Skip to main content

Alfazl International 12 May 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�یﷺ‬ ‫رمعری الہلہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫رضح�ت ابن ض‬

‫�رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوملسےن کزٰو�ۃافلرط(عیینرماض�ناکرطف�انہ�)ےکاب�ر�ہںیم‬ ‫حمک دیاہک اسےامن� عزدی رپاجنے ےسلبق ا�د�اایک اجئے�۔‬

‫�(بخاری کتاب ٰ‬ ‫الزکوۃ باب فرض صدقۃ الفطر حدیث نمبر �‪)�1�4�0�7‬‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪1�2‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رمقی‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪ 1�8‬رماض�ناملاب�ر�ک�‪� 1�4�4�1‬‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�2‬؍ہرج�ت‬

‫شام�ر�ہ �‪3�8‬‬

‫الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫مامو�رنم الہلیک دعا�ٔو�ںاک ُکل اہج�ن رپ اثر وہتا ےہ‬

‫کے ےیلربع�تاگ�ہ ےنب�۔ ہی ایکمسقاک ربجےہ وج ا�سرسیت�یمسق ےک ےیل دخ�اتاعلٰی ےن رکاھ وہ�ا ےہ ا�و�رہلسلسوبن�ت ںیم ہی ال�زمی‬ ‫عبتث ابنای�ء رپول�گسک رط�ح دہ�ایت اپتےںیہ‬ ‫جب ابنای�ءمہیلع اسلال�م اممو�ر وہکر ندای ںیمٓاتےںیہوت �ولگنیت ذ�ریوع�ںسے دہ�ایت اپتےںیہ�۔ ہی ا�س ےیلہکنیت یہ طو�ر رپ اپیا اجتاہے�۔‬ ‫ت‬ ‫مامو�رنم الہلعیفش وہتا ےہ‬ ‫ریا�ت�۔‬ ‫قمس ےک ول�گ وہتے ںیہ اظلم�‪ ،‬مق�ص�د�‪ ،‬اسبق ابخل �‬ ‫مامو�رنم الہلیک دعا�ٔو�ںاک ُکل اہج�ن رپ اثر وہتا ےہ ا�و�ر ہیدخ�ا اعتلٰیاک یاک اب�ریکاقنو�ن ےہسجوکرہایکصخشںیہنھجمس‬ ‫رضو�ر�ت یہںیہن وہتی�۔ و�ہ ایےس اص�ف‬ ‫زجعما�تیک �‬ ‫ریا�ت وہتےںیہ نجوک دلائل ا�و�ر �‬ ‫�ا�ّو�ل د�رجے ےکول�گوتاسبق ابخل �‬

‫�د�ل ا�و�ردیعس وہتےںیہہک اممو�ر ےک رہچ�ہ یہوک دیھکرک�ا�سیک دص�اقت ےکاقئل وہاجتےںیہ�ا�و�رُا�س ےک دعو�ٰیوکیہ نُسرک‬ ‫ری وص�ر�ت ا�و�رُا�نیک ابتو�ں‬ ‫�ا�سوک ربنگ لدلیھجمس ےتیل ںیہ�۔ ُا�نیکلقع اییس فیطل و�اقع وہئی وہتی ےہہک و�ہ ابنای�ءیک اظہ �‬ ‫کونسرکوبق�لرکیلےت ںیہ�۔‬ ‫ت‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫�د�وسر�ے د�رجہ ےکول�گ مق�ص�دینالہکتےںیہجو وہتےوتدیعسںیہرگمُا�نوک دلائلیک �‬

‫شاہ�د�ت ےس امنےت ںیہ�۔‬ ‫یترس�ے د� جرہ ےک �ولگ وجاظملنی ںیہ ا�نیک تعیبط ا�و�ررطف�تھچک اییس ضوع رپ و�اقع وہتی ےہہک و�ہ زجبام�راھکنے ا�و�ر‬ ‫خسیت ےک امنےت یہںیہن�۔‬ ‫جوول�گ ہی اعرت�ا�ضرکتےںیہہک اسال�م ربجسےالیھپ ےہ و�ہوت ابللکوھجٹےںیہ�۔ویکنہک اسالمیںیگنج دفاعی اصو�ل رپ‬ ‫ھتںی�‪،‬رگم اہ�ں ہی چس ےہہکدخ�اتاعلٰی ےن اپےناقنو�ن ںیم ہی اب�ت رکیھ وہئی ےہہکرسیت�ے د� جرہ ےک گولو�ں ینعی اظملنی ےک‬ ‫لےی ایک رطیق رکاھ وہ�ا ےہ وج اظبہرربجالہکتاہے ا�و�ررہنیب ےک وقت ںیم وع�ا�میک دہ�ایت ربجےکیسک ہنیسک ریپ�ایہ ںیم وہئی‬ ‫ہے�‪،‬ویکنہک ُد�و�ربنی ےس دکیےنھ و�الےاکماقبہلرجم�دٓانھک ےس دکیےنھ و�الاںیہنکرکسات�۔ بج اتسدع�ا�د ںیفلتخم ںیہوترھپبس‬ ‫کے ےیل ایک یہ ذ�ریہعویکنرکدیفم وہکساتہے�۔‬ ‫ریا�توہتےںیہُا�ن‬ ‫بڑ�ےوبقم�لا�و�ررقم�با�و�ررسالتیکیچسالخفتاحصلرکنےو�الےوہیوہتےںیہوجاسبقابخل �‬ ‫کی اثم�ل رضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلہنعیکیس ےہہکٓا�پ ےنوک یئزجعم�ہ ا�و�راشن�ن بلطںیہنکای ےتنس یہ ایام�ن ےلٓائے�۔‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫زجعمہ ا�و�راشن�نیک رہگز �‬ ‫�ا�و رقحتقی ںیم ہی ےہیھب چس ا�س ےیلہکسجصخشوک اممو�ریک اخالقی احلتیک و�افقتی وہ ا�سوک �‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ہنںی وہتی�۔ اسی ےیل حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ای�د دلایاہک فق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْيك ْم ُع ُم ًرا ِم ْن ق ْب ِل ٖہ �(یونس ‪ )�1�7� :‬اسقبنیوک‬ ‫رفاستہحیحص ےس یہ ات�ڑاجتےںیہ�۔ ا�ساک وبث�ت ہی ےہہک بجٓا ؐ�پ دمیہنرشتیف ےل‬ ‫تویہوص�ر�ت شیپٓاتی ےہہک و�ہ اپین �‬ ‫گےئوت تہب ےسول�گٓا ؐ�پوک دکیےنھٓائے�۔ ایک وہی�د�ییھبٓایا ا�و�ر ا�س ےس بج گولو�ں ےن وپچاھ وتُا�س ےن یہیاہک ہک ہی‬ ‫ت‬ ‫زجعما�ت ےکاتحم�ج وہتےںیہ ا�و�ررسیت�یمسق اظملنییک‬ ‫وھجو�ںاک ںیہن ےہ�۔ �ا�و�ر مق�ص�د ول�گ و�ہ وہتےںیہ وج دلائل ا�و�ر �‬ ‫مہنوت ٹ‬ ‫ہے وجیتخس ےس امنےت ںیہ�۔ ےسیجومسٰی ہیلع اسلال�م ےک زمانہ ںیمیھبک اطعو�ن ےس ا�و�ربکیھ لززلہ ےس الہ�ک وہئے ا�و�ر د�وسر�و�ں‬ ‫�الہلےسدنب�و�ںوکالمدیےتںیہر� �وز�ے‬ ‫(نموظ�م)…‪02‬‬ ‫�وبا�ؤ�ں ںیم اتحایطی دت�ابریا�ز ر�وئے‬ ‫�ا سال �م �… �‪0� 8‬‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں�…�… �‪0�3‬‬

‫کسات نج گولو�ں ےنعیفش ےکہلئسم ےس اناک�رایک ےہ انوہ�ں ےنتخسیطلغاھکئی ےہ�۔عیفشوکاقنو�ِن دق�ر�ت اچہات ےہ�۔ ُا�سوک‬ ‫�ایکقلعت دشیددخ�اتاعلٰی ےس وہتا ےہ ا�و�ر د�وسر�اولخم�ق ےس�۔ولخم�قیک دمہ�ر�د�ی ا�س ںیم�ا�س دق�ر وہتی ےہہک وی�ںہکانچاہےی‬ ‫کہُا�س ےکبلقیک انب�و�ٹ یہ اییس وہتی ےہہک و�ہ دمہ�ر�د�ی ےک ےیلدلجاتمٔثرہوجاتاہے ا�س ےیل و�ہ دخ�اسے اتیلہے ا�و�ر اپین‬ ‫عدق تمہ ا�و�روتجہ ےسولخم�قوکاچنہپتا ےہ ا�و�ر اپان اثرُا�س رپ ڈ�الات ےہ�۔ ا�و�ریہی افشعت ےہ�۔‬ ‫�اناس�نیک دعا�ا�و�روتجہ ےکاستھتبیصماک�رفع وہنا ای تیصعم ا�و�ر نذو�باکمک وہنا ہیبس افشعت ےک ےچین ےہ�۔وتجہ‬ ‫سب رپ اثررکتی ےہوخ�ا�ہ اممو�روک اپےناستھقلعت رھکےن و�الو�ںاکنا�میھب ای�د وہنہ وہ�۔‬

‫صا�د�قیکتبحصرتہبینملعم ےہ‬

‫شریتعیکاتکبںی اقحئق ا�و�راعم�ر�فاک خذری�ہ وہتی ںیہ�۔نکیل اقحئق ا�و�راعم�ر�ف رپیھبک وپ�ر�ی اطال�عںیہنملیتکس بج‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫رفاتا ےہ ٰۤيا ّي َها ال ِذيْ َن ٰا َمنوا‬ ‫تک اص�د�قیک تبحص اخال�ص ا�و رصد�ق ےس اتخای�ر ہنیک اج�و�ے�۔ اسی ےیل رق�ٓا�ن رشیف م‬ ‫َّ ُ ّٰ ُ ُ َ َ ٰ ْ َ ت‬ ‫اتقوا الل َه َو كوْنوْا مع ّ‬ ‫ن(�ال ّ��وبۃ�‪ )�1�1�9� :‬ا�س ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہک ایام�ن ا�و�ر اتاق�ء ےک دم�ا�ر�ج اکمل وط�ر رپ‬ ‫الص ِدقِي �‬ ‫بکیھ احصلںیہن وہکسےت بجکت اص�د�قیک تیعم ا�و�رتبحص ہن وہ�‪،‬ویکنہک ا�سیکتبحص ںیم ر�ہرک و�ہ ا�س ےک اناف�ِس ہبیط�‪،‬‬ ‫عدق ِہتم ا�و�روتجہ ےس افئد�ہ ُاٹاھتاہے�۔‬

‫قوب�ل وہنے و�الی دعااک ر�ا�ز‬

‫�دعا بجوبق�ل وہنے و�الی وہتی ےہوت الہل ا�س ےک ےیل د�ل ںیم ایکاچس وج�ش ا�و�ر اضرط�ا�ب دیپ�ارک دیات ےہ ا�و�ر اسب‬

‫َ‬ ‫َ َ ّٰۤ‬ ‫�ا�وقا�تالہلاعتلٰیوخ�دیہایکدعااھکستاےہا�و�رالاہمیوط�ررپا�ساکریپ�ایہاتبدیاتےہاسیجہک مرفاتاےہف َتلقی ٰا َد ُم ِم ۡن ّر ِّب ٖہ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت(�ابلرق�ۃ�‪ )�3�8� :‬ا�س ےس اص�ف اپیا اجتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی اپےن ر�اس��ب�ا�ز دنب�و�ںوکوبق�ل وہنے و�الی دعائںی وخ�د الاہمًا اھکس‬ ‫ک ِل ٰم ٍ �‬

‫ولعمم‬ ‫�دیات ےہ�۔ضعب وقت اییس دعا ںیم ایاس ہصحیھب وہتا ےہسجوک دعارکنے و�الا انسپدنرکتا ےہ�‪،‬رگم و�ہوبق�ل وہاجتی ےہوت �‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ ً َ َ ۡ َّ ُ‬ ‫ہوتا ےہہک و�ہ ا�سٓایت ےکدصم�ا�ق ےہ�۔ َع ٰۤسی ا ۡن تک َر ُہوۡا ش ۡیئا ّو ُہوَ خی ٌر لک ۡم �(�ابلرق�ۃ�‪)�2�1�7� :‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫�آحنرض�تﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک مو�ت ےک اندھری�و�ں ےس زندگیکت و�اپیس‬ ‫کا رفس�… �‪1�3‬‬ ‫سری�ت ںیم اتعاک�فاک ذکر�… �‪1�0‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�1�9‬تا �‪�2�2�1‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�8‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�وبائی ایا�م ےک ام�ِہ ایص�م ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک بش و ر� �وز�… �‪0�6‬‬

‫�ا تعاک �ف �… �‪1� 5‬‬

‫جامعت احدمیہ ںیم ایق�ِمامن�ز ےک‬ ‫�دلشک اظن�ر�ے�… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�اتسافغ�ر ںیم دم�ا�ومت اتخای�ررکیں‬ ‫یترس�ی رش�ط تعیب�(حہصمجنپ�)‬

‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫حرض�تا ا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الزعیز م‬

‫�اتسافغ�ر ںیم دم�ا�ومت اتخای�ررکیں‬

‫پرھا�سرسیت�ی رش�ط ںیم اتسافغ�ر ےک اب�ر�ہ ںیمیھب ےہ�۔‬ ‫رفاتا ےہ ‪:‬‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َّ ٗ َ َ َ َّ ً ّ ُۡ‬ ‫فقلت استغ ِفروا ربکم ؕ ِانہ کان غفارا۔ یر ِس ِل‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٓاء َعل ۡیک ۡم ِّم ۡد َر ًارا۔ ّو یُ ۡم ِد ۡدک ۡم ِبا ۡموَ ٍال ّو بَ ِنی َن َو یَ ۡج َع ۡل‬ ‫السم‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ‬ ‫لک ۡم َجن ٍت ّو یَ ۡج َع ۡل لک ۡم ان ٰہ ًرا۔‬ ‫(نو�ح�‪ٓ:‬ایا�ت �‪1�1‬تا �‪)�1�3‬‬

‫پس ںیم ےناہک اپےن ر�ّب ےسششخب بلطرک�و ًانیقی و�ہ‬ ‫بتہ ےنشخب و�الا ےہ�۔ و�ہمت رپ اگلتا�ر ربسےن و�الا اب�د�لےجیھباگ�۔ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ امو�ا�ل ا�و�ر ا�ولا�د ےکاستھاہمت�ر�ی دم�درک�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ے‬ ‫لےئ ابغا�ت انبئےاگ ا�و�راہمت�ر�ے ےئلرہنیں اج�ر�یرک�ےاگ�۔‬ ‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ٗ َ َ َ َ‬ ‫ان ت ّو ًابا‬ ‫فس ِبح ِبحم ِد ر ِبک و استغ ِفرہ ؕ ِانہ ک‬ ‫�(�انلرص �‪ٓ:‬ایت �‪)�4‬‬

‫پساپےنر�ّبیکدمحےکاستھ(�ا�سیک�)حیبسترکا�و�رُا�س‬ ‫سےرفغم�ت امنگ�۔ انیقی ً�و�ہ تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم ایک دحیث ےہ�۔�ابو رب�د�ہ نب ابی ومسٰی ؓ‬ ‫�اپےن و�الد ابوومسٰی ؓکے وح�الہ ےس ر�و�ایترکتے ںیہہک رسو�ل‬ ‫رفایا�‪:‬الہلاعتلٰیےنھجمرپریم�یامتوکد�واماتنںی‬ ‫�الہلﷺےن م‬ ‫�دیےن ےک اب�ر�ہ ںیم وحی ان�ز�لیک وج ہیںیہ�۔‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ ّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ٰ ُّ‬ ‫و ما کان اللہ ل ِیع ِذبہم و انت فِی ِہم ؕ و ما کان اللہ‬ ‫ّ ُ ُ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ُم َع ِذبَہ ۡم َو ہ ۡم یَ ۡستغ ِف ُر ۡون �۔(�الاناف�ل �‪ٓ:‬ایت �‪)�3�4‬‬

‫عیین الہل ایاس ںیہنہک اہنںی ذع�ا�ب د�ے بجکتوت ا�ن‬ ‫مںی ومجو�د وہ ا�و�ر الہل ایاس ںیہنہک اہنںی ذع�ا�ب د�ے ہکبج و�ہ‬ ‫خبششبلطرکتےوہ�ں�۔سپبجںیما�نےسالگوہ�اوتںیم‬ ‫وھچڑ�ا�۔‬ ‫نے ا�ن ںیم ایقمتکت ےک ےئل اتسافغ�ر �‬ ‫�(جامع رتم �ذی�۔اتک�بریسفتالرق�آ�ن�۔ریسفتوس�ر�ۃ الاناف�ل�)‬

‫حرض�تابنابع�سرضیالہلامہنع ےسر�و�ایتےہہکرسو�ل‬ ‫رفایا�‪ :‬وجصخش اتسافغ�روک اٹمچ رہات ےہ‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫�(عییناتسافغ�ررکتارہاتےہ�)الہلاعتلٰیا�سےکےئلرہیگنتےسےنلکن‬ ‫کیر�ا�ہانبدیاتےہا�و�را�سیکرہلکشمےسا�سیکاشکئشیکر�ا�ہدیپ�ا‬ ‫کر�دیات ےہ ا�و�ر اسے ا�ن ر�اہو�ں ےس �رز�ق اطعرکتا ےہنجاک و�ہ‬ ‫توص�ریھبںیہنرکاتکس�۔‬ ‫�(سنن ابو د�ا�ؤ�د�۔اتک�ب ا تلور�۔ اب�ب یف الاتسافغ�ر�)‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�… اتسافغ�رسج ےک استھ ایام�نیک ڑجیں وبضم�ط وہتی‬ ‫ن‬ ‫ہںی رق�آ�ن رشیف ںیم د�و مع�ے رپآیا ےہ�۔ یاکوت ہیہک اپےن‬ ‫�د�لوکدخ�ایک تبحم ںیممکحمرک ےکانگہو�ں ےکوہظ�روکجودحیلعگی‬ ‫کی احلت ںیم وج�ش ام�رتے ںیہ دخ�اتاعلٰی ےکقلعت ےک استھ‬

‫�ر�وکان ا�و�ردخ�ا ںیم ویپتس وہکر ا�س ےس دم�داچہان�۔ ہی اتسافغ�روت‬ ‫رطۃ�اعلنی دخ�ا ےسدحیلع�ہ وہنا اپین ابتہی‬ ‫مرقبو�ںاکےہ وجایک ف‬ ‫کا ومجب اجنےت ںیہ ا�س ےئل اتسافغ�ررکتے ںیہ ات دخ�ا اپین‬ ‫حمتبںیم اھتمےرکےھ�۔ا�و�رد� سور�یمسقاتسافغ�ریک ہیےہہکانگ�ہ‬ ‫رطف اھبگان ا�و�ر شوکشرکنا ہک ےسیج د� خرت‬ ‫سےلکنرکدخ�ایک �‬ ‫�زمنی ںیمگل اجتا ےہ ایاس یہ د�ل دخ�ایک تبحماک اسریوہ اجئے‬ ‫تا اپ�کوشن�ونام اپکرانگ�ہیکیکشخ ا�و�ر ز�و�ا�ل ےس چب اجئے ا�و�ر ا�ن‬ ‫َ​َ‬ ‫�د� نوو�ں وص�رتو�ںاک ان�م اتسافغ�ر رکاھایگ�۔ویکنہک غف َر جس ےس‬ ‫�ِاتسافغ�ر الکن ےہ ڈھاکنےن ا�و�ر دبانےوکےتہک ںیہ�۔وگیا اتسافغ�ر‬ ‫سے ہیبلطم ےہہکدخ�ا ا�سصخش ےکانگ�ہ وج ا�سیک تبحم ںیم‬ ‫�اپےنںیئت اقئمرکتا ےہ دبائے رکےھ ا�و�ر رشبیتیک ڑجیںیگنن ہن‬ ‫ہونےد�ےہکلبالوہتییکاچ�د�رںیمرکیلاپیندق� سوتیںیمےس‬ ‫حہصد�ے�۔ایاگروکئیڑجانگ�ہےکوہظ�رےسیگننوہگیئوہرھپا�سوک‬ ‫�ڈھانک د�ے ا�و�ر ا�سیک ربنہیگ ےک دب�اثر ےس اچبئے�۔وس وچنہک‬ ‫خد�ا دبم�ءضیف ےہ ا�و�ر ا�ساک ون�ررہایک ات�رییک ےک د�و�ررکنے‬ ‫کےےئلرہ� قوتایت�رےہا�سےئلاپ�کزندگیاحصلرکنےےک‬ ‫وخان�ک احلت ےس ڈ�ررک‬ ‫لےئ یہی رطیقمیقتسم ےہہکمہ ا�س ف‬ ‫�ا�س ہمشچ ٔ اہط�ر�تیک رط�ف د� نوو�ں اہتھالیھپئںی ات و�ہ ہمشچ‬ ‫�ز�و�ر ےس امہ�ر�ی رط�فرحکترک�ے ا�و�رامت�مدنگوکدکیفہع ےل‬ ‫جائے�۔ دخ�اوک ر�اضیرکنے و�الی ا�س ےس زیا�د�ہوکئی رقبانیںیہن‬ ‫کہمہ د�رقحتقی ا�سیک ر�ا�ہ ںیم وم�توکوبق�لرک ےک اپان وجو�د‬ ‫�ا�س ےکآگے رکھ دیں� �۔’�’‬ ‫�(سر�ا�ج الدین اسیعئی ےک اچ�روس�الو�ںاک وج�ا�ب�۔‬

‫�ر�وحانی زخ�ائن�۔ دلج �‪�1�2‬۔ہحفص �‪)�3�4�7� -�3�4�6‬‬

‫رفایا�‪ … ‘�‘�:‬جب دخ�ا ےس اطقت بلطرکیں‬ ‫پرھ�ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫عیین اتسافغ�ررکیںوت ر�و �ح الدق�سیک اتئدی ےس ا�نیکزمک�و�ر�ی‬ ‫�د�و �ر وہیتکس ےہ ا �و�ر و�ہانگ�ہ ےک ا �رتاک�ب ےس چب ےتکس ںیہ اسیج‬ ‫کہدخ �ا ےکیبن ا�و�ر رسو�ل ےتچب ںیہ �۔ ا�و�راگر ا یےسول�گ ںیہہک‬ ‫نگاگہ�ر وہ ےکچ ںیہوت اتسافغ�ر ا�نوک ہی افئد �ہ اچنہپتا ےہہکانگ�ہ‬ ‫کے اتنئج ےس ینعی ذع�ا�ب ےس اچبئے اج تےںیہویکنہکون�ر ےک‬ ‫�آنے ےستملظ اب قیںیہن ر�ہیتکس�۔ ا�و�ر رج �ا ئم ہشیپ وج اتسافغ�ر‬ ‫ہنںیرکتے ینعی دخ �ا ےس اطقتںیہن امگنےت �۔ و�ہ اپےنرج �ا ئمیک‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫سز�ا اپتے ر ہےت �‬ ‫�(شکیت ون�ح�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔دلج �‪�1�9‬۔ہحفص �‪)�3�4‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘بضعآ�دمی ایےسںیہہک ا�نوکانگ�ہیک ربخوہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫بضع ایےسہک ا�نوکانگ�ہیک ربخیھبںیہن وہتی�۔ اسی ےئل الہلاعتلٰی‬ ‫نے ہشیمہ ےک ےئل اتسافغ�راک الزت�ا�مرک�ایا ےہہک اناس�ن رہایکانگ�ہ‬ ‫کے ےئلوخ�ا�ہ و�ہ اظہراک وہوخ�ا�ہ ابطناک وہ ا ےسملع وہ ای ہن وہ ا�و�ر‬ ‫ہاتھ ا�و�ر اپئو�ں ا�و�ر زبا�ن ا�و�ر ان�ک ا�و�راک�ن ا�و�رآنھک ا�و�ربسمسق‬ ‫کےانگہو�ں ےس اتسافغ�ررکتا رہے�۔آ�جلکآ�د�م ہیلع اسلال�م‬ ‫َ َ َ َ َ َۤۡ ُ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ‬ ‫کی دعا ڑپھین اچہےئ�۔ َر ّبنا ظل ۡمنا انف َسنا ‪َ ٜ‬و ِا ۡن ل ۡم تغ ِف ۡر لَنا‬

‫�الہل ےس دنب�و�ںوک الم دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫�ا�ک عمش یس ےنیس ںیم الج دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫�ر�اتو�ں وک امس�ں د�ن اک دکاھ دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫سوئی وہئی دقتیر اگج دیےت ںیہ‬ ‫مولا یک اطاعت اک زم�ا دیےت ںیہ‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ہپ ںیہن‬ ‫�اناس�ن وک اناس�ن‬

‫رہات‬ ‫انب‬

‫ر� �وز�ے‬ ‫ر� �وز�ے‬

‫وکئی سفن اک رپ�د�ہ‬ ‫دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬

‫�ٓالاشئںی ُدھل اجتی ںیہ بس بلق و رظن یک‬ ‫کھچ ر�و�ح وک ا�س رط�ح ج�ِ ال دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫�ُاھٹیت ںیہ اسمجد ےس الت�و�ت یک‬ ‫�الہل اک اغیپ�م انس دیےت ںیہ‬

‫دص�ائںی‬ ‫ر� �وز�ے‬

‫�ڈھل اجتا ےہ د�ل زجع ےک اسنوچ�ں ںیم ھچک ایاس‬ ‫نچلگ ےس ربکت ےک ڑھچ�ا دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫ہے سج ےک ےیل دلخ ربیں زنم�ل ٓاخر‬ ‫�ُا�س ر�ا�ہ ہپ یتسہ وک اگل دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫ن‬ ‫�ِا�ک �ُ�و�ر اس رہ تمس ربسات ےہ اضف ںیم‬ ‫طتریہ یک وخشوب ںیم اسب دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫�ر� حوو�ں ںیم ُاترتی ےہ دص�ا ‘‘لممہ قح’’ کی‬ ‫�الہل ےس دنب�ے وک الم دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫ہوتا ےہ ھچک ا�س رط�ح د�ِر لفط و رک�م و�ا‬ ‫جو امنےگ وکئی ُا�س ےس وس�ا دیےت ںیہ ر� �وز�ے‬ ‫(ثاقبزیر�و�ی)‬ ‫ٰۡ‬ ‫َ َ َُ َ​َ‬ ‫َو ت ۡر َح ۡمنا لَنکوۡن ّن ِم َن الخ ِس ِریۡ َن�(�الاع �را�ف�‪)�2�4� :‬یہ دعا ا�و�ل یہ‬ ‫قوب�لوہچیکےہ�۔تلفغےسزندگیرسبتمرک�و�۔وجصخشتلفغ‬ ‫سے زندگیںیہنزگ�ا�رتا رہگز امدیںیہنہک و�ہیسک وف�ق الاطقت‬ ‫ریغبا�ذ�ن ےکںیہنآتی ےسیج ےھجم ہی دعا‬ ‫بال ںیم التبم وہ�۔وکئی الب �‬

‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی‬ ‫�الاہ�م وہئی�‪ :‬ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫ ‬ ‫َو ْار َح ْم ِن ْ �ی’�’۔‬

‫�(لموفظا�ت�۔ دجید ای یڈنش�۔دلج د� �وم�۔ہحفص �‪)�5�7�7‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫�(قطسوس�م�)‬

‫بمغل ےکاک�میک امہتی‬

‫یہیھب ای�د رھکان اچہےیہکغلبم اک رف�ض تہب ڑب�ا وہتا ےہ�۔‬ ‫لو�گیسک ایک اب�توکیھبٓاسانی ےسںیہن امنےت�۔نکیلغلبم اک‬ ‫کا�مہیوہتاےہہکزہ�ا�ر�و�ںابتو�ںوکونم�ائے�۔رھپایکٓا�دمیےس‬ ‫مون�انا تہبلکشم وہتا ےہ ہچاجیئہکاس�ر�ی دنایوکونم�ایا اجئے�۔‬ ‫�اتناظ�مےکوط�ررپا�و�راک�مالچنےےکےیلوخ�ا�ہوغلبم�ںےکےیل‬ ‫عالقےمیسقترک دیے ئاجںی�۔رگم اصل اب�ت یہی ےہہک وجعلض‬ ‫گو�ر�د�اسوپ�ر ںیمغیلبترکتا ےہ و�ہ اسیعلض اک غلبم ںیہن ےہہکلب‬ ‫رطحعلض الہو�ر ںیم وجغیلبترکتا‬ ‫سا� �ری ندای اک غلبم ےہ�۔ اسی �‬ ‫ہے و�ہ الہو�راک غلبم ںیہن ےہہکلباس�ر�ی دنای اک غلبم ےہ�۔ویکنہک‬ ‫بمغل ےک ےیلوکئی اخ�ص العقہرقم�رںیہنایکایگ ہکلبرق�ٓا�نرکیم‬ ‫مںی یہی اتبیاایگ ےہہکغلبم اک العقہبس دنای ےہ�۔‬ ‫وکحںی‬ ‫غ �رضوغلبم�ںاکاک�متہبڑب�اےہا�و�راتانڑب�اےہہک تم‬ ‫بیھ ا�ساک�موکںیہنرکںیتکس�۔وکحتمںی ز�و�ر ےس ہی ابتںی ونم�اتی‬ ‫ہںیہک وچ�ر�ی ہنرک�و�‪،‬لتق ہنرک�و�‪ ،‬ڈ�اکہ ہن ڈ�الورگم ا�ن ابتو�ںوک‬ ‫وکحںیہیوترکیتکسںیہہک‬ ‫لوگو�ںےکدلو�ںےسںیہناکن�لںیتکس�۔ تم‬ ‫مرج�موک اھپنیس رپ ڑچھارک ام�ر دیںنکیل ہیںیہنرکںیتکسہکرج�ماک‬ ‫یمال�ن د�ل ےساکن�ل دیں�۔رگمغلبم اک اک�م د�ل ےس طلغ ابتو�ںاک‬ ‫ناکلان ا�و�ر ا�نیک ہگجحیحص ابتو�ںوک د�اخلرکنا وہتا ےہ�۔ سپغلبم‬ ‫کا اک�م ایاس لکشم ےہہکوکحتمںییھب ا�س ےکرکنے ےس اعجز‬ ‫رٹسجموٹ�ں ا�و�ر‬ ‫ہںی ا�و�ر اب�وجو�دایھتہ�ر�و�ں�‪ ،‬دیقاخنو�ں�‪ ،‬وفجو�ں�‪ ،‬ی‬ ‫�د�وسر�ےاس�ز واسما�ن ےک اعجز ںیہ�۔‬

‫بمغل ےک دم�دگا�ر‬

‫جبغلبم اک اک�م ا�س دق�ر وسعی ا�و�ر ا�س دق�رلکشم ےہ‬ ‫تووس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک و�ہ ا�ساک�موکویکنرکرککسات ےہ�؟ ا�س‬ ‫کےقلعتم ای�د رھکان اچہےیہک و�ہ دخ�اسج ےن ہیاک�م دنب�و�ں ےک‬ ‫وھچڑ�ا�۔اگرغلبم ےب‬ ‫�ذمہ اگلیا ےہ ا�س ےن ا�نوک ےب دم�دگا�رںیہن �‬ ‫ساتیھ و دم�دگا�ر ےک وہتا وت اتےن ڑب�ےاک�م ےک اقمبہل ںیمھچک‬ ‫رکات�۔رگمدخ�ا اعتلٰی ےنغلبم وک د�و دم�دگا�ر دیےںیہ نج‬ ‫بیھ ہن کس‬ ‫کی امد�ا�د ےس و�ہغیلبترکاتکس ا�و�راکمای�ب وہکسات ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫�ر�اسہت ںیم ر�وکںیٓاتی ںیہ الکشم�ت دیپ�ا وہتی ںیہرگم ا�ن د�و‬ ‫مد�دگا�ر�و�ں ےساک�م ےلرک و�ہ بس ر�وکو�ںوک ُد�و�ررکاتکس ےہ�۔‬ ‫�و�ہ دم�دگا�روک�ن ےسںیہ�؟ ا�ن ںیم ےس یاکاک ان�موتلقع‬ ‫ہےا�و�رد�وسر�ےاکان�موعش�ر�۔بجغلبما�ند�ودم�دگا�ر�و�ںیکدم�د‬ ‫رکات�۔‬ ‫حاصلرکتا ےہوترھپا�ساکوکئی اقمبہلںیہن کس‬ ‫�ٓاگےلچرکںیَمرشتیحرک�و�ںاگہکلقعےسریم�یایک‬ ‫مر�ا�د ےہ ا�و�روعش�ر ےسایک�؟ ا�س ہگج اتان یہ اتبتا وہ�ںہک ہیغلبم‬ ‫کے دم�دگا�رںیہ�۔ بجوکئیغیلبت ےک ےیل اجئےوت ا�نوک الب ےل‬ ‫�ا�و�ر بج ا�نیک دم�د اسے احصل وہجائےیگوت و�ہاک�م تہبوخبی‬ ‫وکحںییھبںیہنرککسںیت�۔‬ ‫کےاستھرک ےلاگ وج تم‬

‫� ‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫علقیک دم�د ےسرم�ا�د‬

‫شوع�ریک دم�د ےسرم�ا�د‬

‫ہرایکاناس�نںیمدخ�اےنلقعیھبدیپ�ایکےہا�و�روعش�ر‬ ‫بیھ�۔لقع ےس ریم�ی رم�ا�د و�ہ ام�د�ہ ا�و�ر اناس�ن ےک اند�ریک و�ہ‬ ‫طاقت ےہ سج ےک ذ�ریہع اناس�ن دلائل ےک استھولعم�مرکتا‬ ‫ہےہکالف�ں اب�ت د�رست ےہ ای طلغ�۔ ےب کشضعب دفہع اناس�ن‬ ‫ضد�ی نب اجتا ےہ ا�و�ر ایک اب�توکحیحص ا�و�ر د�رست اجنات وہ�ا‬ ‫�ا�ساک اناک�ررک�دیات ےہ�۔نکیل ہیاحلت تہبدنگ ا�و�ر تہب دیریک‬ ‫گرم�اہی ےک دعب دیپ�ا وہتی ےہ و�رنہریثکہصح گولو�ںاک ایاس یہ‬ ‫رکات�۔ بج ا�س ےکاسمےن‬ ‫ہےہکلقع ےکہلصیفاک اقمبہلںیہن کس‬ ‫�اییس ابتںی شیپیک اجئںی وجیلقع وط�ر رپحیحص اثبت وہ�ںوت و�ہ ا�ن‬ ‫رکات�۔سجاکبلطمہیےہہکنجابتو�ںوکیلقعاحل�ظ‬ ‫کااناک�رںیہن کس‬ ‫سے ایکغلبم وقعم�ل ا�و�ر دمللاتھجمس ےہ�۔ ا�نوک د�وسر�ےول�گ‬ ‫رشبہکاندھےیکاصب�ر�تیکرط�حا�نیک‬ ‫بیھوقعم�لےتھجمسںیہ یط‬ ‫علقابللکرم�د�ہہنوہگیئوہا�و�رو�ہا�سوکابللکام�رہنےکچوہ�ں�۔‬ ‫رطحاندھےتہبمکوہتےںیہ�۔اسیرط�حلقعےک‬ ‫مرگسج �‬ ‫�اندھےیھبمک یہ وہتےںیہ ا�و�رومعمًا ول�گلقعوک ام�رتےںیہن�۔‬ ‫کوینہک اہنںی ا�س ےس ندای�و�یاک�میھبرکنے وہتےںیہ�۔ سپ‬ ‫رضو�راک�مےتیلںیہ�۔ا�و�ربجا�نےکاسمےناییس‬ ‫لو�گلقعےس �‬ ‫باتںی شیپیک ئاجںی وجیلقع وط�ر رپوقعم�ل وہ�ںوت و�ہلقع ےس‬ ‫کا�م ےلرک ا�نوکمیلسترک ےتیل ںیہ ا�و�ر وچنہکدخ�ا اعتلٰی ےنلقع‬ ‫کے تہب ےس د�ر�و�ا�ز�ے رکےھںیہ ا�س ےیلیسک ہنیسک د�ر� �وز�ا�ہ‬ ‫رہکغلبموکاچہےی‬ ‫سےقحاند�رد�اخلوہیہاجتاےہ�۔ا�سےیل یا‬ ‫رضو�راک�مےل�۔ینعی گولو�ںےکاسمےنایےسدلائل‬ ‫کہا�سےس �‬ ‫پشیرک�ےنجوکلقعمیلسترکتی ےہ�۔ ا�س ذ�ریہع ےس و�ہ تہب‬ ‫جدل�ی د�وسر�و�ں ےس اپین ابتںی ونم�ا ےلاگ ا�و�ر و�ہاک�مرک ےلاگ‬ ‫جووکحتمںییھبںیہنرکںیتکس ابیھ دیھکولھچک گولو�ں ےن طلغوط�ر‬ ‫پر اع�م گولو�ں ےک دلو�ں ںیم ہیایخ�ل اھٹب دیا ےہہکوگ�رمنٹن‬

‫�ا�س ےس ڑب�ھرکوعش�ر ےہرگم اہج�ںلقعیک تبسن زیا�د�ہ‬ ‫رطح ضعب‬ ‫تنہجی زیخ ےہ وہا�ں رطخنا�ک یھب ایاس ےہہکسج �‬ ‫�ا�وقا�ت ڈ�ائان ٹیم الچنے و�الےوکیھب استھیہ ُا�ڑ�ارک ےل اجتا‬ ‫ہے�۔ اسی رط�ح ہییھباک�م ےنیل و�الےوکُا�ڑ�ارک ےل اجتا ےہ�۔‬ ‫رعتںییک ںیہرگمریم�ی ا�س ےسرم�ا�د‬ ‫لوگو�ں ےنوعش�ریکفلتخم فی‬ ‫�ا�س حِس ےس ےہ وجرکف ا�و�رلقع ےک الع�و�ہ اناس�ن ےک اند�ر‬ ‫�کریھیئگ ےہ ا�و�رسجاکقلعت دلائل ہیلقع ےکاستھںیہن وہتا‬ ‫لبہک اناس�نیک اند�ر�ونی حِ ّس�و�ں ےک استھ وہتا ےہ ا�و�ر ےسج مہ‬ ‫جذبا�تہہک ےتکسںیہ ےسیجتبحم ےہ�‪،‬بضغ ےہ�‪،‬وہش�ت ےہ�‪،‬‬ ‫خو�اہش اقب ےہ�۔‬ ‫بتہدفہعیلقعدلائلےسیسکہلئسموکاثبترکنےےسا�س‬ ‫رطفالیم�نایا�سےسرفن�تدیپ�اںیہنوہتی�۔رگم‬ ‫قد�را�سیک �‬ ‫�ا�ن ذجبا�توک ُاباھ�ر دیےن ےس اناس�ن وف�ر�ًا اب�توکوبق�لرکیلات‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ن احاسسا�توکُاباھ�ررک ڑب�ے ڑب�ےاک�م ےیل اج ےتکس‬ ‫ہںی ا�و�ر ےیل اجتےںیہ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ایکڑھگ�ی ںیمھچک‬ ‫کاھچک وہجاتا ےہ�۔ انچنہچ دکیاھ وہگا ہکںیہک ثحب وہ�رہی‬ ‫ہے�۔ بجوملو�ی دکیےھہک ںیم اہ�رنے اگل وہ�ںوت و�ہہہک د�ے‬ ‫گا�۔املسمنو�!ںیہمت رش�مںیہنٓاتی رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫ہکت وہ�رہی ےہمت اخمو�ش ےھٹیبنس رہے وہ�۔ ہینسرکبسوک‬ ‫جو�شٓاجائےاگ ا�و�ر و�ہ وش�ر ڈ�ا�ل دیں ےگ�۔ اچہے کتہ وہ�رہی‬ ‫ہوایہنوہ�رہیوہ�۔ذجبا�تسجوقتُابرھاج�ویںوتطلغا�و�رحیحص‬ ‫کییھبزیمتںیہن رہیت ا�و�ر یاک َر�ولچ ڑپتی ےہسج ںیم �ولگ‬ ‫ہبےنگلاجتےںیہ�۔طلغوط�ررپا�سےساک�مانیلاجئزںیہن�۔یلنک‬ ‫جبلقع ا�سیک اتئدیرکتی وہ ا�و�رقح ا�و�ردص�اقت ےک ےیلقح‬ ‫�ا�و�ردص�اقت ےکاستھاک�م ایل اجئےوت ا�ساک اتسامع�ل اجئز ےہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ انچنہچرق�ٓا�نرکیم ںیم مہ دکیےتھ‬ ‫لبہک اسب ا�وقا�ت �‬

‫سے اہلِ دنہوکوکئی افئد�ہںیہن چنہپ رہا ہکلباصقن�ن چنہپ رہا ےہ�۔‬ ‫گو�رمنٹن ےک اپ�س اطقت ےہ اسما�ن ےہرگم و�ہ ر�و�کںیہن‬ ‫کسیتہک ہیایخ�ل گولو�ں ےک دلو�ں ںیم ہن ےھٹیب�۔ جوہ ہیہک ا�س‬ ‫خای�لوکاھٹبنےو�الےوتیلقعدلائلےساک�مےلرہےںیہنکیل‬ ‫گو�رمنٹن ا�ن ےساک�مںیہن ےل رہی ا�س ےیل ا�ساکھچک اثر‬ ‫ہنںی وہ�رہا�۔وتیلقع دلائل ےساک�م ےنیل رپ تہب اعٰیل د�رجہ ےک‬ ‫ناتئج لکن ےتکسںیہ�۔‬

‫ہںیہک ا�س رطیق ےس تہباک�م ایلایگ ےہ ا�و�ررھپرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےنیھب ا�س ےسوخ�ب یہاک�م ایل ےہ�۔ٓا ؑ�پ وفا�تِسمحیؑ‬ ‫رکمیلص‬ ‫کےقلعتمدلائلےتھکلےتھکلہییھبھکلاجتےںیہہکرسو�ل ی‬ ‫�الہلہیلع وسملوتزمنی ںیم دفن وہ�ں ا�و�ررضح�تٰیسیعؑٓاسام�ن رپ‬ ‫یبےھٹوہ�ں�۔ایکاملسم�نیکریغ�تا�ساب�توکسکرط�حوگ�ا�ر�ارک‬ ‫کسیتےہ�۔ہیوفا�تحیسمؑیکیلقعدللیںیہننکیلایکر�وحانیدللی‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےس ذجبا�تیھب ابرھٓاتےںیہ�۔ ا�و�ر ا�ساک سج‬

‫جبوملو�ی کیدےھہک ںیم اہ�رنے اگل وہ�ںوت و�ہہہک د�ےاگ�۔املسمنو�!ںیہمت رش�مںیہن‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملیک کتہ وہ�رہی ےہمت اخمو�ش ےھٹیبنس رہے وہ�۔ ہینس‬ ‫�ٓاتی رسو�ل ی‬ ‫کربسوک وج�شٓاجائےاگ ا�و�ر و�ہ وش�ر ڈ�ا�ل دیں ےگ�۔ اچہے کتہ وہ�رہی وہ ای ہن وہ�رہی‬ ‫ہو�۔ ذجبا�تسج قوت ُابرھاج�ویںوتطلغ ا�و�رحیحصیکیھبزیمتںیہن رہیت ا�و�ر یاک َر�ولچ‬ ‫پڑتی ےہسج ںیم �ولگ ےنہبگل اجتےںیہ�۔ طلغوط�ر رپ ا�س ےساک�م انیل اجئزںیہن‬

‫قد�ر دلو�ں رپ اثر وہتا ےہ زہ�ا�رہا یلدول�ںاک ںیہن وہگا�۔ویکنہک‬ ‫�ا�س ےک ذ�ریہع ےس و�ہ الیم�نیعبط وجًالسن دعبلسنٍ اسال�م ےسقلعت‬ ‫رکمیلصالہل‬ ‫�رھکےنےکببسےسایکاملسم�نےکد�لںیمرسو�ل ی‬ ‫لعہی وسملیک تبسن ےہ و�ہوخ� بدوخ�د وج�ش ںیمٓاجاتا ےہ ا�و�ریسک‬ ‫با�توکاسمےنںیہنٓانے دیات�۔‬ ‫حرض�تاصحبؑکیامت�ماتکبو�ںںیمیہیاب�تیتلمےہ�۔اگر‬ ‫قعیل دلائل ا�و�روعش�ر ےساک�م ےنیل ےک د� نوو�ں ولہپ�ؤ�ںوک ّدمنرظ‬ ‫�رکھرک دکیںیھوت د� نوو�ں اپئے اجتے ںیہ�۔ ا�و�راگررص�فیلقع‬ ‫ّدمنرظرںیوتاس� �ریاتک�بںیمیلقعدلائلیہرظنٓاتے‬ ‫�دلائلوک ھک‬ ‫ہںی�۔ ا�و� گر ارذجبا�ت ےک ولہپوک ّدمنرظرکھرک دکیںیھوت یہی‬ ‫عمول�موہتاےہہکاس� �ریابتںیاییسںیہنجےکذ�ریہعذجبا�توک‬ ‫رہاکصخشیکاتک�ب ںیم ہی اب�تںیہن اپئی‬ ‫ترحیکیکیئگ ےہ�۔ ی‬ ‫جاکسیت�۔ ا�و�ر ہیرضح�ت اصحبؑ ےکاق�د�ر اکلال�م وہنےاک وبث�ت‬ ‫ہے�۔ٓا ؑ�پ ےنیلقع دلائل ا�و�رذجبا�توک ایےسبیجع رنگ ںیم‬ ‫رہاکاک اک�مںیہن ےہ�۔نکیلوگرہایک ا�س‬ ‫مالیا ےہہک ایاسرکنا ی‬ ‫طر�حںیہنرککساترگم ہیرککسات ےہہک ا�ن ےس لاگ الگ وط�ر رپ‬ ‫کا�مےل�۔یلقعدلائلےسالگاک�مےلا�و�رذجبا�تےس لاگ�۔‬ ‫حرض�ت اصحبؑ ےن رہومقع رپذجبا�توک اباھ�ر�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫بکیھتبحمیھبک بضغیھبکریغ�تیھبک اقبئےلسن ےکیھبک ایح‬ ‫کے ذجبا�ت ںیم رحکت دیپ�ایک ےہ�۔‬ ‫چاننہچٓا ؑ�پ ےن اسیعئوی�ںوک اخمطبرک ےکاھکل ےہہک‬ ‫کای مت ول�گحیسمؑکی تبسنبیلص رپرمنےاک دیقع�ہ کرھرک اسے‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ا�س رپوغ�ررک�و ا�و�روسچو�۔ ا�س رط�ح ا�ن‬ ‫لموع�ن �‬ ‫کےدلو�ںںیمرضح�تحیسمؑیکتبحمےکذجبا�توکدیپ�ارکدیاایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�س اجئزتبحم ےک ذجبا�ت ےک ذ�ریہع ا�س انجائزتبحم ےک‬ ‫جذبا�توکہک انوہ�ں ےنحیسموکدخ�اھجمس رکاھ ےہاک�ٹ دیاایگ�۔‬

‫�د� نوو�ں دم�دگا�ر�و�ں ےساٹکاھ اک�م انیل اچہےی‬

‫غر�ض دخ�ا اعتلٰی نےغلبم وک ہی دم�دگا�ر ا�و�رایھتہ�ر دیے‬ ‫ہںی�۔(‪�)1‬دلائلیلقع شیپرکنا�۔(‪)2‬جذبا�توکحیحص ا�و�ر د�رست‬ ‫باتو�ں ےکقلعتم اباھ�رنا�۔ ا�ن ںیم ےساگریسک ایکوکوھچ�ڑ دیا‬ ‫جائے ا�و�ر ا�س ےساک�م ہن ایل اجئےوتاکمایبیںیہن وہکسیت�۔اگر‬ ‫صر�ف ذجبا�توک اباھ�رنا رش�و�عرک دیا اجئے ا�و�ر دلائل دیےن‬ ‫چوھ�ڑ دیے اجئںیوت تہب اصقن�ن وہگا�۔ویکنہک بج ول�گیلقع‬ ‫�دلائلوکوھچ�ڑ دیں ےگوت رھپاییس احلت وہجائےیگہک و�ہ‬ ‫ہام�ر�ےاک�م ےکیھب ہن رہںی ےگ ا�و�راگراخلی دلائل ےساک�م ایل‬ ‫رصفالفسرفنب ئاجںیےگدینےسا�ناک‬ ‫جائےوتامہ�ر�ےغلبم �‬ ‫عتقل ہن رہےاگ ا�و�ر ا�س رط�حیھب اصقن�ن وہگا�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫ل‬ ‫شامئ ِ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک‬ ‫تزعیترکنےاک ایب�ن‬

‫حرض�تاقضی امرینیسح اصحب ےن ایب�نایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ا ایک ڑلکا وجیلہپ ویب�ی ےس اھت وف�ت وہایگ�۔�اسیک‬ ‫ما�ں ےن ڑب�ا زج�ع زف�ع ایک�ا�و�ر ا�سیک و�الد�ہ ینعی ےچبیک اننی‬ ‫نےیھب اسیمسقیک کرحتیک ںیم ےن ا�نوک تہب ر�وکارگم ہن اب�ز‬ ‫� ئٓاںی�‪ ،‬بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ڑلکےاک انج�ز�ہ‬ ‫پڑھےنٓائےوتانج�ز�ہےکدعبٓا�پڑھک�ےوہےئگا�و�رتہبدیر‬ ‫رفایا اقضی اصحب اپےن‬ ‫رفاتے رہے ا�و�رٓاخر ںیم م‬ ‫تک وعظ م‬ ‫گرھںیمیھبریم�یہیتحیصناچنہپدیں�۔مںیےنرھگٓاکربوی�ی‬ ‫کورضح�ت اصحباک عوظ انسیا رھپاسےک دعب ا�س ےک د�وتنی‬ ‫لڑکےوف�ت وہئےرگم ا�س ےنوس�ائےٓانوسرگ�انے ےکوکئی‬ ‫�ا�و�ررحکتںیہنیک� �۔’�’ (سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�3�4‬‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ ےن ایب�نایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪�1�9�0�5‬ء ےک لززلہ ےک دعب بج اب�غ ںیم رہائشیھتوت‬ ‫رفایاکہٓا�ج مہ ےن اپین اس�ر�ی‬ ‫�ایک د�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫جامعتاک انج�ز�ہ ڑپ�ھ دیا ےہ� �۔’�’‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ایم ا�ے ایب�ن‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫ہک‘�‘پو�ر�ا و�اقہع وی�ں ےہہک ا�ن ایا�م ںیمٓا�پ ےن‬ ‫کرتے ںیہ �‬ ‫جب ایک دفہعیسک احدم�یاک انج�ز�ہ ڑپھا وت ا�س ںیم تہب دیرکت‬ ‫رفایاہکںیمہملعںیہنہکںیمہ‬ ‫رفاتے رہے ا�و�ررھپامن�ز ےک دعب م‬ ‫�ُدعا م‬ ‫�اپےند�وسوت�ںںیمےسسکسکےکانج�ز�ہںیمرشکتاکومقہعےلم‬ ‫گا�۔�ا�س ےئلٓا�ج ںیَم ےن ا�س انج�ز�ہ ںیم اس�ر�ے د�وسوت�ں ےک‬ ‫لےئ انج�ز�ہیک ُدعامانگ یل ےہ ا�و�ر اپین رط�ف ےسبساک انج�ز�ہ‬ ‫پڑ�ھ دیا ےہ� �۔’�’ (سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�4�9�6‬‬ ‫حرض�ت احفظیبن شخب اصحبؓ اسکنضیف الہلکچ ےن‬ ‫بای�نایک�‪:‬‬ ‫�“مری�ا ڑلکا دبع�الرمحنٰ اہئی وکس�ل ںیممیلعت اپتا اھت�۔�و�ہ‬ ‫باع�رضہ اخب�ررحمقہ ورسسا�منیت اچ�ر د�ن امیب�ر ر�ہرکاق�دیا�ن ںیم‬ ‫فو�ت وہایگ�۔َمںی ا�س وقتضیف الہلکچ ںیم الم�ز�م اھت�۔جمےھ‬ ‫�اطال�ع یلموتاق�دیا�نٓایا�۔�ا�و�ررضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب‬ ‫ڑپائی�۔�ا�و�ر ا�س ےس اف�ر�غ وہرک ںیَم و�اپسضیف‬ ‫نےامن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫�الہلکچ الچایگ�۔پرھںیَمٓائدن�ہ ہعمج ےک د�ن اق�دیا�نٓایا�۔�ا�س‬ ‫�وقترضح�تحیسمومعو�دہیلعاّسلالَ�مدجسمابم�ر�کےکےلہپرحم�ا�بںیم‬ ‫جوڑھککوی�ں ےک د�رمای�ن وہتا اھت�۔ترشیف رفما ےھت�۔َمںی اند�ر‬ ‫کی ڑیسھوی�ں ےسدجسم ںیمایگ�۔جبوضح�ریک رظنِتقفش ھجم رپ‬ ‫رفایا�‪ٓ:‬اگےٓااج�ٔو�۔�وہا�ںرپڑب�ےڑب�ےا�رکا�ن‬ ‫پڑ�یوتوضح�رےن م‬ ‫رفانا اھت�۔کہبس ےنریم�ے‬ ‫حوض�ر ےکہقلحنیشن ےھت�۔حوض�راک م‬ ‫لےئ ر�اسہت دیدیا�۔حوض�ر ےنریم�ےےتھٹیب یہ تبحم ےک اند�ا�ز ںیم‬ ‫ولعمم وہ�ا ےہکہٓا�پ ےن اپےن ہچبیک وم�ت رپ تہب‬ ‫فرمایا�‪ :‬ےھجم �‬ ‫صربایکہےَمںیمعن الدب�ل ےک ےئل دعارک� نواگ�۔چاننہچ ا�س ُدعائے‬ ‫نمع الدب�ل ےکہجیتن ںیم دخ�ا ےن ےھجم یاک ا�و ربہچ دیاسجاک ان�م‬

‫فلض الرمحنٰ ےہ�۔�” (سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�5�0�1‬‬ ‫رفظلہلاخ�ن اصحبؓ ےن ایب�نایک�‪:‬‬ ‫حرض�ت وچہد�ر�ی رسدمحم ا‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک احدم اصحب رمحو�میک امیب�ر�ی‬ ‫�“صاح �‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن ںیمیھب اق�دیا�ن یہ ںیم احضراھت ا�و�ر ُا�نیک وفا�ت‬ ‫کے وقتیھب ںیہی ومجو�داھت�۔چاننہچ ا�ن ےک انج�ز�ہوکربقم�ہیتشہب‬ ‫اع�ری لپ انبنا‬ ‫مںی ےل اجنے ےک ےئل ڈھا�ب ےک یاک ہصح رپ ض‬ ‫پڑ�اتاھ�۔�ا�س لپ ےک انبنے ںیم زیا�د�ہ رتمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل‬ ‫کےڑلکو�ںاکہصحاھتا�و�رےھجمای�دڑپتاےہہکںیمیھبُا�نےکاستھ‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےک انج�ز�ہ ںیمیھب‬ ‫شامل وہ�ا اھت ا�و�ر دعب ںیم اصح �‬ ‫شامل وہ�ا�۔جان�ز�ہ ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ربقےس‬ ‫زبا�د�ہاصحبرمحو�مےکقلعتم‬ ‫وھڑ�ےافصہلرپھٹیبےئگا�و�راصح �‬ ‫ت �‬ ‫رفاتے رہے�۔مںیاگرچہُا�س‬ ‫وگشیپوی�ںاک ذکر م‬ ‫�اپےن الاہما�ت ا�و�ر ئ‬ ‫� قوتہچبیہاھتنکیلہیاحاس�سا�سوقتکتریم�ےد�لںیماقئم‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫ہےہکوضح�ر اب�وجو�د ا�س دق�رتخس دصمہ ےک وج�ٓا�پوکصاح �‬ ‫صاحبیک وفا�ت ےس ال�زمًاہپاچن وہگا اہنیت اشبشت ےسالک�م‬ ‫فرماتے رہے�۔�” (سری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایتربمن �‪)�1�0�7�2‬‬ ‫بےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اصح ؓ‬ ‫�“حرض�تیتفم لضف الرمحنٰ اصحباک بس ےس ڑب�ا ڑلکا‬ ‫جو الہپ ڑلکاانہک اچہےی رہب�ہ ا�و�روگناگ اھت�۔�اسی رط�ح د�وسر�ا ڑلکا‬ ‫بیھ�۔ہپال ڑلکا وت دیپ�ائیش یہ رمیض اھت�۔مرگ د�وسر�ا ڑلکا سجاک ان�م‬ ‫عانیتال حرام�ناھتاچاھاخصادنت�رستاھت�۔مرگہناتنساھتا�و�رہنوبلات‬ ‫تاھ�۔یہڑلکابجاس�ڑھےاچ�راس�لاکاھتا�و�رتخسامیب�روہایگ�۔عیینا�س‬ ‫کواٹئیافئڈیویف�ر(‪ )�Typhoid Fever‬وہایگوتوضح�رہیلع‬ ‫�اسلال� کمارثا�سیکالعلتےکایا�مںیما�سوکدکیےنھےکےیلٓاتے‬ ‫تےھ ا�و�ر ہشیمہاہنت رشتیف التے ےھت�۔�ا�و�ر ہچبوک دیھکرکانمسب‬ ‫تاج�ویز التبرکرشتیف ےل اجتے ےھت�۔فمیت اصحب ا�ن ایا�م ںیم‬ ‫گو�ر�د�اسوپ�ر ےکدقممہ ںیم ات�ریوخ�ں رپرضح�ت ےکاستھاجیا‬ ‫کرتےےھت�۔جسر�و�زٓاخر�یدفہعوضح�روگ�ر�د�اسوپ�ررشتیفےل‬ ‫جانےےگلا�و�ررھگےسلکنرکا�سہچبوکاجرک کیداھوتا�سیکاحلت‬ ‫رفایاہکٓا�ج‬ ‫کو ان�ز�ک اپیا�۔توٓا�پ ےن ابہرٓارکیتفم اصحبوک م‬ ‫�ٓا�پوگ�ر�د�اسوپ�ر ہن اج�ویں ںیہیرہھٹیں ۔چاننہچٓا�پرشتیف‬ ‫لے ےئگ�۔�د�وسر�ے د�نحبص ہچبوف�ت وہایگ�۔‬ ‫�… ا�س ےس د�وسر�ے د�نٓا�پوگ�ر�د�اسوپ�ر ےسرشتیف‬ ‫ظ‬ ‫لےٓائےوتیتفم اصحبوھچٹی ڑلکی حف� ی�ہ وک اٹاھئے وہئے‬ ‫رفایا�۔مںی‬ ‫حوض�روکامہم�ن اخنہ ےکرقیب اجرک ےلموتٓا� ؑپ ےن م‬ ‫نےٓا�پ ےکہچبیکوفا�تینس تہبرنجوہ�ا ںیمےنٓا�پ ےک ےئل‬ ‫رفا�و�ےاگ�۔�ا�و�ر و�ہ‬ ‫بتہ دعایک ےہ الہلاعتلٰیٓا�پوکمعن الدب�ل اطع م‬ ‫نسےن ا�و�ر وبلےن و�الا وہاگ�۔�”‬ ‫(سری�ترضح�تحیسمِ ومعو� ؑد ا�زخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ دلج د�و�مہحفص �‪)�2�0�2� ،�2�0�1‬‬

‫حرض�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�ماک رطیقِ زعتیت‬

‫�ِا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ‬ ‫کلےتھ ںیہ ‪:‬‬

‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫�“تزعیت ےکقلعتمٓا ؑ�پاک رط�ز‬ ‫معیلوط�ررپیہیاھتہکضعبوص�رتو�ںںیم‬ ‫رفاتے‬ ‫�ٓا�پاگرومقہعوہوتزبانیزعتیت م‬ ‫رًا�۔�ٓا ؑ�پزعتیترکتے وقت‬ ‫�ا�و�ر ای رحتی �‬ ‫�ا�س امروکوحلم�ِظ اخطررھکےتہک رشبیت‬ ‫کی وجہ ےس وجدصمہ ا�و�ر رنجیسکصخش‬ ‫کواچنہپ ےہ اسے اپین اع�رفانہ اصنئح ا�و�ر‬ ‫�دناییک ےب ابثتی وک و�اضح رک ےکمکرک‬ ‫�دیں�۔�ایےسومقوع�ں رپضعب وقت اناس�ن‬ ‫کا ایام�ن رطخ�ہ ںیم ڑپاجتا ےہ ا�و�ر ام وس�ی‬ ‫�الہلیک تبحموک رقبا�نرک دیات ےہ�۔�ا�س‬ ‫لےیٓا ؑ�پاکومعم�لیہیاھتہکایےسومقہع‬ ‫پر اناس�ن ےک ایام�ن ےک اچبنےیک رکف‬ ‫کرتے ا�و�ر ایےس رنگ ںیم ا�س رپ اثر‬ ‫�ڈ�الےتہک امت�م مہ ومغ وھب�ل اجتا�۔�ا�و�ر‬ ‫خد�ااعتلٰییکرط�فا�سیکوتجہاغلبوہ‬ ‫جاتی�…�”�(سری�ترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�زوقعی�بیلعرعفانی‬ ‫صاحبہحفص �‪)�2�0�7� ،�2�0�6‬‬

‫حافظ ابر�اہمی اصحبیک الہہییک زعتیت‬

‫ویبیاکاتناق�لوہایگ�۔یمکاگتس‬ ‫�‪ 3�1‬وجلائی �‪�1�9�0�6‬ءوکا�نیک �‬ ‫اقد�س ےن ا�نیک ویب�ییک زعتیتیک ا�و�ر ا�نوک‬ ‫�‪�1�9�0�6‬ءوکرضح�ت ؑ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ماخطبرک ےک م‬ ‫�“�ٓا�پ رپ اپین ویب�ی ےکرمنےاک تہب دصمہ وہ�ا ےہ ا�ب‬ ‫�ٓا�پ ربصرکیں اتکہٓا�پ ےک و�اسےطوث�ا�ب وہ�۔�ٓا�پ ےن اپین‬ ‫بوی�ییک تہب دخمتیک ےہ�۔با�وجو�د ا�س ذعم�و�ر�ی ےکہکٓا�پ‬ ‫نایبان ںیہٓا�پ ےن دخمتاک قح ا�د�اایک ےہ�۔�الہلاعتلٰی ےک اپ�س‬ ‫�ا�ساک اجر ےہ�۔مرنا وتبس ےک و�اسےط دقم�ر ےہ�۔�ٓاخر ایک ہن‬ ‫�ایک د�ن بس ےکاستھیہی اح�ل وہنے و�الا ےہرگمرغبت ےک‬ ‫ساتھےبرشوہرکینیکسما�و�ر اعجز�ی ںیموج �ولگ رمتےںیہا�نیک‬ ‫یپوش�ائی ےک و�اسےطوگیا تشہبٓاگےٓاتا ےہ�۔�”‬

‫(�اخاب�ر دب�رومٔ�رخہ �‪ 9‬اگتس �‪�1�9�0�6‬ءہحفص �‪)�4‬‬

‫قاضی الغ�منیسح اصحب ےک ےٹیبیک زعتیت‬

‫جو�ن �‪�1�9�0�5‬ء ےک ا�و�ائل ںیم اقضی الغ�منیسح اصحب‬ ‫� ٹو نرر�ی اسسٹنٹ�… اک ہچب دنچ ر�و�ز امیب�ر وہرکوف�ت وہایگ اھت�۔چدن‬ ‫رمع�س ےن اپئییھت�۔�و�ہ احضروہئے�۔�ٓا�پ ےن ا�نوک‬ ‫�ر�و�زیہیک ا‬ ‫رفائی�۔فرمایا�‪�:‬۔‬ ‫خاط�برک ےکزعتیت م‬ ‫�“جو ہچبرماجتا ےہ و�ہ رف�ط ےہ�۔�اناس�نوک اعقتب ےک ےیل‬ ‫بیھھچک خذری�ہاچیہےئ�۔مںی گولو�ںیکوخ�اہشا�ولا�درپبجعتایکرکتا‬ ‫ہو�ں ۔کو�ن اجنات ےہ ا�ولا�دیسیک وہیگ�۔�اگراصلح وہوت اناس�نوک دنای‬ ‫مںیھچکافئد�ہد�ےیتکسےہا�و�ررھپاجتسم�بالدعو�ا�ۃوہوتاعقتبںیم‬ ‫بیھافئد�ہد�ےیتکسےہ�۔�اکرثول�گوتوسچےتیہںیہنہکا�نوکا�ولا�د‬ ‫کی وخ�اہشویک�ں ےہ ا�و�ر وجوسچےت ںیہ و�ہ اپین وخ�اہشوک اہی�ں‬

