Alfazl International 16 June 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪1�6‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪2�4‬؍‪2‬؍ وش�ا�ل �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�6‬؍�احاس�ن �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪4�8‬‬

‫حرض�ت انسؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملسوک‬ ‫رفاتےوہئےانسہکانگ�ہےسیّچسوتبہرکنےو�الاایاسیہےہےسیجا�سےنوکئی‬ ‫یہ م‬ ‫گان�ہایک یہںیہن�۔ بج الہلاعتلٰییسک اناس�ن ےستبحمرکتا ےہوتانگ�ہ ُاسےوکئی اصقن�نںیہن‬ ‫ہپاچن اتکس�۔ینعیانگ�ہ ےکرحمکا�ت اسے دب�ییک رط�ف امئلںیہنرک ےتکس ا�و�رانگ�ہ ےک دباتنئج ےس‬ ‫ہلاعتلٰیاسےوفحم�ظرھکاتےہ�۔رھپوضح�رﷺےنہیٓایتڑپھی �’�’�الہلاعتلٰیوتبہرکنےو�الو�ں‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�ا�و�ر اپکزیگی اتخای�ررکنے و�الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ�۔ �‘�‘ رع�ضایک ایگ ای رسو�ل الہلؐ�! وتبہیک‬ ‫عالمتایک ےہ�؟ ٓا ؐ�پ ےنرفمایا�‪ :‬دن�امت ا�و�ر امیشپنی العمِتوتبہ ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫(الدر المنثورصفحہ ‪261‬۔قشیریہ باب التوبۃ صفحہ ‪49‬۔بحوالہ حدیقۃ الصالحین صفحہ ‪)176‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫رکا ےہ‬ ‫صمتبی ےس ےلہپ وجدخ�ا رپرھب�وسہرکتا ےہتبیصم ےک وقت دخ�ا ا�سیک دم�د ت‬ ‫رکا�۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک وجیقتم اصلح‬ ‫رفاتا ےہہک و�ہ ُا�نوک الہ�کرک ےک ُا�نیک ا�ولا�دیکیھب رپ�و�اںیہن ت‬ ‫گا�۔ اسی رپ و�ہ م‬ ‫ہبیتش زندگی‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ان ابُوْ ُه َما َصال ًِحا �(الکہف �‪ )�8�3� :‬ا�س‬ ‫یہیتشہب زندگیسکیک وہیتکس ےہ�۔رص�ف ُا�سصخشیکسج رپدخ�ااک لضف وہ�۔ ا�س ےیل ہی ڑب�ییطلغ ےہ وج وینیہیسک ےکدیفس مراج�و�ے ا�سیک ا�ولا�دیک رپ�و�ارکتا ےہاسیج ہک ا سٓایت ےسیھب ہتپاتگل ےہ�۔ وك‬

‫رضخ�و�رومسٰی ےسیج ا� لوو�الزع�م ربمغیپوکزم�د�و�ر انب دیاہک و�ہ ا�نیک دیو�ا�ر د�رسترک�دیں�۔ ا�س‬ ‫کڑپ�ے دیھکرکہہک دیےت ںیہہک و�ہیتشہب زندگی رھکےت ںیہ�۔ ُا�ن ےس اجرک وپچوھوتولعم�م وہہکینتک البئںی انستےںیہ�۔رص�فڑپک�ے با�پیک یکین ا�و�رالصحتی ےک ےیل ا‬ ‫ت‬ ‫�دیھکرک ایویھگب�ں رپوس�ا�ر وہتے دیھکرکرش�ا�ب ےتیپ دیھکرک ایاس ایخ�لرک انیل طلغ ےہ�۔ امسو�ا ا�س ےک اباحیت زندگی اجبئے وخ�دمنہج ےہ�۔ سےولعم�م وہاتکس ےہہک ا�سصخشاکایک د� جرہ وہگا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنڑلکو�ںاک ذکرںیہنایک وچنہک س ّ��ا�ر ےہ�۔ ا�س ےیل رپ د�ہ وپشی‬ ‫کوئی ا�د�ب ا�و�رقلعت دخ�ا ےسںیہن�۔ ا�س ےس ڑب�ھرکیمنہج زندگیایک وہگی�۔اتک وخ�ا�ہ رُم�د�ا�راھکلے وخ�ا�ہ دبکا�ر�یرک�ےایک و�ہ یتشہب کے احل�ظ ےس ا�و�ر اب�پ ےکلحم دم�ح ںیم ذکر وہنےیک جوہ ےسوکئی ذکرںیہنایک�۔‬

‫�زندگی وہگی�؟ اسی رط�ح رپ وجصخش رُم�د�ا�راھکتا ےہ ا�و�ر دبکا�ریو�ں ںیم التبم ےہ�‪،‬رح�ا�م والح�ل ےک ام�لوکںیہناتھجمس ہییتنعل زندگی ےہ�‪،‬‬

‫�ا�سوکیتشہب زندگی ےسایکقلعت�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ّ ّٰ ْ‬ ‫الص ِل ِحي َن‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س ےیل و�ہ هو يتولى‬ ‫یہ چس ےہہکیتشہب زندگی یہی وہتی ےہرگمُا�نیک نجوکدخ�ا رپ وپ�ر�ا رھب� سوہ ت‬

‫رفاتے‬ ‫ہپیلاتکبو�ں ںیمیھب ا�سمسقاکضموم�نٓایا ےہہکاس�ت تشُپکت رعایت رھکات وہ�ں�۔رضح�ت د�ائو�دہیلع اسلال�م م‬

‫ہںیہک ںیم ےنیھبکیقتمیک ا�ولا�دوکڑکٹ�ے امگنےتںیہن کیداھ�۔رغ�ض اشن�طدخ�ااک �رز�ق ےہ وجریغوکںیہن اتلم�۔‬

‫�دلائل دص�اقت‬

‫�(�الا �‬ ‫عرا�ف ‪ )�۱�۹�۷� :‬کے عود�ہ ےکوم�افق دخ�ا اعتلٰییک افحظت ا�و�روتلیّ ےک ےچین وہتےںیہ ا�و�ر وجدخ�ا اعتلٰی ےس د�و�ر ےہ ا�ساک رہ‬

‫رکا اھت ہک ںیم رہ‬ ‫رکا اھت�۔ و�ہاہک ت‬ ‫�د�ن سرتا�ں و �رلز�ا�ں یہزگ� ترا ےہ�۔ و�ہوخ�شںیہن وہاتکس�۔ ایسلوک�ٹ ںیم یاکصخش رشو�ت ایل ت‬

‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪3�3�5‬تا �‪�3�3�7‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫وہا ےہ ےسیج ہنم ںیم ر� �وڑ�ے ڈ�الے وہئے وہ�ں�۔یقتمیھبکرفکاک د�ائر�ہ سوعیرکنا ںیہن اچہات ہکلب‬ ‫تمیقاکمہنوت ایےس دنب ت‬

‫�وقتزجنرییہدکیاتھوہ�ں�۔اب�تہیےہہکرُب�ےاک�ماکاناج�مدبیہوہنااچہےی�۔ا�سےیلدب�یاییسزیچےہہکر�و�حا�سرپر�اضی �و�ہ ایام�ناک د�ائر�ہ وسعیرکنا اچہات ےہ�۔ ا�ن اخملفوملویو�ںیک تبسن ریم�ا ہیدیقع�ہ اھت ہک ا�ن ںیم افصئیںیہن ےہ ا�و�رولمنی ےس‬ ‫رکا ےہہک‬ ‫ہویہںیہنیتکس�۔ رھپ دب�ی ںیم ذل�تاہک�ں�۔ رہ رُب�ےاک�م رپٓاخر د�ل رپوھٹکریتگل ےہ ا�و�ر ایکاثکفت اناس�نوسحم�س ت‬ ‫رو�ررھب�ےوہئےںیہ�۔رگمہیریم�ے ہوموایخ�لںیمیھبںیہناھتہکا�نےسہیہنیمکنپاظہروہگاوجانوہ�ںےنا�بریم�ی‬ ‫ض �‬ ‫یہایک امحقتیک ا�و�ر اپےن ا�وپرتنعلرکتا ےہ�۔ ایکصخش ےنتو اب�ر�ہٓانے ےکوع�ض ںیم ایک ہچب ام�ر دیا اھت�۔‬ ‫ماخلتف ںیم اظہرایک ےہ�۔‬ ‫غر�ض زندگی زجبا�س ےکوکئیںیہنہک دب�ی ےس ےچب ا�و�ردخ�ا اعتلٰی رپرھب� سوہرک�ے�۔ویکنہکتبیصم ےس ےلہپ وجدخ�ا‬ ‫چونہکرمعذگ�رتی اجتی ےہ ےسیج رب�ف لھڈیت ےہ ا�س ےیل رہر�و�ز ہیایخ�لٓاتا ےہہکوکئیٓا� مدی ایاس وہ وجُا�ن ےک اپ�س‬ ‫رکا ےہ�۔ وج ےلہپوسیا وہ�ا ےہ و�ہتبیصم ےک قوت الہ�ک وہاجتا ےہ�۔‬ ‫رکا ےہتبیصم ےک قوت دخ�ا ا�سیک دم�د ت‬ ‫پررھب� سوہ ت‬ ‫َ​َ‬ ‫رفاتاےہ�۔ َر ِّب لَا تذ ْرن ِ ْي‬ ‫جا�و�ےا�و�رُا�نوکہلصیفیکر�ا�ہرپال�و�ےا�و�راتبئےہکایکو�ہوقتاھتہکاﷲاعتلٰیریم�یدعایکلقن م‬ ‫حافظ ےنایک اچاھاہک ےہ�۔رعش‬ ‫َ‬ ‫� ت‬ ‫َ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َْ ْٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ج ن‬ ‫فردا�(الانبیٓاء �‪ )�۹�۰� :‬ا�و�ر ر ِب ارِنِي كيف تح ِي الموتى�(�ابلرق�ۃ ‪�)�۲�۶�۱� :‬۔�و�ہ زمانہاہک�ںہک د�وٓا�دمی اثبترکنےلکشم ںیہ�۔‬ ‫خای�ل زلفوت س�� ہناک�راخما�ں است‬ ‫�ا�و�رایا�بہیزمانہےہہکوفجو�ںیکوفجںیٓا�رہیںیہ�۔لبقا�ز� قوتہکاسیجاہکاھتو�ہرکدیاا�و�ررکرہاےہا�و�رولگو�ںیکرظن�و�ںںیم‬ ‫کہزیرِہلسلس رفنت رطیق ایع�ر�ی است‬ ‫خد�ا اعتلٰیینغ ےہ�۔ اکیبنریوریغ�ہ ںیم وجطحق ڑپ�ےوتول�گ وچب�ںکتوکاھک ےئگ�۔ ہی اسی ےیل وہ�اہک و�ہیسک ےک وہرکںیہن جعبی�۔اگروکئیےنھجمسو�الاوہوتُاسےولعم�موہاتکسےہہکدخ�اےناپینتّنسِدقیہمےکوم�افقایکا�و�رسجرط�حُر ُسلٓاتےںیہ‬ ‫رشف ا�و�ررق�ٓا�ن دیجم ےساثبت ےہ ا�و�ر ایاس یہ یلہپاتکبو�ں �و�ہ اسی رط�ح اچہپنے اجتےںیہ�۔ ےھجم اہنںیٓاثا�ر ا�و�راشننا�ت ےکاستھانشخترک�و وجدخ�ایک رط�ف ےسٓاتےںیہ�۔ و�ہ دخ�ایک‬ ‫�رہے�۔ دخ�ا ےک وہرک رہےتوتوچب�ں رپ ہی الب ہنٓاتی�۔ دحیث ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سےیھب اپیا اجتا ےہہک و�الدینیک دبکا�ریا�ں وچب�ں رپیھب ضعب وقتٓافت التی ںیہ�۔ اسییک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ َو لا يَخاف حممک دہ�ایا�ت ےکالخ�فںیہنرکتے�۔ ایاس ںیہنہکرح�ا�موکالح�ل ای الح�لوکرح�ا�مرک دیں�۔ د�وسر�ے و�ہ ایےس وقت ںیمٓاتےںیہ‬ ‫ُ ْٰ َ ّ‬ ‫رضو�ر�تاک وقت وہتا ےہ�۔رسیت�ے ہیہکاتئدیِ اٰلیہ ےک دب�و�ںںیہن وہتے�۔رصیحرظنٓاتا ےہہکدخ�ا اتئدیرکتا ےہ�۔‬ ‫عقبها�(الشمس�‪�)�۱�۶� :‬۔جوول�گ ال ُابالی زندگی رسبرکتےںیہ اﷲ اعتلٰی ا�نیک رط�ف ےس ےب رپ�و�ا ہ وہاجتا ےہ�۔ دکیوھ ندای کہ و�ہ �‬ ‫مںیوجاپےنٓاقاوکدنچر�و�زالس�مہنرک�ےوتا�سیکرظنڑگباجتیےہوتوجدخ�اےسعطقرک�ےرھپدخ�اا�سیکرپ�و�اہویک�ںرک�ے‬

‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪3�4�1‬تا �‪�3�4�2‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫لٹیتںیہہیٓافا�تیھببجٓاقادعاد�ے‬ ‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�2‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء�…�… �‪0�5‬‬

‫طخہبدیع�الاضیحوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو �د �ہ �‪1� 2‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 1� 9‬ء �… �… �‪0� 6‬‬

‫اقد�س‬ ‫لم ظ‬ ‫وفا�ترضح�ت ؑ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �‪1�0‬‬

‫�‪�7�4‬ءیکاک�ر�ر�و�ائی ےسقلعتم‬ ‫چدن اہم وس�ا�ل�… �‪1�6‬‬

‫جوھ�ٹ ےکات�ز�ہ وتف�ٰییک‬

‫کوئز افللض انرٹینلنش‬

‫برطانہی ںیم‬ ‫لجہس اہئے وی�م الخفت … �‪2�4‬‬

‫دص�ائے اب�زگتش�… �‪1�8‬‬

‫منرب �‪1� 6� ،�2� 1‬جو �ن �‪�2� 0� 2� 0‬ء �… �‪2� 3‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫عاجز�ی و اکناس�ر�یوک اپان�ؤ�۔اکتلفیانگہو�ںاکافک�ر�ہ وہاجتی ںیہ‬ ‫ری�)‬ ‫چوتیھ رش�ط تعیب�(حہص اہچ�ر�م�۔ٓاخ �‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬

‫عاجز�ی و اکناس�ر�یوک اپان�ؤ‬

‫پرھرف�وتین ا�و�ر اعجز�ی ےک اب�ر�ہ ںیمٓا ؑ�پ ےنرفمایا ‪�’�’� :‬ا�س‬ ‫سے رتشیپہکذع�ا�ب اٰلیہٓاکروتبہاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک�د�ےوتبہرک�و‬ ‫وہاےہوتکای جوہےہہک‬ ‫بجہک ندایےکاقنو�نےسا�سدق�ر�ڈ�ردیپ�ا ت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکاقنو�ن ےس ہن ڈ�ریں بج الب رس رپٓاپڑ�ےوت ا�س‬ ‫کامز�ہانھکچیہڑپتاےہ�۔اچہےیہکرہصخشدجہتںیمُاھٹےنیکوکشش‬ ‫کر�ےا�و�راپنچوقتیکامن�ز�و�ںںیمیھبونق�تالم�دیں�۔رہایک‬ ‫خد�اوک ان�ر�ا�ضرکنے و�الی اب�ت ےسوتبہرکیں�۔وت ہب ےسرم�ا�د ہی‬ ‫ث‬ ‫ہےہکُا�ن امت�م دبکا�ریو�ں ا�و�ردخ�ایک ان� ضرامدن�ی ےک ابع��و�ںوک‬ ‫چوھ�ڑرکایکیچسدبتییلرکیںا�و�رٓاگےدق�مرھکںیا�و�روقت�ٰیاتخای�ر‬ ‫کریں�۔ا�سںیمیھبدخ�ااکرحموہتاےہ�۔اع�د�ا�تاناسنیوکاشسئہت‬ ‫کریں�۔بضغہنوہ�۔وت�اضعا�و�راکناس�ر�یا�سیکہگجےلےل�۔‬ ‫دصا�تاک دیان‬ ‫�اخال�قیک د�رسیت ےکاستھ اپےندقم�و�ر ےکوم�افق ق‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ ُ ّ ۡ ۡ ً َّ‬ ‫بیھ اتخای�ررک�و�۔ و یط ِعمون الطعام علی ح ِب ٖہ ِمس ِکینا و‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫یَ ِت ۡی ًما ّو ا ِسی ًرا(الدھر‪)9� :‬عیین دخ�ایک رضا ےک ےیلونیکسم�ں‬ ‫�ا�و�رتیومی�ںا�و�راسری�و�ںوکاھکنادیےتںیہا�و�رےتہکںیہہکاخ�صالہل‬ ‫تاعلٰییک رضا ےک ےیل مہ دیےت ںیہ ا�و�ر ا�س د�ن ےس مہ ڈ�رتے‬ ‫ہںی وجاہنیت یہ وہلان�ک ےہ�۔‬ ‫دصا�ت دیےت رہو‬ ‫قہصرصتخمدعا ےس�‪،‬وتبہ ےساک�م ول ا�و�ر ق‬ ‫تاکہالہلاعتلٰیاپےنلضفورک�مےکاستھمتےساعممہلرک�ے �‘�‘�۔‬ ‫وفا�ت�۔ دجید ایڈینش دلج ا�و�لہحفص �‪)�1�3�5� -�1�3�4‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫پرھٓا ؑ�پ ےن رفمایا ‪’�’� :‬سو�ا�ے د�وسوت�! ا�س اصو�لوکمکحم‬ ‫پڑک�و�۔ رہایک وق�م ےک استھرنمی ےس شیپٓائو�۔رنمی ےسلقع‬ ‫بڑھیت ےہ ا�و�ر رب�دبا�ر�ی ےسرہگ�ے ایخ�ل دیپ�ا وہتےںیہ ا�و�ر وج‬ ‫شصخ ہیرطیق اتخای�ر ہنرک�ے و�ہ مہ ںیم ےسںیہن ےہاگروکئی‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ںیم ےساخملوف�ںیکاگلوی�ں ا�و�رتخسوگئی رپربصہن‬ ‫کر�ےوتا�ساکاتخای�رےہہکدع�التیکر�وےساچ�ر�ہوجئیرک�ے‬ ‫مرگ ہیانمسبںیہن ےہہکیتخس ےک اقمبلیتخسرککےیسک دسفم�ہوک‬ ‫پدی�ارکیں�۔ ہیوت و�ہ صوتی ےہ وجمہ ےن اپین امجعتوکرک�د�ی‬ ‫زیبا�رںیہا�و�را�سوکاپینامجعتےساخ�ر�ج‬ ‫�ا�و�رمہایےسصخشےس �‬ ‫کرتےںیہ وج ا�س رپلمع ہنرک�ے �‘�‘�۔‬ ‫�(بتغیل سرالت�۔دلج �‪6‬فصہح �‪�1�7�0‬۔ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت�۔دلج د�و�مہحفص �‪)�4�7�2‬‬

‫پانوچیں رش�ط تعیب‬

‫�’�’یہہکرہاح�ل رنج ا�و�ر ر�احت ا�و�رعرسا�و�ر رسیا�و�رتمعن ا�و�ر الب‬

‫مںیدخ�ااعتلٰیےکاستھوفا�د�ا�ر�یرک�ےاگا�و�ررہباحلتر�اضی‬

‫قباض وہگا ا�و�ررہایک ذلت ا�و�ر ُدکھ ےکوبق�لرکنے ےک ےیل‬

‫�ُا�سیک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر رہےاگ ا�و�ریسک تبیصم ےک و�ا�ر�د وہنے‬ ‫پر ا�س ےس ہنمںیہنریھپ�ےاگ ہکلبٓاگےدق�م ھڑبائےاگ �‘�‘�۔‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬

‫َ َ َّ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫ات‬ ‫اس من یش ِری نفسہ اب ِتغ‬ ‫ٓاء َم ۡرض ِ‬ ‫�’�’و ِمن الن ِ‬ ‫ّٰ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ ٌ ۢ ۡ‬ ‫َ‬ ‫الل ِہ ؕ و اللہ رءوف ِبال ِعبا ِد �‘�‘�۔ (�ابلرق�ۃ �‪ٓ:‬ایت �‪)�2�0�8‬‬ ‫�ا�و�رولگو�ں ںیم ےس ایاسیھب ےہ وج اپین اج�ن الہلیک ضرا‬ ‫کےوصح�ل ےک ےیل چیب ڈ�الات ےہ ا�و�ر الہل دنب�و�ں ےکقح ںیم تہب‬ ‫مرہبانیرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫�ا�سیکریسفتںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�’�’عیین اناسنو�ں ںیم ےس و�ہ اعٰیل د�رجہ ےک اناس�ن وجدخ�ایک‬ ‫�رضاںیموھکئےاجتےںیہو�ہاپیناج�نےتچیبںیہا�و�ردخ�اکیرمضیوک‬ ‫مو�ل ےتیل ںیہ�۔ یہی و�ہ ول�گ ںیہ نج رپدخ�ایک حرتم ےہ�… دخ�ا‬ ‫رفاتا ےہہکامت�م دکوھ�ں ےس و�ہصخش اجن�ت‬ ‫تاعلٰی ا�سٓایت ںیم م‬ ‫پاتا ےہ وجریم�ی ر�ا�ہ ںیم ا�و�رریم�ی رضایک ر�ا�ہ ںیم اج�ن چیب دیات‬ ‫ہے�۔ا�و�راجفناشنیےکاستھاپینا�ساحلتاکوبث�تدیاتےہہکو�ہ‬ ‫خد�ااک ےہ ا�و�ر اپےنامت�م وجو�دوک�ایک اییس زیچاتھجمس ےہ وجاطعتِ‬ ‫خالق ا�و�ردخمت ِخقل ےک ےیل انبئییئگ ےہ … �‘�‘�۔‬ ‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�۔ ر� حوانی زخ�ائن�۔دلج �‪�1�0‬۔ہحفص �‪)�3�8�5‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫ رھپ�ٓا ؑ�پ م‬ ‫�’�’خد�ااک ایپ�ر�ا دنب�ہ اپین اج�ن دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم دیات ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�سےکوع�ضںیمدخ�ایکرمضیرخیداتیلےہ�۔وہیول�گںیہوجدخ�ا‬ ‫کی حرتمِ اخ�ص ےکوم�ر�دںیہ�… �‘�‘‬

‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�۔ ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�4�7�3‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ ٓا ؑ�پ زمید م‬ ‫�’�’بضعایےسںیہہکاپےنوسفن�ںوکدخ�ایکر�ا�ہںیمچیبدیےت‬ ‫ہںی�۔اتکیس رط�ح و�ہ ر�اضی وہ�… �‘�‘‬

‫�(یپاغ�محلص�۔ ر� حوانی زخ�ائن دلجربمن �‪2�3‬فصہح �‪)�4�7�3‬‬

‫�ایےسولگو�ںےکاب�ر�ہںیمیہدخ�ااعتلٰی خشوخرب�یدیےتوہئے‬ ‫َّ ۡ ۡ ۡ َّ ُ‬ ‫ٰۤ َ َ‬ ‫ہکیا ّی ُت َہا النف ُس ال ُمط َم ِئنۃ۔ ۡار ِج ِع ۡۤی ِالٰی َر ِّب ِک‬ ‫فرماتا ےہ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ ُ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اض َی ًۃ َّم ۡر ِض ّیۃ۔ ف ۡ‬ ‫ادخ ِل ۡی فِ ۡی ِعب ِدی۔ و ادخ ِل ۡی جن ِت ۡی۔‬ ‫َر ِ‬ ‫مط نئ‬ ‫رج‪ٓ�:‬ایا�ت �‪2�8‬تا�‪�)�3�1‬۔ینعی ا�ےسفن م��ہ�! اپےن ر�ّبیک رط�ف‬ ‫�(�افل �‬ ‫لو�ٹ اج�‪ ،‬ر�اضی رہےت وہئے ا�و�ر رضا اپتے وہئے�۔ سپ ریم�ے‬ ‫بدن�و�ں ںیم د�اخل وہجا�۔ ا�و�رریم�ی تنج ںیم د�اخل وہجا�۔‬ ‫�ر�اضیاضقب�ءرہےنو�الو�ںا�و�را�سیکاخطردکھا�و�رتبیصم‬ ‫وھچ تڑا�۔ مہ ںیم ےس‬ ‫�اٹاھنے و�الو�ںوکدخ�ایھبک ریغبزج�ا�ء ےکںیہن �‬ ‫کیئ ایےس ںیہجوویطلغ�ںوک اتہوی�ں ا�و�رزمک�و�ریو�ں ےک ےلتپ ںیہ‬ ‫�ا�و�رہمےسیئکایطلغ�ںا�و�رانگ�ہرس�ز�دوہجاتےںیہنکیلاگرالہلاعتلٰی‬ ‫کی اضق�ء رپ ر�اضی رہےنیک اع�د�ت ےہ�‪ُ ،‬ا�سیک اخطرہرتبیصم‬ ‫�اٹاھنے ےک ےیل ایت�رہںی�ا�و�ر ُاٹاھتے ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن وع�رتو�ںیک رط�ح‬ ‫ہنںیوجذ�ر�ہےساصقن�نرپٓاسام�نرسرپُاٹاھیتیلںیہ�۔وش�راچمکرا�و�ر‬ ‫�و�ا�ویالرککےٓاسام�ن رس رپُاٹاھیا وہ�ا وہتا ےہ�‪،‬وت ایےسربصرکنے‬ ‫�و�الو�ں ےک ےیل دخ�ا ےک رسو�لﷺ ہیوخ�ش ربخ�ی دیےت ںیہ�۔‬

‫تاکلفیانگہو�ںاکافک�ر�ہ وہاجتی ںیہ‬

‫ رضح�ت ابوہریر�ہ رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہکہ‬ ‫رفایایسکاملسم�نوکوکئی تبیصم‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫لٹیت ںیہ ہیآفا�ت یھب بجآقا دعا د�ے‬ ‫ے’�’‬ ‫�‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� �‬ ‫قدمو�ں ںیم ہفیلخ ےک وُت ھجم وک یھب ہگج د�ے‬

‫جس ر�ا�ہ ےس اشع�ق اک ہی اک�ر�و�ا�ں زگ�ر�ے‬ ‫مولا ےھجم ا�س ر�ا�ہ یک وُت اخ�ک انب د�ے‬ ‫صد شرک ےک اقبل ںیہ وج رہےت ںیہ رت�ے اپ�س‬

‫�ا�ے تخب یھبک ھجم وک یھب دنل�ن یک وہ�ا د�ے‬

‫�ا�ے دہم�ی د�و�ر�ا�ں ےک اتسلگ�ں ےک احمفظ‬ ‫�ا�س اعجز و احرق وک یھب رکشل ںیم ہگج د�ے‬ ‫�و�الہل‬

‫ہی‬

‫اشیپنی‬

‫و‬

‫رخاس�ر‬

‫ونم�ر‬

‫جو ویےس ہن امنے اسے ہی ون�ر دکاھ د�ے‬ ‫رجتہ�‪،‬‬ ‫ب‬ ‫یہ‬

‫ایام�ن‬

‫و دیقع�ہ‬

‫ےہ‬

‫امہ�ر�ا‬

‫لٹیت ںیہ ہی آفا�ت یھب بج آقا دعا د�ے‬

‫�آقا یک الغمی ںیم ویج�ں ا�و�ر رم�و�ں ںیم‬

‫ہے اش�ن ہی وخ�اہش رم�ی وتفقی دخ�ا د�ے‬

‫کوئی ُدکھوکئی رنج ومغوکئیفیلکت ا�و�ر رپیاشنیںیہنیتچنہپ اہی�ں‬ ‫تکہک یاکاکناٹیھبںیہن اتھبچرگم الہلاعتلٰی ا�سیکفیلکتوک ا�س‬ ‫کےانگہو�ںاکافک�ر�ہ انب دیات ےہ�۔ �(حصحی ملسماتک�ب الربو اصلۃل�۔ اب�ب‬ ‫ص�� بہ نم رم�ضٔا� حوز�نٔا�ووحن ٰلذک�)‬ ‫ثو�ا�ب الوممن امیف � ی ی‬

‫ن‬ ‫رھپایک ر�و�ایتہکرضح�ت ُص َ� ہ� بی� نب س َِ��ا�ن رضی الہل‬

‫رفایا‪:‬مومناکاعممہلیھب‬ ‫عہنایب�نرکتےںیہرسو�لالہلﷺےن م‬ ‫جعبی ےہ�۔ ا�س ےکاس�ر�ےاک�م ربکت یہ ربکت وہتےںیہ�۔‬ ‫یہلضف رص�فوممن ےک ےیل یہصتخم ےہ گ�۔ ار ا�سوکوکئی وخشی و‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫رفاخی بیصن وہوت الہلاعتلٰیاک رکش ت‬ ‫مرس�ت ا�و�ر �‬ ‫ریخوبرکتاکموجب یتنب ےہ�۔‬ ‫شرکزگ�ا�ر�ی ا�س ےک ےیل زمید �‬ ‫�ا�و گ�رارا�سوکوکئی کُدھرنجیگنتا�و�راصقن�نےچنہپوتو�ہربصرکتاےہ�۔‬ ‫ریخوبرکتاک یہ ابعث نب اجتا‬ ‫�ا�ساک ہیرط�زلمعیھب ا�س ےک ےیل �‬ ‫ہےویکنہک و�ہ ربصرککےوث�ا�ب احصلرکتا ےہ�۔‬ ‫�(حصحی ملسم�۔اتک�ب ال ھزد�۔ اب�ب الوممن امر�ہہلکریخ�)‬

‫پرھضعبدفہعا�ولا�دےکذ�ریہعےسیھبالہلاعتلٰیاپےندنب�و�ں‬ ‫کوٓا�زماتاےہ�۔ا�ولا�دےکوف�توہنےیکوص�ر�تںیمتہبزیا�د�ہ‬ ‫ماتمایک اجتا ےہ اخ�ص وط�رپروع�رتو�ں ںیم�۔ الہلاعتلٰیاک رکش ےہ‬

‫�(�ذیاش�نالشا�ر�ی)‬

‫کہ امجعت احدمیہوک ا�س ےن تہب ربصرکنے و�الو�ں ا�و�ر ا�سیک‬ ‫�رضارپر�اضیرہےنو�الیامئو�ںےسون�ا�ز�اےہ�۔نکیلضعبدفہعضعب‬ ‫گجوہ�ں ےسوکش�ے ےک اظاہ�ریھب وہاجتےںیہ اخ�ص وط�رپرمک‬ ‫پڑھےےھکل ےقبط ںیم ا�و�ررص�ف اخ�صمک ڑپھےےھکل ےقبط ںیم یہ‬ ‫ہنںی�‪،‬ڑپھےوھکل�ںںیمیھبںیمےندکیاھےہ�۔انشرک�یا�و�روکش�ہ‬ ‫کے الاف�ظہنم ےسلکن اجتےںیہ�۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺ وخ�اتنی ےس تعیب‬ ‫کے وقت ا�س اب�ت رپدہعایلرکتے ےھت�۔ دحیث ا�س رط�ح‬ ‫ہے�۔رضح�تُاسدیایکدسیتتعیبرکنےو�الیاحصبہیےسر�و�ایت‬ ‫کرتے ںیہکہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن تعیب ےتیل وقت‬ ‫جوعدہا�نےسایلا�سںیمہیاب�تیھبیھتہکمہوضحؐ�ریکانفرمانیںیہن‬ ‫کریںیگ�۔ امتم ےک وقت ہن اپانچرہ�ہ ونچںییگ ا�و�ر ہن و�ا�ویالرکیں‬ ‫گی�‪ ،‬ہن اپانرگیاب�ن اھپ�ڑیںگی ا�و�ر ہن اپےن اب�لریھکبیںیگ�(عیین‬ ‫�ایاس ر�ویہ اتخای�رںیہنرکیںیگ سج ےستخس ہربیم�‪ ،‬دشید ےب‬ ‫صرب�ی ا�و�ر امیوسیاک اظاہ�ر وہتا وہ�۔ )‬

‫ن‬ ‫�(سنن ابو د�ا�ؤ�د�۔اتک�ب اجلانئز�۔ اب�ب یف ا َّل��و�ح�)‬

‫(باقیٓائدن�ہ�)‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬

‫� ‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫�ا�ن دہ�ایا�ت رپلمعرک�و‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫�(قطسمہن�۔ٓاخر�ی )‬

‫�اٹاھ�رہویں دہ�ایت‬

‫لبہک اپےناک�م ےساک�م رکےھ�۔ًالثم ریل ںیم وس�ا�ر وہوت ہیںیہنہک‬

‫�اٹاھ�رہویں اب�ت ںیم ہیانہک اچہات وہ�ںہک دلائل د�ومسق ےک‬

‫تر�ِکوم�الا�ت رپ ثحب رش�و�عرک د�ے�۔ ںیم ےن ا�س ےکقلعتم‬

‫ہراک ںیم وہتی ےہ ا�س ےیلیلقع دلائلوکرہصخشھجمساتکس ےہ�۔‬ ‫ی‬

‫رضو�ر�یےہا�و�رایسسیوط�ررپاپین‬ ‫سایسیاحلتاکایخ�لرھکانیھب �‬

‫ہوتےںیہ�۔ ایکیلقع ا�و�ر د�وسر�ے ذ�وقی�۔لقعوت وچنہکمک وشیب‬

‫یلنک ذ�وقی لدلی وہتیوتیچس ا�و�ریکپ ےہرگم وچنہک اییس وہتی ےہ‬

‫وہا ےہ�۔ ا�س ےیل‬ ‫کہانمستب ذ�اتی ےک ریغبا�سوکانھجمس انممنک ت‬

‫کات�بیھکل ےہرگم ا�س ےیلیھکل ےہہکریم�ے ےیل امجعتیک‬

‫جامعتیک افحظترکنایھب ریم�ا رف�ض ےہ گ�۔ ار ںیم رص�فغلبم‬

‫ہوتا وتیھبک ا�س ےکقلعتمھچک ہناتھکلویکنہکغلبم وک اییس ابتو�ں‬

‫وہا�۔ویکنہکاگر‬ ‫�ا�ساک اخملف ےکاسمےن شیپرکنا انمسبںیہن ت‬

‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ اسے رہوقت اپےناک�ماک یہ‬ ‫مںی ڑپنےیک �‬

‫�ا�س اب�توکھجمس ےکسوت و�ہ احدم�یویک�ں ہن وہگای وہتا ا�و�رویک�ں الگ‬

‫�د�ائر�ہلمع ںیم د�اخلںیہن ںیہوت و�ہ و�اعاظنہ رنگ اتخای�ررک�ے‬

‫ہے وجاہمت�ر�ے اند�ر ےہ�۔ ا�و�ر ابیھ ا�ساک د�ل ا�س اقبلںیہن‬

‫کرنا اچہےیسج ںیموکئی اسف�د ہن وہوکئی ہنتف ہن دیپ�ا وہ�ا�و�ریسک رپ‬

‫کے اند�ر ہی ذ�و�ق دیپ�ارک�و ا�و�ررھپا�سمسقیک دیلںیل اسے انس�ؤ�۔‬

‫رو�ر�تںیہنےہہکلبیہیےہکہکرہایکو�ہاب�توجاسف�د�‪،‬ہنتفا�و�ر‬ ‫ض �‬

‫�ا�س ںیمیھب ذ�و�قمیلس وہتا ا�و�ر ا�ساک د�ل ا�س اقبل وہتا ےہہک‬

‫�رہات�۔ا�ساکمتےس لاگرہاناتبتاےہہکا�سںیمو�ہذ�و�قمیلسںیہن‬

‫ہو�اہک ایاس ذ�و�ق ا�س ےک اند�ر دیپ�ا وہسےک�۔ ا�س ےیل ےلہپ ا�س‬ ‫�و�رنہ ا�ساک ُالاٹ اثر ڑپ�ےاگ�۔یئکغلبم ںیہ وجاخمفلنی ےکاسمےن‬

‫�اپین ذ�وقی ابتںی انسنےگل اجتےںیہ ا�و�ر ا�س ےس اجبئے افئد�ہ‬ ‫وہا ےہویکنہکاخملتف ا�ساک وبث�ت امگنات ےہوت و�ہ دیا‬ ‫کےاصقن�ن ت‬

‫ہنںی اجکسات ا�و�ر ا�س رط�ح ز�ک اٹاھنی ڑپتی ےہ�۔ سپ اخمفلنی‬ ‫کےاسمےنایےسدلائلشیپرکنےاچئہںیوجیلقعوہ�ںا�و�رنجیک‬

‫صتح اثبتیک اجسےک�۔‬

‫�اینوسیں دہ�ایت‬

‫�اینوسیں اب�ت ہی ےہہکغلبم وکئی ومقعغیلبت اک اجنےنہ‬

‫�د�ے�۔ اسے ایک دھتیگل وہہک اہج�ں اجئے سجسلجم ںیم‬

‫جائے�‪،‬سجعمجمںیماجئے�‪،‬غیلبتاکولہپاکن�لیہےل�۔نجولگو�ں‬

‫رہیکسلجمںیماب�ترکنے‬ ‫کوابتںیرکنےیکاع�د�توہتیےہو�ہ ا‬

‫کا ومقع اکن�ل ےتیل ںیہ�۔ ےھجم ابتںی اکنلےنیکقشمںیہن ےہ ا�س‬

‫وہا ےہہکہٹنھگہٹنھگ ےھٹیب رہےن رپیھبوکئی‬ ‫لےیضعب فدہع ایاس ت‬

‫با�تںیہنیک اجکسیت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد اع�م وط�ر رپ ابتںیرک ےتیل‬

‫تےھ�۔رگمرھپیھب ضعب دفہع پچ ےھٹیب رہےت ےھت�۔ ایےسومقع‬

‫کے ےیلضعب ولگو�ں ےنًالثم ایم�ں رعم�ا�ج الدین اصحب ا�و�ر‬

‫فرکرھکاناچہےی�۔ا�و�راگرںیہکاییسابتںیوہرہیوہ�ںوجا�سےک‬

‫�ا�و�رےہکہکاتاف�قواتاح�دیہاچاھوہتاےہا�و�روہیرطیقلمعاتخای�ر‬

‫ظمل ہن وہ�۔ ا�س ےکوس�اایک وہ ایایک ہن وہ ا�س ںیم ڑپنےیک اسے‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫کی تبسن انوہ�ں ےن رتقییک ےہ ای ںیہن�۔ ہیاہنیت �‬

‫�ا�و�ر اہم اب�ت ےہ ا�و�ر اییس اہم اب�ت ےہہکاگر اخال�ق د�رست ہن‬

‫ہو�ںوتاس�ر�ی دیلںیل ابطل وہجاتی ںیہ�۔ ا�و�راگر اخال�ق د�رست‬

‫ہو�ںوت ایکٓا�دمییھب ویسیب�ںوک احدم�ی انب اتکس ےہ�۔ویکنہک د�س‬ ‫ترقیریں اتان اثرںیہنرکتںی انتج اثر ایک د�ن ےک اعٰیل اخال�قاک‬

‫نومنہرکتا ےہ�۔ویکنہک ہیاشمہد�ہ وہتا ےہ ا�و�راشمہد�ہاک اثر دلائل‬ ‫سے تہب زیا�د�ہ وہتا ےہ�۔ دکیوھاگر ٰذل َِک الْک َت ُ‬ ‫اب لَا َریْ َب‬ ‫ِ‬

‫فِ ْی ِہ کااثرذب�ریہعفشکد�لرپڈ�ا�لدیاجائےوتا�ساکاتاناثروہگا‬ ‫کہاس�ر�ےرق�ٓا�ن ےک الاف�ظ ڑپھےن ےس اتان ہن وہگا�۔ویکنہک و�ہ‬

‫ماشہد�ہ وہجائےاگ�۔ یہی وجہ ےہہکوصفای�ء ےناہک ےہ ایکٓایت‬ ‫پرلمعرکنا رتہبےہ ہبتبسن اس�ر�ا رق�ٓا�ن ڑپھےن ےک�۔ ا�ساک طلغ‬

‫طمبلاھجمسایگہک یاکیہٓایتوکےلانیلاچہےیا�و�رابقیرق�ٓا�ن‬

‫کووھچ�ڑ دیان اچہےی�۔ احلانہک ا�س ےسرم�ا�د و�ہ اثر ےہوجیسکٓایت‬

‫کیئغلبم ںیہ وجاخمفلنی ےکاسمےن اپین ذ�وقی ابتںی انسنےگل اجتےںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫سے اجبئے افئد�ہ ےکاصقن�ن وہتا ےہ�۔ویکنہکاخملتف ا�ساک وبث�ت امگنات ےہوت و�ہ‬ ‫�دیاںیہن اجکسات ا�و�ر ا�س رط�ح ز�ک اٹاھنی ڑپتی ےہ�۔ سپ اخمفلنی ےکاسمےن ایےس‬ ‫�دلائل شیپرکنے اچئہںی وجیلقع وہ�ں ا�و�رنجیکتحص اثبتیک اجسےک‬ ‫ظمل ومتس ےس اخلی وہ ا�و�رقح و اناص�ف رپینبم وہ اسے مہ امنےن ےک‬ ‫لےیایت�رںیہ ا�و�ر ا�س ںیمںیمہوکئی اعرت�ا�ضںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫مںیایککشےہہکوجاب�تقحودص�اقترپینبموہاسےمہرہوقت‬

‫مانےن ےک ےیلایت�رںیہ�۔‬

‫یک �اوسیں دہ�ایت‬

‫یک �اوسیںاب�تہیےہہکغلبموکا�ساب�تیکیھبرگن�انیرکنی‬

‫چاہےیہک امہ�ر�ی امجعت ےکولگو�ں ےک اخال�قےسیکںیہ�۔غلبم وک‬

‫کےقلعتمیفشک وط�ر رپ اناس�ن رپ وہ�۔‬

‫تو اخال�قاک ومننہ دکاھنا ڑب�ی اتثریرھکات ےہ�۔ اسی ےک‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫تمقلع رق�ٓا�ن ںیم ٓایا ےہ ُربَ َما یَوَ ّد ال ِذیْ َن کف ُر ْوا لَوْ کانوْا‬ ‫ْ‬ ‫ُم ْس ِل ِمینَ�(�احلرج�‪)�3� :‬کاف�راملسمنو�ں ےک اخال�قوک دیھکرکوخ�اہش‬ ‫کرتےہکاک�شمہیھبایےسوہجائںی�۔ہیاخال�قیہاک�اثروہکساتےہ‬

‫کہاکفربیھوممنیکرط�حےننبیکوخ�اہشرکتاےہ�۔ا�و�ربجوکئی‬ ‫سےچد�لےسوخ�اہشرک�ےوتا�سوکدخ�اا�نولگو�ںںیمد� خالیھب‬ ‫کر دیات ےہنج ےک اخال�ق اسے دنسپٓاتےںیہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ںیہ�۔رگم ا�س ےک‬ ‫�اپےن اخال�ق د�رست رھکےنیھب اہنیت �‬

‫ب یئاوسیں دہ�ایت‬

‫سو�ا�ل شیپرک دیےت ےھتہکوضح�راخمفلنی ہی اعرت�ا�ضرکتےںیہ‬

‫ہوتاےہوجرہوقتا�نےکاپ�سرہےتںیہ�۔غلبموتایکٓا�د�ھد�ن‬

‫ہےہک ا�س ںیم یاک ایح�ت ا�و�ر کرحت وہ�۔ینعی ا�س ںیم یتسُچ�‪،‬‬

‫خو�ب اع�د�ت وہتی ےہ�۔ ا�و�رضعبوت ایےس وہتے ںیہہک اہنںی‬

‫نہ اگل ںیکس ےگ�۔ ا�ن رپوت وہا�ں ےک احدمیو�ں ےک اخال�قاک یہ اثر‬

‫لخہفی رجب‪ ‬الدین اصحب ےن ہیدمع�ہ رطیق اکنلا اھت ہکوکئی‬

‫�اخال�قاک اثراخمفلنی رپ اتان ںیہن وہتا انتج ا�ن ولگو�ں ےک اخال�ق رپ‬

‫�ا�س رپرقتیررش�و�ع وہجاتی�۔وتضعب ولگو�ںوک ابتںیرکنےکی‬

‫کے ےیلیسک ہگجاجئےاگ ا�و�راخمفلنی ا�س ےک اخال�قاک اند�ا�ز�ہیھب‬

‫وہای�ر�ی اپئی اجئے�۔‬ ‫چالاکی ا�و�ر ش‬

‫چپُرک�انا ڑپتا ےہ�۔وغلبم�ں ےک ےیل ابتںیرکنےاک ڈھبانھکیس‬

‫ہوگا�۔نکیلاگرا�ناحدمیو�ںےکاخال�قاچےھںیہنوجا�نںیمرہےت‬

‫�د�واتکہول�گاجگںیا�و�راہمت�ر�یابتںیںینُس�۔سپاچہےیہکغلبمےک‬

‫کےیہاخال�قوہ�ںےگا�و�را�نےکاقمبہلںیمدللیاکھچکیھباثر‬

‫کی رط�ح ا�س ےکمسجوک الہ د�ے ا�و�ر و�ہ د�وسر�و�ں ںیم لززلہ دیپ�ا‬

‫رضو�ر�یےہ�۔ریماصحبامہ�ر�ےاننااج�نوکدخ�اےکلضف‬ ‫ناہیت �‬

‫ےکاتھرفسںیم ر�ہرک‬ ‫سے ہی اب�توخ�بٓاتی ےہ�۔ ںیم ےن ا�ن س‬

‫�دکیاھ ہکوخ�ا�ہوکئییسکمسقیکیھب ابتںیرک رہا وہ و�ہ ا�س ےسغیلبت اک‬ ‫ہپولاکن�ل یہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫یبوسیں دہ�ایت‬

‫یبوسیں اب�ت ہی ےہہکغلبم وہیب�د�ہ وثحب�ں ںیم ہن ڑپ�ے�۔‬

‫ہںیوتوخ�ا�ہ اہنںیوکئی دللی انس�ؤ ا�ن ےکاسمےن وہا�ں ےکولگو�ں‬

‫�ا�ن رپ ہن وہگا�۔ سپغلبم اک ہی ا�ولنی رف�ض ےہہک اہج�ں اجئے وہا�ں‬

‫کےولگو�ں ےکقلعتم دکیےھہک ا�ن ےک ر� حوانی ا�و�راظہر�ی اخال�ق‬

‫یکےسںیہ�۔ ا�ن ےک اخال�ق ا�و�رابع�د�ا�توکاخ�ص وط�ر رپ دکیےھ ا�و�ر‬

‫�ا�نیکرگن�انیرکتا رہے�۔ بجیھب اجئے اقمبہلرک�ےہک ےلہپ‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫ابیئوسیںاب�تغلبمےکاکمای�بوہنےےکےیلہی �‬

‫حرض�ت اصحبؑ رفمایارکتے ےھتہکمت اہج�ں اج�ؤٓا�گ اگل‬

‫�اپےنمسج ںیم ایک ایاس وج�ش ا�و�ر لوولہ دیپ�ا وہجائےہک وج لززلہ‬

‫کرد�ے�۔غلبمسجاگ�ؤ�ںایرہشںیماجئےو�ہوسہنےکسہکلبدیب�ا�ر‬

‫ہوجائے�۔رگم ا�بوت ایاس وہتا ےہہکیھبکغلبم ایک ایکہنیہمیسک‬

‫جہگر�ہرکٓاجاتاےہا�و�روہا�ںےکولگو�ںوکاتانیھبولعم�مںیہنوہتا‬ ‫کہ اہی�ںوکئیٓایا اھت�۔‬

‫یہابئسیومٹیومٹیابتںیںیہرگما�سےیلںیہنہکا�نوکونس‬ ‫�ا�و�راک�ن ےساکن�ل د�وہکلب ا�س ےیلںیہہک ا�ن رپلمعرک�و�۔ امہ�ر�ی‬ ‫ترقی اسی ےیل ُرکی وہئی ےہہکحیحص ذ�ر�ائع ےساک�مںیہن ایل اج�رہا�۔‬ ‫�اخال�ص ا�و�ر زیچےہنکیلاک�موکحیحص ذ�ر�ائع ا�و�ررطیق ےسرکنا ا�و�ر‬ ‫چزی۔ دکیوھاگروکئیصخش ڑب�ے اخال�ص ےکاستھدجسم ےکےھچیپ‬ ‫مر�ز�ا اظن�م الدین اصحب ےک اکم�نیک رط�ف ھٹیب رہے ا�و�ر ےہک‬ ‫کہ ںیم اخال�ص ےک ذ�ریہعدجسم ںیم د�اخل وہجا�ؤ�ںاگ وت د�اخل‬ ‫نکیلاریسکںیماخال�صہنیھبوہا�و�رو�ہدجسمںیم‬ ‫ہنںیوہسےکاگ�۔ گ‬ ‫�ٓانےاک ر�اسہتاجنات وہوتٓاجائےاگ�۔ اہ�ں بج ہی د� نوو�ں ابتںی لم‬ ‫جائںی ینعی اخال�صیھب وہ ا�و�رحیحص رطیق رپلمعیھب وہبت تہب‬ ‫بڑ�یاکمایبی احصل وہکسیت�۔‬ ‫پسہیدہ�اتیںیوجںیمےناتبئیںیہا�نرپلمعرک�واتکہغیلبت‬ ‫حصحیرطیقےکامتتحوہ�۔ہیدہ�اتیںیدفرتأتلفیںیموفحم�ظرہںی‬ ‫گیا�و�را�نےکاطمبق کیداھاجئےاگہکسکسکغلبمےنا�نرپانتک‬ ‫تکانلمعایک ےہ�۔‬ ‫یہکیھٹاب�تےہا�و�رںیمےناب�رہاا�سرپز�و�ردیاےہہکغلبم‬ ‫کا اک�میسک ےسونم�انا ںیہن ہکلباچنہپنا ےہ�۔رگم ا�ساک ہیبلطمںیہن‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملاچنہپتے‬ ‫ہےہکول�گامنےتیہںیہن�۔رسو�ل ی‬ ‫ہیےھت�۔ونم�اتےہنےھت�۔رگمول�گامنےتےھت�۔اسیرط�حرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑداچنہپتے یہ ےھت�۔ونم�اتےںیہن ےھت�۔رگمول�گ امنےت‬ ‫تےھ�۔ویک�ں�؟ ا�س ےیلہکحیحص ذ�ر�ائع ےک امتتح اچنہپنےاک ال�زمی‬ ‫تنہجی ہی وہتا ےہہکول�گ ام�ن ےتیل ںیہ�۔‬ ‫سپامہ�ر�ےغلبمیھبحیحصذ�ر�ائعرپلمعرکیںےگوترھپوکئی‬ ‫� جوہںیہنہکول�گ ہن امنںی گ�۔ ارمہ ا�ن ابتو�ںوک وج ںیم ےن ایب�ن‬ ‫رہاکٓا� مدی ںیم دیپ�ارک�دیںوترہاس�ل‬ ‫کی ںیہ اپین امجعت ےک ی‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےلہپیک تبسن ُدگین وہجائے�۔ویکنہکمک ا�زمک ایک‬ ‫شصخایکوکوتاحدم�یانبلےا�و�راگرا�سرط�حوہنےگلاجئے‬ ‫تومت دیھک ےتکس وہہک امہ�ر�ی امجعتسک دق�ررتقیرکیتکس ےہ�۔‬ ‫بسی سیچپ اس�ل ےک اند�ر اند�ر دنای حتف وہکسیت ےہ�۔ ا�س وقتاگر‬ ‫رقا�ر دیںوت اگےلاس�ل‬ ‫ہم اپین امجعتوک وطب�رزنت�ل ایک الکھ یہ �‬ ‫�د�و الکھ وہجائے ا�و�ر ا�س ےس اگےلاس�ل اچ�ر الکھ�‪ ،‬رھپٓاٹھ الکھ�‪،‬‬ ‫پرھوسلہالکھا�سرط�حھجمسولہکسکدق�ردلج�یرتقیوہکسیتےہ�۔‬ ‫مرگ ہیایخلی اند�ا�ز�ہ ےہ�۔اگر ا�سوکوھچ�ڑیھب دیا اجئے ا�و�ریقیقح‬ ‫طو�ر رپ اند�ا�ز�ہ اگلیا اجئےوت د�س دنپ�ر�ہ اس�ل ےک اند�ر اند�ر امہ�ر�ی‬ ‫جامعتا�سدق�رڑب�ھیتکسےہہکایسسیوط�ررپیھبںیمہوکئیرطخ�ہ‬ ‫ہنںیر�ہاجتا�۔رگمافوس�سےہہکحیحصذ�ر�ائعا�و�راصو�ِلغیلبتےساک�م‬ ‫ہنںی ایل اجتااگر ا�ن ےساک�م ایل اجئے ا�و�ر ا�ن رش�ائطوک ّدمنرظرکاھ‬ ‫جائےوجںیمےنایب�نیکںیہوتلیلقرعصہںیمیہاتینرتقیوہکسیت‬ ‫ہےہکامہ�ر�یامجعتےلہپیکتبسنسیبےنگوہجائے�۔ا�و�ربج‬ ‫جامعت ڑب�ھ اجتی ےہوت و�ہوخ�دغیلبت اک ذ�ریہع نب اجتی ےہ گ�۔ ار‬ ‫�ا�سوقتامہ�ر�یامجعتسیبالکھوہجائےوتزہ�ا�ر�و�ںایےسول�گ‬ ‫جو ےپھُچ وہئے ںیہ و�ہ اظہروہرک امہ�ر�ےاستھلم ئاجںی ےگ�۔‬ ‫پس ایک اتناظ�م ا�و�ر وج�ش ےکاستھاک�مرکنا اچہےی�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�س اس�ل ایےس وج�ش ےساک�مرک�وہکمک ا�زمک دنہ� سوات�ن ںیم لززلہ‬ ‫�ٓایاوہ�اولعم�موہ�۔ا�و�راگرمتا�سرط�حرک�وےگوترھپدکیوھےگہک‬ ‫کس دق�ررتقی وہتی ےہ�۔‬ ‫�(ہد�ایا�ت ز�ریں�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 5‬ہحفص �‪5�7�3‬تا �‪)�6�0�0‬‬

