Skip to main content

Alfazl International 09 June 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫جباناس�نرماجتاےہوت ا�س ےکلمعمتخ وہاجتےںیہ�۔رگمنیتلمعمتخںیہن‬

‫ہوتے�۔ ا�ّو�ل دصقہ اج�ریہ�۔ د�وسر�ے ایاس ملع سج ےس افئد�ہ اٹاھیا اجئے�۔‬

‫یترس�ے اییس کین ا�ولا�د وج ا�س ےک ےیل دعارک�ے�۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫نملگ �‪00�9‬؍جو�ن‬

‫�‪1�7‬؍‪1‬؍ وش�ا�ل �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�9‬؍�احاس�ن �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫�(مسلم کتاب الوصیۃ باب ما یلحق الانسان من الثواب بعد وفاتہ�)‬

‫شام�ر�ہ �‪4�6‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫جو دعارکتا ےہ و�ہرحم�و�مںیہن رہات‬ ‫رطح رپ امن ےک د�ن تنحم ےک ےیل‬ ‫�دکیوھمت ول�گھچکتنحمرککےتیھک ایت�ررکتے وہوت افئد�ہیک امدی وہ یت ےہ�۔ اسی �‬

‫یہرض�و�ر�یاب�تےہہکدنب�ہاپیناحلتںیم یاکاپ�کدبتییلرک�ےا�و�راند�ریہاند�ردخ�ااعتلٰیےسحلصرکےلا�و�رہیولعم�م‬

‫ہںی�۔اگر ا�ب دخ�اوک ای�درک�و ےگوت ا�ساکمز�ا اپ�ٔو ےگ گ�۔ ارچہ یمزدن�ا�ر�ی ا�و�ر دنای ےکاکمو�ں ےک اقمبہل ںیمنام�ز�و�ں ںیم احضروہ ان کر�ےہک و�ہ ندای ںیمسک �رغض ےک ےیلٓایا ےہ ا�و�راہک�ںکت ا�س �رغضوک وپ�ر�ارکنےیک شوکشیک ےہ�۔ بجکت اناس�ن‬

‫نکیل ار اناس�ن دبتییلرکلےوتدخ�ا اعتلٰی رھپ‬ ‫وہا�۔ گ‬ ‫شملک ولعم�م وہتا ےہ ا�و�ردجہت ےک ےیل َا�و�ریھب�۔مرگ ا�باگر اپےنٓا�پوک�ا�ساک اع�د�یرکولگے�۔وتپرھوکئیفیلکت ہن رہےیگ�۔ اپین �اﷲ اعتلٰیوکتخس ان�ر�ا�ضںیہنرکتا ا�س قوتکتیسکفیلکت ںیم التبمںیہن ت‬ ‫َّ َ ۤ‬ ‫�دعائو�ںمںی اطعو�ن ےسوفحمظ رہےنیک دعا الم ول گ�۔ ار�دع ئاںیکر�و ےگوت و�ہرکیم رحمی دخ�ا احاس�نرک�ےاگ�۔‬ ‫�رجو�ع حربتمرکتا ےہ�۔ ا�س قوتبیبطوکیھب ج‬ ‫وسھاجتی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی رپوکئی امرلکشمںیہن ہکلب ا�سیکوتاش�ن ےہ ِانما‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ََۤ‬ ‫َ‬ ‫�دکیوھ�ا�باک�ممترکتے وہ�۔ اپین اجنو�ں ا�و�ر اپےنہبنک رپ رحم …�…کرتے وہ�۔وچب�ں رپںیہمت رحمٓاتا ےہ�۔سج رط�ح ا�ب ا�ن ا ْمرُ ٗه ِاذا ا َر َاد ش ْيـًٔا ا ْن يقوْ َل ل َ ٗه ك ْن ف َيكوْ ُن�( ٰی ٓس�‪�)�8�3� :‬۔‬

‫پر رحمرکتے وہ ہییھب یاک رط قی ےہہکامن�ز�و�ں ںیم ا�ن ےک ےیلدع ئاںیرک�و�۔رکو�ع ںیمیھبدعارک�و ۔پرھدجس�ہ ںیمدعارک�وہک الہل‬

‫ڑپا اھت ہک یاک ڈپیٹ اپسنرٹکلسنپ ےس انخناکملی اکن�ل رہا اھتجس ےس ا�ساک اہتھ و�ر�مرک‬ ‫� یاک اب�ر ںیم ےن اخاب�ر ںیم ھ‬

‫تاعلٰی ا�س البوکریھپد�ے�۔ ا�و�رذع�ا�ب ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ وج دعارکتا ےہ و�ہرحم�و�مںیہن رہات�۔ ہییھبکنکممںیہن ےہہک دعائںیرکنے گای�۔ٓاخر ڈ�اکرٹےن اہتھاکٹےناکموش�ر�ہ دیا�۔ ا�س ےنومعملی اب�تیھجمس�۔ہجیتن ہی وہ�اہک و�ہ الہ�ک وہایگ�۔ اسی رط�ح ایک دفہع‬

‫�و�الا اغفل دیلپیک رط�ح ام�ر�ا اج�و�ے�۔اگر ایاس ہن وہوتدخ�ایھبک اچہپنا یہ ہن اج�و�ے�۔ و�ہ اپےن اص�د�ق دنب�و�ں ا�و�رریغ�و�ں ںیم اتمای�زرک اتیل مںیےنلسنپوکانخنےسانبیا�۔د�وسر�ےد�نبجںیمریسوکایگوتےھجما�سڈپیٹاپسنرٹکاکایخ�لٓایاا�و�راستھیہریم�ااہتھو�ر�م‬

‫ہے�۔ ایکڑکپ�ا اجتا ےہ�۔ د�وسر�ا اچبیا اجتا ےہ�۔رغ�ض ایاس یہرک�وہک وپ�ر�ےوط�ر رپمت ںیم اچس اخال�ص دیپ�ا وہاج�و�ے�۔‬

‫کرایگ�۔ ںیم ےن اسی وقت دعایک ا�و�ر الاہ�م وہ�ا ۔�ا�و�ررھپدکیاھ وت اہتھ ابللک د�رست اھت ۔�ا�و�روکئی و�ر�م ای فیلکت ہنیھت�۔رغ�ض‬

‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�2�6�6‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫با�ت ہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی بج اپان لضفرکتا ےہوتوکئیفیلکت ابقیںیہن رہیت ۔مرگ ا�س ےک ےیلرض�و� �ری رش�ط ےہہک اناس�ن اپےن‬

‫�‪ 1�0‬اگ؍�تسیک اش�موک ا�س ےن ذب�ریہعرضح�تمیکح الامت اتلام�سیکہک ںیموضح�رحیسم ومعو� ؑدیک زیا�ر�تاک رش�ف احصل‬

‫�اناس�ن تہب ڑب�ےاک�م ےک ےیلاجیھبایگ ےہنکیل بج وقتٓاتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�ساک�موک وپ�ر�اںیہنرکتا وتدخ�ا ا�ساک امت�م‬

‫�ایکرقییش اصحبیئک ر�و�ز ےس امیب�ر وہرک د�ا�ر الاما�ن ںیم رضح�تمیکح الامت ےک الع�ج ےک ےیلٓائے وہئے ںیہ�۔ �اند�ردبتییلرک�ے�۔رھپسجوکو�ہدکیاتھےہہکہیانفعوجو�دےہوتا�سیکزندگیںیمرتقید�ےدیاتےہ�۔امہ�ر�یاتک�بںیما�س‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫اس َف َي ْم ُك ُث في الْاَ ْ‬ ‫الن َ‬ ‫ےگ’�’‬ ‫رفایا ‪‘�‘�:‬ہم دعارکیں �‬ ‫�ُانوہ�ں ےندعتمّ�درمتہبرضح�تۃجح�اﷲ ےکوضح�ر دعا ےک ےیل اتلاج�ءیک�۔ٓا�پ ےن م‬ ‫ض �(�الرّعد ‪ )�1�8� :‬ایاس یہ یلہپاتکبو�ں ےس اپیا اجتا ےہ�۔زحقلی‬ ‫ر‬ ‫کی اببت اص�فاھکل ےہ واما ما ينفع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نیبیکاتک�ب ںیمیھب د�ر�ج ےہ�۔‬ ‫یتام �ر �د �ا �ر�ی‬

‫کرنا اچہات وہ�ںرگم اپئو�ں ےکوتم�ّر�م وہنےیک وجہ ےس احضرںیہن وہاتکس�۔رضح�ت ےنوخ�د �‪1�1‬؍�اگتسوکُا�ن ےک اکم�ن رپاجرک کا�مرک دیات ےہ�۔ اخ�د�موکیہ دیھکولہک بج و�ہکیھٹاک�مںیہنرکتا وتٓاقا ا�سوک لاگرک دیات ےہ رھپدخ�ا اعتلٰی ا�س وجو�دوکویکنرک‬ ‫رکا�۔‬ ‫رفایا�۔ انچنہچ عود�ہ ےک ایاف�ء ےک ےیلٓا�پریسوک ےتلکن یہ دخ�ا�م ےکہقلح ںیم ا�س اکم�ن رپ ےچنہپ اہج�ں و�ہ رف�وکش قائم رکےھ وج اپےنرف�ضوک ا�د�اںیہن ت‬ ‫�دکیےنھاک عود�ہ م‬ ‫اقد�س ےک و�الد اصحب حرمو�م ووفغم�ر�) اچپ�س رب�س کت الع�جرکتے رہے�۔ ُا�ناک‬ ‫ہام�ر�ے رم�ز�ا اصحب�(حرض�ت ؑ‬

‫رفایاہک‬ ‫رفاتے رہے�۔ ز�ا�ں دعب وطب�رغیلبت م‬ ‫تےھ�۔ٓا�پھچک دیرکت رم�ض ےک اع�م احلا�ت د�ریافت م‬

‫رہاک ذ�ر�ہ وج اناس�ن ےک اند�راجتا ےہیھبک‬ ‫قو�ل اھت ہکُا�نوکوکئییمکح ہخسنںیہن الم�۔ چس یہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےک ا�ذ�ن ےک ریغب ی‬

‫قوبلتیِ دعایک رش�ط‬

‫مںی ےن دعایک ےہمرگ اصل اب�ت ہی ےہہک �رنی دع ئاںیھچکںیہنرکیتکس ںیہ�۔ بجکت اﷲ اعتلٰییک رمضی ا�و�ر امرہن وہ�۔‬

‫�دکیوھ ۔�اہلِ احجت گولو�ںوکسک دق�راکتلفی وہتی ںیہ ۔مرگاحکم ےک ذ�ر�اہہک دیےن ا�و�روتجہرکنے ےس و�ہ د�و�ر وہاجتی ںیہ�۔‬ ‫رطف‬ ‫�اسیرط�حرپاﷲاعتلٰیےکامرےسبسھچکوہتاےہ�۔ںیمدعایکوبقلتیوکا�سوقتوسحم�سرکتاوہ�ںبجاﷲاعتلٰییک �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سے امرا�و�ر ِا�ذ�ن وہ�۔کوینہک ا�س ےن ا ْد ُعوْنِ ْی تواہک ےہرگم ا ْس َت ِج ْب لَک ْم بیھ ےہ�۔‬ ‫�د�ل ںیم رم�ے التفیکیئن وج�ت اگج د�ے‬

‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫کبترضح�تحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫ظعمی الاش�ن اقم�م و ترمہب‬ ‫تہب�… �‪0�7‬‬

‫فمدیںیہن وہاتکس�۔وتبہ و�اتسافغ�ر تہبرکنی اچہےیات دخ�ا اعتلٰی اپان لضفرک�ے�۔ بج دخ�ا اعتلٰیاک لضفٓاتا ےہوت دعایھب وبق�ل‬

‫ریمی اضق�ء ودق�ر امنو�۔ ا�س ےیل ںیموت بجکت ا�ذ�ن‬ ‫رفایا ےہہک دعا وبق�لرک�و�ںاگ ا�و�ریھبکاہک ہک �‬ ‫ہوتی ےہ�۔ دخ�ا ےن یہی م‬ ‫نہ وہ ےلمک امدیوبقلتییکرکتا وہ�ں�۔ دنب�ہ اہنیت یہ انتو�ا�ں ا�و�ر ےب سب ےہ�۔ سپ دخ�ا ےکلضف رپاگن�ہ رھکین اچہےی�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪3�1�7‬تا �‪�3�1�9‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�5‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء�…�… �‪0�5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�لاک‬ ‫عقشِ رق�ٓا�ن�… �‪0�6‬‬

‫�وبائی احلا�ت ںیم دیع�…�… �‪1�9‬‬

‫شو�ا�ل ےک ر� �وز�ے�… �‪2�1‬‬

‫مری�ی ایپ�ر�ی امی رمیم یب یب اصحہب�… �‪2�2‬‬

‫یپاغ�موضح�ر انو�ر و رپو�ر�ٹ‬ ‫ہسلجاسلانہاھگنا �‪�2�0�2�0‬ء�… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫عوف و د گ�رذ�ر ےساک�م ول ا�و�ریسکوکفیلکت ہن اچنہپ�ؤ‬ ‫چوتیھ رش�ط تعیب�(حہص د� �وم�)‬

‫� یاک �ڑبیوہشم�ردحیث ےہ� ک۔ ارثےنینس وہگیسج ںیم‬ ‫رفاتے‬ ‫� حنٓارض�تﷺاپےنہنیسیکرط�فاشا�ر�ہرکتےوہئے م‬ ‫وقت گٰیارںیہکوہاتکس‬ ‫وقتٰیاہی�ںےہینعییقیقحا�و�رےباثم�ل �‬ ‫ہںیہک �‬ ‫ہےوت�و�ہ رص�ف ا�و رصر�فٓا�پﷺ اک د�ل اصفی ےہ ا�س د�ل‬ ‫مںی وس�ائےوقت�ٰی ےکھچک ا�و�ر ےہ یہںیہن�۔‬ ‫پس ا�ے ولگو !�ا�ے وممون�ںیک امجعت�! اہمت�ر�ے ےئل‬ ‫مہہشیہیمکحےہہکمتےنسجُاسو� ٔہہنسحرپلمعرکناےہو�ہدمحمرسو�لالہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملاک اسو�ہ ٔسحہن ےہ�۔ سپ اپےن دلو�ںوکوٹٹلو�۔ایک مت‬ ‫�د�ل ںیم ُا�س ُاسو�ہ ہنسح رپلمعرکتے وہئے اپےنٓا�پوکوقت�ٰی ےس‬ ‫برھنےیکوکششرک رہے وہ�؟ایک اہمت�ر�ے اند�ریھب الہلاکخو�ف‬ ‫�ُا�سیک تیشخ ا�و�رُا�س ےکہجیتن ںیم ُا�سیکولخم�قیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر‬ ‫خریخو�اہی ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ںیم وپ�ر�ی دحیث ایب�نرکتا وہ�ں وج وی�ں ےہ ‪:‬‬ ‫حرض�تابوہریر�ہؓ�ر�و�ایترکتےںیہہکرسو�لالہلﷺ‬ ‫رفایآاپس ںیم دسح ہنرک�و�۔ٓاپس ںیم ہن ڑگھج�و�۔ٓاپس ںیم‬ ‫نے م‬ ‫بضغ ہن رکوھ ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس مشداین�ں تم رکوھ ا�و�رمت‬ ‫مںیےسوکئیایکد�وسر�ےےکوس�د�ےہپوس�د�اہنرک�ے۔�ا�ے‬ ‫�الہل ےک دنب�وٓاپس ںیم اھبئی اھبئی نب اجئو املسم�ناملسم�ناک اھبئی‬ ‫ہے ۔�و�ہ اپےن اھبئی رپملظںیہنرکتا ۔�ُاسے ذللیںیہنرکتا ا�و�ر‬ ‫�ُاسےریقحںیہن اجنات رھپ حنٓاوض�ریلص الہلہیلع سومل ےن اپےنہنیسیک‬

‫پرھ اخ�ک رم�ی ےل ےک وت د�ریا ںیم اہب د�ے‬ ‫ے’�’‬ ‫�‘�‘�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د� �‬

‫عوف و د گ�رذ�ر ےساک�م ول‬

‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف ۔�ر�وحانی زخ�ائن�۔دلجربمن �‪�1�0‬۔فصہح �‪)�3�5�1‬‬

‫یو�ں ر�ا�ہ تبحم یک ےھجم اخ�ک انب د�ے‬

‫�ا�س قشع ںیم ےبشک ےھجم وسلی ہپ ڑچھا د�ے‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایاص�لریخیک اقاس�م‬ ‫کےایب�نںیمد� سور�یمسقا�ناخال�قیکوجایاص�لریخےسقلعترھکےت‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ہںی ےکقلعتم م‬ ‫�‘�‘ہپالقلخا�نںیمےسوفعہے۔ینعییسکےکانگ�ہوکشخبدیان‬ ‫�۔�ا�سںیمایاص�لریخہیےہہکوجانگ�ہرکتاےہو�ہ یاکرض�راچنہپتا‬ ‫ہےا�و�را�سالئقوہتاےہہکا�سوکبیھرض�راچنہپیااجئےزس�ادلائی‬ ‫جائے�‪ ،‬دیقرک�ایا اجئے ج‪،‬رمانہرک�ایا اجئے ایٓا�پ یہ ا�س رپ اہتھ‬ ‫�ُاٹاھیااجئے۔پسا�سوکشخبدی گانارشخبدیانانمسبوہوتُا�سےک‬ ‫حق ںیم ایاص�لریخےہ�۔ ا�س ںیم رق�ٓا�ن رشیفیکمیلعت ہی ےہ َو‬ ‫َّ‬ ‫ٰۡ ۡ َۡ َ ۡ ۡ‬ ‫اس(�ٓا�ل‪ ‬رمع�ا�ن�‪�)�1�3�5� :‬۔‬ ‫الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو ال َعافِی َن َع ِن الن ِ �‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ُۡ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َو ا ۡصل َح فا ۡجرُ ٗہ َعلی‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ �(�الوش� �رٰی�‪ )�4�1� :‬ینعی کینٓا�دمی و�ہ ںیہ وجہصغاھکنے ےکلحم‬ ‫پراپانہصغاھکاجتےںیہا�و�رےنشخبےکلحمرپانگ�ہوکےتشخبںیہدب�ییک‬ ‫جز�ا ُا�س دق�ر دب�ی ےہ وجکییئگ وہنکیل وجصخشانگ�ہوکشخب د�ے‬ ‫�ا�و�ر ایےسومقع رپانگ�ہوکشخب د�ےہک ا�س ےسوکئی اصال�ح وہتی‬ ‫ہووکئی رش دیپ�ا ہن وہتا وہینعی نیعوفع ےکلحم رپ وہ ‪،‬نہریغلحم رپ‬ ‫تو ا�ساک و�ہ دبلہ اپئےاگ ’�’�۔‬

‫�د�لںیمرم�ےالتفیکیئنوج�تاگجد�ے‬

‫سر دقمو�ں ہپ رھکےن یک اجا�ز�ت یھب اطع رک‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفایا�‪ :‬التق ٰوی ٰھ ُھنا عیین‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے نیت رمتہب م‬ ‫توق�ٰیاہی�ںےہ�۔یسکٓا�دمیےکرشےکےئلاتاناکفیےہہکو�ہاپےن‬ ‫سمامل�ن اھبئیوکریقحاجنے رہاملسم�ن رپ د�وسر�ےاملسم�ناک وخ�ن�‪،‬‬ ‫ما�ل ا�و�رزع�ترح�ا�م ےہ�۔‬

‫�‬ ‫�(حصحی ملسم�۔اتک�ب الربو�ال ِّص ۃل��۔با�برحتیمملظ اململس خوذلہ�…�الخ�)‬

‫کیسوکفیلکت ہن اچنہپ�ؤ‬

‫چوتیھ رش�ط ںیم ہی ایب�ن ےہہک ہن اہتھ ےس ہن زبا�ن ےس ہن‬ ‫رطحےسیسکوکفیلکتںیہندیین�۔ا�سرش�طوکزمیدوھکلات‬ ‫کیسیھب �‬ ‫ہو�ں�۔یہوجدحیثںیمےنڑپھیےہا�سںیمےسا�سوکاسمےن‬ ‫رفایا‘�‘دسحہنرک� �و’�’ ا�بدسحایکاییسزیچےہوجٓاخراک�ر‬ ‫ھک�رںی م‬ ‫بڑھےتڑبھےتمشدینکتیلچاجتیےہا�سدسحیکوجہےسرہوقت‬ ‫�د�ل ںیمسج ےسدسح وہ ا�سوکاصقن�ن اچنہپنےاک ایخ�ل رہات ےہ‬ ‫�۔پرھدسحایکاییسزیچےہ�‪،‬ایکاییسامیب� �ریےہسجےسد� سور�ے‬ ‫کووتوجاصقن�ناتچنہپےہو�ہوتےہیہ�‪،‬دسحرکنےو�الاوخ�دیھبا�س‬ ‫�ٓا�گ ںیم اتلج رہات ےہ ا�و�روھچٹیوھچٹی ابتںی ںیہ وجدسح دیپ�ارک‬ ‫�رہیوہتیںیہہکالف�ںاکاک�ر�وبا�رویک�ںاچاھےہ�۔الف�ںےکاپ�سہسیپ‬ ‫مری�ے ےس زیا�د�ہ ےہ ۔فال�ںاکرھگریم�ے ےس اچاھ ےہ�۔ الف�ں‬ ‫کے ےچب زیا�د�ہ الئق ںیہ�۔وع�رتو�ںاک ہیاح�ل وہتا ےہہکالف�ں ےک‬ ‫پا�سزیو�راچاھےہوتدسحرش�و�عوہگایرھپا�و�روتا�و�ردینےکاعممےل‬ ‫مںیاہج�ںیکینوکدیھکرکرشکٓانااچہےئ�۔وخ�دیھبوکششوہنیاچہےئ‬ ‫کہمہیھبٓاگےڑب�ھرکدینےکاخ�د�مںینب�۔ا�سےکاجبئےدخمت‬ ‫رطح‬ ‫کرنے و�الو�ںیک اٹگنںیےنچنیھکیک شوکشرکتےںیہہکیسک �‬ ‫شاکیا�ت اگلکر ا�سوکیھب دینیک دخمت ےسرحم�و�مرک�دیا اجئے�۔‬ ‫پرھا�س دحیث ںیمٓایا ےہہکڑگھجنا ںیہن�۔وھچٹیوھچٹی‬ ‫باتںی وہتی ںیہ ا�و�رڑل�ائی ڑگھج�ےرش�و�ع وہاجتےںیہ ًالثم وھچٹی‬ ‫سیاب�تےہیسکڈیوٹیو�الےےنیسکےچبوکہسلجےکد�و�ر�ا�ن ُا�س‬ ‫کیلسلسم رش�ا�رتو�ںیک وجہ ےس ذ�ر�ایتخس ےس ر�وک دیا ای ہیبنتیک‬ ‫بارمتےنایاسایکوتںیمیتخسرک�و�ںاگزس�اد�و�ںاگوترقیب‬ ‫کہا� گ‬ ‫رجتہںیمٓائی‬ ‫یبےھٹوہئےام�ںایاب�پوف� �رًااب�ز�وڑچھاےتیلںیہا�و�رہی ب‬ ‫ہںیابتںیا�و�را�سڈیوٹیو�الےاچیب�ر�ےیکاییسیٹمدیلپرکتےںیہ‬ ‫کہ الہلیک انپ�ہ ۔ ا�باہمت�ر�ی ا�س رحکت ےس اہج�ںمت ےندہع‬ ‫وتڑ�ا اپےن اخال�ق رخ�ا�ب ےئک وہا�ں اپینیئنلسن ےک د�ل‬ ‫یبتعوک �‬ ‫سےیھب اظن�ماک احرت�ا�ممتخرک�دیا ا�و�ر ا�س ےک دما�غ ےسیھبحیحص ا�و�ر‬ ‫غطلیک اچہپ�نمتخرک� �دی�۔‬ ‫رفایا مش�داین�ں تم کروھ�۔ ا�بوھچٹیوھچٹی ابتو�ں رپ‬ ‫پرھ م‬

‫پر�و�انو�ں ںیم اشمل وہ�ں وت سب اتین زج�ا د�ے‬ ‫ہر ملظ و متس ےتہس ےلچ ئاجںی ےگ سنہ رک‬

‫�ا�ے اک�ش دخ�ایا ےھجم وصنم�ر انب د�ے‬ ‫ل�ک‬ ‫یھ�و ےہ اہک�ں ڈ�وئی دکھر ُذلیف ایض�ء یھب‬

‫وڈ�ے وت وکئی ا�ن وک�! وکئی ا�ن اک اتپ د�ے‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫َمںی یھب رت�ے رسےت ںیم وہل اپان اہب د�و�ں‬

‫جو ہحلط وک احصل یھت وہی ھجم وک وفا د�ے‬ ‫مںی وت دخ�ا ا�و�ر یبنؐ اک وہ�ں انث وخ�ا�ں‬

‫�د�ل ںیم رم�ے التف یک یئن وج�ت اگج د�ے‬ ‫سقتم ںیم ےہ زنم�ل ہک ےہ رسو�ائی دقم�ر‬

‫تو احفظؔ ذجم�و�ب وک رسات وت اتب د�ے‬

‫�(�ابنرکیم۔ربو�ہ)‬

‫مش�داین�ں رش�و�ع وہجاتی ںیہ د�لونیک�ں ا�و�ررفنتو�ں ےسرھباجتے‬ ‫ہںی ۔تا�ک ںیم وہتےںیہہکیھبک ےھجمومقہع ےلم ا�و�ر ںیم اپین‬ ‫�مشدیناک دبلہ ول�ں احلانہکمکحوت ہی ےہہکیسک ےس مشدین ہن کروھ�‪،‬‬ ‫بضغ ہن کروھ�۔حدیث رشیف ںیمٓاتا ےہہک ایکاحصبی ےن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےسرع�ضیک اییسرصتخم اب�ت اتبئںی ۔تحیصن‬ ‫رفایا ےصغ ےس اتجان�ب‬ ‫کریں وج ںیموھب�ل ہن اجئو�ںٓا�پ ؐ ےن م‬ ‫رفایا‘�‘ےصغےساتجان�برک� �و’�’�۔‬ ‫کر�و�۔رھپ حنٓارض ؐ�تےند�وبا�ر�ہ م‬ ‫توبجےصغےساتجان�برکنےوکرہوقتذہنںیمرھکںیےگوت‬ ‫رھپاکاع�د�ت‬ ‫بضغا�و�رکینےخو�دوخب�دمتخوہتےےلچاجئںیےگ ی‬ ‫کیسوکاصقن�ن اچنہپنےیکفیلکت اچنہپنےیک ہی وہتی ےہہکیسک‬ ‫طر�حرخ�ا�برکنےےکےئلیسکےکےئکوہئےوس�د�ےرپوس�د�ا‬ ‫رفایا ےہ ۔ زیا�د�ہ‬ ‫کر�ے�۔ ا�س دحیث ںیم ا�س ےسیھبعنم م‬ ‫یقتم د�ےکرصر�ف ا�س رغ�ض ےسہک د�وسر�ےاک وس�د�ا رخ�ا�ب‬ ‫ہوچزیےنیلیکوکششرکتےںیہ احلانہکوکئی ذ�اتی افئد�ہ ا�س ےس‬ ‫ہنںی وہ رہا�‪ ،‬اہی�ں ہییھب اتب�د�و�ںہکیسک ےک رشےت ےک ےئلےجیھب‬ ‫ہوئےاغیپ�مرپاغیپ�میھبا�سزمر�ےںیمٓاتاےہا�وریہیھبعنمےہ‬ ‫�ا�س ےئل احدمیو�ںوک ا�س ےس اتجان�برکنا اچہےئ�۔‬

‫رفایاہکملظںیہنرکنا�۔یسکوکریقحںیہنانھجمس�۔یسکوک لذلی‬ ‫پرھ م‬ ‫ہنںیرکنا۔اظلمیھبکدخ�ااعتلٰیےکرق�بوکاحصلںیہنرککساتوتیہ‬ ‫رطح وہکسات ےہہک یاک رط�فوتٓا�پ دخ�ایک وخشون�د�ییک‬ ‫کس �‬ ‫خاطرتعیبرککے زمانہ ےک اممو�رنم الہلوک ام�ن رہے وہ�ں ا�و�ر‬ ‫رطفملظ ےس گولو�ں ےکوقح�ق رپہضبقرک رہے وہ�ں ۔‬ ‫ری �‬ ‫�د� سو �‬ ‫باھئوی�ںوکا�نےکقحہندیںونہب�ںوکُا�نیکاجئدی�ا�د�و�ںںیمےس‬ ‫حہص ہن دیں رص�ف ا�س ےئلہکنہبیک اش�د�ی د�وسر�ے اخند�ا�ن‬ ‫مںی وہئی ےہ امہ�ر�ی دج�ی یتشپ اجئدی�ا�د د�وسر�ے اخند�انو�ں‬ ‫مںی ہن یلچ اجئے ہی دیاہتو�ں ںیم اع�م ر�و�ا�ج ےہوت ویبیو�ں رپ‬ ‫ظملرکنے و�الے وہ�ں ُا�ن ےکوقح�قاک ایخ�ل ہن رھکےن و�الے‬ ‫ہو�ں�۔ ویبیا�ں اخ�وند ےکوقح�قاک ایخ�ل ہن رھکےن و�الی وہ�ںوت ر�و�ز‬ ‫مر�ہ ےک اعممال�ت ںیم تہبیس اییس ابتںی لکنٓائںییگ وجملظ ےک‬ ‫�زمر�ےںیمٓاتیںیہ�۔وتتہبیساییسابتںیرس�ز�دوہاجتیںیہ�۔نج‬ ‫سےوسحم�س وہتا ےہہک د�وسر�ےوکریقحھجمس رہےںیہیا د�وسر�ے‬ ‫وٰیرکنا امت�م‬ ‫رطفوت تعیباک دع �‬ ‫کو لذلیھجمس رہےںیہوت یاک �‬ ‫بر�ائوی�ںوکوھچ�ڑنےاک دہعرکنا ا�و�ر د�وسر�ے ہیرحتکںی ۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬

‫� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫�(قطسمتفہ�)‬

‫�(بدع ا�ز امن�زرغم�ب�)‬

‫مںیےنےلہپد�سابتںیایب�نیکںیھت�۔ا�بایگ�رہویںاب�ت‬ ‫باتتا وہ�ں�۔‬

‫گای�رہویں دہ�ایت‬

‫گای�رہویں اب�ت سجاک ای�د رھکان غلبم ےک ےئل رض�و�ر�ی‬ ‫ہے�۔ و�ہ ان�ز�ک امرےہ تہب ول�گ ا�سیک رط�فوتجہںیہن رھکےت‬ ‫�ا�س ےئلضعب فدہع �زکچنہپ اجتی ےہ�۔ ںیم ےن ا�س ےس اخ�ص‬ ‫طو�ر رپ افئد�ہ اٹاھیا ےہ ا�و�ر ہی ا�ن ابتو�ں ںیم ےس ےہ وج تہب‬ ‫سلہ‪ ‬احلوص�ل ںیہ�۔رگمبجعت ےہہک تہب �ولگ ا�س ےس افئد�ہ‬ ‫ہنںی اٹاھتے�۔�ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک دشنموکیھبکریقحہنوھجمس ا�و�ر ا�س‬ ‫کےاستھیہیھبک ہیایخ�ل اپےن د�ل ںیم ہنٓانے د�وہکمت ا�س ےک‬ ‫ماقبہل ںیمزمک�و�ر وہ�۔‬ ‫جمےھابمحاث�تمک شیپٓائے ںیہ ا�س ےئل ںیم ا�س اعممہل‬ ‫رجتہ رھکات وہ�ںرگم ںیم ےن کیداھ ےہہکضعب فدہعاہنیت‬ ‫مںیمک ب‬ ‫کمملع ا�و�رومعملی ےسٓا�دمی ےن ایاس اعرت�ا�ضایک ےہہک وج تہب‬ ‫� �وزنی وہتا ےہ ا�و�ریئک فدہع ںیم ےن وچب�ں ےک ہنم ےس ڑب�ے‬ ‫بڑ�ے اہم اعرت�ا�ض ےنسںیہ�۔ ا�س ےئل ہیایخ�لںیہنرکنا اچہےئ‬ ‫کہ امہ�ر�ا ّدمماقبلمکملع ا�و�راجہل اناس�ن ےہ ا�و�ر�ا�سیک ںیمہایک‬ ‫پر�و�ا�ہ ےہ�۔ہکلبیہی ّدمنرظرھکان اچہےئہک ہی تہب ڑب�ا دشنم ےہ�۔‬ ‫�ا�و� گر ار ہچباسمےن وہ ا�و�ر ا�ساک عُرب ہن ڑپسےکوت ہیایخ�لرکیلان‬ ‫چاہےئہکنکمم ےہریم�ا اتماح�ن وہنے اگل ےہ�۔ سپ ایک رط�فوت‬ ‫خو�ا�ہہچبیہاقمبہلرپوہا�سوکریقحہنوھجمسہکلبتہبوق�یاجنو�۔ا�و�ر‬ ‫�د� سور�ی رط�ف ا�س ےکاستھیہ اہمت�ر�ے د�ل ںیم ہیایخ�ل دیپ�ا‬ ‫ہوہکمہقحرپںیہںیمہیسکاکایکڈ�روہکساتےہ�۔وگیاہنوتدمماقبل‬ ‫کوریقحانھجمس اچہےئ ا�و�ر ہن امیو�س وہنا اچہےئکوینہک بج دخ�ا اعتلٰی‬ ‫پر اتعام�د وہوت ا�سیک رط�ف ےسرض�و�ر دم�دٓاتی ےہ ا�و�ردخ�ا یہیک‬ ‫مد�د وہتی ےہسج ےک ذ�ریہع اناس�ن دشنم ےک اقمبہل ںیماکمای�ب‬ ‫ہوکسات ےہ�۔ و�رنہوک�ن ےہ وجبس دنای ےکملع ڑپ�ھاتکس ےہ�؟ پرھ‬ ‫کو�ن ےہ وجبس اعرت�اضا�تاکن�ل اتکس ےہ ا�و�ررھپوک�ن ےہ وج‬ ‫�ا�ن ےک وج�ابا�ت وس�چ اتکس ےہ�؟ ہراناس�ناک دما�غ الگ الگ ابتںی‬ ‫ناکلاتےہ�۔�ا�سےئلدخ�ارپیہاتعام�درھکاناچہےئہکو�ہیہامہ�ر�یدم�د‬ ‫کر�ےاگ ا�و�رمہاکمای�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�دھردشنموکریقحہناھجمس‬ ‫جائے�۔ بج ہی د�و ابتںی یاک قوت ںیم اناس�ن اپےن اند�ر دیپ�ارک‬ ‫ہک ارث �ولگ‬ ‫لےوت و�ہیھبک �زکںیہن اٹاھ اتکس�۔رگم کیداھ ایگ ےہ ک‬ ‫جب ایک د�و دفہعاکمای�ب وہجاتےںیہ ا�و�ر اچاھ وبلےن ےتگلںیہ‬ ‫توو�ہےتھجمسںیہ�۔وک�نےہوجامہ�ر�ااقمبہلرکاتکسےہ�۔ایاسںیہنوہنا‬ ‫چاہےئ�۔ دشنموکیھبکریقحہنانھجمس اچہےئہکلب تہب ڑب�اانھجمس اچہےئ‬ ‫ہا�ں استھیہ ہییھب اتعاق�د وہنا اچہےئہکاگر دشنموق�ی ےہوتریم�ا‬ ‫مد�دگا�ریھب تہبوق�ی ےہ�۔ ا�س ےئل دشنم ریم�ے اقمبہل ںیمھچک‬ ‫ہنںیرکسےکاگ�۔ بج ہی د�و ابتںی اناس�ن ںیم دیپ�ا وہ ئاجںی�۔وت‬ ‫�ا�و�لوتدخ�ا ا�س ےک دشنمیک زبا�ن رپوکئی اعرت�ا�ض یہ اج�ر�یںیہن‬

‫کر�ےاگا�و�راگررک�ےاگوتا�ساکوج�ا�بیھباھجمسد�ےاگ�۔ یاک‬ ‫�دفہع اہی�ں ایک انرگیز اپ�د�ر�یٓایا�۔ و�الرٹا�ساکنا�م اھت�۔ احدمیت‬ ‫کےقلعتم یاکاتک�بیھبا�سےنیھکلےہ�۔ا�برمگایےہ۔�ا�س‬ ‫نےھجمےسوپچاھہکرق�ٓا�ناجنلیا�و�روت�ریتیکدصتیقرکتاےہ‬ ‫ےہ ارچہ ںیم رق�ٓا�نیک‬ ‫مرگ ا�ن ںیمٓاپس ںیم اتخال�ف اپیا اجتا گ‬ ‫ن‬ ‫تدصیقرکنے ےک ا�و�ر مع�ے ایکرکتا وہ�ں ا�و�رریم�ے زن�دیک‬ ‫جبایےسومقعرپال�مہلصٓائےوتا�ساکَا�و�ریہبلطموہتاےہ�۔‬ ‫مرگا�سوقتریم�ےد�لںیمیہیڈ�الاایگہکوہکاہ�ںدصتیقرکتا‬ ‫ہے ا�و�ر اتبیاایگ ہک و�ہوکئی اتخال�ف شیپ یہںیہنرک ےکساگ�۔ ا�س‬ ‫نےاہک ہک ا�ن ںیموت اتخال�ف ےہ رھپدصتیق ےکایک ینعم�؟ مںی‬ ‫نےاہکوکئیاتخال�فشیپوترک�و�۔ا�سرپو�ہوخ�بہہقہقام�ررکاسنہ‬ ‫�ا�و�راہک ایک اتخال�ف�؟ �اتخال�فوتویسیب�ں ںیہ�۔ ںیم ےناہک ایک‬

‫ہنںی وہ�اہک ںیم ےن اسے اتسامع�لایک وہ ۔ ہی ےہہک بج اناس�ن‬ ‫ولعما�و�رینتجابتںی‬ ‫ترقیررکنےےکےئلڑھک�اوہوت ہذنںیمےنتج �‬ ‫ہو�ں ا�نوکاکن�ل د�ے ا�و�ر ہی دعارک ےکڑھک�ا وہہک ا�ے دخ�ا! جو‬ ‫رطفےسےھجماھجمسیااجئےاگںیموہیایب�نرک�و�ںاگ�۔‬ ‫ریتی �‬ ‫کھچ �‬ ‫ولعماکہمشچ‬ ‫جباناس�نا�سرط�حرک�ےوتا�سےکد�لےسایاس �‬ ‫وہا�۔ا�سیکزبا�ن‬ ‫وھاتےہوجاتہبیہالچاجتاےہا�و�ریھبکدنبںیہن ت‬ ‫پ ٹ‬ ‫پر اییس ابتںی اج�ر�ی وہتی ںیہہک و�ہوخ�دںیہن اجنات�۔‬ ‫رجتہایکےہضعب فدہعایاسیھبوہ�اےہ‬ ‫�ا�سرُگاکںیمےنڑب�ا ب‬ ‫کہ ںیم اپنچ اپنچ ٹنمرقتیررکتا الچایگ وہ�ںرگم ےھجم ہتپںیہن‬ ‫لاگ ہکایکہہک رہا وہ�ں�۔وخ�دوخب�دزبا�ن رپ الاف�ظاج�ر�ی وہتے ےلچ‬ ‫ولعمموہتاےہہکسکامررپرقتیر‬ ‫جاتےںیہا�و�را�سےکدعباجرک �‬ ‫کر رہا وہ�ں�۔ےلھچپ یہ ندو�ں کڈ�ارٹدیسدمحمنیسح اش�ہ اصحب ےک‬

‫جب اناس�نرقتیررکنے ےک ےئلڑھک�ا وہوت ابللک اخلی الذہن وہرکڑھک�ا وہ ا�و�ر‬ ‫�اسی اب�ت رپ اسےرھب�وسا وہہک وجھچک دخ�ا اتبئےاگ وہی ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬ ‫یہوتکلاک یاک ایاس اقم�م ےہہک اناس�ن وجھچک اجنات ےہ اسےیھبوھب�ل اجتا ےہ�۔‬ ‫رچکیلو�ں ےک ےئل وج�ابو�ںیکرثک�ت ایومضم�نیک وط�الت ای ا�سیکفلتخم‬ ‫…�اسی رط�ح نج �‬ ‫شاخو�ں ےکببس ےسون�ٹےنھکلرض�و�ر�ی وہ�ں ا�ن ےکون�ٹےتھکل وقت یہیتیفیک دما�غ ںیم‬ ‫پدی�ارکنی اچہےئ ا�و�ررھپون�ٹےنھکل اچئہںی�۔ ںیم ایاس یہرکتا وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ا�س وقت وجھچک دخ�ا اعتلٰی کلاھتا اجتا ےہ و�ہاتھکل اجتا وہ�ں�۔‬ ‫ہی شیپرک�و�۔ ہی ابتںی ریم�ے ہنم ےس دخ�ا یہولہک�ا رہا اھت�۔ و�رنہ‬ ‫�اتخال�فوتیفالو�اقعومجو�دںیہ�۔وگا�سمسقےکاتخال�فںیہنںیہ‬ ‫جسمسقیک ا�سیک رم�ا�دیھت�۔ و�ہ اپ�د�ر�ی اھت ا�و�ر اجنلیاک امہر�۔اگروکئی‬ ‫�اتخال�ف شیپرک�دیات وت اب�ت یبمل اجپڑتی�۔رگم وچنہکریم�ے د�ل‬ ‫مںی ڈ�الاایگ اھت ہک و�ہوکئی اتخال�ف شیپںیہنرک ےکساگ�۔ ا�س ےئل‬ ‫مںی ےن ز�و�ر د�ےرکاہک ہکوکئی اتخال�فوتشیپرک�و�۔ ا�س ےن‬ ‫وھڑ�ی دیروس�چرکاہک�۔رق�ٓا�نرکیم ںیماھکل ےہہکحیسمؑ پرند�ہ دیپ�ا‬ ‫ت �‬ ‫کایرکتا اھت اجنلی ںیم ا�س رط�حںیہناھکل�۔ ںیم ےناہک�۔ اپ�د�ر�ی‬ ‫صاحبٓا�پوتدھجمس�ا�رٓا�دمی ںیہ ا�و�رات�ریخ ونییساک ا�ر�ا�د�ہ رھکےت‬ ‫ہںی�۔ٓا�پ اتبئںیایکاگر ایکؤم�ر�خھچک و�اقاع�توک اپیناتک�ب‬ ‫مںید�ر�جرک�د�ےا�و�رد�وسر�اا�نوکد�ر�جہنرک�ے�۔وتہیاہکاجئے‬ ‫گاکہ ا�ناتکبو�ںاک ٓاپس ںیم اتخال�ف ےہ�۔ ہینسرک ا�س ےک‬ ‫ساتھ وج د�و انرگیز ےھت ا�نیک ےب اتخای�ریسنہ لکنیئگ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫نےاہک یف الو�اقع ہیوتوکئی اتخال�فںیہن ا�س رپ و�ہ ابللک اخمو�ش‬ ‫ہوگای�۔ سپ بج اناس�ن دخ�ا اعتلٰی پررھب�وسارکیلات ےہوتدخ�ا وخ�د‬ ‫�ا�سیک دم�درکتا ےہ ا�و�ر اسے شدنم رپوخ�ا�ہ ا�ساک شدنمانتک یہوق�ی‬ ‫ہواکمای�برک دیات ےہ�۔‬

‫با�رہویں دہ�ایت‬

‫با�رہویںاب�تسجاکںیمےناب�رہارجتبہایکےہا�و�ریھبکایاس‬

‫طخہباکن�ح ےک وقت ایاس یہ وہ�ا�۔ بج ںیمڑھک�ا وہ�اوت ہتپںیہن اھت‬ ‫کہایکےنہکاگلوہ�ںرگمھچکٹنموب�لاکچوترھپاب�تھجمسٓائیہکا�س‬ ‫ضموم�نوک ایب�نرک رہا وہ�ں�۔‬ ‫رہیکصخشوکاحصلںیہن‬ ‫یہاب�تتہباعٰیل�د�رجہیکےہا�و�ر ا‬ ‫ہوکسیت�۔نکیل وچنہک اہی�ں رہہقبط ےکٓا�دمی ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےیھب‬ ‫جباعٰیل�د� جرہرپںیچنہپےگوتا�سوکھجمسںیلےگ�۔ا�سےئلںیم‬ ‫�اسےایب�نرکتاوہ�ں�۔بجاناس�نرقتیررکنےےکےئلڑھک�اوہوت‬ ‫باللکاخلیالذہن وہرکڑھک�ا وہا�و�راسی اب�ترپاسےرھب�وسہ وہہک‬ ‫جوھچک دخ�ا اتبئےاگ وہی ایب�نرک�و�ںاگ�۔ ہیوتکلاک ایک ایاس اقم�م‬ ‫ہےہکاناس�نوجھچکاجناتےہاسےیھبوھب�لاجتاےہ�۔ا�ن گولو�ں‬ ‫ت‬ ‫کووھب�لاجتاےہوجا�سےکاسمےنوہتےںیہ�۔ ّٰ‬ ‫ح�یہکاپانان�م‬ ‫تکوھب�ل اجتا ےہ ا�و�ر وجھچک ا�سیک زبا�ن رپاج�ر�ی وہتا ےہ و�ہ‬ ‫ہنںی اجنات ہک ںیمویک�ںہہک رہا وہ�ں ا�و�ر ا�ساکایک بلطم ےہ�؟‬ ‫ثمًال �و�ہ ہیاتہک ےہہکدخ�ایک ابع�د�ترک�و ا�ن الاف�ظوکوتاتھجمس ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ناکبلطمیھباجناتےہرگمہیاسےہتپںیہنوہتاہکںیمےنہی‬ ‫کوی�ںاہکےہا�و�رسکومضم�نےکایب�نرکنےےکےئلریم�ےہنم‬ ‫سےہیالاف�ظےلکنںیہ�۔بجو�ہاییساحلتںیموہتاےہوترھپدکی�م‬ ‫�ا�سرپفشکوہتاےہہکہیاب�تےہسجوکوُتایب�نرکنےاگلےہ�۔‬ ‫مرگ ہی اب�ت دیپ�ا وہتی ےہ اپےنٓا�پوکرگ�ا دیےن ےس بجوکئی‬

‫�اناس�ن اپےنٓا�پوک ابللکرگ�ا دیات ےہ�۔وترھپدخ�ا اعتلٰی �اسے ُاٹاھتا‬ ‫ہےنکیلاگروکئیہیےھجمسہکریم�ےاپ�سملعےہںیموخ�برچکیلد�ے‬ ‫کسات وہ�ں ےھجمبس ابتںی ولعم�م ںیہ ا�ن ےک ذ�ریہع ںیم اپان رچکیل‬ ‫بای�نرک�و�ںاگوتاسےدخ�ااعتلٰیکیرط�فےسوکئیدم�دںیہنیتلم�۔‬ ‫ہک اررچکیلےک ےئلڑھک�ے وہتے قوت ابللک اخلی‬ ‫کاہ اجکسات ےہ گ‬ ‫�ال ہذن وہکرڑھک�ا وہنا اچہےئوترھپرچکیلےک ےئلون�ٹویک�ںےھکل‬ ‫جاتےںیہ�۔ ا�س ےکقلعتم ای�د�رھکان اچہےئہکسج رط�ح رچکیلےک‬ ‫�وقت ںیم ےن اتبیا ےہہک ابللک اخلی الذہن وہنا اچہےئ اسی رط�ح‬ ‫رچکیلو�ں ےک ےئل وج�ابو�ںیکرثک�ت ای ومضم�نیک وط�الت‬ ‫جن �‬

‫یا ا�سیکفلتخم اشخو�ں ےکببس ےسون�ٹےنھکلرض�و� �ری وہ�ں‬ ‫�ا�ن ےک ون�ٹےتھکل وقت یہیتیفیک دما�غ ںیم دیپ�ارکنی اچہےئ‬ ‫�ا�و�ر رھپون�ٹےنھکل اچئہںی�۔ ںیم ایاس یہرکتا وہ�ں ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫جوھچک دخ�ا اعتلٰی کلاھتا اجتا ےہ و�ہاتھکل اجتا وہ�ں�۔ رھپا�ن ںیم‬ ‫�ا�و�ر ابتںی ڑبھا ول�ںوتَا�و�ر اب�ت ےہ�۔ اسی اسلانہہسلج رپرچکیلےک‬ ‫�وقت ایک اعرت�ا�ض وہ�ا اھت ہک شرفوت�ںاک ہمشچوتدخ�ا ےہاسیج ہک‬ ‫باتیاایگ ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ہمشچ ےس ےلرکٓاگے اچنہپتےںیہ�۔رگم‬ ‫یشاط�ناک ہمشچایک ےہ ا�س اعرت�ا�ض رپ د�س دنپ�ر�ہ ٹنمیکرقتیر‬ ‫مری�ےذہنںیمٓائییھتا�و�رںیمو�ہایب�نیہرکنےاگلاھتہککی‬ ‫لتخ دخ�ا اعتلٰی نے ہیرقف�ہ ریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا�ل دیاہکاطیش�نوت‬ ‫یھچاتن ےہنہہک گولو�ںوکھچک دیات ےہ ا�و�رےننیھچ و�الےوکیسک ذخری�ہ‬ ‫کیرض�و�ر�تںیہنوہتی�۔ہیایاسرصتخما�و�رو�اضحوج�ا�باھتہکےسج‬ ‫ہرایکصخشٓاسانی ےکاستھھجمساتکس اھت�۔نکیل وجرقتیررکنےاک‬ ‫مںی ےن ا�ر�ا�د�ہایک اھت�۔ و�ہ ایکوتیبملیھت ا�و�ر د�وسر�ےنکمم اھت ہک‬ ‫لعیم احل�ظ ےس و�ہ اییسلکشم وہجاتیہک امہ�ر�ے دیاہتی اھبئی اسے‬ ‫رطف ےس وجھچک د�ل ںیم ڈ�الا اجتا‬ ‫نہھجمس ےتکس�۔وتدخ�ا اعتلٰی کی �‬ ‫ہے و�ہ تہب اجمع ا�و�راہنیت ز�و�دمہف وہتا ےہ ا�و�ر ا�ساک اثرسج‬ ‫وہا�۔‬ ‫قد�ر ےننس و�الو�ں رپ وہتا ےہ اتانیسکیبملرقتیراکیھبںیہن ت‬ ‫پسمت ہیاحلت دیپ�ارک�وہک بجرقتیررکنے ےک ےئلڑھک�ے‬ ‫ہووت ابللک اخلی الذہن وہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی پراہمت�ر�ا اس�ر�ا دم�ا�ر وہ�۔‬ ‫رہاکاک اک�مںیہن ےہ ا�و�ر تہبلکشم‬ ‫گ �ارچہ ہیاحلت دیپ�ارکیلان ی‬ ‫با�ت ےہ�۔نکیل وہتے وہتے بج ا�سیک اقلبتی دیپ�ا وہجائے‬ ‫تو تہب افئد�ہ اٹاھیا اجکسات ےہ�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ )‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫شامئلِ دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�(مرہب�‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز�)‬ ‫ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کی وفا�تاک ایب�ن�(حہص د� �وم�)�)�ٓاخر�ی ریس‬

‫ویپہت�)خد�انےوجاک�ماپےنا�سرسو�لےکرپس�د‬ ‫�(گذشہتےس س‬ ‫کایاھت�و�ہا�بلمکموہاکچاھت�۔ا�سےکاشا�ر�ےا�و�را�ساکاظاہ�روت‬ ‫�ا�ن ندو�ںںیملسلسموہ�رہاتاھ�۔ا�و�ر�ا�سٓاخر�ید�نںیم گوتویا�ایک‬ ‫�اعال�نواظاہ�راع�ماھت�۔ایکَا�و�رر�ا�و�ییکر�و�ایتمہدکیےتھںیہ�۔‬ ‫�ا�سںیمٓاخر�یر�و�زکیریسکےر�و�ٹاکبیھملعوہگا�۔رضح�تاقضی‬ ‫حموب�باعلماصحبؒوجہکالہو�رکےا�سایق�مںیمر� �وز�انہابیئلکس‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫پرسریکے ا�س اقفہل ےکاستھاستھ وہتے و�ہ ایب�ن م‬ ‫رفایا ہک‬ ‫�‘�‘عرصکا�وقت اھت�۔رضح�ت ا�م الومنمنی ےن م‬ ‫چولسریکولچںی�۔ ںیم ابہربر�ٓامد�ے ںیمڑھک�اسن رہاتاھ�۔رضح�ت‬ ‫رفایا دنچرطسیں ر�ہیئگ ںیہ رھپہام�ر�اکا�ممتخ وہجائے‬ ‫صاحب ےن م‬ ‫گا�۔ انچنہچوضح�رکوئیٓا�د�ھےٹنھگ ےک دعب اف�ر�غ وہگےئ�۔ ا�و�رجب‬ ‫رفایآا�ج مہ‬ ‫وکاخطبرککے م‬ ‫باہررشیف الئےوت ایک اصحب م‬ ‫ت‬ ‫ہوکرسریکورشیف‬ ‫ت‬ ‫نے اپانکا�ممتخرک�دیا ےہ�۔ رھپفنٹ رپسو�ا�ر‬ ‫لے ےئگ�۔ڈنھٹ�ی ڑس�ک ےس وہکر�انا�رکیل ںیمرشتیف الئے�۔‬ ‫جمےھمکح دیاہکرسیک�ییک د�وکا�ن رپفنٹڑھک�یرکنا�۔ انچنہچرسیک�ی‬ ‫رفایاہک‬ ‫کید�وکا�نرپجبمہےچنہپ�…نٹفڑھک�یرککےوضح�رنے م‬ ‫یلنمیک د�وبولتںیوھت�ڑ�ییس رب�ف ڈ�ا�لرک الئںی�۔ انچنہچ ںیم ےن‬ ‫�د�وبولتںیعمرب�فرضح�تیکدخمتںیمشیپںیک�۔ایکرضح�ت‬ ‫رفائی�۔’�’‬ ‫نے ا�و�ر د� سور�ی ا�م الومنمنی ےنون�ش م‬ ‫�(لاہو�رات�ریخ احدمیتہحفص �‪)�2�4�4‬‬

‫رف ئاںی�۔رضح�ت‬ ‫گرھکے ایک رف�دطمرہکی ر�و�ایت المحہظ م‬ ‫رفاتی ںیہ ‪:‬‬ ‫زبا�د�ی ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ایب�ن م‬ ‫صاح �‬ ‫�‘�‘�ٓا�پ (سدینا رضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م�) وسطنحص‬ ‫مںی رتسب رپیبھٹرک�ٓاخر�ی اش�م دیرتک (یپاغ�محلص اک�) ومضم�ن‬ ‫کلےتھ رہےتےھ�۔ٓا�پ ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک رپ�ایک اخ�ص وج�ش‬ ‫�ا�و�ر ایک اخ�ص رسخییھت ا�و�رقملومعم�ل ےس زیا�د�ہ ترتزیتاھ�۔‬ ‫جمےھ ا�س وقتٓا�پ ےک ھٹیبرک�ا�س اہنام�ک ا�و�رزیت�ی ےسےنھکل‬ ‫وکانچیکیھت�۔ ا�و�ر�وہمٓایا‬ ‫پر�اپان وخ�ا�ب ای�د�ٓایاتاھ�۔ وجمںیٓا ؑ�پ س‬ ‫جسوکبا�ربا�ر�د�ل ےس د�و�رکرنےیکوکششیکیھت�۔ یہی ایخ�ل‬ ‫�ٓاتاتاھ ہک ا�س وخ�ا�ب ںیمٓا�پ اسی رط�ح رتسبپریبےھٹ ا�س رنگ‬ ‫مںیھکل رہے ےھت�۔ ںیم ےن الہو�ر�ٓانے ےسھچکرعصہیہ ےلہپ‬ ‫خو�ا�ب کیداھتاھکہ‬ ‫�‘�‘مںی ےچین�اپےننحص ںیم وہ�ں ا�وگ�رو�لرمک�ہیک رط�ف اجتی‬ ‫ہو�ںوت�وہا�ں تہب ےسول�گ ںیہ ےسیجکوئی اخ�صسلجم وہ�۔وملو�ی‬ ‫عدب� لارکیم اصحب ؓ�د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�سٓائے ا�و�ر ےھجماہک یب یب‬ ‫جا�ٔو ابا ےسوہککہ رسو�لرکیم (ﷺ�) ا�و�رصاحبہؓ ترشیف الئے‬ ‫ہںیٓا ؑ�پوکبالتے ںیہ�۔ ںیم ا�وپرگیئ ا�و�ر دکیاھکہ گنلپ رپیبےھٹ‬ ‫ہوئےرضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�متہبزیت�یےسھکلرہےےھت‬ ‫�ا�و�ر�ایک اخ�صتیفیکٓا ؑ�پ ےک رہچ�ہ رپہے رُپنو�ر�ا�و�رپرُجو�ش�۔‬ ‫مںی ےناہک ابامولو�ی دبع� لا ی‬ ‫رکمؓ ہکےت ںیہ رسو�لرکیمﷺ‬ ‫صاحبہؓ ےکاستھرشتیف الئے ںیہ ا�و�ر�ٓا ؑ�پوکبال�رہےںیہ�۔ٓا�پ‬

‫نےےتھکلےتھکلرظن�اٹاھئی ا�و�رجمےھاہک ہک‘�‘جا�ٔوکوہ ہیومضم�نمتخ وہ�ا‬ ‫�ا�و�رمںیٓایا�۔’�’کیھٹیہیالاف�ظےھتا�و�ر�وہیاظن�ر�ہریم�یٓاکنوھ�ں‬ ‫مںی ا�سٓاخر�ی اش�موکپرھگای�۔’�’‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج�د�و�مص �‪)�5�4�4� -�5�4�3‬‬

‫مر�ض الوم�تاک ٓاغا�ز‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال مریسےس و�اپسرشتیف الئے�۔‬ ‫رفائںی رھپوھت�ڑ�ا اساھکنا‬ ‫حوض�رنےرغم�ب ا�و�رعاش�ءیک امن�زیں ا�د�ا م‬ ‫رفایا ا�و�ر�ٓا�ر�ا�م ےک ےئل ٹیل ےئگ�۔‬ ‫تان�و�ل م‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�موک اساہ�لیک امیب�ر�ی تہب دیر ےسیھت‬ ‫�ا�و�رجبٓا�پوکئی دماغیاک�م ز�و�ر ےسرکتے ےھتوت ہی اع�رضہ‬ ‫ہوجاتا اھت سج ےسضبن اسقط وہجاتییھت ا�و�رومعمًا کشم ےک‬ ‫�اتسامع�ل ےس و�اپسٓاجاتییھت�۔رتحم�م کڈ�ارٹباش�ر�ت احدمصاحب‬ ‫نجںیہ وضح ؑ�ر ےک اعملج رہےن یک یھب اعس�د�ت رسیمہوئی‬ ‫ترحیرکرتے ںیہ ‪:‬‬ ‫اقد�سوکچونہکبش و�ر�و�ز دماغی تنحم ےساک�م‬ ‫�‘�‘حرض�ت ؑ‬ ‫تاھ�ا�س ےئلاسلاہسا�ل ےسٓا�پ اعاصبیزمک�و�ر�یاکناشنہ نب ےئگ‬ ‫تےھ�۔ ےسج کڈ�ارٹ�ییک اطصال�ح ںیم ‪Neurasthenia‬ہکےت‬ ‫ہواتاھجبٓا�پوکئی‬ ‫ہںی�۔ ا�س رم�ضاک�د�و�ر�ہ ا�س وقتومن�د�ا�ر ت‬ ‫�دماغی تنحمرکتے ےھت�۔ انچنہچ بجوکئی رعمکۃ الآ�ر�ا�ءفینصت‬ ‫یایلرچکتای�رکرتےبت یہ ہی د�و�ر�ہ ڑپجاتاتاھ�…حرض�ت اقد�سوکیہ‬ ‫ہواتاھ�۔ ( �‪ )�1‬ایتو�ا�وپرکے دھڑ رپ اثر ڑپتا‬ ‫�د�و�ر�ہ ہی د�وطریق رپ ت‬ ‫تاھ�۔ ا�س وص�ر�ت ںیم د�و�ر�ا�ن رسہونےاتگلتاھعیین رکچ�ٓاتے‬ ‫تےھ�ا�و�ر�د�لےنٹھگاتگلتاھ�ا�و�رہاتھ اپ�ٔو�ں ڈنھٹ�ے وہجاتے ےھت‬ ‫�ا�و�رنضب تہبزمک�و�رپڑجاتییھت ا�س ےک ےئلٓا�پوکمکش تہب‬ ‫فمدی رہات اھت�۔ ایےسومقہع ےک ےئل یہٓا�پاکرث�اپےن اپ�س کشم‬ ‫�رکاھکرتے ےھت�۔ ( �‪�)�2‬ا�و�ر ای ےچین ےک دھڑ رپ اثر ڑپتا اھت ا�و�ر و�ہ‬ ‫�ا�س رط�حہک د�و�ر�ہ ےک وقتیھبک اشیپ�برثک�ت ےسٓانےاتگل‬ ‫تاھ ا�و�ربکیھ ایاس وہتا ہک اساہ�ل رش�و�ع وہجاتے ےھت�۔ اشیپ�بیک‬ ‫کرث�ت رش�و�ع وہتییھتوت ا�س دق�رکہ د�س د�س ٹنم ےک دعب‬ ‫یپاش�ب ڑب�ی دقم�ا�ر ںیمٓانےاتگل اھت ا�و�ر اساہ�ل رش�و�ع وہ اجتا‬ ‫تاھ وت ایاس ہکریغبکیسلیقث ذغ�ااھکنے ےک سدت رپ سدتٓاتے‬ ‫جن ےسفعض ا�زدح وہاجتا اھت�۔ ای�د رہےہکٓا�پیک ذغ�ا تہبمک‬ ‫تیھ ا�و�ر�اخریمںیوتبتہ یہ یکلہ ذغ�اکاھنے ےگل ےھت�۔ ا�و�رقثلی‬ ‫�ا�و�رمرغن ذغ�اسے ابللک رپہزیفرماتےتےھ�۔ ںیم ینعی اشب�ر�ت‬ ‫�احدم وچنہکوخ�د کڈ�ارٹہو�ں ا�و�رحرض�ت اقد�سوک�ا�نیک العلت‬ ‫کے�د�و�ر�ا�ن ںیم دکیاتھ�رہاہو�ں ا�س ےئلینس انسئی اب�تںیہن رع�ض‬ ‫کر�رہا�۔ہکلب دکییھ اھبلی ہتخپ اب�ترع�ضرک�رہاہو�ں�۔’�’‬ ‫�(مدج�د�اعمظ دلج �‪�2‬ص �‪)�1�2�0�8� -�1�2�0�7‬‬

