Skip to main content

Alfazl International 14 May 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�ییلصالہلہیلعوسمل‬ ‫حرض�ت ابو ایو�ب اناص�ر ؓ�ی ایب�نرکتےںیہہک‬

‫رفایا ‪ :‬وجصخش رماض�ن ےک ر� �وز�ے رکےھ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫� حنٓا �‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک دعبدیعاک د�نوھچ�ڑ ےکوش�ا�ل ےکیھب ھچ ر� �وز�ے رکےھ ا�سوک اتان‬ ‫ثو�ا�ب اتلم ےہ ےسیج ا�س ےناس�لرھبےک ر� �وز�ے رکےھ وہ�ں�۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 1�5‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪2�1‬؍�رماض�ن �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪ 1�5‬؍ �‬

‫شام�ر�ہ �‪3�9‬‬

‫�(صحیح مسلم کتاب الصوم باب استجاب صوم ستۃ ایام من شوال�)‬

‫الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫رطف ےس ےہ‬ ‫مںیںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک ہیہلسلسدخ�ایک �‬ ‫رطف ےس ےہ‬ ‫یہہلسلسدخ�ایک �‬

‫مامو�رنم الہلیکیچس دمہ�ر�د�ی‬

‫یہدخ�ا یہ ےکہلسلس ںیم ربکت ےہہک و�ہ مشدون�ں ےک د�رمای�ن رپ�و�ر�ش اپتا ا�و�ر ڑبھات ےہ�۔ ُانوہ�ں ےن ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫نموصبےےئک�۔وخ�نکتےکّدقممےونب�ائےرگماﷲاعتلٰییکرط�فےسوجابتںیوہتیںیہ�‪،‬و�ہاضئعںیہنوہںیتکس�۔ںیمںیہمت‬ ‫سچ چساتہک وہ�ںہک ہیہلسلسدخ�ایک رط�ف ےس ےہ�۔اگر اناسنی اہتوھ�ں ا�و�ر اناسنیوصنمبو�ںاک ہجیتن وہتا وت اناسنیدت�ابریا�و�ر اناسنی‬ ‫ماقبےل ا�بکت ُا�سوکتسین و انبو�درک ےکچ وہتے�۔ اناسنیوصنمبو�ں ےکاسمےن ا�ساک ھڑبان ا�و�ررتقیرکنا یہ ا�س ےک دخ�ایک‬ ‫طر�ف ےس وہنےاک وبث�ت ےہ�۔ سپسج دق�رمت اپینوق�ِت نیقیوک ھڑبائو ےگ اسی دق�ر د�ل ر�وشن وہگا�۔‬

‫مامو�رمن الہل بجٓاتا ےہوت ا�سیک رطف�ت ںیمیچس دمہ�ر�د�ی رکیھ اجتی ےہ ا�و�ر ہی دمہ�ر�د�ی وع�ا�م ےسیھب وہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫جامعت ےسیھب�۔ ا�س دمہ�ر�د�ی ںیم امہ�ر�ےیبنرکمییلص الہلہیلع وسمل بس ےس ڑبھے وہئے ےھت�۔ ا�س ےیلہکٓا ؐ�پ ُکل دنای‬ ‫وقما�و�رصتخمالزما�نےکوط�ررپتےھرگم حنٓارض�ت‬ ‫کےےیلاممو�روہرکٓائےےھتا�و�رٓا� ؐپےسےلہپسجدق�ریبنٓائےو�ہصتخمال �‬ ‫رفاتا‬ ‫صیل الہلہیلع وسمللک ندای ا�و�ر ہشیمہ ےک ےیلیبن ےھت�۔ ا�س ےیلٓا�پیک دمہ�ر� �دییھباکمل دمہ�ر� �دییھت�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی م‬ ‫ن‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ٌ َّ ْ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ‬ ‫ہے ل َعلك بَا ِخع نف َسك الا يَكوْنوْا ُم ٔو ِم ِني َن�( اشلرع�ٓا�ء�‪�)�4� :‬۔ ا�س ےک ایکوتیہ مع�ے ںیہہکایک وت ا�ن ےکوممن ہن وہنےیک‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�2�5�7‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫فرک ںیم اپین اج�ن د�ے د�ےاگ�۔ ا�سٓایت ےس ا�س د�ر�د ا�و�ررکفاک ہتپگلاتکس ےہ وجٓا� ؐپوک ندایکی ابت�ہ احلت دیھکرک وہتا اھت‬ ‫ن‬ ‫کہ و�ہ وممن نب اج�و�ے�۔ ہیوتٓا� ؐپیک اع�م دمہ�ر� �دی ےک ےیل ےہ�۔ ا�و�ر ہی مع�‬ ‫انبنے‬ ‫وممن‬ ‫وک‬ ‫وممن‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےک‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٓا‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ے‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکیقیقح و�ا ر�ث امجعت‬ ‫ٰۤ َ ُ َّ‬ ‫ےہيا ّي َها ال ِذيْ َن‬ ‫رفاتا‬ ‫کیرکف ںیموت اپین اج�ن د�ے د�ےگا ینعی ایام�نوکاکمل انبنے ںیم�۔ اسی ےیل د� سور�ی ہگج اﷲ اعتلٰی م‬ ‫ومٔرومننہ حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملاکےہ�۔�اسیرط�حرپا�بیھبوہیدخ�اےہسجےنرسو�ل‬ ‫سبےسڑب�ھرککاملا�و�ر ث‬ ‫ُ ۤ ُ ّٰ‬ ‫ٰا َمنوْا ٰا ِمنوْا ِبالل ِه َو َر ُسوْل ِٖه �(�انلاس�ء ‪)�1�3�7� :‬باظہروت ہیلیصحت احصل �‬ ‫رطح رپ ا�بیھب ا�س ےکلضف ا�و�ر رباک ت ےک اناع�م وہ رہےںیہ�۔ سپ‬ ‫ولعمم وہتی وہگینکیل بجتقیقحِ اح�ل رپوغ�ریک اج�و�ے �الہلیلص الہلہیلع وسمل رپ احاس ن ا�و�ر اناع م ےیک ا�و�ر اسی �‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکیئک رم�اتب وہتےںیہ ا�س ےیل اﷲ اعتلٰیلیمکت اچہات ےہ�۔‬ ‫تواص�ف �‬ ‫رتفمیاتہکےہو�ہسجدق�راخملتفاچہںیرکیں�۔اخملفالاہم ئانسںیا�ن‬ ‫یا�درکوھہکوجرفیقا�سقحیکاخمتفلرکتاےہا�و�راسے �‬ ‫غر�ض اممو�ریک دمہ�ر�د�یولخم�ق ےکاستھ ا�س د�رجہیک وہتی ےہہک و�ہ تہب دلجُا�س ےساتمٔثر وہتا ےہ�۔‬ ‫کوٓاخرولعم�م وہاجئےاگ ہک اغلب وہی وہتا ےہسجوکدخ�ا ےن اپان ون�ر ا�و�رلضف د�ےرکاجیھب ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی اپین دقیم تّنس‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رشف�‪،‬‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�2�1‬تا �‪�2�2�2‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �ا�و�ر اع�د�ت ےکوم�افق ا�سوقم رپ اپان لضفرک�ےاگ سجوکُا�س ےنبختنمایک ےہ�۔ ہوی ندای رپےلیھپیگ ا�و�ر وہی رق�ٓا�ن ی‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�2�4�4‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�اسال�م ا�و�ر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکیچس و�ا�ر�ث وہیگ�۔ �(لم ظ‬

‫خو�شتمسق ےہ و�ہ اناس�ن وجیقتم ےہ‬

‫ہشیمہ اروکئی‬ ‫ہام�ر�ی امجعتوک ہیتحیصن ہشیمہ ای�د رھکین اچہےیہک و�ہ ا�س امروک ّدمِرظنرھکںی وج ںیم ایب�نرکتا وہ�ں�۔ ےھجم گ‬ ‫خای�لٓاتا ےہوتیہیٓاتا ےہہک دنای ںیموت رشےت انطے وہتےںیہ�۔ضعب ا�ن ںیم ےسوخبوص�رتی ےک احل�ظ ےس وہتےںیہ�۔ضعب‬ ‫خاند�ا�ن ای د�ولت ےک احل�ظ ےس ا�و�رضعب اطقت ےک احل�ظ ےس�۔نکیل انج�ِب اٰلیہوک ا�ن امو�ریک رپ�و�ا�ہںیہن�۔ ُا�س ےنوتاص�ف‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫طو�ر رپ م‬ ‫رجا�ت ‪ )�1�4� :‬عیین اﷲ اعتلٰی ےکزن�دیک وہی زعم�ز ورکم�م ےہ وجیقتم ےہ�۔‬ ‫رفا�دیاہک ِان اك َر َمك ْم ِعند الل ِه اتقىك ْم �(�احل �‬ ‫ریوک �الہکرک�ےاگ�۔ ہی ان �زک اقم�م ےہ ا�و�ر ا�س ہگج رپ د�وڑھک�ے‬ ‫�ا�ب وج امجعت قتاای�ء ےہ دخ�ا ا�سوکیہ رکےھاگ ا�و�ر د� سو �‬ ‫رضو�ر ےہہکیقتمڑھک�ا وہ ا�و�رثیبخ الہ�کایک اج�و�ے ا�و�ر‬ ‫ہنںی وہکسےتہکیقتمیھب وہںی رہے ا�و�ررشیر ا�و�ر انپا�کیھب وہںی�۔ �‬ ‫چونہک ا�ساک ملع دخ�اوک ےہہکوک�ن ُا�س ےکزن�دیکیقتم ےہ�۔ سپ ہی ڑب�ےوخ�فاکماق�م ےہ�۔وخ�شتمسق ےہ و�ہ اناس�ن وجیقتم‬ ‫ہے ا�و�ر دببتخ ےہ و�ہ وجتنعل ےک ےچینٓایا ےہ�۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�3�8‬تا �‪�2�3�9‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫مںیاحدم�یوہ�ںا�و�رےھجما�سہپان�زےہ‬ ‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں�…�… �‪0�3‬‬

‫لفہفسٔ قوبلتی دعا …�… �‪1�3‬‬

‫�رماض�ناک ٓاخر�یرشع�ہ …�…‬ ‫�ٓا�گ ےساجن�ت�…�… �‪1�6‬‬

‫نام�زسک رط�ح ڑپھین اچہےی‬

‫رضو�ر�ی زیچےہ ا�و�روممناکمرع�ا�ج ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےس دعا امگنےناک رتہبین ذ�ریہعامن�ز ےہ�۔امن�ز ا�س ےیلںیہن‬ ‫نام�ز ڑب�ی �‬ ‫رطحھچک گنوھٹںی ام�ر ںیل�۔ تہب �ولگ اییس یہ امن�زیں ڑپھےتںیہ ا�و�ر تہب ےسول�گ ایےس‬ ‫رمغیک �‬ ‫کہرکٹیں ام� �ری اج�ویں ای �‬ ‫ہوتےںیہہکیسک ےکےنہک ےننس ےسامن�ز ڑپھےن ےتگلںیہ ہیھچکںیہن�۔‬ ‫نام�زدخ�ا اعتلٰییکوضح�ر�ی ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکرعتیفرکنے ا�و�ر ا�س ےس اپےنانگہو�ں ےک اعم�فرک�انےیک رمکب‬ ‫ڑپات�۔ سپ امن�ز تہب یہ‬ ‫رظنرھرکامن�زںیہن ھ‬ ‫صو�ر�تاک ان�م امن�ز ےہ�۔ ا�سیک امن�زرہگزںیہن وہتی وج ا�س رغ�ض ا�و�ردصقموک ّدمِ ک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی‬ ‫ڑپو�۔ڑھک�ے وہوت ایےسرطیق ےسہکاہمت�ر�ی وص�ر�ت اص�ف اتب�و�ےہکمت دخ�ا اعتلٰییک اطاعت ا�و�ر م‬ ‫�اچیھ رط�ح ھ‬ ‫ولعمم وہہکاہمت�ر�ا د�لاتکھج ےہ ا�و�ردجس�ہرک�ووت ا�سٓا�دمییک رط�ح‬ ‫مںی سدت ہتسبڑھک�ے وہ ا�و�روکھجوت ایےسسج ےس اص�ف �‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�4�7‬تا �‪�2�4�8‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫جساک د�ل ڈ�رتا ےہ ا�و�ر امن�ز�و�ں ںیم اپےن دین ا�و�ر دنای ےک ےیل دعارک�و�۔ �(لم ظ‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬ ‫َ‬

‫ل َ‬ ‫احوْل �… تنج ےکزخ�انو�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک زخ�انہ�…�… �‪1�8‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�4‬؍ اپریل �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫سو�ر�ۃ الدق�ر‬ ‫ںیم ایب�ن مرفو�د�ہ اضممنی�… �‪1�0‬‬

‫مو�ت ےک اندھری�و�ں ےس زندگیکت‬

‫جامعت ِ احدمیہیک اخملتف ای‬ ‫پاسکات�ن مشدین�!�!�!�… �‪2�4‬‬

‫�و�اپیساک رفس�(�ٓاخر�ی طسق )�… �‪2�0‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مںیاحدم�یوہ�ںا�و�رےھجما�سہپان�زےہ‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫�د�ونو�ں اہج�ں ےک شیع ےس و�ہ ےب این�ز ےہ‬

‫�اتسافغ�ر�ا�و�روتبہ�۔ الہلیک دمحرکتے رہںی‬

‫جو د�ل ہک ا�س یک ای�د ںیم قوفِ گد�ا�ز ےہ‬ ‫� ندایئے‬

‫یترس�ی رش�ط تعیب�(حہصمشش�)‬

‫کوھلی‬

‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫حرض�تا ا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الزعیز م‬

‫گویا‬

‫قو�ت احصلرکنے ےک و�اسےط�۔ د� سور�ی احصلرک�د�ہ وق�توک‬

‫معیل وط�ر رپ دکاھنے ےک ےئل�۔وق�ت احصلرکنے ےک و�اسےط‬

‫�اتسافغ�ر ےہ سجوک د�وسر�ےوظفل�ں ںیم اتسدم�ا�د ا�و�ر اتساعنت‬

‫�ڈھاکنےن ا�و�ر دبانےوکےتہکںیہ�۔ اتسافغ�ر ےس اناس�ن ا�ن ذجبا�ت‬

‫�ا�و�رایخلا�توک ڈھاپنےن ا�و�ر دبانےیکوکششرکتا ےہ�( وج�) دخ�ا‬ ‫ن‬ ‫تاعلٰیےسر�وکےتںیہ�۔سپاتسافغ�رےکیہی مع�ےںیہہکزہریےل‬

‫مو�ا�د وجہلمحرک ےک اناس�نوک الہ�کرکنا اچہےت ںیہ ا�ن رپ اغلب‬

‫�آ�و�ے ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک احاک�میک اجب�آ�و�ر�ییک ر�ا�ہیک ر�وکو�ں‬

‫سے چبرک اہنںییلمع رنگ ںیم کداھئے�۔‬

‫یہ اب�تیھب ای�د رھکین اچہےئہک الہلاعتلٰی ےن اناس�ن ںیم�د�و‬

‫قمسےکام�د�ےرکےھںیہ�۔ایکیمسام�د�ہےہسجاکومکلاطیش�ن‬

‫ہے ا�و�ر د�وسر�ا رتیاقی ام�د�ہ ےہ�۔ بج اناس�نربکترکتا ےہ ا�و�ر اپےن‬

‫ئتںیھچکاتھجمس ےہ ا�و�ررتیاقی ہمشچ ےس دم�دںیہن اتیل وتیمسوق�ت‬ ‫غالبآجاتی ےہ�۔نکیل بج اپےنںیئت ذللی وریقحاتھجمس ےہ ا�و�ر‬

‫رضو�ر�توسحم�سرکتا ےہ ا�س وقت‬ ‫�اپےن اند�ر الہلاعتلٰییک دم�دیک �‬ ‫رطف ےس یاک ہمشچ دیپ�ا وہاجتا ےہسج ےس ا�س‬ ‫�الہلاعتلٰییک �‬

‫کیر�و�حدگ�ا�زوہرکہبیتلکنےہا�و�ریہیاتسافغ�رےکینعمںیہ�۔عیینہی‬ ‫ے’�’�۔‬ ‫کہ ا�سوق�توک اپکرزہریےلوم�ا�د رپ اغلبآجا�و� �‬

‫سبدمح الہلیہیک ےہسجاک و�ہ بسھچک ےہ وجٓاسامنو�ں ںیم ےہ‬ ‫�ا�و�ر وجزمنی ںیم ےہ ا�و�رٓاخر�ت ںیمیھب امت�م رتدمحُاسییک وہگی‬

‫�ا�و�ر و�ہ تہبتمکح و�الا�(�ا�و�ر�)مہہشیربخرھکات ےہ�۔‬

‫حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬

‫رفایا�‪ :‬رہاہماک�ماگردخ�اتاعلٰییک دمح ےک ریغبرش�و�عایک اجئے‬ ‫نے م‬ ‫�و�ہ انقص رہات ےہ�۔‬

‫�ایکد� سور�یر�و�ایتںیمہیالاف�ظںیہہکرہالک�موجالہلیک‬

‫حدم ےک ریغبرش�و�عایک اجئے و�ہ ےب کربت ا�و�ر ےب اثر وہتا ےہ�۔‬

‫خ �‬ ‫�( �‪�1‬۔ننس ابن امجہ ک۔ات�ب انلاک�ح�۔ اب�ب �ط� ۃب��انلاک�ح�۔ دحیثربمن �‪�1�8�9�4‬۔‬ ‫�‪�2‬۔ننس ابو د�ا�ؤ�د�۔اتک�ب الا�د�ب�۔با�ب ال ْ َھ�د�ی یف اکلال�م�۔حدیثربمن �‪)�4�8�3�2‬‬

‫�ایک دحیث ںیمٓاتا ےہ�۔امعن ؓ�ن نب ریشبر�و�ایترکتے‬

‫رفایا ‪ ‘�‘ :‬وجصخش‬ ‫ہںیہکیبن ﷺ ےن اپےنربنم رپڑھک�ے وہرک م‬

‫وھڑ�ےرپرکشںیہنرکتاو�ہزیا�د�ہرپیھبرکشںیہنرکتاا�و�روج گولو�ں‬ ‫ت �‬

‫کا رکشیہ ا�د�اںیہنرکتا و�ہ الہلاعتلٰی ےک احاسنا�تاکیھبرکشیہ ا�د�ا‬

‫�اہلِ‬

‫َمںی‬ ‫�اسال�م‬ ‫�ر�ونا‬

‫یا‬

‫بڑگ�ی‬

‫مانا‬

‫ہنںیرک اپتا�۔ الہلاعتلٰییک امعن�ءاک ذکرریخرکنایھبرکش ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح�۔دلج �‪�4‬۔ہحفص �‪�2�7�8‬۔وبطمعہ ریب�و�ت�)‬

‫�اپےن‬

‫�الہلاعتلٰییک امعن�ءاک ذکرریخہنرکنا انشرک�ی ےہ�۔‬

‫حرض�ت اعم�ذ نب لبج رضی الہلہنع ر�و�ایترکتےںیہہک‬

‫وفا�ت�۔ دجید ای یڈنش�۔ دلج�ا�ّو�ل�۔ہحفص �‪)�3�4�9� -�3�4�8‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫پرھا�سرسیتی رش�ط ںیم یاک ہی اب�تیھب اشمل ےہہکرہ‬

‫ماع�ذ�! ںیم ےھجت صوتیرکتا وہ�ںہکوترہامن�ز ےک دعب ہی دعارکنا ہن‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ٰ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ب ل‬ ‫اد ِتک۔‬ ‫وھان�۔ اللھم ا ِع ِنی علی ِذک ِرک و شک ِرک وحس ِن ِعب‬

‫رکا�رہےاگ�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم رق�ٓا�نرکیم ںیم‬ ‫�وقت الہلاعتلٰییک دمح ت‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ ‪ :‬الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین �(�الافتہح ‪ٓ:‬ایت �‪)�2‬‬ ‫تام�مدمح الہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت�م اہجنو�ںاک�ر�ّب ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ ٗ َ‬ ‫ض َو‬ ‫الحمد لِل ِہ ال ِذی لہ ما فِی السمو ِت وما فِی الار ِ‬ ‫َ ْ ُ ْٰ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫ل ُہ ال َح ْمد فِی الاخ َِر ِۃ۔ َوھوَ ال َح ِک ْی ُم الخ ِبیر� �۔(سو�ر� ٔہابس �‪ٓ:‬ایت �‪)�2‬‬

‫سج‬

‫رفایا ا�ے‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫قمس�! ًانیقی ںیمھجت ےستبحم رھکات وہ�ں�‪ ،‬رھپ ؐ‬

‫�ا�ے الہلاعتلٰی�! وت ےھجموتفقی اطع�ءرکہک ںیمریت�ا ذکر�‪،‬ریت�ا رکش ا�و�ر‬

‫�اچےھ اند�ا�ز ںیمریت�ی ابع�د�ترکوکس�ں�۔‬

‫�(سنن ابی د�ا�ؤ�د�۔اتک�ب الوتر�۔ اب�ب یف الاتسافغ�ر�)‬

‫٭…٭…٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫وہنا�‪،‬‬

‫ہن‬

‫د�ل‬

‫ہا�ں ویک�ں‬

‫یلنک‬

‫رفایا�۔ا�ےاعم�ذ�!الہلیک‬ ‫�رسو�لالہلﷺ ےنا�ناکاہتھڑکپ�اا�و�ر م‬

‫�الہلاعتلٰییک دمحرکتے رہںی‬

‫ٓانھک‬

‫ےہ‬

‫�ٓایئہن‬

‫بیھےتہکںیہ�۔وصفوی�ںےناھکلےہہکےسیجو� �رز�شرکنےےسًالثم‬

‫پدی�اوہتیےہ�۔ےسجوق�تینیلولطم�بوہو�ہاتسافغ�ررک�ے۔رفغ‬

‫دکیاھ‬

‫اجم�ز‬

‫تقیقح‬

‫ےہ‬

‫وہی‬

‫ںیم‬

‫این�ز‬

‫ےب‬

‫ےہ‬

‫� نزد�ہ ںیہ سب وہی وج ےٹم ا�س یک ر�ا�ہ ںیم‬

‫رفائییئگ ںیہ�۔ یاک‬ ‫یا�د کروھہک ہی د�و زیچیں ا�س امتوک اطع م‬

‫�ا�س ےکاستھ ر�و�حوک ایکوق�تیتلم ےہ ا�و�ر د�ل ںیم اتساقمت‬

‫وج‬

‫حاقنتی‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫َ َ ۡ ۡ‬ ‫َُ َُ ُ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫اس َتغ ِف ُر ۡوا َر ّبک ۡم ث ّم توۡبُوۡا ِالی ِہ�(ھو�د�‪�)�4� :‬۔‬ ‫�‘�‘و ا ِن‬

‫�ا�و�ر اطقت ڑبھیت ےہ اسی رط�ح رپ ر�وحانیدگم�ر اتسافغ�ر ےہ�۔‬

‫ابث�ت‬

‫یھت‬

‫�‬ ‫ُج��ز ا�س یک ذ�ا�ِت پا�ک ےک وج ھچک ےہ چیہ ےہ‬

‫�اتسافغ�ر ا�و�روتبہ‬

‫مدگ�ر�و�ں ا�و�رومگریو�ںوک اٹاھنے ا�و�رریھپنے ےسامسجنیوق�ت‬

‫ےب‬

‫تقیقح‬

‫وخ�ا�ب‬

‫ںیم‬

‫ہن‬

‫�وطن!‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫رِم�ا‬

‫وہک‬

‫ےھجم‬

‫رگم‬

‫اچہو‬

‫ا�و�ر‬ ‫د�ر�د‬

‫انب‬

‫رت�ی‬

‫یھب‬

‫دخ�ائے‬

‫اپ�ک‬

‫ےھجم‬

‫رِم�ے‬

‫ےہ‬

‫اس�ر�ی‬

‫ہو�ش‬

‫ںیم‬

‫اچ�د�ِر‬ ‫ےس‬

‫ےہ‬

‫ا�س‬

‫مت‬

‫ہپ‬

‫د�ل‬

‫وُت‬

‫�رحتم‬ ‫سب‬

‫ےہ‬

‫گاجزیں‬

‫امن�ز‬

‫اطخئںی‬ ‫دح‬

‫ان�ز‬

‫ںیم‬

‫ڑتپان‬

‫د�ے ہک‬

‫ںیَم انگہو�ں‬

‫گر استھ وگ�ِش‬

‫ےہ‬

‫وہ ہک وخ�اہشِ‬

‫ریم�ی‬

‫رِم�ی‬

‫ُا�س‬

‫اک‬

‫وج�ڑنا‬

‫�ٓایئہن اس�ز‬

‫وضو‬

‫وت‬

‫یتسہ اک‬

‫ےہ‬

‫وہ�ں‬

‫اک‬

‫ہک‬

‫وت�ڑنا‬

‫جو‬

‫احدم�ی‬

‫ر�ب‬

‫ہونے اک‬

‫ر�ا�ز‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫اعم�ف رک‬

‫اک�رسا�ز‬

‫ےہ‬

‫ےس زگ�ر ایگ‬ ‫د�ر�ا�ز‬

‫ےہ‬

‫اگل‬

‫رفظؔ‬

‫د�ل‬

‫ا�و�ر مشچِ‬

‫با�ز‬

‫ےہ‬

‫(حرض�توملانارفظدمحمرفظؔ)‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬

‫�‘�‘�ٓاسام�ن رپمت ا�س وقت ریم�ی امجعت امش�ر ےئک اج�ؤ ےگ‬ ‫ےگ’�’‬ ‫جب چس چم وقت�ٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�ر�و �‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪،�1�9‬ہحفص �‪)�1�5‬‬


‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬ ‫�(قطس اہچ�ر�م�)‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫� ‬ ‫�دلریوہ�۔ بجکت و�اعظ دلریہن وہ ا�سیک ابتو�ںاک د�وسر�و�ں رپ‬ ‫�اثرںیہن ڑپتا ا�و�ر ا�ساک د�ائر�ہ اثر تہبدحم�و�د ر�ہ اجتا ےہویکنہک و�ہ‬

‫رجأ�ترکتا ےہ اہج�ں ا�سیک ابتو�ں رپ‬ ‫�انیہ گولو�ں ںیم اجنےیک �‬

‫�و�ا�ہ و�ا�ہ وہتی ےہ�۔نکیلاگر دلریوہتا وت ا�ن ںیمیھب اجتا وجاگلای�ں‬ ‫�دیےت�‪ ،‬د ھ ّکے دیےت�ا�و�ر رُب�ا الھبےتہکںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح ا�ساک ہقلح‬

‫وہا�۔ امہ�ر�ی امجعت ےکغلبم وس�ا�لرکنے ےسوت ےچب‬ ‫بتہ وسعی ت‬

‫ہوئے ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےس تہب ںیم انغ�ءیک احلتیھب اپئی اجتی‬

‫ولعمم وہہک ا�سیک مہ ےسوکئی ذ�اتی رغ�ضںیہن‬ ‫�اسی رط�ح ذجبا�توک ُاباھ�رتے وقت اگررص�ف الاف�ظ نسےن و�الو�ںوک �‬ ‫�ا�ن ابتو�ںوک اپےن اند�ر دیپ�ارکنا اچہےی‬ ‫�اتسامع�لےیکاج�ویںا�و�را�نےکاستھر�و�حہنوہوتو�ہالاف�ظیھباثر ہے�۔ و�رنہاگرغلبم یکوکئی ذ�اتی رغ�ض ا�ن گولو�ں ےس وہگیوت ہے�۔رگم ہیزمک�و� �ری ا�ن ںیمیھب ےہہک اہج�ں اپین امجعت ےک‬ ‫پس اعٰیل اتنئج دیپ�ارکنے ےک ےیل ا�ن د�ونو�ں ذ�ریوع�ں‬ ‫ہنںیرکتے�۔ یہی وجہ وہتی ےہہک تہب ول�گ وج ڑب�ے ز�و�روش�ر �و�ہوخ�ا�ہ امن�ز رپیہرقتیررک�رہا وہگا ےننس و�الو�ںوکیہیٓا�و�ا�زٓا�رہی لو�گوہتےںیہوہا�ںوتاجتےںیہا�و�روعظرکتےںیہنکیلاہج�ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہرگم ہییھب اسی وقتاک�م د�ے ےتکسںیہ‬ ‫سےاک�م انیل �‬ ‫سےرقتیریںرکنےو�الےوہتےںیہا�ناکھچکاثرںیہن توہا�۔رگم ہوگیہک ےھجم الف�ں زیچد�ے د�و�۔ الف�ں د�ے د�و�۔املسمنو�ں ےک کوئیںیہن وہتا وہا�ںںیہن اجتے�۔ ا�سیک جوہیہی ےہہک ا�ن ےک‬ ‫بجہک اناس�ن وخ�دنومنہ ےکوط�ر رپ نب اجئے�۔مت دلائلیلقع شیپ‬ ‫جن رقم�ر�و�ں ےک اپےن ذجبا�ت ابرھ�ے وہئے ںیہ وخ�ا�ہیسکیچس �و�اعوظ�ں ںیم ہی تہب یہ رُب�ی اع�د�ت دیپ�ا وہگیئ ےہہک و�ہ اپےن �د�ل ںیمیفخم وط�ر رپ و�ا�ہ و�ا�ہ ےننسیک اع�د�ت گاجزیں وہتی ےہ�۔ و�ہ‬ ‫کر�و�۔رگماہمت�ر�یاپیناحلتاییسہنوہہکدکیےنھو�الےںیھجمسہک‬ ‫�وجہےسایوھجٹیوجہےسا�نےکالاف�ظاثررکتےںیہ�۔ًالثماگروکئی �وعظ ےک دعبوکئی رغ�ض شیپرک ےک امد�ا�د امگنان رش�و�عرک دیےت �د�و�ر�ےرکتےںیہ ا�و�رسیب سیب دفہعاجتےںیہرگم انیہ اقمما�ت‬ ‫قعًال متسج اب�ت رپاقئم وہ ا�س ےسمتوکوکئی افئد�ہںیہن ےہوت‬ ‫نن‬ ‫مسےھجہکےھجمُدکھاچنہپوہ�اےہاحلانہکد�ر�اص‬ ‫دمی وہتےںیہ ا�و�رسج ہگج‬ ‫لایاسہنوہوتیھبا�س ہںی�۔ ا�س ےس ُس��ے و�الو�ں ےک ذہن ںیم ہی اب�ت د�اخل وہگیئ پر اہج�ں ےلہپ اج ےکچںیہ ا�و�ر اہج�ں اح �‬ ‫نن‬ ‫ہکارمترپا�ندلائل‬ ‫�ا�نرپیھبکا�ندلائلاکاخ�صاثرہنوہگا�۔ویکن گ‬ ‫کااثرا�سیکٓا�و�ا�زںیماپیااجئےاگا�و�ررھپ ُس��ےو�الو�ںرپوہگا�۔ا�س ہےہک وعظرکنے و�الےوکھچک ہنھچک دیان اچہےی ا�و�ر اسے یاک کوئی احدم�ی ہن وہ وہا�ں ا�س ایخ�ل ےسہکنکمم ےہوکئیاگلای�ں‬ ‫نےوکئیاثرںیہنایکوتوخ�بای�درکوھہکاہمت�ر�یدللید�وسر�و�ںرپ‬ ‫کےابملاقب گ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�د�ے ای ام�ر�ےںیہن اجتے�۔ احلانہکبس ےس زیا�د�ہ �‬ ‫لاریسکوکیفالو�اقہعوکئیفیلکتیچنہپوہنکیلا�ساکبلق فر�ضاھجمس اجتا ےہ�۔‬ ‫بیھوکئی اثر ہنرک�ےیگ�۔مت وج دلائل د�و ےلہپ اپےنٓا�پوک ا�ناک‬ ‫�اسےوسحم�س ہنرکتا وہوتوکئی ا�سیک ابتو�ں ےساتمثر ہن وہگا�۔‬ ‫یہاییسرُب�یرسمیلیھپوہئیےہہکبجوکئیو�اعظ عوظرک �انیہ اقمما�ت رپاجنےیک وہتی ےہ اہج�ںوکئی احدم�ی ہن وہ�۔ویکنہک‬ ‫نومنہ انب�ؤ�۔ اپےن ا�وپر ا�ناک اثر کداھ�ؤ ا�و�ررھپد�وسر�و�ں ےس ا�ن‬ ‫پسد�وسر�و�ںےکذجبا�تُاباھ�رنےےکےیلہی �‬ ‫رضو�ر�یےہ �رہا وہوت ےننس و�الےاسح�ب یہرک رہے وہتےںیہہک امہ�ر�ے جاہ�ںجیبڈ�ا�لدیاایگےہوہا�ںو�ہوخ�دڑبھےاگ�۔ا�و�راہج�ںابیھجیب‬ ‫�دلائل ےکمیلسترکنےیکوتقع کروھ�۔ اسی رط�ح ذجبا�تاک اح�ل‬ ‫کہبجاناس�نوب�لرہاوہوتا�سےکاپےنذجبا�تیھبُابرھ�ے‬ ‫پا�سایک ےہ ا�و�رمہ ا�س ںیم ےسسک ہیںیہن ڑپ�ا وہا�ں ڈ�الان اچہےی ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکیھب یہی تنسولعم�م‬ ‫ہے ذجبا�توک ُاباھ�رنے‬ ‫قد�روملو�ی اصحبوک د�ے ےتکسںیہ ہوتی ےہہکیسک ایک ہگجاس� �رییک اس� �ری امجعتںیہن وہتی ہکلب‬ ‫�و�الی وہیرقتیر اثررک�ے جبوکئیغلبم املسمنو�ں ںیمرقتیررک رہا وہ ا�و�رہہک رہا وہہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�ا�و�رانتکرھگےکرخ�چےکےیلرکھےتکس تمرف�قوط�ررپوہتیےہاسیاق�دیا�نںیمدیھکولاہی�ںےکاس�ر�ے‬ ‫گیسجوقتاناس�نرقتیر‬ ‫ےہ‬ ‫عٰیل‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ای‬ ‫بن‬ ‫ا‬ ‫بس‬ ‫جہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تہب‬ ‫ُر‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫زع‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےی‬ ‫ہ‬ ‫اچ‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ہن‬ ‫تلیضف‬ ‫وک‬ ‫یسک‬ ‫پر‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫اع‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫یک‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہںی�۔‬ ‫ؑ‬ ‫باشدن�و�ں ےنوترضح�تحیسم ومعو� ؑدوکںیہن ام�ن ایل�۔ہکلب اشدرتین‬ ‫کر رہا وہ�ا�س ےک د�ل‬ ‫ںیہ‬ ‫امگنےت‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫عظ‬ ‫و‬ ‫وملو�ی‬ ‫رپ‬ ‫طو�ر‬ ‫ماخلفاہی�ںیہںیہرگماٹبلہےکھچک گولو�ںےنٓا� ؑپوکام�نایلرھپ‬ ‫مںییھب ایےس یہ ذجبا�ت تو ا�س ےکاستھیہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک تبحم ا�س ےک د�ل ںیمیھب ومجز�ن وہنی‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وپ‬ ‫اسے‬ ‫ےہ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫�ں‬ ‫الف‬ ‫ےھجم‬ ‫کہ‬ ‫�وہا�ںیھببسےنںیہنامناہکلباکرثاخملفیہںیہ�۔رھپالہو�رںیم‬ ‫پدی�ا وہ�رہے وہ�ںویکنہک‬ ‫کر دیا اجئے�۔ ا�ساک تہب رُب�ا اثر‬ ‫گا�۔‬ ‫وہ‬ ‫ثر‬ ‫ا‬ ‫رپ‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫سر�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫بت‬ ‫ہےی‬ ‫اچ‬ ‫ھٹین‬ ‫رہل‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ذجبا�ت‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫�ل‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫چاہےی‬ ‫رطحھچکےنہتکلکںیمامنا�۔ا�سےس‬ ‫کھچ گولو�ںےنام�نایل�۔اسی �‬ ‫�د�وسر�و�ں ےک ذجبا�ت ا�س‬ ‫ہو�رہا ےہ�۔ویکنہک و�اعظیک ابتو�ںوک‬ ‫رطح دص�اقتوک وبیا وہ�ا‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن جیبیک �‬ ‫ری الاف�ظ ےک استھ‬ ‫� قوت کتںیہن ابرھےتکس بجکت اظہ �‬ ‫ہوئے وہ�ں ًالثم بجوکئیغلبم املسمنو�ں ںیمرقتیررک رہا وہ ا�و�ر توجہ ا�و�روغ�ر ےسںیہن انس اجتا�۔‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح دخ�ا اعتلٰی دص�اقت ےک اقم�م ا�و�ر اھچ�ؤنای�ں‬ ‫�اند�ر�ونی ذجبا�تیھب ہن وہ�ں�۔ ا�س ےک ےیل اپےن د�ل ںیمیھب کہہرہاوہہکرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملرپیسکوکتلیضفہندیین‬ ‫پسو�اعظوکابللکینغتسمالزم�ا�جا�و�رےبرغ�ضوہنااچہےی�۔اگر‬ ‫بانتا اجتا ےہاتکہ ا�ن ےک ذ�ریہع ا�ر گ�در�د اثر ڑپ�ے�۔‬ ‫�ا�ن ذجبا�تاک دیپ�ارکنا �‬ ‫زعت�‪ ،‬ا�ناک ُرتہب ‪ ،‬ا�ناک د�رجہبس ابنای� ؑء ےس اعٰیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ و�رنہ اییسرقتیراکوکئی چاہےی�۔ ا�نیک �‬ ‫کیسوقتاشمتاعام�لےسوکئیعمطایاللچدیپ�ایھبوہوت�وعظرکنا‬ ‫سپ ہی ایخ�ل ابللک ان�د�رست ےہہک الف�ں ہگج ےک بس‬ ‫�اثر ہن وہگا�۔ اسی رط�ح یلقع دلائل ا�س وقتکت اثر ہنرکیں ہےوت ا�س ےکاستھیہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک تبحم ا�س‬ ‫باللکوھچ�ڑ دیان اچہےی ا�و�روتبہ و اتسافغ�ررکنا اچہےی ا�و�ر بج و�ہ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫لوگو�ںوک احدم�ی انب ںیلوترھپٓاگے ئاجںی�۔اگر ایاس وہنا �‬ ‫گے بجکت ا�ن ےک امتتح اناس�ن وخ�د اپےن اند�ردبتییل ہن دیپ�ا کے د�ل ںیمیھب ومجز�ن وہنی اچہےی ا�و�ر ا�س ےک د�ل ےسیھب‬ ‫حالتُد�و�روہجائےرھپےبرغ�ضوہرکڑھک�اوہنااچہےی�۔ا�و�روعظ‬ ‫ہوتا وتاق�دیا�ن ےک �ولگ بجکت بس ےکبس ہن ام�ن ےتیل مہ‬ ‫رہلھٹین اچہےیبت د�وسر�و�ں رپ اثر وہگا�۔رمسمیز�مایک‬ ‫کر�ےاگ�۔اگراناس�نوخ�دوتا�ندلائلےکامتتحدبتییلدیپ�اہن جذبا�تیک ا‬ ‫کےاستھاپےناند�را�و�رابہرےس گولو�ںرپاثبترک�دیاناچہےیہکو�ہ‬ ‫کر�ے ا�و�ر د�وسر�و�ںوک ےہکوت و�ہ رہگز ا�سیک ابتو�ںیک رط�ف ہے�؟یہیہکذجبا�توکُاباھ�رنا ا�و�روعش�راکد�ل ےساک�مانیل�۔ا�سیک‬ ‫�ٓاگے ہن اجتے�۔نکیل ایاس ںیہن وہ�ا ا�و�ر ہن وہنا اچہےی اھت�۔ویکنہک‬ ‫�ا�نےسوکئیذ�اتیافئد�ہا�و�رعفنیکامدیںیہنرھکاتا�و�رہنا�نےساپین‬ ‫توجہہنرکیںےگ�۔ا�و�را�سیکاثم�لاییسیہوہگیاسیجہکےتہک بڑ�ی رش�طیہی ےہہکسجصخشوک‬ ‫بضع اییس ابطئع وہتی ںیہہک د�س سیب د�ن ںیم‬ ‫رشدنگیاٹمنے سالناوہا�سےکسامےنڑھک�ے‬ ‫ہںیہکیسک مولڑیک �ُدمٹکیئگیھت�۔ا�سےناپین م‬ ‫بضع اییس ابطئع وہتی ںیہہک د�س سیب د�ن ںیم ام�ن اجتی ںیہ‬ ‫ما�ن اجتی ںیہ ضعب ا�س ےس زیا�د�ہ رعصہ ںیم‬ ‫کےےیلوجتیزیکہکبسیکُدمںیاٹکنیاچئہںیا�سےند� سور�ے ہورک اناس�ن ہینیقیرک�ے ا�و�ر‬ ‫بضع د�ونیت اس�ل ںیم ا�و�رضعب د�س دنپ�ر�ہ اس�ل‬ ‫لومڑ�و�ںوک اتبیاہک �دمیک جوہ ےس یہ مہاقبوٓاتےںیہ ا�سوکاٹک �ا�س احلتوک اپینٓاکنوھ�ں ےک بضع ا�س ےس زیا�د�ہرعصہ ںیم ضعب د�ونیت اس�ل ںیم ا�و�رضعب د�س دنپ�ر�ہ اس�ل ںیم‬ ‫مںی ا�و�ررہہگج اییس ابطئع ےکول�گ وہتےںیہ�۔‬ ‫�دیان اچہےی اتکہ مہڑکپ�ے ہن ئاجںی ہینسرکبساٹکنے ےک سامےن الئےہک و�ہ وسایگ ےہ�۔‬ ‫ب ار ا�ن گولو�ںیک جوہ ےسوہنج�ں ےن ےبملرعصہ ےک دعب امنان‬ ‫�ذ�ا�تےکےیلھچکاچہاتےہ�۔بجوکئیغلبماپےنٓا�پوکایاساثبترک �ا� گ‬ ‫ریہگجہن ئاجںیےگوتوہا�ںےکایےس گولو�ںوکوجدلج�ی‬ ‫لےیایت�ر وہگےئکہ ایک وب�ڑھےولمڑےناہک ذ�ر�ا متوخ�دوت کداھ�ؤ جب ہیتیفیکیسک اناس�ن ںیم دیپ�ا وہجاتی ےہوت د�وسر�آا�دمی وف�ر�ًا �د�ےاگوتا�سےک عوظاکاثروہگاو�رنہ عوظابللکےباثراجئےاگ�۔ ہےد� سو �‬ ‫رطحبلق ںیم وجتیفیکیھب دیپ�ارک یل اجئے‬ ‫کہاہمت�ر�ی د�م ےہ ایںیہن�۔اگر ےہوتمہ بساٹکنے ےک ےیل سواجتا ےہ�۔ اسی �‬ ‫�اسیرط�حد�وسر�ےوقتںیمیھبوس�ا�لرکنےےسو�اعظ مانےنو�الےںیہاپےناہتھےسوھک�دیںےگا�و�را�نوکاپےناستھ‬ ‫رضو�ر وہجاتا ےہ�۔‬ ‫لچںی ا�و�راگراہمت�ر�ی ےلہپ یہیٹک وہئیےہوتولعم�م وہ�اہکمت امہ�ر�ی �ا�ساک اثر د�وسر�و�ں رپ �‬ ‫کو ابللک انچب اچہےی�۔وس�ا�لرکنا وت وی�ںیھبعنم ےہ ا�و�ریسک وممن نہ المںیکسےگ�۔رگمامہ�ر�ےوغلبم�ںےنابیھکتا�ساب�توکاھجمس‬ ‫غر�ضغیلبترکنے و�الو�ں ےک ےیل ہی د�ونو�ں ابتںی اہنیت‬ ‫بیھوٹک�انی اچہےت وہ�۔ ابقی وینیہ ابتںی یہ ںیہ�۔‬ ‫کے ےیل دنسپید�ہ اب�تںیہن ےہ�۔نکیلاگر و�اعظوس�ا�لرک�ے ہنںی ا�و�ر اسی ےک ہنےنھجمسیک وجہ ےس زہ�ا�ر�و�ں ا�و�ر الکوھ�ںٓا�دمی‬ ‫تویلقع دلائلاک ا�س وقتکت اثرںیہن وہتا بجکتہک ضر�و�ر�ی ںیہہک و�ہیلقع دلائلاک اظہر�یومننہیھب وہ�ں ا�و�ر رھپ‬ ‫گا وت ہیاھجمس اجئے اگ ہک وعظ اسی وجہ ےس یہرکتا ےہ�۔ سپ �ایےس ںیہ وجدص�اقتوکوبق�لرکنے ےس ابیھ کترحم�و�م ںیہ�۔‬ ‫خو�د دللی دیےن و�الے ںیم ا�س دللیاک وبث�ت ہن اپیا اجتا وہ�۔ جذبا�تیھب ا�ن ںیم ومجو�د وہ�ں�۔ وی�ںوترہوقت یہ وہ�ںرگم‬ ‫یہاہنیت یہ انسپدنید�ہ اب�ت ےہ ا�و�ر و�اعوظ�ںوک اخ�ص وط�رپر گ �اربس ہگج امہ� �ری امجعت ےکغلبم اجتےوت تہب ےسول�گ ام�ن‬ ‫�اییسوص�ر�تںیم �ولگیہیںیہکےگہککشیب لدلیوتوقعم�لےہ ترقیررکتے وقت اخ�ص وط�ر رپُابرھ�ے وہئے وہ�ں�۔‬ ‫�ا�س ےس انچب اچہےی و�رنہ ا�ن ےک وعظاک اثرز�ائل وہجائےاگ ای یلےت�۔وچنہکرہہگجاییسںیتعیبطومجو�دںیہوجدلجدص�اقتوکوبق�ل‬ ‫یہ وج ابتںی ںیم ےن اتبئی ںیہ ہیوت ُاصولی ںیہ�۔ ا�ب ںیم‬ ‫مرگ ہی اتب�ؤ ا�ساک ہجیتنایک الکن ا�و�رمت ےن ا�س ےسایک افئد�ہ اٹاھیا�؟‬ ‫کم وہجائے اگ�۔‬ ‫کرنے و�الی وہتی ںیہ ا�س ےیل رہہگجغیلبترکنی اچہےی�۔‬ ‫رفوعی ابتںی اتبتا وہ�ں وجرہایکغلبم وک ای�د رھکین اچئہںی�۔‬ ‫گ �ارہجیتنھچکںیہن ا�و�روکئی افئد�ہ احصلںیہن وہتا وترھپویک�ں مہ کھچ �‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ )‬ ‫�د� سور�ی دہ�ایت‬ ‫سبھچکوھچ�ڑاھچ�ڑرکاہمت�ر�ےذمہبوکوبق�لرکیںا�و�روخ�ا�ہوخم�ا�ہ‬ ‫ہپیل دہ�ایت‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫قناص�ن اٹ ئاھںی�۔‬ ‫�د� سور�ی اب�ت و�اعظ ےک ےیل ای�د رھکےن ےکاقبل ہی ےہہک‬ ‫رضو�ر�یاب�تےہہکغلبمےبرغ�ضوہا�و�ر‬ ‫سبےسےلہپہی �‬


‫� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫ل‬ ‫شامئ ِ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک‬ ‫تزعیترکنےاک ایب�ن�(حہص د�و�م ۔�ٓاخر�)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�لوکزعتیتاکوتکم�ب‬

‫حرض�ت وملانا ون�ر الدین اصحب ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ابیھ‬ ‫جوم�ں ںیم الم�ز�م ےھت ا�و�ررضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�م ےن تعیب‬ ‫کا اعال�نیھبںیہنایک اھت�۔مولو�ی اصحبوک اسی زمانہ ےسٓا ؑ�پ ےک‬ ‫ساتھ اخال�ص و ا�ر�ا�د�تاک ےبریظنقلعت اھت�۔�اگتس �‪�1�8�8�5‬ء ںیم‬ ‫حرض�توملو�یاصحبےکد�وےچبےکیدعبدیرگ�ےوف�توہےئگ‬ ‫�ا�و�ررسیت�اامیب�روہایگ�۔�ٓا ؑ�پےنا�سومقہعرپرضح�توملو�یاصحبوک‬ ‫تزعیتاک طخاھکل�۔�ا�ساک ومنناتًھچکہصح د�ر�ج ذیل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�…حا�ل دصمہ وفا�ت د�و تخلرگجٓا�ں دخم�و�م عواللت‬ ‫ش‬ ‫بطتعی رسپوس�منُسرکومجبزح�ن و اند�و�ہ وہ�ا�۔�الہلاعتلٰی �جلّ��انہ‬ ‫رفا�و�ے ا�و�رٓا�پ ےک‬ ‫�ٓا�پوک دصمہزگشہتیک تبسن ربصاطع م‬ ‫رفزندوس�موکدلجرتافش ےشخب�۔�اناش�ء الہل الدقیر ہی اعجز‬ ‫قر�ۃ�اعلنی �‬ ‫رف نزدیکافشےکےیلدعارک�ےاگ�۔�الہلاعتلٰیھجموکاپےن‬ ‫�ٓا�پےک �‬ ‫فلض ورک�م ےس اییس دعایکوتفقی ےشخب وج اپین عیمج رش�ائطیک اجمع‬ ‫ہو�۔یہ امریسک اناس�ن ےک اتخای�ر ںیمںیہن ےہرص�ف الہلاعتلٰی ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ےہ�۔�اسییک رمضا�ت احصلرکنے ےک ےیلاگرٓا�پ‬ ‫رف نزد بلددنیک افش احصل وہنے رپ اپےن د�ل‬ ‫فخہیوط�ر ےس اپےن �‬ ‫مںیھچکذن�ررقم�ررک ھکرںیوتبیجعںیہنہکو�ہہتکنون�ا�زوجوخ�داپین‬ ‫�ذ�ا�ت ںیمرکیم و رحمی ےہٓا�پ ےک ا�س دص�ق دلیوکوبق�ل رفمارک‬ ‫رفا�و�ے�۔�و�ہاپےنصلخمدنب�و�ں‬ ‫�و� طرۂ ومغ�مےسٓا�پوکیصلخماطع م‬ ‫پرا�نےکام�ںاب�پےستہبزیا�د�ہرحمرکتاےہ�۔�ا�سوکذن�ر�و�ںیک‬ ‫کھچاحجتںیہنرگمضعبا�وقا�تاخال�صٓا�دمیاکاییسر�ا�ہےسققحتم‬ ‫ہوتاےہ�۔�اتسافغ�را�و�ررضت�عا�و�روتبہتہبیہدمع�ہزیچےہا�و�رریغب‬ ‫�ا�س ےکبس ذن�ریں چیہ ا�و�ر ےبوُس�دںیہ اپےنوملٰی رپوق�ی امدی‬ ‫�رکوھ ا�و�ر ا�سیک ذ�ا�ت اببرکا�توکبس ےس زیا�د�ہ ایپ�ر�ا انب�ٔوہک و�ہ‬ ‫�اپےنوق�ی ایلنیق دنب�و�ںوکاضئعںیہنرکتا ا�و�ر اپےن ےچس رجو�ع‬ ‫وھچ تڑا�۔�ر�ا�ت ےکٓاخر�ی‬ ‫�دلانے و�الو�ںوک و� طرۂ غوم�م ںیمںیہن �‬ ‫پرہںیم ُاٹوھ ا�و�ر وضورک�و ا�و�ر دنچ د�وگانہ اخال�ص ےس اجبلا�ٔو ا�و�ر‬ ‫�د�ر� مددن�ی ا�و�ر اعجز�ی ےس ہی دعارک�و�۔‬ ‫�ا�ےریم�ےنسحم ا�و�رریم�ے دخ�ا�! ںیم ایکریت�ا انکا�ر�ہدنب�ہ‬ ‫پرُعمتیص ا�و�ر رُپفغتل وہ�ں ۔تو ےنھجم ےسملظ رپملظ دکیاھ ا�و�ر‬ ‫�اناع�م رپ اناع�مایک ا�و�رانگ�ہ رپانگ�ہ دکیاھ ا�و�ر احاس�ن رپ احاس�نایک�۔تو‬ ‫نےہشیمہریم�یرپ�د�ہوپشییکا�و�راپینےبامش�روتمعن�ںےسےھجمعتمتم‬ ‫کای�۔سوَا�بیھبھجمانلائقا�و�ررُپانگ�ہرپرحمرکا�و�رریم�یابیبکیا�و�ر‬ ‫ناساپسیوکاعم�ف رفما ا�و�رھجموکریم�ے ا�سمغ ےساجن�ت شخبہک‬ ‫بزجریت�ے ا�و�روکئی اچ�ر�ہرگںیہن ۔�ٓامنیمثٓامنی‬ ‫(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفص �‪ 1�0‬وتکم�بربمن �‪2‬‬ ‫بان�مرضح�تمیکح وملانا ون�ر الدین اصحبؓ ۃفیلخاملحیس الا�و�ل�)‬

‫چوہد�ر�ی رسمتیلع اصحبؓ ےک ان�مزعتیتاکوتکم�ب‬

‫حرض�توچہد�ر�یرسمتیلعاصحبؓہلسلسےکا�و�لالاخ�دمنیا�و�ر‬

‫لخمنیصںیمےسایکےھت�۔�اپیناس�ر�یرمعاس�ر�یامکئیوکو�ہا�سر�ا�ہ‬ ‫مںیرخ�چرکدیانایکومعملیاب�تایخ�لرکتےےھت�۔�ا�نےکرھگںیم‬ ‫� یاک یہ اٹیب اھت وجوف�ت وہایگ�۔�ٓا ؑ�پ ےن ا�نوکدنم�رجہ ذیل زعتیت‬ ‫کا طخ اپےن اہتھ ےسھکلرکاجیھب�۔�ا�ساک ومننہ د�ر�ج ذیل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�…چونہکوفا�ترسپ حرمو�میکدخ�ااعتلٰیاکلعفےہا�و�رربص‬ ‫پر و�ہ اجر ےہسجیکوکئی اتناہ�ءںیہن ۔�ا�س ےئلٓا�پ اہج�ںکت‬ ‫ممنک وہ ا�سمغوکطلغرکیں ۔خد�ا اعتلٰیمعن الدب�ل اجراطعرک�د�ے‬ ‫گا�۔�و�ہرہزیچپراق�د�رےہ�۔خد�ااعتلٰیےکزخ�انو�ںںیموٹیب�ںیکیمک‬ ‫ہنںی�۔غموک اتناہ�ءکت اچنہپنا اسال�م ےکالخ�ف ےہ�۔‬ ‫(کموتبا�ِتاحدمدلجد�و�مہحفص �‪ 5�7�8‬وتکم�بربمن �‪ 1�8�1‬انب�میشنمرسمتیلعاصحب�)‬

‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمیلع اخ�ن اصحبؓ کو یاک طخ ںیم‬ ‫فرماتےںیہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘�…�ٓا�ج م‬ ‫دصہٴمیظعیک ات�ر ھجموک یلم ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫رفا�و�ےا�و�را�سےکوع�ض‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔�الہلاعتلٰیٓا�پوکربصلیمجاطع م‬ ‫ر ِ‬ ‫کوئیٓا�پوک اھب�ر�ی وخشی ےشخب�۔مںی ا�س د�ر�دوکوسحم�سرکتاہو�ں‬ ‫جواسانگاہنیتبیصمےسٓا�پوکاچنہپوہاگا�و�رںیمدعارکتاوہ�ں‬ ‫کہٓائدن�ہ دخ�ا اعتلٰی رہایک البسےٓا�پوک اچبئے ا�و�رپر�د�ہبیغ‬ ‫سےاساب�بر�احتٓا�پےکےئلرسیمرک�ے�۔مری�اا�سوقتٓا�پ‬ ‫کےد�ر�دےسد�لد�ر�دان�کےہا�و�رہنیسمغےسرھب�اےہ�۔خای�لٓاتا‬ ‫ہےہک دناییسیک ےب اینب�د ےہ�۔�ایک د�م ںیم ایاسرھگہکزعیز�و�ں‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر�و�ں ےسرھب�ا وہ اہو�‪�،‬ویر�ا�ن ایببا�ن کداھئی دیات ےہ�۔�الہل‬ ‫تاعلٰیٓا�پےکا�سرفقیوکرغیقرحتمرک�ےا�و�را�سیکا�ولا�دوک‬ ‫عرما�و�ر اقاب�ل ا�و�راعس�د�ت ےشخب�۔لا�ز�م ےہہک ہشیمہ ا�نوک دعائے‬ ‫غمرف�ت ںیم ای�د ھکرںی� م۔ری�ی ہی ڑب�ی وخ�اہش رہیہکٓا�پ ا�ن‬ ‫کواق�دیا�ن ںیم التے ا�و�ر ا�س وخ�اہش ےس ّدمعا ہیاھت ہک و�ہیھب‬ ‫لسہلس تعیب ںیم د�اخل وہکر ا�سرگ�و�ہ ںیم رشیک وہاجتےہک‬ ‫جودخ�اتاعلٰیایت�ررک�رہاےہ�۔مرگافوس�سہکٓا�پیکضعبوبجم�ریو�ں‬ ‫سے ہیوخ�اہش وہظ�ر ںیم ہنٓائی�۔�ا�ساک ےھجم تہب افوس�س ےہ� �۔’�’‬ ‫�(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفص �‪2�3�3� ،�2�3�2‬کموت�بربمن �‪ 3�4‬انب�م ون�ا�ب دمحمیلع‬ ‫خا�ن اصحبؓ�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫ریخا�ترکنےاک ایب�ن‬ ‫صدقہ و �‬

‫ریشبحدماصحبؓ ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�‘�‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�الد�ہ اصحہب ےنہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑددصقہ تہب دیارکتے ےھت ا�و�رومعمًا ایاس ہیفخ دیےت ےھتہک‬ ‫مہںییھب ہتپںیہناتگل اھت�۔خ کااس�ر ےن د�ریافتایکہکانتک دصقہ‬ ‫رفایاتہبدیاکرتےےھت�۔�ا�و�ر‬ ‫�دیارکتےےھت؟�و�الد�ہاصحہبےن م‬ ‫�ٓاخر�ی ایا�م ںیم انتج�ر�وپہیٓاتا اھت ا�ساک سدو�ا�ں ہصحدصقے ےک‬ ‫لےیالگرک�دیےتےھتا�و�را�سںیمےسدیےترہےتےھت�۔�و�الد�ہ‬ ‫رفایاہکا�سےسہیرم�ا�دںیہنہک سدویںہصحےس‬ ‫صاحہبےنایبن م‬ ‫رفایارکتے ےھتہکضعب ا�وقا�ت‬ ‫�زیا�د�ہںیہن دیےت ےھتہکلبٓا ؑ�پ م‬ ‫وکاہیرکتا‬ ‫�اخر�اجا�تیک زیا�د�ت وہتی ےہوتٓا�دمی دصقہ ںیم ت‬

‫کھچدصقہیھب دیا�۔کہ ہی د�رشیت ز�وجہ رپیسک اہنپنی تیصعم اٰلیہ‬ ‫کا ہجیتن ےہ� �۔’�’‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�2�8�9‬‬

‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫ریشبحدماصحبؓایما�ےایب�ن م‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫�‘�‘مولو�ی دبع�الرکیم اصحب ےناھکل ےہہک ایک دفہع‬ ‫جبرضح�ت اصحب ابہرےس اند�ر�و�ِن اخنہرشتیف ےل اج�رہے‬

‫ہےنکیلاگرصدقہاک ر�وپہی ےلہپ ےس الگ‬ ‫وکاہیںیہن وہتی‬ ‫کر دیاجا�و�ے وت رھپ ت‬ ‫کوینہکو�ہر�وپہیرھپ�د�وسر�ےرصم�فںیم‬ ‫رفایا اسی‬ ‫ہنںیٓاکسات�۔�و�الد�ہ اصحہب ےن م‬ ‫غر�ض ےسٓا�پ سدو�ا�ں ہصح امت مٓامداک‬ ‫�الگرک دیےت ےھت و�رنہ ویےس دیےنوکوت‬ ‫�ا�س ےس زیا�د�ہیھب دیےت ےھت�۔خ کااس�ر‬ ‫دصہدیےنںیم‬ ‫نے �رعضایکہکایکٓا�پ ق‬ ‫�احدم�یریغاحدم�یاکاحل�ظرھکےتےھت؟و�الد�ہ‬ ‫رفایاںیہنہکلبرہاحجتدنموک‬ ‫صاحہبےن م‬ ‫�دیےتےھت�۔خ کااس�ررع�ضرکتاےہہکا�س‬ ‫�زمانہںیماق�دیا�نںیمایےساحدم�یاحجت‬ ‫مدنیھبمک یہ وہتے ےھت� �۔’�’‬ ‫�(سری�ۃ املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�5�3‬‬

‫�الہہیرتحممہاقضیدبعالرحمیاصحب‬ ‫ھبیٹ اق�دیا�ن ےن ایب�نایکہک‬ ‫�‘�‘جب ڑب�یتخس اطعو�ن ڑپ�ییھتوتوضح ؑ�ر ےنمکح دیا‬ ‫تاھ ہک ول�گ دصقہرکیں�۔چاننہچ گولو�ں ےن دصقے ےئک ا�و�ر‬ ‫حوض�رلعہی اسلال�م ےنیھبیئک اجنو�ردصقہ ےئک ےھتوگشت ا�س‬ ‫قد�ر وہگای اھت ہکوکئیاھکنے و�الاںیہن اتلم اھت� �۔’�’‬

‫�(سری�ۃ املدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایتربمن �‪)�1�4�4�4‬‬

‫حمرتمہہیفص مگیب تنب وملو�ی دبع الاق�د�ر اصحب حرمو�م‬ ‫لدھاینو�ی ےن ایب�نایکہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ایک وس�الی د�ریےچ ےک ےچینرُکتا امگنات اھت�۔‬ ‫حرض�ت اصحب ےن اپانرکتا اتا�ررک د�ریہچ ےسریقفوک د�ے دیا‬ ‫رفایاہک الہل الہلیسیک ایفضی رفما رہے‬ ‫�و�الد اصحب حرمو�م ےن م‬ ‫ہںی� �۔’�’ (سری�ۃ املدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایتربمن �‪)�1�5�6�5‬‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ریشبحدماصحبؓایما�ےایب�ن م‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫�‘�‘جن دنو�ں �‪�1�9�0�5‬ءاک ڑب�ا لززلہٓایا اھت ا�و�رٓا�پ اب�غ ںیم‬ ‫�رہائش ےک ےیل ےلچ ےئگ ےھتیتفم دمحماص�د�ق اصحب ےکڑلکے‬ ‫حمدموظنم�ر ےن وج�ِا�ن دنو�ں ںیم ابللک ہچباھت وخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک‬ ‫بتہےسرکب�ےذبحےئکاج�رہےںیہ ح۔رض�تاصحبوکا�سیک‬ ‫�اطال�ع یچنہپوتیئکرکب�ےوگنم�ارکدصقہرک�و�ا دیےئ ا�و�ررضح�ت‬ ‫صاحبیکاتابعںیما�و�راکرث گولو�ںےنیھبایاسیہایک�۔مری�اایخ�ل‬ ‫ہے ا�س وقت اب�غ ںیم ایک وس ےس زیا�د�ہرکب�ا ذبح وہ ا وہاگ� �۔’�’‬ ‫(سری�ۃ املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�3�1‬‬

‫�ٓا ؑ�پےنایکرمتہباعمشر�توسن�ا�ںےکاب�ر�ےںیموگتفگ‬ ‫رفایاہک‬ ‫فرماتے وہئے م‬ ‫�‘�‘مری�ا ہیاح�ل ےہہک ایک دفہع ںیم ےن اپین ویب�ی رپٓا�و�ا�ز�ہ‬ ‫کاس اھت�۔�ا�و�ر ںیموسحم�سرکتا اھت�۔کہ و�ہ ابنگ دنلب د�ل ےک رنج‬ ‫سے یلم وہئی ےہ�۔�ا�و�ر ابیں ہمہوکئی د�لٓا�ز�ا�ر ا�و�ر د�رشتہملک‬ ‫مںی ےن ہنم ےسںیہن اکنلا اھت�۔�ا�س ےک دعب ںیم تہب دیرکت‬ ‫�اتسافغ�ررکتا رہا�۔�ا�و�ر ڑب�ےوشخ�ع ووضخ�ع ےسںیلفن ڑپھںی ا�و�ر‬

