Skip to main content

Alfazl International 05 June 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ریبج نبمعطمؓ ایب�نرکتے ںیہہک یاکوع�ر�ت ےن‬

‫رفایا ‪:‬‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےسوکئی زیچامنیگ�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬

‫پرھکیس د�نٓانا�۔ ا�س ےنرع�ضایک�‪ :‬ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل�!اگر ںیمٓا�ؤ�ں ا�و�رٓا ؐ�پوک ہن‬

‫رفایا گ‪�:‬اروت ےھجم ہن‬ ‫پا�ؤ�ں ینعیٓا�پیک وفا�ت وہیکچ وہوترھپںیَمایکرک�و�ں�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 0�5‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�3‬؍شو�ا�ل �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪ 0�5‬؍ احاس�ن �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪4�5‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہرکاہمت�ر�ا وجو�د الگ وہ ا�و�رمت ابللک ایکیئن زندگی رسبرکنے و�الے اناس�ن نب اج�ٔو�۔ وجھچکمت ےلہپ‬ ‫تےھ و�ہ ہن رہو�۔ ہیتموھجمسہکمت دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم دبتییلرکنے ےساتحم�ج وہجا�ٔوگے ای اہمت�ر�ے تہب ےس شدنم دیپ�ا وہجائںی‬ ‫گے�۔ںیہن�‪ ،‬دخ�ااک د�امنڑکپنے و�الا رہگزاتحم�جںیہن وہتا ا�س رپیھبک رُب�ے د�نںیہنٓاکسےت�۔ دخ�اجساک د�وست ا�و�ر دم�داگ�ر وہاگر‬ ‫وممن ارالکشم�ت ںیمیھب ڑپ�ےوت و�ہ گرہزفیلکت ںیمہنںی وہتا ہکلب و�ہ د�ن ا س‬ ‫تام�م ندای ا�سیک شدنم وہجا�و�ےوتھچک رپ�و�ا�ہںیہن�‪ ،‬گ‬ ‫کے ےیل تشہب ےک د�ن وہتےںیہ دخ�اکے شرفےت ام�ںیک رط�ح اسےوگ�د ںیم ےل ےتیل ںیہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫خمرصتہیہکدخ�ا وخ�د�ا�ناکماحفظ ا�و�ر انصروہجاتا ےہ ہیدخ�ا وج ایاس دخ�ا ےہہک و�ہ َع ٰلى ك ِ ّل ش ْي ٍء ق ِديْ ٌر �ہ�(�ابلرق�ۃ�‪�)�2�1� :‬ے و�ہ اعلم‬ ‫�اغلبی ےہ و�ہیح وویق�م ےہ�۔ ا�س دخ�ااک د�امنڑکپنے ےسوکئیفیلکت اپ اتکس ےہ�؟یھبکںیہن�۔ دخ�ا اعتلٰی اپےنیقیقح دنب�ےوک ایےس‬ ‫�وقوت�ںںیماچباتیلےہہک ندایریح�انر�ہاجتیےہٓا�گںیمڑپرکرضح�تابر�امیہہیلعاسلال�ماک نزد�ہانلکنایکدنایےکےیلریح�تاگنزیامرہن‬ ‫تاھ�۔ایک یاکرطخناک وط اف ن ںیم رضح�ت ون ؑ�ح ا�و�رٓا�پ ےک فراق�ءاک الس تم چب رہانوک یئوھچ یٹیس اب�تیھت ا�سمسقیک ےبامش�رریظنیں‬ ‫مو وج�دںیہ ا�و�روخ د ا�س زمانہ ںیمخد�ا اعتلٰی ےن اپےن سدتِ دق�ر�ت ےکرک ےمش دکاھ ےئ ںیہ دکیوھھجم رپوخ�ن ا�و�ر اقد�ا�ِملتقاکمدق‬ ‫مہ انب ایایگ�۔ ایک ڑب�ا اھب ر�ی ڈ�اکرٹوج اپ�د�ر�ی ےہ و�ہ ا�س ںیم ّدمعی وہ�ا ا�و�رٓا�ریہ ا�و�رضعباملسم�ن ا�س ےک اعم�و�ن وہئےنکیلٓاخر وہی‬ ‫رہھٹانا )�۔‬ ‫ہو�ا وجدخ�ا ےن ےلہپ ےس مرفایا اھت�۔ ِا ْبرَاء �( ےبوصق�ر �‬ ‫پس ہی وقت ےہہکمتوتبہرک�و ا�و�ر اپےن لدو�ںوک اپ�ک اص�فرک و ابیھ اط وع�ن اہمت ر�ےاگ�ٔو�ں ںیمںیہن�۔ ہیدخ�ااک لضف ورک�م‬ ‫ہے ا�س ےیلوتبہاک�وقت ےہ ا�و�راگرتبیصمرس رپٓاپڑ�ی ا�س وقتوت ہبایک افئد�ہ د�ےیگ�۔ ومج�ں�‪ ،‬ایسلوک�ٹ ا�و�ردلھاینہ وغری�ہ اضال‬ ‫�ع ںیم دکیوھہکایک وہ رہا ےہ�۔ یاک وط اف�ن ربپا ےہ ا�و�رایقمتاک اگنہ ہم وہ رہا ےہ ا�س دق�ر فوخان�کومتںی وہئی ںیہہک ایک دگنس�ل‬ ‫�اناس نیھب ا�س اظن ر�ہوک دیھکرکطبضںیہنرکاتکس�۔وھچاٹ اسبہچ اپ س ڑپ�ا وہ�ا ڑت�پ رہا�ا�و�ر البلب�رہا ےہ ام�ں اب�پ اس ےنمرمتےںیہ�۔وکئی‬ ‫خربریگںیہن ےہ تہبرعصہاک ذکر ےہہک ںیم ےن ایک ر�ٔویا دکییھیھتہک ایک ڑب�ا دیم�ا�ن ےہ ا�س ںیم یاک ڑب�ی انلیدھک�ی وہئی ےہ‬ ‫چ�‬ ‫جسرپڑیھبیںاٹلرکاصق�باہھتںیم ُھ�ر�یےئلوہئےےھٹیبںیہا�و�ر�و�ہٓاسام�نیکرط�فہنمےیکوہئےمکحاکاتناظررکتےںیہ�۔ںیم‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ُ‬ ‫چ�‬ ‫پا�سلہٹ رہا وہ�ں�۔ اتےن ںیم ںیَم ےن ڑپھا ق ْل َما ي ْع َب ٔوا ِبك ْم َرب ِّ ْي لَوْ لَا ُد َع ٔٓاوك ْ �م(�الرفقا�ن ‪ )�7�8� :‬یہ ےتنس یہ انوہ�ں ےنٹھج ُھ�ر�ی‬ ‫ھپرید�یڑیھبیں ڑتپیت ںیہ ا�و�ر و�ہاصق�ب اہنںیےتہکںیہہکمت وہایک�‪،‬وگ�ہاھکنے و�الیڑیھبیں یہ وہ و�ہ اظن�ر�ہ ا�س وقتکت ریم�ی‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ےکاسمےن ےہ�۔‬ ‫غر�ض دخ�ا ےب این�ز ےہ�‪ُ ،‬اسے اص د�ق وممن ےکوس ا ا�و�ریسکیک رپ�و ا�ہںیہن وہ یت�۔ ا�و�ر دعب�ا�ز�وقت دعاقوب�لںیہنہوتی ےہ�۔‬ ‫جبالہلاعتلٰیےنتلہمد�یےہُا�سوقتُاسےر�اضیرکاناچےیہ�‪،‬نکیلبجاپینہیساک�ریو�ںا�و�رانگہو�ںےسُاسےان�ر�ا�ض‬ ‫کرایل ا�و�ر ا�ساک بضغ ا�و�رہصغڑھب�ک ُاٹاھ�۔ ُا�س وقت ذع�ا�بِ�اٰلیہوک دیھکرکوت ہب اتسافغ ررش�و عیک ا�س ےسایک اف دئ�ہ وہاگ بجزس�ا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ یکرحتیر�ا�ت ںیم‬ ‫ذتکر� ٔہ الخفت�… �‪1�5‬‬

‫�(صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابۃ باب من فضل ابی بکرؓ�)‬

‫یسدّ نا ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا‬

‫�اپین زندگی ںیم اقنال�ب دیپ�ارک�و‬

‫نتعرسو�لوبقم�لﷺ…‪02‬‬

‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکیں ےگ�۔‬ ‫پائےوت ابورکب ےک اپ�سٓانا و�ہاہمت�ر�ی �‬

‫جامعت احدم یہ اعملریگ ےک ان�م اغیپ�م‬ ‫‪15‬؍ہرج�ت ‪ 1399‬ہرج�ییسمش‬ ‫؍میئ ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک اطمببق ‪15‬؍‬ ‫‪15‬؍میئ‬ ‫فرمو�د�ہ ‪15‬‬ ‫�(مو�رخہ �‪1�5‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے وبجو�ہملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ رپ الئویہبطخ ہعمج ا� شرا�دںیہن رفما ای�۔اتہم ا�س ومقےع رپوضح�ِر‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫رفایا ےسجرتحم�مرینماحدماج�وید رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�انو�ر ےن امجعت احدمیہ اعملریگےک ان�م د�ر�ج ذیل اغیپ�م اطع م‬ ‫وتسط ےس احاب�ِب امجعت ےکاسمےن شیپایک�)‬ ‫مل‬ ‫لخۃفی احیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایم یٹ ا�ے ےک ّ‬ ‫ذگہت ندو�ںرھگےکنحص ںیم ےتلچ وہئے ٹیم‬ ‫ڑپا وکس�ںاگویکنہک ش‬ ‫جمےھ�افوس�س ےہہکآ�ج ںیَم ہعمجںیہن ھ‬ ‫�(‪)�mat‬ےساپ�ؤ�ںوکوھٹکرےنگلیک جوہےساپ�ؤ�ںالسھپسجیک جوہےسیکپہگجرپرگنےےسامتےھا�و�ران�کرپاکفی‬ ‫ڑپانا لکشم ےہ�۔ ڈ�اکرٹاکیھب یہی وشم�ر�ہ ےہہکآ�ر�ا�مایک اجئے�۔ دعارکیں الہلاعتلٰی‬ ‫چو�ٹآئی ےہ ا�س ےیل ہعمج ھ‬ ‫رفائے ا�و�ر اگےل ہعمجوک ا�ن اش�ء الہلاحضروہوکس�ں�۔‬ ‫شافئےاکمہل و اعجہلاطع م‬ ‫نزیا�برماض�ناکآخر�یرشع�ہےہا�سںیمامجعتےکےیلیھبتہبدعارکیں�۔الہلاعتلٰیامجعتوکرہرشےس‬ ‫باچئےا�و�راپینافحظتںیمرکےھ�۔اپسکات�نںیموتآ�جلکایسستد�ا�نیھبا�و�رمڈییایھبامجعتیکاخملتفںیمتہب‬ ‫تزیوہئے وہئے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رضح�ت اختم الابنای�ءدمحم رسو�ل الہلﷺ ےک ان�م رپایسستلیھک‬ ‫�رہےںیہ ا�و�ر احدمیو�ںوک تہب زیا�د�ہ ا�س اینب�د رپاشننہ انبنےیکوکششرک رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی احدمیو�ںوک ا�و�ر وپ�ر�ی‬ ‫قو�موک ا�ن ےک ا�سلیھک ےک دب اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ رہباح�ل ا�ن ےک رہےلمح ےک وج�ا�ب ںیم امہ�ر�ااک�م دعارکنا ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکآگےانکھج ےہ�۔ رماض�ن ےک ا�سآخر�یرشع�ہ ںیم ےلہپ ےس ڑب�ھرک الہلاعتلٰی ےکآگےںیکھج ا�و�ر اعجز�انہ‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫�دعائںیرکیں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس ا�ساک رحم ا�و�رلضف امگنںی�۔ الہلاعتلٰی رہاحدم�یوک ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کا وتف�ٰیگل اکچ�۔‬ ‫زہشا�د�ہسیھب دب�لرک ےلکن ا�و�رکیس د�ولت دنم ےکرھگاجکر ر�وٹی ایڑپک�ا اپنی امنےگ ا�و�ر و�ہ اب�وجو�د‬ ‫یہ اییس اب�ت ےہہک ےسیجوکئی �‬ ‫رھپے�‪،‬نکیل ایکرھگو�الا اپین‬ ‫مدق�ر�ت وہ ےن ےک ا�س ےسرخسم�یرکیں ا�و�رےھٹھٹ ام�ررکاکن�ل دیں�۔ ا�و�ر و�ہ اسی رط�ح اس�ر�ےرھگ �‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫چا�رپائی د�ےرک اھٹبئے ا�و�ر اپنییک اجبئے رشبت ا�و�رکشخ ر�وٹییک اجبئے الپ�ٔو د�ے ا�و�ر ےٹھپ وہئےڑپک�و�ں �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫�‘�‘�دنای ںیم ایک ذنیرٓایا�’�’�… �‪1�7‬‬

‫خالفتِ احدمیہ‬ ‫زن�…�… �‪2�1‬‬ ‫کامایبی وکامر�انییک رط�فاگم �‬

‫خاط�ب ہسلجاسلانہوضح�ر انو�ر‬ ‫لجہساسلانہ ربطانہی �‪�2�0�1�9‬ء …�… �‪0�6‬‬

‫�اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�3‬‬

‫زٹ یلرڈن�… �‪1�3‬‬ ‫وپمسزیم وسئ �‬ ‫�رپو�ر�ٹ سیپ �‬

‫خالصہہبطخدیع افلرطوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�4‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫چوتیھ رش�ط تعیب‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�(گذشہت ےس س‬ ‫رضو�ر�یومضم�ن ےہ‬ ‫ویپہت�) �… ہی اتان اہم ا�و�ر �‬

‫رضو�ر�ت ا�و�ریھب زیا�د�ہوسحم�س‬ ‫�ا�و�رموجو�د�ہ زمانہ ںیم ا�سیک �‬ ‫ہوتی ےہ�۔ہکبجمہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫کے زمانہ ےس د�و�راج�رہےںیہںیمہ ہیوترخفےہہکمہرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےکالف�ںاحصبییکلسنںیمےسںیہنکیلاپےنٓابا‬

‫�ؤ اجد�ا�دیک رقبانوی�ں رپمکرظنےہ اگیلولسن�ں ںیم امسجنی وخ�نوت‬

‫چوتیھ رش�ط تعیب‬

‫�’�’یہہک اع�مقلخ الہلوکومعمًا ا�و�راملسمنو�ںوکوصخصًا اپےن‬ ‫فناسنیوجشو�ںےسیسکون�عیکانجائزفیلکتںیہند�ے‬ ‫گا�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہنیسک ا�و�ررط�ح ےس�‘�‘‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫یجاس ہک ا�س رش�ط ےس و�اضح ےہہکہصغ ںیمٓاکرولغم�ب‬

‫نملقت وہگای ےہنکیل ر�وحانتی ےک ایعم�رمک وہئے ںیہ رہبحا�ل‬

‫�اغلبضوہکر�اپینَانااکہلئسمانبکراپینوھجٹیریغ�تاکاظاہ�ررکتے‬

‫جائںیھچکایمک�ںھچکزمک�و�ریا�ں دیپ�ا وہتی ںیہ�۔نکیل رتقیرکنے‬

‫رضو�ر�ی رش�طہکیسکاملسم�نوک کُدھںیہن د�و�ںاگ ہی‬ ‫یہوت ےہ یہ یاک �‬

‫یہدق�رتی امرےہہک وج�ں وج�ں وبن�ت ےک زمانہ ےس د�و�ر وہتے‬

‫�و�الی امجتعںی زمانے ا�و�راحلا�تاک ر�ونا ر�ورک وہںی ھٹیبںیہن اجیا‬

‫کرتںی ہکلبوکششرکتی ںیہ مہوتوخ�شتمسق ںیہہک امہ�ر�ے‬

‫وگای�ںومجو�دںیہہکحیسمدمحم�ییک‬ ‫با�ر�ےںیمہی خشوخربیا�ںا�و�رشیپ ئ‬

‫جامعت ںیم اشمل وہکررضح�ت اقد�س دمحم رسو�ل الہلﷺ یک‬ ‫رشبہکمہ حوتدیرپاقئم‬ ‫عتمیلوک ندایںیمالیھپناےہا�و�رہیدقم�رےہ یط‬

‫ہوئے ہن یہ اپےن اہتھ ےس ہن یہ زبا�ن ےسیسکوک کُدھںیہن دیان�۔‬ ‫وصختی ےس‬ ‫تو امہ�ر�ے ُا�وپررف�ض ےہ ا�سیک اپبدن�یوتمہ ےن ص‬

‫کرنی یہ ےہویکنہکاملسم�نوت امہ�ر�ے ایپ�ر�ےوبحم�ب ایپ�ر�ےٓاقا‬

‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ یک رط�فوسنم�ب وہنے و�الے‬ ‫ہںیا�نیکرب�ائیاکوتمہوس�چیھبںیہنےتکسوس�ائےُا�نان�ماہن�داملع�ء‬ ‫کے وج اسال�م ےک ان�م رپ ایک دھہبںیہوہنج�ں ےن ا�س زمانہ ےک‬

‫�رہںیا�و�را�سمیلعترپہنرص�فوخ�داقئموہ�ںہکلباپینولسن�ںوکیھب‬

‫سمحی ومعو�د ا�و�ردہم�ی ےکالخ�ف اپین دمشینیک اتناہ�ءرک�د�ی ےہ ا�ن‬

‫�اتقاب�سشیپرکتاہو�ںسجےسو�اضحوہتاےہہکٓا�پہیلعاصلٰول�ۃ‬

‫قد�رتو�ںاک املک ےہ ایےسرشیر�و�ں ےکالخ�ف دم�د امگنےت وہئے‬

‫قائم رھکںی ا�ب ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک�ایک‬

‫کےالخ�فیھب مہ اپےن دخ�ا ےس ُا�س اق�د�ر�ووت�انا دخ�ا ےس وجبس‬

‫�و�اسلال�م اپین تعیبرکنے و�الو�ں ےسایک اچہےتںیہ ا�س ےک دعب‬

‫�ُا�س ےکوضح�رےتکھج وہئے ہیےتہکںیہہک ا�ے الہلوتیہ ُا�نوکڑکپ‬

‫رفاتےںیہ�۔ �’�’مری�ے اہتھ رپوتبہرکنا ایکوم�ت‬ ‫حوض�ر م‬

‫�و�رنہںیمہیسک ےس ز�ائدانع�د ا�و�ریسک ےک الخ�ف ہصغںیہن ‪،‬ہموت‬

‫شر�ائط تعیبیک وچتیھ رش�ط ےسرش�و�عرک�و�ںاگ�۔‬

‫کواچہاتہےاتکہمتیئن زندگی ںیم ایک ا�و�ر دیپ�ائش احصلرک�و�۔‬

‫یبتعاگر د�ل ےسںیہنوتوکئیہجیتن ا�ساک ںیہن�۔ریم�ی‬

‫قرا�راچہاتےہسپوجےچسد�لےسےھجموبق�ل‬ ‫یبتعےسدخ�اد�لاکا �‬

‫کرتا ا�و�ر اپےنانگہو�ں ےسیچسوتبہرکتا ےہوفغ�ر و رحمی دخ�ا ُا�س‬ ‫رضو�رشخب دیات ےہ ا�و�ر و�ہ ایاس وہاجتا ےہ ےسیج ام�ں‬ ‫کےانگہو�ںوک �‬

‫کے ٹیپ ےس الکن ےہبت رفشےت ُا�سیک افحظترکتےںیہ �‘�‘�۔‬

‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�2�6�2‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�و�ر ہییھب ا�س ےئلہکدخ�ااک رسو�ل ا�نوک دبترینولخم قہہک اکچ ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰییکمیلعت رپلمعرکنے و�الےںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ںیمہ اپےن‬ ‫َ َّ‬ ‫غہصوک دبانےیک تحیصنرکتے وہئے ا� شرا�د رفماتا ےہ�‪:‬ال ِذیۡ َن‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰۡ ۡ َۡ َ ۡ ۡ‬ ‫یُن ِفقوۡ َن فِی‬ ‫الس ّرٓا ِء َو الض ّرٓا ِء َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو ال َعافِی َن‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ب ال ُم ۡح ِس ِنین۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن �‪ٓ:‬ایت �‪)�1�3�5‬‬ ‫اسؕ و اللہ ی ِح‬ ‫ع ِن الن ِ‬ ‫عیین و�ہ ول�گ وجٓاسائش ںیمیھب رخ�چرکتےںیہ ا�و�ریگنت ںیمیھب‬ ‫�ا�و�رہصغ دبا اجنے و�الےولگو�ں ےس د�رگذ�رکرنے و�الےںیہ ا�و�ر‬ ‫�الہل احاس�نرکنے و�الو�ں ےستبحمرکتا ےہ�۔‬

‫قبہی�‪:‬الک�م اما�م الّزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�…�…�… ا�زہحفص �‪0�1‬‬ ‫کی اجبئے اپین اخ�ص وپاش�ک ا�سوک د�ےوت ا�بمتھجمس ےتکس وہہک و�ہ وچنہک د�ر�اصلوت اب� شدا�ہ اھت�۔ ا�ب ا�ن ولگو�ں ےسایک ولس�ک‬

‫�ا�وصا�ف ںیم رس�اپا رق�آ�ن ںیہ دمحمﷺ‬

‫� ندایئے رنگ و وب اک ونع�ا�ن ںیہ دمحمﷺ‬ ‫ہپاچ�ن‬

‫ایام�ن‬

‫دینِ قح یک‬

‫ںیہ‬

‫دمحمﷺ‬

‫�ا�ن ےک ےیل انبئی دنای ریم�ے دخ�ا ےن‬ ‫�اناع�م آ ؐ�پ‬

‫احاس�ن‬

‫ر�ّب اک‬

‫ںیہ‬

‫دمحمﷺ‬

‫�د� نوو�ں اہج�ں ںیم وکئی یھب آ ؐ�پ اس ںیہن ےہ‬ ‫�رحتم و�ہ نب ےک آئے د�رما�ن ںیہ دمحمﷺ‬ ‫خری ابلرش اک ترہب ر�ّب ےن اطع ایک ےہ‬

‫�ا�ن اس ںیہن ےہ وکئی ذیاش�ن ںیہ دمحمﷺ‬

‫�اخال�ق‬

‫�ا�وصا�ف‬

‫ئاعہشؓ‬

‫ںیم‬

‫ےن ھچک‬ ‫رس�اپا‬

‫ا�س‬

‫رق�آ�ن‬

‫رط�ح‬

‫ںیہ‬

‫اتبئے‬

‫دمحمﷺ‬

‫فرما�ن ٰےفطصمؐ رپ ںیہ اج�ن و د�ل یھب احضر‬

‫ہکیت ےہ �وفز�ی ریم�ا ایام�ن ںیہ دمحمﷺ‬ ‫�ا�سٓایت ےس یہ رضح�ت اما�منیسح ہیلع اسلال�م ےک الغ�م‬

‫نےٓا�ز�ا�د�ی احصلرکلییھت ایب�نایک اجتا ےہہکالغ�م ےنٓا�پ رپ‬

‫لغیط ےسوکئیرگ�م زیچرگ�ا�د�ی اپنی ایکوئی ےنیپیک زیچیھتٓا�پ ےن‬

‫وہای�ر�۔رق�ٓا�ناکیھب‬ ‫بڑ�ےےصغےسا�سیکرط�ف کیداھ�۔وتاھتو�ہ ش‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫عمل رھکات اھت ا�و�ر احضردما�غیھب اھت وف�ر�ًا وبلا َوالکا ِظ ِمی َن الغ ْیظ‬

‫�ٓا�پ ےناہک کیھٹ ےہہصغ دبا ایل�۔ ا�ب ا�سوکایخ�لٓایاہکہصغ‬

‫�( �فوزیہدصیق ٹب �وفز�ی ل۔دن�ن�)‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫جائے وف�ر�ًا وبلا َوال َعافِی َن َع ِن الناس۔ �ٓا�پ ےناہکھٹکی ےہ‬ ‫جائو اعم�فیھبرک�دیا�۔ملع ا�و�ر احضردماغی رھپکا�مٓائی وف�ر�ًاےنہک‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫لاگ َوالل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ْح ِس ِنی َن �ٓا�پ ےناہک ولچاجئوںیہمتٓا�ز�ا�دیھب‬ ‫کرتا وہ�ںوت ا�س زمانہ ںیم الغ�مرخید�ے اجتے ےھت اتینٓاسانی‬ ‫سےٓا�ز�ا�د�یںیہنیتلمیھتنکیل الغ�میک احضردماغی ا�و�رعمل ا�و�ر املک‬ ‫کا وقت�ٰیاک�مٓایا ا�و�رٓا�ز�ا�د�ی لمیئگ�۔وت ہی ےہ اسال�میکمیلعت�۔‬

‫تو دبا ایل نکیل د�ل ںیموت رہےاگیسک قوتیسک ا�و�ریطلغ رپ ام�ر ہن ڑپ‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫ن‬ ‫کوپانےاک یہیرُگ ےہ وجلبق ا�ز وقت وچک ّ��ا ا�و�ر دیب�ا�ر وہتا ےہ�۔ ایاس دیب�ا�رہکوگیا ا�س رپیلجبرگنے و�الی ےہ�۔ ا�س رپ گرہزںیہنرگتی�۔‬

‫یلنک وجیلجبوکرگتے دیھکرکاّلچتا ےہ�۔ ُا�س رپرگ�ےیگ ا�و�ر الہ�کرک�ےیگ�۔ و�ہیلجب ےس ڈ�رتا ےہ ہن دخ�ا ےس�۔‬

‫�اسی رط�ح رپ بج اطعو�نرھگںیمٓاگیئ ا�س وقتاگروت ہب و اتسافغ�ررش�و�عایک وت و�ہ اطعو�ناک وخ�ف ےہ ہن دخ�ااک�۔ ا�ساک تُب‬

‫کر�ےاگ�۔ اص�ف اظہرےہہک ا�نوتخبمک�ںوکوہنج�ں ےن اب�وجو�ددقم�ر�ت وہنے ےک ا�سوک تھداک�ر دیا ا�و�ر ا�س ےس دبولسکییکتخس طاعو�ن ےہ دخ�ا وبعم�دںیہن گ�۔ اردخ�ا ےس ڈ�رتا ےہوت�الہلاعتلٰی ا�س رفشہتوکمکح دیات ےہہک ا�سوکاصقن�ن ہن اچنہپ�ٔو�۔ …پسلبق ا�ز وقت‬ ‫نکیل ارمت اغفل وہ ےئگوتھچک افئد�ہ ہن وہاگ�۔ دخ�اوکرہ‬ ‫سز�ا د�ےاگ ا�و�ر ا�س رغیبوکسج ےن ا�س ےکاستھ اپین تمہ ا�و�راطقت ےس ڑب�ھرکولس�کایک و�ہ د�ےاگ وج ا�س ےک ہوم وامگ�ن عاجز�یرک�و ےگوت امہ�ر�ی دعائںییھب اہمت�ر�ے ےیل کین ےجیتن دیپ�ارکیںیگ�۔ گ‬

‫مںییھبںیہنٓاکسات�۔‬ ‫�اسی رط�ح دحیث ںیمٓایا ےہہکدخ�ا ےہکاگ ہک ںیموھبکا اھت ےھجماھکنا ہن دیا�۔ ای ںیم اگنن اھت ےھجمڑپک�ا ہن دیا�۔ ںیم ایپسا اھتمرگ ےھجم خو�فوہاجتےںیہ�۔دکیوھمتول�گھچکتنحمرککےتیھکایت�ررکتےوہوتافئد�ہیکامدیوہیتےہ�۔اسیرط�حرپامنےکد�نتنحم‬ ‫ُ‬ ‫پانی ہن دیا�۔ و�ہںیہک ےگہک ای ر�ّب الاعملنی �‬ ‫بک؟�و�ہ مرفائےاگ�۔ فلا�ں وجریم�ا احتجدنم دنب�ہ اھت ا�سوک دیان ایاس یہ اھت اسیج ھجموک�۔ ا�و�ر ایاس کے ےیلںیہ�۔اگر ا�ب دخ�اوک ای�درک�و ےگوت ا�ساکمز�ا اپ�ٔو ےگ گ�۔ ارچہ یمزدن�ا�ر�ی ا�و�ر دنای ےکاکمو�ں ےک اقمبہل ںیمنام�ز�و�ں ںیم احضر‬ ‫ہی ایکصخشوک ےہکاگ ہکوتنے ر�وٹی د�یڑپک�ا دیا�۔ و�ہ ےہکاگ ہکوُتوت ر�ّبُ الاعملنی ےہوتبکایگ اھت ہک ںیم ےن دیا�۔وترھپالہلاعتلٰی ہو ان لکشم ولعم�م وہتا ےہ�۔ ا�و�ردجہت ےک ےیل ا�و�ریھب�‪،‬مرگ ا�باگر اپےنٓا�پوک�ا�ساک اع�د�یرکولگے�۔وتپرھوکئیفیلکت ہن رہےیگ�۔‬ ‫فرمائےاگ ہکالف�ں دنب�ہوک دیا اھت�۔رغ�ض یکین وہی ےہ وجلبق ا�ز وقت ےہ�۔اگر دعب ںیمھچکرک�ےوتھچک افئد�ہںیہن�۔ دخ�ا یکین وبق�ل �اپین دعائو�ںمںی اطعو�ن ےسوفحمظ رہےنیک دعا الم ول گ�۔ ار�دعائںیکر�و ےگوت و�ہرکیم رحمی دخ�ا احاس�نرک�ےاگ�۔‬ ‫ہنںیرکتا وجرص�ف رطف�ت ےک وج�ش ےس وہ�۔یتشک ڈ�وبیت ےہوتبس ر�وتےںیہ ‪،‬مرگ و�ہ ر�ونا ا�و�رالچنا وچنہکاقتضا رطف�تاک ہجیتن ےہ‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�6�3‬تا �‪�2�6�6‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�وقت ای�د رکوھ ا�و�روم�توکاسمےنومجو دوھجمس�۔ یمزدن�ا�ر ڑب�ے ان�د�ا�ن وہ ےتںیہ�۔اگر ایک ر�ا�تیھب امن ےسذگ�راج�و�ےوت ےب‬

‫�ا�س ےیل ا�س وقت وُس�دمدنںیہن وہاتکس ا�و�ر و�ہ ا�س وقت دیفم ےہ وج ا�س ےس ےلہپ وہتا ےہہکبج امنیک احلت وہ�۔ ًانیقیمسوھجہکدخ�ا‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫پ ناوچیں دہ�ایت‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ظیلغ ہن وہ�۔‬ ‫پ ناوچیں اب�تغلبم ےک ےیل ہی �‬ ‫ظاہر�ی الغظت ےکقلعتمیھب اخ�ص ایخ�ل رکاھایگ ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫رفایاےہہکدجسمںیموکئی کوھتاتےہ‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫تو ہی ایکیطلغ ےہ�۔ ا�ساکافک�ر�ہ ہی ےہہکوھت�کوک دفنرک�ے�۔‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�7�3‬‬

‫حرض�تاصحبؑیکتعیبطںیمینتکرُب�دبا�ر�ییھت�۔رگمٓا ؑ�پ‬ ‫نےا�س جوہےسابہرولگو�ںےکاستھاھکنااھکناوھچ�ڑدیاہک یاک‬ ‫رفی�‪،‬ز�ر�د�ہ�‪،‬وش�رباوغری�ہالمرکاھکیا�۔‬ ‫شصخےنیئکزیچیںاس�گ�‪ ،‬ن‬ ‫فرماتے ےھتہک ا�س ےس ےھجم اتینرفن�ت وہئیہک ےقٓانےیگل�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبٓا ؑ�پ ےن ابہراھکنااھکناچوھ�ڑ دیا�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫لو�گ ا�سضیف ےسرحم�و�م وہگےئ وجٓا ؑ�پ ےکاستھاھکنااھکنے‬ ‫کے وقت اہنںی احصل وہتا اھت�۔‬ ‫رفاتے ا�و�رریم�ی تعیبط ںیمیھب ہی‬ ‫پرھرضح�ت اصحبؑ م‬ ‫ہک ار اسرت�ے ےسرسوکڈنم�و�ارکوکئی اسمےنٓائےوت‬ ‫با�ت ےہ گ‬ ‫بتہ رُب�ااتگل ےہ ا�و�ر ےھجموت اسے دیھکرکرسد�ر�درش�و�ع وہجاتی ےہ‬ ‫تو اظہر�ی افصئی ا�و�ر اظہر�ی احلت ےکدمع�ہ وہنےیکیھب تہب‬ ‫ضرو�ر�ت ےہاتکہولگو�ںوکرفن�ت ہن دیپ�ا وہ�۔ ا�و�ر و�ہ اب�ترکنا‬ ‫�‬ ‫تو لاگرہادکیانھیھبہناچہںی�۔رگماظہر�یافصئیےسریم�اہیبلطم‬ ‫ہنںی ےہہکاکلر ا�و�راٹکنئی وغری�ہ اگلنی اچہےی ا�و�ر اب�ل ایک اخ�ص‬ ‫طر�ز ےکانبئے ئاجںی�۔ا�نںیم ےسضعبابتو�ںوکوتمہ وغلںیہک‬ ‫رضو�ر�ی افصئی ےہ�۔ینعیوکئی‬ ‫گے ا�و�رضعبوک انجائز�۔رگم وج �‬ ‫رضو�رایخ�ل رھکان‬ ‫غالظت ہنیگل وہ ایوکئی وُب�د�ا�ر زیچہنیگل وہ ا�ساک �‬ ‫چاہےی�۔اہ�ںہییھبہنرک�ےہکرہوقتڑپک�و�ںا�و�رمسجیکافصئیںیم‬ ‫لاگ رہے�۔ویکنہکاگر ایاسرک�ےاگ وترھپاک�مرخ�ا�ب وہجائےاگ�۔‬

‫ھچیٹ دہ�ایت‬

‫ھچیٹ اب�تغلبم ےک ےیل ہی ےہ�۔سج ںیم تہبوکتاہی وہتی‬

‫ہےہک وجغلبم د�و�ر�ے رپ اجتے ںیہ و�ہ رخ�چ تہبرکتے ںیہ�۔‬

‫مری�ےزن�دیکغلبمےکےیلرص�فیہیاجئزےہہکو�ہرک�ایہےل�‪،‬‬

‫کاھنےیکتمیقےلایرہائشےکےیلاسےھچکرخ�چرکناڑپ�ے‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫توو�ہےلگویاریم�ےزن�دیکقوْت لَا یَ ُموْت یاایےساخر�اجا�توج‬

‫لا�زمیوط�ررپرکنےڑپیںا�نےسزیا�د�ہانیلا�نےکےیلاجئزںیہن‬ ‫ہے�۔ًالثماھٹمئیوغری�ہایا�و�روکئیزم�ہےکےیلزیچیںرخید�یاجئںی‬

‫توا�ناکرخ�چاپینرِگ�ہےسدیاناچہےی�۔امہ�ر�یاحلتا�و�رامہ�ر�ے‬ ‫کا�میکاحلتیکوجہےساجئزںیہنےہہکا�سمسقےکاخر�اجا�تڈنف‬

‫پرڈ�الے ئاجںی�۔ںیمےنوملو�یاصحبےکزمانہںیمد�وسوت�ں‬

‫کےاستھ د�و دفہعرفسایک ےہ�۔رگمریم�ےزن�دیک د�وسوت�ںیک وج‬ ‫�ز�ائدزیچیںںیھتا�ناکرخ�چاپےناپ�سےسدیاا�و�روخ�داپانرخ�چوت‬

‫َمںیایلیہہنرکتااھتیہی جوہیھتہکیئکٓا� مدوی�ںےکانب�ر�سکتےک‬ ‫خر�چرپرص�فرتسر�وپےرخ�چٓائےےھت�۔سپاہج�ںکتوہسےک‬

‫رضو�ر�ی ےہہک تہبمک رخ�چرک�ے�۔ویکنہک ہی‬ ‫بمغل ےک ےیل ہی �‬

‫نویں دہ�ایت‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬

‫�(قطسمشش�)‬

‫� ‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫نومنہوہتاےہد�وسر�و�ںےکےیل�۔اگریہیاسر�ا�فرک�ےاگوتول�گ‬

‫عمرت�ض وہ�ں ےگ�۔اگر ایکوخنت�ا�ہ د�ا�روخنت�ا�ہ ںیم ےسرخ�چرکتا ےہ‬

‫توا�ساکام�لےہو�ہرککساتےہ�۔نکیلاگرا�سرط�حاکرخ�چوہسج‬

‫طر�حاک وغلبم�ںاک وہتا ےہ ا�و�ر ایک ہسیپیھب اسر�ا�ف ںیم اگلئے‬ ‫توول�گےتہکںیہہک ا للے ےللترخ�چرکتےںیہ�۔ اپین بیج ےس‬

‫توھڑ�ا یہ انلکن ےہہک رپ�و�ا�ہرکیں�۔ ا�و�ر بج ولگو�ںوک ا�س رط�ح‬ ‫�‬

‫کےاعرت�ا�ضاکومقعدیااجئےاگوتو�ہدنچ�ہںیمیتسُسرکیںےگ�۔‬

‫ساتویں دہ�ایت‬

‫ساتویں اب�ت ہی ےہہکغلبم ںیم وخ� سداتئی ہن وہ�۔ تہب‬ ‫رچکیلو�ں‬ ‫لوگو�ںیکابتہییکیہیوجہوہئیےہ�۔وخ�اجہاصحباپےن �‬

‫جو انوہ�ں ےنیہک�۔ٓاگے ا�س ےک اثر�ا�ت ہن ایب�نایککریں�۔ ہی‬ ‫باتنا ا�ناککا�مںیہن ہکلب ا�سسلجماک اک�م ےہ سج ںیم و�ہ اثر�ا�ت‬ ‫ہوئے و�ہوخ�د اتبتے رھپیں�۔یسکغلبم اک ہیانہک ہک ںیم ےن الف�ں‬ ‫ماخلفوک وی�ںڑکپ�اہک و�ہ اکہ اکب ر�ہایگ ا�و�ر ا�ساک رنگقف وہگای اجئز‬ ‫ہنںی�۔ ہیمت ہنوہک ہکلب و�ہ ول�گںیہک ےگ وہنج�ں ےن ایاس وہتے‬ ‫� کیداھ�۔اہمت�ر�ےہنمےسایکیھبایاسظفلہنےلکنسجےساہمت�ر�ی‬ ‫خوبیاظہروہتیوہ�۔مترص�فو�اقاع�تایب�نرکد�وا�و�رٓاگےاثر�ا�ت‬ ‫کےقلعتمھچک ہنوہک�۔ ہی اب�ت ونجو�ا�ن ا�و�ردتبم�ی وغلبم�ں ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر وج اسات�د وہاجئںی اہنںی د�وسر�و�ںوک‬ ‫لےیاہنیت �‬ ‫رضو�ر�ی وہتا ےہ�۔‬ ‫فائد�ہ اچنہپنے ےک ےیل ایب�نرکنا ضعب دفہع �‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫فر�ض ابع�د�ا�توترہایکغلبم ا�د�ارکتا یہ ےہنکیل ا�ن ےک ےیلدجہت ڑپھانیھب �‬

‫ڑپان بیعاھجمس اجتا اھت�۔رگم ا�بدجہت ڑپھےن و�الےوک ولیاہک اجتا‬ ‫صاحبہؓ ےک قوتدجہت ہن ھ‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫ہے�۔ احلانہکُر�وحانتی ںیم رتقیرکنے ےک ےیلدجہت ا�و� نرو�افل ڑپھےن �‬

‫کیرعتیفوخ�دےتھکل ا�و�ر د�وسر�و�ںیک رط�ف ےساشئعرک�انےیک‬ ‫کوششایکرکتے ےھت�۔ ایک دفہعوملو�ی دص�ر الدین اصحب‬ ‫خو�اجہاصحبےکایکرچکیلیکرپو�ر�ٹرضح�تہفیلخا�و�لؓکوانس‬ ‫�رہے ےھتہکوملو�ی اصحب ےن ا�س ےک اہتھ ےس و�ہاکغذ ےل‬ ‫لای ا�سیک تشُپ رپاھکل وہ�ا اھت ہک اہج�ں اہج�ں ںیم ےن ا�سمسق ےک‬ ‫�الاف�ظےھکلںیہہکںیمےنہیاہکایریم�یتبسنہیاہکایگوہا�ںوخ�اجہ‬ ‫صاحبھکلرکاشئعرک�ا دیا اجئے�۔رضح�ت وملو�ی اصحب ےن‬ ‫�و�ہطخڑپ�ھرکےھجمد�ےدیاا�و�رںیَمےنا�سیکتشپرپہیدہ�ایت‬ ‫کلیھوہئیدکییھ�۔ا�ساکوجہجیتنالکنو�ہاظہرےہ�۔سپغلبموکیھبک‬ ‫�ا�ساب�ترپز�و�رہندیاناچہےیکہالف�ںہگجںیَمےنہیاب�تیہکا�و�ر‬

‫�ٓاٹوھیں دہ�ایت‬

‫�ٓاٹوھیں اب�ت ہی ےہہکابع�د�ا�ت ےک اپبدن ونب�۔ ا�س ےک‬

‫غبریہنمت دنایوک حتف رک ےتکس وہ ا�و�ر ہن اپےنسفنوک�۔رف�ض ابع�د�ا�ت‬

‫تو رہیاکغلبم ا�د�ارکتا یہ ےہنکیل ا�ن ےک ےیلدجہت ڑپھانیھب‬

‫ضرو�ر�ی ےہ�۔احصبہؓ ےک وقتدجہت ہن ڑپھان بیعاھجمس اجتا اھت�۔رگم‬ ‫�‬

‫�ا�بدجہت ڑپھےن و�الےوک ولیاہک اجتا ےہ�۔ احلانہک ُر�وحانتی‬

‫رضو�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫مںی رتقیرکنے ےک ےیلدجہت ا�و� نرو�افل ڑپھےن �‬ ‫رضو�ر�ی ںیہرگمغلبم ےک ےیلوت‬ ‫�د�وسر�ے ولگو�ں ےک ےیلیھب �‬

‫رضو�ر�ی ںیہ�۔ سپاگر زیا�د�ہںیہنوتمک یہ ڑپ�ھ ےل�۔‬ ‫بتہ یہ �‬

‫گ �ارزیا�د�ہںیہنوتمک یہ ڑپ�ھ ےل�۔ٓاٹھیک اجبئے د�ویہ ڑپ�ھ ےل ا�و�ر‬

‫�اگر ہییھب ہن وہسےکوت اہی�ںکترک ےلہکامن�ز ےس ےلہپ اپنچ ٹنم ےٹیل ےٹیل‬ ‫�اتسافغ�ر ڑپ�ھ ےل ا�و�رٓاسہہتٓاسہہتدق�مٓاگے ڑبھاتا اجئے‬

‫�ا�سیک ا�س رط�حرعتیفیکیئگ ای ا�ساک ایاس ہجیتنالکنہکاخملف د�م‬ ‫بوخ�د وہگای�۔ضعب ولگو�ںیک ہی اع�د�ت وہتی ےہہک و�ہ ئانسںی�۔ مہ‬ ‫نے ہی اب�تیہک ا�و�ر ا�ساک ایاس اثر وہ�اہکول�گشعشعرکنے ےگل�۔‬ ‫رعتفرکیں�۔ا�سںیم‬ ‫�ا�سےسا�نیکرغ�ضہیوہتیےہہکول�گ ی‬ ‫رضو�ر�ی وہتا‬ ‫شکںیہنہک اپےناک�ماک ہجیتن ا�و�راکمایبی انسنایھب �‬ ‫ہے�۔سج رط�ح رضح�ت اصحبؑ انسیارکتے ےھت�۔رگم ہی اتناہئی‬ ‫ماق�میکابتںیںیہابدت�ائی احلتیکںیہن�۔ سپوغلبم�ںوکاچہےیہک‬ ‫رچکیلو�ںا�و�رابمحوث�ںیکوخ�درعتفیںیہنانسیارکیںا�و�ررص�ف‬ ‫�اپےن �‬ ‫�اتین یہ اب�ت اتبئںیینتج ا�ن ےس وپچیھ اجئے ا�و�ر وہی اب�ت اتبئںی‬

‫نویںزیچغلبمےکےیلدعاےہ�۔دعادخ�اےکلضفیکاج�ذ�ب‬ ‫وتہںیہنرکتا‬ ‫ہے�۔ وجصخش ابع�د�توترکتا ےہرگم ُدعایک رط�ف ج‬ ‫�ا�س ںیمیھبربکےہ ا�و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک دم�د ا�و�ر ا�س ےک اناع�میک‬ ‫ضرو�ر�تںیہناتھجمس�۔ احلانہکومسٰیؑ اسیج یبنیھب دخ�ا اعتلٰی ےساتہک‬ ‫�‬ ‫َ ّ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ہے�۔ ر ِب ِانِی ل ِمٓا انزلت ِالی ِمن خی ٍر ف ِقی ٍ�ر(�اقلصص�‪)�2�5� :‬کہ‬ ‫جوھچکریت�ی رط�ف ےس ھجم رپالھبئی ان�ز�ل وہ ںیم ا�ساک اتحم�ج‬ ‫ہو�ں�۔ سپ بجرضح�تومسٰیؑ یبن وہرکدخ�ا اعتلٰی ےکاتحم�ج ںیہ‬ ‫رضو�ر‬ ‫توومعملیوممنویک�ںاتحم�جہنوہگا�؟رہایکغلبموکدعاےس �‬ ‫وھچڑنا اچہےی�۔‬ ‫کا�م انیل اچہےی ا�و�ر ا�سوکیسک احلت ںیمبیھ ہن �‬

‫� سدویں دہ�ایت‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ا�س ںیم اتناظمی‬ ‫� سدویں زیچغلبم ےک ےیل ہی �‬ ‫قالبتیوہ�۔اگرا�سںیمہیاقلبتیہنوہگیوتا�ساکد�ائر�ہلمعتہب‬ ‫مدح�و�د وہگا�۔ ا�و�ر ا�سیکوکشوش�ںاک د�ائر�ہ ا�سیک زندگی رپیہمتخ‬ ‫ہوجائےاگ�۔ا�سےیلاسےا�ساب�تیکیھبرکفوہنیاچہےیہکسج‬ ‫کا�موک ا�س ےنرش�و�عایک ےہ و�ہ ا�س ےکاستھیہمتخ ہن وہجائے‬ ‫لبہکا�سےکدعبیھباج�ر�یرہےا�و�رہیاسیوص�ر�تںیموہکساتےہ‬ ‫کہ و�ہ اپےناقمئاق�م انبئے�۔ دکیوھ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫بمغلےھترگمٓا ؐ�پغلبمرگیھبےھت�۔امہ�ر�ےوغلبم�ںیکا�سرط�ف‬ ‫طقًاع وتجہںیہن ےہ�۔ و�ہ ہیوکششںیہنکرتےہک اہج�ں اجئںی و�ہ‬ ‫�اپےن اقمئاق�م انبئںی ا�و�راک�مرکنے و�الے دیپ�ارکیں�۔ اتکہ‬ ‫�اتناظ�م ا�و�ررتتبی ےکاستھاک�م اج�ر�ی رہے�۔ ہی ا�س رط�ح وہکسات‬ ‫ہےہکغلبم نج ولگو�ںوک د�وسر�و�ںیک تبسن زیا�د�ہ الئق دکیںیھ‬ ‫�ا�و�ر وجوش�ق رھکںی ا�نوکفلتخم اسمئل ےک دلائلاھکسئںی ا�و�ررہ‬ ‫با�را�نںیماضافہرکتےرہںی�۔ا�و�ردکیےتھرہںیہکانوہ�ںےنےلہپ‬ ‫�دلائلوکای�درکلایےہایںیہن�۔ا�و�ررھپاہنںیہییھبںیہکہکامہ�ر�ے‬ ‫بدعمتغیلبترکنا ا�و�ر ا�س ےکقلعتم ںیمہ اطال�ع دیےت رہان�۔ ںیم‬ ‫نےاتلفی و اشاعت ےک دفرتوک ا�س ےکقلعتم اتکدییکیھتہکرہ‬ ‫جہگغیلبترکنے و�الےرقم�ر ےیک اجئںی …�…�۔‬ ‫غر�ض اہج�ں غلبم ئاجںی�۔ وہا�ں د�وسر�و�ںوکغیلبت رکنا‬ ‫کساھئںی ا�و�ر اتبئںیہک ا�س رط�ح ثحبرکنی اچہےی�۔ ثحبرکنا‬ ‫�َا�و�راب�توہتیےہا�و�ررچکیلدیانَا�و�ر�۔ا�سےیلثحبا�و�رد�وسر�ے‬ ‫مذ�اہبےکقلعتموگتفگکرنےےکرُگاھکسنےاچئہںی�۔اتکہایےس‬ ‫لو�گ دیپ�ا وہجائںی وج ا�ن ےک دعباک�مرکتے رہںی�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫�ٓاٹھیکاجبئےد�ویہڑپ�ھےلا�و�راگرہییھبہنوہسےکوتاہی�ںکت‬

‫کر ےلہکامن�ز ےس ےلہپ اپنچ ٹنم ےٹیل ےٹیل اتسافغ�ر ڑپ�ھ ےل‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫�ا�و�رٓاسہہتٓاسہہتدق�مٓاگے ڑبھاتا اجئے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ذکر اٰلیہ‬

‫�ا�و�ر د�وسر�ی ابع�دتو�ںاکیھبلغش رھکان اچہےی�۔ویکنہک ا�ن ےک ریغب‬

‫رفائضوت ایےسںیہہکاگروکئی ا�نوک ا�د�ا ہن‬ ‫�ر�و�حوکالج�ءںیہن وہتا�۔ �‬ ‫رف ئاضوت ا�د�ا ےیک یہ اجتےںیہ�۔‬ ‫کر�ےوتغلبم رہات یہںیہن ا�و�ر �‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫کوینہک اردجسم ںیم ہنٓائےوت و�ہاتھجمس ےہہکول�گںیہک ےگ اچاھ‬ ‫گ‬

‫بمغل ےہ�۔نکیل رق�ِب اٰلیہ احصلرکنے ےک ےیل ا�و�ر ر�وحانتی‬

‫رضو�ر�ی ںیہ ا�و�ر دیرگ‬ ‫مںی رتقیرکنے ےک ےیل ون�افل ڑپھےن �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�ذکا�ریکیھب تہب �‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سڑ�کلصتمومجو�د�ہاسالمہیاکلجالہو�رںیمرف�وکشوہئے�۔اسی‬

‫جائےہکمہ ا�س وقت ےک اند�ر�اند�ر وہ�ا وخ�ر�یرک ےکرھگو�اپس‬

‫تیھ رص�فلسلسمومضم�نےنھکلیک وجہ ےسیسک دق�رفعض اھت ا�و�ر‬ ‫غالًاب ٓانے و�الے اح�دثہ ےکیفخم اثر ےک امتتح ایکوگنہ ربو�دگی‬ ‫�ا�و�ر�اقناط�عیکتیفیک اط�ر�ییھت�۔ رہچ�ے رپ�ایک اخ�ص ون�ر�انی‬ ‫چکمیھت ےسیج وچ� ھدویںاک اچند وہجس ےکرگ� ندو�رکا ایک اہلہ‬ ‫ہو�۔ ا�س ربو�دگی ا�و�ر اقناط�عیکتیفیکاک اشمہد�ہرکنے و�الو�ں‬ ‫نے اخ�ص وط�رپر ا�ساک�ذکرکای ےہ ا�و�ر اپریل �‪�1�9�0�0‬ء ںیم‬ ‫طخہب الاہمہی ےک وقت وجیکتیفیھت ا�س ےکاستھاشمبتہ د�ی‬ ‫ہے�۔ انچنہچ ا�ن د� نوو�ں وم�اقع ےکمشچ دید ر�ا�و�ی رضح�ت اھبئی‬ ‫عدب�الرمحنٰ اصحباق�دیانی ؓ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�’�’�ٓاخر�ی د�ن ینعی �‪2�5� -�0�5� -�1�9�0�8‬کو بجوضح�رسری‬ ‫وتال�فومعم�ل وضح�رخامو�ش ا�و�ر‬ ‫کے و�اسےط رشتیف الئے خ‬ ‫�ا�د�ا�س ےھت�۔ زینکوفت ا�و�ر اکت�ن ےک العما�ت وضح�رکے رہچ�ہ‬ ‫پرنامیا�ں رظن�ٓاتے ےھت ا�و�رسا�ر�ی یہ ریسںیموضح�ر�اییس احلت‬ ‫رفا�رہے�۔وگیاکیس د�وسر�ے اعلم ںیم ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫مںی رشتیف م‬ ‫�ربو�دگی و�اقناط�عاک ہیاح�ل اھت ہکاس�ر�ے یہ ر�اسہتاجتے وہئے‬ ‫�ا�و�ر و�اپیس رپیھبوضح�ر�اسی احلت ںیم رہے�۔وضح�رکی ا�س احلت‬ ‫کے دمنرظسا�ر�ے یہ اقفہل رپعالموکس�ت ا�و�ربمی و�رجا اط�ر�ی اھت�۔‬ ‫�ایاسعمول�م دیات اھتکہوضح�ر� ندای�ومایفاہ ےسٹکرک رفقی اعٰیل ےک‬ ‫رفا�رہےںیہ ا�و�ر�اسییک ای�دمںی ہی اعلم‬ ‫�وصا�لاک اج�م ریشیں ون�ش م‬ ‫موحیتوضح�رپرطا�ر�ی ےہ�۔نج د�وسوت�ں ےن ہبطخ الاہمہی ےک‬ ‫رظدکیاھہو�اہے و�ہٓا�جیک ربو�دگی وبتلتوکبیھھجمس ےتکس‬ ‫نز�و�لاکنم �‬ ‫ہںی�۔وجحالتوضح�رکیا�سوقتںیموہتییھتا�سےسیھبڑب�ھ‬ ‫کر�ٓا�ج وضح�ر�اپےن دخ�ا ںیم ذج�ب وگم وہ�رہے ےھت�۔ویکنہک‬ ‫طخہب الاہمہی ےک زن�و�ل ےک د�و�ر�ا�ن ںیموتشملک ظفل بجھجمس‬ ‫مںی ہنٓاتا�۔ مہ ول�گےنھکل ںیم ےھچیپ ر�ہ اجتے ای ضعب ہگج الف‬ ‫یا ع�‪ ،‬ق ایک�‪ ،‬زیا�ذیا�ض�‪�،‬ظ ا�و�ر ث�‪،‬س ا�و�رص وغری�ہاک اتمای�ز‬ ‫نہرککسےت وتحوض�رسے د�ریافترکنا ڑپتا اھت�۔سج ےک اتبنے‬ ‫کے ےئلوضح�رگویایندن ےس دیب�ا�ر وہکریاکیس ر�وحانی اعلم ےس‬ ‫�و�اپسٓاکرباتتےےھتا�و�ر�د�و�ر�ا�نزن�و�لںیمیئکرمتہبایاسہو�اتاھ�۔‬ ‫مرگ�ٓا�جیک وحمیت ا�و�ر ربو�دگی وتم�اترکم وبشی ایکہٹنھگ اج�ر�ی‬ ‫�رہی ا�و�ر�و�اپس اکم�ن رپ�ٓاکرہیوضح�رنےٓانھکوھکلییھت�۔‬ ‫یہو�اقہعہنرص�فریم�ایہمشچدیدہےہکلباخند�ا�نیکامگیب�ت‬ ‫�ا�و�ررمہکا�برم�د�و�ںےکالع�و�ہےھجماچیھرط�حےسایکا�و�رایک‬ ‫�د�وکی رط�ح ای�دہےہک بجوضح�ریکاگ�ڑ�ی ال�رنساگ�ر�ڈنز ا�و�ر ال�ٹ‬ ‫صاحبیکوکٹیھےسھچکٓاگےاجنبرغ�بڑبھییھتوت�ا�سومقہع‬ ‫پر�د�ویاتنی احدم�ی د�وست الہو�رکے ریسرکتے وہئے وہا�ں‬ ‫مےل�۔ وہنج�ں ےن اسلال ممکیلعیہک ا�و�رحوض�رکے رہچ�ہ ابم�ر�کیک‬ ‫طر�ف دیھکرکعتبجاک اظاہ�رایک ا�و�ر اشا�ر�و�ں ےس د�ریافت اح�لایک‬ ‫تاھ�۔وگیا ا�ن د�وسوت�ں ےنیھبوضح�رکی ا�س احلتلتبت و�اقناط�ع‬ ‫کوالخ�فومعم�لاھجمس اھت�۔‬ ‫�ا�و�ر رھپجمےھ ہییھب وخ�ب ای�دہےہک د�وسر�ے د�ن وصا�ل‬ ‫کےدعب�انوہ�ںےنای�ا�نںیمےسضعبےنٓا�جےکمشچدیدو�اقہع‬ ‫کا�ذکرکرکے ایب�نایکتاھکہ �’�’ہم ےنوتکل یہوضح�رکی احلت‬ ‫سے اند�ا�ز�ہرکایل اھت ہکوضح�ر�ا�س اعلم ںیم ومجو�دںیہن ںیہ�۔�‘�‘‬

‫�ایزگمیزی اجنپ�باکماک�ن اھت�۔ ا�س اکم�ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫ترشیف ےلٓائے�۔ ا�س ریسںیمٓا�پ ال�رنساگ�ر�ڈنز ا�و�ر ال�ٹ‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫ل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫شامئ ِ‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کی وفا�تاک ایب�ن‬

‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ان۔ ّو یَ ۡبقی َو ۡج ُہ َر ِّبک ذو ال َج ٰل ِل َو‬ ‫کل من علیہا ف ٍ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ام �(سو�ر�ۃا محلرنٰ�‪)�2�8�-�2�7�:‬‬ ‫الاِک َر ِ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ​َ۠‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َما َج َعلنا ل َِبش ٍر ِّم ۡن ق ۡب ِلک الخل َد ؕ افائِ ۡن ِّم ّت ف ُہ ُم‬ ‫ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫َ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫س ذٓائِقۃ ال َموۡ ِت ؕ َو ن ۡبلوۡک ۡم ِبالش ّ ِر َو الخیرِ‬ ‫الخ ِلدون۔ کل نف ٍ‬ ‫ًَۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫فِتنۃ ؕ َو ِال ۡینا ت ۡر َج ُعون۔ �(سو�ر�ۃالابنای�ء�‪)�3�6�-�3�5�:‬‬ ‫الرُ ُس ُ ؕ‬ ‫َو َما ُم َح َّم ٌد ِالَّا َر ُسوۡ ٌل ۚ َق ۡد َخ َل ۡت ِم ۡن َق ۡب ِل ِہ ّ‬ ‫ل‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ​َ۠ َ َ َ ُ‬ ‫َۡ​َ‬ ‫افائِ ۡن ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم ؕ َو َم ۡن‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ّٰ َ ً‬ ‫َۡ َ‬ ‫ّینق ِل ۡب َع ٰلی َع ِق َب ۡی ِہ فل ۡن یض ّر الل َہ ش ۡیئا ؕ َو َس َی ۡج ِزی الل ُہ‬ ‫ّٰ‬ ‫ن(سو� �ر �ۃٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�4�5� :‬‬ ‫الش ِک ِریۡ َ �‬ ‫�الہلاعتلٰیےناپےنا�سایپ�ر�ےدہم�یوکسمحیومعو�دوکاخمطب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرکے م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ‬ ‫�’�’ی ِع ۡیسی ِانِ ۡی متوَفِ ۡیک َو رافِعک ِال ّی َو مط ِہرُک ِم َن‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ ۤ‬ ‫َ​َ‬ ‫ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا َو َجا ِع ُل ال ِذیۡ َن ات َب ُعوۡک فوۡق ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِالٰی یَوۡ ِم ال ِق ٰی َم ِۃ�… ی ْع ِص ُمک الل ُہ ِم ْن ِعن ِد ٖہ َو لَوْ ل َ ْم ی ْع ِص ْمک‬ ‫َّ ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الناس۔ وک‬ ‫ان َر ّبک ق ِدیْ ًرا۔ یَ ْح َم ُدک الل ُہ ِم ْن ع ْر ِش ٖہ۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫نحمدک و نص ِلی۔ و ِانا کفیناک المستھ ِزئِین�۔�‘�‘‬ ‫�ا�ےٰیسیع ںیَمےھجتیعبطوط�ر رپوفا�تد�و�ںاگ�۔ینعیریت�ے‬ ‫ماخلفریت�ےلتقرپاق�د�رںیہن کسوہںیےگا�و�رںیَمےھجتاپینرط�ف‬ ‫ک ک‬ ‫�ُاٹاھ�ٔو�ںاگ�۔ینعی دلائل و�اضہح ےس ا�و�ر ُھلے ُھلے اشننو�ں ےس‬ ‫ثابترک�د�و�ںاگ ہکوُتریم�ےرقمّبو�ں ںیم ےس ےہ ا�و�رُا�ن امت�م‬ ‫�الز�امو�ں ےس ےھجت اپ�کرک�و�ںاگ وجریت�ے رپرکنمول�گ اگلتے‬ ‫ہںی�۔ا�و�رو�ہول�گوجاملسمنو�ںںیمےسریت�ےریَپ�ووہ�ںےگںیَم‬ ‫�ُا�نوکُا�ن د�وسر�ےرگ�و�ہ رپایقمتکت ہبلغ ا�و�روفقتی ُد�و�ںاگ�۔‬ ‫جوریت�ےاخملف وہ�ں …پردخ�ا ےھجت مشدون�ںیک رش�ا�ر�ت ےسٓا�پ‬ ‫باچئےاگ�۔وگول�گ ہن اچب�ویں�۔ ا�و�رریت�ا دخ�ا اق�د�ر ےہ�۔ و�ہرع�ش‬ ‫رعتفرکتاےہ�۔ینعیوجول�گاگلای�ںاکنلےتںیہا�ن‬ ‫پرےسریت�ی ی‬ ‫کےاقمبلرپدخ�ارع�شرپریت�یرعتیفرکتاےہ�۔مہریت�یرعتیف‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�رریت�ے رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ�۔ ا�و�ر وجاھٹھٹرکنے‬ ‫�و�الےںیہ ا�ن ےک ےئل مہ ایکےلاکفی ںیہ�۔‬ ‫�( تذکر �ہ �‪� :‬ص �‪)�3� 1� 6‬‬

‫حرض�ت ا�م ا نملومنیؓیک تعیبطھچک انسا�زیھت ا�و�رخای�ل اھت‬ ‫کیس امہرڈیل�ی ڈ�اکرٹےس الع�جرک�و�ایاجائے�۔وضح�رلعہی اسلال�م‬ ‫رفایاہکےھجمایک‬ ‫نےرضح�تدیس�ہون�ا�بابم�رکہمگیباصحہبےس م‬ ‫کا�م د�رپشی ےہ دعاکر�و ا�و�راگروکئی وخ�ا�بٓائےوت ےھجم اتبنا�۔‬ ‫چاننہچ انوہ�ں ےن ر�ویا ںیم دکیاھ ہک �’�’�و�ہ وچبا�ر�ہ رپیئگ ںیہ ا�و�ر‬ ‫�وہا�ں رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ایکاتک�ب ےئل ےھٹیب‬ ‫ہںی ا�و�رےتہکںیہہک دکیوھ ا�ساتک�ب ںیم ریم�ےقلعتم رضح�ت‬ ‫صاحب ےک الاہما�ت ںیہ ا�و�ر ںیم ابوبرک وہ�ں�۔ �‘�‘�د�وسر�ے د�ن‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ےنوضح�روک ہیوخ�ا�ب انسئیوترضح�ت اقد�س ہیلع‬

‫رفایا�‘�‘یہوخ�ا�باپیناما�ںوکہنانسنا�۔وگیاہیوخ�ا�ب‬ ‫�اسلال�مےنا� شرا�د م‬ ‫�ایک دقتیر�اٰلیہیک رط�ف اص�ف اشا�ر�ہ اھت�۔ ا�س وخ�ا�ب ےک الع�و�ہ‬

‫ُ َّ َّ‬ ‫ثم‬ ‫الر ِح ْی ُل توٓا ؑ�پ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�لیک الہہیرتحممہ‬ ‫رفایاہکسج ہگج مہمیقم ںیہ ا�س ںیمٓا�پٓاجائںی ا�و�ر مہ‬ ‫سے م‬

‫�‪2�6‬؍�اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وبقت اچ�ر ےجبحبص ینعی ایت�ر�ی ےس رص�ف‬

‫�ٓا�پ و�الے ہصح ںیم ےلچ اجتے ںیہویکنہک دخ�انے الاہ�م ںیم‬ ‫َّ‬ ‫�‘‬ ‫رفایاےہےسجاظہرںیمیھبلقناکمنیےسوپ�ر�ارک�دیان‬ ‫ل’�’ م‬ ‫�‘الر ِح ْی ُ �‬

‫سے ےبوخ�ف ہن ر�ہ�۔�‘�‘‬

‫کا ٓاخر�ی رفسثابت وہنے و�الا ےہ�۔ ا�و�روضح ؑ�ر اپےنلمع ا�و�رضعب‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل اپےن اہل عوای�ل ےکاستھرتحم�موخ�اجہ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫صاحب ےک اکم�ن ںیم ےلچٓائے�۔نکیل �‘�‘ ِا ّن ال َمنایَا لَات ِط ْیش‬ ‫س َہ ُ‬ ‫ام َہا�’�’�… ھچک یہ ندو�ں دعب �‪1�7‬؍میئوک ا�س الاہ�م �’�’ماب�ش‬ ‫ِ‬ ‫�اینم ا�زبا�ز�ئ ر�و�زگا�ر�‘�‘ اک�د�وسر�امرصعہیھب الاہ�م وہ�اہک ‪’�’� :‬منک‬

‫کو�‪ ،‬اپےن ایپ�ر�ےاشع�قوکایت�ریھبرک رہے ےھت�۔ انچنہچ ر�و�انیگ‬

‫�رفقیاعٰیلےکالب�و�ےرپا�بوگیااجنےیکایت�ریا�ںرش�و�ع‬

‫�ایک ر�و�زلبق وخ�درضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م رپ الاہ�میھب وہ�ا�۔‬ ‫�’�’ماب�ش اینم ا�زبا�ز�ٔی ر�و�زگا�ر�(تذکر�ہ�‪� )�6�3�8� :‬زمانے ےکلیھک‬ ‫ربخو�ںیک انب رپ اغلب‬ ‫�ا�ن وتم�اتر الاہما�ت�‪ ،‬ر�ٔویا ا�و�رٓاسامنی �‬

‫قای�س ےہہکوضح�رلعہی اسلال�موک احاس�س وہ اکچ اھت ہک ہیرفسوضح�ر‬

‫�د�وسر�ے اشا�ر�و�ں ےس ا�س دخ�ائی دقتیرکے ےئل اپین امجعت‬

‫چاہےی�۔ انچنہچوضح ؑ�ر ڈ�اکرٹاصحب ےک اکم�ن ںیملقتنم وہگےئ ا�و�ر‬

‫کتہی ربعرمناپائدی�ا�ر�‘�‘ انپائد�ا�ررمع رپرھب�وسہتمرک�و�۔‬

‫سےلبق رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن و�ہرجح�ہ دنبایک سج ںیم‬

‫ہویکچںیھت ا�و�روضح ؑ�ر اہج�ں رہخا�ص وعا�موک�دعو�تقحاکیپاغ�م‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫�’�’ھ ْل بَلغ ُت�‘�‘کییلمع وصتیربےن وہئے ےھت‬ ‫�دیےت وہئے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫اب ت َعالَوْا ِإلَى ك ِل َم ٍة َسوَا ٍء‬ ‫تو�د�وسر�ی رط�ف قل يا ٔاهل ال ِكت ِ‬ ‫َُ‬ ‫َ​َ‬ ‫بَ ْيننا َوبَ ْينكم کی رمسالنہ دعو�ت ا�و�رباہیم وم�د�ت و�اتاح�د‬

‫سے اٹبلہ ر�و�انہ وہگےئ�۔وضح�رلعہی اسلال�م ےک رمہ�ا�ہ ا�س رفسںیم‬

‫مرص�و�فےھت�۔�‪2�0‬میئوکبجہکرضح�تاقد�سہیلعاسلال� �م‘�‘یپاغ�م‬

‫رفایارکتے ےھت�۔وضح�ر ےن ہیرجح�ہ‬ ‫�ٓاخر�ی رمعںیموضح�رفینصت م‬ ‫رفایا �’�’�ا�بمہا�س‬ ‫بدنرکتےوہئےیسکوکاخمطبرکنےےکریغب م‬ ‫کوںیہنوھکلںی ےگ �‘�‘�۔‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�م �‪2�7‬؍ اپریل �‪�1�9�0�8‬ءیکحبصوک اق�دیا�ن‬

‫فرا�دےھت�۔اٹبلہےچنہپوتالخ�فوتقعریز�ر�وگا�ڑ�یہنلمیکس�۔‬ ‫گای�ر�ہا �‬ ‫حوض�ر اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ریز�ر�وگا�ڑ�ی ےک اتناظ�ر ںیم ایک‬

‫رفایا�۔‬ ‫�ر�و�ز ایق�م م‬

‫�ریول�ے اٹسنشی ےکرقیب یہ رس�ائے امئی اچرھ�ا�ں دیو�ی‬

‫رفایا�۔ ہیرس�ائے کاخاس�ر ےن اپین الہہی امۃ‬ ‫�ریول�ے ر�و�ڈ ںیم ایق�م م‬

‫�اقلوی�م دعسیہ ےکاستھ دکییھ ےہ�۔ ا�س رس�ائے ےک د�ر�و�ا�ز�ے‬

‫پرترحیر ےہہک ا�سیک اینب�د �‪1�5‬؍�اگتس �‪�1�8�9�3‬ءوک�رکیھیئگیھت�۔‬

‫سر�ائےاک د�ر�و�ا�ز�ہڑس�ک رپہیاتلھک ےہ�۔ اصاح�ب احدمدلج �‪ 9‬ص‬

‫�‪1�9�7‬کےاطمبق رس�ائے ےک اند�ر د�اخل وہتے یہ د�ائںی اجنب‬

‫سےوجڑیسھای�ںا�وپرجاتیںیہد�وسر�یزنم�لاکیہیرمک�ہاہج�ںاجرک‬ ‫رفایا اھت�۔‬ ‫یہڑیسھای�ںمتخ وہتی ںیہ اسیرمک�ے ںیموضح ؑ�ر ےنایق�م م‬ ‫�‪�2�7‬ا�و�ر �‪�2�8‬د�و د�نوضح�رکا ایق�م اٹبلہ ںیم ا�و�ر اسی رس�ائے‬

‫مںیرہا�۔ہید�ود�نوضح ؑ�رفلتخموہگج�ںرپریسکےےئلرشتیفےل‬

‫جاتےرہے�۔ےلہپر� �وزحرض�تا�مالومنمنیےکرمہ�ا�ہوضح�ریلعو�ا�ل‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�راش�موک و�اپیس وہئی�۔ رہبحا�ل د�و ندو�ں ےک‬

‫� قاو�ا�م ےک ےئل ایکمیظع الاش�ن رچکیل�’�’یپاغ�محلص�‘�‘کیفینصت ںیم‬ ‫صحل�’�’کیفینصت ںیم رصم�و�ف ےھتٓاخر�ی الاہ�م وہ�اہک‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ َّ َّ‬ ‫الر ِحیل ثم‬ ‫الر ِح ْی ُل َوال َموْت ق ِریْ ٌب‬

‫ترجہم�‪:‬ینعیوک�چاکوقتٓاگایےہ�‪،‬اہ�ںوک�چاکوقتٓاگای‬

‫ہے ا�و�رمو�ت رقیب ےہ�۔‬

‫تدقیر�و�ں ےک اشا�ر�ےےنھجمس و�الےےنھجمس ےگلتےھہک‬

‫�رسالہ الوصۃییکرحتیر�ا�ت افق رپومن�د�ا�ر وہنے و�الی ںیہ�۔ ایک‬ ‫با�رحرض�ت ا�م الومنمنی ےنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےسرع�ض‬

‫رفایا‬ ‫بیھایکہک ا�باق�دیا�ن و�اپس ںیلچ�۔وضح�رلعہی اسلال�م ےن م‬

‫�ا�بوتمہ ا�س وقت اجئںی ےگ بج دخ�ا ےل اجئےاگ�۔ ا�و�رٓا ؑ�پ‬ ‫بدسوت�ر اغیپ�محلص اک ومضم�نےنھکل ںیم رصم�و�ف رہے�۔ �‪2�5‬؍میئ‬

‫کی اش�موکٓا�پ ےن ا�سومضم�نوک رقیًابلمکمرک ےکاکتب ےک‬ ‫سرپ�درک�دیا�۔‬

‫�ٓاخر�ی ریس‬

‫حوض�رلعہی اسلال�مرصعیک امن�ز ےس اف�ر�غ وہکربسحومعم�ل‬

‫وھگڑ�ااگ�ڑ�ی احضریھت وجفی‬ ‫سریےکلےئ ابہررشتیف الئے�۔ ایک �‬

‫بدع ریز�ر�وینشنکمم وہئیوترسیت�ے ر�و�ز �‪2�9‬؍ اپریل �‪�1�9�0�8‬ءوک‬

‫ھگہٹنرقم�ر�ہ رش�حرک�ایہ رپاگنمئییئگیھت�۔ٓا ؑ�پ ےنحرض�ت اھبئی‬

‫لاہو�ر ںیموضح�رلعہی اسلال�م ابدت�ا ًءوخ�اجہامک�ل الدین اصحب یب‬ ‫�ا�ے�‪ ،‬ایل ایل یب وکلی فیچوک�ر�ٹ ےک اکم�ن و�اقع ک�یل�ی�انو�الی‬

‫کہہ دیں ا�و�ر�اچیھ رط�ح ےساھجمس�دیںہک ا�س وقت امہ�ر�ے اپ�س‬

‫باٹلہ ےساگ�ڑ�ی ںیم وس�ا�ر وہئے�۔ ا�و�رریخبیت الہو�رچنہپ ےئگ�۔‬

‫ماک�ن ےک استھ ڈ�اکرٹدیسدمحمنیسح اش�ہ اصحب اسسٹنٹلکیمیک‬

‫�الا�و�ل ؓ�ا�و�ر ا�ن ےک اہل اخنہ رہائش ذپیرہوئے�۔ ابلہت �‪1�2� /�1�0‬‬ ‫َّ‬ ‫قد�سوک�الاہ�م وہ�ا‬ ‫الر ِح ْی ُل‬ ‫�ر�و�ز ےک دعب �‪9‬؍میئوکجبوضح�ر�ا ؑ‬

‫رفایاہک ا�ساگ�ڑ�ی و�الے ےس‬ ‫عدب�الرمحنٰ اصحب اق�دیانی ےس م‬

‫صر�ف ایکہٹنھگ ےکرک�ایہ ےک ےسیپ ںیہ و�ہ ںیمہ تاین د�و�ر ےل‬

‫ہپچن ئاجںیانچنہچا�سیکلیمعتیکیئگا�و�ر�ٓا�پدنچلیمرھپرکو�اپس‬

‫صاحبیکوکٹیھ ےسجٓا�جلکوگ� نررہا�ٔو�ساہک اجتا ےہ ا�س ےک‬ ‫سامےنےسیھبزگ�ر�ے�۔ا�سوقتٓا�پوکوکئیاخ�صامیب�ر�یںیہن‬

‫(تتہمریس�ت املدہ�ی دلج�د�و�مہحفص �‪)�4�0�2� -�4�0�1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫رفایا ےہہک ںیَم دخ�ا اعتلٰی کا رکشرکتا وہ�ںہکُا�س ےن ےھجم ایکصلخم ا�و�ر وفا�د�ا�ر امجعت اطعیک ےہ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن ایکومقےع رپ م‬

‫ناظ�ِمالخفت ےکاستھ اخال�ص و وفا ےک ا�سقلعت ںیم ےئن�‪ ،‬رپ�انے�‪ُ ،‬د�و�ر وزن�دیک رہےن و�الےامت�م احدم�ی اشمل ںیہ‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ےکزلنیچ �‪ 2�7‬؍میئ�‪ ،‬وی�ِمالخفت ےس یاکیئن ترتبی ےکاستھرش�و�ع ےیک ےئگںیہ‬ ‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍‪2‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت مل‬ ‫�الزعیز ےن وم�رخہ ‪2�9‬؍میئ ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د مرفایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک‬ ‫توسطےسوپ�ر�یدنایںیم‪ ‬رشنکایایگ�۔مجہعیکا�ذ�ا�ندیےنیکساع�د�ت‬ ‫ّ‬ ‫ںیمٓائی�۔دہشت�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہح‬ ‫ریفسحدماصحب ےک ےصح ‪ ‬‬ ‫مرک�م ا‬ ‫کی الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن مرفایا�‪:‬‬ ‫رفایا ےہہک ںیَم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایک ومقےع رپ م‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک رکشرکتا وہ�ںہکُا�س ےن ےھجم ایکصلخم ا�و�ر وفا�د�ا�ر‬ ‫جامعت اطعیک ےہ�۔سجاک�م ا�و�ردصقم ےکلےی ںیَم اہنںی البتا‬ ‫ہو�ں اہنیتزیت�ی ا�و�ر وج�ش ےک استھ ایک د�وسر�ے ےس ےلہپ‬ ‫�اپین تمہ ا�و�روتفقی ےکوم�افقآگے ڑبھےتںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےس�ا�س دص�ق و وفا ا�و�رقلعت و تبحم‬ ‫ےبام�ر و�اقاع�تاحصبہرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ز گندوی�ں ںیمںیمہ‬ ‫کے ش‬ ‫لمےتںیہ�۔ رپ�انے احدم�یرھگ�انو�ں ںیم ا�سقلعتیک ر�و�ایا�ت یلچ‬ ‫�آ�رہی ںیہ ا�و�ر ہی و�اقاع�ت امجعیت رٹلیرچاک ہّصحیھب ںیہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحیتومعو� ؑد ےن�اپےن دنای ےس رختص وہنےیک ربخ اپکر امجعت‬ ‫�‬ ‫رفایا‬ ‫کی سلّی ےکلےیہلسلسٔالخفتیک وخ�ش ربخ�ی دیےت وہئے م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫کہاہمت�ر�ے ےیل د�وسر�ی دق�ر�تاکیھب دکیانھ �‬ ‫�ُا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےیلرتہبےہویکنہک و�ہ د�ائیم ےہجساک ہلسلس‬ ‫قایمتکتعطقنمںیہن وہگا�۔‬ ‫پس الہلاعتلٰی ےک عود�و�ں ےک اطمبقآ ؑ�پیک وفا�ت ےک‬ ‫فرا�ِد‬ ‫بدع امجعت ںیم الخفتاک اظن�م اج�ر�ی وہ�ا�۔ہفیلخٔ وقت ا�و�ر�ا �‬ ‫جامعت ےک د�رمای�ن اخال�ص و وفا ا�و�ر ا�ر�ا�د�ت وؤم�د�تاکعتقل‬ ‫ہی امجعتیک اکائی�‪ ،‬وحد�ت ا�و�ررتقییک امضنت ےہ�۔ ہیقلعت وج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک عود�و�ں ےکاچس وہنےیک لدلی ےہ زجبدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےکوئیدیپ�ارکہیںیہناتکس�۔اظن�ِمالخفتےکاستھاخال�صووفا‬ ‫کے ا�سقلعت ںیم ےئن�‪ ،‬رپ�انے�‪ُ ،‬د�و�ر وزن�دیک رہےن و�الےامت�م‬ ‫فرا�ِد‬ ‫�احدم�ی اشمل ںیہ�۔ زہ�ا�ر�و�ں کالوھ�ں ایےس و�اقاع�ت ںیہ اہج�ں ا �‬ ‫جامعتا�ساخال�صو�وفااکاظاہ�ررکتےںیہ�۔رضح�تحیسمومعو� ؑدیک‬ ‫فرا�ِد‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ےسآ�ج �‪ 1�1�2‬رب�سلمکم وہنے ےک اب�وجو�د ا �‬ ‫جامعتاک الخفت ےس ا�ر�ا�د�ت وؤم�د�تاک رشہت ُاسی رط�ح اقئم‬ ‫ہے�۔ ا�س وقت ںیَم ضعب ایےس یہ و�اقاع�تاک ذکررک�و�ںاگ�۔‬ ‫فرا�ِد‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�لیک العلت ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم ا �‬ ‫جامعتیکرط�فےسایع�د�تےککبرث�توطخ�طومصو�لوہئے�۔‬ ‫�ا�ن وطخ�ط ںیم اشع�ِق الخفت ےن اپین ےبپان�ہتبحماک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�ایڈیرٹاصحبالدب�رےنا�نںیمےسضعبوطخ�طاتقاب�سےیکہںی�۔‬ ‫کحمیدمحمنیسحاصحبرقییشدخ�ااعتلٰیےکوضح�ردعارکتےوہئے‬ ‫کلےتھںیہہکا�ےوملا�! وت امہ�ر�ی رع�ضوبق�لرکا�و�ر امہ�ر�ےاما�موک‬ ‫ن‬ ‫�ُ�و ؑ�حیکیس رمعاطعرک�۔ دم�ر�ا�س ےس رب�ا�د�ردمحمنسح اصحب ےناھکل‬

‫باجو� ؓہ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکاحصبی ےھت�۔آ ؓ�پ ےنحرض�ت ةفیلخ‬ ‫رفایاہکںیَم‬ ‫�املحیسالا�ّو ؓ�لےسیسکتحیصنیکد�رخو�استیکوتآ ؓ�پےن م‬ ‫ہنںیاتھجمس ہکوکئی اییس زیچرکنےیک ےہ وج�آ�پرک ہن ےکچ وہ�ں�‪،‬‬ ‫�ا�بوتِظفحرق�آ�ن یہ ابقی ےہ�۔ انچنہچھٹسنیپاس�لیک رمعںیمآ ؓ�پ‬ ‫نےرق�آ�نرکیم ظفحرکلای�۔‬ ‫خالفتِ اثنہی ںیم بج دشھییکرحتیک ےن ز�و�رڑکپ�اوت‬ ‫�‪�1�9�2�3‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ�احیسمل الاثنیؓ ےن احدمیو�ںوک اپےن رخ�چ‬ ‫پر وقفیکرحتیکیک�۔ ا�سرحتیک رپ امجعت ےن و�الاہنہ کیبل‬ ‫کاہ ا�و�ر اعٰیلمیلعت ایفہت اساتذ�ہ�‪،‬رسکا�ر�ی الم�زمنی ا�و�رتاجررضح�ا�ت‬ ‫العو�ںںیمدعو�ِتالٰیالہلرکتےرہے�۔ایکرمعم‬ ‫بڑ�ھڑچ�ھرکا�ن ق‬ ‫بز�ر�گاق�ر�یمیعن الدین اصحب اگنبلی ےک د�و ےٹیب یب�۔ ا�ے ےک‬ ‫عل ْ‬ ‫طالبِ ِ مےھت�۔آ�پےنوضح ؓ�ریکدخمتںیمُا�ند� نوو�ںتیمس‬ ‫�اپےنرسیت�ےےٹیبوکیھبا�سدخمتےکےیلشیپرکنےےکزع�م‬ ‫کا اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہکاگرریم�ے د�س ےٹیب وہ�ں ا�و�ر و�ہیھب‬ ‫ما�ر�ے اجئںیوتیھب ںیَموکئیمغںیہنرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�‪�1�9�2�4‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ وی�ر�پ ےکرفس رپ‬ ‫ترشیف ےل ےئگوت احاب�ِب امجعت ا�س اع�رضی دج�ائی ےس یہ‬ ‫بےنیچ وہگےئ�۔رسگو�دھا ےک ایک ونجو�ا�نوضح ؓ�ریکرحتیکوک‬ ‫سنرک وج�ِشغیلبت ںیم ریغب اپسوپ�ر�ٹ ےک افاغسنات�ن اج ےچنہپ�۔ وہا�ں‬ ‫قدی وہئےوتلیج اخنے ںیمغیلبت رش�و�عرک� �دی�۔یئک ام�ہ دعب بج‬ ‫ہدن� سوات�نو�اپیسوہئیوتاب�وجو�دا�سےکہکُا�نیکو�الد�ہ نزد�ہںیھت‬ ‫یلنک و�ہ ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ےھتہک و�الد�ہ ےس ےلم انب رغب�ض ِبتغیل‬ ‫حوض ؓ�ر ےک اتبئے وہئےیسکیھب کلم ر و�انہ وہجائںی�۔‬ ‫خالفتِ اثلہث ںیم ایک امرییک اختو�نرٹسسہمیعنفیطلاک‬ ‫عقشِ الخفتاک ہی اعلمَ اھت ہک بجوضح ؒ�ر ےن�د�و�ر� ٔہ امریہک ےک‬ ‫رفائیوت ا�ن‬ ‫موقےع رپ ایک وینی و�رسیٹ ںیم رپ�د�ےیک امہتی ایب�ن م‬ ‫کہوضح ؓ�ریکتحصیک ربخ ڑپ�ھرک ا�س دق�روخشی وہئیسجاک اند�ا�ز�ہ خاتو�نےناسیوقتاجح�بےللای�۔ا�سزمانےںیمہیاپےنالعقے‬ ‫مری�ا وملارکیم دخ�ا یہ اجنات ےہ�۔رضح�ت ابودبع�الہلاصحبویھک�ہ مںی و�احداختو�نںیھت وج اسالمی رپ�د�ے ںیمرظنآتیںیھت�۔‬

‫�‪�1�9�7�4‬ءےکانفگہتہباحلا�تںیمرہماتخم�راحدماصحبآ�ف‬ ‫باگڑرسگانہدشیداخملتف ےکباعث ربو�ہرشتیف ےلآئے ا�و�ر‬ ‫یاہ�ںےکیھٹ رپیتیھک اب�ڑ�ی رش�و�عرک� �دی�۔وضح ؒ�ر ےن العقےوک وی�ں‬ ‫رفایاوتآ�پ ےنوف�ر�ًا و�اپیس‬ ‫خالیوھچ�ڑآنے رپ انسپدنیدگیاک اظاہ�ر م‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہایک�۔ےکیھٹ د�ا�ر ےس رقم و�اپس ہن ےنلم رپڑھک�یلصفوھچ�ڑرک‬ ‫�اپےنالعقےںیمو�اپسےلچےئگا�و�راپیناسبہقزمنیےگنہمد�امو�ں‬ ‫�د�وبا�ر�ہ رخیدرک وہںیآبا�د وہگےئ�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫خالفتِ ر�ابہع ںیم رپ�انے و�ا � یک رقبانوی�ں ےک ےجیتن‬ ‫مںی افریہق ںیم اییسمیظع الاش�ن دبتلیای�ں دیپ�ا وہئںیہک وہا�ں ےک‬ ‫ریحا�ن ر�ہ ےئگ�۔‬ ‫ماقمی اہلِ ریصب�تیھب �‬ ‫رفایاہک ںیَم‬ ‫پاسکات�ن ےکقلعتم یاکومقےع رپوضح ؒ�ر ےن م‬ ‫نےاہنںیضعباخالقیاخموی�ںیکرط�فوتجہدلائییھتوتوہا�ںےس‬ ‫خوط�طآنےےگلہکمہںیمو�اقیعہیاخالقیرخ�ابیدیپ�اوہگیئیھتا�و�ر‬ ‫رفایاہک ا�ن وطخ�ط ےس‬ ‫�ا�ب مہ اسے د�و�ررکتےںیہ�۔وضح ؒ�ر ےن م‬ ‫مری�ا د�ل دخ�ا ےکوضح�ردجس�ہ ریز وہگای�۔ امجعت ںیم یکینیکآ�و�ا�ز‬ ‫پرکیبلےنہکاک ہی ام�د�ہ دص�اقتیک اصل ُر�و�ح ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رایدّ�ہالہلاعتلٰیےناپےند�و�ِرالخفتںیم �‪�2�0�0�4‬ء‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫کےد�و�ر� ٔہان ی�ریاےکقلعتم مرفایاہکُا�نولگو�ںےنیھبکہفیلخٔوقتوک‬ ‫ہنںیدکیاھاھت�۔بجرب�ا�ِہر�استہفیلخٔوقتوک�دکیاھوت�و�الاہنہتبحم‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔ و�اپیس ےک وقتضعب وخ�اتنی ا�و�رول�گ اتےن ذجباتی‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�س رط�ح ڑت�پ رہے ےھتہکریح�ت وہتییھت�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن اپےن د�و�ر� ٔہ افریہق �‪�2�0�0�8‬ء ےک ضعب‬ ‫رفایااھگنا ےک ولگو�ں ںیم وی�ںیھب ربص‬ ‫رفائے�۔ م‬ ‫�و�اقاع�ت ایب�ن م‬ ‫بتہ ےہنکیل �‪�2�0�0�8‬ء ےک ےسلج ںیم رہائشیکیگنت ےک اب�وجو�دُا�ن‬ ‫لوگو�ںےنےبانپ�ہربصاکاظمہر�ہایک�۔ یکرُبانافسویکامجعتوج تاین‬ ‫پرُ�انییھبںیہن�‪ ،‬انوہ�ں ےنیھب اخال�ص و تبحماک ال�ز�و�ا�لومننہ‬ ‫فرا�دوک‬ ‫ک�داھیا�۔اھگنا ےک ےسلج رپ رُبیکان افسو ےکگلگھبنیت زہ�ا�ر ا �‬ ‫کاھنا ہنلم اکس�۔ بج ا�ن ےسذعم�ر�تیکیئگوت انوہ�ں ےنةفیلخ‬

‫�املحیسیک ومجو�دگی ےک انتظرںیم ڑب�ےدمع�ہ زع�ماک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئےاہک ہکاھکنےاکایک ےہ و�ہوت ر�و�زیہاھکتےںیہ اصل ںیم‬ ‫تومہاہی�ںسجدصقمےکےیلآئےےھتو�ہمہےناحصلرکلای�۔‬ ‫رفایاہکو�ہرغیبول�گےھتایکاھکنااھکتےوہ�ں‬ ‫حوض�ِر�انو�رےن م‬ ‫وجڑ�ا ےنہپ‬ ‫گے�۔رغبتاک ہی لاعمَ اھت ہک ا�ن ںیم ےسضعب ایک یہ �‬ ‫�رھکےت ےھت�۔ ا�س بس ےک اب�وجو�د اییس تبحم دخ�ا اعتلٰی ےک الع�و�ہ‬ ‫کو�ن دیپ�ارککسات ےہ�۔‬ ‫گاھنا ےک الخفت وجبیل ےک ےسلج ںیم وع�رتو�ںیک دعت�ا�د‬ ‫ترقیًاب اچپ�س زہ�ا�ریھت�۔ و�ہ بس الخفت ےس اخال�ص و�وفا اک اظاہ�ر‬ ‫کررہےےھت�۔ا�نیکتبحما�نیکآکنوھ�ں�‪،‬ا�نےکر�و�یّ�و�ں�‪،‬ا�ن‬ ‫ےسکپٹ رہییھت�۔‬ ‫کی ولکش�ں ا�و�ر رہچ�و�ں ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‪�2�0�0�4‬ء ںیم � ےس ذب�ریہعڑس�ک انیئریجیا اجتے‬ ‫ہوئے ایک ونریمعتدش�ہدجسموک دکیےنھ ےک ےیل ُرکےوت وقتیکیمک‬ ‫کے ابعث اصمفہحنکمم ہن اھت�۔نکیل وہا�ںڑکنیس�و�ں رم�د�و وخ�اتنی‬ ‫ماص فحے ےک ےیل ےکپل اجتے ےھت�۔ یاک اختو�نوک بجیسک ےن‬ ‫یپےھچ اٹہیاوت و�ہ ا�س دق�ر ےّصغ ںیمآئیہکاتگل اھت ہک و�ہ ُا�سصخشوک‬ ‫�اٹاھرک ابہرکنیھپ د�ےیگہکمت وہتےوک�ن وہ وجریم�ے ا�و�رہفیلخٔ‬ ‫�وقت ےک د�رمای�ن احئل وہجا�ؤ�۔‬ ‫�امریہکوک دناییتھجمس ےہہک وہا�ں رص�ف ام�د�ی وس�چ رھکےن‬ ‫�و�الےول�گ ںیہ�۔نکیل وہا�ںیک امجعت ںیمیھب ڑب�ا اخال�ص ےہ�۔‬ ‫مری�ے د�و�ر�و�ں ےک د�و�ر�ا�ن ونجو�ا�ن ڈیوٹی دیےن و�الو�ں ےن‬ ‫�اپےناک�ر�وبا�ر�و�ں ا�و�ر ونکریو�ںاک اصقن�نرککے ڈی ٹو نای�ں دیں�۔‬ ‫� ن‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنڈینیک�ا�‪ ،‬ا�ر�د�ن�‪ ،‬اغلب�ریہ�‪ ،‬ب ی����‪� ،‬رفانس�‪،‬‬ ‫وہڈ�و�ر�س�‪ ،‬کرم�اش�‪ ،‬نمی�‪،‬‬ ‫مالی�‪،‬ایبمیگ�‪ ،‬اتکجاتس�ن�‪ ،‬رتکی�‪ ،‬یسیم ڈ� نوای�‪ ،‬ن‬ ‫توینس رغ�ض دنای رھبےس ا �فرا�ِد امجعتیک الخفت احدمیہ ےسقشع و‬ ‫حمتب ا�و�ر اخال�ص و وفا ےکضعب و�اقاع�ت شیپرکنے ےک دعب مرفایا‬ ‫کہ ہی دنچاثملںی ںیَم ےن د�ی ںیہ وج ا�س اب�توک و�اضحرکتی ںیہ‬ ‫کہ لدو�ں ںیم اخال�ص و�وفا اکقلعت الہلاعتلٰی دیپ�ارکتا ےہ ا�و�روکئی‬ ‫� ندای�و�یاطقتاسےنیھچںیہنیتکس�۔رضح�تحیسمومعو� ؑدےن مرفایااھتہک‬ ‫تمالہلاعتلٰیےک عود�و�ںوک وپ�ر�اوہتادکیوھےگ�۔الہلاعتلٰیرک�ےہک‬ ‫ےسارثیتوکا�ن عود�و�ںوکوپ�ر�اوہتادکیےنھیکوتفقیےلم�۔‬ ‫ہمںیم ک‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر انو�ر ےن ایم یٹ ا�ےیک رشنیا�ت‬ ‫رفایاہکہییھبالہلاعتلٰیاک‬ ‫مںیّدج�تےسقلعتماعال�نرکتےوہئے م‬ ‫� عود�ہ اھت ہک و�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م دنای ںیمالیھپئےاگ�۔ ایم‬ ‫ٹی ا�ےکےزلنیچ �‪2�7‬؍میئ�‪ ،‬وی�ِمالخفت ےس ایکیئن رتتبی ےک‬ ‫ساتھرش�و�ع ےیک ےئگںیہ�۔ ےئن اظن�م ےکاستھ دنای رھبوکفلتخم‬ ‫� ن‬ ‫�ر ی ��ج��ز ےک اتعاب�ر ےس ایم�۔ یٹ�۔ ا�ے ےکآٹھزلنیچ ںیممیسقترک�دیا‬ ‫گای ےہ�۔وضح�ِر انو�ر ےن ِا�ن امت�مآٹھزلنیچیکلیصفت شیپرکنے‬ ‫کے دعب�دعایکہک ہی وج اظن�م انبیاایگ ےہ الہلاعتلٰی ا�س ںیم ربکت‬ ‫�ڈ�الے ا�و�ر ایم یٹ ا�ےکو ےلہپ ےس ڑب�ھرک اسال�ماکیقیقح اغیپ�م دنای‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫تک اچنہپنےیکوتفقی اطع م‬


‫� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫خاط�ب ہسلجاسلانہ‬

‫�‪�2�0�1�8� -�2�0�1�9‬ء ںیم امجعت احدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و�الے الہلاعتلٰی ےک ےب اتناہ ولضف�ں ا�و�ررصن�ت واتئدی ےکمیظع الاش�ن اشننا�ت ںیم ےسضعباک ایام�ن ا �فرو�زذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫اممک ںیم احدمیتاک وپ�د�اگل اکچ ےہ‬ ‫گذشہت ایک اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن امجعت احدمیہاک ایک ےئن کلمٓا�رم ی���ی�ا ںیم وفن�ذ�‪ ،‬ا�س رط�ح ا�ب دنای ےک �‪ 2�1�3‬ل‬ ‫فرا�دکی احدمیت ینعییقیقح اسال�م ںیمومشلتی‬ ‫‪6‬؍ہز�ا�ر �‪5�2�7‬؍‪5‬؍ ا �‬ ‫‪1‬؍ماملک ےس �‪3�0�0‬؍‪3‬؍ قاو�ا�م ےسقلعت رھکےن و�الے ‪�6‬؍‪6‬؍ کالھ �‪6�8‬؍ہز�‬ ‫�ا�س رعصے ںیم �‪1�2�0‬؍ماملک‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت‬ ‫فرا�د ےک احدمیت ینعییقیقح اسال�موبق�لرکنے ےک ایام�ن ا �‬ ‫�دنای ےکفلتخمامملک ںیم ےنسب و�الےفلتخم رنگ ولسن ےسقلعت رھکےن و�الے ا �‬ ‫‪3‬ماسجداک اضافہ�‪3�4�9� ،‬منش اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رم�اکزاک اضافہ�‪ ،‬قوا�ِرلمع ےک ذ�ریےع اب�و�ن الکھ ڈ�الر�ز ےس زیا�د�ہ رقمیک تچب‬ ‫�‪ 8�4�9‬یئن امجعوت�ںاک ایق�م�‪3�5�5� ،‬ماسجد‬ ‫حرض�ت ریپوظنم�ردمحماصحبؓ ےک اعتم�ر�فرک�د�ہٓاسا�ن رعبی رسم الطخ ںیم رق�ٓا�نرکیمیک اشاعت‬ ‫�پم ٹ‬ ‫‪7‬سے ز�ائدفلتخمبتک�‪ ،‬فل�س ا�و�ر لوفڈ�ر�ز وغری�ہیک وس�ارک�و�ڑ ےس ز�ائددعت�ا�د ںیم ابطعت‬ ‫‪8‬ماملک ںیم �‪5�1�9‬لائ‪5‬لائربیریزاک ایق�م وہ اکچ ےہ�‪�4�9� ،‬زبانو�ں ںیم �‪7�1�8‬سے‬ ‫�ا�بکت �‪8�2‬ماملک‬ ‫�ن� ش‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫عربک�‪ ،‬شرنی�‪ ،‬ینیچ�‪ ،‬رٹکش�‪ ،‬انڈ�و ی��ی��‪،‬شنیپس و دیرگ ڈ یسکس ےکتحت دعتم�دکبتیک ایت�ر�ی و اشاعت�‪،‬ابطخ�ِت ہعمج ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک رپگ�ور�امزےکرت�اجم‬ ‫�دنای رھبںیم اسال�م ےک رُپ امن ا�و�ریقیقح اغیپ�میک رت�ویج و اشاعت ےک ےیل ایم یٹ ا�ے ےکامت�مزلنیچیک ےباثم�ل دخما�تاک ذتکر�ہ‬ ‫فرا�دکت احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن اس�ل اس�ڑھے اپنچ زہ�ا�ر ےس ز�ائدبتکیک امنئش ا�و�ر دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ےکرقیب ُ� بک اٹسلز ےک ذ�ریہعسیب الکھ ےس ز�ائد ا �‬ ‫ل ٹ‬ ‫فرا�دکت احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ‬ ‫�ڈیڑ�ھرک�و�ڑ ےس ز�ائد فیل ی��س یکمیسقت ےک ذ�ریےعوس�ا د�ورک�و�ڑ ا �‬ ‫فرا�دکت احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم ربخیںںیچنہپ‬ ‫پریس ایڈنڈیمیآافس ےک ذ�ریہعاس�ترک�و�ڑ ےس ز�ائد ا �‬ ‫ن‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫ترحیکِ قوفِ �َ�و�‪ ،‬ریویوٓا�ف ر ��ج��ز�‪ ،‬تفہ ر� �وز�ہ احلمک�‪ ،‬احدمیہٓا�رکائوی�ز ایڈن ریرس�چ رٹنس�‪ ،‬الاسال�م ویب اسئٹ�‪ ،‬احدمیہویلیٹیژ�ن و ریڈیو رپگ�ور�امزو دیرگیکرصتخمرپو�ر�ٹ‬ ‫ک��ٹ ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی اینشٓا�ف احدمیہٓا�ر ی ک�س ا�و�رویہ ی ی رفسٹ ےک دخمِت اناسنتی رپینبم ےبول�ثاکمو�ںاک ذتکر�ہ‬ ‫�افللض انرٹینلنشیک تفہ ر� �وز�ہ ےس ہس ر� �وز�ہ رگننی ابطعتاک ٓاغا�ز�‪ ،‬دجید ویب اسئٹی ا�و�رومبائل وف�نیک اپییلنشیکاک اجر�ا‬

‫رفائے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک اغیپ�موکمہ ےلہپ ےس ڑب�ھرکاچنہپنے‬ ‫رفائے ا�و�ر ایام�ن ا�و�ر ایاق�ن ںیم ا�نوکرتقی اطع م‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن امت�م ےئناشمل وہنے و�الو�ںوکابث�ِت دق�م اطع م‬ ‫�و�الےیھب وہ�ں ات ہکدلج ا�زدلجمہ اس�ر�ی دنایوک اسال�م ا�و�ررضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکڈنھج�ے ےلت النے و�الے نب ئاجںی ا�و�ر حوتدیوک ندای ںیم اقئمرکنے و�الے نب اجئںی‬

‫�ہم� ش ئ‬ ‫دہی�‪ٓ� ،‬النٹ�( پ���ر�)یو ےک ںیم د�وسر�ے د�ن دعب د�وپرہاک اطخ�ب‬ ‫لجہساسلانہ ربطانہی ےکومقع رپ ‪03‬؍�اگتس ‪�2019‬ء بر� �وزفہہتدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک دحیۃق امل �‬

‫�(خاط�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪ ﴾۱‬ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫الر ۡح ٰم ِن‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ ﴾۵‬ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الدیۡن ؕ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫الرَح ۡیم ۙ ٰ َ ۡ ّ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُبد َو ِا ّیاک ن ۡست ِعین ؕ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫﴿‪ ﴾۳‬م ِل ِک یو ِم ِ ِ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬

‫�ا�س وقت ںیَم د�و�ر�ا�ِن اس�ل وج الہلاعتلٰی ےک افاض�ل امجعتِ احدمیہ رپ وہئے ںیہ ا�ناک ذکررک�و�ںاگ�۔‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ا�س وقتکت دنای ےک �‪ 2�1�3‬ل‬ ‫اممک ںیم احدمیتاک وپ�د�اگل اکچ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی‬

‫رفائے ںیہ ای وہا�ں احدمیت‬ ‫اممک الہلاعتلٰی ےن امجعتوکاطع م‬ ‫کےلضف ےسذگشہتسیتنیپ اسلو�ں ںیم �‪ 1�2�2‬ےئن ل‬

‫کا وفن�ذ وہ�ا ےہ�۔‬


‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ا�س اس�ل ایک ےئن کلمآ�رم ی���ی�ا ںیم امجعتاک وپ�د�ا اگل ےہ�۔آ�رم ی���ی�ا ےکرشم�ق ںیمآ�ذ�ر ابیئاج�ن ا�و�ر ایر�ا�ن�‪،‬‬ ‫جون�برغم�ب ںیم رتکی ا�و�رامش�ل ںیم اج�رجای و�اقع ںیہ ا�و�روھچٹا اس کلم ےہ ہیرقتیًاب �‪2�9�,8�0�0‬مربعولکرٹیماک ا�و�رسیتھچ‬ ‫لاکھیکآبا�د�ی ےہ�۔آ�رتوھ�ڈ�وکس ا�و�ر ر�ومنوھتیکلک اہی�ں ںیہ ا�و�ر ڑب�ے ذمہیب ول�گ ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�آ�رم ی���ی�ااسیعئیدنایںیمایکاخ�صاقم�مرھکاتےہا�و�راہی�ںےکاسیعئیا�ساب�ترپتہبزیا�د�ہرخفرکتےںیہ‬ ‫کہمہو�ہوق�مںیہوہنج�ںےناسیعئتیوکبسےسےلہپوبق�لایک�۔اہی�ںاسیعئتیےکا�ّولنیات�رییخاقمما�تیھبوفحم�ظ‬ ‫ن‬ ‫ہںی ا�و�رآ�رم ی��� ی ا� ےک ول�گ اپےن اسیعئی اقعئد ےکوح�الے ےس اہنیتتخس ںیہ�۔یسک َا�و�ر ذمہب ای رفقےوک اپےن‬ ‫مکل ںیم ےنپنپںیہن دیےت�۔ اہی�ں ےلہپرجمین ےس �‪�2�0�0�8‬ء ںیم ا�و�ررھپ �‪�2�0�0�9‬ء ںیمیغیلبت د�و�ر�ہایکایگ ا�و�ر امجعتاک‬ ‫رفو�ر�ی ںیم اج�رجای ےس وہا�ں ےکغلبم وج�ا�د ٹب اصحب ا�و�ر امہ�ر�ے د�اعی الی الہلنسحم اطہر‬ ‫یپاغ�م اچنہپیاایگ�۔ ا�س اس�ل �‬ ‫ن‬ ‫صاحب ےنآ�رم ی���ی�ا اک د�و�ر�ہایک�‪،‬فلتخم ولگو�ں ےس وہا�ں ر�ابےط ےیک ا�و�ر احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیا�۔ ایک اس�للبق ایک‬ ‫ن‬ ‫یم��� ی ن‬ ‫�آ�ر � ونملسم ایڈ�و�ا�ر�داصحب ےن اہی�ں دنل�ن ںیم ون�ر�م اصحب ےکاستھ ایکیغیلبت تسشن ںیم اح ندمیتوبق�ل‬ ‫م� ن‬ ‫کی ا�و�ر ا�س اس�ل وجلائی ںیمغلبمِ ہلسلساق�ز�ا�ن (‪)�Kazan‬صد�اقت اصحب ا�و�ر ا�س ون احدم�یآ�ر ی��ی� د�وست‬ ‫ن‬ ‫نےآ�رم ی���ی�ا اک د�و�ر�ہایک ا�و�ر وہا�ں فلتخم ولگو�ں ےس ر�ابےط ےیک ا�و�ر ایک ونملسمآ�رتوی�م اصحب ےلہپ ےس یہیغیلبت‬ ‫�ر�ابےط ںیم ےھت�‪ ،‬ا�ن ےکاستھیغیلبتںیتسشن وہتی رہںی�۔ اہج�د ےکوح�الے ےسوصخصًا تہب ابتںی وہئںی�۔ رھپانوہ�ں‬ ‫نے دخ�ا اعتلٰی ےس ر�ہ امنئی امنیگ�‪ ،‬ا�نوکاہک ایگ ہک دعا ےک ذ�ریےع ےس دخ�ا اعتلٰی ےس ر�ہ امنئی امگنںی�۔ انچنہچ انوہ�ں‬ ‫نےیلستوہنےےکدعبتعیبرکیلا�و�رانوہ�ںےناہکہکریم�یتعیبةفیلخاملحیسوکاچنہپدیں�۔ا�سرط�حالہلاعتلٰیےک‬ ‫فلض ےس اہی�ں یلہپ فدہعوفن�ذ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل ندای رھبںیم اپسکات�ن ےک الع�و�ہ وجیئن امجتعںی اقئم وہئی ںیہ ا�نیک دعت�ا�د‬ ‫�‪8�4�9‬ہے�۔ ا�نیئن امجعوت�ں ےک الع�و�ہ �‪1�4�9�9‬نےئ اقمما�ت رپیلہپ اب�ر احدمیتاک وپ�د�ا اگل ےہ�۔ ےئن اقمما�ت رپ امجعت‬ ‫کےوفن�ذ ا�و�ریئن امجعوت�ں ےکایق�م ںیماھگنا رسِفرہست ےہ�۔ اہی�ں اماس�ل �‪ 1�7�1‬یئن امجتعںی اقئم وہئی ںیہ�۔ ا�س ےک‬ ‫وکٹ ےہ اہج�ں‬ ‫بدع د�وسر�ےربمن رپ انیئرجےہ اہج�ں �‪ 0�2‬ن�‪ 1‬اقمما�ت رپیئن امجتعںی ینب ںیہ�۔رسیت�ےربمن رپآئوی�ر�ی س‬ ‫� ن‬ ‫�‪ 8�3‬یئن امجتعںی اقئم وہئی ںیہ�۔ رھپ ب ی��� ا�و�رریس�الوی�ن ںیہ اہی�ں �‪ ،�7�8�،�7�8‬انیئریجیا ںیم �‪ ،�4�6‬بئالرییا ںیم �‪،�4�5‬کانوگ‬ ‫نش‬ ‫ک���اسا ںیم �‪،�4�3‬ینگ اسب�ؤ ںیم �‪ ،�2�4‬املی ںیم �‪ ،�2�3‬ا�و�ر ا�س رط�ح تہب اس�ر�ےامملک ںیہ اہج�ں امجتعںی اقئم وہئںی�۔‬ ‫نیئ امجعوت�ں ےکایق�م ےک و�اقاع�توت تہب اس�ر�ےںیہ ایکآ�د�ھ ںیم ذکررک�دیات وہ�ں�۔ بئالرییا ےسغلبم‬ ‫لسہلسےتھکل ںیہہکپیک ام�ؤنٹاک�ؤنیٹ (‪)�Cape Mount County‬کےیغیلبت د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن ایک‬ ‫گا�ؤ�ں اسناگ (‪ )�Sanga‬ںیم ےچنہپوت وہا�ں ےکولگو�ںوک امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و�ایا�‪ ،‬امجعت ےکایق�میک رغ�ض‬ ‫�و اغیت اتبئینکیلاگ�ؤ�ں ےکولگو�ں ےن دع�م دچلیپساک اظمہر�ہایک ا�و�ر رپگ�ور�ا�ماکمای�ب ہن وہ�ا ذٰہل�ا مہ و�اپسآ ےئگ�۔ دعا‬ ‫کیہک الہلیہ ا�ن ولگو�ں ےک د�لریھپنے و�الا ےہ�۔‬ ‫چاننہچےتہکںیہہک اگےل د�ن ا�ساگ�ؤ�ںاک اما�موخ�دلچرک امہ�ر�ےرٹنیسںیم اچنہپ ا�و�راہک ہک ںیمآ�پ ولگو�ںوک‬ ‫�اپےناستھ ےل اجنے ےک ےیلآیا وہ�ں�۔ بج ا�س ےس د�وبا�ر�ہ اجنےاک دصقم وپچاھ ایگ وت ا�س ےن اتبیاہک ںیمآ�پ‬ ‫کو وہا�ں اجرک اتب�ؤ�ںاگ�۔اگ�ؤ�ں ےچنہپوت وہا�ں ول�گ ےلہپ ےس یہ عمج ےھت انوہ�ں ےن اتبیاہکلکآ�پ ول�گ بجغیلبت ےک‬ ‫لےیآئے ےھتوت امہ�ر�ےاگ�ؤ�ںیک ایکرمعرسدی�ہ اختو�ناگ�ؤ�ں ںیم ومجو�دںیہنںیھت�۔آ�جحبص و�ہ و�اپسآئںی ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےنھجم ےس وپچاھ ہکایکلکوکئی انجیب امہ�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیمآئے ےھت�؟ ںیم ےن اہنںی اتبیاہک ا�س رط�حلک‬ ‫�احدمیہ امجعت ےکول�گغیلبت ےک ےیلآئے ےھت�۔ ا�س اختو�ن ےن اتبیاہکلک ر�ا�ت ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک د�و‬ ‫�انجیب امہ�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم ںیہ نجاک ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک امہ�ر�یدجسم رپڈنھج�ا اگلئںینکیلاگ�ؤ�ں و�الے ر�اضیںیہن وہتے ا�و�ر‬ ‫�و�ہ و�اپس ےلچ اجتےںیہ ا�و�روخ�ا�ب ںیم یہ ےھجم ہی اتبیاایگ اھت ہک و�ہڈنھج�ا اسال�ماک ڈنھج�ا ےہ�۔ اما�م اصحب ےناہک‬ ‫کہدخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی تلفغ ےک اب�وجو�د اشا� �ر ًةاھجمس دیاہک امجعت احدمیہیہیقیقح اسال�م شیپرکتی ےہ ا�س ےیل‬ ‫�ا�باگ�ؤ�ں و�الو�ں ےنہلصیفایک ےہہکمہ امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہنا اچہےتںیہ ا و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس �‪1�5�7‬‬ ‫رک ےک امجعت ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔‬ ‫مر�د� �وَز�ن ےن تعیب ن‬ ‫� ن‬ ‫�اسی رط�ح ب ی��� ےسغلبم ےتھکل ںیہہکاگ�ؤ�ں �’ ج��یگ�ا�‘ ںیم امجعتاک ایق�ملمع ںیمآیا�۔ ا�ساگ�ؤ�ں ےک یاک‬ ‫�د�وستدیومابوبرکاصحبےنرقییباگ�ؤ�ںےسامجعتےکہسلجاسلانہےکاب�ر�ےںیمانسا�و�روہا�ںاجنےاکرپگ�ور�ا�م‬ ‫بان ایل�۔ بج وہا�ں ےکریغاحدم�ی اما�موکربخیلموت ا�س ےن ابوبرکاصحبوک البرک تہبیسنمڑھگ�تاہکنای�ں انسئںی ا�و�راہک‬ ‫کہاگر ایےسولگو�ں ےک اتجام�ع ںیم اج�ؤ ےگوتاملسم�نںیہن رہو ےگ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن اپان ا�ر�ا�د�ہ دب�ل دیا�۔‬