‫برہکفی الہو�رٓاکریھب د�وتنی دفہع ا�س امیب�ر�یاک ہلمح‬ ‫ہو�ارگمرھپتعیبط احب�ل وہگیئنکیل ا�س ر�و�زعیین �‪2�5‬میئیک اش م‬ ‫کوحوض�رلعہی اسلال�ماھکناکاھنے ےک دعب ٹیل ےئگوتکھچ دیربدع‬ ‫�ٓا�پوکاحجتوسحم�س وہئیسج ےک دعبوھت�ڑ�ی دیرکتوضح�روک‬ ‫�دبایا اجتا رہا ا�و�ر�ٓا�پٓا�ر�ا�م ےس ٹیلرکوسگےئ�۔نکیلوھت�ڑ�ی دیر‬ ‫بدعٓا�پوکرھپاحجتوسحم�س وہئی ا�و�رکوئیایگ�ر�ہ ےجب ےکرقیب‬

‫بطتعیےبدحزمک�و�رہوگیئوضح�رلعہیاسلال�مےنرضح�تا�مالومنمنی‬ ‫کو اگجیا ۔�ٓا�پ اھٹںی ا�و�روضح�رلعہی اسلال�م ےک اپ�ٔو�ں ابم�ر�کوک‬ ‫�دبانا رش�و�ع ایک�۔فعض زیا�د�ہ وہنے رپرضح�ت ا�م الومنمنی اہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن وپچاھایک وملو�ی اصحب (حرض�توملو�ی ون�ر�الدین‬ ‫رفایا�۔‬ ‫رفایاالبلو�۔زین م‬ ‫صاحب�)وکالبلںی؟وضح�رہیلعاسلال�مےن م‬ ‫حموم�دوک اگجلو�۔ انچنہچرضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ا�و�ر‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اومحم�د احدم اصحب احضروہگےئ�۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫سدیدمحمنیسح اش�ہ اصحب ا�و�ر�ڈ�اکرٹرم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحبوک‬ ‫بیھ ولب�الایایگ�۔ انوہ�ں ےن چنہپرکسال�مرع�ضایکتووضح�رلعہی‬ ‫�اسلال�م ےن رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحبوک اخمطبرکتے وہئے‬ ‫ہک‘�‘� کڈ�ارٹصاحب الع�ج وت�ا�ب دخ�اہی ےک اہتھ ںیم ےہ‬ ‫فرمایا �‬ ‫مرگ وچنہک رعایت اساب�ب رض�و�ر�ی ےہ و�ہیھبرکیں�۔رگمساتھ‬ ‫ہی دعائںییھبرکیں�۔’�’ ڈ�اکرٹ�و�ں ےکوشم�ر�ہ ےس ا�د�ویا�ت د�ی‬ ‫ن‬ ‫ںی�۔ ا�و�رضعب انرگیزماہرین ا�و�رسو�ل رسجن ےکوشم�ر�ہ ےس‬ ‫ئگ ش‬ ‫��ج�یک� ن‬ ‫�ا � رکنےاک ہلصیفیھبایکگای�۔ وجحوض�رکے ابئںی ولہپیک‬ ‫سپویل�ں ںیم د�ل ےک ا�وپرایکگای�۔ ر�ا�تنیت ےجب ےک رقیب‬ ‫�ایکٓاخر�ی اساہ�لوضح�رکوہو�اجس ےسزمک�و�ر�ی زیا�د�ہ وہگیئ�۔‬ ‫�ا�و�رتب د�وبا�ر�ہ اجننشک اسی ہگجینعی د�ل ےکرقیبایکگای�۔‬ ‫خاند�ا�ن ےک افر�ا�دٓا�پیک اچ�رپائی ےکرگ�دعمج ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫�ںجا�ن وجدخ�ا ےکوضح�رلسلسم‬ ‫�دعا�ٔو�ں ںیم رصم� �وف�‪،‬رضح�ت اما ؓ‬ ‫�دعا�ٔو�ںںیمرصم�و�فںیھتا�و�روقہفوقہفےسوضح�رپرنو�رےکدہن‬ ‫ماب�ر�کںیمالگ�بویک�ڑ�ہایدہشوغری�ہڈ�اتلںیا�و�ردخ�اےکوضح�رعر�ض‬ ‫وہںی�‪:‬‬ ‫کان�ں ت‬ ‫�‘�‘�ا�ےدخ�امری�یرمعبیھا�نےکد�ےد�ے�‪،‬ا�نوکمدتو�ں‬ ‫تک نزد�ہالسمترکھاتریت�ےدینیکزیا�د�ہےسزیا�د�ہدخمت‬ ‫کرکسںی�۔’�’‬ ‫اہنںی دعا�ٔو�ں ا�و�رفریا�د�و�ں ںیم د�و�رہکںی ےسٓا�و�ا� سزانئی‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ ْ َ َ‬ ‫�د�ی …الل ُہ اکب َ ُر‪ ،‬الل ُہ اکب َ ُر اش َہ ُد ان لا ِالٰ َہ ِالاالل ُہ اش َہ ُدا ّن‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُم َح ّم ًد ّار ُسوْ ُل اللہ�…�الہلبس ےس ڑب�اہے�۔ الہلبس ےس ڑب�ا‬ ‫ہے�۔ا�سےکالع�و�ہوجبیھےہو�ہا�دنٰیا�و�را�ساعٰیلیتسہرپقربا�ن‬ ‫ہوجانے و�الی ےہ�۔ ابقی بس افنی ا�و�ر ا�سوکفانہنںی ےہ�۔ابع�د�ت‬ ‫کے الئق وہی ےہ�۔ ا�س ےک رسو�ل ا�س ےکبس ےس ایپ�ر�ے‬ ‫ہںی�۔نجیک اخطر�ا�س ےن ہیاس�ر�یاکئان�ت انبئی ےہ�۔نکیل ا�ن‬ ‫کوبیھاقبہنںیو�ہیھبایکوقتٓاتاہےہکا�سدنایسےےلچاجتے‬ ‫ہںی�۔ ابقی�… رہے ان�م الہلاک�!�!‬ ‫یہرجفکیا�ذ�ا�نیکٓا�و�ا�زتیھ�۔اب�وجو�دا�سےکوضح�رپرکزم�و�ر�ی‬ ‫رفایا�‘�‘کایصحب‬ ‫وہوٹ�ںںیمشبنجوہئیا�و�ر م‬ ‫�ا�و�رضفعاکلغہباھتنکیل ن‬ ‫ہوگیئای�ا�ذ�ا�نوہگیئ�؟’�’حرض�تاھبئیدبع�الرمحنٰاصحبےنرع�ض‬ ‫کایحوض�ر�ا�ذ�ا�ن وہگیئ�۔ ا�س رپحوض�رنےممیترککےامن�زشر�و�عیک‬ ‫یلنکیشغیس اط� �ری وہگیئ ا�و�رامن�زلمکم ہن سوہیک ا�و�رھچک دیر دعبرھپ‬ ‫پوچاھہکحبصیکامن�زاک قوتوہگای�؟ �رعضایکایگوضح�روہگایےہ�۔‬ ‫تو�ٓا�پ ےن رھپنام�زشر�و�عیک ا�و�ریلےٹ ےٹیل امن�ز�ا�د�اکی�۔‬ ‫�رعایت اساب�ب ےکاتبع الع�جیھب اج�ر�ی اھت�۔ ا�و�ررہموجو�د‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫نکیل‘�‘ ِا ّن ال َمنایَا لَا ت ِط ْیش‬ ‫فر�دمسجم دعا�و�اتلاج یھب انب وہ�ا اھت�۔ �‬

‫س َہ ُ‬ ‫ام َہا�’�’ دخ�ائی دقتیر اغلبٓاتی اج�رہی دکاھئی د�ے رہییھت�۔‬ ‫ِ‬ ‫�زبا�ن ا�و�ر ےلگ ںیم دق�ر�ےیکشخیھب دیپ�ا وہگیئسجیک وجہ ےس‬ ‫اقد�س ےک‬ ‫بولےن ںیمفیلکتوسحم�س وہتی یھت�۔نکیل رضح�ت ؑ‬ ‫�و�ر� �دزبا�ن یہی الاف�ظ ےھت وجہرنسےن و�الاسن اتکستاھ�۔ ا�و�ر�و�ہ ہی ےھت�‪:‬‬ ‫ہل’�’‬ ‫�‘�‘�الہلریم�ے ایپ�ر�ے ال �‬ ‫�ر�وشین وہنے رپحرض�ت اقد�س یک اچ�رپائی نحص ےس‬ ‫�اٹاھکرکرم�ے ںیمرک�د�ییئگیھت�۔ اغلًاب ٓاٹھ ای اس�ڑھےٓاٹھ ےجب�‪،‬‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےک اطمبق اس�ڑھے اس�ت ےجب ا�و�ر�ایک ر�و�ایت‬ ‫کےاطمبقرقیًاب �‪9‬بےجرضح�تیکڑبھیتوہئیزمک�و�ر�یےکدمنرظ‬ ‫پوچاھگای�۔وضح ؑ�ر ےناکغذملقوگنم�ایا ا�و�ر ابئںی اہتھ رپاہس�ر�الے‬ ‫کر رتسبےسھچک اٹےھ�۔انحئی رنگ ےکاکغذ رپحوض�رنےبسح‬ ‫عا�د�تاسےہترککےد�وچوھٹیوھچٹیرطسیںرحتیرفرم ئاںی�۔نکیل‬ ‫کزم�و�ر�ییکانبرپقمللسھپایگ�ا�و�رلمکموط�رپرلھکہنےکس�۔مریمدہ�ی‬ ‫حوض�ریکرحتیرکوپڑھےنیک‬ ‫سحنیاصحبوج�وہا�ںومجو�دتےھا�و�ر ؑ‬ ‫مقشیھبیھت انوہ�ں ےن ہیرحتیرجوپڑھی ا�س ےکاطمبق رضح�ت‬ ‫�اقد�س ےناھکل�‪:‬‬ ‫ؑ‬ ‫�‘�‘کتفیل ہی ےہہکٓا�و�ا�زںیہنیتلکن�۔ د�و�ائی الپئی اجئے�۔’�’‬ ‫�(یہاکغذمک وبشی اپنچ ام�ہکترضح�ت نمریپوظ�رحمدمصاحبؓ‬ ‫کےاپ�سرہا�ا�و�رپرھحرض�تاما�ںاج�نؓنےوگنم�الای�)ونبےجےکدعب‬ ‫حوض�رلعہیاسلال�میکاحلتزیا�د�ہوشتشیان�کوہگیئا�و�روھت�ڑ�یدیر‬ ‫کےدعبزن�عیکاحلتاط�ر�یوہگیئ�۔رغغر�ہںیموکئیٓا�و�ا�زوغری�ہںیہن‬ ‫تیھ ہکلبرص�ف اسنس ابمل ابمل ا�و�رچھکچھکرکٓاتاتاھ�۔‬ ‫حرض�ت ا�م ا نملومنیؓ ا�س وقت دعا ںیم رصم�و�فںیھت�۔‬ ‫�ا�ب ہکبجزن�عاک ٓاخر�ی وقت ابللک رقیب اھت�۔مسجم ربص�وحتلم ا�و�ر‬ ‫خد�ائے و�احد ویاگنہ ےکوضح�ریو�ں رع�ضرکنےںیگلہک ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ےریم�ے دخ�ا�! ا�ے امہ�ر�ے ایپ�ر�ے الہل ! ہیوتںیمہ‬ ‫چوھ�ڑ�ے اجتےںیہوُتںیمہ ہنوھچ�ڑیو�۔’�’‬ ‫چا�رپائی ےکرسہانے ایک ا�و�ر�وجو�دبیھڑھک�اتاھ�۔مسجم دعا�‪،‬‬ ‫ویم�‪،‬اک�و�ر�دکرتےوہئے�۔ابقیوہیہشیمہریغ�ا�سےکبس‬ ‫یاحیایق �‬ ‫ہںی افنی�! یک ابد�یتقیقحوک�دعا�ٔو�ں ا�و� ترا�رییخ دہعکے استھ‬ ‫عز�م و�اتسالق�ل ا�و�ر دص�ق و�وفاکی اٹچ�ن ےنب وہئے …یہرضح�ت‬ ‫حموم�د ےھت�۔ رضی الہلہنع‬ ‫حمرت�ممیکح دمحمنیسح اصحب رقییش ا�و�ر احفظلضف احدم‬ ‫صاحب اچ�رپائی ےک رقیب یہ وس�ر�ۃ نیسٰی ڑپ�ھ رہے ےھت�۔‬ ‫وھڑ�یدیررغغر�ہاکہلسلساج�ر�یرہاا�و�ررہ�ٓا�ناسنسےکد�رمای�ن‬ ‫ت �‬ ‫کا وقہف ابمل وہتا ایگ�۔نتسف ںیم رسعت ا�و�ر ےب اقعدگی وہنے‬ ‫لیگ�۔�ا�و�رچاشت ےک وقترقیًاب اس�ڑھے د�س ےجبرضح�ت اھبئی‬ ‫عدب�الرمحنٰاصحباق�دیانیےنوضح ؑ�رےکٓاخر�یاسنسیکرحکت‬ ‫رکای�ا�و�ر ےب اتخای�ر�ا�ونیچٓا�و�ا�ز ںیم‬ ‫کو دنب وہتے وہئے وسحم�س ل‬ ‫وہہ ےس الکن ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْنَ‬ ‫م ن‬ ‫ِ‬ ‫خد�ااک ہیبختنم رسو�ل ‪،‬رق�ٓا�ناک دف�ائی ‪ ،‬اسال�ماک دیش�ائی ‪،‬دمحم‬ ‫صمیفطﷺ اک اعشق اجناث�ر ا�و ر دین دمحم�یاک حتف بیصنرجنلی‬ ‫�اپےن اہل تیب ا�و�ر اپےناشع�قوک گوسو�ا�ر ا�و�ر�افرس�د�ہوھچ�ڑرک اپےن‬ ‫�ٓاسامنیٓاقا ےک د�ربا�ر ںیم احضروہگای�۔‬ ‫�د�ے ےکچ د�ل ا�ب نت اخکی رہا‬ ‫ہے یہی وخ�اہش ہک وہ و�ہ یھب دف�ا‬ ‫مؤ�رخہ �‪2�6‬میئ �‪�1�9�0�8‬ءلگنماک�د�ن�‪،‬‬ ‫�‪�2�4‬ربعی الاثنی �‪�1�3�2�6‬ھ اقمب�م احدمیہ ڈلبنسگ الہو�ر‬

‫�(ماخو�ذ�ا�زسری�ت املدہ�ی دلج�د�و�مص�‪ �4�1�8�-�4�1�3‬توا�ریخ احدمیت دلج�د� �وم�)‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبہرضح�تبیہص نب انس�ن ا�و�ررضح�ت دعس نب ربعی رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�س ‪�،‬دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ابخلوص�ص امریہک ںیم یلیھپ دب�امین ا�و�ر ےبینیچ ےکانتظرںیم دعایکرحتیک‬ ‫�اناص�ف ےسامت�م رہشیو�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکتے وہئے وکحتمںی الچرکتی ںیہ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�5‬؍‪0‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امریلومنمنیرضح�ت مل‬ ‫ا‬ ‫�الزعیزنےمو�رخہ ‪0�5‬؍ وج�ن ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکایایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک‬ ‫کے ّ‬ ‫ںیمٓائی�۔شتدہ�‪،‬‬ ‫ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع الرحمی اصحب ےک ےصح ‪ ‬‬ ‫توع�ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�آ�ج رھپںیَم دب�ر�ی احصبہاک ذکررک�و�ںاگ�۔ہپےلاحصبیاک ان�م‬ ‫�آ�پاک رنگ رُس�خ�‪،‬قد�د�رماینہ‬ ‫ہےرضح�ت بیہص نب ؓ‬ ‫انس�ن�۔ ؓ‬ ‫وکحت ںیم ا�ن ےک و�الد ای اچچ رہش‬ ‫رسکٰییک م‬ ‫�ا�و�ر اب�لےنھگ ےھت�۔ �‬ ‫�ُا ُ� ب َّلہ ےک اعمل ےھت�دجہلانک�ر�ےآبا�د ہیرہشدعب ںیم رصب�ٰیالہکیا�۔‬ ‫دیقی‬ ‫رمعیںیمیہ �‬ ‫�ر� مووی�ںےنا�سالعقےرپہلمحایکوتبیہصمک �‬ ‫بانلےی ےئگ�‪،‬یو�ں انوہ�ں ےن ر� مووی�ں ںیم رپ�و�ر�ش اپئی�۔ ایک‬ ‫�ر�و�ایت ےکاطمبق بجبیہصؓ اپینلقع ووعش�ریک رمعوک ےچنہپوت‬ ‫�ر�و�م ےس اھب�گرکہّکمآگےئ�۔‬ ‫�ا�ساعرت�ا�ضےکوج�ا�بںیمہکآحنوض�رﷺےنرق�آ�ن‬ ‫جمدی د�وسر�و�ں ای الغمو�ںیک دم�د ےس انبلای ےہ�‪،‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫رفائی ےہ�۔ہصبیؓ� ع‪،‬دب�الہل نب‬ ‫نے بیہصؓ یکیھب اثم�ل شیپ م‬ ‫آ�پ رپ ایام�ن الئے ا�و�ر الہل ا�و�ر ُا�س‬ ‫جدعا�ن ےک الغ�م ےھت ہی ؐ‬ ‫حوض�ر‬ ‫کے رسو�ل ﷺ رپ ایام�ن ےن یہ اہنںی اثبت دق�م رکاھ�۔ ؓ‬ ‫نےفرمایاہیاتناہئیوب�د�ا�اعرت�ا�ضےہ�۔ایکا�نالغمو�ںےناصمئب‬ ‫س �‬ ‫آ�پیک دم�دیکیھت ؟‬ ‫ہ��ی�ڑنے ےک ےیل ؐ‬ ‫ہصبیؓےنسیتےسز�ائدافر�ا�دےکدعباسال�موبق�لایک�۔‬ ‫رفایاہک اسال�م ںیم تقبس رھکےن و�الے اچ�رںیہ�۔‬ ‫�آحنوض ؐ�ر ےن م‬ ‫عر�ب ںیم ںیَم (�رسو�ل الہلﷺ�)�‪ ،‬ر� مووی�ں ںیم بیہصؓ�‪�،‬اہلِ‬ ‫فا�ر�س ںیم املس ؓ�ن ا�و�ر اہلِشبح ںیم الب ؓ�ل�۔رضح�ت بیہصؓ ا�ن‬ ‫م نمونی ںیم ےس ےھت ںیہنجمک ز�و�ر وہنے ےک ابعث ےبپان�ہ‬ ‫رؓ‪�،‬ابوفائد�‪،‬عامرنب‬ ‫�ا�ذیتد�یاجتی�۔یہیاح�لرضح�تامع�رنبایس �‬ ‫ف ہ��ی�ر�ہ ا�و�ر دیرگ اصاح�باک اھت�۔حرض�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت بیہصؓ ےن‬ ‫سب ےسآخرمںی دمیےنیک رط�ف رجہ�تیکیھت�۔حرض�تحلصم‬ ‫رفاتےںیہہکبیہصؓ ایک ام�ل د�ا�رآ�دمی ےھت ا�و�ر ےّکم ےک‬ ‫موعو� ؓد م‬ ‫آ�پ‬ ‫بایحتیث گولو�ں ںیم امش�ر وہتے ےھت�۔ اب�وجو�د ا�س ےکہک ؓ‬ ‫�آ�ز�ا�دوہچےکےھترقیشا�نوکام�رام�ررکےبہو�شرکدیےت�۔بج‬ ‫�انوہ�ں ےن دمیےن رجہ�تاک ا�ر�ا�د�ہایک وتافک�ر ےناہک وج د�ولت‬ ‫تم ےن ےّکم ںیمامکئی ےہ مہںیہمت و�ہ د� لوت ےّکم ےس ابہرںیہن‬ ‫آ�پےناس�ر�ید�ولتہّکمو�الو�ںےک‬ ‫لےجانےدیںےگ�۔چاننہچ ؓ‬ ‫سرپ�درک�د�ی ا�و�راخلی اہتھ رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم احضر‬ ‫رفایا بیہص�! اہمت�ر�ا ہیوس�د�ا ےلہپبس وس�د�و�ں‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ہوگےئ�۔ ؐ‬ ‫زغو�ا�ت ںیم‬ ‫زغو� ٔہ دب�رتیمس امت�م �‬ ‫آ�پ �‬ ‫سے زیا�د�ہعفن دنم رہا�۔ ؓ‬ ‫آ�پ گولو�ںوک عمجرککے‬ ‫شریک وہئے�۔ ھڑباپےیک رمعںیم ؓ‬ ‫ناہیت فطل ےکاستھ اپےنیگنجاک�رنامے انسیارکتے�۔‬

‫�ایک ر�و�ایت ےک اطمبق رضح�ت املس ؓ�ن�‪،‬ہصبیؓ ا�و�ر‬

‫بال�ل ےھٹیب وہئے ےھتہکُا�ن ےک اپ�س ےس اب فسوای�ن نب رح�باک‬ ‫ؓ‬

‫گز�رہو�ا�۔ گولو�ںےناہکہکالہلیکولت�ا�ریںابیھالہلےکدشنمیک‬

‫گر�د�نرپںیہنںیلچ�۔حرض�تابورکبؓےن گولو�ںےکا�سرصبت�ے‬

‫کو انسپدنرکتے وہئے اہنںی ر�وکا�۔ بج رسو�ل الہلﷺ‬ ‫عِل ْ‬ ‫رفایاہکمت ےناشید‬ ‫برک وک م‬ ‫آ�پ ےن ابو ؓ‬ ‫کو�ا�س اب�تاک م وہ�اوت ؐ‬

‫آ�پ‬ ‫وع�ف ےک د�رمای�ن ؤم�اخا�ت اقئم م‬ ‫عدب�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫رفائیوت ؓ‬ ‫وع�ف ےساہک ہک ںیَم اناص�ر ںیم زیا�د�ہ ام�ل د�ا�ر‬ ‫نےدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫ہو�ں�۔ ںیَممیسقترککے فصن ام�لآ�پوک د�ے دیات وہ�ں�۔ اسی‬

‫آ�پ دنسپرکیں ںیَم ا�س ےس‬ ‫طر�ح ریم�ی د�وویبیو�ں ںیم ےس وج ؓ‬

‫آ�پ ا�س ےس‬ ‫�دست رب�د�ا�ر وہجا�ؤ�ںاگ�۔ دع�تزگ�رنے ےک دعب ؓ‬ ‫ناک�حرکلںی�۔رضح�تدبع�ا محلرنٰؓ نب وع�ف ےندعسؓ ےساہک ےھجم‬

‫�اہنںی ہّصغ دلایا ےہ�‪�،‬ا�و�راگرتم ےن اہنںی ہّصغ دلایا ےہوتمت ےن‬

‫�ا�سیک رض�و�ر�تںیہن�۔مت رص�ف ہی اتب�ؤہکایک اہی�ںوکئی اب�ز�ا�ر ےہ‬

‫حرض�ترمعؓ رضح�ت بیہصؓ ےس تہب تبحم ھکرےت ےھت‬

‫زغو� ٔہ دب�ر ا�و�ر احد ںیم اشمل وہئے‬ ‫حرض�ت دعس نب ربعیؓ �‬

‫ڑپائںی ےگ ا�و�رنیت ر�و�زکتاملسمنو�ں‬ ‫مری�ی امن�ِزانج�ز�ہبیہصؓ ھ‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےنسدعؓ کی اہش�د�ت ےکقلعتم دیرگ ر�و�ایا�ت ےک‬

‫�اپےن ر�بوکہّصغ دلایا ےہ�۔‬

‫رفائیہک‬ ‫آ�پ ےن وصتی م‬ ‫یاہ�ںکتہک بجرمعؓ �زخیم وہئےوت ؓ‬

‫کی امامتیھبرک�ائںی ےگیاہ�ں کتہک اہلِ وش�ر�ٰی ہفیلخبختنم‬

‫رفایاہکبیہص�! ںیَمنیت‬ ‫کرلںی�۔ ایکومقےع رپرضح�ترمعؓےن م‬

‫باتو�ںےکالع�و�ہمتںیموکئیبیعںیہندکیاتھ�‪�،‬اگرو�ہمتںیمہنوہتے‬ ‫تو ںیَمیسکوکمت رپتلیضف ہن دیات�۔متوخ�دوکرع�بیک رط�فوسنم�ب‬

‫جس ںیم اجت�ر�ت وہتی وہ�۔‬

‫آ�پدیہشوہئے�۔وضح�ِرانو�ر�ایدّ�ہالہلاعتلٰی‬ ‫�ا�و�راحدیکڑل�ائیںیمیہ ؓ‬

‫زبا�د�ہرم�ز�اریشب�ادمحصاحبؓا�و�ررضح�تحلصمومعو� ؓد‬ ‫ساتھرضح�تاصح �‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫رف ئاںی�۔حرض�ت اصح �‬ ‫کی ایب�ن مرفو�د�ہ افتصلی یھب شیپ م‬

‫مر�ز�ا ریشب�ا دمحصاحبؓ گنجِ احداک ِد�ل رخ�ا�ش ہشقنےتچنیھک وہئے‬ ‫فرماتے ںیہہک گنجمتخ وہئیوتآحنرض�تﷺ یھب زخیم ےھت‬

‫کرتےوہبجہکاہمت�ر�یزبا�نیمجعےہ�۔متاپینتینکابوییحٰاتبتے‬

‫آ�پ دیم�ا�ن ںیمآگےئ�۔دہش�ا ءکی وشعن�ںیک دیھک‬ ‫یلنک رھپیھب ؐ‬

‫ہصبیؓ ےن وج�ابًااہک ہک ںیَم اپان ام�ل وہںی رخ�چرکتا وہ�ں اہج�ں‬

‫�و�الااظن�ر�ہاھت�۔رّتساملسمنو�ںیکاخ�کووخ�نںیمڑھتل�یںیشعن�‪،‬رع�ب‬

‫ہووج یاکیبناکان�مےہ�۔متاپانام�لوضف�لرخ�چرکتےوہ�۔رضح�ت‬

‫�اسےرخ�چرکنےاک قح وہتا ےہ�۔ریم�یتینک رسو�ل الہلﷺ‬

‫باھ�ل رش�و�ع وہئیوتاملسمنو�ں ےکاسمےنوخ�ن ےکآنوس رلانے‬ ‫کی شحواینہ سرمہلثماکبیہماظن�ر�ہشیپرکرہیںیھت�۔ا�سومقےع‬

‫نے ابو یحیٰ رکیھیھت ا�و�ر ا�سوک ںیَم رہگزرت�کںیہنرککسات�۔�اسی‬ ‫ن‬ ‫دیقی انب ایل اھتچاننہچ ںیَم ےن‬ ‫طر�ح ر� مووی�ں ےن ےھجممک سِ�ی ںیم �‬

‫کبعرضح�ت دعس نب برعیؓ اک اح�ل ولعم�مرکنے دیم�ا�ِن گنج‬

‫حرض�تبیہصؓ کی وفا�ت ام�ہ وش�ا�ل �‪3�8‬یا �‪ 3�9‬رجہ�ی ںیم‬

‫کبعؓ ےن ا�ونیچآ�و�ا�ز ےساہک ہکدعس نب برعیؓ اہک�ں ںیہ�؟ ےھجم‬

‫�ُا�نیک زبا�ن ھکیس یل�۔ ںیَم ہلیبقرمننب اقسط ےسقلعت رھکات وہ�ں�۔‬

‫آ�پ ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم ایک اناص�ر�ی احصبی رضح�ت ابی نب‬ ‫پر ؐ‬ ‫مںیےئگ�۔رہطر�فالت�شرکنےا�و�رآ�و�ا�زیںدیےنےکدعبابینب‬

‫آ�پیکرمع‬ ‫آ�پدمیےنںیمدمفو�نوہئے�۔وبقتِوفا�ت ؓ‬ ‫ہوئیا�و�ر ؓ‬

‫�رسو�ل الہلﷺ ےن�ا نیک رط�فاجیھب ےہ�۔ ا�سآ�و�ا�ز ےندعسؓ‬

‫آ�پاکقلعت اناص�ر‬ ‫�اگےلاحصبی رضح�ت دعس نب برعیؓ ںیہ�۔ ؓ‬

‫مر�د�ہ احلت ںیم ڑپ�ے ےھت�۔ وچنکرکمرگاہنیتفیحنآ�و�ا�ز‬

‫مںییھبانھکلڑپھاناجنےتےھت�۔سدعؓتعیبِہبقعا�ولٰیا�و�راثنہیںیم‬

‫باتیاہک اہنںی رسو�ل الہلﷺ ےندعسؓ اک اح�ل ولعم�مرکنے‬

‫ہترت ای ضعب ر�و�ایا�ت ےکاطمبق رّتس رب�سیھت�۔‬

‫کےہلیبقزخ�ر�جےکاخند�ا�نونباح�ر�ثےساھت�ا�و�رہیزمانۂاجلہتی‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت دعسؓ ا�و�ررضح�ت‬ ‫شامل ےھت�۔رجہ�ت ےک وقت ؐ‬

‫آ�پوشعن�ں ےک ڈھریےلت مین‬ ‫کے مین رم�د�ہمسج ںیمیلجب د� �وڑ�ا� �دی�۔ ؓ‬

‫مںی وج�ا�ب دیاوک�ن ےہَمںی اہی�ں وہ�ں�۔ ابی نببعکؓ ےن بج‬ ‫ھباجی ےہوتدعسؓ ےنوضح�رﷺ وکالس�موجھب�ایا ا�و�ر اجر ےک ےیل‬

‫رفایاہکریم�یوق�مےس‬ ‫�دعایک�۔رھپاملسمنو�ںوکالس�مےنہکےکدعب م‬ ‫ہکانہکاگرمتںیمزندگیاکَد�موہتےوہئےرسو�لالہلﷺوک‬ ‫کوئیفیلکتچنہپیئگوتدخ�اےکاسمےناہمت�ر�اوکئیذع�رںیہنوہگا�۔ہی‬ ‫کہہرکدعسؓےناج�ند�ے� �دی�۔رضح�تحلصمومعو� ؓدسدعنب برعیؓےک‬ ‫رفاتےںیہہکدکیوھایےسوقتںیم‬ ‫�و�اقےعوکایب�نرکنےےکدعب م‬ ‫ویبیوچب�ںےکےیلایکایکایخ�لآتےںیہ‬ ‫�اناس�نےکد�لںیماپےن �‬ ‫یلنک ا�س احصبی ےن�ایاسوکئی اغیپ�مںیہن دیا رص�ف یہیاہک ہکمہ‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک افحظترکتے وہئے ا�س دنای ےس اجتے‬ ‫ہںیمتیھب اسی ر�اسےت ےس امہ�ر�ےےھچیپآجا�ؤ�۔‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت ابوبرکؓ ےک‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت دعسؓ یک اصح �‬ ‫آ�پ ےن ا�ن ےکلےی اپانڑپک�ا اھچب دیا�۔رضح�ترمعؓ‬ ‫پا�سآئںیوت ؓ‬ ‫�آئے ا�و�ر ا�ن اختو�ن ےکقلعتم اتساسف�رایک�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن‬ ‫فرمایاہک ہیا�سصخشیک یٹیبںیہ وجھجم ےس ا�و�رمت ےسرتہباھت�۔سج‬ ‫کی وفا�ت رسو�ل الہلﷺ ےک زمانے ںیم وہئی ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫جتن ںیم اکھٹنہ انب ایل ا�و�ر ںیَم ا�و�رمت ابقی ر�ہ ےئگ�۔‬ ‫حرض�ت دعسؓ ایکومتم�لآ�دمی ےھت�۔اہش�د�ت ےک وقت‬ ‫وھچڑیں�۔ویکنہک ا�س وقت‬ ‫�آ�پ ےن الہہی ا�و�ر د�و ایٹیب�ں گوسو�ا�ر �‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےک اھبئی‬ ‫تک و�رثے ےک احاک�م ان�ز�لںیہن وہئے ےھت ذٰہل�ا ؓ‬ ‫رکای�۔ ا�س رپ‬ ‫آ�پیک اجئدی�ا�د رپہضبق ل‬ ‫نےدقیم دسوت�ر ےکاطمبق ؓ‬ ‫سدعؓ یک ویب�ہ ےناس�ر�ا اعممہل رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم‬ ‫آ�پےناہنںیربصیکنیقلتیکا�و�رپرھدلجیہو�رثےےک‬ ‫پشیایک�۔ ؐ‬ ‫آ�پےندعسؓےکاھبئیوکبلطرککے‬ ‫�احاک�مان�ز�لوہگےئجسرپ ؐ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫نےئ احاک�ِمرشعہی ےکاطمبق و�رثہمیسقت م‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنوقح�ِق وسن�ا�ں ےسقلعتم اسالمیمیلعت ا�و�ر‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اریشب‬ ‫�رسو�لالہلﷺےکاسو� ٔہہنسحرپینبمرضح�تاصح �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�احدماصحبؓ اک�ایک ون�ٹیھب شیپ م‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر انو�ر ےن ایک رمتہب رھپوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائ �رس�‪�،‬دنای ےک ومجو�د�ہ احلا�ت ابخلوص�ص امریہک ںیم یلیھپ‬ ‫بد�امین ا�و�ر ےب ینیچ ےک انتظرںیم دعایکرحتیکرکتے وہئے‬ ‫فرمایاالہلاعتلٰیوع�ا�موکحیحصرنگںیماپےناطملاب�تشیپرکنےا�و�ر‬ ‫حوکموت�ںوکاناص�فےکاستھامت�مرہشیو�ںےکوقح�قا�د�ارکنےیک‬ ‫توفقی د�ے�۔ اسی رط�ح اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ ڑبھےت وہئے‬ ‫رفایاہکاپسکاتنیوکحمتوکاچہےیہکاپینات�ریخ‬ ‫ظملومتسےکقلعتم م‬ ‫سےقبسںیھکیس ا�و�ر اناص�ف ےسوکحمت الچئںی�۔ احدمیت ےک‬ ‫ماعمےلوک ےلرک ا�و�رملظرککے ہن ےلہپ ظوکئی وکحمتاقئم ر�ہیکس‬ ‫ہے ا�و�ر ہنآئدن�ہ ر�ہ ےکسیگ�۔ اہ�ں�! ا�ن �لم�و�ں ےک ےجیتن ںیم دنای‬ ‫مںی احدمیتیک رتقی ےلہپ ےس ڑب�ھرک وہئی ےہ ا�و�ر ا�ن اش�ء الہل‬ ‫�آئدن�ہیھبوہتیرہےیگ�۔دخ�ااعتلٰیاناسنو�ںوکعلقا�و�رھجمسد�ے‬ ‫کہا�نیکاقبا�و�رتچبایکدخ�ایکرط�فےنکھجا�و�رایکد�وسر�ے‬ ‫کےوقح�ق ا�د�ارکنے ںیم ےہ�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫تنی وظفل�ں ےس ںیَم ا�نوک ر�ّدرکنےیک اطقت رھکات وہ�ں�۔�‘�‘‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنعاک قشع ِقر�ٓا�ن‬

‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�5�0�2‬‬

‫تنی ام�ہ ںیم رق�آ�ن ڑپھا اتکس وہ�ں‬

‫�(مر�ز�الیلخ احدمرمق�)‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالا�ّو�لوملانامیکحون�رالدینؓ�ایکتہب‬

‫بڑ�ےاعلمدینا�و�راعشقرق�آ�نےھت�۔آ�پےناس�ر�یرمعاطملہع‬

‫کبتا�و�ررق�آ�نرشیفرپوغ�ر�وفرکںیمزگ�ا�ر� �دی�۔آ�پاہج�ںیھب‬

‫�رہےآ�پ ےنرق�آ�ن رشیف ےک د�ر�س ودت�ریساک ہلسلساج�ر�ی‬ ‫�رکاھ�۔آ�پےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکا� شرا�درپ �‪�1�8�9�3‬ء‬ ‫مںی اق�دیا�ن ںیملقتسم رہائش اتخای�ریکوتاق�دیا�ن ںیمیھب د�ر�س‬

‫رفایا�۔سج ںیم اق�دیا�ن ےس ابہرےسآنے و�الے‬ ‫�الرق�آ�ناک آغا�ز م‬ ‫�احدم�ی د�وست ا�و�رریغا�ز امجعت احاب�بیھب اشمل وہتے�۔اگر‬

‫رو�ر�ت ےسیسک ہگج دنچ وی�م ےکلےیرشتیف ےل ےئگوت وہا�ں‬ ‫ض �‬

‫بیھ د�ر�س الرق�آ�ناک ہلسلس اج�ر�ی رہات�۔رغیضہکآ�پ اس�ر�ی رمع‬

‫قر�آ�ن رشیف ڑپھےن ا�و�ر ڑپھانے ںیم رصم�و�ف رہے�۔آ�پ‬ ‫کیریسفترضح�ت ابنی ہلسلس احدمیہحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس رب�ا�ہ‬

‫�ر�استضیف ایفہترسفمرق�آ�نیکریسفتےہجس ںیم رضح�توملانا‬

‫رفائےںیہا�و�ر‬ ‫کحمیون�ر�الدینؓےناہنیترُپاعم�ر�فاکن�تایب�ن م‬ ‫ماخفلنیاسال�موکاپےنالز�امیوج�ابا�تےساسکتایکےہا�و�راپےن‬

‫عقش رق�آ�ن ےس احاب�ب امجعت ےک دلو�ں ںیم رق�آ�ن رشیف‬

‫کی تبحم دیپ�ارکنےیکوکششیک ےہ�۔ اہنںی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک الئے وہئےملع اکلال�م ےس ر� شوان�سایک ےہ�ا�و�ر‬

‫ہںیرگماییساتک�بُدناییک لِدرُبار�احتشخب�‪ّ،‬ذل�تدیےنو�الی�‪،‬سج‬

‫کا ہجیتن کُدھ ہن وہںیہن دکییھسجوک اب�ر اب�ر ڑپھےت وہئے�‪ ،‬اطملہع‬ ‫کرتےوہئےا�و�را�سرپفکِ�ررکنےےسیجہنُاکاتئے�‪،‬تعیبط‬ ‫نہرھباجئے ا�و�ر ای دَبوُخ ِد�ل ُاکات اجئے ا�و�ر اسےوھچ�ڑ ہن دیان ڑپ�ا‬

‫ہو�۔ںیَمرھپمتوکنیقیدلاتاوہ�ںہکریم�یرمع�‪،‬ریم�یاطملہعدنسپ‬

‫بطتعی�‪،‬اتکبو�ںاک وش�ق ِا�س امروک ایک ریصب�ت ا�و�راکفیرجتبہ‬ ‫کیانبرپےنہکےکےیلرج�أ�تدلاتےںیہہکرہگزرہگزوکئیاتک�ب‬

‫ےہ ار ےہوت و�ہ یاک یہاتک�ب ےہ�۔ و�ہ نوکیس‬ ‫�اییس ومجو�دںیہن گ‬ ‫ٰ‬ ‫کات�ب�؟ ذلک الکتب لا ریب فیہ یکاس ایپ�ر�ا ان�م ےہ�۔ ںیَم چس‬ ‫ہکاتوہ�ںہکرق�آ�نرشیفےکوس�اوکئیاییساتک�بںیہنےہہکا�س‬

‫ڑپوا�و�رانتجا�سرپوغ�ررک�واسیدق�ر‬ ‫کوینتجرمتہبڑپھوسجدق�ر ھ‬ ‫لُطف ا�و�ر ر�احت ڑبھیت اج�و�ےیگ تعیبط ُاکاتنے ےک اجبئے‬ ‫چاہےیگہکَا�و�ر وقت اسی رپ َص�ر�فرک�و�۔لمعرکنے ےک ےیلمک‬ ‫�ا�زمک وج�ش دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر د�ل ںیم ایام�ن�‪ ،‬نیقی ا�و�ررعفا�نیک‬ ‫لرہیں ُاھٹیت ںیہ�۔�‘�‘‬

‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج ا�و�لہحفص �‪)�3�4‬‬

‫خوشی احصلرکنےاک ذ�ریہع‬

‫�’�’مںیمتوکرق�آ�ن رشیف انستا وہ�ں دمعا ا�س ےسریم�ا ہی‬

‫سا�د�ہ ا�و�رآسا�ن زبا�ن ںیم ایب�نایک ےہ�۔ ذیل ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬

‫ہوتاےہہکمتا�سرپلمعرک�وا�و�رلمعرککےا�سےسعفناٹاھ�ؤ�۔رق�آ�ن‬

‫قر�آ�ن رشیفےنھکیساک رطیق‬

‫قر�آ�ن رشیف رپلمعرکنے ےس اناس�نوک وخشی وعز�ت ا�و�رمک‬

‫�املحیس الا�و�ل ؓکےقشع رق�آ�ن ےک دنچ و�اقاع�ت شیپ دخمت ںیہ�۔‬

‫�’�’با�رہاہیاب�تریم�ےد�لںیمدیپ�اوہتیےہا�و�روج�شُاھٹات‬

‫ہےہک �ولگا�سا� شرا�داٰلیہرپویک�ںلمعںیہنرکتے؟ںیہمترخفےہ‬

‫کہرق�آ�نیمہف مہ ںیم ےہ�۔رگم ہیرخفاجئز ا�س قوت وہگا ہکمت یاک‬

‫با�ر ا�س رق�آ�نوک دسوت�ر اعللم انبنے ےک و�اسےطاس�ر�ا ڑپ�ھول�۔‬

‫کریمرپلمعرکنےےساناس�نےکآٹھرہپوخشیےسزگ�رتےںیہ�۔‬ ‫سےکم دنب�و�ںیک اتاب�ع ا�و�راتحمجی ےساجن�تیتلم ےہ�۔�‘�‘‬

‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص �‪)�3�7‬‬

‫گانہو�ں ےس اچبتی ےہ‬

‫�’�’�ایک رمتہب ریم�ے د�ل ںیم ایکانگ�ہیک وخ�اہش دیپ�ا‬

‫لو�گ ھجم ےس وپچاھرکتے ںیہہکرق�آ�ن رشیفویکنرک‬

‫ہوئی�۔ںیَمےنتہبیسامحلئںیرخیدںیل�۔ایکبیجںیم�‪،‬ایک‬

‫�اتخای�ررک�و�۔ رھپاجمہد�ہرک�و ا�و�ر رھپایک اب�روخ�د رق�آ�ن رشیفوک‬

‫مںی�۔رغ�ضوکئیہگجاخلیہنرہی�۔بجایخ�لآیاوتوف�ر�ًارق�آ�نرظن‬

‫�آکسات ےہ�۔ ںیم ےن اب�رہا ا�س ےکقلعتم اتبیاہےہک ا�ّو�لوقت�ٰی‬

‫صد�ر�یںیما�و�رایکاہتھںیم�۔ایکرتسب�ےںیم�۔ایکالام�ر�ی‬

‫�دسوت�ر�اعللم انبنے ےک و�اسےط ڑپ�ھ اج�ؤ�۔ وجالکشم�تآئںی ا�نوک‬

‫پڑتا اہی�ںکتہکسفنیک و�ہوخ�اہش اجتی رہی�۔�‘�‘‬

‫شمالک�تابقیر�ہاجئںیا�نوکون�ٹرک�و�۔ا�سےکدعبرسیت�یرمتہب‬

‫�دشنم ےسافحظتاک ابعث‬

‫نو�ٹرکلو�۔ رھپد� سور�ی رمتہب اپےنرھگو�الو�ںوکانس�ؤ�۔ ا�س وقت‬ ‫ڑپو�۔ ںیم‬ ‫�اپےن د�وسوت�ںوکانس�ؤ�۔ وچتیھ رمتہبریغ�و�ں ےکاستھ ھ‬ ‫قینیرکتا وہ�ں ا�و�ر اپےنرجتبے ےساتہک وہ�ںہکرھپوکئیلکشم‬

‫ماق�م ہن ر�ہ اجئے اگ�۔ دخ�ا اعتلٰی وخ�د دم�درک�ےاگ�۔نکیل رغ�ض‬

‫ہو اپین اصال�ح ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک دینیک اتئدی�۔وکئی ا�و�ررغ�ض‬

‫�د�رمای�ن ہن وہ�۔ ڑب�ی رض�و�ر�تلمع د�ر�آمدیک ےہ�۔�‘�‘‬

‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص �‪)�3�1�5‬‬

‫قر�آ�ن دیجم ےکاطملہع ےساکاتہٹںیہن وہتی‬

‫�’�’َمںیےن نُداییکتہبیساتکبںی ھڑپیںیہا�و�رتہبیہ ھڑپی‬

‫�(حاقئق الرفقا�ن دلجربمن �‪2‬فصہح �‪)�2�1‬‬

‫بیھوھج�ٹوب�لاتکسےہ�۔ےلہپدخ�اےکوبلےناکوتہلصیفرک�و�۔کہ‬ ‫�آیا وبلات یھب ےہ ای ںیہن�۔ ا�ب وپھچےت ںیہہکاگردخ�ا رُب�و�ںوک‬ ‫�د� �وز�خ ںیم ڈ�الےناک عود�ہرکتا ےہوتایک وکین�ںوکںیہن ڈ�ا�ل اتکس�۔‬ ‫مںی دخ�ا ےکلضف ےس ا�س رپ ثحبرکاتکس وہ�ں�۔‬ ‫مںی ےن رق�آ�نیک رغ�ضیھجمس وہئی ےہ�۔رگملوگو�ں ےن‬ ‫قر�آ�نیک ا�و�ریہ �رغضیھجمس ےہ�۔ضعبےتھجمس ںیہہکرق�آ�ن ںیم ےغیص‬ ‫جعبیبیجع ںیہ�۔ و�ہلح وہاج�ویں�۔�‘�‘‬

‫�( اقحئق الرفقا�ن دلجوس�مہحفص �‪)�1�7�2‬‬

‫قر�آ�ن رشیفوصح�ل ر�احتاک ذ�ریہع‬

‫رشف ےس‬ ‫�’�’مںی اپےنرجتبہیک انب�ء رپاتہک وہ�ںہکرق�آ�ن ی‬ ‫بڑ�ھرک ر�احتشخبوکئیاتک�ب ا�و�ر ا�ساک اطملہعںیہن ےہ�… ےھجم‬ ‫قر�آ�نا�سدق�روبحم�بےہہکںیماب�راب�را�ساکذتکر�ہرکنا�۔ا�ساک‬ ‫پای�ر�ا ان�م انیل اپین ذغ�ااتھجمس وہ�ں ا�و�رُاسی ُدھن ا�و�ر لَ�وْ ںیم ابیھکت‬ ‫مںی ےن ا�سومضم�ن رپ وج ںیم ےنرش�و�عایک اھتھچکیھبںیہنہہک‬ ‫ساک�۔ یہی وجہ ےہہکضعبآ�دمی ریم�ے ا�سمسق ےکرط�ِز ایب�نوک‬ ‫سپدن ہنرکتے وہ�ں�۔رگم ںیمایکرک�و�ں�۔ ںیموبجم�ر وہ�ں�۔ اپےن‬ ‫عقشیکوجہےساب�راب�راپےنوبحم�بےکذتکر�ہےسایکّذل�تیتلم‬ ‫ہے�۔ ےہک اجتا وہ�ں�۔�‘�‘‬ ‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�2�4�7� -�2�4�8‬‬

‫قر�آ�ن رشیف ےس ڑب�ھرکوکئیاتک�بںیہن‬

‫�’�’مںیےنتہبیساتکبںیڑپھیںیہ�۔ا�و�روخ�بھجمسرکڑپھی‬ ‫ہںی�۔ ےھجمرق�آ�ن ےک رب�ابر ایپ�ر�یوکئیاتک�بںیہن یلم�۔ ا�س ےس‬ ‫بڑ�ھرکوکئیاتک�ب دنسپںیہن ےہ�۔رق�آ�ناکفیاتک�ب ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�3�4�2‬‬

‫قر�آ�ن رشیفیک اب�ر اب�ریئن ولج�ہرگ�ی‬

‫�’�’َمںی بج رق�آ�ن رشیف ڑپھات وہ�ں�۔وت اسےیئن اش�ن‬ ‫مںی اپتاوہ�ں�۔رق�آ�نےکدعبوکئییئناتک�بآنے و�الیںیہن�۔سب‬ ‫�وہییئن اش�ن ںیم ولج�ہرگ وہتا ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلجربمن �‪3‬فصہح �‪)�1�0�7‬‬

‫قر�آ�نینغرک�دیات ےہ‬

‫�’�’مںی نیت ےنیہم ںیم رق�آ�ن رشیف ڑپھا اتکس وہ�ں�۔‬ ‫برشیطہک اپنچ اس�تآ� مدوی�ںیک ایک امجعت وہ�۔رق�آ�ن ےک ےیل‬ ‫بیھ دعا امگنین اچہےی ا�و�ریقتم اننب اچہےی�۔�‘�‘‬ ‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�5�7‬‬

‫ہز�ا�ر�و�ں اب�ررق�آ�ن رشیفاک انسنا‬

‫�’�’مںیمتوک تہب رمتہبرق�آ�ن انُستا وہ�ں�۔ضعبےتہکںیہہک‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں رمتہبوتنُس ےکچںیہ�۔اہک�ںکتںینس ؟ہموت ا�س و�اسےط‬ ‫تموکرق�آ�ن انستےںیہہکوکئی ذع�ر ابقی ہن رہے�۔ ا�و�رمت ںیم ےس‬ ‫کوئیوت ڈ�ر�ے�۔�‘�‘‬ ‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�0�4‬‬

‫بوچ�ںوکرق�آ�ن رشیف انسنے ےک افئد�ے‬

‫�’�’َمںیاپےنوچب�ںوکیھبرق�آ�نرشیفانسیارکتاوہ�ں�۔ا�ب‬ ‫کوئی ہی ہن اجنے�۔ایکےتھجمس ںیہویکنہک ا�ساک اثرھچک ہنھچکرض�و�ر‬ ‫ہوتاےہ�۔ایکوع�ر�تامیب�ریھتو�ہا�ساحلتِرم�ضںیمرجمنوبلیت‬ ‫ولعمم وہ�اہکوھچٹی رمعںیمیسک‬ ‫ریحا�ن ےھت�۔رگمآخر �‬ ‫تیھ�۔ �ولگ �‬ ‫پا�د�ر�ییک زبا�ن ےسرجمین زبا�ناک رچکیلیتنسیھت�۔ ا�س اہننی اثریک‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوآلٖہوسمل‬ ‫� جوہےس �رمضںیمرجمنوبلیتیھت�۔یبن ی‬ ‫نےدیپ�اوہتےیہا�ذ�ا�نانسنےاکمکحدیاےہ�۔ہیوغلںیہنہکلبا�س‬ ‫کا اثرآئدن�ہرمع رپ ڑپتا ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�( اقحئق الرفقا�ن دلجربمن �‪2‬فصہح �‪)�3�2�1‬‬

‫قر�آ�ن رشیف ریم�ی ذغ�ا ےہ‬

‫�’�’قر�آ�ن رشیف ریم�ی ذغ�ا ا�و�رریم�ییلست ا�و�ر امطانی�ناک‬ ‫ساچذ�ریہعےہا�و�رںیمبجکترہ�ر�و�زا�سوکیئکفلتخمرنگںیم‬ ‫پڑ�ھںیہن اتیل�۔ ےھجمآ�ر�ا�م ا�و�رنیچںیہنآتا�۔نپچب یہ ےسریم�ی‬ ‫بطتعیدخ�انےرق�آ�نرشیفرپدتبررکنےو�الیرکیھےہ�۔ا�و�ر‬ ‫مںیہشیمہدیرکترق�آ�نرشیفےکاجعئاب�تا�و�ردنلبرپ�و�ا�زیو�ں‬ ‫پروغ�رایکرکتا وہ�ں�۔رگم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن وج ا�س‬ ‫قد�ر اتہام�م ا�سیکغیلبت ںیمایک ےہ�۔ ا�س ےن ےھجموس�ر�ۂ رشیف‬ ‫�(سو�ر�ۃہعمج)ںیمتہبیہزیا�د�ہوغ�را�و�ررکفرکنےیکرط�فوتمجہ‬ ‫رشف ںیم ایقمتکت‬ ‫کای ا�و�ر ںیم ےن کیداھ ےہہک ا�س وس�ر�ۂ ی‬ ‫کےاجعئاب�ت ےسآگا�ہایکایگ ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�8�2‬‬

‫عقش رق�آ�ن‬

‫�’�’مری�ےاپ�سوکئیایاساچقوںیہنسجےسںیَماپاند�لریچرک‬

‫�’�’مری�اتو اتعاق�د ےہہک ا�ساتک�باک ایک رکو�ع اناس�نوک‬ ‫با� شدا�ہ ےس ڑب�ھرکوخ�شتمسق انب�دیات ےہسج اب�غ ںیم ںیَم رہات‬ ‫ہو�ں�۔اگر گولو�ںوکربخوہجا�و�ےوت ےھجمضعب دفہع ایخ�لزگ�رتا‬ ‫ہےہکریم�ےرھگےسرق�آ�ن اکن�لرک ےل اج�ویں�۔املسمنو�ں ےک‬ ‫پا�س اییس دقم�ساتک�ب وہ ا�و�ر رھپو�ہ اکتلفی ںیم الکشم�ت ںیم‬ ‫ھپےسن وہ�ں�۔ ایاس رہگزںیہن وہکسات�۔�‘�‘‬

‫�د�ر�س ےننس و�الو�ں ےک ےیل دعا‬

‫قر�آ�ن رشیف ےکنیت وظفل�ں ےس ذم�اہباک ر�ّد‬

‫کا رھب�وسہںیہن�۔ولعم�مںیہنہکیسک وقت وم�تآجا�و�ے�۔ھچک‬

‫متںیہدھکالوکس�ںکہےھجمرق�آ�نےسسکدق�رتبحما�و�رایپ�رےہ�۔‬

‫قر�آ�ناک ایک ایکرح�فاسیک دمع�ہ ا�و�ر ایپ�ر�ااتگل ےہ�۔ ےھجمرق�آ�ن‬

‫رکمؐ ےن ز�ر�ہ انبئی�۔ و�ہ اسال�م ےہ ا�و�ر رھپ‬ ‫�’�’ہام�ر�ےیبن ی‬ ‫مری�ےاہتھںیمےہ�۔و�ہرق�آ�نےہ�۔وکئیاتک�با�ساکاقمبہلںیہن‬ ‫کریتکس�۔وکئیصخش ا�ساتک�ب ےکمہف و�الےاک اقمبہلںیہنرکاتکس�۔‬ ‫مھج ےس دخ�ا ےن عود�ہایک ےہہک ںیمںیہمت شدنم ےک اقمبل رپ‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےک مع�ے اھجمس�ؤ�ںاگ�۔ �‘�‘�(حاقئق الرفقا�ن دلجربمن �‪3‬فصہح �‪)�1�3�3‬‬

‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�7�6‬‬

‫�’�’مری�ی تعیبطوتفیعض ےہ�۔رگم د�ل ںیمآیاہک نزدگی‬

‫�’�’�اﷲ اعتلٰی ےنھجم رپ ہیاخ�صلضفایک ےہ�۔ ںیموت ا�ن وغل‬ ‫باتو�ںےکزن�دیکیھبںیہنآاتکس�۔ا�بول�گوپھچےتںیہہکایکدخ�ا‬

‫�’�’�اپین اب�ت اتبتا وہ�ں�۔سج دق�ر ذم�اہب ںیہ�۔ ںیَم ےن‬ ‫�ا�نوکوٹٹلا ےہ�۔ ا�نوک رپکھ رپکھ دکیاھ ےہ�۔رق�آ�نرکیم ےکنیت‬

‫رفایا�۔آ�ج ےھجم تہب وج�ش‬ ‫قر�آ�ن انس دیا اج�و�ےوت اچاھ ےہ�۔ م‬

‫قر�آ�ن رشیف وغلیا�ت ےسوفحم�ظ رھکات ےہ‬

‫کےذ�ریہعےسڑب�یڑب�ی حرفوت�ںےکاقم�مرپاچنہپیااجتاہے�۔دنای‬

‫مںیینتجںیتمکحینبوہئیںیہ�۔بساسیمیکحیکانبئیوہئیںیہ�۔�‘�‘‬

‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�5�0‬‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫ہو�اہک د�ر�س رق�آ�ن ےننس و�الو�ں ےک و�اسےط �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫حرض�ت ابنی امجعت احدمیہ ےک اببرکت الاف�ظ ںیم‬

‫ُکبترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماکمیظع الاش�ن اقم�م ورمتہب‬

‫�(ماطلہعیک امہتی و ربکا�ت ‪،‬تائدی اٰلیہ ےسرھبپو�رزندگی شخبرحتیریں�‪ ،‬رم�د�ہ دلو�ں ےک ےیلٓا�ب ایح�ت�‪،‬ترحیر�ا�ت ےک ےیل اتنکھتنحم واجمہد�ہ�)‬

‫ٹ‬ ‫�(ساجدومحم�د ُ� ب��ر�۔ اسات�د اجمہع احدمیہاھگنا�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک اقحئق و‬

‫ماع�ر�ف ‪،‬لاطئف واکن�ت ا�و�ر ا�دلہ و رب�اہنیاکمیظعزخ�انہںیہ ۔یہ‬

‫ترحیر�ا�تیملع�‪،‬تریبیت�‪�،‬اخالقی ا�و�ر ر�وحانی اضممنیاک ایک انپدی�ا‬ ‫کان�ردنمس�ر ںیہ�۔�ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن انیہ ولع�م و اعم�ر�فیک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے م‬

‫�و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت‬

‫�ا�ب ںیم دیات وہ�ں اگروکئی ےلم امدی�و�ا�ر‬

‫خا�ر�قاع�د�تا�و�رزجعم�انہوط�ررپرپس�دملقےیکےئگا�ناطلئف‬

‫رفا�ن‬ ‫�واکن�تےکاقم�مورمتہباکاند�ا�ز�ہ حنٓارض�تﷺےکا�س م‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ َ ۡ َ َ‬ ‫ال َحتی لَا یق َبل ٗہ ا َح ٌد عییناما�م‬ ‫سےاگلیااجاتکسےہ ی ِفیض الم‬

‫مدہ�ی ا�سرثک�ت ےس ر�وحانی زخ�ائن ا�و�رولع�م واعم�ر�ف گولو�ںوک‬ ‫�د�ےاگ ہک و�ہ ےتیل ےتیلکھت ئاجںی ےگ�۔‬

‫یہاما�مٓاخرالزما�نؑکیرحتیر�ا�تیہںیہجورم�د�ہدلو�ںےک‬

‫لےیٓا�ب ایح�ت ںیہ�۔�ا�سزجعم�انہالک�ماک ایک ایکرح�ف زندگی‬

‫بشخ ےہ�۔یہالک�م دلو�ں ےک اندھری�و�ںکو اجالو�ں ںیم دبلےنیک‬ ‫طاقت رھکات ےہ ا�و�رتملظوکون�ر ےس دبلےنیکٓاسامنیوق�ت اپےن‬

‫�اند�رومسئےوہئےےہ�۔ر�و�حالدق�سیکاتئدیےسربلیزہیبتک‬

‫ظعمی اشہاک�رںیہ�۔�ایک ےبریظنزجعم�ہ ںیہ�‪�،‬ایاس ہمشچاصفی ےہ وج‬

‫قایمتکتہنشتر� حوو�ںیکریس�ابیا�و�ررم�د�ہدلو�ںےکےیلر�وحانی‬

‫�ٓا�ب ایح�تاک اسما�نرکتا رہےاگ�۔‬

‫�زیررظنومضم�ن ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کے رپشوکت ا�و�رمیظعالک�م ےسقلعتموضح�رہیلع اسلال�م ےک اببرکت‬

‫وفا�ت‬ ‫�ا� شرا�د�ا�تعمجےیکےئگںیہ�۔یہا� شرا�د�ا�تر�وحانیزخ�ائن�‪،‬لم ظ‬

‫�ا�و�ر�اتشاہ�ر�ا�ت ےس اٹکےھ ےیک ےئگںیہ�۔�ا�ن اببرکت الاف�ظ ےس ا�ن‬

‫کبت ےک اطملہعیک امہتی و ربکا�ت�‪�،‬ا�ناک اقم�م و ترمہب�‪،‬عول�م و‬

‫ماع� �رف رپلمتشم ا�س شیب اہبلعیم زخ�انہیکتمظع و کوشتاک وخببی‬

‫�اند�ا�ز�ہ وہتا ےہ ۔نزیا�نبتکیکرحتیر ےک ےیل ‪،‬با�وجو�د امیب�ریو�ں‬ ‫کےٓا�پیک اتنکھتنحم ا�و�راجفناشنیاک ہتپاتلچ ےہ�۔‬

‫ماطلہعبتکیکنیقلت‬

‫�٭�…�‘�‘سب د�وسوت�ں ےک و�اسےط رض�و�ر�ی ےہہک امہ�ر�ی‬ ‫کبتمکا�زمک یاک فدہعرض�و�رڑپ�ھایلرکیں�‪،‬ویکنہکملع یاکاطقت‬ ‫ہے ا�و�ر اطقت ےساجشعت دیپ اہوتی ےہ�۔سجوکملعںیہن وہتا‬ ‫ریحا�ن وہاجتا ےہ� �۔’�’‬ ‫ماخلف ےکوس�ا�ل ےکآگے �‬ ‫وفا�ت دلجچاہ�ر�مہحفص �‪)�3�6�1‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫کوئی ہّصحرّبکتاک مت ںیم ہن وہ‬

‫�٭�…�‘�‘�ا�و�ر و�ہ وجدخ�ا ےک اممو�ر ا�و�ررمسلیک وپ�ر�ےوط�ر‬ ‫پر اطاعترکنا ںیہن اچہات ُا�س ےنیھبرّبکتےس ایک ہّصح ایل‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر و�ہ وجدخ�ا ےک اممو�ر ا�و�ررُمسلیک ابتو�ںوکوغ�ر ےسںیہن‬ ‫ڑپات ُا�س ےنیھبرّبکت‬ ‫نسات ا�و�ر ا�سیکرحتیر�و�ںوکوغ�ر ےسںیہن ھ‬ ‫سے ایک ہصحایل ےہ�۔وسوکششرک�وہکوکئی ہّصحرّبکتاک مت ںیم ہن‬