‫تےھ�۔کیسریقفےنٓا�پےسھچکوس�ا�لایکرگما�سوقت گولو�ںیک‬ ‫وھڑ�ی‬ ‫باتو�ں ںیمٓا�پریقفیکٓا�و�ا�زوکاص�ف وط�ر رپنسںیہن ےکس ت�۔ �‬ ‫رفایاہکیسک ریقفےن‬ ‫رشتف الئے ا�و�ر م‬ ‫�دیر ےک دعبٓا�پ رھپ ابہر ی‬ ‫سو�ا�لایکاھتو�ہاہک�ںےہ؟ گولو�ںےناسےالت�شایکرگمہناپیا�۔یلنک‬ ‫وھڑ�ی دیر ےک دعب و�ہریقفوخ�دوخب�دٓاگای ا�و�رٓا ؑ�پ ےن اسےھچک‬ ‫ت �‬ ‫دقی د�ے �دی ا�س قوتٓا�پوسحم�سرک ےت ےھتہکوگیآا�پیک‬ ‫ن �‬ ‫رفایا‬ ‫بطتعی رپ ےس ایک اھب�ر�ی وبجھُاٹھایگ ےہ�۔�ا�و�رٓا�پ ےن م‬ ‫کہ ںیم ےن دعایھبیکیھتہک الہلاعتلٰی ا�س ریقفوک و�اپس الئے� �۔’�’‬ ‫(سری�ۃ املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�2�9�8‬‬

‫دمحم الیع اصحبؓ ےن ایب�نایکہک‬ ‫حرض�ت کڈ�ارٹریم ٰمس‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م دصقہ ںیم اجنو�ریک رقبانی‬ ‫بتہایکرکتےتےھرھگںیموکئی امیب�ر وہ�ا ایوکئیلکشم د�رپشی‬ ‫ہوئی ای وخ�د اییسک ا�و�ر ےنوکئی ذنم�روخ�ا�ب کیداھ�۔تووف�ر�ًارکب�ے‬ ‫یا ڈنیمھےیک رقبانیرک�ا�دیےت ےھت�۔� لززلہ ےک دعب ایک دفہع‬ ‫غالًاب یتفم دمحماص�د�ق اصحب ےکڑلکے ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک‬ ‫قربانیرک�ائی اجئے�۔جس رپٓا�پ ےن وچ�د�ہرکب�ے رقبانیرک�ا‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫�دئےی�۔غریضہک ہشیمہٓا�پیک تّنس یہی رہی ےہ�۔�ا�و�ر م‬ ‫رضت ےلص الہلہیلع وسملیک تّنسیھبیھت�۔‬ ‫کہیہی حنٓا �‬ ‫خ کااس�ر (حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایم ا�ے�) رع�ض‬ ‫کرتاےہہکایےسدصقہےکومقہعرپرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫فرمایارکتے ےھتہکرغبا�ء ا�و�ر اتیمٰی ا�و�ر ویبگا�نوکالت�شرک ےک‬ ‫گوشتاچنہپنااچہےئتاکہا�نیکفیلکتےکد�و�روہنےےسدخ�ا‬ ‫رفاتے ےھتہکھچکوگشت اجنو�ر�و�ںوکیھب ڈ�ا�ل دیان‬ ‫�ر�اضی وہ ا�و�ر م‬ ‫چاہےئکہ ہییھب دخ�ایکولخم�ق ےہ� �۔’�’‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�5�5�7‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫�اپین احلوت�ں ا�و�روتعیبط�ںوک دکیےتھ وہئے اپےنریمضےسوتف�ٰی ےلرک ر� �وز�ہ رھکےناک ہلصیفرکنےیکنیقلت‬

‫�ر� �وز�ہ رھکےنیکوتفقی اپنے ا�و�ر وبا ےساجن�ت احصلرکنے ےک ےیل دعائںیرکنےیکتحیصن‬ ‫�دناییکڑگبتی وہئی اعمشی وص�ر�ِت اح�ل ےکانتظرںیم گنج ےکڈنملاتےرطخ�ا�ت رپ اظاہ�ِررکف‬ ‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪24‬؍�اپریل ‪�2020‬ء مباطبق ‪24‬؍شاہ�د�ت ‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫الرَ ِح ۡیم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ّ ٰ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۸۴‬اَ ّی ً‬ ‫الص َی ُ‬ ‫اما‬ ‫ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن ۙ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ک ِت َب َعل ۡیک ُم ّ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َّم ۡع ُد ۡو ٰد ٍت ؕ َف َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان ِم ۡن ُک ۡم َّمریۡ ًضا اَ ۡو َع ٰلی َس َفر َف ِع َّد ٌۃ ِّم ۡن اَ ّیَ ٍام اُ َخ َر ؕ َو َع َلی الَّ ِذیۡ َن یُ ِط ۡیقُوۡن َ ٗہ فِ ۡدیَ ٌۃ َط َع ُ‬ ‫ام ِم ۡس ِکی ٍن ؕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۤ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ‬ ‫ف َم ۡن تط ّو َع خی ًرا ف ُہوَ خی ٌر ل ٗہ ؕ َو ا ۡن ت ُصوۡ ُموۡا خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن﴿‪ ﴾۱۸۵‬شہر رمض‬ ‫ان ال ِذ ۡی ان ِز َل فِ ۡی ِہ الق ۡر ٰا ُن ُہ ًدی‬ ‫َ َ ٌَ‬ ‫ّ َّ َ َ ّ ٰ ّ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ‬ ‫ان َمرِیضا ا ۡو َع ٰلی َسف ٍر ف ِع ّدۃ ِّم ۡن‬ ‫ان ۚ فمن ش ِہد ِمنکم الشہر فلیصمہ ؕ و من ک‬ ‫اس و ب ِین ٍت ِمن الہدی و الفرق ِ‬ ‫ل ِلن ِ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ ُ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ّٰ َ َ ٰ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َّ ُۡ‬ ‫ای ٍام اخر ؕ یرِید اللہ ِبکم الیسر و لا یرِید ِبکم العسر ۫ و ل ِتک ِملوا ال ِعدۃ و ل ِتکبِروا اللہ علی ما ہدٮکم و لعلکم‬ ‫َۡ ُ‬ ‫تشک ُر ۡو َن ﴿‪﴾۱۸۶‬‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘توق�ٰی ہی ےہہک اناس�ن دخ�ایک امت�م امانوت�ں ا�و�ر ایامنی دہع ا�و�ر ایاس یہولخم�قیک امت�م امانوت�ں ا�و�ردہعیکیتح الوسع‬ ‫ولہپؤ�ں رپاتمبدق�و�راک�ربدن وہاجئے� �۔’�’‬ ‫�رعایت رکےھ ینعی ا�ن ےک دققی د�ر دققی �‬ ‫�(مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�2�1�0‬‬

‫ولہپؤ�ںوکاسمےن رھکےت وہئے رھپا�نیک ا�د�ایئیگرکنے و�الا‬ ‫عیین امانوت�ں ا�و�ردہع�و�ں ےک اب�ریک د�ر اب�ریک �‬ ‫رہفت‬ ‫ہوا�و�را�ساکاپبدنوہاجئے�۔سپہیوکئیآسا�ناک�مںیہنےہ�۔وقح�قالہلایکںیہا�و�روقح�قاعلاب�دایکںیہ�؟ا�سیک س‬ ‫باننےںیگلوت اناس�ن رپیاش�ن وہاجتا ےہ�۔ الہلاعتلٰییک ابع�د�تاک قح ےہ وجمہ ا�د�اںیہنرک ےتکس�۔ الہلاعتلٰی ےک ےنتج‬ ‫ہم رپ احاس�ن ںیہ ا�ساک قح اتنب ےہہک ا�سیکرکشزگ�ا�ر�ییک اجئے�۔ ہیرکشزگ�ا�ر�یاک قح مہ ا�د�اںیہنرکتے ا�و�ر ہنرک‬ ‫یہ ارث �ولگوت الہلاعتلٰییکوتمعن�ں ےس افئد�ہ اٹاھتے ےلچ اجتےںیہ ےسیجہک ہی امہ�ر�ا قح ےہ‬ ‫کسےتںیہ ا�و�ر ا�س ےک ریغب ک‬ ‫حالانہک ہی الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہ وج امہ�ر�ی احلوت�ں ا�و�ر انشرکگز�ا�ر�ی ےک اب�وجو�دںیمہ ون�ا�زتا الچ اجتا ےہ�۔ امہ�ر�ےدہع‬ ‫(�ابلرق�ۃ�‪1�8�4� :‬تا �‪ )�1�8�6‬ہںیوجمہےندخ�ااعتلٰیےسےیکںیہا�نوکمہوپ�ر�اںیہنرکتے�۔ولخم�قےکوقح�قںیہ�‪،‬و�الدینےکوقح�قںیہ�‪،‬اسمہئے‬ ‫�ا�نآیا�تاک رتجہم ہی ےہہک ا�ےولگو وج ایام�ن الئے وہ�!تم رپ (بیھ�) ر� �وز�و�ںاک رھکان (�اسی �‬ ‫رطح�) رف�ضایک کےوقح�ق ںیہ�‪ ،‬اسمفر�و�ں ےکوقح�ق ںیہ�‪ ،‬اعمشر�ے ےکومعمیوقح�ق ںیہںیہنج مہ ا�د�اںیہنرکتے�۔ںیہنجںیمہ ا�د�ا‬ ‫گای ےہسج رط�ح ا�ن گولو�ں رپرف�ضایکایگ اھت وجمت ےس ےلہپزگ�ر ےکچںیہ ات ہکمت (�ر�وحانی ا�و�ر اخالقیزمک�و�ریو�ں کرنےاک مکح ےہ ا�و�رمہ ا�ساک قح ا�د�اںیہنرکتے�۔ سپاگرمہ اب�رییک ےس اجئز�ہ ںیلوت ہن مہ الہلاعتلٰی ےکقح ا�د�ارک‬ ‫سے )بوچ�۔‬ ‫�رہےںیہ ا�و�ر ہن دنب�و�ں ےک�۔ ںیم ےن یاکومعمی رہفست ونب�ائییھتسج ںیم ضعب ومٹےومٹےوقح�ق یہ رکےھ‬ ‫پ اگ‬ ‫رقتًاب اٹاھئسی تناسی نب ےئگ ےھت�۔ رہبحا�ل‬ ‫رھیلآیتاکرتجہمےہہک(سومتر� �وز�ے کروھ)دنچیتنگےکد�ن�۔ا�و�رمتںیمےسوجصخشرمیضوہایرفس تےھوت وج دنب�و�ں ےکوقح�ق ںیہ�‪ ،‬الہلاعتلٰییکولخم�ق ےکوقح�ق ںیہ و�ہیھب ی‬ ‫وقتٰیاک اقتضا وت ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےک‬ ‫رفاتےںیہہک اصل ایام�نوت ہی ےہ ا�و�ر �‬ ‫مںیہووت�( اسے�) َا�و�ر دنو�ں ںیم دعت�ا�د�( وپ�ر�یرکنی�) وہگی ا�و�ر ا�ن گولو�ں رپ وج ا�س (عیین ر� �وز�ہ�)یک اطقت ہن رھکےت حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہو�ں (بوط�ر دفیہ�) ایکنیکسماکاھکنا دیان (برش�ط اتساطعت ) و�اجب ےہ ا�و�ر وجصخش وپ�ر�ی م‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ےسوکئی ساتھ ےیک ےئگدہعیھب وپ�ر�ےرک�و ا�و�ر اب�رییک ںیم اجرک وپ�ر�ےرک�و ا�و�ر اسی رط�ح ا�سیک امانوت�ں ےکقحیھب ا�د�ارک�و‬ ‫نکیاک�مرک�ےاگ وت ہی ا�س ےک ےیلرتہبوہگا ا�و�راگرمتملع رھکےت وہ‬ ‫�ا�و�راب�رییکںیماجرکا�د�ارک�و�۔اسیرط�حولخم�قےکدہعیھباب�رییکےس‬ ‫تو(مسھجےتکسوہہک)اہمت�ر�ار� �وز�ےرھکاناہمت�ر�ےےیلرتہبےہ�۔ �اصل ایام�نوت ہی ےہ ا�و�روقت�ٰیاک اقتضا وت ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےکاستھ‬ ‫�ا�د�ارک�وا�و�را�سیکامانوت�ںیکیھبایکرکفےکاستھا�د�ایئیگرک�وتب‬ ‫رفاتا ےہہک ہی رماض�ن‬ ‫�رماض�ناکہنیہمو�ہ(ہمہنی�)ےہسجےکاب�ر�ےںیمرق�آ�ن کےیےئگدہعیھبوپ�ر�ےرک�وا�و�راب�رییکںیماجرکوپ�ر�ےرک�وا�و�راسیرط�ح کاہ اج اتکس ےہہکوقت�ٰی ےہ�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی م‬ ‫�(کریم ) ان�ز�لایکایگ ےہ�۔ (�و�ہرق�آ�ن ) وجامت�م اناسنو�ں ےک ےیل‬ ‫کا ہنیہم ا�س ےیلآیا ےہ�‪ ،‬ر� �وز�ے رھکےنیک رط�ف ا�س ےیلںیھمت‬ ‫�ا�سیک امانوت�ں ےکقحیھب ا�د�ارک�و ا�و�ر اب�رییک ںیم اجرک ا�د�ارک�و‬ ‫ہد�ایت (بانرکاجیھبایگ )ہے ا�و�ر وجےلھک دلائل اپےن اند�ر رھکات‬ ‫وکاہای�ںایمک�ں‬ ‫توجہ دلائییئگ ےہہکاس�ل ےکایگ�ر�ہ ےنیہم ںیم وج ت‬ ‫ہے�۔�( ایےس دلائل�) وج دہ�ایت دیپ�ارکتےںیہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ‬ ‫�ا�نوقح�ق ےک ا�د�ارکنے ںیم وہیئگ ںیہ ا�س ےنیہم ںیم اخلًۃص الہلاعتلٰییک رط�فوتجہرکتے وہئے�‪ ،‬الہلاعتلٰییک اخطر‬ ‫وھچڑتے وہئے�‪ ،‬الہلاعتلٰییک اخطروھب�ک ایپ�س رب�د�اشترکتے وہئے�‪ ،‬الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ںیم‬ ‫ہی (قر�آ�ن ںیم ) اٰلیہ اشن�نیھب ںیہ�۔ ا�س ےیلمت ںیمسے وجصخش ا�س ہنیہموک (�ا�س اح�ل ںیم�) دکیےھ (کہ ہنرمیض جائز زیچ�و�ںوکیھب �‬ ‫ہو ہناسمفر ) وہ اسے اچہےیہک و�ہ ا�س ےک ر� �وز�ے رکےھ ا�و�ر وجصخش رمیض وہ ای رفسںیم وہوت ا�س رپ ا�و�ر دنو�ں ںیم ہپےل ےس ڑب�ھرکوتجہ دیےت وہئے�‪ ،‬دنب�و�ں ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگیک رط�ف اخ�ص وط�ر رپوتجہ دیےت وہئے وپ�ر�ارک�و‬ ‫تدع�ا�د (پو�ر�یرکنی و�اجب ) وہگی�۔ الہلاہمت�ر�ے ےیلآسانی اچہات ےہ ا�و�راہمت�ر�ے ےیلیگنتںیہن اچہات ا�و�ر�(یہمکح ا�س �ا�و�ر بج ہیرک�و ےگوت ا�ساک ان�موقت�ٰی ےہ�۔ ا�و�ریہی رماض�ناک ا�و�ر ر� �وز�و�ںاک دصقم ےہ ا�و�ر بج اناس�ن ا�س تین ا�و�ر‬ ‫نے ا�س ےیل دیا ےہہکمتیگنت ںیم ہن ڑپ�و ا�و�ر ) ات ہکمت دعت�ا�دوک وپ�ر�ارکول ا�و�ر ا�س (با�ت�) رپ الہلیک ڑب�ائیرک�وہک ا�س �ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک ےیل ر� �وز�ے رکےھاگ ا�و�ر رماض�ن ںیم ےسزگ�ر�ےاگ ا�و�رکین تین وہرکزگ�ر�ےاگ وترھپ‬ ‫نےمتوک دہ�ایت �دی ےہ ا�و�رات ہکمت (�ا�س ےک�) رکشزگ�ا�ر ونب�۔‬ ‫یہدبتییل اع�رضیںیہن وہیگ ہکلب ایکلقتسم دبتییل وہیگ�۔‬ ‫پرھوقح�قالہلیکا�د�ایئویگ�ںیکرط�فیھبلقتسموتجہرہےیگ�۔ابع�دتو�ںےکقحا�د�ارکنےیکرط�فیھبلقتسم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلک ےس اہی�ں رماض�ن رش�و�ع وہ رہا ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن رماض�ن ےک ر� �وز�ے امہ�ر�ی‬ ‫رفایاہک ر� �وز�ے توجہ رہےیگ�۔ دناییک رصم�وفای�ت ا�و�روغلیا�ت ہبلغںیہنرکیںیگ ا�و�ر اناسنو�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�فیھبومعمی‬ ‫�ر�وحانی رتقی ےک ےیل رکےھںیہ�۔رق�آ�نرکیمیک وجیلہپآیت ںیَم ےنالت�و�تیک ےہ ا�س ںیم یہی م‬ ‫ےہ؟ ا�سیک وضاحترکتے وہئے یاک ہگج توجہ رہےیگ�۔ اپےن ذ�اتی افم�د�ا�ت ےک ےیل مہ گولو�ں ےکقح ام�رنے و�الےںیہن وہ�ں ےگ�۔اگرمہ ا�س تین ےس ا�و�ر‬ ‫وقتٰیایک �‬ ‫وقتٰی اتخای�ررک�و ا�و�ر �‬ ‫تم رپ ا�س ےیل �رفض ےیک ےئگںیہ ات ہکمت �‬


‫� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�سا�ر�ا�د�ےےسر� �وز�و�ںےکےنیہمںیمد�اخلںیہنوہرہےوتامہ�ر�ارماض�نںیمد�اخلوہناےبافئد�ہےہ�۔آحنرض�ت‬ ‫رفایاہک وج دنب�ہ الہلاعتلٰی ےک ر�اسےت ںیم ا�ساک لضف اچہےت وہئے ر� �وز�ہ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ایکومقےع رپ ا� شرا�د م‬ ‫�رھکات ےہوت الہلاعتلٰی ا�س ےک رہچ�ے ا�و�رآ�گ ےک د�رمای�ن رتسرخیفاک افصہل دیپ�ارک دیات ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الجہاد والسیر باب فضل الصوم فی سبیل اللہ حدیث ‪)2840‬‬

‫عیین زخ�ا�ں ای رسما اک ومسم ےہوت وج افصہل یاکومسم ا�و�ر اگےلومسم ےک د�رمای�ن ےہ و�ہ اتان افصہل ےہہکرتس‬ ‫خریفاک افصہل دیپ�ارک دیات ےہ ینعی ایکرخیف ا�و�ر د�وسر�ےرخیف ںیم ایک اس�لاک افصہل ےہوت اتان افصہل دیپ�ارک‬ ‫وقتٰی وج ر� �وز�ہ دیپ�ارکتا ےہ�۔ینعی‬ ‫�دیات ےہ وجرتساسلو�ں ےک رب�ابر ےہ ۔تو ہیںیہ ر� �وز�ےیک ربکا�ت ا�و�ر ہی ےہ و�ہ �‬ ‫وقتٰی دیپ�اںیہنرکتا ہکلبیقیقح ر� �وز�ہ رتساس�لکت اپان اثر رھکات ےہ ا�و�ر ا�س اسح�ب ےس‬ ‫رصفسیت د�ن ےک ےیل �‬ ‫�ر� �وز�ہ �‬ ‫�اگرمہ دکیںیھوت ر� �وز�ےیک رفضتی وہنے ےک دعب ایک اناس�ن ہپ�‪ ،‬ایک ابلغ املسم�ن ہپ بج ر� �وز�ہ رف�ض وہتا ےہ‬ ‫�ا�س ےک دعب وج ر� �وز�ے ےسیقیقحضیف اٹاھنے و�الا ےہ ا�و�ر ا�سیک ر�و�حوکھجمسرک ر� �وز�ے رھکےن و�الا ےہ و�ہ امت�م‬ ‫عرمےک ےیل یہ ا�ن ربکا�ت ےسضیف اپتا رہےاگ وج ر� �وز�ے ںیم الہلاعتلٰی ےن کریھ ںیہ ا�و�روقت�ٰییک ر�اہو�ںوکالت�ش‬ ‫کرتا رہےاگ وج ر� �وز�ےاک دصقم ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح الہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ ےس چب اجئےاگ ا�و�ر ا�سیک وخشون�د�ی احصل‬ ‫کرنے و�الا اتنب الچ اجئےاگ�۔‬ ‫�اگرمہوصت�ررکیںہک ایےس ر� �وز�ے د�ا�ر امہ�ر�ے اعمشر�ے ںیم دیپ�ا وہ اجئںیوت و�ہسک دق�روخبوص�ر�ت‬ ‫ماعشر�ہ وہاگ اہج�ں الہلاعتلٰی ےکقحیھب ا�د�ا ےیک اج رہے وہ�ں ےگ ا و�ر دنب�و�ں ےکقحیھب ا�د�ا ےیک اج رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر‬ ‫ییہ و�ہنیسح اعمشر�ہےہوجرہوممناقئمرکنےیکوخ�اہشرھکاتےہہکلبرہاناس�نا�س اعمشر�ےوکاقئم ھکرےنیک شوکش‬ ‫کرتا ےہ�۔نکیل اسیج ہک ںیم ےناہک اہج�ںکت ا�س ےک اپےنوقح�قاک وس�ا�ل ےہ و�ہومعمًا اپےن ےیلوت ہی دنسپرکتا ےہ‬ ‫چاہے د�وسر�ے ےک ےیل ا�سوکایخ�ل ہنآئےنکیل اسال�ماتہک ےہہک د�وسر�و�ں ےک ےیلیھبمت ےن ہیاعمشر�ہاقئمرکنا‬ ‫وہسای�تںیہن دکیینھ�‪ ،‬اپےن افم�د�ا�تںیہن دکیےنھ�‪ ،‬اپےنوقح�قںیہن دکیےنھہکلب د�وسر�و�ں ےکوقح�قیک‬ ‫ہے�۔رص�ف اپین ل‬ ‫بیھ افحظترکنی ےہ�‪ ،‬ا�ناکیھب ایخ�لرکنا ےہ�۔‬ ‫تحت ارث گولو�ںوکرھگ�و�ں ںیم دنبرک دیا‬ ‫وکحیت اقنو�ن ےک ک‬ ‫�ٓا�جلک و�ائ �رسیک وج وبا یلیھپ وہئی ےہ ا�س ےن م‬ ‫ہےا�و�را�ساحل�ظےساہی�ںایکاچیھاب�تامجعتںیمیھبا�و�رضعبوہگج�ںہپ گولو�ںںیمیھبدیپ�اوہرہیےہا�و�ر�ا�ن‬ ‫کو نایخ�لآرہاےہ۔یلنکدنایےکرہکلمںیمامجعتںیماخ�صوط�ررپا�سرط�فوتجہےہ�۔خد�ا�مالاحدمیہےکتحت�‪،‬‬ ‫ل�� ٹ ئ‬ ‫وہسای�ت اچنہپنے ےک ےیل�‪ ،‬د�و�ائای�ں‬ ‫�و�ا �ی��ر�ز ےک تحت اہج�ں اہج�ں گولو�ںوکجسن اچنہپنے ےک ےیل ای د� سور�ی ل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�ہرک رہےںیہ�۔وت ہی وجقح ا�د�ا ےیک اج رہےںیہ ہی ایک ایاس ومننہ شیپرک رہے‬ ‫ہپاچننے ےک ےیل دم�دیک �‬ ‫ہںیسجےساپےنوتافئد�ہاٹاھیہرہےںیہریغیھبافئد�ہاٹاھرکاتمثروہ�رہےںیہ�۔سپاناسنیدخمتےکےیلہیوس�چ‬ ‫رصفاگنہمیاحلا�تےکےیل�۔‬ ‫جوٓا�جلکدیپ�اوہئیےہہیوس�چیھبہشیمہامہ�ر�ےاند�راقئمرہےنو�الیوہنیاچہےیہنہک �‬ ‫برہحا�ل ا�س ےک الع�و�ہ ر�وحانی افئد�ےایک ںیہ�؟ ول�گےتھکل ںیہہک ا�س وجہ ےس امہ�ر�ےرھگاک ایک این امحو�ل‬ ‫بنایگ ےہہکمہرھگ�و�ں ںیم ھٹیب ےئگںیہ�۔امن�زیں ابجامعت ا�د�ا وہتی ںیہ�۔امن�ز�و�ں ےک دعبرصتخمد�ر�س ودت� یرسیھب‬ ‫ہوتا ےہ�۔ہبطخ اٹکےھ ھٹیبرک ےتنس ںیہ ا�و�رضعب د�وسر�ے رپگ�ور�ا�م ایم یٹ ا�ے رپ دکیےتھ ںیہ�۔اگر ہی ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن زمید‬ ‫ملاب وہتا ےہ ‪،‬اگریہ وپ�ر�ے رماض�نکت اح�و�ی رہات ےہوترھپا�س رماض�ن ںیم ا�س رط�ح ابجامعت امن�زیں ا�و�ر د�ر�س‬ ‫�ودت�ریسوکزمیدوتجہ ےس ا�د�ارکنےیک ںیمہوکششرکنی اچہےی�۔وچب�ںوکوھچٹےوھچٹے اسمئلیھب اھکسئںی ا�و�ر‬ ‫باتئںی�۔اسیج ہک ےلہپیھب ںیم ےن ایکےبطخ ںیماہک اھت ہک ا�س رط�ح اپان ملعیھب ھڑبائںی ا�و�روچب�ںاک ملعیھب ھڑب ئاںی‬ ‫�ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ د�ےرکاخ�ص وط�ر رپ الہلاعتلٰی ےس اپےن ےیلیھب ا�و�ر دنای ےک ےیلیھب رحم امگنںی�۔ سپ ہی‬ ‫�د�ن وج الہلاعتلٰی ںیمہ د�ے رہا ےہ ا�ساک رھبپو�ر افئد�ہ اٹاھنا اچہےی�۔ ا�س وبا ےنومعمًارھگ�و�ں ںیم وج امحو�ل دیپ�ارک‬ ‫�دیا ےہاسیج ہک ںیم ےناہک ا�س ںیم زمیدرتہب�ییک رط�فںیمہوتجہ دیین اچہےی ہنہک ا�ن ندای�د�ا�ررھگ�و�ںیک رط�ح وہ‬ ‫ن‬ ‫جائںی نجرھگ�و�ں ےک اب�ر�ے ںیمومعمًا آتا ےہہکرھگ�و�ں ںیم ڑل�ائای�ں ا�و�راسف�د ڑب�ھ ےئگںیہ ا�و�ر ےب چ� ی���ی�ا�ں ڑب�ھیئگ‬ ‫ہںی�۔ایککینامحو�لںیموتا�سیکینیکوجہےسسجےکرکنےیکرط�فںیمہوتجہدلائییئگےہامہ�ر�ےامحو�لرتہب‬ ‫ہونےاچئہںی�۔ضعبدفہعرم�دا�سامحو�لاکلمکمہصحںیہنےتنبوجایکدیینامحو�لرھگ�و�ںںیمدیپ�اوہرہاےہا�و�رضعب‬ ‫�دفہعوع�رتںی اپین یجرتاح�تفلتخم رھکیت ںیہ�۔ ایےس گولو�ںوک ہی ا�د�ر�ا�ک یہںیہن ےہہک ایےس احلا�ت ںیمسک دق�ر الہل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ریہی و�ہ وقت ےہ بج وچب�ںوکیھب زیا�د�ہ ےس‬ ‫تاعلٰییک رط�فےنکھج ا�و�ر ا�سیک رضا احصلرکنےیک �‬ ‫�زیا�د�ہ دخ�ا اعتلٰی ےکرقیب الیا اج اتکس ےہ�۔ سپ ا�ن دنو�ں ںیم امہ�ر�ے رہرھگوک�‪ ،‬امہ�ر�ے رہاحدم�یرھگوک ا�ن دنو�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہات ہکمہ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دخ�ا اعتلٰیاک ایپ�رذج�برکںیکس ا�و�ر اناج�م‬ ‫مںی ا�س رط�ف تہبوتجہرکنےیک �‬

‫رفائے�۔‬ ‫خبریوہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہوقت�ٰییکتقیقحوکےنھجمسیک ا�و�ر ا�س رپاک�ربدن وہنےیکوتفقی اطع م‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنفلتخماند�ا�زںیمفلتخموم�اقعرپوقت�ٰییکوضاحتیکےہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�ما�سزمانےاک ِ‬ ‫نصحصحنیںیہ�۔و�ہوبضم�طاجئےانپ�ہا�و�رہعلقںیہوہنج�ںےنالہلاعتلٰیےسر ن�ہامئیاپ‬ ‫کراسال�میکیقیقحمیلعتمہرپو�اضحرکےکڑب�ےد�ر�دےسںیمہالہلاعتلٰیا�و�را�سےکرسو ؐ�لےکاتبئےوہئےر�اسےت کداھ‬ ‫رطفوتجہ دلائی ےہ�۔ سپ امہ�ر�ا رف�ض اتنب ےہہکمہ وج ا�س اب�تاک دہعرک ےک‬ ‫کر ا�س اجئے انپ�ہ ںیم د� خال وہنےیک �‬ ‫آ�پیک ابتو�ںوکنسرک ا�س رپلمعرکیں ےگ�‪ ،‬ا�س دہعوک وپ�ر�ارکیں وجمہ ےن‬ ‫�آ�پیک امجعت ںیم اشمل وہئے ںیہہک ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےک د�ر�د ےس رُپ الاف�ظ رپوغ�ررک ےک ا�ن رپلمعرکیں ا�و�ر اہج�ں مہ دہع�و�ںوک وپ�ر�ارکنے و�الے‬ ‫�آ�پ ےسایک ےہ�۔ ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫نبںی وہا�ں اپین دنای و اعقتبیھب ونس�ا�رنے و�الے نب ئاجںی�۔ ا�س وقت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫آ�پ ےن افر�ا�ِد امجعت ےکاسمےن امہ�ر�ی ر�وحانی رتقی ا�و�ر‬ ‫کےضعب اتقابسا�ت شیپرک�و�ںاگ نجوکفلتخماجملس ںیم ؑ‬ ‫رفاتے وہئےہکوقت�ٰیایک ےہ ا�و�ر‬ ‫رفایا�۔ ایکسلجم ںیم ا�س اب�توک وضاحت ےس ایب�ن م‬ ‫توق�ٰی ںیم رتقی ےک ےیل ایب�ن م‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫کوینرکاحصل وہاتکس ےہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫وقتٰیوت ہی ےہہک‬ ‫وقتی ٰکای زیچےہ ا�و�رویکرکناحصل وہات ےہ�۔ �‬ ‫�‘�‘ضر�و� �ری امرہی ےہہک ےلہپ ہیھجمس ےلہک �‬ ‫با�ریک د�ربا�ریک دیلپگی ےس ےچب ا�و�ر ا�س ےکوصح�لاک ہیرطیق ےہہک اناس�ن اییساکملدتبریرک�ےہکانگ�ہ ےکانک�ر�ہ‬ ‫تک ہن ےچنہپ ا�و�ررھپرن�یدتبرییہوکاکفی ہنےھجمسہکلب اییس دعارک�ے وج�ا�ساک قح ےہہکدگ�ا�ز وہاج�و�ے�۔ ھٹیبرک�‪،‬‬ ‫سدج�ہ ںیم�‪�،‬رکو�ع ںیم�‪ ،‬ایق�م ںیم ا�و�ردجہت ںیم رغ�ض رہاحلت ا�و�ررہوقت اسیرکف و�دعا ںیم اگل رہےہک الہلاعتلٰیانگ�ہ ا�و�ر‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�س ےس ڑب�ھرکوکئی تمعنںیہن ےہہک اناس�نانگ�ہ ا�و�رتیصعم ےس‬ ‫عمتیصیک ابخثت ےساجن�ت ےشخب� �۔’�’ م‬ ‫رفایا ‘�‘یلنک ہیتمعن ہنوت‬ ‫حموف�ظ ا�و�روصعم�م وہاج�و�ے ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکرظنںیم ر�است اب�ز ا�و�راص�د�قرہھٹاج�و�ے �۔’�’ م‬ ‫نر�یدت ریبےس احصل وہ یت ےہ ا�و�ر ہنرن�ی دعا ےس� �۔’�’ ہنوکششاکفی ےہ�۔ ہنرص�ف دعااکفی ےہ�۔‘�‘لبہک ہی دعا ا�و�ر‬ ‫تدبرید�ونو�ں ےکاکمل اتاح�د ےس احصل وہیتکس ےہ� �۔’�’ بجکت د�ونو�ں زیچ�و�ںیک اتناہ ںیہنرک�و ےگ ہی زیچںیہن لم‬ ‫رفایاہک‘�‘جوصخش رن�ی دعا یہرکتا ےہ ا�و�ردت ریبںیہنرکتا و�ہصخشانگ�ہرکتا ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰیوکآ�زماتا ےہ�۔ ایاس‬ ‫کسیت�۔ م‬ ‫ہی وج �رنیدت ریبرکتا ےہ ا�و�ر دعاںیہنرکتا و�ہیھب وشخیرکتا ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےس اتسانغ اظہررک ےک اپینوجتیز ا�و�ردتبری‬ ‫نم’�’‬ ‫رفایا ‘�‘یلنک وم �‬ ‫�ا�و�رز�و�ِر اب�ز�و ےس یکین احصلرکنا اچہات ےہ� �۔’�’ ز�و�ِر اب�ز�و ےسایکین�ںںیہن احصل وہںیتکس�۔ رھپ م‬ ‫�ا�و�ر ےچسوممن‘�‘�ا�و�ر ےچساملسم�ناک ہیویش�ہںیہن�۔ و�ہدتبریا�و�ر دعا د�ونو�ں ےساک م اتیل ےہ�۔ وپ�ر�یدت ریبرکتا ےہ� �۔’�’ وج‬ ‫ظاہر�ی اساب�ب ںیہ ا�نوک وپ�ر�ارکتا ےہ‘�‘�ا�و�ررھپاعممہلدخ�ا اعتلٰی رپوھچ�ڑرک دعارکتا ےہ ا�و�ریہیمیلعترق�آ�ن رشیفیک‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ہپیل یہ وس�ر�ت ںیم �دییئگ ےہ انچنہچرفامیا ےہ�۔ ِا ّياك ن ْع ُب ُد َو ِا ّياك ن ْس َت ِعينُ�۔ وجصخش اپےن �وقٰی ےساک�مںیہن‬ ‫یلات و�ہ ہنرص�ف اپےنوق�ٰیوکاضئعرکتا ا�و�ر ا�نیک ےبرحمیترکتاہےہکلب و�ہانگ�ہرکتا ےہ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�3�3�8� -�3�3�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفائیہک‬ ‫رطح ایب�ن م‬ ‫پرھا�سیک زمیدلیصفت ا�س �‬ ‫رپسدرکتا‬ ‫�‘�‘جوھچک �وقٰی دخ�ا اعتلٰی ےن اناس�نوکاطع ےیکںیہ ا�ن ےس وپ�ر�ااک�م ےلرکرھپو�ہ اناج�موکدخ�ا ےک �‬ ‫ہےا�و�ردخ�ااعتلٰیےسرع�ضرکتاےہہکاہج�ںکتوتےنےھجموتفقیاطعیکیھتا�سدحکتوتںیمےنا�سےساک�مےل‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫لای�۔ ہی ِا ّياك ن ْع ُب ُد کےینعم ںیہ�۔ ا�و�ررھپ ِا ّياك ن ْس َت ِعي ُن کہہرکدخ�ا ےس امد�ا�داچہات ےہہک ابقی حرمول�ں ےک ےیل‬ ‫مںیھجت ےس امد�ا�دبلطرکتا وہ�ں� �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 3�3�9� -�3�3�8‬احشہی�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫یلنکںیمہ ہشیمہ ہی ای�د رھکان اچہےیہکدخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ے دلو�ں ےک اح�ل ا�و�ر امہ�ر�ے رہلمع ےس و�اقف ےہ‬ ‫�ا�س ےیل اپین شوکشوک اتناہ کت اچنہپرکسج دحکتوتفقی ےہ ا�س دحکت شوکشرک ےک رھپا�سیک دم�داکیھب اگبلط�ر‬ ‫رضو�ر�تےہ‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔ہیدکیےنھیک �‬ ‫ہو�ااجاتکسےہ�۔سپا�ساعممےلںیمیھباپےنسفنوکاچیھرط�حوٹٹلےنیک �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کہآیا �‬ ‫وقتٰی ےس مہاک�م ےل رہےںیہہکںیہن�۔ رھپ ؑ‬ ‫�‘�‘ا�سںیمکشںیہنےہہکاناس�نضعبا�وقا�تدتریبےسافئد�ہاٹاھاتےہنکیلدتریبرپیّلکرھب�وسارکناتخس‬ ‫نا�د�انی ا�و�ر اہجلت ےہ�۔ بجکتدتبریےکاستھ دعا ہن وہھچکںیہن ا�و�ر دعا ےکاستھدتبریہن وہوتھچک افئد�ہںیہن�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�سڑھککیوک دنبکای اج�و�ے� �۔’�’ رھپسج وس�ر�ا�خ ےس ای‬ ‫جسڑھککییک ر�ا�ہ ےستیصعمآتی ےہہپےل �‬ ‫رضو�ر�یےہکہا�س جوہ‬ ‫جسہگجےسانگ�ہاند�رآتاےہوجزیچانگ�ہیک�‪،‬انفرمانییک�‪،‬دینےسد�و�رےنٹہیک جوہیتنبےہےلہپ �‬ ‫رفایاہک ا�سڑھککیوک دنبایک اج�و�ے�۔‘�‘پرھسفنیکاشککش ےک ےیل دعارکتا رہے�۔ اسی ےک و�اسےط‬ ‫کو د�و�رایک اجئے�۔ م‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫کاہ ےہ ۔ َوالَّذيْ َن َج َ‬ ‫اه ُد ْوا فِ ْينا لَن ْه ِديَن ُه ْم ُس ُبلنا� �۔’�’ (�انعلوبک�ت ‪)�7�0� :‬فرمایاہک‘�‘�ا�س ںیمسک دق�ر دہ�ایت‬ ‫ِ‬


‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫� ‬

‫ُ ٓ‬ ‫وھچڑ�ے�۔ د� سور�ی رط�ف م‬ ‫تد�ابریوکلمع ںیم ال ےن ےک و�اسےطیکیئگ ےہ�۔دت�ابریںیم دخ�اوک ہن �‬ ‫رفاتا ےہ ا ْد ُعوْن ِ ْي ہواجتی ںیہ� �۔’�’ آپس ںیم ڑگھج�ےںیہ�۔ رجنںیش ںیہ�۔ د�و�ریا�ں ںیہ و�ہ وہاجتی ںیہ‘�‘�ا�و�رومعملی زن�ا�ع ےس رھپایک‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ا ْس َت ِج ْب لك ْم�۔ (�الم��ؤمن�‪)�6�1� :‬پساگر اناس�ن وپ�ر�ےوقت�ےاک اطلب ےہوتدت ریبرک�ے ا�و�ر دعارک�ے�۔ د�ونو�ں �د�وسر�ےیک زع�ت رپہلمحرکنےاتگل ےہ ا�و�ر اپےن اھبئی ےسڑلتا ےہ�۔ ہی تہب یہ انمانسبرحکت ےہ�۔ ہیںیہن وہنا‬ ‫رفایاہک‘�‘بضعآ�دمی ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپ د�وسر�ےیک‬ ‫ےہ؟�’�’ م‬ ‫کو وج اجب النےاک قح ےہ اجب الئے�۔وت ا یسی احلت ںیم دخ�ا ا�س رپ رحمرک�ےاگ نکیلاگر ایکرک�ےاگ ا�و�ر د� سور�یوک چاہےیہکلب ایکاگریطلغاک اعرت�ا�فرک ےلوتایک رح�ج �‬ ‫ت‬ ‫چوھ�ڑ�ےاگ وترحم�و�م رہےاگ� �۔’�’‬ ‫وھچڑتے�۔ ا�ن ابتو�ں ےس رپہزیرکنا ال�ز�م ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک ان�م س ّ��ا�ر ےہ�۔ رھپہی‬ ‫�ذلتاک اقر�ا�ر ےیک ریغباھچیپ ںیہن �‬ ‫�(لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�3�3�9� -�3�3�8‬ای یڈنش�… �‪�1�9�8�4‬ء�) کوی�ں اپےن اھبئی رپ رحمںیہنرکتا ا�و�روفع ا�و�ر رپ�د�ہ وپشی ےساک�مںیہن اتیل�۔ اچہےیہک اپےن اھبئییک رپ�د�ہ وپشیرک�ے ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫پرھا�سوکزمیدوھکلےت وہئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�ا�سیک زع�ت وآبر�و رپہلمح ہنرک�ے� �۔’�’‬ ‫رفایا ‘�‘�ا�و�روقت�ٰی الہلرہ‬ ‫�‘�‘پس اناس�ن ایےسرطیق ےسوقت�ٰی رپاقئم وہتا ےہ� �۔’�’ ینعیدتبریا�و�ر دعا ےس ۔ رھپ م‬ ‫رفایاہک‘�‘�ابیھکت تہب ےسآ�دمی امجعت ںیم ایےسںیہہکوھت�ڑ�ییس اب�تیھب الخ�فسفن نس ےتیل ںیہوت‬ ‫پرھ م‬ ‫وقتٰی رپاقئم وہتا ےہ�۔ و�ہوک�ن اس رطیق �‬ ‫رفایاہک اناس�ن ایےسرطیق ےس �‬ ‫� یاکلمعیک ڑج ےہ� �۔’�’ م‬ ‫رضو�ر�یےہ‘�‘تاکہ‬ ‫رضو�ر�یےہ� �۔’�’ا�نوکمتخرکناتہب �‬ ‫ےہ؟ وج ےلہپ ایب�ن �ا�نوکوج�شآاجتاےہاحلانہکایےسامت�موجشو�ںوکرف�ورکناتہب �‬ ‫رفایا ‘�‘�دکیاھ اجتا ےہہک بج ایک ا�دنٰییس اب�ت رپ ثحب رش�و�ع وہتی ےہوت‬ ‫ہو�ا ےہ ینعیدتبرییھب ا�و�ر دعایھب�۔ ایےسرطیق ےسوقت�ٰی رپاقئم وہتا ےہ ا�و�روقت�ی الہلرہایکلمعیک ڑج ےہ�۔‘�‘جو حمل ا�و�ر رب�دبا�ر�ی تعیبط ںیم دیپ�ا وہ� �۔’�’ م‬ ‫رطح ںیم افتح‬ ‫�ا�س ےس اخلی ےہ و�ہ افسق ےہ�۔وقت�ٰی ےس زیتن اعام�ل دیپ�اہوتی ےہ� �۔’�’ وقت�ٰی یہ ےہ وج اعام�لیک وخبوص�رتی دیپ�ا �ایک د�وسر�ےوکولغم�برکنےیکرکف ںیم وہتا ےہہک’�’کس رط�ح ںیَم د�وسر�ےوک اچین کداھ�ؤ� �ں‘�‘کیس �‬ ‫کرتا ےہ�۔‘�‘�ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰیاک رق�ب اتلم ےہ ا�و�ر اسی‬ ‫ہواج�ؤ�ں�۔ ایےسومقہع رپ وج�شسفن ےس انچب اچہےی ا�و�ر رفعِ‬ ‫وقتٰی ےک دعبیہ دخ�ا اعتلٰییک تکربںیآتی ںیہ‬ ‫توق�ٰی احصلرک�وویکنہک �‬ ‫رفا ای ےہ�۔ ِا ْن‬ ‫کے ذ�ریہع و�ہ الہلاعتلٰیاک ولی نب اجتا ےہ�۔ انچنہچ م‬ ‫فاس�دےکےیلا�دنٰیا�دنٰیابتو�ںںیمدید�ہد�اسنہتوخ�دذلتاتخای�ر‬ ‫َ ْ َ ُٔ‬ ‫ٓاو ٗهٓ ِالَّا ال ْ ُم َّتقُوْ َ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�ل‬ ‫اف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫اول ِي‬ ‫کر ینیل اچہےی�۔ ا�س امریکوکشش رہگز ہنرکنی اچہےیہکاقمبہل ںیم اپےن د�وسر�ے اھبئیوک ذللیایک اج�و�ے� �۔’�’‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪3�4�1‬تا �‪)�3�4�2‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫پرھ ِا ْن ا ْول َِي ٔٓاوه ِالا ال ُمتقوْ َن کیوضاحتزمیدا�سرط�ح مرفائیہک‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفایاہک‘�‘یہڑب�یرعونتیکڑجا�و�رامیب�ر�یےہہکد�وسر�ےیکاطخڑکپرکاتشاہ�رد�ےدیااج�و�ے� �۔’�’ م‬ ‫م‬ ‫�‘�‘�ولایتاک ہصحوقت�ٰی یہ رپ ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےسرتسا�ں ا�و�ررل�ز�ا�ں وہرکاگر اسے احصلرک�و ےگوتامک�ل‬ ‫رفائییھتہک د�وسر�ےیک اطخڑکپرک‬ ‫�‘�‘�اپےن اھبئی رپ حتف اپنےاک ایخ�ل رعونتیک ایکڑج ےہ� �۔’�’ رعونتیک ڑج ےلہپ ایب�ن م‬ ‫تکچنہپ اج�ؤ ےگ� �۔’�’‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رفائیہک‘�‘�اپےن اھبئی رپ حتف اپنےاک ایخ�لیھب رعونتیک ایکڑج ےہ ا�و�ر ڑب�ی‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 3�4�0‬عم احشہی�) �اتشاہ�ر د�ے دیا اجئے�‪ ،‬زمید وضاحت م‬ ‫رفایا ‘�‘�ایےس امو�ر ےسسفن‬ ‫�الہل ےک ا� لوای�ء اننب ےہوت و�ہوقت�ٰی ےس اتلم ےہ ا�و�راگر الہلاعتلٰیاک وخ�ف د�ل ںیم رہےاگ ‪�،‬ا�س ےس ڈ�رتے رہو باھ�ر�ی رم�ض ےہہک و�ہ اپےن ایک اھبئی ےکبیع ےکرہتشمرکنےیک رتغبی دلاتی ےہ� �۔’�’ م‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫گےوترھپاناس�ن ا�سامک�لکتچنہپ اتکس ےہ�۔ رھپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫خر�ا�ب وہاجتا ےہ�۔ ا�س ےس رپہزیرکنا اچہےی�۔رغ�ض ہیبس امو�روقت�ٰی ںیم د�اخل ںیہ ا�و�ر اند�ر�ونی ریب�ونی امو�ر ںیم‬ ‫�‘�‘کاملوط�ررپبج �‬ ‫وقتٰیاکوکئی حرمہلابقیہنرہےوترھپہیا� لوای�ءالہلںیمد� خالوہاجتاےہا�و�روقت�ٰیتقیقح توق�ٰی ےساک�م ےنیل و�الا شرفوت�ں ںیم د�اخلایک اجتا ےہویکنہک ا�س ںیموکئی رسکیش ابقیںیہن ر�ہ اجتی�۔وقت�ٰی احصلرک�و‬ ‫مںی اپےناکمل د�رجہ رپ ایکوم�ت ےہویکنہک بجسفنیک اس�ر�ے �‬ ‫وقتٰی ےک دعبیہ دخ�ا اعتلٰییک تکربںیآتی ںیہ�۔یقتم نداییک الب�ؤ�ں ےس اچبیا اجتا ےہ�۔ دخ�ا ا�ناک رپ�د�ہ وپ�ش وہاجتا‬ ‫ولہپؤ�ں ےساخملتفرک�ےاگ وتسفن رماج�و�ے کوینہک �‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫گا�۔اسیےیلاہکایگےہہک ُموْتوْا ق ْب َل ا ْن ت ُموْتوْا� �۔’�’ م‬ ‫رفایاہک‘�‘نسفاظہر�یذل�ا�تاک لدد�ا�د�ہوہتاےہ�‪،‬اہنپنیذل�ا�ت ہے�۔بجکتہیرطیقاتخای�رہنایکاج�و�ےھچکافئد�ہںیہن�۔ایےسول�گریم�یتعیبےسوکئیافئد�ہںیہناٹاھےتکس� �۔’�’‬ ‫سے ہی ابللک ےبربخےہ� �۔’�’ ینعی الہلاعتلٰییک وجذل�ا�ت ںیہ وج ر�وحانی ذل�ا�ت ںیہ و�ہوتیپھچ وہئی ذل�ا�ت ںیہ ا�نوکوت‬ ‫رفایاہکافئد�ہوتوکئی‬ ‫فرمایاہک‘�‘یا�درکوھتعیباکزبانیاقر�ا�رھچکےشںیہنےہالہلاعتلٰیزتکہیسفناچہاتےہ� �۔’�’ م‬ ‫جاناتیہںیہن�۔اظہر�یدناییکاکچچوندےہانیہوکاناس�ناجناتےہا�و�رسفنانیہوکاچہاتےہ�۔سفنوک �‬ ‫��‪ ،‬ریا�ءکا� �ری�‪،‬‬ ‫ربخد�ا�ررکنےےکےیل ہنںی وہاگ�۔‘�‘فائد�ہ وہیھبوتسک رط�ح ہکبج ایکملظوت اند�ریہ رہا�۔اگر وہی وج�ش�‪ ،‬رعونت�‪،‬ربکت�‪ ،‬عُ� ج ب‬ ‫فرمایاہک‘�‘�اسےربخد�ا�ررکنے ےک ےیل �‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�و�ل اظہر�ی ذل�ا�ت رپ ایکوم�ت و�ا�ر�د وہ ا�و�ررھپسفنوک اہنپنی سریع اغلبض وہنا ابقی ےہ وج د�وسر�و�ں ںیمیھب ےہوترھپرف�ق یہایک �‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�سوقت‬ ‫لذ�ا�تاکملعوہ� �۔’�’اظہر�یذل�ا�توجںیہا�نرپوم�تو�ا�ر�دوہوترھپسفنوکاہنپنیذل�ا�تاکملعوہاگ�۔ م‬ ‫�ا�سیکزمیدوضاحتا�سرط�حایب�نوہئیےہ‘�‘�ا�سےیلاپےنوسفن�ںںیمدبتییلرک�وا�و�راخال�قاکاعٰیلومننہ‬ ‫رفایاہک‘�‘عسدیاگر ایک یہ وہ ا�و�ر و�ہ اس�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم ایک یہ وہوتول�گرک�امتیک رط�ح ا�س‬ ‫�اٰلیہ ذل�ت وجہکیتّنج زندگیاک ومننہ ےہرش�و�ع وہگی� �۔’�’ بج یپھچ وہئی ذل�ا�تاک ملع وہنا رش�و�ع وہاگ وتیتنج زندگی حاصلرک�و� �۔’�’ م‬ ‫آ�پ ےن اسی وح�الے ےس امجعتوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫رفایاہک سپ‘�‘ہام�ر�ی امجعتوک سےاتمثر وہ�ں ےگ� �۔’�’ کینآ�دمی وہ ا�و�ردیعسرطف�ت وہ�‪ ،‬گولو�ںوک افئد�ہ اچنہپنے و�الا وہ�‪ ،‬اپےن ذجبا�توکاقبو ںیم‬ ‫کا ومننہرش�و�ع وہاگ�۔ رھپ ؑ‬ ‫چاہےیہکسفن رپوم�ت و�ا�ر�درکنے�’�’ ہیوکئی ڑب�ے ا� لوای�ء الہل‬ ‫رفایاہکول�گرک�امتیک رط�ح‬ ‫�رھکےن و�الا وہ�‪ ،‬اعجز وہوت م‬ ‫�ا�و�رتہباپئےےکےچنہپوہئے گولو�ںوکتحیصنںیہنےہہکلب‬ ‫�ا�س ےساتمثر وہ�ں ےگ�۔ ہییھبغیلبترکنےاک یاک ذ�ریہع‬ ‫نکیآ�دمی وہ ا�و�ردیعسرطف�ت وہ�‪ ،‬گولو�ںوک افئد�ہ اچنہپنے و�الا وہ�‪،‬‬ ‫آ�پیکتحیصنےہ۔ہیہنےھجمسہک‬ ‫رفایا ‘�‘نکی اناس�ن وج الہلاعتلٰی ےس ڈ�ررکیکین اتخای�ر‬ ‫ہے ۔ م‬ ‫جامعتےکومعمیافر�ا�دوک ؑ‬ ‫رفایاہکول�گرک�امتیک رط�ح‬ ‫�اپےن ذجبا�توکاقبو ںیم رھکےن و�الا وہ�‪ ،‬اعجز وہوت م‬ ‫�ا�س اقم�م رپےنچنہپ ےک ےیل�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک ےیل یاک اخ�ص‬ ‫کرتا ےہ ا�س ںیم ایک ربانی رعب وہتا ےہ ا�و�ر دلو�ں ںیم‬ ‫�ا�س ےساتمثر وہ�ں ےگ�۔ ہییھبغیلبترکنےاک ایک ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫آ�پ ےن امجعتوکومعمی‬ ‫رفایاہک‘�‘خو�ا�ہیسیک یہ دمشین‬ ‫پڑاجتا ےہہک ہی ابخد�ا ےہ� �۔’�’ م‬ ‫ماق�م اچہےی ا�و�ررہسفنںیہن اتچنہپ�۔ ؑ‬ ‫رفایا سپ‘�‘ہام�ر�ی امجعتوک اچہےیہک‬ ‫رفائی ےہ�۔ م‬ ‫صنتحی م‬ ‫ہو رفہت رفہت بسوخ�دوخب�د ا�س ےکاتبع وہاج�ویں ےگ ا�و�ر‬ ‫وقتٰی ےک ےیل و�ہ ا�و�لقشمرکیں ےسیج ےچبوخخشیطےتھکیس ںیہوت ا�ّو�ل ا�ّو�ل ھ‬ ‫نسف رپوم�ت و�ا�ر�درکنے ا�و�روصح�ل �‬ ‫رفایاہک‘�‘یہابللکیچساب�تےہہکوجدخ�ااعتلٰییکرط�ف‬ ‫ڑیٹے باجئےاقح�ر�تےکا�سیکتمظعرکنےگلاج�ویںےگ� �۔’�’ م‬ ‫حر�فےتھکل ںیہنکیلآخراک�رقشمرکتےرکتےوخ�دیہ اص�ف ا�و�ردیسھےرح� �وفےنھکلگل اجتےںیہ�۔ اسی �‬ ‫رطح ا�ن سےآتا ےہ دخ�ا اعتلٰی اپینتمظع ےس ا�سوکہصح دیات ےہ ا�و�ریہی رطیق کینیتخباک ےہ�۔ سپ ای�د کروھہکوھچٹیوھچٹی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل عیمج اخال�ق ےکممتم ںیہ ا�و�ر ا�س قوت دخ�ا‬ ‫کویھبقشمرکنی اچہےی�۔ بج الہلاعتلٰی ا�نیک تنحموک دکیےھاگ وتوخ�د ا�ن رپ رحمرک�ےاگ� �۔’�’ ا�و�ر ہی وج ےلہپ ایب�ن وہ�ا باتو�ں ںیم اھبئوی�ںوک دکھ دیان کیھٹںیہن ےہ�۔آحن �‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫یہی‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫رم�‬ ‫ےس‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اجم‬ ‫مںی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫�‘و‬ ‫‘‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫وضاحت‬ ‫ید‬ ‫زم‬ ‫یک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫تاھ وال ِذين جاهدوا فِي‬ ‫ِ‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�س وقتیھباگر وہی د�رندگی رہیوت رھپتخس‬ ‫آ�پ ےک اخال�قاک اقئمایک ےہ� �۔’�’ م‬ ‫ومننہ‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ےن‬ ‫تاعلٰی‬ ‫ِ‬ ‫ؐ‬ ‫مقش ےہ� �۔’�’ تنحمرک�ے اناس�ن ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس دعا امنےگوت الہلاعتلٰی رحمرکتا ےہ ا�و�ر ا�سوکلھپ اگلتا ےہ�۔ م‬ ‫رفایا �افوس�س ا�و�رمکیبیصن ےہ�۔ سپ د�وسر�و�ں رپبیع ہن اگل�ؤویکنہکضعب ا�وقا�ت اناس�ن د�وسر�ے رپبیع اگلرکوخ�د ا�س ںیم‬ ‫رطف دعارکتا ےہ د� سو �‬ ‫رطح یاک ہچبقشمرکتا ےہ‘�‘کہ یاک �‬ ‫کہ ا�س ںیم اجمہد�ے ےسرم�ا�دیہیقشم ےہسج �‬ ‫رات�ر وہاجتا ےہ�۔اگر و�ہبیع ا�س ںیمںیہن� �۔’� گ’ ار و�ہبیع ا�س ںیمںیہن ےہ ا�و�ررھپمت ےن الز�ا�م اگلیا ےہوتوخ�د‬ ‫ری گ ف‬ ‫‘یلنکارو�ہبیعچسچما�سںیمےہ� �۔’�’سجرپمتالز�ا�ماگلرہےوہ‪،‬جسےکاب�ر�ےںیم‬ ‫طر�فاکملدتبریرک�ےآخر الہلاعتلٰیاک لضفآ اجتا ےہ ا�و�رسفناک وج�ش ورخ�و�ش د�ب اجتا ےہ ا�و�رڈنھٹ�ا وہاجتا ےہ �ا�سںیمرگفات�روہاج�ؤےگ�۔‘� گ‬ ‫رفای گاارچسچما�سںیمےہ�۔‘�‘توا�ساکاعممہلرھپدخ�ااعتلٰیےسےہ� �۔’�’رھپیھب‬ ‫�ا�و�ر اییس احلت وہاجتی ےہ ےسیجآ�گ رپ اپنی ڈ�ا�ل دیا اج�و�ے�۔ تہب ےس اناس�ن ںیہ وجسفنِ اما�ر�ہ یہ ںیم التبم ںیہ� �۔’�’ کہہرہےوہہکا�سںیمہیبیعےہوت م‬ ‫آ�پ م‬ ‫رضو�ر�تںیہن� گ۔ اررب�ائی ےہوتا�ساک اعممہلدخ�اےکاستھےہا�و�راگرںیہنےہ ا�و�رمتہہک‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘َمںیدکیاتھوہ�ںہکامجعتںیمابہمزن�اعںییھب متںیہ بیع اگلنےیکوکئی �‬ ‫پرھامجعتیکاند�ر�ونیاصال�حےکےیل ؑ‬