‫� ‬

‫چدن ر�و�ز دعب ایک د�وسر�ےاگ�ؤ�ں ںیم اتافقًا ا�نیک المقا�ت امجعت ےکرنشم�ی اتبےاقسم اصحب ےس وہئی‬ ‫جو احاب�ب امجعتوکہسلجیک ربکا�ت ےک اب�ر�ے ںیماھجمس رہے ےھت�۔ ا�س رپ ابوبرکاصحب ےن امہ�ر�ےرنشم�یوکاہک‬ ‫کہمتوھج�ٹ وب�ل رہے وہ امہ�ر�ےاگ�ؤ�ں ےک اما�م ےنںیمہ اتبیا ےہہکمت ول�گ اسال�م ےس د�و�ر وہ ا�و�راملسمنو�ںوکرمگ�ا�ہ‬ ‫کرتے وہ�۔ ا�س رپرنشم�ی اصحب ےناہک ہک ےسلج ںیم اشمل وہرکخو�د دیھکول�۔ اتپگل اجئےاگ ہکوک�نوھجٹا ےہ‬ ‫�ا�و�روک�ن اچس ےہ�۔اگرمت وہا�ںوکئییھب ریغاسالمی زیچدکیوھوتاہمت�ر�ےرفسےک اخر�اجا�ت مہ ا�د�ارک دیں ےگ�۔ ا�س رپ‬ ‫�ابوبرکاصحبایت�روہےئگا�و�رےسلجرپاستھےلچےئگ�۔وہا�ںاجرکےسلجےکامحو�لےسڑب�ےاتمثروہئےرگماحدمیت‬ ‫قوب�لںیہنیکا�و�راہکہک یاکاب�تےہوجریم�یھجمسںیمںیہنآئیا�و�را�ساکوج�ا�بںیماپےناما�مےساجےک ھچوپاناچہات‬ ‫ہو�ں�۔انچنہچو�اپسآرکدیسھاو�ہریغاحدم�یوملو�یےکاپ�سےئگا�و�راہکہکوکئیاییسامن�زیھبےہوجرجفےسےلہپڑپھی‬ ‫جاتی ےہ�۔ریغاحدم�یوک ہیںیہن اتبیاہک ںیم وہا�ں احدمیو�ں ےک ےسلج ےس وہرکآیا وہ�ں انچنہچ ا�س ریغاحدم�ی وملو�ی‬ ‫نےدجہتیک تلیضف رپ یاکیبملرقتیررک �دی�۔ بج و�ہ اب�تمتخرک اکچ وت ابوبرکاصحب ےن ابقی ولگو�ںوکیھب وہا�ں الب‬ ‫لای ا�و�روملو�یوکاہک متوتںیمہ رص�فوھج�ٹاھکس رہے ےھت�۔ ںیم احدمیو�ں ےک ےسلج ںیمایگ اھت�۔ ںیم ےن وہا�ں یاکیھب‬ ‫ےس ابہرےہ�۔‬ ‫غریاسالمی اب�تںیہن دکییھ ہکلبفلتخمولسن�ں ےکولگو�ں ںیم وج ابہیم تبحم ںیم ےن وہا�ں دکییھ و�ہ ایب�ن�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ہا�ں رص�ف ایک یہیئن زیچدکییھ ےہ ا�و�ر و�ہدجہتیھت�۔ انچنہچ ا�ن ےک ذ�ریےع ےس ا�ساگ�ؤ�ں ںیم �‪�� 2�5�5‬یں وہئںی‬ ‫�ا�و�رریغاحدمیو�ںیکدجسمیھب امجعتوکلمیئگ ا�و�ر یاکیئن امجعتاک ایق�ملمع ںیمآیا�۔‬ ‫�ا�س ےک َا�و�ر تہب اس�ر�ے و�اقاع�ت ںیہ وقتںیہنہک ںیم اس�ر�ے ایب�نرک�و�ں�۔‬ ‫نیئاسمجدیکریمعتا�و�رامجعتوکاطعوہنےو�الیاسمجدوجںیہا�نیکومجمعیدعت�ا�د �‪ 3�5�5‬ےہنجںیمےس �‪1�3�9‬‬ ‫نیئ اسمجدںیہ ا�و�ر �‪ 2�1�6‬ینب انبئی اطع وہئی ںیہ�۔ ا�س ںیمڈینیک�ا ‪ ،‬امریہک�‪ ،‬ویکے ‪،‬رجمین ا�و�ر دنہ� سوات�ن ںیم �‪6‬ماسجداک‬ ‫�اضافہ وہ�ا ا�و�ر وہا�ںیھب �‪ 5�7�1‬اسمجدںیہ�۔ انڈ�وینایش ‪،‬اھگنا ‪ ،‬نانیئریجیا ‪،‬ریس�الوی�ن ‪ ،‬بئالرییا ‪،‬آئوی�ر�یوکسٹ ‪،‬ایبمیگ ‪،‬ینگ‬ ‫ن‬ ‫نش � ن‬ ‫باس�ؤ ‪� ،‬‬ ‫ڈی�‪،‬‬ ‫کری�‪ ،‬رب� نو �‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬ویگڈن�ا ‪ ،‬وب�ریکان افسو�‪ ،‬املی ‪،‬وکنوگ ک���اسا ‪ ،‬ب ی����‪ ،‬انیئرج�‪،‬رمیک�و�ن�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل�‪،‬ینگانک �‬ ‫چا�ڈ�‪ ،‬اپلفئن ا�ن بس ہگجیئن اسمجدریمعتوہئی ںیہ�۔‬ ‫ماسجد ےکقلعت ںیم ضعب و�اق ئاع�ت ںیہ ایکاک ذکررک دیات وہ�ں�۔ ایشناگ رینج ےکاگ�ؤ�ں ںیمدجسمیکریمعتا�س‬ ‫�َن �ع� ی ن‬ ‫سا�ل ام�ر�چ ںیم رش�و�ع وہئی�۔ ہی �وماب � یک ایک امجعت ےہ اہج�ں احاب�ب ےن اتناہئی وج�ش ا�و�رذجبے ےس ا�و�ر‬ ‫بڑ�ی تبحم ےسدجسمیکریمعتےک رہاک�م ںیم ہصحایل�۔ اینب�د�و�ںیکریمعتےک ےیل ا�س امجعت ےک احاب�ب د�و�ر اہپ�ڑ�و�ں‬ ‫سےرھتپاٹکےھرکےکالتے�۔بجاینب�د�و�ںیکریمعتاکاک�ملمکموہایگوتا�سےکدعباینب�د�و�ںمںیرھبتیڈ�الےنےکےیل‬ ‫میٹیھب وخ�داٹکیھرک ےک التے�۔ ا�س اس�ر�ےاک�م ںیم رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےنیسکیھب اکھت�ن ا�و�راکاتہٹاک اظاہ�ر‬ ‫ریمعتاتیاک�م ےکآغا�ز ےس اتخات�مکت زم�د�و�ر�و�ں ےک ےیلاھکنےاک اتناظ�میھب احدم�ی وخ�اتنی‬ ‫کےی ریغب رب�ابرہصحایل�۔ �‬ ‫با�ر�ی اب�ر�یرکتی رہںی�۔ بجاھکنےاک ر�اشنمتخ وہنےاتگل وت د�وسر�اصخش اسما�ن ےلآتا سج ےسامت�ماک�م ریخب�ووخبی‬ ‫ہواجتے�۔اسید�و�ر�ا�نرماض�ناکہنیہمآایگ�۔وع�رتو�ںےنا�سہگجاہج�ںریمعتوہ ہرییھتاھکنااکپنےاکاتناظ�مرکایلاتکہ‬ ‫قریب ےس یہ زم�د�و�ر�و�ں ےک ےیل افاط�ر�یاک اتناظ�م وہاجئے�۔‬ ‫یہےتھکل ںیہہک ا�ساگ�ؤ�ں ںیمدجسمیکریمعتیاکوخ�ا�ب اھت سجاک وپ�ر�ا وہنا اظبہرنکممںیہن اھتویکنہک ایک د�و�ر‬ ‫ریمعتاتی اسما�ن ےلرکاجنا اچہے‬ ‫�د�ر�ا�زاک العقہ ےہ اہج�ںاگ�ڑ�ی ےکزگ�رنےاک ر�اسہتیہ ومجو�دںیہن ا�و�روکئیاگ�ڑ�ی و�الا �‬ ‫تو ا�سوک اپےناستھاہلک�ڑ�ی رھکین ڑپتی ےہات ہک ر�اسہت انبنے ےک ےیلاھج�ڑیا�ں ا�و�روھچٹےومٹے د�رختاکٹےن‬ ‫مںیآسانی رہے�۔ ابدت�ا ںیم ہیےتہکںیہہکںیمہیھبریمعت�ی اسما�ن ےل اجنے ےک ےیل ڑب�ی الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫�ا�ن امت�م الکشم�ت ےسزگ�رتے وہئے ا�ب الہلاعتلٰی ےکلضف ےسدجسمیکریمعتلمکم وہیئگسج رپرص�ف زب�ر�گ یہںیہن�‪،‬‬ ‫بڑ�ےیہںیہنہکلبےچبا�و�روج�ا�نیھبتہبوخ�شںیہا�و�را�باس�ر�اد�نا�سےکاحاطےےکرگ�درکچاگلتےرہےت تںیہ�۔‬ ‫�ب� یع‬ ‫سمدجیکریمعتولگو�ںوکاحدمیتیکرط�فےنچنیھکاکومجبنب ہریےہانچنہچا�سد�و�ر�ا�نںیمہمکا�زمکدنپ�ر�ہیئن ��یں‬ ‫لمںی�۔ ا�س رط�ح اسمجدیکریمعتےک َا�و�ر تہب اس�ر�ے و�اقاع�ت ںیہ ۔‬ ‫ماسجدیکریمعتےک د�و�ر�ا�ن اخملتفاکیھب اسمانرکنا ڑپتا ےہ ا�و�ررھپالہلاعتلٰییک اتئدی�ا�ت ےک اظن�ر�ےیھب‬ ‫� ج ی� ن‬ ‫مہںیرظنآتےںیہ�۔ املی ےک امریاصحب ایب�نرکتےںیہہک املی رینج �ج�ی�ی (‪)�Didieni‬مںی الہل ےکلضف ےس‬ ‫�ا�س اس�ل رجیلندجسمریمعتوہئی�۔ ا�س العقے ںیمیئک فدہعدجسم انبنےیک شوکشیکنکیل رہ فدہعاخمفلنی ےنولج�س اکن�لرک‬ ‫سمدجیکریمعتر�و�ک �دی�۔ہکلب یاک فدہع بجدجسمزیرِریمعتیھتوتالعقے ےکول�گ ا�و�ررئیمےنلمرکدجسمیک دیو�ا�ریںرگ�ا‬ ‫رفایاہک ا�س العقےاک رئیم‬ ‫�دیں ا�س ےیل اہی�ں احدمیو�ں ےک ےیلدجسم انبنا آسا�ن ہن اھت نکیل الہلاعتلٰی ےن ایاس لضف م‬


‫� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ٹ‬ ‫ہی دب�لایگ�۔ ا�سرئیمےن امجعتوک �‪ 5‬ہ��یک��ر ہگج د�ی ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہک و�ہوخ�درشم�ک اھت ا�س ےندجسم انبنےیک‬ ‫�اجا�ز�ت �دی�۔ا�سےکدعبدعتم�ددفہعالعقےےکول�گرئیموکےتہکرہےا�و�راٹکےھوہرکد�رخو�استیھبیکہکاحدمیو�ں‬ ‫کودجسمریمعترکنے ےس ر�و�ک دیں�۔ضعب د�وسر�ے العقے ےکولگو�ں ےنیھبرئیموکوف�نرک ےک رکا�و�ٹ ڈ�الےنیک‬ ‫کوششیکا�و�روسیپ�ںاکاللچیھبدیا�۔رئیمےناتبیاہکںیماحدمیو�ںےکاستھوہ�ںا�و�رریم�ےوہتےوہئےوکئییھب‬ ‫�ا�سدجسمیک یاکایٹنیھبںیہنرگ�ااتکس�۔بجا�سرط�حاہلِالعقہوکانکامیوہئیوتانوہ�ںےناپےنزعمںیم�‪،‬افریہق‬ ‫مںی ڑب�ا ر�و�ا�ج ےہ اج�د�ووٹنےاک�‪ ،‬اج�د�ووٹنہایک�‪،‬فلتخم زیچیںدجسم ںیمےتکنیھپ رہےات ہکاک�م ر�ک اجئے�۔ الہلاعتلٰی رہ‬ ‫وخوص�ر�ت�‪ ،‬اعلی اش�ندجسمریمعتوہیئگ ےہ�۔ریمعتلمکم وہنے رپ‬ ‫موقےع رپ امجعتیک دم�درفماتا رہا ا�و�ر وہا�ں ایک ڑب�ی ب‬ ‫جامعتےکدص�را�و�راقممیول�گر�وڑپ�ےہکو�ہےتھجمسےھتہکا�نیک نزدگیںیماخملتفیک جوہےساہی�ںدجسماننبنکمم‬ ‫ہنںی ےہنکیل دخ�ا اعتلٰی ےنوخ�ددجسمیکریمعتےک اتناظ�مرک�و�ا دیے�۔‬ ‫منشاہ�ؤسزا�و�ریغیلبترم�اکزںیماضافہ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسد�و�ر�ا�ناس�لنشماہ�ؤسزںیم �‪ 3�4�9‬اکاضافہوہ�ا‬ ‫ہے�۔نشم اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رٹنیس�ز ےکایق�م ےکوح�الے ےس ےلہپربمن رپ انیئریجیا ےہ اہج�ں ا�س اس�ل �‪ 1�1�5‬نشم اہ�ؤسزاک‬ ‫�اضافہ وہ�ا ےہ�۔ د�وسر�ےربمن رپ انڈ�وینایش ےہ اہج�ں �‪ 6�3‬نشم اہ ن�ؤسزاک اضافہ وہ�ا ےہ�۔رسیت�ےربمن رپاھگنا ےہ اہج�ں‬ ‫� ن‬ ‫�‪ 3�7‬نشم اہ�ؤسزاک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ ا�س اس�ل انڈیا ںیم �‪ ،�3�2‬ب ی��� ںیم �‪،�1�4‬ریس�الوی�ن ںیم �‪،�1�2‬اینیک ںیم �‪ ،�1�0‬بئالرییا‬ ‫نش‬ ‫زنتانہی غںیم اپنچ اپنچ�‪،‬وکنوگ ک���اسا�‪ ،‬ہلگنب یدش�‪،‬رجمین ںیم اچ�راچ�ر�‪ ،‬املی�‪ ،‬وب�ریکان افسو‬ ‫مںی اس�ت�‪،‬آئوی�ر�یوکسٹ ا�و�ر �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ج�‬ ‫�ا�و�ر انیئرجںیمنیتنیت�‪،‬زق�اقس��ا�ن�‪،‬رق��ی��زسات�ن�‪ � ،‬یم ا�و�رینگ اسب�ؤ ںیم د�و د�ونشم اہ�ؤسزاک اضافہ وہ�ا�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫رفانس�‪،‬‬ ‫کری�‪ ،‬کرم�اش�‪ ،‬ویگڈن�ا ‪ ،‬زماببو�ے�‪ ،‬اپین�ل�‪� ،‬‬ ‫یسرٹن�ل رپیکلب افریہق�‪ ،‬ایوکٹو�ریلینگ�‪ ،‬گ ی��ب�و�ن ‪،‬ینگانک �‬ ‫�ڑ‬ ‫ک� ن‬ ‫ریپاگوئے ‪،‬آسرٹلیای ‪ ،‬امیئرک�وینایش ا�و�ر و�یس��نومس�و�ا ںیم‬ ‫یوکے ‪،‬ڈینیک�ا ‪ ،‬یم� آئی ڈنیل ‪،‬وکیسکیم ‪ ،‬رٹنیڈی�ا�ڈ�‪ ،‬ا� نجراٹئن�‪� ،‬‬ ‫�ایک ایکنشم اہ�ؤ�ساک�اضافہ وہ�ا�۔‬ ‫امجںیاسمجدا�و�رنشماہ�ؤسزیکریمعت‬ ‫اممکںیم تع‬ ‫جامعتاحدمیہاکایکوصخصیاتمای�ز قوا�رلمعےہ�۔افریہقےک ل‬ ‫مںی قوا�رلمع ےک ذ�ریہعہصح یتیل ںیہ�۔ ایک ںیم ےن ذکریھبایک�‪ ،‬و�اقہعانسیاہکسک رط�ح د�و�ر د�ر�ا�ز ےک العقے ںیم‬ ‫امجںی اپین اسمجد‬ ‫عو�رتو�ں رم�د�و�ں ےنہصح ےلرکدجسمیکریمعتیک�۔ اسی رط�ح دنای ےک د�وسر�ےامملک ںیمیھب تع‬ ‫�ا�و�ررٹنیس�ز انبتی ںیہ�۔یغیلبت رم�اکزیکریمعتںیمیلجب�‪ ،‬اپنی ا�و�ر دیرگگنٹفاک اک�م ا�و�ر رنگ و ر�وغن وغری�ہ قوا�رلمع ےک ذ�ریہع‬ ‫سےایک اجتا ےہ ا�و�ر ڑب�ی رقم اچبئی اجتی ےہ�۔ ا�س اس�ل اکانو�ے ( �‪)�9�1‬ماملک ےسومصو�ل رپو�ر�ٹ ےکاطمبقلک‬ ‫�‪ 4�8‬زہ�ا�ر �‪ 4�7�0‬قوا�رلمع ےیک ےئگنج ےک ذ�ریےع ےس ا�ن ےک اند�ا�ز�ے ےکاطمبقرقتیًاب اس�ڑھے اب�و�ن الکھ وی�ایس‬ ‫�ڈ�الرزسے ز�ائدیک تچب وہئی�۔‬ ‫مرکز�ی امنئدنگا�ن ےک د�و�ر�ےیھب وہئے�‪ ،‬ہسلجاسلانہ وہئے ‪�،‬وہا�ں اتجامعا�ت وہئے�۔ ا�نیکیھب ایک‬ ‫ملیب رپو�ر�ٹ ےہ�۔‬ ‫�رقمی رپیس ویکے ا�و�ر احدمیہ رپٹنگن رپیس افریہق�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہی�ں امہ�ر�ا رقمی رپیس وج اف�رنمہ‬ ‫�(‪)�Farnham‬مںی ےہ ا�س ےک ذ�ریہع ا�س اس�ل ےنپھچ و�الیبتکیک دعت�ا�د �‪3‬؍لاکھ �‪3�1‬ہز�ا�ر �‪8�1�0‬ہے�۔ ا�س ےک‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫عال�و�ہ رسالہوم�ا�زنہ ذم�اہب�‪ ،‬ال� �و�ٰی ‪ ،‬انلرص�ت ‪ ،‬رمیم ‪ ،‬اسامعلیزگیمین ا�و�ر ٹلفمپ ا�و�ر فیلسٹل ا�و�ر امجعیت دفاتریک‬ ‫یٹسرنشیز ںیہ�۔‬ ‫�ا�س وقت رقمی رپیس لگنااتس�نیکرگن�انی ںیم افریہق ںیمیھب �‪ 9‬ن یرپساک�مرک رہےںیہ نج ںیماھگنا ‪،‬انیئریجیا�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫رضو�ر�ت ےک‬ ‫تزنانہی ‪،‬ریس�الوی�ن�‪،‬آئوی�ر�یوکسٹ ‪،‬اینیک ‪،‬ایبمیگ ا�و�ر ربیکان افسو ا�و�ر ب ی��� ںیہ ا�و�ر ا�نوکیھب اہی�ں ےس �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫اممکےکاس�ر�ےرپیوس�ںںیمعبطوہنےو�الیرص�فبتکیکومجمعی‬ ‫ماطبقرنیشم�یایہمیکاجتی ہری�۔انچنہچافر�یق� ل‬ ‫تدع�ا�د �‪4‬؍لاکھ �‪4�4‬؍ہز�ا�ر �‪3�4�4‬ہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ رسائل ںیہ�‪ ،‬اخاب�ر�ا�ت ںیہ�‪،‬یغیلبت رٹلیرچےہ ا�و�ر فیلسٹل وغری�ہ‬ ‫کی ابطعت ےہنجیک دعت�ا�د �‪5�8‬؍لاکھ �‪7�0‬ہز�ا�ر ےہ�۔رجمین ےک د�وصلخم احدمیو�ں ےن د�و�ر�ا�ِن اس�لاھگنا ںیم رپیس‬ ‫مںی �‪6‬جدیدویپمکٹر ائز�ڈںینیشموجھب�ائی ںیہ�۔ ا�نیکبیصنت ےک دعب امہ�ر�ا رپیس العقےاک دجیدرتین رپیس نبایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ردمع�ہوک�الیٹیک ابطعتیک وجہ ےسفلتخماینپمک�ں ا�و�روکحمیت ا�د�ا�ر�ےیھب امہ�ر�ے وہا�ں ےساک�مرک�و�ا رہےںیہ�۔‬ ‫رکم اس�د�ہ وجرضح�ت ریپوظنم�ردمحم اصحب ضری الہلاعتلٰی ہنعیکاتکبت ےک‬ ‫�وکالتفینصت ویکے�۔رق�آ�ن ی‬ ‫ساتھ امجعت ںیمیئک دہائوی�ں ےسوچب�ں ا�و�ر ڑب�و�ںوکیھب انظر�ہرق�آ�نرکیم اھکسنے ںیم اتسامع�ل وہ رہا اھت�۔رق�آ�ن‬ ‫ویپمکر�ائز�ڈ ایڈینش انڈیا ےسایت�رکر�و�ایاایگ ےہ�‪،‬‬ ‫کریماک ابللک اسی رط�ح رط�ِزرحتیراک ایک وفنٹ ایت�ررک�و�ارک ا�ب ٹ‬ ‫طعبرک�و�ایاایگ ےہ�۔‬

‫یہاق�دیا�ن انڈیا ےساپھچ ےہ ا�و�ر ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی اہی�ںیھب پھچ رہا ےہ�۔ ڑب�ےدمع�ہمسقیک دلج ا�و�ردجید‬ ‫قمس ےک ڈیز�ائن ےک استھ ا�ن اش�ء الہل ہییھب اشئع وہاگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ افئوی و�المیرٹنمک�ی (‪Five Volume‬‬ ‫‪)�Commentary‬کویھب ےئنرس�ے ےس اٹئپ گنٹیسرک ےک ایت�ررک�و�ایاایگ ےہ ا�و�ر ہییھب ُ� بک اٹس�ل رپ ا�س‬ ‫�وقت ‪ available‬ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک ےکرت�اجم ےیک ےئگںیہ�۔‘تذکر�ہ�’ انرگیز�یاک رسیت�ا‬ ‫�ایڈینش د تس�روی�ں ےک دعباشئع وہ�ا ےہ ۔وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م دلج د�و�ماک انرگیز�ی رتجہمعبطرک�و�ایا‬ ‫گای ےہ رھپا�و�رفلتخم رٹلیرچےہ�‪ ،‬ریم�یرقتیر�و�ںوکاشئعرک�و�ایاایگ ا�و�رفلتخممسق ےکرٹلیرچںیہ وجاشئع ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی زبا�نیک دنم�رجہ ذیلبتک ر�ی رپنٹ ےک ےیلہبعشاج�توک د�ییئگ ںیہ�۔نج ںیم ربکا�ت الدعا‬ ‫ریسفتلرق�آ�ن ےہ�۔ریسر�وحانی ےہ�۔ احدمیتاک اغیپ�م ےہ�۔ریس�ة انلیبؐ ےہ�۔ انو�ا�ر‬ ‫ہے�۔ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت ےہ�۔ دیابچہ ا‬ ‫خالفت ا�و�ر ةجح الابلہغ ےہ�۔ دحیةق الاصحلنی ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اضقئی ےلصیف ںیہ�۔وسشل‬ ‫ےک ااھایکایگ ےہ�۔لضفِ رمعاف�ؤنڈینشیک‬ ‫مڈییا ا�و�ر ئاعیل اسمئل ےک اب�ر�ے ںیمیھب ریم�ےفلتخم اتقابسا�ت ےل ٹک‬ ‫کاتبںی ںیہ وج اہی�ں ےساشئعرک�و�ائییئگ ںیہ�۔ انرگیز�ی ںیم رتجہمایکایگ ےہ‬ ‫‪Islamic Mode of Worship,‬‬ ‫‪The Turkish Peace,‬‬ ‫‪The Truth about Salvation,‬‬ ‫‪Khilafat Keeps Prophethood Alive,‬‬ ‫‪The Beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community,‬‬ ‫‪Islam-� the Future World Relegion,‬‬ ‫‪The Call of Heaven‬‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ رشنی ںیم اف�رسی ںیم ا�و�ررعبی ںیم ا�و�رفلتخم زبانو�ں ںیم ہیبتک اشئع وہئی ںیہ�۔‬ ‫�ا� نجراٹئن ےکغلبمےتھکل ںیہہک ا�س اس�ل ا� نجراٹئن ںیم دقعنم وہنے و�الے انرٹینلنشکب رئیفےک د�و�ر�ا�ن ا�ن‬ ‫کے ُ� بک رئیفںیم ایک ‪Oscar Nunez‬صاحبٓائے�۔ ہیونجو�ا�نغلبم وہا�ں ےئگ ےھت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫بڑ�ا اچاھ اک�مرک رہےںیہ�۔ ایب�نرکتےںیہہک انوہ�ں ےنکب رئیفںیم ریغبا�س ا�ر�ا�د�ے ےکہک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫مزیدولعمما�تاحصلرکیںرشکتیک�۔و�ہےتہکںیہہکبجا�ناکامجعتےک ‪ stand‬ےساتافقیوط�ررپزگ�روہ�اوت‬ ‫امجیتڈنیٹسیکرط�فریغومعملیششکوسحم�سیک�۔ذٰہل�اامجعتےکڈنیٹسرپآئے�‪،‬رصتخموگتفگےکدعباسالمی‬ ‫�انوہ�ںےن ع‬ ‫�اصو�لیک الفسیف رخیدرک ےلچ ےئگ�۔ھچک د�ن دعبیہ انوہ�ں ےن ر�ابہطرک ےک اتبیاہک ا�ساتک�ب ےن ا�نیک نزدگی دب�ل‬ ‫�د�یےہ�۔ےتہکںیہہکو�ہقحسجیکالت�ش ںیمو�ہ ےھت�‪،‬و�ہوس�الا�تنجںیمو�ہایکےبملرعصےسے اجلےھ وہئے ےھت‬ ‫�ا�ن بس ےک وج�ابا�ت ا�ساتک�ب ےک ذ�ریےع ےسلم ےئگںیہ�۔زمید ایب�نرکتےںیہہکاتک�ب ڑپھےن ےک دعب دچلیپس‬ ‫پدی�اوہئیہکا�ساتک�بےکفنصمےکاب�ر�ےںیمزمیدقیقحتیکاجئےانچنہچقیقحترکنےرپو�اضحوہ�اہکا�ساتک�باک‬ ‫صمفنوکئی اع�ماملسم�نںیہن ہکلب ا�س زمانے ےکحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی ںیہ�۔ومصو�ف ایب�نرکتےںیہہک اسالمی اصو�ل‬ ‫کیالفسیفڑپھےنےکدعب کاخاس�روکنیقیاھتہکا�ساتک�باکفنصمانیقیً�اپےندعو�ٰیںیماچسےہنکیلےھجما�ساب�ترپ‬ ‫عتبج اھت ہک و�ہصخشسج ےک ذ�ریےعھجم رپ اسال�میک دص�اقت ر�وشن وہئی ےہ ا�و�رسجیکرحتیر�ا�ت ےک ذ�ریےع ےھجم‬ ‫�اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم رش�ح دص�راحصل وہ�ا ےہ اسیصخشوکضعب د�وسر�ےاملسم�ن ریغملسم ا�و�راکفرویک�ںےتہکںیہ‬ ‫لبہک ا�سیک اخملتفرک رہےںیہ�۔ ایک د�ننشم اہ�ؤ�سآرکےنہک ےگلہک ےھجمرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک نزدگی‬ ‫زجعما�تاک اطملہعرکنےاک زیا�د�ہ ومقعوتںیہن الم نکیل ےھجملمکم نیقی ا�و�ررش�ح دص�راحصل وہ اکچ ےہہک اسال�م یہ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫ساچ ذمہب ا�و�ر و�ہصخشسج ےنریم�ی زندگیوک اسال�م ےکون�ر ےس ا�بونم�رایک ےہ و�ہیھب اپےن دعو�ٰی ںیم اچس ےہ ا�و�ر‬ ‫�اسال�ماک اچس اخ�د�م ےہ�۔ انچنہچ ا�س ےک دعبآسرکاصحب ےن تعیبرک ےک اسال�م احدمیت ںیمومشلتی اتخای�ررک ٹیل�۔‬ ‫�پم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل �‪ 1�0�8‬امملک ےسومصولہ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق �‪7�1�8‬خمفلتبتک�‪ ،‬فل�س‬ ‫�ا�و�ر لوفڈ�ر�ز �‪ 4�9‬زبانو�ں ںیم ایکرک�و�ڑ �‪4�3‬لاکھ �‪1�4‬ہز�ا�ر �‪6�6�9‬کی دعت�ا�د ںیمعبط وہئے ا�و�ر ا�ن �‪�4�9‬زبانو�ںکی یبمل‬ ‫فرہست ےہ�۔‬ ‫�وکالت اشاعت رتسلییک رپو�ر�ٹ ہی ےہہک �‪ 5�4‬فلتخم زبانو�ں ںیم �‪3‬؍لاکھ �‪8‬ہز�ا�ر �‪6�0�0‬سے ز�ائددعت�ا�د‬ ‫مںیبتک دنای ےکفلتخمامملکوکوجھب�ائیںیئگ�۔ ا�نبتکیک املتیرقیًاب �‪5‬لاکھ �‪2�9‬ہز�ا�ر �‪3�1�4‬پا�ؤنڈ�زیتنب ےہ�۔اق�دیا�ن‬ ‫ریبونی امملکوکبتکیک رتسلی وہئی ا�و�ر وکالتلیمعت وذیفنتیک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق د�و�ر�ا�ن اس�ل اق�دیا�ن ےس‬ ‫سے �‬


‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫رضو�ریا�ت ےک ےیل �‪6�2‬؍ زہ�ا�ر �‪9�1�3‬کی دعت�ا�د ںیمبتکوجھب�ائیںیئگ�۔ ا�نبتک‬ ‫بریونی امملکوک الئربیریز ا�و�ر دیرگ �‬ ‫�‬ ‫کی املتی ایکرک�و�ڑ �‪6�1‬لاکھ �‪ 6‬زہ�ا�ر �‪ 3�7�5‬انڈین ر�وپےیتنب ےہ�۔‬ ‫اممک ںیمفلتخم انع�وین رپلمتشم‬ ‫جامعت ےک ذ�ریےع ےسرف ٹ�ی رٹلیرچیکمیسقتاک وجاک�م ےہ ا�س ںیمفلتخم ل‬ ‫�پم‬ ‫�‪2‬ہز�ا�ر �‪9�0�8‬کبت�‪ ،‬لوفڈ�ر�ز ا�و�ر فل�س ایکرک�و�ڑ �‪3�9‬لاکھ �‪ 8�1‬زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم تفممیسقت ےیک ےئگ�۔ اسی رط�ح‬ ‫فرا�دکت اغیپ�م اچنہپ�۔‬ ‫کل ایکرک�و�ڑ �‪7�0‬لاکھ �‪3�3‬ہز�ا�ر ا �‬ ‫�ا�س وقت دنای رھبںیمفلتخمامملک ںیم اقممی وط�ر رپ امجعیت رسالو�ںیک اشاعت وج وہ رہی ےہ امجعوت�ں‬ ‫�ا�و�ر ذییلومیظنت�ں ےکتحت �‪�2�6‬زبانو�ں ںیم �‪1�2�2‬لعتیمی�‪ ،‬رتیبیت ا�و�رولعمماتی اضممنی رپلمتشم رسائل ا�و�ررج�ائداقممی‬ ‫طو�ر رپاشئع ےیک اج رہے ںیہ�۔نج �‪�2�6‬زبانو�ں ںیم اخاب�ر�ا�ت ںیہ ا�نیکلمکم رہفست استھ انوہ�ں ےن د�ی وہئی‬ ‫ہے�۔یبمل رہفست ےہ�۔‬ ‫جامعوت�ں ںیم رجیلن ا�و�ر کرمز�ی الئربیریزاک ایق�میھب زیت�ی ےسلمع ںیم�آ رہا ےہ�۔ دنای ےک �‪ 8�2‬امملک‬ ‫سےآمد�ہ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ا�بکت �‪ 5�1�9‬ےس ز�ائد رجیلن ا�و�ر کرمز�ی الئربیریزاک فلتخمامملک ںیم ایق�م وہ اکچ‬ ‫ہےنج ےک ےیلدنل�ن ا�و�راق�دیا�ن ےسبتکوجھب�ائییئگ ںیہ�۔زمید امجعوت�ں ںیم الئربیریو�ں ےکایق�میکوکششیک‬ ‫جا�رہی ےہ�۔‬ ‫�وکالتلیمعت و ذیفنتدنل�نیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق�‪ ،‬اھب�ر�ت�‪ ،‬اپین�ل ا�و�روھبٹا�ن ےکاکمو�ںیکرگن�انییک اجتی‬ ‫ہے�۔ ا�س اس�ل انڈیا ےک د�و د�و�ر�ےیھب انوہ�ں ےن ےیک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہا�ں اچاھ اک�م وہ ٹرہا ےہ�۔ ا�ن‬ ‫��ی‬ ‫کیاتکبو�ںیک رپو�ر�ٹ ںیم ےلہپ یہ د�ے اکچ وہ�ں�۔اق�دیا�ن ںیم ا�س وقتریمعتومرمت ےکھچک رپ�ا ج ک�س یھب لچ‬ ‫�رہےںیہ�۔اق�دیا�نلضفرمع یرپسںیم یاکدجیدوف�ررلکنیشموجھب�ائییئگسجےس یرپسےکاکمو�ںںیمزمیدرتہب�ی‬ ‫�آئی ا�و�رزیت�یآ یکچ ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اٹاھئسیبتک ےک دنہ�ی رت�اجملمکم وہرکاشئع ےکچںیہ�۔‬ ‫ساتئسیبتک ٹنرپگن�‪،‬وپمک�زنگ ا�و�ر رپ�و�ف ریڈنگ ا�و�ر ریویو ےکرم�احل ںیم ںیہ ا�و�ر دہیلنشم اہ�ؤ�س ںیماک�م وہ�ا�‪،‬‬ ‫نلرگاخنےیک ریون�وینش وہئی اسی رط�ح فلتخماک�م وہا�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہ�رہےںیہ�۔‬ ‫ذگہتاس�لکت وجبتک ا�و�ر ٹلفمپرعبی زبا�ن ںیم ایت�ر وہرکاشئع‬ ‫عربک ڈیکس�۔رعبک ڈیکس ےکتحت ش‬ ‫ہوئے ںیہ ا�نیک دعت�ا�د �‪1�4�5‬ہے ۔ ا�س اس�ل د�ر�ج ذیلبتک رپٹنگن ےک ےیلوجھب�ا د�ییئگ ںیہ�۔‬ ‫ئ �ة‬ ‫سریر�وحانیرضح�تحلصمومعو�د ضریالہلاعتلٰیہنعیکبتکاکوجلمکمٹیسےہ�۔الم�ک�الہلہییھبرضح�تحلصمومعو�د‬ ‫ّٰ‬ ‫ہقف احیس�۔ ا�س ےک الع�و�ہ د�ر�ج‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنعیکاتک�ب ےہ�‪‘ A Man of God ،‬رجل اللہ�‘ ےک ان�م ےس�‪ ،‬مل‬ ‫�ذیلبتک ےکرت�اجمآخر�ی رم�احل ںیم ںیہ�۔ ر�وحانی زخ�ائنیک دلج �‪( 2�0‬جس ںیم رچکیلالہو�ر�‪ ،‬رچکیلایسلوک�ٹ�‪ ،‬رچکیل‬ ‫ھرم�‪ ،‬انو�ا�ر الاسال�م�‪،‬‬ ‫ےہ؟�)�‪،‬آ�ریہ د �‬ ‫لدھاینہ�‪،‬اق�دیا�ن ےکآ�ریہ ا�و�رمہ�‪ ،‬ہمشچٔسمیحی�‪ ،‬احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی ںیمایک رف�ق �‬ ‫�ایا�م صلاحل�‪،‬رضح�توملو�یدبع� لارکیماصحبایسلوکٹییکریس�ترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م�۔ا�و�را�نبتکرپرظناثنی‬ ‫رعمت�‪ ،‬تس نچب�‪ ،‬ایض�ء القح�‪ ،‬رسالہایعم�ر الذم�اہب�‪،‬‬ ‫کا اک�م وہ رہا ےہنج ںیم ںیہ رب�اہنی احدمیہ (حہصمجنپ�)�‪ ،‬ہمشچ ف‬ ‫دہی�‪ ،‬رپ�انیرحتیریں�‪،‬ہنحشقح�‪،‬رسمہمشچآ�ریہ�‪،‬رک�اما�ت الاص� قدنی�‪ ،‬اتام�م احلۃج�‪،‬آسامنی ہلصیف�‪ ،‬اشن�نآسامنی�‪،‬‬ ‫قحةقی امل �‬ ‫سزباتشاہ�ر�‪ ،‬ر�ا�ِزتقیقح�‪،‬ریسفترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وجلمکم ٹیس ےہ�۔ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل�‪ ،‬د�و�م ا�و�ر‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکاتکبو�ںیک ‪ collection‬ےہ وجرضح�ت ریمد�ا�ؤ�د احدماصحب ےنیکیھت‬ ‫�‘مر�ز�االغ�ماحدماپینرحتیر�و�ںیکر�وےس�’و�ہرتجہموہایگےہ�۔اتف�و�ٰیاملحیسالومعو�داکرتجہموہایگےہ�۔ذکرِبحبیرضح�ت‬ ‫فمیت دمحماص�د�ق اصحبؓیک�‪،‬ذتکر�ة املدہ�ی ریپرس�ا�ج القح اصحبؓیک�‪ ،‬وفلمظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫جدل ایک ات د�س�‪،‬اقحئق الرفقا�ن دلج ا�و�ل ات اہچ�ر�م�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج ایک وجرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اقت�ریراکومجمعہ ےہ‬ ‫کملم وہیئگ ےہ�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج د�وات اچ�ریکریت�ہبتکاک رتجہم وہایگ ےہ�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلجھچلمکم وہیئگ ا�و�ر ابقی‬ ‫�اسی رط�ح وہ رہےںیہ�۔ اسی رط�ح ریم�ےھچکابطخ�تاکیھب رتجہم انوہ�ں ےنرک دیا ےہ ۔ریس�ترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رعانیؓیھب وہایگ ےہ�‪،‬ریس�ترضح�ت اما�ں اج ؓ�ن�‪ ،‬ایح�ِت انصر�‪،‬رضحمانمہ�۔‬ ‫لعہی اسلال�م ا�زرضح�ت وقعی�بیلع اصحب ف‬ ‫�ا�و�ر وجزیررتجہم ا�نیک تہب اس�ر�یبتک ںیہریسفتریبکدلج ا�ّو�ل ا�س ںیم اشمل ےہ�‪،‬ریس�ة املدہ�یؑ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫�احدماصحب�‪،‬غیلبت دہ�ایت�‪،‬وتکمبا�ِت احدمؑ�‪ ،‬اسال�م ںیم وع�ر�تاک اقم�مرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکاتک�ب ےہ�‪،‬دمحمیلص الہلہیلع‬ ‫رفظلہلاخ�ن اصحبؓیک انرگیز�یاتک�ب ےہ ا�ساک رتجہم وہ رہا ےہ ا�و�ر اسی رط�ح‬ ‫�وسمل اختم الابنای�ءرضح�ت وچہد�ر�ی ا‬ ‫عربی ویب اسئٹ رپیھب تہب اس�ر�یاتکبںیآیئگ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س ںیمیھب ڑب�ا اچاھ اک�م وہ رہا ےہ�۔‬ ‫�ایمیٹا�ے ��‪3‬ا�و�رالوح�ا�راملابشرےکاب�ر�ےںیموجرپو�ر�ٹےہا�سےکنمضںیماکفیو�اقاع�تانوہ�ںےنےھکل‬

‫� ‬

‫ہوئےںیہ�۔الزج�ائرےس یاکمح�ی�ا�و�یاصحبںیہا�ناکو�اقہعایب�نرکدیاتوہ�ں�۔ےتہکںیہںیَمےناح�لیہںیمتعیب‬ ‫کیےہریم�ےویب�یوچب�ںےنھجمےسایکاس�للبقتعیبیکیھت�۔ںیَمیھبایمیٹا�ےالرعبہیدکیاتھاھت�۔ریم�اومعم�ل‬ ‫ش‬ ‫تاھ ہک ر� �وز�انہ انرٹنٹی رپ خیش ک�ک کا رپگ�ور�ا�م اتنس اھت�۔ریم�ی الہہی ےن تعیب ےک دعبویپمکٹریک کیبرگ�ا�ؤنڈ ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وصتیر اگل �دی�۔ ا�س رط�ح ںیم بجیھبویپمکٹر اتسامع�لرکتا وترضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�میک وصتیر دیھک اتیل�۔ یاک د�نخیش اصحباک اطخ�بنس رہا اھت ہکدنین ےک ےبلغ ےسوسایگ ا�و�روخ�ا�ب ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدمہیلع اسلال�موک دکیاھ ہکآ ؑ�پڑھچ�ی ےسریم�ی اٹنگوکرض�ب اگل رہےںیہ�۔ریم�ی الہہی ا�و�ر ےچبوضح�ر‬ ‫کےےھچیپڑھک�ےںیہ�۔ رھپریم�ے ےچبآگےآئے ا�و�رآ ؑ�پ ےک اہتھوک وبسہ دیاہکوضح�رسبرکیں�۔وضح ؑ�ر ےن ا�س‬ ‫کےرس رپ اہتھریھپ�ا ا�و�ر ےلچ ےئگ�۔ ںیم اج�گایگ�۔ ر�ا�ت ےک د�و جب رہے ےھت ا�و�رریم�امسج ےنیسپ ےسرش�ابو�راھت�۔ ںیم‬ ‫ش‬ ‫رٹٹیوھکلاہکخیشک�کاکاطخ�بونس�ںوتایکدکیاتھوہ�ںہکخیشاصحباما�مدہم�یےکاب�ر�ےںیموگتفگرکرہے‬ ‫نےان ن‬ ‫ہںی�۔ ا�س رپنیقی وہایگ ہک ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم و�اقًةع رضح�ت اما�م دہم�یوکیہ کیداھ ےہ ا�و�ررھپتعیباک ہلصیفرکایل‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�ح تہب اس�ر�ے َا�و�رولگو�ں ےک و�اقاع�ت ںیہ�۔‬ ‫�رشنیڈیکسںیمیھبانوہ�ںےنریم�ےترقیًابامت�مابطخ�تاکرتجہمرکدیاےہ�۔ےتہکںیہا�سےکالع�و�ہد�وسر�ا‬ ‫لرٹیرچیھب رتجہم وہ رہا ےہ�۔ رشنی رتجہمرق�آ غ�نرکیم وچتاھ ایڈینشآ رہا ےہ�۔وفلمظا�ت دلجمہن�‪ ،‬وفلمظا�ت دلج دہم ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہفلتخم رٹلیرچےہ�۔ ا�زبک�‪،‬رق��ی��ز�‪ ،‬ویب اسئٹ رپیھب د�ے رہےںیہفلتخم زبانو�ں ںیم�‪ ،‬رشنی ںیم‬ ‫بیھ د�ے رہےںیہ�۔‬ ‫نبہلگ ڈیکس ےہ ہییھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےسبتکاک رتجہمرک رہےںیہ�‪،‬ابطخ�تاک رتجہمرک رہےںیہ�۔‬ ‫فرنچڈیکسےہا�سںیمیھبایمیٹا�ےرپابطخ�تاکرتجہماجرہاےہ�۔امجعتےکرٹلیرچاکرتجہمہیرکرہے‬ ‫رفچ ویب اسئٹیھب ےہسج رپوسشل ڈیمیا ںیم ہیفلتخم زیچیں ڈ�الےت رہےتںیہ�۔ ا�بکت ایک اعاش�ریہ‬ ‫ہںی ا�و�ر ن‬ ‫تنی نیلم ےس ز�ائدز�ائرین ےن ویب اسئٹاک اشمہد�ہایک ےہ�۔ہکبجنیت نیلم ےس ز�ائدجیپ ‪ views‬وہ ےکچںیہ�۔‬ ‫لوگو�ں ےکوس�الا�تاک وج�ا�ب ا�یلیم ےک ذ�ریہع دیا اجتا ےہ�۔ ا�و�ررفنچ ںیم دنم�رجہ ذیلبتک ابطعت ےک ےیلایت�ر‬ ‫رفچ رق�آ�ن ےہ�۔ رھپا�نبتکیکرظناثنی وہ ہری‬ ‫ہںی�۔ ذکرِ اٰلیہ�‪،‬انگ�ہ ےساجن�تویکنرکلمیتکس ےہ ا�و�ر اپکٹ اسئز ن‬ ‫رصیقہ�‪،‬ہفحت‬ ‫ہے�‪ :‬ایعم�ر الذم�اہب�‪،‬تمصع ابنای�ء�‪ ،‬ریویو ربابمحہث اٹبلو�ی وڑکچ�ال �وی�‪،‬اچسئیاک اظاہ�ر�‪،‬ةفحت الدن�و�ہ�‪ ،‬اتس�ر�ہ ی‬ ‫رنی�۔ ا�و�ر د�ر�ج ذیلبتک‬ ‫یقرصیہ�‪،‬زبساتشاہ�ر�‪ ،‬اسال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز�‪ ،‬ذمہب ےک ان�م رپوخ�ن ا�و�ررق�آنی شکڈ �‬ ‫کا رتجہم وہ رہا ےہ ‪:‬قحةقی الوحیاک ا�و�ردنقیلِ دص�اقتاک�۔ ا�س ےک الع�و�ہفلتخم رف�اسنیسی د�ا�ن امجعوت�ں ےک ےیلضعب‬ ‫تاق�ریررتجہمرک ےک د�ی اجتی ںیہ�۔‬ ‫ریسفتلرق�آ�ن ںیم اشمل الئفآ�فدمحماک ینیچ رتجہملمکمرک ےک ابطعت ےک ےیل د�ے‬ ‫یچین ڈیکس�۔ دیابچہ ا‬ ‫�دیاایگ ےہ�۔ینیچ اصحب رمحو�م ےک زمانے ںیماکفیاک�م وہ�ا اھت�۔ الہلاعتلٰی ا�بیھبوکئی ایےس وسائل دیپ�ارک�ےہک‬ ‫کوئیاخلصینیچاہی�ںںیمہلماجئےوجا�نزبانو�ںےکرتجےمرکےکس�۔ا�س قوتیتسہاب�ر�یاعتلٰیےکد�سدلائلا�ز‬ ‫ریشبحدماصحبؓ یکاتک�ب امہ�ر�ا دخ�ااک رتجہم‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیاک رتجہمآخر�ی رم�احل ںیم ےہ ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫ہوایگ ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ینیچ ویب اسئٹوک ا�پ ڈیٹایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫ٹرکش ڈیکس�۔ د�و�ر�ا�ِن اس�ل د�ر�ج ذیلبتک ےک رت�اجم رپرظناثنیرک ےک ا�نوکآخر�ی لکش د�ییئگ‬ ‫رفق�‪ ،‬زھق الابطل�‪ ،‬امہ�ر�ا دخ�ا�‪،‬وہظ�رحیسم و دہم�ی وملانا الج�ل الدینسمش اصحب‬ ‫ہے�۔ احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی ںیم �‬ ‫کی ےہ�‪ ،‬احایئے دین ا�و�ر امجعت احدمیہ�‪ ،‬دیسقیتع احدم اصحب وہا�ں دص�ر امجعت رتکی ےنیھکل ےہ�۔ ‪Basic‬‬ ‫ن سل‬ ‫‪، Religious Knowledge‬رضح�توملانا ون�ر الدین اصحب ةفیلخاملحیس الا�و�ل�‪ ،‬قوفِ �َ�و اک ی��بس�۔ ا�ن‬ ‫تر�اجم رپرظناثنی وہ رہی ےہ�‪ :‬اہش�د�ة الرق�آ�ن�‪ ،‬ر� ئودی�ا�دہسلج دعا�‪،‬وتضحی رم�ا�م�‪ ،‬اشن�نآسامنی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ایم یٹ ا�ے‬ ‫کے ےیل �‪ 4�8‬رپگ�ور�ا�م ریاک�ر�ڈرک�و�ائے ےئگ�۔‬ ‫ن سو�ا شیحیلڈیکسےہا�سںیمیھبابقاعد�ہاک�موہرہاےہا�و�رایمیٹا�ےےکفلتخمرپگ�ور�ا�مانوہ�ںےنوس�ایحیل‬ ‫�سل� ن‬ ‫زنتانہی ںیمیھب وس�ایحیل ڈیکساقئم ےہ�۔‬ ‫مںی رٹ�ا ی�� ےیکںیہ اقل�ءعم الرع�ب وغری�ہ�۔ ویکے ےک الع�و�ہ ربو�ہ ا�و�ر �‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک د�وبتک ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ون�ر الرق�آ�ن (حہص ا�و�ل�)اک رتجہم‬ ‫کملمایکایگ ےہ�۔ رب�اہنی احدمیہ (حہصمجنپ�) ا�و�رةقیقح الوحی زیرِرتجہمںیہ ا�و�رزبساتشاہ�ر�‪،‬رس�ا�ِج رینما�و�ر ایکیطلغاک‬ ‫�ا�ز�الہ اشاعت ن شےک ےیلایت�رںیہ�۔ ابقیبتکیھب ہیرک رہےںیہ�۔‬ ‫�ن� ش‬ ‫ن‬ ‫�� ن‬ ‫�انڈ�و ی��ی�ڈیکس�۔ا�بالہلاعتلٰیےکلضفےس �‪�2�0�1�8‬ءام�ر�چےساہی�ںانڈ�و ی��ی�ڈیکسیھباقئمےہ�۔‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حموم�د احدم و�ر�د�ی اصحب ا�س ےک اناچ�ر�ج ںیہ ا�و�ر ہیابطخ�تاک ابقاعد�ہ رتجہمرک رہے ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ د�و�ر�ا�ِن‬ ‫سا�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہیاتکبںی رتجہم وہئی ںیہ�۔گان�ہ ےساجن�تویکنرکلمیتکس ےہ�‪ ،‬اغیپ�محلص�‪،‬‬ ‫�ر�ا�ِزتقیقح ا�و�رومحم�دیکآمنی�۔‬ ‫پسشنیڈیکسےہا�سںیمیھبالہلاعتلٰیےکلضفےساک�موہرہاےہ�۔د�و�ر�ا�ِناس�لد�ر�جذیلبتکاکرتجہم‬ ‫�ا�و�ررظناثنیلمکم وہئی ےہ�۔زبساتشاہ�ر ‪ ،‬رچکیل دلھاینہ ‪،‬یتشک ون�ح ‪ ،‬ربکا�ت الدعا ا�و�ر ‪Ahmadiyyat the‬‬ ‫‪ True Islam‬ا�زرضح�تحلصم ومعو� ؓد�۔ ابئویرگ�افی رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل�(‪Biography of Hazrat‬‬ ‫رفظلہلاخ�ن اصحب ا�و�رھچک ا�و�ربتک ںیہ نج رپرظناثنیاک اک�م‬ ‫‪،�)�Khalifatul Masih I‬رضح�ت وچ� ھدر�ی ا‬ ‫ہو رہا ےہ�۔شنیپس ویب اسئٹیھب الہل ےکلضف ےساک�مرک رہی ےہ�۔‬ ‫فرا�دکت اسال�م ا�و�ر‬ ‫�ا�س اس�ل ومصولہ رپو�رٹس ےک اطمبق �‪ 5�5�4�5‬امنئوش�ں ےک ذ�ریےع �‪2�0‬لاکھ �‪8�6�8‬؍�ا �‬ ‫فرا�دکت‬ ‫�احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‪1�4‬ہز�ا�ر �‪9�6�4‬بک اٹسلز ا�و�رکب رئیف�ز ےک ذ�ریےع �‪2�2‬لاکھ �‪4‬ہز�ا�ر ا �‬ ‫یپاغ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫بک اٹسلز ےکوح�الے ےس و�اقہع ایب�نرک دیات وہ�ں ایک اسیعئی د�وست وج ب ی��� ںیم امجعت ےک اٹس�ل رپ‬ ‫�آئے رق�آ�نرکیموک اہتھ اگلرک وپھچےن ےگلہکایک مہ ہی دیھک ےتکسںیہ�۔ ا�س رپ اہنںی اتبیاایگ ہک ہیاس�ر�ی اناسنتی ےک‬ ‫لےیےہ�۔انوہ�ںےنرق�آ�نرکیمرخید�اا�و�راہکہکد�وسر�ےاملسم�نوتا�سوکاہتھیھبںیہناگلنےدیےت�۔بجاحدمیت‬ ‫کا اعت�ر�فرک�ایاایگ وتےنہک ےگلوک�نیس اییساتک�ب ےہ وجریم�ے اند�ردبتییل دیپ�ارک�ےیگوت ا�س رپ اہنںییتشک ون�ح‬ ‫�ا�و�ر اسالمی اصو�لیک الفسیف د�ییئگ وج انوہ�ں ےنرخید یل�۔‬ ‫لکہتک ُ� بک رئیف رپ ایک ‪Ph.D‬کے اطبلملع وجہک ‪ Jesus in India‬ےکومضو�ع رپ ریرس�چرک رہے‬ ‫ہںی ا�و�رہتکلک ںیم ایک اسنیٹ ویٹ�ٹ الچ رہےںیہ و�ہ امہ�ر�ے اٹس�ل رپآئے�۔ اہنںی بجرضح�تٰیسیعؑ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫جامعیت امیلعت�ت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکقیقحت ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاایگ وتومصو�ف ا�س ےس تہب اتمثر‬ ‫ہوئے ا�و�رےنہک ےگلہک و�ہ امجعتیک رط�ف ےس اپےن اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیم اسیومضم�ن رپ ایکانیمیس�ررک�و�انا اچہےتںیہ‬ ‫جس ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکفینصت ‪(�Jesus in India‬سمحی دنہ� سوات�ن ںیم�) ےکوح�الے‬ ‫سے اتبیا اجئے�۔ ا�س وقت ےس امجعیت ر�ابےط ںیم ںیہ�۔‬ ‫کیموکیس ےکغلبم اناچ�ر�جےتھکل ںیہہکوک�ریاٹ�ر�و (‪)�Queretaro‬شرہمںی دقعنم�ہ ایک ُ� بک رئیفںیم امہ�ر�ے‬ ‫ساٹ�ل رپ ایک اسیعئی ر�اہہبآئںی ا�و�ربتکاک اعمئہنرکنےںیگل�۔ ا�نوک دیھکرکاتگل اھت ہک و�ہھچک ھچوپان اچہیت ںیہنکیل‬ ‫ھجکج ہری ںیہ ذٰہل�اغلبم ےن ا�ن ےس اب�تاک آغا�زایک وت و�ہ وس�الا�ترکنےںیگل�۔ بج ا�نوک اتبیاایگ ہکرق�آ�ن دیجم‬ ‫رفایا ےہوتےنہکںیگلکہ ںیم ا�س اب�ر�ے‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےن اسیعئتی ح‪،‬رض�ت یرمم�‪،‬رضح�تٰیسیع ےک اب�ر�ے ںیمایک م‬ ‫مںی زمیداجنان اچہیت وہ�ںویکنہک ہیبسوت ےلہپیھبکںیہن انس�۔ ذٰہل�ا انوہ�ں ےن امہ�ر�یبتکرخیدیں ا�و�رںیمہ اپےن رچ�چ‬ ‫مںیآرک اسال�ماک اعت�ر�فرک�و�انےیک دعو�تیھب �دی�۔ ا�س رط�حکب رئیفےک ذ�ریہع ےس ر�ابےطیک ایک ر�ا�ہیلھک�۔‬ ‫�ا�س رط�ح ضعب ٹا�و�ر و�اقاع�ت ںیہ�۔‬ ‫ل‬ ‫ومجمی وط�ر رپ یاکرک�و�ڑ �‪6�2‬‬ ‫اممک ںیم ع‬ ‫لفی ی��س ا�و�رالفئر�زیکمیسقتاک وجوصنمبہ ےہ ا�س اس�ل انننو�ے ل‬ ‫فرا�دکت اغیپ�م اچنہپ�۔ ا�ن‬ ‫لاکھ �‪ 5�7‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد فیلسٹلمیسقت وہئے ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس �‪2‬کر�و�ڑ �‪ 2�8‬الکھ ا �‬ ‫ماملک ںیم وجبس ےس زیا�د�ہاک�مرکنے و�الی امجعت ےہ و�ہرجمینیک ےہ�۔ رھپ ویکے ےہ�۔ رھپآسرٹلیای ےہ�۔ رھپ‬ ‫پسنی ےہ�۔ (پسنی ںیموت امہ�ر�ے اہی�ں اجمہع احدمیہ ویکے ےک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن وج ا�س اس�ل اف�ر�غ وہئے‬ ‫ہںی انوہ�ں ےن اج ےک تہباک�مایک ےہ ا�و�ررہاس�ل یہرکتےںیہ�) اہیلڈن ےہ�‪،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬ان�ر�و�ے�‪ ،‬وسیڈ�ن�‪،‬وگئےٹ املا�‪،‬‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫فرانس�‪ ،‬یٹیہ ‪ ،‬ڈنام ��رک�‪ ،‬ٹ نم�‪ ،‬رٹنیڈی�ا�ڈ ایڈنوٹباگو�‪ ،‬رپتاگ�ل�‪ ،‬امریہک�۔ ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫زنتانہی ےہ�۔‬ ‫�افریہق ںیم فیل ل ی���گ ےک وح�الے ےس وجامملک ںیہ ا�ن ںیم � ےہ�۔ انیئریجیا ےہ�۔ �‬ ‫نش‬ ‫یکرم�و�نےہ�۔آئوی�ر�یوکسٹےہ�۔وکنوگک���اساےہا�و�راینیکےہ�۔ا�سےکالع�و�ہانڈیاںیما�ساس�ل �‪5‬لاکھ �‪7�2‬ہز�ا�ر‬ ‫سے ز�ائدالفئرزقتمیس وہئے�۔ ہلگنب دیش ںیم اجپا�ن ںیم ا�و�ر اپین�ل ںیم�۔‬ ‫پسنی ںیم فیلسٹلیکمیسقت اسیج ہک ںیم ےناہک امہ�ر�ے اجمہع ےکابلط اہی�ں ےس اجتےںیہ وجابلطتوںیہن‬ ‫فا�ر�غاحتللیص ںیہ وجیئنالک�س و�الے اف�ر�غ وہتےںیہ و�ہ رہاس�ل اجتےںیہ�۔‬ ‫�ا�س فیلسٹلیکمیسقت ےک د�و�ر�ا�ن شیپآنے و�الے و�اقاع�ت ںیم ہی ذکررک د�و�ںہکرکناٹک ںیم‘لسمیکب‬ ‫یفرئساگر�’ ےکومقع رپعلض ھدرما وپ�ر�ی ےکرقییب العقے اہج�ں ابیھکت امجعتاک ایق�مںیہن وہ�ا وہا�ں ےسقلعت ھکرےن‬