‫� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جمےھٓا�جکتوخ�ب ای�د ےہ�۔‬

‫ل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫شامئ ِ‬

‫�ٓاخر ںیم اب�ر اب�ر وفا�ت ےکقلعتم الاہما�ت وہئے�۔وت ا�ن‬

‫� ندو�ں تہبنیگمغ رتہںی�۔ ا�و�ریئک اب�ر ںیم ےن�ٓا�پوک ا�و�ررضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑدوک ا�س امرےکقلعتم ابتںیرکتے انس�۔رضح�ت اقد�س اشب�ش‬

‫�( تمرہب�‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کی رمعاک ایب�ن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو� ؑد اپین ایکفینصت ںیمرحتیر‬ ‫فرماتےںیہ ‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ ً ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َْ‬ ‫�’�’ثمانِین حولا او ق ِریبا ِمن ذال ِک اوت ِزید علی ِہ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ِس ِن ْینا۔ َوت ٰری ن ْسلًا بَ ِع ْی ًدا عیین ریت�ی رمعَاسیّ رب�سیک وہگی‬ ‫یا د�واچ�رمک ای دنچاس�ل زیا�د�ہ ا�و�روت ا�س دق�ررمع اپئےاگ ہک ایک‬ ‫�ُد�و�ریکلسنوک دیھک ےلاگ�۔ ا�و�ر ہی الاہ�م رقیًاب سیتنیپ رب�س ےس‬ ‫ہوچاک ےہ�۔ �‘�‘‬ ‫(مضہمیہفحتوگلڑ�ویہ و ا�رعبنیربمن �‪ ،�3‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪ 6�6‬و �‪)�4�1�9‬‬

‫اقد�س مرفاتےںیہ‪:‬‬ ‫�ا�سالاہ�میکرشتیحرکتےوہئےرضح�ت ؑ‬ ‫�چ ت‬ ‫�’�’جواظہرالاف�ظ وحی ےک عود�ہ ےکقلعتم ںیہ و�ہوت ہ��ّ�ر ا�و�ر‬ ‫ھچایسی ےک اند�ر�اند�رعرمکینییعترکتے ںیہ�۔ �‘�‘‬ ‫(بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن �‪2�1‬فصہح �‪)�2�5�9‬‬

‫فرو�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء اطمببق �‪1�4‬‬ ‫�ٓا�پیک ات�ریخ ولا�د�ت �‪1�3‬؍ �‬ ‫شو�ا�ل �‪�1�2�5�0‬ھمکی گاھپن �‪1�8�9�1‬برکمی رب�و�زمجہع ایب�ن وہتی ےہ�۔‬ ‫رفو�ر�ی‬ ‫�ایک اسح�ب ےسٓا�پیک ات�ریخ ولا�د�ت �‪1�7‬؍ �‬ ‫�‪�1�8�3�2‬ءمباطبق �‪1�4‬؍�رماض�ن �‪�1�2�4�7‬ھ رب�و�ز ہعمجمکی اھپگن‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ءبرکمی وہکسیت ےہ�۔‬ ‫رمعند�ا�ز�ًا‬ ‫اقد�ساپینبتکںیماپین ا‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہرضح�ت ؑ‬ ‫کلےتھ رہےںیہ�۔اتک�ب الربیہ ںیمٓا ؑ�پ ےنرحتیررفمایا�‪:‬‬ ‫�’�’مری�ی دیپ�ائش �‪�1�8�3�9‬ء ای �‪�1�8�4�0‬ء ںیموھکس�ں ےک‬ ‫�ٓاخر�ی وقت ںیم وہئی ےہ ا�و�ر ںیم �‪�1�8�5�7‬ء ںیم �‪ 1�6‬رب�ساک ای‬ ‫سرتھویں رب�س ںیم اھت�۔ �‘�‘‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�7�7‬احشہی�)‬ ‫(کات�ب ال ی‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫پرھایک ا�و�رہگجٓا ؑ�پ م‬ ‫�’�’یہبیجعامرےہا�و�رںیما�سوکدخ�ااعتلٰیاکایکاشن�ناتھجمس‬ ‫ہو�ںہککیھٹاب�ر�ہوسون�ےرجہ�یںیمدخ�ااعتلٰییکرط�فےسہی‬ ‫عاجز رش�ف اکملہم واخمطہب اپ اکچ اھت�۔ �‘�‘‬ ‫(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�0�8‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�’�’جب ریم�ی رمع اچلسی رب�س کتیچنہپوت دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�اپےن الاہ�م ا�و�رالک�م ےس ےھجمرشم�فایک�۔ �‘�‘‬

‫(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�2�8�3‬‬

‫پرھایک ا�و�رہگجوضح ؑ�ر ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫�’�’�ا�و�رہیاتافقا�تہبیجعںیمےسےہہکہیاعجزہنرص�فزہ�ا�ر‬ ‫شمش ےکٓاخر�ی ہصح ںیم دیپ�ا وۂ�ا وجرتشم�ی ےس وہیقلعت رھکات‬ ‫ہے وجٓا�د�ماک ر�و�زمشش ینعی ا�ساک ٓاخر�ی ہصحقلعت رھکات اھت ہکلب‬ ‫یہ اعجز رب�و�ز ہعمجاچندیک وچ� ھدویں ات�ریخ ںیم دیپ�ا وہ�ا ےہ�۔ �‘�‘‬ ‫(حتہفوگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�8�1‬ہیقب احشہیربمن �‪)�2�8�0‬‬

‫پرھایک ا�و�رہگجوضح ؑ�ر ےن ہییھب رفمایا اھت�‪:‬‬ ‫�’�’مری�ی دیپ�ائشاک ہنیہم اھپگن اھت�۔ اچندیک وچ� ھدویں‬

‫تا�ریخ یھت ہعمجاک د�ن اھت ا�و�ریلھچپ ر�ا�تاک قوت اھت�۔ �‘�‘‬

‫(�ذکربیبح ا�زیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓ ہحفص �‪)�1�8�9‬‬

‫�ا�و�ر ہی اب�تاقبِل وغ�ر ےہہک ام�ہ گاھپن ںیم ہعمجیک اچندیک‬ ‫چو� ھدویں ات�ریخ رص�ف د�و اسلو�ں ںیم ٓائی ےہ�‪ :‬وم�رخہ �‪1�7‬‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء اطمبق �‪ 1�4‬وش�ا�ل‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�8�3�2‬ء ا�و�ر �‪1�3‬؍ �‬ ‫�‬ ‫ہرجی �۔‬ ‫�‪� 1� 2� 5� 0‬‬

‫�ٓا ؑ�پیک اش�د�یاک ایب�ن‬

‫رکم ﷺ یک یاک دحیث ےہہک‬ ‫�رسو�ِل ی‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫خی ُرک ْم خیرکم لِاہ ِل ٖہ و انا خیرکم لِاہ ِل ْی۔‬ ‫عیین مت ںیم ےس د�رقحتقی رتہبین و�ہصخش ےہ وج اپےن‬ ‫�اہل ےکاستھرتہبولس�کرکتا ےہ ا�و�ر ںیم اپےن اہل ےکاستھمت‬ ‫مںی ےسبس ےس زیا�د�ہرتہبا�و�ر اچاھ ولس�کرکنے و�الا وہ�ں�۔‬

‫�(جامع رتمذ�ی ابو�ا�ب املانقب دحیثربمن �‪)�3�8�9�5‬‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدم اصحبؓ ترحیر‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫فرماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�’�’حرض�تحیسمِ ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ذ�ا�ت ںیم اہج�ں‬ ‫اپ�ک ےک ا�س ا� شرا�دوک اپین‬ ‫تک ریم�ا اشمہد�ہ ےہ ںیم ےن رسو�ِل ؐ‬ ‫پو�ر�یاجعمتیا�و�رتقیقحےکاستھوپ�ر�اوہتےدکیاھےہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحیِ ومعو�د ہیلع اسلال�م اپےنرھگو�الو�ں ےس�‪ ،‬اپےن وچب�ں ےس�‪،‬‬ ‫�اپےن الم�زمو�ں ےسامہمنو�ں ےس (�احدمیو�ں ےس�)�‪ ،‬د�وسوت�ں ےس�‪،‬‬ ‫رہاک ےساہنیت یہ تبحم ا�و�ر‬ ‫عا�م ےنلم ےنلج و�الو�ں ےسرغیضہک ی‬ ‫فشتق ا�و�ر دمہ�ر�د�یاک ولس�ک رفمایارکتے ےھت�۔ ظفل �’�’�اہل �‘�‘‬ ‫کے وسعی ونعم�ں ےکاستھ اپےن اہل ےک ےیلٓا ؑ�پاک وجو�درس�اسر‬ ‫خرییہریخاھت اہج�ںکترھگو�الو�ںاکقلعت ےہ�۔‬ ‫جمےھای�دےہہکرضح�تحیسمِومعو�دہیلعاسلال�ماپےنرھگو�الو�ں‬ ‫رفایارکتےےھت�۔‬ ‫کےاستھاہنیتیہتقفشا�و�رتبحماکولس�ک م‬ ‫�ٓا ؑ�پرضح�تاما�ںاج ؓ�نیکتعیبطاکا�سدق�رایخ�لرکاھرکتےےھت‬ ‫کہ امہ�ر�ےومجو�د�ہ زمانے ںیم ںیَم ےنیسک اخ�وندوک ایاس ایخ�ل‬ ‫�رھکےتوہئےںیہندکیاھا�و�ررھپاسیرط�حوخ�درضح�تاما�ںاج ؓ�ناک‬ ‫یہاح�ل اھت ہک و�ہیھب رہہظحل ا�و�ررہہحملوضح ؑ�ر ےکٓا�ر�ا�م ا�و�رٓاسائش‬ ‫کاوپ�ر�اوپ�ر�اایخ�ل ھکرںیت�۔انچنہچاکرثوضح�رؑکےےیلاھکناوخ�دایت�ر‬ ‫کایرکتیںیھت�۔ �‘�‘‬ ‫(�ذکرِبیبح�‪،‬رقتیررضح�ترم�ز�ارشیفاحدماصحبؓہسلجاسلانہ�‪�1�9�5�7‬ءربو�ہہحفص�‪)�6�،�5‬‬

‫وصخای�ت‬ ‫حرض�ت اما�ں اج ؓ�نیک ضعب ص‬

‫(�ا�زرضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہب�)‬ ‫حرض�ت و�الد�ہ اصحہب ےکقلعتموت تہبھچکےنھکلوک د�ل‬ ‫ومو�عایاسےہسجےسریس�یںیہنوہیتکس�۔رگم‬ ‫چاہاتےہ�۔ا�و�رہی ض‬ ‫بطتعییکرخ�ابیرسیکزمک�و�ر�یاخ�صرکزیا�د�ہےنھکلےسامنعرہی�‪،‬‬ ‫�ا�و�رےہ�۔ا�سابم�ر�کوجو�دےکےیلرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫نے وجرصم�ع رحتیررفما دیا وہی ایاس اجمع ےہہک ا�س ےس ڑب�ھرک‬ ‫رعفںیہن وہیتکس ینعی‬ ‫ت ی‬ ‫�’�’چن ایل وت ےن ےھجم اپےن احیسم ےک ےیل �‘�‘‬

‫�الہلاعتلٰیاکیسکوکنچانیلایکزیچ‬ ‫ہے�۔اسیرپایق�سایکاجاتکسےہہکا�س‬ ‫حمنس و رمحنٰ دخ�ا ےنایکایک وجہرا�س‬ ‫�ر�و�ح ںیم رکھ دیے وہ�ں ےگسجوک‬ ‫�ا�س ےن اپےناحیسم ےک ےیلقیلختایک�۔‬ ‫مںیا�نیکرعتیفا�سےیلںیہنرک�و�ں‬ ‫گیہکو�ہریم�یو�الد�ہںیہہکلبا�سرظن‬ ‫سےہک و�ہ یف زمانہ �’�’مومون�ںیک ام�ں �‘�‘‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر دخ�اوک احضر انظر اج�نرک‬ ‫�ا�س امریکوگ�اہی ہشیمہ د�و�ںیگہک و�ہ‬ ‫�ا�س بصنم ےکاقبل ںیہ�۔ دخ�ا ےن‬ ‫مری�ی و�الد�ہ رپلضف و احاس�ن رفمایاہک‬ ‫�ا�نوک اپےناحیسم ےک ےیل نچ ایل�۔رگم‬ ‫�انوہ�ں ےنیھب دخ�ایک یہ رصن�ت ےک‬ ‫ساتھ دکاھ دیا و�ہ ا�سیک اہل ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س اناع�م ا�و�ر احاس�ن دخ�ا�وند�ی‬ ‫کی ےبدق�ر�ی و انشرک�ی ا�ن ےسیھبک‬ ‫ظوہ�ر ںیمںیہنٓائی�۔ ا�و�ر دخ�ا اک رکش ےہہک ہی اب�ر�ا�ن رحتم ےب‬ ‫جہگںیہن سربا�۔ہکلب اب�رٓا�و�رزمنی ا�س ےسایضیف�ب وہئی�۔ زیا�د�ہ‬ ‫وخوی�ںاکذکر‬ ‫وصخای�تا�و ب‬ ‫کایوھکل�ں�‪،‬لمجموط�رےسٓا�پیکدنچ ص‬ ‫لھک دییت وہ�ں ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانہکت ےب کش‬ ‫ہام�ر�ے لدو�ںرپٓا�پیکتقفشاکاثرو�الد�ہاصحہبےسزیا�د�ہاھت�۔‬ ‫مرگٓا�پ ےک دعبٓا�پوک نداییکرتہبینقیفش ام�ں اپیا ا�و�رٓا�جکت‬ ‫زو�ں اثبت وہ رہی ےہ�۔ ہشیمہٓا�پیک‬ ‫�و�ہ تقفش وتبحم ر�و�ز اف �‬ ‫کوششرہیےہ�۔وصخصًاڑلکوی�ںےکےیلہکا�نےکرہمبا�ناب�پ‬ ‫رفاتی رہںی�۔ ہیڑت�پ ا�س ےیلیھب رہیہک د�ر�اصل‬ ‫کییمکوک وپ�ر�ا م‬ ‫�ٓا�پوکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک مہ رپرہموتبحم وتقفشاک‬ ‫خو�ب اند�ا�ز�ہ اھت ا�و�رٓا�پوخ�د اب�وجو�دبس ےس اچیھ ام�ں وہنے‬ ‫کےٓا�جکتامہ�ر�ےےیلایکیمکیہوسحم�سےیکاجرہیںیہ�۔ا�و�ر‬ ‫مرہبانوی�ںےسٓا�پاکد�لرھبںیہناتکچ�۔دخ�آا�پاکاسیہامہ�ر�ے‬ ‫سر�و�ں رپالسمت رکےھٓامنی�…‬ ‫ےھجمٓا�پاکیتخسرکنایھبک ای�دںیہن�۔ رھپیھبٓا�پاک ایک‬ ‫خا�ص رعب اھت�۔ ا�و�رمہ ہبتبسنٓا�پ ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےس دنای ےک اع�ماقعد�ہ ےکالخ�ف تہب زیا�د�ہ ےبفلکت‬ ‫تےھ�۔ ا�و�ر ےھجم ای�د ےہہکوضح�ر اقد�س ہیلع اسلال�م ےکرضح�ت‬ ‫�و�الد�ہاصحہبیکےبدحدق�روتبحمرکنےیکوجہےسٓا�پیکدق�ر‬ ‫مری�ے د�ل ںیمیھب ڑبھارکتییھت�۔‬ ‫�ٓا�پاب�وجو�دا�سےکہکاتناہئیاخطرد�ا�ر�یا�و�ران�زرب�د�ا�ر�ی‬ ‫اقد�سوکوحلم�ظرہیتیھبکوضح�رہیلعاسلال�مےکرمتہب‬ ‫�ٓا�پیکرضح�ت ؑ‬ ‫کو ہنوھبلیتںیھت�۔ ےبیفلکت ںیمیھبٓا�پ رپ ہتخپ ایام�ن ا�و�ر ا�س‬ ‫�وجو�دابم�ر�کیک اچہپ�نٓا�پ ےک رہاند�ا�ز والک�م ےسرتشحیھت وج‬

‫�ر�و ےھت�۔رگم و�الد�ہ اصحہبیک ا�س امرےکقلعتم ا�د�اسیاک اثر ےتیل‬ ‫�ا�و�روخ�دیھب ذ�ر�ا اخمو�ش وہاجتے�۔‬

‫�ایک اب�ر ےھجم ای�د ےہہکرضح�ت و�الد�ہ اصحہب ےنرضح�ت‬

‫�اقد�س ےساہک�۔ (�ایک د�ناہنتئی ںیم الگ امن�ز ڑپھےن ےس ےلہپ‬ ‫ؑ‬

‫نتی ابندھےن ےس رتشیپ�)ہک �’�’مںی ہشیمہ دعارکتی وہ�ںہکدخ�ا‬

‫رضح�ت‬ ‫جمےھٓا�پاکمغہندکاھئےا�و�رےھجمےلہپاٹاھےل�۔�‘�‘یہنسرک ؑ‬ ‫رکا وہ�ںہکمت ریم�ے دعب زند�ہ‬ ‫نےرفمایا �’ ��’ا�و�ر ںیم ہشیمہ ہی دعا ت‬

‫�رہو ا�و�ر ںیممتوکالسمتوھچ�ڑاج�ٔو�ں�۔ �‘�‘�ا�ن الاف�ظ رپوغ�ررکیں‬ ‫�ا�و�ر ا�س تبحماک اند�ا�ز�ہرکیں�۔ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑدٓا�پ ےس‬

‫فرماتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دعب ایک تہب ڑب�ی دبتییل‬ ‫�ٓا�پںیمو�اقعوہئی�۔رھپںیمےنٓا�پوکرپوکس�ننئمطما�و�رابللک‬

‫رقا�ر�ی ا�و�رربھگ�اہٹیسٓا�پ ےک‬ ‫خامو�شںیہن کیداھ�۔ ایک ےب �‬ ‫ربص�و�رمہ ولگو�ںیک لدد�ا�ر�ی ےک ایخ�ل‬ ‫مز�ا�ج ںیم اب�وجو�د اتناہئی ا‬

‫کےدیپ�اوہگیئوجٓا�جکتںیہنیئگ�۔ہیولعم�موہتاےہا�سد�نےس‬

‫کہٓا�پ ندای ںیم ںیہیھب�‪،‬رگمںیہنیھب�۔ ا�و�ر ایک ےبینیچیس رہ‬ ‫�وقت الحق ےہ ےسیجیسکاکھچکوھکایگ وہ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ ںیم ا�س‬

‫یکتیفیکلیصفتںیہن ایب�نرکیتکس�۔‬

‫�ٓا�پیکاخ�صافص�تہیںیہہکٓا�پےباتناہاصبر�ہںیہا�و�ر‬

‫پرھاشکر�ہ�۔ رہوقتاملک�ترکش اٰلیہٓا�پیک زبا�ن رپاج�ر�ی رہےت‬ ‫رفاتی ںیہہک ا�ب‬ ‫ہںی�۔ دعا�ٔو�ںیکٓا�پ تہب یہ اع�د�ی ںیہ�۔وگ م‬

‫�ا�س ز�و�ریک دعازمک�و�ر�ی ےکببس ےسھجم ےسںیہن وہیتکسسج‬

‫مںی ریم�ی اطقت تہبرخ�چ وہتییھت�۔امن�زٓا�پ ےبحدوشخ�ع‬ ‫رفاتیںیہ�۔ا�سزمک�و�ر�یےکاعلمںیمٓا�پےک‬ ‫�ا�و�روضخ�عےسا�د�ا م‬ ‫سدج�و�ںیک وط�الت دیھکرکضعب وقت اپین احلت رپتخس افوس�س‬ ‫�ا�و�ررش�مولعم�م وہتی ےہ�۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتباحصبہبہحرض�تدیعس نب زید�ا�و�ررضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع�ف �رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رمعری الہلہنع ےکوبق�ل اسال�ماک ابعث ںینب‬ ‫حرض�تدیعس نب زیدؓ کی ویب�ی افطہم ؓحرض�ت ض‬ ‫�ف ےک ولہپ ںیمڑھک�ے د�و اناص�ر�ی وچب�ں اعم�ذ ا�و�روعم�ذ ےن کلپےتکپھج ںیم ابوجلہوک و�اصلِ منہجرک�دیا اھت‬ ‫ِ‬ ‫جگن دب�ر ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�2‬؍‪1‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪1�2‬؍‪1‬؍ احاس�ن �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امریلومنمنی رضح�ت مل‬ ‫ا‬ ‫�الزعیزنےمو�رخہ ‪1�2‬؍ وج�ن ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک‬ ‫کے ّ‬ ‫ںیمٓائی�۔شتدہ�‪،‬وعت�ذ‬ ‫ساع�د�ترکم�مر�انااطعالرحمیاصحبےکےصح ‪ ‬‬ ‫�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�آ�ج ںیَم نج احصبہاک ذکررک�و�ںاگ ُا�ن ںیم ےس ایک ںیہ‬ ‫حرض�ت دیعس نب زیدؓ�۔ د�ر�ا�ز دق� گ‪،‬دنمی رنگ ا�و�ر ےنھگ ابلو�ں‬ ‫�و�الےدیعسؓ کاقلعت ہلیبقدع�ی نببعک نب ول�ی ےس اھت�۔�ا�ناک‬ ‫رمع ا�و�رآٹوھیں تشپ ںیم‬ ‫شرج�ہ بسن توچیھ تشپ ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےس اتلم ےہ�۔دیعسؓ کی نہب اعتہکیک اش�د�ی‬ ‫حرض�ترمعؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ کی نہب افطہمیک اش�د�یآ ؓ�پ ےس‬ ‫ہوئییھت�۔رضح�تدیعسؓ ےک و�الدزید نب رمع�و دینِ ابر�اہمی رپاقئم‬ ‫موحدصخش ےھت�ا�و�ررضح�ت اسام�ء تنب ابوبرکیک ایک ر�و�ایت ےک‬ ‫ہکلب ارکیسصخش‬ ‫ماطبق زید ویٹیب�ںوک زند�ہ دگ�رو�ر ہنایککرتے گ‬ ‫کے ایےس�ا�ر�ا�د�ےیک ربخزیدوک وہتیوت و�ہ اسے�ا�س اظلامنہلعف‬ ‫سے ر�وکےت ا�و�ر یچباک رخ�چ ا�و�روخ�ر�ا�کیک ذمہ د�ا�ی وخ�د ےل‬ ‫یلےت�۔وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایا ضعب دفہع ےچب�اسال�م ےسلبق رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ےک دین ےکقلعتم وس�ا�لرکتے ںیہ وتآ ؐ�پ بس‬ ‫سے ڑب�ھرکومحد ےھت ا�و�ر ایک دخ�ایک ابع�د�تایکرکتے ےھت�۔‬ ‫عبتثِ وبن�ی ےس رتشیپعسدیؓ ےک و�الدزیدکیوضح�ِر�اکر�مﷺ ےس‬ ‫مالقا�تیک ایک ر�و�ایتحیحص اخب�ر�ی ںیمیتلم ےہ سج ےک اطمبق‬ ‫�آحنوض�رﷺےنغری�الہلےکان�مرپذیبےحوکاھکنےےساتجان�ب‬ ‫فرمایا ا�و�رزید ےن ا�س رپاہک ہک ںیَمیھب ریغ�الہل ےک ان�م رپ ذبحیک‬ ‫گیئ زیچیںںیہناھکتا�۔‬ ‫�زیدنبرمع�وےنرفک�وشر�کےسرفنتموہکرقحیکالت�شںیم‬ ‫رفسای�رایک ا�و�رکلمِ اش�م ںیم وہی�د�ی ورصن�انی‬ ‫�ُد�و�ر�د�ر�ا�زامملکاک اتخ‬ ‫ریپو�ییکاتکدییک�۔‬ ‫ےلموہ�ںےن�اہنںیدینِفینحیک �‬ ‫لعامءسے نج‬ ‫�زید ےن رسو�ل الہلﷺکا زمانہ اپیا نکیل تثعب ےس اپنچ اس�ل‬ ‫قلب وفا�ت اپگےئ ۔‬ ‫عامرنب ریبہع ےس زید نب رمع�و ےن ایک اب�راہک ہک و�ہ‬ ‫�دینِ ابر�اہمی رپاقئم ںیہ ا�و� ٰمسر�الیعؑ یکلسن ںیم ایکیبن ےکرظتنم‬ ‫ہںینکیل ُا�ناک ایخ�ل اھت ہک و�ہ ُا�سیبناک زمانہںیہن دیھکںیکس‬ ‫گے�۔ انوہ�ں ےن اعمروکتحیصنیکہکاگرمت ُا�سیبناک زمانہ اپ�ؤوت‬ ‫�اسےریم�ا الس�مانہک�۔ اعمرنب ریبہع بجاملسم�ن وہئےوت انوہ�ں‬ ‫وکزیداکیپاغ�م اچنہپیا ا�و�رالس�مرع�ضایک�۔‬ ‫نےآحنرض�تﷺ �‬ ‫�آحنرض�تﷺےنالس�ماکوج�ا�بدیاا�و�ررحتمیکدعایک�۔رھپ‬ ‫فرمایاہک ںیَم ےن زیدوک تنج ںیم ا�س رط�ح دکیاھ ہک و�ہ اپےن‬ ‫�د�امنوکٹیمسرہااھت�۔�ایکَا�و�رومقےعپرآ ؐ�پےنزیدےکتمقلع‬ ‫فرمایاہک و�ہ ایقمت ےک د�ن ایکےل ایک امتّ ےکبر�ابر اٹاھئے‬

‫جائںی ےگ�۔‬

‫کی و�اپیس ےس رتشیپیہآحنوض�رﷺکواّفک�ر ےک�ا�ر�ا�د�و�ںیک‬

‫حرض�تدیعسؓ نب زید ا�و�ر ُا�نیک ویب�ی افطہمؓ آحنرض ؐ�ت خربلمیئگ ا�و�رآ ؐ�پاحصبہ ےک مہ ر�ا�ہ رقیش ےک اقفےل ےک دصق‬ ‫کےد�ا�ر�ا�رقمںیمد�اخلوہنےےسےلہپایام�نےلآئےےھت�۔�آ ؓ�پ سے ر�و�انہ وہگےئ�۔رضح�تہحلطؓ ا�و�ردیعس نب زیدؓ جس ر�و�ز دمیہن‬ ‫کی الہہی افطہمؓ رضح�ترمعؓ ےکوبق�ِل اسال�ماک ابعث ںینب سج ہپےچنوت ہی وہی د�ن اھت بج دب�ر ےک اقم�م رپ رسو�ل الہلﷺ یک‬

‫زغو� ٔہدب�رںیمرشیک‬ ‫کیلیصفت رضح�ت ابخ�ب نب ا�ر ؓ�ت ےک ذکر ںیم ایب�ن وہچیک قریشےسگنجوہئی�۔وی�ںرضح�تدیعسؓ �‬ ‫ہے�۔�ا�سو�اقےعںیمویکنہکرضح�تدیعسؓ اکیھبرک�د�ا�رےہا�سےیل نہ وہسےک ےھت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‘سری�ت اختم ابنلنیی�’‬

‫حرض�تدیعسنبزیدؓ رشع�ہرشبم�ہںیماشملےھت�۔�آ ؓ�پایب�ن‬

‫کرتےںیہہکمہرسو�لالہلﷺےکاستھرح�ااہپ�ڑرپےھتوتو�ہ‬

‫کے وح�الے ےس ا�س و�اقےعکو د�وبا�ر�ہ ایب�ن رفمایا�۔‬ ‫جبرضح�ترمعؓ �آحنوض�رﷺےکلتقےکا�ر�ا�د�ےےس لہےناگل�۔آ ؐ�پےنرفمایاہکا�ےرح�ارہھٹ�ار�ہ�! ًانیقیھجترپ یاکیبنا�و�ر‬

‫گرھےس ےلکن ا�و�ریسکصخش ےکربخدیےن رپ اپین نہب افطہم ا�و�ر صدیق ا�و�ردیہش ےک الع�و�ہ ا�و�روکئیںیہن�۔رع�ضایکایگ ہک و�ہوک�ن‬ ‫عرمؓ ثع‪،‬ام ؓ�ن�‪،‬‬ ‫ہبونئی دیعس نب زیدؓ کی ربخےنیل ُا�ن ےکرھگےچنہپ ا�و�ررق�آ�ن دیجم لو�گ ںیہ وت دیعسؓ ےناہک رسو�ل الہلﷺ�‪�،‬ا ببورکؓ�‪� ،‬‬

‫�ف�۔ ہی ون ول�گ ےھت�۔‬ ‫کیالت�و�تیکآ�و�ا�زُا�نےکاکنو�ںںیمڑپ�یوت�آہٹنُسرکرضح�ت عیلؓ�‪،‬لطہحؓ�‪�،‬زب �‬ ‫ریؓ‪،‬سدعؓ ا�و�ردبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫خاب�بؓ وتپھُچےئگنکیلرضح�ترمعنےسع ؓ�ی�دوکدبو�چایل�۔ا�س � سدویںیک اببت د�ریافترکنے رپآ ؓ�پ ےنوتقف ےک دعبرفمایا‬ ‫� قوت ا‬ ‫رمع�سدق�رےّصغںیمےھتہکبجا�نیکنہبافطہماپےناخ�وند کہ و�ہ ںیَم وہ�ں�۔‬ ‫کو اچبنے�د�رمای�ن ںیمآئںیوت و�ہیھب زخیم ئگوہںی�۔‬ ‫حرض�ترمعؓ کی الخفت ںیم دیعسؓ اش�م ےکرعمکے ںیم‬ ‫حرض�ترمعؓ کےوبق�ِلاسال�مےکو�اقےعوکرصتخم�ًاایب�نرکنے پدی�ل وف�جیک افرس�ی رپنیعتم ےھت�۔جگن ےک د�و�ر�ا�ن یہآ ؓ�پوک‬

‫کے دعبوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫رفایاہک ہیرضح�تدیعسؓ ےھت وجرضح�ترمعؓ �دمقشیکوگ�رنر�ی رپ اممو�رایکایگ نکیل انوہ�ں ےن اہج�د ےسرحم�ومی‬ ‫کے اسال�م النےاکیھب ذ�ریہع ےنب�۔رضح�تدیعسؓ ا�ولنی اہمجرین کے ایخ�ل ےسذعم�ر�ترکلی�۔رضح�تدیعسؓ ےکاسمےن تہب ےس‬ ‫مںی ےس ےھت�۔ رسو�ل الہلﷺ ےنآ ؓ�پیک ؤم�اخا�ت ر�افع �اقنال�ب ربپا وہئے ا�و�ر ویسیب�ں اخنہ ایگنج�ں وہئںی�۔آ ؓ�پ اپےن‬ ‫بن املک ای ابی نببعک ےک استھاقئم م‬ ‫رفائییھت�۔حرض�ت سع ؓ�ی�د �زہد�وتوق�ٰی ےک ابعث ا�ن بس ونتف�ں ےسانک�ر�ہشک رہے اتہم‬ ‫غ �‬ ‫زو� ٔہ دب�ر ںیم رشیک ہن وہسےک ےھتاتہم رسو�ل الہلﷺ ےن �اپین ر�ائےاک اظاہ�ربال اتملایکرکتے�۔‬ ‫�اہنںی ام�ِل تمینغ ںیم ےس ہّصح دیا اھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایاہک‬ ‫حرض�تامثع ؓ�نیکاہش�د�ترپآ ؓ�پےنفرمایاہکمتولگو�ںےن‬ ‫�اسیےیلںیَمُا�نامت�ماحصبہوکںیہنجدع�مرشکتےکاب�وجو�درسو�ل ثعام�نےکاستھوجولس�کایکا�سےساگراحداہپ�ڑزتملز�لوہجائے‬ ‫�الہلﷺ ےنہّصح د�ےرک اییسکیھب رنگ ںیم دب�ر ںیم اشمل توھچکبجعںیہن�۔اسیرط�حریغم�ہنبہبعشےنایکرمتہبرضح�ت‬ ‫فرمایا دب�ر�ی احصبہ ںیم امش�ررک رہا وہ�ں ۔‬ ‫عیلؓ یکاش�نںیماتسگخییکوتآ ؓ�پےنرضح�ت یلعؓےکرشع�ہرشبم�ہ‬

‫حرض�تدیعسنبزیدؓ �‬ ‫زغو� ٔہدب�رںیما�سےیلاشملہنوہسےک مںیاشملوہنےاکوح�الہدیےتوہئےاسےاب�زرہےنیکنیقلتیک�۔‬ ‫تےھویکنہک دب�ر رپ ر�و�انیگ ےس د�س ر�و�زقلبآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫�آ ؓ�پ اتناہئیاجتسم�ب الدعو�ا�ت ےھت�‪�،‬امریاعم�ویہ ےک دہع‬

‫قریش ےک اقفےلیک اش�م ےس ر�و�انیگاک اند�ا�ز�ہ اگلرک �‬ ‫ربخ سرانییک مںی ایکوع�ر�ت َا�ر� ٰو�ی ےن�آ ؓ�پ رپزمنی رپ ےضبقاک الز�ا�م اگلیا وت‬ ‫غر�ضےس�آ ؓ�پا�و�ررضح�تہحلطؓ وکر�و�انہرفمایا�۔ا�ند� نوو�ںاصاح�ب �آ ؓ�پ ےن اکح�م ےک ُر�وبر�واہک ہکاہمت�ر�اایک ایخ�ل ےہہک ںیَم رسو�ل‬

‫�ا ہللﷺ ےس ہی ےننس ےک دعبظملرککسات وہ�ںہک وجملظیک ر�ا�ہ ےس‬ ‫�ایک ابلتش زمنییھب بصغرک�ےاگ ایقمت ےک د�ن استو�ں‬ ‫� یمزںینا�سےکےلگاکوط�قوہ�ںیگ�۔رھپآ ؓ�پےندعایکہکا�ے‬ ‫خد�ا�!اگرَا�ر� ٰو�یوھج�ٹ وبلیت ےہوت ا�سوک ا�س وقتکتوم�ت ہن‬ ‫�د�ےبجکتا�سیکرظنہناجتیرہےا�و�را�سیکربقا�سےکرھگ‬ ‫کاونک�ا�ں وہ�۔ انچنہچ و�ہوع�ر�ت ےلہپ اصب�ر�ت ےسرحم�و�م وہئی ا�و�ر‬ ‫پرھاپےنرھگےکونکیں ںیمرِگرکرمیئگ�۔‬ ‫حرض�تدیعسنبزیدؓےناچپ�سای کاا�و�نرجہ�یںیمرقتیًاب‬ ‫�ص ےن‬ ‫تسرّ رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپئی�۔رضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫ڑپائی‬ ‫�آ ؓ�پوکلسغ دیا ہکبجرضح�تدبع�الہل نب رمعؓےنامن�ِزانج�ز�ہ ھ‬ ‫�ا�و�رآ ؓ�پ دمیےن ںیم دمفو�ن وہئے�۔فلتخم ا� قوا�ت نںیم دیعسؓ ےن‬ ‫�د�س اش�دیا�ںںیک ا�و�رآ ؓ�پ ےک اہ�ںریت�ہ ڑلکے ا�و�رُا ّ��یس ڑلکای�ں‬ ‫پدی�ا وہئںی�۔‬ ‫حرض�ت دیعسؓ ےک ذکر ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن رضح�ت‬ ‫�فاک رصتخمذکررفمایا�۔آ ؓ�پاک ان�م زمانہ اجلہتی‬ ‫عدب�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫مںی دبعِرمع�و ای دبع�اکلہبع اھت�۔�اسال�م النے ےک دعبوضح�رﷺ‬ ‫نے ان�م دب�لرکدبع�الرمحنٰ رکھ دیا�۔آ ؓ�پاک قلعت ہلیبق زہر�ہ نب‬ ‫�ف د�ر�ا�زدق ا�و�ررسخی امئل دیفس‬ ‫کال�ب ےس اھت�۔دبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫�رنتگےکاملکےھت�‪،‬آکنںیھوخ�بوص�ر�ت�‪،‬فسدیا�و�رںیکلپیبمل‬ ‫ھتںی�۔�آ ؓ�پاع�مافللیےسد�سرب�سےلہپدیپ�اوہئے ا�و�رُا�نیتنگ‬ ‫فرا�دںیم اشملےھتوہنج�ںےنزمانۂاجلہتیںیمیھب رش�ا�ب‬ ‫کے�ا �‬ ‫�ف�‪،‬حرض�ترمعؓ یک‬ ‫کواپےنا�وپررح�ا�مایکوہ�ااھت�۔دبع�الرمحنٰنبوع ؓ‬ ‫فرا�د رپلمتشم اتناخ�ِب الخفتیک وش�ر�ٰی ےکربممیھب‬ ‫قائمرک�د�ہ ھچ ا �‬ ‫تےھ�۔ ابدت�ائی اسال�م النے و�الو�ں ںیمآ ؓ�پاک ربمنآٹوھ�ا�ں اھت�۔‬ ‫ہرج�ت ےک دعبآحنوض�رﷺ ےنآ ؓ�پیک ؤم�اخا�ترضح�ت دعس‬ ‫دعسےناہکہکںیَماناص�رںیمےس‬ ‫رفائیوت ؓ‬ ‫ےکاتھاقئم م‬ ‫بن برعیؓ س‬ ‫ما�ل د�ا�ر وہ�ں ںیَم اپےن فصن ام�ل ا�و�ر د�و ویبیو�ں ںیم ےس�اکی‬ ‫سے دست رب�د�ا�ر وہجاتا وہ�ں�۔ دع�تذگ�رنے ےک دعبآ�پ ا�س‬ ‫�ف ےن اہنںی امو�ا�ل‬ ‫سےاکن�حرکلںی ۔رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫�ووفن�س ںیم ربکتیک دعا د�ی ا�و�روخ�دلقلی رسمائے ےساجت�ر�تاک‬ ‫�آغا�زرک�دیاسج ںیم دخ�ا ےن تہب ربکت �دی�۔‬ ‫�ف ےک ولہپ ںیم‬ ‫جگنِ دب�ر ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫کڑھ�ےد�واناص�ر�یوچب�ںاعم�ذا�و�روعم�ذےنکلپےتکپھجںیمابوجلہ‬ ‫کو و�اصلِ منہجرک�دیا اھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�س و�اقےع ےکوک�ائف‬ ‫�ا�و�رافتصلی شیپرکنے ےک دعبرفمایاہک ہی و�اقہع ےلہپیھب یاک‬ ‫�د�و فدہعایب�نوہچاکےہ�۔ہیا�نبساحصبہاکآحنرض�تﷺےس‬ ‫حمتبا�و ع�رقشاھتسجیک جوہےسا�نوکاپیناجنو�ںیکیھبرپ�و�اںیہن‬ ‫تیھ�۔ ےبطخ ےک اتخات�م رپوضح�ِر انو�ر ےن رفمایا رضح�تدبع�الرمحنٰ‬ ‫�فاک ابقی ذکر ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہرک�و�ںاگ�۔‬ ‫بن وع ؓ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہبدیع�الاضیح‬

‫توق�ٰییک ر�و�ح ےسیکیئگ رقبانی دخ�ا اعتلٰیوک دنسپ ےہ‬ ‫�اگراہمت�ر�ی رقبانای�ں رص�ف ندای�د�ا�ر�ی ا�و�ر کداھ�و�ےیک رقبانای�ں ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ر�و�حںیہن وج ایکیقتم ںیم وہنی اچہےیوترھپ ای�د رکوھاہمت�ر�ی رقبانای�ں ےب افئد�ہ ںیہ‬

‫خد�ا اعتلٰییک اخطررقبانییھبک اضئعںیہن اجتی‬ ‫وھچڑنا رھپامن�ز�و�ں ےس الپر�و�ارک دیات ےہ‬ ‫�ایکآ�د�ھامن�زوک �‬ ‫چوھٹیوھچٹی وغلیا�ت ںیم التبم وہنا دین ےس د�و�ر اٹہ دیات ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫�اگرتقیقح ںیم دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہع وپ�ر�ارکنا ےہوترھپرہوغل زیچےسںیمہ اپےنآ�پوک اچبنےیک �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘ہرمسقیک دب�ی ےس اپےنآ�پوک اچبنا وقت�ٰی �‬ ‫�دعائںی تہبرکیں�‪ ،‬اپےن ایام�ن ںیم ھڑبںی�‪ ،‬اپےن اھبئوی�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکےنیکوکششرکیں‬ ‫ییہ و�ہقبس ےہ وجرقبانییک دیعںیمہ دییت ےہ‬

‫غ‬ ‫م�بلّ�� ی ن‬ ‫ِ� ہلسلس�‪�،‬اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ وملٰی ا�و�ررقبانی ےک َد�و�ر ےسزگ�رنے و�الے اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیل دعایکرحتیک‬ ‫شدہ�ائے احدمیتیک دنلب�ٔی د�رجا�ت�‪ ،‬ا�ن ےک امسپندگا�ن�‪،‬‬ ‫‪12‬؍ وہظ�ر ‪1398‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم تیب افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪( ،‬سر�ے) یوکے‬ ‫طخہبدیع الاضیح دّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪12‬؍�اگتس ‪�2019‬ء مباطبق ‪12‬؍‬

‫�(طخہبدیع الاضیحاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۵‬ا ۡہ ِدنا‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ ّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫لن ين‬ ‫ال الل َه ل ُحوْ ُم َها َولَا ِد َمٓا ؤ َها َولٰ ِك ْن ّينال ُه التق ٰوى ِمنك ْم كذل ِك َسخ َر َها لَك ْم ل ُِتكبِ ُروا الل َه َع ٰلى َما‬ ‫ٰ ُ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َهدىك ْم َوبَ ِش ِر ال ُم ْح ِس ِني َن (الحج�‪)3�8� :‬‬

‫تاعلٰیوکدنسپےہا�و�را�ساظہر�یرقبانیںیمد�لںیموقت�ٰیرھکےنو�الےاکہیاظاہ�رےہا�و�روہنااچہےیہکںیمدخ�ااعتلٰی‬

‫�ُا�س ےنںیہمت دہ�ایت اطعیک�۔ ا�و�ر احاس�نرکنے و الو�ںوک خشوخرب�ی دید�ے�۔‬

‫�ا�س رقبانی ےسقبس ےتیل وہئے اپےن ےس اعٰیل زیچےک ےیل�‪ ،‬اعٰیل اقمصد ےک ےیل رہرقبانیرکنے ےک ےیلایت�ر رہو�ں‬

‫�الہلاعتلٰیوکئی وخ�ناک ایپسا ںیہن ےہ�‪،‬وھبکا ںیہن ےہہک الکوھ�ں اجنو�ر�و�ں ےکوخ�ن ا�و�روگشتیک اسے احجت ےہ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا�و�ررھپو�ہا�نولگو�ںوکوجا�سیک ہیاحجتوپ�ر�یرکیںوخ�شوہرکتنجیکاشب�ر�تدیاتےہ�۔ُا�سوکوتوکئی �‬

‫سپ اریسکاک د�لوقت�ٰیےس اخلی ےہوترقبانیےکان�مرپمتد� جرون�ںاجنو�ریھب ذبحرک د�و اییسک کلم‬ ‫ہنںی ا�س زیچیک�۔ گ‬

‫مںی الکوھ�ں اجنو�ریھب ذبح وہ ئاجںیوت و�ہ الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے و�الےںیہن نب ےتکس�۔‬

‫پس ہشیمہ ای�د رکوھ الہلاعتلٰی ےن ہیرفمایا ےہہک اصل زیچوقت�ٰی ےہ ا�و�روقت�ٰییک ر�و�ح ےسیکیئگ رقبانی دخ�ا‬

‫�ا�سآیتاک ہیرتجہم ےہہکرہگز الہلکت ہن ا�ن ےکوگشتںیچنہپ ےگ ا�و�ر ہن ا�ن ےکوخ�ننکیل اہمت�ر�اوقت�ٰی کی ر�ا�ہ ںیم بسھچکرقبا�نرکنے ےک ےیلایت�ر وہ�ں ا�و�رسج رط�ح ہیاجنو�ر وج اناسنو�ں ےک اقمبےل ںیم تہبومعملی‬ ‫�ا�سکت ےچنہپاگ�۔ اسی رط�ح ُا�س ےناہمت�ر�ے ےیل ُاہنںیرخسمرک دیا ےہات ہکمت الہلیک ڑب�ائی ایب�نرک�و ا�س انب رپہک وج چزیںیہ ا�س ےیل ا�نیک رقبانی د�ی اج رہی ےہ�‪ ،‬یاک ا�دنٰی زیچوک اعٰیل ےک ےیلرقبا�نایک اج رہا ےہ اسی رط�ح ںیمیھب‬ ‫�آ�ج مہدیع�الاضیح ےسجدیعرقبانییھباہک اجتا ےہانم رہےںیہ�۔ ےکم ںیمیھب ا�و�ر دنای ےکفلتخمامملک ںیمیھب گا�۔ الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنے ےک ےیل رہوقت ایت�ر رہو�ںاگ�۔ ںیم ا�س رقبانی ےس ہیقبس ےل رہا وہ�ںہک‬ ‫سمامل�ن الکوھ�ں اجنو�رآ�ج ذبحرک رہےںیہ ا�و�ررکیں ےگنکیل الہلاعتلٰی م‬ ‫رکا وہ�ں ا�و�ررک رہا وہ�ںہک وج دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہع ےہ ا�سوکرہاح�ل ںیم وپ�ر�ارکنے ےک ےیل‬ ‫رفاتا ےہہکوگ ہیاجنو�ر�و�ںیک رقبانی ابع�د�ت مںی وجدہع ت‬ ‫رف ئاض�‪،‬‬ ‫کا ہصح ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےکمکح ےس ےہ ا�و�ر و�ہ ول�گ وجرمع�ہ ا�و�ر جح ںیہنیھبرک رہےنکیلوتفقی ھکرےت ںیہ ا�ن ےک تای�ر رہو�ںاگ�۔ریم�ےیسکلعف ںیم دنای د�ا�ر�ی ا�و�رسفنیک ولمنیںیہن وہیگ�۔ سپ ہیدیعرقبانی ںیمہاگر امہ�ر�ے �‬ ‫لےییھب رقبانی ےک اجنو�ر ذبحرکنا ایک اچیھ اب�ت ےہنکیلاگراہمت�ر�ی رقبانای�ں رص�ف ندای�د�ا�ر�ی ا�و�ر دکاھ�و�ےیک ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ا�و�ردہع دلانے و�الیںیہنوت ہی اییس دیع ےہ وجمہ رص�ف ایک اظہر�ی ےلیمیک رط�ح انم رہےںیہ�۔‬ ‫قربانای�ں ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم و�ہ ر�و�حںیہن وج ایکیقتم ںیم وہنی اچہےیوترھپ ای�د رکوھاہمت�ر�ی رقبانای�ں ےب افئد�ہ ںیہ�۔ یہدیعمہ ںیموقت�ٰی دیپ�ارکنےاک ذ�ریہعںیہن نب رہی�۔ ہیدیعںیمہ رقبانوی�ںیک امہتیاک احاس�سںیہن دلا رہی�۔ ہیدیع‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫� ‬

‫مہںی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریو�ں ےسآگا�ہںیہنرک رہی�۔ ہیدیعںیمہ اپےندہعوک وپ�ر�ارکنےاک احاس�سںیہن دلا رہی�۔رص�ف سے دخمت انیل وھچ�ڑ دیےت ںیہ ا�نوک ر�و�حںیہن امنیت�۔ینعی اظہر�ی رحکا�تاگرںیہن وہ رہںی�‪،‬مسجاک اجمہد�ہںیہن وہ رہا‬

‫ہم ےنرقبانییک ا�و�رڑیھب�‪،‬رکب�ی ایاگئےیھب ذبحرک ےکوخ�دیھب ا�ساکوگشتاھکیا ا�و�ر اپےن د�وسوت�ں ا�و�رزعیز�و�ں تو ر�و�ح رپ ا�ساک اثرںیہن وہتا ا�و�ر ا�س ںیم و�ہ این� مزدن�ی ا�و�روبع�دیت دیپ�اںیہن وہیتکس وج اصل دصقم ےہ�۔ اظہر�ی‬

‫کویھبالھکیاوت ہیبس ےب افئد�ہ ےہاگر ا�س ںیم رقبانییک ر�و�حںیہن�۔ افئد�ہوتیھبت ےہ بج مہ اپےندہعکو وپ�ر�ا حاتلںی ںیہ امن�زیکفلتخم احتلںی ںیہ ا�و�رامن�زیکفلتخم احتلںی اعجز�ی ا�و�راین� مزدن�ی دیپ�ارکنے ےک ےیلںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫کرنے و�الےںینب�۔ اپینرگ�دنںی دخ�ا اعتلٰی ےکآگے رکھ دیں�۔ الہلاعتلٰییک ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں�۔ �ا�س اب�تاک اظاہ�ر ےہہک امہ�ر�ی ر�و�حیھب اسی رط�ح اہتھ ابند�ھرکڑھک�ی ےہ�‪ ،‬اسی رط�ح رکو�عرک رہی ےہ�‪ ،‬اسی رط�ح‬

‫رفایاہک وجمسج ےساک�م ےتیل ںیہ ا�و�ر ر�و�حوک‬ ‫�ا�سےکدنب�و�ںےکقحا�د�ارکنےو�الےوہ�ں�۔الہلاعتلٰیےکرکشزگ�ا�روہ�ںہکا�سےنںیمہاملسم�نانبیاا�و�ررھپاحدم�ی سدج�ہرک رہی ےہ ا�و�ر ہیدصقم وہنا اچہےی�‪ ،‬ہیابع�د�تاک دصقم ےہ�۔ ا�و�ر م‬ ‫سمامل�ن انبیا�۔جس ےن زمانے ےک اما�محیسم ومعو�د ا�و�ردہم�یوہعم�د ےک اہتھ رپ ہیدہعایک ےہہک ںیم دینوک دنای رپدقم�م �ا�س ںیم رشیکںیہنرکتے�‪ ،‬اظہر�ی رحکا�ترک ںیل ا�و�ر اصل وج ر�و�ح ےہامن�زیک و�ہاقئمںیہن�‪ ،‬ہی اتپ یہںیہنہکایک‬ ‫�رکوھ�ںاگ�‪ ،‬اج�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬قوت�‪،‬زع�ت ا�و�ر ا�ولا�دوکرقبا�نرکنے ےک ےیل رہوقت ایت�ر رہو�ںاگ ا�و�ررھپا�س دہع تعیب پڑ�ھ رہےںیہ ایوکئییھب ابع�د�ترک رہےںیہوت ہی اتپ یہںیہنایکرک رہےںیہ�۔رقبانیرک رہےںیہوتیہیملعںیہنہک‬ ‫کےلسلستوکاقئم ھکرےتوہئےالخفتاحدمیہےکاستھیھبالہلاعتلٰییک ضراےکوصح�لےکےیلاکملرش�حےکاستھ کس ےیل مہرقبانیرک رہےںیہ�‪ ،‬ر� �وز�ہ رکھ رہےںیہوتیہیںیہن اتپ ہکسک ےیل ر� �وز�ہ رکھ رہےںیہ�‪،‬دصقمایک ےہ‬ ‫رفایاہک ر�و�حوک ا�س ںیم رشیکںیہنرکتےوت و�ہیھب رطخنا�کیطلغ ںیم التبم ںیہ ا�و�ر ہی وجگی اسیمسق ےکول�گ ںیہ‬ ‫عِدہ تعیباھبن�ؤ�ںاگ�۔ سپ بج ہیبسھچک وہاگ وت ایےسولگو�ںوک الہلاعتلٰی اپین ضرا اپنے و�الےولگو�ں ںیم اشمل تو م‬ ‫ہونےیک خشوخرب�ی دیات ےہ�۔‬ ‫جواظہر�ی امسجنی ابع�دتںیرکتےںیہ�۔رفمایا ر�و�ح ا�و�رمسجاک ابہم دخ�ا اعتلٰی ےن ایکقلعت رکاھ وہ�ا ےہ ا�و�رمسجاک ر�و�ح‬

‫پساگر ہی ر�و�ح امہ�ر�ے اند�ر دیپ�ا وہاجتی ےہ ا�و�ر امہ�ر�ےلمع ا�س ےکاطمبق وہاجتےںیہوتمہیھب ا�ن پر اثر ڑپتا ےہ�۔رغ�ض امسجنی ا�و�ر ر� حوانی ےلسلس د� نوو�ں رب�ابر ےتلچ ںیہ�۔ ر�و�ح ںیم بج اعجز�ی دیپ�ا وہتی ےہ رھپمسج‬ ‫ڑپا ےہ ا�و�ررھپمسج ںیمیھب اعجز�ی دیپ�ا وہتی ےہ�۔‬ ‫خوخشرب�ی اپنے و�الےولگو�ں ںیم اشمل وہنےیک امدی رکھ ےتکسںیہ نج ےس الہلاعتلٰی وخ�ش ےہ�‪ ،‬وج الہلاعتلٰییک ضرا مںییھب دیپ�ا وہتی ےہ�۔ اناس�ناک د�ل اعجز وہ ا�ساک ر�و�ح رپ اثر ت‬ ‫حاصلرکنے و�الے ںیہ�۔‬