‫ہواتکہ الہ�ک ہن وہاجئو� �۔’�’‬

‫�(نز�و�لمل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�4�0�3‬‬

‫�ایاس ولعم�م وہتا ےہہکوگیاوکئی اند�ر ےس وب�ل رہا‬ ‫ہے ا�و�ر ںیماتھکل اج ات وہ�ں‬

‫�٭�…�‘�‘جمےھ ریح�ت وہتی ےہہک بج ںیمیسکاتک�باک‬ ‫ضموم�نےنھکلاتھٹیبوہںا�و�رملقاٹاھتاوہ�ںوتایاسولعم�موہتاےہہک‬ ‫گویاوکئیاند�رےسوب�لرہاےہا�و�رںیماتھکلاجاتوہ�ں�۔�اصلہی‬ ‫ہےہک ہی ایک ایاس ہلسلس وہتا ےہہکمہ د� سور�و�ںوکاھجمسیھبںیہن‬ ‫کسےت�۔خد�ا اعتلٰیاک رہچ�ہ رظنٓاجاتا ےہ ا�و�رریم�ا ایام�نوت ہی ےہہک‬ ‫جتن وہ ای ہن وہ�۔خد�ا اعتلٰی رپ وپ�ر�ا نیقی وہنا یہ تنج ےہ �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�2�7�0‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫رُم�د�ہ دلو�ں ےک ےیلٓا�ب ایح�ت‬

‫�٭�…�‘�‘مںی چس چس اتہک وہ�ںہکحیسم ےک اہتھ ےس نزد�ہ‬ ‫ہونے و�الےرمےئگرگم وجصخش ریم�ے اہتھ ےس اج�م ےئیپاگ وج‬ ‫جمےھدیاایگےہو�ہرہگزںیہنرم�ےاگ�۔�و�ہزندگیشخبابتںیوجمںی‬ ‫ےہ اروکئی ا�و�ریھب‬ ‫ہکاتوہ�ںا�و�رو�ہتمکحوجریم�ے ہنم ےسیتلکن گ‬ ‫رطف ےس‬ ‫�ا�سیک امندنہہکاتکس ےہوتوھجمسہک ںیم دخ�ائے اعتلٰییک �‬ ‫رعمتوجرُم�د�ہدلو�ںےکےئلٓا�ِب‬ ‫نکیلارہیتمکحا�و�ر ف‬ ‫ہنںیٓایا گ‬ ‫حای�تاک مکح رھکیت ےہ د� سور�ی ہگج ےسںیہن لمیتکسوتمتاہ�ر�ے‬ ‫پا�س ا�س ُج��ر�ماکوکئی ذع�رںیہنہکمت ےن ُا�س ےکرسشچہم ےس‬ ‫�اناک�رایکوجٓاسام�نرپوھکلاایگزمنیرپا�سوکوکئیدنبںیہنرکاتکس �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�0�4‬‬

‫رطف ےسحیصفایکایگ ےہ‬ ‫تری�االک�م دخ�ایک �‬

‫َ َََُۡ َ‬ ‫الرَ ۡح َم ُۃ َع ٰلی َش َف َت ۡی َک۔کَل َ ٌ‬ ‫اض ِت ّ‬ ‫�٭�…�‘�‘یا احمدف‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫اف ِص َح ۡت ِم ۡن ل ُد ۡن َر ٍّب ک ِریۡ ٍ �م۔�د�رکال�موت زیچ�ے ا تسہکرعش�ا�ر‬ ‫َ ّ َّۡ ۡ َ ُ َۡ ۡ َ‬ ‫اھو خی ٌر ِعن َدک�۔ ا�ے‬ ‫ےلتس�۔ ر ِب ع ِلم ِنی م‬ ‫�ا�د�ر�ا�ن دخ ین‬ ‫�احدم�!تری�ےوبل�ںرپرحتماج�ر�یےہ�۔ریت�االک�مدخ�ایکرط�فےس‬ ‫صفحیایکایگےہ�۔ریت�ےالک�مںیم یاکزیچےہسجںیماشعر�و�ں‬ ‫کو دخلںیہن�۔ ا�ےریم�ے دخ�ا ےھجم و�ہالھکس وجریت�ےزن�دیک‬ ‫ہبرتےہ �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪1�0�5‬تا �‪)�1�0�6‬‬

‫دمحم�ی ربتکںی‬

‫�٭�…�‘�‘یہوتولعم�م ےہہکدمحم�ی ربتکںی اعم�ر�ف ا�و�ر اسر�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر اکن�ت ا�و�رملک اجمہع ا�و�ر البغت ا�و�ر اصفحت ےہ وس ریم�ی‬ ‫کاتبو�ں ںیم ُا�ن ربکا�تاک ومننہ تہبھچکومجو�د ےہ�۔ رب�اہنی‬ ‫�احدمیہ ےس ےلرکآ�جکتسج دق�ررفتم�قاتکبو�ں ںیم اسر�ا�ر‬ ‫�ا�و�راکن�ت دیین دخ�ا اعتلٰی ےنریم�ی زبا�ن رپ اب�وجو�د ہن وہنےیسک‬ ‫ب ت‬ ‫�ُاسات�د ےک اج�ر�ی ےئکںیہ ا�و�رسج دق�ر ںیم ےن اپین ّ ی‬ ‫رع�مںی‬ ‫با�وجو�د ہن ڑپھےنملع ا�د�ب ےک البغت ا�و�راصفحتاک ومننہ دکاھیا‬ ‫ریظنارومجو�د ےہوتوکئی اصحب شیپرکیں�۔رگم‬ ‫ہے ُا�سیک گ‬

‫�اناص�فیک اپبدن�ی ےک ےئلرتہبوہاگ ہک ا�ّو�ل امت�م ریم�یاتکبںی‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ےس ےلرکرفیا�د د�ر�دینعیاتک�ب ابلال�غکت دیھک‬ ‫لںی ا�و�ر وجھچک ُا�ن ںیم اعم�ر�ف ا�و�ر البغتاک ومننہ شیپایکایگ‬ ‫ہےا�سوکذہنںیمرکھںیلا�و�ررھپد�وسر�ے گولو�ںیکاتکبو�ںوک‬ ‫تال�شرکیں ا�و�رھجموک دھکال�ویںہک ہیامت�م امو�ر د�وسر�ے گولو�ں‬ ‫کیاتکبو�ں ںیماہک�ں ا�و�رسک ہگجںیہ�۔ ا�و�راگر دھکال ہنںیکسوترھپ‬ ‫یہ امراثبت ےہہکدمحم�ی ربتکںی ا�س زمانہ ںیم اخ�ر�ق اع�د�ت ےک‬ ‫طو�ر رپھجموکاطعیکیئگ ںیہ نج ےک ر�و ےسدہم�ی ومعو�د وہنا ریم�ا‬ ‫لا�ز�مآتا ےہ�۔ویکنہکاسیج ہکدخ�ا اعتلٰی ےن ریغباناسنیوتسط ےک‬ ‫رفائںینجیک‬ ‫یہامت�مربتکںیآحنرض�تیلصاﷲہیلعوسملوکانعیت م‬ ‫�وجہ ےسآ�پاک ان�م دہم�ی وہ�ا ینعیآ�پوک الب�و�اسہطیسک اناس�ن ےک‬ ‫وتط ےک‬ ‫مضح دخ�ایک دہ�ایت ےن ہیامک�ل اشخب ایاس یہ ریغباناسنی س‬ ‫یہُر�وحانی ربتکںیھجموکاطعیکںیئگ ا�و�ریہی دہم�ٔی ومعو�دیک اشننی‬ ‫�ا�و�رتقیقحِ دہم�ویتّ ےہ �۔’�’‬ ‫�(�ایا�م صلاحل�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�4‬فصہح �‪)�4�0�6‬‬

‫وکئی اند�ر ےس ےھجممیلعت د�ے رہا ےہ‬

‫�٭�…�‘�‘یہاب�تیھبا�سہگجایب�نرکدیےنےکالئقےہہک‬ ‫َمںی اخ�ص وط�ر رپدخ�ائے اعتلٰییک اعاج�زامنئیوک اناش�ء رپ�د�ا�ز�ی ےک‬ ‫�وقتیھباپینتبسندکیاتھہو�ںکوینہکبجںیَمرعبیںیمایُا�ر�د�و‬ ‫مںیوکئی ابع�ر�تاتھکل وہ�ںوت ںیَموسحم�سرکتا وہ�ںہکوکئی اند�ر‬ ‫ریمیرحتیروگرعبیوہایُا�ر�د�و‬ ‫سےےھجممیلعتد�ےرہاےہا�و�رہشیمہ �‬ ‫یا اف�رسی د�وہّصح رپنممسق وہتی ےہ�۔ ( �‪ )�۱‬یاکوت ہیہک ڑب�یوہسلت‬ ‫سےہلسلس الاف�ظ ا�و�راعمنیاک ریم�ےاسمےنآتا اجتا ےہ ا�و�ر ںیَم‬ ‫�ُا�سوکاتھکلاجتاوہ�ںا�و�روگُا�سرحتیرںیمےھجموکئیتّقشمُاٹاھنی‬ ‫ہنںیپڑتیرگمد�ر�اصلو�ہہلسلسریم�یدماغیاطقتےسھچکزیا�د�ہ‬ ‫ہنںی وہتا ینعی الاف�ظ ا�و�راعمنی ایےس وہتےںیہہکاگردخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ایکاخ�صرنگںیماتئدیہنوہتیبتیھبا�سےکلضفےکاستھ‬ ‫ممنک اھت ہک ا�سیکومعملی اتئدییک کربت ےس وج ال� مزہرطف�ت‬ ‫خو�ا�صاناسنیےہیسکدق�رتقشمُاٹاھرکا�و�رتہباسوقتےلرک‬ ‫�ُا�ن اضممنیوک ںیَمھکلاتکس�۔ و�اﷲ اعمل�۔ ( �‪ )�۲‬د�وسر�ا ہصحریم�ی‬ ‫ترحیراکضحماخ�ر�قاع�د�تےکوط�ررپہے ا�و�رو�ہہیےہہکبج‬ ‫َمںیًالثمایکرعبیابع�ر�تاتھکلوہ�ںا�و�رہلسلسابع�ر�تںیمضعب‬ ‫�ایےس الاف�ظیک احجت ڑپتی ےہہک و�ہ ےھجمولعم�مںیہن ںیہ بت ُا�ن‬ ‫کیتبسندخ�ااعتلٰییک حویر�ہامنئیرکتیےہا�و�رو�ہظفلوحیولتمیک‬ ‫طر�ح ُر�و�ح الدق�س ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الات ےہ ا�و�رزبا�ن رپاج�ر�ی‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ا�س وقت ںیَم اپینسح ےس اغئب وہتا وہ�ں� �۔’�’‬ ‫�(نز�و�ل مل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪4�3�4‬تا �‪)�4�3�5‬‬

‫وہیںیہمت نیقیاک د�و�د�ھ الپئےاگ‬

‫�٭�…�‘�‘�و�ہ دخ�ا وج ےچب ےک دیپ�ا وہنے ےس ےلہپ اتسپ�ن‬ ‫مںی د�و�د�ھ ڈ�الات ےہ ا�س ےناہمت�ر�ے ےئلاہمت�ر�ے یہ زمانہ‬ ‫رطح اپین‬ ‫مںی اہمت�ر�ے یہ وکلم�ں ںیم�… ایکاجیھب ےہات ام�ںیک �‬

‫چاھتوی�ں ےسںیہمت د�و�د�ھ الپ�و�ے�۔ وہیںیہمت نیقیاک د�و�د�ھ‬ ‫پالئےاگ وجوس�ر�ج ےس زیا�د�ہ دیفس ا�و�رامت�م رش�ابو�ں ےس زیا�د�ہ‬ ‫سپ ارمت ےتیج دیپ�ا وہئے وہرم�د�ہںیہن وہوتآ�ٔو‬ ‫سر�و�راتشخب ےہ�۔ گ‬ ‫�ا�س اتسپ�نیک رط�ف د� �وڑ�وکہمت ا�س ےسات�ز�ہ د�و�د�ھ ویپ ےگ�۔ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ د�و�د�ھ اپےن ربتون�ں ےسکنیھپ د�وہک وجات�ز�ہںیہن ا�و�ردنگ�ی‬ ‫ہو�ا�ٔو�ںےنا�سوکنفعتمرکدیاےہا�و�را�سںیمڑیک�ےلچرہے‬ ‫ہںی نجوکمت دیھکںیہن ےتکس�۔ و�ہںیہمت ر�وشنںیہنرکاتکس ہکلب اند�ر‬ ‫�د�اخل وہتے یہ تعیبطوک اگب�ڑ د�ےاگویکنہک ا�ب و�ہ د�و�د�ھںیہن‬ ‫ہےہکلب ایک زہرےہ� �۔’�’‬

‫�(گان�ہےساجن�تویکنرکلمیتکسےہ�‪�،‬ر�وحانیزخ�ائندلج�‪1�8‬فصہح �‪6�4�8‬تا �‪)�6�4�9‬‬

‫�٭�…�‘�‘�ٓاسام�نےستہبُد�و�د�ھُاتر�اےہوفحم�ظ کروھ� �۔’�’ا�س‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫کیرشتیح ںیموضح�رہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�ٓاسام�ن ےس تہب ُد�و�د�ھ ُاتر�ا ےہ ینعی اعم�ر�ف ا�و�راقحئق‬ ‫کا ُد�و�د�ھ� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�1�0�5‬‬

‫ر�و�حالدق�سیکمیلعتےسالکشم�تلحرکدیےےئگ‬

‫�٭�…�‘�‘چاننہچہلمجنم ا ن اشخو�ں ےک ایک اش�خ اتلفی و‬ ‫صتفیناک ہلسلس ےہ سجاک اتہام�م ِا�س اعجز ےکرپس�دایک ایگ�۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اعم�ر�ف و قدائق الھکسئے ےئگ وج اناس�نیک اطقت ےس‬ ‫ولعمم وہ ےتکس ںیہ ا�و�ر‬ ‫ہنںی ہکلبرص�ف دخ�اتاعلٰییک اطقت ےس �‬ ‫�اناسنیفّلکت ےسںیہن ہکلب ر�و�ح الدق�سیکمیلعت ےس الکشم�تلح‬ ‫کر دیےئ ےئگ� �۔’�’‬ ‫�(فحت اسال�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�2‬‬

‫صا�ف ا�و�ررصیحفشک ںیمھجم رپاظہرایکگای‬

‫�٭�…�‘�‘مبح و�اثق وملو�یمیکح ون�ر الدین اصحب ا�س‬ ‫جہگاق�دیا�ن ںیمرشتیف الئے ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س اب�ت ےک ےئل‬ ‫�د�رخو�استیکہک وجملسمیک دحیث ںیم ظفل مدقش و زینا�و�ر ایےس‬ ‫چدنلمجم الاف�ظںیہ ُا�ن ےک اکناش�ف ےک ےئل انج�ب اٰلیہ ںیموتجہ‬ ‫کی اجئےنکیل وچنہک ا�ن ندو�ں ںیم ریم�ی تعیبطلیلع ا�و�ر دما�غ‬ ‫ناقابل دج�وجدہاھت ا�س ےئل ںیم ُا�ن امت�م اقمصدیک رط�فوتجہ‬ ‫کرنے ےسوبجم�ر رہا رص�فوھت�ڑ�ییسوتجہرکنے ےس ایک ظفل‬ ‫کیرشتیحینعیدمقشےکظفلیکتقیقحریم�ے کرپوھلییئگا�و�رزین‬ ‫�ایکاص�فا�و�ررصیحفشکںیمھجمرپاظہرایکگایہکایکصخش‬ ‫حا�ر�ث ان�م ینعی رحّ�ا�ثٓانے و�الا وج ابو�د�ا�ٔو�دیکاتک�ب ںیماھکلہے‬ ‫یہربخحیحص ےہ ا�و�ر ہی وگشیپئی ا�و�رحیسم ےکٓانےیک وگشیپئی د�رقحتقی‬ ‫یہ د� نوو�ں اپےندصم�ا�قیک ُر�و ےس ایک یہ ںیہ�۔ینعی ا�ن د� نوو�ں‬ ‫کا دصم�ا�ق ایک یہصخش ےہ وج ہی اعجز ےہ�۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�3�5‬حاشہی�)‬

‫مری�ی زبا�نیک اتئدی ںیم‬

‫�ایک َا�و�رزبا�ن وب�ل رہی ےہ‬

‫�٭�…�‘�‘مںیےنا�سثحبوکا�ساتک�بںیمڑب�یدچلیپسےک‬ ‫ساتھاکمل ا�و�روق�ی دلائل ےس اناج�مکت اچنہپیا ےہ ا�و�ردخ�ائے‬ ‫تاعلٰی ےن ا�س اتلفی (�ا�ز�الہ ا�وہا�م�۔ناقل�)مںی ریم�ی و�ہ دم�دیک‬ ‫ہے وج ںیم ایب�نںیہنرکاتکس ا�و�ر ںیم ڑب�ے دعو�ے ا�و�ر اتسالق�ل‬ ‫سےاتہک وہ�ںہک ںیم چس رپ وہ�ں ا�و�ردخ�ائے اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ا�سدیم�ا�نںیمریم�ییہحتفےہا�و�راہج�ںکتںیمُد�و�رنیبرظن‬ ‫سےاک�ماتیلوہ�ںامت�مدنایاپیناچسئیےکتحتاقد�ا�مدکیاتھوہ�ںا�و�ر‬


‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫قریب ےہہک ںیم ایکمیظع الاش�ن حتف اپ�ٔو�ںویکنہکریم�ی زبا�نیک سماملنو�ںیکالپر�و�اہیوکئیدبتنہجیدیپ�اہنرک�ےوتا�ناعرت�اضا�ت مںیوجاتہکہو�ںہکِا�ناٰلیہاکمو�ںںیموق�مےکدمہ�ر�ددم�درکیںو�ہ‬ ‫تائدیںیمایک ا�و�رزبا�نوب�لرہیےہا�و�رریم�ےاہتھیکوقتیت کا دیپ�ا وہنا اسال�م ےک ےئلھچک �‬ ‫وخفاک اقم�مںیہن�۔ ہکلبرض�و�ر اھت بےربص�ی ےسںیہن ہکلبرص�ف اظہرکے احل�ظ ا�و�ر اساب�بیک رعایت‬ ‫کے ےئل ایک ا�و�ر اہتھلچ رہا ےہسجوک دنای ںیہن دکییتھرگم ںیم کہ و�ہ دیپ�ا وہتےات�اسال�م اپےن رہکی ولہپ ےس اتکمچ وہ�ارظنٓاتا سےاتہک وہ�ں�۔ و�رنہ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف رپریم�ا د�لنئمطم ےہ ا�و�ر‬ ‫�دیھک رہا وہ�ں�۔ریم�ے اند�ر ایکٓاسامنی ر�و�ح وب�ل رہی ےہ�۔ وج یلنک ا�ن اعرت�اضا�تاککافی وج�ا�ب دیےن ےک ےئلیسک بختنمٓا�دمی �امدی رھکات وہ�ںکہ و�ہ ریم�ی دعا�ٔو�ںوک اضئعںیہنرک�ےاگ ا�و�ر‬ ‫مری�ے ظفل ظفل ا�و�ررح�فرح�فوک زندگییتشخب ےہ تا�و�رٓاسام�ن رپ کی رض�و�ر�ت ےہ وج ایک د�ریا رعمفتاک اپےندص�ررشنم�ح ںیم مری�ے امت�م ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر امدییں وپ�ر�یرک�د�ےاگ�۔’�’‬ ‫�پ�ل‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪5�1�5‬تا �‪)�5�2�0‬‬ ‫�ایک وج�ش ا�و�ر ُابا�ل دیپ�ا وہ�ا ےہ سج ےن ایک ُ ی یک رط�ح موجو�د رھکات وہسجیک ولعمما�توکدخ�ائے اعتلٰی ےک الاہمیضیف‬ ‫�ا�س تشمِخا�کوکڑھک�ارک�دیاہے�۔ رہکی و�ہصخشسج رپوتبہاک نے تہب وسعی ا�و�رقیمعرک دیا وہ�۔ ا�و�ر اظہرےہہک ایاسکا�م ا�ن جو ےھجم دیاایگ ےہ و�ہتبحم ےک کلمیک اب� شداہت‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہدنبںیہنرقنعیبدیھکےلاگہکںیماپین �‬ ‫رطفےسںیہن لوگو�ںےسبکوہاتکسہےنجیکامسعیوط�ررپیھبرظنطیحمںیہنا�و�ر‬ ‫�ا�و�رماع�ر�ف اٰلیہ ےکزخ�انے ںیہ‬ ‫ریفسگروی�ر�پا�و�رامریہکںیماجئںیوتسکاک�موکاناج�مدیں‬ ‫ہو�ں�۔ایک و�ہٓاکنںیھ انیب ںیہ وجاص�د�قوکانشختںیہنرکںیتکس�۔ �ایےس ا‬ ‫�٭�…�‘�‘�و�ہ دخ�اجو رمحنٰ ےہ و�ہ اپےنہفیلخاطلس�ن ےک ےئل‬ ‫کای و�ہیھب نزد�ہ ےہسجوک ا�سٓاسامنی دص�ااک احاس�سںیہن� �۔’�’‬ ‫گے ا�و�رشمالک�ت شیپرک�د�ہاکایک لحرکیں ےگ�۔ ا�و�رنکمم ےہہک‬ ‫مدن�رجہذیلمکحاص�د�ررکتاےہہکا�سوکایککلممیظعدیااجئےاگ‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�0�3‬‬ ‫ولولہ‬ ‫اس‬ ‫�ا‬ ‫ڑ‬ ‫وھت�‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ‫وہ‬ ‫وکعم�س‬ ‫ثر‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ابا�ت‬ ‫وج‬ ‫اجہالنہ‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ُا‬ ‫�‬ ‫�ا�و�رزخ�ائن ولع�م وماع�ر�ف ا�س ےک اہتھ رپوھکلے اجئںی ےگ ا�و�ر‬ ‫اجبئے ا�ن و�اعوظ�ں ےک‬ ‫�ا�و�روش�قیھب وجاح�ل ںیم�امریہک ا�و�ر وی�ر�و�پ ےکضعب فصنم �زمنیاپےنر�بےکون�رےسر�وشنوہجائےیگ�۔ہیدخ�ائےاعتلٰیاک‬ ‫عدم�ہدمع�ہ اتیلںیف ِا�ن وکلم�ں ںیمھبیجی اجئںی‬ ‫�دلو�ںںیمپدی�اوہ�اےہاجتارہےا�و�رایکاھب�ر�یتسکشا�و�رانحق فلضےہا�و�راہمت�ر�یٓاکنوھ�ںںیمبیجع�۔�ا�سہگجاب� شداہتےس‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ُب‬ ‫�٭�…�‘�‘نستّ الہل اسی رط�ح و�اقع ےہہکزخ�ائن اعم�ر�ف و کی ی ا�و�ر انکامی ےکاستھ و�اپس وہ�ں�۔وسمری�ی الص�ح ہی ےہ مر�ا�د�دنایکی اب� شداہتںیہن ا�و�رنہ الخفت ےس رم�ا�د دنایکی الخفت‬ ‫� قدائق ُاسی دق�ر اظہرےئک اجتے ںیہ سج دق� �رُا�نیک رض�و�ر�ت کہ اجبئے ا�ن و�اعوظ�ں ےکدمع�ہدمع�ہ اتیلںیف ِا�ن وکلم�ں ںیمھبیجی لبہکوجےھجمدیاایگےہو�ہتبحمےککلمیکاب� شداہتا�و�رماع�ر�ف‬ ‫پشیٓاتیےہ�۔وسہیزمانہایکایاس�زمانہےہوجا�سےنزہ�ا�رہایلقع جائںی�۔اگروق�م دب�ل وجا�ن ریم�ی دم�د ںیم رصم�و�ف وہوت ںیم اچہات �اٰلیہ ےکزخ�انےںیہ نجوک ہلضفباعتلٰی ا�س دق�ر د�و�ںگاکہول�گ‬ ‫ن‬ ‫مافسدوکرتقی د�ےرک ا�و�ر ےبامش�روقعملی اہبش�توک �بم�صہ وہظ�ر ہو�ںہکایکریسفتیھبایت�رکرےکا�و�رانرگیز�یںیمترجہمرک�ارکُا�ن یلےت ےتیلکھت اجئںی ےگ� �۔’�’‬ ‫ٔ‬ ‫لارک ابطلعب ا�س اب�تاک اقتضاایک ےہہک ا�ن ا�وہا�م و اعرت�اضا�ت ےک کے اپ�سیجیھب اجئے�۔ ںیم ا�س اب�توکاص�ف اص�ف ایب�نرکنے‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�6�6‬‬

‫�رفع و�دفع ےک ےئل قرفانی اقحئق واعم�ر�فاک زخ�انہوھکلا اجئے�… سے ر�ہںیہن اتکس ہک ہیریم�ااک�م ےہ د� سور�ے ےس گرہز ایاس ںیہن‬ ‫مری�ےایپ�ر�ےد�وسوت�!ںیمٓا�پوکنیقیدلاتاہو�ںہکےھجم ہوگااسیجھجمےسایاسیجا�سےسوجریم�یاش�خےہا�و�رھجمںیمیہ‬

‫خد�ائے اعتلٰی ےناچس وج�شٓا�پ گولو�ںیک دمہ�ر�د�ی ےک ےئل اشخب �د�اخلےہ�۔اہ�ںا�سدق�رںیمدنسپرکتاوہ�ںہکا�ناتکبو�ںےکمیسقت‬ ‫ہے ا�و�ر ایکیچس رعمفتٓا�پ اصحوب�ںیک زیا�د�ت ایام�ن ورعفا�ن کرنے ےک ےئل ای ُا�ن گولو�ں ےک ایخلا�ت ا�و�ر اعرت�اضا�توکہم‬

‫کے ےئل ےھجم اطعیکیئگ ےہ�۔ ا�س رعمفتیکٓا�پوک ا�و�رٓا�پیک تک اچنہپنےیک رغ�ض ےس دنچٓا� مدی ا�ن وکلم�ں ںیمھبےجی ئاجںی وج‬ ‫�ذ�ّریتوکاہنیت رض�و�ر�ت ےہ�۔وس ںیم ا�س ےئلدعتسمڑھک�اہو�ں �امامتا�و�روملویتاکدعو�ٰیہنرکیںلبہکاظہررک�دیںہکمہرص�ف‬

‫کہٓا�پ ول�گ اپےن امو�ا�ل ہبّیط ےس اپےن دیین امہم�ت ےک ےئل �ا�سےئلےجیھبےئگںیہہکاتاتکبو�ںوکمیسقترکیںا�و�راپینولعمما�ت‬ ‫مد�ددیںا�و�ررہکیصخشاہج�ںکتدخ�ائےاعتلٰیےنا�سوکوستع کیدحکتاھجمس�ویںا�و�رالکشم�تا�و�رابمحثدیقہقاکحلا�نامامو�ں‬

‫�وطاقت ودقم�ر�ت د�ی ےہ ا�س ر�ا�ہ ںیم د�ریغ ہنرک�ے ا�و�ر الہل سے اچہںی وج ا�ساک�م ےک ےئل کلم دنہ ںیم ومجو�دںیہ�…‬ ‫رفامو�شںیہن‬ ‫پای�ر�وًانیقیوھجمسہکدخ�اہےا�و�رو�ہاپےندینوک �‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ےس اپےن امو�ا�لوکّدقم�م ہنےھجمس ا�و�ررھپںیم اہج�ںکت‬

‫رفاتاےہتحلصماع�مےک‬ ‫مری�ے اماک�ن ںیم ےہ اتیلاف�ت ےک ذ�ریہع ےس ُا ن ولع�م ا�و ر کرتاہکلبات�رییکےکزمانہںیما�سیکدم�د م‬ ‫ںیمالی�ٔو�ں وجدخ�ا اعتلٰییک لےئ ایکوکاخ�صرکیلات ےہ ا�و� �رُا�س رپولع�م دلنہی ےک انو�ا�ر ان�ز�ل‬ ‫برکا�توک اشیای�ا�و�ر وی�ر�پ ےکوکلم�ں ھپ‬

‫پا�ک ر�و�ح ےن ےھجم د�ی ںیہ�۔ھجم ےس وپچاھ ایگ اھت ہک امریہک کرتا ےہ�۔وسُاسی ےن ےھجم اگجیا ا�و�راچسئی ےک ےئلریم�ا د�لوھک�ل‬ ‫�ا�و�ر وی�ر�و�پ ںیمعتمیل اسال�مالیھپنے ےک ےئلایککرنا اچیہےئ�۔ایک �دیا�۔ریم�ی ر� �وز�انہ زندگیاک ٓا�ر�ا�م اسی ںیم ےہہک ںیم اسیاک�م‬

‫یہانمسب ےہہکضعب انرگیز�ی وخ�ا�ناملسمنو�ں ںیم ےس وی�ر�پ مںی اگل رہو�ں�۔لبہک ںیم ا�س ےک ریغبیج یہںیہن اتکس ہک ںیم ا�س‬ ‫�ا�و�ر امریہک ںیم اجئںی ا�و�ر وعظ ا�و�رمان�د�ی ےک ذ�ریہع ےس اقمصد کا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک ا�و�ر ا�سیکالک�ماک الج�ل اظہررک�و�ں�۔ ےھجم‬

‫�اسال�م ُا�ن گولو�ں رپاظہررکیں�۔نکیل ںیمومعمً�ا ا�ساک وج�ا�ب اہ�ں کیسیکریفکتاکاندیہشںیہنا�و�رہنھچکرپ�و�ا�۔ریم�ےےئلہیسبےہ‬ ‫کےاستھیھبکںیہن د�وناگ�۔ ںیم گرہزانمسبںیہن اجنات ہک ایےس کہ و�ہ ر�اضی وہسج ےن ےھجماجیھب ےہ�۔ اہ�ں ںیَم ا�س ںیم ّذل�ت‬

‫لو�گ وج اسالمیمیلعت ےس وپ�ر ےوط�ر رپ و�اقفںیہن ا�و�ر ا�سیک �دکیاتھ وہ�ںہک وجھچک ُا�س ےنھجم رپاظہرایک و�ہ ںیم بس گولو�ں‬ ‫�اعٰیل د�رجہیک وخبوی�ں ےس �بکلی ےبربخا�و�ر زینزمانہ اح�لیکہتکن پر اظہرکر�و�ں ا�و�ر ہیریم�ا رف�ضیھب ےہہک وجھچک ےھجم دیاگای و�ہ‬

‫یچوین�ں ےک وج�ابا�ت رپکامل وط�ر رپاح�و�یںیہن ںیہ ا�و�ر ہن ر�و�ح �د�وسر�و�ںوکیھب ُد�و�ں�۔ ا�و�ر�دعو�ت وملٰی ںیم�ا�ن بسوک رشیک‬ ‫�الدق�س ےسمیلعت اپنے و�الےںیہ و�ہ امہ�ر�ی رط�ف ےسوکلی وہکر کرلو�ں وج ا�ز�ل ےس البئے ےئگںیہ�۔ ںیم ا�س بلطم ےک وپ�ر�ا‬

‫جائںی�۔ریم�ے ایخ�ل ںیم اییساک�ر�ر�و�ائیاکضر�ر ا�س ےکعفن ےس کرنے ےک ےئلرقیًاب بسھچکرکنے ےک ےئلدعتسم وہ�ں ا�و�ر‬ ‫ِال امشا�ء الہل�۔ البشہب ہی چس اب�ت ےہ جافناشنیےکےئلر�ا�ہرپڑھک�اوہ�ں�۔نکیلوجامرریم�ےاتخای�رںیم‬ ‫�اقر�ب ا�و�ر اسر�ع الوقو�ع ےہ ّ ا‬

‫کہ وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ےن اسال�م رپ اعرت�اضا�ترکنےاک ایک ہنںی ںیم دخ�ا�وند دقیر ےس اچہات وہ�ںہک و�ہٓا�پ ا�سوک اناج�م‬ ‫بڑ�ا ذخری�ہ اپ�د�ریو�ں ےس احصلایک ےہ ا�و�ر ا�ناک ہفسلف ا�و�ریعبطیھب �دیو�ے�۔ ںیم اشمہد�ہرک�رہا وہ�ںہک ایک دست یبیغ ےھجم دم�د‬

‫� یاک لاگذخری�ہہتکنینیچاکرھکاتےہ�۔ںیمےند�ریافتایکےہہک �د�ےرہاےہ�۔ا�و گ�رارچہںیمامت�مافنیاناسنو�ںیکرط�حانتو�ا�ںا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫تنی زہ�ا�ر ےکرقیب اح�ل ےک زمانہ ےن و ہاخملافنہ ابتںی دیپ�ایک عضفی ال ب���ی�ا�ن وہ�ں اتہم ںیم دکیاتھہو�ںہک ےھجمبیغ ےسوق�ت‬

‫ہںی وج اسال�میک تبسن وصب�ر�ت اعرت�ا�ضیھجمسیئگ ںیہ احلانہکاگر لمیت ےہ ا�و�راسفننیقلقوک دبانے و�الا یاک ربصیھب اطع وہتا ےہ ا�و�ر‬

‫میہفت اٰلیہ ریم�ےاشمل اح�ل ےہ‬

‫�٭�…�‘�‘کای آ�پ ا�س اب�توکھجمسںیہن ےتکسہکسجوک‬ ‫خد�اتاعلٰی اپےنلضف وکر�م ےسمہف رق�آ�ن اطعرک�ے ا�و�رمیہفت اٰلیہ‬ ‫سے و�ہ رشم�ف وہجا�و�ے ا�و�ر ا�س رپ اظہررک�دیا اجئےہکرق�آ�ن‬ ‫کریمیک الف�ںآیت ےس الف�ں دحیثاخملف ےہ ا�و�ر ہیملع ا�ساک‬ ‫کام�ل نیقی ا�و�رتیعطقکتچنہپ اجئےوت ا�س ےک ےئل یہی ال� �زم‬ ‫ہوگا ہکیتح الوسع ا�و�ل ا�د�بیک ر�ا�ہ ےس ا�س دحیثیک ات�ویلرک‬ ‫کے رق�آ�ن رشیف ےس اطمبقرک�ے�۔ ا�و�راگراطمبتق احملا�ت‬ ‫مںی ےس وہ ا�و�ریسک وص�ر�ت ےس ہن وہسےکوت دب�رجہ انچا�ر�ی ا�س‬ ‫حدیث ےکریغحیحص وہنےاک اقئل وہ�۔ویکنہک امہ�ر�ے ےئل ہیرتہب‬ ‫ہےہک مہ احبلت اخملتف رق�آ�ن رشیف دحیثیک ات�ویلیک‬ ‫طر�ف رجو�عرکیں�۔نکیل ہیرس�اسرالاح�د ا�و�ررفکوہگا ہکمہ اییس‬ ‫حدیوث�ںیک اخطرےسہک وج اناس�ن ےک اہتوھ�ں ےس مہوکیلم ںیہ‬ ‫�ا�و�ر اناسنو�ںیک ابتو�ںاک ا�ن ںیم انلم ہنرص�ف اتحاملی امرےہہکلبینیقی‬ ‫طو�ر رپ اپیا اجتا ےہرق�آ�نوکوھچ�ڑ دیں !�!�! ںیمآ�پوکنیقی دلاتا‬ ‫ہو�ںہکمیہفتاٰلیہریم�ےاشملاح�لےہا�و�رو�ہّزع�اسہمٗ سجوقت‬ ‫چاہات ےہضعب اعم�ر�فرق�آنی ریم�ے رپوھکلات ےہ ا�و�ر اصل اشنم�ء‬ ‫رفاتا ےہ ا�و�ر‬ ‫بضعآیا�تاک ہعم ا�ن ےکوبث�ت ےکریم�ے رپاظہر م‬ ‫مخی آ ینہیک رط�ح ریم�ے د�ل ےک اند�ر د�اخلرک�دیات ےہ ا�ب ںیم‬ ‫�ا�س دخ�ا�د�ا�دتمعنوکویکنرکوھچ�ڑ د�و�ں ا�و�ر وجضیف اب�ر�شیک رط�ح‬ ‫مری�ے رپ وہ�رہا ےہویکنرک ا�س ےس اناک�ررک�و�ں� �۔’�’‬ ‫�(مابحہث دلھاینہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪4‬فصہح �‪)�2�1‬‬

‫ایک ایکرَح�ف دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےسآتاہے‬

‫�٭�…�‘�‘�ا�س ےک دعب ذکرلچ ڑپ�اہکسک رط�ح الہلاعتلٰی‬ ‫�اپےن اخ�صلضف ےسرضح�ت اقد�سوکتام�م اقمبہلیکرحتیر�و�ں ںیم‬ ‫مد�د�دیاترہاہکاکرث�ا� قوا�ترضح�تاقد�سامیب�رےھتا�و�راعیم�دواقمبہل‬ ‫نز�دیکآگیئوترھپاسی احلت ںیم ڑب�یویتخس�ں ےس ر�اتو�ںوک ھٹیب‬ ‫رفایاہک‬ ‫یبھٹرکاتکبںیںیھکلوضح�ر ےن م‬ ‫�‘�‘مںیوت ایکرح�فیھبںیہنھکلاتکساگردخ�اتاعلٰییک اطقت‬

‫مری�ے استھ ہن وہ�۔ اب�رہاکلےتھےتھکل دکیاھ ےہ ایک دخ�اکی ر�و�ح‬ ‫ہےوجریت�رہیےہ�۔ملقکھتاجیاکرتیےہرگماند�روج�شںیہناتکھت‬ ‫�۔بطتعیوسحم�سایکرکتیےہہکایکایکرح�فدخ�اتاعلٰییکرط�ف‬ ‫سےآتا ےہ �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪4�8�2‬تا �‪)�4�8�3‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫یہ و�ہومضم�ن ےہ وجبس رپ اغلبٓائےاگ‬

‫یف‘�’�’کے‬ ‫ب‘�‘ اسالمی اصو�لیک الفس �‬ ‫�٭�…شرہ�ہ ٓافا�قاتک� �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫تمقلع م‬ ‫�‘�‘یہ و�ہومضم�ن ےہ وج اناسنی اطقوت�ں ےس ربتر ا�و�ردخ�ا ےک‬ ‫ناشنو�ں ںیم ےس یاک اشن�ن ا�و�ر اخ�ص ا�سیک اتئدی ےساھکلایگ‬ ‫ہے�۔�ا�س ںیم رق�ٓا�ن رشیف ےک و�ہاقحئق ا�و�راعم�ر�ف د�ر�ج ںیہ‬ ‫جن ےسٓافات�بیک رط�ح ر�وشن وہجائےاگ ہک د�رقحتقی ہیدخ�ا‬ ‫کا الک�م ا�و�ر ر�ب الاعملنییکاتک�ب ےہ�…یہریم�یرقتیر اناسنی‬ ‫فوضلوی�ں ےس اپ�ک ا�و�ر ال�ف گوز�ا�ف ےک د�ا�غ ےس زنم�ہ ےہ�…‬ ‫رفایا ےہہک ہی و�ہومضم�ن ےہ‬ ‫جمےھ دخ�ائےمیلع ےن الاہ�م ےسعلطم م‬ ‫جوبسرپاغلبٓائےاگ�۔�ا�و�را�سںیماچسئیا�و�رتمکحا�و�ررعمفت‬ ‫کا و�ہ ون�ر ےہ وج د� سور�یوقمںی رشبیطہکاحضروہ�ں ا�و�ر ا�سوک ا�و�ل‬ ‫سےٓاخرکتںینس رشمدن�ہ وہجائںییگ�…مںی ےن اعلمفشک ںیم‬ ‫�ا�س ےکقلعتم کیداھ ہکریم�ےلحم رپبیغ ےس ایک اہتھ ام�ر�اایگ‬ ‫�ا�و�را�سےکوھچنےےسا�سلحمںیمےسایکون�راسطہعالکنوجا�ر�د‬ ‫گر�دلیھپایگ ا�و�رریم�ے اہتوھ�ں رپیھب ا�سیک ر�وشین وہئی�۔تب‬ ‫َ ّٰ َ ۡ‬ ‫�ایکصخش وجریم�ے اپ�سڑھک�ا اھت و�ہ دنلبٓا�و�ا�ز ےس وبلاہک الل ُہ اکب َ ۡر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ ِربَ ۡت خ ۡیبَر�۔�ا�سیکہیریبعتےہہکا�سلحم ےسریم�اد�ل رم�ا�دےہ‬ ‫جو اجئے زن�و�ل وولح�ل انو�ا�ر ےہ ا�و�ر و�ہ ون�ر�انی اعم�ر�ف ںیہ ا�و�ر‬ ‫یخربےسرم�ا�دامت�مرخ�ا�بذمہبںیہ�۔جنںیمرش�کا�و�رابطلیک‬ ‫مولنی ےہ ا�و�ر اناس�نوکدخ�ایک ہگج د�ییئگ ےہ ای دخ�ا ےک افص�توک‬ ‫�اپےناکمللحم ےس ےچینرگ�ا دیا ےہ� �۔’�’‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج�د�و�مہحفص �‪2�9�3‬تا �‪)�2�9�4‬‬

‫تائدی اٰلیہ ےساضممنیاک د�ل رپزن�و�ل‬

‫�٭�…�‘�‘تائدی�ا�ت اٰلہیہ ایکوت نیب ا�و�ر اظہروط�ر رپوہظ�ر‬ ‫پذیر وہتی ںیہ ا�و�ر اع�م ول�گ ا�نوک دیھک ےتکس ںیہ�‪،‬مرگضعبیفخم‬ ‫تائدی�ا�ت اییس وہتںی ںیہجن ےک ےئلریم�یھجمس ںیموکئی اقعد�ہ‬ ‫ہنںیٓاتا ہکوع�ا�م الان�سوکویک�ںرک دکاھ وکس�ں�۔ثمًال یہی رعبی‬ ‫صتفین ےہ�۔مںی وخ�ب اجنات وہ�ںہکرعبی ا�د�ب ںیماہک�ںکت‬ ‫�دسرت�س ےہ�‪،‬یلنک بج ںیمفینصتاک ہلسلسرش�و�عرکتا وہ�ں�‪،‬تو‬ ‫یےک دعب دیرگ�ے اپےن اپےنلحم ا�و�رومقع رپوم�ز�و�ن وط�ر رپٓانے‬ ‫�و�الے الاف�ظ الاق�ء وہتے اجتےںیہ�۔�ا�بوکئی التبئےہکمہویک�ں‬ ‫کرا�ساتئدیاٰلیہوکدھکالںیکسکہدخ�اویکنرکہنیسرپالاف�ظان�ز�لرکتا‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر دکیوھ ا�س ایا�م اصلحل ںیماکرثاضممنی ایےس ںیہ نجاک‬ ‫مری�ییلہپاصتنفیںیمنا�مکتںیہنا�و�رالہلاعتلٰیوخ�باجناتےہ‬ ‫کہ ا�س ےس ےلہپ و�ہیھبک ہذن ںیم ہنزگ�ر�ے ےھت�‪،‬یلنک ا�ب و�ہ‬ ‫�ایک ایےسوط�ر رپٓاکربلق رپ ان�ز�ل وہئے ںیہہکھجمس ںیمںیہن‬ ‫�ٓاکسات�‪،‬جبکتوخ�داتئدیاٰلیہاشملاح�لوہرکا�سوکا�ساقبلہن‬ ‫باندیو�ےا�و�رہیدخاتاعلٰیاکلضفےہوجو�ہایےسدنب�و�ںرپرکتاےہ‬ ‫جنےسوکئیاک�مانیلوہتاےہ�۔یہیھبایکیچساب�تےہہکافینصت�ت‬ ‫رفاغت ہن وہ�‪،‬یہاک�مںیہن وہاتکس ا�و�ر‬ ‫کے ےئل بجکتتحص ا�و�ر �‬ ‫یہدخ�ا اعتلٰیاک لضف ا�ن گولو�ں یہوکاتلم ےہنج ےس و�ہوکئیاک�م انیل‬ ‫چاہات ےہ�۔پرھا�نوک ہیبس اسما�ن وجفینصت ےک ےئل رض�و�ر�ی‬


‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫� ‬

‫ہوتےںیہ�‪،‬کیاج عمجرک دیات ےہ� �۔’�’‬ ‫کےےیلوہشم�رایکہکٓا�پرعبی زبا�نےسانبدلںیہ�ا�و�ررعبیزبا�ن کاتبںی ا�و�ر رسائل ںیم ےنرعبی غیلب حیصف ںیم اشئع ےئکرگموکئی بای�نرک ےکس�۔ ہی ایکیملعزجعم�ہ ےہ وجدخ�انے دھکالیا ا�و�روکئی ا�س‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج�ا�و لہحفص �‪1�7�6‬تا �‪ )�1�7�7‬کا یاک ہغیصکتںیہنھکل ےتکس�۔�ٓا�پ دخ�ا اعتلٰی ےکٓاساتنہ رپ ےکھج ماقبہل ہنرکاکس�۔ دخ�ا ےن ا�ن ےس زبا�ن ا�و�ر د�ل د� نوو�ںنیھچ ےئل کیریظنپشیںیہنرکاتکس� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪3�7�5‬تا �‪)�3�7�6‬‬ ‫�ا�و� �ر‘�‘جان�ب اٰلیہ ںیم دعایکہک و�ہ ےھجم ا�س زبا�ن ںیماکملرک�د�ے �ا�و�ر ےھجم د�ے دئے� �۔’�’‬ ‫رفےتےتھکل اجتےںیہ‬ ‫وگیا ںیَمںیہن ہکلب ش‬ ‫�(نز�و�ل مل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�1�0‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ررحتیر ںیم ےھجم و�ہ اطقت د�ییئگہکوگیا ںیَمںیہن ہکلب �ا�و�ر�ا�سیک اصفحت ا�و�ر البغت ںیم ےھجم ےبریظن انب�د�ے� �۔’�’‬ ‫مںی ےن انج�ب اٰلیہ ںیم دعایکہک و�ہ‬ ‫�(نمج ال �دہی�) �زبانیرقتیرضحم دخ�ائیوق�ت ےسوہظ�ر ںیمٓائی‬ ‫فرشےتےتھکلاجتےںیہوگاظبہرریم�ےیہاہتھںیہ�۔�د� سور�یاش�خ‬ ‫جمےھ ا�س زبا ن ںیماکملرک�ے‬ ‫خد�ائےعیمس ومیلع ےنٓا�پیک ا�نرضتمعانہ دعا�ٔو�ںوکانس ا�و�ر‬ ‫�٭�…حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپیناتک�ب‬ ‫�اخر�اجا�تیکسج ےک ےئل رہوقت ریم�ی اج�نذگ�ا�ر�ش ںیم ےہ‬ ‫�٭�…�‘�‘�ا�و�رریم�ے اشننو�ں ںیم ےس ایک ہی ےہہک دخ�ا‬ ‫�اپین اب�رگا�ہ ںیم اہنںی رش�فوبقلتی ےسون�ا�ز�ا�۔یاہ�ںکتہک ایک‬ ‫طخہب الاہمہی ںیمحیصف وغیلب رعبی زبا�ن ںیم یف الدبیہہ ا�و�ر رپاعمنی‬ ‫لسہلساتیلاف�ت ےہ� گ۔ ار ہیہلسلسرسمایہ ےک ہن وہنے ےس دنب وہ‬ ‫رفایا‬ ‫تاعلٰی ےنرعبی زبا�ن ںیم ایک ہکلم اخ�ر�ق اع�د�ت ےھجم اطع م‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫اھکس‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ام�‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫زہ�‬ ‫اکچالسی‬ ‫زبا�ن‬ ‫رعبی‬ ‫وک‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫ںیم‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ہی‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫ترقیرکےقلعتم م‬ ‫جائےوت زہ�ا�رہا اقحئق ا�و�راعم�ر�ف وپشدی�ہ رہںی ےگ ا�ساک ےھجمسک‬ ‫ہے اتکہرکفؔرکنے و�الو�ں ےک ےئل و�ہ اشن�ن وہ ا�و�ر ا�ساک ببس‬ ‫ےک‬ ‫لضف‬ ‫�ص‬ ‫اخ‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫اعتلٰی‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫عیین‬ ‫۔‬ ‫اھت‬ ‫ہیب‬ ‫و‬ ‫ملع‬ ‫اک‬ ‫زبا�ن‬ ‫رعبی‬ ‫کا‬ ‫‘عدیایحیکحبصوکےھجمالاہ�موہاکہھچکرعبیںیموبلوانچنہچ‬ ‫�‘ � ض‬ ‫قد�رمغ ےہ�؟ ا�س ےسآسام�نرھباتکس ےہ�۔ اسی ںیم ریم�ا رس�و�ر ا�و�ر‬ ‫یہ ےہہک ںیم زجباند�ک ا�و�رریقحدش وب�د ےکسجوکتیملعںیہنہہک‬ ‫رعبی‬ ‫ےن‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�۔�‬ ‫اھت‬ ‫ایک‬ ‫اطع‬ ‫ملع‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ال�‬ ‫اک‬ ‫زبا�ن‬ ‫رعبی‬ ‫وک‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫تھ‬ ‫سا‬ ‫بتہ احاب�بوک ا�س اب�ت ےس اطال�ع �دییئگ ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ ںیم‬ ‫ولعم ا�و�ر اعم� �رف‬ ‫ڈنھٹک ےہہک وجھچک �‬ ‫�اسی ںیم ریم�ے د�لیک �‬ ‫ڑکلیوکخم دیان‬ ‫کسےترعبیںیہن اجنات اھت ۔ سپ املع�ء ےنریم�ےملعیک �‬ ‫�زبا�نںیمبسیےسز�ائدکبتا�و�ررسالےرحتیر م‬ ‫رفائے�۔�ا�نبتک نےیھبک رعبی زبا�ن ںیموکئیرقتیرںیہنیکیھتنکیل ا�س د�ن ںیم‬ ‫سے ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الاایگ ےہ ںیَم دخ�ا ےک دنب�و�ں ےک دلو�ں‬ ‫�ا�و�روت�ڑنا اچہا ا�و�رریم�ےملعیک بیعریگ�ی ا�و�رہتکنینیچ رش�و�عیک‬ ‫رقم�ر‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اہب‬ ‫بشی‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اکلل‬ ‫وک‬ ‫مجع‬ ‫و‬ ‫�ب‬ ‫رع‬ ‫رپ‬ ‫النے‬ ‫�ل‬ ‫اثم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ریظن‬ ‫کی‬ ‫عدیاک ہبطخرعبی زبا�ن ںیم ڑپھےن ےک ےئلڑھک�ا وہ�اوت الہلاعتلٰی‬ ‫مںی ڈ�الو�ں�۔ ُد�و�ر رہےن و�الےایک اجنےت ںیہرگم وج ہشیمہآتے‬ ‫زیبا�ررک دیں ا�و�ر اپین‬ ‫تاکہوع�ا�موکھجم ےس ا�و�رریم�ےہلسلس ےس �‬ ‫�ر‬ ‫د‬ ‫اق�‬ ‫رپ‬ ‫النے‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫اک‬ ‫بتک‬ ‫غیلب‬ ‫و‬ ‫حیصف‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫�۔یلنک‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫فرم‬ ‫نے ایک غیلب حیصف رُپاعمنیالک�مرعبی ںیم ریم�ی زبا�ن ںیم اج�ر�ی‬ ‫جاتےںیہ و�ہوخ�ب اجنےت ںیہہکویکنرک ںیَم د�ن ر�ا�ت اتیلاف�ت‬ ‫طر�فےسہیرہش�تد�ےد�یہکہیصخشرعبیاکایکہغیصیھبںیہن‬ ‫کسات‬ ‫رک‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫سک‬ ‫یھب‬ ‫بہل‬ ‫اقم‬ ‫اعلم‬ ‫اک‬ ‫نای‬ ‫د‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫�رقحتقی‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫وہ‬ ‫س‬ ‫نہ‬ ‫کی وجاتک�ب ہبطخ الاہمہی ںیم د�ر�ج ےہ�۔ و�ہیئک زجیکرقتیر ےہ‬ ‫مںیرغتسم�ق وہ�ں ا�و�رسک دق�ر ںیم اپےن وقت ا�و�راج�ن ےکآ�ر�ا�م‬ ‫جاناتا�و�را�سوسنےںیمےسایکریز�ہاکیھباملکںیہن۔سپںیم‬ ‫ضحم‬ ‫رپ‬ ‫�ر‬ ‫وط‬ ‫�ت‬ ‫د‬ ‫اع�‬ ‫�ق‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اخ‬ ‫وت‬ ‫بتک‬ ‫یک‬ ‫قلمل‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫اطلس‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫کوینہک‬ ‫تاھ�۔‬ ‫جو یاک یہ قوت ںیمڑھک�ے وہرکزبانی یف الدبیہہیہکیئگ�۔ ا�و�ر‬ ‫کو ا�س ر�ا�ہ ںیم دف�ارک رہا وہ�ں�۔ ںیم رہد�م ا�س دخمت ںیم اگل وہ�ا‬ ‫نےانج�باٰلیہںیمدعایکہکو�ہےھجما�سزبانںیماکملرک�ےا�و�ر‬ ‫ہو�ں�۔نکیلاگراتکبو�ںےکےنپھچاکاسما�نہنوہا�و�رہلمععبطمےکرخ�چ قد�ر�تدخ�ا� نود�یاکریحم�اعلوق�لوبث�تںیھت�۔�ٓا�پوخ�د م‬ ‫رفاتےںیہ خد�ا ےن اپےن الاہ�م ںیم ا�ساک ان�م اشن�ن رکاھویکنہک و�ہ زبانیرقتیر‬ ‫�ا�سیک البغت اصفحت ںیم ےھجم ےبریظن انب�د�ے ا�و�ر ںیم ےناہن‬ ‫رطح یاکزعیزاٹیبیسکاک کہ ا�نرحتیر�ا�ت ےکےنھکل ےک وقت ےھجم ایےساتگل ےہہک‘�‘کوئی مضحدخ�ائیوق�تےسوہظ�رںیمٓائی۔ںیم گرہزنیقیںیہنامناتہک‬ ‫کار�وپہیومجو�دہنوہوتںیَمایکرک�و�ںسج �‬ ‫رضتعےسا�سدعاںیمالاححایکا�و�رانج�باٰلیہںیم‬ ‫یتاعجز�یا�و�ر �‬ ‫�)‬ ‫حیس‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫مل‬ ‫و‬ ‫�(نز�‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫’‬ ‫ےہ‬ ‫�‬ ‫رہا‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫میلعت‬ ‫ےھجم‬ ‫ےس‬ ‫�ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫کوئیحیصف ا�و�ر اہلملع ا�و�ر ا�دیبرعبییھب زبانی وط�ر رپ اییسرقتیر‬ ‫رطحےھجمیسکاییساپین‬ ‫مرَاجتاےہا�و�را�سوکتخسمغوہتاےہ�۔�اسی �‬ ‫گر�ا ا�و�رڑگگڑ�ایا ا�و�ردص�ق تمہ ا�و�ر اخال�ص اج�ن ا�و�روکشش غیلب‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫رقف�‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫ےنب‬ ‫دصہا‬ ‫ںیم‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫رحت‬ ‫�‘عربی‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫کڑھ�ا وہرکرک ےکس �۔’�’‬ ‫کات�بےکہنےنپھچےسمغد�انمریگوہتاےہوجو�ہاتک�بدنبگا�ندخ�ا‬ ‫�(نز�و�لمل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪ )�5�8�8‬کےاستھ ا�س وس�ا�لوک اب ر اب�رانج�ب اٰلیہ ںیمایک ۔ سپ دعا وبق�لیک‬ ‫رطح د�ل رپ و�ا�ر�د وہتےںیہ ایوکئی رفشہت ایکاکغذ رپ‬ ‫کوعفن رسا�ں ا�و�ر اسال�میک اچسئی ےک ےئل ایک رچ�ا�غ ر�وشن وہ� �۔’�’ � حویولتمیک �‬ ‫گیئ�۔ا�و�روجںیمےناچہااھتو�ہےھجمدیاایگ�۔ا�و�ررعبتیےکون�ا�د�ر‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص �‪1�6�0‬تا �‪ )�1�6�1‬کلےھ وہئے رقف�ا�ت دکاھ دیات ےہ� �۔’�’�(نز�و مل�لاحیس�)طخہب الاہمہی ےک‬ ‫خو�دوخب�د ےنب انبئے رقف�ے‬ ‫�ا�و�راطلئفا�د�بےکد�ر�و�ا�ز�ےریم�ےرپوھکےلےئگاہیںکت‬ ‫رفایا�‘�‘خو�دوخب�د ےنب انبئے رقف�ےریم�ے ہنم ےس ےتلکن‬ ‫تمقلع م‬ ‫ن‬ ‫ہراحدم�ی ےک ےیلنیت اصنئح‬ ‫کہ ںیم ےنرعبی ںیمیئک ونرط�ز رسالے ا�و�ر البغت ےسٓا�ر�اسہت‬ ‫مری�ے مُ�ہ ےس ےتلکن اجتے ےھت‬ ‫جاتے ےھت�’�’�(قحۃقی الوحی�)‬ ‫�٭�…مونگھریسے دمحم رفقی اصحب یب ا�ے ا�و�رحمدم‬ ‫�٭�…�‘�‘ �‪1�1‬؍�اپریل �‪�1�9�0�0‬ءوکدیع اضیح ےک د�نحبص ےک کاتبںی اتلفیںیک�۔ رھپںیم ےن ا�س کلم ےک املع ء رپ و�ہاتکبںی‬ ‫�ٓا�پیک رعبیرحتیر�ا�ت ےک ےبریظنا�و�ر رپ اثر وہنےاک‬ ‫کریم اصحبرشتیف الئے وہئے ےھت ۔�د� نوو�ں ےن امن�زرجف �ایک اینب�د�ی ببسٓا�پیکرثک�ت دعا ےہ�۔چاننہچ ا�سنمض ںیم � قوت ےھجم الاہ�م وہ�اہکٓا�ج مترعبی ںیمرقتیررک�وںیہمتوق�ت �دی پشیںیک ا�و�راہک ہک ا�ے افضول ا�و�ر ا�دیوب�! اہمت�ر�ا ریم�ی تبسن ہی‬ ‫کے قوترضح�ت اقد�س ےس تعیبیک ۔یبتعرک ےکچوتوضح�ر‬ ‫گیئ�۔ ا�و�ر زینہی الاہ�م وہ�ا کَل َ ٌ‬ ‫ام اُ ۡف ِص َح ۡت ِم ۡن لَّ ُد ۡن َر ٍّب کَ ِریۡ ٍم عیین گام�ناھتیکںیمُامیّا�و�راجہلوہ�ںا�و�رد�رتقیقحںیمایاسیہاھتاگر‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫خد�ا اعتلٰییک اتئدیریم�ےاشمل اح�ل ہن وہتی ۔ سپ ا�ب الہل ّ‬ ‫رفایاکہ‬ ‫نے م‬ ‫جل‬ ‫�‘�‘عربی اصتنفی ےک د�و�ر�ا�ن …�ایک ایک ظفل رپ دعایک �ا�سالک�م ںیم دخ�ایک رط�ف ےس اصفحتیشخبیئگ ےہ�۔ انچنہچ ا�س‬ ‫ُٗ‬ ‫�‘�‘ہام�ر�یاتکبو�ںکووخ�ب ڑپھےت رہوتاکہ و�افقتی وہ ا�و�ر‬ ‫�الاہ�موکُاسیوقتاخویموملو�یدبع لارکیماصحب حرمو�ما�و�راخویم شانہ نےریم�ی اتئدییک ا�و�راخ�صلضف ا�و�ر رحتم ےس اپےن اپ�س‬ ‫ہے� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج و�ل�)�‘�‘عربی افینصت�ت ںیم ایک ایک ظفل‬ ‫شکیت ون�حیکمیلعت رپ ہشیمہلمعرکتے رہاکر�و ا�و�رمہہشی طخےتجیھب‬ ‫رفائی�۔وس ا�ب ںیم ایک ا�دیب ا�و�ررفتم�د اناس�ن وہ‬ ‫کحمی وملو�ی ون�ر دین اصحب ا�و�رخیش رحتم الہلاصحب ا�و�ریتفم سےریمیمیلعت م‬ ‫وفا�ت دلج و�ل�)‬ ‫ےہ’�’�(لم ظ‬ ‫�دعا یہاک اثر �‬ ‫�رہو�۔’�’‬ ‫حمدماص�د�ق اصحب ا�و�روملو�ی دمحمیلع اصحب ایم�۔�ا�ے ا�و�ر امسرٹ گای ا�و�ر ںیم ےنیئک رسالے البغت ا�و�راصفحتاک ابل�س انہپرک‬ ‫زجعمہ ےکےھچیپ ا�س افنی یف الہلیک‬ ‫پس ا�سمیظع اخ�ر�ق اع�د�ت �‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�5�0�2‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫عدب الرحنم اصحب ا�و�ر امسرٹریشیلع اصحب یب�۔�ا�ے ا�و�راحفظدبع تالفی ےئک سپ د�اشندنم�و�ں ا�و�روفصنم�ں ےک ےئل ریم�ی رط�ف‬ ‫�ان ھدری�ی ر�اتو�ںیک دعائںی یہ ںیہوہنج�ں ےن ایکمیظع اقنال�ب‬ ‫سپ ار‬ ‫�اعلیل اصحب ا�و�ر تہب ےس د�وسوت�ںوک اطال�ع د�ییئگ�۔بت ںیم سے ہی یاک اشن�ن ےہ ا�و�ردخ�اتاعلٰییکمت رپ ہیتجح ےہ ۔ گ‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ّببیلصاک ٹوٹان ےھجم دھکال‬ ‫برپاایک�۔�دعا�ٔو�ں ےک ےجیتن ںیم ا�نرحتیر�ا�ت ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عدییک امن�ز ےک دعبدیعاک ہبطخرعبی زبا�ن ںیم ڑپھےن ےک ےئلڑھک�ا تم ریم�ی اچسئی ا�و�رریم�یامک�ل زبا�ن د�انی ںیم کش رھکےت وہ ا�و�ر‬ ‫یَا َر ِّب ٔارِنِ ْی یَوْ َم ک ْس ِر َص ِل ْی ِب ِہ ْم‬ ‫ےسان�ف اعلم ںیم ر�وحانی‬ ‫�و�ہ کوشت ا�و�راطقت دیپ�ارک� �دیسج اک‬ ‫ّ َۡ‬ ‫َع ٰلی ُج ْد َرانِہ ْ‬ ‫ہوایگ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی اجنات ےہہکبیغ ےس ےھجم ایکوق�ت د�ییئگ مری�ے ایب�ن ا�و�ردمع�ہ وط�ر رپ اظاہ�راطملب ںیمںیہمتھچک ہبش ےہ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫یَا َر ِّب َس ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رنگ‬ ‫ٰلیہ‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫�ے‬ ‫ڑگب‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫وتشپ‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫�رہے‬ ‫وہ‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫مر�‬ ‫�ا�و�رو�ہحیصفرقتیررعبیںیمیفالدبیہریم�ےمُ�نہےسلکنرہییھتہک �ا�و�رریم�یا�ساش�نرپایام�نںیہنا�و�رامگ�نرکتےوہہکںیماک�ذ�ب‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر�ب بیلص اک وٹٹان ےھجم دھکال‬ ‫پڑک رہےںیہ ا�و�روگنوگ�ںیک زبا�ن رپ اٰلیہ اعم�ر�ف اج�ر�ی وہ�رہے‬ ‫الئوارمتےچسوہ�۔ا�و� گرارمت‬ ‫مری�ی اطقت ےس ابللک ابہریھت ا�و�ر ںیمںیہن ایخ�لرکاتکس ہک اییس ہو�ں�۔سپمتیھبوکئیاییساتک�بانبرک گ‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر�ب ا�نیک دیو�ا�ر�و�ں رپ ھجموک طلسمرک‬ ‫ہںی ۔�ا�سالک�م ےن ہیاخ�ر�ق اع�د�تزجعم�ہ ےلہپیھب دھکالیا�‪�،‬ا�بیھب‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ترقیرسجیکاخضمتیئکزج�وکتیھتاییساصفحتا�و�رالبغتےک حقرپوہےگاسیجہکاہمت�ر�اامگ�نےہ۔سپدخ�ااعتلٰیرض�و�راہمت�ر�ی‬ ‫ف َس ْی ٌف قوْلنا‬ ‫ف ِإذا تکل ۡمنا‬ ‫�دکاھ رہا ےہ ا�و�رایقمتکت دھکالتا الچ اجئےاگ�۔‬ ‫َ ْ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫ساتھریغبا�س ےکہک ا�و�لیسکاکغذ ںیمدنبملقیک اجئےوکئیصخش عز�ت اظہررک�ےاگ ا�و�ر اغلب وہ ےگ ا�و�رںیہمتھچکاصقن�نںیہن‬ ‫ُر ْمح ّم ِب ْی ٌد لَا ک ِمث ِل بَ َیانِ ِہ ْم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکرعبی زبا�ن ںیم‬ ‫� ندای ںیم ریغباخ�ص الاہ�م اٰلیہ ےک ایب�نرک ےکس سج قوت ہیرعبی ہواگ ۔ رھپ دعب ا�س ےکوکئی اتع�برکنے و�الاںیہمت اتع�بںیہن‬ ‫�ا�و�ر بج مہ الک�مرکیں وت امہ�ر�ی الک�م ایکولت�ا�ر ےہ‬ ‫پرشوکت ا�و�رمیظعالک�م ےسقلعتموضح�رہیلع اسلال�م ےک د�ر�ج ذیل‬ ‫ترقیرسجاک ان�م خطبہ الھامیہ رکاھایگ گولو�ں ںیم انسئییئگ کر�ےاگ ا�و�روکئی اخمطببیعریگ�ی رپاق�د�رںیہن وہاگ ا�و�رول�گ‬ ‫�ایک زین�ہ الہ�کرکنے و�الا ےہ ہن ا�ن ےک ایب�نیک رط�ح‬ ‫بابرکت ا� شرا�د�ا�ت ےسوخببی اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک ا�سالک�ماک اقم�م‬ ‫�ا�س وقت احضرینیک دعت�ا�داشید د�وسو �‪ ۲�۰�۰‬ےکرقیب وہیگ�۔ قینیرک ںیل ےگہکمت امنی ا�و�راصلح وہ ۔ ا�و�راگرمت اببعثتلقملع‬ ‫�(نو�ر القح ہصح ا�ولی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪8‬فصہح �‪)�1�2�8‬‬ ‫مرتہبایک ےہ�‪،‬یہالک�مانتک رپشوکت ا�و�رومٔثر ےہ ا�و�ر ہیانتک ڑب�ازجعم�ہ‬ ‫ولعممںیہنہک �ا�و�رلقعےکاقمبہلیکدق�ر�تںیہنرھکےت۔پساٹوھا�و�را�ن گولو�ں‬ ‫بساح�ن الہلُا�س وقت ایک یبیغ ہمشچلھک رہا اھت ےھجم �‬ ‫صفحی وغیلب ےبریظنرعبی افینصت�ت‬ ‫ہے وجہنشت ر� حوو�ںیک ریس�ابیاک اسما�ناک ومجب ےہ�۔‬ ‫مںی وب�ل رہا اھت ای ریم�ی زبا�ن ےسوکئی رفشہتالک�مرک رہا اھتویکنہک کوالبولوجرحتیرا�و�ررقتیرںیممتںیموہشم�رںیہا�و�را�دیبوہنے‬ ‫حمری�اعلوق�لمیظعزجعم�ہ‬ ‫کال�م ےن و�ہزجعم�ہ دھکالیاہکوکئی اقمبہلںیہنرکاکس مںی اجنات اھت ہک ا�سالک�م ںیم ریم�ا دخل ہن اھت وخ�دوخب�د ےنب انبئے مںیرہش�ترھکےتںیہا�و�رںیمےنایاسامرمترپشیپایکےہسجںیم‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ‬ ‫�٭�…�‘�‘یا احمد فاض ِت‬ ‫الر ۡح َم ُت َع ٰلی شف َت ْی �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک رعبیرحتیر�ا�ت‬ ‫ک۔�دکیوھ فرق�ےریم�ے مُ�ہ ےس ےتلکن اجتے ےھت ا�و�ررہایکرقف�ہ ریم�ے سےچیک ّزع�ت ا�و�روھجٹےیک لذت ےہ ا�و�ر وجوھجٹےںیہ ا�نوک‬ ‫�ایک ےبریظنا�و�رریحماعلوق�لزجعم�ہ ںیہ ۔�ٓا ؑ�پ ےنیسکاکلج ای دم�رسہ بر�اہنی احدمیہہحفص �‪�۵�۱�۷‬۔رتجہم�۔ ا�ے احدمریت�ےوبل�ں رپ رحتم لےئ ایک اشن�ن اھت انچنہچامت�مرقف�ا�ت ےپھچ وہئے ومجو�دںیہ نج �ذلتا�و�رال�زمیذع�ا�بچنہپرہےاگ۔سپاگرایام�نرھکےتوہوتدخ�ا‬ ‫ریمیالک�میکریظنشیپیک‬ ‫ولعمموہگاہک تاعلٰی ےس ڈ�ر�و�۔مرگ ا�ن گولو�ں ےن ہنوت �‬ ‫سےرعبیملع ا�د�بیکمیلعت احصلںیہنیکیھت ہکلبضعب ریغرعم� �وف جا�ر�ییک اج� یویگ�۔ البغت ا�و�راصفحت ا�و�راقحئق ا�و�راعم�ر�ف ےھجت کاان�مہبطخالاہمہیےہ�۔ا�ساتک�بےکڑپھےنےس �‬ ‫�اساتذ�ہ ےسرعبییک دنچبتک ڑپھیںیھت�۔ٓا�پ ےک دعو�ٰی ےک عاط ےئک اج�ویں ےگ�۔وساظہرےہہکریم�یالک�م ےن و�ہزجعم�ہ دھکالیا کاییسک اناس�نیک اطقت ںیم ےہہک اتینیبملرقتیرریغبوسچے ا�و�ر �ا�و�ر ہن اپےن اناک�ر ےس اب�زٓائے�۔ ا�و�ر ا�ن ےک ہنم رپایسہی ا�و�ریکشخ‬ ‫�ابدت�ا ںیمٓا�پ ےک اخمفلنی ےن گولو�ںوکٓا�پ ےس دبنظرکنے کہوکئی اقمبہلںیہنرکاکس�۔ ا�س الاہ�م ےک دعبسیب �‪ ۲�۰‬ےس زیا�د�ہ فرک ےکرعبی زبا�ن ںیمڑھک�ے وہرکضحم زبانی وط�ر رپ یف الدبیہ �ا�و�رالغر�یا�و�ردگ�از�شاظہروہیئگا�و�رانمر�ا�د�یا�و�رےھچیپانٹہا�نےک‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫ۡ ُ َّ ۡ َ َ‬ ‫لاحقاح�لوہایگا�و�رامت�مال�فگوز�ا�فوکوھب�لےئگا�و�رالک�مرکنے طتریہوہیکچےہ�۔لَا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّھرُ ۡو َ �ن(�الو�اقہع�‪)�۸�۰� :‬مںیےن �ا�سیک حرتما�و�را�سیکوتفقیےس یاکاتک�باتلفییکسجاکان�م‬ ‫ریاتک�باتلفییکسجاکان�مہفحتےہرھپرسیت�ی‬ ‫کیہگج ہنرہیا�و�روتہب�ںےنوتبہیکا�و�روتہب�ںرپوق�ل حنٓارض�ت کیئ رمتہباہک ےہہکریم�ےاخملفیھب ایک وس�ر�ۃیکریسفترکیں بتغیلےہرھپد� سو �‬ ‫صیل اﷲ ہیلع وسملاک اص�د�قٓایا ۔ رھپا�ے ےننس و�الو ہییھب ای�د رکوھ �ا�و�ر ںیمیھبریسفترکتا وہ�ں�۔پرھاقمبہلرکایل اج�و�ے�‪،‬مرگیسک ےن کات�ب اتلفییک سجاک ان�مرک�اما�ت الاص�دقنی ےہ�۔پرھ وچتیھ‬ ‫کہ ںیم ےن ا�س اشن�نوک حنٓارض�تیلص اﷲ ہیلع وسملیک ر�وحا تین ج �‬ ‫رأ�تںیہنیک�۔حمدمنیسحوغری�ہےنوتیہہہکدیاہکا�نوکرعبیاکہغیص کات�ب اتلفییکسجاک ان�م امحمۃ ابلرش�ٰی ےہ ا�و�رحاممۃ ابلرش�ٰی‬ ‫سے ایل ےہ ا�و�ر ہیبسھچک دخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےس وہ�ا�۔ ا�و�رضعب ہنںیٓاتاا�و�ربجاتکبںیشیپیکںیئگوتوب�د�ےا�و�ر کرکیذع�ررک مںیا�ن گولو�ںےکےئلاشب�رتںیںیہوجقحےکاطلبںیہ�ا�و�رزینرہ‬ ‫نا�د�انو�ںےناہکہکہیدعو�ٰیرق�ٓا�نےکدعو�ٰیےساشمبہےہ�۔ا�س کے اٹ�ل دیاہک ہیرعبیوت ا� ْر� �ویاچکلوہے ‪،‬مرگ ہی ہن وہاکس ہک یاک �ایکا�سامریکلیصفتےہسجوکمہیلہپاتکبو�ںںیمایب�نرکچےک‬ ‫لےئ ہیِنسح ا�د�ب ا�و�ر ایام�ن ےس د�و�ر ےہ ۔رگم ہی ا�ن گولو�ںاک وق�ل فصہحیہ انبرکشیپرک�دیات ا�و�ر دکاھ دیات ہکرعبی ہی ےہ�۔غر�ض ہیاچ�ر ہںی ا�و�ر وجھچکیلہپاتکبو�ں ےسرفتم�ق وط�ر رپوف�ائدہیملعیک اب�ر�ش‬ ‫ہےنجوک ولایتیکتقیقح رپ اطال�عںیہن ا�و�ر ان انیبئیاک ان ھدری�ا ناش�نںیہوجاخ�صوط�ررپ �‬ ‫رشٰی وھبکو�ں ےک ےئل یاک یہ ہگج‬ ‫ریمیدص�اقتےکےیلےھجمےلمںیہ۔ ہوتی ےہ ہیاتک�ب امحمۃ ابل �‬ ‫�ا�ن ےک اط�ر�ی اح�ل وہ رہا ےہ ا�و�رمہ ےلہپ ا�س ےس ذکررک ےکچںیہ‬ ‫�(لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪1�8�2‬تا �‪ )�1�8�3‬پرشیپرک دییت ےہ ا�و�ر ا�سیک تبسن د� سور�یاتکبو�ںکی رط�ف‬ ‫زجعما�تاک د�ائیم اسیہںیہ ا�و�ر ربکا�ِت وبن�ت ےک زیا�د�ہ‬ ‫کہرک�ا ام�ت �‬ ‫�اییس ےہیسیج د�رختیک اپےن جیبیک رط�ف ا�و�ردخ�ایک دمح ا�و�ررکش‬ ‫تسی زہ�ا�ر�دعائو�ںیک وبقلتی‬ ‫ہوےناکومجبںیہ۔ا�و�روتتنسا�و�ررق�ٓانوکا�سہلئسمےکایب�ن‬ ‫�٭�…�‘�‘لو�گ ا�س امروکیھبوھج�ٹ اجنںی ےگ�۔جومہ ےن ہےہک ہیاتک�بوسبم�ط ا�و�رابم�ر�ک ےہ ا�و�رتمیق ےک اب�ر�ہ ںیم اح�ل‬ ‫کرنےو�الےاپئےاگا�و�را�سو�اقہعرپوگ�ا�ہدکیےھاگ�۔ا�و�رزجبایک‬ ‫رعا�ق ا�و�ررصمیو�ں‬ ‫لھکدیاےہہکریم�یسیتزہ�ا�ر�دعائںیمکا�زمکوبق�لوہئیںیہ�‪،‬مرگ یہ ےہہک ہیاتکبںی کلم اجح�ز ا�و�ر الب�د اش�م ا�و�ر �‬ ‫گرم�ا�ہ ا�و�ر اعصیٓا�دمی ےک ا�و�روکئیصخش ا�س ےس اناک رںیہنرکاتکس‬ ‫مری�ا دخ�ا وخ�ب اجنات ےہہک ہی چس ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ذ�ر�ابیھوھج�ٹ �ا�و�ر افر�یق�ی�و�ں ےک ےئلوتتفم وطب�ر دہیہںیہ ا�و�ر ایاس یہ ا�س ےک‬ ‫ت‬ ‫کوینہکاع�م گولو�ںیکٓاکنںیھوتقیقح�ںکتںیہنںیتچنہپا�و�ر قدائق‬ ‫ہنںی�۔کوینہکرہایکاک�م ےک ےیلوخ�ا�ہ دیین وہیا دنوی�ی ۔�دعاکی لےئیھب وج اعلم ا�و�رفصنم زم�ا�ج ا�و�ر ��ہ�ی�دست وہ ا�و�ر د�وسر�و�ں‬ ‫شریتعا�نرپےپھچرہےتںیہا�سےئلو�ہول�گولایتےکامکلا�ت‬ ‫کو تمیق ےسںیلمیگ … ا�و�ر ںیم ےن ا�ناتکبو�ںوک رص�ف زمنی‬ ‫گیئ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن اسےوم�ز�و ن ا�و�ریطبّ انب دیا ےہ�۔‬ ‫رعمت ا�و�رقیقحت‬ ‫رسکِا�ن دکیےتھ ںیہ اب�وجو�دیہک اہل ف‬ ‫مںی وبن�تیک ش‬ ‫عر�ب ےکرگجوگشو�ں ےک ےئلاتلفیایک ےہ ا�و�رریم�ی ڑب�ی رم�ا�د‬ ‫عربی افینصت�ت ںیم دعا ےک اثر�ا�ت‬ ‫کےزن�دیک اصل امرا�س ےک ربالخ�ف ےہ �۔’�’‬ ‫ییہیھتہک ا�ن دقم�س وہگج�ں ا�و�رابم�ر�کرہش�و�ں ںیم ریم�یاتکبںی‬ ‫دہی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�4‬فصہح �‪1�0�7‬تا �‪1�1�5‬ترجہم ا�ز رعبی ابع�ر�ت�)‬ ‫�(نمج ال �‬ ‫�٭�…عربی افینصت�ت ںیم ایک ایک ظفل دعا یہاک اثر‬ ‫شائع وہ ئاجںی� �۔’�’‬ ‫ہے�‪�،‬و�رنہ اناسنی اطقتاک اک�مںیہنہکدحتّ�یرک�ے�۔اگر دعا اک‬ ‫�اپین دص�اقت رپاچ�رمسق ےک اشننا�ت‬ ‫�(نو�ر القح ہصح ا�ولی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪8‬فصہح �‪1�9�,2�0‬ترجہم ا�زرعبی ابع�ر�ت�)‬ ‫�٭�…�‘�‘مںی ےن اب�ر اہ ذکرایک ےہہک الہلاعتلٰی ےن اچ�رمسق �اثرںیہنوترھپویک�ںوکئی وملو�ی ای اہل زبا�ن د�مںیہن ام�راتکس�۔یہ‬ ‫�الہلاعتلٰیاکاخ�صلضفےہہکاہلزبا�نےکرنگا�و�راحم�ر�ہرپامہ�ر�ی عربیرحتیر�و�ں ےک وقت ںیم دص اہ ےنب وہئے‬ ‫کےاشن�نےھجمدئےںیہ�۔جنوکںیمےنڑب�ےدعو�ےےکاستھ‬ ‫کبتفینصتوہئیںیہ�‪�،‬و�رنہاہلزبا�نیھباس�ر�ےا�سرپاق�د�ر فرق�ا�ت وحیولتمیک رط�ح ِد�ل رپ و�ا�ر�د وہتےںیہ‬ ‫تمدع�د اب�راھکل ا�و�راشئعایک ےہ�۔‬ ‫ہنںی وہتےہکلکملسماحم�و�ر�ا�ت زبا�ن رپ اطال�ع رھکےت وہ�ں سپ‬ ‫�٭�…عربیرحتیر�و�ں ےکزجعمامن�‪،‬خا�ر�ق اع�د�ت ‪ ،‬ا�و�ر ےب‬ ‫�ا�و�ل�۔عربی د�انیاک اشن�ن ےہ�۔�ا�و�ر ہی ا�س وقت ےس ےھجم‬ ‫یہدخ�اہیاک لضف ےہ� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ظنریالک�م وہنے ےکوح�الے ےس م‬ ‫مالہے�‪،‬جبےسہکدمحمنیسح(باٹلو�یاصحب)نےہیاھکلہکہیاعجز‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫ہحفص‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫دلج‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ظ‬ ‫لم‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫�‘�‘یہ اب�تیھب ا�س ہگج ایب�نرک دیےن ےک الئق ےہہک ںیَم‬ ‫وٰییھب‬ ‫عربیاک یاکہغیصیھبںیہناجنات�۔حالانہکمہےنےلہپیھبکدع �‬ ‫ہنںیایک اھت ہکرعبیاک ہغیصٓاتا ےہ�۔جوول�گرعبی امال�ء ا�و�راشنم�ء‬ ‫مںی ڑپ�ےںیہ و�ہ ا�سیک الکشم�تاک اند�ا�ز�ہرک ےتکسںیہ�ا�و�ر ا�سیک‬