‫� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پسہیںیہو�ہایعم ِ�رتوق�ٰیا�و�رہیےہو�ہدینوکاجنےن‪،‬جمسےنھا�و�رلمعرکنےاکایعم�رےسجاحصلرکنےیکرط�ف‬ ‫رفایا ‘�‘بتہ ےسآ� مدوی�ںیک اع�د�ت وہتی ےہہک و�ہ اپےن اھبئوی�ں رپ‬ ‫�رہے وہوترھپو�ہاہمت�ر�ے ا�وپر ڑپاتکس ےہ�۔ رھپ م‬ ‫مًاع انپا�ک الز�ا�م اگل دیےت ںیہ ا�ن ابتو�ں ےس رپہزیرک�و�۔ ینب ون�ع اناس�نوک افئد�ہ اچنہپ�ؤ ا�و�ر�…�… اپین ویبیو�ں ےسدمع�ہ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنںیمہوتجہ دلائی ا�و�رسجیک ںیمہوکششرکنی اچہےی ا�و�ر اپےنولمع�ں ےکاستھ الہل‬ ‫ماعشر�ترک�و�۔ اسمہیو�ں ےس کینولس�کرک�و�۔ ا�و�ر اپےن اھبئوی�ں ےس کین اعمشر�ترک�و ا�و�ربس ےس ےلہپرش�ک تاعلٰیےکوضح�راعجز�یےسکھجرکا�سیکدم�دامگنیناچہےیہکدخ�ااعتلٰیںیمہا�نایعم�ر�و�ںوکاحصلرکنےا�و�ررضح�ت‬ ‫رفائے ا�و�ریہیوقت�ٰی ےہ وجرھپاگیلآیا�ت‬ ‫وتاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنےیکوتفقی اطع م‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ق‬ ‫سےوچبہک ہیوقت�ٰییک ابدت�ائی ایٹن ےہ� �۔’�’‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زوفلمظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 3�4�0‬ات �‪ 3�4�4‬عم احشہی ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) مںی ر� �وز�ےیک ا�سیکوھچ�ٹیک وجالیصفت�ت ایب�نیکیئگ ںیہ ا�س ےکحیحص اتسامع�لیکیھبوتفقی دیات ےہ�۔ ہیرہاناس�ن‬ ‫آ�پ م‬ ‫وھچڑ�ا ےہ رشبیطہکوقت�ٰی ےساک�م ایل اجئے�۔اگر ر� �وز�ے رھکےنیک اطقتںیہن�‪ ،‬اییس‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘:‬توق�ٰیےکینعمںیہدب�ییکاب�ریکر�اہو�ںےسرپہزیرکنا�۔رگمای�درکوھیکیناتینںیہنےہ کی اپین احلت رپ الہلاعتلٰی ےن �‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫کہایکصخشےہکہکںیَمکینوہ�ںا�سےیلہکںیَمےنیسکاک‬ ‫یبام�ر�ی ےہ سج ںیم ر� �وز�ہ رب�د�اشترکنا لکشم ےہ�‪ ،‬اییس‬ ‫قر�آ�نرکیمیکو�اضحدہ�ایتےہہکرمیضوہوتہن کروھ�۔‬ ‫رکا�‪ ،‬دبنرظ�یا�و�ر‬ ‫ما�لںیہنایل�‪،‬بقنزنیںیہنیک�‪،‬وچ�ر�یںیہن ت‬ ‫یبام� �ریےہسجںیم کڈ�ارٹےناہکےہہکر� �وز�ہںیہنرھکانوترھپ‬ ‫رکا�۔اییسیکیناع� �رفےکزن�دیکیسنہےکاقبلےہ‬ ‫�زناںیہن ت‬ ‫فدیہ د�ے د�ونکیل اہبنےالت�شرک ےک دفیےاک وج�ا�ز دیپ�ا‬ ‫مریضوہنےےکاماک�نرپہکرمیضنباجئںیےگر� �وز�ہوھچ�ڑناہیطلغےہ�۔‬ ‫کوینہکاگرو�ہا�ندبیو�ںاکا�رتاک�برک�ےا�و�روچ�ر�یایڈ�اکہ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی �‬ ‫رفایاہککیناک�م ےک ےیل م‬ ‫نہرک�وہکلب م‬ ‫رطح ا�ساک�موکرکنےاک مکح دیا ےہ�۔ سپاگررہگ�ائی ںیم اجرک�‪،‬وقت�ٰی رپ ےتلچ‬ ‫�زنیرک�ےوتو�ہزس�ااپئےاگ�۔سپہیوکئییکینںیہنہکوجاع� �رفیکاگن�ہںیماقبلدق�روہہکلباصیلا�و�ریقیقحیکینہیےہہک ہے�۔ ہی دکیانھ ےہہک الہلاعتلٰی ےنسک �‬ ‫نو�ع اناس�نیک دخمترک�ے ا�و�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیماکمل دص�ق ا�و�ر وفا َد�ا�ر�ی دھکالئے ا�و�ر ا�سیک ر�ا�ہ ںیم اج�نکت ہوئےوکئی اپان اجئز�ہ ےلوت اتپ اتلچ ےہہک ر� �وز�ہ رھکان رتہبےہ ای اع� ضری وط�ر رپدفیہ دیان ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن رھپآگے‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َه َم َع الَّذيْ َن ّاتقَوْا َّوالَّذيْ َن ُه ْم ُّم ْحس ُنوْ َ‬ ‫رفایا ےہ ِان‬ ‫�د�ے دیےنوکایت�ر وہ�۔ اسی ےیل اہی�ں م‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫لح‬ ‫ا‬ ‫نل‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مزید وضاحت رفما د�یہکرمیض وہ ای رفس رپ وہوت ر� �وز�ہ ہن رکوھویکنہک الہلاعتلٰییگنتںیہن اچہات ا�و�ر بج امیب� �ری د�و�ر وہ‬ ‫وھچڑ�ے وہئے ر� �وز�ے وپ�ر�ےرک�و�۔رفسےک د�و�ر�ا�ن وج ر� �وز�ےوھچ�ٹ ےئگ اہنںی وپ�ر�ارک�و اچہے‬ ‫عیینالہلاعتلٰیا�نےکاستھےہوج �دبیےسرپہزیرکتےںیہا�و�راستھیہایکین�ںیھبرکتےںیہ�۔ہیوخ�بای�د کروھہک جائےوت رھپ �‬ ‫نر�ا دب�ی ےس رپہزیرکناوکئی وخبییک اب�تںیہن بجکت ا�س ےکاستھایکین�ں ہنرک�ے� �۔’�’‬ ‫وقتٰی ےساک�م ےتیل وہئے الہلاعتلٰیاک وخ�ف ا�و�ر ا�س‬ ‫وھگم رھپرک اب�ت وہںیآ اجتی ےہہک �‬ ‫فدیہ د�ےیھب دیا وہ�۔ سپ �‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�2�4�2� -�2�4�1‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫با�توکاسمےن رھکےت وہئےہک و�ہ امہ�ر�ی احلوت�ںوکاجنات ےہ اپےنےلصیفرک�ووت الہلاعتلٰی اہمت�ر�ے ےیلرتہبوص�ر�ت دیپ�ا‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘�‘ :‬قیًانیوھجمسہکرہایک اپکاب�ز�ی ا�و�ریکینیک اصیل ڑجدخ�ا اعتلٰی رپ ایام�ن النا ےہ�۔سج‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫کر�ےاگ�‪،‬رتہباتنئج دیپ�ارک�ےاگ�۔‬ ‫قد�ر�اناس ناک ایام�ن ابلہلزمک�و�ر وہتا ےہ اسی دق�ر اعام�ِل اصلہح ںیمزمک�و�ر�ی ا�و�ریتسس اپئی اجتی ےہ�۔نکیل بج ایام�نوق�ی‬ ‫رفاتےںیہ و�ہصخشسجاک د�ل ا�س اب�ت ےسوخ�ش ےہہک رماض�نآ ایگ‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫ہو� �۔’�’ الہلاعتلٰی ہپ ایام�ن وبضم�ط وہاگ وت اعام�لیھب اچےھ وہ�ں ےگ�۔‘�‘جب ایام�نوق�ی وہ ا�و�ر الہلاعتلٰیوک ا�سیک امت�م‬ ‫�ا�و�ر ںیم ا�ساک رظتنماھت ہکآ�و�ے ا�و�ر ر� �وز�ہ کروھ�ں ا�و�ر و�ہ وبجہ امیب�ر�ی ےک ر� �وز�ہںیہن رکھ اکس وت و�ہآسام�ن رپ ر� �وز�ے‬ ‫صاف�تاکمہل ےکاستھنیقیرکایل اجئے اسی دق�ربیجع رنگیک دبتییل اناس�ن ےک اعام�ل ںیم دیپ�ا وہاجتی ےہ� �۔’�’ الہل‬ ‫رفایا ا�س دنای ںیم تہب �ولگ اہبنہ وُجںیہ�‪ ،‬اہبنےرکتےںیہ ا�و�ر و�ہ ایخ�لرکتےںیہہکمہسج‬ ‫سےرحم�و�مںیہن ےہ�۔ م‬ ‫تاعلٰییک افص�ت رپاکمل نیقی دیپ�ا وہاجئےوت یاکبیجع رنگیک دبتییل اناس�ن ےک اعام�ل ںیم دیپ�ا وہاجتی ےہ�۔‘�‘خد�ا‬ ‫طر�ح اہلِ ندایوک ھدوکا د�ے ےتیل ںیہ ویےس یہ دخ�اوکرفیب دیےت ںیہ�۔ ندای و�الو�ںوک دھوکا د�ے ایلوت الہلوکیھب‬ ‫تاعلٰی رپ ایام�ن رھکےن و�الاانگ�ہ رپاق�د�رںیہن وہاتکسویکنہک ہی ایام�ن ا�سیک اسفننیوقتو�ں ا�و�رانگ�ہ ےک اعاض�ءوکاک�ٹ دیات‬ ‫�دیا اج اتکس ےہ�۔ اہبنہ وُج اپےن وجو�د ےسآ�پ ہلئسمرت�ا�شرکتےںیہ�۔وخ�دیہ ہلئسم انب ایل ا�و�رافلکت�ت اشملرک ےک ا�ن‬ ‫رفایاہک‘�‘�دکیوھاگریسکیکآکنںیھ اکن�ل د�ی اجئںیوت و�ہآکنوھ�ں ےس دبنرظ�یویکنرکرکاتکس ےہ ا�و�رآکنوھ�ں‬ ‫ہے� �۔’�’ م‬ ‫وھچڑنےیکحیحص وجہ ایب�ن وہ‬ ‫کوحیحصرگ�د�انےت ںیہ�۔ چیب ںیمافلکت�ت اشملرک ےیل ہی وہایگ�و�ہ وہایگ ا�و�رےتھجمس ںیہہک ر� �وز�ہ �‬ ‫کا انگ�ہےسیکرک�ےاگ ؟ ا�و� گر ار ایاس یہ اہتھاک�ٹ دیے ئاجںی رھپو�ہانگ�ہ وج ا�ن اعاض�ء ےسقلعتم ںیہےسیکرکاتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫رفایاہکافلکت�تاک اب�ب تہب سوعی ےہ�۔ اہبنے انبنےںیہ ای ذع�ر‬ ‫رفایا نکیل دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیک و�ہحیحص ںیہن�۔ م‬ ‫گیئ�۔ م‬ ‫م ئن‬ ‫م ئن‬ ‫دا‬ ‫فرماتےںیہہک‘�‘ھٹکی اسی رط�ح رپ بج ایک اناس�نسفن طم��ہ یک احلت ںیم وہتا ےہوتسفن طم��ہ اسے ان ھ‬ ‫ںیہ ار اناس�ن اچہےہک نایہافلکت�توک اینب�د انبنا ےہوترھپ‬ ‫رفاتے گ‬ ‫ناکلےنںیہوت ایک ےس د�وسر�ا ذع�راتلکن الچ اجتا ےہ�۔ م‬ ‫کردیاتےہا�و�را�سیکآکنوھ�ںںیمانگ�ہیکوق�تںیہنرہیت�۔و�ہدکیاتھےہرپںیہندکیاتھویکنہکآکنوھ�ںےکانگ� �ہ’�’ ینعی‬ ‫رفاتےںیہہکرگمدخ�ا‬ ‫�اگر اناس�ن اچہےوتاس�ر�ی رمعھٹیبرکامن�ز ڑپھات رہے ا�و�ر رماض�ن ےک ر� �وز�ے ابللک ہن رکےھ�۔ م‬ ‫�دکیاتھ وت ےہرگمبدنرظ�ییکرظنےسںیہن دکیاتھ�۔انگ�ہیکرظنےس‘�‘ہنںی دکیاتھویکنہکآکنوھ�ں ےکانگ�ہیکرظنبلس وہ‬ ‫�ا�سیک تین ا�و�ر ا�ر�ا�د�ےوکاجنات ےہ�۔ الہلاعتلٰی اعلم اغلبی ےہ�۔ امہ�ر�ی اپتا�لکتوکاجنات ےہ�۔ و�ہ امہ�ر�ی وتین�ںوکیھب‬ ‫جاتیےہ�۔و�ہاک�نرھکاتےہرگمرہب�ہوہتاےہ� �۔’�’اتنسےہیلنک‬ ‫رفایا وجدص�ق‬ ‫جانات ےہ�۔ امہ�ر�ے ا�ر�ا�د�و�ںوکیھب اجنات ےہ�۔ م‬ ‫غطل ابتںیںیہن اتنس�۔‘�‘�ا�و�ر و�ہ ابتںی وجانگ�ہیک ںیہںیہن نس‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی امجعتاک الہپ رف�ض ہی ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی رپاچس ایام�ن احصلرکیں� �۔’�’ �ا�و�ر اخال�ص رھکات ےہ ا�س ےکاستھوت الہلاعتلٰی دص�ق ا�و�ر‬ ‫کسات�۔ اسی رط�ح رپ ا�سیک امت�م اسفننی ا�و�روہش�انیوقتںی ا�و�ر‬ ‫�اخال�صدکاھنےو�الےاکولس�کرکتاےہنکیلوجاہبنہوُجےہ‬ ‫�اند�ر�ونی اعاض�ءاک�ٹ دیے اجتےںیہ�۔ ا�سیک اس�ر�ی اطقوت�ں رپنج ےسانگ�ہ اص�د�ر وہاتکس اھت ایکوم�ت و�اقع وہاجتی‬ ‫رفاتےںیہہکدخ�ا اعتلٰی اجنات ےہ وج‬ ‫آ�پ م‬ ‫�ا�س ےس رھپا�س ےکاطمبق ولس�ک وہتا ےہویکنہک الہلاعتلٰی اجنات ےہ�۔ رھپ ؑ‬ ‫رطح وہاتےہا�و�ردخ�ا اعتلٰییہیک ضرمیےکاتبع وہتاےہو�ہا�سےکوس�ا یاک دق�مںیہن‬ ‫ہےا�و�رو�ہ ابللک یاکتیمیک �‬ ‫صد�ق ا�و�ر اخال�ص رھکات ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی اجنات ےہہک ا�س ےک د�ل ںیم د�ر�د ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی اسےوث�ا�بیھب زیا�د�ہ دیات‬ ‫�اٹاھ اتکس�۔ ہی و�ہ احلت وہتی ےہ بج دخ�ا اعتلٰی رپاچس ایام�ن وہ ا�و�رسجاک ہجیتن ہی وہتا ےہہکاکمل امطانی�ن اسے دیا اجتا‬ ‫ہےویکنہکد�ر�ِدد�ل ایکاقبل دق�رےئشےہ�۔وج اہبنہوُج ےہ ا�س ےکد�ل ںیمد�ر�دوکئیںیہن�۔یحہلوُج اناس�ن ات�ویول�ں‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ییہ و�ہ اقم�م ےہ وج اناس�ناک اصلوصقم�د وہنا اچہےی� �۔’�’پرھا�س اب�ر�ے ںیمہک وج اناس�ن‬ ‫آ�پ م‬ ‫ہے� �۔’�’ ؑ‬ ‫پرہیکترکتےںیہنکیل دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیک ہیہیکتوکئی ےئشںیہن�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر امطانی�ناکمل‬ ‫رفایا ‘�‘�ا�و�ر امہ�ر�ی امجعتوک ا�سیک �‬ ‫کا اصلوصقم�د وہنا اچہےی رھپآگے امجعتوک م‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�6�0� -�2�5�9‬‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ہام�ر�ی امجعتاک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ سپ امہ�ر�ی امجعتاک�’�’ م‬ ‫کے احصلرکنے ےک و�اسےط ایام�ناکملیک �‬ ‫پس ہی اصو�ل ےہ وجںیمہ اپےناسمےن رھکان اچہےی�۔ الہلاعتلٰی ےن و�اضح رفما دیاہک وجاسمفرہے ا�و�ررمیض‬ ‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪)�2�4�5� -�2�4�4‬‬ ‫ہپال رف�ض ہی ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی رپاچس ایام�ن احصلرکیں� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫رفایا ےہہک ا�س احلت‬ ‫ہے ا�س ےک ےیلیگنتںیہن و�ہ دعب ںیم وپ�ر�ارک ےلنکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ہییھب م‬ ‫پرھ م‬ ‫رضو�ر د�و�۔ ا�س ےس ر� �وز�ہ رھکےنیکوتفقی دیپ�ا وہیگ�۔‬ ‫آ�پ‘�‘کوئی اپ�کںیہن نب اتکس بجکت دخ�ا اعتلٰی ہن انب�و�ے�۔ بج دخ�ا اعتلٰی ےک د�ر�و�ا�ز�ہ مںییھب دفیہیھب �‬ ‫رفاتےںیہ ؑ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�5�8‬‬ ‫پرذتلّل ا�و�رزجعےس ا�سیک ر�و�حرگ�ےیگوتدخ�ا اعتلٰی ا�سیک دعا وبق�لرک�ےاگ ا�و�ر و�ہیقتم ےنباگ ا�و�ر ا�س وقت و�ہ‬ ‫�ٓا�جلک و�ائر�سیک امیب�ر�ییک وجہ ےسول�گ وس�ا�لرکتےںیہہکالگ کشخ وہاجئےاگ�۔ امیب�ر�یاک زیا�د�ہ اماک�ن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دینوکھجمس ےکس ۔ ا�س ےک ریغبوجھچک و�ہ دین دینرک ےک اکپ�رتا‬ ‫�ا�س اقبل وہ ےکساگ ہکآحن �‬ ‫ہے ا�و�رابع�د�ت وغری�ہرکتا ےہ و�ہ ایک رسیم اب�ت ا�و�رایخلا�ت ںیہہکآبائیدیلقت ےسنس انسرک اجب التا ےہ� �۔’�’ اب�پ د�ا�د�ا بڑ�ھاجئےاگوتر� �وز�ہرھکںیایہنھکرںی�۔ںیَما�ساب�ر�ےںیموکئیومعمیوتف�ٰیایہلصیفںیہندیات�۔ںیَمیہیومعمًااتھکلوہ�ں‬ ‫وقتٰیرپاقئمرہےتوہئےاپےند�لےسوتف�ٰیول�۔رق�آ�ن‬ ‫کہمت �ولگاپیناحلتدیھکرکوخ�دہلصیفرک�وا�و�راپ�کد�لوہرک�‪� ،‬‬ ‫کر رہے ےھتوت ںیمیھبرک رہا وہ�ں‘�‘کوئیتقیقح ا�و�ر ر�وحانتی ا�س ےک اند�رںیہن وہتی� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�2�2�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) کریمیک و�اضح دہ�ایت ےہہکرمیض وہوت ہن کروھ�۔رمیض وہنے ےک اماک�ن رپہکرمیض نب اجئںی ےگ ر� �وز�ہوھچ�ڑنا ہی‬ ‫�(لم ظ‬


‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫� ‬

‫رفایا ےہہکرھپوت ایک ذع�ر ےس د�وسر�ا ذع�ر ا�و�ر ایک اہبنے ےس �الہلاعتلٰی ےسوتفقی امگنےت وہئے ر� �وز�ہ رھکےن ےک ےیل دعارکیں ا�و�ر دعائںییھب ا�ن دنو�ں ںیم تہب زیا�د�ہرکیںہک الہل‬ ‫غطل ےہ�۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫�د� سور�ااہبنہاتنبالچاجئےاگ� گ۔اروکئیےہکہک کڈ�ارٹےتہکںیہہکہیلکشموہیتکسےہوتںیَمےنفلتخمامہرین�‪ ،‬کڈ�ارٹ�و�ںےس تاعلٰیاناسنو�ںوکلقعیھبد�ے�۔دخ�ااعتلٰیوکاچہپنےنو�الےوہ�ں�۔الہلاعتلٰیا�سوباوکدنایےسدلجمتخرک�ے�۔دنایرپرحم‬ ‫�ر�ائے یل ےہ�۔ ا�نیک�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�و�ںیک اپین ر�ائے ںیمیھب اتخال�ف ےہ ۔بضع امہرین ےن و�اضحاھکلہک ہیوکئی ینیقی اب�ت فرمائےا�و�رمہیھب�‪،‬احدم�ییھبوقت�ٰیرپےتلچوہئےالہلاعتلٰیا�و�را�سےکدنب�و�ںاکقحا�د�ارکنےو�الےوہ�ںا�و�ررماض�ن‬ ‫وھچڑ�دیں کی ربکا�ت ےسرھبپو�ر افئد�ہ اٹاھنے و�الے وہ�ں�۔‬ ‫رضو�رآئےیگ�۔ اہ�ںاگرآثا�راظہروہ�ں ک‪،‬اھنیس ای اکلہ اخب�ریھب وہوت ر� �وز�ہ �‬ ‫ہنںی ےہہک ر� �وز�ے ےس امیب�ر�ی �‬ ‫یہیھب ای�د رھکںیٓا�جلک دنای ےک وجاحلا�ت وہ رہےںیہ بج اییس وبایک وجہ ےس دنای ےک اعمشی احلا�تیھب‬ ‫یاوکئی ا�و�ر‪ symptom‬دکیںیھوت ر� �وز�ہوھچ�ڑ دیں�۔اگر رکاھ وہ�ا ےہوتوت�ڑ دیں�۔ ڈ�اکرٹ�و�ں ںیم ےسیھب وج ا�س‬ ‫با�تاک رجاح�ن ھکرےت ںیہہکںیہن رھکان اچہےی ای ضعب رشطںی اییس اعئدرکتےںیہجساک آخر ںیمہجیتنیہی اتلکن ےہہک �اتناہئیرخ�ا�بوہےکچںیہ�۔بجایےساعمشیاحلا�تآتےںیہےسیجٓا�جلکںیہوترھپوگنج�ںےکاماک�نیھبڑب�ھاجتے‬ ‫نہ کروھوترتہبےہ�۔و�ہیھبو� ضاحر�ائےںیہن ھکرےت�۔ڈ�ر�اتےیھبںیہا�و�راستھیہہییھبےتہکںیہہکوخ�ر�ا�کاکایخ�لرکھ ہںی�۔ تہب ےسزجتیہاگن�ر ا�س رط�حیک ابتںییھبرک رہےںیہ ا�و�ررھپدنای د�ا�روکحتمںی اپےن افم�د�ا�ت ےکلح ندای�و�ی‬ ‫یحول�ں ےسالت�شرکنےیکوکششرکتی ںیہ ا�و�ر اپےنوع�ا�میکوتجہ اٹبنے ےک ےیل اییس ابتںیرکتی ںیہ وجرھپزمید‬ ‫کررھپرکےھ ئاجںی�۔ ا�ب وجرغیب �ولگ ںیہ و�ہسک دحکتوخ�ر�اک ‪،‬کس زیچاک ایخ�ل ھکرںی�۔‬ ‫برہحا�لفلتخمآ�ر�ا�ء دیھکرکوتیہی ر�ائے اقئم وہتی ےہہک ر� �وز�ہ ھکرےن ںیم رہ�جںیہن ےہ�۔ اہ� گں ار اکلہ اسیھب شمالک�ت ںیم ا�نوک ڈ�الےن و�الی وہ�ں�۔ رھپزمیدابتہی ںیم ہی �ولگ ےلچ اجتےںیہ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہک رصبت�ہرکنے‬ ‫شہب ےہوتوف�ر�ًا ر� �وز�ہ رت�کرک دیں�۔ضعباک ایخ�ل ےہہکسجرھگںیم رم�ض ےہ ا�و�روخ�د و�ہصخش اچہےتحص دنمیھب وہ �و�الےیھب ا�س رنگ ںیمرکنےگل ےئگںیہ�۔ سپ الہلاعتلٰی �ڑبی اطقوت�ںوکیھبلقع د�ےہک و�ہیھبلقع ےساک�م ںیل‬ ‫�ا�و�روکئی ایاس دق�م ہن اٹاھئںیسج ےس دنای ںیم زمیداسف�د دیپ�ا وہ‬ ‫توو�ہیھبر� �وز�ہہنرکےھنکیلد�وسر�ےڈ�اکرٹیکر�ائےےہہکا�س‬ ‫کاوکئی وج�ا�زںیہن ےہ�۔ رہبحا�ل ر� �وز�ہوھکلےت وہئے ا�و�ر رھکےت �الہلاعتلٰی ںیمہ دعا�ؤ�ںیکوتفقی د�ے�۔ اپین احلوت�ںوکرتہبرکنےیکوتفقی �ا�و�ر دنای ںیم زمیدابتہیآئے�۔ ا�بوتےلھُکوط�ر رپ اخاب�ر�و�ں ںیم‬ ‫ہوئے اپنیاک اتسامع�لرکنا اچہےی ا�و�ر وج زیا�د�ہرکفدنمہںی اپےن �د�ےا�و�ردنایوک�‪ ،‬ندای�و�یڑب�یوکحموت�ںوکلقع ےساپین اپیلایس�ںانبنےا�و�رآئدن�ہ بیھآنےگلایگ�۔رصبت�ہاگن�ریھبےنہکگل ےئگںیہ�۔ امریہک ےن‬ ‫�ایر�ا�نوکدمھیک �دی�‪ ،‬نیچ رپ الز�ا�م اگلئے اج رہےںیہہک ا�س ےن‬ ‫با�ر�ے ںیم ا�و�ر ‪afford‬بیھرک ےتکسںیہ و�ہ ٹاییس وخ�ر�ا�کیھب‬ ‫رفائے‬ ‫کے الئہحلمع انبنےیکوتفقی اطع م‬ ‫� ن‬ ‫حصحی اطال�عںیہن �دی�۔ ا�س رپدقممے وہنے اچئہںی�۔ ا�س ےک‬ ‫کاھ ںیل وج اپنیوک زیا�د�ہ دیرکتمسج ںیم�ر ی��ی��(‪)�retain‬‬

‫�رکھیتکس ےہ ۔ رہبحا�ل بج ڈ�اکرٹ�و�ںیک ر�ائے ںیم اتخال�ف ےہسج ںیم امریہک ےک ڈ�اکرٹیھب اشمل ںیہ ا�و�ررجمین‬ ‫کےیھب ا�و�ر اہی�ں ےکیھبوترھپہییھب ںیمہ دکیانھ اچہےیہک الب وجہ ر� �وز�ہوھچ�ڑناںیہک ا�س زمر�ے ںیم ہنآجائےسج‬ ‫رفایا ےہہکہیکترکتےںیہ�۔ اہ�ں اتحای�ط ال�زمی ےہ�۔ وضعب�ںیک اپنی‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫کی ‪ requirement‬ویےس یہمک وہتی ےہومعمًا اپنیںیہن ےتیپ�۔ ر� �وز�ےیھب ھکرےت ںیہومعمًا احلا�ت ںیمیھبںیہن‬ ‫یپےت�۔ امہ�ر�ے ایک زب�ر�گ وہتے ےھت وچ� ھدر�ی ذنیراصحب ۔�و�ہرگموی�ں ںیم اس�ر�ا د�ن رھپتے رہےت ےھت�۔ تہب‬ ‫وھڑ�ااساپنییھبکایپیھبکہنایپ ا�و�رمہآتےیہاپنییکرط�فےتٹپھجےھتنکیلا�نےسںیَمےنیئکدفہعوپچاھ۔ہکےتےھت‬ ‫ت �‬ ‫مری�یاپنییک ‪ requirement‬یہمکےہ�۔رہبحا�لفلتخمابطئعیھبوہتیںیہ�۔ا�ناحلا�تںیمسکدحکتا�ساک‬ ‫خای�ل رھکان اچہےی ہی رہبحا�ل اپین اپین احتلںی ا�و�رںیتعیبط دیھکرکرہوکئی ہلصیفرک�ے�۔ اپےنریمضےسوتف�ٰی ےل�۔�ا�و�ر‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫ساتھہیولس�کوہنااچہےی�۔مہہیرکدیںےگ�۔ایر�ا�نےکاستھمہہیرکدیںےگ�۔رہبحا�لامریہکیکوکحمتوکیھب‬ ‫علقرکنی اچہےی�۔ ابقی وکحموت�ںوکیھبلقعرکنی اچہےی ا�و�ر ا�ن احلا�ت ںیم اجبئے ا�س ےکہکوکئی طلغدق�م اٹاھرک ندای‬ ‫رطف رجو�عرکتے‬ ‫کوزمیدابتہییک رط�ف ےل ےک اجئںیحیحص وس�چ ےکاستھ�‪،‬حیحص الپنگنرک ےک ا�و�ر الہلاعتلٰییک �‬ ‫ہوئے ا�سیک رط�فےتکھج وہئے الہلاعتلٰی ےس دم�د امگنےت وہئے ا�س وبا ےس ےنچب ےک ےیل دعائںیرکیں ا�و�روکشش‬ ‫کریں ا�و�ر ا�س امیب�ر�ی ےک الع�ج ےک ےیل وجیھب اسئسن د�ا�نوکششرک رہےںیہ ا�نیک دم�درکیں�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫�دعا�ؤ�ںیکوتفقی د�ے�۔ اپین احلوت�ںوکرتہبرکنےیکوتفقی د�ے ا�و�ر دنایوک�‪ ،‬ندای�و�ی ڑب�ی وکحموت�ںوکلقع ےس اپین‬ ‫رفائے�۔آمنی�۔‬ ‫پایلایس�ں انبنے ا�و�رآئدن�ہ ےک الئہحلمع انبنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ل َ ْي َل ُة الْقَ ْدر َخي ْ ٌر ّم ْن أَلْف َشهرْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬

‫سو�ر�ۃ الدق�ر ںیم ایب�ن مرفو�د�ہ اضممنی‬ ‫�(حافظدمحمرصنالہل اج�ن�۔�اسات�د اجمہع احدمیہ ربو�ہ�)‬ ‫ما�ہ رماض�ن ایاس ہنیہم ےہسجیک ربکا�ت ےکقلعتم رق�آ�ن‬ ‫کریمیکآیا�تا�و�رآحنرض�تﷺیک دعتم�در�و�ایا�ت ومجو�د‬ ‫ہںی�۔وس�ر�ۃ الدق�ر ںیم نج ربکا�تاک ذکر ےہ�‪ ،‬امت�م اکابرین�‪،‬‬ ‫فمرسین�‪،‬رضح�ت اما�م الزما�ن ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر افلخئے‬ ‫رفاتےںیہ�۔‬ ‫کر�ا�م رماض�ن املاب�ر�ک ےسیھب ا�ساکقلعت ایب�ن م‬ ‫�ا�سومضم�نںیموس�ر�ۃالدق�رںیمایب�ن مرفو�د�ہےباتناہاضممنیںیم‬ ‫سے دنچاک رصتخمذکرایک اج�رہا ےہ�‪:‬‬

‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ة القدرِ�(�الدق�ر ‪)�2� :‬‬ ‫إِنا أنزلناه فِي ليل ِ‬

‫یہ اب�ت ذہننیشن رہےہکۃلیل الدق�ر ںیم رق�آ�نرکیم‬ ‫�ا�و�رآحنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت اببرکا�ت ےک زن�و�لاک ذکرہے�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی الہلہنع ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�‘�‘إنَّا أَن ْ َزل ْ َن ُ‬ ‫اه کا رمجعسج رط�ح رق�آ�ن رشیفاھجمس ایگ‬ ‫ِ‬ ‫ہےاسیرط�حا�سےسربمغیپیلصالہلہیلعو�آلہوسملیکذ�ا�تابم�ر�ک‬ ‫بیھ رم�ا�د ےہ�۔ اسی ےئل اَن ْ َزل ْ َن ُ‬ ‫اہ فرمایا�۔ہکرق�آ�ن ا�و�رزنم�ل ہیلع‬ ‫َََْْ ُ َ ُْ‬ ‫اہ ٰھذ الق ْرآن‬ ‫�الرق�آ�ن د�ونو�ں یہ رمجع رہھٹیں�۔ و�رنہ انزلن‬ ‫فرماناوکئی دیعب اب�ت ہنیھت�۔’�’�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�2�7‬‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ یک تثعب اک ۃلیل الدق�ر ای رماض�ن‬ ‫َْْ ْ َ‬ ‫�املاب �رک ےسقلعتوت و� ضاح ےہہکیلہپ حوی اٰلیہ ِاقرأ ِب‬ ‫اس ِم َر ِّبك‬ ‫الَّذ ْ َ َ َ‬ ‫ي خل �‬ ‫ق(�اعلقل‪)�2� :‬کےاستھوہظ�راسال�مام�ہرماض�نںیموہ�ا�۔‬ ‫ِ‬ ‫یلنکرق�آ�نرکیماکزن�و�لۃلیلالدق�رںیموہنےےسایکرم�ا�دےہ�؟‬ ‫حرض�تحلصمومعو�درضیالہلہنعےنفلتخمر�و�ایا�تیکر�وشین‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفائی ا�و�ر م‬ ‫مںی ایکوسبم�ط ثحب م‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫�‘�‘خالصہ ہیہکرق�ٓا�نرکیمیکٓایت إِنا أنزلناه فِي ليل ِة‬ ‫َْ‬ ‫الق ْدرِ کا ای د� سور�یٓایا�ت وج ا�وپریھکلیئگ ںیہ ا�ناک رہگز ہیاشنم�ء‬ ‫ہنںیہکرق�ٓا�نیسک یاک ر�ا�ت ںیم بساک بس اتا�ر دیاایگ اھت ای ہی‬ ‫کہ اٰلیہالک� ٹکم ااھ اتر�ارکتا ےہ�۔الک�م اٰلیہیسکیبن رپکی �دمںیہن‬ ‫�اتر�ا ہکلبٓاسہہتٓاسہہتوبن�ت ےک زمانہ ےس ا�سیک وم�تکت اترتا‬ ‫�رہاتےہاتیبنےکد�لوکیھبزیا�د�ہےسزیا�د�ہر�وشینیتلماجئےا�و�ر‬ ‫�ا�سےکاتاب�عاکون�رایام�نیھبڑبھاترہےا�و�را�سےکرکنم�و�ںرپ‬ ‫بیھ تنیئنتجحامت�م وہتی رہے�۔’�’‬ ‫(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪3�0�3‬تا �‪)�3�0�4‬‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘�ا�ب ںیم ا�س وس�ا�لوک اتیل وہ�ںہکایک ۃلیل�الدق�ریکوکئی‬ ‫عمنی ر�ا�ت ےہ ا�و�رایک ہی وہی ر�ا�ت ےہ سج ںیم رق�آ�نرکیم‬

‫نا�ز�ل وہ�ا�۔‬ ‫یہامروتاثبتدش�ہےہہکرق�آ�نرکیمرماض�نںیمان�ز�لوہنا‬ ‫شر�و�ع وہ�ا نکیل ہی امرو� قایع وط�ر رپاثبتںیہنہک رماض�نیکسک‬ ‫�ر�ا�تںیمرق�آ�نرکیمےکزن�و�لیکابدت�ا�ءوہئی�۔ضعبرتس�ہرماض�ن‬ ‫کو اتبتے ںیہ ضعب انسی رماض�نیک�‪ ،‬ضعب وچبسی رماض�نیک‬ ‫قر�ا�ر دیےت ںیہ�۔رغ�ض ا�س اب�ر�ہ ںیم ا�س ےکوس�اہکآخر�ی دنپ�ر�ہ‬ ‫تا�ریوخ�ں ںیم ےسیسک ات�ریخ رپرق�آ�نرکیم اتر�ا اھت ہکوکئی ینیقی‬ ‫با�ت اثبتںیہن�۔نکیل رہرماض�ن ںیم وجۃلیل�الدق�رآتی ےہ ا�س‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم احا�دیث ےس ہیاثبت وہتا ےہہک و�ہآخر�یرشع�ہ ںیم‬ ‫سے اسی ر�ا�ت ںیمآتی ےہسج ےسولعم�م وہتا ےہہکۃلیل�الدق�ر‬ ‫سےرم�ا�دنیعم وط�ر رپ و�ہ ر�ا�تںیہنسج ںیم رق�آ�نرکیم اتر�ا ہکلب‬ ‫صر�ف ایک اییس ر�ا�ت رم�ا�د ےہ وجزن�و�ل رق�آ�نیک ای�د ںیم دخ�ا‬ ‫رفائی ےہ�۔‬ ‫تاعلٰی ےن وطب�رالعمترقم�ر م‬ ‫�ا�ب رہا ہیوس�ا�لہک وج ر�ا�تیھب الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم‬ ‫کےزن�و�لیکالعمتےکوط�ررپدقم�ریکےہایکو�ہ یاکنیعمر�ا�ت‬ ‫ہے�؟تو ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکںیہن و�ہیھبوکئینیعم ر�ا�تںیہن‬ ‫لبہک رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہیک ر�اتو�ں ںیم رکچ اگلتی رہیت ےہ�۔‬ ‫�ا�س ر�ا�تیک تبسنفلتخم احا�دیث ےس وجولعمما�ت احصل وہتی‬ ‫ہںی و�ہ ذیل ںیم د�ر�جیک اجتی ںیہ�…�’�’‬ ‫حوض�ر�رضی الہلہنع ےنفلتخم ر�و�ایا�ت د�ر�جرکنے ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫بدع م‬ ‫�‘�‘ ا�ن ر�و�ایوت�ںوک المرک دکیےنھ ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫قر�آ�نرکیمےکاترنےیکوخ�ا�ہوکئیر�ا�توہۃلیل�الدق�را�سر�ا�ت‬ ‫کےاستھوصخم�صںیہنہکلبو�ہدبلیترہیتےہا�و�ررماض�نیکآخر�ی‬ ‫�دس ر�اتو�ں ںیم ےسیسک ر�ا�توک ا�ساک وہظ�ر وہکسات ےہویکنہکاگر‬ ‫رقا�ر د�ی‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اترنے و�الی ر�ا�ت یہ ال�زمًا ۃلیل�الدق�ر �‬ ‫رفاتےہک ےھجم ۃلیل�الدق�ر‬ ‫جاتی�۔وت ا�و�ل رسو�لرکیمﷺ ہی ہن م‬ ‫کا ملع دیاایگ اھترگمالف�ں الف�ںیک ڑل�ائییک وجہ ےس ںیموھب�لایگ‬ ‫آ�پوک و�ہ ر�ا�توت ای�د وہگی‬ ‫آ�پ رپ اتر�ا اھت ؐ‬ ‫ہو�ںآخررق�آ�نرکیم ؐ‬ ‫�آ�پوک ا�سآیت ےس ہیوتملع وہگایتاھ‬ ‫�ا�و�راگر ای�د ہنیھب وہگیوت ؐ‬ ‫کہۃلیل الدق�ررص�فرق�آ�نرکیم ےک ان�ز�ل وہنےیک ر�ا�ت ےہ‬ ‫�ا�و�رہیر�اتںییئکںیہنوہںیتکس یاک یہر�ا�ت اییسوہیتکس ےہ�۔ ا�س‬ ‫رفایارکتےہکالف�ں ر�اتو�ں ںیم ا�س‬ ‫آ�پ ہیویک�ں م‬ ‫صو�ر�ت ںیم ؐ‬ ‫کی الت�شرک�و�۔‬

‫آ�پوکۃلیل الدق�ر اتبئییئگ ا�و�ر و�ہ‬ ‫�د�وسر�ے ہیہک ایک دفہع ؐ‬ ‫آ�پ گولو�ںسے یہی‬ ‫یک �اوسیں ر�ا�توکاظہروہئی اب�وجو�د ا�س ےک ؐ‬ ‫ہکےت رہےہکآخر�یرشع�ہ ںیم ا�سیک الت�شرک�و�۔ احلانہکاگر و�ہ‬ ‫یکاوسیں‬ ‫� یاکنیعمر�ا�توہتیوتا�سےکدعباسےہشیمہرماض�ن یک‬ ‫آ�پرق�آ�نرکیم ےکزن�و�ل‬ ‫�ر�ا�ت اتبتے�۔ سپ ولعم�م وہ�اہک ( �‪ؐ )�۱‬‬ ‫رقا�رںیہن دیےت ےھت‬ ‫کی ر�ا�توک ال�زماَ ہشیمہ ےک ےئل ۃلیل الدق�ر �‬ ‫�)�آ�پ ا�س ےکوس�ا د� سور�ی ر�اتو�ں ںیم ےسیھبیسکوک ہشیمہ‬ ‫�( �‪ؐ ۲‬‬ ‫رقا�ردیےتےھتہکلبآ�پےکزن�دیک‬ ‫کےےئلنیعمۃلیلالدق�رںیہن �‬ ‫تو ہی ر�ا�ترق�ٓا�نرکیم ےکزن�و�لیک ای�د ںیم رقم�ریکیئگیھت ا�و�روگ‬ ‫�ا�سای�دگا�روکرماض�نےکآخر�یرشع�ہےسوصخم�صرکدیاایگاھتمرگ‬ ‫نز�و�لیک ر�ا�ت ےسوصخم�صںیہنایکایگ اھت�۔ …�۔‬ ‫عدب�الہل نبوعسم� ؓد ا�و�ر د�وسر�ے زب�رگا�ن دین ےس وجیہ‬ ‫�ر�و�ایت اثبت ےہہکۃلیل الدق�راس�ل ںیم ےسیسک ر�ا�توکاظہروہ‬ ‫کسیت ےہ�…�اصل اب�ت ہی ےہہکرہوممن رپ ر�وحانی ولبغتاک زمانہ‬ ‫�آتا ےہآخررہصخش دیپ� ئاش ےک قوت ےسوت ر�وحانتی ںیماکمل‬ ‫وہا�۔اکرث گولو�ں ںیم امسجنی ولبغت ےک دعبیہیسک قوت‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�ر�وحانی ولبغتاک زمانہآتا ےہ�۔ضعبوک وج�انی ںیم ضعبوک ا�دھڑی‬ ‫عرمںیما�و�رضعبوک ھڑباپےںیما�و�رضعبوک ھڑباپےےکآخرںیم�۔‬ ‫جس ر�ا�تیھبیسک وممنیک تبسن الہلاعتلٰیاک ہیہلصیف وہجاتا ےہ‬ ‫کہا�بےسہیامہ�ر�ایعطقیتنجدنب�ہےہوہیاسیکۃلیل�الدق�رےہا�و�ر‬ ‫�ا�سےکےئلرماض�نیکوکئیرش�طںیہناس�ر�ےاس�لںیمیسکوقت‬ ‫کیسیک ۃلیل�الدق�رآکسیت ےہ�۔ الہلاعتلٰی حرام�ن رحمی ےہ ا�و�ر اسیک‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک‬ ‫یہ د�ونو�ں افص�ت رہوقت اظہروہتی رہیت ںیہ سپ �‬ ‫�الہلاعتلٰیےکاخ�صولضف�ںےکنیعما�وقا�تےکالع�و�ہوکئیا�و�رہلسلس‬ ‫بیھ ا�س ےکولضف�ںاک وہتا وجرہوقت ا�و�ررہہظحلاظہروہتا رہات�ا�و�ر‬ ‫یہ انرف�ا�د�یولضف�ںاک یہ ہلسلس ےہیسک وممن دنب�ہیک ۃلیل�الدق�ریسک‬ ‫�د�نآجاتیےہا�و�ریسکیکیسکد�ن�۔ا�و�را�سرط�حر� �وز�انہاس�ر�ے‬ ‫سا�ل ںیم الہلاعتلی ےکلضف ا�س ےک کین دنب�و�ں رپ ان�ز�ل وہتے‬ ‫�رہےتںیہ�۔ رھپاس�ل ںیم ایک دفہعرق�آ�نرکیم ےکزن�و�لیک ای�د‬ ‫مںی اس�ر�ی امت رپ ایک یہ ر�ا�ت ںیم رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہ‬ ‫مںیاتجامعیوط�ررپالہلاعتلٰیاکلضفان�ز�لوہتاےہا�و�رو�ہۃلیل�الدق�ر‬ ‫کرب�ٰی وہتی ےہ�۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪3�2�4‬تا �‪)�3�2�8‬‬

‫یلۃل الدق�ر ےکعمین‬

‫ب‘�‘یلۃل الدق� �ر’�’کے اعمنییک رط�فآتے ںیہہکایک‬ ‫�ا� �‬

‫صر�فرعم�و�ف اعمنی ےک اطمبق ام�ہ رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہیک‬ ‫طا�ق ر�اتو�ں ںیم ےسوکئی ایک ر�ا�ت رم�ا�د ےہ ای�‘�‘ ۃلیل الدق� �ر’�’‬ ‫مںی ا�و�ریھب شیب اہب اعم�ر�ف اپئے اجتےںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ۃلیل الدق�ر ےکمیظع‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الاش�ن اعمنی ایب�ن م‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘إِنا أنزلناه فِي ليل ِة القدرِ ہیۃلیل الدق گ�ر ارچہ اپےن‬ ‫شموہ�رونعم�ں ےک ر�و ےس ایک زب�ر�گ ر�ا�ت ےہنکیل رق�آنی‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک نداییک املظنی احلتیھب‬ ‫�اشا�ر�ا�ت ےس ہییھب �‬ ‫�اپین شوپدی�ہوخبوی�ں ںیم ۃلیل الدق�راک یہمکح رھکیت ےہ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫ربصو�رزہدا�و�رابع�د�تدخ�ا‬ ‫لظامنیاحلتےکدنو�ںںیمدص�قا�و�ر ا�‬ ‫کے زن�دیک ڑب�ا دق�ر رھکات ےہ�۔ ا�و�ر وہی املظنی احلتیھتہک وج‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتثعبےکوقتکتاپےنامک�لوکچنہپ‬ ‫کرایکمیظعالاش�نون�رےکزن�و�لوکاچہیتیھتا�و�راسیاملظنیاحلت‬ ‫کو دیھکرک ا�و�رتملظ ز�د�ہ دنب�و�ں رپ رحمرککے تفص حرامنتی‬ ‫نے وج�ش ام�ر�ا ا�و�رآسامنی تکربںی زمنییک رط�فوتمجہ وہئںی وس و�ہ‬ ‫لظامنیاحلتدنایےکےئلابم�ر�کوہگیئا�و�ردنایےنا�سےس�ایک‬ ‫ظعمی الاش�ن رحتماک ہصح اپیاہک ایکاکمل اناس�ن ا�و�ردیس ا سلرلؐ‬ ‫کہسج اسوکئی دیپ�ا ہن وہ�ا ا�و�ر ہن وہگا دناییک دہ�ایت ےک ےئل‬ ‫�آیا�۔ ا�و�ر دنای ےک ےئل ا�س ر�وشناتک�بوک الیا�۔سجیکریظنیسکآنھک‬ ‫نےںیہن دکییھ�۔ سپ ہیدخ�ایکامک�ل حرامنتییک یاک زب�ر�گیلجت‬ ‫تیھہک وج ا�س ےنتملظ ا�و�رات�رییک ےک وقت ایاسمیظع الاش�ن ون�ر‬ ‫رفقرکتا ےہ‬ ‫نا�ز�لایک سجاک ان�م رفقا�ن ےہ وجقح ا�و�ر ابطل ںیم �‬ ‫جس ےنقحوکومجو�د ا�و�ر ابطلوک انبو�درککے دھکال�دیا�۔ و�ہ ا�س‬ ‫�وقت زمنی رپ ان�ز�ل وہ�ا بج زمنی ایکوم�ت ر�وحانی ےکاستھ‬ ‫مرچیکیھت ا�و�ر رب ا�و�ر رحبںیم ایک اھب�ر�ی اسف�د و�اقع وہچاک اھت�۔ سپ‬ ‫�ا�سےنزن�و�لرفماکرو�ہاک�مرک ک�داھیاسجیکرط�فالہلاعتلٰیےن‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۤ َ َ ّٰ‬ ‫�آ�پ اشا�ر�ہ رفماکراہک ےہ�۔ ِا ۡعل ُموۡا ا ّن الل َہ یُ ۡح ِی الۡا ۡرض بَ ۡع َد‬ ‫َموۡ ِت َہا �(�الدحید ‪ )�1�8� :‬ینعی زمنی رمگیئیھت ا�ب دخ�ا ا�سوک ےئن‬ ‫سر�ے نزد�ہرکتا ےہ�۔’�’�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج‬ ‫�‪1‬فصہح �‪4�1�8‬تا �‪4�1�9‬حاشہیربمن �‪)�1�1‬‬

‫�‘�‘�ا�س وس�ر�ۃ اک یقیقح بلطم وج�ایک اھب�ر�ی دص�اقت رپ‬ ‫شملمت ےہ اسیج ہک مہ ےلہپیھبھکل ےکچ ںیہ ا�س اقعد�ہ ٔکیلاک‬ ‫بای�ن رفمانا ےہہک دنای ںیمبک ا�و�رکس وقت ںیموکئیاتک�ب ا�و�ر‬ ‫غیپربماجیھب اجتا ےہ�۔وس و�ہاقعد�ہ ہی ےہہک بج دلو�ں رپ یاک اییس‬ ‫لغظیتملظاط�ر�یوہجاتیےہہکابکی�رگیامت�مد�لر�ودبنایوہجاتے‬ ‫ہںی ا�و�ر رھپر�و ندبای وہنےیک اشمت ےس ا�ن ےک امت�م اقعئد و‬ ‫�اعام�ل و افاع�ل و اخال�ق وآ�د�ا�ب ا�و�روتین�ں ا�و�روتمہ�ں ںیم اتخال�ل‬ ‫کیل ر�ا�ہ اپجاتا ےہ ا�و�رتبحم اٰلہیہ دلو�ں ےس �بکلی اٹھاجتی ےہ ا�و�ر‬ ‫یہ اع�م وبا ایاس اتلیھپ ےہہکامت�م زمانہ رپ ر�ا�تیک رط�ح اندھری�ا اھچ‬ ‫جاتا ےہوت ایےس قوت ںیم ینعی بج و�ہ ان ھدری�ا اپےنامک�لوکچنہپ‬ ‫جاتا ےہ رحتم اٰلہیہ ا�س رط�فوتمجہ وہتی ےہہک گولو�ںوک ا�س‬


‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ان ھدری�ی ےس الخصی ےشخب ا�و�ر نج رطیوق�ں ےس ا�نیک اصال�ح‬ ‫رفا�و�ے�۔‬ ‫قرینتحلصمےہا�نرطیوق�ںوکاپےنالک�مںیمایب�ن م‬ ‫رفایاہک‬ ‫سو اسییک رط�ف الہلاعتلٰی ےنآیت دمم�وحہ ںیم اشا�ر�ہ م‬ ‫ہمےنرق�آ�نوکایکاییسر�ا�تںیمان�ز�لایکےہسجںیمدنب�و�ں‬ ‫رصا�طمیقتسمیکتیفیک ایب�نرکنا ا�و�ر‬ ‫کی اصال�ح ا�و�رالھبئی ےک ےئل �‬ ‫رضو�ر�ی اھت ’�’�۔‬ ‫شریتع ا�و�ر دینیک دح�و�دوک التبنا ا�زسب �‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪6�3�7‬تا �‪)�6�3�9‬‬

‫�ایک وس�ا�ل ہی اسمےنآکسات ےہہک ر�ا�ت وت اندھری�و�ں�‪،‬‬ ‫ضاللت ا�و�ررمگ�اہییک رط�ف اشا�ر�ہرکتی ےہ�‪ ،‬رھپ بج ا�س‬ ‫�ر�ا�ت ںیم اظہر�ی و ابطین ا�و�ر ر�وحانی اندھری�ے اپےنامک�لوکچنہپ‬ ‫گےئوتاسےۃلیلالدق�رویک�ںاہکایگا�و�رزہ�ا�رونیہم�ںےسرتہبویک�ں‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کاہگای�؟ رضح�ت اما�م الزما�ن ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘سو وچنہکۃلیل الدق�ریکتقیقح ابطین و�ہامک�ل الضلتاک‬ ‫�وقت ےہسج ںیم انعیت اٰلہیہ اصال�ح اعلمیک رط�فوتمجہ وہتی‬ ‫ہے�۔وسدخ�ائے اعتلٰی ےن رغب�ضققحت انمستب ا�س زمانہ الضلت‬ ‫کیآخر�ی زجوکسج ںیم الضلت اپےنہتکنامک�لکتچنہپیئگیھت‬ ‫خا�رجی وط�ر رپ ایک ر�ا�ت ںیم رقم�رایک ا�و�ر ہی ر�ا�ت و�ہ ر�ا�تیھت‬ ‫جسںیمدخ�ا� نوداعتلٰیےن ندایوکامک�لالضلتںیماپکراپےناپ�ک‬ ‫رفایا�۔وس ا�س تہج ےس اہنیت‬ ‫کال�موک اپےنیبن رپ اتا�رنا ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫�د�رجہیک ربکا�ت ا�س ر�ا�ت ںیم دیپ�ا وہگیئ ای وی�ںوہکہکدقیم ےس‬ ‫�اسی ا�ر�ا�د�ہ دقیم ےک ر�و ےس دیپ�ایھت ا�و�ررھپا�س اخ�ص ر�ا�ت ںیم‬ ‫�و�ہوبقلتی ا�و�ر کربت ہشیمہ ےک ےئل ابقی ہری ا�و�ررھپ دعب ا�س ےک‬ ‫رییر�ا�تےساشمبہاھتسج‬ ‫فرمایاہکو�ہتملظاک قوتہکوجان ھد �‬ ‫کیونتیر ےک ےئلالک�م اٰلیہاک ون�ر اتر�ا�…�’�’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�4�0‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعریسفتریبکںیم م‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘ ہی مع�ے یھب ںیم ےن ےئلںیہہکہلیل ےسرم�ا�د و�ہ ر�ا�ت‬ ‫ہنںیسجںیمرق�آ�نرکیمان�ز�لوہ�اہکلبو�ہات�ریکزمانہےہسج‬ ‫مںی رق�آ�نرکیم ان�ز�ل وہ�ا�۔ ا�و�ر ہی اتبیاایگ ےہہک ایےس ات�ریک‬ ‫�زمانو�ں ںیمہی دخ�ا اعتلٰییک ریغ�ت وج�ش ںیمآکرآئدن�ہ یکین ا�و�ر‬ ‫توق�ٰییک اینب د رکاھرکتی ےہ ا�و�ر بج ات�رییک ڑبھےت ڑبھےت دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےکلضفوکیتچنیھک ےہوت ا�س وقت و�ہ ات�رییکاک زمانہ اظبہر‬ ‫تا�ریک وہتا ےہنکیل ابلوق�ہ ا�س ےک اند�ردق�ر�ت دخ�ا نود�ی اپئی‬ ‫جاتی ےہوگیا ۃلیل الدق�ر ایک تہج ےس ر�ا�ت ےہ ا�و�ر ایک تہج‬ ‫سےد�نےسیھبزیا�د�ہاشند�ا�رےہ�۔و�ہاظاہ�ردق�ر�تاکوقتیھب‬ ‫ہےا�و�رو�ہات�ریکوقتیھبےہ�۔دناییکاگنہو�ںںیمو�ہات�رییکیک‬ ‫�اتناہوکاظہررکنےو�الاوقتےہا�و�ردخ�ااعتلٰییکرظنںیمو�ہآئدن�ہ‬ ‫�آنے و�الیمیظع الاش�ن ر�وشین ےک ےئل ایک جیب اک اک�م د�ے رہی‬ ‫ہے�’�’�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪)�3�1�4‬‬

‫َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌْ ّ َْ‬

‫َ ْ‬

‫ف شه ٍر �(�الدق�ر ‪)�4� :‬‬ ‫ل ْيلة القدرِ خير ِم ْن أل ِ‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ ُا�س ںیم اببعث زن�و�ل رق�آ�نیک ایک ر�ا�ت زہ�ا�رہنیہم‬ ‫سےرتہب انبئییئگ�۔ ا�و�راگروقعملی وط�ر رپرظنرکیں بتیھب اظہر‬ ‫ہےہکالضلتاک زمانہابع�د�ت ا�و�راطعت اٰلیہ ےک ےئل د�وسر�ے‬ ‫�زمانہ ےس زیا�د�ہ رتومجبرقبت ووث�ا�ب ےہ سپ و�ہ د�وسر�ے‬ ‫�زمانو�ں ےس زیا�د�ہ رت افلض ےہ ا�و�ر ا�سیک ابع�دتںی اببعث‬ ‫شد�ت ووعصبت اپین وبقلتی ےسرقیب ںیہ ا�و�ر ا�س زمانہ ےک‬ ‫عابد رحتم اٰلیہ ےک زیا�د�ہ رتقحتسم ںیہویکنہک ےچس اعبد�و�ں ا�و�ر‬

‫�ایامند�ا�ر�و�ںاک رمتہب ایےس یہ وقت ںیم دنع�الہلققحتم وہتا ےہہک‬ ‫جبامت�م زمانہ رپ دنای رپسیتیکتملظ اط�ر�ی وہ ا�و�ر چسیک رط�ف‬ ‫نرظڈ�الےن ےس اج�ن اجنےاک اندیہش وہ�…ییہ زمانہ ےہسج ںیم‬ ‫جو�انرم�د�و�ںیک دق�ر�ومزنلت اظہروہتی ےہ ا�و�ر انمر�د�و�ںیک‬ ‫�ذلت ہب اپیہوبث�تیتچنہپ ےہ یہی رپلظتم زمانہ ےہ وج ان ھدری�ی‬ ‫�ر�ا�تیک رط�ح ایکوخفان�ک وص�ر�ت ںیم اظہروہتا ےہ�۔وس ا�س‬ ‫غطاینییک احلت ںیمہک وج ڑب�ے اتبال اک قوت ےہ ہوی �ولگ‬ ‫ہالکت ےس ےتچب ںیہ نج رپانعیا�ت اٰلہیہاک یاک اخ�ص اسیہ وہتا‬ ‫ہے سپ انیہ ومجاب�ت ےس دخ�ائے اعتلٰی ےن اسی زمانہیک ایک‬ ‫جزوک سج ںیم الضلتیک ات� یریک اغیت د� جرہکتچنہپ یکچیھت‬ ‫ل�یل�تہ الدق�ررقم�رایک�…�’�’�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج‬ ‫�‪1‬فصہح �‪6� 4� 0‬تا �‪)�6� 4� 3‬‬

‫َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌْ َْ‬ ‫ف‬ ‫حرض�تحلصمومعو�درضیالہلہنعل ْيلة القدرِ خير ِّم ْن أل ِ‬ ‫َ‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ش ْه ٍر �(�الدق�ر ‪)�4� :‬کےفلتخم اعمنی ایب�ن م‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٌْ ّ ْ َْ َ‬ ‫ف ش ْه ٍر�۔زہ�ا�رزعتںیجو گولو�ں‬ ‫�‘�‘ليلة القدرِ خير ِمن أل ِ‬ ‫کوآئدن�ہزمانہںیماحصلوہ�ںیگا�سۃلیلرپرقبا�نںیہ�۔مہےب‬ ‫رقا�رد�ےرہےںیہرگم‬ ‫شکانمگمیےکاحل�ظےسا�سزمانہوکۃلیل �‬ ‫یہۃلیل و�ہ ےہہک زہ�ا�روہظ�ر ا�س ایکانمگمی رپرقبا�ن وہ رہا وہگا�۔‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�( �‪ )�۲‬ش ْھرکے مع�ے اعلم ےک یھب ںیہ ا�ن ونعم�ں ےک‬ ‫�ر�وسے ا�سآیتاک ہیبلطم وہگا ہک ا�س ۃلیل الدق�ر ںیم وج‬ ‫ولعمےلھک ںیہ و�ہ زہ�ا�ر اعلم ےس رتہب ںیہ�۔ ا س ںیم‬ ‫ماع� �رف ا�و�ر �‬ ‫کای کش ےہہک زمانہ وبن�ی ںیم وج ات�رییک ا�و�ر ےب دیین ںیم‬ ‫سا�ر�ے زمانو�ں ےس ڑبھا وہ�ا اھت رق�آ�نرکیم ےک ذ�ریہع ےس وج‬ ‫عول�م اظہرہوئے ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےنرعفا�ن ےک وج د�ریا ا�س وقت‬ ‫باہ�دئے ا�ن ےک اقمبل رپ زہ�ا�ر اعلمیھبوتھچک ایب�نںیہنرککسات�۔‬ ‫ن َ‬ ‫�( �‪ )�۳‬رسیت�ے مع�ے ش ْھر ےک ےنیہم ےکیھب ںیہ�۔ ا�ن‬ ‫ن‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٌْ ّ ْ َْ َ‬ ‫ف ش ْه ٍر کہہی مع�ےیھبںیہ‬ ‫کےر�وےسليلة القدرِ خير ِمن أل ِ‬ ‫کہ و�ہ زمانہسج ںیم رق�آ�نرکیم ان�ز�ل وہ�ا ایسج ںیم دمحم رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ان�ز�ل وہئے ای و�ہ زمانہسج ںیمآ�پ ےک رب�و�ِزاکمل‬ ‫نا�ز�ل وہ�ں ےگ زہ�ا�رونیہم�ں ےس اچاھ ےہ�۔ینعی امت�م زمانو�ں ےس‬ ‫�اچاھ ےہ�…کوئی د�وسر�ا زمانہ ا�ناک اقمبہلںیہنرکسےکاگ وخ�ا�ہآئدن�ہ‬ ‫کا زمانہ وہ ایزگشہتزمانہ وہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�( �‪ )�۴‬وچتےھ مع�ے ا�سآیت ےک ہیںیہہک زہ�ا�ر ےسرم�ا�د‬ ‫ن‬ ‫ہز�ا�ر یہ ےک ےئل ئاجںی�۔ ہی مع�ے رسو�لرکیمﷺ ےک انقص‬ ‫�اظال�ل ےکقلعتمحیحص اترتے ںیہ�۔ویکنہکآ�پ ےن اپےن انقص‬ ‫رفایا ےہہک و�ہ رہدص�ی ےکرس رپ‬ ‫�اظال�ل ای دجم�د�و�ںیک تبسن م‬ ‫�آئںیےگا�و�رزہ�ا�رےنیہماکرعصہرت�اسیاس�لا�و�راچ�رہنیہماکوہتاےہ‬ ‫�ا�و�راتیندم�تدص�یےسزگ�رجائےوتدص�یاکرسآجاتاےہ�۔سپ‬ ‫ن‬ ‫ہز�ا�ر ےنیہم ےک ًاظفل زہ�ا�ر ےک ےلرک ا�سآیت ےک ہی مع�ے وہتے‬ ‫ہںیہکمہرق�آ�نا�و�ردمحمرسو�لالہلﷺوکدجم�د�و�ںا�و�رآ�پیک‬ ‫لعتامی�تےکوجو�دںیمرہدص�یےکرسرپان�ز�لرکتےرہںیےگ‬ ‫�ا�و�را�ندجم�د�و�ںاکزمانہابقیرت�اسیاس�لےسرتہبوہگا�۔ینعیامت‬ ‫�ا�نیکرگن�انیںیموجربکا�تاحصلرک�ےیگا�نیکدع�مومجو�دگی‬ ‫مںی و�ہ ربکا�ت احصل ہنرکسےکیگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�( �‪ )�۵‬اپنوچیں مع�ے ا�س ےک ہیںیہہک اسال�میکمیلعتسج‬ ‫�زمانہ ںیم ر�ائج وہ و�ہ د�وسر�ے بس زمانو�ں ےس دقم�م ےہ�…‬ ‫رفاتا ےہ رسو�لرکیمﷺ ےک زمانہ ےک دعباملسمنو�ں‬ ‫پس الہل م‬ ‫مںی رخ�ابی دیپ اہوجانے ےس ا�س ر�ا�تیک دق�رمکںیہن وہکسیت�۔ ہی‬ ‫�ایک ر�ا�ت زہ�ا�رونیہم�ں ےسیھبرتہبےہ�۔ زہ�ا�رونیہم�ں ںیم وچنہک‬

‫َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌْ َْ‬ ‫ف‬ ‫تسی زہ�ا�ر ر�ا‬ ‫تںی وہتی ںیہ ا�س ےئل ل ْيلة القدرِ خير ِّم ْن أل ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ش ْه ٍرکےہی مع�ےوہئےہکمتا�سزمانہاکایکذکررکتےوہ�‪،‬ہیزمانہ‬ ‫توسیتزہ�ا�رزمانو�ںےسڑب�ھرکےہ�۔اگردعبںیمات� یریکےکسیت‬ ‫ہز�ا�ر د�و�ریھبآجائںی بتیھب دمحم رسو�ل الہلﷺ اک زمانہ ےب‬ ‫رقا�رںیہن دیا اجکسات�۔بتیھب یہیاہک اجئےاگ ہک و�ہ زمانہ‬ ‫یقتم �‬ ‫�آئدن�ہآنےو�الےبسزمانو�ںےسڑب�ھرکاھت�۔ویکنہکا�سزمانہ‬ ‫مںی اسالمی وکحمتاک و�ہ ڈھانہچاقئمرک�دیاایگ اھت وجایقمتکت‬ ‫�آنے و�الے گولو�ںیکحیحص ر�انہامئیرکنے و�الا ا�و�ر ا�نیک الکشم�ت‬ ‫کو وپ�ر�ےوط�ر رپ د�و�ررکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫جو مع�ے ا�وپر ےئک ےئگںیہ ا�ن ےک ر�و ےسۃلیل الدق�ر بمع�ے‬ ‫�زمانۂ وبن�تیکوترشتیحوہجاتیےہمرگہیوس�ا�لابقیر�ہاجتاےہہک‬ ‫�اگرۃلیل الدق�ر ےس اشا�ر�ہرعم�و�ف ۃلیل الدق�ر ےس ےہوترھپا�س‬ ‫ن‬ ‫�آیت ےکایک مع�ے وہئےہکۃلیل الدق�ر زہ�ا�رونیہم�ں ےس چایھ ےہ‬ ‫کوینہک زہ�ا�رونیہم�ں ںیموترت�اسی ا�و�رۃلیل الدق�ریںآجائںییگ�؟‬ ‫تو�ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکۃلیل الدق�رآتیوترہاس�ل ےہرگمرہصخش‬ ‫کو و�ہ ر�ا�ترسیموتںیہنآجاتی�۔ وجول�گ ےچسوقت�ٰی ا�و�ریچس یکین‬ ‫سے دخ�اتاعلٰییک ابع�د�ترکتےںیہ اہنںی اخ�صوتجہ ا�و�راخ�ص‬ ‫خوش�ع ووضخ�عیک احلت ںیم و�ہرسیمآتی ےہ�۔ینعیوگ ا�سیک اع�م‬ ‫برکا�توتاع�ماملسمنو�ںوکرہاس�لیہلماجتیںیہنکیلا�ساکاکمل‬ ‫ظوہ�رہکبج اناس�نوک ہیولعم�میھب وہجاتا ےہہکآ�ج ۃلیل الدق�ر ےہ�‪،‬‬ ‫خا�صاخ�صآ� مدوی�ںوکا�و�ریھبکیھبکیہبیصنوہتاےہ�۔ہیرجتبہ‬ ‫�د�رماینہ د�رجہ ےکوممون�ںوک اپین رمعںیمیھبک ایک دفہع ای د�و دفہع‬ ‫رفایا‬ ‫صنبی وہتا ےہ�۔ سپ اسییک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے م‬ ‫کہسجصخشوکحمدم رسو�ل الہلﷺ یک اتاب�ع ںیم ۃلیل الدق�رلم‬ ‫جائے اسےانھجمس اچہےئہک ا�سیک اس�ر�ی رمعاکمای�ب وہگیئ�۔ ا�و�ر‬ ‫عرماکاند�ا�ز�ہرت�اسیاس�لاگلرکاتبیاےہہکایےسصخشوکھجمسانیلاچہےئ‬ ‫کہ ہی ر�ا�ت ا�سیک ابقی رمعےس افلض ےہ ا�و�ر اسی ر�ا�تیک اخطر‬ ‫�ا�سیک زندگیزگ�ر�ی ےہ ا�و�ر ہی ر�ا�ت ا�سیک زندگیاک وچن�ڑ ےہ�۔‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪3�3�2‬تا �‪)�3�3�4‬‬

‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ُّ‬ ‫تنزل الملائِكة و‬ ‫الر ْو ُح فِ ْي َها‬ ‫بإ ْذن َر ّبه ْم ِم ْن ك ُ ّ َ ْ‬ ‫ل أم ٍر �(�الدق�ر ‪)�5� :‬‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘سو و�اضح وہہک اع�د�ت الہل ا�س رط�ح رپ اج�ر�ی ےہہک‬ ‫جبوکئی رسو�ل ای یبن ای دحم�ث اصال�ح قلخ الہل ےک ےئلٓاسام�ن‬ ‫رضو�ر ا�س ےکاستھ ا�و�ر ا�س ےک رمہکا�ب ایےس‬ ‫سے ُاترتا ےہوت �‬ ‫فرشےت ُاتر�ارکتےںیہہک وجدعتسم دلو�ںمںی دہ�ایت ڈ�الےتںیہ‬ ‫�ا�و�ریکینیکرغتبدلاتےںیہا�و�ررب�ابرُاترتےرہےتںیہبجکت‬ ‫ت‬ ‫کرف�و الضلتیک تملظ ُد�و�ر وہرک ایام�ن ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�ییکحبص‬ ‫ش‬ ‫َ َ َّ ْ ٓ َ ُ‬ ‫رفاتاہے تنز ُل ال َم ٰل ِئکۃ‬ ‫صا�د�قومن�د�ا�ر وہاسیج ہک الہل �جلّ��انہ م‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ّٰ‬ ‫و‬ ‫الر ْو ُح فِ ْی َھا ِب ِاذ ِن رِ ِّب ِھ ْم ِم ْن ک ِ ّل ا ْم ٍر۔ َس ٰل ٌم ِھ َی َحتی‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬ ‫مطل ِع الفجر�‪ ،‬وس المئہک ا�و�ر ر�و�ح الدق�سیکّزنت�ل ینعیٓاسام�ن‬ ‫سے ُاترنا ُاسی وقت وہتا ےہ بج ایکمیظع الاش�نٓا�دمی تعلخِ‬ ‫رفاتا‬ ‫خالفت نہپرک�ا�و�رالک�م اٰلیہ ےسرش�ف اپکرزمنی رپزن�و�ل م‬ ‫ہے�۔ ر�و�ح الدق�س اخ�ص وط�ر ا�س ہفیلخوکیتلم ےہ ا�و�ر وج ا�س ےک‬ ‫ساتھ المئہکںیہ و�ہامت م دنای ےکدعتسم دلو�ں رپ ان�ز�ل ےئک اجتے‬ ‫ہںی�۔بت دنای ںیم اہج�ں اہج�ں وجہراقبل اپئے اجتے ںیہسب‬ ‫ت‬ ‫پرُا�س ون�راک رپ �َ�و ڑپتا ےہ ا�و�رامت�م اعلم ںیم ایک ون�ر�انتیلیھپ‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر شرفوت�ںیک اپ�ک اتثریےسوخ�دوخب�د�دلو�ں ںیم کین‬