‫تکدحم�و�د رھکےت ںیہہک امہ�ر�ے ام�ل و د�ولتاک و�ا�ر�ث وہ�۔�ا�و�ر‬ ‫�دنایںیمڑب�آا�دمینباجئے�۔�ا�ولا�دیکوخ�اہشرص�فا�ستینےس‬ ‫�د�رستوہیتکسےہہکوکئیولداصلحدیپ�اوہوجدنبگا�ندخ�اںیمےس‬ ‫ہو�۔یلنکوجول�گٓا�پیہدنایںیمرغ�قوہ�ںو�ہاییستیناہک�ںےس‬ ‫پدی�ارک ےتکسںیہ اناس�نوکاچیہےئہکدخ�ا ےسلضف امگنات رہے�۔تو الہل‬ ‫تاعلٰی رحمی ورکیم ےہ�…�” (�اخاب�ر دب�رومٔ�رخہ �‪ 1�5‬وج�ن �‪�1�9�0�5‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫ترحیر�ی زعتیت‬

‫حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ ایب�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫�“جس رط�حٓا�پ ےکومعملا�ت ںیم ہی اب�ت د�اخلیھتہک‬ ‫�ٓا�پوطخ�ط ےک ذ�ریہعایع�د�ترکایلرکتے ےھت�۔�اسی رط�ح ےس‬ ‫رفایارکتے ےھت ت�۔زعیت‬ ‫عوممًا وطخ�ط ےک ذ�ریہعزعتیت یھب م‬ ‫نامو�ںںیمٓا�پاکرطیقونسم�نیہیاھتہک نداییکےبابثتیاکشقن‬ ‫رفاتے‬ ‫رفاتے ا�و�ر ایاس رنگ اتخای�ر م‬ ‫�د�ل رپ اھٹبنے ےک ےیلوکشش م‬ ‫جس ےس ا�س دصمہیکٓا�گڈنھٹ�ی وہاجئے�۔�ا�و�ربلق رپ ایک‬ ‫کستنی ا�و�ریلستیک ر�و�حاک زن�و�ل وہ�۔�ا�س ےک ےیلیھبک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی دق�رتو�ں ا�و�راطقوت�ںوکشیپرکتے�‪،‬یھبک ا�سیک ریغ�ت ذ�اتی‬ ‫رفاتےسجوکنسرک اناس�ن ریغالہلیک تبحم ےس‬ ‫کا رپوشکت ایب�ن م‬ ‫کانپ اٹےھ�۔�ا�و�ر اپےن اند�ر ےس ا�ن امت�م وتب�ںوکاکن�لرککنیھپ‬ ‫�د�ےوجریغ�و�ںیکتبحمےکا�سےکبلقںیمرکےھوہئےںیہ�۔‬ ‫رفاتےوجیلمعوص�ر�تںیما�سمغ‬ ‫�ا�و�ریھبکا�نرطیوق�ںاکیھباظاہ�ر م‬ ‫�ا�و�راح�دثہیکوکفتوک د�و�ررکنے و�الے وہ�ں ۔‬ ‫رفاتے ےھت�۔�ابدت�ا�ء‬ ‫غر�ضٓا�پرحتیر�ی وط�ر رپزعتیت م‬ ‫مںیایےسوطخ�طوخ�داپےناہتھےسیہاھکلرکتےےھت�۔یلنکبج‬ ‫کرث�تےسہلسلسلیھپایگا�و�رٓا�پیکرصم�وفتیاکد�امنوسعیوہ‬ ‫گایوتا�سمسقےکوطخ�طےکےئلاکتبڈ�ا�کوکیھبمکحدیےتےھت‬ ‫مرگ اپےنصلخم احاب�ب ےک ےئل ا�س قوتکتیھب یہی دسوت�راھت‬ ‫رفایارکتے�۔�ا�و�رضعب د�وسوت�ں ےک‬ ‫کہ اپےن اہتھ ےس طخرحتیر م‬ ‫رٹیرک�ارکطخ وہ ای ٹکیپاتک�ب‬ ‫لےئٓا�پاک ومعم�ل اھت ہک رسج �‬ ‫�و اتشاہ�راجیھبرکتے ےھت�۔�ایےس ٹکیپوخ�د اپےن اہتھ ےسیھب انب‬ ‫یلےت�۔�و�رنہ ا�ن رپ ہتپوت ال�زمًا اپےن اہتھ ےسےتھکل ےھت�۔�”‬ ‫(سری�ترضح�تحیسمِ ومعو� ؑد ا�زخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ دلج د�و�مہحفص �‪2�0�6‬تا �‪)�2�0�9‬‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬


‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت ابخ�ب نب ا�ر�ت رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫ابخ�بیک ؤم�اخا�تآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م‬ ‫ہرج�ِت دمیہن ےک دعبآحنوض�رﷺ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫زغو�ا�ت ںیم اشمل وہئے�۔‬ ‫زغو�ہ دب�رتیمسامت�م �‬ ‫آ�پ �‬ ‫حرض�تمیمت ےکاستھاقئم م‬ ‫رفائی�۔ ؓ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�8‬؍‪0‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫مریلومنمنیرضح�ت مل‬ ‫�ا ا‬ ‫�الزعیزنےمو�رخہ ‪0�8‬؍ یئم ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکایایگ ۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک‬ ‫کے ّ‬ ‫ںیمٓائی�۔ شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�ر‬ ‫ریفسحدماصحب ےک ےصح ‪ ‬‬ ‫ساع�د�ترکم�م ا‬ ‫سو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫�آ�ج ںیَم ایک دب�ر�ی احصبی رضح�ت ابخ�ب نب ا�ر ؓ�تاک‬ ‫آ�پاکقلعت ہلیبق ونبدعس نب زید ےس اھت�۔ زمانہ‬ ‫�ذکررک�و�ںاگ�۔ ؓ‬ ‫آ�پ الغ�م انبرک ےّکم ںیمجیھب دیے ےئگ ےھت�۔ ا�ّولنی‬ ‫جالہتی ںیم ؓ‬ ‫آ�پاک اٹھچربمناھت�۔ ا�ّولنی اسال�م‬ ‫�اسال�موبق�لرکنے و�الو�ں ںیم ؓ‬ ‫قوب�لرکنے و�الو�ںوکاّفُک�ِرہّکم ےن دشیدملظ ومتساک اشننہ انبیا�۔‬ ‫�ِا�ن گولو�ںوکولہےیک ز�رہںی انہپرکوس�ر�جیک دشید ھدو�پ ںیم‬ ‫ھجاسلیاایگ�۔اّفک�رےنِانیکھٹیپرپرگ�مرگ�مرھتپرکےھیاہ�ںکتہک‬ ‫رطحرضح�ت‬ ‫�ِا�نیکھٹیپےسوگشتاجتارہانکیلدیرگاصاح�بیک �‬ ‫خاب ؓ�ب ےنیھبیسک وص�ر�ت اسال�م ےس اناک�ر ہنایک�۔‬ ‫ابخ�باکایک‬ ‫حرض�ترمعؓ ےکقوب�ِلاسال�مےسلبقرضح�ت ؓ‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫�و�اقہعایب�نرکتےوہئےرضح�ترم�ز�اریشب�احدماصحبؓ م‬ ‫کہرضح�ترمعؓ یکتعیبطںیمیتخساکام�د�ہزیا�د�ہوتاھتیہرگماسال�میک‬ ‫عد�ا�و�ت ےن اسے ا�و�ریھب زیا�د�ہرک�دیا اھت�۔ و�ہ ہشیمہ ا�سوکشش‬ ‫مںی رہےتہکرغیب ا�و�رمک ز�و�راملسمنو�ںوکاکتلفی د�ےرک‬ ‫�اسال�م ےسریھپںیکس�۔ بجامت�ماکتلفی ےک اب�وجو�د ِا�ن انتو�ا�ں‬ ‫سماملنو�ں ےک اپ ٔیہابث�ت ںیم زغل�ش ہنآئیوترمعوکایخ�لذگ�ر�اہک‬ ‫کوی�ں ہن اسال�م ےک ابنیاک یہ اختہمرک�دیا اجئے�۔ ا�س ایخ�ل ےک‬ ‫تابعولت�ا�راھتمےآحنرض�تﷺ یک الت�ش ںیمرھگےس ےلکن�۔‬ ‫�ر�اسےت ںیمیسک ےن وپچاھ ہکرمع�! اہک�ں اجتے وہوتجو�ا�ب دیا‬ ‫کہدمحم�(ﷺ�)کا اک�مامت�مرکنے اج�رہا وہ�ں�۔ ا�س ےناہک ہک‬ ‫ہپےل اپےنرھگیک ربخولاہمت�ر�ی نہب افطہم ا�و� ہبرونئی دیعس نب زید‬ ‫سمامل�ن وہچےکںیہ�۔رضح�ترمعؓنےفو� �رًا�اپین نہب ےکرھگاک ُر�خ‬ ‫ابخ�بیک وخ�ش الاحنی ےس‬ ‫کای�۔رھگےک زن�دیک ےچنہپوترضح�ت ؓ‬ ‫تال�و�تیکآ�و�ا�زانسئید�یسجےسُا�ناکہّصغد�وچدنوہگای�۔زیت�ی‬ ‫سےرھگںیمد� خالوہئےنکیلآہٹنُسرکُا�نیکنہبےنرق�آنی‬ ‫�ا�و�ر�ا�ق وف�ر�ًا اپھچ دیے�۔رمعاند�ر د�اخل وہئے ا�و�ر اکلل�ررکاہک ہک‬ ‫سان ےہمت اپےن دین ےس رھِپےئگ وہ ا�و�ر ہیہہکرک اپےنہبونئی ےس‬ ‫لٹپ ےئگ�۔آ�پیک نہب افطہم د�رمای�ن ںیمآئںیوت و�ہیھب زخیم‬ ‫ہوئںینکیل انوہ�ں ےناہنیت دلری�ی ےساہک ہک اہ�ں�! مہاملسم�ن‬ ‫ہوچےکںیہ ا�و�رمت ےس ا�ب وج وہکسات ےہرکلو�۔ نہبیک اب�تنُسرک‬ ‫وہیکںیھت�۔ھچک دیراخمو�ش‬ ‫رطف کیداھ وجزخیم چ‬ ‫عرمےن ُا�نیک �‬ ‫�رہےن ےک دعبرمعؓےناہک ہک اچاھ ےھجم و�ہالک�موت دکاھ�ؤ وجمت ڑپ�ھ‬ ‫رمع�و�ر�ا�ِق رق�آنی‬ ‫�رہے ےھت�۔ ےلہپوت افطہم ےن ا�س ایخ�ل ےسہک ا‬ ‫کواضئع ہنرک�دیں اناک�رایک�۔نکیل رمعےک اصر�ا�ر رپاہک ہکمتسجن‬

‫ہو ا�و�ررق�آ�نوک اپکزیگییک احلت ںیم اہتھ اگلنا اچہےی سپ ےلہپمت‬ ‫غلسرکلو�۔لسغےکبدعرمعےن رق�آنیا�و�ر�ا�قدکیےھوتہیوس�ر�ةٰہط‬ ‫کی ابدت�ائیآیا�تںیھت�۔ انوہ�ں ےنرمعو�ب د�ل ےکساتھ اہنںی‬ ‫پڑھان رش�و�ع ایک رہ رہظفل د�ل رپ اثررکتا ایگ ا�و�ررمعؓ یک وسئی‬ ‫آ�پ ےناہک ہک ہیاسیک بیجع ا�و�ر اپ�ک‬ ‫ہوئی رطف�ت دیب�ا�ر گوہیئ�۔ ؓ‬ ‫ابخ�ب ےن دخ�ااک رکشایک ا�و�ر اتبیاہک ہی‬ ‫کال�م ےہ�۔ ہی الاف�ظنُسرک ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫سبرسو�لالہلﷺیکدعااکہجیتنےہویکنہکابیھلکیہ ؐ‬ ‫یہ دعارک رہے ےھتہکرمعنب اخلاط�ب ای رمع�و نب اشہ�م ینعی ابوجلہ‬ ‫رضو�ر اسال�موکاطعکر�د�ے�۔رمعؓ وہا�ں ےس‬ ‫مںی ےسوکئی ایک �‬ ‫سدیھے رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم د�ا�ِر ا�رقم ےچنہپ اہج�ںاک اتپ‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےس م‬ ‫ابخ�ب ےن اتبیا اھت�۔آحنرض�تﷺ ےن ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پوک ؓ‬ ‫کہرمعکس ا�ر�ا�د�ے ےسآئے وہ�۔ و�الہل�! ںیَم دکیاتھ وہ�ںہکمت دخ�ا‬ ‫کے ذع�ا�ب ےکلےیںیہن انبئے ےئگ�۔ ا�س ےک دعبرمعؓےن اسال�م‬ ‫قوب�لرکلای�۔‬ ‫ابخ�بایب�نرکتےںیہہکمہےنرسو�لالہلﷺ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفایا مت ےس‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫سے یاک فدہع اپین اکتلفیاک اظاہ�رایک وت ؐ‬

‫رفایاہک ُا�سیک ہی‬ ‫ابخ�ب ےن م‬ ‫حمدم�(ﷺ�)کا اناک�ر ہنرکیں�۔ ؓ‬ ‫خو�اہش وپ�ر�یںیہن وہکسیت وخ�ا�ہ و�ہ رمکر رھپ نزد�ہ یہویک�ں ہن‬ ‫ہوجائے�۔اع�صنبو�ائلےنابخ�بیکاب�تاکرخسمترکتےوہئے‬ ‫کاہ ہک بج ںیَم رمرکرھپاپےن ام�ل ا�و�ر ا�ولا�د ےک اپ�سآ�ؤ�ںاگ‬ ‫تبریت�ا رق�ض ا�د�ارک�د�و�ںاگ�۔ ِا�س رپوس�ر�ةمریمیکآیا�ت �‪ 7�8‬ات‬ ‫�‪ 8�1‬ان�ز�ل وہئںی نج ںیم ایاس وق�لےنہک و�الو�ں ےک ےیل ذع�ا�ب‬ ‫کی وعدی ےہ�۔‬ ‫ابخ�ب ولہا�ر ےھت ا�و�رولت�ا�ریں انبیارکتے ےھت‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ِا�ن ےس تہب التف رھکےت ا�و�ر ا�ن ےک اپ�س‬ ‫عل ْ‬ ‫ترشیف ےلجایارکتے�۔ ُا�نیک املہکوک ِ م وہ�اوت ا�س دببتخ‬ ‫آ�پ ےکرس رپرگ�مرگ�م ولہا رکھرک اہنںی ا�ذیت دیان‬ ‫عو�ر�ت ےن ؓ‬ ‫آ�پ ےن دعایک‬ ‫آ�پوک �‬ ‫ولعمم وہئیوت ؐ‬ ‫شر�و�عرک� �دی�۔ بج ہی اب�ت ؐ‬ ‫جسےکےجیتنںیمُا�سوع�ر�تےکرسںیماییسامیب�ر�یوہئیہکاسے‬ ‫ابخ�ب ےس یہ اپےن‬ ‫سر رپ د�ا�غوگل�انےپڑ�ے انچنہچ و�ہرضح�ت ؓ‬ ‫سر رپرگ�م ولہاوگل�اتییھت�۔‬ ‫ابخ�بوکنہپےنچ و�الے‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ترمعؓےنرضح�ت ؓ‬

‫ابخ�ب یک ربق‬ ‫حرض�ت یلعؓ بج گنجِ نیفص ےس و�اپس ولٹے وت رضح�ت ؓ‬ ‫ابخ�ب رپ رحم رفمائے و�ہ اپین وخشی ےس اسال�م الئے‬ ‫پر دعا یک ہک الہل ؓ‬ ‫ہپےل و�ہ �ولگذگ�ر�ےںیہہکُا�ن ںیم ےس ایکصخش ےک ےیلڑگھا‬ ‫کوھ�د�ا اجتا ا�و�ر ُا�س ںیم ُاسےاگ�ڑ دیا اجتا�۔ رھپآ�ر�ا الیا اجتا ا�و�ر‬ ‫�ا�سصخش ےک د�وڑکٹ�ےرک�دیے اجتے�۔ولہےیکویھگنک�ں ےس‬ ‫�ا�ساکوگشتڈہیو�ںےسون�چرکالگرک�دیااجتانکیلہیاب�تا�س‬ ‫آ�پ ےن اپےننشمیکاکم تایبی‬ ‫کو دین ےس ہن ر�و�کیتکسیھت�۔ رھپ ؐ‬ ‫نزی�آئدن�ہآنے و�الیآسانوی�ںاک ہشقنچنیھکرک ِا�ن اصاح�بوک �سلیّ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�د�ی ا�و�رربصیکنیقلت م‬ ‫ابخ�ب ےسرم� �وی ےہہکُا�ناکھچک �رقض اع�ص نب‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےن اقتضاکای وت اع�ص نب و�ائل‬ ‫�و�ائل ےک مذہ اھت سجاک ؓ‬ ‫ابخ�ب‬ ‫نےاہک ہک و�ہرق�ض بتکت ا�د�اںیہنرک�ےاگ بجکت ؓ‬

‫ماصئب ےکقلعتم ُا�ن ےس وپچاھ ۔اّفک�ِرہّکمیک ایذ�ا�رسانوی�ںوک‬ ‫رفایاہک ایک دفہع گولو�ں ےنآ�گ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫یا�درکتےہوئے ؓ‬ ‫جالئی ا�و�رُا�سآ�گ ںیم ےھجم ڈ�ا�ل دیا�۔ ایکصخش ریم�ے ےنیسپر‬ ‫پا�ؤ�ں رکھرکڑھک�ا وہگای ۔ سپ ریم�یرمکیھتہکسج ےن�ا�سآ�گ‬ ‫آ�پ ےنرمکےسڑپک�ا اٹاھیاوت و�ہ رب�صیک رط�ح‬ ‫کوڈنھٹ�اایک�۔ بج ؓ‬ ‫فسدییھت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےندّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکضعب اتقاب�س‬ ‫رفائےنجںیمرضح�تابخ�بیکِا�ناکتلفیاکد�ر�درھب�اہشقن‬ ‫پشی م‬ ‫ابخ�ب‬ ‫یھکاچن ایگ ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رفاتےںیہہک یاک دفہع ؓ‬ ‫کیرمکیگنن وہئیوت گولو�ں ےن کیداھ ہک ھٹیپاک ڑمچ�ا اناسنو�ں اسیج‬

‫ابخ�ب ےس‬ ‫ہنںی ہکلب اجنو�ر�و�ں اسیج ےہوت و�ہربھگ�ا ےئگ�۔ بج ؓ‬ ‫رفایاہک ہی ای�دگا�ر ےہ ُا�س وقتیک‬ ‫آ�پ ےسنہ ا�و�ر م‬ ‫�د�ریافتایک وت ؓ‬ ‫جب مہ ونملسم الغمو�ںوکرع�ب ےکول�گہّکمیکویلگ�ں ںیمتخس‬ ‫�ا�و�رکرھ�د�ر�ے رھتپ�و�ں رپاٹیسھگرکتے ےھت�۔‬ ‫جب اسال�میک رتقی وہئیوت الہلاعتلٰی ےن ِا�ن رقبانوی�ںاک‬ ‫صہلسکرط�حدیاا�ساکذکررکتےوہئےرضح�تحلصمومعو� ؓدایک‬ ‫رفاتےںیہ�۔ایکدفہعاپےنِدہعالخفتںیمرضح�ترمعؓ‬ ‫موقےعرپ م‬ ‫کمہّرشتیف الئےوترہشکے ڑب�ے ڑب�ے ر�ؤسا ا�ن ےس ےنلم ےک‬ ‫لےیآئے�۔ ا�ناک ایخ�ل اھت ہک ا�ب و�ہ اپینمگ دش�ہزع�توک د�وبا�ر�ہ‬ ‫حاصلرککسںی ےگ�۔ ابیھ و�ہ ابتںیرکیہ رہے ےھتہکرضح�ت الب� ؓل‬ ‫�آگےئ ا�و�ر ا�س ےک دعب ےکیبدع�دیرگ�ے ا�ّو�ل الایام�ن الغ�مآتے‬ ‫چےل ےئگ�۔ ہیبس و�ہ ول�گ ےھت وج ِا�ن ر�ؤسا ای�ا�ن ےکآبا�ء ےک‬ ‫غال�مر�ہےکچےھت�۔رضح�ترمعؓےنرپ�انےایام�نالنےو�الےرہالغ�م‬ ‫کیآمد رپ ا�ناک�اتسابق�لایک�‪ ،‬اپےنرقیب ہگج د�ی ا�و�رُا�ن ر�ؤساوک‬ ‫یپےھچ اٹہتے ےئگ�۔ اہی�ںکتہک و�ہ وجتوی�ںکت اج ےچنہپ ا�س اب�ت‬ ‫سےُا�نےکد�لوکتخسوچ�ٹیگل�۔و�ہبسر�ؤسارمک�ےےسابہر‬ ‫نلکآئے ا�و�رآپس ںیم وکش�ہرکنے ےگل ُا�ن یہ ںیم ےس ایک‬ ‫ہک ارمت وسچووت ہی امہ�ر�ے اب�پ د�ا�د�ااکوصق�راھت‬ ‫نوجو�ا�ن ےناہک گ‬ ‫رفایا‬ ‫جسیکآ�ج ںیمہزس�ایلم�۔دخ�اےنبجاپانرسو�لوعبم�ث م‬ ‫تو امہ�ر�ے اب�پ د�ا�د�ا ےن ُا�سیک اخملتفیک ا�و�ر ا�ن الغمو�ں ےن‬ ‫�ُا�سوکوبق�لایک ا�و�ررہرط�حیک اکتلفی رب�د�اشتںیک�۔‬ ‫ہیونجو�ا�نر�ؤسارضح�ترمعؓےکاپ�سد�وبا�ر�ہآئے�۔رضح�ت‬ ‫رفایا اعم�فرکنا ہک ںیَموبجم�راھت ہیول�گ اشیداہمت�ر�ے‬ ‫عرمؓےن م‬ ‫غال�م وہ�ں ےگنکیل ہی رسو�ل الہلﷺ یکسلجم ںیم زعم�زول�گ‬ ‫تےھ�۔ ُا�ن ونجو�ا�ن ر�ؤسا ےناہک مہ اجنےت ںیہ ہی امہ�ر�ا یہوصق�ر‬ ‫تاھ ا�و�ررھپانوہ�ں ےن ا�س ےکافک�ر�ے ےکقلعتم د�ریافتایک�۔‬ ‫حرض�ترمعؓےن اپان اہتھ اٹاھیا ا�و�رامش�لیک رط�ف اشا�ر�ہرک�دیا اہج�ں‬ ‫�اسالمی افو�ا�ج وگنج�ں ںیموغشم�لںیھت�۔ انچنہچ و�ہ رئسی ز�ا�د�ے‬ ‫�وہا�ں ےس اٹےھ ا�و�رنجوگ�ں ںیم اشمل وہنے ےکلےی لچ ڑپ�ے‬ ‫�ا�و�ر ُا�ن ںیم ےس ایکیھب نزد�ہ و�اپسںیہنآیا وی�ں انوہ�ں ےن‬ ‫�اپےن اخند�انو�ں ےک ان�م رپ ےس د�ا�ِغ ذلتّ اٹم�دیا�۔‬ ‫ابخ�بیک‬ ‫ہرج�ِتدمیہنےکدعبآحنوض�رﷺےنرضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫مؤ�اخا�تآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�مرضح�تمیمت ےکاستھاقئم م‬ ‫رفائی�۔ ؓ‬ ‫زغو�ا�ت ںیم اشمل وہئے�۔رضح�ت ابخ�ب‬ ‫غز�و�ہ دب�رتیمس امت�م �‬ ‫رجہیںیم�‪ 7�3‬رب�س‬ ‫طویلا�و�ردشیدالعلتںیمالتبمرہےا�و�ر�‪� 3�7‬‬ ‫کی رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔رضح�تیلعؓ بج گنجِنیفص ےس و�اپس‬ ‫رفائے‬ ‫ابخ�برپرحم م‬ ‫ابخ�بیکربقرپدعایکہکالہل ؓ‬ ‫لوٹےوترضح�ت ؓ‬ ‫�و�ہاپینوخشیےساسال�مالئےا�و�رایکاجمہدیکیسزندگیذگ�ا� �ری�۔‬ ‫سجامنیوط�ررپو�ہآ�زمائےےئگ�ا�و�روجصخشکیناک�مرک�ےالہلُا�س‬ ‫رکا�۔‬ ‫کا اجراضئعںیہن ت‬ ‫�… �٭ �… �٭ �… �٭ �…‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�وبائی ایا�م ےک ام�ِہ ایص�م ںیم‬

‫�اما�مٓاخر الّزما�ںحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکبش و ر�و�ز‬

‫�(�انسی احدم دنیم�۔غلبم اناچ�ر�ج اجپا�ن�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دص�اقت‬ ‫�دنایرپآشاک�ررکنےےکےیلالہلاعتلٰیےنآ�پیکدعا�ؤ�ںوکرش�ف‬ ‫قوبلتی شخبرک ‪ ،‬گولو�ں ےک دلو�ںوکآ�پیک رط�ف امئلرککے�‪،‬‬ ‫مگانمییک زندگی ےس دنای ےکانک�ر�و�ںکترہش�ت ےنشخب ےک الع�و�ہ‬ ‫آ�پدخ�ا‬ ‫�آسامنیا�و�رزیمیناشننا�تےکوہظ�رےسہیاثبترکدیاہک ؑ‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےس اممو�ر وؤمید وجو�د ےھت�۔قدیم ونشوت�ں ا�و�ر‬ ‫ربخو�ں ےک اطمبق رب�اہنی احدمیہ ںیم یہ الہلاعتلٰییک‬ ‫حدیثیک �‬ ‫طر�ف ےس اطعو�ن ےکوہظ�ریک ربخد�ے �دییئگیھت�۔نکیل ابیھ‬ ‫نپاج�ب ںیم اطعو�ن ےکآثا�راظہرہن وہئے ےھتہک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا�دیاہک‬ ‫رفائی ےسجآ�پ ےن ذب�ریہع اتشاہ�راشئع م‬ ‫�آ�پوکربخاطع م‬ ‫�‘�‘�آ�ج وج �‪6‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9�8‬ر�و�زکی ہبنش ےہ ںیم ےن‬ ‫خو�ا�ب ںیم کیداھ ہک دخ�ا اعتلٰی ےک ئالمک اجنپ�ب ےک فلتخم‬ ‫ماقما�ت ںیم ایس�ہ رنگ ےک وپ�د�ے اگل رہے ںیہ ا�و ر و�ہ د�رخت‬ ‫ناہیت دبلکش ا�و�رایس�ہرنگ ا�و�روخفان�ک ا�و�روھچٹےدق ےکںیہ�۔‬ ‫مںی ےنضعب اگلنے و�الو�ں ےس وپچاھ ہک ہیےسیک د�رخت ںیہوت‬ ‫�انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک ہیاطعو�ن ےک د�رخت ںیہ وجرقنعیب‬ ‫ےہ’�’‬ ‫مکل ںیم ےنلیھپ و�الی �‬ ‫�(بتغیل رسالت دلجمتفہہحفص �‪)�6� -�5‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وج د�ر�اصل اصال�ِح قلخ‬ ‫�ا�و� �رزمانےیکاحیسمئیےکےیلوعبم�ثوہئےےھتا�سرط�فوتمجہ‬ ‫ہوئےہک گولو�ںوکا�سوبائیآفتےسعلطمرکنےےکاستھاستھ‬ ‫آ�پ ےن اتشاہ�ر�ا�ت‬ ‫�رجو�ع الٰی الہلیکتحیصنیک اجئے�۔ انچنہچ ؑ‬ ‫�ا�و�ربتکیک اشاعت ےک ذ�ریہع دمہ�ر�د�ٔی قلخاک ہیرفیہض اناج�م‬ ‫رفائیہکوکحمیت دہ�ایا�ت رپافحظیت دت�ابریاتخای�ریک‬ ‫�دیا ا�و�رتحیصن م‬ ‫جائںی �‪،‬حافظیت ہکیٹوگل �ا یا اج ئے ا �و �ر ا �ن امت �م ا تحای طو �ں رپ‬ ‫�د �ل �وجا�نےسلمعایکاجئےوجا�سوبائیرم�ضےسوفحم�ظرہےنےک‬ ‫رقا�رد�یاج�رہیںیہ�۔ �‪�1�9�0�2‬ءںیمبجاجنپ�بںیم‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫لےی �‬ ‫آ�پ ےن �‪1�5‬؍�اکوتبر �‪�1�9�0�2‬ءوکیتشک‬ ‫طاعو�ناک ہلمحرش�و�ع وہ�اوت ؑ‬ ‫نو�ح ‘�‘توقیۃ الایام�ن’�’ ےک ان�م ےس ایک اہنیت فیطلاتک�ب‬ ‫رفائیسج ںیم وکحمیت اقد�اما�تیکرعتیف ا�و�ر وبائی رم�ض‬ ‫شائع م‬ ‫سے ےنچبیکدت�ابرییکتحیصن ےکاستھاستھ ان�ز�ل وہنے و�الی‬ ‫رفایاہک دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے م‬ ‫�ا�س وباوک اشن�نآسام�ن �‬ ‫�رحتم اخ�ص ےسآ�پ ا�و�رآ�پ ےک ےچس ریپ�و ا�س البئے انگاہنی‬ ‫سےوفحم�ظ رہںی ےگ�۔‬ ‫�دمسرب�‪�1�9�0�2‬ءںیمبجہیوبااجنپ�بںیماپےنےجنپاگ�ڑ یکچ‬ ‫تیھوتانیہ ندو�ںام�ِہایص�مآگای�۔ہیابم�ر�کایا�ماما�مالزما�ںرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دخ�ا اعتلٰی رپ ایام�ن ا�و�روتکل رپاشہد‬ ‫ناطق ںیہ�۔ زینا�س اب�ت رپوگ�ا�ہ ںیہہک الہلاعتلٰی ےنسجنشم ےک‬ ‫آ�پ ےن اپین زندگیاک ایک ایک ہحمل‬ ‫آ�پوکوعبم�ث م‬ ‫رفایا اھت ؑ‬ ‫لےی ؑ‬ ‫�ا�س ےک ےیلرص�فرک دیا�۔‬ ‫�آ�جوبائیرم�ضےکایا�مںیماما�مالزما�نرضح�تحیسمومعو�د‬

‫آ�پیک امطنتیبلق ا و�راعشئر اسال�م‬ ‫لعہی اسلال�ماک کاپزی�ہ اسو�ہ ‪ؑ ،‬‬ ‫آ�پاک ےباثم�لومننہ مہ بس ےک‬ ‫کی �‬ ‫زعت وحرمت ےک ےیل ؑ‬ ‫لےی شمِلع ر�ا�ہ ےہ�۔ وبائی ایا�م ںیم رماض�نےسیکزگ�ا�ر�ا اجئے ؟‬ ‫�ذہین �وامسجنیانت�ؤ ےک ا�ن ایا�م ںیم ر� �وز�ےےسیک رکےھ اجئںی ؟‬ ‫رطح ا�د�اایک اجئے ؟‬ ‫�وبائی رم�ض ںیمیھبغیلبت اسال�ماک رفیہضسک �‬ ‫�آئںیآ�پوکاق�دیا�ن ںیم رضح�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�میکتبحص‬ ‫مںیےیلےتلچںیہا�و�ردکیےتھںیہہک �‪�1�9�0�2‬ءںیمرماض�ناملاب�ر�ک‬ ‫�‪�1�3�2�0‬ھ ںیم اق�دیا�ن ےک بش و�ر�و�زےسیک ےھت ؟�اما�م الزما�ں‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکومعملا�ِت زندگیایک ےھت�؟ ؑ‬ ‫رف ئاںی�؟ ا�نایفیک�تیک دکلیش ا�و�رنسح‬ ‫نے ا�ن ندو�ںایک اصنئح م‬ ‫�وخوبیوکامکحہق ایب�نرکنا اناس�نیک اطقت ےس ابہرےہنکیل ا�ن‬ ‫یکایف�توک اشمہد�ہرکنے و�الے اشع�ِقحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫�زبا�ن ےس ا�ن دنلںیش احمل�تیک ایککلھج شیپ ےہ�۔‬

‫�رماض�نیکآمداک ذکر ا�و�رریسےکومعم�ل ںیم دبتییل‬

‫رفایاہک‬ ‫رشتفالئےوتآتےیہ م‬ ‫حبسومعم�لریسےکےیل ی‬ ‫�‘�‘�آ�ج یہ ےک د�ن ریسےہلک ےس اناش�ء اﷲ ر� �وز�ہ رش�و�ع‬ ‫ہوگا�۔تواچ�ر اپنچ د�نکتریس دنب رہےیگ ات ہکتعیبط ر� �وز�ے‬ ‫کی اع�د�ی وہاجئے ا�و�رفیلکتوسحم�س ہن وہ� �۔’�’‬ ‫�(یمک دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء رب�و�ز د�ونشہب�۔‬

‫لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�،�2�4�9‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫چانددکیےنھےکےیلدجسمکیتھچرپرشتیفےلےئگ‬

‫مرغ�بیک امن�ز ےس دنچٹنم رتشیپام�ہ رماض�ناک اچند دکیاھ‬ ‫گای�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میھب رغم�بیک امن�ز ڑپھےن ےک‬ ‫بدعدجسمیکتھچرپرشتیفےلےئگا�و�راچند کیداھ�۔اچنددکیےنھ‬ ‫رفایاہک‬ ‫رشتف الئے ا�و�ر م‬ ‫کے دعبرھپدجسم ںیم ی‬ ‫�‘�‘�رماض�نذگشہت ایاس ولعم�م وہتا ےہ ےسیجلکایگ اھت�’�’‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�،�2�5�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�رماض�نیکتمظع ا�و�راتثری�ا�تاک ذکر‬

‫آ�پ و�اپسدجسمرشتیف ےلآئے ا�و�ر‬ ‫چاند�دکیےنھ ےک دعب ؑ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�رماض�ن ےک اضفئل و ربکا�تاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ان ال ِذ ْی ان ِز َل فِ ْی ِہ الق ْر ٰان سےام�ہرماض�نیک‬ ‫شھر رمض‬ ‫وصای ےناھکل ےہہک ہی ام�ہ ونتیربلق‬ ‫ولعمم وہتی ےہ�۔ ف‬ ‫ظعتم �‬ ‫کے ےئلدمع�ہ ہنیہم ےہ�۔کرث�ت ےس ا�س ںیم اکمشاف�ت وہتے‬ ‫ہںی�۔ٰول�ۃ زتکہیسفنرکتی ےہ ا�و�روص�میلجتبلقرکتا ےہ�۔تزکہی‬ ‫ص‬ ‫نسف ےس رم�ا�د ہی ےہہکسفن اما�ر�ہیکوہش�ا�ت ےس دعُباحصل وہ‬ ‫جائےا�و�ریلجتبلقےسرم�ا�دہیےہہکفشکاکد�ر�و�ا�ز�ہا�سرپےلھک‬ ‫ُْ َ ْ ُ‬ ‫الق ْر ُ‬ ‫ان مںی یہی اشا�ر�ہ ےہ‬ ‫کہدخاکو دیھک ےل�۔پس ان ِزل فِی ِہ‬ ‫�ا�س ںیموکئی کش وہبشںیہنہک ر� �وز�ہاک اجرمیظع ےہنکیل امر�ا�ض‬ ‫را�ض ا�س تمعن ےس اناس�نوکرحم�و�م رھکےت ںیہ�۔جمےھ ای�د‬ ‫�ا�و�ر اغ �‬ ‫ہےہک وج�انی ےک ایا�م ںیم ںیَم ےن ایک دفہعوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک‬

‫�ر� �وز�ہرھکانتنساہلتیبےہ�۔مری�ےقحںیمربمغیپدخ�ایلصالہل‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سلمان ِمنا اھل البیت۔لسام�ن ینعی اصلاحل�نہک ا�س‬

‫شصخ ےک اہتھ ےس د�وحلص وہ�ںیگ�۔�ایک اند�ر�ونی ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫ریونی�۔�ا�و�ر ہی اپان اک�م رفق ےسرک�ےاگ ہنہکریشمشےس ا�و�ر ںیم‬ ‫ب �‬ ‫جبرشم�بنیسح رپںیہن وہ�ںہکسج ےن گنجیک ہکلبرشم�بنسح‬ ‫پر وہ�ںہکسج ےن گنج ہنیکوت ںیم ےناھجمس ہک ر� �وز�ہیک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ ےہ�۔ انچنہچ ںیم ےنھچ ام�ہکت ر� �وز�ے رکےھ�۔�ا�س اثان‬ ‫مںی ںیم ےن دکیاھ ہک انو�ا�ر ےکوتسنو�ں ےکوتس�ن آسام�ن رپ‬ ‫جا�رہےںیہہیامرہبتشمےہہکانو�ا�رےکوتس�نزمنیےسآسام�نرپ‬ ‫جاتے ےھت ای ریم�ےبلق ےسنکیل ہیبسھچک وج�انی ںیم وہاتکس‬ ‫تاھ ا�و�راگر ا�س وقت ںیم اچہات وتاچ�راس�لکت ر� �وز�ہ رکھاتکس اھت�۔‬ ‫ناش�ط ونجو�انی ات ہب یس اس�ل‬ ‫چلہ آمد رف�و ریز�د رپ و اب�ل‬ ‫�ا�ببجےساچلسیاس�لزگ�رےئگدکیاتھوہ�ںہکو�ہاب�ت‬ ‫ہنںی�۔�و�رنہ ا�و�ل ںیم اٹبلہکتیئک اب�ر دیپ�ل الچ اجتا اھت ا�و�ر دیپ�ل‬ ‫�آتا ا�و�روکئیلسک ا�و�رفعض ےھجم ہن وہتا ا�و�ر ا�بوتاگر اپنچ ھچ‬ ‫ملییھباج�ؤ�ںوتفیلکتوہتیےہ�۔چالسیاس�لےکدعبرح�ا�ر�ت‬ ‫غریز�یمک وہنی رش�و�ع وہ اجتی ےہ�۔وخ�نمک دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�اناس�ن ےک ا�وپرکیئ دصما ت رنج ومغ ےکزگ�رتے ںیہ�۔�ا�بیئک‬ ‫�دفہعدکیاھایگےہہکاگروھب�کےکالع�جںیمزیا�د�ہدیروہاجئے‬ ‫رقا�ر وہاجتی ےہ�۔‬ ‫توتعیبط ےب �‬

‫�احاک�م اٰلیہ ےک د�و اقاس�م‬

‫خد�ااعتلٰیےکاحاک�مد�وومسق�ںںیممیسقتںیہ�۔�ایکابع�د�ا�ت‬ ‫مالی�‪�،‬د�وسر�ے ابع�د�ا�ت دبنی�۔عاب�د�ا�ت املی وت اسی ےک ےئل ںیہ‬ ‫جس ےک اپ�س ام�ل وہ ا�و�ر نج ےک اپ�سںیہن و�ہ ذعم�و�رںیہ ا�و�ر‬ ‫عاب�د�ا�ت دبنیوکیھب اناس�ن اعلم وج�انی ںیم یہ ا�د�ارکاتکس ےہ و�رنہ‬ ‫ساٹھ اس�ل بجذگ�ر�ے وت رط�ح رط�ح ےکوع�ا�رضا�ت الحق‬ ‫ہوتے ںیہ زن�و�ل الام�ء وغری�ہ رش�و�ع وہرک انیبئی ںیم رف�قآجاتا‬ ‫ہے�۔�(کیس ےن�) ہیکیھٹاہک ےہہک ریپ�ی وصدبیع�۔�ا�و�ر وجھچک‬ ‫�اناس�ن وج�انی ںیمرک اتیل ےہ ا�سیک ربکت ڑبھاپے ںیمیھب وہتی‬ ‫ہےا�و�رسجےنوج�انیںیمھچکںیہنایکاسےڑبھاپےںیمیھبدصہا‬ ‫�رنج رب�د�اشترکنے ڑپتےںیہ ؎‬ ‫موئے دیفس ا�ز اجل آ�ر�د ایپ�م‬ ‫�اناس�ناک ہیرف�ض وہنا اچہےئہکبسح اتساطعت دخ�ا ےک‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫فر�ائض اجب ال�و�ے�۔�ر� �وز�ہ ےک اب�ر�ے ںیم دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫َ ْ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َوا ْن ت ُصوْ ُموْا خی ٌر لک ْم �(�ابلرق�ہ�‪)�1�8�5� :‬عییناگرمت ر� �وز�ہ رکھیھب ایل‬ ‫کر�ووتاہمت�ر�ے و�اسےط ڑب�یریخےہ�۔‬

‫فدیہ ا�و�روتفقی ر� �وز�ہ‬

‫� یاک فدہعریم�ے د�ل ںیمآیاہک دفیہسک ےئلرقم�رایک‬

‫ولعمموہ�اہکوتفقیےکو�اسےطےہاتکہر� �وز�ہیکوتفقی‬ ‫گایےہوت �‬ ‫�ا�سےساحصلوہ�۔خد�ااعتلٰییہیکذ�ا�تےہوجوتفقیاطعرکتی‬ ‫ہے ا�و�ررہےئش دخ�ا اعتلٰی یہ ےسبلطرکنی اچہےئ�۔خد اتاعلٰیوت‬ ‫قا�د�رقلطم ےہ و�ہاگراچہےوت ایک دمقو�قوکیھب ر� �وز�ہیک اطقت‬ ‫عاطرکاتکس ےہوتدفیہ ےس یہیوصقم�د ےہہک و�ہ اطقت احصل وہ‬ ‫جائےا�و�رہیدخ�ااعتلٰیےکلضفےسوہتاےہ�۔پسریم�ےزن�دیک‬ ‫خو�بےہہک(�اناس�ن)دعارک�ےہکاٰلیہہیریت�اایکابم�ر�کہنیہم‬ ‫ہے ا�و�ر ںیم ا�س ےسرحم�و�م رہاجاتا وہ�ں ا�و�رایک ولعم�مہکآئدن�ہ‬ ‫سا�ل نزد�ہ رہو�ں ای ہن�۔یا ا�ن وف�ت دش�ہ ر� �وز�و�ںوک ا�د�ارکوکس�ں ای‬ ‫نہ�۔�ا�و�را�سےسوتفقیبلطرک�ےوتےھجمنیقیےہہکایےسد�ل‬ ‫کودخ اتاعلٰی اطقت شخب د�ےاگ�۔‬ ‫�اگردخ�ا اعتلٰی اچہات وت د� سور�ی اموت�ںیک رط�ح ا�س امت‬ ‫مںیوکئی دیق ہن رھکات�۔مرگ ا�س ےندیقیںالھبئی ےک و�اسےط رکیھ‬ ‫ہںی�۔ریم�ےزن�دیکاصلیہیےہہکبجاناس�ندص�قا�و�رامک�ل‬ ‫�اخال�ص ےس اب� �ری اعتلٰی ںیم رع�ضرکتا ےہہک ا�س ہنیہم ںیم ےھجم‬ ‫مرح�و�م ہن رکھوت دخ اتاعلٰی اسےرحم�و�مںیہن رھکات ا�و�ر اییس احلت‬ ‫مںیاراناس�نام�ہرماض�نںیمامیب�روہاجئےوتہیامیب�ریا�سےکقح‬ ‫گ‬ ‫مںی رحتم وہتی ےہ�۔کوینہکرہایکلمعاک دم�ا�رتین رپ ےہ�۔مومن‬ ‫کواچہےئہک و�ہ اپےن وجو�د ےس اپےنآ�پوکدخ اتاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫�دلا�و�راثبترک�د�ے�۔جوصخشہک ر� �وز�ے ےسرحم�و�م رہات ےہرگم‬ ‫�ا�س ےک د�ل ںیم ہیتین د�ر�ِد�د�ل ےسیھتہکاک�ش ںیمدنت�رست‬ ‫ہوا�ا�و�رر� �وز�ہرھکاتا�و�را�ساکد�لا�ساب�تےکےئلرگیا�ںےہوت‬ ‫ت‬ ‫فرشےت ا�س ےک ےئل ر� �وز�ے رھکںی ےگ رشبیطہک و�ہ اہبنہ وجنہ وہ‬ ‫تودخ اتاعلٰی اسے رہگزوث�ا�ب ےسرحم�و�م ہن رکےھاگ�۔‬ ‫یہ یاک اب�ریک امرےہہکاگریسکصخش رپ (�اپےنسفن ےک‬ ‫کلسیک وجہ ےس�) ر� �وز�ہرگ�ا�ں ےہ ا�و�ر و�ہ اپےن ایخ�ل ںیمامگ�ن‬ ‫ہک ار یاک‬ ‫کرتا ےہہک ںیم امیب�ر وہ�ں ا�و�رریم�یتحص اییس ےہ گ‬ ‫�وقت ہناھک�ؤ�ںوتالف�ں الف�ں وع�ا�ر�ض الحق وہ�ں ےگ ا�و�ر ہی وہگا‬ ‫�ا�و�رو�ہوہگاوتایاسصخشوجدخاتاعلٰییکتمعنوکوخ�داپےنا�وپررگ�ا�ں‬ ‫گام�نرکتا ےہ�۔کب ا�س وث�ا�باکقحتسم وہگا�۔ہا�ں و�ہصخشسجاک‬ ‫�د�ل ا�س اب�ت ےسوخ�ش ےہہک رماض�نآگای ا�و�ر ںیم ا�ساک رظتنم‬ ‫تاھ ہکآ�و�ے ا�و�ر ر� �وز�ہ کروھ�ں ا�و�ررھپو�ہ وبجہ امیب�ر�ی ےک ر� �وز�ہ‬ ‫ہنںی رکھ اکس وت و�ہآسام�ن رپ ر� �وز�ے ےسرحم�و�مںیہن ےہ�۔�ا�س‬ ‫�دنای ںیم تہب ول�گ اہبنہ وُجںیہ ا�و�ر و�ہ ایخ�لرکتےںیہہکمہسج‬ ‫طر�حاہل ندایوک ھدوکاد�ےےتیلںیہویےسیہدخ�اوکرفیبدیےت‬ ‫ہںی�۔باہنہ وُج اپےن وجو�د ےسآ�پ ہلئسمرت�ا�شرکتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫کتافل�ت اشملرک ےک ا�ن اسمئلوکحیحصرگ�د�انےت ںیہ�۔یلنک دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک زن�دیک و�ہحیحص ںیہن کت�۔افل�تاک اب�ب تہب وسعی ےہ�۔‬ ‫�اگر اناس�ن اچہےوت ا�س (کتفل�)یک ر�و ےساس�ر�ی رمعھٹیبرکامن�ز‬ ‫پڑھاترہےا�و�ررماض�نےکر� �وز�ےابللکہنرکےھرگمدخ�اا�سیک‬ ‫نتی ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہوکاجنات ےہ وجدص�ق ا�و�ر اخال�ص رھکات ےہ�۔خد�ا‬ ‫تاعلٰی اجنات ےہہک ا�س ےک د�ل ںیم د�ر�د ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اسے‬ ‫ثو�ا�بےسزیا�د�ہیھبدیاتےہویکنہکد�ر�دد�لایکاقبلدق�رےئش‬ ‫ہے�۔یحہل وج اناس�ن ات�ویول�ں رپہیکترکتےںیہنکیل دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫نز�دیک ہیہیکتوکئی ےئشںیہن�۔جب ںیم ےنھچ ام�ہ ر� �وز�ے رکےھ‬ ‫تےھوت ایک دفہع ایک اطئہف ابنای�ءاک ےھجم (کفش ںیم )مال�۔�ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہکوتنےویک�ں اپےنسفنوک ا�س دق�رتقشم ںیم‬ ‫�ڈ�الا وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�س ےس ابہرلکن�۔�اسی رط�ح بج اناس�ن اپےنآ�پ‬


‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫رطح‬ ‫کودخ�اےکو�اسےطتقشمںیمڈ�الاتےہوتو�ہوخ�دام�ںاب�پیک �‬ ‫�رحمرککے اسےاتہک ےہہکوتویک�ں تقشم ںیم ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫یہ �ولگ ںیہہکفلکت ےس اپےنآ�پوک تقشم ےسرحم� �وم‬ ‫�رھکےت ںیہ�۔�ا�س ےئل دخ�ا نوک د� سور�یوتقشم�ں ںیم ڈ�الات ےہ ا�و�ر‬ ‫ناکلاتںیہنا�و�رد�وسر�ےوجوخ�دتقشمںیمڑپتےںیہا�نوکو�ہآ�پ‬ ‫ناکلاتےہ�۔�اناس�نوکو�اجبےہہکاپےنسفنرپآ�پتقفشہنرک�ے‬ ‫لبہک ایاس ےنبہکدخ�ا اعتلٰی ا�س ےکسفن رپتقفشرک�ےویکنہک اناس�ن‬ ‫کی تقفش ا�س ےکسفن رپ ا�س ےک و�اسےطمنہج ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک‬ ‫فشتق تنج ےہ�۔�ابر�اہمیؑکےہصق رپوغ�ررک�وہک وجآ�گ ںیمرگنا‬ ‫چاہےتںیہوت ا�نوکدخ اتاعلٰیآ�گ ےس اچبتا ےہ�۔�ا�و�ر وجوخ�دآ�گ‬ ‫سے انچب اچہےتںیہ و�ہآ�گ ںیم ڈ�الے اجتےںیہ�۔یہ سلم ہے ا�و�ر‬ ‫یہاسال�مےہہکوجھچکدخ�ااعتلٰییکر�ا�ہںیمشیپآئے�۔�ا�سےساناک�ر‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل اپینتمصعیکرکف ںیم وخ�د‬ ‫ے ارآحن �‬ ‫نہرک� گ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫دۃ�‪)�6�8�:‬کیآیتان�ز�لہن‬ ‫اس �(�الامئ �‬ ‫گلےتوتواللہ یع ِصمک ِمن الن ِ‬ ‫ہوتی�۔حافظت اٰلیہاک یہی رسےہ� �۔’�’‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�،�2�6�0� -�2�5�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�رماض�ن ےکابم�ر�ک ایا�م ںیم اسم اعمظاک ہفحت‬

‫�‪7‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء اطمببق �‪5‬؍�رماض�ن املاب�ر�ک �‪�1�3�2�0‬ھ‬ ‫رفایاہک‬ ‫رشتف الرکرضح�ت اقد�س ےن ایب�ن م‬ ‫ظرہےک قوت ی‬ ‫�‘�‘�ر�ا�توک ریم�ی اییس احلتیھتہکاگردخ اتاعلٰییک وحی‬ ‫ری‬ ‫نہ وہتیوتریم�ے ا�س ایخ�ل ںیموکئی کش ہن اھت ہکریم�اآخ �‬ ‫� قوتےہ�۔�اییساحلتںیمریم�یآنھکگلیئگوتایکدکیاتھوہ�ںہک‬ ‫یکہگجرپںیموہ�ںا�و�رو�ہوکچہرسہتسباسولعم�موہتاےہہکنیت‬ ‫�ا� ن‬ ‫بھ‬ ‫رطفآیاوتںیمےن‬ ‫�ی�سےآئےںیہ�۔� یاکا�نںیمےسریم�ی �‬ ‫�اسے ام�ررک اٹہ دیا�۔پرھد�وسر�اآیاوت اسےیھب اٹہ دیا�۔پرھرسیت�اآیا‬ ‫رُپز�و�رولعم�م وہتا اھت ہک ںیم ےن ایخ�لایکہک ا�ب ا�س‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ایاس �‬ ‫سےرفمںیہن ےہ دخ�ا اعتلٰییک دق�ر�تہک ےھجم اندیہش وہ�اوت ا�س‬ ‫رطفریھپایل ںیم ےن ا�س قوتتمینغاھجمس ہک‬ ‫نے اپان ہنم یاک �‬ ‫�ا�س ےکاستھ رگڑرکلکن اج�ؤ�ں ںیم وہا�ں ےس اھبگا ا�و�ر اھبگےت‬ ‫ہوئےایخ�لآیاہکو�ہیھبریم�ےےھچیپاھبگےاگ�۔مرگںیمےنرھپ‬ ‫کرہندکیاھا�سوقتوخ�ا�بںیمدخ�ااعتلٰییکرط�فےسریم�ے‬ ‫�د�ل رپدنم�رجہ ذیل دعا الاقیکیئگ�‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ​ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّب ک ّل ش ْی ٍء خا ِد ُمک َر ِّب فاحفظ ِن ْی َوانصرنِ ْی َوارحم ِن ْی‬ ‫�ا�و�رریم�ےد�لںیمڈ�الاایگہکہیاسمِاعمظےہا�و�رہیو�ہاملک�ت‬ ‫رہیکآفتےساسےاجن�توہیگ�۔‬ ‫ہںیہکوجاسےڑپھےاگ ا‬ ‫�ایکآ�ریہریم�ے اپ�س د�و�ا ےنیلآیارکتا ےہ�۔مںی ےن‬ ‫�اسے ہیوخ�ا�ب انسئیوت ا�س ےناہک ہک ےھجمیھبھکل د�و�۔مںی ےن‬ ‫لھک دیا ا�و�ر ا�س ےن ای�درکایل� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�،�2�6�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫سرد�ر�د ا�و�ریلتماک الع�ج‬

‫نام�زرغم�ب ا�د�ا رفمارکرضح�ت اقد�سرشتیف ےل اجنے‬ ‫لےگوتیتفمدمحماص�د�قاصحبےنرسد�ر�دا�و�ریلتموغری�ہیکاکشیت‬ ‫رفایاہک‬ ‫کی�۔حرض�ت اقد�س ےن م‬ ‫ن‬ ‫سک��ج�ب� ی ن‬ ‫�‘�‘�آ�جبشوکاھکناہناھکناا�و�رلکر� �وز�ہہنرھکان�۔ �‬ ‫پیرک ا�س ےس ےقرک د�و� �۔’�’‬

‫صافئی رھکےنیک اتکدی‬

‫پرھیتفم اص�د�ق اصحب ےک اکم�نیک تبسن د�ریافترک‬

‫رفایاہک‬ ‫کے م‬ ‫�‘�‘�ا�سےکاملوک�ںوکوہکہکر� شودن�ا�ناکن�لدیںا�و�رآ�جلک‬ ‫گرھ�و�ں ںیم وخ�ب افصئی رھکین اچہےئ�۔ڑپک�و�ںوکیھبرھتس�ا رھکان‬ ‫چاہےئ�۔�آ�جلک د�ن تہبتخس ںیہ ا�و�ر وہ�ا ہزرییل ےہ ا�و�رافصئی‬ ‫َ‬ ‫�رھکان وتتنس ےہ�۔قر�آ�ن رشیف ںیمیھباھکل ےہ�۔ َو ِث َیا بَک‬ ‫الرُ ْج َز َف ْ‬ ‫َف َط ّھ ْر۔ َو ّ‬ ‫دمر�‪)�6� -�5� :‬‬ ‫اھ ُج ْر �’�’ (�ال ث‬ ‫ِ‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ ،�2�7�4� -�2�7�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫جامعتوککینا�و�راپ�کدبتییلدیپ�ارکنےیکتحیصن‬

‫�‪1�7‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�2‬ءمباطبق �‪�1�5‬رماض�ن �‪�1�3�2�0‬ھوک رہظ‬ ‫اقد�س رشتیف الئے وت ون�ا�ب اصحب ےن‬ ‫کے وقترضح�ت ؑ‬ ‫رفائی�‪:‬‬ ‫طاعو�ن رپھچک ذکرایک سج رپوضح�ر ےن ذیلیکرقتیر م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی امجعتوک و�اجب ےہہک ا�بوقت�ٰی ےساک�م ےل‬ ‫�ا�و�را�ولای�ءےننبیکوکششرک�ے�۔�ا�سوقتزیمیناساب�بھچکاک�مہن‬ ‫�آ�و�ےاگہنوصنمبہا�و�رتجحاب�ز�یاک�مآئےیگ�۔�دنایےسایکد�لاگلنا‬ ‫ہےا�و�را�سرپایکرھب� سوہرکناےہہییہامرتمینغےہہکدخ�ااعتلٰی‬ ‫سےحلصیک اجئے ا�و�ر ا�ساک یہی وقت ےہ�۔�ا�نوکیہی افئد�ہ اٹاھنا‬ ‫چاہےئہکدخ�اسے اسی ےک ذ�ریہع ےسحلصرک ںیل�۔بتہ رمضںی‬ ‫دللہاک اک�مرکتی ںیہ ا�و�ر اناس�نوکدخ اسے الم‬ ‫�اییس وہتی ںیہہک ّ ا‬ ‫�دییت ںیہ�۔خا�ص امہ�ر�ی امجعتوک ا�س وقت و�ہدبتییلکی رمتہب‬ ‫ہیرکنی اچہےئ وجہک ا�س ےن د�س رب�س ںیمرکنییھت ا�و�روکئی ہگج‬ ‫ہنںیےہاہج�ںا�نوکانپ�ہلمیتکسےہاگرو�ہدخ�ااعتلٰیرپرھب�وسہرک‬ ‫کے دعائںیرکیںوت ا�نوک اشب�رتںییھب وہاجئںییگ�۔صاحبہؓ رپ ےسیج‬ ‫کستنی اتر�ییھت ویےس ا�ن رپ اتر�ےیگ احصبہؓ وک اناج�موتولعم�م‬ ‫نہ وہتا اھت ہکایک وہگارگم د�ل ںیم ہییلست وہاجتییھتہکدخ اتاعلٰی‬ ‫مہںی اضئع ہنرک�ےاگ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�رمہحفص �‪ ،�2�8�0� -�2�7�9‬ایڈینش �‪)�1�9�8�4‬‬

‫�ایک اسیعئییٹیمک ےکزن�دیک العما�توہظ�رحیسم‬

‫فمیتدمحماص�د�قاصحبولایتیکایکاسیعئییٹیمکاکایک‬ ‫ضموم�نانستےرہےسجںیمحیسمیکد�وبا�ر�ہآمدرپتہبھچکاھکلاھت‬ ‫کہوقتوتیہیےہبساشن�نوپ�ر�ےوہےکچںیہ� گ۔�ارا�بیھب‬ ‫نہآیاوترھپایقمتکت ہنآ�و�ےاگ�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ا�سومضم�نوکنسرکرضح�ت اقد�س ےن م‬ ‫�‘�‘�ا�سےنضعبابتںیابللکاص�فا�و�ریچسیھکلںیہا�و�را�س‬ ‫رضو�ر�ت زمانہوک اچیھ رط�ح وسحم�سایک ےہ�۔بے کش ا�ب‬ ‫نے �‬ ‫� یاکہتختاٹلےناگلےہا�و�رد� سور�اہتخترش�و�عوہاگسجرط�حہیول�گ‬ ‫�ا�س زمانہ ںیمحیسمیکآمداثنی ےکرظتنمںیہ ہکلباکرثا�ن ےک اتناظ�ر‬ ‫کےدعبا�بےبامدییھبوہےئگںیہا�و�راکرث�و�ںےنات�ویول�ںےس‬ ‫ن‬ ‫�آمداثنی ےک مع�ے یہ ا�و�ررک ےئلںیہ�۔کوینہک ا�س ےکقلعتم امت�م‬ ‫یپوگشئای�ںوپ�ر�یوہیکچںیہا�و�رزمانہیکان�ز�کاحلتایکاہ�د�یوک‬ ‫وگشیپوی�ںےکاطمبقیھبیہیوقت‬ ‫چاہیتےہ�۔�اسیرط�حاسالمی ئ‬ ‫ہے� ن۔و�ا�ب دصیقنسح اخ�ں ےناھکل ےہہکلک اہل اکمشاف�ت‬ ‫مل� ن‬ ‫�ا�و�ر ہم�ی� ےکوشک�ف ا�و�ر الاہ�م ا�و�ر ر�ؤیا�ءحیسم ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫چو�دھویں دص�ی ےسآگےںیہن ڑبھےت� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�رمہحفص �‪ ،�2�8�6‬ایڈینش �‪)�1�9�8�4‬‬

‫وھچڑ�و‬ ‫مولو�یا�بوتںیہکےگہکحیسم ومدہ�یاکذکریہ �‬

‫�ایک اصحب ےنرع�ضایکہکوضح�ر ا�بوتوملو�ی گولو�ں‬ ‫نے و�ہ ےبطخ وغری�ہ ڑپھےنوھچ�ڑ دیےئ ںیہ نج ےسحیسمیک وفا�ت‬

‫رفایاہک‬ ‫ثابت وہتییھت�۔حرض�ت اقد�س ےن م‬ ‫�‘�‘�ا�بوت و�ہ ان�میھب ہن ںیل ےگ ا�و�راگروکئی ذکررک�ےوت‬ ‫وھچڑ�و� �۔’�’‬ ‫ہکںی ےگہکحیسم ا�و�ردہم�یاک ذکریہ �‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�حم �‬ ‫صل‬ ‫�د�ہ و ی‬

‫� ‬

‫�‪2�8‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء اطمببق �‪�2�6‬رماض�ن �‪�1�3�2�0‬ھوک ابو‬ ‫عسدیرع�ب اصحب ےنامن�ز ںیموضح�ربلق ےک اب�ر�ہ ںیم اتساسف�ر‬ ‫کای�۔ ا�س رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرعمفت اٰلیہ ا�و�رامن�ز‬ ‫رفایا ا�و�روضح�ربلق دیپ�ا‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم اہنیت رپاعم�ر�ف اطخ�ب م‬ ‫کرنے ےک ےیل ہی دعا التبئی‬ ‫دا ا�و�ر انیبان‬ ‫�‘�‘کہ ا�ے اﷲ وت ےھجم دکیاتھ ےہہک ںیماسیک ان ھ‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ںیم ا�س وقت ابللک رم�د�ہ احلت ںیم وہ�ں ںیم اجنات‬ ‫ہو�ںہکوھت�ڑ�ی دیر ےک دعب ےھجمآ�و�ا�زآئےیگوت ںیمریت�ی رط�ف‬ ‫�آجا�ؤ�ںاگ ا�س وقت ےھجموکئی ر�و�ک ہن ےکساگ نکیل ریم�ا د�ل اندھا‬ ‫�ا�و�رانشاناسےہوُتایاسہلعشون�را�سرپان�ز�لرکہکریت�اانسا�و�روش�ق‬ ‫�ا�س ںیم دیپ�ا وہ اجئےوُت ایاس لضفرکہک ںیم انیبان ہن ٹاوھ�ں ا�و�ر‬ ‫�اندھو�ں ںیم ہن اج ولم�ں�۔‬ ‫جبا�سمسقیکدعاامنےگاگا�و�را�سرپد�و�ا�ماتخای�ررک�ےاگ‬ ‫توو�ہ کیدےھاگہک یاک قوتا�سرپایاسآئےاگہکا�سےب�ذ�وقی‬ ‫کی امن�ز ںیم یاک زیچآسام�ن ےس ا�س رپرگ�ےیگ وج قرت دیپ�ا‬ ‫کر�د�ےیگ� �۔’�’‬

‫بمس اللہّٰ الرحنم ال حرمی‬ ‫� حوی اٰلیہیک یاک وگشیپئی ےہ وجشیپ ا�ز قوت اشئعیک اجتی‬ ‫رہاکصخش ا�سوکوخ�ب ای�د رکےھ�۔‬ ‫ہے اچہےئہک ی‬ ‫ا�و�ل یاکفیفخوخ�ا�ب وجفشک ےک رنگ ںیم اھت ےھجم‬ ‫�دکاھیاایگہکںیمےن یاکابل�سافخر�ہانہپوہ�اےہا�و�ررہچ�ہکمچ‬ ‫�رہا ےہ�۔ رھپو ہیفشک احلت حوی الیہیک رط�فلقتنم وہیئگ انچنہچ و�ہ‬ ‫تام�مرقف�ا�ت حویاٰلیہےکوجضعبا�سفشکےسےلہپا�و�رضعبدعب‬ ‫مںی ےھت ذیل ںیمےھکل اجتےںیہ ا�و�ر و�ہ ہیںیہ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ َفلاَ‬ ‫یب ِدی لک الرحمن شیئا۔ اتی امر‬ ‫ُ َ ٌ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ت ْس َت ْع ِجلوْ ٗہ بَش َارۃ تلقا َہا الن ِب ّیوْ َن‬ ‫ترجہم�۔دخ�اوج حرام�نےہریت�یاچسئیاظہررکنےےکےئل‬ ‫کھچوہظ�ر ںیم الئےاگ دخ�ااک امرآ�رہا ےہمت دلج�ی ہنرک�و ہی یاک‬ ‫خوخشرب�ی ےہ وجویبن�ںوک د�ی اجتی ےہ�۔‬ ‫صحب اپنچ ےجب اک قوت اھت مکی ونج�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء ومکی‬ ‫ربی‬ ‫شو�ا�ل �‪�1�3�2�0‬ھ ر� �وزدیع بج ریم�ے دخ�ا ےن ےھجم ہی خشوخ �‬ ‫� �دی�۔�ا�س ےس ےلہپ �‪2�5‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�2‬ءوک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے ایک ا�و�ر وحی وہئییھت وجریم�ی رط�ف ےس اکحیتیھت ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ہی ےہ ‪:‬‬ ‫ّ َ ٌ َ ٌ َ​َ َْ َ ُ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِانِ ْی صا ِدق صا ِدق وسیشھد اللہ ل ِْی‬ ‫ترجہم�۔مںی اص�د�ق وہ�ں ۔ اص�د�ق وہ�ں ۔رقنعیب دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ریم�یوگ�اہی د�ےاگ�۔‬ ‫وگشیپای�ں آب�و�ا�ز دنلب اکپ�ر رہی ںیہہکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫یہ ئ‬ ‫سےوکئی ایاس امرریم�ی اتئدی ںیم اظہروہنے و�الا ےہسج ےس‬ ‫مری�یاچسئیاظہروہیگا�و�رایکوجاہتا�و�روبقلتیوہظ�رںیمآئے‬ ‫گی�۔�ا�و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰیاک اشن�ن وہگا ات مشدون�ںوکرشمدن�ہرک�ے ا�و�ر‬ ‫مری�یوجاہتا�و�رزع�تا�و�راچسئییکاشننای�ںدنایںیمالیھپد�ے�۔‬ ‫نو�ٹ‪ -�:‬وچنہکامہ�ر�ےکلمںیمہیرسمےہہکدیعےکد�ن‬ ‫صحب وہتے یہ یاک د� سور�ےوک دہیہاجیھبرکتےںیہ وسریم�ے‬ ‫خد�ا وند ےنبس ےس ےلہپ ینعیلبق ا�زحبص اپنچ ےجب ےھجم ا�سمیظع‬ ‫�الاش�ن وگشیپئیاک دہیہجیھب دیا ےہ�۔�ا�س دہیہ رپمہرکشرکتےںیہ‬ ‫�ا�و�رانظرینوکہییھب خشوخرب�یدیےتںیہہکمہرقنعیبا�ناشننو�ں‬ ‫کےقلعتمیھب یاک اتشاہ�راشئعرکیں ےگ وج اخریدمسرب �‪�1�9�0�2‬ء‬ ‫تکذگشہتاسلو�ں ںیم وہظ�ر ںیمآچےکںیہ�۔‬ ‫�اشملرہت�۔مر�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی�۔یمک ونج�ر�ی �‪� �1�9�0�3‬ء’�’‬