‫خوبوی�ںاکلاح�ظ رکھ ےتکس ںیہ�۔مولو�ی اصحب (مولو�ی دبع� لارکیم‬

‫صاحب ےس رم�ا�دیھت�)شر�و�ع ےس دکیےتھ رہے ںیہہکسک رط�ح‬

‫پر الہلاعتلٰی ےن اعاج�ز�ی وط�ر رپ دم�د د�ی ےہ�۔بڑ�یلکشمٓاکر ہی‬ ‫پڑتی ےہ�۔جبھٹیھٹ زبا�ناک ظفلانمسبومقع رپںیہن اتلم�‪،‬تو ا�س‬

‫�وقت الہلاعتلٰی و�ہ الاف�ظ الاق�ءرکتا ےہ�۔نیئ ا�و�ر انب�وٹی زبا�ن انب انیل‬

‫�ٓاسا�ن ےہ�‪،‬مرگھٹیھٹ زبا�نلکشم ےہ�۔پرھمہ ےن ا�ن اصتنفیوک‬ ‫رقا�ر اناعما�ت ےکاستھاشئعایک ےہ ا�و�راہک ےہہکمتسج ےس‬ ‫بشی �‬

‫چاہو�‪،‬مد�د ےلول ا�و�روخ�ا�ہ اہل زبا�نیھب الب ول�۔جمےھ الہلاعتلٰی ےن‬

‫�ا�س اب�تاک نیقی دلایا ےہہک و�ہ رہزگاق�د�رںیہن وہ ےتکس�‪،‬کوینہک ہی‬ ‫ناش�نرق�ٓا�ندیجمےکوخ�ا�ر�قںیمےسیلظوط�ررپےھجمدیاایگےہ�۔‬

‫�د� �وم�۔ دعا�ٔو�ںاکقوب�ل وہنا�۔مںی ےنرعبی اصتنفی ےک‬

‫�د�و�ر�ا�ن ںیمرجتبہرک ےک دیھک ایل ےہہکسک دق�ررثک�ت ےسریم�ی‬ ‫�دع ئاںیقوب�ل وہئی ںیہ�۔�ایک ایک ظفل رپ دعایک ےہ ا�و�ر ںیم‬

‫عربی ونییس ںیم اقمبہل‬

‫خا�صوط�ررپدخ�ائےاعتلٰییکاعاج�زامنئیوکاناش�ءرپ�د�ا�ز�یےکوقت‬

‫�٭�…�ا�سامراکذتکر�ہاھتہکضعبان�د�ا�نالم�ںبجرہرط�ح بیھ اپین تبسن دکیاتھہو�ںکوینہک بج ںیَم رعبی ںیم ای ُا�ر�د�و ںیم‬ ‫ماقبہل ےس اعجزآجاتےںیہ ا�و�ر ا�ن رپ اتام�متجح ےک ےیلاہک اجتا کوئی ابع�ر�تاتھکل وہ�ںوت ںیَموسحم�سرکتا وہ�ںہکوکئی اند�ر ےس‬ ‫ریمیرحتیروگرعبی وہ ای ُا�ر�د�و ای‬ ‫وھچڑ�اتے جمےھمیلعت د�ے رہا ےہ ا�و�ر ہشیمہ �‬ ‫ہےہکحیصفغیلبرعبیونییسںیماقمبہلرکولوتہیہہکرکاھچیپ �‬ ‫وہست‬ ‫فا�رسی د�و ہّصح رپنممسق وہتی ےہ�۔ ( �‪ )�۱‬یاکوت ہیہک �ڑبی ل‬ ‫رفایاہک‬ ‫ہںیہک ا�ناتکبو�ں ںیملغایط�ںہںی ۔حوض�ر ؑنے م‬ ‫�‘�‘لغایط�ں اکنلےناک وج دعو�ٰیرکتےںیہ ا�س ںیموتیہ امر سےہلسلس الاف�ظ ا�و�ر اعمنیاک ریم�ے اسمےنآتا اجتا ےہ ا�و�ر ںیَم‬ ‫باجئےوخ�دحیقنتبلطےہہکوجیطلغانوہ�ںےناکنلیےہوخ�د�ا�نیک �ُا�سوکاتھکلاجتاوہ�ںا�و�روگُا�سرحتیرںیمےھجموکئیتّقشمُاٹاھنی‬ ‫ُ‬ ‫�اپین یہیطلغوتںیہن�۔وملو�ی دمحمنیسح اصحب ےن بج َع ِج ْبت ہنںیپڑتی رگم د�ر�اصل و�ہ ہلسلس ریم�ی دماغی اطقت ےسھچک‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫لِامرِی پر اعرت�ا�ضایک اھت ہک ہلص ال�مںیہن ہکلب ِم ۡن�آتا ےہوت �زیا�د�ہںیہن وہتا ینعی الاف�ظ ا�و�ر اعمنی ایےس وہتے ںیہہکاگردخ�ا‬ ‫�اسےاسیک رشمدن�ہ وہنا ڑپ�ا�۔ ابملاقبلھکلرکوت ئاتبںی�۔�دعو�توت تاعلٰییکایکاخ�صرنگںیماتئدیہنوہتیبتیھبا�سےکلضف‬ ‫باملاقبلےنھکلیک ےہ ہنایطلغ�ں اکنلےنیک ا�و�ررھپاییس احلت ںیم کےاستھنکمم اھت ہک ا�سیکومعملی اتئدییک کربت ےس وج ال�زمہ‬ ‫یہ اہبنہبک لچ اتکس ےہ بجاکنلی وہئی ویطلغ�ں ںیم وخ�د ا�نیک فرط�توخ�ا�صاناسنیےہیسکدق�رتقشمُاٹاھرکا�و�رتہباسوقت‬ ‫ہی ایطلغ�ں وہ�ں� �۔’�’‬ ‫لےرکُا�ن اضممنیوک ںیَمھکلاتکس�۔ و�اﷲ اعمل�۔ ( �‪ )�۲‬د�وسر�ا ہصح‬ ‫وفا�ت دلج�د�و�مہحفص �‪)�4�7�9‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫یلھکیلھک رعبی ںیم دنچاتکبںی اتلفیرک�و�ں‬

‫یا ًالثم ہلسلسرحتیر ںیم ےھجم ایےس ظفلیک رض�و�ر�ت وہئیسج ےک‬ ‫ولعممںیہنوت یف‬ ‫عمین ںیہمغ وہّصغ ےس پُچ وہاجنا ا�و�ر ےھجم و�ہ ظفل �‬ ‫�الوف�رِد�لرپوحیوہئیہکوجو�م۔ایاسیہرعبیرقف�ا�تاکاح�لےہ�۔‬ ‫عربیرحتیر�و�ں ےک وقت ںیم دص اہ ےنب وہئے رقف�ا�ت وحیولتم‬ ‫کی رط�ح ِد�ل رپ و�ا�ر�د وہتےںیہ ا�و�ر ای ہیہکوکئی رفشہت ایکاکغذ‬ ‫پرےھکل وہئے و�ہ رقف�ا�ت دکاھ دیات ےہ ا�و�رضعب رقف�ا�تآیا�ت‬ ‫قر�آنی وہتےںیہ ای ُا�ن ےک اشمبہھچکوھت�ڑ�ےرصت�ف ےس�۔ ا�و�ر‬ ‫بضع ا� قوا�تھچک ّدُم�ت ےک دعب ہتپاتگل ےہہکالف�ں رعبی رقف�ہ وج‬ ‫رطفےسربنگوحیولتمالاقوہ�ااھتو�ہالف�ںاتک�ب‬ ‫خد�ائےاعتلٰییک �‬ ‫مںی ومجو�د ےہ وچنہکرہایک زیچاک دخ�ا املک ےہ ا�س ےئل و�ہ ہی‬ ‫بیھ اتخای�ر رھکات ےہہکوکئی دمع�ہرقف�ہیسکاتک�باک ایوکئی دمع�ہرعش‬ ‫کیس دیو�ا�ناک وطب�ر وحی ریم�ے د�ل رپ ان�ز�لرک�ے�۔ ہیوتزبا�ن‬ ‫عربیےکقلعتمایب�نےہرگما�سےسزیا�د�ہرتبجعتیکہیاب�تےہ‬ ‫کہضعبالاہما�تےھجمُا�نزبانو�ںںیمیھبوہتےںیہنجےسےھجم‬ ‫کھچیھبو�افقتیںیہنےسیجانرگیز�یایرکسنس�تایربع�انیوغری�ہاسیج‬ ‫کہرب�اہنیاحدمیہںیمکھچومننہُا�ناکاھکلایگےہا�و�رےھجمُا�سدخ�ا‬ ‫کیمسق ےہ سج ےک اہتھ ںیممری�ی اج�ن ےہہک یہی اع�د�ت اﷲ‬ ‫مری�ےاستھ ےہ ا�و�ر ہیاشننو�ںیکمسق ںیم ےس یاک اشن�ن ےہ وج‬ ‫جمےھ دیاایگ ےہ وجخمفلت ریپ�ایو�ں ںیم امو�رہیبیغریم�ے رپاظہر‬ ‫ہوتے رہےتںیہ ا�و�رریم�ے دخ�اوک ا�سیکھچکیھب رپ�و�ا�ہںیہنہک‬ ‫کوئیہملک وجریم�ے رپ وطب�ر حوی الاق وہ و�ہیسک رعبی ای انرگیز�ی ای‬ ‫نسرکس�تیکاتک�ب ںیم�د�ر�ج وہویکنہکریم�ے ےئل و�ہ بیغضحم‬ ‫ہے�۔اسیجکہاﷲاعتلٰیےنرق�آ�نرشیفںیمتہبےسوت�ریت‬ ‫کےےّصقایب�نرککےا�نوکملعبیغںیمد�اخلایکےہویکنہکو�ہےّصق‬ ‫�آحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ےک ےئلملعِبیغ اھتوگ وہی�دیو�ں ےک‬ ‫لےئو�ہبیغہناھت�۔سپیہیر�ا�زےہسجیک جوہےسںیَمایکدنای‬ ‫کوزجعم�ہرعبیغیلبیکریسفتونییسںیمابملاقبلالبتاوہ�ںو�رنہاناس�ن‬ ‫رغو�ر ا�و�رکتربیک ر�ا�ہ ےس ایک‬ ‫کای زیچ�ا�و�ر ابنآ�د�مایک تقیقحہک �‬ ‫�دنایوکاپےناقمبلرپالُب�و�ے…لتغرع�بوجرص�فوحنیکاصلیجنک‬ ‫ہے و�ہ ایک ایاس انپدی�اانک�ر د�ریاہے وج ا�سیک تبسن اما�م اشفیع‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫�رحۃماﷲاکہیوقملہابللکحیحصےہہک لَای ۡعل ُم ٗہ ِالا ن ِبی عیینا�سزبا�ن‬ ‫�‬ ‫کو ا�و�ر�ا�س ےک انو�ا�ع اقاس�م ےکاحم�و�ر�ا�توک ب�جُ��ز یبن ےک ا�و�روکئی‬ ‫شصخاکمل وط�ر رپولعم�م یہںیہنرککسات�۔ ا�سوق�ل ےسیھب اثبت‬ ‫ہو�اہک ا�س زبا�ن رپرہکی ولہپ ےسدق�ر�ت احصلرکنا رہایک‬ ‫زجعما�ت ابنای�ءمہیلع اسلال�م‬ ‫کا اک�مںیہن ہکلب ا�س رپ وُپ�ر�ا احاطہرکنا �‬ ‫سے ےہ�…ماسو�ا ا�س ےک امہ�ر�اوت ہی دعو�ٰی ےہہکزجعم�ہ ےک وط�ر رپ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک اتئدی ےس ا�س اناش�ء رپ�د�ا�ز�ییک ںیمہ اطقتیلم ےہ‬ ‫ریپایہںیمیھبدنایرپاظہررکیں�۔‬ ‫تا اعم�ر�فاقحئقرق�آنیوکا�س �‬ ‫�ا�و�ر و�ہ البغت وج ایک وہیب�د�ہ ا�و�روغلوط رپر اسال�م ںیم ر�ائج وہیئگ‬

‫مری�یرحتیراکضحم اخ�ر�ق اع�د�ت ےکوط�ر رپ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک تیھ ا�سوکالک�م اٰلیہاک اخ�د�م انبیا اجئے� �۔’�’‬ ‫جب ںیَم ًالثم ایکرعبی ابع�ر�تاتھکل وہ�ں ا�و�رہلسلسابع�ر�ت ںیم‬ ‫�(نز�و�لمل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪4�3�4‬تا �‪)�4�3�7‬‬

‫ولعممںیہنںیہبت‬ ‫�٭�…�‘�‘ سپ بج دنہیک زمنی ںیم ایاس لززلہآیاہکاس�ر�ی بضعایےسالاف�ظیکاحجتڑپتیےہہکو�ہےھجم �‬ ‫�رسو�لاکر�میلص الہلہیلع و�الہ وسملوکوتٰینثتسمرکتا وہ�ں�۔�(کوینہک‬ ‫�ا�ن ےکلیفط ا�و�ر اقدت�ا�ء ےسوت ہیبسھچک الم یہ ےہ�)�ا�و�ر ںیمہہک �زمنی لہیئگ ا�و�راملع�ء ںیم ںیَم ےنلخب ا�و�ردسح اپیاوت ںیم ےن اپےن �ُا�نیک تبسن دخ�ا اعتلٰییک حوی ر�ہ امنئیرکتی ےہ ا�و�ر و�ہ ظفل حوی‬ ‫�٭�…�‘�‘�ا�و�رمسق ےہ ےھجم ا�س ذ�ا�تیک سج ےک اہتھ ںیم‬ ‫کسات وہ�ںہک �‬ ‫ریمی دع ئاںی ا�س دق�روبق�ل وہئی ںیہہکیسکیکںیہن �د�ل ںیم اھٹ�ن ایلہک ا�ن گولو�ں ےس اعر�ا�ضرک�و�ں ا�و�رہکمیک تمولیک رط�ح ُر�و�ح الدق�س ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الات ےہ ا�و�رزبا�ن رپ مری�ی اج�ن ےہہک ا�س ےن ےھجم دکیاھ ا�و�ر ےھجموبق�لایک ۔مھج رپ‬ ‫ہوئی وہ�ںیگ�۔مںیںیہنہہکاتکس ہک د�س زہ�ا�ر ای د�و الکھ ایینتک ا�و�ر طر�فاھبگو�ںا�و�راحلص�ءرع�با�و�رہکمےک گربزید�و�ںیکرط�فوتجہ جا�ر�یرکتا ےہ ا�و�ر ا�س وقت ںیَم اپینسح ےس اغئب وہتا وہ�ں�۔ �احاس�نایک ا�و�رریم�ی رپ�و�ر�شیک ۔�ا�و�ر ےھجم اپین انج�ب ےسمہفمیلس‬ ‫بضعاشننا�توبقلتیےکوتایےسںیہہکایکاعلما�نوکاجناتےہ�۔ کر�و�ںویکنہک و�ہآ�ز�ا�د�ییکیٹم ےس دیپ�ا ےئک ےئگ ا�و�ر الہتی ےک ثمًالرعبیابع�ر�تےکہلسلسرحتیرںیمےھجمایکظفلیکرض�و�ر�ت �ا�و�رلقعمیقتسماطعیکا�و�رےنتکیہون�رںیہوجا�سےنریم�ےد�لںیم‬ ‫یترس�اناش�ن شیپوگئوی�ںاک ےہ ینعی اظاہ�ریلع اغلبی�…‬ ‫�د�و�د�ھ ےس رپ�و�ر�ش اپئے ںیہ�۔سودخ�ا اعتلٰی ےن ا�س احجت ےک پڑ�ی وجکیھٹکیھٹ ایسب�ر�ی ایع�لاک رتجہم ےہ ا�و�ر و�ہ ےھجمولعم�م �ڈ�الےنجےکابعثںیمےنرق�ٓا�نےسو�ہھچکاج�نایلوجریم�ے‬ ‫چوتاھاشن�نرق�ٓا�نرکیمےک قدائقا�و�راعم�ر�فاکےہ�‪،‬کوینہک پدی�ا وہنے ےک قوت ریم�ے د�ل ںیم ہی الاقایکہک ںیمیلھکیلھک ہنںیا�و�رہلسلسابع�ر�تُا�ساکاتحم�جےہوتیفالوف�رد�لںیم حویولتم غریںیہن اجنےت ا�و�ر ںیم ےن ا�س ےس و�ہھچک اپیاجوریم�ےاخملف‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ماع�ر�فرق�ٓا�ن ا�سصخش ےکوس�ا ا�و�ریسک رپںیہنلھک ےتکس�‪،‬جسیک عربی ںیم دنچاتکبںی اتلفیرک�و�ں�۔وس ںیم ےن دخ�ا ےکلضف ا�و�ر کی رط�ح ظفل �فف ڈ�الاایگ سج ےک مع�ے ںیہ ایسب� �ری ایع�ل�۔ ہنںیاپتےا�و�رںیما�سےکےنھجمسںیما�سرمتہبرپچنہپایگسجےس‬

‫جمےھ اپین انج�ب ےسمہفمیلس ا�و�رلقعمیقتسم اطعیک‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�اکرث گولو�ںےکمہفاقصررہےتںیہ۔�ا�و�رہیا�ساکرس�اسراحاس�نےہ �رہا�۔نتیوتاس�ر�ی ر�ا�تیکیھترگماک�م دلج�ی یہ وہایگ�۔�ا�س ےئل‬ ‫�ا�و�ر و�ہ بس ےسرتہباحاس�نرکنے و�الا ےہ� �۔’�’‬ ‫سو رہا�۔�ا�ساک ان�م وم�اہب الرمحنٰ رکاھ ےہ� �۔’�’‬ ‫رشی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪2�8�4‬تا �‪2�8�5‬ترجہمرعبی ابع�ر�ت�)‬ ‫�(حاممۃ ابل �‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِعل ِم ۡی ِم َن‬ ‫الر ۡح ٰم ِن ِذ ۡی الْآلا ِئ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ ُح ۡز ُت ال ۡ َف ۡض َل لَا ب َد َ‬ ‫ِب‬ ‫ائ‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مری�ا ملع دخ�ائے رحنمیک رط�ف ےس ےہ وجوتمعن�ں و�الا‬ ‫ہے�۔مںی ےن دخ�ا ےک ذ�ریہعلضف اٰلیہوکاحصلایک ےہ ہنہکلقع‬ ‫کے ذ�ریےع ےس‬ ‫ٔاُ ۡع ِط ۡی ُت ِم ۡن إلۡف َم َعار َف ل ُ َّبہاَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٔاُنزل ۡ ُت ِم ۡن ِح ّ‬ ‫بـدارِ ِض َ‬ ‫ائ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رطف ےس اعم� �رفاک زغماطع ایک ایگ‬ ‫جمےھوبحم�بیک �‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر ںیم اپےنوبحم�بیک رط�ف ےس ر�وشینیک ہگج ںیم اتا�ر�ا‬ ‫گای وہ�ں ۔‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِإن ۡی کت ۡب ُت الکت َب ِمث َل خوارِ ٍق‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ۡ َ‬ ‫انظ ۡر ٔا ِعن َدک َما یَ ُصوۡ ُب ک َمائِ ۡی‬ ‫زجعما�ت ےک رنگ ںیماتکبںییھکل ںیہ�۔�دیھکایک‬ ‫مںی ےن �‬ ‫تری�ے اپ�س ایاس اپنی ےہ وجریم�ے اپنییک رط�ح ربسے‬ ‫ُۡ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ِإ ۡن کن َت تق ِد ُر یَا خ ِص ۡی ِم کق ۡد َر ِت ۡی‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فاک ُت ۡب ک ِمث ِل ۡی قا ِع ًدا ِب ِحذائِ ۡی‬ ‫�ا�ےریم�ےاخمصم�!�اگروتریم�ی رط�ح دق�ر�ت رھکات ےہوت‬ ‫مری�ی رط�ح ریم�ےاسمےن ھٹیبرکھکل�۔‬

‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�6�9�1‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫مںیرگنے ےکرقیب وہایگ‬

‫رفایاہک‬ ‫�٭�…ضموم�ن زیرملقیک تبسن ایک اتساسف�ر رپ م‬ ‫�‘�‘یونیہ اتماحنًامںی ےن دکیانھ اچہا اھت ہکھچکھکلاتکس وہ�ںہک‬ ‫رحفےنھکل ےک دعبرسوکرکچآگای ا�و�ر ںیمرگنے‬ ‫ہنںیرگم دنچیہ �‬ ‫کےرقیب وہایگ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�5�3�8‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫خد�ا ےکاک�م ےکلےی اجگان اہج�د ےہ‬

‫رفایاہک‬ ‫�٭�…فرجےک وقت م‬ ‫�‘�‘�ر�ا�تنیت ےجب کت اجگات رہا وتاکپای�ں ا�و�ر رپ�و�فحیحص‬ ‫ہوئے�۔مولو�یدبع� لارکیماصحبیکتعیبطلیلعیھتو�ہیھباجگےت‬ ‫�رہے�۔�و�ہا�سوقترشتیفںیہنالںیکسےگ�۔یہیھبایکاہج�دیہ‬ ‫تاھ�۔�ر�ا�توک اناس�نوکاجگےناک اتاف�قوت وہ�اکرتا ےہرگمایک وخ�ش و�ہ‬ ‫�وقتےہوجدخاکےاک�مںیمذگ�ا�ر�ے�۔�ایکاحصبیاکذکرےہہکو�ہ‬ ‫جب رمنے ےگلوت ر�وتے ےھت ۔�ا�ن ےس وپچاھ ایگ ہکایک وم�ت‬ ‫وخف ےس ر�وتے وہوتاہک وم�تاکوکئی وخ�فںیہنرگم ہی‬ ‫کے �‬ ‫�افوس�سےہہکہیوقتاہج�داکںیہنےہ�۔جباہج�دایکرکتااھت�۔�اگر‬ ‫وہاتوایک وخ�ب اھت� �۔’�’‬ ‫�ا�س وقت ہیومقہع ت‬ ‫ہک‘�‘مری�ے اعاض�ءوتبے کشکھت اجتےںیہرگم‬ ‫فرمایا �‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪7�1�6‬تا �‪)�7�2�0‬‬ ‫�د�لںیہناتکھت�۔�و�ہ اچہات ےہہکاک�م ےئک اجئو� �۔’�’‬ ‫جمےھریم�ے ر�ب ےن اپیناتک�ب ےکولع�ماھکسئے‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�6�9�1‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ِا ّن کلَا ِم ۡی ِمث ِل َس ۡی ٍف قا ِط ٍع‬ ‫َ‬ ‫�اناس نیک وخشیتمسق‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُخوۡرِ یُ َٔو ِّثرُ‬ ‫َو ِا ّن بَ َیانِ ۡی فِ ۡی‬ ‫�٭�…�‘�‘�اگروہےکسوتدنییکدختمرکیناچےئیہ۔�ا�سےس‬ ‫مری�ا الک�م ولت�ا�ر یک رط�ح اک�ٹ دیےن و�الا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ریم�ا ایب�ن اٹچنو�ں ںیم یھب اثر دیپ�ارک�دیےن و�الا ےہ �زیاد�ہوخشیتمسقا�و�رایکےہہکاناسناکوقت‪،‬وجود‪،‬قوٰی‪،‬ما�ل‪،‬اج�ن‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫خد�ا ےک د نییک دختم ںیم رخ چ وہ ۔مہںیوترصف رمض ےک‬ ‫َو َعل َم ِن ۡی َر ِّب ۡی ُعلوۡ َم کِ َت ِابہ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫�د�و�ر�ہاک ا دن ہشی وہات ےہ�۔ و�رنہ د�ل یہیرکات ےہہکاس ری اس� �ری‬ ‫ان یُخفی ِو یُ ۡست ُر‬ ‫واع ِطیت ِمما ک‬ ‫�ر�ا�تےئکاجویں�۔امہ �ریوترقیًابامتماتکںیبارما�ضوعو�ا�ر�ضںیم‬ ‫جمےھ ریم�ے ر�ب ےن اپین اتک�ب ےک ولع�م اھکسئے‬ ‫ہییھکلیئگ ںیہ ۔�ا�ز�الہ وہا م ےک قوت ںیمیھب مہوکاخ رشیھت�۔‬ ‫�ا�و�ر ےھجم و�ہ ملع دیا ایگ وج یفخم ا�و�ر وتسم�ر اھت‬ ‫َ َ​َ ۡ‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫قریًاب�ایک ربسکت و�ہ رمض رہاتاھ ۔’�’‬ ‫مجید ت َب ّین ۡت‬ ‫ٓان‬ ‫ٍ‬ ‫َو اس َرار ق ۡر ٍ‬ ‫وفا�ت دلجسو�مہحفص �‪)�1�1�2‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َعل َّی َو یَ ّس َر ل ِۡی َع ِل ۡی ُم ُم َی ّس ُر‬ ‫�اپین زندگیوک اسی ر�ا�ہ ںیم دف�ارک�دیں‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا�ن دیجم ےکدیھبھجم رپاظہروہگےئ�۔�ٓاسانی‪ ‬دیپ�ارکنے‬ ‫ریبونی ا�و�ر‬ ‫�٭�…�‘�‘ ا�س وقت مہ رپرف�ض وہگای ےہہک �‬ ‫�و�الے دخ�ائےمیلع ےن ریپ�ے ےئلٓاسانی دیپ�ارک�د�ی‬ ‫رشی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪3�3�2‬تا �‪� )�3�3�4‬اند�ر�ونی د� نوو�ںمسقیک رخ�ابوی�ںیک اصال�حرکنے ےک ےئل دب�ل‬ ‫�(حاممۃ ابل �‬ ‫�و اج�نوکششرکیں ا�و�ر اپین زندگیوک اسی ر�ا�ہ ںیم دف�ارک�دیں‬ ‫لقیم اہج�د ےک ےیل اطلس�ن اقلملیک اتنکھتنحم ا�و�رماجہد�ہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ دص�ق دق�م دھکال�ویں سج ےس دخ�ائے اعتلٰی وج وپشدی�ہ‬ ‫بد�نوتفیلکت ےک و�اسےط ےہ‬ ‫ھبدی�و�ںوک اجنےن و�الا ا�و�رونیس�ںیک یپھچ وہئی ابتو�ں رپعلطم ےہ‬ ‫�٭�…کبرث�تومضم�ن ونییس ا�و�راکپی وغری�ہ دکیےنھ ںیم وج �ر�اضیوہجائے�۔اسیانبرپںیمےندصقایکےہہکا�بملقاٹاھرکرھپ‬ ‫رظنرھرک یاک اخ� �دم ےن �ا�سوک ا�س وقتکتومقو�ف ہن رکاھ اجئے بجکتہکدخ�ائے‬ ‫کتفیل اناس�نوک وہتی ےہ ا�سوک دم ک‬ ‫ریبونی اخملوف�ں رپاکمل وط�ر رپتجح وپ�ر�یرک‬ ‫�(ظرہےک قوت�) ا�سفیلکت ںیموضح�ر ےکاستھ اظاہ�ر دمہ�ر�د�ی تاعلٰی اند�ر�ونی ا�و�ر �‬ ‫کےتقیقحوسیعیہ ےکرحبہ ےستقیقح د ّ ج��الہیوک اپ�ش اپ�ش ہن‬ ‫رفایاہک‬ ‫کای�۔جس رپرضح�ت اقد�س ےن م‬ ‫کر�ے�۔نکیلوکئیدصقزجبوتفقیولضفوامد�ا�دورحتماٰلیہاناج�م‬ ‫�‘�‘بد�نوتفیلکت ےک و�اسےط ےہ�۔�ا�و�رسک ےئل ےہ� �۔’�’‬ ‫پذیرںیہن وہکسات ا�و�ر دخ�ائے اعتلٰییک اشب�ر�ا�ت رپرظنرک ےک وج‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�5�7�2‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫با�ر�شیک رط�ح رب�س رہی ںیہ ا�س اعجزوکیہی امدی ےہہک و�ہ اپےن‬ ‫�ا�س دنب�ہوک اضئعںیہنرک�ےاگ ا�و�ر اپےن دینوک ا�س رطخنا�ک‬ ‫نتیوتاس�ر�ی ر�ا�تیکیھت‬ ‫وھچڑ�ےاگ وج ا�ب ا�س ےک الحق اح�ل ےہ� �۔’�’‬ ‫پر�اگدنگی ںیمںیہن �‬ ‫رفایاہک‬ ‫�٭�…فرجےک وقت م‬ ‫�‘�‘مںیاتک�بوتمتخرکاکچوہ�ں�۔�ر�ا�تآ�دھیر�ا�تکتاھٹیب‬

‫�(ناش�ن ٓاسامنی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪4‬فصہح �‪4�0�6‬تا �‪)�4�0�7‬‬

‫قبہی�‪:‬رضح�تۃفیلخاملحیسالا�ّو ؓ�لاکقشعِرق�آ�ن�…�…‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪6‬‬ ‫خوصصتی ےس ُدعارک�و�ں�۔ سپ وج ا�س وقت احضرںیہ ا�ن ےک‬

‫�و�اسےط ںیم ےن تہب تہب دعائںی د�ر�س رش�و�عرکنے ےس ےلہپ‬ ‫کی ںیہ�۔�‘�‘‬

‫�( اقحئق الرفقا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5‬‬

‫�ایکریغملسم اخاب�ر ےنآ�پیک وفا�ت رپاھکل ‪:‬‬

‫�’�’�و�ہدنہ� سوات�نےکاملسمنو�ںںیمایکاعلمرحبتم�ودیجافضل‬

‫تےھ�۔الک�مالہلےسوجآ�پوکقشعاھتو�ہاغلًابتہبمکاعلوم�ںوکوہگا‬ ‫�ا�و�رسجرط�حآ�پےنرمعاکآخر�یہصحاحدم�یامجعترپرص�ف‬

‫قر�آ�ندیجمےکاقحئقواعم�ر�فآشاک�رافرمانےںیمزگ�ا�ر�ا�۔تہبمک‬ ‫عالم اپےنہقلح ںیم ایاسرکتے وہئے اپئے ےئگ�۔�‘�‘‬

‫�(مویسنلپزگ�ٹ �‪1�9‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ء وحب�الہ ایح�ت ون�رہحفص �‪)�7�6�5‬‬

‫ہراحدم�یریسفتںیم ہفیلخ ا�و�لیک ر�وشینآتی ےہ‬

‫�ا�و�ررہہقبطےکےیلومجبِذج�بوششکوہ�ارکتااھتہی یاکتقیقح‬

‫ہےہک امجعت احدمیہ ےکملع افتلریساک ایکریثکہصح الب�و�اسہط ای‬

‫بالو�اسہطآ�پ یہیکرشتیاح�ت ا�و�ر اکناشفا�ت رپینبم ےہ ا�و�رآ�پ‬

‫ولعمم وہتا اھت ہک ےسیج یاک سوعی دنمس�ر ےہ‬ ‫کے د�ر�س ںیم وی�ں �‬

‫جساک ایک ہصحومجز�ن ےہ ا�و�ر د�وسر�ا اسکن ا�و�رقیمع ا�و�ر ا�س‬

‫سے رہصخش اپین اتسدع�ا�د ےکاطمبق اپنی ےل رہا ےہ�۔ د�ر�س ےک‬

‫�د�و�ر�ا�ن ںیم ضعب فدہع �ولگ وس�ا�لیھبایکرکتے ےھت ا�و�ررضح�ت‬

‫لخہفیا�ّو�لہشیمہدنخ�ہاشیپنیےکاستھرہوس�ا�لاکوج�ا�بدیےتےھت‬

‫�ا�و�ر وج�ا�ب ںیم اخمطب ےک ذم�ا�ق ا�و�ر احلا�ت ےک ِشیپ رظنیھبک‬

‫بکیھوکئی ہنوکئی ہفیطلیھب ایب�نرکتے ےھت�۔‬

‫مرگضعبا� قوا�تبجآ�پوکوس�ا�لرکنےو�الےںیمالب�وجہ‬

‫سو�ا�لوپھچےناکالیم�نوسحم�سوہتااھتایآ�پایخ�لرکتےےھتہکہی‬

‫سو�ا�ل ایاس ےہہک و�ہوخ�دوتجہ د�ےرک ا�ساک وج�ا�ب وس�چ اتکس ےہ‬

‫تو ایےسومقہع رپ ایوتاخموشی ےکاستھزگ�راجتے ےھت ا�و�ر ایہہک‬

‫�دیےت ےھتہک ہیوکئیلکشم اب�تںیہن ےہوخ�دوسچو�۔ افوس�س ےہ‬

‫ریشبحدماصحبؓرضح�ت ۃفیلخاملحیس کہ ا�س وقت ےک ون�ٹ ےنیل و�الو�ں ےن وپ�ر�ی اتحای�ط ےسآ�پ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�الا�ّو�لؓکے د�ر�س الرق�آ�ن ںیم اشمل رہے ا�و�رآ�پ ےنوگ�رمنٹن کےا�سد�ر�سےکون�ٹدنبملقںیہنےیکا�و�رآ�پیکریسفتاکدتعمہب‬

‫کالجیکمیلعتوکوھچ�ڑرکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےسرق�آ�ن دیجم حہصطبضِرحتیر ںیمںیہنآساک�۔ اہ�ں ےننس و�الو�ں ےک ےنیس ا�بکت‬ ‫رہحدم�یریسفتںیمرضح�تہفیلخ‬ ‫کے ولع�م ا�و�ر اعم�ر�فےھکیس�۔آ�پ ا�ن د�ر�س الرق�آ�ن ےک اب�ر�ے �ا�سشیباہبزخ�انہےکامنیںیہا�و�ر ا‬

‫مںی اپےنأتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫�’�’حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�لوک رق�آ�ن رشیف ےس اتناہ�ء د�رجہاک‬

‫عقشاھتسجیکاثم�لتہبمکیتلمےہ�۔ا�سےیلآ�پےناق�دیا�ن‬

‫�آکررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اجا�ز�ت ےسرق�آ�ن رشیف‬

‫کا د�ر�س رش�و�عرک دیا�۔ ہی د�ر�سدجسم اقٰیص ںیم وہ�ارکتا اھت ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ائلزمانہںیمیھبکیھبکوخ�درضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میھبا�س‬

‫�د�ر�س ںیم ےلچ اجیارکتے ےھت�۔رضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل رضی الہلہنع‬

‫کے د�ر�س ںیم اعٰیل د�رجہیکیملعریسفتےک الع�و�ہ و�اعاظنہ ولہپیھب‬

‫�ا�ّو�ل ےکملعیک ر�وشینرظنآتی ےہ�۔�‘�‘‬

‫�(�افللض �‪6‬؍�دمسرب �‪�1�9�5�0‬ء )‬

‫�’�’خاکاس�ر ر�اقم الرح�و�ف ےنیھب بجہک ںیم یب ا�ے ںیم‬

‫وھچڑرکرضح�تہفیلخا�ّو�لےس‬ ‫پڑھاتاھتمیلعتاکہلسلسد�رمای�نںیم �‬

‫قر�آ�نرشیفڑپھاا�و�روپ�ر�ارق�آ�نرشیفمتخرکےکرھپاپینمیلعت‬

‫کیرط�فول�ٹآیا�۔ہییھبوگیاایککلبپد�ر�ساھتسجںیمتہب‬

‫سےد�وسر�ےد�وستیھبرشیکوہتےےھت�۔رضح�تہفیلخا�ّو�ل‬ ‫کےرق�آ�ن ےک د�ر�ساک امنیا�ں رنگ ہی وہتا اھت ہکوگیا ایک اعشق‬

‫صا�د�ق اپےن دلربووشعم�قوک اسمےن رکھرک ا�س ےک دلربا نسح و‬

‫نامیا�ںوہتااھت�۔ویکنہکآ�پاکاقعد�ہاھتہکرحتمو�الےو�اقاع�ت جام�لا�و�ر لدشکدخ�وخا�لاکہشقنشیپرکرہاےہ�۔اﷲاﷲ�!ایکسلجم‬ ‫کیرشتیح رک ےک یکین ا�و�ر انابت الی اﷲ یک رغتب دلاتے ا�و�ر تیھ ا�و�ر ا�سسلجماکایک رنگ اھت�۔�‘�‘‬

‫عذ�ا�ب و�الے و�اقاع�ت ےکقلعت ںیم دلو�ں ںیم تیشخ ا�و�روخ�ف‬

‫رفاتےےھتا�و�رآ�پاکد�ر�سےبدحدچلپس‬ ‫پدی�ارکنےیکوکشش م‬

‫�( افللض �‪6‬؍ دمسرب �‪�1�9�5�0‬ء )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫�’�’� خُدتِرک�ا�م�‘�‘‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکؤم�رخہ �‪1�0‬؍ یئم‬ ‫�‪�1�9�0�4‬ءوک الاہ�م وہ�ا�‪:‬‬ ‫�’�’� خُدتِرک�ا�م�‘�‘‬ ‫�الاہ�م خُدتِرک�ا�میک دصم�ا�ق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫زبا�د�ی امۃ احلظیف مگیب اصحہب ںیہجو �‪2�5‬؍ وج�ن‬ ‫�اسلال�میک اصح �‬ ‫�‪�1�9�0�4‬ءوک دیپ�ا وہئںی ا�و�ر ون�ا�ب دمحمدبع�الہلاخ�ن اصحب ےک‬ ‫عدق ںیمآئںی�۔‬ ‫�(تذکر�ہ ایڈینش اہچ�ر�مہحفص �‪)�4�3�0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکآ�پ ےس تہب‬ ‫�ُانس اھت�۔ ا�ساک وبث�تںیمہ ا�س و�اقہع ےس اتلم ےہ�‪:‬‬ ‫�’�’�ایک دفہعآ�پریسوک اج رہے ےھترضح�ت اما�ں اج�ن‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫�انیہ وسیپ�ں ںیم اتناہئی ےقیلس ےسرھگاک رخ�چ الچتیںیھت ا�و�ریھبک‬

‫�اپےنایم�ںرپانجائزوبجھںیہنڈ�الا�۔ہکلبتہبتمکحےسا�نوکاک�م‬

‫نےالہکاجیھبہک امۃ احلظیف ر�و رہی ںیہ ا�و�راستھاجنےیک دضرک‬ ‫�رہی ںیہآ�پ ےن الم�زمہ ےک اہتھ ا�نوک ولب�ایا ا�و�روگ�د ںیم اٹاھرک‬ ‫لے ےئگ�۔�‘�‘‬ ‫�( �’�’� خُدتِرک�ا�م �‘�‘فصہح �‪)�6‬‬

‫�’�’حرض�ت دّیس�ہ امۃ احلظیفمگیب اصحہب تہب تبحم ا�و�ر ایپ�ر‬ ‫کرنےو�الیدخمتزگ�ا�رویب�یاثبت وہئںی�۔آ�پےکاخ�ونداگر‬ ‫�آ�پاک ایخ�ل رھکےت ا�و�رزع�ترکتے ےھتوت و�ہیھب اپےنایم�ںیک‬ ‫حمتبیک دق�ررکتیںیھت�۔ ا�و�ر ا�س تبحماک انجائز افئد�ہ ہن اٹاھتی‬ ‫ھتںی�۔رش�و�ع زندگی ںیمآ�پ ےک ایم�ں ےک اپےنوکئی ذ�ر�ائع‬ ‫�آمد�نںیہنےھت�۔ھچکامہو�ا�ربیجرخ�چاپےنو�الدرضح�تون�ا�ب‬ ‫رطفےساتلماھت�۔دّیس�ہامۃاحلظیفمگیباصحہب‬ ‫حمدمیلعاخ�ناصحبیک �‬

‫چبوی�ں ےک رکھ رکاھ�ؤاک ایخ�ل‬

‫کرنےیکرتغبیدییترہیتںیھت�۔آ�پیکرطف�تںیمریغ�تا�و�ر‬

‫خو�د�د�ا�ر�یوک�ٹوک�ٹرکرھب�ی وہئییھت�۔وس�ائے دخ�ا ےکیسکاک‬ ‫�احاس�ن دنم رہان آ�پوکتخس انسپدناھت�۔�‘�‘‬

‫�( �’�’� خُدتِرک�ا�م �‘�‘فصہح �‪)�1�5� -�1�4‬‬

‫حرض�تدّیس�ہ حرمومہیکڑب�ییٹیبرتحممہدّیس�ہٓامہنہبّیطاصحہب‬

‫ترحیررکتی ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘جاہ�ںکت ںیم امیّ اج�نوکتیثیحب ویب�ی دکییتھ وہ�ںوت‬

‫�ٓا�پ اہنیت یہ تبحمرکنے و�الی�۔اہنیترہگ�ا ایخ�ل رھکےن و�الی‬ ‫بوی�یںیھت�۔ وجیھب احلا�ت شیپٓائےٓا�پ ےن ا�نوک اشبشت‬

‫کے استھ رب�د�اشتایک ا�و�ر رہرنگ ںیم اباّ اج�ناک استھ دیا ا�و�ر‬

‫با�وجو�د ا�س ےکہک اباّ اج�ن اسیج تبحمرکنے و�الا ا�و�رایخ�ل رھکےن‬ ‫سے ےلہپ ےخسن وپھچےنگل اجتی ںیہ�۔‬

‫�ٓا�جلکےکزمانےںیم کڑلوی�ںوکابملرعصہہچبےنھجمساکہجیتن‬

‫رطفیایحاکزمانہلکناجتاےہ �ڑبیامی�‪،‬وھچٹیرمعےس‬ ‫یہوہتاےہہک �‬

‫صازبح�ا�د�یوفزیہمیمشاصہبحدیس�ہون�ا�بابم�رکہمگیباصحہب‬

‫خو�دیھب وٹٹےک ایاج�درک یتیلںیھت�۔‬

‫امہ�ر�ی ر�وحا ینتحص ےکاستھ امہ�ر�ی امسجنیتحص ا�و�ر‬

‫مل ول�‪ ،‬ھدو�پاک اثر د�و�ررکنا وہوتاثبت اپسوغ�لوگھبرک ا�ساک‬

‫رف تاںی�۔ڑب�و�ںیکابتںیےننسےسعنم‬ ‫بڑ�و�ںےکاسمےنےنٹیلےسعنم م‬

‫ہواج ےتںیہ ا�و�ر رنتگیھبیتلھک ےہ�۔رس�د وی�ں ںیم ہنم اہ ھتےنٹھپ‬

‫جاےتںیہ�۔رھگےکڑلکےیھباگرٓااجتےوتامہ�ر�ےےیلہیمکحاھت‬

‫کےقلعتمرحتیررکتی ںیہ�‪:‬‬

‫ہی وچب�ں ںیم ایح اک ام�د�ہ ڈ�الان رش�و�عرک دییتںیھت�۔ �‪ 1�1�،�1�0‬اس�ل‬

‫� ھدو�پںیمےنلکنےسرنگامندڑپاجئے�‪،‬وتریھک�ےاکاپنی‬

‫کیرمعےسر�وکوٹ�کاکزمانہٓااجتا�۔اپ�ٔو�ںوھک�لرکںیہنانھٹیب�۔‬

‫لاع�ب ےنلم ےس رہچ�ہ رت�و ات�ز�ہ وہ اجتا ےہ�۔رگمی د�انےیھب د�و�ر‬

‫کرںی�۔ٓا�پںیتہکڑب�و�ںیکابںیتےننسےسوچب�ںےکہنمےکپوہ‬ ‫ت‬

‫�ذ�ر�ا مہ ڑلکای�ں ڑب�ی وہنےںیتگلوتانہک رش�و�عرک دتیںی‬

‫رعق�‪،‬رسیلگینا�و�روبین‬ ‫گلےتوتالگبرسیلگینانبیئاجیت�۔الگ�باک �‬

‫کہ ا�برمک�ے ےس ا ھٹرک یلچ اج�ٔو�۔ اب�وجو�د ا�س ےکہکٓا�پیک‬

‫�(با�لےسوھچٹےوھچٹےرھتپ�و�ںےسےتلیھکںیہ�)ےنلیھکاکر�و�ا�ج‬

‫لاگئی اجتی�۔ رہچ�ہ المئم ا�و�ر رنتگیتلھک�۔وھچٹییھکماک دہشٓاکنوھ�ں‬

‫وہا�۔رھگےکانبئےوہئےڈھری�و�ںےخسن‬ ‫حنساکیھبتہبایخ�ل ت‬ ‫�ٓا�جیھب ای�دںیہ�۔‬

‫کہا�ب �’�’مہنےھتم�‘�‘ اکیھبایخ�لرکاھرک�و�۔نپچبںیمر� �وڑ�ے‬

‫تاھ�۔ ذ�ر�ا ڑب�ے وہئےوت ر�و�ک دیاہک اہ وھت�ں ںیم �’�’�اٹن�‘�‘ ڑپ‬

‫جاتےںیہ ےگنن اپ�ٔو�ں رھپنے ےس اپ�ٔو�ں دھب�ے ا�و�ر ڑب�ے وہ‬ ‫جاتےںیہ�۔لثموہشم�ر ےہ �’�’سر ڑب�ےرس�د�ا�ر�و�ں ےک ا�و�ر اپ�ٔو�ں‬