‫��� ‬ ‫خای�ل دیپ�ا وہنے ےتگل ںیہ ا�و�روتحدی ایپ�ر�ی ولعم�م وہنےیتگل‬ ‫ہے ا�و�ر دیسھے دلو�ں ںیم ر�است دنسپ�ی ا�و�رقح وجئییک ایک‬ ‫�ر�و�ح وھپنک د�ی اجتی ےہ ا�و�رزمک�و�ر�و�ںوکاطقت اطعیک اجتی ےہ‬ ‫رطف اییس وہ�ا ینلچ رش�و�ع وہ اجتی ےہہک وج ا�سحلصم ےک‬ ‫�ا�و�ر رہ �‬ ‫مدعا�ا�و�ردصقموک دم�د دییت ےہ ایک شوپدی�ہ اہتھیکرحتیک ےس‬ ‫لو�گ الصحتییک رط�فےتکسھک ےلچٓاتےںیہ ا�و�ر موقو�ں ںیم ایک‬ ‫ج� ن�� ش‬ ‫ُ ب�یسرش�و�عوہاجتیےہ�۔بتانمسھجول�گامگ�نرکتےںیہہک‬ ‫�دنای ےک ایخلا�ت ےنوخ�دوخب�د ر�اسیتیک رط�ف اٹلپاھکیا ےہنکیل‬ ‫�د�رقحتقی ہیاک�م ُا�ن شرفوت�ںاکہوتا ےہہک وجۃفیلخ الہل ےکاستھ‬ ‫�ٓاسام�ن ےس ُاترتےںیہ ا�و�رقح ےکوبق�لرکنے ا�و�رےنھجمس ےک ےئل‬ ‫غریومعملیاطتقںیےتشخبںیہ�۔وسئےوہئے گولو�ںوکاگجدیےتںیہ‬ ‫�ا�و�روتسم�ںوکایشہ�ررکتےںیہا�و�ررہب�و�ںےکاک�نوھکلےتںیہا�و�ر‬ ‫مرُ�د�و�ں ںیم زندگییک ُر�و�ح وھُپکنےتںیہ ا�و�رُا�نوک وجربق�و�ں ںیم‬ ‫ہںی ابہراکن�ل التےںیہ�۔بت ول�گدکیفہعٓاکنںیھوھکلےن ےتگل‬ ‫ہںی ا�و�رُا�ن ےک دلو�ں رپ و�ہ ابتںیےنلھکیتگل ںیہ وج ےلہپیفخمںیھت�۔‬ ‫�ا�و�ر د�رقحتقی ہیرفشےت ۃفیلخ الہل ےس الگںیہن وہتے�…غر�ض‬ ‫�ُا�سزمانہںیموجھچکیکینیکرط�فرحتکںیوہتیںیہا�و�رر�اسیتےک‬ ‫قوب�لرکنے ےک ےیل وج�ش دیپ�ا وہتےںیہ وخ�ا ہ و�ہ وج�ش اشیایئی‬ ‫لوگو�ں ںیم دیپ�ا وہ�ں ای وی�ر�پ ےک ابشدن�و�ں ںیم ای امریہک ےک‬ ‫�رہےنو�الو�ںںیمد�رقحتقیاہنںی شرفوت�ںیکرحتیکےسوجا�س‬ ‫لخۃفی الہل ےکاستھُاترتےںیہ وہظ�رپذیر وہتےںیہ�۔ ہی اٰلیہ‬ ‫قانو�ن ےہسج ںیمیھبک دبتییلںیہن اپ�ؤگے ا�و�ر تہب اص�ف ا�و�ر‬ ‫سریعافلمہےہ�۔ا�و�راہمت�ر�یدبسقیتمےہاگرمتا�سرپوغ�رہنرک�و�۔’�’‬

‫�(فحت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�2‬تا �‪1�3‬حاشہی�)‬

‫�آ�پ ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک ا�و�ر ہگج ہیومضم�ن ایب�ن‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہیہتکنیھبای�د ھکرےنےکالئقےہہکبجٓاسام�نےسرقم�ر‬ ‫ہورک یاکیبن ای رسو�لٓاتا ےہوتُا�سیبنیک کربت ےس اع�م وط�ر‬ ‫پرایکون�ربسحرم�اتباتسدع�ا�د�ا�تٓاسام�نےسان�ز�لوہتاےہ‬ ‫�ا�و�راشتم�رر�وحانتیوہظ�رںیمٓاتاےہبترہایکصخشوخ�ابو�ںےک‬ ‫�دکیےنھ ںیم رتقیرکتا ےہ ا�و�ر الاہ�میک اتسدع�ا�د رھکےن و�الے الاہ�م‬ ‫پاتےںیہا�و�رر�وحانیامو�رںیمںیلقعیھبزیتوہاجتیںیہویکنہکاسیج‬ ‫رہکزمنیھچکہنھچکا�سےسہّصحیتیل‬ ‫کہبجاب�ر�شوہتیےہ یا‬ ‫وتوہتاےہبجرسو�لےکےنجیھب ےساہب�راکزمانہٓاتا‬ ‫ہےایاسُاس ق‬ ‫ہےبت ُا�ن اس�ر�ی کربوت�ںاک ومجبد�ر�اصل و�ہ رسو�ل وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�رسجر�و�ز گولو�ںوکوخ�ابںیایالاہ�موہتےںیہد�ر�اصلُا�نےک‬ ‫ُک ن‬ ‫ھل�ے اک�د�ر�و�ا�ز�ہ و�ہ رسو�ل یہ وہتا ےہویکنہک ا�س ےک استھ دنای‬ ‫مںی ایکدبتییل و�اقع وہتی ےہ ا�و�رٓاسام�ن ےس اع�م وط�ر رپ ایک‬ ‫�ر�وشین ُاترتی ےہ سج ےس رہایکصخش بسح اتسدع�ا�د ہّصح اتیل‬ ‫ہے وہی ر�وشین وخ�ا�ب ا�و�ر الاہ�ماک ومجب وہاجتی ےہ ا�و�ر ان�د�ا�ن‬ ‫خای�لرکتا ےہہکریم�ے رنہےس ایاس وہ�ا ےہمرگ و�ہ ہمشچ الاہ�م ا�و�ر‬ ‫رصفا�سیبنیک کربتےس نُدایرپوھکلااجتاےہا�و�رُا�س‬ ‫خو�ا�باک �‬ ‫کا زمانہ ایک ۃلیل الدق�راک زمانہ وہتا ےہسج ںیم رفشےت ُاترتے‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُّ‬ ‫رفاتا ےہ تنزل المل ِئکۃ و‬ ‫ہںی اسیج ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫الر ۡو ُح فِ ۡی َہا‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِب ِاذ ِن َر ِّب ِہ ۡم ۚ ِم ۡن ک ِ ّل ام ٍر سلم جب ےس دخ�ا ےن نُدای دیپ�ایک‬ ‫ہنم’�’‬ ‫ہے یہی اقنو�ن دق�ر�ت ےہ�۔ �‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪6�9‬حاشہی�)‬

‫نز�و�ل المئہک ےس رم�ا�د ولع�میک رتقی�‪ ،‬اشاعت ا�و�ررت�ویج‬ ‫بیھ ےہ�۔ ذمہیب ولع�میھب رم�ا�دںیہ�‪ �،‬ندای�و�ی رتقای�تیھب ا�س ںیم‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شامل ںیہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ینعیا�سۃلیلالدق�رےکزمانہںیموجایقمتکتدتممےہ‬ ‫ہرایکتمکح ا�و�ررعمفتیک ابتںی دنای ںیم اشئعرک�د�ی اجئںییگ‬ ‫�ا�و�ر انو�ا�ع اقاس�م ےک ولع�مرغیہب و ونف�ن ان�د�ر�ہ و انصعا�تہبیجعہحفصٔ‬ ‫عالم ںیم الیھپ دئے اجئںی ےگ ا�و�ر اناسنی وق�ٰی ںیم وم�افق ُا�نیک‬ ‫ت‬ ‫خمفلت اتسدع�ا�د�و�ں ا�و�رفلتخممسق ےک اماک�ن �بسط� ملع ا�و�رلقع‬ ‫کے وجھچک ایلتقںییفخم ںیہ ای اہج�ںکت و�ہ رتقیرک ےتکسںیہ بس‬ ‫ن‬ ‫کھچ�بم�صہوہظ�رالیااجئےاگنکیلہیبسھچکا�ندنو�ںںیمرپز�و�ر‬ ‫ترحیوک�ں ےس وہتا رہےاگ ہک بجوکئی انئب رسو�ل الہلﷺ‬ ‫�دنای ںیم دیپ�اہواگ ’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�5�9‬تا �‪)�1�6�0‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی الہلہنع ایب�ن م‬ ‫ُ َ‬ ‫ن ُ َ‬ ‫�‘�‘ ِم ۡن ک ِ ّل ا ۡم ٍرکے مع�ےل ِک ِ ّل ا ْم ٍرہںی�۔رہاک�مںیمالسمیت‬ ‫سےرم�ا�د ےہہکربمغیپیلص الہلہیلع وسملیک تثعب ےکاستھیہ ےس‬ ‫�زمانہ ےن اپین دیین ا�و�ر دنوی�ی د�ونو�ںمسقیک رتقای�تاک رنگڑکپ‬ ‫لای�۔اسئسنیک تنیئناقیقحت�ت ا�و�ر ا�نیک ایاج�دیں دنوی�ی اتعاب�ر‬ ‫ُ َ‬ ‫سے ِم ۡن ک ِ ّل ا ۡم ٍر َس ٰل ٌمکی رط�ف دصم�ا�ق وہ�رہی ںیہ�۔وت دین‬ ‫ُ َ‬ ‫�اسال�میک اشاعت ا�و�ر ا�سیک رتقی د�وسر�ے ولہپ رپ ِم ۡن ک ِ ّل ا ۡم ٍر‬ ‫َس ٰل ٌمکو دھکال�رہی ےہ�۔ رہاک�ر�ے ورہرم�د�ے�۔‬ ‫�رماض�ن رشیفیک ۃلیل الدق�ر ںیم وج زن�و�ل المئہک وہتا‬ ‫سل ّ‬ ‫ہے�۔و�ہیھباجبئےوخ�د مونقیتمےہا�ورصد�یےک �رأ�سرپوج‬ ‫نز�و�لالمئہکوہتاےہو�ہیھباپیناتثری�ا�تا�و�روش�اہدیکر�وےسوہشم�د‬ ‫�و رمئی ےہ�۔’�’�(حاقئق الرفقا�ن دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�4�3�0‬‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ایب�ن م‬ ‫�‘�‘فرماتا ےہ امہ� �ری تنس ہی ےہہک بجیسک اممو�ر رپمہ اپان‬ ‫کال�م ان�ز�لرکتےںیہوت ا�س ےکاستھیہ اپےن ئالمہکوکیھب زمنی‬ ‫پر ان�ز�لرک�دیےت ںیہ�۔ اہی�ں المئہک ےس وہی رفشےت رم�ا�دںیہ نج‬ ‫کوآ�د�مےکوقتدجس�ہرکنےاکمکحدیاایگاھتا�و�رالہلاعتلٰیاتبتاےہ‬ ‫رصف اپان الک�مدمحم رسو�ل الہلﷺ رپ ان�ز�لںیہنایک‬ ‫کہمہ ےن �‬ ‫لبہک ئالمہکیک وف�جیھب ا�سیک اتئدی ےک ےیل زمنی رپ ان�ز�لرک� �دی‬ ‫ہے ایآئدن�ہ زمانہ ںیم رق�آ�نرکیمیک دخمت ا�و�ر اسال�م ےک احای�ء‬ ‫کے ےیل وج اممو�رینآئںی ےگ�۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪)�3�3�5‬‬

‫َ ٌ‬

‫َ ّٰ‬

‫َْ َ‬

‫َْ ْ‬

‫َسلام ِهيَ حتى مطل ِع الفجرِ �(�الدق�ر ‪)�6� :‬‬

‫کر�ونجاکا�س قوتمتےساطملہبایکاج�رہاےہبجرجفاکولط�عوہ‬ ‫گای ا�و�روبن�تاک زمانہمتخ وہایگ ا�س قوتآسام�نیکںیتمعنآسام�ن رپ‬ ‫�ر�ہ ئاجںییگ ا�و�رزمنی ا�ن ربکا�ت ےسہصحںیہن ےل ےکسیگ نج‬ ‫سے ا�س وقت ہصح ےل رہی ےہ�۔‬ ‫�ا�س ہگج ہیہتکناخ�ص وط�ر رپ ای�د ھکرےن ےکاقبل ےہہکیبن‬ ‫کے زمانہوک اب�ر اب�ر د�نیھباہک ایگ ےہ ا�و�ریبنوکوس�ر�ج�۔ رھپا�س‬ ‫کے زمانہوکۃلیل�الدق�رینعی ر�ا�تیھباہک ایگ ےہ وہی د�ن ا�و�ر وہی‬ ‫�ر�ا�تسک رط�ح وہ�ا�۔سو ای�د رہےہک د�و الگ الگوتبسن�ںیک انب�ء‬ ‫پر یاک یہ زمانہوک د�نیھباہک ایگ ےہ ا�و�ر ر�ا�تیھب�۔یبناک زمانہ‬ ‫�ر�ا�توہتاےہوبجہا�سےسیلہپتملظےک�۔ا�و�ریبناکزمانہر�ا�ت‬ ‫ہوتا ےہ وبجہ ا�س ےکہک بج و�ہ ا�ستملظوک د�و�ررک�دیات ےہوت‬ ‫رطف ےس ُاسےاہک اجتا‬ ‫�ا�ساک اک�ممتخ وہاجتا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک �‬ ‫ہےہکا�باہمت�ر�ےاجنےاکوقتآگای�۔ےسیجرسو�لرکیمﷺ‬ ‫نےبجرمگ�اہیا�و�رالضلتیکات�رکیوی�ںوک�د�و�ررکدیاوت ِا َذا َج َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الن َ‬ ‫نصر الل ِہ و الفتح و رایت‬ ‫اس یَ ۡدخلوۡ َن فِ ۡی ِدیۡ ِن الل ِہ‬ ‫َ ۡ َ ً َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ٗ َ َ َ ّ ًَ‬ ‫افواجا فس ِبح ِبحم ِد ر ِبک و استغ ِفرہ ؔؕ ِانہ کان توابا کے‬ ‫�ذ�ریہعآ�پوک وفا�تیک ربخد�ییئگ ا�و�ر اتبیاایگ ہک ا�ب مہںیہمت‬ ‫�اپےن اپ�س البنے و�الےںیہ سپ وچنہکیبن ا�س زمانہ ںیمآتا ےہ‬ ‫جب اچ�ر�و�ں رط�فتملظ اھچئی وہئی وہتی ےہ ا�و�ر بج و�ہ ا�س‬ ‫لظتموک د�و�ررک دیات ا�و�ر امن ا�و�ررتقی ا�و�راکمایبیاک زمانہآجا ات‬ ‫رقا�ر‬ ‫ہےوت و�ہ وف�ت وہاجتا ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س ےک زمانہوک ر�ا�ت �‬ ‫�دیا اجتا ےہویکنہک ا�ساک اس�ر�ااک�م ر�ا�ت یہ ںیممتخ وہاجتا ےہ�۔‬ ‫�و�ہ الکشم�ت ےک زمانہ ںیمآتا ا�و�رالکشم�تاک د�و�رمتخ وہتے یہ الہل‬ ‫ری �ڑبی رتقییبنیک‬ ‫تاعلٰی ےک اپ�س الچ اجتا ےہ�۔ سپ وچنہک اظہ �‬ ‫�وفا�ت ےک دعبآتی ےہ ا�و�راکمایبوی�ںاک وس�ر�ج ہشیمہعلطم افلرجےک‬ ‫بدعاتلکن ےہ ا�س ےئلیبن ےک زمانہوک ر�ا�تاہک اجتا ےہ اگال زمانہ وج‬ ‫طمعل افلرجےسرش�و�ع وہتا ےہ ا�و�رسج ںیم اٰلیہ ہلسلسوک دنای ںیم‬ ‫رعو�ج احصل وہتا ےہ و�ہ اسی قوتآتا ےہ بجرجفاک‬ ‫غریومعملی �‬ ‫طول�عوہجاتاہےینعییبناپےنر�بےکاپ�ساجاکچوہتاےہ�۔نکیل‬ ‫�د� سور�یرط�فا�ستقیقحےسیھباناک�رںیہنایکاجکساتہکاہج�ں‬ ‫تک ر�وحانی رتقای�تاک وس�ا�ل ےہیبناک زمانہ ر�وشیناک زمانہ وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�ریبنیکوفا�تےکدعباکزمانہات�رییکاکزمانہوہتاےہ�۔بجالہل‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےسوکئییبن وعبم�ث وہتا ےہ ا�س زمانہ ںیمآسام�ن‬ ‫سےزن�و�ل وحیاک ایکبیجعہلسلسرش�و�ع وہات ےہ�‪ ،‬ربکا�ت و�انو�ا�ر‬ ‫زجعما�ت وناشنا�تاک وہظ�ر وہتا ےہ�‪ ،‬ر�وحانتی‬ ‫کی اب�ر�ش وہتی ےہ�‪� ،‬‬ ‫کی انم�ز�ل اسلو�ں ا�و�رونیہم�ںیک اجبئے دنو�ں ںیم ےط وہنےیتگل‬ ‫ہںیا�و�رایام�نو�اخال�صا�و�رتبحمابلہلںیمریغومعملیاضافہوہتاےہ‬ ‫�ا�س انب�ء رپ ا�س زمانہوک د�ناہک اجتا ےہ اسے ر�وشین ا�و�رون�راک زمانہ‬ ‫وہا�۔‬ ‫قر�ا�ر دیا اجتا ےہسج ںیمیبن ومجو�دںیہن ت‬ ‫رفقیک جوہ‬ ‫غ �رض زمانہوت یاک یہ وہتا ےہرگموتبسن�ں ےک �‬ ‫سے اسے ر�ا�تیھباہک اجتا ےہ ا�و�ر د�نیھب …پس ر�وحانی ربکا�ت‬ ‫کے احل�ظ ےسیبناکزمانہ د�نوہتاےہا�و�ردعباکزمانہر�ا�تا�و�را�س‬ ‫�وجہ ےس اسیکمیلعتیک دنوی�ی وشکت ابیھ وپ�ر�ےوط�ر رپاظہرںیہن‬ ‫ہوئیوہتی�۔ہکیبناٹاھایلاجتاےہا�ساکزمانہر�ا�تاکوہتاےہویکنہک‬ ‫ستن الہلیہی ےہہکعلطم افلرجکتیبن اپینوق�م ںیم رہات ےہ�۔’�’‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ایب�ن م‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫�‘�‘سو ای�د رھکان اچیہےئہک َمطل ِع الف ْجرِسے رم�ا�د و�ہ وقت‬ ‫ہے بج اسال�موکہبلغاحصل وہاجئےاگ ا�و�ر ہیہبلغ ہشیمہیبنیک‬ ‫ٰولۃ‬ ‫�وفا�ت ےک قوت وہتا ےہ�۔ اسی ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫رفایا ےہہک ا�ے زعیز�و�!‬ ‫�و�اسلال�م ےن ‘�‘�الو تیص�’�’ ںیمرحتیر م‬ ‫خد�اتاعلٰییک ہشیمہ ےس ہیتنس یلچآئی ےہہک و�ہ اپین د�ودق�رتںی‬ ‫�دھکالتا ےہ اتکہ مشدون�ںکی د�ووھجٹی وخشوی�ںوک اپما�لرک�ے�۔‬ ‫� یاک دق�ر�توت و�ہ وہتی ےہسجاک یبن ےک ذ�ریہع اظاہ�ر وہتا ےہ‬ ‫جب و�ہ ا�س ر�است اب�ز�یاک جیب وب دیات ےہسجوک و�ہ دنای ںیمالیھپنا‬ ‫چاہات ےہ�۔ ا�و�ر د� سور�ی دق�ر�ت و�ہ وہتی ےہسجاک ا�س ےکافلخ�ء‬ ‫َْ‬ ‫کے ذ�ریہعلیمکت ےک رنگ ںیم اظاہ�ر وہتا ےہ�۔ سپ اہی�ں َمطل ِع‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪3�3�8‬تا �‪)�3�3�9‬‬ ‫َْ‬ ‫الف ْجرِسےیبنیک وفا�تاک زمانہرم�ا�د ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی اپےنوممن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزۃلیل‬ ‫بدن�و�ںوک ا�س امریک رط�فوتجہ دلاتا ےہہکاہمت�ر�ی امت�م السمیت �الدق�ریک امہتی�‪ ،‬ا�سیک ربکا�ت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�ف‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س اب�ت ںیم ےہہکمت ا�س ر�ا�تیکتمظعوک اچہپنو ا�و�ر و�ہرقبانای�ں موتجہرکتے وہئے ا� شرا�د م‬

‫�‘�‘یلۃل الدق�ر ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر�ا�ویو�ں ےنفلتخم‬ ‫تا�رخیںی اتبئی ںیہ�۔یسک ےناکسی رماض�ن اتبئی�۔یسک ےنسیئت‬ ‫سے اتنسیکتیک ات�رخیںی ئاتبںی�۔ضعب اسی اب�ت رپ ےکپںیہہک‬ ‫ساتئسیای تناسیۃلیلالدق�رےہ�۔نکیلرہباح�لومعمًاا�ساب�ر�ےںیم‬ ‫ییہ ر�و�ایت ےہہکۃلیل الدق�روک رماض�ن ےکآخر�یرشع�ے ںیم‬ ‫تال�شرک�و�۔آخر�ی د�س دنو�ں ںیم�‪ ،‬د�س ر�اتو�ں ںیم الت�شرک�و�۔‬ ‫برہحا�لۃلیلالدق�رایکاییسر�ا�تےہسجیکایکتقیقح‬ ‫ہےا�و�رہییھبتقیقحےہہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکا�ساخ�ص‬ ‫�ر�ا�تیکنیعم ات�ریخ اکیھبملع دیاایگ سج ںیم ایکیقیقح وممنوک‬ ‫قوبلتی دعا اک اخ�ص اظن�ر�ہ کداھیا اجتا ےہ ا�و�ر دعائںی ابعلوم�مینس‬ ‫جاتیںیہ�۔نکیلر�و�ایا�تےسںیمہاتپاتلچےہہکد�واملسمنو�ںیک یاک‬ ‫لغیطیک وجہ ےس ہینیعم ات�ریخ آ�پیلص الہلہیلع وسملوکوھب�لیئگ�۔‬ ‫�ا�س اسعتاک ملع وہنا�‪ ،‬ا�سڑھگ�یاک ملع وہناوکئیومعملی زیچںیہن‬ ‫�ا�و�راسیےئلآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکد�لںیمدق�رتیوط�ررپ‬ ‫�ایکوخ�اہشدیپ�اوہئیہکا�ساکوجملعدخ�اتاعلٰیےنےھجمدیاےہوت‬ ‫مںیومنمنییکامجعتوکیھباتب�ؤ�ں�۔دحیثںیمآتاےہہکبج‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکہیملعدیاایگوتآ�پوخشیوخشیرھگےس‬ ‫باہرآئے ات ہک گولو�ںوکیھب ا�سیک اطال�ع دیں ا�و�ر و�ہیھب ا�س‬ ‫سے افئد�ہ اٹاھ ںیکسرگم بج ابہررشتیف الئےوت دکیاھ د�واملسم�ن‬ ‫لڑ رہےںیہ�۔آ�پ ا�نیک ڑل�ائی ا�و�ر اتخال�ف اٹمنے ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہوئےوت ا�سیک ات�ریخ یک رط�ف ےسآ�پیکوتجہٹہیئگ�۔اتگل‬ ‫ہےاکفی وقتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ا�ن د�ونو�ں اشاخ�صیک‬ ‫صحلرک�انے ںیم اگل ای اعممےلوکاھجلسنے ںیم اگل�۔ رہباح�ل بج‬ ‫�آ�پ د�وبا�ر�ہ ا�س رط�فوتمجہ وہئےہک ںیموتۃلیل الدق�ریک ات�ریخ‬ ‫باتنےآیا اھت وتآ�پ ا�س وقتکت و�ہنیعم ات�ریخ وھب�ل ےکچ ےھت‬ ‫لبہکدحیثںیم‘ھبالدیاایگ�’ےکالاف�ظیھبںیہ�۔رضح�تحلصمومعو�د‬ ‫ولعمموہتا‬ ‫�رضیالہلاعتلٰیہنعےناھکلےہہکدحیثےکالاف�ظےس �‬ ‫ڑھگییک ای�د‬ ‫ہےہکوھبلے یہںیہن ےھتہکلب اٰلیہ رصت�ف ےس ا�س �‬ ‫رفایاہکا�سڑگھج�ے‬ ‫�اٹاھیلیئگیھت�۔سپآ�پیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫ڑھگیاک ملع اٹاھ ایلایگ ےہ‬ ‫کی جوہ ےس ای اتخال�فیک جوہ ےس ا�س �‬ ‫�ا�س ےئل ا�بنیعموتںیہننکیل اسے رماض�ن ےکآخر�یرشع�ےیک‬ ‫طا�ق ر�اتو�ں ںیم الت�شرک�و�۔‬ ‫�ا�س ےس ایک ڑب�ا اہمہتکنرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی‬ ‫ڑھگیسجیک انمستبیک وجہ ےس‬ ‫رفایا ےہہک و�ہ �‬ ‫عہن ےن ایب�ن م‬ ‫�اسے ۃلیل الدق�راہک ایگ ےہ و�ہ وقمی اتاح�د و اتاف�ق ےسقلعت ھکریت‬ ‫ہے�۔سپہیڑب�ااہمہتکنےہ�۔مہدحیثےتنسںیہوتہہکدیےتںیہ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�5‬؍جولائی �‪�2�0�1�4‬ء‬ ‫کہاگر و�ہ د�ونو�ںاملسم�ن ہنڑلتےوت ہینیعم ات�رخیںیںیمہ اتپ لچ‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍�اگتس �‪�2�0�1�4‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫وتہ وہتی ےہہک و�ہ‬ ‫رطف تہبمک ج‬ ‫تجاںی�۔نکیل ا�س اہم اب�تیک �‬ ‫�الہلاعتلٰیںیمہۃلیلالدق�رکےاستھکلسنمامت�مربکا�تےس‬ ‫گڑھ�یسجیک انمستب ےس اسےۃلیل الدق�راہک اجتا ےہ و�ہوقمی‬ ‫رفائے�۔آمنیمثآمنی‬ ‫�اتاف�قواتاح�دےسقلعترھکیتےہا�و�رسجوق�مںیمےساتاح�دواتاف�ق یفایض�ب م‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫مٹ اجئے ا�س ےسۃلیل الدق�ریھب اٹاھ یل اجتی ےہ�۔’�’‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیاسیہبطخہعمجںیمزمید مرفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘پس ہی تہب اہمہتکن ےہ ےسج مہ ںیم ےس رہ یاکوک‬ ‫�اپےناسمےن رھکان اچہےئہک بج ا�س ۃلیل الدق�ر ںیم ےساکمای�ب‬ ‫گز�ریںےگوترتقیرکنےا�و�را�سںیمڑبھےتےلچاجنےےکےلصیف‬ ‫بیھریغومعملیوہ�ںےگ�۔ےلصیفوتالہلاعتلٰیےنرکنےںیہ�‪،‬دعائںی‬ ‫تو الہلاعتلٰی ےنیننس ںیہ�‪ ،‬ۃلیل الدق�روت الہلاعتلٰی ےن کداھنی ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�یےہوجۃلیلالدق�رےکاحصل‬ ‫پسا�نابتو�ںیکاپبدن�ییھب �‬ ‫کرنےاک ابعث یتنب ںیہ�۔ رھپعلطم افلرجیھب ریغومعملی وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫پرھوج د�ن ولط�ع وہاگ ہیریغومعملیاکمایبوی�ں ےکاستھرظنآئے‬ ‫گا�۔سپۃلیلالدق�رےسضیفای�بوہنےےکےئلںیمہا�نابتو�ں‬ ‫کو ہشیمہاسمےن رھکان اچہےئ�۔‬ ‫یلۃل الدق�ر ا�س رقبانییک اسعتاک ان�م ےہ وجدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کے اہ�ں وبقم�ل وہ ا�و�ر وجدخ�ا اعتلٰی ےک اہ�ں وبقم�ل وہاجئے ا�س‬ ‫سے ڑب�ھرک ا�و�روکئیعفن اک وس�د�اںیہن ےہ�۔ سپ وبقم�ل رقبانوی�ں‬ ‫کیوکششرکنیاچہےئ�۔اسالمیوگنج�ںںیمًالثمگنجدب�رںیماّفک�ر‬ ‫بیھ ام�ر�ے ےئگ ا�و�راملسم�نیھبنکیلاّفک�راک ام�ر�ے اجنا ۃلیل الدق�ر‬ ‫ہنںیاھتا�نیکرقبانای�ںۃلیلالدق�رںیہنںیھتنکیلاملسمنو�ںاکدیہش‬ ‫رقا�ر‬ ‫ہونا ۃلیل الدق�راھتویکنہکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن رقبانوی�ںوکوبقم�ل �‬ ‫�دیا�۔ہیاصو�لای�درھکاناچہےئہکسجفیلکتیکدخ�ااعتلٰیوکئیتمیق‬ ‫مرق�رںیہنرکتا و�ہ ۃلیل الدق�رںیہن ےہ و�ہزس�ا ےہ ذع�ا�ب ےہ�۔رگم‬ ‫�و�ہفیلکتسج ےک ےئل دخ�اتمیقرقم�ررکتا ےہ و�ہ ۃلیل الدق�ر ےہ‬ ‫عیینتملظ الب ا�و�ر کدھسجاک دبلہ دیےناک الہلاعتلٰی ےنہلصیفایک‬ ‫ہےو�ہۃلیلالدق�رےہ�۔الہلاعتلٰیےناناس�نےکےئلاییساستعںی‬ ‫مرق�ریک ںیہ نج ںیم و�ہ وجرقبانای�ںرک�ے و�ہ ہشیمہ الہلاعتلٰییک‬ ‫نرظںیم وبقم�ل وہتی ںیہ�۔ انیقی ًجامعت احدمیہ ا�س ےک اظن�ر�ے‬ ‫�دکییتھےہا�و�ردیھکرہیےہ�۔ضعبوکلم�ںںیماحدمیو�ںےکالخ�ف‬ ‫شدیداحلا�تںیہ�۔ہیدشیداحلا�تاہج�ںا�نےکےئلولط�عرجفیک‬ ‫خشخورب�ید�ےرہےںیہوہا�ںا�سۃلیلالدق�رےکہجیتنںیمدنایےک‬ ‫مکلکلما�و�ررہشرہشںیماحدمیت ےکوچب�ںیک دیپ� ئاش وہتی یلچ اج‬ ‫� ہریےہ�۔یئنیئنامجتعںیاقئموہتییلچاجرہیںیہ�۔سپا�سےس‬ ‫مزیدایضیف�ب وہنے ےک ےئل�‪ ،‬ۃلیل الدق�ریک زمید ربکا�تےنٹیمس‬ ‫رہاکوک ہیدہعرکنا اچہےئہک امہ�ر�اآپساک‬ ‫کے ےئل مہ ںیم ےس ی‬ ‫�اتاف�قواتاح�دےلہپےسڑب�ھرکوہاگا�و� گرارا�سںیمںیہکرخےندیپ�ا‬ ‫ہو رہےںیہ�‪ ،‬د�ر�ا�ڑیں دیپ�ا وہ رہی ںیہوتمہ وف�ر�ی وط�ر رپ اہنںی‬ ‫َُ​َ ُ َ‬ ‫آء بَ ْین ُھ ْم کی اثم�ل نبرکۃلیل الدق�راک یقیقح‬ ‫برھیں ےگ�۔ رحم‬ ‫فضی اپئںی ےگ�۔’�’‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫لفہفس ٔقوبلتی دعا‬

‫�ا�ز ا� شرا�د�ا�ِت ابم�رکہ اما�م الزما�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫�(عاط�ء الوحدی ابجو�ہ�۔ اپسکات�ن�)‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل کا اک�مںیہن رتقیرک�ورتقیرک�و� �۔’�’‬ ‫�(گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و�ر اہج�د�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�1�4‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزلسلسم امجعتوک دعا�ؤ�ں ےکومضم�نیک رط�ف‬ ‫موتجہرفمارہےںیہا�و�راخ�صوط�ررپآ�جلکےکاحلا�تےکتمقلع‬ ‫�دعائےحیسم‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘ َ�‘و ُد َعائ ْی َد َو ٌاء ُم َج ّر ٌب �’�’‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘ آخر�ی رحبہ دعا �‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫نزیاپےن ایک ا�و�رہبطخ ہعمج ںیم م‬

‫�‘�‘�آجلکدعا� �ؤں�‪،‬دعا�ؤ�ں �او�ردعا�ؤ�ںرپتہب �زو�ردیں�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکدعا�ؤ�ںیکاببرکت‬ ‫ترحیاک�ت ےکانتظرںیم اق�رئنی افللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکرحتیر�ا�ت ا�و�ر‬ ‫حای�ت ہبیط ےس دعا ےکومضم�ناک ہفسلف ا�و�ر و�اقاع�ت شیپ ےیک‬ ‫جا�رہےںیہ�۔ ا�س ہلسلساک ہیرسیت�اومضم�ن ےہ�۔خد�ا اعتلٰی ںیمہ‬ ‫ریپو�ی ںیم وبقم�ل دعائںیرکنےیک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکی �‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫توفقی اطع م‬

‫�ُا�سیک دعا ُا�ساک رحبہ وہگا‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدرحتیر م‬ ‫�‘�‘یا�د رھکںیہک د�رقحتقی ہی اہج�داک ہلئسماسیج ہکُا�ن ےک‬ ‫�دلو�ں ںیم ےہحیحص ںیہن ےہ ا�و�ر ِا�ساک الہپ دق�م اناسنی دمہ�ر�د�یاک‬ ‫خو�نرکناےہ�۔ہیایخ�لُا�ناکرہزگحیحصںیہنےہہکبجےلہپزمانہ‬ ‫مںیاہج�در�و�ا کراھایگےہوترھپایک جوہےہہکا�برح�ا�موہاجئے�۔‬ ‫�ِا�س ےک امہ�ر�ے اپ�س د�و وج�ا�ب ںیہ�۔ ایک ہیہک ہیایخ�ل ایق�س‬ ‫مع الاف�ر�ق ےہ ا�و�ر امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن رہگزیسک رپ‬ ‫تول�ا�رںیہن اٹاھئی زجبُا�ن گولو�ں ےکوہنج�ں ےن ےلہپولت�ا�ر اٹاھئی‬ ‫�ا�و�رتخس ےب رحیم ےس ےبانگ�ہ ا�و�ر رپہزیگا�ررم�د�و�ں ا�و�رعو�رتو�ں‬ ‫�ا�و�روچب�ںوکلتقایکا�و�رایےسد�ر�د�اگنزیرطیوق�ںےسام�ر�اہکا�بیھب‬ ‫�ا�نوصق�ںوک ڑپ�ھرک ر�ونا آتا ےہ�۔ د�وسر�ے ہیہکاگررف�ضیھبرک‬ ‫لںیہکاسال�مںیمایاسیہاہج�داھتاسیجہکا�نوملویو�ںاکایخ�لےہ‬ ‫تا مہ ا�س زمانہ ںیم و�ہمکحاقئمںیہن رہاویکنہکاھکل ےہہک بجحیسم‬ ‫موعو�داظہروہاجئےاگوتیفیساہج�دا�و�رذمہیبوگنج�ںاکاختہموہاجئے‬ ‫گاکوینہکحیسمہنولت�ا�راٹاھئےاگا�و�رہنوکئیا�و�رزیمینایھتہ�راہتھںیم‬ ‫پڑک�ےاگ ہکلبُا�سیک دعا ُا�ساک رحبہ وہگا� �۔’�’‬ ‫�(گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و�ر اہج�د�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�8‬‬

‫�دعائںی وبق�ل وہنےاک رطیق‬

‫�‘�‘�آئومںیںیہمت ایک اییس ر�ا�ہاھکستا وہ�ںسج ےساہمت�ر�ا‬ ‫نو�رامت�م ون�ر�و�ں رپ اغلب رہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکمتامت�میلفسونیک�ں‬ ‫�ا�و�ردسح�و�ںوکوھچ�ڑ د�و ا�و�ر دمہ�ر�ِدون�ع اناس�ن وہاجئو ا�و�ردخ�ا ںیم‬ ‫کوھئے اجئو ا�و�ر ا�س ےکاستھ اعٰیل د�رجہیک افصئی احصلرک�وہک‬ ‫ییہ و�ہ رطیق ےہسج ےسرک�اتمںی اص�د�ر وہتی ںیہ ا�و�ر دعائںی‬ ‫قوب�لوہتیںیہا�و�ررفشےتدم�دےکےئلُاترےتںیہ�۔رگمہیایکد�ن‬

‫ِ‬

‫�(طخہب الاہمہی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�6�1‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�و�رریم�ی دعا رجم�ب د�و�ا ےہ‬

‫سمحی ومعو�دیک دعا ےک اثر�ا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ہبطخ الاہمہی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫ترجہم�‪ ‘�‘�:‬و�اضح وہہک ایجو�ج ا�و�ر امجو�ج د�و وقمںی ںیہ وج‬ ‫نجوگ�ںا�و�ردیرگونصمعا�تںیمآ�گا�و�را�سےکولعش�ںوکاتسامع�ل‬ ‫َ‬ ‫کرتیںیہ�۔اسی جوہےسا�نوکہید�وان�مدیےئےئگںیہ�۔الاجیج‬ ‫�آ�گیکتفصےہ�۔�اسیرط�حا�نیکگنجآشتںیوم�ا�دےسوہتی‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر گنج ےک ا�س رطیہق ےس و�ہ بس اہل زمںی رپ اغلب‬ ‫رہ�ونیچہگجےسد� �وڑتےےلچآتےںیہ�۔نہ‬ ‫�آتےاجتےںیہا�و�رو�ہ ا‬ ‫مسدن�رُا�نیکر�ا�ہںیمر�و�کاتنبےہا�و�رہنوکئیاہپ�ڑ�۔اب� شدا�ہوخ�ف‬ ‫کےام�ر�ےا�نےکآگےرگرگاجتےںیہ�۔یسکےکےیلا�ناکاسمان‬ ‫کرنےیک تکس ابقیںیہن رہی ا�و�ر و�ہ بس ا�ن (یاجو�ج امجو�ج�)‬ ‫کے ےچینومعو�دڑھگ�یکت ےلچک اجتے رہںی ےگ�۔ وجوکئییھب ا�ن‬ ‫�د�ورھتپ�و�ںیک ز�د ںیمآئےاگ وخ�ا�ہ ا�سیکمیظعتکلمم یہ وہوت و�ہ‬ ‫رطح د�انہ یکچ ںیم اسیپ اجتا ےہ‬ ‫�ا�س رط�ح سیپ دیا اجئےاگ سج �‬ ‫�ا�و�رزمنی ا�ن د�ونو�ں ےستخس لززلہ ںیم ڈ�الییئگ ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫پاہ�ڑ�و�ںوکرحکت د�ییئگ ےہ�۔�ا�و�ر ا�سیکرمگ�اہی الیھپ د�ییئگ‬ ‫ہے�۔ ہنوکئی دعا ینس اجتی ےہ ا�و�ر ہنوکئیآ�ہ و اکب رع�شکتیتچنہپ‬ ‫ہے�۔ سماملنو�ںوک و�ہتبیصمچنہپ رہی ےہ وج ا�ن ےک املو�ں�‪،‬جا�ہ و‬ ‫مرتہبا�و�رزعتو�ں کوکاھتیاجتیےہا�و�راملسم�ناب�دشاہو�ںیکرپ�د�ہد�ر�ی‬ ‫کی اج�رہی ےہ ا�و�ر گولو�ں رپاظہروہ�رہا ےہہک و�ہ اپین انفرمانی ا�و�ر‬ ‫�ا�رتاک�ِبرجمیکوجہےسبضغاٰلیہےکوم�ر�دنبےئگںیہ�۔ا�نےس‬ ‫�ا�ناک رعب�‪�،‬اقاب�ل�‪،‬شوکت ا�و�ر الج�ل ا�س وجہ ےس نیھچ ایلایگ‬ ‫ہےہک و�ہوقت�ٰی اتخای�رںیہنرکتے�۔ و�ہ ایک رطیق ےس مشدون�ں‬ ‫سے اقمبہلرکتے ںیہ ا�و�راس�ت رطیوق�ں ےس زہیتم اٹاھتے‬ ‫ہںی�۔ویکنہک و�ہوکیناک�رںیہن�۔ و�ہ گولو�ں ےکاسمےن کداھ�و�ارکتے‬ ‫ریپو�یںیہن‬ ‫ہںیا�و�ررسو�لالہلﷺا�و�رآ�پﷺیکتنسیک �‬ ‫کرتے ا�و�ر ہن دینوکحیحص وط�ر رپ اپانتے ںیہ�۔ و�ہضحم وص�رتںی‬ ‫ہںی نج ںیم ر�و�حوکئیںیہن�ا�س ےیل الہل ا�ن رپرظن حرتمںیہن‬ ‫فرماتا ا�و�ر ہن ا�نیک دم�دیک اجتی ےہ�۔�اگر و�ہ رضت�عرکتےوت الہل‬ ‫�ا�نیکوتبہوبق�لرکنا اچہات ےہ�۔مرگ ہن انوہ�ں ےنوتبہیک ا�و�ر ہن‬ ‫رجمو�ں رپ ا�ناک وبا�ل ان�ز�ل وہ�اسو�ائے‬ ‫ترض�ع ےساک�م ایل�۔ سپ م‬ ‫�ا�ن ےک وج اعجز�ی اتخای�ررکتےںیہ�۔�و�ہتبیصم ےک د�ن ا�و�ر ا�س‬ ‫کیر�اتںیدکیںیھےگاسیجہکوعلمنو�ںےن کیداھ�۔تباییساحلت‬ ‫مںیحیسم اپےن ر�بلیلج ےکاسمےنڑھک�ا وہگا ا�و�ریبمل ر�ا�ت ںیم ا�س‬ ‫سےآ�ہ و ز�ا�ر�ی ےس اکپ�ر�ےاگ ا�و�رآ�گ رپ �ربف ےکےنلھگپیک‬

‫طر�حےلھگپاگ�ا�و�را�ستبیصمرپوجوکلم�ںرپان�ز�لوہئیےہڑگگڑ�ا‬ ‫�ٹ ٹ‬ ‫� رگتے اشوک�ں‬ ‫کر دعارک�ےاگ ا�و�ر ےتہبآنوس�ؤ�ں ا�و�ر ِ پ‬ ‫�� ِ پ‬ ‫سے الہلوک ای�درک�ےاگ وت ا�س ےک ا�س اقم�میک جوہ ےس وج اسے‬ ‫�ا�س ےک ر�ب ےکوضح�راحصل ےہ ا�سیک دعا ینس اجئےیگ ا�و�ر‬ ‫پان�ہ دیےن و�الےرفشےت اتریں ےگ ا�و�ر الہل و�ہاک�مرک�ےاگ وج و�ہ‬ ‫کر�ےاگ�۔�ا�و�ر گولو�ںوک ا�س وبا ےساجن ت د�ےاگ بتحیسم زمنی‬ ‫مںییھبویےسیہانشختایکجائےاگاسیجہکو�ہآسام�نںیمانشخت‬ ‫کایایگ ےہ�۔�ا�و�ر امر�ا�ء ےک دلو�ں ںیم ا�سیک وبقلتی رکیھ اجئے‬ ‫وڈیں‬ ‫گی�۔یاہ�ں کتہک اب� شدا�ہ ا�س ےکڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن‬ ‫گے�۔یہبسھچکالہلیکرط�فےسا�و�را�سیکانج�بےسوہگاا�و�ر‬ ‫لوگو�ںیکرظنںیمبیجع وہگا�۔’�’‬ ‫�(طخہب الاہمہی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪،�3�1�8‬‬

‫ترجہماشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت اپسکات�نہحفص �‪2�1�8‬تا �‪)�2�2�1‬‬

‫ہز�ا�رہا دعائںی ا�بکتوبق�ل وہچیک ںیہ‬

‫�‘�‘خد�ا ےکمیظع الاش�ن اشن�ن اب�ر�شیک رط�ح ریم�ے رپُاتر‬ ‫�رہےںیہا�و�ربیغیکابتںیریم�ےرپلھکرہیںیہ�۔زہ�ا�رہادعائںی‬ ‫�ا�بکتوبق�لوہچیکںیہ�۔ا�و�رنیتزہ�ا�رےسزیا�د�ہاشن�ناظہروہچاک‬ ‫ہے�۔ زہ�ا�رہا زعم�ز ا�و�ریقتم ا�و�رکین تخبآ�دمی ا�و�ررہقو�م ےکول�گ‬ ‫مری�ے اشننو�ں ےکوگ�ا�ہ ںیہ ا�و�رمتوخ�دوگ�ا�ہ وہ�۔ ا�و�ر ےھجم ُا�س دخ�ا‬ ‫ہک اروکئیتخس د�ل اسیعئی ای‬ ‫کیمسق ےہ سج ےن ےھجم اجیھب ےہ گ‬ ‫ہدن�وایآ�ریہریم�ےُا�نذگشہتاشننو�ںےسوجر�و�زر�وشنیکرط�ح‬ ‫نامیا�ںںیہاناک�ریھبرک�د�ےا�و�راملسم�نوہنےےکےئلوکئیاشن�ن‬ ‫چاہے ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ریغبیسک وہیب�د�ہتجح اب�ز�ی ےکسج ںیم‬ ‫بدینیتیک وب اپئی اجئے اس�د�ہ وط�ر رپ ہی اقر�ا�ر ذب�ریہعیسک اخاب�ر ےک‬ ‫شائعرک�د�ےہک و�ہیسک اشن�ن ےک دکیےنھ ےسوگوکئی اشن�ن وہنکیل‬ ‫�اناسنیاطقوت�ںےسابہروہاسال�موکوبق�لرک�ےاگوتںیمُامدیرھکات‬ ‫ہو�ںہک ابیھ ایک اس�ل وپ�ر�ا ہن وہگا ہک و�ہ اشن�نوک دیھک ےلاگ� �۔’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�4�0‬‬

‫�دعو�ت اقمبہل دعا‬

‫�‘�‘ماسو�ا ِا�س ےک ہکبج ہیتقیقحیھبلھکیئگہکرضح�تحیسم‬ ‫ہرگزولصم�بںیہن وہئے ا�و�رریمشکںیم ُا�نیکربقےہوت ا�ب ر�اسیت‬ ‫کےوھبکے ا�و�ر ایپسےویکنرکاسیعئی ذمہب رپاقئم ر�ہ ےتکسںیہ�۔ ہی‬ ‫ساما�نرسکبیلصاک ےہ وجدخ�ا ےنآسام�ن ےس دیپ�اایک ےہ ہن ہیہک‬ ‫ما�رام�ررک گولو�ںوکاملسم�نانب�ویں�۔امہ�ر�یوق�مےکاملع�ِئاسال�موکذ�ر�ہ‬ ‫ھٹرہرکوسچاناچہےیہکایکربجےسوکئیاملسم�نوہکساتےہا�و�رایکربج‬ ‫سےوکئی دین ِد�ل ںیم د�اخل وہکسات ےہ�۔ ا�و�ر وجول�گاملسمنو�ں‬ ‫مںی ےسرقف�ا�ءالہکتے ںیہ ا�و�ر اشمئخ ا�و�روصفی ےنب ےھٹیب ںیہاگر‬ ‫�و�ہ ا�بیھب ا�س ابطل دیقع�ہ ےس اب�ز ہنآ�ویں ا�و�ر امہ�ر�ے دعو�ٰی‬ ‫یسمتیح ےکدصم�ق ہن وہاجئںیوترطیقلہس ہی ےہہک یاک عمجم‬ ‫مرق�ررککےوکئی ایاسصخش وجریم�ے دعو�ٰیتیحیسموکںیہن امنات ا�و�ر‬ ‫�اپےنںیئتمہلم ا�و�راصحِب الاہ�م اجنات ےہ ےھجم اقم�م اٹبلہ ای امرترس ای‬ ‫لاہو�رںیمبلطرک�ےا�و�رمہد�ونو�ںانج�باٰلیہںیمدعارکیںہکوج‬

‫شصخمہد�ونو�ںںیمےسانج�باٰلیہںیماچسےہایکاس�لںیموکئی‬ ‫ظعمیالاش�ناشن�نوجاناسنیاطقوتںےسابلاترا�و�رومعملیاناسنو�ںیک‬ ‫�دسرت�سےسدنلبرتوہا�سےسوہظ�رںیمآ�و�ےایاساشن�نہکوجاپین‬ ‫شوکتا�و�راطقتا�و�رکمچںیماع�ماناسنو�ںا�و�رخمفلتابطئعرپاثر‬ ‫�ڈ�الےنو�الاوہوخ�ا�ہو�ہوگشیپئیوہ�۔ایا�و�ریسکمسقاکاعاج�زوہوجابنای�ءےک‬ ‫عمزج�ا�ت ےس اشمبہ وہ�۔ رھپا�س دعا ےک دعب ایاسصخشسجیکوکئی‬ ‫خا�ر�ق اع�د�ت وگشیپئی ای ا�و�روکئیمیظع الاش�ن اشن�ن ایک رب�س ےک‬ ‫�اند�روہظ�ر ںیمآجائے ا�و ر ا�ستمظع ےکاستھوہظ�ر ںیمآئے وج‬ ‫�ا�سرمتہباکناش�نرحیفاقمبلےسوہظ�رںیمہنآسےکوتو�ہصخشاچس‬ ‫مساھجاجئےاگسجےسایاساشن�نوہظ�رںیمآیا�۔ا�و�ررھپاسال�مںیم‬ ‫سےرفتقہ د�و�ررکنے ےک ےئلصخشولغم�ب رپ ال� �زم وہگا ہک ا�س‬ ‫شصخیکاخملتفوھچ�ڑد�ےا�و�رالبتوقفا�و�رالباتملُا�سیکتعیب‬ ‫کرلے ا�و�رُا�س دخ�ا ےسسجاک بضغاھک اجنے و�الیآ�گ ےہ‬ ‫�ڈ�ر�ے� �۔’�’�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�7�0‬‬

‫عالمت ا� لوای�ء الہل‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫پرھوضح ؑ�ررحتیر م‬ ‫�‘�‘�دعاکا وبق�ل وہنا ا�ّو�ل العمت ا� لوای�ء الہل ںیم ےس ےہ�۔’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�7�1‬‬

‫رہاک زیچ رپاق�د�ر ےہ‬ ‫وف تمرک�ودخ�ا اعتلٰی ی‬ ‫خ �‬

‫�‘�‘نو�ا�ب رس�د�ا�ردمحم ایح�ت اخ�ں اصحب ایک وقتلطعم‬ ‫ہوگےئےھتا�و�روگ�رمنٹنےسُا�نرپیئکالز�ا�ماقئموہکرایکتخس‬ ‫�ا�و�ررطخنا�ک دقممہ د�ائرایکایگ اھت�۔ ا�ن الکشم�ت ےک وقت ا�نیک‬ ‫سنتب ریم�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�ماق�د ر حرمو�م ےنھجم ےس افس�ر�شیک‬ ‫کہُا�نےکےئلدعایکاجئے�۔دعاےکدعبُا�نےک �ربیوہنےیک‬ ‫باش�ر�توخ�ا�بںیمھجموکیلما�و�رںیمےنُا�نوکوخ�ا�بںیمدع�الت‬ ‫کیرکسی رپ ےھٹیب وہئے دکیاھ ا�و�ر ںیم ےناہک ہکمتلطعم ےھت�۔‬ ‫�ُانوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک اہ�ں ُا�س اہج�ن ںیمرگم ِا�س اہج�ن ںیم‬ ‫ہنںی�۔ ا�و�ر ایک رمتہبوخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن ُا�نوکاہک ہکمتھچکوخ�ف‬ ‫رہاک زیچ رپاق�د�ر ےہ و�ہ متوک ِا�س الب ےس‬ ‫مترک�و دخ�ا اعتلٰی ی‬ ‫ناج�ت د�ےاگ ا�و�ر رب�یرک�د�ےاگ�۔ ِا�س وگشیپئی ےکوگ�ا�ہ تہب‬ ‫ت‬ ‫سے دنہ�واملسم�ن ںیہ�۔ ا�و�رُا�ن ںیم ےس یاک دنہ�و اللہرشم�پ�‬ ‫بیھ ےہ وج اسیاگئو�ں ںیم رہات ےہ ا�و�رخو�دون�ا�برس�د�ا�ردمحمایح�ت‬ ‫خا�ںاصحبوگ�ا�ہںیہویکنہکریم�ےاھبئیےنِا�سوخ�ا�بےسُا�ن‬ ‫کو اطال�ع د�ے �دییھت ا�و�ر زینلضف احدمریم�ے ڑلکے ےنیھب‬ ‫ربخد�ییھت�۔ ا�و�ر زیند�و ےخسن رب�اہنی احدمیہیھب نج ںیم ِا�س‬ ‫�ُا�نوک �‬ ‫یپوگشئی ےک وپ�ر�ا وہنےاک ذکر ےہ ُا�نیک دخمت ںیم ا�و�رُا�ن ےک‬ ‫باھئی اصحبیک دخمت ںیمےجیھب ےئگ ےھت�۔�ا�و�ر اناج�ماک�ر ایاس یہ‬ ‫ہو�ا اسیج ہکاہک ایگ اھت� �۔’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪1�9�2‬تا �‪)�1�9�3‬‬

‫�دعایک وبقلتی ا�و�ررصت�ف تمہ ا�و�ر‬ ‫پشی ا�ز وقت التبنا ونیت�ں امر‬

‫ت‬ ‫�‘�‘�ایکآ�ریہرشم� پ� ان�موق�مرتھک�یسجاک ربمنا�ّو�ل ںیم‬ ‫�ذکرآیاےہوجیھبکیھبکریم�ےاپ�سآتااھتامہ�ر�ےیبنیلصالہلہیلع‬ ‫وگشیپوی�ںاک رکنم ا�و�ر شتخس اعمندِ اسال�م اھت�۔ رھپایاس اتاف�ق‬ ‫�وسملیک ئ‬ ‫� م�ب�‬ ‫ہو�اہک انگاہ�ں ا�ساک اھبئی ب�ر د�ا�س ان�م ایک وفجد�ا�ر�ی الز�ا�م‬ ‫کے ےچینآکر یاک رب�سیک دیقاک زس�ا ای�ب وہگای ا�و�رُا�س ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫�ایک ا�و�ریھب دیق وہ�اجساک ان�موخشاح�ل اھت ا�و�رُا�سوک ڈیڑ�ھاس�ل‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫برد ا ّو ً‬ ‫کی زس�ا وہئی�۔ ِا�س تبیصم ےک قوت رشم� پ ت� ےنھجم ےس اپےن قلنا یا نارکونی ً‬ ‫سلاما۔ عیین مہ ےناہک ہک ا�ےپتیک‬ ‫ش‬ ‫� ب�‬ ‫باھئی م�ب�ر د�ا�سیک تبسن دعا اچہی ا�و�ر ہییھباہک ہک ا�س ےس ںیم �آ�گڈنھٹ�یوہجاا�و�رالسمیتوہجا�۔ہیالاہ�ما�سوکا�و�ریئکآ� مدوی�ں‬ ‫�اتماح�نرکلو�ںاگ ا�و�ر ہییھباہک ہکمہ ےن ا�س م‬ ‫دقمہاک فیچوک�ر�ٹ کو انسیاایگ ا�و�ر ایب�نایک ایگ ہک و�ہ ِا�س �رمض ےس افش اپ اجئے‬ ‫مںی اپلیایک ےہاگر ےھجم الاہ�م ےک ذ�ریہع ےس ہیربخلم اجئےہک گا�۔ انچنہچ ا�س الاہ�م ےک دعب�ایک ہتفہ ےک اند�ر یہ و�ہ دنہ�و افش‬ ‫�ا�س اپلیاکایک ہجیتن ےلکناگ ا�و�ر ہیربخیچسیلکنوت ںیموھجمس�ںاگ ہک پاگای� �۔’ �’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪1�9�5‬تا �‪)�1�9�6‬‬ ‫�اسال�م ںیم ہی اطقت ومجو�د ےہ�۔ انچنہچ ُا�س ےکامک�ل اصر�ا�ریک‬ ‫� جوہےسدخ�ااعتلٰییکانج�بںیمدعایکیئگا�و�رو�ہدعاوظنم�روہئیا�و�ر‬ ‫�دعا ےکہجیتن ںیم د�و�ائںی اتبئیںیئگ‬ ‫بذ�ریہعالاہ�مےھجمالتبیاایگہکِا�سدقممہیکلثمفیچوک�ر�ٹےس‬ ‫جن ںیم ربکت ڈ�الییئگ‬ ‫آئےیگ�۔ ا�و�ر رھپا�س دع�الت امتتح‬ ‫عد�الت امتتح ںیم و�اپس � ش‬ ‫ب�‬ ‫�‘�‘� یاکاتبالھجموکا�ساش� �دیےک قوتہیشیپآیاہکاببعث‬ ‫مںیاقیقحت�توہکرفصندیق م�ب�رد�ا�سیکفیفخترک �دیاجئےیگ‬ ‫مرگ رب�یںیہن وہگا�۔ ا�و�ر وج ا�ساک د�وسر�ا رفقی ےہ و�ہ رہگزالخصی �ِا�س ےکہکریم�ا د�ل ا�و�ر دما�غ تخسزمک�و�ر اھت ا�و رمںی تہب ےس‬ ‫ہنںیاپئےاگبجکتوپ� �ریدیقتگھبہنےلا�و�ر �ربیو�ہیھبںیہن �امر�ا�ضاکاشننہر�ہاکچاھتا�و�رد�ومرضںیینعیذیایبسطا�و�رد�ر�درسعم‬ ‫ہوگا�ا�و�رُا�س ےک ایا�م دیق ںیم ےس ایک د�نیھبمک ہن وہگا�۔ ا�و�ر �د�و�ر�ا�ِن رسقدیم ےسریم�ےاشملِ اح�لںیھت نج ےکاستھضعب‬ ‫مںی ےن ُا�س وقتیفشک وط�ر رپ ہییھب دکیاھ ہک ںیم اضق ودق�ر ےک �ا�وقا�تجنشت بلقیھب اھت�۔ ِا�س ےئلریم�ی احلت رم�دمیاکلدع�میھت‬ ‫�د شفرتںیمایگوہ�ںا�و�رایکاتک�بریم�ےاسمےنشیپیکیئگسجںیم �ا�و�ر ریپ�انہاسلی ےک رنگ ںیم ریم�ی زندگییھت�… رغ�ض ِا�س اتبال‬ ‫� ب�‬ ‫م�ب�ر د�ا�سیک یاک رب�سیک دیقیھکل ےہ�۔بت ںیم ےن ُا�سیک دیق کے قوتںیمےنانج�باٰلیہںیمدعایکا�و�رےھجما�سےندفع �رمض‬ ‫مںیےس ھآ�دیدیقوکاپےناہتھےسا�و�راپینملقےساک�ٹدیاےہ�۔ کے ےئل اپےن الاہ�م ےک ذ�ریہع ےس د�و�ائںی التبئںی�۔ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫یہ و�ہمیظع الاش�ن وگشیپئی ےہ سج ںیم دعایک وبقلتی ا�و�ررصت�ف شکیفوط�ررپدکیاھہکایکرفشہتو�ہد�و�ائںیریم�ےہنمںیمڈ�ا�ل‬ ‫ت‬ ‫ہتما�و�رشیپا�ز قوتالتبناونیت�ںامراثبتںیہا�و�ررشم�پ�تخس �رہا ےہ�۔ انچنہچ و�ہ د�و�ا ںیم ےن ایط�ریک�۔ ا�و�ر ا س ںیم دخ�ا ےن ا�س‬ ‫ماخلف اسال�م ا�و�روق�م رپست ےہ�۔ ا�س ےک ہنم ےس ہیانلکن لکشم قد�ر ربکت ڈ�ا�ل د�یہک ںیم ےن ِدلی نیقی ےسولعم�مایکہک و�ہ رُپ‬ ‫ہےہکہیوگشیپئی ب‬ ‫وہوہسیچیلکنویکنہکوبجہ �وقم سرپیت موقیرعبا�س صتحاطقتوجایکوپ�ر�ےدنت�رستاناس�نوک ندایںیملمیتکسےہ‬ ‫ےئگ�۔ ار�دنای ِا�س اب�ت‬ ‫کواھکئےاگ نکیل اتہم ا�س ےک ہنم ےس چسالہکنےاک اہنیتلہس �و�ہ ےھجم د�ییئگ ا�و�راچ�رڑلکے ےھجم اطع ےئک گ‬ ‫طریق ہی ےہہک ا�سوکُا�س ےک وٹیب�ںیکمسق د�ی اجئے ینعی وٹیب�ں کوابملہغ ہنیتھجمسوت ںیم ِا�س ہگج ا�س و�اقہعہّقحوک وج اعاج�ز�ی رنگ‬ ‫کےرسرپاہتھرکھرکوطب�رمسقہیےہکہکہیوگشیپئیریم�ےزن�دیک‬ ‫مںی ہشیمہ ےک ےئل ےھجم اطع ایک ایگ ہبلیصفت ایب�نرکتا ات ولعم�م‬ ‫جوھ�ٹ ےہ ا و�ر وپ�ریںیہن وہئی�۔�ا�و�ر ںیم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھککر‬ ‫ہوتا ہک امہ�ر�ےاق�د�رویق�م ےک اشن�ن رہ�رنگ ںیم وہظ�ر ںیمآتے‬ ‫ّٰ‬ ‫الل‬ ‫ہکات وہ�ںہک ہیامت�م و�اقہعقح ےہ و لعنۃ‬ ‫علی الکاذبین۔‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫وصختیاطعرکتاےہ‬ ‫ہںیا�و�ررہرنگںیماپےناخ�ص گولو�ںوکو�ہ ص‬ ‫� م�ب�‬ ‫�ِا�س وگشیپئیاک ہمیمض ایک ہییھب امرےہہک بج ش ب�ر�د�ا�س ےن‬ ‫جسںیم ندایےک �ولگرشیکںیہنوہکسےت�۔ںیما�سزمانہںیماپین‬ ‫� ب�‬ ‫وک�ر�ٹ ںیم ایلایگ وت م�ب�ر د�ا�س ےک‬ ‫�اپلیایک ا�و�ر و�ہ اپلی فیچ ش‬ ‫رطح اھت ا�و�ررھپاپےنںیئت دخ�ا‬ ‫کزم�و� �رییک جوہ ےس یاک ہچبیک �‬ ‫� م�ب�‬ ‫باھئوی�ں ےنوہشم�رایکہک ب�ر د�ا�س رب�ی وہگای�۔ ا�و�ر وچنہک اییس‬ ‫�د�ا�داطقت ںیم اچپ�س رم�د ےکاقئم اقم�م کیداھ�۔ ا�س ےئلریم�ا نیقی‬ ‫شرہ�ت ریم�ے الاہ�م ےک اخملفیھت ا�س ےئل ضعب ان�د�ا�ن گولو�ں‬ ‫ہےہک امہ�ر�ا دخ�ا رہ زیچ رپاق�د�ر ےہ� �۔’�’‬ ‫دقمہامتتحدع�التںیم‬ ‫نےےھجمزلم�مایکہکمتوتےتہکےھتہکلثم م‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�0�3‬تا �‪)�2�0�4‬‬ ‫�و�اپسآئےیگ ا�و�ردیقفصنفیفخت وہگی ا�و�ر رب�یںیہن وہگا ا�و�ر‬ ‫صمتبی ےک قوت دعا‬ ‫�و�ہ رب�ی وہگای�۔بت ےھجمدجسم ںیمدجس�ہیک احلت ںیم ہی الاہ�م وہ�ا لَا‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫�‘�‘�ایک اصحب ون�ا�بدمحمیلع اخ�ں ان�مرجھجےکون�ابو�ں ںیم‬ ‫تخ ْف ِانک ان َت الْا ْع ٰلی۔ عیینھچکوخ�ف تمرکہکوت اغلب ےہ‬ ‫�ا�و�ر حتف ریت�ے ان�م ےہ�۔ ا�و�روھت�ڑ�ے وقت ےک دعبولعم�م وہگای سے دلھاینہ ںیم رہےت ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن دلھاینہ ںیم ِا�س‬ ‫کہ ہیربخوھجٹیوہشم�ریکیئگیھت ا�و�ر ا�سوھجٹی ربخاک افئد�ہ ہی وہ�ا غر�ضےسایکرس�ائےانبئییھتہکاتجسدق�رہلغابہرےسآتاےہ‬ ‫رفوخت وہ�۔ ا�و�ر اسی رس�ائے ںیم‬ ‫کہایکا�و�روگشیپئیوہظ�رںیمآگیئ�۔ا�و�رہیوگشیپئیاسیجہکایب�ن �ا�سیک اسی رس�ائے ںیم رخید و �‬ ‫دقمہدع�الت امتتح ںیم و�اپسآئےیگ ا�و�ر غہل ےنچیب و�الے اپان ام�ل ُاتا�ریں�۔ رھپایاسہو�اہک ایک ا�و�رصخش ِا�س‬ ‫کایایگ اھت شہکلثم م‬ ‫�‬ ‫نفص دیق ب�م�ب�ر�د�ا�سیکفیفخت وہگیرگم د�ونو�ںرجم�م رب�ی رہگز کا�م ںیم ا�ناک رہز�ن وہگایا�و�رون�ا�ب اصحبیک رس�ائے اکیب�ر وہگیئ‬ ‫ہنںی وہ�ں ےگ�۔ ویاس یہ ٖہنیعبوہظ�ر ںیمآگیئ�۔ ہی امت�م وگشیپئی جس ےس ا�نوک تہبفیلکتیچنہپ�۔ ُانوہ�ں ےن ِا�س تبیصم ےک‬ ‫ہام�ر�یاتک�برب�اہنیاحدمیہںیمرعصہسیبرب�سےسدنم�ر�جوہکر �وقتدعاےکےئلریم�یرط�فاتلاجیکا�و�رلبقا�سےکوجُا�ناکطخ‬ ‫کلاوھ�ں اناسنو�ں ںیم رہتشموہچیک ےہ�۔ دکیوھہحفص �‪�۲�۵�۰‬و �‪ ۲�۵�۱‬و قا�دیا�ن ںیم ےچنہپریم�ے رپدخ�ا ےن اظہرکر�دیاہک ِا�سومضم�ناک‬ ‫�‪ ۵�۵�۰‬رب�اہنی احدمیہ� �۔’�’‬ ‫خطُانوہ�ں ےن ر�و�انہایکہے�۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم اطال�ع د�ی‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪1�9�3‬تا �‪)�1�9�5‬‬