‫�ا�س ےیل بج ر�و�ح ںیم و� قایع ںیم اعجز�ی واین�زدنم�ی وہوتمسج ںیم ا�س ےکآثا�روخ�دوخب�داظہروہاجتےںیہ ا�و�ر ایاس‬

‫�ا�سآیت ںیم ایب�نومضم�ن ا�و�ر ا�سیک تمکح ا�و�رےفسلفوک ایب�ن م‬ ‫رفاتے وہئے ایکومقےع رپرضح�ت اقد�س ہیمسج رپ ایک الگ اثر ڑپتا ےہوت ر�و�حیھب ا�س ےساتمثر وہ رہی وہتی ےہ�۔ اظہر�ی رحکا�ت بج وہتی ںیہوت ر�و�ح‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رفمایاہک اظہر�ی امن�ز ا�و�ر ر� �وز�ہاگر ا�س ےک استھ اخال�ص ا�و�ر دص�ق ہن وہوکئی بیھ اتمثر وہتی ےہ�۔‬

‫خوبی اپےن اند�رںیہن رھکات�۔ وجگی ا�و�راینسسییھب اپین ہگج ڑب�ی ریاتضںیرکتے ںیہ�‪ ،‬ڑب�ے اجمہد�ےرکتے ںیہ�۔‬

‫ک �ارث کیداھ اجتا ےہہک ا�ن ںیم ےسضعب اپےن اہتھکتاھکس دیےت ںیہ�‪ ،‬یاک یہ �وپ یزنش ںیم اہتھ رکاھ�‪ ،‬ڈلبیک رسکویلنش‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�2�1� -�4�2�0‬‬

‫پس ہیاظہر�ی رقبانای�ں امہ�ر�ی ر�و�حوکوھجنھج�ڑنے ےک ےیلںیہ�‪ ،‬ہیاھجمسنے ےک ےیلںیہہکسج رط�ح ہی ا�دنٰی‬

‫خمت وہیئگ�‪ ،‬اہتھوسکھایگ ا�و�ر ڑب�ی ڑب�یںیتقشم اٹاھتےںیہ ا و�ر اپےنآ�پوکالکشم�ت ا�و�راصمئب ںیم ڈ�الےتںیہنکیل ہی چزیاہمت�ر�ے ےیلرقبا�ن وہیئگ اسی رط�ح یاکیقیقح وممنیک اش�ن ہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنے ےک‬ ‫تاکلفی ا�نوکوکئی ون�رںیہنںیتشخب ا�و�ر ہنوکئی تنیکس ا�و�ر امطانی�ن ا�نوکاتلم ےہ�۔ یاک اظہر�ی زیچوت وہاجتی ےہنکیل لےی رہرقبانی ےک ےیلایت�ر رہے�۔ اپےنمسجوکیھب رقبانی ےک ےیلایت�ررک�و ا�و�ر ر�و�حوکیھب�۔ اپےنوقت�ٰی ےک ایعم�ر‬

‫�و�ہ ر� حوانتی�‪ ،‬و�ہ ون�ر وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسآتا ےہ و�ہںیہن ا�نوکاتلم�‪ ،‬رفمایاہکہکلب اند�ر�ونی احلت ا�نیک رخ�ا�ب کو دنلبرک�و�۔ اسیوقت�ٰی ےک دنلبایعم�ر ےکوصح�لیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے ایک ہگجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہوتی ےہ�۔ و�ہ دبنی ریاضترکتےںیہسجوک اند�ر ےسمکقلعت وہتا ےہ ینعی ر�و�ح ےس ا�ساکقلعتمک وہتا ےہ�۔ �اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ظاہر�ی امسجنی ریاضت وہتی ےہ ا�و�روکئی اثر ا�نیک ر� حوانتی رپںیہن ڑپتا اسی ےیلرق�آ�ن رشیف ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫َ َ ُ َّ ْ‬ ‫یہرفمایاہک ل َ ْن ّيَ َن َ ّٰ ُ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ال الل َه ل ُحوْ ُمها َولا ِد َمٓاؤها َولٰ ِك ْن ّينال ُه التق ٰوىعیین الہلاعتلٰیوکاہمت�ر�ی رقبانوی�ں ےکوگشت �ذبحرکتے وہ اسی رط�ح متیھب دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم ذبح وہاج�ؤ� �۔’�’ رفمایاہک‘�‘جبوکئیوقت�ٰی ا�س د� جرہ ےسمک ےہوت ابیھ‬ ‫�ا�و�روخ�نںیہن اتچنہپ ہکلبوقت�ٰی اتچنہپ ےہ�۔رفمایاہکتقیقح ںیم دخ�ا اعتلٰی وپستوک دنسپںیہن ت‬ ‫رکا�‪ ،‬اظہر�ی وج اکلھچ ےہ ا�س �و�ہ انقص ےہ� �۔’�’‬

‫ےس’�’ ینعی الہلاعتلٰی ےس‘�‘�اتان ڈ�ر�وہکوگیا ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رمیہ اج�ؤ ا�و�ر ےسیجمت اپےن اہتھ ےسرقبانی‬ ‫�‘�‘�ا�س �‬

‫وہا‬ ‫رفایاہک ا�ب وس�ا�ل ہی ت‬ ‫کو دنسپںیہنرکتا و�ہزغماچہات ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم ر�و�حایک ےہ�‪ ،‬اصل زیچایک ےہ و�ہ اچہات ےہ�۔ م‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔رفمایاہک‬ ‫ہےہکاگردخ�ا اعتلٰیوکوگشت ا�و�روخ�نںیہن اتچنہپ ہکلبوقت�ٰی اتچنہپ ےہوترھپرقبانیرکنےیکایک �‬

‫�(شچہمرعمفت ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪9�9‬حاشہی�)‬

‫پسہیاقم�مےہےسجںیمہاحصلرکنےیکوکششرکنیاچہےی�۔رضح�تابر�اہمیہیلعاسلال�ما�و�ررضح�تاسامعلی‬

‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬ر�و�ح ےسابع�د�ترک یل ا�و�راظہر�ی وج لعہی اسلال�م ےن ا�و�ررضح�ت اہجر�ہاھیلع اسلال�م ےن ا�سوقت�ٰی ےک ایعم�روکاحصلرکتے وہئے و�ہرقبانی شیپیکیھتسج‬ ‫�ا�و�ر اسی رط�ح امن�ز ا�و�ر ر� �وز�ہاگر ر�و�حاک ےہوترھپاظہریکایک �‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔حبصےسےلرکاش�مکتاھکئےےئیپریغبرہےنیک�‪،‬ر� �وز�ہ ھکرےن کیای�دںیمآ�جاملسم�ن ندایےکرہکلمںیماہج�ںیھبو�ہںیہعمجوہئےںیہا�و�را�سرقبانییکای�دوکات�ز�ہرکرہےںیہ�۔‬ ‫حرکا�تںیہامن�زیکا�سیکرکنےیکایک �‬

‫رمع�و�ر ےقبط ےکاملسم�نوک ہیذع�رشیپرکنے و�الاںیہن رہےن دیاہکمہسک رط�ح‬ ‫رضو�ر�ی �ا�س اخند�ا�نیک رقبانی ےنیسکیھب ا‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔د�لےسام�نایل�‪،‬ر�و�حوکا�ساب�تاکاقئلرکایلہکوھبکےرہانا�و�ررغیباکایخ�لرھکان �‬ ‫کیایک �‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔رفمایاہک ا�ساک وج�ا�ب یہی ےہہک ہی اب�ت ابللکیکپ ےہہک وجول�گمسج توق�ٰیاک ہی اعٰیل ایعم�رشیپرکتے وہئے رقبانیرک ےتکسںیہ�۔رم�د ےنیھب رقبانی �دی�‪،‬وع�ر�ت ےنیھب رقبانی د�ی ا�و�ر‬ ‫ہے اییسکوھبکےاک ایخ�ل رھکان �‬

‫� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بےچ ےنیھب رقبانی �دی�۔ ا�سرھچ�ی ےک ےچینآنےیک رقبانی ےس تہب ڑب�ھرک ہیرقبانییھتہک ےبآ�ب وایگ�ہ ہگج ںیم‬

‫رفایاہکرق�آ�ن رشیف ںیم ا�و�ل ےسآخر‬ ‫پرھوقت�ٰیاک ذکررکتے وہئے ایکومقےع رپآ�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬

‫ھکوج�ر�و�ںیک ایکیلیھت ا�و�ر اپنی ےک ایکزیکشم�ے ےکاستھرص�ف ا�و�ررص�ف الہلاعتلٰییک اخطرزندگیزگ�ا�رنے ےک تک ا�و�امروون�اہی ا�و�ر احاک�م اٰلیہیکلیصفت ومجو�د ےہ�۔ ڑب�الیصفت ےساھکل وہ�ا ےہہکایک زیچیںرکنے و�الی ںیہ�‪،‬ایک‬ ‫لےی و�ہوع�ر�ت ایت�ر وہیئگ�۔ و�ہوع�ر�تسجوک اپین اج�ن ےس زیا�د�ہ اپےن ےچبیک اج�ن ایپ�ر�ییھتنکیل الہلاعتلٰی رپنیقی ہنںیرکنے و�الی ا�و�رفلتخم احاکما�ت ںیہ�۔رفمایا ا�و�رفلتخممسق ےک احاکما�تیکیئک وساشخںی الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم‬ ‫رفاتےںیہہکالخصًة ہیاتہکوہ�ںہکدخ�ااعتلٰیوکرہگز ہیوظنم�رںیہنہکزمنیرپاسف�درک�ے�۔ا�س‬ ‫�ا�و�روت ّکل اھت ا�س ےیل ا�س رقبانی ےک ےیلایت�ر وہیئگہکدخ�ا اعتلٰییک اخطریک اجنے و�الی رقبانییھبک اضئعںیہن اجتی مںیایب�نیکںیہ�۔آ ؑ�پ م‬ ‫�ا�و�روخ�ش ربخ�ییتلم ےہ الہلاعتلٰییک رط�ف ےسرضح�ت اہجر� ؑہوک ہی ا�د�ر�ا�ک اھت ۔ انوہ�ں ےناہک کیھٹ گ‬ ‫ےہ ارمت الہل ےک نےولخم�ق دیپ�ایک ےہ�۔ ا�ساک اقم�م ہیںیہن ےہہکزمنی رپاسف�د دیپ�ارک�ے�۔ الہلاعتلٰی دنای رپ وحد�تالیھپنا اچہات ےہ‬ ‫ساہ�ر�ے ہپ�‪،‬مکح ہپںیمہوھچ�ڑ رہے وہوتوکئی رپ�و�اںیہن�۔ اج�ؤ�۔ الہلںیمہیھبک اضئعںیہنرک�ےاگ�۔‬ ‫رکا ےہ و�ہ وحد�تاک شدنم ےہ�۔ بجکت ہی دبخای�ل د�ل‬ ‫یلنک وجصخش اپےن اھبئیوک رنج اچنہپتا ےہ�‪،‬ملظ ا�و�رایخنت ت‬ ‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب احا�دیث الابنای�ء اب�ب زیفو�ن�… دحیث �‪ )�3�3�6�4‬سے د�و�ر ہن وہ�ںیھبکنکممںیہنہکیچس وحد�تےلیھپ�۔‬ ‫پس دخ�ا اعتلٰییک اخطررقبانییھبک اضئعںیہن اجتی ا�و�روخ�ش ربخیا�ںیتلم ںیہ�۔ الہلاعتلٰییک ضرایک اچ�د�ر ںیم‬ ‫پرھآ ؑ�پ ےنرفمایا رہقمسیک دب�ی ےس اپےنآ�پوک اچبنا وقت�ٰی ےہ�۔‬ ‫�ایکیقتم اٹیپل اجتا ےہ ا�و�ر ہیومننے انوہ�ں ےن کیدےھ�‪ ،‬ا�و�ر ہیومننے زہ�ا�ر�و�ں زبگ�رو�ں ےن کیدےھ�‪ ،‬زہ�ا�ر�و�ں ولگو�ں ےن‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�7�5� -�3�7�4‬‬

‫� کیدےھ�۔ رہصخش وج الہلاعتلٰییک اخطررقبانی ےک ےیل رہد�م ایت�ر رہات ےہ ا�سیکرکفیں�‪،‬مغ ا�و�ر کدھ الہلاعتلٰییک ضرا‬

‫پسہیےہوقت�ٰییکاب� یریک�۔وجوحد�تاک شدنموہا�سںیموقت�ٰیسکرط�حوہاتکسےہ�۔سپہیڑب�ےرکفا�و�ر‬

‫ےہ ارمہ اپےناھبئیوک کدھ دیےتںیہوتمہوحد�تےکدشنم ںیہ�۔اگرمہںیہکایخنترکتےںیہوتمہ‬ ‫حاصلرک ےک ای الہلاعتلٰییک رضا احصلرکتے وہئے وخشوی�ں ںیم دب�ل اجتی ںیہ�۔ و�ہوع�ر�ت اپین ا�و�ر ےچبیک رقبانی خو�فیک اب�ت گ‬ ‫کے ےیلایت�ر وہیئگ ا�س ےیلہک الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و�الی نب اجئے ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ےنیھب ا�س رقبانیوک �وحد�ت ےک دشنم ںیہ�۔اگر امہ�ر�ے د�ل ںیم دبخای�ل دیپ�ا وہتا ےہوت ہیوقت�ٰی ےس د�و�ر�ی ےہ ا�و�ر ایےس ایخلا�ت ےس‬ ‫�ایاس ون�ا�ز�اہک ا�س رقبانیوکاتقایمت زند�ہرک دیا ا�و�ررھپہییھب�‪ ،‬بس ےس ڑب�ھرک ہیہک ا�نیکلسن ںیم ےس یاکمیظع ؐ‬ ‫یبن ہم ےن اپےنآ�پوک اچبنےیکوکششرکنی ےہیھبت مہ وحد�تاقئمرک ےتکسںیہ�‪،‬یھبت مہ ا�س دہعوک وپ�ر�ارک ےتکسںیہ وج‬ ‫پدی�ا وہئےسجیکوق�ت دقسی ےن رھپاییس امجعت دیپ�ایکہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل رپ ایام�ن النے و�الا رہصخش رم�د�‪ ،‬حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس مہ ےنایک ےہ�۔‬ ‫وڈنا دنای‬ ‫عو�ر�ت�‪ ،‬ہچبوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�ر�و�ںوکوھچتے وہئے اییس رقبانییک اثملںی دیےن و�الا انب سجیک اثملںی ڈھ ن‬

‫خد�ا اعتلٰیرک�ےہکمہ ےچسوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الے وہ�ں�۔ ہیرقبانییک دیعںیمہ رقبانیاکحیحص مہف و ا�د�ر�ا�ک دلانے‬

‫مںیلکشمرظنآتا ےہ�۔آ�جلک ابطخ�ت ںیم بج ںیَم دب�ر�ی احصبہ ےک احلا�ت شیپرک رہا وہ�ں ا�س ںیم وع�رتو�ں ا�و�ر �و�الی وہ�۔ مہ اپےنسفنوک رہ رب�ائی ےس اپ�کرکنےیکوکششرکنے و�الے وہ�ں�۔وقت�ٰییک اب�ریک ر�اہو�ںوکےتھجمس‬ ‫بوچ�ں ےک احلا�ت ا�و�رایعم�ررقبانیاکیھب ًانمض ذکرآ اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ًانمض ذکر ںیمیھب ا�نیک رقبانوی�ں ا�و�روقت�ٰی ےک ہوئے دخ�ا اعتلٰییک رضاوکاحصلرکنےیکوکششرکنے و�الے وہ�ں�۔ ا�ن ولگو�ں ںیم اشمل وہ�ںںیہنج دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫عمای�ر ےک ایےسومننےںیہ وجرہنس�ی رح�و�ف ےسےھکل اجنے ےکاقبل ںیہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د خو�ش ربخ�ی اطع م‬ ‫کےاطمبق ا�ن ےکلمع امہ�ر�ے ےیلومننہںیہ�‪ ،‬اسو� ٔہ ہنسحںیہ�۔‬ ‫�آ�ج ا�س رقبانییک دیع ںیم ا�ن ولگو�ںوکیھب دعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکںی وہنج�ں ےن اپین اجنو�ںیکیھب رقبانی‬ ‫ل‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�3‬ء�)‬ ‫�(شماک�ۃ املاصبحی الزج�ء الاثنیہحفص �‪4�1�4‬کات�ب املانقب اب�ب انمقب اصلاحبۃ دحیث �‪ 6�0�1�8‬د�ا�ر اکلبت ا علم�ی��ۃ �‬

‫پس ا�س زمانے ںیم بج مہ ےنحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم� ؑدوک امنا ےہوت ا�س اب�ت ےک اجئز�ے ےنیلیک‬

‫رہاکمسقیک یکیناک اجب النا ا�و�ریکین ےک اجب النےاک ایعم�ر ا�ن ولگو�ں ےک رب�ابر ےہ ای مہمک ا�ز‬ ‫رو�ر�ت ےہہکایک امہ�ر�ا ی‬ ‫ض �‬

‫رفایا اھت�؟ مہ‬ ‫کم ا�س ایعم�روکاحصلرکنےیک شوکشرک رہےںیہ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ےناقئم م‬

‫�آخرینیک امجعت وہنےاک دعو�ٰیرکتےںیہوت ا�س ےک ےیلںیمہ اپےنومننےیھب دکاھنے وہ�ں ےگ�۔ الہلاعتلٰی ےک‬

‫فلضےسامہ�ر�ےاند�ریھبایکہقبطےہوجہیاحلتدیپ�ارکنےیکوکششرکتاےہہکوجالہلاعتلٰیےکاحاکما�ترپلمع‬ ‫کرنےیک احلت ےہ�‪ ،‬وجوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الو�ںیک احلت ےہ�‪ ،‬وج دینوک ندای رپدقم�م ھکرےن و�الو�ںیک احلت ےہنکیل‬

‫� ندای د�ا�ر�ی ےن مہ ںیم ےسیھب یاک ےصح ںیم�‪ ،‬یاک ہقبط ںیم و�ہ احلت دیپ�ایک وہئی ےہ وج دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک‬

‫عدہوترکتےںیہنکیلوقت�ٰییک و�ہ احلتںیہن وج ایکیقیقحوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الےیک وہنی اچہےی�۔ ا�و�ر و�ہ احلتایک ےہ�؟‬

‫�ا�س احلت ا�و�ر ا�س ےک ایعم�ر ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اپےن ایک د�و ا� شرا�د�ا�ت شیپ‬

‫رفائے�۔ ا�نیکولسن�ںوک ہشیمہحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫جامعت ےک ےیل د�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م‬

‫وجڑ�ے رکےھ�۔ ا�ن ےکقح ںیم ا�ن رقبانیرکنے و�الو�ں�‪ ،‬ا�ن وچب�ں ےکقح ںیم�‪،‬ولسن�ں‬ ‫جامعت ےس و�اسبہت رکےھ�‪� ،‬‬

‫رفائے�۔‬ ‫کےقح ںیم�‪،‬دہش�ا�ءیکولسن�ں ےکقح ںیم ا�نیک دہش�ا�ءیک دعا�ؤ�ںوکوبق�ل م‬

‫پرھا�ننیغلبم ےک د�رجا�ت ےک ےیلیھب دعارکیں وج ابدت�ا ںیم ڑب�ی رقبانیرککے د�و�ر د�ر�ا�زامملک ںیم ےئگ‬

‫�ا�و�ر اسال�ماکیقیقح اغیپ�م ا�نوقمو�ںوکاچنہپیا وج ابللک اندھری�ے ںیم ڈ�وبی وہئیںیھت�۔ الہلاعتلٰی ا�ننیغلبمیکولسن�ں‬ ‫رفائے ا�و�ر اسےاقئم رکےھ�۔‬ ‫مںییھب اخال�ص و وفا ا�و�ر ایام�ن و ایاق�ن دیپ�ا م‬

‫پرھدعا�ؤ�ں ںیم اہنںییھب ای�د رھکںی وج ا�س وقت دینیک اخطررقبانای�ں د�ے رہےںیہ ا�و�ر اسال�ماک اغیپ�م‬

‫رہاکسفنیک ولمنی‬ ‫ہپاچن رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�نوک ہشیمہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہئے اسال�ماک اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی د�ے ا�و�ر ی‬

‫رفائے�۔ اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ‬ ‫سے اپ�ک وہرک و�ہ دخمت دینرکنے و�الے وہ�ں�۔ رھپا�نیک رقبانوی�ںوکیھب الہلاعتلٰی وبق�ل م‬ ‫رفائے�۔ وجول�گ اظلامنہاقنو�نیک وجہ ےس‬ ‫مولٰی ےک ےیلیھب دعارکیں الہلاعتلٰی دلج ا�نیک رہائی ےکاسما�ن دیپ�ا م‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫کر دیات وہ�ں�۔آ�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫رفاتے‬ ‫رعے ےسرقبانوی�ں ےک َد�و�ر ےسزگ�ر رہےںیہ اپسکات�ن ںیم ای َا�و�ریسک ہگج رپ الہلاعتلٰی ا�ن رپ رحم م‬ ‫�اناس�نوک قد ئاقوقت�ٰییکرعایتھکریناچہےی�‪،‬ینعیوقت�ٰییکوجاب�رکیای�ںںیہا�نوکہشیمہشیپرظنرھکاناچہےی�۔ � یاک ےبمل ص‬ ‫فرمایاہکالسمیت اسی ںیم ےہہک ا�ن اب�رکیوی�ںوکاسمےن رکوھ�۔اگروھچٹیوھچٹی ابتو�ںیک رپ�و�ا ہنرک�ےوترھپ یاک ہوئے دلج ا�نوک ا�سملظ ےساجن�ت دلائے�۔‬ ‫�د�ن وہیوھچٹیوھچٹی ابتںیابکئراک رمتبک انب دیںیگ�‪ ،‬رھپ ڑب�ےانگہو�ںیک رط�ف ےل اجتی ںیہ�۔ اناس�ناتھجمس ےہہک‬

‫رفائے�۔ مہ ںیم ےس رہایکوک ایام�ن ا�و�ر ایاق�ن ںیم‬ ‫رفائے�۔ مہ رپ رحم م‬ ‫�الہلاعتلٰی امہ�ر�ییھب رپ�د�ہ وپشی م‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪8‬فصہح �‪)�1�0�6‬‬

‫پس ہی دعائںی تہبرکیں�‪ ،‬اپےن ایام�ن ںیم ھڑبںی�‪ ،‬اپےن اھبئوی�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکےنیکوکششرکیں�۔‬

‫چوھٹیوھچٹی ابتںی ںیہ ا�و�ر وہیوھچٹی ابتںی رھپ ڑب�ےانگہو�ںیک رط�ف ےل اجتی ںیہ�‪ ،‬دین ےس د�و�ر اٹہ دییت ںیہ�۔ بڑھائے�۔ مہ ےلہپ ےس ڑب�ھرک احدمیت ا�و�ریقیقح اسال�میک رتقی ےک اظن�ر�ے دکیےنھ و�الے وہ�ں اتکہیقیقح دیعیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ خوشای�ں مہ دیھکںیکس�۔‬ ‫فرمایا مت اپےن زیررظنوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�روکاحصلرکنا رکوھ ا�و�ر ا�س ےک ےیل قدائقوقت�ٰییک رعایت �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔آ ؑ�پاک ا� شرا�د ڑب�ا و�اضح ےہہکاگر ال رپ�و�ا وہ ےئگ گ�‪ ،‬ار ہیایخ�لآ ایگ ہک ہی‬ ‫پس تہبوتجہیک �‬

‫چوھٹییسیطلغےہایہیوکئیاییساب�تںیہنسجےکاب�ر�ےںیماتانرپیاش�نوہ�ااجئےای تاینیتخسیکاجئےوترھپیہیابتںی‬ ‫بڑ�ےانگ�ہ نب اجتےںیہ�۔ ایکآ�د�ھامن�زوکوھچ�ڑ دیےن و�الےضعبےتہکںیہ یج امن�زیں مہںیہن ڑپھےت ایکآ�د�ھ‬

‫وھچڑنا رھپامن�ز�و�ں ےس الپر�و�ارک دیات ےہ�۔وھچٹیوھچٹی وغلیا�ت ںیم التبم وہنا دین‬ ‫چوھ�ٹ اجتی ےہ�۔ ایکآ�د�ھامن�زوک �‬ ‫سے د�و�ر اٹہ دیات ےہ�۔ سپاگرتقیقح ںیم دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہع وپ�ر�ارکنا ےہوترھپرہوغل زیچےسںیمہ اپےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�آ�پوک اچبنےیک �‬

‫رفائے�۔‬ ‫ییہ و�ہقبس ےہ وجرقبانییک دیعںیمہ دییت ےہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�س رپلمعرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫ہی٭�٭�٭‬ ‫�٭�٭�٭طخہب اثن �‬ ‫�دعارک ںیل�۔ (�دعا�)‬ ‫�آ�پوکیھب ا�و�رامت�م دنای ےک احدمیو�ںوکیھب دیعابم�ر�ک وہ�۔ اسلال�ممکیلع و�رحةم الہل‬ ‫�٭ �٭ �٭‬

‫مہف رق�آ�ن‬ ‫حرض�ت اعئہش ضری الہلاہنع اک ِ‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع م‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫�آ ؓ�پمہفرق�ٓا�ن ںیماکرثرم�د�و�ں ےس ڑب�ھںیئگ‬

‫مںیںیہمت ایکوع�ر�تاک و�اقہعانُس ات وہ ںہک ےسجرص�ف‬

‫ُا�س ےنرق�ٓا�نوکاسیج ہکےنھجمساک قح اھتاھجمس�۔ ُا�نیک‬

‫رضو�ریھتہکُاسے ڑپھان ٓاتا اھت�۔‬ ‫حصحی ملعںیہن ےہنکیل ہی اب�ت �‬

‫رفاستوک اح لص ہنرک ےکس ۔�و�ہٓایت ےہ‬ ‫�و د�انش ا�سمہف و �‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ما ک‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ِد ِّم ْن ّرِ َجال ِک ْم َو لٰ ِک ْن ّر ُسوْ َل اللہ َوخا ت َم‬ ‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫الن ِب ٖین۔ عیین دمحمؐ مت ںیم ےسیسک رم�د ےک اب�پںیہن�۔ہا ں الہل‬

‫عموملیانھکلڑپھانٓااتاھت�۔�ا�سےکےنھکلےکقلعتمےھجما�سوقت‬ ‫ڑپا�‪،‬تّنجیکعمطا�و�رد� �وز�خےک‬ ‫�ُا�سےنرق�ٓا�نوکرق�ٓا�نرککے ھ‬

‫خو�فےسںیہن�‪،‬اع�د�تا�و�ردکاھو�ےےکوط�رپرںیہنہکلبدخ�ایک‬ ‫کات�بھجمسرکا�و�رہیھجمسرکہکا�سےکاند�ردنایےکامت�مولع�مںیہ‬

‫ڑپا۔�ا�سےکہجیتنںیماب�وجو�دا�سےکہکا�سےنیسکےک‬ ‫�اسے ھ‬

‫پا�سز�انوئےاشگر�د�یہتںیہنایکامت�مدناییکاسات�دینب�۔�و�ہوع�ر�ت‬ ‫کو�نیھت�؟ ُا�ساک ان�م اعئہش رضی الہلاعتلٰی اہنع اھت�۔‬

‫� ‬

‫رشدن�ہ ںیہہک و�ہ ابیں ہمہلقع‬ ‫صر�ف ایک اثم�ل ےس دنای ےکرم�د م‬

‫کے رسو�ل ؐ ا�و�رویبن�ں ےک اخ مت ںیہ�۔�دنای ےناھجمس ہکٓا ؐ�پ ےک‬

‫بدعوکئییبنںیہنٓائےاگ ا�و�ر ا�دھر وچنہکٓارضحن�تﷺ ےن‬ ‫َ‬ ‫بیھ م‬ ‫رفا دیا ےہہک لَان ِب َّی بَ ْع ِد ْی �(جس ےسٓا ؐ�پیک ہیرم�ا�دیھت‬ ‫رشتعوکوسنم�خ رک ےن و�الاوکئییبن ہنٓا ےئ اگ�۔�)‬ ‫کہریم�ی ی‬

‫یہ امرایےس ایخ�ل ےکولوگ ں ےک ےئل ا�و�ریھب ومٔیداثبت وہ�ا ا�و�ر‬ ‫سبےنہیہجیتناکنلاہکٓا ؐ�پےکدعبوکئییبنںیہنٓاےئاگ�۔املسم�ن‬ ‫تام�م دنای ںیملیھپ ےئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن اپےن ِا�س ایخ�لیک وخ�ب‬ ‫�اشاعتیک�۔ یاک فدہعاکذکرےہہکِا�سمسقیکابتںی یاکسلجمںیم‬

‫ہو رہیںیھت رضح�ت اعئہشؓ وہا�ں ےسزگ�ریں ا�و�رٓا�پ ےننسرک‬ ‫ُ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫فرمایا�۔ �‘�‘قوْلوْ ا ِانہٗ خات ُم الْان ِب َیا ِء َولَا تقوْ لوْ الَان ِب َّی بَ ْع َد ُہ�’�’‬ ‫�دکیوھرضح�ت اعئہش ؓنے رق�ٓا�ن رپوغ�ررک ےن ےسسک دق�رحیحص‬ ‫تنہجیاکنلاہکٓا�ج ِا�س زمانہ ےکیبن ےن ا�س ےس اف دئ�ہ ُاٹاھیا�۔ و�ہ‬ ‫خایلا�توجریت�ہوَساس�لےساملسمونںوکاغمہطلںیمڈ�الےوہےئ‬ ‫تےھ ُا�نوکسک افص یئ ےکاستھ ر�ّد رفما ای ےہ�۔تورضح�ت اعئہشؓ‬ ‫کے رق�ٓا�ن رپوغ�ررکنے ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫بیھ اف دئ�ہ اٹاھ ای ا�و�ر احدم�ی امجعت ُا�نیکونمم�ِن احاس�ن ےہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�نیک الکشم�توکٓا اس�نرک دیا�۔یہوت یاک و�ا ہعقُا�ن‬ ‫کےمہفرق�ٓا�ناک ےہ ۔‬

‫�(�ا�و�ڑھین و�الوی�ں ےک ےئل وھپ�ل�‪،‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےکوتسم�ر�ا�ت‬

‫سے اطخبا�تاک ومجمعہ�‪ ،‬رمتہبرضح�ت دیس�ہ ُا�ِمنیتم رمیم دصیہق اص ہبح�‪،‬‬

‫٭…٭…٭‬

‫فصہح �‪2� 2� 5‬تا �‪)�2� 2� 6‬‬

‫عو�ر�ت اپےن اخ وند ےکرھگیکرگن�ا�ن ےہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ سم ایدّ�ہ الہلاعت ٰیل رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے �‪1�5‬؍�اپریل �‪�2�0�0�6‬ءوکہسلجاسلانہٓا رٹسایلی ںیم وتسم�ر�ا�ت‬ ‫سےاطخ�ب ںیم وع�رتو�ںوکوصختیص ےستحیصنرکتے وہ ےئ‬ ‫فرمایا�‪ٓ ‘�‘ :‬ارضحن�ت ﷺ ےنرفامیاہکوع�ر�ت اپےن اخ وند ےک‬ ‫گرھیکرگن�ا�نےہاہجںو�ہا�ساب�تاکایخ�لرکےھہکاخوندےکرھگ‬ ‫کویسکمسقاکیھباصقن�نہنوہ�۔کیسمسقاکوکیئام�د�یاصقن�نیھبہن‬ ‫ہو�۔�ا�و�رر�واحیناصقن�نیھبہنوہ۔�ُا�سےکےسیپاکےباجاتسامع�ل‬ ‫نہ وہ�۔کویہکن ےب اج اتسامع�ل ‪�،‬اسر�ا�ف وج ےہ یہیرھگ�و�ںمںی‬ ‫ن‬ ‫بے چ� ی���ی�ا ں دیپ�ارک د اتی ےہ�۔عو�روت ں ےکاطملےب ڑب�ھ اج ےت‬ ‫ہںی ۔خا ونداگرزمک�و�ر اعاص�باک املک ےہوت ا�ن اطملوب�ںوک وپ�ر�ا‬ ‫کر ےن ےک ےئل رھپرقض ےلرک اپین وع�رتو ں ےکاطملاب�ت‬ ‫پو�ر�ےرکتا ےہ ا�و�رضعب دفہع ا�س وجہ ےسرقم�و�ض وہ ےنیک‬ ‫� جوہ ےس ‪�،‬ا�س رقےضیک جوہ ےس بج ےبوکسنییکتیفیک دیپ�ا‬ ‫ہو یت ےہوترکف�و�ں ںیم التبم وہتا ےہ ا�و�راگر ا�سیک تعیبط ربص‬

‫کرنےو�الییھبےہوترھپرمیضنباجاتےہ۔کویئ گوشراکرمیض‬

‫بنایگ ‪،‬کو یئ ڈلب رپ رشیاک رمیض نبایگاگراخ وندںیہن امنات وتضعب‬

‫عو ترںیاپےناخودن�و�ںےکر�ویہیک جوہےس گوشرا�و�رڈلبرپرشی‬

‫۔یلنک ارٓا�پرگن�انیاکحیحص قح ا�د�ارکنے‬ ‫کی رمیض نب اج یت ںیہ گ‬ ‫�و�الی وہ ںیگوت ہنوتٓا�پیسکمسقیک رمیض نب رہی وہ�ںیگ ہنٓا�پ‬

‫کے اخ وندیسکمسق ےکرمیض نب رہے وہ ں ےگ� گ۔�اروک یئ اخ وند‬

‫بےربص�اہےوترھگںیمرہوقتوُتاکت�ررہیتےہہییھبرمیضانبرہی‬

‫ہو یت ےہ�۔�د� نوو�ں وص�رتو�ں ںیم وہیرھگوج تنجاکوہگ�ا�ر�ہ وہ ان‬

‫چاہےئ�‪،‬جتنریظنوہنااچےئہا�نڑلائوی�ںڑگھج�و�ںیک جوہےسمنہج‬ ‫کا ومننہ شیپرک رہا وہات ےہ�۔‬

‫�( اعئیل اسمئل ا�و�ر ُا�ناک لح اتناخ�ب ا�ز ِا� شرا�د�ا�ترضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر‬

‫�احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعت ٰیل رصنب�ہ الزعیز�‪ ،‬ایڈینش ‪UK‬‬

‫�‪�2� 0� 1� 8‬ء �‪،‬فصہح �‪1� 3� 7‬تا �‪)�1� 3� 8‬‬

‫صتح ےکوتس�ن‬

‫�ٓا�پیکتحصیک اعیلاش�ن امع�ر�ت نِج وتسنو�ں رپڑھک�ی‬

‫بوھ�ک ہن ےگل ا�و�ر بجاھکتےںیہوتریسوہرکںیہناھکتے ۔‬

‫ہوئی ےہ�‪�،‬ا�ن رپٓا�پوکوغ�ررکنا اچہےی�۔مںی ا�سےلسلس ںیمٓا�پ‬

‫�٭�اپےن دسرتوخ�ا�نوکزبس زیچ�و�ں ےس زیتن دیارک�و ۔‬ ‫�٭س ّ�ی�ا�ل ذغ�ا ٔو�ں ںیم بس ےس اچیھ ذغ�ا د�و�د�ھ ےہ ۔یہ‬

‫�٭بال ہبش الہل اپ�ک ےہ ا�و�رافصئیرھتس�ائی رھکےن و�الو�ںوک‬

‫�٭وشت بس اسلون�ںاک رس�د�ا�ر ےہ گ۔وشت ںیمدک�و‬ ‫گ‬

‫�الہلششخبرکنےو�الےوکد�وسترھکاتےہ۔پساپ�کاص�فرہا‬

‫�٭پانیےکربتون�ںوکڈھکدیارک�و۔ھکےلاپنیںیمامیب�ر�ی‬

‫کو دنچ ا� شرا�د�ا�ت رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک اتبتا وہ�ں ۔ ا�ن رپ‬

‫�ٓا�پوغ�رےیجیک ۔‬

‫�د�وست رھکات ےہ ۔�الہلرکیم ےہ ا�و�ررکیموک د�وست رھکات ےہ�۔‬ ‫کر�و ا�و�ر اپ�ک اص�ف رکاھرک�و اپےنرھگو�الو�ںوک ‪�،‬اپےنونحص�ں‬ ‫زیو�ںوک ۔‬ ‫�ا�و�ر اپین لہد �‬

‫�٭مانسبےہہکدعم�ےےکنیتےصحےیکاجئںی‪�:‬ایک‬

‫حہصذغ�اےکےیل‪�،‬ایکہصحاپنیےکےیل‪�،‬ا�و�رایکہصحاسنس‬ ‫کیٓامد و رفت (مںیوہسلت )کے ےیل ۔‬

‫�٭سمامل�ن ا�س وقتکتںیہناھکتے بجکت اہنںی‬

‫�الہلیک ڑب�ی تمعن ےہ ۔‬ ‫�ڈ�ا�ل ایلرک�و ۔‬

‫�ا�و�ر البئںی د�اخل وہاجتی ںیہ ۔‬

‫�٭�ر�ا�تاکاھکنااھکتے یہ وف�ر�ًا ںیہن وسنا اچہےی ۔‬

‫وھتڑ�ییسدنینینیلاچہےی�۔‬ ‫�٭د�وپرہاکاھکنااھکنےےکدعب �‬ ‫�٭جوصخشٹیپرھبنےےسےلہپاہتھر�و�کےل‪ُ�،‬ا�سیک‬

‫صتح چایھ رہیت ےہ ا�و�ر ا�ساک ہذنتحص دنم رہات ےہ ۔‬

‫�٭صحبوکدلج اھٹان اچہےئ ا�و�ر ر�ا�توکدلجوسنا اچہےی ۔‬

‫�٭�دینیک اینب�د اپکزیگی ا�و�راہط�ر�ت رپ ےہ ۔‬ ‫�٭کزم�و�ر ا�و�ر انتو�ا�ں وممن ےک اقمبہل ںیم وق�ی ا�و�روت�انا‬ ‫مومن الہلاعتلٰیوکزیا�د�ہ دنسپ ےہ ۔‬ ‫صتح ا�و�ر ِظفحتحص ےک اب�ر�ے ںیماتک�ب و تنس ںیم‬ ‫بڑ�ے و�اضح احاک�م ومجو�د ںیہ ۔یہ دنچ ا� شرا�د�ا�ت ِ�رسو�لیلص الہل‬ ‫لعہیوسملںیہ‪�،‬اگرٓا�پِا�نرپوخ�بوغ�ررکںیلا�و�را�نرپرھبوپ�رلمع‬ ‫کر ںیلوت د�رقحتقی ا�ن یہ رپٓا�پیکتحصیک اعلی اش�ن امع�ر�ت‬ ‫عتریموہیتکس ےہ ا�و�ر ہییھب وغ�ررک ےئجیلہک ا�ن رپلمع ےک ریغبٓا�پ‬

‫ہرزگتحص دنمںیہن ر�ہ ےتکس ۔�ٓا�ج دنای ےک ڑب�ے ڑب�ے امہری ِ‬ ‫ن‬ ‫صتح ا�و�رتحص ےک اعلیم ا�د�ا�ر�ےنج اصو�ل ووض�ابط رپتحص‬ ‫کی اینب�د ھکرےت ںیہ ‪�،‬ا�ن ںیم ےسوکئی یاک اب�تیھب اییسںیہن‬ ‫ہے�‪،‬جو رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د�ا�ت و دہ�ایا�ت‬ ‫مںی ومجو�د ہن وہ ‪،‬سمہلئرص�ف ہی ےہہکمہبک ا�ن رپوغ�ر ورکفرک‬ ‫کےلمعرکنا رش�و�عرکتےںیہ ۔‬

‫�(صتح انمہ ‪،‬کحمی دمحمدیعس ‪،‬ہدم�ر�دتحصاکوتبر �‪�2�0�1�9‬ءہحفص �‪)�4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا �ت‬

‫طخہب اکن�ح‬

‫فرمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫امریلومنمنیاید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےن‬ ‫سدینارضح�ت ا‬

‫�‪� 1�9‬اگ؍تس �‪�2�0�1�8‬ء رب�و�ز اتو�ا�ردجسملضف دنل�ن ںیمدہشت ووعت�ذ‬ ‫�ا�و�رونسم�نٓایا�ت رق�ٓانہییک الت�و�ت ےکبدعرفمایا�‪:‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�(قطسربمن �‪)�3�6‬‬

‫فرقینیںیمایاج�بووبق�لرک�و�انےےکدعبوضح�رانو�راید�ہ‬ ‫یہ وج د� نوو�ں رشےت ےط اپئے ںیہ�۔ ایک رمبی نب ےکچ‬

‫ہے�۔ بجہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک ےیلتلفغ�‪،‬قسف وفوج�رکووھچ�ڑ‬

‫�الہلاعتلٰی ےنفرمایا�‪:‬‬

‫�ٓا�ج ںیم نج اکنحو�ںاک اعال�نرک�و�ںاگ�ا�ن ںیم الہپ اکن�ح‬

‫رصیقاب�ل اہشیم اصحب‬ ‫�ا�ناک اکن�ح زعیز�م اعصم اقاب�ل اہشیم ابن اق‬

‫رضو�ر�ت ےہہکوقت�ٰی رپاقئم وہتے وہئے‬ ‫بیھ ا�سیک تہب �‬

‫کےاستھنیتزہ�ا�راپ�ؤنڈقحرہمرپےطاپیاےہ�۔وہنج�ںےنا�س‬ ‫سا�ل اجمہع احدمیہ ویکے ےساشہد اپ�سایک ےہ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�انے ےک‬

‫بدعرفمایا�‪:‬‬

‫�د�وسر�ااکن�حزعیز�ہانئہلاحدماکےہوجابم�ر�کاحدماصحب‬

‫�(یکڈین�ا�)یک یٹیب ںیہ�۔ ہی اکن�ح زعیز�م رصناحدم ا�رشد (جامہع‬

‫�احدمیہ ویکے ےک اطلبملع�) ےکاستھنیت زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ‬ ‫طے اپیا ےہ�۔ ہیدمحم ا�رشداصحب ےک ےٹیبںیہ�۔‬

‫لڑکییک رط�ف ےس دبع�الابسط اصحب ا�ن ےک وکلی‬

‫پراخ�ص وط�ر رپوغ�ررکتے رہان اچہےی ا�و�ر اعئیل اعممال�ت ںیم‬ ‫�اپےن رشےت اھبن�ؤ�۔‬

‫�الہل اعتلٰی اہنںی وتفقی د�ےہک ہیوقت�ٰی رپ اقئم رہےن‬

‫�و�الےوہ�ں�۔ٓاپسےکاقلعت�تںیمیھبایکد�وسر�ےرپاتعام�د‬ ‫کرنے و�الے وہ�ں ا�و�رٓائدن�ہولسن�ںیکیھبحیحص رتبتیرکنے‬

‫�و�الے وہ�ں�۔ ا�ب دعارکلںی�۔ الہلاعتلٰی رہاحل�ظ ےس ہی رشےت‬ ‫رفائے�۔‬ ‫بابرکت م‬

‫�دعاےکدعبوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیےناکنحو�ںےکرفقینی‬

‫کوابم�ر�ک اب�د دیےت وہئے رش�ف اصمفہح ےسون�ا�ز�ا�۔‬

‫�(مرتہب‪:‬ریہظاحدماخ�نرمبیہلسلس�۔اناچ�ر�جہبعشریاک�ر�ڈدفرتیپایس‪ ‬دنل�ن�)‬

‫٭…٭…٭‬

‫مرق�ر ںیہ�۔‬

‫�ایک اشن�ن‬

‫قوبلتی دعاحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫یسھٹدبعالرحنماتجردم�ر�ا�سُا�نیکرط�فےسایکات�رٓایاہکو�ہ‬

‫نلرگاخنہ ےک ےئلاجیھبرکتے ےھت ا�و�ر ا�س دق�رتبحم ےسرھب�ا وہ�ا‬

‫وھپڑ�ا وہتا ےہ‬ ‫کا�رنبلک ینعی رسطا�نیک امیب�ر�ی ےس وج ایککلہم �‬

‫ومو�ف ا�ّو�ل د�رجہ ےکنیصلخم ںیم‬ ‫یبام�رںیہ وچنہکھٹیس اصحب ص‬

‫صد�ق ا�و�ر اخال�ص ےک اقتضا ےس امہو�ا�ر�ی ایک رقمریثکامہ�ر�ے‬ ‫�اتعاق�د رھکےت ےھتہکوگیا تبحم ا�و�ر اخال�ص ںیموحم ےھت ا�و�رُا�ناک‬

‫حق اھت ہکُا�ن ےک ےئل تہب دعایک اجئےٓاخر د�ل ےن ُا�ن ےک‬

‫سےںیہِا�سےئلا�نیکامیب�ر�ییک جوہ ےسڑب�ارکفا�و�رڑب�ارت�ّد�دوہ�ا‬

‫لےئاہنیت د�رجہ وج�ش ام�ر�ا وجاخ�ر�ق اع�د�ت اھت ا�و�رایک�ر�ا�ت ا�و�ر‬

‫یکدفہعونغ�دگیوہرکریم�ارسےچینیکرط�فکھجایگا�و�رًاعمدخ�ائے‬

‫خا�ر�قاع�د�تہجیتندھکالیاا�و�راییسکلہمرم�ضےسھٹیسدبعالرمحنٰ‬

‫�ایک ا�و�رات�ر دم�ر�ا�س ےسٓایاہکاحلت اچیھ ےہوکئیربھگ�اہٹ‬

‫�اپےن طخ ںیمکلےتھ ںیہکہدخ�ا اعتلٰی ےنٓا�پیک ُدعا ےس یاک ڑب�ا‬

‫قریًاب ون ےجب د�ناک قوت اھت ہک ںیممغ ا�و�ررکف ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ہک‬

‫ندگی�۔ دعب ا�س ےک‬ ‫عّز�وجّلیک رط�ف ےس وحی وہئیہکٓاثا�ِر زندگی‬ ‫ہنںی�۔یلنک رھپایک ا�و�ر طخٓایاہک وج ُا�ن ےک اھبئی اصلح دمحم‬

‫مرحو�م ےک اہتھاکاھکل وہ�ا اھتجساک ہیومضم�ن اھت ہکھٹیس اصحب‬

‫وتہےسدعاںیماگلرہاتبدخ�ااعتلٰیےنیھب‬ ‫کاید�نںیماہنیت ج‬

‫صاحبوکاجن�تیشخبوگ ای ُا�نوک ےئنرس�ے ےس زند�ہایک انچنہچ و�ہ‬ ‫عمزج�ہ دھکالیا و�رنہ زندگییکھچکیھب ُامدی ہنیھت اپرینش ےک دعب‬

‫وھپڑ�ا‬ ‫�زخماک دنممل وہنا رش�و�ع وہایگ ا�و�ر ا�س ےکرقیب ایک این �‬

‫کا�رنبلک اچاھ وہنا رقیًاب احم�ل ےہ ِا�س ےئل د�وبا�ر�ہمغ ا�و�رفرک ےن‬

‫نلکٓایااھتسجےنرھپوخ�فا�و�رہتہکلںیمڈ�ا�لدیااھترگمدعبںیم‬ ‫عمول�م وہ�اکہ و�ہاک�رنبلکںیہنٓاخر دنچ ام�ہ ےک دعب �بکلی افش وہیئگ�۔‬

‫یسھٹدبعالرمحنٰوکتہبیہصلخماپیااھتا�و�رانوہ�ںےنیلمعوط�ررپ‬

‫�ا�س ےکاستھ ذیایبسط ا�و�ررمعریپ�انہاسلی ِا�س وخفان�ک وص�ر�ت‬

‫کو ےلہپ ِا�س ےس ذیایبسطیکیھب اکشیتیھت ۔ وچنہک ذیایبسطاک‬

‫�اتسالیایک ا�و�رمغ اتناہ کتچنہپ ایگ ا�و�ر ہیمغ ا�س ےئل وہ�اہک ںیم ےن‬ ‫�اپےن اخال�صاک ا�و�ل د�رجہ رپوبث�ت دیا اھت ا�و�رضحم دلی ولخ�ص ےس‬

‫ہام�ر�ےرگنلاخنہےکےئلیئکزہ�ا�رر�وپہیےسدم�درکتےرہےےھت‬

‫یہوخ�ب ای�د رکوھہک اناس�نیک دعا ا�س وقت وبق�ل وہتی‬

‫�د�ے�۔سج دق�ررق�ب اٰلیہ اناس�ن احصلرک�ےاگ اسی دق�ر‬ ‫َ‬ ‫قوبلتی دعا ےکرمث�ا�ت ےس ہصح ےلاگ�۔ اسی ےیل رفمایا َ�‪:‬و ِاذا‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َ‬ ‫الد ِاع ِاذا‬ ‫سالک ِعبا ِدی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َو ل ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی ل َ َعل ُہ ۡم یَ ۡرش ُد ۡو َن‬ ‫َد َع ِ‬ ‫َ َ ّٰ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ‬ ‫اوش‬ ‫�(�ابلرق�ۃ�‪�)�1�8�7� :‬ا�و�ر د� سور�ی ہگجرفمایا ےہ�‪:‬و انی لہم التن‬ ‫َ​َ‬ ‫ان بَ ِع ۡی ٍد �(ساب�‪)�5�3� :‬عیین وجھجم ےس د�و�ر وہ�۔ ا�سیک دعا‬ ‫ِم ۡن ّمک ٍۭ‬ ‫کوینرکونسں�۔ہیوگیااع�ماقنو�ندق�ر�تےکاظن�ر�ہےسایکقبس‬ ‫�دیا ےہ�۔ ہیںیہنہک دخ�ا نسںیہن اتکس�۔ و�ہوت د�ل ےکیفخم د�ریفخم‬

‫�ا�ر�ا�د�و�ں ا�و�ر ا�ن ا�ر�ا�د�و�ں ےسیھب و�اقف ےہ وج ابیھ دیپ�اںیہن‬

‫ہوئے�۔رگم اہی�ں اناس�نوکرق�ب اٰلیہیک رط�فوتجہ دلائی ےہکہ‬ ‫یجےس د�و�ریکٓا�و�ا�زانسئیںیہن دییت اسی رط�ح رپ وجصخش تلفغ ا�و�ر‬

‫وہا اجتا ےہ�۔سج دق�ر و�ہ‬ ‫فقس وفوج�ر ںیم التبم ر�ہرکھجم ےس د�و�ر ت‬

‫�د�و�ر وہتا ےہ اسی دق�راجح�ب ا�و�ر افصہل ا�سیک دعا�ٔو�ںیک وبقلتی‬ ‫ذگہت ںیم ینعی �‪۱�۱‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۰�۵‬ءوک‬ ‫حای�ءیک تفصیھب ےہ اس�ل ش‬

‫جسںیمزجبوخشون�د�ٔیدخ�اےکا�و�روکئیبلطمہناھتا�و�رو�ہہشیمہ‬

‫ریم�ے یاکاص�د�قد� سوتا�و�راہنیتصلخمنجاکان�مےہ‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�د اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�دعایک وبقلتیبک�؟‬

‫ہںی د�وسر�ے نب رہےںیہ�۔ ا�ن د� نوو�ںوک الہلاعتلٰی ےک ا�سمکح‬

‫عزیز�ہانحیسمشاکےہوجایلقتیسمشاصحب(لدن�ن�)یکیٹیبںیہ�۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫مںی انیقیًجانات وہ�ںہکیہی رم�د�ہاک زند�ہ وہنا ےہ�۔اک�رنبلک ا�و�ررھپ‬

‫کوڈ�اکرٹول�گوخ�باجنےتںیہہکسکدق�را�ساکاچاھوہناریغنکمم‬

‫رکم و حرمی ےہ ا�و�ر ا�سیک افص�ت ںیم ےس یاک‬ ‫ہے امہ�ر�ا دخ�ا ڑب�ا ی‬

‫ومو�یدبع لارکیماصحبرمحو�م‬ ‫ہام�ر�ےایکصلخمد�وستینعی ل‬

‫�ِاسیامیب�ر�یاک�رلکنبینعیرسطا�نےسوف�توہےئگےھتُا�نےکےئل‬

‫بیھ ںیمنے تہب دعایکیھترگم یاکیھب الاہ�م ُا�ن ےک ےئلیلست‬ ‫�‪۱‬‬

‫مںی وہتا اجتا ےہایک چساہک ےہ ؎‬ ‫دیپ�ا است دن�ا�ر�اہک دنلبتسہ انجبت‬ ‫یجےسںیمےنابیھاہکوگدخ�ااعلماغلبیےہ�‪،‬نکیلہیاقنو�ن‬ ‫وہا�۔‬ ‫قد�ر�ت ےہہکوقت�ٰی ےک ریغبھچکںیہن ت‬ ‫نا�د�ا�ن اناس�ن ضعب وقت دع�موبق�ل دعا ےس رمتد وہ اجتا‬ ‫ہے�۔حیحص اخب�ر�ی ںیم دحیثومجو�د ےہہکون�افل ےسوممن ریم�ا‬ ‫مرق�ب وہجاتا ےہ�۔‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�1�9�8‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�*�۔ ا�س ہصح ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اف�رسی‬ ‫کا ہیرصم�ع اتسامع�لایک ےہ�۔‬ ‫ت ن‬ ‫�ل َ ن ہ� ت � ن �ب ت‬ ‫� �‘�‘‬ ‫َ�پ ْ�ی�دَ�ا�َا ْس ْ� �ِ�دَ�ا�َر�اک ِ ْہ ُ ب ْ��د َ ْس ْ� َج َ��ا َ ْ‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔آ�و�ا�زےساظہرےہہکریت�یاب�رگا�ہتہبدنلبےہ�۔‬ ‫حافظیک زغ�ل ےک اند�ر ایکرعشا�س نرط�ح اتلم ےہ�۔‬ ‫�ش ن‬ ‫ن‬ ‫َھ�ر َْ��ال ِ ْہ فورَْ َ�ی�ا� ْدک ِ ْہ َک�رْ�َد ْ�م �َ َ ِ� ْ�ی�دِ ْ�ی‬ ‫ت ن‬ ‫�ل َ ن ت � ن �ب ت‬ ‫�‬ ‫َ�پ ْ�ی�دَ�ا ْس� � ِ َگ�ا�َر�ا ک ِ ْہ ُ ب ْ��د�َا ْس ْ� َج َ��ا َ ْ‬ ‫مںی ےنسج دق�ریھب انلہ ا�و�ررفیا�دیکوت ےن ہنینس�۔ ا�ے‬ ‫عموش�ق اظہرےہریت�ی اب�رگا�ہ تہب دنلب ےہ�۔‬ ‫�ا�سیکوم�تیعطقےہانچنہچو�ہایگ�ر�ہاکوتبر �‪�۱�۹�۰�۵‬ءوکرب�و�زاچ�رہبنش‬ ‫رصع�س افنی دنای ےسذگ�ر ےئگ�۔ و�ہ د�ر�د وجُا�ن ےک ےئل دعا‬ ‫بوقت ا‬

‫کرنے ںیم ریم�ے د�ل رپ و�ا�ر�د وہ�ا اھت دخ�ا ےن ا�سوکرف�امو�ش‬

‫نہایک ا�و�راچہا ہک ا�س انکامیاک ایک ا�و�راکمایبی ےکاستھدت�ا�ر�ک‬

‫کر�ے ا�س ےئل ِا�س اشن�ن ےک ےئلھٹیسدبع الرمحنٰوکبختنمرکایل‬

‫بشخ ہن اھت ہکلب اب�ر اب�ر ہی الاہ�م وہتے رہےہکنفک مںی اٹیپلایگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫�‪۲‬‬ ‫�‪ ۴�۷‬بر �سیک رمع�۔ ِانّا ّللہ و انّا الیہ راجعون�۔ ان �‪ ۳‬المنایا گ �ارچہدخ�ا ےندبع لارکیموکمہ ےس ےل ایلوتدبع الرمحنٰوک د�وبا�ر�ہ‬ ‫لا تطیش سھامھا عیین ومتو�ں ےکریتاطخ ںیہن اجتے�۔ بج مہںی د�ے دیا�۔ وہی رم�ض ُا�ن ےک د�انمریگہویئگٓاخر و�ہ اسی دنب�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫فالحمدللہ ٰ‬ ‫�ا�س رپیھب دعایکیئگ بت الاہ�م وہ�ا ۔ یاایھا الناس �‪ ۴‬اعبدوا کی دعائو�ں ےس افشیا�ب وہ ےئگ‬ ‫علی ذالک�۔ریم�ا‬ ‫ُّ‬ ‫خلقکم۔توثرون �‪ٰ ۵‬‬ ‫رجتہ ےہہکدخ�ا ایاسکریم و رحمی ےہہک بج اپین‬ ‫الدنیا۔ عیین ا�ے صدہا رمتہباک ب‬ ‫ٔ‬ ‫ربکم الذی‬ ‫الحیوۃ‬ ‫رکا وت ا�س ےکوع�ض ںیموکئی‬ ‫ل گوو�!متُا�سدخ�ایک سرپشترک�وسجےنںیہمتدیپ�اایکےہینعیُاسی صمتحل ےس ایک دعاوکوظنم�رںیہن ت‬ ‫کواپےناکمو�ںاکاک� سرا�زوھجمسا�و�را�سرپوتکلرکوھ�۔ایکمتدناییک‬

‫�زندگیوکاتخای�ررکتےوہ�۔ِا�سںیمہیاشا�ر�ہاھتہکیسکےکوجو�د‬

‫رضو�ر�یانھجمسہکا�سےکرمنےےساہنیتد�رجہاکرح�ج‬ ‫کوایاس �‬

‫رفاتا‬ ‫�ا�و�ردعاوظنم�ررکاتیلےہوجُا�سےکلثموہتیےہاسیجہکو�ہ م‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َۡ َ ۡ ۡ َۤ ۡ‬ ‫ےہ �۔ َما نن َسخ ِم ۡن ٰایَ ٍۃ ا ۡو نن ِس َہا نا ِت ِبخی ٍر ِّمن َہا ا ۡو ِمث ِل َہاؕ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ال َ ۡم ت ۡعل ۡم ا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌ ر ۔�(�ابلرق�ۃ�‪)�1�0�7� :‬‬

‫ہوگاایکرش�کےہا�و�را�سیکزندگیرپاہنیتد�رجہز�و�راگلدیان‬

‫�ایکمسقیکرپسشتےہا�سےکدعبںیمخامو�شوہایگا�و�رھجمسایلہک‬

‫�(قحۃقی الوحی ‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪3�3�8‬تا �‪)�3�4�0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دعائںی تہبرک�و‬

‫ ‘�‘�اگرمت ول�گ اچہےت وہہکریخیت ےس رہو ا�و�راہمت�ر�ےرھگ�و�ں ںیم امن رہےوتانمسب ےہہک‬ ‫�دعائںی تہبرک�و ا�و�ر اپےنرھگ�و�ںوک دعائو�ں ےس رُپرک�و�۔سجرھگںیم ہشیمہ دعا وہتی ےہ دخ�اتاعلٰی اسے‬ ‫رکا�۔نکیل وجیتسس ںیم زندگی رسبرکتا ےہ ُاسےآخررفشےت دیب�ا�ررکتےںیہ گ�۔ ارمت رہوقت‬ ‫بربا�دںیہنایک ت‬ ‫�الہلاعتلٰیوک ای�د رکوھ ےگوتنیقی رکوھہک الہلاعتلٰیاک عود�ہ تہب اکپ ےہ و�ہیھبکمت ےس ایاس ولس�ک ہنرک�ےاگ‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫یجاس ہک افسق افجر ےسرکتا �‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪�2�3�2‬۔�ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫یا�ِد تفراگ�ن‬

‫مرک�م اظرہاحدمیٹھب (مر �حوم�)آ�ف رین�وبی‬ ‫�(حمدم افلض رفظ�۔اینیک�)‬ ‫مو�ت ےہ اگنہمہ آ�ر�ا زلق�م اخمو�ش ںیم‬ ‫�ڈ�و�ب اجتے ںیہےنیفس وم�تیک آ وغ�ش ںیم‬ ‫ُ ُّ‬ ‫مو�ت ایک اییستقیقح ےہسج ےسیسکوکرفمںیہن کل‬ ‫ن َ ْفس َذائقَ ُۃ َ‬ ‫الموْت کے اطمبق رہاناس�نوک ا�س اہج�ن افنی ےس‬ ‫ٍ ِ‬ ‫کو�چرکےکالہلاعتلٰیےکوضح�راحضروہناےہ�۔وجول�گا�ساہج�ن‬ ‫فانی ےسوک�چرکاجتےںیہ ا�نیک اچیھ ای�دیں ا�و�رکیناک�مںیمہ‬ ‫�ا�نیکای�ددلاتےرہےتںیہسجےسا�نےکےیلدعایکوتفقییھب‬ ‫لمیتےہا�و�رکیناکمو�ںیکرحتیکیھبوہتیےہ�۔آ�جای�د تفراگ�ن‬ ‫کےوح�الے ےسرکم�م اظرہاحدمیٹھب اصحب ےک ا�وصا�فدیمح�ہاک‬ ‫خمرصتذتکر�ہوصقم�د ےہ�۔‬ ‫مرک�م اظرہاحدمیٹھب اصحب ابن وہموی ڈ�اکرٹرفظماحدمیٹھب‬ ‫مرحو�م اسکن رین�وبی �‪2�5‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءصحب ون ےجب وچ�ن اس�لیک‬ ‫عرمںیمالہلاعتلٰیوکایپ�ر�ےوہےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�اسی ر�و�زاش�م اچ�ر ےجبرکم�م وملانا اط�ر�قومحم د رفظاص بح امری‬ ‫ڑپائی ا�و�ر�احدمیہ‬ ‫�ورنشم�ی اناچ�ر�جاینیک ےنآ�پیک امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫ومای�نںیمدتنیفیکیئگ�۔الہلاعتلٰیےک‬ ‫قربسات�نرین�وبیےکہعطق ص‬ ‫فلضےسآ�پ �‪ 1� /�7‬ہصحےک صومیےھت�۔آ�پرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےکرعم�و�فاحصبی رضح�ت اقضی ایض�ء الدین اصحب‬ ‫�رضی الہلہنعیکلسن ںیمسے ےھت ا�و�رٓا�پیک و�الد�ہرتحممہرضح�ت‬ ‫�ڈ�اکرٹرمع�الدین اصحباحص یب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکلسن‬ ‫مںیےسںیھت�۔وگیآا�پےکد� نوو�ںزب�ر�گو�الدیناکقلعتاحصہب‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےس اھت�۔‬ ‫�آ�پ اہنیت اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�رسنہھکم اناس�ن ےھت�۔اہنیت‬ ‫ےکاتھشیپ‬ ‫شاسئہتوگتفگرکتے ا�و�ر رہایک ےس تہب احرت�ا�م س‬ ‫�آتے�۔آ�پوکیھبکیسکےسڑگھجتےایا�ونیچآ�و�ا�زےساب�ترکتے‬ ‫وہا�۔‬ ‫ہنںیدکیاھایگ�۔آ�پاکابل�ساس�د�ہرگماب� قوا�را�و�راص�فرھتس�ا ت‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�آ�پ ہشیپ ےک احل�ظ ےسآئی یٹٹنٹلسنک ا�و�ر کاا�ؤ���� ےھت�۔‬ ‫وہوییھتیپیک‬ ‫�اپےن و�الد اصحبیک وفا�ت ےک دعبھچکرعہص م‬ ‫پرکیسٹیھبرکتے رہے�۔‬ ‫مرک�م اظرہاصحب اگجنپنہ امن�ز�و�ں ےک الع�و�ہ امن�زہتدجیھب‬ ‫باقاعدگی ےس ا�د�ارکتے�۔ ر� �وز�انہ ابقاعدگی ےسالت�و�ت رق�آ�ن‬ ‫کریمرکتے�۔آ�پوکدعتم�داب�راتعاک�فےنھٹیبیکوتفقییھبیلم�۔آ�پ‬ ‫کرث�تےسد�ر�و�درشیفڑپھےتا�و�رد�وسر�و�ںوکیھبا�سیکنیقلت‬ ‫کرتے�۔آ�پوکد�ر�و�درشیفےساتاناگل�ؤتاھہکبجٓا�پدص�ر‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہاینیک ےھتوتآ�پ ےن دخ�ا�میک امہانہ رپو�ر�ٹ‬ ‫مںی ابقاعد�ہ ہیاخنہ رکاھہکرہاخ�د�م ےس وپھچںیہک ا�س ےن د�ن‬ ‫مںیینتک رمتہب د�ر�و�د رشیفاک و�ر�دایک ےہ�۔رغیضہک الہل ا�و�ر ا�س‬ ‫کےرسو�لیکتبحما�و�رالختفاحدمیہےسدیقع�تا�نیکزندگیاک‬ ‫سرمایہاھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دخمت ںیم ابقاعدگی ےس دعائہی‬ ‫خطےتھکلا�و�رد�وسر�و�ںوکیھبا�سیکرحتیکرکتے�۔ہفیلخٔوقتیک‬ ‫ہرآ�و�ا�ز رپکیبلےنہک ا�و�رآ�پیک رہرحتیک ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫مدق�و�ررھبوکششرکتے�۔ اظن�م امجعتیک اپبدن�ی ا�و�ررمبای�ن‬

‫وصخای�تںیھت�۔‬ ‫لسہلسیکرکتیمآ�پیک امنیا�ں ص‬ ‫مرک�میٹھب اص بح ایک ےبملرعصے ےسرگ�د�و�ںیک رم�ض‬ ‫مںی التبم ےھترگمآ�پ ےناہنیت تمہ ےکاستھ ا�سفیلکت د�ہ‬ ‫یبام�ر�یاک اقمبہلایک ا�و�ریھبک رح�ف اکش تی ای ان رکش�ی ےک الاف�ظ‬ ‫�زبا�ن رپ ہن التے�۔ وجوکئی اح�ل احو�ا�ل وپھچات وتمہہشی یہیےتہک‬ ‫کہ احلدم ہلل ئکیھٹ وہ�ں سب دعا ںیم ای�د ھکرںی�۔آ�پ ےک رہہتفہ‬ ‫ئ‬ ‫سملسل ڈ�ا�لا�س��ز وہتے رہےسجیک وجہ ےسآ�پ تہبزمک�و�ر‬ ‫ہو ےئگ ا�و�ر ےنلچ رھپنےیک تمہ ہن رہی�۔ وہلی رئیچ رپ ایاگ�ڑ�ی‬ ‫مںی اپین الہہیرتحممہ ےک مہ ر�ا�ہدجسم ا�و�ر ا�دھرا�دھراجتے�۔ ا�س‬ ‫کتفیلد�ہوص�ر�تاح�لےکاب�وجو�دآخروقتکتامن�زا�و�رامجعیت‬ ‫پرگ�ور�امو�ںںیمرشکتےکےیلدجسمآتے�۔آ�پوکدخمتدین‬ ‫کا ا�س دق�روش�قاھت ہک اپین وفا�ت ےس�د�و ےتفہلبقدشیدفیلکت‬ ‫کے اب�وجو�د ہسلجاسلانہ رین�وبی ےک اببرکت ومقع رپ ڈیوٹی �دی�۔‬ ‫گ �ار ہیاہک اجئےہکدخمت دین ا�نیکیٹھگ ںیم اشملیھتوتابملہغ ہن‬ ‫امجیتدہع�و�ں‬ ‫ہواگ�۔آ�پوکا ئ�ولرمعےسےلرکات�د�مآخرفلتخم ع‬ ‫پراک�مرکنےیکوتفقییلم�۔آ�پابملرعصہدص�ردخ�ا�مالاحدمیہاینیک‬ ‫�رہے ا�س ےک الع�و�ہلنشین اعمہل ںیمفلتخموتیثیح�ں ےسخدما�ت‬ ‫رکیسر�ی وصایا ےک‬ ‫سراناج�م دیےت رہے وبقت وفا�تآ�پلنشین ٹ‬ ‫طو�ر رپدخمت اجب ال رہے ےھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہسلجم اناص�ر�الہل‬ ‫یکاینیکلنشیناعمہلا�و�ررین�وبیامجعتیکاعمہلےکربممیھبرہے�۔‬ ‫رکیسر�ی وصتیآ�پوک اقبل رعتیف دخما�تیکوتفقی‬ ‫یحبتیث ٹ‬ ‫ومای�ن ےس‬ ‫میل گ�۔ ارچہآ�پ امیب�ر ےھتنکیلآ�پ ابقاعدگی ےس ص‬ ‫�ر�ابہط رھکےت ا�ناک ریاک�ر�ڈلمکمرکتے�ا�و�ر اہنںی اپےن دنچ�ہ اج�ت‬ ‫بر�وقت ا�د�ارکنے ا�و�ر وصتی ےک اقت وض�ںوکامک ہقح وپ�ر�ارکنے‬ ‫کینیقلترکتے�۔آ�پ ذب�ریہعوف�ن و�اٹس ایپ ا�و�ر ا�یلیم اپےن‬ ‫�زیرِ ر�ابہط احاب�ب امجعتوک املی رقبانوی�ں ںیم ہصح ےنیل ا�و�رناظ�م‬ ‫�وصتی ںیم اشمل وہنےیکرحتیکرکتے ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیم‬ ‫�آیا�ترق�آنہی�‪،‬احا�دیثوبنیہؐا�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�ر‬

‫یا�ِد تفراگ�ن‬

‫ہمیئک وہگج�ں رپ رہائش ذپیر رہے رہہگجٓا�پ ےس احدم�ی وچب�ں‬

‫مری�ی امیمیلس اخرتاصحہب‬

‫طر�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�رافلخئے احدمیت‬

‫زٹ یلرڈن�)‬ ‫�(باش�ر�ت احدم انسی�۔وسئ �‬ ‫�ِد ل رُپوس�ز ےکاستھھکل رہا وہ ںہکریم�ی امیّرکممہمیلس‬

‫دمحماب�ز اخ�ں اصحب وم�رخہ �‪1�7‬؍�اکوتبر‬ ‫�اخرت اصحہب ز�وجہ ر�انا ہش‬

‫ربمند�ا�رحتفوپ�ر(�انڈیا�)دیسنارضح�ت‬ ‫�د�اد�ارکم�مون�ا�باخ�ںاصحب �‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�مےکاحصبیےھت�۔�ٓا�پیکدیپ�ائشحتف‪ ‬وپ�رںیم‬

‫ہیرکم�م وچہد�ر�ی الہل رکاھ اصحب ےک اہ�ں �‪�1�9�4�3‬ءمںی وہئی�۔‬

‫ڑپا�۔�اسی‬ ‫ریغدم�یوچب�ںےنبیھرق�ٓا�ِنرکیم ھ‬ ‫کےالع�و�ہتہبےس اح‬

‫وصخًاکال�ِمومحم�د ڑب�ے ایپ�ر�ے ا�و�ر رُپسو�ز اند�ا�ز‬ ‫کا وظنم�مالک�م ص‬

‫�ٓا�پوکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�ر�ٓا�پےکافلخ�ءےس‬

‫تیھ�۔�ا�و�ر ِا�ن ابتو�ںاک ِو�ر�د د�ر�اصل ا�س ےیل اھت ہکٓائدن�ہ وچب�ں‬ ‫جائےکہ اسی ںیم امہ�ر�ی اجن�ت ےہ�۔الخفت یہ امہ�ر�ی اج�ن ےہ‬

‫خدمت ےک ےیل لاگ ہلغ رکاھ وہ�ا اھتجس ںیم ہشیمہ ےسیپ وہتے‬

‫مںییھبامجعتا�و�رالخفتِاحدمیہیکتبحموک�ٹوک�ٹرکرھبد�ی‬

‫نبرص�ہ الزعیزیکوصخصی تقفش ےسیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ربو�ہ‬

‫کریں�۔چاننہچیئک ولگو�ں ےنٓا�پیک ا�س ایپ�ر�ی وخ�اہش رپلمع‬

‫اہیھ�۔ہام�ر�المکمابیئاک�ٹرکدیا‬ ‫بتہرخ�ا�بےھتا�و�راخملتفیکاتن ت‬

‫�ٓا�پیکمیلعت رص�ف رپ�ائرم�ییھترگماتگل اھت ہکاکفی ھڑپی‬

‫کرتے ا�و�ررعن�ے اگلرکگنترکتے اسی وجہ ےس و�الد�ہ اصحہبوک‬

‫مںی دتفنی وہئی�۔ امن�ِز انج�ز�ہ ںیم احدم�ی احاب�ب ےک الع�و�ہ تہب‬ ‫سےریغاحدم�ی احاب�ب ےنیھب رشکتیک�۔‬

‫عال�و�ہ ا�زیںوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫مو�رخہ �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�1�9‬ء دہم�ی ٓابا�د رجمین ںیم امن�ِز انج�ز�ہ‬ ‫ڑپائی�۔ و�الد�ہ اصحہباہنیت اعٰیل اخال�ِق دیمح�ہیک املہک‬ ‫غائب ھ‬

‫ھتںی�۔�ٓاغا�ِزعرمےسیہتہب کاپزی�ہافص�تیکاحملںیھت�۔ٓا�پےک‬

‫کای�ا�و�ر ا�بیھبرک رہےںیہ ۔‬

‫کلیھ ںیہ�۔قر�ٓا�ِنرکیمیک الت�و�ت تہب وخ�ش الاحنی ےسرکتی‬

‫ھتںی�۔�اسیرط�ح وچب�ںکورق�ٓا�ِنرکیمڑپھانےاکتہب وش�ق اھت�۔‬

‫وہںی�۔�اپےنرھگںیم�اجالسا�ت ڑب�ےوش�ق ےس‬ ‫کے تہبوخ�ش ت‬

‫خو�باجسیا ا�و�رںیمہ اصت�ویریھب ا� سرا�لںیک�۔چدن�و�ںیک اپبدن‬

‫کویئک ر�و�زکتاکرثرتسب رپیہ رہان ڑپ�ا ک�۔یئ ولگو�ں ےساہک ہک‬ ‫مھج ںیم ا�ب تمہںیہن ا�س ےیلریم�ے ےصح ےک د�وون�افل ا�د�اایک‬

‫�املاب�ر�کوخیشپو�ر�ہ رہےنیک اعس�د�ت یھب احصل وہئی�۔ناظ�ِم‬

‫کر�و� تاںی�۔ �‪�2�0�1�8‬ءاک ہسلج وی�ِمحلصم ومعو�درھگ رپ وہ�اوترھگوک‬

‫توبتہزیا�د�ہدہر�ائیاجتییھت�۔�د�ر�اصلہیا�ستبحماکہجیتناھتوج‬

‫مھ�دایک�ں یہںیہن لم رہیںیھت ہکلب اپسکات�ن ےک ان�م اہن�درسکا�ر�ی‬

‫ڑپائی ا�و�ر اسی ر�و�زحوض�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫ماب�ر�ک ربو�ہ ںیم ھ‬

‫ومع اہتھ ےس ہن اجنے دیا ۔‬ ‫مںییھبغیلبت اکوکئی ق‬ ‫ل ن‬ ‫�ٓا�پوکدص�ر � ج�ہ اما ء الہلوک�ٹ وسہدن�ا ا�و�ردص�رہقلح تیب‬

‫مںیپڑھیتںیھت�۔حرض�تحلصم ومعو�د ؓ یکمظن ‘�‘قا�دیا�نیک ای� �د’�’‬

‫پابدنںیھت�ا�سّدش�تِشو�قاکاند�ا�ز�ہا�ساب�تےساگلیااجاتکسےہ‬

‫کہ وفا�ت ےسلبق اپین یلہپ ا�و�رٓاخر�ی اییس امیب�ر�یسج ںیمٓا�پ‬

‫با�وجو�دہشیمہاہب�د�ر�یےکاستھاحلا�تاکاقمبہلایک۔لبہکا�ن ندو�ں‬

‫جامعت ا�و�ردہعید�ا�ر�ا�نوصخصًا رمبای�ن ہلسلسیک دخمترک‬

‫�‪�2�0�1�9‬ء اپین ےبامش�ر دعا�ٔو�ں حم‪،‬وتب�ں ا�و�ر ای�د�و�ںکووھچ�ڑکر اپےن‬ ‫خالقِیقیقح ےس اج ںیلم�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّآ ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔نام�ِز انج�ز�ہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مو�رخہ �‪1�8‬؍�اکوتبررب�و�زہعمجرکم�مورتحم�مانظرصاحباعٰیلےندجسم‬

‫پابدنوص�م وٰولص�ۃوتںیھت یہ ا�س ےس ڑب�ھرکامن�ِزہتدجیک‬

‫�ٓا�پ ےکافلخ ےئکر�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�تےتجیھب�۔آ�پوک دعو�ت الٰی‬ ‫�الہلاکیھب تہب وش�ق اھت�۔�اپین امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�نیھب وہلی رئیچ‬ ‫پر اپین الہہی ےک مہ ر�ا�ہ اپ�رکو�ں�‪،‬رپسام یک�روٹ�ں ا�و�رچو�ر�اہو�ں رپ‬ ‫مپٹلفمیسقترکتے ےھت�۔ضعب ا� قوا�توتآ�پرسکا�ر�ی دفاتر ںیم‬ ‫بیھاجرک�افرس�ا�نا�و�ردیرگولگو�ںوکامجعتاکرٹلیرچدیےتا�و�ررھپ‬ ‫�ا�ن ےس ر�ابہطیھب ھکرےت�۔‬ ‫رتحمہےناتبیاہکٓا�پیکوفا�تےکدعبٓا�پ‬ ‫�ٓا�پیکالہہی م‬ ‫کے زیرغیلبت دعتم�دولگو�ں ےکوف�نآئےجن ںیم رع�ب د�وست‬ ‫بیھ اشمل ےھت�۔ انوہ�ں ےن زمیدولعمما�ت احصلرکنی اچہںی‬ ‫چاننہچاہنںیا�نےکالعقہےکرقییبرمبیاصحباکربمند�ےدیا‬ ‫گای�۔آ�پوک دعو�ت الٰی الہل ےکاک�م ےکےلسلس ںیم دعتم�د اب�رتخس‬ ‫حالا�تاکیھب اسمانرکنا ڑپ�ارگمآ�پ ےن تمہ ہن اہ�ر�ی ا�و�ر اپان‬ ‫کا�م اج�ر�ی رکاھ�۔‬ ‫�دعا ےہہک الہلاعتلٰیرکم�میٹھب اصحب رمحو�موک اعٰیلنییلع‬ ‫رفائے�ا�و�رآ�پ ےک امسپندگا�نوک ربصلیمج ےس‬ ‫مںی ہگج اطع م‬ ‫نو�ا�ز�ے�۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ھتںی�۔�اسیرط�حرغبا�ءا�و�رنیقحتسمرپہشیمہرخ�چرکتیرہںی�۔�ا�س‬

‫�ا�و�را�سےلسلسںیمرہرقبانیومعملیےہ�۔�ا�سےکیلمعومنمہیکایک‬

‫رضو�ر�ترخ�چرکتی رتہںی�۔‬ ‫تےھ ا�و�ربسحِ �‬

‫�دیےن ‪،‬مکل ےساکن�ل دیےن ‪،‬سبھچکالج�دیےن وغری�ہیک رص�ف‬

‫نو�ا�ز�یوت�ٓا�پاک اخ�ص وصف اھت�ا�س دخمت ےس ہنیھبکتھکتیں‬

‫سمامل ن ایاسرکیھب رہے ےھت ۔ہام�ر�ےاگ�ٔو�ں ںیمیھب احلا�ت‬

‫لبہکتہبدفہعایاسیھبوہ�اہکدکھدیےنو�الو�ںیکفیلکتد�ہابتو�ں‬

‫ھجکل �‪�1�9�7�4‬ء ےک اسف�د�ا�تاک ومقعیھب ےہ�۔بجہکمہ بسوک ام�ر‬

‫�رشہت د�ا�ر�و�ں ا�و�ر اسمہیو�ںکا تہب ایخ�ل ھکرںیت�۔ہمام�ن‬

‫نہاکاتتںی�۔�اگروکئی زیا�دتییھبرکاجتا وت ہنرص�ف د�رزگ�ررکتںی‬

‫کوسپتشپڈ�الےتوہئےرہرنگںیمدم�دیک�۔رغبا�ءیکدمہ�ر�د�یاک‬

‫گای ۔رھگ�و�ں ےکٓاگے ال دعت�ا�دلو�گ عمج وہرکظیلغزبا�ن اتسامع�ل‬

‫جذبہوتوک�ٹوک�ٹرکرھب�اوہ�ااھت۔غر�ضایاسر�ویہّا�و�راند�ا�زاھتہکرہ‬

‫بوچ�ں ےک استھ ایک د�وسر�ےاگ�ٔو�ں ںیم اپےن زعیز�و�ں ےک‬

‫یبےٹا�و�رایٹیب�ںانبئیوہئیںیھت�ا�و�رو�ہیھبٓا�پوکامیّےتہکےھت�۔ثمًال‬

‫ہا�ںہرج�ترکناڑپ�یرگمدخ�ااعتلٰیےکلضفےساس�ر�یالکشم�تےک‬

‫کوئی اتمثر وہاجتا�۔�اپےنھچ ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ںںیھتمرگرھپیھبیئک‬

‫فا�ر�و�ق اھبئی رقیًاب اس�ر�ی زندگی امہ�ر�ےرھگںیمہی رہے�۔ ا�ناک‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�و�اقہعوتتہبدکھرھب�ایھبےہ۔ہمبجاخناق�ہڈگ�ور�ا�ںرہےتےھت کی اعس�د�تیھب احصلیک�۔فاحلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫باھئی ا�و�رنہبیھب وف�ت وہئے َا�و�ریھب تہب ےس دکھ ا�و�رالکشم�ت‬

‫�اپےنامتموچب�ںےسےبدحتبحمیھت�۔�اسیرط�حاپےناخ�وند �دکیںیھ�۔مرگدخ�ایک رضا رپ ر�اضی رہےت وہئے ہشیمہربصو رضا اک‬

‫توامہ�ر�ااقیلون�ںکااک�ر�وبا�ریھباھت�۔گرھےکایکےصحںیمزم�د�و�راک�م‬

‫کرتےےھت۔ یاکد�نںیمےن کیداھہکاش�موکامت�مزم�د�و�راجےکچ سے ےباثم�ل وفا اک ومننہ دکاھنے ےکاستھاستھٓاخر د�مکت �اعٰیلومننہ دکاھیا�۔�اپےن و�الد�‪ ،‬د�وسر�ے اھبئوی�ں ا�و�رزعیز�و�ں�اسی‬

‫ہںیہکبج یاکونعرمڑلکاوہا�ںاھٹیبےہ�۔َمںیےنرھگٓارکامیّاج�ن �ُا�نیکدخمتاکقحا�د�ارکدیا۔گذشہتام�ر�چںیمو�الداصحبتخس طر�ح رسس�ا�ل ںیم امت�مزعیز�و�ں ےکاستھ ہشیمہ ایپ�ر وتبحم ا�و�ر‬

‫کواتبیاہکایکڑلکاوہا�ںاھٹیبےہویکنہکو�الداصحبرھگرپںیہن یبام�روہےئگ�۔یاہ�ںکتہکڈ�اکرٹ�و�ںیکرط�فےسوج�ا�بیہاھت�۔ حِنس ولس�ک ےس شیپٓائںی ۔با ہقیلسںیھت�۔�ا�و�رخد�ا اعتلٰی ےک‬

‫تےھ�۔َمںی ا�و�ر و�الد�ہ اصحہب ُا�س ےک اپ�س ےئگ�۔�امیّ ےن وپچاھ �ا�س ومقع رپ و�الد�ہ اصحہب ےن �‬ ‫ریبو�ِن امملک ںیممیقمامت�م وچب�ںوک فلض ےس تہب اعف�ل زندگیزگ�ا� �ری�۔�زندگی ےکٓاخر�ی ا ّ�ی�ا�م‬

‫یبےٹمترھگںیہنےئگوتا�سےنوج�ا�بدیاریم�اوکئیرھگںیہنےہ�۔ فو�ر�ًا اپسکات�ن چنہپرک اپےن و�الد اصحب ےسٓاخر�ی المقا�ت ا�و�ر تک تہب ےساک�م وخ�درکتی ںیھت�۔گرھمںی ےب امش�ر وپ�د�ے‬

‫�ا�ساک رہچ�ہوت اتب یہ رہا اھتپوھچےن رپ ہتپالچاھکنایھبںیہناھکیا�۔فو�ر�ًا خدمترکنےیکنیقلتیک� گ۔�ارچہالہلاعتلٰیےنوضح�ِرانوراید�ہالہل لاگئے وہئے ےھت ُا�نوک اپنی دیےن ا�و�ر دیھک اھب�ل ںیم وخ�درشیک‬ ‫کاھناالھکیا ا�و�ر و�الد�ہاک ایاس ایپ�رہک اف�ر�و�ق امہ�ر�ےرھگاکہی وہرک تاعلٰییکدعا�ٔو�ں ےسزجعم�انہافش�ءاطع م‬ ‫رفائی ۔مرگ�ا�س ومقعرپُا�ناک �رتہںی �۔‬

‫لذیذہوتا اھت ۔حدیث رشیف ںیم ےہہک افصئی فصن ایام�ن‬ ‫ہے�۔ ا�س دہ�ایت رپلمع ُا�ن ےک رہلعف ےس ُاجاگرہوتا اھت�۔ٓاٹا‬ ‫یپےنس ےک ےیلدنگ�م تیّکچ رپےنجیھب ےس ےلہپ ہشیمہ ھدوتیںیھت�ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫جعبیاب�تےہاشید سلّیںیہنوہتییھتٓاخررمعکتیھبہیاک�موخ�د‬ ‫کرتیںیھت�۔چاننہچ ںیَم بجذگشہت ام�ر�چ ںیمپاسکات�نایگ وتےنہک‬ ‫گلںیگدن�م ا�وپرتھچ رپاچنہپ دیں�۔َمںی ےن ھدونی ےہ�۔‬ ‫خد�ااعتلٰیےسدعاےہہکو�ہامہ�ر�یو�الد�ہامجد�ہےکد�رجا�ت‬ ‫رفائے ا�و�رںیمہ ُا�نیک‬ ‫رفائے ‪ ،‬تّنج الرف�د�و�س ںیمجہگاطع م‬ ‫لبدن م‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی�۔‬ ‫ینایک�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�ر�ہایگ�ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس �‪�1�9�8�3‬ء ںیم ریم�ےاستھ ربو�ہ خد�ایک رضا رپ ر�اضی رہان� ضم‪،‬وب�طوحصہل ا�و�رصرباقبِلدیلقتاھت�۔‬ ‫باپر�د�ہ ‪،‬ناہیت اس�د�ہ�‪ ،‬تےب ول�ث ا�و�رافلکت�ت ےس ُد�و�ر�‪،‬‬ ‫�‬ ‫رصقالخفت ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الرّ�ابعؒ ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫جارک ِ‬ ‫�امیّ اج�نیک و�الد�ہ نپچب ںیم یہ وفا�ت اپںیئگ�۔جو�ا�ن لاب�س اس�د�ہرگم ہشیمہ اص�ف ُس ھ�ر�اہوتا اھت�۔کاھنا اہنیتدمع�ہ ا�و�ر‬

‫یا�ِد تفراگ�ن‬

‫ئ‬ ‫مرک�م الغ�مٰیفطصم اعو�ا�ن (مر �حوم�) ڈھ�پ�ی ایسلوک�ٹ‬ ‫�(ھۃب اکلمیل�۔ شرای�)‬ ‫ہام�ر�ے تہب یہ ایپ�ر�ے رہمبا�ن ابو اج�ن �‪1�6‬؍ما�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ء رب�و�ز ہتفہرصتخم العلت ےک دعب اطہر اہ�ر�ٹ ربو�ہ ںیم‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�اپےن رحام�ن و رحمی وملا ےکوضح�ر احضر وہ ےگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�دنای یھب ا�ک رس�اہے ڑھچب�ے اگ وج الم ےہ‬ ‫گر وس رب�س رہا ےہ آخر وک رھپ دج�ا ےہ‬ ‫جب دنای ےسوکئی ایپ�ر�ا وجو�د اپےنوملا ےکوضح�راحضروہ‬ ‫جاتا ےہ�۔وتیپےھچ ر�ہ اجنے و�الو�ںوک ا�س خلت تقیقحوکمیلسترکنا‬ ‫بتہ یہرگ�ا�ںزگ�رتا ےہ�۔آ�پیک وفا�تاک د�ن امہ�ر�ی زندگی ںیم‬ ‫�ایک ہن ایب�نرکنے و�الے اتماح�ناک د�ن اھت�۔ ا�س د�ن وقفیک‬ ‫قحتقییھبلھکرکایع�ں وہئیہک وقفوترقبانیاک یہ ان�م ےہ�۔‬ ‫�ر�اضی ںیہ مہ اسی ںیم سج ںیم ریت�ی ضرا وہ‬ ‫�ابواج�ن ےک احلا�ت زندگیرحتیررکنایھب دخ�اتاعلٰیاکفلض‬ ‫ہی ےہ و�رنہ ںیم ےنیھبک ہیوسچایھب ہن اھت ہکدخ�ا اعتلٰیھجم انچزی‬ ‫سے ہیاک�م ےلاگ�۔‬ ‫�ابوجا�ن �‪�1�9�4�2‬ءوک ایسلوک�ٹ ںیم دیپ�ا وہئے�۔ آ�پ‬ ‫پدی�ائیش احدم�ی ےھت�۔ دخ�ا اعتلٰیاک اخ�صلضف ےہہک امہ�ر�ے‬ ‫خاند�ا�ن ںیم احدمیتوبق�لرکنےیکوتفقی امہ�ر�ے ڑپ�د�ا�د�ا اج�ن‬ ‫�دیو�ا�ن شخب رمحو�م اصحبوکیلم�۔ احلدم ہللیلع ذ� لاک�۔ ابواج�ن دخ�ا‬ ‫تاعلٰیےکلضفےسومصیےھت�۔آ�پنیتںینہبا�و�رد�واھبئیےھت�۔‬ ‫�آ�پ ےکوھچٹے اھبئیوک �‪�1�9�7�1‬ءیک گنج ںیم اہش�د�ت بیصن‬ ‫ہوئی�۔ ابواج�ن یکین ووقت�ٰی ےکاستھوص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن ےھت�۔‬ ‫نام�زدجہت ابقاعدگی ےک استھ ا�د�ارکتے ےھت ا�و�ر اپین ا�ولا�دوکیھب‬ ‫�ا�سیکتحیصنرکتے�۔رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت اپبدن�ی ےسرکتے‬ ‫تےھ�۔آ�پ اتناہئی اس�د�ہ زم�ا�ج ےھت�۔ تہب اس�د�ہ زندگی رسبیک�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت رپاکملرھب�وسہ رھکےت وہئے دعا ؤ�ںپراکمل‬ ‫قینی اھت�۔ تہب دعاگو�اناس�ن ےھت�۔یھبک امیوسی ےک الاف�ظزبا�ن رپ‬ ‫نہالتےےھت�۔اپےنو�الدینےکاطاعتزگ�ا�رےٹیبےھت�۔افکیت‬ ‫شاع�ر�ی ےساک�م ےتیل�۔ اہنیت ربصرکنے و�الے ا�و�ررکشزگ�ا�ر‬ ‫تےھ�۔�آ�پ ےک اعٰیل ا�وصا�ف ںیم ےسامہم�ن ون�ا�ز�ی ایک اخ�ص‬

‫� صوف اھت�۔آ پوکنپچب ںیم اخب�ر وہ�اسج ےسآ�پیکاکنو�ںیک‬ ‫شون�ائی ںیمیمک وہیئگ ۔ ا�س ذعم�و�ر�یوکیھبکیھب اپےنیسکاک�م ںیم‬ ‫حائل ہن وہنے دیا�۔آ�پ ےنمال�زمت ےکےلسلس ںیمرقتیًاب سیت‬ ‫سا�لاک رعصہوعس�د�ی رع�ب ںیمزگ�ا�ر�ا�۔ وہا�ںدجسموبن�ی ؐ�ا�و�ر اخنہ‬ ‫ومع الم�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسون‬ ‫ریمعتاتیاک�مرکنےاک ق‬ ‫عکہب ںیم �‬ ‫مرتہب جح تیب الہل ا�و�ردعتم�د اب�ررمع�ہرکنےیکوتفقی اپئی�۔ احلدملہل‬ ‫ہروک یئ آ�پ رپ اتعام�درکتا اھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن رہآ�ن‬ ‫�اپےن�ا�س کین دنب�ےیک دم�دیک�۔ٓا�پ اپےن زعیز�و�اقا�ر�باک‬ ‫ہررط�ح ےس ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ الح�لیکامکئی رپ�ایام�ن اھت�۔یتنحم‬ ‫تےھ�۔آ�پیکامکئی ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن تہب ربکت �دی�۔ اپون�ں و‬ ‫غری�و�ںبسےنا�سےسضیفاپیا�۔ابواج ک�نارثاہکرکتےےھتکہ‬ ‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس ےھجم بجیھبدجسموبن�یؐ ںیم امن�ز ڑپھےناک‬ ‫موقع الم ںیم ےن اب�رگا�ہِ�ایز�د�ی ںیم یہی دعایکہکدخ�ا اعتلٰی ےھجمیسک‬ ‫کااتحم�جہنرک�ےا�و�رںیمہیھبا�سیکہمہوقتنیقلترکتےرہےت‬ ‫تےھ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنیھبآ�پیک ا�س دعاوکوبقلتییشخب ا�و�ریسکاک‬ ‫حمات�ج ہنایک�۔وعس�د�ی رعب ےس بج و�اپس اپسکات�نآئےتو اپین‬ ‫�زیمون�ںرپاکشتاک�ر�یاکاک�مرش�و�عایکبجلصفایت�روہتیوتبس‬ ‫سےےلہپامجعیتدنچ�ہاج�تا�د�ارکتےےھت�۔ا�سےکالع�و�ہرغیوب�ں‬ ‫کی رہفست انبئی وہتی�۔ ا�ناک ہصحاکنلےت�۔ دمہ�ر�د�یاک ذجبہ تہب‬ ‫تاھ�۔ اپےن سوائل ےکاطمبقسج دحکت وہاتکس دقن ا�و�رسنجیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم دم�درکتے ےھت�۔اگردخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم د�ےرک‬ ‫گرھےس ےتلکنوتدخ�ا اعتلٰییک حرتم ےک اظن�ر�ے دکیےنھوک ےتلم�۔‬ ‫َمںی ےن زندگی ےک وج دنچاس�ل ا�ن ےکاستھزگ�ا�ر�ے�۔‬ ‫�ر�ا�توکوسنے ےسلبق رضح�ت اقد�سحیسم ومعو ؑدیکبتکاک اطملہع‬ ‫کرتے کیداھ�۔اکنو�ںیک ونش�ائییکیمکیک وجہ ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰیاک ہبطخ ا�ونیچآ�و�ا�ز ےس اگلرک ےتنس ےھت�۔ الخفت ےس‬ ‫بے انپ�ہتبحم ودیقع�تاک ذجبہاھت�۔ امجعیت دہعید�ا�ر�و�ں�‪ ،‬رمکز�ی‬ ‫ہمامنو�ں ا�و�روصخصًا رمبای�نرک�ا�ماک تہب احرت�ا�مرکتے ےھت�۔‬ ‫سوع�د�ی رع�ب ںیم رہےنیک وجہ ےسآ�پوکرعبی زبا�ناکفی اچیھ‬ ‫ریبو�ن کلم رہےت ےھت ا�ن‬ ‫�آتییھت�۔ و�ہ ول�گ وجآ�پ ےکاستھ �‬

‫سے بجیھبک المقا�ت وہتی ا�ن ےسرعبی زبا�ن ںیم اب�ترک ےک‬ ‫امجیتاک�مرکتےدیھکرکتہب‬ ‫�دلینیکستوسحم�سرکتےےھت�۔ںیمہ ع‬ ‫خو�شوہتےےھت�۔آ�پاپےنوفا�تایفہتزب�رگا�نےکان�مدصقہو‬ ‫خریا�ترثک�تےسکرتےےھت�۔ا�نیکرہفستانبرکاپینبیجںیم‬ ‫�‬ ‫�رکیھ وہتییھت ا�و�رسج زب�ر�گ ےک ان�ماک ا�داکریلےت ا ن ےک ان�م ےک‬ ‫سامےن اشن�ن اگل�دیےت�۔ تہب تمہ ا�و�ر وج�ا�ں رم�د�ی ےس امیب�ر�یاک‬ ‫ماقبہلایک�۔ امیب�ر�ی ںیمیھب دخ�ا ےکرکش ےکاملک�تاک و�ر�دیہ زبا�ن‬ ‫پراج�ر�ی رہا�۔ دعا�ؤ�ں رپیہ ز�و�ر دیارکتے ےھت�۔‬ ‫�و�الدین یہ و�ہمیظع ایتسہ�ں ںیہجنوک اپین امت�مںیفیلکت‬ ‫�ا�ولا�دیکفیلکت ےک اقمبہل ںیممکیتگل ںیہ�۔ریم�ے و�الداصحب‬ ‫بیھ تہبفیلکت ںیم التبم ےھتنکیل اہنںی اپین ون�اسییکفیلکتاک‬ ‫�زیا�د�ہ احاس�س اھت�۔ وفا�ت ےس دنچ ر�و�زلبق ھجم ےس اب�ت وہئی‬ ‫�ا�و�ر�اپین امیب�ر�یوکوھب�لرکسب یہی ایک وس�ا�ل اھت�۔ ںیم ےن اہنںی‬ ‫کاہ ہکدخ�ا اعتلٰی اپان لضفرک�ےاگ ںیمہ سبآ�پیک دعا�ٔو�ںیک‬ ‫رو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫ض �‬ ‫یاہ�ں اق ئ�رنیوک ہییھب اتب د�و�ں اتکہیسک ےک ہذن ںیم‬ ‫نو�اسییکرکف و�الی اب�ت وس�الہیاشن�ن ہن نب اجئے�۔ریم�ی یٹیبسج‬ ‫کا دیپ�ائیش وط�رپر د�ایا�ں اہتھںیہن ےہ ا�سیک ریم�ے ابواج�نوک‬ ‫بتہرکفیھت�۔ احلدم ہللریم�ی یٹیب ذہنی ےہ ا�و�ر�وقف ونیک اببرکت‬ ‫ترحیک ںیمیھب اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�ب د�وبا�ر�ہ ذکر ریخیک رط�فآتی وہ�ں�۔ امہ�ر�ے و�الد‬ ‫صاحبیک اس�دگیاک اند�ا�ز�ہ رہوکئی آبسانی ا�س و�اقہع ےس اگلکسات‬ ‫ہےکہ امیب�ر�ی ےکآخر�ی ایا�میک اب�ت ےہ�۔رسنیکاپےن آخر�ی‬ ‫مر�احل رپ اھت�۔ ڈ�اکرٹ�ز ےن وج�ا�ب د�ے دیا اھت�۔ اطہر اہ�ر�ٹ‬ ‫�اٹسنویٹی�ٹ ربو�ہ ںیم امیب�ر�ییک دش�تاک ربصےس اقمبہلرک رہے‬ ‫تےھ�۔ ا�س وقتآ�پ ےک اپ�س ریم�یوھچٹی ریشمہ�ہ ومجو�دیھت�۔‬ ‫کتفیل تہب زیا�د�ہیھت�۔ ا�س ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیاک ہبطخ‬ ‫ۃفیلخاحیسرب�ا�ِہر�استا�ن‬ ‫موبائلوف�نرپاگلرکدیاتووتہیھجمسرکہک مل‬ ‫سےاخمطب ںیہ ا�نیکآکنوھ�ں ےسآنوس ر�و�ا�ں وہگےئ�۔ مہ اچ�ر‬ ‫ہبںین ا�و�ر ایک اھبئی ںیہ�۔ضحم و�الدینیک دعا�ٔو�ں ےس دخمت‬ ‫�دینیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی امہ�ر�ی دخمت دینوکوبق�ل‬ ‫کر�ے ا�و�ریقیقح رنگ ںیم ۃفیلخاملحیساک اطلس�ن ریصنےننبیکوتفقی‬ ‫عاطفرمائے�۔ آمنی�۔‬ ‫یہ ابواج�نیک زندگییک دنچ ای�دیں ںیہ�۔‬ ‫حق وت ہی ےہ ہک قح ا�د�ا ہن وہ�ا‬ ‫کیسےکےلچاجنےےسزندگیر�کںیہناجتینکیلہیوکئی‬ ‫ہنںی اجنات ہک الکوھ�ں ےکلم اجنے ےسیھب ا�س اجنے و�الے‬

‫کییمک وپ�ر�یںیہن وہتی�۔ ا�نیک دع ئاںی�‪،‬باتںی ا�و�ر ای�دیں رہہحمل‬

‫مری�ےاستھںیہ ا�و�رات ایح�ت رہںییگ�۔‬

‫�ابواج�نیک وخ�شیتمسق ںیم ےس ایکوخ�شیتمسق ہییھبیھتہک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن‬

‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�9‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ءمںیٓا�پاک ذکرریخرفمایا ا�و�ر‬ ‫ڑپائی�۔ دخ�ا اعتلٰیاک انتجیھبرکش ا�د�ارکیں و�ہمک‬ ‫نام�زانج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫رفائےرفغم�تاکولس�ک‬ ‫ہے�۔الہلاعتلٰیابوجا�نےکد�رجا�تدنلب م‬

‫فرماتے وہئے اپین رحتمیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل ےل ا�و�رمہںی ا�نیک‬ ‫ینایک�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د�ے�۔آمنی�۔‬

‫�دعا ےہہکریم�ا اناج�میھب ریخبوہ ا�و�ر ا�س اہج�ن ےس ا�س‬

‫� قوت دخ�اتاعلٰی ےھجم البئے بج ا�سیک رضایک رظنھجم رپ وہ�۔‬

‫�ا�ے دخ�اوتریم�ی ال�ج رھکان�۔ھجم رپ�‪،‬مری�ی و�الد�ہ ا�و�رریم�ی ا�ولا�د‬

‫پر رحمرکنا�۔آمنی‬

‫�ا�ے دخ�ا�‪ ،‬ا�ے اچ�ر�ہ اس�ز رہ د�ل اند�وگہںی‬

‫�ا�ے انپ�ِہ اعجز�ا�ں�‪ ،‬آمر�زگا�ِہ ذمبنںی‬

‫�ا�زکر�م آ�ں دنب�ہ وخ�د�ا�ر�‪ ،‬ہبششخب اہ ون�ا�ز‬

‫�و�ایں دج�ا افات�دگا�ں ر�ا�‪ ،‬ا�زترحم اہبہ ںیب‬

‫�( �د �رمثنی �)‬

‫ترجہم�‪�:‬ا�ے دخ�ا ا�ے رہنیگمغ د�ل ےک اچ�ر�ہرگ�‪�،‬ا�ے‬

‫عاجز�و�ںیک انپ�ہ ا�و�ر ا�ےانگ�ہاگ�ر�و�ںوک ےنشخب�و�الے�‪�،‬اپےنرک�م‬

‫سے اپےن ا�س دنب�ےوکششخب ےسون�ا�ز د�ے�‪�،‬ا�و�رہم رپبیھرظن‬ ‫رفا�۔آمنی‬ ‫�رحتم م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫حاصل اطملہع‬ ‫باہیم اخو�ت وتبحم‬

‫�٭�…حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپین امجعتوکتحیصن‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘وجشصخرہرط�حےسدنگ�ہر�ہرکرھپاپےنںیئتاملسم�ناتھجمس‬ ‫ہے و�ہ دخ�ا اعتلٰیوکںیہن ہکلب و�ہ اپےنںیئت دھوکا دیات ےہ ا�و�ر ےھجم‬ ‫�ا�نولگو�ںےسایکاک�موجےچسد�لےسدییناحاک�ماپےنرسرپںیہن‬ ‫�اٹاھیلےتا�و�ررسو�لرکیمےکاپ�کوجئےےکےچیندص�قد�لےس‬ ‫ت‬ ‫�اپینرگ�دنںیںیہن دیےت ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�یوک اتخای�رںیہنرکتے ا�و�ر‬ ‫زیبا�ر وہنا ںیہن اچہےت ا�و�رےھٹھٹیک اجملسوک‬ ‫فاساقنہ اع�دتو�ں ےس �‬ ‫وھچڑتے ا�و�ر انپاکی ےک ایخلو�ںوک رت�کںیہنرکتے ا�و�ر‬ ‫ہنںی �‬ ‫ربصو�ررنمیاکاجمہںیہنےتنہپہکلبرغیوب�ںوک‬ ‫�اناسنتیا�و�رذہتیبا�و�ر ا�‬ ‫ساتتےا�و�راعجز�و�ںوکدھےکدیےتا�و�راکڑرکاب�ز�ا�ر�و�ںںیمےتلچا�و�ر‬ ‫رکوی�ںرپےتھٹیبںیہا�و�راپےنںیئتڑب�اےتھجمسںیہا�و�روکئی‬ ‫کتربےس س‬ ‫بڑ�اںیہنرگم وہی وج اپےنںیئتوھچٹا ایخ�لرک�ے�۔‬ ‫ماب�ر�ک و�ہ ول�گ وج اپےن ںیئت بس ےس زیا�د�ہ ذللی‬ ‫�ا�و�روھچٹاےتھجمس ںیہ ا�و�ررش�م ےس اب�ترکتےںیہ ا�و�ررغیوب�ں ا�و�ر‬ ‫کسمونی�ںیک زع�ترکتے ا�و�ر اعجز�و�ںوکمیظعت ےس شیپٓاتے‬ ‫ہںی ا�و�ریھبک رش�ا�ر�ت ا�و�رربکتیک وجہ ےساھٹھٹںیہنرکتے ا�و�ر‬ ‫�اپےنر�ّبرکیموکای�درھکےتںیہا�و�رزمنیرپرغییبےسےتلچںیہ�۔‬ ‫سو ںیم اب�ر اب�راتہک وہ�ںہک ایےس یہ ول�گ ںیہ نج ےک ےیلاجن�ت‬ ‫تای�ریکیئگ ےہ�۔‬ ‫رغو�ر ا�و�ر دنای‬ ‫جوشصخ رش�ا�ر�ت ا�و�رربکتا�و�روخ�د دنسپ�ی ا�و�ر �‬ ‫پرسیت ا�و�ر اللچ ا�و�ر دبکا�ر�ییک د� �وز�خ ےس اسی اہج�ن ںیم ابہرںیہن‬ ‫�و�ہا�ساہج�نںیمیھبکابہرںیہنوہگا�۔ںیمایکرک�و�ںا�و�راہک�ںےس‬ ‫�ایےس الاف�ظ الئو�ں وج ا�سرگ�و�ہ ےک لدو�ں رپاک�ررگ وہ�ںخد�ایا‬ ‫جمےھ ایےس الاف�ظاطع رفما ا�و�ر اییسرقتیریں الاہ�مرک وج�ا�ن لدو�ں‬ ‫پر اپان ون�ر ڈ�الںی ا�و�ر اپین رتیاقی اخصتی ےس ا�نیک زہروک ُد�و�ر‬ ‫کر�دیں�۔ریم�یاج�نا�سوش�قےسڑت�پرہیےہہکیھبکو�ہیھب‬ ‫�د�ن وہہک اپین امجعت ںیمرثکب�ت ایےسول�گ دکیوھ�ںوہنج�ں‬ ‫نے د�رقحتقیوھج�ٹوھچ�ڑ دیا ا�و�ر ایکاچس دہع اپےن دخ�ا ےسرک‬ ‫اچبںی ےگ ا�و�رربکتےس وج‬ ‫لایہک و�ہ رہکی رشےس اپےنںیئت ئ‬ ‫تام�م رش�ا�رتو�ںیک ڑج ےہ ابللک ُد�و�راج ڑپیں ےگ ا�و�ر اپےن ر�ّب‬ ‫سے ڈ�رتے رہںی ےگ …ہا�ں امن�ز ڑپھےتںیہرگمںیہن اجنےتہک‬ ‫نام�زایک ےش ےہ�۔ بجکت د�ل رف�وتیناک دجس�ہ ہنرک�ےرص�ف‬ ‫ظاہر�ی دجس�و�ں رپ امدی رھکان عمط اخ�م ےہ اسیج ہکرقبانوی�ںاک‬ ‫خو�نا�و�روگشتدخ�اکتںیہناتچنہپرص�فوقت�ٰییتچنہپےہایاسیہ‬ ‫سجامنیرکو�عووجس�دیھبچیہےہبجکتد�لاکرکو�عووجس�د�وقای�م‬ ‫نہ وہ�۔ د�لاک ایق�م ہی ےہہک ا�س ےکومکح�ں رپاقئم وہ ا�و�ر رکو�ع‬ ‫یہہک ا�سیک رط�ف ےکھج ا�و�روجس�د ہیہک ا�س ےک ےیل اپےن وجو�د‬ ‫سے دست رب�د�ا�ر وہ�۔ �‘�‘‬

‫کو�ر�ونا ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک احاکما�تیکلیمعت ںیم‬

‫قا�دیا�ن تیمس دنہ� سوات�نرھبکے احدم�یاملسم�ن‬ ‫صفِ ا�ّو�ل ںیم ںیہ�‪�:‬انڈین وپلسی‬ ‫باھ�رتی اخاب�ر �’�’�د�ی اسیرٹ�ن ریہلڈ �‘�‘ یک رپو�ر�ٹ‬

‫�٭�…�دہیل ےساشئع وہنے و�الے انرگیز�ی اخاب�ر ‪THE‬‬ ‫‪ EASTERN HERALD‬ےک اطمبق انڈین وپلسی‬ ‫نے�ا�س اب�توکرس�اہا ےہہکوک�ر�ونا ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک اب�ر�ہ ںیم اج�ر�ی‬ ‫کر�د�ہوکحمیت احاکما�ت معرپدل�ر�آمدرکنے ا�و�ررک�و�انے ںیم احدم�ی‬ ‫سمامل�ن بس ےسآگےںیہ�۔‬ ‫�اخاب�راتھکل ےہ ‪:‬‬ ‫‪Ahmadis are at the front in‬‬ ‫‪obeying the lockdown rules:‬‬ ‫‪Government instructions are fully‬‬ ‫‪implemented in the city of Qadian,‬‬ ‫‪which is the national headquarter‬‬ ‫‪of the Ahmadiyya Muslim Jama’at in‬‬ ‫‪India. Ahmadi Muslims are observing‬‬ ‫‪their prayers in homes. A senior‬‬ ‫‪police officer of this district told‬‬ ‫‪the media, “Qadian is number one‬‬ ‫‪in this district in obeying the rules‬‬ ‫‪of the lockdown.” Not just Qadian,‬‬ ‫‪Ahmadi Muslims all over India‬‬ ‫‪have valued the instructions of the‬‬ ‫‪government. A senior police officer‬‬ ‫‪of Kulgam Kashmir had this to say‬‬ ‫‪at the funeral of an Ahmadi Muslim,‬‬ ‫‪“This community has systematically‬‬ ‫‪obeyed all instructions of lockdown.‬‬ ‫‪I did not have to give any instructions‬‬ ‫‪to them, instead, they themselves‬‬ ‫‪did everything in a well-organised‬‬ ‫”‪manner.‬‬

‫ترجہم ‪:‬‬ ‫�’�’لا�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےکوق�اننییکلیمعترکنے ںیم احدم�ی فصِ‬ ‫�ا�ّو�ل ںیم ںیہ�۔‬ ‫قا�دیا�ن رہشںیم�‪ ،‬وجکہ احدمیہملسم امجعت اھب�ر�تاکلنشین‬ ‫ہڈیوک�ا�رٹر ےہ�‪،‬وکحمت ےک اج�ر�یرک�د�ہ احاکما�ت رپپو�ر�ی رط�ح‬ ‫سےدلمع�ر�آمد وہ�رہا ےہ�۔ احدم�یاملسم�نرھگ�و�ں ںیم امن�زیں ا�د�ا‬ ‫�(شاہ�د�ۃ الرق�ٓا�ن�۔ ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪ )�3�9�8� -�3�9�7‬کر رہےںیہ�۔‬ ‫�ا�سڈسرٹکٹےکایکرئنیسپولسیافرسےنڈیمیاےساب�ت‬ ‫ہظریاحدمطاہر�۔ رجمین�)‬ ‫�( سمرہل�‪� :‬‬

‫خقل و وکتينِ اہج�ں ر�است ہپ چس وپچوھ وت‬ ‫با�ت بت ےہہک ريم�ی ڑگب�ي انبئے وکئي‬ ‫عيين دناييک رتقي ےھجمايکعفن د�ےيتکس ےہاگرريم�ے اند�ر‬ ‫کوئيرتقيںيہنديپ�اوہئي�۔ِا�سںيمںيَمےنامجعتوکہياتبياےہ‬ ‫کہ امہ�ر�ے دمرظنہيدصقم وہہکمہوک ہي زيچاحصل وہ گ�۔ ارںيمہ‬ ‫حاصلںيہنوترھپاييسيہاثم�لےہہک ياکصخشوتريو�ڑيا�ںاھک�رہا‬ ‫ہے ا�و�ر د�وسر�ا ہنم ِ چ���ڑ�ا رہا ےہ�۔ ِا�س اّقن�لوکايک افئد�ہ چنہپ اتکس‬ ‫کرتے وہئے اتبیاہک �’�’لا�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےکوق�اننییکلیمعت اجبلانے ہے�۔ ِا�سيکوکششوت ہي وہني اچہےیہک اجبئے د�وسر�ے ےک ہنم‬ ‫مںی اق�دیا�ن ےلہپربمن رپ ےہ�۔ �‘�‘‬ ‫کي ريشيين رپہنم ام�رنے ےک ِا�س ےک ہنم ںيم ريشيينٓاجائے�۔‬ ‫نہرص�ف اق�دیا�ن ہکلب دنہ� سوات�نرھبمںی احدم�یاملسمنو�ں پس رہاحدم�يوک ر�وحانتييک رتقييک رط�فوتجہرکني اچہےی ا�و�ر‬ ‫نےوکحمیت احاکما�تاک�احرت�ا�مایک ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک ےیلوکششرکني اچہےی�۔ �‘�‘‬ ‫چاننہچ کلگ�ا�م�‪ ،‬ریمشککے ایکرئنیسپولسی افرسےن ایک‬ ‫�(خاطبا�ت وش�ر�ٰي دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�5�2�0‬‬ ‫�احدم�یاملسم�نیکدتفنیےکومقعرپکاہہک �’�’یہویمکنیٹال�کڈ�ا�ؤ�ن‬ ‫�’�’مںي �‘�‘کي رقباني‬ ‫سےقلعتم احاکما�تیک ابقاعد�ہ وط�رپرلیمعترک�رہی ےہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�٭�… �’�’خد�اوک اپنے ےک ےیل ام�ليک�‪ ،‬اج�نيک�‪ ،‬ا�ر�ا�د�و�ںيک�‪،‬‬ ‫�ایےسمظنمرطیق رپوخ�دیہ بسھچکرکلایہک ےھجم�اہنںییسکمسقیک‬ ‫عمليک�‪،‬وقتيک رقبانياکفيںيہن�۔دخ�ا اعتلٰي ِا�ساحاس�سيکہک ںيَم‬ ‫رضو�ر�ت یہ شیپ ہنآئی�۔ �‘�‘‬ ‫ہد�ایا�ت اج�ر�یرکنےیک �‬ ‫ہو�ں رقباني اچہات ےہ�۔ بجکتوکئي اناس�ن ا�س ںيَموکاٹمںيہن‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیم امجعت احدمیہاک یلیصفت اعت�ر�فرک�و�اتے‬ ‫�ديات ا�س وقتکت دخ�ا اسےوبق�لںيہنرکتاويکنہک و�ہرشم�ک وہتا‬ ‫ہوئے اما�م امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ہے�۔اياساناس�ناب�وجو�دلَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کارعن�ہاگلنےےکا�سںيمہبُش‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا�ن ات�ز�ہ دہ�ایا�تاک ایک‬ ‫ہنںياپےنٓا�پوکايکالگوجو�دوصت�ررکتاےہ�۔بجو�ہاتہکےہ‬ ‫جامع الخصہیھب اشئعایکگای ےہ وج�آ�پ ےنوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫مںي لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا اقئل وہ�ںوت و�ہوخ�د اپےن ا�س دعو�ےوک ر�ّد‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫کےوح�الہ ےس دنای رھبےک احدمیو�ںوکاج�ر�ی م‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫کرتا ےہ گ‬ ‫ويکنہک ار ںيَم ےہوترھپو�ہ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ہنںيہہکاتکس�۔‬ ‫�اخاب�رنے ا�س اب�ت رپ�افوس�س اک�اظاہ�رکای ہک انڈیا ںیم‬ ‫رکا ےہوت ںيَميک رقبانياک‬ ‫�اگر الہلاعتلٰييسک زيچيک رقبانياک اطملہب ت‬ ‫ہونے و�الےضعب احلہی و�اقاع�ت ےکہجیتن ںیم و�ائر�س ےکالیھپ�ؤ‬ ‫رکا ےہ�۔ و�ہاتہک ےہمت اپےنسفنوکاٹم د�و�۔اہمت�ر�ي رمضي ہن‬ ‫ماطلہب ت‬ ‫ےکرتوھ�پ دیا ایگ ا�و�رپرھ ا�سیک آ�ڑ ںیم‬ ‫کا�الز�ا�ماملسمنو�ں س‬ ‫ہوہکلبريم�ي رمضي وہ�۔رص�ف ںيَم رہو�ں ا�و�رريم�اوکئي رشيک ہن‬ ‫م ہذبِاسال�موکیھبدیقنتاکاشننہانبیاگای�‪،‬ہکبجاحلا�تےلہپےسیہ‬ ‫ہويتحہکمتيھب ہن وہ�۔ول�گ ام�ل واج�ن رقبا�نرکتےںيہرگم ِا�س‬ ‫کافی اسح�س ونعتی اتخای�رکرچےک ںیہ�۔‬ ‫مںي ِا�نيک رمضي ا�و�روخ�اہش استھ وہيگ ا�و�ر بجکتوکئي ںيَم‬ ‫جامعت احدمیہیک اج�ر�یرک�د�ہ ایک ضواحت ےکحو�الہ قربا�نںيہنرکتاُا�سيکرقبانييکدخ�ااعتلٰيےکزن�ديکوکئيتقيقح‬ ‫سے ا�س رپو�ر�ٹ ںیم ہییھباھکلایگ ےہہکرق�آ�ن وستنیک ر�وشین ہنںي�۔يہيوجہےہہکضعبول�گڑب�يڑب�يرقباناي�ںرکتےںيہرگم‬ ‫مںی وکحمت ےک اج�ر�یرک�د�ہ وق�اعد� ضوو�ابطیکلیمعتاملسمنو�ںاک خد�ااعتلٰيےکوضح�روبق�لںيہنيکاجتںيويکنہکانوہ�ںےناپےنسفن‬ ‫مذہیب رفیہضامش�رہوتی ےہ�۔‬ ‫وہا�۔ �‘�‘‬ ‫کو ام�ر�اںيہن ت‬ ‫فتلیص ےک ےیل دکیںیھ�‪:‬‬ ‫�(خاطبا�ت وش�ر�ٰي دلج ا�ّو�لہحفص �‪2�1�5‬تا �‪)�2�1�6‬‬ ‫‪https:// www.easternherald.com/‬‬

‫‪news/corona-ahmadiyya-muslim‬‬‫‪india-56305/‬‬

‫�( سمرہل�‪:‬طا�ر�ق احدمرم�ز�ا�۔آسرٹلیای�)‬

‫�اگرمت اپےن اند�رذتلّل ںيہنوسحم�سرکتےوترھپ‬ ‫کوئي رتقي رتقيںيہن ہکلبزنت�ل ےہ‬

‫رفاتےںيہ�‪:‬‬ ‫�٭�…حرض�ت ةفيلخاملحيس الاثني رضي الہلہنع م‬ ‫�’�’تم وکس�ل انب�ؤ�‪ ،‬اکلج انب�ؤ�‪ ،‬وينوي�رسيٹ انب�ؤ�‪ ،‬ھچک انب�ؤ اگر‬ ‫متاہ�ر�ے دمرظنہي اب�تںيہنہک ہيبسينمض ابتںي ںيہ�‪ ،‬اصل دصقم‬ ‫خد�ا اعتلٰياک رق�ب ا�و�رُا�ساک لضف احصلرکنا ےہوترھپھچکيھب‬ ‫ہنںي�۔امت�ممسقيک قرتوي�ں ےک اب�وجو�داگرمت اپےن اند�رذتللںيہن‬ ‫حموس�سرکتےوترھپوکئي رتقي رتقيںيہن ہکلبزنت�ل ےہ�۔ ديب�ا�ر�ي‬ ‫ہنںيےبوہشيےہ�‪،‬زندگيںيہنوم�تےہ�۔ا�سوکدمرظنرھکانا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک ديپ�ارکنےيکوکششرکنا رہاحدم�ياک ا�ّولني رف�ض ےہ�۔‬ ‫�اصلوکشش ا�س اب�تيک وہني اچہےيہکوسفن�ں ےک اند�ر ہي ابتںي‬ ‫پدي�اوہاجئںي�۔ںيميھبکيھبکاشاع�رںيموجاظبہرہيقشعولعم�موہتے‬ ‫ہںي اخ�ص ابتو�ںيک رط�ف اشا�ر�ہرکاجتا وہ�ں�۔ ںيم ےن ايکرعش‬ ‫مںي اسي رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئےاہک ےہ ؎‬

‫نسف وک ام�ر�وہک ُا�س اسیج وکئی شدنم ںیہن‬ ‫پچےک ےکپچ رکتا ےہ دیپ�ا و�ہ اسما�ِن ِدما�ر‬

‫�(بر�اہنی احدمیہ ح ِ ّصہ مجنپ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�1‬فصہح �‪)�1�4�4‬‬

‫�( تمرہب�‪:‬سدی احاس�ن احدم�‪ ،‬رمبی ہلسلس ‪�،‬افللض انرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫امجیت اجال�س‬ ‫چکی رپیکلب ںیمنشم اہ�ؤ�ساک ایق�م ا�و�ر ا�س ںیم الہپ ع‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ کیچ رپیکلبوک‬

‫�اپےن ےلہپنشم اہ�ٔو�س ےک ایق�م ےک دعب ا�س ںیم اپان الہپ اجال�س‬ ‫فرو�ر�ی�‪�2�0�2�0‬ءرب�و�زہتفہدقعنمرکنےیکوتفقییلم�۔‬ ‫مو�رخہ�‪1�5‬؍ �‬ ‫موقعیک انمستب ےس ہی اجال�س وطب�رہسلج وی�محلصم ومعو�دؓکےانمیا‬

‫گای�۔ا�سہسلجےکاستھامجعتاحدمیہکیچرپیکلبےکےلہپ‬

‫منش اہ�ؤ�ساک اتفات�حیھبلمع ںیمٓایا�۔‬

‫جامعت کیچ رپیکلباک الہپنشم اہ�ؤ�س‬

‫جامعت احدمیہ کیچ رپیکلب ےکنشم اہ�ؤ�ساک ایق�م تہب‬

‫سی الکشم�ت�‪ ،‬رکا� ٹوو�ں ا�و�ر رپیاشنوی�ں ےک اب�وجو�د دخ�ا اعتلٰی ےک‬

‫خا�صلضف ےسلمع ںیم ٓایا�۔ ا�سنشم اہ�ؤ�س ںیم امت�م اینب�د�ی‬

‫�ا�و�را�سںیمابٓسانی �‪ 4�0‬امن�ز�یامن�زا�د�ارککسےتںیہ�۔ا�ساکم�نںیم‬

‫�ایک اب�و�رچی اخنہ ےہ�۔ ا�وپریک زنم�ل ںیمغلبم ہلسلسیک رہائش‬ ‫کےاستھ ایک دفرتیھب ومجو�د ےہ�۔‬

‫مکلاک ذمہیب رجاح�ن‬

‫فرا�دپرلمتشم ےہ�۔ ہی کلم‬ ‫مکلیک آبا�د ی ‪ 1�0�.��7‬نیلم ا �‬

‫یو�ر�پ ںیم دہریہ کلم ےک وط�ر رپ اجنا اجتا ےہ�۔ ا�س کلم ےک‬

‫باشدن�و�ں ںیم ےس �‪ 7�1‬دصیفکاشام�ریسکیھب ذمہیبویمکنیٹ ںیمںیہن‬ ‫ہوتا�۔ ہیدعت�ا�د وی�ر�پ ںیم بس ےس زیا�د�ہ ےہ�۔ وپ�ر�ے کلم‬

‫مںیاملسمنو�ںیکدعت�ا�درقتیًابد�سزہ�ا�راتبئیاجتیےہا�و�راملسمنو�ں‬ ‫کی ُکل اچ�راسمجدںیہ�۔رگم ا�ن اسمجد رپ ہنوکئیدبنگ ےہ ا�و�ر ہن‬

‫سوہلای�تومجو�دںیہ�۔نشم اہ�ؤ�س ےک احاطہ ںیم �‪6‬؍گا�ڑیو�ںیک‬

‫ہیوکئی انیم�ر�۔‬

‫کے ےیلوھجلے ےگل وہئے ںیہ�۔ ایکٹسیگ ر�و�م ےہ سج‬

‫فرا�داپےنآ�پوکیسکذمہب‬ ‫لبہکہنوہنےےکرب�ابرےہویکنہکوجا �‬

‫پا�رگگن ےہ�۔ اسی رط�ح نشم اہ�ؤ�س ےک ابہراگ�ر�ڈ�ن ںیم وچب�ں‬

‫کےاستھ اٹچی ابتھ ر�و�م ولسغ اخنہیکوہسلت ےہ�۔رم�د�و�ں ا�و�ر‬

‫عو�رتو�ںےکدحیلع�ہےستیباخلال�ءںیہ�۔ا�سےکاستھایکڑب�ے‬ ‫کرم�ےوکرم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےکامن�ز ڑپھےن ےک ےیل رپ�د�ہ اگل‬

‫کرایت�رایکایگہے�۔ا�سرمک�ےےکد�ود�اخیلواخ�رجیر�اسےتںیہ‬

‫�الرغ�ض دخ�اکی یتسہ رپ ایام�ن ونیقی ا�س کلم ںیم تہبمک‬

‫کےاستھکلسنمرکتےیھبںیہا�نےکقلعتمیھبیہیاہکاجتاےہ‬

‫کہ و�ہیھب رص�ف ان�مکت یہ دحم�و�دںیہ�۔‬

‫�ا�ناحلا�تںیما�سکلمےکوط�لوعر�ضںیم �‪4�5‬؍احاب�ِب‬

‫جامعت ایق�م ذپیر ںیہ�۔نشم اہ�ؤ�س ےک ایق�م ا�و�ر ےلہپ اجال�سیک‬

‫خوشیںیمامت�ماحاب�بامجعتےنرھبپو�راخال�صاکومننہدکاھتے‬ ‫ہوئےابملرفسےطرکےکا�سںیمرشکتیکا�و�راپےناخال�صاکیلمع‬

‫نومنہشیپایک�۔ایسرط�حولس�اکایا�و�ررجمینےسیھبنشماہ�ؤ�سےک‬ ‫ہپےل رپگ�ور�ا�م ںیم امہم�نرشتیف الئے�۔�احلدملہل‬

‫�اجال�سیک ایت�ر�ی ا�و�راک�ر�ر�و�ائی‬

‫�احاب�ِبامجعتےنڑب�ےولخ�صا�و�رتبحمےکاستھ قوا�ِر‬

‫علم ےک ذ�ریہع ےلہپنشم اہ�ؤ�سیک زتئنی وٓا�ر� ئاشیک سج ںیم‬

‫مرک�م ا�رسال�ن احدماصحب�‪،‬رکم�م انح�ن اصحب�‪،‬زعیز�مزمح�ہ الج�ل‬

‫صاحب�‪،‬رکم�مر�انااج�ویداصحبا�و�ررکم�ماط�ر�قومحم�داصحبےن‬ ‫نامیا�ں دخمتیکوتفقی اپئی�۔‬

‫چکی رپیکلبیک ات�ریخ ںیمنشم اہ�ؤ�س ںیم الہپ ہسلج وی�م‬

‫صمحل ومعو�ددقعنم وہ�ا�۔‬ ‫رکیسر�یاصحبغیلبت‬ ‫وصخیرکم�ملنشین ٹ‬ ‫�ا�سہسلجےکامہم�ن ص‬ ‫جرمین احفظرفید�احدماخلداصحب ےھت وجرجمین ےسرکم�موفص�ا�ن‬ ‫�احدمکلم اصحب�‪،‬رکم�موصقم�د احدم ابجو�ہ اصحب ا�و�ررکم�مدمحمرس�و�ر‬ ‫یچہماصحب ےک رمہ�ا�ہرشتیف الئے ےھت�۔‬ ‫چونہکاکرثاحاب�ب د�و�ر د�ر�ا�ز ےسرشتیف الئے ےھت ا�س‬ ‫لےی رپگ�ور�ا�م ےکاطمبق امہمنو�ںوکبس ےس ےلہپ د�وپرہاکاھکنا‬ ‫رہظ�وعرص�د�اکیںیئگ�۔ ا�س‬ ‫ا‬ ‫پشیایکایگ�۔ ا�ز�ا�ں دعب ابجامعت امن�ِز‬ ‫کے دعبہسلج وی�ِمحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنعاک ابقاعد�ہٓاغا�ز‬ ‫تال�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔زعیز�مزمح�ہ الج�ل اصحب ےنوس�ر�ۃ‬ ‫�الون�ریکآیت �‪3�6‬کیالت�و�تعما�ر�د�ورتجہمشیپیک�۔ا�سےکدعب‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیکمظن‘�‘ہمںیشنھجتوک ےہا�ک رُپ امن زنم�لیک‬ ‫تال�ش’�’ زعیز�م اطع�ءدبع ا �لرؤ�و�ف اصحب ےن شیپیک�۔مظن ےک‬ ‫بدعرکم�مدبع�ا �لرؤ�و�ف اصحب ےن‘یپوگشئیحلصم ومعو� ؓد�’ ےک الاف�ظ‬ ‫�احاب�ب امجعتوک ڑپ�ھرکانسئے�۔‬ ‫�ا�نمیظع الاش�ن اٰلیہ الاف�ظ ےک دعب کاخاس�ر ےن احاب�ب‬

‫جامعت ےک اسمےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل اعتلٰی ہنع ےک‬ ‫ماق�م ورمتہب ا�و�رٓا ؓ�پ ےک ایب�نرک�د�ہمیظع الاش�ن اٰلیہوصنمبو�ں ا�و�ر‬ ‫فرمو�د�ا�تاک وپ�ر�ا وہنا ےکقلعتمرقتیریک�۔‬ ‫�ٓاخر رپرکم�م امہم�ِنوصخصی اصحب احاب�ب ےس اخمطب‬ ‫ہوئے�۔آ�پ ےن احاب�بوک ڑب�ےآسا�ن ا�و�ر اس�د�ہ الاف�ظ ںیم‬ ‫باتیاہککیچرپیکلبےسیجکلمںیماہج ک�ںارثیتدخ�ارپایام�ن‬

‫ہنںی ھکریتغیلبتےسیکیک اجکسیت ےہ�۔ زینیغیلبت دیم�ا�ن ںیم شیپ‬

‫�آنے و�الی الکشم�ت ا�و�ر ا�ناک لح ڑب�ے و�اضح اند�ا�ز ںیماھجمسیا�۔‬

‫�آخر رپآ�پ ےن احاب�ب امجعت ےکغیلبت ےکقلعتم وس�الا�ت ےک‬

‫جو�ا�ب دیے�۔‬

‫�اجال�س ےک دعب احاب�بوک امجعت ےک ےلہپنشم اہ�ؤ�س ا�و�ر‬

‫ہپےل اجال�سیک وخشی ںیم اھٹمئی شیپیکیئگ�۔‬

‫�احلدمہلل‪،‬یہد�ننملکالوجو�ہابعثرسم�ترہاا�و�راحاب�ِب‬

‫جامعت ےک ےیل ہی د�ن دیع ےسمک ہن اھت�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسجامعت احدمیہ کیچ رپیکلباک‬

‫ہپال اجال�س تہباکمای�ب رہا�۔رجمین ےک الع�و�ہولس�اکای ےس ایک‬

‫رعا�ن رم�ز�ا اصحب دص�رجامعتولس�اکای رشتیف‬ ‫ہمام�نرکم�م ف‬

‫لائےتےھ�۔ ا�س اببرکت ا�و�رات�رییخ ومقع رپ کیچ رپیکلب ےس‬ ‫ن‬ ‫�‪8‬؍ل� ج�ہ اما�ء الہل�‪ ،‬ایک یچب ا�و�ر �‪2�1‬؍�اناص�ر و دخ�ا�م ا�و�ر �‪ 3‬اطاف�ل‬ ‫شامل وہئے ےھت�۔ ا�س رط�ح ےس امجعت کیچ رپیکلب ےک‬

‫فرا�د ےنومشلتی‬ ‫منش اہ�ؤ�س ےک ےلہپ رپگ�ور�ا�م ںیملک �‪ 3�8‬ا �‬

‫�اتخای�ریک�۔ احلدم ہللٰیلع ٰذلک‬

‫کوینرک وہ رکش ریت�ا ریت�ا ےہ وج ےہ ریم�ا‬

‫تونے رہا�کرک�م ےسرھگ رھب دیا ےہ ریم�ا‬

‫جب ریت�ا ون�ر آیا اجتا رہا اندھری�ا‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ� ک‪:‬اشف احدموجنجعہ�۔غلبم ہلسلس امجعت کیچ رپیکلب�)‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےس دیپ�ا دش�ہ دنای ےک اگنہمی احلا�ت ںیم امجعت اہئے احدمیہ اعملریگیک اجنب ےس ےبول�ث دخمِتقلخ ےک اظن�ر�ے‬

‫ت’�’‬ ‫�‘�‘مر�ا وصقم�د وولطم�ب وانمت دخمتقلخ اس �‬ ‫گاھنا ںیموک�ر�ونا ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫خدمتقلخیک یاککلھج‬

‫گاھناےکفلتخم یرنج�‪،‬ز�و�نا�و�ررسکٹںیموک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫کیوجہےسال�کڈ�ا�ؤ�نےکد�و�ر�ا�نامجعتاحدمیہاھگناےنبسح‬ ‫�ر�و�ایا�ت دخمت اناسنتی ےکاک�م اج�ر�ی رکےھ�۔ ا�س ہلسلس ںیم‬ ‫لا�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک العقےاکر�ا ا�و�ر اشانیٹ رینج ںیموصخصًا اک�مایک‬ ‫گای�۔ام�ہرماض�نےکد�و�ر�ا�ناکر�از�و�نںیماھکنےےنیپیکفلتخماشای�ء‬ ‫تسمنیقح ںیممیسقتیکںیئگ�۔ زینا�د�ویا�تیھبمیسقتیکںیئگ انچنہچ‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیماکر�ا ز�و�ن ےکغلبمرکم�م دیستمعن الہلاطئراصحب‬ ‫ترحیررکتےںیہ�‪:‬‬ ‫خد�ااعتلٰیےکلضفےسوک�ر�وناو�ائر�سےکقلعتموضح�رانو�ر‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی ےکوجتیزرفمو�د�ہ وہموییپیھت ہخسناج�ت ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن‬ ‫سے ےلہپ ا�و�ر ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک د�و�ر�ا�ن رہرھگا�و�ریلمیفوک اچنہپئے‬ ‫گےئ�۔ ا�و�ر اتسامع�لاک رطیہق ٹلفمپیک وص�ر�ت ںیم اھچ�پرکرہ‬ ‫�احدم�یرھگ�انےتک اچنہپنےیکوکششیکیئگ�۔رغیب احاب�بوک‬ ‫�ز�و�نیکرط�فےسد�و�ائیتفمایہمیکیئگاحلدمہلل�۔ا�سہلسلسںیم‬ ‫وہوییپکھت‬ ‫�اکر�ا ز�و�ن ےن دیرگز� نوو�ںیک دم�دیھبیک ا�و�ر اہنںی م‬ ‫�د�و�ائای�ں ایہمیھبیکںیئگ�۔‬ ‫لا�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک د�و�ر�ا�ناکر�ا ز�و�ن ا�و�ررسکسٹ ےن املی‬ ‫قربانییکیھبوتفقی اپئیسجیکلیصفت د�ر�ج ذیل ےہ�‪:‬‬ ‫سرکسٹیکرط�فےسرقتیًاب �‪6�6�0�0‬گاھنایسڈ�یاکر�اشن‬ ‫قتمیسایکایگ سج ںیم اچ�و�ل�‪،‬یھگ�‪ ،‬ینیچ ا�و�ریلھچم ےک ڈبے ا�و�ر‬ ‫بریڈاشملںیھت�۔ ا�و�رز�و�نیک رط�ف ےس �‪ 1�1�0�0�0‬اھگنا یس ڈ�ی‬ ‫کا ر�اشنسج ںیم اچ�و�ل�‪،‬یھگ�‪ ،‬د�و�د�ھ�‪ ،‬ینیچ�‪ ،‬اچئےیک یتپ�‪،‬یلھچم‬ ‫کے ڈبے امجعت ےک احاب�ب ا�و�رریغا�ز امجعترغیب ولگو�ںوک‬ ‫�دیے ےئگ�۔ضعب اقمما�ت رپدقن رقم ےس دم�دیکیئگ�۔‬ ‫ما�ِہ رماض�ن ےک د�و�ر�ا�ن ز�و�نیک رط�ف ےس ایکنٹ ا�و�ر‬ ‫فرا�د‬ ‫‪ 1�2�5�0�kg‬ینیچ ا�و�ر ایکنٹ �‪ 1�0�0�0‬ولکرگ�ا�م اچ�و�لقحتسم ا �‬ ‫مںیمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫رفائےا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیامجعتاحدمیہاھگنایکدخما�توکوبق�ل م‬ ‫رفائےآمنی�۔‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھرکدخمتیکوتفقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احدم اطہررم�ز�ا�‪ ،‬رمبی ہلسلساھگنا�)‬

‫جامعت احدمیہ البئرییایک رط�ف ےس‬ ‫غریب ولگو�ں ںیم ر�اشنیکمیسقت‬

‫ہراس�لیک امندن امجعت احدمیہ البئرییایک اجنب ےس‬

‫گاھ نا‬

‫�اماس�لیھب دخمتقلخ ےکدیم�ا�ن ںیم رغیب ا�و�رسلفمقلخِ دخ�ا‬ ‫مںی بسحوتفقی ر�اشنمیسقتایک ایگ�۔ دنای اہج�ںآ�جلکوک�ر�ونا‬ ‫یجےسنیگنس رم�ض ےس د�وچا�ر ےہ�۔ ا�ساک اثررغیبامملک ںیم‬ ‫�زیا�د�ہ رطخنا�ک اثبت وہ�رہا ےہ�۔ ا�و�ر البئرییا ِا�ن امملک ںیم‬ ‫سرفرہست ےہ ذٰہل�ا امجعت احدمیہیک رھبپو�روکشش رہیہک‬ ‫�اماس�لذگشہت اسلو�ں ےس ڑب�ھرک دکیھ اناسنتییک دخمتیک‬ ‫جاسےک�۔ ذٰہل�ا رماض�ن املاب�ر�ک ےک اببرکتہنیہم ںیم د�و زہ�ا�ر ےک‬ ‫قریباخند�انو�ںںیمریت�ہزہ�ا�رولکرگ�ا�ماچ�و�لمیسقتےیکےئگ�۔زین‬ ‫رفو�غ دیےن ےک ےیل‬ ‫باہیم اخو�ت ا�و�ر د�ل وجئی ےک ذجبا�توک �‬ ‫چپسی ےکرقیب کلم ےک ڑب�ےاملسم�ن ائہم ںیم ا�و�ر دیرگ اہم‬ ‫خشایص�ت نج نیم رہشےکرئیما�و�ر وپلسی ےک دیرگ افرس�ا�ن اشمل‬ ‫ہںی اچ� لوو�ں ےک گیبًۃفحتقتمیس ےیک ےئگ�۔‬ ‫یاہ�ں رپ ا�س اب�تاک ذکررکنا دچلیپس ےس اخلی ہن وہگا ہک‬ ‫لابئرییا رغمبی افریہقاک وھچٹا اس کلم ےہسجیکٓابا�د�ی اہنیت‬ ‫خمرصتےہ ا�و�روخ�ر�ا�کاک د�ا�ر�و دم�ا�راچ� لوو�ں رپرصحنمےہ ا�و�رولکل‬ ‫فرا�ددنگ�ماکاتسامع�لایوترکتےںیہنایرھپاہنیتدحم�و�دامیپنےرپ‬ ‫�ا �‬ ‫کرتےںیہ�۔ ا�س ےیل اچ�و�ل یہ ا�نیک اصل ذغ�ا ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫خقلِدخ�اےکےیلرپیاشنوی�ںےکد�نآسا�نرک�ےا�و�رامجعتوک‬ ‫قموب�ل دخمتیکوتفقی اطعرکتا الچ اجئے�۔آمنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رم�ز�ا رمعاحدم�۔غلبم ہلسلس البئرییا�)‬

‫‪ Humanity First Congo‬یک‬

‫ن�ش‬ ‫کونوگ ک� �اسا ےکرشم�ق ںیم و�اقع وصبہونجبیویک�و‬ ‫کےرہش ‪Uvira‬مںی الیس�ب ز�دگا�نیک امد�ا�د‬

‫ن�ش‬ ‫‪Uvira‬کونوگ ک� �اسا ےکرشم�ق ںیم و�اقع وصبہ ونجبی‬ ‫کوی�واک یاکرہشےہ�۔ ا�س رہشںیم یاکوبضم�ط ا�و�ر رپ�انی امجعت‬ ‫قائم ےہ�۔ �‪1�6‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ءوک دشیدوطفانی اب�ر�شیک وجہ‬ ‫سے ہیالعقہزیرآ�بآ ایگ�۔الیسبی ریےلیک جوہ ےسیئکرھگلمکم‬ ‫طو�ر رپ ہب ےئگ ا�و�ریئک امو�ا�ت وہئںی�۔ ا�س رہشںیم ومجو�د ھچ‬ ‫�احدم�ی اخند�ا�ن رُب�ی رط�ح اتمثر وہئے�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰییکدہ�ایتےکاطمبق ‪ Humanity First‬ےکذ�ریہع‬ ‫ماتثرینیک امد�ا�دیکیئگ�۔ومجو�د�ہ وبائی احلا�ت ےک شیپرظناجئے‬ ‫حا�دثہ کت امد�ا�د ےلرک اجنا ان نکمم اھت�۔ ا�س ےیل وصبہویک�و‬ ‫کے رجیلنغلبم رکم�م احفظزممل اشہد اصحب ےنبسح دہ�ایت‬ ‫ن�ش‬ ‫فرا�د ےک ذ�ریہع امد�ا�د�ی‬ ‫مرک�م امریاصحبوکنوگ ک� �اسا اقممی ا �‬ ‫پرگ�ور�ا�م انبئے�۔ ‪ Humanity First‬ڈینیک�ایک اجنب‬ ‫سے ابقاعد�ہ ‪ Flood Relief‬رپگ�ور�ا�م ےکتحت ٹجبوظنم�ر‬

‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا‬

‫کای ایگ�۔ ‪Humanity First‬کونوگیک رط�ف ےسرکم�م‬ ‫حمدم ‪ Gerengbo‬اصحب ےن وطب�رنامئدن�ہ ‪Humanity‬‬ ‫‪ First‬ا�س امت�ماک�ر�ر�و�ائییکرگن�انییک�۔رہشےک ‪ Mayor‬ےن‬ ‫�ا�ساک�موکتہبرس�اہا�۔ا�و�را�سرپگ�ور�ا�موکاکمای�بانبنےںیمرھب‬ ‫پو�راعت�و�نایک�۔رگماپیناتناہئیرصم� فوای�تیکوجہےسرقتیبںیم‬ ‫شامل ہن وہسےک�ا�و�رذعم�ر�تیک�۔‬ ‫مو�رخہ �‪6‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک ا�س الیس�ب ےس اتمثر�ہ �‪7�6‬‬ ‫خاند�انو�ں ںیم ر�اشنمیسقتایکایگ�۔ ا�س ومقع رپ امجعیت وفدرکم�م‬ ‫حمدم‪Gerengbo‬صاحبیک ایق�د�ت ںیم ومجو�د رہا سج ںیم‬ ‫�ش ن‬ ‫مرک�م دیمح�و الملہ اصحب ا�و�ررکم�م ابو �ی��انی اصحب ا�و�ر اپنچ‬ ‫خد�ا�م اشمل ےھت�۔رہش ےک ‪Mayor‬کی امنئدنگی ےک ےیل‬ ‫‪ Chef de Quartier‬اصحبرشتیفالئے�۔ذمکو�ر�ہابلا‬ ‫�‪7�6‬خاند�انو�ں ںیمیئکماک آٹا�‪ ،‬اچ�و�ل�‪ ،‬وخ�ر�دنیلیت�‪ ،‬اصبن�‪،‬کمن‬ ‫�ا�و�ر امسچںیمیسقتیکیئگ�۔‬ ‫‪ Mayor‬ےکامنئدن�ہےکوط�ررپٓائےوہئےالعقہےک‬ ‫چفیےناپےناتثر�ا�تںیماہکہکریم�ےےیلہیامروخشیاکابعث‬ ‫ہےہکاحدمیہملسمامجعتاملسم�نوہنےےکانطےالبرفتیقرنگ‬ ‫�ولسن ذمہب وتلم بسیکاسکی�ں دخمت اجب ال رہی ےہ�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫�ا�ن ےکومٹوتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہناک امغ�ز ےہ�۔‬ ‫ماتثرینےکأتثر�ا�ت�‪ :‬ایکاصحبانج�ب ‪TULISO‬‬ ‫‪ BITISHO‬ےناہک ہک امجعت ےک ول�گ امہ�ر�ی دم�دوک الب‬ ‫ترفیق رنگہلیبق ومذہب ووق�م ےکآگےٓائے ںیہ�۔‬ ‫‪ SHUKURU ERICK‬اصحباکانہک اھت ہک‬ ‫ہمکت امد�ا�د ےلرکآنے و�الا بس ےس الہپ وفد امجعت احدمیہ‬ ‫کا وفد ےہ�۔‬ ‫مڈییا وک�و� یرج�‪�:�:‬ا�س رپگ�ور�ا�م یک ربخ د�و دع�د اقممی‬ ‫�اخاب�ر�ا�تںیماشئعوہئی�۔نیتاقممیریڈیو�زرپہیربخرشنوہئی�۔ا�ن‬ ‫�ریڈیو�ز ںیم �‪Radio Le Messager Du Peuple،‬‬ ‫‪ ،�Radio Uvira F.M‬ا�و�ر‪Radio Impacte‬‬ ‫‪ D’Uvira‬اشمل ںیہ�۔‬ ‫ماقمیانرٹنٹیاسئسٹںیمےس�‪mijasmultimedia.‬‬ ‫‪ org‬ا�و�ر ‪Imeurenga‬نے امجعتیک رط�ف ےس وہنے‬ ‫�و�الی اسمعییک ربخشائعیک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہاتمثرینوکاپےنلضفےس�آفا�ت‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کےدباثر�ا�تےساکنلےا�و�رامجعتیکاسمعیوکوبق�ل م‬ ‫�آمنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشہدومحم�د اخ�ن�‪ :‬امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫لابئری یا‬

‫سری�ا لوی �ن‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹیک اجنب ےسریس�الوی�ن ںیم‬ ‫رفاہیم‬ ‫خو�ر�ا�کیک �‬

‫اممکیک رط�ح ریس�الوی�ناک کلمیھب‬ ‫�آ�جلک ندای رھبےک ل‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�سیک وبایک ز�د ںیم ےہ�۔رغیب ولگو�ںیک الکشم�ت‬ ‫مںی ےلہپ ےس زیا�د�ہ اضافہ وہ�ا ےہ�۔وک�ر�ونا و�ائر�س نیک وجہ ےس‬ ‫م ٹ‬ ‫پدی�ا وہنے و�الے ا�ن لکشم احلا�ت ںیم ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫سری�الوی�ن ےنوک�ر�ونا و�ائر�س رسوپنس رپگ�ور�ا�م ( �‪Covid-�1�9‬‬ ‫‪ )�Response‬ےک تحت رماض�ن املاب�ر�ک ےکہنیہم ںیم کلم‬ ‫فرا�دکتوخ�ر�ا�ک اچنہپئی�۔ احلدم ہلل‬ ‫کےضعب العقو�ں ںیمقحتسم ا �‬ ‫خدمتقلخ ےک ا�ناکمو�ںیک ایکرصتخم رپو�ر�ٹ شیپ‬ ‫خدمت ےہ�۔‬ ‫(‪ Freetown‬ن)�‪:‬فر�ی اٹ�ؤ�ن ںیم رکم�م‬ ‫فر�ی اٹ�ؤ�ن ( ‪F� reetown‬‬ ‫م��� ٹ‬ ‫صدییق اسنوک اصحب�‪ ،‬رئیچمنی ویہ ی ی رفسٹیکرگن�انی ںیم‬ ‫�‪2�,5�0�0‬کولگر�ا�ماچ�و�ل�‪1�0�0�،‬کولگر�ا�مینیچ�‪1�0�0�،‬یگنلوخ�ر�دنی‬ ‫رضو�ر�یاشای�ء �‪2�0�0‬خاند�انو�ںںیم‬ ‫تلی�‪،‬کمنا�و�ردیرگوخ�ر�دنیا�و�ر �‬ ‫قتمیسیکںیئگ نج ےس �‪ 1�,2�0�0‬گلوو�ںوک افئد�ہ اچنہپ�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫(‪:�)Makeni‬مک� ی�ی رینج ںیمرکم�م اطہراحدمرف�خ‬ ‫‪M‬‬ ‫مک� ی�ی ( ‪� akeni‬‬ ‫صاحبرجیلنغلبمیکرگن�انیںیم �‪1�5�0‬خاند�انو�ںوکوخ�ر�ا�کا�و�رضعب‬ ‫رضو�ریا�ِت زندگی ایہمیکںیئگ�۔میسقتیکیئگ اشای�ء ںیم اچ�و�ل�‪،‬‬ ‫�دیرگ �‬ ‫یچین�‪ ،‬د�و�د�ھ�‪،‬آئل�‪ ،‬امٹٹو ٹسیپ�‪،‬کمن�‪ ،‬ایپ�ز�‪ ،‬اصبن�‪ ،‬وٹتھ ٹسیپ�‪،‬‬ ‫ین ٹ‬ ‫س���ی��ائز�ر�‪،‬سیف امسک ا�و�ر دیرگ اشای�ء اشملںیھت�۔ ال�ک ڈ�ا�ؤ�نیک‬

‫�وجہ ےس اشای�ءیک �رفاہیم ڑب�ا لکشماک�م اھت�۔ ا�س رپولگو�ں ےن ربمال‬ ‫�ا�س اب�تاک اظاہ�رایکہک ہی دم�د تہبومقع رپیکیئگ ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫‪:�:�)Bo‬سا�ؤتھرینجںیمرکم�ملیقعاحدم‬ ‫‪B‬‬ ‫(‪� o Town‬‬ ‫بواٹ�ؤ�ن( ‪Town‬‬ ‫رو�ر�ت دنمولگو�ں‬ ‫صاحبغلبم ہلسلسیکرگن�انی ںیم �‪1�,5�0�0‬ض �‬ ‫مںی اچ�و�ل�‪ ،‬ینیچ�‪ ،‬د�و�د�ھ�‪،‬کمن�‪،‬آئل�‪ ،‬امٹٹو ٹسیپ�‪ ،‬اچئے ا�و�ر‬ ‫رہش�و�را�سےکہقحلمالعقو�ں‬ ‫صابنوغری�ہمیسقتےیکےئگ�۔ہیاشای�ءوب ا‬ ‫وکحیت ریڈیو‬ ‫مںیمیسقتیکںیئگ�۔ دخمتقلخ ےک ا�ساک�میک ربخ م‬ ‫‪SLBC‬نے اپےن ریڈیو ےسرشنیک�۔‬ ‫(‪P� ort Loko‬‬ ‫پو�ر�ٹولکو( ‪Loko‬‬ ‫‪:�)Port‬وپ�ر�ٹولکورہشںیمرجیلن‬ ‫ریفسحدماصحبیکرگن�انی ںیم �‪2�4‬خاند�انو�ں ںیم ر�اشن‬ ‫بمغلرکم�م ا‬ ‫بگیمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�ن ر�اشنزگیب ںیم اچ�و�ل�‪،‬آئل�‪ ،‬امٹٹو ٹسیپ‬ ‫�ا�و�ر دیرگوخ�ر�دنی اشای�ء اشملںیھت�۔‬ ‫‪L‬‬ ‫نلےگ ( ‪� ungi‬‬ ‫(‪:�:�)Lungi‬نلےگ رینج ںیمرکم�م ریموسمی الرشدی‬ ‫صاحب رجیلنغلبم یکرگن�انی ںیم اچ�و�ل�‪ ،‬لیت�‪ ،‬ایپ�ز�‪ ،‬کمن ا�و�ر‬ ‫�دیرگوخ�ر�دنی اشای�ء رپلمتشم ر�اشن گیب �‪ 3�4‬اخند�انو�ں ںیممیسقت‬ ‫کےی ےئگ�۔‬ ‫رقیش�۔امنئدن�ہ افللض انرٹلنشین )‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع الاہ�د�ی ی‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مایہ ان�زاحصفی اصبراشکر ا�و�ر وچ� ھدر�ی الغ�منیسح ےس‬

‫�‪�7�4‬ءیکاک�ر�ر�و�ائی ےسقلعتم دنچ اہم وس�ا�ل‬ ‫�(�ڈ�اکرٹرم�ز�ا اطلس�ن احدم�)‬ ‫مو�رخہ �‪1�8‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ءوک ا�ے آ�ر و�ائی وین�ز لنیچ‬ ‫�(‪ )�ARY News‬رپ �’�د�ی رپو�رٹر �‘ ان�ماک رپگ�ور�ا�م رشنوہ�ا�۔‬ ‫�ا�س ںیم بسح اسبقرکم�م اصبراشکر اصحب وطب�رزیمبا�ن ا�و�ر‬ ‫چو� ھدر�ی الغ�منیسح اصحب وطب�رامہم�ن رشیک وہئے�۔ ےلہپیھب‬ ‫ومو�ع انبیاایگ اھت�۔‬ ‫�ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم د�ورمتہب امجعت احدمیہوک ض‬ ‫�ا�ن رپگ�ور�امو�ں ےک دنچاکن�ت شیپ دخمت ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ �‪3�0‬؍ اپریلوکاصبراشکراصحب ےن ویویٹ�ب رپ اپےن‬ ‫یچلن رپ ا�و�ر ا�ےآ�ر و�ائی لنیچ ےک اسی رپگ�ور�ا�م ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہرپھچکاعرت�اضا�تُاٹاھئےےھت�۔ا�نںیمےسالہپاعرت�ا�ض‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ‬ ‫یہ اھت ہک احدمیو�ںوکآئنی اپسکات�ن ںیم ریغملسم �‬ ‫یلنکو�ہہیزیا�دتیرکرہےںیہہکاپےنآ�پوکریغملسممیلستںیہنرک‬ ‫�رہے�۔ اظہرےہہک ہی اپسکاتنی احدمیو�ںاک ذکراھت و�رنہ وج احدم�ی‬ ‫پاسکات�نےکرہش�یںیہنںیہا�نرپوتاپسکات�نےکآئنیاکاطال�قںیہن‬ ‫ہوتا�۔ا�و�رد�وسر�ااعرت�ا�ضوجا�ند� نوو�ںرضح�ا�تےنُاٹاھیاو�ہہیاھت‬ ‫کہ بج �‪�1�9�7�4‬ءیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت اما�م امجعت‬ ‫�احدمیہےسہیوس�ا�لایکایگہکآ�پد� سور�ےرفقو�ںوکایکےتھجمسںیہ�؟‬ ‫تو انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہکمہوت اہنںی ریغملسمےتھجمس ںیہ�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫�دعو�ٰییھبایکہک ہی وج�ا�ب ریاک�ر�ڈاک ہصح ےہ�۔‬ ‫یہنسرک کاخاس�رےنوخ�دا�ساک�ر�ر�و�ائیاکاجئز�ہایلوترضح�ت‬ ‫�اما�م امجعت احدمیہاک ہی وج�ا�ب اسمےنآیا�‪:‬‬ ‫�’�’جوصخش رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدموکیبنںیہن امنات نکیل و�ہیبنِ‬ ‫�اکر�مﷺ رضح�ت اختم الابنای�ءیک رط�فوخ�دوکوسنم�برکتا ےہ‬ ‫�ا�سوکوکئیصخش ریغملسمہہکیہںیہن اتکس�۔ �‘�‘‬ ‫حیٰییایتخب�راصحبےنہیوس�ا�لدہر�ایاوتاما�مامجعتِاحدمیہ‬ ‫نے رھپہی وج�ا�ب دیا�‪:‬‬ ‫�’�’مںیوت ہیہہک رہا وہ�ں ‪Categorically‬ہرصخش وج‬ ‫حمدمﷺ یک رط�ف وخ�دوکوسنم�برکتا ےہ و�ہاملسم�ن ےہ�…�…‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا�و�ریسک د� سور�ےوک ا�ساک قحںیہن ےہہک ا�سوکریغملسم �‬ ‫�د�ے�۔ �‘ ��‘[کا�ر�ر�و�ائیلشیپسیٹیمک �‪ 1�9�7�4‬ص �‪]�4�0�6‬‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ ا�ساک�ر�ر�و�ائی ےکہحفص �‪4�4‬؍ ا�و�ر �‪4�5‬؍ ا�و�ر‬

‫�‪2�4�0‬؍ رپرضح�ت اما�م امجعت احدمیہ ےک ایےس وج�ابا�ت ومجو�د‬ ‫ہںی وجہکاصبراشکراصحب ا�و�ر وچ� ھدر�ی الغ�منیسح اصحب ےک‬ ‫�دعو�و�ںیکرت�دیدرکرہےےھت�۔ہیاقحئقافللضانرٹینلنشرپاشئع‬ ‫کرنےےکالع�و�ہکلمیکایکرعم�و�فاسئٹرپیھباشئعرکدیے‬ ‫گےئ�۔ا�و�را�ند� نوو�ںرضح�ا�تیکدخمتںیما�سد�رخو�است ےک‬ ‫ساتھوجھب�ادیےےئگہکایکہیوح�الےد�رستںیہایںیہن؟نکیلا�ن‬ ‫ومو�لںیہن وہ�ا�۔‬ ‫�د� نوو�ں رضح�ا�تیک رط�ف ےسوکئی وج�ا�ب ص‬ ‫�‪�2‬۔ �‪1�4‬؍یئمےکرپگ�ور�ا�مںیمرکم�ماصبراشکراصحبےن‬ ‫خو�دیہاپےنذگشہتایب�نیکرت�دیدرک �دی�۔ےلہپوتو�ہہہکرہےےھت‬ ‫کہ اپسکات�ن ےک احدم�ی اپےنآ�پوکریغملسممیلسترکنے رپآما�د�ہ‬ ‫ہنںی ںیہ�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم انوہ�ں ےنرفمایاہک امجعت احدمیہ‬ ‫ٹ‬ ‫کا وج اپسکات�ناک � یچ��پ��ر ےہ اق�دیانوی�ںاک و�ہ ا�ب ہی امنےن ےک ےیل‬ ‫تای�ر ےہ�۔کیھٹ ےہ مہ اپےنآ�پوک القتی امنےت ںیہ ا�و�رمہمٹسس‬ ‫کاہصحےتنبںیہویکنہکںیمہا�و�روتوکئیفیلکتےہںیہناپسکات�نںیم‬ ‫مہںیامت�موقح�قاحصلںیہ�۔ذمیبہآ�ز�ا�د�یںیمہاحصلےہنکیل‬ ‫�ا�نوک وجڈنل�ن ڈیہوک�ا�رٹر ےہ ا�ناک و�ہ ابیھکت ہی امنےن ےک ےیل‬ ‫تای�رںیہنا�و�راہنںیا�سیکاجا�ز�تںیہند�ےرہا�۔نکیلاق�دیانوی�ں‬ ‫ٹ‬ ‫کا اپسکات�ناک � یچ��پ��ر ہیہہک رہا ےہہکآ�پوتدنل�ن ںیم ا�و�ر وی�ر�پ‬ ‫مںی زم�ےول�ٹ رہےںیہ ا�و�رآ�پوک اہی�ں ےک اسمئلاک ا�د�ر�ا�ک‬ ‫ہنںی�۔ ا�س ےیل مہوتمٹسساک ہصح ےننب اج رہےںیہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔اگراصبراشکراصحباکایب�ند�رستاھتوتہیوہنااچہےی‬ ‫تاھ ہکمک ا�زمک اپسکات�ن ےک احدم�ی ا�ن ےک ایب�نیک دصتیقرکتے�۔‬ ‫لبہک وہنا وت ہی اچہےی اھت ہک اپسکات�ن ےک احدم�ی اہنںی اپان �’ناج�ت‬ ‫�دہدن�ہ �‘جمسےتھ ا�و�ر د�ا�د ونیسحت ا�و�ررکشیہ ےک اغیپما�توجھب�اتےکوینہک‬ ‫گ �اراصبراشکراصحباک ایب�نحیحص ےہوترھپو�ہ ےلہپصخش ںیہوہنج�ں‬ ‫نے ا�ن ےک ایخلا�توک ندای ےک اسمےن شیپایک ےہ�۔نکیل بج‬ ‫�‪1�8‬؍میئاکرپگ�ور�ا�مرش�و�عوہ�اوتاصبراشکراصحبےنایکوطیل‬ ‫شوک�ہایکہکریم�ے ا�س رپگ�ور�ا�م ےک دعبیئک احدمیو�ں ےنوت اکناس�ر‬ ‫سےریم�ے ایب�نیک رت�دیدیکنکیلیئک احدمیو�ںیک رط�ف ےس ےنلم‬ ‫�و�الے اغیپما�ت ںیم ا�و�روسشل ڈیمیا رپ�ایک ہنمتخ وہنے و�الا دشان�م‬ ‫طرا�زیو�ںاک ہلسلسرش�و�ع وہایگ ےہ�۔ ا�و�ر انوہ�ں ےن ہی دعو�ٰییھب‬ ‫�‬ ‫کایہک ےھجم ا�و�ر وچ� ھدر�ی اصحبوکوت مھدایک�ںیھب د�ییئگ ںیہ�۔‬ ‫خاکاس�ر ہیےنھجمس ےس اقصرےہہک ا�ن ےک اطمبق اچ�ر ر�و�ز‬ ‫قلب وت اپسکات�ن ےک احدم�ی اپےن آ�پوک القتی امنےن ےک ےیل‬ ‫ناہیت اتیب�ب ےھت ہکلب و�ہ اصبراشکر اصحب ےک رہوشم�ر�ےوک‬ ‫ٹ‬ ‫ما�نرک دنل�ن �چ�ی�پ��ر ےس اغب�و�ترک ےکچ ےھت�۔نکیل وخ�د اصبر‬ ‫شاکراصحب ےن یاک اغیپ�ماکیھب ذکرںیہنایک وج ا�ن ےک ایب�نیک‬ ‫تدصیق ےک ےیل اہنںی الم وہ�۔ و�ہ ا�و�ر وچ� ھدر�ی الغ�منیسح اصحب‬ ‫قرا�ررکتےرہےہکا�نےکایب�نیکرت�دیدںیمآنےو�الے‬ ‫با�راب�را �‬ ‫یپاغما�تاکالیس�بآگایےہ�۔وگیاایکاب�ررھپیلمعوط�ررپاصبراشکر‬ ‫صاحب اپےنذگشہت ایب�نیک رت�دیدوخ�درک رہے ےھت�۔‬ ‫جاہ�ںکت ان انمسب الاف�ظ ےک اتسامع�لاکقلعت ےہوتمہ‬

‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہ‬ ‫کوئیوبث�ت امنےگ ریغبہی اصولی اب�ت ایب�نرکنا �‬ ‫کہسجیسک ےنیھبیسک ےک ےیلیھب ان انمسب الاف�ظ اتسامع�ل ےیک‬ ‫ہںی�‪،‬وت ہیلعف اقبل ذممت ےہ�۔اگریسک ےن اصبراشکراصحب ای‬ ‫چو� ھدر�ی الغ�منیسح اصحبیک اش�ن ںیم ان انمسب الاف�ظ اتسامع�ل‬ ‫کےیںیہوتطلغایک ےہ ا�و�رمہ ا�سیک ذممترکتےںیہ�۔نکیل ا�س‬ ‫چزیوک ڑب�یآسانی ےسوسشل ڈیمیا رپ کیچایک اج اتکس ےہ�۔ اصبر‬ ‫شاکراصحبایوکئیَا�و�راصحباچہںیوتاسےکیچرکےتکسںیہ�۔‬ ‫وٹیرٹاائونٹوکوھکلںیا�و�ررس�چںیمظفلاق�دیانیڈ�ا�لرکرس�چ‬ ‫�اپےن ک‬ ‫کریںوتوہا�ںرپامجعتاحدمیہےکالخ�فانمانسبالاف�ظاکایک‬ ‫طوفا�نآیاوہ�اےہ�۔ٰیتحہکامجعتاحدمیہیکدقم�سایصخش�تےک‬ ‫کا� ٹرو�ن انبرکیھبآ�ویز�ا�ں ےیک ےئگںیہ�۔ینیقی وط�ر رپاصبراشکر‬ ‫صاحب ےن ہی زیچیں کیچرک ےک رپگ�ور�ا�مایک وہگا نکیل انوہ�ں‬ ‫نے اپےن رپگ�ور�ا�م ںیم ا�سیکوکئی ذممتںیہنیک�۔‬ ‫شاید ہیاہک اجئےہک وٹیرٹ رپ ا�و�روسشل ڈیمیا رپوت رہمسقاک‬ ‫مو�ا�دآرہاوہتاےہ�۔وتاح�لیہںیموقمیاخاب�ر�ا�تںیماشئعوہنے‬ ‫رفائںی �’�’قا�دیانتیوک�ر�ونا و�ائر�س ےس‬ ‫�و�الے دنچ ایبنا�ت المحہظ م‬ ‫بیھ ڑب�ا و�ائر�س ےہ�۔ �‘�‘ [ رشم�ق �‪2‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء�] اق�دیانوی�ں‬ ‫کی القیتینشیمک ںیمومشلتیآئنی اپسکات�ن ےس دغ�ا�ر�ی وہیگ�۔‬ ‫�[خربیں �‪5‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء�] اق�دیانتی کلم ےک ےیل اسنپ ےس‬ ‫�زیا�د�ہ رطخنا�ک ںیہ�‪ :‬اتاح�د اعلامل�ء اپسکات�ن [ رشم�ق �‪ 3‬؍میئ‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء�] ہنتف اق�دیانتی کلم ےک ےیلاکلے ان�گ ےس یھب‬ ‫خرطنا�ک [�ا�وصا�ف �‪5‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء�] اق�دیانی و�ائر�سوک�ر�ونا‬ ‫سے زیا�د�ہ رطخنا�ک [�ر� �وزنامہ �‪ 9�2‬وین�ز لصیف آبا�د �‪2‬؍ ام�ر�چ‬ ‫رفن�تازی�یںیہنےہ�؟ےنتک‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء�]�۔امہ�ر�اوس�ا�لہیےہہکایکہی گن‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�؟ ایک‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ا�و�رڈیمیا زلنیچ ےن ا�س ر�ویہوک طلغ �‬ ‫خو�داصبراشکراصحب ےن ا�سمسق ےک ایبنا�تیک ذممتیک ےہ�؟‬ ‫�اگرمہ ہی ام�نیھب ںیلہکاصبراشکراصحب ا�س اب�ت ےس‬ ‫بےربخےھتوتوخ�د اسی رپگ�ور�ا�م ںیم وچ� ھدر�ی الغ�منیسح اصحب‬ ‫نے احدمیو�ں ےک اب�ر�ے ںیم اب�ر اب�ر انشاسئہتزبا�ن اتسامع�لیکنکیل‬ ‫صابراشکراصحب ےن اہنںی ر�وکےنیکوکششںیہنیک�۔ احلانہک‬ ‫ث ث‬ ‫پرگ�ور�ا�م ےکزیمبا�نیک ح ی��� ی� ےس ہی ا�ناک رف�ض اھت�۔ وچ� ھدر�ی‬ ‫غال�منیسح اصحب ےن احدمیو�ں ےکقلعتم اسی رپگ�ور�ا�م ںیم رفمایا‬ ‫ٹ‬ ‫�’�’یلنکایکلگےہاصبراشکراصحبا�جلکا�ے�ُ�وٹے‬ ‫ھچرتد�ی رط�ح و�د�ھ رہےںیہیک وجہ ےہ�؟ �‘�‘‬ ‫شایدیلگ ےکیسکآ�و�ا�ر�ہ ڑلکے ےک ہنم ےس ہی اب�تنسرک‬ ‫تورظناند�ا�زرک دیا اجئےنکیل ہیہلصیف ںیم اصبراشکراصحب رپ‬ ‫وھڑتاوہ�ںہکایکایکلنیچرپسجیکرشنیا�توپ�ر�ےکلمںیم‬ ‫چ �‬ ‫نرشوہ رہی وہ�ں�‪ ،‬ہی الاف�ظ اتسامع�لرکنا انمسب ےہ�؟‬ ‫یلنکںیمہ وخشی ےہہکاصبراشکراصحب ےنیملع ابت�دلہ‬ ‫خایلا�ت ےک ےیل ایک انمسب رطیقیک اشنندہییک ےہ�۔ انوہ�ں‬ ‫رقا�ر دیےن ےسلبق وپ�ر�ی ثحب‬ ‫نےرفمایا ےہہک احدمیو�ںوکریغملسم �‬ ‫ہوئییھتا�و�راحدمیو�ںوکاپانومقفشیپرکنےاکوپ�ر�اومقعدیاایگ‬

‫تاھ�۔احدمیو�ںوکاچہےیہکو�ہوخ�دا�ساکاطملہعرکیں�۔ینیقیوط�ررپاصبر‬ ‫شاکراصحبا�و�روچ� ھدر�یاصحبوخ�دا�ساک�ر�ر�و�ائیوکڑپ�ھےکچ‬ ‫ہو�ںےگ�۔ہکلبںیموتا�ساب�تاکاضافہرک�و�ںاگہکامت�مایےساحاب�ب‬ ‫جوہک احدمیو�ں ےکاقعئد ںیم دچلیپس رھکےت ںیہ اہنںی ہیاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫پڑھین اچہےی ا�و�ربس ےس ےلہپ ا�س ںیم امجعت احدمیہاک ومقف‬ ‫ومف‬ ‫پڑھاناچہےی�۔ویکنہکو�ہبسےسےلہپشیپوہ�ااھت�۔ا�و گ�رارہی ق‬ ‫کزم�و�ر وہگا وت ڑپھےن و�الو�ںوکوخ�دوخب�د ا�ساک ملع وہجائےاگ�۔‬ ‫�ا�س اعجز ےن ہیاک�ر�ر�و�ائی ےلہپیھب ڑپھییھت ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫�ا�س رپگ�ور�ا�م ےک دعب د�وبا�ر�ہ ا�سوک دکیانھ رش�و�ع ایک ےہ�۔نکیل‬ ‫جب اسے ڑپھان رش�و�ع ایک وتوف�ر�ی وط�ر رپھچک ایےس وس�الا�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫�ا�و�ر�اھجلںین اییس دیپ�ا وہںیئگ نجوک د�و�ررکنا �‬ ‫بڑ�ے احرت�ا�م ےس اصبراشکر اصحبیک دخمت ںیم ہیوس�الا�ت‬ ‫پشی ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ اصبراشکر اصحب ےک ا� شرا�د رپمہ ےن وقمیامسیلبیک‬ ‫شائعرک�د�ہاک�ر�ر�و�ائی د�وبا�ر�ہ دکیینھ رش�و�عیک اتکہ ہی اجئز�ہ ےل‬ ‫ومف شیپایک�؟ ا�و�ر‬ ‫ومع رپ امجعت احدمیہ ےنایک ق‬ ‫کسںیہک ا�س ق‬ ‫ممرب�ا�نامسیلبےنایکومقفشیپایک�؟امجعتاحدمیہاکومقفایک‬ ‫حمرضنامہیک وص�ر�ت ںیم �‪2�2‬؍ ا�و�ر �‪2�3‬؍ وجلائی �‪�1�9�7�4‬ءوکوقمی‬ ‫�امسیلبیکلشیپسیٹیمک ںیم ڑپھا ایگ اھت�۔ [مالحہظرکیں ون�ائے وقت‬ ‫�‪ 2�4‬وجلائی �‪�1�9�7�4‬ء�]‬ ‫یہاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫‪Proceedings of the special‬‬ ‫‪committee of the whole house held‬‬ ‫‪in camera to consider the Qadiani‬‬ ‫‪issue-Official Report‬‬

‫کےان�مےساشئعوہئیےہا�و�رانرٹنٹیرپومجو�دےہ�۔ا�و�ر‬ ‫قیینی وط�ر رپ اصبراشکر اصحب ا�و�ر وچ� ھدر�ی الغ�منیسح اصحب‬ ‫نےوت ڑپھی وہیگ�۔نکیل ہیایک�؟ ہیاشئعرک�د�ہاک�ر�ر�و�ائیوت �‪ 5‬اگتس‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ء ےس رش�و�ع وہ رہی ےہ�۔ بج وس�ا�ل و وج�ا�ب رش�و�ع‬ ‫ومفاشملیہںیہنایک‬ ‫ہوئےےھت�۔ا�سںیموتامجعتاحدمیہاک ق‬ ‫گای�۔ احلانہکاک�ر�ر�و�ائی ںیم اب�ر اب�ر ا�سرضحمنامہاک ذکرآتا ےہ�۔‬ ‫صابراشکراصحبیکدخمتںیموس�ا�لےہہکاگروتامجعتاحدمیہ‬ ‫صرا�ررکےکاشئع‬ ‫کاومقفزمک�و�را�و�روب�د�ااھتوتاخمفلنیوکوتاسےا �‬ ‫کرنا اچہےی اھت اتکہ وپ�ر�ی دنای کیدےھ�۔ ا�س اب�ت رپ ر�وشین ڈ�الںی‬ ‫کہایک ہی اناص�ف ےکاطمبق ےہہکرحتیفرک ےک امجعت احدمیہ‬ ‫کا ومقف اغئب یہرک دیاایگ�۔آ�پ رفما رہےںیہہک ہیاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫پڑ�ھرکوخ�دہلصیفرک�و�۔‬ ‫صابراشکراصحب ےسوس�ا�ل ےہہک بجوکئی ڑپھےن و�الا‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫��� ‬

‫رضو�ر�ت شیپآئی�؟‬ ‫صابراشکر اصحب ےس ہیوس�ا�ل ےہہک اییساک�ر�ر�و�ائی وج کی اب�ت ےہہکیلعج وح�الے انبنےیکایک �‬ ‫رفائںیا�نںیمےسےنتکاحفص�ت‬ ‫ومف د�رست فصاح�ترپلمتشمےہ�۔ہیر�ہامنئی م‬ ‫پڑھےاگ وت ہیہلصیفسک رط�حرک�ےاگ ہکسکاک ق‬ ‫ح ی��ث� ث‬ ‫ومو�ع ےک اب�ر�ے ںیم ےہ ا�و�ر و�ہوک�ن �اصل ض‬ ‫ومو�ع رپ ہن وہئی وہ ا�سیکایک ی� ر�ہ اجتی ےہ�؟ ا�و�ر‬ ‫ہے؟ امجعت احدمیہاک ومقفوت ا�س ںیم اشمل یہںیہن�۔‬ ‫کیاک�ر�ر�و�ائی رقم�ررک�د�ہ ض‬ ‫�‪�5‬۔ہیتقیقحےلہپیھباشئعیکاجیکچےہا�و�رانرٹٹینرپا�س‬ ‫�؟‬ ‫ںیہ‬ ‫�ت‬ ‫احفص‬ ‫سے‬ ‫�‪�2‬۔اسیج ہکاک�ر�ر�و�ائی ےک اند�ریھب ذکرآ ات ےہہک امجعت‬ ‫موضو�ع ےسرگیزویک�ںایک اج رہا اھت�؟‬ ‫کیالیصفت�تومجو�دںیہہکںیمےنوخ�درکم�مڈ�اکرٹرشبمنسحاصحب‬ ‫�احدمیہ ےنرضحمنامے ےک استھھچکےمیمضیھب عمجرک�ائے ےھت�۔‬ ‫ۃفیلخاحیس‬ ‫�آ�پہحفصربمن �‪6�8�8‬؍رپالمحہظ مرفاےتکسںیہہکرضح�ت مل‬ ‫�‪�4‬۔وس�ا�لووج�ا�بےکد�و�ر�ا�نامجعتاحدمیہرپتہبےسریغ کا انرٹ�ویو ایل اھت ا�و�ر ا�سیکآ�ڈیو ویڈیو ریاک�ر�ڈنگ ومجو�د ےہ�۔‬ ‫یلنک ا�نوکیھب ا�ساک�ر�ر�و�ائی ںیم اشملںیہنایکایگ�۔ احلانہک ا�س �الاثلثرحہمالہلےنوکشش مرفائیہکہیاک�ر�ر�و�ائی ض‬ ‫ومو�عیکرط�ف عتمہقل اعرت�اضا�ت ےیک ےئگ�۔ ا�و�ر ا�نیک اتئدی ںیمیئک وح�الے شیپ �ڈ�اکرٹرشبمنسحاصحبُا�سوقتاکیبہنےکاہم �وزیرےھتا�و�را�س‬ ‫ومو�ع دبتیلرک دیا�۔ کےیےئگ�۔ربمم�ا�نہیوس�الا�تےلہپےسایت�ررکےکدیےتےھت�۔املع�ءیک‬ ‫مںی امجعت احدمیہ ےکومقف ےک اب�ر�ے ںیم تہب ےس اینب�د�ی �آئےنکیل اٹا�رنی رنج�ل اصحب ےنوف� �رَاَ ض‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی ںیم اشمل ےھت�۔ ا�س انرٹ�ویومںی بج ا�ساک�ر�ر�و�ائی‬ ‫ثوب�ت اشمل ےھت�۔نکیل امجعت احدمیہ ےک اخمفلنییک رط�ف �ا�و�راصبراشکراصحب ا�ساک�ر�ر�و�ائی ےکہحفص �‪5�0�4‬؍ ںیم ایکربمم �ایکمیٹ ا�و�ر الئربیرین ا�نیک اعانترک رہا وہتا اھت�۔نکیللسلسم طلغ‬ ‫کیالیصفت�ت رپوس�الا�ت ےیک ےئگوت انوہ�ں ےن اص�فاہک اھت ہک‬ ‫سے دع�الوت�ں ےک وجےلصیف وطب�رہمیمضاج�ت عمجرک�ائےگےئ ےھت و�ہ‬ ‫�ا�و�ریلعج وح�الے شیپ ےیک ےئگ�۔ٰیتح ہک وجبتک اسمےنومجو�دںیھت‬ ‫�’�’ییحٰ ایتخب�ر ویبقو�فآ�دمی اھت�۔ ابللک اجہل�۔ ا�سوکوت وج‬ ‫رحتفرک ےک امجعت احدمیہاک‬ ‫�ا�س ںیم اشئع ےیک ےئگںیہ�۔ینعی ی‬ ‫�ا�نیکیھبرحتیفدش�ہابع�ر�ا�تڑپ�ھرکاعرت�ا�ضرکنےیکوکششیک‬ ‫ینےچھکلرک د�ے دیا ا�س ےنہہک دیا�…�…�ا�ر�ے اببا و�ہاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫موقف اغئبرک دیاایگ�۔‬ ‫گیئ�۔ ا�و�ر امجعت احدمیہاک وفدلسلسم ا�ن ویطلغ�ںیک اشنندہیرکتا‬ ‫�رہا�۔نکیل ہیہلسلسآخرکت اج�ر�ی رہا�۔ اییسبتک ےکوح�الے دیے سا�ر�ی ‪[�Fictitious‬عجیل]یھت�۔ہلصیفےلہپےسوہ�اوہ�ااھتہک‬ ‫صابراشکر اصحب ےس وس�ا�ل ےہہکایک ہی اناص�ف ےک‬ ‫گےئوجیھبکیھکلیہںیہنیئگںیھت�۔افللضےکا�ن ندو�ںےکامش�ر�و�ں کایرکنا ےہ�؟ �‘�‘‬ ‫تاقضو�ں ےکاطمبق ےہ�؟‬ ‫ماع�فےیجیکاگ الاف�ظتخس ںیہنکیل ہی الاف�ظریم�ےںیہن ہکلب‬ ‫�‪�3‬۔ا�با�سانلمکمہصحیکرط�فآتےںیہوجاشئعایکایگ‬ ‫کےوح�الے شیپ ےیک ےئگنج ندو�ں ںیم افللض اشئع یہںیہن وہ�ا‬ ‫تاھ�۔اگرابع�ر�تلمیئگوت ڑپھےن رپ ہتپالچہکابع�ر�ت ںیمرحتیفرک �ا�س د�و�ر ںیم وکحمت ےک ایک اہموتس�ن ےکںیہ�۔ اصبراشکر‬ ‫ہے�۔ہحفصربمن �‪ 1‬ےسہحفصربمن �‪ 1�5�0�8‬کت ا�ن ندو�ںیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫شائعوہئیےہبجا�سلشیپسیٹیمکںیمامجعتاحدمیہاکوفدومجو�د‬ ‫کےڑپھااجرہااھت�۔اگریسکاتک�بےکرص�ف �‪1�6‬؍احفص�تںیہوتا�س صاحبیک دخمت ںیم ہیوس�ا�ل ےہہکسجاک�ر�ر�و�ائیوکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�س وفدسےوس�ا�ل وجو�ا�ب ےیک ےئگ�۔وقمیامسیلب ےن ا�س‬ ‫رقا�ر د�ے رہے وہ�ںوت ا�ساک�ر�ر�و�ائی‬ ‫کےہحفصربمن �‪1�9�3‬؍اکوح�الہڑپ�ھدیاایگ�۔اگریسکوح�الےاکہحفصلمایگ چالنے و�الےوخ�دیہیلعج �‬ ‫پسلشییٹیمک ےکرپس�د ہیاک�مایک اھت ہک ہی ےطرک�ےہک وجصخش‬ ‫توابع�ر�توہا�ںومجو�دیہںیہنیھت�۔اٹا�رنیرنج�لاصحبا�ستفخ کیایک تیثیح ر�ہ اجتی ےہ�؟‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکآخر�ییبنںیہنامنات�‪،‬اسال�مںیما�سیک‬ ‫سے اتان گنتآ ےئگہک اہنںییٹیمک ںیمانہک ڑپ�ا�‪:‬‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےنرفمایا ےہہکآ�پ اپےن رپگ�ور�ا�م ںیم احدمیو�ں‬ ‫ث ث‬ ‫‪I request the honorable members‬‬ ‫ومو�ع یہی‬ ‫کای ح ی��� ی� ےہ�؟ ا�و�رلقعیک ر�و ےس ا�ساک�ر�ر�و�ائیاک ض‬ ‫کا ومقفیھب دکاھئںی ےگ گ�۔ ارمہآ�پیک دخمت ںیم ہی ویڈیو‬ ‫‪not to supply me loose balls to score‬‬ ‫ہونا اچہےی اھت�۔ ا�و�رامسیلب ےکوق�اننییک ر�و ےس ہیلشیپسیٹیمک ا�س‬ ‫)‪ boundaries (page 548‬ھبوج�ادیںوتایکآ�پاسےاپےنرپگ�ور�ا�مرپدکاھںیکسےگ�۔اتکہ‬ ‫موضو�ع رپاک�ر�ر�و�ائیرکنےیک اپبدنیھت�۔نکیل بج مہ ےن ا�ن �امسیلب رس�د�ا�ردمحماخ�ن اصحباک ہی اعرت�ا�فوت ڑپ�ھ ےکچ وہ�ں ےگہک‬ ‫ترجہم�‪ :‬ریم�ی ربمم�ا�ن ےس د�رخو�است ےہہک ےھجم اییس پاسکات�ن ےکول�گ ہی ولہپیھب دیھکںیکس�۔‬ ‫‪I want to bring it to the notice of‬‬ ‫پدن�ر�ہوساحفص�تاکاجئز�ہایلاھتوتہیاناقبلنیقیتقیقحاسمےنآئی‬ ‫‪this‬‬ ‫‪honorable house that the main‬‬ ‫�ا�سرپگ�ور�ا�مںیمامجعتاحدمیہرپتہبےسرصبت�ےےیک‬ ‫خر�ا�بدنیگیں ہن دیںسج رپ ہیول�گ وچکے ےکھچ ئاگلںی�۔‬ ‫کہ بج امجعت احدمیہ ےن ا�س ض‬ ‫ومو�ع رپ اپےن دلائل شیپرک ‪question, I should say before the‬‬ ‫�ا�و�ر بج ایک ےک دعب د�وسر�ا وح�الہطلغاتلکن رہا وترکیپسوقمی گےئےھت�۔ا�سومضم�نںیممہےنرص�ف یاکولہپےکاب�ر�ےںیم‬ ‫�دیےوتایگ�ر�ہر�و�زامجعتاحدمیہےکوفدےسوس�الا�تےیکےئگ�۔ ‪committee or the assembly is as to‬‬ ‫گذ�ا� شرا�ت شیپیک ںیہ�۔ ابقی اکن�ت ےک اب�ر�ے ںیم اقحئق دعب‬ ‫‪� what is the status of a person who‬امسیلبوکز�چ وہرک ہیانہک ڑپ�ا�‪:‬‬ ‫ومو�ع اھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وس�الا�تںیہن ےیک‬ ‫یلنک وج اصل ض‬ ‫‪We should not cut a sorry does not believe in the finality of the‬‬ ‫مںیشیپےیک ئاجںیےگ�۔مہاصبراشکراصحبیکا�سوجتیزاکریخ‬ ‫گےئ�۔ا�س ض‬ ‫ومو�ع ےسرگیزایکایگ�۔ویک�ں�؟اتےنر�و�زریغعتمہقل ‪figure before the members of the prophethood. The question or that‬‬ ‫)‪ delegation(page425‬مدق�مرکتےںیہہک ا�ساک�ر�ر�و�ائیاک یملع اطملہع وہنا اچہےی�۔نکیل‬ ‫‪point is still untouched.‬‬ ‫کا�ر�ر�و�ائییتلچ رہی�۔اثم�ل ےکوط�ر رپالف�ں ومقع رپاق�دیا�ن ںیم‬ ‫اقحق و� ضاحرک رہےںیہہک ا�ن اکن�ت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رشدن�ہںیہن یجاس ہک ہی ئ‬ ‫ترجہم�‪ :‬ںیم ا�س زعم�ز ایو�ا�ن ےکونٹس ںیم ہی اب�ت النا اچہات‬ ‫ترجہم�‪ :‬ںیمہ ا�س وفد ےکربمم�ا�ن ےکاسمےن م‬ ‫چر�اغا�ں وہ�اہکںیہن�؟ آ�پ ےنمو�د�و�د�ی اصحبوکرٹسمویک�ں‬ ‫� ضواحتوہگیوتیہوکئییملعوگتفگآگےلچےکسیگ�۔ہیذگ�ا� شرا�ت‬ ‫کلاھ وملاناویک�ںںیہناھکل�۔وقس�ط ڈھاکہ ےک وقت احدمیو�ںاکایک ہو�ںہک اصل وس�ا�ل وج ا�سیٹیمک مسای ایلب ےکاسمےن زیروغ�ر ےہ ہونا اچہےی�۔‬ ‫صابراشکراصحبیک دخمت ںیم ہیوس�ا�ل ےہہکایک ہی اب�ت �ا�ند�ونو ں احصفیرضح�ا�تیکدخمتںیموجھب�اد�یاجئںییگ�۔ںیمہ‬ ‫کر�د�ا�راھت�؟امجعتاحدمیہںیمہفیلخاکاتناخ�بسکرط�حوہتاےہ�؟ �و�ہ ہی ےہہک وجصخشمتخ وبن�ت رپ ایام�نںیہن التا ا�سیکایک تیثیح‬ ‫ہے؟ ا�س وس�ا�ل ای ا�سہتکنوک ابیھکت مہ ےنوھچ�ایھبںیہن ےہ�۔ حصحیےہہکطلغےہہکا�ساک�ر�ر�و�ائیںیمطلغوح�الےشیپےیکےئگ �امدی ےہہک و�ہ ںیمہ ا�س رمتہب ا�ن اکن�ت ےک اب�ر�ے ںیم اپےن‬ ‫پاسکات�ن ںیم احدمیو�ںیک دعت�ا�دینتک ےہ�؟‬ ‫یہ ایکربممامسیلباک اعرت�ا�ف ےہہک ہیاک�ر�ر�و�ائی رقم�ررک�د�ہ تےھ�؟ ا�و�رسج ومقفیک اینب�دیلعج وح�الے وہ�ں�‪،‬ایک و�ہ ومقف جو�ا�ب ےسرحم�و�مںیہن رھکںی ےگ�۔‬ ‫صابراشکراصحبےسا�د�بےسذگ�ا�ر�شےہہکا�ن ندو�ں‬ ‫کیاک�ر�ر�و�ائیبجامجعتاحدمیہاکوفدوہا�ںرپومجو�داھتدنپ�ر�ہوس موضو�ع رپںیہن وہ رہییھت�۔‬ ‫�(یہومضم�ن �‪1�9‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ءوکٓا�ن الئن اشئعایکایگ�)‬ ‫�ا�س اقبلیھب ےہہک اسے زیروغ�ر الیا اجئے ؟اگرںیہنوت ہیوسچےن‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪ٓ�،‬ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬ ‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ےکا�ز�ہ وتف�ٰییک دص�ائے اب�زگتش‬ ‫جوھ�ٹ ےک وج�ا�ز ت‬ ‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم�۔آخ �‬

‫حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہاکرک�د�ا�ر‬

‫�د� سور�یرط�فرضح�تابنٔیامجعتاحدمیہںیہنجاکدعو�ٰی‬ ‫ومف ہی ےہہکرق�آ�ن‬ ‫سمحی و دہم�ی زما�ں وہنےاک ےہ�‪ ،‬ا�ناک ق‬ ‫شریف ےس چس وبلےن ےکوس�اھچکاثبتںیہن�۔ انچنہچ بج ایک‬ ‫پا�د�ر�ی حتف حیسم ےن اسیآیت انللح �‪ 1�0�7‬ےکوح�الہ ےس اسال�م رپ‬ ‫یہاعرت�ا�ضایکہکو�ہاپےنامنےنو�الو�ںوکوھج�ٹوبلےنا�و�رذمہب‬ ‫ھچاپنےیکمیلعت دیات ےہوتآ�پ ےن وج�ابًا رحتیرفرمایا�‪:‬‬ ‫�’�’جس دق�ر ر�اسیت ےک الزت�ا�م ےک ےیلرق�آ�ن رشیف ںیم‬ ‫تاکدی ےہ ںیم رہگز اب�و�رںیہنرکاتکس ہک اجنلی ںیم ا�ساک رشعریشع‬ ‫بیھ اتکدی وہ … رق�آ�ن رشیف ےن د�ر�و�غوگئیوک تُب رپسیت ےک‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫بر�ابررہھٹ�ایا ےہاسیج ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الر ْج َس ِم َن الأ ْوثان َو ْ‬ ‫َ َْ ُ ّ‬ ‫اج َت ِن ُبوا قوْ َل‬ ‫ِ‬ ‫فاجت ِنبوا ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الزورِ(الحج ‪)31‬‬ ‫عیین وتب�ںیک دیلپ�ی ا�و�روھج�ٹیک دیلپ�ی ےس رپہزیرک�و�۔‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�ررھپایک ہگج م‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫يا أيها ال ِذين آمنوا كونوا قوا ِمين ِبال ِقس ِط شهداء لِل ِه‬ ‫َولَوْ َع َلى أَنْ ُفس ُك ْم أَو الْوَال َِديْن َوالْأَق ْ َرب َ‬ ‫ين(النساء ‪)136 :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عیین ا�ے ایام�ن و�الو اناص�ف ا�و�ر ر�اسیت رپاقئم وہاج�ؤ ا�و�ر‬ ‫سیچوگ�اہوی�ںوک ہلل ا�د�ارک گ�و ارچہاہمت�ر�ی اجنو�ں رپ ا�ناک رض�ر ےچنہپ‬ ‫یا اہمت�ر�ے ام�ں اب�پ ا�و�راہمت�ر�ے اقا�ر�ب ا�نوگ�اہوی�ں ےس‬ ‫قناص�ن اٹاھ�ویں�… �‘�‘‬ ‫(نو�ر�الرق�آ�ن ربمن �‪ 2‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�4�0�3� -�4�0�2‬‬

‫ت‬ ‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺاکاچسئیا�و�رر�اس��ب�ا�ز�یاکومننہامہ�ر�ے‬ ‫سامےن ےہ ےسجآ ؐ�پ ےن اہلہکم ےکاسمےن اپین اچسئی ےکوبث�ت‬ ‫کےوط�ر رپشیپایکہک‬ ‫َ​َْ َ ْ ُ ُ‬ ‫يك ْم ُع ُم ًرا م ْن َق ْب ِل ِه أَ َفلَا تَ ْع ِق ُلونَ‬ ‫فقد ل ِبثت فِ‬ ‫ِ‬ ‫(يونس ‪)17‬‬ ‫پس ںىم ا�س (� سرالت�) ےس ےلہپىھب اہمت�ر�ے د�رماى�ن‬ ‫�اىکىبمل رمعزگ�ا�ر اکچ وہ�ں�‪،‬وتاىک متلقعںىہنرکتے�۔‬ ‫چاننہچ بج دعو�ٔی وبن�ت ےک دعبآ ؐ�پ ےنکو�ہ افص رپ اپےن‬ ‫تام�م رشہت د�ا�ر�و�ںوکعمجرککےرفمایاہکاگر ںیموہک�ںہک اہپ�ڑ�ی‬ ‫کےےھچیپ ےس ایکرکشلرج�ا�رمت رپہلمحآ�و�ر ےہوتریم�ی اب�ت ام�ن‬ ‫لوگے�۔انوہ�ںےنوج�ا�بدیاہکاہ�ںویکنہکامہ�ر�ارجتبہآ�پےس‬ ‫�آ�جکت دص�ق و ر�اسیت ےکوس�اھچکںیہن�۔‬ ‫��)‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�بریسفت�‪،‬ریسفتوس�ر�ہ اللھ ب‬

‫�اسی رط�ح ا�س زمانہ ںیم رضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ےن‬ ‫ساچئییک ا�سمیلعت ےکوبث�ت ںیم اپےن دعو�ٰیحیسم ےس ےلہپ اپین‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ززندگیاکنومنہ وطب�رجنلیچ شیپرکتے وہئے رفمایاہک‬ ‫�’�’کو�نمت ںیم ےہ وجریم�ی وس�انح زندگی ںیموکئیہتکنینیچ‬ ‫کراتکس ےہ�۔ سپ ہیدخ�ااک لضف ےہہک وج ا�س ےن ابدت�ا ےس ےھجم‬ ‫توق�ٰی رپاقئم رکاھ ا�و�روسچےن و�الو�ں ےک ےیل ہی ایک دللی ےہ�۔ �‘�‘‬ ‫ش‬ ‫�(تذکر�ة ال�ھ�ا�دتنی ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�4‬‬

‫ت‬ ‫�آ�پیک اچسئی ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�یاکتو ہی اعلم اھت ہکوخ�ا�ہاسیکہی‬ ‫وھچڑنا�۔ انچنہچ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم‬ ‫قناص�ن وہجائے اچسئیاک د�امنںیہن �‬ ‫�آ ؑ�پےنایکاتشاہ�رآ�ریہامس�جےکاقمبلرحتیرایک(جسںیماسال�م‬ ‫کی تلیضف ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہب ےک الطب�نیک رط�فیھب اشا�ر�ہ‬ ‫تاھ�)ا�و�راشاعتےکےیلامرترسںیمایکاسیعئیوکلیرلای�ر�ا�مےک‬ ‫طمعب اخنہوجھب�ا�دیا�۔ ا�س اتشاہ�ر ےکاستھومضم�ن ےک اھچ�پ دیےن‬ ‫کےےیلاتکدیاکایکطخیھباھت�۔ا�و�رآ�پوکہیربخہنیھتہکیسکدحیلع�ہ‬ ‫خطاکٹکیپ ںیم رھکان اقنونًا ایکرج�م اھت�‪،‬سجیک زس�اوق� نانی ڈ�ا�کیک‬ ‫�ر�وےساپنوسر�وپہیرجمانہایھچام�ہکتدیقےہ�۔رلای�ر�ا�مےناخملافنہ‬ ‫طو�رپرخمربنبرک افرس�ا�ن ڈ�ا�ک ےسوضح ؑ�ر رپدقممہ د�ائررک�ا دیا�۔‬ ‫�آ ؑ�پوکوگ�ر�د�اسوپ�ریک دع�الت ںیم بلطایک ایگ�۔ وکال�ء‬ ‫مدقمہ ےن یہی وشم�ر�ہ دیاہک ا�س رط�ح اظاہ�ر د�ے دیاجائےہک‬ ‫ہمےنٹکیپںیمطخںیہنڈ�الارلای�ر�ا�مےنوخ�دڈ�ا�لدیاوہگاا�و�رد�و‬ ‫چا�روھجٹےوگ�ا�ہ د�ےرک ربیت وہجائےیگ و�رنہوص�ر�ت دقممہ‬ ‫ستخلکشمےہا�و�روکئیرطیقرہائیںیہنرگمآ ؑ�پےنا�نبسوک‬ ‫وھچڑناںیہناچہاتوجوہگا‬ ‫جو�ا�بدیاہکںیمیسکاحلتںیمر�اسیتوک �‬ ‫سو وہگا�۔ انچنہچ بج احکم دع�الت ےنسب ےس ےلہپ�آ ؑ�پ ےس‬ ‫سو�ا�لایکہکایکہیطخآ�پےناپےنیپٹکںیمرکھدیااھتا�و�رہیطخ‬ ‫وتف وج�ا�ب دیاہک ہیریم�ا‬ ‫�ا�و�ر ہی ٹکیپآ�پاک ےہ�۔آ ؑ�پ ےن الب ق‬ ‫ہیطخا�و�رٹکیپےہا�و�رںیمےنا�سطخوکٹکیپےکاند�ر کرھرک‬ ‫�ر�و�انہایک اھترگم ںیم ےنوگ�رمنٹنیک اصقن�ن سرانیوصحم�ل ےک‬ ‫لےیدبینیتےسہیاک�مںیہنایکہکلبںیمےنا�سطخوکا�سومضم�نےس‬ ‫کھچدحیلع�ہںیہناھجمس�۔ا�ساب�توکےتنسیہدخ�ااعتلٰیےنا�سانرگیز‬ ‫رقا�ر د�ے�دیا�۔‬ ‫کے د�لوکآ�پیک رط�فریھپدیا ا�و�رآ ؑ�پوکبر�ی �‬ ‫رفاتےںیہہک �’�’�ا�و�رںیموخ�ب‬ ‫حرض�تابنیامجعتاحدمیہ م‬ ‫جاناتوہ�ںہکا�سوقتدص�قیک کربتےسدخ�ااعتلٰیےنا�سالب‬ ‫سےھجموکاجن�ت �دی�۔ �‘�‘‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�9�9� -�2�9�8‬‬

‫لعام�ء اہل تنسیک ر�و�ش‬

‫�الرغ�ض ایک رط�فرضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہاک اچسئی‬ ‫�اتخای�ررکنےاکیہومقف ےہ ا�و�ر�د� سور�ی رط�ف املعئے د�و� حراضر‬ ‫رضو�ر�توھج�ٹ وبلان اجئز ےہ�۔سج ےس‬ ‫کے ہیاتف�و�ٰیہکبسح �‬ ‫یہوم�ا�زنہاہنیتآسا�ن وہجاتا ےہہکقح رپوک�ن ےہ ا�و�ر ابطل‬ ‫پروک�ن�؟�د�ر�اصل آخر�ی زمانہ ےک ایےس یہ املع�ء ےکقلعتم‬ ‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ےن رفمایا اھتکہ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�’� ُ’ع َل َم ُاؤ ُه ْم َش ُّر َم ْن تَ ْح َت أ ِديم ّ‬ ‫الس َما ِء َم ْن ِعن َد ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لل� ب�‬ ‫َْ ُ ْ َُْ‬ ‫یھ‬ ‫ق‬ ‫تخ ُرج ال ِفتنة َوفِ ْي ِه ْم ت ُعوْ ُد�‘ ��‘(شبعالایام�ن یزج�ء�‪ 3‬ہحفص�‪)�3�1�7‬‬ ‫کہ ا�س زمانہ ےک املع�ءآسام�ن ےک ےچین دبترین ولخم�ق‬ ‫ہونےگ ا�ن ےس یہ ےنتفںیلکن ےگ ا�و�ر ا�ن ںیم یہ د� خال وہنےگ�۔‬ ‫�ایےس املع�ء وس�ءاک وت ہیاح�ل ےہہک �؂‬ ‫خو�د دبلےت ںیہن رق�آ�نوک دب�ل دیےت ںیہ‬ ‫�انوہ�ں ےنرق�آ�ن ودحیث ےسیھبوھج�ٹ ےک وج�ا�ز ےک‬

‫�(حافظرفظماحدم�)‬ ‫لےی ات�ولیںی اکن�ل ںیل وج ایک و�اضح دجل و رفیب ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫یجاسکہوس�ر�ةفہکیکابدت�ائید�سآیا�توکرسو�ل‪ ‬الہلﷺےن‬ ‫رقا�ردیا�ا�سںیمیھبدجا�لیک‬ ‫تفۂندجا�لےسےنچبےکےیل یاکہخسن �‬ ‫�ایک العمت رصیح وھج�ٹ وبلانیھکل ےہ�۔رفمایا�‪:‬‬ ‫ْ َ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ون إِلا ك ِذ ًبا �(�اكلفه �‪)�6‬‬ ‫إِن يقول‬ ‫کہ و�ہ اپےن اقعئد ںیمضحم وھج�ٹ وبلےن و�الے‬ ‫رطزعلم دجا�ل ےس ا�نیک اممثتل‬ ‫ہونےگ�۔ سپ ایےسولگو�ںاک �‬ ‫پدی�اکر�دیات ےہ�۔‬ ‫چاننہچا�ناملع�ءےکاتف�و�ٰیےسایکوتا�سہنتفاکد�ر�و�ا�ز�ہالھک‬ ‫رقا�رد�ے‬ ‫کہانوہ�ںےنایم�ںویب�یاکآپسںیموھج�ٹوبلاناجئز �‬ ‫کر ایک این ہنتف ربپارک�دیا�۔‬ ‫�د�وسر�ا اعمشرتی ہنتف ہی ایاج�دایک ہک ولگو�ں ےک امبنیحلص‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ا�و�ریو�ںآئدن�ہ‬ ‫کر�و�انے ےک ےیلوھج�ٹ اجئز �‬ ‫مزیدونتف�ںیک اینب�د�رکھ �دی�۔‬ ‫یترس�ےجگن ںیموھج�ٹ ےک ذ�ریہع نیب الاقو�امی ونتف�ں‬ ‫کی اینب�د�ڈ�الی�۔‬ ‫چوتےھ وھج�ٹ ےک وج�ا�ز ےکفوت�ٰی ےس رفقہ و�ا�ر�انہ‬ ‫فاس�دیک اینب�د رکھ د�ی ا�و�ر وی�ں اعمشرتی�‪ ،‬اعلیم ا�و�ر ذمہیب امن‬ ‫بربا�دکرکے�رکھ دیا�۔‬ ‫راپےن�ایےس یہ طلغ اتف�و�ٰی احدمیتیک‬ ‫لعامئے د�و�ر احض �‬ ‫ماخلتف ںیم یھب اتسامع�لرکتے ا�و�ربے امش�روھجٹے الز�اما�ت‬ ‫�احدمیو�ں رپ اگلتےںیہ ا�و�رگزشہتوقمو�ں ےک وہلان�ک اناج�م ےس‬ ‫عرب�ت احصلرکنےیک رپ�و�ا�ہںیہنرکتےنجاک رق�آ�ن رشیف‬ ‫مںی ایب�ناک دصقمیہتحیصن اھت�۔‬

‫گزشہتوقمو�ںاک ر�ویہّ ا�و�ر اناج�م‬

‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ےنوس�ر�ت وہ�د وغری�ہ ںیم یلہپوقمو�ں‬ ‫کیابتہیاکوہلان�کذکرڑپ�ھرکرفمایاتاھہکےھجموتا�سوس�ر�توہ�د‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک مہلثم وس�رتو�ں ےن�(فرک�) ےس �وبڑھارک�دیا ےہ�۔‬ ‫�(ترمذ�ی ابو�ا�بریسفتالرق�آ�ب اب�ب ومن وس�ر�ة الو�اقةع�)‬

‫ؑ‬ ‫بیعش‬ ‫جب مہ وس�ر�ة وہ�د ڑپھےتںیہوت ا�س ںیم رضح�ت‬ ‫کےذکرںیمایب�نےہہکبجانوہ�ںےناپینوق�موکرضح�تون ؑ�ح�‪،‬‬ ‫حرض�ت وہ� ؑد�‪،‬رضح�ت اصلحؑ ا�و�ررضح�ت ول ؑ�طیک رط�ح ذع�ا�ب ےس‬ ‫�ڈ�ر�ایاوت انوہ�ں ےن ا�سیکوکئی رپ�و�ا�ہ ہنیکوترضح�تبیعشؑ ےن‬ ‫بالآخر اہنںی ہیہیبنتیکہکمتیھبرقنعیب اج�ن ولگےہک ےسک و�ہ‬ ‫عذ�ا�بآلےاگ وج اسے رسو�ارک�ےاگ ا�و�روھجٹاکو�ن ےہ�؟ سپمت‬ ‫�اتناظ�ررک�و ںیمیھب اتناظ�رکرتا وہ�ں�۔ �(ہو�د�‪9�0� :‬تا �‪)�9�4‬‬ ‫حرض�تول ؑ�طرپبجا�نیکوق�مےنستخوھجٹاا�و�رربکتموہنے‬ ‫رضو�ر‬ ‫کاالز�ا�ماگلیاوتانوہ�ںےنہبنتمایکہکو�ہآنےو�الےلکوک �‬ ‫جا�ن ںیل ےگہکوک�نتخسوھجٹا ا�و�رربکتمےہ�۔ (�اقلرم�‪)�2�7� -�2�6� :‬‬ ‫پرھرق�آ�ن رشیف ےکاطمبقوھج�ٹ وبلانظمل ےہوت ےچسوک‬ ‫ھجالٹنا بس ےس ڑب�املظ�۔ انچنہچ اسی رط�ح وس�ر�ة الاناع�م ںیم الہل‬ ‫رفاتا ےہہک ا�س ےس زیا�د�ہ اظلموک�ن وہکسات ےہ وج الہل ےک‬ ‫تاعلٰی م‬

‫ریھپے�۔مہا�نولگو�ںوکوج‬ ‫ناشنا�توکالٹھجئےا�و�را�نےس ہنم ل‬ ‫رضو�رتخسفیلکت د�ہ ذع�ا�ب ںیم‬ ‫ہام�ر�یآیا�ت ےس ر�ک ئاجںی�‪� ،‬‬ ‫بمالترکیں ےگویکنہک و�ہ رگ�ور�د�انیرکتے ےھت�۔ �(�الاناع�م ‪)�1�5�8� :‬‬ ‫�د�و� حراضرےک املع�ء ہنرص�ف وقت ےک اما�موکالٹھجتےںیہ‬ ‫لبہک امجعت احدمیہ رپیہوھجٹے�الز�ا�میھب اگلتےںیہہک و�ہہملک‬ ‫یا متخ وبن�ت ا�و�ر اہج�د وغری�ہ رپنیقیںیہن رھکےت ای رضح�ت ابنٔی‬ ‫جامعتوک رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ےک رب�ابر د�رجہ دیےت ںیہ ا�و�رظاہر�ًا‬ ‫حمدم�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ اکہملک ڑپھےن ےک اب�وجو�د�د�ل ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیحیسم ومعو� ؑد رم�ا�د ےتیل ںیہ�۔ احلانہک احدم�ی‬ ‫لکہم‪ ‬وگ حوتدیبا�ر�یاعتلٰیو سرالتآم�با�و�رہرقمسےکجاہ�دےکا�س‬ ‫کیرش�ائطےکاستھاقئلا�و�ر�ا�سرپاعملںیہ�۔آحنرض�تﷺ‬ ‫کواختم ابنلنیی نیقیرکتےںیہ�۔‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒیک دعو�ت ابمہہل‬

‫�اسی ولہپ ےس �‪1�0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ءوکجامعت احدمیہ ےک‬ ‫چوتےھ اما�مرضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم اصحب ےن احدمیو�ں رپ�ا�س‬ ‫طر�ح ےک الز�ا�م اگلنے و�الے املع�ء وغری�ہوکعا�م دعو�ت ابمہہل‬ ‫کایچجنل دیاتاھ ہک و�ہ اقمبہل رپ�آکریہ اعال�نرکیںہک‬ ‫�’ ��’…ہمنیقی ھکرےتںیہہکامجعتوجہیدعو�ٰیرکتیےہہک‬ ‫ہمدمحمرسو�ل‪ ‬الہلﷺاکہملکڑپھےتںیہوترہگزدمحمرسو�لالہلؐ اک‬ ‫لکہمںیہن ڑپھیت ہکلب اپےن د�ل ںیم رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی رم�ا�د یتیل‬ ‫ہے ا�و�ر اسییک سرالت ا�و�ردص�اقتیک اہش�د�ت دییت ےہ�…�ا�ے‬ ‫خد�ا ریت�ےزن�دیک مہ ںیم ےس وجرفیقوھجٹا ا�و�ررتفم�ی ےہ�ا�س‬ ‫پر اپان بضغ ان�ز�ل رفما تا�و�ر ا�سوک ذلت ا�و�رتبکنیک ام�ر د�ےرک‬ ‫�‬ ‫�اپےن ذع�ا�ب ا�و�ررہق�ی �لج�ی�و�ںاک اشننہ انب ا�و�ر ا�س وط�ر ےس ا�نوک‬ ‫�اپےنذع�ا�بیکیکچںیمسیپ�…کہدنایوخ�باچیھرط�حدیھکےل‬ ‫کہ ا�نآفا�ت ںیم دنب�ےیک رش�ا�ر�ت ا�و�ر دمشین ا�و�رضغباک دخل‬ ‫ہنںی ہکلبضحم دخ�ایک ریغ�ت ا�و�ردق�ر�تاک اہتھ ےہ�۔ �‘�‘‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪ 1�0‬؍جو�ن �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫یلنکآ�جکتیسکوکمابہہلوکوبق�لرکنےکی تمہںیہن وہئی‬ ‫�ا�و�ر ایک رنج�ل ایض�ء القح سج ےن ذ�اتی اخملتف ےس احدمیو�ں رپ‬ ‫مذہیب اپبدنیا�ں اعئدکرکے ا�ذ�انںیکت دنبکر�دیں�۔ ا�س ےکلےی‬ ‫مابہہلوبق�لرکنےیکیھبرش�طںیہنیھتہکلبا�ساکامجعتےکالخ�ف‬ ‫ماخلافنہوصنمبے اج�ر�ی رھکان یہ ابمہہلوبق�لرکنے ےک رتم�ا�د�ف‬ ‫قرا�ر دیاگای اھت�۔ اما�م امجعت احدمیہ ےن ا�ن ےکقلعتم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�’�’چونہکامت�مائةما مکف�رینےکاما�مںیہا�و�رامت�ما�ذیتدیےن‬ ‫�و�الو�ں ںیم بس ےس زیا�د�ہ ذمہ د�ا�ر�ی ا�س ایکصخش رپ اعئد وہتی‬ ‫ہےوہنج�ں ےنوصعم�م احدمیو�ں رپملظ ےیکںیہ�…�ایےسصخشاک زبا�ن‬ ‫رکا�۔ ا�ساک اپےنملظ‪ ‬ومتس ںیم‬ ‫رضو�ر�یںیہن وہ�ا ت‬ ‫سےجنلیچ وبق�لرکنا �‬ ‫�اسیرط�حاج�ر�یرہانا�ساب�تاکاشن�ن توہاےہہکا�سےنجنلیچوکوبق�ل‬ ‫کرایل�۔ �‘�‘�(طخہب ہعمجرضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ا�بؒع وم�رخہمکی وجلائی �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫چاننہچ ا�س ڈٹکرٹیظالماکجو اناج�م �‪� 7‬اگ�‪1‬تس �‪�1�9�8�8‬ءوک وہ�ا‬ ‫�و�ہ دنای ےکاسمےن ےہ�۔ �؂‬ ‫�آخر رم�ز�ا س�چّ�ا الکن آخر الم�ں الکن وھجٹا‬ ‫جاء الحق و زھق الباطل ان الباطل کان زھوقا‬ ‫سپ امجعت احدمیہ و�ہ ولظم�م امجعت ےہ سجیک امت�م‬ ‫روی�ںیک اینب�داخلًةص وھجٹے رپ�ایپڈنگ�ا رپینبم ےہ‬ ‫تراخملافنہرسگ م‬ ‫�ا�س ےیل اناص�ف دنسپ ا�و�ر اہل ریصب�ت ولگو�ںوک دعو�ت د�ی اجتی‬ ‫ہےہک و�ہرضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہیک اصلبتکاک اطملہعرکیں‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫تاکہوملویو�ں ےکوھج�ٹاک وپ�للھک اجئے ا�و�ر وجول�گ ا�سقیقحت‬ ‫حقیکوکششرکتےںیہاہنںیال�زماًساچئیبیصنوہتیا�و�ردص�اقت‬ ‫کا وب�ل ابلا وہتا ےہ ا�و�ر اییس ےبامش�رزند�ہ اثملںی امجعت احدمیہ‬ ‫مںی ومجو�د ںیہ�۔‬