‫�و�الےایکملسمریاٹئر�ڈوپلسیالہاک�رامہ�ر�ےاٹس�لرپآئے�۔ا�نوکبجامجعتاحدمیہیکرط�فےسدنایبرھںیمایق�م‬ ‫�امن ےک ےیل اج�ر�یوکشوش�ں ےس اعتم�ر�فرک�و�ایاایگ وت تہب اتمثر وہئے ا�و�رےنہک ےگلہکریم�ی وخ�اہش ےہہک ںیم‬ ‫بیھ ا�ساک�م ںیم ہصحول�ں ذٰہل�اآ�پ ےھجم اپےن فیلسٹل د�ے دیں ات ہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو�ںکت ہی اغیپ�مےلیھپ‬ ‫جس رپ ا�نوکنیت وس فیلسٹل دیے ےئگ وج انوہ�ں ےن اپےن العقے ںیم اج ےکمیسقت ےیک ا�و�ر امجعتوک دعو�ت د�یہک‬ ‫یھباک�مرک�ے�۔‬ ‫جامعت ا�ن ےک العقے ںیم اجرک ن‬ ‫�یسلِ�گ ن‬ ‫رکیسر�یغیلبتےتھکل ںیہہکمہ امجعیتمیٹ ےک رمہ�ا�ہ الفئر�زمیسقترکنے ےک‬ ‫ج مرینیک یاک امجعت ا � ےک ٹ‬ ‫لےیوصبہ‘� ُ�وؤ�رٹم �ریبگ�’ ےک یاک ڈسرٹکٹ ےئگ (� ہذن ںیم ہی اب�تیھتہک ںیم ےن ا�نوکاہک وہ�ا اھت ہک‘جرمین ےک‬ ‫�دیاہتو�ںمںی اجکے الفئرمیسقتایکرکیں�)وتےتہکںیہ مہ وہا�ں ےئگ ا�و�ر وہا�ں اج ےک یاکاگ�ؤ�ں ےکرھگےک رٹیلسکب‬ ‫مںی بج ٹلفمپ ڈ�الاوتوف�ر�ًا یہ ا�سرھگکی رہائیش اختو�ن ابہرآںیئگ�۔ ٹلفمپاکنلا ا�و�ر ڑپھان رش�و�عرک دیا�۔ےتہک‬ ‫ہںی ہی اظن�ر�ہ دیھکرک امہ�ر�ا د�ل دخ�ایک دمح ا�و�راتئدی ےسرھبایگ ہکوف�ر�ی وط�ر رپ اٹ�سوک انوہ�ں ےن ڑپ�ھیھب ایل ےہ ۔‬ ‫��ی‬ ‫پریس ا�و�رڈیمیاآفس وجدنل�ناک ےہ انوہ�ں ےن ا�س اس�ل نج رپ�ا ج ک�س ہپاک�مایک ےہ‪ :‬الہپ ویکےاک ہسلج‬ ‫وپمس یزم ویکے‪�8�7� :‬اخاب�ر�ا�ت ںیم‬ ‫سالانہ ےہسج ہپ �‪9�1‬خربیں اشئع وہئںی وج �‪ 7�6‬نیلم ولگو�ںکتںیچنہپ�۔ سیپ �‬ ‫ربخو�ںیک دعت�ا�د �‪ 1�0�5‬ےہ وج �‪8�6‬لمنی‬ ‫خربیں اشئع وہئںی وج �‪4�6‬لمنیکتںیچنہپ�۔ امجعت ےک ریچییٹ و�رکسیک �‬ ‫تکںیچنہپ�۔احدمیہرپس�یک�ی�وشنےکوح�الےےس �‪ 1�8‬ربخیںںیہوج �‪ 2�6‬نیلمکتںیچنہپ�۔انییٹاکیرٹسیزم�م(‪Anti‬‬ ‫‪ )�Extremism‬ےکوح�الے ےسرتس�ہربخیں �‪ 1�.�5‬نیلمکتںیچنہپ�۔رفتم�ق ربخیں �‪ 4‬ںیہ وج �‪ 6�.�6‬نیلمکت‬ ‫وینز�ی ڈنیل اٹکی ےک دعب امہ�ر�ی رط�ف ےس وج ایب�ن اج�ر�ی وہ�ا و�ہ �‪4�.�3‬لمنیکت اچنہپ�۔ رماض�ن ےکوح�الے‬ ‫نہپںیچ�۔ �‬ ‫فرا�د‬ ‫سے وجربخیں ںیہ و�ہ �‪2�.�5‬لمنیکت� خ۔الفت احدمیہ ےکوح�الے ےس وجڈیمیا ںیماک�م وہ�ا و�ہ ون�اسی ( �‪ )�8�9‬الکھ ا �‬ ‫تک اچنہپ�۔ ا�س رط�ح ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ا�ن ےک ذ�ریہع ےسیھب امجعتاک اعت�ر�فچنہپ رہا ےہ�۔‬ ‫ن ق ن ن‬ ‫ترحیک وقف ِ�َ�و�۔ و�ا ف�ی� �َ�وکیلک دعت�ا�د ا�ب �‪6�9�2�1�9‬ہےسج ںیم ےس �‪ 4�1�2�7�5‬ڑلکے ا�و�ر �‪2�7�9�4�4‬‬ ‫ق ن ن‬ ‫لڑکای�ں ںیہ�۔ ا�س اس�ل ےئن اشمل وہنے و�الے و�ا ف�ی� �َ�و یک دعت�ا�د �‪ 1�3�4�5‬ےہ�۔ دنپ�ر�ہ اس�ل ےس ز�ائدرمعکے‬ ‫ق ن ن‬ ‫�و�ا ف�ی� �َ�و یک دعت�ا�د �‪ 3�0‬زہ�ا�ر �‪3�0�0‬ہے سج ںیم ڑلکے �‪�1�9�6�6�9‬ا�و�رڑلکای�ں �‪ 1�0�3�6�1‬ںیہ�۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق‬ ‫ق ن ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫تدجیدِ وقف �َ�و رکنے و�الےنج و�ا ف�ی� �َ�و ےک اف�ر�م ومصو�ل وہئے ںیہ ا�نیک دعت�ا�د �‪1�4�9�4�0‬ہے�۔ و�ا ف� ی ِ� �َ�و‬ ‫کی دعت�ا�د ےک احل�ظ ےسربمنایک اپسکات�ن ےہ�۔ رھپرجمین�۔ رھپ ویکے�۔ رھپانڈیا�۔ رھپڈینیک�ا�۔‬ ‫عشہبزخم�ِن اصت�ویر ےہ�۔ ا�س ےکتحتیھباک�م وہ رہا ےہفلتخمونشکنف�ںیک اصت�ویر ہی دیےت ںیہ�۔‬ ‫ل� ن‬ ‫رفایا اھت ا�و�ر الہپ امش�ر�ہ‬ ‫�ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�س رسالےاک اجر�ا م‬ ‫جون�ر�ی �‪�1�9�0�2‬ء ںیم اشئع وہ�ا اھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س رسالےاک ا�ب ایک وسرتسہو�ا�ں اس�ل لچ رہا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س قوت ان ینرٹلنشزگیمینیک رط�ح یٹلم ٹیلپ اف�ر�م نبرک ہیغیلبت اک یاکؤمثر ذ�ریہع نب اکچ ےہ�۔ ا�و�ر ا�سیکوک�ریج الہل‬ ‫�ل ن‬ ‫رٹٹی رپیھب ڑب�ی ڑب�ھیئگ ےہ�۔ الہل ےکلضف ےس ا�ب ریویوآ�ف ر ی ��ج��زکے‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس رپنٹ ےک الع�و�ہ ان ن‬ ‫فرا�دکت اغیپ�م اچنہپنے‬ ‫�انرگیز�ی ےک الع�و�ہرجمن�‪،‬شنیپس ا�و�ررفنچ ایڈینشیھب اشئع وہ رہےںیہ�۔رجمین ںیم ریغملسم ا �‬ ‫ل� ن‬ ‫کے ےیل ایک رجمن رسالہاشئع وہ رہا اھت ا�سوک دنبرک ےک ا�سیک ہگج ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز اک اجر�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫ل� ن‬ ‫ل� ن‬ ‫حو�الے ےس ایڈیرٹریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ےتھکل ںیہہک ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ےکرجمن ای یڈنش ےک اجر�ا ےسلبق یہ ایک‬ ‫ئن ٹ‬ ‫�انرٹینلنشزگیمیناکنرفنس ںیم رجمینیک زگیمین انڈسرٹ�ی ےک ایک امہرالرفیڈ اہ�����ز�(‪)�Alfred Heintze‬‬ ‫صاحب ےس المقا�ت وہئی�۔ ہیرجمینیک بس ےس ڑب�ی ڈیمیاآ�رگانئزینش رُب�د�ا ڈیمیا (‪)�Burda Media‬کے‬ ‫چفیآپرٹیگنآیفرس ںیہ�۔ ہیآ�رگانئزینش �‪7�0‬کے رقیبزگیمین ا�و�ر یٹ و�ی الچتی ےہ�۔ انوہ�ں ےن ریویوآ�ف‬ ‫ل� ن‬ ‫�ر� ی ی ��ج��ز رسالہ ںیماکفی دچلیپساک اظاہ�رایک ا�و�رےنہک ےگلہک ا�سمسقاک زگیمین ںیم ےن ےلہپیھبکںیہن کیداھ�۔ ا�سزگیمین‬ ‫رضو�روکئیوحسم�رنک اب�ت ےہہک ںیم ا�سیک رط�فاچنھک الچآتا وہ�ں�۔ بج اہنںی اتبیا‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اٹ�کپس ےکقلعتم �‬ ‫گای ہکمہ ا�ساک رجمن ایڈینشیھب رش�و�عرکنے ےگلںیہوت تہبوخ�ش وہئے ا�و�ر اگےل د�ن وخ�دیہ المقا�ت ےک ےیل‬ ‫�وقتدیاا�و�رےنہکےگلہکںیمرجمنایڈینشےکوح�الےےسوجیھبدم�دوہیکسرک�و�ںاگا�و�را�سےکدبلےںیمےھجمھچک‬ ‫ہنںی اچہےی�۔ رھپرجمین ںیمیھب ا�ن ےکاستھگنٹیمیکیئگسج ںیم انوہ�ں ےنرجمن ای یڈنش ےکوح�الے ےس تہب‬ ‫ہیدیفموشم�ر�ےدیےا�و�را�نےکاستھلسلسمر�ابہطےہا�و�ررجمنایڈینشےکاب�ر�ےںیم وپھچےترہےتںیہ�۔ایڈیرٹ‬ ‫ل� ن‬ ‫صاحب ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ےتہک ںیہہک ہی الہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�تاک و� ضاح اشن�ن اھت�۔ ایک رط�ف رجمین امجعت‬ ‫ل� ن‬ ‫مںی ضعب ول�گوشتیشاک اظاہ�ررک رہے ےھتہکاشید ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز اپےن ان�میک وجہ ےسریغوملسم�ں ںیم ا�س دق�ر‬


‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫قموب�لںیہن وہ ےکساگ ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف الہلاعتلٰی ےنوخ�دیہ ا�س رسالےیکرتہب�ی ےک ےیلاسما�ن دیپ�ا رفما دیے ا�و�ر‬ ‫یمزگین ا�و�رڈیمیا انڈسرٹ�یاک ایک امہروخ�دلچرک امجعت ےک اپ�سآ ایگ ا�و�ر و�ہ امہ�ر�ی دم�درکنا اچہات ےہ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�الہلاعتلٰییھب اتئدی ورصن�ت رفماتا ےہ�۔‬ ‫�احلمک تفہ ر� �وز�ہ ےہ ہییھب ویب اسئٹ ا�و�ر اپییلزنشیک ہپ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس انرگیز�ی د�ا�ن ےقبط‬ ‫کے ےیلربخیں ا�و�رولعمما�ت ا�و�رات�ریخ اچنہپنے ںیماکفی دم�دگا�راثبت وہ رہا ےہ�۔‬ ‫�افللض انرٹینلنش ےہؤم�رخہ �‪ 2�7‬یئموکالخفتربمنےکاستھ ا�سیک ہتفہ و�ا�ریک اجبئے ہس ر� �وز�ہ اشاعت وہ‬ ‫گیئ ےہ�۔ ہیہس ر� �وز�ہ اخاب�ر ا�برلک رپنٹایک اج رہا ےہ�۔ ا�و�ر ا�ب �‪1�4‬؍جو�ن ےس ہی ویب اسئٹ ا�و�رومبائل وف�ن اپییل‬ ‫یکنش رپیھب ومجو�د ےہ�۔‬ ‫ربخو�ں ےک‬ ‫ربخو�ں ا�و�راضممنییک اشاعت وج وہئی فلتخمآ�ریٹزلک ا�و�رڈیمیا اضممنی �‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ںیم امجعیت �‬ ‫�ذ�ریہع ےسومجمعی وط�ر رپ �‪�3�3�7�6‬اخاب�ر�ا�ت ےن �‪9�7�5�5‬جامعیت اضممنیآ�ریٹلک ا�و�رربخیں اشئعںیک�۔ ا�ن اخاب�ر�ا�ت‬ ‫کےاق�رئنییکومجمعی دعت�ا�درقتیًاب �‪5�0‬کر�و�ڑ ےس ز�ائد ےہ�۔‬ ‫�احدمیہآ�رکائوی ایڈن ریرس�چ رٹنیسےہ یاک ہییھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب اچاھ اک�مرک رہا ےہ�‪.‬فلتخم امجعیت‬ ‫تا�رخیںی ںیہ ا�نوکوفحم�ظرکنےیکوکششرک رہےںیہ�۔‬ ‫�الاسال�م ویب اسئٹ ےہ ا�س وقت �‪ 2�9�4‬انرگیز�یبتک ا�و�ر ایک زہ�ا�ر ا�ر�د�وزبا�نیکبتک ویب اسئٹ رپ‬ ‫ن‬ ‫�ڈ�الیاجیکچںیہ�۔ویباسئٹوکا�زرس�َ�وڈیز�ائنایکایگےہاتہکومبائلوف�نرپویباسئٹوکآبسانیدکیاھاجےکس�۔‬ ‫یک ارثیتومبائل ےک ذ�ریہعیہ ویب اسئٹ دکییتھ ےہ�۔ابطخ�ِت ہعمجاک نتم‬ ‫�ویب اسئٹوک اتسامع�لرکنے و�الو�ں ک‬ ‫�ا�ر�د�و ںیم ا�و�ررس�چ رچیفےکاستھ تسدای�ب ےہ�۔ ا�س رط�ح ا�و�ر تہب اس�ر�ییئن زیچیں انوہ�ں ےنیک ںیہ�۔ د�و�ر�ا�ن‬ ‫رٹنمکی�(‪)�Five Volume Commentary‬اک آئی وف�ن اپییلنشیک (‪)�application‬‬ ‫سا�ل افئوی و�المی �‬ ‫کا اجر�ا وہ�ا ےہ�‪،‬ةقیقح الوحی انرگیز�ی رتجہماک آئیسکب (‪�)�iBooks‬ا�و�رڈنک�ل (‪)�Kindle‬پر اجر�اایکایگ ےہ�۔‬ ‫وخوص�ر�ت نوفٹ ےک‬ ‫�اسی رط�ح ا�ن ٹیلپ اف�رمز رپبتکیک دعت�ا�د �‪ 5�4‬وہیکچ ےہ�۔آئی وف�ن رپرق�آ�ن اپییلنشیکوک ب‬ ‫ساتھزمیدرتہبانبیاایگےہا�و�رکلمالغ�مرفیداصحبیکانرگیز�یرتجہما�و�رفلتخمریسفتوکیھبآ�نالئنرق�آ�نریڈ�ر‬ ‫�(‪)�reader‬مںی اشملایکایگ ےہ�۔‬ ‫�ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ںیم ا�س وقتلک �‪�1�6‬ڈیاپ�رمٹسٹناک�مرک رہے ںیہ نج ںیم وب�ر�ڈربمم�ا�ن تیمسلک‬ ‫�‪ 4�7�5‬اک�رکان�ن د�ن ر�ا�ت دخما�ترس�اناج�م د�ے رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیول�گ ڑب�ااک�مرک رہےںیہ�۔‬ ‫�‪3�3�9‬مر�دںیہ �‪1�3�6‬خو�اتنی ںیہ وج اہی�ں رمکز ںیماک�مرک رہےںیہ�۔ ا�ن ںیم وطعی وط�ر رپدخما�ت اجب النے و�الے‬ ‫فرا�د رپلمتشم ےہ�۔ ا�س وقت ایم یٹ ا�ے ےک د�ر�ج ذیل اپنچزلنیچ رپ‬ ‫ترقیًاب �‪4�0�5‬ہںی ہکبجلقتسمہلمعرص�ف �‪7�0‬؍�ا �‬ ‫چوبسیےٹنھگلقتسم رشنیا�ت اج�ر�ی ںیہ�‪:‬‬ ‫رعہی�‪�MTA ،‬افریہق �‪�MTA ،�1‬افریہق �‪�( ،�2‬افریہق ےک‬ ‫‪�MTA‬الا�ولٰی ‪�MTA ،‬الاثنہی�‪�MTA ،‬ال ب‬ ‫�د�و�ایم یٹ ا�ے ںیہ�‪�MTA ،‬افریہق �‪ 1‬ا�و�ر ‪�MTA‬افریہق �‪�)�2‬۔‬ ‫رفچ�‪ ،‬رجمن�‪،‬‬ ‫زی�‪،‬رعبی�‪ ،‬ن‬ ‫�ںمںی ر�و�ا�ں رتجےم ےیک اج رہے ںیہ نج ںیم انرگی �‬ ‫�ا�ن زلنیچ رپ �‪1�7‬خمفلت زبانو �ن� ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫زی�‪ ،‬انڈ�و ی��ی��‪ ،‬رٹکش�‪ ،‬اغلب�رین�‪ ،‬وبنسنی�‪ ،‬ایلملم�‪،‬تامل�‪ ،‬شرنی�‪ ،‬وتشپ�‪،‬شنیپس ا�و�ردنسھی‬ ‫نبہلگ�‪ ،‬وس� یحایل�‪ ،‬افر�یق� انرگی �‬ ‫�زبا�ن اشمل ںیہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�ب س�ی�لائٹ رپ ایم یٹ ا�ےیک وستعیھب تہب زیا�د�ہ وہیئگ ےہ ا�و�ر ےئن اعمہد�و�ںیکدجتیدیکیئگ ےہ�۔‬ ‫یکڈین�ا ا�و�ر وی�ایس ا�ے ےک ےیل ایک ےئن ا�و�راطقت و�ر ا�و�ررتہبوک�ریج ےک �‪ Galaxy-� 19‬رپرشنیا�ت رش�و�عیک‬ ‫گیئ ںیہ�۔ اسی رط�ح امریہک ا�و�رڈینیک�ا ےک انظرین ‪ MTA 1‬ا�و�ر ‪�MTA‬الرعبہی ا�و�ر ‪MTA 1 Plus 3‬تام�م‬ ‫تر�اجم وغری�ہ ےکاستھیھب دیھک ےتکسںیہ ا�و�ر اسی رط�ح اس�ؤتھ امریہک ںیمیھب�‪ Latin ،‬امریہک ںیمیھب الہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس ا�سوک ڑب�ی وستع د�ے د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫بریکان افسو ےکرہشوببوالجسومںی امجعتاک اپان یٹ و�ینشیٹس ےہ وج الہلاعتلٰی ےکلضف ےسابطخ�تیھب د�ے‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ر ابقییغیلبت رپگ�ور�ا�میھبرکتا ےہ�۔ د�س امملک ںیم ‪�MTA‬افریہقیک اشخںی ابقاعد�ہاک�مرک رہی ںیہ ا�و�ر‬ ‫�د�و یٹ و�یزلنیچ ‪�MTA‬افریہق �‪ 1‬ا�و�ر ‪�MTA‬افریہق �‪ 2‬لسلسم وچبسیےٹنھگ لچ رہےںیہ ا�و�ر ہی وجریم�ےابطخ�ت‬ ‫ہںی و�ہ الئوی وچئی (‪�)�Twi‬زبا�ن ںیم�‪ ،‬وی�ر�وبا ںیم ا�و�روس�ایحیل ںیم استھاستھرتجہم وہتےںیہ ا�و�ر ابقی اقممیزلنیچ رپ‬ ‫بیھ ہی کداھئے اج رہےںیہ�۔اھگنا ںیم ڑب�ا اچاھ وٹس�ڈیو ےہ ےلہپیھب اتبیا اج اکچ ےہ�۔‬

‫��� ‬

‫‪�M TA‬افریہق ےکوح�الے ےسغلبم ا ناچ�ر�جرمیک�و �نےتھکل ںیہہکدخ�ا ےکلضف ےسرمیک�و �ن ےک سیورٹ�ن‬ ‫ت‬ ‫�رینج ےک ھچ ڑب �ے رہش�و �ںمںیلبیکمٹسس ےک ذ�ریہع ےس ‪�MTA‬افریہق دکیاھ اجتا ےہ �۔ ایکوھچٹے رہش ُک��ابا‬ ‫�(‪)�Kutaba‬کےلبیکآپریرٹوجوخ �د اسیعئی ںیہنکیل امجعت ےک د� سوت ںیہ و �ہ ایک دفہعہسلج وی�ِم الخفت‬ ‫�ا�و�ر د�و فدہعہسلجاسلانہرمیک�و�ن ںیم کرشترک ےکچںیہ �۔ ا �س اس �ل ہسلجرمیک�و �ن ںیم رشکت ےک دعب انوہ�ں ےن‬ ‫�و�اپس اجرک اپےنرہشاتکبا ںیم ‪�M TA‬افریہقوک اپےنلبیکمٹسس ںیم اشملرکایل�۔ انوہ �ں ےن امج عت ےسوک ئیسیف‬ ‫بیھںیہن امنیگ ا�و �ر ہنوک ئی اعمہد �ہایک�۔ احدم�ی احاب�ب ےک ذ�ریہعںیمہملع وہ�ا ےہہک ا�س رہشںیمیھب ‪�M TA‬آنے‬ ‫لگایگ ےہ�۔ انچنہچ بج امہ�ر�ےملعم ویسف اص حب ا �ن ےک اپ �س ےئگ ا �و �ر وپ چاھ ہکآ �پ ےن ‪�M TA‬افریہق‬ ‫�اپینلبیک ہپرش�و�عرکایل ےہ ا�و�رآ�پ ےنوکئیسیف غوری�ہیھبںیہن امنیگوتہکےن ےگلہک ںیم ےن امج عت ےک ہسلج‬ ‫یو�م الخفت ےک ا�و�رہسلج اہئے اسلانہ ںیم کرشتیک ےہ ا�و�ر ںیم ےن کیداھ ےہہک امج عت ایپ �رتبحم ا �و �ر ا منیک‬ ‫عتمیل د ییت ےہ �۔ ںیم اسیعئی وہ �ںنکیل ا �س ےک اب�وجو�دریم�ےاستھ تہب اچاھ ولس�کایکایگ �‪ ،‬ےھجمزع�ت د�ییئگ�۔‬ ‫مری�ے ےیل تہببجعتیک اب �تیھت ا�و�ر ہیولس�ک دیھکرک ںیم ےن ہیانمسباھجمس ہک ا �سوک ا پےن یٹ و�یلنیچ ہپرش�و �ع‬ ‫کر�و �ں ‪،‬یکلب رپرش�و �عرک�و �ں ��۔� ت‬ ‫ب یع‬ ‫‪MTA‬کے ذ�ر یہع ےس ��یں یھب ا لہلاعت لٰی اپےنلضف ےس امج عتوک د �ے ر ہا ےہ �۔‬ ‫گیناسب�ؤےکغلبمےتھکلںیہہک �‪ 2�1‬امجعوت�ںںیم ‪ MTA‬اسناٹ�لرکنےیکوتفقیاطعوہئی�۔ایکاگ�ؤ�ں َ�ب�ہ�ولی‬ ‫�(‪)�Buholi‬مںیذگشہتاس�لغیلبت ےک ذ�ریہعاکرثاحاب�ب ےن احدمیتوبق�لرک یلیھترگم ا�ساگ�ؤ�ں ےک اچ�راخند�انو�ں‬ ‫نے احدمیتوبق�لرکنے ےس اناک�ررک دیا اھت�۔ بج امہ�ر�یمیٹ ا�ساگ�ؤ�ں ںیم ‪�MTA‬اسناٹ�لرکنےیئگوت امہ�ر�ےملعم‬ ‫حمدماسلویاجلواصحب ےن ا�ن امت�م اخند�انو�ںوکیھبدجسممںی دمعوایککہ و�ہآرک امہ�ر�املسملنیچ ا�و�ر امہ�ر�ےہفیلخ ا�و�ر‬ ‫�اما�م دہم�یوک دیھکںیکس�۔ بج ‪�MTA‬اسناٹیلنشلمکم وہئیوت ا�س قوترغم�باک قوت اھت�۔امن�زیک ا�د� یئایگ ےک ےیل یٹ‬ ‫�و�یدنبایکایگ�۔امن�زےکدعببج ‪MTA‬چالیاایگوتا�سوقتوہا�ںےتہکںیہہکریم�اہبطخلچرہااھتا�و�رریغا�زامجعت‬ ‫�د�وست نجاک ان�م الاق (‪)�Alqa‬ہے ڑب�ےوغ�ر ےس دکیےتھ رہے ا�و�ر ا�س ےک دعبےنہک ےگلہکویکنہک ہی اگنشل زبا�ن‬ ‫مںی ےہ ا�س ےک ےیل ںیم رتجہمرک دیات وہ�ں�‪( ،‬عممل ےن ا�نوکاہک�) ات ہکآ�پوک اتپ لچ ےکسہک امہ�ر�ےہفیلخایکہہک‬ ‫�رہےںیہ�۔رگم انوہ�ں ےناہک ےھجمھجمسںیہنآ رہیرگم ےھجم ہینیقی ےہہک وجیھب ہیہہک رہےںیہ چسہہک رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫جوھ�ٹںیہنہہک ےتکس ا�و�ررھپاسی قوتےتہکںیہ ںیم ابیھ احدمیتوبق�لرکنےاک اعال�نرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�اسیرط�حانڈیااکایکو�اقہعےہ�۔ڑک�اپا�‪،‬رکناٹکےکایکاقممیونجو�ا�نوجابللکَا�نڑپ�ھںیہوکیتںیم‬ ‫�ڈ�ر�ائوی�رںیہ ا�و�ر ایکرع�ب کلموعس�د�ی رع�ب ںیم ‪MTA‬کےاستھ ا�ناک اعت�ر�ف وہ�ا اہج�ں انوہ�ں ےنہبطخانس ا�و�ر‬ ‫بوچ�ںیکالک�س دکییھ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�ن رپ ایاس اثر وہ�اہک و�ہ ‪MTA‬سےڑج ےئگ ا�و�ررقییب د�وسوت�ںوکیھب ‪MTA‬‬ ‫ک�داھرک وپھچےت رہےہک ہیآخر نوکیس امجعت ےہ�۔ یاک د� سوت ےس ا�نوکعمول�م وہ�اہک امجعت احدمیہ ےہنجوکول�گ‬ ‫قا�دیانی امجعتےتہکںیہ�۔ ا�س ےک دعب و�ہ ہشیمہ ا�س شوکش ںیم ےگل رہےتیسک احدم�ی ےس المقا�ت وہاجئے�۔ ا�س‬ ‫� قوتکتیسک احدم�ی ےس ا�ناک ر�ابہطںیہن وہ�ا اھت�۔ رھپ �‪�2�0�1�5‬ء ںیم ا�ناک اق�دیا�ن ےک ایک احدم�ی ےس ر�ابہط وہایگ�۔ ہی‬ ‫�احدم�ی د�وست ا�نوکھچکرعصہغیلبترکتے رہے�۔ ا�س ےک دعب ولگنب�ر ےکغلبم ےس ر�ابہطرک�و�ا دیا انچنہچومصو�ف ےن‬ ‫فرا�د رپلمتشم یلمیف ےکاستھ تعیبرک ےک امجعت ںیمومشلتی اتخای�ررک یل�۔‬ ‫چھ ا �‬ ‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫لو�گ ریم�ےابطخ�ت ےتنس ںیہ ا�س ےسیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےسولگو�ں رپ اچاھ اثر وہتا ےہ ��یں یھب‬ ‫کیئ وہئی ںیہ�۔‬ ‫�دیرگ یٹ �وی�‪ ،‬ریڈیو رپگ�ور�ا�م وجلچ رہےںیہ ا�نیک دعت�ا�د�۔ �‪5�9‬ماملک ںیم یٹ �وی�‪ ،‬ریڈیوزلنیچ رپ امجعت‬ ‫کا اغیپ�مچنہپ رہا ےہ�۔ ا�س اس�ل �‪6‬ہز�ا�ر �‪ 2�5�1‬یٹ و�ی رپگ�ور�امو�ں ےک ذ�ریےع �‪5‬ہز�ا�ر �‪2�5�3‬ھگےٹن وقت الم�۔ ا�و�ر ریڈیو‬ ‫سٹ ش ن‬ ‫��ی�� �ز� رپ �‪1�4‬ہز�ا�ر �‪7�1�0‬ھگےٹن رپلمتشم �‪2�0‬ہز�ا�ر �‪6�1�7‬پرگ�ور�ا�م رشنوہئے ا�و�ر ایک اتحم�ط اند�ا�ز�ے ےک اطمبق ہی‬

‫فرا�دکت ہی اغیپ�م اچنہپ�۔ ا�ن رپگ�ور�امو�ں ںیم افریہق ےکامملکرسفرہست ںیہ�۔‬ ‫ہکےتںیہہک �‪5�6‬کر�و�ڑ ےس ز�ائد ا �‬ ‫�احدمیہ ریڈیونشیٹس ےک ذ�ریہع ےس تہباک�م وہ رہا ےہ ت�۔ وب�ریکان افسو ںیم ا�و�ر املی ںیم ا�و�ررھپریس�الوی�ن ںیم‬ ‫�ب� یع‬ ‫بتہوہگج�ں ہپ ا�و�ر ریڈیو ےک ذ�ریےع ےس الہل ےکلضف ےس ��یں یھب وہ رہی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ریڈیو‬ ‫پرگ�ور�امو�ں ےک ذ�ریہع ےسولگو�ںمںی رتبتی ےک ایعم�ریھبرتہبوہ رہےںیہ�۔‬ ‫جمسل رصن�ت اہج�ں�۔ ا�س وقت افریہق ںیم ا�س ےک تحت �‪1�2‬ماملک ںیم �‪ 3�7‬اتپسہ�ل ا�و�رکنیلکاک�مرک‬ ‫�رہے ںیہ�۔ ا�ن اتپسہلو�ںمںی �‪4�6‬مرکز�ی ا�و�ر �‪1�3‬ماقمی ڈ�اکرٹدخمت ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‪1�2‬ماملک‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مںی امہ�ر�ے �‪6�8�5‬ہائرڈنکیس�ر�ی وکس�ل�‪ ،‬وجینرئڈنکیس�ر�ی و ڈم�ل وکس�ل ا�و�ر رپ�ائرم�ی وکس�لاک�مرک رہےںیہ نج ںیم‬ ‫�‪2�3‬مرکز�ی اساتذ�ہ دخمترک رہے ںیہ�۔‬ ‫ک��ٹ ٹ‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی اینشٓا�ف احدمیہآ�ر ی ک�س�۔ ہییھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ا اچاھ اک�مرک ہری ےہ�۔ ےنیپ‬

‫کااص�فاپنیایہمرکنےےکےیل �‪ 9‬امملکںیمانوہ�ںےن �‪1�9�5‬لنےککیھٹرکےکالچئےںیہ�۔ �‪5‬ماملکںیم �‪ 7‬وسلر‬ ‫پپماگلئے�۔ایککلمںیم �‪1�4‬نےئےکلناگلئے�۔ �‪ 8�2‬وکلن�ںیک ‪maintenance‬کییئگ�‪،‬ہیےکلناع�مےکلنںیہنوج‬

‫پاسکات�نںیمےتگلںیہ�‪،‬ہیاکفیےگنہمےتگلںیہ�۔ا�بکتلک �‪ 2‬زہ�ا�ر �‪7�0�0‬سےز�ائداگ�ؤ�ںںیماپنیےک ےکلنگلےکچںیہ‬

‫مٹسس‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ریےع ےس ایک الکھ �‪ 5�0‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد ا �‬ ‫فرا�دضیفتسم وہ رہےںیہ�۔وسلرمٹسس ےک ذ�ریےع �‪7�5‬نےئ ن‬ ‫ل�‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫لگ ےکچںیہ ا�و�ر ام�ڈ�ل و� ی ی�ج��ز (‪)�model villages‬یھب انوہ�ں ےن وج انبئے ںیہ ا�ب د�و�ر�ا�ن اس�ل املی�‪� ،‬‬

‫زنتانہی ںیم ہیاک�م اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫وکٹ�‪ ،‬انیئرجا�و�ر �‬ ‫�ا�و�رایبمیگ ںیم ایک ایک ولیجیلمکم وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہآئوی�ر�ی س‬ ‫��ی ٹ‬ ‫ل�‬ ‫‪9‬ماملک ںیم ا�ن و� ی ی�ج��ز یکلک دعت�ا�د اٹاھ�ر�ہ وہیئگ ےہ�۔ اسی رط�ح ریمعت�ی رپ�ا ج ک�س یھب اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫�ا�بکت �‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ےہ ا�س ےکتحتیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ا اچاھ اک�م وہ رہا ےہ�۔آکنوھ�ں ےکرف�ی‬

‫�آپرشیزنںیہ ہییھبفلتخمامملک ںیمرک�و�ائے اج رہےںیہ�۔ ا�س اس�ل ا�س رپگ�ور�ا�م ےکتحت انڈیا�‪ ،‬انڈ� ینوایش�‪ ،‬املی�‪،‬‬

‫فرا�د ےک‬ ‫سری�الوی�ن�‪ ،‬انیئریجیا ںیم �‪�6�3�2‬آپرینش ےیک ےئگ ا�و�ر ا�بکت ا�س رپگ�ور�ا�م ےک ذ�ریہع ےس �‪1�4‬ہز�ا�ر �‪7�2�3‬؍ ا �‬ ‫فر�یآپرینش ےیک ےئگ�۔ ربیکان افسو ںیم �‪ 8�2�1�1‬آکنوھ�ں ےکتفمآپرینش ےیک ےئگ�۔‬ ‫خو�ن ےکایطع�ت ںیہ ہی الہل ےکلضف ےس وہ رہا ےہ�۔‬

‫‪)�)�Charity‬کے ذ�ریہع ےس ریچٹیزییک رمقںیاٹکیھ وہتی ںیہ�۔‬ ‫(‪Charity Walks‬‬ ‫ہام�ر�ی ریچییٹ و�اکس ( ‪Walks‬‬

‫جرمین ےسظیفحرھب�و�انہ اصحبےتہکںیہہک ایک د�وست اخلداصحب �’�اب نوو�ر�‘ وینوی�رسیٹ ںیم ہبعشرتجةم‬ ‫�الرق�آ�ن اگنشل ڈیاپ�رمٹٹن ےک رکن ےھت�‪ ،‬انوہ�ں ےن ایب�نایکہک ایک د�ن ہیرتکوی�ںیکدجسم ںیم ےئگ ا�و�ر وہا�ں ےک‬ ‫فرو�ںیکدجسم ےہ وہا�ں رپیھبک ہن اجنا�۔ و�ہ ڑب�ےبیجع ول�گ‬ ‫عربی اما�م ےن ا�ن ےساہک ہکرہشےکوکنے ںیم یاکاک �‬ ‫فرو�ںاکدجسمیںانبنےےسایکقلعتےہ�۔آ�پیکاب�تےھجمڑب�یبیجع‬ ‫ہںی�۔ںیمےنریح�تےساما�مےسوپچاھہکاک �‬ ‫لیگ ےہ�۔ ںیموتانمظر�ہرکنا دنسپرکتا وہ�ں ںیم ا�ن ےک اپ�س اج�ؤ�ںاگ ا�و�ر ا�ن ےسانمظر�ہرک�و�ںاگ�۔ انچنہچ ںیم ایک‬ ‫�د�ن اہی�ں الچآیا�۔ ےھجم ایک اپسکاتنی احدم�ی ےلم�۔ ںیم ےن ا�ن ےسرجمن ںیم وپچاھایک متآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کے دعبوکئییبن امنےت وہ�۔ انوہ�ں ےن ےھجم ڑب�ے ا�د�ب ےس اھٹبکروس�ا�لایک�۔ایک آ�پ اما�م دہم�ی ےکآنےاک اتناظ�ررک‬ ‫�رہےںیہ�؟ںیمےناہکیجابللک�۔وتانوہ�ںےناہکرھپایکآ�پرضح�تٰیسیعاکیھباتناظ�ررکرہےںیہ�؟ںیمےناہکابللک‬ ‫�و�ہآسام�نےسآئںیےگ�۔وتانوہ�ںےنوس�ا�لایکہکایکرضح�تٰیسیعیبنوہ�ںےگایںیہن�۔ا�ساس�د�ہےسآ� مدیاکوج�ا�ب‬ ‫سنرکھجم رپہتکساط�ر�ی وہایگوگیاکہ ا�س ےن ےھجم الجو�ا�برک دیا�۔ ا�سیک رص�ف یاک لدلی ےنریم�ی ندای دب�ل د�ی‬ ‫کہ ںیموت اتےنرعصے ےسرشیتع ڑپ�ھ رہا اھت ا�و�ر ا�س یاک ےتکنوکںیہنھجمس اکس�۔ ےھجمرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ‬ ‫کا و�اقہع ای�دآ ایگ وجآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےکومقع رپآیت وما محمد ِالا رسول قد خلت ِمن قب ِل ِه‬ ‫الر ُس ُل‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�4�5� :‬ڑپھےن رپشیپآیا�۔ ا�س وقترضح�ترمعؓ ےتہک ےھتوگیاہک ہیآیت یلہپ فدہع ان�ز�ل وہئی ےہ�۔‬ ‫�ا�سد�وستیکدللینسرکیہیاحلتریم�یوہئی�۔دعبمںیںیَمامجعتاکوج�ںوج�ںاطملہعرکتاایگرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک دص�اقتھجم رپ ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح اظہروہیئگ�۔ ںیم وسیڈ�ن اجنا اچہات اھت نکیل ےھجمرجمین ڈیوپ�ر�ٹرک‬ ‫�دیاایگ�۔ ںیم ا�ن د�واسلو�ں ںیم اب�ر اب�ر الہلاعتلٰی ےس ھچوپات اھت ہکریم�ے ہی د�واس�لویک�ں اضئعرک�و�ائےنکیل ےھجم‬ ‫�ا�باکمل نیقی وہایگ ےہہک الہلاعتلٰی ےھجمرجمین و�اپس ا�س ےیل ےلرکآیاہک ںیم تعیبرکوکس�ں انچنہچ ا�ب ریم�ا د�ل‬ ‫رط�ح وتعیب�ں ےک ا�و�ر تہب اس�ر�ے و�اقاع�ت ںیہ�۔‬ ‫طمنئم ےہ ا�و�ر ںیم وپ�ر�ے انرش�ا�ح ےس تعیبرکتا وہ�ں�۔ ا�س�� ت‬ ‫ب یع��‬ ‫ےک ےجیتن‬ ‫ےس تہب ولگو�ں ےن یں ںیک�۔اخمفلنی ےک رپ�ویپڈنگ�ے ئ‬ ‫پرھ �رؤیائے اص�دقہ ےک ذ�ریےع�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫� ن‬ ‫مںیبتغیل اخمفلنیرکتےںیہ ا�س احل�ظ ےس ��یں وہ رہی ںیہ�‪،‬ریغومعملی دبتلیای�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےسونماب ع�ی�‬

‫قدییو�ں ےس ر�ابہط ا�و ت�ر ا�نیک ربخریگ�یےکاک�م وہ رہےںیہ�۔دیقیو�ں ےس ر�ابےط ںیم ا�ن ںیمنامیا�ں دبتییل‬ ‫�ب� یع‬ ‫پدی�ا وہتی ےہ ئا�و�ر ا�ن ںیم ��یں یھب وہ رہی ںیہ�۔‬ ‫�ع� ن‬ ‫فہعمک ر�ابوط�ںیک وجہ ےسٹک ےئگ ےھت ا�ن ےس د�وبا�ر�ہ‬ ‫نوماب ی� ےس ر�ابہط ا�و�ر احبلییک رپو�ر�ٹ وجضعب د ئ‬ ‫� ن‬ ‫�ر�ابےط احب�ل وہئے ںیہ�۔ انیئریجیا ےن ا�س اس�ل �‪6�4‬ہز�ا�رونماب ع�ی� ےس ر�ابہط احب�لایک�۔ املی ےن �‪5‬ہز�ا�ر�۔ریس�الوی�ن‬ ‫نے �‪7‬ہز�ا�ر�۔ س ی��ن�یگ�ا�ل ےن �‪1�8‬ہز�ا�ر�۔رمیک�و�ن ےن �‪ 1�1‬زہ�ا�ر�۔آئوی�ر�یوکسٹ �‪1�9‬ہز�ا�ر�۔ اسی رط�ح تہب اس�ر�ے مںیدیپ�اوہ ہریںیہا�و�ر ہویول�گوجرش�ا�بےنیپو�ال ئےےھتا�برش�ا�بےسرفن�ترکنےگلےئگںیہا�و�رہکلباگریسک‬ ‫� ن‬ ‫کااک�ر�وبا�راھتوت ا�سوکیھب ا�سےن دنبرک دیا�۔ونماب ع�ی�وک مھدایک�ںیھبںیلم�‪،‬ام�لا�و�ردم�داکاللچیھب دیاایگ نکیل و�ہ‬ ‫ماملک ںیہ�‪،‬یئکیئک زہ�ا�ر انوہ ئ�ں ےن ر�ابےط ےیک�۔‬ ‫ےسابت دق�م رہے�۔ ڑب�ی وبضم�ط امجتعںی اقئم وہ رہی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دنچ�و�ں ںیمیھب ابقاعد�ہ‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ونماب�ع� ی ن� ےک ےیل اج�ر�ی ںیہ�۔ �‪6�3‬ماملک ےس ومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق د�و�ر�ا�ن �الہل ےکلضف ث‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفرشکو�رسزاک اعناق�د وہ�ا�۔ ا�ن شامل وہنےیک شوکشیک اج ہری ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�نوکابث�ت دق�م اطع م‬ ‫سا�ل ونماب � ےک ےیل �‪3‬ہز� ئا�ر �‪9�1�0‬جامعوت�ں ںیم �‪1�7‬ہز�ا�ر �‪7�5�5‬تریبیتالکسزا�و�ر ری ی‬ ‫� ن‬ ‫ماخفلنیاک دب اناج�میھب ںیمہرظنآتا ےہ ا�و�ر وجاخملتفرکتےںیہ ا�نوک الہلاعتلٰی زمیدربع�تاک اشن�ن انب رہا‬ ‫مںی اشمل وہنے و�الے ون ابم ع�ی� یک دعت�ا�د �‪1‬لاکھ �‪1�6‬ہز�ا�ر �‪6�4�0‬ہے ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ �‪1‬ہز�ا�ر �‪�3�2�6‬امامو�ںوکیھب‬ ‫ہے�۔ اسی رط�ح یئن وہنے و�الی وتعیب�ںمںی وبقلتی دعا ےک اشننا�ت ےسیھب تہب اس�ر�ےولگو�ں ںیم ایام�ن وبضم�ط‬ ‫ٹرنیگن د�ییئگ�۔‬ ‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ہو رہا ےہ ا�و�ررصن�ت اٰلیہ ا�و�رافحظت اٰلیہ ےکیھب تہب اس�ر�ے و�اقاع�ت ںیہہکسک رط�ح الہلاعتلٰی امجعتیک دم�د‬ ‫�ا�س اس�ل وہنے و�الی ��یں وجںیہ الہل تاعتلٰی ےکلضف ا�بکتیک وجوتعیب�ںیک دعت�ا�دیک رپو�ر�ٹیلم ےہ‬ ‫فرماتا ےہ�۔ اسی رط�ح ریغا�زجامعت وجوسلج�ں ںیم اشمل وہتےںیہ ا�ن رپیھب ایک ڑب�ا تبثم اثر وہ رہا ےہ امجعت‬ ‫�ب� یع‬ ‫�ا�س ےک اطمبق ا�س اس�ل �‪6‬لاکھ �‪6�8‬ہز�ا�ر �‪�� 5�2�7‬یں وہئی ںیہ�۔ �‪1�2�0‬ماملک ےسرقتیًاب �‪3�0�0‬؍� قاو�ا�م احدمیت‬ ‫کےوسلج�ں ںیم اشمل وہرک ا�و�ر امجعت ےک اظن�موک دیھکرک�۔ الہلاعتلٰی ا�ن امت�م ےئناشمل وہنے و�الو�ںوکابث�ِت دق�م‬ ‫مںی د�اخل وہیکچ ںیہ�۔ انیئرجیک اماس�ل وتعیب�ںیکومجمعی دعت�ا�د �‪ 1‬کالھ �‪6‬ہز�ا�ر ےہ�۔ رھپاملی ےہ وج �‪ �0‬ن‪6‬ہز�ا�ر ےس ا�وپر‬ ‫�� ت‬ ‫رفائے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک اغیپ�موکمہ‬ ‫رفائے ا�و�ر ایام�ن ا�و�ر ایاق�ن ںیم ا�نوکرتقی اطع م‬ ‫عاط م‬ ‫ب یع‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ں ںیہ ۔ انیئریجیا ںیم �‪ 8�0‬زہ�ا�ر�۔ رھپامجعترمیک�و�ن ےہ�۔ریس�الوی�ن ےہ�۔ ربیکان افسو ےہ�۔ � ےہ�۔ینگ‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھرکاچنہپنے و�الےیھب وہ�ں ات ہکدلج ا�زدلجمہ اس�ر�ی دنایوک اسال�م ا�و�ررضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫کانکر�ی ےہ�۔اھگنا ےہ�۔آئوی�ر�یوکسٹ ےہ�۔ س ی���یگ�ا�ل ےہ�۔وکنوگ ک���اسا ےہ�۔ایبمیگ�۔رٹنیس�ل افریہق�۔ ویگڈن�ا�۔‬ ‫لعہی وسمل ےکڈنھج�ے ےلت النے و�الے نب اجئںی ا�و�روتحدیوک دنای ںیم اقئمرکنے و�الے نب ئاجںی�۔ زج�ا�ک الہل�۔‬ ‫یکاین�۔ اچ�ڈ�۔ ایوکٹو�ریلینگ�‪ ،‬اس�ؤتو ےم�‪ ،‬دنہ� سوات� تن�‪ ،‬انڈ� ینوایش�‪ ،‬یئالمایش�‪ ،‬رجمین�‪ ،‬ویکے�‪ ،‬امریہک�‪ ،‬رکیابتی�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪،‬‬ ‫�اسلال�ممکیلع و�رحةم الہل�۔‬ ‫�ب� یع‬ ‫گوئےٹ املا�‪ ،‬یٹیہ ںیم الہل ےکلضف ےس ا�س اس�ل ��یں وہئی ںیہ�۔وکیسکیم�‪ ،‬رٹنیڈی�ا�ڈ ا�و�ر امیئرک�وایشین�۔‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس ا�س اس�ل �‪6‬لاکھ �‪6�8‬ہز�ا�ر ولگو�ںوک احدمیت ںیم اشمل وہنےیکوتفقی اطع‬ ‫فرما ئی �۔‬

‫یبوتع�ں ےکنمض ںیم ایکٓا�د�ھ ذکر ںیمرک دیات وہ�ں�۔اھگنا ےکرمبی اصحبےتھکل ںیہہک �‪9�0‬؍کولرٹیمد�و�ر‬

‫� یاک العقہ ںیمغیلبت ےک ےیل ےئگ�۔ و�اپیس ںیم یاک ہگجھچکولگو�ںوک ےھٹیب وہئے کیداھ وتوسچا ہک اہنںییھب احدمیت‬

‫کا اغیپ�م دیےت ئاجںی�۔نکمم ےہوکئی دیعس ر�و�ح وبق�لرک ےل�۔ اقممی فیچ ےس اجا�ز�ت ےلرکغیلبتیک ا�و�رغیلبت ےک‬

‫فرا�د ےن تعیبرک ےک احدمیتوبق�لیک�۔اگ�ؤ�ںاک فیچ اب�ر اب�رمہ ےس اہتھ المتا�‪،‬رکشیہ ا�د�ارکتا اھت ہک‬ ‫�اتخات�م رپ �‪1�6�9‬؍ ا �‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫�آ�پ تاین د�و�ر ےسآئے ںیہ ا�و�رںیمہ اسال�ماک اغیپ�م اچنہپیا ےہ ا�و�راتہک ہکمت ول�گ دخ�ا ےکرفشےت وہ وج اتان ب‬ ‫یپاغ�م امہ�ر�ے ےیل امہ�ر�ے العقے ںیم ےلرکآئے وہ�۔‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫وپمسزیماک اعناق�د‬ ‫زٹریلڈن ںیم سیپ �‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫سایسی�‪ ،‬امسجی ا�و�ر ذمہیبایصخش�تیکومشلتی‬ ‫شمالک�تاک اسمانرکنا ڑپتا‬ ‫ہے�۔اسیوجہےسدنایرھب‬ ‫مںی اسیعئی ذمہب ےک‬ ‫پری�وکا�ر�و�ںوک اکتلفی اک‬ ‫سامانےہ�۔وصخصًااپسکات�ن‬ ‫مںی اسیعئی ذمہب ےک‬ ‫پری�وکا�ر�و�ں تیمس دیرگ‬ ‫مذ�اہب ےک امنےن و�الو�ں‬ ‫کووکحمیت ا�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر اع�م‬ ‫لوگو�ںےساکتلفیا�و�رالکشم�تاکاسمانےہسجںیماحدم�یاحاب�ب‬ ‫سررہفست ںیہ�۔ انوہ�ں ےن دنای رھبںیم امن ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی اقئم‬ ‫کرنےیک اخطرامجعت احدمیہیکاک� شوو�ں ا�و�روصخصی وط�ر رپ‬ ‫زٹریلڈن ںیم ا�س رپگ ن�ور�ا�م ےک اعناق�دکورس�اہا�۔‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫حمرت�مالک�و�سرف سلوجدنہ�وذمہبیکامنئدنگیرکرہے‬ ‫تےھےناپینرقتیرںیماہککہامنبتیہاقئموہاتکسےہبج‬ ‫خالقوک اچہپنا اجئے ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ںیم رنگ ولسن ےکرف�قوک‬ ‫ماٹتے وہئے رب�ابر�ی اقئمیک اجئے�۔ انوہ�ں ےن امجعت احدمیہ‬ ‫کیاک�و�شوکرس�اہا ا�و�رکاہ ہک ا�س رپگ�ور�ا�ماک اعناق�د ا�س اب�تاکوگ�ا�ہ‬ ‫ہےہکآ�پ رُپ امن ول�گ ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫حمرت�م اپ�د�ر�ی ریز رٹیپےن اپےناستھرتحم�م اند�ریا�س �ُ�وفر‬ ‫ن‬ ‫زٹریلڈن ےک‬ ‫کوجیٹس رپآنےیک دعو�ت �دی�۔ اند�ریا�س �ُ�وفروسئ �‬ ‫�د�ا�ر�احلوکمت ریب�ن ےک رچ�چ ںیم اپ�د�ر�ی ےکوط�ر رپ اپین دخما�ت‬ ‫�یل� ن‬ ‫باجال�رہےںیہ�۔رہاس�لدقعنموہنےو�الیانئٹآ�فر ی�ج�ںیم‬ ‫جامعت احدمیہوکےلھچپ �‪ 5‬اسلو�ں ےس اپان ڈنیٹس اگلنے ا�و�راعت�ر�ف‬ ‫رفاہمرک�رہےںیہ�۔انوہ�ںےناہکہکا�سوقت‬ ‫کر�انےاکومقع �‬ ‫زٹریلڈن ںیم رچ�چ ا�و�ر‬ ‫ضرو�ر�ت نےہہک امجعت احدمیہیھب وسئ �‬ ‫�‬ ‫�� ی� ٹ‬ ‫یوہ�د�یویمک ی وکاحصل اقنونیوقح�قیک رط�ح اپےن ےیلوقح�ق‬ ‫�ا�و�رظفحتاحصلرکنےیکوکششرک�ےاتکہو�ہزمیدرتہبرطیےق‬ ‫سے دخما�ت اجب السےک�۔‬ ‫زٹریلڈنےکرہشٹنیساگلنںیم‬ ‫حمرت�موت�ویانبوخ�رینوسئ �‬ ‫بوط�ر ربی دخما�ت اجب ال�رہےںیہ�۔ومصو�فیک ا�س ےس ےلہپرہش‬ ‫�زیو�ر�خںیمانیعتتییھتا�و�رامجعتاحدمیہےسوخببیو�اقفںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ںےناپےنایخلا�تاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکہکا�ساب�توک‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک نوکیس اییس اب�ت ےہ وج ےھجمیسک د�وسر�ے‬ ‫جمسےنھیک �‬ ‫کوےنھجمس ںیم رکا�و�ٹ نب ہری ےہ�۔ ا�و�ر ا�ساک یہیلح ےہہکمہ‬ ‫�ایک د�وسر�ےاک احرت�ا�مرکتے وہئےےنھجمسیکوکششرکیں ہنہک‬ ‫�ایک د�وسر�ے رپ اپین اب�توک چس اثبترکنے ا�و�روھتپےن ںیم‬ ‫�وقتزگ�ا�ر دیں�۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایا�تیک‬ ‫�ر�وشین ںیم دنای رھبیک فلتخم امجعوت�ںیک رط�ح امجعت احدمیہ‬ ‫زٹریلڈنیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےسذگشہتاس�ل ےس ‪Peace‬‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫‪Symposium‬کاابقاعد�ہاعناق�درک�رہیےہسجےسوع�ا�مےک‬ ‫�اند�رآگاہیدیپ�اوہ�رہیےہہکمہبسرُپ�امنوہ�ںا�و�رد�وسر�و�ں‬ ‫کےاستھیھب امن�‪،‬تبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہ ےکاستھ رہںی�۔ اماس�ل‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫عشہب امو�ر اخ�رجہ ےک تحت وم�رخہ �‪2�7‬؍ �‬ ‫وپمسزیم‬ ‫�زیو�ر�خ رہشےک اقم�میس ڈلیفرٹیھتنوی مُ�وسنرٹ ںیم سیپ �‬ ‫نمدقعایکایگ�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم وصبائی اپ�رمیلٹنی ےکربمم�ا�ن�‪،‬‬ ‫سرکا�ر�ی وغریرسکا� �ری�‪ ،‬الفحیومیظنت�ں ا�و�رفلتخم ذم�اہب ےک‬ ‫نامئدنگا�ن رپلمتشم رقیًاب �‪2�0�0‬؍�احاب�ب ےنرشکتیک�۔ احلدم ہلل‬ ‫ہمامنا�نیکآمداکہلسلساش�م�‪5‬بےجےسرش�و�عوہ�ا�۔اتسابقلہی‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫�احاطہ ںیم اسال�م ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےک رت�اجم رپ ینبم ب‬ ‫نامئش ہبعشغیلبت ےکتحت اگلئییئگ اہج�ں امہمنو�ںوک اسال�میک رپ‬ ‫ن‬ ‫�امنامیلعت�تےکاب�ر�ےںیمآگا�ہایکایگ�۔ل� ج�ہاما�ءالہلےکہبعش‬ ‫بتغیل یکربمم�ا�ن ےن وخ�اتنی امہمنو�ںوک امنئش کداھئی ا�و�ررفیہض‬ ‫بتغیل رس�اناج�م دیا�۔ الع�و�ہ ا�زیں امجعت احدمیہیک الفحیمیظنت‬ ‫‪�Humanity First‬ا�و�ر انرٹینلنش ایوسسی اینشآ�ف احدم�ی‬ ‫�آ�رٹیکسٹکی ایڈن یجنارئن�ز ‪IAAAE‬کی دخمتقلخ ا�و�ر الفحی‬ ‫خدما�توکایکامنئشںیمشیپایکایگ�۔ا�سےکالع�و�ہرپ�وسٹٹنٹ‬ ‫زٹ یلرڈن�‪،‬ریغسرکا�ر�یمیظنترکسنچ وسلڈییرییٹ ا یننرٹلنش�‪،‬‬ ‫چر�چ وسئ �‬ ‫�انرٹینلنش وسسائیٹ اف�ررکشان اکشنسن ا�و�رالفحیمیظنت �ڈآ�ن ابسلوک‬ ‫بیھ اپیناک�رکر�دگی ا�و�ردخما�ت ےکوح�الے ےسامنئش اگلنےیک‬ ‫جہگ د�ییئگیھت�۔‬ ‫پرگ�ور�ا�ماکباقاعد�ہ آغا�ز اش�م �‪7‬بےج اتسابقلہی احاطہ ےس‬ ‫لمہقح اہ�ل ںیم الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ہعمرجمن رتجہم ےس وہ�ا ےسج‬ ‫حمرت�ممیہف احدماخ�ن اصحب رمبی ہلسلس ےن شیپایک�۔رکم�م ز�اہد‬ ‫رکیسر�یامو�راخ�رجہےنامجعتاحدمیہ‬ ‫�اسامعلیٹباصحبلنشین ٹ‬ ‫کاخمرصتاعت�ر�فرک�و�ایا ۔ ا�س ےک دعبامہم�ن رقم�رینوک ےکی دعب‬ ‫�دیرگ�ےدعو�تد�ییئگاتہکو�ہومضو�عےسقلعتماپاناظاہ�رایخ�ل‬ ‫کریں�۔رقم�رین ےک ان ت�م د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�ڈ�اکرٹاند�ریا�س �ُ�گ�ر اصحب (یونوی�رسیٹ آ�ف �ولز�ر�ن�)�‪،‬‬ ‫�آ�د�ریا�ن ناح� ٹرام�ن اصحب�(کرسنچ وسلڈییرییٹ ا یننرٹلنش�)�‪،‬‬ ‫کال�و�سرف�ی�سلاصحب�(�انرٹینلنشوسسائیٹاف�ررکشاناکشنسن�)�‪،‬‬ ‫پا�د�ر�ی ریز رٹیپاصحب�(پر�وسٹٹنٹ رچ�چ آ�ف زیو�ر�خ�)�‪ ،‬ربی‬ ‫تو�ویا نب وخ�رین اصحب� ن(لرب�ل وجئشویمکنیٹ ٹنیساگلن�)�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و�ررکم�م ولدی اط�ر�ق ات�ر��س�رصاحب (�امری امجعت احدمیہ‬ ‫زٹ یلرڈن �) �۔‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫�احدمیہملسم وسئس سیپ ایو�ا�ر�ڈکا اجر�ا‬ ‫حمرت�م آ�د�ریا�ن اح� ٹرام�ن وجہکریغرسکا�ر�یمیظنترکسنچ‬ ‫سولڈییرییٹ انرٹینلنش ےک کلبپ ایفرئ�ز ےک اناچ�ر�ج ںیہ ےن اپےن‬ ‫روی�ں ںیم امنوکینیقی انبتا‬ ‫�دین اسال�م اناس�نیک امت�م گرس م‬ ‫رفو�غ دیان�‪،‬‬ ‫رفو�غ�‪،‬زع�ت و احرت�ا�م ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�یوک �‬ ‫خایلا�تاکاظاہ�ررکتےوہئےوتجہدلائیےکبجایکاعمشر�ے ہے�۔میلعتاک �‬ ‫مںی ر�و�ا�د�ا�ر�یمتخ وہ اجتی ےہوت رھپ لقاوتی�ںوک ا�س ےکہجیتن ںیم سامجی ا�و�ر نیب الذم�اہب مہآنہیگ اقئمرکنا ا�و�ر رنگ ولسناک رف�ق‬