‫�ا�ےپتیکآ�گڈنھٹ�ی وہجا‬

‫�‘�‘ ایک دنہ�و�آ�ریہاسکن اق�دیا�ں الم�و�ا لم ان�مپت د�ق ںیم‬ ‫بمالت وہگای ا�و�ر ایک د�ن اپین زندگی ےسونمدی وہکرریم�ے اپ�س‬ ‫�آکر تہب ر�ویا�۔ ںیم ےن ُا�س ےکقح ںیم دعایک�۔بت الاہ�م وہ�ا‬

‫کہھچکرعصہ ےک ےئل ا�نیک ہی ر�و�ک ُاٹاھ د�ی اجئےیگ ا�و�ر ِا�سمغ‬ ‫سے ا�نوکاجن�ت د�ی اجئےیگ�۔ انچنہچ ںیم ےن ِا�س امت�م اح�ل ےس‬ ‫قلب ا�ز وقت ُا�نوکربخکر� �دی�۔ ا�و�ر ا�نوک ہیتخسبجعت وہ�اہکریم�ا‬ ‫خط وج البوتقف ر�و�انہایکایگ اھت�ِا�ساک ملعویکنرک وہگای�؟ ا�و�ررھپ‬ ‫�ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے ےس ایکبیجع رنگاک اتعاق�دریم�ی‬

‫سنتب ا�س ےک د�ل ںیم ھٹیبایگ�۔ ا�و�ر و�ہ ہشیمہ ےھجماہکرکتا اھت ہک‬ ‫مںیےناپینون�ٹکبںیما�سوگشیپئیوکای�دد�اشتےکےئلھکل‬ ‫چوھ�ڑ�اےہا�و�رہشیمہا�سوکڑپ�ھایلرکتاوہ�ںا�و�ریئک گولو�ںوکُا�س‬ ‫نے اپین ہیاتک�ب دھکالئ �ی’�’�۔‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�0�4‬تا �‪)�2�0�5‬‬

‫بےریظنافش�ءاک و�اقہع‬

‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیمتخس امیب�ر وہ�ا اہی�ں کتہکنیت فلتخم‬ ‫�وقوت�ں ںیم ریم�ے و�ا� ثرو�ں ےن ریم�اآخر�ی وقتھجمسرکونسم�ن‬ ‫طریہق رپ ےھجمنیت رمتہبوس�ر�ہ نیسٰی انسئی�۔ بجرسیت�ی رمتہب‬ ‫سو�ر�ہ نیسٰی انسئییئگوت ںیم دکیاتھتاھ ہکضعب زعیزریم�ے وجَا�ب‬ ‫�و�ہ دنای ےسذگ�ریھب ےئگ دیو�ا�ر�و�ں ےک ےھچیپ ےب اتخای�ر ر�وتے‬ ‫تےھ�۔ ا�و�ر ےھجم ایکمسقاک تخسوقلجن اھت�۔ ا�و�ر اب�ر اب�ر دمدب�م احجت‬ ‫ہوکروخ�نآتا اھت�۔وسلہ �‪ ۱�۶‬د�ن رب�ابر اییس احلت ہری�۔ ا�و�ر اسی‬ ‫یبام�ر�ی ںیم ریم�ےاستھ ایک ا�و�رصخش امیب�ر وہ�ا اھت و�ہآٹوھیں د�ن‬ ‫�ر�اہی کلم اقب وہگای�۔ احلانہکُا�س ےکرم�ضیک دش�ت اییس ہنیھت‬ ‫یجیس ریم�ی�۔ بج امیب�ر�یوکوسلوھ�ا�ں د�ن ڑچھا وتُا�س د�ن �بکلّی‬ ‫حالا�ِت ای�س اظہروہکررسیت�ی رمتہب ےھجم وس�ر�ہ نیسٰی انسئییئگ�۔‬ ‫�ا�و�رامت�مزعیز�و�ں ےک ِد�ل ںیم ہی ہتخپنیقی اھت ہکآ�ج اش�مکت ہی‬ ‫قربںیم وہگا�۔بت ایاس وہ�اہکسج رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےناصمئب ےس‬ ‫ناج�ت اپنے ےک ےئل ضعب اپےن ویبن�ںوک دعائںی الھکسئیںیھت‬ ‫جمےھیھب دخ�ا ےن الاہ�مرککے ایک دعا الھکسئی ا�و ر و�ہ ہی ےہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫صل ٰ‬ ‫اللھم ّ‬ ‫سبحان اللہ وبحمدہ سبحان اللہ العظیم‬ ‫علی‬ ‫محمد ٰوال ّ‬ ‫ّ‬ ‫محمد۔ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ہی الاہ�م‬ ‫کایہکد�ریاےکاپنیںیمسجےکاستھریتیھبوہاہتھڈ�ا�لا�و�ر‬ ‫یہاملک�تہبیطڑپ�ھا�و�راپےنہنیسا�و�رتشپہنیسا�و�رد�ونو�ںاہتوھ�ں‬ ‫�ا�و�رہنم رپ ا�سوکریھپہک ِا�س ےسوتافش اپئےاگ�۔ انچنہچدلج�ی‬ ‫رطحلمع‬ ‫سے د�ریا اک اپنی عم ریتوگنم�ایاایگ ا�و رمںی ےن اسی �‬ ‫کرنارش�و�عایکاسیجہکےھجممیلعتد�ییھت�۔ا�و�را�سوقتاحلتہی‬ ‫تیھہکریم�ے ایک ایک اب�ل ےسآ�گیتلکنیھت ا�و�رامت�م دب�ن ںیم‬ ‫�د�ر�دنا�کنلجیھتا�و�رےباتخای�رتعیبطا�ساب�تیکرط�فامئلیھت‬ ‫کہاروم�تیھبوہوترتہباتِا�ساحلتےساجن�توہ�۔مرگبجو�ہ‬ ‫گ‬ ‫علمرش�و�عایکوتےھجما�سدخ�ایکمسقےہسجےکاہتھںیمریم�ی‬ ‫جا�ن ےہہک رہایک دفہع ا�ناملک�ت ہبیط ےک ڑپھےن ا�و�ر اپنیوک‬ ‫بد�ن رپریھپنے ےس ںیموسحم�سرکتا اھت ہک و�ہآ�گ اند�ر ےسیتلکن‬ ‫جاتیےہا�و�راجبئےا�سےکڈنھٹ�کا�و�رآ�ر�ا�مدیپ�اوہتااجتاےہ�۔‬ ‫یاہ�ںکتہک ابیھ ا�س ایپلہاک اپنیمتخ ہن وہ�ا اھت ہک ںیم ےن دکیاھ‬ ‫کہ امیب�ر�ی �بکلّی ےھجموھچ�ڑیئگ�۔ ا�و�ر ںیم وسلہ د�ن ےک دعب ر�ا�توک‬ ‫تدن�رسیت ےکوخ�ا�ب ےسوسیا�۔ بجحبص وہئیوت ےھجم ہی الاہ�م وہ�ا‬ ‫مما ّنزلنا ٰ‬ ‫وان کنتم فی ریب ّ‬ ‫علی عبدنا فأتوا بشفاء من‬ ‫عیینارںیہمتِا�ساشن�نںیمکشوہوجافشد�ےرکمہےن‬ ‫مثلہ۔ گ‬ ‫�دھکالیاوتمتا�سیکریظنوکئیا�و�رافششیپرک�و�۔ہیو�اقہعےہسجیک‬ ‫پاچ�سآ�دمی ےس زیا�د�ہ گولو�ںوکربخےہ� �۔’�’‬

‫شرکاءوکوجتیکلماق�دیا�ںےکاکغذ�ا�ترسکا�ر�یےکُر�وےسہصح‬ ‫�د�ا�ر ےھترگمتیکلم ےس ابللک ےبقلعت ےھت ا�و�ردقمما�تاق�دیا�ں‬ ‫کے زہ�ا�رہا ر�وپہی ےکرخ�چ ورح�ج ںیمیسکاک�م ںیم رشیکںیہن‬ ‫رفوخترک�د�و‬ ‫ہوئےےھتُاٹاھیا�ا�و�راہکہکاپےنےّصحریم�ےاپ�س �‬ ‫�ا�و�ر ںیم دقممہرک�و�ںاگ�۔ انچنہچ ُا�نوکھچکوھت�ڑ�ا ر�وپہی د�ےرک‬ ‫خو�شرک�دیا ا�و�ر ا�ن ےستیکلماق�دیا�ں ےکدقممےرک�ائے ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ا�نوک دم�د �دی�۔ریم�ا اھبئی رم�ز�ا الغ�ماق�د�ر حرمو�م نجوک اپین حتف‬ ‫یابی رپ تہب نیقی اھت رسگرمی ےس وج�ا�ب دہی ںیموغشم�ل وہئے‬ ‫�ا�و�ر وچنہک ںیم ےن انس وہ�ا اھت ہکریم�ے و�الداصحب رم�ز�ا الغ�م‬ ‫مرتٰیض اصحب حرمو�م ےن ا�ن دیاہ�ت رپ زہ�ا�رہا ر�وپہیرخ�چایک وہ�ا‬ ‫ہے ا�و�ررشکا�ء ا�س رخ�چ ںیمیھبک رشیکںیہن وہئے�۔ ا�س ےئل‬ ‫مںیےنیھبا�نیکحتفایبیےکےئلدعایک�۔ا�و�ردعاےکدعبہیالاہ�م‬ ‫ّ‬ ‫ہو�ا�۔اجیب کل دعائک ِالا فی شرکائک۔ عیینںیمریت�یاس�ر�ی‬ ‫�دعائںیوبق�لرک�و�ںاگرگمرشکا�ءےکاب�ر�ےںیمںیہن�۔بتںیمرھگ‬ ‫گایا�و�رامت�مزعیز�و�ںوکاٹکاھایکا�و�راپےنزب�ر�گاھبئیوکیھبالبایل‬ ‫�ا�و�رہیدخ�ااعتلٰیاکالاہ�مانسیا�۔نکیلافوس�سہکانوہ�ںےنوج�ا�بدیا‬ ‫دقمہوک‬ ‫کہارںیمہا�سالاہ�مےسےلہپےساطال�عوہتیوتمہا�س م‬ ‫گ‬ ‫شر�و�ع یہ ہنرکتے�۔ ا�بایکرکیںہکدقمما�ت ےک چیپ ںیم مہ التبم‬ ‫ہںی�۔رگماصلاب�تہیےہہکابیھو�ہوقتںیہناھتہکو�ہریم�ےہنم‬ ‫کیابتو�ںرپوپ�ر�انیقیرککسےت�۔اناج�مہیوہ�اہکوگابدت�ائیدع�الوت�ں‬ ‫مںی انوہ�ں ےن حتف اپئیرگمآخر فیچوک�ر�ٹ ںیم اف�ش تسکش‬ ‫رہھٹائے ےئگ�۔ ا�و�ر‬ ‫ہوئی�۔ ا�و�ررشکا�ء اپےن اپےنوصح�ں ےک املک �‬ ‫قریًاباس�تزہ�ا�رر�وپہییکُا�نوکزیراب�ر�یوہئی�۔ِا�سوگشیپئیےک‬ ‫قا�دیا�ں ںیم تہب ےسآ�دمی وم�افوق�ں ا�و�راخملوف�ں ںیم ےسوگ�ا�ہ‬ ‫ہںی وجفلح دیےن رپ ِا�س ریم�ے ایب�نوکدصتیقرککسےتںیہ� �۔’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�0�9‬تا �‪)�2�1�0‬‬

‫کای اییس احلت ںیم دعا وبق�ل وہتی ےہ�؟‬

‫�‘�‘�ایک رمتہب ےھجموخ�ا�ب ںیم کداھیاایگ ہکریم�ا اھبئی رم�ز�ا‬ ‫غال�ماق�د�ر حرمو�متخس امیب�ر ےہ انچنہچ ںیم ےن و�ہوخ�ا�بیئک گولو�ں‬ ‫کے اپ�س ایب�ن ےئکنج ںیم ےس ا�بکتضعب نزد�ہ ومجو�دںیہ�۔‬ ‫بدع ا�س ےک ایاس اتاف�ق وہ�اہک و�ہ رب�ا�د�ر حرمو�متخس امیب�ر وہئے بت‬ ‫مںی ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک امہ�ر�ےزعیز�و�ں ںیم ےس ایک‬ ‫بز�ر�گ وجوف�ت وہچےک ےھت ریم�ےباھئیوک اپین رط�ف البتے‬ ‫ہںی�۔ انچنہچ و�ہ ُا�نیک رط�ف ےلچ ےئگ�۔ ا�و�ر ا�ن ےک اکم�ن ےک‬ ‫�اند�ر د�اخل وہگےئ�۔ ا�سیکریبعتہییھتہک و�ہ وف�ت وہاجئںی ےگ�۔‬ ‫�ِا�س اثان ںیم ا�نیک امیب�ر�ی ڑبھیتیئگ اہی�ںکتہک و�ہ تشُمِ تساوخ�ا�ن‬ ‫�ر�ہ ےئگ�۔ وچنہک ںیم ُا�ن ےستبحم رھکات اھت�۔ ےھجم ُا�نیک احلتیک‬ ‫سنتبتخسقلق وہ�ا بت ںیم ےن ُا�نیک افش ےک ےئل دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫طر�فوتجہیک ا�و�ر ا�سوتجہ ےس ریم�ےنیت دصقم ےھت�۔ ا�ّو�ل‬ ‫مںی ہی دکیانھ اچہات اھت ہک اییس احلت ںیم ریم�ی دعا انج�ِب اٰلیہ ںیم‬ ‫قوب�لوہتیےہ�۔ایںیہن( �‪)�۲‬د� سور�ےہیدکیانھاچہاتاھتہکایکدخ�ا‬ ‫کےاقنو�ندق�ر�تںیمےہہکایےستخسامیب�روکیھباچاھرک�د�ے�۔‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�0�8‬تا �‪)�2�0�9‬‬ ‫�( �‪)�۳‬رسیت�ی ہیہکایک اییس ذنم�رخو�ا�ب وج ا�نیک وم�ت رپ دلالت‬ ‫سا�ر�ی دعائںی وبق�لرک�و�ںاگ‬ ‫کرتییھتر�ّدوہکسیتےہایںیہن�۔وسبجںیمدعاںیموغشم�لوہ�ا�۔وت‬ ‫مرگرشکا�ء ےک اب�ر�ے ںیمںیہن‬ ‫وھڑ�ے یہ د�ن ابیھ دعارکتےذگ�ر�ے ےھتہک ںیم ےنوخ�ا�ب‬ ‫ت �‬ ‫�‘�‘�اعمظ گیب ان�م ایکصخش الہو�راک ابشدن�ہ اھت وج�ارٹسک�ا مںی دکیاھ ہکریم�ا اھبئی حرمو�م وپ�ر�ےدنت�رستیک رط�ح ریغب‬ ‫�اسسٹنٹ اھت�۔ ُا�س ےن اپین ہلیحاس�ز�ی ےس امہ�ر�ےضعب دیبخل ساہ�ر�ےیسکا�و�رزیچےکاپےناکم�نںیملچرہاےہا�و�رِاسیاب�ر�ے‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مںی یاک الاہ�میھب اھت سج ےک الاف�ظ ےھجم ای�دںیہن رہے�۔رغ�ض‬ ‫�ا�س وخ�ا�ب ا�و�ر الاہ�م ےکاطمبق وجریم�ی دعا ےکوبق�ل وہنے رپ‬ ‫�دلالترکتے ےھت�۔�الہلاعتلٰی ےن ا�نوکافش یشخب�۔ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫بدعدنپ�ر�ہرب�سکتوپ�ر�یدنت�رسیتےکاستھو�ہ نزد�ہرہےا�و�ررھپ‬ ‫قاض�ء اٰلیہ ےسوف�ت وہگےئ�۔’�’‬

‫مضہمیاناج�مآتمھےکالکوھ�ںاناسنو�ںںیماشئعیکیئگسجوکآ�جیک‬ ‫تا�ریخکتوج�‪ ۲�۰‬؍اگتس�‪ ۹�۹‬ءےہوپنےنیترب�سےسھچکزیا�د�ہ‬ ‫�د�نذگ�رےئگںیہ�۔ِا�سوھت�ڑ�ییسدم�توکاخملوف�ںےنایکزمانہ‬ ‫�د�ر�ا�ز ایخ�لرککے ہیہتکنینیچ رش�و�عرک�د�یہک و�ہ الاہ�ماہک�ںایگ‬ ‫جو اناج�مآتمھ ےکہحفص ‪ ۱�۸��۲‬ا�و�ر ‪�۱�۸��۳‬۔ ا�و�ر ا�س ےکہمیمض ےکہحفص‬ ‫�‪ ۵�۸‬ںیم د�ر�جرککےاشئعایکایگ اھت�۔ ا�و�رڑلکاا�بکت دیپ�اںیہن‬ ‫ہو�ا�۔ ِا�س ےئل رھپریم�ے د�ل ںیم دعایک وخ�اہش دیپ�ا وہئی�۔وگ‬ ‫مںی اجنات وہ�ںہک اننمفص دشنمیسک رط�ح ر�اضیںیہن وہتے�۔‬ ‫رغض ںیم ےن اب�ر اب�ر ا�نہتکن وینیچ�ںوکنسرکہک وچتاھ‬ ‫�…�ال �‬ ‫لڑکادیپ�اوہنےںیمدیروہگیئےہانج�ِباٰلیہںیمرضت�عےکاہتھ‬ ‫�ُاٹاھئے ا�و�ر ےھجممسق ےہ ُا�س ذ�ا�تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی‬ ‫وتہیک جوہےس �‪۱�۳‬؍اپریل‬ ‫جا�نےہہکریم�یدعاا�و�رریم�یوتم�اتر ج‬ ‫ً َ‬ ‫ً ًّ‬ ‫�‪�۱�۸�۹�۹‬ءوک ہی الاہ�م وہ�ا�۔ اصبر ّ‬ ‫ملیا سأھب لک غلاما ذکیا۔‬ ‫عیینھچکوھت�ڑ�ارعصہربصرکہکںیمےھجتایکاپ�کڑلکارقنعبیاطع‬ ‫کر�و�ںاگ ا�و�ر ہیہبنشجنپاک د�ن اھت ا�و�ر ذ�ی الجح �‪ ۱�۳�۱�۶‬ھیک ُد� سور�ی‬ ‫تا�ریخ یھت ہکبج ہی الاہ�م وہ�ا�۔ ا�و�ر ا�س الاہ�م ےکاستھیہ ہی الاہ�م‬ ‫ّ‬ ‫ہو�ا�۔ رب اصح زوجتی ھذہ عیین ا�ے ریم�ے دخ�ا ریم�ی ِا�س‬ ‫بوی�یوک امیب�ر وہنے ےس اچب�۔ ا�و�ر امیب�ر�ی ےسدنت�رسترک�۔ ہی ِا�س‬ ‫با�تیک رط�ف اشا�ر�ہ اھت ہک ا�س ہچب ےک دیپ�ا وہنے ےک وقتیسک‬ ‫یبام�ر�یاک اندیہش ےہ�…�ا�و�ر رھپ دعب ا�س ےک �‪۱�۴‬؍جو�ن �‪�۱�۸�۹�۹‬ءوک‬ ‫�و�ہ دیپ�ا وہ�ا� �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬بہچ دیپ�ا وہنے ےک‬ ‫حاشہی ںیموضح ؑ�رترحیر م‬ ‫بدعاسیج ہک الاہ�ماک اشنم�ء اھت ریم�ی ویب�ی امیب�ر وہگیئ انچنہچ ا�بکت‬ ‫بضع وع�ا�ر�ض رم�ض ومجو�د ںیہ ا�و�ر اعر�ا�ض دشید�ہ ےس ہلضفب‬ ‫ہنم’�’‬ ‫تاعلٰیتحص وہگیئ ےہ�۔ �‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�1�2‬تا �‪)�2�1�3‬‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�2�1‬‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�1�0‬تا �‪)�2�1�1‬‬

‫قا�د�ر ےہ و�ہ اب�رگہ‬

‫�‘�‘�ایک رمتہبریم�ے ایکصلخم د�وست وج امہ�ر�ےہلسلس‬ ‫کےاہنیتد�رجہاحمیا�و�راص�د�قالاخال�صںیہ�۔وہنج�ںےناپےن‬ ‫نسف رپ �رفضرک کراھ ےہہک یاک وس ر�وپہی امہو�ا� �ری ِا�س ہلسلسیک‬ ‫�امد�ا�د ےک ےئلاجیھبرکیں نجاک ان�مھٹیسدبع ال محرنٰ احجی الہل کراھ‬ ‫ہے وجاتجر دم�ر�ا�س ںیہ�۔یسک اپینوشتیش ںیم دعا ےکوخ�اتساگ�ر‬ ‫ہوئے ا�و�ر ا�نیک تبسن ےھجم ہی الاہ�م وہ�ا�۔‬ ‫قا�د�ر ےہ و�ہ اب�رگہ وٹٹا اک�م انب�و�ے‬ ‫بان انبیا وت ڑ د�ےوکئی ُا�ساک دیھب ہن اپ�و�ے‬ ‫ہی یاک اشب�ر�ت ُا�ناک مغ د�و�ررکنے ےک اب�ر�ے ںیمیھت�۔‬ ‫چاننہچ دنچہتفہ ےک دعبیہ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوکُا�س شیپآمد�ہمغ‬ ‫سے رہائی یشخب� �۔’�’�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�1�2‬‬

‫نمع الدب�ل ےک ےیل دعا‬

‫�‘�‘�ایکلُ�دھاینہےکبصعتمرگمتخساجہلدعسالہلان�مےن‬ ‫جو دنہ�وئو�ں ںیم ےس اینسمامل�ن وہ�ا اھت ریم�ے رپ ہی اعرت�ا�ضایک‬ ‫تاھ ہک امرترسےکابمحہث ںیم وجاسیعئوی�ں ےکاستھ �‪�۱�۸�۹�۳‬ء ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ہو�ا اھت ِا�ساک ہجیتن دعب ںیم ہی وہ�اہک اخویم ّ‬ ‫حبی فی اللہ مولو�ی‬ ‫ریشو�ا�رڑلکا اضقب�ء اٰلیہ وف�ت وہگای�۔ ِا�س‬ ‫کحمی ون�ر دین اصحباک خ‬ ‫رشم اعرت�ا�ض ےس اصل رغ�ض ُا�س ےب ایحہنیمکعبطیک وج‬ ‫قابِل �‬ ‫�اکابر اسال�م ےکوچب�ں ےکرمنے ےسوخ�ش وہتا ےہ ہییھتہک دین‬ ‫�اسال�موھجٹا ےہ ا�و راسیعئی ذمہباچس�۔ ِا�س ےئل ںیم ےن دعایکہک‬ ‫خد�ا ِا�س رشیروک ِا�سہتکنینیچ ںیمیھب ذللی ا�و�ر رسو�ارک�ے ا�و�ر‬ ‫رفائے وس ا�س وقتہک ںیم‬ ‫مولو�ی اصحبوکمعن الدب�ل ڑلکا اطع م‬ ‫نے ا�س ان�اہلاکجو�ا�باھکل ا�و�ر دعا ےس اف�ر�غ وہ�ا یف الوف�رھجم رپ‬ ‫یندن اغلب وہگیئ ا�و�روخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہکوملو�ی اصحب‬ ‫وفیکوگ�د ںیم یاک ڑلکااتلیھک ےہ وج ُانیہاک ےہ ا�و�ر ےلھچپ‬ ‫و �‬ ‫م ص‬ ‫رفق رھکات ےہہک‬ ‫بوچ�ںیک تبسن رنگ ا�و�ر اطقت ںیم ا�س دق�ر �‬ ‫مںیےنامگ�نایکہکاشیدیسکا�و�رویب�یےسہیڑلکاےہا�و�رُاسیوقت‬ ‫�ِا�س وخ�ا�بیک اتئدی ںیم ےھجم الاہ�میھب وہ�اکہڑلکا دیپ�ا وہگا�۔ رھپ‬ ‫پانچ اس�ل دعب ِا�س وگشیپئی ےک اطمبق وملو�ی اصحب ومصو�ف‬ ‫زبا�د�ہ دیپ�ا وہ�ا�۔سجاک ان�مدبع الیح کراھایگ ات دخ�ا‬ ‫کےرھگںیم اصح �‬ ‫رشدن�ہرک�ےسج ےن اپ�د�ریو�ںاک احمی‬ ‫تاعلٰی ایےس شدنمِ دینوک م‬ ‫بنرک اسال�م رپہلمحایک� �۔’�’‬

‫جان�ِب اٰلیہ ںیم رضت�ع ےک اہتھُاٹاھئے‬

‫�‘�‘مری�ےوچتےھڑلکےےکقلعتمایکا�و�روگشیپئیاکناش�ن‬ ‫ہے�۔ وج�اناش�ء الہل انظرین ےک ےئلومجب زیا�د�تملع و ایام�ن و‬ ‫قینیوہگا�۔ا�سیکلیصفتہیےہہکو�ہالاہ�مسجوکںیمےناتک�ب‬ ‫�اناج�مآتمھ ےکہحفص ‪ ۱�۸��۲‬و ‪�۱�۸��۳‬۔ ا�و�رہمیمض اناج�مآتمھ ےکہحفص �‪۵�۸‬‬ ‫مںیاھکلےہسجںیموچتاھڑلکادیپ�اوہنےےکاب�ر�ےںیموگشیپئی‬ ‫ہےوجونج�ر�ی �‪�۱�۸�۹�۷‬ءںیمذب�ریہعاتک�بذمکو�رینعیاناج�مآتمھا�و�ر‬

‫تاھ ہک ا�ن اچ�رڑلکو�ں ںیم ےسوکئییھب ہن اھت ا�و�ر ِا�س قوت یاک‬ ‫بڈھازمک�و�ر د�ائم الرم�ضآ�دمیسجاک رہایک د�م وم�تیک رطخنا�ک‬ ‫رضو�ر ےہہکاچ�رڑلکےریم�ے‬ ‫حالت ںیم ےہ وگشیپئیرکتاہےہک �‬ ‫گرھںیم دیپ�ا وہ�ں ا�و�ر رھپ بج ایک ڑلکے ےک دیپ�ا وہنےاک‬ ‫�زمانہیسک دق�ررقیبآتاہے وت الاہ�م ےک ذ�ریہع ےس ا�س ےک‬ ‫پدی�ا وہنےیک اشب�ر�ت دیات ےہ�۔ ا�و�ر ایاس یہ رھپالاہ�م ےک ذ�ریہع‬ ‫ربخدیات ےہ�۔ رھپایاس یہ‬ ‫سے د�وسر�ےڑلکے ےک دیپ�ا وہنےیک �‬ ‫یترس�ےڑلکے ےک دیپ�ا وہنے ےس ےلہپ ا�س ےک دیپ�اہونےیک‬ ‫یپوگشئی اشئعرکتا ےہ�۔ رھپلبق ا�س ےکہک وج وچتاھ ڑلکا دیپ�ا وہ‬ ‫بڑ�ےدعو�ےا�و�رز�و�روش�رےسِا�سےکدیپ�اوہنےیکربخدیاتےہ‬ ‫یاہ�ںکتہکاتہک ےہہکالف�ںصخشںیہن رم�ےاگ بجکت و�ہ رسپ‬ ‫چاہ�ر�مدیپ�اہنوہلے�۔سپا�سےکوق�لےکاطمبقرسپاہچ�ر�میھب‬ ‫پدی�اوہجاتاہے�۔ا�بوس�چرکدکیوھہکایکہیاناس�نیکاک�ر�ر�و�ائای�ں‬ ‫ہںی�؟ ا�و�رایک آسام�ن ےک ےچین ہیوق�تیسکوک د�ییئگ ےہہک ِا�س ز�و�ر‬ ‫وگشیپای�ںدیم�ا�نںیمڑھک�اوہکراشئعرک�ےا�و�ررھپ‬ ‫شو�ریکلسلسم ئ‬ ‫�و�ہ رب�ابر وپ�ر�ی وہ ئاجںی� �۔’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�2�2‬‬

‫�ا�ن ےک ِد�ل رپ ا�س و�اقہعیک تہب اتثریوہئی‬

‫�‘�‘جب ںیم ےناتک�ب رب�اہنی احدمیہاتلفییکوت ا�س وقت‬ ‫جمےھ وپھچ�انےیک اتساطعت ہنیھت ںیم ےن انج�ب اٰلیہ ںیم دعایکوت‬ ‫�ِا�نالاف�ظےسوج�ا�بآیا�۔ہکابفللعںیہن�۔انچنہچایکّدُم�تکت‬ ‫با�وجو�درہایک وط�ریکوکشوش�ں ےکھچکیھب رسمایہعبطاتک�برسیم‬ ‫نہ وہساک ا�و�ر گولو�ںوک اب�وجو�درحتیک ا�و�راشئعرکنے اتشاہ�ر�ا�ت‬ ‫کے دیرکتھچکوتجہ ہن وہئی�۔رغ�ض اسی رط�ح الاہ�م وپ�ر�ا وہ�اسج‬ ‫وتیہ ےن ِا�س‬ ‫طر�حہک التبیاایگ اھت اہی�ںکتہک گولو�ںیک دع�م ج‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�1�5‬تا �‪� )�2�1�7‬الاہ�م رپ اطال�ع رھکےن و�الو�ںوکبجعت ںیم ڈ�الا ا�و�رنج گولو�ں ےک‬ ‫حوض�راخمفلنیوکجنلیچدیےتوہئےدنم�رجہابلا�دعایکوبقلتی پا�س ہی وگشیپئی ایب�نیکیئگیھت ا�ن ےک ِد�ل رپ ا�س و�اقہعیک تہب‬ ‫ؑ‬ ‫تاثریوہئی� �۔’�’‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�راشن�ن ےک وپ�ر�ا وہنے ےکقلعتم زمیدرحتیر م‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�2�8‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ررھپہیوگشیپئیہمیمضاناج�مآتمھےکہحفص �‪ ۵�۸‬ںیمِا�س‬ ‫�اضرط�ا�بیک احلت ںیم دعا‬ ‫شر�ط ےکاستھیکیئگہکدبع القح زغنو�ی وج امرترسںیم وملو�ی دبع‬ ‫�اجلاب�رزغنو�ییک امجعت ںیم رہات ےہںیہن رم�ےاگ بجکت ہی‬ ‫با�ر�شیک رط�ح ر�وپہی ربسےن اگل‬ ‫چوتاھ�(�‪)�۴‬یباٹ دیپ�ا ہن وہلے�۔ ا�و�ر ا�سہحفص �‪ ۵�۸‬ںیم ہییھباھکلایگ اھت‬ ‫�‘�‘جب ا�س الاہ�م رپ وج ابیھ ںیم ےنربمن �‪ ۲�۷‬ںیم ذکرایک‬ ‫کہاگردبع القح زغنو�ی امہ�ر�ی اخملتف ںیمقح رپ ےہ ا�و رجان�ب‬ ‫ہےھچک دیرذگ�ریئگ ا�و�ر رب�اہنی احدمیہ ےکعبطرک�انےاک وش�ق دح‬ ‫�اٰلیہںیموبقلتیرھکاتےہوتِا�سوگشیپئیوکدعارککےاٹ�لد�ے�۔ سے ڑبھا ا�و�ریسکیک رط�ف ےس املی امد�ا�د ہن وہئیوتریم�ے ِد�ل‬ ‫�ا�و�ررھپہی وگشیپئیہمیمض اناج�مآتمھ ےکہحفص �‪ ۱�۵‬ںیمیکیئگ�۔وسدخ�ا پردصمہ انچنہپ رش�و�ع وہ�ا�۔بت ںیم ےن اسی اضرط�ا�بیک احلت‬ ‫تاعلٰیےنریم�یدصتیقےکےئلا�و�رامت�ماخملوف�ںیکذکتیبےک مںی دعایک ا�س رپدخ�ا�وند دقیر ا�و�ررکیمیک رط�ف ےس ہی الاہ�م‬ ‫َ‬ ‫لےئا�و�ردبعالقحزغنو�یوکہبنتمرکنےےکےئلِا�سرسپاہچ�ر�میک ہو�ا�۔ ّ‬ ‫ھزالیکبجذعالنخلۃتساقطعلیک ُرط ًباجنیا۔ ینعی‬ ‫یپوگشئیوک �‪۱�۴‬؍ وج�ن �‪�۱�۸�۹�۹‬ء ںیم وجاطمبق �‪۴‬؍ رفص �‪�۱�۳�۱�۷‬ھیھت ھکوج�راک ڑیپ ای ا�سیک اشخو�ں ںیم ےسوکئی اش�خ الہ بت رت� توا�ز�ہ‬ ‫�( �‪)�۴‬‬ ‫بر�و�زچا�رہبنش وپ�ر�ارک�دیا ینعی و�ہ وملو�دوعسم�د وچتاھ لڑکا ات�ریخ ھکوج�ریںریت�ے رپرگیںیگ�۔ ےھجموخببی ای�د ےہہک ا�س الاہ�میک‬ ‫مذکو�ر�ہ ںیم دیپ�ا وہگای� �۔’�’‬ ‫خربںیم ےنوملو�ی ابوعسدیدمحمنیسح اصحبوکیھب د�ییھت ا�و�ر ا�س‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکو اچ�ر�و�ں وٹیب�ںیک دیپ�ائشیک‬ ‫آ�پ ا�ساک ذتکر�ہرکتے‬ ‫باش�ر�تلبق ا�ز�وقت د�ے د�ییئگیھت�‪ؑ ،‬‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘کاینکممےہہکدخ�ااعتلٰیرتفم�ییکاییسلسلسموط�ررپدم�د‬ ‫کرتا اجئےہک �‪�۱�۸�۸�۶‬ء ےس اغلیتنس �‪�۱�۸�۹�۹‬ء وچ�د�ہ�( �‪ )�۱�۴‬اس�ل‬ ‫تکرب�ابرو�ہدم�داج�ر�یرہے�۔ایکیھبکرتفم�ییکاتئدیدخ�اےناییس‬ ‫کی ای ہحفص دنای ںیم ا�سیکوکئیریظنیھب ےہ؟ دکیوھ ایک و�ہ زمانہ‬

‫ضعل ےک ایکاسکرٹ�ا اسسٹنٹوکیھبسجاک ان�م احفظ دہ�ایتیلع‬ ‫تاھ ا�و�ریئک ا�و�ر گولو�ںوکیھب ِاطال�ع د�ی ا�و�راق�دیا�ں ےک و�ہ د�ونو�ں‬ ‫ت‬ ‫ہدن�و ینعی رشم� پ� ا�و�ر الم�و�ا لم نجاک ذکریئک رمتہب ِا�س رسالہ‬ ‫مںیآیا ےہ ا�نوکیھب ںیم ےن ِا�س الاہ�م ےس ِاطال ع د�ے �دی�۔‬ ‫غر�ضلبق ا�س ےکہک الاہ�م ےک وپ�ر�ا وہنے ےکآثا�راظہرہو�ں�۔‬ ‫خو�ب ا�سوکرہتشمایک�۔ ا�و�ررھپا�س الاہ�م ےک دعب�د�وبا�ر�ہ ذب�ریہع‬ ‫�اتشاہ�ر گولو�ں ںیمرحتیکیک�۔رگم ا�بیک دفہعیسک اناس�ن رپرظنہن‬ ‫تیھا�و�روپ�ر�ی موندی�یوہچیکیھتا�و�ررص�فالاہ�ماٰلیہیکلیمعتدمنرظ‬

‫تیھ�۔وسمسق ےہ ُا�س ذ�ا�تیکسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہہک‬ ‫�اتشاہ�ر�ا�ت ےک اشئع وہتے یہ اب�ر�شیک رط�ح ر�وپہی ربسےن اگل‬ ‫�ا�و�راتک�بینپھچ رش�و�ع وہگیئ اہی�ںکتہکاچ�ر ےّصحاتک�ب رب�اہنی‬ ‫�احدمیہےکپھچرکاشئعوہگےئا�و�رالکوھ�ںاناسنو�ںںیما�ساتک�ب‬ ‫کی رہش�ت وہگیئ� �۔’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�2�8‬تا �‪)�2�2�9‬‬

‫جسدعاےکےیلوتفقی �دیاجئےو�ہوبق�لوہتیےہ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرضح�تٰیسیعؑکییبیلص‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫مو�تےسےنچبےکےیلدعا�ؤ�ںاکذتکر�ہرکتےوہئے م‬ ‫کہرضح�تحیسمؑکیدعائںیوبق�لوہئںیا�و�رہیانہکہکو�ہیبیلصوم�ت‬ ‫سےںیہن ےچب�‪�،‬ا�نیک دعائںی وبق�لںیہن وہئںی د�رستںیہن�۔ ہی‬ ‫آ�پرحتیر‬ ‫با�توبقلتی دعا ےک ہفسلف ےک یہ الخ�ف ےہ�۔ انچنہچ ؑ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ہیریغممنک ےہہکسج کین اناس�نوک ہیوتفقی �دی اجئے‬ ‫کہ امت�م ر�ا�ت د�ر�ِد د�ل ےسیسک اب�ت ےک وہجانے ےک ےئل دعا‬ ‫کر�ے ا�و�رُا�س دعا ےک ےئل ا�سوک وپ�ر�ا وج�ش اطعایکجائے ا�و�ر‬ ‫پرھو�ہ دعا اننموظ�ر ا�و�ر انقموب�ل وہ�۔ بج ےسہک دناییک اینب�د ڑپ�ی‬ ‫�ُا�سوقتےسآ�جکتِا�سیکریظنںیہنیلم�۔�ا�و�ردخ�ااعتلٰییکامت�م‬ ‫ت‬ ‫کاتبو�ں ںیم ابلاتاف�ق ہیوگ�اہی اپئی اجتی ےہہک ر�اس��ب�ا�ز�و�ںیک دعا‬ ‫رضو�روھکلا اجتا ےہ�۔’�’‬ ‫قوب�ل وہتی ےہ ا�و�رُا�ن ےکاٹھکٹھکنے رپ �‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�رزمیدرحتیر م‬ ‫ؑ‬ ‫�‘�‘ہم دکیےتھ ںیہہکاگردخ�ا اعتلٰی امہ�ر�یوکئی دعا وبق�لرکنا‬ ‫ہنںی اچہات وتدلجںیمہ ِاطال�ع اتشخب ےہ ا�و رُا�س د�ر�دنا�ک احلت‬ ‫تکںیمہںیہناچنہپتاجسںیما�ساکاقنو�ِندق�ر�تیہیو�اقعےہ‬ ‫رضو�روبق�ل وہجایا‬ ‫کہ ا�س د�رجہ رپ وفا�د�ا�ر دنب�و�ںیک دعا چنہپرک �‬ ‫کرتی ےہ� �۔’�’‬ ‫آ�پرحتیر‬ ‫پرھحرض�تٰیسیع ؑکی دعااک ذتکر�ہرکتے وہئے ؑ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جس دعا ںیم ر�ا�ت ےک اچ�ر رہپ رب �ابروس�ز �ودگ �ا�ز ا �و�ر‬ ‫گریہ � �وز�ا�ر�ی ا�و�ردجس�ا�ت ا�و�راجناک یہ ںیمذگ�ریںیھبکنکممںیہن‬ ‫کہ دخ�ائےرکیم و�رحمی اییس دعاوک اننموظ�ررک�ے�۔ اخ�صرک و�ہ‬ ‫�دعا وج ایکوبقم�ل ےک ہنم ےسیلکن وہ�۔ سپ ا�سقیقحت ےس اظہرےہ‬ ‫کہرضح�تحیسمیکدعاوبق�لوہگیئیھتا�و�رِاسی جوہےسدخ�ااعتلٰیےن‬ ‫حرض�تحیسمیک اجن�ت ےک ےئل ایےس اساب�ب دیپ�ارک دیےئ ےھت وج‬ ‫�ُا�سیک رہائی ےک ےئلیعطق اساب�ب ےھت� �۔’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪2�4�1‬تا �‪)�2�4�2‬‬

‫با�رگا�ہ ایز�د�ی ےس وت ہن وی�ں امیو�س وہ‬ ‫کشمںیل ایک زیچ ںیہ لکشماشک ےک اسمےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�رماض�ناک ٓاخر�یرشع�ہ�…�ٓا�گ ےساجن�ت‬ ‫�(سدی احاس�ن احدم�۔رمبی ہلسلس افللض انرٹینلنش دنل�ن�)‬ ‫حوض�راکر�مﷺ یک ر�و�حیک ذغ�ا�‪ٓ،‬اکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک‬ ‫�ا�و�ر دصقمِ ایح�تضحم ابع�د�ِت اٰلیہیھت�۔ حنٓاوض�رﷺ یک‬ ‫عاب�د�ا�ت�‪ ،‬ر�وحانی اجمہد�ا�ت�‪،‬گریہ و ز�ا�ر�ی ا�و�ر دعا�ؤ�ںاک وصت�ر‬ ‫کرنایھب امہ�ر�ے ےیلنکممںیہن�۔ ہیابع�د�ا�تیھبکٓا�پوک اغ�ررح�ا‬ ‫کیاہنتئوی�ں ںیم ےل اجتیوتیھبک ر�اتو�ںوکٓا�پاک ر�خربقسات�نیک‬ ‫وہا�۔ٓا ؐ�پیکزندگیاکرہہحملدخ�ااعتلٰییکتبحما�و�ر�ا�سےک‬ ‫طر�ف ت‬ ‫�احاکما�تیکلیمعت ںیمزگ� ترا�۔ٓا ؐ�پاک قشعِ اٰلیہ ا�س دق�ر ڑبھاہو�ا‬ ‫تاھ ہک دخ�ا اعتلٰی ےنیھبٓا ؐ�پیک زبا�ن ےس رق�ٓا�نرکیم ںیم ہی‬ ‫�اعال�نرک�و�ایاہک ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی‬ ‫ّٰ ّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫لِل ِہ َر ِب ال ٰعل ِمین۔ �(�الاناع�م�‪)�1�6�3� :‬‬ ‫توُہہک د�ےہکریم�ی ابع�د�ت ا�و�رریم�ی رقبانای�ں ا�و�رریم�ا‬ ‫یجان ا�و�رریم�ا رَمنا الہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت�م اہجنو�ںاک ر�ّب ےہ�۔‬ ‫ہمدکیےتھںیہہکسجوجو�داکبسھچکیہدخ�ااعتلٰیےکےیل‬ ‫ہپےلےسیہانفاھت�‪،‬سجےندخ�ااعتلٰیےسیھبا�سیکدنساحصلرک‬ ‫َ َ‬ ‫لییھتا�و�رسجےکاب�ر�ے شدنمیھباتہک‪َ :‬ع ِش َق ُم َح ّم ٌد َر ّب ٗہکہدمحم‬ ‫تو اپےن ر�باک اعشق ےہ�۔ بج ہی ذ�ا�ت اب ربکا�ت وجو�دﷺ‬ ‫�رماض�نےکٓاخر�یرشع�ےںیمد�اخلوہتاےہوتٓا ؐ�پیکتیفیکاک‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ہش�ا�نالاف�ظںیمیتچنیھکںیہہکإِذا َدخ َل ال َعش ُرش ّد‬ ‫قنہشرضح�ت ئاع ؓ‬ ‫الْم ْئ َز َر ُہ َو أَ ْح َيا ل َ ْی َل ُہ َوأَيْقَ َظ أَ ْه َله۔ُ‬ ‫ِ‬ ‫(صحيح بخاری كتاب فضل لیلۃ القدر‬

‫باب العمل فی العشر الاواخر من رمضان)‬

‫عیینبجٓاخر�یرشع�ہرش�و�عوہتاوتیبنﷺ اپینرمککس‬ ‫یلےتا�و�رر�ا�ترھباجگےترہےتا�و�راپےنرھگو�الو�ںوکیھباگجتے�۔‬ ‫گویا کربوت�ں ےسومعم�ر ا�س ےنیہمکا اتخات�م بجرقیبٓاتا‬ ‫تو وی�ںوسحم�س وہتا ےہہکوضح�رﷺ اپین ابع�دتو�ں ںیم زمید‬ ‫ووص�رتیالتےوہئےا�سوکششںیموہتےںیہکہا�ساکاتخات�م‬ ‫خ ب‬ ‫سحنی اند�ا�ز ںیم وہ ا�و�رسج دق�رنکمم وہدخ�ا اعتلٰی ےکولضف�ںاک‬ ‫�و�ا�ر�ثانباجئے�۔ا�سدصقمےکےیلاسیجہکذمکو�ر�ہابلار�و�ایت‬ ‫مںی ایب�نےہٓا ؐ�پر�اتو�ںوکیھب ےلہپ ےس ڑب�ھرک نزد�ہرکتےا�و�ر‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫�اپےن اہل اخنہوکیھب دیب�ا�ر م‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدرضح�ت ئاعہشؓ یکذمکو�ر�ہر�و�ایتاکذکر‬ ‫کرتے وہئےفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫غو�ررک�وہیایکالاف�ظںیہ�؟سکےنرمکسکیل�؟ُا�سےنسج‬ ‫کی امت�م ر�اتںی اجگےت ا�و�ر د�ن ابع�د�ا�ت ںیمزگ�رتا اھت ا�و�ررہایک‬ ‫گڑھ�ی دخ�ایک ای�د ںیم رسبوہئی وہتییھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک استھ‬ ‫جن ےکقلعت ا�و�ر و�اسبیگتیک ہیتیفیکیھت ا�ن ےکقلعتم اعئہشؓہکیت‬ ‫ریرشع�ہ ںیمرمکسک ےتیل ےھت�۔ ا�س اب�ت‬ ‫ہںیہک رماض�ن ےکآخ �‬ ‫کو اعئہشدصیہقؓ یہھجمسیتکسںیھت ا�و�ریسک ےک ےئل ا�سیکتقیقح‬ ‫جمسانھ آسا�نںیہن�۔ویکنہکرق�آ�نرکیم ےسولعم�م وہتا ےہہکآ�پ‬ ‫رفاتےہک بج ںیَم وستا وہ�ں‬ ‫کرموھکلےت یہ ہن ےھت ا�و�رآ�پ م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫تود�رقحتقیا�سوقتیھباج�گیہرہاوہتاوہ�ں�۔انچنہچ م‬ ‫مری�یآکنںیھ وستی ںیہرگم د�ل اجگات ےہ�۔ ( خباری کتاب‬ ‫ٗ‬ ‫المناقب ابب اکن النیب صیل اﷲ علیہ وسلم تنام َع ْی ٰنہ َو‬

‫َ‬

‫ل ینام ُ‬ ‫قلب ٗہ) پسبجآ�پرتسبرپاجتےںیہُا�سوقتیھبآ�پ‬ ‫کیرمکںیہنیتلھکوت ا�و�رسک قوتوھکلےت ےھت�۔ د�رقحتقی ہیوق�ل‬ ‫�ایکتہبڑب�ےینعمرھکاتےہوجایق�سںیمیھبںیہنآکسےتا�و�را�ن‬ ‫کووہیھجمساتکسےہسجےنآ�پیکتبحصُاٹاھئیوہ�۔دعبںیمآنے‬ ‫رضتیلصاﷲہیلع‬ ‫�و�الےا�سیکتقیقحوکںیہنھجمسےتکس�۔رغ�ضآحن �‬ ‫�وسملآخر�یرشع�ہ ںیم ر�اتو�ںوکاجگےت ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و�ںوک اگجتے‬ ‫�ا�و�روخ�درمک َکس ےتیل ےھت�۔ینعی نجیکرمکرہوقتیسک رہیتیھت و�ہ‬ ‫بیھسک ےتیل ےھت�۔ ا�س ےسھجمسولہکنجیکرمکہشیمہ یھڈیل رہیت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔’�’‬ ‫ہے ا�ن ےک ےئل رماض�ن ںیمسک دق�روتجہیک �‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍جو�ن �‪�1�9�1�9‬ءطموبعہ افللض �‪2�8‬؍جو�ن �‪�1�9�1�9‬ء�)‬

‫�ٓاخر�یرشع�ےیک تلیضف‬

‫�رماض�ن ےکٓاخر�یرشع�ےیک تلیضف ےکقلعتم رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ا�و�ردحیث ےکاطملہع ےسولعم�م وہتا ےہہک ا�س ںیم�ایک‬ ‫�اییس ر�ا�ت وہتی ےہجو زہ�ا�رونیہم�ں ےسرتہبےہ ا�و�ر وجیھب ایام�ن‬ ‫�ا�و�ر�رضا�ءاٰلیہیکرغ�ضےسا�سرشع�ےیکر�اتو�ںںیمابع�د�تیک‬ ‫غ �رض ےس اٹےھوت ا�س ےکاسبہقانگ�ہ اعم�ف ےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضل لیلۃ القدر باب فضل لیلۃ القدر)‬

‫�رماض�ناک ہنیہم رسو�لرکیمﷺ ےک ا� شرا�د ےکاطمبق‬ ‫َ‬ ‫تنیرشع�و�ں ںیممیسقتایک ایگ ےہ�۔ دحیث ںیم ےہہک ُھوَ ش ْھر‬ ‫َّ‬ ‫ٌ َ ُ ْ ٌ‬ ‫َ​َُ‬ ‫ا ّول ٗہ َر ْح َمۃ َو ا ْو َسط ٗہ َمغ ِف َرۃ َو ٰاخ ُِر ٗہ ِع ْت ٌق ِّم َن النارِ۔‬ ‫عیین رماض�ناک ابدت�ائیرشع�ہ رحتم ےہ ا�ساک د�رماینیرشع�ہ‬ ‫غمرف�ت ےہ ا�و�ر ا�ساک آخر�یرشع�ہآ�گ ےساجن�ت ےہ�۔‬ ‫(کزناعلام�ل دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 4�6�3‬دحیث �‪2�3�6�6�8‬‬ ‫�‬ ‫طموبعہومسس�ۃ الرسالۃ ریب�و�ت �‪�1�9�8�5‬ء�)‬

‫�ا�س دحیث ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘یہنیت الاف�ظ وج اتسامع�ل ےئک ےئگںیہ اینیت رقف�ا�ت وج‬ ‫�اتسامع�ل ےئک ےئگںیہ� گ‪ ،‬ار ا�ن رپوغ�ررکیںوت الہلاعتلٰی ےک ایےس‬ ‫پای�ر ےک اظن�ر�ےرظنآتے ںیہ�‪ ،‬ایےس ایپ�راک اظاہ�ر وہتا ےہ وج‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�اناس�نیک دنای و اعقتبونس�ا�ر دیات �‬ ‫�(طخہبدیع افلرط مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍�اگتس �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جولائی �‪�2�0�1�4‬ءفصہح �‪)�1‬‬

‫َّ‬ ‫ِع ْت ٌق ِم َن النارِ کی وضاحت‬

‫�ٓا�گ ےساجن�ت ےکوصح�ل ےکایک ینعم ںیہ�؟حرض�ت‬ ‫لخۃفی املحیس اخلمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س ےکقلعتم‬ ‫فرما تےہںی�‪:‬‬ ‫ْ ٌ َ َّ‬ ‫�‘�‘پرھ ِعتق ِمن النارِ ہے�‪،‬وت ا�ساک بلطمآ�گ ےس‬ ‫�آ�ز�ا�د�یےہ�‪،‬آ�گےساچبیااجناےہ�۔اید�وسر�ےوظفل�ںںیممہ‬ ‫کہہےتکسںیہہکاطیش�نےسرگ�د�نآ�ز�ا�دوہاجتیےہ�‪،‬ویکنہکمنہجیک‬ ‫�آ�گ اطیش�ن ےکےھچیپ ےنلچ ےس یہ ےہ ای اطیش�ن یہ منہج ےہ�۔‬ ‫رصا�ِطمیقتسم رپ ھٹیب اج�ٔو�ںاگ ات ہک‬ ‫جب اطیش�ن ےناہک ہک ںیم �‬ ‫�ُا�نوک و�رغال�ٔو�ں ینعی اناسنو�ںوک و�رغال�ٔو�ں�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک ر�اسےت‬

‫سےد�و�ررک�و�ں�۔د�ائںی ئابںی�‪،‬آگےےھچیپےسدناییکالچلںید�ے‬ ‫کر و�رغالتا رہو�ں�‪ُ ،‬ا�نوککیناکمو�ں ےس د�و�ر اٹہتا رہو�ں�۔وت‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫رفایا اھت ہک ل َ َم ْن ت ِب َعک ِمن ُھ ْم لَا ْملئ ّن َج َھن َم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ِمنک ْم ا ْج َم ِعی َن۔ �(�الاعر�ا�ف�‪)�1�9� :‬کہُا�نںیمےسوجیھبریت�ی‬ ‫پری�و�یرک�ےاگ�‪ ،‬ںیممت بسوکمنہج ےسرھبد�و�ںاگ�۔ سپ اطیش�ن‬ ‫ریپو�ی ا�و�ر اّتاب�ع یہ منہج ےہ�۔ سپ اطیش�ن ےسرگ�د�نآ�ز�ا�د‬ ‫کی �‬ ‫کر�و�ارکالہلاعتلٰیاپےندنب�ےرپ حرتم�‪،‬دمہ�ر� �دی�‪،‬رفغم�تےس‬ ‫توجہرکتے وہئے ُا�س ےک ےئل تنج ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیات‬ ‫ہے�۔ دکیںیھ�‪ ،‬رماض�ن ںیم الہلاعتلٰی ےنےنتک سوعی احاسنا�ت ےک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےمہرپوھکلے�۔ہنرص�فمنہجےساجن�تدلائیہکلبتنج‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ےیھبوھکلے�۔’�’‬

‫�(طخہبدیع افلرط مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍�اگتس �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جولائی �‪�2�0�1�4‬ءفصہح �‪)�1‬‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫پرھوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫رفایاہکآخر�یرشع�ہ‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنوجہی م‬ ‫ہجمن ےس اچبنےاک رشع�ہ ےہوت بج اناس�ن الہلاعتلٰییک رحتمیک‬ ‫چا�د�ر ںیمیھب ٹپل اجئے�‪ ،‬ا�سیک رفغم�ت ےس ر�وشین ا�و�راطقت‬ ‫پڑکرک ا�س رپاقئمیھب وہاجئے�‪ ،‬ا�سیک ر�وشین ےسہصح ےل ےل‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک اطقتڑکپرک ا�س رپاقئمیھب وہاجئےوتاظہرےہ و�ہ‬ ‫پرھالہلاعتلٰیاک �‬ ‫رقب اپنے و�الا یہ وہتا ےہ�۔ … بج اناس�ن دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک ےئلایکین�ں اجب ال رہا وہ ای اجب النےیک شوکشرک رہا وہوت‬ ‫رفاتا ہک اچاھ ںیَمںیہمت منہج ںیمںیہن‬ ‫�الہلاعتلٰی رص�ف اتان ںیہن م‬ ‫�ڈ�الو�ںاگ�۔منہج ےسمت چب ےئگہکلبمنہج ےس اچبنےاک رشع�ہ رفمارک‬ ‫رفایاہکالہلاعتلٰی‬ ‫�آ�پیلصالہلہیلعوسملےناصلںیمںیمہہییھب م‬ ‫�ایےسلمعرکنے و�الو�ں ےس ر�اضی وہرک اپین تنجیک وخخشرب�ی‬ ‫�دیات ےہ�۔ …‬ ‫�اگرلقتسم ا�سیک رفغم�ت بلطرکتے رہو ےگ�‪ ،‬اتسافغ�ر‬ ‫کرتے رہو ےگ�‪،‬ویکین�ں رپ د�و�ا�م احصلرکنے ےک ےئل ا�و�ر‬ ‫�ا�ن رپاقئم رہےن ےک ےئللقتسم الہلاعتلٰیاک د�امنڑکپ�ے رہو‬ ‫گےوتمّنہج ےک د�ر�و�ا�ز�ے رص�ف رماض�ن ںیم یہںیہن ہکلب ا�ن‬ ‫تسی دنو�ںیک ابع�د�ا�ت ا�و�ردہع ا�و�روقح�قیک ا�د�ایئیگ ا�و�روتبہ ا�و�ر‬ ‫�اتسافغ�ریکلقتسم اع�د�تمنہج ےک د�ر�و�ا�ز�ے ہشیمہ ےک ےئل دنب‬ ‫کر د�ےیگ�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍ وجلائی �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍جولائی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫تاراحصلوہاجئےوتلقتسم طو�ررپمہ‬ ‫پس �ٓاگےساجن� گ‬ ‫خد�ااعتلٰیاکرق�باحصلرکنےو�الےوہ�ںےگا�و�رامہ�ر�ی زندگی‬ ‫رصفاگےلاہج�نںیمہکلبا�س ندایںیمیھبتنجریظنوہیگ�۔‬ ‫نہ �‬

‫ہجمن ےساجن�ت ا�س دنای ےسشر�و�ع وہجاتی ےہ‬

‫کوئی ایخ�لرکاتکس ےہکہمنہج ےساجن�ت اییس زیچےہسجاک‬ ‫عملںیمہ دنای ںیمںیہن وہاتکس�۔اتہمرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫رفایا ےہہکمنہج ےس‬ ‫نے اپینبتک ںیم ا�سومضم�نوک اب�ر اہ ایب�ن م‬ ‫ناج�ت احصلرکناوکئی اییس زیچںیہن سجاک اثر ا�س دنای ںیم ہن‬

‫ک�داھئید�ےہکلبایکیقیقحوممنیکزندگیںیما�سےکٓاثا�ررثک�ت‬ ‫سے اپئے اجتےںیہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫ےہ؟سبیہیہکدخ�ااعتلٰیےکوجو�د‬ ‫�‘�‘مذہبےسرغ�ضایک �‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک افص�تاکمہل رپینیقی وط�ر رپ ایام�ن احصل وہرکاسفننی‬ ‫جذبا�ت ےس اناس�ن اجن�ت اپ اج�و�ے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس ذ�اتی‬ ‫حمتب دیپ�ا وہ�۔ویکنہک د�رقحتقی وہی تشہب ےہ وج اعلمآخر�ت‬ ‫ریپایو�ں ںیم اظہروہاگ�۔ ا�و�ریقیقح دخ�ا ےس‬ ‫مںی رط�ح رط�ح ےک �‬ ‫بےربخرہان ا�و�ر ا�س ےس د�و�ر رہان ا�و�ریچس تبحم ا�س ےس ہن رھکان‬ ‫�د�رقحتقی یہی منہج ےہ وج اعلمآخر�ت ںیم انو�ا�ع و اقاس�م ےک‬ ‫�رنوگ�ں ںیم اظہروہگا�۔’�’‬ ‫�(شچہمیحیسم ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�5�2‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ضموم�نوک وی�ںبای�ن م‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکمنہج ےس‬ ‫�‘�‘پس ا�س ےتکنوکںیمہےنھجمسیک �‬ ‫ناج�تیھب ا�س دنای ےسرش�و�ع وہتی ےہ ا�و�ر تنجاک انلمیھب ا�س‬ ‫� ندایںیموہتاےہا�و�را�ند�ونو�ںےکوجوسعیاثر�ا�تںیہ�‪،‬وجفلتخم‬ ‫حالوت�ں ا�و�ر رنوگ�ں ںیم اناس�نوک ےنلمںیہ ای ےتلمںیہ و�ہ اگےل اہج�ن‬ ‫مںیےتلمںیہ�۔سپالہلاعتلٰیےسیقیقحقلعت�‪،‬وتبہاتسافغ�راناس�نوک‬ ‫�ا�س ندای ںیمیھب تنج کداھ دیات ےہسج ےک سوعی رت اناعما�ت اسیج‬ ‫کہ ںیم ےناہک اگےل اہج�ن ںیم ںیلم ےگ�۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےساچس‬ ‫عتقلا�و�رتبحما�و�را�سیک حرتما�و�رششخبرہوقتبلطہنرکتے‬ ‫�رہان ا�س ےک احاکما�توک اج�ن وبجھرکوت�ڑنا ےہ�۔ ہی الہلاعتلٰییک‬ ‫نا�ر�اضیگاک ومجب اتنب ےہ�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍ وجلائی �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍جولائی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫ےہ؟‬ ‫� �ٓاگ ےساجن�تاک وصح�لسک رط�ح وہاتکس �‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ےکقلعتم‬ ‫فرما تےہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہرایک انپا�کآنھک ُا�س ےس ُد�و�ر ےہ�۔ رہایک انپا�ک‬ ‫�د�ل ا�س ےس ےبربخےہ�۔ و�ہ وج ا�س ےک ےئلآ�گ ںیم ےہ و�ہ‬ ‫�آ�گےساجن�تدیااجئےاگ�۔و�ہوجا�سےکےئلر�وتاےہو�ہےسنہ‬ ‫وتڑتا ےہ و�ہ ا�سوک ےلماگ�۔مت ےچس‬ ‫گا�۔ و�ہ وج ا�س ےک ےئل دنای ےس �‬ ‫�د�لےسا�و�روپ�ر�ےدص�قےسا�و�ررسگرمیےکدق�مےسدخ�اےک‬ ‫�د�وست ونبات و�ہیھب اہمت�ر�ا د�وست نب اجئے�۔مت امحتوت�ں رپ ا�و�ر‬ ‫�اپین ویبیو�ں رپ ا�و�ر اپےنرغیب اھبئوی�ں رپ رحمرک�وات آسام�ن رپمت‬ ‫ے’�’‬ ‫پریھب رحم وہ�۔مت چس چم ا�س ےک وہاج�ؤ ات و�ہیھب اہمت�ر�ا وہاج�و� �‬ ‫فرمایا ‪‘�‘�:‬کوئیآفت زمنی رپ دیپ�اںیہن وہتی بجکت‬ ‫�آسام�ن ےسمکح ہن وہ�۔ ا�و�روکئیآفت د�و�رںیہن وہتی بجکت‬ ‫دنملقعی اسی ںیم ےہہکمتڑج‬ ‫�آسام�ن ےس رحم ان�ز�ل ہن وہ�۔وساہمت� �ری �‬ ‫کوڑکپ�و ہناش�خوک�۔’�’‬ ‫رضو�ر�یمیلعت ہی ےہہکرق�آ�ن‬ ‫فرمایا ‪‘�‘�:‬متاہ�ر�ے ےئل ایک �‬ ‫شریفوکوجہم�ریکرط�حہنوھچ�ڑد�وہکاہمت�ر�یاسیںیمزندگیےہ�۔‬ ‫جوول�گرق�آ�نوکزع�تدیںےگو�ہآسام�نرپزع�تاپئںیےگ�۔وج‬ ‫لو�گرہایکدحیثا�و�ررہایکوق�لرپرق�آ�نوکدقم�مرھکںی ےگ‬ ‫�ا�نوکآسام�ن رپدقم�م رکاھ اجئےاگ�۔ون�ع اناس�ن ےک ےئل ُر�وئے‬ ‫�زمنی رپ ا�بوکئیاتک�بںیہنرگمرق�آ�ن�۔ ا�و�ر امت�مآ�د�م ز�ا�د�و�ں‬ ‫کے ےئل ا�بوکئی رسو�ل ا�و�رعیفش ںیہنرگمدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل�۔وسمت شوکشرک�وہکیچس تبحم ا�س اج�ہ و الج�ل ےکیبن ےک‬


‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ساتھ رکوھ ا�و�ر ا�س ےکریغوک ا�س رپیسک ون�عیک ڑب�ائی تم د�وات‬ ‫�آسام�نرپتماجن�تایفہتےھکلاج�ؤ�۔ا�و�رای�درکوھہکاجن�تو�ہزیچںیہن‬ ‫جورمنے ےک دعباظہروہگی ہکلبیقیقح اجن�ت و�ہ ےہہک اسی ندای ںیم‬ ‫�اپین ر�وشین دھکالتی ےہناج�ت ایفہتوک�ن ےہ�؟ و�ہ وجنیقی رھکات ےہ‬ ‫جودخ�ا چس ےہ ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع وسمل ا�س ںیم ا�و�رامت�مولخم�ق ںیم‬ ‫�د�رماینیعیفش ےہ�ا�و�رآسام�ن ےک ےچین ہن ا�س ےک مہ رمتہبوکئی ا�و�ر‬ ‫�رسو�ل ےہ ا�و�ر ہنرق�آ�ن ےک مہ رتہبوکئی ا�و�راتک�ب ےہ�۔ ا�و�ریسک‬ ‫کے ےئل دخ�ا ےن ہن اچہا ہک و�ہ ہشیمہ نزد�ہ رہےرگم ہی گربزید�ہیبن‬ ‫مہہشی ےک ےئل نزد�ہ ےہ�۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪1�2‬تا �‪)�1�4‬‬

‫�اتسافغ�ررکنے و�الو�ں رپذع�ا�بںیہنٓاتا‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےنںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےک ذع�ا�ب ےس ےنچبکے‬ ‫لےی ایکرُگاھکسیاہک الہلاعتلٰی ا�س احلت ںیم ذع�ا�بںیہن ان�ز�ل‬ ‫کرتا بج ول�گ اتسافغ�ررک رہےہو�ں اسیج ہکوس�ر�ۃ الاناف�لیک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ٓایت �‪3�4‬مںی م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َو َما ک َ َ‬ ‫ان الل ُہ ُم َع ِذبَ ُہ ۡم َو ُہ ۡم یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡو َن‬ ‫�الہلایاسںیہنےہہکاہنںیذع�ا�بد�ےہکبجو�ہششخبےک‬ ‫طالب وہ�ں�۔ سپ ا�س احل�ظ ےسٓا�گ ےسناج�ت ا�و�ر اتسافغ�راک‬ ‫چولی د�امناک استھ ےہ�۔‬ ‫�ا�س امریک وضاحترکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘پساتسافغ�را�و�رکیناعام�لبجںیمہرماض�نےکآخر�ی‬ ‫عرش�ے ںیم د�اخلرکیں ےگوترھپہی الہلاعتلٰی ےک رسو�ل ےک‬ ‫ماطبقآ�گ ےسآ�ز�ا�درک�انےاک رشع�ہ وہاگ�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪1�9‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�8‬ء�)‬

‫�دنای ا�و�رٓاخر�ت ےکانسح�ت ےکوصح�ل ا�و�ر‬ ‫�ٓا�گ ےک ذع�ا�ب ےس ےنچبکی دعا‬

‫�دنایوآخر�تیکانسح�تاحصلرکنے�ا�و�رٓا�گےکذع�ا�ب‬ ‫سے ےنچب ےک ےیل رق�ٓا�نرکیم ےنںیمہ یاک وخبوص�ر�ت دعا‬ ‫ًَ‬ ‫ًَ َ ٰ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫الدن َیا َح َسنۃ ّوفِی الْاخ َِر ِۃ َح َسنۃ‬ ‫کساھئیہک َر ّبنآ ٰا ِتنا فِی‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫اب النارِ۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�2�0�2� :‬‬ ‫وقِنا عذ‬ ‫کہ ا�ے امہ�ر�ے ر�بںیمہ دنای ںیمیھب ہنسحاطعرک ا�و�ر‬ ‫�آخر�ت ںیمیھب ہنسحاطعرک ا�و�رںیمہآ�گ ےک ذع�ا�ب ےس اچب�۔‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملڑب�یرثک�تےسہیدعاڑپھاکرتے‬ ‫رفاتےہکو�ہرص�فآخر�تیکانسح�ت‬ ‫تےھا�و�راحصبہوکیھبہینیقلت م‬ ‫نہامگنںیہکلبدناییکانسح�تےکیھباطلبوہ�ں�۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہحرض�ت انس رضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�ر�و�ایترکتےںیہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنایکاملسم�ن‬ ‫رفائی وجیبام�ر�ی ےک ابعثزمک�و�ر وہتے وہئے تہب‬ ‫کی ایع�د�ت م‬ ‫�دبال التپ وہایگ اھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے اخمطب‬ ‫رفایاایک متوکئی اخ�ص دعارکتے وہ ا�س ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫کرکے م‬ ‫ہا�ں�۔ رھپا�س ےن اتبیاہک ںیَم ہی دعارکتا وہ�ںہک ا�ے الہل�! وج‬ ‫سز�اوت ےھجمآخر�ت ںیم دیےن و�الا ےہ و�ہ ےھجم ا�س دنای ںیم د�ے‬ ‫رفایا احبس�ن الہل�!‬ ‫�د�ے�۔ ہینسرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫تما�سیکاطقتںیہن ھکرےتہکدخ�ایکزس�اا�س ندایںیماحصلرک�و�۔‬ ‫ًَ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫الدن َیا َح َسنۃ‬ ‫تم ہی دعاویک�ںںیہنرکتےہک الل ُھ ّم ٰا ِتنا فِی‬ ‫َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫اب النارِکہ ا�ے الہلوتںیمہ‬ ‫وفِی الاخِر ِۃ حسنۃ وقِنا عذ‬ ‫رفا‬ ‫رفا ا�و�رآخر�ت ںیمیھبالھبئی اطع م‬ ‫�ا�س ندای ںیمیھبالھبئی اطع م‬

‫�ا�و�رںیمہآ�گ ےک ذع�ا�ب ےس اچب�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک بج ا�س‬ ‫یبام�ر ےن ہی دعایکوت الہل ےکلضف ےس افشیا�ب وہ ےئگ�۔‬

‫(مسلم کتاب الذکر والدعاء۔‬ ‫باب کراھۃ الدعاء بتعجیل العقوبۃ فی الدنیا)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�س دعا ںیمٓا�گ ےس ےنچبکی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�وضاحترکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�آ�گےسرم�ا�درص�فوہیآ�گںیہنوجایقمتوکوہگی‬ ‫لبہک ندایںیمیھبوجصخش یاکیبملرمعاپتاہےو�ہدیھکاتیلےہہک ندای‬ ‫مںییھب زہ�ا�ر�و�ں رط�حیکآ�گ ںیہ�۔رجتبہاک�راجنےت ںیہہکمسق‬ ‫قمسیکآ�گدنایںیمومجو�دےہ�۔رط�حرط�حےکذع�ا�ب�‪،‬وخ�ف�‪،‬‬ ‫حز�ن�‪،‬رقف�و افقے�‪ ،‬امر�ا�ض�‪ ،‬انکامای�ں�‪ ،‬ذلت و ا�دبا�ر ےک اندیےش�‪،‬‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںمسق ےک کدھ�‪ ،‬ا�ولا�د�‪ ،‬ویب�ی وغری�ہ ےکقلعتم اکتلفی ا�و�ر‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و�ں ےکاستھاعممال�ت ںیم جلانھ�…غر�ض ہیبسآ�گ‬ ‫ہںی�۔وتوممن دعارکتا ےہہکاس� �ریمسقیکآگو�ں ےسںیمہ اچب�۔‬ ‫جب مہ ےنریت�ا د�امنڑکپ�ا ےہوت ا�ن بسوع�ا�ر�ض ےس وج اناسنی‬ ‫�زندگیوکخلت رکنے و�الےںیہ ا�و�ر اناس�ن ےک ےئل زنمبلہآ�گ‬ ‫ہںی اچبئے کرھ�۔’�’‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�1�4�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س دعایک وضاحترکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�ا�سدنایںیمیھبوجاناس�نےکاستھرفتم�قمسقےکاسمئل‬ ‫لےگوہئےںیہضعبدفہعو�ہد�لوکےبنیچرکدیےتںیہ�۔بج‬ ‫�اناس�ن ا�ن اسمئل ںیم اجلاھ وہتا ےہ�‪،‬ضعب �ولگ وی�ںےتھجمس ںیہہک‬ ‫�ا�سآ�گںیملجرہےںیہ�۔ول�گ ڑب�ےرپیاشنیےکوطخ�طیھب‬ ‫کلےتھںیہ�۔سپہیدعااگرحیحصونعم�ںںیمیکاجئےیگوتشر�کےس‬ ‫باچتے وہئےآخر�ت ےک ذع�ا�ب ےسیھب اچب رہی وہیگ�۔ویکنہک‬ ‫جب دعارکنے و�الا اخلص وہرک الہلاعتلٰی ےکآگےکھج رہا وہاگ‬ ‫�ا�و�رالہلاعتلٰیےکولضف�ںوکاحصلرکنےیکدعاامگنےتوہئےا�سدنای‬ ‫کیرپیاشنوی�ںیکآ�گےساپےنآ�پوکاچبنےیک شوکشرک�رہاوہ‬ ‫رفاتاےہ�۔سپہیڑب�یاجمعدعاےہ�…ہیدعا‬ ‫گاوتالہلاعتلٰیرھپلضف م‬ ‫دمی ا�سوکزیا�د�ہ ڑپھےت‬ ‫بیھ امن�ز ںیم ھڑپی اجتی ےہ …�ا�س ےئل اح �‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےئل رہمسقیکآ�گ ےس ےنچب ےک ےئل ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہسجیک‬ ‫ضفول�ںاک و�ا�ر�ث ےننب ےک ےئلابع�د�ت ڑب�ی �‬ ‫شلک الہلاعتلٰی ےنںیمہ یلہپ ُدعا ںیم ایق�م امن�ز اتبئی�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�0‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�6‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫ہجمن ےسایک رم�ا�د ےہ�؟‬

‫رقا�ر دیاایگ‬ ‫�ا�سٓاخر�یرشع�ہوکمنہج ےساجن�ت دلانے و�الا �‬ ‫ہے�۔رق�ٓا�نرکیم ںیمیھب الہلاعتلٰی ےنںیمہ ہی دعا اھکسئی ےہہک‬ ‫اب َج َہ َّن َم ۖ٭ ِا َّن َع َذابَ َہا ک َ َ‬ ‫اصر ۡف َع َّنا َع َذ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫ان‬ ‫ربنا ِ‬ ‫غَ َر ً‬ ‫اما۔ �(�الرفقا�ن�‪)�6�6� :‬‬ ‫عیین ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�! مہ ےسمنہجاک ذع�ا�ب اٹ�ل د�ے‬ ‫قیًانی ا�ساک ذع�ا�ب ٹمچ اجنے و�الا ےہ�۔‬ ‫وغلی ا�و�ر‬ ‫مرگوس�ا�ل ےہہکمنہج ےسایک رم�ا�د ےہ ؟�ا�سیک �‬ ‫رفائی ےہ�‪:‬‬ ‫عمون�ی وضاحترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن وی�ں ایب�ن م‬ ‫�‘�‘ہجمن ےسوگ�اخر�و�ی منہج رم�ا�د ےہ سج ےس رہاچس وممن‬ ‫�الہلاعتلٰییکانپ�ہاچہاتےہرگمدنوی�یہطقناگن�ہےسرہو�ہامروجاناس�ن‬ ‫کے ےئل ُدکھ ا�و�رفیلکتاک ومجب وہ ا�و�ر وج اسےوق�م ا�و�رمکلیک‬ ‫نرظ�و�ں ںیمرگ�انے ا�و�ر ذللیرکنے و�الا وہ و�ہیھب ا�س ےک ےئل‬

‫ہجمناکیہرنگرھکاتہے�۔اصلمنہججھن ا�و�رجھمسےرمکب‬ ‫ہے�۔ جھن ےکینعمیسک زیچکےرقیب وہنے ےک وہتےںیہ‬ ‫جو جھم ےکینعم ہنم ےکڑگبجانے ےکںیہ�۔ سپ منہج ےک ظفلاک‬ ‫رہییسزیچرپوہاتکسہےسجیکرط�فاناس�نےلہپوتڑب�ے‬ ‫�اطال�ق ا‬ ‫شو�ق ا�و�ررح�ص ےکساتھ ڑبھےرگم بج و�ہرقیب ےچنہپوت ا�ساک‬ ‫مہنڑگباجئے�ا�و�ر و�ہربھگ�انےگل اجئے�۔’�’‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬ا�س ان�م ںیم�د�رقحتقییمنہج افاع�ل‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےنزمید م‬ ‫کیتقیقح رپ ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ ا�و�ر اتبیاایگ ےہہک اناس�ن ےلہپوت‬ ‫عایشای�ںا�و�ردبکا�ریو�ںوکڑب�ااچاھلعفاتھجمسےہا�و�را�نےکقریب‬ ‫نہپےنچیکوکششرکتا ےہرگم بج و�ہ ا�ن دبیو�ں ںیم ولم�ث وہاجتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ناک رُب�ا اناج�مٓاکنوھ�ں ےکاسمےنٓاتا ےہوت�ا�ساک ہنم‬ ‫بڑگ اجتا ےہ ا�و�ر و�ہ ر�ونے�ا�و�رںیخیچ ام�رنےگل اجتا ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ڑبییطلغیک�۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪6‬فصہح �‪)�5�6�5‬‬ ‫ہکات ےہکہ ںیم ےنوت �‬

‫ہجمن ےک ذع�ا�ب ےسایک رم�ا�د ےہ�؟‬

‫�ا�سومضم�ن ںیم ذمکو�ر اتقابسا�ت ےس ہی اب�ت وخببی و�اضح‬ ‫ہوتی ےہہک بج رسو�لرکیمﷺ ےنٓاخر�یرشع�ہوکمنہج ےس‬ ‫رقا�ر دیا وت ا�س ےس رم�ا�د رص�ف اخر�و�ی منہج‬ ‫ناج�ت دلانے و�الا �‬ ‫ہنںیہکلبا�سدنایںیمیھبومجو�دفلتخماقاس�میکمنہجںیہنجےس‬ ‫چبےنیک ایکوممنوکشش ا�و�رخد�ا اعتلٰی ےکوضح�ر دعارکتا ےہ�۔‬ ‫ہجمن ےک ذع�ا�ب ےس ےنچب ںیموک�نوکنےس امو�ر اشمل‬ ‫رفائی ےہ‬ ‫ہںی�؟ ا�نیک وضاحترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن وی�ںبای�ن م‬ ‫کہومنمنی ہی دعارکتے وقت دخ�ا اعتلٰی ےس ہیہہک رہے وہتے‬ ‫ہںیکہ‬ ‫�‘�‘�اٰلیہ ںیمہ رہایےساک�م ےس اچبئوی وجںیمہ ندای ا�و�رٓاخر�ت‬ ‫مںیذللیرکنے�و�الاوہ�۔وتںیمہافال�سا�و�رگنتدسیتےکمنہجےس‬ ‫باچ�۔ںیمہجاہلت ا�و�رمکیملع ےکمنہج ےس اچب�۔ںیمہ دب اخالقی ا�و�ر‬ ‫عایشی ےکمنہج ےس اچب�۔ںیمہ دنای د�ا�ر�ی ا�و�ر وہ�س رپسیت ےکمنہج‬ ‫رفکو�رتنطیشےکمنہج ےس اچب�۔ںیمہالمذبہتیا�و�ر‬ ‫سےاچب�۔ںیمہ ا�‬ ‫�اباحت ےکمنہج ےس اچب ںیمہ انمفتق ا�و�ر ےب ایامنی ےکمنہج ےس‬ ‫ت‬ ‫باچ�۔ںیمہوخ�درس�یا�و�روھج�ٹا�و�رملظا�و�ر�عّ�د�یےکمنہجےساچب�۔‬ ‫مہںی اپین تبحم ا�و�ر رضا ےس ُد�و�ر�ی ےکمنہج ےس اچب�۔ویکنہکوخ�ا�ہ‬ ‫یہ رب�ائای�ں مہ ںیم اع�رضی وط�ر رپ دیپ�ا وہ�ںیالقتسم وط�ر رپبرہ‬ ‫حا�ل ا�ناک دیپ�ا وہناہام�ر�ے ےئل ابتہی ا�و�ر رسو�ائیاک ابعث ےہ�۔‬ ‫ہم اچہےتںیہہکلقتسم وط�ر رپ ا�ن رخ�ابوی�ںکا دیپ�ا وہنا وت الگ رہا‬ ‫ہمںیمعا�رضیا�و�روقیتوط�ررپیھبہیرخ�ابای�ںدیپ�اہنوہ�ںا�و�رہشیمہ‬ ‫رصا�طمیقتسم رپاقئم رہے�۔’�’‬ ‫ہام�ر�ا دق�م �‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪6‬فصہح �‪)�5�6�5‬‬

‫�ا�ساحل�ظےسمنہجےساجن�تیکوبقم�لدعاامہ�ر�ی نزدگیںیم‬ ‫�اقنال�ب النے و�الی نب اجتی ےہ ا�و�رلقتسم وط�ر رپںیمہ دخ�اتاعلٰیاک‬ ‫قر�ب ا�و�ر ر�وحانی رتقی ےکانم�ز�ل ےطرکنے و�الا انب دییت ےہ�۔‬

‫�ا�س دعایک امہتی‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکوضح�رمنہج ےس ےنچبیک دعایک امہتیسک دق�ر‬ ‫رفایا ےہ�‪:‬‬ ‫ہے�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اسے وی�ں ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�اگراملسم�ن اپےن ہبلغ ےک ا�وقا�ت ںیم ا�س رق�ٓانی دعاوک‬ ‫مہہشیای�د ھکرےت�ا�و�رہراکمایبیےکوصح�لرپوقمیزنت�لےکرطخ�ا�ت‬ ‫سےالہلاعتلٰییکانپ�ہامگنےتوتالہلاعتلٰیا�نرپد�ائیموط�ررپاپانلضف‬ ‫نا�ز�لرکتاا�و�رہشیمہا�ناکدق�مرتقیےکدیم�ا�نںیمٓاگےیہٓاگے‬ ‫بڑھات رہات�۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪6‬فصہح �‪)�5�6�6‬‬

‫�ا�ن دنو�ں ںیمایک دعارکنی اچہےی�؟‬

‫��� ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫مہںیصنتحیرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ا�ن دنچ�دنو�ں ےک اب�ر�ے ںیم دخ�اتاعلٰی ےک رسو�لیلص‬ ‫رفایاےہہکہیوجآخر�یرشع�ہےکد�نںیہہیا�س‬ ‫�الہلہیلعوسملےن م‬ ‫برکوت�ںو�الےےنیہمیکوجہےسمنہجےساجن�تدلانےےکد�نںیہ�۔‬ ‫یھب اراخلص وہرک الہلاعتلٰی ےکاسمےن‬ ‫گان�ہاگ�ر ےسانگہاگ�رصخش گ‬ ‫ھجےکوتاپےنآ�پوکآ�گےساچبنےو�الاوہاگ�۔سپہیانگہاگ�رےس‬ ‫گانہاگ�رصخش ےک ےئلیھب ایکوخخشرب�ی ےہہک اپین ز گندوی�ںوک‬ ‫پا�کرکنے ےکاسما�نرکول�۔‬ ‫�آخر�یرشع�ہںیمالہلاعتلٰیمنہجےساجن�تدیاتےہ�۔دعائںی‬ ‫قوب�لرکتاےہ�۔وتہیدعایھبرکنیاچہےئہکالہلاعتلٰیا�سدناییکوہ�ا‬ ‫�و وہ�سیک منہج ےسیھب ںیمہ اجن�ت د�ے�۔ امہ�ر�ی دعائںی وبق�ل‬ ‫رفاتےوہئےںیمہاپینرضاوکاحصل‬ ‫فرمائے�‪،‬امہ�ر�یوتبہوبق�ل م‬ ‫کرنے و�الا انب د�ے�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ما�ساب�ر�ہںیم م‬ ‫ہںیہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ان�(�ابلرق�ۃ ‪ )�1�8�7� :‬ینعی‬ ‫�‘�‘ا ِج ْیب َدعوَۃ الد ِاع ِاذا َدع ِ‬ ‫مںیوتبہرکنےو�الےیکوتبہوبق�لرکتاوہ�ں�۔دخ�اتاعلٰیاکہی عود�ہ‬ ‫رقا�ر دیات ےہ وجہک ےچس د�ل ےسوتبہرکنے و�الا‬ ‫�ا�س اقر�ا�روکاجئز �‬ ‫رطفےسا�سمسقاکاقر�ا�رہنوہتاوترھپ‬ ‫کرتاےہ� گ۔اردخ�اتاعلٰییک �‬ ‫توبہاکوظنم�روہنا یاکلکشمامراھت�۔ےچسد�لےسوجاقر�ا�رایکاجتا‬ ‫ہے ا�ساک ہجیتن ہی وہتا ےہہکرھپدخ�اتاعلٰییھب اپےنامت�م عود�ے‬ ‫پو�ر�ےرکتاےہوجا�سےنوتب تہرکنےو�الو�ںےکاستھےئکںیہ‬ ‫�‬ ‫�ا�و�راسی قوتےس یاکون�ریک �جلّیا�سےکد�لںیمرش�و�عوہاجتی‬ ‫ہے بج اناس�ن ہی اقر�ا�ررکتا ےہہک ںیم امت�مانگہو�ں ےسوچب�ںاگ‬ ‫�ا�و�ر دینوک دنای رپدقم�م کروھ�ںاگ� �۔’�’‬ ‫�(�الدب�رمو�رخہ �‪2�4‬؍ اپریل �‪�1�9�0�3‬ءہحفص �‪1�0�7‬کالم ربمن �‪)�1‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�8‬؍اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�8‬؍نومرب �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ایک دحیث‬

‫حرض�تاب ہوریر� ؓہر�و�ایترکتےںیہہکرسو�لالہلیلصالہل‬ ‫رفایاہک‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫جب رماض�ن ےک ےنیہمیک یلہپ ر�ا�ت وہتی ےہوت الہلاعتلٰی‬ ‫�اپینولخم�قیک رط�ف دکیاتھ ےہ ا�و�ر بج الہلاعتلٰییسک دنب�ےیک‬ ‫طر�ف دکیاتھ ےہوترھپاسےیھبکیھب ذع�ا�بںیہن دیات�۔ ا�و�ر الہل‬ ‫تاعلٰی رہر�و�ز زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ں افر�ا�دوکمنہج ےساجن�ت دیات ےہ�۔‬ ‫پسبجرماض�نیک�‪�2�9‬ویںر�ا�توہتیےہوتالہلاعتلٰیرماض�نیک‬ ‫گزشہت �‪�2�8‬ر�اتو�ں ےک رب�ابرلوگو�ںوکشخب دیات ےہ�۔‬ ‫وصم�۔ الرتغبی یف ایص�م رماض�ن�)‬ ‫�(�الرتغبی و�الرتھ� بی��۔اتک�ب ال �‬

‫�الہلاعتلٰیںیمہدنایا�و�رٓاخر�تںیمرہمسقیکمنہج�‪ٓ،‬ا�گا�و�ر‬ ‫عذ�ا�ب ےسلمکم وط�ر رپٓا�ز�ا�درک�ے�۔ ا�س رماض�ن ںیمہم دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک ا�ن گربزید�ہ گولو�ں ںیم امش�ر وہ�ں وجدخ�ا اعتلٰیاک رق�ب‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک رضاوکحاصل اپنے و�الے وہ�ں�۔ مہ ہنرص�فمنہج ا�و�ر‬ ‫�ٓا�گ ےک ذع�ا�ب ےسںیچب ہکلب دخ�ائے� حرام�نیک د�ائیم وتنج�ں‬ ‫کےو�ا�ر�ثیھبںینبا�و�را�سےکاظن�ر�ےمہد�ونو�ںاہجنو�ںںیم‬ ‫�دکیےنھ ا�و�روسحم�سرکنے و�الے وہ�ں�۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لاحول�…جتن ےکزخ�انو�ں ںیم ےس ایکزخ�انہ‬

‫�(قطس ا�و�ل �)‬ ‫�آ�جلک ےک اج�ن ویل�ا و�ائر�سیک وجہ ےس اہج�ں امت�م تقلخ‬ ‫�ایکذع�ا�بےسد�وچا�رےہ�۔وہا�ںلاحولکیدعاےکاضفئلےس‬ ‫کاریاکمکحھکریتےہ�۔‬ ‫ولعمموہتاےہہکہیدعاوباےکاقمبل یا سک‬ ‫یہ �‬ ‫لاحولکی دعا تنج ےکزخ�انو�ں ںیم ےس ایکزخ�انہ ےہ‬ ‫جوامہ�ر�ےایپ�ر�ےآقاووملادمحمٰیفطصمﷺیکامترپوتقفش�ں‬ ‫کا ہنم وبلات وبث�ت ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن اتسافغ�ر ےک ےیل ا�نرصتخم‬ ‫رفائے ںیہ�۔‬ ‫�الاف�ظیک دعا ںیمیئک امو�ر ےس اچب�ؤ ےک اسما�ن ایہم م‬ ‫رفائی‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےن اہج�ں ا�س دعاوک ڑپھےنیکنیقلت م‬ ‫�وہںیآ�پﷺکے اعشقِ اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�رآ�پ‬ ‫کےافلخ�ء ےنیھب وطب�ر ویظہف ای ر�و�زرم�ہ اتسافغ�ر ےک ےیل احاب�ب‬ ‫رفائیہکلاحول کواپانرہر� �وز�ہو�ر�دانبیااجئے�۔‬ ‫جامعتوکنیقلت م‬ ‫گو ابنی ہلسلسہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن اپین امجعتوکیسک‬ ‫چّ‬ ‫رفایاہکہی ظوائف‬ ‫�‪ ،‬و�ر�دا�و�ر ظوائفرپوتکلرکنےےسعنم م‬ ‫ِ‬ ‫کیسوط�ررپرتنجرتنمےکںیہنہکلبدخ�ااعتلٰیےسقلعتمکحتسمرکنا یاک‬ ‫�د�و�ا�م اچہات ےہ�۔ ا�و�ر اسی د�و�ا�م ا�و�ر ذکرِ ال�ٰہی وک اع�د�ِت اثنہی انبنے‬ ‫کے ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن تہب ز�و�ر دیا ےہ�۔‬ ‫�ذیل ںیم ایےس و�اقاع�ت د�ر�ج ےیک اج رہےںیہ وجہک ا�س‬ ‫ظعمی دعا ا�و�ر اتسافغ�ر رپ د�و�ا�م اتخای�ررکنے و�الو�ںاکیلمعومننہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےس احصل دش�ہ وف�ائد�ورمث�ا�تاک اظاہ�ردخ�ا اعتلٰییک اتئدی‬ ‫کا ہنم وبلات وبث�ت ںیہ�۔نکیل ا�س ےسلبق د�ر�ج ذیل اتقاب�سوک‬ ‫رضو� �ری ےہات ہکیسکمسقیک طلغیمہفاک اکش�ر وہنے‬ ‫� ہذننیشنرکنا �‬ ‫سے اچب اج ےکس�۔‬

‫چّ‬ ‫رفائے‬ ‫��‪ِ ،‬و�ر�د ا�و�ر ظوائف انسپدن م‬

‫رفاتےہںیہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘مہہشیای�درھکاناچہےئہکضعبدبعا�تبجر�ائجوہاجئںی‬ ‫تو اصلمیلعت ےس د�و�ر ےل اجتی ںیہ�۔ ا�و�ر رھپدخ�ا اعتلٰییکیجیھب‬ ‫ہوئی اصلمیلعت اناس�نوھب�ل اجتا ےہ ا�و�ر ہی دبعا�ت رھپضعب فدہع�‪،‬‬ ‫ایکارثدینوکاگب�ڑتیںیہا�و�رالہلاعتلٰیےکاقمبہلرپڑھک�ا‬ ‫بضع فدہع ک‬ ‫کردییتںیہ�۔امت�ماسبہقدیناپیناصیلاحلتوکا�سےیلوھکےھٹیب‬ ‫کہ ا�ن ںیمیئنیئن دبعا�ت زمانے ےک استھاستھ ر�ا�ہ اپتیںیئگ‬ ‫�ا�و�ررھپا�نوک د�و�ررکنے ےک ےیلوکئی ہنآیا ا�و�رآنایھبںیہن اھت�۔‬ ‫کوینہک اسال�م ےن یہ ات ایقمت اپین اصل احلت ںیم اقئم رہان‬ ‫رییبنیلص الہلہیلع وسمل ےھتوہنج�ں‬ ‫تاھ�۔ ا�و�رسج ےنآنا اھت و�ہآخ �‬ ‫نےامت�ممسقیکدبعا�توکا�و�ردینںیموجطلغرسمور�و�ا�جر�ا�ہاپگےئ‬ ‫تےھ ا�نوکیقیقحمیلعت ےک ذ�ریہع ےس د�و�ررفمانا اھت�۔وگاسیج ہک ںیَم‬ ‫نے اتبیاہک ہی دبعا�تیھب ضعباملسمنو�ں ںیم طلغوط�ر رپ ر�ا�ہ اپ‬ ‫گیئ ںیہ ا�و�رضعب دبعا�ت اییس ںیہ ا�و�رطلغرط�ِزلمع ایےسںیہ نج‬ ‫کی وجہ ےسرش�کیھب د�اخل وہایگ ےہ�۔ ہنرص�فیفخم رش�ک ہکلب‬ ‫ری �رشکیھبضعبہگجںیمہرظنآتاےہ�۔نکیلالہلاعتلٰیےن‬ ‫ظاہ �‬ ‫�اپےن عود�ہ ےکاطمبق ا�س زمانہ ےک اما�موکجیھبرک ا�س رش�ک ا�و�ر‬ ‫بدعت ےس اسال�موکوفحم�ظرکنے ےکاسما�ن مہب اچنہپ دئےی�۔ ا�و�ر‬ ‫�اناش�ء الہلاعتلٰی ہیوفحم�ظ رہےاگ�۔ یہی دبعا�ت وج اسال�م ںیم ر�ا�ہ اپ‬ ‫رطےق وجںیہ ا�ن‬ ‫گیئ ںیہ�‪،‬املسمنو�ں ںیم ر�ا�ہ اپیئگ ںیہ ا�و�ر وجطلغ ی‬

‫کی رط�ف اشنندہیرکتے وہئے ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا رطیق ٖہنیعب وہی ےہ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�ا�و�راحصبہرک�ا�ماک اھت�۔آ�جلک رقف�ا�ء ےنیئک دبتعںی اکن�ل یل ںیہ�۔‬ ‫یہ چ ّ‬ ‫� �ا�و�ر ِو�ر�د�‪ ،‬ظوائف وج انوہ�ں ےن ر�ائجرک ےیلںیہںیمہ ان‬ ‫سپدنںیہ�۔اصلرطیقِاسال�مرق�آ�ِندیجموکدتبرےسڑپھانا�و�روج‬ ‫ڑپان�‪،‬ا�و�ر‬ ‫کھچا�سںیمےہا�سرپلمعرکناا�و�رامن�زوتجہےکاستھ ھ‬ ‫�دعائںیوتجہ ا�و�ر انابتِ الی الہل ےسرکتے رہان�۔ سب امن�زیہ اییس‬ ‫چزیےہوجرعم�ا�جےکرم�اتبکتاچنہپدییتےہ�۔ہیےہوتبسھچک‬ ‫ہے�’�’�۔ (عیین امن�ز ےہوتبسھچک ےہ�)�۔‬ ‫وفا�ت دلجمجنپ ‪�4�3�1� :‬۔ �‪)�4�3�2‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫رطف�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫پس اع�م دبعا�ت وت ایک �‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنوتضعب ظوائف وغری�ہرکنے ا�و�ر ا�ن ظوائف‬ ‫رقا�ر دیا‬ ‫پر�ز�و�ر دیےن و�الو�ں ےکلمعوکیھب دبعا�ترکنے و�الا �‬ ‫ہے�۔ویکنہک ا�س ےس اصل زیچوج ےہ و�ہوھب�ل اجتےںیہ�۔امن�ز‬ ‫جو اصل ابع�د�ت ےہ و�ہوھب�ل اجتی ےہ�۔ و�ہ امن�زوھب�ل اجتےںیہ‬ ‫�ا�و�ر ِو�ر�د و ظوائف رپز�و�ررش�و�ع وہاجتا ےہ�۔ ا�و�ررھپہییھب اطیشنی‬ ‫معول�ں ںیم ےس ایکلمع نب اجتا ےہ�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪ �9‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�1�0‬ء�)‬

‫لاحول سےحبص ےساش�مکتافحظت‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م‬ ‫حرض�تقلط رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک یاکصخش‬ ‫حرض�ت ابو�د�ر�د�ا�ء ےک اپ�سآیا ا�و�راہک ہکآ پاکگرھجلایگہےوت‬ ‫رفایاہکریم�ارھگںیہن الج�۔ رھپد�وسر�اصخشآیا ا�و�ر ا�س‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رفایاہکریم�ارھگںیہن‬ ‫نےاہکہکآ�پاکرھگلجایگےہ�۔وتآ�پےن م‬ ‫جال�۔ رھپرسیت�اصخشآیا ا�و�راہک ہک ا�ے ابو�د�ر�د�ا� ؓء�! آ�گیگلیھت‬ ‫رفایاکہ‬ ‫آ�پےن م‬ ‫�ا�و�رجبآ�پےکرھگکےرقیبیچنہپوتھجبیئگ�۔ ؓ‬ ‫جمےھولعم�م اھتکہ الہلاعتلٰی ایاس ںیہنرک�ےاگ�۔‬ ‫حاضرینسلجم ےنرضح�ت ابو�د�ر�د�ا�ء ؓسےاہک ہکآ�پ ؓ یک‬ ‫�د�ونو�ںابتںیبیجعںیہ�۔ےلہپ(یہانہک)کہریم�ارھگںیہنالجا�و�ررھپہی‬ ‫رفایاہکہی‬ ‫ہکانہکےھجمملعاھتہکالہلایاسںیہنرک�ےاگ�۔آ�پؓنے م‬ ‫َمںیےنا�ناملک�تیک جوہےساہکاھتوجںیَمےنآحنوض�رﷺسے‬ ‫رفایا اھت ہکسج ےن ہیاملک�تحبص ےک قوت‬ ‫سےن ےھت�۔آ�پ ؐنے م‬ ‫کےہاسےاش�مکتوکئیتبیصمںیہنےچنہپیگا�و�رجسےناش�مےک‬ ‫� قوت ہیاملک�ت ےہک اسےحبص کتوکئی تبیصمںیہن ےچنہپیگ ا�و�ر�و�ہ‬ ‫لکام�ت ہیںیہ ‪:‬‬ ‫ـہ ِالَّا اَن ْ َت َع َل ْی َک تَوَک َّ ْل ُت َواَنْتَ‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم اَن ْ َت َر ّبی لَا ِالٰ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫رب العر ِش الع ِظیم۔ ماشاءاللہ کان ولم یشآء لم یکن۔‬ ‫َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫ابالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْیم۔ ا ْعل ُم ا ّن الل َہ َع ٰلی‬ ‫لاحول ولاقوۃ ِال ِ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ً َ ّٰ ُ َّ‬ ‫ک ِل شی ٍئ ق ِدیر۔ وان اللہ قد احاط ِبک ِل شی ٍئ ِعلما۔ اللھم‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ّ َ ُ َ‬ ‫ِانِی ا ُعوْذ ِبک ِم ْن ش ّ ِر نف ِس ْی َو ِم ْن ش ّ ِرک ِ ّل َد ّآب ٍۃ أن َت آ ِخذ‬ ‫َ َ َ َّ َ ّ َ ٰ َ ُ‬ ‫اط ّم ْس َت ِق ْیم۔‬ ‫ِبن ِ‬ ‫اصی ِتھا ِان ر ِبی علی ِصر ٍ‬ ‫عیینا�ےریم�ےالہل!تویہریم�ا�ر�بےہ�۔ریت�ےوس�اوکئی‬

‫ربانی ا�و�ر اما�م کاحم�‪ ،‬اما�م یقہیب�‪ ،‬اما�م اساح�ق ےنلقنایک ےہ�۔‬ ‫ط �‬ ‫�‘�‘أخرجه إسحاق بن راهويه في�‘�‘مسنده�’�’ (‪ ،)541‬ابن‬ ‫أبي الدنيا في �‘�‘الفرج بعد الشدة�’�’ (‪ ،)11‬الطبراني في‬ ‫�‘�‘الأوسط�’�’ (‪ ،)5028‬الحاكم في �‘�‘المستدرك�’�’ (‪،)1990‬‬ ‫(�ذیاش�نومحم�د�۔رمبی ہلسلس ربو�ہ�) البيهقي في �‘�‘الدعوات الكبير�’�’‬ ‫یہ دحیث اضفئل ےک اب�ب ےسہے ا�و�ر ا�س ےک دعتم�د‬ ‫عموب�دںیہن�۔ ںیَمھجت رپہیوتکلرکتاہو�ں ا�و�رتو یہ رع�شمیظعاک شو�اہد ا�سیکوقتیتاک ذ�ریہعںیہ�۔ املع�ء ےکزن�دیک ا�س دحیث‬ ‫�ر�ب ےہ�۔ ا�و�ر وجوت ےن اچہا وہگای�ا�و�ر وج ہن اچہا و�ہ و�اقہع ہن وہ�ا�۔ کیرکت�ا�ر د�رست ےہ�۔‬ ‫�اعٰیل ا�و�رتمظع و�الے الہل ےکوس�ایسکوکوکئی اطقت احصلںیہن�۔‬ ‫بے وخ�ابی الع�ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ّ َ ّ ّ‬ ‫�ا�و�رَمںیاجناتہو�ںہکالہلرہزیچرپاق�د�رےہا�و�را�ساکملعرہچزیپر‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َم َق َ‬ ‫ع ِن الن ِب ِي صلى‬ ‫ال‪َ :‬م ْن ت َع ّار ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ُ‬ ‫حا�و�ی ےہ�۔ ا�ے الہل ںیَم اپےنسفن ےک ا‬ ‫الملك‬ ‫رش�و�ررہا�س اجند�ا�ر ےک اللي ِل‪ ،‬فقال‪ :‬لا ِإله ِإلا الله وحده لا ش ِريك له‪ ،‬له‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الح ْم ُد ل ِ ّلهِ‪َ ،‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ير‪َ ،‬‬ ‫شرےس وجریت�ےہضبقٔقد�ر�ت ںیم ےہریت�ی انپ�ہ ںیمآتاہو�ں�۔ َول َ ُه َ‬ ‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُهوَ َع ٰلى ك ّل ش ْي ٍء ق ِد ٌ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫قیًانی ریم�ا�ر�ب دیسھے ر�اسہت رپہے�۔‬ ‫اللهِ‪َ ،‬ولَا ِإلٰ َه ِإلا الل ُه‪َ ،‬والل ُه أ كب َ ُر‪َ ،‬ولَا َحوْ َل َولَا ق ّوة ِإلا ِباللهِ‪،‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ُ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تویہیوتکلاھتسجیکاثملںیںیمہا�سزمانہںیمیھبرظن ثم قال‪ :‬اللهم اغ ِف ْر ل ِ ْي‪ ،‬أو دعا‪ ،‬است ِج ْيب له‪ ،‬ف ِإن توَضأ‬ ‫َُ‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫�آتی ںیہہک اب�وجو�د ا�س ےکہکاچ�ر�و�ں رط�فآ�گیلیھپ وہئییھت َو َصلى ق ِبل ْت َصلات ُه‬ ‫(صحیح البخاری کتاب التھجد باب فضل من تعار من الليل فصلى ‪)1154‬‬ ‫یلنک ا�س نیقی رپقائم رہےنیک وجہ ےسہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫حرض�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ ایب�نرکتےںیہہکیبنرکیمیلص‬ ‫�اصلٰول�ۃواسلالمےسدخ�ااک عود�ہےہہکآ�گامہ�ر�یالغ�مہکلبالغمو�ں‬ ‫رقا�ر وہ ا�و�ر‬ ‫رفایا�‪ :‬وج ر�ا�توک ےبوخ�ابی ےس ےب �‬ ‫کییھبالغ�مےہ�۔رضح�توملو�یرحتمیلعاصحبوکاسی عود�ہےن �الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫گرھںیماھٹبئےرکاھہکبجا�ر�درگ�داچ�ر�و�ںرط�فآ�گیھت�۔ا�و�ررھپ کےہ‪:‬وکئیوبعم�دںیہنرگم�اکیالہل�۔ا�ساکوکئیرشیکںیہن�۔اسی‬ ‫�الہلاعتلٰیےناب�ر�شےکذ�ریہعےسا�نکتا�سآ�گوکےنچنہپہندیا کی اب� شداہت ےہ ا�و�ر اسییک دمح ا�و�ر و�ہ رہےش رپاق�د�ر ےہ�۔بس‬ ‫حدمالہلےکےیلےہا�و�راپ�کےہالہل�۔ا�و�رالہلےکوس�اوکئیوبعم�د‬ ‫�ا�و�ریہآ�گا�نےکرھگکتےنچنہپےسےلہپیہھجبیئگ�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪1�5‬؍ اگتس �‪�2�0�0�3‬ء�) ہنںیا�و�رالہلبسےسڑب�اےہہندبیو�ںےسےنچبیکاطقتےہا�و�ر‬ ‫نہیکینرکنےیکدق�ر�ترگمالہلیہیکدم�دےس�۔رھپےہک�‪:‬ا�ےالہل‬ ‫�احا�دیث ںیم ایب�ن دش�ہ اضفئل‬ ‫غمرف�ت ےس ےھجمون�ا�ز ای دعارک�ےوت ا�سیک دعا وبق�ل وہیگ ا�و�ر‬ ‫لاحول ولا قوة ناننو�ے امیب�ریو�ںاک الع�ج ےہ‬ ‫گ �ار�و�ہ وضویھبرک�ے ا�و�رامن�ز ڑپھےوت اسیک امن�زوبق�ل وہگی�۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ّ ّٰ َ‬ ‫عن أبِي هريرة قال قال رس‬ ‫ول الل ِہ صلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫�(ترجہما�زحیحصاخب�ر�یدلج�‪ 2‬ہحفص�‪ 5�4�1‬وبطمعہاظن�ر�تاشاعتدص�راجننماحدمیہاپسکات�ن�)‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫اللهِ‪َ ،‬د َو ٌاء م ْن ِت ْس َع ٍة َو ِت ْس ِعيْنَ‬ ‫وسلم لا حول ولا قوة إِلا ِب‬ ‫ِ‬ ‫جتناک ایکزخ�انہ‬ ‫َ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫داء أيسرها اله‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َع ْن أبي م َ‬ ‫وسى َر ِضيَ الل ُه َعنه‪ ،‬ق َ‬ ‫ال‪ :‬كنا َمع الن ِب ِّي‬ ‫َّ ٰ ِ‬ ‫(المعجم الأوسط للطبراني‪]187 /5 :‬۔ )‬ ‫ّ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم في َس َفر‪…،‬أَتَى َعل َ ّيَ َوأَنَا أَ ُق ُ‬ ‫َصلى‬ ‫ول فِي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا‬ ‫یت ےہہکآحنرض�تﷺ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللهِ‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫نف ِسي‪ :‬لاحول ولا قوة ِإلا ِب‬ ‫ال‪ :‬يَا َع ْب َد الل ِه ْب َن‬ ‫نے م‬ ‫َ ُ َ َ َّ ّٰ َ َّ َ َ ْ ٌ ُ ُ‬ ‫رفایاہکلا حول ولا وقوة الا باللہ ناننو�ےامیب�ریو�ںاکالع�ج َق ْي ُ َ‬ ‫س‪ ،‬ق ْل‪ :‬لا َحوْ َل َولا ق ّوة ِإلا ِباللهِ‪ ،‬ف ِإنها كنز ِم ْن كنوزِ‬ ‫ہے ا�ن امیب�ریو�ںمںی ےسمغیک امیب�ر�یاک آسا�ن رتین الع�ج لا حول‬ ‫َ َّ ٍ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ُ ُ َ َّ‬ ‫الجن ِة أو قال‪:‬ألا أدلك على ك ِلم ٍة ِهيَ كنز ِمن كنوزِ الجن ِة؟‬ ‫ولا وقوة ہے�۔‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫لَا َحوْ َل َولَا ق ّوة ِإلا ِباللهِ۔‬ ‫مرک�محیشون�راحدمرینماصحباسبقغلبمالب�درعبہیا�سدحیث‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫الد َعا ِء إِذا َعلَا َعق َبة ‪)6384‬‬ ‫ات باب‬ ‫(صحیح بخاری كِتاب الدعو ِ‬ ‫رفاتےہںیہک‬ ‫کیرشتیح ںیم م‬ ‫ن‬ ‫حرض�تابوموسٰیاشرع�یرضیالہلہنعےنایب�نایکہکمہیبن‬ ‫�‘�‘�اسال�م ںیم دخ اتاعلٰییک ذ�ا�ت رپ ایام�ن النے ےک مع�ے ہی‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ ایکرفسںیم ےھت�۔�۔�۔یبنرکیم‬ ‫ہںیہکدخ�ا اعتلٰی ےک ا�و�امروون�اہیاک ایخ�ل رکاھ اجئےسج ےکہجیتن‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ�سرشتیف الئے�۔ ںیم ا�س وقت زیر‬ ‫مںی اناس�ن الح�ل ا�و�ررح�ا�م ےک د�رمای�نآسانی ےسرف�قرکاتکس ےہ‬ ‫ّٰ‬ ‫لبہہک رہا اھت ‘�‘لا حول ولا قوة إلا بالله�’�’ نیبرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک تمکحوکیھبھجمساتکس ےہ�۔ اخالقی امیب�ریا�ں وج اناس�ن‬ ‫ّٰ‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫رفایا ‘�‘عدب�الہل نبسیقوہک‘�‘لا حول ولا قوة إلا بالله�’�’‬ ‫کے اند�ررثک�ت ےس اپئی اجتی ںیہ ا�ن ںیم ےس ایک امیب�ر�یمغ ا�و�ر‬ ‫ےہ’�’یا یبنرکیم‬ ‫کوینہک ہی تنج ےکزخ�انو�ں ںیم ےس ایکزخ�انہ �‬ ‫رفا�ن ےہہکمت اپین‬ ‫پریاشنییھب ےہ�۔وگ امہ�ر�ےرہمبا�نآقا اک ہی م‬ ‫رفایا‘�‘َمںیںیہمت یاکایاسہملکہناتبد�و�ںوج‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےنہی م‬ ‫ّٰ‬ ‫تام�م امیب�ریو�ںاک الع�ج ا�س دعا لا حول ولا قوة الا باللہ کے اعمنی‬ ‫جتنےکزخ�انو�ںںیمےسایکزخ�انہےہا�و�رو�ہ‘�‘لا حول ولا قوة‬ ‫سےرک�و�۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ےسیقیقحقلعت دیپ�ارکےکا�سیک‬ ‫ّٰ‬ ‫إلا بالله�’�’ ےہ� �۔’�’‬ ‫�ر�اہا�و�روخشون�د�یوکالت�شرک�وا�و�راپینہلمجرپیاشنوی�ںا�و�راصمئب‬ ‫�ا�ذ�ا�ن ےک وج�ا�ب ںیم لاحول‬ ‫کووحب�الہدخ�ارکدیارک�و�۔سجےکہجیتنںیماہمت�ر�ےاند�رامطانی�ن‬ ‫َّ َ َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُه َع ْنه قال‪ :‬قال رسولُ‬ ‫َ‬ ‫اب ر ِضي‬ ‫کیتیفیکدیپ�اوہاجئےیگاپےنمغوکدعا�۔دصقا�ت�‪،‬تبحصِاصحلنی ٰ َعن ع ٰمر ِبن الخط ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الاباللہ کیدعااکو�ر�داخ�صوس�زا�و�راتباہ�لےس الل ِه صلى الل ُه عليه وسلم‪ :‬إذا قال المؤ ِذن‪ :‬الله أكبر الله‬ ‫�ا�و�رلاحول ولا قوة‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله أكبر‪ ،‬ثم قال‪ :‬أشهد أنْ‬ ‫ُ‬ ‫کر ےکیلمع احلت ںیم اقنال�ب دیپ�ارک ےک د�و�رایک اجکسات ےہ�۔ أكبر‪ ،‬فقال أحدكم‪ :‬الله أكبر‬ ‫�(�افللض �‪9‬تسربم �‪�1�9�6�4‬ءہحفص �‪ّٰ َّ َ َ )�4‬‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫لا‬ ‫إله إلا الله‪ ،‬قال‪ :‬أشهد أن لا إله إلا الله‪ ،‬ثم قال‪ :‬أشهد‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫�ا�س دحیثیک دنس ںیمالک�م ےہنکیل ا�س دحیثوک اما�م أن محمدا رسول الله‪ ،‬قال‪ :‬أشهد أن محمدا رسول الله‪،‬‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َّ‬ ‫َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫حيَ‬ ‫ثم قال‪ّ :‬‬ ‫بالل‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ولا‬ ‫حول‬ ‫لا‬ ‫قال‪:‬‬ ‫لاة‪،‬‬ ‫الص‬ ‫على‬ ‫ه‪،‬‬ ‫حول کےینعم دق�ر�ت ا�و�روق�تیلع اتلرص�ف ےکںیہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫َّ َ َّ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ثم‬ ‫قال‪ :‬حي على ّٰالفلاح‪ ،‬قال‪ :‬لاّٰ حول ولا ّٰقوة إلا بالله‪ ،‬ثم موعو� ؑد ےن حول مبینع اطقت اپےن ایکرعبی رعشںیم د�ر�جایک‬ ‫ّٰ‬ ‫قال‪ :‬الله أ كبر الله أ كبر‪ ،‬قال‪ :‬الله أ كبر الله أ كبر‪ ،‬ثم‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫قال‪ :‬ہے�۔ م‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫لا إله إلا الله‪ ،‬قال‪ :‬لا إله إلا الله‪ِ ،‬من قل ِبه‪ ،‬دخل الجنة‬ ‫کیف الوصول ٰ‬ ‫الی مدارج شکرہ‬ ‫ْ َ ْ ّ‬ ‫ْ َْ َْ‬ ‫اب القوْ ِل ِمث َل قوْ ِل ال ُم َؤ ِذ ِن حدیث نمبر‪)385‬‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الصلاة باب استِحب ِ‬ ‫نثنی علیہ و لیس حول ثناء‬ ‫‏‏‏‏حرض�ترمعرضی الہلہنعےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫عیین مہ دخ�ا ےک دم�ا�ر�ج رکشکتویکنرک وہپنچ ےتکسہںی�۔‬ ‫ّٰ ْ ّٰ ْ‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬جبؤم�ذ�ن الل ُه ا كب َ ُر الل ُه اكب َ ُر کےہوت‬ ‫ےننس و�الا ہم دخ�ایکانث�ء ا�و�ررعتیفوترکتےںیہرگمںیمہانث�ءیک اطقتںیہن‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫بیھ‬ ‫یہی اَلاف�ظ دہر�ائے ا�و�ر ٰبج و�ہ أشهد أن لا إِله إِلا الله �ا�و�ر ہے�۔ینعی دخ�ا ےک دم�ا�ر�ج رکشوک امہ�ر�ی انث ںیہن چنہپ یتکس�۔ سپ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫أشهد أن محمدا رسول الله کےہوتےننسو�الایھبیہیالاف�ظےہک�۔ جانان اچہےیہک حی علی الصلاة ہکےن رپ ےننس و�الےوک اسالمی‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�و�ر‬ ‫بجؤم�ذ�نحي على الصلا ِة کےہوت ےننس و�الا لا حول ولا قوة ہد�ایت ےہہک و�ہ ےہک لا حول ولا قوة الا باللہ العلی العظیم۔‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِإلا ِبالل ِه کےہ�۔رھپ‬ ‫ؤم�ذ�ن ٰبجحي على الفلا ِح کےہوتےننسو�الے کہ ا�ے دخ�ا ؤم�ذ�نوتںیمہریت�ی امن�ز ےک ےیل الب رہا ےہ ا�و�رمہ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّ‬ ‫کولا حول ولا قوة إِلا ِبالل ِہ‬ ‫ہکان ٰاچہےی�۔ا�سےکدعبؤم�ذ�نبج �ایےساکمو�ںمںی رصم�و�ف ںیہہک امن�ز ںیم احضر�ی ڑب�ی د�ورھب‬ ‫ّٰ ُ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ُ َ ٰ َ َّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫الله اكبر الله اكبر �ا�و�رلا ِإله ِإلا الله کےہوتےننسو�الےوکیھبیہی ہوتی ےہ�۔ ا�ناکمو�ں ےسوھچٹان ا�و�ر ایےس اپکزی�ہلمع ںیم اجرکانگل‬ ‫�الاف�ظ دہر�انے اچئہںی ا�و�ر بج ےننس و�الے ےن ا�س رط�ح ولخ�ص �د�ووقتو�ںوکاچہات ےہ ا�و�رمہ ہی د�ونو�ںاک�م زجبالہل دنلب ا�و�رتمظع‬ ‫�ا�و�ر د�ل ےسنیقی رکھرکاہک وت و�ہ تنج ںیم د�اخل وہ�ا� �۔’�’‬ ‫�و�الےیک امد�ا�د ےکںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالاثنیؓ�‪1�� 6‬ا�و�ر�‪2�3‬نومرب�‪�1�9�5�1‬ءےکابطخ�ت‬ ‫شا�رحنی دحیث ےنیھباھکل ےہ قولہ لا حول ولا وقوة‬ ‫ّٰ‬ ‫مجہعںیملاحول �ا�و�را�ذ�ا�ناکقلعتایب�نرکتےوہئے مرفاتےںیہہک الا باللہ ای لا حیلة فی الخلاص عن مواقع الطاعة و لا‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫�‘�‘جب ا�ذ�ا�ن ےک الاف�ظ دہر�ائے اجئںیوت حي ع َلى ٰالصلا ِة حرکة علی اوائلھا الا بتوفیقہ ٰ‬ ‫تعالی �(شمٰوک�ة اب�ب الا�ذ�ا�نہحفص‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ّ ّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�و�ر حي على الفلا ِح کے اقم�م ںیم لا حول ولا قوة ِإلا ِبالل ِہ کاہ �‪5�5‬حاشہی�)کہ لاحول ولا قوة الا باللہ کے ہیینعم ںیہہک اطاعت‬ ‫جاتاےہ�۔سجںیما�سرط�فاشا�ر�ہوہتاےہہکہید�ونو�ںکا�مایےس کےو�ر�ےوجوم�انعںیہا�نےسوھچٹےنا�و�رالخصیاپنےےکےیل‬ ‫زیہلمعیک ا�د� یئایگ‬ ‫ہںی وج ںیمںیہنرککسات�‪ ،‬ہیاک�م ریم�ی اطقت ےس ابلا ےہ�۔ ا�س ےیل کوئی ہلیح ودتبریںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ہنامن�ز ایےس اپک �‬ ‫مںی الہل ےس دم�د امگنات وہ�ں�‪،‬انہک ہک الہلاعتلٰییک دم�د ےک ریغبوکئی کے ےیلوکئی رحکت ا�و�راطقت اتسامع�ل وہیتکس ےہ�۔رگم الہلاعتلٰی‬ ‫کا�میھبںیہنرکاتکس�…�…�ا�ذ�ا�ن ےنںیمہ ا�س رط�فیھبوتجہ دلائی کیوتفقی ےس ایاس وہاتکس ےہ�۔ وجصخش ؤم�ذ�ن ےکامن�زیک دعو�ت‬ ‫ہےہکیقیقح الکشم�تاک لحضحم الہلاعتلٰی ےہویکنہکضحم ٰولص�ة ا�و�ر �دیےن رپ ہی اپکزی�ہاملک�ت اتسامع�لرک�ےاگ�۔ و�ہ امن�ز ےسویکنرک‬ ‫فال�حیہایےساک�مںیہنوجدخ�ااعتلٰییکدم�دےکریغبلمکمںیہنوہکسےت یپےھچ ر�ہاتکس ےہ�۔‬ ‫�(�افللضمکی وجلائی �‪�1�9�5�9‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫لبہک ابقیمیظع الاش�ن ا�و�ر اہم امو�ریھب نج ےکرکنے ںیم ندای ےک‬ ‫قو�اننیا�و�ررچیناکقلعتوہتاےہایا�نامجعوت�ںےسقلعتوہتاےہو�ہ حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک رط�ِزلمع‬ ‫بیھ الہلاعتلٰییک دم�د ےکاستھیہلمکم وہتےہںی�۔‬ ‫کال�میسفناک الع�ج‬ ‫ّٰ‬ ‫�…�… لاحول ولا قوۃ الا باللہ مہںیقبس دیات ےہہکرہاک�م‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫مںیومعمًا ا�و�ر اہم ذمہیب ا�و�روقمیاکمو�ںمںیوصخصًا دخ�ا اعتلٰییک دم�د‬ ‫�‘�‘�ا�س اب�توکوخ�ب ای�د رکوھہکالک�میسفن د�ومسقاک وہتا ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ ا�و�ر بج اسے دم�د ےک ےیل اناس�ن البتا‬ ‫کی �‬ ‫ہےوت و�ہ ا�سیک دم�دوکآتاہے�۔ بجمت دکیےتھ وہہک ہیاک�م امہ� �ری بکیھ اطیش�ن وجایخلیقسف وفوج�ر ےکہلسلس ںیم الچ اجتاہے ا�و�ر‬ ‫طاقت ےس ابہرےہ بجمت دکیےتھ وہہکاکمایبی ےکامت�م ر�اسےت مہ �آ� �رز� �وؤ�ں ےک ایک ےبملہلسلس ںیم التبم وہ اجتا ےہ�۔ بجکت‬ ‫پر دنب وہگےئںیہ بج اب�وجو�دتنحم ا�و�رز�و�ر اگلنے ےکمتیسکاک�م �اناس�ن ا�ن د�ونو�ںولسلس�ں ںیم اسنھپ وہ�ا ےہ�۔ اسے اطیشنی دخلاک‬ ‫کورساناج�مںیہن د�ے ےتکسوتدخ�ا اعتلٰیوک الب�ؤ و�ہاہمت� �ری دم�د ےک بتہ اندیہش وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س امراک زیا�د�ہ اماک�ن وہتاہےہک و�ہ‬ ‫وکارمتوبضمطیےسڑکپولےگوتاہمت� �ریامت�م �ا�س رط�ح ےساصقن�ن اٹاھئے ا�و�راطیش�ن اسے زخیمرک�د�ے�۔ًالثم‬ ‫لےیآئےاگ�۔ا�سہتکن گ‬ ‫شمالک�تلحوہجائںییگ�۔…�…ہیایکہتکنےہوجںیمہا�ذ�ا�ناھکستی بکیھوکئیوصنمبہ ابندھات ےہہکالف�ںصخش ریم�ی الف�ں رغ�ض ا�و�ر‬ ‫ہے�۔مت ا�س ےتکنوکِلعشم ر�ا�ہ انب�ؤ ا�و�ر ا�س ےکاطمبق اپین اصال�ح قمدص ںیم ڑب�الخم ےہ�اسے ام�ر�دیاجائے ای الف�ںصخش ےن ےھجموُت‬ ‫کر ےک البیا ےہ ا�ساک دبلہایل اجئے�۔ ا�و�ر ا�سیک ان�کاک�ٹ �دی‬ ‫کر�و�۔ رھپدکیوھہکدخ�ا اعتلٰییک دم�دےسیکآتی ےہ�۔‬ ‫�(فرمو�د�ہ �‪ 2�3‬ونمرب �‪1�9�5�1‬طخاب�ِتومحم�د دلج �‪3�2‬فصہح �‪�2�0�3‬۔ �‪ )�2�1�1� ،�2�0�4‬جائے�۔رغ�ض اسیمسق ےکوصنمبو�ں ا�و�ر ا�دھڑیبن ںیم اگل رہات ےہ�۔‬ ‫مرکمرمقالدین اصحب وملو�ی افضل ا�س دحیث ےک یہرم�ضتخسرطخان�ک ےہ�۔ و�ہںیہناتھجمس ہک اییس ابتو�ں ےسسفن‬ ‫کا ایک اصقن�نرک رہا وہ�ں ا�و�ر ا�س ےس ریم�ی اخال�ق ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫تمقلعےتھکل ںیہہک‬ ‫الصلوة ہکےن قوتو�ں رپسکمسقاک رب�ا اثر ڑپ�رہا ےہ�۔ ا�س ےیل ا�سمسق ےک ایخلا�ت‬ ‫حی علی ٰ‬ ‫�‘�‘�ا�س دحیث ںیم ہی د�ر�ج ےہہک ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ِہ ہکان اچہےی�۔ لا حول سے ہشیمہ انچب اچہےی�۔ بجیھبکوکئی ایاسیبوہ�د�ہ ہلسلس ایخلا�ت‬ ‫پر ےننس و�الےوک لا حول ولا قوة ِإلا ِب‬ ‫ولا قوة کےایک ینعم ںیہ�۔ ا�و�رسک رغ�ض ےس لاحول پڑھا اجتا شر�و�ع وہتو وف�ر�ًا ا�س ےک رفعرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔‬ ‫ڑپو�۔ الحو�ل ےک ذ�ریہع ےس دخ�ا اعتلٰییک دم�د ا�و�روتفقی‬ ‫�اتسافغ�ر ھ‬ ‫ہے�؟‬ ‫ن‬ ‫َ َُ​َ‬ ‫َ‬ ‫�…سو و�اضح وہہک لا َحوْ َل َولا ق ّوة مںی حول کے مع�ے اجنپبی چاہو�۔ا�و�ردخ�اتاعلٰییکاتک�بےکڑپھےنںیماپےنآ�پوکرصم�و�ف‬ ‫کے وہ�ل ےکںیہن ںیہ�۔ہکلب حول کےینعم اطقت ےکںیہ�۔تغل کرد�و�۔ا�و�رہیھجمسولہکا�سمسقےکایخلیہلسلسےسھچکیھبافئد�ہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫مںی الحول �‪ :‬القدرة و القوة علی‬ ‫التصر ِف یقال لا حول ولا ہنںی ہکلبرس�اسراصقن�ن یہ اصقن�ن ےہ� گ۔ ار شدنم رمیھب اج�و�ےوت‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫وقوة الا باللہ لا‬ ‫حرکة و لا قوة ِالا ِب َمشی ِة الل ِہ �(�املدجن�) ینعی کای ا�و�ر نزد�ہ رہےوتایک�۔عفن قنواص�ناک اچنہپنا دخ�اتاعلٰی ےکہضبق‬