‫بڑ�ےونگ�ا�ر�و�ں ےک�‘�‘ �ڑبی امیوک دییس ےخسن تہبٓاتے ےھت�۔‬

‫رعق المرکیشیشرھب یل اج یت ا�و�ر ر�ا�توک ایحبص اٹھرکھچک دیر‬ ‫کا �‬

‫مںیاگلنےےسٓاکنوھ�ںںیمکمچدیپ�اوہیت�۔وکلپ�ںرپرٹسیکٓائل‬

‫�ا�و�رویچب�ںوکیھبا�ز�د�و�اجیزندگیےکقلعتماھجمستیرتہںی�۔ٓا�پیک‬ ‫بطتعی ںیم تہب افنستیھت�۔ ہشیمہاص فرھتس�ا ا�و�ر دید�ہ ز بی‬

‫لاگنےےسںیکلپیبملوہیتںیہ�۔رغضڑکنیس�و�ںوھچےٹومےٹےخسن‬

‫لاب�س ںیتنہپ�۔ٓا�پ ا�س اب ت رپ ہشیمہز�و�ر تیدںیہکاخ�وند ےک‬

‫تووہشم�رںیہ�۔ امہ�ر�ی ریغا�ز امج تعایلیہس�ں اپےنرھگیک اش�د�ی‬

‫زیبا�ر وہاج ات ےہٓا�پںیمہاھجمسیارکتیںیھتہکحبص ٹاوھ‬ ‫مای�ںاک د�ل �‬

‫بای�نرکتی رتہںی�۔ امہ ر�ے اہ�ں اش�دیو�ں ےس ےلہپ امیو�ں ےک ےخسن‬

‫پا�ؤ�ںیک اکتلفی‬

‫رفد ںیمفلتخم وہتی ےہ�۔ یاک‬ ‫لچےن رھپنےیک تکس رہ �‬ ‫�دکا�ن د�ا�ر ا�و�راختو�ِن اخنہ ابٓسانی ر� �وز�انہ د�سلیم اپین دکا�ن ا�و�ر‬ ‫گرھےک اند�رلچ رھپےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ربعسک اپینرکسی ےس‬ ‫نہ اھٹےن و�الا رف�دامت�م د�ن ںیملکشم ےس ایکلیماک افصہل ےط‬ ‫کر ےکساگ�۔‬ ‫قد�ر�ت ےن اپئو�ںیک ڈہیو�ںوکاک�ریرگ�انہ انتسب اطع‬ ‫کای ےہ�‪،‬تاکہ اپئو�ںکو وج دھےک ےتگلںیہ ا�و�ر اہنںی نج بیشن و‬ ‫فر�ا�زےسزگ�رناڑپتاےہو�ہاسیانتسبےکلیفطابٓسانیرب�د�اشت‬ ‫کےی اج ںیکس�۔ �‪ 2�0�0‬وپنڈ �وز�ن رھکےن و�الے رف�داک وبجھ�‪،‬جو‬ ‫پائو�ںبر�د�اشترکتے ںیہ�‪�،‬و�ہ د�ر�اصل ا�ن اپئو�ںاک ایک اہتئی‬ ‫ٹ‬ ‫مربع ف� ی� رقہب وہتا ےہ�۔اسلاہ اس�ل کت ر�ا�ت د�ن ہی اپئو�ں‬ ‫�ا�س وبجھوک رب�د�اشترکتے ا�و�ر ےنلچ ےک د�و�ر�ا�ن اہس�ر�ا دیےت‬ ‫ہںی�۔ضعبافر�ا�دےکےیلایکد�نایاسٓاتاےہ�‪،‬جبا�سوبجھوک‬ ‫بر�د�اشترکنا ا�نیکوق�ت ےس ابہروہاجتا ےہ�‪،‬یہ اب�ت ای�د رھکین‬ ‫چاہےیہک وج افر�ا�د اپےن اپئو�ںیکفیلکتیک رط�ف اخطروخ�ا�ہوتجہ‬ ‫ہنںی دیےت�‪�،‬ا�نوکمسج ےک دیرگاقمما�ت رپیھب اکتلفی رش�و�ع‬

‫رہگیھجمسیھت�۔‬ ‫رمعی ںیم اش� �دیوہ یئیھت�۔ٓا�پ ںیم �ڑبی �‬ ‫بتہمک �‬

‫ہواجتی ںیہ�‪،‬عیین ایکوت ا�نیک اٹنوگ�ں ےک وھٹپ�ںوکرض�راتچنہپ ےہ‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ے ا�ن ےک وھٹپ�ں ےکوخ�نیک رسداتمثر وہتی ےہ�‪�،‬ا�س‬ ‫کے الع�و�ہ ہی افر�ا�دسملقترمکںیم د�ر�دیک اکشیتیھبرکتےںیہ�۔‬ ‫پائو�ں رخ�ا�ب وہنےیک بس ےس اع�م وجہ ان انمسب ا�و�ر‬ ‫تگن وجتے ںیہ� گ۔ ارومہ�ا�رہگج رپ ےگنن اپئو�ں الچ اجئےوتمسج‬ ‫کا �وز�ن ایڑیو�ں ا�و�رولت�و�ںیک ا�ن رن�مدگیو�ں رپ ڑپتا ےہ�‪،‬جو‬ ‫وگوھ�ں ا�و�ر اگنویل�ں ےک بقع ںیم ںیہ ابلہت اگنایل�ں لیھپرک‬ ‫�ان ٹ‬ ‫ساہ ر�ا دییت ںیہ�۔‬ ‫�اگر اپئو�ں گنت وجتو�ں ںیم اسنھپ وہ ای وجتےیک ون�ک‬ ‫تگن وہوت اپئو�ںیک دق�رتی رحکت ںیم رکا�و�ٹ وہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫پائو�ں د�ر�درکنے ےتگلںیہ�۔ انچنہچ اپئو�ںیکنیت وچتاھئی اکتلفی‬ ‫کی وجہفیلکت د�ہ ا�و�ر ان انمسب وجتےںیہ�۔ وجتےیک اند�ر�ونی‬ ‫نتیگا�و�ریتخسیک جوہےساپئو�ںںیمےّٹگنباجتےںیہ�۔ا�ناکتلفی‬ ‫کا ٓاغا�زنپچب یہ ےس وہنےاتگل ےہ�‪�،‬ا�س ےیل رض�و�ر�ی ےہہک‬ ‫بوچ�ں ےک وجتے ےکلہ�‪ ،‬رن�م�‪،‬لکچ د�ا�ر�‪�،‬اند�ر ےساشک�د�ہ ا�و�ر اپئو�ں‬ ‫کواہس�ر�ا دیےن و�الے وہ�ں�۔وچب�ںوک ایک د�وسر�ے ےک وجتے‬

‫سامےن ویب�یوک اچےھ حلیےمںی ر انہ اچ ےیہ�۔رتھک�ی ویبیو�ں ےس‬

‫ہنںیانہپئے ئاجںی�‪،‬کوینہکرہےچبےکاپئو�ںیکلکشا�و�راسخت‬ ‫خمفلت وہتی ےہ�۔گنتوم�ز�ےیھب اگنویل�ں رپ دبائو ڈ�ا�لرکیہی‬

‫خر�ابای�ںدیپ�ارکےتکسںیہ�۔گنتوجتو�ںےساپئو�ںںیملبڑپتے‬

‫ہںیا�و�راپئو�ںڈنھٹ�ےوسحم�سوہتےںیہ�۔ا�سےکالع�و�ہوگلین�ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر دبلکش دکاھئی د�ے ےتکس ںیہ�‪،‬خٹےن پ ُھ�ولے پ ُھ�ولے ےس وہ‬

‫جاتےںیہ ا�و�ر ا�ن بساک ببس گنت وجتو�ںیک جوہ ےسوخ�نیک‬

‫�رسد ںیمیمک ےہ�۔‬

‫پائو�ں ںیمفیلکتیک ایک وجہ ا�ونیچ ایڑھی ےک وجتے‬

‫وگوھ�ں ا�و�ر‬ ‫ہںی�‪،‬جن ےسمسجاک �وز�نٓاگےیک رط�ف اگنویل�ں�‪�،‬ان ٹ‬

‫�ُا�نیکرن�مدگیو�ںرپڑپتاےہ�۔ًۃجیتن�ا�نوہگج�ں(پڈنلیوےنخٹ)ےک‬ ‫ضعال�تزمک�و�ر وہاجتےںیہ�۔ وجوخ�اتنی ا�س رط�ح ےک وجتے‬

‫ہپیتنںیہو� کہارثوخ�دیھبفیلکتںیموہتیںیہا�و�ریتلچیھبطلغرط�ح‬

‫سےںیہ�‪،‬کوینہکہنوتا�ناکاند�ا�زرخ�ا�ما�و�رڑھک�ےوہنےاکڈھب‬

‫ھٹکی وہتا ےہ�‪ ،‬ہنوت�ا�ز�ن ابقی رہات ےہ�‪،‬جمسٓاگےیک رط�فرگ�ا‬

‫پڑتا ےہ ا�و�ردنکھو�ں ےکالضع�ت ڈیھےل وہاجتےںیہ�۔‬

‫�ا�ن اکتلفیاک دم�ا�و�ا رص�ف ا�س رط�ح وہاتکس ےہہک اپئو�ں‬

‫مںیحیحص رط�ح ےسٓانے و�الے وجتے ےنہپ ئاجںی�‪،‬جو ہن گنت‬ ‫ہو�ں ا�و�رنجاک اند�ر�ونی وخ�ل رن�م وہ ا�و�ر ا�ن ںیم انمسب وستع‬

‫�و�الادق�ر�د�ا�ناخ� نودسجیکاثم�لینلملکشمےہرگمرھپیھبا�سےس‬ ‫رفائض وپ�ر�ی رط�ح ا�د�ا‬ ‫کوئی انجائز افئد�ہںیہن اٹاھیا ہکلب اپےن �‬ ‫کےی ا�و�ر وجدخمت ابا اج�نیکریت�ہ اس�لیک وطیل العلت ںیمیک‬ ‫�ا�سیک اثم�للکشم ےس ےلمیگ� �۔’�’‬

‫�( �’�’� خُدتِرک�ا�م �‘�‘فصہح �‪)�2�4�4�،�2�4�3‬‬

‫حرض�تدیس�ہاصحہبرضیالہلاہنعیکرمعابیھرص�فرقتیًاب‬ ‫آ�پ‬ ‫چا�راس�لیھتہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک وصا�ل وہایگ�۔ ؑ‬ ‫آ�پیکرپ�و�ر�ش‬ ‫کےوصا�لرُپمال�لےکدعبرضح�تاما�ںاج ؓ�نےن ؓ‬ ‫کی�۔الہلاعتلٰییکرظن�و�ںںیمٓا�پاکد�رجہا�سےساظہروہتاےہ‬ ‫جو الہلاعتلٰییک رط�ف ےسٓا�پوک ان�م دیاایگ ینعی خُدتِرک�ا�م�۔‬ ‫�دیرگوخ� تانیِ ابم�رکہیک رط�ح رضح�ت دّیس� ؓہیک ریس�تیھب‬ ‫�ٓا�جلکیک وخ�اتنی ا�و�رویچب�ں ےک ےیلومننہ ےہ�۔‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬رق�ۃ اعلنی رم�ز�ا�‪ ،‬رجمین�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تو ابسی ہنم ےس�‪،‬یھبک ایم�ں ےس اب ت ہنرک�وہکلب الائیچ وٹب�ے‬ ‫مںی کروھاتہکہنمںیمریھکاجےکس�۔لسغاخنےںیمےکلہرگنیک‬ ‫لپ کٹس کروھحبص اہن دوھرک و اہ�ں ےس یہ اپلسکٹ اگل ٓا�ٔو�۔ٓا�پ‬ ‫�اکرث اتبںیتہکایم�ں ےسریم�ی رمعاک تہب رف�ق اھت نکیل ںیم ےن‬ ‫بکیھیھبوسحم�سںیہنایک�۔رمع�و�ںےکاضت�دوکٓا�پیکرطفتیھجمسا�و�ر‬ ‫علقےنٓا�پےکاز�د�و�اجیاقلعت�تںیماحئلںیہنوہنےدیا�۔‬ ‫�اباوضح�ر(�د�ا�د�ااج�ن�)یھبٓا�پےکتہبان�زاٹاھتےنکیلٓا�پےن‬ ‫بیھا�نےکوقح�قاکہشیمہایخ�لرکاھ�۔مسجیکدببوےسٓا�پوکرفن�ت‬ ‫تیھ�۔ونکر�و�ںوکیھب ا�س ےک د�و�ررکنے ےک ےخسن اتب یت رںیتہ�۔‬ ‫�ا�و�رویچب�ںوکرہوقت اتکدی وہتیہکوع�ر�توک ہشیمہاص�فرھتس�ی‬ ‫�ا�و�ر اپزیک�ہ احلت ںیم رہان اچ ےیہ�۔ٓا�پیک ا�ن ابتو�ںیک تمکح‬ ‫بڑ�ے وہرک ہتپ یلچ�۔وخ�دریم�ے اشمہد�ے ںیم ایےس رشےت ںیہ‬ ‫جورص�فامسجنی افصئی ہن وہنےیک وجہ ےسوٹ�ٹ ےئگ�۔‬ ‫�(سری�ت ووس�انح رضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم رکہمگیب اص ہبحؓ‬

‫صمہفن رپ�ویفرسدیس�ہمیسن دیعس�‪،‬ص �‪2�4�9‬تا �‪ ،�2�5�0‬ایڈینش �‪�2�0�0�7‬ء�)‬

‫ہو�‪،‬تاکہ اگنایل�ں ابٓسانی لیھپںیکس ا�و�ر ےنلچ ںیموکئیفیلکت ای‬ ‫قابحت ہن وہ�۔‬ ‫ہر دنچہک اپئو�ںاک رہوقت ےنلچ رھپنےاک اک�م ےہ�‪،‬مرگ‬ ‫پرھیھب اپئو�ںیک و�ر�زشو�ں ےس افئد�ہ وہتا ےہ�۔لسنپیک ابملئیوک‬ ‫پائو�ںیکاگنویل�ںںیمڑکپرکاسےاٹاھنےےسےھٹپوبضم�طوہاجتے‬ ‫ہںی�۔الع�و�ہا�زیںوجتےاتا�ررکاگنویل�ںوکٓاگےےھچیپالہئںی�‪�،‬اسی‬ ‫طر�حونخٹ�ںوکوم�ڑیں ا�و�ر اپئو�ںوکرحکت دیں�۔ ا�ن ےس اپئو�ں‬ ‫کا د�و�ر�ا�ِن وخ�نرتہبوہتا ےہ ا�و�رنکھتمک وہاجتی ےہ�۔‬ ‫وجڑ�و�ں رپیئک دفہع ا�وپر ےچین‬ ‫پائو�ںیک اگنویل�ںوک ا�ن ےک �‬ ‫کریں�‪،‬کوئیاہس�ر�اےلرکےگننریپاپیناگنویل�ںرپڑھک�ےوہنے‬ ‫کیوکششرکیں�۔ ایک ایک اپئو�ں رف�ش ےس ا�وپر اٹاھرک ا�س‬ ‫کے ےنخٹوکفلتخم اجنب ںیم رحکت دیں�‪،‬ییہلمع د�وسر�ے‬ ‫پائو�ں ےسرکیں�۔ ا�س رط�ح د�و�ر�ا�نِ وخ�ن ںیم رحکتٓاتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ےھٹپ و وج�ڑوبضم�ط وہتےںیہ�۔‬ ‫سب ےس اچیھ و� �رز�ش انلچ ےہ� خ‪،‬وصصًایلھک وہ�ا ںیم�۔‬ ‫�و� �رز�شےکدعباپےناپئو�ںایےسا�ونےچاسوٹ�لرپاکٹئںیہکوبجھ‬ ‫پائو�ںرپہنرہے�۔اپئو�ںیکاھک�لرن�ما�و�رینکچ ھکرےنےکےیللسغ‬ ‫کے دعبمینرگ�م ر غ�ونِ زیوت�نیک املش دیفم ےہ�۔‬ ‫�(مرسہلامۃالر�ؤ�و�فو ��رک�‪،‬رجمین‪،‬دمہ�ر�دتحص�‪�،‬اکوتبر �‪�2�0�1�8‬ء�‪،‬فصہح �‪)�9�،�8‬‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫کراتکس وہ�ں�؟ انچنہچ ا�س ےنوف�ر�ًا اپین ایک ُاگنیل ا�س �’�’لا�ٹ�‘�‘ رپ‬

‫حاصل اطملہع‬

‫�رکھ �دی�۔رگمالھب ا�سٓا�گیک رب�د�اشتےسیک وہکسیتیھت�۔ ابیھلکشمب‬

‫�ایک ہظحلیہزگ�ر�ا وہگا ہکوف�ر�ًا ُاگنیلچنیھک یل�۔ ا�و�ر ہیایخ�لرککےہک‬ ‫جبںیما�سومعملییسٓا�گوکرب�د�اشتںیہنرککساتوتمنہجیکٓا�گوک‬

‫جو ا�س ےسرتسانُگ دش�ت ںیم زیا�د�ہ وہگی�‪،‬ےسیک رب�د�اشترکسوک�ں‬

‫گا�‪،‬رھپاطملہعںیمرصم�و�فوہگای�۔رگمابیھوھت�ڑ�ایہوقتزگ�ر�ااھتہک‬

‫کاھئی و�الو�ں�‪ ،‬اج�دگ�ور�‪ ،‬ر�اہب ا�و�رڑلکےاک ہصق‬

‫�’�’حرض�تبیہص ؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہل ﷺ ےن‬ ‫فرمایاہک‬ ‫تم ےس ولہپ�ں ںیم ایک اب� شدا�ہ اھت ا�و�ر ا�ساک ایک اج�د�وگراھت‬ ‫جب و�ہ وب�ڑھا وہگای وت ا�س ےن اب� شدا�ہ ےساہک ںیم وب�ڑھا وہگای وہ�ں‬ ‫�ا�س ےیلمت ریم�ے اپ�س ایک ڑلکاوجیھب ےسج ںیم اج�د�واھکس وکس�ں�۔‬ ‫چاننہچا�سےنا�سےک اپ�سایک ڑلکا اجیھباتکہو�ہاسےاھکسد�ے�۔‬ ‫�ا�س ڑلکے ےک رسہت ںیم بج و�ہ اجتا اھت ایک ر�اہب اھت و ہ ا�س ےک‬ ‫پا�س ھٹیبایگ ا�و�ر ا�ساک الک�م انس وت اسے تہب دنسپٓایا�۔ رھپبجیھب‬ ‫�و�ہ اج�د�وگر ےک اپ�سٓاتا وت ر�اہب ےک اپ�س ےسزگ�رتا ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫پا�سھٹیباجتا�۔بجو�ہاج�د�وگرےکاپ�سٓاتاوتو�ہاسےام�رتاوتو�ہا�س‬ ‫کی اکشیت ر�اہب ےک اپ�سرکتا ر�اہب ےناہک بجںیہمت اج�د�وگراک‬ ‫�ڈ�ر وہوتوہکہک ےھجمریم�ےرھگو�الو�ں ےن ر�وک ایل اھت ا�و�ر بج اپےن‬ ‫گرھو�الو�ںکا ڈ�ر وہوتوہکہک ےھجم اج�د�ورگ ےن ر�وک ایل اھت�۔ و�ہ اسی‬ ‫حالت ںیم اھت ہک و�ہ یاک تہب ڑب�ے اجنو�ر ےک اپ�سٓایاسج ےن‬ ‫لوگو�ںوکر�وکرکاھاھت�۔ا�سےناہکہکٓا�جےھجمہتپگلاجئےاگہک‬ ‫جا�د�وگرزیا�د�ہتلیضفو�الاےہایر�اہب�۔ا�سےنایکرھتپایلا�و�راہک‬ ‫�ا�ے الہل !اگرریت�ےزن�دیک ر�اہباک اعممہلاج�د�وگر ےک اعممہل ےس‬ ‫�زیا�د�ہوبحم�ب ےہوت ا�س اجنو�روک ام�ر�د�ےاتکہول�گزگ�رںیکس�۔ رھپ‬ ‫�ا�س ےن و�ہ رھتپ اکنیھپ ا�و�ر اسےلتقرک�دیا�‪ ،‬ا�و�رول�گزگ�ر ےئگ�۔ رھپو�ہ‬ ‫�ر�اہب ےک اپ�سٓایا ا�و�ر اسے اتبیاوت ر�اہب ےن اسےاہک ا�ےریم�ے‬ ‫پای�ر�ے ےٹیبٓا�ج ےسوت ھجم ےس افلض ےہ�۔ریت�ا اعممہل وہا�ں کت‬ ‫ہپچن ایگ ےہ وج ںیم دیھک رہا وہ�ں�۔رقنعیبریت�یٓا�زمائشیک اجئے‬ ‫گی�۔ سپ بج ےھجتٓا�زمایا اجئےوتریم�ا ہتپ ہن دیان ا�و�ر و�ہ ڑلکا اندھو�ں‬ ‫�ا�و�رربم� صوو�ںوککیھٹرکتا اھت ا�و�ر گولو�ںیک امت�م امیب�ریو�ںاک الع�جرکتا‬ ‫تاھ�۔ اب� شدا�ہ ےک ایک اصمحب ےن وج اندھا وہگای اھت انس وت و�ہ ا�س ےک‬ ‫ہکاروتےھجمافشد�ےد�ے‬ ‫احتفےلرکٓایاا�و�راہک گ‬ ‫پا�ستہبےس ئ‬ ‫تووجھچکاہی�ںےہبسریت�اوہگا�۔ا�سےناہکںیمیسکوکافشہنںیدیات‬ ‫شافتورص�ف الہل دیات ےہ�۔ سپاگروت الہل رپ ایام�ن التا ےہوت ںیم الہل‬ ‫سے دعارکتا وہ�ں ا�و�ر و�ہ ےھجت افش د�ےاگ�۔ و�ہ الہل رپ ایام�ن الیا ا�و�ر‬ ‫�الہل ےن اسے افش د�ے �دی�۔ رھپو�ہ اب� شدا�ہ ےک اپ�سٓایا ا�و�ر ےسیج اھٹیب‬ ‫کرتااھتا�سےکاپ�سھٹیبایگ�۔اب� شدا�ہےناسےاہکہکاہمت�ر�یرظنںیہمت‬ ‫کس ےنولٹائی ےہ؟ ا�س ےناہک ریم�ے ر�ّب ےن�۔ ا�س ےناہکایک‬ ‫مری�ے الع�و�ہیھب اہمت�ر�ا ر�ّب ےہ؟ ا�س ےناہک ریم�ا ا�و�رریت�ا ر�ّب الہل‬ ‫ہے سپ ا�س ےن اسےڑکپ ا ا�و�رذع�ا�ب دیےن اگل اہی�ںکتہک ا�س ےن‬ ‫�ا�س ڑلکےاک اتب�دیا�۔ڑلکےوک الیاایگ اب� شدا�ہ ےن اسےاہک ا�ےریم�ے‬ ‫یبےٹریت�اوت اج�د�و اہی�ں کتچنہپ ایگ ےہہک اندھو�ں ا�و�رربم� صوو�ںوک‬ ‫�اچاھرک دیات ےہوت ہیرکتا ےہ ہیرکتا ےہ�۔ ا�س ےناہک ہک ںیموتیسک‬ ‫کوافش ںیہن دیات افش وت الہل دیات ےہ�۔ ا�س ےن اسےڑکپ�ا ا�و�رذع�ا�ب‬ ‫�دیےن اگل اہی�ںکتہک ا�س ےن ر�اہباک ہتپ اتب دیا�۔ ر�اہبوک الیاایگ‬ ‫�ا�و�ر اسےاہک ایگ ہک اپےن دین ےس رھپاج�ٔورگم ا�س ےن اناک�رایک�۔ ا�س‬ ‫نےٓا�ر�ہوگنم�ایا ا�و�ر ا�س ےکرسیک امنگ رپ رکاھ ا�و�ر اسے ریچدیا ا�و�ر‬

‫�ا�س (�ر�اہب ) ےک د� نوو�ںڑکٹ�ےرگ ےئگ�۔ رھپ اب� شدا�ہ ےکاصمحب‬ ‫کوالیاایگا�و�راسےاہکایگہکاپےندینےسرھپاج�ٔورگما�سےناناک�ر‬ ‫کایا�و�رٓا�ر�ہا�سےکرسیکامنگرپ کرھدیاا�و�راسےا�سےکاستھریچ‬ ‫�دیااہی�ںکتہکا�سےکد� نوو�ںڑکٹ�ےرگےئگ�۔رھپڑلکےوکالیاایگ‬ ‫�ا�و�راسےاہکایگہکاپےندینےسرھپاج�ٔونکیلا�سےناناک�ررک�دیا�۔‬ ‫�ا�س ےن اسے اپےن اسھتوی�ں ےک ایکرگ�و�ہ ےکرپس�درک�دیا ا�و�راہک‬ ‫کہ اسے الف�ں الف�ں اہپ�ڑیک رط�ف ےل اج�ٔو ا�و�ر اہپ�ڑ رپ ڑچھا�ٔو بج‬ ‫تما�ساہپ�ڑیکوچٹیرپچنہپاجئورھپاگرہیاپےندینےسول�ٹٓائے(تو‬ ‫ھٹکی�)و�رنہاسےےچینکنیھپد�و�۔سپو�ہاسےےلےئگا�و�راسےےل‬ ‫کراہپ�ڑرپڑچھےا�سرپا�س�(لڑکے�)ےناہکہکا�ےالہل�!وتسج‬ ‫طر�ح اچہے ا�ن ےک اقمبل ںیم ریم�ے ےیلاکفی وہجا�۔ اہپ�ڑ ےنلہ اگل‬ ‫�ا�و�رو�ہرگےئگ�۔و�ہ(لڑکا�)اب� شدا�ہےکاپ�سلچرکٓایاوتاب� شدا�ہےناسے‬ ‫کاہ ہکاہمت�ر�ےاسھتوی�ں ےکاستھایک وہ�ا�۔ ا�س ےناہک ہک الہل ا�ن‬ ‫کےاقمبلرپریم�ےےیلاکفیوہگای�۔رھپا�سےناسےاپےناسھتوی�ں‬ ‫کےایکرگ�و�ہےکرپس�دایکا�و�راہکاسےےلاج�ٔوا�و�رایکیتشکںیموس�ا�ر‬ ‫کر�و ا�و�ردنمس�ر ےک د�رمای�ن ںیم ےل اج�ٔواگروت ہی اپےن دین ےس رھپ‬ ‫جائے (توکیھٹ�) و�رنہ ُا�س ںیم کنیھپ د�و�۔ بج و�ہ اسے ےل ےئگ‬ ‫تو ا�س ےناہک ہک ا�ے الہل ! وتسج رط�ح اچہے ا�ن ےک اقمبل ںیم‬ ‫مری�ے ےیلاکفی وہجا�۔یتشک الٹیئگ ا�و�ر و�ہرغ�ق وہگےئ�۔ و�ہ (لڑکا�)‬ ‫با� شدا�ہ ےک اپ�س لچرکٓایاوت اب� شدا�ہ ےن اسےاہک اہمت�ر�ےاسھتوی�ں‬ ‫کےاستھایک وہ�ا�؟�ا س ےناہک ہک الہلریم�ے ےیل ا�ن ےک اقمبل رپ‬ ‫کافی وہگای ا�و�ر ا�س ےناہک ہکمت ےھجمںیہن ام�رکسےت اہی�ںکتہکمت و�ہرک�و‬ ‫جو ںیمںیہمتاتہک وہ�ں ا�س ےناہک و�ہایک ؟ ا�س ےناہک مت گولو�ںوک ایک‬ ‫مدی�ا�نںیمعمجرک�وا�و�رایکےنترپےھجماکٹل�ٔو�۔رھپریم�ےرتکشےس‬ ‫تریولا�و�را�سریتوکامک�نےکاند�ر کروھا�و�روہکالہلےکان�مےکاستھوج‬ ‫�ا�س ڑلکےاک ر�ّب ےہ رھپےھجمریتام�ر�واگرمت ایاسرک�و ےگوت ےھجم ام�روکس‬ ‫گے�۔انچنہچا�سےن گولو�ںوکایکدیم�ا�نںیمعمجایکا�و�رایکےنت‬ ‫پراسےاکٹلیارھپا�سےک کرتشےسایکریتایلو�رریتوکامک�نںیمرکاھ‬ ‫�ا�و�راہکالہلےکان�مےکاستھوجا�سڑلکےاکر�ّبےہرھپاسےریتما�ر�ا‬ ‫ریت�سیکنکیٹپرپاگلا�سےناپےناہتھوکاپیننکیٹپرپریتیکہگج‬ ‫تو ا‬ ‫پررکاھا�و�ررمایگ�۔ گولو�ںےناہکہکمہا�سڑلکےےکر�ّبرپایام�ن‬ ‫لےٓائے�‪،‬مہا�سڑلکےےکر�ّبرپایام�نےلٓائے�‪،‬مہا�سڑلکے‬ ‫کےر�ّبرپایام�نےلٓائے�۔ول�گاب� شدا�ہےکاپ�سٓائےا�و�راسےاہک‬ ‫�دکیوھالہلیکمسق!وجاہمت�ر�اڈ�راھتوہیمترپان�ز�لوہگای�۔ول�گایام�نےل‬ ‫�ٓائے ںیہ�۔ ا�س (با� شدا�ہ�) ےن ر�اسوت�ں ےک رِس�و�ں رپاھکئیوھک�دنے‬ ‫کا مکح دیا�۔ انچنہچاھکئای�ںوھک�د�یںیئگ ا�و�ر ا�س ےنٓاگںیڑھبکائںی‬ ‫�ا�و�را�سےناہکہکوجاپےندینےسہنرھپ�ے�‪،‬اسےا�سںیمالجد�و‬ ‫یا ہیاہک ایگ ہک اسےوہکہکٓا�گ ںیم د� خال وہجائے�۔ انچنہچ انوہ�ں‬ ‫نےایاسیہایکاہی�ںکتہک یاکوع�ر�تٓائیا�سےکاستھا�ساک یاک‬ ‫بہچیھب اھت و�ہ ےھچیپیٹہ ابم�د�ا ا�س ںیمرگجائے�۔ ےچب ےن اسےاہک ا�ے‬ ‫مری�ی ام�ں ! ربصرک انیقیًتوقح رپ ےہ�۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب الزھد والرقائق‪،‬‬ ‫َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َّ ِ َ َّ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫اب الٔاخدو ِد والساح ِر و‬ ‫ام‪ ،‬حدیث�‪)5313:‬‬ ‫الرا ِھ ِب َوالغل ِ‬ ‫باب�‪ :‬قِصۃ ٔاصح ِ‬

‫�٭�…حمرت�م وملانا دبع�الاق�د�راصحب (سابق وس�د�اگرمل ) ےن‬ ‫حای�ت ون�ر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنعاکبای�ن مرفو�د�ہ‬ ‫�ایک ایام�ن افر�و�ز و�اقہعرحتیررکتے وہئےاھکل ےہہک‬ ‫�’�’�ٓا�پ مرفایارکتے ےھتہک احدمیت ےساکفی رعصہ ےلہپیک‬ ‫با�ت ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ایک رمتہب الہو�ر ںیمیسک رئسی‬ ‫کے اکم�ن رپ وطب�رامہم�ن ُاتر�ے وہئے ےھت�۔ٓا�جلکیک رط�ح ا�س‬ ‫�زمانہ ںیمیھب رہشےکزعم�زرھگ�انو�ںیک ونجو�ا�ن ڑلکای�ں رغم�ب ےس‬ ‫�ذ�ر�ارتشیپریسےکےیلد�ریائےر�ا�و�یرپاجیارکتیںیھت�۔ایکرمتہبوج‬ ‫ئگںیوتتخسٓاندھی ا�و�ر اب�ر�ش ےکوطفا�ن ےن اہنںی ایک د�وسر�ے‬ ‫سے دج�ارک دیا�۔ ا�ن کڑلوی�ں ںیم ا�س رئسییک ڑلکییھبیھتسج ےک‬ ‫ہا�ں رضح�تمیکح الامتؓ ایق�م مرفاتےھ�۔ و�ہ ڑلکی رھپتی رھپ�اتییسک ہن‬ ‫رطحاشہیدجسمںیمچنہپیئگ�۔اشع�ءیکامن�ز چوہیکیھت�۔ول�گاپےن‬ ‫کیس �‬ ‫�اپےنرھگ�و�ںںیماجےکچےھت�۔دنیای�تےکہبلطوجُا�سزمانہںیمدجسم‬ ‫کےرجح�و�ں ںیم رہارکتے ےھت اپےن اپےن و�الدین ےک اہ�ںرگمییک‬ ‫�رصخںیتزگ�ا�رنےےئگوہئےےھترگمایکمیتیڑلکاوجرغیبا�و�ران�د�ا�ر‬ ‫بیھاھتابہروکئیاکھٹنہہنوہنےیک جوہےسدجسمےکرجح�ہںیمیہرہےن‬ ‫پروبجم�راھت�۔و�ہفصرپاھٹیبوہایٹماکدیاالجرکرصم� �وفاطملہعاھتہک‬ ‫�و�ہ ڑلکی ا�س ےک اپ�سیئگ ا�و�ر اتبیاہک ںیم الف�ں رئسییک ڑلکی وہ�ں�۔‬ ‫جمےھاپےنرھگاکر�اسہتںیہنٓاتا�۔اگرمتےھجمریم�ےرھگاچنہپد�ووتاہمت�ر�ی‬ ‫بڑ�یرہمبانیوہگی�۔ا�سڑلکےےناہک�۔یبیب!ںیمایکاطبلملعوہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ابہرےسٓایا وہ�ا وہ�ں�۔ اپےناک�م ںیم رصم�و�ف رہےنیک وجہ ےس‬ ‫جمےھرہشںیموھگمےناکتہبمکومقعاتلمےہا�و�رٓا�پےکو�الدرتحم�موکوت‬ ‫مںیابللکںیہناجنات�۔ا�سےیلافوس�سےہہکںیما�ساعممہلںیمٓا�پ‬ ‫کیوکئیامد�ا�دںیہنرککسات�۔ا�بو�ہڑلکیرپیاشنیےکاعلمںیموسچےنیگل‬ ‫کہ ان ھدری�ی ر�ا�ت ےہ ا�و�ر ہُ��و اک اعلم ! اب�ر�شیھبےنمھت ںیمںیہنٓاتی�۔‬ ‫رشف ڑلکے ےن‬ ‫جائےوتاہک�ں اجئے ! ا�سیک ہیاحلت دیھکرک ا�س ی‬ ‫کاہ�۔یبیب!رکفہنرک�و�۔دنچےٹنھگر�ا�تابقیر�ہیئگےہ�۔ںیموترصم� �وف‬ ‫ماطلہع وہ�ں�۔ٓا�پ ریم�ی اچ�رپائی رپوسجائےی�۔امن�زرجفےک ےیلول�گ‬ ‫�ٓائںیےگوجصخشٓا�پےکاباوکاجناتوہگاا�سےکاستھٓا�پرھگیلچ‬ ‫جائںی�۔ ا�س ڑلکییک احلت ہییھتہک ہن اجئے امند�ن ہن اپئے فرنت�۔‬ ‫جموب�ر�ًاا�سرغیباطلبملعیکاچ�راپئیرپُاسےانٹیلڑپ�ا�۔رغیباطلب‬ ‫عمل مَ�یلا الیچکرتسب! انجیبونجو�ا�ن ڑلکےیکومجو�دگی ! و�الدین ےکرکف‬ ‫کا وصت�ر ا�و�ررھگےسیلہپ رمتہبریغاحضر�ی ! ہیاس�ر�ی زیچیں اییسںیھت‬ ‫جنیکوجہےسدنینا�سےکرقیبیھبںیہنکٹھپیتکسیھت�۔و�ہوتایک‬ ‫�ایک ٹنمنِگنِگرکزگ�ا�ر رہییھت�۔ ا�دھرا�س ڑلکےاک اح�ل ےئینس�۔‬ ‫جونیہ ا�س وبق�ل وص�ر�ت امری�ز�ا�د�ی رپ ا�سیک اگن�ہ �ڑپی�۔ اطیش�ن ےن‬ ‫�ا�س ےکوہش�انیوق�ٰی ںیم ایکالتطم ربپارک�دیا�۔رگماھت و�ہ کین ا�و�ردخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےس ڈ�رنے و�الا�۔ ا�س ےنوسچا ہک ا�س رُب�ے ر�اسہتوکاگر ںیم‬ ‫نے اتخای�ررکایل وت رھپدخ�ا اعتلٰیوککای وج�ا�ب ُد�و�ںاگ�؟مزید رب�ٓا�ں‬ ‫ہجمنیکٓا�گیھب رب�د�اشترکنا ڑپ�ےیگ�۔ایک ریم�ے اند�ر ہیاطقت‬ ‫موجو�دےہہکںیممنہجیک �ٓاگرب�د�اشترکسوک�ں؟ہیو�ہابتںیںیھتہک‬ ‫جن ےکوسچےن ںیم و�ہوحماھت�۔ًاعم ا�س ےک د�ل ںیم ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک‬ ‫�ا�سدیےئیکال�ٹرپذ�ر�اُاگنیلرکھرکوتدکیوھ�ںایکںیمُاسےرب�د�اشت‬

‫یشاط�نےنرھپا�سےکد�لںیمدب�ییکرحتیکیکرگمرفشہتیھبا�سیک‬

‫نکیرطف�تےسو�اقفاھت�۔ا�سےنرھپرکا�و�ٹڈ�الیا�و�رُاسےوبجم�ر‬

‫رجتہ ےسقبس احصلںیہن وہ�اوترھپدیےئیک ال�ٹ رپ‬ ‫ہک ار ےلہپ ب‬ ‫کای گ‬

‫�ُاگنیل رکھرک دیھکول�۔اگر رب�د�اشترکگےئوترھپا�س ایخ�لوک د�ل ںیم‬

‫لانا�۔و�رنہدخ�اےسڈ�ر�و�۔انچنہچا�سرمتہبا�سےند� سور�یاگنیلدیےئ‬

‫کی ال�ٹ رپ رکیھرگمالھبٓا�گیک رب�د�اشتےسیک وہکسیتیھت وف� �رًا اہتھ‬

‫�و�اپسانچنیھک ڑپ�ا�۔ ا�و�ررھپاطملہع ںیم رصم�و�ف وہگای�۔رغ�ض ہییکین ا�و�ر‬ ‫بد�ییکشکمشک ر�ا�ترھباج�ر�ی رہی ا�و�ر ا�س ونجو�ا�ن ےن اپےنسفنوک‬

‫بد�یےکا�رتاک�بےسر�وکےنےکےیلاپےند� نوو�ںاہتوھ�ںیکدسو�ں‬ ‫�اگنایل�ں الج�دیں�۔ دخ�ا دخ�ارککے ر�ا�تزگ� �ری�۔رجفیک ا�ذ�ا�ن وہئی�۔‬

‫نام�ز�یٓائے ا�و�ر و�ہ ڑلکی اپےنرھگاچنہپ�د�ییئگ�۔‬

‫�و�الدوک بج اپین ڑلکییک زبانی ا�س ڑلکےیک رحکا�تاک ملع وہ�ا‬

‫توا�سےناپےنلیلجالدق�رامہم�نرضح�تۃفیلخاملحیسالا�و ؓ�لیکدخمت‬

‫مںیا�ساکذکرایک�۔ٓا�پےن مرفایا�‪ُ:‬ا�سڑلکےوکالُبرکا�سےسد�ریافت‬

‫کرنااچہےئہکُا�سےناپیندسو�ںُاگنایل�ںویک�ںالجئںی؟ڑلکےےس‬

‫جب وپچاھ ایگ وتُا�س ےناس�ر�ا امجر�اہہکانسیا�۔رضح�توملانا ےن ا�س‬ ‫صالح ونجو�ا�ن اطلبملعیک رسگزشتنسرک ا�س امریزیمبا�نوکوشم�ر�ہ‬

‫�دیاہکہیڑلکاا�سامراکقحتسمےہہکمتا�سیچبیکاش�د�یا�سےسرک�د�و�۔‬ ‫�امریوبلا�‪ :‬رضح�توملو�ی اصحب�! ںیم ا�س ڑلکے ےکاستھ اپین یچب‬

‫کا شرہترکوت د�و�ںرگمٓا�پوکملع ےہہک ہی یچب ان�ز�وعنتم ےس رپ�و�ا�ن‬

‫چڑھیےہا�و�رہیڑلکاابللکرغیبا�و�ران�د�ا�رےہ�۔ُا�ناکٓاپسںیمابن�ہ‬

‫ایکز�ر�ےیگ‬ ‫یکےسوہگا�؟ا�و�ررھپرب�ا�د�ر�یےھجمایکےہکیگ؟�ا�و�ریچبرپ گ‬ ‫جب و�ہ ایکمیتی ا�و�ررغیب ڑلکے ےکرھگاجکراس�ر�ی رمعرغبت ا�و�ر‬

‫�افال�ساک اکش�ر ینب رہےیگ ؟ ٓا�پ ےن مرفایا�‪ :‬ریم�ےرہمبا�ن د�وست‬

‫�ا�ساک لحوت ابللکٓاسا�ن ےہ�۔ٓا�پوکدخ�ا اعتلٰی ےن اصحب اجئد�ا�د‬

‫بانیا ےہ�۔ د�ولت ےسیھب و�افرہصح اطع مرفایا ےہ�۔ٓا�پ د�س زہ�ا�ر‬ ‫�ر�وپہییک ُاسے امد�ا�د د�ےرکُاسےیھب امریانب ےتکسںیہ�۔رگم ایاس امری‬

‫�ٓا�پوکوکئیںیہن ےلماگ وج ا�س اسیج کین وہ�۔ و�ہ امرییھب کین ا�و�ر‬

‫�دیدن�ا�رٓا�دمی اھت�۔ ا�س ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل ؓ ےک مرفا�ن ےک‬ ‫ماطبق ا�س یچباک رشہت ا�س ڑلکے ےکاستھرک�دیا ا�و�رڑلکےوک اپےن‬

‫وجڑ�ا وخشی ا�و�ر ابناس�طیک زندگی‬ ‫پا�س یہ رکھ ایل�۔ ا�و�ر و�ہوخ�ش بیصن �‬

‫برسرکنے اگل�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�س ڑلکےوکٓاخر�ت ںیم وج اجر دیان اھت‬

‫�و�ہوتُاسے ےلماگ یہ�‪ ،‬امہ�ر�ا امی�ن ےہ�۔نکیل ا�س ندای ںیمیھب دخ�ا اعتلٰی‬

‫وھچڑ�ا�۔‬ ‫نے اسے ریغباجر ہن �‬

‫�ا�سو�اقہعاکذکرںیمےنا�سےیلایکےہہکاتایےس �ولگتحیصن‬

‫حاصلرکیںوجاپےنوچب�ںیکاش�دیا�ںرکتےوقترص�فا�و�ررص�ف‬

‫�د�ولتوک دمنرظرھکےت ںیہ ا�و�ر دیناک ایخ�ل یہںیہنرکتے�۔ احدم�ی‬

‫ہکالنےیک جوہےسزبا�نےسوتکشیبیہیںیہکےگہکںیمہوتدیدن�ا�ر‬ ‫نکیلاروکئیرغیبرگمکینہچبلماجئےوتوکئیہن‬ ‫بےچیکالت�شےہ�۔ گ‬ ‫کوئی اہبنہالت�شرککے ا�س ےس ولہپیہترکجائںی ےگ�۔‬

‫�(حای�ت ون�ر اب�ب د�و�مہحفص �‪)�6�7� -�6�9‬‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬ریہظاحدم اطہر�‪ ،‬رجمین�)‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫بر�ا�د�ِر زب�ر�گ ڈ�اکرٹدمحمظیفحاخ�نیک ای�د ںیم‬ ‫�‪�1�9�2�0‬ء ات �‪�2�0�1�3‬ء‬ ‫�(پر�ویفرسدمحمرشیف اخ�ن�۔ امریہک�)‬

‫مری�ےڑب�ےاھبئیڈ�اکرٹدمحمظیفحاخ�ناصحبڈ�اکرٹبیبح‬ ‫�الہلاخ�ناصحبےکاپنچوٹیب�ںےسسبےسڑب�ےےٹیبےھت�۔‬ ‫�آ�پ �‪4‬؍جو�ن �‪�1�9�2�0‬ءوکاگ�ؤ�ں کچ اس�ن ( علضوگ رج�انو�الہ�‪،‬‬ ‫پاسکات�ن ) ںیم دیپ�ا وہ ےئ�‪ ،‬و�الدرشمقی افریہق ںیمہمکحمتحص ںیم‬ ‫�ڈیوٹی رپتےھ�۔ظیفح�‪ ،‬و�الد�ہ�‪ ،‬د�ا�د�یرتحممہدمحم یب یب ا�و�ر اممو�ں الغ�م‬ ‫حمدماصحبیکرگن�انی ںیماگ�ؤ�ں ںیم ےلپ ڑبھے�‪ ،‬ذمہیبمیلعت انیہ‬ ‫سےاحصلیک�‪(،‬غال�مدمحموف�جےکہمکحمام�لےسریاٹئروہرکاگ�ؤ�ں‬ ‫ڑپاتے ےھت�)‬ ‫کیدجسم ںیم اما�م اصلٰول�ۃ ا�و�روچب�ںوکرق�آ�نرکیم ھ‬

‫عتمیل‬

‫فحظیوکپانچ اس�لیک رمعںیماگ�ؤ�ں ےستنیلیم د�و�روک�ٹ‬ ‫سدعالہلرپ�ائرم�یوکس�لںیمد�اخلرک�ادیاایگ�‪،‬اہج�ںےس ناپوچیں‬ ‫جامعت اپ�سیک�۔ �‪9� -�8‬سا�لیک رمعںیم و�الد�ہ ےکاستھاخ ہلز�ا�د‬ ‫باھیئون�راحدمیکتیعمںیمافریہقو�الدےکاپ�سےئگ�‪،‬اہج�ںاپچن‬ ‫سا�ل رہے�۔ اگیلالکسو�ںیکاتکبںی استھ ےل ےئگ ےھت�‪ ،‬وقت‬ ‫ضائع ےیک ریغب�اباجی ےسوک گنچ ےتیل رہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن الہل‬ ‫تاعلٰی ےنوھچٹا اھبئی دمحمرینمانعیتایک�‪ ،‬بجرینماچ�رسا�ل رمعاک وہ�ا‬ ‫تو د� نوو�ں اھبئیمیلعت ےک ےیل و�الد�ہ ےکاستھ و�اپس دنہ� سوات�ن‬ ‫گا ؤ�ںآ ےئگ�۔‬ ‫نمریوکوک�ٹ دعس�الہل رپ�ائرم�ی وکس�ل ںیم د�اخلرک�ا‬ ‫�دیا ایگ�‪ ،‬ہکبجظیفحاگ�ؤ�ں ےس د�س اب�ر�ہلیم د�و�ر ڈم�ل وکس�ل‬ ‫ت‬ ‫م�ی��ر�انو�الی�‪،‬علض ایسلوک�ٹ ںیم د�اخل وہئے�‪ ،‬رہ�ر�و�زحبص اسیئلک‬

‫پررھگےس ےتلکن ا�و�راش�موکرھگ اب�ر�ہلیماک رفسرک ےک ولٹےت�۔‬ ‫�آٹوھیں اپ�سرکنے ےک دعبرٹیم�کوگجر�انو�الہوگ�رمنٹن اہئی‬ ‫سوک�ل ےس اپ�سایک�۔ د� نوو�ں اھبئی رہاس�ل ومسمِرگمایک ویٹھچ�ں‬ ‫مںیوکگنچےکےیلو�الداصحبےک شرہتد�ا�روملو�یدم�دیلع�‪،‬وج‬ ‫رشوپ�ر ےلچ اجتے�۔رٹیم�ک ےک‬ ‫عربی ےک اسات�د ےھت ےک اپ�س ق‬ ‫بدع اھبئی اج�ن اسالمہیاکلج الہو�ر ںیم ایف ایسیس ڈیمیلک ںیم‬ ‫�د�اخلوہےئگ�‪،‬ہکبجاھبئیرینموملو�یدم�دیلعےکاپ�سرہھٹرکرٹیم�ک‬ ‫کی ایت�ر�یرک ےت رہے�۔‬

‫�اباجییک وبقلتیِ ا دمحیت‬

‫�اباجی ےن �‪�1�9�2�0‬ء ںیم افریہق ںیم احدمیتوبق�لرک ےنیک‬ ‫ساع�د�ت احصلیک�۔ ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و�ںوک احدمیتوبق�لرکنےیک‬ ‫�دعو�ت ذب�ریہعوطخ�ط �دی�‪ ،‬بس احدمیتیک اخملتف ںیم ابا یج ےک‬ ‫ڑھبک ُا ےھٹنجاک رسلیخ وم �ولی دم�دیلع اھت�۔ اھبئی ظیفح‬ ‫خال�ف �‬ ‫�ا�و�ررینم�‪ ،‬د� نوو�ں وملو�ییکوحتیل ںیم زیرِرتبتی ےھت�‪ ،‬اباجی ا�ن‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ڑب�ےرکفدنم ےھت�۔ افریہق ںیم احاب�ِب امجعت‬ ‫سےوشم�ر�ہرک ےن ےک دعب �‪�1�9�4�1‬ءمںی اباجی ےنبوچ�ںوکمیلعت ےک‬ ‫وکا�دیا�ن ںیم امجعتیک‬ ‫لےیاق�دیا�نوھچ�ڑ ےناک ا�ر�ا�د�ہایک�۔ ابا یج ق‬ ‫مد�دےسہلحمد�ا�ر�الرحتمںیماخ�نا�رمجدناصحبےکرھگاکٓا�دھا‬ ‫حہصرک�ائے رپلمایگ اھت�۔ افریہق ےسآتے وہ ےئآ�پ ےن اھبئی‬ ‫فحظیوکاھکل ںیم اہمت�ر�ی و�الد�ہ ا�و�ر اھبئی ونہب�ںوک ےلکرقا�دیا�ن‬

‫فال ں الف�ں ات�ریخ وکچنہپ رہا وہ�ں�‪،‬اق�دیا�ن ںیم امہ�ر�ا ایڈ�ریس ہی‬ ‫ہواگ�‪،‬نکیلرتہبوہاگ متںیمہ الہو�ر ریول�ے اٹسنشی رپالف�ں ات�ریخ‬ ‫کوآکرولم�‪،‬اہمت�ر�ی و�الد�ہمت د� نوو�ں ےستخس ا�د�ا�س ےہ�۔ وہا�ں‬ ‫سےہم اٹکےھ اق�دیا�نآئںی ےگ�۔‬ ‫خط ےتلم یہ اھبئی اج�ن ال وہ�ر ےسیٹھچ ےلکر اھبئیرینموک‬ ‫رشوپ�رہپےچن�‪،‬ومول�یدم�دیلعےند� نوو�ںوکاھٹبرکاحدمیتےک‬ ‫یلےن ق‬ ‫با�ر�ے ںیم طلغ طلس ابتںی اتبکروخ�ب امجعت ےک الخ�فڑھبکا‬ ‫�دیا�۔ومسمرگمایک ربساتو�ںاک وممس رش�و�ع وہ اکچ اھت�‪،‬اگ�ڑیا�ں دنب‬ ‫رشوپ�ر ےس الہو� نہپرےنچ�‪،‬‬ ‫ھتںی�۔ د� نوو�ں اھبئی سب ےک ذ�ریےع ق‬ ‫�آگے د�ریائے ر�ا�و�ی ںیم الیس�ب اھت�۔ اکلا اش�ہ اککو ریول�ے‬ ‫�اٹسنشی رپ اتر�ے ا�و�ر اسما�ن اٹاھئےرہگ�ے اپنی ےسزگ�رتے‬ ‫ہوئے اش�م ےک وقت ےکھت اہ�ر�ے الہو�ر اٹسنشی ےچنہپ�‪،‬اگ�ڑ�ییھبک‬ ‫کی اق�دیا�ن ےک ےیل ر�و�انہ وہیکچیھت�۔ ےسیج ےسیت�اٹسنشی رپ ر�ا�ت‬ ‫ڑکپی�‪ ،‬دیے وہ ےئ ےتپ رپ‬ ‫گز�ا� �ری�‪،‬حبص اق�دیا�ن ےک ےیلگا�ڑ�ی �‬ ‫ہپےچن�‪ ،‬و�الدینیک د� نوو�ںوکریخب�و اعفتی دیھکرکاج�ن ںیم اج�نآئی�‪،‬‬ ‫باھئی ونہب�ں ےس ےلم�‪ ،‬ا�س رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےساس�ر�ی‬ ‫یفیلماٹکیھ وہیئگ�۔‬

‫قا�دیا�ن ںیم‬

‫مو �ولییک ای�و�ہوگئی ےک زیر اثرظیفحاق�دیا�ن ںیممک ےس‬ ‫کم وقتزگ�ا�رنا اچہےت ےھت�‪،‬رھگےتچنہپ یہ اباجیوک اتبیا ریم�الک‬ ‫�اتماح�ن ےہ ںیمحبصیکاگ�ڑ�ی ےس الہو�ر اج رہا وہ�ں�‪ ،‬رھپویٹھچ�ں‬ ‫مںی زیا�د�ہ رہےن ےک ےیلآ�ؤ�ںگا�۔ ابا یجھجمس ےئگ�‪ ،‬وملو�ی ےک‬ ‫�زیرِ اثراک�ر ر�و�ائی وہ رہی ےہ�۔اق�دیا�ن ریول�ے اٹسنشی رپ اترنے‬ ‫سے ےلکرباھئی اج�ن اق�دیا�ن ںیم رہ زیچاک وغب�راطملہعرک رہے‬ ‫تےھ�۔حبصیلگ ںیم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی کرتے وچب�ںیک رتمنمآ�و�ا�ز ےس‬ ‫دلی ےس انشہترک ےک اٹسنشی ےنچنہپاک‬ ‫ےن �‬ ‫�آنھکلھکیئگ�۔ اباجی ج‬ ‫یا�د دلایا�۔ہکبج اھبئی اج�ن ےن د�ل ںیمھچک ا�و�ریہ ہلصیفایک وہ�ا اھت�‪،‬‬ ‫ہکےن ےگل ںیم رھپاتماح�ن د�ےول�ںگا�ا�و�راق�دیا�ن ںیم زمیدھچک‬ ‫�د�نرہھٹےئگ�۔‬ ‫�اگےل د�ن امسرٹاصحب (ماسرٹدبع�الرمحنٰ اصحب رہمھگنس�)‬ ‫بوچ�ںوکڑپھانےےکلےیرشتیفالےئ�۔ابایجےند� نوو�ںوٹیب�ں‬ ‫سے اعت�ر�فرک�ایا�‪ ،‬ا�و�ر د� نوو�ںوک اپےناستھ ےلجاکراق�دیا�نیک‬ ‫سریرک�ا ےنیک د�رخو�استیک�‪،‬سلجم اشم�و�ر�تاک اجال�س وہ رہا اھت‬ ‫�اسےبیھ ِدھکال ےناکاہک�‪ ،‬ا�و�رمعنایک ہکوخ�د اںیہنھچک ہنںیہک�۔‬ ‫چاننہچ د�وون�ں اھبئی ام رٹساصحب ےکاستھفلتخموہگج�ں رپ ےئگ�‪،‬‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ کیداھ�‪ ،‬اع�م اسصا�فرھتس�اربقسات�ن�‪ ،‬د�وسر�ےربقساتنو�ں‬ ‫سے ربسکعربقیں ےقیلس ےس اطق�ر�و�ں ںیم�‪،‬فلتخممسق ےک د�رخوت�ں‬ ‫�ا�و�رومسیموھپلو�ںےساجسوہ�ا�‪،‬ہگجہگجدعائہیوب�ر�ڈ�‪،‬رم�دا�و�رابپر�د�ہ‬ ‫خو�اتنی ربق�و�ں رپ دعا ےکلےی�آ اج رہے ےھت�۔رغیضہک وجکھچ‬ ‫مولو�ی ےس انس اھت ا�س ےس ربسکع اپیا�‪ ،‬ہنںیہک د� �وز�خ ہن تنج‬ ‫�ا�و�ر ہنوح�ریں�! اکلج اہ�ل ںیم اشم�و�ر�تاک اجال�س وہ رہا اھت�‪ ،‬وہا�ں‬ ‫کھچ َا�و�ریہ امس�ں اھت�‪،‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓکی زیا�ر�ت وہئی�۔‬

‫�اجال�س ںیمدجسم ربلنیکریمعتےک ےیلوتسم�ر�ا�ت ےس دنچ�ے‬ ‫کے عود�ے ےیل اج رہے ےھت�‪،‬وتسم�ر�ا�ت ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫وای�ں وہ رہیںیھت نجیک استھ ےک‬ ‫لے رہیںیھت�‪،‬ھچک دقن صو ل‬ ‫ساتھ رسدییں د�ی اج رہیںیھت�۔ ہنوک یئ وملویو�ںیک رط�حیک‬ ‫ترقیریں ہنرعن�ے�!‬ ‫�الرغ�ضد� نوو�ںاھبئوی�ںےند�لیہد�لںیمتعیبرکنےکا‬ ‫یفہلصایکا�و�رتعیبےسرشم�فوہرکاھبئیاج�ناکلجےکےیلالہو�ر‬ ‫�ر�و�انہوہےئ�‪،‬ا�و�راھبئیرینمےنمیلعتالاسال�ماہیئوکس�لںیمد�اخہل‬ ‫لے ایل�‪ ،‬ہکبج د�وسر�ے نہب اھبئی ےلہپ یہ اپےن اپےنوکسلو�ںمںی‬ ‫�د�اخلےھت�۔ابایجیلمیفوکاھبئیرینما�و�رو�الد�ہیکرگن�انیںیموھچ�ڑرک‬ ‫�افریہق ےلچ ےئگ�۔ اھبئی ظیفحہتفہ دنپ�ر�ہ د�ن دعب ال وہ�ر ےسگرھ‬ ‫�آتے�۔اھبئیاج�نےن�‪�1�9�4�5‬ءںیموصتییکا�و�ردنچ�ہدیانرش�و�ع‬ ‫رطح اھبئی اج�ناک دخ�ا ےکلضف ےس احدمیت ںیم‬ ‫کر دیا�۔ ا�س �‬ ‫سرفرش�و�ع وہایگ�۔‬ ‫باھئی اج�ن ےن امرترسےس ایف ایسیس ےک دعب اپنچ اس�ل‬ ‫کا ایل ایم ایساکوک�ر�سایک�۔ ا�و�ر رھپ�ایم یب یب ایساک د�و اس�لاک‬ ‫کو�ر�سافطہمانج�حڈیمیلکاکلجےساپ�سایک�۔ھچکرعصہاہب�ولوپ�ر‬ ‫مڈییلک وکس�ل ںیم ڈ امسنرٹیرٹرہے�۔ �‪�1�9�4�9‬ء ںیم آ�پیک‬ ‫ہپیل رقت�ر�ی وطب�رڈیمیلک آیفرسانیک�ل اتپسہ�ل رمیدکےعلض‬ ‫یشوخ وپ�ر�ہ ںیم وہ یئ�۔ ا�و�ر رھپ اپسکات�ن ےکفلتخم اتپسہلو�ں ںیم‬ ‫�اناچ�ر�ج ر�ہرک �‪�1�9�7�1‬ء ںیموگ�رمنٹنرس�و�س ےس ریاٹ رئ وہئے�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر وقفرک ےک اناچ�ر�ج رصن�ت اہج�ں اتپسہ�ل ویج�ا�ر�ا�‪ ،‬ایبمیگ‬ ‫�‪�1�9�7�1‬ءسے �‪�1�9�8�4‬ءتک رہے�‪،‬ھچکرعصہ ربو�ہ ںیم رپ�ائوییٹ‬ ‫پرکیسٹیک�‪�1�9�9�1� ،‬ء ںیم وٹ�ر�انوٹ�‪،‬ڈینیک�ا رجہ�ترک ےکآ ےئگ�۔‬ ‫روی�ںںیمڑب�ھڑچ�ھرکحہصےتیلرہے�۔‬ ‫جاہ�ںفلتخمامجیتعرسگ م‬ ‫�آ�پاپبدنِامن�ز�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪،‬ا�و�ردخ�ارت�سزب�ر�گےھت�‪،‬رمیوض�ںیک‬ ‫مد�درک ےت�۔ دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ںیم اب اقعد�ہ ےھت�۔‬

‫�زندگی ےک دیچ�ہ دیچ�ہ و�اقاع�ت‬

‫�‪�1�9�5�3‬ءکےجامعت اخملف اگنہمے‬

‫اھچ اراسف� �دی مہ رپہلمح‬ ‫تےھ�‪ ،‬ںیم ایک اش�م اہنںی ےنلمایگ وت وپ گ‬

‫�آ�و�ر وہ�ںوتایک آ�پریم�ےرھگو�الو�ںوک اپےن ےلگنب ںیم انپ�ہےنیل‬

‫کی اجا�ز�ت دیں ےگ�؟ ا�س ےناہک اہ�ں اجا�ز�ت ےہ�‪ ،‬ابلہت بج‬

‫فاس� �دیریم�ےرھگںیمآگےئ�‪،‬وتںیموکیئدم�دںیہنرکوکس�ںگا�‪ٓ،‬ا�پ‬

‫کی دم�درک ےن رپجمےھ اپانیھب رطخ�ہ ےہ�۔ ںیمآ�پوک اپیناگ� �ڑی‬

‫ریھبو�ی (جو احدم�ی‬ ‫مںیوگ رج�انو�الہ ںیم ڈپیٹ الغ�م احدمصاحب �‬ ‫ہںی�)کے اپ�س اچنہپ�دیات وہ�ں�۔ ںیم رٹپ�و�ل ےک ےیل ڈ�ر�ائوی�روک‬ ‫لاہو�روجھب�ا اکچ وہ�ں�‪،‬آ�پ ایت�ر رہںی�۔ �‪4� -�3‬بےج ہس رہپاگ�ڑ�ی‬