‫�رماض�ن ےس و�د�ا�ع وہتے وقتیکایفیک�ت‬

‫قا�دیا�ن ںیم دیع افلرط�ا�و�ر ےھٹیم اچ�و�ل‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�رمہحفص �‪ ،�2�8�6‬ایڈینش �‪)�1�9�8�4‬‬

‫�رماض�ناک آخر�یرشع�ہ ا�و�ر‬

‫�اتعاک�فرکنے و�الو�ںوک دہ�ایت‬

‫رفائی�۔�ڈ�اکرٹابع�د�الہل‬ ‫مرغ�ب ا�و�راشع�ء ےک د�رمای�نسلجم م‬ ‫صاحب ا تمررس�ی ا�و�ر وخ�اجہامک�ل الدین اصحب ڈیلپ�ر (جو‬ ‫رفایاہک‬ ‫�د� نوو�ں فکتعم ےھت�) ا�نوکاخمطبرک ےک م‬ ‫رضو�ر�یںیہن ےہہک اناس�ن اند�ریہ اھٹیب‬ ‫�‘�‘�اتعاک�ف ںیم ہی �‬ ‫�رہے ا�و�ر ابللکںیہکآئے اجئے یہ ہن�۔�(سمدجیک�) تھچ رپ‬ ‫� ھدو�پ وہتی ےہ وہا�ں اجرکآ�پ ھٹیب ےتکسںیہویکنہک ےچین اہی�ں‬ ‫رضو�ر�ی اب�ترک ےتکس ںیہ�۔ضر�و�ر�ی امو�راک‬ ‫سر�د�ی زیا�د�ہ ےہ ا�و�ر �‬ ‫خای�ل رھکان اچہےئ�۔�ا�و�ر وی�ںوت رہایکاک�م (مومناک�) ابع�د�ت‬ ‫ہی وہتا ےہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�رمہحفص �‪2�8�7‬تا �‪ ،�2�8�8‬ایڈینش �‪)�1�9�8�4‬‬

‫نام�ز ںیم ذل�ت و ذ�و�ق احصلرکنےیک دعا‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�،�3�2�2‬ایڈینش �‪)�1�9�8�4‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�رمہحفص �‪3�3�4‬تا �‪ ،�3�3�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�‪2�9‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء رب�و�ز د�و ہبنش اطمببق �‪2�8‬؍�رماض�ن‬ ‫�املاب�ر�ک �‪�1�3�2�0‬ھآ�پرغم�ب ا�و�ر اشع�ء ےک د�رمای�ن رشتیف‬ ‫رفایا ا�و�ر الو�د�اعیایفیک�تیک‬ ‫لائےوتبڑ�ی تبحم ےس ام�ِہ ایص�ماک ذکر م‬ ‫ھجکلآ�پ ےک اظاہ�ر ےسوخ�ب وہتی ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�ر� �وز�ے ایک ای�د�و ا�ب ر�ہ ےئگ ںیہ ڑب�ی آسانی ےس‬ ‫گذ�ر ےئگ� �۔’�’‬

‫رتشیپحاب�ب‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنامن�زدیعےس ا‬ ‫کےےئلےھٹیماچ�و�لایت�ررک�و�ائےا�و�ربساحاب�بےنلمرکانت�و�ل‬ ‫فرمائے�۔گای�ر�ہ ےجب ےکرقیب دخ�ااک گربزید�ہ�‪.‬جر�ی اﷲ یفللح‬ ‫�الابنای�ء اس�د�ے ابل�س ںیم ایک وچغہ زیبنت ےئکدجسم اقٰیص‬ ‫مںیرشتیف الیاسج دق�ر احاب�ب ےھت انوہ�ں ےن د�و�ڑرکرضح�ت‬ ‫�اقد�سیک دست وبسییک ا�و�ردیعیک ابم�ر�ک اب�د �دی�۔‬ ‫�اتےن ںیممیکح ون�ر�الدین اصحبرشتیف الئے ا�و�رآ�پ‬ ‫نےدیعیک امن�ز ھڑپائی ا�و�ررہد�و رکتع ںیم وس�ر� ٔہ افتہح ےس رتشیپ‬ ‫سا�ت ا�و�ر اپنچریبکتیںںیہک ا�و�ررہریبکتےکاستھرضح�ت اقد�س‬ ‫لعہیاسلال�مےنوگ�شابم�ر�ککتبسحدسوت�راپےناہتھاٹاھئے�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�رمہحفص �‪�3�2�3‬۔ ایڈینش �‪)�1�9�8�4‬‬

‫عدییک ابم�ر�کحبص دہیۂ دیع‬

‫حرض�ت ۃجح الہلیلع الا�ر�ضحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫نےدیعیک ابم �رکحبصوک وج الاہ�م وطب�ر دہیہدیعانسیا ا�س ےکقلعتم‬ ‫جو اتشاہ�راشئعایک ایگ ےہ اسے مہ ذیل ںیم د�ر�جرکتے ںیہ‬ ‫�وہو ذہ�ا�‪:‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ ،�3�3�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫٭…٭…٭‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�وبا�ؤ�ں ںیم اتحایطی دت�ابریا�ز�ر�وئے اسال�م‬ ‫�(حافظرفظماحدم�۔ ایڈشیلن انظراصال�ح و ا� شرا�د (ماقمی�) ربو�ہ�)‬

‫�آ�جلکوک�ر�ونا و�ائر�س رطخنا�ک اعلیم وبایک لکش اتخای�ر‬ ‫کرچاک ےہسج ےکہجیتن ںیم دنای ےک �‪2�0�0‬سے ز�ائدامملک ںیم‬ ‫�ا�بکت وپنےنیت الکھ ےس ز�ائد افر�ا�دۂمقل اجل نب ےکچںیہ ا�و�ر‬ ‫چا�رنیلم ےس ز�ائدول�گ اتمثرںیہ�۔�ا�و�ریہدعت�ا�دلسلسم ڑب�ھ رہی‬ ‫ث�‬ ‫ہے�۔ ا�س اجناک�ہ اح�د� ۂ� افجہع ےکہجیتن ںیمزیت�ی ےس ر�و�ا�ں د�و�ا�ں‬ ‫� ندای اک ہیہپمھترک ر�ہایگ ےہ ا�و�راس�ر�ا اعلم ا�سآفتآسامنی ےکآگے‬ ‫بے سب ےہ�۔‬ ‫دعتمی‬ ‫رجتہ ےس اثبت ےہہک ہی �‬ ‫سانئیس ویبط اشمہد�ہ و ب‬ ‫یبام�ر�ی ایک د�وسر�ے ےس ر�ابہط�‪،‬وھچ�ت اھچ�ت ا�و�ر المقا�ت ےک‬ ‫زیتی ےسیتلیھپ ےہ ا�س ےیل کڈ�ارٹ�ز ا�س ےس ےنچب‬ ‫تنہجی ںیم ڑب�ی �‬ ‫کے ےیل ابہیم الخ�ء المیک اجبئے امحو�ل ےس لاگگلھت وہکراہنتئی‬ ‫�ا�و�رولخ�تاتخای�ررکتےوہئےرھگ�و�ںںیمرہےنیکدہ�ایتد�ے‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ریہرجتبہدش�ہتقیقح رہاصحب ریصب�ت ےک ےیل‬ ‫قابلمہف وہنے ےکاستھاقبللمعیھب ےہ�۔�ا�س ےیلزمیدیتمیق‬ ‫�اناسنی اجنںی اضئع وہنے ےس اچبنے ےک ےیل ا�س وقت اییس‬ ‫تام�م اتحایطیدت�ابری رپعلمرکنا ا�و�رکر�و�انا رہ�ذمہ د�ا�ررف�داعمشر�ہ ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےک ےیلوتیہرف�ض ےہویکنہک الہل‬ ‫لےی �‬ ‫�ا�و�ر�ا�س ےک�رسو ؐ�لاکیھب یہیمکح ےہ�۔‬

‫عالیم وبا ا�و�ر املعئےرک�ا�م‬

‫�افوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہک ا�س ان�ز�ک ومقع رپہام�ر�ے‬ ‫مکل ےکضعباملسم�ن املع�ء اپےن دیین ۂطقنرظنےک وح�الے ےس‬ ‫�وحد�ت امتاک ومننہ دکاھنےیک اجبئے د�ورگ�وہو�ں ںیممیسقت‬ ‫�رہے ںیہ نس�۔دیج�ہ اہلملع دیین ہقبطوت اتحایطی دت�ابریےکقح ںیم‬ ‫تاھ ہکبجوملو�ی رضح�ا�تاک ایک د�وسر�ا ہقبط ذمہب ےک ان�م رپ ا�ن‬ ‫حافظیتدت�ابرییکاخملتفںیمہیومقفرھکاتاھتہکدحیثرسو� ؐل‬ ‫دعتمیںیہن وہتی ا�س ےیل امن�ز ہعمج‬ ‫کے اطمبقوکئییھب امیب� �ری �‬ ‫�ا�و�رامن�ز�و�ں رپ اپبدن�ی ہن اگلئی اجئے�۔ احلانہک امیب�ر�ی ےکدعتم�ی‬ ‫ہونےیکیفن ےک ا� شرا�د وبن�یؐ ےک ایس�ق و ابس�ق ےس اص�ف اظہر‬ ‫ہےہک د�ر�اصل ا�س دحیث ںیم زمانہ اجلہتی ںیم دیپ�ا وہنے‬ ‫�و�الے ا�سرشمکانہ ایخ�لیک رت�دیدیھتہکتیشم اٰلیہ ےک ریغبضحم‬ ‫کیسامیب�رےسامیب�ر�یگلاجتیےہ�۔ا�و�رہیاھجمسناوصقم�دےہہکیقیقح‬ ‫قد�ر�ت بّبسم الاساب�ب دخ�اوکحاصل ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ا�س دحیث ںیم زمانۂ اجلہتی ےک ا�س وہم‬ ‫کا ا�ز�الہیھبوصقم�د اھت وج رہ امیب�ر�یوک دعتم�یےنھجمس ےکہجیتن ںیم‬ ‫ہدم�ر�د�ی ےکقحتسم رمیض ےک الع�ج اعملہج ا�و�ر�ا�سیک امیت�ر�د�ا�ر�ی‬ ‫مںی الکشم�ت دیپ�اکرکسات اھت�۔�و�رنہ امیب�ریو�ںاک دعتم�ی وہنا اییس‬ ‫یبنّ دص�اقت ےہ سج ےس امہ�ر�ے سید الحکماء یکےس‬ ‫رفاکسےت ںیہ�۔بتیھ وت اسی دحیث ےک د�وسر�ے ہلمج ںیم‬ ‫�اناک�ر م‬ ‫�آ�پ ےنبالدب�اہت دعتم�ی امیب�ر�ی و�الے ذج�امی ینعیوک�ڑھی‬ ‫ؐ‬ ‫رفائی ےہ�۔(بخاری کتاب الطب باب‬ ‫سے اتجان�بیکنیقلت م‬ ‫الجذام)مرگیہ دچلپسلیصفت اپین ہگج ایک الگومضم�نیک‬

‫حمات�ج ےہ وج یف الوقتآئدن�ہ رپچوھ�ڑنا وہگا�۔‬ ‫برہحا�ل ومجو�د�ہ وباکے�د�و�ر�ا�ن اپسکات�ن ےکبضع دیین‬ ‫گر�وہو�ں ےنوت�ابدت�ائییبط دہ�ایا�تیک امہتییک رپ�و�ا ہنرکتے‬ ‫ہوئےاپےنلبتیغیرفساج�ر�یرکےھ�۔ا�نےکا�نرفس�و�ںیکوجہےس‬ ‫�الہل ہنرک�ےہک امیب�ر�ی ےکالیھپ�ؤ ںیم اضافہ وہ�۔‬ ‫�امر�و�اقہع ہی ےہہک ا�س اب�ر�ے ںیم اسال�میک ینبم رب�اتحای�ط‬ ‫عتمیل اہنیت اجمع ا�و�رکملم ےہ�۔جسیک ر�وشین ںیم ایک رط�ف‬ ‫�اسال�ماک نیسح رہچ�ہ دنای ےکسامےن شیپرکنےاک ومقع ےہوت‬ ‫�د� سور�ی رط�ف ا�س ےکاطمبق اتحایطیدت�ابرییک اخملتفرکنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک ایےس ول�گ ہن‬ ‫�و�الو�ںوک ہی اب�و�رکر�و�انےیکیھب �‬ ‫صر�ف اپین اج�ن ےک دشنم ںیہ ہکلبکلم موتل ےکیھب د� سوت‬ ‫ہنںی ا�و�راگر ا�نیک ا�س اخملافنہ ر�و�ش ےکہجیتن ںیموکئی ایک اج�ن‬ ‫بیھ اضئع وہتی ےہ وت رق�آنی ا� شرا�د ےک اطمبقًالمع�و�ہ وپ�ر�ے‬ ‫ماعشر�ے ےک ےیلکلہم ںیہ�۔یجاسکہ ا� شرا�د�ربانی ےہ�‪:‬‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫َم ْن َق َت َل ن َ ْف ًسا ب َغيْرِ ن َ ْف َ ْ َ َ‬ ‫ض فكأنما‬ ‫س أو فسا ٍد فِي الأر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫اس َج ِم ْي ًعا �(�الامئد�ہ�‪)�3�3�:‬‬ ‫قت َل‬ ‫جسےنىھبىسکاىےسسفنوکلتقاىکسجےنىسکد� سور�ے‬ ‫کى اج�ن ہن ىل وہ اى زمنى ںىم اسف�د ہنالىھپىا وہوتوگىا ا�س ےنامت�م‬ ‫�اناسنو�ںوکلتقرک دىا�۔‬

‫حافظتِ اج�نیک رق�آنیمیلعت‬

‫�زندگی دخ�ایک امانت ےہ ا�س ےیل رہ�اناس�نیک اج�ن تہب‬ ‫یقیتم وہتی ےہ�۔�الہلاعتلٰیاملسمنو�ںوکتوصا�ف وط�ر رپخو�دحافظیت‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫کا مکح دیےت وہئے م‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫ولا تلقوا ِبأي ِديكم ِإلى التهلك ِة (�ابلرق�ة�‪)�1�9�6�:‬‬ ‫�ا�و�ر اپےن اہتوھ�ں (�اپےنںىئت�) الہکت ںىم ہن ڈ�الو�۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح م‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ ُْ‬ ‫ولا تقتلوا أنفسكم �(�انلاس�ء�‪)�3�0�:‬‬ ‫�ا�و�رمت اپےنآ�پوکلتق ہنرک�و�۔‬ ‫پس ومجو�د�ہ اعلیم وبایک وص�ر�ت ںیم اتحایطیدت�ابریسے‬ ‫�احرت�ا�ز�(سو�ر�ة الامئد�ة�‪3�3� :‬کے اطمبق�) ًالمع اتجامعی وخ�دکیش ےک‬ ‫مرت�ا�د�ف وہگا ا�و�ر�انرف�ا�د�ی وخ�دکیش یہ اپین ذ�ا�ت ںیم ایک ایاس‬ ‫ھگان�ؤنا رج�م ےہہک رسو�ل الہلﷺ ےن وخ�دکشصخشاک انج�ز�ہ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫پڑھانیھب دنسپںیہن م‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫(سنن نسائی کتاب الجنائز ت ْرك الصلَا ِة َعلى َم ْن ق َت َل نف َس ُه)‬

‫�الرغ�ض ا�س رق�آنیمیلعتیک ر�وشین ںیم یّبط دہ�ایا�ت ےک‬ ‫ماطبق بسح احلا�ِت وبا�اصولًا�اتجامعا�ت ےسانک�ر�ہیشکرکتے‬ ‫ہوئےختہیل اتخای�ررکنا ال�ز�م ےہ�۔‬

‫موجو�د�ہ دعتم�ی امیب�ر�ی ںیم‬ ‫ماسجد ںیم اتجامعی امن�ز ا�و�ر ہعمج ےس اتسانث�ء‬

‫بےکشجنپوقتامن�ز�و�ںا�و�رامن�زہعمجیکابجامعتا�د�ایئیگ‬ ‫الیمیلعتیک‬ ‫�ایکاملسم�نرپرف�ضےہنکیلاسیجکہالہلاعتلٰیےناس م‬

‫رفایا ےہہک‬ ‫لکچاک ہینسح ایب�ن م‬ ‫َ​َ َ​َ َ َ​َُْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ين ِمن حر ٍ �ج(�الجح�‪)�7�9�:‬‬ ‫وما جعل عليكم فِي ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےناہمت�ر�ے دین ںیموکئییگنت ر�و�اںیہن‬ ‫ک�ریھ�۔ انچنہچرف�ض ابع�د�ا�توصخصًا احاک�م ر� �وز�ہیک ذیل ںیم ہی‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫�اصو�ل ایب�ن م‬ ‫ُ ُ ّٰ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يرِيد الله ِبكم اليسر ولا يرِيد ِبكم العس �ر(�ابلرق�ة�‪)�1�8�6�:‬‬ ‫کہ الہلاہمت�ر�ی آسانی اچہات ےہںیہمتلکشم ںیم ڈ�الان‬ ‫ہنںی اچہات�۔ اسیجکہ اپین اج�ن اچبنےیک رق�آنیمیلعتاک ذکر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہپےلہوچاکہے�۔ رسو�لرکیمﷺ ےنیھب م‬ ‫َّ ّ‬ ‫الديْ َن يُ ْس ٌر (بخاری کتاب الایمان باب الدین یسر)‬ ‫ِإن ِ‬ ‫�آ�پ ےن اپےن رقم�رکر�د�ہ‬ ‫کہ دینآسانیاک ان�م ےہ ا�و�ر ؐ‬ ‫رفائیہک‬ ‫�امریحرض�ت اعم� ؓذ ا�و�ررضح�ت ابوومسٰی اشرع�یؓوک دہ�ایت م‬ ‫ُ‬ ‫يَ ِّس ُر ْوا َولَا ت َع ِّس ُر ْوا‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫اب فِي الْأ ْمرِ ِبالت ْي ِسيرِ‪َ ،‬وت ْركِ التنفِيرِ)‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الجہاد والسیر ب‬

‫کہمت گولو�ںےکےیلآسانیدیپ�ارکناا�و�رلکشمدیپ�اہنرکنا�۔‬ ‫ماسفرکےلےی آحنرض�تﷺ ےن ہعمج یک اجبئے‬ ‫رفائی�۔ (مصنف ابن ابی شیبہ‬ ‫نام�زظرہا�د�ارکیلےنیک رختص اطع م‬ ‫کتاب الجمعة باب من قال�‪:‬لیس علی المسافر جمعة) �اسی رط�ح اب�ر�ش‬ ‫ّ‬ ‫�‘ص ُلوا في ّ َ‬ ‫�ا�و�رڑچیکیک وص�ر�ت ںیم �‘ َ‬ ‫ال�’�’ عیین اپےن ڈیر�و�ں‬ ‫الرِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫یارھگ�و�ں ںیم امن�ز ڑپ�ھ ےنیلیک دہ�ایت م‬

‫َّ َ‬ ‫َ ُ ُّ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الاذانباب‬ ‫المط ِر َوال ِعل ِة أ ْن‬ ‫الرخ َص ِة فِي‬ ‫َُ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يص ِلي فِي رح ِل ِه)‬

‫�ا�س دحیثیکرشتیح ںیم العمہ ینیع اش�ر�ح اخب�ر�ی ےن‬ ‫�و� ضاحایک ےہہک ےب کش ہیرفسیک اب�ت ےہرگماملع�ء ےن ا�س ےس‬ ‫سرف�ا�و�ربا�ر�ش ےک الع�و�ہ دیرگفلتخم ذع�ر�و�ںیک وجہ ےسیھب ہعمج‬ ‫مںیاشملہنوہنےیکرختصاکاسدتلا�لایکےہ�۔سجںیماپینای‬ ‫قرییب زعیز و�الد وغری�ہیک دشید امیب�ر�ی ای انج�ز�ہ وغری�ہ ںیم رشکت‬ ‫کےتمرف�ق ذع�ریھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�(لمصخ ا�زعدم�ة الاق�ر�ي رش�ححيحص ابلاخ�ر�ي زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�1�9�6‬‬

‫�اسی رط�ح اش�ر�حملسم العمہ ون�و�یےتھکل ںیہہک امہ�ر�ے‬ ‫نز�دیک ا�س دحیث ںیم اب�ر�ش وغری�ہیک وبجم�ر�ییک انب رپ ہعمجوک‬ ‫ساقطرکنےیک دللی ےہ�۔�(شر�ح الون�و�ي ىلعملسم زج�ء �‪5‬فصہح �‪)�2�0�8‬‬ ‫�س ےن اب�ر�ش‬ ‫�اسی رپصاحبہاکلمع اھت�‪،‬چاننہچرضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫کے�ایکومقعرپدمیہنونم�ر�ہںیما�ذ�ا�نںیم‘�‘حي على الصلا ِة�’�’‬ ‫َ ُّ‬ ‫�‘صلوا فِي‬ ‫�(عیین امن�ز رپ آ�ؤ�)کی اجبئے ہی الاف�ظولہک�ائےہک ‘‬ ‫ُ‬ ‫بُ ُيو ِتك ْم�’�’کہ اپےنرھگ�و�ں ںیم امن�ز ہعمج ا�د�ارک�و�۔�ا�و�رجب ا�س‬ ‫پربضع گولو�ںیک رط�ف ےسبجعتاک اظاہ�رایکایگ وتحرض�ت ابن‬ ‫رفایاہکیہیلمع ا�س یتسہ ےنایک اھتجوھجم ےسرتہب‬ ‫عاب�س ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫تےھ�(عیینیبنرکیمﷺ�)�۔‬ ‫(بخاری کتاب الجمعة باب الرخصة ان لم یحضر الجمعة فی المطر)‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا ا� شرا�د�ا�ت ےسظاہرہے�ا�ولو�الامرینعی اظن�م‬ ‫حوکمتایلخۂفیوقتا�و�را�ناکرقم�ررک�د�ہاظن�موباےکاحلا�تدیھک‬ ‫رضو�ر�یںیھجمس گولو�ںیکوہسلت ا�و�راظفح�ن‬ ‫کر بج ا�و�رجاہ�ں �‬

‫صتحیکوبجم� �ری ےک شیپرظنامن�ز ہعمج ا�و�ر �رفض امن�ز�و�ںیکدجسم‬ ‫مںیا�د�ایئیگےسرختصےکہلصیفےکاجم�زںیہا�و�ر�ا�سیکاپبدن�ی‬ ‫لا�ز�م ےہہکدع�ملیمعت ںیمومع�م ولب�ٰیاکخدشہ ےہ�۔‬ ‫خد�اکےلضف ےس یف زمانہ امجعت احدمیہ اسالمیمیلعت‬ ‫پر اعمل ا�و�ر اکح�م وقتیک اطاعت ںیم فص ا�و�لیک امجعت‬ ‫ہے�۔وجو�د�ہوشتشیان�کوبائیوص�ر�تاح�لںیمذمکو�ر�ہابلااسالمی‬ ‫م‬ ‫عتمیلیکر�وشینںیماما�مامجعتاحدمیہرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدمةفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫بر�و�ز ةعمج املاب�ر�ک ا�ز�ر�ا�ہ اتحای�ط ابقاعد�ہومعم�لاکعالیمحطس رپیٹیل‬ ‫کاسٹوہنےو�الےہبطخہعمجا� شرا�درفمانےیکاجبئےاپےندفرت‬ ‫رفایاسج‬ ‫سے‪ MTA‬ےک ذ�ریہعرصتخم اغیپ�مرشنکرنےاک ہلصیف م‬ ‫ریگامعتےکرہفر�دوکاپیناپینہگج‬ ‫مںیاسالمیمیلعتےکالع�و�ہاعمل ج‬ ‫حوکمت وقت ےک افم�د اعمہ ےسقلعتم ا�س رعم� �وف ہلصیفیکلیمعت‬ ‫رفائی�۔�ا�س ےکہجیتن ںیم ہنرص�ف اپسکات�ن ےکہز�ا�رہا‬ ‫کی دہ�ایت م‬ ‫�احدمیو�ںہکلبوباسےاتمثر�ہامملکیکلکاحدم�یدناینے�ا�سا� شرا�د‬ ‫�اما�میکلیمعترککےایکاشند�ا�روحد�تیّلماکاظمہر�ہایک�ا�و�رکر�رہے‬ ‫ہںی�۔جس ےس اظہرہےہکآئدن�ہ دبلے وہئے رتہبحالا�ت ںیم‬ ‫بیھ ہی امجعت اطاعت ا�و�ر�وحد�تاک اظمہر�ہرکتے وہئے ایق�م‬ ‫وکا�ںا�و�رپشی‬ ‫نام�زوہعمجےکےیلیھباسیرط�حدص�قد�لےس ش‬ ‫وخوص�ر�توصتیر‬ ‫پشی وہگی وج وحد�ت و اگینتگیک ایک ا�و�ر ب‬ ‫ہوگی�۔�ا�ن اش�ء الہل‬

‫رضو�ر�ت�؟‬ ‫�اتجامعیوتبہیک �‬

‫حری�تےہہکایکرط�فوبایکتبیصمےکشیپرظن �رفض‬ ‫نام�ز�و�ں ا�و�ر ہعمج ےک اسمجد ںیم اتجامعا�ت ےس اتسانثئی رختصیک‬ ‫جموب�ر�یےہد� سور�یرط�فا�سےکربخال�فضعبرعم�و�فاملع�ءےن‬ ‫رقا�ر د�ےرکوتبہ ےک ےیلوق�م وینسیک رط�ح‬ ‫�ا�س وباوکذع�ا�ب اٰلیہ �‬ ‫�ایک ہگجعمج وہکر اتجامعیوتبہاک الخ�فتمکحوشم�ر�ہ د�ے ڈ�الا ےہ‬ ‫بجہک ا�س امیب� �ری ےکالیھپ�ؤاک ذ�ریہعیہ اتجام�ع ںیہ نج ےسوتبہیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔�ا�و�راہق�رخد�اکو وج حرام�ن و رحمییھب ےہ�‪ ،‬ر�اضی‬ ‫کرنے ےک ےیل رہصخشوک�انرف�ا�د�ی وط�ر رپاصلخمنہ رنگ ںیم اپین‬ ‫�اپینہگجوتبہواتسافغ�را�و�ردعاےساک�مےنیلاک قوتےہ م�۔وقعلحمیک‬ ‫مانستب ےس یہی و�ہ‘�‘علم اصلح�’�’ ےہسجاکمومون�ںوکمکح ےہ�۔‬ ‫�د�ر�اصل وق�م وینس جماکومعی وط�رپردخ�ا ےکیبنوکالٹھجنا اھت‬ ‫تو ا�سوقمیانگ�ہاک دم�ا�و�ا اتجامعیوتبہ ےس یہنکمم وہ�ا�۔�اگرآ�جیھب‬ ‫ہم ےسوکئی ایاس رج�مرس�ز�دہو�اہےوتیھبلمع اصلح ےک اقتضاکے‬ ‫ماطبق انرف�ا�د�ی احمسہب ا�و�روتبہ ےسہی ا�ساک الع�ج ےہ�۔ الہل‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ُّ َّ‬ ‫الت ّوَاب َ‬ ‫ين َويُ ِح ُّب ال ْ ُم َت َط ّهر َ‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫ين‬ ‫رفاتا ےہ ِ�‪:‬إن الله ي ِحب ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫�(�ابلرق�ة�‪)�2�2�3�:‬‬ ‫قیًانى الہل تہب وتبہرکنے و�الو�ں ےس ا�و�ر اپ�ک اص�ف‬ ‫�رہےن و�الو�ں ےسحمتبرکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ںیم ومجو�د�ہ وبا ںیم انرف�ا�د�ی افصئی‬ ‫کی رط�فوتجہ ےک الع�و�ہ ہیہتکنیھب اقبلوتجہ ےہکہ ذ�اتی افصئی‬ ‫�ا�و�ر اہط�ر�توتہیلخت ا�و�راہنتئی ںیم یہیک اجتی ےہ وج الہلاعتلٰیوک‬ ‫حموب�ب ےہوت�اییس‘�‘�انرف�ا�د�یوتب �ہ’�’ ویک�ںوبحم�ب ووبقم�لںیہن‬ ‫ہوگی�۔�اصل زیچ وپ�ر�ی رش�ائط ےکاستھ اییسوتبہ ےہسج ںیم‬ ‫‪�i‬۔گذشہتانگہو�ں رپدن�امت ےکاستھدخ�اسے اعمفی امنیگ اجئے‬ ‫‪�ii‬۔سابہقانگہو�ں اکممہنک ا�ز�الہایکجائے ‪�iii‬۔�ا�و�ر�آئدن�ہ ےس‬ ‫�و�ہانگ�ہ ہنرکنےاک ہتخپ زع�م وہتوموجو�د�ہ احلا�ت ںیم اصلخمنہ‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�انرف�ا�د�یوتبہ یہ زیا�د�ہ ؤمثر ا�و�روبقم�ل وہگی�۔‬ ‫بے کش اتجامعی وتبہاک رظنیہ این ںیہنرگم ات�ریخ اشہد‬ ‫ہےہک ا�س ےکبےلحم اتسامع�ل ےس طلغ اتنئج ا�و�ر اصقننا�ت‬ ‫ہپےلیھب اظہروہچےکہںی�۔چاننہچاش�ر�ح اخب�ر�ی العمہ احفظ ابن‬ ‫حرج�(موتفی�‪�8�5�2� :‬ھ�)ےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘�وبا ےساجن�ت ےک ےیل دعارکنا عنم ںیہننکیل اہج�ں‬ ‫تک طحق ےک وقت اب�ر�ش ےک ےیل امن�ز اتساقس�ءیک رط�ح ر�ّد�وبا‬ ‫کےلےی�اتجامعی دعا اک قلعت ےہوت ہی دبعت ےہ�… �‪�7�6�4‬ھ ںیم‬ ‫�دمقش ںیم اطعو�ن یلیھپوت اکابررہش�ا�و�رلو�گرحص�ا ںیم لکن ےئگ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےن اتجامعی دعا ا�و�ررفیا�دیک�۔یلنک ا�س ےک دعباطعو�ن ا�و�ر‬ ‫�زیا�د�ہ وہگیئ ہکبج ا�نیک اتجامعی دعا ےس ےلہپ ا�ساک ز�و�رکم اھت� �۔’�’‬ ‫�(بذ�ل الامعو�ن یفلضف الاطعو�ن البنرجحہحفص �‪3�2�8‬تا �‪)�3�2�9‬‬

‫مزید رب�آ�ں العمہ ابن رجح�اپان�ذ�اتی اشمہد�ہ وی�ں ایب�ن‬ ‫فرماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے زمانہ ںیم یھب ایاس وہ�ا بج �‪�2�7‬ربعی الآخر‬ ‫ڑپی�۔جس ےس رہ�ر�و�ز‬ ‫�‪�8�3�3‬ھ ںیم اقہر�ہ ںیم اطعو�نیک وبا وھپ�ٹ �‬ ‫مرنےو�الو�ںیکدعت�ا�داچلسییھت�۔�اعال�نایکایگہکول�گنیتد�ن‬ ‫�ر� �وز�ے ھکرںی�۔پرھ �‪4‬جام�د�ی الا�و�لوکلو�گرحص�ا�ءیک رط�فلکن‬ ‫پڑ�ےیجاسکہامن�ز�اتساقس�ءںیمایکجاتاےہ�۔�ا�و�رسب گولو�ںےن‬ ‫جعموہکردعایکا�و�رھچکوقتوہا�ںاٹکےھر�ہرک�و�اپسآگےئ�۔�ایک‬ ‫ما�ہیھب ہنزگ�ر�اہک ا�س اتجام�ع ےکبدعاقہر�ہ ںیم ا�س وبا ےسرمنے‬ ‫�و�الو�ںیک دعت�ا�د�ر� �وز�انہ ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائدتک اجہپیچن ا�و�ررھپ‬

‫یہ ا�و�ر ڑب�ھیئگ (کوینہک اتجام�ع ےندنت�رست گولو�ںوکیھب اتمثر‬ ‫کر�د یا �) �’ �’‬

‫�(بذ�ل الامعو�ن یفلضف الاطعو�ن البنرجحہحفص �‪3�2�8‬تا �‪)�3�2�9‬‬

‫تا�ریخ اسال�م ےکاطملہع ےس ا�س امریک زمیداتئدی وہتی‬ ‫ہے�۔چاننہچرضح�ترمعؓ ےک زمانۂ الخفت ںیم کلم اش�م ںیم‬ ‫طاعو�نومع�ا�س یلیھپ�۔خو�درضح�ترمعؓےن اسی زمانہ ںیم بج کلم‬ ‫شا�میک رط�فرفساتخای�رکایتاھ� س‪،‬ر�غ اقم�م رپ�امر�ائے رکشل ےن‬ ‫�آ�پیک دخمت ںیم احضروہکررع�ضایکہک اہی�ں اطعو�نیک وبا‬ ‫بتہتخسےہا�و�راطعو�نز�د�ہالعقہںیمرضح�ترمعؓ یکرشتیف‬ ‫�آ�و�ر�ی ےک اب�ر�ہ ںیم اتخال�ف ر�ائے وہ�ا�۔حرض�ترمعؓےن دمیہن‬ ‫رفائی�۔بدع ںیم رضح�تدبع ال حرام�ن نب‬ ‫�و�اپیسیک ر�ائے وبق�ل م‬ ‫�ف ےن وبا ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ترمعؓ ےکہلصیفیک اتئدی ںیم‬ ‫عو ؓ‬ ‫رفایاہک بجمت‬ ‫یہدحیثیھب ایب�نیکہک رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫کیس العقہ ںیم وبا اک ونسوت وہا�ں ہن اج�ؤ ا�و�ر اہج�ںمت وہاگر وہا�ں‬ ‫�وبا وہوت وہا�ں ےس ا�س ےس ےنچب ےک ےیل ہنولکن�(تاکہ وبالیھپ‬ ‫نہ اجئے�)�۔‬ ‫�اسی ومقع رپ اتخال�ف ر�ائےرکتے وہئے رضح�ت‬ ‫�اب بعودی� ؓہ ےنرضح�ترمعؓ وک دمیہن و�اپیس ےس ر�وکےت وہئےاہک‬ ‫کہایک آ�پ دخ�ایک دقتیر ےس اھبگںی ےگ�۔لخہفی ر�اشدنےایک‬ ‫رفایاہکمہ الہلیک ایک دقتیر ےس د� سور�ی دقتیر‬ ‫خو�ب ا� شرا�د م‬ ‫کی رط�ف اجئںی ےگ�(عیین اتحایطی دتبریاتخای�ررککے اطعو�ن‬

‫سے انچب اچہںی ےگ�)�۔‬

‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ون)‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الطب بَاب َما يُذك ُر فِي الطاع ِ‬

‫�ا�و�رابلآخرلخۂفیر�اشداکہیہلصیفیہاببرکتاثبتوہ�ا�۔�ا�و�ر‬ ‫�ا�ن دہ�ایا�تیکلیمعترکنے و�الےرسخر�وہوئے�۔‬ ‫حرض�ترمعؓےن اسالمی افو�ا�ج ےک اسلا�ررضح�ت اب بعودی� ؓہ‬ ‫رفائیہکاملسمنو�ںوکومجو�د�ہ ڑپ�ا�ؤسے‬ ‫بن الرج�ا�حوکیھب دہ�ایت م‬ ‫لبدن�‪،‬صا�ف�‪،‬ہو�ا�د�ا�ر ہگج رپ ےل ئاجںی�۔ انوہ�ں ےن رضح�ت‬ ‫�ابوموسٰیؓ وک اییس ہگجالت�شرکنےاکاہک�۔مرگ ا�س ہگج ےسوک�چ‬ ‫کرنے ےسلبق رب�وقت ا�سدتبری رپلمع ہنرککسےن ےس اطعو�ن‬ ‫سے وفا�ت اپئی�۔‬ ‫�(تا�ريخ ابن دلخ�و�ن زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�5�5�4‬‬

‫برہحا�ل ہییھب ایک اٰلیہ دقتیریھت وجاشنم�ء ال�ٰہی ےکاطمبق‬

‫غالبآئی سج ےستدقیراک ہیومضم�نیھب وخ�بلھکرکاسمےن‬ ‫رفایا سجاک امحلص ہی اھتکہ‬ ‫�آجاتا ےہ وجرضح�ترمعؓےن ایب�ن م‬ ‫تدبریاتخای�ررکنایھب د�ر�اصل دقتیر اٰلیہاک ہّصح ےہ ا�و�ر ہی اب�ت‬ ‫�انوہ�ں ےن د�ر�اصل اپےنآقا موولا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےس‬ ‫کر�میکدخمتںیمہیوس�ا�لایکہک‬ ‫ہییھکیس�‪،‬بجایکاحصبیےنیبنا ؐ‬ ‫یا رسو�ل الہلﷺ�!ایک ںیم ا�ونٹوک ابند�ھرکرھپوتکلرک�و�ں ای‬ ‫رفایاےلہپا�ونٹوکابندھو‬ ‫�اسےالھکوھچ�ڑرکوتکلرک�و�ں�؟�آ ؐ�پےن م‬ ‫پرھ�(خد�ا رپ�) وتکلرک�و�۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َُ‬ ‫(ترمذی أبواب ِصف ِة ال ِقيام ِة و‬ ‫ول الل ِه‬ ‫الراقائِ ِق والوَر ِع ع ْن رس ِ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم باب ‪)60‬‬

‫دین د�ا�ر ام�ںیک ا�ولا�دیھب دین د�ا�ر وہیگ‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب رضی‬ ‫قرمالابنای�ءرضح�ت اصح �‬ ‫�الہلہنعرتبتیِ ا�ولا�د ےکرہنس�یرُگ ایب�نرکتے وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�ولا�دیکرتتیبےکقلعتںیمیلہپدہ�اتیاسال�میکہیےہ‬ ‫کہرم�د دین د�ا�روع�رتو�ں ےکاستھاش�د�یرکیں ا�و�ررہام�ں وخ�د‬ ‫�دیند�ا�رےننبیکوکششرک�ےویکہکنےبدینامںدیینرتتیبیک‬ ‫رفا ات ےہہک‬ ‫�الہتیںیہن ھکریت�۔یبکشرق�ٓا�ن دیجم ہییھب م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫یُخ ِر ُج ال َح َّی ِم َن ال َم ِّی ِت َو یُخ ِر ُج ال َم ِّی َت ِم َن‬ ‫ْ‬ ‫ال َح ِ ّی(الروم‪()� 21 :‬عیین دخ�ا رُم�د�و�ں ںیم ےس نزد�ے دیپ�ارک‬ ‫�دیات ےہ ا�و�ر نزد�و�ں ںیم ےسرُم�د�ے دیپ�ارک دیات ےہ )‬ ‫�ا�و�ر ِاسی رط�ح ضعب ا�وقا�ت رُب�ے ام�ں اب�پ ےک ےچب‬ ‫نکی وہاج ےتںیہ ا�و�رضعب ا�وقا�ت اچےھ ام�ں اب�پ ےکرھگںیم‬ ‫رطف‬ ‫برُ�ےےچبیھبمنجےلےتیلںیہ�۔لبہکدخ�ااعتلٰیےن یاک �‬

‫سماملنو�ںوک وہایش�ررکنے ےک ےئل ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ُا ںیہن‬ ‫مایوسی ےس اچبنے ےک ےئلرق�ٓا�ن دیجم ںیم ا�سیک ضعب اثملںی‬ ‫یک رُب�ےرھگںیم اچاھ ہچب دیپ�ا وہایگ ا�و�ر‬ ‫بیھ ایب�نیک ںیہہکیسک ا ن‬ ‫�ایک اچےھرھگںیم رُب�ا ہچب �ِکل ٓا ایرگم اع�ماقعد�ہ یہی ےہہککین‬ ‫�ا�ولا�د دیپ�ارکنے ا�و�ر ا�ولا�دوک اچیھ رت تیب دیےنیک وج الہتی ایک‬ ‫نکی ام�ں ھکریتےہو�ہرہزگرہگز یاک ےب دین ام�ںوکاح لصںیہن‬ ‫ہوتی�۔خاکاس�ر ر�اقم الرح�و�ف ےن ڑب�ےوغ�ریکرظنےس زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫گرھ�و�ں ےک اح ال�توک دکیاھ ےہ ا�و�روگ ای ُا�ن ےک اند�ر�و�ِن اخنہ‬ ‫مںی اھجنکاھجنکرکسّسجتیکرظند� �وڑ�ائی ےہرگم ںیم ِا�س ےک‬ ‫سو�ایسک ا�و�رہجیتن رپںیہن اچنہپ ہک کین ا�ولا�د دیپ�ارک ےن ا�و�ر کین‬ ‫بےچ انب ےن ںیم اظہر�ی اساب�ب ےک امتتح ونّ�ے یف دصحہص‬ ‫�دیدن�ا�ر ام ٔو�ںاک وہات ےہ�۔ اچیھ ام�ٔو�ںیکرگن�انی ںیم رپ�و�ر�ش اپ ےن‬

‫سزب وی�ںاک ر�س ںیئپ ا�و�ر �وز�نمکرک ںی‬ ‫ولعم�م وہ�ا ےہہکاگرٓا�پ ر� �وز�انہ ایک‬ ‫حا ہیلقیقحت ےس ئ‬ ‫��‬ ‫زیتی ےسمک‬ ‫گال�س زبس وی�ںاک ر�س پ ی��یں ےگوتٓا�پاک �وز�ن �‬ ‫ہونےےگلاگ�۔ �‪8�1‬؍افر�ا�درپقیقحتیکیئگ�‪،‬نجاک �وز�نزاید�ہاھتا�و�ر‬ ‫نجںیہذایسطیبا�و�رعا ضرہد�لوہےناکاندیہشاھت�۔بجانوہ�ں‬ ‫نے ذغ�ا ےک ام رہینیک دہ ایت ےکاطم قب ر� �وز�انہ ایکالگ�س‬ ‫سزبیو�ںاکر�سایپوتابر�ہوتفہ�ںںیما�نےک �وز�نںیماچ�روپڈنیک‬ ‫کیموہیئگ�۔بجہکو�ہافر�ا�دوجرص�فڈ�اگنٹیئرکرہےےھت�‪،‬ا�ن‬ ‫کاو�زنرص�فایکوپڈنمکوہ�ا�۔زبسوی�ںںیمامٹرٹکار�س �وز�نمک‬

‫کر ےن ںیم تہب دیفماثبت وہ�ا ےہ�۔‬

‫�(ہدم�ر�دتحص ام�ر�چ �‪)�2�0�1�5‬‬

‫�و�الے ےچب ہنرص�ف د�ن ر�ا�ت اپین ام�ں ےک کین اعام�ل ( ینعی‬ ‫نام�ز�‪�،‬ر� �وز�ہ�‪،‬الت�و�ِترق�ٓا�ن�‪،‬صدقہ وریخ�ا�ت�‪،‬جامعیتاک وم�ں ےک‬ ‫لےئ دنچ�ے�‪،‬خد�ا رسو�ل ﷺ یک تبحم�‪�،‬دیین ریغ�ت وغری�ہ�)‬ ‫رطح و�ہ اپین ام�ں ےک اعام�لوک‬ ‫کے اظن�ر�ے دکیےتھ ںیہ ہکلبسج �‬ ‫�دکیےتھ ںیہ اسی رط�ح ا�نیک ام�ںیھب بش و ر�و�زُا�ن ےک اعام�لوک‬ ‫�ف رشیتعرحکت‬ ‫�ف اخال�قاب�تا�و�ررہالخ ِ‬ ‫�دکییتھےہا�و�ررہالخ ِ‬ ‫پرُا�نوکوٹیتک ا�و�رتقفش وتبحم ےک الاف�ظ ںیم اہنںیتحیصنرکتی‬ ‫�رہیتےہ�۔ما�ںاکہیلعفوجا�سیکا�ولا�دےکےئلایکدلشکوریشیں‬ ‫�ُاسو�ہ وہتا ےہ ا�و�ر ام�ںاک ہیوق�ل وجُا�س ےکوچب�ں ےکاکنو�ں ںیم‬ ‫شدہا�و�ررتیا�قےکرطق�ےنبرکُاتراتالچاجتاےہُا�نےکوگشت‬ ‫�ا�و�ر ڈہیا�ںکت ںیم رس�ایترککے ا�و�ر ا�ن ےکوخ�ناک ہّصح نب‬ ‫کراہنںیوگیا یاک اینمنجد�ےدیاتےہ�۔اک�ش نُدایِا�سہتکنوکھجمس‬

‫گویا اتحایطی دت�ابری اتخای�ررکنا یھب د�ر�اصل دقتیر ا�و�ر‬ ‫توکل ےک ربخال�فںیہن ہکلب ا�ن ںیم اشمل ےہ�۔بوق�ل الج�ل‬ ‫�الدین ر�ومی‬ ‫�؂ ربتوکل ز�انوئے اشرتبہ دنب‬ ‫پس ومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ںیمہ امت�م اتحایطی دت�ابری اتخای�ر‬ ‫کرتے وہئےضر�و�ر�ی دحکتوگشہینیشن ا�و�رولخ�ت اتخای�ررکنی‬ ‫چاہےی وجضحم ا�ونٹاکانٹھگ ابندھےن ےک رتم�ا�د�ف وہگی�۔جب مہ‬ ‫مذکو�ر�ہ اسالمیمیلعت رپلمع ےکاصلخمنہ ا�ر�ا�د�ہ ےس ایاسرکیں ےگوتیہ‬ ‫رشبہک دلی‬ ‫خول�تیھب اتعاک�فیک رط�ح دیفمابع�د�ت نبیتکس ےہ یط‬ ‫�اخال�ص ےک ذجبہ ےسوتبہ ا�و�ر اتسافغ�ر ےک استھ رجو�ع الی الہل‬ ‫کرتے وہئے مہ ر�اتو�ںوک اٹھرک اپےنوملٰی ےکوضح�رانمجا�ت ا�و�ر‬ ‫گریہ وز�ا�ر�یرکنے و�الے وہ�ںوت ًانیقی حرام�ن و�رحمی ر�برکیمیک‬ ‫�رحتم اخ�ص ےس ہصح اپنے و�الے وہ�ں ےگ�۔خد�اکر�ےہک ایاس‬ ‫ہی وہ�۔�آمنی‬ ‫رفائی�‪:‬‬ ‫�اما�مالزما�نودہم�ٔید�و�ر�ا�ںےنیھبںیمہیہینیقلت م‬ ‫کای ّرضتُ�ع ا�و�ر وتبہ ےس ںیہن اتلٹ ذع�ا�ب‬ ‫�ش ت‬ ‫کسیک ہیمیلعت ےہ دھکال�ؤ مت ھجموک ِ��ا�ب‬ ‫کوئییتشک ا�ب اچب یتکس ںیہن ِا�س َس�یل ےس‬

‫یحےل بس اجتے رہے ِا�کرضح�ِت تو�ا�ب ےہ‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫لے�۔قومو�ں ےکڈیل�ر ِا�سہتکنوکھجمس ںیل�۔خاند�ا ون�ں ےک ابنی‬ ‫�ِا�سہتکنوکھجمس ںیل�۔گرھاک ٓاقا ِا�سہتکنوکھجمس ےل�۔�ا�و�راک�ش‬ ‫رطفی‬ ‫بےچ یہ ِا�سہتکنوکھجمس ںیلہک ا�ولا�دیک رت تیباک رتہبین �‬ ‫�ٓالہ ام ںیکوگ�د ےہ�۔‬ ‫پس ا�ے احدمیتیک اضف ںیم اسنس ےنیل و�الی ونہب ا�و�ر‬ ‫یبویٹ�! ا�و�ر ا�ےٓا�جیک ام�ٔو ا�و�ر ا�ےلکوکما ں ےننب و�الی ڑلکوی�!اگر‬ ‫رطف ےل‬ ‫قو�موکابت یہ ےکڑگھے ےس اچبرکرتقییک اش رہ�ا�ہیک �‬ ‫جاناہےوتونس ا�و�ر ای�د کروھہک ِا�س ہخسن ےس ڑب�ھرکوک یئ ہخسنںیہن‬ ‫کہ اپینوگ�د�و�ںوکیکیناکوہگ�ا�ر�ہ انب�ٔو�۔�اپینوگ�د�و�ں ںیم و�ہ وجرہ‬ ‫پدی�ارک�وجودب�یوکاٹماتا�و�ریکینوکرپ�و�ا�نڑچھااتےہ�۔جواطیش�ن‬ ‫رطفچنیھک ال ات ےہ�۔‬ ‫کو د�و�راگھبتا ا�و�ر اناس�نوک محرنٰیک �‬

‫ریشبحدمؓ�۔‬ ‫�(�اچیھ امںیئ�‪،‬تر تیبِ ا�ولا�د ےک د�س رہنس�یرُگ�‪ ،‬رمتہبرضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫ن‬ ‫�ایم ا�ے�‪ ،‬ا�زوبطم ہعہبعش اشاعت ل�ج�ہ ِاما�ِئ الہلعلضرک�ا یچ ہلسلسبدصاسلہ‬

‫٭…٭…٭‬

‫جنشِ شترک�‪،‬ہحفص �‪8‬تا �‪)�1�0‬‬

‫صتح دنمرحس�ی‬

‫ن‬ ‫�٭� گ…�ار �‬ ‫رحسیےکم ی���ی�وںیمدنچوھچیٹوھچیٹزیچںیاشلم‬ ‫کریلاجںیئوتیئکیبطوف�ادئحالصوہںگےًالثم� یاکپکد�و�د�ھ‬ ‫مںیایکپکاپینالمرکےنیپےسوپر�ےد�نوت�انایئاحصلوہیگ‬ ‫�ا�و�ر ایپ سںیہن ےگلیگ�۔‬ ‫�٭�… دیہیکیسل ےنیپ ےسیھبزمک�و� �ری�‪ ،‬ایپ�س ا�و�ر دبیمضہ‬ ‫سے اچب اج اتکس ےہ�۔‬ ‫�٭�… رحس�ی ںیم اپ چنوجھک ریںاھک ےن ےس وپ�ر�ا د�نمسج‬ ‫مںیولگکو�زیکیمک و�ا عقںیہن وہیگ�۔‬

‫�٭�… ات ز�ہولھپ�ںاک وج�س ا�و�روجھک راک اتسامع�ل‬ ‫ضر�و�ررکیں�۔‬ ‫�٭�… ر�وٹی ےک استھ د�ا�ل ایمک ر�ونغ و�الے اسلنوک‬ ‫ترجحی دیں ۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�٭�…تحصدنمر� �وز�ےےکےیلرھبوپ�ررحس�ی �‬ ‫ہے�۔سجدق�رنکمموہرپ�اےھٹ�‪،‬ر�وغینا�و�رزیترمچاصمےحلو�الے‬ ‫کاھنو�ں ےس رپ زیہرک ںی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم‬

‫تذکر� ٔہ اتعاک�ف‬

‫�رماض�نیک کربوت�ں ےس افئد�ہ اٹاھنے اک ایک رطیق‬ ‫�اتعاک�فیھب ےہ�۔سجاک رق�آ�ن رشیف ںیمالمجمً ا�و�ر احا�دیث ںیم‬ ‫صفتًالی ذکرآتا ےہ�۔ونسم�ن اتعاک�ف ہی ےہہک رماض�ن ےکآخر�ی‬ ‫عرش�ے ںیم اجمعدجسم ںیم د�ن ر�ا�ت ایق مایک اجئے�‪ ،‬ا�و�روس�ائے‬ ‫ضر�و�ر�ی وح�ائج اناسنی ےکدجسم ےس ابہرہن الکن اجئے ‪�،‬ا�و�ر ہی د�س‬ ‫�د�ن ر�ا�توصخصتی ےکاستھامن�ز ‪،‬رق�آ�ن وخ�انی ‪ ،‬ذکر اٰلیہ ا�و�ر‬ ‫�دعا وغری�ہ ںیمزگ�ا�ر�ے ئاجںی�۔وگیا اناس�ن ا�ن ایا�م ںیم دنای ےس‬ ‫کٹرکدخ�ا ےک ےیلًۃیلک وقف وہجائے�۔�اتعاک�ف رف�ضںیہن‬ ‫لبہکرہاناس�ن ےک احلا�ت ا�و�روتفقی رپومقو�ف ےہ�۔مرگ ا�س ںیم‬ ‫شہبںیہنہکسجصخش ےک احلا�ت اجا�ز�ت دیں ا�و�ر اسے اتعاک�ف‬ ‫کیوتفقیرّسیمآئے ا�س ےک ےیل ہیرطیقبلقیک افصئی ا�و�ر‬ ‫�ر�وحانیرتقیےکو�اسےطتہبدیفمےہ�۔نکیلسجصخشوکاتعاک�ف‬ ‫کیوتفقی ہن وہ ای ا�س ےک احلا�ت ا�سیک اجا�ز�ت ہن دیںوت ا�س‬ ‫کے ےیل ہیرطیقیھبیسک دحکت اتعاک�فاک اقم�م وہکسات ےہہک و�ہ‬ ‫�رماض�ن ےکہنیہم ںیم اپےن ا�وقا�تاک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ہصحدجسم‬ ‫مںیزگ�ا�ر�ے ا�و�ر ہی وقت امن�ز ا�و�ررق�آ�ن وخ�انی ا�و�ر ذکر ا�و�ر دعا‬ ‫�وغری�ہ ںیم رص�فرک�ے�۔کوینہکآحنرض�ت ﷺ ےن ایےسصخش‬ ‫رفائی ےہ َ�‪:‬ق ْل ُب ُه ُم َع َّل ٌق في َ‬ ‫الم َ‬ ‫اج ِد جساک د�ل‬ ‫کی رعتیف م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ْ َ َ​َ‬ ‫سمدج ںیم اکٹل رہات ےہ�۔(بخاری کتاب الاذان‪،‬باب من جلس فِي‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الصلاَ َة َو َف ْضل َ‬ ‫المس ِج ِد ينت ِظر‬ ‫الم َس ِاج ِد) �ا�س ےیل ہیرطیقیھباگر‬ ‫ِ‬ ‫حنس تین ےسایک اجئےوتاخلی ا�ز افئد�ہںیہن�۔‬

‫�اتعاک�ف ےکوغل�ی اعمنی‬

‫حرض�تدیسزینالاعبدینولیالہلاش�ہاصحبؓاتعاک�فےک‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫لوغ�ی اعمنی ایب�نرکتے وہئےرحتیر م‬ ‫رہھٹا�‪،‬‬ ‫�‘�‘�اتعاک�ف ُعکوفسےقتشم ےہ�۔سج ےکینعم ن‬ ‫� کر�وان�‪ ،‬اپےن ا�وپر ال�ز�مرکنا ا�و�ر عکوفکےینعم ےنکھج�‪ ،‬دھرنا‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫امۃ‬ ‫ما�رکرےنھٹیب ا�و�ر ےٹمچ رہےن ےکیھب ںیہ�…الاِ ْع ِتکاف�‪:‬الإق‬ ‫ْ َ‬ ‫ان َول َ ُز ْو ُم َھا(لسان العرب�‪:‬عکف)عیین دھرنا ام�ررک‬ ‫ِبال َمک ِ‬ ‫کیس ہگج ھٹیبایگ�۔ اتعاک�ف ےکینعموگشہنیشن وہنے ےکیھب‬ ‫ہںی�۔ ظفل مجاورتبیھ انیہ ونعم�ں ںیم اتسامع�ل وہتا ےہ�(فحت‬ ‫�الاب�ر�ی زج�ء �‪4‬فصہح �‪3�4�6‬شر�ح اب�ب �‪ )�2‬ا�و�ر ہیظفل ِجوَارسےقتشم‬ ‫ہے ینعی مہنیشن وہنا� �۔’�’‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی دلجوس�م� ت۔رجہم ورشتیح رضح�ت دیسزین الاعبدین ولی الہلاش�ہ‬

‫عیین ابع�د�تیک تین ےس ر� �وز�ہ رکھرکدجسم ںیمرہھٹنےاک‬ ‫نا�م اتعاک�ف ےہ�۔‬ ‫َ ُ َّ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫اف۔جلد ‪2‬صفحہ ‪)390‬‬ ‫اعتِك ِ‬ ‫( العناية شرح الهداية‪،‬كِتاب الصو ِم‪،‬باب ال ِ‬

‫�انبای�ء� لص‪،‬اح�ء ا�و�رفلس اصحلنیاک اتعاک�ف ینعی‬ ‫نتاہئی ںیم ابع�د�ا�ت‬

‫حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م وط�ر رپ اچلسی نِدو�ں ےک ےیل‬ ‫عمفکت وہئے�‪�،‬ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک رق�بیک وجتسج ںیمرغتسم�ق‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫�رہے�۔یجاس ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ٰۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ً‬ ‫و ِاذ وعدنا موسی ارب ِعین لیل �ۃ(�ابلرق�ة ‪)�5�2� :‬‬ ‫حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�م ےک ےیلیھب اچلسی د�ناک‬ ‫عرصہوصخصیدعا�ؤ�ںا�و�رر� �وز�و�ںںیمزگ�ا�رنےاکاناجلیںیمذمکو�ر‬ ‫ہے�۔�(مرقس اب�ب �‪ٓ�1‬ایت �‪( )�1�3‬لوقابا�ب �‪ٓ�4‬ایت �‪)�1‬‬ ‫�زمانہ اجلہتی ںیم رع�بیھب تیب الہل ںیم اتعاک�ف اھٹیب‬ ‫کرتے ےھت�۔چاننہچ اخب�ر�ی رشیف ںیماھکل ےہہک‬ ‫َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ​َْ ُ‬ ‫ال‪ :‬كنت نذرت‬ ‫أ ّن ُع َمرَ َسأ َل الن ِب ّيَ ﷺق �‬ ‫َ َ َْ ََْ َ َ ًَ‬ ‫الم ْسجد َ‬ ‫الح َر ِام‬ ‫فِي‬ ‫الجا ِه ِل ّي ِة َأن أعت ِكف ل ْيلة فِي َ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َق َ‬ ‫ك’�’‬ ‫الﷺ�‪‘�‘�:‬فأو ِف ِبنذرِ �‬ ‫حرض�ترمعؓےنرسو�لالہلﷺےسرع�ضایککہںیمےن‬ ‫جالہتیںیمذن�رامنییھتہکایکر�ا�تتیبالہلںیماتعاک�فوھٹیب�ں‬ ‫رفایاہکذن�ر وپ�ر�یرکیں�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫گا�۔ ؐ‬ ‫ً‬ ‫(بخاری کتاب الاعتکاف‪،‬باب الاعتکاف لیلا)‬

‫َ َ ُْ َ‬ ‫�آحنرض�ت ﷺکےقلعتمٓاتا ےہہک كان يَخلو ِبغارِ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ح َِرا ٍء ف َي َت َحنث فِي ِه عیین تثعب ےسلبق اغ�ِررح�ا�ء ںیمیئکیئک‬ ‫�ر�ا�تولخ�تنیشن رہارکتے ےھت�۔�(باخ� �ری�‪،‬کات�ب دب�ء الوحی�)‬ ‫َ ُّ‬ ‫�ا�س ر�و�ایت ںیم وج ظفل ت َحنث �اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ و�ہ‬ ‫َ ُّ‬ ‫وہفمم ںیم ےہ�۔ اسے ت َحنفبیھ‬ ‫�اتعاک�ف ینعیوگشہینیشن ےک �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہکےت ںیہ�۔ینعیوسکیہوجانا�۔ ثاء �ا�و�ر فاء تماب�د�ل رح�و�ف ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےس ظفل َح ِن ْیفہے�۔ ہیرطیق ابع�د�ت دقیم ےسرعبو�ں‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک ہیتنس‬ ‫مںی ر�ائج اھترگمریغنیعم وص�ر�ت ںیم�۔ �‬ ‫�ابر�ایہیمیھت وجرم�و�ِرزمانہ ےکاستھ دبلی وہئی وص�رتو�ں ںیم وطب�ر‬ ‫یا�دگا�رابقیر�ہیئگ�۔فینحرضح�تابر�اہمیؑ اکبقلےہ�۔اسال�مےن‬ ‫�ابر�ایہیمتنسوکرھپات�ز�ہرک�دیاا�و�راتعاک�فےکےیلدنچاپبدنیا�ں‬ ‫عائدیک ںیہ�۔�(حصحی اخب�ر�ی دلجوس�مہحفص �‪7�0�3‬ترجہم ورشتیح رضح�ت دیس‬

‫صاحبؓ�۔سن اشاعت �‪�2�0�0�8‬ء�۔قا�دیا�ن�۔فصہح �‪�6�9�9‬۔کات�ب الاتعاک�ف�)‬

‫�زین الاعبدین ولی الہل اش�ہ اصحبؓ�۔سن اشاعت �‪�2�0�0�8‬ء�۔قا�دیا�نکتاب‬

‫رہھٹے‬ ‫وغلیینعمیسکہگجںیمدنبوہاجنےای �‬ ‫�اتعاک�فےک �‬ ‫�رہےن ےک ںیہیجاس ہک ا�وپر ذتکر�ہ وہ�ا�۔ اناس�ن بج اچہے‬ ‫�ا�و�رجسد�ناچہےاتعاک�فھٹیباتکسےہ�۔نکیلرماض�نےکٓاخر�ی‬ ‫عرش�ہںیماتعاک�فانھٹیبونسم�نےہ�۔چاننہچرماض�نےکاتعاک�ف‬ ‫کی اببت وج اسالمی اطصال�ح ےہ ‪�،‬ا�س ےکقلعتم ہقفیکوہشم�ر‬ ‫کات�ب دھ�ایہ اب�ب الاتعاک�ف ںیماھکل ےہہک‬ ‫َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ ْ ْ َ‬ ‫اف�’�’‬ ‫�‘�‘اللبث فِی المس ِج ِد مع الصو ِم ونِی ِۃ الاِع ِتک ِ‬

‫�اسی رط�ح ریس�ت ابن اشہ�م ںیماھکل ےہہک وج�انی ںیم‬ ‫� حنٓاوض�رﷺہراس�ل اغ�ررح�ا ںیم ایکہنیہم ےک ےیل اتعاک�ف‬ ‫فرمایارکتے ا�و�راہنتئی ںیم الہلوک ای�درکتے ےھت�۔جبٓا ؐ�پاک ہی‬ ‫�اتعاک�فمتخوہاتوت�و�اپسٓاکرےلہپاخنہہبعکاکوط�ا�فرکتےرھپرھگ‬ ‫ترشیفےلاجتے�۔بجوضح ؐ�روکیلہپوحیوہئیوتیہرماض�ناکہی‬ ‫ہمہنیاھتسجںیمٓا ؐ�پاغ�ررح�اںیماتعاک�فرفمارہےےھت�۔چاننہچ‬ ‫�اصل الاف�ظ ہیںیہہک‬

‫�اتعاک�ِف رماض�نیک اببت اسالمی اطصال�ح‬

‫�(�رحتم الہل دنبیہش�۔ اسات�د اجمہع احدمیہ مرجین�)‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫كان رس‬ ‫ول اللهِﷺ يُ َجا ِو ُر فِي ح َِرا ٍء ِم ْن ك ِ ّل َسن ٍة‬ ‫َ َُ ْ َ‬ ‫َ ْ ً َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫شهرا…ف ِإذا قضى رسول اللهِﷺ ِجواره ِمن شهرِ ِه‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ان أ ّو ُل َما يَ ْب َدأ ِب ِه‪،‬إذا ان َص َر َف ِم ْن ِجوَارِ ِه‪ ،‬الك ْع َبة‪،‬‬ ‫ذال ِك‪،‬ك‬ ‫َ َّ َ َ َ ّ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َق ْب َل أَ ْن يَ ْدخ َل بَ ْي َت ُه‪،‬ف َيط ُ‬ ‫وف ِب َها…حتى إذا كان الشهرُ‬ ‫َّ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه تَ َعالَى ب ِه فِ ْي ِه َما أَ َر َاد ِم ْن كَ َر َ‬ ‫الذي أراد‬ ‫ام ِت ِه‪ِ ،‬م َن‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ ّ َ َ َ َ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫الش ْهرُ َر َم َضانَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫السن ِة التِي بعثه الله تعالى فِ ْيها‪ ،‬وذال ِك‬

‫الاعتکاف‪،‬باب الاعتکاف لیلا�)‬

‫(السیرہ النبوۃ لابن ہشام جدل �‪1‬فصہح �‪� 2�3�5‬۔زیر ونع�ا�ن ْاب ِت َد ُ‬ ‫اء‬ ‫ْ َ َ َ ْ َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫ام۔ مكتبة ومطبعة مصطفى البابي‬ ‫ول ِجبرِيل علي ِه‬ ‫نز ِ‬ ‫بمصر۔الطبعة الثانية‪1375 ،‬هـ ‪1955‬ء )‬

‫سماملنو�ںںیمہلچیشکاکدسوت�روجاپیااجتاےہ�۔ُا�ساکسپ‬ ‫نمرظیھب ابنای�ءمہیلع اسلال�میک یہی تنس ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میھب �‪�1�8�8�6‬ء ںیم اچلسی د�ن‬ ‫آ�پ رپ انیہ نِدو�ں‬ ‫کے ےیل وہشای�ر وپ�روگشہنیشن وہئے ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫مںیمیظعالاش�نیلجتوہئیسجںیمٓا�پوکایکاشن�ِن حرتماطعایک‬ ‫گای�۔و�اقاع�تا�سیلجتےکمیظعالاش�نوہنےیکدصتیقرک�رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�ن وجو�ہ ےس اتعاک�فیک ربکا�ت اظہروباہرںیہ�۔‬

‫فرضتی رماض�ن ےک ابدت�ا�ء ںیم‬

‫�رسو�ل الہل ﷺ اک اتعاک�فاک رطیق‬

‫ال َ�‪:‬فأ َ َخ َذ ال ْ َحصي ْ َر ب َيد ِه َف َن َّح َ‬ ‫ُس َّد ِت َها َحص ٌ‬ ‫ير‪َ ،‬ق َ‬ ‫اها فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َّ‬ ‫اس‪َ ،‬ف َدنَوْا ِم ْنه‪ُ،‬‬ ‫الن َ‬ ‫نا ِحي ِة القب ِة‪ ،‬ثم أطلع رأسه فكلم‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ​َ َ ّ ْ َ ْ ْ ْ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫اع َتكف ُت ال َعش َر الْأ ّو َل‪ ،‬أل َت ِم ُس َه ِذ ِه الليلة‪،‬‬ ‫فقال�‪‘�ِ ‘�:‬إنِي‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ثم‬ ‫اع َتكفت ال َعش َر الأ ْو َسط‪ ،‬ث ّم أ ِت ْيت‪ ،‬ف ِق ْي َل لِي�‪ِ :‬إنها فِي‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫العش ِر الأوا ِخ ِر‪ ،‬فمن أحب ِمنكم أن يعت ِكف فليعت ِكف’’‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ال�‪‘�َ ‘�:‬وإن ّي أُر ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫يت َها ل َ ْيلة ِوت ٍر‪َ ،‬و ِإنِي‬ ‫فاعتكف‬ ‫اس َم َع ُه‪ ،‬ق َ ِ ِ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْس ُج ُد َص ِب ْي َح َت َها ف ِ ْي ِطي ٍن َو َما ٍء’’ فأ ْص َب َح ِم ْن ل َ ْيل ِة ِإ ْح َدى‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫اء‪ ،‬فوَك َف‬ ‫الص ْب ِح‪ ،‬ف َمط َر ِت السم‬ ‫و ِعش ِرين‪ ،‬وقد قام ِإلى‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الطين َوال َم َ‬ ‫اء‪ ،‬فخ َرج ِحين ف َرغ ِم ْن‬ ‫ال َم ْس ِج ُد‪ ،‬فأ ْب َص ْرت ِ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫الطي ْ ُن َوال ْ َم ُ‬ ‫اء‪،‬‬ ‫صلا ِة‬ ‫الص ْب ِح َ‪،‬و َج ِبين ُه َو َر ْوثة أن ِف ِه فِ ْي ِه َما ِ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ​َ‬ ‫و ِإذا ِهي ليلة ِإحدى و ِعش ِرين ِمن العش ِر الأوا ِخ ِر۔‬ ‫حرض�ت ابودیعسدخ�ر�ی رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ رماض�ناک الہپ رشع�ہ اتعاک�فرکتے ےھت�۔ رھپ‬ ‫�ٓا ؐ�پےند�رماینیرشع�ہںیم ایکرتکیہمیخںیمسجیکوچکٹھرپ‬ ‫چاٹئییھتاتعاک�فایک�۔ر�ا�و�یےتہکںیہٓا ؐ�پےناٹچئیاپےنہاتھےس‬ ‫پڑک�ی ا�و�ر�و�ہہمیخیک رط�فرک� �دی�۔پرھٓا ؐ�پ ےن اپان رسابم�ر�ک‬ ‫رفائی�۔ و�ہٓا ؐ�پ ےکرقیب وہ ےئگ�۔‬ ‫باہراکنلا�ا�و�ر گولو�ں ےسوگتفگ م‬ ‫رفایاںیمےنےلہپرشع�ہںیماتعاک�فایکہکںیما�سر�ا�ت‬ ‫�ٓا� ؐپےن م‬ ‫�(یلۃل�الدق�روک�)تال�شرک�و�ں رھپ د�رماینی رشع�ہ ںیم اتعاک�فایک‬ ‫پرھریم�ے اپ�سوکئیٓایا ا�و�ر ےھجماہک ایگ�و�ہ (یلۃل�الدق�ر� �)ٓاخر�ی‬ ‫عرش�ہںیمےہ�۔سپوجوکئیمتںیمےسدنسپرکتاےہہکو�ہاتعاک�ف‬ ‫رضو�ر اتعاک�فرک�ے گولو�ں ےنٓا ؐ�پ ےک استھ‬ ‫کر�ےوت و�ہ �‬ ‫رفایاےھجمو�ہایکاط�قر�ا�تںیمدکاھئییئگ‬ ‫�اتعاک�فایک�۔ٓا ؐ�پےن م‬ ‫ہے ا�و�ر ہیہک ا�سیکحبصوک ںیمیٹم ا�و�ر اپنی ںیمدجس�ہرک رہا وہ�ں�۔‬ ‫پسٓا ؐ�پ ےنایکوسیں ر�ا�تیکحبصیک ا�و�رحبص کت ابع�د�تیک�۔وت‬ ‫ڑپی�۔ںیمےنیٹما�و�راپنیدکیاھسپٓا ؐ�پ‬ ‫با�ر�شربسیا�و�ردجسمکپٹ �‬ ‫جبحبصیکامن�زسےاف�ر�غوہئےوتابہرےلکنا�و�رٓا ؐ�پیکاشیپنیا�و�ر‬ ‫نا�ک د� نوو�ں رپ اپنی ا�و�ریٹم ےگل وہئے ےھت ا�و�ر ہیٓاخر�یرشع�ہیک‬ ‫�ایکوسیں ر�ا�تیھت�۔‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اسب ا�وقا�ت ر�ا�تاکاکرثہصح اپےن ر�ب‬ ‫کےوضح�ردجس�ہ ریز وہرکزگ�ا�ر دیےت ےھت�۔�ایک ر�و�ایت ںیم‬ ‫حرض�ت اعئہش ؓکا ایب�ن ےہہک ایک ر�ا�توضح�ر ﷺ یک اب�ر�ی‬ ‫مری�ےرھگںیمیھت ا�و�ر ر�ا�توک ںیم ےنوسحم�سایکہکوضح ؐ�ر اپےن‬ ‫سبرترپںیہنںیہابملاتناظ�ررکنےےکدعبریم�ےد�لںیمہیایخ�ل‬ ‫پدی�اوہ�اہکوضح ؐ�ریسکَا�و�رویب�یےکاپ�سہنےلچےئگوہ�ں�۔رضح�ت‬ ‫آ�پوکالت�شرکنےیک‬ ‫ع ئاہشؓ یتہکںیہہکںیمےنبجابہرلکنرک ؐ‬ ‫آ�پایکویر�انےںیماپےنر�ب‬ ‫کوششیکوتںیمےندکیاھہک ؐ‬ ‫آ�پ ےکےنیسےسا�سرط�حرگیہو �ز �ار�یکی‬ ‫کےوضح�ردجس�ہریزںیہ �او�ر ؐ‬ ‫�وجہ ےسآ�و�ا�زآ�رہی ےہ ےسیج ڈنہیا ُابل رہی ےہ�۔‬ ‫یہ اع�م ندو�ںیک اب�ت ےہ�۔�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم ا�و�ر‬ ‫رفاتیںیہہکٓاخر�ی‬ ‫اعئہش م‬ ‫باخلوص�صآخر�یرشع�ہیکاببت‪،‬حرض�ت ؓ‬ ‫عرش�ہ ںیمیبنرکیم ؐ اپینرمکتمہسک ےتیل ےھت�۔�اپین ر�اتو�ںوک‬ ‫� نزد�ہرکتے ا�و�رابع�د�ت اٰلیہ ںیمزگ�ا�رتے ےھت�۔ ا�و�ررھگو�الو�ںوک‬ ‫رفاتے ےھت�۔ ا�و�ر اتین تنحم‬ ‫بیھ اگجرکابع�د�ت ےک ےیلرحتیک م‬ ‫رفاتے ےھتہک اتان اتہام�میسک ا�و�رزمانہ‬ ‫�ا�و�راجمہد�ہٓاخر�یرشع�ہ ںیم م‬ ‫مںیںیہن وہتا اھت�۔‬

‫سمون�ن اتعاک�ف سجیکیبناکر�مﷺ ےن اپےنٓاخر�ی‬ ‫�رماض�ن ںیم احصبہوک اتکدی ا�و�رتحیصنیک ےہ و�ہٓاخر�یرشع�ہاک‬ ‫�اتعاک�ف اھت�۔ انچنہچ حنٓارض�تﷺ �‪2�0‬؍�رماض�ن املاب�ر�کیک‬ ‫رفایارکتے ےھت ا�و�ر ام�ہ‬ ‫نام�زرجف ڑپھےن ےک دعب اتعاک�ف رش�و�ع م‬ ‫رفایارکتے ےھت�۔�ابن‬ ‫شو�ا�لاک اچندولط�ع وہنے رپ اتعاک�فمتخ م‬ ‫عرم ؓسے ر�و�ایت ےہہک‬ ‫َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٔان الن ِبی صلی اللہ علی ِہ وسلم کان یعت ِکف فِی‬ ‫ال ْ َع ْشر الْٔاَ َوا ِخر م ْن َر َم َض َ‬ ‫ان۔‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫نیبرکیمﷺرماض�نےکٓاخر�ید�س ندو�ںںیماتعاک�ف‬ ‫فرمایارکتے ےھت�۔‬

‫�احا�دیث ںیم اتلم ےہہک حنٓاوض�رﷺ ےن ایکرشع�ے‬ ‫سے زیا�د�ہ یھب اتعاک�فایک ا�و�رضعب ر�و�ایا�ت ںیم آتا ےہہک‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن وپ�ر�ا رماض�نیھب اتعاک�فایک�۔چاننہچرضح�ت‬ ‫�ابوعسدیدخ�ر�ی ؓبای�نرکتےںیہہک‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫الل ِه ﷺ ْ‬ ‫ِإن رسول‬ ‫اع َتك َف ال َعش َر الْأ ّو َل ِم ْن‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ َّ َ َ‬ ‫رمضان‪،‬ثم اعتكف العشر الأوسط‪،‬فِي قب ٍة ترك ِي ٍة على‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت اعئہش ؓ ایب�نرکتی ںیہ�‪:‬‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ان الن ِب ُّی َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ی ْع َت ِکف فِی العش ِر‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ً َ ُ َ ّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫الص ْبحَ‬ ‫الٔا َوا ِخ ِر ِمن رمضان فکنت ٔاض ِرب لہ ِخباء فیص ِلی‬ ‫َُ ُ​ُ‬ ‫ث ّم یَ ْدخل ُہ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ رماض�ن ےک ٓاخر�ی د�س ندو�ں ںیم‬

‫ ‬

‫(مسلم کتاب الاعتکاف باب الاجتہاد فی اللہ)‬

‫َ‬ ‫ام۔‬ ‫(مسلم ‪،‬كِتاب ّ ِ‬ ‫الص َي ِ‬ ‫اعا ل ِرَ َم َض َ‬ ‫بَ ُ‬ ‫اس ِت ْح َباب َصوْ ِم س َّت ِة أَ ّيَ ٍام ِم ْن َش ّوَال إتْ َب ً‬ ‫اب ْ‬ ‫ان)‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬

‫سمون�ن اتعاک�فسک د�ن ا�و�رسک وقت اھٹیب اجئے�؟‬

‫َ ُ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫العش ِر الٔا َوا ِخ ِر‪،‬‬ ‫اف فِی‬ ‫اع ِتک ِ‬ ‫( صحیح بخاری کتاب الاعتکاف باب ال ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اج ِد ک ِلہا)‬ ‫والِاع ِتک ِ‬ ‫اف فِی المس ِ‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫رفایارکتے ےھت�۔ ںیمٓا�پﷺ ےک ےیلہمیخ ایت�ر‬ ‫�اتعاک�ف م‬ ‫رشتف‬ ‫کرتی ‪ٓ،‬ا�پﷺ حبصیک امن�ز ڑپھےن ےک دعب ا�س ںیم ی‬ ‫لے اجتے�۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الاعتکاف بَ ُ‬ ‫اب اعتکاف النساء)‬

‫�ٓا�پﷺ یک وفا�ت ےک دعبٓا�پیک ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت‬ ‫ریپو�یرکتی رہںی�۔چاننہچاھکل ےہہک‬ ‫بیھ ا�س تنسیک �‬ ‫ان َح َّتى تَوَ َّفاهُ‬ ‫ان يَ ْع َتك ُف ال ْ َع ْش َر الْأَ َواخ َِر م ْن َر َم َض َ‬ ‫كَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫اع َت َك َف أَ ْز َو ُ‬ ‫الل ُه عَ َّز َو َج َّل‪ ،‬ثُ َّم ْ‬ ‫اج ُه ِم ْن بَ ْع ِد ِه‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ اک اپین وفا�تکت ہیومعم�ل رہا ہکٓا ؐ�پ‬ ‫�رماض�ن ےکٓاخر�ی رشع�ہ ںیم اتعاک�ف اھٹیبرکتے ےھت�۔ٓا ؐ�پیک‬ ‫ریپو�ی‬ ‫�وفا�ت ےک دعبٓا�پیک ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�تیھب ا�س تنسیک �‬ ‫کرتی رہںی‬ ‫(صحیح مسلم‪،‬کتاب الاعتکاف باب اعتکاف العشر الاواخر)‬

‫�رماض�نےکٓاخر�یرشع�ہاکاتعاک�فرکنےیکدہ�ایتاکذتکر�ہ‬ ‫کرتے وہئے رضح�ت ابودیعسدخ�ر�یؓ رسو�ل اپ�کﷺ یک‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫حدیث ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َْ‬ ‫اعتکفنا مع الن ِب ِی صلی اللہ علی ِہ وسلم العشر‬ ‫الْاَ ْو َس َط م ْن َر َم َض َ‬ ‫ان َف َخ َر َج ُص ْب َح َۃ ِع ْشریْ َن َف َخ َط َب َنا َفقَ َ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انّ ْی اُریْ ُت ل َ ْی َل َۃ الْقَ ْدر۔ثُ َّم اُنْس ْی ُت َھا اَ ْو نَس ْی ُت َھا َف ْل َتم ُسوْھاَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ​َ‬ ‫فِی العش ِر الاوا ِخ ِر فِی ال ِوترِ ۔‬ ‫ہم ےنآحنرض ؐ�ت ےک رمہ�ا�ہ رماض�ن ےک د�رماینیرشع�ہ ںیم‬ ‫آ�پ ویسیبیں ات�ریخ یکحبصوک ابہررشتیف الئے‬ ‫�اتعاک�فایک�۔ رھپ ؐ‬ ‫رفایاہکےھجمۃلیلالدق�ردکاھئییئگیھترگم‬ ‫�ا�و�رمہےساخمطبوہرک م‬ ‫رفایاہکںیموھب�لایگ�۔سپا�بمتا�س‬ ‫پرھھجمےسالھب �دییئگ�۔ایہی م‬ ‫کو (�رماض�ن ےک�)آخر�یرشع�ہیک اط�ق ر�اتو�ں ںیم الت�شرک�و�۔‬ ‫(بخاری کتاب الصلاۃ و التراویح۔‬ ‫باب التماس لیلۃ القدر فی السبع الاواخر)‬

‫پسآحنوض�ر ؐ رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہ ںیم (عیین وسیبیں‬ ‫�ر� �وز�ےیکحبصےس)�اتعاک�فاھٹیبرکتےےھت�۔فرجیکامن�زڑپ�ھرک‬ ‫رشتف ےل اجتے ےھت�۔‬ ‫�آ�پ اپےنفکتعم ںیم ی‬ ‫(مسلم کتاب الصیام با ب متی یدخل من اراد الاعتکاف)‬

‫وہا�۔‬ ‫نزیونسم�ن اتعاک�ف ر� �وز�ے ےک ریغبںیہن ت‬

‫(ابوداؤد کتاب الصیام باب المعتکف یعو د المریض)‬

‫رفایا‬ ‫آ�پ اتعاک�فمتخ م‬ ‫�ا�و�ردیع�افلرطاک اچندرظنآنے رپ ؐ‬ ‫کرتے ےھت�۔یہونسم�ن اتعاک�ف ےہ�۔�ا�س ےک الع�و�ہاگروکئی‬ ‫چدن د�ندجسم ایرھگںیم ھٹیبرکابع�د�ت ا�و�ر ذکر و�ا�ذکا�ررکتا ےہوت‬ ‫�اسےا�ساکوث�ا�بوتلماجئےاگرگماسےمہونسم�ناتعاک�فںیہن‬ ‫ہکںی ےگ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫�‘�‘�اتعاک�ف وسیبیںیکحبصوک ےتھٹیب ںیہ�۔بکیھ د�س د�ن وہ‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ریھبکایگ�ر� �ہ’�’�(�افللض �‪3‬؍نومرب �‪�1�9�1�4‬ء�)‬

‫�اتعاک�ف ےنھٹیبیک وم�ز�و�ں رتین ہگجاجمعدجسم‬

‫�اتعاک�فےکےیلوم�ز�و�ںا�و�رانمسبہگجاجمعدجسمےہ�۔‬ ‫یجاس ہکرق�ٓا�ن ںیم ذکر ےہ�‪:‬‬ ‫َ​َُْ ْ َ ُْ َ َْ َ‬ ‫اجدِ‬ ‫وانتم عاک ِفون فِی المس ِ‬ ‫بجہکمت اسمجد ںىم اتعاک�ف ےھٹىب وہئے وہ�(�ابلرق�ة�‪)�1�8�8� :‬‬ ‫رطحریمعتہبعک وجہکاسمجد ےکےیلوطب�راسا�س ےک‬ ‫�اسی �‬ ‫حمک رھکات ےہ�۔�ا�سیک اببترضح�ت ابر�اہمی و اسامعلی امہیلع اسلال�م‬ ‫کو دہ�ایت د�ییئگیھتہک‬

‫َ ْ َ ّ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َّ ُّ‬ ‫الس ُجوْ ِد‬ ‫أن ط ِهرا بيتِي ل ِلطائِ ِفين والعاك ِ ِفين والرك ِع‬ ‫تمد� نوو�ںرىم�ےرھگوکوط�ا�فرکنےو�الو�ںا�و�راتعاک�ف‬ ‫ٹىبےنھ و�الو�ں ا�و�ر رکو�عرکنے و�الو�ں (�ا�و�ر�) دجس�ہرکنے و�الو�ں‬ ‫کے ےئل وخ�ب اپ�ک و اص�ف انبئے کروھ�۔�(�ابلرق�ة ‪)�1�2�6� :‬‬ ‫�آحنرض�تﷺ�‪،‬ا�ز�و�ا�جرہطم�ا�تا�و�راحصبہرک�ا�مرضیالہل‬ ‫نعمہدجسم ںیم یہ اتعاک�ف اھٹیبرکتے ےھت�۔چاننہچرضح�ت اعئہشؓ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫اف إِلا فِ ْی َم ْس ِج ٍد َجا ِم ٍع کہ اتعاک�ف‬ ‫رفاتی ںیہ�‪:‬لا ِا ع ِتک‬ ‫بای�ن م‬ ‫رصف اجمعدجسم ںیم وہتا ےہ�۔‬ ‫کی اببت تنس ہی ےہہک و�ہ �‬ ‫ٔ‬ ‫(ابوداود کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض)‬

‫�ا�س ےک الع�و� گہ اروکئی دنچ د�ندجسم ایرھگںیم ھٹیبرک‬ ‫عاب�د�ت ا�و�ر ذکر و�ا�ذکا�ررکتا ےہوت اسے ا�ساک وث�ا�بوتلم‬ ‫جائے اگرگم اسے مہونسم�ن اتعاک�فںیہنںیہک ےگ�۔چونہک‬ ‫تدن�رست رم�د ےکلےیدجسم ںیم اجرک امن�ز ابجامعت ڑپھان‬ ‫ضر�و�ر�یےہ�‪�،‬ا�سےیلریغبیقیقحوبجم�ر�یےکو�ہرھگںیمونسم�ن‬ ‫�اتعاک�فںیہن ھٹیباتکس�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ؓسے وس�ا�ل وہ�اہکایکرھگںیم‬ ‫رفایاہک‬ ‫�اتعاک�ف وہاتکس ےہ؟�ٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘سمدج ےک ابہراتعاک�ف وہاتکس ےہرگمدجسم و�الا وث�ا�بںیہن‬ ‫مل اتکس�’�’‬ ‫�(فرمو�د�ا تحلصم ومعو�د ؓ د�ربا�ر�ہیہقف اسمئل�۔�زیرونع�ا�ن اتعاک�ف�۔فصہح �‪)�1�7�1‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒکیدخمتںیموخ�اتنییکرط�ف‬ ‫سےوس�ا�لوہ�اہکایکاتعاک�فد�سد�نےسمکےنھٹیبیکاجا�ز�تےہ�؟‬ ‫جو�ا�ب ںیموضح ؒ�ر ےنفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہنںی�۔ وجوع�ر�ت اییس احلت ںیم وہہک ا�سوک وپ�ر�ے‬ ‫�د�سد�نیکوتفقیہنےلم�۔وتا�سوکانھٹیبیہںیہناچہےئ�۔رھگںیم‬ ‫تربکاً ھٹیب اجئںی اصل اتعاک�فوتدجسم ںیم وہتا ےہ� �۔’�’‬ ‫ن‬ ‫�(ل� ج�ہ ےس المقا�ت�۔ ر� �وزنامہ افللض �‪8‬؍میئ �‪�2�0�0�0‬ءہحفص �‪�3‬۔‬ ‫�ریاک�ر�ڈنگ �‪9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�0‬ء�)‬

‫یلنکاسیجہکٓا�جلکےکوصخم�صاحلا�تںیہ�۔�ا�ساببت‬ ‫حرض�تہفیلخاملحیسالا�ّو�لرضیالہلہنعاک�ایک ا� شرا�دامہ�ر�ی نہرامئی‬ ‫کرتا ےہ�۔‬ ‫�الہٰٓابا�د ےس ایک د�وست ےنٓا ؓ�پ ےس د�ریافتایکہک‬ ‫یاہ�ں احدمیو�ںیکدجسموتوکئیںیہن�۔ ںیم ےن ایک اکم�ن اپین‬ ‫�رہائش ےک�و�اسےطرک�ایہ رپایل وہ�ا ےہ اسی ےک ایکرمک�ے ںیم‬ ‫�احدم�یرب�ا�د�ر�ا�نامن�زا�و�رہعمجڑپ�ھےتیلںیہایکام�ہرماض�نںیموہا�ں‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫مںی اتعاک�فرکاتکس وہ�ں�؟ م‬ ‫�‘�‘ہا�ںٓا�پ وہںی اتعاک�فرک ںیل� �۔’�’‬ ‫�(بد�رالک�م امریاکوتبرات دمسرب �‪�1�9�1�2‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫�‪1�7‬؍�اپریل�‪�2�0�2�0‬ءبر�و�زۃعمجاملاب�ر�کہبعشرتبتیرجمین‬ ‫رضو� �ریون�ٹ‬ ‫کیرط�فےسایہمرک�د�ہہبطخہعمجےکٓاخررپ یاک �‬ ‫کےتحتاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘حرض�ت امریالومنمنی اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫خدمتاقد�سںیمومجو�د�ہاحلا�تےکشیپرظنرماض�ناملاب�ر�ک‬ ‫کےقلعتم رغب�ض ر�انہامئی دنچ امو�رشیپ ےیک ےئگ�۔�ر� �وز�و�ں ےک‬ ‫رفایا ےہ ‪�‘�‘�:‬اپےن احلا�ت ےک اطمبق ا�و�ر‬ ‫تمقلعوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫صتح ےکاطمبق وخ�دہلصیفرکیں�’�’ زیناتعاک�ف ےکقلعتموضح�ر‬ ‫رفایا ےہ�‪‘�‘�:‬سمدج ںیموتںیہن وہگا�۔جس ےنرھگںیم‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫لعدحی�ہ وہرکانھٹیب ےہ ھٹیب اجئے� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪1�7‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ءتای�ررک�د�ہ ہبعشرتبتی امجعت احدمیہ مرجین�)‬

‫مو�رخہ �‪9‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء وک امجعت احدمیہ ویکے یک‬

‫طر�ف ےس�ایک رسکرلکے ذ�ریہعومجو�د�ہ احلا�ت ںیم اتعاک�ف‬ ‫ٹیبےنھ ےک وح�الے ےسوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہد�ایت ا�ن الاف�ظ ںیم د�ر�جیکیئگ ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‘�‘�ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعاک ا� شرا�د ڑب�ا‬ ‫�و�اضح ےہکہدجسم ےک ابہراتعاک�ف وہاتکس ےہ� �۔‘�‘مرگدجسم�و�الا وث�ا�ب‬ ‫ہنںی لم اتکس� �۔’�’�ا�و�ر یہی ریم�ا ومقف ےہ�۔تاہموع�رتو�ںکورھگ‬ ‫مںی اتعاک�ف ےنھٹیبیک اجا�ز�ت ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ییھب‬ ‫رفایاکہ ابقی اتعاک�ف انھٹیب رہایکےئلیک �‬ ‫نزی م‬ ‫ہنںی ےہنکیل وچنہکٓاجلک گولو�ںوکسمدج�و�ں ںیم امن�ز ہعمجےئلیک‬ ‫ےئل اررھگ�و�ں ںیمیسک ےنامن�زےئلیک‬ ‫�ٓانےیک اجا�ز�تںیہن ا�س گ‬ ‫کوئی ہگجنیعمیک وہئی ےہ اہج�ں گولو�ںاک اع�مٓانا اجنا ںیہنہےوت‬ ‫�وہا�ں�اتعاک�فاھٹیباجاتکسےہ�۔�ا�سوص�ر�تںیمرھپرھگو�الےمِل‬ ‫کرابامجعتامن�ز�و�ںےکاستھاستھا�سہگجہعمجیھبا�د�ارکیں�۔‬ ‫یلنک ہی اجا�ز�ت رص�فوبجم�ر�ی ےک احلا�ت ںیم ےہ�۔ اع�م ندو�ں‬ ‫مںیدجسم�و�ں ںیم یہ اتعاک�ف انھٹیب اچہےئ� �۔’�’‬ ‫�(سررلک ا�زرط�ف امجعت ویکے�)‬

‫�دیرگنیفکتعمیک ومجو�دگی ںیم د�و�ر�ا�ن اتعاک�ف دنلب‬ ‫�آ�و�ا�ز ےسالت�و�ترکنا انمسبںیہن‬

‫�احا�دیثےسہتپاتلچےہہکاتعاک�فایکانرف�ا�د�یابع�د�ت‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک د�و�ر�ا�نوکئی ایاس اک�مںیہنرکنا اچہےیسج ےس‬ ‫�د�وسر�ےنیفکتعمیک ابع�د�ت ںیم رح�ج وہتا وہ�۔یتحہکرق�آ�ن دیجم‬ ‫بیھدیھیمآ�و�ا�زےسڑپھےنیکدہ�ایتےہ�۔چاننہچرضح�تابودیعسؓ‬ ‫�ر�و�ایترکتےںیہہک‬ ‫ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اعتكف رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم فِي‬ ‫َ​َ َُْ ََُْ َ ْ َ َ َ​َ​َ َ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الست َر‪،‬‬ ‫ال َم ْس ِج ِد‪ ،‬فس ِمعهم يجهرون ِبال ِقراء ِة‪ ،‬فكشف ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ً‬ ‫اج َر ّب ُه‪ ،‬فلَا يُ ْؤ ِذيَ ّن بَ ْعضك ْم بَ ْعضا‪َ ،‬ولَا‬ ‫وق �‬ ‫ال‪‘�‘�:‬ألا إِن كلكم من ٍ‬ ‫ْ َ َ َْ َ‬ ‫ََْ ْ َْ ُ ُ ْ َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ض فِي ال ِقراء ِة’’‪ ،‬أو قال�‪‘�‘�:‬فِي الصلا ِة’’‬ ‫يرفع بعضكم على بع ٍ‬ ‫�آحنرض�تؐنےدجسمںیماتعاک�فایک�۔�اتعاک�فےکد�و�ر�ا�ن‬ ‫�آ�پ ےنضعب افر�ا�دوک ا�ونیچآ�و�ا�ز ےسالت�و�ترق�آ�ن دیجمرکتے‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ے‬ ‫سان�۔�ا�س رپآ�پ ﷺنے اپےنہمیخاک رپ�د�ہ اٹہرک م‬ ‫رہاکصخش اپےن دخ�ا ےسرسگوشیرک رہا ےہ�‪،‬‬ ‫لوگو�! مت ںیم ےس ی‬ ‫�ا�س ےیلمت یاک د� سور�ےوکفیلکت تم د�و ا�و�ر ہن یہ امن�ز ںیم‬ ‫یا رق�آ�ن دیجم ڑپھےت وہئے ایک د�وسر�ے ےک اقمبل رپ ا�ونیچ‬ ‫رقا�ء ترک�و�۔‬ ‫�آ�و�ا�ز ےس �‬ ‫(سنن ابو داؤد ابواب قیام اللیل‬

‫باب رفع الصوت بالقراء ۃ فی صلاۃ اللیل)‬

‫�اسیےلئسمیک وضاحترکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�آ�پﷺ ےنںیمہ ہییھب اتبیاہک اتعاک�فسک رط�ح‬ ‫ٹیبانھ اچہےئ�‪ ،‬ےنھٹیب و�الو�ں ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک ےئلایکایک اپبدنیا�ں‬ ‫آ�پ ےن رماض�ن ےکآخر�یرشع�ے‬ ‫ہںی ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک ؐ‬ ‫آ�پ ےک ےئلوجھک�ریک کشخ اشخو�ںاک رجح�ہ انبیا‬ ‫مںی اتعاک�فایک�‪ؐ ،‬‬ ‫رفایا�‪ ،‬امن�ز�ی اپےن‬ ‫آ�پ ےن ابہراھجکنےت وہئے م‬ ‫گای�‪ ،‬ایک د�ن ؐ‬ ‫رضو� �ری ےہہک‬ ‫�ر�ب ےس ر�ا�ز و این�ز ںیمنگم وہتا ےہ ا�س ےئل �‬ ‫رقا�ء ت ابجلرہہنرک�و�۔�(سمدن احدم‬ ‫�ایک د�وسر�ےوکانسنے ےک ےئل �‬ ‫بنلبنح دلج �‪2‬فصہح �‪�6�7‬۔طموبعہ ریب�و�ت )عییندجسم ںیم ا�و�ریھب ول�گ‬ ‫رفایا فکتعم اپےن الہل ےس ر�ا�ز‬ ‫�اتعاک�ف ےھٹیب وہ�ں ےگ ا�س ےئل م‬ ‫�واین�زرک رہا وہتاہے�‪ ،‬دعائںیرک رہا وہتا ےہ�۔رق�آ�ن رشیفیھب‬ ‫�اگرمت امن�ز ںیم ڑپ�ھ رہے وہ ای ویےسالت�و�ترک رہے وہوت ا�ونیچ‬

‫�آ�و�ا�ز ںیم ہنرک�و اتکہ د�وسر�ے ڈسرٹ�ب ہن وہ�ں�۔ یکلہآ�و�ا�ز‬ ‫مںیالت�و�ترکنیاچہےئ�۔وس�ائےا�سےکہکا�بًالثمامجعیتاظن�م‬ ‫کےتحتضعب اسمجد ںیم اخ�ص قوت ےک ےئل د�رسو�ںاک اتناظ�م‬ ‫رہک‬ ‫ہوتاےہ�۔و�ہ یاکامجعیتاظن�مےکتحتےہا�سےکالع�و�ہ یا‬ ‫عمفکتوکںیہناچہےئہکا�ونیچآ�و�ا�زںیمالت�و�تیھبرک�ےایامن�ز‬ ‫ہیڑپھے�۔ویکنہکا�سرط�حد�وسر�ےڈسرٹ�بوہتےںیہ�۔وتہی‬ ‫رف ئاںی� �۔’�’‬ ‫ہںی اتحایطںی وجآحنرض�ت ؐنے م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�د�و�ر�ا�ن اتعاک�فنیفکتعموک�دعایک رپچای�ں دیان�؟‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘عمفکتےکےئلڑب�یفیلکتد�ہوص�رتاح�لوہتیےہ�۔ہک‬ ‫�و�ہ اپین ابع�د�ت ںیم رصم�و�ف وہتا ےہ رپ�د�ہ ےک ےئل ایک اچ�د�ر‬ ‫ہیاٹنیگوہتیےہان�۔رپ�د�ےےکےھچیپےسایکاہتھاند�رد�اخل‬ ‫ہوتا ےہسج ںیم اھٹمئی ا�و�راستھ رپچی وہتی ےہہکریم�ے ےئل‬ ‫�دعارک�و ای امن�ز�ی دجس�ے ںیم ڑپ�ا وہ�ا ےہ ا�وپر ےس رپ�د�ہ اخلی وہتا‬ ‫ہےوت ا�وپر ےساکغذآکر ا�س ےک ا�وپررگ اجتا ےہ (ساتھ ان�م‬ ‫ہوتاےہ�)ہکریم�ےےئلدعارک�و�۔ایایکرپ�اسر�ا�رآ�و�ا�زرپ�د�ے‬ ‫کےےھچیپےسآتیےہآسہہتےسہکںیَمالف�ںوہ�ںریم�ےےئلدعا‬ ‫کر�و�۔ ہیبس طلغرطیےقںیہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫رضو�ریہ ےک ےیل‬ ‫عمفکتسکمسقیک وح�ائج �‬ ‫سمدج ےس ابہراجکسات ےہ�؟‬

‫�ا�مالومنمنیرضح�ت ہیفصرضیالہلاہنع ےسر�و�ایتےہہک‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫اللهِﷺ ُم ْع َت ِك ًفا َفأَتَ ْي ُت ُه أَ ُز ُ‬ ‫كان رسول‬ ‫ور ُه ل َ ْيلًا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َف َح َّدثْ ُت ُه‪ ،‬ثُ َّم ُق ْمت فانقل ْبت فق َ‬ ‫ام َم ِعي ل َِيق ِل َبنِي‪،‬‬ ‫ان َم ْس َك ُن َها في َدار أُ َس َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َوك َ َ‬ ‫ان ِم َن‬ ‫ِ ِ‬ ‫امة ب ِن زيْ ٍد‪ ،‬ف َم ّر رجل ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫ال الن ِب ّيُ ﷺَ�‪:‬‬ ‫الْأن َصارِ‪،‬فل ّما َرأيَا الن ِب ّيَ ﷺ أسرعا‪ ،‬فق‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫�‘�‘على رِس ِلكما‪ِ ،‬إنها ص ِفية ِبنت حي ٍ �ي’�’ قالا�‪:‬سبح‬ ‫ان الل ِه‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َُ َ ّ‬ ‫اللَهِ‪َ ،‬ق َ َّ َّ َ َ ْ‬ ‫ان‬ ‫يارسول‬ ‫ال�‪‘�ِ ‘�:‬إن الش ْيطان يَجرِي ِمن ال ِإنس ِ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫الدم‪َ ،‬ف َخش ُ‬ ‫يت أَ ْن يَ ْق ِذ َف في ُق ُلوب ُك َما َش ْي ًئا’’‪ ،‬أَوْ‬ ‫ِ‬ ‫مجرى ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫ق‬ ‫ال�‪‘�‘�:‬ش ّرا�’�’‬ ‫�رسو�لالہلؐ اتعاک�فںیمےھت�۔ںیما�نیکالمقا�توکر�ا�ت‬ ‫کے وقتیئگ�۔ ا�و�ر ںیم ےنآ�پ ؐسے ابتںیںیک بج ںیم ٹایھ‬ ‫آ�پیھب ریم�ےاستھ اٹےھ�۔حرض�ت ہیفصؓ اکرھگا�ن‬ ‫�ا�و�رولٹیوت ؐ‬ ‫� ندو�ں اسامہ نب زیدؓکے اکمنو�ںمںی اھت�۔ ر�اسےت ںیم د�و اناص�ر�ی‬ ‫آ�پوک دکیاھ وتزیتزیتےنلچ ےگل�۔‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم ےلم�۔ انوہ�ں ےن بج ؐ‬ ‫رفایاہکاپیناچ�لےسولچ�۔ہیہیفص‬ ‫�آ�پےن(�ا�ناناص�ریو�ںوک) م‬ ‫ؐ‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫بتن یّ ےہ�۔ا�ند� نوو�ںےنہینسرکاہکاحبس�نالہلایرسو�لالہل�!‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫ہام�ر�ا رہگز ایاس امگ�نآ�پ ےک اب�ر�ے ںیمںیہن وہاتکس�۔ ؐ‬ ‫فرمایا�‪:‬ںیہن�‪ ،‬اطیش�ن وخ�نیک رط�حآ�دمییک رہر�گ ںیم رحکت‬ ‫کرتا ےہ�۔ ےھجموخ�ف وہ�اںیہک اطیش�ن اہمت�ر�ے د�ل ںیم رب�ی‬ ‫با�ت ہن ڈ�ا�ل د�ے�۔‬ ‫(ابو داؤد کتاب الصیام باب المعتکف یدخل البیت لحاجتہ)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حدیثیکرشتیحرکتے وہئے م‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا�و�ر ہن ا�س ےک استھ ا�ز�د�و�اجیقلعترک�ے ا�و�ر ہنیسک �‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیل ا�و�ر اتعاک�ف‬ ‫کے ےیل ابہرےلکنوس�ائے اناسنی �‬ ‫�د�رستںیہنرگمر� �وز�ہےکاستھا�و�راتعاک�فد�رستںیہنرگمجامع‬ ‫سمدج ںیم�۔‬

‫آ�پےنا�سںیماطیشنیوسوسےوکد�و�ررکنےیک‬ ‫�‘�‘توایکوت ؐ‬ ‫رفائی�۔اتبدیاہکہیرضح�تہیفصںیہ�‪�،‬ا�ز�و�ا�جرہطم�ا�تںیم‬ ‫کوشش م‬ ‫سےںیہ�۔ د� سور�ے ہیہک اتعاک�فیک احلت ںیمدجسم ےس ابہرھچک‬ ‫ہکلباردجسمںیموح�ائج‬ ‫�د�و�رکتےلچاجنےںیموکئیرح�جںیہنےہ�۔ گ‬ ‫(ابو دا ؤد۔کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض )‬ ‫ضر�و�ریہاک اتناظ�مںیہن ےہ�‪،‬لسغ اخنو�ں وغری�ہیکوہسلتںیہن ےہ‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزا�سمسق‬ ‫گتواررھگرقیبےہوتوہا�ںیھباجیااجاتکسےہ�۔آ�جلکوترہدجسم‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫کی احا�دیثیکرشتیحرکتے وہئے م‬ ‫کےاستھاتناظ�م ومجو�دےہا�س ےئلوکئیاییسدقتّںیہنےہ�۔’�’‬ ‫�‘�‘یہ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪�2�9‬اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪6‬تا �‪ )�7‬فرمایاہک امیب�ریک ایع�د�ت ےک ےئل اج ےتکسںیہ�۔بضع گولو�ںاک ایخ�ل‬ ‫رضتؐ یکمیلعت ےکاطمبق‬ ‫ہےہکںیہن انلکناچہےئ�۔ ہییھب نیعآحن �‬ ‫�د�و�ر�ا�ن اتعاک�ف اپین احلتونس�ا�ر ےک رھکان‬ ‫ہک‘�‘ رسو�ل الہل ؐ امیب�ر رپسی‬ ‫ہے�۔حرض�ت اعئہش ؓ ر�و�ایترکتی ںیہ �‬ ‫وخوص�رتی اتخای�ررکنا انمسب ےہ‬ ‫�ا�و�رمانسب ب‬ ‫آ�پ ایق�م‬ ‫آ�پ اتعاک�ف ںیم وہتے�۔ سپ ؐ‬ ‫کے ےئل اجتے ا�و�ر ؐ‬ ‫حرض�ت اعئہش ؓ�ر�و�ایترکتی ںیہہک‬ ‫کےئ ریغبا�ساک اح�ل وپھچےت� �۔’�’(اوب دا ؤد۔کتاب الصیام ابب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫اع َتك َف يُ ْدني إل ّيَ َرأ َس ُ‬ ‫الل ِه ﷺ �‘�‘إ َذا ْ‬ ‫كان رسول‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫المعتکف یعود المریض )پرھاسی رط�ح ابنٰیسیعیک ایک اییس‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َْ‬ ‫ان’�’‬ ‫فأر ِجله‪ ،‬وكان لا يدخل البيت ِإلا ل ِحاج ِة ال ِإنس ِ �‬ ‫ہی ر�و�ایت ےہ�۔وتیتام�ر د�ا�ر�ی اجئز ےہنکیلڑھک�ےڑھک�ے ےئگ‬ ‫لہل بجاتعاک�ف م‬ ‫ترجہم�‪:‬رسو�لا ؐ‬ ‫رفاتےوت ؐ‬ ‫آ�پرسریم�ے �ا�و�رآ ےئگ�۔ ہیںیہنہک وہا�ں ھٹیبرک ا�دھرا�دھریک ابتو�ں ںیم وقت‬ ‫قریبرک دیےت وت ںیمآ�پوکیھگنکرک دییت ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پرھگرص�ف ضائعرکنا رش�و�عرک دیا ای ابتںییھب رش�و�ع وہںیئگ�۔ ا�و�ر ہییھب ا�س‬ ‫رضو�ریہ ےک ےئلآتے�۔‬ ‫حو�ائج �‬ ‫صو�ر�ت ںیم ےہ (�وہا�ں دمیےن ںیم ڑب�ےرقیبرقیبرھگیھب‬ ‫(ابو داؤد کتاب الصیام۔باب المعتکف یدخل البیت لحاجتہ )‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حدیثیکرشتیحرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ ضعب ول�گ اتےنتخس وہتےںیہہک ا�ناک ایخ�ل ےہہک‬ ‫ویبیاکاہتھیھبگلاجئےوتہتپںیہنانتک‬ ‫ںیماروع�ر�تاک�‪� ،‬‬ ‫�اتعاک�ف گ‬ ‫بڑ�اانگ�ہوہاجئےاگ�۔ا�و�رد�وسر�ےہیہکاحلتاییسانبیلاجئے�‪،‬ایاس‬ ‫بڑگ�اوہ�اہیلحوہہکرہچ�ےرپبجکتدیجنسگیاط�ریہنوہ�‪،‬احلت‬ ‫بیھ رُب�ی ہن وہ ا�س وقتکت گولو�ںاک ایخ�ل وہتا ےہہک د�وسر�و�ں‬ ‫کوہتپںیہنگلاتکسہکہیآ� مدیابع�د�ترکرہاےہ�۔وتہیطلغرطیق‬ ‫کا�رےہ�۔توہییھبہتپاتگلےہہکاتعاک�فںیماپیناحلتیھبونس�ا�ر‬ ‫کے رھکین اچہےئ ا�و�رایت�ر وہ ےک رہان اچہےئ�۔ ا�و�ر د�وسر�ے ہیہک‬ ‫بوی�ی اییسک رحم�م رشےت د�ا�رسےاگرآ�پرس رپلیتوگل�ا ےتیل ںیہ‬ ‫یایھگنکرک�و�ا ےتیل ںیہ ا�س قوت بج و�ہدجسم ںیمآیا وہوتوکئی‬ ‫�اییس اب�تںیہن ےہ� �۔’�’‬

‫تےھ�)ہکرقیبرھگوہ�ں ا�و�ریسک اخ�ص امیب�روکآ�پ ےن ھچوپان وہ�‪،‬‬ ‫گ �اررہامیب�رےکےئلا�و�ررہرقییبےکےئل�‪،‬تہباس�ر�ےقلعتو�الے‬ ‫ہوتےںیہآ�پاجنےگلاجئںیوترھپلکشموہاجئےاگا�و�راہی�ں‬ ‫فاصےلیھبد�و�رںیہ�‪ً،‬الثم ئاجںیوتآنےاجنےںیمںیمہد�وےٹنھگگل‬ ‫جائںی�۔ا�و�راگررٹیکفںیمسنھپاجئںیوتا�و�رزیا�د�ہدیرگلاجئے‬ ‫گی�۔ ہیرقیب ےکرھگ�و�ں ںیم دیپ�ل اہج�ںکت اج ںیکس ا�سیک‬ ‫�اجا�ز�ت ےہ�‪�،‬ویےسیھب اجنے ےک ےئل وج امجعیت اظن�م ےہ وہا�ں‬ ‫رضو� �ریےہ�۔ہیںیَمابتںیا�سےئلرکرہاوہ�ںہک‬ ‫سےاجا�ز�تینیل �‬ ‫بضع ول�گ ا�سمسق ےکوس�ا�لےتجیھب ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪�2�9‬اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�اتعاک�فےکد�و�ر�ا�ندنوی�یامو�ریکاببتتفگودینش�؟‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےسوس�ا�لایکایگ ہک بج‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪�2�9‬اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء �ٓا�دمی اتعاک�ف ںیم وہوت اپےن دنوی�یاک�ر�وبا�ر ےکقلعتم اب�ترککسات‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح ‪)��7‬‬ ‫رفایاہک‬ ‫ہے ایںیہن�؟�ا�س ےک وج�ا�ب ںیمٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫ےہ؟‬ ‫کای فکتعم امیب�ریک ایع�د�ت ےک ےیل اجکسات �‬ ‫رضو�ر�ت ےکببسرککسات ےہ ا�و�ریبام�ریک ایع�د�ت‬ ‫�‘�‘ستخ �‬ ‫حرض�ت اعئہش ؓ ر�و�ایترکتی ںیہہک‬ ‫رضو�ر�ی ےک و�اسےط ابہراجکسات ےہ� �۔’�’‬ ‫کے ےئل ا�و�رحو�ائج �‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ُ ُّ‬ ‫النب ّيُ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ﷺ‬ ‫ض‪ ،‬وهو معت ِكف‪ ،‬فيمر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫�(بد�ر �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫ِ‬ ‫كان ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ​َ َُ َ​َ َُ ّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ​َ‬ ‫ال ْاب ُن ع ْي َسى�‪َ :‬قالَت�‪ْ:‬‬ ‫َ‬ ‫كما هو‪ ،‬ولا يعرِج يسأل عنه‪ ،‬وق‬ ‫ِ‬ ‫حوض�ر ؑکے ا�س ا� شرا�دیک رشتیح رکتے وہئے رضح�ت‬ ‫ْ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫يض َوهوَُ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘ ِ�‘إن كان الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم يعود المرِ‬ ‫ُم ْع َت ِك ٌف�’�’‬ ‫�‘�‘بضع ول�گ اتعاک�ف ھٹیبرکیھبھچک قوت ےک ےئل‬ ‫نیب ﷺ�اتعاک�ف ںیم وہتے ا�و�رمریض ےک اپ�س ےس � ندای�د�ا�ر�ی ےکاک�مرک ےتیل ںیہ�۔ًالثم ےٹیبوکہہک دیا�‪ ،‬ای اپےناک�م‬ ‫گز�رتےوتا�سےساح�لوپچھےتیلا�و�ر ؐ‬ ‫�آ�پرکےتںیہنےھت�۔�ا�و�ر کرنے و�الےاک� نرد�ےوکہہک دیاہکاک�میک رپو�ر�ٹ الف�ں وقت‬ ‫آ�پےن م‬ ‫�اسی �‬ ‫رطحابنٰیسیعےتہکںیہہک ؓ‬ ‫رفایایبنﷺمریضیک مھجوکد�ےاجیارک�و�۔اک�ر�وبا�ر�یوشم�ر�ےےنیلوہ�ںوتالف�ںوقت‬ ‫آ�پ اتعاک�ف ںیم وہتے�۔‬ ‫عای�د�ترکیلےت ا�و�ر ؐ‬ ‫�آ اجیارک�واک�ر�وبا�ر�ی وشم�ر�ے دیارک�و�ںاگ�۔ ہیرطیقیھب طلغ‬ ‫(ابو دا ؤد۔کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض )‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت اعئہشؓ وضح�رﷺکی اتعاک�فیک‬ ‫رفاتی ںیہہک‬ ‫بابت تنساک ذتکر�ہرکتے وہئے م‬ ‫ُّ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ً‬ ‫يضا َولَا يَ ْش َهدَ‬ ‫السنة على المعت ِك ِ‬ ‫ف أن لا يعود مرِ‬ ‫َج َن َاز ًة َولَا يَ َم َّس ْ‬ ‫امرَأَ ًة َولَا يُ َبا ِش َر َها َولَا يَ ْخ ُر َج ل َِح َ‬ ‫اج ٍة إلَّا ل ِماَ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫اف ِإلا فِي َم ْس ِج ٍد‬ ‫لا بد ِمنه ولا اع ِتكاف ِإلا ِبصو ٍم ولا اع ِتك‬ ‫ستن ہی ےہہکفکتعم ہنیسک رمیضیک ایع�د�ت ےک ےیل‬ ‫جائے ا�و�ر ہنامن�زانج�ز�ہ ےک و�اسےط اجئے ا�و�ر ہنوع�ر�توکوھچئے‬

‫ہے�۔وس�ائےاشدوبجم�ر�یےکہیاک�مںیہنوہنااچہےئ�۔رضح�تاقد�س‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس ا�س اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل وہ�اہک‬ ‫�آ�دمیبجاتعاک�فںیموہوتاپےندنوی�یاک�ر�وبا�رےسقلعتماب�ترک‬ ‫رضو�ر�تےکببسرکاتکس‬ ‫رفایاہکتخس �‬ ‫آ�پےن م‬ ‫کساتےہایںیہن�؟ ؑ‬ ‫رضو�ریہےکو�اسےطابہر‬ ‫ہےا�و�رامیب�ریکایع�د�تےکےئلا�و�روح�ائج �‬ ‫رضو�ر�ت ےکتحت�۔ ہیںیہن ےہہکاسیج‬ ‫رفایاہکتخس �‬ ‫جا اتکسہے�۔ م‬ ‫مںیےنےلہپاہکہکر� �وز�انہوکئیوقترقم�ررکایل�‪،‬الف�ںوقتآاجیا‬

‫کر�و ا�و�ر ھٹیبرکاک�ر�وبا�ر�ی ابتںی وہاجیارکیںیگ�۔اگر اتاف�ق ےس خد�ا اعتلٰی ےکہاتھ ںیم ےہ�۔‬ ‫کوئیاییسوص�ر�تشیپآیئگےہیسکرسکا�ر�یاکغذرپدتسطخرکنے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫رضو�ر�یاعمہد�ےرپدتسطخرکنے‬ ‫ہںی�‪،‬ات�ریخزگ�ررہیےہاییسک �‬ ‫�اتعاک�فیک اببتضعبوصخصای�ت‬ ‫رضو�ر�یاکغذ ےہ�‪ ،‬ایےساک�م‬ ‫ہںی�‪ ،‬ات�ریخ زگ�ر رہی ےہ ای ا�و�روکئی �‬ ‫ریشبدمؓاصحبرحتیررکتےںیہہک‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا اح‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫تو وہ ےتکسںیہ�۔نکیل رہ قوت�‪�،‬ر� �وز�انہںیہن� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪�2�9‬اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء مھجےسرضح�تو�الد�ہاصحہبےنایب�نایکہکںیمےنیھبکرضح�ت‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪ )�6‬سمحی ومعو�دؑکو اتعاک�ف ےتھٹیبںیہن کیداھ�۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک‬ ‫مای�ں دبع�الہلاصحبونس�ر�ی ےنیھبھجم ےس یہی ایب�نایک ےہ�۔‬ ‫عمفکتاک دجسم ےکنحص ںیمانلہٹ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ےک ایک اتقاب�سیکرشتیحرکتے وہئے‬ ‫فرماتےںیہہک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�‘�‘ھچک قوتےکےئلدجسمکےنحصںیمایابہرےنلہٹیک �‬ ‫حموس�س وہوت ا�س ںیموکئی رح�جںیہن ےہ�۔�ایک دفہعرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مسلجم ںیم ےھٹیب ےھت�‪ ،‬وخ�اجہامک�ل دین‬ ‫صاحبا�و�رڈ�اکرٹابع�دالہلاصحبا�ن ندو�ںمںیاتعاک�فےھٹیبےھتوت‬ ‫رضو�ر�یںیہنےہہکاناس�ن‬ ‫رفایاکہ�‘�‘�اتعاک�فںیمہی �‬ ‫�آ�پےنا�نوک م‬ ‫ؑ‬ ‫�اند�ر یہ اھٹیب رہے ا�و�ر ابللکںیہکآئے اجئے یہ ہن�( دجسمیک�)‬ ‫چتھ رپ ھدو�پ وہتی ےہ وہا�ں اجرکآ�پ ھٹیب ےتکسںیہ�۔ویکنہک‬ ‫ٹن‬ ‫ینےچ اہی�ں رس�د�ی زیا�د�ہ ےہ� �۔’�’ وہا�ںوت ہ� ی���گ (‪)�Heating‬‬ ‫کامٹسسںیہنوہتااھت�۔رس�دیو�ںمںیول�گ ھدو�پںیمےتھٹیبںیہ�‪،‬ہتپ‬ ‫رضو�ر�یامو�راکایخ�ل‬ ‫رضو�ر�یاب�ترکےتکسںیہ�۔ �‬ ‫ہےرہایکوک‘�‘�ا�و�ر �‬ ‫�رھکان اچہےئ�۔�ا�و�ر وی�ںوت رہایکاک�م�(مومناک�) ابع�د�ت یہ وہتا‬ ‫ہے� �۔’�’�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪�5�8�8�,5�8�7‬۔جدید ای یڈنش�) تووممن نب‬ ‫کے رہںیوتوکئی ایاس ہلئسم دیپ�اںیہن توہا�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�اگرلبق ا�زیںملع وہہک اتعاک�ف د�رمای�ن ںیم یہمتخ‬ ‫کرناپڑ�ےاگ�۔تورھپاتعاک�ف انھٹیب انمسبںیہن‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪1‬فصہح �‪�6�2‬۔�ر�و�ایتربمن �‪�8�6‬۔�ایڈینش �‪�2�0�0�8‬ء�)‬

‫ریشبحدماصحبؓ رحتیر‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اصح �‬ ‫دمحم الیع اصحب ےنھجم ےس ایب�نایکہک‬ ‫کرتےںیہ�‪ �،‬کڈ�ارٹریم ٰمس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن جح ںیہنایک�۔ اتعاک�فںیہنایک�۔‬ ‫َ‬ ‫ک�زٰو�ۃںیہن �دی�۔حیبست ںیہن کریھ�۔ریم�ے اسمےن ضب عیینوگ�ہ‬ ‫کاھنے ےس اناک�رایک�۔دصقہںیہناھکیا�۔ کزٰو�ۃںیہناھکئی�۔رص�ف‬ ‫م ٰ‬ ‫ریِپو�ںیک رط�ح صل ّی ا�و�ر‬ ‫رفاتے ےھت�۔ �‬ ‫نذ�ر�انہ ا�و�ر دہیہوبق�ل م‬ ‫خرقہںیہن رکاھ�۔ ر�ائج الوقت د�ر�و�د و وظائف (ثمًال جنپ وُس�ر�ہ�۔‬ ‫�دعائےجنگ الرع�ش�۔ د�ر�و�د ات�ج�۔زح�ب ابلرح�۔ دعائے رسیانی‬ ‫�وغری�ہ�) ںیہن ڑپھےت ےھت�۔‬ ‫خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک جح ہنرکنےیکوتاخ�ص وجوہا�ت‬ ‫ھتںیہکرش�و�ع ںیمٓا�پ ےک ےئل املی احل�ظ ےس اتناظ�مںیہن اھت�۔‬ ‫کوینہکاس�ر�ی اجئدی�ا�د وغری�ہ ا�و�ائل ںیم امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےک‬ ‫ہاتھںیمیھتا�و�ردعبںیماتیااصحباکاتناظ�مرہا�۔ا�و�را�سےکدعب‬ ‫حالا�ت ایےس دیپ�ا وہ ےئگہک ایکوتٓا�پ اہج�د ےکاک�م ںیمکمہنم‬ ‫�رہے�۔ د�وسر�ےٓا�پ ےک ےئل جح اک ر�اسہتیھب دخم�و�ش اھت�۔اتہم‬ ‫�ٓا�پیک وخ�اہش رہیتیھتہک جح رکیں�۔ انچنہچرضح�ت و�الد�ہ‬ ‫رطف ےس جح دب�لرک�و�ا دیا�۔‬ ‫صاحہب ےنٓا�پ ےک دعبٓا�پیک �‬ ‫�اتعاک�ف اممو�ریت ےک زمانہ ےسلبق اغلًاب ےھٹیب وہ�ں ےگ�‪،‬‬ ‫مرگ اممو�ریت ےک دعب وبجہیملق اہج�د ا�و�ر دیرگرصم�وفتی ےکںیہن‬ ‫یبھٹ ےکس�۔ویکنہک ہیایکین�ں اتعاک�ف ےسدقم�م ںیہ�۔‬ ‫�ا�و ک�رزٰو�ۃا�سےئلںیہند�یہکٓا�پیھبکاصحِباصن�بںیہن‬ ‫ہوئے�۔ ابلہترضح�ت و�الد�ہ اصحہبزیو�ر رپ کزٰو�ۃ دییت رہی ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�رحیبستا�و�ررسیموظائفوغری�ہےکٓا�پاقئلیہںیہنےھت�۔‬

‫�اتعاک�فںیماناس�نایکرط�حےسرت�کدنایرکرہاوہتاےہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اپین امت�مرصم� فوای�ت ا�و�ر ندای�و�یولیمھج�ں ےس اپےنآ�پوک‬ ‫�آ�ز�ا�درک ےکضحم ذکر اٰلیہ ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےکلےی د�س د�ن وقفرکتا‬ ‫ہے�۔�ا�س ےیلاگریسکصخشوک اتعاک�ف ےک د�و�ر�ا�نیھب اپین دنوی�ی‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی ہصحوسئم�۔جدل ا�ّو�ل�‪،‬فصہحربمن �‪�6�2�3�.�6�2�4‬۔‬ ‫مرص� فوای�ت اج�ر�ی رھکین ڑپیںیگ�۔�ا�و�ر اسی رط�ح اگریسکصخشوک‬ ‫�ر�و�ایتربمن �‪�6�7�2‬۔�ایڈینش �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫قلبا�زوقتہیملعوہہکآخر�یرشع�ہںیمیسکاک�مےکببسو�ہاتعاک�ف‬ ‫�الہلاعتلٰی رماض�ن املاب�ر�ک ےک ہیقب ایا�م ںیم ںیمہامکحہق‬ ‫جا�ر�یںیہن رکھ ےکساگ وت اسے اتعاک�فںیہن انھٹیب اچہےئ�۔ انچنہچ‬ ‫رفائے�۔ٓامنی�۔‬ ‫عاب�د�ا�ت اجب النےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعرضح�ت اصحب (حرض تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ریھبو�یاتعاک�ف‬ ‫�اسلال�م�) ےکزمانےںیممیکحلضفالدیناصحب �‬ ‫یبےھٹ�۔مرگاتعاک�فےک ندو�ںںیمیہا�نوکیسکدقممہںیمیشیپےک‬ ‫�و�اسےطابہراجناڑپایگ�۔چاننہچو�ہاتعاک�فوت�ڑرکرصعےکرقیباہی�ں‬ ‫رفایاہکاگر‬ ‫سےاجنےےگلوترضح�تاصحبؑےنرکسم�اتےوہئے م‬ ‫رضو�ر�تیھت� �۔’�’‬ ‫�آ�پوکدقممہ ںیم اجنا اھت وت اتعاک�ف ےنھٹیبیکایک �‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�لہحفصربمن �‪ 9�1�,9�0‬ر�و�ایتربمن �‪)�1�1�4‬‬

‫خالصہ‬

‫� حنٓاوض ؐ�ر اتعاک�ف ےک د�و�ر�ا�ن ر� �وز�ےیک احلت ںیم‬ ‫ہوتے ےھت�۔ ا�س ےس ہیہلئسمطبنتسم وہتا ےہہکونسم�ن اتعاک�فوت‬ ‫�وہی ےہ وج ر� �وز�ےیک احلت ںیم وہنکیلاگروکئی اناس�ن ر� �وز�ہ‬ ‫ہنںی کرھاتکسنکیلو�ہھٹیبرکابع�د�ت�‪،‬ذکراٰلیہا�و�ردع ئاںیرکرہاےہ‬ ‫تو اسےعنمیھبںیہنایک اج اتکس�۔کوینہکابع�د�ا�تیک وبقلتیاک اعممہل‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫مو�ت ےک اندھری�و�ں ےس زندگیکت و�اپیساک رفس‬ ‫�(قطس ا�و�ل �)‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف ےس امہ�ر�ے د�ل واج�ن ےس‬ ‫پای�ر�ےوضح�ررضح�تةفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫رفایا ےہ ۔�اسی رط�ح‬ ‫کی وص�ر�ت ںیمآ�ج ںیمہ اہ�د�ی و ر�ہ امن اطع م‬ ‫ہم بسیھب تیثیحب امجعتوضح�ر ےک د�رخت وجو�دکی اشخںی‬ ‫ہںی�۔ امہ�ر�ی اقب وضح�ر ےسضموب�ط ا�و�رسملقتقلعت ںیمرمضمےہ ا�و�ر‬ ‫جمےھا�ساب�تاکنیقیےہہکرضح�تۃفیلخاملحیسےسذ�ر�ہرب�ابرد�و�ر�ی‬ ‫بیھ امہ�ر�ی ابتہیاک ومجب وہگی�۔ ا�س اب�تیک اببت ےھجم‘�‘حق‬ ‫�ایلنیق’�’احلہی ندو�ںںیماحصلوہ�ابجھجمرپ �‪ Covid-�1�9‬اک‬ ‫محہلوہ�ا�۔ںیماپےنآ�پںیما�نایا�میکاکتلفیا�و�ررقبتِرم�گ‬ ‫رفامو�شخلت رجتبہوک ایب�نرکنےیک تکس‬ ‫کیایفیک�ت ےک انقابل �‬ ‫ہنںی رھکات اتہم ںیموکششرک�و�ںاگ ہکاق�رئنی ےک ا�ز�دیا�ِد ایام�ن‬ ‫کے ےیلھچکرع�ضرک�و�ں�۔‬ ‫مںی اپےن امت�م احدم�ی اھبئوی�ں ا�و�ر ونہب�ںاک ےب دحوکشم�ر‬ ‫ہو�ں وہنج�ں ےن ےھجم ا�و�ر ریم�ے اہل اخنہوک اپین ےب ول�ث‬ ‫�دعا�ؤ�ںںیمای�درکاھ�۔الخفتاحدمیہیکمیظعالاش�نتمعنیکدب�ولت‬ ‫�اخو�ت و اتاح�دیک ڑل�ی ںیم رپ�وئے وہئے ا�ن امت�م احاب�ب امجعت‬ ‫کی رُپخول�ص دعا�ؤ�ںوکخد�ا اعتلٰی ےنضحم اپےنلضف ےسوبقلتی‬ ‫رفایا وج امہ�ر�ے ایپ�ر�ےوضح�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫کا رش�ف اطع م‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےک زیرِاسیہاج�ر�ی‬ ‫ھتںی�۔ ابلآخروضح�ر ِ�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اپےنوملٰی‬ ‫کےوضح�ریک اجنے و�الی دعائںی رنگ الئںی ا�و�ر ا�سیح قووی�م دخ�ا‬ ‫نے ےھجموم�ت ےک اندھری�و�ں ےس اکن�لرک زندگییک تمعن ےس‬ ‫�ایک اب�ررھپرسفر�ا�زرفما دیا�۔‬ ‫�اپین امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن رہزگ�رتے د�ن ےک استھ ےھجم‬ ‫شد�تےساحاس�سوہ�اکہہیوضح�رانو�ر اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫کی دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر دعائںی یہںیھت نجیک دب�ولت دخ�ا اعتلٰی‬ ‫نے ا�سزمک�و�ر رپ رجو�ع ربحتم وہتے وہئےوگیا اپین دقتیروک‬ ‫رفائی�۔وگیا ا�س ےک‬ ‫زجعمانہ رنگ ںیم ےھجم افش اطع م‬ ‫بد�ل ڈ�الا ا�و�ر �‬ ‫�ا�ر�ا�د�ےنےاپانر�خدب�لایلا�و�را�سظیفحا�و�راشفیدخ�ایکرضا�ؤ�ں‬ ‫کی ڈنھٹ�ی ا�و�روخ�شوگ�ا�ر وہ�ا�ؤ�ں ےن ےھجم اپین ٹیپل ںیم ےل ایل�۔‬ ‫جاہ�ںکتریم�یامیب� �ریاکقلعتےہوتا�سںیمرس�اسرریم�ی‬ ‫لاپر�و�اہی اشمل ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ںیم وخ�دوکاکفی دحکت ذمہ‬ ‫رہھٹاتا وہ�ں�۔‬ ‫�د�ا�ر �‬ ‫ےھجمری�ی‬ ‫ماضیںیمفلتخموم�اقعرپوضح�ِرانو�رےندعتم�داب�ر م‬ ‫رفائی�۔ انچنہچ ایک‬ ‫صتح ےکقلعتمفلتخم رنگ ںیمتحیصنیھب م‬ ‫رفایاتاھ�‪:‬‬ ‫موقےع رپوضح�ر ےن م‬ ‫�‘�‘�اخفلاصحب‪،‬اتگلےہآ�پ�‪ 4�، 3‬ےٹنھگےسزیا�د�ہںیہن‬ ‫سوتے�۔آ�پوک�‪6‬ھگےٹنوسنااچہےیویکنہکآ�پےکسفناک یھبآ�پ‬ ‫پرقحےہ�۔ںیم گولو�ںوکومعمًازیا�د�ہاک�مرکنےیکتحیصنرکتاوہ�ں‬ ‫یلنک اہج�ںکتآ�پاکقلعت ےہوتمںیآ�پوک ہیتحیصنرک�و�ںاگ‬ ‫کہآ�پھچک وقت وسیھب ایلرکیں�۔ اپےن دفرتےک ےیلوصفہ ڈیب‬

‫(�ابر�اہمی اخفل�۔ و�اقف زندگی�)‬ ‫خریدیں ‪ ،‬د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرکیں ا�و�ر �‪6‬ھگےٹنیک دنینلمکمرکنے ےک‬ ‫لےیسہ رہپوک ایک ‪�،‬آ�د�ھےٹنھگ ےک ےیلوساجیارکیں�! ’�’‬ ‫�اگرچہالہلےکخا�صلضفےساخاسک�روضح�رانو�ریکدہ�ایا�ت‬ ‫ریپاوہنےیکوکششرکتاےہ‪،‬نکیلںیما�ن ندو�ں‬ ‫پریتحاملدق�و�رلمع �‬ ‫بضع رصم� فوای�تیک انب رپ ا�و�رکیس دحکتریغوعش�ر�ی ا�و�رریغا�ر�ا�د�ی‬ ‫طو�ر رپ �‪ 3� ، 2‬ای �‪ 4‬ےٹنھگ ےس ز�ائددنین ہن ےل اکس ا�و�ر ر� �وز�انہ �‪1�8‬‬ ‫رہا�۔ ارچہریم�امسجوبضم�ط ےہ�‪،‬نکیل اتینمک‬ ‫یا �‪ 1�9‬ےٹنھگاک�مرکتا گ‬ ‫یندن ےکاستھ اپین امسجنیوق�ت دم�افتعوک ربقر�ا�ر رھکان ریم�ے‬ ‫لےی انممنک اھت�۔‬ ‫�ملی‬ ‫سرَ�ی (‪ )�SURREY‬ےک رف ے اپ�ر�ک اتپسہ�ل‬ ‫�(‪ )�FRIMLEY PARK HOSPITAL‬ںیم‬ ‫�د� خال ےیک اجنے ےسھچک ر�و�زلبق ںیم ےنوسحم�سایکہکھجم ںیم‬ ‫�‪Covid-�1�9‬کیضعبالعما�تدیپ�اوہرہیںیہذٰہل�اںیمےنوخ�د‬ ‫کولمکم وط�ر رپ الگرکایل�۔ریم�ےمسجاک رہہصح د�ر�د ےس دکاھ‬ ‫جا رہا اھت�۔ ہنھجم ںیم ےنھٹیبیک تکس ابقی رہی�‪ ،‬ہن یہ اھٹےنیک�۔ریم�ا‬ ‫جمساکھت�و�ٹ ےس وچ�ر وہ اکچ اھت ا�و�رآسہہتآسہہتریم�ا اسنسیھب‬ ‫پوھلےن اگل�۔‬ ‫�ر�ا�ت ےک وقت ےھجمزیتاخب�ر وہجاتا اھت�۔ریم�ا وپ�ر�امسج ےنیسپ‬ ‫مںی ڈ�و�ب اجتا ا�و�ر ںیم مین ےب وہشییک احلتوسحم�سرکتا ا�و�ر ےھجم‬ ‫چرکآنے ےتگل�۔ اسی اثان ںیم ریم�ی الہہی یرمیکیھب تعیبطرخ�ا�ب‬ ‫ہونےیگل ا�و�ر ا�ن ںیم یھبوک�ر�ونا و�ائر�س ےس أتمثر وہنےیک‬ ‫عالما�ت اظہروہنےںیگل�۔‬ ‫ہما�سامسجنیرم�ضاکوتاکش�رےھتیہرگم ہذینوط�ررپیھب‬ ‫ہماہنیترپیاش�نےھت۔طر�حرط�حےکایخلا�تامہ�ر�ےذہون�ں‬ ‫پروس�ا�ر ےھت�۔ثمًال�‪:‬کای مہوک�ر�ونا و�ائر�ساک اکش�ر وہ ےکچ ںیہ�؟ ا�و�ر‬ ‫�اگرمہ �‪ COVID-�1�9‬اک اکش�رںیہوت ںیَمسک ہنم ےس گولو�ںوک‬ ‫بات�ؤ�ںاگ ہکمہ ا�س رم�ضاک اکش�ر وہ ےکچںیہ�؟‬ ‫�ا�س رپیاشنییک وجہ ہییھبیھتہکھچک �ولگ ا�س وباوکرضح�ت‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�میک زندگی ںیم اظہروہنے و�الی‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫طاعو�نیک امیب�ر�ی ےک اشن�نیک رط�ح ایک اشن�نےنھجمس ےگل ےھت�۔‬ ‫دمیا�س‬ ‫�انوہ�ںےناپےنںیئتہیامگ�نرکرکاھاھتکہوکئییھباچساح �‬ ‫�وبا ںیم التبمںیہن وہاگ�۔ زینہیہک وجصخش ا�س وبا ےساتمثر وہ�ا�‪،‬وت‬ ‫قیًانی و�ہزمک�و�ر ایام�ناک وہاگ�۔‬ ‫�ا�ن ایا�م ںیم مہ ےن دخ�ا ےکوضح�ر اپینآ�ہ و اکب شیپںیک‬ ‫�ا�و�ر اتلاجیکہکمہوک�ر�ونا و�ائر�ساک اکش�ر ہن وہ�ں�۔ ںیم ےن اپےنرھگ‬ ‫�و�الو�ں ےسلمکم دحیلعگی اتخای�ررک یلیھت ا�و�ررھگےس یہ امجعیتاک�م‬ ‫سراناج�م د�ے رہا اھت�۔نکیل رھپریم�ی امیب�ر�ی ےندش�ت اتخای�ررک‬ ‫رعمجا�تیکحبص ےھجموخ�نیک اٹلای�ںآنےںیگل�۔ اخب�ریھب‬ ‫لی ا�و�ر �‬ ‫�‪ 4�0‬گ�ڈر�یکتچنہپایگ�۔ا�و�ررھپںیمےنتہبیستمہعمجرکےک‬ ‫�اپین الہہی ےساہک�‪:‬‬ ‫�’�’خو�ا�ہ ہیرم�ضوک�ر�ونا و�ائر�س ےہ ایھچک َا�و�ر�‪ ،‬ےھجماتگل ےہ‬

‫کہ ںیم ا�ب نزد�ہںیہن وچب�ںاگ�‪ ،‬ںیم ا�س دنای ےس رختص وہنے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫�و�الا وہ�ں�۔ رب�ائےرک�م امیوبیلسنوکوف�نرکیں ا�و�راصح �‬ ‫�وقا�ص احدماصحب ےس ر�ابہطرکیں ا�و�ر ا�ن ےسںیہکہک و�ہوضح�ر‬ ‫�انو�ریک دخمت ںیم ریم�یتحص ایبی ےک ےیل اعجز�انہ د�رخو�است‬ ‫�دعارک�دیں� �۔’�’‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وقا�ص احدم اصحب‬ ‫�اسی ر�و�زاش�موکرکم�م اصح �‬ ‫نےریم�ی الہہیوکآگا�ہایکہکوضح�رمری�ے ےیل دعارک رہےںیہ�۔‬ ‫جمےھ وف�ر�ًاسہاتپ�ل ںیم د�اخلرکلایگای اہج�ں کیارس�ے ا�و�ر‬ ‫خو�ناک ٹسیٹ ایلایگ ۔نزیوک�ر�ونا و�ائ �رسیکصیخشت ےک ےیلیھب‬ ‫مری�ےقلح ےس ‪swab‬یٹٹسایکایگ�۔‬ ‫مںی ےنمرک�م اعبد اخ�ن اصحبوک اپین وص�ر�ت اح�ل ےس‬ ‫�آگا�ہایک�‪ ،‬انوہ�ں ےن وج�ابی اغیپ�م ںیم ےھجمعلطمایکہکوضح�ِر انو�روک‬ ‫�اگرچہ ابیھ ہی اطال�عںیہنہک ےھجم �‪Covid-�1�9‬ہو اکچ ےہنکیل‬ ‫حوض�رریم�ے ےیل دعارک رہےںیہ زینیہہکوضح�ر ےن ےھجمدصقہ‬ ‫وہوییپکھتہخسناتسامع�ل‬ ‫�دیےنا�و�رےھجما�و�رریم�ےرھگےک گولو�ںوک م‬ ‫رفائی ےہ�۔�ا�س ےس ریم�ی تمہ دنبھی ا�و�ر‬ ‫کرنےیک دہ�ایت م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫جمےھ ی وہئی�۔‬ ‫�اگےلر�و�زریم�یامیب�ر�یںیماضافہوہگای�۔ریم�ےڑھپیھپ�ے‬ ‫جو�ا�ب دیےن ےگلسج ےک ابعثمسجولطمبہدقم�ا�ر ںیمآسکنجی‬ ‫حاصلںیہنرکاپرہااھتا�و�راک�ربنڈ�ائیآکاسئڈیوکوخ�نےساکنلےن‬ ‫کی الصحتی ںیمیھبیمک و�اقع وہتییئگ�۔اسنسیکتخس امیب�ریا�ں‬ ‫مھج رپہلمحآ�و�ر وہنےںیگل نج ںیمومننہییھب اشمل ےہ ا�و�ر اسی‬ ‫طر�ح ےب ینیچ ا�و�راکھت�و�ٹیھب ڑبھیت یلچیئگ�۔ ےھجم ایاس اگل ےسیج‬ ‫مںییسکرہگ�ی دن�ی ںیم ڈ�و�ب رہا وہ�ں ا�و�روم�ت تہبزیت�ی ےس‬ ‫مری�ےرگ�د اپان د�ائر�ہ گنترک رہی ےہ�۔‬ ‫مری�ااخب�ر�‪�4�0‬د� جرہرح�ا�ر�توکوھچرہااھترگما�سےکاستھیہ‬ ‫ولعمم‬ ‫جمےھوسحم�سوہ�اہکرمک�ہدشیدرگ�موہرہاےہ�۔ریم�ےوپھچےنرپ �‬ ‫ہو�اکہرنسںی ‪ heating‬دنبرکناوھب�لیئگںیھتسجیکوجہےس‬

‫کرم�ہًاتبسنزیا�د�ہرگ�موہرہااھت�۔ےھجماسنسےنیلںیمدشیددشو�ا�ر�ی‬ ‫کا اسمان اھت�۔عا�م وط�ر رپحبص رجفےک دعباک وقت ریم�ا دنسپید�ہ وہتا‬ ‫ہےویکنہک ا�س وقت اضف ںیمآسکنجییھب و�افردقم�ا�ر ںیم ومجو�د‬ ‫ہوتی ےہ�۔ ںیم ےنحبص ےک قوت رن�س ےسڑھککیوھکلےنوکاہک وت‬ ‫جمےھ اپےنڑھپیھپ�و�ں ںیمآسکنجی اجتیوسحم�س وہئی ا�و�ر ےھجموکس�ن‬ ‫حاصل وہ�ا�۔‬

‫سوک�ن ےک ا�س ےحمل ںیم ےھجم دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�راہنیت‬ ‫ترض�ع ا�و�ر اعجز�ی ےک استھ ا�ن الاف�ظ ںیم دعایکوتفقی احصل‬ ‫ہوئیہک‘�‘�ا�ے اق�د�ر ووت�انا دخ�ا ! وت ےن ےھجم امت�مرمع رہ رپیاشنی‬ ‫�ا�و�ر رہمغ ےسوفحم�ظ رکاھ�۔ ا�ے الہل ! وت اجنات ےہہک ںیم ےن اپین‬ ‫�زندگیریت�یاخطر�وقفرک�د�یےہا�و�رنپچب ےسےلرک ا�بکت‬ ‫توریم�ے استھ رہا ےہ ا�و�رریم�ا اہس�ر�اہے�۔ ںیم ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م رپ ایام�ن النے ےک ابعثضحم ریت�ی رضا ا�و�ر‬ ‫تری�ی تبحمیک اخطراپےن امت�م اخند�ا�ن ےسدحیلعگی رب�د�اشتیک‬ ‫ہے�۔ ا�ے ریم�ے رپ�و�ر�دگا�ر�! وُت یہوتریم�ا احمفظ اھت بج ایک‬ ‫با�رپانچ وس ےکرقیباخمفلنی ےنھجم رپ یاکدجسم ںیم ہلمحرک دیا‬ ‫تاھ ا�و�رریم�ے احدم�ی وہنےیک جوہ ےس ےھجمدشیدز�د ووک�بایک‬ ‫�ا�و�رجمےھ رم�د�ہ احلت ںیموھچ�ڑ ےئگ ےھت�۔بتیھب ریم�ے دخ�ا�!‬ ‫تو ےن یہ ےھجمیئن زندگییشخب ۔�ا�ےریم�ے رپ�و�ر�دگا ر�! وتیہوت‬ ‫مری�ا احمی و انصراھت بج یاکصخش ےن ےھجمحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م رپ ایام�ن النے ا�و�ر ا�س ےک ےٹیبوک احدم�یرکنےیک وجہ‬ ‫سے ام�رنےیک اس� �زشیکیھت�۔ ا�سصخش ےنھجم رپ ایٹن ےسہلمح‬ ‫کای ات و�ہ ریم�ا رسلچک ڈ�الےنکیلوت ےنجمےھوفحم�ظ رکاھ ا�و�ر و�ہ اپان‬ ‫قمدص وپ�ر�ارکنے ںیم انکا�م رہا�۔‬ ‫�ا�ےریم�ےایپ�ر�ےدخ�ا!رھپایکوہشم�رورعم� �وفالمںےن‬ ‫تری�ی ایپ�ر�ی امجعت ےکالخ�فلسلسم اس�ت وعمج�ں ےک اتجامعا�ت‬ ‫رقا�ر دیا�۔ ا�و�ر ا�س ےن گولو�ںوک‬ ‫مںی اظلغم�تںیکب ا�و�ر ےھجمرمتد �‬ ‫�ف ااسیا ۔ ا�سیک رفن�تاگنزیرقتیر�و�ں ےک ابعث‬ ‫مری�ے الخ ک‬ ‫ریپوکا�ر ےن اچانک ایک ُ� بک اش�پ ںیمھجم رپہلمح‬ ‫�ا�س ےک ایک �‬ ‫کای سج ےکہجیتن ںیم ںیَمرگایگ ‪ ،‬ا�س اصت�د�م ےک ےجیتن ںیماتکبو�ں‬ ‫کی الام�ریا�ںیھب ےچینرگںیئگ�۔ ُا�س ہلمحآ�و�رنےریم�ے اہتوھ�ں‬ ‫کو اپےن انخون�ں ےس زخیمرک�دیا وجرھچیو�ںیک امندنزیتےھت زین‬ ‫جمےھ رھتپ�و�ں ےس ام�رنا رش�و�عرک�دیا�۔آ�ج �‪ 2�0‬اس�لاک رعصہزگ�ر‬ ‫جانےےکدعبیھبا�سدشتّ�دےکاشن�نریم�ےاہتھرپومجو�دںیہ�۔‬


‫��� ‬

‫مش�دون�ں ےک ا�ن امت�م دب ا�ر�ا�د�و�ں ےک اب�وجو�د ا�ے ریم�ے‬ ‫�الہل�! وتنے ہشیمہ ےھجم اچبیا�۔ ا�ے ریم�ے الہل�! ا�ے ریم�ے‬ ‫پای�ر�ے ! ےب کش ںیماگہنگ�ر وہ�ں ا�و�رریت�ی تبحماکقحتسمںیہن‬ ‫ہو�ں ‪،‬نکیلوتیہ رحمرکنے و�الا ےہ ‪،‬ھجم رپ رحمرک ا�و�ر ا�س اب�ریھب‬ ‫جمےھ اچب�‪ ،‬اتمںی الخفت احدمیہ ےک ا�دنٰی اخ�د�میک تیثیح ےس اپین‬ ‫�زندگی رسبرکوکس�ں ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرککین اعام�ل اجب ال وکس�ں�۔‬ ‫�ا�ےالہل�!ںیمےنا�و�رریم�ےاہلوایع�لےناپین نزدگای�ںریت�ی‬ ‫رفا� �۔’�’‬ ‫خاطروقفرک�د�ی ںیہ سپ مہ رپ رحم م‬ ‫سہاتپ�ل ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن بجیھب ںیم ےنآکنںیھ‬ ‫وخوص�ر�ت رہچ�ہ اپین‬ ‫بدنںیک ںیم ےنوضح�ِر انو�راک ر�وشن ا�و�ر ب‬ ‫�آکنوھ�ںےکاسمےنومجو�داپیاا�و�رہشیمہہیایخ�لےھجماپےند�امن‬ ‫مںیومس اتیل ہک‘�‘�احلدملہلمہےنتکوخ�شتمسق ںیہہکمہ ںیم دخ�ا‬ ‫تاعلٰیاک رقم�ررک�د�ہ ہفیلخ ا�و�رجاشننی ومجو�د ےہ وج ا�س دنای اک‬ ‫قحیقی ر�ہ امن ا�و�ر اہ� �دی ےہ ا�و�رسب وہی یاکیقیقح اعلمِ ےہسجیک‬ ‫ٹمیھ ںیمآ�ج امت�م ولع�مومس ےئگںیہ�‪،‬سج ےس دنای افئد�ہ اٹاھکسیت‬ ‫ہے ا�و�ر د�رقحتقیآ�جاگر دنای ںیمیسک وجو�د ےسضیف احصلایک‬ ‫رصفوضح�ِر انو�ریہ ںیہ�۔ یہی جوہ ےہہک ےھجم‬ ‫جا اتکس ےہوت و�ہ �‬ ‫�اپےن و�الد ‪ ،‬اممو�ں ‪ ،‬اخلہ ‪ ،‬اچچ ز�ا�د اھبئی ا�و�راخند�ا�ن ےک د�وسر�ے‬ ‫یسڑکن�و�ں افر�ا�د ےک احدمیتیک تمعن ےسرحم�و�م رہےن رپ تہب‬ ‫�افوس�س رہات ےہ�۔‬ ‫�ا�نلکشم ندو�ںںیم یاکبیجعاب�تیھتوجرہ قوتریم�ے‬ ‫�د�لںیمخیمیکرط�حڑگ�یرہیتہکابر�اہمی�!ںیہمترپیاش�نوہنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔وضح�ِر انو�راہمت�ر�ے ےیل وطب�ر ایک رحم‬ ‫کیایک �‬ ‫�د�لاب�پےکومجو�دںیہان�!انچنہچںیمبجیھباجگاتاپےناحدم�ی‬ ‫ہونے رپ الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتا ۔‬ ‫یبام�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن اضرط�ا�ب ا�و�رفیلکتیک ّدش�ت ںیم‬ ‫جمےھہیدعارکنےیکیھبوتفقیاحصلوہئیہکا�ےالہلاعتلٰی�!ںیم‬ ‫حوض�ِرانو�رےستہبتبحمرکتاوہ�ںا�و�رںیمالخفتیکدخمترکنا‬ ‫ریپو�ی ںیم یہ دنای‬ ‫چاہات وہ�ںویکنہکالخفتوک اچہپنےن ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫کی اجن�ت و�اسبہت ےہ�۔ سپ ےھجم یاکیئن نزدگی اطعرکات ہک ںیم‬ ‫بیھا�سوپ�د�ےیکآبای�ر�یےکےیلاپینریقحدخما�تشیپرکوکس�ں‬ ‫جےسوتےناپےناہتوھ�ںےسرپ�و�ا�نڑچھایاےہ�۔ا�ساحلتںیم‬ ‫بیھ ریم�ی رص�ف ایک یہ وخ�اہشیھت ‪:‬کوئیوضح�ِر انو�روکریم�ی‬ ‫مکیلع’�’ رع�ضرک د�ے�۔‬ ‫طر�ف ےس‘�‘�اسلال�م �‬ ‫�اگےل د�ن رب�و�ز ةعمج املاب�ر�ک رجفےک وقت ایکرعم�و�ف‬ ‫�ڈ�اکرٹوجرغمبی افریہق ںیم ایوبلایک وبا ےک وقت یھب دخما�ت‬ ‫سر�اناج�م د�ے ےکچ ےھترشتیف الئے ا�و�رھجم ےساخمطب وہرک‬ ‫ہکےن ےگلہکآ�پ �‪ Covid-�1�9‬ںیم التبم ںیہ�۔ ا�س امیب�ر�ی ےک‬ ‫عال�جیک ایک یہ وص�ر�ت ےہہکآ�پوک اتناہئیدہگن�اشت ےک‬ ‫�و�ا�ر�ڈ (‪ )�ICU‬ںیم د�اخلرک دیا اجئے�۔آ�پ ےکمسج ںیم ابیھ‬ ‫بیھھچکاطقتےہا�سےیلیہیآ�پےکےیلرتہبوہاگویکنہکآ�پ‬ ‫کی احلتڑگبتی اج�رہی ےہ�۔‬ ‫جمےھڈ�اکرٹیکا�ساب�تےنتہبرپیاش�نرکدیاہکا�ساب�ت‬ ‫کااماک�نیھبومجو�دےہہکا�سامیب�ر�یےسںیَماپینزندگییکاب�ز�ی‬ ‫بیھ اہ�راتکس وہ�ں�۔ رہبفیک�‪ ،‬ںیم تہبربھگ�اایگ�۔‬ ‫مری�ی الہہی ریموکریم�یڑگبتی احلتیک اطال�ع دیےن ےک‬ ‫لےی البیاایگ�۔ ںیم ےن ا�س ےس وپچاھ ہکایک وضح�رریم�ے ےیل‬ ‫�دعارکرہےںیہ؟ویکنہکا�سلکشموقتںیمےھجموضح�ریکدعا�ؤ�ں‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫رضو�ر�تیھت�۔‬ ‫کی اشد �‬ ‫رصف‬ ‫ویبی ےک �‬ ‫شایدآ�پوصت�ریھبںیہنرک ےتکسہکریم�ی �‬ ‫ہک‘�‘حوض�رآ�پےکےیلدعارکرہے‬ ‫جمےھیلستشخبالاف�ظےنہکےس �‬ ‫رطف ےسانتک وکس�ن ا�و�ر امطانی�ن‬ ‫زعتیک �‬ ‫ہںی�’�’ ےھجم الہل ر�ب ال �‬ ‫حاصل وہ�ا�!مری�ے ہنم ےس ےب اتخای�ر ہی الاف�ظ ےلکن�‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َ ّ ْ ّٰ ْ‬ ‫لَا َحوْ َل َو لَا قوَة ِال َا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْی ِم۔‬

‫�ا�ے و�ائ �رس�! ہیتمھجمسہکوُت اطقوت�ر ےہ�۔ریت�ے اپ�س‬ ‫نہوت ا�س اب�تیکوکئیوق�ت ےہ ا�و�ر ہن یہ اتساطعتہک ےھجم الہل‬ ‫کے ا�ذ�ن ےک ریغبوکئی اصقن�ن اچنہپ ےکس�۔ رھپریم�ے د�ل ںیم ہی‬ ‫خای�لیھبزگ�ر�اہکسجڈ�اکرٹےنہیاہکاھتہکریم�ے نزد�ہرہےنےک‬ ‫�اماکنا�تمک ںیہ اسےولعم�م وہنا اچہےیہکریم�ی زندگی ا�س ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ےہسج ےن ےھجم دیپ�اایک ےہ�۔‬ ‫جمےھ ایاساتگل اھت ہکریم�امسج و�ائر�س ےس اتناہئی اتمثر وہ اکچ‬ ‫ہے�۔ریم�یانیبئیا�سدق�رزمک�و�روہچیکیھتہکضعبا�وقا�تےھجمضعب‬ ‫خموص�ص رنوگ�ں ےک الع�و�ہ ا�و�رھچکرظنںیہنآتا اھت�۔‬ ‫مزیدالع�جرش�و�عرکنےےسلبقےھجممینوہیب�شرکدیاایگ‬ ‫�ا�و�ر ایک انلی ریم�ی اسنسیک انلی ںیم ڈ�ا�ل د�ییئگ اتکہ ںیم ونییٹ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫یلرٹیکدم�دےساسنسےلوکس�ںویکنہکےھجمینتجآسکنجییک �‬ ‫تیھ و�ہ ریغبونییٹ رٹیلےکریم�ےوخ�نکت انچنہپ انممنکیھت�۔وگیا‬ ‫رضو�ر�ت ںیم ےس اسیّ دصیفآسکنجی ےھجم‬ ‫مری�ےمسجیک وس دصیف �‬ ‫رضو�ر�ی وہ اکچ اھت�۔‬ ‫صمونعی رطیےق ےس دیا اجنا �‬ ‫�ایکےحملےکےیل‪،‬وطب�رایکو�اقفِزندگی�‪،‬ےھجمرپیاشنی‬ ‫لاحق وہئیہکریم�ی اچانک وم�ت ےس ُا�ساک�م ںیمیسکمسقاک‬ ‫عا�رضی الخ دیپ�ا ہن وہجائے وج ےھجموضح�ر انو�ریک رط�ف ےسوسناپ‬ ‫رہاک‬ ‫رپسد ی‬ ‫گایےہ�۔نکیلرھپےھجمہیوس�چرکیلستوہئیہکریم�ے �‬ ‫کا�م ےک ےیل الگ الگ انئبرقم�ر ےھت ا�و�رحوض�ر انو�ریک دہ�ایا�ت‬ ‫کی ر�وشین ںیم ا�نیکاکفی دحکت رٹنیگنیھب وہیکچیھت اتکہ و�ہ‬ ‫ریغوجو�دگی ںیماک�ماھبنس�لںیکس�۔‬ ‫مری�ی م‬ ‫مری�ےایپ�ر�ےاھبئویا�و�رونہب�!ینتکریح�تیکاب�تےہہک‬ ‫�اسی د�ن بجوضح�ِر انو�روک اطال�ع یچنہپہک ےھجم اتناہئیدہگن�اشت‬ ‫کے و�ا�ر�ڈ ںیملقتنمرک دیاایگ ےہ�‪ ،‬ایپ�ر�ےوضح�ر ےناہنیترکف‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫مدن�یاک اظاہ�ررکتے وہئے اف�ر�و�قآفات�ب اصحب ےس م‬ ‫�‘�‘�ابر�اہمیوکتہبےلہپآئییسویںیمد�اخلایکاجنااچہےیاھت�۔‬ ‫وہوییپکھتا�د�ویا�تالرکدیںا�و�رہیرہ‬ ‫یلنکریخ�‪،‬آ�پاسےھچک م‬ ‫وہوٹ�ںرپدنچ‬ ‫صو�ر�تںیما�سکتینچنہپاچئہںی�‪،‬اچہےا�سےک ن‬ ‫قرط�ے یہ اکپٹ دیں� �۔’�’‬ ‫ریح�تازیاب�تہیےہہکبجوضح�ِرانو�روکےعمج‬ ‫پرھاتناہئی گن‬ ‫کے دعبریم�یتحصیکڑگبتی وہئی احلت ےک اب�ر�ے ںیم اطال�ع‬ ‫ہپیچنوت ا�س ےکھچک یہ دیر دعبریم�ی احلت وج دب ےس دبتر وہتی‬ ‫چیل اج�رہییھتےنلھبنسیگل ا�و�ر ںیمرتہب�ییک رط�ف امئل وہنے اگل�۔‬ ‫قیًانی ایپ�ر�ےوضح�ر ےن اپےن ا�ساگہنگ�راخ�د�م ےک ےیل دعاںیئیک‬ ‫ہو�ںیگ�! رہبفیک ریم�ی احلت رتہبوہنےیگل�‪sedation ،‬‬ ‫عیینونغ�دگییک ا�د�ویا�ت ںیمیمکیکیئگ ا�و�ر نیویٹ رٹیلےس �دی اجنے‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیلاکفی‬ ‫�و�الی �‪ 6�0‬دصیفآسکنجی ریم�ےمسجیک �‬ ‫ھٹرہ�ی ہکبج ابقی اچلسی دصیفاک وبجھریم�ےمسج ےن وخ�د اٹاھ ان‬ ‫شر�و�عرک دیا�۔‬ ‫�ا�ن ندو�ں رقتیًاب رہوقت اچہے ےبہوشیاک اعلم وہ�‪ ،‬ای‬ ‫نمی وخ�ابیاک ریح�تاگنزیوط�ر رپریم�ے د�ل ںیمھچک الاف�ظ ڑب�ی‬

‫ضموبطی ےک استھومجز�ن رہےتہک ںیم اہمت�ر�ا اق�د�ر ووت�انا‬ ‫خد�ا وہ�ں�(خد�ایک تفصِ ّ‬ ‫قھار �ذہن ںیم گاجزینیھت�)�‪ ،‬ںیم‬ ‫�اعٰیل واکربا�و�ر گولو�ںیک چنہپ ےس د�و�ر وہ�ں�۔ ےھجم گولو�ںیک‬ ‫کوئی رپ�و�اںیہن (�اگر و�ہ ریم�ی ابع�د�تںیہنرکتے )�۔اگر و�ہ‬ ‫مری�ی ابع�د�ترکتےںیہوت و�ہ ا�ن ےک یہ ےیلرتہبےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�اگر و�ہ ریم�ی ابع�د�تںیہنرکتےوت ےھجم ا�ساک ذ�ر�ہ رب�ابریھب‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫فر�قںیہن ت‬ ‫�ا�ن الاف�ظاک ریم�ے ا�وپر اتان اثر ا�و�ر رعب ا�و�روخ�ف اھت‬ ‫ویبی ےسیئک رمتہب ا�ناک ذکرایک�۔‬ ‫کہ ںیم ےن اپین �‬ ‫�اگےل ر�و�ز ینعی ےتفہوک ریم�ی احلت ںیم رتہب�ی دیپ�ا‬ ‫ہونے ےک ابعث بج ڈ�اکرٹ�و�ں ےن ونییٹ رٹیلوک اٹہنے ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم وسچا وت اچانک ےھجمربھگ�اہٹاک ہلمح (‪panic‬‬ ‫‪ )�attack‬وہگای�۔رن�س ےنوف�ر�ًا ریم�ے ایکزعیزوک اطال�ع‬ ‫رشمقیک‬ ‫� �دیہک ںیم ےنھکلرک ا�س ےس ہی وپچاھ ےہہکونج�ب �‬ ‫رطف ےہ�‪ ،‬ینعی ہیہک ںیم ےلبقاک ر�خ اجنان اچہات اھت�۔‬ ‫ستمسک �‬ ‫رضو�رریم�ے ذہن ںیم ےہہک‬ ‫جمےھ ہی اب�ت ای�دںیہننکیل ہی زیچ �‬ ‫�(�آئییس ویمںی د�اخل رہےن ےک د�و�ر�ا�ن�) ںیم اپین امن�ز�و�ں‬ ‫کےوھچٹےن ےک اب�ر�ے ںیم تہب رپیاش�ن اھت ا�و�رنیعنکمم ےہ‬ ‫کہ ےلہپ ‪ panic attack‬یک وجہیہی اب�ت ینب وہ ۔‬ ‫بدع ںیم رن�س ےنریم�ی ویب�یوکیھب ا�س اب�تیک اطال�ع‬ ‫� �دی�۔ا�سرپریمےناسےاہکہک‘�‘بر�ائےرک�مابر�اہمیوکاتبئںی‬ ‫کہوضح�ِر انو�رآ�پ ےک ےیل دعارک رہےہںی ا�و�ر وپ�ر�ی دنای‬ ‫مںی ومجو�د احاب�ِب امجعتیھبآ�پ ےک ےیل دعاںیئ امنگ‬ ‫�رہے ںیہ� �۔’�’‬ ‫نر�س ےن ہی اغیپ�م ون�ٹرکایل ات ہک و�ہ وھب�ل ہن اجئے�۔‬ ‫پرھا�س ےن ریم�ی الہہی ےس وپچاھ ہک‘�‘ ایک ںیم اج�نیتکس وہ�ں‬ ‫کہآ�پاکقلعتسک امجعت ےس ےہ ا�و�رآ�پ ےک ر�وحانی وشیپ�ا‬ ‫کو�ن ںیہ�؟�’�’‬ ‫جب ریم ےن اسے امجعت ا�و�روضح�ِر انو�راک اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ایا وترن�سیک زبا�ن ےس ےب اتخای�ر ہی الاف�ظ ےتلکن رہےہک‬ ‫�!‪�amazing !amazing‬۔‬ ‫پرھاتو�ا�ر ےک د�ن ےھجم ایک اب�ر رھپ ‪panic attack‬‬ ‫ہو�ا�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ےھجمتخسزیتاخب�ر وہایگ�۔ ںیم ےن ڈیوٹی رپ‬ ‫موجو�درن�س ےس د�رخو�استیکہک و�ہ ریم�ی الہہی ےس اب�ترکیں ‪،‬‬ ‫ری‬ ‫گوہکریم�ی ای�د د�اشت ںیم ہی و�اقہعیھبوفحم�ظںیہننکیلرحتی �‬ ‫شو�اہد ا�و�ر اپین الہہی ےک ایب�نیک اینب�د ےس ہی اب�ت و�اضح وہئیہک‬ ‫دخہ الحق اھت ہک ہتپںیہنوضح�ر‬ ‫�د�ر�اصل ا�س قوت ےھجم ہی ش‬ ‫مری�ے ےیل دعارک رہےہںی ای ںیہن�۔ ےب وہشی ےک اعلم ںیم‬ ‫مری�ےذہنںیمہیوسچںیوھگمیتںیھتہکایکوضح�رریم�ےےیلدعا‬ ‫کر رہےںیہ ؟ایک وضح�رھجم ےس ر�اضی ںیہ�؟ویکنہک ںیم اجنات‬ ‫ہو�ںہکوضح�ریک رضا ںیم یہ الہلیک رضا ےہ�۔‬ ‫ریمےنےھجماتبیاہکرن�سےنا�سوقتریموکوف�نایکا�و�ر‬ ‫فو�ناکرکیپسآ�نرکدیااتہکوجوس�ا�لںیمرن�سوکھکلرکدکاھرہااھت‬ ‫�ا�ساکوج�ا�بوخ�دریمےکالاف�ظںیمنسوکس�ں�۔رن�سریم�ےےھکل‬ ‫ہوئے وس�ا�ل ا�س ےس وپھچیت اجتی�۔‬ ‫مںی ےن اپین الہہی ےس وپچاھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘کای وضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ریم�ے ےیل دعارک رہے‬ ‫ہںی�؟ایک وضح�رِ�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا�س اب�ر�ے ںیموکئی و�اضح‬ ‫رفایا ےہ�؟‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫مری�ی الہہی ےن ےھجموک�ر�ونا و�ائر�س ےک اب�ر�ے ںیم احلمک‬

‫مںی اشئع وہنے و�الےوضح�ِر انو�ر ےک�ا� شرا�د ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا‬ ‫�ا�و�راہکہکوضح�رآ�پےکےیلُدعائںیرکرہےہںیا�و�رو�ہابقاعدگی‬ ‫رفاتےںیہ�۔ ا�و�ر ہییھبہک‬ ‫سےآ�پیک تعیبط ےکقلعتم اتساسف�ر م‬ ‫رفایاےہہکآ�پچباجئںی‬ ‫حوض�ِرانو�رےنڑب�ےرُپ�اتعام�دےجہلںیم م‬ ‫گے�۔ ذہل�اآ�پ تمہ ےساک�م ںیل�‪،‬آ�پوکھچکںیہن وہگا�۔‬ ‫بدعںیمرن�سےنریم�یالہہیوکاتبیاہکا�سوف�نےکدعبںیم‬ ‫بتہنئمطم وہایگ ا�و�رریم�ی احلترتہبہونےیگل ۔‬ ‫میظعالاش�ن‬ ‫�ریمد�ر�اصلرینموع�د�ہاصحبےکایب�نرک�د�ہایک �‬ ‫عمزج�ےیک رط�ف اشا�ر�ہرک�رہییھتہک بجرینموع�د�ہ اصحب ےن‬ ‫حوض�ر ِ�انو�روک ایک المقا�ت ےک د�و�ر�ا�نآگا�ہایک ہک ریم تہب‬ ‫رطف ےسیلست شخب الاف�ظیک رظتنمےہ‬ ‫پریاش�ن ےہ ا�و�روضح�ریک �‬ ‫ربمغیپو�ںاکرطیقےہوضح�ر انو�ر‬ ‫توجسرط�ح الہل ےکویبن�ں ا�و�ر �‬ ‫نےھچکوتقفایک ا�و�ر دیرگ فدرت�ی اعممال�ت ےکقلعتم اتساسف�ر‬ ‫فرماتےرہےنکیلاحبس�نالہلبجرینموع�د�ہاصحباجنےےگلا�و�ر‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے ےکرقیب ےچنہپ توتوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‬ ‫�‘�‘� یرم ےسہہک د�وہک سلّی رکےھ ‪�،‬ابر�اہمیوکھچکںیہن وہاگ ۔‬ ‫�و�ہتحص ای�ب وہاجئےاگ� �۔’�’‬ ‫�احلدملہل اسی د�ن ریم�ی احلت ںیم زبر�دست رتہب�یآئی‬ ‫�ا�و�راعمجلنی ےن ےھجمتحص ای�ب وہنے ےک دعب اتبیاہک ا�س د�ن‬ ‫مںیرکسم�ا رہا اھت ا�و�ر د�وسر�ےامت�م رمیوض�ں ےس زیا�د�ہرتہبرظنآتا‬ ‫تاھ�۔بت ڈ�اکرٹ�ز ےن ےھجم اتبیاہکنیعنکمم ےہہکدلجیہ ےھجم نیویٹ‬ ‫یلرٹےس اٹہ دیا اجئےاگ�۔‬

‫�(ترجہم�‪ :‬میٹ رت�اجم افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�[یہومضم�ن انرگیز�ی زبا�ن ںیم رپیس ایڈنڈیمیاآفسیک ویب اسئٹی شرپائع‬ ‫رف ئاںی�‪:‬‬ ‫کایایگ�۔ اصلومضم�ن ےک ےیل د�ر�ج ذیل کنل المحہظ م‬ ‫‪https://www.pressahmadiyya.com/co‬‬‫]‪rona/2020/04/ibrahim-ikhlaf-part1‬‬ ‫٭…٭…٭‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�رماض�ن املاب�ر�کیک ر� نووق�ں ںیم ےس ایک ر�ونق‬

‫�ٓا�جلکوک�ر�ونا و�ائر�س اعلیم وباکی وص�ر�ت اتخای�ررکچاک‬ ‫ہے�۔�ا�س امیب�ر�ییک وجہ ےس وفا�ت اپجانے و�الو�ںیک دعت�ا�دیھب‬ ‫�ا�ب الکوھ�ں ںیم ےہ�۔ ا�س و�ائر�ساک اکش�ر وہکر امیب�رہونے و�الے‬ ‫ن�‬ ‫�افر�ا�دیک دعت�ا�د مل�ی��زمںی ایب�نیک اجتی ےہ�ا�و�ریئک امملک زمید‬ ‫�امو�ا�تاک اندیہشاظہررک�رہےںیہ�۔ہراناس�ن ا�س و�ائر�سیک وجہ‬ ‫سےوخ�ف ز�د�ہرظنٓاتا ےہ�۔سائسن ابیھکت ا�س امیب�ر�یاک یمتح‬ ‫عال�جالت�شرکنےںیمےبسبرظنٓاتیےہ�۔�اییسوص�ر�تاح�ل‬ ‫مںیملع الابد�ا�ن ےک امہرین ےن ا�س امیب�ر�ی ےس ےنچباک و�احدلح‬ ‫فی الاح�ل ہیوجتیزایک ےہہک اتناہئی اتحای�طیک اجئے�‪،‬رھگ�و�ں رپ‬ ‫�رہا اجئے�‪،‬ملی الم�پ ےس ہی و�ائر�س زیت�ی ےس اتلیھپ ےہ�۔ہلذٰ�ا‬ ‫�زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیمیسک ہگج اٹکےھ وہنے ےسرگیزرکیں ا�و�رافصئی‬ ‫کا اخ�ص ایخ�ل رھکںیوصخصًا اہتوھ�ںوک د�ن ںیمیئک رمتہبوھت�ڑ�ے‬ ‫رقا�ردیااج�رہاےہ�۔�اسی‬ ‫وھڑ�ےوقہفےساصبنےس ھدوناال�ز�م �‬ ‫ت �‬ ‫طر�ح ایےس ول�گ وج ا�س امیب�ر�ی ںیم التبم وہجائںی ا�ن ےک ےیل‬ ‫رقا�ر‬ ‫‪ Quarantine‬وہنا ا�و�ر ‪ Isolation‬اتخای�رکرنالا�ز�م �‬ ‫�دیا اجتا ےہ اتکہ ایاس رمیض ہی و�ائر�س د�وسر�ے گولو�ں ںیم‬ ‫ھپالینےاک ابعث ہن ےنب�۔ملع الا�دیا�ن ےک امہرینیھب ا�س امر رپ‬ ‫تمقفرظن�ٓاتےںیہہک وج اتحایطںی وکحموت�ں ا�و�ر�ڈ�اکرٹ�زیک رط�ف‬ ‫سےوجتیزیک اج�رہی ںیہ�‪�،‬اہنںیوحلم�ظاخطررھکےت وہئے ‪،‬شریتع‬ ‫کی اقئمرک�د�ہ و�ہ ابع�د�ا�ت وج اپےن اند�ر اتجام�ع اک مکح رھکیت ںیہ‬ ‫ثمًال امن�ز ا�و�ر جح وغری�ہ ‪�،‬ا�نیک ا�د�ایئیگاک ایاس رطیق اتخای�رایک اجئے‬ ‫جسےسیتمیقاناسنیاجنو�ںاک اصقن�نہنوہ�۔چاننہچیئکملسمامملک‬ ‫مستی تہب ےسریغملسمامملک ےنیھب رہمسقیک ابع�د�تاگہو�ں‬ ‫مںی رہمسق ےک اتجامعا�ت رپ اپبدن�ی اعئدرک�رکیھ ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ا ایام�ن ےہہکرشیتع اسال�م رہزمانہ ےک ےیلاکمل‬ ‫عتمیلاپےناند�رومسئےوہئےےہ�۔شریتعےناپےناحاک�م ںیم‬ ‫ہرہگجاجنگئش رکیھ ےہ�۔ امہ�ر�ےٓاقا�ووملٰی رضح�ت دمحم رسو�ل‬ ‫�الہل ﷺنے ا�ن رصخوت�ں رپنہرص�ف وخ�دعلمرککے دکاھیا‬ ‫رفائی‬ ‫وہسوت�ں ےس افئد�ہ اٹاھنےیکنیقلت م‬ ‫ہے ہکلبںیمہیھب ا�ن ل‬ ‫ہے�۔چاننہچومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیم مہ رشیتع ےک ا�ن احاک�م‬ ‫پرلمعرک رہےںیہ وجوہسلت ا�و�راجنگئش رھکےت ںیہ�۔ انچنہچ ا�ب‬ ‫ہام�ر�اہررھگوگیا ایکدجسماک رظنمشیپرک�رہا ےہ�‪،‬جاہ�ں ہنرص�ف‬ ‫�ر� �وز�انہوجنپقہت امن�ز ابجامعتاک اتہام�مایک اجتاہےہکلبامن�ز ہعمجیک‬ ‫�ا�د�ایئیگیھب وہ�رہی ےہ�ا�و�ر د�ر�و�ساک ہلسلسیھب اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےکاخ�صلضفےسایکرمتہبرھپ�رماض�ناملاب�ر�ک‬ ‫کا ہنیہم اپین امت�م رت کربوت�ں ےک استھںیمہ ریس�ا�برکنے ےک‬ ‫لےیٓا�ن اچنہپ ےہ�۔�ا�س اببرکتہنیہم ںیمومعمًا اسمجدیک ر�وقنںی‬ ‫بڑ�ھ اجیاکرتی ںیہ ا�و�ر ول�گ انرف�ا�د�ی ابع�د�ت ینعی امن�زدجہت�ا�و�ر‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک الع�و�ہ ضعب اتجامعی ابع�د�ا�ت ًالثمتر�ا�ویح‬ ‫�ا�و�راتعاک�فوغری�ہیکربتکںییھبےنٹیمسیکوکششرکتے ںیہ�۔یلنک‬ ‫موجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیم امیب�ر�ی ا�و�روخ�فیک وجہ ےس گولو�ںاک‬ ‫�اتجامعیابع�د�ا�تےکےیلاسمجدںیمڑب�یدعت�ا�دںیمعمجوہنا�اتناہئی‬

‫�ا تعاک �ف‬

‫�اتعاک�ف ےنھٹیبیک تلیضف و�امہتی‬

‫�ا�و�ر ا�س ےسہقلعتم دنچاسمئل‬

‫خرطنا�ک وہکسات ےہ�ا�و�ر ا�س وجہ ےسیتمیق اناسنی اجنںییھب اضئع‬ ‫ےسوع�د�ی رع�بتیمسیئکملسم امملک‬ ‫ہوکسیت ںیہ�۔�اسی وجہ س‬ ‫یہ اعال�نرکچےک ںیہہکرت�ا�ویح وغری�ہیک ا�د�ایئیگ اتجامعی وص�ر�ت‬ ‫مںی اسمجد ںیمںیہنیک اجئےیگ�‪،‬تام�ماملسم�ن اپےنرھگ�و�ں رپ‬ ‫عا�م وجنپقہت امن�زیک رط�ح امن� تزر�ا�ویح یھب ا�د�اکرکسےت ںیہ�۔کوینہک‬ ‫جس زیت�ی ےس ہی و�ائر�س گولو�ںوک اتمثررک�رہا ےہ اسمجد ںیم‬ ‫�اتجامعیابع�د�ا�تیکاجا�ز�تدیےنےساندیہشےہہکہییئکاناسنو�ں‬ ‫کی اجنو�ں ےک ایض�عاک ابعث نب اتکس ےہ ا�و�ررشیتع اسال�م رہ‬ ‫صو�ر�ت اناسنی اج�نیک افحظتاک مکح دییت ےہ�۔‬ ‫یاہ�ں وس�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہک ا�س اعلیم وبا اک الع�ج ابیھ‬ ‫تک ندای�و�یوکحموت�ںا�و�راسئسنےکاپ�سوترظنںیہنٓاتا�‪،‬کایا�س‬ ‫کاوکئی ر�وحانی الع�جیسک ےک اپ�س ومجو�د ےہ�؟‬

‫ہام�ر�ا الع�جوکئیاک�ن دھررکنسات ںیہن‬

‫طاعو�ن ےکقلعتم ذکر وہ�اوترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫�‘�‘ امہ�ر�ا الع جوکئیاک�ن دھررکاتنس ںیہن ےہ�۔رگم رہبحا�ل‬ ‫�ٓاخر�ی الع�ج یہی ےہ�۔ گولو�ںیک اع�د�ت وہگیئ ےہہک ا�نیکرظن‬ ‫صر�ف اساب�ب رپ رہیت ےہ�۔مرگیچس اب�ت ہی ےہہکٓاسام�ن ےس‬ ‫سبھچک وہتا ےہ�۔جبکت وہا�ں ہن وہئے زمنی رپھچکںیہن‬ ‫ہوکسات�۔ ہدریتاک ٓا�جلک ابطئع ںیم تہب ز�و�ر ےہ�۔ اخاب�ر�و�ں‬ ‫مںی امہ�ر�ے التبئے وہئے الع�ج رپاھٹھٹرکتےںیہ ا�و�رےتہکںیہ‬ ‫کہ اطعو�نوک دخ�ا ےسایک قلعت ؟�ایک امیب�ر�ی ےہ سجاک الع�ج‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و�ں ےسرک�انا اچہےی� �۔’�’�(�الدب�ر �‪2�3‬؍تا �‪3�0‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ءہحفص �‪)�2‬‬ ‫مذہب اسال�م اناس�نوک دخ�اتک ےنچنہپ ےکیئک ر�اسےت اتبتا‬ ‫ہے�۔حوق�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیکیئک ر�اہو�ںیک رط�ف‬ ‫رفاتا ےہنج ےک ذ�ریہع اناس�ن دخ�اتکچنہپ اتکس‬ ‫ہام�ر�ی ر�ہ امنئی م‬ ‫ہے�۔مذہبیک اتبئییئگ ر�اہو�ں ںیم ےس ایک ر�ا�ہ اتعاک�فیھب‬ ‫ہے�‪،‬سجاک رماض�ن املاب�ر�ک ےس ایک اخ�صقلعت ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ایب�ن م‬ ‫�‘�‘پسوکئی ہبشںیہنہکاملظ�تامسجنہی ےک د�و�ررکنے ےک‬ ‫لےئر� �وز�ہےسہبرتا�و�ر�افلضوکئیابع�د�تںیہنا�و�رانو�ا�رواکملام�ت‬ ‫�اٰلہیہیکلیصحت ےکلےئ�ر� �وز�ہ ےس ڑب�ھرک ا�و�روکئی زیچںیہن�۔ ا�و�ر‬ ‫حرض�تومسٰیؑےنبجوک�ہوط�ررپسیتہکلباچلسیر� �وز�ے�رکےھ‬ ‫تب یہ ا�نوکتو�ر�ا�ت یلم ا�و�رخو�د�آحنرض�تﷺسے اغ�ررح�ا‬ ‫کے اتعاک�ف ںیم ر� �وز�و�ں اک�رھکانثابت ےہجس ےکبرکا�ت‬ ‫سےزن�و�ل رق�آ�ناک رش�و�ع وہ�ا�ا�و�رخو�دقر�آ�ن دیجمبیھ اسی رط�ف‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۤ ُ ۡ‬ ‫ناظرہےکہ شہر رمض‬ ‫ان ال ِذ ۡی ان ِز َل فِ ۡی ِہ الق ۡر ٰا ُ �ن۔�ا�و�رسمحی‬ ‫موعو�دنےبیھ ھچ ام�ہ ای�زیا�د�ہ دم�تکت ر� �وز�ے�رکےھہںی سج‬ ‫کی ربکا�ت ےسہز�ا�ر�و�ں الاہما�ت ےک�و�ہ وم�ر�دہو�رہےہںی� �۔’�’‬ ‫�(�احلمک �‪1�0‬؍نومرب �‪�1�9�0�6‬ءہحفص �‪)�4‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےسںیمہ رماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫کابابرکتہنیہم اطعفرمایاہے�‪،‬جس ںیم فلتخم ابع�د�ا�ت اجب الرک‬

‫�(�وحدی رفقی�۔مربی ہلسلس ربو�ہ�)‬

‫ہم ا�س ام�ہ ےس و�اسبہت ربکا�ت ےکوصح�لیکوکششرککسےتںیہ�۔‬ ‫�ا�س ام�ہ ںیمیک اجنے و�الیفلتخم ابع�د�ا�ت ںیہ نج ںیم ےس ایک‬ ‫عاب�د�ت اتعاک�فیکیھب ےہ�۔�اتعاک�ف ا�و�ر رماض�ناک ایک اخ�ص‬ ‫عتقلیھب ےہ�۔ ذیل ںیم ا�س وح�الے ےسضعب امو�ر د�ر�ج ےیک‬ ‫جا�رہے ںیہ�۔‬

‫�اتعاک�فاکفلیظ ا�و�ر اطصالحی بلطم‬

‫رہھٹایا�رکانہے�۔�اسیرط�حیسکزیچ‬ ‫�اتعاک�فاکیظفلبلطم ن‬ ‫کو اپےن ےیل ال�ز�مرکیلان�ا�و�ر اپےنسفنوک ا�س رپدیقمرک�دیانیھب‬ ‫ظفل‘�‘ عکف�’�’�)‬ ‫�اتعاک�فالہکتا ےہ�۔�(لاس�ن الرع�ب دلج �‪ 9‬زیر �‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہک اتعاک�فاک یظفل بلطمایک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہے�؟حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےنبای�ن م‬ ‫�‘�‘یسک زیچ رپاہس�ر�ارکنا�‪،‬یسک زیچوکڑکپرکانھٹیب ا�سوکےتہک‬ ‫ہںی اتعاک�ف�۔وتفکتعم و�ہ ےہجو الہل ےک د�ر�و�ا�ز�ےوکڑکپرک‬ ‫یبھٹ اجتا ےہ� �۔’�’‬ ‫�(سلجم وس�ا�ل و وج�ا�بدقعنم�ہ �‪9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�0‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش‬ ‫�‪3� 0‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 0� 0‬ءفصہح �‪)�1� 2‬‬

‫رضت ﷺ یکلقتسم تنسوکاسمےن رھکےت وہئے‬ ‫� حنٓا �‬ ‫قفاہ�ءےناتعاک�فیکوجاطصالحیرعتیفایب�نیکےہ‪�،‬و�ہہیےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫اف۔‬ ‫اللبث فِی المس ِج ِد مع‬ ‫الصوْ ِم َونِ ّی ِۃ الاِ ْع ِتک ِ‬ ‫عیین�( �‪ )�1‬دجسم ںیم�( �‪ )�2‬ابع�د�تیک تین ےس�( �‪ )�3‬ر� �وز�ہ‬ ‫رہھٹا�‪ ،‬اتعاک�فالہکتا ےہ�۔‬ ‫�رکھرک ن‬

‫(الھدایۃ شرح بدایۃ المبتدی از امام برہان الدین مرغینانی‪،‬‬ ‫کتاب الصوم‪،‬باب الاعتکاف)‬

‫�اتعاک�فیک ات�ریخ�‪�،‬ا�ساک ٓاغا�زبک ےس وہ�ا�؟‬

‫�ویےسوت اتعاک�فیکوکئینیعم ات�ریخ ایب�نںیہنیک اجکسیت‬ ‫کہ ا�ساک ٓاغا�زبک ےس وہ�ا�‪،‬تاہم رق�ٓا�نرکیم ےک رط�ز ایب�ن‬ ‫رضو�رایک اجکساتہے�۔�الہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے اسےھچکنیعم �‬ ‫رفاتاہے�‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َع ِہ ۡدنا ِالٰۤی ِا ۡب ٰر ٖہ َم َو ِا ۡس ٰم ِع ۡی َل ا ۡن ط ِّہرَا بَ ۡی ِت َی‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ُّ َّ ُّ‬ ‫الس ُجوۡ ِد۔ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�‪)�1�2�6� :‬‬ ‫ل ِلطٓائِ ِفین و الع ِک ِفین و الرک ِع‬ ‫عیین ا�و�رمہ ےن ابر�اہمی ا�و�راٰمسلیعوکاتکدیکیہکمت د� نوو�ں‬ ‫مری�ےرھگکووط�ا�فرکنے و�الو�ں ا�و�ر اتعاک�ف ےنھٹیب�و�الو�ں ا�و�ر‬ ‫�رکو�عرکنے و�الو�ں (�ا�و�ر�)سدج�ہرکنے و�الو�ں ےک ےیل وخ�ب‬ ‫پا�ک واص�ف انبئے کروھ�۔‬ ‫�د�ر�ج ابلآایت ںیم رضح�ت ابر�اہمیؑ ا�و�ررضح�ت اسامعلیؑ‬ ‫دییمکح‬ ‫کے ان�منیعم ںیہہک اہنںی الہل اعتلٰی ےننیعم ا�و�ر اتک �‬ ‫�دیا اھت ہک اتعاک�ف ےنھٹیب و�الو�ں ےک ےیل ا�س ےکرھگوک وخ�ب‬ ‫پا�ک و اص�ف انبئے ھکرںی�۔رضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�ماک زمانہ‬ ‫تاہے�۔ویااتعاک�ف‬ ‫موٹےوط�رپررقیًاب �‪2�2‬سواس�للبقحیسماتبیااج گ‬ ‫کا�وجو�د�ٓا�ج ےسمک ا�زمک �‪4‬ہز�ا�راس�للبق ومجو�د اھت�۔ ا�س ہییھب‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک ر� �وز�ہیک رط�ح اتعاک�فاک وصت�ربیھ اسال�م ےس‬ ‫ہپےلومجو�د اھت�۔‬

‫�س ےس ر�و�ایت ےہہک حنٓاوض�رﷺ‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�… سج ےنضحم الہل اعتلٰییک رضایک اخطر یاک د�ناک‬ ‫�اتعاک�فایک وت الہل ا�س (�اتعاک�فرکنے و�الے�)کے ا�و�رٓا�گ‬ ‫کے د�رمای�ننیت دنخقو�ں اسیج افصہل دیپ�ارک�د�ےاگ�۔ہردنخ�ق‬ ‫�(�زمنی و�ٓاسام�ن ےک�)�د� نوو�ںانک�ر�و�ں ےس یبمل ےہ�۔‬ ‫�(�املمجع الا�وسطربطلل�انی ‪�،‬ر�و�ایتربمن �‪)�7�3�2�6‬‬

‫�اتعاک�ف ےک د�و�ر�ا�نایکرکنا اچہےی�؟‬

‫عمفکت اپان زیا�د�ہ رت وقت ذکر اٰلیہ ا�و�ر ابع�د�ت ںیم‬ ‫گز�ا�ر�ے ف�۔وض�ل ابتو�ں ںیم وقت اضئعرکنا د�رستںیہن�۔�ذکر‬ ‫�اٰلیہ ا�و�رابع�د�ت ںیم امن�زدجہت ےک الع�و�ہ دیرگلفن امن�زیںیھب اشمل‬ ‫ہںی ‪�،‬اسی رط�ح الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر دیینبتکاک اطملہعیھب‬ ‫شامل ےہ�۔‬

‫�اتعاک�فیک اقاس�م‬

‫�اتعاک�فیکنیت اقاس�م ںیہ�‪:‬فر�ض ‪ ،‬تنس ا�و�رلفن‬

‫�‪�1‬۔رف�ض‬

‫�اگروکئیصخش ذن�ر امنےہک و�ہ اتعاک�ف ےھٹیباگ�‪،‬توذن�ر ےک‬ ‫ماطبق و�ہ اتعاک�ف وپ�ر�ارکنا رف�ض وہگا�۔�اسی رط�حاگر ذن�ر امنےت‬ ‫ہوئےیسک ےنہگجنیعمیک وہکہالف�ں ہگج اتعاک�ف ےھٹیباگ�‪،‬یاوکئی‬ ‫�وقتنیعمایک وہکہ اتان وقت ےھٹیباگ�‪،‬توذن�رمانےن و�الے ےک ےیل‬ ‫ضر�و�ر�ی وہگاکہ ذن�ر ےک رہہصحوک وپ�ر�ارک�ے�۔�ا�س وح�الے‬ ‫ْ ُ ُ​ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬ول ُیوْفوْا نذ ْو َر ُھ ْم‬ ‫سےقر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ا� شرا�د م‬ ‫عیین اہنںی اچہےیہک اپین ذن�ریں وپ�ر�یایکرکیں�۔‬ ‫�(سو�ر�ۃ الجح�‪)�3�0� :‬‬

‫�ا�سیکیلمع اثم�لںیمہ احا�دیث ںیمیھبیتلم ےہ�۔ ر�و�ایت‬ ‫مںیذکرےہہک یاکاب�ررضح�ترمعرضیالہلہنعےن حنٓاوض�رﷺ‬ ‫سے د�ریافتایک ہک ںیم ےن اجلہتی ںیم ذن�ر امنییھتہکدجسم‬ ‫حر�ا�م ںیم ایک ر�ا�تاک اتعاک�فرک�و�ںاگ�‪�،‬آ�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفایا�‪ :‬اپین ذن�ر وپ�ر�یرک�و�۔پس انوہ�ں ےن�(حرض�ترمعؓ�)‬ ‫نے م‬ ‫نے�ایک ر�ا�تاک اتعاک�فایک�۔‬

‫َ ْ َْ َ​َ َ​َْ َ ْ َ‬ ‫ااع َتک َف‬ ‫(صحیح بخاری‪،‬کتاب الاعتکاف‪،‬باب من لم یر علی ِہ ِاذ‬ ‫َصوْ ًما روایت نمبر �‪)2�0�4�2‬‬

‫�‪�2‬۔تنس‬

‫ما�ہ رماض�ن ےکٓاخر�یرشع�ہاک اتعاک�فرکنا حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کی تنس ےساثبت ےہ�۔یجاسکہرضح�ت ابورہیر�ہ رضی الہلہنع‬ ‫سے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل �‪�1�0‬د�ناک اتعاک�ف‬ ‫کرتےےھت‪،‬ابلہتسجاس�لآ�پاکاتناق�لوہ�اا�ساس�لآ�پےن‬ ‫بسی د�ناک اتعاک�فایک�۔‬ ‫(صحیح البخاری‪،‬ابواب الاعتکاف‪،‬باب الاعتکاف فی العشر‬ ‫الاوسط من رمضان روایت نمبر�‪)2�0�4�4‬‬

‫�‪�3‬۔لفن‬

‫�اناس�ن بج اچہے�‪،‬جاہ�ں اچہے�‪ ،‬ےنتج وقت ا�و�ر د�و�ر�انہی‬ ‫کے ےیل اچہے ‪�،‬اتعاک�ف ھٹیباتکس ےہ�۔‬

‫سمون�ن اتعاک�ف‬

‫کاہ اجتا ےہہکونسم�ن اتعاک�ف ےس رم�ا�دہےہک اناس�ن‬ ‫�اتعاک�فیک تینرک�ے�ا�و�ر رماض�ناک ٓاخر�یلمکمرشع�ہدجسم ںیم‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫گز�ا�ر�ے ا�و�ر امت�م ر� �وز�ے رکےھ�۔‬ ‫رفائضیکلیمکت ےک‬ ‫� حنٓاوض�رﷺکیلقتسم تنسیھتہک �‬ ‫عال�و�ہ ون�افل ےکایق�موکیھب تہب امہتی دیارکتے ےھت�۔�اتعاک�ف‬ ‫�د�ر�اصل ایکیلفن ابع�د�ت ےہ ‪ ،‬سج ںیم ایک وممن ایکنیعم‬ ‫�وقت ےک ےیل اپین رہقمسیک رصم� فوای�توک ایک رط�ف رکھرکضحم‬ ‫�الہلاعتلٰییک اخطرایکمسقاک اقناط�ع اتخای�ررکیلات ےہ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�اسےخا�صوسکیئیرسیمٓاجاتی ےہ�‪�،‬دعا�ؤ�ں ا�و�رابع�د�ا�تاکخا�ص‬ ‫موقعرسیمٓاجاتاہے�‪،‬جو�اسےالہلاعتلٰیاکرق�باحصلرکنےںیم‬ ‫مدمہوتاہے�۔�ر�و�ایا�ت ےساثبت ےہہک حنٓاوض�رﷺ رہاس�ل‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےکٓاخر�یرشع�ہ ںیموصخصًا ا�سلفن ابع�د�تیک‬ ‫�ا�د�ایئیگاک اخ�ص اتہام�مایکرکتے ےھت�۔‬

‫سمون�ن اتعاک�ف�۔�رماض ناک ٓاخر�یرشع�ہ‬

‫� حنٓاوض�رﷺ ےک اتعاک�ف ےسقلعتم رضح�ت اعئہشؓ ایب�ن‬ ‫رضت ﷺ اک اپین وفا�تکت ہیومعم�ل رہا ہک‬ ‫فرماتی ںیہہک حنٓا �‬ ‫�ٓا�پرماض�نےکٓاخر�یرشع�ہںیماتعاک�فاھٹیبرکتےےھت�۔ٓا ؐ�پ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫کیوفا�تےکدعبٓا ؐ�پیکا�ز�و�ا�جرہطم�ا�تیھبا�ستنسیک �‬ ‫کرتی رہںی�۔‬

‫(صحیح البخاری‪،‬ابواب الاعتکاف‪ ،‬باب الاعتکاف فی العشر‬ ‫الاواخر روایت نمبر�‪)2�0�2�6‬‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ےنۃلیل الدق�ریک الت�شرکنے و�الو�ں‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کو رماض�ن ےکٓاخر�یرشع�ہ ںیم اتعاک�ف ےنھٹیبیک دہ�ایت م‬

‫(صحیح مسلم‪،‬کتاب الصیام‪،‬باب فضل لیلۃ القدر والحث علی‬ ‫طلبھا روایت نمبر �‪)2�7�6�6‬‬

‫سمون�ن اتعاک�فاک ٓاغا�زکس ات�ریخ ےس وہگا�؟‬

‫�اتعاک�ف �‪�2�0‬رماض�نیکامن�زرجفےسرش�و�عرکنااچہےیویکنہک‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک ا�س اب�ر�ہ ںیم و�اضح تنس ومجو�د ےہہکٓا�پ‬ ‫رفایارکتے ےھت ا�و�ر د�س د�ن اسی وص�ر�ت ںیم‬ ‫�‪�1�0‬د�ناک اتعاک�ف م‬ ‫کملم وہتےںیہ ہکبج �‪�2�0‬رماض�نیکحبصوک اتعاک�ف اھٹیب اجئے�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�‘�‘ساتھیہ ایک ا�و�رمکحیھب دیاہک رماض�ن ںیم ا�س تنس‬ ‫کوبیھ وپ�ر�ارک�وکہ رماض�نیک وسیبیںحبص ےس ےلرک�د�س د�ن‬ ‫�اتعاک�فایککر�و�۔ ا�ن ندو�ں ںیم زیا�د�ہوتجہ الی الہل اچہےئ� �۔’�’‬ ‫�(�احلمک �‪1�7‬؍نومرب �‪�1�9�0�7‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫سمون�ن اتعاک�ف �‪2�0‬یا �‪�2�1‬رماض�نوک ےنھٹیب‬ ‫کےحو�الے ےس ایکیملع ثحب‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالا�ّو�لرضیالہلاعتلٰیہنعایب�ن مرفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘شخی دمحمصاحبوکصاح�ح ہّتسوخ�بآتیںیھت�۔سا�د�ہ اس�د�ہ‬ ‫پڑھاتے ےھت�۔مابحاث�تیک رط�ف ےس ا�نیک تعیبط ابللک رفنتم‬ ‫تیھ�۔�ایک دفہع ںیم ابو�د�ا�ؤ�د ڑپھات اھت�۔�اتعاک�ف ےک ہلئسم ںیم‬ ‫حدیث ےسولعم�م وہتا اھت ہکحبصیک امن�ز ڑپ�ھرک اناس�ن فکتعم‬ ‫ڑپو ہیدحیث تہبلکشم‬ ‫مںی ےھٹیب�۔ ےھجم اشا�ر�ہایکہکمت احشہیوک ھ‬ ‫ہے�۔مںیےنرع�ضایکہکدحیثوتتہبآسا�نےہ کح�۔امًمںیدیھک‬ ‫یلات وہ�ں�۔ انوہ�ں ےناہک ہک تہبلکشم ےہ�۔مںی ےنرسسر�ی‬ ‫طو�ر رپ ا�ساک احشہی کیداھ ا�س ںیماھکل وہ�ا اھت ہک ہیدحیث تہب‬ ‫شملک ےہ�۔کوینہکاکسی ات�ریخ یکحبص وکںیھٹیب وتنکمم ےہ‬ ‫�ایکوسیں ر�ا�ت ۃلیل الدق�ر وہ�۔�اگر ا�س ےک احل ظ ےسرصعوکںیھٹیب‬ ‫تو�رسو�لالہلےساثبتںیہن�۔مںیےندیھکرکاہکہکذ�ر�ایھبلکشم‬ ‫ہنںی�۔ہیاحمشییکیطلغےہ�۔مںیاییسر�ا�ہرع�ضرکتاہوںسجںیم‬

‫�ذ�ر�ایھب اشاک�لںیہن ینعی سیبیکحبصوک ےھٹیب�۔�انوہ�ں ےناہکیہوت‬ ‫�اجام�عےکالخ�فےہ�۔مںیےناہک�اما�ماحدمرحۃمالہلہیلعےکاقو�ا�ل‬ ‫�آ�پ ھڑپںی�۔ہیاجام�عضحمدعا�و�یںیہ�۔ہرایکصخشاپےناپےن‬ ‫مذہبیکرثک�توک دیھکرکظفل اجام�ع وب�ل ایلرکتاہے�۔�ا�س رپ و�ہ‬ ‫ریی اع�د�تیھتہکقبسوک ڑپ�ھرکیسک ڑب�ے‬ ‫بتہ یہدنت وہ ےئگ� م۔ �‬ ‫کبت اخنہ ںیم ا�ساتک�بیک رش�ح دکیاھرکتا اھت ا�و�روکئی تغل‬ ‫زیتی‬ ‫�اٹکاجتااھتتوتغلیکاتک�بںیمدیھکاتیلاھت�۔مںیےنا�نیک �‬ ‫ڑپانرش�و�عرک‬ ‫زیتیےس ھ‬ ‫کیرط�ف ھدای�نہنرککےقبسوکتہب �‬ ‫�دیا�۔صحب ےسرکیل د�وپرہےک رقیبکت ڑپھات یہ الچایگ�۔مرگ و�ہ‬ ‫رفایا‬ ‫چپ یہ ےھٹیب رہے�۔جب رہظیک ا�ذ�ا�نیکآ�و�ا�زآئیوت اتان م‬ ‫یگ�۔و�ائے ا�س ےک انوہ�ں ےن ا�س‬ ‫کہ امجعتلکشم ےس ےلم س‬ ‫�وقتکتوکئیالک�مںیہنایک�۔مںی ےناتک�بوک دنبرک�دیا�۔عدب�الہل‬ ‫حول�ائی ایکصخش ےک اکم�ن رپ ہیقبس وہ�ارکتا اھت ا�و�ر�د�ناکاھکنا ریم�ا‬ ‫�ا�و�رخیش اصحباک اسی ےک اہی�ں وہتا اھت�۔مںی وضورککےرہظیک‬ ‫نام�زوک الچایگ�۔ظرہےک دعبوملو�ی رحتم الہل تاصحب ےکولخ�ت‬ ‫�‬ ‫رفایاہکآ�ج مھ�ا�ر�ا�اپےن خیش ےس‬ ‫خانہ ںیم اج اچنہپ�۔�انوہ�ں ےن م‬ ‫مابحہث وہ�ا�۔مںی ےنرع�ضایکہکذیملت ا�و�ر اسات�داکوکئی ابمحہثںیہن‬ ‫ہواتکس�۔مںی اطبلملعآ�دمی وہ�ں ریم�ا ابمحہث یہایک�۔ہام�ر�ے خیش‬ ‫تو ڑب�ےآ�دمی ںیہ�۔ہا�ں وی�ں اطبلملع اساتذ�ہ ےسھچک وپچاھ یہ‬ ‫کرتےںیہ�۔فرامنےےگلںیہنوکئیڑب�اہلئسمےہ�۔مںیےناہکہلئسم‬ ‫رطز ےسھجم‬ ‫تووکئیںیہن یاک زج� �وی اب�تیھت�۔وملو�ی اصحبیک �‬ ‫ولعمم وہایگ ہک ا�نوک اس�ر�ی ربخچنہپیئگ ےہ�۔مرگ ںیم ریح�ا�ن‬ ‫کو �‬ ‫تاھ ہکوس�ائے ریم�ے ا�و رخیش ےک وہا�ں ا�و�روکئی ہن اھت� ت۔خربےسیک‬ ‫�‬ ‫رفایاہک مھ�ا�ر�ے‬ ‫ہپیچن�۔�اتےن ںیم وملو�ی اصحب ےنوخ�دیہ م‬ ‫رفاتے ےھتہکضعب اطبلملع تہب دلریآ اجتے‬ ‫شخی آئے ےھت�۔�ا�و�ر م‬ ‫ہںی�۔�ا�و�ر ا�ن ےک الکشم�تاک ایمخ�ز�ہںیمہ اٹاھنا ڑپتا ےہ�۔�ا�و�ررھپ‬ ‫�انوہ�ں ےناس�ر�ا و�اقہعںیمہ انسیا�۔مںی ےن بجھجمس ایلہک ا�ب اخاف‬ ‫کاوکئی ومقعںیہنوت ا�ن ےسرع�ضایککہ ہی ایک زج�و�ی ہلئسم‬ ‫رطح‬ ‫ہے�۔�اکسییکحبصوک ہن ےھٹیب سیبیکحبصوک ھٹیب ےئگ�۔�ا�س �‬ ‫رفایا‬ ‫حدیوث�ںںیمقیبطتوہاجتیےہ�۔مولو�یرحتمالہلاصحبےن م‬ ‫کہاب�تاجام�عےکالخ�فوہاجتیےہ�۔مںیےناہکہکا�سوھچٹی‬ ‫رفایاہکقبسلک‬ ‫سی اب�ت رپالھب اجام�عایک وہاگ�۔بت انوہ�ں ےن م‬ ‫پڑھائںی ےگ�۔�ا�بمت امہ�ر�ےاستھ امہ�ر�ےاکم�نرپولچ�۔یہہہک‬ ‫کر و�ہ اٹھڑھک�ے وہئے�۔جبولخ�ت اخنہ ےسلکنرکدجسم ےک‬ ‫صنح ںیم چنہپ ےئگ ںیم ےنرع�ضایک رضح�ت ول�گ ا�سوکٹےھیک‬ ‫رفایا رضح�ت دمحمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫طر�فدجس�ہویک ںرکتے ںیہ�۔ م‬ ‫کا مکح ےہ�۔مںی ےناہک ہک ابنای�ءاک اجامعی ہلبقوت تیب املدق�س‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےنوتآ�پوک اہلاتک�بیکاتکبو�ں ےس تہب‬ ‫رفا�ن رپ اجام�ع ابنای�ء ینب‬ ‫رفایا ےہ�۔�آ�پ ایکصخش ےک م‬ ‫�آگا�ہ م‬ ‫وھچڑتےںیہ�۔�آ�پ ےنوت اتےن ڑب�ے اجام�عوک‬ ‫�اسر�ائلیوکویک�ں �‬ ‫چوھ�ڑ دیا�۔مںی ےناگر زج�و�ی ہلئسم ںیم ایک دحیث ےکینعم ںیم‬ ‫�اتخال�فایک وترح�جایک وہ�ا�۔فرمایا�۔�د�ل ھدڑکاتہے�۔مںی ےناہک‬ ‫رفایا د�ل ھدڑکات ےہ ا�و�ر‬ ‫جساک د�ل ہن دھڑکے و�ہایکرک�ے�۔پرھ م‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ�۔تب ںیم ےن تہب دلری�ی ےس ا�نیک دخمت‬ ‫مںی رع�ضایک ہکآ پققحم ا�و�ر اعلم ںیہ�۔ہرہلئسم ںیمصخش و�احد‬ ‫رفایا مہوت اما�م‬ ‫کا اتاب�ع�۔�ا�س ےکقلعتمآ�پ ےھجم ا� شرا�درکیں�۔ م‬ ‫�ابونحہفیےکدلقمںیہ�۔مرگرہہلئسمںیموتمہوتف�ٰیںیہندیےت�۔مںی‬ ‫رفانے ےسدیلقتیصخشاک ہلئسموتلح وہ‬ ‫نےرع�ضایکہکوضح�ر ےک م‬ ‫گای�۔فرمایادیلقتاک ہلئسم تہبلہس ا�و�ر تہبلکشم ےہ�۔مںی ےن‬

‫(صحیح البخاری‪،‬کتاب الاعتکاف‪ ،‬باب الاعتکاف فی شوالروایت نمبر�‪)2�0�4�1‬‬

‫ع �رضایکہک ںیم ا�سالک�موکاھجمس ںیہن�۔فرمایا رہزج� �وی ہلئسم ںیم‬ ‫�‪�3‬۔رضح�تاعئہشؓےسر�و�ایتےہہکبجرسو�لالہلﷺ‬ ‫� یاک یہصخشیکدیلقت ہنیسک ےنیک ہنوکئیرکاتکس ےہ�۔�ا س ےس‬ ‫رجف�د�اکرنےکے دعب اپےنفکتعم‬ ‫رفاتےوتامن�ز ا‬ ‫�اتعاک�فاک ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫تواثبت وہتا ےہہکدیلقتیصخشوکئی ڑب�ی اب�تںیہن ا�و�رہلئسماص�ف‬ ‫مںیرشتیف ےل اجیارکتے ےھت�۔‬ ‫ہو اجتاہے�۔ …‬ ‫ت‬ ‫(صحیح مسلم‪،‬کتاب الاعتکاف‪،‬باب اعتکاف العشر الأواخر من‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ت ہمیلع اعلوم�م ا�ن ابتو�ں ےک دشنمںیہن�۔ ھ�ا�ر�ی افشعت‬ ‫رمضان روایت نمبر�‪)2�7�8�5‬‬ ‫�‬ ‫مھ�ا�ر�ےخیش ےسرک�د�ی ےہ�۔تمقبس ڑپھےت اجئوی و�ہ ر�وکںی ےگ‬ ‫�‪�2�0‬رماض�نیک اش�م اتعاک�ف انھٹیب‬ ‫تہنںی ا�و�ر�آ�ز�ا�د�ی ےس ڑپھو مہ ےن خیش وکنئمطمرک دیا ےہ�۔ہم‬ ‫�‬ ‫�ایےسامملک اہج�ں اچنداک اسح�ب تہب ےلہپ وہ اجتا ےہ‬ ‫مھ�ا�ر�ا ذم�ا�ق وخ�ب اجنےت ںیہ�۔مںی ےن رع�ضایک امہ�ر�ے خیش‬ ‫حدیثاکڑب�اا�د�برکتےںیہ�۔اگرںیما�نےکوضح�رڑپھاترہو�ں �ا�و�ر ہتپ لچ اجتا ےہہک رماض�ناک ہنیہم اتنسی د�ناک ےہ ایسیت‬ ‫تو و�ہیھبک ھجموک دنب ہنرکیں ےگ�۔فرمایا�۔�و�ہ ڈ�ر�ے ےھت�۔ہم �د�ناک�۔چاننہچ ا�سنمض ںیموضح�ِر انو�راک ایک طخ دہیۂاق�رئنیایک‬ ‫نے نئمطمرک دیا ےہ�۔چاننہچ ںیم د�وسر�ے د�نایگ�۔گو خیش جاتا ےہ�‪:‬‬ ‫مریلومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایک‬ ‫حرض�ت ا ا‬ ‫صاحب ا�س د�نوت ہن وبلے�۔مرگ ںیم ےنقبس ڑپ�ھ ایل�۔مںی ےن‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ناسئی�‪�،‬ابو�د�ا�ؤ�د�‪ ،‬ابن امجہ ا�ن ےس ڑپ�ھ ںیل�۔�ا�ن ندو�ں وملو�ی ابو �د�وست ےک ان�م اپےن ایک طخ ںیمرحتیر م‬ ‫�‘�‘ ٓا�پ ےن اتعاک�ف رش�و�عرکنےیک ات�ریخ ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�اخلریاصحب دہول�ی فلخ الرشدیرضح�تدمحمرمعشقن دنب�ی دجم�د�ی‬ ‫مھج ےس د�ر�املاتخ�ر ڑپھارکتے ےھت�۔کھچ دم�ت ےک دعبرضح�ت سو�ا�ل اٹاھیا ےہ�۔رمکز ںیموت ہشیمہ ےس ہیرطیق رہا ےہہک �ولگ‬ ‫شا�ہ دبع اغلین دجم�د�ی دمیہن ےسہکمرشتیف الئے�۔شرہںیم ڑب�ی �‪2�0‬؍ رماض�نیکحبص ےس ےلرکرصعےک دعبکت ےتھٹیب رہےںیہ�۔‬ ‫� ھدو�م ھدا�م یچم�۔مںی یھب ا�نیک دخمت ںیم احضر وہ�ا�۔�ا�س �ٓاجلک وچنہک رماض�نیک ات�ریوخ�ںاک ےلہپ یہ و�اضح وط�ر رپ ہتپگل‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�وقت و�ہرح�م ںیم ےھٹیب وہئے ےھت ا�و�رہز�ا�ر�و�ںآ�دمی ا�ن ےکرگ�د جاتا ےہ ا�و�ر اتعاک�ف ںیم د�س د�ن وپ�ر�ےرکنےیھب �‬ ‫موجو�د ےھت�۔سب ےس ےلہپ ںیم ےن ا�نیک دخمت ںیم رع�ضایک ہوتےںیہ ا�س ےئل اتناظمہیوہسلت ےکاطمبق ہلصیفرک یتیل ےہ�۔‬ ‫کہ اتعاک�فبک اھٹیب اجئے�۔طالب املعنہ زندگییھببیجع وہتی �ا�و�ر �‪2�0‬کی رصعےک دعبیھب ںیھٹیبوت �‪ 1�0‬د�نوت وپ�ر�ے وہیہ‬ ‫ہے�۔�وہی ایک ہلئسم اتےن ڑب�ے وجو�د ےکاسمےن ںیم ےن شیپ جاتے ںیہ�۔’�’‬ ‫�(خط انب�مرکم�م ان�ز احدم انصراصحبرحم�ر�ہ �‪ 2�6‬اگتس �‪)�2�0�1�1‬‬ ‫رفایاہکسیبیکحبص وک�۔مںیوتنسرک‬ ‫کای�۔�آ�پ ےن ےبفلکت م‬ ‫�‪�2�0‬د�ناک اتعاک�ف‬ ‫ریا�ن ر�ہایگ�۔�ا�نیکتمظع ا�و�ر رعب ریم�ے د�ل ںیم تہب دیپ�ا‬ ‫ح �‬ ‫رجأ�ترک ےک وپچاھ ہکرضح�ت ںیم ےن انس ےہہک‬ ‫ہو�ا�۔مرگرھپیھب �‬ ‫حرض�ت ابورہیر�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫یہ اجام�ع ےکالخ�ف ےہ�۔�ا�ن ےکملع رپرقبا�ن وہاج�ؤ�ں�۔بڑ�ے صیل الہلہیلع وسمل رہرماض�ن ےک �‪�1�0‬د�ناک اتعاک�فرکتے ےھت�‪،‬‬ ‫جعبی ہجہل ںیم م‬ ‫رفایا ہک اہجلت ڑب�ی رب�ی البہے�۔ویفنح�ں ںیم �ابلہتسج اس�لآ�پاک اتناق�ل وہ�ا ا�س اس�لآ�پ ےن �‪�2�0‬د�ناک‬ ‫فال�ں الف�ں�۔شافع�ی�و�ں ںیم الف�ں�۔حانبہل ںیم الف�ں�۔ امکلوی�ں ںیم �اتعاک�فایک�۔‬ ‫رفہ ںیم ا�س سیب (صحیح البخاری‪ ،‬ابواب الاعتکاف‪،‬باب الاعتکاف فی العشر‬ ‫فال�ں�۔کیئیئکآ� مدوی�ں ےک ان�م ےلرکاہک ہکرہ ق‬ ‫الاوسط من رمضان روایت نمبر�‪)2�0�4�4‬‬ ‫کےیھب اقئل ںیہ�۔مںی ا�سملع ا�و�ررجتبہ ےکرقبا�ن وہایگ�۔ ایک‬ ‫� جودیکتیفیک اط� �ری وہیئگہکایک ملع ےہ�‪،‬تب وہا�ں ےسٹہرک کایسمون�ن اتعاک�ف ےک ےیل ر� �وز�ہیک رش�ط ےہ�؟‬ ‫مںی ےن ایکرعضییھکلہک ںیم ڑپھےن ےک و�اسےط ا�س قوتآ�پ‬ ‫سمون�ن اتعاک�ف وہیالہکئے اگ سج ںیم ر� �وز�ہیھب رکاھ‬ ‫کےاستھ دمیہناج اتکس وہ�ں�؟�ا�ساکغذکو ڑپ�ھرک ہیدحیث ےھجم‬ ‫رفاتی ںیہ�‪�:‬اتعاک�فرکنے و�الے ےک‬ ‫جائے�۔رضح�ت اعئہشؓ ایب�ن م‬ ‫رفایاہکامت�ماتکبو�ںےساف�ر�غوہ‬ ‫سانئی�۔المستشار مؤ تمن۔ پرھ م‬ ‫لےیتنساکرطیہقہیےہہک‪�.�.�.�.�.‬اتعاک�فریغبر� �وز�ہےکںیہنےہ�۔‬ ‫کردمیہنآنااچہےی�۔مںیےنہیہصقاجرکرضح�توملانا حرتمالہل‬ ‫(سنن ابو داؤد‪،‬کتاب الصیام‪،‬باب المعتکف یعود المریض روایت نمبر�‪)2�4�7�3‬‬ ‫کےوضح�رشیپایکا�و�ررع�ضایکہکملعوتا�سوکےتہکںیہ�۔یہیھبرع�ض‬ ‫سمدج ںیم اتعاک�فیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫کایہکامہ�ر�ےخیشوتڈ�رےئگےھترگمرضح�تاش�ہدبع�اغلیناصحب‬ ‫نےوتحر�م ںیم ھٹیبرک زہ�ا�رہا ولخم�ق ےک اسمےن وتف�ٰی دیا�۔مرگیسک‬ ‫مای�ں ویب�ی ےکوصخم�ص اقلعت�تیک انمہی‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫نے وچ�ںیھب ہنیک�۔فرمایا اش�ہ اصحب تہب ڑب�ے اعلم ںیہ� �۔’�’‬ ‫�ٓایت رکیہم َولا ت َبا ِش ُر ْو ُھ ّن َوان ُت ْم َعاک ِفوْ َن فِی‬ ‫�(مرقا�ۃ ایلنیقہحفص �‪1�1�2‬تا �‪َ َ ْ )�1�1�5‬‬ ‫اج ِد �۔(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�‪ )�1�8�8� :‬عیین ا�و�ر ا�ن ےس (�اپین ویبیو�ں‬ ‫المس ِ‬ ‫سمون�ن اتعاک�فاک ٓاغا�زامن�زرجفےک دعبسے وہگا سے�) ا�ز�د�و�اجی اقلعت�تاقئم ہنرک�وہکبجمت اسمجد ںیم اتعاک�ف ےھٹیب‬ ‫ہوئے وہ�‪،‬کیرشتیحرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد مرفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س وح�الےسےنیت ر�و�ایا�ت د�ر�جیک اج�رہی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�سےکقلعتماتخال�فوہ�اےہہکٓایااتعاک�فیکوجہےس‬ ‫رفاتی ںیہہک رسو�ل‬ ‫�‪�1‬۔حرض�ت اعئہش رضی الہلاہنع ایب�ن م‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ےہ ایسمدجیک رحمتیک وجہ ےس�۔‬ ‫کریمﷺ�رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہاک اتعاک�فرکتے�‪ ،‬ںیمآ�پ مابشر�تونمم�ع �‬ ‫کےےیلایکہمیخبصنرک�دییت�۔�ٓا�پﷺحبصیکامن�ز�(فرج�)ا�د�ا مری�ےزن�دیک اتعاک�فیک وجہ ےسابمشر�ت ےسںیہن ر�وکا ایگ‬ ‫َْ‬ ‫لبہکدجسم ےک احرت�ا�میک وجہ ےس ر�وکا ایگ ےہسجیک رط�ف َوان ُت ْم‬ ‫رھپا�س ںیمرشتیف ےل اجتے�۔‬ ‫کرتے �‬ ‫َ َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اج ِد کےالاف�ظاشا�ر�ہرک�رہےںیہہکابمشر�تیک‬ ‫(صحیح البخاری‪،‬ابواب الاعتکاف‪،‬باب اعتکاف النساءروایت نمبر�‪ )2�0�3�3‬عاک ِفون فِی المس ِ‬ ‫�‪�2‬۔رضح�ت اعئہشؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلﷺ رہ نیفاتعاک�فیک جوہےسںیہنےہہکلباسمجدیکوجہےسےہ�۔نکیلہی‬ ‫رجفد�اکرنے ےک دعب اپےن بیھای�درھکاناچہےیہکابمشر�تسملوکیھبےتہکںیہا�و�راحا�دیثےس‬ ‫رفاتے� �‪ٓ،‬ا� ؐپ امن�ز ا�‬ ‫�رماض�ن ںیم اتعاک�ف م‬ ‫ثابت ےہہکرضح�ت اعئہشؓ اییس احلت ںیم ہکبج رسو�لرکیمﷺ‬ ‫عمفکت ںیمرشتیف ےل اجیاکرتے�۔‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�اتعاک�ف ںیم ےھٹیب وہتے ےھتٓا� ؐپاک رسیھب اپنی ےس ھدو دییت‬ ‫ھتںی ا�و�ر ابلو�ںیکیھگنکیھبرک�دیارکتیںیھت�(باخ�ر�ی ابو�ا�ب‬ ‫�الاتعاک�ف�)پس ا�س ہگجابمشر�تیکیہن ےسضحموصخم�ص اقلعت�ت‬ ‫یا ا�س ےکابم�د�ی رم�ا�دںیہ�‪،‬جمسوکوھچنا رم�ا�دںیہن� �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪2‬فصہح �‪)�4�1�4� -�4�1�3‬‬

‫کای�اتعاک�فرکنے و�الے ےک ےیل‬ ‫سمدج ںیم اچ�رپائی ایسبرتچباھنا د�رست ےہ�؟‬

‫حرض�ت ابن رمعؓےس ر�و�ایت ےہہک حنٓاوض�رﷺ بج‬ ‫رفاتےوتوتس�نوتبہےکرقیبٓا ؐ�پےکےیلٓا ؐ�پاکسبرت‬ ‫�اتعاک�ف م‬ ‫چباھ�دیاجاتاتاھ ای�ٓا ؐ�پیک اچ�رپائی اھچب�د�ی اجتییھت�۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ‪،‬ابواب ماجاء فی الصیام‪،‬باب فی المعتکف یلزم‬ ‫مکانا من المسجدروایت نمبر�‪)1�7�7�4‬‬

‫�اتعاک�فوھچ�ڑرکدقممہیک یشیپ رپاجنےوک انسپدن مرفایا‬

‫ریشبحدماصحبؓ رحتیررکتےںیہ‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا ا‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫کہوملو�ی ریشیلع اصحبؓ ایب�نرکتے ےھتہک ایک دفہعرضح�ت‬ ‫ریھبو�ی اتعاک�ف‬ ‫صاحب ےک زمانہ ںیممیکحلضف الدین اصحب �‬ ‫دقمہںیمیشیپ ےک‬ ‫یبےھٹرگماتعاک�ف ےک نِدو�ںںیمیہا�نوکیسک م‬ ‫�و�اسےط ابہراجنا ڑپایگ�۔ انچنہچ و�ہ اتعاک�فوت�ڑرکرصعےک رقیب‬ ‫یاہ�ں ےس اجنے ےگلوترضح�ت اصحبؑ ےنرکسم�اتے وہئے‬ ‫دقمہ ںیم اجنا اھت وت اتعاک�ف ےنھٹیبیکایک‬ ‫ہک ارآ�پوک م‬ ‫فرمایا گ‬ ‫ضر�و�ر�تیھت�؟‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪1‬فصہح �‪)�9�7‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک اتعاک�فاک ایک رنگ‬

‫حرض�تیشنم دبع�الہل اصحبونس�ر�یؓ رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےکرفسوہشای�ر وپ�ر �‪�1�8�8�6‬ءیک یلچیشکیک ر�و�د�ا�د وی�ں ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت اصحب ےن مہوکیھبمکح د�ے دیاہک ڈیو�ڑھی‬ ‫کے اند�ریک جنزری رہ� قوتیگل رہے ا�و�ررھگںیمیھبوکئیصخش‬ ‫جمےھ ہن البئے�۔مںیاگریسکوک الب�ؤ�ںوت و�ہ اسی دحکت ریم�ی اب�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ہن ا�وپر ابلاخانہ‬ ‫کا وج�ا�ب د�ے سج دحکتہک �‬ ‫مںیوکئی ریم�ے اپ سٓا�و�ے�۔مری�ااھکنا ا�وپراچنہپ دیا اج�و�ےرگم‬ ‫�ا�ساک اتناظ�ر ہنایک اج�و�ےہک ںیماھکنااھکلو�ں�۔خالی ربتن رھپ‬ ‫�د�وسر�ے وقت ےل اجیارکیں�۔امن�ز ںیم ا�وپر الگ ڑپھارک�و�ںاگ‬ ‫رفایاکوئی‬ ‫تم ےچین ڑپ�ھ ایلرک�و�۔ ہعمج ےک ےیلرضح�ت اصحب ےن م‬ ‫�ویر�ا�نیسدجسمالت�شرک�و وجرہشےک ایک رط�ف وہ�۔جاہ�ں مہ‬ ‫ہریکاب�غاھتا�سںیم‬ ‫لعدحیگیںیمامن�زا�د�اکرںیکس�۔انچنہچرہشےکاب ا‬ ‫�ایکوھچٹییس ویر�ا�ندجسمیھت�۔�وہا�ں ہعمج ےک د�نوضح�ررشتیف‬ ‫ڑپا ےت ےھت ا�و�رہبطخیھب وخ�د‬ ‫لے اجیارکتے ےھت ا�و�رمہوکامن�ز ھ‬ ‫پڑھےت ےھت� �۔’�’‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�2�7�5‬‬

‫�رماض�ن ےک الع�و�ہ اتعاک�ف انھٹیب‬

‫�ا�س وس�ا�ل رپہکایک رماض�ن ےکہنیہم ےک الع�و�ہیسک قوت‬ ‫�اتعاک�ف اھٹیب اج اتکس ےہ ا�س ےکقلعتم احا�دیث ںیم ا�س اب�ت‬ ‫کا�ذکراتلمہےہک ایک رمتہب حنٓاوض�ر ﷺ وش�ا�ل ےک ےنیہممںی‬ ‫�اتعاک�ف ےھٹیبتےھ�۔‬ ‫چاننہچ ر�و�ایت ںیمٓاتا ےہہک ایک اس�لآحنوض�رﷺ‬ ‫نے رماض�نیک اجبئےآخر�یرشع�ہ وش�ا�ل ںیم اتعاک�فایک�۔‬ ‫(بخاری کتاب الاعتکاف۔باب اعتکاف فی شوال )‬

‫�اتعاک�فسک رط�ح انھٹیب اچہےی�؟‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�آ�پﷺ ےنںیمہ ہییھب اتبیاہک اتعاک�فسک رط�ح‬ ‫ٹیبانھ اچہےئ�‪ ،‬ےنھٹیب و�الو�ں ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک ےئلایکایک اپبدنیا�ں‬ ‫ہںی ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک‘�‘�آ�پﷺ ےن رماض�ن ےکآخر�ی‬ ‫عرش�ے ںیم اتعاک�فایک�‪،‬آ�پﷺ ےک ےئلوجھک�ریک کشخ‬ ‫شاخو�ںاک رجح�ہ انبیاایگ�‪ ،‬ایک د�نآ�پﷺ ےن ابہراھجکنےت‬ ‫رفایا�‪،‬امن�ز�یاپےنر�بےسر�ا�زواین�زںیمنگموہتاےہا�س‬ ‫ہوئے م‬ ‫رضو�ر�ی ےہکہ ایک د�وسر�ےکوساننےکےلےئقر�ا�ء�ت‬ ‫لےئ �‬ ‫باجلرہنہرک�و�۔�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪2‬فصہح �‪�6�7‬۔طموبعہ ریب�و�ت )�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫یلۃل الدق�ریک الت�ش‬

‫�اتعاک�ف ےک د�و�ر�ا�ن فکتعم ۃلیل الدق�ریک الت�ش ںیمیھب‬ ‫قیًانی دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر دعائںی ا�و�ر اتلاجکرتا ےہ ا�و�ر یہی تنس‬ ‫نوب�یﷺ ےساثبت ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�آخر�ی د�س ر�اتو�ں ںیم ۃلیل�الدق�رالت�شرکنے ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی ایک ا�و�ردحیث شیپرکتاہو�ں�۔ اخب�ر�ی ا�و�رملسم ےن ابوعسدی‬ ‫خد�ر�یؓ ےس ر�و�ایتلقنیک ےہہک رسو�لرکیمؐنےیھب ا�و�رمہ ےن‬ ‫بیھرماض�نیکیلہپد�سات�ریوخ�ںںیماتعاک�فایک�۔�ا�سےکاختہم‬ ‫رکمؐ وکربخد�یہکسجزیچ(یلۃل‬ ‫ربجلیآئےا�و�ررسو�ل ی‬ ‫پررضح�ت ئ‬ ‫آ�پےنا�و�رمہ‬ ‫�الدق�ر�)کیآ�پوکالت�شےہو�ہآگےےہ�۔�ا�سرپ ؐ‬ ‫سب ےن د�رماینی د�س ندو�ںاک اتعاک�فایک�۔ ا�س ےک اختہم رپرھپ‬ ‫رضتؐسےاہکہکسجزیچیکآ�پ‬ ‫ربجلیےناظہروہرکآحن �‬ ‫حرض�ت ئ‬ ‫رکمؐےنوسیبیںرماض�ن‬ ‫کوالت�شےہو�ہآگےےہ�۔ا�سرپرسو�ل ی‬ ‫ربخد�ییئگیھت‬ ‫رفایاکہےھجمۃلیلالدق�ریک �‬ ‫رفائیا�و�ر م‬ ‫کیحبصوکرقتیر م‬ ‫مرگ ںیَم ُاسےوھب�لایگ وہ�ں ا�س ےیل ا�بمتآخر�ی د�س ر�اتو�ں‬ ‫مںی ےس وتر ر�اتو�ں ںیم ا�سیک الت�شرک�و�۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہہک‬ ‫یلۃل الدق�رآئی ےہ ا�و�ر ںیَمیٹم ا�و�ر اپنی ںیمدجس�ہرک�رہاہو�ں�۔�ا�س‬ ‫�وقتدجسموبن�یؐیکتھچوجھک�ریکاشخو�ںسےینبوہئییھتا�و�رسج‬ ‫رفائیاب�د�لاکناش�نکتہناھت�۔پرھہیر�و�ایت‬ ‫�د�نآپےنہیرقتیر م‬ ‫کرنےو�الےےتہکںیہہکاچانکاب�د�لاک�ایکڑکٹ�اآسام�نرپاظہر‬ ‫ڑپائی‬ ‫ہو�اا�و�راب�ر�شرش�و�عوہیئگ�۔پرھبجیبنرکیمؐنےںیمہامن�ز ھ‬ ‫تو ںیَم ےن کیداھ ہکآ�پیک اشیپنی رپیٹم ا�و�ر اپنی ےک اشننا�ت‬ ‫ہںی�‪�،‬ایاس وخ�ا�بیک دصتیق ےک ےیل وہ�ا�۔حصحی اخب�ر�ی ا�و�رملسم ےن‬ ‫�ا�سوک د�ر�جایک ےہ�۔‬ ‫رفاتےہںیہک�‪�:‬ابوعسدیکی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد�ا�س اب�ر�ہ ںیم م‬ ‫�ایک َا�و�ر�ر�و�ایت ںیم ہی و�اقہع �‪�2�1‬رماض�نوکہو�ا اھت�۔پرھآ�پ‬ ‫کلےتھ ںیہہک اما�م اشفیعےتہکںیہہک ا�س اب�ر�ہ ںیم ہیبس ےس ہتخپ‬ ‫ریشبحدمصاحبؓ یکایکر�و�ایتےہ‬ ‫�ر�و�ایتےہ�۔رضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫رفایارکتےےھتہکاگررماض�نیک‬ ‫کہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م م‬ ‫ساتیئوسیں ر�ا�ت ہعمجیک ر�ا�ت وہوت�و�ہ دخ�اکےلضف ےس ابعلوم�م‬ ‫یلۃل الدق�ر وہتی ےہ�۔�(�ر� �وزنامہ ا لضفل الہو�ر �‪8‬جولائی �‪�1�9�5�0‬ء�)�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�4‬؍نومرب �‪�2�0�0�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬امن�ز ابجامعت ےک ایق�م ےک اظن�ر�ے�…�…�ا�زہحفص �‪2�4‬‬

‫زبا�د�ہ دبع�اللفیط اصحبدیہشؓ‬ ‫سبسروج�د وہتے ںیہ�۔حرض�ت اصح �‬ ‫قا�دیا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس المقا�ت ا�و�ر تعیب ےک دعب‬ ‫�و�اپس ٹاکب ٹل اج رہے ےھتہک یاک ہگجآ�پ ےن ونب�ں اجنے ےک‬ ‫�م�‬ ‫لےی م رک�ائی ا�و�ر ا�س ںیم رق�آ�ن رشیفیک الت�و�ترکتے‬ ‫�رہے�۔احدمون�راکبیلایب�نرکتےںیہہکبجرصعاک قوتآیاوتآ�پ‬ ‫ڑپائی ا�س اثان ء ںیمتخس اب�ر�ش وہئیرگمرمحو�م ےن‬ ‫نے اتررکامن�ز ھ‬ ‫ڑپائی�۔�و�اپس اپےن‬ ‫کوئی رپ�و�ا ہنیک ا�و�روخ�ب زم�ے ےس امن�ز ھ‬ ‫عالقہںیمےچنہپوتوکحمتےنرگفات�ریاکمکحد�ےدیا�۔ا�و�ر یاک‬ ‫�د�ن �‪5�0‬سو�ا�رآ�پوکرح�است ںیم ےنیل ےک ےیلآ ےئگ�۔ اتےن ںیم‬ ‫ڑپائی ا�و�ر امن�ز‬ ‫عرصاک وقت وہایگ وترمحو�م ےنآگے وہرکامن�ز ھ‬ ‫کےدعبا�نوس�ا�ر�و�ںےکےنہکرپا�نےکاستھوہےیل�۔ا�و�رابلآخر‬ ‫ہشدیرک دیے ےئگ�۔‬

‫�(�افللض �‪1�5�,1�4‬؍جولائی �‪)�٫ 2�0�0�0‬‬

‫�٭حرض�توملو�ی تمعن الہلاصحبدیہشوک �‪�1�9�2�4‬ء ںیم‬ ‫کابل ںیم دیہشرک دیاایگ�۔ �‪3�1‬؍�اگتس �‪�1�9�2�4‬ءوک وپلسی ےن‬ ‫رھپایا ا�و�ر‬ ‫مولو�ی اصحبوکاستھ ےلرکاکبلیک امت�مویلگ�ں ںیم �‬ ‫ہرہگجانم� �دییکہکہیصخشآ�جا�رتد�ا�دیکاپ�د�ا�شںیماسگنس�رایکاجئے‬ ‫گا ول�گ ا�س ومقہع رپاحضروہرک ا�س ںیم اشمل وہ�ں�۔�دکیےنھ‬ ‫رھپایا اج رہا‬ ‫�و�الو�ںیک اہش�د�ت ےہ سج وقتآ�پوکویلگ�ں ںیم �‬ ‫تاھ ا�و�راسگنس�ر�یاک اعال�نایک اج رہا اھت وتآ�پربھگ�انےیک اجبئے‬ ‫سمرک�ا رہے ےھت�۔وگیا آ�پیک وم�تاک وتف�ٰیںیہن دیا اج رہا اھت‬ ‫زعت افز�ائییک ربخانسئی اج رہییھت�۔آخررصعےک وقت ا�نوک‬ ‫لبہک �‬ ‫کابلیکاھچ�ؤنیےکدیم�ا�نںیم(جےسریشپو�راہکاجتاےہ)اسگنس�ر‬ ‫کرنے ےک ےیل ےل اجیاایگ وت انوہ�ں ےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ�ر‬ ‫کایہک ا�س نداییک نزدگیمتخ وہنے ےس ےلہپ ا�نوک اپےن ر�بیک‬ ‫عاب�د�ترکنےاک آخر�ی ومقہع دیا اجئے�۔ اکح�میک اجا�ز�ت ےنلم‬ ‫پر انوہ�ں ےن امن�ز ھڑپی ا�و�ر ا�س ےک دعباہک ہک ا�ب ںیم ایت�ر‬ ‫ہو�ں وجاچہووسرک�و�۔چاننہچآ�پرمککتاگ�ڑ دیے ےئگ ا�و�ر الہپ‬ ‫تپرھاکبل ےکبس ےس ڑب�ے اعلم ےن اکنیھپ�۔�ا�س ےک دعب ا�ن‬ ‫پراچ�ر�و�ںرط�فےسرھتپ�و�ںیکاب�ر�شرش�و�عوہیئگ�۔اہی�ںکت‬ ‫کہآ�پ رھتپ�و�ں ےک ڈھریےک ےچین د�ب ےئگ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫�ر�اسےت ںیم دیہش وہ ےئگ�۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪�4‬ص �‪)�4�7�7‬‬

‫�٭حرض�ت احجی دمحم الدین اصحب اہتلو�یؓ �‪�1�8�8�6‬ء ںیم‬ ‫پدی�اوہئے�۔ �‪�1�9�0�3‬ءںیمرضح�تحیسمومعو�دؑکےرفسملہجےکومقع‬ ‫پریلہپاب�رزیا�ر�تےسایضیف�بوہئےا�و�روف�ر�ًاتعیبیکاعس�د�ت‬ ‫حاصلیک�۔ ا�س رپبضع رش دنسپ�و�ں ےنآ�پوکقلتیک مھدایک�ں‬ ‫بیھ دیں ا�و�ر دعب ںیماگ�ؤ�ں اجنے رپآ�پوک تہب ےساصمئباک‬ ‫سامانیھبرکناڑپ�ا�۔ایکاب�ررقییب اب�ر�ہدیاہ�تےسول�گا�ستین‬ ‫سےےھوہےئگہکآ�پوکلتقرک�دیںےگ�۔آ�پےنا�نےساہک‬ ‫اٹک‬ ‫کہاگر ام�رنے یہآئے وہوت ںیم د�ولفن امن�ز ڑپ�ھرک�دعارکنا اچہات‬ ‫ہو�ں�۔انچنہچآ�پرقییبدجسمںیمےلچےئگا�و�را�سرط�حدعاںیم‬ ‫شموغ�لوہئےہکوقتزگ�رنےاکاحاس�سہنرہا�۔ابہر گولو�ںےن‬ ‫مساھج ہکآ�پ ڈ�ر ےئگںیہ�۔ بجاکفی دیر ےک دعبآ�پ ابہرےلکن‬ ‫تو ایکڑھگوس�ا�رآتا دکاھئی دیا ا�و�ر اکلل�ررکبولاہکوکئی ا�سصخشوک‬ ‫ہاتھہناگلئے�۔ا�سصخشاکدبدبہاتاناھتہکعمجمرشتنموہایگا�و�رالہل‬ ‫رفائی�۔آ�پ اتبیارکتے ےھتہک ںیم‬ ‫تاعلٰی ےنآ�پیک افحظت م‬

‫�دعو�تالیالہلےکےیلیئکدیاہ�تںیمایگوہ�ںنکیلا�سونجو�ا�ن‬ ‫کو د�وبا�ر�ہیھبکںیہن کیداھ�۔‬

‫�(�افللض انرٹینلنش �‪6‬؍�اپریل �‪�2�0�0�1‬ء�)‬

‫�٭حرض�ت اھبئی دبع�ال حرام�ن اق�دیانیؓ دنہ�و�ؤ�ں ےس احدم�ی‬ ‫ہوئےےھت�۔آ�پاق�دیا�نآےئرگمآ�پےکو�الداصحبرضح�ت‬ ‫سمحی ومعوؑ�د ےس و�اپسےنجیھباک عود�ہرک ےک اھبئی یجوکاستھ ےل‬ ‫گےئ�۔رھگاجرکآ�پ رپ تہبایتخس�ںںیک ا�و�ر ا�د� یئایگ امن�ز ےسیھب‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�ر�وکا ایگ انچنہچآ�پوخ�د م‬ ‫رفائضیک ا�د�ایئیگکت ےسرحم�و�م‬ ‫�‘�‘�ایک زمانے ںیم ےھجم �‬ ‫کرنےیکوکششںییک تاجںی�…�… ا�س زمانہ ںیم ضعب ا�وقا�تیئک‬ ‫کیئ امن�زیں المرک ای اشا�ر�و�ں ےس ڑپھات اھت�۔ ایک ر�و�زیلع اصلحب‬ ‫مںیرھگےس ابہراضقئے احجت ےک اہبنے ےسایگ�۔وہیگ�ں ےک‬ ‫ھکتی ےک اند�ر وضورک ےکامن�ز ڑپ�ھ رہا اھتکہ ایکصخشدک�ا�ل‬ ‫لےئریم�ےرس رپڑھک�ا رہا�۔امن�ز ےک اند�روتیہی ایخ�ل اھت ہکوکئی‬ ‫� شدنمےہوجاج�نےنیلےکےئلآیاےہ�۔ذٰہل�اںیمےنامن�زوکومعم�ل‬ ‫سے ابملرک دیا ا�و�رآخر�ی امن�زھجمسرک دعائو�ں ںیم اگل رہا�۔رگمالس�م‬ ‫ھپرینے ےک دعبولعم�م وہ�اہک و�ہ ایک زم�د�و�راھتریمشک�یوق�ماک�۔‬ ‫جو ےھجمامن�ز ڑپھےت دیھکرک تہبوخ�ش وہ�ا ا�و�ر بج ںیم امن�ز ےس‬ ‫فا�ر�غ وہ�اوتاہنیتتبحم ا�و�روخشی ےک وج�ش ںیمھجم ےس وپچاھ�۔‬ ‫نمیش یج�!ایک ہییکپ اب�ت ےہہکآ�پاملسم�ن ںیہ�؟ ںیم ےناہک ہک‬ ‫ہا�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اسال�م رپاقئم وہ�ں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن‬ ‫متںیہریم�ےےئلوگ�ا�ہانبرکاجیھبےہا�و�رمکا�زمکمتریم�ےاسال�م‬ ‫کےاشہد رہو ےگ�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪9‬فصہح �‪)�6�4‬‬

‫�٭چوہد�ر�ی بیبح الہل اصحبدیہش آ�ف کچنسح‬ ‫�ا�ر�ائںیاک آخر�یلمع وضو ا�و�ر امن�ز اھت�۔�اپےن اگ�ؤ�ں ےس رقییب‬ ‫ہب‘�‘قوبل �ہ’�’ ںیمآ�پاک کب ڈپوتاھ ا�و�رآ�پوبقلہ امجعت ےک‬ ‫صق �‬ ‫�اما�م اصلٰول�ةمرق�ر ےھت�۔�آ�پومعم�لیک امن�زیں ا�و�ر امن�ز ہعمجوبقلہ‬ ‫مںییہا�د�ارکتےےھت�۔ �‪1�3‬؍جو�ن �‪�1�9�6�9‬ءوکبجآ�پوبقلہںیم‬ ‫نام�ز ہعمج ا�د�ارکنے ےک دعب و�اپساگ�ؤ�ں ںیمآئےوت ا�نیک الہہی‬ ‫نےاہک آ�ج زمنی رپ ہن اجنا�۔ ںیم ےن انس ےہہکاخملوف�ں ےنآ�پ‬ ‫سےڑل�ائیاک رپگ�ور�ا�م انبیا وہ�ا ےہ�۔رگمآ�پ ےناہکجب ںیمںیہن‬ ‫لڑ�و�ںاگوتو�ہوخ�ا�ہوخم�ا�ہےسیکڑلیںےگ�۔انچنہچآ�پاخلیاہتھاپین‬ ‫�زیمون�ںیک رط�ف لچ ڑپ�ے�۔مجہع ےک ر�و�ز اپنی اگلنےیک ا�نیک‬ ‫با�ر�ییھترگمآ�پ ےک ایک ونہبئی ےن ا�ناک اپنی اپین زیمون�ںوک‬ ‫لاگلای�۔آ�پ ےن اجرک دکیاھ وت اپےن ایک زم�ا�ر�عوک وج ربہم وہ رہا‬ ‫تاھاہک�‘�‘یہیھبوتاپےنیہتیھکںیہ�‪،‬اہنںیاپنیاگل�د� �و’�’رھپوخ�دوہںی‬ ‫نالےرپ ضوورکےنگلےئگ�۔امن�زرصعاکوقتوہایگاھت�۔ابیھ ضوو‬ ‫کرےکو�اپسوتیھک�ںںیماجرہےےھتہکا�نےکاچچز�ا�دا�و�ردنچ‬ ‫�د�وسر�ےاخملف اکلل�رتے وہئے الھٹوی�ں ےسحلسم وہرکہلمحآ�و�ر‬ ‫ہوئے�۔�آ�پ وچنہکےکتگ ےک امہرےھت ا�س ےیل ا�ن ےس یہ ایک‬ ‫لاٹیھ نیھچرک اپان دفا�عرکنے ےگل�۔�آ�پ ےک ایک ونہبئی ےن‬ ‫جبہی کیداھوتو�ہربچیھےسا�نرپہلمحآ�و�روہ�ا�۔ربچیھآ�پےک‬ ‫پٹیںیمیگل�۔ا�سد�و�ر�ا�نبجہکآ�پےکایکزک�نوجآ�پیک‬ ‫مد�دوکآئے ےھت اہنںییھب ربچیھیگل�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن بجہکآ�پ‬ ‫�زخیموہرکزمنیرپرگڑپ�ےےھت�۔اگئو�ںےسآ�پیکرب�ا�د�ر�ییک‬ ‫�ایک انمفق وع�ر�ت وجاگئو�ں ںیم کین یب یب ےک ان�م ےسوہشم�ریھت‬ ‫�د�و�د�ھاک الگ س الئی ا�و رم حر �وم ےک ہنم ےس اگل دیاہک یپ ول�۔رمحو�م‬ ‫نے ا�س د�و�د�ھ ےک دنچوھگنٹ یپ ےیل�۔آ�پوکاتپسہ�ل اچنہپنے‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫کے ےیل �ولگ اٹاھرکرہشیک �‬ ‫رطف ےل اج رہے ےھتہکآ�پ سرہت مال�زمت ےساتسٰیفع دیات وہ�ں انچنہچآ�پ ےن ا�س ونکر�ی ےس‬ ‫رمعتکسی اس�لیھت�۔‬ ‫مںی یہ دیہش وہ ےئگ�۔ … آ�پیک ا‬ ‫�اتسٰیفع د�ے دیا�۔‬ ‫�(�ر�ونامہ افللض �‪2�1‬؍جو�ن �‪�1�9�9�9‬ء�)‬

‫٭یمرجرینماحدماصحبدیہشامجعتےکاقبلرخفوپس�ت‬ ‫تےھ �‪�1�9�6�5‬ءیک گنج ںیم الہو�ر ےکاحم�ذ رپسملسل د�و د�ن ا�و�ر د�و‬ ‫�ر�اتںی دشنماک اقمبہلرکتے رہے�۔ �‪2�1‬؍تسربموک دشنمیک رط�ف‬ ‫سےوگلہ اب�ر�ییمھتوت اہنںی دہ�ایتیلمہک و�ہ ےھچیپوم�رچو�ں ںیم اج‬ ‫کرآ�ر�ا�مرکلںیرجیمرینماحدماب�د�لوخن�اسہتاپےنوم�رچےےسےلکن‬ ‫�ا�و�روم�رچے ےک رقیب یہ امن�زاشع�ءیک ا�د�ایئیگ ںیم رصم�و�ف وہ‬ ‫گےئ�۔ ابیھ و�ہ امن�ز ڑپ�ھ یہ رہے ےھتہک دشنمیک رط�ف ےسوگلہ‬ ‫با�ر�یاک ہلسلسرش�و�ع وہایگ ا�و�ررجیمنمریاحدم دشنماکوگلہ ےنگل ےس‬ ‫ہشدی وہ ےئگ�۔‬ ‫(�افللض �‪7‬؍نومرب �‪�1�9�6�5‬ء�)‬

‫ھگایٹلای�ں ےک امن�ز�ی‬

‫�‪3�0‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�0‬ءوکایٹھگلای�ںعلض ایسلوک�ٹ ںیم رجفیک‬ ‫نام�ز ےک دعب افئرنگیکیئگسج ںیم �‪5‬؍�احدم�ی دیہش ا�و�ریئک زخیم‬ ‫ہو ےئگ ہیبس امن�ز اگجنپنہ ےک اع�د�ییھت�۔ ا�ن ںیم ےسرتحم�م اطع�ء‬ ‫�الہلاصحب ےن ےلہپدجسم ںیم یہ امن�زدجہت ا�د�ایک ا�و�ررھپرجفیک امن�ز‬ ‫زہشا�د احدم ےنامن�ز ےک ےیل اپےننیت‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔ �‪1�6‬سالہ �‬ ‫چوھٹے اھبئوی ںوک اٹاھیا ا�و�ر امن ز رپ ےلرکایگ�۔ �‪7�0‬؍سالہریصن‬ ‫�احدماصحب وجدشیدزخیم وہئے امن�ز ےک تہب اپبدنتےھ ا�و�رحبص‬ ‫وھچ �ڑی�۔ دیرگامن�ز ںییھب رب�وقتدجسم ںیم ا�د�ا‬ ‫کی امن�زیھبکںیہن �‬ ‫کرتے ےھت�۔�ا�ن بس وخ�ش وبیصن�ںوکدجسم ںیم امن�ز ےک دعب‬ ‫�دہتشرگ�د�یاکناشنہ انبیاایگ�۔ (�افللض �‪1�3‬؍نومرب �‪�2�0�0�0‬ء�)‬ ‫ھگاٹ وہل یک وج ایٹھگلای�ں ےس آئی ےہ‬ ‫�و�ہ استھ ےصق یھب لبحںیتم ےک الئی ےہ‬ ‫�و�ہ رس�زمنی وچنڈ�ہ کچ دنکس�ر وہ‬ ‫ہر � اک اقم�م ہپ سرم وفا اھبنئی ےہ‬

‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪3‬فصہح �‪)�6�8‬‬

‫�٭حرض�ت وخ�اجہ دمحم دین‬ ‫صاحب ٹب ولدنسح دمحمصاحب ٹب‬ ‫بتہ کین�‪،‬یقتم ا�و رپرہزیاگ�ر زب�ر�گ‬ ‫تےھ�۔اق�دیا�ن ںیم زبس�ییک د�وکا�ن‬ ‫تیھ�۔یہ ایک ایاس اک�ر�وبا�ر ےہ سج‬ ‫کا الیھپئو زیا�د�ہ وہنےیک وجہ ےس‬ ‫�دکا�ن اب�ر اب�ر دنبںیہنیک اج یتکس�۔رگم‬ ‫حرض�توخ�اجہاصحبدکا�نیلھکوھچ�ڑ‬ ‫کرامن�ز اب امجعت ےک ےیلدجسم ےلچ‬ ‫جاتے ےھت�۔‬

‫�٭حمرت�م وچہد�ر�ی رشدی احدماصحب وجاسلاہسا�ل رضح�ت‬ ‫ٹ‬ ‫نو�ا�بدمحمدبع�الہلاخ�ناصحبؓرئسیاملریوک�لہیکا�ر�اضیےکرجینیم‬ ‫�رہےرضح�ت ون�ا�ب اصحب ےک اب�ر�ے ںیم انستےںیہ�‪:‬‬ ‫�ابدت�ا�ء ںیم بجآ�پ ےن دنس�ھ ںیم ا�ر�اضی احصلیک‬ ‫تو ریم�ے اھبئی دمحماکر�م اصحب ا�و�ر ںیم آ�پ ےک استھ ہلگنب‬ ‫یوسف ڈھر�ی زن�دومحم�دآبا�د اف�ر�م ںیممیقم ےھت�۔ دنہ�و ایس ڈ�ی‬ ‫�ا�و (‪ )�S.D.O‬وہا�ںآیا وہ�ا اھت ا�و�ر ا�ر�اضی ےکقلعت ںیم ون�ا�ب‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت الہو�رہحفص �‪)�3�6�1‬‬ ‫صاحب ا�س ےک اتحم�ج ےھتنکیل ون�ا�ب اصحب وقت رپ ا�د�ایئیگ‬ ‫�٭مرک�م خیش وخ�رشدی احدم‬ ‫رضو�ر�یوگتفگوہرہییھت‬ ‫نام�زےکاپبدنےھت�۔نیعا�سوقتبجہک �‬ ‫ظرہیک امن�زاک وقت وہایگ ا�و�رآ�پ ےک ا� شرا�د رپ ا�ذ�ا�ن د�ییئگ ا�و�ر صاحب ایب�نرکتےںیہہکدخ�ا شخب‬ ‫صاحبد�ر�ویشاق�دیا�نےکریول�ے‬ ‫�آ�پ اٹھرکامن�ز ےک ےئل ےلچآئے�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪1�2‬با�ر ا�و�ل �‪�1�9�6�5‬ءفصہح �‪ )�1�7�2‬ٹسنشی ےکیلق ےھت�۔ ا�ن ےک د�و یہ‬ ‫�٭حرض�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظالہلاخ�ن اصحبؓ وک ایک شو�ق ےھت ایک ہیہک امن�ز ابجامعت‬ ‫�دفہعہکلمریم�ی ےن ونڈسرےکلحم ںیم دمعوایک�۔فگوگتاج�ر�ییھتہک �ا�داکرنی ےہ ا�و�ریتح الوسع ہیامن�زدجسم‬ ‫نام�زرصعاک قوتوہایگ�۔اقعد�ہےکاطمبقبجکتہکلمالمقا�تمتخ ماب�ر�ک اق�دیا�ن ںیم ا�د�ارکنی ےہ وج‬ ‫نہرک�ے ا�س وقتکت المقاتی اشا�ر ً�ةیھب المقا�ت ےک اتخات�میک �ریول�ےنشیٹسےساکفید�و�ریھت�۔جمےھ‬ ‫ڑھگی‬ ‫کوششںیہنرکاتکس اھت�۔رگم وچہد�ر�ی اصحب امن�زاضئعںیہنرکنا عملںیہنہک ا�ن ےک اپ�سوکئی �‬ ‫چاہےتےھت�۔�اسیوس�چںیمآ�پےکرہچ�ےرپفرکےکآثا�رومن�د�ا�ر تیھایںیہنرگمامن�ز�و�ںےکا�وقا�تاکاہنںیملعاھت�۔بجامن�زاکوقت‬ ‫ہوےئگ�۔ہکلمےنھجمسایلہکوکئیوبجھو�الیاب�تےہ�۔ا�سےنوپچاھ قریب وہتا وت و�ہیسک وس�ا�ر�یاک اسما�نںیہن اٹاھتے ےھت ا�و�ر اھبگم‬ ‫توآ�پ ےن اتبیاہکریم�ی امن�زاک وقت وہایگ ےہ�۔ ا�س رپلمہک اٹھ باھ�گدجسماک ر�خرکتے�۔‬ ‫کڑھ�ی وہئی ا�و�ر دہ�ایتیکہک وچہد�ر�ی اصحبیک امن�ز�و�ں ےک‬ ‫�د�وسر�ا وش�ق اہنںی ہی اھت ہکدجسمابم�ر�ک ںیم ا�س اقم�م‬ ‫�ا�وقا�ت ون�ٹرک ےیل اجئںی ا�و�راگر د�و�ر�ا�ن المقا�ت امن�زاک وقت آ پرکڑھ�ے وہرکلفن ا�د�ارکنے ںیہ اہج�ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫جائےوتوف�ر�ًا اتب دیا اجئے�۔‬ ‫کڑھ�ے وہرکامن�ز�ا�د�اایکرکتے ےھت�۔اگر و�ہ ہگجاخلی ہن وہتیوت‬ ‫�(ماہانمہ اخلد دمسرب �‪�1�9�8�5‬ءہحفص �‪�1�9�8�9‬ء�)‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�٭سویڈ�ن ےک ایک ون�احدم�یومحم�د ا�رکنسوک بج �‬ ‫فوجیمیلعت ےک ےیل وف�ج ںیم د�اخل وہنا ڑپ�ا وت انوہ�ں ےن رب�ا�ہ‬ ‫تتخ زہ�ا�ر�ہ ےک اجناث�ر‬ ‫�ر�استاب� شدا�ہےسامن�زوکحیحصا�وقا�ترپا�د�ارکنےےکےیلرختص‬ ‫�‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0�0�0‬ءوکتخت زہ�ا�ر�ہعلض رسگو�دھایک احدمیہ کید�رخو�استیکےسجوظنم�ررکایلایگ�۔ہیوسیڈ�نیکات�ریخںیماپین‬ ‫سمدج ںیم اپنچ احدمیو�ںوکدیہشرک دیاایگ�۔عاش�ءیک امن�ز ےک دعب نوعتیاک الہپ ومقع اھت�۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�4�8�5‬‬ ‫�ا� ھڑائی وس افر�ا�د السہح ا�و�ر ڈنڈ�ے ےلرکچنہپ ےئگ�۔ ےلہپدجسمیک‬ ‫�٭مرک�م الغ�م احدمیتشچ اصحبملعم وقف دجید وقف ےس‬ ‫�دیو�ا�ررگ�ائی رھپاند�رسھگ ےئگ�‪،‬تھچ رپچڑ�ھ ےئگ احدم�ی وخ�اتنی‬ ‫کووتڑب�یلکشمےسرھگ�و�ںںیمجیھبدیاایگرگم�‪�5‬احدمیو�ںوکڑب�ے ہپےلوف�جںیمےھت�۔د� سور�یگنجمیظعںیمرشکتیک�۔گنجےک‬ ‫�اتخات�م رپآ�پوک اف�ر�غرک دیاایگ ا�و�ر ا�ن ےک افرسےناھکلہک ا�س‬ ‫ظالامنہرطیق رپدیہشرک دیاایگ�۔‬ ‫(�افللض �‪1�3‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�0‬ء�) نوجو�ا�ن ےک دما�غ ںیموکئی اع�رضہ ےہسجیک وجہ ےس ہی ر�اتو�ں‬ ‫کو اٹھ اٹھرکابع�د�ترکتا ےہ ا�و�ر ر�وتا ےہ�۔‬ ‫یہ ات�ر�ے تخت زہ�ا�ر�ے ےک ںیکمچ ےگ ر� �وز رشحمکت‬ ‫�(�افللض ربو�ہ �‪3�0‬؍تسربم �‪�2�0�0�0‬ءہحفص �‪)�7‬‬ ‫�ا�ساخ�و�رےسوجابرھ�ےںیہںیچنہپےگد�وسر�ےاخ�و�رکت‬ ‫�٭حرض�تخیش دمحمعیفش اصحبریھب�ہ ےک رہےن و�الے ا�و�ر‬ ‫�و�ہ رمیھب ےئگ ا�و�ر یجیھب ےئگ خزوم�ںوک امہ�ر�ےیسیھب ےئگ‬ ‫حمہمکرہنںیمدعلض�ا�رےھت�۔ایکد�نممتہمرہنےنوجدنہ�واھتآ�پوک‬ ‫ریتیہگن ا�س اسغرکت‬ ‫جوآ�ب ایح�ت و�ہ یپیھب ےئگبک �‬ ‫کیساک�مےکےیلالباجیھب�۔ہعمجیکامن�زاکوقتاھتآ�پےنوج�ا�ب‬ ‫کا�ر�وبا�ر ا�و�ر الم�زمت‬ ‫رپسڈننٹ‬ ‫ھبوج�ایاہکںیمامن�زےکوقتںیمںیہنآاتکس�۔ہمممتےن ٹن‬ ‫کا�ر�وبا�ر�‪ ،‬الم� مزت�‪ ،‬ر� �وز�ی ا�و�ر ندای�و�ی �‬ ‫رفائض امن�زیک ر�ا�ہ �ایجنرئنےس اکشیترک د�یہکمکح دع�ولیاک رمتبک وہ�ا ےہ�۔�آ�پ‬ ‫رفایاہک امن�ز ہعمجاک وقت اھت ا�و�ر ا�س اہم ذمہیب‬ ‫مںی ایک تہب ڑب�ی ر�و�ک ںیہرگم الہل و�الےوت ا�نوک اخطرںیم نے وج�ا�ب ںیم م‬ ‫ہنںی التے�۔‬ ‫فریہض ےک ر�ہ اجنےاک اندیہشاھت�۔یہ وج�ا�ب ا�س اش�ن ا�و�روتکل‬ ‫�٭حرض�ت خیش لضف احدم اصحب اٹبلو�یؓ فدرت�ی ا�وقا�ت سے دیاایگ ہک افرسےن ا�س دنہ�و ےس اب�ز رپ�سیک ا�و�ر امن�ز ہعمج‬ ‫مںی امن�ز ےکلےی اجتے ےھت�۔ہدن�و ا�و�رھکسرلککو�ں ےن ا�سیک کےلےیاملسم�ن الم�زمنییک اخطرایکہٹنھگیکلقتسم رختصہمکحم‬ ‫شاکیترک �دی�۔ ڑب�ے افرسےن البرکاھجمسیارگمآ�پ ےن م‬ ‫رفایا سےوظنم�ررک�ا �دی�۔‬ ‫ڑپو�ںاگ ا�و�راگرآ�پوک ہی اب�ت انگو�ا�ر ےہوت ںیم‬ ‫رضو�ر ھ‬ ‫مںی امن�ز �‬ ‫�(ھبریہیک ات�ریخ احدمیتہحفص �‪ 8�9‬لضف ال حرام�نلمسب �‪�1�9�7�2‬ء�)‬

‫کی ابع�د�ت ےلہپاک�ر�وبا�ر دعب ںیم رغ�ض دکا�ن دنبیک ا�و�ردجسم ںیم‬ ‫چےل ےئگ رہچ�ے رپ امطانی�ن ا�و�ر ےبرغضییھت�۔ بج امن�ز ےک دعب‬ ‫�دکا�نوھکلیوتد�واینیتٹنمدعب یاکاگہکآیاا�و�ر �‪ 4�6�0‬ر�وپے‬ ‫کا وس�د�ارخید�اا�و�رالچایگ�۔اباجا�نےنےھجماخمطبوہرککاہہکاٹیب‬ ‫�دکیاھریم�ےدخ�اےنےھجمیئکانگزیا�د�ہاطعرکدیاےہہیریح�ا�ننک‬ ‫�و�اقہع اھتویکنہک ا�س زمانے ںیم دکا�نیکلکلیس �‪ 4�0�0‬ای �‪5�0�0‬‬ ‫�ر�وپے د�ن ںیم وہتییھت ہی ےھت و�ہ دخ�ا ےک ایپ�ر�ے دنب�ے وج‬ ‫نام�ز ابجامعت ا�د�ارکنے ےک دعب و�ہ یلھچپ فص ںیم ھٹیبرک اتناظ�ر صر�فا�و�ررص�فا�سرپوتکلرکتےا�و�رابع�د�تےکوقتوخ�ا�ہانتک‬ ‫کرتے ا�و�ر وجنیہ و�ہ ہگجاخلی وہتیوتوف�ر�ًا وہا�ں ےلچ اجتے ا�و�ر قناص�ن وہاجئےدجسمیک رط�ف د� �وڑتے ےھت کاخاس�راک ایام�ن ا�و ر‬ ‫عنی اسی ہگجڑھک�ے وہرکںیتنس ا�و�رلفن ا�د�ارکتے اہج�ں رضح�ت توکل ا�س و�اقہع ےک دعب ا�و�روبضم�ط وہایگ�۔‬ ‫سمحیومعو� ؑدامن�زا�د�اایکرکتےےھت�۔سبیہید�ووش�قا�نےکےھت‬ ‫�(�افللض �‪6‬؍�دمسرب �‪�1�9�9�9‬ء�)‬ ‫ک‬ ‫جےس و�ہیتح الاماک�ن وپ�راکرنےیکوکششرکتے ےھت�۔ ربغصرییک‬ ‫�٭میگایب ےک ایکصلخم احدم�ی وغ�ث ��جی�ر�ا اصحب امن�زیں‬ ‫قتمیسےک دعبانوہ�ںےند�ر�ویاش�ن اق�دیا�نںیم اشمل وہنےیک سمدج ںیمآرکباجامعت ا�درکتے ےھت احلانہک ھدا�ن ےکتیھک‬ ‫ساع�د�ت احصلیک�۔‬ ‫مںی اہج�ں و�ہاک�مرکتے ےھتدجسم ےس د�ولیم ےس ز�ائد افصہل رپ‬ ‫�(�افللض انرٹینلنش �‪ 1�7‬اگ؍�تس �‪�2�0�0�1‬ء�) �د�ریاکے د�وسر�ےانک�ر�ے رپ و�اقع اھت�۔�اہنںیاکرثاخب�ر رہات اھت وج‬ ‫�٭مرک�مدبع�احلمیلرحساصحب ایب�نرکتےںیہ�‪:‬‬ ‫بڑگتےڑگبتے اعیم�د�ی لکش اتخای�ررکایگ و�ہ اب�وجو�دتعیبط انسا�ز‬ ‫�اباجی ا�و�راتیا اج�ن (قرییش دبع�اغلین اصحب رمحو�م رقییش ہونے ےک ابقاعدگی ےسرغم�باشع�ء ا�و�ررجفیک امن�زیںدجسم ںیمآ‬ ‫فلضقح اصحب رمح �وم�) د� نوو�ںوگلاب�ز�ا�ر ںیماٹکیھ دکا�نرکتے کر ا�د�ارکتے�۔‬ ‫�(�ر� �وزنامہ افللض ربو�ہ �‪1�2‬؍�دمسرب �‪�1�9�9�7‬ء�)‬ ‫تےھ�۔ ہی د� نوو�ں اھبئی امن�ز�و�ں ےک ا�وقا�تیکیتخس ےس اپبدن�ی‬ ‫�٭حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےن �‪�1�9�8�8‬ء ںیم‬ ‫کرتے ےھت�۔�ایک د�ن امن�زرصعںیمرقتیًاب اچ�ر ای اپنچ ٹنم ابقی‬ ‫رفائیہک وی�ر�پ ےک احدم�ی امن�ز ہعمج ڑپھےناک اتہام�م‬ ‫تےھ دکا�ن رپوس�د�ا رخیدنےنیت اچ�روخ�اتنیآئںی اباجی دکا�ن دنب ترحیک م‬ ‫کرنےیکایت� �ریرکرہےےھتانوہ�ںےنوخ�اتنیےساہکہکامن�ز کریں ا�و�راگر ا�ن ےک املاک�ن ا�و�ر ا�د�ا�ر�و�ں ےک رسبر�اہا�ن ہعمج‬ ‫کا قوتوہایگےہا�بوس�د�اامن�زےکدعبےلماگ�۔وخ�اتنیےناہکہک پڑھےن ےک ےیل وقت ہن دیں وت احدم�ی اییس ونکریا�ں وھچ�ڑ‬ ‫قرییش اصحب ابیھ د�ے دیں مہ اتناظ�رںیہنرکںیتکس اباجی ےناہک �دیں�۔حوض�ر ؒکے ا� شرا�د رپ احدمیو�ں ےن و�الاہنہ اند�ا�ز ےس کیبل‬ ‫کہںیہن ےلہپامن�زرھپاک�ر�وبا�ر�۔وع�رتو�ں ےناہک ہکرقییش اصحب کاہ�۔یئکایکےنونکریو�ںےساتسےفعد�ےدیےاکرثوکدخ�اےن‬ ‫�‪ 5�0�,4�0‬ر�وپےاک اسما�ن رخیدنا ےہ�۔�(�ا�س وقت اتےن ر�وپو�ں ہپےلےسرتہبر� �وزگا�راطعایک�۔رگموضعب�ںوکدشیدالکشم�تےسیھب‬ ‫کی تہب امہتییھت�) وخ�اتنی ےناہک ہکاسما�ن ںیمہ د�ے دیں گز�رنا ڑپ�ا�۔سجاک و�ہ دیو�انہ و�ا�راقمبہلرکتے رہے�۔‬ ‫�و�رنہ مہیسکا�و�ر ےسرخیدںیلیگآ�پ(�اباجی�)ےناہک ہکیسکا�و�ر‬ ‫سرفکی رکا�و�ٹ‬ ‫سےرخید ںیل تہب اچاھ ےہ�۔ ںیم ےن اباجی ےساہک ہک ابیھ اپنچ‬ ‫سرفوت ذع�ا�باک ایکڑکٹ�ا ےہ�۔ اپےن امحو�ل ‪ ،‬احلا�ت ا�و�ر‬ ‫مٹن ںیہ وس�د�ا د�ے دیں انوہ�ں ےناہک ہک ر�ا�ز�ق الہل ےہ ا�س‬ ‫سوہلوت�ں ےس د�و�ر اسمفراکرثاحلوت�ں ںیم ےب ای�ر�ومد�دگا�ر وہتا‬


‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫ہے اسی ےیلوت اسےوبقلتی دعایک اشب�ر�ت د�ییئگ ےہرگم ا�ن‬ ‫رفائضوت ا�د�ارکتے یہ ںیہ ون�افلیک‬ ‫ماسفر�و�ں ےکایکےنہک وج �‬ ‫عا�د�ت رپبیھآنچ ںیہنآنے دیےت�۔‬ ‫�٭حرض�ت احجی الغ�م احدم اصحبؓ ےکقلعتم ایم�ں‬ ‫عاط�ء�الہل اصحب ایب�نرکتے ںیہ ‪ :‬رمحو�م ابقاعدگی ےس امن�زدجہت‬ ‫پڑھےت ےھت�۔ اشید یہیھبک امن�ز اضق وہتی وہ�۔ ایک دفہعرمحو�م‬ ‫موضع ولس�ہ ںیم دعو�ت الی الہل ےک ےیل ےئگ ا�و�ر ا�س اعجزوکیھب‬ ‫ساتھ ےل ےئگ ر�ا�توک د�وبےجکتوگتفگ وہتی رہی�۔ مہ رتسب�و�ں‬ ‫پروکئی ا� ھڑائی ےجب ےٹیل�۔وکئینیت وس�ا نیت ےجبرک�و�ٹ دبلےت‬ ‫�وقت ریم�یآنھکیلھکوت دکیاھ ہک احجی اصحبدجہت ڑپ�ھ رہے‬ ‫تےھ�۔ رھپحبصیک امن�ز ےک ےیلیھب رمح �وم بس ےس ےلہپ اجگےن‬ ‫�و�الو�ں ںیم ےس ےھت�۔ زینیحض ا�و�ر اشر�ا�ق ےکون�افلیھب ابقاعدگی‬ ‫سے ا�د�ارکتے ےھت�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪1�0‬فصہح �‪)�1�2�5‬‬

‫خموص�ص آ�و�ا�ز‬

‫�٭حرض�تون�ا�بدبع�الہلاخ�ناصحبؓےکقلعتمآ�پےک‬ ‫زبا�د�ے ایب�نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫صاح �‬ ‫�ایکدفہعرفسرک�اچیںیمآ�پےکمہر�ا�ہاھتا�ن ندو�ںہیرفس‬ ‫�د�و ر�اتو�ں ا�و�ر ایک د�ن ںیم ےط وہتا اھت�۔ ر�ا�توکآ�پ ےن ےھجم‬ ‫چنےل ربتھ رپالس دیا�ا�و�روخ د ا�وپر و�الے ربتھ رپوسئے ر�ا�ت ےک‬ ‫ریہصحںیمےھجم یاکوصخم�صآ�و�ا�زےناگجدیاںیمےنا�وپریک‬ ‫�آخ �‬ ‫طر�فاھجناکوتآ�پوکبسحومعم�لاپےنر�بےکوضح�رامن�زدجہتںیم‬ ‫گریہ �وز�ا�ر�ی ںیم رصم�و�ف اپیا�۔�(�افللض �‪2�5‬؍جون�ر�ی �‪)�٫ 1�9�8�4‬‬ ‫�٭پاسکات�نےکوہشم�را�دیباقن�دا�و�روم�ر�خرئسیاحدمرفعج�ی‬ ‫رفظلہلاخ�ناصحبےکقلعتمےتھکلںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�توچہد�ر�یدمحم ا‬ ‫چوہد�ر�ی اصحب ا�س رفقہ ےسقلعت رھکےت ںیہ ےسج اع�م‬ ‫طو�ر رپاکفرہکلبرمگ�ا�ہاہک اجتا ےہ�۔نکیل ہیرمگ�ا�ہ ا�و�راکفرصخش ریغب‬ ‫شرمائے وہئے د�ا�ڑھی رھکات ےہ�۔ ا�و�ر اقو�ا�مدحتم�ہ ےکوسلج�ں ںیم‬ ‫�جھ‬ ‫عیل الاعال�ن امن�ز ڑپھات ےہ�۔ م�پ�ی�ر اک ایقمتزیخریول�ے اح�دثہ‬ ‫جب ر�ونام وہ�اوت ہیصخش اپےنولیس�ن ںیمرجفیک امن�ز ڑپ�ھ رہا اھت�۔‬ ‫�(ماہانمہ اخلد ربو�ہ دمسرب �‪ ٫ 1�9�8�5‬ہحفص �‪)�1�3‬‬

‫��� ‬

‫�٭مرک�مدمحمالج�لسمشاصحبرمبیہلسلسرتحم�موملانااطع�ء گو�ر�د�اسوپ�ر ےساق�دیا�ن ےتچنہپ وج اٹبلہ ےس اچ�رلیمآ ےگ ےہ�۔‬ ‫�٭حمرت�مامسرٹذنیراحدماصحبویھگبدیہشتخسرگمیںیمیھب‬ ‫�الہلمیلک اصحب ےکقلعتمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫مجہعوکحبصدیپ�للچرکاق�دیا�نآتےا�و�رہعمجےکدعبدیپ�لو�اپس‬ ‫حرض�توملو�یاصحبدجہتزگ�ا�رےھت�۔رفسوہایرضحںیمےن جاتےتخسرس�د�یا�و�ررگمییکوکئیرپ�و�اہنرکتے�۔اق�دیا�نرجہ�ت تر�ا�ویحیکامن�زا�د�ارکنےےکےیلرھگےسدجسمکتوجاکفیافصہلرپ‬ ‫تیھ دیپ�ل اجیارکتے ےھت�۔‬ ‫بکیھیھبآ�پوک انغہرکتےںیہن کیداھ�۔ ر�ا�ت ےک وقت دلج�ی کر ےکآنےکت د� نوو�ںاک یہی رطیق رہا�۔‬ ‫(�افللض �‪1�7‬؍�اکوتبر �‪�1�9�9�8‬ء�)‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج ا�و�لہحفص �‪)�1�0�3‬‬ ‫سونے ےک اع�د�ی ےھت�۔ضعب ا�وقا�ت امجعیت رصم� فوای�ت ای زگنٹیم‬ ‫�٭سری�الوی�ن ےک ایک احدم�ی الاح�ج اپعسدی دنوگ�ر�ا‬ ‫�٭حرض�تیشنم زین الاعبدین اصحبؓ ہعمج ا�و�ردیعین‬ ‫ڑپا�۔رھپیھب شوکشرکتے‬ ‫�وغری�ہیک جوہےسر�ا�توکدیرکتاجگان ت‬ ‫کہ اف�ر�غ وہتے یہ وسنے ےک ےئل ےلچ اجئںی ات ہک اگےل د�ن قا�دیا�ن ںیم ا�د�ارکتےےھت�۔رس�د�ی وہرگمی وہ اب�ر�ش ایآندھیآ�پ نام�زباجامعت ےک الع�و�ہ دجہتزگ�ا�ر�ی ںیمیھب ایکومننہ ےھت�۔‬ ‫با�وجو�درھگد�و�ر وہنے ےکحبصیک امن�ز ےس ےلہپدجسمبس ےس ےلہپ‬ ‫کے ا�سومعم�ل ںیموکئی رف�قںیہنآتا اھت�۔‬ ‫ہتدج ےک ےئل دیب�ا�ر وہںیکس�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪1�3‬فصہح �‪ )�1�0�2‬ہپچنرکامن�ز ےکلےی اییس دنلب ا�و�ررسییل دن�ا دنلبرکتےہکاس�ر�ا‬ ‫�(ہتف ر� �وز�ہ دب�راق�دیا�نیئم �‪�2�0�0�1‬ء�)‬ ‫�٭حرض�ت خیش ربکتیلع اصحب ا�و�ر ا�نیک الہہیرضح�ت عالقہوگنج اھٹات اھت�۔ ا�و ر�ا�ناک ان�م الب�ل احدمیتوہشم�ر وہایگ اھت�۔‬ ‫�٭حمرت�م رقییش ون�ر�القح ونتیر اصحب اعٰیلمیلعت ےک ےیل‬ ‫�( ر�و�ح رپ�و�ر ای�دیںہحفص �‪)�5�1�5‬‬ ‫مرصےئگ ۔ وہا�ںیھب امن�زدجہتاک الزت�ا�م رکاھ�۔ ا�نیک الہہی ایب�نرکتی �الہل رکیھ اصحہب ابعلوم�م اپےناگ�ؤ�ں ون�ا�ں ڈنپ ےسآرک ہعمجیک امن�ز‬ ‫�٭حافظ دق�ر�ت الہل اصحب اسبق اناچ�ر�ج اہیلڈننشم‬ ‫ہںیہکاقہر�ہںیماپےنھچاسلہایق�مےکد�و�ر�ا�نایکر�و�زیھبڈ�ائر�ی قا�دیا�ن ڑپھےت ےھت�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫(�اصاح�ب احدمدلج �‪1�3‬فصہح �‪ )�9�1‬ترحیر م‬ ‫کلےنھاک انغہ ہنایک ا�و�ررقتیًاب رہ�ر�و�زیک ڈ�ائر�یاک آغا�ز ا�ن الاف�ظ ےس‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے ونجو�انو�ں ںیم ضعب اہنیت اخال�صاک رنگ‬ ‫�٭حرض�تیشنم دمحم�اسامعلی اصحبؓ ےکقلعتم رضح�ت‬ ‫ہوتا ہک احلدم ہللآ�ج رب� قوتدجہت ےک وقتآنھکلھکیئگ�۔‬ ‫�اپےن اند�ر رھکےت ںیہ امجعیتاکمو�ں ںیم اہنیت وش�ق ےس ہصح‬ ‫�(�افللض �‪2�1‬؍جو�ن �‪�2�0�0�1‬ء�) مکل الغ�م رفیداصحبوگ�اہی دیےت ںیہ�‪:‬‬ ‫مںیاپےنیئکاسلو�ںےکاشمہد�ہیکانبرپہہکاتکسوہ�ںہکرضح�ت یلےتںیہا�و�راپانتہباسوقتا�سےکےئلرقبا�نرکتےںیہ�۔بضع‬ ‫�د�و�ر�ی ا�و�رومسمیک دش�ت‬ ‫نمیش اصحبدجہتیک امن�ز اییس یہ ابقاعدگی ےس ا�د�ارکتے ےھتیسیج �د�وسوت�ںےکرھگگیہےساخصےافصےلرپںیہرگما�سےکاب�وجو�د‬ ‫سمدج ےس افصہل�‪ ،‬د�و�ر�یوصخصًا بجہکومسمیھب دشیدرگ�م‬ ‫�د� سور�ی اپنچ امن�زیں ‪ ،‬ومسمیکوکئی احلت ‪ ،‬ا�نیک امیب�ر�یوکئی زیچ سمدج ںیم الزت�ا�م ےسآتےںیہ� �۔’�’‬ ‫یا رس�د وہامن�زیک ر�ا�ہ ںیم یاک ڑب�یلکشم دیپ�ارکتا ےہرگماچس قشع‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�2�1�4‬‬ ‫�ا�نیکدجہتیک امن�ز ںیم رکا�و�ٹ دیپ�اںیہنرکیتکسیھت ایےس تہب یہ‬ ‫تو اسی وقت رپکاھ اجتا ےہ�۔‬ ‫کمول�گوہ�ںےگوہنج�ںےناسلاہسا�لکتریغبیسکانغہےکامن�ز‬ ‫�اقربا�ءیک تبحم‬ ‫�٭حرض�توملانا ریشیلع اصحبؓ ےکامن�ز ڑپھےنیکبیجع‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےھت‬ ‫ےس‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫گ‬ ‫دنچ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫یشنم‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫وہ‬ ‫ھی‬ ‫ڑپ‬ ‫ہتدج‬ ‫�اناس�نیک ذجباتی ایفیک�ت�‪ ،‬ا�سیک ویب�ی ‪ ،‬ےچب�‪ ،‬زعیز ‪،‬‬ ‫رطحڑھک�ے وہتےہک دنای ومایفاہ ےس ےب‬ ‫شا�نیھت امن�ز ںیم ا�س �‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج ا�و�لہحفص �‪)�2�0�1‬‬ ‫�د�وست ڑب�یآسانی ےکاستھامن�زیک ر�ا�ہ ںیم ر�و�ک دیپ�ارک دیےت‬ ‫خربوہاجتےیتح الاماک�ندجسمابم�ر�ک ںیم امن�ز ا�د�ارکنےیکوکشش‬ ‫�٭حرض�توملو�ی دیسرس�و�راش�ہ اصحبؓ ناپوچ�ں امن�زیں‬ ‫ہںیرگمنجیک یلہپ تبحم ا�ناک دخ�ا وہ ا�ناک ومننہ ا�و�ر ےہ�۔‬ ‫رفاتے ےھت�۔ اب�ر�ش وہ ایآندھی وہ‬ ‫کرتےرغم�بیک امن�زدجسمابم�ر�ک ںیم ڑپ�ھرکآتےاھکنااھکتے سمدجابم�ر�کاق�دیا�ن ںیم ا�د�ا م‬ ‫�٭حرض�ت وملانا دیسدمحمرس�و�راش�ہ اصحبیک ا�د�ایئیگ امن�ز‬ ‫� ضوورکتے ا�و�ررھپامن�ز ےک ےیل ےلچ اجتے ا�سومعم�ل ںیمرگمی �ان ھدری�ی ر�ا�ت وہ ای تخس ھدو�پ�‪ ،‬ہسلج وہ ای ولج�س�‪ ،‬اشمعر�ہ وہ‬ ‫باجامعتاک ذتکر�ہ وملو�یمیلس الہلاصحب وی�ںرکتےںیہ�‪:‬‬ ‫سر�د�ی اب�ر�ش اب�د�ل آندھی امیب�ر�یوکئی زیچاحئل ہن وہیتکس یھت�۔ یا انمظر�ہ ‪ ،‬اع�ملیطعت وہ ای اخ�ص�‪،‬آ�پ امن�زڑھک�ی وہنے ےس ےلہپ‬ ‫جمےھ �‪�1�9�1�1‬ء ےس �‪�1�9�2�7‬ءکت اق�دیا�ن ںیم ایق�ماکموقع‬ ‫ھگوٹن�ںدخ�اےکوضح�روشخ�عوخوض�عےسڑھک�ےرہےتوضواتےن �اپےنرقم�ر�ہ وقت رپ اپین رقم�ر�ہ ہگج رپومجو�د وہتے ےھت�۔آ�پ‬ ‫مال�۔�آ�پیکاشگر�د�یاکرش�فیھباحصلایک�۔آ�پوکامن�زابجامعت‬ ‫�امطانی�ن ا�و�روتجہ ےسرکتےہک د�وسر�ےآ�دمی ا�س د�و�ر�ا�ن د�س کیامن�ز�و�ںںیموجوشخ�عوخوض�عوہتااھتاسےوہیول�گاچیھرط�ح‬ ‫کا سج دق�ر احاس�س اھت و�ہ ا�س و�اقہع ےس اظہرےہہکآ�پیک‬ ‫�دفہع وضورک ےک اف�ر�غ وہ ئاجںی�۔‬ ‫مسھج ےتکسںیہ وج ا�سوکچہ ای�ر ا�ز�ل ےسھچکآشانئی ھکرےت ںیہ�۔‬ ‫زبا�د�ی ہمیلحمگیبزن�عیک احلت ںیمںیھتہک ا�ذ�ا�ن امن�ز وہیئگ�۔‬ ‫صاح �‬ ‫�(سری�ت ریشیلعہحفص �‪ 8�1� -�8�0‬ا�ز کلم ذنیر احدم اصحب ربو�ہ �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪5‬حہصوس�مہحفص �‪)�1�7�5‬‬ ‫�آ�پ ےن یچباک امتاھ وچما ا�و�ررس رپہاتھریھپ�ا ا�و�ر اسےرپس�ددخ�ارک‬ ‫�٭مرک�مخیش لضف احدماصحب اٹبلو�ی رضح�توملانا ریشیلع‬ ‫�٭ رکم�م ڈ�اکرٹ رحتم الہل اصحب ہعلق اکلر�و�الہوص�م‬ ‫کےدجسم ےلچ ےئگ�۔ دعبامن�زدلج�ی ےس اٹھرک و�اپسآنے ےگلوت‬ ‫صاحب ؓکے اب�ر�ہ ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�وصٰول�ة�ا�و�رامن�زدجہت ےک اپبدن ےھت بجیلجبںیہن وہتییھتوتآ�دھی‬ ‫رفایاہکزن�عیک احلت‬ ‫کیس ےن اییس دلج�ییک جوہ د�ریافتیکوت م‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ےھجموملو�ی ریشعیل اصحبؓیک رفاقت ںیم امن�ز �ر�ا�تےکدعبدجسمںیمآتےاہج�ںونک�ا�ںاھت�۔پانیونکیںےساکن�ل‬ ‫مںی یچبوکوھچ�ڑآیا اھت ا�ب وف�ت وہیکچ وہیگ ا�س ےکنفک دفناک‬ ‫کے ےئلدجسمابم �رک ںیم اجنےاک ومقع الم�۔ بج مہ وہا�ں ےچنہپ کروٹٹای�ںرھبدیےت ا�و�ررھپامن�زدجہت ا�د�ارکتے ےھت�۔‬ ‫�اتناظ�مرکنا ےہ�۔ انچنہچضعب د�وسر�ے د�وستیھبرھگکت استھ‬ ‫توامن�زمتخ وہیکچیھت�۔ انچنہچآ�پ ےھجم اپےن رمہ�ا�ہ ےئلدجسم اقٰیص‬ ‫�(�افللض �‪2‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�2‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫�٭حرض�ت وچہد�ر�ی دمحمنیسح اصحب (�و�الد ڈ�اکرٹدبع �آئے ا�و�ر یچب وفا�ت اپ یکچیھت‬ ‫ترشیفےلےئگنکیلوہا�ںیھباتاف�قےسامن�زمتخوہیکچیھت�۔ا�ب‬

‫�٭چوہد�ر�ی اصحبیک اپبدن�ٔی امن�زیکوگ�اہی رس�د�ا�ر‬ ‫�دیو�ا�ن ھگنسوتفم�ن ایڈیرٹریاست ےنیھب �دی و ہےتھکل ںیہآ�پ‬ ‫�(�دیین�)اعش�رےکیتخسےساپبدنںیہیھبکیھبامن�زوکاضقںیہنوہنے‬ ‫�دیےت�۔ ا�و�رآ�پیکوکٹیھ رپ بجیھب امن�ز وہوتامن�ز ڑپھانے ےک‬ ‫فر�ائضآ�پ ےک ایک اب�و�رچی ا�د�ارکتےںیہ ینعی اپےن اب�و�رچییک حرض�ت وملو�ی اصحب ےھجم استھ ےلرکدجسملضف (جو ا�ر�ائای�ں‬ ‫�امامت ںیم امن�ز ڑپھےتںیہ�۔‬ ‫رطف لچ ڑپ�ے�۔ وہا�ں ےچنہپوتامن�زڑھک�ییھت�۔‬ ‫حمہل ںیمیھت�)یک �‬ ‫�(�اخاب�رریاستدہیل �‪2�8‬؍میئ �‪ ٫ 1�9�5�6‬وحب�الہاصاح�باحدمدلج �‪1�1‬فصہح �‪ )�1�9�1‬چاننہچمہ ےنامن�ز ابجامعت ا�داکی�۔ ا�س رط�ح ےھجمرضح�توملو�ی‬ ‫�٭حرض�توملانا ابو�اعلاط�ء اصحب ےکقلعتم ایک رمبی صاحب ےک امن�ز ابجامعت ا�د�ارکنے ےک وش�ق ےس ر�وحانی وط�ر‬ ‫صاحب ایب�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫پر ایک اخ�ص ذل�توسحم�س وہئی ا و�ر ہیقبسیھبہکیتح الاماک�ن امن�ز‬ ‫ے’�’‬ ‫حرض�توملانا ابو�اعلاط�ء اصحب ابقاعدگی ےسامن�زدجہت ا�د�ا باجامعت ا�د�ایک اجئ �‬ ‫فرماتےےھتوجمہونجو�انو�ںےکےئلا�سہلسلسںیمرتہبینومننہ‬ ‫�(سری�ترضح�توملانا ریشیلع ؓ ہحفص �‪)�2�6�3‬‬ ‫تےھ�۔بجںیمالئلوپ�رںیمرمبیہلسلساھتوتآ�پریم�ےاپ�س‬ ‫�٭حرض�توچہد�ر�یامنیالہلاخ�ناصحبؓ احصبی رضح�ت‬ ‫بیھرشتیفالیارکتےےھت�۔�ایکر�ا�تمہآ�دھیر�ا�تےسیھب سمحیومعو� ؑدر�ا�توکاق�دیا�نںیم اپےنہلحمیکدجسم ںیم دعبامن�زاشع�ء‬ ‫�ز�ائدرعصہکت ابتںیرکتے رہے�۔ رھپمہ وس ےئگ�۔ ںیم ےن د�ل تر�ا�ویحا�د�ارکتے�۔ا�و�ررحس�یےسےلہپامن�زدجہتےکےیلدجسمابم�ر�ک‬ ‫مںیامگ�نایکہکآ�جوملانااصحبامن�زدجہتےکےئلںیہناٹھںیکس پدی�ل لچرکاجتے ا�و�ررھپرھگچنہپرک ر� �وز�ہ ھکرےت�۔‬ ‫�(�ر� �وزنامہ افللض �‪1�2‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�2‬ءہحفص �‪)�3‬‬ ‫گے�۔مرگ بجدجہت ےک وقت ریم�یآنھکیلھکوت ںیم ےن دکیاھ ہک‬ ‫�٭حرض�ت ایم�ں اما�م دین اصحب وٹپ�ا�ر�ی ؓ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫�آ�پ ڑب�ی قرت ےسامن�زدجہت ا�د ارک رہےںیہ�۔‬ ‫(�ابو�اعلاط اجلدنھر�ی وملہفدمحم افلض رفظاصحبہحفص �‪ )�2�4�7‬بوی�ید� نوو�ںاکرطیقاھتہکہعمجیکاخطرالبناغہہعلقد�رشنھگنسعلض‬

‫ک �اڈیمی الہو�ر �‪�1�9�7�4‬ء�)‬

‫�اسلال�ماصحب�)ےنوخ�دیھبات�رکیوی�ںںیمابع�د�تاکرچ�ا�غر�وشن‬ ‫رفائی�۔ انچنہچسج زمانہ ںیم‬ ‫کای ا�و�ر اپین ا�ولا�دیکیھب یہی رتبتی م‬ ‫�آ�پ اتلم�ن ںیم ایق�م ذپیر ےھت�۔ امجعت احدمیہیکتخساخملتف‬ ‫تیھ ا�و�ر دشنم امجعتیکدجسموک نیھچ انیل اچہےت ےھت�۔�ایےس‬ ‫نا�ز�کوقتںیمبجہکیئکول�گربھگ�ااجتےںیہرضح�توچہد�ر�ی‬ ‫صاحب ایک ڈن�ر ولہپ�ا�نیک رط�ح اپےنوھچٹےوھچٹےوچب�ںوک‬ ‫وخفوخرطگنتویلگ�ںےسزگ�ر‬ ‫� یاکلیمیکاسمفتےطرک�و�ارکالب �‬ ‫کر اسیدجسم ںیم امن�ز ےک ےیلآتے ےھت ا�و�روصخصتی ےساشع�ء‬ ‫�ا�و�ررجفیکامن�زںیا�د�ارکتےےھتوگیااپینا�و�راپینا�ولا�دیکرقبانیامن�ز‬ ‫کیاخطرر�و�زاپےنوملٰیےکوضح�رشیپرکدیےتےھت�۔آ�پاتلم�ن‬ ‫کیاسلھج دیےن و�الیرگمی ںیم�ر� �وز�ہ رکھرک د�و ا� ھڑائیلیم اسیئلک‬ ‫چالرکامن�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک ےئل اجیارکتے ےھت�۔ ا�و�ر و�اپیس رپ‬ ‫گرمی ا�و�ر ایپ�سیک وجہ ےس احلتریغوہتییھت�۔‬ ‫(سو�انح دمحمنیسحہحفص �‪�2�4�0‬و �‪ 2�4�7‬ا�زخیش دمحم اسامعلی اصحب اپنی یتپ دمحم احدم‬

‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪5‬حہصوس�مہحفص �‪8�2‬طعب ا�و�ل �‪�1�9�6�4‬ء�)‬

‫�٭نچوی�ٹ ےک احجی ات�جومحم�داصحب ےن �‪�1�9�0�2‬ء ںیم‬ ‫رشتفالیارکتے‬ ‫لبقارثاق�دیا�ن ی‬ ‫ترحیر�یتعیبیکیکلممیسقتےس ک‬ ‫تےھ�۔ضعبدفہعاگ�ڑ�یاٹبلہںیمہنےنلمرپوہا�ںےسدیپ�لاق�دیا�ن‬ ‫ہپچن اجیارکتے ات ہکاش�میک امن�زرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اقدت�ا ںیم‬ ‫پڑھےناک رش�ف احصلرکںیکس�۔ �‪�1�9�3�9‬ء ںیم رماض�ن رشیف ےک‬ ‫ہمہنی ںیم ا�نیک الہہییک وفا�ت وہئی�۔ احجی اصحب عم دنچ ا�و�ر‬ ‫�احدمیو�ں ےکرت�ا�ویحیک امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ ا�ناک ایک ون�اسہ‬ ‫جو امشا�ء الہلاحفظرق�آ�ن اھت�‪،‬رق�آ�ن دیجمانس رہا اھت ہکاستھ و�الے‬ ‫ماک�ن ےس ر�ونےیکآ�و�ا�زیںآئںی�۔ ا�و�ر ایک ڑلکے ےنآ رک‬ ‫تبالیاہکاحجی اصحبیک الہہیاک اتناق�ل وہایگ ےہ�۔ ا�س وقت اچ�ر‬ ‫تر�ا�ویح ڑپھی اج یکچںیھت�۔ ا�س اح�دثہیک اطال�ع اپرکاحجی اصحب‬ ‫ّٰ‬ ‫نےانا للہ پڑھا�۔ا�و�راپےنون�اسےوکدہ�ایتیکہکہیقباچ�ررت�ا�ویح‬ ‫مںیبسحومعم�لرق�آ�ندیجمانسئے�۔وپ�ر�یامن�زمتخرکنےےکدعب‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�و�ہ ا�و�ر دیرگ اقربا�ء تیم و�الے اکم�ن ںیم ےئگ�۔‬ ‫�‪�1�9�4�1‬ءںیموینچ�ٹںیمبجدجسمریمعتوہئیوتا�سد�نےس‬ ‫�آخر�ی ایا�مکت و�ہدجسم ا�ناک اجلم وما�و�ٰی ینب رہی�۔ ا�و�رآ�پ وہا�ں‬ ‫گویا ھدونی رمارک ھٹیب ےئگ�۔ رہوقترق�آ�ن دیجمیک الت�و�ت ا�و�ر‬ ‫� عوظوصنتحیںیمرصم� �وفرہےتےھت�۔امن�زےکےیلالبنےاکتہب‬ ‫شو�ق رھکےت ےھت�۔ ا�و�ر ڑب�ےولخ�ص ا�و�ر وج�ش ا�و�ر دنلبآ�و�ا�ز ےس‬ ‫بال�و�ا دیےت ےھت�۔‬ ‫( اتعبنی اصاح�ب احدمدلج �‪1�0‬فصہح �‪)�5�0�,4�9‬‬

‫پا�سآکرڑھک�اوہگایےہا�و�ررھپامن�زںیمےنابیھمتخںیہنیکیھتہک‬ ‫جمےھویکسس�ںیکآ�و�ا�زآئی�۔ انچنہچامن�ز ےس اف�ر�غ وہ ےن ےک دعب‬ ‫مںیےندکیاھہکو�ہایکوب�ڑھاانرگیزےہوجبوچ�ںیکرط�حکلب‬ ‫بکلرک ر�و رہا ےہ ںیمربھگ�اایگ ںیم ےناہک ہتپںیہن ہیاھجمس ےہ ںیم‬ ‫پاگل وہایگ وہ�ں�۔ ا�س ےئلاشئد اچیب�ر�ہ ریم�ی دمہ�ر�د�ی ںیم ر�و رہا‬ ‫ہے ںیم ےن ا�س ےس وپچاھ ہکںیہمتایک وہایگ ےہوت ا�س ےناہک‬ ‫کہ ےھجمھچکںیہن وہ�ا ریم�ی �وقموکھچک وہایگ ےہ�۔اس� �ری �وقم ا�س‬ ‫�وقت ےئناس�لیک وخشی ںیم ےب ایحئی ںیم رصم�و�ف ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫�آ� مدی ایاس ےہ وج اپےن ر�بوک ای�درک رہا ےہ�۔�ا س زیچےن ا�و�ر ا�س‬ ‫مو�ا�ز ےن ےنریم�ے د�ل رپ ا�س دق�ر اثرایک ےہہک ںیم رب�د�اشت‬ ‫ہنںیرکاکس�۔ انچنہچ و�ہ اب�ر اب�راتہک اھت�‪:‬‬

‫ہشدیاحدمیتدمحماسملرقییشاصحبرمبیہلسلسےکو�الد‬ ‫رقیش اصحبیھب امن�ز ےک اعشق ےھت�۔ اسملدیہش ےک‬ ‫حمدم احنس ی‬ ‫رقیش اصحب ےن یاک د�نحبصیک‬ ‫چبنپاک و�اقہع ےہہک احنس ی‬ ‫زبر�دیت ‪God Bless you.God Bless you.God Bless‬‬ ‫وھچڑرہااھت�۔ س‬ ‫نام�زکےےیلاجنااھترگماھنناسملا�نیکوگ�دںیہن �‬ ‫�‪you.God Bless you.‬‬ ‫ما�ںوکڑکپ�ا ای ا�و�راہک�‘�‘نام�ز ڑپ�ا�ںہک ںیمںیت و�ل کیواھ� �ں’�’ ینعی ںیم‬ ‫خد�اںیہمت ربکت د�ے�‪ ،‬دخ�اںیہمت ربکت د�ے�‪ ،‬دخ�ا‬ ‫نام�ز ڑپھےن اج�ؤ�ں ایںیہمت دکیاتھ رہو�ں�۔ ہیہہکرکدلج�ی ےس ابہر‬ ‫متںیہ ربکت د�ے�‪ ،‬دخ�اںیہمت ربکت د�ے’�’‬ ‫نلکےئگکہو�ہامن�زےکدیش�ائیےھتا�و�رہیا�نیکر�و�حیکذغ�ایھت�۔‬ ‫�(�افللض �‪3�1‬؍�اکوتبر �‪)�٫1�9�8�3‬‬ ‫�(حافظدمحمنیسحہحفص �‪)�1�3�9‬‬ ‫دصی ےکمیظع ومحد‬ ‫�٭� کڈ�ارٹدبع�اسلال�م اصحب وسیبیں �‬ ‫ماخلافنہ امحو�ل‬ ‫سانئدس�ا�ن ےھت�۔ ےب انپ�ہ رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�د امن�ز ا�و�ر دیرگ‬ ‫�اگرامحو�لاس�زاگ�رہنوہوتاناس�نڑب�یآسانیےسذع�رتال�ش �دیین اعش�ر ےک اپبدن ےھت�۔ونبل اناع�میک اطال�ع ےنلم رپبس ےس‬ ‫دجسملض دنل�ن ںیم ون�افل ا�د�ا ےیک�۔دنل�ن ںیم ہعمج ےک ر�وز‬ ‫کر اتیل ےہ�۔رگمرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکنیعبتم ےن ا�س ر�وکوکیھب ہپےل ف‬ ‫رشتف التے ا�و�ریلہپ فص ںیم اما�م ےکنیع‬ ‫�ر�درک دیا�۔ ا�و ریو�ر�پ ےک امحو�ل ںیم امن�زاقئمرک ےک اپےنآقایک �ا�و�ل قوتدجسم ںیم ی‬ ‫یپےھچےتھٹیب�۔�اٹیل ےکرٹنسںیم امن�ز ہعمجیک امامتوخ�درکتے ےھت�۔‬ ‫صد�اقت رپیسیک انقابل رت�دیدوگ�اہی ایہمیک�۔‬ ‫�(ماہانمہ اخلد ربو�ہ دمسرب �‪1�9�9�7‬فصہح �‪)�1�6�2� ،�4�9‬‬

‫�٭�ایک دفہع ایک ونجو�ا�ن ےنرضح�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظ‬ ‫�اسری�ی ا�و�ر دیق وبدن‬ ‫ب ےساہک ہک وی�ر�پ ںیمرجفیک امن�ز اپےن وقت رپ‬ ‫�الہلاخ�ن اصح ؓ‬ ‫رفایااگرچہ ےھجم اپین اثم�ل شیپ‬ ‫�ا�د�ارکنا تہبلکشم ےہ�۔آ�پ ےن م‬ ‫�٭حرض�توملانا وہظ�رنیسح اصحب اخب�ر�اوکاجسوسی ےک‬ ‫کرتے وہئےتخساجح�ب وہتا ےہنکیل … اتبتا وہ�ںہکدخ�ا ےک �الز�ا�مںیمر�و�سیکولیج�ںںیمریغ�اناسنیا�ذیوت�ںاکاسمانرکناڑپ�ارگم‬ ‫فلض ےس فصن دص�یاک رعصہ وی�ر�پ ںیمزگ�ا�رنے ےک اب�وجو�د �انوہ�ں ےن وہا�ںیھب ابع�د�تاک ڈنھج�ا رس دنلب رکاھ�۔ و�ہ اپینآ�پ‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫فرجوترجفںیم ےنیھبک امن�زدجہتیھب اضق ںیہنیک�۔ یہی اح�ل ابقی اپنچ یبیت ںیمرحتیر م‬ ‫نام�ز�و�ںاک ےہ�۔‬ ‫�‘�‘مںی د�ن ر�ا�ت سب الہل اعتلٰی ےس یہ دعا ںیئ امگنات‬ ‫�(ماہانمہ اخلد ربو�ہ دمسرب �‪�1�9�8�5‬ءہحفص �‪)�8�9‬‬ ‫�ا�و�رحبساع�د�تر�ا�توکدجہتےکےئلاھٹات�۔حبصےکوقتامن�زےک‬ ‫�٭ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل بج لگنااتس�ن ںیم‬ ‫رکا�او�روس�ر�جولط�عوہنےےکدعب‬ ‫بدعرق�آ�نرشیفیکالت�و�ت ت‬ ‫عتمیل احصلرکتے ےھتوت اع�م وط�ر رپ اپسکاتنی امن�ز ا�د�ارکنے ےس‬ ‫رکا�ا�و�ر الہلرکیم ےس اپین افحظت ا�و�ر اچبئویک دعائںی‬ ‫�د�ولفن ا�د�ا ت‬ ‫شرماتے ےھترگمآ�پ دیسومحم�د احدماصحب انصرےکاستھلمرک‬ ‫ماگنات�۔�اشکآبا�دلیج اخنہ ںیم تہب ےسرت�ک دیق�ی ےھت و�ہ ےھجم‬ ‫نام�ز ابجامعت ا�د�ارکتے�۔ ا�و�ر ا�س ابقاعدگیاک ہیہجیتن الکنہکضعب‬ ‫�ر� �وز�انہ امن�ز ڑپھےت ا�و�ررق�آ�ن رشیفیک الت�و�ترکتے دکیےتھ‬ ‫�دفہع رپ�ویفرسہیہہکرکالک�س ر�و�م اخلیرک دیارکتے ےھتہکاہمت�ر�ی‬ ‫تےھ ا�و ر ا�ن ںیم ےسوتہب�ںوکھجم ےسدشیدتبحم وہیئگ� ت۔اقشدن‬ ‫ڑپو�۔حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ‬ ‫نام�زاک وقت وہایگ ےہمت اہی�ں امن�ز ھ‬ ‫جلیںیمتہبےساملسم�ندیق�یےھتانوہ�ںےنےھجماپاناما�مبختنم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کرلای ا�و�ربس ریم�ی اقدت�ا ںیم امن�ز ا�د�ارکتے ےھت�۔باخ�ر�ا لیج‬ ‫جمےھ و�ہ ہحمل تہب ایپ�ر�ااتگل ےہ وج یاک رمتہب دنل�ن ںیم‬ ‫مںی وکحمت ےکاک� نرد�و�ںوک اعجز رپ ا�س دق�رکش اھت ہک ر�ا�ت‬ ‫ریز�ڈ�ے�) ےکومقع رپشیپ‬ ‫�(‪New Year’s Day‬نوی�ائ �‬ ‫رہپہرپ‬ ‫ڑپاتوتابہروجاپسہی �‬ ‫کوبجںیمدجہتےکےئلاھٹاتا�و�رامن�ز ھ‬ ‫�آیا�۔ینعی اگےل ر�و�ز این اس�ل ڑچھےن و� ئالا اھت�۔ ا�و�ردیعاک امس�ں اھت�۔‬ ‫مرق�روہتاو�ہڑھککیےساٹھرکےھجمدیھکرککشرکتاہکہیاھبگےن‬ ‫�ر�ا�ت ےک اب�ر�ہ ےجباس�ر�ےول�گ رٹ�ا�فلگ�ر وکس�ائر ںیم اٹکےھ وہرک‬ ‫کیایت� �ریرکرہاےہا�و�روچنہکریم�یہگجرمک�ہںیمڑھککیےکاستھ‬ ‫�دنایاہج�نیکےبایحئوی�ںںیمرصم�و�فوہجاتےںیہ�۔کوینہکبج‬ ‫تیھ ا�س ےئل و�ہ ریم�ی رحکا�ت آبسانی ون�ٹرک اتیل اھت�۔ د�وسر�ے‬ ‫�ر�ا�تےکاب�ر�ہےتجبںیہوترھپو�ہہیےتھجمسںیہہکا�بوکئیذہتییبر�و�ک‬ ‫�د�ن و�ہحبص اپےن افرسوک ا�س امریک اطال�ع دیات ا�و�ر ایک د�و افرساسی‬ ‫ہنںی�‪،‬وکئی ذمہیب ر�و�کںیہن�‪ ،‬رہمسقیکآ�ز�ا�د�ی ےہ�۔ ا�س وقت‬ ‫کرم�ہےکد�ر�و�ا�ز�ہا�و�رڑھککیوکوغ�رےسدکیےتھہکںیہکہیاھب�گوت‬ ‫�اتاف�ق ےس و�ہ ر�ا�ت ےھجم وبسنٹ اٹسنشی رپآئی�۔ ےھجم ایخ�لآیایجاس‬ ‫ہنںیےکساگ�۔انچنہچریم�ااستیھےھجماتہکہکہیریت�یامن�زوکوجر�ا�ت‬ ‫رہحدم�یرکتاےہا�سںیمریم�اوکئیاخ�صالگاقم�مںیہناھتاکرث‬ ‫کہ ا‬ ‫ڑپاتےہکشیکرظنےسدکیےتھںیہا�و�رڈ�رتےںیہہک‬ ‫کواٹھرک ھ‬ ‫�احدم�ی الہل ےکلضف ےس رہاس�لاک این د�ن ا�س رط�ح رش�و�عرکتے‬ ‫رکا� �۔’�’‬ ‫ہںیہکر�ا�تےکاب�ر�ہےجبابع�د�ترکتےںیہ�۔ےھجمیھبومقعالم�۔ ہکںی دیقاخنہ ےس اھبگےنیکوکششوتںیہن ت‬

‫مریپو�راخ�صےکضعبدیقماحدمیو�ں‬ ‫کو دکیےنھ ےکلےی رشتیف ےل‬ ‫گےئ�۔ ہی احدم�ی د�وست نج ںیم‬ ‫سے اکرث و�اقف زندگی ےھت رعصہ‬ ‫چھاس�ت ام�ہ ےس دمحمآبا�د اٹسٹییک‬ ‫�زمنی ںیم ایک اسف�د ےکہلسلس ںیم‬ ‫حوض�ر ےکرشتیف‬ ‫�زیر الز�ا�م ےھت�۔ ؓ‬ ‫لے اجنے رپجلی ےک افرساصحب‬ ‫کےمکح ےک اطمبق بس امخو�ذینوک‬ ‫بر�آمد�ہ ںیم الئے اجنےیک اجا�ز�ت‬ ‫�د�ییئگ�۔ ا�س ہگجبس د�وسوت�ں ےن‬ ‫یےکدعبدیرگ�ےوضح ؓ�رسےاصمفہحاک‬ ‫شر�فاحصلایک�۔وضح ؓ�رےند�ریافت‬ ‫فرمایاہکآ�پ گولو�ںوکامن�زڑپھےنکی‬ ‫سوہلت ےہ ینعی وضو وغری�ہ ےک ےیل‬ ‫پانی لم اجتا ےہ�؟ انوہ�ں ےنرع�ض‬ ‫وہست ےہ مہ امن�ز ا�د�ا‬ ‫کایہکامن�زیک ل‬ ‫کر ےتیل ںیہ�۔�وضو ےک ےیل رقیب‬ ‫کی ہگج ےس اپنی ےلآتےںیہ�۔پرھ‬ ‫رفایا ام�ہ رماض�ن ںیمیھب‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پ ا�س ہگج ےھت ر� �وز�ے رکھ ےتکس ےھت ای ںیہن�؟ انوہ�ں ےن‬ ‫تبالیاہکمہ ےن رماض�ن ےک ر� �وز�ے رکےھ ےھت�۔ مہ اش�موکیہ‬ ‫�د� نوو�ںوقتاککاھنااکپایلکرتےےھت�۔ویکنہکرحس�یےکوقتآ�گ‬ ‫�وغری�ہ الجنےیک اجا�ز�ت ہنیھت�۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�2�8�4‬‬

‫�د�ا�ر ےھتزس�ا ےک وط�ر رپ دع�الت ےس ابہر ھدو�پ ںیم وس�ر�جیک‬ ‫طر�ف ہنمرک ےکڑھک�ا وہنےاک مکح دیاایگ�۔ ا�و�ر فیچ ےن اعال�ن‬ ‫کایہک بجکت و�ہ احدمیت ےسوتبہںیہنرکیں ےگ اہنںی رہائی‬ ‫ہنںیےلمیگ�۔رگمیسکاحدم�یےکاپئےابث�تںیموکئیزغل�شہنآئی‬ ‫�ا�و�ر انوہ�ں ےنابع�د�تاک ڈنھج�ا رسلبدن رکاھ�۔‬ ‫�(�ر�و�ح رپ�و�ر ای�دیںہحفص �‪)�3�2�3‬‬

‫�٭مولو�ی دمحمرشیف اصحبوک جح ےکانمسک ا�د�ارکتے‬ ‫رکمہںیمرگفات�ررکایلایگ�۔ا�نوک یاک اعمنداحدمیتیک‬ ‫ہوئےہکم م‬ ‫�رپو�ر�ٹ رپ ا�س وقترگفات�رایکایگ بج و�ہرح�م ںیم اقم�م ابر�اہمی‬ ‫کے اپ�س ھٹیبرکرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترک رہے ےھت�۔ و�ہونج�ر�ی‬ ‫�‪٫ 1�9�7�4‬سےیئم �‪٫ 1�9�7�4‬تکلیج ںیم رہے�۔ انوہ�ں ےنلیج‬ ‫کےرمک�ہ ںیمد�اخل وہتے یہ رق�آ�نرکیم بلطایک�۔ ا�و�راکرثوقت‬ ‫�ا�سیک الت�و�ت ںیمزگ�ا�رتے ےھت ا�و�راہنیتوشخ�ع وخوض�ع ےس‬ ‫نام�زیں ا�د�ارکتے�۔ ا�و�رہلسلس ا�و�ر امجعت ےک ےیل تہب دعائںی‬ ‫کرتے�۔ انوہ�ں ےن لیج ںیم اپےن زعیز�و�ں ےک ان�م وصتی‬ ‫�(�افللض �‪1�6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�4�4‬ء�)‬ ‫رفایا�‘�‘مری�ی امت�م وٹیب�ںوک وصتی ےہہک و�ہامت�م امن�زیں‬ ‫کلیھ ا�و�ر م‬ ‫�٭حرض�ت اھبئی دبع�الرحمی رشما اصحب (کنشلعل�)‬ ‫باجامعت ا�داکرنےیکوکششایکرکیں� �۔’�’‬ ‫ہدن�وئو�ں ےس احدم�ی وہئے ےھت انوہ�ں ےن اپےنوبق�ل احدمیت‬ ‫رفائےںیہا�نںیمےس‬ ‫(عاملریگ ربکا�ت اممو�ر زمانہہحفص �‪ )�2�5�7� ،�2�5�5‬کےو�اقاع�تتہب لددگ�ا�زرطیقرپبای�ن م‬ ‫سرکا�ر�ی وقانونی اپبدنیا�ں‬ ‫جن اخ�ص و�اقاع�تاکقلعت امن�ز ےس ےہ ا�ناک ذتکر�ہ د�ر�ج ذیل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یہ ر�وکںی و�ہ ںیہ وجاخمفلنی ا�و ر مش�دون�ںیک رط�ف ےس ڈ�الی ہے�۔ و�ہ م‬ ‫�‘�‘حرض�تیشنم دبع�الوہا�ب اصحبیکغیلبت ا�و�رتبحصیک وجہ‬ ‫جاتی ںیہ�۔رگم اہل ایام�نیک احلتاک ہشقن وی�ں ےہ�۔‬ ‫سے دنہ�ومذہبیک وغلیت ا�و�ر اسال�میک دص�اقتھجم رپلھکیئگ‬ ‫یہ وت یتلچ ےہ ےھجت ا�وناچ ا�ڑ�انے ےک ےیل‬ ‫ا�و�ر ا�س ر�ا�ہ ںیم دق�م ہشیمہآگے ڑبھایا ےہ�۔مرگ ہیاہکنی تیھ�۔رگم دنہ�و وہنےیک وجہ ےس ا�و�ر اپےنرگ�د�وپشی ےک امحو�ل‬ ‫�ا�و�راحلا�تیک جوہ ےس ںیم احدمیتوکوبق�لںیہنرکاتکس اھت�۔ ںیم‬ ‫� یاک کلمیکںیہن ہکلبہگجہگج ہدر�ائی اجتی رہی ےہ�۔‬ ‫�٭کیئ اس�للبق ریس�الوی�نیک ریاست وٹگنای ںیم احدمیت �ایکریغملسم ریاستاک ابشدن�ہ اھت�۔اش�د�ی وہیکچیھت�۔ رھپو�الد�ہ‬ ‫وھچڑنایھبلکشم اھت ا�ن احلا�تیک وجہ‬ ‫کےالخ�فایکزبر�دستر�ویلچا�و�راحدم�یفلتخممسقےکاصمئب صاحہب ا�و رعزیز�و�اقربا�ءوک �‬ ‫سے د�و اچ�ر وہنے ےگل�۔ اسی د�و�ر�ا�ن رماض�ناک ابم�ر�کہنیہمآ سے احدمیتوکبرمال وط�ر رپوبق�لرکنا ریم�ے ےئل ابللک احم�ل اھت‬ ‫گایوتاحدمیو�ںےنہلصیفایکہکو�ہر� �وز�ےرھکںیےگا�و�رجنپوقہت �ا�و�ر ا�دھرایک دص�اقتوک دید�ہ د�اسنہتوھچ�ڑ ایھبںیہن اج اتکس اھت�۔‬ ‫�(مولو�ی وہظ�رنیسح اجمہد ا�و�ل ر�و�س وباخ�ر�ا وملہفرکیم رفظکلم�۔ناشرمیلس‬ ‫مںییھب وہا�ںڑھک�ا وہایگ�۔ اخاب�ر ےکاکغذاھچبئے ا�و�ر د�ولفن ڑپھےن‬ ‫ناصرکلماحفص�ت �‪ )�4�1�,5�6�,4�7�,4�4‬نام�زیںرہبحا�لابجامعتا�د�ارکیںےگ�۔انچنہچا�سدقم�سرج�میک �د�ل ںیمتخس ےبینیچیھت دعارکتا اھت ہک اٰلیہوتوخ�د تسدریگ�ی رفما‬ ‫لاگ�۔کھچ دیر ےک دعب ےھجم وی�ںوسحم�س وہ�اہکوکئیصخش ریم�ے‬ ‫پا�د�ا�ش ںیم ایک ر�و�زآٹھ د�س رسکر�د�ہ احدمیو�ںوک وج ر� �وز�ے �ا�و�ر ےھجم ےچس ذمہب ےکوبق�لرکنےیکوتفقی د�ے�۔‬ ‫�‪�1�9�4�8‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفسدنس�ھ ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫مضری چیب ےک وکئی وخشی وبق�ل ںیہن‬ ‫یہ وخ�دکیش یسک تمیق ںیمہ وبق�ل ںیہن‬ ‫جو مہ ےنوکچہ ای�ر ا�ز�ل ںیم �دی ےہ دص�ا‬ ‫پرھ ا�س ےک دعبیسک یک یلگ وبق�ل ںیہن‬ ‫�٭جونبی افریہق ےک د�واگ�ؤ�ں ںیم �‪�1�9�4�4‬ء ںیم احدمیو�ں‬ ‫کوامن�زدیعریغاحدمیو�ں ےسدحیلع�ہ ا�د�ارکنےیک وجہ ےسرجمانہایک‬ ‫گای�۔�ا یس رط�ح وٹگنای ںیمیھب احدمیو�ںوک دیق ا�و�ر رجمانہیک زس�ا‬ ‫�د�ییئگ ا�و�ر رماض�ن ںیم اس�ر�ا د�ن اہنںی دوھ�پ ںیم اھٹبیاایگ�۔‬


‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�ا�س قوتنیت اقمصد ےھت وجریم�ے شیپرظنےھت�۔ ںیم‬ ‫اھکسںی�۔ ںیم‬ ‫نےیشنم دبع�الوہا�ب اصحب ےساہک ہک ےھجمامن�ز ئ‬ ‫�آ�پ ےک رطیق رپ اپےن ضعب اقمصد ےک ےئل دعارکنا اچہات‬ ‫ہو�ں�۔ ںیم ےن اقمصدوت ا�نوکںیہن اتبئے ےھت ابلہتامن�ز ا�ن ےس‬ ‫کیسینھ رش�و عرک �دی�۔وگمری�ی زبا�ن رپرعبی ابع�ر�ت ہن ڑچھیت‬ ‫تیھ�۔ات مہ اچیھ رب�ی ںیم ےنھکیس یہ یل�۔ ا�و�ررتجہمیھب اھکیس�۔�ا�و�ر‬ ‫چپھرکاپےنوط�ررپامن�زڑپھینرش�و�عرک �دی�۔مری�ےرھگو�الو�ں‬ ‫�دفرتےکالم� مزو�ںٰیتحہکیشنمدبع�الوہا�باصحبوکیھبا�ساب�تاک‬ ‫عمل ہن اھت ہک ںیم ےنامن�ز ڑپھین رش�و�عرک د�ی ےہ�۔رص�فریقفحمدم‬ ‫ساپہیوک وجریم�ےاستھ نوچیگ رپاک�مرکتا اھت ںیم ےن اپان مہ ر�ا�ز‬ ‫بانیاوہ�ااھت�۔امن�زےکےئلںیمےند�وںیہگجوصخم�صرککریھںیھت�۔‬ ‫�د�نیکامن�زںیماپینوچنیگےکایکرمک�ہںیموجہکذ�ر�العدحی�ہاھتا�و�ر‬ ‫لوگو�ںیکآمد�و�رفت وہا�ں ہن وہتییھت�۔وک�ا�ڑ دنبرک ےک ڑپھات اھت‬ ‫ہک اروکئی دنہ�و ا� ھدرآئےوت ےھجم‬ ‫�ا�و�رریقفدمحموکاتکدیرک کریھیھت گ‬ ‫�اطال�عرک دیان�۔ریقفدمحموخ�د امن�ز ہن ڑپھات اھترگم ہی دیھکرکہک ایک‬ ‫ہدن�و امن�ز ڑپھات ےہ اسے رش�مآئی ا�و�ر و�ہیھب امن�ز ڑپھےنگلایگ‬ ‫دمییھب وہایگ اھت�۔ ر�ا�تیک امن�ز�و�ں ےک ےئل ںیم‬ ‫�ا�و�ر دعب ںیم اح �‬ ‫نےرھگںیم ایک ہگجوصخم�صرک رکیھیھت�۔ امہ�ر�ا اکم�ن رپ�انی وضعاک‬ ‫وکڑھ�ی وہتییھت�۔ ا�س‬ ‫تاھ�۔بسرمک�و�ں ےکےھچیپ ایک ا دنھری�ی ٹ‬ ‫ڑپارکات اھت�۔امن�ز�و�ں‬ ‫کے یاکوکنہ ںیموک�ا�ڑ دنبرک ےک ںیم امن�ز ھ‬ ‫کےقلعتمھچکرعصہکتےھجمڑب�ییطلغیگلرہی�۔د�ورکتعےکدعب‬ ‫قدع�ہکتوک ںیم ایک رکتعاتھجمس اھت�۔ ا�س احل�ظ ےس اچ�ر رکتع‬ ‫ڑپات اھت�۔وگ ای ریم�ی رہامن�ز گدین وہتی‬ ‫کی اجبئے ںیمآٹھ کرتع ھ‬ ‫تیھ�۔ وچنہکزبا�ن ںیم ر�و�انی ہنیھت�۔رہھٹرہھٹرک ڑپھات اھت�۔عاش�ءیک‬ ‫رقتًابنیتاچ�ر‬ ‫نام�زںیمےھجمہٹنھگرھبگلاجتااھت�۔اپنچامن�ز�و�ںںیم ی‬ ‫ھگےٹنرص�ف وہاجتے ےھت�۔رگموی�ں ےک د�ن ےھت ںیم ہنیسپ ےس‬ ‫شر�ابو�روہاجتااھت�۔نیتاچ�رام�ہےھجماییسیہیطلغیگلرہی�۔رغ�ضایک‬ ‫رکا�رہا�۔�آخر‬ ‫عرصہکتںیماپےندصقمےکےئلاسیرط�حدعائںی ت‬ ‫مری�ے ر�ب ےن ریم�یینس ا�و�ر اپےن عود�ہ ےک اطمبق ریم�ی‬ ‫رفائی ا�و�ر ا�س افصئی ےسریم�ے اقمصد وپ�ر ے ےئکہک‬ ‫تس�دریگ�ی م‬ ‫کیس ےک وہم وگام�ن ںیمیھبںیہنآ اتکس اھت�۔ہکیھبک ایاسیھب وہاتکس‬ ‫ہے�۔�ا�س ےکہجیتن ںیم ںیم رہاخملتف ےس ےب این�ز وہرک احدمیت‬ ‫قوب�لرکنے ےک ےئلایت�ر وہایگ�۔ ا�و�ر وج�ن ای وجلائی �‪�1�9�0�4‬ء ںیم‬ ‫دمی‬ ‫سمحیومعو�دیکتعیبرکیل�۔رگمو�اپسآرکںیمےنابیھاپےناح �‬ ‫ہونےاک اظاہ�رںیہنایک اھت�۔ ا�و�رپھچپھچرکامن�زیں ڑپھات اھت�۔‬ ‫مرگریم�ےاملسم�ن وہنےاک ملع ریم�ےرھگو�الو�ںوکدلج‬ ‫رطحہک ر�ا�تیک امن�زیں وج ںیم اپےنرھگیک یاک‬ ‫ہوایگ�۔ ا�س �‬ ‫کوٹڑھ�ی ںیموک�ا�ڑ دنبرک ےک ڑپھارکتا اھت�۔ ھجموکوتم�اتر ا�س‬ ‫کوٹڑھ�ی ںیم اجتے دیھکرکریم�ی ویب�یوککشزگ�ر�ا ا�و�ر اسےوجتسج‬ ‫وکڑھ�ی‬ ‫ہوئی�۔ہک و ہولعم�مرک�ےہک ںیم د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک ےک ا�س ٹ‬ ‫مںیایکرکتا وہ�ں�۔ و�ہ د�ر�و�ا�ز�ہیک د�ر�ا�ز�و�ں ےس دکیےنھیکوکشش‬ ‫کرتی�۔یلنکاندھری�اوہنےیکوجہےسا�سوکدکاھئیہندیات�۔ایک‬ ‫�ر�و�زامن�ز ںیمھجم رپ رقت اط�ر�ی وہیئگ�۔ ا�و مرری�یآ�و�ا�ز ا�س ےن‬ ‫باہرنس یل�۔ و�ہربھگ�ایئگ�۔ ا�و�رریم�ی و�الد�ہ ےس اجرک ذکرایک� م۔ری�ی‬ ‫وکڑھ�ی ےک مگھ ےساھجناک�۔‬ ‫�و�الد�ہ ےن اکم�نیک تھچ رپ ڑچ ھرک ٹ‬ ‫�ا�و�رھجموک رکو�ع ا�و رسدج�ہرکتے دیھکرک ا�نوکریح�انی وہئی�۔ وچنہک‬ ‫�ا�ن ندو�ںمری�الیمالم�پاملسمنو�ںےسڑب�ھایگاھت�۔ا�سےئلو�الد�ہ‬ ‫صاحہبوکہبش وہ�اہکںیہکاملسمنو�ںاک اثرھجم رپ ہن وہایگ وہ�۔ بج‬ ‫مںی امن�ز ےس اف�ر�غ وہرک ابہرآیاوت و�الد�ہ اصحہب ےن د�ریافتایک‬ ‫کہمت اند�رایکرک رہے ےھت�۔ ںیم ےناہک�۔پریموش�ریک ابع�د�تایک‬

‫کرتاوہ�ں�۔انوہ�ںےناہکدنہ�ووتا�سرط�حابع�د�تںیہنرکتے�۔‬ ‫تموتلینرگ�و�ںیک رط�ح امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ امہ�ر ے ڑپ�و�س‬ ‫مںیاملسم�ن انرگیز رہےت ےھت�۔ و�الد�ہ اصحہب ےنںیہک ا�نوکنام�ز‬ ‫پڑھےت دکیاھ وہگا�۔ ےھجم اقر�ا�ررکنا ڑپ�ا�۔ ا�و�ربا�تلھکیئگ�۔ و�الد�ہ‬ ‫صاحہب تہب ربہم وہئںی�۔ ںیم ےنرع�ضایک اما�ں�! ںیم اسال�موکاچس‬ ‫م ہذباتھجمس وہ�ں�۔ ںیم ےن ا سوکآ�زمایا ےہ�۔ ںیم ا�سوکیسک‬ ‫طر�حیھبںیہنوھچ�ڑاتکس�۔مضحآ�پیک اخطراپےن ایام�نوکاپھچیا‬ ‫ہو�ااھت�۔اگرآ�پان�ر�ا�ضوہ�ںیگا�و�راخملتفرکیںیگوتںیماعالنہی‬ ‫طو�ررپاملسم�نوہاج�ؤ�ںاگا�و�ررھگوھچ�ڑرکںیہکالچاجئو�ںاگ�۔و�الد�ہ‬ ‫صاحہبرمح موہوکھجم ےس تہبتبحمیھت�۔ و�ہ ڈ�رںیئگہک ںیم ا�نوک‬ ‫چوھ�ڑرکںیہک الچ ہن اج�ؤ�ں�۔آخر و�ہ ا�س اب�ت رپ رضا دنم وہںیئگ�۔‬ ‫کہںیمپھچرکےبکشامن�زڑپ�ھایلرک�و�ںرگما�ساب�توکیسک‬ ‫رفایاہک رب�ا�د�ر�ی امہ�ر�ا‬ ‫پراظہرہن وہنے د�و�ں�۔ و�رنہ انوہ�ں ےن م‬ ‫بایئاک�ٹرک د�ےیگ�۔رغ�ض اپےنرھگےسوت ےھجم ایکوگنہیلست‬ ‫ہویئگ�۔ ںیم امطانی�ن ےس امن�زیں ڑپھےن اگل�۔نکیل اع�م وط�ر رپ‬ ‫ہدن�وئو�ںوکمری�ےاملسم�ن وہنےاک ملع ہن اھت�۔ اسی اثان�ء ںیم ںیم‬ ‫نے شوپدی�ہ وط�ر رپیشنم دبع�الوہا�ب اصحب ےسرق�آ�ن رشیفیھب‬ ‫پڑھان رش�و�عرک دیا�۔‬ ‫گرھےک گولو�ں ےک الع�و�ہ ریم�ےاملسم�ن وہنےاک ملع‬ ‫سو�ائےریقفحمدماپسہیےکوجوچنیگںیمریم�ےاستھاک�مرکتااھت�ا�و�ر‬ ‫بضع احدمیو�ں ےکیسکوک ہن اھت�۔یلنک ا�نیک تلفغیک وجہ ےس‬ ‫�آسہہتآسہہتہیاب�تینلکنرش�و�عوہئیا�و�رامہ�ر�ےرہشےکاملسمنو�ں‬ ‫مںیاع�موط�ررپا�ساکرچچاوہنےاگلسمامل�ن ھجمےسقلعتڑبھانے‬ ‫کیوکششرکنے ےگل�۔ امہ�ر�ے رہشںیم زیا�د�ہ رتہعیشرفقہ ےک‬ ‫لو�گ ےھت�۔ و�ہ ےھجم اپےن ذمہبیکبتک اطملہع ےک ےئل دیےن‬ ‫لےگ�۔ اسی رط�ح د�وسر�ےرفقہ ےکول�گیھب ضعببتک ڑپھےن‬ ‫یکےئل د�ے اجتے�۔ ایک د�ن ایک اصحب ایک راسلہ ھجموک‬ ‫�د�ے ےئگ ا�س ںیماھکل اھت ہک وجاملسم�ن دید�ہ د�اسنہت ایک ہعمج‬ ‫ڑپات�۔ ا�ساک وچتاھ ہصح ایام�ن اجتا رہات‬ ‫جامعت ےک استھںیہن ھ‬ ‫ہے�۔ا�و�راگرو�ہد�وےعمجںیہنڑپھاتوتفصنایام�ناضئعوہاجتاےہ‬ ‫�ا�و�راگرنیتےعمجںیہنڑپھاتوتا�ساکد�وتاہئیایام�نالچاجتاےہ�۔�ا�و�ر‬ ‫ڑپاتوتو�ہابللکےبایام�نوہاجتاےہ�۔ہیڑپ�ھرک‬ ‫گ �اراچ�رےعمجںیہن ھ‬ ‫مری�ےد�لںیموخ�فدیپ�اوہ�ا�۔ہکںیماملسم�ن وہرکرھپہعمجدجسم‬ ‫ڑپات�۔ ںیم ےنہلصیفایکہکآئدن�ہ ہعمجےئلیکدجسم‬ ‫مںی اجرکںیہن ھ‬ ‫مںیاجیارک�و�ںاگ�۔احدمیہدجسمامہ�ر�ےہبصقےسابہریکرط�فیھت�۔‬ ‫مجہع ےک ر�و�ز ںیم اپےن دفرتےس ایکلبمک ا� �وڑ�ھرکہبصق ےک ابہر‬ ‫باہردجسمںیمالچایگ�۔یشنمدبع�الوہا�باصحبہبطخڑپ�ھرہےےھت‬ ‫مںی اجرک ھٹیبایگ�۔�اتاف�قیک اب�ت ےہہک بج ںیمدجسم ںیم د� خال‬ ‫ہو رہا اھت�۔وت ایک دنہ�و ونجو�ا�ن ر�اجہ ر�ا�م وج امہ�ر�ے ہبصق ںیم‬ ‫عاط�ر�ییک دکا�نرکتا اھت�۔پانیرھبنےےئلیکدجسم ےکاسمےن و�الے‬ ‫کونیں رپآیا�۔ و�ہونک�ا�ںآ�دھا دجسم ےکنحص ںیم اھت ا�و�رآ�دھا دجسم‬ ‫کے ابہربج ا�س ےنھجموکدجسم ںیم د� خال وہتے دیھک ایل�۔شک‬ ‫�رفعرکنےےکےئلا�سےندجسمںیمد�ونیتاب�راھجنکرک کیداھ�۔‬ ‫جب ا�سوک نیقی وہایگ ہک ںیم یہ وہ�ں�۔ ا�و�ر رھپا�س ےن امن�ز‬ ‫پڑھےتیھبھجموک دیھک ایل�۔وت و�ہ د� �وڑ�ا د� �وڑ�ا اب�ز�ا�ر ںیمآیا�۔ ا�و�روش�ر‬ ‫ماچ دیاہک ںیم ےننشکلعل د�ا�ر�وغہ نوچیگوکاملسمنو�ں ےکاستھ‬ ‫نام�ز ڑپھےت دکیاھ ےہ�۔لوگو�ں ںیم وج�ش دیپ�ا وہایگ�۔ اتاف�ق ےس‬ ‫�ا�س وقت ایک ربہنم وج امہ�ر�ی رب�ا�د�ر�یاک زب�ر�گ اھت�۔ ا�و�ر املد�ا�ر‬ ‫بیھ اھت�۔ہبصق ںیم ا�ساکبڑ�ا اثر و�رسو�خ اھت�۔ ا�دھرآ الکن�۔ ا�س ےن‬ ‫�ڈ�انٹڈپٹرکبسوکپچرک�ادیا�۔�ا�ورکاہہکا�سرط�حاگنہمہڑھک�ا‬

‫کرنے ےسڑلکا دض ںیمآرکہاتھ ےسلکن اجئےاگ�۔مت اخمو�ش‬ ‫ہواجئو�۔ مہ اسےاھجمستےںیہ� ش۔ا�موک بج ںیمرھگآیا�۔وت امہ�ر�ی‬ ‫بر�ا�د�ر�ی ےک ربہنم ریم�ے اپ�سآئے ا�و�رےنہک ےگلہک مہ ےن‬ ‫سان ےہہکمت املسمنو�ں ےکاستھامن�زیں ڑپھےت وہ�۔ ںیم ےناہک‬ ‫ہا�ں ہی د�رست ےہ ںیم ےنآ�ج ہعمجیک امن�ز ڑپھی ےہ�۔ و�ہ اہنیت‬ ‫ن مری ےس شیپآئے�۔ ا�و�رےنہک ےگلہکوکئی اب�تںیہن ا�س رمعںیم‬ ‫�اناس�ن ےساکرثایطلغ�ں وہاجیارکتی ںیہ�۔ہماہمت�ر�ے اپ�س ا س‬ ‫�و�اسےطآئےںیہہکاگراپےنذمہبےکقلعتمیسکےکاکہبنےےس‬ ‫متاہ�ر�ےد�لںیموکئی سووسہدیپ�اوہایگےہوتاتبئومہرفعرکدیں‬ ‫گے�۔مںیےنوم�رتیوپجاا�و�رانتسخےکقلعتموجےھجماعرت�ا�ضےھت‬ ‫�ا�ن رپاظہرےئک ا�و�ر ثحب ںیم و�ہھجم ےس ہن تیج ےکس�۔‬ ‫غر�ض دنہ�و بج دلائل ےس اب�ترکنے ںیم اعجزآ ےئگوت‬ ‫�ایک د�ن امہ�ر�ی رب�ا�د�ر�ی ےک ڑب�ے وب�ڑھے اٹکےھ وہرکریم�ے‬ ‫ہک ارمت امن�زںیہنوھچ�ڑ ےتکس�۔‬ ‫پا�سآئے�۔ ا�و�رھجموکاھجمسنے ےگل گ‬ ‫ڑپومہمتوکعنمںیہنرکتے�۔یلنکدجسم ںیم اجرکامن�ز‬ ‫تو ےب کش ھ‬ ‫پڑھےن ےس اتحای�طرک�و�۔ ا�و�ر اسال�ماک اظاہ�ر ہنرک�و�۔ریم�ی و�الد�ہ‬ ‫صاحہبےکذ�ریہعیھبھجمرپو�ہیہیز�و�رڈ�الےت�۔و�ہ ر�ور�ورکتحیصن‬ ‫کرںی�۔ہک اٹیب مت اپےنرھگںیم وجرمضی ےہرک�ورگم ابہرامن�ز ںی‬ ‫ت‬ ‫پڑ�ھرکںیمہ دبنا�م ہنرک�و� م۔ری�ی ویب�یوکیھب ہی ول�گ و�رغالتے‬ ‫�ا�و�رےتہکہکدکیوھمتنشکلعلوکدھر�مرپاقئمرکھیتکسوہ� گ۔�ارمتےن‬ ‫کزم�و�ر�ی دکاھئی ا�و�ر ا�ساک استھ دیا وت و�ہ اہتھ ےس لکن اجئے‬ ‫گا�۔رغ�ض ںیم ےن ا�ن بس ےک ز�و�ر دیےن رپوظنم�ررکایلہک ںیم‬ ‫�اسال�ماک اعالنہی اظاہ�رںیہنرک�و�ںاگ�۔ ا�دھر ڈنپتو�ں ےن ریم�ی‬ ‫خاطر ابقاعد�ہاھتکرکنےاک اتناظ�مایک�۔ امہ�ر�ی رب�ا�د�ر�ی ےک زب�ر�گ‬ ‫بڑ�ے اتہام�م ےکاستھھجموک البرک ےل اجتےٰیتح ہک انوہ�ں ےن‬ ‫رکیسر�ییھبانبدیا�۔ا�و�رریم�یڑک�یرگن�انیرکنے‬ ‫مھجوکاپیناھبساک ٹ‬ ‫لےگ�۔تاہکریم�یاصمحتباملسمنو�ں ےکاستھہنوہ�۔رغ�ضںیم‬ ‫�ایکآفت ںیم ڑپایگ�۔‬ ‫ہدن�و وہیموت وہتے یہ ںیہ ا�ن ںیم وپتر اپوتراک ا�نوک ڑب�ا‬ ‫خای�ل وہتا ےہ�۔ وچنہکاملسمنو�ں ےکاستھامن�ز ڑپ�ھ اکچ اھت�۔یشنم‬ ‫صاحب ےکاستھلمرکاھکنایھبیئک اب�راھکیا اھت�۔ ا�س ےئل ا�نوک‬ ‫خای�لذگ�ر�اہک ا�سوکاگنگ یجاک اشان�نرک�و�انا اچہےئات ہکدش�ھ وہ‬ ‫جائے�۔ انچنہچ یاک د�ن ومقع اپرک انوہ�ں ےنھجموکاہک ہکمت رہ‬ ‫�د�و�ا�راجرکاشان�نرکآئو�۔وہا�ںیئکدھرماتامرہےتںیہ�۔�ا�نےسلمرک‬ ‫تموکافئد�ہوہاگ�۔ںیمےناہکتہباچاھومقعاکن�لرکاشان�نرک�آ�ؤ�ں‬ ‫گا�۔ا�سایخ�لےسہکاشیدںیمیسکاہبنہےسا�سوجتیزوکالٹنہد�و�ں‬ ‫�انوہ�ں ےنریم�ے ےئلرخ�چیھب ایہمرک دیا�۔ ا�و رمرصوہئےہک‬ ‫مںیدلجالچاجئو�ں�۔ںیمتخسربھگ�ایا�۔نمیشاصحبےسوشم�ر�ہایککہ‬ ‫کایجائے�۔ ںیماملسم�ن وہ�ں�۔ رہد�و�ا�رےسیک اج�ؤ�ں�؟ انوہ�ں ےن‬ ‫کاہایک رح�ج ےہ�۔مت اشان�نرکآ�ؤ�۔اگنگیھب د�وسر�ے د�ریائو�ںیک‬ ‫طر�ح ایک د�ریا ےہ�۔ ا�س ںیم اہننے ےساہمت�ر�ا�اسال�موت ہن دھل‬ ‫جائےاگ�۔ انچنہچ ںیم ا�ن ےکوشم�ر�ہ ےکاطمبق رہد�و�ا�روک ر�و�انہ وہ‬ ‫گای�۔ امہ�ر�ےرہشےک مہربون�ں ےن وہا�ں ےک اج�ن اچہپ�ن و�الے‬ ‫رم‬ ‫برمہون�ںےکان�مایھٹچ�ںھکلدیں�۔ہکنشکلعلآرہاےہ�۔ہی ھد �‬ ‫سےربشگہتےہاسےاھجمس�ؤ�۔رہد�و�ا�راجتےوہئےر�اسےتںیمریم�ی‬ ‫ماصحتب دلھاینہ ےکضعب دنہ�و�ؤ�ں ےس وہیئگ�۔ و�ہیھب رہد�و�ا�ر‬ ‫یا رت�ا ےک ےئل اج رہے ےھت�۔رسکلےکنشیٹس رپاگ�ڑ�ی لدبانیھت�۔صحب‬ ‫کیامن�زاکوقتاھت�۔امہ�ر�یاگ�ڑ�یےکآنےںیموھت�ڑ�یدیریھت�۔مھج‬ ‫کوامن�ز ڑپھےنیکرکف وہئی�۔نکیل اپےن مہرفس�و�ں ےکاسمےن وج‬ ‫مھجوک دنہ�وایخ�لرکتے ےھت ںیم امن�زںیہن ڑپ�ھاتکس اھت�۔ ںیم اپان‬

‫��� ‬

‫رپسدرک ےکوخ�د اٹسنشی ےک ابہرالچایگ�۔ات ہکامن�ز‬ ‫ساما�ن ا�ن ےک �‬ ‫پڑھو�ں�۔اپنییکالت�شںیمد�و�رلکنایگ�۔ایکہگجوجہڑاھت�۔وہا�ں‬ ‫مںی ےن ضووایک ا�و�رامن�زتین �دی�۔ اتےن ںیماگ�ڑ�یآیئگ ںیمشش‬ ‫�وپجن ںیم ڑپایگ ہکایکرک�و�ں�۔اگ�ڑ�یوھت�ڑ�ی دیررہھٹتییھت�۔امن�ز‬ ‫لہیکڑپھےتیھبد�لڈ�رتااھت�۔کہاشیدانگ�ہیکاب�تہنوہ�۔ا�وروت�ڑیھب‬ ‫ہنںیاتکساھت�۔ریم�ےاپ�سسجدق�ردقن�ییھتو�ہاساب�بےکاستھ‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےئلرکف الحق اھت ہکاگراگ�ڑ�یوھچ�ٹیئگ ا�و�رریم�ے‬ ‫ساتیھ ا�س ںیم وس�ا�ر وہرکرہ�د�و�ا�ر ےلچ ےئگوت ا�س ومقہع رپ بج‬ ‫کہ زہ�ا�ر�و�ںآ� مدی ایتر�ا ےک ےئل وہا�ںآئے وہئے ںیہ ا�نوکسک‬ ‫طر�ح ڈھونڈ� نواگ�۔امن�زمتخرک ےک بج ںیم اٹسنشی رپاچنہپ وتاگ�ڑ�ی‬ ‫ڑپی�۔ںیمےند�و�ڑرکڑچھےنیکوکششیک�۔دخ�ایکدق�ر�ت�!‬ ‫چل �‬ ‫جس د�ر�و�ا�ز�ہوک ںیم کپلرکڑکپتا و�ہ ہناتلھک�۔یےک دعب دیرگ�ے‬ ‫گا�ڑ�یےکاپنچھچڈبےذگ�رےئگ�۔رگمےھجماکمایبیہنوہئیاچانک‬ ‫�ایک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ وج ںیم ےن اہتھ ڈ�الاوت و�ہلھکایگ وجنیہ ںیم اند�ر‬ ‫گای ایکوکنے ےسآ�و�ا�زیں اھٹںی‘�‘�و�ہآگاینشکلعل و�ہآگای�۔‬ ‫�‬ ‫�ا�دھرآئو اہمت�ر�ا اتناظ�ررکتے �‬ ‫ےھت’�’�۔ دکیاھ وتریم�ے ہمسف�ر ےھت‬ ‫ایکارںیمر�ہاجتا‬ ‫جنےکاپ�سریم�ااساب�باھت�۔ںیمےندخ�ااکرکش گ‬ ‫توا�ناکالت�شرکنالکشموہاجتا�۔ا�و�رھجموکرفسںیمرخ�چہنوہنے‬ ‫کی وجہ ےسفیلکت اٹاھنی ڑپتی�۔ ہی اب�تاگرچہ اظبہرومعملی ولعم�م‬ ‫ہوتی ےہرگم ا�س قوت دخ�ا اعتلٰییک ا�س اتئدیاک ریم�ے د�ل رپ ڑب�ا‬ ‫�اثر وہ�ا�۔�آخر رہ�د�و�ا�رچنہپ ےئگ�۔‬ ‫سب ےس ڑب�ی قدتھجموک وہا�ں امن�ز ڑپھےن ےک ےئل اٹاھنی‬ ‫پڑ�ی�۔ دنہ�وئو�ں ےکاسمےن ںیم امن�ز ہن ڑپ�ھاتکس اھت�۔ ںیمنیت اچ�ر‬ ‫کو�س د�و�رلکن اجتا�۔ ا�و�ر وج�الا وپ�ر ےک اپ�س لگنج ںیم پھچرک‬ ‫ڑپات�۔ رہ�د�و�ا�ریک ریساکمھجوک وخ�ب ومقہعلمایگ�۔ ا�س‬ ‫نام�زیں ھ‬ ‫�د�و�ر�ا�ندیسنارضح�تحیسمومعو� ؑداکوصا�لوہایگاھت�۔رضح�تةفیلخاملحیس‬ ‫�الا�و�لیک الخفت ےک ابدت�ائی ایا�م ےھت�۔ د�ن اسی رط�حذگ�ر�رہے‬ ‫تےھپھچرکامن�زیںڑپھاتاھت�۔�اعالنہیاسال�ماکاظاہ�رہنایکاھت�۔د�ل‬ ‫مںیتخسڑکھاتاھتنکیلھچکرکہناتکساھت�۔الہلاعتلٰیوکےھجما�ساحلت‬ ‫مںی رھکان وظنم�ر ہن اھت�۔ ایک د�ن اش�موک بج ںیم دفرتےسرھگ‬ ‫�آنے اگل�۔وت�ر�اسہت ںیم ریم�ی احلتتخسرخ�ا�ب وہیئگ ا�و�رھجم ںیم‬ ‫لچےنیکتکسابقیہنرہی�۔ڑب�یلکشمےسرھگآیا�۔ا�و�راچ�راپئیرپآ‬ ‫کررگایگ� م۔ری�یو�الد�ہتخسربھگ�اںیئگاھبئیوکالبیاانوہ�ںےنضبن‬ ‫�دکییھ ا�و�ررکفدنم وہئے�۔�ڈ�اکرٹوک البنے ےلچ ےئگ�۔ ںیم ےنیھب‬ ‫�اپینضبن دکیےنھیک شوکشیک�۔مرگربھگ�اہٹ ںیم ےھجمضبن ہنیلم ا�س‬ ‫� قوتھجموکایخ�لآیاہک ںیمد�لےساملسم�ن وہ�ں�۔یلنکںیمےن‬ ‫�اپےن اسال�ماک اعالنہی اظاہ�رںیہنایک�۔اگررمایگ وت دنہ�وھجموکالج دیں‬ ‫گے�۔ا�و�رریم�یال�شاملسمنو�ںوکہندیںےگ�۔دخ�اتاعلٰیےکوضح�ر‬ ‫جارک ا�سوکاتہی رپمھج ےس اب�ز رپ�س وہیگ�۔ ا�س ایخ�ل ےسریم�ی‬ ‫بطتعیںیمتخسےبینیچدیپ�اوہئی�۔ریم�ےد�لںیمرحتیکوہئی‬ ‫کہںیماپےنوملٰیےکوضح�ردعارک�و�ںکہےھجماتینتلہملماجئے‬ ‫کہ ںیم اپےناملسم�ن وہنےاک ا الع�نرک�د�و�ں�۔اسمئل ےسھجموک‬ ‫�زیا�د�ہ و� فقاتی ہنیھت�۔ ںیماتھجمس اھت ہک دعا رص�ف امن�ز ںیم یہ وہیتکس‬ ‫ہے ا�و�ر وچنہک ںیم ےنیھبکیسکوکاچ�رپائی رپامن�ز ڑپھےتںیہن کیداھ‬ ‫تاھ ا�س ےئل ںیم ا�س قوت ہیایخ�لرکتا اھت ہکاچ�رپائی رپامن�زںیہن‬ ‫ہویتکس�۔ اتینھجم ںیم تکس ہنیھت�۔ہک اٹھاتکس�۔بڑ�یلکشم ےس ںیم‬ ‫نے اپےنآ�پوک اچ�رپائی ےس ےچینرگ�ایا ا�و�ر زمنی رپلٹیرکامن�ز‬ ‫پڑھین رش�و�عرک �دیہک اٰلیہ� گ! ارریم�ی وم�ت یہ دقم�ر ےہوتھجموک‬ ‫�اتین تلہم د�ےہک ںیم اپےناملسم�ن وہنےاک اعال�نرک�د�و�ں�۔‬ ‫نام�ز ںیم یہ ریم�ی احلتےنلھبنسیگل�۔‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍ یئم‬12 ‫؍‬12 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 12, 2020 – May 14, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday May 12, 2020 00:10 00:30

World News Al-Tarteel: Lesson no. 24 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

21 2004

01:05 Huzoor's (aba) Reception In Parliament: A reception in honour of the Head of the 02:10 03:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in the Houses of Parliament. Recorded on June 11, 2013. The Holy Prophet (saw) And Ramadhan: life & character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an. Surah Ash-Shu'ara’ and Surah An-Naml.

04:20 Darsul Qur’an: explanation of Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul06:00 06:50 07:00

Masih IV (rh). Last Dars of Ramadhan of 1994. Includes concluding prayer. Rec. March 12, 1994. Tilawat: Recitation of part 28 of the Holy Qur'an, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Lailatul Qadr'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 29.

07:15 Reception In Beverly Hills: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya 08:35 09:20 10:15 11:15 12:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Beverly Hills, USA. Recorded on May 11, 2013. The Finality Of Prophethood: Part 3 of a discussion programme about the concept of subordinate Prophethood as mentioned in the Holy Qur'an. Hazrat Amma Jan (ra): An Urdu documentary about the life of Hazrat Nusrat Jehan Begum (ra), wife of the Promised Messiah (as). Part 2. Indonesian Service Bangla Shomprochar Tilawat: Recitation of part 18 of the Holy Qur'an, episode 3.

10:05 11:10 12:15

13:15 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 179-183 of Surah Aal-e-‘Imran, 14:45

Masih IV (rh). Last Dars of Ramadhan of 1994. Includes concluding prayer. Rec. March 12, 1994. Pakistan In Perspective: the state of minorities in Pakistan.

15:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 16:35 17:45 18:00 18:15 18:40 19:50 20:00 21:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. Programme no. 1 Yassarnal Qur'an [R] World News Sach Tau Ye Hai: comments and analysis of news published in Pakistani newspapers against the Ahmadiyya Muslim Community. Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an. Surah Al-Furqan, Surah Ash-Shu'ara and Surah An-Naml. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rah-e-Huda: answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 9, 2020. Medical Benefits Of Fast

21:10 Darsul Qur’an 1994 [R] 23:00 23:50

Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an, episode 1. Verses 22-78 of Surah Al-Furqan and verses 1-34 of Surah Ash-Shu'ara'. MTA - The Voice Of Khilafat

Wednesday May 13, 2020 00:00 00:20 00:35

16:05 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:40 19:25 19:55 21:00

23:45 23:55

22:55

Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an, episode 1. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-29 of Surah Al-Qasas. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] World News

00:15 01:25 02:25 02:55 03:50

From Democracy To Extremism Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il 21 2004 As-Sattar Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an. Surah Al-‘Ankabut to Al-Ahzab. Seerat-un-Nabi (saw)

02:50 03:40 03:50

the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Holland. Sach Tau Ye Hai The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. May 10, 2020. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an. Philanthropy In Time Of Covid-19 The Finality Of Prophethood

04:30 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 179-183 of Surah Aal-e-‘Imran, 06:00 07:00 07:15 07:30 08:00 08:30 09:30

Thursday May 14, 2020

04:35 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 180-183 of Surah Aal-e-‘Imraan, 06:00 06:40 07:00 07:20 08:00

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Class no. 132. Rec. February 4, 1995. Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an, episode 2. Surah Al-Qasas, verses 30-76. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'remembrance of Allah'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 30. Pushto Muzakarah: Programme no. 38. A Step towards the Mosque

09:00 Reception In Singapore: A reception held in the honour of the Head of the Ahmadiyya 10:00 10:35 10:50

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Singapore during the Far Eastern Tour 2013. Recorded on September 26, 2013. Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Season 2, programme no. 7. Medical Benefits Of Fast Darsul Ramadhan (Japanese)

11:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an, episode 3. Verses 77-89 of Surah Al-Qasas and verses 1-45 of Surah Al-'Ankabut.

13:15 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aal-e-‘Imran verses 180-

00:50 Gulshan-e- Waqfe Nau Girls: An educational class with Lajna and Nasirat members of 01:35 02:10 02:30

Ramadhan. Viewers can email their questions. The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. May 13, 2020. Bachon Ki Dunya: Programme no 17. Al-Tarteel [R] Tazkara-tul-Mahdi (as) World News Religion Et Tradition: potential solutions to social problems encountered by African countries. Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail [R] Pakistan In Perspective [R]

21:20 Darsul Qur’an 1995 [R]

12:15

World News Dars-e-Ramadhan Yassarnal Qur'an

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 131, rec. February 2, 1995. Sach Tau Ye Hai [R]

15:00 Live Deeni-O-Fiqa'hi Masa'il: A live discussion programme on issues related to

13:15 Darsul Qur’an: explanation of Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul15:05

Indonesian Service Bangla Shomprochar Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an, episode 3. Verses 142-228 of Surah AshShu'ara' and verses 1-60 of Surah An-Naml.

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 131, rec. February 2, 1995. Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an, episode 2. Surah Ash-Shu'ara', verses 35-141. Ramadhan Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the last ten days of Ramadhan'. Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about the personality and fulfilment of revelation of the Promised Messiah (as). Programme no. 25. Al-Tarteel: Lesson no. 24. Bachon Ki Dunya: Episode no. 17. The Finality Of Prophethood: concept of sub-ordinate Prophethood as mentioned in the Holy Qur'an. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

14:45 14:55 15:30

183, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). No.132. Rec. February 4, 1995. Kattas Raj In His Own Words: Today's episode is about the book 'a conclusive argument in favour of Islam'. Importance of Ramadan: in the light of Holy Prophet (saw)'s practice. Programme 01.

16:00 Friday Sermon 2020 [R] 17:05 17:30 18:00 18:20 18:40 18:50

Hiqayat-e-Sidqo Wafa Open Forum: Hate Speech And Islamaphobia. World News Medical Benefits Of Fast Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an. Surah Al-Ankabut to Al-Ahzab.

20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 1, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

21:10 Darsul Qur’an 1995 [R] 23:05

Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an, episode 1. Verses 46-70 of Surah Al-'Ankabut and verses 1-43 of Surah Ar-Rum.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫اچہںی‬ ‫انتج‬ ‫الجئںی‬ ‫�آ�پ‬ ‫ہم ےن ا�و�ر رھکن اجنا ےہ‬

‫�اتساقمت ےک اظمہر�ے‬

‫�ا�س زمانہ ںیم احدمیو�ں ےنامن�ز رپربصا�و�ر اتساقمت ےک‬ ‫جواظمہر�ے ےیکںیہ و�ہ ا�س د�و�ریک ات�ریخ ےک د�رشخدن�ہ اتس�ر�ے‬ ‫ہںی�۔ احدمیو�ںوکوتحدی ےساکٹےن ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫سے د�و�ررکنے ےک ےیلوکششںیوتآغا�ز ےس اج�ر�ی ںیہ�۔رگم‬ ‫�ء ےکآ�ر�ڈنیسن ےک ذ�ریہعوتاقنونی اپبدنیا�ں اگل د�یںیئگ‬1�9�8�4� ‫�ا�ذ�ا�نیک آ�و�ا�ز دنلبرکنے رپزس�ائںی د�یںیئگ امن�ز ا�و�ررق�آ�ن‬ ‫پڑھےن ےک رج�م ںیم نزد�انو�ں ںیم ڈ�الاایگماسجدنیھچ یلںیئگ‬ ‫تالےڈ�ا�لدیےےئگذن�رآتشرکد�یںیئگال�ؤ�ڈرکیپسیکاجا�ز�ت‬ ‫�دیےن ےس اناک�ررک دیاایگ ا�و�روت ا�و�ر اخاب�ر ںیم امن�زاک ظفلےنھکل رپ‬ ‫وھچڑ�ا‬ � ‫مدقما�تاقئم ےیک ےئگرگم احدمیو�ں ےنامن�زاک د�امنںیہن‬ ‫�اپین زیمںین اسمجد ےک ےیل شیپرک دیں اپےن اند�وخےت اٹاھرک‬ ‫�د�ے دیےدجسم�و�ں ےک ا�ر�درگ�دںیفص انب ںیل ڑسکو�ں رپدجس�ہ ریز‬ ‫ہوےئگآ�و�ا�زآگےاچنہپنےےکےیلربکمیناکدنب�وبتسرکایلامن�ز‬ ‫وھچڑ�ا�آنے‬ � ‫کی ہگجابع�د�تاک ظفلھکل ایلرگمدخ�اوک ای�درکنا ںیہن‬ ‫�و�الے د�و�راک ؤم�ر�خ ا�س د�و�روکریح�ت ےس ای�درک�ےاگ�۔‬ ‫�ء ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےسوکحموت�ں ےن‬2�0�2�0� ‫�اتحایطی وط�ر رپاسمجد دنبرک دیںوت احدمیو�ں ےن اپےنرھگ�و�ںوک‬ ‫رفا�ن اھت ہکاس�ر�ی‬ ‫ماسجد انب ایلہکدخ�ا ےک رسو�لﷺ اک یہی م‬ ‫�زمنی ریم�ے ےیلدجسم انبئییئگ ےہ ا�و�ردخ�ا ےکہفیلخاک یہیمکح اھت‬ ‫کہا�برھگ�و�ںوکدجسم�و�ںںیمدبتیلرکد�وہکا�بمہیہو�ا�ر�ث‬ ‫�دینِ دمحم�ی ںیہ�۔‬ ‫کریں ےگ رہ ہگج لیکشت دجسم وبن�ی‬ ‫ہر ا�ک زمںی وک انبئںی ےگ رس�زمنی اجح�ز‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

LISTEN

‫باھئی اصحب ڈ�اکرٹاصحبوکیلےن ےئگ وہئے ےھت�۔�ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحب ےکآنے ںیمھچک دیر وہیئگ�۔ بج ںیم امن�ز ےس اف�ر�غ‬ ‫ہو�ا�۔وتریم�ےاھبئیاصحبڈ�اکرٹاببواتنیر�ا�موکرمہ�ا�ہےلرکآئے‬ ‫تانی ر�ا�م ابقاعد�ہ ڈ�اکرٹہن ےھت�۔ ایکمسق ےکاپمک�ؤنڈ�ر ےھت�۔یلنک‬ ‫صقہبںیموہشم�را�و�ررہش�تایفہتےھتا�و�رامہ�ر�ےہبصقںیمرپکیسٹ‬ ‫کرتے ےھت�۔ انوہ�ں ےن المحہظرک ےک التبیاہک ا�نوک دنب ہضیہ‬ ‫ہوایگ ےہ و�الہل اعملایک رم�ض اھت�۔ ا�و�ریلست د�یہک ا�برکفرکنےیک‬ ‫با�تںیہن ےہ احلت اچیھ وہ رہی ےہ�۔رغ�ض و�ہوت ہیہہکرک ےلچ‬ ‫گےئ�۔ ا�دھردخ�ا اعتلٰی ےنھجم رپفلضایکہکہظحل ہبہظحل ر�وصبتح‬ ‫ہونے اگل�۔ د�و اچ�ر ر�و�ز ںیمزمک�و�ر�ی اجتی رہی�۔ ا�و�ر ںیم ابللک‬ ‫تدن�رست وہایگ د�ر�اصل ریم�ےوملارکیموک دنسپ ہن اھت ہک ںیم‬ ‫�اسال�موک د�ل ےسوبق�لرک ےک رھپاپین رطف�یزمک�و�ییک وجہ ےس‬ ‫ھچاپ رہات�۔ ا�س ےن ا�س ومقہع مرپری�ی تسدریگ�ی مرفائی�۔ ا�و�ر ایک‬ ‫ٹوھکراگلرکریم�یآکنںیھوھک�لدیں�۔ا�و�رھجموکوبجم�رایکہکںیم‬ ‫�اعالنہیاملسم�ن ونب�ں ۔ریغملسم ریاستیھت�۔ ا�ن ندو�ں وہا�ں ذمہیب‬ ‫�آ�ز�ا�د�یہنیھت�۔رھپاب�لےچبد�ا�ریھبوہایگاھت�۔بوی�یاستھہندییت‬ ‫تیھ�۔ الم�زمت ےس ربطر�ف وہنے ا�و�ردج�ی اجئدی�ا�د ےسرحم�و�م‬ ‫وخفیھب د�انمریگاھت�۔ بج ا�س اب�ر�ہ ںیم وسچات وتبس‬ � ‫ہونےاک‬ ‫مو�انعایھبنکلکشانبرکریم�ےاسمےنآےت�۔دما�غاتہکاپےناناج�م‬ ‫کووس�چ ال�و�ا�رثو�ںیک رط�حاہک�ں ام�ر�ا ام�ر�ا رھپیاگ�۔ ا�و�رھجموک ا�س‬ ‫رکا�۔مرگ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےسدہعرک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ ےس اب�ز رھکےنیکوکشش ت‬ ‫رضو�ررک�و�ںاگ�۔ ںیم اجنات اھت‬ � ‫چاک اھت ہک ا�ب ںیم اسال�م اک اعال�ن‬ ‫کہزندگیمتخیھت�۔ ہیتلہم امنگرک یل وہئی ےہ�۔ ا�بتلفغیک‬ ‫�ا�و�ر دبدہع�ی وہئیوتدخ�ا اعتلٰییک ان�ر�اضیگاک ابعث وہگی�۔ انچنہچ‬ ‫مںی ےن احدم�ی وہنےاک اعال�نرک دیا�۔‬ )�6�0� ‫تا‬4�7� ‫فصہح‬1�0� ‫(�اصاح�ب احدمدلج‬

‫کا�م وج لکشم رت اجنا ےہ‬ ‫�ا�ب مہ ےن و�ہ رک اجنا ےہ‬

ALFAZL

ONLINE AUDIO STREAMING

DOWNLOAD OUR APPS

ALFAZL.COM


‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫ےک‪2020‬‬ ‫�اعال�ن رب�ائے د�اخہلاجمہع احدم ہی وی ےک‬

‫‪12 ،�17‬؍میئ ‪�2020‬ء)‬ ‫�(منرب‪17‬‬ ‫ینلنش�(منرب‬ ‫کوئز افللض ا یننرٹلنش‬

‫‪16‬ولائی ‪�2020‬ءکو اناش�ء �الہل‬ ‫�ر‪16‬‬ ‫‪15‬ا�و�ر ج‬ ‫یو)‪15‬‬ ‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہ ےک ےیل د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح�ن و انرٹ�ویو) �‬

‫ریپاہن کیداھ�۔ ا�سیکریمعتایکیھت�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪ :1:1‬نیبرکیمﷺ ےن ر�ؤیا ںیم رضح�ترمعؓ کا ڑب�ا �‬

‫جامہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےکوق�اعدبسح ذیل ںیہ‪:‬‬

‫‪� :2‬ایکوممنیک ر�وحانی ذغ�اایک ےہ�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:2‬‬

‫رفائی�؟‬ ‫‪ :3‬حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ نے امجعتوک رماض�ن ںیمسک تمعن ےس اتساف�د�ہرکنےیکتحیصن م‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:3‬‬ ‫‪� :4‬۔ نزد�و�ںاک وفا�ت ایتفاگ�ن ےک ےیلرتہبین دہیہایک ےہ�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:4‬‬

‫‪ :5‬مجہللمکمےیجیک�۔ وجکڑپ�ا ……کے ےیل انہپجائے وہی ابل�س ےہ ا�و�ر وج ……کے ےیل انہپ اجئے و�ہ اگننہے �؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:5‬‬

‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم اطر�ا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫چ‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ذ‬

‫ت‬

‫ف‬

‫س‬

‫ی‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ذ‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ک‬

‫چ‬

‫ک‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ر‬

‫خ‬

‫و‬

‫ب‬

‫ص‬

‫و‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ق‬

‫ط‬

‫م‬

‫ا‬

‫چ‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ف‬

‫س‬

‫ی‬

‫و‬

‫ک‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ہ‬

‫د‬

‫س‬

‫س‬

‫ن‬

‫م‬

‫ے‬

‫ق‬

‫خ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ف‬

‫س‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ص‬

‫غ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ر‬

‫غ‬

‫س‬

‫ی‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ط‬

‫ط‬

‫ف‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ع‬

‫چ‬

‫ت‬

‫ع‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ط‬

‫ب‬

‫ی‬

‫د‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ف‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬ ‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪22‬؍میئکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ افر�ا�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪26‬؍میئ ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬

‫وکز افللض ان ینرٹلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪05‬؍ یئم ا�و�ر ‪08‬؍میئ ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫‪28 ،� 15‬؍�اپریل ‪�2020‬ء‬ ‫ربمن‪15‬‬ ‫جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنشربمن‬ ‫رجہی�‪ 3 ،‬ص�۔ٰول�ہ ‪ +‬صو�م�‪�4 ،‬۔ افن�ق�‪�5 ،‬۔ رصخوت�ں� ت‪+‬وق�ٰی‬ ‫‪�1‬۔ گنجلمج�‪�2 ،‬۔ د�و �‬ ‫�د�ر�ج ذیل افر�ا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقتومصو�ل وہئے‪:‬‬

‫زہشا�د ابجو�ہ (پاسکات�ن)�‪ ،‬شزہ�ا�د احدمدیمح (پاسکات�ن)�‪ ،‬خدیہجاشہد امہم (قا�دیا�ن)�‪� ،‬امۃ اسلعیم (ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم (فو�رسھ�ائم�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬ظمرفاحدم اٹ�ک‬ ‫�انرص �‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫(سرنیرگریمشک�‪ ،‬باھ�ر�ت)�‪� ،‬ایجنرئنرہظمالقح اخ�ن (پاسکات�ن)�‪ ،‬لبسیق اخرت (�ا�وسول�‪ ،‬نا�ر�و�ے)�‪ ،‬ہۃب املمعن ( گ�ر�ی� یک‪،‬ڈین�ا)�‪� ،‬امۃ اقلوی�م انمج ( گ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬نموص�ر�ہ‬ ‫ن‬ ‫دی�‪ ،‬فیج)�‪،‬‬ ‫ھبیٹ (فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬شاہد�ہ اخرت ‪� +‬اکر�م اخرت (�ریڈبر�ج�‪ ،‬یوکے)�‪� ،‬ر�ؤ�و�ف احدم (�ایز�رلو�ن�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬مشاش�د اخرت (�ایز�رلو�ن�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬سابہحونک�ل (نان �‬ ‫�امۃ الدقیر (ک�یلگ�ر�ی� یک‪،‬ڈین�ا)�‪ ،‬یطہب اطہر�ہ (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬شا�زیہمیسن�‪� ،‬ا�دیہبرس�و�ر�‪�،‬اسو�ہنیبس�‪� ،‬رجا رس�و�ر�(ساٹپہ�‪ ،‬مالیئایش)�‪ ،‬بلٰین ثاقبوعسم�د (با�ڈ فل�بل�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬شاہد�ہ‬

‫ورٹیا�ل� یک‪،‬ڈین�ا)�‪ ،‬شخی ابسط�‪ ،‬شخی میعن الہل‬ ‫ملربگ�‪ ،‬جرمین)�‪� ،‬ر�وحی اعاج�ز�(م ن‬ ‫نرسین انصر�(نا�ر�و�ے)�‪ ،‬نا�دیہ اخلق (پاسکات�ن)�‪ ،‬عنمی احدمزعیز�‪� ،‬امۃ الاشفی�‪ ،‬جا�ذ�ب احدمزعیز�( �‬

‫(نوی�ایز�ن رب�گ رجمین)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اپین زبا�ن ںیم دعارکنےیکنیقلت‬

‫��� ‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫‘‘�ُدعااپینزبا�نںیمیھبرککسےتوہہکلباچہےئہکونسم�نا� عدہیےکدعباپینزبا�نںیمٓا�دمی‬ ‫�دعارک�ے’’�۔ (لموفظا�ت�‪ ،‬جدل ‪ ،�3‬فصہح ‪�4‬۔ ایڈینش ‪�2003‬ء)‬

‫لعتیمی ایعم�ر ‪:‬‬

‫�د�رخو�است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچاضممنی ںیم یجیس ایس ا�ی (‪)GCSE‬کم ا�زمکنیت اضممنی ںیم ا�ے ویللز (‪A-‬‬

‫‪)Levels‬یا ا�س ےک اسم �ویمیلعت ںیم ‪C‬گریڈ ےسمکرگیڈ ای ‪60%‬سےمکربمنہن وہ�ں�۔‬

‫عرم‪:‬‬

‫جییس ایس ا�ی (‪)GCSE‬پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪17‬سا�ل ا�و�ر ا�ے ویللز (‪)A-Levels‬‬

‫پا سرکنے و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪19‬سا�ل وہنی اچہےی�۔‬

‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫مڈییلک رس ی� ‪:‬‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ (‪)GP‬کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�است‬

‫کےاستھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیری ٹسیٹ و انرٹ�ویو ‪:‬‬

‫�د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک انرٹ�ویو وہگا�۔جس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ�س وہنا ال�زمی ےہ�۔ انرٹ�ویو ےک‬

‫رقا�ر اپئےاگ ت�۔رحیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر انرٹ�ویو ےک ےیلرق�آ�ن‬ ‫لےیرص�ف اسیڈنیکیڈیٹوک البیا اجئےاگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫کریم انظ �‬ ‫رہ�‪� ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�وزبا�نانھکل�‪ ،‬پڑھان ا�و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ�۔اتہم رتجہمرق�آ�نرکیم ا�و�ربتک‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاب�ر�ہںیمیھبڈنیکیڈیٹاکا�سوط�ررپاجئز�ہایلاجئےاگہکا�سںیما�نےکڑپھےناکرجاح�ن‬ ‫موجو�د ےہہکںیہن�۔‬

‫�د�رخو�است دیےناک رطیق ‪:‬‬

‫�د�رخو�است�‪،‬عتمہقلد�رخو�استاف�ر�مرپد�ر�جذیل سدات�ویز�ا�تےکاستھیہاقبلوبق�لوہیگ�‪،‬نالمکمد�رخو�استرپاک�ر�ر�و�ائی‬

‫ہنںییک اجئےیگ‪:‬‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫‪�1‬۔ د�رخو�است اف�ر�معم دصتیقلنشین امریاص بح ۔ ‪�2‬۔�د�رخو�است دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� (بزبا�ن‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رطف‬ ‫دصمہلقن� تن۔ہجیےکاتناظ�ریکوص�ر�تںیموکس�لایویٹٹریک �‬ ‫�انرگیز�ی)�۔ ‪�3‬۔یجیسایسا�ی‪�/‬ا�ےویللزکےرس�� یف�یک� ی�یک ق‬

‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )Projected Grades‬پرلمتشم طخ�۔ ‪�4‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ ‪�5‬۔ د�رخو�است دہدن�ہیک ایک دع�د‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ اسئز ٹوفو�۔ ‪�6‬۔�د�رخو�است دہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔‬

‫تمرف�ق دہ�ایا�ت ‪:‬‬

‫‪�1‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈیٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ�۔ ‪�2‬۔دصمقہ د�رخو�است‬

‫جامہع احدمیہ ویکے ںیم ‪30‬میئ ‪�2020‬ء تکینچنہپ ال�زمی ےہ�‪� ،‬ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی د�رخو�اسوت�ں رپاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک‬

‫جائےیگ�۔ ‪�3‬۔جامہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ‪:‬‬

‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place, Hindhead Road,‬‬ ‫‪Haslemere. GU27 3PN‬‬ ‫‪Tel:+44(0)1428647170 / +44(0)1428647173‬‬ ‫‪Mob:+44(0)7988461368 / Fax:+44(0)1428647188‬‬ ‫‪�4‬۔ ر�ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجبکت ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫)پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک(‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 38‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol. 27‬‬

‫‪Tuesday 12 May 2020‬‬

‫خمفلت رکا� ٹوو�ں ےک اب�وجو�د‬

‫جامعت احدمیہ ںیم ایق�ِمامن�ز ےک دلشک اظن�ر�ے‬

‫�(عدب�اسلعیم اخ�ن�۔اھگنا�)‬

‫�اناس�ن اپین تبحم ا�و�ر وفا ںیم اتبال�ؤ�ں ےک وقتآ�زمایا اجتا‬ ‫ہے ا�و�ر یہی وقتولخ�ص ا�و�رقشع ےک انپےناک وہتا ےہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکضیف ایفہت اشع�ق ا�س دیم�ا�ن‬ ‫مںییھب رسخر�و وہرک ےلکن�۔ ا�و�ررہمسقیک رکا� ٹوو�ں ےک اب�وجو�دایق�م‬ ‫نام�ز ےک ےیل ایےس ایےس اظمہر�ے ےیک نج رپآسام�نیھب رشک‬ ‫کرتا وہاگ�۔ ا�س اب�توکریغ�و�ں ےنیھب اشمہد�ہایک ا�و�ر ربمال ا�سیک‬ ‫گو�اہی �دی�۔‬ ‫رفایا‬ ‫ت’�’ دہیل ےنرحتیر م‬ ‫�دیو�ا�ن ھگنسوتفم�ن‘�‘�ایڈیرٹریاس �‬ ‫�‘�‘جاہ�ںکتاسالمی اعش�راکقلعتےہایکومعملیاحدم�یاکد�وسر�ے‬ ‫سماملنو�ںاکڑب�ےےسڑب�اذمہیبڈیل�ریھباقمبہلںیہنرکاتکسویکنہک‬ ‫�احدم�ی وہنے ےک ےئل ہی ال�زمی ےہہک و�ہ امن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ�‪ ،‬زکٰو�ة ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے دیین احاک�ماکیلمع وط�ر رپ اپبدن وہ� �۔’�’‬ ‫�(�اخاب�رریاستوحب�الہحیسمومعو�دا�و�رامجعتاحدمیہاناص�فدنسپاحاب�بیکرظن‬

‫مںیہحفص �‪ 3�2�3‬رمتہبدبع�املان�ن اشہد )‬

‫شمالک�ت ا�و�راصمئب ےکوس رنگ ںیہ�۔ اند�ر�ونییھب ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ریب�ونییھب�۔ اظہر�ییھب ںیہ ا�و�ر ابطینیھب�۔سفنیک ر�وکںی‬ ‫بیھ ا�و�رالکشم�تیھب�۔رگم ا�ن دیو�انو�ںاک وترہرنگ دعیم املاث�ل‬ ‫ہے�۔آئےیدنچامنیا�ںرکا�وٹںیا�و�را�نوکالھپگنےن و�الو�ںاکاظن�ر�ہ‬ ‫کریں�۔�ا�و�لوتامن�ز ابجامعتدجسم ںیم وہیگاگر ہینکممںیہنوت ا�د�ا‬ ‫ضر�و�ر وہیگ�۔‬

‫باص�ر�ت ےسرحم�ومی‬

‫اند�ر�ونی الکشم�ت ںیم ایک تہب ڑب�یلکشموت اظہر�ی‬ ‫باص�ر�ت ےسرحم�ومی ےہ�۔سج ےکہجیتن ںیمآ�دمی اسمجداک ر�اسہت‬ ‫�دکیےنھ ےس اع�ر�ی وہ اجتا ےہ�۔رگمدخ�ا و�الو�ںیک اند�ر�ونیںیسح‬ ‫جا�گ اھٹیت ںیہ ا�و�ر ر�وحانی ر�وشین ےک ےچین لچرک و�ہ دخ�ا ےک‬ ‫گرھکتآ ےتچنہپ ںیہ�۔سب ےس ےلہپ ا�س احدم�یاک ذکر وجظاہر�ی‬ ‫�آکنوھ�ں ےسرحم� �وم اھترگم د�لیکآکنوھ�ں ےس دخ�اوک دیھک اکچ اھت‬ ‫�ا�و�رآکنںیھ رھکےن و�الو�ں ےک ےئل ایکومننہ نبایگ�۔‬ ‫�٭حرض�ت احفظنیعم الدین اصحب ؓصاحبی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دؑکو ایکرعصہکترضح�تحیسم ومعو�دؑکا اما�م اصلٰول�ة وہنےیک‬ ‫توفقی یلم�۔�آ�پ امن�ز ےک ےیل البنے ا�و�ر ا�و�ل فص ںیمڑھک�ے‬ ‫ہونے ےک اتناہئی لدد�ا�د�ہ ےھت�‪.‬آ�پ انیبان ےھترگمرہاح�ل ںیم امن�ز‬ ‫کے ےیل ا�و�ل وقت ںیم ےتچنہپ�۔ ا�و�ر ا�ناک وجو�د بس د�وسر�و�ں‬ ‫کےلےیامن�زاک وقت اتبنے و�الیڑھگ�ییک تیثیح اتخای�ررکایگ اھت�۔‬ ‫با�ر�ش وہ�‪،‬آندھی وہ�‪،‬ڑککڑ�اتا اج�ڑ�ا وہ�‪،‬زیت ھدو�پ وہ�‪ ،‬و�ہ ا�و�ل‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�وقت رپےتچنہپ�۔ ا�ذ�ا�ن دنلبرکتے ا�و�ر ا�و�ل فص ںیم ہگج اپتے�۔‬ ‫حیتالوسعا�ساقم�مرپکڑھ�ےوہتےہکرضح�تحیسمومعو� ؑدےکاستھ‬ ‫ہی ہگج ےلم�۔�آ�پرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ ںیم ابعلوم�م وم�ذ�ن‬ ‫ہوتےےھتا�و�راگروکئید�وسر�اآ�دمیا�ذ�ا�ندیاتوتاہنںیانگو�ا�رزگ�رتا‬ ‫تاھ�۔امن�ز�‪ ،‬ون�افل ا�و�ردجہتیھب الزت�ا�م ےس ڑپھےت ےھت�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪1�3‬فصہح �‪)�2�9�0‬‬

‫متییک رط�ح وہایگ اھت الزت�ا�م ا�د�ائے امن�ز اگجنپنہ ںیم ایاس رسگر�م‬ ‫رطح نب ڑپ�ے‬ ‫تاھ ہک ا�س ےب وہشی ا�و�ر �ان�زک احلت ںیمسج �‬ ‫نام�ز ڑپ�ھ اتیل ےہ�۔ ںیم اجنات وہ�ںہک اناس�نیک دخ�ا رتسیاک اند�ا�ز�ہ‬ ‫کرنے ےک ےئل ا�س ےک الزت�ا�م امن�زوک دکیانھ اکفی ےہہکسک دق�ر‬ ‫ہے�۔ا�و�رےھجمنیقیےہہکوجصخشوپ�رےوپ�ر�ےاتہام�مےسامن�ز‬ ‫�ا�د�ارکتا ےہ ا�و�روخ�ف ا�و�ر امیب�ر�ی ا�و�رہنتفیک احتلںی ا�سوکامن�ز ےس‬ ‫�ر�و�کںیہنںیتکسو�ہےبکشدخ�اتاعلٰیرپایکاچسایام�نرھکاتےہ�۔‬ ‫مرگہیایام�نرغیوب�ںوکدیاایگ�۔د�وتلدنما�ستمعنوکاپنےو�الے‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫بتہ یہوھت�ڑ�ے �‬

‫�٭حرض�ت اببارک�م اٰلیہ اصحب امن�ز�و�ں ا�و�ردجہت ےکیھب‬ ‫پابدن ےھتآ�پاک ہیومعم�ل اھت ہکبس ےس ےلہپدجسم ںیم ےتچنہپ ا�و�ر‬ ‫سب ےسآخر ںیم و�اپسآتے ا�و�ردجسمیک اضفوک دعائو�ں ےسومعم�ر‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�4�0‬‬ ‫کر دیےت�۔ وفا�ت ےسرقیًاب اپنچ اس�للبقآ�پوکومتای دنب وہایگ‬ ‫�٭حرض�ت اھبئی دبع�ال حرام�ن اصحب اق�دیانیؓ ابقاعدگی‬ ‫تاھ ا�و�رآ�پیک انیبئی اجتی رہییھت ات مہ و�ہ ایک اند�ا�ز�ے ا�و�ر‬ ‫سےدجہت ا�و�رامن�ز ابجامعت ا�د�ارکنے و�الے ےھت�۔اکرثدکیےنھ ںیم‬ ‫�دیو�ا�ر�و�ں ےک اہس�ر�ے ابقاعد�ہدجسمےتچنہپ�۔‬ ‫�(گدلسہت د�ر�ویاش�ں ےک وھپ�ل�۔ ا�زضیف احدمرجگ�اتیہحفص �‪� ) 4�4‬آتاہکآ�پالعلتےکاب�وجو�دابجامعتدجہتا�و�رامن�زںیمرشتیف‬ ‫�٭حرض�ت اببا دص�ر�الدین اصحبیک انیبئی ا�نیک وفا�ت لاتے ا�و�رننس نوو�افل ںیم دیرکترصم�و�ف رہےت�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪9‬فصہح �‪)�1�0�1‬‬ ‫سے اچ�ر اپنچ اس�للبقمتخ وہیئگیھترگم و�ہ ون�ر�ایام�ناک اہتھاھتمے‬ ‫�٭حرض�توملانا دیسرس�و�راش�ہ اصحبؓ دشید امیب�ر�ی ںیم‬ ‫سمدجںیمرب�ابرےتچنہپےھتاتآنہکفعضریپ�یےنزنم�لےکرقیب‬ ‫رفاتے ےھت�۔�آخر�ی امیب�ر�ی ںیم ایک د�ن‬ ‫بیھ امن�ز ابجامعت ا�د�ا م‬ ‫ہپچن اجنے ےک ابعث دق�م ابللک دیھےم ا�و�ر ام�ؤ�فرک دیے�۔‬ ‫�(گدلسہت د�ر�ویاش�ں ےک وھپ�لہحفص �‪ )�4‬باخ�ریکاحلتںیمدجسمرشتیفےلےئگ�۔رھتمایمرٹاگلیاایگوتاخب�ر‬ ‫�‪ 1�0�5‬د�رجہاھت�۔آ�پوک کڈ�ارٹ�ی دہ�ایتیھتہک وپ�ر�ی رط�حآ�ر�ا�م‬ ‫یبام� �ری �۔ بڑھاپا‬ ‫رضو�ر اجتے‬ ‫�٭حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ایسلوکٹی ؓکو امن�ز کریںآ�پوکتخسفعض اھترگم رھپیھبدجسم ںیم �‬ ‫سے ےب اتناہ فغش اھت�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم آ�پوکرثک�ت اشیپ�ب �وفا�ت ےسھچک د�ن ےلہپ اپےن ےٹیب ےکاستھ الہل ےکرھگاج رہے‬ ‫کی اکشیت گوہیئ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ےن ا�ناک اق�ر�و�ر�ہ وگنم�ارک تےھہکزمک�و�ر�ییک وجہ ےس رسہت ںیم د�وبا�ررگ ےئگ�۔‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬آ�پےکاشیپ�بوکدیھکرکےھجم‬ ‫� کیداھ�۔الع�جوجتیزایکا�و�ر م‬ ‫توحری�ت یہ وہئیہکآ�پسک رط�ح الزت�ا�م ےکاستھامن�ز�و�ں ںیم‬ ‫�آتےںیہ� �۔’�’�ا�س رپرضح�توملو�ی اصحب ےنرع�ضایک�۔وضح�ر‬ ‫کی دعا یہےہ وج ا�س ٹہ ا�و�ر اتسالق�ل ےس ںیماحضروہتاوہ�ں‬ ‫�و�رنہضعب ا�وقا�ترقیب ہبشغ وہاجتا وہ�ں�۔ ا�س رپوضح�ر ےن‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬مںی تہب دعارک�و�ںاگ ’�’‬ ‫(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪) 2�5�2‬‬

‫�٭حرض�تاحفظاحمدیلعاصحبؓ وک�ایکرعصہد�ر�ا�زکت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دیک دخمتیکوتفقی یلم�۔رضح�ت اقد�س احفظ‬ ‫صاحبیک الزت�ا�م امن�ز ےک اب�ر�ے ںیم اپین ایکفینصت فیطل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫�‘�‘�…مںی ےن ا�سوک دکیاھ ےہہک اییس امیب�ر�ی ںیم وجاہنیت‬ ‫ری ےس‬ ‫ولعمم وہتییھت ا�و�رفعض ا�و�ر الغ �‬ ‫شدید ا�و�ررم�ض الوم�ت �‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪5‬حہص د�و�مہحفص �‪)�7�1‬‬

‫�٭حرض�ت ون�ا�ب دمحمدبع�الہل اخ�ن اصحبؓ کی الہہی ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تخلرگجرضح�ت ون�ا�ب امة احلظیفمگیب اصح ؓ�بہ‬ ‫کوامن�زرب� قوتا�د�ارکنےیکا�سدق�ررکفرہیتیھتہکایکدفہعآ�پ‬ ‫رجفد�ایکےہ�۔وچنہکآ�پ‬ ‫نےاتبیاہکآ�جںیمےننیتاچ�ر فدہعامن�ز ا�‬ ‫کودنین تہبمکآتییھت ا�س ےیلںیتھجمسہکاشیدرجفاک قوت وہایگ‬ ‫ہے�۔ا�سےیلامن�زا�د�ارکیلںیت�۔رھپدھکیںیتہکحبصںیہنوہئیاشید‬ ‫رکںی�۔ اسی‬ ‫مںی ےنامن�زدلج�ی ا�د�ارک یل ےہ�۔ رھپد�وبا�ر�ہ امن�ز�ا�د�ا ت‬ ‫طر�حنیت اچ�ر دفہعامن�ز ا�د�ایک�۔‬ ‫�ایک دفہعدشید امیب�رںیھت ا�و�ررقتیًاب د�و د�نکت ےبہو�ش‬ ‫�رہںیہو�ش ںیم آئںی وت اتینزمک�و�ر�ییھتہک اب�ت ہنرکیتکس‬ ‫ھتںی�۔ہو�شںیمآنےرپوجیلہپزیچاشا�ر ً�ةبلطیکو�ہاپ�کیٹمیک‬ ‫ھتیلییھت سج ےس تیممکر ےکآ�پ امن�ز�ا�د�ارکتیںیھت�۔ بج‬ ‫�ا�سےسآ�پےنتیممکایوتامن�زا�د�ارکنےیکوکششںیمد�وبا�ر�ہ‬ ‫بےوہ�شوہںیئگ�۔�و�ہڑلکای�ںوجآ�پےکاپ�سرہیتںیھت�۔اہنںی‬ ‫رفاتیںیھت ا�و�ررہامن�ز ےک وقت رہ‬ ‫نام�ز رب وقت ا�د�ارکنےیکنیقلت م‬ ‫لڑکی ےس وپھچںیتہکمت ےنامن�ز ا�د�ایک ےہ ایںیہن�۔‬ ‫�(�دخترک�ا�م ا�ز دیساجس�د احدمہحفص �‪)�4�0�6‬‬

‫�٭حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ امن�ز ابجامعت ےک‬ ‫ری رمعںیم بجہکانلچ رھپنا لکشم وہایگ اھت‬ ‫�ایےس اپبدن ےھتہکآخ �‬ ‫�آ�پ امن�ز ابجامعت ڑپھےت ےھت ا�و�ریھبک ا�س ںیم انغہںیہن وہتا‬ ‫تاھ�۔سمدجابم�ر�کےسُد�و�رد�ا�ر�اعلول�مںیمرہےتےھترگمامن�ز�و�ںںیم‬ ‫شوملتی ےک ےیل وہا�ں ےس لچرکآتے ےھت�۔‬ ‫(حای�ت انصرہحفص �‪�2�4‬ا�زرضح�ت وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ�)‬

‫٭حرض�تڈ�اکرٹدیسالغ�موغ�ثاصحبؓ اکد�لوگیارہ قوت‬ ‫سمدج ںیم اٹاک رہات اھت�۔�آخر�ی ایا�م ںیم بجہک ڈ�اکرٹ�و�ں ےن اہنںی‬ ‫لچےنرھپنےےسعنمرکدیااھتو�ہرھپیھبد�ا�ؤاگلکردجسمںیمچنہپاجتے‬ ‫تےھٰیتحہکاہنںیزبگ�رو�ںےناصر�ا�رےکاستھر�وکاہکسفناکبیھ‬ ‫�اناس ن رپقح وہتا ےہ�۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�5�8�0‬‬

‫�٭حرض�ت اببا ریشدمحماصحبؓ کی رمع �‪9�8‬؍سا�لیکیھترگم‬ ‫�و�ہ ا�س اح�ل ںیمیھب فعض ا�و�رزمک�و�ر�ی ےک اب�وجو�دامن�ز�و�ں ےک‬ ‫لےی رب�ابردجسمرشتیف التے ےھت�۔‬ ‫�٭حمرت�م وچہد�ر�یضیف احدم اصحبرضح�ت اھبئی ریشدمحم‬ ‫صاحباق�دیانی د�ر�ویشیک امن�ز�و�ںاک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�7�5‬۔ �‪ 8�0‬اس�لیکرمعںیمدجسمابم�ر�کیکتھچرپڑیسھای�ں‬ ‫طےرکےکبجامن�زوکاجتےوتا�سوب�ڑھیوج�انیرپ�رشکآاجتا�۔‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ا�و�ر اپین سس� �و�ں رپرش�م نود�امتاک احاس�س دیب�ا�ر وہ اجتا�۔‬

‫�٭حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےن ایک اب�ررضح�ت‬ ‫ٹ‬ ‫نو�ا�ب دمحمدبع�الہلاخ�ن اصحبؓ رئسی املریوک�لہ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�اپےن أتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘نام�ز ےک اعشق ےھت�‪،‬وصخصًا امن�ز ابجامعت ےکایق�م ےک‬ ‫لےئآ�پاک ذجبہ ا�و�ردج�وجدہ اتمای�ز�ی اش�ن ےک احمل ےھت�۔ ڑب�ی‬ ‫باقاعدگیےساپنچوقتدجسمںیماجنےو�الے�۔بجد�لیکامیب�ر�ی‬ ‫رفا�ش وہ ےئگوت ا�ذ�ا�نیکآ�و�ا�زوکیھب ا�س تبحم ےس‬ ‫سے اصحب �‬ ‫�(گدلسہت د�ر�ویاش�ن ےک وھپ�ل ہصح ا�و�لہحفص �‪)�4�7�،�1�1�6‬‬ ‫نسےت ےھت ےسیجتبحمرکنے و�الے اپینوبحم�بآ�و�ا�زوک�۔جب ذ�ر�ا‬ ‫لچےن رھپنےیک تکس دیپ�ا وہئیوت اسب ا�وقا�ترھگےکڑلکو�ں ںیم‬ ‫جا�ناک رطخ�ہ‬ ‫سےیہیسکوکڑکپرکآےگرکےتیل ا�و�رامن�زابجامعتا�د�ارکنےےک‬ ‫بز�رو�ںیک ر�و�ایا�توت ہی ںیہہکوم�توک اسمےن دیھکرک‬ ‫گ‬ ‫جذبہیکنیکسترک ےتیل� �۔’�’‬ ‫�آخر�ی ای�د اپےن وملٰییک وہتی ےہ�۔ ا�و�ر ًاعطقیسکمسق ےک وخ�ف‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪ 1�2‬عبط ا�و�ل �‪�1�9�6�5‬ءہحفص �‪)�1�5�2‬‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کےریغبو�ہامطانی�نےساپےنر�بےکوضح�ر �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 12 May 2020 by Alfazl International - Issuu