ھد م ہںی ا�ن ےس د�ریافتےئجیک�،ھکس اصحاب�ن ںیم ےس اھبئی وب�ڑھگنس و
یہاب�تلقعںیمںیہنٓاکسیتہکایکصخشیکزندگیرش�و�عےسےلرکٓاخرکتدص�قور�اسیتاکومننہوہنکیلٓاخر�ی
ہلاعتلٰیےکقلعتمو�ہوھج�ٹوبلےنگلاجئےاگرہی عرمںیمو�ہا�ساب�تاکاع�د�یوہجائےہکدینےکاعممہلںیما�و�رال َ ُ ّٰ َ َ ممنکوہوترق�ٓا�ن ی رکمیکاچسئیہبتشموہجاتیےہا�و�رالہلیکذ�ا�ترپرح�فٓاتاےہ�۔ن ُعوْذ ِبالل ِہ ِم ْن ذال ِک نہایک�۔ایک و�ہ اپین اش�ن ںیم ا�س دق�ر ابلا ہن اھت ہکقح ےک ذ�ریےع سے ا�س رپہلمحںیہنایک اجکسات اھت�؟ رھپہییھب گولو�ں ےس د�ریافت ایک�ا�پیکذ�اتیوجاہتاییسیہرگ�یوہئییھتیسیجہکٓا ؑ�پ کریںہک ٓ کےاخملفاملع�ءایب�نایکرکتےںیہ�؟ا�و�را�سےسہجیتناکنلےتںیہہک �ٓا�پ ےن ندای�و�ی وف�ائداکوکئی ر�اسہتالھک ہن دیھکرک ذمہیب وشیپ�ائییک توجیزاکنلی�؟ ا�و�راگر و�اقاع�ت ا�و�راہش�د�ت ےس ا�س الز�ا�موکرس�اسر جوھ�ٹ اپئںیوت و�اپس اجرک ا�ن املع�ءوکاخ�ص وط�ر رپںیلم وج ا�سمسق کی ابتںیٓا�پیک تبسناھکلرکتےںیہ ا�و�ر ایب�نایکرکتےںیہ ا�و�ر رتا�ء ےس �ا�ن ےسںیہکہکٓا�پ ول�گ ا�س دق�روھج�ٹ وب�لرک ا�و�ر اف � کا�م ےلرک اسال�موک دبنا�م ہنرکیں ا�و�رھچکوت اعلمالہکرک اپےن ان�م کی ال�ج رھکںی ا�و�ر چس ےسیھباک�م ایلرکیں�۔ �اسی رط�حٓا�پ ا�س ایعم�ررق�ٓانییکقیقحترکیں وج الہلاعتلٰی ُ ْ َّ ْ َ َ ّٰ رفایاہے قل لو ش ٓاء الل ُہ َما نے ا�س ٓایت رق�ٓانی ںیم ایب�ن م َ َ ْ ُ ٗ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ً ّ ْ َْ تلوتہ علیکم ولا ادرکم ِب ٖہ فقد ل ِبثت فِیکم عمرا ِمن قب ِل ٖہ ََ َ ُ افلَا ت ْع ِقلوْ َن۔�( نیوس�)�1�7� :عیینا�ن ےسہہکد�ےہکاگرالہلاعتلٰی چاہاتوتںیمرہگزا�سمیلعتوکاہمت�ر�ےاسمےنشیپہنرکتاا�و�رہنالہل ہی ا�سمیلعتوکاہمت�ر�ے ےئل اظہررکتا متوخ�دیہ وغ�ررک ےک دیھکول
ن ش باھئی گ��ی��ا ھگنس� ،اھبئیوگھب�ا�ن ھگنس اصحاب�ن�،ریغاحدمیو�ں ںیم ےس مای�ں اما�م الدین اصحب رب�ا�د�رایم�ں اش�د�ی اصحبوق�مریمشک�ی و رقیش�،وکن مای�ںیلعشخباصحبانئی�،ون�ا�بر�اجوپ�ت�،رچ�ا�غاش�ہ ی �ا�ر� ئاںی� ،انیسح ر�اجوپ�ت� ،اپ�س ےکاگ�ؤ�ں و�الو�ں ےسًالثم اکلوہ�ا�ں کے اھبئی ڈنھج�ا ھگنس اصحب ےس ا�و�ر اٹبلہ ےکرشفا�ء ےس د�ریافت ت یکےئجرگمیفلحایب�نےئجیلا�و�ررھپوسچےئہکایکا�سمسقےکر�اس��ب�ا�زاناس�ن کی تبسن ہیایخ�لایک اجتا ےہہک و�ہوھجٹا اھت�۔ ر�ا�توکوت و�ہ ر�اسیت رتا�ءاک التپ نبرک �ا�و�ردص�اقتاک ہمسجم نبرک اٹیل ا�و�رحبص وھُج�ٹ ا�و�ر اف � �ُاٹاھ�۔ایک چس ےک ےئلفیلکت ُاٹاھنے و�الو�ں ا�و�راصقن�ن رب�د�اشت کرکےیھبقح ہنوھچ�ڑنے و�الو�ںوک الہلاعتلٰییک رط�ف ےس یہی رکا ےہ ا�و�ر رکا ےہہک ا�نوک د ّ ج��ا�ل ا�و�ردسفم نی انب دیا اجیا ت بدلا الم ت �ا�ن ےک ایام�نوکبلسرک دیا اجتا ےہ�؟ ا�و�راگر ایاسنکمم ےہوترھپ قر�ٓا�نرکیمیکٓایت ذمکو�ر�ہاکایک بلطم ےہ ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ت ت �الہلہیلعوسملا�و�ردیرگر�اس��ب�ا�ز�و�ںیکر�اس��ب�ا�ز�یاکایکوبث�تےہ�؟ �اسی رط�حٓا�پ ول�گاق�دیا�ن ےک ابشدن�و�ں ا�و�ر ا�ر گ�در�د ےک گولو�ں سے ہییھب د�ریافترکیںہک دعو�ٰی ےک دعبیھب ندای�و�ی اعممال�ت وھجا�؟ ندای�و�ی مںی و�ہ ول�گ رم�ز�ا اصحبؑ وکاسیکےتھجمس ےھتاچس ای ٹ
ماعمال�تیک رش�ط ںیم ا�س ےئل اگلتا وہ�ںہک بج اخملتف وہجاتی ہےوتسج امرںیم اخملتف وہتی ےہ ا�س ںیم اع�م وط�ر رپزمک�و�رعبط لوگو�ںوک اپےن شوجو�ںوکدح ےک اند�ر رھکےنیک اطقت احصلںیہن ہوتی ا�و�ر اتخال�فیک وجہ ےس د�وسر�و�ںیک اچیھ اب�تیھب ا�نوک رُب�ی عمول�موہتیےہا�و�ربجا�سقیقحتےکدعبیھباسیہجیتنرپںیچنہپہک حرض�ترم�ز�ااصحبؑیکزندگیےبول�ثا�و�راص� قدو�ںیکزندگییھت توھجمسںیلہکا�نرپسجدق�رالز�اما�تضعبوملو�یاصحاب�ناگلتے ہںی و�ہ رص�ف دض ا�و�ربصعتاک ہجیتنںیہ ا�نیکتقیقحھچکںیہن�۔ کوینہک ہی اب�تلقع ںیمںیہنٓاکسیتہک یاکصخشیک زندگی رش�و�ع سے ےلرکٓاخرکت دص�ق و ر�اسیتاک ومننہ وہنکیلٓاخر�ی رمعںیم �و�ہ ا�س اب�تاک اع�د�ی وہجائےہک دین ےک اعممہل ںیم ا�و�ر الہلاعتلٰی ے ار ہینکمم وہوترق�ٓا�نرکیم کےقلعتم و�ہوھج�ٹ وبلےنگل اجئ گ کی اچسئی ہبتشم وہجاتی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت رپرح�فٓاتا ےہ�۔ َ ُ ّٰ َ َ ن ُعوْذ ِبالل ِہ ِم ْن ذال ِک۔ �اسی رط�حٓا�پ ول�گ اپےن و�ر�و�داق�دیا�ن ےس افئد�ہ ُاٹاھرک یہقیقحتیھبرکیںہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب ےن وج اپےن َّ ََ ُْ ُ َ ٰ َ َ لی غ ْی ِب ٖہ ا َح ًدا ِالا َم ِن �دعو�ٰی ےکوبث�ت ںیمٓایت فلا یظ ِھر ع َ َٰ ل ن ْارتضی ِم ْن ّر ُسوْ ٍل �(�ا �جّ��)�2�8�-� 2�7� :کوپشیایک ےہ ینعی الہل تاعلٰیرثک�تےسبیغیکربخیںوس�ائےاپےنرسولو�ںےکد�وسر�و�ں وگشیپوی�ںاک ذکررک ےک رکا ا�و�ر رھپ اپین تہبیس ئ کوںیہن اتبیا ت قا�دیا�ن ےک دنہ� �وؤ�ں�،وھکس�ں ا�و�ر ا�ناملسمنو�ں ںیم ےس وجٓا�پ کےاخملف ںیہ ضعبوک وطب�روگ�ا�ہ شیپایک ےہٓایا و�ہ ول�گرضح�ت مر�ز�ا اصحب ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک اب�تیک دصتیقرکتےںیہ ای �ا�س ےس اناک�ررکتےںیہ�؟ ا�س وقتیھب ا�نوگ�اہو�ں ںیم ےسیئک �ٓا�دمی نزد�ہ ومجو�دںیہ وج ہنرص�ف ہیہک احدم�یںیہن ہکلب احدمیت کےتخس دشنم ںیہ�۔ ا�ن ےسٓا�پ ول�گ ہیفلحوط�ر رپرضح�تحیسم موعو� ؑد ےک ایب�ن ےکقلعتم اہش�د�ت ےل ےتکس ںیہ ا�و�راگر و�ہ ول�گ شاہ�د�ت دیےن ےس اناک�ررکیں ایٓا ؑ�پ ےک ایب�نیک دصتیقرکیں تورھپٓا�پ ول�گوغ�ررکیںہک ہیسک رط�حنکمم ےہہک الہلاعتلٰی جوھٹو�ں رپیھبرثک�ت ےسبیغیک ربخیں اظہررک�ے ا�و�ررق�ٓا�ن َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َٰ کریمیکٓایت فلا یظ ِھر ع ٰ لی غ ْی ِب ٖہ ا َح ًدا ِالا َم ِن ْارتضی ِم ْن َ ّر ُسوْ ٍلکو اپےنلعف ےسوھجٹارک د�ے�؟ ںیم ا�ن گولو�ں ںیم ےس جنوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےناہش�د�ت ےکوط�ر رکا پرشیپایکےہوصخصتیےکاستھاللہالم�و�املاصحبوکشیپ ت ہو�ںو�ہٓا�ریہںیہا�و�را�ناکاخند�ا�ن اق�دیا�نںیمٓا�ریہتم ےکایق�م کےےئلاخ�صوط�ررپوج�شرھکاتےہ�۔ا�نوکرضح�تحیسمومعو�دہیلع �اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکبتک ےک و�ہ وح�الہ اج�ت انسرکنج ںیم انوہ�ں نےاللہاصحبیکاہش�د�توکشیپایکےہٓا ؑ�پیکرقم�ررک�د�ہفلح کے اطمبق وپچاھ اجئےہکایک یف الو�اقع و�ہ ا�ن ابتو�ںیک دصتیق کرتےںیہ ایںیہن�؟ ا�و�ر بجٓا�پ دکیںیھہکول�گ اہش�د�ت ےس جیرچ�اتےںیہایہیہکدبیزبا�نےسا�نامو�ریکدصتیقرکتےںیہ تورھپھجمسںیلہکو�ہوملو�یوہنج�ںےنہیوطری�ہاتخای�رایکوہ�اےہہک توق�ٰی ا�و�ر دیانتوک یاک رط�ف رکھرکضعب اشتمباہ�تیک انب رپنج وگشیپوی�ں ںیم اپیا اجتا ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع کا وجو�درہیبنیک ئ �اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رپ اعرت�ا�ضرکتے رہےتںیہاہک�ںکتقح اجبنب زیبا�ر�یاک اظاہ�ررک ےک ہںی ا�و�ر ا�ن ےک ا�س رطخنا�ک ر�ویہ ےس � خد�اتاعلٰییکٓا�و�ا�ز رپکیبلںیہک ا�و�روخ�د دہ�ایت اپئںی ا�و�ر د�وسر�و�ں کے ےئل دہ�ایتاک ومجب ںینب�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
(جا�ر�ی ےہ�)
�
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
ل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م شامئ ِ �(مرتہب� :دیسرشبماحدم ایا�ز�)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وسم�) شا�د�یاک ایب�ن (حہص � احرت�ا�مرضح�ت ا�م ا نملومنیؓ�(حہص د� �وم�۔ٓاخر�)
�اٰلیہ اشب�ر�ت ےکوم�افق ا�ولا�د ا�و�رصمحل ومعو� ؓدیک دیپ�ائش
رفاتی ںیہ�: حرض�ت دّیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہب ؓ ایب�ن م �‘�‘جمےھ ای�د ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میھب رطعا�و�ر بنچیلیاکلیتٓا�پےکےئلاخ�صوط�ررپاگنمیارکتےےھت�۔رضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وصا�ل ےک دعبٓا�پ ےن اپان رطعاک صدن�وقہچ ےھجم اپ�س البرکرسیت�ے ر�و�ز د�ے دیا اھت�۔ (جو ںیم نےباھ�وجو�ں ںیممیسقترک دیا اھت�) زمانہ دع�ت ںیمٓا�پ ےنوخشوب ہنںی اتسامع�لیک ہن زیو�ر یہوکئی انہپ�۔دیفسابل�س یتنہپںیھترگم صا�ف� ،الیمںیہن�۔ ےھجم ای�د ےہہکسج د�ن ایا�م دع�تمتخ وہئے �ٓا�پ ےنلسغایک اص�ف ابل�س انہپ رطعاگلیا�۔ ا�و�ر ا�س د�ن وج رتمحاھت�،و�ہرحتیر یکتیفدصمہیکا�و�ررھپطبضٓا�پےکرہچ�ہےس ش مںیںیہنٓا اتکس�۔ٓا�پاک ر�ونا امن�ز�و�ںاک ر�ونا�۔ دعا�ٔو�ںاک ر�ونا وہتا تاھ ویےسںیہن�۔ ر� �وز�انہیتشہب ربقم�ہ تاجںی�۔ ا�و�راہنیت رقت ےس رکںی�۔ و�ہٓا�پیک احلت دکییھںیہن اجیارکتییھت� �۔’�’ �دعائںی ت ن �(ترحیر�ا�ِت ابم�رکہ ا�زہبعش اشاعت ل� ج�ہ اما�ء الہل اپسکات�نہحفص �)�2�2� ،�2�1
مرک�م رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب ایم�۔ ا�ے اپین ایکرقتیر رفاتےںیہ : مںی ایب�ن م �‘�‘جبیھبک رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن امیب�ر وہتںیٓا�پ رہرط�ح �ا�ناک ایخ�ل رھکےت ا�و�ریلمع وط�ر رپامیت�ر�د�ا�ر�یرکتے�۔ اب�وجو�د ا�زحد رفاتے�۔ اپےن اہتوھ�ں ےس د�و�ا مرص�وفتی ےک ذغ�ا اک اتہام�م م رضو�ر�ت ےک وقترضح�ت اما�ں اج ؓ�نوک اپےن اہتوھ�ں �دیےت ہکلب � سے دباتےیھب ےھت�۔رغ�ض اما�ں اج ؓ�نیکیلست ا�و�رنیکستیک اخطر رفاتے ےھت�۔ ’�’�(�ذکرِبیبح ا�ز رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب ایم ہراقد�ا�م م
�ا�ےترقیر ربموقع ہسلجاسلانہ رجمین ��2�0�0�2ءفصہح �)�2�1
�اٰلیہ اشب�ر�ت ےکوم�افق ا�ولا�د
رفاتےںیہ : حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م �‘�‘خد�ائےزعّ�وجلےکزبر�دستاشننو�ںںیمےسایکہی ہےہکرعصہًانیمخت سیب اس�لاکذگ�ر اکچ ےہہک بج ےھجم ایک دقم�س رشفاخند�ا�ن � حویےکذ�ریہعےسربخد�ییئگیھتہکدخ�ااعتلٰی یاک ی مںی ریم�ی اش�د�یرک�ےاگ ا�و�ر و�ہوق�م ےک دیس وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س بوی�یوکدخ�اابم�ر�کرک�ےاگا�و�را�سےسا�ولا�ددیپ�اوہیگ�۔ا�و�ررھپ یہ الاہ�م وہ�اہکرہہچ ابئدونرع�وسی ر�ا ہمہاسما�نمنک ینعی ا�س اش�د�ی رضو�ریا�تاک وپ�ر�ارکنا ریم�ے ذمہ وہاگ�۔ انچنہچ ا�س ےن کےامت�م � رہاک وبجھ ےس ےھجم �ا�س عود�ہ ےکوم�افق اش�د�ی ےک دعب ا�س ےک ی بسدک�و�شرکدیاا�و�رہشیمہرکتارہاا�و�ربساسما�نرسیمٓائےا�و�رنسُح ماعشر�ت ےک ےئلبس اسما�نرسیمٓاتے ےئگ�۔ ا�و�ریسک رط�حیک کتفیل شیپ ہنٓائی ہکلبرہرط�حاک ٓا�ر�ا�م اچنہپ ۔�ا�و�ر د�وسر�ا ڑب�ا اشن�ن
یہ ےہہک بج اش�د�ی ےکقلعتمھجم رپدقم�س حوی ان�ز�ل وہئییھتوت �ا�سوقتریم�اد�لودما�غا�و�رمسجاہنیتزمک�و�راھتا�و�رالع�و�ہذیایبسط �ا�و�ر د�و�ر�ا�ن رسا�و�رجنشت بلق ےک د�قیک امیب�ر�یاک اثر ابیھ �بکلی د�و�ر نہ وہ�ا اھت�۔ ا�س اہنیت د� جرہ ےکفعض ںیم بجاکن�ح وہ�اوتضعب لوگو�ں ےن افوس�سایکویکنہکریم�ی احلت رم�دمیاکلدع�میھت�۔ ا�و�ر پری�انہاسلی ےک رنگ ںیم ریم�ی زندگییھت�۔ انچنہچوملو�ی دمحمنیسح باٹلو�ی ےن ےھجم طخاھکل اھت وج ا�بکتومجو�د ےہہکٓا�پوکاش�د�ی ہنںیرکنیاچہےئیھتایاسہنوہہکوکئیاتبالشیپٓا�و�ےرگماب�وجو�دا�ن کزم�و�ریو�ں ےک دخ�ا ےن ےھجم وپ�ر�یوق�تتحص ا�و�راطقتیشخب ا�و�ر چا�رڑلکے اطع ےئک�۔’�’
�ل احیس� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�8ہحفص �)�5�8�7� ،�5�8�6 �(نز�و مل
صمحل ومعو�د ؓ یک دیپ�ائش
مولانا د�وستدمحماشہداصحب ایکاتک�ب ںیم وی�ںرحتیر فرماتےںیہ : �‘�‘نومرب ��1�8�8�4ء ںیم دہیل ےک وصفی رمتا�ض رضح�ت خو�اجہ ریمد�ر�د رحۃم الہل ہیلع ےک ریبن�ہ رضح�ت ریمانصرون�ا�ب صاحبیک یٹیب رضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اصحہبٓا�پ ےک عدق ںیم ئٓاںی�۔ ا�س رط�ح دخ�ا ےن امت�م اہج�ںیک دم�د ےک ےئل �ایک ابم�ر�ک ا�و�ررشبماخند�ا�نیک اینب�د ڈ�الی�۔ ��1�8�8�6ء ںیم مکحبِ وہای�ر وپ�ر ںیم ہلچیشکیک�۔سج ےکہجیتن ںیمٓا�پوک �اٰلیہٓا�پ ےن ش �اپےننیصلخم ا�و�ر اپےن اخند�ا�نیک تبسن اھب�ر�ی اشب�رتںی ںیلم�۔ رفزند ا�رمجدنیک ربخد�ییئگ�۔ وج � 1�2ونج�ر�ی نزیحلصم ومعو�د ےسیج � لمصل ��1�8�8�9ءوک دیسنا ومحم�د ا ح الومعو�د ےک ون�ر�انی وجو�دیک ولا�د�ت سے وپ�ر�ی وہئی�۔’�’ �(سو�انح رضح�تحیسمِ ومعو�د ا�ز د�وستدمحماشہدصاحبہحفص �)�1�0� ،�9
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ا�ولا�دابم�رکہاک ایب�ن
َ َََ ف َيتز ّو ُج َويُول َ ُدل َ ٗہ۔ پس و�ہ اش�د�یرک�ےاگ ا�و�ر�ا�س ےک اہ�ں ا�ولا�د وہگی�۔
�(شمٰوک�ۃ املاصبحی اتک�ب افلنت اب�ب زن�و�لیسیع ہیلع اسلال�م دحیث �)�5�5�0�8
رفاتےںیہ�: حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م ّٰ ّٰ �‘�‘قد اخبر رسول الله صلي الله عليه وسلم ان المسيح الموعود ّ يتزوج و يولد له۔ ففي هذا اشارة الي ّٰ الله يعطيه ً ولدا ً ان صالحا يشابه اباه و لا يأباه و يكون ّٰ ّٰ من عباد الله المكرمين۔ والسر في ذالك ان الله لا يبشر ّ الانبياء والاولياء بذرية الا اذا قدر توليد الصالحين۔ و هذه هي البشارة التي قد بُشرت بها من سنين و من قبل ّٰ هذه الدعوي ليعرفني الله بهذا العلم في اعين الذين يستشرفون و كانوا للمسيح كالمجلوذين�۔’�’
�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 5ہحفص � 5�7�8احشہی�)
ربخد�ی ےہہکحیسم ومعو�د ترجہم�:قیانیًَ رسو�ل الہلﷺ ےن � شا�د�یرک�ےاگ ا�و�ر ا�سیک ا�ولا�د وہگی ا�س ںیم اشا�ر�ہ ےہہک الہلاعتلی
صاحب ا�و�رمر�ز�ا لضف احدم�۔حرض�ت اصحب ابیھوگیا ہچب یہ ےھت کہرم�ز�ا اطلس�ن احدمپدی�اہوگےئ ےھت�۔�ا�و�ر امہ�ر�ی و�الد�ہ اصحہب سےرضح�تحیسم ومعو�د ؑکی دنم�رجہ ذیل ا�ولا�د وہئی�۔صعتم وج �۔شبریحدم ا�ّو�ل ��1�8�8�6ء ںیم دیپ�ا وہئی ا�و�ر ��1�8�9�1ء ںیم وف�ت گوہیئ ا جو ��1�8�8�7ء ںیم دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ��1�8�8�8ء ںیم وف�ت وہگای�۔حرض�ت ہفیلخ ریشبلدینومحم�د احدم وج ��1�8�8�9ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔شوکت ثانی رم�ز�ا ا
�اسے�ایک کین اٹیب د�ےاگ وج اپےن اب�پ ےس اشمبہ ہوگا�۔ا�و�را�ساکاناک�ررکنےو�الاںیہنوہگاا�و�رالہلےک مرکمنیدنب�و�ںںیمےسوہگا�۔ا�سںیمر�ا�زہیےہہک �الہلاعتلٰی ابنای�ء ا�و�ر�ا� لوای�ءوک ا�ولا�دیک خشوخرب�یںیہن دیات مرگہکبج ا�س کیناک دیپ�اہونا دقم�رہوچاکہو�۔
بوچ�ںوکرفسںیم رمہ�ا�ہ ےلرکاجنا
رفاتےںیہ : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ م �‘�‘�اکوتبر ��1�8�9�7ء ںیمٓا�پوک ایک اہش�د�ت پراتلم�ناجناڑپ�ا�۔وہا�ںاہش�د�تد�ےرکبجو�اپس رہھٹے�۔ ترشیف الئےوتھچک دنو�ں الہو�ریھب � یاہ�ں نج نجویلگ�ں ےسٓا�پذگ�رتے ُا�ن ںیم لو�گٓا�پوکاگلای�ں دیےت ا�و�ر اکپ�ر اکپ�ررک رُب�ے �الاف�ظٓا�پیک اش�ن ںیم زبا�ن ےساکنلےت�۔ریم�ی عرمُا�سوقتٓاٹھاس�لیکیھتا�و�رںیمیھبا�سرفس مںیٓا ؑ�پ ےکاستھاھت�۔’�’
�(سری�ترضح�تحیسمِ ومعو� ؑد ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدماصحبؓ ہحفص �)�5�8
ریشبحدماصحب ایب�نرکتےںیہ : زبا�د�ہ رم�ز�ا ا حرض�ت اصح � �‘�‘جب ��1�9�0�5ءاک لززلہٓایاوت ںیم ہچباھت ا�و�رون�ا�بدمحمیلع خا�ن اصحب ےکرہشو�الے اکم�ن ےکاستھقحلم رضح�ت اصحب کے اکم�ناک وجہصح ےہ ا�س ںیم مہ د�وسر�ے وچب�ں ےک استھ چا�رپائوی�ں رپ ےٹیل وہئے وس رہے ےھت ،جب لززلہٓایا وت مہ سب ڈ�ررک ےباحتشا ُاٹےھ ا�و�رمہوکھچکربخںیہنیھتہک ہیایک وہ�رہا ہے�۔صنح ںیمٓائےوت ا�وپر ےسرکنک ر� �وڑ�ے رب�س رہے ےھت مہ باھگےتوہئےڑب�ےاکم�نیکرط�فٓائےوہا�ںرضح�تحیسمومعو� ؑد �ا�و�ر و�الد�ہ اصحہبرمک�ے ےسلکن رہے ےھت�۔ہم ےن اجتے یہ حرض�تحیسمومعو� ؑدوکڑکپایلا�و�رٓا�پےسٹپلےئگ�۔�ٓا�پا�سوقت ھگرب�ائےوہےئےھتا�و�رڑب�ےنحصیکرط�فاجنااچہےتےھترگم چا�ر�و�ں رط�ف ےچب ےٹمچ وہئے ےھت ا�و�ر و�الد�ہ اصحہبیھب�۔کوئی �ِا�دھراتچنیھک اھت وتکوئی ُا�دھرا�و�رٓا�پ بس ےک د�رمای�ن ںیم ےھت �ٓاخرڑب�یلکشمےسٓا ؑ�پا�و�رٓا�پےکاستھےٹمچوہئےمہبس بڑ�ےنحص ںیم ےچنہپ�۔�ا�س وقتکت لززلے ےک دھےکیھبزمک�و�ر توھڑ�ی دیر ےک دعبٓا ؑ�پ مہوک ےلرک اپےناب�غںیم ہوےکچ ےھت�۔ � ترشیف ےل ےئگ�۔�د�وسر�ے احاب�بیھب اپان ڈیر�ا ڈنڈ�ا ُاٹاھرک رضو�ر�تھچک ےچک اکم�نیھب ایت�ر با�غ ںیم چنہپ ےئگ�۔�وہا�ں بسح � کر�و�ا ےئل ےئگ ا�و�رھچک ےمیخوگنم�الےئ ےئگ ا�و�ررھپمہ بس ایک ملابعرصہ اب�غ ںیممیقم رہے�۔�ا�ن دنو�ں ںیم دم�رسہیھب وہںیاتگل تاھ گ�۔ویا اب�غ ںیم ایکرہشٓابا�د وہایگ اھت�۔�الہل الہلایک زمانہ اھت� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�3�2
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ایم�۔�ا�ے رضی حرض�ت اصح � رفاتےںیہ : �الہلہنع ایب�ن م �‘�‘خاکاس�ررع�ضرکتاےہہکڑب�یویب�یےسرضح�تحیسمومعو�د لعہی اسلال�م ےک د�و ڑلکے دیپ�ا وہئے�۔ اعین رم�ز�ا اطلس�ن احدم
جو ��1�8�9�1ء ںیم دیپ�ا وہئی ا�و�ر ��1�8�9�2ء ںیم وف�ت گوہیئ�۔خاکاس�ر ریشبحدموج ��1�8�9�3ءںیمدیپ�اوہ�ا�۔مر�ز�ارشیفاحدموج ��1�8�9�5ء مر�ز�ا ا مںی دیپ�ا وہئے�۔ماب�رکہمگیب وج ��1�8�9�7ء ںیم دیپ�ا وہئںی�۔ابم�ر�ک �احدم وج ��1�8�9�9ء ںیم دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ��1�9�0�7ء ںیم وف�ت وہگای�۔�امۃ �انلریص وج ��1�9�0�3ء ںیم دیپ�اہوئی ا�و�ر ��1�9�0�3ء ںیم یہ وف�ت ہوگیئ�۔�امۃ�احلظیف مگیبوج ��1�9�0�4ءںیمدیپ�اوہئںی س۔و�ائےامۃاحلظیف یبمگ ےک وجرضح�ت اصحبیک وفا�ت ےک قوت رص�فنیت اس�لیک ھتںیابقیبسوچب�ںیکرضح�تاصحبےناپین نزدگیںیماش�د�ی کر د�ییھت� �۔’�’�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ر�و�ایتربمن �)�5�9
زبا�د�ہ ابم�ر�ک احدم اصحب رمحو�م صاح �
رفاتےںیہ : نزیٓا ؓ�پ م �‘�‘ ��1�9�0�7ء ںیمربمتسےک ےنیہم ںیمٓا�پاک ڑلکا ابم�ر�ک احدم �ا�سوگشیپئیےکاطمبقوجا�سیکدیپ�ائشےکوقتیہاھچ�پرک شائعرک د�ییئگیھت اس�ڑھےٓاٹھاس�لیک رمعںیم وف�ت وہایگ� �۔’�’ ریشبدینومحم�داحدماصحبؓ ہحفص�)�8�6�،�8�5 �(سری�ترضح�تحیسمِومعو� ؑدا�زرضح�ترم�ز�ا ال
زبا�د�ہابم�ر�کاحدماصحبیکوفا�ترپتہبےسوطخ�ط صاح � ماتم رُپسی ےکرضح�ت اصحبؑیک دخمت ںیمٓائے وج ا�بکت مری�ے اپ�سوفحم�ظںیہ(تدع�ا�د ��)�8�3۔�ا�نوطخ�طںیماکرثد�وسوت�ں زبا�د�ہ نے اظاہ�ِرمغ ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےکاستھ ہییھباھکلہک ےسیج اصح � وگشیپوی�ںےکاطمبقایکاشن�ن ماب�ر�کاحدماصحبیکدیپ�ائش ئ تیھ ایاس یہ رمحو�میک وفا�تیھب ایک اشن�ن ےہ ا�و�رانتج رعصہ �و�ہ نزد�ہ رہے ا�س ںیم تہب ےس اشننا�ت اظہروہئے�۔�ا�نیک پدی�ائش زندگی ا�و�روم�ت بس امہ�ر�ے ےئل ومجب ا�ز�دیا�ِد �ایام�ن ںیہ ۔بضع احاب�ب ےنرضح�ت اصحبؑ ےک ا�س الاہ�ماک وج ہپےل ےس اشئع وہ اکچ اھت اپےنوطخ�ں ںیم وح�الہ دیا� �۔‘�‘�ا�ے اہل بتی ےہوت اھب�ر�یرگمدخ�ا ےک اتماح�نوکوبق�لرک� �۔’�’ کربیبحہفنصمرضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓ ہحفص �)�1�1�1 (�ذ ِ
٭…٭…٭
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتباحصبیبیحرض�تدبع�الرمحنٰ نب وع�ف �رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
�فوک ہیاعس�د�تیھب اطع وہئیہکآحنرض�ت ﷺ ےنآ ؓ�پ ےکےھچیپامن�ز ڑپھی حرض�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ
ڑپان�ا�س اب�تیک دصتیق ےہہکمت کینآ�دمی وہ عزا�زاشخب ہکریم�ا اہمت�ر�ےےھچیپامن�ز ھ �فوک ہیرفمارک تہب ڑب�ا ا � �آحنرض�تﷺ ےنرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�9؍1؍ وج�ن ��2�0�2�0ء اطمببق �1�9؍1؍ احاس�ن � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ۃفیلخ احیس الاخمساید�ہالہلاعتلٰی رصنب�ہ مریلومنمنیرضح�ت مل �ا ا �الزعیزنےمو�رخہ1�9؍ وج�ن �2�0�2�0ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�، ٹ رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ �لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک کے ّ ںیمٓائی�۔شتدہ�، ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع الرحمی اصحب ےک ےصح توع�ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رفایا�: نبرص�ہ الزعیز ےن م �فاک ذکر وہ رہا چپےلھ ےبطخ ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ تاھ سجاکھچکہّصح ر�ہایگ اھت آ�ج ںیَم و�ہ ایب�نرک�و�ںاگ�۔حرض�ت �ف ےک امہی نب فلخ ےکاستھ رپ�انے�د�وساتنہ عدب�الرمحنٰ نب وع ؓ عتاقل�ت ےھت ۔مدیےنچنہپرکآ ؓ�پ ےن امہیوکطخاھکلہک و�ہ ےّکم مںی آ ؓ�پ ےک ام�ل و اجئدی�ا�دکی افحظترک�ے ا�و�رآ ؓ�پ اہی�ں مدیےن ںیم ایمہّ ےک ام�ل و�اساب�بیک افحظترکیں ےگ�۔ ا�س طخ مںیآ ؓ�پ ےن اپان اسالمی ان�مدبع�الرمحنٰاھکل اھت سج رپ امہی ےناہک کہ ںیَم دبع�الرمحنٰوکںیہن اجنات انچنہچآ ؓ�پ ےن زمانۂ اجلہتیاک نا�مدبعرمع�واھکل�۔ �ف ےس جگنِ دب�ر ےکومقےع رپرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ �امہی ےن انپ�ہیک د�رخو�استیکسج رپآ ؓ�پ ےن امہی ا�و�ر ا�س ےک یبےٹیلعوکانپ�ہ �دی�۔�آ ؓ�پا�ند�ونو�ںاب�پےٹیبےکاستھلچرہے تےھہکرضح�ت الب ؓ�ل ےن امہیوک دیھک ایل�۔ امہی ےّکم ںیم رضح�ت بال ؓ�لوکدشیدرتین ا�ذتیںی دیارکتا اھت انچنہچ الب ؓ�ل ےن اسے وی�ں �ف ےکاستھاجتا دیھکرکوش�راچم�دیا ا�و�ر اناص�ریک عدب�الرمحنٰ نب وع ؓ ےہارہیچبالکن � یاکسلجمںیمڑھک�ےوہکراہکہکہیاّفک�راکرسغہن گ توریم�یریخںیہن�۔ ا�س رپاملسمنو�ںیک ایک امجعت ےنہلمحآ�و�ر ہوکر امہی نب فلخ ا�و�ر ا�س ےک ےٹیب د�ونو�ںوک الہ�کرک�دیا�۔ �فرسو�لالہلؐکے جگنِاحدںیمرضح�تدبع�الرمحنٰنبوع ؓ ساتھاثبت دق�م رہے�۔�آ ؓ�پوک�اکسی زخمآئے� ،اگےل د�و د�انت ہشدی وہئے ا�و�ر ایک ایاس دشیدزخمآیاہکآ ؓ�پڑگنل�ارکالچرکتے تےھ�۔ابعش�ن ھچرجہ�ی ںیمآحنرض�تﷺ ےنآ ؓ�پیک ایق�د�ت مںی اس�ت وساجمہدیناک رکشل د�ومة اجلدن�لیک رط�ف ا�س دہ�ایت کے استھ ر�و�انہایک ہک ےلہپ اہنںی اسال�میک دعو�ت دیان�ا�و�ر�اگر جگنیک ونبتآئے وت ایخنت��،دھوکا�،بدعدہ�ی زین وچب�ں ا�و�ر عو�رتو�ںےکلتقےسبنتجمرہان�۔�آ ؓ�پےنرسو�ِلدخ�اﷺکے حمکیکلیمعت ںیمنیت ر�و�زکتہلیبقبلکوک اسال�میک دعو�ت د�ی رکای�۔آحنرض�تﷺےکمکح �ا�و�رابلآخرانوہ�ںےن�اسال�موبق�ل ل کےاطمبقآ ؓ�پےنہلیبقبلکےکرس�د�ا�ریکیٹیبامت�ز�رےساش�د�ی الہکںی�۔ کی وج دعب ںیم ا�ّمِ ابولسٰیم ئ چو�د�ہ رجہ�ی ںیم گنجِ رسجےکومقےع رپ بجرضح�ت �ابوبعدی نبوعسم�دیک اہش�د�تیک اطال�ع یلموترضح�ترمعؓےنرضح�ت عیلؓ وک دمیےن ںیم اپان اقئم اقم�مرقم�ررفمارکوخ�درخ�و�جاک�ا ر�ا�د�ہ �ف ُا�ن گولو�ں فرمایا�۔ ا�س ومقےع رپرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ مںی ےس ےھتوہنج�ں ےنرضح�ترمعؓ وکاجنے ےس ر�وکا�۔آ ؓ�پ
رکمﷺ ےک وِس�ایسکوک ہیںیہناہک ہک رفایاہک ںیَم ےنیبن ی نے م مری�ے ام�ں اب�پآ�پ رپرقبا�ننکیلآ�ج ںیَمآ�پ (عیین رمعؓےس�) ہکات وہ�ںہک ا�ے و�ہہکسج رپریم�ے ام�ں اب�پ دف�ا وہ�ںآ ؓ�پ ہیںی ُر�ک اجئںی ا�و�ر ایک ڑب�ا رکشل�ر�و�انہرکیں�۔ویکنہکاگرآ ؓ�پ کی ومجو�دگی ںیم وف�ج تسکشاھکیئگوت و�ہآ ؓ�پیک تسکشوصتمّ�ر ہوگی ا�و گ�ر ارآ ؓ�پ ابدت�ا ںیم یہ دیہش وہگےئوت ےھجم اندیہش ےہہک ّٰ سمامل�نیھبکریبکتا�و�ر لاالہ الا اللہ کی اہش�د�ت ہن د�ےںیکس �فاک وشم�ر�ہ دنسپآیا�ا�و�ر گے�۔حرض�ترمعؓ وکدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ �ف ےکوشم�ر�ے ےکاطمبق رضح�ت �آ ؓ�پ ےندبع�الرمحنٰ نب وع ؓ رفایا�۔ سدع نب املکوکبوط�رامکنڈ�ر ر�و�انہ م �آحنرض�تﷺےنمدیےنںیمفلتخماحصبہا�و�رولیبق�ںوک �رہائش ےکلےی ہگج اطعفرمائییھت انچنہچرضح�تدبع�الرمحنٰ نب �فےکےلیبقوکدجسموبن�یےکبقعںیموجھک�ر�و�ںےکایکڈنھج عو ؓ مںی رہائش ےک ےیل زمنی اطعکی�۔آحنرض�تﷺ ےنرضح�ت رفایااھتہکاش�میکحتفرپالف�ں �ف ےس عود�ہیھب م عدب�الرمحنٰنبوع ؓ صحہّزمنیاہمت�ر�ےےیلوہگا�۔انچنہچرضح�ترمعؓکےد�و�ِرالخفت مںیآ ؓ�پوک و�ہ ہّصحزمنی الم�۔ �فوکہیاعس�د�تیھباطعوہئیہک حرض�تدبع�الرمحنٰنبوع ؓ زغو� ٔہ �آحنرض�ت ﷺ ےنآ ؓ�پ ےک ےھچیپ امن�ز ھڑپی�۔ ہی و�اقہع � توب�ک ےکومقےع رپ ایک د�ن امن�ِزرجف رپپشیآیا�۔نام�ز ےک دعب جب رسو�ل الہلﷺ اپین ر�ہ اجنے و�الی رکتعلمکمرکنے ےک لےیڑھک�ےہوئےوتاملسمنو�ں ںیمربھگ�اہٹ دیپ�ا وہئی ا�و�ر و�ہ کبرث�تحیبسترکنےےگل�۔امن�زلمکمرکنےےکدعبوضح ؐ�رےن قوت پرامن�ز ا�د�ارکنے رپ رشکاک اظاہ�رایک ا�و�ررفما ایہک رہیبن اپین رضو�ر �زندگی ںیم امتّ ےکیسک ہنیسک کینآ�دمی ےک ےھچیپ امن�ز � رفایا پڑھات ےہ�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س و�اقےع رپرصبت�ہرکتے وہئے م �فوک ہیرفمارک کہآحنرض�تﷺ ےنرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ ڑپان�ا�س اب�تیک عزا�زاشخب ہکریم�ا اہمت�ر�ےےھچیپامن�ز ھ بتہ ڑب�ا ا � تدصیق ےہہکمت کینآ� مدی وہ�۔ �ایکر�و�ایتےکاطمبقآ ؓ�پرہظےسلبقےبملون�افلڑپھا
کرتےےھت�۔�ر�ا�و�یایب�نرکتاےہہکںیَمےندکیاھہکدبع�الرمح ؓ نٰ خانہہبعکاکوط�ا�فرکرہےںیہا�و�رہیدعارکرہےںیہہکا�ے�الہل�! جمےھسفنےکلخبےساچب�۔رضح�ترمعؓےناپینالخفتےکےلہپاس�ل رفایا�۔ مںیآ ؓ�پوک امریِجح رقم�ر م وجؤ�ں �ایک رمتہبآ ؓ�پ رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم � کیرثک�تیک اکشیت ےلرکاحضروہئے ا�و�ر رشییم ابل�س ےننہپیک �اجا�ز�ت اچہی�۔آحنوض�رﷺ ےن اجا�ز�ت رمحتم رفما �دی�۔ �ف اپےن ےٹیب ےک رمہ�ا�ہ خالفتِرضح�ترمعؓ مںی دبع�الرمحنٰ نب وع ؓ �رشییم ابل�س ںیم وبلم�س رمعؓ کی دخمت ںیم احضروہئےوترضح�ت عرمےنآ ؓ�پےکےٹیبیکصیمقرگیاب�نںیماہتھڈ�ا�لرکاھپ�ڑڈ�الیا�و�ر ؓ وجؤ�ںیک اکشیت فرمایاہکآ ؓ�پ ےنآحنرض�تﷺ ےکوضح�ر � پر اجا�ز�ت یلیھت� ،ہی اجا�ز�تآ�پ ےکوس�ایسک ےک ےیلںیہن�۔ سدع نب ابر�اہمی ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت دبع�الرمحنٰ �ف ایک اچ�د�ر انہپرکتے ےھتسجیکتمیق اچ�ر�،پانچ وس بن وع ؓ رفایاہک الہلاعتلٰی ےکلضف دکیںیھ �د�رہمیھت�۔وضح�ِر انو�ر ےن م کہ بج رجہ�ت وہئیوتھچکیھب اپ�سںیہن اھت ا�س ےک دعبیتمیق ےام�راجئدی�ا�دیھب لاب�سیھب انہپ� ،ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن�ُا�ن ےک ےیلب ش پدی�ارک� �دی�۔ حرض�تا ببورکؓےناپےندعبرضح�ترمعؓکوہفیلخرقم�ررفمانے �ف ےسرمعؓےکقلعتم ُا�ن کا ا�ر�ا�د�ہایک وترضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ کی ر�ائے چوپیھ�۔�آ ؓ�پ ےنعیمج املسمنو�ں رپرمعؓ کی اضفتیلاک رفایاہک سب رمعؓےک زم�ا�ج ںیم ذ�ر�ا دش�ت قرا�ررکتے وہئے م �ا � �زیا�د�ہ ےہ�۔ �ایکومقےعرپرضح�تاخلدنب لودیؓےنرضح�تدبع�الرمحنٰ �ف ےسیتخس ےس اعممہلایک�ا�و�راہک ہکمت ابدت�ائی ایام�ن النےوک بن وع ؓ عزا�زےتھجمس وہ�۔ بج ہی اب�ت رسو�ل الہلﷺ وکولعم�م وہئی بڑ�ا ا � قَس رفایا ریم�ے اصاح�بوکوھچ�ڑ د�و م ےہ ا�س ذ�ا�ت توآ ؐ�پ ےن م کیسجےکاہتھںیمریم�یاج�نےہاگرمتںیمےسوکئیاحداہپ�ڑ تجانوسنایھبرخ�چرک�ےوتا�نےکومعملیرخ�چوکںیہنچنہپاتکس�۔ رفایا �فیک تبسن م �آحنوض�رﷺ ےنرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ
کہ و�ہاملسمنو�ں ےکرس�د�ا�ر ا�و�رزمنی وآسام�ن ںیم امنی ںیہ�۔ �ف �ایک ر�و�ز افاط�ر ےک وقترضح�ت دبع�الرمحنٰ نب وع ؓ کی دخمت ںیم انو�ا�ع و�اقاس�م ےکاھکنے شیپ وہئے�۔آ ؓ�پ نے ایک ہمقلہنم ںیم ڈ�الاوت ا�ن رپ رقتّ اط�ر�ی وہگیئ ا�و�ریہہہک کراھکنے ےس اہتھ اٹاھلےیہکبعصم نبریمعؓ دیہش وہئےوت �اہنںیایکاچ�د�رںیمانفکیاایگبجہکو�ہمہےسرتہبےھت�۔�ا�سنفک ہک ار اپ�ؤ�ں ڈھاکنےتوترساگنن وہجاتا ا�و�راگررس کی احلت ہییھت گ �ڈھاکنےتوتاپ�ؤ�ںےگننوہجاتےےھت۔رھپرضح�تزمح�ہوکای�درککے رفاخیا�و�ر ندای�و�یآسائشاطعیک رفایا�ا�و�راہکہکںیمہاملی � بیھیہی م گیئ ا�و�رںیمہ ا�س ےس و�افرہّصح الم ۔جمےھ ڈ�ر ےہہک امہ�ر�ی ویکین�ں کا اجرںیمہ دلجلمایگ ا�س ےک دعب و�ہ ر�ونے ےگل ا�و�راھکنا وھچ�ڑ رفایاہک رسو�ل �دیا�۔ اسی رط�ح ےک ایک ا�و�رومقےع رپآ ؓ�پ ےن م �الہلﷺا�ساح�لںیمدنایےسرختصوہئےہکآ ؐ�پا�و�رآ�پ کے اہلِ اخنہ وَجیک ر�وٹی ےسریسںیہن وہئے�۔ �ف ےن ا�م الومنمنی �ایک رمتہبرضح�ت دبع�الرمحنٰ نب وع ؓ حرض�ت ا�مٰیملسؓ ےس اپین تبسنرثک�ِت ام�ل ےکببس الہکت ےک خریا�تیک دہ�ایت خو�فاک اظاہ�رایک وت ا�ّمِٰیملسؓ ےن اہنںی دصقہ و � رفاتے رفایاہک ںیَم ےن رسو�ل الہلﷺ وک ہی م کرتے وہئے م ہوئے انس ےہہکریم�ےضعب استیھ ایےسیھب وہ�ں ےگہکریم�ی جد�ائی ےکبدع د�وبا�ر�ہ ےھجمیھبک ہن دیھکںیکس ےگ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن �ف ُا�ن احصبہ ںیم اشمل ےھت فرمایاہکرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ نجںیہآحنرض�تﷺ ےن تنجیک اشب�ر�ت د�ے کریھیھت رھپ بیھا�ن گولو�ںںیمدخ�اتاعلٰیاکوخ�فا�و�رتیشخاتینیھتہکرہ قوت فرک ںیم رہےت ےھت�۔ شا�م ےک کلم ںیم اطعو�نیک وبا وھپٹےنیک ربخےنلم رپ دقی ےکقلعتموشم�ر�ےےک الیرکشلیکشیپ م حرض�ترمعؓےناس م لےی اکابراحصبہوکبلطایک ۔ ا�س ومقےع رپرضح�تدبع�الرمحنٰ نب رفاتے �ف ےنرع�ضایک ہک ںیَم ےن رسو�ل الہلﷺ وک ہی م عو ؓ ہوئے انس ےہہک بجمتیسک ہگج ےک اب�ر�ے ںیم ونسہک وہا�ں �وبا وھپ�ٹ ڑپ�ی ےہوت وہا�ں تم اج�ؤ ا�و گ�ر ارمت ا�س اقم�م رپ وہوت رفایاہک �وہا�ں ےستم ولکن�۔رضح�ترمعےنرضح�ت ابودیبع� ؓہ ےس م �ا�ے اب بعودی�ہاک�ش اہمت�ر�ے الع�و�ہیسک ا�و�ر ےن ہی اب�تیہک وہتی�۔ رفا�ر وہتے وہئے الہلیہیک یاک ہا�ں مہ الہلیک ایک دقتیر ےس � �د� سور�ی دقتیریک رط�ف اجتےںیہ�۔ حوض�ِر�انو�ر ےنوک�ر�ونا و�ائر�سیک احلہی وبا ےک انتظرںیم فرمایاہکآ�جلکیھبنجامملکےن�وقتہپال�کڈ�ا�ؤ�نایکوہا�ں کافی دحکت ا�سوکدحم�و�درکلای ا�و�رنج امملک ےن الپر�و�ائی ربتی �وہا�ں ہی وبایتلیھپ اج�رہی ےہ�۔ رفایاہکرضح�تدبع�الرمحنٰ طخےبےکاتخات�مرپوضح�ِرانو�رےن م �فیک ریس�ت ےک اب�ر�ے ںیمھچکہصح ابقی ےہ وج ا�ن اش�ء بن وع ؓ �الہلآئدن�ہےبطخ ںیم ایب�نرک�و�ںاگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