‫جامعت احدمیہیک رتقای�ت‬

‫ابنی امجعتیک اچسئییکٓایئہن د�ا�ر‬

‫ہام�ر�ے ا�س ایب�ن ےسجوھ�ٹ ےک وج�ا�ز ےککلسم رپاقئم‬ ‫مولو�یرضح�ا�تےکوھجٹےالز�اما�تیکیعلقوتلھکاجتیےہ�۔رگم‬ ‫ںیم اررھپیھبیگنشت‬ ‫�ا�ن ےک دعو�ٔیحیسم ودہم�ییکتقیقح ےک اب�ر�ہ گ‬ ‫باقی وہتواصحب ریصب�ت ےک ےیل یہی ایکآیترق�آنیاکفی ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َوإِ ْن يَك كا ِذ ًبا ف َعل ْي ِه ك ِذبُ ُه َوإِ ْن يَك َصا ِدقا يُ ِص ْبك ْم‬ ‫ُ َّ َ ُ‬ ‫بَ ْعض ال ِذي ي ِع ُدك ْم �(�الوممن �‪)�2�9‬‬ ‫گ �ار و�ہوھجٹا الکنوت ًانىقى ُا�ساک وھج�ٹ ُاسى رپ ڑپ�ےاگ ا�و�ر‬ ‫گ �ارو�ہاچسوہ�اوتنجزىچ�و�ںےسو�ہںىہمتڈ�ر�اتاےہا�نںىمےسھچک‬ ‫رو�رںىہمتآپڑکىںىگ�۔‬ ‫ض �‬ ‫گروع�ذبالہلوھجٹےوہتے‬ ‫پسرضح�تابنٔیامجعتاحدمیہا ن‬ ‫زگہتدص�ی ںیم ا�نیک امجعت‬ ‫ڑپارگم ش‬ ‫تو ا�ن رپوھج�ٹاک وبا�ل ت‬ ‫سملسل ُر�وبرتقی ےہ�۔ ہی اعملریگ امجعت �‪2�1�3‬؍ماملک ںیم‬ ‫لاکوھ�ں ےسرک� �وڑ�و�ں ںیم دبتیل وہچیک ےہ�۔ دناییک �‪�7�5‬زبانو�ں‬ ‫مںی ہیرق�آ�نرکیم ےک رت�اجم اشئعرک�و�اچےک ںیہ�۔ دنایکے‬ ‫فرا�د‬ ‫�‪9�6‬ماملک ںیم اہج�ں ا�ن ےکوبضم�طنشم ںیہ وہا�ںرک� �وڑ�و�ں ا �‬ ‫تک رٹلیرچےک ذ�ریہع اسال�ماک اغیپ�م امن و تبحم وقلًا و ًالعف اچنہپ‬ ‫�رہےںیہ�۔ اہج�ںکت دجید ذ�ر�ائع ےس اسال�ماک اغیپ�م اچنہپنےاک‬ ‫عتقل ےہوت ربع دص�ی ےس امجعت احدمیہاک اعلیم یٹ و�ی اٹسنشی‬ ‫‪MTA‬جا�ر�ی ےہ�۔ ایم یٹ ا�ے ےک ا�ر�د�و�‪،‬رعبی�‪ ،‬انرگیز�ی ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫�افر�یق� لنیچ ےک ذ�ریہع دناییک دعتم�د زبانو�ں ںیم اس�ر�ی دنای‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫مںی دینقحیکغیلبت رق�آ�نیک دص�اقت ا�و�ر رسو�ل‪ ‬الہلﷺ یک‬ ‫سری�ت ےک الع�و�ہ اسال�م رپ اعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب دیے اج�رہے‬ ‫ہںی�۔ ایم یٹ ا�ے رپ دناییک �‪1�8‬؍�زبانو�ں ںیم اما�م امجعت احدمیہ‬ ‫ةفیلخ احیس اک ہبطخ رہ ہعمج الئویرشنوہتا ےہ�۔ امجعت احدمیہیک‬ ‫�و مل‬ ‫�ویب اسئٹی الاسال�م رپ �وز�ٹرکنے و�الو�ںیک دعت�ا�درک� �وڑ�و�ں‬ ‫تک چنہپ یکچ ےہ�۔ ا�و�ر �‪�4�8‬زبانو�ں ںیم آ�ن الئن رت�اجم رق�آ�ن‬ ‫�اتساف�د�ہ ےک ےیلومجو�دںیہ�۔ ا�ن ےک الع�و�ہرضح�ت ابنٔی امجعت‬ ‫کی ہلمجبتک ا�و�ریبویس�ں دیرگبتکیھب ومجو�دںیہ�۔ ایم یٹ ا�ے‬ ‫کے الع�و�ہ طربانہی ںیم و�ائسآ�ف اسال�م ےک ان�م ےس ریڈیو اٹسنشی‬ ‫س ٹ �ش ن‬ ‫قائم وہچاک ےہ�۔سج ےک الع�و�ہ �‪2�0‬؍�ریڈیو ا �� ی ���ز ےک ذ�ریہع‬ ‫اغیپ�مچنہپرہاےہ�۔دنایرھب‬ ‫�‪7�7‬؍ماملکںیماحدمیتیقیقحاسال�ماک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مںی �‪7�1�4‬سوکلز�‪4�9� ،‬ماملک ںیم ویہ ی ی رفسٹ اص�ف اپنی�‪،‬‬ ‫عمای�ر�یرھگایہمرک�رہی ےہ�۔‬ ‫�آ�جلکوک�ر� نونایک اعلیم وبا ےکفیلکت د�ہ د�و�ر ںیم امجعت‬ ‫م ٹ‬ ‫�احدمیہاکا�د�ا�ر�ہویہ ی���یرفسٹاس�ر�یدنایںیمدخمتینبون�عںیم‬ ‫نامیا�ں ےہ�۔ اسی رپسبںیہن دنای ںیمںیہکیھب لززلہ وہ�‪ ،‬وطفا�ن‬ ‫�و الیس�ب ایکو�ر�ونا و�ائر�سیسیجوکئی ا�و�رآسامنیآفت�‪ ،‬احدم�ی ا�ن‬ ‫خدمنا�ت ںیمآگے وہتےںیہ�۔ افریہق ےک �‪9‬ماملک املی�‪ ،‬انیئرج�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫زنتانہی ںیم‬ ‫ب ی����‪ ،‬ریس�الوی�ن�‪ ،‬وب�ریکان افسو�‪ ،‬آئوی�ر�یوکسٹ ا�و�ر �‬ ‫ما�ڈ�ل ولیجی انبچیک ےہ�۔نج ںیم اپنی�‪،‬یلجب ا�و�ر دیرگوہسلای�ت زندگی‬ ‫ہماییکیئگ ںیہ�۔‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا آیت ےک د�وسر�ے ہصح ںیم ہی ذکر ےہہک‬ ‫�اگر ہی دمعی اچس ےہوت ا�سیک ضعب انذ�ا�ر�ی وگشیپئای�ں اہمت�ر�ے‬ ‫�اند�رپو�ر�ی نوہیگ�۔‬

‫حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہاک ایک اتناب�ہ�!‬

‫حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ےنوساس�للبق دنایوکجوہیبنت‬

‫کییھتو�ہآ�جیھباسیرط�حچساثبتوہ�رہیےہےسیجوخ�درضح�ت‬ ‫بانٔی امجعت احدمیہ ےک د�و�ر ںیمفلتخملکش ںیم وپ�ر�ی وہئی�۔آ�پ‬ ‫نےاس�ر�یدنایوکدخ�ایکرط�فالبتےوہئےہیانذ�ا�ریھبایکاھتہک‬ ‫�’�’�ا�ے وی�ر�پ�!تو یھب امن ںیمںیہن ا�و�ر ا�ے اشیای !تو‬ ‫بیھوفحم�ظںیہن�۔ ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رہےن و�الو !کوئی ونصمعی‬ ‫خد�ا اہمت�ر�ی دم�دںیہنرک�ےاگ�۔ ںیَم رہش�و�ںوکرگتے دکیاتھ وہ�ں‬ ‫�ا�و�رآبا�دیو�ںوک ویر�ا�ن اپتا وہ�ں�۔ و�ہ و�احد اگینہ ایک دم�تکت‬ ‫خامو�ش رہا ا�و�ر ا�سیکآکنوھ�ں ےکاسمےنرکم�و�ہاک�م ےیک ےئگ ا�و�ر‬ ‫�و�ہپچرہارگما�بو�ہتبیہےکاستھاپانرہچ�ہدھکالئےاگ�۔سجےک‬ ‫کا�ن ےننس ےک وہ�ں ےنسہک و�ہ قوت د�و�رںیہن �‘�‘�۔‬ ‫(قحۃقی الوحی ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�6�9‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒیک ای�د دہانی‬

‫کا اقم�م ےہہک اپےن لدو�ںوک اپ�کرکیں مہیھبںیہک ا�ن ولگو�ں‬ ‫مںیاشملہنوہاجئںیا�و�را�نولگو�ںںیماشملوہرکدخ�اےکوضح�ر‬ ‫حاضرہنوہ�ںنجےکد�امنرپیسکیھبمسقاکد�ا�غوہ�۔ا�و�راسیجہک‬ ‫َمںیےنےلہپیھباہکاھتہییھبامہ�ر�یذمہد�ا�ر�یےہہکدخ�اےکاغیپ�م‬ ‫رہاککت اغیپ�م‬ ‫کوولگو�ںکت اچنہپئںی�۔اگر ا�بیھب مہ ےن ی‬ ‫ہپاچننےیکوکشش ہنیکوت املع�ء ای د� سور�ے ول�گوت رپ�ے ٹہ‬ ‫�رہے ںیہ ای املع�ء اگب�ڑ رہے ںیہ ای ڈیل�ر اگب�ڑ رہے ںیہ�۔ اناسنتی‬ ‫کےاستھ ا�نوکوکئی دمہ�ر�د�یںیہننکیل امہ�ر�ایھب وج�اناسنتی ےک‬ ‫ساتھتبحم ا�و�ر دمہ�ر�د�یاک دعو�ٰی ےہ ہیرص�ف زبانی دعو�ٰی وہگا�۔‬ ‫پس دنای ےک رہکونے ںیم�‪ ،‬رہاحدم�یوک�‪ ،‬رہصخش کت�‪ ،‬رہڑگب�ے‬ ‫ہوئےکت�‪ ،‬ہی اغیپ�م اچنہپناچاہےیہک اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ�ا‬ ‫کےآگےےکھجا�و�را�سےکومکح�ںرپلمعرک�ے�۔الہلبسوکا�سیک‬ ‫توفقی د�ے�۔آمنی �‘�‘‬ ‫نزیآ�پےندنایوکامناعلمیکرط�فوتجہدلائیا�و�ردعتم�د‬ ‫کانرفنزسا�و�ر د�و�ر�ہ اج�ت ںیم رسبر�اہا�ن امملکوک ذب�ریہعاطخبا�ت‬ ‫�ا�و�روطخ�طامنیکرط�فدعو�ت �دی�۔وج �’�’عالیمرحب�ا�نا�و�رامنیک‬ ‫�ر�ا�ہ �‘�‘سے اشئع دش�ہ ںیہ�۔‬ ‫پس ومجو�د�ہ وبا ےک اعلیم احلا�ت ںیم امہ�ر�ا ہیرف�ض ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف رجو�عرکتے وہئے ابع�د�ت ےکقح ا�د�ارکیں‬ ‫�ا�و�راتسافغ�را�و�رذکرال�ٰہیا�و�راعجز�انہدعاا�و�رز�ا�ر�یےساسےر�اضی‬

‫�‪ 2�8‬؍جولائی �‪�1�9�6�7‬ء ںیم ایک اب�ر رھپ و�ان �ڈز�و�رتھ اٹ�ؤ�ن‬ ‫ہا�ل دنل�ن ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن اپےن د�و�ر�ۂ وی�ر�پ ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ندنایوکات�ریخاناسنیےکفیلکتد�ہاملہیےسآگا�ہرکتےوہئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دنم�رجہ ابلایپوگشئی ےکاطمبق اعملریگابتہوی�ں‬ ‫سےہبنتمرفمایا ا�و�ر ا�س انذ�ا�ر ےکاستھ ہی اشب�ر�ت د�یہکاگر اناس�ن‬ ‫توبہواتسافغ�ررکتےوہئےاپےناملکیکرط�فرجو�عرککےا�س‬ ‫رضو�ر�ت ا�س‬ ‫کے احاک�موک امنےوت ا�ن ابتہوی�ں ےس چب اتکس ےہ سپ �‬ ‫�امریکےہہکاما�مالزما�نیکآ�و�ا�زرپکیبلےتہکوہئےدخ�ایکاما�نںیم‬ ‫�آجائںی ا�و�رون�ع اناسنیمیظع ابتہوی�ں ےسوفحم�ظ رہے�۔‬ ‫کرنے و�الے وہ�ںہکیہی ےچس ا�و�راخلص ایام�ناک اقتضا ےہ�۔‬ ‫نو�ٹ�‪:‬خاکاس�را�سومضم�نےکوح�الہاج�تیکرختیجےکلےی‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰییکوتجہدہانی‬ ‫�اسی رط�ح امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس عزیز�مرکم�م ابسل احدم اشب�ر�ت اصحب رمبی ہلسلساک ونمم�ن ا�و�ر‬ ‫ف‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے �‪ 2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�6‬ء ےکہبطخ �ا�ن ےک ےیل دعاوگ ےہ�۔ �ج��ز�ا�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مجہع ںیم اسی وگشیپئیاک ذکرکرکے ایب�ن رفمایا�‪:‬‬ ‫�’�’پس اہج�ں ہی دنای ےک ےیل انذ�ا�ر ےہ امہ�ر�ے ےیلیھبرکف‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪of Jesus - Secret of Second Sacrament‬‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫مرہمٰیسیعاکقلعت رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےس‬

‫ہم ٰیسیع‬ ‫مر ِ‬ ‫‪Jesus your servant. Glory to you,‬‬ ‫’’‪forever! Amen.‬‬

‫�آ�ج فلتخمیحیسم رفقے ر�و�س ےس اتیوھپای کت �‪2�0‬سے‬ ‫لےرک �‪7�1‬تک اجز�ا�ء ڈ�ا�لرک و�ہ رمہم ایت�ررکتےںیہ وج ا�ن ےک‬ ‫نز�دیکاٹچ�نںیمدھک�ےےئنربقم�ےںیمبیلصےساتا�ر�ے )‪«From this oil and from (the oil‬‬ ‫جانے ےک دعبحیسم ہیلع اسلال�م ےکمسج رپ اگلئییئگیھت�۔ ابدت�ائی ‪that lord blessed and sanctified and‬‬ ‫کل�یس�ی�ائی ر�و�ایا�ت ےک اطمبق رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اپ�س ‪gave to his apostles to anoint the sick‬‬ ‫�و�ہاتھکل ےہ�‪:‬‬

‫‪and possessed, is evident that the‬‬

‫�ایک رمہمیھت وجآ�پ ےنوح�ا�ریو�ںوک د�ییھت�۔ ہی وہی رمہمیھت‬ ‫جو و�اقہعبیلص ےک دعبآ�پ ےکمسج رپ اگلئییئگ�۔ کل�یس�ی�ا�ء ےک‬ ‫‪�(�.�Theophilus of Antioch‬ء �‪)�1�8�1‬نے‬ ‫�اتعاق�د ےکاطمبق وح�ا�ریو�ں ےن ہیرمہمآگے اپےناشگر�د�و�ں ےک‬ ‫�ذ�ریےعالیھپئی�۔اسےامیب�ر�و�ںوکاگلایاجتاا�و�رربکتےکےیلا�س �اسے‪Oil of God‬کلاھ ےہ�۔‬ ‫‪(Theophilus of Antioch, To Autolycus,‬‬ ‫کی املشیھب وپ�ر�ےمسج رپیک اجتییھت�۔‬ ‫)‪1:12 ANF,II:92‬‬ ‫‪ Dionysius bar Salibi‬ےن�ایک سرالہ‪On‬‬ ‫�ا�رمین ا�و�رآ�رتوھ�ڈ�وکس کل�یس�ی�ا�ٴو�ںاک ا�س اب�ر�ے ںیم اتاف�ق‬ ‫‪ the Holy Myron (The Discourse on the‬ہےہکرمہم وج و�اقہعبیلص ےک دعبحرض�تحیسم ہیلع اسلال�م ےکمسج‬ ‫‪)Divine life giving Myron‬کےان�مےسرحتیرایک�۔ پر اگلئییئگیھت اسی ےس ‪ Chrism‬ینعی ریم�و�ناک آغا�ز وہ�ا�۔‬ ‫�ا�س سرالے ںیم و�ہ ا�س رمہماک رسیانیظفلت �‘�‘‪ �’ ’�Muro‬ایب�ن کڑپ�ےرپایرمہمیکڈبایںیموجرمہمچباپئییھتاسےربتم�کاج�ن‬ ‫کرتاےہا�و�راتھکلےہہکد�ووجوہا�تیکانبرپاسے �‘�‘‪ ’�’�Myron‬کراشگر�د�و�ں ےنوفحم�ظرکایل�۔ ا�و�روک�ِہوہیص�ن ےک ابلا اخنے رپ‬ ‫کاہ اجتا ےہ�۔ ایکوت ا�سیک وخشوبیک وجہ ےس ا�و ر�د�وسر�ے ا�س �ا�س ںیم زمیدزیوت�ناکلیت ڈ�ا�لرکرمہم ایت�ریک�۔‬ ‫لےیہکرہو�ہلیتوجیئکمسقےکوخشوب�د�ا�روپ�د�و�ںےسایت�رایکاجئے‬ ‫‪Unguentum Christi‬عیین رمہمحیسم ابدت�ا�ء‬ ‫‪Myron‬ہکالتا ےہ�۔ زینوخشوب د�ا�ر وبٹای�ںیھب ریم�و�نالہکتی سے یہ رچ�چیک ایکرعم�و�ف اطصال�ح ےہ�۔ دید�اخی ا�و�ر الیطین‬ ‫ہںی�۔ا�سیکہیاب�تابلہتہکحضمزیخےہہکوجرمہمحیسمہیلعاسلال�مےک‬ ‫�دسوت�ِر�رسولا�ن ںیمیھب اسےٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک ذ�ریےع ےنلم‬ ‫جمس رپ اگلئییئگیھت و�ہ رم�د�و�ںوک ‪Embalm‬کرنے و�الییھت�۔‬ ‫�و�الی رمہماھکلایگ ےہ�۔آ�رتوھ ڈ�وکس رچ�چ ےک رٹلیرچںیم اسے‬ ‫کوینہک یاک رط�فوتبطیکاتکبو�ں ںیموکن� یدسم ےک ےخسن ا�س‬ ‫�‘�‘‪ ’�’�Christ›s balm‬ینعی رمہمحیسماھکلایگ ےہ�۔ًالثم اھکل‬ ‫کییفنرکتے ںیہ ا�و ر�د� سور�ی رط�ف یلہپ دص�ی ےکینیطسلف ینب‬ ‫ہے �‪:‬‬ ‫�اسر� ئالی ںیم اییسیسک سرماکوکئی وبث�تںیہن الم�۔ و�ہاتھکل ےہہک‬ ‫‪“Through chrismation we are‬‬ ‫مری�و�ن رصمےک �بلس�ا�ن (مرُمّکی�) ا�و�رزیوت�ن ےکلیت ےسایت�ریک‬ ‫‪anointed with a priestly uncation,‬‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر وج�ز� یفس ےکوح�الے ےسرکتا ےہہک �بلس�ا�ن رییوح‬ ‫‪a royal uncation. This uncation is‬‬ ‫سےیھب احصلیک اجتییھت ا�و�ر وہی�دیہ ںیم نیعاگ�د�ی ےک اقم�م‬ ‫‪Christ›s balm with which we are‬‬ ‫سےیھب�۔ا�سےکوقب�لریم�و�نیکر�و�ایترخ�و�جاب�ب �‪�3�0‬آیت‬ ‫‪clotred. It is prepared out of forty-five‬‬ ‫�‪2�3‬تا �‪2�5‬کےتحترضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےن اج�ر�ییک ا�و�ر ہی‬ ‫‪kind of natural balms and aromatic‬‬ ‫�ر�و�ایتیتلچیتلچآئیاہی�ںکتہکرضح�تٰیسیعہیلعاسلال�مےنا�س‬ ‫”‪herbs cooked in oil and wine.‬‬ ‫سنےخیک ہگجاین ہخسناج�ر�یایک�۔ و�ہ وقعی�ب �‪1�5‬مںی ‪(Orthodox Synthesis: The unite of Oil in the‬‬ ‫)‪Theological thought by Joseph J.Allen. p.3‬‬ ‫رقا�ر دیات ےہ�۔‬ ‫‪ name of lord‬وکیہی رمہمٰیسیع �‬ ‫یکوھتلک اف�ریمیس ںیم رمہمٰیسیعوک ‪Emplastrum‬‬ ‫�[نو�ٹ�‪:‬یحیسم رچ�چ ےن انیہ دقم�سرحتیر�ا�ت ںیم ‪lord‬‬ ‫کو ڑب�ے ایل ( ‪)�L‬سےھکلرک وج اباہ�م دیپ�اایک ےہ ا�سیک ‪�Manus Christi‬ا�و�ر‪Emplastum Manus‬‬ ‫‪Dei‬نزی‪Emplastrum Divinam‬کلاھ ےہ�۔ سکرتاتنی‬ ‫� ضواحت ںیم اجنےاک ا�س ہگجومقعںیہن�۔ ]‬ ‫رقابا دیون�ں ںیم اسےرمہمٰیسیعاھکلایگ ےہ�۔‬ ‫مرقسںیمیھبسج‪oil‬کاذکرےہا�سےکزن�دیکہییھبحیسم �ا�و�ر ایر�انی بطیک �‬ ‫قرابادینویحانابنامسویہ(�اصرغ�)ےکان�مےسرم�ّوجہدقیم‬ ‫�‬ ‫کااج�ر�یرک�د�ہہخسنےہ�۔و�ہاتھکلےہہکبجہیلیتایت�رایکاجتااھتوت‬ ‫رقابادینںیما�سرمہموک ‪( Gratia Dei‬عاطئےاٰلیہ�)‬ ‫حو�ا�ر�ی ایکوصخم�ص دعاایکرکتے ےھت�۔ولعم�م وہتا ےہہک ہی وہی لایطین �‬ ‫رقابا دیون�ں ںیم ‪ Gracia Dei‬اھکلایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر دعبیک �‬ ‫�دعایھت وج الیطین دسوت�ر ِ�رسولا�ن ںیم وی�ںآئی ےہ�‪:‬‬ ‫پو�پ افبای�ن (‪ )�Fabian‬ےنیھباھکل ےہ�‪:‬‬ ‫‪‘‘We thank you, (our) Father,‬‬ ‫››‪apostles consecrated the Myron.‬‬

‫‪Christ himself did so instructed for the fragrant ointment which you‬‬ ‫‪have made known to us through‬‬

‫‪the apostles at the time of institution‬‬

‫کرتا ےہویکنہک اسے اپ�د�ریو�ں ےسٹہرکیھبوکئیلمعرکنا وہتا‬ ‫‪Ointment‬‬ ‫ہے ا�و�ربپش اسے ‪Extol‬کرتے وہئے اپنچ رمتہب‪�’ ’�kyrie‬‬ ‫�‘�‘‪ Eleision‬اتہکہےا�وریہامراجئزںیہنہکرمہمیکایت�ر�یےک‬ ‫�اسر�ا�ررساع�م دکاھئے اجئںی زین تب سرپوت�ں ا�و�ر دبتعوی�ںوک ہیرمہم‬ ‫�دیےنیک اجا�ز�تںیہن�۔ اب�ریبیلص ےک زمانےکت رمہم اس�ل ںیم‬ ‫�ایک رمتہب انبئی اجتییھت�۔‬ ‫خالصہ ہی ےہہکرمہمٰیسیع رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫‪ of the blessed sacrament of the alter.‬شاگر�د�و�ںےسونب�ائی�۔اشگر�د�و�ںےنانبئیا�و�رالیھپئیا�و�رہیوہی‬ ‫‪(ep.2 ad ommes Orientales Epicopus in‬‬ ‫‪ Emollient‬رمہمیھتوجرمک�ہامنربقںیمحیسمہیلعاسلال�مےکمسج‬ ‫)‪intio. to. 1 cone‬‬ ‫وو�ںیکرمہم‬ ‫پراگلئییئگا�و�رحیسمیکرمہمالہکنےےکاستھاستھرس ل‬ ‫مرہم الرسل‬ ‫وو�ںیکرمہمےکان�مےسدقیمیحیسم‬ ‫بیھالہکتییھت�۔ا�و�رزیا�د�ہرترس ل‬ ‫یاہ�ںکتوتہیاب�تےطوہئیہکہیرمہمرمکبیھت�۔رضح�ت لرٹیرچا�و�ردقیمیبط سدات�ویز�ا�ت ںیم اجنییئگ�۔‬ ‫وو�ںوک �دی�۔‬ ‫سمحی ہیلع اسلال�میکیھت�۔آ�پ ےناشگر�د�و�ں ینعی رس ل‬ ‫شاگر�د�و�ں ےنمرہمےسیکتای�ریک�؟‬ ‫�ا�س ےیل ہیرمہمٰیسیع ےہ ا�و�ر دید�اخییک دعا ءبیھ اسےرمہمٰیسیع‬ ‫�اتیوھپیاتک�ِبرمہمےکاطمبقاشگر�د�و�ںےنامت�ماجز�ا�ءوک‬ ‫رقا�ر دییت ےہ�۔‬ ‫ہی �‬ ‫الھگپیا ا�و�ر ری�وشمل ںیم ابلا اخنے ںیم‬ ‫ںیم‬ ‫لیت‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫وت‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫خالص‬ ‫ن‬ ‫یلنکوچنہکحیسمہیلعاسلال�مےکدعباسےرسو�لےلرکآگے‬ ‫م� ن‬ ‫�ا�س رپ دعایک�۔ ابیھکتآ�ر ی��ی� رچ�چاک امنان ےہہک ا�نیک رمہم‬ ‫وو�ںےنیہایت�رایکذٰہل�ا‬ ‫چےلا�و�رو�اقہعبیلصےکوقتیھباسےرس ل‬ ‫کا لسلست بس ےسیلہپ رمہم ےسالچآتا ےہ�۔ ا�و�ر ہیہک ا�س یلہپ‬ ‫�ش ل ی� خ‬ ‫ن‬ ‫یبیلص‬ ‫�ر‬ ‫اب‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫الہک‬ ‫یھب‬ ‫ینی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وح‬ ‫رمہم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫لرسل‬ ‫ا‬ ‫رمہم‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یہرمہم د �‬ ‫مرہموک اشگر�دآ�رم ی���ی�ا�ء الئے ےھت�۔ اسی رط�ح رصم�ی رچ�چ اک‬ ‫نے ‪ Dionysius the Araepagite‬ےکوح�الے ےس‬ ‫مانان ےہہکاشگر�د�و�ںیک ایت�ریکیئگ یچبیچک رمہم رمقس اپےناستھ‬ ‫کلاھ ےہہک ا�س ےکملع ںیمآیاہکرمہمیک ایت�ر�ی اشگر�د�و�ں ےس‬ ‫�اکسدن�ریہ ےلآئے ےھت اہج�ں وسیبیں وپ�پکت ہی ابدت�ائی ےخسن‬ ‫شر�و�عوہئی�۔ا�سرط�ح‪ John the Roman‬ےکان�م یاک‬ ‫کے اطمبق یہ ایت�ر وہتی رہی�۔ کل�یس�ی�ا یک ر�و�ایا�ت ےک اطمبق‬ ‫خطںیم‪ Severios‬اتھکلےہہکرمہمر�و�حالدق�ساکہفحتےہ�۔ہی‬ ‫شاگر�د�و�ں ےن یہ ہی ےطایک اھت ہک بجیھبیئن رمہم انبئی اجئے‬ ‫�ٹ ن‬ ‫رقابا‬ ‫مرہمےکالاہمیوہنےیکرط�فاشا�ر�ہےہ�۔و ی�ک�یکدقیم �‬ ‫تو رپ�انیاکھچکہصح ا�س ںیم الم دیا اجئے اتکہ کربتاک لسلست‬ ‫�دیون�ں ںیمیھب اسےرمہم ۃبھ الہل ای اطع�ء ال�ٰہی (‪)�Grate Dei‬‬ ‫قائم رہے�۔‬ ‫�ا�و�رمرہم دیِحیسم (‪)�Unguentum Manus Christi‬‬ ‫کونلسآ�ف رٹیٹنیک ر�و ےس وجاسیعئی ا�س اب�ت رپ ایام�ن‬ ‫کلاھایگےہ�۔اسیرط�حومسٰینبافیکےناھکلےہہکریم�و�نحیسمیک‬ ‫نہ رکےھہک ہی ر�و�ایتحیسم ہیلع اسلال�م ےس رش�و�ع وہئی ا�و�رآ ؑ�پ‬ ‫طر�فاشا�ر�ہرکتیےہا�و�رسمحییھبرمہمےہویکنہکوخ�اتنیےنآ�پ‬ ‫نے وخ�د ا�ساک آغا�زرفمایا و�ہاکفر ےہ�۔ٹنیس ابسل ےن اسے «‬ ‫کو (�و�اقہعبیلص ےک دعب�) رمہم اگلئی�۔‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔‬ ‫‪� ›�›�A tradition of the Apostles‬‬ ‫صرا�رہکرمہم ر غ�ونِ رُم‬ ‫با�ریبیلص�(‪)�Bar Salibi‬اک ہی ا �‬ ‫‪ Tertullian‬اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�(�بلس�ا�ن�)رپزیوت�ناکلیتڈ�ا�لرکایت�ریکاجتیےہاگرا�سیبطثحب‬ ‫‪‘‘When we have issued from‬‬ ‫کی ر�وشین ںیم وجمہ ےنذگشہتاحفص�ت ںیمیک ےہ ہن دکیاھ اجئےوت‬ ‫‪the font, we are throughly anointed‬‬ ‫گرم�ا�ہنک وہاتکس ےہ�۔‬ ‫‪with a blessed unction, (a practice‬‬ ‫مرہمٰیسیع ںیم اب�ر�ہ اجز�ا�ءیکتقیقحیھب اب�ریبیلص ےک ایب�ن‬ ‫’’‪derived) from the old disciplines.‬‬ ‫سے و� ضاح وہتی ےہ�۔ و�ہاتھکل ےہہک پشب ا�س رمہموک ایک اخ�ص ‪(Tertullian, On Baptism, 7 A.Q. 206‬‬ ‫رکاہےہکبج و�ہ دیفسابل�س زیبنت‬ ‫فخہیاقم�م رپہیفخوط�ر رپایت�ر ت‬ ‫)‪ANF,iii 672‬‬ ‫کےی وہئے وہتا ےہ�۔رمہماپھچرک رکیھ اجتی ےہ ا�و�ر ا�س رپ رپ�د�ہ‬ ‫مرہمٰیسیعاک ذکردقیمیحیسم سدات�ویز�ا�ت ںیم‬ ‫پڑ�ا رہات ےہ�۔ �‪1�2‬عد�د ڈینک وج ینب اسر�ائلی ےک �‪1�2‬قابئل ا�و�ر‬ ‫عیوق�باک طخ ( �‪)�5�:�1�4‬‬ ‫�‪1�2‬شاگر�د�و�ںیک امنئدنگیرکتےںیہ اسےریھگ�ے ںیم ےلرک‬ ‫لچےت ںیہ�۔‬ ‫‪‘‘Let them pray for him and anoint‬‬ ‫مرہماک اثان رشع�ی ای رمہم الرسلالہکنا یھب �‪1�2‬کے دع�د‬ ‫‪him with oil in the name of Lord’’.‬‬ ‫وہا ےہ�۔ اب�ر‬ ‫سے رچ�چیک ا�س انمستبیک وجہ ےس یہ ولعم�م ت‬ ‫�دید�اخی ا�و�ر الیطین دسوت�ِر رسولا�ن‬ ‫لصیبی�(‪ )�Bar Salibi‬رمہم ےک ابہراکنلے اجنے ا�و�ر رھپ‬ ‫‪Regarding the ointment give‬‬ ‫مزی رپ رکےھ اجنے ےکرفسوکحیسم ےک�‪،‬بیلص ےکرفسےک اشمبہ‬ ‫‪thanks as this: We thank you, God, for‬‬ ‫قرا�ر دیات ےہ�۔ ا�س ےک وقب�ل ہیرمہم ہعمج ےک ر�و�ز ا�س ےیلایت�ر‬ ‫�‬ ‫‪the (fragrant) ointment you have made‬‬ ‫کی اجتی ےہویکنہک ہعمجاک د�ن و�اقہعبیلص ےکرقیب رت ےہ ا�و�ر‬ ‫‪known to us through Jesus you servant.‬‬ ‫فس‬ ‫فس‬ ‫موسٰینبافیکےکاطمبقدیعِ حےسرم�ا�دوہی�دیکدیع حےہسج‬ ‫پرط�س ا�و�ربا�ر�ہ وح�ا�ریو�ں ےک�اعام�ل‬ ‫رعمجا�توک‬ ‫سے د�و د�نلبقحیسموکرمہم اگلئییئگ�۔الخصہ ہیہکرمہم �‬ ‫تای�رکی اجتی ےہویکنہک ہی و�اقہعبیلص ےک د�ن ےکرقیب رت د�ن‬ ‫‪(The Acts of Peter and the‬‬ ‫پشباالیہاسےایت�ر‬ ‫ہےا�و�ررسیت�ےےٹنھگںیمایت�ریکاجتیےہ�۔ یک‬ ‫)‪twelve Apostles‬‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫سمحی رھتلوگ�ل (مر�د�ہ گنس�) ےک ر�و�پ ںیم و�اقہعٴ‬ ‫لصبی ےک دعبیسک د�و�ر د�ر�ا�زالعقے ںیم اہتھ ںیم رمہماک ڈبہ‬ ‫لےی وہئے�۔‬

‫�(ماخلف�) ‪Celsus‬‬

‫�زندگی ےک د�رخت ےسدیفسرمہم‬ ‫‪Dionysius Bar Salibi‬‬ ‫‪Unguentum Christmatis, et omne‬‬ ‫‪divinum unguentum‬‬ ‫ہکارچہرم�ّوجہاناجلیںیمذکرںیہن‬ ‫�(یہفنصمز�و�ردیاتےہ گ‬ ‫تاہمہیرمہمحیسمہیلعاسلال�مےسیلچآنےو�الیتنسِوتم�اتر�ہےہ�۔)‬

‫دصی�)‬ ‫پو�پ افبای�ن (یترس�ی �‬

‫وو�ں ےن ہیرمہمحیسم ےس اپئی ا�و�ر کل�یس�ی�ا وکلقتنمیک�۔‬ ‫�رس ل‬

‫رفانسس‬ ‫یسٹن اھتمس �‬

‫‪It was instituted immediately by‬‬ ‫‪)�.�.�.�.�.�.�.�.�Christ.� (Suare 3 Euma‬‬

‫�اجنلی پلف‬

‫‪(1) The lord (did) every thing in a‬‬ ‫‪mystery, a baptism and a chrism......‬‬ ‫‪(2) The Chrism is superior to‬‬ ‫‪baptism, for it is from the word‬‬ ‫‪‹›Crhism›› that we have been called‬‬ ‫‪christians... and it is because of‬‬ ‫‪the chrism that ‘‘The Christ’’ has‬‬ ‫‪his name. For the Father anointed‬‬ ‫‪the son, and the son anointed the‬‬ ‫‪apostles, and the apostles anointed‬‬

‫تلرھوگ�ل‬

‫‪us...‬‬

‫نا�گ امح�د�ی ےس ےنلم و�الی ابدت�ائییحیسم سدات�ویزرطپ�س ا�و�ر‬ ‫�‪1�2‬حو�ا�ریو�ں ےک اعام�ل ںیمحیسم ہیلع اسلال�موکولبا�ن (‪)�Styrax‬‬ ‫کا اصع اھتمے�‪،‬رھتلوگ�لاک ان�م اتخای�ر ےیک ایک د�و�ر د�ر�ا�زالعقے‬ ‫مںی بیبط ےک ر�و�پ ںیم دکاھیاایگ�۔آ�پ ؑکے زخم دنممل وہ‬ ‫چےک ںیہ�۔‬ ‫جاہ�ں و�ہ اشگر�د�و�ںوک ا�س اح�ل ںیم ےتلم ںیہہک ا�ن ےک‬ ‫�ایک اہتھ ںیم رمہماک ڈبہ ےہ�۔ و�ہ ہی ڈبہوح�ا�ریو�ںوک د�ےرک ا�ن‬ ‫کوولگو�ں ےکامسجنی الع�جاک مکح دیےت ںیہ اتکہول�گ ا�ن ےس‬ ‫�ر� حوانی الع�جرک�انے رپیھب ضرامدن وہںیکس�۔‬ ‫زا�ل یک‬ ‫‪ Lithergoel‬اک رتجہم امہرین ےن �’�’غ �‬ ‫طر�ح اک رھتپ �‘�‘ ایک ےہ احلانہک اغبل ہی یہ ےہہک اصل رتجہم‬ ‫‪Lithergeor‬عیین رم�د�ہ گنس (‪)�Spuma Argenti‬ہے�۔‬

‫م ہرمٰیسیع ےک ےخسن ںیم دبتییل‬

‫ وسیبیںیطبق وپ�پ ےک زمانےکت رمہم ابدت�ائی ےخسن‬ ‫پریہ ایت�ر وہتی رہی ا�و�ر اسی د�و�ر ںیم ولعم�م وہتا ےہہک ہیہخسنیبط‬ ‫قرابا�دیون�ںںیمیھباشملوہ�ا�۔وپ�پویھتفول�س ‪Theophilus‬‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر اھتانسوی�س ( �‪�3�2�8‬ھ�) ےن ا�س رمہم ےک ےخسن ا�و�ر اسے انبنے‬ ‫کےرطیقںیما�سرط�حیکدبتلیای�ںرکدیںہکوکن� یدسمیکرمہم‬

‫�ا�و�ر ا�ساک ہخسنرص�ف بطیکبتک ںیم یہ ابقی ر�ہ ےئگ�۔‬ ‫بقیطر�و�ایتہییھتہکرمہمو�اقعبیلصےکًاعمدعبرمقسےک‬ ‫گرھ رپ انبئییئگ�۔رمقسرطپ�سیک د� سور�ی ویب�ی ےکرف�زند ےھت�۔‬ ‫م قرسیہو�اقہعبیلصےکدعبیچبیچھکرمہمےلرکاکسدن�ریہےلچ‬ ‫گےئ�۔ وچ� ھدویں دصظ�ی ےکیطبق زب�ر�گ ابو الربکا�ت ابنربکنے‬ ‫�اپیناتک�ب ابصم�ح ال�لم��ۃ یف ایاض�ح الدخمۃ ںیماھکل ےہہکحیسم ےک‬ ‫جمس رپ (کرم�ہ امن�)ربقںیم وج�ایول ا�و�ررمو�الا �’�’حون�ط �‘�‘ اگلیاایگ اھت‬ ‫جو ویسف ا�و�روکن�دیسم الئے ےھت ا�و�رآ�پ ےکمسج رپ اگلیا اھت‬ ‫�ا�سںیمےسھچکہصحاشگر�د�و�ںےن کرھایلاھتا�و�را�سںیماخلص‬ ‫سلفینیط زیوت�ناکلیت المرک ابلائی وہیص�ن ںیم رمقس ےکرھگںیم‬ ‫�ا�س رپ دعایک�۔ ہیدقم�سلیت اشگر�د�و�ں ںیممیسقت وہ�ا اتکہ اہج�ں‬ ‫جائںی ولگو�ںوک ا�س ےس افش دیں�۔اشگر�د�و�ںاک ہیمکح اھت ہک بج‬ ‫بیھ ہیدقم�س رمہم انبئی اجئےوت ا�س ےکاستھھچکہصحیلہپ رمہم‬ ‫قرا�ر رہے�۔‬ ‫کایھب اشملرکایل اجیارک�ے ظاتکہربتم�کلسلست رب �‬ ‫�( ابو الربکا�ت ابنربک�۔ابصم�ح ال�لم��ة یف ایاض�ح الدخمة�۔ زج ا�و�ل�۔ہحفص‬

‫�‪3�5�0‬کمہبت الاک�ر�و�ز رصم�ز�۔ �‪�1�9�7�1‬ء�)‬

‫ویھتول�سےن یاکدبتیل‬ ‫�‪ 3�9�0‬وسیع�یےکگلگھبوپ�پ ف‬ ‫شد�ہ اف�رمولا ےکتحت رمہم انبرک د�وسر�ے وپپو�ںوکوجھب�ائی�۔ اسی‬ ‫رعمجا�ت ےس دبتیلرک ےک ہعمج ا�و�ر اقم�م‬ ‫پو�پ ےن ا�ساک د�ن �‬ ‫�اکسدن�ریہ ںیم رمقس الاجنیلی ےکرگجے ےسدبتیلرک ےکرغمبی‬ ‫صرح�ا�ء ںیم اکم�ریو�سیک دیر ںیمرک دئےی�۔‬ ‫�ابنربکےنیھب �‪ 3�2�8‬ےک دعب ےس ایک ےخسن رپ اتاف ق ہن‬ ‫ہو ےنکساک امتمایک ےہ�۔‬ ‫اما نسخ بسایطہ فھی تختلف باختلاف وجود‬ ‫بعضھا و عدم وجود البعض فی زمان دون الزمان‪ ،‬و‬ ‫البسایط الکاملة التی یحتاج الیھا برسمہ مختلفة‬ ‫النسخ‪ ،‬و مما وجد فی نسخة مجملًا غیر مفصل �… و الذرور‬ ‫ً‬ ‫یختلف ایضا �… و لما رأیت ھذہ البسایط غیر متفق علی‬ ‫اوزانھا فیما طبخ من المیرون و لا علی توزیعھا فی کل‬ ‫طبخة‪ ،‬رأیت ان ٔاذکر ما استقرت علیہ الحال فی عصرنا�…‬

‫مرہمٰیسیع ا�و ر�و�اقہع ٔلصبی‬

‫وھتڑ�ا رعصہ‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک دعو�ٴی وبن�ت ےک �‬ ‫بدعیہ وہی�دیو�ں ےنوسحم�سرکایل اھت ہک دلائل و رب�اہنی ےسٓا�پ‬ ‫کااقمبہلںیہنایکاجاتکس�۔انچنہچانوہ�ںےنٓا�پوکر�ا�ہےساٹہدیےن‬ ‫کے ےیلآ�پ ےکلتقیکوصنمبہ دنب�ی رش�و�عیک�۔ و�ہآ�پوک ا�س‬ ‫�رنگںیملتقرکنااچہےتےھتہکلتقوکوکئیذمہیبدقت�ساحصلہنوہ‬ ‫سےک ا�و�ریوہ�د�ی رشیتعیک اییس زس�ا ےکتحتٓا�پوکلتقایک اجئے‬ ‫جووھجٹےیبن وغری�ہ ےک ےیلرقم�رہے�۔رفییس ا�و�ردص�وقی وج ابہم‬ ‫ستخ دشنم ےھت ا�س اعممےل رپولعم�م وہتا ےہہک د�رپر�د�ہآپس‬ ‫مںیلمےئگےھت�۔وھجٹےیبنا�و�راسحروغری�ہیکزس�ابیلصیھتنکیل‬ ‫� ن‬ ‫فرییسلتق ےک دعببیلص رپاکٹلنےوکاجئزےتھجمس ےھتہکبج ا یس� ی�ی‬ ‫�ا�و�ردص�وقی زند�ہصخشوکبیلص دیےنوکیھب ر�و�ا رھکےت ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫سج س��ہ�د�رین�(‪ )�Sanhedrin‬ینعی وہی�د�یوکنلس‬ ‫نے ہی ہلصیفرکنا اھت ا�س ںیم ایکومعملی القتی د�رپر�د�ہ ٰیسیع‬ ‫لعہی اسلال�م ےک دمہ�ر�د�و�ںیکیھبیھت نج ںیم ویسفآ� تمرای�ہ ا�و�ر‬ ‫نوک� یدسمیھباشملےھت�۔ہیالقتیےلصیفرپوتاثراند�ا�زںیہنوہیتکس‬ ‫رضو�ررکتی رہی�۔اگر‬ ‫تیھنکیل اصقن�نوکمک ا�زمک ھکرےنیکوکشش �‬ ‫وہا وتٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک ےنچب ےک اماکنا�ت‬ ‫فرییس رطیق رپلمع ت‬

‫کاملدع�و�مےھتویکنہکآ�پوکولت�ا�رےسام�ردیااجتا�‪،‬اسگنس�ررکدیااجتا‬ ‫�ا�و�ررھپبیلص رپاکٹلیا اجتا�۔دص�وقی رطیق رپزند�ہبیلص دیے‬ ‫جانےیک وص�ر�ت ںیموصخم�ص احلا�ت ںیم ےنچب ےک اماکنا�تاکفی‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫تےھ�۔ا�بس��ہ�د�رینےنایکرط�فوتا یس� ی�یا�و�ردص�وقیرط�ز‬ ‫رفوی�ںےنا�سےیلرفییسرط�زپربیلص‬ ‫پربیلصاکہلصیفایکا�و�ر سی‬ ‫�ی ن‬ ‫ی�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�دیےن رپ ا �‬ ‫صرا�ر ہنایکویکنہکحیسم اک قلعت ا ی رفقے ےس اھت�۔‬ ‫�د� سور�ی رط�ف دقممےیکاک�ر�ر�و�ائی ےن وط�لاچنیھک ا�و�ربیلص‬ ‫�دیےنےکےیلرص�فدنچےٹنھگیہوہی�دےکاہتھںیمٓائے�۔اگےل‬ ‫�ر�و�زتبس اھت ا�و�ر ا�س ےسلبق اتا�ر اجانا ال�زمی اھت�۔وگ�رنر الیپطو�س�‪،‬‬ ‫نوک�دیسما�و�رویسفآ�رتمایہرہنکممدتبریرکرہےےھتہکآ�پوکمک‬ ‫�ا�زمک اصقن�ن ےچنہپ�۔ رہبحا�ل وہی�د ا�و�ر ر� مووی�ںیک رط�ف ےس�آ�پ‬ ‫پر ریاسیتدشت�د ےک وج و�اقاع�ت وہئے ا�ناک الخصہ وی�ں ےہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ہعمجیکحبصوکوہی�دیو�ںےکرسبر�ا�ہافیکےنرضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی اسلال�موک�(جورگفات�ر ےیک اج ےکچ ےھت�) البیا�۔وگتفگ ےکرش�و�ع‬ ‫مںی یہ ایک اپسہی ےنٓا�پ ےکابم�ر�ک رہچ�ے رپامطنہچ ام�ر�ا�۔‬ ‫�‪�2‬۔ رھپتہب ےسولگو�ں ےنلمرکٓا�پوک ےّکم ا�و�رامطنےچ‬ ‫ما�ر�ے ا�و�ر رسوی�ں ےس ابند�ھرک الیپطو�س ےک اپ�س ےل ےئگ�۔‬ ‫�‪�3‬۔ٓا�پوکفلتخم اقمما�ت رپ ےل اجیاایگ�۔‬ ‫�‪�4‬۔رس رپاکنوٹ�ںاک ات�ج رکاھایگ سج ےسرسا�و�ر رہچ�ےیک‬ ‫جدل زخیم وہئی�۔‬ ‫�‪�5‬۔بیلصاک ایک ہصحھچک افصےلکت اٹوھ�ایاایگ ا�و�رٓا�پ‬ ‫ڑپی�۔ٓا�پ ےکامت�ممسج رپ ڈہیو�ں ا�و�رونیکےل‬ ‫کو ڑچھائی ڑچھان �‬ ‫وکڑ�ے ےسرضبںی اگلئیںیئگ�۔‬ ‫ٹڑک�و�ں و�الے �‬ ‫�‪�6‬۔ رھپدشیدرگ�م ومسم ںیممک ا�زمک اہتوھ�ں ںیم ا�و�ر اغلًاب‬ ‫پریو�ں ںیملیکوھٹنکرکٓا�پوکبیلص رپاکٹل دیاایگ�۔‬ ‫�‬ ‫�‪�7‬۔دشید اتسزہ�ا�ء�‪ ،‬رخسمت ا�و�ر ام�ر ٹیپ ےک ےجیتن ںیمتخس‬ ‫سجامنی ا�و�ر ذہین ا�ذیتاک ٓا�پوک د�نرھباسمان رہا ا�و�ر اعاصبی دبا�ٴو‬ ‫شدیدرت وہایگ�۔‬ ‫�‪�8‬۔اش�موکٓا�پ رپ ےب وہشی اط�ر�ی وہیئگ�۔‬ ‫�‪�9‬۔بیلص ےس اتا�رنے ےک دعبٓا�پ ےک ولہپ ںیم اھبلا‬ ‫بچوھیاایگ�۔سج ےسوخ�ن ہب ےنلکن ےسوکن� یدسموک امدی دیپ�ا وہیئگ‬ ‫کہٓا�پاک الع�جایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫رات�ر�ی ےس ےلرکلصبی ےس اتا�ر�ے اجنے ا�و�ررمک�ہ‬ ‫گ ف‬ ‫نام ربقںیم رکےھ اجنےکت ےک تسدای�ب و�اقاع�توکاگر ایکیبط‬ ‫�رپو�ر�ٹیکوص�ر�تںیمدم�و�نرکایلاجئےوترضح�تٰیسیعہیلعاسلال�م‬ ‫کی ان�ز�کامسجنی احلتاک ہشقناکفی دحکت اسمےنٓاجاتا ےہ�۔‬ ‫یاہ�ں ا�س ثحب ںیمںیہن ڑپنا اچہےیہکٓا�پ زند�ہ ےھت ای‬ ‫�وفا�تاپےکچےھتویکنہکمہہیاثبترکٓائےںیہہک‪emollient‬‬ ‫مرہم رُم�د�و�ںوک اگلنے ا�و�ررُم�د�و�ں ےک ےیلبیبط ولب�انےاکوکئی‬ ‫توص�ر ینب اسر�ائلی ںیم ومجو�دںیہن اھت�۔ اھبلا ےنگل ےسزیت�ی ےس‬ ‫بہ ےنلکن و�الےوخ�ن ےنیھب ا�س اماک�نوک انممنک انب دیا ےہہکٓا�پ‬ ‫کی وفا�ت وہیکچیھت ا�و�ر وٹ�ر�ن (‪)�Turin‬کےڑپک�ے رپیھب‬ ‫�اعٰیل اپئے ےکنیققحم ےنٓا�پیک زندگی ےکٓاثا�ر یہ د�ریافت‬ ‫کےی ںیہ�۔‬ ‫�و�اقہعٔبیلص ےسھچک ر�و�زلبق ا�و�ر دعبشیپٓانے و�الے‬ ‫�و�اقاع�تاک اطملہعیھب یہی اتبتا ےہہکوکن�دیسم رب�وقتیبط امد�ا�د‬ ‫ہپاچننے ےک ایک رپ�ایجٹک اک اناچ�ر�ج اھت�۔ ہکبج ر�ومی اکح�م‬ ‫رفاہمرکنا ویسفٓا�رتمای ہ ےک‬ ‫سے ر�و�ابط رکھرک الع�ج اک ومقع �‬ ‫�ذمے اھت�۔ د� نوو�ں ےن اپان اپان وفمضہاک�م وطب�ر احنس اناج�م دیا�۔‬

‫��� ‬ ‫ٹو�ر�ن�(‪)�Turin‬کاڑپک�ااتبتاےہہکوکن�دیسمےناتک�ن(�الیس�)اک‬ ‫� یاکڑپک�ا اھچبرک ےلہپٓا�پیک تشپ رپ ‪emollient‬مرہم اگلئی�۔‬ ‫پرھٓا�پوک ا�سڑپک�ے ےک فصن رپاٹلرکمسج ےکاسمےن ےک ےصح‬ ‫ریپو�ںیک‬ ‫پررمہم اگلئی ا�و�رقبہیفصنڑپک�ا رسیک رط�ف ےس الرک �‬ ‫�ایڑیو�ں کت ا� �وڑھا دیا�۔ ہیبسھچک ا�س ےیلایک ایگ اتکہمسجوک‬ ‫با�ر اب�ررحکت ہن دیین ڑپ�ے ا�و�ر رپسوک�ن رطیق رپزخممسجوکرمہم‬ ‫ہک ار اع�م رطیق رپ یٹپ یٹیپل‬ ‫لاگئی اج ےکس�۔ ہی اب�تیھبوحلم�ظ رہے گ‬ ‫جاتیوت رہپ�ے د�ا�ر�و�ںوکہبش وہاتکس اھت�۔ ا س رطیق رپ و�ہنئمطم‬ ‫�رہےہکنفک انہپیاایگ ےہ�۔‬ ‫طیبزبا�نںیمایب�نرکیںوتٓا�پاکرسزخیماھت�۔ان�کیکڈہ�ی‬ ‫ٹو�ٹیکچیھت�‪،‬رہچ�ےرپوکم�ںا�و�رامطنوچ�ںیکوجہےسوسجنیھت�۔‬ ‫جمس ا�و�ر خزوم�ں ںیم دشید د�ر�داھت�۔ اعاض�ءوتم�ر�م ا�و�رتخس وہ ےکچ‬ ‫وکڑ�و�ں ےک زخم ےھت�‪،‬لین ےھت�‪،‬‬ ‫تےھ�‪ ،‬زخم ات�ز�ہ ےھت�‪،‬امت�ممسج رپ �‬ ‫ریپو�ں ںیمٓابےل ےھت�‪،‬رسیک ڈہ�ی رفکیرچیھت ا�و�ررسیک‬ ‫گاھ�ٔو ےھت�‪� ،‬‬ ‫جدل ںیماکنوٹ�ں ےک زخم ےھت�۔ینعیٓا�پ دبترین ریاسیت دشت�داک‬ ‫شاک�ر ےھت�۔رمہمٰیسیع ےک وجوخ�ا�صذگشہت د�و زہ�ا�ر رب�س ےس ز�ائد‬ ‫عرصےےسریاک�ر�ڈےیکےئگںیہو�ہا�سرمہموکدنم�رجہابلاایفیک�ت‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ�۔ ہیرمہم�‪،‬رسےک‬ ‫کے ےیلوقعم�ل رتین یبط ہخسن �‬ ‫� خزوم�ں�‪،‬مسجیکیتخس�‪،‬اعاصبی خزوم�ں�‪،‬رسےکرفکیرچ�‪،‬دیرگاعاض�ءےک‬ ‫فرکیرچ�‪ ،‬ا�و�ر�ا�ِمدلج�‪،‬وکم�ں ا�و�رامطنوچ�ں ےک اثر�ا�ت�‪ ،‬د�ر�د�‪ ،‬خزوم�ں‬ ‫کے اشننا�ت وغری�ہ ںیم د�و زہ�ا�ر رب�س ںیم بس ےساتمم�غ�ز رہی ےہ�۔‬ ‫ص � بط‬ ‫ق�‪ ،‬ز�ر�ا�وندوطیل ا�و�ر م ِ م للحم‬ ‫�ا�س رمہم ںیم اش ض‬ ‫م‬ ‫ف�‬ ‫�ا�و�ر�ا�م ںیہ�۔رم�د�ہ گنس ّ ی �جفف ا�و�ر اج�ذ�ب ےہ�۔لقم ا� ضو�ر‬ ‫کدن�ر احبسِ د�م ینعی ‪ stypic‬ںیہ�۔ نزاج�ر ا�و�ررم�د�ہ گنس ّف�ی‬ ‫‪ irritant‬ینعی اجلی ا�و�ر کاا�ل ںیہ�۔ ہکبج ولبا�ن ا�و�ررم�ا�و�ر ایول�ا‬ ‫�د�افعنفعت ا�و�راقتل رج�اثمی ینعی ‪ antiseptic‬ںیہ�۔‬ ‫بویلع انیس ےک وقب�ل رہمسق ےک ےئن ا�و�ر رپ�انے خزوم�ںیک‬ ‫�اصال�حےکےیل�‪،‬ا�و�ر�ا�ِمصل� بہواحلہبوکلیلحترکنےےکےیل�‪ ،‬خزوم�ں‬ ‫کو پیپ ا�و�ررم�د�ہوگشت ےس اپ�کرکنے ےک ےیل ا�و�ر زخم ںیم‬ ‫تا�ز�ہوگشت دیپ�ارکنے ا�و�رزخم ےک اشننا�توکاٹمنے ںیموکئی د�و�ا‬ ‫�ا�س ےکلثمںیہن�۔ اص�ف اظہرےہہک ہیافص�تیسک زخیموک اگلنے‬ ‫�و�الیرمہمںیم یہ وہیتکسںیہ�۔یسک رم�د�ےرپ ہیرمہم اگلیااجناویےس‬ ‫ہی ریغوقعم�ل اب�ت ےہ�۔‬ ‫م ہرمٰیسیع ےکرفم�د اجز�ا�ءاک زجتیہیھب یہی اتبتا ےہہکآ�پ‬ ‫یاآ�پ ےکوح�ا�ریو�ں ےن خزوم�ں ا�و�ر ا�و�ر�ا�موک دمنرظرھکےت وہئے‬ ‫�ا�س دقیم رمہماک اتناخ�ب اہن تی د�انش دنم�ی ا�و�ر ابدت�ائییحیسم‬ ‫عاقئد ےکاطمبق دخ�ائی اتئدی ےکاستھایک اھت�۔‬ ‫مرہمٰیسیعوہی�دا�و�رر�ومنریاسیتدشت�دےکالخ�فایکرف�ِد‬ ‫ن‬ ‫جر�میک تیثیحیھب رھکیت ےہ�۔ لوپو�سٓا�ف ا ی��ج��ی�ا (‪Paulus‬‬ ‫رقابا�دین ںیم ڑب�ی‬ ‫�‪)��6 9�0�A.D-�of Aegina.�6�2�5‬یک �‬ ‫تدع�ا�دںیموینانیا�و�رر�ومیبطےکرمہماٹکےھرکدیےےئگںیہ�۔‬ ‫�ا�ن ںیم ےسیئک ایک ےکانع�وین ا�و�ر اجز�ا�ء و�اقہعبیلصیک وصتیر‬ ‫پشیرکتےںیہ�۔ًالثم‬ ‫‪Ointment from ocher for those‬‬ ‫‪occasioned by judicial torture‬‬

‫مںی رم�د�ہ گنسیضف (‪�wine‬غ ‪)�Triturate with‬‬ ‫ص‬ ‫ریب �وز�ہ ا�و�ر زیت‬ ‫ومم�‪ ،‬زفت کشخ و رت�‪ ،‬م ونصبر�‪� ،‬‬ ‫قد�رتی �‬ ‫شامل ںیہ�۔ وجرمہمیسیع ےکیھب اجز�ا�ء ںیہ�۔‬ ‫‪The plaster of Nero, for blows‬‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍جو�ن‬16 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 16, 2020 – June 18, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday June 16, 2020 00:00 00:15 00:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah # 21 2004 Al-Ma'arij and verses 1-29 of Surah Nooh. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'having company of the righteous'.