‫لےرکآئے�۔ وبلے ڈ�ر�ا ویئ�رآ�پاک دشنم ےہ�‪ ،‬ہی الہو�ر رب�ف‬

‫خانہ وچ�کاک رہےن و�الا ےہ�‪ ،‬ا�س ےس وہایش�ر رہںی�۔اگ�ڑ�ی ںیم‬

‫مہںی اھٹبرکہم رپلبمک ڈ�ا�ل دیا�۔ ر�و�انہ وہ ےن ےسہپےلمںی ےن‬

‫�اپےنونرکدبع�اغلوف�روکرھگکی اچبای�ں دیں�‪ ،‬اسما�ن وغری�ہ ا�س ےک‬

‫�ذمےایک�۔‬

‫�ایام�ناک اتماح�ن‬

‫جب مہوگجر�انو�الہ ر�و�ڈ رپاس�دھوکےرہشےچنہپ�‪،‬وتڑس�ک‬

‫پرتہبولگڑھک�ےےھت�‪،‬رٹلم�یےکرٹ�کالہو�راجرہےےھت�۔‬

‫�اچانک ڈ�ر�ائوی�ر ےنومٹر ر�و�ک یل ا�و�ر وبلا ڈ�اکرٹےھجم ہتپ ےہمت‬ ‫�د� �وڑرکاج�ن اچبنے اج رہے وہ�۔اگر ںیم ا�ن ولوگ ںوک اتب�ؤ�ںہکمت‬ ‫مرز�ائیوہوتںیہمتلتقرکدیں�۔ےھجماتب�ؤرم�ز�اصاحبےچسےھت�؟‬

‫�ا�س قوت ںیم اچہات وت اھت ہک اعٰیل وج�ا�ب د�و�ں وج ُا�س ےک د�ل‬

‫پر ےگل�۔ ُا�س وقتزیت اتکمچ وہ�ا وس�ر�ج امہ�ر�ی د�ائںی رط�ف اھت�۔‬

‫مںی ےن وج�ا�ب دیا�‪ :‬ںیَم�‪ ،‬ریم�ی الہہی ا�و�ر ےچب رقبا�ن وہنے�ا�و�ر‬ ‫یقہم ےننب ےک ےیل ایت�ر ںیہ�‪ ،‬اسیج مت ےن دمھیک د�ی ےہ�‪ ،‬احلدمُ ہلل‬

‫بات�ؤ�ا�نوکمہ ایت�رںیہ�! ںیم رم�ز�ا اصحبیک اچسئی ا�سےتکمچ وس�ر�ج‬

‫�ا�ن اگنہمہزیخ ندو�ں ےکقلعتم اھبئی اج�ن اتبتے ےھتکہ‬

‫رطحاتھجمسوہ�ں�۔ یاکزمانےںیمںیَمیھبرم�ز�ااصحبوکرُب�ا‬ ‫کی �‬

‫�ُاسے اپین افحظت ےسقلعتم بجاہک�‪،‬وت ا�ساک وج�ا�ب اھترکف ہن‬

‫ہںیوھج�ٹےہ�‪،‬د�ر�الصہیکلم مشدون�ںےککمنوخ�ا�رںیہ�‪،‬کلم‬

‫رپسڈننٹ وپ سیل ر�ا�ؤنڈ رپ اتپسہ�ل آیا وت ںیم ےن‬ ‫عالقے اک ٹن‬ ‫کر�و�‪،‬ومعملی اب�ت ےہ�۔ احلا�تکیھٹ رہںی ےگ�۔رگماحلا�ت د�ن‬

‫بد�نڑگب ےت ےئگ�۔امت�ماک�ر�وبا�ر دنب�‪،‬ڑس�ک رپنہاگ�ڑ�ی ہنومٹر�۔‬

‫�ایکحبص امہ ر�ےوک�ا�رٹر ےک ابہررقییب رٹکیف�ی ےک زم�د�و�ر�و�ں‬

‫کی تہب ڑب�ی دعت�ا�د دجعم وہ ےنیگل�۔ مہ ےنرھگیکڑھککای�ں‬

‫�ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک دیے�۔ریم�ا ڑب�ا اٹیب رصیقاتلیھکاتلیھک ابہر الچ‬ ‫گای اظلوم�ں ےن�اسےڑکپرک وتپ�ں ےک ڈھری رپ اھٹبرکآ�گ اگل‬

‫� �دی�‪ ،‬امہ�ر�ے الم�ز�مدبع�اغلوف�ر ےن ا�سوکُاپر ےس ُاٹاھرک اچب ایل�‪،‬‬

‫�ا حلدم لہل �۔‬

‫ہام�ر�ے اسمہئے ںیم ایس ڈ ی ا�و رہنتہب رشیفآ�دمی‬

‫ھبالاہکرکات اھت�۔رگم بج ےھجمتقیقحاک ہتپالچہک وجوملو�یےتہک‬ ‫مںیدبامینالیھپنااچہےتںیہ�۔ڈ�ر�ائوی�روبلا�‪:‬ںیمھجمسایگ�آ�پرم�ز�ا‬

‫کواچس اج ےتن ںیہ�۔‬

‫پرھھچکاب�تےیکریغبمہںیوس�لالزنیئںیمالغ�ماحدماصحب‬ ‫ٹ‬ ‫�(�ڈپیٹکل�یک��راناہ�ر�)یکوکیھٹرپوھچ�ڑایگ�۔ڈپیٹاصحبںیمہلمرک‬

‫خو�شوہےئ�‪(،‬مںیافحظتیکاخطراپیند�وانلیدنب�و�قاستھےل‬

‫�آیااھت�۔)مہد�سد�نا�نےکاہ�ںرہے�۔انوہ�ںےنامہ�ر�یتہب‬

‫خدمتیک�۔انوہ�ںےناتبیا�‪،‬ریم�ےاسمہئےںیمریغاحدم�یڈپیٹ‬ ‫ٹ‬ ‫کل�یک��ررہاتےہ�‪،‬اچاھایکوجاستھدنب�و�قےلآئے�‪،‬ا�سےکاپ�س‬ ‫مال�ں ول�گآتے رہےتںیہ�۔‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫یا�د تفراگ�ن‬

‫طا�ر�قوعسم�د اصحب (مربی ہلسلس�)‬ ‫�(فرید احدمظیفح�۔رمبی ہلسلس�)‬

‫مو�ت ا�سیک ےہرک�ےسجاک زمانہ افوس�س‬

‫یو�ںوت دنای ںیمیھبسآتے ںیہ ا�و�ریھبس ےن ا�س دنای ےس‬ ‫�رختص وہنا ےہ�۔رگمکین ا�و�ر�اچےھ ول�گیھبکںیہن رمتے�۔�و�ہ‬ ‫�اپین ام�د�ی امسجنی وص�ر�ت ےسوتٓا�ز�ا�د وہ اجتے ںیہنکیل ا�نیک‬ ‫یا�دیں دلو�ں ںیم ہشیمہرھگےیک رہیت ںیہ ا�و�رمہ اہنںی وقًات وفقًات ای�د‬ ‫کرتے رہےتںیہ�۔ بج تہب رپ�انے رشےت وٹٹےن ا�و�ررھکبنے‬ ‫گلےتںیہوتدنایوخ�دوخب�دوھچیٹوہتیوہئیرظنآنےیتگلےہ گ�۔ارچہ‬ ‫�دنای ہنوتوھچٹی وہجاتی ےہ ا�و�ر ہن یہ ڑب�یرگم رشوت�ں ےکٹمس‬ ‫جانے رپیسک رف�د ےک احاسسا�توگیا ایےس یہ وہاجتےںیہ�۔ ایےس‬ ‫ہی اچےھ گولو�ں ںیم ےس کاخاس�رکا ایک د�وست اط�ر�قوعسم�دیھب‬ ‫ہے وج �‪2�4‬؍جولائی �‪�2�0�1�7‬ء ا�و�ر ذ�و�اقلدع�ہیک یلہپ ات�ریخ �‪1�4�3�8‬‬ ‫وسو�ا�ر د�وپرہدیقِمسج ےس اپین اش�د�ی ےسرص�ف ایک‬ ‫ہرج�ی رب�و�ز م‬ ‫�ر�و�زلبق رہاہوگای�۔ إنَّا ل ِ ّٰل ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُعون۔َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خاکاس�ر دفرتےس و�اپیس رپاط�ر�ق ےس المقا�ترک ےکرھگ‬ ‫ہپاچن ا�و�راھکنااھکنے ےک دعبولیقلے ےک ےیل اٹیل یہ اھت ہک ایک‬ ‫�د�وست ےن ےھجم وف�ر�ی وط�ر رپیہربخرفنک�مرکنے ےک ےیلاہک وج‬ ‫طا�ر�ق ےک ایک اسمہئے ےن و�اٹس ایپرگ�و�پ ںیم د�ییھتہک‬ ‫ےہ’�’ ولعم�م وہ�اہک‬ ‫�‘�‘طا�ر�قیک احلتریسیس ےہ ا�و�ررکنٹ اگل �‬ ‫�ابیھ اتپسہ�ل ںیم ےہ�۔باجئے اتپسہ�ل اجنے ےک ایک د�وستیک‬ ‫طر�ف ا�س نیقی ےسایگ ہک د� نوو�ں ےنامیت�ر�د�ا�ر�ی یہوترکنی ےہ‬ ‫تزی�ی ےساتپسہ�ل ےچنہپ ا�و�ر ڈ�اکرٹیکآ�و�ا�زیکوگنج امسعوت�ںوک ریچتی‬ ‫ہوئید�لےکرپ�د�و�ںںیملہلچاچمیئگ�۔ںیمابجو�درس�دمسجوکاپےن‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم ےنیل ےک ا�س اب�توک امنےن ےس اناک�ر�ی اھت�۔ریم�ا نیقی‬ ‫�ا�س وقت وٹٹا بجامیت�ر�د�ا� �ری� ت‪،‬زعیت ںیم دب�لیئگ�۔‬ ‫ھدنوک�ں ںیموھکایگ�۔ �‪�1�9�9�8‬ء ای �‪�1�9�9�9‬ء‬ ‫مںی امضی ےک د ل‬ ‫مںی اپےن ایھنن�لرگمولا و�رکا�ں ںیم یلہپ المقا�ت�‪ ،‬ا�و�ر رھپ ربو�ہ‬ ‫شٹف وہنے ےک دعب �‪�2�0�0�5‬ءسے �‪�2�0�1�7‬ءکت ےک تیثیحب‬ ‫کال�س ولیف�‪�،‬ر�و�م ٹیم�‪�،‬د� سوت�‪،‬باھئی�‪ ،‬زک�ن�‪ ،‬رہ رط�ح ےک‬ ‫�احاس�س و ذجبا�تآکنوھ�ں ںیم ےنلچ ےگل�۔ �‪�2�0�1�6‬ء ںیم ‪F.A‬‬ ‫کی ایت� �ریرکتے وہئے و�ہ احمل�تیھب اسمےنآئے بج اپینیجیتھب‬ ‫ہانہییک وفا�ت رپ حرمو�م ےن اپےن ذجبا�ت و احاسسا�توک اپےن د�ل‬ ‫مںیہنرص�فدبائےرکاھہکلبا�سلکشمڑھگ�یںیماتماح�ند�ےکر‬ ‫جان�ز�ے ںیم رشکتیک�۔قربسات�ن ںیم لغبریگوہنے ا�و�ر ریغب‬ ‫بولےاپےنمغوکاشوک�ںےسیتکلھچآکنوھ�ںےسد�وسر�و�ںوکوحصہل‬ ‫�دیےت وہئےرظن�و�ں ےکاسمےنوھگمےن اگل�۔‬ ‫ریمی نزدگی ںیم الہپومقعاھتہکںیمیسکیک نزدگیےک‬ ‫یہ �‬ ‫�آخر�ی احمل�ت ا�و�ر�ا�س ےکرس�د رپسوک�نمسجوک اتےن رقیب ےس‬ ‫�دکیوھ�ں�۔ ںیم اج�نایگ اھتکہ اط�ر�ق ا�ب ُا�س انیا�ب ےلیبق ںیم‬ ‫شامل وہایگ ےہنج ےک اب�ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک‬ ‫لمےن ےک ںیہن انیا�ب ںیہ مہ‬ ‫رطحاجناتوہ�ںہکتّیشمایز� �دییہی‬ ‫مںیِا�سَامروکوت چایھ �‬ ‫ہےہک وجوکئییھب ِا�س دنای ںیمآتا ےہ ُا�س ےن ایک ہن ایک د�ن‬

‫جانایہوہتاےہنکیلایکںیم نزدگیرھب�ا�سیکای�د�و�ںا�سےکاستھ‬ ‫یبےت احمل�توکوھب�ل اپ�ؤ�ںاگ�‪ ،‬ہیاشیدنکممںیہن�۔‬ ‫سوک�ل ای اجمہع ںیم بجیھب اط�ر�ق ےک اب�ر�ےیسکوکھچک‬ ‫پوھچان وہتا وتمری�ی رط�ف یہ رجو�ع ایک اجتا�۔طا�ر�قوک�اپےن‬ ‫سوک�لےک�َد�و�رںیمہشیمہد�وسر�و�ںیکدم�درکتےدکیاھ۔ےھجماچیھ‬ ‫طر�حای�دےہہکامہ�ر�یرپٹکیلکییکاکپای�ںکیچوہنیںیھتا�و�را�س‬ ‫ےساب�ءیکاکپای�ں‬ ‫کی انب رپربمن�ز ےنگل ےھت�‪ ،‬وپ�ر�ی ر�ا�ت اج�گرک ای لط‬ ‫باننے ںیم رصم� �وف رہے وجیسک وجہ ےس انب ہن ےکستےھ�۔‬ ‫ولیفزوکاھجمسنے ںیمیھبک اع�روسحم�س‬ ‫عتمیل ںیمزمک�و�رالک�س �‬ ‫ہنںییک�۔یئک ابلط�ءوکلسلسمیئکیئکوٹنھگ�ںکت یاک یہقبس اب�ر اب�ر‬ ‫یا�درک�و�انےیکوکششرکتے�۔�ا�نیکوکشش وہتییھت امہ�ر�ے ہی‬ ‫ساتیھیسک رط�حاکمای�ب وہ ئاجںی�۔سوک�ل ےک د�و�ر ےس یہ اتناہئی‬ ‫سا�د�ہتعیبط ےک املک ےھت�۔یھبکیسک ےسوکئی رش�ا�ر�ت ہنیک�۔‬ ‫گ �اروکئید� سور�ااہنںیگنترکنےیک شوکشیھبرکتاوتہشیمہرکسم�ارک‬ ‫خامو�ش وہ اجیارکتے�۔‬ ‫یمرٹ�ک ںیم ضعب ریغاحدم�ی ابلط�ءیکوصخصی وط�ر رپ املی‬ ‫ماع�ونتیھبیک�۔ زینا�نوکیمیلعت وط�ر رپیھبرتہب انبنے ےک ےیل‬ ‫سوک�ل اٹئم ےک دعبیھب رچکیلدیےت�۔ امجعیت زع�ت نو قوا�راک اخ�ص‬ ‫� ت‬ ‫خای�ل رھکےن و�الے ےھت�۔�اگریسک د�وست ےن ان�د�ا س�گی ںیموکئی‬ ‫با�تہہک �دی وہوت ا�سوک ڑب�ےالجلی اند�ا�ز ںیماھجمستےہکمت طلغ‬ ‫ہوا�و�رجامعتحیحصےہا�و�را�سیکاستھدللییھبد�ےرک�اگےلوک‬ ‫کملم وط�ر رپنئمطمرکتے�۔‬ ‫سوک�ل ںیم ریغا�ز امجعت ابلط�ء ےک استھیھب اتناہئی اصلخمنہ‬ ‫�د�وسیت رھکےت ےھتنکیلاگروکئی د�وست امجعت ےکالخ�ف اب�ترکتا‬ ‫تووف�ر�ًا ا�سیک رت�دیدرکتے ا�و�راثبترکتےہک اصلتقیقح اییس‬ ‫ہنںی ےسجمت ایب�نرک رہے وہ�۔ امہ�ر�ےریغاحدم�ی اساتذ�ہ ےن ایک‬ ‫�د�ورمتہب اسالمای�تیکالک�س ےک د�و�ر�ا�ن امجعیت اقعئد ےسٹہرک‬ ‫ےکال�ف اب�تیکوت ا�نیک اب�تاک ا�د�ب ےک د�ائر�ہ ںیم رہےت‬ ‫یا ا�س خ‬ ‫ہوئےوس�ا�لیکلکشںیمر�دایکجسےسو�ہوسچےنرپوبجم�روہےئگ�۔‬ ‫رٹیمکاک اتماح�ن اپ�سرکنے ےک دعب‬ ‫�‪�2�0�0�7‬ء ںیم مہ �‬ ‫جامہع احدمیہ ںیم د�اخل وہئے�۔ حرمو�میک دشیدوخ�اہشیھتہک و�ہ‬ ‫جامہع ںیم د�اخل وہ�ں�۔�اپین وخ�اہشوکیلمع اجمہ انہپنے ےک ےیل‬ ‫�انوہ�ں ےنلسلسمیئک د�نکت د�اخےلکی ایت�ر�ییک�۔�و�ہ دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫شرک ا�د�اایکرکتے ےھتہک ا�س ےنںیمہوتفقی �دیہکمہ دینیک‬ ‫خدمترکںیکس�ا�و�ر اب�وجو�د ان اسمعداحلا�ت ےک انوہ�ں ےن وقفوک‬ ‫�احنس رطیق رپاھبنیا�۔‬ ‫ڑپائییکرط�فوصخصی‬ ‫جامہعاحدمیہد�اخلوہنےےکدعب ھ‬ ‫توجہدیےت�۔اکرثا� قوا�تاطملہعرکتےرہےتتےھ مم�۔دہ�ہا�و�ر�ا�ولٰی‬ ‫کال�س ںیم اسیئلک رپریم�ےگرھیک رط�فٓاتے وہئے وس�رتںی‬ ‫�ا�و�ردیصق�ہ ےک اشاع�ریا�درکتے�۔‬ ‫�و�الدین�‪،‬بنہ اھبئوی�ں ا�و�رزعیز�و�ں ےس اتناہئی تبحماک‬ ‫سول�کرکتے�۔اگرمہیھبکربو�ہےسابہروینچ�ٹایلصیفآبا�داجتے‬

‫تو و�اپیس رپ ا�نیک شوکش وہتییھتہکرھگو�الو�ں ےک ےیلوکئی‬ ‫چزیال�زمًا رخیدیں�۔خوصصی وط�ر رپ اپےنوھچٹے اھبئی ا�و�رنہب ےک‬ ‫لےی ا�نیکوکشش وہتییھتھچک ال�زمی ےلکر ئاجںی�۔�اتناہئیرگمی‬ ‫کے ایا�م ںیم بج مہںیہک ےسٓاتےوت انناجا�ن�(�ر�اجہدبع�الزعیز‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫صاحب اسبق اکا�ؤ���� اجمہع احدمیہ ربو�ہ�)یک ایکٓا�و�ا�ز رپ‬ ‫با�وجو�د ےکھت وہنے ےک اہنںی اسیئلک رپاتپسہ�ل ےلکراجتے�۔‬ ‫�اسی رط�ح مہ ر�و�مسٹیم ںیم ےسوکئی امیب�ر وہاتتورکفدنم�ی‬ ‫کااظاہ�ررکتےا�و�ررہنکممایخ�لرھکےنیکوکششرکتے�۔یئکرمتہب‬ ‫�اپین بیج ےس د�و�ائی ا�و�راھکنے ےنیپیک زیچیں ےلکرٓاتے�۔‬ ‫�د�رجہاثلہثالک�س ےک اتماحنا�ت ےک ایا�م ںیم کاخاس�روک‬ ‫شدیداخب�روہایگ�۔ حرم �وماہنیتتنحمےسا�سوکششںیمرہےہک‬ ‫کیسرط�ح کاخاس�راتماح�ند�ےےکس�۔جمےھےنہکےگلہکٓا�پےتنس‬ ‫جا�ؤ ںیم ا�ونیچٓا�و�ا�ز ںیم ڑپ�ھرک ای�درک�و�اتا وہ�ں�۔�ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫تام�م اتماحنا�تیک ایت�ر�یرک�و�ائی�۔‬ ‫�اتناہئی رشیف انلسف�‪،‬لماسن�ر�‪ ،‬رہدلزعیز ا�و�ربس ےکمغ وخ�ا�ر‬ ‫تےھ�۔ہشیمہرظنیںیکھجوہتیںیھت�۔کموگا�و�رہشیمہیپنیلتاب�ترکنے‬ ‫�و�الےےھت�۔�دکیھاناسنتیےکےیلتہبدمہ�ر�د�انہذجبہرھکےتےھت�۔‬ ‫خالفتےکلےیےباتناہتبحمودیقع�ترھکےنو�الےےھت�۔�اکرثبج‬ ‫کرم�ے ںیم امہ�ر�ی اب�ت وہتیوتاسمئل ا�و�ر ا�ن ےکلحیک اب�ترکتے‬ ‫�ا�و�ر ا�ن اسمئلاک ٓاخر�یلح ا�و�راہس�ر�ا الخفتوکیہ اتبتے�۔�د�رجہاشہد‬ ‫کے اتماحنا�ت ںیماکمایبی ےک دعب تہبرخفےسباتتےہک ہیاکمایبی دخ�ا‬ ‫ۃفیلخ احیسیک دعا�ؤ�ں ےس یہ احصل وہئی ےہ�۔‬ ‫کےلضف ا�و�ر مل‬ ‫جامہع ںیمٓا�پوک‘�‘�اہلِ تّنس و�اجلامعت ےکیفنح رفقو�ںاک‬ ‫د’�’کےونع�ا�نےساقملہےنھکلیکوتفقییلم�۔اقملہےنھکل‬ ‫تاع�ر�فواقعئ �‬ ‫رطحایک ہک ہی امت�م‬ ‫ری ےجیتناک ذکرریم�ے استھ ا�س �‬ ‫کے دعبٓاخ �‬ ‫فرقے وج ا�س دق�ر دبعا�تہفلتخم ںیم ڑپ�ےںیہ ا�ن بسیک یاک‬ ‫�وجہ یہی ےہہک ا�ن ےک اپ�سوکئی ایک اما�مںیہن�۔اگروکئی دحم�و�د‬ ‫یپامنے رپہےیھبوت و�ہ اپینتیملع ا�و�ر د�وسر�و�ںوک اچین دکاھنے ںیم‬ ‫ہیرصم�و�فرظنٓاتےںیہًۃجیتنا�نےکامنےنو�الےٓاپسیکڑل�ائوی�ں‬ ‫�ا�و�رنرفتو�ں�ا�و�ر دبعا�ت ںیم ڑپ�ے ںیہ�۔نزی امجعت احدمیہ ےک‬ ‫ساتھاتئدیدخ�ا� نود�یاکوم�ا�زنہدیرگاخملفومیظنت�ںےکاستھرکتے‬ ‫کہسک رط�ح اب�وجو�دوع�ا�م الان�س ںیم وبقملتی ا�و�رریثک اتلدع�ا�د‬ ‫ہونے ےک دخ�ا اعتلٰی امجعتوکیہاکمایبوی�ں ےسون�ا�زتا ےہ�۔‬ ‫جامہع احدمیہ ےک ایا�م ںیمرمک�ے ںیم اکرثیملع ابتںی‬ ‫کرتے�۔�ا�و�ر ا�نیملع ابتو�ں ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےکابطخ�تاک ذکررکتے ا�و�راہکرکتے ےھتہک اما�م وقت‬ ‫رفادیاےہوت�ا�سرپزمیدثحبرکنالاینعیےہوجہلصیفےہ‬ ‫نےہلصیف م‬ ‫�اسیوک امنان امہ�ر�ا رف�ض ےہ�۔‬ ‫جامہع احدمیہ ںیم ونٹس ےتیل ا�و�راہکرکتے ےھتہک ہیاس�ت‬ ‫سا�ل یہںیہن ‪،‬ہم ےن وپ�ر�ی زندگی وقفیک ےہ�۔ ا�و�ر وپ�ر�ی‬ ‫� نزدگی اسال�م ےک ہبلغیک شوکشرکنی ےہ ا�س ےیل ا�ن ونٹسیک‬ ‫رو�ر�ت ہشیمہ رہےیگ�۔‬ ‫ض �‬

‫جامہع اپ�سرکنے ےک دعبٓا�پوک اظن�ر�ت اصال�ح و ا� شرا�د‬ ‫مرکزیہںیمرمبای�نہلسلسیکریس�تےکوح�الہےسوم�ا�دعمجرکنے‬ ‫کیوتفقی یلم�۔بدع ا�ز�ا�ں اظن�ر�ت ذٰھ�ا ںیم یہ ہبعش د�ر�و�سنشکیس‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی یلم�۔ اہی�ںیھب اپےنےبعشوکرتہب انبنے ںیم‬ ‫ہرممنکوکششرکتے�۔‬ ‫عوممًا رصعےک دعبمہ د�ریا رپاجتے ےھت وہا�ں ا�نوک ہشیمہ‬ ‫ییہرکفیگل رہیتہک اپےنہلحمیکدجسم ںیم امن�ز ےک ےیل انچنہپ ےہ‬ ‫جاہ�ںجامعتیک رط�ف ےس ا�نیک ڈیوٹی اگلئییئگیھت�۔‬ ‫�اگتس �‪�2�0�1�6‬ءمںید�و�ر�ہاج�تےکہلسلسںیمتام�مرمبای�ن‬ ‫کیڈیوٹای�ںاگلئیںیئگ�۔مرک�ماط�ر�قوعسم�داصحبوکیسکد�وسر�ے‬ ‫مربی اصحبیک ہگج وجیسکوبجم�ر�ییک وجہ ےسںیہن اجکسےت ےھت�‪،‬‬ ‫سدن�ھون�اباش�ہ اجنےاک مکح الم�۔ہکبجٓا�پیک رفسےک ےیلیسکیھبمسق‬ ‫کی ایت�ر�ی ا�و�ر وہا�ں ہتفہرشع�ہ رہےن ےک ےیلوکئی ز�ا�د ر�ا�ہ ایت�ر ہن‬ ‫تاھ�۔�ٓا�پریغبیسکلیحوتجحےکا�سہتفہ�‪،‬عرش�ہےکد�و�ر�ہےکےیل‬ ‫�د�ووس�ٹےلکرلکنےئگا�و�ریہیےتہکہکبج نزدگیوقفیکےہ‬ ‫تونرخ�ےایکرکنےہںی�۔‬ ‫خاکاس�ر ےک ابت�دلےیک ربخولعم�م وہنے رپ انوہ�ں ےن‬ ‫خوصصیاک�لرکےکےھجماہکہکمہےن نزدگی قوفیکےہ�۔اہج�ں‬ ‫بیھ دخمترکنےاک مکح ےلم ا�و�ر ےسیج ضرمی احلا�ت ںیم اجنےاک‬ ‫حمک وہ وہا�ں وخشی ےس اجنا اچہےی�۔‬ ‫�ا�ن ںیم ربصاک وصف تہب امنیا�ں اھت�۔اسیج ہک ذکر وہ اکچ‬ ‫ہے �‪�2�0�1�6‬ء ںیمہملمرک�‪F.A .‬کے اتماح�نیک ایت�ر�یرک�رہے‬ ‫تےھ�۔سج د�ن امہ�ر�ا انرگیز�یاک اتماح�ن اھت اسی د�ن اط�ر�قوعسم�د‬ ‫صاحبیکیجیتھبیک وفا�ت وہیئگ�۔رمبی اصحب اب�وجو�د اتناہئی دکھ‬ ‫کےیہیےتہکرظنٓائے‘�‘ر�اضیںیہمہاسیںیمسجںیمریت�یرضا‬ ‫ہو�’�’ ا�و�رومعملییس ایت�ر�ی ا�و�ر دعاکے دعب اتماح�نیھب دیا سج ںیم‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےساکمای�ب وہئے�۔‬ ‫مرح �وم ںیم ےھچیپ ر�ہرکدخمترکنےاک ذجبہ تہب اھت�۔ومعمًا‬ ‫�اپین دخما�تاک ذکریسک ےک اسمےنںیہنایکرکتے ےھت�۔ ا�نیک‬ ‫کوشش وہتییھتہک دخ�ا اعتلٰییک اخطردخمت اجب الئی اجئے�۔‬ ‫�اگریسکیکوکئی دم�د ہنیھبرک ےتکسوت اسے�ایےس دنب�ے ےک اپ�س‬ ‫ھبوج�انےیک شوکشرکتےاہج�ںا�ساکہلئسملحوہاتکسوہ�۔زیناسے‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دخمت ںیم دعائہیطخ ا�و�روخ�دیھب دعا‬ ‫کرنےیکتحیصنرکتے�۔‬ ‫�وفا�ت ےسلبقریخ وپ�ردنس�ھیک یاک امجعت ںیم دخمت‬ ‫کیوتفقی یلم�۔�ٓا�پ ےن اتناہئی تبحم ا�و�رولخ�ص ےساک�مایک�۔ وہا�ں‬ ‫کے رہےن و�الے ایک اخ�د�م ےن اتبیاہکرتحم�م رمبی اصحب ےن‬ ‫�وہا�ں اجرک ایک رف�د اخنہیک رط�ح اک�مایک�۔سمدج ا�و�ررمبی اہ�ؤ�س‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کی افصئی ابقوی�ں ےک استھلمرکیک�۔�ٓا�پ �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر‬


‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہاھگنا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫کے ایا�م ںیم وجنپقہت امن�ز�و�ں ا�و�رامن�زدجہتکے الع�و�ہ ہسلج ےکامت�م‬

‫پر�ور�امو�ںمںی وقت رپاشمل وہنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫گ‬

‫�اتفاتحی اجال�س�‪:‬لجہس ےک اتفاتحی اجال�س ےک ےیل امری‬

‫صاحباھگنا دیرگامہمنا�نرگ�امی ےک استھحبص د�س ےجب ہسلجاگ�ہ‬

‫رشفالئے�۔امہمنو�ںیکٓامدےکاستھیہہسلجاگ�ہیکاضفرعن�و�ں‬ ‫ت ی‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫�ا�و�ر‘لآ ِالہ ِالا اللہ محمد رسول اللہ �’ ےک ِو�ر�د ےسرطعموہیئگ�۔‬ ‫�اجال�ساک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجہک‬ ‫حافظوملو�ی انصراحدمیٹھب اصحب ز�ونلرنشم�یاھگنا ےنیک�۔ٓا�پ‬

‫نےوس�ر�ۃالفصیکٓایا�ت �‪7‬تا �‪1�0‬کیالت�و�تعمانرگیز�ی رتجہم‬ ‫ظ‬ ‫پشییک�۔ا�سےکدعبدم�رسۃالحف�اھگناےکابلط�ءےکایکرگ�و�پ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َ ََْ َْ‬ ‫ان’کے دنچ اشاع�ر‬ ‫ض الل ِہ َوال ِع ْرف ِ‬ ‫نےرعبیدیصق�ہ‘یا عین فی ِ‬ ‫مع انرگیز�ی رتجہمشیپ ےیک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحباھگنا ےندہشت ا�و�روعتّ�ذ ےک‬

‫بدعدّیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰیاک و�ہ اغیپ�م ڑپ�ھ‬

‫کرانسیا وجہکوضح�ر انو�ر ےن اخ�ص وط�ر رپاشلمنی ہسلج ےک ان�م‬

‫رف ئاںی�)‬ ‫ھبوج�ایا اھت�۔ (�ا�س اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�مہحفص �‪ 2�4‬رپ المحہظ م‬

‫حوض�ر ےک ا�س اغیپ�م ےکاستھیہرکم�م امریاصحب ےنہسلجیک‬

‫�اتفاتحی دعارک�و�ائی�۔وضح�ر انو�ر ےک اغیپ�ماک د�و اقممی زبانو�ں ںیم‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫ترجہمشیپایکایگ�۔رکم�م الاح�ج ابع�س ولنس اصحبرنج�ل ٹ‬

‫گاھنانے‪ Akan‬ںیمہکبجاقممیمّلعمرکم�ماحفظوقعی�باصحب‬

‫نے ‪�Manprili‬زبا�ن ںیم رتجہمایک�۔‬

‫�ا�سےکدعب‪ Upper West‬ز�و�نےکربمم�ا�نامجعت‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫�احدم�یاملسم�ن ےکوخ�ا�ص�’کے‬ ‫وو�ع رپ د�ر�س دیا�۔‬ ‫م ض‬ ‫�د�وسرا اجال�س �‪ٓ:‬ا�ج حبص‬ ‫کے اجال�سیک ایک اہم اب�ت ہی‬ ‫تیھہکامجعتاحدمیہیکدعو�ت‬ ‫پر انئب دص�ر تکلمم انج�ب‬ ‫حموم�دبا�ؤمای �ں‪Bawumia‬‬ ‫�اپین وکحمت ےکچدن دیرگ‬ ‫�اہم ربمم�ا�ن ےک استھرشتیف‬ ‫لائے ےھت�۔ انج�ب انئب دص�ر‬ ‫ممتکلیک رشتیف ٓا�و�ر�ی رپ‬ ‫ممرب�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن‬ ‫�اہنںیاگ�ر�ڈ ٓا�فٓانر شیپایک�۔‬ ‫گا�ر�ڈ ٓا�فٓانر ےک دعب ول�ائے‬ ‫�احدمیت رہل�انے یک رقتیب‬ ‫نمدقع وہئی�۔رکم�م امریاصحب‬ ‫نےول�ائے احدمیت ا�و�رانج�ب انئب دص�رتکلمم ےناھگنا اک ڈنھج�ا‬ ‫لرہ�ایا�۔ انج�ب انئب دص�رتکلمم ےک الع�و�ہ ڑب�ی دعت�ا�د ںیم�اہم‬ ‫خشایص�تےنیھبرشکتیکنجںیمحوکمیت�‪،‬ذمہیب�‪،‬امسجیا�و�ررفاہی‬ ‫ظنتومی�ںکے امنئدنگا�ن اشمل ںیہ�۔‬ ‫�اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیاک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔‬ ‫مرک�مرمعاف�ر�و�ق اصحب ےن وس�ر� ٔہلحنیکٓایا�ت �‪ 9�1‬ات �‪9�4‬کی‬ ‫تال�و�تیک ا�و�ر ا�ناک رتجہم شیپایک�۔ ا�س ےک دعبرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑداک حنٓاوض�رﷺ یک اش�ن ںیماھکل اجنے و�الا رعبیدیصق�ہ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َ ََْ َْ‬ ‫ان’مرک�م ا�یّ�و�ب دبع الہل اصحب‬ ‫ض الل ِہ َوال ِع ْرف ِ‬ ‫�‘یا عین فی ِ‬

‫نےاقممیزبا�نںیمغنام�تشیپےیک�‪،‬نجاکرمکز�یایخ�لرضح�ت‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ہڈی امسرٹیٹٓائی احدمیہرئنیس اہئی وکس�ل وفیمان ےنرتنم ےس ڑپ�ھرک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک الاہ�م‘ ِانِ ْی َم َعک یَا َم ْس ُر ْور�’تاھ�۔‬ ‫�اتفاتحیدعاےکدعبایکرقتیررکم�مرمعاف�ر�و�قٰییحیاصحب �انرگیز�ی رتجہمشیپایک�۔ ا�س ےک دعب دنچممرب�ا�ن ےنولکل زبا�ن‬ ‫ماع�و�نامریورنشم�یاناچ�ر�جےن‘�‘حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میک مںیدمحیہامغن�تڑپھےا�و�راحضرینہسلجاسلانہےنیھبا�نامغن�ت‬ ‫کو ا�ن ےکاستھ دہر�ایا�۔‬ ‫دصقم’�’ ےکومضو�ع رپیک�۔‬ ‫عبتثاک �‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نا�و�رمظنےکدعبرکم�مامریاصحبےناتسابقلہی‬ ‫�اتفاتحی اجال�س ےک اتخات�م ےک اعمً دعبہسلجاگ�ہ ںیم ہعمجیک‬ ‫خاط�بایک ا�و�ر انئب دص�رتکلمم ا�و�ر دیرگامت�مامہمنو�ںاک ہسلج‬ ‫�ا�د�ایئیگ ا�و�روضح�ر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰیاک ہبطخ ہعمج ےس رب�ا�ہ ر�است‬ ‫سالانہ ںیم رشکترکنے رپ�دلی رکشیہ ا�د�اایک�۔ اسی رط�ح ہسلج‬ ‫�اتساف�د�ہرکنے ےک ےیلایت�ر�ی رش�و�عرک�د�ییئگ�۔‬ ‫سالانہیک رغ�ض و اغیتیک رط�ف احاب�ب امجعتوکوتجہ دلائی�۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن �‪1�2�:�3�0‬بےجرصتخمہبطخ ہعمج دیاسج‬ ‫�ا�س ےک دعبامکسی ز�و�ن ےکربمم�ا�ن ےن اقممی زبا�ن ںیم‬ ‫مںیٓا�پےنایب�نایکہکامہ�ر�ےیاہ�ںہسلجاسلانہےکےیلاٹکےھ‬ ‫حدمیہامغن�ت شیپ ےیک�‪،‬سج ےک دعبضعب زعم�زامہمنو�ںاک اعت�ر�ف‬ ‫ہونےیک اینب�د�ی رغ�ضوقت�ٰیاک ایق�م ےہ�۔‬ ‫کر�و�ایاایگ ا�و�ر اہنںیجیٹس رپٓاکریتینہت اغیپما�ت ڑپ�ھرکانسنےاک‬ ‫نام�زہعمجوامن�زرصعیکا�د�ایئیگےکًاعمدعبامتماحضرینہسلج‬ ‫وعیھب دیاایگ�۔ ُا�ن ںیم ےس دنچاک ذکر ذیل ںیمایک اجتا ےہ�۔‬ ‫م ق‬ ‫سالانہ ےک ےیل ایم یٹ ا�ے افریہق ےک ذ�ریہع رب�ا�ہ ر�استوضح�ر‬ ‫�٭�…�امریہک ےک اہئینشیمکیک امنئدن�ہ اختو�ن‪Lara‬‬ ‫�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰیاک ہبطخ ہعمج ےننس ا�و�ر دکیےنھاک اتناظ�مایکایگ اھت�۔‬ ‫‪�Talverdian‬اپےن اخ�وند ےکاستھہسلجاسلانہ ںیم رشکت‬ ‫شا�ماک اجال�س ‪ :‬امن�زرغم�ب واشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبہنیبش‬ ‫کرنےےکےیلٓائںیا�و�راب�وجو�ددشیدرگ�مومسمےکلمکماجال�س‬ ‫�اجال�س ںیمرکم�م وملو�ی دمحم ا�وپوکو ‪Opoku‬صاحب ز�ونلغلبم‬ ‫مںیرشکتیک�۔انوہ�ںےنحاضرینہسلجےکاسمےنرقتیریکا�و�ر‬ ‫ےہ’�’ےکومضو�ع‬ ‫‪ Kasoa,Accra‬ےن‘�‘نام�زاکمایبیاکر�اسہت �‬ ‫سماملنو�ں ےک اتےن ڑب�ے رُپ امن اتجام�ع رپریح�انیگاک اظاہ�رایک ا�و�ر‬ ‫پر د�ر�س دیاسج ںیم انوہ�ں ےنٰولص�ۃیک امہتی ایب�نیک�۔‬ ‫جامعتاحدمیہےکمظنوطبضیکتہبرعتیفیکا�و�رہسلجیکابم�ر�ک‬ ‫لجہساک د�وسر�ا د�ن‬ ‫با�د ا�و�ر اہئیرنشمکیک اجنب ےسریخاگسلیاک اغیپ�میھب شیپایک�۔‬ ‫تن‬ ‫�٭�…عز�ت امٓ�ب ابم�ر�ک دمحم م��ک�ا اصحبربمم ٓا�ف‬ ‫�‪0�4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز ہتفہ‬ ‫ریغحدم�یاملسم�نںیہ�۔انوہ�ںےناپےنذجبا�تاکاظاہ�ر‬ ‫ہپال اجال�س�‪:‬لجہس ےک د�وسر�ے د�ن اک ٓاغا�زحبس پا�ریلٹنم ا‬ ‫ےسایک ایگ�۔ امن�ز دجہترکم�م احفظ کرتےوہئےاہکہکاحدمیہامجعتاحنسرطیقرپمظنمامجعت‬ ‫�ر�و�ایت امن�ز دجہت ا�و�ر امن�ز رجف ن‬ ‫م�کس‬ ‫عدب�الانصراحدماصحبز�ونلغلبم مےن ھ‬ ‫ڑپائیا�و�را�سےکدعب ہے ا�و�ررہدخمت ےکدیم�ا�ن ںیمٓاگےٓاگے ےہ�۔اھگنا ںیمٓا�ج‬ ‫ٹ‬ ‫مرک�م الب�ل احدمرمقاصحب ز�ونلغلبم ��یم�ا (‪ )�TEMA‬ےن‘�ایک تام�ماملسمنو�ں ہکلبامت�م ذم�اہبوک احدمیت ےسےنھکیسیک رض�و�ر�ت‬

‫ہے�۔ احدم�ی امنیک ایک اشند�ا�راثم�ل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…گاھناوھتیکلک پشباکنرفنس ےک امنئدن�ہ ریو�رنڈ‬ ‫فا�د�ر ےناہک ہک و�ہ ا�س ہسلجوک دیھکرک تہب زیا�د�ہ اتمثر وہئے‬ ‫ہںی�۔ا�سےکالع�و�ہانوہ�ںےنکلمےکفلتخموصح�ںںیمامجعت‬ ‫کی دخما�توکیھب تہبرس�اہا�۔‬ ‫�٭�… خیش دمحم ٰییحی الامنی اصحب�‪ ،‬لنشین فیچ اما�میک‬ ‫نامئدنگی ںیم ا�س ہسلج ںیم رشیک وہئے ےھت�۔ انوہ�ں ےنیھب‬ ‫�ا�ساکنرفنس ےکرفنم�د ا�و�رمظنم وہنےیک تہبرعتیفیک�۔‬ ‫�٭�…ہپیلدفہعاھگنایکھکسویمکنیٹےکر�اگیرپیمھگنساصحب‬ ‫�اپےنایکا�و�راستیھجکنپگُلاٹیاصحبےکاستھہسلجںیمرشیک‬ ‫ہوئے�۔ ر�اگی رپیم ھگنس اصحب ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئےاہک ہک مہیھبس یاک اب�پیک یہ ا�ولا�د ںیہ ا�و�ر ایک دخ�ایک‬ ‫پرسشترکتےںیہ�۔ ےب کش رہوکئی اپےنرطیق ا�و�ردیقع�ہ ےک‬ ‫ماطبق دخ�اوک الگ الگ انمو�ں ےس ای�درکتا ےہ�‪،‬رگمبس یاک یہ‬ ‫لسہلسیکڑکیا�ں ںیہ�۔‬ ‫�٭�…‪Most Rev.� Emmanuel Asante,‬‬ ‫‪ Chief of Council of State‬ےن اپےن اغیپ�م ںیم‬ ‫ماب�راب�داک ہفحتشیپایک ا�و�راہک ہک امجعت ایک رُپ امن امجعت‬ ‫ک‬ ‫ہے ا�و�ر د�وسر�و�ںوکزع�ت دییت ےہ ا�و�ر ا�ن ےک اقعئداک احرت�ا�م‬ ‫کرتی ےہ�۔‬ ‫�٭�…‪Guest of Honour, Omanehene‬‬ ‫‪ of Pomadzie Land‬ینعی امہم�نوصخصی ےنیھب اپےن‬ ‫یپاغ�مںیمدلیوخشیاکاظاہ�رایکہکُا�نےکالعقہںیماحدمیہامجعت‬ ‫کا ہیہسلجدقعنم وہ رہا ےہ�۔ انوہ�ں ےنیھب ا�س اب�تاک اخ�ص وط�ر‬ ‫پرذکرایکہکامجعتاحدمیہاکمظنوطبضاثملیےہا�و�راتےن ڑب�ے‬ ‫یپامنہرپاتجام�عرکناا�و�رایکڑب�یدعت�ا�دںیم گولو�ںاکاتناظ�مرکناوک‬ ‫ئیومعملی اب�تںیہن ا�و�ر ًانیقی اقبلرعتیف ےہ�۔‬ ‫�٭�…ینلنش ڈلب کنباھگنایک ڈ�اکرٹ ‪Justina Ansah‬‬ ‫نے احضرین ہسلج ےس اطخ�برکتے وہئےاہک ہک امجعت‬ ‫�احدمیہ و�احد ذمہیبمیظنت ےہ وجہک ا�س رط�ح اتجامعی رنگ ںیم ہسلج‬ ‫کےومقع رپ د�لوھک�لرکوخ�ناک ہیطعشیپرکتی ےہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫جامعتاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر امریاصحبیک دخمت ںیملنشین ڈلب‬ ‫فا�ؤنڈینشیک رط�ف ےس ایک ایو�ا�ر�ڈیھب شیپایک�۔‬ ‫مزع�زامہمنا�نرک�ا�م ےک اطخبا�ت ےک دعب اجمۃع املرشبین‬

‫ےندمیہامغن�ت شیپ ےیک�۔ ا�ن دمحیہامغن�ت ےک دعب‬ ‫کے ابلط�ء ح‬ ‫�امریصاحب ےنامہم�نوصخصی انئب دص�رتکلمماھگنا انج�بومحم�د‬ ‫با�ؤمای�ںوک احضرین ہسلج ےک اسمےنرقتیررکنےیک دعو�ت‬ ‫�د�ی �۔‬ ‫نائبدص�رتکلمماھگناجان�بومحم�داب�ؤمای�ںےناپینرقتیر‬ ‫َّ‬ ‫کےٓاغا�ز ںیم امجعت احدمیہ ےکوصخم�ص اند�ا�ز ںیم‘�‘لَآ ِالٰ َہ ِالا‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُ�ہ’�’اکو�ر�دایک�۔ا�نےکاستھامت�ماحضرینہسلجےنیھبلمرک‬ ‫لکہمہبیطاک و�ر�دایک�۔ انئب دص�راصحب ےن امجعت احدمیہاھگنا‬ ‫کو �‪�8�8‬ویں ہسلجاسلانہ ےک اعناق�دکی ابم�ر�ک اب�دشیپیک ا�و�رہسلج‬ ‫کےرمکز�یایخ�لےکاطمبقامریاصحبیکاتفاتحیرقتیراکوح�الہ‬ ‫�دیےت وہئے یکلم رتقی ا�و�ررکپنشیک ومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل رپ‬ ‫�امریاصحب ےکاظفحت�تاک ریخدقم�مایک�ا�و�رنیقی دلایاہکوکحمت‬ ‫�ا�سرسنیکےسےنٹمن ےک ےیلضعب وھٹ�س اقد�اما�ترک رہی ےہ�۔‬ ‫یلنک ا�س انسو�ر ےس اقمبہل ےک ےیل کلم ےک رہرف�داک رحتم�ک‬ ‫ہونا رض�و�ر�ی ےہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم احدمیہ امجعتاکرک�د�ا�راقبل‬ ‫ساتئش ےہ�۔ انئب دص�ر اصحب ےناہک ہک امجعت احدمیہیک‬ ‫مذہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�راعمشرتیرک�د�ا�ر ًانیقی ایکاقبلرعتیف اب�ت‬ ‫ہے�۔ اہی�ں ا�س وقت ہسلج ںیمفلتخم ذم�اہب ےکامنئدنگا�ناک‬ ‫�ٓاناا�و�راغیپما�تانسناا�و�رٓا�پیکرعتیفرکنارہدکیےنھا�و�رےننسو�الے‬ ‫کووسچےنرپوبجم�ررکتاہے�۔امجعتاحدمیہاکرک�د�ا�رمہ بسےک‬ ‫لےیاقبِلدیلقت ےہ�۔‬ ‫�امریاصحب ےن انئب دص�ر اصحبیکرقتیر ےک دعب‬ ‫ریپاما�ؤنٹ فیچتیمسضعب دیرگامہمنو�ںوکاتکبو�ں‬ ‫عالقہ ےک �‬ ‫کےتاحئفیھب شیپ ےیک ا�و�رامت�م احضرین ا�و�رزعم�زامہمنو�ںاک ہتِ‬ ‫�د�ل ےسرکشیہ ا�د�اایکہک و�ہاکر�ا ےس اخ�ص وط�ر رپ ا�س ہسلج ںیم‬ ‫شوملتییک اخطرامجعتیک دعو�ت رپرشتیف الئے�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھیہ ہسلجاک ہینشیس اپےن اتخات�موکاچنہپ�۔امت�م‬ ‫فاضرعن�و�ںا�و�رہملکہبّیطےکابم�ر�کو�ر�دےسوگجنیترہی�۔رتحم�مامری‬ ‫صاحب ےنزعم�زامہمنو�ںوکہسلجاگ�ہ ےکاسمےن اگلئییئگ امنئشاک‬ ‫� �وز�ٹرک�و�ایا وجہکُا�ن نےک ےئل ڑب�ی دچلیپساک ابعثیھت�۔ ا�س ےک‬ ‫م ٹ‬ ‫عال�و�ہ انوہ�ں ےن ویہ ی���ی رفسٹ ےک تحت اگلئے ےئگ ڈنپ�ا�ل‬ ‫مںیجاکر امجعت ےکتحت وہنے و�الی اناسنی دخما�تاک اجئز�ہ ایل‬ ‫�ا�و�ر اسے تہب زیا�د�ہ رس�اہا�۔ ا�س ےک دعبامت�مزعم�زامہمنو�ںیک‬ ‫خدمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔‬


‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�الہل ےکلضف ورک�م ےس ہسلجاکیہ اجال�س اتناہئیاکمای�ب‬ ‫�رہا�۔ ا س ںیم انئب دص�رتکلمماھگنایکومشلتی ےک الع�و�ہ ایک‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�دزعم�ز امہمنا�نرک�ا�میکیھت سج ںیم �وز�ر�ا�ءتکلمم�‪،‬‬ ‫ممرب�ا�ن اپ�ریلٹنم�‪ ،‬اہئیرنشیمک�ز ےک امنئدنگا�ن�‪ ،‬ڈسرٹکٹ فیچ‬ ‫ویٹز�‪ ،‬رٹنس�ل ا�و�رنا�رتھ ایٹس رینج ےک رٹیڈشیلن سفیچ‬ ‫�ا�کی��زکی �‬ ‫نزیاسیرٹ�ن ا�و�ررٹنس�ل رینج ےسرٹیڈشیلن سفیچ ا�و�رفلتخم ذمہیب�‪،‬‬ ‫سایسی ا�و�ر رفاہیومیظنت�ں ےکامنئدنگا�ن�‪ ،‬دعتم�د ریڈیو�‪ ،‬یٹ و�ی ا�و�ر‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ےک امنئدنگا�ن اشمل وہئے�۔ الہل ےکلضف ےس ہسلج‬ ‫سالانہےکا�ساجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیاہنیتوخ�شاسولبیا�و�رامجعیت‬ ‫�ر�و�ایا�ت ےک اطمبق اناج�م ذپیر وہئی�۔‬ ‫شا�ماک اجال�س�‪:‬نام�زرغم�ب ا�و�راشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبرکم�م‬ ‫عدب الون�ر وہا�ب اصحب�‪ ،‬ز�ونل رپیذی نڈٹ�‪Koforidua ،‬‬ ‫�ز�و�ن ےن‘�ایک ذمہیب ا�و�رمکحتسم ا�ز�د�و�اجی نزدگی�’کےومضو�ع رپ‬ ‫ترقیریک�۔انوہ�ںےنریس�تانلیبﷺا�و�ررضح�تحیسمومعو� ؑدیک‬ ‫ترحیر�ا�تیک ر�وشین ںیم ایک اجمعومضم�ن شیپایک�۔‬

‫لجہساسلانہاک رسیت�ا ر�و�ز‬

‫�‪5‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫حبسر�و�ایترسیت�ےر�و�زاکٓاغا�زیھبامن�زدجہتےسوہ�ا�۔‬ ‫مرک�م احفظرش�ف الدین اصحب اناچ�ر�ج رعبک ڈیکس�‪،‬لنشین‬ ‫ڑپائی�۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےن‬ ‫ہڈیوک�ا� ٹرر�زاکر�انے امن�زدجہت ھ‬ ‫وو�ع رپ د�ر�س دیا�۔‬ ‫ےک ض‬ ‫�‘�اتسافغ�ریک امہتی�’ م‬ ‫�اتخاتمیاجال�س�‪�:‬ا�ساجال�سںیمرشکتیکرغ�ضےساسبق‬ ‫صد�رتکلمم�‪ ،‬اعلی انج�ب ‪John Dramani Mahama‬‬ ‫ترشیف الئے�۔ ٓا�پ ومجو�د�ہ وکحمت ےک د�و�ر ںیم زح�ِب‬ ‫�اتخال�ف ےکڈیل�ریھب ںیہ ا�و�ر�ا�س ےس ےلہپیھب انئب دص�ر ا�و�ر‬ ‫صد�رتکلمم وہنےیک تیثیح ںیم امجعت احدمیہاھگنا ےکہسلج‬ ‫ہائے اسلانہ ںیم رشکترک ےکچںیہ�۔‬ ‫لجہس ےک اتخاتمی اجال�ساک ٓاغا�زحبص د�س ےجب وہ�ا�۔الت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیمرکم�مرمعاف�ر�و�ق دبع احلمیک اصحباک�رکن ایم یٹ ا�ے�‪،‬‬ ‫گاھنا ےنیک�۔ انوہ�ں ےن وس�ر�ۃ الون�ریک ٓایا�ت �‪5�2‬تا �‪5�6‬کی‬ ‫تال�و�تعم انرگیز�ی رتجہمشیپیک�۔ ا�س ےک دعبرکم�میلع ابر�اہمی‬ ‫صاحبرنشم�یلنشین ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک وظنم�م‬ ‫کال�م‘لوگوونسہک نزد�ہ دخ�ا و�ہ دخ�اںیہن’عدم�ہ اند�ا�ز ںیم شیپایک�۔‬ ‫رکیس �ری�‪،‬رکم�مابع�سولنساصحبےندنچزعم�ز‬ ‫�ا�سےکدعبجرن�ل ٹ‬ ‫ہمامنو�ںاک اعت�ر�ف شیپایک�۔‬ ‫�ا�س اجال�سیک یلہپرقتیررکم�م وملو�ی ون�ا�ز احدم اصحب�‪،‬‬ ‫�اناچ�ر�ج قوفِ وناھگنا ےنیک�۔ ا�نیکرقتیراک ونع�ا�ن‘�د�و�ِراحضر‬ ‫مںی الخفتیک رض�و�ر�ت�’ اھت�۔ د� سور�یرقتیر‘مالی رقبانی�‪ :‬ایک‬ ‫�اہم ذمہیب رفیہض�’کےومضو�ع رپیھت�۔ ہیرقتیروملو�یمیعن احدمومحم�د‬ ‫یچہم اصحب�‪ ،‬اعم�و�ن امریو اناچ�ر�ج ہبعش ویصتّ ےنیک�۔ ا�ن‬ ‫تاق�ریر ےک دعباقممی زبا�ن ںیم احاب�ب امجعت ےندمحیہامغن�ت‬ ‫پشیےیک�۔ا�سےکدعبامریاصحبےنزعم�زامہم�نوکہسلجاسلانہ‬ ‫مںی وخ�شٓامدیداہک ا�و�ر�د�رخو�استیکہک و�ہاٹسجی رپٓاکراحضرین‬ ‫لجہس ےساطخ�برکیں�۔‬ ‫لعتیمی اسان�دیکمیسقت�‪ :‬اماس�لاکلزجا�و�ر وینوی�رٹسزیںیم امنیا�ں‬ ‫پو�زینش احصلرکنے و�الے �‪2�8‬؍لطاب�ء و اطلاب�توکمرک�م امری‬ ‫صاحب ےنیمیلعت اسان�د دیں�۔‬ ‫سابق دص�رتکلمم انج�ب ‪ J.D.� MAHAMA‬اک‬

‫خاط�ب�‪:‬لجہساسلانہےکرسیت�ےد�ناھگناےک‬ ‫سابقدص�رےنیھباپےنایخلا�تاكاظاہ�رایك�۔‬ ‫جس ںیم انوہ�ں ےن اتبیاہك ا�س ےسلبقیھب‬ ‫�و�ہامجعتاحدمیہاھگناےكوسلج�ںںیمرشكت‬ ‫كرےكچںیہ�۔امضیںیمایكاب�رںیمنےوطب�ر‬ ‫نائب دص�رتكلمم ا�و�ر ایك اب�ر وطب�ر دص�ر‬ ‫ممتكل رشكتیك�۔‬ ‫�انوہ�ںےناپےناطخ�بےكد�و�ر�ا�ناہك‬ ‫كہمہبسوكلمركیكلمافم�دا�و�روبہب�دےكےیل‬ ‫كا�مركنا اچہےی�۔ زیناخالقی ا�و�ر ر�وحانی اقد�ا�ر‬ ‫كودنلبركنااچہےی�۔بسا�سںیماپانہصحڈ�ا�ل‬ ‫�رہےںیہ�‪،‬اخ�صوط�ررپامجعتاحدمیہاكا�س‬ ‫مںیایكتہبڑب�ارك�د�ا�رےہ�۔ ناوھ�ںےنیبطا�و�ریمیلعتدیم�ا�نںیم‬ ‫جامعت احدمیہیك دخما�تاك وطب�ر اخ�ص ذكرایك�۔ ا�س ےك الع�و�ہ‬ ‫مكلںیمامنےكایق�مےك ےیلامجعتاحدمیہوصخصیرك�د�ا�را�د�ارك‬ ‫�رہی ےہ�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہك ا�س ہسلج ےكومقع رپہسلجاك‬ ‫جورمكز�ی ومضو�ع رقم�رایكایگ ےہ و�ہ تہب اہم ا�و�ر وقتیك اہم‬

‫رو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫ض �‬

‫مرک�م امریاصحبیک اتخاتمیرقتیر‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحباھگنا اپےن اتخاتمی اطخ�ب‬ ‫کے ےیلاٹسجی رپرشتیف الئے�۔رکم�م امریاصحب ےن اطخ�ب‬ ‫کےٓاغا�ز ںیم ہسلجیک احضر�ی اتبئیہک اماس�ل الہل ےکلضف ےس‬ ‫�‪3�5�3�7�5‬؍�احاب�ب ےن ہسلج ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫‪Blood Donors‬کیدعت�ا�داکاعال�نایکوجا�س قوتکتایك‬ ‫ہز�ا�ر�ٓاٹھدص ( �‪)�1�8�0�0‬سے ز�ائدہے ا�و�ر امدی ےہہکہسلج ےک‬ ‫�اتخات�مکت ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی ہیدعت�ا�د د�و زہ�ا�ر ےس ز�ائد وہاجئے‬ ‫گی�۔ ( الہل ےکلضف ےس اماس�للك �‪ 2�0�8�7‬وخ�نیک وبتول�ںاک‬ ‫طعہی دیاایگ�۔ احلدم ہلل�)�۔‬ ‫مرك�م امریاصحب ےن اتبیاہكرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫نےہسلجاسلانہیك اینب�د اپےن زمانہ ںیم وخ�د ڈ�الی�۔ ےسجآ�پ ےك‬ ‫آ�پ ےك دعبُا�س دصقم ےکاطمبق اج� �ری واس� �ری ركاھ‬ ‫لخاف�ء ےن ؑ‬ ‫جس ےك ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنہسلجاسلانہرش�و�ع‬ ‫كای اھت�۔ الہلاعتلٰی ےكلضف ےس امجعت احدمیہاھگنا ےن اٹاھسی‬ ‫�( �‪ )�8�8‬اس�للبق ہسلجاسلانہاك آغا�زایك ا�و�ر مہآ�ج اٹ یئاھوسیں‬ ‫لجہساسلانہاھگنایك اتخاتمیرقتیب ںیم اشمل ںیہ�۔ںیمہ الہلاعتلٰی‬ ‫كا ركشگز�ا�ر وہنا اچہےیہكمہ ا�س اببركت ہسلجاك ہصح ےنبںیہ�۔‬ ‫ری شیپرکتے‬ ‫�آخر رپرتحم�م امریاصحب ےنہسلجیک احض �‬ ‫رفایا ہک دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےسلک �‪ 3�5�3�7�5‬؍�افر�ا�د‬ ‫ہوئے م‬ ‫�اماس�ل ہسلج ںیم اشمل وہئے ںیہ�۔ زیناحضرین ہسلجاک رکشیہ‬ ‫�ا�د�اایک ا�و�ر دعایکہک الهلاعتلٰی بسوک ا�ن ےکرھگ�و�ں ںیم ریخبیت‬ ‫لےاجئے�۔آمنی�۔زیناسبقدص�رتکلمماھگنااکیھبرکشیہا�د�اایک‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�تاک وصخصی ذکرایکہک و�ہ ہسلجیک اتخاتمیرقتیب ںیم‬ ‫شر�و�ع ےسآخرکتومجو�د رہے�۔‬ ‫�احاب�ب امجعتوک اپےن ایپ�ر�ےوضح�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک اپین ُدعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکےن‬ ‫کی ای�د�دہانیرک�ائی�۔ اتخاتمی دعا ےکاستھہسلجاسلانہیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫کملم وہیئگ�۔‬