‫رہیکدجس�ہںیممکےسمک‬ ‫�و�اتخای�رںیمےہ�۔وکئیصخشیسکوکوکئیزگندںیہن اچنہپاتکس�۔دعسؔ�ی شریفڑپ�ھرکد�ورکتعامن�زڑپھںیا�و�ر ا‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫نےاتسلگ�نںیمایکاکحیتیھکلےہہکونشری� ؔو�ا�ںاب� شدا�ہےکاپ�س تنی فدہع ہی دعا ھڑپںی یا حی یا قیوم ِبرحم ِتک است ِغیث۔‬ ‫کوئیصخش وخخشرب�ی ےلرکایگ ہکریت�افال�ں دشنم ام�ر�اایگ ےہ ا�و�ر پرھنام�ز وپ�ر�یرککےالس�مریھپدیں ا�و�ر اپےن ےیل دعارکیں’�’�۔‬ ‫�ا�ساک کلم ا�و�رہعلق امہ�ر�ےہضبق ںیمآگای ےہ�۔ونشری�و�ا�ں ےن �(کموتبا�ت احدمیہدلجفہمت ہصح ا�و�لہحفص �‪(�)�3�3‬طخہب ہعمج �‪5‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�3‬ء�)‬ ‫حرض�تخیش رک�م اٰلیہ اصحب ایٹپلو�یرحتیررکتےہںیہک‬ ‫�ا�ساکایک اچاھ وج�ا�ب دیا ؎‬ ‫مںیےنبجدلھاینہںیمرضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�میکتعیبیک‬ ‫مر�ابرم�گ دع�وجائے اش�دمانی تسین‬ ‫توںیمےنُا�سولخ�توکتمینغاج�نرکوضح�رےسد�ونیتامو�رےک‬ ‫کہ نزدگانی امنزی اج�و�د�انی تسین‬ ‫پس اناس�نوکاچہےیہک ا�س امر رپوغ�ررک�ےہک ا�سمسق ےک تمقلع اتساسف�رایک�… …خ کااس�ر ےن وطب�ر و�ر�د و� ظوائفھچک ڑپھےن‬ ‫رفایاہکآ�پیک الم�زمت‬ ‫وتحوض�ر ےن م‬ ‫نموصبو�ںا�و�را�دھڑیبنےسایکافئد�ہا�و�رایکوخشی�۔ہیہلسلسوتتہب کے و�اسےط د�ریافتایک�۔‬ ‫ؑ‬ ‫ہی رطخنا�ک ےہ ا�و�ر ا�ساکعال�ج ےہتوبہ�‪ ،‬اتسافغ�ر�‪ ،‬الحو�ل ا�و�ر بیھ ان�ز�ک ا�و�ر ذمہ و�ا�ر�ییک ےہ�۔ سب امن�ز�و�ںوکونس�ا�ررک وقت‬ ‫ش�غ‬ ‫رشف�‪ ،‬اتسافغ�ر‬ ‫خد�اتاعلٰییکاتک�باک اطملہع�۔ اکیب�ر�ی ا�و�ر ےب � لی ںیم ا�سمسقاک پر ا�د�ارکنا�ا�و�ر اتاب�ع تنس ا�و�ر ےتلچ رھپتے د�ر�و�د ی‬ ‫رفایا�۔‬ ‫پڑھےیا�و�روقترفصترق�آ�ندیجمیکھجمسرکالت�و�توکاکفی م‬ ‫لسہلس تہب ابمل وہاجیارکتا ےہ�۔‬ ‫�د� سور�یمسق الک�مسفنیک امانی ےہ�۔ ہیہلسلسیھب وچنہک خ کااس�رےکرکم�راصر�ا�ررپامن�زرف�ضےکدعبُاسیتسشنںیمایگ�ر�ہ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫بےجاخو�اہوش�ںوک دیپ�ارکتا ےہ ا�و�رعمطؔ�‪ ،‬دسحؔ ا�و�روخ�درغضی ےک �دفہع الحو�ل ولاقو�ۃ ڑپھےن ےک ےیل ا� شرا�د م‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�1�1�1�4‬‬ ‫�امر�ا�ض ا�س ےس دیپ�ا وہتےںیہ�۔ ا�س ےیل وجنیہہک ہیہلسلس دیپ�ا‬ ‫حرض�ت ایم�ںریخالدین اصحبوھکیس�انیرحتیررکتےہںی‬ ‫ہو�۔وف� �رًا ا�سیک فص ٹیپل د�و�۔ ںیم ےن ہیمیسقتالک�مسفنیک وجکی‬ ‫ہے ہی د�ونو�ںںیمسق اناج�ماک�ر�اناس�نوک الہ�کرک دییت ںیہ�۔نکیلیبن کہ ایک دفہعوضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ایکصخش ےک اب�ر اب�ر ہبرکت�ا�ر‬ ‫سو�ا�ل رپ اتسافغ�ر ا�و�ر الحو�لایگ�ر�ہایگ�ر�ہ دفہع ڑپھےناک وطب�ر ویظہف‬ ‫�ا�ن د�ونو�ںمسق ےکۂلسلسالک�م ےس اپ�ک وہتا ےہ�۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج�ا�و�لہحفص �‪ )�3�5�9� -�3�5�8‬فرمایااھت(سائلاکوس�ا�لدعت�ا�دہنیعماکاھت�)جمےھکیھٹای�دںیہنرہا�۔‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رفایا اھت�۔‬ ‫شاید د�ر�و�درشیفیھبایگ�ر�ہ دفہع ڑپھےناک استھیہ م‬

‫لاحول پروم�اظتبرکیں‬

‫رفاتےہںیہکضعب‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ م‬ ‫لو�گرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےستعیبرکنےےکدعبوس�ا�ل‬ ‫کایرکتے ےھت�۔ہکوضح�ریسک ویظہف وغری�ہاک ا� شرا�درفما ویں�۔ ا�س‬ ‫رفایارکتےےھت�۔‬ ‫کاوج�ا�برضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماکرثوی�ں م‬ ‫کہامن�زونس�ا�ررک ڑپھارکیں�۔ ا�و�رامن�ز ںیم اپین زبا�ن ںیم دعاایک‬ ‫کریں�۔ ا�و�ررق�آ�ن رشیف تہب ڑپھارکیں�۔‬ ‫رفایارکتے ےھت�۔ہک‬ ‫نزیآ�پ ظوائف ےکقلعتماکرث م‬ ‫�اتسافغ�رایکرکیں�۔وس�ر�ۃ افتہح ڑپھارکیں�۔ د�ر�و�د رشیف رپ‬ ‫مد�ا�ومترکیں�۔ اسی رط�ح الحو�ل ا�و�راحبس�ن الہل رپوم�اظتب‬ ‫رفاتے ےھت�۔ہکسب امہ�ر�ے ظوائفوتیہی ںیہ�۔‬ ‫کریں�۔ ا�و�ر م‬ ‫خ کااس�ررع�ضرکتاےہہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعال َّسلا�مرتنمرتنج‬ ‫کیرط�ح ظوائفےکاقئلہنےھت�۔ہکلبرص�فُدعاا�و�رذکرِاٰلیہےک‬ ‫رفاتے ےھت�۔‬ ‫طریق رپضعب رقف�ا�تیکنیقلت م‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�4�7�5‬‬

‫رفاتے ےھت�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ الحو�ل ڑپھےنیکنیقلت م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م‬ ‫بتہےس �ولگےھجمیھبطخےتھکلرہےتںیہ�۔ُا�نوکاکرثںیم‬ ‫�اسی ر�ہ امنئییک وجہ ےسومعمً�ا ہی اتبتا رہات وہ�ں ا�و�ر ایک ہگجرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ہییھباھکل ےہیسکوکہک ل َ َ‬ ‫احوْل‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫بیھڑپھارکیں�۔ل َ َ‬ ‫احوْ َل َولَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِل ّی ال َع ِظ ْیم۔ یہدعا‬ ‫بیھ ڑپھین اچہےئ�۔‬

‫�(کموتبا�تاحدمدلج �‪2‬فصہح �‪2�9�1‬کموت�بانب�مرضح�تون�ا�بدمحمیلعاخ�ناصحبؓ‬ ‫کموت�بربمن �‪8�0‬طموبعہ ربو�ہ�)�(طخہب ہعمج �‪3�0‬؍ دمسرب �‪�2�0�1�1‬ء�)‬

‫� یاک فدہعرضح�ت ون�ا بدمحمیلع اخ�ن اصحبوک اپین ضعب‬ ‫شمالک�تیک جوہ ےس دعایکنیقلترکتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفایاہک‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫�‘�‘�آ�پ د�ر�ویاشنہریس�ت ےس رہایک امن�ز ےک دعبایگ�ر�ہ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫�دفہعل َ َ‬ ‫احوْ َل َولَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْی ِم پڑھںیا�و�رر�ا�توک‬ ‫مکاتلسی دفہع د�ر�و�د‬ ‫سونے ےک وقتومعملی امن�ز ےک دعبمک ےس اک‬

‫�(سری�ت املدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�1�2�1�4‬‬

‫نام�ز ںیموضح�ِربلقیک بلط‬

‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح امعننی اصحبؓرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�میکتعیبںیمآنےےسےلہپیئکمسقےک ظوائفایک‬ ‫کرتےےھتنکیلآ�پوکامطانی�نبیصنہنوہتااھت�۔تعیبرکنے‬ ‫کےدعبآ�پےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےس �رعضایکہکوکئی‬ ‫رف ئاںی�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�ویظہف وغری�ہ ا� شرا�د م‬ ‫ط� بع ت‬ ‫نے اصح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیک کین � ی� وک دکیےتھ وہئےآ�پوک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫چدن ظوائفرکنےاک ا� شرا�د م‬ ‫�ا�ب مت دعب امن�ز ےک د�س اب�ر د�ر�و�د رشیف ا�و�ر د�س اب�ر‬ ‫ُ َْ َ َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ �ا�و�ر اتکسی اب�ر‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ َ ْ‬ ‫لاحول ولا قوۃ ِالا ِبالل ِہ‬ ‫الع ِل ُّی ال َع ِظ ْیم پڑھارک�وا�و�روجیسکوقت‬ ‫�اتکسیرمتہبالحو�لہنوہےکسوتاکسیاب�را�و�روجاکسیاب�رہنوہےکس‬ ‫رضو�ر ڑپ�ھ انیل�۔‬ ‫توایگ�ر�ہ اب�ر �‬ ‫رطح مرفایا ہکینتج دیر ویظہف ںیم ےگل و�ہ امن�ز ںیم‬ ‫�اسی �‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الص َراط الم ۡست ِق ۡیم کبرث�ت ڑپھو‬ ‫خر�چرک�و�۔ امن�ز ںیم ِاہ ِد نا ِ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫�ا�و�ر رکو�ع ا�و�ردجس�ے ںیم دعبحیبست یاحی یا قیوم ِبرحم ِتک‬ ‫َ‬ ‫ا ْس َت ِغ ْیث �زیا�د�ہڑپھوا�و�راپینزبا�نںیمامن�زےکاند�ردعائںیرک�و�۔‬ ‫�ا�س رط�ح امن�ز ںیموضح�ربلق احصلرکنے ےک ےیلیھب‬ ‫پری اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےسرع�ضایک ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ریپاصحبوکامن�ز ںیموضح�ربلقاک رطیہق‬ ‫رفایاکہ‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫ۡ َ‬ ‫�‘�‘جس دق�ر دیر ےگل اتین دیر امن�ز ںیم اگل�ؤ ا�و�ر ِاہ ِد نا‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡیم �زیا�د�ہڑپھوا�و�را�سدق�رڑپھوہکاہتھریپا�و�ر‬ ‫ِ‬ ‫تام�م دب�ن دکھ اج�و�ے�۔’�’‬ ‫�(تذکر�ة املدہ�یہحفص �‪)�1�5�0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مو�ت ےک اندھری�و�ں ےس زندگیکت و�اپیساک رفس‬ ‫(�ابر�اہمی اخفل�۔ و�اقفِ زندگی�)‬

‫�(قطس د� �وم �)‬

‫�ایکفیلکت د�ہ اح�دثہ‬

‫وو�ا�ر ےک ر�و�زرنسو�ں ےن ےھجم اتبیاہک ‪ ICU‬ںیم ںیَم‬ ‫س م‬ ‫رپُا�سویٹ�بوکچنیھکرکاتا�ردیاوجریم�یاسنس‬ ‫نےالشوع�ر�یوط�ر �‬ ‫کی انلی ںیم اج ہرییھت�۔ ا�س قوت د�و رنسو�ں ےن ےھجم ر�وکےنیک‬ ‫کوششیھبیکنکیلاکمای�ب ہن وہںیکس�۔‬ ‫�ا�سرطخنا�کرحکتےسریم�ےقلحںیمزخمآگای�۔نکیل‬ ‫�الہلاک رکش ےہہکریمی اسنسیک انلی ا�و�رگےلوکوکئی ڑب�ا اصقن�ن‬ ‫ہنںی اچنہپ�۔ ا�س کرحت ےک ابعث ےھجملسلسمنیت ےتفہ ےلگ ںیم‬ ‫شدید�د�ر�درہاا�و�راحلدمہللںیمآسہہتآسہہتا�سےستحصای�بوہ‬ ‫�رہا وہ�ں گ�‪ ،‬ارچہھچکفیلکت ابیھیھب ابقی ےہ�۔‬ ‫یجاس ہک ا�سومضم�نیکذگشہت طسق ںیماھکلایگ ےہہک‬ ‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫حرض�ت ا ا‬ ‫رفایا اھت ہک و�ہ ےھجمھچک‬ ‫نے اف�ر�و�ق آفات�ب اصحبوک اتکدی�ًا م‬ ‫ہوموییپکھت ا�د�ویہالھکئںی اتہم تہبوکشش ےک اب�وجو�د اتپسہ�ل‬ ‫کے ا�س و�ا�ر�ڈ ںیم اہج�ں رپ ںیم د�اخل اھت ہیاک�م انممنک ولعم�م وہتا‬ ‫تاھویکنہک ا�س د�و�ا ےک ھجمکت ےنچنہپ ںیم تہب ےس رم�احل احئل‬ ‫تےھ�۔نکیلآخراک�رالہلاعتلٰیےکلضفےسٹنٹلسنک‪�/‬ڈ�اکرٹنےا�س‬ ‫شر�طرپےھجمد�و�االھکنےیکاجا�ز�تد�ےد�یہکریم�ییلمیفںیمےس‬ ‫کوئی ذمہ د�ا�رصخش ا�سیک اجا�ز�ت د�ے�۔ریم�ی الہہی ریم ےن ا�س‬ ‫پر رضامدن�یاک اظاہ�ررکنے ےکاستھاستھ ڈ�اکرٹ�ز ےس ہییھباہک‬ ‫کہابر�اہمیہیوہمویکھتیپد�و�ائںیےلرکتہبوخ�شوہ�ںےگ�۔‬ ‫چاننہچوسمو�ا�ریکہسرہپوپنےاچ�ربےجےکرقیبد�و�اےھجم‬ ‫یمرسآیئگ�۔ ا�س ومقےع رپ ایکبیجع اب�ت ہی وہئیہک ایکرئنیس‬ ‫نر�س ےن بج ریم�ے رہچ�ے رپوخشی ےکآثا�ر دیھکرکپوچاھ ہک‬ ‫وہوییپکھت‬ ‫مری�ے اپ�سایک ےہوتریم�ے وج�ا�ب دیےن رپہک ہی م‬ ‫�د�و�ائی ےہ و�ہ رجندی�ہیس وہگیئ�‪ ،‬ا�س ےک رہچ�ے ےکاتثر�ا�ت دب�ل‬ ‫گےئ ا�و�ر و�ہ وہا�ں ےس یلچیئگ�۔جمےھ ہی اب�ت تہببیجعیگل�۔ ںیم‬ ‫نےوسچاہک �ولگیھبےنتکبیجعوہتےںیہ� گ۔ارو�ہالہلےکوجو�د‬ ‫کواثبترکنے ںیم انکا�م وہاجئںیوت و�ہ ا�سیک ذ�ا�ت ےسرکنم وہ‬ ‫جاتےںیہا�و�راگرو�ہوہموییپیھتےکوف�ائدوکاثبترکنےںیمانکا�م‬ ‫�رہںیوت و�ہ ا�ساکیھب اناک�ررک�دیےت ںیہ�۔‬ ‫�احلدمہللریم�یآ�پیتیبہیاثبترکتیےہہکوہموییپیھتایک‬ ‫�اتناہئی ؤمثررطیہقالع�ج ےہ�۔‬ ‫اپےن ایپ�ر�ےآقا وضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک اخطرںیم‬ ‫نےفعض ےک اب�وجو�د اف�ر�و�قآفات�ب اصحبوک ویڈیواک�لیک ا�و�ر‬ ‫وو�ل وہیئگ ےہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫وہوییپکھت د�و�ام ص‬ ‫�اہنںی کداھیاہک ےھجم م‬ ‫کےاسمےن ایک رن�سیک ومجو�دگی ںیم ںیَم ےن و�ہ د�و�ا ےل یل�۔‬

‫عمزج�انہوط�ر رپ رب�وقت اسال�مآبا�دیلقتنم‬

‫مری�ے ایپ�ر�ے اھبئوی ا�و�ر ونہب�!سوچںی ا�و�روغ�ررکیں�!‬ ‫مری�ی امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن ریم�ے ذہن ںیم ر�ہ ر�ہرک ہیایخلا�تآ‬ ‫�رہے ےھتہک و�ہ ذ�ا�توک�ن ےہ سج ےن رب�وقتوضح�ِر انو�ریک‬ ‫رفائیہکآ�پ دنل�ن ےس اسال�مآبا�دلقتنم وہ ئاجںی�! ذ�ر�ا‬ ‫�ر�ہ امنئی م‬

‫سوچںیہکاگروضح�ر اسال�مآبا�دلقتنم ہن وہتےتو ا�س وبائی رم�ض‬ ‫کے د�و�ر�ا�نینتکرکفاگنزیوص�ر�ت اح�ل وہتی�! دنل�نوک�ر�ونا�و�ائر�س‬ ‫کاگڑ�ھ نب اکچ ےہ�۔ امہریناک ایخ�ل ےہہک وی�ر�پ ےک د�وسر�ے‬ ‫بڑ�ےرہش�و�ں ےک اقمبےل رپدنل�نوک�ر�ونا و�ائر�س ےسبس ےس‬ ‫�زیا�د�ہ اتمثر وہاتکس ےہ�۔�ایےس احلا�ت ںیموضح�ر انو�ر ا�و�ر امجعت‬ ‫کے دیرگاک�رکان�ن ےک ےیل امجعیت امو�روک اجب الناانتک لکشم وہکسات‬ ‫وہست‬ ‫تاھا�و�رو�ہیھباییسوھچٹیا�و�رگنتیسہگجرپاہج�ںیلھکہگجیک ل‬ ‫بیھرسیمہن وہ�۔ ویےسیھب ومجو�د�ہ احلا�ت ںیم دنل�ن ںیماک�مرکنا‬ ‫ریغوف�ظ ا�و�ررطخنا�ک ےہویکنہک وہا�ں دیرگالکشم�ت‬ ‫غایت د�رجہ حم‬ ‫کے الع�و�ہ ایک د�وسر�ے ےسانمسب افصہلاقئم رھکان (‪social‬‬ ‫‪)�distancing‬ایکانممنکاسلمعےہ�۔ایکہیدخ�ااعتلٰییکمیظع‬ ‫�الاش�ن دق�ر�تاک اعاج�زںیہن ےہہکوضح�ِر انو�ر ےکدنل�ن ےس اسال�م‬ ‫�آبا�درشتیف ےل اجنےاک ہلصیف اتناہئی رب�وقت وہ�ا�۔یسکوکیھب‬ ‫عمول�مںیہن اھت ہکآئدن�ہایک وہنے و�الا ےہ�۔ایک ا�س وقتیسک ےن‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�سیک وگشیپئیرک رکیھیھت�؟ ًانیقی ہیوس�چرک ےب اتخای�ر‬ ‫ہل’�’اتلکنےہکہالہلاعتلٰیسکرط�حرہرمتہبا�س‬ ‫�زبا�نےس‘�‘بساح�نال �‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫رتہبی ےک ےیلۂفیلخ وقتیک ر�ہ امنئی م‬ ‫�اٰلیہ امجعتیک �‬

‫�ایک اسیعئی رن�س‬

‫مری�ی احلت رتہبوہنے رپ ےھجم ایک َا�و�ر و�ا�ر�ڈ ںیملقتنم‬ ‫کر�دیاایگ�۔ ںیَم ےن ا�س و�ا�ر�ڈ ںیم ایک ر�ا�تزگ�ا� �ری�۔ وہا�ں‬ ‫مری�ےوح�ا�سےلہپےسرتہبتےھ�۔نکیلرھپیھب ریم�ےےیلرحکت‬ ‫کرنا لکشم اھتویکنہکرنسو�ں ےن وخ�ن احصلرکنےیک رغ�ض‬ ‫سے ریم�ےمسج رپ اچ�روہگج�ں رپ انلای�ں اگل کریھںیھت نج ںیم‬ ‫سے د�و انلای�ں ریم�ی د�ونو�ںالکئوی�ں رپ�‪ ،‬ایک ریم�ے اب�ز�و ا�و�ر‬ ‫�ایک ریم�یرگ�د�ن رپیھت�۔�ر�ا�توک ایک رن�سومعم�ل ےک اطمبق‬ ‫جمےھ د�و�ائی دیےنآئی�۔ و�ہ تہب اب اخال�ق ا�و�ر رپ�وقا�رولعم�م وہتی‬ ‫تیھ�۔جمےھنکھت ےس وُچ�ر دیھکرک ا�س ےن وپچاھ�‪‘�‘�:‬مںیآ�پ ےک‬ ‫لےیایکرککسیت وہ�ں�؟�‘�‘‬ ‫مںیےنےباسخہتا�سےساہک�‪‘�‘:‬مری�ےےیلدعارکیں� �۔’�’‬ ‫�ا�س ےن وج�ا�ب دیا�‪‘�‘ :‬مںیآ�پ ےک ےیل دعارک�و�ںیگ�‪ ،‬ہی‬ ‫مری�ا عود�ہ ےہ�!�”‬ ‫پرھبجو�ہرمک�ےےسےنلکنےکےیلد�ر�و�ا�ز�ےےکاپ�س‬ ‫ہپیچنوت ںیم ےن اسےاخمطب وہتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ ریم�ے ےیل دعارکیںیگ�؛ایک ںیمآ�پ ےسھچک‬ ‫پوچھاتکس وہ�ں�؛ایک آ�پیحیسم دیقع�ہ رھکیت ںیہ ای دہریہںیہ�؟�’�’‬ ‫�ا�س ےن وج�ا�ب ںیماہک ‪‘�‘�:‬مںی ایک ر�اسخ اعلدیق�ہیحیسم وہ�ں‬ ‫کوینہک ںیم ےن�ایکیحیسمرھگ�انے ںیم رپ�و�ر�ش اپئی ےہ� �۔’�’‬ ‫مںیےنوسحم�سایکہکریم�ےفیحنمسجںیم دخ�ائےو�احد‬ ‫�و اگینہیک زع�ت و انمو�س ےک دفا�عیک اخطریاک وج�ش دیپ�ا وہایگ‬ ‫ہے ا�و�ربیغ ےسوت�انائیآیئگ ےہ�۔مںی ےن ا�س ےساہک�‪‘�‘�:‬مںی‬ ‫�آ�پوکاتبنااچہاتوہ�ںہکںیماملسم�نوہ�ں�۔آ�پایکیحیسموہنے‬ ‫کے انطےنیت دخ�ا�ؤ�ں ینعی اب�پ دخ�ا�‪ ،‬اٹیبخد�ا (سمحی ہیلع اسلال�م )‬

‫�ا�و�ر ر�و�ح الدق�س رپ ایام�ن رھکیت ںیہ�۔ مہیھب تیثیحباملسم�ن دخ�ا‬ ‫کو (سباک دیپ�ارکنے و�الا اب�پ�) امنےت ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر اسے‘�الہل’ہکےت‬ ‫ہںی�۔ مہدیقع�ہ ھکرےت ںیہہکرضح�تٰیسیع یاکمیظعیبن ا�و�ر ایکاحیسم‬ ‫آ�پوکدخ�ا‬ ‫توےھتنکیلاپینذ�ا�تںیمو�ہ �‬ ‫رصف یاکاناس�نےھت�۔ ؑ‬ ‫کا اٹیب ضحم اتساع�ر�ے ےک رنگ ںیماہک ایگ�‪ ،‬ہکبج ر�و�ح الدق�س‬ ‫�ر�و�ح الدق�س یہ ےہ�۔ امہ�ر�ےدیقع�ے ےکاطمبق ہی د�ر�اصل‬ ‫ثتثیلیکتقیقحےہ�۔ا�و�ریہیاینب�د�یاب�تےہسجںیمیحیسمیطلغ‬ ‫خو�ر�د�ہ ںیہ�۔ ذہل�ااگرآ�پ دعارکنا اچہیت ںیہوت رب�ائے رہمبانی‬ ‫پ’�’ دخ�ا ےس دعاےیجیکاگ�‪ٰ،‬یسیع ہیلع اسلال�م ےس ہن‬ ‫ےیل‘�‘با� �‬ ‫مری�ے �‬ ‫رصف‬ ‫یکےیجاگویکنہک مہ ا�ناک ےب دح احرت�ا�مرکتےںیہنکیل و�ہ �‬ ‫�ایک اناس�ن ا�و�ردخ�ا ےک گربزید�ہ ےھت�‪ ،‬دخ�اںیہن�۔اگرآ�پ اب�پ‬ ‫خد�ا ےس دعارکیںیگوتآ�پیک دعا وبق�لیھب وہگی�۔ ا�و�ر ںیمیھب‬ ‫�آ�پ ےک ےیل دعارک�و�ںاگ� �۔’�’‬ ‫�ا�س ےن اتناہئی ذجباتی اند�ا�ز ںیم ریم�ی رط�ف ا�س رط�ح‬ ‫�دکیاھ ےسیج ر�ونے و�الی وہ ا�و�راہک�‪‘�‘�:‬یہ الہپ ومقع ےہہک ےھجم اسال�م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ولعمما�ت �دییئگ ںیہ�۔ ےھجم ا�ن ابتو�ںاک ملعںیہن‬ ‫تاھ�۔ ا�و�رآ�پوکےسیک اند�ا�ز�ہ وہ�اہک ںیم ذمہب رپنیقی رھکیت‬ ‫ہو�ں�؟�’�’ رھپو�ہ اپےن ذجبا�ت رپاقبو اپتے وہئےرمک�ے ےس‬ ‫�ر�و�انہ وہیئگ�۔‬ ‫یہ ایکبیجع و�اقہعاھت�۔ ا�س وقت ںیم اپین الہہی ےک ا�س‬ ‫خو�ا�بےسیھبو�اقفںیہناھتسجںیمانوہ�ںےندکیاھہکون�ر�ا‬ ‫نامی ایک اسیعئی رن�س اپسات�ل ںیموتجہ ا�و�رتبحم ےکاستھریم�ی‬ ‫�دیھک اھب�لرک�رہی ےہ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ا�س ےن ےھجمیحیسم انبنےیک‬ ‫رصف اچ�ر د�نآئییس‬ ‫کوششیھبیک ےہ�۔ الہل ےکفلض ےس ںیم �‬ ‫زجعمہ ےہ�۔‬ ‫یو ںیم رہا وجہک اپین ذ�ا�ت ںیم یاک تہب ڑب�ا �‬ ‫�ا�س ےک دعب ےھجم ایک َا�و�ر و�ا�ر�ڈ ںیم ےل اجیاایگ اہج�ں‬ ‫کے انمظر اتناہئی اند�وہان�ک ےھت�۔یاہ�ں ںیمہ امسک ےننہپیک‬ ‫ہد�ایتیکیئگ وجہکریم�ے ےیل ڑب�ا لکشماک�م اھتویکنہک ےھجم ابیھ‬ ‫تک اسنس ےنیل ںیم اخصی دشو�ا�ر�ییھت�۔ یہی وجہیھتہک ا�س‬ ‫�و�ا�ر�ڈ ںیم ےھجم دشیدنٹھگاک احاس�س وہنے اگل�۔ اسی و�ا�ر�ڈ ںیم‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬ںیم التبم ایک ینیچصخشیھب ومجو�داھت�‪ ،‬رھپایک‬ ‫یباچ�ر�ہ وب�ڑھا آ�دمییھب�‪،‬جووخ�دلچرک ابتھ ر�و�میھبںیہن اجکسات اھت‬ ‫�ا�و�رڈیمیلکاٹس�فدشیدرصم�وفتییکوجہےسا�سیکدم�دیھبںیہن‬ ‫کر اپ رہا اھت�۔ رھپایک اییس اختو�نیھب وہا�ں ومجو�دیھت وج ا�س‬ ‫�و�ائر�سںیمالتبموہنےےکببسلسلسمر�وئےےلچاجرہییھت�۔ا�س‬ ‫رفاغت ےک ےیل دعا�ؤ�ں ںیمنگم اھتویکنہک‬ ‫� قوت ںیم اتپسہ�ل ےس �‬ ‫مری�ے ےیل ہی امحو�ل انقابِل رب�د�اشت اھت�۔‬ ‫�الہل ےکلضف ےسوضح�ر انو�ریکوجتیزرک�د�ہ وہموی کھتیپ‬ ‫�د�و�امھج رپزیت�ی ےس اثر اند�ا�ز وہ رہییھت ا�و�ر ںیم ر�وبہتحص وہ‬ ‫�رہا اھت�۔ دب�ھ ےک ر�و�ز ڈ�اکرٹ�و�ں ےنریم�ےاستھریح�تاک اظاہ�ر‬ ‫کای ہک ںیم اتین دلج�یتحص ای�ب وہ رہا وہ�ں�۔ د�ر�اصل و�ہ‬ ‫مہہشی ریم�ی الہہی�‪،‬فا�ر�و�ق آفات�ب اصحب ای اطہراصحبوک ہی‬ ‫�اطال�ع دیےت رہےت ےھتہکریم�ی احلت تہب رتہبےہ�۔ ا�و�ر ہی‬

‫ی� ن��ٹ�یل ٹ‬ ‫با�تہک ےھجم ‘�‘نسلگ آ�رگن و �ی��ر�‘�‘�(‪single organ‬‬ ‫‪ )�ventilator‬رپ رکاھایگ اھت اپین ذ�ا�ت ںیم ایکیلست شخب امر‬ ‫تاھ� گ۔�ارچہریم�ی رظنتہبزمک�و�ریھت ا�و�ر ےھجملسلسم رکچآ رہے‬ ‫تےھ�‪،‬پرھیھب کڈ�ارٹ�ز ےن ےھجم اتپسہ�ل ےسرھگےنجیھب اک ہلصیفرک‬ ‫�دیا�۔�الہلاعتلٰیامتمیبطےلمعوکاپینافحظتاخ�صںیمرکےھوجد�ن‬ ‫�ر�ا�ت اناسنتییک اتنکھ دخمت ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔‬

‫مری�یرھگو�اپیس‬

‫مںیرھگاچنہپ وت اپین الہہییک اقبِل رحم احلت دیھکرکاکفی‬ ‫پریاش�ن وہ�ا�۔‬ ‫�رسی وک‬ ‫�آحنرض�تﷺےنجسرط�حرضح�تاملس�ناف ؓ‬ ‫رطح وضح�ر‬ ‫رفدےتھجمس وہئے ایخ�ل رکاھ اھت اسی �‬ ‫گویا اپےنرھگاک �‬ ‫�انو�ر ایدّ�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ایکقیفش اب�پیک رط�ح ابدت�اسے یہ‬ ‫ہام�ر�ا ایخ�ل رھکےتآئے ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س امیب�ر�ی ےک دعبوتوضح�ر ےلہپ‬ ‫سےیھب زیا�د�ہ تقفش رفمانے ےگل�۔‬ ‫بساح�ن الہل�! ںیم ےن ہشیمہوسحم�سایک ہکوضح�ِر انو�ر ھجم‬ ‫رفاتےںیہ�۔ریم�یزندگیےکرہ‬ ‫سے�اپےنوٹیب�ںیکرط�حولس�ک م‬ ‫قد�مرپحوض�رانو�رنےمہہشیریم�ےاستھتہبیہایپ�را�و�رتقفشاک‬ ‫رضو�ر�تڑپ�یوضح�ِرانو�رےنہنرص�ف‬ ‫رفایا ا�و�ربجیھب �‬ ‫سول�ک م‬ ‫رفائی ہکلب ر�و�زمر�ہ امو�ر�‪ ،‬دیین اعممال�ت�‪ ،‬ریم�ی ذمہ‬ ‫مری�ی ر�ہ امنئی م‬ ‫ولہپؤ�ں ےکوح�الے‬ ‫�د�ا�ریو�ں ا�و�رات�ریخ ےسآگاہی وغری�ہ ےکامت�م �‬ ‫رفاتے رہے�۔‬ ‫سےریم�ی رتبتییھب م‬ ‫مںیوضح�ر انو�راک ےب دحونمم�ِن احاس�ن وہ�ںویکنہکوضح�ر‬ ‫�ایکایےساسات�دںیہوہنج�ںےنریم�یرتبتییکا�و�رریم�ےر�وحانی‬ ‫رفایا�۔‬ ‫عمل ا�و�ر اتسدع�ا�د�و�ںوکلقیص م‬ ‫حوض�ر انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنامک�ل تقفش‬ ‫فرماتے وہئے ا�ن ایا�م ںیم امہ�ر�ے اعممال�توکوگیالمکم وط�ر‬ ‫پر اپےن اہتوھ�ں ںیم ےل ایل�۔ انچنہچ ایک رمتہب امہ�ر�ے ےیل‬ ‫رفایا ا�و�ر‬ ‫تای�ر ےیک اجنے و�الےاھکنے ےک اب�ر�ے ںیم اتساسف�ر م‬ ‫ہد�ایت د�یہک‬ ‫�‘�‘�ا�نوک اپسات (‪)�pasta‬نہ دیں�‪ ،‬اہنںیوگشتالھکئںی� �۔’�’‬ ‫حوض�ر انو�ر رعبیاھکنو�ں ا�و�ر رع�ب اقثفت ےس وخ�ب‬ ‫�و�اقف ںیہ�۔حوض�ِر انو�ر ےندبع�الدق�و�س اع�ر�ف اصحب�‪ ،‬دص�ر‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ویکےوک ر� �وز�انہ امہ�ر�ے ےیل د�وپرہ ےک‬ ‫رفایا سج ےک اطمبق ر� �وز�انہ‬ ‫کاھنےاک اتناظ�مرکنےاک ا� شرا�د م‬ ‫ہام�ر�ے ےیلوگشتیک ینخییھب ایت�ریک اجتی سج ےس ًانیقیجمےھ‬ ‫بتہ افئد�ہ اچنہپ�۔وضح�ر انو�ریک دہ�ایا�ت ےک اطمبق ہیاھکنا دص�ر‬ ‫صاحبیکالہہیرتحممہڑب�یابقاعدگیےکاستھامہ�ر�ےےیلایت�ررک‬ ‫کےوجھب�اتی رہںی�۔ الہلاعتلٰی ا�نوک�ا�و�ر ا�ن ےک اہل اخنہوک ےبامش�ر‬ ‫ضفول�ں ےس ون�ا�ز�ے�۔�آمنی�۔‬ ‫رفائی وج‬ ‫حوض�ر�انو�رنےںیمہ و�ہ وہق�ہ ےنیپیکیھب دہ�ایت م‬ ‫پسشنیولفےکزمانےںیمرضح�تحلصمومعو�درضیالہلہنعےنوجتیز‬ ‫رکیسر�ی ےکوتسط ےسوضح�ِر‬ ‫فرمایا اھت�۔�د�ریں اثان دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫رفایا‬ ‫�انو�ر ےن ایک َا�و�ررشم�و�باھکنیسیک د�و�اکےوط�ر رپبیھوجتیز م‬ ‫رمچ�‪ ،‬وسنف�‪�،‬ا�د�ر�ک ا�و�ردہشاشمل ےھت�۔‬ ‫جس ںیم د�ا�رینیچ�‪،‬اکلی �‬ ‫مومون�ںیک اثم�ل تبحم�‪� ،‬رأفت ا�و ر�رحدملی ںیم ایکمسج‬ ‫کییس ےہ�۔ بجیسک یاکوضعوک د�ر�د وہوتوگیا امت�ممسج یہ اخب�ر‬ ‫�ا�و�ربےآ�ر�امیوسحم�سرکتا ےہ�۔‬ ‫�(حیحص اخب�ر�یاتک�ب الا�د�ب اب�ب رحةم الان�س و ابلاہئمربمن �‪)�5�6�6�5‬‬

‫مری�ی الہہی ےکریغاحدم�ی نہب اھبئی ُا�س ےک ا�و�روچب�ں ےک‬


‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫گز�ر رسبوغری�ہ ےک اب�ر�ے ںیم رپیاش�ن ےھت�۔ریم�ی الہہی ےن ا�ن‬ ‫سےاہک�‪‘�‘�:‬فرک ہنرکیں�‪ ،‬ہی اٰلیہ امجعت ےہ ا�و�ر امت�م وممن اھبئی‬ ‫رضو�ریا�تاک ایخ�ل رکھ‬ ‫باھئی ںیہ�۔ امجعت ےک افر�ا�د امہ�ر�ی امت�م �‬ ‫�رہے ںیہ� �۔’�’‬ ‫ل ن‬ ‫�د�ر اصل ر�ا�ت ےکاھکنےاک اتہام�م � ج�ہ اما�ء الہلآلڈ�ر‬ ‫ن‬ ‫شا�ٹ�(‪)�Aldershot‬کیاقممیدص�راصحہب‪،‬دص�راصحہبل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء الہل وی ےکحمرتمہ ڈ�اکرٹرفیہحاخ�ن اصحہبیکرگن�انی ںیمرک رہی‬ ‫ھتںی�۔ا�سےکالع�و�ہامہ�ر�ےھچکاحاب�باپےنوط�ررپیہاھکناا�و�ر‬ ‫رضو�ر�یاسما�نوغری�ہایہمرکرہےےھت�۔�امریاصحبامجعت‬ ‫�دیرگ �‬ ‫یوکےرتحم�مرفقیاحدمایح�تاصحبیھبلسلسمامہ�ر�ااح�لد�ریافت‬ ‫کررہےےھتا�و�رامہ�ر�ےلےیرکفدنمےھت�۔اتپسہ�لںیمایق�مےک‬ ‫�د�و�ر�ا�نانوہ�ںےند�و�دفہعھجمےسر�ابہطایک�۔آ�پریم�یالہہیےس‬ ‫سملسل ر�ابےط ںیم ےھت ا�و�رہام�ر�ے ےیل دعاوگ ےھت�۔ رھپدص�ر‬ ‫جامعتآلڈ� شرا�ٹرتحم�م اخلدیٹھب اصحب ا�و�ر رجیلن امریاسال�م‬ ‫�آبا�درتحم�ماطعالدق�و�ساصحبےسلسلسمامہ�ر�یتحصےکاب�ر�ے‬ ‫مںی د�ریافترکتے رہے�۔‬ ‫یہبس احاب�ب امہ�ر�ی دعا�ؤ�ں ےکقحتسم ںیہ ا�و�ر مہ ہشیمہ‬ ‫�ا�ن ےکونمم�ِن احاس�ن رہںی ےگ�۔ مہ ا�ن ےکقح ںیم دعاگوںیہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی اہنںیآحنوض�ر ﷺ یک ا�ن دعا�ؤ�ںاک و�ا�ر�ث انبئے�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫الل ُه ّم أط ِع ْم َم ْن أط َع َمنِي َوأ ْس ِق َم ْن أ ْسقانِي‬ ‫(صحیح مسلم)‬

‫ْ‬ ‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫يما َرزق َت ُه ْم َواغ ِف ْر ل َ ُه ْم َو ْار َح ْم ُه ْم‬ ‫اللهم بارِك لهم فِ‬

‫(ابو داؤد)‬

‫�‘�‘�ا�ے الہل ا�نوکالھکنجوھ�ں ےنںیمہالھکیا ےہ ا�و�ر اہنںی‬ ‫سریرکوہنج�ں ےنںیمہ الپیا ےہ�۔ ا�ے الہل ا�ن ےک �رز�ق ںیم‬ ‫رفا� �۔’�’‬ ‫رفا�‪ ،‬ا�نوکاعم�ف رفما ا�و�ر ا�ن رپ رحم م‬ ‫برکت اطع م‬ ‫مہںیرہوقتہیاب�تذہننیشنرھکیناچہےیہکدخ�ااعتلٰییک‬ ‫یہاپ�کامجعترق�آ�نرشیفںیمذمکو�ر�ہالعما�تےکنیعاطمبق‬ ‫قحیقی اھبئی اچ�ر�ےکی ڑل�ی ںیم رپ�وئییئگ ےہ�۔ امجعت احدمیہاک‬ ‫رفد�ایکمسجےکفلتخماعاض�ءیکامندنےہ�‪،‬ومنمنییکہیامجعت‬ ‫ہر �‬ ‫باہم تبحم�‪ ،‬تقفش ا�و�ر رحتمیک ایکمسجموصتیر ےہ�۔�ا�و�ر ہی‬ ‫یاگنتگ�‪ ،‬ہیتبحم د�رتقیقح الخفتیک ربکت ےس یہ ےہ وج ِا�س‬ ‫جامعتیکاصلا�و� �رُر�و�حور�و�ا�ںےہ�۔ا�و�رُر�و�حےکریغبوس�ائے‬ ‫بے اج�نمسج ےک ا�و�ر ر�ہیھبایک اجتا ےہ�! چس ےہہک ہیبسںیتمعن‬ ‫�ا�س کربوت�ں و�الی امجعت ےک الع�و�ہ دنای ںیم ا�و�رںیہک بیصنںیہن‬ ‫ہوںیتکس�۔ریم�ےاستھشیپآنے و�الے ا�ن احلا�ت ںیم امہ�ر�ے‬ ‫بوچ�ں ےن اما�ِم وقت ا�و�ررھپامجعتیک امہتیاکیلمعومننہ کیداھ�۔‬

‫�ایک رپیاش�ننک و�اقہع‬

‫برہفیک�‪،‬رھگںیمامن�ِزاشعےکدعبںیمرتسبرپآ�ر�ا�مرکرہا‬ ‫تاھ�۔ اچانک زیرِ اتسامع�ل ا�د�ویہ ےک اثر�ا�ت ا�و�ردشیدنکھتیک وجہ‬ ‫سے ےھجم اپان د�ل اتھٹیب وہ�ا وسحم�س وہنے اگل�۔ ےھجم ا�س دق�ر د�ر�د‬ ‫ہو�اہکریم�ےےیلاب�ترکنالکشموہایگا�و�روی�ںاگلہکریم�اآخر�ی‬ ‫� قوتآایگےہ�۔ںیمےندص�راصحبدخ�ا�مالاحدمیہوکوف�نایکوج‬ ‫فو�ر�ًاوضح�ِرانو�ریکدخمتںیمرشتیفےلےئگ�۔حوض�ررُپنو�رےن‬ ‫رفائیا�و�رہید�و�اےتیلیہ‬ ‫وہوییپکھتد�و�اتوجیز م‬ ‫�ا�ز�ر�ا�ِہتقفشایک م‬ ‫عمزج�انہوط�ر رپریم�ی تعیبطےنلھبنسیگل�۔بساح�ن الہل�!‬ ‫نیباکر�مﷺیکوگشیپئیایکیہیچسےہہکالخفتےکریغب‬ ‫�زندگیںیہن�۔ ا�و�رےنتک دبسقتم ںیہ ا�سمیظعتمعناک اناک�ررکنے‬ ‫�و�الے�‪،‬ےنتکاقبِل رحم ںیہ و�ہ ول�گ وج اما�م وقتیک دہ�ایا�ت رپلمع‬

‫پری�اںیہن وہتے�۔‬ ‫تکین وخبوص�ر�ت ےہیہ اٰلیہ امجعت ےسج وخ�د‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن الخفت ےک ذ�ریےع رپ�و�ا�ن ڑچھایا ےہ ا�و�ر‬ ‫�احدمیو�ں ےک دلو�ںوک اییس تبحم ںیم رپ�و دیا ےہہک و�ہ ایک‬ ‫جمسیک وص�ر�ت اتخای�ررک ےئگہںی�۔‬ ‫مری�ی ا�س امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن وسشل ڈیمیا رپھچک‬ ‫لو�گ ایےس یھب ےھت وج ا�س امدی رپہک ںیم ا�س ندای ےس‬ ‫�رختص وہاج�ؤ�ںاگ وخشای�ں انم رہے ےھت�۔نکیل اشید و�ہ ہی‬ ‫بوھ�ل ےئگ ےھتہکریم�ی زندگی الہل ر�ب الزع�ت ےک اہتھ‬ ‫مںی ےہ�۔‬ ‫ہمتہبوخ�شتمسقںیہہکںیمہرضح�تحیسمومعو�دلعہی‬ ‫آ�پ ےک ہفیلخوکوبق�لرکنےیکوتفقی‬ ‫�اصل �‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�م ا�و�ر ؑ‬ ‫میل�۔ ندایےک گولو�ںےکےیلد�ویہر�اسےتںیہ�‪،‬ایوتالخفتیک‬ ‫�آغو�ش ںیمآ اجئںی ایآ�پ اپےنضیغ ںیمڑکھےت رہںی�۔‬ ‫ہم وپ�ر�ی دنای ےک اپےنامت�م احدم�ی اھبئوی�ں ا�و�رونہب�ں ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت ےکربمم�ا�ن ےکرکشزگ�ا�ر‬ ‫ہںی وج امہ�ر�ے ےیل دعاںیئرکتے رہے�۔‬ ‫�آخر رپمںی رھپرع�ضرکتا ولچ�ںہک الہلاعتلٰی ےن ا�ن امت�م‬ ‫مریلومنمنیایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫لوگو�ںیکدعا�ؤ�ںوکرضح�تا ا‬ ‫کی دعا�ؤ�ںیک ربکت ےس یہ رش�ِفوبقلتی اشخب�۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫ہام�ر�ے ےیل ہنرص�ف دعایک�‪ ،‬ہکلبدصقہیھب دیا�۔‬

‫�ایک اتناہئی ذجباتی ا�و�ر انقابِل ایب�ن ہحمل‬

‫�احلدملہلمثاحلدملہلہکمہرپدخ�ااعتلٰیےکاحاسنا�تاکہیہلسلس‬ ‫خمتںیہنوہ�ا�‪،‬کوینہکا�سےنمہرپاییسربکا�تان�ز�لرفماںیئنج‬ ‫کا مہیھبک وصت�ریھبںیہنرککسےت ےھت�۔‬ ‫نملگ �‪7‬؍اپریل �‪ 2�0�2�0‬اکد�نامہ�ر�یز گندوی�ںںیمہشیمہ‬ ‫رفامو�شںیہنرک ےتکس�۔جب‬ ‫یا�د رکاھ اجئےاگ�۔ مہ ا�س د�نوکیھبک �‬ ‫بیھ مہ ا�س د�نوک ای�درکتےںیہ مہ ےب اتخای�رآسامنو�ں ا�و�رزمنی‬ ‫کے املک ےکوضح�رسدج�ہ ریز وہاجتےںیہ�۔‬ ‫رتحممرینم اج�وید‬ ‫ہو�ا وی�ںہک د�وپرہ �‪ 1�2‬ےجب ےک رقیب �‬ ‫رکیسر�ی وضح�ر انو�رنے ریم�ی الہہیوک وف�ن‬ ‫صاحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫کای�۔�آ�پ ےن امہ�ر�یتحص ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک�۔ریم�ی‬ ‫�الہہیانیہےکوف�نرپبتہوخ�شںیھت�۔یلنکا�سےکدعبوجوہ�ا�‪،‬مہ‬ ‫�ا�ساک وصت�ریھبںیہنرک ےتکس ےھت�! اتین ڑب�ی اعس�د�تہکسجوک یف‬ ‫�اقحلتقی الاف�ظ ںیم ایب�ن یہںیہنایک اجکسات�!‬ ‫حمرت�مرینماج�ویداصحبےنہک ےگل�‪:‬‬ ‫�‘�‘حوض�رآ�پ ےس اب�ترکیں ےگ� �۔’�’‬ ‫�ریم رف�ِطذجبا�ت ےس اچلھ ڑپیں ا�و�ر ےھجمےنہکںیگل�‪:‬‬ ‫�‘�‘حوض�ر (�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�) مہ ےس اب�ت‬ ‫کریں ےگ� �۔’�’‬ ‫�اچانک ریموکوضح�ر�اقد�سیکآ�و�ا�ز انسئی �دی�‪:‬‬ ‫مکیلع’�’‬ ‫�‘�‘�اسلال�م �‬ ‫�ریمیکوت ےب اتخای�رآنوس�ؤ�ںیکڑھج�یگلیئگ�۔‬ ‫رفایاہک ںیم ےن ریماک ومضم�ن ڑپھا وت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫سوچا اسے وف�نرکلو�ں�۔‬ ‫�ریم ےنوضح�ر انو�راک ےب دحرکشیہ ا�د�اایک ا�و�ررع�ضایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘حوض�ریک دعا�ؤ�ں ےک ریغبامہ�ر�ا نزد�ہ انچب انممنک اھت� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنامک�ل اعجز�ی ےکاستھ م‬ ‫‘مںی اال یہںیہن وہ�ںسج ےن دعاںیئںیک�۔آ�پ ےک‬ ‫�‘� یک‬

‫�د�وسوت�ں ا�و�ر دنای رھبےک زہ�ا�ر�و�ں احدمیو�ں ےنیھبآ�پ ےک ےیل‬ ‫�دعاںیئیک ںیہ�۔ ںیم ےنآ�پ ےک ےیل ڑب�ے د�ر�د ےکاستھ دعا‬ ‫کی ا�و�ردصقہ دیا�۔ الہلرتہباجنات ےہ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫نےوبق�ل رفما ایل� �۔’�’‬ ‫حوض�ر ےن رھپ ریم�‪ ،‬وچب�ں ا�و�ر ریم�یتحص ےک اب�ر�ے‬ ‫رفایا ا�و�ر وپچاھ ہکایک ابر�اہمی اب�ترکنےیک اطقت‬ ‫مںی د�ریافت م‬ ‫�رھکاتہے�؟ ریم ےن وج�ا�ب دیاہک احلدم ہلل ابر�اہمی ا�ب اتےنرتہب‬ ‫ہوگےئںیہہک اب�ترک ےتکسںیہ�۔‬ ‫تبوضح�رےنےسیجہکآ�پاخکاس�رےسا�ز�ر�ا�ہتقفشوننفت‬ ‫فرماتے ںیہ�‪،‬فرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مولو�ی اصحب�‪ ،‬ایک اح�ل ےہ�؟ آ�پ ا�ب ایکیقیقح‬ ‫مولو�ی نب ےئگ ںیہویکنہکآ�پ ےن الہلاعتلٰیوک دیھک ایل ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ہکبجآ�پ ےن دخ�اوک دیھک ایل ےہوتآ�پوک اپےنرجتبے ےس‬ ‫�د�وسر�و�ںوکیھبآگا�ہرکنا اچہےی� �۔’�’‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن رھپریم�ی ا�و�رریم�ے وچب�ںیکتحص ےک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫با�ر�ے ںیم د�ریافت م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬دکیںیھ�! ۂفیلخ وقتیک امت�م دہ�ایا�ت‬ ‫پرھوضح�ر ےن م‬ ‫پرلمعرکنااچہےی�۔ںیمےنآ�پوکیھبا�و�رےعمجےکےبطخںیمیھباہک‬ ‫تاھہکاپیندنینوپ�ر�یرکنیاچہےی�۔اگرآ�پھچےٹنھگدنینںیلےگوت‬ ‫ہپےلیک تبسنںیہک زیا�د�ہتنحم ےساک�مرکںیکس ےگ� �۔’�’‬ ‫پرھوضح�رےنھجمےسوپچاھہکایکامیب� �رییک جوہےسریم�ا �وز�ن‬ ‫کم وہ�ا ےہ�۔ ںیم ےنرع�ضایک�‪‘�‘�:‬جیوضح�ر� �۔’�’‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ایکقیفش و�الدیک رط�ح رفمانے‬ ‫لےگہکںیہمت اپان �وز�نمکرکنا اچہےی�‪ ،‬انشےت ںیم ‪ cereal‬اھکنا‬ ‫چاہےی�‪ ،‬د�وپرہاکاھکنامک ا�و�ر�ر�ا�ت اکاھکنا انمسب (‪main‬‬ ‫‪)�meal‬کاھنااچہےی�‪،‬رشبیطہکاھکنےا�و�روسنےںیممکا�زمکد�وےس‬ ‫تنیہٹنھگاک قوہف وہ�۔‬ ‫رفائی�‪�‘�‘�:‬و� �رز�شایکرکیں�‪ ،‬د�و�ڑ‬ ‫نزیحوض�ِر انو�ر ےنتحیصن م‬ ‫لاگئںی�‪ ،‬الھچگنںی ئاگلںی� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬اپےنٹیپوکدنیگ‬ ‫حوض�ر انو�رےن ا�ز�ر�ا�ِہتقفش م‬ ‫پرھ ِ‬ ‫کی رط�ح وھپلےن ہن دیان� �۔’�’‬ ‫�ا�س رپ ںیم ےب اتخای�رسنہ ڑپ�ا�۔ اص�فوسحم�س وہتا اھت ہک‬ ‫رفاتے وہئےمسبت رفما رہے ےھت�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ریھب ہی م‬ ‫تبوضح�ِر انو�ر ےن وباکے اب�ر�ے ںیم ذکررکتے وہئے‬ ‫خ‬ ‫فرمایاہک ںیم ےن �ط�ب��ۂ ہعمج ا�و�ر احلمک ےک ذ�ریہع وضاحترک د�ی‬ ‫ہے�۔ ںیم ےن وج�ا�ب ںیم رع�ضایک ہکھچک ول�گ ریم�ےقلعتم‬

‫��� ‬

‫خو�ش ےھتہک ہیوف�ت وہاجئےاگ�۔‬ ‫حوض�ر ےن وج�ابا ًفرمایا�‪‘�‘�:‬جبوکئی وممن وبائی رم�ض ےس‬ ‫فو�ت وہاجئےوت و�ہدیہش وہتا ےہ� �۔’�’‬ ‫مںی ےن رھپرع�ضایک�‪‘�‘�:‬حوض�ر�‪ ،‬بجآ�پ ےن ےعمجاک ہبطخ‬ ‫رفایا گ�‪ ،‬ارچہ مہ اجنےت ےھتہکدجسم ںیم رص�ف ؤم�ذ�ن یہ‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫موجو�داھتنکیلوضح�روک دکیےتھوہئےایاساتگلاھتےسیجدجسمامن�زیو�ں‬ ‫سےرھب�ی وہئی ےہ� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�سیک ہی وجہ ےہہک بج ۂفیلخ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�وقت ےعمجاک ہبطخ د�ے رہا وہتاہےوت و�ہ وپ�ر�ی دنای ےس اخمطب‬ ‫ہوتا ےہ�ا�و�ر و�ہ دنای رھبےک احدمیو�ں ےس ایےس اب�ترکتا ےہوگیا‬ ‫�و�ہ ا�س ےکاسمےن وہ�ں�۔�”‬ ‫رفائیہکشنیپسولفےکد�و�ر�ا�ن‬ ‫حوض�ِرانو�رےنزمیدتحیصن م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکوجتیزدش�ہوہق�ےاک اتسامع�ل اج�ر�ی رھکںی‬ ‫وہوییپکھت د�و�ائںی ومجو�دںیہ�؟‬ ‫رفایاہکایک م‬ ‫�ا�و�ر اتساسف�ر م‬ ‫ہک‘�‘�ایک د�و�اترقیاب ًخمت وہیکچ ےہ� �۔’�’‬ ‫مںی ےنرع�ضایک �‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬جبیھبآ�پیک د�و�امتخ وہ�آ�پ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫رضو�ر�تےک‬ ‫صد�راصحبدخ�ا�مالاحدمیہےسر�ابہطرکیںا�و�رو�ہ �‬ ‫رفاہمرک دیں ےگ� �۔’�’‬ ‫�وقتآ�پوکزمید د�و�ا �‬ ‫تاہم�‪،‬ںیمہ ا�س اب�ت رپریح�ت وہئیہک ا�س وف�ناک�ل ےک‬ ‫کھچدیردعبںیمہولطمبہد�و�اومصو�لوہیئگہکبجمہےنابیھدص�ر‬ ‫صاحب دخ�ا�مالاحدمیہےسا�س اب�ر�ےںیم اب�تیھبںیہنیکیھت�۔‬ ‫�ایاس ولعم�م وہتا ےہہکوضح�ِر انو�ر ےن ا�زوخ�د ا�ساک اتناظ�م رفما دیا‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�تاک وصت�ررک ےک مہ یاک فدہعرھپذجباتی وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�یآکنںیھآنوس اہبنےںیگل�۔ ےب کش مہ اپےن ایپ�ر�ے‬ ‫رکشز�ا�ر ںیہ�۔ امہ�ر�ے اپ�س الہل ر�ب الزع�ت‬ ‫�اما�م ےک ےب دح گ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ہفیلخ ےک احاسنا�توک وپ�ر�ی رط�ح ایب�نرکنے ےک‬ ‫لےی الاف�ظںیہن�۔‬ ‫یہ اب�تیھب اقبل ذکر ےہہکریم�ےاتپسہ�ل ںیم ایق�م ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن�‪،‬رضح�تمگیباصحہبّدماہلظالاعلیےنریموکفو�نرکےکیلست‬ ‫� �دیہک و�ہ ریم�یتحص ےک ےیل ا�ن الاف�ظ ںیملقتسم دعا امنگ رہی‬ ‫ہک‘�‘�ا�ے الہلاعتلٰی�! وُتںیمہزجعم�ہ کداھ� �۔’�’‬ ‫ہںی �‬ ‫یہاب�تریم�یویب�یےکےیلوکس�ناکابعثینبا�و�رو�ہریم�ی‬ ‫صتحےکےیلےلہپےسڑب�ھرکرُپامدیوہیئگ�۔اتپسہ�لےساف�ر�غ‬ ‫ہونے ےک دعب بج ریم�ی الہہی ےن ےھجم ہی اب�ت اتبئیوت ںیمیھب‬ ‫بتہ ذجباتی وہگای�۔‬


���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫ ؍ یئم‬15 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 15, 2020 – May 18, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday May 15, 2020 00:00 00:20 00:35

01:00

02:00 02:55

03:50 05:15 05:45 06:00 06:50 07:05 07:25 08:10

08:50 10:15

11:50

12:00 13:00 13:30

14:30 15:35 16:10

16:30 17:40 18:00 18:20

18:40 18:50

20:00 21:05

21:30 22:40 23:10

World News Dars-e-Ramadhan: 'remembrance of Allah'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 30. 21 2004

Huzoor’s (aba) Reception In Singapore: Recorded on September 26, 2013. Fazeelat-e-Ramadhan Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an. Surah Al Ahzab to Surah Ya Sin.

Darsul Qur’an: Surah Aal-e-‘Imran verses 182-184, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad,

Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. No.133. Recorded on February 5, 1995. Jalsa Salana Speeches Sach Tau Ye Hai: comments and analysis of news published in Pakistani newspapers against the Ahmadiyya Muslim Community. Tilawat: Recitation of Part 21. Verses 44-60 of Surah Ar-Rum and verses 1-35 of Surah Luqman. Dars-e-Hadith: 'importance of Khilafat'. Noor-e-Deen: the life of 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 30. Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Season 2, programme no. 8. Darsul Qur’an: Surah Aal-e-‘Imran verses 182-184, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. No.133. Recorded on February 5, 1995. Deeni O Fiqahi Masail

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Tilawat: Recitation of Part 21, episode 3. Verses 1-31 of Surah As-Sajdah and verses 1-31 of Surah Al-Ahzab. Shotter Shondhane: Recorded on September 29, 2018. Part 1. Sach Tau Ye Hai [R] Noor-e-Deen [R]

Friday Sermon [R]

Tazkara-tul-Mahdi (as) World News The Prophecy Of Khilafat: exploring the hadith of the Holy Prophet Muhammad (saw) which prophecises the re-establishment of Khilafat on the precepts of prophethood. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an. Surah Al Ahzab to Surah Ya Sin. Huzoor’s (aba) Reception In Melbourne: Recorded on October 11, 2013. Chef's Corner [R]

Friday Sermon [R]

Pakistan In Perspective [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Part 22, episode 1. Verses 32-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-10 of Surah Saba.

22:35 22:55 23:45 23:55

Sunday May 17, 2020 00:15

15:00 15:30 15:40

Dars-e-Ramadhan & Al-Tarteel Friday Sermon: Recorded on May 15, 2020. 21 2004 Pakistan In Perspective Tilawat: Recitation of part 24. Surah Az-Zumar, Surah Al-Mu'min and Surah Ha Mim As-Sajdah. Al-Muhaymin Shama'il-e-Nabwi (saw) Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses 184-185 of Surah Aal-e-‘Imran, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on February 7, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Part 23, episode 2. Verses 76-183 of Surah As-Saffat and verses 1-27 of Surah Sad. Dars-e-Ramadhan: 'Ramadhan and Laylatul Qadr' & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 31. Huzoor’s (aba) Reception In Singapore: Recorded on September 26, 2013. Truth Matters Fazeelat-e-Ramadhan & Refresher Course 2020 Sach Tau Ye Hai The Night Of Destiny: An English documentary exploring the essence of Laylatul Qadr. Al-Bari: based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Indonesian Service Shotter Shondhane: Recorded on November 29, 2018. Part 2. Tilawat: Recitation of Part 23. Verses 28-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah Az-Zumar. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses 184-185 of Surah Aal-e-‘Imran, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on February 7, 1995. Truth Matters [R] The Night Of Destiny [R] Hiqayat-e-Sidqo Wafa

17:50 18:00 18:20 18:55 20:00 20:10

Sach Tau Ye Hai World News Fazeelat-e-Ramadhan [R] Tilawat: Recitation of part 24. Surah Az-Zumar, Surah Al-Mu'min and Surah Ha Mim As-Sajdah. Al-Bari [R] Truth Matters & Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

22:50 23:45

Tilawat:. Part 24. Verses 33-76 of Surah Az-Zumar and verses 1-21 of Surah Al-Mu'min. The Night Of Destiny [R]

01:00 02:10 02:50 03:40 03:45

04:20 06:00 06:50

07:25 08:25 08:55 09:45 09:55 10:05 10:15 11:15 12:20

13:15

16:05 16:30

21:10

01:30 02:50

03:45 04:55 06:00 06:45 07:00 07:35 08:00 08:50

09:00 10:10 10:15 11:20 12:25

13:15 14:30 14:45 15:15 15:25

16:00 17:05

17:30 18:00 18:20 18:45

20:00 20:20

21:10 22:20

World News Yassarnal Qur'an

Huzoor’s (aba) Reception In Melbourne: Recorded on October 11, 2013. Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an. Surah Ya Sin to Surah Az-Zumar. Friday Sermon: Recorded on May 15, 2020. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: Recitation of Part 22. Verses 11-55 of Surah Saba and verses 1-8 of Surah Fatir. Dars-e-Ramadhan: 'Itika'af ki Fazeelat'. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Programme 46. Al-Tarteel: Lesson no. 24. International Jama'at News Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 15, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). MTA - The Voice Of Khilafat Indonesian Service Bangla Shomprochar Tilawat: Recitation of Part 22. Verses 9-46 of Surah Fatir & verses 1-22 of Surah Ya Sin. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 182-184 of Surah Aal-e-‘Imran, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on February 6, 1995. Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus : Recorded on March 20, 2020. Hate Speech And Islamaphobia Sach Tau Ye Hai Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). LIVE Rah-e-Huda: A live interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus

Al-Tarteel [R] World News Bachon Ki Dunya: Episode no. 32. Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an. Surah Ya Sin to Surah Az-Zumar. Huzoor’s (aba) Address At Inauguration Of Mahdi Mosque: Recorded on October 12, 2019. International Jama'at News [R]

Darsul Qur’an 1995 [R] Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus

LIVE The Impact Of Covid-19 Friday Sermon: Recorded on May 15, 2020.