‫کےی ریغباناسنتییک دخمترکنا اسالمی امیلعت�تاک ہصح ںیہ�۔‬ ‫وکا�ں ےہہک رہحطس رپایق�م امن وہ ا�و�ر اینب�د�ی‬ ‫جامعت احدمیہ ش‬ ‫رہیکےکےیلر�ائجایکاجئےا�و�ردخمتاناسنتی‬ ‫�اناسنیوقح�قوک ا‬ ‫زائییک اجسےک ا�و�ر ا�نیک دخما�تاک‬ ‫کرنے و�الو�ںیک وحصہل اف �‬ ‫�اعرت�ا�ف وہ�۔‬ ‫وپمسزیم ےک ومقع رپ احدمیہملسم وسئس سیپ‬ ‫�اماس�ل سیپ �‬ ‫�ایو�ا�ر�ڈ ےک اجر�ا�ءاک ہلصیفایک ایگ وجہک رہاس�لیسک رف�د ایمیظنت‬ ‫کیوقتیت امن ےک دیم�ا�ن ںیم احصلیکیئگاکمایبوی�ں ےک‬ ‫�اعرت�ا�ف ںیم دیا اجیارک�ےاگ�۔ انچنہچ انمز�دومیظنت�ںکو ایکرٹنس�ل‬ ‫مکیٹی ےن اجناچ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم ابسل‪ Basel‬رہشےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الی الفحیمیظنت ‪ DAN Basel‬وک ہی ایو�ا�ر�ڈ دیےن‬ ‫زٹریلڈن ےکامش�ل رغم�ب ںیم و�اقےع‬ ‫کا ہلصیفایکایگ�۔یہمیظنت وسئ �‬ ‫یترس�ے ڑب�ے رہش ابسل ںیم اپین دخما�ترس�اناج�م دییت ےہ�۔‬ ‫رکیسر�ی امو�راخ�رجہ ےن‬ ‫نتمیظاک اعت�ر�فرک�و�اتے وہئےلنشین ٹ‬ ‫بات ایہک دنای ےک امریرتین امملک ںیم امش�ر وہنے و�الے کلم‬ ‫زٹریلڈنےکلکیمیکانڈسرٹ�یےک کرمز�یرہشںیمہیالفحیمیظنت‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫رضو�ر�تدنم�و�ںوکرہاس�لایکدصنٹےسزیا�د�ہوخ�ر�د‬ ‫غربا�ءا�و�ر �‬ ‫رضو�ریا�ت‬ ‫�وون�شیکاشای�ءا�و�ر�ا�سےکالع�و�ہاہنںیڑپک�ےا�و�ردیرگ �‬ ‫فرا�دوکا�نالفحی‬ ‫رضو�ر�تدنما �‬ ‫�زندگییکزیچیںایہمرکتیےہ�‪،‬زین �‬

‫رفاہمایک‬ ‫خدما�ت ںیم اہتھ اٹبرکوخ�دیھب دخمت اناسنتیاک ومقہع �‬ ‫جاتا ےہ�۔یہ ایو�ا�ر�ڈ ایک رٹ�افی�‪ ،‬رسفیٹٹیک ا�و�رنیت زہ�ا�رسوئس‬ ‫فرانک رپلمتشم ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫مِش ف ش‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنرتحم�م اپ�د�ر�ی �ل ِ��ر اصحبوک‬ ‫بوط�رامنئدن�ہ الفحیمیظنت ا�س اناع�م ےسون�ا�ز�ا�۔ ا�س ےک دعب اپ�د�ر�ی‬ ‫صاحب ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک�‪:‬مںی امجعت‬ ‫رکشز�ا�ر وہ�ں�۔ ںیم‬ ‫�احدمیہاک ا�س ایو�ا�ر�ڈ ےک ےیل ہتِ د�ل ےس گ‬ ‫وپمسزیم ںیم اشمل وہ‬ ‫حریا�ن وہ�ںہکآ�ج امجعت احدمیہ ےک سیپ �‬ ‫�‬ ‫�رہا وہ�ںسج ںیم یاکاملسم�ن امجعت ایک اسیعئیمیظنتوکالفحی‬ ‫خدما�ت رپ اناع�م د�ے رہی ےہ�۔ ہی اناع�م ا�س اب�تاک ہنم وبلات‬ ‫ثوب�ت ےہہکآ�پ رص�ف امنیک اب�تںیہنرکتےہکلب امن اقئم‬ ‫کر ےک کداھ�رہے ںیہ�۔�ایک د�رخت اپےن لھپ ےس اچہپنا اجتا‬ ‫وپمسزیم وہ ا�س ےسآ�پ ا�س د� خرتاک‬ ‫ہے ا�و�رسجاکلھپ ہیسیپ �‬ ‫عزا�ز ا�و�ررخفاک ابعث‬ ‫�اند�ا�ز�ہ اگل ےتکسںیہ�۔ ہی ایو�ا�ر�ڈہام�ر�ے ےیل ا �‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک ےیلںیمہ انمز�درکنے ا�و�ر الہپ ایو�ا�ر�ڈ دیےن رپمہ‬ ‫رکشز�ا�رںیہ�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ہت د�ل ےس گ‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن احضرین ےس اتخاتمی اطخ�بایک�۔‬ ‫�آ�پ ےن اپینرقتیر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کے وم�رخہ �‪ �8‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�1�8‬ءوکوگئےٹ املا ںیم انصراتپسہ�ل‬ ‫کے اتفات�ح ا�و�ر وم�رخہ �‪3‬؍نومرب �‪�2�0�1�8‬ءکو امریہک ےک رہش‬ ‫رفائے‬ ‫‪ Virginia‬ںیمدجسممرس�و�ریک اتفاتحی رقتیاب�ت ںیم م‬ ‫گےئ اطخبا�ت ںیم ےسضعب اتقابسا�ت شیپ ےیک�۔ امریاصحب‬ ‫نےوضح�ر انو�ر ےکاطخبا�ت ےس اتساف�د�ہرکتے وہئے امن ےک‬ ‫قائمرکنےو�الیا�و�رر�و�ا�د�ا�ر�یاھکسنےو�الیامیلعت�تےسامہمنو�ں‬ ‫کوآگا�ہایک�۔‬ ‫رپ�ور�ا�ماکمایبی ےک استھآٹھ جب‬ ‫�الہل ےکلضف ےس ہی گ‬ ‫کر دنپ�ر�ہ ٹنم رپ اتجامعی دعا ےکاستھریخبووخبی اپےن اتخات�موک‬ ‫ہپاچن�۔�ا�سےکدعبامہمنا�نرک�ا�میکدخمتںیماشعئہیشیپایکایگ�۔‬ ‫نزیامہمنو�ںوکامجعیتبتکنجںیماسالمیاصو�لیکالفسیف‬ ‫�ا�و�روضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک اعلیم امن رپاقت�ریراکومجمعہیھب اشمل‬ ‫وپمسزیم ےک کین ا�و�ر‬ ‫ھتںی وطب�رہفحت د�یںیئگ�۔ الہلاعتلٰی ا�س سیپ �‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫�د�و�ر ر�س اتنئج اظہر م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ابص ح الدین ٹب�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�‪2�7‬؍ یئم وی�ِمالخفت ےس ‪�MTA‬انرٹینلنش ےک ایک ےئن د�و�راک آغا�ز‬ ‫مریلومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن‬ ‫حرض�ت ا ا‬ ‫طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ءمںیملسمویلیٹیژ�ن احدمیہیک‬ ‫رفایا�۔وضح�ِر انو�ر ےن‬ ‫�دنای رھبںیم رشنیا�تیکیئن رتتبیاک اعال�ن م‬ ‫فرمایاہک �‪2�7‬؍ یئم وی�ِمالخفت ےسملسمیلیٹ ویژ�ن احدمیہ ےک ندای‬ ‫برھںیمیئنرتتبیےکاستھلنیچرش�و�عےیکےئگںیہ�۔دنای رھب‬ ‫� ن‬ ‫کوفلتخم ر ی ��ج��ز ےک اتعاب�ر ےس ایم یٹ ا�ےکےٓاٹھزلنیچ ںیممیسقت‬ ‫کر دیاایگ ےہ�۔‬ ‫یہیئن رتتبیاق�رئنی افللض انرٹینلنش ےک اتساف�د�ے ےک‬ ‫لےی ذیل ںیم د�ر�جیک اجتی ےہ�‪:‬‬

‫‪MTA1� -World‬‬

‫العو�ں ےک انظرین ےک‬ ‫یہلنیچ ویکے ا�و�ر وی�ر�پ ےک ق‬ ‫لےی وہاگ�۔ ا�سیک اینب�د�ی زبانںی�‪ ،‬انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�وہو�ںیگ‬ ‫عیین ا�س لنیچ رپضعب ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی زبانو�ں ےک رپگ�ور�ا�م‬ ‫نرشےیک اجئںی ےگ�۔ زیندیرگزبانو�ں ےک رپگ�ور�ا�م انرگیز�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�ر�د�ورتجےم ےکاستھرشنےیک اجئںی ےگ�۔‬

‫‪MTA 2-� Europe‬‬

‫ہیلنیچ وی�ر�پ ا�و�ر ڈم�ل ایٹس ےکامملک ےک انظرین‬

‫اممک ےک ےیل وہاگ�۔ ا�س رپ‬ ‫یہلنیچ رغمبی افریہق ےک ل‬

‫فرنچ�‪،‬شنیپس�‪،‬رجمن�‪ ،‬ڈ�چ�‪ ،‬رشنی ا�و�ر اف�رسی زبانو�ں ےک رپگ�ور�ا�م‬

‫عال�و�ہرکیو�ل�‪ ،‬اہ�ؤسا�‪ ،‬وچئی ا�و�ر وی�ر�وبا زبانو�ں ےک رپگ�ور�ا�میھب‬

‫زی�‪ ،‬رٹکش�‪،‬‬ ‫کے ےیل وہاگ�۔ ا�س رپ اینب�د�ی وط�ر رپ ا�ر�د�و�‪ ،‬انرگی �‬

‫نرشےیک ئاجںی ےگ�۔ ا�س رپفلتخم زبانو�ں ںیم د�و د�ووٹنھگ�ںیک‬

‫نبای�د�ی وط�ر رپ انرگیز�ی ےک رپگ�ور�امزرشنوہ ںگے�۔ ا�س ےک‬ ‫نرشےیک اجئںی ےگ�۔‬

‫نرشیا�ت یتلچ ںیہ�۔ ذمکو�ر�ہ ابلا زبانو�ں ےک رپگ�ور�امو�ںاکیھب‬

‫‪MTA 6-� Asia‬‬

‫‪MTA 3 -Al-Arabia‬‬

‫وینز�ی ڈنیل�‪ ،‬ا�و�ر رشای وغری�ہ امملک‬ ‫�انڈ� ینوایش�‪ ،‬اجپا�ن�‪ٓ،‬اسرٹلیای�‪� ،‬‬

‫�اسی رط�ح اضافہرک دیا اجئےاگ�۔‬

‫یہلنیچ اسی رط�ح اتلچ رہےاگ سج رط�ح لچ رہا ےہ�۔ینعی‬

‫�ا�سرپاینب�د�یوط�ررپرعبیزبا�نںیمرپگ�ور�امزرشنےیکاجئںیےگ�۔‬

‫‪MTA 4 -Africa‬‬

‫یہلنیچ رشمقی افریہق ا�و�ررغمبی افریہق ےکامملک ےک‬

‫زی�‪،‬رفنچا�و�ر‬ ‫ناظرینےکےیلوہاگ�۔ا�سرپاینب�د�یوط�ررپانرگی �‬ ‫سو�ایحیل زبانو�ں ںیم رپگ�ور�امزرشنےیک اجئںی ےگ�۔‬

‫جامعت احدمیہ ربطانہیاک ات�رییخ گنسِلیم�۔رغمبی وی�ر�پیک بس ےس ڑب�یدجسمتیمس‬

‫برطانہییکنیت احدمیہاسمجد ےس ال�ؤ�ڈرکیپس�ز رپ ا�ذ�ا�ن‬ ‫�(لدن�ن�‪،‬امنئدن�ہافللضا یننرٹلنش�)امجعتاحدمیہربطانہی‬ ‫کی د�واسمجد‘سمدج تیب افلوت�ح�’�‪ ،‬وم�ر�ڈ�ن ا�و�ر‘سمدج تیب الاحد�’‬ ‫�ایٹسدنل�نںیمرماض�ناملاب�ر�کےکٓاخر�یاچ�رایا�مینعی�‪2�0‬؍ات‬ ‫�‪2�3‬؍ یئم اطمببق �‪2�6‬؍ ات �‪2�9‬؍ رماض�ن املاب�ر�ک ہکبج‘سمدج تیب‬ ‫�اسلاحب�ن�’ رک�ائڈ�ن ںیم �‪2�8‬؍ ا�و�ر �‪2�9‬؍ رماض�ن املاب�ر�کیک امن�ِز‬ ‫مرغ�ب ےک وقت د�ی اجنے و�الی ا�ذ�انںی ال�ؤ�ڈرکیپس رپرگ�د� نوو�ا�ح‬ ‫مںی رشنیکںیئگ�۔‬ ‫�امریامجعتِاحدمیہربطانہیرتحم�مرفقیایح�تیکاجنبےس‬ ‫جا�ر�یرک�د�ہ ایکرسکرل ےک اطمبق اسمجدیک اتناظمہی ےن ال�ک‬ ‫�ڈ�ا�ؤ�ن ےک د�و�ر�ا�ن اقممی اتناظمہی ےسرغم�ب ےک ا� قوا�ت ںیم‬ ‫�ا�ذ�ا�ن دیےنیک اجا�ز�ت احصلیک�۔دجسم ےکرقیب رہےن و�الے‬ ‫سمامل�ن ا�س ا�ذ�ا�نیک دص�ا رپ اپان ر� �وز�ہ افاط�ررک ےت رہے�۔‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہدجسمتیبالاحدایٹسدنل�نےسۃعمجالو�د�ا�ع‬ ‫�‪2�2‬؍یئمیکا�ذ�ا�نیھبال�ؤ�ڈرکیپسرپرشنیکیئگہکبجہعمج �‪2�9‬؍یئمےس‬ ‫جبکت ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن اج�ر�ی ےہرغمبی وی�ر�پیک بس ےس ڑب�ی‬ ‫سمدج‘سمدج تیب افلوت�ح�’ ےسیھب ۃعمج املاب�ر�کیک ا�ذ�ا�ن ال�ؤ�ڈرکیپس‬ ‫پررشنیک اج ہری ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫جامعت احدمیہ ربطانہیاقممی وکحمیت اتناظمہییک رط�ف ےس‬ ‫کےی اجنے و�الے ا�س اقد�ا�ماک ریخدقم�مرکتی ےہ�۔ ای�د رہےہک‬ ‫�ایکرط�فرماض�نےکاببرکتےنیہمےساسالمیوہمج�ریہاپسکات�ن‬ ‫مںی احدمیو�ںیک اخملتفیک یاک رہلیلچ وہئی ےہ زینرعصہسیتھچ‬

‫‪MTA 5-� Africa‬‬

‫یہلنیچ اشیای ٹیس رپ وہاگ�۔ ا�و�ر ہی اشیای�‪ ،‬رشم�ق دیعب�‪،‬‬

‫ینےکےیلوہاگ�۔ا�سیکاینب�د�یزبانںیا�ر�د�و�‪،‬انرگیز�ی‬ ‫کےانظر�ن� ش‬ ‫ی�� ن‬ ‫زی�‪ ،‬اگنبلی�‪ ،‬وتشپ�‪،‬‬ ‫�س شرپ ا�ر�د�و�‪ ،‬انرگی �‬ ‫�ا�و�ر انڈ�و ی� وہ�ںیگ�۔ ا ن‬ ‫�� ن‬ ‫سدنھی�‪ ،‬رس� یئایک�‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬انڈ�و ی��ی� ا�و�ر رشنی زبانو�ں ےک‬

‫پرگ�ور�امزرشنےیک اجئںی ےگ�۔‬

‫رفایاہک ایم یٹ ا�ے رپ ےلہپیھب اسی رط�ح‬ ‫حوض�ِر انو رنے م‬

‫پرگ�ور�ا�مرشنےیکاجرہےںیہنکیلا�نیکوقتےکاسح�بےسمیسقت‬

‫کر د�ییئگ ےہ�۔ ا�و�رہقلعتموکلم�ںوک رپگ�ور�ا�ملم ےکچ وہ�ں ےگ�۔‬

‫‪MTA 7-� ASIA‬‬

‫یہ ‪ HD‬لنیچ ےہ ا�و�روھچٹی ڈ�ش رپ دکیاھ اجئےاگ�۔ ہی‬

‫�انڈیا�‪ ،‬اپسکات�ن�‪ ،‬ہلگنب یدش�‪،‬رس�ی اکنل ا�و�ر اپین�ل وغری�ہ امملک ےک‬

‫ناظرین ےک ےیل وہاگ�۔ اینب�د�ی زبانںی�‪ :‬ا�ر�د�و�‪ ،‬اگنبلی ا�و�ر دنہ�ی‬ ‫ہو�ںیگ�۔ا�نےکالع�و�ہا�سرپاتملا�و�رایلملمزبانو�ںےکرپگ�ور�ا�م‬

‫بیھ رشنےیک اجئںی ےگ�۔‬

‫‪MTA 8 America‬‬

‫ہیلنیچامریہک�‪،‬ان�رتھامریہکا�و�رڈینیک�اوغری�ہےکامملک‬ ‫کے ےیل وہاگ�۔ ا�سیک اینب�د�ی زبانںی انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�و وہ�ں‬ ‫گی�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ رفنچ ا�و�رشنیپس زبانو�ں ےک رپگ�ور�ا�میھب ا�س‬ ‫پررشنےیک اجئںی ےگ�۔‬

‫�ایم یٹ ا�ے ےک الئوی رپگ�ور�امز‬

‫رفایاہک د�ر�ج ذیل الئوی رپگ�ور�ا�م‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�ایم یٹ ا�ے رپرشنےیک اجئںی ےگ�‪:‬‬ ‫دھٰی�‪ ،‬الوح�ا�ر املابشر�‪ ،‬ہلگنب رپگ�ور�ا�م�۔ ا�ن امت�م‬ ‫�ر�ا�ِہ �‬ ‫پرگ�ور�امزوک امت�م زلنیچ رپ ا�نیک اینب�د�ی زبانو�ں ںیم رت�اجم ےک‬ ‫ساتھرشنایک اجئےاگ�۔‬ ‫رفائیش‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنضعب رجمن ا�و�ررفنچ رپگ�ور�امززین م‬ ‫رفایاہک و�ہفلتخم‬ ‫ظنوم�ں ےک رپگ�ور�ا�م اتناخ�بنخساکیھبذتکر�ہ م‬ ‫یچزلن ںیم ڈیشیو�ل ےکاطمبق رشنےیک ئاجںی ےگ�۔‬ ‫رفایاہک ہی اظن�م وج انبیاایگ ےہ الہلاعتلٰی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�ا�س ںیم ربکت ڈ�الے ا�و�ر ایم یٹ ا�ےوک ےلہپ ےس ڑب�ھرک اسال�ماک‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫قحیقی اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی اطع م‬

‫سا�لےسا�نےکےیلاقنونیدقغون�ںیکوجہےسا�ذ�ا�ندیانرج�مےک‬

‫مرت�ا�د�ف ےہوت د�وسر�ی اجنب الہلاعتلٰی ےن�اپےن ایپ�ر�ےحیسمیک‬ ‫جامعت ےک ےیل ایےسامملک ںیم ال�ؤ�ڈرکیپس�ز رپ ا�ذ�ا�ن دیےن ےک‬ ‫ساما�نمہباچنہپرہاےہاہج�ںومعم�لےکاحلا�تںیمایاسانممنکےہ�۔‬

‫وکحیت اتناظمہییک اجنب ےسضعب‬ ‫�ا�س ےسلبقڈینیک�ایک م‬

‫عالقو�ں ںیم امت�م اسمجدوک د�و�ر�ا�ِن رماض�ن رغم�بیک ا�ذ�ا�ن دیےن‬ ‫کی اجا�ز�ت د�ییئگیھت�۔‬

‫طرا�ف ںیم رہےن و�الےریغملسم‬ ‫سمدج تیب افلوت�ح ےک ا �‬

‫مہاسیو�ںوک ا�ذ�ا�ن ےک اعت�ر�ف رپینبم د�و زہ�ا�ر ےس ز�ائدوطخ�طیھب‬

‫ھبوج�ائے ےئگ نج ےس اہنںی اسال�ماک اعت�ر�فیھب احصل وہ�ا�۔‬

‫�الہلاعتلٰی امجعت احدمیہ ربطانہی ےک ےیل ہیات�رییخ احمل�ت ابم�ر�ک‬

‫فرمائے�۔ٓامنی‬

‫٭�…�٭�…�٭‬

‫�اتشاہ�رزخم�ن اصت�ویر‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اببرکترحتیر�ا�ت ںیمذتکر� ٔہ الخفت‬ ‫�(حمدمومحم�داطہر�۔رمبی ہلسلس�)‬ ‫یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپین‬

‫لسہلس الخفت ا�و�ر اپےن ۃفیلخ الہل وہنےاک رُپوشکت الاف�ظ ںیم‬

‫رفایا ا�و�ر ا�س ےکاستھاستھ امجعت احدمیہ ںیم اپےن دعب‬ ‫�اعال�ن م‬

‫رفائی ےہ�۔‬ ‫�د�ائیم ہلسلسالخفتیک شیپوگئی م‬

‫رفائی�۔ا�سومضم�نوکرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫وویہےساشمبتہایب�ن م‬ ‫م س‬

‫ماشبتہ اثبت وہنے ےسامت�م ہلسلسیک اشمبتہ اثبت وہاجتی‬

‫لعہیاسلال�مےناپینرحتیر�ا�تںیمرفتم�قاقمما�ترپرصتبیحایب�ن‬

‫ہے ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�ک ویبن�ںیکاتکبو�ں ںیم اجباج اہنںی‬

‫فرمایا ےہ�۔ زیررظنومضم�ن دّیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬

‫�د� نوو�ںاشمہبوت�ںرپز�و�ردیاایگےہہکلبا�ّو�لا�و�رٓاخرےک مشدون�ں‬

‫�الاف�ظ ںیم رمتبایکایگ ےہ�۔‬

‫�’�’لخہفیاجشننیوکےتہکںیہا�و�ررسو�لاکاجشننییقیقحونعم�ں‬

‫کے احل�ظ ےس ہوی وہکسات ےہ وجیلظ وط�ر رپ رسو�ل ےکامکلا�ت اپےن‬

‫�اند�ر رھکات وہ ا�س و�اسےط رسو�لرکیم ےن ہن اچہا ہکاظلم اب�دشاہو�ں‬

‫پرہفیلخاک ظفل اطال�ق وہویکنہکہفیلخ د�رقحتقی رسو�لاکظلّ وہتا‬ ‫ہے ا�و�ر وچنہکیسک اناس�ن ےک ےئل د�ائیم وط�ر رپ اقبںیہن ذٰہل�ا دخ�ا‬

‫وھچڑتےںیہایک ثہی چس‬ ‫�ا�س وص�ر�ت ںیم و�ہدمع�ًا رق�ٓا�ن رشیفوک �‬ ‫م�‬ ‫ہنںی ےہہکرق�ٓا�ن رشیف ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک �یل‬

‫ًاعطقووجوبًاال�ز�مٓاتاےہہکہلسلسٔالخفتِاسالمہی‬ ‫�ا�سوص�ر�تںیم ث‬ ‫ع‬ ‫کےٓاخر ںیم ایک م��یل � ٰیس ؑی دیپ�ا وہ ا�و�ر وچنہک ا�ّو�ل ا�و�رٓاخریک‬

‫�الہل اعتلٰی ےن اتسالخ�ف ِ�امت دمحمیہیک اتسالخ�ف ِ�امت‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬

‫موسٰی ؑسے رش�و�ع وہ�ارگم و�ہ رس�اسرٹہ ثدھرمی ےس ا�س اب�توک‬ ‫قوب�لںیہنرکتےہکاختہم ا�س ہلسلساک م��یل ٰیسیع رپ وہگا�۔ ا�و�ر‬

‫رکمےنہنرص�ف‬ ‫رقا�ردیاےہا�و�رایکہیچس ثںیہنےہہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫موسٰی �‬ ‫م�‬ ‫س‬ ‫رقا�ر دیا ہکلبٓایت َکماَ‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک �یل وم ٰ ؑی �‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم(النور ث‪ )56:‬مںی امت�م ہلسلس‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ سپ‬ ‫خالفتدمحمیہوکلسہلسالخفتومسویہاک م��یل �‬

‫ترحیر�ا�ت ںیم الخفتیک امہتی و اقم�م�‪ ،‬امت دمحمیہ ںیم اج�ر�ی‬

‫لخہفیاجشننی رسو�لوکےتہکںیہ‬

‫�س ہلسلس ےک‬ ‫�ٓاخر ںیم ثامنیا�ں اشمبتہ وہینعی ہی �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا ث‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ا�ّو�ل رپ م��یل ومسٰی وہ ا�و�ر ا�س ہلسلس ےکٓاخر ںیم م��یل ٰ ثیسی�۔‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ےاخملف املع�ء ہیوت امنےت ںیہہکہلسلستلم اسالمہی م��یل‬

‫ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫اس کےایک‬ ‫ِلن‬ ‫سےہشیمہےکےئلاخلیےہوترھپآیتاخ ِرجت ل ِ‬

‫عمین ںیہوکئی ایب�نوترک�ے�۔�‘�‘‬

‫�(شاہ�د�ت الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلجربمن �‪ 6‬ہحفص �‪3�5�3‬تا �‪)�3�5�5‬‬

‫لخہفی الہلاعتلٰی رقم�ررکتا ےہ‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�‘�‘صوفای ےناھکل ےہہک وجصخشیسکخیش ای رسو�ل ا�و�ریبن ےک‬

‫وو�ں ےک وجو�دوک وج امت�م دنای ےک‬ ‫تاعلٰی ےن ا�ر�ا�د�ہایک ہک رس ل‬ ‫�وجو�د�و�ں ےس اشر�ف و ا�ولٰی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہےئلیک اتقایمت بدعہفیلخ وہنے و�الا وہتا ےہوتبس ےس ےلہپ دخ�ایک رط�ف ےس‬ ‫قائمرکےھوساسیرغ�ضےسدخ�ااعتلٰیےنالخفتوکوجتیزایکات� ندای �ُا�سےکد�لںیمقحڈ�الااجتاےہ�۔بجوکئیرسو�لایاشمئخوفا�ت‬

‫بکیھ ا�و�ریسک زمانہ ںیم ربکا�ت رسالت ےسرحم�و�م ہن رہے�۔ سپ پاتے ںیہوت دنای رپ ایک لززلہٓاجاتا ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ایک تہب یہ‬ ‫جوصخش الخفتوکرص�فسیت رب�سکت امنات ےہ و�ہ اپین ان�د�انی ےس خرطان�ک وقت وہتا ےہ�۔رگمدخ�ایسک ہفیلخ ےک ذ�ریہعُا�سوکاٹمتا‬

‫خالفتیک تلع اغئیوکرظناند�ا�زرکتا ےہ ا�و�رہنںی اجنات ہک دخ�ا ہے ا�و�ررھپوگیا ا�س امراک ا�زرسونُا�س ہفیلخ ےک ذ�ریہع اصال�ح و‬ ‫رکمیک وفا�ت ےک دعب �اتساکح�م وہتا ےہ�۔ حنٓارض�ت ؐنےویک�ں اپےن دعبہفیلخرقم�ر ہنایک‬ ‫تاعلٰیاک ہی ا�ر�ا�د�ہوت گرہزںیہن اھت ہک رسو�ل ی‬

‫صر�فسیت رب�سکت رسالتیک کربوت�ںوکوفیلخ�ں ےک ابل�س ںیم �ا�س ںیمیھب یہی دیھباھت ہکٓا ؐ�پوکوخ�بملع اھت ہک الہلاعتلٰی وخ�د‬ ‫رفا�و�ےاگ�۔ویکنہک ہیدخ�اکا یہاک�م ےہ�۔ ا�و�ردخ�ا‬ ‫رضو�ر�یےہرھپدعبا�سےکدنایابت�ہوہاجئےوتوہجائے �ایک ہفیلخرقم�ر م‬ ‫قائمرھکان �‬

‫مںییھب اشمبتہ اثبتیکیئگ ےہاسیج ہک ابوجلہوکرفعو�ن ےس‬ ‫ُْ‬ ‫ماشبتہ د�ییئگ ےہ ا�و�رٓاخر�یحیسم ےکاخمفلنیوک وہی�د َمغضوْ ِب‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم مںی ہی‬ ‫َعل ْی ِہ ْم سے ا�و�رٓایت کما‬ ‫تائدیایےسوممنےکاشملاح�لوہتیےہہکو�ہابتںیا�و�رو�ہولع�موج‬ ‫بیھاشا�ر�ہرکدیاےہہکٓاخر�یہفیلخا�سامتاک حنٓارض�تیلصالہل‬ ‫�اناسنیاطقتےسربترںیہو�ہا�سد�رجہےکوممنرپوھکلےاجتے‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س د�رجہاک وممن ایامنی رتقای�ت ےکامت�م رم�اتب ےطرک لعہی وسمل ےک دعب ایےس زمانہ ںیمٓائےاگ�۔ وج و�ہ زمانہ اپین ّدم�ت‬ ‫کے ا�نیّلظامکلا�تیک وجہ ےس وجرضح�تزع�ت ےکامکلا�ت ےس مںی ا�س زمانہیک امندن وہگا�۔ہکبجرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�مرضح�ت‬ ‫�ُا�سوک ےتلمںیہٓاسام�ن رپۃفیلخ�الہلاک بقل اپتا ےہویکنہکاسیج ہک موسٰی ہیلع اسلال�م ےک دعبٓائے ےھت�۔ینعی وچ�دہویں دص�یویکنہک‬ ‫َ‬ ‫� یاکصخش بجٓایئہن ےک اقمبل رپڑھک�ا وہتا ےہوتامت�موقن�ش ا�س ک َما کا ظفلسج اشمبتہوکاچہات ےہ ا�س ںیم زمانہیک اشمبتہیھب‬ ‫ع‬ ‫کے مُ�نہ ےکاہنیت افصئی ےسٓایئہن ںیمسکعنم وہاجتےںیہ�۔ ایاس �د� خال ےہامت�م رفقے وہی�دیو�ں ےک ا�س اب�ت رپقفتم ںیہہک � ٰیس ؑی‬ ‫ہی ا�س د�رجہاک وممن وج ہنرص�ف رت�کسفنرکتا ےہہکلبیفنٔ وجو�د بنرمیمےنسجزمانہںیمدعوٰ�ےوبن�تایکو�ہزمانہرضح�تومسٰی‬

‫�ا�و�ررت�ِکسفن ےکاک�موک ا�س د�رجہ ےکامک�لکت اچنہپتا ےہہک ا�س ؑسے وچ� ھدویں دص�ییھت�۔�‘�‘‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪1�2‬تا �‪)�1�3‬‬ ‫کے وجو�د ںیم ےسھچکیھبںیہن رہات ا�و�ررص�فٓایئہن ےک رنگ‬ ‫فرمایا�‪�’�’� :‬ا س آیت (�ٓایت اتسالخ�ف�۔ انقل�)مںی رقف�ہ‬ ‫مںی وہ اجتا ےہ�۔بت ذ�ا�ِت اٰلیہ ےک امت�م وقن�ش ا�و�ر امت�م اخال�ق َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم قابِل وغ�ر ےہ�۔ویکنہک ِا�س‬ ‫�ا�س ںیم دنم�ر�ج وہاجتےںیہ ا�و�راسیج ہکمہہہک ےتکسںیہہک و�ہ کما‬ ‫�ٓایئہن وج ایک اسمےنڑھک�ے وہنے و�الے مُ�نہ ےک امت�م وقن�ش سےاھجمساجتاےہہکدمحم�یالخفتاکہلسلسومسو�یالخفتےکہلسلس‬ ‫�اپےناند�رےلرکا�سمُ�نہاکہفیلخوہاجتاےہاسیرط�حایکوممن سے اشمبہ ےہ ا�و�ر وچنہکومسو�ی الخفتاک اناج�م ایےسیبن رپ وہ�ا‬

‫ٰیسیع رپوجرضح�تومسٰیؑسےوچ� ھدویںدص�یےکرس‬ ‫بیھیّلظ وط�ر رپ اخال�ق ا�و�رافص�ِت اٰلہیہوک اپےن اند�ر ےلرکالخفت عیینرضح�ت ؑ‬ ‫رضو�ر�ی اھتکہ‬ ‫کے اتناخ�ب ںیمصقنںیہن�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابورکب کا د�رجہ اپےن اند�راحصلرکتا ےہ ا�و�ریّلظ وط�ر رپ اٰلیہ وص�ر�تاک پرآیا ا�و�ر زینوکئی گنج ا�و�ر اہج�دںیہنایک ا�س ےئل �‬ ‫کھچ رپ�و�ا�ہںیہن�…�۔‬ ‫نیہ‬ ‫ُا‬ ‫قح‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫انب‬ ‫ہفیلخ‬ ‫سےط‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ؓکو‬ ‫صدیق‬ ‫�آخر�ی ہفیلخہلسلسدمحم�یاکیھب ِاسی اش�ناک وہ�۔�‘�‘‬ ‫پرھا�س رپیھب وغ�ررکنا اچیہےئہکسج احلت ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫ظمرہوہاجتا ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�(یلرچکایسلوک�ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�2�1�4‬‬ ‫�۔�‘�‘‬ ‫لا‬ ‫�ا‬ ‫ڈ‬ ‫ںیم‬ ‫�ل‬ ‫د‬ ‫کے‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪2�4�1‬تا �‪)�2�4�2‬‬ ‫نےایکاثم�لےکوط�ررپاھجمسدیااھتہکںیماسیوط�ررپا�سامت‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫�)‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�اپریل‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫حلمک‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫حمدم�ی ا�و�رومسو�ی ہلسلسالخفتیک اشمبتہ اتمہ‬ ‫مںی خلیفےپدی�ارکتا رہو�ںاگ ےسیجومسٰی ےک دعب �ل�یفے دیپ�ا ےئک‬ ‫رہھٹایا‬ ‫خالفت ِحمدمیہوکالخفتومسویہاک م��یل �‬ ‫تودکیانھاچیہےئاھتہکومسٰییکوفا�تےکدعبدخ�ااعتلٰیےنایکاعممہل‬ ‫خ‬ ‫کای�۔ایک ا�س ےن رص�فسیت �‪ ۳�۰‬رب�س کت �ل�یفے ےجیھب ای وچ�د�ہ‬

‫سو رب�سکت ا�س ہلسلسوکابملایک�۔ رھپسج احلت ںیم دخ�ا اعتلٰی‬

‫مومنےکےیلیلظوط�ررپہفیلخاکبقلا�و�رالخفتاکد�رجہ‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬

‫�’�’یہوہیرمتہبےہسجںیموممنیکتبحمِذ�اتہیاپےنامک�ل‬

‫کا لضف امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل رپرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م کوچنہپرکالہلّلجاشنہٗکیتبحمِذ�اتہیوکاپینرط�فیتچنیھکےہبت‬ ‫َ َ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ان فض ُل الل ِہ خد�ا اعتلٰییک و�ہتبحم ذ�اتی وممن ےک اند�ر د�اخل وہتی ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫رفایا و ک‬ ‫سےںیہک زیا�د�ہ اھت انچنہچ ا�س ےن وخ�د م‬ ‫َ َ‬ ‫َعل ۡیک َع ِظ ۡی ًما �(�انلاس�ء�‪� )�1�1�4� :‬ا�و�ر ایاس یہ ا�س امتیک تبسن پراحاطہرکتیےہسجےسایکیئنا�و�روف�قالاع�د�تاطقتوممنوک‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫اس �(�ٓا�ل رمع�ا�ن ‪ )�1�1�1� :‬تو لمیت ےہ ا�و�ر و�ہ ایامنی اطقت ایام�ن ںیم ایک اییس زندگی دیپ�ارکتی‬ ‫ِلن‬ ‫فرمایا کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِ‬ ‫ویکرک وہکسات اھت ہکرضح�تومسٰی ےکوفیلخ�ںاک وچ�د�ہ �‪ ۱�۴�۰�۰‬وس ہے ےسیج ایکاقلبِ ےب اج�ن ںیم ُر�و�ح د� خال وہاجتی ےہہکلب و�ہ‬ ‫پرھ ن‬

‫فرمایا�‪�’�’� :‬دکیوھ ہی اب�ت تہب اص�ف ےہ�۔ہک الہل ّلج‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۤ ُ‬ ‫شانہٗرق�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�۔ ِانا ا ۡر َسلنا ِال َ ۡیک ۡم َر ُسوۡلًا‬ ‫َ ُ َ َۤ َۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۙ۬ شا ِہ ًدا َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا�(�الزممل�‪)�1�6� :‬‬ ‫جس ےک ہیینعم ںیہہکمہ ےن یاک رسو�لوک وجمت رپوگ�ا�ہ ےہ ینعی‬ ‫�ا�س اب�تاکوگ�ا�ہہکمتیسیک رخ�ا�ب احلت ںیم وہاہمت�ر�ی رط�ف‬ ‫�اسی رسو�لیک امندناجیھب ےہ وجرفعو�نیک رط�ف اجیھبایگ اھت�۔وس‬ ‫�ا ث�سٓایت ںیم الہلّلج اشنہٗ ےن امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسملوک‬ ‫رہھٹایا ےہ�۔ ثرھپوس�ر� ٔہ ون�ر ںیم ہلسلسالخفتدمحمیہوک‬ ‫م��یل ومسٰی �‬ ‫لسہلس الخفت ومسویہاک م��یل رہھٹ�ا دیا ےہ�۔وسمک ےسمکققحت‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�’�’ہپیلدللیا�ساب�ترپہکںیمیہحیسمومعو�دا�و�ردہم�یوہعم�د‬

‫ہو�ں ہی ےہہکریم�ا ہی دعو�ٰی دہم�ی ا�و�رحیسم وہنےاک رق�ٓا�ن رشیف‬ ‫سے اثبت وہتاہے�۔ینعی رق�ٓا�ن رشیف اپےن وصن�ص ہیعطق ےس‬ ‫�ا�س اب�توک و�اجبرکتا ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اقمبل‬

‫پر وجومسو�یوفیلخ�ں ےک اختم الابنای�ء ںیہ ا�س امت ںیم ےسیھب‬ ‫�ایکٓاخر�یہفیلخدیپ�اوہگااتہکو�ہِاسیرط�حدمحم�یہلسلسٔالخفت‬

‫کا اختم الا�ولای�ء وہ�۔ ا�و�ردجمّ�د�انہتیثیح ا�و�رول�ا�ز�م ںیم رضح�تٰیسیع‬

‫بر�سکتہلسلسدتمم وہ ا�و�ر ا�س ہگجرص�فسیت رب�سکت الخفتاک مومنںیمد�اخلوہکرد�رقحتقیایکُر�و�حاکاک�مرکتیےہ�۔امت�م‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک د� نوو�ںولسلس�ں ےک ا�ّو�ل ا�و�ر کہرضح�تحیسم ہیلع اسلال�م رپہلسلسٔالخفتِومسویہمتخ وہایگ ےہ�۔‬ ‫خاتہم وہجا�و�ے ا�و�ر زینبجہک ہی امتّ الخفت ےک انو�ا�ر ر�وحانی قو�ٰی ںیم ا�س ےس ایک �ُ�و�ر دیپ�ا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ُر�و�ح الدق�سیک ماشبتہ ےک ےئل ہی �‬

‫لعہی اسلال�میک امندن وہ ا�و�ر اسی رپہلسلس الخفتِ دمحمیہمتخ وہ�۔اسیج‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پریاش�ن ہن وہ اجئںیویکنہکاہمت�ر�ے ےئل د�وسر�ی دق�ر�تاکیھب‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�رُا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و�ہ‬ ‫�دکیانھ �‬ ‫�د�ائیمےہسجاکہلسلسایقمتکتعطقنمںیہنوہگا�۔ا�و�رو�ہد�وسر�ی‬ ‫قد�ر�تںیہنآیتکسبجکتںیَمہناج�ؤ�ں�۔نکیلںیَمبجاج�ؤ�ں‬ ‫�وگا وترھپدخ�ا ُا�س د�وسر�ی دق�ر�توکاہمت�ر�ے ےئلجیھب د�ےاگ‬ ‫جو ہشیمہاہمت�ر�ےاستھ رہےیگ اسیج ہکدخ�ااک رب�اہنی احدمیہ ںیم‬ ‫� عود�ہ ےہ ا�و�ر و�ہ عود�ہ ریم�ی ذ�ا�تیک تبسنںیہن ےہہکلباہمت�ر�ی‬ ‫رفاتا ےہہک ںیَم ِا�س امجعتوک وج‬ ‫سنتب عود�ہ ےہاسیج ہکدخ�ا م‬ ‫رضو�رےہ‬ ‫تری�ےریَپ�وںیہایقمتکتد�وسر�و�ںرپہبلغد�و�ںگاوس �‬ ‫کہمت رپریم�ی دج�ائیاک د�نآ�و�ےات دعب ا�س ےک و�ہ د�نآ�و�ے‬ ‫جو د�ائیم عود�ہاک د�ن ےہ و�ہ امہ�ر�ا دخ�ا عود�و�ںاک اچس ا�و�ر وفا�د�ا�ر ا�و�ر‬ ‫صا�د�قدخ�اےہو�ہبسھچکںیہمتدھکال�ےاگسجاکُا�سےن عود�ہ‬ ‫ےہ ارچہ ہی د�ن دنای ےکآخر�ی د�ن ںیہ ا�و�ر تہب البئںی ںیہ‬ ‫فرمایا گ‬ ‫رضو�ر ےہہک ہی دنای اقئم رہے بج‬ ‫جن ےکزن�و�لاک وقت ےہ رپ �‬ ‫تکو�ہامت�مابتںیوپ�ر�یہنوہاجئںینجیکدخ�اےنربخ �دی�۔ںیمدخ�ا‬ ‫کیرط�فےس یاکدق�ر�تےکرنگںیماظہروہ�اا�و�رںیمدخ�ایک‬ ‫�ایکمسجم دق�ر�ت وہ�ں ا�و�رریم�ے دعبضعب ا�و�ر وجو�د وہ�ںگے‬ ‫جو د�وسر�ی دق�ر�تاک رہظمہو�ںگے وسمت دخ�ایک دق�ر�ت اثنی‬ ‫کے اتناظ�ر ںیم اٹکےھ وہرک دعارکتے رہو�۔ ا�و�راچہےئہکرہایک‬ ‫ںیمےھ وہرک دعامںی ےگل رہںی‬ ‫رہاک کلم اٹک‬ ‫صاحلنییک امجعت ی‬ ‫تاد�وسر�یدق�ر�تآسام�نےسان�ز�لوہا�و�رںیہمت کداھ�و�ےہکاہمت�ر�ا‬ ‫خد�اایاساق�د�ردخ�اےہ�۔اپینوم�توکرقیبوھجمسمتںیہناجنےتہک‬ ‫کس وقت و�ہڑھگ�یآ اجئےیگ�۔‬ ‫�ا�و�راچہےئہک امجعت ےک زب�ر�گ وجسفن اپ�ک رھکےت ںیہ‬ ‫مری�ے ان�م رپریم�ے دعبولگو�ں ےس تعیب ںیل�(حاشہی ‪ :‬ایےس‬ ‫لوگو�ںاک اتناخ�بوممون�ں ےک اتاف�ق ر�ائے رپ وہگا�۔ سپسجصخش‬ ‫کی تبسن اچلسی �‪ ۴�۰‬وممن اتاف�قرکیں ےگہک و�ہ ا�س اب�ت ےک‬

‫فتلیص ِا�س دللییک ہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ثےن امہ�ر�ےیبن تکدیپ�اوہتےرہےا�و�رافوس�سےہہکامہ�ر�ےرتعم�ضذ�ر�ہںیہن‬ ‫رہھٹایا ےہ سوچےت ہک ا�س وص�ر�ت ںیم اسال�م اپین ر�وحانتی ےک احل�ظ ےس‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوکرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�ماک م��یل �‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب وجحیسم ومعو�دکت بتہیہا�د �ٰےرہھٹتاےہا�و�ریبنوبتم�عیلصالہلہیلعوسملوعن�ذابلہل‬

‫رفایاہکریم�یامتاکا�و�لزمانہا�و�ررھپآخر�یزمانہابہم‬ ‫�وسملےن م‬ ‫بتہ یہ اشتمبہںیہ ا�و�ر ہی د� نوو�ں زمانے ا�س اب�ر�شیک رط�ح ںیہ‬ ‫جواییسریخو کربتےسرھب�یوہئیوہہکھچکولعم�مںیہنہکربکت‬ ‫�ا�س ےک ےلہپہصح ںیم زیا�د�ہ ےہ ای ےلھچپ ںیم�۔�‘�‘‬

‫طو�ررپاھجمساجتاےہہکہلسلسٔ نوب�ِتدمحمیہےکخلیفےلسہلسٔ نوب�ت �اتسدع�ا�دیہںیہن اپئی اجتیہکالخفت ےکامکلا�ت ابطین اپےن اند�ر‬ ‫َ َ َ ّٰ َ‬ ‫الل ُہ الّ ِذیۡ َن پدی�ارک ںیلوت اییسمیلعت وج ترمہب ےک احصلرکنے ےک ےئلاتکدی‬ ‫وویہ ےک اشمبہ واممثل ںیہ و�ہ ہیٓایت ےہ�۔ وعد‬ ‫م س‬ ‫ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ​َ‬ ‫ض کما کر�رہی ےہضحم ال احصل وہگی�۔ د�رقحتقی طقف ایےسوس�ا�ل ےس‬ ‫امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫اس َتخ َل َف الّ ِذیۡ َن ِم ۡن َق ۡب ِل ِہ ۡم الخ �(�الون�ر�‪ )�5�6� :‬ینعی دخ�ا ےن ہیہکایکاسال�ما�بہشیمہےکےئلایکذمہبرم�د�ہےہسجںیم‬ ‫زجعما�ت ےکاقئم اقم�م‬ ‫�ُا�ن ایامند�ا�ر�و�ں ےس وجکیناک�م اجب التےںیہ عود�ہایک ےہ وجُا�ن �ایےسول�گ دیپ�اںیہن وہتےنجیکرک�اما�ت �‬

‫امرتسالخ�ف‬ ‫امرتسالخ�فدمحم�ی ا‬ ‫رضو�ر�یےہویک�ںہک ا‬ ‫صد�یںیمآنا �‬ ‫وو�یےساسیاحلتںیماکلما�و�راتماشمبتہدیپ�ارککساتےہہک‬ ‫م س‬ ‫جبہک ا�و�ل زمانہ ا�و�رآخر�ی زمانہ ابہم اہنیت د�رجہیک اشمبتہ‬ ‫�رھکےت وہ�ں ا�و�رآخر�ی زمانہیک اشمبتہ د�و ابتو�ں ںیمیھت ایک‬ ‫�امتاک اح�ل ابرتوہنا ا�و�ر دنای ےک اقاب�ل ںیم فعضآجانا ا�و�ر دیین‬ ‫�دیانت ا�و�ر ایامند�ا�ر�ی ا�و�روقت�ٰی ںیم رف�قآجانا د�وسر�ے ایےس‬ ‫�زمانہ ںیم یاکدجم�داک دیپ�ا وہنا وجحیسم ومعو�د ےک ان�م رپآ�و�ے ا�و�ر‬ ‫�ایامنی احلتوک رھپاحب�لرک�ے وس یلہپ العمتوک امہ�ر�ے اھبئی‬ ‫سمامل�ن رص�فوبق�ل یہںیہنرکتےہکلباملسمنو�ںاک ا�دبا�ر ا�و�ر ایک‬ ‫�اییس ریغوق�ماک اقاب�ل اپینآکنوھ�ں ےس دیھک رہےںیہ وج ا�ن ےک‬ ‫م ہذبوک ایاس یہریقحا�و�ر لذلییتھجمس ےہاسیج ہکوجمسی وہی�دیو�ں‬ ‫پر اغلبآکررضح�تحیسم ےک زمانہ ںیم وہی�دوکریقحا�و�ر لذلیےتھجمس‬ ‫تےھا�و�رہییھبدیھکرہےںیہہکاند�ر�ونیاحلتاسال�مےکاملع�ءا�و�ر‬ ‫�اسال�م ےک دنای د�ا�ر�و�ںیک وہی�دیو�ں ےک احلا�ت ےسھچکمکںیہن‬ ‫لائق ےہہکریم�ے ان�م رپولگو�ں ےس تعیب ےل و�ہ تعیب ےنیل‬ ‫ہےہکلبریخےس د�و دنچولعم�م وہتی ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�(شاہ�د�ت الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪3�6�3‬تا �‪ )�3�6�4‬کا اجم�ز وہگا ا�و�ر اچہےئہک و�ہ اپےنںیئت د�وسر�و�ں ےک ےئلومننہ‬ ‫بان�و�ے�۔ دخ�ا ےن ےھجمربخد�ی ےہہک ںیمریت�ی امجعت ےک ےئل‬ ‫�الہل ےنٓا ؑ�پاک ان�م ۃفیلخ الہل کراھ‬ ‫تری�ی یہ ذ�ّریت ےس ایکصخشوکاقئمرک�و�ںاگ ا�و�رُا�سوک اپےن‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫قر�ب ا�و�ر وحی ےسوصخم�صرک�و�ںاگ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےسقح‬ ‫�’�’سو ا�سمیکحقلطم ےن ا�س اعجزاک ان�مٓا�د�م ا�و�رۃفیلخ الہل‬ ‫ترقیرک�ےاگ ا�و�ر تہب ےسول�گاچسئیوکوبق�لرکیں ےگوسُا�ن‬ ‫ّ‬ ‫�رکھرک ا�و�ر انی جاعل فی الارض خلیفہکیےلھکےلھک وط�ر‬ ‫رہاکیک انشخت ُا�س‬ ‫� ندو�ں ےکرظتنمرہو ا�و�رںیہمت ای�د رہےہک ی‬ ‫پربر�اہنی احدمیہ ںیم اشب�ر�ت د�ےرکلوگو�ںوک وتجہ دلائیہک‬ ‫کےوقتںیموہتیےہا�و�رلبقا�ز قوتنکممےہہکو�ہومعملیاناس�ن‬ ‫تا ِا�س ۃفیلخ الہلٓا�د�میک اطاعترکیں ا�و�ر اطاعترکنے و�الی‬ ‫ک�داھئید�ےایضعبدھوکہدیےنو�الےایخلا�تیکوجہےساقبل‬ ‫جامعت ےس ابہرہن رہںی ا�و�ر البسییک رط�حوھٹکر ہناھک�ویں ا�و�ر‬ ‫�اعرت�ا�ضرہھٹ�ےاسیج ہکلبق ا�ز وقت ایکاکمل اناس�ن ےننب و�الا‬ ‫َ َّ ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫من شذ شذ فی النار کی دہتید ےسںیچب ا�و�ر اپےن الاہمو�ںیک‬ ‫بیھ ٹیپ ںیم رص�ف یاک ہفطن ای ہقلع وہتا ےہ�۔ ہنم�) دخ�ا اعتلٰی‬ ‫قحتقیوکںیھجمس�۔�‘�‘‬ ‫چاہاتےہہکُا�نامت�مر�وحو�ںوکوجزمنییکرفتم�قآبا�دیو�ںںیم�آبا�د‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�7�5‬‬ ‫ہںیایک وی�ر�پ ا�و�رایک اشیای�ء ُا�ن بسوک وجکین رطف�ت رھکےت ںیہ‬ ‫قد�ر�ت اثنہیینعی الخفت احدمیہیک شیپوگئی‬ ‫توحدییک رط�فےچنیھک ا�و�ر اپےن دنب�و�ںوک دین و�احد رپعمجرک�ے�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رسالہ الوصتی ںیم دق�ر�ت ییہ دخ�ا اعتلٰیاک دصقم ےہسج ےک ےئل ںیم ندای ںیماجیھبایگ وسمت‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ثانہی ےکوہظ�ریک شیپوگئیرکتے وہئے م‬ ‫ریپو�یرک�ورگمرنمی ا�و�ر اخال�ق ا�و�ر دعا�ؤ�ں رپ ز�و�ر‬ ‫�ا�س دصقمیک �‬ ‫�’�’سو ا�ےزعیز�و�! بجہکدقیم ےستّنُس الہلیہی ےہہک �دیےن ےس�۔ ا�و�ر بجکتوکئی دخ�ا ےس ر�و�ح الدق�س اپرکڑھک�ا ہن‬ ‫خد�ا اعتلٰی د�ودق�رتںی دھکالتا ےہات اخملوف�ںیک د�ووھجٹی وخشوی�ں ہوبس ریم�ے دعبلمرکاک�مرک�و�۔�‘�‘‬ ‫کو اپما�لرک ےک دھکال و�ےوس ا�بنکممںیہن ےہہکدخ�ا اعتلٰی اپین‬ ‫�(�رسالہ ال صوتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3�0�5‬تا �‪)�3�0�7‬‬ ‫قدیم تنسوکرت�کرک دیو�ے�۔ ا�س ےئلمت ریم�ی ا�س اب�ت ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جوںیمےناہمت�ر�ےاپ�سایب�نیکنیگمغتموہا�و�راہمت�ر�ےد�ل‬

‫لسہلسٔ الخفت ےہ ا�س ہلسلسوک الخفتِ ومسویہ ےکہلسلس ےس کھچ تہب ڑب�ا یبن اثبتںیہن وہتا ا�و�ررق�ٓا�نیھبوکئی اییساتک�ب‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۤ ُ‬ ‫�(شاہ�د�ت الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪3�3�7‬تا �‪)�3�3�8‬‬ ‫رقا�ردیاےہاسیجہکو�ہرفماتاےہ ِانا ا ۡر َسلنا ِال َ ۡیک ۡم َر ُسوۡلًا ۙ۬ ثابتںیہن وہتی وج اپین ون�ر�انتی ںیموق�ی الاثر وہرھپہیانہک ہک‬ ‫ماشبہ �‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫شا ِہ ًدا َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا۔ �(�الزممل�‪ )�1�6� :‬یہ امتریخالامم ےہ ا�و�ر د�وسر�ی اموت�ں ےک ےئل ہشیمہ ر�وحانی �اتسالخ�فدمحم�ی ںیمحیسم ومعو�داک ٓانا �‬ ‫عیین مہ ےن ہیربمغیپُاسی ربمغیپیک امندناہمت�ر�ی رط�فاجیھب ےہہک فائد�ہ اچنہپنے و�الی ےہ ا�و�ر ہیرق�آ�ن بس اٰلیہاتکبو�ںیک تبسن‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫جورفعو�نیک رط�ف اجیھبایگ اھت�۔ ا�و�ر ہی ا�س اب�تاکوگ�ا�ہ ےہہکمت �اپےنامکلا�ت ا�و�راتثریوغری�ہ ںیماکلم و�اتم ےہ ا�و�ر ہی رسو�ل امت�م‬ ‫�’�’�د�وسر�ی اممثتل اتمہاکمہل اتسالخ�فدمحم�ییلص الہل ہیلع‬ ‫ت‬ ‫یکیس ایکرسکش ا�و�رربکتموق�م وہ ےسیجہکرفعو�ن م�‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫اسیک‬ ‫ےہ‬ ‫تم‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫کلم‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫قلخ‬ ‫لیمکت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫دقسہی‬ ‫�ت‬ ‫وق‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫�رس‬ ‫کش‬ ‫رس‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫رہھٹاتی ےہ‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫�وسملیک اتسالخ�فومسو�ی ےسحیسم ومعو�داک آنا �‬ ‫تاھ�۔ ہیوت و�ہٓایت ےہ سج ےس حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک بے وہ�د�ہ ا�و�ر ےبینعم ا�و�ر ےبوبث�ت دعو�ٰیرہھٹ�ےاگ ا�و�ر رھپ ہی یجاس ہکآیت دنم�رجہ ذیل ےسوہفم�م وہتا ےہ ینعیٓایت َو َعدَ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫مامثتلرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےساثبت وہتی ےہنکیلسج � یاکڑب�ااسف�دال�ز�مآئےاگہکرق�آ�نیکامیلعت�تاکو�ہہصحوجاناس�ن ّٰ‬ ‫الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِت ل َ َی ۡس َتخ ِلفن ُہ ۡم‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم صا�ف (�الون�ر‬ ‫ض کما‬ ‫�ٓایت ےس د� نوو�ںولسلس�ں ینعی ہلسلس الخفتِ ومسویہ ا�و�رہلسلس کو ر�وحانی انو�ا�ر ا�و�رامکلا�ت ںیم اشمبہ ابنای�ء انبنا اچہات ےہ ہشیمہ فِی الار ِ‬ ‫خالفتدمحمیہ ںیم اممثتل اثبت ےہ ینعیسج ےسیعطق ا�و�رینیقی کے ےئلوسنم�خ ایخ�لایک اجئے اگویکنہک بجہک امت ںیم ہی �‪)�5�6� :‬تبال رہی ےہہک ایکدجمّ�درضح�تحیسم ےک ان�م رپ وچ� ھدویں‬

‫مںی ےس زمنی رپ خلیفےمرق�ررک�ےاگ انیہوفیلخ�ںیک امندن وج �ا�و�رنج ےک الاہما�ت وحی ےکاقئم اقم�م وہ�ں دب�ناکنپ اھٹات ےہ‬ ‫�ُا�نےسےلہپےئکےھت�۔ا�ببجمہامندنےکظفلوکشیپرظنرکھ چہاجیئہکیسکاملسم�ناک وعن�ذ ابلہل ایاس دیقع�ہیھب وہدخ�ا اعتلٰی ایےس‬ ‫کر دکیےتھ ںیہ وجدمحم�یؐ وفیلخ�ںیک ومسو�یوفیلخ�ں ےساممثتل لوگو�ںوک دہ�ایترک�ے وج ا�ن دحلم�انہ ایخلا�ت ںیم اسری ںیہ�۔‬ ‫رشفیک ر�و ےس یہی اثبت وہ�اہک ا�س امت‬ ‫�و�اجبرکتا ےہوتںیمہ امنان ڑپتا ےہ وج ا�ن د� نوو�ں سِلسل�و�ں ےک �ا�ب بجہکرق�آ�ن ی‬ ‫رضو�ر�یےہا�و�راممثتلیکیلہپاینب�دڈ�الےن مرحومہ ںیم ہلسلسالخفت د�ائیماک اسی وط�ر رپ ا�و�ر اسییک امندناقئم‬ ‫لخوفی�ںںیماممثثل �‬ ‫رشتع ںیم اقئمایکایگ اھت�۔�‘�‘‬ ‫�و�الارضح�تابورکبرضیالہلہنعےہا�و�راممثتلاکٓاخر�یومننہاظہر کایایگ ےہ وجرضح�تومسٰییک ی‬ ‫کرنےاکو�ہحیسماخمتافلخ�ءِحمدمیہےہوجہلسلسالختفدمحمیہاکبس‬