01:25 Mahdi Mosque Inauguration Address: An address delivered by Hazrat Mirza 01:50 02:20 03:15 04:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mahdi Mosque in Strasbourg, France. Recorded on October 12, 2019. The Age Of Reform In Muslim India Balance: contemporary issues relating to Muslim women on balancing life and faith. Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Today's episode is on the topic of 'dating and marriage'. Recorded on March 31, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Prog. No. 29.

04:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 05:25 06:00 06:15 06:25

Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 72. Recorded on June 14, 1999. Jalsa Salana Speeches: the existence of God, on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-‘Imran, verses 115-123. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 16. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 36.

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 12, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:10 08:35 09:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Concept Of The Messiah: misconceptions held by non-Ahmadi Muslims regarding the advent of the Messiah and its true concept as explained by the Promised Messiah (as). International Jama'at News Beacon Of Truth: 'dating and marriage'. Recorded on March 31, 2019.

10:15 Huzoor's (aba) Address At UNESCO: An address delivered by the Head of the 11:25 12:00 12:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at UNESCO in France. Recorded on October 8, 2019. Khazain-ul-Mahdi (as): the writings of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is about the book 'Review: Mubahasa Batalvi Chakralwi'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Khilafat For Mankind: An English documentary about the importance of Khilafat for mankind.

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:50 15:40

Beacon Of Truth [R] Concept Of The Messiah [R]

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: An educational class with Khuddam and Atfal members of 16:50 17:20 18:00 18:20 18:35 19:15

the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Netherlands. The Age Of Reform In Muslim India Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 1-21 of Surah AlMuzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir. Open Forum: Islamic perspective on news with a global impact - 'peace and justice'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Victory Of Islam'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:05 21:50

08:35 08:55

World News Servants Of Allah: the life of Maulana Nazir Ahmad Ali.

10:05 Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza 10:55 11:25 12:00

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Recorded on March 1, 1987. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat - 'the era of Khulafa-e-Rashideen'. Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatein Karein

13:00 Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin 2019 [R] 14:10

Al-Qudoos [R]

14:20

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 36.

14:50

Intikhab-e-Sukhan: poetry from poets of past and present. Recorded on June 13, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1987 [R] 17:05 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15 19:25

Gift Of Sight Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Al-Qudoos [R] Contemplation: Today's topic is understanding Christianity.

20:00 Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin 2019 [R] 21:05

Servants Of Allah [R]

22:15 Question And Answer Session 1987 [R] 23:05 23:20 23:50

Gift Of Sight [R] Al-Tarteel [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Khalifatul-Masih II (ra).

Thursday June 18, 2020 00:00 00:20 00:40

World News Tilawat Journey To Islam

01:15

Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin: Recorded on October 22, 2019.

02:10 02:20 02:45

Tehrik-e-Jadid Bachon Ki Dunya Contemplation & Servants Of Allah

21 2004

04:20 Question And Answer Session: Recorded on March 1, 1987. 05:05 05:15 06:00 06:15 06:30

Tehrik-e-Jadid Khilafat For Mankind & Khilafat-e-Haqqa Islamiya Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 137-148. Dars-e-Hadith: 'the importance of congregational prayer'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 37.

07:05 Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:10 08:35

Khalifatul-Masih IV (rh). English and Arabic languages. Session no. 267, recorded April 1, 1997. One Community One Leader: concept within the Ahmadiyya Muslim Community. World News

10:00 Huzoor’s (aba) Reception In Bradford: An address delivered by Hazrat Mirza

Beacon Of Truth [R] Tehrik-e-Jadid: A documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam.

12:00 12:50

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 7, 2008. Tehrik-e-Jadid: scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Kamal Yousaf. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Khalifatul-Masih II (ra).

14:15 14:50

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat-e-Haqqa Islamiya: Today's topic is 'the era of Khulafa-e-Rashideen'. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as).

‫کرتا ےہ‬ ‫ ولبا�ن‬،�‫کرنے ےک ےیل رم‬agglutinate ‫� خزوم�ں�غوک‬ ‫ص‬ ‫وسز�شمکرکنے ےک ےیل نزاج�ر�۔‬ � ‫سرکے ا�و�ر م ونصبر‬ ‫�دم�بلوکاکپرکا�و�روم�ا�دوکاخ��غر�جرکنےےکلمعوکڑبھانے‬ ‫ص‬ ‫ م ونصبر ا�و�ر زیت وغری�ہ ا�س‬،�‫ ولبا�ن‬،�‫ اج�ٔو ریش‬،�‫کے ےیل رم‬ ‫کےہا�ںلمعتسم ےھت�۔‬ ‫ل� بط‬ ) ‫ (عکل ا م ا�و�ر‬،�‫� خزم �غاک ہنم دنبرکنے ےک ےیل اج�ٔوشری‬ ‫ صم‬،�‫ری �وز�ہ‬ ‫�۔‬ ‫ہنہک‬ ‫یت‬ ‫ز‬ ‫�ر‬ ‫و‬ � ‫ا‬ ‫ونصبر‬ � ‫ب‬ ‫ص �غ‬ ،�‫ م ونصبر‬،�‫رم(�بلس�ا�ن�) نزاج�ر‬،�‫� خزوم�ںیکافصئیےکےیل‬ ‫ل� بط‬ � ،�‫لقم‬،�‫لوبا�ن (چاھ�ل ا�و�روگند�) اشق‬ ‫ زفت‬،�‫ کلع ا م‬،�‫ریب �وز�ہ‬ ‫�ا�و�ررم�د�ہ گنس�۔‬ ‫ص �غ‬ ‫ م‬،�‫گر�ا�م‬4� ‫� خزوم�ں ےک اندما�ل ےک ےیل و�ہ ولبا�ن‬ ‫ رگ�ا�م�۔رم�د�ہ‬1�6� ‫ نزاج�ر ای اتنےبیکوکئی ا�و�رلکش‬،�‫ رگ�ا�م‬8� ‫صونبر‬ ‫ المرکرمہم‬2�5�0�ml‫گر�ا�م ا�و�رلیت‬4�0�0� ‫گر�ا�م�۔وم�م‬8�0� ‫سگن‬ ‫بانتا ےہ�۔‬ ‫� خزوم�ںوکزیت�ی ےسدنمملرکنے ا�و�روگیا یس دیےن و�الے‬ ‫مرکب ںیم و�ہ رم�د�ہ گنس ا�و�ر رپ�انےلیتوک اتسامع�لرکتا ےہ�۔‬

‫مرہمٰیسیعاک ہخسن‬

‫م ہرمٰیسیعاک یبط ہخسن ہنرص�فرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�زمانے ںیم ومجو�د اھت ہکلب ا�س ےک امت�مرفم�د�ا�تیھب تسدای�ب‬ 13:00 Friday Sermon ‫تےھ�۔ ا�و�رنیطسلف ںیم تسدای�ب ےھت�۔ ا�و�ر ا�ن امت�مرفم�د�ا�ت ےک‬ 16:00 Huzoor’s (aba) Reception In Bradford 2008 01:20 Friday Sermon: ‫� خزوم�ںوک د�رسترکنے ےک وخ�ا�ص ا�س زمانےیکیملعحطس ےک‬ ‫ماطبق ولعم�م ےھت�۔‬ 04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys ،�‫�ا�س ےخسناکزجتیہایکاجئےوتولعم�م وہتاہےہکرمہم ابنتاتی‬ 20:00 Friday Sermon: ‫مدعنی ا�و�رویح�انی اجز�ا�ء رپلمتشم ےہ�۔‬ 07:05 Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin 22:15 Huzoor’s (aba) Reception In Bradford 2008 ،�‫لقم‬،�‫ اشق‬،�‫ رُم‬،�)�‫ ذکر (کدن�ر‬،�‫نابتا �غتی اجز�ا�ء ںیم ولبا�ن‬ ‫ص‬ ‫ وم�ملیت ا�و�رز�ر�ا�وند�۔ویح�انی‬،�‫ریب �وز�ہ‬ � ،�‫رسکہ‬،�‫ م ونصبر‬،�‫جا�ٔو ریش‬ ،�)�‫�(نکم ونشا� �دی‬Sal ammonice )�‫ �(من ای دیفسولبا�ن‬،�‫ وسخہتاتناب‬،�Floris aeris ‫تانےبیک ولکش�ں ںیم ےس‬ ‫�اجز�ا�ءںیمرص�فوم�مدق�رتیےہ�۔ا�و�ردعمنیاجز�ا�ءںیمرم�د�ہگنس‬ ‫�ا�و�ر‬Ceruse Propolis ‫ ینعی‬،�)�‫ مرتک (مرط�و�ح‬Aeruginis،� Copper ‫ نزاج�ر ینعی‬Squama aeris ‫فیض ا�و�ر نزاج�راشمل ںیہ�۔‬ ‫� ی� ت ن‬ ‫�وغری�ہ �۔‬Ceruse ‫یاوتایتئے زبسںیم ےسوکئی یاک�۔‬Scales ،�‫ خرمہمریک�اسوی�س‬،�‫ رمہم زہر��شہ‬،�‫ رمہم ا ھ��ی�ا‬،�Isis ‫یہرمہم‬ ‫دمنرظرھرکرمہمٰیسیعاک ہخسناھکل اجئےوت‬ ‫�اگر ا�س اخکےوک ک‬ ‫ رمہم ل ی���ا وغری�ہ زینرمہم‬،�‫ رمہمٰیسیع‬،�‫ رمہم الرسل‬،�‫مرہم دنم�ا‬ ‫ انم �و�ہھچک وی�ں وہاگ�۔‬،�)�‫بضع اجز�ا�ءیسکیسک ےخسن ںیم ںیہ ےسیج ایول�ا (مص�ب�ر‬ ‫ وغری�ہالہکتی رہی ےہ�۔‬Gratia Dei ‫ ا�و�ررمہم‬divinum ‫ �اموناینق رپفوی�م (گوند�اشق�) رغمبی ینعی افسو�خ رصم�ی ای افسو�خ رغمبی�۔رشمقی اشق ایر�انی‬1� ‫رمہمدییعٰیسا�و�ررمہم‬،�‫رمہمال�ٰہی‬،�‫سمیحیاطاب�ءاسےرمہمٰیسیع‬ ‫ مو�م دق�رتی دیفسیک وہئی�۔ اسے اخ�صلمع ےسزگ�ا�ررکاچلسی ر�و�ز ںیم دیفسایک اجتا اھت�۔‬2� ،�Isis ‫ رمہم‬،�‫رصم�ی ر�ومن ا�و�ر وینانی اطاب�ء رمہم زہر�ہ‬،�‫عاطئے اٰلیہ‬ ‫ت‬ �‫ل‬ ‫ رمہم دبعممم‬،�‫مرہم ا� ی�ھ�ن�ی�ا‬ ‫ف‬ ‫یھ‬ ‫بی‬ ‫اص‬ ‫�ر‬ ‫و‬ � ‫ا‬ )� ‫د‬ � � ‫و‬ ‫ا‬ ‫رمہم‬ ‫اشید‬ ‫�ر‬ ‫و‬ � ‫ا‬ ( ‫س‬ ‫ ےک ان�م ےس تسدای�ب ےہ�۔‬Opoporax ‫ریشیر�ا�ن ںیم اب�ریہج ا�و�ررغمبی وینا�ن ںیم‬ ‫ جا�ؤ ریشرشمقی ورغمبی�۔رشمقی اج�ؤ ا‬3� ‫�اطاب�ء اسےرمہم دنم�ااک ان�م دیےت آئے ںیہ�۔‬ )�‫ مرُ (�بلس�ا�ن‬4� ‫�ا�س رمہم ےک انمو�ںاک ذمہیب دقت�سنکیل و�اقہعبیلص ےس‬ )�‫ لوبا�ن ذکر (کدن�ر ذکر‬5� ‫رہ ہی یاکانمگ�م رمہم‬ ‫ہک ا چ‬ ‫قلب رہش�ت احصل ہنرک ان اتبتا ےہ گ‬ )�‫ �ز�ر�ا�وندوطیل (یا ز�ر�ا�ونداگروطیل تسدای�ب ہن وہوت دمرح�ج‬6� ‫کےوط�ر رپومجو�داھت نکیل اسے اصل رہش�ت و�اقہعبیلص ےسیلم‬ )�‫�)اک لقم‬Detra(‫ ملق (ملق دنہ�ی ای ا�ر�د�ن ںیم احلرج‬7� ‫رقابا دیون�ں ںیم د�ر�ج وہنے اگل�۔‬ � ‫�ا�و�ر ا�س و�اقہع ےک دعب ہی اع�م‬ ‫�غ‬ ‫ص‬ ‫ل� بط‬ Mastichac, Colophonianresin, Pitch, Terebinthine ‫ کلع ا م�۔‬،�‫م ونصبر‬ 8� ‫سنےخیک اسخت‬ 11:00 11:25 11:50

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland 2019 [R]

23:00 23:20

Khilafat For Mankind Yassarnal Qur'an [R]

00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Open Forum

02:25

02:35 03:15

Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words Beacon Of Truth

05:10 06:00 06:15 06:30

Gift Of Sight: project undertaken by Humanity First. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 124-136. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 33. Al-Tarteel: Lesson no. 29 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

Wednesday June 17, 2020

: Friday sermon delivered on May 2, 2014 by the Head of the Ahmadiyya

[R]

delivered on June 12, 2020.

: Recorded on September 30, 2019 in Netherlands.

17:00 17:25 17:50 18:00 18:20

19:00

Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme [R] Yassarnal Qur'an [R] Tehrik-e-Jadid [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-41 of Surah An-Naba', verses 1-47 of Surah AnNazi'at and verses 1-43 of Surah 'Abasa. Open Forum: 'Islamic and Western marriages'.

21:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Intikhab-e-Sukhan: Recorded on June 13, 2020.

23:20 23:40

Yassarnal Qur'an [R] As-Sattar [R]

Friday sermon delivered on May 2, 2014 by the Head of the Ahmadiyya

: An address delivered by the Head of

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to dignitaries in Berlin, Germany. Recorded on October 22, 2019.

[R

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫مر�د�ہ گنسیضف (نہ ےلموت اع�م رم�د�ہ گنس�) ای رمتکرطم�و�ح‬

9�

)�‫ � نزاج�ر (نہ ےلموترمہم ںیم ڑپنے و�الےاتنےب رپلمتشم اشای�ء ںیم ےسوکئی یاک ای د�و ںیم ےس وج تسدای�ب وہ‬1� 0� ‫ نم‬,Propolis, Salammoniac

1� 1�

‫ خل اخلرم(شر�ابی رسکہ�) ای دیفسرش�ا�ب‬1� 2� )�‫�زیتہنہک (�زیوت�ناک رپ�انالیت‬ )�‫�(باقی ٓائدن�ہ‬

1� 3�

‫ وم�م‬،�‫�و�ہ اجز�ا�ء وج رہےخسن ںیم ومجو�د ںیہ و�ہوگند اشق‬ ،�‫ ولبا�ن ذکر‬،�‫ رُم‬،�‫ لقم‬،�‫ اج�ٔو ریشرغمبی‬،�‫رشمی‬ ‫ اج�ٔو ریش ق‬،�‫قد�رتی‬ ‫�ز�ر�ا�وند (باعلوم�م وطیل�) ا�و�ر رم�د�ہ گنس�( یضف�) ںیہ�۔لخ‬ ‫�اخلرم�(شر�ابی رسکہ�) ای دیفسرش�ا�ب ا�و�ر زیتہنہکیھب رہےخسن ںیم‬ ‫شامل ںیہ�غ�۔‬ ‫ص‬ ‫کلع‬،�Colophonian Resin ،�‫ فزت‬،�‫م ونصبر‬ ‫ل� بط‬ ‫ریب �وز�ہ�۔‬ � ‫�ا م (سپےتاکوگند�) وغری�ہ ںیم ےس ایک ای د�و زج�و ای رھپ‬

and all pains of fleshy pants

‫ رمکت‬،�‫ زیتہنہک‬،�‫نامی رمہم ںیم رم�د�ہ گنسیضف‬ ‫نم ا�و� لروبا�ن اشمل ںیہ�۔‬،�‫ رم‬،�‫رشمی‬ ‫�) اج�ٔو ریش ق‬ceruse(� The Barbaric plaster, for bloody sores,

and

for

promating

the

formation of callus in fractures.

‫ اج�ٔو ریشرغمبی ا�و�ررسکہاشمل ںیہ�۔‬،�‫ رم‬،�‫نامی رمہم ںیمنم‬ ‫بجہک‬ The plaster of Nicolaus for

bloody wounds and an agglutinant of sinuses

‫ وم�م دق�رتی‬،�‫ رم�د�ہ گنسیضف‬،�‫ ایول�ا‬،�‫رمہم ںیملقم‬ ‫نامییکص �غ‬ ‫ل� بط‬ ‫ ُاشق (جو‬،�‫ زیتہنہک‬،�‫ کلع ا م‬،�‫ م ونصبر‬،�‫ فزت‬،�‫�ز�ر�د‬ )�‫ رمتک (مرط�و�ح‬،�‫کمن ونشا�د� �ری‬،�)�‫� ھدونی ےک ےیللمعتسم ےہ‬ ‫ بس‬،�‫ ا�و�ر ز�ر�امدن‬،�‫ نزاج�ر‬،�‫ اج�ٔو ریشرغمبی رسکہ‬،�‫دنک�ر ذکر‬،�‫مر‬ ‫ ںیہ�)�۔‬4�1� ‫مرہمٰیسیع ےک اجز�ا�ء ںیہ�۔ (کل اجز�ا�ء‬ The Plaster Kissinon, or wet plaster,

for

wounded

nerves,

punctures, especially chronic.

Red Squama ،�‫رسکہ‬،�‫دنک�ر‬،�‫انمی رمہم ںیم زیت‬ ‫�ا�و�راج�ٔو ریشرشمقی ےک الع�و�ہ د�و دیرگ اجز�ا�ء اشمل ںیہ�۔‬ ‫قرابا�دیون�ںےک سوعیاطملہعےکدعبمہہکےتکسںیہہکوینانی‬ � :�‫�ا�و�ر ر�ومن رمہم اس�ز�ییک ات�ریخ اک الخصہ ہی ےہہک‬ ‫ص �غ‬ ‫ م‬،�‫ومم‬ � ،�‫�ریاسیت و دع�الیت دشت�د ےک ےیل رم�د�ہ گنس‬ ِ ‫صونبر ا�و�ر زیت�(ہکہن�) ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫زیت‬،�‫جمسےکزیر�یوصح�ںرپوچ�ٹےکےیلمر�د�ہگنس‬ ‫رما�و�رولبا�ن‬،�‫اموناینق(گوندا�و�رکمن�)رمتک�۔اج�ٔوریش‬،�‫ہکہن‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ،�‫ وم�م دق�رتی‬،�‫�غ خونی خزوم�ں ا�و�ررفکیرچ�ز ےک ےیلمر�د�ہ گنس‬ ‫ص‬ ‫ اج�ٔوشریرغمبی ا�و�ررسکہ اپئے‬،�‫ رم‬،�‫ رمتک‬،�‫ زیت‬،�‫م ونصبر‬ ‫جاتے ںیہ�۔‬ ،�‫ وم�م ز�ر�د‬،�‫ رم�د�ہ گنس‬،�‫ ایول�ا‬،�‫�غ خونی خزوم�ں ےک ےیلملق‬ ‫ص‬ ‫ل� بط‬ ‫ زفت وغری�ہ�۔ امونای نق (�اشق وکمن‬،�‫ کلع ا م‬،�‫م ِ ونصبر‬ ‫دنک�ر ذکر (لوبا�ن ذکر�) اج�ٔو ریش‬،�‫ن شوا�د�ر�ی د� نوو�ں�) رمتک�۔رم‬ ‫ نزاج�ر ا�و�ر ز�ر�ا�ونداشمل ںیہ�۔‬،�‫رسکہ‬،�‫مرغبی‬ ‫�ا�بیھباگررمہمٰیسیعوکوجبطیکبتکا�و�ررچ�چےکرٹلیرچ‬ ‫مںید�وزہ�ا�ررب�سےسز�ائدرعصہےسحیسمےکدب�نرپےنگلو�الیےش‬ ‘�‘� ‫ ایک رم�د�ہمسج رپ ےنگل و�الا �’�’حون�ط‬،�‫کےوط�ر رپ ایب�ن وہئی ےہ‬ ‫رقا�ر دیا اجئےوتایک ہی اب�ت د�رست وہئی ؟‬ � ‫ہی‬ ،�‫برق�ا�ط دیرگاصملہح اج�ت ےک استھ ںیمےسیس ا�و�ر اتنےب‬ ‫�) ا�و�ر‬Flowers of Silver( ‫ اچند�ییک ایکلکش‬،�‫� نزاج�ر‬ ‫ بسوکاہنیت اب�ریک سیپرکزخم رپ اگلنے ےک ےیلاتہک‬،�‫�ز�ر�ا�وند‬ ‫ہے �۔‬ ‫ نزاج�روکرش�ا�ب‬،�‫ابل�ن‬،�‫ ےکےیلو�ہرم‬Bloody Sores � ‫ہ‬ ‫ومز�ن ںیم المرک اگلنےاک وشم�ر�ہ دیات ےہ�۔ ت ن‬ �‫�� ی‬ ‫ج‬ ‫ر�ا �ا�و�روم�ماکیھب‬،�‫ ںیمو�ہ فزت‬1�2� ‫�اپیناتک�بےکجز�ء‬ ‫� خزوم�ں ےک الع�ج ےکنمض ںیم ذکررکتا ےہ�۔‬ ‫ یلہپ دص�ی وسیع�ی ںیم وخ�ن ےک ر�وکےن ےک‬Celsus ‫رش�ا�با�و�ررسکےوغری�ہاکاتسامع�ل‬،�‫ایول�ے‬،�‫ولبا�ن‬،�‫لےیاخ�ماتنےب‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫‪16 ،�21‬؍جو�ن ‪�2020‬ء)‬ ‫منرب‪21‬‬ ‫ینلنش�(منرب‬ ‫کوئز افللض ا یننرٹلنش‬

‫�ایڈیرٹےک ان�موطخ�ط‬

‫سو�ا�لربمن‪ :1‬مجہللمکمےیجیک‪� ………‘‘ :‬ا�و�ر ……… � یاک یہ وجو�د ےک د�و ان�م ںیہ�۔’’‬

‫سو�ا�لربمن‪� :2‬اسال�م ںیم تقبس رھکےن و�الے اصاح�ب ںیم ےس ر�ومی احصبیوک�ن ےھت�؟‬ ‫سو�ا�لربمن‪ :3‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬نو�ِع�اناس�نرپتقفشا�و�ردمہ�ر�د�یرکنایھبتہبڑب�ی ……… ہے�۔‬

‫سو�ا�لربمن ‪:4‬ساسانی ےکس رپ حنٓارض�تﷺ اک ان�مسک زبا�ن ںیماھکل وہ�ا اتلم ےہ�؟‬

‫سو�ا�لربمن‪ :5‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ ںیَم ےن …… کے رنگ ںیماتکبںییھکل ںیہ�۔‬

‫طرا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم ا �‬ ‫خ‬

‫ء‬

‫ہ‬

‫م‬

‫د‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫م‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ع‬

‫د‬

‫ب‬

‫پ‬

‫ج‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫ہ‬

‫ج‬

‫ن‬

‫و‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ش‬

‫ف‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ش ک ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ح‬

‫ی‬

‫ٹ‬

‫ذ‬

‫ک گ‬

‫ر‬

‫م‬

‫پ‬

‫ڈ‬

‫ف‬

‫ش‬

‫ر‬

‫م‬

‫ک س‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ض‬

‫ض ف‬

‫س‬

‫ل‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ض‬

‫ج‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ع‬

‫ح‬

‫ض‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫و‬

‫پ ص ب‬

‫ر‬

‫ش ک‬

‫ر‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ج‬

‫و‬

‫ش‬

‫پ‬

‫ق‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ھ‬

‫م‬

‫ع‬

‫ج‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ح‬

‫چ‬

‫ق‬

‫ح‬

‫ض‬

‫ر‬

‫ت ص‬

‫ہ‬

‫ی‬

‫ب‬

‫غ ک‬

‫و‬

‫چ‬

‫ژ‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ف‬

‫خ‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ج‬

‫م‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ڈ‬

‫ح‬

‫د‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫ع‬

‫غ‬

‫س‬

‫ص‬

‫د‬

‫ق‬

‫ٹ‬

‫د‬

‫چ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ئ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ھ‬

‫گ ص‬

‫ہ‬

‫ی‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ت‬

‫د‬

‫ز‬

‫س‬

‫ل‬

‫ء‬

‫ی‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬

‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫فرا�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪26‬؍جو�نکت ا� سرا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ ا �‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪30‬؍جو�ن ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬

‫وکز افللض ان ینرٹلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪09‬؍ وج�ن ا�و�ر ‪12‬؍جو�ن ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫؍میئ ‪�2020‬ء‬ ‫‪26‬؍میئ‬ ‫‪26 ،�19‬‬ ‫ربمن‪19‬‬ ‫جو�ابا�توصخصیوکئز افللض انرٹینلنشربمن‬ ‫فرو�ر�ی ‪�2016‬ء�‪،‬‬ ‫‪�1‬۔ د�ا�ِر �ا�رقم�‪�2 ،‬۔ احر�ا�ر�‪�3 ،‬۔باہیم اتاح�د�‪�4 ،‬۔ ‪7‬؍اکوتبر ‪�2011‬ء�‪�5 ،‬۔ٓاٹوھیں�‪�6 ،‬۔ ‪7‬؍ �‬

‫‪�7‬۔ ‪3‬؍�اپریل ‪�1987‬ء�‪�8 ،‬۔ دیین ذمہ د�ا�ریا�ں ‪�9‬۔رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدم رضی الہلہنع�‪�10 ،‬۔نا�م‬

‫ومو�ل وہئے‪:‬‬ ‫فرا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقت ص‬ ‫�د�ر�ج ذیل ا �‬

‫رت(�ا�وسول�‪ ،‬نا�ر�و�ے)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم (فو�رساہئم�‪ ،‬جرمین)�‪� ،‬ر�وحی‬ ‫�امۃ اسلعیم (ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬ثرم�ہ امقل�ن (�ایڈلڈی�‪ٓ� ،‬اسرٹلیای)�‪ ،‬ھۃب املمعن (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬لبسیق اخ �‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫رت(�ریڈبر�ج�‪ ،‬برطانہی)�‪� � ،‬رؤ�و�ف‬ ‫�اعاج�ز (مونرٹیا�ل�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬مُ�ف�ر احدم اٹ�ک (سر�یرگن�‪،‬شکریم�‪ ،‬باھ�ر�ت)�‪ ،‬نموص�ر�ہ یٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬جرمین)�‪�،‬اکر�م اخرت و اشہد�ہ اخ �‬ ‫ندی�‪ ،‬فیج)�‪� ،‬امہت الدقیر (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬یطہب اطہر�ہ (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬شا�زیہمیسن‬ ‫�احدم (�ایز� لرو�ن�‪ ،‬جرمین)�‪� ،‬امہت اقلوی�م انمج (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬سابہحونک�ل (نا �‬

‫(کو�الا وپمل�ر�‪ ،‬مالیئایش)�‪� ،‬ا�دیہبرس�و�ر (کو�الا وپمل�ر�‪ ،‬مالیئایش)�‪ِ� ،‬رجا رشب�ٰی (کو�الا وپمل�ر�‪ ،‬مالیئایش)�‪ ،‬مسہیعرفظ�(مو�ر�ڈ�ن اپ ��رک�‪ ،‬یوکے)�‪ ،‬بلٰین ثاقبوعسم�د (با�ڈ فل�بل�‪ ،‬جرمین)�‪،‬‬ ‫عدب احلىئ (گاتنھ �ربگ�‪ ،‬سویڈ�ن)�‪ ،‬نعربین (برحین)�‪ ،‬حان اط�ر�ق (لماہئم ر� ئور�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬عابد�ہ اسملوصنم�ر�‪�،‬اسملوصنم�ر�(�ایڈلیڈی�ویٹس�‪ ،‬سا�ؤتھآسڑلیای)�‪،‬عنمی احدم‬

‫انصر(نا�ر�و�ے)�‪� ،‬امۃ الابسط ایا�ز (لدن�ن)�‪ ،‬ماب�رکہ اخلق (پاسکات�ن)�‪،‬‬ ‫ملربگ�۔ رجمین )�‪،‬نا�دیہ اخلق�(پاسکات�ن)�‪ ،‬شاہد�ہ رسنین �‬ ‫ملربگ�۔ رجمین)�‪� ،‬امۃ الاشفی ( �‬ ‫عزیز�( �‬

‫رت(�ایز� لرو�ن�‪،‬جرمین)�‪ ،‬نمج اسلرح�(برنممھگ ان�رتھ طربانہی )�‪ ،‬باسطخیش (نوی ایز�ن�‪ ،‬بر�گ رجمین) شخی میعن الہل (نوی�ایز�ن �ربگ�‪،‬جرمین) �٭�…�٭�…�٭‬ ‫مشاش�د اخ �‬

‫رضو�ررکنا اچہےی‬ ‫کھچہّصح ر�ا�توکٓا�ر�ا�م �‬ ‫�ایکصلخمیک دبخو�ابی ےکذتکر�ہ رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےنرفمایا�‪ :‬دکیوھرق�ٓا�ن رشیف وس�ر� ٔہ زمم ّل ںیم اص�ف‬ ‫تاکدی ےہہک اناس�نوکھچکہّصح ر�ا�تٓا�ر�ا�میھبرکنا اچہےی�۔ ا�س‬ ‫سے د�نرھبیکوکفت ا�و�راکت�ن ُد�و�ر وہرکوق�ٰیوک اپان رح�ج دش�ہ ام�د�ہ‬ ‫بمہ اچنہپنےاک وقہف مِل اجتا ےہ�۔ رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وملساک لعف‬ ‫ُ ّ‬ ‫رفاتےںیہ ا َصلی‬ ‫عیین تنسیھب اسی ےکاطمبق اثبت ےہ انچنہچ م‬

‫َو اَن ُ ُ‬ ‫وھگڑ�ےیکیس ےہ�۔اگرمہ‬ ‫وم�۔ اصل ںیم اناس�نیک اثم�ل ایک �‬ ‫وھگڑ�ے ےس ایک د�ن ا�سیک اطقت ےس زیا�د�ہاک�م ںیل ا�و�ر‬ ‫�ایک �‬ ‫�ُاسےٓا�ر�ا�مرکنےاکوقہفیہہندیںوتتہبرقیبایاسوقتوہاگہک‬ ‫وھتڑ�ےافئد�ہےسیھبرحم�و�موہ‬ ‫ہما�سےکوجو�دوکیہاضئعرکےک �‬ ‫وھگڑ�ے ےسانمستبیھب ےہ�۔‬ ‫جائںی ےگ�۔سفنوک �‬

‫وفا�ت دلج �‪،�3‬ہحفص �‪1�0�5‬تا �‪�1�0�6‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ء )‬ ‫(لم ظ‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫انج�ب ایڈیرٹاصحب‬ ‫اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫وملانا ر�و�م ایب�نرکتےںیہہک ایک رمتہبوکئیصخش اپےن‬ ‫حموب�ب ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپایگ ا�و�ر دسکت �دی�۔ اند�ر ےسآ�و�ا�ز‬ ‫�آئی �’�’کو�ن ےہ �‘�‘�۔ ا�سصخش ےن وج�ا�ب دیا�۔ ہی ںیَم وہ�ں�۔‬ ‫�اند�ر ےسآ�و�ا�زآئی�۔ اہی�ں �’�’َمںی �‘�‘ ےک ےیلوکئی ہگجںیہن�۔ ا�و�ر‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ دنب وہایگ�۔ ربوس�ںیکاہنتئی ا�و�ررحم�ومی ےک دعب وہیصخش‬ ‫�د�وبا�ر�ہوبحم�ب ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپاچنہپ ا�و�ر دسکت �دی�۔ اند�ر ےس‬ ‫�آ�و�ا�زآئی�۔ �’�’کو�ن ےہ �‘�‘�۔ و�ہصخش وبلا�۔ �’�’یہوُت ےہ �‘�‘ د�ر�و�ا�ز�ہ‬

‫قبہی�‪ :‬طربانہیںیمہسلجاہئےوی�مالخفت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫یفڈلنا�رتھ ےن الگ الگ وی�م الخفت انمیا�۔ اس�ٔوتھ ںیمرکم�م‬

‫رکیسر�ی رتبتی ویکے ےن ‪zoom‬‬ ‫ناث�رٓا�رچر�ڈ اصحبلنشین ٹ‬

‫پررقتیریک�۔‬

‫�٭�…م یلڈڈن�ز ےس رمبی ہلسلسلیقعگنک اصحبیک‬

‫ومو�ع رپ ایکرقتیبدقعنم‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےکاطمبق الخفت ےک ض‬

‫ہوئی�۔ انرگیز�یرقتیرلیقعگنک اصحب ےنیک ا�و�ر ا�ر�د�ورقتیر‬

‫سدیوہشم�د احدماصحب ےنیک�۔‬

‫�٭�…نا�رتھویٹسرینجیکرپو�ر�ٹرکم�ماطہریبلساصحب‬

‫نےوجھب�ائی ےہ�۔ انوہ�ں ےن رپیزٹنینشی ےک ذ�ریہعالخفت ےک‬

‫با�ر�ہ ںیم اہ�رٹےل وپ�ل ا�و�ر ویناکسل ںیم امجعت ےک احاب�ب ا�و�ر‬

‫بوچ�ںوک ا�س اب�ر�ہ ںیمٓاگاہی �دی�۔‬

‫�٭�…برنممھگ ںیم یلہپرقتیر رجیلن امریاصحب ےنیک�۔‬

‫کلھایگ�۔‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�’�’عیین اناس�ن اپان اجح�بآ�پ وہاجتا ےہ بج اپ�ک احلت‬

‫کووھچ�ڑرک ُد�و�ر اج ڑپتا ےہ بت دخ�ا اعتلٰییھب ا�س ےس ُد�و�ر وہ‬

‫جاتا ےہ�۔ �‘�‘‬

‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وس�ر�ۃ ابلرق�ۃفصہح �‪)�3�1�5‬‬

‫منوتدش�موتمندش�ینمنتدش�موتاج�ںدش�ی‬

‫تاسکوگنید دعب ا�زیںنم دیرگ�م وت دیرگ�ی‬ ‫�(صنریبیبح ۔دنل�ن�)‬

‫ظمرہالاسال�م اصحب ےن ا�ر�د�و ںیمرقتیریک�۔دبع اغلاف�راصحب‬ ‫مربی ہلسلس ےن دعارک�و�ائی�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ےس �‪2�0�0‬؍�احاب�ب‬ ‫نے اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫�٭�…عشہبغیلبت ویکے ےن وی�م الخفت ےک وح�الہ ےسریغ‬ ‫�ا�ز امجعت احاب�بوکالخفتیکتقیقح اتبنے ےک ےیل ‪zoom‬‬ ‫پر ایکوصخصی رپگ�ور�ا�مدقعنمایک�۔سج ںیم کلم ےکضعب ایسسی‬ ‫رکیسر�یغیلبترکم�م ابر�اہمی اخفل اصحب ا�و�ر‬ ‫لڈی�ر�و�ں ےک الع�و�ہ ٹ‬ ‫�ڈ�اکرٹرمعاصحب ےن اقت�ریرںیک�۔ دعب ںیم ‪ live‬وس�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫کا ومقعیھب دیاایگ�۔ امجعت ےک اعت�ر�ف ےسقلعتم ایک ویڈیو‬ ‫بیھ دکاھئییئگ�۔‬ ‫�دعاےہہکالہلاعتلٰیالخفتاحدمیہیکتمعنرپرکشےکوح�الہ‬ ‫سےیک اجنے و�الی کلمریگوکشوش�ں ںیم تہب ربکت د�ے ا�و�ر‬ ‫�احدمیہ اظن�م الخفت اس�ر�ی دنایوکونم�ررکتا الچ اجئے�۔ٓامنی‬

‫�(عاط�ء�املبیج ر�اشد�۔بمغل اناچ�ر�ج طربانہی�‪ ،‬اما�مدجسملضف دنل�ن�)‬

‫�ا�س ےک دعببیعش احدماصحب ےن ربکا�ت الخفت رپرقتیریک�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 48‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Tuesday 16 June 2020‬‬

‫�‪2�7‬؍میئ وی�م الخفت‬

‫‪Vol 27‬‬

‫برطانہی ےکوط�ل ورع�ض ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اعناق�د‬ ‫ومولہ رپو�رٹس‬ ‫برطانہی ےک رمبای�نرک�ا�میک رط�ف ےس ص‬

‫عنتمِالخفتامجعتاحدمیہیکاج�نےہ�۔الہلاعتلٰیرق�ٓا�ن‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ‬ ‫جمدیںیم م‬ ‫رفاتاےہ َو ِا ۡن ت ُع ّد ۡوا نِ ۡع َمۃ الل ِہ لَا ت ۡح ُصوۡ َہا کہالہلاعتلٰی کےاطمبق یاکرصتخماجئز�ہاق ئ�رنی افللضیک دخمت ںیم شیپ ےہ�‪:‬‬

‫کیںیتمعن ا�س دق�رںیہہکمتیھبک ا�ناک امش�رںیہنرککسےت�۔امعنئے اٰلیہ‬

‫�٭�…لدن�نںیموی�ِمالخفتاکرمکز�یاجال�سرکم�مرفقیاحدم‬

‫کو ھڑبانےاک ذ�ریہع ہی ےہہک ا�ناکرثک�ت ےکاستھ ذکر ا�و�ررکش حای�ت اصحب امریامجعت احدمیہ طربانہییک زیرِدص�ا�ر�تدقعنم‬ ‫َ َ ُ‬ ‫کای اجئے�۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم الہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہہک ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم ہو�ا سج ںیمرکم�مرمع�ا�ن اخلد اصحب ا�و�ررکم�م رضا احدم اصحب‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫لَازِیۡ َدنک ۡم کہگ ارمت ریم�ی وتمعن�ںاک رکش ا�د�ارک�و ےگ وت ںیم مربای�ن ہلسلس ےن اقت�ریرںیک ا�و�رٓاخر ںیمرکم�م امریاصحب‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل اپینوتمعن�ںوک ھڑباتا الچ اج�ٔو�ںاگ�۔‬ ‫نے الخفتیک ربکا�ت رپ ر�وشین ڈ�الی�۔ ایک اتحم�ط اند�ا�ز�ے ےک‬ ‫فرا�د‬ ‫�ا�س دہ�ایتیکلیمعت ںیم الہلاعتلٰی ےن امجعت اہئے احدمیہ ماطبق ا�سرقتیبیکاک�ر�ر�و�ائی ےس د�س زہ�ا�ر ےس ز�ائد ا �‬

‫برطانہیوکوتفقیاطع م‬ ‫رفائیہکاماس�لیھب �‪2�7‬میئ(یو�مالخفت�)یک نے اتساف�د�ہایک�۔‬

‫� امجعت ںیمرکم�م رببی‬ ‫�‪3�0�0‬؍�ا �‬ ‫فرا�د ےن اتساف�د�ہایک�۔ اہئی و�یکم ب‬

‫�احدمرم�ز�ا اصحب ےنرقتیریک اہج�ں احضر�ی �‪2�0‬تیھ�۔الس�ٔویک‬

‫ترقیبںیمڈ�اکرٹرساتفاخ�راحدمایا�زاصحبےنرقتیریکسجےس‬

‫فرا�د ےن اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫�‪9�0‬؍�ا �‬

‫�٭�…بریڈفو�ر�ڈ ےس رمبی ہلسلسرکم�م ابم�ر�ک احدم رسب�ا‬

‫صاحبیک اطال�ع ےکاطمبق العقہ ںیمنیت اقت�ریباک اتہام�مایک‬

‫گای�۔ ربیڈفو�ر�ڈ اس�ٔوتھ ںیمرکم�م قوا�ص انو�ر اصحب ا�و�ررکم�م‬

‫ماب�ر�ک احدم رسب�ا اصحب ےن اقت�ریرںیک�۔ احضر�ی �‪1�5�0‬؍ یھت�۔‬ ‫لڈی�ز امجعت ںیم ر�اجہ ا�رماغ�ن اصحب ا�و�ررکم�م ابم�ر�ک احدم‬

‫�اطاف�ل ودخ�ا�م ےنیھب اقت�ریرںیک�۔‬ ‫�٭�… �‪2�7‬؍میئوکوی�مالخفتےکوح�الےےسویٹوی�بےک‬ ‫فرو�زرقتیباک اتہام�م امچنرٹسےکرمبی ہلسلس‬ ‫�ذ�ریہع ایک ایام�ن ا �‬ ‫مرک�مدمحم احدموخ�رشدیاصحب ےنایک�۔ ا�سرقتیب ںیم‘�‘لخافئے‬ ‫فرو�ز ای�د�و� �ں’�’ ےک وح�الہ ےس کاخاس�ر‬ ‫�احدمیتیک رہنس�ی ایام�ن ا �‬ ‫نےرقیًاب ایکہٹنھگ �‪3�0‬مٹنیکرقتیر ںیم افلخئے احدمیت ےک‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت انسئے وجاسعمنی ےک ےیل ا�ز�دیا�ِد ایام�ناک‬ ‫�ایام�ن ا �‬ ‫موجب وہئے�۔ اند�ا�ز�ہ ےہہک ا�س رپگ�ور�ا�م ےسمک وشیب �‪5‬ہز�ا�ر‬ ‫ساعمنی ےن اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫�٭�…ماچنرٹسںیمایکا�و�رٓا�نالئنہسلجوی�ِمالخفتیھبوہ�ا‬

‫قرییبات�ریوخ�ںںیمامجعوت�ںےن طربانہیےکوط�لورع�ضںیما�س‬ ‫�٭�…کا�ر�ڈ�ف ںیمیھب �‪2�7‬؍میئوک وی�م الخفت انمیاایگ�۔ برس�ا اصحب ےن �‪9�0‬؍�احاب�ب ےسرقتیریک ہکبج ربیڈوف�ر�ڈ ںیم‬ ‫فرا�د ےن افئد�ہ اٹاھیا�۔‬ ‫فرا�د ےنلیکش ایمین اصحب ا�و�رابم�ر�ک رسب�ا اصحبیک جس ےس العقہ ےک �‪8�3�2‬گرھ�انو�ں ےک ا �‬ ‫عنتم دخ�ا وند�ی ےک ذکر ےکوح�الہ ےسیلہپ اب�ر ایکرفنم�د اند�ا�ز �ا�سیکاک�ر�ر�و�ائی �‪1�5�0‬؍ احدم�یرھگ�انو�ں ںیمینسیئگ�۔‬ ‫�‪1�5�5‬؍�ا �‬ ‫�٭�…مرک�م ر�و�ا�ح الدین اع�ر�ف اصحب رمبی ہلسلس ےن‬ ‫مںی ےسلجدقعنم ےیک ا�و�ر ا�س رف�ضوک ا�د�اایک�۔‬ ‫�٭�… رکم�م رقییش د�ا�ٔو�د احدم اصحب رمبی ہلسلس یک تاق�ریرںینس�۔‬ ‫‪ Coronavirus‬یک وجہ ےسحوکمتیک دہ�ایا�ت ےک‬

‫ماطبقیسک ہگج رپیھب رم� جوہرطیق رپوسلج�ں ےک اتجامعا�تںیہن‬

‫کےی ےئگنکیل ومجو�د�ہ زمانہ ںیم الہلاعتلٰییک دیپ�ارک�د�ہوتمعن�ں ا�و�ر‬ ‫�وسائلےسرھبوپ�رافئد�ہاٹاھیاایگا�و�رامجعوت�ںےنیسکایکہگج‬

‫�٭�…مرک�م الغ�م احدماخ�د�م اصحب رمبی ہلسلسمیقم ان�رتھ کلاھ ےہہک ان�رتھدنل�ن ےک ہسلج وی�م الخفت ےس �‪8�0‬؍�احاب�ب‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک اطمبقالگسوگ (ساک�ٹ ڈنیل�) ںیم وی�م الخفتیک‬ ‫ترقیب ےسالگسوگ ا�و�ر ایڈنرب�ا ےک العقو�ں ےک �‪6�5‬؍خاند�انو�ں �ویزل ےناھکل ےہہکالعقے ںیم یلیھپ وہئی احدم�ی ف�یمل�ی��ز ےن لاگ نے اتساف�د�ہایک�۔ ریڈبر�ج ان�رتھ ںیم ےسلجیک احضر�ی �‪4�5‬تیھ�۔‬ ‫�٭�…�ویٹس ڈمیلڈن�ز ےکرمبی ہلسلس امہیو�ں اہجگنریاخ�ن‬ ‫نے اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫�الگ وی�م الخفت ےک وح�الہ ےس ‪ MTA‬رپرشنوہنے و�الے‬ ‫� ہ�یم� ٹ ن‬ ‫صاحبےتھکلںیہہکوی�مالخفتیکرقتیب لوو�ر �ںیمدقعنم‬ ‫�٭�…بتیالون�ررینجدنل�نںیمد�واقمما�ترپوی�مالخفتےک پرگ�ور�امو�ں ےس اتساف�د�ہایک�۔‬

‫پر اتجام�عرکنےیک اجبئے ویٹوی�ب ا�و�ر ‪ zoom‬یکوہسلت ےس حو�الہ ےسرقتیبدقعنم وہئی�۔ ربنٹ و�ڈیک امجعت ںیم ا�و�ررٹیبسی‬

‫�٭�…مرک�مضیفاحدمز�اہداصحبرمبیہلسلساطال�عدیےت ہوئی�۔ �‪2�0‬خاند�انو�ں ےن اتساف�د�ہایک�۔ اطہریبلس اصحب رمبٔی‬

‫‪ virtual‬وسلج�ںاکاعناق�دایک�۔زمانہدجیدیکا�ن ل‬ ‫وہسوت�ںیکدم�د کی امجعت ںیم رشجلی احدماصحب رمبی ہلسلس ےن اقت�ریرںیک�۔ ہںیہک ا�ن ےک رینجیک اچ�ر امجعوت�ں (تاھ�رٹن ھتیہ�‪ ،‬اس�ٔوتھ لسہلس ےن ا�س ومقع رپ احاب�ب امجعتوکوس�ا�ل و وج�ا�باک ومقع‬ ‫� ہ�ی نٹ‬ ‫�‬ ‫سےالہلاعتلٰیےکلضفےساع�مرم�وجہوسلج�ںیکتبسنتہبزیا�د�ہ‬ ‫�٭�…مرک�مرببیاحدمرم�ز�ااصحبرمبیہلسلسےناطال�ع �ویٹس�‪ ،‬ب�یکسلے ا�و�ر ام�ر �بری�)مںی الخفت ےک ض‬ ‫رفاہمایک�۔ و� لوو�ر م���‪ ،‬و�الاس�ل ا�و�ر دیرگ امجعوت�ں ےک‬ ‫ومو�ع رپ رپگ�ور�ا�م بیھ �‬

‫فرا�د ےن ا�ن اجالسا�ت ےس اتساف�د�ہایک ا�و�ر ا�س رط�ح الہلاعتلٰییک �د�ی ےہہک ا�ن‬ ‫�ا �‬ ‫ےک رینج ںیم اچ�ر نامجعوت�ں ںیم وی�م الخفتاک نمدقع وہئے ۔ ا�ن اقت�ریب ےس �‪3�5�9‬؍خاند�انو�ں ےن اتساف�د�ہ �احاب�ب ےنیھب افئد�ہ اٹاھیا�۔‬ ‫ن‬ ‫عاطرک�د�ہتمعنِالخفتاحدمیہےکوح�الہےساقت�ریبےسرھبوپ�ر �اتہام�مایک ایگ�۔ �ہ�سل�و اس�ٔوتھ ا�و�ر �ہ�سل�و ان�رتھ ںیمرکم�م ایا�ن کای�۔رمبی ہلسلساصحب ےک الع�و�ہلیکش احدماصحب�‪ ،‬اعبد انو�ر‬ ‫�٭�…ہڈ�ر�زڈلیف ےکرمبی ہلسلسرکم�م ابصحترکیم اصحب‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫قرییش اصحب ا�و�ررکم�م اعبداخ�ن اصحب ےن اقت�ریرںیک نج ےس صاحب�‪ ،‬ونید احدملغم اصحب�‪،‬وصت�ر احدماخلداصحب ا�و�ردعتم�د کے اطمبق ڈہ�ر�ز ڈلیف اس�ٔوتھ ا�و�ر ڈہ�ر�ز �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬ ‫�اتساف�د�ہایک ا�و�ر اپےن ایامنو�ںوکات�ز�ہایک�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