خاط�ب ہسلجاسلانہ �‘�‘�و�ہ دین دینںیہن ےہسج ںیم اع�م دمہ�ر�د�ییکمیلعت ہن وہ�ا�و�ر ہن و�ہ اناس�ن اناس�ن ےہسج ںیم دمہ�ر�د�یاک ام�د�ہ ہن �وہ’�’ ےہ’�’ �‘�‘ہام�ر�یمیلعتایک ےہرص�ف الہل ا�و�ر رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک اپ�ک دہ�ایتاک التب دیان �
اگر ذمہب رپنیقی وہ�،اگر نزد�ہ دخ�ایک اطقوت�ں رپنیقی وہ�،اگر ا�بیھب ہینیقی وہہکدخ�ا اعتلٰی وبلات ےہ ا�و�ر اپےن اشننا�ت اظہررکتا ےہوترھپاپین ذمہیباتکبو�ںوک دبلےنیک ابتںی ہن وہ�ں رفایا ےہ�۔رق�آ�نرکیم ےن ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن امہ�ر�ےوقح�ق اقئم ےیک ا�و�ر وجوقح�ق رضو�ر�توک ایب�ن م قر�آ�نرکیم ےن زمانے ےکاطمبق رہوھچٹی ےسوھچٹی اب�ت ا�و�ر � قائم ےیکںیہ ہوی نداییک رہحطس رپ امنیک ا�و�روقح�ق اقئمرکنےیک امضنت ںیہ رکا�’�’ �‘�‘جو گولو�ںاک رکش ا�د�اںیہنرکتا و�ہ الہلاکیھبرکش ا�د�اںیہن ت رعمتاک ون�ر دیپ�ا توہا ےہ ا�س ںیم د�اخلںیہن وہاتکس جبکت اناس�نیک اخالقی احلت ابللک د�رست ہن وہ و�ہاکمل الایام�ن وجمعنم ہیلعرگ�و�ہ ںیم د�اخلرکتا ےہ ا�و�رسج ےک ذ�ریہعیچس ف ضرو�ر�ی ےہہکیتح الوسع اپےن اھبئوی�ں رپ دبظین ہنیک اج�و�ے ا�و�ر ہشیمہکیننظ رکاھ اج�و�ےویکنہک ا�س ےستبحم ڑبھیت ےہ ا�و�ر انس دیپ�ا توہا ےہ ا�و�رآپس ںیموق�ت دیپ�ا وہتی ےہ � وھچڑ�د�ے ا�و�ر ا�س ےس د�و�ر وہتا اج�و�ےوت رفہت رفہت رھپو�ہ د� نرد�ہ وہاجتا ےہ خمول�قیک دمہ�ر�د�ی ایک اییس ےش ےہہکاگر اناس�ن اسے �
یا�د رکوھ�! دمہ�ر�د�یاک د�ائر�ہ ریم�ےزن�دیک تہب وسعی ےہ�۔مت دخ�ا اعتلٰییک اس�ر�یولخم�ق ےس دمہ�ر�د�یرک�ووخ�ا�ہ و�ہوکئی وہ�۔ دنہ�و وہ ای املسم�ن ایوکئی َا�و�ر رضو�ریا�توک وپ�ر�ی ہنرکنا �ا�ولا�داکلتقایک ےہ�؟ ا�نیکحیحص رپ�و�ر�ش ہنرکنا�۔ ا�نیک دیھک اھب�ل ہنرکنا�۔ ا�نیکمیلعتاک ایخ�ل ہن رھکان�۔ ا�نیک �
کو�نہہکاتکس ےہہک اسال�میکمیلعت ےئن زمانے ےسلیمںیہناھکتی�!�؟
حوق�ق اعلاب�د� ،اینب�د�ی اخال�ق� ،و�الدین� ،ا�ز�و�ا�ج� ،وچب�ں ،ویٹیب�ں ،نہب اھبئوی�ں� ،رشہت د�ا�ر�و�ں�،رمعرسدی�ہ گولو�ں ا�و�ر مشدون�ں ےکوقح�ق زین تیومی�ں� ،ویب�ا�ؤ�ں� ،الغمو�ں ا�و�رریغوملسم�ں ےسِنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم اسال�میک ےباثم�ل امیلعت�تاک د�لںیشن ایب�ن
� شئ دہی�ٓ� ،النٹ�( ہم�پ���ر�)یو ےک ںیم اتخاتمی اطخ�ب لجہساسلانہ ربطانہی ےکومقع رپ 04؍�اگتس �2019ء بر� �وز�اتو�ا�ریسدّنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک دحیۃق امل �
�(خاط�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ ّٰ َۡ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ َّ ۡ َ ۡ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن ﴿﴾۲ الر ِح ۡی ِم﴿ ﴾۱ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ الر ۡح ٰم ِن َ ّ ۡ ﴿ ﴾۵ا ۡہدنَا ّ الدیۡن ؕ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ الرَح ۡیم ۙ ٰ َ ۡ ّ ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ﴿ِ ﴾۴ا ّیاک ن ۡع ُبد َو ِا ّیاک ن ۡست ِعین ؕ ِ ِ ِ ِ ِ ﴿ ﴾۳م ِل ِک یو ِم ِ ِ َۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ َّ ّ ۡ ﴿﴾۷ ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ٪
کییئن ر�وشینایک ےہ�؟ وقح�ق ےکوصح�ل ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ےک ان�م رپوچب�ںکو ام�ں اب�پ ےک اثر ےساکنلان�۔وچب�ںوکوغل ابتو�ںیک
جناک ابیھ ا�ن ںیموعش�ر دیپ�اںیہن وہ�ا ا�سیکمیلعت دیان�۔ریغرطف�ییسنج اقلعت�توکاقنونی ظفحت دیان ا�و�ر ا�سمسقیک َا�و�ر لوغ ا�و�ر ےبہو�د�ہ ابتںی ںیہ وج ہیضعب ول�گےتہکںیہہک ہذمبںیمہ ا�ن ےس ر�وکات ےہ ا�س ےیل ا�ن رپ الگورکنا اچہےی�۔ �ا�و�رضعب ذمہیب ول�گ ایےسںیہ ای اپےنآ�پوک ذمہیبےنہک و�الےںیہ ای ضعباملسم�نےنہک و�الےیھب ںیہ ا�و�ر و�ہ
�آ�جلک ذمہب ےکالخ�ف وجاطتقںی ںیہ ا�س اب�ت رپ اپان وپ�ر�ا ز�و�ر اگلنےیک شوکشرک ہری ںیہہکسک رط�ح ہکےتںیہہکو�اقیعںیمہضعبدبتلیای�ںرکنیاچئہںی�۔اسیعئیدنایںیموتمہدکیےتھںیہہکا�سوح�الےےسذمہیبا�د�ر�ا�ک
� ندایںیمذم�اہبوکامنےنو�الو�ںوکا�و�راخ�صوط�ررپاملسمنو�ںوک ہذمبےسرفنتمرکےکاٹہیااجئے�۔ یاکڑب�اہلمحےہ�۔ �رھکےن و�الے ا�و�ر ذمہبیکمیلعت دیےن و�الو�ں ںیم ا�س اب�ت رپ اتخال�ف ےہ ا�و�ر ہی ابتںی اخاب�ر�و�ں وغری�ہ ںیمیھبآ اجتی
یہاہکاجتاےہہکذمہبیکمیلعتا�سےئنزمانےےسلیمںیہناھکتی�۔زمانےےکاحلا�تدب�لےئگںیہ�۔ےئنزمانےےک ہںی� ،ڈیمیا ےپیھبآ اجتی ںیہہکضعب ول�گ ہیایخ�لرکتےںیہ� ،اسیعئی اکسلریھبہک ابئلبیک ضعب اینب�د�ی ابتو�ں ںیم
ساتھںیمہاپےنآ�پوکڈھالاناچہےی�۔ یرپس�،ڈیمیایھبا�ساب�ترپڑب�از�و�راگلتاےہ�۔فلتخممسقےکوس�الا�تاملسمنو�ں مہںی دبتییلرک ینیل اچہےی�۔ اصل ںیموت ہی ذمہب ےس اللعیم ا�و�ر اپےن ذمہب رپنیقی ہن وہنےیک اشننی ےہ گ�۔ ار
رضو�ر�تںیہن� ،اناس�ن تہب رتقیرکایگ ےہ ا�و�ر ذم�اہب وجںیہ مذہبرپنیقیوہ�،اگر نزد�ہدخ�ایکاطقوت�ںرپنیقیوہ�،اگرا�بیھبہینیقیوہہکدخ�ااعتلٰیوبلاتےہا�و�راپےناشننا�تاظہر سے وپچےھ اجتےںیہ ۔ہکےتںیہہک ا�و�لوت ذمہبیک �
�و�ہوت دقاینوسی ابتںیرکتےںیہ�۔ ےئن زمانے ےکاستھںیمہ اپےنآ�پوک ڈھالان اچہےی�۔یئن ر�وشین ںیم وجَا�بںیمہ اپےن کرتاےہوترھپاپینذمہیباتکبو�ںوکدبلےنیکابتںیہنوہ�ںیلنکمہ الہلاعتلٰیےکلضفےسا�س اب�ت رپنیقی ھکرےتںیہ
رفایاوہ�اےہ�۔ابقیذمہیبےفیحص حوق�ق ا�و�ریئن زیچ�و�ں ا�و�ریئن ابتو�ںاک اتپگلایگ ےہ ۔�ا�و�راگر ذمہب رپانلچ ےہوترھپا�ن ےک ہی اعرت�ا�ض وہتےںیہہک کہرق�آ�نرکیمدخ�ااعتلٰیاکالک�مےہا�و�رالہلاعتلٰیےناسےوفحم�ظرھکےناکاعال�نا�و�ر عود�ہ م
رضو�ر�ت ےہاتہکزمانےیکیئن ر ش�وین ےکاستھمہلچںیکس�۔ ا�و�رزمانے تو ےلہپ یہفلتخم وقوت�ں ںیم ا�ن ذم�اہب ےک املع�ءیک اپین رمضی ےکاطمبق دبلےت رہےںیہ ا�و�ر اپین اصیل وص�ر�ت ںیم �ا�سیکضعب امیلعت�ت ںیم دبتییلرکنےیک �
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
رکم وچ�د�ہ قائم یہںیہن ںیہ�۔ ا�بیھب اچہںیوت ا�نوک اتخای�ر ےہہکزمانے ےک احلا�ت ےکاطمبق دب�ل ںیلنکیل رق�آ�ن ی سواس�لےساپیناصیلاحلتںیمےہا�و�راتقایمتا�ناش�ءالہلاعتلٰیرہےاگا�و�را�سںیمایب�نرک�د�ہمیلعتاتقایمتاقئم �رہےنو�الیمیلعتےہ�،رہزمانےےکاناس�نےکےیلمیلعتےہ�۔الہلاعتلٰیےنا�سزمانےںیمیھباپےن عود�ےےکاطمبق �اپےنرفسات�د�ےوکجیھبرک اسےوفحم�ظ ھکرےن ےکاسما�ن ےیکںیہوہنج�ں ےنںیمہ ا�س ںیم ےپھچزخ�انو�ںیک اشن�ن دہییک �ا�و�رریسفترک ےک ا�و�ر وضاحترک ےک اتبیاہکاعمشرتی�،دمتنی اقلعت�ت ےس ےلرکوکحموت�ں ا�و�ر نیب ال قاو�امی اقلعت�ت تک ا�و�ر ا�ن ےکوقح�قیکمیلعت ا�س ںیم ومجو�د ےہ�۔ اسی رط�ح ا�ن ابتو�ں ےس ےلرک وج امہ�ر�ی ر�وحانی رتقی ےک ےیل ضرو�ر�ی ںیہیملع ا�و�راسنئیس ابتو�ںکتاک ا�س ںیم ایب�ن ےہ�۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی ےکوقح�قیھب ںیہ ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں � رضو�ر�تںیہن ا�ن گولو�ںیک ابتو�ں ےساتمثر وہنےیک اییسکیھبمسق کےوقح�قیھب ایب�ن وہئے ںیہ ا�س ےیلںیمہوکئی � رضو�ر�ت کے احاس�ِسرتمک�ی ںیم التبم وہنےیک وج ہیےتہکںیہہکیئن ر�وشین ےکاطمبق رق�آ�نرکیم ںیمیھب دبتلیوی�ںیک � رضو�ررکتا ےہ ا�و�رضعباملسم�ن وج اپےنآ�پوکیئن ر�وشین ا�و�ر ندای�و�یملع ےک احصلرکنے ہے�۔ رہہگج رپیس ہیوس�ا�ل � �و�الاےتھجمس ںیہ ا�ساک امہرےتھجمس ںیہ ا�ن گولو�ںیک ابتو�ں ےساتمثر وہاجتےںیہ ا�و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�ررک دیےت ںیہہکضعب نبای�د�ی اخالقی ابتںی وجںیہ ای وقح�قیک ابتںی وجںیہیئن ر ش�وین ےکاطمبق ا�نیکقیبطت وہنی اچہےی�۔ ا�ن گولو�ں ےنیھبک قر�آ�نرکیم رپوغ�ریہںیہنایک ا�و�راگرایک وت ا�ن گولو�ںیکریسفت�و�ں ےکاطمبقایک وجرق�آ�ن ںیم اہنپ�ں ا�و�ر ےپھچ وہئے عمون�ںکتچنہپ یہںیہن ےتکس ےھت ا�و�ر ہذمباخملف اطقوت�ںیک ا�س اچ�لوکںیہنھجمس ےکسہک ا�نیک ہی ششوکںی دہریت ھپالینے ےک ےیلںیہ�۔ سپںیمہ ا�س دہریت ا�و�ر اسال�ماخملف اطقوت�ںاک اقمبہلرکنا ےہ�۔ رفایا ےہ�۔رق�آ�نرکیم ےن رضو�ر�توک ایب�ن م قر�آ�نرکیم ےن زمانے ےکاطمبق رہوھچٹی ےسوھچٹی اب�ت ا�و�ر � �ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن امہ�ر�ےوقح�ق اقئم ےیکںیہ�ا�و�ر وجوقح�ق اقئم ےیکںیہ ہوی نداییک رہحطس رپ امنیک �ا�و�روقح�ق اقئمرکنےیک امضنت ںیہ�۔ اہ�ں وغلیا�توکوغلیا�تاہک ےہ ا�و�ررھپلھکرک ا�س ےک اقنئصیھب ایب�ن ےیک�۔ قرا�نرکیم ےنیھب ںیمہ وضاحت ےس اتب دیا�۔ � مذہب رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الے ہییھب اعرت�ا�ضرک دیےت ںیہہک ذمہباتہک ےہہکدخ�ایک ابع�د�ترک�و ا�و�ر ا�س سےیتسس ا�و�راکہیل دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰییک رط�ف رہ اب�توسنم�برک دیےت ںیہ اصل اشا�ر�ہوت ا�ناک املسمنو�ںیک طر�ف ےہ اخ�ص وط�ر رپاملسمنو�ں رپ ا�و�ر اسال�م رپ ایےس اعرت�ا�ض ےیک اجتےںیہ�۔ پرھہی اعرت�ا�ض اخ�ص وط�رپرایک اجتا ےہہکدخ�ااتہک ےہہکریم�ی ابع�د�ترک�و�۔ ا�سوک دنب�و�ںیک ابع�د�تیک َ َ ْ ْ َ ْ َّ ضرو�ر�تےہ�۔الہلاعتلٰیےنےبشکںیمہہیاہکےہہک َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوال ْ ِإن َس ِإلا ل َِي ْع ُب ُد ْونِ۔�(�الذ�ا�ريا�ت�)�5�7� : � ُ رفا دیا ےہہک ق ْل َما کہ ںیم ےنونج�ں ا�و�ر اناسنو�ںوکرص�ف اپین ابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک ےہنکیل استھیہ ہییھب م َ ُ ُ ُُ ي ْع َب ٔوا ِبك ْم َرب ِّ ْي لَوْ لَا ُد َع ٔٓاوك ْ ْم۔�(�الرفقا�ن��)�7�8� :ا�ن ےسہہک د�ےہکریم�ا ر�باہمت�ر�ی رپ�و�ا یہایکرکتا ےہاگراہمت�ر�ی رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ الہلاعتلٰیوت اپےن دنب�و�ں طر�ف ےس دعا ا�و�ر اتسافغ�ر ہن وہ�۔ سپ الہلاعتلٰیوک امہ�ر�ی ابع�دتو�ںیک � کو اپےنزمیدرقیبرکنے ا�و�ر اپےنرق�ب ےسون�ا�زنے ےک ےیلابع�د�الرمحنٰ ا�و�راطیش�ن ےک دنب�و�ں ںیم رف�ق ےک لےی� ،دنایوک اتبنے ےک ےیلاتہک ےہہک وجریم�ے دنب�ےںیہ و�ہ اپےندصقم دیپ�ائشوک اچہپنےت ںیہ ا�و�ر اچہپنںی ےگ �ا�و�رریم�ےرقیبآتےںیہ ا�و�رآنےیکوکششرکیں ےگ ا�و�ر ںیم ا�نیکرکشزگ�ا�ر�ییک وجہ ےس ا�ن ےکریم�ی رط�ف �آنےیک وجہ ےس اہنںی رھپَا�و�رزمید اناعما�ت ےسون�ا�زتا الچ اج�ؤ�ںاگ�۔ سپ امہ�ر�ے افئد�ے ےک ےیل ہی ابتںی ںیہ ہن کہدخ�ا اعتلٰی ےک افئد�ے ےک ےیل�۔ یاہ�ں دنای و�الے� ،اسال�م رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الے ہییھب اعرت�ا�ضرکتےںیہہک اسال�موقح�قیک افحظتںیہن رفائے کرتا�۔ ا�س قوت ںیم ا�س وح�الے ےس ا�نوقح�ق ںیم ےسضعبوقح�قاک ذکررک�و�ںاگ وجرق�آ�نرکیم ےن ایب�ن م ہںی�۔ ہیوقح�ق رہزمانے ےک ےیلاقئم ںیہ ا�و�ریہیوقح�ق اسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھباہک امنیکیقیقح امضنت ںیہ�۔ ا�ن لوگو�ںےنوتوقح�قےکان�مرپ ندایںیم یاکاسف�ددیپ�اایکوہ�اےہا�و�رالز�ا�مہیدیےتںیہہکاسال�موقح�قیکافحظتںیہن کرتاا�و�راسال�مےکان�مرپدنایاکامنرببا�دوہرہاےہ�۔رق�آ�ِنرکیمایکاجمعا�و�رلمکماتک�بےہسجںیموقح�قالہلا�و�ر رفاتاےہ�۔ حوق�قاعلاب�داکذکرےہ�۔ا�سوقتںیَموقح�قاعلاب�دےکوح�الےےسرق�آنیآیا�تشیپرک�و�ںاگ�۔الہلاعتلٰی م َ ْ ُ ّٰ َ ُ ْ ُ ُْ ً َ ْ ْ ْ ْ ٰ َ َ ْ َ و اع ُبدوا الل َه َولا تش ِركوْا ِب ٖه ش ْيـًٔا ّو ِبالوَال ِديْ ِن ِا ْح َسانا ّو ِب ِذي الق ْر ٰبى َوال َيت ٰمى َوال َم ٰس ِكي ِن َوال َجارِ ٰ ۢ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ّ ّ الل َه لَا يُح ّب َم ْن ك َ الصا ِح ِب ِبالجن ِب واب ِن الس ِبي ِل وما ملكت ايمانكم ِان ان ِذي القربى والجارِ الجن ِب و ِ َْ ً َُ ُمختالا فخوْ َرا �۔(�انلاس�ء�)�3�7� : رہھٹا�ؤ ا�و�ر و�الدین ےک استھ احاس�نرک�و ا�و�ررقییب �ا�و�ر الہلیک ابع�د�ترک�و ا�و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہن �
�
�رشہت د�ا�ر�و�ں ےسیھب ا�و�رومیتی�ں ےسیھب ا�و�رنیکسم گولو�ں ےسیھب ا�و�ر رشہت د�ا�ر اسمہیو�ں ےسیھب ا�و�رریغرشہت د�ا�ر فرو�ں ےسیھب ا�و�ر ا�ن ےسیھب نج ےکاہمت�ر�ے د�اہےن اہتھ مہاسیو�ں ےسیھب ا�و�ر اپےن مہوسیلج�ں ےسیھب ا�و�راسم � مالک وہئے�۔ ًانیقی الہل ا�سوک دنسپںیہنرکتا وجربکتما�و�ریخیشاھگب�رنے و�الا ےہ�۔ وخوص�ر�تمیلعت�۔ اہی�ں الہلاعتلٰی ےن ا�سمیلعت ںیم اپین ابع�د�ت ےکاستھرقبت ےکاقلعت�ت �ا�ب دکیںیھ ہی ب رفائی ےہہکسک رط�ح مت ےن دنب�و�ں ےکقح ا�د�ارکنےںیہ�۔آحنرض�تیلص الہل کےاطمبققح ا�د�ارکنےیک دہ�ایت م رفائی ا�ن ںیم ایک ہی ےہ�۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس لعہی وسمل ےن وجاعمشر�ے ےک امن ا�و�رقح اقئمرکنےیکتحیصن م رکا�۔ رکا و�ہ الہلاک رکشیھب ا�د�اںیہن ت رفایا وج گولو�ںاک رکش ا�د�اںیہن ت �ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م َ ُّ ْ َ �(سنن الرتمذ�ی ابو�ا�ب ّ والصلۃ بَ ُ اب َما َج َ البر ّ اء فِي الشك ِر ل َِم ْن أ ْح َس َن إِل َ ْيكحدیث �)�1�9�5�4
ںیم اراہمت�ر�یرکشزگ�ا�ر�ی ےک اظاہ�ر وہ�ں ےگوت �آپس ںیم اہمت�ر�ے وجاقلعت�ت ںیہ� ،نیل دین ےہ ا�س گ پرھاہمت�ر�ےقحیھبحیحص اقئم وہ�ں ےگ ا�و�راعمشر�ےاک امنیھبحیحص رط�ح اقئم وہاگ�۔ ا�س زمانے ںیمںیمہ رضح�ت رفائی ےہ�۔ سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنسک رط�ح ا�نوقح�قیک ا�د�ایئیگیک رق�آ�ن ودحیثیک ر�وشین ںیمتحیصن م رضو�ر�ی ےہ�۔ یاکقح الہل رشتع ےک د�ویہ ڑب�ے ےصح ا�و�ر ولہپںیہ نجیک افحظت اناس�نوک � رفاتےںیہہک ی �آ ؑ�پ م �د�وسر�ےقح اعلاب�د�۔قح الہلوت ہی ےہہک الہلاعتلٰییک تبحم ا�سیک اطاعت� ،ابع�د�ت�،وتحدی ذ�ا�ت ا�و�رافص�ت ںیمیسک �د� سور�ییتسہوکرشیکہنرکنا�۔ا�و�رقحاعلاب�دہیےہہکاپےناھبئوی�ںےسربکت،ایخنتا�و�رملظیسکون�عاکہنایکاج�و�ے رفاتےںیہہک ےننس ںیموت ہی د�ویہ رقف�ےںیہنکیللمعرکنے ںیم تہب یہ گو ای اخالقی ےصح ںیمیسکمسقاک وتف�ر ہن وہ�۔ م ولہپؤ�ں رپاقئم وہاتکس ےہ�۔یسک ںیموق�ِت رفایاہک الہلاعتلٰیاک ڑب�ا یہلضف اناس�ن رپ وہوت و�ہ ا�ن د�ونو�ں � شملک ںیہ�۔ م ضغیب ڑبھی وہئی وہتی ےہ�،غہصدلج�یآ اجتا ےہ� ،بج و�ہ وج�ش ام�رتی ےہوت ہن ا�ساک د�ل اپ�ک ر�ہاتکس ےہ ہن زبا�ن�۔ رکا ےہ�۔یسک ںیم �د�ل ےس اپےن اھبئی ےکالخ�ف انپا�کوصنمبےرکتا ےہ ا�و�رزبا�ن ےساگلی دیات ےہ ا�و�ررھپہنیک دیپ�ا ت وتڑتا ےہ�۔رغ�ض بجکت اناس�نیک اخالقی احلت قو�توہش�ت اغلب وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ںیمرگفات�ر وہرکدح�و�د الہلوک � رکا ےہ ا�و�رسج ےک ذ�ریہعیچس رعمفتاک ون�ر دیپ�ا وہتا باللک د�رست ہن وہ و�ہاکمل الایام�ن وجمعنم ہیلعرگ�و�ہ ںیم د� خال ت ومد رفاتےںیہ سپ د�ن ر�ا�ت یہیوکشش وہنی اچہےیہک دعب ا�س ےک وج اناس�ن اچس ح ہے ا�س ںیم د�اخلںیہن وہاتکس�۔ م ہو اپےن اخال�قوک د�رسترک�ے�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہک ا�س وقت اخالقی احلت تہب یہرگ�ی وہئی ےہ�۔اکرث گولو�ں ںیم بدظیناک رم�ض ڑبھا وہ�ا وہتا ےہ�۔ و�ہ اپےن اھبئی ےس کینینظںیہن رھکےت ا�و�ر ا�دنٰی ا�دنٰییس اب�ت رپ اپےن د�وسر�ے اھبئییک سنتب رُب�ے رُب�ے ایخلا�ترکنے ےتگلںیہ ا�و�ر ایےسویع�ب ا�سیک رط�فوسنم�برکنے ےتگلںیہہکاگر ہوی بیع رضو�ر�ی ےہہکیتح الوسع اپےن اھبئوی�ں رپ ظدبین ہن رفایاہک ا�ّو�لوت � �ا�سیک رط�فوسنم�ب ےیک ئاجںیوت ا�سوک رب�ا ےگل�۔ م کی اج�و�ے ا�و�ر ہشیمہکیننظ کراھ اج�و�ےویکنہک ا�س ےستبحم ڑبھیت ےہ ا�و�رُانس دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�رآپس ںیموق�ت رفایاہک پدی�ا وہتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ابعث اناس�ن ضعب د�وسر�ےویع�بًالثم ہنیکضغب دسح وغری�ہ ےس اچب رہات ےہ�۔ م وتہںیہن بتہ ےسںیہ نج ںیم اپےن اھبئوی�ں ےک ےیلھچکیھب دمہ�ر�د�یںیہن گ�۔ ار یاک اھبئیوھبکا رمتا وہوت د�وسر�ا ج وہا گای ار و�ہیسک َا�و�رمسقیک الکشم�ت ںیم ےہوت اتان ںیہنرکتےہک ا�س کرتا ا�و�ر ا�سیک ربخریگ�ی ےک ےیلایت�رںیہن ت رشف ںیم اسمہیہیک ربخگری�ی ا�و�ر ا�س ےکاستھ دمہ�ر�د�یاک مکح کے ےیل اپےن ام�لاکوکئی ہصحرخ�چرکیں�۔ دحیث ی وہا ےہ اپان ہک ارمتوگشت اکپ�ؤوتوش�ربہزیا�د�ہرکولات ہک اسےیھب د�ےوکس�۔ ا�بایک ت �آیاہےہکلب اہی�ںکتیھب ےہ گ ہی ٹیپ اپلےتںیہنکیل ا�سیکھچک رپ�و�اںیہن�۔ �ا�و�ر اہی�ں ا�ن رتقی ایفہت وکلم�ں ںیمذگشہت ایکرس�و�ے اھت ا�س ےس اتپ اگل ہکبس ےس زیا�د�ہ وج ریچییٹ دیےن �و�الےول�گ ںیہ و�ہ ذمہیب ول�گ ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیمیھباملسمنو�ں ںیم بس ےس زیا�د�ہ ا�ساک ر�و�ا�ج ےہ�۔ دنای د�ا�ر�و�ں ںیم جووقح�ق اقئمرکنے و�الےںیہ و�ہ ریچییٹیک رط�فوتجہیہںیہنرکتے�۔ اہ�ں ا�س اب�ت رپوخ�ش وہاجتےںیہہک امہ�ر�ی �اتین ریچییٹ الف�ں الف�ںآ گ�رانئزینش ےناٹکیھرک یلنکیل وخ�د ا�س رط�فوتجہںیہن�۔ رکا ےہ ا�و�راہک�ں رفاتےںیہہکرہصخشوکرہر�و�ز اپان اطملہعرکنا اچہےیہک و�ہاہک�ںکت ا�ن امو�ریک رپ�و�ا ت �آ ؑ�پ م رفایاہکدحیثحیحص ںیمآیا ےہہکایقمت ےک ر�و�زدخ�ا اعتلٰی تک و�ہ اپےن اھبئوی�ں ےس دمہ�ر�د�ی ا�و�رولس�کرکتا ےہ�۔ م کےہاگ ہک ںیموھبکا اھت مت ےن ےھجماھکنا ہنالھکیا�۔ ںیم ایپسا اھت ا�و�روتنے ےھجم اپنی ہن دیا�۔ ںیم امیب�راھت مت ےنریم�ی عای�د�ت ہنیک نج گولو�ں ےس ہیوس�ا�ل وہگا و�ہںیہک ےگہک ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�! وتبکوھبکا اھت وجمہ ےناھکنا ںیہن رفائےاگہک ھکالیا�۔وتبکایپسااھتوجمہےناپنیںیہنالپیاا�و�روتبکامیب�راھتوجریت�یایع�د�تںیہنیک�۔رھپدخ�ااعتلٰی م مری�االف�ں دنب�ہوجےہو�ہ ا�ن ابتو�ںاک اتحم�جاھترگممتےنا�سیکوکئیدمہ�ر�د�ی ہنیک�۔ا�سیک دمہ�ر�د�یریم�ی یہ دمہ�ر�د�ی
�
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
تیھ�۔ایاسیہایکَا�و�رامجعتوکےہکاگہکاشبا�شمتےنریم�یدمہ�ر�د�ییک�۔ںیموھبکااھتمتےنےھجماھکناالھکیا�۔ںیم خدمت ںیم احضروہرک د�ریافترکنے اگل ہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل بس ےس زیا�د�ہسکاک قح ےہہک ںیم ا�س رفایا ریت�ی ام�ںاک�۔رع�ضایک رھپسک رفایا ریت�ی ام�ںاک�۔رع�ضایک رھپسکاک�؟ م پایسا اھت مت ےن ےھجم اپنی الپیا وغری�ہ�۔ و�ہ امجعترع�ضرک�ےیگہک ا�ے امہ�ر�ے دخ�ا !ہم ےنبکریت�ےاستھ ایاس کےاستھ اچاھ ولس�کرک�و�ں�؟ آ ؐ�پ ےن م رفایا ریت�ے اب�پاک�۔ رفایا ریت�ی ام�ںاک�۔رع�ضایک رھپسکاک�؟ م کای�؟ بت الہلاعتلٰی وج�ا�ب د�ےگاکہریم�ے الف�ں دنب�ہ ےکاستھ وجمت ےن دمہ�ر�د�ییک و�ہ ریم�ی یہ دمہ�ر�د�ییھت�۔ کا�؟ م (صحیح البخاری کتاب الادب ،باب من احق الناس بحسن الصحبۃ حدیث )5971 رکا ےہ�۔ �د�ر�اصل دخ�ا اعتلٰییکولخم�ق ےکاستھ دمہ�ر�د�یرکنا تہب یہ ڑب�ی اب�ت ےہ ا�و�ردخاعتلٰی ا�سوک تہب دنسپ ت رفایاویکنہکریت�ی ام�ں ےنزمک�و�ر�ی ںیم ےھجت اپلا� ،دیپ�اایک� ،دیپ�ائش ےک تو ا�س رط�ح الہلاعتلٰی ےناسیج ہک م �ا�س ےس ڑب�ھرک ا�و�رایک وہگا ہک و�ہ ا�س ےس اپین دمہ�ر�د�ی اظہررکتا ےہ�۔ رکاےہ�۔ عرصے ےسزگ�ر�ی ا�س ےیل ا�ساک قح رہبحا�ل زیا�د�ہ ےہ�۔ فرماتےںیہہکسپوجصخشدخ�ااعتلٰییکولخم�قےکاستھدمہ�ر�د�یرکتاےہو�ہوگیااپےندخ�اوکر�اضی ت �ابوعرم�وابیشنیایب�نرکتےںیہہکایکرھگو�الےےنںیمہاتبیاا�و�رانوہ�ںےنرضح�تدبع�الہلؓےکرھگیکرط�ف رفاتےںیہہکریم�ی د�انتس ںیم یہی ولہپوقح�ق اعلاب�داک ےہ وجوقح�ق غر�ض اخال�ق یہ اس�ر�ی قرتای�تاک زیہنںیہ�۔آ ؑ�پ م �الہل ےک ولہپوکوقتیت دیات ےہ�۔ وجصخش ون�ع اناس�ن ےکاستھ اخال�ق ےس شیپآتا ےہ دخ�ا اعتلٰی ا�س ےک ایام�نوک �اشا�ر�ہایکہک انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےنیبنیلص الہلہیلع وسمل ےس وپچاھ ہکوک�ن اسلمع الہلاعتلٰیوکزیا�د�ہ ایپ�ر�ا ےہ�؟ رفایا رھپو�الدین ےس اچاھ ولس�کرکنا�۔ انوہ�ں ےناہک رھپوک�ن ڑپان�۔ انوہ�ں ےناہک رھپوک�ن اس�؟ م رکا�۔ بج اناس�ن دخ�ا اعتلٰییک رضا ےک ےیل ایکاک�مرکتا ےہ ا�و�ر اپےنفیعض اھبئییک دمہ�ر�د�یرکتا ےہ فرمایا امن�ز وقت رپ ھ ضائعںیہن ت رفایاالہلیکر�ا�ہںیماہج�درکنا�۔رضح�تدبع�الہلؓےناہکہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنہینیتابتںیےھجم ئاتبںی�۔ سا�؟ م تو ا�س اخال�ص ےس ا�ساک ایام�نوق�ی وہتاہے�۔ الصلوۃ ،باب فضل ٰ (صحیح البخاری کتاب مواقیت ٰ الصلوۃ لوقتھا حدیث )527 وھچڑ�د�ے ا�و�ر ا�س ےس د�و�ر وہتا فرماتےںیہ سپولخم�قیک دمہ�ر�د�ی ایک اییس ےش ےہہکاگر اناس�ن اسے � پرھو�الدین ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم ایک َا�و�ر ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س یاکصخش جا�و�ےوت رفہت رفہت رھپو�ہ د� نرد�ہ وہاجتا ےہ�۔ اناس�نیک اناسنتیاک یہی اقتضا ےہ ا�و�ر و�ہ اسی وقتکت اناس�ن ےہ بج تک اپےن د� سور�ے اھبئی ےک استھرم�و�تولس�ک ا�و�ر احاس�ن ےساک�م اتیل ےہ ا�و�ر ا�س ںیمیسکمسقیکرفتیقںیہن �آیا�۔ ا�س ےن اہج�د ےکقلعتم اجا�ز�ت امنیگ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن وپچاھایک اہمت�ر�ے و�الدین نزد�ہ ںیہ�؟ ا�س ےن رفایا رھپمت ا�نیک دخمت ںیم ر�ہرک اہج�درک�و�۔ رفایا ای�د رکوھ�! دمہ�ر�د�یاک د�ائر�ہ ریم�ےزن�دیک تہب وسعی ےہ�۔مت دخ�ا اعتلٰییک اس�ر�یولخم�ق ےس دمہ�ر�د�یرک�و کاہ اہ�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہے�۔ م (صحیح البخاری کتاب الجہاد و السیر ،باب الجہاد باذن الابوین حدیث )3004 خو�ا�ہ و�ہوکئی وہ�۔ دنہ�و وہ ای املسم�ن ایوکئی َا�و�ر�۔ ںیمیھبک ایےس گولو�ںیک ابتںی دنسپںیہنرکتا وج دمہ�ر�د�یوکرص�ف �اسی رط�ح ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک اسام�ء تنب ا ببورکؓ ایب�نرکتی ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک رفایا ںیمںیہمت اب�ر اب�ریہیتحیصنرکتا وہ�ںہکمت رہگزرہگز اپین دمہ�ر�د�ی ےک �اپین یہوق�م ےسوصخم�صرکنا اچہےتںیہ�۔ م �زمانے ںیم ریم�ی و�الد�ہ ریم�ے اپ�سآئںی ا�و�ر و�ہ ابیھ رشم�ک یہںیھت�۔ ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس �د�ائر�ہوکدحم�و�د ہنرک�و�۔ �) � 2 � 8 � 3 تا � 2 � 7 � 8 فصہح � 7 دلج �ت وفلمظا �ز ا �ذ خو ما ( � فوت�ٰی وپچاھ�۔ ںیم ےناہک ریم�ی و�الد�ہ وش�ق ےسریم�ے اپ�سآئی ںیہایک ںیم ا�ن ےس کینولس�کرک�و�ں�؟ آ ؐ�پ ےن رفا د�ی ا�و�ریہی و�ہمیلعت ےہ وجرق�آ�ن ی ومعیتحیصنآ ؑ�پ ےنںیمہ م یہ یاک م رکمیکمیلعتاک الخصہ ےہسج ںیم فرمایا اہ�ں اپین و�الد�ہ ےس کینولس�کرک�و�۔ تام�موقح�ق اقئم ےیک ےئگںیہ�۔ (صحیح البخاری کتاب الھبۃ وفضلھا… باب الھدیۃ للمشرکین حدیث )2620 پرھہیےتہکںیہہک ہذمب رپ ےنلچ و�الے گولو�ں ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرکنے و�الے وہتے�۔رص�ف یہیےتھجمس ںیہ �آ�جوقح�قاقئمرک�و�انےاکاعال�نرکنےو�الےوتوقح�قےکان�مرپو�الدینا�و�روچب�ںںیمد�و�ریا�ںڈ�ا�لرہے کہ الہلیک ابع�د�ترک یل ا�و�راکفی وہایگ�۔ ا�س م ومعیتحیصن ےک دعب ا�ب ںیم ضعب انرف�ا�د�یوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن ہںی�۔وکئیرتیبیتاب�تیھباگرو�الدینوچب�ںوکرکدیںوتوچب�ںےکوقح�قاکوجا�د�ا�ر�ہےہوف�ر�ًاآجاتاےہ�۔ےچبےنوکس�ل رفاتا ےہہک کرتا وہ�ں نجیک ا�د� یئایگاک الہلاعتلٰی ےنںیمہمکح دیا ےہ�۔ الہلاعتلٰی یاک ہگج م مںی اج ےککوئی اب�ترک د�ی اچہےومعملییس اب�ت یہ وہ� ،و�الدین ےنیک وہوتوف�ر�ًا و�الدین ےس وپچھھچگرش�و�ع وہاجتی َ ٰ ُ َ َ َّ َ ٓ َّ َ ُ ْ ً َ َُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ََ َوقضى َر ّبك الا ت ْع ُب ُد ْوا ِالٓا ِا ّياه َو ِبالوَال َِديْ ِن ِا ْح َسانا۔ ِا ّما يَ ْبلغ ّن ِعن َدك ال ِكب َر ا َح ُده َمٓا ا ْو كِ ٰل ُه َما فلا ہے�۔ ا�بوخ�د ہیول�گ وش�ررکنےگل ےئگںیہ�۔ ا�ن ںیم ایےس ےقبط اھٹےنگل ےئگںیہ� ،گولو�ںیکآ�و�ا�زیں اھٹےنگل َ ُ ْ َّ ُ َ ُ ّ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َّ ُ َ َ ْ ً َ ْ ً َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ُّ ّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َّ ّ ُ ْ ْ َ َ ا م ه م ح ار ب ر گیئںیہا�و�را�بڈیمیاںیمیھبآنےگلیئگںیہہکہیایکامتشاانبیاوہ�اےہمت گولو�ںےنہکذ�ر�اذ�ر�ایساب�ترپامہ�ر�ے تقل لهمٓا ا ٍف ولا تنهرهما وقل لهما قولا ك ِريما۔ واخ ِفض لهما جناح الذ ِل ِمن الرحم ِة وقل ِ َ َ ْ ك َما َر ّب ٰينِ ْي َص ِغي ًرا۔ (بین اسر�ائلی �)�2�5� -�2�4 بوچ�ںوکمترخ�ا�برکنے ےگل وہ اجبئے ا�نیک اصال�حرکنے ےک ا�و�ررتبتیرکنے ےک�۔ �ا�و�رریت�ےر�بےنہلصیفاص�د�ررکدیاےہہکمتا�سےکوس�ایسکیکابع�د�تہنرک�وا�و�رو�الدینےسنسحاکولس�ک رفاتےںیہہک وجصخش اپےن ام�ں اب�پ ےس �و�الدین ےکوقح�ق ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م رفایاہک وجصخش اپےن ام�ں اب�پیک زع�تںیہنرکتا ا�و�ر رکا ےہ و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہاسیج ہک م کر گ�و ار ا�ن د�ونو�ں ںیم ےسوکئی یاکریت�ے اپ�س ڑبھاپےیک رمعوک ےچنہپ ای و�ہ د�ونو�ں یہوت اہنںی ُا�فکت ہنہہک ا�و�ر بدسولکی ت �اہنںی ڈ�انٹںیہن ا�و�ر اہنںی رنمی ا�و�رزع�ت ےکاستھاخمطبرک�۔ ا�و�ر ا�ن د�ونو�ں ےک ےیل رحم ےسزجعاک رپاکھج د�ے �ُامو�ررعم�وفہ ںیم وجالخ�فرق�آ�نںیہن ںیہ (بای�ن رفما رہےںیہہک وجرعم�و�ف ُامو�رںیہ وجالخ�فرق�آ�نںیہن ںیہ�) ا�ن �ا�و�رہہکہک ا�ےریم�ے ر�ب ا�ن د�ونو�ں رپ رحمرکسج رط�ح ا�ن دنو�ں ےننپچب ںیم ریم�یرتبتییک�۔رھپو�الدین ےک رفایاہکُامو�ررعم�وفہںیموجالخ�فرق�آ�نںیہن مںی ارا�نیک اب�تںیہنامنےتوترھپاہمت�ر�اریم�ےےسوکئیقلعتںیہن�۔ م گ رفاتا ےہ�۔ حوق�ق ا�و�ر ا�ن ےسولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م ہںی ا�نیک اب�توکںیہن امنات ا�و�ر ا�نیکدہعتدخمت ےس الپر�و�ا ےہ و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ�۔ ُ ْ ُ َ ً َ َ ْ ْ ْ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ ان بوَال َِديْ ِه۔ َح َم َل ْت ُه اُ ُّم ٗه َوهنا َع ٰلى َوهن ّوفِ ٰصل ٗه ف ْي َع َ �(ماخو�ذ ا�زیتشک ٔنو�ح� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�1�9 امي ِن ا ِن اشك ْر ل ِ ْي َول ِوَال َِديْك۔ ووصينا الاِنس ِ ِ ٍ ً ْ َ ُ ُّ ْ َ ُْ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ رفاتےںیہ�‘�‘ :ہپیل احلت اناس�نیک کینیتخبیک ےہہک و�الد�ہیک زع�ترک�ے�۔ ا�ویس رقنی ےک ےیل پرھآ ؑ�پ م الدن َيا َم ْعرُ ْوفا اه ٰدك َع ٰٓلى ا ْن تش ِرك ب ِ ْي َما ل َ ْي َس لَك ِب ٖه ِعل ٌم فلَا ت ِط ْع ُه َما َو َصا ِح ْب ُه َما فِي ِالي الم ِصير۔ و ِان ج ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّو ّاتَب ْع َسب ْي َل َم ْن ان َ باس ا� قوا�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل نمییک رط�فوکہنمرک ےکاہکرکتے ےھتہک ےھجم نمییک رط�ف ےس دخ�ایک اب ِال ّي ۔ث ّم ِال ّي َم ْر ِج ُعك ْم فان ِّبئك ْم ِب َما كنت ْم ت ْع َملوْ َن �۔�(قلام�ن�)�1�6� - 1�5� : ِ ِ رفانرب�د�ا�ر�ی ںیم تہبرصم�و�ف رہات ےہ ا�و�ر اسی وجہ رفایارکتے ےھتہک و�ہ اپین و�الد�ہیک م �ا�و�رمہ ےن اناس�نوک ا�س ےک و�الدین ےکقح ںیم اتکدی�یتحیصنیک ا�سیک ام�ں ےن اسےزمک�و�ر�ی رپزمک�و�ر�ی خوشوبآتی ےہ�۔آ ؐ�پ ہییھب م مںی اٹاھئے رکاھ ا�و�ر ا�ساک د�و�د�ھڑھچ�انا د�واس�ل ںیملمکم وہ�ا ا�و�ر اسے مہ ےن ہیاتکدی�یتحیصنیکہکریم�ا رکش ا�د�ارک سےریم�ےاپ�سیھبںیہنآاتکس�۔اظبہریہاب�تاییسےہہکربمغیپدخ�ایلصالہلہیلعوسملومجو�دںیہرگمو�ہا�نیکزیا�ر�ت رفانرب�د�ا�ر�ی ںیم وپ�ر�ی رط�ح رصم�وفتییک وجہ ےس�۔’�’ آ ؑ�پ �ا�و�راپےنو�الدیناکیھب�۔ریم�ییہرط�فول�ٹرکآناےہ�۔اگرو�ہد�ونو�ںیھبھجتےسڑگھج�ارکیںہکوتریم�ارشیکرہھٹ�ا ہنںیرک ےتکسرص�ف اپین و�الد�ہیک دخمتزگ�ا�ر�ی ا�و�ر م جساکےھجتوکئیملعںیہنوتا�ند�ونو�ںیکاطاعتہنرکا�و�را�ند�ونو�ںےکاستھدنایںیمدسوت�رےکاطمبقرفاقتاج�ر�ی فرماتےںیہہک‘�‘مرگ ںیم دکیاتھ وہ�ںہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن د�ویہآ� مدوی�ںوک اسلال�ممکیلعیکوصخصتی ےس رفائی ای ا� یوسوک ایحیسموک�۔یہ یاکبیجع اب�ت ےہ وج د� سور�ے گولو�ںوک یاکوصخصتی ےکاستھںیہن یلم ک�رھا�و�را�سےکر�اسےتیکاتاب�عرکوجریم�یرط�فاکھج�۔رھپریم�یرط�ف یہاہمت�ر�ا ول�ٹرکآناےہرھپںیمںیہمتا�س � صوتی م رفایاہک و�الد�ہیک دخمت ںیم رصم�و�ف رہات وہ�ں چاننہچاھکل ےہہک بجرضح�ترمعؓ ُا�ن ےس ےنلموک ےئگوت ا�ویس ےن م سےآگا�ہرک�و�ںاگ وجمترکتے رہے وہ�۔ رضو�ررفما دیاہکمت ےنرش�کںیہنرکنا ا�و�راگر و�الدیناک ایاسوکئی رش�کاک مکح ےہ و�ہںیہن �ا�و�رریم�ے ا� نووٹ�ںوکرفشےت رچ�ایارکتےںیہ�۔ ایکوت ہیول�گ ںیہوہنج�ں ےن و�الد�ہیک دخمت ںیم ا�س دق�ریعسیک �الہلاعتلٰی ےن ہیوت � مانان نکیل ا�س ےک اب�وجو�دمت ےن وج ا�ن ےکوقح�ق ںیہ و�ہ ا�د�ارکنےںیہ و�ہوقح�قفلتںیہنرکنےیھبک ا�نوکیھبکوھبلان �ا�و�ررھپہیوبقلتی ا�و�رزع�ت اپئی ا�و�ر ایک و�ہ ںیہ وج ہسیپ ہسیپ ےک ےیلدقمما�ترکتےںیہ ا�و�ر و�الد�ہاک ان�م اییس رب�ی رفایاہک‘�‘ہام�ر�یمیلعتایک ےہ؟�’�’ م ہنںی�۔ رھپ یاک دحیث ںیمآیا ےہرضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک یاکصخش رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک طر�ح ےتیل ںیہہک ر�ذیلوقمںی وچہڑ�ے امچ�ریھبمک ےتیل وہ�ں ےگ�۔ امہ�ر�یمیلعتایک �
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
ہے�؟ رص�ف الہل ا�و�ر رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک اپ�ک دہ�ایتاک التب دیان ےہ گ�۔ اروکئی ریم�ےاستھقلعت اظہررک ےک ا�س کو امنان ںیہن اچہات وت و�ہ امہ�ر�ی امجعت ںیمویک�ں د�اخل وہتا ےہ�؟ ایےسومننے ےس د�وسر�و�ںوکوھٹکریتگل ےہ ا�و�ر و�ہ �اعرت�ا�ضرکتےںیہہک ایےسول�گ ںیہ وج ام�ں اب�پکتیکیھب زع�تںیہنرکتے� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج � 1ہحفص �)�2�9�6� -�2�9�5