‫سےٓاخر�ی ہفیلخ ےہ�۔بس ےس الہپ ہفیلخ وجرضح�ت ابوبرک ثرضی‬ ‫�الہلہنع ےہ و�ہ رضح�ت ویشع نب ون�ن ےک اقمبل ا�و�ر ُا�ناک م��یل‬

‫ہےسجوکدخ�ا ےن حنٓارض�ت ےلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب‬

‫رفاستیک ُر�و�ح‬ ‫خالفت ےک ےئل اتخای�رایک ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ �‬

‫�ُا�س ںیم وھپنیک …�‘�‘‬

‫�(حتہفوگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�1�8�3� -�1�8�2‬‬

‫�امت ںیم الخفتیک د�ائیم اشب�ر�ت‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�م م‬

‫�(شاہ�د�ت الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪3�5�5‬تا �‪)�3�5�6‬‬

‫�امت ِحمدمیہ ںیم اج�ر�ی ہلسلسالخفت‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�’�’�ا�و�رہیانہکہکدحیثںیمآیاےہہکالخفتسیتاس�لکت‬

‫ہوگیبیجعمہف ےہسج احلت ںیم رق�آ�نرکیم ایب�ن رفماتا ےہہک‬ ‫ُ َّ ٌ‬ ‫ُ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫ثلۃ ِّم َن الۡا ّول ِی َن۔ َو ثلۃ ِّم َن الۡا ِخ ِریۡ َن �(�الو�اقہع ‪)�4�1� -�4�0� :‬تو‬

‫پرھا�سےکاقمبلرپوکئیدحیثشیپرکناا�و�را�سےکینعماخملف‬

‫رقا�ر دیان ولعم�مںیہنہکسکمسقیکھجمس ےہاگردحیث ےک‬ ‫قر�آ�ن �‬

‫بای�ن رپ اتعاب�ر ےہوت ےلہپ ا�ن دحیوث�ں رپلمعرکنا اچیہےئ وجتحص‬

‫�’�’�ا�ب ای�د رہے گ‬ ‫ہک ارچہرق�آ�نرکیم ںیم ا�سمسقیک تہبیس �ا�و�ر ثوو�قںیما�سدحیثرپیئکد�رجہڑبھیوہئیںیہًالثمحیحصاخب�ر�ی‬ ‫دحںی نج ںیمآخر�ی زمانہ ںیم ضعبوفیلخ�ںیک تبسن‬ ‫�آتیںی اییس ںیہکہ وج ا�س امت ںیم الخفت د�ائیمیک اشب�ر�ت دییت کی و�ہ ثی‬

‫ہںیا�و�راحا�دیثیھبا�ساب�ر�ےںیمتہبیسرھب�یڑپ�یںیہنکیل خربد�ییئگ ےہ اخ�صرک و�ہ ہفیلخسجیک تبسن اخب�ر�ی ںیماھکل‬ ‫ّٰ‬ ‫بافللع ا�س دق�رانھکل ا�ن ولگو�ں ےک ےئلاکفی ےہ وج ئ‬ ‫اقحق اثبت ہےہکآسام�ن ےس ا�س ےک ےیلآ�و�ا�زآئےیگ ھذا خلیفۃ اللہ‬ ‫شد�ہوکد� لوتٰیمظعھجمسرکوبق�لرکےتیلںیہا�و�راسال�میکتبسنا�س المھدی �ا�ب وسچوہک ہیدحیثسک اپیہ ا�و�ررمتہبیک ےہ وج اییس‬ ‫سے ڑب�ھرک ا�و�روکئی دب�اندییشںیہنہک ا�سوکرم�د�ہ ذمہب ایخ�ل کات�ب ںیم د�ر�ج ےہ وج اصح اکلبت دعباتک�ب الہل ےہنکیل و�ہ‬ ‫کای اجئے ا�و�ر ا�سیک ربکا�توکرص�فرق�ن ا�و�لکتدحم�و�د رکاھ حدیثوجرتعم�ضاصحبےنشیپیکےہلعام�ءوکا�سںیمیئکرط�ح‬

‫جا�و�ے�۔ایک و�ہاتک�ب وج ہشیمہیک اعس�دتو�ںاک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلیت ےہ کارج�حےہا�و�را�سیکتحصںیمالک�مےہایکرتعم�ضےنوغ�رںیہن‬ ‫�و�ہ اییس تسپیتمہاک قبس دییت ےہہکوکئی ربکت ا�و� خرالفتٓاگے کیوجآخر�یزمانہیکتبسنضعبوفیلخ�ں ےکوہظ�ریک ربخیںد�ی‬ ‫ہنںی ہکلببسھچکےھچیپ ر�ہایگ ےہ�۔یبنوت ا�س امت ںیمآنےوک گیئںیہہکاح�ر�ثآئےاگ�۔دہم�یآئےاگ�۔آسامنیہفیلخآئےاگ�۔‬

‫�رہے ا�باگرافلخئےیبنیھب ہنآ�ویں ا�و�ر وقًات وفقًات ر�وحانی زندگی یہربخیں دحیوث�ں ںیم ںیہ اییسک ا�و�راتک�ب ںیم�۔ احا�دیث ےس ہی‬ ‫یف�‬ ‫کےرکشےم ہن دھکال�ویںوترھپاسال�میک ر�وحانتیاک اختہم ےہ ا�و�ر ثابت ےہہکزمانےنیت ںیہ�۔ ا�و�ل الخفت ر�اشد�ہاک زمانہ رھپ ج�‬

‫پرھایےس ذمہبوکومسو�ی ذمہبیک ر�وحانی وشکت ا�و�رالج�ل ےس �اعو�جسجںیمکلموضع�ضوہ�ںےگا�و�ردعبا�سےکآخر�یزمانہ‬ ‫سنتبیہایکےہسجںیمزہ�ا�رہار�وحانیخلیفےچو�د�ہوس �‪ ۱�۴�۰�۰‬بر�س جوزمانہوبن�تےکجہنرپوہگا�۔اہی�ںکتہکآحنرض�تیلصالہلہیلع‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫�’�’�دنای ںیم ایک ذنیرآیا�‘�‘‬

‫ربخد�ا�ررک�دیاایگ اھت‬ ‫لمہک کووٹ�ریہ�‪،‬وکحمِت ربطانہی ا�و�راسیلکوکآفا�ت ےس �‬ ‫امرییک دص�ررٹمپ ےک‬ ‫�امریہک ےکاتمم�زاسئسن د�ا�ن ا�و�ر ن ت‬ ‫���‬ ‫�اہم رتینریشمِبر�ائے اسنئیس امو�ر�‪ ،‬ڈ�اکرٹا ی ھ�ونی اف�ؤچی ےننیت‬ ‫سا�للبق ہبنتمرک دیا اھت ہکآئدن�ہ دنچاس�ل ںیم ایک رُپ�اسر�ا�ر‬ ‫عالیم وبا ےککی د�م ےنلیھپاک دخشہ ےہ�۔ اج�ر�ج اٹ�ؤ�ن وینوی�رسیٹ‬ ‫مڈییلک رٹنیسےک ایک رپگ�ور�ا�م ںیمرقتیر ےک د�و�ر�ا�ن ُانوہ�ں‬ ‫نےاص�فوط�ررپہیشیپوگئیرکد�ییھتہکرٹمپاتناظمہیوک �’کیس‬ ‫تمدع�ی امیب�ر�ی�‘کی وص�ر�ت ںیم ایکریغومعملیجنلیچ اک اسمانرکنا‬ ‫پڑ�ےاگ�۔‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےک و�وہا�ن ںیم ےنلیھپ ا�و�ر رھپرغم�ب‬ ‫�ا�و�ر امریہک ںیم ا�س ےک دبرتینالیھپ�ؤ ےکہجیتن ںیم ڈ�اکرٹاف�ؤچی‬ ‫کے الاف�ظ ہنرص�ف امرییکوق�م ہکلباس�ری ندای ےک ابخربوقلح�ں ےک‬ ‫�ذہون�ں ںیموگجنےن ےگل�۔ہکبجمک ربخرھکےن و�الے (یا امریہک ےس‬ ‫قد�ر�ے ےب این�ز�) ولگو�ںوکڈیمیا ےن ڈ�اکرٹاف�ؤچی ےک الاف�ظ ای�د‬ ‫کر�و�ا�دیے�۔ ا�و�ر ا�برقتیًاب رہوکئی رقطنہنییک احلت ںیم رہےت‬ ‫ہوئے ا�س شیپوگئی رپوتجہذبم�و�ل ےیک وہئے ےہ�۔‬ ‫�ا�سصخشوکےسیکولعم�م وہ�ا ؟یہ ےلہپ ےسربخےسیک د�ےاتکس‬ ‫ہے؟�ا�سوکوتجہویک�ںںیہن د�ییئگ ؟‬ ‫یہ ا�و�ر ایےس یہ ےتلم ےتلج وس�الا�توع�ا�م الان�س ےک ذہون�ں‬ ‫مںی ابرھ�رہےںیہ�۔ و�ہوع�ا�م نج ںیم ےسھچک اپین ونکریو�ں ےس‬ ‫ہاتھ دھو ےھٹیبںیہ�‪،‬ھچک اپےناک�ر�وبا�روک ڈ�وبات دیھک رہےںیہ�‪،‬ھچک‬ ‫لعتیمیاس�لزگ�رتےاجنےےکاب�وجو�د�اپےنوچب�ںوکوکس�لیکاجبئے‬ ‫گرھ�و�ں ںیم اھٹیب دیھک رہے ںیہ�‪ ،‬ا�و�رھچک ول�گ ا�س ےبینیقییک‬ ‫حالت ںیم اپےن ایپ�ر�ے زب�رگو�ں ےس دج�ائیاک�زمانہاک�ٹ رہے‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�اییسیہایکاہکنیربطانہیںیمیھبایب�نیکاج�رہیےہ�۔د�ی‬ ‫سڈن�ے رگیلیٹ�ا�ف ےن �‪1�9‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ءکو ہی اکناش�فایک ہک‬ ‫یونوی�رسیٹاکلج دنل�ن�(‪ )�UCL‬ےک دعتم�ی امر�ا�ض ےک امہرین‬ ‫نے �‪�2�0�1�6‬ءںیمیہایکہنکممَوباےکدلجوھپٹےنےکبا�ر�ےںیم‬ ‫حوکمتوکہبنتمرک�دیا اھت�۔‬ ‫�ا�سیک اب�ریک رتین افتصلی ںیم اجرک ہی اتبیاایگ اھت�(�ا�و�ر‬ ‫�ایک شیپوگئی ےک رنگ ںیم )کہےسیکہنکمموط�ر رپ ہیاس�ر�ے‬ ‫ربخو�ں ںیم وجمہ بس‬ ‫�و�اقاع�ت قوو�ع ذپیر وہ�ں ےگ�۔ ا�س وقت �‬ ‫�ایکانخوشوگ�ا�روص�ر�ِتاح�لدیھکرہےںیہ�‪،‬و�ہوینوی�رسیٹاکلجدنل�ن‬ ‫کیُا�سشیپوگئیےسھچکزیا�د�ہفلتخمںیہن�۔اتپسہ�ل�‪،‬رم�د�ہاخنے�‪،‬‬ ‫سامجیوہسلای�ت ا�و�راعمشای�ت ایک ابرت�ا�و�ر ےب ای�ر�ومد�دگا�راحلت‬ ‫ن‬ ‫مںیںیہا�و�رایکلمکمابتہیےکدہانےرپ�۔اکیبہنیکو�ہرب� یف�گوج‬ ‫کہ �‪�2�0�1�6‬ءمںی د�ییئگیھت�‪ ،‬و�ہ ‪Exercise Cygnus‬کے‬ ‫نا�م ےساکیبہن ےک ریاک�ر�ڈ ںیمآ�جیھبوفحم�ظ ےہ�۔‬ ‫�د�ی ڈنس�ےرگیلیٹ�ا�فیکآ�ز�ا�د�ٔی ولعمما�ت ےکاقنو�ن ےک‬ ‫تتح�‪Exercise Cygnus ،‬کیاقیقحتتیرپو�ر�ٹوکرظنماع�م‬ ‫پر النےیک د�رخو�است رپوکحمت ےن اص�ف اناک�ررک دیا ےہ�۔‬ ‫یونوی�رسیٹاکلج دنل�نوک ا�س اب�ر�ہ ںیم ہتپےسیک الچ ؟کایبہن‬

‫ن‬ ‫کو رب� یف�گ دیےن ےس ہیوت و� ضاح ےہہک ا�نیک ا�س رپو�ر�ٹ ںیم‬ ‫رضو�رہوگا ! وع�ا�موک ا�س رطخ�ہ ےسآگا�ہویک�ںںیہنایک‬ ‫کھچ �وز�نوت �‬ ‫گای�؟�ا�سیک افتصلیویک�ں اج�ر�یںیہنیکںیئگ�؟‬ ‫پس ےب اچ�ر�ےوع�ا�م�‪ ،‬ایک اب�ر رھپوصعممانہوس�الا�ت وپچھ‬ ‫�رہے ںیہ�۔‬ ‫پس ہی ندای�و�ی اطتقںی وجہک اپین ونصمعی اعمشی وخ�ش احلی‬ ‫وگوی�ںوک سپِ تشپ‬ ‫کےزمک�و�رلُپ رپ ر�و�ا�ں د�و�ا�ں ںیہ�‪ ،‬ا�ن شیپ ئ‬ ‫کوی�ں ڈ�ا�ل دییت ںیہ�۔‬ ‫�‪�2�0�1�1‬ء ںیمآنے و�الی اساک�ٹ ربنزیکملف‪Contagion‬‬ ‫وتہاک کرمز ینب وہئی ےہ�۔ہکُا�س ےن ایک اعلیم وبایک شیپ‬ ‫بیھ ج‬ ‫گوئیےسیکیک ؟�و�ہ اپینملف ںیم ایک و�ائر�س ےکہجیتن ںیم وہنے‬ ‫�و�الی ابت�ہاک�ر�ی دکاھنے ںیمےسیکاکمای�ب وہ�ا�‪ ،‬وجہکٓا�جلکوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�س ےکہجیتن ںیم وہنے و�الی ابت�ہاک�ریو�ں ےسنیع اشمبتہ‬ ‫�رھکیت ےہ�۔ اساک�ٹ ربنز ےن ایک انرٹ�ویو ںیم اتبیا اھت ہکُا�س ےک‬ ‫با�ر�ےںیموسشلڈیمیارپاکفیھچکاہکاج�رہاےہ�‪،‬اہی�ںکتہکُا�س‬ ‫پر�’خد�اکت رسائی ےہ�‘ اکیھبامگ�ن اظہرایک اج�رہا ےہ�۔‬ ‫ریحا�ن‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�سوک ا�س انتظرںیم دکیےتھ وہئے�‪ ،‬ہی �‬ ‫ن‬ ‫ُک� اب�ت ےہہک ُا�سملف ںیم کداھیاایگ و�ائر�س�‪MEV-�1‬بیھ‬ ‫�ابابلی ےس اناسنو�ں ںیملقتنم وہ�ا اھت�۔ انرٹ�ویو ںیم وپچاھ ایگ وت‬ ‫�اساک�ٹربنزےنباتیاہکاسےملفیکاہکنےےکےیلاسنئیسریشم�و�ں‬ ‫نےیقیقح رطخ�ا�ت رپینبم ولعمما�ت ایہمیکںیھت�۔‬

‫وگای�ں‬ ‫�ایک دص�یلبقیک شیپ ئ‬

‫یہبسریحتںی اپین ہگج�۔رگمہلئسم ہی ےہکہوک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫وگوی�ںوکرظناند�ا�ز‬ ‫رضو�ر ےہ�‪،‬رگم اییس شیپ ئ‬ ‫�ایک دجیدتقیقح �‬ ‫کرنا دناییک رپ�انی ریت ےہ�۔ ڈ�اکرٹاف�ؤچییکہیبنت ا�و�ر وینوی�رسیٹ‬ ‫وگای�ںضحمنیت ےس اچ�راس�ل رپ�انی ںیہ�۔ملف‬ ‫کالج دنل�نیک شیپ ئ‬ ‫‪Contagion‬ترقیًاب د�س اس�ل رپ�انی ےہ�۔نکیل اییس وبا�ؤ�ں‬ ‫وگوی�ںاک ایکومجمعہاھت وج‬ ‫�ا�و�رآفا�ِت امس�و�ی ےک اب�ر�ے ںیم شیپ ئ‬ ‫کہآ�ج ےس رقیًاب ایک دص�ی ےلہپیکیئگںیھت�۔ وجہک دنای ےن‬ ‫�اپین اطقت ا�و�ر اقدت�ا�ر ےک ےشن�‪ ،‬ا�و�ر ر�وئے زمنی�‪،‬دنمس�ر�و�ں ا�و�ر‬ ‫�آسامنو�ں ںیم ومجو�درہ زیچوکریخسترکیلےنیک وخ�شامگنی ںیمرظن‬ ‫�اند�ا�زرک�دیں�۔‬ ‫�آئےی ا�ب ایک دص�ی رپ انی اہیبنت�تیک رط�ف وتجہ‬ ‫کرتے ںیہ�‪ ،‬وجہک ربٹش انڈیا ےک اجنپ�ب ںیممیقم�‪،‬رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫غال�م احدم اصحب اق�دیانی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک اجنب ےس د�ی‬ ‫ئگںی�۔ وجآئدن�ہ دنای ںیمآنے و�الیآفا�ت ےک اب�ر�ے ںیم شیپ‬ ‫گوئیرکنےیکوجہےسوع�ا�مالان�سا�ورحوکمتےکدتقم�روقلح�ں‬ ‫مںی اخصےرعم�و�ف ےھت�۔‬ ‫ضعلوگ�ر�د�اسوپ�ریک اقممی وکحمت ےن�‪،‬‬ ‫�)�‪Gazzette of the Gurdaspur District (1�8�9�1�-92‬‬

‫ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�دیانی ہیلع اسلال�ماک ذکر‬ ‫�’�’�ایک اب امک�لحیصف اللاس�ن �‘�‘�‪�‘�‘،‬ایک زبر�دستغلبم�‘�‘ ا�و�ر�’�’سمحی‬

‫�(�آصفومحم�د ابسط�)‬ ‫ہونے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےسربخ اپنے�‘�‘ و�الےکے دعوید�ا�ر ےکوط�ر‬ ‫پرکای�۔ہیزگ�ٹرہعلضیکحطسرپرسکا�ر�یوط�ررپاشئعوہتااھتا�و�رزیر‬ ‫نرظزگ�ٹ اجنپ�بوکحمتیک اجنب ےساشئعایکایگ�۔‬ ‫برطانو�ی وکحمتیک اجنب ےس ہی اہم سدات�ویز�‪،‬آ�پ ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکنشم ےکآغا�ز رپہی اشئع وہئی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ابقاعد�ہ اپےن دعا�و�یاک اعال�نایک ا�و�ر دنایوک‬ ‫�ا�نامت�مآفا�تواصمئبےسہبنتمایکوجہکا�س ندایرپرب�ائوی�ںا�و�ر‬ ‫گانہو�ںوکرت�کہنرکنےیکوجہےسآنےو�الیںیھت�۔ا�سزگ�ٹ‬ ‫ےکنش‬ ‫مںیوضح�رہیلعاسلال�مےکذکرےسولعم�موہتاےہہکوضح ؑ�ر م‬ ‫کے اج�ر�ی وہنے ےکرص�ف د�واس�ل دعبہی اعمۃ الان�س ا�و�راکح�م‬ ‫مںی رعم�و�ف وہ�رہا اھت�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ہی دعو�ٰیایکہکُا�ناک ہی‬ ‫منش�‪،‬ینعیاہیبنت�تا�و�را�نےساجن�تیکر�ا�ہدکاھنےاکمیظعالاش�ن‬ ‫منش�‪،‬یسک یاک ہطخکت یہ دحم�و�دںیہن�‪ ،‬ہکلباس�ر�ی دنای ا�سیک‬ ‫ماخطب ےہ�۔‬ ‫�ا�س اعلیم اغیپ�موک اع�مرکنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ُا�س وقتیک دجیدوہسلای�ت ےسشانہ ہباشنہ رہےنیک �‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےیلوضح ؑ�ر ےن اق�دیا�ن ںیم اہنیتدحم�و�د وسائل ےک‬ ‫رفایاا�و�راپیناصتنفییکاشاعت‬ ‫با�وجو�دایکرپٹنگنرپیساقئم م‬ ‫رفایا�۔ ا�س رپیس ںیمعبط وہنے و�الی یلہپفینصت�‪،‬آیئہن‬ ‫کا آغا�ز م‬ ‫کاملا�ِت اسال�میھت�‪ ،‬وجہک �‪ 1�8�9�3‬ءمںی اشئع وہئی�۔ ا�ساتک�ب‬ ‫مںیدیرگاضممنیےکالع�و�ہربطانو�یتنطلسیکرصیق�ہ�‪،‬ہکلمکووٹ�ریہ‬ ‫کے ان�ماھکلایگ ایک طخیھب اشمل اھت�۔ دنایوک د�رپشی الکشم�ت و‬ ‫ماصئب�‪،‬ا�نآفا�تےساجن�تےکو�احدر�اسہتینعیاسال�ماکاعت�ر�ف‬ ‫کر�و�انےکےدعبہکلمکووٹ�ریہوکد�ر�جذیلالاف�ظںیمدعو�تد�ی‪:‬‬ ‫�’�’�ایاسایک ےہہکمت ا�س د�نیک ر�وشینوکںیہن دھکیںیت�؟ ا�ے‬ ‫لمہکہمظعم (خد�ا اہمت�ر�ا دم�دگا�ر وہ�)جا�ن ولہک ذمہب اسال�م یہ امت�م‬ ‫نو�ر�و�ںاک کرمز�‪،‬امت�م ومشچ�ںاک عبنم ا�و�ر ر�وحانیولھپ�ںاک اب�غ ےہ�۔‬ ‫مری�ےدخ�اےنےھجماجیھبےہہکاتںیمُا�سیکولخم�قوکا�سرط�ف‬ ‫ک ک‬ ‫رفائے ںیہ�‪ ،‬اتکہ‬ ‫بال�ؤ�ں�۔ ُا�س ےن ےھجم ُھلے ُھلے اشن�ن اطع�ء م‬ ‫مںیُا�نوکُا�س ےک دینیک اجنب دعو�ت د�و�ں�۔ سپ ُا�نےکےیل‬ ‫باش�ر�ا�ت ںیہ وج ےھجموبق�لرکیں�۔�‘�‘‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م تیثیحب رعایالمہک کووٹ�ریہوک‬ ‫مہہشیزع�تا�و�ردق�ریکاگن�ہےسدکیےتھ�۔ا�سےیلیھبہکدنہ� سوات�ن‬ ‫مںیامت�مذم�اہبوکاپےناقعئدےکاطمبقزندگیزگ�ا�رنےیکلمکم‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی اسییک وکحمت ےک تحت احصل وہئییھت�۔آ�پ ہیلع‬ ‫�اسلال�م�‪،‬املسمنو�ں�‪ ،‬دنہ� �وؤ�ں ا�و�روھکس�ںوک ہشیمہ و�ہملظ وعتبص‬ ‫یا�درک�و�اتے ےھت وج ربطانو�ی ر�ا�ج ےسلبق رہذمہبوک د�وسر�ے‬ ‫مذہب ےس د�رپشی اھت�۔‬ ‫�اسیرکتیم ےکببس ا�و�ربوط�ر اظاہ�ِررکشت�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہیاسلال�مےناق�دیا�نںیمہکلمکووٹ�ریہیکڈ�امئڈنوجبیلےکومقع‬ ‫پررقتیبیھبدقعنمرک�و�ائی�۔ہیوخشییسکاع�م ندای�و�یشیعورشع�ت‬

‫رکشز�ا�ر�یےکاستھ‬ ‫کیسلجمیکرط�حںیہنیھت�‪،‬ہکلبدخ�اےکوضح�ر گ‬ ‫رفائی وج دنہ� سوات�ن‬ ‫مانئییئگ�‪،‬ہکُا�س ےن ایک اییسرصیق�ہ اطع�ء م‬ ‫مںی ومجو�د امت�م ذم�اہب ےسقلعتم اپےن اعممال�ت ںیم اع�د�ل ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ا�د�ا�ر ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �‪2�2�5‬پری�وکا�ر�‪ ،‬وج‬ ‫ہدن� سوات�نےکوط�لورع�ضےسرفسرکےکآئےےھت�‪،‬اق�دیا�نںیم‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم اشمل وہئے�‪ ،‬وج �‪2�1‬؍�ا�و�ر �‪2�2‬؍جو�ن �‪�1�8�9�7‬ءکو‬ ‫زی�‪ ،‬اجنپبی ا�و�ر وتشپ ںیم‬ ‫نمدقع وہئی�۔ ا�ر�د�و�‪،‬رعبی�‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬انرگی �‬ ‫رکشز�ا�ر�یاکاظاہ�رایک‬ ‫تاق�ریروہئںی�۔نجںیمرحمد�لہکلمےکلےی گ‬ ‫گای�ا�و�ر ُا�سوک�اناسنتی ےکلےی و�احد ر�ا�ِہاجن�ت�‪ ،‬ینعی اسال�میک‬ ‫طر�ف دعو�ت د�ییئگ�۔‬ ‫حرض�ت وملو�ی دبع�الرحمی اصحب د�ر�د ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑکی وس�انح �’�’لائفآ�ف احدم�‘�‘ ںیم ا�سرقتیبوک وی�ں‬ ‫حموف�ظایک ےہ ‪:‬‬ ‫�یلگ ن‬ ‫�‘�‘ �‪2�0‬تا�ریخ وک و�ائرس�ائے ال�ر�ڈ ا � وکابم ک�راب�داک ایک‬ ‫تا�راجیھبایگتاھ�۔ ا�س ریغومعملی ومقہع رپ�‪،‬رضح�ت احدمہیلع اسلال�م‬ ‫وخوص�ر�ت دلج ںیم ڈپیٹرنشمکےک ذ�ریہع‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ب‬ ‫کیاتک�بہفحتَ ی‬ ‫لمہککووٹ�ریہوکوجھب�ائییئگ�۔ ا�ساتک�بیک وقن�ل و�ائرس�ائے دنہ�ا�و�ر‬ ‫ٹن ن ٹ‬ ‫ل� یف���� وگ�رنر اجنپ�بوکیھبوجھب�ائیںیئگ �‘�‘�۔‬ ‫یہاتک�باسال�مےکاعت� �رف�‪،‬دنایےکاصمئبوآلا�م�‪،‬ہکلموک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�دعو�ِت اسال�م ا�و�رآفا�ِت امس�و�ییکہیبنت رپلمتشمیھت�۔ انچنہچ م‬ ‫�’�’کوینہکدخ�ااعتلٰیےکذع�ا�بوجوبا�ؤ�ںےکرنگںیمدنای‬ ‫ریخا�تا�و�ردعاا�و�روتبہا�و�روشخ�عا�و�ر‬ ‫پران�ز�لوہتےںیہو�ہدصقہ �‬ ‫خوض�ع ےکاستھ کشیب ز�و�ا�ل ذپیر وہجاتےںیہ�۔ اسی وجہ ےس‬ ‫جب دش�ت ےس وبایکآ�گڑھبکیت ےہوتبطًاع دناییک امت�موقمںی‬ ‫ریخا�تیک رط�فوغشم�ل وہجاتی‬ ‫�دعا ا�و�روتبہ ا�و�ر اتسافغ�ر ا�و�ردصقہ �‬ ‫ہںیا�و�ردخ�ایکرط�فرجو�عرکنےےکےیلایکیعبطرحکتدیپ�ا‬ ‫ہوجاتیےہ�۔سپا�سےساثبتوہتاےہہکذع�ا�بےکزن�و�لےک‬ ‫�وقت ابطئع اناسنہیاک الہلاعتلٰییک رط�ف رجو�عرکنا ایکیعبط امر‬ ‫ہے�۔ ا�و�روتبہ ا�و�ر دعارکنا ذع�ا�ب ےک وقوت�ں ںیم اناس�ن ےک ےیل‬ ‫فائد�ہدنماثبتوہ�اےہ�۔ینعیوتبہا�و�راتسافغ�رےسذع�ا�بلٹیھب‬ ‫جاتا ےہاسیج ہک وینسیبنیکوق�ماک ذع�ا�بلٹایگ�۔ ایاس یہ رضح�ت‬ ‫موسٰییکدعاےسیئک فدہعینباسر�ائلیاکذع�ا�بلٹایگ�… ندایےکول�گ‬ ‫�ا�ساب�توکںیہنںیھجمسےگویکنہکو�ہآسامنیاسر�ا�ررپمکایام�نرھکےت‬ ‫رضو�ر ا�س اچسئیوکپائںی ےگ �‘�‘�۔‬ ‫ہںینکیلرجتبہرکنے و�الے �‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن�‪ ،‬دلج �‪،�1�2‬ہحفص �‪2�6�2‬تا �‪)�2�7�3‬‬ ‫�(حتہف ی‬

‫پرھ �‪�1�8�9�8‬ءکا اس�لآیا�۔ اطعو�ن دش�ت ےک استھلیھپ‬ ‫رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکشیپوگئیےکنیعاطمبق�‪،‬‬ ‫�رہییھت�۔ ن‬ ‫�‬ ‫مبیئب رپیزیڈ ی�سی ا�و�ر ا�س ےک اضمفا�ت ںیم کالوھ�ں ول�گ ۂمقل‬ ‫�اجلنبرہےےھت�۔ا�و�ر�ا�با�ساکر�خاجنپ�بیکرط�فاھت�۔آ�پ‬ ‫فرو�ر�ی �‪ 1�8�9�8‬ءکو ذب�ریہع‬ ‫لعہی اسلال�م اطعو�نیک شیپوگئی �‪6‬؍ �‬ ‫�اتشاہ�ررفماچےک ےھت�۔‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر ںیمآ�پ ہیلع اسلال�م ےن اپےننیعبتم ا�و�ر مہ‬ ‫� طوون�ںوکوکحمتیک اجنب ےس اتبئیںیئگ اتحایطی دت�ابریپرلمع‬ ‫پری�ا وہنے ا�و�رسرکا�ر�ی الہاک�ر�و�ں ےک استھ رہمسق ےک اعت�و�نیک‬ ‫رفائی�۔ ا�س ےکاستھ ا�سآفت ےس ےنچب ا�و�رآئدن�ہآنے‬ ‫لتنیق م‬ ‫�و�الیآفا�ت ےسیھبوفحم�ظ رہےن ےک ےیل ر�ا�ِہاجن�تیک اشن�ن دہی‬ ‫فرما ئی �‪:‬‬ ‫لّ ش‬ ‫�’�’�اکرث لدو�ںےسالہل� ج ��انہٗکاوخ�فُاٹھایگےہا�و�روبا�ؤ�ں‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫بریو�ں ےس ُد�و�ر‬ ‫کو ایکومعملیفیلکتاھجمس ایگ ےہ وج اناسنی دت �‬ ‫رہاکمسق ےکانگ�ہ ڑب�ی دلری�ی ےس وہ رہےںیہ�…‬ ‫ہویتکس ےہ�۔ ی‬ ‫یہ دقتیرقّلعم ےہ ا�و�روتبہ ا�و�ر اتسافغ�ر ا�و�ر کینولمع�ں ا�و�ررت�ک‬ ‫ریخا�ت ا�و�ر اپ�کدبتییل ےس ُد�و�ر وہ‬ ‫دصا�ت ا�و�ر �‬ ‫عمتیص ا�و�ر ق‬ ‫کسیتےہ�۔ذٰہل�اامت�مدنبگا�ندخ�اوکاطال�عد�یاجتیےہہکےچسد�ل‬ ‫سے کینینلچ اتخای�ررکیں ا�و�رالھبئی ںیموغشم�ل وہ�ں ا�و�رملظ ا�و�ر‬ ‫بدکا�ر�ی ےک امت�م رطیوق�ںوکوھچ�ڑ دیں�۔املسمنو�ںوک اچہےیہک‬ ‫سےچ د�ل ےس دخ�ا اعتلٰی ےک احاک�م اجب ال�ویں�‪ ،‬امن�ز ےک اپبدن وہ�ں�‪،‬‬ ‫ہرایکقسف و وجف�ر ےس رپہزیرکیں�‪،‬وتبہرکیں ا�و�ر کینیتخب ا�و�ر‬ ‫خد�ا رتسی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک ذکر ںیموغشم�ل وہ�ں�‪،‬رغیوب�ں ا�و�ر‬ ‫فرو�ں ا�و�ر د�رماند�و�ں ےک‬ ‫مہاسیو�ں ا�و�رتیومی�ں ا�و�رویب�ا�ؤ�ں ا�و�راسم �‬ ‫ریخا�ت دیں ا�و�ر امجعت ےک‬ ‫ساتھکینولس�کرکیں ا�و�ردصقہ و �‬ ‫ساتھامن�ز ڑپھںی ا�و�رامن�ز ںیم ا�س الَب ےسوفحم�ظ رہےن ےک ےیل‬ ‫�ر�ور�ورکُدعارکیںیلھچپر�ا�تاھٹںیا�و�رامن�زںیمُدعائںیرکیں�۔‬ ‫غر�ض رہمسق ےک کیناک�م اجبلائںی ا�و�ررہمسق ےکملظ ےسںیچب ا�و�ر‬ ‫�ُا�س دخ�ا ےس ڈ�ریں وج اپےنبضغ ےس ایک د�م ںیم یہ دنایوک‬ ‫ہال�کرکاتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫وسم�‪،‬ہحفص �‪)�6‬‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬دلج �‬

‫یہ اتشاہ�روع�ا�م یہ ںیمںیہن ہکلبوکحمیتوقلح�ں ںیمیھبرثک�ت‬ ‫سےمیسقترک�و�ایاایگ�۔‬ ‫�َوبادش�تاتخای�ررکتییئگ�۔رضح�تحیسمومعو�دؑ ےناق�دیا�ن‬ ‫مںی �’�’لجہس اطعو�ن�‘�‘ ےک ان�م ےس ایکرقتیبدقعنمرک�و�انے‬ ‫رفایا�۔ ا�س ہسلج ںیم اپےننیعبتم ےکاستھاستھ دیرگ‬ ‫کا اتہام�م م‬ ‫لوگو�ںوکیھبومشلتییک دعو�ت د�ییئگیھت�۔‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ایک اتشاہ�ر ےک ذ�ریہع ا�ساکنرفنس‬ ‫�ا�و�را�سےکاقمصدوکرہتشمایک�‪،‬وجہکوع�ا�ما�و�روکحمیتا�ربا�ِباتخای�ر‬ ‫مںیرثک�ت ےسقتمیسایکایگ�۔ ا�س اتشاہ�ر ےن دنہ� سواتنی رپیسیک‬ ‫بیھوتجہاحصلیک�۔ �‪2�2‬؍�اپریل �‪�1�8�9�8‬ءکواشئع وہنے و�الے‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر ںیم ا�س ہسلجاطعو�ن ےک اقمصدوک وی�ں ایب�نایکایگ�‪:‬‬ ‫�٭�… وع�ا�موکوکحمتیک اجنب ےس ایب�نرک�د�ہ اتحایطی‬ ‫تد�ابریےسآگا�ہرکنا ا�و�ر ا�ن رپلمع ریپ�ا وہنے ےک ےیلآما�د�ہرکنا�۔‬ ‫�٭�…اجال�سےکرشکا�ءےکذ�ریہعا�ساغیپ�موکُا�نولگو�ں‬ ‫تکیھب اچنہپ ان وجاشملںیہن�۔‬ ‫�٭�…وکحمتوکا�ساب�تیکرتغبیدلاناہکو�ہاب�وجو�دوع�ا�م‬ ‫رضو�ر�ی اقد�اما�ت اٹاھئے�۔‬ ‫کی زم�احتم ےک�‪ ،‬امت�م �‬ ‫�٭�… وکحمتوکرتغبی دلاناکہوع�ا�موکزیا�د�ہآگاہی د�ی‬ ‫جائے اتکہ ہی اقد�اما�تؤمثراثبت کسوہںی�۔‬ ‫�٭�… الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا�س وبا ےک اختہمیک دعارکنا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2‬؍میئ �‪�1�8�9�8‬ءکوعدی الاضیح ےک د�ن�‪ ،‬اق�دیا�ن ںیم‬ ‫یہہسلجاطعو�ن دقعنم وہ�ا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اپین‬ ‫ترقیر ںیم اطعو�نیک وخ�ف ان�ک وص�ر�ت ا�و�رگوشہینیشن ا�و�ر‬ ‫قرطنہنی ےکہلسلس ںیم وکحمیت اقد�اما�ت ےک الخ�ف ُاٹاھئے ےئگ‬ ‫رف ئاںی�۔آ�پ ؑنے و�ہ امو�ر‬ ‫�اعرت�اضا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم اصنئح ایب�ن م‬ ‫رضو�ر�ی ےھت ا�و�رسک‬ ‫رفائےجنیک ر�و ےس ہی اقد�اما�ت �‬ ‫بای�ن م‬ ‫طر�ح ہی اقد�اما�ت ا�س وبا رپاقبو اپنے ںیم دم�داگ�ر وہ ےتکستےھ�۔‬ ‫رفائیہکو�ہوکحمیتاتناظمہییکاجنب‬ ‫�آ�پؑنےوع�ا�مالان�سوکنیقلت م‬ ‫سے رہاطملہب رپلمع ریپ�ا وہ�ں�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکا�سرقتیراک کرمز�یایخ�ل‬ ‫یہاھتہکوع�ا�مالان�سا�و�روکحمیتایصخش�تتیمسامت�مول�گالہلاعتلٰی‬

‫سےرفغم�ت بلطرکنےیک رط�ف رجو عرکیں�‪ ،‬ات و�ہ اناسنتی‬ ‫رفایا‬ ‫کو ا�سَوبایک ابت�ہاک�ریو�ں ےس اچبئے�۔آ�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫کہاہج�ںایکرط�فا�سوباےساچب�ؤےکلےیامسجنیافصئیاہم‬ ‫ہے�‪،‬وہںید�وسر�یرط�فرہایکصخشوخ�دوکاخالقی�‪،‬اعمشرتیا�و�ر‬ ‫�ر�وحانیحطس رپیھب اپ�کرک�ے�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر دیاہک‬ ‫کیس ایکصخش�‪ ،‬اخند�ا�ن ایوق�م رپ اییسآفا�ت�‪،‬انگہو�ں ےکہجیتن‬ ‫مںیآتیںیہ�۔زینہیہکا�سدنایںیم�‪،‬یّبطالع�جےکؤمثروہنےےک‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ�۔‬ ‫لےییھب دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحتمیک �‬ ‫پس �’�’ہبرتےہہک ا�س وقت بس ول�گ الہلاعتلٰییک رط�ف رجو�ع‬ ‫کریں ات اناج�م ریخبوہ �‘�‘�۔‬ ‫شخیرحتمالہلاصحبےنا�سہسلجیکرپو�ر�ٹایت�ریکا�و�ر‬ ‫ٹن ن ٹ‬ ‫پریس ا�و�ر ل� یف���� وگ�رنرنپاج�بوک ا�رسا�لرک� �دی�۔‬ ‫سو�ل ایڈنرٹلم�یزگ�ٹ�‪ ،‬الہو�ر ےن �‪1�0‬؍جو�ن �‪�1�8�9�8‬ءکے‬ ‫�اپےنامش�ر�ےںیما�سہسلجیکاک�ر�ر�و�ائیا�و�ررضح�تاحدمہیلعاسلال�م‬ ‫کیرقتیروک ا�ن الاف�ظ ںیمرحتیرایک�‪:‬‬ ‫�ا�ساطخ�باکالخصہہیاھتہکوکحمتامیب�ر�یےکاختےمےک‬ ‫�اقد�اما�ت ںیم وپ�ر�ی رط�ح اناسنتییک ر�و�ح ےک تحتلمعرکتی‬ ‫رضو�ر�یںیہ�۔ہیاہکنای�ںہکوکحمتوع�ا�م‬ ‫ہے�‪،‬ویکنہکہیاقد�اما�ت �‬ ‫کوزہرآلو�درکنا اچہیت ںیہ�‪،‬وھجٹی ا�و�ر ےب اینب�دںیہ ا�و�ریسکصخش‬ ‫کو اییس افو�اہو�ں رپنیقیںیہنرکنا اچہےی�۔ ا�و�ر�الہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫سےآنے و�الی اییس ایکرطخنا�ک َوبایک ومجو�دگی ںیم�‪،‬وع�رتو�ں‬ ‫کارپ�د�ہےکریغب�‪،‬رھگےسا�سوص�ر�تںیمانلکنہکرص�فرہچ�ہیہ‬ ‫�ڈھاک وہ�ا وہ�‪،‬یسکیھب وص�ر�ت ںیم اسالمیمیلعتیک الخ�ف و� �رز�ی‬ ‫ہنںی ےہ�۔‬ ‫ل� یف�ٹ�ن� ن ٹ‬ ‫یہ رپو�ر�ٹ ومصو�ل وہنے ےک دعب � وگ�رنر‬ ‫نپاج�ب ےک دفرتےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک وج�ا�برحتیر‬ ‫کای �‪:‬‬ ‫ل� یف�ٹ�ن� ن ٹ‬ ‫�’�’جمےھآجنان�ب �وگ�رنریکرط�فےسدہ�ایتےہ‬ ‫کہ انوہ�ں ےن اتناہئی رسم�ت ےکاستھ �‪2‬میئ �‪1�8�9�8‬کواق�دیا�ن‬ ‫مںی دقعنم�ہ ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ا�و�ر (حرض�ت�)مر�ز�ا الغ�م احدم�‪،‬‬ ‫�رئسی اق�دیا�نیک رقتیرہقلعتموکحمیت اقد�اما�ت ہلسلسب اندس�ا�ِد‬ ‫طاعو�ن�‪ ،‬د� نوو�ںاک اطملہعایک ےہ�۔‬ ‫�آجنان�ب ےن ہیوخ�اہش اظہریک ےہہک ںیم ُا�نیک رط�ف‬ ‫سے ا�س اب�تاک رکشیہ ا�د�ارک�د�و�ں�‪،‬ہکآ�پیک امجعت ےن ہی‬ ‫لجہسدقعنمرک ےکوکحمت ےکاستھلمکم اعت�و�ناک اظاہ�رایک ےہ�۔‬ ‫رفانرب�د�ا�ر‬ ‫�آ�پاک م‬ ‫�( تس�دطخ�) ایچ�۔ ےج�۔ انیم�ر�ڈ‬ ‫رکیس �ری�‪،‬وکحمِت اجنپ�ب�‘�‘‬ ‫جوینرئ ٹ‬ ‫رعانی�‪،‬‬ ‫تسربم �‪�1�8�9�8‬ء ںیم رضح�تخیش وقعی�بیلع اصحب ف‬ ‫�ایڈیرٹاخاب�ر احلمک اق�دیا�ن ےن�‪ ،‬ا�س ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی�‪ ،‬اتکبی‬ ‫صو�ر�ت ںیم ونعب�ا�ن �’�’�الانذ�ا�ر �‘�‘شائعیک�‪ ،‬وجہکوع�ا�م ا�و�روکحمیت‬ ‫لحوق�ں ںیممیسقتیکیئگ�۔‬ ‫�ا�ب دق�رتیآفا�ت�‪ُ ،‬ا�ناک اجنمنب الہل وہنا ا�و�ر ُا�ن ےس‬ ‫ناج�ت ےکوصح�ل ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ت دنہ� سوات�ن ا�و�ر لگنااتس�نیک وکحموت�ں ےکملع ںیمآچےک‬ ‫تےھ�۔ ربطانو�ی رپیس ےنآ�پ ہیلع اسلال�م ےکاقعئد�‪،‬اہیبنت�ت‬ ‫وجمز�ہلحوکاشئعرکنےیکرط�فاخ�صوتجہرکنیرش�و�عیک�۔‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫یعاسئینیغلبم�‪ ،‬امرترسںیم وہنے و�الے ایکمیظع ابمحہث�‪،‬‬

‫�املرع�و�ف گنجِ ّدقم�س ےک د�و�ر ےس یہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�مےسو�اقفےھت�۔اہج�ںآ�پؑنےو�اضحوط�ررپاسیعئینیغلبم‬ ‫کوتسکش د�ے د�ییھت�۔ رچ�چ نشم وسسائیٹوکومصو�ل وہنے‬ ‫�و�الیہیفخرپو�رٹسںیمآ�پؑکو �’�’�ایکریغومعملیاناس�ن�‘�‘ ےکوط�ر‬ ‫قرا�رایکایگ ہکآ�پ ہیلع اسلال�م‬ ‫پر ایب�نایکایگ�۔ ا�و�ر ا�س اب�تاک ا �‬ ‫نےاہنیتیہدمع�ہیملعدلائلشیپےیک�‪،‬نجاکاسیعئینیغلبمےن‬ ‫بکیھ اسمانںیہنایک اھت�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زندگی ےکآخر�ی د�و�ر‬ ‫مںی�‪ ،‬ایکرعم�و�ف اپ�د�ر�ی ‪H D Griswold‬نے آ ؑ�پ‬ ‫پر یاکاتک�برحتیریک�‪ ،‬وجہک ُا�س ےن دنل�ن ںیم اقئم ر�ائل‬ ‫فالسوف�یکلوسسائیٹآ�فرگیٹربٹنےکاسمےنلمکمڑپ�ھرکپشی‬ ‫کی�۔ونع�ا�ن اھت‪�The Messiah of Qadian‬۔ اپ�د�ر�ی‬ ‫‪ Griswold‬ےن ہیوسم�د�ہ �‪1�5‬؍میئ �‪�1�9�0�5‬ءکووہشم�ر ورعم�و�ف‬ ‫لعیم ایصخش�تیک ا�سسلجم ںیم ڑپ�ھرکانسیا�۔سجیک دص�ا�ر�ت‬ ‫‪ Colonel Thomas Hobein CIE‬رک رہے‬ ‫تےھ �۔‬ ‫�ا�ساتک�ب ےک اتخاتمی الاف�ظاخ�ص وط�ر رپاقبِلوتجہںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکرحتیر�ا�تںیما�نآفا�توکآخر�ی‬ ‫�زمانہا�و�ررق�ِبایقمتیکالعما�تےکوط�ررپبای�نرکنےےکدعب‬ ‫‪ Griswold‬ہیہجیتناکنلےتںیہ�‪:‬‬ ‫�’�’جسوق�ت ا�و�ر وج�ش وذجبہ ےکاستھاق�دیانیاحیسم اپےن‬ ‫کا�ما�و�راپےناقعئدوکاشئعرکتاےہ�ا�و�ررھپا�سیکریہشتوہتیےہ�‪،‬‬ ‫�و�ہ وج�ش ا�و�رذجبہ امہ�ر�ےرسرشمدنگی ےساکھج دیات ےہنجاک اک�م‬ ‫ہی ہیےہہک وسی�عحیسماک ان�مالیھپیا اجئے�‪،‬وجہک ا�س ندایےکےیل‬ ‫قحیقیحیسم ا�و�راجن�ت دہدن�ہ ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررم�ز�ا اق�دیانییک رط�ف ےس د�و�ِر احضریک اخالقی ا�و�ر‬ ‫�ر�وحانی رب�ائوی�ںاک لح اتبنا�‪،‬ںیمہ ا�س اب�ت رپوبجم�ررکتا ےہہکمہ‬ ‫�اپینآکنںیھوھکلںی ا�و�ردخ�ا ےکوضح�ر ہی دعارکیںہک ا�ے دخ�ا�!‬ ‫یاوتتوُخو�دزمنی رپ اتر�آیا رھپاپےنیقیقححیسموکجیھب د�ے�۔ ہن ہیہک‬ ‫رکشز�ا�ر وہجائںیہکاشید و�اقیعحیسم آچاک �‘�‘�۔‬ ‫ہم گ‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعباحضرین ںیم ایک وطیلوگتفگ وہئی�‪،‬‬ ‫جوہکیلمیلجایفیک�ت رپجتنم وہئی�۔‬ ‫حاضرین ںیم ےسبس ےسآخر رپ ‪J O Corrie‬نامی‬ ‫قرا�رایک‬ ‫�ایکصخشےکاتثر�ا�تآئے�۔نجےکد�و�ر�ا�نا�سےنہیا �‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعا�و�ی �’�’�اناسنتی ےکلےی‬ ‫رضو�ر�تیک رط�ف اشا�ر�ہرکتےںیہ �‘�‘�۔‬ ‫�ایک ر�وحانی ر�ہ امنیک �‬ ‫�انوہ�ں ےنسلجم ےسوس�ا�لایک�‪:‬‬ ‫�’�’کای رم�ز�ا اصحب ےک دعا�و�ی ا�و�راہیبنت�ت ایک ر�وحانی‬ ‫رضو�ر�تیک رط�ف اشا�ر�ہںیہنرکتے�؟�‘�‘‬ ‫یپوش�ایک �‬ ‫�ایکرعم�و�ف رجمن اپ�د�ر�ی ‪ Julius Richter‬ےک‬ ‫نا�م ےسزگ�ر�ا ےہ�۔ و�ہ وم�ر�خ اھت ا�و�راسیعئینشمیک ات�ریخ ےنھکل‬ ‫کےلمع ےک د�و�ر�ا�ن وکلم�ں وکلم�ں رھپ�ا ا�و�ر ا�نتنگ اپ�د�ریو�ں‬ ‫سےولعمما�ت احصلںیک�۔ ‪ Richter‬ےن�اپیناتک�ب ‪A‬‬ ‫‪ History of Missions in India‬ںیماپےناشمہد�ہ‬ ‫کا الخصہ ایب�نایک ےہ�۔ ا�س ںیم رضح�ت احدم ہیلع اسلال�میک‬ ‫لعتامی�ت ا�و�رآئدن�ہآنے و�الیآفا�ت ےکقلعتم اہیبنت�تاکیھب‬ ‫�ذکرایکایگ ےہ�۔‬ ‫�ُا�سےناعرت�ا�فایکےہہک �’�’غال�ماحدمآ�فاق�دیا�ن(لعہی‬ ‫�اسلال�م�)بتہ ےس انعصراک ومجمعہ ےہ�‪ ،‬ا�س ےن اسالمی اہلای�ت‬