Darsul Qur’an 1995 [R]

Monday May 18, 2020

Saturday May 16, 2020 00:00 00:45

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Part 23, episode 1. Verses 23-84 of Surah Ya Sin and verses 1-75 of Surah As-Saffat. Al-Muhaymin [R] World News

00:00 00:20 00:25 00:40

01:20

02:15 02:30 03:30 04:05

04:15

06:00 07:35 08:10 08:50 09:25

10:15 11:10 12:15

13:10 15:00

16:15 16:35 17:25 18:00 18:20 18:40 18:50

20:05 21:20

21:45 23:30

World News Sach Tau Ye Hai Refresher Course 2020 Balance: Skills For Practical Life

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland: Recorded on September 30, 2019. Al-Bari Tilawat: Recitation of part 25 of the Holy Qur'an. Surah Ha Mim As-Sajdah to Surah Al-Jathiyah. Truth Matters The Night Of Destiny Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses 184-185 of Surah Aal-e-‘Imran, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on February 8, 1995. Tilawat: Part 24, episode 2 & Dars-e-Ramadhan: 'kindness towards parents'. Al-Tarteel: Lesson no. 25. Truth Matters The Holy Prophet (saw) And Ramadhan Balance: Skills For Practical Life Friday Sermon: Recorded on December 6, 2019. Bangla Shomprochar Tilawat: Part 24. Verses 80-86 of Surah Al-Mu'min and verses 1-47 of Surah Ha Mim As-Sajdah. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses 184-185 of Surah Aal-e-‘Imran, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on February 8, 1995. Huzoor's (aba) Reception In Brisbane: Recorded on October 23, 2013. Sach Tau Ye Hai International Jama'at News Al-Tarteel [R] World News Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) Al-Lateef: based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: part 25 of the Holy Qur'an. Surah Ha Mim As-Sajdah to Surah Al-Jathiyah. Huzoor's (aba) Reception In Brisbane 2013 [R]

The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. May 17, 2020.

Darsul Qur’an 1995 [R]

Tilawat: part 25. Verse 48 of Surah Ha Mim As-Sajdah and verses 1-44 of Surah Ash-Shura.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کہہرک ا�نیک دصتیقیھبرک رہے ےھت�۔‬ ‫سو�ا�ل ہی ےہہک وجصخش ا�س اب�تاک اعال�نرک رہا ےہہک‬ ‫پاسکات�ن رپ ابہرےسہلمح وہنا اچہےی ا�و�ر اپسکات�ناک آئنیمتخرک�دیان‬ ‫ا�سےنریغاقنونیذ�ریہعےسا�نہیفخرپو�رٹو�ںکترسائی‬،�‫چاہےی‬ ‫کس رط�ح احصلیک�؟‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کوئی مہ ےسیجمک وملع�ںوکاھجمسئےہکایک دغ�ا�ر�ی ےکگنیس وہتے‬ ‫ہںی�؟ ا�س ےکاستھزیداحمداصحب اب�ر اب�ر ہی دعو�ےیھبرکتے‬ ‫�رہےہک انوہ�ں ےن اپسکات�نیک ہیفخ انجیویس�ںیک رپو�رٹںی وخ�د‬ ‫رطح ابسط اصحب ےن اھب�ر�ت ںیم ریفسیک‬ � ‫�دکییھ ںیہ ۔ اسی‬ ‫یحتیث ےسجو �وزیر اعمظوک ہیفخ ای�د�د�اتشںی وجھب�ائںی و�ہ یھب‬ ’�’‫لک‬ � ‫�دکیںیھ�۔�ا�س ومقع رپ ابسطاصحبرس الہرک ا�و� �ر‘�‘باللک ابل‬

‫ہوئےںیہناپےتکس�۔مہںیاپےناند�راعجز�یدیپ�ارکتےوہئےاپےن‬ ‫گر�د�و اطر�ا�فاک اشمہد�ہرکنا اچہےیہکنیعنکمم ےہہکحیسم ومعو�داک‬ ‫ ا�ساک ہفیلخ وج ا�س ےکتختاک‬،�‫ظوہ�ر وہ اکچ وہ ا�و�ر ا�ساک اجشننی‬ !�‫�و�ا�ر�ث ےہ مہ ںیم ومجو�د وہ‬

)�‫ میٹ رت�اجم افللض ا یننرٹلنش‬:�‫�(ترجہم‬

‫یہومضم�ن انرگیز�ی زبا�ن ںیم رپیس ایڈنمڈییا�آفسیک ویب اسئٹی شرپائع‬ :�‫رف ئاںی‬ ‫کایگای�۔ اصلومضم�ن ےکلےی�د�ر�ج ذیل کنل المحہظ م‬

https:�/�/�www.pressahmadiyya.com/�

corona/�2�0�2�0�0�4�/�/�ibrahim-ikhlaf-part2�/�

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قر�ا�ر دیا اج رہا اھت نکیل ےلہپ ہی دکیانھ رض�و�ر�ی ےہہکنیگنس دغ�ا�ر�ی‬ ‫ہےایک�؟‬ ‫کیر�وےسوجصخشاطقتاییسکا�و�رریغآیئین‬6�‫آئنییکقش‬ ‫�ذ�ریہعےس دسوت�روکوسنم�خرک�ےایا�سیک شوکشرک�ےایا�س‬ ‫کوشش ںیمدم�درک�ےو�ہنیگنسدغ�ا�ر�یاکرجم�موہگا�۔�ا�سر�وےس‬ ‫�اگروکئی دغ�ا�ر�یاک رمتبک وہ رہا ےہوترھپہی د�ونو�ں اصحاب�ن وہ‬ ‫�رہےںیہ وجریغآیئین رطیق ےس دسوت�روکمتخرک ےناک اعال�نرک‬ ‫�رہے ےھت�۔�ا�ساک اعال�جیھب ا�ن ےک اپ�س اھت�۔ زیداحمداصحب‬ ‫ےہ؟ آئنیوت وہتا یہ‬ � ‫رضو�ر�ت یہایک‬ � ‫نےاہک ہکںیمہآئنییک‬ ‫غالمو�ںےکےیلےہ�۔مہںیآئنیےکریغبیہاک�مرکنااچہےی�۔ینعی‬ ‫اسیرط�حاشیایےکفلتخم‬،‫�امریہکا�و�رد�وسر�ےوی�رپیامملکےن‬ ‫ماملک ےن وج اپےنامملک ےکآئنی انبئے و�ہ ا�س ےیل انبئے‬ ‫تےھاتکہ اپےنآ�پوکالغ�م رکھںیکس�۔‬ ‫�د�ر�اصلا�سوس�چےکےھچیپوترنج�لایض�ءالقحیکذنہتیکلھج‬ ‫�رہیےہہکآئنیایکاتک�بیہوتےہےسجںیَمبجاچہو�ںاھپ�ڑاتکس‬ ‫ہو�ں�۔اگریسکےکایخ�لںیما�بیھبہیاعالنا�تدغ�ا�ر�یںیہنوتو�ہ‬ ‫توجیزرک�د�ہالع�جیکزمیدالیصفت�تںینس�۔ریغبآئنیایدسوت�رےککلم‬ ‫کسرط�حےلچاگ�؟ا�سہلئسماکلحیھبزیداحمداصحبےکاپ�س‬ ‫ہے�۔�و�ہایکےہ؟‬

‫پاسکات�ن رپہلمحرک�انےیک اس�ز�ش‬

‫رفایاہکا�بایسسیامجتعںیوتدشنم‬ ‫�زیداحمداصحبےن م‬ ‫کودبلےنرپ‬Status Quo ‫کیآلہاک�رںیہ�۔وف�جا�و�ردعلہییھب‬ ‫�آما�د�ہںیہنگل رہںی ۔�ا�س احلت ںیم وع�ا�م اتناش�روت دیپ�ارک ےتکس‬ ‫ہںیدبتییلںیہنالےتکس۔رھپایکیہر�اسہتچباجتاےہا�و�رو�ہہیہک‬ ‫ایبیل‬،‫رعا�قرپوہ�ا‬ � ‫پاسکات�نرپوکئیابہرےسہلمحرک�ے۔سجرط�ح‬ ‫پر وہ�ا ای اش�م رپ وہ�ا�۔ و�اضح رہے ا�ن امملک رپ ڑب�ی اطقوت�ںیک‬ ‫فوجو�ں ےنہلمحایک اھت ا�و�رزیداحمداصحب ےکزن�دیک اپسکات�ن‬ ‫مںیوتریغ�تان�موکںیہن ہری۔ا�نوکریغ�تدنمانبنےاکایکیہی‬ ‫طریہق ر�ہایگ ےہہکوکئی وف�ج اپسکات�ن رپہلمحرک ےک ا�نوکریغ�ت‬ ‫کے ےکیٹ اگلئے�۔�ا�س اب�تاکوکئی ذکرںیہنہک ا�ن وف�جویشک�ں‬ ‫ اش�م ا�و�ر ایبیل رپایک ایقمتذگ�ر رہی ےہ�۔ ہیونیت�ں‬، ‫رعا�ق‬ � ‫کے دعب‬ ‫ماملکابت�ہوہےکچںیہ�۔ا�و�ریہیرجتبہزیداحمداصحباپسکات�نرپ‬ ‫کرنا اچہےتںیہ اتکہوق�مریغ�ت دنم ےنب�۔�آخر یلبےلیھت ےس ابہر‬ ‫�آیئگ ؟ امجعت احدمیہیک اخملتفاک رعن�ہوترص�فیتسس وبقملتی‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل اگلیاایگ اھت�۔ اصلوصنمبہوت ہی ایب�نرکنا اھت‬ ‫کہ ا�ب یہی ر�اسہت ابقی ےہہکدخ� ناوخ�اسہت اپسکات�ن رپوکئی ریب�ونی‬ ‫طاقتہلمحرک�ے ا�و�رکلموکوکحم�م انبلے ۔‬ ‫�اگرزیداحمداصحباکہیاعال�ناپسکات�نےسدغ�ا�ر�یںیہنوت‬

‫حر�ِفآخر‬

‫ںیمےناحدمیتوکریغبوسچےےھجمس‬،�‫�ا�ےاناک�ررکنےو�الو‬ ‫قوب�لںیہنایک�؛‬ ‫یبتعرکنے ےس ےلہپ ںیم ےن اپین اس�ر�ی زندگی اہل‬ ‫ اسیعئوی�ں ا�و�ر تہب ےس‬،�‫رشتسمنی‬ ‫ ق‬،�‫ وصفوی�ں‬،�‫�اہلعیشت‬،�‫ستن‬ ‫�د�وسر�ے افر�ا�د ا�و�ررگ�وہو�ں ا�و�ررفقو�ں ےک ۂطقنرظنےس دینیک‬ ‫عتمیل احصلیک�۔‬ ‫ساچئیاک رجتبہ تہب ےس رطیوق�ں ےس وہتا ےہ�؛بتہ‬ ‫سے ر�ا�ز ایےسںیہ نجیکہنکوکمہضحم اپینلقع رپرھب�وسارکتے‬

2�4�‫امجعتاحدمیہیکاخملتف�…�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫تری�ے د�ریا ںیم وطفا�ں ویک�ں ںیہن ےہ‬ ‫خو�د�ی ریت�ی املسم�ں ویک�ں ںیہن ےہ‬ ‫�ا�و�ر زید احمد اصحب ےنیھب ا�س انرٹ�ویو ںیم اب�ر اب�ر ز�و�ر‬ ‫�د�ےرک ہیہتکن ایب�نایکہک اپسکاتنوی�ںاک ہلئسم ہی ےہہکمہ ںیم‬ ‫غری�تںیہن ےہ�۔ہام�ر�ے ںیم رم�دویغ�ر ا�و�ررم�دآ�ز�ا�دومجو�دںیہن‬ ‫رفایاہک مہوت ا�س‬ ‫ہںی�۔ مہ ابللک ےبریغ�ت وہ ےکچ ںیہ�۔ ا�و�ر م‬ ‫با�تیکاطقترھکےتںیہہکہنرص�فاھب�ر�توکدیسھارکدیںہکلب‬ ‫�امریہک ا�و�ر نیچاکیھب وٹنیٹ�ا دبا ےتکس ںیہ�۔ہموت دنایوک ہش ر�گ‬ ‫سےڑکپ ےتکسںیہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم انوہ�ں ےنرنج�ل ایض�ء القحیک‬ ‫وہسای�ت �دی‬ ‫ولظمماملسمنو�ںوک ل‬ � ‫ترعیفیکہکانوہ�ںےننیچےک‬ ‫ھتںی ۔ ا�ب مہ ایاسویک�ںںیہنرک ےتکس�؟‬

‫رقا�ر د�ے د�ی‬ � ‫پاسکات�نیک اس�ر�ی ایق�د�ت دغ�ا�ر‬

‫برہاح�ل ا�س انرٹ�ویو ںیم کلم ےکامت�م ایسسی اظن�ماکلصفم‬ ‫جائز�ہ ایلایگ�۔ ایک ایک ایسسی اپ�رٹیاک ان�م ےلرک اسے دشنماک‬ ‫رقا�ر دیاایگ ۔ ا�ن ایسسی امجعوت�ں ےکرسبر�اہا�ن‬ � ‫�آلہاک�ر ای اجیٹن‬ ‫قر�ا�ر دیا ایگ�۔�رہے‬compromised ‫کو دشنم ےک اہتھ‬ ‫موجو�د�ہ �وزیر�اعمظ ا�و�ر ا�نیک اپ�رٹیوت ا�ن ےسوکش�ہ ہیاھت ہک ا�ب‬ ‫تکگنجاکآغا�زویک�ںںیہنایکایگ�؟اتاناچاھومقعاھتگنجرکنے‬ ‫کا�۔ ہی انرٹ�ویونسرک اغلباک ہیرعش ای�دآتا ےہ�۔‬ ‫ د�و�ِد رچ�ا�ِغ لفحم‬،�‫ انلۂ د�ل‬،�‫بوئے لگ‬ ‫ وس رپیاش�ں الکن‬،�‫جو �رتی �زبم ےس الکن‬ ‫اپسکات�نیک اس�ر�ی ایق�د�توک ر�درکنے ےک دعبزیداحمد‬ ‫رفایاہک افاغ�ن اطلاب�نوک وف�ر�ی وط�ر رپمیلسترک انیل‬ ‫صاحب ےن م‬ ‫ ا�و�ر ا�ن ےک دفاتر اپسکات�ن ںیموھکلےنیک اجا�ز�ت د�ے‬،�‫چاہےی‬ ‫�دیین اچہےیویکنہک افاغ�ن اطلاب�ن تہبدھجمس�ا�رول�گ ںیہ�۔‬ ‫برہاح�لہلئسمہیاھتہکا�بایکرکناےہ�؟ا�سرپا�ند�ونو�ں‬ ‫حا�ذ�ق وبیبط�ںاک ہخسنیہی اھت ہک اپ�ریلامنی اظن�موت انکا�م وہ اکچ ہکلب‬ ‫گل ڑسیھبایگ�۔ ا�ب �وزیر�اعمظ اصحب ےک اپ�س یہی ر�اسہت ےہ‬ ‫کہو�ہوف�جا�و�ردعلہیوکاتعام�دںیمےلرککلمںیمریرفنڈ�مرک�ائںی‬ ‫رضو�ر�ی‬ � ‫�ا�و�رکلم ںیم دص�ا�رتی اظن�م انفذایک اج ےکس ۔ اہی�ں ہی ذکر‬ ‫کی ر�و ےس �وزیر�امظعاگریسک ہلئسم‬4�8� ‫ہےہکآئنی ےکآ�ریٹلک‬ ‫رضو�ر�توسحم�سرک�ےوت ا�س اعممہلوک اپ�ریلٹنم‬ � ‫پر ریرفنڈ�میک‬ ‫کے د�ونو�ں ایو�انو�ں ےکرتشمکہ اجال�س ںیموجھب�اتا ےہ�۔اگر ہی‬ ‫�اجال�س ا�سیک اجا�ز�ت د�ےوت اپ�ریلٹنم یہ ا�ساک رطیہق ےط‬ ‫کرتی ےہ�۔ ا�س رط�ح زبر�دسیت ریرفنڈ�مرک�انےاک آئنی ںیموکئی‬ ‫توص�رںیہن ےہ�۔‬

‫پاسکات�ن ںیموکئیآئنیںیہن وہنا اچہےی‬

‫رفا�خدلیےسدغ�ا�ر‬ � ‫نرٹویوںیمویےستورہایکوکامک�ل‬ � ‫�ا�سا‬


‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫ہشدی ےکینعم‬

‫ن‬ ‫ہج’�’ (شدہ�ا�ءمنرب�۔‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل رجمین ےک رسالہ ‘�‘خدی �‬ ‫شام�ر�ہ �‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�)ںیمدّیسنارضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کا د�ر�ج ذیل ا� شرا�داشمل اشاعت ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہشدیےکینعمہیںیہہکا�ساقم�مرپالہلاعتلٰی یاکاخ�ص‬ ‫قمسیکاتساقمتوممنوکاطعرکتاےہ�۔و�ہالہلاعتلٰییکر�ا�ہںیمرہ‬ ‫صمتبیا�و�رفیلکتوکایکّذل�تےکاستھرب�د�اشترکنےےک‬ ‫ۡ‬ ‫لےئایت�ر وہاجتا ےہ�۔ سپ ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۔ ِص َر َاط‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َُْ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم مںی منعم علیہ گر�و�ہ ںیم ےس‬ ‫ہشدی�و�ںاکرگ�و�ہیھب ےہ ا�و�ر ا�س ےس یہی رم�ا�د ےہہک اتساقمت‬ ‫عاط وہ�‪ ،‬وجاج�نکت دیےن ںیمیھب دق�موک ےنلہ ہن د�ے� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�5�1�8‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫سانہح الہو�ر ےک و�اقاع�ت و اشمہد�ا�ت‬

‫ن‬ ‫ہج’�’ (شدہ�ا�ء ربمن�۔‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل رجمین ےک رسالہ ‘�‘خدی �‬ ‫شام�ر�ہ �‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�) ںیمرکم�م ڈ�اکرٹرفا�د اعصم اصحب اسنہح الہو�ر‬ ‫کا ٓاکنوھ�ں دکیاھ اح�ل وی�ںدنبملقرکتےںیہہک ںیَم اپےنایگ�ر�ہ‬ ‫سالہ ےٹیب ےکاستھ د�ا�ر�الذکریک د� سور�ی فص ںیم اھٹیب اھت بج‬ ‫�دہتشرگ�د�و�ں ےن زبر�دست افئرنگ رش�و�عیک�۔رمبی اصحب‬ ‫نےبسوکرف�ش رپ ےنٹیلیک دہ�ایتیک�۔ دنچٹنم دعبیسک ےنٓا�و�ا�ز‬ ‫لاگئیہک ابہردخ�ا�م زخیم ںیہ�‪،‬وکئی ڈ�اکرٹ اہی�ں ےہ�؟ ںیَم ےنوف�ر�ًا‬ ‫ہاتھڑھک�اایک ا�و�رُاٹھرک ابہرالکن�۔اسمےنرگ�ے وہئے ایک زخیم‬ ‫خا�د�میک یٹپیک�۔ افئرنگ اج�ر�ییھت�۔ ٹفلیک یلھچپ رط�ف و�الی‬ ‫سڑیھوی�ں ںیم ےھجم وخ�ن رظنٓایا وت ںیَم د� �وڑتا وہ�ا ا�وپرایگ اہج�ں‬ ‫�ایک اخ�د�م ےک اب�ز�و ےسوخ�ناک وف�ا�ر�ہلکن رہا اھت ا�و�ر ےنیس رپ تہب‬ ‫سے زخم ےھت�۔ ںیَم ےن وہا�ں ومجو�د ایکٓا�دمی ےس ُا�نیکصیمق‬ ‫�ا�و�رد�وسر�ےےسر�وما�لےلرکُا�ساخ�د�میکیٹپیکرگموخ�نتہب‬ ‫�زیا�د�ہےنہبیکوجہےسُا�ساکرنگدیفسوہ�رہااھت�۔رھپںیَماھب�گ‬ ‫کر ےچینٓایاوت اہ�ل ےک اند�ر ےس افئرنگیکٓا�و�ا�زیںٓا�رہیںیھت‬ ‫�ا�و�رول�گ اہ�ل ںیم ےسلکنرک ابہر اھب�گ رہے ےھت�۔ ےھجم ای�دٓایا‬ ‫وھچڑٓایا اھت�۔ڑیسھوی�ں ےک اپ�س‬ ‫کہ ےٹیبوکوت ںیَم اہ�ل ںیم یہ �‬ ‫�ایک َا�و�رزخیم اخ�د�موکرگ�ا وہ�ا دکیاھ وت ںیَم ُا�س رپاکھج ا�و�راستھ‬ ‫ہی اہ�ل ےک د�ر�و�ا�ز�ےیک رط�فیھب دکیاتھ رہا ہک ابہرےنلکن و�الو�ں‬ ‫مںی ریم�ا اٹیبیھب اشمل ےہ ایںیہن�؟ اچانک ریم�ےےنٹھگ ےک ےچین‬ ‫گولییگلوت ںیَمفیلکتیک ّدش�ت ےس اٹنگ رپ �وز�نںیہن رکھ اکس‬ ‫�ا�و�ررگگای�۔ رھپاپان وپ�ر�ا ز�و�ر اگلکراتٹسھگ وہ�ا دیو�ا�ر ےکاستھڑجرک‬ ‫لٹیایگ�۔ اہ�ل ںیملسلسم افئرنگ وہ�رہییھت ا�و�ر اھبگےت وہئے‬ ‫لو�گ اچ�ر�و�ں رط�فرظنٓا�رہے ےھت�۔ اچانک ےھجم اپان اٹیبرظن‬ ‫�ٓایا�۔ ُا�س ےنیھب ےھجم دیھک ایلوت اھب�گرکریم�ے اپ�سٓایا ا�و�ر‬ ‫پوچاھ‪:‬اباّ�!ٓا�پوکایکوہ�اےہ�؟ںیَمےنوج�ا�بدیا�‪:‬اٹیب�!ےھجموگلییگل‬

‫ہےنکیل ںیَم کیھٹ وہ�ں�‪،‬متڑیسھوی�ں ےس ا�وپر ےلچ اج�ؤ�۔ رھپو�ہ‬ ‫لوگو�ں ےکاستھ ا�وپرالچایگ ا�و�ر ےھجماتپسہ�ل ےنچنہپ ےک دعبیہ ہتپ‬ ‫چالہک و�ہریخیت ےس ےہ�۔‬ ‫َمںی سج دیو�ا�ر ےک استھ اٹیل اھت�‪ ،‬ول�گ اج�ن اچبنے ےک‬ ‫لےئ وہا�ںیھبٓاگےئ�۔ و�ہ ہگجرھبگیئوتریم�ی اٹنگ مُ��ڑ یئگ�۔وخ�ن‬ ‫ہبےنےکاستھتہبفیلکتیھت�۔ںیَمےناستھو�الےاخ�د�مےساہک‬ ‫کہ اپینصیمق ےھجم د�واتکہ ںیَم اٹنگ دیسھیرکسوک�ں�۔ رھپُاسی‬ ‫خا�د�میک دم�د ےس اپےن زخم رپسکرک یٹپ ابندھینکیل وخ�ن اج�ر�ی‬ ‫تاھ�۔ رھپصیمق ےک ایکڑکٹ�ےوک اھپ�ڑرکےنٹھگ ےک ا�وپرسکرک یٹپ‬ ‫باندھینکیلوخ�نہنُرکا�۔بتںیَمےنایکد�وسر�ےاخ�د�مےساہک‬ ‫کہ یٹپ ےک ےچین اٹنگ ںیم یاک وس�ر�ا�خ ےہ ُا�س رپ گنایل کرھرک‬ ‫�دبا�د�و�۔رھپسجاخ� �دمےنصیمقد�ییھتو�ہےنہکاگلہکںیَمکھجاجتا‬ ‫ہو�ںاپیناٹنگریم�ےا�وپررکھدیں�۔اگےلا�ڑہائیےٹنھگو�ہریم�ی‬ ‫ٹانگاپےنا�وپر کرھرکاھٹیبرہا�۔رھپںیَمےنیسکےسومبائلامناگ‬ ‫�ا�و�ر الہہیوکوف�نرککے اتبیاہک ےھجموگلییگل ےہ�۔‬ ‫ریی �وپ یزنشہییھتہکاس�ر�امسجدیو�ا�رےکےھچیپاھتنکیلرس‬ ‫م �‬ ‫چنیلڑیسھیرپاھت�۔ےچینےس ہدتشرگ�دےکاپ�ؤ�ںرظنٓا�رہےےھت‬ ‫جونحص ںیم رھپتے وہئے اب�ربا�ررعن� ٔہریبکت دنلبرک�رہا اھت ا�و�روگلوی�ں‬ ‫سےرھب�ی وپ�ر�ی زگیمینرکنکیٹیک ُا�س دیو�ا�ر رپاخلیرک�دیات‬ ‫جس ےک ےھچیپ مہ ےھٹیب ےھت�۔ وی�ںاتگل اھت ہکوکئی ان�دید�ہ ّوق�ت‬ ‫�ُا�سوکٓاگےٓانے ےس ر�و�ک رہی ےہ�۔ریم�ا رہچ�ہ دیو�ا�ر ےس ذ�ر�ا‬ ‫�ا� نواچاھتا�و�رہگجابللکںیہنیھت�۔ںیَمےنوسچاہکےھجمیسکیھبوقت‬ ‫گولیگلیتکس ےہ�۔ ںیَمٓاکنںیھ دنبکرکےلسلسم دعائںی ڑپھےن‬ ‫مںیرصم�و�ف وہگای�۔رقیًاب وپ�نےٹنھگ دعب افئرنگا�و�ردھامکو�ں ےک‬ ‫�د�رمای�ن ریم�ے رہچ�ے ےک ابئںی ےصح رپوکئی ز�و�ر�د�ا�ر زیچٓاکر‬ ‫لیگ�۔چدنوحمل�ں ےک ےئلوت وہ�ش ووح�ا�سمتخ وہگےئ�۔ وہ�شٓایاوت‬ ‫گا�ل ےسوخ�ناک وف�ا�ر�ہ لچ رہا اھت ا�و�رریم�امسجوخ�ن ےسرھب�ا وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ ںیَم ےن ایک اہتھاگ�ل رپ رکاھ ا�و�ر د�وسر�ے ےس اپینصیمق‬ ‫�اتا�رنےیکوکششیک�۔ ایک اخ�د�م ےنریم�ی دم�دیک�۔ریم�یصیمق‬ ‫�ُاتا�ررکریم�ے رہچ�ے رپز�و�ر ےس یٹپ ابند�ھ �دی�۔نکیل وخ�ن ہن‬ ‫�ُرکا�۔ ںیم ےن اپےن رقیب گولو�ں ےساہک ہک ےھجماتگل ےہ ا�ب‬ ‫مری�ا وقتمتخ وہ�رہا ےہ�‪ ،‬ریم�ا اٹیب ا�وپر ےہ ا�ساک ایخ�ل رھکان�۔بدع‬ ‫مںی ےھجم ہتپالچہک ہی اغیپ�م ا�وپرکتایگ ا�و�ر وہا�ںٓا�و�ا�ز اگلئییئگہک‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحباک اٹیبوک�ن ےہ�۔ و�ہڑھک�ا وہ�ا�‪ُ ،‬ا�سوکانشخت ےک دعب‬ ‫�د�وبا�ر�ہ اھٹب�دیاایگ�۔ الہلاعتلٰییک رہمبانی ےس د�س دنپ�ر�ہ ٹنم دعب‬ ‫خو�نانہبدنبوہگای�۔دعبںیمہتپالچہکرہچ�ےرپرگنڈیےکڑکٹ�ے‬ ‫لےگےھتا�و�راگ�لںیموس�ر�ا�خوہگای�‪،‬ان�کیکڈہ�یوٹ�ٹیئگ�۔ایک‬ ‫�انچ ابملڑکٹ�ا ا�و�ر ےبامش�روھچٹےوھچٹےڑکٹ�ے ا�بیھب رہچ�ے‬ ‫کے اند�رومجو�د ںیہ�۔‬ ‫فائرنگ اج�ر�ییھت�‪،‬رگنڈیٹھپ رہے ےھت�۔ احاب�ب زخیم‬ ‫�ا�و�ردیہشوہ�رہےےھتنکیلوکئیخیچواکپ�رہنیھت�۔سببسدعائںی‬ ‫کر�رہے ےھت�۔ریم�ے اپ�س ےھٹیب ایک زب�ر�گ ےناہک ہک ا�ب‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہانلھک اچہےی و�رنہ تہب ےس زخیم وخ�ن ےنہب ےسدیہش‬

‫ہوجائںی ےگ�۔ ںیَم ےن ر�وکا ہک افئرنگ ںیم ہن ھٹاںی�۔نکیل و�ہ‬ ‫�اچانکاٹےھا�و�رد�ر�و�ا�ز�ےیکرط�فڑبھےاتکہتھچرپڑچ�ھ‬ ‫کسںی�۔اچانکدببتخ ہدتشرگ�دےنرگنڈیکنیھپرکاہنںیدیہش‬ ‫کر�دیا�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�وقتاکوکئیاند�ا�ز�ہہناھت�۔رقیًاباچ�رےجب‘سبرئیلکےہ�’کی‬ ‫�ٓا�و�ا�زٓائی�۔ٹیگوھک�لرک وپلسی اند�ر د�اخل وہئی�۔بس ےناہک‬ ‫ہپےل زخیم اکنلو�۔وکئیدگھب�ڑ ہن یچم�۔ول�گٓا�ر�ا�م ےس ُاٹھرک ےنلکن‬ ‫لےگ�۔جمےھ ر�یسک�ی�و و�الو�ں ےناکنلا�۔رف�ش رپدہش�ا�ءیک الشںی ڑپ�ی‬ ‫ھتںی�۔وخ�نیک وجہ ےسنلسھپیھت�۔گٹی ےک رقیب د�و افر�ا�د‬ ‫نے ر�و�کرکریم�ا ان�م وپچاھ ا�و�ر رہچ�ےیک یٹپ ُاتر�و�اکر کیداھ�۔ اسی‬ ‫�د�و�ر�ا�ن د�وبا�ر�ہ افئرنگیکٓا�و�ا�زیںٓائںی ا�و�ر اند�ر ےکول�گ رھپ‬ ‫حموص�ر وہگےئ�۔ٹیگ ےک ابہرےبامش�رول�گ ا�و�رریم�ےزعیزیھب‬ ‫موجو�د ےھت�۔ ریم�ے ایکزک�ن وجدجسم تیب الون�ر ےسٓائے‬ ‫تےھ ا�و�ر وہا�ں ا�ن ےک اپ�ؤ�ںےشیش ےنگل ےس زخیم وہگےئ ےھتنکیل‬ ‫�انوہ�ں ےنوکئی رپ�و�ا ہنیک�۔فیلکتیک دش�تمکرکنے ےک ےیل‬ ‫مری�ی رج�ابںی ُاتا�ررک اپےن وبٹو�ں ںیم وھٹنس ںیل�۔ رھپ ےھجم‬ ‫سہاتپ�ل ںیم رتسب رپاٹلکرریم�ی الہہیوکریم�یریخیتیک اطال�عیک‬ ‫�ا�و�ررھپد�وبا�ر�ہدجسمالون�ریکرط�فر�و�انہوہگےئاہج�ںےساطال�ع‬ ‫�ٓائییھتہکُا�ن ےک ڑب�ے اھبئیاکمسج رہچ�ےتیمس اچلسی دصیف‬ ‫تکلجایگےہ�۔ھچکزعیزد�ا�ر�الذکرےکابہرریم�ےےٹیباکاتناظ�ر‬ ‫کرتے رہے وج د�وبا�ر�ہ افئرنگیک وجہ ےس اند�ریہوصحم�راھت�۔‬ ‫�ٓا�دھےےٹنھگ دعب و�ہ ابہر�ٓایاوتُا�سیکریخیتیک اطال�ع ےھجم �دی�۔‬ ‫�د�ا�ر�الذکر ےک ابہراتناظ�ررکنے و�الو�ں ںیم ریم�ے ایک‬ ‫غری�ا�زجامعت و�اقفاک�ریھب ےھت�۔ و�ہ اس�ڑھےنیت ےجبریم�ے‬ ‫گرھےئگ ا�و�رریم�ی الہہی ےسوص�ر�ت اح�ل د�ریافترککے عود�ہ‬ ‫وبسن‬ ‫کایہک ںیَم ڈ�اکرٹاصحبوکاستھ ےلرکیہٓا�ؤ�ںاگ�۔ امی یل‬ ‫مںیریم�ےاستھاتپسہ�لےئگ۔ر�اسےتںیماہنیتد�ر� مددن�یےس‬ ‫مری�ے خزوم�ںوک اص�فرکتے ا�و�رریم�ا وحصہل ھڑباتے رہے�۔‬ ‫�اسی رط�ح ریم�ے و�ا�ر�ڈ ےک ایک د�وسر�ے احدم�ی ڈیمیلک افرس‬ ‫لٹیوہنےیکوجہےسابیھد�ا�ر�الذکرےسابہریہےھتہکافئرنگ‬ ‫شر�و�ع وہگیئ�۔ انوہ�ں ےن ریم�ےرھگوف�نرککے ریم�یتیفیک‬ ‫عمول�مرکلی ا�و�راتپسہ�ل ےک ےلمعوک الر�ٹرک�دیا�۔ ا�ن ےکاستھ‬ ‫�و�ا�ر�ڈ ےکامت�مریغ�ا�زجامعت ڈ�اکرٹد�و ےجبکت ریم�یٓامداک اتناظ�ر‬ ‫کرتے رہے�۔ریم�ےاتپسہ�ل ےتچنہپ یہ ریم�ے و�ا�ر�ڈ ےک ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫جمےھرٹسیرچ رپ ڈ�ا�لرکرسیجلک ایرمنجیس ںیم ےل ےئگ�۔وف�ر�ی وط�ر‬ ‫پروخ�نیکوبتلاگل� �دی�۔حالتھچکرتہبوہئیوتد�وےٹنھگدعبکرم�ے‬ ‫مںیٹفشرک�دیا�۔اگےلدنچدنو�ںںیمانیہڈ�اکرٹ�زےنریم�اےبحد‬ ‫خای�ل کراھ�۔�ایکریغ�ا�زجامعت د�وست ڈ�اکرٹوج د�ر�دہقیقشیک وجہ‬ ‫سےیٹھچ رپ ےھتنکیل ریم�ی الہہییک د�رخو�است رپ و�ہ اتینفیلکت‬ ‫کے اب�وجو�د اتپسہ�لٓائے ا�و�رریم�ی ڈیمیلک ‪ Fitness‬کیچ‬ ‫�‬ ‫کرکے تسلّی رک�و�ائی�۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹاصحبیک الہہیرکممہ ڈ�اکرٹز�اہد�ہ رفا�د اصحہب‬ ‫بای�نرکتیںیہہکریم�ےاخند�ا�نےکاس�تافر�ا�دنجںیمریم�ے‬ ‫شوہرا�و�ر اٹیبیھب اشمل ےھت�‪ ،‬امن�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل د�ونو�ں‬ ‫ماسجد ںیم ےھت�۔ بج دہتشرگ�د�و�ںاک ہلمحرش�و�ع وہ�اوتھچک‬ ‫�دیردعبریم�ےوشہراکوف�نٓایاہکریم�یاٹنگرپوگلییگلےہا�و�ر‬ ‫بتہ افئرنگ وہ�رہی ےہ�۔‬ ‫َمںی ےن اپےن اھبئیوکوف�نایک وتُا�س ےن اتبیاہک و�ہ ام�ڈ�ل‬ ‫ٹا�ؤ�نیکدجسم الون�ر ںیم ےہ ا�و�ر اہی�ںیھب تہب افئرنگ وہ�رہی‬ ‫ہے�۔ھچک دیر دعب وہا�ں ہدتشرگ�دڑکپ�ے ےئگوتُا�س ےنوف�ن‬ ‫پر اتبیاہک ا�ب و�ہ د�ا�ر�الذکر اج�رہا ےہ�۔رقتیًاب ڈیڑ�ھےٹنھگ دعب‬

‫��� ‬ ‫َمںی ےن اپےن وشہروک وف�نایک ا�و�ر ےٹیب ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ�۔‬ ‫�انوہ�ںنےاہک ہککیھٹ یہ وہگا�۔ترقیًاب اچ�ر ےجباحمصر�ہمتخ وہ�اتو‬ ‫باھئیاک وف�نٓایاہکریم�ےوشہروک انوہ�ں ےناتپسہ�لوجھب�ا�دیا ےہ‬ ‫مرگ افئرنگ د�وبا�ر�ہ رش�و�ع وہگیئ ےہ ا�و�ر اٹیب ابیھ اند�ریہ ےہ�۔‬ ‫�ٓا�دھےےٹنھگ دعب اٹیبیھب ابہرٓاگای�۔ ُا�س ےکڑپک�ےوخ�ن‬ ‫سےرھب�ے وہئے ےھترگم و�ہوخ�دزخیمںیہن اھت�۔�ُاسےرھگںیم‬ ‫ہنالکر ںیَم اھبئی ےکاستھاتپسہ�لیچنہپ�۔ریم�ےوشہراک الہپ ہلمج‬ ‫یہ اھت ہک افوس�س�! ریم�یتمسق ںیم اہش�د�تںیہنیھت�۔ ُا�ن ےک‬ ‫بائںیاگ�ل ںیم وس�ر�ا�خ اھت�‪ ،‬ان�ک ا�و�راٹنگیکڈہیا�ں رفکیرچںیھت�۔‬ ‫مری�ے وشہرےکزک�ندجسم الون�ر ےک ابہررگنڈی ےنٹھپ ےس زخیم‬ ‫ہوئے�۔ ُا�ناک اچلسی دصیفمسجلجایگ اھت�۔ و�ہ دنپ�ر�ہ د�ن اتپسہ�ل‬ ‫رال�ج رہے�۔ دعب ںیم انوہ�ں ےن اتبیاہک اتان لج اجنے‬ ‫مںی زی ع‬ ‫کے اب�وجو�د اہنںی ذ�ّر�ہرھبیھبفیلکت ہنیھت�۔وخ�دلچرک امیوبیلسن‬ ‫مںی ےھٹیب ا�و�راتپسہ�ل چنہپرک ڈ�اکرٹ�و�ںیک ابتو�ں ےس اہنںی ہتپالچ‬ ‫کہو�ہانتکلجےکچںیہ�۔اح�دثےیکر�ا�تبجںیَمُا�نےسیلموت‬ ‫عمزج�انہوط�ر رپ اہنںیوکئیفیلکتںیہنیھت�۔‬ ‫وھپیھ وج‬ ‫� یاکبیجع اب�ت ہی وہئیہکریم�ے وشہریک پ‬ ‫�ریاٹئر�ڈ رپ�ویفرسںیہ ا�و�ر ربو�ہ ںیم رہیت ںیہ�۔ اح�دثے و�الے د�ن‬ ‫مجےع ےسرقیًاب ایکہٹنھگ ےلہپ اجگےنیک احلت ںیم ُا�نوکدشید‬ ‫فائرنگیکٓا�و�ا�زیںٓانےںیگل�۔ ایاس وسحم�س وہ�اہک ےسیج ربو�ہ رپ‬ ‫محہلرک�دیاایگوہ�۔پرھوی�ںاگلہکربو�ہاکدفا�عرکنےو�الےیھب‬ ‫فائرنگرک�رہےوہ�ں�۔و�ہربھگ�اکراستھو�الےرھگںیماپینزک�ن‬ ‫کے اپ�سںیئگ ا�و�ر وپچاھ ہک ہی افئرنگیکٓا�و�ا�زیںیسیک ںیہ�؟ و�ہ‬ ‫لو�گیھبربھگ�اگےئہک ا�نوکایک وہگای ےہ�۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹرفا�د اعصم اصحب ےکایگ�ر�ہ اسلہ ےٹیبزعیز�م‬ ‫نماج�د صاعم ےن اتبیاہک بج ریم�ے ابوّ ابہرےلچ ےئگوت دنچٹنم‬ ‫کے دعبز�و�ر�د�ا�ر دھامکےیکٓا�و�ا�زٓائی�۔ ںیَم ابقی گولو�ںکےاستھ‬ ‫ہا�ل ےک�د ر�و�ا�ز�ے ےکرقیب الچگای�۔ رھپ اہ�ل ےک اند�ر دھامکا‬ ‫ہو�اوت امت�م ول�گ ابہر اھبگےن ےگل�۔ ںیَمیھب ابہرالکن�۔ ا�ب اند�ر‬ ‫سے افئرنگیکٓا�و�ا�زیںٓا�رہیںیھت�۔باہرلکنرک ںیَم ےن اچ�ر�و�ں‬ ‫ٹ‬ ‫طر�ف کیداھ وت لِف� ےکےھچیپ وجڑیسھای�ں ںیہ و�ہ ےھجمبس ےس‬ ‫ٹ‬ ‫رطفاھبگا�‪ ،‬لِف� ےک اپ�س یاکانلکےک‬ ‫ہبرتہگجیگل�۔ںیَمُا�س �‬ ‫کا�ن ےک ا�وپر ےس وف�ا�ر�ےیک رط�ح وخ�ن لکن رہا اھت ا�و�ر ایک‬ ‫ٹ‬ ‫�َا�و�ر�انلکلِف�ےکرقیبوخ�نںیمتلتپڑپ�ےےھت�۔استھ‬ ‫ہی ریم�ے ابو ےھجم ےٹیلرظنٓائے�‪ُ ،‬ا�نیک اٹنگ ےسوخ�ن ہہب رہا‬ ‫تاھ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکُا�نوکوگلیگلیئگ ےہ ا�و�ر ےھجمڑیسھوی�ں‬ ‫سے ا�وپراجنےوکاہک�۔ڑیسھوی�ں رپ تہب زیا�د�ہ ول�گ ےھت�۔ ںیَم‬ ‫زنمل رپ �ُرکایگرگم وہا�ں تہب زیا�د�ہ ر�شیک جوہ ےستخس‬ ‫ہپیل �‬ ‫گرمی ا�و�رسبح اھت سجیک وجہ ےساسنس ےنیل ںیملکشم وہ� ہری‬ ‫تیھ�۔وھت�ڑ�ی دیر دعب وہا�ں د�ر�و�ا�ز�ے ےک رقیبرگنڈی اٹھپ وت‬ ‫�ز�و�ر�د�ا�ر دھامکا وہ�ا ا�و�ررہرط�ف ھدو�ا�ںلیھپایگ�۔کیس ےناہک ہک‬ ‫�ا�وپر ےلچ اج�ؤوت ںیَم َا�و�ر ا�وپرالچگای�۔ وہا�ں ہگج ذ�ر�ایلھکیھت ا�و�ر‬ ‫کھچ زخیمیھب ےٹیل وہئے ےھت�۔یسک ےن ےھجم ر�وما�ل دیاہک ا�ن‬ ‫� مخزوی�ںوکوہ�اد�و�۔وجںیَمٓاخروقتکتدیاترہا�۔مہبسدعائںی‬ ‫کر�رہےےھت�۔تہبدیرےکدعبےچینےسٓا�و�ا�زٓائیہک یاک یاک‬ ‫کرکےٓا�ر�ا�مٓا�ر�ا�م ےس ےچینٓاجائںی�۔ ایک زب�ر�گ ےنھجم ےس‬ ‫ےہ؟ ںیَم ےن اتبیاہکریم�ے ابوّوت‬ ‫پوچاھ ہکاہمت�ر�ےاستھوک�ن �‬ ‫�زخیمےھت�و�ہوتاتپسہ�لےلچےئگوہ�ںےگ�۔�انوہ�ںےناہکںیَمںیہمت‬ ‫گرھوھچ�ڑ د�و�ںاگ�۔ بج مہ ابہرےلکنوتںیمہ اممو�ں وغری�ہ رظن‬ ‫�ٓائے وج ےھجمرھگےل ےئگ�۔ ا�س و�اقےع ےک دعبیھب ںیَم ابقاعدگی‬ ‫سے ہعمج ڑپھےن اجتا وہ�ں ا�و�ر ےھجم ابللک ڈ�رںیہناتگل�۔‬


‫��� ‬

‫‪ 15‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 39‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Friday 15 May 2020‬‬

‫جامعت احدمیہیک اخملتف ای اپسکات�ن مشدین�!�!�!‬ ‫�(�ڈ�اکرٹرم�ز�ا اطلس�ن احدم�)‬ ‫رصف ہیاجئز�ہ ایلاجئےاگ ہک ا�س انرٹ�ویو ںیم انوہ�ںےن‬ ‫باسا�وقا�تمہدیو�ا�ر�و�ںرپاپسچ�ں اتشاہ�ررپاھکل ڑپھےتہںی قعطرظن �‬ ‫�‘�‘مںی ریغبدللی ےکاق�دیانوی�ںوکاکفرامنات وہ�ں�۔اق�دیانی و�اجب کن ایخلا�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫ںیہ’�’ اخاب�ر�و�ں ںیم رسخای�ں ڑپھےت ںیہہک‘�‘قا�دیانوی�ںوک‬ ‫�اقللت �‬ ‫رقا�ر دیا اجئے�؟‬ ‫�احدمیو�ںوکاکفرویک�ں �‬ ‫لکدی�یٓاساموی�ں ےسربطر�فرک�وو�رنہ…�’�’�۔وکس�لیکاکپوی�ںرپ‬ ‫�ا�س انرٹ�ویو ےک ایک ہصحںیم دبع الابسطاصحب ےن زید‬ ‫ھچاپ وہ�ا ڑپھےتںیہ‘�‘ تبحم رسو�لیک یلہپ اشننی اق�دیانوی�ںاکلمکم‬ ‫حامد اصحب ےساہک ہکھچک گولو�ںاک ایخ�ل ےہہکاق�دیانوی�ںوک‬ ‫بایئاک�ٹ� �۔’�’ دکانو�ں ےک ابہر ہی اعال�ن اپسچ�ں وہتا ےہ‘�‘قا�دیانی‬ ‫�د�ائر�ہ اسال�م ےس اخ�ر�جایک ایگ وت ہنرص�ف و�ہ د�ائر�ہ اسال�م ےس‬ ‫سگات�خ رسو�ل ںیہ�۔ ا�ن ےسیسکمسقاک نیل دین رح�ا�م ےہ� �۔’�’ ا�و�ر‬ ‫خا�ر�ج وہئے ہکلب ‪[ Anti Pakistan Forces‬پاسکات�ن‬ ‫ک �ارثمہیہیہجیتناکنلےتںیہہکذمہیباتخال�فیکانبرپاحدمیو�ں ےک‬ ‫ماخلف اطقت�] ںیم دبتیل وہ ےئگ ۔�ا�ن ےک اسر�ائلی ےسیھب‬ ‫خال�فرفن�تاگنزیمہم الچئی اج رہی ےہ�۔نکیل دلج ای دبیر ہی و�اضح‬ ‫عتاقل�ت ںیہ ا�و�ر اھب�ر�ت ںیمیھب ہیاجتے رہےتںیہ ۔کھچول�گ‬ ‫ہوجاتاےہہکاصلاقمصدَا�و�رےھتا�و�رامجعتاحدمیہیکاخملتف‬ ‫ہکےتںیہہکمہوخ�د ایےسدق�م ُاٹاھتےںیہہک ہیول�گ ریاست ےک‬ ‫کا رعن�ہضحم دمہ�ر�دیا�ں احصلرکنے ےک ےیل�‪ ،‬اپےنآ�پوکاجمہد‬ ‫خال�فوہاجتےںیہ۔�ا�ناکوتںیمہملعےہہکاہنںیابہرےسڈنفنگ‬ ‫ثابترکنے ےک ےیل ا�و�ر اصل اقمصدوک شوپدی�ہ رھکےن ےک ےیل‬ ‫بیھیتلمےہا�و�رابہرےسوپس�ر�ٹیھبیتلمےہوتآ�پا�ساعممےلوک‬ ‫لبدنایک اج رہا اھت�۔ ا�و�ر اصل اقمصد اتےنانھگئونے ےھتہک ا�نوک‬ ‫رطح دکیےتھ ںیہ�۔ زیداحمداصحب ےناہک ہک وجآ�پ ےن‬ ‫کس �‬ ‫پوشدی�ہ رھکےن ا�و�ر گولو�ںیکوتجہ د� سور�ی رط�ف رمکو�ز رھکےن ےک‬ ‫سو�ا�لایک اسی ںیم ا�ساک وج�ا�بیھب ےہ�۔�ا�س ےک دعباکفی دیروت‬ ‫رضو�ر�ی ےھت�۔ ہی‬ ‫لےی امجعت احدمیہ ےک الخ�ف رعن�ے اگلنے �‬ ‫�زیداحمداصحب اپسکات�ن ےکفلتخم ایسسدت�انو�ںوک [ظاہرےہہک‬ ‫تا�ریخ یئک رمتہب دہر�ائییئگ ےہ ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ اپسکات�ن ںیم‬ ‫�ا�نںیمےسوکئییھباحدم�یںیہنےہ�]دغ�ا�را�و�راپسکات�نےکدشنم‬ ‫�دہر�ائییئگ ےہ�۔‬ ‫رقا�ر دیےت رہے�۔جب اپسکات�نیک اس�ر�ی ایسسی‬ ‫ماملکاک اجیٹن �‬ ‫�زیداحمداصحباک انرٹ�ویو‬ ‫رقا�رد�ےےکچوتاحدمیو�ںاکذکررکےک‬ ‫قای�د�توکدغ�ا�را�و�راجیٹن �‬ ‫�د�و ام�ہلبق بج اپسکات�ن تیمس وپ�ر�ی دنایوک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫رقا�رںیہندیااجکسات�۔بج‬ ‫ہکےنےگلہکہیطلغےہہکیسکوکریغملسم �‬ ‫کی وبا ےسےنٹمنیک ایت�ر�یرک رہییھتوت ایک ویڈیواسمےنآئی�۔ ہی‬ ‫رقا�ر دیا اج‬ ‫رقا�ر دیا اج اتکس ےہوتاکفرویک�ںںیہن �‬ ‫کیسوک وچ�ریا ڈ�اکو �‬ ‫�ویڈیو ایک وطیل انرٹ�ویو اھت ۔ ہی انرٹ�ویو ےنیل و�الے اپسکات�ن ےک‬ ‫رصفا�س جوہےسہکہی �ولگاسر� ئالیےسلمرکںیمہاصقن�ن‬ ‫کسات�۔ �‬ ‫سابقافس�ر�تاک�ردبعالابسطاصحبےھت�۔ہیاصحباھب�ر�تا�و�ر‬ ‫ہپاچنئںیےگ�‪،‬مہاہنںیاکفرےنہکےسںیہن �رکےتکس�۔ا�س جوہےس‬ ‫جرمین ںیم اپسکات�ن ےکریفسر�ہ ےکچںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن امملک ےک الع�و�ہ‬ ‫رقا�رںیہن د�ے ےتکس�۔ ا�ناک رطخ�ہ ےہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫ہم اہنںیاملسم�ن �‬ ‫�امریہک�‪،‬ر�و�س�‪،‬ربطانہیا�و�راعنص�ء�(ینم�)ےکافس�ر�تاخنو�ںںیم‬ ‫سد اب�برکنا ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫بیھ دخما�ترس�اناج�م د�ے ےکچںیہ�۔�ا�و�راحلا�ت احضر�ہ ےک تہب‬ ‫جامعت احدمیہ رپ اگلئے ےئگ الز�اما�ت‬ ‫سے یٹ و�ی رپگ�ور�امو�ں ںیم اپینآ�ر�ااک اظاہ�ررک ےکچںیہ�۔ ا�س‬ ‫�ا�س رپدبع الابسطاصحب ےناہک ہک ا�ساکایکرکیںہک‬ ‫رفاتے‬ ‫زیخاش�ف م‬ ‫کے الع�و�ہ رہھچکرعصہ دعبوکئی ہنوکئیینسنس اکن‬ ‫�رہےتںیہ�۔ ا�و�ر انرٹ�ویو دیےن و�الے زیداحمداصحب ےھت�۔ زید بتہ ےس ریغاعالنہییھب اق�دیانی ومجو�د ںیہ�۔ ا�س رپ زید احمد‬ ‫حامداصحب تہبیساتکبو�ں ےکفنصم ںیہ ا�و�ر اپسکات�ن ںیم اپین صاحب ےن تہبقلق ےساہک ہکمہ ‪ soft state‬ںیہ�۔ بج‬ ‫نتمیظالچرہےںیہ�۔زیداحمداصحبےکرظنیا�تا�و�رابخلوص�ص ہمےلھکغد�ا�ر�و�ں ےک الخ�ف اقد�اما�تںیہن ُاٹاھ رہےوت شوپدی�ہ‬ ‫جاہ�د ےک اب�ر�ے ںیم ا�ن ےکرظنیا�ت ا�و�ر ا�ن ےکاسبہق ایبنا�ت غد�ا�ر�و�ںےکالخ�فایکرکیںےگ�۔ا�و�رانوہ�ںےناہکہکےھجموخ�د‬ ‫بیھ تہب ےس انت�زعا�توکمنج د�ے ےکچ ںیہ�۔ ہی اصحبضعب سابقاق�دیانوی�ںےناتبیاہکاپسکات�نےکمٹسسںیم شوپدی�ہاق�دیانی‬ ‫مرتہب یٹ و�ی انرٹ�ویو دیےت وہئے اپےنےھچیپ ایک دع�د دنب�و�قیھب بتہںیہا�و�راپیلویس�ںوکاپےنافم�د�ا�تےکےیلانبتےںیہ�۔ا�س‬ ‫رفظلہلاخ�ناصحبیکاثم�لد�ی‬ ‫� کرھ دیےت ںیہ اتکہ وجرسکایب�ن ںیم ر�ہیئگ ےہ و�ہ ا�س دنب�و�قیک لسہلسںیمانوہ�ںےنوچ� ھدر�ی ا‬ ‫موجو�دگیےسوپ�ر�یوہاجئے�۔نکیلا�سومضم�نںیما�نبسےس کہ اہنںی دمحمعیل انج�ح اصحب ےنرقم�رایک اھتویکنہک ا�س قوت‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ہام�ر�ے اپ�سآ�دمی یہںیہن ےھت ا�و�ر�انوہ�ں ےننیطسلف ےکہلئسم‬ ‫پر اپسکات�ن ےکومقفوکاصقن�ن اچنہپیا اھت�۔ ہی وہیہںیہن اتکس ہک‬ ‫کوئی اق�دیانی وہ�ا�و�ر�ا�سیک وفا�د�ا�ریا�ں اپسکات�ن ےکاستھ وہ�ں�۔‬ ‫ٹے ٹرائے‬ ‫جاہ�ںکتامجعتاحدمیہےکالخ�فاگلئےےئگر �‬ ‫�الز�اما�تاک قلعت ےہوت ا�ناک وج�ا�ب ےلہپیھبیئک رمتہب دیا اج اکچ‬ ‫ہے�۔ امجعت احدمیہیک وس�اسو اس�لیک ات�ریخ ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ‬ ‫ہےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک امیلعت�تیک ر�وشین ںیم رہ‬ ‫�احدم�یسج کلماک رہش�ی ےہ ا�ساک ریخوخ�ا�ہ ا�و�ر وفا�د�ا�ررہش�ی وہتا‬ ‫ہے�۔ ہی اب�تاقبلوتجہ ےہہک ا�س انرٹ�ویو ںیم امجعت احدمیہ رپ‬ ‫جو�الز�اما�ت اگلئےےئگ�‪،‬ا�ناکیسکمسقاکوبث�تدیےناکفلکتںیہن‬ ‫کایایگ�۔اشید ا�س ایک د�وےٹنھگ ےک�انرٹ�ویو ںیم وپ�ر�ے اپسکات�ن‬ ‫پر اتےن الز�اما�ت اگلئے اج رہے ےھتہک ا�ن د�ونو�ں د�انوش�ر�و�ں‬ ‫نےوبث�تدیےنوکعیضتا�وقا�تایخ�لایک�۔ �‪�1�9�5�3‬ءںیمیھبامجعت‬ ‫�احدمیہ رپ اسیمسق ےک الز�اما�ت اگلئے ےئگ ا�و�راخمفلنی دلج�ی ںیم‬ ‫ثوب�تدیانوھب�لےئگ�۔اسیمسقےکالز�اما�ت�‪�1�9�7�4‬ءںیموقمیامسیلب‬ ‫کیلشیپسیٹیمکںیماگلئےےئگا�و�روبث�تدیےناکوقتںیہنالم�۔پرھ‬ ‫�‪�1�9�8�4‬ء ںیمیھب ہیات�ریخ دہر�ائییئگ ا�و�ر اپسکات�نیک دبیتمسق ےہہک‬ ‫�ا�بکت ہیہلسلساج�ر�ی ےہ�۔‬

‫رفظلہلاخ�ن اصحبؓ یک دخما�ت‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی ا‬

‫کےاستھ‪ Rapporteur‬یھبآ�پوکرقم�رایکایگ�۔ینعیا�سیک‬ ‫�ر� ئودی�ا�دا�و�رتاج�ویزایت�ررکنایھبآ�پےکرپس�داھت�۔افصاہنیاصحب‬ ‫جووہا�ںرپاپسکات�نےکافس�رتاک�رےھتآ�پیکاکمایبوی�ںےکقلعتم‬ ‫شاند�ا�ر رپو�رٹںی دمحمیلع انج�ح اصحبوکوجھب�ا رہے ےھت�۔ بج‬ ‫�آ�پ و�اپسآئےوتحمدمیلع انج�ح اصحب ےنآ�پ ےسگنٹیمرک‬ ‫کےافصاہنیاصحبوکاھکلہکآ�پےنتہباچیھاک�رکر�دگیاکاظمہر�ہ‬ ‫کای ےہ�۔ ہیامت�م طخ واتکبت ‪ Jinnah Papers‬ںیم ےسج‬ ‫�ز�و�ا�رنیسح زید�ی اصحب ےنرمتبایک اھت اشئع دش�ہ ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�سےکدعب �‪2�5‬؍دمسربوکآ�پوکاپسکات�ناکالہپ �وزیراخ� جرہرقم�رایک‬ ‫گای�۔اگرزیداحمداصحبا�و�ردبعالابسطاصحباکایخ�لےہہکو�ہ‬ ‫حمدمیلع انج�ح اصحب ا�و�ر ا�س وقتیک امت�مرع�ب ایق�د�ت ےسرتہب‬ ‫�ُا�س وقت ےک احلا�توکھجمس ےتکسںیہوت�ا�نیک ضرمی�۔ و�رنہاقحئق‬ ‫توھچک َا�و�ریہ اظہررک رہےںیہ�۔‬

‫ےہ؟‬ ‫مالی دم�دسکوکلم ہری �‬

‫رضو� �ری‬ ‫جاہ�ںکت د� سور�ے الز�ا�ماکقلعت ےہوت ہی دکیانھ �‬ ‫ےہ؟ا�سد�و�رںیما�ساکہلصیف‬ ‫ہےہکاسر� ئالیےسسکوکڈنفنگیتلم �‬ ‫کرناھچک زیا�د�ہلکشمںیہن�۔�اسر�ائلی و�الو�ں ےنوخ�دیہ اظہررک‬ ‫�دیا ےہہک و�ہسکوک املی اعانت ایہمرک رہےںیہ�؟ آ�پ اقو�ا�مدحتم�ہ‬ ‫�[نجوی�ا�] ںیم اسر�ایئیلنشمیک اسئٹ رپ اجرکوخ�د دیھک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�اسر�ائلی ںیم دنپ�ر�ہ الکھ ےک رقیباملسم�ن آبا�د ںیہ�۔ اینب�د�ی‬ ‫طو�ر رپ�ا�نیک اھب�ر ک�ی ارثیتینس کلسم ےسقلعت رھکیت ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�اسر�ائلییک وکحمت ا�ن ےک املع�ءوک�‪ ،‬ؤم�ذنو�ں ا�و�رمذہیب وکسلو�ںوک‬ ‫نتوخ�ا�ہ ا�و�ر املی اعانت د�ے رہی ےہ�۔‬

‫�( �‪h t t p s :�/�/� e m b a s s i e s . g o v . i l / U n G e n e v a /‬‬ ‫�‪NewsAndEvents/Pages/Facts-and-Figures-‬‬ ‫�‪)�Islam-in-Israel.aspx, accessed on 15�.�0�4�.�2��0 2�0‬‬

‫سین احاب�بیک تبسن احدمیو�ںیک دعت�ا�د وہا�ں رپ تہبمک‬ ‫ہے ا�و�ر ا�نوک اسر�ائلییک وکحمت ےسوکئی دم�دںیہنیتلم�۔�ا�ساک‬ ‫ثوب�توخ�د�‪�1�9�7�4‬ءمںیامجعتاحدمیہےکاب�ر�ےںیموہنےو�الی‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی ےسلم اجتا ےہ�۔وقمیامسیلبیکلشیپسیٹیمکیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن امجعت احدمیہ ےک اشدرتین اخملفیتفمومحم�داصحب‬ ‫نے اپین رط�ف ےس تہب ڑب�ا اک�رنامہرکتے وہئے امجعت‬ ‫�احدمیہ افیح [سلفنیط ] اک ٹجب یھب شیپایک�۔�ا�ساک�ر�ر�و�ائی ےک‬ ‫فصہح �‪ 2�0�4�9‬رپ دکیاھ اج اتکس ےہ�۔ ا�س امجعتیک اس� �ریآمد‬ ‫چدن�ہ اع�م�‪ ،‬ہصحآمد�‪،‬رحتیک دجید ا�و�رکزٰو�ۃ وغری�ہ ےس ےہ�۔یسک‬ ‫حوکمتیک دم�داک ایک ہسیپ ا�س ںیم اشملںیہن ےہ�۔ ا�ساک دصقم‬ ‫�ا�ناملسمنو�ں رپ وج اسر�ائلی ںیمآبا�دںیہوکئی اعرت�ا�ضرکنا ںیہن‬ ‫ہے�۔و�ہاپانرب�االھبدیھکرکوخ�دہلصیفرکےتکسںیہ�۔یلنکاقحئقہیاظہر‬ ‫کرتےںیہہک ہی الز�ا�مےنتک ےب اینب�دںیہ�۔‬

‫صر�ف دنچ ابتو�ںاک ذکررک ےک مہ اصل ومضو�عیک‬ ‫طر�ف و�اپس آئںی ےگ�۔�زید احمد اصحب ےن وتف�ٰی د�اغا ہک‬ ‫رفظلہلاخ�ناصحبؓےناقو�ا�مدحتم�ہںیمنیطسلف‬ ‫حرض�توچ� ھدر�ی ا‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اپسکات�ن ےکومقفوک اصقن�ن اچنہپیا�۔ ہیاس�ر�ی‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی انرٹنٹی رپومجو�د ےہ�۔ ا�و�ر وچ� ھدر�ی رفظالہل اخ�ن‬ ‫صاحبؓ کی اقت�ریریھب رح�ف رحب�ف ومجو�د ںیہ�۔آخر ہیوت اتبیا‬ ‫جائےہک ا�ن اقت�ریراک و�ہوک�ن اس ہصح ےہسج ےس ا�ن اصحاب�ن‬ ‫نےد�ریافتایکےہہکوچ� ھدر�یاصحبےناپسکات�نےکومقف‬ ‫کواصقن�ناچنہپیااھت�۔اپسکات�نےننبےکوف� �رًادعبدمحمیلعانج�حاصحب‬ ‫نےآ�پوک اپسکات�نیک امنئدنگیرکنے ےک ےیل اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم‬ ‫ھبوج�ایا اھت�۔ ابیھ آ�پ �وزیر اخ�رجہرقم�رںیہن وہئے ےھت�۔سج‬ ‫�وقتآ�پےناپسکات�نیکامنئدنگیرش�و�عیکوتنیطسلفےکہلئسمرپ‬ ‫پاسکاتنوی�ں رپ ےبریغتیاک الز�ا�م‬ ‫ری‬ ‫خا�ص وط�ر رپویٹیمک�ں ںیم ثحباک آغا�ز وہ اکچ اھت�۔ بج وچ� ھد �‬ ‫ہرانرٹ�ویواک ایک اینب�د�ی ایخ�ل وہتا ےہ�۔�ا�و�ردبع الابسط‬ ‫ظرفالہلاخ�ن اصحبؓ ےن اپسکات�ناک ومقف شیپایک وت ا�س ےس‬ ‫عر�بامملکاتاناتمثروہئےہکوجیٹیمکوینیطسلف�ںا�و�ررع�بامملک صاحب ےنایکطسقےکآغا�زںیمیہاقاب�لاکہیرعشڑپ�ھرکا�س‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬ ‫کاومقفشیپرکرہییھتا�ساکرئیچنیمآ�پوکرقم�رایکایگا�و�را�س نبای�د�یرظنیےوک و�اضحرک دیا ۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 14 May 2020 by Alfazl International - Issuu