‫�اخاب�ر�ا�ت و یٹ و�ی رپہسلجاسلانہیکوک�ریج‬

‫��� ‬

‫گاھنا ےک ڑب�ے اخاب�ر�ا�ت ینعی‪ Daily Graphic,‬عمولماتیاچ�ر�ٹآ�ویز�ا�ںےیکےئگےھت�۔لبقتسمںیماپےنوچب�ںوک‬ ‫‪ Ghana Time‬ےنا�و�راسیرط�ح‪ Daily Guide‬ےن �وقفونمیکسںیماشملرکنےےکوخ�اشہدنمو�الدینےنا�سدفرت‬ ‫تاص�ویر ےکاستھہسلجاسلانہیک ربخیںیلج رح�و�ف ںیم ئاگلںی�۔ سے ر�ابہطرک ےکولعمما�ت احصلںیک�۔ زینوقف ونیکمیکس ںیم‬ ‫�ا�ن اخاب�ر�ا�ت ےن انئب دص�رتکلمماھگنا ا�و�ررکم�م امریاصحب شامل وچب�ں ا�و�ر ا�ن ےک و�الدین ےنیھب دفرتےسہقلعتمولعمما�ت‬ ‫کےاطخبا�ت ںیم ےس اہم اغیپما�تاک ذکرایک ا�و�راخ�ص وط�ر رپدّیسنا حاصلرکےکاتساف�د�ہایک�۔ا�سےکالع�و�ہا�س فدرتےنوقفونےس‬ ‫نئ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰیاک�احاب�ب امجعتاھگنا تمقلع وس�و ی����ر�زاک اٹس�لیھب اگل رکاھ اھت�۔‬ ‫کے ان�م ہسلج ےکومقہع رپوصخصی اغیپ�ماک ذکرایک ا�و�ر ا�ساک الخصہ‬ ‫‪Humanity‬‬ ‫‪:�Humanity First‬اماس�ل‪First‬‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�د�ر�جایک�۔ اماس�ل ہسلجاسلانہاھگناوک�ایم یٹ ا�ےیک ویب اسئٹ کی اجنب ےسیھب اٹس�ل اگلیاایگ اھت سجاک دصقم گولو�ںوکویہ ی ی‬ ‫‪mta.tv‬پرلائوی‪stream‬کای ایگ�۔‬ ‫فرسٹ ےک تحت وہنے و�الی امجعیت دخما�تاک اعت�ر�فرک�و�انا ا�و�ر‬ ‫�اماس�لسلجمدخ�ا�مالاحدمیہاھگنایکزیررگن�انیدخ�ا�مالاحدمیہ �اناسینتّیکدخمتےکوح�الےےسرحتیکرکنااھت�۔احاب�بامجعت‬ ‫نئ‬ ‫گاھنا ا�و�رہسلجاسلانہاھگنا اک ‪ Twitter‬اكا�ؤنٹ انبیاایگ اھت نے ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ا�ن ےک اٹس�ل ےسوس�و ی����ر�زرخید�ےنجیک رقم‬ ‫جس رپونیت�ں د�ن ہسلجاسلانہیک اصت�ویر ا�و�رفلتخم اغیپما�ت دیے‬ ‫�اناسینتّیک دخمت رپرخ�چرکنے ےک ےیلصتخمیھت�۔‬ ‫جاتے رہے�۔سج ےك ذ�ریےع دنای رھبےک احدم�ی احاب�ب ےناھگنا‬ ‫لجہساسلانہےکاتناظما�تاکاعمئہن�‪:‬لجہسےسلبقرکم�مامری‬ ‫جامعتوک�اپےن تبحم رھب�ےرعتییف املک�ت ےس ون�ا�ز�ا�۔ دخ�ا�م‬ ‫صاحباھگنا ےنہسلجاسلانہ ےکامت�م ہبعشاج�تاک اعمئہنرک ےک‬ ‫�الاحدمیہاھگنا ےن اپےن‪ Facebook‬اکا�ؤنٹ ا�و�ر اسی رط�ح‬ ‫نامظنیوکبسح رض�و�ر�ت دہ�ایا�ت دیں�۔ہسلجاگ�ہ ا�و�ر اتجامعی و‬ ‫‪ youtube‬رپہسلجاسلانہاھگنا ےکامت�م اجالسا�تیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫�انرف�ا�د�ی رہائشاگہو�ںاک رتحم�م امریاصحب ےنوصخصی اجئز�ہ ایل�۔‬ ‫ریبو�ن کلم ےنسب و�الے‬ ‫‪ Live Stream‬یکسج ےک ذ�ریہع �‬ ‫�ا�س اب�تاک ذکررکنایھب اہم ےہہکاحضرین ہسلج ےک ےیل اماس�ل‬ ‫�احاب�ب ےنیھب ہسلجاسلانہ ےس اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫بیھ رمکز�یحطس رپاھکناوکپ�انےاک اتناظ�م وہ�ا�۔‬ ‫نامئش ا�و�رکب اساٹ�ل� گ‪:‬زشہت اس�لیک رط�ح اماس�ل یھب‬ ‫عشہبرتبتی�‪:‬لجہس ےک ایا�م ںیم ہبعشرتبتی ےکاکک�ران�ن‬ ‫لجہساگ�ہ ےک ابللک اسمےن امجعیت امنئش ا�و�ربک اساٹ�لاک اتناظ�مایک‬ ‫�احاب�بوکہسلجیکاک�ر�ر�و�ائیا�و�رامن�ز�و�ںںیمومشلتییکنیقلترکتے‬ ‫گای اھت سج ںیم امجعت احدمیہ اعملریگا�و�روصخصی وط�ر رپ امجعت‬ ‫�رہے�۔ الع�و�ہ ا�زیں ر�ا�توک رب وقت وسنے�‪،‬حبص امن�زدجہت ا�و�رامن�ز‬ ‫�احدمیہاھگنایک ات�رییخ اصت�ویر�‪ ،‬افلخئےکر�ا�م ےک د�و�ر�ہ اج�تیک‬ ‫فرجےک ےیل دیب�ا�ررکنےیک ذمہ د�ا�ر�ییھب ڑب�ے احنس رنگ ںیم‬ ‫تاص�ویر�‪،‬رق�ٓا�نرکیم ےکفلتخم رت�اجم�‪ ،‬امجعیت رٹلیرچ�‪ ،‬ریویو�ٓا�ف‬ ‫�ر�یل ی���جن��زکے اب�ر�ے ںیم ولعمماتی السئڈی�ز ا�و�ر ایم یٹ ا�ے افریہق سراناج�م �دی�۔ہبعش اپ�رکگن ےکدعتسماک ک�رون�ں ےن ا�ننیت ایا�م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ڈ�اکو یم� ن��ٹ�ر�ی اشملیھت�۔سج ےسامہمنو�ں ا�و�ریئن مںیدمع�ہرنگںیماپ�رکگناکاک�ماھبنسلےرکاھا�و�روکئیانخوشوگ�ا�ر‬ ‫نلس ےن تہب اتساف�د�ہایک�۔ زیناحاب�ب امجعت ےن رق�ٓا�نرکیم �و�اقہعشیپںیہنآیا�۔ زینسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےکدعتسم ا�و�راچ�ک‬ ‫رفائض رساناج�م‬ ‫�و وچبدنونجو�ا�ن اہنیتتنحم ا�و�رنگل ےس اپےن �‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ی امجعیتبتکیھب رخیدیں�۔‬ ‫�دفرت صوتی�‪:‬نامئش ےک استھہبعش ویصتّاھگنا ےن اپان �دیےت رہے�۔‬ ‫عشہبیبط امد�ا�د�‪:‬لجہس ےک اتناظما�ت ےکتحت ہبعشیّبط امد�ا�د‬ ‫�دفرتاگلیا اھت�۔ اہی�ں احاب�ب امجعتوک اظن�م وصتی ےس اعت�ر�ف‬ ‫وای�نوکا�نےکریاک�ر�ڈےکاب�ر�ہںیمولعمما�تاّیہم کا وصخصی اتناظ�مایکایگ اھت ات ہکیسکیھب انگاہنی وص�ر�ت ںیم رہمسق‬ ‫کر�و�انےا�و�رم ص‬ ‫کیرفسٹایڈ �رفاہمیکاجےکس�۔ا�سےکالع�و�ہاحاب�بیکوہسلتےک‬ ‫کرنےاک اتناظ�م اھت�۔‬ ‫رت‪�:‬احاب�ب امجعتیکوہسلت ےک ِشیپرظن پِشی رظنلنشین ھتلیہ انوش�رنس و�الو�ںاک اٹس�لیھبوگل�ایاایگ اھت سج‬ ‫‪AIMS‬کا فد �‬ ‫عشہب ‪ AIMS‬ےنیھب اپان اع�رضی دفرتاقئمرک رکاھ اھت�۔ اہج�ں سے افئد�ہ ُاٹاھتے وہئے تہب ےس گولو�ں ےن رسجرٹینشرک�و�ائی�۔‬ ‫طعہیوخ�ن�‪ :‬ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپ دخمت اناسینتّ‬ ‫نےئ احاب�بیک رسجرٹینش ےک الع�و�ہ رہمسق ےک ریاک�ر�ڈیکدجتیداک‬ ‫کے ذجبہ ےسرسشا�ر احاب�ب امجعت ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکوخ�ن ےک‬ ‫�اتناظ�م اھت�۔‬ ‫�وقفوناھگنا�‪:‬ہبعشیکامہتیےکِشیپرظنوقفوناھگناےک طعای�ت شیپ ےیک ا�و�ر الهلاعتلٰی ےکلضف ےس احاب�ب امجعت ےن‬ ‫عا�رضی دفرتاکیھب ایق�مایکایگ�۔سج ںیمرحتیک وقف ون ےسقلعتم لجےس ےکرص�فنیت ندو�ں ںیم وخ�نیکلک �‪ 2�0�8�7‬وبلتںی ہیطع‬


‫��� ‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی�۔‬

‫شالمنی ہسلج ےکومعمی رجاحنا�ت ا�و�رأتثر�ا�ت ںیم ابع�د�ت‬

‫کی رط�فوصخصی وتجہ ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہ تہب امنیا�ں دکاھئی دیا�۔‬ ‫جامعت احدمیہاھگنا ےکہسلجیک یاکوصخصتی ہسلج ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫باجامعت امن�ز�و�ں�‪ ،‬وصخصًا امن�ز � ّ�د ا�و�ر رجفیک احضر�ی ےہ وج‬

‫قابل‪ ‬دید وہتی ےہ ا�و�ررہاس�لیک رط�ح اماس�لیھب الهلاعتلٰی ےک‬ ‫ت‬ ‫فلض ےسہسلجاسلانہ ےک د�و�ر�ا�ن ابجامعت امن�ز�و�ں�‪،‬وصخصًا � ہ��جّ�د‬ ‫�ا�و�ررجفیک امن�ز�و�ں ںیم احضر�ی تہب امنیا�ںیھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬

‫قبہی�‪ :‬اط�ر�قوعسم�د اصحب (مربی ہلسلس�)�…�…‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪1�5‬‬ ‫رغوب�ں‬ ‫خامو�ش دخمتزگ�ا�ر ےھت�۔باجو�دومعملی الا�ؤنس ےکیئک ی‬ ‫کی دم درکنے و�الے ےھت�۔‬ ‫�آ�پاک ذکرریخرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن ا�ن الاف�ظ ںیم مرفایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘�…مرک�م اط�ر�قوعسم�داصحب رمبی ہلسلس …�۔ ہیرکم�موعسم�د‬ ‫�احدم اطہراصحب ےک ےٹیب ا�و�ر اظن�ر�ت اصال�ح و ا� شرا�د رمکزیہ ںیم‬ ‫مربی ےھت�۔ �‪2�4‬؍ وجلائیوک اتسئسی اس�لیک رمعںیم ربو�ہ ںیمیلجباک‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫کرنٹ ےنگل ےس وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن�۔ ا�ن‬ ‫کے اخند�ا�ن ںیم احدمیت ا�ن ےک ڑپ�د�ا�د�ارکم�م رہمشخب اصحب‬ ‫کے ذ�ریہعآئییھت�۔ ر�اجو�ر�یریمشک ےسقلعت رھکےت ےھت�۔رہمشخب‬ ‫صاحب �‪�1�9�2�0‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےک اہتھ رپ تعیبرک‬ ‫کے احدمیت ںیم د�اخل وہئے ےھت�۔ اط�ر�قوعسم�داصحب ےنمیلعت‬ ‫رٹیمک اپ�سرکنے ےک دعب‬ ‫�الاسال�م اہئی وکس�ل ےس �‪�2�0�0�7‬ء ںیم �‬ ‫جامہعںیممیلعتاحصلیک�۔ا�و�ر �‪�2�0�1�6‬ءںیمایف�۔ا�ےاکاتماح�نیھب‬ ‫�دیا�۔ �‪�2�0�1�4‬ء ںیم اجمہع اپ�سایک�۔ ونجو�ا�ن رمبی ےھتنکیل اہنیت‬ ‫خمصل�‪ ،‬رشیف اطلعب�‪ ،‬و�الدیناک ایخ�ل رھکےن و�الے�‪ ،‬د�وسوت�ںاک ایخ�ل‬ ‫رغوب�ں ےن دعب ںیم اتبیا‬ ‫�رھکےن و�الے�ا�و�ررغیب رپ�و�ر�۔ تہب ےس ی‬ ‫کہاپےنومعملیالا�ؤنسےسیھبا�نیکدم�دایکرکتےےھت�۔ایکد�ن‬ ‫کے دعب ا�نیک اش�د�ی وہنے و�الییھتنکیل ا�س ےس ےلہپ یہ الہلاعتلٰی‬ ‫نے اپےن اپ�س الب ایل�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلبرک�ے�۔رفغم�ت‬ ‫�ا�و�ر رحماک ولس�ک مرفائے�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ ا�ن ےک امسپندگا�ن‬ ‫مںی ا�ن ےک و�الدین ےک الع�و�ہنیت اھبئیرکم�م اشاف�ق احدمرفظاصحب�‪،‬‬ ‫سرفر�ا�ز احدماج�ویداصحب�‪ ،‬اطع�ء الرحمی اصحب ا�و�ر ایک ریشمہ�ہ �وفزیہ‬ ‫سموع�داصحہبںیہ�۔ ا�نیک و�الد�ہیتھکل ںیہہک دنچ�و�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھ‬ ‫کر ہنرص�ف ہصح ےتیل ہکلبںیمہیھبنیقلترکتےہک دنچ�و�ں ںیم ہصح‬ ‫لایرکیں�۔ ا�ن ےک و�الد ایب�نرکتے ںیہہک الخفت ےس ےب اتناہ‬

‫‪Grab this beautiful opportunity‬‬ ‫‪Apartment for rent in Rabwah‬‬

‫‪A fully furnished apartment for‬‬ ‫‪rent on the 1st floor with 2 bedrooms,‬‬ ‫‪an attached bath and kitchen near to‬‬ ‫‪Aqsa Mosque and Gulshan Ahmad‬‬ ‫�‪NOW.‬‬ ‫‪Nursery Rabwah is available NOW‬‬ ‫�‪Contact No. 00�4�9�1�7�7�5�0�2�2�2�0�8‬‬ ‫�‪Contact No. 00�9�2�3�3�5�4�4�3�3�9�9�5‬‬ ‫‪Email:� M-kokab@hotmail.com‬‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫فرجےسلبق ا�و�راشع ءکے دعب وہنے و�الےیملع ا�و�ررتیبیت د�رسو�ں‬ ‫کو احاب�ب امجعت ےن ڑب�ے اہنام�ک ےس انس ا�و�ر اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫�الہل‪ ‬اعتلٰی امجعت احدمیہاھگنا ےکہسلجاسلانہوکرتقای�ت ےسون�ا�زتا‬ ‫رفائے‬ ‫چال اجئے�‪ ،‬ا�س ےک ذ�ریےع و�ہ دصقم اپنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رفایا‬ ‫جس ےکتحترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ساک آغا�ز م‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکرمث�ا�ت ےسون�ا�زتا الچ اجئے�۔ٓامنی�۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ رمتہب ‪ :‬میلعومحم�د�‪ ،‬رمبی ہلسلس�‪،‬اھگنا�)‬

‫٭…٭…٭‬

‫حمتب رھکےن و�الا اھت�۔ تہب یہ کین اناس�ن اھت�۔امن�ز ابجامعتیک ہشیمہ‬ ‫سے اع�د�ت رہی�۔رمبی ےننب ےس ےلہپیھب اہل اخنہوکامن�ز�و�ںیکنیقلت‬ ‫کرتے رہےت ےھت�۔ےتہکںیہرجفیک امن�ز ےک دعبآرک ابقاعدگی ےس‬ ‫قر�آ�نرکیمیک الت�و�تایکرکتے ےھت ا�و�ر اہنںی دیھکرکںیمہیھب اپین‬ ‫کزم�و�ریو�ںرپرشمدنگیوہتییھت�۔ا�و�رتہبتبحمےسشیپآنےو�الا�‪،‬‬ ‫بتہ مرفانرب�د�ا�ر اٹیب اھت�۔رھگو�الو�ں ےس�‪ ،‬ام�ں اب�پ ےسیھبک اتخال�ف‬ ‫ہنںیایکا�و� گراراتخال�فوہیھبوتڑب�ےلمحتےساھجمسیارکتااھت�۔الخفت‬ ‫کی اخطر ڑب�ی ریغ�ت رھکےن و�الا اھت�۔ںیہکیھباگروکئی اییس اب�ترکتا‬ ‫جواظن�مامجعتایالخفتےکبصنمےکالخ�فوہتیوتوف�ر�یوط�ررپ‬ ‫�ا�نوک ر�وکات ا�و�راگر و�ہ ہن رکےتوترھپا�سسلجم ےس اٹھ ےکالچ اجتا�۔‬ ‫ربصو�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیا�نےکد�رجا�تدنلب مرفائےا�و�را�نےکو�الدینوکیھب ا�‬ ‫رفائے� �۔’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪ 4‬اگ؍�تس �‪�2�0�1�7‬ءطموبعہ افللض‬ ‫حوصہل اطع م‬ ‫�انرٹینلنش وم�رخہ �‪ 2�5‬اگ؍�تس �‪�2�0�1�7‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫مرحو�مےنآخر�یرعشوجامسجیر�ابہطیکویباسئٹرپرئیش‬ ‫کےی ےھت و�ہھچک وی�ں ےہ‬ ‫ش‬ ‫توُ وت َ�ہ ر�گ ےک اپ�س اھت نکیل‬ ‫�ہ‬ ‫طے ِم�یں ےس ہی افصہل ہن ہُ��و�ا�…�!‬ ‫گر وہ ےکس وت دعا رک�و�…�!‬ ‫مری�ی دشتو�ں وک دخ�ا ےلم�…‬ ‫مرک�م اط�ر�ق وعسم�د اصحب �‪2�4‬؍جولائی �‪�2�0�1�7‬ءبر�و�ز‬ ‫سومو�ا�ر وبقت �‪2�:�4�5‬بےج�اپےن وملٰییقیقح ےس اج ےلم�۔‬ ‫�ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہ اگےل د�نرکم�م اشب�ر�تومحم�داصحب انئب‬ ‫ناظراصال�حوا� شرا�درمکزیہےن ھڑپائی�۔بجہکدتفنیےکدعبدعارکم�م‬ ‫خالدوعسم ٰ�داصحباقئم اقم�م انظراعٰیل و امریاقم َمی ےنرک�و�ائی�۔‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ ْ َ‬ ‫ات الن ِعیم‬ ‫الل ُھ ّم اغ ِف ْرل ٗہ َو ْار َح ْم ٗہ َو ا ْد ِخل ُہ فِی َجن ِ‬ ‫�آسام�ں ریت�ی دحل رپ منبش افاشنی رک�ے‬ ‫سزب� ٔہ ون�رسہت ِا�س رھگ یک ابہگننی رک�ے‬ ‫چبڑھ�اھچک ا�س ا�د�ا ےسہک ر�ت یہ دب�لیئگ‬ ‫�ا�کصخش اس�ر�ے رہش وک ویر�ا�ن رک ایگ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�آقا رم�ےاشفی رم�ے خزوم�ںوکافش د�ے‬ ‫�د�ل اپ�ک رم�ا رک ےک ےھجم اپین رضا د�ے‬ ‫توق�ٰی اک قبس ھجم وک وُت ا�ب ظفح رک�ا د�ے‬ ‫کای اک�م الھب لقع و رخ�د اک ےہ ونج�ں ےس‬ ‫�“�دیو�انو�ں یک رہفست ںیم ا�ک ان�م ڑبھا د�ے�”‬ ‫چاھئے ںیہ اندھری�ے رھگ�ی املظ�ت ںیم دنای‬ ‫مولا رم�ے وُت ا�ن وک الخفت یک ایض�ء د�ے‬ ‫مری�ے ےیل و�ہ ام�ں یک دعا�ؤ�ں ےک ےہ امندن‬ ‫جو اہتھ اٹاھ رک رم�ی ڑگب�ی وک انب د�ے‬ ‫ہر د�ر�د ُاسے دیھک ےک ٹم اجتا ےہ ریم�ا‬ ‫�آقا رم�ے اشفی رم�ے خزوم�ں وک افش د�ے‬ ‫یہ وصف اطع وہتا ےہ افلخ�ء وک دخ�ا ےس‬ ‫�و�ہ رع�ش ےک رگنک�و�ں وک دعا�ؤ�ں ےس الہ د�ے‬ ‫مولا یہی د�ن ر�ا�ت رم�ی ا�ب وت دعا ےہ‬ ‫توُ عمش الخفت یک ول ھچک َا�و�ر ڑبھا د�ے‬ ‫سنںیل‬

‫رہںی‬

‫و�اسبہت الخفت‬

‫ےس‬

‫ہشیمہ‬

‫سنول�ں وک ریم�ی ا�س یک اطاعت اک وج�ا د�ے‬ ‫�(صد�فمیلعدصییق�۔ڈینیک�ا�)‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�وبائی احلا�ت ںیم دیع افلرطانمنےیک ثحب ا�و�ر‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ اک اسو� ٔہ ابم�ر�ک‬ ‫سو�ر�ة ابلرق�ہ ںیم الہل اعتلٰی ےن ام�ِہ ایص�میک رفضتی ا�و�ر‬ ‫برکا�تاکذکرکرتےوہئےدیعافلرطےکوہفم�موکڑب�یاطلفتا�و�ر‬ ‫رفایا ےہ�۔ رماض�نیک رفضتی�‪ ،‬ربکا�ت ا�و�ر‬ ‫خوبوص�رتی ےسبای�ن م‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫ماسئل ایب�نرکنے ےک دعب الہلاعتلٰی م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َول ُِتک ِملوا ال ْ ِع ّد َۃ َول ُِتکبِّ ُرواالل َہ َع ٰ‬ ‫لی َما َھ َداک ْم َو‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫ل َ َعلک ْم تشک ُر ْون(البقرۃ‪)186 :‬‬ ‫�ا�و�ر�(�الہلاعتلٰی�) اچہات ےہہکمت (سوہلت ےس�)یتنگوک وپ�ر�ا‬ ‫کر�و ا�و�ر ا�س دہ�ایتیک انب رپ الہلیک ڑب�ائی ایب�نرک�و وج ا�س ےن‬ ‫متںیہ اطعیک ےہاتکہمترکشرک�و�۔‬ ‫گویا دیع افلرطاک وہت�ا�ر ر� �وز�و�ںیکلیمکتاک د�ن ےہ�۔عیین‬ ‫یہابم�ر�ک د�ن دخ�ا اعتلٰییک ڑب�ائی ا�و�رتمظع ےک اظاہ�راک ومقع‬ ‫ہے ا�و�ردیع افلرطاک وہت�ا�ر الہلاعتلٰی ےک احاسنو�ں رپرکشزگ�ا� �رییک‬ ‫ترقیب ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ےدیسووشیپ�ارضح�تدمحمٰیفطصمیلصالہلہیلعوسملےن‬ ‫عدیاک وہت�ا�رانمنے ےک ےیل اسی ر�وحانی زیابئشیک رط�فوتمجہ‬ ‫رفایا ےہہکدیعاکیقیقحنسح الہلاعتلٰییک ڑب�ائی ا�و�ر‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حدم وتدقیس ےک ایب�ن ںیم ےہ�۔آ�پ م‬ ‫َ ّ ُ ْ ْ َ َ ُ َّ ْ ْ‬ ‫ادک ْم ِبالتک ِبیرِ ( معجم الاوسط للطبرانی)‬ ‫زیِنوا اعی‬ ‫عیین اپین دیع�و�ںوک الہلاکربےک ذکر ےساجس�ؤ�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ایکومقع رپ ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ز ّیِنوْ ال ِع ْی َدیْ ِن ِبالتھ ِل ْی ِل َوالتک ِبیرِ َوالتح ِم ْی ِد‬ ‫َ َّ‬ ‫الت ْق ِدیْ‬ ‫و‬ ‫س( حلیہ الاولیاء الابن نعیم)‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ّٰ ُ َ ُْ‬ ‫ّٰ‬ ‫عدیینوک لا ِالہ الااللہ ‪ ،‬اللہ اکبر‪ ،‬الحمد للہ ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫سبحان اللہ کے و�ر�د ےس زیتن وشخب�۔‬ ‫�احا�دیثےساثبتےہہکرسو�لالہلﷺدیعافلرطےک‬ ‫وع رپامن�زیک ہگج رپےنچنہپکت ا�و�ردیع ال ضایح ےکومقع رپ ایا�م‬ ‫م ق‬ ‫رفاتے ےھت�۔ ایک دحیث‬ ‫ریبکتا�تاک و�ر�د م‬ ‫ترشیق ےک د�و�ر�ا�ن �‬ ‫کےاطمبقآ�پ ہی الاف�ظ دہر�ایاکرتے ‪:‬‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ٰ ُّ‬ ‫اللہ اکبر۔ اللہ اکبر۔ لا ِالہ ِالا اللہ۔ و اللہ اکبر اللہ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫اکب َ ُر۔ َولِل ِہ ال َح ْمد‬ ‫�( فنصم ابن ابی ہبیشدلج �‪1‬فصہح �‪)�4�9�0‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع م‬ ‫�‘�‘ وممون�ںیکیقیقح دیع الہلاعتلٰییک ڑب�ائی ا�و�ر ا�سیکتمظع‬ ‫۔پسارمہ ندایںیمالہلاعتلٰییکتمظع‬ ‫کےایب�نرکنےںیمیہےہ� گ‬ ‫قائمرکنے ںیماکمای�ب وہجائںی�‪�،‬ا�س ےک ان�موکالیھپ دیں�‪ ،‬ا�س‬ ‫کی ڑب�ائیوک اثبترک�دیں ا�و�ر اپین امت�موکششںی ا�و�ر اسمعی ا�س‬ ‫غر�ضےکےئل قوفرکدیںہکدخ�ااعتلٰیاکان�مدنلبوہوتانیقیًہام� �ری‬ ‫ےہ’�’‬ ‫عدییقیقح دیعالہک یتکس �‬ ‫�( ہبطخدیع افلرط مرفو�د�ہ �‪ 2�9‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�6�0‬ء‬ ‫طموبعہابطخ�تدیع افلرطجدل �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�0�2‬‬

‫�آحنوض�ر ﷺ یک یلہپ دیع‬

‫�آغا�ِز اسال�م رپ �‪1�5� -�1�4‬؍بر�سزگ�رنے ےک دعب بج‬

‫�آحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل دمیہنرشتیف ال ےکچ ا�و�ررجہ�تاک د�وسر�ا‬ ‫رفائے‬ ‫سا�ل اھت وت الہل اعتلٰی ےن رماض�ن ےک ر� �وز�ے رف�ض م‬ ‫�ا�و�ر�ا�س ےک دعب دمیہن ںیمیلہپ دیع افلرطانمئییئگ�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫مؤ�رخنیقفتم ںیہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫أن أول عيد صلی فیہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ‬ ‫وسلم عید الفطر من السنة الثانیہ‬ ‫�(لتصیخ احلریبا�ز احفظ ابنرجحالقسعنی�۔کات�ب الص�ة اعلدیین�۔ہحفص �‪)�1�5�9‬‬

‫غریومعملی احلا�ت ںیم‬

‫�رسو�ل الہلﷺ یک دیعیں‬

‫یجاسہکوت�ا�ریخےساثبتےہہکآحنوض�رﷺےنیلہپ‬ ‫آ�پیک ایح�ت‬ ‫عدی افلرطنس �‪ 2‬رجہ�یوکانمئی�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب ؐ‬ ‫ماب�رکہ ںیم �‪9‬عدییںآئںی�۔نس �‪2‬ہرج�ی ںیم ام�ِہ ایص�میک رفضتی‬ ‫آ�پیک ایح�ت ابم�رکہاک رصم�و�ف‬ ‫سے ےلرک وفا�تکتاک رعصہ ؐ‬ ‫تریند�و�راھت�۔ا�سد�و�ر�ا�ناخمفلنییکرط�فےساملسمنو�ںرپےپ‬ ‫�د�ر ےپ ےلمح ےیک ےئگ ا�و�رآ�پاک تہب اس یتمیق قوت دفاعیوگنج�ں‬ ‫مںی رص�ف وہ�ا�۔ دمیہن ںیم اسالمی ریاستیکلیکشت ےک دعب‬ ‫�آ�پیک ذمہ د�ا�ریو�ں ںیم ریغومعملی اضافہ وہگای�۔غیلبتِ اسال�م ا�و�ر‬ ‫�اشاعترق�آ�نیکمہمیھب ز�و�ر وشو�ر ےس اج�ر�ییھت�۔رق�آ�نرکیم‬ ‫َ‬ ‫نے�آ�پیک ریغومعملی رصم� فوای�تاک ہشقن َس ْب ًحا ط ِویْلًا کے الاف�ظ‬ ‫ؐ‬ ‫رفایاہے�۔‬ ‫مںی ایب�ن م‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم دیے ےئگجد�و�ل ےس اظہرہےہک دب�ر�‪،‬‬ ‫�احدا�و�رحتفہکمےسیجریغومعملیو�اقاع�ترماض�نایوش�ا�لےکونیہم�ں‬ ‫مںی شیپآئے�۔یاہ�ں وسچےن ا�و�روغ�ررکنےیک رض�و�ر�ت ےہہک‬ ‫�ا�ن ایا�م ںیمٓا ؐ�پ ا�و�رآ�پ ےکصلخم وبا�وفا اسھتوی�ںوکےسیکےسیک‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےکرعمکے ےس اف�ر�غ یہ‬ ‫نہاگمی احلا�ت ےسزگ�رنا ڑپ�ا�۔ �‬ ‫ہوئےےھتہکیلہپدیعافلرطاکابم �رکد�نآگای�۔اگےلیہاس�ل‬ ‫عدیافلرطےکوف�ر�یدعبرشمکنیہکمےکد�وسر�ےہلمحاکاسمانرکنا‬ ‫زغو�ا�تےسیئکےتفہےلہپا�و�ریئکےتفہ‬ ‫زغو� ٔہُاحدشیپآیا�۔ا�ن �‬ ‫پڑ�اا�و�ر �‬ ‫بدعوگیا ایک اگنہمی وص�ر�ت اح�لیھتسج ےسآ�پوکزگ�رنا ڑپ�ا�۔‬ ‫مرگ رماض�نیک ربکا�ت ےک استھدیعیک آمدوگیا آ�پ‬ ‫کے ےیل ر�احت وسوک�ناک ہحمل اھت�۔ویکنہک دخ�اتاعلٰییک ڑب�ائی ا�و�ر‬ ‫آ�پاک‬ ‫شا�ن ےک اظاہ�راک ومقعآ�پوک بیصن وہ�رہا اھت ا�و�ر یہی ؐ‬ ‫قمدصِحای�تا�و�رسوک�نبلقاھت�۔ا�نایا�مںیمیھبآ�پےندیعیں‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫مانئںی�۔ ا�ن الکشم�ت ا�و�راصمئب ےک ندو�ں ںیمیھب ؐ‬ ‫قبل ابم�ر�ک ےس‬ ‫ّٰ ُ ُ ّٰ ُ ُ َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫اللہ اکبر اللہ اکبر لا ِالہ ِالا‬ ‫کی دص�ائںی دنلب وہتی رہںی ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک دمح وانث ا�و�ر‬ ‫وکا�ں رہے�۔ریس�ت‬ ‫بڑ�ائی ےک اظاہ�ر ےک ےیلآ�پ ات�د�ِم وفا�ت ش‬ ‫کیدنتسماتکبو�ںیکر� شوینںیمام�ِہایص�میکرفضتیےکدعبرماض�ن‬ ‫�ا�و�روش�ا�لےکونیہم�ںیکضعبریغومعملی رصم� فوای�تیکایکومعملی‬ ‫سیکلھج شیپ ےہ�‪:‬‬

‫ھ‬ ‫سن �ج�ر�ی‬

‫�(�انسی احدم دنیم�۔غلبم اناچ�ر�ج اجپا�ن�)‬ ‫یہ و�اقہعسک ہنیہم ںیم شیپٓایا‬

‫�و �ا قاع �ت‬

‫�‪�2‬ھ‬

‫غز�و�ہ دب�ر‬

‫زغو�ہ دب�راک ٓاغا�ز وہ�ا‬ ‫مؤ�رخنی ےکاطمبق �‪1�6‬؍ �‪ 1�7‬رماض�نوک �‬

‫�‪�2‬ھ‬

‫غز�و�ہ رققر�ة لارک�د‬

‫جگن دب�ر ےکوف�ر�ی دعب ہی و�اقہعوش�ا�ل ےکہنیہم ںیم شیپٓایا‬

‫�‪�3‬ھ‬

‫غز�و�ہ احد‬

‫یہرعمکہیھب وش�ا�ل ےک ا�و�ائل ںیم شیپٓایا�۔‬

‫�‪�4‬ھ‬

‫غز�و�ہ دب�ر الومعد‬

‫یہ و�اقہعیھب وش�ا�ل ےکہنیہم ںیم شیپٓایا‬

‫�‪�5‬ھ‬

‫غز�و�ہ دنخ�ق‬

‫یہ و�اقہعیھب وشّ�ا�ل ےک ا�و�ائل ںیم شیپٓایا�۔‬

‫�‪�6‬ھ‬

‫سریہرک�ز نب اجبررہف�ی‬

‫رطف ےس اسمئل واکتلفی ۔یہرعمکہوش�ا�ل ںیم شیپٓایا‬ ‫عریہن ےک گولو�ںیک �‬

‫�‪�6‬ھ‬

‫مدیہن ںیم دشیدطحق‬

‫�رماض�ن ںیمٓاوضحن�رﷺ یک امن�ز اتساقس ےکہجیتن ںیم اب�ر�ا�ن رحتماک زن�و�ل‬

‫�‪�6‬ھ‬

‫یوہ�دیک رش�ا�ر�ت‬

‫�رماض�ن ےکہنیہم ںیم اہلربیخیک رش�ا�ر�ت ا�و�ر ابو ر�افع وہی�د�ی ےکلتقاک و�اقہع‬ ‫پشیٓایا�۔‬

‫�‪�7‬ھ‬

‫سر�ایا رطب�فدجن�‪،‬ینم ا�و�رابج�ر �ا�س اس�ل وش�ا�ل ےکہنیہم ںیم نمی�‪،‬ندج ا�و�رابج�ر ےکرس�ایا شیپٓائے�۔‬

‫�‪�8‬ھ‬

‫فحت ہکم‬

‫�ر�و�ایا�ت ےکاطمبقٓا�پﷺ �‪ 1�0‬رماض�نوک دمیہن ےس اع�ز�مرفسوہئے�۔‬

‫�‪�8‬ھ‬

‫غز�و�ہنینح‬

‫یہ و�اقہعدیع ےکوف�ر�ی دعب �‪6‬؍شو�ا�لوکشیپٓایا‬

‫�‪�9‬ھ‬

‫غز�و�ہ وبت�ک‬

‫�ا�س و�اقہع ںیم ابمل رفسد�رپشی اھت ‪ ،‬ر�و�ایا�ت ےک اطمبق رجب ےس رماض�ن‬ ‫زغو�ہلمکم وہ�ا�۔‬ ‫یاشو�ا�لکت ہی �‬

‫�‪�1� 0‬ھ‬

‫حةج الو�د�ا�ع‬

‫�رماض�ن ا�و�ردیع ےک دعب �ذی اقلدع�ہ ےکہنیہم ںیمٓا�پ دمیہن ےس اع� �زم رفس‬ ‫ہوئے �۔‬

‫�‪�1� 1‬ھ‬

‫�وصا�ل ابم�ر�ک‬

‫�ربعی الا�و�ل ںیمٓا�پاک وصا�ل ابم�ر�ک وہ�ا�۔‬

‫گویا نس �‪ 2‬؍ہرج�ی ےس ےلرک �‪1�0‬؍ہرج�ی کتآ�پ‬

‫کی ایح�ت ابم�رکہ ںیم �‪9‬؍عدییںآئںی�۔ریغومعملی رصم� فوای�ت‬

‫آ�پوک امن وقر�ا�ریکوکئی‬ ‫�ا�و�ر اگنہمی احلا�ت ےک اب�وجو�د وج�ں یہ ؐ‬

‫آ�پاکبلقابم�ر�کدخ�ا اعتلٰییکدمحوانثا�و�ر‬ ‫گڑھ�یبیصنوہئی ؐ‬

‫شرککے اظاہ�ریک رط�فوتمجہ وہگای�۔‬

‫�ا�سہشقنےساظہرےہہکا�ن�‪8‬؍ �‪9‬سالو�ںںیمآ�پﷺ‬

‫وکا�ں رہے�۔‬ ‫تدقیس ںیم ش‬

‫کای امن�زدیعرھگںیم ا�د�ایک اجکسیت ےہ�؟‬

‫�آ�جلک ےک احلا�ت ںیمفلتخمامملک ںیم ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ای‬

‫�ایرمنجیس ےک افن�ذیک وجہ ےسامن�زدیعاک ہلئسمزیروغ�ر ےہ�۔ بج‬

‫�اکرثاقمما�ت رپ اتجامعا�تیک اممنتع ےہ ا�و�رامسجی افصےل اتخای�ر‬ ‫کرنےیکنیقلتیک اج�رہی ےہوت ا�س ومقع رپ ہیوس�ا�ل اٹھ رہا ےہ‬

‫کو دب�ر�ا�و�ر احد ےک د�و�ر ںیم ےسزگ�رنا ڑپ�ا�۔ دمیہن رپغز�و� ٔہ دنخ�ق‬

‫کہآیاگرھ�و�ں ںیم اپےن اہل اخنہ ےکاستھامن�زدیع ڑپھی اجکسیت‬

‫رفاتا ےہہک‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِاذ زاغ ِت الا ۡب َص ُار َو بَلغ ِت القلوۡب ال َحناجرَ‬ ‫ِ‬

‫سمدجںیمعمجوہنایہرض�و�ر�یےہ؟�ا�سہلسلسںیمد�ر�جذیلمیلعت‬

‫یجاس وخ�ف ورطخاک د�و�ریھبآیا نج ایا�ماک ذکررکتے وہئے الہل‬

‫�( �ا لاحز�ا �ب �‪)�1� 1� :‬‬

‫کہ اعلم ہی اھت بجآکنںیھ رھتپ�اںیئگ ا�و�ر د�ل (�اھچےتل‬ ‫ن‬ ‫ہوئے�) �ہ�سل�ی�و�ںکت اج ےچنہپ�۔ رھپاسی رعصہ ںیم دمیہندشیدقطح‬

‫زغو� ٔہ �وبتک�‪،‬نینح ا�و�ر‬ ‫سالی ےس د�وچا�ر وہ�ا ا�و�ر اہنںی اسلو�ں ںیم �‬

‫�آ�پ اپےن ر�بیک رضا رپ‬ ‫فحت ہکم ےسیج و�اقاع�ت شیپآئے�۔رگم ؐ‬ ‫�ر�اضی رہےت وہئے عُس�ر ویرسںیم الہلاعتلٰییک دمح�وثان ا�و�رریبکتو‬

‫ہے ایںیہن ؟یا دیع ڑپھےن ےک ےیل اہل رہشاکیسک دیعاگ�ہ ای اجمع‬

‫ہام�ر�ے ےیل ر�ا�ہلمع ےہ ‪:‬‬

‫�٭�…� ن۔ام�ز ہعمج ایک ایاس رفیہض ےہ سج ںیمومشلتی‬

‫کےلےیوس�ر�ة اجلہعم ںیم‬ ‫َ ْ َ ْ َ ٰ ْ ّٰ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫فاسعوا إِلى ِذك ِر الل ِه وذروا البيع‬

‫�(�اجلۃعم ‪)�1�0� :‬‬

‫کے الاف�ظ ںیم اتکدی�یمکح د�ے دیاایگ�۔ ہکبجدیعینیک‬

‫فرضتیا�و�راتکدیےکاب�ر�ہںیمایاسوکئیمکحرق�آ�نرکیمںیمومجو�د‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫ہنںی�۔ذہل�اومجو�د�ہوبائیاحلا�تںیماگرامنزہعمجےکےیلابتم�د�ل‬

‫مامنتع ےہ�۔ ای امسجی افصےل اتخای�ررکنےیک دہ�ایا�ت د�ی اج�ر�ی‬

‫سے دخ�ا اعتلٰی ےکولضف ں ا�و�ر رمحوت�ں ےکوصح�لاک ذ�ریہعاثبت‬

‫�ڈ�الںی�۔�۔ وچب�ںوک ہیملع وہگا ہک امن�ز ڑپھان رض�و�ر�ی ےہ ا�و�ر‬

‫�اتخای�ررکناےسیکونمم�ع وہکسات ےہ�؟‬

‫خاطراعت�و�نرکنارض�و�ر�یےہ�۔یلنکدیعافلرطوتد�ر�اصلر� �وز�و�ں‬

‫یں�‪:‬اسیجہکایب�نوہچاکےہرسع‬ ‫�…گرھ�و�ںوکدجسمانب�دیں‬ ‫�٭ �‬

‫�(خوصصی اغیپ�م مرفو�د�ہ �‪2�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫صو�رتںیاتخای�ریکاجکسیتںیہوتدیعےکےیلوکئیابسوہلتر�اسہت‬

‫ہںی�۔ وہا�ںیکلم وق�اننی رپ انلچ ا�و�ر گولو�ںیکتحص ا�و�رافحظتیک‬

‫ہوکسیت ےہ�۔‬

‫�٭�…�ایک اب�ر�ش ےکومقع رپرضح�تدبع الہل نب ابع�س‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫نے ا�ذ�ا�ن ےک د�و�ر�ا� �ن‘�‘ َصلوْ ا فِ ْی بُ ُیوْ ِتک ْ �م’�’عیینرھگ�و ں ںیم یہ‬

‫کا ومقع ےہ�۔لذہ�ا رہمسق ےک احلا�ت ا�و�ررسعویرسیکایفیک�ت ںیم‬

‫رفائضیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کا دصقمایح�تیھت�۔ومجو�د�ہ احلا�ت ںیم اسالمی �‬

‫ہےہکایاسرکنارسو�لالہلﷺیکتنسےساثبتےہ�۔پساگر‬

‫مہںی رماض�نیک تمعن بیصن وہئی�۔ںیمہ ا�س اب�ت رپرکشزگ�ا�ر‬

‫کےحالا�تیک جوہےسمہدجسمںیہناجکسےتنکیلا�س �رفضوکاپےن‬

‫رفائی‬ ‫رفایا ا�و�ر ہی ضواحت م‬ ‫نام�ز ڑپ�ھولاک اعال�نرکنےاک ا� شرا�د م‬

‫عدیوک ہعمجیک رفضتی ےکاستھ المرک دکیاھ اجئےوترھگںیم دیع‬

‫پڑھےن ےک ےیل ا�س ا� شرا�د ےس ر�ہ امنئی احصلیک اجکسیت ےہ�۔‬

‫کیلیمکتاک د�ن�‪ ،‬الہلاعتلٰییک ڑب�ائی ایب�نرکنے ا�و�ررکش ےک اظاہ�ر‬

‫�ویرسںیم الہلاعتلٰی ےک ان�میک رسلبدن�یآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل‬

‫ہام�ر�ےد�لالہلاعتلٰیےکوضح�رحدم وثانےسربلیزوہنےاچئہںیہک‬

‫ںیہ‘�‘�آجلک‬ ‫رفاتے �‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمتحیصنرکتے وہئےآ�پ م‬

‫ہونا اچہےیہک الہلاعتلٰییک رمحوت�ں ا�و�ر کربوت�ں ےکوصح�لاک ایک‬

‫ماب�رکومقع ںیمہ اطع وہ�ا�۔دمح ورکش ےک ا�ن ذجبا�ت ےکاستھ‬ ‫�‬

‫�٭�…�اگریسکاگ�ؤ�ں�‪،‬شرہ ای کلم ںیموکئی ایکرھگ�انہ یہ‬

‫گرھ�و�ںںیمدیعڑپھےتوہئےیھبرسو�لالہلﷺکےابم�ر�ک‬

‫ہے�۔احصبہرسو�لﷺےکاسو�ہےساثبتےہہکیسکوبجم�ر�ییک‬

‫ہنںیآکسیت�۔ سپویک�ں ہن مہ ا�س دیعوک اییس ای�دگا�ردیع انب�دیں‬

‫سمامل�ن وہوت اییس وص�رتو�ں ںیم دیعیک امن�زرھگ رپیہ ا�د�اہوکسیت‬

‫صو�ر�ت ںیم اپےن اہل اخنہوکرھگںیم یہ عمجرککے ویےس یہ امن�ز‬ ‫عدی ڑپھی اجکسیت ےہسج رط�ح اجمعدجسم ںیم ڑپھی اجتی ےہ�۔‬

‫چاننہچحیحصاخب�ر�یںیمرضح�تانسنباملکرضیالہلہنعاکہیا� شرا�د‬

‫�اسو�ہرپےتلچوہئےد�ر�جذیلانمسکیکا�د�ایئیگںیموکئیرکا�و�ٹ‬

‫کہ امہ�ر�ےرھگریبکتیک دص�ا�ؤ�ں ےسوگنج ُاھٹںی ا�و�رمہ رسو�ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےکالھکسئے وہئے رطیق ےکاطمبق اپےن‬

‫گرھ�و�ںوکدخ�ااعتلٰییکدمحوانثےسرھبدیں�۔ومجو�د�ہلکشماحلا�ت‬

‫�ا�س ہلسلس ںیم امہ�ر�ی ر�ہ امنئیرکتا ےہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ َمرَ أَن َ ُس ْب ُن َمال ِك َموْلاَ ُه ُم ْاب َن أبي ُع ْت َبة ب ّ‬ ‫الزا ِويَ ِة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يه َو َصلى ك َصلا ِة أ ْه ِل ال ِم ْص ِر َوتك ِبيرِ ِه ْم‬ ‫ف َج َمع أهل ُه َوبَ ِن ِ‬ ‫حرض�ت انس نب املک رضی الہلہنع ےک الغ�م ابن ابی ہبتع‬

‫رفائی ےہہکسج د�ن د�ل رم�د�ہ‬ ‫کرنے و�الو�ںوک خشوخرب�ی اطع م‬

‫�و�ہ اپےنرھگو�الو�ں ا�و�روچب�ںوکعمجرک ےکرہشو�الو�ںیک رط�ح امن�ز‬

‫�( ننس ابن امجہ�)‬

‫اب إ َذا َفاتَ ُه ال ْ ِع ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫يد‬ ‫(الجامع الصحیح للبخاری۔ کتاب العیدین۔ ب ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫يُ َص ِلي َرك َع َتي ِن)‬

‫�( ز�ا�د املاع�د�)‬

‫آ�پ ےنمکح دیا اھت ہک‬ ‫�ز�ا�ویہ انمیاگ�ؤ�ں ںیم رہےت ےھت�۔ اہنںی ؐ‬ ‫عدی ڑپھںی ا�و�رریبکتںیہک�۔‬

‫�٭�…�ایےسوم�اقعرپدیعاکوہیرطیقاتخای�رایکاجکساتےہوج‬

‫سمدج ںیم اما�میک اقدت�ا ںیم دیع ڑپھےت وہئے اتخای�رایک اجتا ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا ر�و�ایت ںیم ك َصلَا ِة ا ْه ِل ال ِم ْص ِر َوتك ِبيرِ ِه ْمعیین رہش‬ ‫ریبکتا�تانہکا�و�رد�ر�جذیلر�و�ایت‬ ‫�و�الو�ںیکرط�حدیعڑپھانا�و�ر �‬ ‫مںی ِم َ‬ ‫ڑپاتا ےہ‬ ‫العيدعیین ےسیج اما�مدیع ھ‬ ‫ثل صلاة‬ ‫ِ‬ ‫الإمام في ِ‬ ‫ڑپاتا‬ ‫کے الاف�ظ ےس ہیومضم�ن رتمشح ےہہکسج رط�ح اما�مدیع ھ‬

‫ہےویےسیہدیعڑپھیاجئےیگ�۔وگیادیعیکامن�زےکوقتز�ائد‬

‫کتریب�ا�تانہک ا�و�ر اما�میک رط�ح ہبطخدیع دیےناک وج�ا�زومجو�د‬

‫ہے�۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ َُْ ّ ْ‬ ‫س ْب ِن مال ِك خا ِد ِم‬ ‫ع ٰن عب َي ِد ٰالل ِه ب ِن أبِي بكر ب ِن أن ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫رسول الل ِه َصلى الل ُه عليه وسلم قال�‪ :‬كان أن ٌس إذا فاتته‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بهم ِم َ‬ ‫ثل صلاة‬ ‫العيد مع‬ ‫ِ‬ ‫صلاة ِ‬ ‫الإمام جمع أهله فصلى ِ‬ ‫العيد‬ ‫ِ‬ ‫الإمام في ِ‬ ‫بعدی الہل نب ابو رکب نب انس نب املک وج اخ�د�م‬

‫�رسو�لﷺتےھایب�نرکتےںیہہکرضح�تانس(کیسومقعرپ�)‬ ‫�اما�م ےکاستھامن�زدیع ا�د�ا ہنرک ےکس�۔یاآ�پیک دیعیک امن�ز ر�ہیئگ‬

‫وکےھایک ا�و�ر ا�ن ےکاستھلمرک اسی‬ ‫توآ�پ ےن اپےن اہل اخنہ اٹک‬

‫ڑپاتا ےہ�۔‬ ‫رفائی ےسیج (عوممًا ) اما�م امن�زدیع ھ‬ ‫طر�ح امن�زدیع ا�د�ا م‬

‫ٰ‬ ‫الکبری للبیھقی۔ کتاب صلاة العیدین۔ باب صلاة‬ ‫( السنن‬ ‫العیدین سنة اھل الاسلام)‬

‫گرھ�و�ں ںیم دیع ڑپھےت وہئے‬ ‫کای رطیق اتخای�رایک اجئے�؟‬

‫جن امملک ںیم وبائی احلا�تیک وجہ ےس اتجامعا�تیک‬

‫مںییھب تنس ابم�رکہ ےک د�ر�ج ذیل ولہپ اتخای�ررکتے وہئے‬ ‫ہم ا�س دیعوکیقیقح ونعم�ں ںیم یاک ای�داگ�رعدی انب ےتکسںیہ�۔‬

‫�٭�…�آحنوض�رﷺ ےن دیعینیک ر�ا�توک ابع�د�ت‬

‫ہوجائںی ےگوت ایےس گولو�ں ےک د�ل رھپیھب نزد�ہ رہںی ےگ�۔‬ ‫رفاتے ےھت�۔‬ ‫�٭�…�آحنوض�ر ﷺ دیع ےک د�نلسغ م‬

‫گرھ�و�ں ںیم اھبننا رض�و�ر�ی ےہ� �۔’�’‬

‫�(خوصصی اغیپ�م مرفو�د�ہ �‪2�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫�…حوکمیت دہ�ایا�تیک اپبدن�ییھب رض�و�ر�ی ےہ�‪ :‬اسالمی‬ ‫�٭ حوکمیت‬

‫رفاتےوہئےایک‬ ‫فر�ائضیکا�د�ایئیگےکاستھاستھاصولیر�ہامنئی م‬

‫رفائیہک‘�‘یہامیب�ر�یسجںیمامیب�ر�یےنلیھپاکیھب‬ ‫صنتحیآ�پےنہی م‬

‫خرط�ہےہا�و�رسجےکےیلوکحمتےنیھبضعبوق�اعدا�و�راقنو�ن‬ ‫بانئے ںیہ�۔لمیکوق�اننی ےکتحت ا�ن رپانلچیھب رض�و�ر�ی ےہ� �۔’�’‬

‫�(خوصصی اغیپ�م مرفو�د�ہ �‪2�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫�ن�‪:‬عدی افلرطخد�اتاعلٰییک‬ ‫�…خدمت اناسنتی ےک د�ن‬ ‫�٭ مت‬

‫�٭�…عو�رتںییھب دیعیک امن�ز ںیم اشمل وہتیںیھت�۔‬

‫�(حیحص اخب� �ری�)‬

‫�٭�…�آ�پ ﷺ ےندیعیک امن�ز ےسلبق رطف�انہ ( دصقہ‬

‫رقا�ر د�ی ےہ�۔‬ ‫�افلرط�)یک ا�د�ایئیگ و�اجب �‬

‫�( اخب�ر�ی و�ابن امجہ�)‬

‫�٭�…عدییک امن�ز ےسلبق اقامت ای ا�ذ�ا�ن ہنیہک اجتی یھت�۔‬ ‫�(حصحی ملسم�)‬

‫�٭�… دیع ےس ےلہپ ای دعب ںیموکئیلفن امن�ز ہن ڑپھےت ےھت�۔‬ ‫�(حتةف الاحو� �ذی�)‬

‫�٭�…عدی افلرطےک ومقع رپ یلہپ رکتع ںیم اس�ت ا�و�ر‬

‫�د� سور�ی رکتع ںیم اپنچ ز�ائدریبکتیںےتہک�۔‬

‫�(سمدن احدم�)‬

‫رفاتے�۔‬ ‫�٭�…�آ�پﷺ ہبطخدیعکی امن�ز ےک دعب ا� شرا�د م‬

‫�(نلی الا�وطا�ر�)‬

‫موجو�د�ہ احلا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم اما�ِم وقتیک اصنئح‬

‫موجو�د�ہ وبائی احلا�ت ںیم رضح�ت امریالومنمنی ةفیلخاملحیس‬

‫رفائے‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےنضعب ایےس اصو�ل اطع م‬

‫ہںیہکاگرمہا�نا� شرا�د�ا�توکاپانر�ہامنانبںیلوتامہ�ر�یہیدیعرہاحل�ظ‬

‫لےی�‪،‬امجعتےکےیلا�و�رومعمیوط�ررپاناسنتیےکےیلدعائںی‬

‫ںی’�’‬ ‫کرنی اچئہ �‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫پس دیع ےکومقع رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیزیک‬

‫�ا�ستحیصنرپلمعرکتےوہئےمہاپےنزعیزو�اقا�ر�ب�‪،‬د�وسوت�ں‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر�و�ں ےک ےیلمسجم دعا نب ئاجںی�۔‬

‫�ٓا�جلک امن�زعدییک ا�د�ایئیگ ےکوح�الے ےس ہیوس�ا�ل اٹاھیا‬

‫جا ات ےہہکٓایا امن�زدیعرھگ�و�ں ںیم ا�د�ایک اجکسیت ےہ ایںیہن�۔ ا�س‬

‫کےتمقلع ایڈشیلن وکالتریشبت ویکےیک رط�ف ےس�دنای رھبیک‬

‫جامعوت�ںوکھبےجی اجنے و�الے ایکرسکرل‬

‫مںیوضح�ر انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا ایک ات�ز�ہ‬

‫کایایگ ےہ�۔ انچنہچومجو�د�ہ ایا�م ںیم دیع افلرطےکومقع رپوضح�ر‬ ‫ہے�‘�‘حوق�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک یہی د�ن ںیہ ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس‬

‫نام�زیک ا�د�ایئیگ ےکوح�الہ ےس اتساسف�ررک رہی ںیہ�۔‬

‫�انو�ر اید الہل رصنب�ہ الزعیزاک ہی ا� شرا�دشیپرظنرھکےنیک رض�و�ر�ر�ت‬ ‫یہدخ�ا اعتلٰیاک رق�ب اپنے ےک د�ن ںیہ� �۔’�’‬

‫�(نلی الا�وطا�ر�)‬

‫�(حیحص اخب� �ری�)‬

‫رفایاکہ�‘�‘ اپےن ےیل�‪ ،‬اپےن ایپ�ر�و�ں ےک ےیل�‪،‬زعیز�و�ں ےک‬ ‫مںی م‬

‫حالا�ت ےک ِشیپرظنوکحمتیک رط�ف ےس اسمجد ا�و�رامن�زرٹنس�ز‬

‫رطف اشا�ر�ہ‬ ‫کا ومقع ےہ�۔دصقة افلرطیکمیلعت ںیم اسی ولہپیک �‬

‫ہے�‪:‬موجو�د�ہ احلا�ت ںیم وچب�ںوک اسالمیمیلعت ےس و�اسبہت رھکےن‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم رضح�ت امریالم��ؤنمنی اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫کی امن�ز ڑپھےت�۔‬

‫رقا�ر دیےت وہئے �‪1�0‬؍�اپریل ےک ہبطخ ہعمج‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےک د�ن �‬

‫�ا� شرا�د امہ�ر�ی ر�ہ امنئیرکتاہے�‪:‬‬

‫رفایا‬ ‫�٭�…عدی ےکومقع رپ چایھمسقاک ینمی ابل�س زیبنت م‬

‫�٭�… دیع افلرطےک د�نآ�پھچکوجھک�ریںانت�و�ل رفماکردیع‬

‫�ن�‪:‬موجو�د�ہ ایا�موکوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�٭�…�دعا�ؤ�ں ےک د�ن‬

‫بڑ�ائی ا�و�رتمظع ےک اظاہ�ر ےکاستھاستھوقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍ اپریل �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫کرتے ےھت�۔‬

‫باجامعت ڑپھان رض�و�ر�ی ےہ� �۔’�’‬

‫�٭�…شاعئر الہلاک احرت�ا�م رتبتی ا�ولا�د ےک ےیل رض�و�ر�ی‬

‫ہک‘�‘گرھ�و�ں ںیم امن�ز ابجامعتیک اع�د�ت‬ ‫رفائی ےہ �‬ ‫صنتحی م‬

‫�‘�‘بضع امملک ںیمرک�ونا و�ائر�سیک وجہ ےسوصخم�ص‬

‫�وغری�ہ ںیم اتجامعا�ت رپ اپبدن�ی ےہ�۔ انچنہچضعب امجتعںی دیعیک‬ ‫�ا�س وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫رفائی ےہہکرھگ�و�ں ںیم دیعیک امن�ز ھڑپںی� �۔’�’‬ ‫ہد�ایت م‬

‫)‪(T-10171-262R/19-05-2020‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امت�م امِتہملسموک ا�نلکشم‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫حالا�ت ںیمیقیقح دیعبیصن م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یعاسئتیاک اقمبہلرکنے ےک ےیلحیحص ایھتہ�ر‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�اما�مٓاخر الزما�ں رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫یہ اب�ت طلغ ےہ�۔ولت�ا�ریک ا�ب رض�و�ر�تںیہن ےہ ا�و�ر ہنولت�ا�راک ا�ب زمانہ ےہ�۔�ابدت�ا ںیمیھبولت�ا�ر‬

‫ظالوم�ں ےکہلمح ےک ر�وکےن ےک و�اسےط اٹاھئییئگیھت و�رنہ اسال�م ےک ذمہب ںیم ربجںیہن�۔ولت�ا�راک خزموت‬

‫مل اجتا ےہ رپتجحاک خزمںیہن اتلم�۔ دلائل ا�و�ر رب�اہنی ےکاستھ ا�س وقتاخمفلنیوکاقئلرکنا اچہےی�۔‬

‫َمںیآ�پ گولو�ںیکریخوخ�اہییک ایک اب�تاتہک وہ�ں�۔ ذ�ر�ا وغ�ر ےسونس�۔ رہد�و ولہپئو�ں رپوتجہرک�و�۔اگر‬

‫یعاسئوی�ں ےکاسمےن اقر�ا�رایک اجئےہک و�ہصخشسجوکمت دخ�ا ا�و�روبعم�د امنےت وہ کشیب و�ہ ا�بکتآسام�ن‬

‫پرومجو�د ےہ�۔ امہ�ر�ےیبنوتوف�ت وہ ےئگ رپ و�ہ ا�بکت نزد�ہ ےہ ا�و�رایقمتکت رہےاگ�۔ ہناھکنےاک‬

‫حمات�ج ہن ےنیپاک اتحم�ج� گ۔ ارمہ ایاسںیہکوت ا�ساکایک ہجیتن وہگا�؟ ا�و�راگرمہ اسیعئوی�ں ےکاسمےن ہیاثبترک‬

‫�دیںہکسجصخشوکمت اپان وبعم�د ا�و�ردخ�ا امنےت وہ و�ہ رمایگ�۔لثم د�وسر�ے ابنای�ء ےکوف�ت وہرکزمنی ںیم‬

‫�دفن ےہ ا�و�ر ا�سیکربقومجو�د ےہ�‪ ،‬ا�ساکایک ہجیتن وہگا�۔وثحب�ںوکاجنے د�و ا�و�رمری�ی اخملتف ےک ایخ�لوک‬ ‫چوھ�ڑ�و�۔ ںیم رپ�و�اںیہنرکتا ہک ےھجموکئیاکفرےہک�‪ ،‬د ّ ج��ا�ل ےہک ایھچک ا�و�ر ےہک�۔مت ہیوہکہک ا�ن رہد�و ابتو�ں‬

‫مںی ےسوکنیس اب�ت ےہسج ےس اسیعئی ذمہب خیب و اینب�د ےس ُاکڑھاجتا ےہ�۔‬

‫وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�4�9�4� -�4�9�2‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ءوبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫�(لم ظ‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫�‘ وش�ا�ل ےک ر� �وز�ے رماض�ن املاب�ر�ک رپ وطب�ر رہپ�ہ د�ا�رںیہ�’‬ ‫�(�ابو دمح�ا�ن�)‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک اک اتخات�م ےہ ا�و�ر ومنمنی ےک ےیل‬ ‫�د�رقحتقی ہی ایاس رمحہل ےہہکدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�تیک ا�س دق�ر‬ ‫کرث�ت ا�و�رفغشیک جوہ ےس ا�س اببرکتہنیہم ےک ےلچ اجنے‬ ‫پرایکالخاسوسحم�سوہنےاتگلےہ�۔ا�و�رایکوممنیکًاعبطایک‬ ‫متان وہتی ےہہکیہیتیفیک�‪ ،‬یہی امحو�ل�‪ ،‬یہی ابع�دتو�ںیکوتفقی‬ ‫مہہشیاس�ر�ااس�لیہاقئمد�ائمرہے�۔انچنہچ رسو�لالہلﷺےن‬ ‫رفایاہک‬ ‫�اسی وخ�اہش ےک شیپرظنا� شرا�د م‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ٗ ًّ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫�‘�‘من صام رمضان ثم أتبعه ِستا ِمن شوال فذاک‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫الد ْه �رِ’�’‬ ‫ِصیام‬ ‫عیینسجےنرماض�نےکر� �وز�ےرکےھا�و� پررھشو�ا�لےک‬ ‫چھ ر� �وز�ے�رکےھوتیہ ہشیمہ (عیین وپ�ر�ےاس�ل�)کے ر� �وز�ے‬ ‫شام�رہو�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تابوایو�باناص�ر�یرضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہک‬ ‫رفایاسجصخش ےن رماض�ن ےک ر� �وز�ے‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫�رکےھ ا�و�ررھپا�س ےک دعبوش�ا�ل ےکھچر� �وز�ےرکےھوتوگیاا�س‬ ‫نےاس�ر�ےاس�ل ےک ر� �وز�ے رکےھںیہ�۔‬ ‫(ترمذی کتاب الصوم باب ماجاء فی ستۃ ایام من شوال )‬