‫�(جو ا�ب ایک دلد�ل ےس زیا�د�ہںیہن�) ےک زیراسیہوشن�ونام اپئی‬ ‫�ا�و�را�سےکاستھاستھاسیعئتییکر�وشینا�و�رآفات�بںیموشن�ونام‬ ‫پائی�۔الغ�ماحدمایکریغومعملیاناس�نےہ�۔و�ہتہبیہذہانتےس‬ ‫ناہیت یہحیصف وغیلب ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ا�و�ررعبی زبانو�ں ںیماتکبںیاتھکل‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اپےن اٰلیہ دصقمیک حتف واکمر�انی اثبترکنے ےک ےیل‬ ‫�اپےناخمفلنیوکرعبی ںیمیملع اضممنیاک جنلیچ دیات ےہ�۔‬ ‫�ُا�س ےن ہنرص�فوت�ر�ا�ت ا�و�ر اجنلیاکیلیصفت اطملہعایک‬ ‫ہے�‪ ،‬ہکلب اجنلیِ نرباب�س ےسیھب وخببی و�اقف ےہ�۔‬ ‫�و�ہ ہنرص�ف اسیعئیحیسم وہنےاک دعو دی�ا�ر ےہ�‪ ،‬وجہک دخ�ا‬ ‫کے عود�ہےکاطمبقآیاےہ�۔ہکلباستھیہاستھو�ہومعو�داملسم�ن‬ ‫مدہ�یوہنےاکیھبدعو�ٰیرھکاتےہ�۔ا�سےکےیلوجدلائلشیپ‬ ‫کرتا ےہ�‪ ،‬و�ہ اہنیتریغومعملی ںیہ�۔�‘�‘‬ ‫‪ Richter‬ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ہی دعو�ٰی‬ ‫صا ف الاف�ظ ںیم ایب�نایک ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےنآ ؑ�پوکیہ ا�س زمانہ‬ ‫وگای�ںآ ؑ�پیہیکذ�ا�تںیموپ�ر�ی‬ ‫کےلےیاجیھبےہا�و�رامت�مشیپ ئ‬ ‫ہونا ال�ز�م ںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعب�‪،‬آ�پ ےک‬ ‫لخاف�ءیھب ا�س دنایوک َوبا�ؤ�ں�‪ ،‬لز لزو�ں ا�و�ر دیرگآفا�ت ےکقلعتم‬ ‫یا�د�دہانیرک�و�اتے رہے�‪ ،‬اتکہدخ�اوکوھب�ل اجنے و�الی ا�س دنایوک‬ ‫�ایک اب�ررھپےس ُا�س اق�د�رقلطم دخ�ایک رط�فوتجہ وہ�۔‬ ‫شزہا�د�ہ ویزل ےن �‪-�1�9�2�1‬‬ ‫جب لگنااتس�ن ےک ایڈ�و�ر�ڈ �‬ ‫�‪�1�9�2�2‬ء ںیم دنہ� سوات�ناک د�و�ر�ہایک�‪ ،‬وترضح�ت ۃفیلخ املحیس ؓنے‬ ‫�ُا�سوکخو�درحتیررک ےک ایکاتکبہچہفحت ےک وط�ر رپ دیا�‪ ،‬سجاک‬ ‫زہشا�د�ہ ویزل�‘�‘ اھت�۔ ا�ساتک�ب ےک اضممنی اسالمی‬ ‫عون�ا�ن �’�’حتہف �‬ ‫لعتامی�ت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعا�و�ی ےکقلعتم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫تےھ�۔آ�پ ؓ ےن م‬ ‫رفایا‬ ‫�’�’حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایک الاہ�م اشئع م‬ ‫کہسجںیمآئدن�ہآنےو�الیامیب�ریو�ںا�و�رُا�نےکہجیتنںیموہنے‬ ‫رفایاہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫�و�الی کالہوت�ں ےک اب�ر�ہ ںیم ربخیھت�۔ ا�و�ر ہی دعو�ٰی م‬ ‫نےےھجمہیربخد�یےہہک�…ایکیئنمسقیکوباےلیھپیگ…ہکسجےک‬ ‫تمقلع ول�گ وپھچںی ےگہکایک وہ�رہا ےہ؟ ا�و�ر ہیہک یاک دشید‬ ‫�ا�و�ررطخنا�کمسقیک اطعو�نےلیھپیگ�‪ ،‬وج دنہ� سوات�ن ا�و�ر دیرگامملک‬ ‫مںییھب ےلیھپیگ�۔ ا�و�ر اناسنو�ں رپ�ایک دہتش اط�ر�یرک�د�ے‬ ‫گی�۔ا�و�رہیاطعو�ناخ�صوط�ررپوی�ر�پا�و�ردیرگاسیعئیامملکوک‬ ‫رت ںیم ےلیگ �‘�‘�۔‬ ‫گ ف‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�ساتکبہچ ںیم �‪�1�9�1�8‬ءمںی ےنلیھپ‬ ‫ربخد�ا�ر‬ ‫رقا�ردیا�ا�و�ر �‬ ‫�و�الےشنیپسولفوکیھبا�سشیپوگئیاکدصم�ا�ق �‬ ‫کایہکاگر ا�سہیبنت رپوتجہ ہنیکیئگوت�‪ ،‬زمیدآفا�تآئںییگ�۔‬ ‫حرض�ت احفظرم�ز�ا انصراحدم اصحب�‪ ،‬ۃفیلخاملحیس الاثلث‬ ‫وکدن�ن ںیم ایک‬ ‫�رحہم الہل ےن وم�رخہ �‪2�8‬؍ وجلائی �‪�1�9�6�7‬ء ل‬ ‫رفایاسجںیم ندایوکدخ�ااعتلٰییکرط�فےس‬ ‫ترقیبےساطخ�ب م‬ ‫عذ�ا�ب ےکوط�ر رپ ان�ز�ل وہنے و�الی َوبا�ؤ�ں ا�و�ر دیرگآفا�ت ےک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫وگوی�ں ےسآگا�ہ م‬ ‫با�ر�ہ ںیم شیپ ئ‬ ‫وگوی�ںیک‬ ‫وھبان اچہےیہک�‪ ،‬دیرگامت�م شیپ ئ‬ ‫�’�’مہںی ہیںیہن ل‬ ‫طرح�‪ ،‬ہیشیپوگئییھب�‪ ،‬ایکہیبنت ےہ�۔ ا�س ےک وپ�ر�ا وہنے ںیم‬ ‫�‬ ‫رشبہک‬ ‫تاخرییھب وہکسیت ےہ�‪ ،‬ای رھپکملم وط�ر رپلٹیھبیتکس ےہ�‪ ،‬یط‬ ‫�اناس�ن اپےن َر�ّبیک رط�ف رجو�عرکلے�‪،‬وتبہرک�ے ا�و�ر اپےن‬ ‫�اطو�ا�ربد�ل ےل�۔اگر اناس�ن د� لوت�‪ ،‬اطقت ا�و�ر اش�ن و وشکت‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم انبئے ےئگوھجٹے دخ�ا�ؤ�ںیک رپسشت رت�کرک‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫رفائییھت ا�و�ر ا�نآفا�ت ےس‬ ‫�د�ے�‪ ،‬ا�و�راق�د�ِرقلطم دخ�ا ےک استھ ایکاچس قلعت اقئمرک ےل�‪ ،‬صد�یلبق�‪ ،‬ا�نآفا�تیک شیپوگئی م‬ ‫تام�م دبیا�ں وھچ�ڑ د�ے�‪ ،‬وقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د ا�د�ارک�ے�‪ ،‬باچ�ؤ ےک ےیل و�احد ر�اسہتدخ�اتاعلٰییک رط�فوتجہرکنا ےہ�۔�‘�‘‬ ‫�ا�و�ر اناسنتییکیچس دخمترکنا ھکیس ےل�‪،‬وتدخ�ا اعتلٰیاک ہیذع�ا�ب‬ ‫وگای�ں دنای ےک‬ ‫پس�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک شیپ ئ‬ ‫ٹل اتکس ےہ�۔ ہیبسھچک ندای ںیم یلیھپ امت�م قاو�ا�م رپرصحنمےہ�۔ سامےنومجو�دںیھت�۔ ہکلم ربطانہی�‪ ،‬ربطانو�ی وکحمت ا�و�ر� لگنااتس�ن‬ ‫�و�ہ بس قاو�ا�م وج�د� لوت�‪ ،‬اطقت ا�و�راش�ن و وشکت ےک ےشن ںیم �و امریہک ںیم اقئم اسیعئینشم ا�و�ر دیرگ ذمہیب وقلح�ںوکبیھ ا�ن‬ ‫خموم�رہںی�۔ �‘�‘‬ ‫وگشوی�ںاک ملع اھت�۔‬ ‫یپ ئ‬ ‫ۃفیلخ احیس الر�ابعؒنےیھب ندایوک و� ضاح وط�ر رپ اتب دیا‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫�ا�ن اب�اثروقلح�ں ےکامنئدن�ےآ�جیھب ُا�نرقتیاب�ت ںیم‬ ‫تاھ ہک دق�رتیآفا�تضحم اح�دثہںیہن�‪ ،‬ہکلبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫شامل وہتے ںیہہکنج ںیم رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب�‪،‬‬ ‫وگوی�ںاک وہظ�رہے�‪:‬‬ ‫�اسلال�میک ایب�نرک�د�ہ شیپ ئ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ایک دص�یلبقیک اہیبنت�تیک‬ ‫�’�’حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن وقت ےسلبق یہ و�اضح‬ ‫طر�فاحضرینیکوتجہذبم�و�لرک�و�اتےںیہ�۔وضح�راید�ہالہلاعتلٰی‬ ‫وگوی�ں ےک ذ�ریےع اناسنتیوکہیبنترک د�ییھتہک�…�اگر‬ ‫�ا�و�رحیصف شیپ ئ‬ ‫کی اصنئح ا�و�ر مرفو�د�ا�ت�‪،‬وضح�ریکاتک�ب �’�’عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر امن‬ ‫�دنای آحنرض�ت ﷺ یک امیلعت�ت ےکآگےںیہنیتکھج�‪،‬وترھپدخ�ا‬ ‫رفائےاگ�۔اتکہ ا�س دنایوک کا ر�اسہت �‘�‘�‪،‬ڑکنیس�و�ں ابطخ�ِت ہعمج ا�و�رفلتخم قاو�ا�م ےک ا�ربا�ب‬ ‫تاعلٰی ےکی دعب دیرگ�ےآفا�ت ان�ز�ل م‬ ‫�اتخای�ر ا�و�ر رپیس ےکاستھ وہنے و�الیوضح�ر�اید�ہ الہلیکڑکنیس�و�ں‬ ‫وھجنھجڑ�ے�۔ �‘�‘‬ ‫�ا�س وخ�ا�ِبتلفغ ےس اگجئے ا�و�ر اسے �‬ ‫پرھرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب�‪ ،‬ۃفیلخاملحیس الاخمس مالقاتو�ں ںیم ومجو�دںیہ�۔ وجاچہے اتساف�د�ہرککسات ےہ�۔‬ ‫پسدناییکمیظعاطقوت�ںےن یاکوطیلرعصہکتدخ�ااعتلٰی‬ ‫�اید�ہالہلاعتلٰیاکد�و�رآیا�۔نیعرتس�ہ اس�للبق�‪،‬اپریل �‪�2�0�0�3‬ء ںیم�‪،‬‬ ‫وگای�ں ریغ کے یاک ذنیریک ابتو�ںوکرظناند�ا�زایک�۔ ُا�س ےن وجشیپوگئی‬ ‫�ایک ایےس وقت رپہک بجرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک شیپ ئ‬ ‫عموملی اند�ا�ز ںیم قوو�ع ذپیر وہ رہیںیھت�‪،‬آ�پ الخفت ےک اقم�م فرمائی�‪ ،‬و�ہآ�جیھب ا�ن بس ےک اسمےن ےہ�۔ ا�و�ر�و�ہ امت�مآفا�ت‬ ‫پرنکمتموہئے�۔دق�رتیآفا�تےپد�رےپا�سدنایرپان�ز�لوہ�رہی شد�ت ےکاستھہلمحآ�و�رںیہ ا�و�ر ایک ابتہیالیھپ رہی ںیہ�۔رگم‬ ‫ھتںی�۔وضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکوامت�م دنای ںیموقمی �ا�بیھب دیرںیہن وہئی�۔ ابیھیھب تہبھچک وہاتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر نیب الاقو�امی امہتی ےک احمل ایو�انو�ں ا�و�رقمدت�ر ا�د�ا�ر�و�ںیک‬ ‫پس بج اعلیم اطتقںی ڈ�اکرٹ اف�ؤچی یک شیپوگئی یک‬ ‫جانبےسدمعوایکاجتارہاےہ�۔آ�پ ندایےکر�ہامن�ؤ�ںےساخمطب �ریاک�ر�ڈنزگ�‪ ،‬وینوی�رسیٹاکلج دنل�نیک ‪Cygnus Exercise‬‬ ‫ہوئے ا�و�رُا�نوک و�اضح الاف�ظ ںیمہیبنترکتے رہےہک دنای ےک ر�ہ امن �ا�و�رفمل‪Contagion‬کا رکسپٹ دنب ڈبو�ں ںیم ےسالت�شرک‬ ‫� ندایوکطلغتمسںیمےلرکاج�رہےںیہ�۔آ�پےنا�نوکا�ساکالع�ج‬ ‫وگای�ں‬ ‫کےاکنلںی�‪ ،‬دخ�ارک�ے ےک اہنںی ای�د رہےہکھچک ا�و�رشیپ ئ‬ ‫ینعی ار‬ ‫بیھ اب�رہا اتبیا�۔ ہوی الع�ج وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن اتبیا اھت�‪ ،‬گ‬ ‫بیھ ںیہںیہنج انوہ�ں ےن ڈبو�ں ںیم دنبرک ےکبالائے اط�ق رکھ‬ ‫�آفا�ت ےس انچب اچہےت وہ�‪،‬وت و�احد و اگینہ دخ�ایک رط�فوتجہرک�و�۔‬ ‫چوھڑ�ا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫�’�’�آ�جیک ا�س ام�دیت رپست دنای ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫عیینا�سذنیریکابتںیوجا�سذنیرؑےنوھک�لوھک�لرکایب�ن‬ ‫�اسلال�مےکالاف�ظےلہپےسیھبںیہکزیا�د�ہامہتیرھکےتںیہ�۔ویکنہک‬ ‫کر�دیں�۔نجیک ای�د�دہانیآ�جآ�پ ےکہفیلخ ا�و�راجشننی رضح�ت‬ ‫لو�گذمہبےستہبد�و�راج�رہےںیہا�و� ترزی�یےکاستھام�دیت‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر احدم اید�ہ الہلاعتلٰی دنایوکرک�و�ا�رہےںیہ�۔‬ ‫پرست نب رہےںیہ …‬ ‫�اتخات�مرکتےںیہا�نابم�ر�کالاف�ظرپوجالہلاعتلٰیےناپےن‬ ‫مہںیا�سدنایںیم�‪،‬ڑبھیتوہئیدق�رتیآفا�تےکا�سہفسلفوک‬ ‫رفائے�‪:‬‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔ ندای�و�یا�و�رام�دیترپستول�گاشیدا�س فرسات�د�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑدکےہنیس رپ ان�ز�ل م‬ ‫جمسےنھیک �‬ ‫�’�’�دنایںیمایکذنیرآیارپدنایےناسےوبق�لہنایکنکیلدخ�ا‬ ‫با�توکہنامنںیایہنںیھجمس�۔نکیلںیمہ�‪،‬احدم�یاملسمنو�ںوکہیانھجمس‬ ‫چاہےیہک ہی الہلاعتلٰییک انسپدنیدگیاک اظاہ�ر ےہ�۔ںیمہ د�وسر�و�ں �اسےوبق�لرک�ےاگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�رآ�و�رولمح�ں ےس ا�سیک اچسئی‬ ‫کو ہی اتبنا اچہےیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنآ�ج ےس ایک ظاہررک د�ےاگ�۔ �‘�‘‬

‫َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫السم ْي ُع ال ْ َع ِل ْيمُ‬ ‫ربنا تقبل ِمنا ِإنك أنت ِ‬ ‫�( �ا بلرق�ۃ �‪)�1� 2� 8� :‬‬

‫رفا�۔وت یہ (ہے وج�) تہب ےننس و�الا (�ا�و�ر�) تہب‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ب�! امہ�ر�ی رط�ف ےس (�ا�س دخمتوک�) وبق�ل م‬ ‫جانےن و�الا ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�س دعایک اببت م‬ ‫وھتڑ�ا اس اک�مرکتےںیہوت‬ ‫�’�’یہ ابنای�ء یہیک اش�ن ےہہک و�ہاک�م ےکاستھاستھ دعائںییھبرکتے ےلچ اجتےںیہ�۔ول�گ �‬ ‫فرخکرنےگل اجتےںیہ ا�و�رےتہکںیہہکمہ ےن ڑب�ی ڑب�ی رقبانای�ںیک ںیہ�…تکین ڑب�ی رقبانییھت وجحرض�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫�ا�و�رحرض�ت اسامعلی ہیلع اسلال�م ےنیک�۔رگم ِا�س ےک دعب و�ہ الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےتکھج ا�و�رہکےتںیہہک َر ّبنا تق ّب ْل ِمنا �ا�ے الہل‬ ‫رفا ےل ا�و�ررھپتکےنفلکت ےس و�ہوبق�ل‬ ‫رفارک اسےوبق�ل م‬ ‫ہم یاکریقح دہیہریت�ےوضح�ر الئے ںیہ�۔وت اپےنلضف ےسمشچ وپشی م‬ ‫رفایا ا�و�ر د�رقحتقیبلق‬ ‫کرنےیک وخ�اہشاک�اظاہ�رکرتے ںیہ�… ہیانتک ڑب�ا ذتلل ےہ وجرضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےن اتخای�ر م‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ َّ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫کی یہیتیفیک ےہ وج اناس�نوک ا� نواچرکتی ےہ�۔ رہاناس�نوکاچہےیہک و�ہ ربنا تقبل ِمنا إِنك أنت‬ ‫الس ِميع الع ِل ْيم کےہ�۔�‘�‘‬ ‫�(فتریسبکری دلج�د�و�مہحفص �‪)�1�8�0� -�1�7�9‬‬

‫ک�ن ش‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫کونوگ ��اسا ںیمنیغلبم ‪ � ،‬وولکلرنشمیزاک وچتاھ ریرفیرشوک�ر�س‬

‫نش‬ ‫جامعت احدمیہوکنوگ ک���اساوک ہلضفب اعتلٰی وم�رخہ �‪6‬؍‬ ‫تا �‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء اپان وچتاھ ریرفیرشوک�ر�س رب�ائےنیغلبم‬ ‫معل ن‬ ‫�و م�ی� و ولکلرنشمیز دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ افحلدم ہلل‬ ‫نش‬ ‫عٰیل ذ� لاک�۔ ہی رپگ�ور�ا�م ک���اسا ںیم و�اقع کرمز�یدجسم ونشم‬ ‫ہا�ؤ�س�(بتی الاحد ‪)�Barumbu‬مںی دقعنم وہ�ا�۔‬ ‫�ا�سوک�ر�س ںیم کلم ےکرغمبی ہصح ےک دنم�رجہ ذیل‬ ‫� ن‬ ‫معل ن‬ ‫�ر ی ��ج �ز� ےک �‪ 2�9‬نیغلبم و م�ی� وولکلرنشمیز ےن کرشتیک�۔‬ ‫‪Kinshasa, Mbanza-Ngungu, Matadi,‬‬

‫‪B‬ا�و�ر ‪Boma, Kikwit‬‬ ‫�۔‪� andundu‬‬

‫�ا�سوک�ر�ساک آغا�ز ؤم�رخہ �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز ۃعمج‬ ‫�املاب�ر�کوک وہ�ا�۔ اتفاتحیرقتیب ںیم الت�و�ت ومظن ےک دعبرکم�م‬ ‫فرید احدمیٹھب اصحب ےن ریرفیرشوک�ر�س ےسقلعتموضح�ر انو�رکی‬ ‫ہد�ایا�تڑپ�ھرکانسئںیا�و�رآخررپرکم�ماخلدومحم�داشہداصحبامری‬ ‫نش‬ ‫�وغلبم اناچ�ر�جوکنوگ ک���اسا ےنرقتیریک ا�و�ر ا�س ریرفیرشوک�ر�س‬ ‫کادصقمبای�نایکا�و�را�سےسرھبپو�رافئد�ہاٹاھنےیکتحیصنیک�۔‬ ‫�آخر رپرکم�م امریاصحب ےن دعارک�و�ائی �۔‬ ‫مو�رخہ �‪7‬؍تا �‪1�1‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء بسح ذیل رپگ�ور�ا�م‬ ‫کےاطمبق ریرفیرشوک�ر�س اج�ر�ی رہا�۔ د�ناک آغا�ز�اتجامعی امن�زدجہت‬ ‫سے وہتا رہا�۔سج ےک دعبرجفیک امن�ز ا�د�ایک اجتی ہری�۔ امن�ز ےک‬ ‫بدع‘�‘شکیت ون�ح ’�’کے رفنچ رتجہم ےس د�ر�س وہتا وجمرک�مرفعج‬ ‫�‬ ‫‪Ndukute‬صاحب دیےت�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبایت�ر�ی ا�و�ر انشہت وغری�ہ ےک ےیل وقہف وہتا�۔‬ ‫سا�ڑھے ون ےجب رپگ�ور�ا�ماک آغا�ز وہتا�۔الت�و�ت رتجہم ا�و�رریسفت‬ ‫مرک�مرفعج‪Ndukute‬پشیرکتے�۔ ا�س ےک دعب �‪4‬گر�وپس‬ ‫مںیمیسقترک ےکامت�م اشلمنیوکتوجید ورتتلی الرق�آ�ن رپ د�وہٹنھگیک‬ ‫کال�سرک�و�ائی اجتی ہری�۔ ا�س ےک دعبرچکیل�زاک ہلسلسرش�و�ع وہتا�۔‬ ‫�ا�س امت�م رعصہ ںیم رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق دنم�رجہ ذیل‬ ‫یلرچک�ز وہئے�۔‬ ‫�‪�1‬۔اسیعئتیےکاقعئدا�و�را�ناکر�ّد�۔رکم�مرفہا�داحدماکہول�ں‬ ‫صاحب �۔‬ ‫�‪�2‬۔رت�دیدایح�تحیسم�‪�،‬وفا�تحیسما�ز�ر�وئےرق�آ�نودحیث�۔‬ ‫مرک�م رضو�ا�ن احدم وجمکہ اصحب�۔‬ ‫�‪�3‬۔ اضیف�نمتخ وبن�ت�۔رکم�م رفید احدمیٹھب اصحب‬ ‫رشف�۔‬ ‫�‪�4‬۔دص�اقترضح�تحیسم ومعو�د ؑ�ا�ز ر�وئے رق�آ�ن ی‬ ‫مرک�م اطع�ء اقلوی�م اصحب�۔‬

‫�‪�5‬۔رضح�ت دمحمﷺ�ا�و�ررضح�ت ومسٰیؑ�‪،‬حرض�تٰیسیعؑ ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�رمای�ن امملثںیت�۔رکم�م ریا�ض احدماخ�ن‬ ‫صاحب �۔‬ ‫�‪�6‬۔ امجعتاک املی اظن�م ۔رکم�م ومسٰی لیلےصاحب‬ ‫�‪�7‬۔ ہقف املحیس (یلرچک�زیک وص�ر�ت ںیم ہصحابع�د�ا�ت اک‬ ‫بای�ن�)�۔ (خاکاس�ر�)�۔‬ ‫یہرچکیل�ز د�وپرہایک ےجب کت اج�ر�ی رہےت�۔ ایک ےجب ات‬ ‫سو�ا ایک امن�زرہظا�د�ایک اجتی ا�و�ر رھپد�و ےجب کترچکیل وہتا�۔ د�و‬ ‫بےجات اچ�ر ےجب قوہف وہتاجس ںیماھکنا ورصتخمولیقلہ وامن�زرصعکی‬ ‫�ا�د�ایئیگ وہتی�۔ اچ�رات اپنچ ےجب رھپرچکیلوہتا ا�و�ر اپنچ ات اس�ڑھےھچ‬ ‫بےجرکم�مامریاصحبےناظن ِخ�مالفتاحدمیہا�و�راظن�مامجعتےس‬ ‫تمقلع رچکیل�ز دیے�۔‬ ‫سا�ڑھےھچےجبامن�زرغم�بواشع�ءعمجرکےکا�د�ایک تاجںی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب رسالہ الوصتی ےکرفنچ رتجہماک د�ر�س وہتا�۔ د�ر�س‬ ‫کے دعباش�ماکاھکنا وہتا ا�و�ر ا�س رط�ح د�ناک اتخات�م وہتا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪1�2‬؍ما�ر�چوک رینج و�ا� ترام�م اشلمنییکرکم�م امری‬ ‫صاحبےکاستھاتجامعیاصت�ویروہئںی�۔سجےکدعبایکوطیل‬ ‫یمگنٹ وہئی سج ںیم اس�ل ےک دیرگ رپگ�ور�امزیکوصنمبہ دنب�ی‬ ‫کےوح�الہےسیلیصفتدہ�ایا�تد�یںیئگ�۔ا�سگنٹیمےکاتخات�مےک‬ ‫نش‬ ‫وکنوگ ک���اسا ںیم دقعنم وہنے و�الے وچتےھ ریرفیرش‬ ‫ساتھیہ �غ‬ ‫م�بل� ی � ی ن معلم� ی ن‬ ‫کو�ر�س � و � و ولکلرنشمیز ثاک اتخات�م وہ�ا�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ا�ن امت�م اسمعیوکرمثم �ب�م�ر�ا�ت ہنسح انبئے‬ ‫�آمنی �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشہدومحم�د اخ�ن� ن۔امئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫�د�ا�ر�الذکر ےک ابللک اسمےن رہےت ےھت�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیماہک‬ ‫جاتا اھت ہک ہیرص�فنیت وہگج�ں رپیہ لم ےتکسںیہ‪ :‬گرھ�‪ � ،‬فدرت ای‬ ‫سمدج�۔ٓا�پیکدجسمںیمومجو�دگیا�و�ردخمتدیھکرکول�گےتہکےھت‬ ‫کہ ہیوت و�اقف زندگی ںیہ�۔اگروکئیاتہک ہک ندای�د�ا�ر�ییک رط�ف‬ ‫بیھوتجہدیںوتوج�ا�بدیےتہکدینوکدنایرپّدقم�مرھکانےہا�و�ر‬ ‫یہیھبہک امہ�ر�اوترمنا انیج دجسم ںیم یہ ےہ�۔‬ ‫مرک�ماکمر�ا�ن ا�رشداصحب تہب اس�د�ہ زم�ا�ج�‪ ،‬خو�ش اخال�ق‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�و�ںاک ایخ�ل رھکےن و�الے اناس�ن ےھت�۔ٓا�پ ایم یٹ ا�ے‬ ‫مںیدخمترکنےےکالع�و�ہہبعشبتکےکاناچ�ر�جیھبےھت�۔ایم‬ ‫ٹیا�ےےکاناچ�ر�جومحم�داخ�ناصحبےتہکںیہہکبجوگلای�ںےنلچ‬ ‫کیٓا�و�ا�زٓائیوتمہنیتد� سوتایمیٹا�ےےک فدرتںیمےھٹیبےھت�۔‬ ‫کامر�ا�ن اصحب ےناہک ہکںیلچ انیم�ر رپ ڑچ�ھرک ویڈیو انبیلےت‬ ‫ہںی�۔ مہرمیک�ے اٹاھکر ابہرےلکنوتڑیسھوی�ں رپاسمےن ےسٓاتے‬ ‫ہوئےدہتشرگ�دےنافئرنگرک�د�یسجےسرکم�ماکمر�ا�نا�رشد‬ ‫صاحب ا�و�ررکم�مٓاصف اف�ر�و�ق اصحبومقع رپدیہش وہگےئ�۔یہ‬ ‫�د� نوو�ں ریم�ے اب�ز� �وؤ�ںیک رط�ح ےھت�۔رکم�ماکمر�ا�ن اصحبوک‬ ‫َمںی سیچپ اس�ل ےس اجنات وہ�ں�‪� ،‬و�ہ ےب دحاص�فوگ اناس�ن ےھت�۔‬ ‫�اتےن ےبملرعصے ںیمیھبک ُا�نوکوھج�ٹ وبلےت وہئےںیہن انس وخ�ا�ہ‬ ‫تکان یہ اصقن�ن وہجائے�۔‬ ‫مرک�ماکمر�ا�ندیہشےکو�الدینا�و�رنہباھبئیرعصہوناس�ل‬ ‫سےڈینیک�اںیممیقمےھت�۔و�ہٓا�پوکابہرٓانےاکےتہکوتٓا�پوج�ا�ب‬ ‫�دیےتہکاگرھجم ےس وپچاھ اجئےوت ںیَم یہیوہک�ںاگ ہک امجعیت‬ ‫یھبکدیکںیہنیلم�۔‬ ‫حالا�تتہبرخ�ا�بںیہنکیلےھجمذ�اتیوط�ررپ مھ‬ ‫تورھپےھجم ابہروک�ن البئےاگ�۔‬ ‫ہشدیرمحو�ماپیناکولتینہبوکامن�ز�و�ںیکا�د�ایئیگا�و�ررپ�د�ے‬ ‫کی امہتییکاکرثرق�ٓا�نرکیمیک ر�وشین ںیمنیقلترکتے�۔ٓا�پ رحیم‬ ‫�رشوت�ںوکاھبننے و�الے ےھت�۔ٓا�پیک و�الد�ہیتہک ںیہہکٓا�پیک‬ ‫شا�د�ی ےس ےلہپھچک رشہت د�ا�ر�و�ں ےناہک ہکاگرالف�ں زعیزوک البیا‬ ‫گایوتمہاب�ر�ا�تںیمںیہنٓائںیےگ�۔ںیَمےنہہکدیاہکوجںیہن‬ ‫�ٓانا اچہات و�ہ ہنٓائے�۔نکیل بجٓا�پوکملع وہ�اوت رپیاش�ن وہگےئ�۔‬ ‫�ا�و�رےنہکےگل‪� :‬امیاج�ن! �ٓا�پےنہیےسیکہہکدیاہکھچک شرہتد�ا�ر‬ ‫نہ ئٓاںی�۔مہُا�نوکوف�نرپر�اضیرکیںےگو�رنہُا�نےکرھگاجکر‬ ‫مانلںی ےگ�‪ ،‬ہم ا�ن رحیم رشوت�ںوکےسیکوت�ڑ ےتکس ںیہ نجوک اقئم‬ ‫� ھکرےناک الہل ےنمکح دیا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک اب�ررھگو�الو�ںیکیسک زعیز ےک استھ‬ ‫نا�ر�اضیگ وہئیوت د� نوو�ں اخند�انو�ںاک ٓانا اجنا ومقو�ف وہگای�۔ھچک‬ ‫عرصے دعبملع وہ�اہک د�وسر�ی یلمیف ںیم ایک زب�ر�گ امیب�رںیہ�۔دیہش‬ ‫مرحو�ماخموشیےساتپسہ�لےئگ�‪ُ�،‬ا�نیکایع�د�تیکا�و�رُا�نےکےیل‬ ‫خو�ناک ہیطعیھب دیا�۔‬ ‫ہرایکیک دم�د رپٓاما�د�ہ رہےت�۔ٓا�پ ےن اپےن ایک اخلووک‬ ‫بریو�ِن مکل اجنے ںیم تہب دم�د د�ی ا�و�ر دعب ںیم ُا�ن ےکرھگےک‬ ‫�‬ ‫�امو�ر ایک ےٹیبیک تیثیح ےساھبنسلےت رہے�۔بوچ�ںوکوکس�ل‬ ‫لانے ےل اجنے ںیم دم�درکتے�۔ و�ہ اخلہیتہک ںیہہکاکمر�ا�نیک‬ ‫شاہ�د�ت ےساتگل ےہہک ےسیجریم�ا اٹیب ھجم ےس ُد�و�رالچگای ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫لاہو�ریک ل� ج�ہ ایم یٹ ا�ےیک اناچ�ر�جاکانہک ےہہکدیہشرمحو�م‬ ‫ہام�ر�ےاستھ تہب اعت�و�نرکتے ےھت ا�و�ر ایےساتگل ےہ ےسیج ُا�ن‬ ‫کے دعباک�مرکنا تہب یہلکشم ےہ�۔‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ہ ش ت‬ ‫ہشدیرمحو�میک اش�د�یوک ھچاس�ل یہ وہئے ےھت�۔ وبقت چدنام�ہلبق ےسوچب�ںوکرثک�ت ےسو�الد�ہ ےسنسحولس�کیکاتکدی یعین اشہدین ےک اطمبق ہلمحرش�و�ع وہ�اوت �ایک د ��گ�ر�د ےن‬ ‫شاہ�د�تٓا�پیک ایک اچ�راسلہ یٹیب ا�و�ر ایک د�واسلہ اٹیب اھت�۔ٓا�پ کرتے�۔بوچ�ں ےک استھ د�وساتنہقلعت رکاھ ا�و�ردمع�ہ رتبتییک�۔ کڑھکی ےس ن تیلہپنیت وفص�ںوکبس ےس شےلہپ اشننہ انبیا ا�و�رٓا�پ‬ ‫�ہ ت‬ ‫س�‬ ‫�ُا�س وقت ّ��یں ا�د�ارک�رہے ےھتہک د ��گ�ر�دیکوگلی ےس زخیم‬ ‫کی الہہیرکممہدس�ر�ہاکمر�ا�ن اصحہبیتہک ںیہہک ںیَم اچ�ر اپنچ اس�لیک جبیھبوکئیاہکنی انستےوتیچس انستے�۔‬ ‫عرمںیم میتی وہگیئیھت�۔خد�ا اعتلٰی نےاکمر�ا�ن اصحبیک لکش ںیم‬ ‫دجہتز�ا�ر ےھت�۔دجہت ںیمرگیہ وز�ا�ر�ی ےس ہوکررگگےئ ا�و�ر وہںیھچک دیر دعباج�م اہش�د�ت ون�شایک�۔ ےلمح ےک‬ ‫بتہ دعاگو ا�و�ر گ‬ ‫جمےھ نزدگیاک رہمبا�ن استیھ اطع ایک اھت�۔ و�ہ رہلکشم ںیم استھ �دعائںیرکتے�۔ امن�ز ابجامعت ےک ا�س دق�ر اع�د�ی ےھتہک ایک �د�و�ر�ا�ن دخ�ا�م ےندجسم ےک ابہرومجو�د وپلسی ےس د�رخو�استیک‬ ‫�دیےن و�الے ےھت�۔با�رہا ول�ڈشڈینگ ےک د�و�ر�ا�ن اس�ر�ی اس�ر�ی سمدجںیمامجعتوہچیکوہتیوتد�وسر�یدجسمںیمےلچاجتے�۔ہہم کہ اند�راجئںینکیل وپلسی و�الو�ں ےن ہنوتوخ�دوکئیاک�ر�ر�و�ائییک‬ ‫�ر�ا�تیٹیبوکوگ�دںیمےلرکےتلہٹرہےت�۔مری�ےرشہتد�ا�ر�و�ںےس �وقت رہایکیک دم�د رپٓاما�د�ہ رہےت ا�و�روخ�دفیلکت اٹاھکر د�وسر�و�ں �ا�و�ر ہن یہ دخ�ا�میک د�رخو�است رپ شاہنںی اپان السہح اتسامع�ل ےک ےیل‬ ‫�ہ ت‬ ‫بیھ تہبزع�ت ا�و�رتبحماکقلعت کراھ� ش۔ا�د�ی ےک وقت ےھجماھکنا کیفیلکت ُد�و�ررکتے�۔ زب�رگو�ںیک تبحص ںیم ےنھٹیب ا�و�ر ا�نیک �دیا�۔غر�ض وپ�نےٹنھگ دعب بج د ��گ�ر�د�و�ںوک ےتہن دخ�ا�م ےناقبو‬ ‫بانناںیہنٓاتااھتنکیلںیَموجیھبانب�دییتو�ہوش�قےساھکیلےت�۔بکیھ خدمترکنےاکوش�قاھت�۔وتم ّکلتہبےھت�۔کاہرکتےےھتہکوج کرلایوترھپٓا�پیک اہش�د�تاک ملع وہ�ا�۔‬ ‫کاھنےںیمبیعںیہناکنلےتےھت�۔بکیھیسکوس�الیوکاخلیاہتھہن‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫کھچریم�ےاپ�سوہتاےہو�ہںیَمالہلیکر�ا�ہںیمرخ�چرک�دیاتوہ�ں‬ ‫لَ�وٹاتے�۔اگر امگنےن و�الااھکنا امگنات وت دکا�ن رپ ےل اجتے ا�و�رُاسے‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ وت دخ�اتاعلٰی خو�د اتناظ�م‬ ‫�ا�و�ر بج یھب ےھجم �‬ ‫سو�ر�جیھکم (‪)Sunflower‬‬ ‫پٹیرھبرکالھکتے�۔ رحماک ولس�ک اجنو�ر�و�ں ےکاستھیھب اھت�۔‬ ‫ہک ار اپین تینیسک ےک ےیل رُب�ی ہن‬ ‫کر�دیات ےہ�۔ ہییھباہکرکتے گ‬ ‫ماہانمہ ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’ تسربم ‪�2011‬ء مںی وس�ر�جیھکم‬ ‫�ایک ر�و�ز ایک نولبڑگ�اںیہک ےسٓایا وتیلگ ےک ےچب ُاسے گنت‬ ‫�رکوھوتدخ�اتاعلٰی بیھ اہمت�ر�ا رُب�اںیہنرک�ےاگ�۔‬ ‫کے وھپ�ل ےک اب�ر�ے ںیم ایکولعمماتیومضم�ن زعیز�م وجاہت‬ ‫کرنے ےگل�۔ٓا�پ ُاسے اٹاھکر اند�ر ےلٓائے�۔ ےتگ ےک ایک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر ا�و�ر دخمت �احدماکمر�ا�ن و�ر�ک ےکملق ےساشمل اشاعت ےہ�۔‬ ‫�ٓا�پ اپےن و�الدین ےک اتناہئی م‬ ‫بڑ�ے ڈبےّوکاخلیرککے ُا�س ںیم رن�مڑپک�ا اھچبیا ا�و�ررھپڈیف�ر ںیم‬ ‫�ر�و�س�‪ ،‬یوکر�ائن ا�و�ر ریپ�واک وقمی وھپ�ل وس�ر�جیھکم ےہ�۔‬ ‫کرنے و�الے ےھت�۔اس�سرسسوکیھب و�الدینیک ہگج دکیےتھ�۔‬ ‫�د�و�د�ھ ڈ�ا�لرکُا�سوک الپتے رہے�۔‬ ‫کاھنےاکوقتوہتاوتےلہپزب�رگو�ںوکدیےت�‪،‬پرھوچب�ںوکا�و�رٓاخر یہ وپ�د�ا بس ےس ےلہپ امریہک ںیم د�ریافت وہ�ا ا�و�روس�ر�ج ےس‬ ‫ہشدیرمحو�میکالہہیےنزمیداتبیاہکٓا�پاہش�د�تےسھچک‬ ‫مںی وخ�د ےتیل�۔خاند�ا�ن ںیمیسک ےکاستھ ان�ر�اضیگ وہتیوتحلص ںیم مامثتلیکانِبرپاسےہیان�مدیاایگ�۔د�وسر�یوجہہیےہہکد�نےک‬ ‫�د�نےلہپابللکاخمو�شےسوہگےئےھت�۔اش�موکےھجمابقاعدگیےس‬ ‫مہہشیلہپرکتے�۔لغیط ہن وہنے ےک اب�وجو�دیھب اعمفی امگنےت�۔ �وقتا�ساکُر�خوس�ر�جیکرط�فیہرہاتےہ�۔وسلوہیںدص�یںیم‬ ‫سریےک ےیل ےلرک اجتے ا�و�ر زندگییک فلتخم ذمہ د�ا�ریو�ںیک‬ ‫ہشدیرمحو�م ےناس�ر�ی رمعدخمت دین ںیمزگ�ا� �ری�۔ دفاتر �ا�سےکجیبوی�ر�پںیمالئےےئگاہج�ںا�سےکوجیب�ںےسوخ�ر�دنی‬ ‫طر�فوتجہ دلاتےہک یٹیبوکوکس�ل ںیم د�اخلرک�و�انے ےک دعبمت‬ ‫نے ُاسے النا ےل اجنا ےہ�۔ ںیَمیتہکہک اٹیب ابیھوھچٹا ےہ ا�س ےیل مںیدخمتےکالع�و�ہدعو�تالیالہلاکونج�ناھت�۔اٹاھ�ر�ہاس�لکت تلیاکنلااجنےاگل�۔ا�سےکجیبںیمرقیًابپاچ�سدصیفکتاعٰیلقمس‬ ‫م‬ ‫رکیسر�یغیلبت رہے�۔�ٓا�پیک الہہیوک ل� ج�نہ یک کالیتا�و�رسیبدصیفایمحل�تاپئےاجتےںیہ�۔ا�ساکانتاکغذانبنے‬ ‫صحبدفرتاجتےوہئےیٹیبوکوکس�لوھچ�ڑاجیارکناوتےتہکہکںیہنا�ب �ربو�ہ ںیم اپےن حلّے ےک ٹ‬ ‫یہاک�ممتےنیہرکناےہا�سےیل ہذینوط�ررپایت�روہجا�ؤ�۔ںیَمھجمس طر�ف ےس ایکاگ�ؤ�ں الا�ٹ وہ�ا اھت�۔دیہشرمحو�م ےن اپین الہہییک مںیاک�مٓاتا ےہ ۔ ا�س ےکوتیھک�ں ےسدہشیکایھکم�ںرتہبینمسقاک‬ ‫ہیںیہناپ� ہرییھتہکو�ہرہمبا�نوشہروجرہوقتریم�یدم�دےکےیل برھپو�ر دم�دیک ا�و�ر د� نوو�ں اس�ت اس�لکتوتم�اترُا�ساگ�ؤ�ں ںیم شدہ و�افردقم�ا�ر ںیم ایت�ررکتی ںیہ�۔‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫تای�ر رہات ےہ و�ہ اس�ر�ےاکمو�ںیک ذمہ د�ا�ر�یھجم رپویک�ں ڈ�ا�ل رہا جاکرمیلعت الرق�ٓا�نالکسزاگلتے رہے�۔ دعب�ا�ز�ا�ں اخملتفیک وجہ‬ ‫ن‬ ‫ہج’�’ (شدہ�ا�ءربمن�۔‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل رجمین ےک رسالہ ‘�‘خدی �‬ ‫العو�ں ںیمیھب‬ ‫ہے�۔ رہبحا�ل دخ�اتاعلٰی کا رکش ےہہک ُا�س ےن ریم�ے وشہروک سے کرمز ےکمکح رپ ہیہلسلسمتخرکنا ڑپ�ا�۔ دیرگ ق‬ ‫�اپےنایپ�ر�ےدنب�و�ںںیماشملرکلایےہ�۔حوض�ر�اید�ہالہلےکوف�ن مڈییلکسپمیکا�و�ریغیلبتد�و�ر�ہاج�تےکےیلاجتےا�و�ردشیدرگمی شام�ر�ہ �‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�)ںیممرک�مرشبماحدمومحم�داصحبیکد�ر�جذیل‬ ‫نمظ اشمل اشاعت ےہ�‪:‬‬ ‫نے ےھجم تہبوحصہل دیا�ا�و�رریم�ا رسرخفےس دنلب وہگای ہک ںیَم ُا�س مںید�لےکرمیضوہنےےکاب�وجو�دولیم�ںدیپ�لرفسرککےغیلبت‬ ‫بے ببس دع�ا�و�ت ںیم‬ ‫رفائے انچنہچ‬ ‫ہشدییک ویب�ہ وہ�ں سج ےک ےیل ہفیلخ وقت ا�و�ر دنای اک رہاحدم�ی کرتے�۔ دخ�اتاعلٰی نے تہب ےسلھپٓا�پوکاطع م‬ ‫�دعاگو ےہ�۔‬ ‫بے تہج اقش�و�ت ںیم‬ ‫‪�1997‬ء مںیٓا�ل ربو�ہرتہبین د�اعی الی الہلیک ڈلیشٓا�پوکرضح�ت‬ ‫م‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫کج ر�و�ی یک وحتش ںیم‬ ‫رفائی�۔�اپےن حلّے ںیم‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب امریماقمی ےن اطع م‬

‫مرک�مخیش دمحم وینس اصحبدیہش‬

‫رکیسر�ی ر ےہ ا�و�رزعمی اناص�ر�الہل ےک‬ ‫جامعت ےکیئک وبعش�ں ےک ٹ‬

‫ل� ج�نہ اما�ء �الہلرجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔امش�ر�ہ طو�ر رپیھب دخمتیک�۔‬ ‫‪�2007‬ء مںی ریاٹئرمٹن یل ا�و�ر رھپ الہو�ر ٹفش‬ ‫‪�2‬۔ ‪�2010‬ء) مںیرکممہافئز�ہامہماصحہبےکملقےسُا�نےکو�الد‬

‫حمرت�مخیش دمحم وینس اصحبدیہشاک ذکرخریاشئع وہ�ا ےہ�۔‬

‫ہوگےئ�۔یاہ�ں یھب دخمت دین ےک ےیل اعف�لرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔‬

‫مرک�مخیش دمحم وینس اصحبیک و�الد�ہرتحممہزیمت�ہ اخنم اصحہب غالًاب ‪�2009‬ء مںیسلجم اناص�ر�الہل اپسکات�ن ےک اقمبہل اقملہ ونییس‬ ‫بتنرضح�ت وچ� ھدر�ی دبع�اسلعیم اصحبؓ پدی�ائیش احدم�یںیھتنکیل عبون�ا�ن ‘‘سہیت اب�ر�ی اعتلٰی’’ مںی ہصحایل ا�و�روس�مٓائے�۔ ‪�2010‬ء‬

‫�و�الدرتحم�مخیشلیمجاحدماصحباحدم�یںیہنےھت�۔رکم�مخیشدمحموینس مںیٓا�پےنسلجمےکےیل‘‘توق�ٰی’’ کےومضو�عرپاقملہرحتیر‬ ‫صاحبیک دیپ�ائش امر�وہہ (باھ�ر�ت) مںی ‪�1947‬ء مںی وہئی�۔ کرنارش�و�عایک�۔ٓا�پیکدشیدتنحموکدکیےتھوہئےضعبد�وست‬

‫‪�1950‬ء مںی ہییلمیف اق�دیا�نلقتنم وہگیئ اہج�ں ا�ن ےک و�الدرتحم�م ےن ہکےتہکا�سےکےیلھچام�ہدیےےئگںیہا�سےیلدلج�یہنرکیں�۔‬ ‫یبتعیک ا�و�ر رھپد�ر� یوشِ قا�دیا�ن ےک وط�ر رپوخ�دوک شیپرک�دیا�۔ یلنکٓا�پوج�ا�بدیےتہکدخ�اتاعلٰیکاوجاک�میھبوقتےس ےلہپ‬

‫�انوہ�ںےن ‪ 14‬سا�لاق�دیا�نںیمزگ�ا�ر�ےنکیل ‪�1955‬ءمںیاپےن خمتوہجائےو�ہاچاھےہ�۔‪25‬؍میئ‪�2010‬ءکوٓا�پےناقملہلمکم‬ ‫کرلای�۔ ا�ساک ومضم�ن ڑپ�ھرک وی�ںاتگل ےہہکٓا�پ ےنوقت�ٰی کے‬ ‫بوی�ی وچب�ںوک ربو�ہوجھب�ا�دیا�۔‬

‫مرک�مخیشدمحموینساصحبےنمیلعتلمکمرککےدص�ر� جنانم لظفوکرہز�ا�ویے ےس اپےن ا�وپراط�ر�یرککے رھپہیاقملہاھکل ےہ�۔‬ ‫�احدمیہ ںیم الم�زمت اتخای�ریک�۔ ‪�1976‬ء مںیٓا�پیک اش�د�یرکممہ برہحا�لومضم�نیکلیمکتےکد�ور�و�زدعبٓا�پےناج�ماہش�د�تون�ش‬

‫نرگس دیعساصحہب ےس وہئی�۔ دخ�ا اعتلٰی نےٓا�پوک د�و وٹیب�ں ا�و�ر کای �۔‬ ‫�ایکیٹیبےسون�ا�ز�ا�۔رھگںیمویب�یوچب�ںےساثملیولس�کاھت�۔الہہی‬

‫مہہشییکرط�حٓا�پلبقا�زد�وپرہایگ�ر�ہےجبدجسم�الون�رام�ڈ�ل‬

‫کیامیب�ر�ییکوص�ر�تںیمرھگاکاس�ر�ااک�مرک�دیےتا�و�راہش�د�تےس ٹا�ؤ�نںیماجکریلہپفصںیمھٹیبےئگا�و�رون�افلا�د�ارکتےرہے�۔‬

‫گرمہی یک تملظ ںیم‬ ‫وک‬ ‫بوہلیب‬ ‫� تٓاشِ‬ ‫ٓاتا‬ ‫رظن ںیہن‬ ‫کھچ‬ ‫خا�ک و وخ�ن اک وطفا�ں‬ ‫ریحا�ں‬ ‫�‬ ‫رت‬ ‫مری�ی مشچ‬ ‫ٓاتا‬ ‫رظن ںیہن‬ ‫کھچ‬ ‫اپتا‬ ‫جی لھبنس ںیہن‬ ‫رظنم ںیم‬ ‫ا�د�ا�س‬ ‫�ا�س‬ ‫مری�ے مغ ز�د�ہ د�ل ںیم‬ ‫�د�ر�د ےن دعا وہ رک‬ ‫چمش د�ل ےن و�ا وہ رک‬ ‫مر�ے وخ�ں ےس اتبدن�ہ‬ ‫ےہ‬ ‫کیداھ‬ ‫اہج�ن‬ ‫ُکل‬ ‫� شدتِ خا�ک و ٓاتش رپ‬ ‫ےہ‬ ‫دکیاھ‬ ‫لگاتس�ن‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫سماملنو�ں ںیم اہج�ں ایق�م الخفتیک ڑت�پ اپئی اجتی ےہ وہا�ں و�ہ ا�س ہلئسموک ےلرکذتبذ�ب ا�و�ر اضرط�ا�باک اکش�ررظنآتےںیہ‬

‫خالفتِ احدمیہاکمایبی وکامر�انییک رط�فاگمز�ن‬

‫�(قلام�ن نامج�۔رمبی ہلسلس�)‬ ‫�ایکاطقوت�را�و�روبضم�طاب� شداہتاکد�و�رٓائےگابجکتالہلاچہے‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫مولانا ر�و�م اپینونثم�ی ںیم م‬ ‫گا و�ہرہےگی رھپاسےیھب الہل اٹاھ ےلاگ ا�و�راظلم ا�و�راجبروکحمتاک‬ ‫آفات�ب‬ ‫دللی‬ ‫آمد‬ ‫�آفات�ب‬ ‫ل ت‬ ‫�زمانہٓائےگارھپالہلبجاچہےاگاسےیھبالہلاٹاھےلاگرھپالخفت‬ ‫گر د �یل� ابید ا�ز و�ی ر�و اتم�ب‬ ‫عیینارمتوس�ر�جیک لدلیاچہےتوہوتا�سیکرط�فہنمرکےک عٰیل اہنم�ج انلوب�ۃ اقئم وہیگ�۔ ا�س ےکبدعوضح�راخمو�ش وہگےئ� �۔’�’‬ ‫گ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪4‬فصہح �‪2�7�3‬طموبعہ د�ا�ر�افلرک�‪� ،‬‬ ‫�ا�سوکدیھکولہکوس�ر�جیک لدلیوس�ر�جاکاپانوجودیہوہتیےہ�۔انچنہچ‬ ‫مذکو�ر�ہابلادحیثابم�رکہیکر�وشینںیماسال�میکاشن�ۃاثنہیاکوج‬ ‫� یاک امروجہک ےبملرعصہکتلمع ںیمٓا اکچہو د�ل و دما�غ رپ ا�ساک اثر‬ ‫گرہ�اوہتااجتاےہا�و�ر یاکہظحلےکےیلیھب ہذنےساترںیہناتکس�۔ سنہخ حنٓارض�تﷺےنایب�ن مرفایاو�ہالخفتٰیلعاھنم�جانلوب�ۃےہ�۔‬ ‫چاننہچامجعتِاحدمیہںیمالخفتٰیلعاہنم�جانلوب�ۃاکایق�موہئےایک بجہکاملسم�ن ا�س دیھب ےس ےبربخںیہ اسی ےیلوت ا�نیک رط�ف ےس‬ ‫صد�یےسز�ائدرعصہوہایگےہا�و�راگرٓا�جوکئی نزد�ہدخ�ایکاتئدیا�و�ر خو�داسخہتالخفتیکرحتکیںیوقوعذپیروہتیرہیتںیہا�و�رالخفتیکہی‬ ‫نرص�تےکاظن�ر�ےانھکیاچہاتےہوتو�ہولخ�صد�لےکاستھالخفتِ ترحکیںیاچ�رد�نیکاچندنیدکاھرکاپینوم�تٓا�پیہرمیتاجتیںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن وصن�ص رق�ٓانی ا�و�ر احا�دیث ابم�رکہ ےکنیع‬ ‫�احدمیہےکاستھدخ�ااعتلٰیےکولس�کوکدیھکےل�۔البہبشاسےرہاب�ر‬ ‫ماطبقاختمالابنای�ءرضح�تدمحمٰیفطصمﷺےکالغ�ماص�د�قاما�مٓاخر‬ ‫� نزد�ہدخ�ایکاتئدیا�و�ررصن�تاکیلمعاظن�ر�ہدکیےنھوکےلماگ�۔‬ ‫�الزما�ںرضح�ترم�ز�االغ�ماحدماق�دیانیہیلعاسلال�موکاسال�میکاشن�ۃاثنہی‬ ‫قد�ر�ت ےس اپین ذ�ا�ت اک دیات ےہقح وبث�ت‬ ‫کےےیلاما�مدہم�یا�و�رحیسمومعو�دانبرکوعبم�ث مرفایاوت�ٓایت َو ٰا َخ ِریۡنَ‬ ‫�ا�س ےب اشن�ں یک رہچ�ہ امنئی یہی وت ےہ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫رکںی‬ ‫�ا�س ےک ربعسک بج مہ دیرگاملسمنو�ںوک دکیےتھ ںیہوتںیمہ ِمنہم کےتحتایکاب�ررھپون�روبن�تاہچ�رد� ناگاعلمںیماپین ن‬ ‫نرظٓاتاےہہکاملسمنو�ںںیماہج�ںایق�مالخفتیکڑت�پاپئیاجتیےہ کبریھنےاگلا�و�رالخفتٰیلعاہنم�جانلوب�ۃاکایق�ملمعںیمٓایا�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دؑکیوفا�تےکدعبالخفتٰیلعاھنم�جانلوب�ۃاک‬ ‫�وہا�ں و�ہ ا�س ہلئسموک ےلرکذتبذ�ب ا�و�ر اضرط�ا�باک اکش�ررظنآتے‬ ‫ہںی�۔ انچنہچ ا�س ڑت�پ ا�و�ر اضرط�ا�باک اظاہ�ر د�اعش ای ا�سیسیج قای�موکئیاتافقیامرںیہناھتا�و�راگرہیوکئیاتافقیامروہتاا�و�ردخ�ااعتلٰیاک‬ ‫رحتوک�ںیک وص�ر�ت ںیمرظنٓاتا ےہ�۔ د�و�راحضرںیم یغیباہتھا�سےکےھچیپاک�ر مرفاہنوہاتوتہیہلسلساملسمنو�ںیکدیرگایق�م‬ ‫�دیرگ د�وسر�ی ی‬ ‫سماملنو�ںیک ایق�م الخفتیک ہیوخ�اہشوکئی ا�س دص�ی ای ومجو�د�ہ خالفتیکوکشوش�ںیک رط�حبکاک متخ وہایگ وہتا�۔ انچنہچالخفتِ‬ ‫عل‬ ‫�زمانہیکدیپ�او�رںیہنہکلبا�ساکاظاہ�رںیمہات�ریخےکا�و�ر�ا�قںیمیھب �احدمیہایکدص�یےکز�ائدرعصہےساسال�میکاشن� ٔۃاثنہیاک َ ماھتمے‬ ‫ی‬ ‫نرظٓاتاےہ�۔انچنہچف� ج�اعو�جاکزہ�ا�راسلہد�و�را�ساب�تاکوگ�ا�ہےہہک حرض�تحیسمومعو� ؑدےکنشموکےلرکحتفا�و�راکمر�انییکرط�فاگمز�ن‬ ‫کس رط�ح ولمکتیوکالخفتاک ابل�د�ہ انہپنےیکوکششیک اجتی رہی ہے�۔ایکدص�یےسز�ائدرعصہںیمالخفتِاحدمیہےکر�اسہتںیم‬ ‫ریبونیونتف�ںےکزلا�ز�لا�و�روخ�فان�کآن ھدای�ںآئںی‬ ‫�ا�و�راب�تاہی�ںکتیچنہپہکایگ�رہویںدص�یوسیع�یںیمٓاٹھںیتیصخش �اند�ر�ونیا�و�ر �‬ ‫َ َ ً َّ ۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫خالفتیکدعوید�ا�رںیھتا�و�رہیاح�لوتاشر�افہیایدناید�ا�ر�و�ںاکاھتہکبج مرگدکیےتھیہدکیےتھہیےنتفہبٓاء منثورا ہو ےئگ�۔‬ ‫ق موو�ںیک نزدگی ںیم ات�ریخ وک وہی تیثیح احصل ےہ وج‬ ‫گر�و�ہ ا�ولای�ء ا�و�راحلص�ءیھب دخ�اکےوضح�ر دعاوگ رہےتہک الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے�۔ کہایکاناس�نیکزندگیںیماحفہظوکوہیتےہ�۔ٓائےیدکیےتھںیہہک‬ ‫فرا�ز م‬ ‫�امتہملسموک الخفتیسیجمیظع الاش�ن تمعن ےسرس �‬ ‫کسرط�حالخفتِاحدمیہےناب�غاحدمیکٓابای�ر�ییکےہًانیقیات�ریخ‬ ‫چاننہچرضح�ت دیساش�ہدمحم اسامعلی دیہش ؒفرماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘نز�و�لتمعناٰلیہینعیالخفتر�اشد�ہےسیسکزمانہںیمامیو�س �احدمیت ا�س امریک امنی ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وفا�تاک اسنہح امجعت رپ ایک دصمہ‬ ‫نہ وہنا اچہےئ ا�و�ر اسےبیجم الدعو�ا�ت ےسبلطرکتے رہان اچہےئ‬ ‫�ا�و�ر اپین دعاکی وبقلتییک امدی رھکان ا�و�رہفیلخ ٔ�ر�اشدیکوجتسج ںیم رہ ظعٰیمیکڑھگ�ییھتنکیل رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�لؓ اک وجو�د امجعت‬ ‫�وقتتمہرص�فرکنااچہےئاشیدہکہیتمعناکمہلاسیزمانہںیموہظ�ر مونمنی ےک ےیل دخ�ا�د�ا�دنیکست ا�و�ررفحت اثبت وہ�ا ا�و�راسیج ےک‬ ‫رفایا اھت�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے م‬ ‫فرما�و�ے ا�و�رالخفت ر�اشد�ہ اسی وقت یہ ولج�ہرگ وہاجئے� �۔’�’‬ ‫�(نمبص امامت ا�زرضح�ت دیساش�ہدمحم اسامعلیؒ دیہشفصہح �‪)�8�6‬‬ ‫�‘�‘تبدخ�ااعتلٰید�وسر�یرمتہباپیندق�ر�تاظہررکتاےہ�۔‬ ‫�اکرثاملسمنو�ںیک وخ�اہشوت ےہہک اہنںی الخفتیسیجمیظع �ا�و�ررگتی وہئی امجعتوکاھبنس�ل اتیل ےہ’�’�۔‬ ‫�(�ال صوتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�0�4‬‬ ‫�الاش�نتمعنبیصنوہا�و�را�سےکایق�مےکےیلو�ہیسکہنیسکرنگںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل ؓنے اہج�ں امجعت ےکوم�ر�ا�لوک‬ ‫کوششیھبرکتےںیہرگمایاسرکنےںیمو�ہربخماص�د�قرضح�ترسو�ل‬ ‫کریمﷺ یک د�ر�ج ذیل دحیث ابم�رکہوک سپ تشپ ڈ�ا�ل دیےت لبدنایکوہا�ںاتساکح�مالخفتےکوح�الےےسا�سیکاییسمیظعالاش�ن‬ ‫ہںی وجہک ایکمیظع الاش�ن وگشیپئیاک رنگ اپےن اند�ر رھکیت ےہ�۔ نبای�دیں رھکںی نج رپٓا�ج الخفتِ احدمیہاک وبضم�طہعلقاقئم ےہ�۔‬ ‫خالفت اثنہی ےک وقت اناک�ر الخفتاک رپ ز�و�ر ہنتف امت�م رت‬ ‫فرمایا‪‘�‘�:‬متاہ�ر�ےاند�روبن�تومجو�درہےیگبجکتدخ�ا‬ ‫چاہےاگ رھپالہلاعتلٰی اسے اٹاھ ےلاگ رھپالخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ما�د�ی اساب�ب اپےناستھ ےیل وہئے اظہروہ�ا نکیلمشچ کلف ےن ہی‬ ‫ہوگی بجکت دخ�ا اچہےاگ رھپالہلاعتلٰی ہیتمعنیھب اٹاھ ےلاگ رھپ ناظ�ر�ہ کیداھ ہک ہیہنتفالخفت ےسرکٹ�ارک اپ�ش اپ�ش وہایگ ا�و�ررھپ‬

‫�ا�س ےک دعبیک ات�ریخ وگ�ا�ہ ےہہک اظن�م الخفت اپےن اتساکح�میک‬ ‫لبدنیو�ںکتچنہپ ایگ زینرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع ےن‬ ‫نوص�صرق�آنی�‪،‬احا�دیثابم�رکہا�و�ررضح�تحیسمومعو� ؑدےکا� شرا�د�ا�ت‬ ‫کیر ش�وینںیمہلئسمالخفتوکامجعتےکاسمےنا�سرط�حرپو� ضاح‬ ‫فرما دیاہک ا�ب ایقمتکت ا�س ےک اب�ر�ے ںیمیسک تیل وللعیک‬ ‫نگاجئش ابقی ہن رہی ےہ�۔‬ ‫ریبونییئک ونتف�ںاک‬ ‫خالفت اثنہی ںیم امجعتوک اند�ر�ونی و �‬ ‫سامان رہا�۔ انچنہچ ہی �‪�1�9�1�4‬ءیک ےبینیچ ا�و�رربھگ�اہٹ وہ ای �‪�1�9�3�0‬ء‬ ‫مںی احر�ا�ریک ریہش د�و�انای�ں�‪ ،‬ای �‪�1�9�5�3‬ءمںی امجعت رپٓانے�و�الی رپ‬ ‫خرطر� تاںیوہ�ںرغیضہکرہہنتفا�و�رتبیصمیکٓا�گںیمںیمہامجعت‬ ‫کدن�ن نبرکیتلکنرظنٓاتی ےہ�۔‬ ‫خالفت اثنہی امجعتیکمیظنت ا�و�رغیلبت ےکوح�الے ےس ایک‬ ‫نسرہ�ی د�و�ر ےہ�۔ انچنہچ ا�س د�و�ر ںیم امجعتیکمیظنت ا�و�رغیلبت ےک‬ ‫جوجیبوبئےےئگو�ہٓا�جانت�و�رد� خرتیکلکشاتخای�ررکےکچںیہا�و�ر‬ ‫ہم ا�ن ےکرمث�ا�ت ہنسح ےسضیفتسم وہ ر ےہںیہ�۔‬ ‫خالفت اثلہث ںیم امجعت رپالکشم�ت ا�و�رٓا�زم ئاوش�ںاک ایک‬ ‫نای د�و�ررش�و�ع وہ�ا�۔وگ ہی وقت اظبہرتہبلکشم اھت نکیل ا�س د�و�ر‬ ‫کی ایک ہی اخ�ص اب�تیھتہک ا�س ںیم رفقہ انجہی ا�و�ر امت ےک‬ ‫�د�وسر�ے رفقو�ں ےک د�رمای�ن قرفا�نمیظع ر�ونام وہ�ا�۔ امجعت ےن‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےک زیراسیہ �‪�1�9�7�4‬ء ےک وہلان�ک احلا�توک‬ ‫رقو�ن ا�ولٰی‬ ‫سمرک�اتے رہچ�و�ں ا�و�راہنیت ربصےسزگ�ا�ر�اہکسج ےس �‬ ‫کےاملسمنو�ںیک ای�د ات�زہوگیئ ا�و�ر ابلآخرہنتف ےک احلا�تمتخ وہئے‬ ‫�ا�و�ر امجعیت رتقییک رفات�ر ا�و�ر زیا�د�ہزیتوہیئگ�۔ الخفت اثلہث ںیم‬ ‫بتغیل ِیو�ر�پ ےک ےئنمدی�ا�ن اسمےنٓائے ا�و�رحرض�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاثلثؒ ےک وی�ر�پ ےک ےپ د�ر ےپ د�و�ر�و�ں ےس احدمیتیک اییس‬ ‫نبای�د�و�ں ںیم زمیدوبضمطیٓائی نج رپٓا�ج احدمیتیکمیظع الاش�ن‬ ‫عام�رتںی اقئم ںیہ�۔ زینالخفت اثلہثاک اببرکت د�و�رٓائدن�ہ وی�ر�پ‬ ‫مںیٓانے�و�الے اقنال�ب احدمیتاک شیپ ہمیخاثبت وہ�ا�۔‬

‫خالفت ر�ابہع ںیم اخمفلنی احدمیت ےن اپین ذگشہت‬ ‫رجتہیکر ش�وینںیملمکموط�ررپہیاج�نایلہکامجعتِ‬ ‫کا� سراتنوی�ںےک ب‬ ‫�احدمیہبجکتالخفتےکاصح�رںیمےہا�سوقتکتاسےھچک‬ ‫بیھاصقن�نںیہناچنہپیااجاتکس�۔انچنہچرفعونیوکحمتےنا�ساصح�ر‬ ‫کووت�ڑنے ےک ےیلدتبرییک ا�س ےک اقمبل رپدخ�ا اعتلٰی ےنیھب‬ ‫تدبرییک ا�و�رات�ریخ وگ�ا�ہ ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒیکزجعم�انہ‬

‫ہرج�ت ےسسک رط�ح رفعونیدتبریانکا�م ونامر�ا�د وہئی ا�و�راک�ر�و�ا�ِن‬ ‫�احدمیترپایکاینوس�ر�جولط�عوہ�ازینٓافات�ِباسال�مایکیئناش�ن‬ ‫کےاستھرغم�بیک رس�زمنی ےس وپ�ر�یٓا�ب وات�ب ےکاستھ اپین‬ ‫مچاک�ر�دھکالنے اگل�۔ ال�ریب دعب ںیم دنای ںیم وہنے�و�الی دبتلیوی�ں‬ ‫سے ہی امرایع�ں وہایگ ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒکی رجہ�ت ایک‬ ‫َ‬ ‫بر�وقت ا ْمرِ َر ِّبیتاھکوینہکٓائدن�ہ اسال�موکنج احلا�تاک اسمانہونا‬ ‫تاھ ا�ن ےسربن�دٓا�زما وہنے ےک ےیلالخفتِ احدمیہاک لگنااتس�ن ےسیج‬ ‫ومز�و�ں‬ ‫مکلںیموہناجودنایںیمایکاخ�صتیثیحرھکاتےہ�زیا�د�ہ �‬ ‫تاھ�۔ اسی رط�ح الخفت ر�ابہعاک د�و�ر�اشاعت احدمیت ےک وح�الے‬ ‫سے یاک گنسلیمیک تیثیح رھکات ےہ�۔‬ ‫خالفتاخمہساکَد�و یک�راوسیںدص�یےکرقتیًابرَسرپرش�و�ع‬ ‫رعو�ج دیھک رہییھت ا�و�راستھ‬ ‫ہو�اہک بج دنای ا�و�ر ام�دیت رپسیت اپان �‬ ‫�قوٰیطےکوصخم�صاحلا�تیک جوہےساہج�ںحیحصاسالمیصخشت‬ ‫ہیرشم س‬ ‫کو اصقن�ن اچنہپ وہا�ں د�اعشیسیج دش�ت دنسپومیظنت�ںیک جوہ ےس‬ ‫سمہلئالخفت ےک اب�ر�ے ںیم دنای ںیم ایک اضرط�ا�ب ا�و�ریہاج�ن دیپ�ا‬ ‫ۃفیلخ احیس‬ ‫ہوایگ�۔ انچنہچ ا�ن احلا�ت ںیم دنای ےکونیک�س رپرضح�ت مل‬ ‫زہشا�د�ہ‬ ‫�الاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزاکوجو�ددنایںیم‘�‘�امنےک �‬ ‫�’�’ ےک وط�ر رپاسمےنٓایا انچنہچٓا�پ ےن اپےن ابطخ�ت�‪ ،‬اطخبا�ت�‪،‬‬ ‫�ا�و�رقمدت�ر ندای�و�یوکحموت�ںےکرسبر�اہا�نوکوطخ�طےکذ�ریہعدنایےک‬ ‫سامےناہج�ںحیحصاسالمیصخشتشیپایکوہا�ںدنایںیمامناقئمرکنے‬ ‫کےوح�الےےسرہنکمم شوکشیک�۔البشہبرہدکیےنھو�الیٓانھکدیھکیتکس‬ ‫ہےہکٓا�پیک ا�ن اسمعی ہنسحیک دب� لوت ندای امجعتِ احدمیہوک رپ‬ ‫�امن اسال�میک امنئدن�ہ ایخ�لرکتی ےہ ا�و�رٓا�پ ےک ا� شرا�د�ا�تیک‬ ‫فرا�د امجعتاکان�ف اعلم ںیم رپ امن اسال�ماک رپاچ�ررک‬ ‫�ر�وشین ںیم ا �‬ ‫کےحیحص اسالمیصخشت ندای ےکاسمےن شیپرک رہےںیہ�۔‬ ‫خالفت اخمہساک د�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک�الاہ� �م‘�‘�و�ہ اب� شدا�ہ‬ ‫�ٓایا�’�’کےالجلی وہظ�راک ایک نزد�ہ اشن�ن ےہ�۔ انچنہچ ایک وقت اھت‬


���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫؍جو�ن‬05

‫موجو�د�ہ وص�ر�ِت اح�ل ںیم مہ اشمہد�ہرک رہےںیہ�۔ انچنہچوک�ر�ونا‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 05, 2020 – June 08, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday June 05, 2020 00:00 00:20 00:30

10:45 11:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fath, verses 1-30. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet (saw) on the topic of 'mosque etiquette'. 2004 Liqa Ma'al Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Recorded on March 26, 1997. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: interview with Abdul Basit Shahid. Open Forum: 'greater Jihad' Rah-e-Huda: Recorded on May 30, 2020. National Waqfeene Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on April 7, 2019. Khilafat-e-Haqqa Islamiya Tilawat: Recitation of the Holy Qur'anUrdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 283-285. Dars-e-Hadith: 'importance of the recitation of the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 35. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on February 23, 2020. Unscripted: Jama'at Work World News Seekers Of Treasure Noor e Mustafwi (saw) Inauguration Of Nasir Hospital : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 23, 2018. Global Political Turmoil Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

12:00

LIVE Friday Sermon: Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

01:15 02:15 02:40 03:15

04:20 05:25 06:00 06:15 06:30 06:55

07:05 08:05 08:35 08:55 09:45

10:05 11:50 13:00

13:30 14:40 15:00

16:00 17:00 17:25 17:50

LIVE Proceedings

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail Noor e Mustafwi (saw) [R] The Rightly Guided Khilafat: the life of Hazrat Usman (ra).