سپ مہوت ہیقح و�الدینوک دیان اچہےتںیہ� ،مہ ےنوت ا�ستحیصن رپلمعرکنا ےہ ا�و�ررکتےںیہ وج الہلاعتلٰی نے اتبئی� ،ا�س ےک رسو�ل ےن اتبئی ا�و�ررھپا�س زمانے ںیمحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اتبئی ےہ�۔ ا�و�روکحمت بوچ�ںوکآ�ز�ا�د�ی ےک ان�م رپ ا�نوک و�الدین ےکالخ�فرک رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےناگر و�الدین ےکوقح�ق اقئم ےیکںیہ تو ہیںیہنہکرص�ف و�الدین ےکوقح�ق اقئمرک دیے ا�و�روچب�ںوکرحم�و�مرک دیا ۔بوچ�ںوکیھب ا�ن ےکوقح�ق ےسرحم�و�مںیہن رفاتا ےہہک کای�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی م ُ اد ُك ْم ّم ْن ا ْملَاق ن َ ْح ُن ن َ ْر ُز ُقك ْم َوا ّيَ ُ َولَا تَ ْق ُت ُلوْٓا اَ ْول َ َ اه ْم (�الاناع�م�)� 1�5�2� : ِ ِ ِ ٍ کہ �رز�ق ےکوخ�فیکیگنت ےس اپین ا�ولا�دوکلتق ہنرک�ومہںیہمتیھب �رز�ق دیےت ںیہ ا�و�ر ا�نوکیھب�۔ �ا�و�ر ا�ولا�داکلتقایک ےہ�؟ ا�نیکحیحص رپ�و�ر�ش ہنرکنا�۔ ا�نیک دیھک اھب�ل ہنرکنا�۔ ا�نیکمیلعتاک ایخ�ل ہن رھکان�۔ ا�ن رضو�ریا�توک وپ�ر�ی ہنرکنا�۔ سپ الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےکیھبوقح�ق اقئم رفما دیے�۔ کی � رفایاہک پرھایک ہگج م َ َ َ ْ ُ ُ ْ ٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ ان ِخطا ك ِبي ًرا۔�(بیناسر� ئالی�)�3�2� : اق نحن نرزقهم و ِاياكم ِان قتلهم ك ولا تقتلوا اولادكم خشية ِامل ٍ �ا�و�ر اپین ا�ولا�دوکاگنک�ل وہنے ےک ڈ�ر ےسلتق ہنرک�ومہ یہ ںیہ وج اہنںی �رز�ق دیےت ںیہ ا�و�رںیہمتیھب�۔ ا�نوک قلترکنا ًانیقی تہب ڑب�ی اطخ ےہ�۔ رفاتا ےہہک پرھالہلاعتلٰی م َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ّ َّ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ ّ ْ َ َ ْ ّ ْ َ ْ ُُّ ان الحقنا ِب ِهم ذرِيتهم ومٓا التنهم ِمن عم ِل ِهم ِمن شي ٍء كل وال ِذين امنوا واتبعتهم ذرِيتهم ِب ِايم ٍ ْ ۢ َ ْ امرِ ٍئ ِب َما ك َس َب َر ِهي ٌن۔ (�الوط�ر�)�2�2� : ریپو�ییکا�نےکاستھمہا�نیکا�ولا�د �ا�و�رو�ہول�گوجایام�نالئےا�و�را�نیکا�ولا�دےنیھبایام�نیکدب�ولتا�نیک � کویھب الم دیں ےگہکبج ا�ن ےکلمع ںیم ےس اہنںیھچکیھبمکںیہن دیں ےگ�۔ رہصخش اپےنامکئے وہئےاک َرہنی ےہ�۔ �ا�ولا�داک ایام�ن� ،ا�نیکحیحص رتبتی� ،ا�نیک کین رتبتی� ،ا�ناک ایخ�ل رھکان ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپ ےنلچ و�الا انبنا یہ الہلاعتلٰییک رضاوکاحصلرکنے و�الا انبتا ےہ ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ا�سیک زج�ایھب دیات ےہ�۔
رفائے�۔ دحیث ںیمآتا ےہ پرھو�ر�اثت ےک اعممال�ت ںیہوت ا�س ںیمیھب الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےکوقح�ق اقئم م رفایا اپین ا�ولا�دیک زع�ترک�و ا�و�ر ا�نیک کہرضح�ت انس نب املکؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م �اچیھ رتبتیرک�و�۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الادب باب 3حدیث )3671
رفایاہک و�الداک ا�ولا�د ےک ےیلنسح رتبتی ےسرتہبوکئیہفحت پرھیاکومقےع رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہنںی وہاتکس�۔
(مسند احمد بن حنبل،مسند جد ایوب بن ٰ موسی حدیث 16830جلد 5صفحہ716مطبوعہ عالم الکتب بیروت )1998
�احنس رنگیک رتبتی وج ےہ و�ہ بس ےسرتہبینہفحت ےہ�۔ ہیقح ےہ ا�ولا�داک ا�سوکمت ےناقئمرکنا ےہ�۔ پس ہی و�ہمیلعت ےہسج ہپںیمہلمعرکنےاک مکح ےہ ا�و�ر ہی و�ہمیلعت ےہ وجاعمشر�ے ںیم رُپ�امن اضف دیپ�ارکنے و�الی ہے� ،اعمشر�ےوک رُپ�امن انبنے و�الی ںیہ�۔ اگیلولسن�ں ںیم الہلاعتلٰییک تبحم دیپ�ارکنے و�الی ےہ� ،اگیلولسن�ں ںیم الہل تاعلٰی ےکومکح�ں رپ ےنلچ ےک ےیل ایک وج�ش ا�و�ر ا�و�ر ایک ذجبہ دیپ�ارکنے و�الی ےہ�۔ سپ ا�س رتبتییک رط�فںیمہ رضو�ر�ت ےہ ہنہک ا�س رط�فہکمہ دنای د�ا�ر�و�ں ےساتمثر وہ ئاجںی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م توجہیک � رفایاہک رفاتے وہئےہککین رتبتی ا�ولا�داک قح ےہ م نے ا�س اب�توک ایب�ن م �‘�‘�ا�ولا�دیک وخ�اہشوتول�گ ڑب�یرکتےںیہ ا�و�ر ا�ولا�د وہتییھب ےہرگم ہییھبکںیہن دکیاھ ایگ ہک و�ہ ا�ولا�دیک رفانرب�د�ا�ر انبنےیکیعس ا�و�ررکفرکیں�۔ ہنیھبک ا�ن ےک ےیل تربتی ا�و�ر ا�نوکدمع�ہ ا�و�رکیننلچ انبنے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک م رفایاکہ‘�‘مری�ی اپینوت ہیاحلت ےہہکریم�یوکئی امن�ز اییس �دعارکتےںیہ ا�و�ر ہنرم�اتب رتبتیوک دمرظنرھکےت ںیہ� �۔’�’ م رکا�۔ تہب ےس و�الدین ایےسںیہ وج اپین ہنںی ےہسج ںیم ںیَم اپےن د�وسوت�ں ا�و�ر ا�ولا�د ا�و�رویب�ی ےک ےیل دعاںیہن ت �ا�ولا�دوک رب�ی اع� تدںیاھکس دیےت ںیہ�۔ ابدت�ا ںیم بج و�ہ دب�یرکنا ےنھکیس ےتگلںیہوت ا�نوکہیبنتںیہنرکتے�۔ہجیتن ہی وہتا ہےہک و�ہ د�ن دب�ن دلریا�و�ر ےب اب�ک وہتے اجتےںیہ� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج �2فصہح �) 3�7�3� -�3�7�2
�
پس ہییھب ا�ولا�داک قح ےہہک ا�نوک رب�ائوی�ں ےس اچبنےیک شوکشیک اجئے� ،ا�نیک رتبتییک اجئے� ،ا�و�ر ا�نوک ماعشر�ےاک اعف�ل ہصح انبیا اجئے ہن ہیہک ا�نوکھچکاہک یہ ہن اجئے ا�و�ر ذ�ر�ا اسھچکہہک دیایسک ےنوتوف�ر�ًا ا�ن ےکوقح�ق کے ا�د�ا�ر�ےاسمےنآ ےئگ�۔آ�جلک ام�ں اب�پیک دحیلعگییک وص�ر�ت ںیم وج ام�ں ا�و�ر اب�پ ےکوچب�ں ےکوح�الے ےس حوق�ق اقئم وہتےںیہ ای وقح�ق اقئم ےیک ےئگںیہ� ،ا�ن وکحموت�ں ےن ےیکںیہ ہیوقح�ق ا�و�ر ا�س ےسرتہبوقح�قآ�ج ےس رفاتا ےہہک پدن�ر�ہ وساس�ل ےلہپ اسال�م ےناقئمرک دیے ےھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م ُْ َ َ ْ َ ٰ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُّ َّ َّ َ َ َ َ ْ ُ اعة َو َعلى ال َموْلوْ ِد ل َ ٗه رِزق ُه ّن والوال ِدت ير ِضعن اولادهن حولي ِن كا ِملي ِن ل ِمن اراد ان ي ِتم الرض َ ْ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ٌ ۢ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ٌ َّ ٗ َ َ َ َ َ َْ وك ِسوتهن ِبالمعرو ِف لا تكلف نفس ِالا وسعها لا تضٓار وال ِدة ِبول ِدها ولا مولود له ِبول ِد ٖه وعلى الوارِ ِث ْ ُ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ ّ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٓ َ ْ َ َ ُ ادك ْم اض ِمنهما وتشاو ٍر فلا جناح علي ِهما و ِان اردتم ان تستر ِضعوا اول ِمثل ذل ِك ف ِان ارادا فِ َصالا عن تر ٍ َ ٰ ٰ ّ َ َ ُ َ ٓ ُ َّ َ ْ ُْ َّ ّ الل َه ب َما ت ْع َملوْ َن بَ ْ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ ْ ُ ْ َّ ٰ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ صير ۔ �(�ابلرق�ة�)�2�3�4� : ِ فلا جناح عليكم ِاذا سلمتم مٓا اتيتم ِبالمعرو ِف واتقوا الله واعلموا ان ِ �ا�و�ر امئںی اپےن وچب�ںوک وپ�ر�ے د�و اس�ل د�و�د�ھ الپئںی ا�س رم�دیک اخطروج رضاعتیک دم�توکلمکمرکنا چاہات ےہ ا�و�رسج رم�داک ہچب ےہ ا�س ےک ذمہ اییس وع�رتو�ںاک ان�ن ہقفن ا�و�ر ا� �وڑھان وھچبنا رعم�و�ف ےکاطمبق ےہ ۔کیس جا�ن رپ ا�سیک اطقت ےس ڑب�ھرک وبجھںیہن ڈ�الا اجتا�۔ ام�ںوک ا�س ےک ےچب ےکقلعت ںیمفیلکت ہن د�ی اجئے ا�و�ر ہن یہ سپ ار و�ہ د�ونو�ں ابہم رضا دنم�ی ا�و�ر با�پوک ا�س ےک ےچب ےکقلعت ںیم ا�و�ر و�ا�ر�ث رپیھب ایےس یہمکحاک اطال�ق وہاگ�۔ گ موش�ر�ے ےس د�و�د�ھڑھچ�انےاک ہلصیفرک ںیلوت ا�ن د�ونو�ں رپوکئیانگ�ہںیہن ا�و�راگرمت اپین ا�ولا�دوکیسک َا�و�ر ےس د�و�د�ھ رشبہک وجھچکرعم�و�ف ےکاطمبقمت ےن ا�نوک دیان اھت ا�ن ےکرپس�درک ےکچ وہ ا�و�ر الہل پول�انا اچہووتمت رپوکئیانگ�ہںیہن یط کا وقت�ٰی اتخای�ررک�و ا�و�راج�ن ولہک الہل ا�س رپ وجمترکتے وہرہگ�یرظنرھکےن و�الا ےہ�۔ رضو�ر�تاک رضو�ریا�تاک ایخ�لیھب کراھ� ،ےچبیک � یاہ�ں وع�ر�ت ےک ذجبا�تاک ایخ�لیھب رکاھ ےہ� ،ا�سیک � بیھ ایخ�ل رکاھ ا�و�ر ا�س اب�ت ےسیھب ر�و�ک دیاہک ےچب ےک ام�ں ای اب�پ ےچبوک ایک د�وسر�ے ےک ےیلفیلکت دیےن کا ذ�ریہع ہن ئانبںی�۔ ےچبیک رتبتی رپیھب ا�س ےس اثر وہاتکس ےہ� ،ہی ابتںی ےچبیک رتبتی رپ اثر اند�ا�ز وہیتکس ںیہ�۔سک خوبوص�رتی ےسبس ابتو�ںاک ایخ�ل رکاھ ےہہکدحیلع�ہ وہ ےئگ وہوترھپ�،دحیلعگیوت وہیئگ ا�و گ�ر ار ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ہچب پدی�ا وہتا ےہ ا�و�ر ام�ں ےچبوک د�و�د�ھ الپ رہی ےہوت ا�سوکونکر�و�ںیک رط�حںیہن رھکان� ،و�ہاہمت�ر�ی الم�زمہںیہن ےہہکلب �ا�ساک قح ا�د�ارک�و وج ا�س ام�ںاک قح ےہ�۔ ا�س ےچباک قح ا�سوک د�وویکنہک و�ہاہمت�ر�ے ےچبوک د�و�د�ھ الپ رہی ےہ�۔ سپ یہ و�ہوقح�ق ںیہ وجاقئمرک ےک رھپاعمشر�ے ںیم ضعب ایےس احلا�ت ںیم اہج�ں دحیلعگای�ں وہیھب اجئںی اسف�داک ابعث رفاتا ےہ ہنںی ےتنب�۔ رھپوچب�ں ا�و�راخ�ص وط�ر رپمیتی وچب�ں ےکقح اقئم ےیک�۔ الہلاعتلٰی م ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ّٰ ُ ُ اما َو ْار ُز ُق ُ الل ُه ل َ ُك ْم قِ َي ً ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التِي جعل وه ْم فِ ْي َها َواك ُسوْ ُه ْم َوقوْلوْا ل َ ُه ْم قوْلًا َ ْ َ َّ ْ ُ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ٰ ّٰ َ َ ُ ّ َ َ َ ْ َ النك َ اح فإ ْن ٰان ْس ُت ْم ِمن ُه ْم ُرش ًدا ف ْ ادف ُعوْا ِإل َ ْي ِه ْم أ ْموَال َ ُه ْم َولَا معروفا۔ وابتلوا اليت امى َحتى ِإذا بَلغوا ِ ِ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ً َّ َ ً ْ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ًّ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ان ف ِقي ًرا فل َيأك ْل ِبال َم ْعرُ ْو ِف ف ِإذا تأكلوها ِإسرافا و ِبدارا أن يكبروا ومن كان غ ِنيا فليستع ِفف ومن ك َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َٰ ّٰ َ ْ ً دفعتم إِلي ِهم أموالهم فأش ِهدوا علي ِهم وكفى ِبالل ِه ح ِسيبا۔ �(�انلاس�ء )�7� -�6� : �ا�و�ر ےبولقع�ں ےکرپس�د اپےن و�ہ امو�ا�ل ہنایکرک�ونجوک الہلاعتلٰی ےناہمت�ر�ے ےیل تقااص�د�ی ایق�ماک ذ�ریہع بانیا ےہ ا�و�ر اہنںی ا�ن امو�ا�ل ںیم ےسالھک�ؤ ا�و�ر اہنںی انہپ�ؤ ا�و�ر ا�ن ےس اچیھ اب�تاہکرک�و ا�و�رومیتی�ںوکآ�زماتے رہو سپ ارمت ا�ن ںیملقع ےکآثا�روسحم�سرک�ووت ا�ن ےک امو�ا�ل ا�نوک و�اپسرک یاہ�ںکتہک و�ہاکن�حیک رمعوکچنہپ ئاجںی�۔ گ �د�و ا�و�ر ا�س ڈ�ر ےس اسر�ا�ف ا�و�رزیت�ی ےکاستھ ا�نوک ہناھک�ؤہکںیہک و�ہ ڑب�ے ہن وہاجئںی ا�و�ر وج امریوہوتاچہےیہک �ا�ساک ام�لاھکنے ےسیلک اعرت�ا�ضرک�ے�۔ اہ�ں وجرغیب وہ و�ہ انمسب رطیق رپاھکئے�۔ رھپبجمت ا�نیک رط�ف �ا�ن ےک امو�ا�ل ٹولا�ؤوت ا�ن رپوگ�ا�ہرہھٹ�ا ایلرک�و ا�و�ر الہلاعتلٰی اسح�ب ےنیل ےک ےیلاکفی ےہ�۔ تیمی وچب�ںیک رپ�و�ر�شیک رط�فوتجہ دلائی ےہ�۔ ا�ن ےک ام گ�ل ارںیہ ا�و�رمت اصحِبتیثیح وہوترھپومیتی�ںیک پر�و�ر�شاک ہیقح ےہہک ا�نیک رپ�و�ر�شرک�و ا�و�ر ا�ن ےک ام�ل ںیم ےس ہناھک�ؤ ا�و گ�ر اروکئی ایاسشصخ ےہسجیک تیثیح �اچیھںیہن ا�س ےکرپس�دمیتی رپ�و�ر�شرکنے ےک ےیل دیے ےئگںیہوترھپا�س ام�ل ںیم ےس وجمیتیاک ام�ل ےہ و�ہاھک اتکس ہےنکیل ا�س تین ےس ہناھک�ؤہک ںیم بسھچکمضہرکاج�ؤ�ں ہکلب اتحای�ط ےس اتسامع�لرک�وات ہک بجمیتی ہچب ڑب�ا وہوت باقیا اچب وہ�ا ام�ل ا�س ےکاک�مآ ےکس ا�و�ررھپو�ہ ام�ل ا�س ےکرپس�درک�و�۔ ہی ےہ و�ہ اسال�میکمیلعت ا�و�ر ہی ےہ و�ہقح ومیتی�ں کا وج اسال�ماقئمرکتا ےہ�۔ پرھوچب�ںرپتقفشاکوس�ا�لےہا�و�ررص�فوچب�ںرپتقفشںیہناگردشنمےکےچبیھبںیہوتا�نرپیھب اسال�م رفائیےہ�۔ایب�نایکاجتاےہہکیبنرکیمیلصالہل کیمیلعتیکر ش�وینںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنسکرط�حتقفش م
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
رفایا انوہ�ں ےنرشمکنی ےساتق�لایک سجاک د�ائر�ہ وسعی وہتے زغو� ٔہنینح ےکومقےعپر ایک دسہت ر�و�انہ م لعہی وسمل ےن � رفایاںیہمتسک ہوتے ا�نیک ا�ولا�د ےکلتقکت اج اچنہپ�۔ بج و�ہ ول�گ و�اپسآئےوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م رشمنی ےک ےچب ےھت�۔آ�پیلص الہل چزیےنوچب�ں ےکلتق رپوبجم�رایک اھت�۔ انوہ�ں ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ�! و�ہوتضحم ک رفایاہکایکمتںیمےسوجرتہبینول�گںیہ�،آ�جوجاملسم�نوہئےوہمتول�گرشمکنییکا�ولا�دںیہنےھت�؟ لعہیوسملےن م فرمایاہک ا�س ذ�ا�تیکمسق�! سج ےک اہتھ ںیم دمحمیلص الہلہیلع وسملیک اج�ن ےہہک وجاج�نیھب دنای ںیم منج یتیل ےہ و�ہ فرط�ت رپ دیپ�ا وہتی ےہ اہی�ںکتہک ا�سیک زبا�ن اپان امفی اضلریما�د�ارکنا رش�و�عرک د�ے�۔
رفایاہکرگموضغم�ب اغلبض ا�و�رکبسرسا�و�ر رضو�ر�ت ےہوتزس�ا د�ے ای َص�ر�ِفرظنیھبرکاتکس ےہ�۔ انوہ�ں ےن م کی � طائش علالق رہگززس�ا�و�ا�رںیہنہکوچب�ںیک رتبتیاک لفکتم وہ�۔سج رط�ح ا�و�رسج دق�رزس�ا دیےن ںیم شوکشیک اجتی ہےاک�شدعاںیمگل ئاجںیا�و�روچب�ںےکےیلوس�ِزد�لےسدعاکرنےوک یاکزح�برقم�ررکںیل�۔ا�سےیلہکو�الدین کی دعاوکوچب�ں ےکقح ںیم اخ�ص وبق�ل اشخب ایگ ےہ�۔
�(ماخو�ذ ا�زوفلمظا�ت دلج د�و�مہحفص �)�4
پرھایکےچبکااتپاگلا�سےنرش�ا�ر�تیکےہآ�گاگلئیےہ�،ھچکالجدیاےہا�و�را�ساب�ر�ےںیمیھبا�سےیل رفایاہکوچب�ں (مسند احمد بن حنبل مسند الاسود بن سریع جلد 5صفحہ 365حدیث 15673مطبوعہ بیروت 1998ء) کہ و�الدین ابللکرگن�انیںیہنرکتے ابللک یہ وچب�ںوک ام�د�ر �پِ�د�رآ�ز�ا�دوھچ�ڑ دیےت ںیہ�۔ ا�س رپآ ؑ�پ ےن م رضو�ر�ی ےہ گ�۔ ار ا�س قوت ا�نوکرش�ا�رتو�ں ےسعنم ہنایک اج�و�ےوت ڑب�ے وہرک اناج�م اچاھ ںیہن بوچ�ںاک وتوکئیوصق�رںیہن ےہ� ،وچب�ں رپویک�ںملظ وہ�ا ےہ�! ا�و�ر ا�ب وجوکحتمںی اپین اطقت ےک لب وبتے رپ کوہیبنترک دیانیھب � ںیم ارڑلکےوکھچکات�دیبیک اج�و�ےوت اسےوخ�ب ای�د رہیت ےہویکنہک ا�س قوت احفہظوق�ی وہتا ےہ�۔ ما�ؤ�ں ا�و�روچب�ںوکدحیلع�ہرک ہری ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح دحیلع�ہرک ہری ںیہہک ا�ن ںیم ےسضعب ےک احلا�ت ہیںیہہکامت�م ہوتا�۔نپچب گ �(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج � 8ہحفص �)�4�1�5 � نزدگی ا�ن ےک ےنلمیک وص�ر�ت یہیھبکںیہن دیپ�ا وہیتکسنکیل رھپیھب ا�ن ےکزن�دیک اسال�میکمیلعت اظلامنہ ےہ ا�و�ر ا�ن رضو�ر�ت یہےہومسئیوہئیمیلعت�،ہیےہسنلیبمیلعتوجاسال�مدیاتےہہکا�نوکات�دیبرکنایھباگریھبکوقتوہ�� ، کے انبئے وہئے اقنو�ن ا�و�ر ا�ن ےکلمع افصنمنہںیہ�۔ ہووترک د�و�،عنمںیہن ےہ اہی�ںیک رط�حںیہن ےہہک ا�بوقح�ق اقئمرکتے رھپیں�۔ ا�و�ر اہی�ں یاک و�اقہع وہ�ا ایک بوچ�ں ےکقح ےک اب�ر�ے ںیم ایک ر�و�ایت ےہ�۔رمع�و نب بیعش اپےن د�ا�د�ا ےس ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل با�پ ےکالخ�ف ا�ناک اس�ر�ا اظن�مرحکت ںیمآ ایگ ہک ا�س ےن اپےن ےچبوک ام�ر�ا ےہ�۔ بجقیقحت وہئیوت اتپ اگل ہک ہچب ت رفایاہکو�ہصخشمہںیمےسںیہنےہوجامہ�ر�ےوچب�ںےسرحماکولس�کںیہنرکتاا�و�رامہ�ر�ے �الہلیلصالہلہیلعوسملےن م رف ئاگن نیپ ()�frying panمںیلیت ڈ�ا�ل رہا اھت��َ ،ل رہا اھت�،آ�گڑھبکی ا�و�رلیت ںیمگلیئگ چولےہ رپڑھک�ا اھت � رکا�۔ بڑ�و�ں ےکقحاک اپ�سںیہن ت ّٰ عبداللہبنعمروبنالعاصحدیث6733مطبوعہعالمالکتببیروت1998ء) �ا�و�رزیا�د�ہےلعشڑھب�ک اٹےھوت اب�پ ےنربھگ�ارک ےچبوک ا�سآ�گ ےس رپ�ے اٹہنے ےک ےیل دھاک دیا�۔ ےچب ےن وہا�ں (مسند احمد بن حنبل جلد 2صفحہ 644مسند پرھامت�م وچب�ں ےکاستھاسم�و�یوقح�قاک وس�ا�ل ےہوت ا�س اب�ر�ے ںیم یاک ر�و�ایت ےہ�۔امعن�ن نب ریشبےن حمےمکوکاکشیترک د�ی ا�و�ر ےمکحم و�الو�ںنےآ ےک اب�پوک ڑب�ی و�ا� نرگن د�یہکمہاہمت�ر�ا ہچب ےل اجئںی ےگ ا�و�رںیہمت زس�ا ن �ر�و�ایتیکےہہکا�نےکو�الداہنںیرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکاپ�سالئےا�و�ررع�ضایکہکںیمےناپےنا�سےٹیب �دیں ےگوت ہیاحلا�ت وہاجتےںیہ بج �ب�یل�س��ڈ ()�balancedمیلعت ہن وہ بجوقح�ق اقئمرکنے ےک ےیل اناسنی رفایاہکایک مت ےن اپےناس�ر�ے وٹیب�ںوک اسی رط�ح کوششںی وہ�ں� ،بجلقع ےساک�م ہن ایل اجئے� ،بج الہلاعتلٰییک رط�ف ےسیلم وہئیمیلعت رپلمع ہنایک اجئے�۔ کو اپان ایک الغ�م دیا ےہ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م پرھویب�ی ےکوقح�ق ںیہ� ،وچب�ں ےکوقح�ق ںیہ ا�ن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےنںیمہ دعایھب اھکس د�یہک رفایا رھپاسے و�اپس ےلول�۔(صحیح مسلم �دیا ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک ںیہن�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ً َ ن واجعلنا ل ِلمت ِقين ِاماما۔ �(�الرفقا�ن�)�7�5� : اجنا وذرِي ِتنا قرة اعي ٍ وال ِذين يقولون ربنا هب لنا ِمن ازو ِ کتاب الھبات باب کراھۃ تفضیل بعض الاولاد فی الھبۃ حدیث)1623پس ہی ےہ و�ہ اناص�ف وجوچب�ں ےک ےیلیھب �ا�و�ر و�ہ ول�گ وج ہیےتہکںیہہک ا�ے امہ�ر�ے ر�ب�! ںیمہ اپین ویج�ن اسھتوی�ں ا�و�ر اپین ا�ولا�د ےسآکنوھ�ںیک �اسال�م ےناقئمایک ےہ�۔ رفائی�۔رضح�ت ہبقُع نب اعمرےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع ھٹڈن�ک اطعرک ا�و�رںیمہویقتم�ںاک اما�م انب وت ہی دعا ےہ وجرھپویب�ی ا�و�روچب�ں ےک ےیل اناس�نرکتا ےہ ا�و�ر ا�ن ےک ےیل پرھویچب�ںیک تبحمیکنیقلتآ ؐ�پ ےن م رفایاہکویٹیب�ںوک انسپدن ہنرک�وویکنہک و�ہوتولغیک دحکتتبحمرکنے و�الی وہتی ںیہ ینعی ایٹیب�ں تہب زیا�د�ہ پرھا�نیکرتہب�ی ےکاسما�نیھب وہتےںیہ�۔ �وسمل ےن م رفایاہک رفاتا ےہسک رط�ح الط�ق ےک دعبویب�ی ےکوقح�ق اقئم ےیک ےئگںیہ م پرھایک ہگج الہلاعتلٰی م حمتبرکنے و�الی وہتی ںیہ�۔ ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ل ح ي ا ل ا و ن م ا ن ي ذ ال ا ه ي ا ي ض مٓا اتيتموهن ع ب ب ا و ب ه ذ ِت ل ن ه و ل ض ع ت ا ل و ا ه ر ك ٓاء س الن وا ث ر ت ن ا م ك ل ِ ِ ِ ِ (مسند احمد بن حنبل جلد 5صفحہ905مسندعقبۃ بن عامر الجھنی حدیث 17508مطبوعہ عالم الکتب بیروت1998ء) ِ ِ َّ َ ْ َّ ْ ْ َ َ َ ُّ َ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ًٔ َّ َ ْ َ َ ٰ ُّ پرھقح و�ر�اثت ےہ�۔ اعمرنب دعس نب ابی قوا�ص ےن اپےن اب�پرضح�ت دعسؓ ےس ر�و�ایتیک ےہ و�ہےتہکںیہ ِالٓا ان يا ِتين ِبفا ِحش ٍة مب ِين ٍة وعا ِشروهن ِبالمعرو ِف ف ِان ك ِرهتموهن فعسى ان تكرهوا شيـا ويجعل الله ْ َ ْ ً َ ْ ً َ ْ َ َ ْ ُّ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َّ ٰ َ ْ ُ ْ ْ ٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ىه ّن قِنط ًارا فلَا تاخذ ْوا ِمن ُه ش ْيـًٔا �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنسج اس�ل ةجح الو�د�ا�ع وہ�ا اھت ریم�ی امیب�ر رُپسی ےک ےیل ا�س اس�لآیارکتے ےھتویکنہک فِي ِه خيرا ك ِثيرا۔ و ِان اردتم اس ِتبدال زو ٍج مكان زو ٍج واتيتم ِاحد ُ َ ً َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٗ ُ ْ َ ً َّ ْ ً ُّ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٗ َ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ ُ ُ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ْ ْ ض ّواخذ َن ِمنك ْم ِّم ْيثاقا مری�ی امیب�ر�ی ڑب�ھیئگیھت�۔ ںیم ےناہک ہکریم�ی امیب�ر�یآخر�ی دحکتچنہپیئگ ےہ ا�و�ر ںیم ام�ل د�ا�ر وہ�ں ا�و�روس�ائے اتاخذونه بهتانا و ِاثما م ِبينا۔ وكيف تاخذونه وقد افضى بعضكم ِالى بع ٍ َ ً مری�ی ایک ڑلکی ےک ا�و�روکئی ریم�ی و�ا�ر�ثںیہن ےہ�۔ایک ںیم د�واہتئی ام�ل دصقہرک د�و�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن غ ِل ْيظا �۔(�انلاس�ء�2�0� :تا �)�2�2 کہا�ےو�ہولگووجایام�نالئےوہ�!اہمت�ر�ےےیلاجئزںیہنہکمتزبر�دسیترکتےوہئےوع�رتو�ںاکو�رثہولا�و�ر رفایا اہتئی ام�ل ہکلباہتئییھب تہب زیا�د�ہ رفایاںیہن�۔ رھپآ�پ ےن م فرمایاںیہن�۔ ںیم ےناہک وترھپآ� ھدا ام�ل�۔آ ؐپ ےن م وھچڑ�ورتہبےہا�سےسہکمتا�نوکاتحم�جوھچ�ڑاج�ؤ� ،گولو�ںےکاسمےن �اہنںیا�سرغ�ضےسگنتہنرک�وہکمتوجھچکاہنںید�ےےھٹیبوہ�ںا�سںیمےسھچکرھپےلاھبگووس�ائےا�سےکہکو�ہ ہے � 1� /�3ہصحا�و�رہیہکمتاپےنو�ا� ثرو�ںوکام�لد�ا�ر � رضو�ریہ ا�س رپںیہمت ھکیلیلھک ےب ایحئییک رمتبک وہئی وہ�ں�۔ ا�و�ر ا�ن ےس کینولس�ک ےکاستھ نزدگی رسبرک�و ا�و�راگرمت اہنںی انسپدنرک�و �و�ہ اہتھالیھپتے رھپیں�۔ ا�و�ر وجمت ایاس رخ�چرک�و ےگسج ےس الہلیک رضا دنم�ی اچہےت وہوت � تونیعنکمم ےہہکمت ایک زیچوک انسپدنرک�و ا�و�ر الہل ا�س ںیم تہبالھبئی رکھ د�ے�۔ ا�و�راگرمت ایک ویب�یوک د� سور�ی ویب�ی ثو�ا�ب دیا اجئےاگ اہی�ںکتہک ا�س ہمقل رپیھب وجمت اپین ویب�ی ےک ہنم ںیم ڈ�الےت وہ�۔ (صحیح البخاری کتاب الجنائز باب رثاء النبی سعد ابن خولۃ حدیث )1295کی ہگجدبتیلرکنےاک ا�ر�ا�د�ہرک�و ا�و�رمت ا�ن ںیم ےس ایکوک ڈھری�و�ں ام�لیھب د�ے ےکچ وہوت ا�س ںیم ےسھچک و�اپس نہول�۔ایک مت اسےاتہب�ن رت�اشیرکتے وہئے ا�و�رےلھکےلھکانگ�ہاک ا�رتاک�برکتے وہئے ول ےگ ا�و�رمتےسیک و�ہ ول ےگہکبج یاہ�ں رھپا�س رط�ح اب�رییک ےسوقح�ق ایب�نرک دیے�۔ پرھا�س زمانے ےک اما�مرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وچب�ں ےسولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم وجاصنئح تم ایک د�وسر�ے ےسولخ�ت ںیم لم ےکچ وہ ا�و�ر و�ہمت ےس وفا اک ہتخپدہع ےل یکچ ںیہ�۔ پس ہی ےہ و�ہ اسالمیمیلعتسج رپ امہ�ر�ے ںیم ےس تہب اس�ر�ے ایےسول�گ ںیہ وجلمعںیہنرکتے ا�و�راضق�ء ہںی�۔ یاک ترمہب یاک د� سوت ےن اپےن ےچبوک ام�ر�ا�۔آ�پ ہیلع اسلال�موک اتپ اگل وتآ�پوک ا�ساک ڑب�ا اثر وہ�ا ا�و�ر اہنںی الب ےیلضرو�ر�ت ےس زیا�د�ہایتخس�ں رش�و�عرک دیےت ںیہ� ،ا�نوک � رفایا ریم�ےزن�دیک وچب�ںوک وی�ں ام�رنا رش�ک ںیم د�اخل ےہوگیا دبمز�ا�ج مںی بج دقممےآتےںیہوت اپےناطملاب�ت ےنیل ےک رفائی�۔ م کرآ ؑ�پ ےن ڑب�ی د�ر�د�اگنزیرقتیر م ما�رنے و�الا دہ�ایت ا�و�ر ربوبتی ںیم اپےنںیئت ہصح د�ا�ر انبنا اچہات ےہ�۔ ایک وج�ش و�الاآ�دمی بجیسک اب�ت رپزس�ا دیات فرکرکنی اچہےی� ،وسچان اچہےیہک بج مہ احدم�ی وہئے ںیہ� ،زمانے ےک اما�موکمہ ےن امنا ےہ� ،مہ ا�س اب�ت رپنیقی وکو�ں اجت�و�زرکاجتا � ھکرےت ںیہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت وجںیہ و�ہامت�موقح�ق اقئمرکنے و�الےںیہوترھپںیمہ ا�س رپلمعرکنےیکیھب ہےوت اتشاع�ل ںیم ڑبھےت ڑبھےت ایک دشنماک رنگ اتخای�ررک اتیل ےہ ا�و�ررج�میک دح ےسزس�ا ںیم س ہے�۔اگروکئیصخش وخ�د�د�ا�ر ا�و�ر اپےنسفنیک اب�گوک اقبو ےس ہن دیےن و�الا وہ ا�و�ر وپ�ر�المحتم ا�و�ر رب�دبا�ر ا�و�ر ابسوک�ن کوششرکنی اچہےی�۔ � یاکوع�ر�توک وجاقم�م د�ےرک ا�ساک قح اقئمایک ےہ ا�س اب�ر�ے ںیم یاک دحیثآتی ےہ ح۔رض�تدبع�الہل �ا�و�ر اب� قوا�ر وہوت اسے ابلہتقح اتچنہپ ےہہکیسک وقت انمسب رپیسک دحکت ےچبوکزس�ا د�ے ایمشچ امنئیرک�ے�۔ وج�ش رفایا دنای ایک د�ولت ےہ ا�و�روع�ر�تاک اقم�م ا�س ںیم ایب�ن وھتڑ�ییس زس�ا بن رمع� ؓو ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م مںیںیہنآنا�۔اگروکئی ےچب ےنیطلغیک ےہوت ایک وقت ںیمآ ےکیسک وقتآ�ر�ا�م ےس ا�سوکاھجمسئے ای �
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
���
کاوگشتاھکئے سپمت ا�س ےستخسرک�اہترکتے وہ ا�و�ر الہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و ًانیقی الہل تہبوتبہوبق�لرکنے فرمایاہک دناییکرتہبین د�ولت کینوع�ر�ت ےہ�۔ (صحیح مسلم کتاب الرضاعہ باب خیر متاع الدنیا والمراة الصالحة حدیث� )1469و�الا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔ رفایا ۔مت ںیم ےسرتہبین و�ہ ےہ وج اپےن اہل رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م پرھیاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکیبن ی وہا بجکتہک رفایاہکمت ںیم ےسوکئی مومنںیہن ت � یاک دحیث ںیمآیا ےہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م ل اخنہ ےک ےیلرتہبین وہ�ں�۔ خانہ ےکاستھ اچاھ ےہ ا�و�ر ںیممت بس ےس اپےن اہ ِ �و�ہ اپےن اھبئی ےک ےیل و�ہ دنسپ ہنرک�ے وج اپےن ےیل دنسپرکتا ےہ�۔ (سنن ابن ماجہ کتاب النکاح باب حسن معاشرة النساء حدیث)1977
رفایاہک نمومنی ںیم ےساکمل رتین ایام�ن و�الے و�ہ ںیہ وج اخال�ق ںیمرتہبین ںیہ ا�و�رمت ںیم ےس پرھزمید م ہبرتین و�ہ ںیہ وج اپین وع�رتو�ں ےکقح ںیم اچےھںیہ�۔ (سنن الترمذی ابواب الرضاع باب ما جاء فی حق المرأة علی زوجھا حدیث )1162
رھپرھگںیم دم�د ےکوح�الے ےس اتبیا�۔رضح�ت ئاعہش ضری الہلاعتلٰی اہنع ر�و�ایترکتی ںیہ ا�ن ےسیسک ےن رفایاہکآ�پ �آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاب�ر�ےںیمپوچاھہکآ ؐ�پاپےنرھگںیمایکایکرکتےےھت�۔وتانوہ�ںےن م صیل الہلہیلع وسمل اپےنرھگو�الو�ں ےکاک�ماک�ج ںیم دم�درکتے ےھت ینعیرھگےکلکشماکمو�ں ںیم دم�د دیارکتے ےھت�۔ وہا وتآ ؐ�پ امن�ز ےک ےیلرشتیف ےل اجتے�۔ جب امن�زاک قوت ت
ُ َْ َ ٌ َ َ َْ َ َ يه َما يُ ِح ّب ل ِنف ِس ٖه حدیث)13 ان أن يُ ِح ّب لِأ ِخ ِ الإيم ِ (صحیح البخاری کتاب الایمان باب ِمن ِ
رفایا ےہہکرہش�ی ریغرہش�ی ےک ےیل عیب پرھیاک ر�و�ایت ںیمآیا ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنعنم م کر�ے ا�و�رمت دھوکا دیےن ےک ےیلآپس ںیمتمیق ہن ڑبھا�ؤ�۔ضعب دفہعاک�ر�وبا�ررکتےںیہ� ،زیچرخیدنے ےک ےیل رفایا ا�س ےکلےیتمیق ہن ڑبھا�ؤ ا�و�روکئیصخش اپےن اھبئی ےکوس�د�ے رپوس�د�ا ہنرک�ے ا�و�ر میقںیت ڑبھا دیےت ںیہ�۔ م �اپےن اھبئی ےک اغیپ�مِناک�ح ہپ اغیپ�مِناک�ح ہن د�ے ا�و�روکئی وع�ر�ت اپین نہبیک الط�ق بلط ہنرک�ے ا�س تین ےسہک �ا�س ےک ربتن ںیم وجھچک ےہ و�ہوخ�د انڈیل ےل�۔ (صحیح البخاری کتاب البیوع باب لا یبیع علی بیع اخیہ… حدیث )2140
عیین ا�سوک وہا�ں ےس الط�ق دلو�ا د�ے ا�و�روخ�درھپا�سصخش ےساش�د�یرک ےل�۔ ا�س تین ےس ہن وہیھبک�۔ رھپ ٰ (صحیح البخاری کتاب الاذان باب من کان فی حاجۃ اھلہ فٔاقیمت الصلوۃ فخرج حدیث نمبر � )676آپس ےکاقلعت�ترتہبرھکےن ےک ےیلقحیک ا�د� یئایگ ےہ�۔ یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفایا ۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م پرھیاک َا�و�رقح اقئم م رفایاہک مومن رم�دوممن وع�ر�ت ےسرفن�ت ہن فرمایاہکآپس ںیم ضغب ہن رکوھ ا�و�ر ہندسحرک�و ا�و�ر ہن ایک د�وسر�ےیک تبیغرک�و ا�و�ر الہل ےک دنب�وآپس ںیم اھبئی کر�ے�۔اگر ا�سیکوکئی ایک اع�د�ت اسے انسپدن وہیگوت ا�سیک د� سور�ی اع�د�ت ےس و�ہوخ�ش وہاگ�۔ باھئی وہاج�ؤ ا�و�ریسکاملسم�ن ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہ اپےن اھبئی ےسنیت د�ن ےس زیا�د�ہعطققلعت رکےھ�۔ (صحیح مسلم کتاب الرضاع باب الوصیة بالنساء حدیث)1467
ُ ُ ّ ْ َ ّ ْ َ َ َّ ّ ْ َ ْ ْ َ ْ ات کے حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ماپےنایکالاہ�مخذوا الرِفق الرِفق ف ِان الرِفق َرٔا ُس الخی َر ِ رفاتےںیہہک ا�س الاہ�م ںیم امت�م امجعت ےک ےیلمیلعت ےہہک اپین ویبیو�ں ےس ِرفق ا�و�ررنمی ےس شیپآ�ویں�۔ تمقلع م �و�ہ ا�نیکزینکیںںیہن ںیہ�۔ د�رقحتقیاکن�ح رم�د ا�و�روع�ر�تاک ابہم اعمہد�ہ ےہ�۔ سپوکششرک�وہک اپےن اعمہد�ے ںیم َ ْ رفاتا ےہہک َو َعا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف ینعی اپین ویبیو�ں ےکاستھکین رہھٹو�۔ الہلاعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم م �دغا اب�ز ہن � َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َْ سول�ک ےکاستھزندگی رسبرک�و ۔ ا�و�ردحیث ںیم ےہہک خیرکم خیرکم ِباھ ِل ٖہ ینعیمت ںیم ےس اچاھ ہوی ےہ وج اپین بوی�ی ےس اچاھ ےہ ۔وس ر�وحانی ا�و�رامسجنی وط�ر رپ اپین ویبیو�ں ےس یکینرک�و�۔ ا�ن ےک ےیل دعارکتے رہو ا�و�رالط�ق وجڑ�ا ےہ ا�س سے رپہزیرک�وویکنہک دبدخ�ا ےکزن�دیک و�ہصخش ےہ وجالط�ق دیےن ںیم دلج�یرکتا ےہ�۔سجوکدخ�ا ےن � وتڑ�و�۔ کو ایکدنگ�ے ربتنیک رط�ح دلجتم � �(ماخو�ذ ا�ز ا�رعبنی ربمن � ،�3ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�7فصہح � 4�2�8عم احشہی�)
(صحیح بخاری کتاب الادب باب الھجرة حدیث )6076
رفاتےںیہ�۔‘�‘تمآپس ںیم دلجحلصرک�و ا�و�ر اپےن اھبئوی�ں ےکانگ�ہ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م خبوشویکنہکرشیرےہو�ہاناس�نہکوجاپےناھبئیےکاستھحلصرپر�اضیںیہن�۔و�ہاکٹااجئےاگویکنہکو�ہرفتقہڈ�الاتےہ�۔ رہاک ولہپ ےسوھچ�ڑ د�و ا�و�ر ابہیم ان�ر�اضیگ اجنے د�و ا�و�ر ےچس وہرکوھجٹےیک رط�ح ذتللرک�وات مت تم اپین اسفننتی ی خبےش اج�ؤ اسفننتییک رفبیہوھچ�ڑ د�وہکسج د�ر�و�ا�ز�ے ےک ےیلمت البئے ےئگ وہ ا�س ںیم ےس ایک رفبہ اناس�ن د� خال ہنںی وہاتکس� �۔’�’ �(شکیت ون�ح ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�1�2
رفایا ا�س پرھرشےت د�ا�ر�و�ں ےکوقح�ق ںیہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ےلہپیھب ایب�ن وہ اکچ ےہ وج الہلاعتلٰی ےن م مںی رشےت د�ا�ر�و�ں ےکوقح�قیھبآ اجتےںیہ َ ْ ُ ّٰ َ ُ ْ ُ ُْ ً َ ْ ْ ْ ْ ٰ َ َ ْ َ و اع ُبدوا الل َه َولا تش ِركوْا ِب ٖه ش ْيـًٔا ّو ِبالوَال ِديْ ِن ِا ْح َسانا ّو ِب ِذي الق ْر ٰبى َوال َيت ٰمى َوال َم ٰس ِكي ِن َوال َجارِ ٰ ۢ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ْ ْ ْ السب ْيل َو َما َملك ْت ايْ َمانك ْم ِا ّن الل َه لَا يُح ّب َم ْن ك َ ِذي ال ْ ُق ْر ٰبى َوال َجارِ ال ُجنب َو ّ الصا ِحب بال َجنب َو ْابن ّ ان ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َُ ُمخ َتالًا فخوْ ًرا۔�(�انلاس�ء�)�3�7� : رہھٹا�ؤ ا�و�ر و�الدین ےکاستھ احاس�نرک�و ا�و�ررقییب رشہت کہ الہلیک ابع�د�ترک�و ا�و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہن � �د�ا�ر�و�ںےسیھبا�و�رومیتی�ںےسیھبا�و�رنیکسم گولو�ںےسیھبا�و�ررشہتد�ا�راسمہیو�ںےسیھبا�و�رریغرشہتد�ا�راسمہیو�ں فرو�ں ےسیھب ا�و�ر ا�ن ںیم ےسنج ےکاہمت�ر�ے د�اہےن اہتھ املک وہئے�۔ سےیھب ا�و�رمہوسیلج�ں ےسیھب ا�و�راسم � رکا وجربکتما�و�ریخیشاھگب�رنے و�الا ےہ�۔ شرہت د�ا�ر�و�ں ےکوقح�ق اقئمرک�و ےگوترھپیہی قیًانی الہلاعتلٰی ا�سوک دنسپںیہن ت رفایاہک ےسج دنسپ وہہک ا�س ےک �الہلاعتلٰییک وخشون�د�ی احصلرکنےاک ذ�ریہع ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفاخی د�ی اجئے ای ا�سیک رمعیبملیک اجئےوت اسے اچہےیہک و�ہ ِص�رحیمرک�ے�۔ � �رز�ق ںیم �
مہںییھب ضعب دفہع اہی�ں�،ضعب دفہعایک اہی�ں ےک احلا�تیک وجہ ےس ای دناییک ٹیپل ںیم�آنےیک جوہ ےس � ندای ےساتمثر وہرک امجعت ےک اند�ریھب الط�قیک وجدعت�ا�د ےہ و�ہ ڑب�ھ ہری ےہ ا�س رط�فںیمہوتجہرکنی اچہےی�،وغ�ر کرنا اچہےی�۔ ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس ابتو�ں رپڑل�ائی ڑگھج�ےںیہن وہنے اچئہںی�۔ اہی�ںوت ہی وجقح اقئمرکنےیک ابتںیرکتے ہںی ہیوتویبیو�ں ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرکتے ا�و�ر ا�ن ےس اناص�فںیہنرکتے ا�و�ر ہنرص�ف ہیہک اناص�فںیہن ےہہکلب ا�ن ومعی وط�ر رپ ا�ن وکلم�ں ںیم اسٹھ ےس کےاستھقلعت ںیم ایخنترکتےںیہ�۔ د� تسوای�ں انبئی وہتی ںیہ ا�س ےیل اہی�ں م سرتدصیف وجاش�دیا�ں ںیہ و�ہ وٹ�ٹ اجتی ںیہ� ،الطقو�ںکت ا�نیک ونبتآ اجتی ےہ�۔ سپاگر ایک د�وسر�ے ےکحیحص قح �ا�د�ا ےیک ئاجںی� ،اخ�وندویب�ی ےکرک�ے ا�و�رویب�ی اخ�وند ےککر�ےوتیھبک ا�س دحکت ونبت ہنآئےنکیل ا�س رط�ف وتہ ےہوت ذ�ر�ا ذ�ر�ا یسوھچٹیوھچٹی ابتو�ں رپ وجوہیب گ�دوی�ں ےک الع�و�ہھچکںیہن ےہ ۔ وتہںیہن�۔ ج �ا�نیک ج رفاتا ےہ پرھنہب اھبئوی�ں ےکوقح�ق ںیہوت ا�س اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م (صحیح مسلم کتاب البر والصلۃ والآداب باب صلۃ الرحم وتحریم قطیعتھا حدیث)2557 َ ََ ّ ْ ٰ الرحمي ْ َ اغ ِف ْر ل ْي َولِاَخِ ْي َواَ ْد ِخ ْل َنا ف ْي َر ْح َم ِت َك َواَن ْ َت اَ ْر َح ُم ّ قال ر ِب �) � 1 � 5 � 2 �: ف � ا عر � لا ا � ( ۔ � ن ِ ِ ِ ِ � یاکیقیقح مومنیک یہی وخ�اہش وہتی ےہہک الہلاعتلٰیوک ر�اضیرک�ے ا�و�ر تنج ںیم اجئے�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رفایاہکعطقرحیمرکنے و�الاتنجںیمد�اخلںیہن وہاگ ۔جو �ا�س ےناہک ہک ا�ےریم�ے ر�ب�! ےھجمشخب د�ے ا�و�رریم�ے اھبئیوکیھب ا�و�رںیمہ اپین رحتم ںیم د�اخلرک � یاکر�و�ایتںیمآتاےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےن م �ا�و�روت رحمرکنے و�الو�ں ںیم ےسبس ےس ڑب�ھرک رحمرکنے و�الا ےہ�۔ �اپےن رشہت د�ا�ر�و�ںاک ایخ�لںیہن رھکات و�ہ تنج ںیم د�اخلںیہن وہاگ�۔ عیین اپےن ےیل دعایک ےہوت اپےن اھبئی ےک ےیلیھب دعارکنی اچہےی�۔ رھپنہب اھبئوی�ں ےکقحیک ا�د�ایئیگ ےک (صحیح مسلم ،کتاب البر والصلۃ والآداب باب صلۃ الرحم وتحریم قطیعتھاحدیث)2556 رفایاہک رضو�ر�ت ےہ ا�س ےیل م لےینسح ِظنیک � پرھیاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکہلص حریمرکنے و�الا و�ہںیہن ےہ وجرص�ف دبلے ںیم ہلص حریمرک�ےہکلب ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ً ّ َ َّ ّ َّ َ ْ َ َّ ّ ْ ٌ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ ُْ يايها ال ِذين امنوا اجت ِنبوا ك ِثيرا ِمن الظ ِن ِان بع َض الظ ِن ِاثم ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم �اصل ہلص حریمرکنے و�الا و�ہ ےہ بج ا�س ےسعطق حریمیک اجئےوت و�ہ ہلص حریمرک�ے ۔ َ ْ ً َ ُ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َّ ٌ َ (بخاری کتاب الادب باب لیس الواصل بالمکافی حدیث)5991 رجا�ت�)�1�3� : اب ّر ِح ْي ٌم۔�(�احل � بعضا اي ِحب احدكم ان ياكل لحم ا ِخي ِه ميتا فك ِرهتموه واتقوا الله ِان الله تو یہیقیقحقلعت ےہ وج اسالمی اعمشر�ہاقئمرکنا اچہات ےہ�۔ کہ ا�ے گولو وج ایام�ن الئے وہ�! نظ ےسرثکب�ت اتجان�بایکرک�و�۔ ًانیقی ضعبنظانگ�ہ وہتےںیہ�۔ ا�و�رسسجت ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ نہایکرک�و ا�و�رمت ںیم ےسوکئییسک د� سور�ےیک تبیغ ہنرک�ےایک مت ںیم ےسکوئی ہی دنسپرکتا ےہہک اپےنرم�د�ہ اھبئی الصا ِح ِب پرھاسمہیو�ں ےکوقح�ق ںیہ اہی�ںیھب وہیآیتآیئگ�۔ َوال َجارِ ِذي القربى والجارِ الجن ِب و
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
ْ َ ْۢ َ ْ ّ َ وہا�۔ ا سمبووع� ؓداک ایب�ن ےہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک عوظ ںیم ا�س فرو�ں ا�ن بس پڑھانےیک وجہ ےسرشیکںیہن ت الس ِب ْی ْل۔ �رشہت د�ا�ر اسمہیو�ں ا�و�ر ےبقلعت اسمہیو�ں ا�و�ر ولہپ ںیم ےنھٹیب و�الو�ں ا�و�راسم � ِبالجن ِب و اب ِن رفایاہک ئ سے احاس�ناک ولس�کرک�و�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایاہک ا�ے گولو�! مہ ںیم ےسضعب و�ہ ںیہ وج د�وسر�و�ںوک ربجلی ےھجم اسمہئے ےک اب�ر�ے ںیم ا�س رط�ح سے زیا�د�ہ ےصغ ںیمںیہن کیداھ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م تاکدی ےسرثک�ت ےساتکدیرکتے رہےہک ےھجمامگ�ن وہ�اہک و�ہ ا�سوک و�ر�اثت ںیم رشیک ہنرک دیں�۔ ڑپائے ا�س ےیلہک ا�ن ڑپائےوترصتخم ھ ھباگتےںیہ�،رفن�ت دلاتےںیہ ا�س ےیلمت ںیم ےس وجصخش گولو�ںوکامن�ز ھ َ ُ ََْ َ ُ ْ (صحیح بخاری کِتاب الادب باب الوصاة بالجار حدیث )6014مںی رمیض ا�و�ر �وبڑھے ا�و�راحجت دنمول�گیھب وہتےںیہ�۔ ّٰ رفایاہک الہلیکمسق و�ہ وممنںیہن� ،الہلیکمسق پرھیاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م (صحیح البخاری کتاب الادب باب ما یجوز من الغضب و الشدۃ لامر اللہ حدیث)6110 رفایا و�ہصخشسجاک اسمہیہ ا�س ےکرشےس �و�ہ مومنںیہن� ،الہلیکمسق و�ہ مومنںیہن�۔رع�ضایکایگوک�ن ای رسو�ل الہلؐ�۔ م یلنکرصتخماک ہیبلطمیھبںیہن ےہہکرص�فرکٹیں ام�ر ےکدلج�ی دلج�ی ےلچ اجئںیسج رط�ح ڈیمیا ہپمہ حموف�ظ ہن وہ�۔ ڑپاتےںیہہک د�س ٹنم ںیم اس�ر�یآٹھ عکرںیت رت�ا�ویوح�ںیک ڑپھا دیں ای اپنچ ٹنم �دکیےتھ ںیہ ضعب ریغاحدم�ی ھ ْ َ ُ اب إثْم َم ْن لاَ يَأ َم ُن َج ُار ُه بَوَايقَ ُ حدیث)6016 ه ِ (صحیح بخاری کتاب الادب ب ِ ِ ڑپا دیں�۔ ہیںیہن�۔امن�زاک وجقح ےہ و�ہیھب ا�د�ا وہنا اچہےینکیلوھچٹی وس� ترںی ھڑپی ئاجںی�،رصتخم ھڑپی ئاجںی�۔ مںی ھ
رفایا ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی پرھایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایاہکاپےناھبئیےکےیل ہویھچکدنسپہنرک�ے جا�نےہہکوکئیدنب�ہوممنںیہنوہتابجکتہکو�ہاپےنڑپ�وسیاکای م جو اپےن ےیل دنسپرکتا ےہ�۔
رفایاہک پرھویب�ا�ؤ�ں ےکوقح�قسک رط�ح اقئم ےیکںیہ الہلاعتلٰی ےن م َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ وان ِکحواالایامی ِمنکم والص ِل ِحین ِمن ِعبا ِدکم و ِامٓا ئِکم ِان یکونوا فقرٓاء یغ ِن ِھم اللہ ِمن فض ِلہ َ ّٰ ُ َ ٌ اسع َع ِل ْی ٌم �(�الون�ر�)�3�3� : واللہ و ِ �ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای�ن وج ویب�ائںی ںیہ ا�نیک یھب اش�دیا�ںرک�ا�ؤ ا�و�ر اسی رط�ح وج اہمت�ر�ے الغمو�ں ا�و�ر لونڈیو�ںمںی ےس کیننلچ ںیہ ا�نیکیھب اش�د�یرک�ا�ؤ�۔اگر و�ہرغیب وہ�ںوت الہل اپےنلضف ےس اہنںیینغ انب د�ےاگ �ا�و�ر الہل تہب وستع اطعرکنے و�الا ا�و�ر د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ�۔ رفاتا ےہہک پرھالہلاعتلٰی م َ ُ َ ْ َ ً َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ّ ْ َ اجا َو ِص ّيۃ لِأز َواجه ْم ّم َت ً ين يُ َتوَ َّفوْ َن ِمنك ْم َويَذ ُر ْو َن أز َو ً َوالَّ ِذ َ اعا ِإلى ال َحوْ ِل غي َر ِإخ َر ٍاج ۚ ف ِإ ْن خ َر ْج َن ِِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َ ّٰ الل ُه عَز ٌ يز َح ِك ٌ وف و يم �(�ابلرق�ۃ�)�2�4�1� : فلا جناح عليكم فِي ما فعلن فِي أنف ِس ِهن ِمن معر ٍ ِ �ا�و�رمت ںیم ےس وجول�گ وفا�ت دیے اجئںی ا�و�ر ویبیا�ں ےھچیپوھچ�ڑ رہے وہ�ں ا�نیک ویبیو�ں ےکقح ںیم ہی �وصتی ےہہک و�ہ اپےنرھگ�و�ں ںیم ایک اس�لکت افئد�ہ اٹاھئںی ا�و�راکنلی ہن اجئںی اہ�ںاگر و�ہوخ�دلکن اجئںیوتمت رپ کوئیانگ�ہںیہن ا�س اب�ر�ے ںیم وج و�ہ وخ�د اپےنقلعتم رعم�و�ف ہلصیفرکیں ا�و�ر الہلاکمل ہبلغ و�الا ا�و�ر اصحبتمکح ہے�۔ سپ ہیویب�ہاک قح دیاایگ ےہ�۔ رفایاہکویب�ا�ؤ�ں ا�و�رونیکسم�ںیک اخطرتنحم ا�و�ر �ایک دحیث ںیمآتا ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م �د�و�ڑ ھدو�پرکنے و�الا الہل ےک ر�اسےت ںیم اہج�درکنے و�الے ےک رب�ابر ےہ ای ر�ا�ترھبابع�د�ت ا�و�ر د�نوک ر� �وز�ے � ھکرےن و�الے ےک رب�ابر ےہ ینعی ا�ن ےکوقح�ق دلو�انے ےک ےیل شوکشرکنا ا�ن ےک ےیلاک�مرکنا ا�نیک دم�درکنا ایک جاہ�د ےک رب�ابروث�ا�باک ابعث ےہ�۔
رفاتا ےہہک پرھشدنماک قح ےہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م ٰ ّٰ َّ َُ ُ َُ َ َ َ ُ ُ ّ ْ َ ّ َوقا ِتلوْا ف ِ ْي َس ِب ْي ِل الل ِه ال ِذيْ َن يقا ِتلوْنك ْم َولَا ت ْع َت ُد ْوا ِان الل َه لا يُ ِح ّب ال ُم ْع َت ِديْنَ�۔ (�ابلرق�ة�)� 1�9�1� : �ا�و�ر الہلیک ر�ا�ہ ںیم ا�ن ےساتق�لرک�و وجمت ےساتق�لرکتےںیہ ا�و�رزیا�دتی ہنرک�و�۔ ًانیقی الہلزیا�دتیرکنے رکا�۔ �و�الو�ںوک دنسپںیہن ت رفایاہک پرھ م َ ٰ َ َ ُ َ ُ ُ َ ّ َٰ َ ُ ٰٓ َ ُّ َ ّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ ّ َ َ َ ْ َّ ٓاء ِبال ِق ْس ِط َولَا يَ ْجرِ َمنك ْم شنا ُن قوْ ٍم َع ٰٓلى الا ت ْع ِدلوْا يايها ال ِذين امنوا كونوا قو ِمين لِل ِه شهد َّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ْ ۢ َ ُ َْ ُ َّ ْ دة�)�9� : ِا ْع ِدلوْا ُهوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوى َواتقوا الل َه ِا ّن الل َه خ ِبي ٌر ِب َما ت ْع َملوْ َن۔�(�الامئ � کہ ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! الہلیک اخطروبضمطی ےسرگن�انیرکتے وہئے اناص�فیک اتئدی ںیموگ�ا�ہ بن اج�ؤ ا�و�ریسکوق�میک دمشینںیہمت رہگز ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک�و�۔ اناص�فرک�و ہیوقت�ٰی ےکبس سے زیا�د�ہرقیب ےہ�۔ ا�و�ر الہل ےس ڈ�ر�و ًانیقی الہل ا�س ےس ہشیمہ ابخربرہات ےہ وجمترکتے وہ�۔ �آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےن مشدون�ںےکاستھایکولس�کایک�۔حتفہکمےکدعبآحنوض�ریلصالہلہیلعوسملےن رفایاہکا�ےرقیشےکرگ�و�ہ�!الہلےناہمت�ر�یزمانہاجلہتیو�الیوخن�توکمتخرکدیاےہا�و�راسے خاط�برکتےوہئے م �آبا�ؤ اجد�ا�د ےک ذکر ےکاستھتمظع د�ی ےہ�۔ ا�و�رامت�م ول�گآ�د�م ہیلع اسلال�میک ا�ولا�دںیہ ا�و�رآ�د�میٹم ےس دیپ�ا ےیک َ َ َ ُ ْٰ ٰ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ رفائی�۔ یا یھا الن گےئ ےھت�۔ رھپآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ہیآیتالت�و�ت م اس ِانا خلقناک ْم ِّم ْن ذک ٍر ّو انثی ْٰ ُ ُ ُ ََ رجا�ت�) 1�4� :ہک ا�ے گولو�! ًانیقی مہ ےنںیہمت رن ا�و�ر ام�د�ے ےس دیپ�اایک َو َج َعلنـک ْم ش ُعوْ ًبا ّو ق َبآئِ َل ل َِت َع َارفوْا �(�احل � �ا�و�رںیہمتوقمو�ں ا�و�رولیبق�ں ںیممیسقتایک ات ہکمت ایک د�وسر�ےوک اچہپ�ن وکس�۔ الب ہبش الہل ےکزن�دیکمت ںیم بس ےس �زیا�د�ہزعم�ز و�ہ ےہ وجبس ےس زیا�د�ہیقتم ےہ�۔ ًانیقی الہل د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ ا�و�ر ہشیمہ ابخربےہ�۔ ا�ےرقیش�! مت مھج ےسسکمسق ےکولس�کیکوتقع رھکےت وہ�؟ رقیش ےناہک مہآ ؐ�پ ےسالھبئی یہیک امدی رھکےت ںیہویکنہکآ ؐ�پرکیم �ابنرکیم ںیہ� ،امہ�ر�ےزعم�ز اھبئی ا�و�ر امہ�ر�ےزعم�ز اھبئی ےک ےٹیبںیہ�۔ ایک ر�و�ایت ہییھب ےہہکلیہس نب رمع�ونے �ا�س وس�ا�ل رپاہک اھت ہکمہ اچیھ اب�ترکتےںیہ ا�و�رآ ؐ�پ ےس چایھ امدی و�اسبہترکتےںیہویکنہکآ ؐ�پ ایکزعم�ز اھبئی �ا�و�ر ایکزعم�ز اھبئی ےک ےٹیبںیہ ا�و�ر ا�بآ�پ مہ رپدق�ر�تیھب ھکرےت ںیہ�۔رقیشاک ہی وج�ا�بنسرک رسو�ل الہلیلص الہل َْ َ ُ ْ رفایاوت ںیم ویےس یہاتہک وہ�ںسج رط�ح ریم�ے اھبئی ویسف ےناہک اھت ہک لَاتثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم لعہی وسمل ےن م َ ْ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ْ یغ ِفراللہ لکم وھو ارحم رفانا اھت وت رفایا اج�ؤ مت بسآ�ز�ا�د وہآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملاک ہی م الرا ِح ِمی َن �(ی سوف� )�9�3� :م �و�ہ ول�گ ایےس ےلکن ےسیج و�ہربق�و�ں ےس ےلکن وہ�ں�۔ دعب ںیم انوہ�ں ےن اسال�موبق�لرکایل�۔
رفاتا ےہہک رفائے ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م پرھ �وب ھڑو�ں ےکوقح�ق ںیہ ہیسک رط�ح اقئم م َ ٰ ُ َ َ َّ َ ُ ٓ َّ َ ُ ْ اه َما َفلاَ ِـديْن ا ْح َسانًا ا َّما يَ ْب ُل َغ َّن ع ْن َد َك الْك َبـرَ اَ َح ُد ُه َمآ اَ ْو كل َ ُ ِ ِ َوقضى َر ّبك الا ت ْع ُبد ْوا ِالآ ِا ّياه َو ِبالوَال َ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ْ تق ْل ل ُـه َمآ ا ٍّف ّولَا تن َـه ْر ُه َما َوق ْل ل ُـه َما قوْلًا ك ِريْ ًما�(بین اسر� ئالی�)�2�4� : یاہ�ں�ا�س ںیم و�الدین ےکوقح�قیھبآ ےئگ� ،ےلہپ ایب�ن وہ ےئگ ےھت�۔ ا�س ںیم �وب ھڑو�ں ےک ےیلیھبقح اقئم ہو ےئگہکریت�ے ر�ب ےن ہیہلصیفاص�د�ررک دیا ےہمت ا�س ےکوس�ایسکیک ابع�د�ت ہنرک�و ا�و�ر و�الدین ےس احاس�ناک سول�کرک�و�۔اگر ا�ن د�ونو�ں ںیم ےسوکئی ایکریت�ے اپ�س ڑبھاپےیک رمعوک ےچنہپ ای و�ہ د�ونو�ں یہآئںیوت اہنںی ُا�ف تک ہنہہک ا�و�ر اہنںی ڈ�انٹںیہن ا�و�ر اہنںی رنمی ا�و�رزع�ت ےکاستھاخمطبرک�۔ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوتامن�ز�و�ںکت ںیم �وب ھڑو�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رکاھ ےہ�۔ ایک ر�و�ایت ںیم �آتاےہہک یاکصخشآ ؐ�پیکدخمتںیماحضروہ�اا�و�ررع�ضایکہکںیماشع�ءیک امن�زںیمالف�ںالف�ںصخشےکوطیلامن�ز
َّ ُ َ َ ٰ رفاتےںیہ‘�‘لَا يَ ْجرِ َمنك ْم شنا ُن حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مدشنمےسولس�کےکاب�ر�ےںیمیہ م ُ َْ َ َّ ْ َ َّ َ ُ قوْ ٍم َع ٰٓلى الا ت ْع ِدلوْا ِا ْع ِدلوْا ُهوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوىعیین دشنموقمو�ںیک دمشینںیہمت اناص�ف ےس امنع ہن وہ�۔ اناص�ف رپ قائم رہوہکوقت�ٰی اسی ںیم ےہ�۔ ا�بآ�پوکولعم�م ےہہک وجوقمںی انحق اتس�ویں ا�و�ر دکھ دیویں ا�و�روخ�ن ریزیا�ںرکیں فرو�ں ےنایک اھت ا�و�ررھپڑل�ائوی�ں ےس اب�ز ہن �ا�و�راعتقبرکیں ا�و�روچب�ں ا�و�روع�رتو�ںوکلتقرکیں اسیج ہکہکم و�الےاک � �آ�ویں ایےس گولو�ں ےکاستھاعممال�ت ںیم اناص�ف ےکاستھ تربا�ؤرکناسک دق�رلکشم وہتا ےہرگمرق�آنیمیلعت ےن �ایےس اجنی مشدون�ں ےکوقح�قوکیھباضئعںیہنایکا�و�راناص�ف ا�و�رر�اسیتےکےیلوصتییک …�…اجنلیںیماگرچہاھکل ےہ کہ اپےن مشدون�ں ےس ایپ�ررک�ورگم ہیںیہناھکلہک شدنموقمو�ںیک مشدین ا�و�رملظںیہمت اناص�ف ا�و�راچسئی ےس امنع ہن وہ�۔ مںیچسچساتہکوہ�ںہک شدنمےسدم�ا�ر�ا�تےسشیپآناآسا�نےہرگم شدنمےکوقح�قیکافحظترکناا�و�ردقمما�تںیم عد�ل ا�و�ر اناص�فوک اہتھ ےس ہن دیان ہی تہبلکشم ا�و�رطقف وج�ا�ن رم�د�و�ںاک اک�م ےہ�۔اکرثول�گ اپےنرشیک مشدون�ں
َ ُ ْ َ َ َ ُ َّ ُ َْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ يه ال ُم ْس ِل ِم َما يُ ِح ّب ل ِنف ِس ِه ِم َن ان أن يُ ِح ّب لِأ ِخ ِ ال ال ِإيم ِ ِيل على أن ِمن ِخص ِ (صحیح مسلم كِتاب ال ِإيمان باب الدل ِ َْْ الخيرِ حدیث)45
ہک‘�‘جوصخش اپےن اسمہیہوک ا�دنٰی ا�دنٰیریخےسیھبرحم�و�م رھکات رفاتےںیہ � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م ہے و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ� �۔’�’ �(شکیت ون�ح ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�9ہحفص �)�1�9
َ (صحیح البخاری کتاب النفقات باب فضل النفقۃ علی الاھل حدیث)5353
(ماخوذ از السیرۃ الحلبیۃ 3صفحہ 141-140فتح مکہ ،مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 1427از مکتبۃ الشاملۃ)
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
سےتبحموترکتےںیہ ا�و�ریھٹیمیھٹیم ابتو�ں ےس شیپآتےںیہرگم ا�ن ےکوقح�ق دبا ےتیل ںیہ�۔ یاک اھبئی د� سور�ے ًالثم ار یمزدن�ا�ر ےہوت و�ہ باھئی ےستبحمرکتا ےہ ا�و�رتبحم ےک رپ�د�ہ ںیم دھوکہ د�ےرک ا�س ےکوقح�ق دبا اتیل ےہ�۔ گ چالاکی ےس ا�ساک ان�ماکغذ�ا�ت دنب�وبتس ںیمںیہنوھکل�اتا ا�و�ر وی�ں اتین تبحمہک ا�س رپرقبا�ن وہ�ا اجتا ےہ�۔ سپ دخ�ا تاعلٰی ےن ا�سآیت ںیم تبحماک ذکر ہنایک ہکلبایعم�رتبحماک ذکرایکویکنہک وجصخش اپےن اجنی دشنم ےس دع�لرک�ےاگ �ا�و�راچسئی ا�و�ر اناص�ف ےس د گ�رذ�رںیہنرک�ےاگ وہی ےہ وجیچس تبحمیھبرکتا ےہ� �۔’�’ �(نو�ر الرق�ٓا�ن ربمن � ،�2ر�وحانی زخ�ائن دلج � 9ہحفص �)�4�1�0� -�4�0�9
رفایاہک پرھالغمو�ں ا�و�ر نولڈیو�ںاک قح اقئمایک الہلاعتلٰی ےن م َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ّٰ ُ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٰ َ َّ ْ َ ف ال ِذين لا ي ِجدون نِكاحا حتى يغ ِنيهم الله ِمن فض ِل ٖه وال ِذين يبتغون ال ِكتب ِمما َول َي ْست ْع ِف ِ ُْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ ْ ً َّ ٰ ُ ْ ُ ْ ّ ْ َّ ّٰ َّ ٓ ٰ ُ ال الل ِه ال ِذ ْي ٰاتىك ْم َولَا تك ِر ُهوْا ف َت ٰي ِتك ْم ملكت ايمانكم فكا ِتبوهم ِان ع ِلمتم فِي ِهم خيرا واتوهم ِمن م ِ ْ ٰ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ ً ّ ُ َ َ ْ َعلى ال ِبغٓا ِء ِا ْن ا َر ْد َن ت َح ّصنا ل َِت ْب َتغوْا ع َرض ال َح ٰيو ِة الدن َيا َو َم ْن ّيك ِر ْه ّه ّن ف ِا ّن الل َه ِم ْن بَ ْع ِد ِاك َرا ِه ِه ّن َُ َ غفوْ ٌر ّر ِح ْي ٌم۔�(�الون�ر�)�3�4� : �ا�و�ر و�ہ ول�گ وجاکن�حیکوتفقیںیہن اپتے اہنںی اچہےیہک اپےنآ�پوک اچبئے رھکںی اہی�ںکتہک الہل اہنںی �اپےنلضف ےس ام�ل د�ا�ر انب د�ے ا�و�راہمت�ر�ے وجالغ�مںیہمت اعم�وضہ د�ےرک اپینآ�ز�ا�د�یاک رحتیر�ی اعمہد�ہرکنا اچہںی �اگرمت ا�ن ےک اند�رالصحتی اپ�ؤوت ا�نوکرحتیر�ی اعمہد�ہ ےکاستھآ�ز�ا�درک د�و ا�و�ر و�ہ ام�ل وج الہل ےنمتوکاطعایک ےہ وک ار و�ہ اش�د�یرکنا اچہںیوت ر�و�کرکیفخم دبکا�ر�ی رپوبجم�ر ہنرک�واتکہ �ا�س ںیم ےسھچک ا�نوکیھب د�و ا�و�ر اپین نولڈیو�ں گ تم دنوی�ی زندگیاک افئد�ہ اچہو ا�و�راگروکئی ا�نوک ےب سبرک د�ےاگ وت ا�ن ےک ےب سب ےیک اجنے ےک دعب ًانیقی الہل بتہ ےنشخب و�الا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔ عیین ا�ناک وترھپوکئیوصق�رںیہن وہاگ�۔ وجڑ�ا انہپ مرع�و�ر نب وسیدےتہکںیہہک ںیم ےنرضح�ت ابو�ذ�رافغ�ر�یؓوک کیداھ�۔ انوہ�ں ےن ےئنڑپک�و�ںاک ایک � وجڑ�ا ےنہپ وہئے اھت�۔ مہ ےن ا�س ےکقلعتم ا�ن ےس وپچاھ وت انوہ�ں ےناہک ہک ہو�ا اھت ا�و�ر ا�ناک الغ�میھب ویاس یہ این � رکمیلص الہلہیلع وسمل ےسریم�ی اکشیترک �دی�۔یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل مںی ےن یاکصخشوکاگلی د�یوت ا�س ےنیبن ی رفایا اہمت�ر�ے اھبئی یہ رفایاہکایک مت ےن ا�سوک ا�سیک ام�ںاک ہنعط دیا ےہ�؟ رھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م نے ےھجم م متاہ�ر�ےونکراچکر وہتےںیہںیہنج الہل ےناہمت�ر�ے امتتحرک دیا ےہ�۔ ا�س ےیلسجاک اھبئی ا�ساک امتتح وہوت چاہےیہک و�ہ ا�سوک اسیاھکنے ںیم ےسالھکئے وج و�ہوخ�داھکتا وہ ا�و�ر اسیڑپک�ے ےس انہپئے وج و�ہوخ�د اتنہپ وہ ا�و�ر تم ا�نوک ایےساکمو�ںیکفیلکت ہن دیارک�و وج اہنںی ڈنھا�لرک دیں ا�و گ�ر ارمت ا�نوک ایےساکمو�ںیکفیلکت د�و وجُا�ن رپ گر�ا�ں وہوت ایےساکمو�ں ںیم ا�نیک دم�دایکرک�و�۔ ْ َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ وه ْم م َّما تَأْك ُ ُل َ ( صحیح البخاری كِ َتاب ال ِعت ِق باب قو ِل الن ِب ِي صلى ون حدیث )2545 ِ الع ِبيد إِخوَانك ْم فأط ِع ُم ِ
رفاتا ےہ�۔ پرھریغوملسم�ں ےکاستھولس�کاک اعممہل ےہوت الہلاعتلٰی م َ ٰ ْ ّ ْ َ ْ ّ َ َ ّ َ َ ّ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ ّ َ ُ ْ ّ ُ ْ َ ُ ْ ٔ ْۢ ّ َ َ ْ َ الل ِه َفقَ ِد ْ الدي ِن قد تبين الرشد ِمن الغ ِي فمن يكفر ِبالطاغو ِت ويو ِمن ِب اس َت ْم َسك لٓا ِاك َراه فِي ِ ٌ ّٰ بال ْ ُع ْر َو ِة الْوُث ْ ٰقى لَا انْ ِف َص َ ام ل َ َها َوالل ُه َس ِم ْيع َع ِل ْي ٌم۔ (�ابلرق�ة�)�2�5�7� : ِ �دین ںیموکئی ربجںیہن�۔ ًانیقی دہ�ایترمگ�اہی ےسلھکرکامنیا�ں وہیکچ ےہ�۔ سپ وجوکئی اطیش�ناک اناک�ررک�ے �ا�و�ر الہل رپ ایام�ن الئےوت ًانیقی ا�س ےن یاک ایےسوبضم�طڑک�ےوکڑکپایلسجاک وٹٹاننکممںیہن ا�و�ر الہل تہب ےننس و�الا �ا�و�ر د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ�۔ رفاتا ےہ پرھذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م َ َ َ ُ ُّ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ ُ ُّ ّٰ َ َ ْ ً َ ْ ْ َ ٰ َ َ َّ َّ ُ ّ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ولا تسبوا ال ِذين يدعون ِمن دو ِن الل ِه فيسبوا الله عدوا بِغيرِ ِعل ٍم كذل ِك زينا ل ِك ِل ام ٍة عملهم ثم َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِالٰى َر ِّب ِه ْم ّم ْر ِج ُع ُه ْم ف ُين ِّبئ ُه ْم ِب َما كانوْا ي ْع َملوْ َن۔�(�الاناع�م�)�1�0�9� : �ا�و�رمت ا�نوکاگلای�ں ہن د�ونجوک و�ہ الہل ےکوس�ا اکپ�رتےںیہ و�رنہو�ہ مشدینرکتے وہئےریغبملع ےک الہلوکاگلای�ں وخوص�ر�ت انبرک کداھئے ںیہ�۔ رھپا�ن ےک ر�بیک رط�ف ا�نوک �دیں ےگ�۔ اسی رط�ح مہ ےن رہوق�موک ا�ن ےکاک�م ب لو�ٹرکاجنا ےہ�۔بت و�ہ اہنںی ا�س ےسآگا�ہرک�ےاگ وج و�ہایکرکتے ےھت�۔ پس اہمت�ر�ا ہیاک�مںیہن ےہہکریغ�و�ں ےکوھجٹےوبعم�د�و�ںوک ای وتب�ںوکیھباگلای�ں د�وںیہنوت ہویاگلای�ں دخ�ا تاعلٰیوک دیں ےگ ا�و�رول�ٹرک ا�س ےک مذہ و�ا�ررھپمت وہ ےگ�۔ رفاتا ےہہک پرھریغ�و�ں ےسریغوملسم�ں ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م
���
ُ َ َ ُ ْ ُ ُْ ُٓ َ َ ْ ٰ ُ ُ ّٰ الل ُه َعن الَّذيْ َن ل َ ْم يُقَات ُلوْك ُ ْم في ّ الديْ ِن َول َ ْم يُخ ِر ُجوْك ْم ِّم ْن ِديَارِك ْم ا ْن تب َ ّر ْو ُه ْم َوتق ِسطوْا لا ينهىكم ِ ِ ِ ِ ِ َ ّٰ ُ ْ ْ ْ ِال َ ْي ِه ْم ِا ّن الل َه يُ ِح ّب ال ُمق ِس ِطينَ�۔�(الممتحنۃ�)�9� : رکا وہنج�ں ےنمت ےس دین ےک اعممےل ںیم اتق�لںیہنایک ا�و�ر ہنںیہمت ےب وطنایک �الہلںیہمت ا�س ےسعنمںیہن ت کہمت ا�ن ےس یکینرک�و ا�و�ر ا�ن ےس اناص�ف ےکاستھشیپآ�ؤ�۔ ًانیقی الہل اناص�فرکنے و�الو�ں ےستبحمرکتا ےہ�۔ �ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ےس ر�و�ایت ےہ انوہ�ں ےناہک ہک امہ�ر�ے اپ�س ےس رکمیلصالہلہیلعوسملا�سےکےیلڑھک�ےوہےئگا�و�رمہیھبڑھک�ےوہےئگ�۔مہےناہکایرسو�ل � یاکانج�ز�ہزگ�ر�ا�۔یبن ی رفایا بجمت انج�ز�ہ دکیوھوتڑھک�ے وہاجیارک�و�۔ �الہل ہیوت وہی�د�یاک انج�ز�ہ ےہ�۔آ ؐ�پ ےن م (صحیح البخاری ،کتاب الجنائز ،باب من قام لجناز ۃیہودی حدیث ) 1311
وجو�ںےس رفاتےںیہہکاع�مقلخالہلیکدمہ�ر�د�یرک�وا�و�راپےناسفننی ش حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م م کیسوکسمامل�ن وہ ای ریغملسمفیلکت تم د�و ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہنیسک ا�و�ررط�ح ےس�۔ �(تریا�ق اقلول�ب� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �)�5�2�5
رفاتےںیہ ا�و�ریہیتحیصن امہ�ر�ی ابقی ندایوکیھب ےہہک‘�‘�و�ہ دین دین �اپےن مہ طوون�ںوکتحیصنرکتے وہئے م ہنںی ےہسج ںیم اع�م دمہ�ر�د�ییکمیلعت ہن وہ� �۔’�’ اع�م ےسرم�ا�د ےہملسم ندایوک امہ�ر�یتحیصن ےہہک و�ہ دین دینںیہن ہےسج ںیم اع�م دمہ�ر�د�ییکمیلعت ہن وہ‘�‘�ا�و�ر ہن و�ہ اناس�ن اناس�ن ےہسج ںیم دمہ�ر�د�یاک ام�د�ہ ہن وہ�۔ امہ�ر�ے دخ�ا ےن کیسوق�م ےسرف�قںیہنایک�۔ًالثم وج وج اناسنی اطتقںی ا�و�روقتںیآ�ریہ و�ر�دیک دقیموقمو�ںوک د�ییئگ ںیہ ہوی امت�موقتںی عربو�ں ا�و�ر اف�رسوی�ں ا�و�راشموی�ں ا�و�ر وینیچ�ں ا�و�راجپانوی�ں ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر امریہکیکوقمو�ںوکیھب اطعیکیئگ ںیہ�۔ سب ےک ےیل دخ�ایک زمنی رف�شاک اک�م دییت ےہ ا�و�ربس ےک ےیل ا�ساک وس�ر�ج ا�و�راچند ا�و�ریئک َا�و�راتس�ر�ے ر�وشن چر�ا�غاکاک�مد�ےرہےںیہا�و�رد� سور�یدخما�تیھباجبالتےںیہ�۔ا�سیک دیپ�ارک�د�ہانعصرینعیوہ�اا�و�راپنیا�و�رآ�گ �ا�و�راخ�ک ا�و�ر ایاس یہ ا�سیک د� سور�ی امت�م دیپ�ارک�د�ہ زیچ�و�ں انا�ج ا�و�رلھپ ا�و�ر د�و�ا وغری�ہ ےسامت�موقمںی افئد�ہ اٹاھ رہی ہںی�۔ سپ ہی اخال�ق ربانی ںیمہقبس دیےت ںیہہکمہیھب اپےن ینب ون�ع اناسنو�ں ےسرم�و�ت ا�و�رولس�ک ےکاستھشیپ �آ�ویں ا�و�رگنت د�ل ا�و�رگنترظ�ف ہنںینب� �۔’�’ �(یپاغ�محلص� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�3فصہح �)�4�4�0� -�4�3�9
الیمیلعتسج رپمہ ےنلمعرکنا ےہ ا�و�رںیمہلمعرکنا اچہےی ا�و�راچہے د�وسر�ے وج ضرمیےتہک پس ہی ےہ اس م �رہںی ا�و�ریہی زیچ ںی یہی اغیپ�م ےہ وجمہ ےن د�وسر�و�ںوکیھب دیان ےہہکیہی زیچےہ وج دنای ےک امنیک امضنت ےہ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہیھبفلتخم اقبط�ت ےکوقح�قیک ایکیبمل رہفست ےہ�۔ و�ہوت ایب�نںیہن وہیتکس�۔ ابیھیھب اسی ںیم دنچ رہاکےقبطےکقحوکوفحم�ظ رفائےںیہا�و�ر ی ہپولؤ�ںکوایب�نرکتےاکفی قوتگلایگ�۔الہلاعتلٰیےنےبامش�روقح�قایب�ن م � وتہ دلائی ےہ�۔ سپ ا�س ےک دعبوک�نہہکاتکس ےہہک اسال�میکمیلعت ےئن کرایل ےہ ا�و�ر ا�س ےک ا�د�ارکنےیک رط�فںیمہ ج �زمانےےسلیمںیہناھکتی�!�؟اہ�ںوجآ�ز�ا�د�یےکان�مرپاپےنآ�پوکامت�ماخال�قےسیھبآ�ز�ا�درکےکاجنو�ر�و�ںیکرط�ح �زندگیزگ�ا�رنا اچہےتںیہ نج ےکزن�دیکوہش�تیکنیکست ا�و�ر دناییک ایعشای�ں بسھچکںیہاگر و�ہ اناسنو�ں ےک ا�سمسق کےوقح�ق اقئمرک�و�انا اچہےتںیہوترھپہی شحووی�ںیک احلت ےہ�۔ ہی اہجلت دیپ�ارکنے و�الی ابتںی ںیہ�۔ ہیول�گوترھپ �د�رندگیالیھپنا اچہےتںیہ ا�و�ر اسی ےک ےیل مہ دیھک رہےںیہآ�جلک ےکآ�ز�ا�د امحو�ل ںیموکشش وہ رہی ےہ�۔اقنو�ِن قد�ر�ت ا�و�راقنو�ن رشیتع ےسٹہرک ہیول�گ اپین دنای ا�و�رآخر�ت رببا�درکنا اچہےتںیہ�۔اگریہیہی اچہےتںیہوترھپ �ا�نوک ا�سمسق ےکآ�ز�ا�د�ی ےکقح ابم�ر�ک وہ�ںنکیل مہ رھپیھب ہی دعارکتےںیہکہ الہلاعتلٰی اہنںیلقع د�ے ا�و�ر ہی الہل تاعلٰییکڑکپ ےس چب ئاجںی ا�و�رںیمہوتفقی د�ےہکمہ الہلاعتلٰی ےک انفذرک�د�ہ د�ائر�ے ںیم ر�ہرکامت�موقح�ق اقئمرک ےک وخوص�ر�ت اعمشر�ہ اناسنتی وج اناسنتییک دق�ر�و�ں رپاقئم وہنے و�الا اعمشر�ہ ےہ و�ہاقئمرکنے و�الے وہ�ں�۔ �ایک ب فرا�د امجعتوک اممک ںیم اہج�ں اہج�ںیھب امجعت رپایتخس�ں ںیہ ا�ن ا � �ا�ب دعارکیں ےگ�۔ مہ دعا ںیمفلتخم ل بیھای�دھکرںی�۔ا�ناحلا�تےکرتہبوہنےےکےیلدعارکیں�۔املسمنو�ںےکےیلدعارکیں�،سمامل�نوکلم�ںےکےیلدعا کریں�۔آپسںیموجا�نیک جنرںیشںیہا�و�رڑل�ائای�ںںیہا�و�رہنتفا�و�راسف�دےہالہلاعتلٰیا�سےسیھبا�نوکاچبئےا�و�رلقع �د�ے�۔امت�م ندای ےک ےیل دعارکیں�۔ ےلہپیھب ںیم ےناہک اھت دنای ڑب�یزیت�ی ےس گنج ےکولعش�ںیک رط�ف ڑب�ھ ہری ہے�۔الہلاعتلٰیا�سےساچبےکرکےھا�و�روفحم�ظرکےھا�و�رلقعد�ےا�و�رہیدخ�ایکرط�فرجو�عرکنےو�الےوہ�ںا�و�ر �اپےنوفسلف�ں ا�و�ر اپےنولصیف�ں ا�و�ر اپےنوقح�قیک ا�و�ر اپینرعتیوف�ں ےک اجبئے الہلاعتلٰی ےک اتبئے وہئے اقنو�ن ےک وتہدیےن و�الے وہ�ں�۔ دعارک ںیل�۔ ماطبق ےنلچو�الے وہ�ںیھبتا�نیکتچبےہ�۔الہلاعتلٰیرک�ےہک ہیا�سرط�ف ج �٭ �٭ �٭ �د عا �٭ �٭ �٭
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
لموفظا �ت
�ایک اشن�ن
قوبلتی دعاحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د رفاتےںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م
سر�د�ا�ر اخ�ن رب�ا�د�رمیکح اش�ہ ون�ا�ز اخ�ن وجاسکن ر�ا� پلوڈن�ی
دقمہںیمُا�نےکاھبئیاش�ہ ہںی�۔ریم�یرط�فےتھکلںیہہک یاک م
نو�ا�زاخ�نیکعم ایک رفیق اخملف ےک دع�الت ںیم امضنت یلیئگ
تیھسجںیمرضح�تاصحبےسینعیھجمےسدعباپلیدعارک�و�ائی
گیئیھت ا�و�ررہد�ورفیق ےن اپلیایک اھت�۔ انچنہچ دعایک کربت ےس
شا�ہ ون�ا�زاک اپلی وظنم�ر وہایگ ا�و�ررفیق اثنییک اپلی اخ�ر�ج وہیئگ�۔
قانو�ن د�ا�ن ول�گےتہک ےھتہک اپلیرکنا ےب افئد�ہ ےہویکنہک باملاقبل امضتنںی ںیہ ہی دعااک اثراھت ہک دشنمیک امضنتاقئم رہی �ا�و�راش�ہ ون�ا�زامضنت ےس رَب�یایکایگ�۔
لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م
کییئگآخر ُدعا وظنم�ر وہئی انچنہچ �1�2؍تسربم ��1�9�0�6ءوکُاسی ایم�ں
نو�ر احدماک طخھجموکبذ�ریہع ڈ�ا�ک وج حتف ایبی دقممہیک تبسن اھت ہپاچن وج ذیل ںیماھکل اجتا ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�-�: ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ْی ِم َْ ُ ّ َ ن ْح َم ُد ٗہ َون َص ِل ْی َع ٰلی َر ُسوْل ِ ِہ الک ِریْ ِم
حرض�ت رمشدنا ووملانا انج�بحیسم ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�۔
�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہٗ دعب ا�د�ائے آ�د�ا�ب الغمانہرع�ض
ہےہک وجدقممہوھجٹا اھٹپنہالمکنہ ےن امہ�ر�ےرغیب د�وست مس دقمہدخ�ا ےک مّی اقسم وس�رمت ولعل غوری�ہ رپ د�ائرایک وہ�ا اھت و�ہ م
قوبلتی دعااک ایک ا�و�راشن�ن ایب�نرکتے وہئے رضح�ت
فلض ےسآ�پیک دعا�ؤ�ںیک کربت ےس �۳�۱؍�اگتس ��۱�۹�۰�۶ءوک حتف
مای�ں ون�ر احدم دم�ر�س دم�رسہ امد�ا�د�ی یتسب و�ریا�مالمکنہ
رسفرا�زایک ا�و�ر امہ�ر�ے رفایا ا�و�ر � پای�ر�ے اما�میک ُدعا�ؤ�ںوکوبق�ل م
رفاتےںیہ�: �اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م
�ڈ�ا�ک اخنہ ڈ�بالک�ںلیصحت وش�روک�ٹعلض گنھج ےکوتم�اتروطخ�ط مس مری�ے ان�م ا�س اب�ر�ہ ںیم ےچنہپ ےھتہکُا�ن ےکزعیز د�وست مّی مس قاسم و رسمت وللع وغری�ہ رپ ایکوھجٹا دقممہ مّی اھٹپنہالمکنہ ےن کای وہ�ا ےہ ا�و�ردقممہرطخنا�ک وہایگ ےہ دعاکی اجئے سپ ہکبج
کرث�ت ےس رہایک طخ ںیم اعجز انہوط�ر رپ دعا ےک ےئل ُا�ناک
صرا�ر وہ�ا بت ریم�ے د�لوک ا�س رط�فوتجہ وہیئگویکنہک ںیم �ا � نے و�اقیع وط�ر رپ ا�نیک احلتوکاقبلِ رحم اپیا ِا�س ےئل تہب ُدعا
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب �(قطسربمن �)�3�7
فتریسونییس ںیموکئی اقمبہلںیہنرککسات
َ َ َ ٗ َ ُ ّ َ َّ الس َمٓا ِء �‘�‘�ٓا�ج ر�ا�توک الاہ�م وہ�ا�۔منعہ مانِع ِمن عیین ا�سریسفتونییس ںیموکئی ریت�ا اقمبہل ہنرک ےکساگ ۔خد�ا ےن
ماخفلنی ےسبلسِ اطقت ا�و�ربلسملعرکایل ےہ�۔�اگرچہریمضو�احد
رہما�ہیک رط�ف ےہ�۔یلنک دخ�ا ےنںیمہ مذکر اغئب ایکصخش ش
مساھجیاےہہکا�سصخشےکوجو�دںیمامت�ماخمفلنیاکوجو�داشملرک کے ایک یہاک مکح رکاھ ےہ�۔تاکہ اعٰیل ےس اعٰیل ا�و�ر اعمظ ےس
�اعمظزجعم�ہ اثبت وہہک امت�م اخمفلنی ایک وجو�د اییئک اج�ن ایک
قالب نبرک ا�سریسفتےک اقمبےل ںیمانھکل اچہںیوترہزگ ہنھکل
کسںی ےگ� �۔’�’
فرمایا��‘�‘�:اناس�ناک اک�م اناس�نرکاتکس ےہ ۔ہام�ر�ے اخملف
ہوایگ ےہآ�پوکابم�ر�ک وہ�۔احبس�ن الہلدخ�ائے اپ�ک ےن اپےن
�اناس�ن ںیہ ا�و�ر اعلم ا�و�روملو�یالہکتےںیہ�۔پرھایک وجہ ےہہک وج
�ایام�ن ںیم ایز�ا�د�ی وہئی مہ ا�س احمک الاحمکنی ےکولضف�ںاک رکش
سوناٹ کنیھپ د�ے ا�و�ر ےہکہکریم�ےوس�اوکئی ا�سوک�اٹاھ ہن ےکس
�ا�د�اںیہنرک ےتکس�۔
�ر�اقم دنب�ہ ون�ر احدم دم�ر�س دم�رسہ امد�ا�د�ی یتسب و�ریا�مالمکنہ
�ڈ�اکاخنہ ڈ�بالک�ںلیصحت وش�رکو�ٹعلض گنھج
�(قحۃقی الوحی ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 2�2ہحفص �3�3�7تا �)�3�3�8
�٭ �… �٭ �… �٭
کا�م مہ ےنایک و�ہںیہنرک ےتکس�۔ییہ ایکزجعم�ہ ےہ�۔نیباگر ایک
گا ۔تو ہییھب ایکزجعم�ہ ےہ�۔چہ اجیئہکریسفتونییسوت�ایکیملعزجعم�ہ
ہے � �۔’ �’
فرمایا�‘�‘�:یہریسفترماض�ن رشیف ںیم رش�و�ع وہئی اسیج ہک
قر�ٓا�ن رشیف رماض�ن ںیم رش�و�ع وہ�ا اھت ا�و�ر امدی ےہہک د�و
عدی�و�ں ےک د�رمای�نمتخ وہیگ�۔یجاس ہکخیش دعس�ی ےنیسک ےک تمقلعاہک ےہ ؎
�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�د اجمہع احدمیہ ویکے�) بر�و�ز امہیو�ں�وسا�ل دیعس
اتب�ریخ رفخ ایم�ن د�ودیع
�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �)�2�0�5� -�2�0�4
�*�۔�ا�س ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اف�رسی زبا�ن کےاشعرشخی دعس�یاک ہیرعش�اتسامع�لایک ےہ ۔ ت �ی�خ ِ�ب َ��ا�ِر ْ ِ رَفُّ ْ�خ ِم َ�ی�ا�ِن ُد�و عِ ْ�ی�د برُِ� ْو�ِز ہُ�مَ�ا�یُ�وْ�ںْ َو َس�ا�ِل َس ِع ْ�ی�د ترجہم� :ایک ابم�ر�ک زمانہ ا�و�ر ایک ابم�ر�ک اس�ل ںیم د�و عدی�و�ں ےک د�رمای�ن ایک ابم�ر�ک ات�ریخ وک�۔ ب سوات�ندعس�ی،دعس�یریش�ا�ز�ییکوہشم�رفینصت�،سجںیم ریپایے �اخالقیاسمئلوک�د�ر�جذیل د�سابو�ا�بںیماکحیوت�ںےک � مںیمظنایکگای ےہ�۔ عد�ل �،احاس�ن ،عقش ،تو�اضع��،رضا �،ذکر ،تربتی�،شرک�، توبہ�،مانجا�ت وخمت اتک�ب�۔ ا�نومظن�ں ےک اتخات�میک ات�ریخ وک �ا�ن اشاع�ر ںیم ا�س رط�ح ایب�نایک ےہ�۔ ت �ی�خ بہِْ ُر� ْو�ِز ُھمَ�ا�یُ�وْ�ن َو َس�ا�ِل َسعِ ْ�ی�د ہِبْ َ��ا�ِر ْ ِ رَفُّ ْ�خ ِم َ�ی�ا�ِن ُد� ْو عِ ْ�ی�د �ایک ابم�ر�ک زمانہ ا�و�ر ایک ابم�ر�ک اس�ل ںیم د�ودیع�و�ں کے د�رمای�ن ایک شابم�ر�ک ات�ریخ وک ن ش �پ ْن� َ�پ ْ�ج� �ِز� ِ ْ� َص�دْ ف ُ و �ہ � ا � �د وُب ْ �ن و � � �ز ُ َ ج َ ْ ن کِہ رُپْ�ُد�ّر ُش��دْ�ِا ْ�ی ن� َ�ن�امْ�ُب�رْ�َد�ا ْ�ر َگ ْ��ج ْ رمقی�) ںیم ہی چھوس ےس نپچپ زیا�د�ہ ینعی �(�6�5�5ہرج�ی � نامد�ا�رزخ�انہومتوی�ں ےسرھبایگ ۔ �٭ �… �٭ �… �٭
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
���
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
الدلائل القطعیہ فی سیرۃ النبویہؐ �(�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ؤ�د وجمکہ� ،مرجین�)
�(قطس د� �وم�)
شرج�ہ بسن ںیمرحتیفیک اممنتع
ڑیوی�ںیکدعت�ا�دےکالع�و�ہایکہلئسمیسکرجش�ہںیمد�ر�ج پ ھ نامو�ںاک د�رست وہنایھب ےہ�۔ زمانہدقیم ںیم بسن ںیمرحتیف عا�میھتہکلبا�بکتیھباع�مےہ�۔اسیےیلدعتم�داحا�دیثںیما�س رفائییئگ ےہ�: کیتخساممنتع م َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ََ يه وهو يعلمه ِإلا كفر ليس ِمن رجل ادعى ل ِغيرِ أب ِ َ َ َّ َ َ ْ ً َ ْ َ ٍ َ ُ ْ َ ْ َ َ ِ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ يهم فليتبوأ مقعده ِمن النارِ وم ِن ادعى قوما ليس له فِ ِ (صحیح بخاری ،کتاب المناقب)
با�وجو�د‘�‘سدی�و� �ں’�’ ںیم اتسانث�ءرکتے ںیہ�۔ تافخریک اع�د�ت ںیم التبم ول�گ اپان قلعت ہشیمہیسکوہشم�ر وجڑتے ںیہ�۔ ابن قتیبیہنےیمجع اخند�انو�ںاک خشتیص ےس � جائز�ہ ایلوتریح�ت ےس ہی وپچاھ ہک ا�ن ںیم انئی� ،رنرگیز� ،دعمج�ا�ر �وغری�ہیک ا�ولا�دیںاہک�ںںیئگ�؟ایکضحم اب�دشاہو�ںیکںیلسن یہ ابقی بیچ ںیہ�؟ امشلی رع�ب ےکیطبن ابقئل اپان دج امدج ایر�ا�ن ےک اب� شدا�ہ کرس�ٰی ابق�ذوک اتبتے ےھت�۔ انچنہچ ا�ن ےکقلعتمیھب وس�ا�لایکایگ کہ ار ہیبسرسک�ٰییک ا�ولا�دںیہوت اصلیطبناہک�ں ےئگ�؟ ہفیطل ہی گ وجڑ�ااجتاےہنجیکا�ولا�دیہںیہنیھت کہبسنایےساشمہریےسیھب � ت ثمًال رضح�ت ابو ذ�رغاف�ر�یؓ ےس�۔�(�ابن ق� ی��ب�یہ�،لضف الرع�ب�،ہحفص ��۴�۶۔
عیین اروکئیصخش اجنےت وبھجےت اپےن اب�پ ےکوس�ایسکیک گ طر�فاپےنآ�پوکوسنم�برک�ےوتا�سےنرفکایک�۔ا�و�رسجےن Szombathyہحفص ��۱�۵۔ ابنہبیتق� ،املاع� �رف�،ہحفص �)�۲ �اپےنآ�پوک اییسوق�م ےکاستھ المیاسج ںیم ےس و�ہںیہن�،وت ا�س نے اپان ٹیپآ�گ ےسرھب�ا�۔ سایسی و�اسبیگت
ترحیفیک وجو�ہ
یہوق�لہکملع الاناس�ب و�الو�ں ےنوھج�ٹ وبلا ا�س رط�ف �اشا�ر�ہرکتاےہکہا�سنمضںیمرحتیفےساک�مایلایگےہ�۔ا�سیک تمدع�د وجوہا�تںیھت�۔
سنیل افتخر
�ایک ڑب�ی وجہرخفا�و�ریلسن ربتر�ی ووصخصتی اظہررکنا اھت�۔ تو�ر�ا�ت ےکآغا�ز ںیم اسی ےیل یاکرجش�ہ بسن دیاایگ ےہسجاک قمدص ونب اسر�ائلییکوصخصتی ا�و�ردخ�ایک دینچ�ہلسن وہنا اثبت کرنا ےہ�۔ ا�سنمض ںیمبیجع ورغیب دلائل ےساک�م ےنیل ےس بیھاتجان�بںیہنایکایگ�۔ًالثمابیئلبےکاطمبقڑب�ےےٹیباکوصخصی حق وہتا ےہ�۔ وچنہکرضح�ت اساح ؑ�ق�،رضح�ت ابر�اہمی ؑکے ڑب�ے یبےٹہنےھتا�سےیلڑب�ےےٹیب�،رضح�تاسامعلیؑ�،وک نولڈ�یاکاٹیب رقا�ر اپیا�۔ �(سرف دیپ� ئاش� ،اب�ب �۲�۱تا اب�ب �)�۴�۸ کہہرک ا�ناک قحاکلدع�م � یلنکاب�تینبںیہنویکنہکاگیلڑیپھیرپرضح�توقعی�بؑبیھڑب�ے یبےٹ ہن ےھت�۔ انچنہچ اتبیاایگ ےہہک ا�ن ےک ڑب�ے اھبئی ےن اپان ےسیللسنںیموقعی ؑ�بےکاب�ر�ہ حقا�نےکاہتھچیبدیااھت�۔ا�س اگ یبوٹ�ں ںیم ےس اچ�ر نولڈیو�ںیک ا�ولا�د ےھت�۔ ا�س ہگجرگم نولڈیو�ں رقا�ر اپئے ا�و�ررضح�ت اسامعلیؑیک رط�ح �ا�و�رویبیو�ں ےک ےٹیب رب�ابر � �ا�س انب رپ ا�نوکمک رتںیہناھجمس ایگ�۔آگے ویسفؑ ےک وٹیب�ں ںیم فرائمیوکوفقتی د�ییئگ احلانہک و�ہوھچٹا اھت�۔ �ا � حیسمےکرجش�ہےسایکایگےہ�۔ا�ساکدصقم �اجنلیاکآغا�زیھب ؑ �ا�نوکد�ا�ٔو� ؑدیکلسنےساثبترکناےہویکنہکآنےو�الےحیسماکا�نیک نلس ےس وہنا وتمقع اھت�۔ ا�س ےیل اب�وجو�دحیسمؑیک نب اب�پ دیپ� ئاش کا دیقع�ہ رھکےن ےک اجنلی ںیم ا�ن ےکرضح�ت د�ا�ٔو�د ؑکیلسن ےس ہونے رپز�و�ر دیاایگ ےہ�۔ سماملنو�ںںیمیہیاح�لاہلعیشتاکےہوجوٹیب�ںںیمامامت نملقتوہنےاکدیقع�ہرھکےنےکاب�وجو�درضح�تافطہمؓرپاجرکاتسانث�ء دمحم �ی’�’ےکقلعتمہصحںیم کرتےںیہ�۔ا�ساب�ر�ہںیملیصفت‘�‘نو�ر � �آئےیگ�۔ اہل تنسیھب رہہگج دج�یرجش�ہ بسنمیلسترکنے ےک
,the nasab traditionفصہح �)�۹�۲
مالی افم�د�ا�ت
�ایک وجہاجت�رتی رفسو�ں ےک د�و�ر�ا�نوفحم�ظ رہےنیکوکشش یااجت�رتیوف�ائداکوصح�لیھبیھت�۔انچنہچزمانہاجلہتیںیمرضح�ت عاب�س ؓ�ا�و�ر ابوایفس�ن ؓنے نمی ےک العقہ ںیم اپےنآ�پوک ونبدنک�ہ شموہ�ررک رکاھ اھت�۔ �( اعمسنی� ،الاناس�ب� ،دلج �،�۱ہحفص ��۴�۶۔ یبلایقہ� ،دلائل �انل � وبۃ�،ہحفص ) ۱�۷��۴کوینہکوہا�ںا�نےکاجت�رتیاقفےلاجتےےھت�۔ہی �د�ونو�ںاصاح�بہکمےکوہشم�راشاخ�صےھت�۔ا�نےکاپےنرجش�ہںیم ترحیفرکےنیلےساند�ا�ز�ہایکاجاتکسےہہکًاتبسنریغرعم�و�فاخند�ا�ن �و�الو�ں ےک ےیل ایاسرکناسک دق�رآسا�ن وہاگ�۔
تمٰینب
�اسال�م ےسلبقرجش�ہ بسن ںیم دبتییلاک یاک ا�و�ررطیقٰینبتم باننےیک سرمیھت�۔ بجیسکصخشوکہنم وبلا اٹیب انب ایل اجتا�،وت و�ہ اپےن مہن وبلے اب�پاک اٹیب یہالہکتا ا�و�ر اسی ےکبسن ےسوہشم�ر وہاجتا�۔ �اسیرطیقےکاطمبقبجآحنوض ؐ�رےنزیدؓنباح�رثہوکاپانہنموبلا یباٹ انبیاوت و�ہ زیدؓبن دمحمؐ الہکتے ےھت�۔وگٰینبتمیک ہی رسم اع�م ہن وہ�، تاہم ومجو�دیھت�۔ �(صحیح بخاری ،کتاب التفسیر۔ اب�ب ادعوھم
شرج�ہ بسن ںیمرحتیفیک یاک ڑب�ی جوہ ہییھبیھتہک ا�س �زمانہ ںیموقمتییک اینب�دومعمًا لسن رپیھت�۔فلتخم ابقئل ای اخند�ا�ن مزعومہرجش�ہبسنیکاینب�درپایکد�وسر�ےےکرقیبےھجمساجتے �ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک امحیترکتے ےھت�۔ ایک رپ�د�ا�د�ایک ا�ولا�د خا�ص وط�ر رپ ایک د�وسر�ےیک اعم�و�ن وہتییھت�۔ ا�و�ر ہی دم�دُا�س رضو�ر�ییھت�۔ ( �Landau- ماحو�ل ںیم نزد�ہ رہےن ےک ےیل � لابائھم�۔ دحیث �۴�۷�۸��۲۔ �…Landau-Tasseron،� Adoption ،�Tasseron،� Alliances among the Arabs in Arabian and Islamic Societiesہحفص � )�۱�۷��۲آخراک�ر فصہح��۱�۴�۴۔�… Kennedy،�From oral tradition۔ رکم ےن ہیمکح د�ےرک ا�س رطیقوکمتخ مرفایاہک قر�آ�ن ی فصہح ��۵�۳�۲۔ ��۵�۴�۴۔ ) اسی ےیل ایسسی احلا�ت ےک دبلےن ا�و�ریئن ٰ ُ ا ۡد ُعوۡ ُہ ۡم لِابَٓائِ ِہ ۡم �وفا�د�ا�ریو�ں ےک وجو�د ںیمآنے ےک استھاستھرجش�ہ بسن ںیم �(�الاحز�ا�ب �)�۶� :�۳�۳ بیھدبتلیای�ںرکیلاجتیںیھت�۔ا�سےکےیل توصخم�صالاف�ظاتسامع�ل عیین ا�نوک ا�ن ےک ابپو�ں ےک ان�م ےس اکپ�ر�و�۔ ہوتےًالثم ونبسیق ںیم وی�ں اشمل وہنےوک �ق�یس وہناےتہک ےھت �اگر ہیرق�آنیمکح ہنآتا وترضح�ت زیدؓیک ا�ولا�د زیدؓ نب دمحمؐ جساک ذکردقیم اجہیل اشاع�ر ںیمیھبآیا ےہ�۔ کے رطیق رپیہوہشم�ر رہیت ا�و�ر دنچولسن�ں دعب ونب اہشم ںیم امش�ر �(�ابن ہبیتق�،لضف الرع�ب�،ہحفص �)�۵�۴ ہوتی�۔ اسی رط�ح ہییھب ر�و�ا�ج اھت ہکہلیبقاک رس�د�ا�ریسک اخند�ا�نوک عربو�ں ںیم ایک اینب�د�یرجش�ہ ومجو�داھت�،سج ںیمفلتخم �اپےن ہلیبقاک ہصح ےننبیک اجا�ز�ت د�ے دیات�۔ ایاس اخند�ا�ن ےئن گجوہ�ںرپیسکیھبہلیبقوکویپستایکاجاتکساھت�۔ا�سرطیقوکدجید بقہلیاکرجش�ہبسنیھباپاناتیل�۔( Kennedy،�From oral قحمنیقgenealogical parasitismہکےتںیہ�۔ا�سیک �… tradition۔ہحفص ��۵�۳�۳۔ �)�۵�۳�۷ العو�ں �ایک اثم�ل امشلی افریہقیک رببر قاو�ا�م ںیہ�۔ بج اسال�م ا�ن ق عربو�ں ںیمیلسن افتخریک امیب�ر�ی اخ�ص وط�ر رپ ڑبھی وہئی مںیالیھپوتد�ربا�ر�یاملع�ءےنفلتخمایخلا�تشیپےیکہکہیرضح�ت تیھ�۔ اسال�م ےن ا�سیک ذممتیک�۔اتہم تہب دلج ایےس احلا�ت �ابر�اہمیؑےکےٹیبافریقیکا�ولا�دںیہ�۔ایینمیرع�بںیہ�۔ایرضح�ت پدی�اوہےئگہکہیافتخررھپےساقئموہایگ�۔ابدت�ائیاملسم�نتنطلس �اسامعلیؑ ےک وپتے رببریکلسن ںیہ�۔ ای ہیہک اع�م رببروتںیہننکیل پر افئز د�ونو�ں اخند�ا�ن� ،ونب امہی ا�و�ر ونبابع�س� ،اسبق اہمجرین بضع اخ�ص ابقئل رعبو�ںیک ا�ولا�دںیہ�۔ مںی ےس ہن ےھت�۔ انچنہچ د�ونو�ں ےن اسال�م ںیم ا�ولتی رپ ز�و�ر �(،�Sozombathyہحفص �۵تا �)�۲�۱ �دیےنےکاجبئےاپےنہلیبقرقیشیکتلیضفرپز�و�ردیا�۔اسیےیل �ا�سےکربعسکایاسیھبوہ�اےہہکضعب گولو�ںوکایسسیوجو�ہ �ا�س زمانہیک ر�و�ایا�ت ںیماکرثاہمجرین و اناص�ر� ،وجہکآحنوض ؐ�ر پررجش�ہبسنںیمےساکنلاایگےہ�۔ًالثمرضح�تزبریؓنبالوع�ا�مےک کے زمانہ ےس ر�ائج وہشم�ر ورعم�و�ف اطصالحا�تںیھت�،یک اجبئے وکحت ےکالخ�ف اغب�و�ت ںیم ہصحایل خاند�ا�ن ےن ونبابع�سیک م �‘�‘قریش’�’�و اناص�راک ذکراتلم ےہ�۔ فرا�د ایےس تاھ انچنہچ ا�نوکیتخس ےکاستھلچک دیاایگ�۔ ا�ن ںیم ھچ ا � ل �(جو�ا�دیلع� ،ا مفصل یف الات�ریخ الرع�بلبق الاسال�م� ،دلج �،�۱ہحفص �)�۴�۸�۵ ہںی نجاک ذکر دیرگوم�رخنیوترکتےںیہرگمبعصم الزبری�ی ےن ما�ںاکرک�د�ا�ر �ا�نوک اپےن اخند�ا�ن ےکبسن انمہ ںیم ےس ذح�فرک دیا ےہ�۔ عا�م وط�ر رپرجش�ہ بسن ںیمآبا�ء رپوت تہب انبکی اجتی ےہرگم �(Robinson,Prosopographical approaches to
رظنند�ا�زرک دیا اجتا ےہ�۔ ا�سیک ڑب�ی وجہ ہیولعم�م �اماہ�توکرسکی ا ہوتی ےہہک ا�زمہنذگشہت ںیم ہیتقیقح وپ�ر�ی رط�ح ایع�ں ہنیھت کہ اناس�نیک دیپ�ائش ا�و�ر ا�سیک وخبوی�ںیکلیکشت ںیم اب�پ ےس وہاےہ�۔ہنرص�فہیہکاناس�نںیمومجو�د ہکںیزیا�د�ہہصحام�ںاک ت وجڑ�و�ں ںیم ےس فصن ام�ں ےک وہتے �۲�۳کر�وموسومزےک � ہںی ہکلب امئوٹکونڈ�ریا ںیم ومجو�د اینیجتی وم�ا�د�،�mtDNA ، وہا ےہ ا�و�ر اب�پاک ا�س تو رص�ف ام�ں یہ ےس ا�ولا�د ںیملقتنم ت وہا�۔ ( �P Mishra, DC Chan، مںیھچکیھب ہصحںیہن ت �… Mitochondrial dynamics۔ہحفص � )�۶�۳�۷اسی وجڑ�ےام�ںا�و�راب�پےسےچبںیم طر�حرک�وموسومزےکوج �� ۲�۳ وم�،وجہکام�ں نفصفصنلقتنموہتےںیہا�نںیمیھب Xکر�وموس � سےآتا ےہ�Y ،کر�وموسو�م ےس� ،وج اب�پ ےس اتلم ےہ� ،ڑب�ا وہتا ہے�۔ ( MT Ross،� The DNA Sequence of ،�the Human X Chromosomeہحفص �) ۳�۳�۴ینعی بہچاب�پیکتبسنام�ںےساینیجتیوط�ررپیھبا�و�ررتبتیےکہتکنرظن سےیھب زیا�د�ہرقیب وہتا ےہ�۔ سپ اب�پیک رط�فوسنم�ب وہنا مضحایکامسجیزیچےہوجہکرم�د�و�ںیکاپےناخند�ا�نیکافحظت�، پر�و�ر�ش� ،گنج� ،افجکیشیک الصیحوت�ںیک انب رپاکرثقاو�ا�م ںیم ر�ائج ہویکچ ےہ�۔نکیل ات�ریخ ںیم ضعب اییس قاو�ا�میھبںیھت� ،ا�و�ر ا�ب بیھ ومجو�د ںیہ� ،نج ںیمرجش�ہ بسن ام�ں� ،اننی� ،ڑپنانی وغری�ہ ےک طریق رپ ای�د رکاھ اجتا اھت�۔ �[نو�ٹ�ً :الثم امریہک ےک وہپی ابقئل�۔ ا�ن ںیم ہنرص�ف شرج�ہ بسن ام�ں� ،اننی ےک رطیق رپ ر�ائج اھت ہکلباش�د�ی ےک دعب مر�دویب�ی ےکرھگاجتا اھت ہنہکویب�ی رم�د ےکرھگوغری�ہ�۔ دکیںیھ Encyclopedia of Sex and Genderںیم A Schlegelاک ومضم�ن �Hopi۔ �اسی رط�ح دنہ� سوات�ن ںیماھکسی ابقئل ںیم بسن ام�ں ےس لچات ےہ� ،اخ�وندویب�ی ےکرھگاجتا ےہ وغری�ہ�۔ Gneezy, Gender differences in
فصہح��۱�۶�۳�۹۔��۱�۶�۴�۰۔competition,
�ا�ن ےک الع�و�ہیھب ندای ےکدعتم�دابقئل ںیم ہیہلسلس اپیا اجتا تاھ ا�و�ریسک دحکت ا�بیھب اپیا اجتا ےہ�۔ ] ما�ں ےکرک�د�ا�ر ےس اسی اللعیمیک وجہ ےس ابیئلب ںیم اہج�ں یوہ�د ےک بسن رپ تہب زیا�د�ہ ا�و�ر ےب اج رخفایک ایگ ےہ� ،ضعب خو�اتنی ےکقلعتمتخس اقبل اعرت�ا�ض ےصق الب فلکت ایب�ن ےیک گےئںیہ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہبیجع رتاح�لویحیسم�ںاک ےہ�۔یتمیک اجنلی کےآغا�ز ںیمحیسمؑ اک وجرجش�ہ بسن ایب�نایکایگ ےہ ا�س ںیم رم�وجہ طریق ےکاطمبق وخ�اتنیاک ذکرںیہنایکایگ�۔نکیل اچ�روہگج�ں رپ �اتسانثئی وط�ر رپوخ�اتنیاک ذکرآیا ےہ�۔ �( یتم اب�ب �� )�۱ا�و�ر ہیاچ�ر�و�ں خو�اتنی و�ہ ںیہ نج رپتخساقبل اعرت�ا�ض الز�اما�توخ�د ابیئلب ےن لاگ رکےھںیہ�۔
نبس ےکقلعتم رق�آنیمیلعت
قر�آ�نرکیم ےنیلسن افتخریک ذممو�م اع�د�توک ر�درکتے رفایاہک امت�م اناس�ن رب�ابر ںیہ ا�و�ریسکیھب وق�م ا�و�ر ہوئے اعال�ن م بقہلی ےسقلعت ربتر�ی ا�و�روفت�قیک انبہنںی وہاتکس�: ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُۡ یایہا الناس ِانا خلقنکم ِمن ذک ٍر و انثی و جعلنکم ُ َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ََ ش ُعوۡ ًبا ّو ق َبٓائِ َل ل َِت َع َارفوۡا ؕ ِا ّن اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ اتقک ۡم رجا�ت �)�۴�۹�:�۱�۴ �(سو�ر�ۃ احل �
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
�(سو�ر�ۃ الافطر � )�۲�۵� :�۳�۵عربی مبین �’�’کاہ ےہ�! �ا�ے گولو�! مہ ےنںیہمت ذمکر وومنث ےسقیلختایک ےہ�۔ �ا�و�روکئیوق�م اییسںیہنزگ�ر�یسج ںیم ڈ�ر�انے و�الا ہنزگ�ر ( ابو حیان التوحیدی ،البصائر و الذخائر ،دلج�،�۸ہحفص�)۳�۵ �ا�و�رںیہمت قاو�ا�م ا�و�رابقئل انبیا ےہاتکہمت اچہپنے اج�ؤ�۔مت ںیم ےس �الہل ےکزن�دیکزعم�زرتین وہی ےہ وجبس ےس زیا�د�ہیقتم ےہ�۔ چاک وہ�۔ �ابنای�ء ےک اخند�ا�ن ےکقلعتم تنس الہل �دناییک امت�م قاو�ا�م ا�و�رابقئل ںیم رب�ابر�ییکمیلعت دیےن ےک کای آ ؐ�پرع�ب ےھت؟ قر�آ�نرکیمےسہیو�اضحےہہکیسکاخند�ا�نوکیسکد�وسر�ے عال�و�ہا�سہگجرم�دووع�ر�تںیمیھبرب�ابر�یایب�نیکیئگےہ�۔ ندای�و�ی شرج�ہبسنیکثحبںیماملع�ءوکایکلکشمہیشیپآئیےہہک خاند�ا�نرپًالسنوفقتیاحصلںیہنہنیہوقت�ٰیویکینیسکاخند�ا�نیک با�دشاہو�ںاک وت ذکریہایک� ،ر�وحانی اب�دشاہو�ں ینعی ابنای�ءوکیھب اتب �آحنوض ؐ�راک رضح�ت ابر�اہمیؑیک ا�ولا�د ںیم ےس وہنا ہقفتم امرےہرگم مری�ا�ث ںیہ�۔اتہم ابنای�ء ا�و�ر اممو�رین ہشیمہیسک ایےس اخند�ا�ن ےس �دیاایگ اھت ہک ا�نیکلسن ےکاستھیھب اناع�ماک عود�ہرشم�و�ط ےہ حرض�ت ابر�اہمیؑرع�ب ہن ےھت�۔ انچنہچ ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہ�اہکآ ؐ�پ ہوتےںیہ وج اپےن وقت ا�و�رالعقہ ںیم کینرہش�ت رھکات ےہ ا�و�ر �(�ص�)�۹� : ۳�۸� ، �ا�و�رضحمیبنیک ا�ولا�د وہنا افئد�ہ دنم ہن وہاگ�۔ انچنہچرضح�ت ابر�اہمیؑ عر�ب ںیہ ایںیہن�؟ ا�س ہگجوتامت�م املع�ءآ ؐ�پ ےک یاکریغرع�ب �ایےسذللیاخالقیرج�ائمںیمولم�ثںیہنوہتاوجا�سالعقہا�و�رزمانہ کای ہی ذکرمہ ںیم ےس اسی رپ اترنا اھت�؟ رفایاایگ�: کو م کی ا�ولا�د وہنے ےک اب�وجو�د رع�ب وہنےاک ا � قرا�ررکتے ںیہ�۔ کے گولو�ں ےک ےیلاقبلرفن�ت وہ�ں�۔ویکنہکاگر ایاس وہتا وتوع�ا�م َ ُ ّ ّ َ َ َ ُ َ َ ً َ َ پسرشمکنیہکموکمیلست اھت ہکآ ؐ�پاک اخند�ا�ن ا�ن یہ ںیم َ َ ۡ ّّ ۡ قال ِانِ ۡی جا ِعل ٰک ل ِلن ِ ریپو�ی اتخای�ررکنے ںیمفیلکت املایاط�ق وہتی�۔ اس ِاماما ؕ قال و ِمن ذرِی ِتی ؕ �(�ا شملدیق� ،اجمع الاثا�ر� ،دلج � ،�۲ہحفص �)�۲�۰مرگ یہی املع�ء د� سور�ی کو ایےسیبنیک � ّ ۡ ال لَا یَ َن ُ َق َ ےس’�’ےنہکرپوبجم�روہئے�۔(رق�آ�نرکیم سےےہیھبتو� �ہ‘�‘ہمںیم � ال َع ۡہ ِدی الظ ِل ِمی َن جہگ ا�س اصو�لیکیتخس ےسیفن یھبرکتے ںیہ�۔ ابن قتیبیہ ییہ اصو�ل امسجنی اسخت رپیھب اطال�ق اپتا ےہ�۔امسجنی امیب�ر�ی مںیدعتم�دہگجآ ؐ�پےکرقیشںیمےسوہنےاکذکرایکایگےہًالثم �(�ابلرق�ۃ )�۱�۲�۵� :کاانہک ےہ گ ہک اروکئیصخش د� سور�ی زبا�ن ھکیسرک اپین وق�م ےک �ا�و�رذعم�و�ر�ییھبقلعت ابلہلیک ر�ا�ہ ںیم احئلںیہن� ،اتہم ابنای�ء اییس َ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ ٌ ّ ُۡ و ع ِجبوا ان جٓاءہم من ِذر ِمنہمْ�ص ��۵� : ۳�۸۔ ) اہ�ں اتین اب�ت �ا�س ےناہک ںیم ےھجت گولو�ں ےک ےئل اما�م انبتا وہ�ں�۔ ا�س نبس ےسلکن اتکس ےہوترھپ توترہیمجع وجرعبیاتھکیس ا�و�ر وبلات ےہ تمدع�ی امیب�ریو�ں ا�و�رامسجنی اقنصئ ےس اپ�ک رکےھ اجتےںیہ وج �د�رستےہہکآ ؐ�پاملیاحل�ظےسامریہنوہنےیکانبرپرس�د�ا�ر�ا�نا�و�ر نےاہک ا�و�رریم�ی ا�ولا�د ںیم ےس�؟ ا�س ےناہک ریم�ا عود�ہ اظلوم�ںوک عر�ب نب اجئے اگ�۔ ( ابن ق� ی��ب�یہ�،لضف الرع�ب�،ہحفص ��۵�۵۔ لو لوگو�ں ےک ا�ن ےک اپ�سآنےیک ر�ا�ہ ںیم احئل وہ ئاجںی�۔ ً ً ظعمی’�’ گولو�ںںیمامش�رہنےیکاجتےےھت�۔اسیرپا�ناکاعرت�ا�ض �‘�‘ � ہنںی ےچنہپاگ�۔ کان کل من تعلم لساناغیر لسان قومہ و نطق بہ خارجامن �اسی تنس اٰلیہ ےکوم�افق رضح�ت دیس ولدآ�د�مﷺ اک تاھویکنہک و�ہ وبن�توکرس�د�ا�ر�یےتھجمس ا�و�رایخ�لرکتے ےھتہکرہشےک �ا�سےسےلہپرضح�تون ؑ�حےنبجاپےنابغیےٹیبےکقلعتم نسبھم لوجب ان یکون کل من نطق بالعربیۃ من العجم خاند�ا�نیھباپےنوقتا�و�رالعقہںیمکینرہش�ترھکاتاھتا�و�رآ ؐ�پ ل � �رٔوسا�ء ںیم ےس یہیسکوکیبن وہنا اچہےی اھت�۔ �د�رخو�استیکوت اہنںییھباہک ایگ�: َ عریباً�)�ا�س ےس زیا�د�ہ د �چس ب � امر ہی ےہہک رجہم�،فیقث ا�و�ر کےآبا�ءہکمےکزعم�زینںیمےسےھت�۔اتہمابنای�ءےکاخند�ا�نیھب َ َ َو ن َ ٰادی نُوۡ ٌح َّر ّبَ ٗہ َفقَ َ ��۲۔رھپو�ہدنسماحدمیکا�سدحیثاکوح�الہدیاتےہسجںیم ال َر ِّب ِا ّن ۡاب ِن ۡی ِم ۡن ا ۡہ ِل ۡی َو ِا ّن �ٰی و دع اک وہنے �ب رع ہی ہک ےہ ایگ اہک قلعتم ےک ابقئل ےک محری �اپےن امحو�لاک ہصح ا�و�رفلتخم ئاقنص ںیم التبم وہتےںیہ�۔رضح�ت َ َو ۡع َد َک ال ۡ َح ُّق َو اَن ۡ َت اَ ۡح َک ُم ال ۡ ٰح ِک ِمی ۡ َن َ .ق َ ال ٰی ُنوۡ ُح ِإنّ ُه ۥ ل َ ۡي َ �ذکر ےہہکضعب اناص�ر ےنآ ؐ�پوک اتبیاہکرقیشےتہکںیہ�: س �ر کو ذم �ں اہی �۔ ںیہ یم دق ےس �ں و ب رع �رقحتقی د ہی رگم ںیہ کرتے �ابر�اہمیؑےکآبا�ءاکرش�کںیمالتبموہناوتوخ�درق�آ�نرکیمںیمذمکو�ر ۡ َۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َّ ُ انما مثل محمد مثل نخلۃ نبتت فی کباء … ك ِمن أه ِل جرہم وہی ہلیبق ےہ وجاملع�ء ےکزن�دیکہکم ےک العقہ ںیمآبا�د وہ�ا ہے�۔ (�الاناع�م ��۷�۵� :�۶۔ و ِاذ قال ِابر ِہیم لِا ِبی ِہ ازر اتت ِخذ �(�احدم نبلبنح� ،دنسم� ،دنسم الاشیمنی� ،دحیث دبع�املبلط �(سو�ر�ۃ الوھ�د�،آیت ��۴�۶۔ � )�۴�۷تاھ ا�و�رسج ےسرضح�ت اسامعلیؑ ےنرعبییھکیس ا�و�ر ا�ن ںیم اش�د�ی َ ۡ َ ً ً اما ٰال َِہۃ�۔ ا�و�ر بج ابر�اہمی ےن اپےن اب�پآ�ز�روکاہک�،ایک مت اصن �ا�و�رون ؑ�ح ےن اپےن ر�بوک اکپ�ر�ا�۔ سپاہک ا�ےریم�ے ر�ب بن ریبہع�۔ دحیث ربمن ��۱�۷�۹�۸�۰۔ �Margoliouth، وہ؟�)�انیہ اتعاق�د�ی ا�و�ر اخالقی رخ�ابوی�ں کییھت�۔ (مساعنی� ،اناس�ب� ،دلج � ،�۱ہحفص ��۵�۱۔ صحیح بخاری ،بوت�ںوک اپےن دخ�اڑکپتے � مری�ا اٹیب ریم�ے اہل وایع�ل ںیم ےس ےہ ا�و�رریت�ا عود�ہاچس ےہ ا�و�روت ،�Mohammed and the rise of Islamہحفص ��۴�۷۔ کتاب احادیث الانبیاء ،با�ب یزفون�…�)وگیارضح�تاسامعلیؑ کےالخ�ف ابنای�ءوک الہپمکح ہی وہتا ےہہک He told the people that an َو اَنۡذ ۡر َعشی ۡ َرتَ َک الۡاَق ۡ َربی ۡ َ یفہلصرکنے و�الو�ں ںیم ےسبس ےسرتہبہلصیفرکنے و�الا ےہ�۔ بدع ںیمآرکرع�ب ںیمآبا�د وہنے ےک اب�وجو�درع�بالہکئے ا�و�ر ن ِ ِ ِ end had now come to the pagan �ا�س ےناہک ا�ےون�ح�! و�ہریت�ے اہل وایع�ل ںیمںیہن�…�۔ جرہم وج ےلہپ ےسومجو�د ےھت ا�و�ر نج ےسرضح�ت اسامعلی ؑنے �(�اشلرع�ا�ء ) ۲�۱�۵� : )aristocracy by blood. رفایا�: �آجنان ؐ�ب ےن م عربییھکیس�،و�ہریغرع�بیہرہے�!اتہماکرثاملع�ءا�ساب�ترپقفتمںیہ ربخد�ا�ررک�۔ ا�و�ر اپےنرقییب رشہت د�ا�ر�و�ںوک � عیین دمحمؐیک اثم�ل ا�سوجھک�ر ےک د� خرتیکیس ےہ وجدنگگی يَا َفاط َم ُة ب ْن َت ُم َح َّمد َسلينى َما ش ْئت م ْن َمال ِى لاَ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ کہ اسامعلیؑیک ا�ولا�د اصل رع�بںیہن ںیہ�۔ رفایاہک ںیم دمحمؐ نب نیب ےک ذ�ریہعاین اتعاق�د�ی ا�و�ر اخالقی امیپنہلیکشت اپتا ےہ�۔ کے ڈھری رپُا�گآیا وہ�۔ ا�س رپآ ؐ�پ ےن م ُْ َْ َ ّٰ َ ْ ً الل ن م ك ن أغ ِنى ع ا ئ ي ش ه ِ ِ ِ �( ًالثم ا شملدیق� ،اجمع الاثا�ر�ً ،دلج � ،�۲ہحفص ��۲�۰۔ ان اسماعیل علیہ �ا�ساعٰیلامیپنےرپزمانہاجلہتیےکآبا�ءوکاجچناند�رستںیہن�۔ا�س عدب�الہل نب دبع�املبلط وہ�ں ا�و�رمت ںیم ےسرتہبینرھگ�انے ا�و�ر ً ً (صحیح بخاری ،کتاب الوصایا ،باب ھل یدخل النساء و الولد فی الاقارب ) السلام کان رجلا عربیا۔ بجہک ان اسحاق کان رجلا عبرانی ًا�۔ کنہتوک ا رظنند�ا�زرکنےیک جوہ ےسوتہب�ں ےنوھٹکراھکئی ےہ�۔ بقےلی ےس وہ�ں�۔ �ا�ے افطہمؓ تنبدمحمؐ�! ریم�ے ام�ل ںیم ےس وجاچہے امنگ ) فصہح�۲�۳�۴۔Ephal، Ishmael and the Arab(s), �ا�سثحبےسعطقرظنہکہیر�و�ایتینتکربتعمےہ�،اہی�ںوج �آ ؐ�پ ےکبسن رپ اعرت�اضا�ت لے ابلہت الہل ےکاسمےن ںیم ےھجتیسک اب�ت ےسںیہن اچب اتکس�۔ وڈ�اایگہکامت�مرع�بابقئلوکرضح�ت �ا�ساکایکلحہیڈھ ن �اتسابن�طایکایگےہو�ہطلغےہ�۔رقیشا�ساثم�لےسآ ؐ�پےکبسن رشتسمنی ےن آحنوض ؐ�ر ےک بسن اعلی رپ رککی بضع ق رقا�ر د�ے دیاایگ�۔ ا�و�راہک ایگ ہک د�رقحتقی �اصولی اسم�و�ا�تیک ا�سمیلعتیک ربکت ےس اسال�م ںیم ایاس �اسامعلیؑیک ا�ولا�د � پرہلمحںیہنرکرہےےھت�۔ویکنہکبسن�،اسیجہکایب�نوہ�اےہ�،امت�م �اعرت�اضا�ت ےیک ںیہ�۔ امگ�رولویتھ ےنفلتخم اعرت�اضا�تاک ایک کوئیایخ�لر�ا�ہہناپاکسہکاہلالہلایوملو�یضحمیسکاخ�صاخند�ا�ن ہپےل لہپ رعبی رضح�ت اسامعلیؑ یہ ےن وبلی و�رنہ ا�ن ےس ےلہپ قریشاک یاک یہ اھت�۔ ہی اب�توخ�د ا�ن ےک الاف�ظ ےسیھب اظہرےہ طوما�راٹکاھایک ےہ�۔ ا�س ےیل ا�س ےکوح�الے ےس ا�ب ا�ناک ذکر یالسن ےس یہ وہ ےتکسںیہ�۔ عرب�انی وبلی اجتییھت�۔ �و�رنہ و�ہآ ؐ�پوکوجھک�ر ےسیج اہم ا�و�ردیفم د�رخت ےسویک�ںہیبشت �ا�س ےک ربعسک وہی�د ںیماکہن رص�ف ایکوصخم�صلسن �(�ابن دعس�،اتک�ب اطلاقب�ت کلاریب� ،دلج �،�۱ہحفص ��۳�۳۔ ��۳�۴۔ الافکیہ� ،اخاب�رہکم� ،کای اجتا ےہ�۔ وکحت �دیےت�؟ اغلًاب رقیشاک دصقم ہی زنطرکنا اھت ہکوگآ ؐ�پوک م ��۱۔ا�ساکانہکےہہکرقیشےکرق�آ�نںیمومجو�د قاو�ا�لےس سے وہاتکس ےہ�۔ جدل �،�۵ہحفص ��۱�۳�۱۔ ) حاصلوہیئگےہاتہمآ ؐ�پاکآبائیرھگ�انہہکمیکایسستوایس�د�ت یہامت�م ثحب بسنیک امہتی ےک طلغوصت�ر رپینبم ےہ�۔یسک ظاہرےہہکآ ؐ�پ اعٰیل انلبس ہن ےھت�۔ �(خر�و�ج اب�ب � ،�۳�۳آیت ��۳�۰۔ ��۳�۲۔ �Abba۔ مںیابللکےبتیثیحاھت�۔آ ؐ�پاکا�سےکوج�ا�بںیمدبع�املبلط (Margoliouth، Mohammed and the rise �Priests and Levites in Deutereronomy۔) قو�میک زبا�ن ا�و�ر ا�س ےک اطو�ا�ر و ر�و�ایا�توک اپاننے ےک دعبوکئی فصہح��۴�۷۔ of Islam،تکبسناتبنایھباسیاب�توکاظہررکتاےہویکنہکدبع�املبلطاکہکم �اسی رط�ح دنہ�ومت ںیم وم�ر�وثی اہکنت ومجو�د ےہ�۔ بیھ اخند�ا�ن رفہت رفہت د� سور�یوق�ماک ہصح نب اجتا ےہ�۔ رہہگجیہی The Kuraish in the Koran wonder why کےرس�د�ا�ر�و�ں ںیم ےس وہنا بسوکمّلسم اھت�۔ زیندبع�املبلطیک ھم ن �ا�و�ر گروید�ا ےک زمانہ ےس یہ رب � ًالسن رپ�وہت وہتے ےھت�۔ �اصو�لاک�رفرماےہ�۔املع�ءیکدیقنتا�و�ررعبو�ںےکاپےنرجش�ہرپرخفےک a prophet should be sent to them who was �و�الد�ہ ےک ونباجن�ر ںیم ےس وہنےیک جوہ ےس اناص�ر� ،نج ےک ہی با�وجو�د اسال�م ےک ےنلیھپ ےکاستھفلتخم قاو�ا�مرعبو�ں ںیم اشمل ( Dasgupta، Development of the )not of noble birth رفائییئگ� ،ےک �اعرت�ا�ضآ ؐ�پکت اچنہپنے ےکوج�ا�ب ںیم ہی اب�ت م Mcdonell، The۔ فصہح ۱�۷��۳۔ Hindu polityہوئںی ا�و�رآ�ج رع�ب یہالہکتی ںیہ�۔ سپ رضح�ت ابر�اہمیؑ ےکیمجع ہی اشا�ر�ہ اغلًاب رق�آ�نرکیم ںیموقنم�ل رقیش ےک ا�سوق�ل لےییھب ہی دللی ایکتجحیھت�۔ )فصہح� early history of caste ۲�۴�۲ہونے ےک اب�وجو�دآحنوض ؐ�روکرع�بانہک د�رست ےہ�۔ کی رط�ف ےہ�: ��۳۔ ایک دللی ا�س ےن ہی د�ی ےہہک حتف ہکم ےکومقع رپ َ ُ َ ُ ۡ ُ َۡ ۡ عدباملکلنبرم�و�ا�نےکزمانہںیمایکیمجعانللسرگماہنیت رکا ےہہکوکئی یاکوق�م رکم ا�س ایخ�لیکیھبیفن ت قر�آ�ن ی َو قالوۡا لَوۡ لَا ن ِّز َل ٰہذا الق ۡر ٰا ُن َع ٰلی َر ُج ٍل ِّم َن الق ۡریَ َتی ِن رفایاہک ا�ب اخند�انی رس�د�ا�ر�یاک دہعمتخ وہ�ا�۔ �آ ؐ�پ ےن م رفاتا ےہ�: مزع�ز ےہ ا�و�ریبن رص�ف اسی ںیمآتےںیہ�۔ م صفحی و غیلب صخش ا�س ےک د�ربا�ر ںیمایگ�۔دبع املکلوک اغلًاب رع�ب َع ِظ ۡی ٍم Margoliouth, Mohammed and ُ َ خرف�)�۳�۲� : ۴�۳� ، �(�الز � ہونےاکڈنمھگاھت�۔ےنہک اگل مترعبی وہ ای وم�الی�؟ اشعرےن وج�ا�ب َول ِك ِ ّل قوۡ ٍم َها ٍد فصہح��۴�۷۔the rise of Islam, عیین و�ہےتہکںیہہک ہیرق�آ�ن د�ورہش�و�ں ںیم ےسیسک ڑب�ے �(سو�ر�ۃ الرعد �� )�۸� :�۱�۳دیاہکاگروت‘�‘عرب �ی’�’کوئی زبا�ن ےہ�،وت ںیم رعبی وہ�ں�۔ ا�و�راگر He told the people that an �ا�و�ررہوق�م ےک ےیل دہ�ایت دیےن و�الا ےہ�۔ �‘�‘عربی’�’یسکصخشاک ان�م ےہوت ںیم رعبییک ا�ولا�دںیہن�۔دبع املکل �آ�دمی رپویک�ںںیہن اتر�ا�؟�۔ end had now come to the pagan ير ۬ َوإن ِّم ۡن أُ َّم ٍة إلَّا َخلَا فِ َ يہا ن َ ِذ ٌ کو تفخ اٹاھرکوبجم�ر�ًا انہک ڑپ�اہکرق�آ�نرکیم ےنیھب‘�‘بلسان aristocracy by blood. �ا�س ےس ہیہجیتن اخذرکنا ہکآ ؐ�پاک بسن اعٰیل ہن اھت ایک ِ ِ بے اج اتسابن�ط ےہ�۔اخمفلنیاک اشا�ر�ہآ ؐ�پ ےک اصحب رث�و�ت ا�و�ر رطف�۔بسن ےک سر�د�ا�رہکم ہن وہنےیک رط�ف اھت ہنہکبسنیک � لاح�ظ ےسوتیصق�،رضن� ،رہفآ ؐ�پ ےکیھب اسی رط�حآبا�ء ےھتسج طر�حد�وسر�ےرقیشےک�۔ہینکممیہںیہنہکرقیشآ ؐ�پےکبسن کوریقحاجنےت�۔ انچنہچرق�آ�نرکیم ںیم د� سور�ی ہگج ا�ناک ہیوق�ل بیھوقنم�ل ےہ�: َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ّ ۡ ُ ۢۡ َ ۡ َ الذکر ِمن بی ِننا ء ان ِزل علی ِہ ِ
���
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
�ا�س ےس ہی اتسابن�طرکنا اچہات ےہہکآ ؐ�پیسک رس�د�ا�ریک ا�ولا�د نہ ےھت�۔بسح اسبق اہی�ںیھب طلغ اتسابن�طایکایگ ےہ�۔آ ؐ�پ ا�س رفا رہے ےھت�۔ ا�سنمض ںیم موقع رپلتق و اغ�ر�تیک ذممت ایب�ن م ںیم ارثلتق و اغ�ر�تیک جوہ ےتنب سنیل افتخر وربکت� ،وجہکرعبو�ں ک رفایا : تےھ� ،ےکقلعتم م �‘�‘�ا�ےرقیش الہل ےنمت ںیم ےس اہجلتیکوخن�تمتخرک �د�یےہا�و�رآبا�ءواجد�ا�دیکانبرپمیظعتیھب�۔امت�ماناس�نآ�د�مےسںیہ رفائی رجا�تیکآیت � ۱�۴الت�و�ت م �ا�و�رآ�د�میٹم ےس�۔ رھپوس�ر�ۃ احل � جس ںیم اناسنو�ںیک قاو�ا�م ا�و�ر ابقئل ںیممیسقتوکضحم اعت�ر�فاک رقا�ر دیاایگ ےہ�۔’�’ �ذ�ریہع � ّٰ ( ابن اسحاق ،سیرۃ رسول اللہ۔ صفحہ �۵�۳�۱۔ یا معشر قریش ان ّٰ اللہ قد اذھب عنکم نخوۃ الجاھلیۃ ،و تعظمھا بالاباء۔ الناس من آدم ،و آدم من تراب)
�ا�سےسہیاتسابن�طرکناہکآ ؐ�پاعلیانلبسہنےھتا�سےیل مو�ر�وثی ایس�د�تیک ذممتیک�،ضحم اعرت�ا�ض رب�ائے اعرت�ا�ض ےہ�۔
��۴۔ رھپا�ساکانہک ےہہکدبع�املبلط ےک ان�م ےس اظہرےہ کہ و�ہ الغ�م ےھتںیہنج دعب ںیمآ�ز�ا�درک ےک ونباھشم ںیم اشمل کرایلایگ اھت� ،ا�س ان�میک وضاحت ےک اب�ر�ہ ںیم اسالمی ر�و�ایا�ت بدعیک وضعرک�د�ہ ںیہ�۔ (Margoliouth، Mohammed and
فصہح��۴�۹۔ the rise of Islam،
… was at one time actually a slave, though afterwards manumitted and )enrolled in the Hashim clan.
یہیھب اقحئق ےک خربال�ف اعرت�ا�ض ےہ�۔اگردبع�املبلط کےرس�د�ا�رہکم وہنے ےکقلعتم اسالمی ر�و�ایا�توکرظناند�ا�زیھب وہا کر دیا اجئے بتیھب دبع�املبلط ےک ان�م ےس ہیاظہرںیہن ت کہ و�ہ الغ�م ےھت�۔ ا�س زمانہ ںیم الغمو�ں ےک ان�مدبع ےکاسبہق سے رش�و�عرکنےاک ر�و�ا�ج یہںیہن اھت ًالثم رضح�ت زیدؓ نجوک �آحنوض ؐ�ر ےنآ�ز�ا�دایک اھت�،رضح�ت الب ؓ�ل نجوکرضح�ت ابورکبؓ ےن �آ�ز�ا�درک�و�ایا اھت� ،ا�و�ر دیرگآ�ز�ا�درک�د�ہ الغمو�ں ابخ ؓ�ب�،امع ؓ�ر وغری�ہ مںی ےسیسکاک ان�مدبعاک اسبہقںیہن رھکات�۔ ا�س ےک عربسک اع�م طو�ر رپدبعاک اسبہقیسک دی توا ای دخ�ا ےک ان�م ےک استھ کراھ اجتا
زعٰی�، تاھ�۔ انچنہچ اسال�م ےسلبق رع�ب ںیم دبعانم�ف� ،دبع�ال � رعٰی�،دبع�و�د�،دبعیوغ�ث�،دبع�الہل وغری�ہ ان�م ر�ائج ےھت�۔ عدب�اشل � عدب’�’ یک ومجو�دگی رہگز ا�ن ےک الغ�م مںی‘�‘ � بلط’�’ � پس‘�‘عدب�امل � � ہونے رپ دللیںیہن�۔ �ا�س اب�ت رپ ا�س ےنوکئی دللیںیہن د�یہکاگرآ ؐ�پ ایک غال�م ےک وپتے ےھتوترقیش ےن� ،نجوک اپےنبسن رپ ڑب�ا رخفاھت�، argumentum کوی�ں ا�س رپ اعرت�ا�ضںیہنایک�؟ ہیضحم ش ئ � � ex silentioںیہنہکا�س �رپ‘�‘عد�مملعےسدع�م یال�ز�مںیہن َْ ُ ُ �آتا�’�’اکوس�ا�لاٹاھیااجئے�۔رق�آ�نرکیمںیم َر ُسوْ ٌل ِّم ْن انف ِسک ْم�، َ َر ُج ٌل ِم ۢۡن بَ ۡی ِننا �وغری�ہالاف�ظےسآ ؐ�پےکرقیشںیمےسوہنے کادعو�ٰیایکایگےہ�۔اگررقیشوکہیاب�تملسمہنوہتیا�و�را�ناکایخ�ل ہوتا ہکآ ؐ�پیسک الغ�م ےک وپتےںیہوت ا�س رپ یاک وش�ر ڑپاجتا�۔ �اسی رط�ح دعب ںیم بجرضح�تیلعؓ�،رضح�ت اما�منیسحؓ ا�و�ر ساف�حےکزمانہںیماتخالفا�توہئےوتونبامہیےنیھبکہیاعرت�ا�ض ہنںیایکہک ونبابع�س اصًال رقییشںیہن ہکبج احا�دیث ںیم رقیشیک �امامتاکذکرےہ�۔بیجعاب�تےہ�،ا�و�رامگ�رولویتھا�ساب�توکمیلست کرتاےہ�،ہکہکمےکاپنچاہمانمصبںیمےسد�ودبع�املبلطےک سرپ�د ےھت ینعی اقسیہ و رفا�د�ہ�۔ ا�ن انمصب ےکوصح�ل ےک ےیل قریشںیمڑل�ائای�ںکتوہئںی�۔انممنکےہہکیسکالغ�موکاییساہم خدما�ترپس�درک د�ی تاجںی�۔دبع�املبلط ےنوخ�دیھب ا�و�ر ا�ن ےک یبوٹ�ں ےنیھبہکم ےک اہم رتین اخند�انو�ں ںیم اش�دیا�ںںیک�۔ًالثم عدب�املبلط ےن ونبزخم�و�م ںیم ا�و�ر ا�ن ےک ےٹیب ےن ونب امہی ںیم�۔ کیسآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےک ےیل ایاسرکنا انممنک اھت�۔ فصہح (Ali,Sirat al-Nabi and the orientalists، ) ��۱�۳�۶۔�۱�۳�۷
گویایسکیھب رطیق ےس ہی اعرت�ا�ض اقبل وبق�لںیہن�۔ ��۵۔ ایک ا�و�ر دللی امگ�رولویتھ ےن ہی د�ی ےہہک ہفیلخ مامو�نےکاپ�سایکطخاھتسجںیمدبع�املبلطےک یاکینمیوک فلرہت�، �ایکزہ�ا�رد�رھمرق�ضدیےناکذکراھت�۔(ندنیم�،اتک�با س فصہح ��۷۔ � )�۸ا�س ےس اتسابن�طرکتا ےہہک و�ہوہسکا�ر ےھت�۔ ا�س رپ قد�رتًا ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا اھت ہک ایک الغ�م ےک اپ�سوہسکا�ر�ی ےک لےی ام�لاہک�ں ےسآیا�؟ ا�ساک وج�ا�ب ہی دیات ےہہک ا�ن ےک اپ�س ساقیہاکاک�ماھتسجےکےیلو�ہاجح�جوکزمز�مےکاپنیںیمد�و�د�ھ�،
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�ٓ�،ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک �افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
َّ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ ّٰ ُ ّٰ شکشما�و�ردہشوغری�ہڈ�ا�لرکدیارکتےےھت�۔ہیاک�ما�نےکےیل الشيط ان ،أنا ُم َح ّم ُد ْب ُن َع ْب ِد الل ِه َع ْب ُد الل ِه َو َر ُسول ُهَ ،والل ِه َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ّٰ اللهُ ما�لامکنےاکیھبذ�ریہعوہاگ�۔د� سور�یرط�فامہم�نون�ا�ز�یرعبو�ں ما أ ِحب أن ترفعونِي فوق منزِلتِي التِي أنزلنِي �(�احدم�ابنلبنح� ،دنسم� ،دنسم انس نب املک� ،رقم �)�۱�۲�۸�۸�۷ کااخصہےہ�،ا�سےیلا�ساک�مےکےسیپانیلاعمشر�ہںیمایٹھگیھباھجمس �ا�ے گولو� ،وقت�ٰی اتخای�ررک�و ابم�د�ا اطیش�ن مت رپہلمحرک جاتا وہاگ انچنہچآحنوض ؐ�ر ےن دعب ںیم ا�س ےسعنمیھب رفما دیا اھت�۔ (Margoliouth, Mohammed and the rise �د�ے�۔ںیَمدمحمؐنبدبع�الہلوہ�ں�۔الہلاکدنب�ہا�و�ررسو�ل�۔دخ�ایک ) فصہح��۴�۷۔�۴�۸۔ of Islam,قمس ںیم ہی دنسپںیہنرکتا ہکمت ےھجم ا�س اقم�م ےس وج الہل ےن ےھجم �اگروتدبع�املبلط الغ�م ےھتوت ا�ن ےکرپس�د اییس دخمت�� ،دیا ےہ ڑبھارک ایب�نرک�و�! جس ےساکفی ام�لیھبامکیا اج اتکس وہ�،یک یہ ہن اجتی�۔ ا�س اب�تاک رفایاہک یہآ ؐ�پیکامک�ل اکناس�ر�ی ےہہکآ ؐ�پ ےن ہی دنسپ ہن م کوئی وبث�تںیہن ےہہکدبع�املبلط اجح�جوک اپنی � رقا�ردیااجئے�۔ا�سیکاجبئےالہلاکاعجزدنب�ہ رفوخترکتے �آ ؐ�پوکبسےسرتہب � رفایا�۔ ا�س ےس رقا�ر م تےھ�۔ضحم اند�ا�ز�ہ اگلنا ہک وچنہک ا�س رپرخچہ اھٹات ےہ ا�س ےیل �ا�و�ر ا�ساک رسو�ل وہنےوکیہ اپان اقم�م ورمتہب � ضرو�ر � � رفوخترکتے وہ�ں ےگاکفیںیہن�۔ ہیایخ�لیھبلحمرظن یہہجیتناکنلانہکآ ؐ�پ اعٰیل اخند�ا�ن ےس ہن ےھتضحمبصعت ےہ�۔ ہےہک ایاسرکنا امہم�ن ون�ا�ز�ی ےکالخ�ف ےہویکنہکامہم�ن ون�ا�ز�ی �ابنای�ء ےکبسن ےکقلعتم �ایک امرےہ ا�و�ررع�برھبےسآنے و�الےاجح�جوک اپنی ایہمرکنا حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ا� شرا�د �امرِ�دیرگ�۔اجح�جیسکصخشےکذ�اتیامہم�نںیہنوہتےہکا�نوکاھکنا ومجمی وط�ر رپ اہلہکماک پانی البتمیق ایہمایک اجتا�۔ ا�و گ�ر ار ا�نوک ع �ابنای�ء ےک بسن ےکقلعتم الہلاعتلٰییک تنس ایب�نرکتے رفاتے ںیہ�: ہمام�ناھجمساجئےوتدبعاملبلطوکامت�ماہلہکمےسدقب�رہصحرسد�ی ہوئے م کفی العبد ٰ یقتم صوو�لرکنیاچہےییھتہنہکاجح�جےس�۔سپیسکیھباحل�ظےس تقوی القلب عند حسیبنا یہ دللی اقبل وبق�لںیہن�۔ و لیس لنسب ذو صلاح معیر ٰ ��۶۔ رھپو�ہاتہک ےہہکاخمفلنیآ ؐ�پوک ابن ابیہشبکےتہک ےھت قضی رب السماء لائمۃ و لکن تو ًانیقی ا�س ںیموکئی الز�ا�م شوپدی�ہ ےہاتہم ا�سیک ونعتی و�اضح لھم نسب کیلا یھیج التنفر ہنںی�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیمآئدن�ہومضم�ن ںیم ایب�نایک اجئےاگ ہک ابی و من کان ذانسب کریم ولم یکن بکہشوک�ن اھت ا�و�رویک�ںآ ؐ�پوک ا�سیک رط�فوسنم�بایک اجتا اھت�۔ لہ حسب فھو الدنی المحقر ّٰ ��۷۔ رھپہیہک بجآ ؐ�پوکرس�د�ا�ر ابن رس�د�ا�رہہکرکاخمطب کذالک سنت اللہ فی انبیائہ رفائی�۔ کایایگ وتآ ؐ�پ ےن ا�سیکیفن م جرت من قدیم الدھر فخشوا و ابصروا ( Margoliouth، Mohammed and the rise فصہح�۴�۷۔ of Islam،
He himself rejected the title, “Master )and son of our master”.
وہا ےہہکآ ؐ�پ اعٰیل بسن ہن ےھت ا�س عیین ا�س ےس اظہر ت رفایا�۔ اصل ر�و�ایتسجاک ا�س لےیرس�د�ا�راک اٹیب وہنے ےس اناک�ر م نےرصتخموح�الہ دیا ےہ ہی ےہہکیسکصخش ےنآ ؐ�پوک َ ُ َ َّ ُ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ يا محمد يا س ِيدنا وابن س ِي ِدنا ،وخيرنا وابن خيرِنا رفایا�: کہہرکاخمطبایک وتآ ؐ�پ ےن وج�ابًا م َ َ ُّ َ َّ الن ُ اس َع َل ْي ُك ْم ب َت ْقوَاك ُ ْم ،لَا يَ ْس َت ْهويَ َّن ُكمُ يا أيها ِ ِ
دمی� ،ر�وحانی زخ�ائن� ،دلج �،�۱�۹ہحفص )�۱�۸��۳ �(حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدمؑ� ،اعاج�ز اح �
ترجہم� :امہ�ر�ےبیسح دخ�ا ےک اہ�ں دنب�ہ ےک د�لاک وقت�ٰی کافیےہ�۔ا�و�ریسک اصلحوکا�س ےکبسنیک جوہ ےس الممتںیہن کیاجیتکس�۔ابلہتائہمےکےئلآسام�نےکدخ�اےنہیہلصیفایکےہ�۔ کہ ا�ناک بسن [مزع�ز�] وہتا ےہ اتکہ گولو�ںوک ا�س وجہ ےس نرف�ت ہن وہ�۔اتہم اعٰیل بسن و�الےاکرک�د�ا�ر اچاھ ہن وہ�،وت و�ہریقح ہی رہےاگ�۔ ہی ابنای�ء ےکقلعتم دخ�ایک تنس ےہ�۔ وجدقیم زمانہ سے اج�ر�ی ےہ� ،سپ ڈ�ر�و ا�و�ر دکیوھ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
یا�ِد تفراگ�ن
ہام�ر�ی و�الد�ہرتحممہمیلست مگیب اصحہبرمحومہ �(�ڈ�اکرٹدمحم اشر�فولیم ۔�امریہک�) �و�الد�ہ اصحہب ��1�9�2�9ء ںیمعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ےکاگ�ؤ�ں د�ا�ر�ا پو�ر ںیم وچہد�ر�ی رش�ف الدین اصحب د�ا�ر�ا وپ�ر�ی ےک اہ�ں دیپ�ا ہوئںی�۔ٓا�پ �9بنہ اھبئوی�ں ںیم بس ےس ڑب�یںیھت�۔ ہام�ر�ے اننا اج�ن ےن ��1�9�3�7ء ںیم احدمیت وبق�لیک�۔ قوبلتیاحدمیتاکو�اقہعھچکا�سرط�حےہہکا�سالعقےےکایک گا�ؤ�ں ںیم احدم�ینیغلبم ےنہسلجاقئمرکنا اچہا نکیل گولو�ں ےن �ا�نوکعنمرک دیا�۔ احدم�ینیغلبم ےن اننا اج�ن ےک اپ�س العقے ےک �رئسی وہنے ےک انطے اکشیتیک�۔ اننا اج�ناگرچہوخ�دریغاحدم�ی تےھنکیل اناص�ف ےک اقتضو�ںوک ّدمنرظرھکےت وہئے ُا�ساگ�ؤ�ں مںی احدمیو�ںاک ہسلجرک�ا دیا�۔ �ا�سےکدعباننااج�نےکاپ�ساحدم�ینیغلبماکٓانااجنارش�و�ع ہوگای�۔ اننا اج�ن ےک دیو�ا�ن اخنے ںیم �ٓ�2�0� -�1�5ا�دمی ر� �وز�انہاھکنا کاھنے و�الے وہتے ےھت�۔ ُا�س زمانے ںیم ر�و�ا�ج ےک اطمبق ماسفریھب وہتے ےھت�۔ بج اننا اج�ن ےن احدمیت ئوبق�لیک وت � ن قا�دیا�ن ےس ایکملعم وملو�ی ریمولی اصحبوک ونماب ع�ی� یک تربتی ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپوجھب�ایاایگ�۔ٓا�پ ےن اننا اج�ن ےک ڑپانارش�و�عرکدیا�۔و�الد�ہ پا�سرہائشرکھیلا�و�روچب�ںوکرق�ٓا�ن ھ صاحہبےنٓا�پےسرق�ٓا�نڑپھاناھکیس�۔رھگںیمافللضاخاب�ریھب �ٓانا رش�و�ع وہگای�۔ رفاتی ںیہہک وجنیہ ےھجم رق�ٓا�ن ڑپھان ٓاگای �و�الد�ہ اصحہب م رفاتیںیھتہکںیمےنافللضوکرش�و�ع جمےھُا�ر�د�وڑپھینیھبٓاگیئ�۔ م ڑپانا�و�رےھجماگےلافللضاکاتناظ�رگلاجنا�۔ سےےلرکٓاخرکت ھ ہام�ر�ی و�الد�ہ اصحہباگرچہ ندای�و�ی احل�ظ ےس ابللک َا�ن ڑپ�ھ ھتںینکیل رق�ٓا�نیکمیلعت ا�و�ر افللض ےکاضممنی ےنٓا�پوک نزد�ہ خد�ا ےسقلعت� ،دعائںی ا�و�ر ا�نیک وبقلتی ےکوصح�ل ےکرُگاھکس �دیے�۔ٓا�پ ےن رش�و�ع ےس یہ دجہت� ،امن�ز�و�ں� ،رق�ٓا�ن دیجمیک �ر� �وز�انہالت�و�ت ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےس اپےن دخ�ا ےس ایکقلعت اقئمرک لای�۔ ا�و�ر ا�سقلعتوکٓاخر د�مکت اپےن اہتھ ےس ہن اجنے دیا�۔ مہ نےوخ�دٓا�پوک ہشیمہ �7نام�ز�و�ں�(نام�ز اشر�ا�ق ا�و�ردجہت�) ےک الع�و�ہ کم ا�زمک د�ن ںیم د�ومرتہبرق�ٓا�ن دیجم ا�و�ریئک اب�رلفن ڑپھےت کیداھ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ مہ ےن د�ن ےک وقت ہشیمہرھگےکاک�ماک�جرکتے وہوٹ�ںوکدعائںیرکتےوہئےےتلہوہئے کیداھ�۔ ہوئےٓا�پےک ن وھتڑ�ی ا�ونیچیھب وہجاتی�۔اکرثٓا�پ بضع ا� قوا�تٓا�پیکٓا�و�ا�ز � �د�ر�و�درشیف ا�و�ر دیرگونسم�ن دعائںیرکتی رہیتںیھت�۔ جبرجہ�تےکوقت��1�9�4�7ءںیمدنہ� سوات�نےساپسکات�ن �ٓانا اھتتو ا�س اتناہئیمغ ےک زمانے ںیمٓا�پ ےنوخ�ا�ب دکیاھ ہک �ٓا�پ ےئن ےنب وہئے اکم�نسج ہپ وچبا�ر�ہیھب ےہ ر�ہ رہےںیہ�۔ �ٓا�پ ےن ہیوخ�ا�ب بسوک اتب �دی�۔ اپسکات�ن ےکاگ�ؤ�ں رلویکےعلض سایلوک�ٹ ںیمٓا�پوک وجرھگالم و�ہ ابللک این اھت�۔رص�ف افصئی وہنے �و�الییھت�۔ ا�و�رُا�س ہپ وچبا�ر�ہیھب اھت�۔ وھگڑ�یرپھٹیبرک فرماتیںیھتہکٓا�پاننااج�نےکاستھدحیلع�ہ � رفایارکتے ےھتہکمیلست ریم�ے قا�دیا�ن اجیارکتیںیھت�۔ اننا اج�ن م
وھگڑ�ی الچیارک�و�۔ ماقبل ہپ � �احدمیتوبق�لرکنےےکدعبرضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒےک رفاتںیہکوضح ؒ�ریئک ساتھ اننا اج�نیک د�وسیت گوہیئ�۔ و�الد�ہ اصحہب م مرتہب د�ا�ر�ا وپ�ررشتیف الئے�۔ اننا اج�ن ےک استھلمرک د�ریائے بای�س ےکانک�ر�ےرمغابیاک اکش�ریھبالیھک�۔ �ایکرمتہبوضح ؒ�رُا�سالعقےںیمرشتیفےلےئگایکا�و�ر گا�ڑ�ی ںیم احدمیو�ں ےس ےلم�۔ ُا�ن اصحب ےن ایک ڑلکے ےس کاہہکاج�ؤرھگےسد�و�د�ھاکالگ�سےلرکٓا�ؤ�۔ایم�ںاصحبٓائے رفایاہکریم�ااھکنا انیپ وچہد�ر�ی ہںی�۔وضح ؒ�ر ےنوف�ر�ًا عنمرک دیا ا�و�ر م شر�ف الدین ےک اہ�ں وہتا ےہ�۔ ہام�ر�ےاخلووچہد�ر�یاثن�راحدمٓا�فالہو�رڈفیسناتبتےںیہ ۃفیلخاحیسالاثلثؒ ہفیلخبختنموہرکرصقالخفت ںیم کہبجرضح�ت مل �ٓائےوتٓا ؒ�پ ےن اننا اج�نوکڑھک�ے دیھکرکاگ�ڑ�ی رکو�ائی ا�و�ر اننا جا�نوکاصمفہحاک رش�ف اشخب�۔ نانااج�نےکاستھُا�سزمانےںیما�ر گ�در�دےکدیاہ�تےک کھچ ا�و�ر یمزدن�ا�ریھب احدم�ی وہگےئ�۔ ہام�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن وچہد�ر�ی الغ�م یلع اصحب ےکاگ�ؤ�ں یمول�ا�ن�(یہ اگ�ؤ�ںیئک وتشپ�ں ےلہپ امہ�ر�ے اخند�ا�ن ےک ایک بز�ر�گ اصحب اخ�نولیم ےنٓابا�دایک اھت�) وجہک اننا اج�ن ےکاگ�ؤ�ں �د�ا�ر�ا وپ�ر ےس زیا�د�ہ د�و�رںیہن اھت� ،ےس امہ�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن ا�و�ر ا�ن کے ایکزک�ن وچہد�ر�ی وبٹا اصحب ےنیھب احدمیتوبق�لرکلی�۔ �(چوہد�ر�یوبٹااصحبرمحو�مےکوپتےوچہد�ر�یاتمای�زاحدماصحب کو �3�4سا�لیک رمعںیمدجسم د�ا�ر�الذکر رپمحہل ےک وقت اہش�د�ت صنبی وہئی�۔ ) ��1�9�7�4ء ںیم امہ�ر�ے و�الد اصحب رمحو�م اق�دیا�ن ںیم F.Aکے اطلبملع ےھت�۔میسقت ےک دعب د�ونو�ں ایم�ں ویب�ی ےن یفہلصایک ہک رشو�ت ای د� سور�ی رح�ا�میکامکئی ابللکںیہناھکنی�۔ چونہک یمزدن�ا�ر�ییھبیھتذٰہل�ایسکزیچیکیمکںیہنیھت�۔و�الداصحب نےالم�زمتاییسوہگج�ںہپیکاہج�ں گولو�ںےسو�اسہطہنڑپ�ے�۔ ثمًال بجٓا�پ اسسٹنٹ بس اپسنرٹکےھت�۔وتٓا�پ ےن وخ�د اپان تاب�دلہ وپلسیک اڈیمی الہو�ر ںیم وطب�ر ال�ء اسنرٹکرٹےکرک�و�ا ایل�۔ �وہا�ںٓا�پوکرھگیھب مِل ایگ ا�و�ر د�ن ںیم رص�ف د�و ات نیت رچکیل �دیےن وہتے ےھت�۔ �و�الد�ہ اصحہب ےن اپین ابع�د�ت ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےس دخ�ا اعتلٰی رفاتیںیھتہک ےلہپ ےچبیک رکای اھت�۔ م کےاستھھچک ایاسقلعت اقئم ل پدی� ئاش ےک قوت ںیم ےن تہب دعایک اٹیب دیپ�ا وہ ا�و�ر و�ہیھب ہعمج �و�الے د�ن�۔ اتبتیںیھتہک بج ایک ہعمجزگ�راجتا�۔ ںیمیتہک ا�ب �اگےل ہعمجوک دیپ�ائش وہگی�۔ �ٓاخردخ�ا دخ�ارک ےک ا�س اعجزیک ہعمج و�الے د�ن دیپ�ائش ہوئی�۔وملو�ی ریمولی اصحب اننا اج�ن ےک استھ اپسکات�نٓاگےئ تےھ�۔اننااج�ناکاگ�ؤ�ں امہ�ر�ےاگ�ؤ�ں ےسرقتیًابایکلیم ےسمک فاصےل رپ ےہ�۔ ایک د�ن ںیم بج تہبوھچٹا اھت اس�ر�ی ر�ا�ت ر�وتا
�رہا�۔وملو�یریمولیاصحبحبصحبصامن�زڑپ�ھرکوخ�دیہامہ�ر�ےاگ�ؤ�ں �ٓاگےئ�۔ےنہک ےگلہک بج ںیم ےنامن�زمتخیکوت ایےس اگل ہکوکئی رفاتیںیھت فرشہتےھجماتہکےہہکہچبامیب�رےہاجرکربخول�۔و�الد�ہاصحہب م کہ وجنیہ وملو�ی اصحب ےن دنچ دعائںی ڑپ�ھرک ےھجم وھپکنںی ما�ریںوت ںیم ےن اچانک انسنہ ا�و�رانلیھک رش�و�عرک�دیا�۔ رغوب�ںیک دخمتوکٓاخر د�م �و�الد�ہ اصحہب ےنابع�د�ت ا�و�ر ی تک اپین زندگیاک اعش�ر انبئے کراھ�۔ ہام�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم ایکرغیب �وبڑھا ٓا�دمی اھت�۔ ُا�س ےک �د�و ےٹیبذعم�و�ر ےھت�۔ و�الد�ہ اصحہب ر� �وز�انہ ُا�نوکاھکناوجھب� تاںی�۔ ہک‘�‘ہائے و�ہ �اگریھبک دیر وہجاتیوت�ٓا�پ اتناہئی رپیاش�ن وہجاتںی � گے’�’�۔ بوھکے وہ�ں � مڈییلکاکلج ےکٓاخر�ی اسلو�ں ںیم بج ںیم ویٹھچ�ں مںیگا�ؤ�ںٓاتا وتاگ�ؤ�ںیک وع�رتںیاکرثاپےن ےیل ای اپےن وچب�ں کے ےیل د�و�ائیوھکل�انے ےک ےیلٓاجاتںی�۔ ا�دھرںیم د�و�ائیاتھکل �ا�و�ر و�الد�ہ اصحہبُا�س وع�ر�توک ��2�0� -�1�5ر�وپے ےکپچ ےس د�ے � تیدںی ا�و�راستھںیتہکہکریم�ے ےٹیب ےک ےیل دعارکنا�۔ وجوکئی سائل د�ر�و�ا�ز�ے رپٓایا و�الد�ہ اصحہب ےنیھبک ُاسے اخلی اہتھ �و�اپس ہن اجنے دیا�۔ �و�الد�ہ اصحہب ےن اپین ذ�ا�ت ےک ےیلیھبک مہ ےسھچک ہن رغوب�ںیک دم�د ےک ےیل مہ ےس ےسیپ ےل یتیلںیھت�۔ لای�۔نکیل ی �ایک دفہع ںیم اپسکات�نایگ وہ�ا اھت�۔ و�الد�ہ اصحہب الہو�ر ںیم ہام�ر�ےوھچٹے اھبئی ےک استھ رہیتںیھت�۔ ڑب�ی دیع ےک د�ن تےھ�۔اگ�ؤ�ں اجرکدیعرکنےاک ہلصیف وہ�ا�۔ و�الد�ہ اصحہب ےک اپ�س ترقیًاب نیت الکھ ر�وپے ےھت�۔اگ�ؤ�ں اجرکٓا�پ ےن ایک ڑب�ے لپگنہپاپانڈیر�ہامجلای�۔ا�بہنرص�فاپےناگ�ؤ�ںہکلباستھو�الے گا�ؤ�ںےسیھبوع�رتںیٓا�رہیںیہ�۔اپےناسمئلایب�نرکرہیںیہ �ا�و�رو�الد�ہاصحہبُا�نوکےسیپد�ےرہیںیہ�۔رسیت�ےد�نبجےسیپ رفانےںیگلہکٓا�ؤ و�اپس ںیلچ ےسیپمتخ وہگےئںیہ�۔ خمت وہگےئوت م �ُا�س وقتٓا�پ ےک رہچ�ے رپ اییسرکسم�اہٹ ا�و�ر اشبشتیھتہک جمےھ ا�بکت ای�د ےہ�۔ گا�ؤ�ںیک ایچب�ں اش�د�ی ےس ےلہپ ای وف�ر�ًا دعب اپےناش�د�ی ےک لاب�س ںیم و�الد�ہ اصحہب ےس ےنلم ےک ےیل تٓاںی�۔ ُا�س وقت و�الد صاحب رمحو�م ےکاستھٓا�پاگ�ؤ�ں ںیم رہیتںیھت�۔ٓا�پ ویچب�ں سےوپھچںیتہکیٹیبںیہمتزیہجںیموکنیسزیچدنسپےہ�۔وکئییتہکو�اشگن شمنی اییلیٹ ویژ�ن وغری�ہٓا�پ وف�ر�ًا ا�ساک دنب�وبتسرک تیدںی�۔ جب �وزیر اعٰیل اجنپ�ب ریم�ے اپےن و�الداصحب ےک ان�م پر انبئے وہئے اتپسہ�لاک ریم�ےوھچٹے اھبئی ڈ�اکرٹرشبماحدم چوہد� �ری�(ہا�ر�ٹٹسلشیپسامریہک�)ےکوتسطےسامہ�ر�ےاگ�ؤ�ں �اتفات�حرکنےٓائے�۔ تہبیس وع�رتںی ابم�ر�ک اب�د دیےن ئٓاںی�۔ �و�الد�ہ اصحہبرکش ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک استھ ُا�ن ےسںیتلم ا�و�ررغیب عو�رتو�ںوک ےسیپ تیدںی�۔ جب امہ�ر�ے ایک اھبئیاگ�ڑ�ی ےک اح�دثہ ںیمنیت اچ�ر ےنیہم
بے وہ�ش رہے�۔ و�الد�ہ اصحہب ےن ربصا�و�ر دعا�ؤ�ںوک اہتھ ےس نہ اجنے دیا�۔ بج ںیماگ�ؤ�ں ےسڈیمیلکاکلج اجنے اگل�۔ و�الد�ہ صاحہبےنڑب�یتبحمےسےھجم یاکتحیصنیکہکاٹیبر� �وز�انہرق�ٓا�ن شریف ڑپھان وخ�ا�ہ ایک رکو�ع یہویک�ں ہن وہ�۔ ہی اعجز ا�بکت �ُا�ستحیصن ہپلمعرکتا ےہ�۔ فرماتیںیھتہک ��1�9�5�3ء ےک اسف�د�ا�ت ںیم ہتپ الچہک ایک تجہھنیتلیمد�و�ر یاکہبصقےسمہرپہلمحرکنےٓا�رہاےہ�۔ٓا�پ نے ایکرمک�ے ںیم اجرک د�ولفن تین ےیل ا�و�ر دعایک�۔ بجلفنمتخ کر ےک ابہرںیلکنوت اتپ الچہکہھتج و�اپس الچایگ ےہ�۔ �ٓا�پیکیچس وخ�ابو�ں ا�و�روبقلتی دعا ےکیئک و�اقاع�ت ںیہ�۔ خاند�ا�ن ےکاکرثول�گ اپینولکشم�ں ےک وقت اخ�ص وط�ر رپٓا�پوک �دعا ےک ےیلےتہک�۔ جمےھنپچبےسای�دےہہکاھکنےےکدعبےچبےچھکر�وٹیےک ٹڑک�و�ںوک ا�و�روھچٹارک ےک اپےن اکم�نیک تھچیک رط�فوک�و�ں رپد�و�ںیک رط�فںیتکنیھپ ا�و�راستھںیتہک ِا�ن ےک �ا�و�ر د�وسر�ے ن کونےس لہ لچ رہےںیہ�۔ �و�الد�ہ اصحہب بج یھب TVکے اسمےن ربخیں ےننس ای جامعتاکوکئی رپگ�ور�ا�م دکیےنھںیتھٹیبوت اپےن ہنموکڑپک�ے ےس �ڈھانپرک رپ�د�ہرکںیتیل وس�ائے ہفیلخٔ وقت ےک�۔ مہےتہکہک امی جا�ن و�ہوکناس ٓا�پوک دیھک رہےںیہوتٓا�پ ایک دحیثاک وح�الہ �دتیںیسج ںیم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ئاعہشؓ وک �ایک اندھےصخش ےس رپ�د�ہرکنے ےک ےیلاہک اھت�۔ �ٓاخر�ی رمعںیمٓا�پاہکرکتیںیھتہک ںیم اپےن دخ�ااکےسیک شرکیہا�د�ارک�و�ں�۔ےھجمُا�سےنو�ہیھبدیاوجںیمےنامناگاھتا�و�رو�ہ بیھدیاوجہنںیمےنامناگاھتا�و�رہنےھجمہتپاھت�۔ھجمَا�نڑپ�ھوکایکاتپ تاھہکا�سےکد�وےٹیبامریہکںیمٹسلشیپس کڈ�ارٹنباجئںیےگ�۔ �اپےن نزد�ہدخ�ایکاتناہئیابع�د�تا�و�راخال�صےنامہ�ر�یَا�ن پڑ�ھو�الد�ہاصحہبوکایکاعلمانبدیاوجہکتہبیسڑپھییھکلوع�رتو�ں کوبیصنںیہن�۔ٓا�پدعاایکرکتیںیھتہکدخ�ایاےھجمٓاخر�یوقت مںییسک ہپ وبجھ ہن انبنا�۔ ��2�0�1�6ء ںیم رماض�ن ےک ےلہپ ر� �وز�ے و�الے د�ن بج گرھ ہپ ایکاپمک�ؤ�ڈ�رٓا�پ ےکےنٹھگ رپ یٹپرکنے ےک ےیلٓایا�۔ �ٓا�پاکرہچ�ہایکرط�فوکڈھکلایگا�و�رٓا�پیکر�و�حسفقرصنع�ی سے رپ�و�ا�زرکیکچیھت�۔یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیمٓا�پیکدتفنی وہئی�۔ رفائے �دعاےہہکدخ�ااعتلٰیتنجںیمٓا�پےکد�رجا�تدنلب م �ا�و�رمہہشیمہٓا�پیکدعا�ؤ�ںےسضیفتسموہتےرہںی�۔زینںیمہا�و�ر ہام�ر�یا�ولا�د�و�ںوکہشیمہاحدمیتاکاچساخ�د�مالخفتےکاستھوبضم�ط رفاتا رہے�۔ٓامنی عتقل ا�و�رٓا�پیک رط�ح ابع�د�تیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :اما�م امجعت احدمیہاک ات�رییخ اتناب�ہ�…�…�ا�زہحفصربمن �1�9
جعیموکیسکرعبیرپا�و�ریسکاکلےوکیسکرس�خرپا�و�ریسکرس�خوکیسک کالے�،ایس�ہرپوکئیتلیضفو�اتمای�زںیہن�،اہ�ںرگموقت�ٰیےکببس�۔ جا�ن ولہکاجلہتییک رہچزیریم�ےدقمو�ں ےلت ر�وند د�ی گیئ ےہ� �۔’�’ ّٰ َ ّ َ لی ُم َح َّم ٍد َّوبَارِ ْک َو َس ِّلمْ َ ّ الل ُھم ص ِل ع ٰ �(نو�ٹ�:ومضم�نیک ایت�ر�ی ںیم دعتم�د�اخاب�ر�ا�ت و�رسائل ا�و� ترا�ریخ یک ویب
�٭ �… �٭ �… �٭
سائسٹ ےس دم�د یلیئگ ےہ�)
���
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
ولفڈی�)یک افوسسان�ک الہکت ا�و�ر �امرییک رہش�ی ( George Floydجا�ر�ج ئ
حرض�ت اما�م امجعت احدمیہاک ات�رییخ اتناب�ہ ا�و�ررح�ِف انصاحنہ رٹای�) �(� کڈ�ارٹطا�ر�ق احدمرم�ز�ا�۔�آس لی �اما�م امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ؤم�رخہ �1�2؍ �اکوتبر ��2�0�1�6ء ںیم اپےن د�و�ر�ہڈینیک�ا ےک د�و�ر�ا�ن CBCوین�ز �(یکڈینین رب�ا�ڈکاٹسگن اک�رپو� یرنش�)کےشموہ�رپرگ�ور�ا�م ن م س � �‘�‘ ی�� ب�ر�ج و�ن آ�ن و� �ن’�’ ن(Mansbridge:� One On م )�Oneےک زیمبا�ن رٹیپ ی��س�ب�ر�ج� ،وجڈینیک�ا ےک�ایکرعم�و�ف رفایاتاھ ہک �ا�و�ر اہمرئنیساحصفی ںیہ�،وک�ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم م �اگروکئی ایاسصخش امرییک دص�ربختنم وہاجتا ےہ وجیسکمسقیک اقبطتی �اتمای�زیک اینب�د رپ�اقد�اما�ت اٹاھتاہےوتجمےھ دخشہ ےہہک ا�ساک ہی �ر�ویہ امریہک ںیم ایک ڑب�ی اخنہیگنج ( )�Civil Warرش�و�ع کر�و�ا د�ےاگ�۔ �آ�پاکہیایب�نامریہکںیماملسمنو�ںےکوح�الےےسایک صد�ا�رتیامدی�و�ا�ریکرط�فےساج�ر�یےیکےئگانتم�زعہایبنا�تےس تمقلع وپچےھ ےئگ ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم ناھت�۔ م حوض�ر�انو�رکے ا�س وج�ا�ب رپ رٹیپ ی��س�ب�رِ�ج ےن اتناہئی حری�تاک اظاہ�رکرتے وہئے وپچاھ ہکایک و�اقیع اخنہیگنج رش�و�ع لک’�’�۔ رفایاکہ‘�‘ہا�ں� ،ابل � ہوکسیت ےہوتوضح�ر�انو�ر ےن م رفایاہک اییس اخنہیگنج حوض�ر�انو�ر ےن اتناب�ہرکتے وہئے م کا�آغا�زرف�ِد و�احدیھب رش�و�عرککسات ےہ�۔ رفایا : �آ�پ ےن وضاحترکتے وہئے م �‘�‘�اگروکحمت اظلامنہمسق ےک اقد�اما�ت اٹاھرکرہشیو�ںوک فرا�دہو�ں ےگ �ا�ن ےکوقح�ق ےسرحم�و�مرک�د�ےیگوتڑکنیس�و�ں ا � جو ا�س ےکالخ�فاحم� �ذآ�ر�ائی رش�و�عرک�دیں ےگ�۔ٰیتح ہکوکئی رف�د �و�احدنتاہنتیھب ایاسرککساتہے� ،سپ اہنںی تمکح ےساک�م ےنیلیک ضرو�ر�ت ےہ� �۔’�’ � تاہموضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےن امدیاظہررکتے وہئے فرمایاہک‘�‘مری�ےایخ�لںیموجبیھامریہکاکدص�رہوگاو�ہوکئییھب �ایاسہلصیفںیہنرک�ےاگوجتمکحےساع�ر�یوہگا�۔امدیوتیہیےہ� �۔’�’ �و�اضح رہےہک ہی انرٹ�ویو�ا�ن ایا�م ںیم ایلایگ اھت بج امریہک مںی دص�ا�رتی اتناخبیمہم ز�و�ر�و�ں رپیھت ا�و�ر�ایک دص�ا�رتی امدی�و�ا�ر �ڈ�ونڈلرٹمپ ےک ا�ن انتم�زعہ ایبنا�ت ا�و�ر اتناخبی رعن�و�ں رپرگماگر�م بثح ڑھچ�ی وہئییھت وج ہنیبموط�رپرخمفلت ونعتی ےک اقبطتی عتابص�تاک رنگ ےیل وہتے ےھت�۔ حوض�ر�انو�رےکا�سات�رییخانرٹ�ویویکریاک�ر�ڈنگدکیےنھےک ن لےی ل ِ�ک دنم�رجہ ذیل ےہ�۔ h t t p s : / / w w w.y o u t u b e . c o m /
watch?v=VqG1HEMZRXA
آموز�،رکف�اگنزی حرض�تاما�مامجعتاحدمیہےکا�ستحیصن � تزجیہ ا�و�ربمین ربقحتقی اتناب�ہ ےک دعب ےسآ�ج کت امریہک ںیم �ر�وپذیرہونے و�الے احلا�ت و�و�اقاع�توک دکیںیھوت و�اضح وہاجتا ہےہکوضح�ر انو�ریک د�و�ر�ر�س اگنہںی اعلم اناسنیوک الحق رطخ�ا�ت کوباھنپرکتسملبقوکےسیک دیھک رہیںیھت�۔
�آ�ج ایک ایس�ہ اف�م امرییک رف�دِ�و�احداج�ر�ج ولفئڈییک وپلسی کی زیرحر�است الہکت یہ ےہسج ےک ر�دلمع ںیم وہنے و�الے �اتحاججی ےسلجولج�س ا�و�رفاس�د�ا�ت ہنرص�ف امریہکوک ایک رط�حیک خانہیگنج ےک دہانےکت ےلآئی ےہ ہکلب ا�سیک اب�زگتش ےن رٹای� ،ربطانہیوکبیھ اپین ٹیپل ںیم �دنای ےک دیرگامملکومشب�لآس لی لے ایل ےہ�۔ حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن انیہ احلا�ت کے وح�الے ےستحیصنرکتے وہئے ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �5؍جو�ن ��2� 0� 2� 0ءمںیفرما یا �: �‘�‘خمرصت�ًا ومجو�د�ہ احلا�ت ےک ےیلیھب دعاکے ےیلہکان اچہات ہو�ں دعاکریںہک الہلاعتلٰی اہج�ںوک�ر�ونایک وبا ا�و�رآفا�ت ےس دنایوک پا�کرک�ےوہا�ںاناسنو�ںوکہیلقعا�و�رھجمسیھبد�ےہکا�نیکاقبا�و�ر بتچایکدخ�ایکرط�فےنکھجا�و�رایکد�وسر�ےےکوقح�قا�د�ارکنے مںی ےہ�۔وکحموت�ںوک الہلاعتلٰیلقع د�ےہک اناص�ف رپینبم اظن�م الچ ئںی�۔ امریہک ںیمیھبآ�جلک وج ےبینیچ ا�و�ر دب�امین یلیھپ وہئی ہےا�سےسرہاحدم�یوکوصخصًاا�سےکدب�اثر�ا�تےسوفحم�ظرکےھ�۔ حوکمیت اظن�موک یھبھجمس انیل اچہےیہک اناص�ف ےس امت�م شرہیو�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکتے وہئے وکحتمںی الچرکتی ںیہ�۔ینتج مرضیوکئی اطقوت�رحوکمت وہ�اگروع�ا�م ںیم ےب ینیچ ےہ وتکوئی حوکمتکٹںیہنیتکس ا�س ےکاسمےن�۔ �الہلرک�ےہک دنای ںیم اہج�ں اہج�ں اسف�دہںی رہجہگاسف�د ُد�و�ر ہو�ں ا�و�روکحتمںی وع�ا�م ےکقح ا�د�ارکنے و�الی وہ�ں ا�و�روع�ا�م اپےن حوق�ق ےک ےیل اجئزدحکتوکحموت�ں رپ دبا�ؤ�ڈ�الےن و�الے وہ�ں� �۔’�’
�امریہکیک ات�رییخ اخنہیگنج
�امریہکیک یلہپ (�ا�و�ر�و�احد�) اخنہیگنج اپریل ��1�8�6�1ء ںیم شر�و�ع وہئییھت ا�و�ر ہی اچ�رسا�ل کت اج�ر�ی رہییھت�۔ ا�س اخنہ فرا�دڑل�ائیرکتے وہئے ام�ر�ے ےئگ نجیگ ںیم د�ولاکھ ےس ز�ائد ا � فرا�د ا�س د�و�ر�ا�ن ےنلیھپ و�الی دعتم�د وبائی تےھ ہکبجزمید اچ�رلاکھ ا � �امر�ا�ض ےس اج�ں قحب وہگےئ�۔ اسی رط�ح گل گھب اپنچ الکھ فرا�د‘�‘نجیگ فرا�د زخیم وہئے ا�و�رومجمعی وط�رپراس�ڑھے ھچ الکھ ا � �ا � فرا�دیک د�و�ر�ا�ن دیق قدی �ی’�’بانئے ےئگ نج ںیم ےس اسٹھ زہ�ا�ر�ا � � مو�ت و�اقع گوہیئ�۔ یہ اخنہیگنج ا�س وقت رش�و�ع وہئییھت بج ابر�اہا�منکنل نےدص�رنمبخت وہاجنے ےک دعب امریہک ںیم ایس�ہ اف�م الغمو�ں ےک رقا�ر�دیےناک اعال�نایک�۔ ا�س کا�ر�وبا�روکمتخرککے اسےریغاقنونی � پر�امریہکیکایگ�ر�ہ ونجبی ریاسوت�ں ےن اتحاججًا اغب�و�تاک اعال�ن کرکےاپینالگتکلممانبلیےسج Confederate States of Americaکا ان�م دیاگای�۔ ہی ریاتسںی ایس�ہ اف�م الغمو�ںیک تاج�ر�ت اج�ر�ی رھکان اچہیتںیھت�۔ چا�راسلہاخنہیگنج ںیم وخ�د ابر�اہا�منکنلوکیھب د�وبا�ر�ہ دص�ر نمبختوہنےےکدعب یاکرشسپدنےنوگلیام�ر� �دی�،سجےکاگےل
�ر�و�ز ینعی �1�5؍�اپریل ��1�8�6�5ءکو و�ہ اج�نیک اب�ز�ی اہ�ر ےئگ�۔ �ابر�اہا�منکنل ا�و�ر دیرگ � 6�2�0�0�0�0امرکیوی�ںیک اج�ن ےنیل کے دعب ابلآخریہ گنج ابغی ریاسوت�ںیک تسکش ہپ جتنم وہئی ا�و�ر نکڈیف�ریٹاک اختہمرککے وینایئڈٹسٹیٹسآ�ف امریہکاکسابہق شتصخ احب�لرک�دیاایگ�۔
ھجڈن�ےاک ہیضق
مذکو�ر�ہ ابغی ریاسوت�ں ےن اپینڈیفنک�ریٹاک ایکڈنھج�ا بیھ انبیا اھت�۔ وقتزگ�رنے ےک استھاستھ رتشیبریاسوت�ں ےن �ا�سڈنھج�ےوکتدبیلرککےےئنریاسیتڈنھج�ے�اپانےیلاتہم �ریاست �Mississippiو�ہو�احدریاستےہوج�ایھبکتا�س ھجڈن�ےوک زج�و�ی وط�رپر اپانئے وہئے ےہ�۔ چدنام�ہلبقوہا�ںا�سڈنھج�ےوکمتخرکنےےکوح�الےےس سنیل اسف�د�ا�تیھب وہئے ےھت�۔ویکنہک ہیڈنھج�اسنیل اتمای�ز�ا�و�رالغمی کی العمتاھجمسجاتا ےہ�۔ ہکبج د�ائںی اب�ز�و ےک امرییک اسےضحم � یاک ات�رییخ تیثیح د�ےرک اپانئے ھکرےن رپرصمچےلآتےںیہ�۔ جا�ر�ج ولفئڈییک الہکت ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم وہنے و�الے �اتحاججا�توک�دکیےتھ وہئے ایک اب�ر رھپ ا�س ریاست ںیم ا�س ھجڈن�ےوکتدبیلرک�دیےن اک اطملہب اہنیت دش�ت اتخای�ررک چاکہے �۔
جا�ر�ج ولفئڈییک کالہت� :زمیدایککھچ وہ�ا�؟
سای�ہاف�مامرییکرہش�یاج�ر�جولفئڈی(George Perry )�Floyd Jrیک ؤم�رخہ �2�5؍میئ ��2�0�2�0ءوک د�و�ر�ا�ِن رح�است ہالکت ےک دعب ریاستینم وسٹا ےکرہش Minneapolisمںی نہاگمے وھپ�ٹ ڑپ�ے ےھت ا�و�ر وپلسییک اقممی گولو�ں ےکاستھ جڑھپںی وہئںی�۔رہشںیم الج�ؤریھگ�ا�ؤ ےک و�اقاع�تیھب شیپآئے تےھ�۔وص�ر�ت اح�ل رپاقبو اپنے ےک ےیلرہشںیم امرییکلنشین گا�ر�ڈ�زوکانیعت�تایکایگ اھت�۔ �امریہکیک امت�م ریاسوت�ں ںیم اتحاججیمہم ےن ز�و�رپڑکلای�۔ لو�گوک�ر�ونا�ا�و�ررکفویوکرظن�اند�ا�زرککےڑسکو�ں ہپلکنآئے�۔ ا�ن مںیرہرنگا�و�رلسنےکول�گاشملےھت�۔امریہکںیماسلاہسا�ل رٹیم’�’ترحیک سے اج�ر�یلسن رپسیت ےک الخ�ف ‘�‘لبکی الئوی�ز � کو�ایک اینہتکنآغا�زملایگ�۔ �امریہک ےک الع�و�ہ دنای ےک دیرگامملکوصخصًا�آسرٹلیای ا�و�ر برطانہی ںیمیھبیلسن اتمای�ز ےک الخ�ف اتحاججی ےسلجدقعنم وہئے �ا�و�رمجہل اپبدنیو�ںوکرظن�اند�ا�زکرکےولج�س اکنلے ےئگ�۔ لس� ٹ ن برطانہیےکرہشربسلٹںیمایس�ہاف�مالغمو�ںےکاتجروک �اک جمہمسرگ�اکر اسےویلگ�ں ںیماٹیسھگ ایگ� ،دعب ںیم د�ریابر�درک�دیاایگ�۔ �امریہک ںیمرکسوٹفروکملسب ےک ایکےمسجم ےک استھیھب رقا�ر�د�ے ییہ ولس�کایک ایگ�۔وکملسبوکفسدی اتسامع�راکنامئدن�ہ � �دیاایگ�۔ لدن�نےکرئیماص�د�قاخ�نےناعال�نایکہک یاکیٹیمکانبئی
جائےیگ وجدنل�ن ںیم اییس ات�رییخایصخش�ت ےکومسجم�ںوک اٹہنے کے ےیلاجت�ویز د�ےیگ نجاکقلعت امضی ںیمیسک وط�ریلسن اتمای�ز ای غالمو�ںےکاک�ر�وبا�رےسو�اسبہترہاےہ�۔ھچکوقلح�ںیکرط�فےس ن �س� ٹ ن رہفت ںیم اشملرکنےاک اطملہبایک �و � رچچلاکنا�میھب ا�س س گای ےہ وج کووٹ�رین دہع ںیم ربطانہی ےک �وزیر�اعمظ رہےںیہ�۔ �و�انشنٹگ ڈ�ییسیکرئیمنے و�ائٹ اہ�ؤ�سیک رط�ف اجنے رٹیم’�’ �و�الیڑس�کرپتہبڑب�ےاسئزےکرح�و�فںیم‘�‘لبکیالئوی�ز � کا ولسگن ٹنیپرک�و�ایا ا�و�ر اسی رط�ح ا�س ڑس�کاکنا�میھب دبتیل کرکے یہی رکھ دیا�۔ جا�ر�ج ولفئڈی ےک ا�د�ارک�د�ہآخر�ی ہلمج‘�‘مںی اسنسںیہن لےاتکس�’�’کورچ�چںیمڑپھیاجنےو�الیانمجا�تںیماشملرککے خد�اکےوضح�ر�ایک دعا ےک وط�رپر اپان ایلگای�۔ جساند�ا�زسےاج�ر�جولفئڈییکوم�توپلسیافرسےکےنٹھگ تےلرگ�د�ن د�برک و�اقع وہئییھت ا�ساک رظنمالعمت ےکوط�رپر �اتسامع�ل وہنےگلایگہے�۔ امریہکتیمس دنای ےکفلتخمامملک کےرسبر�اہا�ن ا�و�رایسسی ر�ہ امن�ؤ�ں ےن اسی رط�ح ایکانٹھگ زمنی ےکال�ف اپےن ذجبا�ت ا�و�ر پرکیٹرکیلسن اتمای�ز�ا�و�ر ریاسیت ربج خ جا�ر�ج ولفئڈی ےک اہل اخنہ ےکاستھ دمہ�ر�د�ی وجکییتہاک اظاہ�رکای�۔ پس’�’ (The �امریہکیکوہشم�ر یٹ و�ی ڈ�ر�امہریسیز‘�‘�د�یاک � )�Copsکونرشکرنادنبرک�دیاگایہے�۔اسیرط�حوہشم�رانرگیز�ی فملGone with the windکویھبیٹو�یایامنیسںیمںیہن ک�داھیا اجئےگاویکنہک ا�س ںیمیلسن اتمای�زیککلھج اپئی اجتی ےہ�۔ جا�ر�ج ولفئڈی ےکباھئیوک امرییکاکنرگ�س ےس اطخ�بیک �دعو�ت د�ییئگ�۔ اپےناطخ�ب ںیم انوہ�ں ےن امرییک وپلسی ےک رضو�ر�ت رپ ز�و�ر�دیا�۔ حمہمک ںیم اصالحا�تیک � ولفڈییک صد�ررٹمپ ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہک اج�ر�ج ئ مو�ت ر�ایئاگ�ںںیہن اجئےیگ�۔ انوہ�ں ےن ایک ا�و�ر اغیپ�م ںیم �دعو�ٰیایکہک انوہ�ں ےن ایس�ہ اف�م امرکیوی�ںیک وبہب�دکے ےیلاشید �ابر�اہا�منکنل ےک دعببس ےس زیا�د�ہ دخما�ترس�اناج�م د�ی ںیہ�۔ �امرییک اضفئہییک ات�ریخ ںیم بس ےس الہپ ایس�ہ اف�م فیچ �آ�ف ایرئاٹس�فرقم�رہو�ا�۔ �ی� ب ٹ شموہ� �رزمانہانرگیز�یتغلریمیمو س��ر(�Merriam- )�Webster Dictionaryںیم ایک امرییک اطلہبڈینیک�ی مِ� چ ّم ےکاطملےب رپیلسنبصعت ینعیracismکےینعم ںیم دبتییل کر�د�ییئگ ےہ�۔ شکڈرن�ی ےک ایڈیرٹےک اطمبقآئدن�ہ ایڈینش مںی ےلہپ ےسومجو�دنیت اعمنی ںیم ا�ب‘�‘سنیل اتمای�زپرینبم اظن�ماک ربج’�’کے اعمنیاک�اضافہیھب اشمل وہگا�۔ سملسل �
طخہب ۃجح الو�د�ا�ع
ماس�و�ا�ت ا�و�روقح�ق اناسنیاکلمکم اچ�رٹر
�آ�ج ےس وچ�د�ہ وسبر�سلبق ہکبج امریہک ےک وجو�د ےسیھب کوئیابخربنہاھت�،نسحمِاناسنتیا�و�ررحۃمللاعملنیرضح�تدمحمٰیفطصم �احدمٰیبتجمیلصالہلہیلعوعٰیلآلٖہوسملےنہرطر�حےکیلسنابصعت�تا�و�ر بطاقتی اتمای�ز�ا�تاک اختہمہبطخۃجح الو�د�ا�ع ںیم ا�س رپشوکت اعال�ن رفا�دیاہک کے ذ�ریہع م �‘�‘متاہ�ر�ا ر�ب ایک ےہ ا�و�راہمت�ر�ا اب�پ ایک ےہ�،مت بس �آ�د�م ہیلع اسلال�میک ا�ولا�د وہ ا�و�رآ�د�میٹم ےس ےنب ےھت�۔مت ںیم ےس �الہل ےکزن�دیکزعم�ز و�ہ ےہ وجزیا�د�ہوقت�ٰی اعش�ر ےہ�۔ 1پر …�… یسک �…�…باقیہحفص �1�8پر �دکیوھ�،یسکرعبیوکیسکیمجعرپا�و�ر
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
کے اجبئےٓاخر�تامکنی اچہےی�۔
حاصل اطملہع
مںیںیہن اجنات ہک ہیطلغایمہف�ں امہ�ر�ے دماغو�ں ںیمےسیک
�ر�اسخوہںیئگ�،ںیموخ�ددیناکا�دنٰیاساطبلملعوہ�ں�،رق�ٓا�نیکافتسری
�ا�و�رریس�تیکاتکبو�ںےساتساف�د�ہرکتارہاتوہ�ں�،فلتخماملعئےرک�ا�م کویھباتنسرہاتوہ�ںا�و�راہج�ںوکئیاب�تھجمسہنٓائےوترق�ٓا�ندیجم کے اصلنتم ےس ر�ہ امنئی ےلرک اپین ر�ائے اقئمرکتا وہ�ں�۔
�٭�…ترحیکِدجیدےکآغا�زرپرضح�تحلصمومعو� ؓدےناپےن رفایا�۔انچنہچ باھئوی�ںےسحلصرکنےا�و�رکیاج�نوہنےاکا� شرا�د م �ا�سمکحاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د ؓفرماتےںیہ : �‘�‘جس قوت ںیم ےن امجعت ےک ےیل ہیمکحوجتیزایک� ،ا�س �وقت بس ےس ےلہپ ںیم ےن الہلاعتلٰی ےساہک ہک ا�ے دخ�ا ریم�ا �د�لاص�فےہا�و�رےھجمیسکےسضغبوہنیکایرنشجںیہنوس�ائےا�ن نکیل ارریم�ےملع ےک کےنج ےس ان�ر�اضیگاک وت ےنمکح دیا ےہ گ غبرییسکصخشاک ضغب ای ا�سیکرفن�ت ریم�ے د�ل ےکیسکوگشہ ںیم ہو�،وتاٰلیہںیماسےاپےند�لےساکنلاتوہ�ںا�و�رھجتےساعمفیا�و�ر مد�دبلطرکتاوہ�ں�۔رگمریم�اد�لوگ�اہیدیاتےہہکںیمےنیھبکیسک شصخ ےسضغبںیہن کراھ ہکلبدشید مشدون�ں ےکقلعتمیھب ریم�ے �د�لںیمیھبکہنیکدیپ�اںیہنوہ�ا�۔اہ�ں یاکوق�مےہسجوکںیمٰینثتسم کرتا وہ�ں ا�و�ر و�ہ انمقفنییک امجعت ےہ�۔رگمانمقفنیاک عطقرکنا یا اہنںی امجعت ےساکنلان ہیریم�ااک�م ےہاہمت�ر�اںیہن�۔سجوک ںیم رقا�ر د�و�ں ا�س ےکقلعتم امجعتاک رف�ض ےہہک ا�س ےس مانفق � بےچنکیل بجکت ںیمیسکوک امجعت ےسںیہن اکنلات�،ںیہمت رہ �ایکصخش ےسحلص ا�و�رتبحم رھکین اچہےی ا�و�رآپس ںیم اھبئی اھبئی بنرک رہان اچہےی�۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �9؍نومرب ��1�9�3�4ء
طموبعہابطخ�تومحم�د دلج �1�5فصہح �)�3�7�2
فرمایا�‘�‘�:خد�ااعتلٰیاکاخ�صلضفےہہکآ�جکتیسکایکصخش کایھب ریم�ے د�ل ںیم ضغب دیپ�اںیہن وہ�ا�۔ اہ�ں ا�ن افاع�ل ےس رضو�ر وہتا ےہ وجہلسلس احدمیہ ا�و�ر دینِ اسال�م ےکالخ�ف بضغ � کےی اجتے ںیہ�۔نکیل افاع�ل ےسضغب�،ضغبںیہنالہکتا ہکلب و�ہ �اصال�حاکایکذ�ریہعوہتاےہ�۔مہوچ�ر�یوکےبکشرب�اےتہکںیہ وہا و گ�ہ ار وچ�ر�یوھچ�ڑ د�ے یلنک وچ�ر ےسںیمہوکئی ضغبںیہن ت تومہ رہوقت ا�س ےسحلصرکنے ےک ےیلایت�ر وہ�ں ےگ�۔ سپ �اصال�حتبحمےکذجبا�تےکامتتحرکنیاچہےینکیلںیمےن کیداھ ہےہکضعب ول�گضحم د� سور�ےوکاصقن�ن اچنہپنےیک وخ�اہش ںیم �د�وسر�ےیک اکشیترک دیےت ںیہ�۔ ا�ن ےک دمِنرظہیںیہن وہتا ہک وہا ےہہکیسک رط�ح اسےاصقن�ن �ا�سیک اصال�ح وہاجئے ہکلب ہی ت ہپےچن�۔ ایےسول�گ بج ریم�ے اپ�سیسک ےکقلعتم اکشیترکتے ہںیا�و�رںیمتبحما�و�رایپ�رےساسےاھجمستاوہ�ںا�و�رو�ہھجمساجتاےہ تواکشیترکنے و�الےےنہکگل اجتےںیہالھب اصال�حسک رط�ح ۃفیلخ�احیسکتیھباچنہپئیرگمانوہ�ںےن ہو�،مہےنالف�ںیکاکشیت مل وہاےہہکسجیکاکشیتیکاجئے کھچہنایک�۔وگیاا�ناکبلطمہی ت رضو�روکئی دق�م اٹاھیا اجئے� ،احلانہک ہی اصال�حاک �ا�س ےکالخ�ف � �آخر�ی رطیق ےہ ا�س ےس ےلہپںیمہ تبحم ا�و�ر ایپ�ر ےس د�وسر�و�ں کواھجمسنا اچیہےئ ا�و�راگر و�ہھجمس اجئںیوتںیمہ وخ�ش وہنا اچیہےئکہ ہام�ر�ے ایک اھبئییک اصال�ح گوہیئ�۔’�’�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�4؍�اگتس ��1�9�3�4ءوبطمعہابطخ�تومحم�د دلج � 1�5ہحفص �)�2�4�0
�(مرسہل�:نذیر�احدم اخ� �دم�۔ ربو�ہ�)
�٭�…جّد�ہ (سوع�د�ی � رعب�) ےسآ�ن الئن اشئع وہنے 13 instructions including staying at
�و�الے اخاب� �ر‘�‘ َال�بِلا�د ڈییل اگنشل ’�’ ےن رعم�و�ف امسجی ڈیل�ر�home and abiding by advice of the ، فمرک� ،نیب الذم�اہب مہآنہیگ ےک د�اعی� ،ا�و�رفنصم ڈ�اکرٹمائکی governments and health experts to
غو�ث�( )�Dr.Mike Ghouseاک ایکاکلم اشئعایک ےہ�، جس ںیمآ�پ ےنوک�ر�ونا�و�ائر�سیک وبا ےکوح�الے ےس ذمہیب دنای کے ر�دعلم ا�و�ر ر�ویو�ںیک اشنندہییک ےہ�۔املسمنو�ںاک ذکرکرتے ےآ�پےتھکل ںیہہک ہوئ � ‘‘Muslim rightists are ignoring the safety precautions and have chosen to pray in congregations. In contrast, almost all Mosques in the world have been shut down, including the holiest of the Mosques in Mecca, Medina, Najaf, Karbala, and other ‘sacred’ places of worship.
ترجہم �:
’’prevent the coronavirus.
قو�اعدیک اپبدن�یرکیں�،وک�ر�وناسےںیچب
The Sunni, Shia, Ahmadiyya, and Sufi Muslim leaders have offered the right
post/471478/%E298%80%Follow-rules-to-
ترجہم� :رجتع دنسپاملسم�ن ظفح امتدق�م ےک اقتضو�ںوک نرظ�اند�ا�زکر�رہے ںیہ ا�و�ر�انوہ�ں ےن ہلصیفایک ےہہک و�ہ اتجامعی رقتًاببسیھ طو�رپر یہ ابع�د�ا�ت اجبلائںی ےگ�۔ احلانہک دناییک ی ماسجدکو دنبکر�دیاایگ ےہ� ،نج ںیمہکم� ،دمیہن�،فجن�،رکبالیک مدق�س رتین اسمجد ا�و�ر دیرگعاب�د�تاگہںی اشمل ںیہ�۔ینس� ،ہعیش�، �احدمیہ ا�و�روصفیملسمرسبر�اہا�ن ےن اپین اپین امجعوت�ں ےک ےیل �د�رست ر�ہ امنئی رف�اہمیک ےہ�۔
(http:// www.albiladdailyeng.com/ )corona-blind-faith/
�( اشاعت �2�6؍ ام�ر�چ ��2�0�2�0ء�۔ات�ریخ اخذ �8؍�اپریل ��2�0�2�0ء )
ن �٭�…نبہلگدیش ےساشئعوہنے و�الےاخاب�ر‘�‘�ڈییل َس��’�’ نے �2�3؍ ام�ر�چ ��2�0�2�0ءوکدنم�رجہ ذیل ربخاشئعیک : ’‘‘ ‘Follow rules to prevent corona Incumbent caliph and leader of the worldwide Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad called upon the Muslim community to follow health related advice set by the governments to check the spread of COVID-19. turns
coronavirus
said
He
pandemic and it is spreading quickly. In his speech at a Mosque in the United Kingdom, he gave a total of
کہسجمسقاک وصت�ر ذمہب مہ ےن اپےن دماغو�ں ںیم اھٹب رکاھ ےہ �ُا�ساک اسال�م ےسوکئیقلعتںیہن�۔
یہالخصہ ےہ اسی وصت�ِر دیناک وج امہ�ر�ے دما�غ ںیم نپچب
سے اھٹب دیاایگ�ِ ،ا�س وصت�ر ںیم ےلھبےنتک یہ اضت�د�ا�تویک�ں ہن
ہو�ں� ،اسے ذپیر�ائی یتلم ےہ ا�و�ر اع�ماملسم�ن ِا�سیک رط�فاتچنھک
ہے�ِ،ا�سیکوجہہیےہہکمہاپےناسمئلاکٓاسا�نلحاچہےتںیہ�،
عامل � زجعمہ�،وکئی ریگاحدمیہملسم امجعت ےک ر�ہ امن ا�و�ر ومجو�د�ہ ہفیلخ یجےسوکئی اپ�و�ر ڈ�و�ز وجبسھچککیھٹرک د�ے�،وکئی � مر�ز�امرس�و�ر�احدمنےملسمویمکنیٹوکوک�ِو�ڈ �1�9کےھپالی�ؤپرقابو اپنے کرشہم� ،تنج ںیم اجنےاکوکئی اش�ر�ٹٹک ر�اسہت�! کےےیلوکحموت�ںیکاج�ر�یرک�د�ہتحصےسقلعتمدہ�ایترپلمعرکنے قحتقی ہی ےہہکاملسم�ن وہنا ٓاسا�ناک�مںیہن� ،اسال�م دنچ کیتحیصنیک�۔ ریخا�ت �وظائفڑپ�ھرکتنجامکنےاکان�مںیہنا�و�رہنیہہیاچ�رےسیپ � �انوہ�ں ےناہک ہکوک�ر�ونا و�ائر�س ا�ب ایک اعلیم وبایک کرکے تنج ںیم وح�ر ےس المقا�ترک�و�انےاک اتہام�مرکتا ےہ�، صو�ر�ت اتخای�رکرچاک ےہ ا�و�رزیت�ی ےسلیھپ رہا ےہ�۔ �اسال�موتملظ ےکالخ�ف ڑلنےاک ان�م ےہ�ِ ،ا�س ےک ر�اسےت ںیموت برطانہییک ایکدجسم ںیم اطخ�برکتے وہئے انوہ�ں ےن غاصب ےکالخ�فہملکقح دنلبرکنا ڑپتا ےہ�،ولظم�ماک اہتھڑکپرک ُکل � 1�3دہ�ایا�ت اج�ر�ی م رف ئاںی� ،نج ںیمرھگپر رہےن�،وکحموت�ں ساتھدیانڑپتاےہ�،امر�اا�و�راطقوت�راقبط�تےکرگیابنو�ںںیماہتھ �ا�و�ر امہرینتحصیک دہ�ایت رپعلمرکناشامل ےہ�۔ �ڈ�الان ڑپتا ےہ�۔ ( h t t p s : / / w w w. d a i l y - s u n . c o m /
’’guidance to their congregations.
�اپینامت�مرتمکیملعےکاب�وجو�دےھجمہیےنہکںیموکئیاع�رںیہن
)prevent-corona%E299-%80%
�رسو�ل الہلﷺ ےن یہیایک�ٓ،ا�پﷺ ےنہکمیک ُا�س
�وقتیکاشر�افہیا�و�ر Ruling Eliteےکالخ�فاییسدج�وجدہ
پریز�ا�د�ہ اصحباک ایکاکلم ر� �وزنامہ گنج ںیم کی وج رہیت دنای کت امروہیئگ� ،یاکیشبح الغ�موک و�ہ د� جرہ دیا وجہکم �٭�…یاسر � شائع وہ�ا ےہسج ںیمآ�پےتھکل ںیہ�: کےرس�د�ا�روکاحصل اھت� ،رنگ ولسنیکزیمتاٹم د�ی ا�و�ر ایاس اقنال�ب �“باقی ندای اک وت اتپ ںیہن�،ںیمہ ابلہت ہذمب ےک اب�ر�ے ںیم برپاایکوجیسکزجعم�ےےسمکںیہنرگمِا�سےکےیلٓا�پﷺےن پانچ طلغایمہف�ں ںیہ�۔ معًال وخ�ددج�وجدہیک�…�۔’�’ ہپیلطلغیمہفہیےہہکمہاچہےےنتجیھبانگ�ہرکںیل�،ولگوں �‘�‘سر�د�ا�ِر د�و اہج�ںؐ ےن وخ�د اکتلفی اکٹںی ا�و�ر اصمئب کےرگ�د�ےاکن�لرکچیبدیں�،وچب�ںےکاستھدم�رسو�ںںیمزیا�دتی بر�د�اشت ےیک … ہی ےہ و�ہ ر�اسہتسج رپںیمہ انلچ اھترگم افوس�سہک کریں�،ریغوملسم�ںیک ویتسب�ںوکٓا�گ اگل دیں� ،الم�و�ٹرکیں� ،ہم ےنالھب دیا ا�و�ر ا�سیک ہگج دینیکڑگب�ی وہئی لکشوک اپان ایل�۔ �دھوکا دیں� ،امانت ںیم ایخنترکیں� ،ابلآخرزس�ا اپنے ےک دعبمہ ا�ب امہ�ر�ے اعلم دینمہبم دعائںیرکتےںیہ�،وح�ر�و�ںیک نے تنج ںیم یہ اجنا ےہ�۔ توصیریشکوک دینیک دخمتےتھجمس ںیہ ا�و�رنج اقبط�ت ےکالخ�ف �د� سور�ی طلغیمہف ہی ےہہک � رضو�ر�یںیہن ِا�ن امت�مانگہو�ں جد�وجدہرکنی اچہےی� ،الاٹ انیہ ےس د�وسیتیک ںیگنیپ ڑبھاتےںیہ�۔ کی ںیمہ زس�ایھب ےلمویکنہک امہ�ر�ے ایخ�ل ںیمھچک وظائف ا�و�ر �ا�س وصت�ِر دینوک ڑبھا�و�ا دیےن ںیم رص�ف ِا�نوغلبم ںاک سو�رتںیاگر ایکوصخم�ص رطیےق ےس ڑپ�ھ یل اجئںیوت ِا�ناک ا�س قوص�رںیہنہکلباعمشر�ےےکامت�ماقبط�تےنِا�نےکاہتھوبضم�ط قد�روث�ا�ب اتلم ےہہکاھبنسلان لکشم وہاجتا ےہ� ،ا�س ےسامت�مانگ�ہ کےیںیہ�،رہد�و�رےکرمکح�انو�ںےناہنںیرسٓاکنوھ�ںرپاھٹبیاےہ�، �دھل اجتےںیہ ا�و�راملسم�ن ابللک ونمولو�دیک رط�حاقلق�ریا�ں ام�رتا تاجر رب�ا�د�ر�ییک ہیٓانھکاک ات�ر�ا ںیہ�،رسکا�ر�ی افرس�ا�ن اپےنریمضوک ہو�ا تنج ںیم د�اخل وہاتکس ےہ�۔ طمنئمرکنے ےک ےیل اہنںی ایب�نیک دعو�ت دیےت ںیہ ا�و�ر رہے یترس�ی طلغیمہف ہی ےہہک ندای�و�ی اسمئلوعتیذ� ،وٹٹوک�ں� ،عا�ماملسم�نوت ا�ن اچیب�ر�و�ںیک د�ا�د رسی بج ریاستںیہنرکتی معایل�ت� ،ویظوف�ں ا�و�ر ر�وحانیفشکیک دم�د ےسلح ےیک اج ےتکس تو ہیوبجم�ر وہرک ِا�ن ےک د�ر رپچنہپ اجتےںیہ ا�و�روملانا ےس دعایک ہںی �۔ �د�رخو�استرکتےںیہ�۔یسیج وع�ا�م وہ�ں ےگ وییس دعا وہیگ�۔’�’ وچتیھطلغیمہف ہی ےہہک وب ئاںی� ،دق�رتیٓافا�ت بس دخ�ایک �(بوح�الہ ر� �وزنامہ گنج�۔آ�ن الئن اشاعت �2�6؍ اپریل ��2�0�2�0ء�) نا�ر�اضییکاشننای�ںںیہ�،ہیامہ�ر�ےانگہوںیکوجہےسان�ز�لوہتی �https:�/�/�jang.com.pk/news/�7�6�3�5�6�5 ہںی�ِ ،ا�ن ےس اچب�ٔواک رطیہقیہی ےہہکدخ�ا ےکٓاگے دعایک اجئے �(�ا�ساکلم ںیم د�ر�ج امت�م امو�ر ےس ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشاک قفتم وہنا ال�زمی �ا�و�ر اپےنانگہو�ںیک اعمفی امنیگ اجئے�۔ ہنںی�۔ ) رٹای�) �(مرسہل�:طا�ر�ق احدمرم�ز�ا�ٓ ،اس لی پانوچیں طلغیمہف ہی ےہہک وچنہک ہی دنای اع�رضی ا�و�ر افنی ےہ�، �٭ �… �٭ �… �٭ �ِا�سیک تیثیح ایک اتماح�ناگ�ہ ےس زیا�د�ہںیہن� ،ذٰہل�ا دنای امکنے
���
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
الساعۃ ینعی ایقمت ےسایک رم�ا�د ےہ؟نزیاحا�دیث ںیم رق�ب ایقمتیک العما�تیکتقیقح
نہ حیسم ومعو�دمںی اظہرہونے�و�الی العما�ت ا�و�ر ا�ناکمدص�ا�ق �زما ٔ
�(حافظرفظماحدم�)
�(قطس ا�ّو�ل�)
قر�آ�ن رشیف ا�و�ر احا�دیث وبن�یؐ ےس اہج�ں رسو�ل کریمﷺ یک دص�اقت ےک دلائل اثبت وہتے ںیہ وہا�ں رفانرب�د�ا�ر ا�و�ر اخ�د�م اسال�م امیتحیسم و دہم�ی ےک �آ ؐ�پ ےکاکمل م �زمانہوہظ�ر ا�و�ر�ا�سیک العما�ت و اشننا�تاکیھب ہتپ اتلچ ےہ�۔ ا�س رضو�ر�ی ےہ�۔ کےلےیالک�م اٰلیہاکتدبرسے اطملہع �
قایمت� ،اسعت ا�و�ررشحاک بلطم
قر�آ�ن رشیف ںیمیسک اممو�رنم الہل اینیبیک آمد رپ برپاہونے�و�الے�ر�وحانی اقنال�ب ےک ےیلیھب ایقمت�،رشحا�و�ر الساعة وغری�ہ ےک احم�و�ر�ے اتسامع�ل ےیک ےئگ ںیہ�۔اسیجکہ �رسو�ل الہلﷺ یھب ر�وحانی رم�د�ے نزد�ہرکنے ےکلےی ترشیف الئے ےھت ا�و�رآ ؐ�پیکآ�و�ا�ز رپ کیبلےنہک و�الو�ں ںیم رفایا�: سب ےس ڑب�ا ر�وحانی رشح ربپاہو�ایجاسکہ م ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َّ ُ ۡ َ یایہا ال ِذین امنوا است ِجیبوا لِل ِہ و ل ِلرسو ِل ِاذا ُ ُ َد َعاک ۡم ل َِما یُ ۡح ِی ۡیک ۡم َْ �( الأنفال�)�2� 5� : �ا�ے و�ہ ولگو وج اىام�ن الئے وہ�! الہل ا�و�ر رسو�لىکآ�و�ا�ز رپ بلکىاہکرک�و بج و�ہںىہمت البئے اتکہ و�ہںىہمت نزد�ہرک�ے�۔ پرھبج رسو�لرکیمﷺ یک دص�اقت ےک ےیلیکم د�و�ر مںیوبن�تےک ناپوچیںاس�لںیمّقشرمقاکاشن�ناظہروہ�اوت�الہلاعتلٰی رقا�ر�دیےت وہئےفرمایا�: نے اسےقر�ب اسعتیک العمت � ْ َ َ َ َّ الس َ اع ُة َوان ْ َش َّق الْقَ َمرُ ِاقترب ِت (القمر�)�2� : کہایقمترقیبآگیئ ا�و�راچند د ٹ�وڑک�ے وہگای�۔ �ا�باظہرہے�ا�سےسرم�ا�درق�بایقمتربک�ٰیںیہنویکنہک �دناییکآخر�ی ابتہییک و�ہڑھگ�یوت دنپ�ر�ہ وساس�لزگ�رجانے رپیھب ہنںیآئیوترھپرق�ب اسعت ےسایک رم�ا�دیھت�؟�د�ر�اصل رعبو�ں مںی اچندوک ا�نیک وکحمتیک العمتاھجمس اجتا اھت ا�و�ر ا�س ےک �د�وڑکٹ�ے وہجانےاکناش�ن ا�نیک وکحمت ےک اختہمیک رط�ف �اشا�ر�ہاھت�۔انچنہچا�سآیتےکزن�و�لےکآٹھاس�لدعبسر�د�ا�ر�ا�ِن مہک ےن رسو�ل الہلﷺ وک اپےنرہشکت ےساکن�ل دیا�ا�و�رپرھ مزیدآٹھاس�لدعبرسو�لالہلﷺاسیہکمںیمافتاحنہاش�نےس �د�اخل وہئے�۔ ہی و�اقہع اہلہکم ےکلےی ایقمت رغص�ٰی ےسمک نہ اھت�۔وس�ر� ٔہرمقیک ہی وگشیپئی رص�ف �1�6سا�ل دعب ڑب�ی اش�ن ےس پو�ر�یوہگیئا�و�راثبتوہگایکہرق�باسعتےسرم�ا�دحتفہکمیھت�۔ عرا�ضرکنےو�الے�(�اہل ییہومضم�نوس�ر�ةالابنای�ءںیماغفلا�و�را � مہک�) اک وی�م اسح�ب رقیبآجانے ےک وح�الے ےس وی�ں ایب�ن فرما یا �: ْ َ َ َ َّ ِلناس ح َسابُ ُه ْم َو ُه ْم ف ْي َغ ْف َل ٍة ُم ْعر ُضوْنَ اقترب ل ِ ِ ِ ِ �( الأنبياء�)�2� : عیین ا�ن (کافر�)لوگو�ں ےک اسح�باک وقت رقیبآگای عرا�ضرک�رہےںیہ�۔ ہے�۔ ا�و�ر و�ہتلفغ ںیم ا � میک د�و�ریک ا�سآیت ےسبیھ اظہر�ی ایقمت اثبتںیہن
ہوتینکیل حتف ہکم رپ ہی وگشیپئییھب ڑب�ی اش�ن ےسپو�ر�ی وہئی�۔ رفایا�: �اسی رط�حآخر�ییکم زمانہ ںیم اترنے و�الی وس�ر�ة احلرجںیم م َ َّ َّ َ َ ٌ اعة لَآ ِت َية وإِن الس �( الحجر�)�8� 6� : کہ اسعتآیا یہ اچہیت ےہ ا�و�رسو�ر�ہ ٔنلح ےک رش�و�ع رفایا�: مںی م َ ٰٓ َ ْ ُ ّٰ الل ِه َفلَا تَ ْس َت ْعج ُلوْهُ أتى أمر ِ �(النحل )�2� : عیین الہلاک مکح�(�و�ہ ومعو�د قوت�)�آہیایگ ےہ�۔ سپمت ا�س کےقلعتم دلج�ی ہنرک�و�۔ �ا�ند�ونو�ںہگجاسعتا�و�رامرےسرم�ا�دیھبحتفہکمےہوج ہرج�ت ےکآٹھاس�ل ےکلیلق رعصہ ںیم احصل گوہیئ�۔
تِ’�’ ر�وحانی �رسو�ل الہلؐ اک وہظ�ر ا�و�ر‘�‘ساع �
�اسی انب رپ رسو�لرکیمﷺ ےن اپین اگنتش اہش�د�ت ےک رفایاتاھ�: ساتھ د� سور�ی اگنیلوک المکر م َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ اعة ك َهاتي ِن أنا والس
َ ُ َ َّ َّ ُ ْ َّ ّٰ َ (بخاری کتاب الرقاق ب اب قوْ ِل الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم:ب ِعث ُت َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ أنا والساعة كهاتي ِن)
کہ ںیم ا�و�ر ایقمت ا�ن د�و اگنویل�ںیک رط�ح ےلم وہئے ہںی�۔سجاک ایک بلطم ہی اھت ہک حتف ہکمیک ایقمت رغص�ٰی �آحنرض�تﷺ ےک زمانہ ےس و�اسبہت ےہ ا�و�ر�آ�پیک زندگی مںی اظہرہوکر�رہےیگ�۔رتمذ�ییک ر�و�ایت ںیم زمید وضاحت ہےہک َ َ َ ّ ْ َ ّ ّ ْ ْ َ َع ِن ال ُم ْستوْرِ ِد ب ِن شدا ٍد ال ِفهرِ ِي ،ر َوى َع ِن الن ِب ِّي َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ الس َ اع ِة س ف صلى الله علي ِه وسلم قال� :ب ِعثت فِي ن ِ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ الس ّبابَ ِة ف َس َبق ُت َها ك َما َس َبق ْت َه ِذ ِه َه ِذ ِه لِأصبعي ِه َ َوالوُ ْسطى�۔ (ترمذی ابواب الفتن باب ماجاء فی قول النبیؐ انا والساعة کھاتین)
َمںیسفن ایقمت ںیم یہاجیھبگای وہ�ں�۔ رھپںیم ا�س ےس �اتان آگے ڑب�ھایگ انتجفر�ق ا�ن د�رماینی اگنیلیک ابملئی ا�و�ر اگنتش شاہ�د�ت ںیم ےہ�۔
�ا�و�ریہرف�ق ابعلوم�م رہ�اناس�ن ںیم د�رماینی اگنیلاک آٹوھ�ا�ں
حہص وہتا ےہ�۔بلطم ہیہکاگر ا�س اگنیلوک رسو�ل الہلﷺ یک
عرم �6�3سا�لامش�رایکاجئےوتا�سےکآٹوھیںہصحینعیرقیًابآٹھ
سا�لدعبرجہ�توبن�یہکمحتفوہ�اا�و�رہیوگشیپئیوپ�ر�یوہئیوجوبقت ہرج�ت اشا�ر�اتی زبا�ن ںیمیکیئگیھت�۔
�د� سور�ی وص�ر�ت ںیماگر ا�س دحیث ےس رم�ا�د ایقمت
کرب�ٰییلاجئےوتبلطمہیوہگاہکآخر�یزمانہا�و�راختمالابنای�ء
حرض�تدمحمﷺاکَد�و�ررش�و�عوہچاک�۔سجےکدعبایقمتربک�ٰی
رشحجاس�دیک ا�س ڑب�ی ایقمت کا وہظ�رہوناہے�۔آ ؐ�پیکآمد ےس ا سےےلہپرسو�لالہلﷺےنیئکا�و�رالعما�تواشننا�تاکذکروطب�ر
رفایا ےہنجاک آغا�زآ ؐ�پ ےک د�م دق�م ےس �‘�‘اشراط الساعة�’�’ م رفا�دیاہک ہوگای�۔سجاک اعال�نیھب وس�ر�ة دمحمؐ ںیم ہی م َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ َۡ فہل ینظرون ِالا الساعۃ ان تا ِتیہم بغتۃ ۚ فقد َ َ َ ۡ ُ َ َ ّٰ َ ُ َ ٓاءتۡ ُہ ۡم ذکۡ ٰر ُ ج ٮہ ۡم ٓاء اش َراط َہا ۚ فانی لہ ۡم ِاذا َج َ ِ �(محمد )�1�9� :
پساىک و�ہضحم اسعتاک اتناظ�ررک رہےںىہہک و�ہ اچانک
�ا�ن ےک اپ�سآجائے سپ ا�سىک العما�توتآچىک ںىہ رھپبج و�ہ
بىھ ا�ن ےک اپ�سآجائےىگوت ا�س وقت ُا�ناک تحىصنڑکپنا ُا�ن
کےسکاک�مآئےاگ�۔
قر�ب اسعت ا�و�ر ا�سیک اشننای�ں
چاننہچ خیش یلع اصرغ رب�وجر� �دی�(موتفی��1�9�3�4� :ء�)�اپین
کات�ب ںیم ا�سآیتیکریسفتںیم ہی ر�و�ایت الئے ںیہہک ََ ْ َ ََْ ُ اء أش َراط َها�(حمدم�: �‘�‘آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےن فقد ج
رفایاہک ایقمتیک �)�1�9کیریسفتںیم اپےن احصبہرک�ا�م ےس ذکر م
جوالعما�ت ںیَمںیہمت اتبتا وہ�ںنکمم ےہہک ا�س ےسرم�ا�دایقمت
صرغ�ٰی ینعی اما�م دہم�ی ےکوہظ�ر ا�و�ر ا�س ےک دعباک زمانہ وہ انچنہچ بضع ائہم اہل تیبیک ر�و�ایا�ت ںیم ذمکو�ر ےہہک الہلاعتلٰی ےن
رفائی ت’�’ ےک اب�ر�ے ںیم وجالعما�ت ایب�ن م ت’�’ ا�و� �ر‘�‘ اسع � �‘�‘قایم � ہںی ا�س ےسرم�ا قدایمت رغص�ٰی ےہ وجآ�ل دمحمینعی رضح�ت اما�م
مدہ�ییکرشتیفآ�و�ر�یینعیا�ساکزمانہوہظ�را�و�را�سیکابدت�اکے
حالا�ت ںیہ�۔ �ا�س رپرضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ و�ہ رفایاہک ا�س زمانہیک العمت رفایےوتوضح ؐ�ر ےن م عالما�ت ایب�ن م ریپ �وی� ،ام�لیک زیا�د�ہمیظعت ا�و�ر دینوک نام�زوکاضئعرکنا�،وہش�ا�تیک � �دنای ےکوع�ض چیب ڈ�الانہو�ںگی�۔’�’ �(نو�ر�الانو�ا�رہحفص � ،�1�3رتجہم ا�ز اف�رسی�)
�ا�س ر�و�ایت ںیم ایب�نرک�د�ہ العما�تیک اتئدی دیرگدعتم�د �ر�و�ایا�ت دحیث ےسیھب وہتی ےہنجاک آگے ذکرہوگا�۔ ربجلیؑےنرسو�لرکیمﷺوک‘�‘الساعة�’�’ چاننہچرضح�ت ئ کی اشر�ا�طینعی العما�تیھب ئاتبںی�۔لمکم ر�و�ایتبسح ذیل ےہ�: َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ ّٰ َ عن أبِي هرَيرَة ،قال :ك ان الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َ َ َ َّ َ َ ً َ ْ ً َّ ِلناسَ ،فأتَ ُ اه جبْرِيْ ُل َفقَ َ الَ :ما وسلم بارِزا يوما ل ِ ِ َ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َْ ُ َ ُ ّٰ ال ِإيمان؟ قال‘‘:ال ِإيم ان أ ْن ت ْؤ ِم َن ِبالل ِه َو َملائِك ِت ِه، َ ُ ْ َوك ُ ُتب ِهَ ،وب ِلقَائ ِهَ ،و ُر ُس ِل ِه َوت ْؤ ِم َن بال َب ْع ِث’’ .ق َ الَ :ما ِ ِ ِ ِ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ َ َ َ ُ ْ َ ال ِإسلام؟ قال“ :ال ِإسلام :أن تعبد الله ،ولا تش ِرك ِب ِه َ ْ ً َ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ المف ُروضةَ ،وت ُصوْ َم شيئا ،وت ِقيم الصلوة ،وتؤ ِدي الزكاة َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ َر َم َض َ اللهَ ان’’ .قال :ما ال ِإحسان؟ قال‘‘:أن تعبد َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ اك’’َ ،ق َ الَ :م َتى كأنك تراه ،ف ِإن لم تكن تراه ف ِإنه ير َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ الساعة؟ قال “ :ما المسئول عنها ِبأعلم ِمن السائِ ِل، ُ َو َسأ ْخب ُر َك َع ْن أَ ْش َرا ِط َها :إ َذا َول َ َد ِت الْأَ َم ُة َر ّبَ َهاَ ،وإ َذا تَ َط َ او َل ِ ِ ِ ُ ُُْ ُْ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ ان ،فِي خم الإ ِب ِل البهم فِي ُر َعاة س لا ي ْعل ُم ُه ّن إِلا الل ُه البن َي ِ ِ ٍ ْ ُ َّ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ّٰ ْ ‘‘إ ّن الل َه ِعن َد ُه ِعل ُم “ ثم تلا الن ِبي صلى الله علي ِه وسلمِ : َ ُ َّ َ الُ : الس َ اع ِة’’ (لقمان )34 :الآيَ َة ،ثُ َّم أَ ْدبَرَ فق َ ‘‘ر ّد ْو ُه’’ َ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َّ الن َ اس فلم يرَوا شيئا ،فقال‘‘ :هذا ِجبرِيل جاء يع ِلم ّٰ ٰ َ ُ َّ ُ ْ ِديْ َن ُه ْم’’ َق َ َ ُ ان ال أبو َع ْب ِد اللهَِ :ج َع َل ذل ِك كله ِم َن ال ِإيْ َم ِ َّ َّ ّٰ (صحیح بخاری کتاب الایمان بَ ُ اب ُس َؤ ِال جبْرِ َ يل الن ِب ّيَ َصلى الل ُه ِ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ الس َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ اع ِة) ان ،و ِعل ِم الإحس ِ الإيم ِ الإسلا ِم ،و ِ ان ،و ِ علي ِه وسلم ع ِن ِ
�ا�س ر�و�ایت ںیم ایقمتیک ہیالعما�ت ایب�نیکیئگ ںیہ : �ا�و�ل ہیہک بج نولڈ�ی اپےنآقاوک ےنج�۔ د�وسر�ے بج سای�ہ ا� نووٹ�ں ےک چَ��ر�انے و�الے ڑب�ی ڑب�ی دنلب امع�رتںی انبنے گلںی�۔و�ہایقمتربک�ٰیا�ناپنچابتو�ںںیمےہنجوکالہلےکوس�ا َ ّٰ ْ کوئیںیہن اجنات�۔ رھپجربئلیؑ ےن ہیآیت ھڑپی�ِ :إ ّن الل َه ِعن َد ُه ْ ُ َّ الس َ اع ِة �(قلام�ن)�3�5� :قىًانىالہلىہےہسجےکاپ�ساىقمت ِعلم کا ملع ےہ�۔ �رسو�ل الہلﷺ یک ایب�ن رفمو�د�ہ ا�س وگشیپئی ےکاطمبق قایمتربک�ٰییک العما�تاک ہلسلس وج�آ�پﷺ ےکوہظ�رسے رقو�ن وسٰیط ںیمیھبآگے ڑبھا ا�و�ر نولڈ�ی ےکآقاوک شر�و�ع وہ�ا�۔ � جمندیےنیکہیالعمت ��1�2�0�6ء(ماطبق ��6�0�2ھ�)مںیا�سوقت پو�ر�ی وہئی بج دنہ� سوات�ن ںیم ابقاعد�ہ ایک اخند�ا�ن الغما�ںیک حوکمتاک�آغا�ز وہ�ا وج ��1�2�9�0ءکت اقئم ہری�۔ قر�ب ایقمتیک د� سور�ی العمت ا� نووٹ�ں ےک رچ�و�اہو�ں کےدنلب�وبالاامع�رتو�ںںیماقمبہلاکہلسلسامہ�ر�ےزمانہںیمذگشہت ےسوع�د�یرع�با�و�ررع�بریاسوت�ںںیملیتیکد�ریافت صد�ی س کے دعبسےتاحا�ل اج�ر�ی ےہ�۔
تریہویں دص�ی رجہ�ی ںیم وہظ�رحیسم اک زمانہ
قایمتربک�ٰی ےسلبق اشننا�تحیسم و دہم�ی ےکوہظ�ر ےک رفایاکہ تمقلع رسو�ل الہلﷺ ےنزمیدیہیھب م ُ ْ َ ْ ن’�’ �‘�‘الْآيَات بَ ْع َد ال ِمائ َتي ِ � (ابن ماجہ کتاب الفتن باب الآیات)
���
�ء بر�و�زلگنم2020 ؍جو�ن23 ؍23 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 23, 2020 – June 25, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday June 23, 2020 00:00 00:15 00:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Fatiha and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy2004 Prophet (saw). Topic: benefits of exercise.
01:15 Baitul Ata Mosque Inauguration: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 02:15 03:20 04:10
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Atta Mosque in Wolverhampton, West Midlands. Recorded on March 17, 2012. Balance: contemporary issues related to Muslim women on balancing life and faith. Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Today's episode is on the topic of 'superstitions'. Recorded on April 7, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Prog. No. 30.
04:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:40 06:00 06:10 06:25
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 21, 1999. Prophecies Of The Promised Messiah (as): the prophecies about Jama'at Ahmadiyya. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-‘Imran, verses 184-191. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 18. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 37.
07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 19, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:10 08:35 09:25 10:15 10:30 11:10 11:25 12:00 12:45
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Age Of Reform In Muslim India International Jama'at News Beacon Of Truth: Today's episode is on the topic of 'superstitions'. Recorded on April 7, 2019. The Turin Shroud: the 'Shroud of Turin' and how it links to Jesus (as). Also featuring the visit of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to see the 'Shroud of Turin'. Khilafat In The Early Days Gift Of Sight Khazain-ul-Mahdi (as): the writings of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is about the book 'The British Government And Jihad'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Masjid-e-Aqsa Qadian
08:35 08:55 09:45
10:00 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir 10:55 11:05 11:25 12:00
Masjid Mubarak Rabwah Beacon Of Truth [R] Masjid-e-Aqsa Rabwah
16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: an educational class with Lajna and Nasirat members of 16:50 17:20 18:00 18:20 18:35 19:10
the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. The Age Of Reform In Muslim India [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. Open Forum: Islamic perspective on news with a global impact. Today's episode looks at 'Islamic and Western marriages'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Will'.
20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:05 21:50
13:55 14:10 14:50
Beacon Of Truth [R] The Age Of Reform In Muslim India [R]
23:05 23:20
Gift Of Sight Yassarnal Qur'an [R]
00:00 00:20 00:45
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Open Forum
Wednesday June 24, 2020
16:50 17:05 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15 19:25
02:35 03:15
Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words Beacon Of Truth
04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. 06:00 06:20 06:35
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 192-201. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 35. Al-Tarteel: Lesson no. 30 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
07:05 Inauguration of Baitul Wahid: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 07:55
08:15
Masjid-e-Aqsa Qadian [R] Concept Of The Messiah [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 64-92. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Al-Qudoos [R] Contemplation: Discussing various contemporary issues. Today's topic is Caliphate.
20:00 Inauguration of Baitul Wahid 2012 [R] 20:45 21:05
State Of Religion [R] Servants of Allah [R]
22:15 Question And Answer Session 1998 [R] 23:20 23:50
Al-Tarteel [R] Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
00:00 00:20 00:50
World News Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain 21 2004 Journey To Islam
01:25
Inauguration of Baitul Wahid: recorded on February 24, 2012 in Feltham, London.
Thursday June 25, 2020
02:35
Contemplation & Servants Of Allah
04:20 Question And Answer Session: recorded on February 22, 1998. 05:10 05:25 06:00 06:10 06:30
Ash-Shafi Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat - 'Allah's promise with Khilafat'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 1-10. Dars-e-Hadith: need for the Imam. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38.
07:00 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 264, recorded on March 25, 1997. The Age Of Reform In Muslim India World News Holy Ground The Birth Of Islamabad
10:00 Pan African Dinner: an address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 10:35 11:05 11:35 12:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. November 26, 2011. Khilafat In The Early Days Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 1. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 9, 2014 by the Head of the Ahmadiyya
01:20 Friday Sermon: delivered on June 19, 2020. 02:25
Masjid-e-Aqsa Qadian State Of Religion [R] Intikhab-e-Sukhan: poetry from poets of past and present. Recorded on June 20, 2020.
16:00 Question And Answer Session 1998 [R]
08:05 08:35 08:55
22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019 [R]
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. February 22, 1998. The Life Of Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin (ra): first successor of the Promised Messiah (as) Concept Of The Messiah: addressing misconceptions held by non-Ahmadi Muslims. Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat - 'Allah's promise with Khilafat'. Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatein Karein
13:10 Inauguration of Baitul Wahid 2012 [R]
13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:35 14:50 15:40
World News Servants Of Allah: the life of Bashir Ahmad Orchard. State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) and his divine Khilafat.
(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Wahid Mosque in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. Concept Of The Messiah: addressing misconceptions held by non-Ahmadi Muslims regarding the advent of the Messiah and its true concept as explained by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). Masjid-e-Aqsa Qadian
14:10 14:50 15:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat-e-Haqqa Islamiya: Today's topic is 'Allah's promise with Khilafat'. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Masjid-e-Aqsa Qadian
16:00 Pan African Dinner 2011 [R] 16:35 17:05 17:25 18:00 18:20 19:00
Khilafat In The Early Days [R] Masjid Mubarak Rabwah Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 93-120. Part 1. Masjid-e-Aqsa Qadian [R]
20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 9, 2014 by the Head of the Ahmadiyya 21:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Intikhab-e-Sukhan: Recorded on June 20, 2020.
22:10 Pan African Dinner 2011 [R] 22:35 23:20 23:30
Khilafat In The Early Days [R] Yassarnal Qur'an [R] Masjid-e-Aqsa Qadian [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رفائںی رفائںیایایب�ن م �آحنرض�تیلصاﷲہیلعوسملےنایب�نںیہن م ن مرگا�نےسا�نےکاظہر�ی مع�ےرم�ا�دہنےھتویکنہکبجالعما�ت کا حیبست ےک د�انو�ںیک رط�ح ایک ےک دعب د�وسر�ےاک اظہروہنا وت وجالعمت ِا�س اظن�م ےس ابہرر�ہ اجئے ا�و�راظہر،�ضرو�ر�ی ےہ � ’�’نہ وہ ا�ساک ابطل وہنا اثبت وہاگ�۔
)�3�1�4� تا3�1�3� فصہح1�4� ر�وحانی زخ�ائن دلج،�(�ایا�م صلاحل
)��(باقی ٓائدن�ہ
�٭ �… �٭ �… �٭
ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ -� ات �‘ ِ�‘إنها لن تق:�قال ٍ َوم َحتى ترَ ْو َن ق ْبل َها َعش َر آي َْ ّ َ ُ ُ َ َّ َّ َ ُّ َ َ َ َ َ ّ َ الد َخ ّ َ ، َوالدابة،ال َ َوالدج،ان الش وع ل ط و -� فذكر س ِم ْن م ِ ّٰ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ،الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلم ونزول ِعيسى اب ِن مريم صلى،مغرِ ِبها ْ َْ ٌ ْ َ ُ ََ ََ َ َُْ َ َ َََُ ، خسف ِبالمش ِر ِق:�وف ويأجوج ومأج ٍ َوثلاثة خ ُس،وج ْ ْ َ ٌَ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َ وآخِر ذل ِك نار، وخسف ِبج ِزير ِة العر ِب،َوخ ْس ٌف ِبال َمغرِ ِب َّ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ الن ’�’� اس ِإلَى َم ْحش ِر ِه ْم تطرد،تخرج ِمن اليم ِن )(مسلم کتاب الفتن باب فی الآیات التی تکون قبل الساعة
عیین‘�‘ہم ایقمتاک ذکررک�رہے ےھتوت رسو�ل الہلﷺ رفایاہکایقمتاقئمںیہنوہگیاہی�ں ترشیفالئےا�و�رآ ؐ�پےن م ،�تکہک ا�س ےس ےلہپ د�س اشن�ن اظہرہن وہ�ں رھپآ ؐ�پےن دخا�ن رغم�ب ےسوس�ر�ج ےکولط�ع وہنے ا�و�رٰیسیع نب رمیم ےک،��دجا�ل ایجو�ج امجو�جیکآمد ا�و�رنیتمسق ےکوسخ�ف ینعی زلا�ز�ل،�ظوہ�ر رغم�ب ا�و�ر زجیر�ة الرع�ب ںیم ا�و�ر سدویں ایکآ�گاک،�مرشق � �ذکرایکوجنمیےسےلکنیگا�و�ر گولو�ںوکا�نےکرشحموہنےیکہگج ’�’کی رط�ف اہنےکیگ�۔ :�رفاتےںیہ حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہہیلع اسلال�م ایب�ن م �‘�‘�…�احا�دیثِہحیحص ںیماھکل ےہہک بج العما�تاک وہظ�ر شر�و�ع وہاگ وتحیبست ےک د�انو�ںیک رط�ح ہکبج ُا�ناک ھداگہوت�ڑ �دیا اجئے و�ہ ایک د�وسر�ے ےک دعب اظہروہتی اجئںییگ�۔ ا�س صو�ر�ت ںیم اظہرےہہکہبلغٔ بیلصیک العمت ےکاستھ ا�و�ر تام�م العتمںی البتوقف اظہروہنی اچئہںی�۔ ا�و�ر وجالعتمںی ا�بیھب ظاہرہن وہ�ں ُا�نیک تبسنیعطق وط�رپرجمسانھ اچہےئہک و�ہ العتمںی
جائےگا ا�و�ر اہجلت اغلبآجائےیگ ا�و�رزنا ےلیھپاگ ا�و�ررش�ا�ب یپ جائےیگ ا�و�روع�رتو�ںیکرثک�ت وہگی ا�و�ررم�دمک وہ�ںگے�۔ اہی�ں ’�’تکہک اچپ�س وع�رتو�ں رپ ایکرگن�ا�ن وہگا�۔ �ا�و�رحرض�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت ابوہریر� ؓہیک ر�و�ایا�ت ںیم امت کے دنپ�ر�ہ ایےس دبخاصئلاک ذکر ےہہک بج و�ہ اظہرہو�ںگیوت �ا�س زمانہ ےک گولو�ں رپ�آ�زمائشآئےگی�۔ینعی وقت ےک�اما�م رپ �ایام�ن ای اناک�ر ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم ان�ز�ل وہنے و�الی الب�۔آ ؐ�پ رفایاہک نے م ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ُالبلَاء۔ َ ْ َ إِذا فعلت أمتِي خم َس َعش َرة خ ْصلة َح ّل ِبها َ ْ َ َ َ َ َ َ ّٰ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ،المغن ُم ُد َولًا إذا كان:ِ وما هن يا رسول اللهِ؟ قال:ف ِقيل ُ َ َّ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َوأَ َط،اة َم ْغرَ ًما ّ اع والزك،والأمانة مغنما ،الر ُج ُل ز ْو َج َت ُه ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ وارتفع ِت الأصوات فِي، وجفا أباه، وبر ص ِديقه،وعق أمه ََ َ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ََ وأك ِرم، وكان ز ِعيم القو ِم أرذلهم،اج ِد الر ُج ُل َمخافة ِ المس ُ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ َولُب َس، َوشربَت الخ ُموْ ُر،َش ّره َوات ِخذ ِت الق ْينات،ُالح ِريْر ِ ِ ِِ ِ َ َف ْلي َ ْرتَ ِق ُبوْا ع ْند، َول َ َع َن آخ ُِر َهذ ِه الأُ َّم ِة أَ َّول َ َها،الم َعاز ُف ِ ِ َ َو ِ َ ً ً َ َ ََْ ًْ َ ٰ اء أ ْو خ ْسفا َو َم ْسخا ذل ِك رِيحا حمر
عییناخ�صاشننا�تےکوہظ�راکہلسلسد�وسوسا�لدعبوہگا�۔ �ھ�)نے المأتین1�0�1�4� :�حرض�ت الم یلع اق�ر�ییفنح�(موتفی رقا�ر�دیےت وہئے ا�سیکصیصخت ےس � کے ظفل ںیم‘�‘ال�’�’ دہع�ی مر�ا�د زہ�ا�راس�ل ےکبدع د�وسوسا�ل ےیلعیین اب�ر�ہ وساس�ل دعباخ�ص ناشنا�تاک وہظ�ر وہگا�۔ ا�و�ر ہیاھکلہکیہی وقت زمانۂ وہظ�رحیسم و مدہ�ی ا�و�ر دجا�ل ےک اشننا�تاک ےہ�۔ ّٰ َّ َ ّٰ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُالله صلى-� قال رسول الل ِه:�عن أبِي قتادة قال ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ آيات الساع ِة وعلامات:� �‘�‘الآيات’’) أي:�علي ِه وسلم ُ َ ْ تَ ْظ َهرُ ب،ام ِة َ ال ْ ِق َي اع ِت َبارِ ْاب ِت َدائِ َها ظ ُه ًورا كا ِملًا (‘‘بَ ْع َد ِ َ َ ْ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ ْ َ ْ َ ََْ ْ أ ْو،ام ِ أو ِمن دول ِة ال ِإسل، ِمن ال ِهجر ِة:�ال ِمائتي ِن’’) أي ُ َ َ َّ َ ُ ٰ َ َّ ْ َ َ ُ َ السل َويُ ْح َت َم ُل أ ْن يَكوْ َن-� ام علي ِه الصلوة و-� ِم ْن َوفا ِت ِه ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ َّ ،ف الل ِ ب ْعد ال ِمائتي ِن ب ْعد الأل:� أي،ام فِي ال ِمائتي ِن ل ِل َعه ِد َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ّ ُ ّ ْ ُ َ وج الد ّج َ ول ِع -�يسى ِ َوخ ُر،َوهوَ َوقت ظهورِ ال َمه ِد ِي ِ ونز،ال ِ ُُ َ َّ َ ُ ٰ َ َّ ْ َ َ َ ام ُ َ السل ِم ْن طلوْ ِع،ات َعل ْي ِه الصلوة و ِ َوتتابُ ِع الآي-� َّ َ َو ُظ ُهوْر يَأْ ُج، َو ُخ ُروج َد ّابَ ِة الْأَ ْرض،الش ْمس ِم ْن َم ْغرب َها وج ِ ِ ِِ ِ ِ َ َ َ ََُْ وج َوأ ْمثال َِها�۔ ومأج
:�رف ئاںی �ٓا ؐ�پ ےنبسح ذیل دنپ�ر�ہ العما�ت ایب�ن م �٭�…جب ام�ل تمینغوک د�ولتاک ذ�ریہع انبیاجائےگا �٭�…�امانتوکما�ل تمینغاھجمسجائےگا �٭�… کزٰو�ةوکیٹچ �٭�… رم�دوع�ر�تیک اطاعترک�ےاگ ا�و�ر اپین ام�ں ےس بدسولکی �٭�… د�وسوت�ں ےسنسح ولس�ک ا�و�ر و�الد ےس زیا�دتی �٭�… اسمجد ںیمآ�و�ا�زیں�(شو�ر�) دنلبہوگا �٭�… ےنیمکول�گوق�م ےکرس�د�ا�ر وہ�ںگے �٭�… ایکآ�دمییک زع�ت ا�س ےک رشّےس ےنچب ےکلےی ہوگی �٭�… رش�ا�ب یپ اجئےیگ �٭�… ریمش انہپجائےاگ �٭�… اگنے و�الی نولڈیا�ں ا�و�ر ابجے رکےھ اجئںیگے �٭�… تنعلرکیں ےگ امت ےکآخر�ی ول�گ ولہپ�ںوک �٭�…تو ا�س وقت اتناظ�رکرنا رس�خ وہ�ااک خ �٭�…�سف ینعیرگہناک �٭�…مخس ینعی زلا�ز�لاک�۔
�ا�و�رًالمع�ایاس یہ وہ�ا�۔ �اہلعیشت اکیھب اسیرشتیح ےس اتاف�ق ےہ�۔ انچنہچ العمہ حافظالغ�ممیلح اش�ہدبع الزعیزصاحب ےنیھب یہی اب�تیھکل ےہ کہ اب�ر�ہ وس اس�ل دعب ایقمتیک العما�ت ا�و�ر ڑب�ے اشننا�تاک ظوہ�ر وہگا�۔
َ ْ ُُ ََ َ َ َ َ ُ َ )�ِول ال َم ْس ِخ َوالخ ْسف ِ (ترمذ�ی ابو�ا�ب افلنت باب ما جاء فِي علام ِة حل
ناشنا�تیک وتم�اتر اب�ر�ش
ر ؓةیک ر�و�ایت ںیم احو�ا�ل زمانہیک ذمکو�ر�ہ � حرض�ت ابوہری بالا اشننوی�ں ےکاستھزمیدیہیھب ذکر ےہہک ََ َََُ ُْ َ ُ َ َ ََُ ََ َ َ ال ق ِطع ِسلكه فتتابع�۔ ٍ …وآي ٍ ات تتابع ك ِنظ ٍام ب
ْ ُُ ََ َ َ َ َ ُ َ ول ال َم ْس ِخ ِ (ترمذی ابواب الفتن باب ما جاء فِي علام ِة حل َ )ف ِ َوالخ ْس
�‘�‘�ا�سوقتاشننا�تےپد�رپےاظہروہ�ںےگےسیجومتوی�ں کی ڑل�یاکپر�انا ھداگہ وٹ�ٹایگ ا�و�ر�د�انےرگنے ےگل�۔ ایاس یہ ’�’تزی�ی ےس�آثا�ر والعما�ت ایقمتاک وہظ�ر وہگا�۔ �ا�ن امت�م اشننا�توک رسو�لرکیمﷺ ےن رش�وعا�ت رقا�ر دیا�۔ انچنہچرضح�ت � قایمت ای ا�س ےک رق�بیک العما�ت حذیہف نب اسدیؓ ایب�نرکتےںیہہک َ َّ َ َ َّ ّ َ َ َ ّٰ َّ َ ْ َ َ اطلع الن ِب ّيُ َصلى الل ُه عل ْي ِه َو َسل َم عل ْينا َونح ُن َ َ َّ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ،اعة نذكر الس:� �‘�‘ما تذاكرون؟’’ قالوا:� فقال،نتذاكر
)3446صفحہ8(مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح جزء
)�2�7�5� �(حتہف اثان رشع�ی ا�زاحفظالغ�ممیلح اش�ہدبع الزعیز دہول�یہحفص
حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہ رپ ا�س دحیث‘�‘�د�وسوسا�ل ت’�’کا وہفم�موتجہ ےکہجیتن ںیموھکلاایگ�۔آ ؑ�پ � �بدعاخ�ص اشننا :�فرماتے ںیہ ٰ �‘�‘�ا�س دحیثاک وج الایات بعد المأتینہے ایک ہییھب نماش�ء ےہہکریتہویں دص�ی ےک ا�و�اخر ںیمحیسم ومعو�داک وہظ�ر وہاگ �ا�و�رایکا�سدحیثےکوہفم�مںیمیھبہیاعجزد�اخلےہوتےھجمیفشک طو�ر رپ ا�س دنم�رجہ ذیل ان�م ےک اعد�ا� حدر�و�فیک رط�فوتجہ �دلائییئگہک دیھک یہیحیسم ےہہک وجریتہویں دص�ی ےک وپ�ر�ے ہونے رپاظہروہنے و�الاتاھ ےلہپ ےس یہی ات�ریخ مہ ےن ان�م ںیم مرق�ررک رکیھیھت ا�و�ر و�ہ ہی ان�م ےہ الغ�م احدماق�دیانی ا�س ان�م ےک ہںی ا�و�ر ا�س ہبصقاق�دیا�ن ںیم زجبا�س1�3�0�0� عد�د وپ�ر�ےریت�ہ وس عاجز ےک ا�و�ریسکصخشاک الغ�م احدم ان مںیہن ہکلبریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا گایےہہکِاسوقتزجبا�ساعجزےکامت�مدنایںیمالغ�ماحدماق�دیانی ’�’کیساکیھب ان�مںیہن�۔ )�1�9�0� -�1�8�9� ہحفص3� ر�وحانی زخ�ائن دلج،��(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح ا�و�ل
ضرو�ر�ت زمانہ ا�و�رحیسمؑیکآمد �
�رسو�لالہلﷺےساشراط الساعة عیینرق�بایقمت کےاشننا�توالعما�تاکومضم�نےسجاحصبۂرسو ؐ�لےنزمانہےکاگب�ڑ کےوح�الے ےسیلیصفت ر�و�ایا�ت ںیم ایب�نایک ےہ�۔ چاننہچرضح�ت انس نب املکؓیک ر�و�ایت ےہہک رسو�ل :�رفایا �الہلﷺ ےن م َ َ َّ ْ ْ ْ َ َ َ الس ّ اط َ َويَظ َهر، أ ْن يُ ْرف َع ال ِعل ُم:اع ِة ِ ِإن ِم ْن أش َر َ َ ُ َ ّ َُ ََْ ُ ْ َ َ َ ْ َُ َ ّ َ ُ ََْ ُ ْ َ َوي ِق ّل،اء النس ِ ويكثر، وتشرب الخمر،الزنا ِ ويفشو،الجهل َ ٌامرَأَ ٍة َق ّي ٌم َواحد َ َ ْ ال َح َّتى يَ ُكوْن ل ِخ ْم ِسين ُ الر َج ّ ِ ِ ِ )(ترمذی ابواب الفتن باب ماجاء فی اشراط الساعة
عیین‘�‘قر�ب ایقمتیک العموت�ں ںیم ےس ہی ےہہکملع اٹھ
���
23؍ وج�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
23؍جو�ن �2020ء) 23 ،�22؍ منرب22 ینلنش�(منرب کوئز افللض ا یننرٹلنش
سو�ا�لربمن:1حرض�ترمعؓ کےوبق�ِل �اسال�ماک ویسہلوک�ن ےساحصبی ےنب�؟
سو�ا�لربمن :2حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ کے د�و�ِر خالفت ںیم اکلمنے ےک العقے ںیمسکرحتیک ےن ز�و�رڑکپ�ا�؟
�ن کوالہلاعتلیےنچسچما�ساقبلانبیااھتہکو�ہا�نوکاپےن……کےےیلنچےل�۔ سو�ا�لربمن :3مجہللمکمےیجیک :حرض�تاما�ںاج ؓ سو�ا�لربمن UNO:4مںیہیضقریمشکیک ثحبےنتک ام�ہکت اج�ر�ی ہری�؟
وکاس کلم دہریہکلم ےکوط�ر رپاجنا اجتا ےہ�؟ سو�ا�لربمن :5برِ �اعمظ وی�ر�پاک ن
طرا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں: ےکر�و�ِف ہتیجوکفلتخم ا � �٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ح ھ
گ ف
ذ
ق
ش
ا
ز
ش
چ
ط
ح
ت
ر
ق
ن
و
ت
پ
د
ہ
ک ج
ض
س
ح
ع
و
چ ک ی
ن
ھ
ش
م
ھ
ع
چ
ع
ف
ر
ہ
ل
پ
ٹ
ر
چ
ٓا
ب
ن
ز
ی
د
ھ
ک
ح
ض
ر
ت
س
ع
ی
د
ف ک ج
غ
م
ن
ٓا
ڈ
س
م
ر
س
ل
ذ
ر
ل
ا
و
ب
ا
خ
ز
ن
ی
پ
و
ھ
م
ی
ت
م
ر
ظ
ص
م
ل
ا
ب
ف
چ گ ع
ر
ن
ی
پ
س
ڈ
م
ر
و
پ
د
ی
غ
ا
ی
ق
ی
ھ
ب
ج
د
ع
ہ
ر
ح
ی
ق
و
ر
س
ی
ر
ل
ح
ب
ی ک ق
ٹ
ل
چ
ھ
ف
ل
و
ک ت گ
ذ
ن
ب
ر
ک ف
ر
ض
ذ
ژ
ا
ب
ل
ر
ا
ژ
ش
غ
و
ب
�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت
م
قبہی� :وک�ر�ونا و�ائر�س ےک اگنہمی احلا�ت ںیم دخمِتقلخ�…�… خاند�ا�نےکےیلھچکد�ناکلمکمر�اشنےہ�۔ا�سرپگ�ور�ا�میکدم�د سے گولو�ں ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےس اچب�ؤ ےک اقد�اما�ت ےکوح�الہ �ا�زہحفصربمن �2�4 سےیھب وعش�ر اجاگررکنےیکوکششیکیئگ�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم �ر�اشنیکمیسقت وہ�۔ مرک�م امریاص نحب انیئرجا�و�ررہشےکرئیمو دیرگ اتاھ�رٹزیےنرشکت م��� ٹ فرا�د ںیم ر�اشنیکمیسقت مذع�و�ر ا � کی ا�و ن�رویہ ی ی رفسٹاک رکشیہ ا�د�اایک�۔ العقہ ےک ریڈیو�ز ےن م��� ٹ چونہک ا�س و�ائر�سیک وجہ ےس بس ےس زیا�د�ہ اشایئے ہوی ی ی رفسٹیک ا�ساک�و�شوکرس�اہےت وہئے الِب اعم�وضہ ا�س نٹ ربخو�ںیک زیتن انبیا ا�و�ر گولو�ںیک امنئدنگی خو�ر�و ون�شیک تلق ےس ول�گ اتمثر ںیہ اسی ےیل ویہم ی���ی پرگ�ور�ا�موک اپین � فرسٹ ےن انیئرجںیماھکنے ےنیپیک اشای�ءیکمیسقت ےکوح�الہ ےس کرتے وہئے رکشیہ ا�د�اایک�۔ پرگ�ور�امز نانبئے ِاسی وح�الہ ےس انیئرجےک ایکرہشڈ�وگن ڈ�وچی مکوی�ن مببےکے گولو�ں ںیم ر�اشنیکمیسقت م��� ٹ مںی ویہ ی م��ن� ٹ ٹ انیئرجےنرغیب گولو ن�ں ںیم ر�اشنمیسقتایک رف س ی ی �الہل ےک اخ�صلضف ےس ویہ ی رفسٹ انیئرجیک رط�ف م��ن� ٹ م��� ٹ جسےکےیلویہ ی ی سرفٹانیئرجوکویہ ی ی سرفٹان�ر�و�ے سے وم�رخہ �1�2؍میئ رب�و�ز لگنم مببےیمرئآفس ےک ابہرایک کا اعت�و�ن احصل رہا�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ےک ےیلرہشےکرئیمیک دم�د پرگ�ور�ا�ماک اعناق�دایک ایگ سج ںیم ایک دص ر�اشن ےکیبزگمیسقت سے العقہ ےکذعم�و�ر گولو�ںیک ایک رہفست انبرک اہنںی وم�رخہ رہاکگیبںیم � 5ولکاچ�و�ل� 2� ،ولکینیچ� 1� ،رٹیلآئل کےیےئگ�۔ ی فرا�د ںیم ر�اشن ےک �8؍میئوک دمعوایک ایگ ا�و�ررہشےکرّتسذعم�و�ر ا � �ا�و�راصبن ومجو�داھت�۔ ا�س رط�ح ایک وساخند ن�انو�ںیک ر�اشن ےک م ٹ یبزگمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�ن ںیم ےس رہ گیب � 5ولک اچ�و�ل� 2� ،ولک �ذ�ریہعےس دم�دیکیئگسجرپ گولو�ںےنویہ ی���ی سرفٹاکرکشیہ �ا�د�اایک�۔ا�سومقعرپمببےکےرئیما�و�ر نفیچآ�فاکنوتےکامنئدن�ہ م ٹ بیھ ومجو�د ےھت انوہ�ں ےنیھب ویہ ی���ی سرفٹیک ا�ساک�و�شوک سر�اہا ا�و�ررکشیہ ا�د�اایک�۔ ا�س ومقع رپ گولو�ںوکوک�ر�ونا و�ائر�س ےس رضو�ر�یےہو�ہیھب باچ�ؤےکوح�الہےسنجاقد�اما�توکاتخای�ررکنا � فتلیص ےساتبیاایگ�۔آخررپدعاےکاستھا�سرپگ�ور�ا�ماکاتخات�م ہو�ا�۔ العقہ ےک ریڈیو ےن ا�س رپگ�ور�ا�میکلیصفت اپےناش�م ےک خربنامہ ںیم اشملیک�۔ یچین�1� ،یلرٹوککگنآئل� ،اچئے ا�و�ر امسک رپلمتشم اھت وجہک ایک
بذ�ریہع ا�یلیم jawab@alfazl.comیا ذب�ریہعسکیف 0044-2085447611
فرا�د ےک اسام�ء �افللض 3؍جولائیکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ ا � پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ 3؍جول �انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ 7؍جولائی �2020ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل
وکز افللض ان ینرٹلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ alfazl.comکےہحفص ا�و�ل نو�ٹ� :ا�بٓا�پ ئ پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی (یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت 16؍ وج�ن ا�و�ر 19؍جو�ن �2020ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9؍جو�ن �2020ء 9 ،�20؍ ربمن20 جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنش ربمن
ن �1۔ اغیپ�محلص��2 ،۔ٓا�رم ی���ی�ا��3 ،۔اگہنگ�ر�۔��4 ،۔ٓایئہنامکلا�ت اسال�م��5 ،۔ہسلجاطعو�ن
ومو�ل وہئے: فرا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقت ص �د�ر�ج ذیل ا �
عابد�ہ اسملوصنم�ر�� ،اسملوصنم�ر (�ایڈلیڈی ویٹسآسرٹلیای)� ،لسام�ن احدم (لاگن رجمین)� ،عنمی احدمزعیز (ملرب�گ رجمین )�� ،امۃ الاشفی�(ملرب�گ رجمین)� ،شاہد�ہ رسنین
صر(نا�ر�و�ے)� ،ظمرہالقح اخ�ن (پاسکات�ن)� ،نا�دیہ اخلق�(پاسکات�ن)� ،عدب�احلىئ (گاتنھ رب�گ وسیڈ�ن )� ،باسطخیش ( نوی�ایز�ن رب�گ )� ،شخی میعن الہل( نوی�ایز�ن رب�گ نا � ن ک س جرمین)� ،ھۃب املمعن ( �یلگ�ر�ی� ،یکڈین�ا)� ،سرم�ہ امقل�ن (�ایڈلڈی ویٹس�ٓ� ،اسرٹلیای)� ،مون�ر�ہ احدم (فو�ر ھ�ائم� ،جرمین)� ،نموص�ر�ہ یٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ� ،جرمین)�� ،امہت اقلوی�م انمج ئٹ ئ (ک�یلگ�ر�ی� ،یکڈین�ا)�� ،ر�وحی اعاج�ز (مونرٹیا�ل� ،یکڈین�ا)� ،شاہد�ہ اخرت واکر�م اخرت (�ریڈبر�ج� ،برطانہی)� ،بلین اثقبوعسم�د (با�ڈ فل�بل� ،جرمین)� ،ل�� یقہ احدم (�ب��ل وب�ر�ن�، جرمین)� ،عدب�احلىئ (گاتنھ �ربگ� ،سویڈ�ن)
�٭ �… �٭ �… �٭
سےچ اسال�میک الت�ش ا�و�ر الہلاعتلٰیاک عود�ہ رفاتےںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م �‘�‘جباناس�نےچسد�لےسےچساسال�میکالت�شرکتاےہوتالہلاعتلٰیاک عود�ہےہہکو�ہا�سوکاپینر�اہںی
�دکاھ دیات ےہ� �۔’�’
(لموفظا�ت دلج �،�3ہحفص ��9�2۔ ایڈینش ��2�0�0�3ء )
�(�رپو�ر�ٹ�:کوثرلیمج�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
ساچئییک امہتی ہںی �:
رفاتے حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
رضو�ر�ی ںیہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم توق�ٰی ےک ےئل اخال�ق � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال خ�ماک ہی ا� شرا�دیھبہکیقتم اناس�ن �ا�س وقت اتنب ےہ بج ا�س ںیم امت�م ُ�لق ومجو�د وہ�ں�۔ سپ وممن کو ہیوکششرکنی اچہےئہکامت�م اخال�قوک اپانئے ا�و�ر و�ہامت�م ا�و�امر رفایا ےہ اہنںی اجب الئے ا�و�رامت�م جن ےکرکنےاک الہلاعتلٰی ےنمکح م رفایاےہا�نےسےچببتیہ نجےسےنچباکالہلاعتلٰیےنمکح م نو�اہی خ ل � رضو�ر�ی �و�ہ اعٰیل ُ ق ا�س ںیم دیپ�ا وہ ےتکسںیہ وج ایکیقتم ےک ےئل � ہںی�۔نکیل ضعبقلخیک ابتںی اییس ںیہ گوج ار یاک مومن ںیمںیہنوت پرھا�س ےک ایام�ناک ایعم�ریھبلحمِّرظنوہاجتا ےہ�۔ و�ہیھب دکیےنھ و�الا ہےہکےہیھبہکںیہن�۔وقت�ٰیوتدعبیکاب�تےہےلہپایام خ�نوکاھبنسلےن رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�ن ںیم ےسبس ےس اہم اب�ت ای ُ�لق وج ایک کی � مومنیک اینب�د�ی رش�ط ےہ و�ہاچسئی رپاقئم وہنا ےہ ا�و�روھج�ٹ ےس انچب رفاتا ےہہک َف ْ اج َت ِن ُبوا ّ ہے�۔رق�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی م الرِ ْج َس َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ّْ ُ ان واجت ِنبوا قول الزورِ�(الحج��)�3�1� :۔ سپ مت وتب�ں ِمن الاوث ِ کی دیلپ�ی ےسوچب ا�و�روھج�ٹےنہک ےسوچب�۔ سپ وتب�ںیک رپسشت ا�و�ر جوھ�ٹوک المرک و�اضحرک دیاہکاگراہمت�ر�ے اند�راچسئیںیہن ا�و�ریچس با�تےنہکیکاع�د�تںیہنوتہیایاسیہڑب�اانگ�ہےہےسیجوتب�ںوکوپجان�۔ہی ممنک یہںیہنہک یاک مومنوکدخ�ا اعتلٰییک حود�انتی رپیھب ایام�ن وہ �ا�و�ررھپاظہر�ی اییفخم وتب�ںیک دیلپ�ی ںیمیھب و�ہ ولمّ�ث وہ�۔ سپ یاک �ایام�ناکدعو�ٰیرکنےو�الےوکہیتہبڑب�یا�و�ریلھکا�و�رو�اضحو�ا�رنگن ہےہکاگروممن وہوتاچسئی ےک اعٰیل ایعم�ریھب اپاننے وہ�ں ےگ و�رنہ
�اپےن ایام�نیکرکفرک�و�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنیھب ا�س اب�ر�ے رفایاےہ مںیڑب�یوھک�لرکوتجہدلائیےہ�،ڑب�ےو�اضحوط�ررپایب�ن م کہ تُبایک ےہ�؟ ا�و�رمت ےن اپےن ایام�نوکالسمت ھکرےن ےک ےئل�، �اپےن ایام�ن ںیم رتقیرکنے ےک ےئل�،سکمسق ےک وتب�ںیک دیلپ�ی سے احرت�ا�زرکنا ےہ ا�و�ر انچب ےہ ا�و�رایک رطیق اتخای�ررکنا ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ا�سومضم�نوک رفایا ےہ�۔اجملس ںیمیھب اب�ر اب�ر ذکر �اپینفلتخمبتک ںیمیھب ایب�ن م رفائی ےہ ا�و�ر فرمایا ےہ ا�و�ر ڑب�ے و�اضح وط�ر رپاچسئییک امہتی ایب�ن م �ا�س اب�ر�ے ںیم ڑب�ے د�ر�داک اظاہ�رایک ےہ وج رہاحدم�یوک رہوقت رضو�ر�ت ےہات ہکمہ اپےن ایامنو�ںوکوبضم�ط �اپےناسمےن رھکےنیک � کرتے وہئےوقت�ٰییک رط�ف ڑبھےن و�الے وہ�ں�۔ �(طخہب ہعمج �1�6؍ وج�ن ��2�0�1�7ء�)
���
23؍جو�ن �2020ء بر�و�زلگنم 23؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 50
Tuesday 23 June 2020
کو�ر�ونا ےس دیپ�ا دش�ہ دنای ےک اگنہمی احلا�ت ںیم امجعت اہئے �احدمیہ اعلمریگیک اجنب ےس ےبول�ث دخمِتقلخ ےک اظن�ر�ے م��ن� ٹ کو�ر�ونا و�ائر�س ا�و�ر ویہ ی ی رفسٹ رب�ا�زیل ےک تتح اناسنتییک دخمت
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 27
حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ�ہ الہلیک اجنب ےس کو�ر�ونا و�ائر�س ےکہلسلس ںیم ات�ز�ہ نہرامئی
ہوئے رپو�ر�ٹ اشئعیک ےہ�۔ احلدملہل تہب اچاھ رپگ�ور�ا�م رہا جےسآئدن�ہیھب اج�ر�ی رکاھ اجئےاگ�۔ الہلاعتلٰی بس رضاکا�ر�و�ں رفائے ا�و�ر ہشیمہ الہلاعتلٰییک رضا ےک اطمبق کو زج�ائے ریخاطع م کو�ر�ونا و�ائر�ساک الیھپ�ؤ اس�ر�ی دناییک رط�ح رب�ا�زیلوک خدمت اناسنی ےکاک�مرکنےیکوتفقییتلم رہے�۔ بیھ اپین ٹیپل ںیم ےل رہا ےہ اہج�ں د�ن دب�ن ک�یس �ز� ںیم اضافہ �(�رپو�ر�ٹ� :وسمی احدمرفظ�۔غلبم اناچ�ر�ج رب�ا�زیل�) ہو�رہا ےہسج ےک شیپرظنرہشےکرئیمےن الع�و�ہ دیرگ اقد�اما�ت میئ ��2�0�2�0ء ےک د�و�ر�ا�ن رضو� نر�ی کے رہرہش�یوکرھگ�و�ں ےس ابہرےتلکن وہئے امسک اننہپ � م��� ٹ � قرا�ر دیا ےہ�۔ ا�ن احلا�ت ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ویہ ی ی �انڈ�وینایش ںیم دخمتقلخیکمہم فرسٹ رب�ا�زیلوک ایک اب�ررھپاناسنتییکرتہبین دخمتیکوتفقی �اگرہچ رماض�ن املاب�ر�کیک ر�و�اییت ر�وقنںی ےسیج اسمجد ںیم مل رہی ےہ�۔ عاب�د�ا�ت ا�و�ر د�ر�س و دت� یرس� ،افاط�ر ےک اتجامعا�ت وغری�ہٓا�جلک �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرہش رٹیپ�وپولس ےکرٹنسںیمپمیک کے احلا�تیک وجہ ےسرظنںیہنٓائےنکیل رماض�ن املاب�ر�کیک لاگنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔وم�رخہ �9میئوک کاخاس�ر ےن دعا ےک باطین ر�وقنںی ینعی ابہیم دمہ�ر� �دی� ،اناسنتی ا�و�رٓاپسیک تبحم اتناہ ساتھ ا�سمہماک آغا�زکایجس ےکتحت گولو�ںوکتفم امسکمیسقت تکچنہپیئگ�۔ امجعت احدمیہ الہلاعتلٰی ےکلضف و احاس�ن ےس فرا�دںیمنجےکاپ�سامسک کےیاجرہےںیہاخ�صوط�ررپایےسا � خدمتقلخ ےکاکمو�ںوک تہبمظنم رنگ ںیم ا�د�ارک رہی ےہ ا�و�ر موجو�دںیہن ای رخ�ا�ب احلت ںیم ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ فلتخم �ا�سیک اجب ٓا�و�ر�ی ںیم امجعتوک د�وسر�و�ں ےسیئک ولہپ ؤ�ں ےس ماقما�ت رپرم�د�،وع�رتںی ا�و�ر ےچبوٹنھگ�ںڑھک�ے وہکر رہآنے بستق احصل ےہ�۔ ین ٹ س���ی��ائز�راگلنے جانےو�الےصخشےکاہتوھ�ںیکافصئیےکےیل فرا�دےناتناہئیرکشیہا�د�ا کیشکشیپرکتےںیہسجےسڑکنیس�و�ںا � س�ی ن�� ٹ کرتےوہئےافئد�ہاٹاھایا�و�روخشیاکاظاہ�رایک�۔ ی��ائز�ریکھچک رضو�ر�ت ےکتحت فرا�دوک د�ی اج رہی ںیہ�۔ احلہی � یشایش�ںیھبقحتسم ا � �اناسنتییکدخمتےکذجبہےساک�مرکنےوکبسیکرط�فےس حتنیسیکرظنےسدکیاھاجرہاےہ�۔ہیاب�تا�و�ریھباقبلنیسحتےہ کہ تہب ےسرم�د وز�ن رماض�ن ےکہنیہم ںیم ر� �وز�ےیک احلت مںیڑب�ےوش�ق ےس ہیدخمتاناج�مدیےترہے�۔رہشےکرئیم نا�و�ر م ٹ یہھتلرکیسٹر�ی ےنیھبرکم�م دنیم احدماطہراصحب دص�رویہ ی���ی فرسٹ رب�ا�زیلوکوف�ن ےک ذ�ریہعرکشیہاک اغیپ�ماجیھب ا�و�ر ا�ساک�رریخ کےےیلوخشیاکاظاہ�رایکےہ�۔اسیرط�ح یاک سنوکرلےنیھباپےن �انڈ�وینایش ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ز�و�رڑکپ رہا ےہ ا�و�راتمثرین یپاغ�مںیما�ساب�تےکےیلرکشیہا�د�اایکےہہکامجعتاحدمیہےلہپ کی دعت�ا�د ر� �وز�انہ ڑبھیت اج�رہی ےہ�۔ اع�م گولو�ں ےک ےیل امسک کیرط�حا�بیھبرہشےک گولو�ںیکالھبئیےکےیلدخمترکرہی کا اتسامع�ل زینیبطاک ک�رون�ں ےک ےیل ذ�اتی افحظیت اس�ز�و اسما�ناک ہے�۔د�وولکلاخاب�ر�و�ںےنیھبا�سدخمتقلخےکاک�موکرس�اہےت رفائے�۔ٓامنی یمرسوہنا ا�س وقت و�ائر�سیکیلقتنموک ر�وکےن ںیم دم�دگا�راثبت تاعلٰی امت�م رضاکا�ر�ا�نیک دخما�توبق�ل م �(�رپو�ر�ٹ� :لضف رمعاف�ر�و�ق�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) ہوتا ےہ�۔ م��ن� ٹ م��ن� ٹ ی جامعت احدمیہ انڈ�وینایش ےن ام�ہیئم ےک د�و�ر�ا�ن ویہ ی ہوی ی ی رفسٹ انیئرجیک ےبول�ث دخما�ت فرسٹ ےک تحت د س زہ�ا�ر تفم سیف امسکس� ،اپنچ زہ�ا�ر ڈنیہ س� ن�� ٹ یہالہلاعتلٰیاکلضفا�و�راحاس�نےہہکرہمسقیکدق�رتیآفا�ت میسقت �ن ا م اس �و ز � اس ظیت افح تی ا � ذ ینعی �ے ا یپ پی � 7 � 0 � 0 زین �، ر � ز ئ � ا ی ی� م��ن� ٹ ی کےی�۔ ہی اب�تیھب اقبِل ذکر ےہہک �5�0�0سے ز�ائد رضاکا�ر�ا�ن مںیبجیھباناسنتیایکیئنلکشمےسد�وچا�روہئیوتویہ ی نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
جذبہ ےکاستھ اناسنتییک دخمت ںیم رضاکا�ر�انہوط�ر رپبش و
�ر�و�زاک�مایک ےہ�۔�اسی ذجبہ ےک تحت انیئرجںیمیھب بج نےس م ٹ کو�ر�ونا و�ائر�س ےک نابعث ال�ک ڈ�ا�ؤ�ناک آغا�ز وہ�ا ےہ ویہ ی���ی م ٹ فرسٹ انیئرج� ،ویہ ی���ی رفسٹ ان�ر�و�ے ےک اعت�و�ن ےس ہمہ � قوت کُدیھ اناسنتییک دخمت ںیم شیپ شیپ ےہ اچہے و�ہ گولو�ں
مںی امسک ا�و�راصبنیکمیسقت ےک ذ�ریہع و�ائر�س ےکالخ�فآگاہی
2پر …�… فرا�د ںیم �…�…باقیہحفص �2�3پر ممہ وہ ای رغیب و ان�د�ا�ر ا�و�رذعم�و�ر ا �
ومع رپدخمِتقلخ ےک ایک ےئن نےدخمتقلخیکا�نامہم�تںیماشملوہنےیکوتفقیاپئی�۔الہل فرسٹ ےن ےلہپ ےس ڑب�ھرکرہ ق www.alfazl.com نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com : خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com