‫�د�رقحتقی وش�ا�ل ےک ر� �وز�ے ومنمنی ےک ےیل ایک‬ ‫�ایڈشیلن امحو�ل ےہ ےسج ایکیعبطتیفیک ا�و�رالیم�نیک وجہ ےس‬ ‫�رسو�لﷺ ےنوخ�دیھبلمعرک ےک دکاھیا ا�و�راحصبہرک�ا ؓ�ماکیھب‬ ‫ییہومعم�ل اھت�۔‬ ‫ما�ہ وش�ا�ل ںیم ر� �وز�ے رھکےن ےسقلعتم رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو� ؓدےنیھباپےننومنہےسہیاثبتایکہکلبوخ�دابتہام�ما�سرپلمع‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ‬ ‫کر ےک دھکالیا�۔چاننہچرضح�ت اصح �‬ ‫�ایم ا�ےرضح�ت اما�ں اج�ن ؓسےرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ر� �وز�و�ںیک‬ ‫بابت ایک ر�و�ایت ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�و�الد�ہ اصحہب ےناہک ہکآخررمعںیمیھبآ�پ ر� �وز�ے‬ ‫وصخص�ا وش�ا�ل ےکھچ ر� �وز�ے الزت�ا�م ےکاستھ‬ ‫�رکاھرک ےت ےھت ً‬ ‫�رھکےت ےھت ا�و�ر بجیھبکآ�پوکیسک اخ�صاک�م ےکقلعتم دعارکنا‬ ‫ہوتییھتوتآ�پ ر� �وز�ہ رھکےت ےھت� �۔’�’�(سری�ت املدہ�ی )‬ ‫رفایاہک‬ ‫�اسی الزت�ا�میک اببترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع رضح�ت اصحب ےن ا�س (شو�ا�ل ےک‬ ‫�ر� �وز�و�ں�)اکاتہام�مایکاھتہکامت�ماق�دیا�نںیمدیعےکدعبھچد�ن‬ ‫تک رماض�ن یہیک رط�ح اتہام�م اھت� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�7�1‬‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدم اصحب ایم‬ ‫حرض�ترمقالابنای�ء اصح �‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ے ےن م‬ ‫�ا ؓ‬ ‫�‘�‘ ر� �وز�و�ں ےکقلعتم ایک اخ�ص اب�ت ہییھب ای�د رھکےن ےک‬ ‫قابل ےہہکسج رط�ح امن�ز ںیم دخ�ا ےنرف�ض امن�ز ےکاستھتنس‬ ‫رفائی ےہ وجوگیا رف�ض امن�ز ےک و�اسےط وطب�راحمفظ ا�و�ر‬ ‫نام�زرقم�ر م‬ ‫پرہ�ہ د�ا�ر ےک ےہ ای وی�ںانھجمس اچیہےئہک �رفض امن�ز اند�راک زغمےہ‬ ‫�ا�و�رںیتنس ا�س ےکرگ�داک اکلھچ ںیہ�۔ وجُاسےوفحم�ظ رھکےن ےک ےئل‬

‫رو�ر�ی ںیہ�۔ اسی رط�ح رماض�ن ےکرف�ض ر� �وز�و�ں ےک د� نوو�ں‬ ‫ض �‬

‫جانب ینعی رماض�ن ےسلبق ابعش�ن ےکہنیہم ںیم ا�و�ر رماض�ن ےک‬

‫بدعوش�ا�ل ےکہنیہم ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اخ�ص وط�ر‬

‫رفائیےہ�۔ہیایاسیہےہےسیجہکًالثمرہظ‬ ‫پریلفنر� �وز�و�ںیکرحتیک م‬ ‫کیامن�زںیموجد�نےکرصم�و�فرتینہصحںیمآتیےہاسال�مےن‬

‫شو�ا�ل ےک ہی ر� �وز�ےبک رھکےن اچئہںی�‪ ،‬ا�س اببت‬

‫جامعتوکاتکدی�ًا اخمطبرکتے وہئے رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬

‫�‘�‘جن گولو�ںوکملع ہن وہ و�ہنس ںیل ا�و�ر وجفغتل ںیم وہ و�ہ‬

‫بدی�ا�ر وہجائںیہکوس�ائے ا�ن ےک وج امیب�ر ا�و�رکزم�و�ر وہنےیک وجہ‬

‫رفا�د�یںیہ�۔د�ر�اصلاناسنیرطف�ت‬ ‫�ا�سےکآگےےھچیپںیتنسرقم�ر م‬

‫سےذعم�و�رںیہھچر� �وز�ےھکرںی�‪ ،‬اگرلسلسمہنرکھںیکسوتوقہف‬

‫ہے�۔ ا�و�ر بجوتجہ ےک اتخات�ماک وقتآتا ےہوترھپ اسب�ا� قوا�ت‬

‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�7�1‬‬

‫کا اقعد�ہ ےہہک و�ہیسکاک�م ںیموتجہ ےک امجنے ںیمھچک وقت اتیل‬

‫�ڈ�ا�لرکیھب کرھ ےتکسںیہ’�’‬

‫�ا�سےکاتخات�مےسلبقیہا�سیکوتجہاکڑھنیرش�و�عوہجاتیےہ�۔‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےنسلجم وس�ا�ل و وج�ا�ب ںیم‬

‫حموف�ظرک دیاایگ ےہ ا�و�ریہی تنس امن�زاک ہفسلف ےہ�۔ سپ د�وسوت�ں‬

‫�‘�‘ ا�ن ےک د�ن رقم�رںیہ�۔ رسو�ل الہل ﷺ دیع ےک دعب‬

‫�ا�س ےئلآگےےھچیپیلفن ر� �وز�ے رکھرک د�رماینی رف�ض ر� �وز�و�ںوک‬ ‫کو ا�ساکیھب ایخ�ل رھکان اچیہےئ� �۔’�’‬

‫�( �ا فللض �‪1� 7‬؍ تسربم �‪�1� 9� 4� 4‬ء �)‬

‫رفایا‬ ‫�ا�سوش�ا�لےکہنیہمیکاببترضح�تةفیلخاملحیسالا�و ؓ�ل م‬

‫کرتے ےھتہک‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ایک رمتہب م‬

‫�و�ہ ر� �وز�ے رش�و�عرک�دیےت ےھت ا�و�ر ھچ ر� �وز�ے رکاھرکتے‬

‫تےھ�۔ا�سےئلوہید�نکیھٹںیہوجرسو�لالہلﷺےنرقم�ر‬ ‫فرمائے وہئے ںیہ�۔’�’‬

‫�(�اطاف�ل ےس المقا�ت�۔ افللض �‪2�1‬؍�اپریل �‪�2�0�0�0‬ء�)‬

‫�‘�‘پس وقتیک دق�ررک�و ا�و�ررہایک اچند وجاہمت�ر�ی ر�و�ح‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬

‫چاندمتےنلکدکیاھےہو�ہوگیاوبن�تےکا�ّو�لاس�لاکاچندےہ�۔‬

‫کہ گ اریسکصخش ےک رماض�ن ےک دنچ ر� �وز�ے ر�ہ ےئگ وہ�ںوت‬

‫کے ےئل ایک وقت ا�و�ررفصت التا ےہ ا�س ےستحیصنوھکیس�۔ وج‬

‫کوینہکرق�آ�ن رشیفاک زن�و�ل اسی ام�ہ وش�ا�ل ےک امقلب رماض�ن ںیم‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیھب افر�ا�د امجعتوک ا�سیک رتغبی دلائی‬ ‫عدی�افلرطےک دعب و�ہ ام�ہ وش�ا�ل ےک ےلہپ ہتفہ ےک ھچیلفن ر� �وز�و�ں‬

‫شر�و�عوہ�ا�۔ا�سےئلہیاچندا�و�را�سےکےلہپاکاچندرہایکوممن‬

‫کی دعت�ا�د وپ�ر�یرکنے ےک ےیل اگےل رماض�ن کتیک تلہم‬

‫ہےہک اناس�ن اچند دکیےھوت ےہک�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ ٗ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫السل َ َ‬ ‫ام ِۃ وَ‬ ‫ان و‬ ‫اللھم ا ِھلہ علینا ِبالام ِن و الاِیم ِ‬ ‫ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ ُّ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ال ُرش ٍد َو خی ٍر‬ ‫ام ر ِبی و ربک اللہ ِھل‬ ‫الاِسل ِ‬

‫�ر� �وز�ے وپ�ر�ے ےیک اجئںی ا�و�رپرھیلفن ر� �وز�ے رکےھ ئاجںی�۔‬

‫کے ےئلریخو ربکتاک ومجب ےہ�۔ دحیث رشیف ںیم دعاآتی‬

‫(ترمذی کتاب الدعوات)‬

‫پس اچہےئہک ر�وحانی رپ�و�ر�ش ےک ےئل مہاچسقلعت زمکی‬

‫کے استھ دیپ�ارکیں�۔ و�ہ ا�ب ومجو�د ےہ سجیک اتناظ�رریت�ہ وس‬

‫بر�س ےس وہ رہییھت�۔’�’‬

‫�( دب�ردلج �‪ 3‬ربمن �‪/ 1‬مکیونج� �ری �‪�1�9�0�4‬ءہحفص �‪2‬تا �‪)�6‬‬

‫موجو�دےہ�۔رشیتع ںیماییسوکئیاپبدن�یںیہنےہہکےلہپ �رفض‬

‫�( امخو�ذ�ا�ز افللض انرٹینلنش �‪1�1‬؍ ونمرب �‪�2�0�0�5‬ء�)‬

‫پس ومنمنی ےکلےی الہل اعتلٰییک رحتم ےن ےب اتناہ‬

‫�ایےس ذ�ر�ائع ایہم ےیک ںیہ نج ےس ا�س رپ تنج و�اجب وہجاتی‬

‫رفائض ےک دعبون�افلاک د�رجہ ےہ�۔اسیج ہک‬ ‫ہے�۔ ا�ن ںیم ےس �‬

‫رفایاہک‬ ‫�رسو�لﷺ ےنیھب م‬

‫قایمت و�الے د�ن دنب�ے ےس بس ےس ےلہپ امن�ز ےک‬

‫رفائےگا ہکریم�ے‬ ‫تمقلع وس�ا�ل وہگا�‪ ،‬الہلاعتلٰی شرفوت�ں ےس م‬

‫بدن�ےیک امن�ز�و�ںوک دکیوھہک ا�س ےن وپ�ر�ییک ںیہہک ا�س ںیم‬ ‫نصق ےہ�‪،‬اگروتلمکم وہ�ںیگوتکملمیھکل اجئںییگ�‪ ،‬ا�و�ر�اگر ا�س‬ ‫وھار‬ ‫رفائےاگہکا�سےکون�افلدکی گ‬ ‫مںیھچکیمکوہئیوت�الہلاعتلی م‬ ‫رفائےاگ ریم�ے دنب�ے‬ ‫تو�ا�س ےکون�افل وہ�ں ےگوت الہلاعتلٰی م‬ ‫رفائض ا�س ےکون�افل ےس وپ�ر�ےرک�و�‪ ،‬رھپ ابقی اعام�لیھب‬ ‫کے �‬ ‫�اسی رط�ح ےیل اجئںي ےگ�۔�(�ابو�د�ا�ؤ�دحديث �‪)�7�3�3‬‬ ‫پسمہرپہیدخ�ااعتلٰیاکےبدحاحاس�نےہہکا�سےنںیمہ‬ ‫دمحمیوک امنےنیکوتفقییشخبسج‬ ‫�رسو�لﷺ یک اتاب�ع ںیمحیسم �‬ ‫رفائض‬ ‫رفائی�۔ہنرص�ف �‬ ‫نےامہ�ر�یرہایکامرںیماتناہئیر�ہامنئی م‬ ‫لبہکیلفنابع�دتو�ںیکاببتیھبا�زسبنیقلتیک�۔انچنہچایکومقعرپ‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مون�افلیکتقیقحایب�نرکتے‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ہوئے ا�و�ر ا�نیک افا�دیتیک اببت م‬ ‫�‘�‘نا�د�ا�ن اناس�ن ضعب ا� قوا�ت وقت دع�موبق�ل دعا ےسرمتد‬ ‫ہواجتاےہ�۔حیحصاخب� �ریںیمدحیثومجو�دےہہکون�افلےسوممن‬ ‫مری�ا رقم�ب وہجاتا ےہ�۔‬ ‫رفائض وہتےںیہ د�وسر�ےون�افل�۔ینعی ایکوت و�ہ‬ ‫�ایک �‬ ‫�احاک�م ںیہ وج وطب�رقح و�اجب ےکںیہ ا�و�رون�افل و�ہ ںیہ وجز�ائد ا�ز‬ ‫رفائضںیماگروکئییمکر�ہیئگ‬ ‫فر� ئاضںیہا�و�رو�ہا�سےئلںیہہکات �‬ ‫ہو�‪،‬توون�افل ےس وپ�ر�ی وہاجئے�۔‬ ‫لوگو�ں ےن ون�افل رص�ف امن�ز یہ ےک ون�افلےھجمس وہئے‬ ‫ہںی�۔ںیہن ہی اب�تںیہن ےہ�۔ رہلعف ےکاستھون�افل وہتےںیہ�۔‬ ‫�اناس�ن کزٰو�ۃ دیات ےہ وتیھبک کزٰو�ۃ ےک وس�ا یھب د�ے�۔‬ ‫�رماض�ن ںیم ر� �وز�ے رھکات ےہیھبک ا�س ےکوس�ایھب رکےھ�۔رق�ض‬ ‫لےوتاستھھچکز�ائدیھبد�ے�۔ویکنہکا�سےنرم�و�تیکےہ�۔‬ ‫رفائضوہتےںیہ�۔لفنےکوقتد�لںیمایک‬ ‫نو�افلممتم �‬ ‫رفائض ںیم وجوصق�ر وہ�ا ےہ و�ہ ا�ب‬ ‫خوش�ع ا�و�روخ�ف وہتا ےہہک �‬ ‫پو�ر�ا وہاجئے�۔ یہی و�ہ ر�ا�ز ےہ وجون�افلوکرق�ب اٰلیہ ےکاستھ‬ ‫بتہ ڑب�اقلعت ےہوگیا وشخ�ع ا�و�رذتلل ا�و�ر اقناط�عیک احلت ا�س‬ ‫مںی دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر اسی ےئلرقت�بیک جوہ ںیم ایا�م ضیب ےک‬ ‫�ر� �وز�ے�۔وش�ا�ل ےکھچ ر� �وز�ے ہیبس ون�افل ںیہ�۔‬ ‫پس ای�د رکوھہکدخ�ا ےستبحم ات�ملفن یہ ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫رفاتا ےہہک ںیم رھپایےس‬ ‫ہوتی ےہ�۔ ا�ساک ہجیتن ہی وہتا ےہہک م‬ ‫مرق�ب ا�و�روممن دنب�و�ںیکرظنوہاجتا وہ�ں�‪ ،‬ینعی اہج�ں ریم�ا اشنم�ء‬ ‫ہوتا ےہ�‪�،‬وہںی ا�سیکرظن ڑپتی ےہ� �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪�،�4�3�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍جو�ن‬ ‫؍جو�ن‬09 09 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 09, 2020 – June 11, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday June 09, 2020 00:00 00:15 00:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah 21 2004 Al-Waqi'ah. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the 'ettiquettes of sitting in a gathering'.

01:20 Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza 02:20 03:20 04:05

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inaugural reception of Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on June 29, 2019. Balance Beacon Of Truth: 'peace in the modern world'. Recorded on March 24, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as): various aspects from the life of the Promised Messiah (as). Prog. No. 28.

04:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 05:20 06:00 06:15 06:30

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 29, 1999. Jalsa Salana Speeches: the propagation of Islam and the responsibilities of Jama'at Ahmadiyya. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Aal-e-‘Imran, verses 30-41. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 14. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 35.

07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 5, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 08:10 08:35 09:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme International Jama'at News Beacon Of Truth: 'peace in the modern world'. Recorded on March 24, 2019.

10:15 International Waqfe Nau Conference: An address delivered by Hazrat Mirza 11:20 11:45 12:15 12:45

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the International Waqfe Nau Refresher Course held in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on December 8, 2019. Khazain-ul-Mahdi (as): 'Noah's Ark'. Part 2. Water For Life: A documentary about the Humanity First project of 'Water For Life' under IAAAE. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Masjid-e-Aqsa Qadian

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 14:55 15:45

Beacon Of Truth [R] State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) and his divine Khilafat.

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: An educational class with Lajna and Nasirat members of 16:55 17:25 18:00 18:20 18:35 19:15

the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Holland. The Age Of Reform In Muslim India Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 76-97 of Surah Al-Waaqi'ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadeed. Part 27. Open Forum: 'greater Jihad'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'.

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:05 21:50

Beacon Of Truth [R] Masjid-e-Aqsa Rabwah [R]

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R] 23:00 23:20

Gift Of Sight: A documentary about the gift of sight project undertaken by Humanity First. Yassarnal Qur'an [R]

Wednesday June 10, 2020 00:00 00:20 00:45

07:10 Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 08:35 08:55

10:05 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat 10:50 11:25 12:00

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. February 15, 1995. Development Of Mosques Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Topic is 'Khalifa is appointed by Allah'. Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatein Karein

13:00 Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R] 14:15 Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 35. 14:50

Intikhab-e-Sukhan: poetry from poets of past and present. Recorded on June 6, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1995 [R] 17:05 17:20 18:00 18:20 18:35 19:15

Masjid Mubarak Qadian Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. Journey To Islam Life After Death: discussing various contemporary issues.

20:00 Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R] 21:05

Servants Of Allah [R]

22:15 Question And Answer Session 1995 [R] 23:20

Al-Tarteel [R]

Thursday June 11, 2020 00:00 00:20 00:40

World News Tilawat Journey To Islam

01:15

Darus Salaam Mosque Inauguration: Recorded on February 23, 2020.

02:20 02:45 03:15 04:25

Bachon Ki Dunya Contemplation: discussing various contemporary issues. Programme no. 27. Servants Of Allah Alislam Urdu Website

21 2004

04:40 Question And Answer Session: Recorded on February 15, 1995. 05:30 06:00 06:15 06:30

Khilafat-e-Haqqa Islamiya Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 54-67. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on 'spending in the way of Allah'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 36.

07:05 Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 08:05 08:35

Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Recorded on March 27, 1997. Ahmadiyyat On The Front Page World News

10:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Address To Dutch Guests: An address delivered 11:00 11:25 11:50 12:00 12:50

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2019. Tehrik-e-Jadid: scheme initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Kamal Yousaf. Jamia Ahmadiyya Qadian Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Khalifatul-Masih II (ra).

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his 14:05 14:45

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Open Forum

Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Darus Salaam Mosque, Southall. Recorded on February 23, 2020. World News Servants Of Allah: the life of Maulana Karam Illahi Zafar.

15:25

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 30, 2014 Khilafat-e-Haqqa Islamiya: the true concept of Khilafat. Topic is 'Khalifa is appointed by Allah'. Seekers Of Treasure: A quiz programme about the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Development Of Mosques [R]

01:25 Friday Sermon: delivered on June 5, 2020.

16:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Address To Dutch Guests 2019 [R]

02:30

17:00 17:25 17:50 18:00 18:45

02:40 03:15

Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words Beacon Of Truth

04:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: Recorded on September 30, 2019 in Holland. 05:15 06:00 06:15 06:35

Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 42-53. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 30. Al-Tarteel: Lesson no. 28 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

19:15

Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme [R] Yassarnal Qur'an [R] Jamia Ahmadiyya Qadian [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah. Open Forum: Islamic perspective on news with a global impact - 'peace and justice'.

20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his 21:05

helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 30, 2014. Intikhab-e-Sukhan: Recorded on June 6, 2020.

22:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Address To Dutch Guests 2019 [R] 23:10 23:30

Water For Life [R] Yassarnal Qur'an [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

،�‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫ پر‬Google Play Store ‫ یا‬app store‫ �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‬app‫�افللضانرٹینلنشیک‬ ‫ کو�ڈوکنیکسےیجیک‬QR‫ لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‬AlFazl

‫رکںی�۔ہشیمہاپےن‬ ‫مہہشیاپےنٓا�پوکایکریقحا�و�رانچزیدنب�یوصت�ر ت‬ ‫گانہو�ںیک اعمفی امگنےن ا�و�ر اتسافغ�ر ںیم رصم�و�ف رتہںی�۔�د�رمولا‬ ‫�ا�و�ر‬،�‫رفائے‬ ‫سے اتلاج ےہہک ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�رششخباک ولس�ک م‬ ‫�اپےن ایپ�ر�و�ں ےک دقمو�ں ںیمجہگ د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سمرک�ائے ا�و�ر وبلے یج امی اج�ن امن�زاک وقت ےہ�۔پرھ اھبئی اج�ن‬ ‫�ا�و�ر اھببی اج�ن ےنلمرک اہنںی وضورک�و�ایا�ا�و�ر انوہ�ں ےنامن�ز ا�د�ا‬ ‫کی�۔ویا یف الو�اقع امن�ز امی اج�نیک ر�و�حیک ذغ�اتیھ�۔�ٓا�پرثک�ت‬ ‫گ‬ ‫رگمیھبکیھبا�سرپہناتر� تاںی�۔ہکلب‬،�‫سےابع�د�ترکنےو�الیںیھت‬

‫مری�ی ایپ�ر�ی امی رمیم یب یب اصحہب‬

‫یا�د تفراگ�ن‬

)�‫�(صدیہقمگیب اصحہب ۔مرح �وم‬ ‫ترحیکںیمیھبہصحایل�۔دنچ�ہاج�تیکربوقتا�د�ایگیئوکاپانا�ولنی‬ ‫کرںی�۔ وصتیاک دنچ�ہیھب اپین زندگی ںیم اپےن‬ ‫فر�ضھجمسرک وپ�ر�ا ت‬ ‫ہاتھ ےس ا�د�اایک�۔ہسلجاسلانہ رپاکرثرشتیف ےل تاجںی�۔رفسںیم‬ ‫رشفاک و�ر�د ھکرںیت�۔ہسلج ںیم چنہپرکمظن و‬ ‫ستحیب ودیمحت ا�و�ر د�ر�و�د ی‬ ‫رکںی�ا�و�رہسلجاگ�ہ‬ ‫ضطباک ایخ�ل رھکیتںیھت�۔امن�زدجہت ںیم رشکت ت‬ ،�‫مںی ہشیمہفص ا�ّو�ل ایٹکٹ وہنےیک وص�ر�ت ںیمجیٹس رپںیتھٹیب‬ ‫رکںی�۔رصقالخفت‬ ‫�ا�و�رامت�م اقت�ریروکوغ�ر ےسںیتنس ا�و�ر ا�س رپلمع ت‬ ‫ترشیف ےل اجتںی ا�و�ر اخند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ؒ‫رکںی�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع‬ ‫سے المقا�تاک رش�ف احصل ت‬ ‫ ا�و�رٓابدید�ہ وہرک‬،�‫کےدنل�ن ےلچ اجنے ےک دعباکرثنیگمغ رتہںی‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ے اما�میکتحص والسمیت ا�و�ر حتف واکمایبی ےک ےیل تہب‬ ‫حوض�ر ےکابطخ�تسٹسیک رپںیتنس ا�و�راگر ویڈیواک‬ ‫�دعا ت‬ ؒ ‫ںیئکرںی�۔‬ ‫�اتناظ�م وہتا وت ڑب�ے وش�ق ےس دھکیںیت�۔ بجیھبک اسری�ا�ن ر�ا�ہ‬ ‫ ا�و�ر ا�ن ےک ابعز�ت رب�ی وہنے‬،�‫مولااک ذکر وہتا وت تہب ر� توںی‬ ‫رکںی�۔غر�ض امی اج�ن‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ویب�ی وچب�ں ےک ےیل دعائںی ت‬ ‫�احدمیتیکیچس اعشقںیھت�۔چبنپ ےس یہ وص�م وٰولص�ۃیک اپبدن‬ ‫رکںی�۔قر�ٓا�ن‬ ‫ہونے ےک استھاستھدجہتیھب ابقاعدگی ےس ا�د�ا ت‬ ‫شریفاکلمکمرتجہماجنیتںیھت�۔تہبیسوس�رتںیاہنںیزبانیای�د‬ ‫سا�و�ر‬ � ٓ ‫ھتںی�۔ریم�ی ایپ�ر�ی امی اج�ن ہشیمہحبص ےک وقت وس�ر�ۃ ٰی‬ ‫ا�و�راپےنوچب�ںرپوھپکنںیت�۔امن�زرہظےک‬،�‫�دیرگوس�رتںیزبانیڑپھیت‬ ‫بدعالت�و�تا�و�رر�ا�توکوسنےےسےلہپہشیمہوس�ر�ہکلمیکالت�و�ت‬ ‫ا�سامدیکےاستھہکالہلابت�ر�ک تواعلٰیا�نیکربقوکر�وشن‬،�‫کرںی‬ ‫ت‬ ‫کر�ے�۔�الہلرک�ے ایاس یہ وہ�۔‬ ‫عا�موگتفگ ںیمیھب ا�ن ےک بلٓایا�ت رق�ٓانہی ا�و�ر دعائے‬ ‫ماب�رکہ ےسزمین رہےت ےھت�۔�اپین ا�ولا�د ا�و�رزعیز�و�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫غریاحدم�ی ویچب�ںوکیھب رق�ٓا�ن دیجم ڑپھا ای ا�و�ررتجہماھکسیا�۔ امی‬ ‫ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہشیمہتحص‬،�‫بر�س رمع اپئی‬7�5� ‫جا�ن ےن‬ ‫مدندنت�رست ووت�انا رہںی�۔�ابلہتھچک ام�ہ اہنںی ڈلب رپیرشیکفیلکت‬ ‫�رہی�۔�ایک دفہع ڈلب رپیرشیک وجہ ےس ُاباکئای�ںٓا�رہیںیھت�۔ ہعمج‬ ‫کا د�ن اھت�امی اج�ن تعیبطیک انسا�ز�ی ےک اب�وجو�ددجسم اجنے ےک‬ ‫رفایارھگرپیہامن�زڑپ�ھںیل�۔‬ ‫لےیایت�روہرہیںیھتہکابااج�نےن م‬ ‫مرگامیاج�نےنوج�ا�بدیاہکںیموتدجسمںیمابجامعتامن�زا�د�ارک‬ ‫کےاتسئسیانگوث�ا�باحصلرک�و�ںیگ�۔رھپاہکاشیدہیریم�یزندگی‬ ‫ ا�س ےیل ےھجمدجسماجنے ےسعنم ہنرکیں�۔ ا�س‬،�‫ری ہعمج وہ‬ � ‫کا ٓاخ‬ ‫ ا�و�روضح�ر ےکہبطخ‬،�‫طر�ح امی اج�ن ےندجسم ںیم اجرک ہعمج ا�د�اایک‬ ‫کی ریاک�ر� نڈگیھبینس�۔�اسی رط�ح اہب�و�ل کووٹ�ریہاتپسہ�ل ںیم ا�ن‬ ‫کیٓانھکاک ٓاپرینش اھت�۔ ا�س د�نیھب بسحومعم�ل امن�زدجہت ا�و�ررجف‬ ‫�ا�د�ایک�۔ا�و�ررق�ٓا�ندیجمیکالت�و�تیک�۔�اتےنںیمٓاپرینشاکوقتوہ‬ ‫ ڈ�اکرٹےنٓاپرینشرٹیھتںیم ےب وہ�شرک ےکٓاپرینشایک�۔اس�ر�ا‬،�‫گای‬ ‫ر�ا�ترقتیًابد�وےجبوہ�شٓایاوت‬،�‫�د�نےبوہشیےکاعلمںیمزگ�رایگ‬ ‫ اھبئی اج�ن رسہانےومجو�د‬،�‫فو�ر�ا ً اپےن ڈیب ےس ےچین اترنےںیگل‬ ‫تو‬،�‫�اما�ں یجایک اب�ت ےہ‬،�‫�انوہ�ں ےن اہتھڑکپ�ا ا�و�ر وپچاھ‬،�‫تےھ‬ ‫بولںیہچبامن�زاک قوتوہایگےہںیمےنامن�زڑپھینےہ�۔اھبئیاج�ن‬

‫�(�د�ر�ج ذیل رحتیر ریم�ی و�الد�ہ رتحممہیک ےہ وج ا�ن ےک‬ ‫کاغذ�ا�ت ںیم ےس یلم ےہ ۔ کاخاس�ر اپین و�الد�ہ حرمومہ ا�و�ر اننی اج�ن‬ ‫مرحومہ د� نوو�ںیک اببت دعایکرحتیک ےک شیپرظنہیرحتیر د�ر�ج ذیل‬

)�‫کر رہا ےہ�۔ئلقی احدماتشم�ق�۔رمبی ہلسلسوس�ریان�م‬

‫�ٓا�ہ ریم�ی ایپ�ر�ی امی اج�ن‬

‫� ندای ںیمیھبس ھچک لم اجتا ےہ رپ امئںی ںیہن ںیتلم‬ ‫چنھ اجئںی وت ہی ےب ول�ث دعائںی ںیہن ںیتلم‬ ‫�ءرب�و�زدب�ھوبقتاس�ڑھےھچےجب‬1�9�9�2� ‫؍نومرب‬2�8� ‫مو�رخہ‬ ،�‫مسجم تبحم‬،�‫سا�ل تہبمیظع تہب یہ ایپ�ررکنے و�الی‬7�5� ‫شا�م رمعب‬ ،�‫ صلخم د� سوت‬،�‫ہدم�ر�د ڑپ�وسن‬،�‫کامل اسات�د‬،�‫قو�ل ولعف ںیماسکی�ں‬ ‫سر�اپا تقفش و رحتم ا�و�ر دعاوگریم�ی امی اج�ن اچانکرحکتبلق‬ َّ ّٰ َّ ‫بدن وہنےیک جوہ ےس وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعون‬ ‫گرھ ےنب ا�ن اک اٰلیہ اعٰیل نییلع ںیم‬ ‫سایہنگف ر�و�ح رپ وہ�ں رہ د�م ریت�ی رمحںیت‬ ‫وی�ں‬،�‫پای�ر�یامیاج�نیکاچانکوفا�تانقابلرب�د�اشتیھت‬ ‫نکیل‬،�‫ایقمتربپاوہیئگےہ‬،�‫حموس�سوہ�اےسیجٓاسام�نوٹ�ٹڑپ�اےہ‬ ‫ ا�و�ر تہب‬،�‫�الہلاعتلٰی ےنوتفقی �دی�۔ہم ےن اپےنٓا�پوکوجنھجڑ�ا‬ ؎�‫جدلوخ�د رپاقبو اپ ایل ا�و�ر ےباسخہتہنم ےس الکن‬ ‫ہو لضف ریت�ا ای ر�ب ای وکئی اتبال وہ‬ ‫ریتی ضراہو‬ � ‫�ر�اضی ںیہ مہ ُاسی ںیم سج ںیم‬ َ‫رفایا ےہ اَ َّلصبْ ُر ع ْند‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن م‬ ِ ُ َّ ‫الص ْد َم ِۃ الْٔا ْولٰی کہیقیقح ربصو�ہ ےہ وج دصمہیک ابدت�ا ںیمایک‬ ‫�ا�سےیلاقممیوط�ررپامن�زانج�ز�ہا�د�ایکیئگ‬،�‫جائے�۔مرحومہومصہیںیھت‬ ‫جس ںیمرگ�د وون�ا�ح ےک احدمیو�ں ےک الع�و�ہریغا�زجامعت ےنیھب‬ ‫دتنیےک‬ ‫ثکریدعت�ا�دںیم کرشتیک�۔سجےکدعب حرم موہوفغم�ر�ہوک ف‬ ‫رتحمماحفظرفظماحدماصحبےنا�نیک‬ � ‫لےیربو�ہےلاجیاایگاہج�ں‬ ‫نام�زانج�ز�ہ ھڑپائی�۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن ےک الع�و�ہڑکنیس�و�ں افر�ا�دانج�ز�ہ‬ ‫بال�کربمن‬1�8�‫ا�سےکدعبیتشہبربقم�ہںیمہعطقربمن‬،�‫مںیاشملوہئے‬ ‫رتحمم احفظرفظماحدم‬ � ‫دتنیلمع ںیمٓائی�۔ربقایت�ر وہنےرپیھب‬ ‫مںی ف‬3� ‫صاحب ےنرفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی د�رجا�ت ےک ےیل دعارک�و�ائی�۔‬ ‫بالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ�ر�ا‬ ‫�اسی ہپ ا�ے د�ل وت اج�ں دف�ا رک‬ ‫مری�یایپ�ر�یامیرمیمیبیباصحہباحجیخیشدمحمنیسحاصحب‬ ‫مرح �وماسقبدص�رامجعتیک خدرتکیناخرتاحصبیرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�مخیش دمحماطلس�ن اصحب حرمو�میک وہب�ا�و�رشخی اشاف�ق احدم‬ ‫صاحب دص�ر امجعت احدمیہ دنایپو�ریک الہہیںیھت�۔بتکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر اخاب�ر�ا�ت و رسائلاک ڑب�ےوش�ق ےس‬ ‫احصبہرک�ا�مےک اسامئےرگ�امی‬،�‫رکںی�۔وضح�رکےرجش�ہ بصن‬ ‫ماطلہع ت‬ ‫سےوخ�ب و�اقفںیھت�۔ٓا�پاکرثاحصبہرک�ا�م ا�و�رنیغلبم ےک ایام�ن‬ ‫ن‬ ‫انسںی�۔ حرمومہوفغم�ر�ہ ل� ج�ہ اما ء الہلیک رسگر�م رکن‬ ‫�افر�و�ز و�اقاع�ت ت‬ ‫ھتںی�۔�اپینامجعتیکدص�ررہںی� لخ۔اف�ءیکرہٓا�و�ا�زرپکیبلےنہک‬ ‫کے ےیل ہمہ قوت ایت�ر رتہںی�۔رقتیًاب رہرحتیک ںیم ہصحںیتیل�۔‬ ‫�وقف اع�رضی ںیم ڑب�یرگ�م وجشی ےسہصحایل�۔�د�اعای�ن الی الہلیک‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء)‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09 ،�20‬‬ ‫�(منرب‪20‬‬ ‫کوئز افللض انرٹینلنش�(منرب‬

‫سو�ا�لربمن‪ :1‬حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکٓاخر�یفینصت فیطلوک�نیسیھت�؟‬ ‫سو�ا�لربمن‪�2018-19 :2‬ء کے د�و�ر�ا�نسک ےئن کلم ںیم احدمیتاک وپ�د�ا اگل�؟‬

‫سو�ا�لربمن‪ :3‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬یا�درکوھ! خد�ایکوگ�درص�فابنای�ءکےےیلیہںیہنہکلبدخ�ارہ……کےےیلاپینوگ�دالیھپئےڑھک�اےہ�۔‬

‫سو�ا�لربمن ‪�:4‬۔اق�دیا�ن ےک رپٹنگن رپیس ےساشئع وہنے و�الی یلہپاتک�بوک�نیسیھت�؟‬ ‫سو�ا�لربمن‪02 :5‬؍ یئم ‪�1898‬ء کواق�دیا�ن ںیموک�ن اس ہسلجدقعنمایکایگ �؟‬

‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم اطر�ا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫س‬

‫ن‬

‫د‬

‫ق‬

‫م‬

‫ب‬

‫س‬

‫و‬

‫ٹ‬

‫ٓا‬

‫ط‬

‫ء‬

‫ی‬

‫ن ک خ‬

‫پ‬

‫ٓا‬

‫س‬

‫ج‬

‫ل‬

‫س‬

‫ہ‬

‫ط‬

‫ا‬

‫ع‬

‫و‬

‫ن گ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ص‬

‫م‬

‫ک ح‬

‫ا‬

‫س‬

‫ء‬

‫ف‬

‫ل‬

‫س‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ر‬

‫س‬

‫ہ‬

‫غ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫گ ل‬

‫ی‬

‫ھ‬

‫ع‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫ٓا‬

‫ن‬

‫ء‬

‫ن‬

‫ص‬

‫ط‬

‫ک گ‬

‫ہ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ع‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫ہ‬

‫ک ت‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ع‬

‫ش‬

‫ہ‬

‫ی‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫خ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫خ‬

‫و‬

‫ء‬

‫ک‬

‫ط‬

‫ق‬

‫ر‬

‫چ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ٓا‬

‫ث‬

‫پ‬

‫ے‬

‫د‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ی ک ح‬

‫غ‬

‫ت ک‬

‫س‬

‫و‬

‫ی‬

‫ڈ‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ا‬

‫م‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫م‬

‫پ‬

‫ھ‬

‫م‬

‫ک ص‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ت‬

‫ٓا‬

‫ی‬

‫ض س‬

‫ل‬

‫ق گ‬

‫گ ت‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ض‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ق‬

‫ہ‬

‫ٓا‬

‫ء‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ہ‬

‫ک‬

‫م‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬

‫ا‬

‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫‪19‬؍جو�نکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ افر�ا�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪19‬؍جو�ن‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪23‬؍جو�ن ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬

‫وکز افللض انرٹینلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪19‬؍ یئم ا�و�ر ‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫‪19 ،18‬؍میئ ‪�2020‬ء‬ ‫ربمن‪18‬‬ ‫جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنشربمن �‬ ‫‪�1‬۔وش�ا�ل�‪�2 ،‬۔اش�م�‪�3 ،‬۔علق‪ +‬شوع�ر�‪�4 ،‬۔ ر� �وز�ہ�‪�5 ،‬۔ شرفوت�ں‬ ‫�رست وج�ابا�ت رب�وقتومصو�ل وہئے‪:‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل افر�ا�دیک اجنب ےسامت�م وس�ال نا�ت ےک د‬ ‫ظ‬

‫مون�ر�ہ احدم (فو�رسھ�ائم�‪،‬جرمین)�‪ ،‬نموص�ر�ہیٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬مُ�ف�ر احدماٹ�ک (سر�یرگن�‪،‬شکریم)�‪ ،‬ہۃب املمعن (ک�یلگ�ر�ی�‪،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬ثرم�ہ امقل�ن (�ایڈلڈی‬ ‫�ویٹس�‪ٓ� ،‬اسرٹلیای)�‪�،‬اکر�م اخرتواشہد�ہ اخرت (�ریڈبر�ج�‪ ،‬یوکے)�‪� ،‬امۃ اقلوی�م انمج (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬بلٰین ثاقبوعسم�د (با�ڈ فل�بل�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬حان اط�ر�ق (لماہئم‬ ‫ملربگ�‪ ،‬جرمین)�‪� ،‬امۃ الاشفی (ملرب�گ �‪،‬جرمین)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم( فو�رسھ�ائم�‪،‬جرمین)�‪ ،‬نمج اسلرح�(برنممھگ ربطانہی)�‪ ،‬عائہش ز�اہد‬ ‫�ر� ئور�‪،‬جرمین)�‪ ،‬عنمی احدمزعیز�( �‬ ‫ورٹیا�ل ایٹس�۔ڈینیک�ا)�‪ ،‬عابد�ہ اسملوصنم�ر�‪� ،‬اسملوصنم�ر�(�ایڈلیڈیاس�ؤتھ�‪� ،‬آسرٹلیای)�‪ ،‬باسط‬ ‫(برنممھگ ان�رتھ)�‪ ،‬شاہد�ہ رسنین انصر�(نا�ر�و�ے)�‪� ،‬ر�وحی اعاج�ز�(م ن‬ ‫شخی (نوی�ایز�ن �ربگ�‪،‬جرمین)�‪ ،‬شخی میعن الہل (نوی�ایز�ن رب�گ �‪،‬جرمین) ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ساچ ذمہب‬ ‫�‘�‘�ا�ےامت�م و�ہ ولگو وجزمنی رپ رہےت وہ ا�و�ر ا�ےامت�م و�ہ اناسنی ر�وحو وجرشم�ق ا�و�ررغم�ب ںیمٓابا�د‬ ‫ہو ںیم وپ�ر�ے ز�و�ر ےکاستھٓا�پوک ا�س رط�ف دعو�ترکتا وہ�ںہک ا�ب زمنی رپاچس ہذمب رص�ف اسال�م‬ ‫ہےا�و�راچسخد�ایھبوہیےہوجرق�ٓا�نےنایب�نایکےہا�و�رہشیمہیکر�وحانیزندگیو�الایبنا�و�رالج�لا�و�ردقت�س‬ ‫کےتخت رپےنھٹیب و�الا رضح�تدمحمیفطصم ﷺ ےہ ۔’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ‪،‬ہحفص �‪)�1�3‬‬

‫قبہی�‪ :‬کڈ�ارٹدمحمظیفحاخ�نیکای�دںیم…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬

‫ہوئےاس�ترب�ستیبےئگںیہ�۔آ�پ �‪1�6‬؍�اپریل �‪�2�0�1�3‬ءوکا�س‬

‫جا�ن رپہلمح‬

‫کیسےنھوک الم ریم�ے و�الدایک یہامک�لیکتیصخش ےھتںیمہرخفےہکہ‬

‫� ندای ےس رختص وہئے ےھت مہ بسوک اپےن و�الد ےس تہبھچک‬

‫باھئیاج�نےناہنیتایامند�ا�ر�یےساپینڈیوٹیابنہی�‪،‬یسک ہم یاک ایےس اب�پ ےک ےچبںیہسج ےن اپین تنحم�‪،‬نگل�‪ ،‬وش�ق�‪،‬‬ ‫قمسیکاناجزئافس�ر�شایرشو�توبق�لںیہنیک�‪،‬ا�سےیلیئکول�گآ�پ �دیانت د�ا�ر�ی ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک استھ اپےن اقئمرک�د�ہ اصولو�ں�‪،‬‬

‫کےدشنمنبےئگ�۔بجآ�پیکرٹ�اسنرفوٹپیےساشپ�و�روہئی�‪،‬ا�و�ر خایلا�ت�‪ ،‬وس�چ�‪،‬رکف ا�و�ر اخالقی ایعم�ر�و�ںوک ربقر�ا�ر رھکےت وہئے‬ ‫�آ�پرٹ�کںیماسما�نےکاستھاشپ�و�رر�و�انہوہئے�۔ر�اسےتںیم �ایکرھب وپ�ر زندگیزگ�ا�ر�ی ےہ�…�۔‬ ‫ہمبسنہباھبئیآ�جوجھچکیھبںیہا�سےکےھچیپامہ�ر�ے‬

‫سڑ�ک ےچین یلچ اجتی ےہ�‪ ،‬اسے اہپ�ڑ�ی العقے ںیم ا� نواچئییک وجہ‬ ‫ئ‬ ‫سےکوٹاھےتہکںیہ�۔ ایک ر�ا��یفل یکوگلی وج ا�وپر اب�غ ےسآ�پوک �و�الدینیکتنحما�و�ردعائںیشیپشیپںیہ�…ہام�ر�ےو�الداصحب‬ ‫ما�رنےےکےیلالچئییئگیھت�‪،‬رٹ�کےکایکد�ر�و�ا�ز�ےےسزگ�ر قحیقیونعم�ںںیمایکد�ر�ویشتفصاناس�نےھتوہنج�ںےناپےن‬

‫کر د�وسر�ے د�ر�و�ا�ز�ےوک اھپ�ڑرک ابہرلکنیئگ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےنآ�پ‬ ‫کو اب�ل اب�ل اچب ایل�‪ ،‬احلدملہل�۔‬

‫�وفا�ت‬

‫�آ�پوک ایک اس�د�ہ�‪ ،‬انقعت دنسپ�ی�‪ ،‬اعجز�ی ا�و�رربصوک اینب�د انبرک‬

‫�ی ارچہ ا�نیک وپ�ر�ی زندگی دج�وجدہ‬ ‫�اپےن ہصحیک زندگیزگ�ا�ر گ‬

‫پرینبم ا�و�رلکشم نزدگییھترگمیھبکیھب مہ ےن اہنںی تمہ اہ�رتے‬

‫یا ا�س رپ کدھرکتے وہئےںیہن انس ہشیمہ اپین اعجز�ی ںیم وخ�ش‬

‫باھئی اج�ن ےن دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےستحص دنم زندگی �رہے ا�و�ررخفیھبایک�۔‬ ‫گز�ا�ر�ی۔ �‪1�6‬؍اپریل �‪�2�0�1�3‬ءکےد�ن �‪9�3‬؍سا�لیکرمعںیمرصتخم‬ ‫ہام�ر�ے و�الد امہ�ر�ے ےیل ایک ر�و�ل ام�ڈ�لیک تیثیح‬ ‫م ٹن‬ ‫سیالعلتےسوف�توہےئگ�‪،‬ا�و�ررب�ا �پ���(وٹ�ر�انوٹ�‪،‬ڈینیک�ا�)ےک �رھکےتےھتہشیمہاہکرکتےےھتتہبڑپھواناسنتییکدخمترک�و�۔‬ ‫قربسات�نںیمآسو�د�ہاخ�کںیہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْن�۔آ�پ کاہرکتے ےھت وجھچک اہمت�ر�ے اپ�س ےہ اع�رضی ےہ ا�و�رینتج‬ ‫ِ‬ ‫کی ا�ولا�د ںیم اچ�ر ےٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب�ں ںیہ�‪ ،‬وجبس امجعیتاکمو�ں لوگو�ںیکدم�درکےتکسوہرض�و�ررک�و�۔دج�وجدہرپنیقی کروھ�۔ریم�ے‬ ‫مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ںیہ�۔‬

‫�و�الد�‪ ،‬و�الد�ہ ےک استھرھگیولاکمو�ں ںیمیھب ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬

‫اھبئی اج�نیک یٹیب زعیز�ہ انصر�ہ �وفزیہاخلد اپےن و�الدینوک یلےتےھتا�و�را�سںیموکئیاع�روسحم�سںیہنایکرکتےےھت�…برہحا�ل‬ ‫�و�الدینیک ای�دیں ا�ن ےک وہنےاک احاس�سیھب دییت ںیہ ا�و�رمہوک‬ ‫�د�ر�ِج ذیل الاف�ظ ںیم ای�درک یت ںیہ�‪:‬‬

‫�اناس�ناینب�د�یوط�ررپوجھچکاپتاےہا�سںیما�سےکو�الدین �آگے ڑبھےن ا�و�ر نزدگی ےس اقمبہلرکنےیک اطقتیھب دییت ںیہ�۔‬ ‫�احاب�ِب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہل اعتلٰی‬ ‫کی رتبتی�‪ ،‬دیھک اھب�ل ا�و�ر دعا اک زیا�د�ہ اثر وہتا ےہ�۔ ےھجموت ا�س‬

‫رفائے�۔ا�و�ر‬ ‫با�تاکدش�تےساحاس�سرہاتےہہکو�الدین نزد�ہوہ�ںایدنایےس ہام�ر�ےو�الدینوکتنجالرف�د�و�سںیماعٰیلاقم�ماطع م‬ ‫شقن دق�مرپےنلچیکوتقیفد�ے�۔ٓامنی‬ ‫�رختصوہےئگوہ�ںا�نیکدعائںیا�ولا�دےکاستھوہتیںیہ�۔یہی ہمنہباھبئوی�ںوکا�نےک ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اغف ْر ل ْي َول ِوَال َِد َّي َول ِل ُم ْؤ ِم ِني ْ َن يَوْ َم يَقوْ ُم الح َس ُ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ربنا ِ ِ‬ ‫�وجہ ےہہک اناسنی رشوت�ں ںیم و�الدینیک دج�ائیاک احاس�س زیا�د�ہاہنت‬ ‫حرم �وم اھبئی اج�نھجم ےسرمعںیم سیب اس�ل ڑب�ے ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ا�سرک دیات ےہ�۔اگرہچومعمی وط�ر رپمہ و�الد�ہوکزیا�د�ہ اقم�م‬

‫�دیےتںیہا�و�رہیا�ساکقحیھباتنبےہرگمو�الدیکتیثیحیھبایکرجش مری�ےا�و�رریم�ےوچب�ںےکاستھاہنیتتقفشاکولس�کرکتے‬ ‫سایہ د�ا�ریک امندن وہتی ےہ�۔ و�الداک اسیہیلمع وط�ر رپوچب�ں ےک اند�ر تےھ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�زندگی ےسڑلنے ا�و�ر ایکظفحتاک احاس�س دیات ےہ�۔‬ ‫مری�ے و�الد ڈ�اکرٹدمحمظیفحاخ�ن حرمو�موک دنای ےس رختص‬


‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪09‬؍جو�ن‬ ‫‪09‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 46‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Tuesday 09 June 2020‬‬

‫�‪3‬؍تا �‪5‬؍ ونج� �ری �‪�2�0�2�0‬ءوک امجعت احدمیہاھگنا ےک اٹاھسی ویں ہسلجاسلانہاک اب�ِغ احدم ںیم اببرکت ا�و�راکمای�ب اعناق�د‬

‫�امریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک امجعت ےک ان�موصخصی اغیپ�م‬ ‫ا‬ ‫لجہساسلانہاک رمکز�ی ایخ�ل�‪‘�‘ :‬بدونع�انی�‪ :‬وقمی رتقی�‪،‬یکلم اسملتی ا�و�ر امن و اما�ن ےک ےیل ایکرطخ� �ہ’�’‬

‫�الاح�جومحم�د اب�ؤ ایم�ں انئب دص�ِرتکلمماھگنا�‪،‬لنشین فیچ اما�م ےکامنئدن�ہ�‪ ،‬وفاقی �وز�ر�ا�ء ا�و�ر دیرگوکحمیت اعٰیل افرس�ا�ن�‪ ،‬العقہ ےک فیچ ا�و�ر دیرگزعم�زینیکومشلتی‬

‫�‪3�5‬ہز�ا�ر ےس ز�ائد احدم�ی اج�ںناث�ر�ا�ِن الخفتیکومشلتی‬

‫لجہساسلانہاھگنا ےکومقع رپوضح�ِر �انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ�م‬

‫جامعت احدمیہاھگنا اک ہسلج اسلانہ امجعیت ر�و�ایا�ت ےک‬

‫ماطبقاھگنا ےکرٹنس�ل رینج ںیم و�اقع وہشم�ررہش ‪Winneba‬‬

‫مںی وہ�ا�۔ ا�س رہشیک اقبِل ذکر زیچاہی�ں رپ و�اقع ایک‘�‘یونوی�رسیٹ‬ ‫نش’�’ ےہ�۔ اسی رہشکےون�ا�ح ںیم و�ہ ہعطق ا�ر�اضییھب‬ ‫�ٓا�ف ا یکیوج �‬

‫دم’�’ ےک ان�م ےسومسو�م ےہجساکلک رقہب‬ ‫�و�اقع ےہ وج‘�‘با�غ اح �‬

‫ترقیًاب �‪4�6�0‬؍�ایڑک ےہ�۔ اہی�ں امجعتاک لوپرٹ�ی اف�ر�م ا�و�رٓامو�ں‬

‫کے ابغا�تیھب ںیہ�۔ہسلجاسلانہ ےک ندو�ں ںیم اسی ا�ر�اضی ےک‬

‫� یاک ہصح رپہسلجیک �رغ ئض ےس یاک ا�و�روھچٹا اس رہش اسبیا اجتا‬ ‫ش‬ ‫ہے وج ا�س العقہ ےک رہا���ی�و�ںوک و�رطہ ٔحری�ت ںیم ڈ�الات ےہہک‬

‫دمی دنچ‬ ‫رطح کلم ےکوط�ل و �رعض ےس وج�ق د�ر وج�ق اح �‬ ‫کس �‬

‫� ندو�ں ےک ےیل اہی�ںٓاکرآبا�د وہاجتےںیہ�۔ اہنںیایک ولعم�مہک‬ ‫خالفت ےک ہی رپ�و�انے�‪،‬حیسم د�و�ر�ا�ںیکٓا�و�ا�ز رپکیبلےتہک وہئے‬ ‫مضح ہلل ہیرفساتخای�ررکتے ںیہ ا�و�ر رھپامدی رھکےت ںیہہک الہل‬

‫تاعلٰی اہنںی ُا�ن دعا�ؤ�ںاک و�ا�ر�ث انبئے وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃو�اسلال�مےنہسلجںیماشملوہنےو�الو�ںےکےیلیکںیہ�۔‬ ‫عشہبامش�ریا�ت ےکاسح�ب ےکاطمبق اماس�ل ہسلجاسلانہاھگنا ںیم‬

‫�‪3�5�,3�7�5‬؍�احدم�ی احاب�ب و وخ�اتنی ےن رشکتیک�۔ احلدملہل‬

‫لجہساسلانہاک الہپ د�ن‬

‫�‪3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫باجامعتامن�زدجہتاکاعناق�دامجعتاحدمیہےکہسلجاسلانہاک‬

‫� یاک اینب� �دی ولہپ ےہ�۔ہسلج ےک ےلہپ ر� �وزامن�زدجہترکم�م احفظرشبم‬ ‫ظ‬ ‫ڑپائی�۔دجہت ا�و�رامن�ز‬ ‫�احدماصحب اناچ�ر�ج دم�رسۃ الحف� اھگنا ےن ھ‬ ‫فرجےک د�رماینی وقت ںیمرکم�م وملو�ی ویسف نب اصلح اصحب�‪،‬‬ ‫مربی ہلسلس ےن‘لجہساسلانہیک رغ�ض و اغیت�’ ےکومضو�ع رپ‬

‫�د�ر�س دیا ا�و�ر احضرینیکوتجہ ا�س اجنب ذبم�و�لرک�و�ائیہک ہی‬ ‫لجہسوکئی ندای�و�ی ہلیمںیہن ےہہکلب ایک اخلص ر�وحانی اتجام�ع ےہ‬

‫اپ�ک ےنوخ�د اپےن اہتھ ےس رکیھیھت ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫جسیک اینب�دحیسم ؑ‬

‫شامل وہنے و�الو�ں ےک ےیل دعائںییھبیکںیھت�۔امن�زرجفےک دعب‬

‫مرک�مدمحم نب اصلح اصحب امری�ورنشم�ی اناچ�ر�جاھگنا ےناشلمنی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫لجہسوکضعب دہ�ایا�ت دیں�۔ اخ�صرکہسلج �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫وہفمم�)‬ ‫�(�ا�ر�د�و �‬

‫عزیزربمم�ا�ن امجعت احدمیہہملسماھگنا‬ ‫اسلال�ممکیلع و رحۃم الہل و رباکتہ‬ ‫ ‬ ‫جمےھوخشی ےہہکآ�پ اپان اٹاھسوی�ا�ں �(�‪ )�۸�۸‬لجہساسلانہ �‪�4�،�3‬ا�و�ر �‪5‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوکدقعنمرک رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰیآ�پ ےک ےسلجوک اعٰیلاکمایبی ےسون�ا�ز�ے ا�و�رامت�م اشلمنی ہسلج‬ ‫�ا�س ےس ےب اتناہ ر�وحانیضیف احصلرکنے و�الے ا�و�ریکین ووقت�ٰی ںیم رتقیرکنے و�الے وہ�ں�۔‬ ‫ڑھکوی�ں‬ ‫رفایا ےہہک نزدگیاک اصل دصقم اپےن دلو�ںیک ک‬ ‫�ا�س ومقےع رپ ںیمآ�پوکتحیصنرکتا وہ�ںہک الہلاعتلٰی ےسرقییبقلعت دیپ�ارکیں�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن م‬ ‫رفاتےںیہ�‪�:‬ا�ے گولو�! مت اپےن ےچس دخ�ا�ونددخ�ا اپےنیقیقح اخلق اپےن و�اقیع وبعم�دیک انشخت ا�و�رتبحم ا�و�ر اطاعت‬ ‫کو اپےن اخلق ےک ےیلوھکلےن ںیم یہ ےہ�۔آ�پ ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫کے ےیل دیپ�ا ےیک ےئگ وہ�۔ �( وحب�الہرم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ؑ اپینرحتیر�و�ںیک ر�و ےسص �‪)�9�0‬‬ ‫�و�ہصخشسج ےن اپےن د�ل ںیمیقیقح رنگ ںیم دخ�اکی تبحم دیپ�ارکلی وہ ا�و�رُاسے ہتخپنیقی وہہکاگر ا�س ےن اپین زندگی الہلاعتلٰی ےک احاکما�توک دمنرظرھکےت وہئےزگ�ا�ر�ی ا�و�ر ا�سیک‬ ‫حد�و�دوکاقئم رکاھوترھپو�ہ دخ�ایک ربکا�تےنٹیمس و�الا نب اجئےاگ�۔ ا�ساک ا�س امر رپخپہت ایام�ن وہاجئےگا ہکاگر و�ہ الہلیکاکمل اطاعترک�ےاگ ا�و�روقت�ٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�رتے وہئے‬ ‫�الہل ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ےکوقح�ق ا�د�ارک�ےاگ وت الہلاعتلٰی رض�و�ر ا�س ےس ر�اضی وہاجئےاگ�۔�آ�پوک ہشیمہ ا�نمیظع اقمصدوک ذہننیشن رھکان اچہےینجیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة‬ ‫�و�اسلال�م ےن ا�س امجعتیک اینب�د کریھ ا�و�ر ہشیمہ شوکشرکنی اچہےیہکنج رش�ائط ےک امتتحآ�پ ےن ا�نیک اب�تیک ےہ ا�نوک وپ�ر�ارکنے و�الے وہ�ں�۔‬ ‫رفاہیم اطئہفنیقتم ینعیوقت�ٰی اعش�ر گولو�ںیک امجعت ےکعمجرکنے ےک ےیل ےہات ایےسویقتم�ںاک ایک‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬یہہلسلس تعیبضحم رمب�ا�د �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫باھ� �ریرگ�و�ہ ندای رپ یاک کین اثر ڈ�الے�۔ ا�و�ر ا�ناک اتاف�ق اسال�م ےک ےیل کربت وتمظع واتنئج ریخاک ومجب وہ ا�و�ر و�ہ کربتہملک و�احد�ہ رپقفتم وہنے ےک اسال�میک اپ�ک ودقم�س دخما�ت‬ ‫مںی دلجاک�مآکسںی ۔ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�ل ایڈینش �‪�1�9�8�9‬ص �‪)�1�9�6‬‬ ‫روی�ںوکزیترکنا ےہ�۔اھگنا ںیمغیلبت اک دیم�ا�نالھک ےہ ا�و�ر تہب ےسوم�اقعغیلبت ےک ےیل وہا�ں ومجو�د‬ ‫وتہ دلانا اچہات وہ ں و�ہیغیلبت رسگ م‬ ‫رطف ںیمآ�پیک ج‬ ‫� یاک َا�و�ررض�و� �ری امرسجیک �‬ ‫اچنہپںی�۔‬ ‫العو�ںکت ئ‬ ‫ہںی�۔اھگنا ےکول�گ امجعت ںیم تہب چلدیپس ےل رہےںیہ�۔ سپ ہیآ�پ ےک ےیلرض�و� �ری ےہہکآ�پ اسال�م احدمیتاک اغیپ�م کلم ےک د�و�ر د�ر�ا�ز ق‬ ‫وتہ دلاتا‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫مںیآ�پوک اظن�م الخفت احدمیہیک امہتییک رط�فیھبوتجہ دلانا اچہات وہ�ں ا�و�رآ�پوکةفیلخاملحیس ےسقلعتوکوبضم�طرکنے ا�و�ر اطاعترکنےیک رض�و�ر�تیک �‬ ‫ہو�ں�۔آ�ج اسال�ماک احایئے ون ا�و�ر ندای ںیم امناک ایق�م اظن�م الخفت ےسکلسنم ر�ہرکیہ احصلایک اج اتکس ےہ�۔ سپ ہشیمہ ا�سمیظع اظن�ماک اپ�س رھکےن و�الے وہ�ں ا�و�ر ا�س اب�تیک نیقی‬ ‫�دہانیرکلںیہکآ�پ ا�و�رآ�پیکآئدن�ہںیلسن ہشیمہ ا�س ےکاسئے ےلت وہ�ں ا�و�ر اسییک اببرکت ر�ہ امنئی ا�و�رافحظت ےک اصح�رمںی رہںی�۔مہہشیآپس ںیم تبحم و اھبئی اچ�ر�ےاک امحو�ل‬ ‫قائمرکنےیکوجتسجرکیں ا�و�راثملی احدم�ی ںینب�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪�:‬و�ہ وج ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہرکریم�ےاستھقلعت ا�ر�ا�د�ت ا�و�ررمید�یاک رھکےت ںیہ ا�س ےسرغ�ض ہی ےہہکات و�ہ کینینلچ ا�و�رکین‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫خبیت ا�و�روقت�ٰی ےک اعٰیل د�رجہکتچنہپ اجئںی ا�و�روکئی اسف�د ا�و�ررش�ا�ر�ت ا�و�ر دبینلچ ا�ن ےکزن�دیک ہنآسےک�۔ و�ہ وجنپقت امن�ز اب امجعت ےک اپبدن وہ�ں�۔ و�ہوھج�ٹ ہن وبلںی�۔ و�ہیسکوکزبا�ن‬ ‫سے ایذ�انہ دیں�۔ و�ہیسکمسقیک دبکا�ر�ی ےکرمتبک ہن وہ�ں ا�و�ریسک رش�ا�ر�ت ا�و�رملظ ا�و�راسف�د ا�و�رہنتفاک ایخ�لیھب د�ل ںیم ہن ال�ویں�۔رغ�ض رہایکمسق ےک اعمصی ا�و�ررج�ائم ا�و�ر انکر�دنی ا�و�ر‬ ‫رش�و�ررغیب زم�ا�ج دنب�ے وہاجئںی ا�و�روکئی زہریالریمخا�ن ےک وجو�د ںیم ہن رہے�۔‬ ‫نافگینت ا�و�رامت�م اسفننی ذجبا�ت ا�و�ر اجیب رحکا�ت ےسبنتجم رہںی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک اپ�ک د�ل ا�و�ر ےب ا‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪4�6‬تا �‪)�4�7‬‬

‫�الہلرک�ےہکآ�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اببرکت الاف�ظاک اپ�س رھکےن و�الے وہ�ں ا�و�رآ�پ ےک ےسلجوک الہلاعتلٰی اعٰیلاکمایبی ےسون�ا�ز�ے ا�و�ر اپین وتعیب�ںاک قح ا�د�ا‬ ‫کرنے و�الا انبئے�۔�ٓامنی‬ ‫�و�اسلال�م�۔ کاخاس�ر‬ ‫�( تس�دطخ�) مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ةفیلخ احیس الاخمس‬ ‫مل‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 09 June 2020 by Alfazl International - Issuu