Friday Sermon [R] Masjid-e-Aqsa Qadian Yassarnal Qur'an [R] Al-Azeez [R]

Sunday June 07, 2020 00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Bachon Ki Dunya: Episode no. 35. 21 2004

02:40 03:15 04:05

The Review Of Religions The Rightly Guided Khilafat Water For Life: Humanity First project. Quran Class: recorded on April 1, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 9-19. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Programme no. 29 & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 35. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: Recorded on September 30, 2019 Ahmadiyyat On The Front Page Servants Of Allah: the life of Maulana Jalal-ud-Din Shams. Beacon Of Truth: 'peace in the modern world'. Recorded on March 24, 2019. Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Tehrik-e-Jadid Tilawat [R] State Of Religion: An English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) and his divine Khilafat. Ar-Rahman: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

01:15 Huzoor’s (aba) Visit To Dutch Parliament: Recorded on October 6, 2015. 04:20 06:00 06:15

07:05 08:00 08:25 09:25

10:15 11:25 11:50 12:00 12:15 12:50

13:00

14:05 14:15 14:50 15:35

16:00

17:00 18:00 18:20 18:55 19:45

20:00

18:00

LIVE Al-Hiwar-ul-Mubashir: an Arabic discussion programme about the true concept of

21:05

20:05

Friday Sermon [R]

23:25

22:15

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on February 23, 2020.

21:15

23:20 23:45

Islam.

Seekers Of Treasure [R]

Yassarnal Qur'an [R] Masjid-e-Aqsa Qadian [R]

Saturday June 06, 2020 00:00 00:15 00:50

01:30

02:45 03:20 03:50

04:00

05:10 05:30 06:00 06:20 06:30

07:05

08:35

10:00 11:05 11:20 12:00

13:00 14:05 15:00

16:00 17:05 17:45

18:00

20:05 20:20 21:10

22:15 23:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith In His Own Words: Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'. Inauguration Of Nasir Hospital: Recorded on October 23, 2018. Doctrine Of Atonement: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. Unscripted: Jama'at Work Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon: delivered on June 5, 2020. Masjid-e-Aqsa Qadian Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: Verses 286-287 of Surah Al-Baqarah and verses 1-8 and Surah Aal-e-‘Imran. Dars-e-Malfoozat: writings & speeches of the Promised Messiah (as). Programme no. 13. Al-Tarteel: lesson 27. Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 5, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Az-Zumar, verses 21 - 53 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) Class No. 239, recorded on April 1, 1998. Masjid Noor Qadian Islami Mahino ka Ta'aruf Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

LIVE Intikhab-e-Sukhan

Qisas-ul-Ambiyaa: the life of Hazrat Idrees (as). Servants Of Allah: the life of Maulana Jalal-ud-Din Shams.

LIVE Rah-e-Huda: A live interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Bachon Ki Dunya Masjid Noor Qadian [R]

LIVE Al-Hiwar-ul-Mubashir

World News The Rightly Guided Khilafat International Jama'at News Quran Class: recorded on April 1, 1998. Al-Tarteel [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R]

Al-Malik Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) Beacon Of Truth: Recorded on March 24, 2019. Tazkara-tul-Mahdi (as) Friday Sermon: Recorded on June 05, 2020. The Rightly Guided Khilafat World News Tilawat: Verses 27-63 of Surah An-Najm & verses 1-56 of Surah Al-Qamar. Beacon Of Truth [R] State Of Religion [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R]

Servants Of Allah: the life of Maulana Jalal-ud-Din Shams [R]

22:15

Friday Sermon 2020

00:00 00:15 00:45

In His Own Words Tilawat & Dars-e-Hadith Balance: Today we focus on 'finding God'.

02:15 02:40 03:15

Hiqayat-e-Sidqo Wafa Journey to Islam: converts and their journey to Islam - Muhammad Kato Nsubuga from Uganda. Servants Of Allah: the life of Maulana Jalal-ud-Din Shams. Friday Sermon: Recorded on June 05, 2020. The Life Of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh): fourth successor of the Promised Messiah (as). Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-‘Imran, verses 20-29. Dars-e-Hadith: 'ettiquettes of sitting in a gathering' & Al-Tarteel: lesson 27. Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 29, 2019. Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme World News Seekers Of Treasure Tazkara-tul-Mahdi (as): Programme no. 28. Rencontre Avec Les Francophones: Hadhrat Khalifatul Masih IV (rh) holds a question and answer session with French speaking guests. Recorded on April 26, 1999. One Community One Leader Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

[R]

Yassarnal Qur'an [R]

Monday June 08, 2020

01:15 04:20 05:30 05:40 06:00 06:10

07:05 08:05 08:35 08:55 09:45

10:00 11:00 12:05

13:00 14:15 14:35 14:50

16:00

17:05 17:30 18:00 18:20

20:00 21:00 21:50

22:15 23:20

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: Recorded on September 30, 2019.

Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R]

Noor e Mustafwi (saw) Masjid Mubarak Rabwah Seekers Of Treasure Friday Sermon: Recorded on May 23, 2014. The Age Of Reform In Muslim India Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah Al-Waqi'ah.

Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R] Beacon Of Truth [R] Tazkara-tul-Mahdi (as) [R]

Friday Sermon: Recorded on May 23, 2014 . Al-Tarteel [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�و�ائر�سیکوبایکوجہےسدنایاعمشیوط�ررپایکتہبڑب�ےرحب�ا�ن‬

‫کااکش�ر وہچیک ےہ ا�و�رر�و�زمر�ہیکاھکنےیک اشای�ء انپدی وہرہیںیہ ای‬

‫کہ بجاق�دیا�ن ںیم ایک ر�وسی ایس�ح ےکٓانے رپوخشییک رہلد�و�ڑ‬

‫رقا�ر‬ � ‫گیئیھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دؑنے اسے اپین دص�اقتاکناش�ن‬

‫�دیااھتمشچکلفےنہیاظن�ر�ہ کیداھہکرضح�تحیسمومعو� ؑدےکاجشننی‬

‫�ا�نیکںیتمیقاع�مٓا� مدییک سدرت�سےسابہروہرہیںیہ�۔وغ�ررکیںہک‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬

‫رضو�ریا�ت زندگییک اشای�ء عمج رھکےناک ا� شرا�د‬ � ‫مہںی ر�اشن ا�و�ر دیرگ‬

‫فرو�ز وہئے�۔ایک امریہک ا�و�رایک وی�ر�پ ا�و�رایک دیرگ دنای‬ � ‫مںی ولج�ہ ا‬

‫� ندایےکڑگبتےاحلا�تےکرطخ�ہےکشیپرظنامہ�ر�ےاما�مبکےس‬

‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزسفنبسیفندنایےکاطقتو�راقدت�ا�رےکایو�انو�ں‬

‫فرما رہےںیہ�۔ انچنہچ ایاسرکنے ںیم مہ ںیم ےسسج ےنیھب اما�م‬

‫رغیضہک ندای�و�یاطقتےکرسشچےمرضح�تحیسم‬،�‫کیاطقتےکایو�ا�ن‬

‫با�ت ابعث ربکت ا�و�ر اعفتی وہتی ےہ ا�و�ر ہیوکئی یلہپ دفہع ایےس‬

‫عالیم وط�ر رپ اسال�میک امنیکمیلعتاک وب�ل ابلا وہ�ا�۔‬

‫�وقتیکٓا�و�ا�ز رپکیبلاہک و�ہ اعفتی ںیم ےہ�۔ ًانیقی ۃفیلخاملحیسیک رہ‬

‫ہنںیوہ�اہکلبات�ریخاحدمیتںیمافلخ�ءیکاییسیئکرحتیاک�تاکذکراتلم‬

‫ےسر�ز اٹےھ ا�و�ر‬ ‫موعو� ؑد ا�و�ر اسال�میک اشن�ۃ اثنہی ےک اغیپ�میکوگنج ل‬ ‫تا�ریخ احدمیت رپ ایک اطئر�انہرظنیہ ےس ہی اب�ت ایع�ں‬

‫ۃفیلخاحیسالاثنیؓ ےنامجعتوک‬ ‫ہے�۔ًالثممیسقتدنہےسلبقرضح�ت مل‬

‫ہوتیےہہکرضح�تحیسمومعو�دؑکےرہٓانے�و�الےاجشننیےناسال�م‬

‫کوئی وص�ر�ِت اح�ل ہنیھتنکیل بجٓائدن�ہ ہطخ ںیملتق وغا�ر�تاک‬

‫جاہ�ںونشہتدیو�ا�ررپوہیتےہ�وہا�ںو�ہایاس قیمعرظنہوجو�دوہتاےہ‬

‫بڑھا ای ا�و�ر وقب�ل اشعر‬ َ ّ َ َ َ ٌ‫ام َس ّيد‬ َ ‫إ َذا َس ّي ٌد ِمنا خلا ق‬ ِ ِ ِ َ ُ ُ‫رام َف ُعول‬ ُ ‫قال ال ْ ِك‬ ٌ َ ‫قؤول ل ِما‬ ‫عیین بج امہ�ر�اوکئی رس�د�ا�روف�ت وہتا ےہوت ا�سیک ہگج ایاس‬

‫رضو�ر�ت ا�س امر‬ � ‫مدخ�و�ش وص�ر�ِت اح�لوک اھبنپ اتیل ےہ�۔ٓا�ج‬

‫کاہ وہتا ےہ�۔‬

‫گدن�م عمجرکنےیکرحتیکیکیھت ہکبج ا�س قوت ہطخ ںیم ابرت�ییک‬

‫با�ز�ا�ررگ�موہ�اوتیہیعمجیکیئگدنگ�ماق�دیا�نںیمانپ�ہزگیون�ںےکےیل‬ ‫توشہاج�ن ا�و�ر اقبئے ایح�ت اثبت وہئی�۔ البشہبۃفیلخاملحیسیکرظن‬

‫کہ وج اپین دخ�ا د�ا�دلقعمیلس ےک ذ�ریہعلبقتسم ںیم دیپ�ا وہنے و�الی‬

‫کیےہہکمہاپےناس�ر�ےد�لا�و�راس�ر�یاج�نےکاستھۃفیلخاملحیس‬ َ َ َ َ ْ َْ ‫اعۃ‬ ‫کی رہٓا�و�ا�ز رپ و�الاہنہ کیبلںیہک زیندحیث ابم�رکہ تل ِزم جم‬ ُ ‫ال ْ ُم ْس ِلمی ْ َن َو ِا َم‬ ‫ام ُھ ْم کی ر�وشین ںیم اپےن اما�م ےکساتھ ٹمچ‬ ِ ‫جائںیخو�ا�ہ ایاسرکنے ںیم امہ�ر�امسج ون�چ ایل اجئے ا�و�ر ام�ل ول�ٹ‬ ‫لای اجئے�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ہشیمہ امہ�ر�ا امش�رالخفتِ احدمیہ‬ ‫کے�وفا د�ا�ر�و�ںمںی وہ�۔ٓامنی�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

LISTEN

‫ےکنشےکوح�الےےساپےنشیپر�وےکاک�موکٓاگے‬ ‫کیاشن�ۃاثنہی م‬

‫سر�د�ا�ر اتیل ےہ وج وہیھچکاتہک ا�و�رکرتا ےہ وجذگشہترس�د�ا�ر�و�ں ےن‬ ‫قیًانی ایک دص�ی ےس ز�ائدرعصہ ےس ایاس قوو�ع ذپیر وہنا‬

‫ثابترکتاےہہکدخ�ائےو�احداکیبیغاہتھالخفتِاحدمیہےکاستھ‬

‫رضو�ر�ت ا�س امریک ےہہک مہ ا�سلبح الہلوکوبضم�ط‬ � ‫ساتھ ےہ‬

‫ہاتوھ�ں ےس اھت�م ںیل�۔ ًانیقی ٓاساتنہ الخفتںیمہ اکپ�ر اکپ�ررکٓا�و�ا�ز‬

‫�د�ے رہا ےہہک‬

‫صد�ق ےس ریم�ی رط�فٓا�ٔو اسی ںیم ریخ ےہ‬

‫ہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیم اعفتیاک وہ�ں اصح�ر‬

‫�ٓاساتنہالخفت ےک اعفتی وہنےیک ایک ات�ز�ہ اثم�ل دناییک‬

ALFAZL

ONLINE AUDIO STREAMING

DOWNLOAD OUR APPS

ALFAZL.COM


‫‪05‬؍ وج�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪05‬؍‬

‫�ا�ب ہن ر�ویارکیں’’�۔ اسی رط�ح دیہشرمحو�م ےک وچ�د�ہ اسلہ ےٹیب‬ ‫نے ایم یٹ ا�ےوک انرٹ�ویو دیےت وہئےاہک ہک ‘‘جمےھوخشی ےہہک‬ ‫مری�ےاپپادیہشوہگےئںیہنکیلےھجمدکھےہہکںیَمُا�نےکاستھ‬ ‫ہشدیویک�ںںیہن وہ�ا’’�۔‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬

‫مرک�م ولدی احدماصحبدیہش‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ‬ ‫یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫ہشدیکا د�رجہ‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہلرجمینےکرسالہ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ءمنرب�۔امش�ر�ہ‬ ‫‪�2‬۔ ‪�2010‬ء) مںی دیہش ےک د�رجے ےکوح�الے ےس ہیدحیث‬ ‫رفایاہک تنج ںیم د� خال‬ ‫بای�ن وہئی ےہہک حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬ ‫ہونے ےک دعبوکئییھب و�اپسٓانےیکوکششںیہنرکتا وس�ائے‬ ‫عزا�زواکر�ا�مدیھکرکوخ�اہشرکتا‬ ‫ہشدیےکوجاہش�د�تےکُرتےباکا �‬ ‫ہےہک اب�ر اب�ردخ�ایک ر�ا�ہ ںیم ام�ر�ا ا�و�رلتقایک اجئے�۔ (باخ�ر�ی وملسم)‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬

‫مرک�م رپ�ویفرسدبع�الو�د�و�د اصحبدیہش‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہلرجمینےکرسالہ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ءمنرب�۔امش�ر�ہ‬ ‫رفز�انہ‬ ‫‪�2‬۔ ‪�2010‬ء) مںیرکممہ امۃ�ال �رؤ�ف اصحہب ا�و�ررکممہ �‬ ‫ندیم اصحہب ےکملق ےسرتحم�م رپ�ویفرسدبع�الو�د�و�د اصحبدیہش‬ ‫کا ذکرخریاشئع وہ�ا ےہ�۔لبق ا�زیں دیہشرمحو�ماک رصتخمذتکر�ہ‬ ‫‪4‬؍جولائی ‪�2014‬ء �ا�و�ر ‪12‬؍�اکوتبر ‪�2018‬ء کے امش�ر�و�ں ےک‬ ‫‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ مںیلیصفت ےسایک اجچاک ےہ�۔ ذیل ںیم‬ ‫صر�ف اضافی امو�رشیپ ںیہ�۔‬ ‫مرک�م رپ�ویفرسدبع�الو�د�و�د اصحب ‪31‬؍�دمسرب ‪�1954‬ء کو‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم دیپ�ا وہئے�۔رغبا�ء کی دمہ�ر�د�یٓا�پیک تعیبطاک‬ ‫حہصیھت�۔رھگےکاسمےن ایکرغیبرھگ�انے ںیمیسکیک وفا�ت‬ ‫ہوئیوتٓا�پ ےن ا�سیکدتفنی ےک ےیل ےسیپعمجرککے اتناظما�ت‬ ‫کر�و�ائے�۔ ایےسیئک وم�اقع رپ املی دم�درکتے ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھب‬ ‫�ا�سیکنیقلترکتے�۔یئک رغبا�ء کی ابقاعد�ہ امد�ا�داک ہلسلس اج�ر�ی‬ ‫ک�راھ�۔ تہب اصئب الر�ائے ےھت�۔ وچنہک انرگیز�ی ںیم ‪M.A.‬‬ ‫کے الع�و�ہ ‪ L.L.B.‬بیھایکہو�ا اھت ا�س ےیلیئک اقنونی اعممال�ت‬ ‫ولظمو�ںیک دعائںی ںیل�۔‬ ‫�ٓا�پ ےنلحرک�و�ائے ا�و�ر م‬ ‫بتہدعاگوےھتا�و�ردخ�اتاعلٰیکےلضفےساعاج�ز�یاشننا�ت‬ ‫بیھ دکیےتھ�۔ٓا�پ ےک اہ�ں اش�د�ی ےک ےٹھچاس�لکت ا�ولا�د ہنیھت‬ ‫یلنکیھبک اپین الہہیوک ا�ساک احاس�س ہن دلایا�۔ رھپدخ�اتاعلٰی نے‬ ‫رفایا�۔ ایک الہہی ایب�نرکتی ںیہہک‬ ‫تنی ایٹیب�ں ا�و�ر ایک اٹیب اطع م‬ ‫�ایک د�ن ر� �وز�و�ں ےک ا ّ�ی�ا�م ںیمںیہک ےئگ وہئے ےھت ا�و�ر دیر‬ ‫سےٓانا اھت نکیل الخ�ِف توقع افاط�ر�ی ےس اپنچ ٹنم ےلہپٓاگےئوت‬ ‫َمںیرپیاش�نوہگیئ�۔ٓا�پےناہکہکاپنیا�و�روجھک�رد�ےد�و�‪،‬کاھنا‬ ‫بدع ںیم ایت�ررکیلان�۔ اسی وقت ابہردسکت وہئی ا�و�ریسک ےن وپ�ر�ی‬ ‫ٹر�ے رُپکتفّل افاط�ر�ییکوجھب�ا� �دی�۔‬ ‫بتغیلاکتہبوش�قاھت�۔وملانااطہر�الاق�د�ر�یاصحبےسیھب‬ ‫فگوگت وہئیوتوملانا اصحب ےنھچک دیر دعباہک ہکُا�ن ےک اپ�س‬ ‫�ابیھ وقتںیہن�‪ ،‬پرھ اب�ترکیں ےگ�۔رھگںیم بج اخند�ا�ن ےک‬

‫�گےھوہتےوتامجعتاکیہذکروہتا�۔احدم�یوہنےیک‬ ‫کھچول اٹک‬ ‫� جوہ ےس وجاصمئبٓا�پوکشیپٓاتے ا�و�ررھپدخ�ااک وجلضف وہتا‬ ‫�ُا�ساکایب�نڑب�ےوج�شےسرکتے�۔یھبکرتقیر�وکییئگوتدعبںیم‬ ‫ملیئگ�۔اگرالا�ؤنزسر�وکےےئگوتدعبںیماس�ر�ےلمےئگ�۔رھگ‬ ‫مںی ابجامعت امن�زاک اتہام�مرکتے ا�و�رویب�ی وچب�ںوکرق�ٓا�نرکیماک‬ ‫ترجہماھکسنے ےک ےیل ابقاعد�ہالک�س ےتیل�۔‬ ‫�ٓا�پیک الہہی ایب�نرکتی ںیہہکیھبکاھکنے ںیم بیع ہن‬ ‫ناکلےت�۔وکئی اسلن د�و د�نیھباھکنا ڑپتا وتوخشی ےساھک ےتیل�۔‬ ‫�اگراھکنا وقت رپایت�ر ہن وہپاتا وتوھب�ک ےک اب�وجو�دھچک ہنےتہک�۔‬ ‫�اگریھبک ان�ر�ا�ض وہتےوتھچک دیر ےک ےیل اخمو�ش وہجاتے�۔‬ ‫�اسریاسہوی�ا�لرکم�مدمحم الای�سرینماصحبےتہکںیہہکدیہش‬ ‫مرحو�م فلیس ڈیم اناس�ن ےھت�۔رلککی ےس ونکر�یاک ٓاغا�زایک�۔‬ ‫‪�1986‬ء مںی بجرمن�و�ِد �وقتیک رط�ف ےسںیمہ زس�ائے توم�ت‬ ‫م� ن‬ ‫رکیسریٹےکلیجنشکیسںیم ع یّ��‬ ‫سانئییئگوتدیہشرمحو�ماجنپ�ب ٹ‬ ‫تےھسجیک وجہ ےس ُا�ن ےک ےیللیج ںیمٓانا تہبٓاسا�ن اھت�۔‬ ‫چاننہچرہد�ونیت ےتفہ دعب امہ�ر�ے اپ�سٓاتے ا�و�رلسلسمٓاٹھاس�ل‬ ‫ہام�ر�ا ایخ�ل رھکےت رہے�۔ ُا�ناک امہ�ر�ے اپ�سٓانا لیج حکّ�ا�م ےک‬ ‫لےی یھب امہتیاک احمل وہتا�۔ٓا�پ احدمیت ےک وح�الے ےس‬ ‫رجٔا�ت دنم ےھت ا�و�ر اپےن احدم�ی وہنےوکیھبک‬ ‫بڑ�ے دلریا�و�ر �‬ ‫پوشدی�ہ ہن کراھ�۔‬ ‫�ٓا�پوکیسکیک وفا�تیک اطال�ع یتلموت اب�رہا امن�ز انج�ز�ہیک‬ ‫�ا�د� یئایگ ےک ےیل ربو�ہاک رفسرکتے ا�و�رےتہکہک ہی یاکاملسم�ناک‬ ‫�د�وسر�ےاملسم�ن رپقح ےہ�۔یھبک ہیرفسےتفہ ںیم د�و اب�ریھب وہتا�۔‬ ‫�ٓا�پیک الہہی ایب�نرکتی ںیہہکٓا�پیک اہش�د�ت ےس د�و ام�ہ‬ ‫قلب ںیَم ےنوخ�ا�ب کیداھ ہک ےسیجریم�ی نزدگیاک قوتمک وہ�۔‬ ‫بےچوھچٹے ےھت ا�س ےیل تہب رپیاشنییھتنکیلیسک ےس ذکر ہن‬ ‫کای�۔اہش�د�ت ےس د�و ےتفہلبق دیہشرمحو�مھچک رپیاش�نرظنٓائے‬ ‫�ا�و�ردلج�ی دلج�ی اپےناک�مےنٹیمس ےگل�۔ وپچاھ وتےنہک ےگلہک ایک‬ ‫خو�ا�ب دکیاھ ےہرگم اتب�ؤ�ںاگ ںیہن�۔رگم رھپ ابجامعت امن�ز�و�ں‬ ‫مںیاکرثاہش�د�تیکوصخم�صٓایا�ت (�ابلرق�ۃ‪ )154:‬کی الت�و�ت‬ ‫کرنے ےگل�۔‬ ‫سانہحالہو�رےکد�و�ر�ا�نٓا�پُا�سوقتدیہشوہئےبج‬ ‫�دہتشرگ�د�و�ں ےن افو�ا�ہالیھپئیہک ا�بوکئی رطخ�ہںیہن�۔ ُا�نیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زنُسرکٓا�پ ابہرےلکن ا�و�ر ُا�نیکوگلیاک اشننہ نب ےئگ�۔ اسی‬ ‫سانہح ںیمٓا�پ ےک ڑب�ے اھبئیرتحم�مدبع�اشلوک�ر اصحب زخیم‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫ہشدیرمحو�میک اہش�د�ت ےسلبق ا�و�ر دعب ںیمیئک زعیز�و�ں‬ ‫نےوخ�ا�بںیمٓا�پاکاناج�مریخب کیداھ�۔اہش�د�تےکد�ور�و�زدعبدیہش‬ ‫مرحو�میکوھچٹی یٹیب اپین ر�وتی وہئی و�الد�ہ ےسےنہکیگلہک ‘‘پاپااک‬ ‫صر�فمسجمتخ وہ�ا ےہ ا�و�ر و�ہوخ�د نزد�ہ ںیہ�۔ بجٓا�پ ر�وتی ںیہ‬ ‫تو و�ہٓا�پوک دکیےتھ ںیہ ا�و�ر ا�نوکیھب دکھ وہتا ےہ ا�س ےیلٓا�پ‬

‫��� ‬

‫�و�ہ امن�ز�و�ںوک اپےن وقت رپ ا�د�ارکتی ا�و�ر دعب ںیم اہنام�ک ےسحیبست‬ ‫کرتی �۔‬ ‫�ولدیوک رماض�ن ںیم اتعاک�فرکنےاک ومقعیھب اتلم رہا�۔ و�ہ‬ ‫نام�ز�و�ںاک اپبدناھت ا�و�رومصییھب اھت�۔�و�ہ امہ�ر�ے اخند�ا�ن ںیم الہپ‬ ‫ت‬ ‫بہچاھت ا�سےیلبساکایپ�راپیاا�و�راسجناھ ُ� پ�ّ�رالہکتااھت�۔ مہُا�سوک‬ ‫ہکےتہکمتےنتہباچاھا�و�رد�وسر�و�ںےکےیلاثم�لاننبےہ�۔ُا�س‬ ‫نے و�اقیع ایاس یہ نبرک کداھیا�۔‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔‬ ‫………………………………………………………………………………………‬ ‫شام�ر�ہ ‪�2‬۔‪�2010‬ء) مںیرکممہولدیاحدماصحبدیہشاکذکرخریاشمل‬ ‫ہشدیمرحو�میک و�الد�ہرکممہٓانہسونم�ر اصحہبیتھکل ںیہہک‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫�اشاعت ےہ�۔لبق ا�زیں دیہشرمحو�ماک رصتخمذتکر�ہ ‪28‬؍ �‬ ‫�ولدیریم�ا اکولتا اٹیب ا�و�رنیت ونہب�ںاک ال�ڈلا اھبئی اھت�۔ ُا�س ےنوف�ن‬ ‫‪�2014‬ء کےامش�ر�ے ےک اسیاکلم ‘‘�افللض ڈ�اجئٹس’’ مںییھب‬ ‫پر ےلمحیک اطال�ع د�ی ا�و�ررھپر�ابہط ہن وہساک�۔ ُا�س ےک و�الدُاسی‬ ‫کای اجچاک ےہ�۔‬ ‫�وقت ربو�ہ ےس الہو�ر ر�و�انہ وہگےئ�۔ ر�اسےت ےسوف�ن رپ اتبیاہک‬ ‫مرکمہاسجد�ہ وچ� ھدر�ی اصحہب ایب�نرکتی ںیہہکزعیز�م‬ ‫کیس ےن اتبیا ےہہک و�ہ زخیم ےہ�۔ وپنےٓاٹھ ےجب انوہ�ں ےن‬ ‫�ولدی احدم ابنرکم�مونم�ر ا شحدم اصحب ریم�ی نہبٓانہساک اکولتا اٹیب‬ ‫�ُا�سیک اہش�د�تیک اطال�ع �دی�۔ ر�ا�ت ڈیڑ�ھ ےجب ُاسے ےلرک‬ ‫ت‬ ‫تاھ�۔ بج یٹ و�ی ےس د�ہ��گ‬ ‫�ن‬ ‫وف‬ ‫وت‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫ملع‬ ‫اک‬ ‫ئی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ربو�ہ ےچنہپ�۔اس�ر�ا وقت ںیَم ر�وتی رہی ا�و�ر دخ�ا�وندرکیم ےس ربص‬ ‫زہشا�د�ےوک‬ ‫کرنے رپ ہتپالچہک ولدی احدمڈیمیلکاکلج ےس دیسھا د�ا�ر�الذکر ماگنیت رہیہکریم�ےمسجوکاطقت د�ےہک ںیَم اپےن �‬ ‫چالایگ اھت�۔ وہا�ں ےس ُا�ساک ر�ابہطرص�ف اپین امیّ ےکاستھ ربو�ہ �دیھکوکس�ں�۔… خو�ن ںیم تل تپ�۔ ا�وپریک اچ�د�ریھب وخ�ن ےس‬ ‫مںی وہ�اسج ںیم ُا�سےن ےلمحیک اطال�ع د�ی ا�و�ر دعا ےکےیلاہک�۔ برھ�ی وہئی�۔‬ ‫پرھُا�سیک اہش�د�تیک اطال�ع ٓائیوت ںیَم ا�و�ر ولدی ےکنیت اچچ‬ ‫�و�ہ تہبیس افص�تاک املک اھت�۔ ُا�س ےنیھبکوھج�ٹںیہن‬ ‫صاح تاب�ن اپسکات�ن ر�و�انہ وہگےئ�۔ ںیَم وس�چ رہییھتہک اپین نہب بولا�۔امن�ز رپاجتے وہئے ےلحم ےکوچب�ں ےسیھباتہک ہکولچامن�ز‬ ‫�سل ّ‬ ‫کو ی ےسیک د�و�ںیگسجاک اکولتا اٹیب ا�س ہدتشرگ�د�یاک اکش�ر کا وقت وہگای ےہ�۔‬ ‫ہوگای اھت�۔ و�ہ ایکدیہش (حمرت�م وچ� ھدر�ی دبع�ال �رز�ا�ق اصحب‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫ہشدیرھبیا�ر�و�ڈ دنس�ھ ‪�1985‬ء) کی یٹیب ا�و�ر ایکدیہش (حمرت�م‬ ‫مرک�ماکمر�ا�ن ا�رشد اصحبدیہش‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�احلدیم اصحبدیہشرحم�ا�ب وپ�ر دنس�ھ ‪�1984‬ء)‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ (شدہ�ا�ء منرب�۔‬ ‫ت‬ ‫کی وہبیھت ا�و�ر ا�ب و�ہ ایکدیہشیک ام�ںیھبیھت�۔ و�ہ ربصا�و�ر �ہمّ�‬ ‫رفز�انہ دنیم اصحہب ےکملق ےس‬ ‫شام�ر�ہ ‪�2‬۔ ‪�2010‬ء) مںیرکممہ �‬ ‫سےبسوکلم ہرییھت�۔بل رپ دعایھت�‪� ،‬د�ل وخ�ن ےکٓانوس ر�وتا‬ ‫�اپےن اچچ�ز�ا�درکم�ماکمر�ا�ن ا�رشداصحبدیہش ابنرکم�مدمحم ا�رشدرمق‬ ‫تاھرگمٓا�و�ا�ز ہنیھت�۔ انج�ز�ے ےس ےلہپنیت اچ�ر اب�ر اشیپنیوک وچما‬ ‫صاحباک ذکرخریاشئع وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررسہانےڑھک�ی دعائںیرکتی ہری�۔ ُا�سیک ایٹیب�ں اھبئی ےک‬ ‫ہشدیرمحو�ماپنچاھبئوی�ںںیمد�وسر�ےربمنرپےھت�۔�ایک‬ ‫چبڑھنے رپڑتپیتںیھتوتُا�نوکیھباھجمستییھتہک و�ہ دخ�ا ےک اہ�ں‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫بنہ ےہ وجبس ےسوھچٹی ےہ�۔�ٓا�پدجسم �…�…باقیہحفص �‪2�0‬پر‬ ‫� نزد�ہ ےہ�۔ بج اپان د�لرھبٓاتا وت ون�افل ای رق�ٓا�نرکیم ڑپھان‬ ‫شر�و�عرک�دییت�۔‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪23‬؍جون�ر�ی ‪�2013‬ء مںیرکم�م اطرہ‬ ‫رفا�زاصحبیک اپنچ اینب�د�ی اخال�ق ےکوح�الے ےس ایکمظن اشمل‬ ‫�ولدیایگ�ر�ہ اس�لاک اھت بج ایک اجال�س ںیم بس ےس فحظی �‬ ‫پوچاھ ایگ ہک و�ہ ڑب�ے وہکرایک ںینب ےگ�۔ لودی ےن وج�ا�ب �اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�دیاہک ںیَم اپےن د�ا�د�ایک رط�ح دیہش ونب�ںاگ�۔رص�ف ھچاس�ل ِبان اخال�ق اغلب وہ�ں ‪ ،‬ہی ندای�و�ی اکڑ وہگی‬ ‫بدعُا�س ےن اپےندصقموکاحصلرکلای�۔‬ ‫چ�‬ ‫تان افال�ک ُھ�ولے اگ اگر وبضم�ط ڑَج وہگی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نے اپےن‬ ‫طخہب ہعمج ںیم دیہشرمحو�ماک ذکرخریرکتے وہئے مرفایاہک جو اچسئی اک ویش�ہ ےہ ‪ ،‬گ ارچہ اج�ن ویل�ا ےہ‬ ‫�ُا�سیک اپےنیمیلعت ا�د�ا�ر�ے ںیم وبقملتیاک اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ثرمریشیں یہ رھکات ےہہک ہی تّنجاک ویم�ہ ےہ‬ ‫سےاگلیااجکساتےہہکدتفنیو�الےد�نُا�سےکاساتذ�ہا�و�ر �زبا�ِن رن�م ےس مہ ےن اہج�ںوک زیررکنا ےہ‬ ‫لطاب�ء نے ایک یہ د�ن ںیمنیت دفہعزعتییترقتیبدقعنمیک�۔ عد�ا�و�ت ا�و�ر اقش�و�توک ںیہی ہپ ڈھریرکنا ےہ‬ ‫�ایک اسات�د ےن اتبیاہک دنچ اساتذ�ہ ا�و�رابلط�ء نےدتفنی ںیم ک�دوھ�ںوک ابنٹ انیل ےہ ‪،‬ومغ�ں ےس ُد�و�ررکنا ےہ‬ ‫شاملوہنےاکرپگ�ور�ا�مانبیااھتنکیلضعبابلط�ءکےکلبکلب �زمانے رھب ےک ولگو�ںوکںیمہ رسم�و�ررکنا ےہ‬ ‫کر ر�ونےیک وجہ ےسرطخ�ہ اھت ہک ربو�ہ اجکر ولدیاک رہچ�ہ دیھک‬ ‫مہںی وستعیھب دیین ےہ لدو�ںوکاھت�م رھکان ےہ‬ ‫کرمغیک ّدش�ت ےس ےب اح�ل ہن وہجائںی ا�س ےیلوبجم�ر�ًا یہ‬ ‫ت‬ ‫عد�و وجاگلای�ں یھب د�ے دعا ےساک�م رھکان ےہ‬ ‫پرگ�ور�ا�م مُل�‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫………………………………………………………………………………………‬

‫ہشدیرمحو�میکیچچرکممہر�اشد�ہانصراصحہبایب�نرکتی‬ ‫ہںیہک ولدی بج ڈیڑ�ھ د�و ام�ہاک اھت وت تہب زیا�د�ہ امیب�ر وہگای�۔‬ ‫سا�ر�ارھگا�س ےک ےیلرکفمدناھت�۔ما�ں ےن اپان ٓا�پالھب�دیا‬ ‫تاھویکنہک د�و�ائی رہد�وےٹنھگ دعب دیینیھتنکیل ایےس ںیمیھب‬

‫�‬ ‫عزائم یھب دنلب رت وہ�ں وت �ہمّ� یھب وفلا�د�ی وہ‬ ‫کہ ےسیج مسجِ ایام�ںوک شرفوت�ں ےن ذغ�ا د�ی وہ‬ ‫فرا�زؔ ا�ن اپنچ اینب�د�یقلخ رپ بجیھبس وہ�ں ےگ‬ ‫�‬ ‫قای�د�ت مہاھبنسلںی ےگ ‪ ،‬زمانےدتقم�ی وہ�ں ےگ‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍جو�ن ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 45‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Friday 05 June 2020‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫یا�د رھکان اچہےیہکدیعوخشیاک ان�م ےہ ا�و�روخشی ا�س وقت وہتی ےہ بج اناس�نیسکاک�م ںیماکمایبی احصلرک�ے‬

‫� یاکاملسم�نےکلےیبسےسڑب�ید� لوتالہلاعتلٰییک ضرااکوصح�لےہا�و�ریہییقیقحدیعےہ‬ ‫�و�ہ ول�گ وجدخ�اتاعلٰی ےکرق�ب ا�و�رتبحماک اقم�م احصلرکتےںیہ و�ہ ِاسی دنای ںیمںیمہرظنآتےںیہ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخدیع�افلرطدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�4‬؍‪2‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت مل‬ ‫�ا ا‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ ہنںیاجتیوترھپو�ہدیعوتںیہن وہکسیت�۔دیعوت و�ہ ےہ وج اند�ر�ونی ا�و�ر بیھ دیع ےہلبہک ہشیمہدیع وہتی ےہ�۔ ایےسول�گآ�ر�ا�م وآسائش‬

‫�الزعیز ےنوم�رخہ‪2�4‬؍ یئم ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪ِ� ،‬دلیوط�ررپںیمہھچکد�ےرکاجئے�۔وجابطینوط�ررپامہ�ر�یُر�و�حوک کے اظہر�ی اسمانو�ںیک دع�م دست ایبی ےک اب�وجو�د�الہلاعتلٰییک اقل�ء‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخدیع افلرطا� شرا�د م‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن سری�ا�برکےکاجئے�۔ایکاملسم�نےکلےیبسےسڑب�ید�ولت حاصلرککے د�ائیم دیع ےک و�ا�ر�ث ےتنب ںیہ�۔‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ�۔ شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�ر �الہلاعتلٰییک ضرا اک وصح�ل ےہ ا�و�ر یہییقیقح دیع ےہ�۔ ہیدیع�الہل‬ ‫�احدمیہ ےک ّ‬

‫ضرو�ر�یںیہنہکہیدیعرص�فرغیوب�ںا�و�رونیکسم�ںیہیکوہ�۔‬ ‫�‬

‫سو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ تاعلٰی ےن�ر� �وز�و�ں ےک دعب ا�س ےیل رکیھ ےہتاکہ ہیوخ�ش ربخ�ی یہدیعیں دخ�اتاعلٰییک رضا اپنے و�الے�ُا�ن ّرقم�ب دنب�و�ںیکیھب‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬

‫�د�ےہکر� �وز�ےوبق�لوہگےئ�۔سپہیدکیےنھیک �‬ ‫رضو�ر�تےہہک ہںیںیہنجالہلاعتلٰیےن ندای�و�یوتمعن�ںےسون�ا�ز�اےہ�۔ںیہنجدمع�ہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایکدیع ےکومقےع رپدیعانمنے کای و�اقیع امہ�ر�ے ر� �وز�ے ا�و�ر امہ�ر�ی رماض�نیک ابع�د�ا�توبق�ل لاب�سا�و�راچےھاھکنےرسیمںیہا�و�رو�ہِا�نوتمعن�ںےسہنرص�فوخ�د‬

‫�و�الو�ںیک اقاس�م ےکقلعتم ہیومضم�ن ایب�ن م‬ ‫رفایا اھت ہک الہلاعتلٰی ہوئگںیہکںیہن�۔ تہبیس ابع�د�ا�ت اییس ںیہ وجوبق�لںیہن ت‬ ‫وہںی�۔ فضی اپتےںیہ ہکلبدخ�اتاعلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک ےیلبدن�و�ں‬

‫کےزن�دیکیقیقحدیعسکرط�حوہتیےہ�۔ا�سومضم�نےسدیعےک �ایکصخشےن�رسو�لدخ�اﷺےکاسمےنزیتزیتامن�زڑپھیوتآ ؐ�پ کےیھبقح ا�د�ارکتےںیہ�۔ ہی الہلاعتلٰییکتحلصم ےہہک و�ہسکوک‬ ‫لفےفسا�و�رتمکحیکھجمسآتیےہزیناپیناصال�حا�و�ریقیقحدیعانمنےیک نے م‬ ‫رفایاہکاہمت�ر�یامن�زوبق�لںیہنوہئی�۔ُا�سےننیترمتہبدلج�ی کس رط�ح ون�ا�زتا ےہ ‪،‬سک رطیق ےس اپان رق�ب اطعرکتا ےہ�۔‬

‫طر�فیھبوتجہ وہتی ےہ ذٰہل�اآ�ج ا�سومضم�ن ےس اتساف�د�ہرکتے جدل�یامن�زڑپھیا�و�ررہاب�رآ ؐ�پیہی م‬ ‫رفاتےرہےات�وتقہکیُا�سےک بے� قوو�ف ےہ و�ہصخش وجاتھجمس ےہہکاکنوٹ�ں رپلچرکآنے و�الا‬

‫ہوئے ںیَمھچک ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬

‫�اتساسف�ر رپآحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫رفایاہکآسہیگت ا�و�روکس�ن ےس ہی دخ�ا رسدی�ہ ا�و�روبقم�ل وہکسات ےہ�۔ ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہکسج‬

‫�اناس�نیک زندگی اع�د�ا�ت وذجبا�تاکومجمعہ ےہ انچنہچ ذمہیب نام�ز ھ‬ ‫ڑپو�۔اسیرط�حالہلاعتلٰیرفماتاےہہکوجول�گوقح�قاعلاب�دا�د�ا طر�ح دخ�ایکفلتخم افص�ت ںیہ اسی رط�ح ا�س ےک اپ�س ےنچنہپ ےک‬

‫�ا�و�راعمشرتی زندگی ںیم اناس�ن تہب ےساک�مضحم رسم و ر�و�ا�ج ےک ہنںیرکتے ُا�نیک امن�زیںیھب وبق�لںیہن ت‬ ‫وہںی�۔ ر� �وز�و�ں ےک �ر�اسےتیھبفلتخم ںیہ�۔ضعب ول�گ ا�س اب�توک ہنےنھجمسیک جوہ ےس‬

‫�زیرِ�اثررکتا ےہ�۔دیع ےکقلعتمیھب تہب ےسول�گ ا�س وہت�ا�ریک ماعمےلںیمیھبوقح�قالہلےکاستھوقح�قاعلاب�دا�د�ارکنےاکاخ�ص �الہلاعتلٰی ےک دنب�و�ں رپ اعرت�ا�ضرک دیےت ںیہ�۔ زب�رگی ےک ِا یس‬

‫قحتقی ا�و�رحیحص ر�و�حوکاجنے انِب رص�ف اع�د�ت ےکاطمبق اسے طو�ر رپمکح ےہ�وگرنہ ر� �وز�ےیھب وبقم�لںیہن وہتے�۔ضعب ول�گ خو�داسخہتایعم�ر ےک ابعثرضح�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےساق�دیا�ن‬

‫مانتے ںیہ�۔ و�الدینوکدیعانمتے کیداھ�‪ ،‬ای اپےن امحو�ل ںیم یہی یبام�ر�یایذعم�و�ر�ییکوجہےسر� �وز�ےوتںیہنرکھےتکسنکیلوخ�ِف مںیایکدنہ�وےنرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدیکتبسنوس�ا�لایکہک‬

‫�دکیاھہکمہاملسم�نںیہا�و�رالہلا�و�رُا�سےکرسو�لاکہیمکحےہہکدیع خد�ا ےک استھون�افل ا�و�رابع�د�ا�ت ےک ذ�ریےع دخ�ا اعتلٰییک وخ�ش کای و�ہ اب�د�ا�م ا�و�ر ر�وغناھکیلےت ںیہ�؟ آ ؓ�پ ےک اثاب�ت ںیم وج�ا�ب‬ ‫مان�ؤ�۔وگیا�ا�س اب�ت ےسعطقرظنہک ِا�س وہت�ا�ریک تمکحوکںیھجمس نو�د�ی احصلرکنے ںیماکمای�ب وہجاتےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ُاہنںی �دیےن رپ ا�س ےنریح�تاک اظاہ�رایک ےسیج ُاسے ہی اب�ت اھبئیںیہن�۔‬

‫�و�ہدیعےکد�ناتانیہاکفیےتھجمسںیہہکاہندھوکردیعاگ�ہچنہپ ئاجںی�۔ �ر� �وز�ے ہن رھکےن ےک اب�وجو�دوث�ا�ب ےسرحم�و�مںیہن رھکات ا�و�رُا�ن خد�ا�رسدی�ہ ولگو�ں ےک ےیل ہیرش�طںیہنہک و�ہ ندای ےسٹکرک رہںی‬

‫یہول�گدیع ےکیقیقح دصقم�‪ ،‬وف�ائد ا�و�رتیئہ رپوغ�رںیہنرکتے�۔ کےےّصحںیمدیعیک ش‬ ‫وخای�ںھکلدیاتےہ�۔ہکبجد�وسر�یاجنبھچک �اصلہیےہہکہناچاھاھکنادخ�ایکتبحماکوبث�تےہا�و�رہنافقہرکنا‬

‫یہوسچےت یہںیہنہکآ�ج بج مہدیعانم�رہےںیہوتایکہام�ر�ی دیع لو�گ اطقت ےک اب�وجو�د ر� �وز�ےںیہن رھکےت نکیل افاط�ر�ی ا�و�ردیع �ُا�س ےک رق�بیک دللی ےہ�۔آحنرض�تﷺ یک زندگی ںیم‬ ‫ہوئییھب ےہ ایںیہن�؟‬

‫کےومقےع رپ وی�ںوسحم�س وہتا ےہہکوگیا دیعانمنےاک بس ےس مہںی د� نوو�ں یہ ولہپرظنآتےںیہ ا�و�رآ ؐ�پ ےس ڑب�ھرکوتیسکوک‬

‫یا�درھکاناچہےیہکدیعوخشیاکان�مےہا�و�روخشیا�سوقتوہتی �زیا�د�ہقح انیہاک ےہ�۔‬

‫قر�ِباٰلیہاکاقم�ملمیہںیہناتکس�۔ای�درھکےنو�الیاب�تہیےہہکہن‬

‫ہے بج اناس�نیسکاک�م ںیماکمایبی احصلرک�ے�۔وس بجوکئی‬

‫پسںیمہ اپےن لدو�ں رپوغ�ررکنا اچہےیکہ امہ�ر�ی دیعیسیک �اما�ر�تےستبحمِاٰلیہیتلمےہا�و�رہنرص�فرغبتےسلمیتکسےہ�۔‬

‫رہکوکہیوغ�ررکنااچہےیہکایکاسےتقیقح‬ ‫ہے�۔ا�بمہںیمےس یا‬

‫� یاکوتُا�سصخشیک دیع ےہسج ےنتبحمِ اٰلیہ ےکوصح�ل �و�ہ ول�گ وجدخ�اتاعلٰی ےکرق�ب ا�و�رتبحماک اقم�م احصلرکتےںیہ‬

‫شصخ دیعانمتا ےہوت د�رقحتقی و�ہ اپیناکمایبیاک دعو�ٰیرک رہا وہتا ہے�؟عدییںومعمًا نیتمسقیک وہتی ںیہ�۔‬

‫خد�ایک تبحمیک اصل ر�ا�ہ و�ہ ےہ وجُا�سیک رمضی ےکاطمبق وہ�۔‬

‫مںی اییساکمایبی احصل وہئی ےہ ا�و�رایک اسے ہیقح احصل وہگای کی اخطر ِدلی افصئی ےکاستھ اخال�ص ےسابع�د�ت ا�و�ر دنب�و�ںیک �و�ہ ِاسی ندای ںیمںیمہرظنآتےںیہ�‪ ،‬امہ�ر�ے اند�ریہ وہتےںیہ�۔‬ ‫ہےہک و�ہدیعانمئے�۔‬

‫خدمتیک�۔سجےنرص�فدخ�اےکلےیامن�زیں ھڑپںی�‪،‬ر� �وز�ے یلنک ُا�ن ےک ِد�ل الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےکھج وہئے وہتےںیہ یہی‬

‫سوچےنو�الیاب�تےہہکدیعرپےئنڑپک�و�ں�‪،‬اچاھاھکنےےنیپ�‪� ،‬رکےھ�‪ ،‬ذکرِ اٰلیہایک ا�و�ر ق‬ ‫دصا�ت دیےوت ُا�س ےن دخ�اوک اپلای�۔ �و�ہ ول�گ ںیہ نجیک دیع�‪،‬یقیقح دیع وہتی ےہ�۔‬ ‫ُگ‬ ‫�ر�ونقا�و�روش�ررش�ابےرپمہر�وپہیرخ�چرکےتںیہ�۔سپاتانھچکرخ�چ خد�ا ےنیھب اپےن م دش�ہ دنب�ےوک ڈھونڈ ایلوگیا د�وڑھچب�ے‬ ‫�د�وسر�یمسق ےک ول�گ و�ہ وہتے ںیہ وجدمع�ہاھکنےکاھتے‬

‫یمرسےہنکیلاصلدیعُا�نےسُاتینیہُد�و�روہتیےہانتجرشم�ق‬ ‫مرغ�ب ےس ُد�و�ر ےہ�۔ ُا�نیک اثم�ل ُا�س ان�د�ا�ن ےّچبیکیس ےہ وج‬ ‫سانپوکولھکناھجمسرکڑکپ اتیل ےہ ا�و�روخشی ےس وھپلاںیہن امستا�۔‬ ‫پس اییس دیع د�ر�اصل تلفغ ا�و�ر ان�د�انی وخشی ےہ�۔ ہیدیع امتمیک‬ ‫پشیربخ�یےہ�۔و�ہول�گوجدخ�اا�و�رُا�سیکولخم�قےکوقح�قوکوھب�ل‬ ‫کررص�ف اظہر�ی دیعانمتےںیہ و�ہ د�رقحتقی دخ�ایک ان�ر�اضیگ ا�و�ر‬ ‫ناسپدنیدگی وم�ل ےلرک اپین اعقتبرخ�ا�برک رہے وہتےںیہ�۔‬ ‫�ِا�نےکالع�و�ہرسیت�یمسقےکول�گو�ہںیہںیہنجہیاحاس�س‬ ‫ہےہکو�ہانگ�ہاگ�رںیہ�۔وہنج�ںےنر� �وز�ےوترکےھ�ا�و�رامن�زیںوت‬ ‫پڑھںینکیل اجنےت ںیہ دخ�ایک ابع�د�تاک قح ا�د�اںیہنرکسےک�۔ ہی‬ ‫وخای�ںوتانمتےںیہنکیل د�ل ںیم ڈ�رتے رہےتںیہ‬ ‫لو�گدیعیک ش‬ ‫�ا�و�رریمضمالمترکتا رہات ےہ�۔ ہیول�گ وسچےت ںیہہکاگراظہرںیم‬ ‫ت‬ ‫عدیانملںی ےگوتایکبّجعت ےہہکدخ�ائے س ّ��ا�ر ِا�ن ےک ابطنیک‬ ‫ت‬ ‫بیھ س ّ��ا�ر�یرک�د�ے�۔ بج امیشپنی ا�نوک ےبچنیرک�دییت ےہوت‬ ‫خد�اتاعلٰی اھب�گرک ِا�ن ےک اپ�سآجاتا ےہ�۔‬ ‫ہک اریلہپمسق ںیم ےسںیہن‬ ‫پسںیمہوکششرکنی اچہےی گ‬ ‫تومہ ا�سرسیت�یمسق ےس یہ نب اجئںیہک ہییھبریقحتاک اقم�مںیہن‬ ‫ہے�۔ہیاب�تای�درھکیناچہےیہکبجاکملرسح�ت�‪،‬اکملزجع�‪،‬اکمل‬ ‫�انابت�‪،‬اکملمغا�و�راکملدکھاناس�نرپاط�ر�یوہجائےوتو�ہدخ�اتاعلٰی‬ ‫کاوبحم�بانب�دیاتےہ�۔ںیمہوکششرکنیاچہےیہکو�ہول�گوجد�وسر�ی‬ ‫قمسیک دیعوکیہ دیعھجمس رہےںیہ اہنںییھبیقیقح دیعاک ِا�د�ر�ا�ک‬ ‫� لدو�انےیکوکششرکیں�۔‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر�انو�ر ےنمذہب ےک ان�م رپںیفیلکت‬ ‫یھجےنل و�الےامت�م احدمیو�ں ےک ےیل دعایکرحتیکرکتے وہئے‬ ‫فرمایا ُا�ن امت�م اسری�ا�ن ےک ےیل دعارکیں ںیہنج دیق�وبدنیک‬ ‫صوعبوت�ں ںیم کراھایگ ےہہک و�ہیھب دلجآ�ز�ا�د�ی ےکاستھدیعرک‬ ‫کسںی�۔امتِّہملسما�و�ر�دنایےکامنےکلےییھبتہبدعارکیں�۔‬ ‫�دنایوکالہلاعتلٰییکرط�فالُبنےیکوکششا�و�را�سےکاستھدعا�ؤ�ں‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔رہاحدم�یوکاپےنِا�سرف�ضوکہشیمہ‬ ‫کیتہبزیا�د�ہ �‬ ‫یا�د رھکان اچہےی ا�و�ر اسے ا�د�ارکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔ الہل‬ ‫رفائے�۔‬ ‫تاعلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬

‫کرنے ےک اب�وجو�داگردیعںیمہ وقیت وخشی ےک الع�و�ہھچک د�ےرک ہوئے اعشق لم ےئگ�۔ ایےس دنب�و�ںیکآ�جیھب دیع ےہ ا�و�رلک �ا�و�ر اچےھڑپک�ے ےتنہپ ںیہ�۔ و�ہامگ�نرکتےںیہہک اہنںییقیقح دیع‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫٭…٭…٭‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook