Alfazl International 08 May 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�ییلصالہلہیلعوسمل‬ ‫�س ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬

‫� حنٓارض�تیلصالہلہیلعوملس گولو�ںںیمبسےسزیا�د�ہیخسےھتا�و�ررماض�ن‬

‫مںیوتٓا ؐ�پیک اخس�و�ت ےلہپ ےسیھب ڑب�ھ اجیارکتییھت ا�و�رٓا ؐ�پزیتوہ�ا�ؤ�ں ےس‬

‫بیھ زیا�د�ہ وج�د واخسایکرکتے ےھت�۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 0�8‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�4‬؍�رماض�ن �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪ 0�8‬؍ �‬

‫�(صحیح بخاری کتاب بدء الوحی حدیث نمبر �‪)�5‬‬

‫شام�ر�ہ �‪3�7‬‬

‫الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫جبکت ذجبا�ت ا�و�روہش�ا�ت رپ ایکوم�ت و�ا�ر�د وہرکُاہنںی ابللک رس�د ہنرک�د�ے دخ�اتاعلٰی رپ ایام�ن النا لکشم ےہ‬ ‫ناشنا�تسک ےس اص�د�ر وہتےںیہ�؟‬

‫رفایا�‪�:‬۔‬ ‫�ا�س وس�ا�لاکجو�ا�برضح�تۃجح�الہلہیلع اسلال�م ےن ایک اب�ر اپین ایکرصتخمسیرقتیر ںیم دیاہے�۔ م‬ ‫�‘�‘ناشنا�تسکےساص�د�روہتےںیہ�۔سجےکاعام�لاجبئےوخ�دوخ�ا�ر�قےکد�رجہکتچنہپ ئاجںی�۔ًالثمایکصخشدخ�اتاعلٰی‬ ‫رکاہے�۔ و�ہ اییس وفا�د�ا�ر�یرک�ےہکُا�سیک وفا اخ�ر�ق اع�د�ت وہجا�و�ے�۔ ُا�سیک تبحم ُا�سیک ابع�د�ت‬ ‫کےاستھ وفا�د�ا�ر�ی ت‬ ‫رکاتہے ا�و�ررکتابیھ ےہ�‪،‬نکیل ا�ساک ایاث�راخ�ر�ق اع�د�ت وہ�۔رغ�ض ا�س ےک اخال�ق�‪ ،‬ابع�د�ا�ت‬ ‫خا�ر�ق اع�د�ت وہ�۔ رہصخش ایاث�ر کس‬ ‫�ا�و�ربس اقلعت�ت وجدخ�اتاعلٰی ےک استھ رھکاتہے اپےن اند�ر ایک اخ�ر�ق اع�د�تومننہ دیپ�اکریں�۔وت وچنہک اخ�ر�ق اع�د�تاک‬ ‫وہاہے ا�س ےیل الہلاعتلٰی ا�س ےک اہتھ رپاشننا�ت اظہررکنےاتگلہے�۔ سپ وجاچہات ےہہک ا�س ےس‬ ‫جو�ا�ب اخ�ر�ق اع�د�ت ت‬ ‫ناشنا�تاکصد�و�ر وہوت ا�سوکاچہےیہک اپےن اعام�لوک ا�س د� جرہکت اچنہپئےہک ا�ن ںیم اخ�ر�ق اع�د�ت اتنئج ےک ذج�بیکوق�ت‬ ‫پدی�اہونے ےگل�۔‬ ‫وہاہےہکیسک‬ ‫�ابنای�ءمہیلع اسلال�م ںیم یہی ایک رن�الی اب�ت وہتی ےہہک ا�ناکقلعت اند�ر�ونی الہلاعتلٰی ےکاستھ ایاسشدید ت‬ ‫وہا�۔ ا�نیک وبع�دیت ایاس رشہت کداھتی ےہہکیسک َا�و�ریک وبع�دیتںیہن کداھکسیت�۔ سپ ا�س ےک اقمبہل‬ ‫�د�وسر�ےاکہرگز تںیہن ت‬ ‫�‬ ‫مںی ربوبتی اپین �جلّی ا�و�ر اظاہ�ریھب اسی تیثیح ا�و�ر رنگاککرتی ےہ�۔وبع�دیتیک اثم�ل وع�ر�تیکیس وہتی ےہہک ےسیج و�ہ ایح‬ ‫ےہ ا�و�ر بج رم�د ایبہےن اجتاہےوت و�ہ العنہیاجتاہے�۔ اسی رط�ح رپعوب�دیت رپ�د� ٔہافخ�ء ںیم وہتی ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررش�م ےکاستھ رہیت ت‬ ‫�‬ ‫یلنک ُالوہتی بج اپین �جلّی رکتی ےہوترھپو�ہ ایک نّیب امروہجاتاہے�۔ ا�و�ر ا�ن اقلعت�تاکجو ایک ےچسوممن ا�و�ردبع ا�و�ر‬ ‫زجعما�تاک یہی ر�ا�ز ےہ ا�و�ر‬ ‫وہاہے�۔ ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےک �‬ ‫�ا�س ےک ر�ّب ںیم وہتےںیہ اخ�ر�ق اع�د�ت اشننا�ت ےک ذ�ریہعوہظ�ر ت‬ ‫چونہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکاقلعت�تالہلاعتلٰیےکاستھ ُکلابنایءمہیلعاسلال�مےسڑبھےوہئےےھت�۔ا�سےیلٓا� ؐپ‬ ‫زجعما�تیھب بس ےس ڑبھے وہئے ںیہ�۔‬ ‫کے �‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�2�1�1‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫سو�ر� ٔہ افتہح ںیم ایام�ن ابلہل ےکنیت ذ�ر�ائع‬

‫الہلاعتلٰی رپ�ایام�ن النے ا�و�ر ا�سوکمکحتسم ا�و�روبضم�طرکنےیکنیت وص�رتںی ںیہ ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےن و�ہ ونیت�ں یہ وُس�ر� ٔہ‬ ‫فاتہح ںیم ایب�نرک�د�ی ںیہ�۔‬ ‫ت‬ ‫�ا�ّو�ل�۔الہلاعتلٰیےناپےننسُحوک کداھیاےہہکبجعیمجاحممدےکاستھاپےنٓا�پوکم�ّصفایکہے�۔ہیاقعد�ہیکاب�تےہہک‬ ‫خوبی اجبئے وخ�د د�لوک اپین رط�فچنیھک یتیل ےہ�۔وخبی ںیم ایک انقمیطیس ذج�ب ےہ وج دلو�ںوکیتچنیھک ےہ ےسیجومتییکٓا�ب�‪،‬‬

‫وخوص�رتی�‪ ،‬ابل�سیک کمچ مدک�‪،‬رغ�ض ہینسُح وھپلو�ں�‪ ،‬وتپ�ں�‪ ،‬رھتپ�و�ں�‪،‬ویح�انا�ت�‪ ،‬ابنتا�ت�‪ ،‬امج�د�ا�تیسک زیچںیم‬ ‫وھڑ�ےیک ب‬ ‫گ �‬ ‫اخصہ ےہہک ےب اتخای�ر د�لوکاتچنیھکہے�۔ سپ دخ�اتاعلٰی ےن الہپ حرمہل اپین دخ�ائی ونم�انےاک نسُحاک کراھہے بج‬ ‫ہو ا�ساک ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ال َح ْم ُد لِل ِه فرمایاہکعیمج اقاس�مدمح� سواتئش اسی ےک ےئلسز�ا�و�ا�ر ںیہ�۔‬ ‫وہاہے ویےس یہ احاس�ن رپیھب امئل وہتا ےہ ۔ ا�س ےیل‬ ‫وہاہے�۔ اناس�ن ےسیجنسُح رپمائل ت‬ ‫پرھد�وسر�ا د�رجہ احاس�ناک ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫پرھ�الہلاعتلٰی ےن َر ّب ال ْ ٰع َل ِمي ْ َن۔ ّ‬ ‫الر ْح ٰمن۔ ّ‬ ‫وتہ‬ ‫الديْ ِن صاف�توک ایب�نرک ےک اپےن احاس�نیک رطف ج‬ ‫الر ِح ْي ِم۔ ٰم ِل ِك يَوْ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫�دلائی�۔نکیلاگر اناس�ناکما�د�ہ ایاسہی رخ�ا�ب وہ ا�و�ر و�ہنسُح ا�و�ر احاس�ن ےسیھبھجمس ہن ےکسوترھپرسیت�ا ذ�ریہعوس�ر� ٔہ افتہح ںیم غيرِ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ال َمغضوْ ِب کہہرکہبنتمایک ےہ�۔ اعٰیل د� جرہ ےک �ولگوتنسُح ےس افئد�ہ ُاٹاھتے ا�و�ر وجُا�ن ےسمک د�رجہ رپ وہ�ں و�ہ احاس�ن ےس‬ ‫وتمہایک ےہ�۔ وہی�دیو�ںوکوضغم�باہکہے‬ ‫فائد�ہ ُاٹاھ ےتیل ںیہ�۔نکیل وج ایےس یہ دیلپعبط وہ�ں ُا�نوک اپےنالج�ل ا�و�ربضغ ےس ج‬ ‫رفایا�۔ ای وی�ںوہکہکاطعو�ن‬ ‫�ا�و ر�ا�ن رپاطعو�ن یہ ڑپ�ییھت�۔ دخ�اتاعلٰی ےنوس�ر� ٔہ افتہح ںیم وہی�دیو�ںیک ر�ا�ہ اتخای�ررکنے ےسعنم م‬ ‫کے ذع�ا�ِب دشید ےس ڈ�ر�ایا ےہ�۔ اطیش�ن ےببا�ک اناس�ن رپ�ایاسسو�ا�ر ےہہک و�ہنُس ےتیل ںیہرگملمعںیہنرکتے�۔ اصل ہی ےہ‬ ‫کہ بجکت ذجبا�ت ا�و�روہش�ا�ت رپ ایکوم�ت و�ا�ر�د وہرکُاہنںی ابللک رس�د ہنرک�د�ے دخ�اتاعلٰی رپ ایام�ن النا لکشم ےہ�۔‬

‫ماخلافنہرحتیر�و�ںاکجو�ا�ب‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�1�2‬تا �‪�2�1�3‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫ماخلفوجاگلای�ںدیےتںیہا�و�ردنگ�ےا�و�رانپا�کاتشاہ�راشئعرکتےںیہ�۔مہوکُا�ناکوج�ا�باگلوی�ںسےیھبکدیانںیہن‬ ‫رضو�ر�تںیہن�‪،‬ویکنہکتخسزبانیےس کربتاجتیرہیتےہ�‪،‬ا�سےیل مہںیہناچہےتہکاپینربکت‬ ‫چاہےی�۔ مہوکتخسزبانییک �‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ ہیول�گ اجبئے وخ�د و�اجب الرحم ںیہ�۔ اہ�ں وضف�ل ابتو�ںوکاکن�ل‬ ‫کومکرکیں�۔ ُا�نوکوتاخمطبرکنےیکیھب �‬ ‫کراگریسکوقعم�ل اعرت�ا�ضاک وج�ا�بوع�ا�موک دھوکہ ےس اچبنے ےک ےیل دیا اج�و�ےوت انمانسبںیہن�۔اگرمہ ا�ن ےک اقمبل رپ‬ ‫ستخزبانیاکاتسامع�لرکیںوتہیوتاپےنرمتہباکیھبذتلّلےہاگریھبکوکئیتخسظفلاتسامع�لایکایگےہوتو�ہقحیکال�زمیرم�ا�ر�ت‬ ‫ہے وج د�و�ا ےکوط�ر رپ ےہسجیکریظناجنلی ا�و�رویبن�ں ےکالک�م ںیم اپئی اجتی ےہ�۔ ِریس ا�و�ردیلقترکنا ابنای�ءاک اک�مںیہن�۔ ان�م‬ ‫تو وہی وہتا ےہ وجٓاسام�ن رپ کراھ اجتا ےہ�۔یسک ےک اظلم�‪،‬اکفرےنہک ےسایک اتنب ےہ�۔ زیمین انمو�ںکا ٓاخراختہم وہاجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ٓاسامنی ان�م یہ ر�ہ اجتےںیہ�۔ سپ دنای ےکڑیک�و�ں ےک انمو�ںیکایک رپ�و�ا�ہ؟�ُا�س ان�میک دق�ررک�و وجٓاسام�ن رپکیناھکلجا�و�ے�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�1�7‬تا �‪�2�1�8‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫غز�ل……‪02‬‬

‫ہد�ایا�ت ِ ز�ّریں …�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�7‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�رماض�ناک ہنیہم‬ ‫ہم ےسایک اچہات ےہ�؟�… �‪1�0‬‬

‫غمرف�ت اٰلیہ ےک اظن�ر�ے�… �‪1�3‬‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک اببرکت ایا�م ںیم‬ ‫قا�دیا�ن ا�و�ر ربو�ہیک رقن�وںی�… �‪1�6‬‬

‫شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے�… �‪1�8‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�…�… �‪1�9‬‬

‫قرطنہنی ا�و�ر ا�س ںیم دنچقبس�… �‪2�0‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫� حنٓارض�ت ﷺپر د�ر�و�دےنجیھب ںیم دم�ا�ومت اتخای�ررکیں‬

‫جاہ�ں و�ہ لیھج ہپ رہھٹ�ا اھت دنچ وحمل�ں وک‬ ‫�وہا�ں ہپ آ�ج یھب رپیو�ں اک وغ�ل آتا ےہ‬

‫یترس�ی رش�ط تعیب�(حہص اہچ�ر�م�)‬

‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫حرض�تا ا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الزعیز م‬

‫ش‬ ‫�و�ہ بل ُک��ا وہ وت ر�ک اجئںی رگ�دشںی ینتک‬ ‫�و�ہ پچ رہے یھب وت زغلںی یئک انُستا ےہ‬

‫� حنٓارض�ت ﷺپر د�ر�و�دےنجیھب ںیم‬ ‫مد�ا�ومت اتخای�ررکیں‬

‫�اسیرسیت�ی رش�ط تعیب ںیم ہی ےہہک حنٓارض�تﷺپر‬ ‫�د�ر�و�دےنجیھبیکوکششرکتارہےاگ‪،‬د�ر�و�دےجیھباگ‪،‬ا�سںیمابقاعدگی‬ ‫رفاتا‬ ‫�اتخای�ررک�ےاگ�۔�ا�س اب�ر�ہ ںیمقر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ہے�‪ِ :‬ا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًم �ا(�الاحز�ا�ب�‪ٓ:‬ایت�‪)�5�7‬‬ ‫رفےت یبن رپ حرتمےتجیھب ںیہ�۔ ا�ے‬ ‫قیانیً�الہل ا�و�ر ا�س ےک ش‬ ‫�و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! متیھب ا�س رپ د�ر�و�د ا�و�روخ�ب وخ�ب‬ ‫سال�موجیھب�۔‬ ‫حرض�تدبع�الہلؓ نب رمع�و نب الاع�ص ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫رفاتےانسہکبجمتومٔ�ذ�ن‬ ‫رکمﷺوک م‬ ‫�انوہ�ںےنرضح�تیبن ی‬ ‫کوا�ذ�ا�ندیےتوہئےونسوتمتیھبوہیالاف�ظدہر�ائووجو�ہاتہکہے�۔‬ ‫پرھھجم رپ د�ر�و�دوجیھب�۔سجصخش ےنھجم رپ د�ر�و�د ڑپھا الہلاعتلٰی‬ ‫رفایا‪:‬مری�ےےئلالہل‬ ‫رفائےاگ۔رھپ م‬ ‫�ا�سرپد�سانگرمحںیتان�ز�ل م‬ ‫تاعلٰیےس یسوہلامنوگجوتنجےکرم�اتبںیمےس یاکرمتہبےہ‬ ‫جو ا ہلل ےک دنب�و�ں ںیم ےس یاک دنب�ہوک ےلماگ�۔ ا�و�رَمںی امدی‬ ‫�رھکاتہو�ںہکو�ہںیَمیہوہ�ںاگ�۔سجیسکےنیھبریم�ےےئل الہل‬ ‫سے یسوہل امناگ ا�س ےک ےئل افشعت الح�ل وہاجئےیگ�۔‬ ‫(صحیح مسلم۔ کتاب الصلاۃ۔ باب القول مثل قول ٔ‬ ‫الموذ ن لمن‬

‫سمعہ ثم یصلی علی النبی ﷺ�…)‬

‫تو ہیبسوک دمنرظرھکان اچہےئہک الہلیک ضراوک احصل‬ ‫کرنے ےک ےئل ‪،‬خد�اتک ےنچنہپ ےک ےئل ‪�،‬اپین دعائو�ںوک الہل‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک مہ‬ ‫کےوضح�روبقلتیاک د�رجہ دلو�انے ےک ےئل �‬ ‫� حنٓارض�تﷺکا ویسہل اتخای�ررکیں�ا�و�ر ا�س اک بس ےس‬ ‫ہبرتینذ�ریہعسجرط�حدحیثںیمٓایاہےا�و�ررضح�تحیسمومعو�د‬ ‫رفایاہے ‪،‬ییہ ےہہک تہب زیا�د�ہ د�ر�و�د ڑپھان‬ ‫لعہی اسلال�م ےنیھب م‬ ‫چاہےئ�۔اَ ّٰلل ُھ َّم َص ّل َع ٰلی ُم َح َّمد َّو َع ٰلی ٓال ُم َح َّمد َک َما َص َّل ْیتَ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫َع ٰلی ِا ْبرَاہ ْی َم َو َع ٰ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ٓال ِابرا ِھیم ِانک ح ِمید م ِجید۔ اللھم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَارِ ْک َع ٰلی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰلی ٓال ُم َح َّم ٍد َک َما بَ َار ْک َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْیمَ‬ ‫ِ‬ ‫َو َع ٰلی ٓال ا ْبراھ ْی َم انَّ َک َحم ْی ٌد َّمج ْید۔ٌ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت اعمرنب ریبہع رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫رفایا ےہ وجاملسم�نیھبھجم رپ د�ر�و�داتجیھب‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫رفےت‬ ‫ہےوت�و�ہبجکتھجمرپد�ر�و�داتجیھبرہاتےہا�س قوتکت ش‬ ‫�ا�سرپد�ر�و�دےتجیھبرہےتںیہ�۔ا�باچہےوتا�سںیمیمکرک�ےا�و�ر‬ ‫چاہےوت اسے زیا�د�ہرک�ے�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک دعا‬ ‫حرض�ترمعنب اطخ�ب ضری الہل ہنع م‬ ‫�ٓاسام�ن ا�و�رزمنی ےک د�رمای�نرہھٹاجتی ےہ ا�و�ر بجکتوت اپےن‬

‫غز�ل‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ ز��ا�ں ےک رہش ںیم وخ� ُ�ب�و ےس رھگ انبتا ےہ‬ ‫�و�ہ ا�ک اگِن�ہ ےس وس وس دیے الجتا ےہ‬

‫�و�ہ نسُح دیھک رک ا�ک وجتیش وی�ں ےنہک اگل‬ ‫ہز�ا�ر اس�ل ںیم ا�ک ایاس صخش آتا ےہ‬ ‫نیبﷺ رپ د�ر�و�د ہنےجیھب ا�س ںیم ےسوکئی ہصحیھب (خد�اتاعلٰی‬ ‫کےوضح�رشیپ وہنے ےک ےئل�)�ا�وپرںیہن اجتا�۔‬ ‫�(سنن رتم �ذی�۔اتک�ب ا تلور�۔ اب�ب امجا�ء یفلضف اصلٰول�ۃ یلع انلیبﷺ�)‬

‫حرض�تدبعالہلنبوعسم�د�رضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫قایمت ےک د�ن گولو�ں ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ ریم�ے‬ ‫نز�دیک و�ہصخش وہگا وجُا�ن ںیم ےسھجم رپبس ےس زیا�د�ہ د�ر�و�د‬ ‫یھبےنج و�الا وہگا�۔‬ ‫�(سنن رتم �ذی�۔اتک�ب ا تلور�۔ اب�ب امجا�ء یفلضف اصلٰول�ۃ یلع انلیبﷺ�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال م د�ر�و�دیک‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفاتے ںیہ ۔ م‬ ‫برکا�تاک ذ�اتیرجتبہ ا�ن الاف�ظ ںیم ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ایاس اتاف�ق وہ�اہک د�ر�و�درشیف ےک ڑپھےن ںیم ینعی‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رپ د�ر�و�دےنجیھب ںیم ایک زمانہکت ےھجم تہب‬ ‫�اسدت�ر�ا�ک رہاویکنہکریم�ا نیقی اھت ہکدخ�اتاعلٰییک ر�اہںی اہنیت‬ ‫رکمؐ ےکلمںیہنںیتکس�۔اسیجکہ‬ ‫�دققی ر�اہںی ںیہ و�ہ زجبویسہلیبن ی‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َْ َْ ْ َ‬ ‫رفاتاہےوابتغوا ِالی ِہ الو ِسیلۃ تبایکدم�تےکدعب‬ ‫خد�ایھب م‬ ‫شکیف احلت ںیم ںیَم ےن دکیاھکہ د�و س ّقے ینعی امشیکٓائے ایک‬ ‫ریبونی ر�ا�ہ ےس ریم�ےرھگںیم‬ ‫�اند�ر�ونی ر�اسےت ےس ا�و�ر ایک �‬ ‫�د�اخل وہئے ا�و�ر ا�ن ےکاکندھو�ں رپون�ریکںیکشم ںیہ ا�و�رےتہک‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ہںی ٰ�‘ھذا ِب َما َصل ْی َت َع ٰلی ُم َح ّم ٍد �’‬ ‫�(قحۃقی�الوحی�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔دلجربمن �‪�2�2‬۔ہحفص �‪ 1�3�1‬احشہی�)‬

‫عیین ہی ربکا�ت ا�س �دُر�و�دیک وجہ ےس ںیہ وج وُتنے‬ ‫حمدمﷺپراجیھبتاھ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘�:‬د�ر�و�د‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫شریف ےکلیفط … ںیم دکیاتھ وہ�ںہک الہلاعتلٰی ےک ویف�ضبیجع‬ ‫نو�ر�ی لکش ںیم حنٓارض�تﷺ یک رط�ف اجتے ںیہ ا�و�ر رھپ‬ ‫�وہا�ں اجکر حنٓارض�ت ﷺ ےک ےنیس ںیم ذج�ب وہجاتےںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ےسلکنرک ا�نیکال�اتناہ انلای�ں وہجاتی ںیہ ا�و�ر دقب�رہصح‬ ‫�رسد�ی رہدقح�ا�روکیتچنہپ ںیہ�۔ انیقی ًکوئیضیف دب�و�ں وساطت‬

‫�و�ہ‬ ‫مںی‬

‫ریم�ے اسمےن اتہک ےہ ےب�وفا‬ ‫اجنات وہ�ں و�ہ اکرث ےھجم انُستا‬

‫دنای‬ ‫ےہ‬

‫�ُاسی‬ ‫�و�ہ‬

‫ےک نسُح ےس زغلںی دیشک وہتی‬ ‫مُسک�ر�ائے وت لفحم وک اگمگجتا‬

‫ںیہ‬ ‫ےہ‬

‫ُسان ےہ وھپ�ل یھب ڑم ڑم ےک ا�س وک دکیےتھ ںیہ‬ ‫�و�ہ ایک صخش وج اشعر تہب انبتا ےہ‬ ‫یہ‬ ‫�و�ہ‬

‫اچند�‪،‬‬ ‫آسام�ن‬

‫چاندنی اب�د�ل ُاسی‬ ‫ےک ومسم زمںی‬

‫اک‬ ‫ہپ‬

‫ہجہل‬ ‫التا‬

‫ںیہ‬ ‫ےہ‬ ‫(ماب�ر�کدصییق)‬

‫� حنٓارض�تﷺ د�وسر�و�ںکتچنہپ یہںیہن اتکس�۔ د�ر�و�درشیف‬ ‫کای ےہ�؟ رسو�ل الہل ﷺ ےک ا�س رع�شوکرحکت دیان ےہسج‬ ‫سےہیون�ریک انلای�ںیتلکنںیہ ۔ وج الہلاعتلٰیاک ضیف ا�و�رلضف احصل‬ ‫کرنااچہاتےہا�سوکال�ز�مےہہکو�ہرثک�تےسد�ر�و�درشیفڑپھا‬ ‫وہ’�’�۔‬ ‫کر�ےاتکہ ا�سضیف ںیم رحکت دیپ�ا �‬ ‫�(�احلمک�۔ اتب�ریخ �‪2�8‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء ۔فصہح �‪)�7‬‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘�:‬اناس�ن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫تو د�ر�اصل دنب�ہ ینعی الغ�م ےہ�۔ الغ�ماک اک�م ہی وہتا ےہہک املک‬ ‫جومکحرک�ے�‪ُ ،‬اسےوبق�لرک�ے�۔ اسی رط�حاگرمت اچہےت وہہک‬ ‫رضو�ر ےہہک ا�س ےک‬ ‫رضتﷺ ےکضیف احصلرک�ووت �‬ ‫� حنٓا �‬ ‫رفاتا ےہ ُق ْل ٰی ِع َبا ِدیَ‬ ‫غال�م وہجائو�۔رق�ٓا�نرکیم ںیم دخ�اتاعلٰی م‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ال ِذیْ َن ا ْس َرفوْا َع ٰلی انف ِس ِھ ْم �ا�س ہگج دنب�و�ں ےسرم�ا�دالغ�م یہ‬ ‫رکم ﷺ ےک دنب�ہ وہنے ےک و�اسےط‬ ‫ہںی ہنہکولخم�ق ۔ رسو�ل ی‬

‫ضر�و�ر�یےہہکٓا ؐ�پرپد�ر�و�دڑپھوا�و�رٓا ؐ�پےکیسکمکحیکانفرمانی‬ ‫نہرک�و�‪ ،‬بسومکح�ں رپاک�ربدن رہو�’�’�۔‬ ‫�(�الدب�ر�۔ دلج �‪�2‬۔منرب �‪�1�4‬۔بات�ریخ �‪2�4‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء ۔ہحفص �‪)�1�0�9‬‬

‫َ ّٰ َ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫رفاتےںیہ ‪ ‘�‘�:‬الل ُھ ّم‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َص ِ ّل َو َس ِل ْم َوبَارِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ ِب َع َد ِد َھ ِّم ٖہ َو غ ِّم ٖہ َو حزنِ ٖہ ل ِھ ِذ ِہ‬ ‫ُ َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الْا ّم ِۃ َوان ِز ْل َعل ْی ِہ انوَ َار َر ْح َم ِتک ِالَی الْابَ ِد�’�’۔‬

‫�(برکا�ت الدعا�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔دلج �‪�6‬۔ہحفص �‪)�1�1‬‬

‫ترجہم�‪�:‬۔�ا�ے الہل د�ر�و�د ا�و�رالس�م ا�و�ر ربتکںیجیھبٓا�پ ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پیکٓا�لرپ�۔�اتینزیا�د�ہرمحںیتا�و�رربتکںیےنتجمہوغما�و�رزح�ن‬ ‫�ٓا�پےکد�لںیما�سامتےکےئلےھتا�و�ر�ٓا�پرپاپینرمحوت�ں‬ ‫رفاتا الچ اج�۔‬ ‫کے انو�ا�ر ہشیمہ ان�ز�ل م‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬ ‫�(قطس د� �وم�)‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫یتون�ںمسق ےک گولو�ںوکاخمطبرکنےیک �رغض‬

‫�ا�س وقت وج ابتںی ںیموہک�ںاگ و�ہ ا�ن ونیت�ںرگ�وہو�ںوک‬ ‫رظرھرک وہ�ںیگ ا�و�روگضعب ےک ےیل ا�ناکانھجمس لکشم وہگا�۔‬ ‫مدن ک‬ ‫یلنکاسیجہکںیمےناتبیاےہہک یاکرگ�و�ہینعیابلط�ءوکانسنےیک‬ ‫ییہ �رغض ےہہک ا�س ےکاک�ن ںیم ا�سمسقیک ابتںی ڑپتی رہںی ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک د�ل ںیمشقن وہتی رہںی�۔ د�وسر�ے د�ووقبط�ں ےکول�گ‬ ‫رجتہیک جوہ ےس ا�ن ابتو�ںوکھجمس ےتکسںیہ ا�ن‬ ‫جو اپین و� فقاتی ا�و�ر ب‬ ‫ولعممہنوہ�ںوتا�بو�اقف‬ ‫ہکاراہنںی �‬ ‫کوانسنےیکہی �رغضےہ گ‬ ‫ولعمموہ�ںوتا�نرپا�و�روغ�رورکفرکیںا�و�را�نےس‬ ‫ہو ئاجںیا�و� گرار �‬ ‫�اچیھ رط�ح افئد�ہ اٹ ئاھںی�۔‬

‫بمغل ےکینعم ا�و�ر ا�ساک اک�م‬

‫�ا�سدیہمتےکدعبںیما�سامر ےکقلعتمھچکایب�نرکنااچہات‬ ‫ہو�ںہکغلبمےسکےتہکںیہا�و�را�ساکایکاک�مےہ؟غلبمےکینعمےہ‬ ‫ہپاچندیےنو�الارگمبجمہہیظفلوبلےتںیہوتا�ساکہیبلطمںیہن‬ ‫ہوتاہکوخ�ا�ہ و�ہھچکاچنہپد�ےا�سوکغلبماہکاجئےاگ�۔ہکلباسالمی‬ ‫�اطصال�حںیما�سےسرم�ا�دہیوہتیےہہکایاسصخشوجد�وسر�و�ںوک‬ ‫�اسال�میکمیلعتاچنہپئے�۔آ�جلکےکغلبموتیلظغلبمںیہ�۔ضعبول�گ‬ ‫نوب�تیلظ رپہی ثحبرک رہےںیہرگمیچس اب�ت ہی ےہہک امہ�ر�ایھبس‬ ‫کھچلظ یہلظ ےہ�۔ ایام�نیھبیلظ ےہغیلبتیھبیلظ ےہ�۔ویکنہک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل یہ ںیہ�۔ ا�نیک‬ ‫ہپےل ا�و�ر اصیلغلبم وت رسو�ل ی‬ ‫�وساطت ا�و�ر ذ�ریہع ےس یہ د�وسر�ےول�گغلبم نب ےتکسںیہ اسی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫طر�ح اروکئییقیقح ا�و�ر اصیل مومن ےہوت رسو�ل ی‬ ‫گ‬ ‫�وسمل یہ ںیہ�۔ہم بسیلظ مومن ںیہویکنہکمہ ےن مومن ےننب ےک‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملےسیہایلےہ�۔وت‬ ‫لےئوجھچکایلےہرسو�ل ی‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملیہںیہ�۔ا�بمہدکیےتھںیہ‬ ‫قحیقیغلبمرسو�ل ی‬ ‫کہ ا�نوکدخ�ا اعتلٰی ےنسک اب�تاک مکح دیا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی رسو�ل‬ ‫ّ ْ ُْ َ َ‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسملوک م‬ ‫رفاتا ےہ بَ ِلغ َمٓا ان ِز َل َعل ْیک ِم ْن‬ ‫َ َ‬ ‫دۃ�‪)�6�8�:‬وجکھچھجترپریت�ےر�بیکرط�فےساتا�ر�ا‬ ‫ّر ِّبک �(الامئ �‬ ‫گای ےہ اسے گولو�ںکت اچنہپ د�ے�۔�ا�سوک دمنرظرکھرک اسالمی‬ ‫بمغلےکہیینعموہئےہکوجھچکرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملرپاتا�ر�ا‬ ‫گایےہو�ہ گولو�ںکتاچنہپد�ےا�و� گرارا�سںیموکتاہیرک�ےوت‬ ‫ّ ْ ُْ َ َ‬ ‫رفاتا ےہ�۔ بَ ِلغ َمٓا ان ِز َل َعل ْیک‬ ‫بمغل ںیہنالہک اتکس�۔ دخ�ا اعتلی م‬ ‫َ َ‬ ‫رطف‬ ‫ِم ْن ّر ِّبک۔ ہپاچند�ےوجاتا�ر�اایگےہھجترپریت�ےر�بیک �‬ ‫َّ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫سے�۔ َو ِا ْن ل ْم تف َع ْل ف َما بَلغ َت رِ َسال َ َت ٗہ �ا�و�راگروت ےن ہیاک�م ہن‬

‫کایوتبتدخ�ااکاغیپ�مہناچنہپیا�۔ا�سےکاگرہیینعمےیکاجئںیہک‬ ‫توےندخ�ااکالک� گمارہناچنہپیا وتالک�مہناچنہپیاوتالک�مےبینعموہ‬ ‫جاتا ےہ�۔الثمًکوئی ےہکہکاگروت ےن ر�وٹیںیہناھکئیوتںیہناھکئی‬ ‫یا اپنیںیہن ایپ وتںیہن ایپ�۔وت ہیوغل اب�ت وہگی�۔ویک�ںہک بج ر�وٹی‬ ‫ہنںیاھکئیوتاظہرےہہکںیہناھکئی�۔رھپہیےنہکاکایکبلطمےہہک‬ ‫تونےںیہناھکئیایاپنیںیہنایپوتاظہرےہہکںیہنایپ�۔رھپہیےنہک‬

‫� ‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫کا ایک َبلطم ےہہکوت ےنںیہن ایپ�۔ ا�س ےیل و ِان لم تفعل �دیا�۔ویکنہکا�ساکرف�ضےہہکدہریو�ںےکر�ّدےکدلائلدہریو�ں‬ ‫َ​َ َّْ َ َ َ​َ ٗ‬ ‫فما بلغت رِسالتہ �( الامئد�ۃ ‪)�6�8� :‬کے ہیینعمںیہن ںیہہکاگروت کواتبئےا�و�راسیعئوی�ںےکر�دّکےدلائلاسیعئوی�ںوکاتبئےا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫نے دخ�ااک الک�مںیہن اچنہپیاوتالک�مںیہن اچنہپیا�۔ ہکلب ہیںیہہک مٓا �ٓا�ریو�ںےکر�ّدےکدلائلٓا�ریو�ںوکاچنہپئے�۔وتسجرط�حوکئی‬ ‫ُْ َ َ​َْ َ‬ ‫ان ِزل علیک مںی وج وستع رکیھیئگ ےہ ا�س ںیم ےساگروکئی شصخاگر و�ہ اس�ر�ی زیچیں ہن اچنہپئے وج اسے اچنہپ ےن ےک ےیل‬ ‫با�تںیہن اچنہپئی ا�ساکوکئی ہصح ر�ہایگ ےہوت ےھجت وجھچک اچنہپنا � �دی ئاجںی�۔ ا�و�ر ای ا�ن بسوک ہن اچنہپئے نج ےک ےیل د�ی اجئںی‬ ‫چاہےی اھت اسےوت ےنوگیا ابللک یہںیہن اچنہپیا�۔ویکنہک و�ہالک�م بر�ی الذمہںیہن وہکسات�۔ اسی رط�ح غلبم اس�ر�ی ابتںی ہن اچنہپئے‬ ‫رضو�ر�ی اھت�۔‬ ‫تبام�م وامک�ل اچنہپنا �‬ ‫�ا�و�رسجسج ےک ےیلںیہ ا�سوک ہن اچنہپئےوت و�ہغلبم یہںیہن وہ‬ ‫کسات�۔ًالثم وکئی ا�س رط�حرک�ےہک اسیعئوی�ں ںیم‬ ‫بمغل اک رف�ض ےہہک اسےسج دق�ر ا�و�رسج ےک ےیل‬ ‫جائے ا�و�راجرک ا�نیکوترعتیفرک�ے ا�و�ر ا�ن ںیم‬ ‫یوہ�دیو�ں ےکالخ ف دلائل دیےنرش�و�عرک د�ے ای‬ ‫جوھچک دیاایگ ےہ اسے اچنہپ د�ے‬ ‫ہدن� �وؤ�ںںیماجئےا�و�را�نیکوترعتیفرک�ےنکیل‬ ‫پسغلبم اک اک�م ہی ےہہک وجھچک رسو�ل ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع یعاسئوی�ں ےک الخ فرقتیررش�و�عرک د�ے ای ریغاحدمیو�ں ںیم‬ ‫�وسمل رپ ان�ز�ل وہ�ا و�ہ اس�ر�ےاک اس�ر�ا دنای ںیم اچنہپ د�ے ا�و�ر وجہصح جائےا�و�را�نےکڑگب�ےوہئےاقعئدےکقلعتموتھچکہنےہکرگم‬ ‫جس ےکقلعتم ےہ اسے اچنہپئے�۔ ہیںیہنہکیسک َا�و�راک ہصحَا�و�ر موجسوی�ں ےکالخ ف دلائل دیےنرش�و�عرک د�ےوت ا�س ےسوکئی‬ ‫ہیوک د�ےآئے ای ضعبوک ا�ناک ہصح اچنہپ د�ے ا�و�رضعبوک ہن فائد�ہہنوہاگا�و�رہنو�ہاپےنرف�ضےسدکبس�و�شاھجمساجئےاگ�۔اسی‬ ‫ہپاچنئے�۔اگر و�ہ ا�س رط�حرک�ےاگ وت اپےنرف�ض ےسدکبس�و�ش با�توک ہنےنھجمسیک جوہ ےس اغیپمی مہ ےس لاگ وہئے ںیہ�۔ ا�ن‬ ‫رچکیلا�ر�و�ںاک رطیق اھت ہکریغاحدمیو�ں ںیم ےئگوتاسیعئوی�ں‬ ‫نہ وہگا�۔ ہکلب ا�ساک رف�ض ےہہکسج سجاک ہصح ےہ ا�س کت کے �‬ ‫ہپاچن�د�ے�۔ثمًالرھگ�و�ں ںیم ےصح ےتٹب ںیہ�۔ول�گ انئون�ںوکہصح کےصقن ایب�نرکنےرش�و�عرک دیے�۔ دنہ� �وؤ�ں ںیم ےئگوتیسک‬ ‫�دیےتںیہہکالف�ںالف�ںرھگ�و�ںںیمد�ےآ�ؤ�۔ا�بارگانئنوکد�س �د�وسر�ے ذمہبیک رب�ائای�ں ایب�نرکنےگل ےئگ ا�و�راستھاستھ‬ ‫حےصاچنہپنےےکےیلدیے ئاجںی�۔ا�و�رو�ہا�نںیمےسآٹھوتاچنہپ �ا�ن گولو�ںیکوجا�نےکاسمےنوہتےرعتیفرکتےاجتے�۔وگیا‬ ‫�د�ےرگمد�و ہن اچنہپئےوت و�ہہیںیہنہہکیتکس�۔ٓاٹھ وجاچنہپ�ٓائیوہ�ں �و�ہیسکیک وٹپییسکوک دیےت ا�و�ریسکیک وجتییسکوکاچنہپ دیےت�۔ ا�س‬ ‫گ �ارد�وںیہناچنہپئےوتایکوہ�ا؟سپسج �‬ ‫رطحا�ساکآٹھےصحاچنہپ کا وجھچکہجیتن وہ�ا�۔ و�ہ اظہریہ ےہ�۔‬ ‫�دیاند�وےکہناچنہپنےےکوصق�رےساسے �ربیال مذہںیہنرکاتکس�۔‬ ‫جبکتسجوق�م ںیم وجزمک�و�ریا�ں ا�و�راقنئص وہ�ں و�ہ‬

‫�د�ورط�حیکغیلبت وہتی ےہ ۔ ایک اظہرےکقلعتم ا�و�ر ایک ابطن ےکقلعتم�۔‬

‫�و�ہ ول�گ وج ابیھ اسال�م ںیم د�اخل یہںیہن وہئے ا�ن ےکوتلفق ےگل وہئے ںیہ�۔‬ ‫جبکت ےلہپ و�ہ ہنںیلھک ا�ن ےک ابطن ںیموکئی زیچد� خالںیہن وہیتکس‬

‫رضو�ر�ت ےہ ۔ اہنںی اصولی ابتںیاھجمسئی اجئںی ۔‬ ‫ریبونی اصال�حیک �‬ ‫�ا�س ےیل ا�نیک �‬

‫مرگ وج اپین امجعت ےکول�گ ںیہ ا�ن ےکوتلفقےلھک وہئے ںیہ ا�نیک اند�ر�ونی اصال�حیک اجکسیت‬ ‫ہے ۔ ا�ن ںیم ر�وحانتی ‪،‬وقت�ٰی ‪ ،‬اہط�ر�ت ا�و�ر اپکزیگی دیپ�ارکنےکیوکششرکنی اچہےی‬

‫رہاکوک ا�ساک ہصحںیہن اچنہپتا ہکلبضعبوکاچنہپ‬ ‫غلبم ار ی‬ ‫رطح گ‬ ‫�اسی �‬ ‫�دیات ےہوت و�ہ �ربی ال مذہںیہنرہھٹاتکس�۔ ا�س ےیلغلبم اک �رفض ےہ‬ ‫کہ اسےسج دق�ر ا�و�رسج ےک ےیل وجھچک دیاایگ ےہ اسے اچنہپ‬ ‫�د�ے�۔ ہییھبںیہنہکاس�ر�ےاک اس�ر�ا ایک یہوکاچنہپ�د�ے�۔ًالثم‬ ‫�اگرایکصخشےکرھگےکاپ�سوجآ�دمیرہاتوہو�ہاسےاسیعئوی�ں�‪،‬‬ ‫�دہریو�ں ‪ٓ،‬ا�ریو�ں وغری�ہ ےک ر�ّد ےک دلائل اچنہپ�د�ےنکیل نج‬ ‫یعاسئوی�ں�‪،‬دہریو�ںایٓا�ریو�ںےسو�اسہطڑپتارہاتوہ�اہنںی وینیہ‬ ‫وھڑ د�ے�۔وت ا�سیک تبسن ہیںیہناہک اج اتکس ہک ا�س ےن اچنہپ‬ ‫چ �‬

‫�اسےاتبئےہناجئںیا�سوقتکتوکئیغلبمںیہنالہکاتکس�۔ویکنہک‬ ‫ّ ْ ُْ َ َ‬ ‫رضو�ر�یےہہکوہی�دیو�ںںیموج‬ ‫بَ ِلغ َمٓا ان ِز َل َعل ْیک کےامتتح �‬ ‫نصقوہ�ں و�ہا�نوکاتبئےاجئںی‪،‬اسیعئوی�ںںیموجصقنوہ�ںو�ہ‬ ‫�ا�نوکانسئے ئاجںی�۔ریغاحدمیو�ں ںیم وجصقن وہ�ں ا�ن ےس اہنںی‬ ‫�ٓاگا�ہایک اجئے ا�و�ر اپین امجعت ںیم وجزمک�و�ریا�ں وہ�ں و�ہ اپےن‬ ‫لوگو�ںوک اتبئی ئاجںی�۔ اہ�ں وجغلبم انبنے ا�و�ر ایت�ررکنے و�الے‬ ‫ہو�ںا�ناکاک�مےہہکایکایکصخشوکہیبسابتںی ئاتبںی�۔نکیل‬ ‫جوصخشغیلبترکتاےہا�ساک �رفضےہہکو�ہسج �وقمںیماجئےا�س‬

‫کیزمک�و�ریا�ں ا�و�راقنئص ا�سکت اچنہپئے�۔اگر ا�س ےکاسمےن‬ ‫ّ ْ ُْ‬ ‫کیسد� سور�یوق�میکزمک�و�ریو�ںاکذکررک�ےاگوتہیبَ ِلغ َمٓا ان ِز َل‬ ‫َ َ‬ ‫َعل ْیک کے امتتح ہن وہگا�۔‬ ‫پس رق�ٓا�ن ےس ولعم�م وہتا ےہہک گولو�ںوک اس�ر�ی‬ ‫صد�اتقںی اچنہپ دیین ا�و�ر وجسجاکقحتسم ےہ ا�س ےک اپ�س وہی‬ ‫ہپاچننا غلبم اک اک�م ےہ�۔اگروکئیصخشیسکوک وپ�ر�ی وپ�ر�ی دص�اقت‬ ‫ہنںی اچنہپتا وت و�ہغلبم ںیہن وہاتکس�۔ ا�و�ر�اگریسک ےکاک�مٓانے و�الی‬ ‫صد�اقتیسک ا�و�روکاچنہپ دیات ےہوتیھبغلبم ںیہن وہاتکس�۔ویکنہک ہی‬ ‫ًالثماریھٹچرسا�ںیسکاکطخیسک‬ ‫وہاہے�۔ گ‬ ‫ہپاچنناںیہنوہتاہکلبانکنیھپ ت‬ ‫کو د�ےٓائےوت ہیںیہنںیہک ےگہک و�ہ طخاچنہپ ٓایا ہکلبیہیںیہک‬ ‫گےہککنیھپٓایا ےہ�۔‬ ‫غر�ضغلبم ےک ظفل ےن اتب دیاہکسج ےکاک�مٓانے و�الی‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و ر َمٓا ان ِز َل َعل ْیکنے‬ ‫صد�اقت وہ اسیوکاچنہپنا �‬ ‫بات دیاہکاس� �رییک اس� �ری اچنہپنی اچہےی ہنہک ا�ساکھچکہصحاچنہپ‬ ‫�دیا اجئے�۔ ا�سوھچٹے ےسرقف�ے ںیمغلبم اک اس�ر�ا اک�م اتب دیا‬ ‫گای ےہ�۔‬

‫بتغیلیکمیسقت‬

‫�ٓاگےہپاچننا د�و رط�ح اک وہتا ےہ�۔ ایک اصو�لاک اچنہپنا�۔‬ ‫رفو�ع اک اچنہپنا�۔ریغذم�اہب ےک گولو�ں ےکلےی وت‬ ‫�د�وسر�ے �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر وج امنےن و�الے وہ�ں ا�ن‬ ‫�اصو�لیکمیلعت اچنہپنا �‬ ‫رطحرکنی‬ ‫رضو�ر�توہتیےہہکالف�ںاب�تسک �‬ ‫کےےیللیصفتیک �‬ ‫رطح�۔ ا�س احل�ظ ےسغیلبتیک ومٹیمیسقت ہی‬ ‫چاہےی ا�و�رالف�ںسک �‬ ‫ہوئیہک ایکوت ا�ن گولو�ںوکغیلبترکنا وج اسال�موکںیہن امنےت�۔‬ ‫�ا�نوک اصولی ابتںی اتبنی اچئہںی ا�و�ر د�وسر�ے ا�نوکغیلبت رکنا وج‬ ‫سمامل�نوتالہکتےںیہرگم اسال�میک ابتو�ںوکاجنےت ںیہن ای اجنےت‬ ‫رفو�ع ےس‬ ‫ہںیوت ا�ن رپلمعںیہنرکتے�۔ ا�نوک اصو�ل ےک الع�و�ہ �‬ ‫بیھٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫غر�ض د�ورط�حیکغیلبت وہتی ےہ�۔ ایک اظہرےکقلعتم ا�و�ر‬ ‫� یاک ابطن ےکقلعتم�۔ و�ہ �ولگ وج ابیھ اسال�م ںیم د� خال یہںیہن‬ ‫ہوئےا�نےکوتلفقےگلوہئےںیہ�۔بجکتےلہپو�ہہنںیلھک‬ ‫ریبونی‬ ‫�ا�نےکابطنںیموکئیزیچد� خالںیہن وہیتکسا�س ےیلا�نیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ اہنںی اصولی ابتںیاھجمسئی ئاجںی�۔رگم‬ ‫�اصال�حیک �‬ ‫جو اپین امجعت ےک �ولگ ںیہ ا�ن ےکوتلفقےلھک وہئے ںیہ ا�ن‬ ‫کی اند�ر�ونی اصال�حیک اج یتکس ےہ�۔ ا�ن ںیم ر�وحانتی ‪،‬وقت�ٰی ‪،‬‬ ‫طاہ�ر�ت ا�و�ر اپکزیگی دیپ�ارکنےکیوکششرکنی اچہےی�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ )‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫ل‬ ‫شامئ ِ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک‬ ‫عال�ج اعملہج ا�و�ر ا�د�ویا�تاک ایب�ن�(حہص د� �وم�)‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیمتخس امیب�ر وہ�ا اہی�ں کتہکنیت فلتخم‬ ‫�وقوت�ں ںیم ریم�ے و�ا� ثرو�ں ےن ریم�آاخر�ی وقتھجمسرکونسم�ن‬ ‫طریہق رپ ےھجمنیت رمتہبوس�ر�ہ نیسٰی انسئی�۔جبرسیت�ی رمتہب‬ ‫سو�ر�ہ نیسٰی انسئییئگوت ںیم دکیاتھتاھ ہکضعب زعیزریم�ے وج ا�ب‬ ‫�و�ہ دنای ےسذگ�ریھب ےئگ دیو�ا�ر�و�ں ےک ےھچیپ ےب اتخای�ر ر�وتے‬ ‫تےھ�۔�ا�و�ر ےھجم ایکمسقاک تخسوقلجن اھت�۔�ا�و�ر اب�ر اب�ر دمدب�م احجت‬ ‫ہوکروخ�نٓاتا اھت�۔سولہ د�ن رب�ابر اییس احلت رہی�۔�ا�و�ر اسی امیب�ر�ی‬ ‫مںی ریم�ےاستھ ایک َا�و�رصخش امیب�ر وہ�ا اھت و�ہٓاٹوھیں د�ن ر�اہی‬ ‫مکل اقب وہگای�۔حالانہک ُا�س ےک رم�ضیک دش�ت اییس ہنیھتیسیج‬ ‫وسوھ�ا�ں د�ن ڑچھا وتُا�س د�ن �بکلّی احلا�ِت‬ ‫ریی�۔جب امیب�ر�یوک ل‬ ‫م �‬ ‫یا�س اظہروہکررسیت�ی رمتہب ےھجموس�ر�ہ نیسٰی انسئییئگ�۔�ا�و�رامت�م‬ ‫عزیز�و�ں ےک ِد�ل ںیم ہی ہتخپنیقی اھت ہکٓا�ج اش�مکت ہیربق‬ ‫مںی وہگا�۔تب ایاس وہ�اہکسج رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن اصمئب ےس‬ ‫ناج�ت اپنے ےک ےئل ضعب اپےن ویبن�ںوک دعائںی الھکسئیںیھت‬ ‫جمےھیھب دخ�ا ےن الاہ�مرککے ایک دعا الھکسئی ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�۔‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْیم الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی‬ ‫ُ َ ّ َّ‬ ‫ٓال ُم َح ّمد۔ �ا�و�رریم�ےد�لںیمدخ�ااعتلٰیےنہیالاہ�مایک‬ ‫محم ٍد و ِ‬ ‫کہد�ریاےکاپنیںیمسجےکاستھریتیھبوہاہتھڈ�ا�لا�و�رہی‬ ‫لکام�ت ہبیط ڑپ�ھ ا�و�ر اپےنہنیس ا�و�ر تشپ ہنیس ا�و�ر د� نوو�ں اہتوھ�ں‬ ‫�ا�و�ر ہنم رپ ا�سوک ریھپہک ِا�س ےسوت افش اپئے اگ�۔چاننہچدلج�ی‬ ‫رطحلمع‬ ‫سے د�ریا اک اپنی عم ریتوگنم�ایاایگ ا�و رمںی ےن اسی �‬ ‫کرنارش�و�عایکاسیجہکےھجممیلعتد�ییھت�۔�ا�و�را�سوقتاحلتہی‬ ‫تیھہکریم�ے یاک یاک اب�ل ےس �ٓاگیتلکنیھت ا�و�رامت�م دب�ن ںیم‬ ‫�د�ر�دنا�کنلجیھتا�و�رےباتخای�رتعیبطا�ساب�تیکرط�فامئلیھت‬ ‫کہاگروم�تیھب وہوترتہبات ِا�س احلت ےساجن�ت وہ�۔مرگ بج‬ ‫�و�ہلمع رش�و�ع ایک وت ےھجم ا�س دخ�ایکمسق ےہ سج ےک اہتھ ںیم‬ ‫مری�یاج�نےہہکرہایکدفہعا�ناملک�تہبیطےکڑپھےنا�و�راپنی‬ ‫کو دب�ن رپریھپنے ےس ںیموسحم�سرکتا اھت ہک و�ہ �ٓاگ اند�ر ےس‬ ‫کنیتل اجتی ےہ ا�و�ر اجبئے ا�س ےکڈنھٹ�ک ا�و�رٓا�ر�ا�م دیپ�ا وہتا اجتا‬ ‫ہے�۔یاہ�ںکتہک ابیھ ا�س ایپلہاک اپنیمتخ ہن وہ�ا اھت ہک ںیم ےن‬ ‫�دکیاھہکامیب�ر�ی�بکلّیےھجموھچ�ڑیئگ�۔�ا�و�رںیموسلہد�نےکدعبر�ا�ت‬ ‫کودنت�رسیتےکوخ�ا�بےسوسیا�۔جبحبصوہئیوتےھجمہیالاہ�موہ�ا‬ ‫َ َُْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ​ََْ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ْن کن ُت ْم فِ ْی َریْ ٍب ِّم ّما ن ّزلنا َع ٰلی َع ْب ِدنا فٔاتوْا ِب ِشفا ٍء ِّمن‬ ‫ْ‬ ‫۔عیینارںیہمتِا�ساشن�نںیمکشوہوجافشد�ےرکمہےن‬ ‫ِّمث ِل ٖہ گ‬ ‫�دھکالیاوتمتا�سیکریظنوکئیا�و�رافششیپرک�و�۔یہو�اقہعےہسجیک‬ ‫پاچ�سٓا�دمیےسزیا�د�ہ گولو�ںوکربخےہ�۔بضعا�نںیمےسرمگےئ‬ ‫�ا�و�رضعبابیھکت نزد�ہںیہوجًافلحایب�نرککسےتںیہ۔یلنکفلحاسی‬ ‫قمسیک وہگیسجاک ومننہربمند�و ( �‪ )�2‬ںیملصفم ےہ� �۔’�’‬ ‫(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�0�9� -�2�0�8‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫نزیٓا ؑ�پ زمید م‬ ‫�‘�‘�ا�و�ریہوخ�ا�ب ُا�ن ا ّ�ی�ا�م ںیمٓائییھتہک بج ںیم ضعب‬ ‫�اعر�ا�ض ا�و�ر امر�ا�ضیک وجہ ےس تہب یہ فیعض ا�و�رزمک�و�راھت ہکلب‬ ‫قریب یہ و�ہ زمانہذگ�ر اکچ اھت ہکبج ےھجم ِد�قیک امیب� �ری وہگیئیھت‬ ‫�ا�و�ر اببعثوگشہزگیین ا�و�ررت�ِک دنای ےک اتہامما�ت ات ّ ۂ�سے ِد�ل‬ ‫تن‬ ‫ستخ َک�ا�ِر�ہ اھت ا�و�رایع�ل د�ا�ر�ی ےک وبجھ ےستعیبط م��فّ�ر یھت�…�’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�0�2‬‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘غر�ض ِا�س اتبال ےک وقت ںیم ےن انج�ب اٰلیہ ںیم دعایک‬ ‫�ا�و�ر ےھجم ا�س ےن دفع رم�ض ےک ےئل اپےن الاہ�م ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫�د�و�ائںیالتبئںی۔�ا�و�رںیمےنیفشکوط�ررپدکیاھہکایکرفشہتو�ہ‬ ‫�د�و�ائںی ریم�ے ہنم ںیم ڈ�ا�ل رہا ےہ�۔چاننہچ و�ہ د�و�ا ںیم ےن ایط�ر‬ ‫کی�۔�ا�و�ر ا س ںیم دخ�ا ےن ا�س دق�ر ربکت ڈ�ا�ل د�یہک ںیم ےن‬ ‫رکایہک و�ہ رُپتحص اطقت وج ایک وپ�ر�ے‬ ‫ولعمم ل‬ ‫�ِدلی نیقی ےس �‬ ‫تدن�رستاناس�نوک ندایںیملمیتکسےہو�ہےھجمد�ییئگا�و�راچ�رڑلکے‬ ‫جمےھ اطع ےئک ےئگ� گ۔�ار� ندای ِا�س اب�توکابملہغ ہنیتھجمسوت ںیم ِا�س‬ ‫جہگ ا�س و�اقہعہّقحوک وج اعاج� �زی رنگ ںیم ہشیمہ ےک ےئل ےھجم اطع‬ ‫کایایگ ہبلیصفت ایب�نرکتا ات ولعم�م وہتا ہک امہ�ر�ےاق�د�ر ق ّ�ی�و�م‬ ‫کے اشن�ن رہ�رنگ ںیم وہظ�ر ںیمٓاتےںیہ ا�و�ررہرنگ ںیم اپےن‬ ‫خا�ص گولو�ںوک و�ہوصخصتی اطعرکتا ےہسج ںیم ندای ےک �ولگ‬ ‫شریکںیہنوہکسےت�۔مںیا�سزمانہںیماپینزمک�و�ر�ییکوجہےس‬ ‫�ایک ہچبیک رط�ح اھت ا�و�ررھپاپےنںیئت دخ�ا د�ا�داطقت ںیم اچپ�س‬ ‫مر�د ےکاقئم اقم�م کیداھ�۔�ا�س ےئلریم�ا نیقی ےہہک امہ�ر�ا دخ�ا رہ‬ ‫چزی رپاق�د�ر ےہ� �۔’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�0�4‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ایک َا�و�رہگجٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیم ایاس تخس امیب�ر وہ�اہکریم�آاخر�ی وقت‬ ‫مسھجرک ھجموکونسم�ن رطیہق ےسنیت دفہعوس�رئہ نیسٰی انسئییئگ‬ ‫�ا�و�رریم�ی زندگی ےس بس امیو�س وہ ےکچ ےھت�۔�ا�و�رضعب زعیز‬ ‫�دیو�ا�ر�و�ں ےکےھچیپ ر�وتے ےھتبت الہلاعتلٰی ےن الاہمًا ےھجم ہی دعا‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫کسالھئی سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْیم الل ُہ ّم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد �ا�و�ر الاق وہ�اہک د�ریا ےک اپنی‬ ‫مںیسجےکاستھریتیھبوہاہتھڈ�ا�لا�و�رہیاملک�تہبیطڑپ�ھ‬ ‫�ا�و�ر اپےن ےنیس ا�و�ر تشپ ہنیس ا�و�ر د� نوو�ں اہتوھ�ں ا�و�رہنم رپ ا�سوک‬ ‫ھپریہکوت ا�س ےس افش اپئےاگ انچنہچ ا�س رپلمعایکایگ ا�و�ر ابیھ‬ ‫پایلہمتخ ہن وہنے اپیا اھت ہک ےھجم �بکلّی تحص وہیئگ�۔پرھہی الاہ�م‬ ‫َ َُْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ​ََْ‬ ‫َ‬ ‫ہو�ا�۔ َو ِا ْن کن ُت ْم فِ ْی َریْ ٍب ِّم ّما ن ّزلنا َع ٰلی َع ْب ِدنا فٔاتوْا ِب ِشفا ٍء‬ ‫ْ‬ ‫ِّمن ِّمث ِل ٖہ عییناگرںیہمتا�ساشن�نںیمکشوہوجمہےنافشد�ے‬ ‫کر کداھیا ےہوتمت ا�سیکریظنشیپرک�و� �۔’�’‬ ‫�(نز�و�ل مل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�8�6� -�5�8�5‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ ایک َا�و�رہگج وی�ں م‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ںیم وخ�دتخس امیب�ر وہایگ ا�و�راحلت اییسڑگب�ی‬ ‫ولعمم وہتا اھت بت ہی الاہ�م‬ ‫کہ امیب� �ری ےس اجنربوہنا لکشم �‬

‫جا�ن ےہہک ابیھحبص ےکھچںیہن ےجب ےھتہک ںیم ابللکدنت�رست‬ ‫ہوگای�۔�ا�و�رُاسی ر�و�زفصن ےکرقیباتک�بوکھکل ایل�۔ فالحمد‬ ‫ّٰللہ ٰ‬ ‫علی ذالک۔�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�7�5� -�7�4‬‬

‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ترم�ز�اریشباحدماصحبؓایم�۔�ا�ےایب�ن م‬ ‫�‘�‘� کڈ�ارٹریم ٰمس‬ ‫دمحمالیعاصحبےنھجمےسایب�نایکہکمفصلہ‬

‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫س ا ْن ت ُموْت ِالا‬ ‫ہو�ا�۔ ما ٰکان ل ِنف ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫الل ِہ َواَ َّما َما یَنفع الن َ‬ ‫ِب ِاذ ِن‬ ‫اس‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ض چاننہچالہلاعتلٰی‬ ‫فیمکث فِی الار ِ‬ ‫نے اپےنلضف ورک�م ےس اپےن عود�ہ‬ ‫کےوم�افقنیعان�امدی�ییکاحلتںیم‬ ‫شاف یشخب ا�و�ر وی�ںوت زہ�ا�رہا ول�گ افش‬ ‫پاتےںیہرگم اییس ان�امدی�ییک احلت‬ ‫مںیڑکنیس�و�ںاناسنو�ںںیمدعو�ٰیےس‬ ‫رضو�راحصل وہ‬ ‫یہشیپرکنا ہکافش �‬ ‫جائےیگ ہی اناس�ناک اک�مںیہن� �۔’�’‬ ‫(نز�و�ل مل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪1� 8‬فصہح �‪)�5� 9� 9‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ایک ہگجٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘جب ںیم ےن ا�ساتک�بوک‬ ‫کلانھ رش�و�عایک وتریم�ا ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک‬ ‫قلب ا�س ےک وج �‪1�6‬؍اکوتبر �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫کو اقمب�موگ�ر�د�اسوپ�ر ایک دقممہ‬ ‫پر اج�ٔو�ں وج ایک اخملفیک رط�ف‬ ‫سے جوفد�ا�ر�ی ںیم ریم�ے رپ د�ائر ےہ ہی رسالہاتلفیرکلو�ں‬ ‫�ا�و�ر ا�سوکاستھ ےل اج�ٔو�ں ۔تو ایاس اتاف�ق وہ�اہک ےھجم د�ر�درگ�د�ہ‬ ‫ستخ دیپ�ا وہ�ا�۔مںی ےن ایخ�لایکہک ہیاک�م انتام�م ر�ہایگ رص�ف‬ ‫�د�واچ�ر د�ن ںیہ ۔�اگر ںیم اسی رط�ح د�ر�درگ�د�ہ ںیم التبم رہا وج ایک‬ ‫ہمکل امیب� �ری ےہ�۔تو ہیاتلفیںیہن وہ ےکساگ�۔تب دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫جمےھ ُدعایک رط�فوتجہ دلائی�۔َمںی ےن ر�ا�ت ےک وقت ںیم ہکبج‬ ‫تنیےٹنھگےکرقیباب�ر�ہےجبےکدعبر�ا�تزگ�ریکچیھتاپےنرھگ‬ ‫کے گولو�ں ےساہک ہک ا�ب ںیم ُدعارکتا وہ�ںمتٓامنیوہک�۔سو ںیم‬ ‫زبا�د�ہ وملو�ی دبع�اللفیط ےک‬ ‫نے ُاسی د�ر�دنا�ک احلت ںیم اصح �‬ ‫توص�ر ےس ُدعایک�۔کہ ای اٰلیہ ا�س حرم �وم ےک ےئل ںیم ا�سوکانھکل‬ ‫َ​َ ٌ َ‬ ‫ام قوْلًا‬ ‫چاہات اھت�۔تواستھیہ ےھجمونغ�دگی وہئی ا�و�ر الاہ�م وہ�ا�۔ سل‬ ‫َ َ‬ ‫ِّمن ّر ٍّب ّر ِح ْیم۔ عیین السمیت ا�و�ر اعفتی ےہ ہی دخ�ائے رحمیاک‬ ‫کال�مےہ�۔پسمسقےہےھجمُا�سذ�ا�تیکسجےکاہتھںیمریم�ی‬

‫�ذیلا�د�ویا�ترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مہشیمہاپےندنص�و�قںیم‬ ‫ےھت� ن۔�انرگیز�یا�د�ویہ‬ ‫�رھکےتےھت�۔�ا�و�ر ٹانیہوکزیا�د�ہاتسامع�لرکتے ئ‬ ‫�� ی�‬ ‫� ن‬ ‫سے ن‬ ‫وکنی�‪ ،‬ا یس�� ریس�پ�‪ ،‬وفلا�د�‪ ،‬ا گ�رٹ�‪ ،‬و�ا م اپیاک�ک�‪،‬وکلا‬ ‫ومای�۔دیبمکش�‪،‬رٹسنسو�ائنٓا�ف‬ ‫�ا�و�روکلاےک کرماب�ت�‪،‬رپس�ٹای ن‬ ‫کا�ڈلِ�و�ر ئٓال ش ک�۔ول�ر�و�ڈیناککل لپ�‪ ،‬ویفلس�ر�ک ایڈس ایر�ویمکٹ�‪،‬‬ ‫ش‬ ‫�یمل ن‬ ‫ساکٹس ا �� رکاھرکتے ےھت�۔�ا�و�ر وینانی ںیم ےس�۔مُ�ک�‪،‬‬ ‫نعرب�‪،‬اکفو�ر�‪،‬گنیہ�‪،‬دج�و�ا�ر�۔�ا�و�ر�ایکرمکبوجوخ�دتای�رایکتاھعیین‬ ‫رفایارکتے ےھتہک گنیہرغبا�ء‬ ‫تریا�ق اٰلیہ رکاھرکتے ےھت�۔�ا�و�ر م‬ ‫ش‬ ‫رفاتےےھتہکافوی�نںیمبیجعوغریبوف�ائد‬ ‫کیمُ�کےہ�۔�ا�و�ر م‬ ‫ہںی�۔اسیےئلاسےامکح�ءےنرتیا�قاکان�مدیاےہ�۔�ا�نںیمےسضعب‬ ‫�د�و�ائںی اپےن ےئل وہتیںیھت ا�و�رضعب د�وسر�ے گولو�ں ےک ےئل‬ ‫کوینہک ا�و�رول�گیھبوضح�ر ےک اپ�س د�و�ا ےنیلٓایارکتے ےھت� �۔’�’‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�9�2�9‬‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫یبام� �ری ےس افش دعا ےک ذ�ریہعیتلم ےہ‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘مری�ےزن�دیک دعا تہبدمع�ہ زیچےہ ا�و�ر ںیم اپےنرجتبہ ےساتہک وہ�ں ایخلی اب�تںیہن�۔جولکشمیسکدتبریےس‬ ‫حل ہن وہتی وہ�۔ اﷲ اعتلٰی دعا ےک ذ�ریہع ُاسےآسا�نرک دیاتہے�۔مںی چساتہکہو�ںہک دعا ڑب�ی زبر�دست اثر و�الی زیچ‬ ‫ہے�۔یبام�ر�ی ےس افش ا�س ےک ذ�ریہعیتلم ےہ�۔�دناییک ایگنت�ں الکشم�ت ا�س ےس د�و�ر وہتی ںیہ�۔ مش�دون�ں ےکوصنمبے ےس‬ ‫یہ اچب یتیل ےہ ا�و�ر و�ہایک زیچےہ وج دعا ےس احصلںیہن وہتی�۔سب ےس ڑب�ھرک ہیہک اناس�نوک اپ�ک ہیرکتی ےہ ا�و�ردخ�ا‬ ‫تاعلٰی رپ نزد�ہ ایام�ن ہییتشخب ےہ�۔گان�ہ ےساجن�ت دییت ےہ ا�و�رویکین�ں رپ اتساقمت ا�س ےک ذ�ریہع ےسآتی ےہ�۔ اناس�ن رہ‬ ‫�وقت ایک الیس�ب ںیم ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر دعا یہ یاک اییس ےئش ےہ وجہک ا�س ےس ا�سوکاجن�ت دلا یتکس ےہ�۔ ڑب�ا یہ وخ�ش‬ ‫سقتمو�ہصخشےہسجوکدعارپایام�نےہویکنہکو�ہاﷲاعتلٰییکبیجعد�ربیجعدق�رتو�ںوکدکیاتھےہا�و�ردخ�ااعتلٰیوکدیھک‬ ‫کر ایام�ن التا ےہہک و�ہاق�د�ررکیم دخ اہے� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 7‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�‪،‬ہحفص �‪)�2�6�6� ،�2�6�5‬‬

‫� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت اعم�ذ نب اح�ر�ث رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�د�واملسم�ن ونجو�انو�ں ےک اہتوھ�ں رس�د�ا�ِرافک�ر ابوجلہیک الہکتیکالیصفت�ت‬ ‫خالفت ےک اطاعتزگ�ا�ر ا�و�ر اعشق ‪�،‬دلری�‪ ،‬اہب�د�ر ا�و�ر ےملکیک افحظترکنے و�الے�‪ ،‬اسریر�ا�ِہ وملٰی�‪،‬‬

‫�وفا�د�ا�راخ�د�ِمہلسلس ‪،‬ہلمعافحظتِ اخ�ص ےکاک�رکنرتحم�م ر�انا میعن الدین اصحبیک وفا�ت رپ ا�ناک ذکرِریخ‬ ‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪17‬؍�اپریل ‪�2020‬ء مباطبق ‪17‬؍شاہ�د�ت ‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫الرَ ِح ۡیم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�ج دب� �ری احصبہؓ ںیم ےسرضح�ت اعم�ذ نب اح�ر� ؓثاک ںیَم ذکررک�و�ںاگ�۔رضح�ت اعم� ؓذاکقلعت اناص�ر ےکہلیبق‬ ‫خز�ر�جیکاش�خونباملکنباجن�رےساھت�۔رضح�تاعم� ؓذےکو�الداکان�ماح�ر�ثنبرفاعہاھت�۔ا�نیکو�الد�ہاکان�مرفع�ا�ءتنب‬ ‫�ف ا�ن ےک اھبئی ےھت�۔ ہیونیت�ں اھبئی اپےن و�الد ےک الع�و�ہ اپین و�الد�ہیک رط�فیھب‬ ‫عُ َ�ب ْ�ی�د اھت�۔رضح�توعم� ؓذ ا�و�ررضح�توع ؓ‬

‫کہےھجما�سےسڑب�ابجعتوہ�ا�۔رھپد� سور�ےےنےھجماہتھےسدبایا�۔د� سور�یرط�فوجڑھک�ااھتا�و�را�سےنیھبےھجم‬ ‫�اسی رط�ح وپچاھ�۔ ابیھوھت�ڑ�ا رعصہزگ�ر�ا وہاگ ہک ںیَم ےن ابوجلہوک گولو�ں ںیمچرک اگلتے کیداھ�۔ ںیَم ےناہک دکیوھ ہی‬ ‫ہے و�ہاہمت�ر�ا استیھسج ےکقلعتممت ےنھجم ےس د�ریافتایک اھت�۔ ہی ےتنس یہ و�ہ د� نوو�ں دلج�ی ےس اپینولت�ا�ریں ےیل‬ ‫رطف ےکپل ا�و�ر اسے اتان ام�ر�اہک ا�سوکاج�ن ےس ام�ر ڈ�الا ا�و�ررھپول�ٹرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫آ�پ ےن وپچاھ مت ںیم ےسسک ےن ا�سوک ام�ر�ا ےہ�۔ د� نوو�ں ےناہک ںیَم ےن ا�سوک ام�ر�ا ےہ�۔‬ ‫آ�پوکربخ �دی�۔ ؐ‬ ‫�آئے ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےنولت�ا�ر�و�ںوک کیداھ�۔‬ ‫�آ�پ ےن وپچاھایک مت ےن اپینولت�ا�ریں نوپھچرکاص�فرک یل ںیہ�؟ انوہ�ں ےناہک ںیہن�۔ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رفایاہک ا�ساک ام�ل اعم�ذ نب رمع�و نب ومج�ح‬ ‫رفایاہکمت د� نوو�ں ےن یہ ا�سوک ام�ر�ا ےہ�۔ رھپ م‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کو ےلماگ ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںاک ان�م اعم�ذاھت�۔ مُعَ�ا�ذ نب رفع�ا�ء ا�و�ر مُعَ�ا�ذ نبرمَع�و نب جَ�م�و�ح ہیحیحص اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ�۔‬

‫�فا�و�ررضح�ت‬ ‫نموس�بوہتےےھتا�و�را�نونیت�ںوکونبرفع�ا�ءیھباہکاجتااھت�۔رضح�تاعم� ؓذا�و�را�نےکد�واھبئیرضح�توع ؓ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فرض الخمس باب من لم یخمس الاسلاب�…�…�… حدیث ‪)3141‬‬ ‫�فا�و�ررضح�توعم� ؓذد� نوو�ںزغ�و� ٔہدب�رںیمدیہشوہےئگرگمرضح�تاعم� ؓذدعب‬ ‫موع� ؓذزغ�و� ٔہدب�رںیماشملوہئے�۔رضح�توع ؓ‬ ‫رفایاوک�ن کیدےھاگہکابوجلہ‬ ‫حرض�تانسؓایب�نرکتےںیہہکیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملےنگنجِدب�رےکد�ن م‬ ‫کےامت�م زغ�و�ا�ت ںیمیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ رشیک رہے�۔ ایک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت اعم�ذ‬ ‫کاایک اح�ل وہ�ا ےہ�؟ رضح�ت ابنوعسم� ؓد ےئگ ا�و�راجرک دکیاھ‬ ‫بناح�ر ؓ�ثا�و�ررضح�تر�افعنباملکُز�َر ِق ؓیا�نا�ولنیاناص�ر‬ ‫کر�م رپ ےّکم ںیم ایام�ن الئے ےھت ا�و�ر �ا�سذ�ا�تیکمسقےہسجےکاہتھںیمریم�یاج�نےہاگرںیَما�سوکدیھکاپ�ؤ�ںوتریم�یآنھکا�سیک کہ ا�سوکرفع�ا�ء ےک د� نوو�ں وٹیب�ں رضح�ت اعم� ؓذ ا�و�ررضح�ت‬ ‫مںی ےسںیہ وجوضح�ر ا ؐ‬ ‫موع� ؓذ ےنولت�ا�ر�و�ں ےس اتان ام�ر�ا ےہہک و�ہ رمنے ےکرقیب‬ ‫حرض�تاعم� ؓذا�نآٹھاناص�رںیماشملںیہوجآحنرض�تیلص �آنھکےسدج�اہنوہیگبجکتمہد� نوو�ںںیمےسو�ہہنرماجئےسجیکدم�تےلہپدقم�رےہ‬ ‫وہ؟‬ ‫ہوایگ ےہ�۔رضح�ت ابنوعسم� ؓد ےن وپچاھایک مت ابولہج �‬ ‫ومعرپےکمںیمایام�ن‬ ‫�الہلہیلعوسملرپتعیبِہبقعا�ولٰیےک ق‬ ‫ڑکپی�۔ ابوجلہےنہک اگلایک ُا�س ےس ڑب�ھرکیھبوکئیصخش‬ ‫رجہترک حرض�ت ابنوعسم� ؓدےتہکںیہہک انوہ�ں ےن ابوجلہیک د�ا�ڑھی �‬ ‫لائے�۔ اسی رط�ح تعیب ہبقعاثنہی ںیمیھب رضح�ت اعم� ؓذاحضرےھت�۔رضح�ت مَعْمَ�ر نب َح�ا�ِر� ؓث بج ےکم ےس �‬ ‫رفائی�۔ ہےسجوکمت ےن ام�ر�ا ےہ ای ہیاہک ہکُا�سصخش ےس ڑب�ھرکوکئی ےہسجوک ا�سیک �وقم ےن ام�ر�ا وہ�۔ احدم نب وینس ےن‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےک ا�و�ررضح�ت اعم�ذ نب اح�ر� ؓث ےک د�رمای�ن ؤم�اخا�تاقئم م‬ ‫کے دمیہن ےچنہپوتیبن ی‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 191 -� 190‬حضرت معاذ ِب ْن ال َحارِث بن رِفاعۃ دار الکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2003‬ء) �اپینر�و�ایتںیموی�ںاہکہکرضح�تدبع�الہلنبوعسم� ؓدےنہیالاف�ظےہکہکمتیہابوجلہوہ�؟ہییھباخب�ر�ییکدحیثےہ�۔‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪ 374‬حضرت ُمعاذ ِب ْن ال َحارِث‬ ‫(الطبقات‬ ‫دار الکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪1990‬ء)‬

‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب قتل ابی جہل حدیث ‪)3962‬‬

‫باخ�ر�ییکوجر�و�ایتےہا�سدحیثیکرش�حںیمرضح�تدیسزینالاعبدینولیالہلاش�ہاصحبؓد�ر�جرکتے‬ ‫�ابوجلہ ےکلتقیکلیصفتوگ ےلہپ ش‬ ‫ذگہتاس�ل ےک� یاکےبطخ ںیمھچک دحکت ایب�ن وہیکچ ےہ �(طخہب ہعمج �‪0�5‬؍ ہںیہکضعبر�و�ایا�تںیمےہہکرفع�ا�ءےکد�ووٹیب�ںوعم� ؓذا�و�راعم� ؓذےنابوجلہوکوم�تےکرقیباچنہپدیااھت�۔دعب�ا�ز�ا�ں‬ ‫�اپریل �‪�2�0�1�9‬ء وحب�الہ افللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ء�)یلنک اہی�ںیھب ہی ایب�نرکتا وہ�ں�۔ ہییھب �‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہک حرض�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد ےن ا�ساک رسنت ےس دج�اایک اھت�۔ اخب� �ریاتک�ب املاغ� �زی ںیم ہی ےہ�۔ العمہ ابنرجحالقسعنی‬ ‫حرض�ت اعم� ؓذ ےسیھب ا�ساکقلعت ےہ ا�و�ر ہی اخب� �رییک ر�و�ایا�ت ںیہ وج ایب�نرک�و�ںاگ ا�و�رالخصہوت ا�ناک ایب�نںیہن وہ نے ا�س اتحام�لاک اظاہ�رایک ےہہکاعم�ذ نب رمع� ؓو ا�ول�ر خاعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ےک دعبوعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ےنیھب ا�س رپ و�ا�رایک وہاگ�۔‬ ‫�‬ ‫کسات ‪ ،‬اخب�ر�ییک وپ�ر�ی ر�و�ایت یہ ڑپھین وہیگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب رف�ض ا مس دلج �‪ 5‬ہحفص �‪4�9�1‬حاشہی�‪ ،‬ا�ر�د�و رتجہماشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬ ‫�فےسر�و�ایترکتےںیہہکانوہ�ںےناتبیاہکںیَمدب�ر‬ ‫زو� ٔہ دب�ر ےکومقےعپر ابوجلہ ےکلتق ںیموک�نوک�ن رشیک اھت�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم یاک ہگجلیصفت وی�ں‬ ‫غ �‬ ‫صالحنبابر�اہمیاپےند�ا�د�ارضح�تدبع�الرمحنٰنبوع ؓ‬ ‫کی ڑل�ائی ںیم فص ںیمڑھک�ا اھت ہک ںیَم ےن اپےن د� ئاںی ئابںیرظنڈ�الیوتایک دکیاتھ وہ�ںہک د�و اناص�ر�ی ڑلکےںیہ�۔ ا�ن لمیت ےہ�۔‬ ‫�ابن اشہ�م ےن العمہ ابن اساح�ق ےس ر�و�ایتیک ےہہکاعُم�ذ نبرمَع�و نب جَ�م�و ؓ�ح ےن ابوجلہیک اٹنگاکٹییھت‬ ‫کی رمعیںوھچٹی ںیہ�۔ ںیَم ےنآ� �رز�ویکہکاک�ش ںیَم ایےس گولو�ں ےک د�رمای�ن وہتا وج ا�ن ےس زیا�د�ہ وج�ا�ن ا�و�رونتمدن‬ ‫رکعہ نب ابوجلہ ےنرضح�ت اعم� ؓذ ےک اہتھ رپولت�ا�ر ام� �ریسج ےک ےجیتن ںیم و�ہ اہتھ ای‬ ‫ہوتے�۔اتےنںیما�نںیمےسایکےنےھجماہتھےسدبارکوپچاھہکاچچایکآ�پابوجلہوکاچہپنےتںیہ�؟ںیَمےناہک جس ےک ےجیتن ںیم و�ہرگایگ ا�و�ر م‬ ‫ہا�ںتھبےجی�۔ںیہمت ا�س ےسایک اک�م ےہ�؟ ا�س ےناہک ےھجم التبیاایگ ےہہک و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکاگلای�ں دیات ےہ با�ز�و لاگ وہایگ ۔ رھپ مُع�و�ذ نب عَف�ر�ا� ؓء ےن ابوجلہ رپہلمحایک سج ےک ےجیتن ںیم و�ہ ےچینرگایگ ا�و�ر ا�س ںیم زندگییکھچک‬ ‫ےہارںیَما�سوکدیھکاپ�ؤ�ںوتریم�یآنھکا�سیکآنھکےسدج�ا � مرقابیھابقییھتہکرضح�تدبع�الہلنبوعسم� ؓدےنا�ساکرسنتےسدج�ارکدیابجرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےناہنںی‬ ‫�ا�و�را�سذ�ا�تیکمسقےہسجےکاہتھںیمریم�یاج�ن گ‬ ‫�ف ےناہک قموتلنیںیمابوجلہوکالت�شرکنےاکمکحدیااھت�۔ینعیبجآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنا�نوکمکحدیااھتہکابوجلہوک‬ ‫نہ وہیگ بجکت مہ د� نوو�ں ںیم ےس و�ہ ہنرماجئےسجیک دم�ت ےلہپدقم�ر ےہ�۔رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬

‫� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قموتلنی ںیم الت�شرکیںوت ا�س قوتدبع�الہل نبوعسم� ؓد ےن ا�ساک رسنت ےس دج�اایک�۔حیحص ملسمیک دحیث ےکاطمبق‬ ‫عرف�ا�ء ےک د�و وٹیب�ں ےن ابوجلہ رپہلمحایک اھت اہی�ںکتہک و�ہ رمایگ�۔ اسی رط�ح اخب�ر�ی ںیم اب�بلتقِ ابی لہج ںیمیھب‬ ‫�ایاس یہ ذکر ےہ�۔ اما�مرقطیب ےکزن�دیک ہی وہم ےہہکرفع�ا�ء ےک د�و وٹیب�ں ےن ابوجلہوکلتقایک اھت�۔ و�ہےتہکںیہہکضعب‬ ‫�ر�ا�ویو�ں رپاعم�ذ نبرمَع�و نب ومج� ؓح ہبتشم وہ ےئگ ینعی اعم�ذ نب عَف�ر�ا� ؓءیک اجبئے و�ہ اعم�ذ نبرمَع�و نب ومج� ؓح ےھتںیہنج‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایم�۔ ا�ےہحفص �‪)�3�6�2‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫لو�گےھجمسہکاعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ںیہ�۔ےتہکںیہ اعم�ذ نب رمع�و نب ومج� ؓح اعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ےکاستھہبتشم وہ ےئگںیہ�۔ العمہ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع و�اقہعوک ایب�نرکتے وہئے ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫وجز�یےتہکںیہہکاعم�ذ نب ومج ؓ�ح�‪،‬رفع�ا�ءیک ا�ولا�د ںیم ےسںیہن ا�و�راعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ابوجلہوکلتقرکنے و�الو�ں ںیم‬ ‫�ابن ال �‬ ‫�‘�‘�ابوجلہسجیک دیپ�ائش رپوتفہ�ں ا�ونٹ ذبحرک ےک گولو�ں ںیموگشتمیسقتایکایگ اھت�۔سجیک دیپ� ئاش رپ‬ ‫شامل اھت ۔اشیداعم�ذ نب رفع�ا�ءاکوکئی اھبئی ای اچچ ا�س وقتومجو�د وہ ای ر�و�ایت ںیم رفع�ا�ء ےک یاک ےٹیباک ذکر وہ ا�و�ر‬ ‫�دفو�ںیکآ�و�ا�زےسہکمیکاضفوگنجاٹیھیھت� �۔’�’ڑب�ےڈھو�ل‬ ‫�ر�ا�و�ی ےنیطلغ ےس د�و وٹیب�ںاکہہک دیا وہ�۔ رہبحا�ل ابوعرم‬ ‫ہکےتںیہہک ا�س ر�و�ایتیک تبسنرضح�ت انس نب املکؓیک سمامل�ن اچیب�ر�ےدعت�ا�د ںیموھت�ڑ�ے�‪ ،‬اسما�ن ںیموھت�ڑ�ے�‪،‬رغبت ا�و�ر ےب وطین �دمھےک اجبئے اج رہے ےھت ا�و�ر ڑب�ے ابجے اجبئے اج رہے‬ ‫حدیث زیا�د�ہحیحص ےہسج ںیم ےہہک ابن رفع�ا�ء ےن ابوجلہ کےدصما�ت ےک ام�ر�ے وہئے اظہر�ی اساب�ب ےک احل�ظ ےس اہل ِمہک ےکاسمےن تےھ�‪ ،‬د�ف اجبئے اج رہے ےھت ا�و�ر ا�سیک دیپ�ائش رپ ڑب�ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خوشیانمئیاجرہییھتہکہکمیکاضفیھبوگنجاٹیھیھت�۔رھپےتھکل‬ ‫کولتقایکاھتینعیرفع�ا�ءاکایکاٹیباھت�۔ابن ِ� ْ�ی�ےتہکںیہہک‬ ‫چدنوٹنم�ںاک اکش�ر ےھترگم حوتدی ا�و�ر رسالتیک تبحم ےن اہنںی وتم�الا انب کراھ اھت‬ ‫ہںیہک‘�‘بد�ریک ڑل�ائی ںیم بج ام�ر�ا اجتا ےہوت دنپ�ر�ہ دنپ�ر�ہ‬ ‫�ا�س اب�تاک اتحام�ل ومجو�د ےہہک د� نوو�ں اعمؓ�ذ ینعی اعم�ذ نب‬ ‫�ا�و�ر ا�س زیچےنسج ےس زیا�د�ہ اطقوت�ر دنای ںیموکئی زیچںیہن‬ ‫سا�ل ےک د�و اناص�ر�یوھچکر�ے ےھتوہنج�ں ےن اسے زخیم‬ ‫عرم�و نب ومج ؓ�ح ا�و�ر اعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ام�ںیک رط�ف ےس اھبئی‬ ‫رفاتےںیہہک بج گنج‬ ‫کای اھت�۔رضح�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد م‬ ‫ہو�ں ای د� نوو�ں ضراعی اھبئی وہ�ں�۔ العمہ د�ا�ؤ�د�ی ےنرفع�ا�ء‬ ‫عیین نزد�ہ ایام�ن ےن ا�ن ےک اند�ر ایک وف�ق الاع�د�ت اطقترھبد�ییھت‬ ‫کےدعب �ولگو�اپساجرہےےھتوتںیَمدیم�ا�نںیم مخزوی�ں‬ ‫کے د� نوو�ں وٹیب�ں ےسرم�ا�دلہس ا�و�رلیہس ےیلںیہ ا�و�راہک اجتا‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫ہےہک و�ہ د� نوو�ں وعم�ذ ا�و�راعم�ذںیہ�۔‬ ‫آ�پوک اچیھ رط�ح اجنات اھت�۔ ؓ‬ ‫آ�پیھبہکم ےک یہ ےھت ا�س ےیل ابوجلہ ؓ‬ ‫کو دکیےنھ ےک ےیلالچایگ�۔ ؓ‬ ‫)‬ ‫�ت‬ ‫و‬ ‫ریب‬ ‫�‬ ‫فلرک‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫عہ‬ ‫وبطم‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‪-‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫ہحفص‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫دلج‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�(عدم�ۃ‬ ‫َمںی دیم�ا�ن گنج ںیم رھپیہ رہا اھتایک دکیاتھ وہ�ںہک ابوجلہ زخیم ڑپ�ارک�ا�ہ رہا ےہ�۔ بج ںیَم ا�س ےک اپ�س اچنہپ وت‬ ‫برہحا�ل ہی ر�و�اتیںیآتی ںیہہکنیت ےنلتقایک ۔بضع ںیم د�و ےن ا�و�ر ا�ن ںیم رضح�ت اعم�ذ نب اح�ر ؓ�ثاکیھب �ا�س ےن ےھجماخمطبرکتے وہئےاہک ہک ںیَم ا�ب اتچبرظنںیہنآتا�۔فیلکت زیا�د�ہ ڑب�ھیئگ ےہ�۔متیھبہکم و�الے وہ�۔‬ ‫�ذکراتلم ےہ�۔‬ ‫رعباک رس�د�ا�ر وہ�ں ا�و�ر‬ ‫َمںی ہیوخ�اہشرکتا وہ�ںہکمت ےھجم ام�ر د�وات ریم�یفیلکت د�و�ر وہاجئےنکیلمت اجنےت وہہک ںیَم �‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ےنزغ�و�ہ ٔبد�ر ےک وجاحلا�تےھکلںیہ ا�و�رسج ںیم ابوجلہ ےکلتقاک عر�بںیمہیر�و�ا�جےہہکرس�د�ا�ر�و�ںیکرگ�دنںییبملرکےکاکٹیاجتیںیہا�و�رہیوتقم�لیکرس�د�ا�ر�ییکالعمتوہتیےہ�۔‬ ‫رطحایک ےہہک‬ ‫�و�اقہعاھکل ےہ ا�ساک ذکر ا�س �‬ ‫رفاتےںیہہک ںیَم ےن ا�سیکرگ�د�ن‬ ‫ریی ہیوخ�اہش ےہہکمت ریم�یرگ�د�نیبملرک ےکاکٹان�۔رضح�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد م‬ ‫م �‬ ‫وھڑ�ی ےساک�ٹ �دی� �۔’�’ وھٹ�ڑ�ی ےکرقیب ےساکٹی‘�‘�ا�و�راہک ریت�ی ہیآخر�ی رسح�تیھب وپ�ر�یںیہنیک اجئےیگ�۔‬ ‫�‘�‘مدی�ا�ِناک� �رز�ا�ر ںیمتشک وخو�ناکمدی�ا�نرگ�م اھت�۔املسمنو�ں ےک اسمےن ا�ن ےس ہس دنچ امجعتیھت� �۔’�’ ٹ �‬ ‫تنیانگ امجعتیھت‘�‘جورہقمس ےکاسما�ِن رح�ب ےسآ�ر�اسہت وہکر ا�س �‬ ‫زعم ےکاستھدیم�ا�ن ںیمیلکنیھتہک اسال�ماک ان�م �ا�ب اناج�م ےک احل�ظ ےس دکیوھوت ابوجلہیک وم�تینتک لذتیک وم�تیھت�۔سجیکرگ�د�ن اپین نزدگی ںیم ہشیمہ ا�ونیچ‬ ‫� نواش�ناٹمدیااج�و�ےا�و�راملسم�ناچیب�ر�ےدعت�ا�دںیموھت�ڑ�ے�‪،‬اسما�نںیموھت�ڑ�ے�‪،‬رغبتا�و�رےبوطینےکدصما�ت �رہارکتییھت وفا�ت ےک وقت ا�سیکرگ�د�نوھٹ�ڑ�ی ےساکٹییئگ ا�و�ر ا�سیک ہیآخر�ی رسح�تیھب وپ�ر�ی ہن وہئی� �۔’�’‬ ‫کے ام�ر�ے وہئے اظہر�ی اساب�ب ےک احل�ظ ےس اہل ِمہک ےکاسمےن دنچوٹنم�ںاک اکش�ر ےھترگموتحدی ا�و�ر رسالتیک‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�1�0�1‬‬ ‫ْ‬ ‫حمتب ےن اہنںی وتم�الا انب کراھ اھت ا�و�ر ا�س زیچےنسج ےس زیا�د�ہ اطقوت�ر ندای ںیموکئی زیچںیہن ینعی نزد�ہ ایام�ن ےن ا�ن‬ ‫حرض�ت ُربَ ِّیعبتنِ مُعَ�وِّ� ؓذ ےسرم�و�ی ےہہکریم�ے اچچ رضح�ت اعُم�ذ نب عَف�ر�ا� ؓء ےن ےھجمھچکرت� توا�ز�ہوجھک�ریں‬ ‫رفایا وج رحبین‬ ‫کے اند�ر ایک وف�ق الاع�د�ت اطقترھبد�ییھت�۔ و�ہ ا�س وقت دیم�ا�ِن گنج ںیم دخمِت دیناک و�ہومننہ دکاھ رہے ےھت �د�ےرکوضح�راکر�میلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیماجیھبوتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ےھجم زیو�راطع م‬ ‫ْ‬ ‫آ�پوکوطب�ردہیہاجیھباھت۔ایکَا�و�رر�و�ایتںیمےہہکرضح�ت ُربَ ِّیعبتنِوعم�ذؓسےر�و�ایتےہہکریم�ے‬ ‫جسیکریظنںیہنیتلم�۔ �رہاکصخش د� سور�ے ےس ڑب�ھرکدق�م ام�رتا اھت ا�و�ردخ�ایک ر�ا�ہ ںیم اج�ن دیےن ےک ےیل ےبرق�ا�ر کےاحکمےن ؐ‬ ‫نرظآتا اھت�۔زمح� ؓہ ا�و�ریلعؓ ا�و�رزبریؓےن دشنمیک وفص�ںیکںیفص‬ ‫چاچرضح�تاعُم� ؓذےنریم�ےاہتھایکدہیہیبنرکیمیلصالہل‬ ‫کا�ٹرکرکھدیں�۔اناص�رےکوج�ِشاخال�صاکہیاعلماھتہک عدب�ا محلرنٰؓ ہکےتںیہہکریم�ااشا�ر�ہرکنااھتہکو�ہد� نوو�ںےچباب�زیکرط�حےٹپھجا�و�ردشنم‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پےناسےزیو�راطع م‬ ‫لعہیوسملیکدخمتںیماجیھبوت ؐ‬ ‫آ�پوک الم اھت�۔ العمہ ابن‬ ‫عدب�الرمحنٰ نب وع ؓ�ف ر�و�ایترکتےںیہہک بج اع�م گنج کیںیفصاکٹےت وہئے یاکآ�نیکآ�ن ںیم وہا�ں چنہپ ےئگ ا�و�ر ا�س �‬ ‫زیتی ےس و�ا�رایک ہک جو رحبین ےک احکمیک رط�ف ےس ؐ‬ ‫شر�و�ع وہئیوت ںیَم ےن اپےن د�ائںی ابئںی رظنڈ�الیرگمایک‬ ‫�َاثریکلےتھ ںیہہک رحبین ےک احکم ا�و�ر دیرگ اب�دشاہو�ں ےن‬ ‫�ابوجلہ ا�و�ر�ا�س ےکاستیھ دکیےتھ ےک دکیےتھ ر�ہ ےئگ ا�و�ر ابوجلہ اخ�ک رپاھت‬ ‫�دکیاتھوہ�ںہکاناص�رےکد�وونجو�ا�نڑلکےریم�ےولہپہبولہپ‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکدخمتںیمبتاحتئفوغری�ہ‬ ‫آ�پےناب�دشاہو�ںےکان�موطخ�طےھکلےھتا�و�راہنںیاحتئفا�رسا�ل‬ ‫کڑھ�ےںیہ�۔ اہنںی دیھکرکریم�ا د�لھچک ھٹیباس ایگویکنہک ایےسوگنج�ں ںیم د� ئاںی ئابںی ےکاسھتوی�ں رپڑل�ائیاکبتہ ھبےجیےھتبجاسال�موستعاتخای�ررکاکچاھتا�و�ر ؐ‬ ‫رطح ڑلاتکس ےہسج ےک ولہپ �‬ ‫� حنااص�ر وہتا اھت ا�و�ر وہیصخش چایھ �‬ ‫وفحمظ وہ�ں�۔رگمدبع�ال محرنٰؓہکےتںیہہک ںیَم ا�س ایخ�ل فرمائے ےھت�۔وت انوہ�ں ےنیھبآ�پیک دخمت ںیم وطخ�طےھکل ا�و�ر اپےناحتئف ا�رسا�ل ےیک�۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 5‬صفحہ ‪‘�‘� 192‬حضرت ُم َعاذ ب ْن ال َحارِث بن رِف َ‬ ‫اعۃ�’�’ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪2003‬ء)‬ ‫مںی یہ اھت ہک ا�ن ڑلکو�ں ںیم ےس یاک ےنھجم ےسآسہہت ےس وپچاھ ہکوگیا و�ہ د� سور�ے ےس اپین ہی اب�تیفخم رھکان‬ ‫ِ‬ ‫ق� یَ‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب اح�ر ؓ�ث ےن اچ�راش�دیا�ںیکںیھت نجیکلیصفت ہی ےہ�۔ َح ِ�ب�ی�بہ تنبِ س�۔ ا�ن ےس یاک اٹیب‬ ‫رطفڑھک�ا ےہ‘�‘کہ اچچ و�ہ ابولہجاہک�ں ےہ وجمہک ںیم‬ ‫ری �‬ ‫چاہات ےہ� �۔’�’ ہیاچہات ےہہک د� سور�ےوک اتپ ہن ےگل وج د� سو �‬ ‫سل‬ ‫م‬ ‫وعف�‪ٰ ،‬ی�‪ ،‬ا�مدبع�الہل ا�و�رَرم ْ َلہ دیپ�ا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملوک کدھ دیارکتا اھت�۔ ںیَم ےن دخ�ا ےسدہعایک وہ�ا ےہہک ںیَم اسےلتقرک�و�ںاگ ایقلترکنے عُ َ�ب ْ�ی�د�الہل دیپ�ا وہ�ا�۔ د� سور ن�ی اش�د�ی ا�م اح�ر�ث تنبرْبَسَ�ہ ےسیھت ا�ن ےس اح�ر�ث ‪� ،‬‬ ‫�آحن �‬ ‫�‬ ‫کیوکشش ںیم ام�ر�ا اج�ؤ�ںاگ�۔ ںیَم ےن ابیھ ا�ساک وج�ا�بںیہن دیا اھت� �۔’�’ دبع�الرمحنٰ نب وع�فےتہکںیہہک ںیَم ےن ابیھ ہوئے�۔ ا�مدبع�الہل تنب ُمَ�ی�ر رسیت�ی ویب�یںیھت�۔ ا�ن ےس ابر�اہمی ا�و�ر اعئہش دیپ�ا وہئے�۔ ا�م اثبت َرم ْ َلہ تنبِ اح�ر�ث‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری الجزءالثالث صفحہ ‪‘�‘� 374 -� 373‬حضرت ُم َعاذ ِب ْن ال َحارِث�’�’‬ ‫جو�ا�بںیہن دیا اھت�۔‘�‘کہ د� سور�ی رط�ف ےس د�وسر�ے ےنیھب اسی رط�حآسہہت ےس یہی وس�ا�لایک�۔ ںیَم ا�نیک ہی چوتیھںیھت ا�ن ےساس�ر�ہ دیپ�ا وہئںی�۔ (الطبقات‬ ‫ریحا�ن اس ر�ہایگویکنہک ابوجلہوگیا رس�د�ا�ِرشلرکاھت ا�و�ر ا�س ےک اچ�ر�و�ں رط�فآ�زمو�د�ہاک�راپسہی عمج ےھت�۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1990‬ء)‬ ‫رأ�ت دیھکرک �‬ ‫ج �‬ ‫عالمہ ابن َاثرینے اپینفینصت ُاسد الاغبہ ںیم رضح�ت اعم� ؓذیک وفا�ت ےکقلعتم فلتخم اقو�ا�ل د�ر�ج‬ ‫َمںی ےن اہتھ ےس اشا�ر�ہرککےاہک ہک و�ہ ابوجلہ ےہ�۔دبع�ا محلرنٰؓےتہکںیہہکریم�ا اشا�ر�ہرکنا اھت ہک و�ہ د� نوو�ں ےچب اب�ز‬ ‫رطح ےٹپھج ا�و�ر شدنمیکںیفصاکٹےت وہئے یاکآ�نیکآ�ن ںیم وہا�ں چنہپ ےئگ ا�و�ر ا�سزیت�ی ےس و�ا�رایکہک ابوجلہ کےی ںیہ�۔‬ ‫کی �‬ ‫�ا�و�ر�ا�س ےکاستیھ دکیےتھ ےک دکیےتھ ر�ہ ےئگ ا�و�ر ابوجلہ اخ�ک رپاھت�۔رکعمہ نب ابوجلہیھب اپےن اب�پ ےکاستھاھت و�ہ‬ ‫رکعہ‬ ‫�اپےن اب�پوکوت اچب ہن اکسرگم ا�س ےنےھچیپ ےس اعم� ؓذ رپ ایاس و�ا�رایکہک ا�ساک ابیا�ں اب�ز�وٹکرک ےنکٹل اگل�۔اعم� ؓذ ےن م‬ ‫کا اھچیپایکرگم و�ہ چبرکلکنایگ وچنہکاٹک وہ�ا اب�ز�وڑلنے ںیم زم�اہم وہتا اھت�۔اعم�ذ ےن اسے ز�و�ر ےسچنیھکرک�اپےنمسج‬ ‫سے الگرک�دیا ا�و�ررھپڑلنےگل ےئگ� �۔’�’‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ایکوق�ل ےکاطمبق رضح�ت اعم�ذ رضی الہلاعتلٰی ہنعزغ�و� ٔہ دب�ر ںیم زخیم وہئے ا�و�ر دمیہن و�اپسآنے ےک دعب‬ ‫�ا�ن خزوم�ںیک وجہ ےس ا�نیک وفا�ت وہئی�۔ ایکوق�ل ےکاطمبق و�ہرضح�تامثع ؓ�ن ےک د�و�ِرالخفتکت نزد�ہ رہے�۔‬ ‫�ایک وق�ل ےک اطمبق و�ہ رضح�تیلعؓ ےک د�و�ِر الخفتکت نزد�ہ رہے�۔ ا�نیک وفا�ترضح�تیلعؓ ا�و�ر امریاعم�ویہ ےک‬ ‫ِص ن‬ ‫ِص ن‬ ‫�د�رمای�ن گنجِ فِّ�ی� ےک د�و�ر�ا�ن وہئی�۔ گنجِ فِّ�ی� سیتھچ ا�و�رسیتنیس رجہ�ی ںیم وہئییھت ا�و�ررضح�ت اعُم� ؓذ ےن‬ ‫حرض�تیلع ؓکی رط�ف ےس گنج ںیم رشکتیکیھت�۔‬

‫(اسد الغابہ جلد‪6‬صفحہ ‪ 191‬حضرت ُم َعاذ ب ْن اَل ْ َحارِث بن رِ َف َ‬ ‫اعۃ دار الکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2003‬ء)‬ ‫ِ‬ ‫َُ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب الجزء الثالث صفحہ ‪‘�‘� 1410-�1409‬حضرت معاذ ِبن عفراء’’ دار الجیل بیروت)‬

‫برہحا�ل ا�نیک وفا�ت ےک اب�ر�ے ںیمفلتخم ر�و�اتیںی ںیہ ۔بضع ابتںی وجںیہ ا�ن ےس یہی اتپاتگل ےہ ا�و�ر�اگر‬ ‫یہ وہی ںیہوت ا�نیک ا�ولا�د ا�و�رویبیو�ںوکاگر دکیاھ اجئےوت انوہ�ں ےنیبمل زندگی اپئییھت ۔‬ ‫�ا�ن احصبی ےک ذکر ےک دعب ںیَم ا�برکم�م ر�انا میعن الدین اصحب ابنرکم�م ریف�و�ز دینیشنم اصحباک ذکررک�و�ں‬ ‫گا نجیک �‪0�9‬؍ اپریلوک وفا�ت وہئییھت�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔بڑ�ےرعصے ےس امیب�ر ےھت�۔فلتخموع�ا�ر�ض‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫سےیئک دفہعاتپسہ�ل اجتے ےھت�۔ ڈ�اکرٹےتہک ےھت ا�بآخر�ی وقت ےہ رھپالہلاعتلٰیلضف رفما دیات اھت�‪،‬وتکیھٹ وہ ےک‬ ‫�آ اجتے ےھت ا�و�ر بجیھب کیھٹ وہتے ےھت�‪ ،‬ےنلچ ےکاقبل وہتے ےھتوت اہی�ںسمدج ںیمیھبآ اجیارکتے ےھت ۔‬ ‫برہحا�ل ا�نیک ہیآخر�ی امیب�ر�ی اج�ن ویل�ا اثبت وہئی ا�و�ر ا�نیک وفا�ت وہئی�۔‬ ‫�ر�انا اصحبیک دیپ�ائش وجاکغذ�ا�ت ےکاطمبق ےہ �‪�1�9�3�4‬ءیک ےہ ا�و�رضعب ر�و�ایا�ت ےکاطمبق �‪�1�9�3�0‬ء‬ ‫یا �‪�3�2‬ءیک یتنب ےہ�۔ رہبحا�لاکغذ�ا�ت ےکاطمبق �‪�3�4‬ءیک ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےسایھچسی اس�ل رمعیھت�۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن‬ ‫رتحمم ریف� �وز دین اصحب ےک ذ�ریےع ےس وہ�ا اھت وہنج�ں ےن �‪�1�9�0�6‬ء ںیم رضح�تحیسم‬ ‫مںی احدمیتاک وفن�ذ ا�ن ےک و�الد �‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ذب�ریہعطخ تعیبیکیھت ا�و�ررھپمیسقتِ کلم ےک دعب بج دنہ� سوات�ن ا�و�ر اپسکات�نیک اپ�ریٹنش‬ ‫ہوئی ےہ ہیاخند�ا�ن اپسکات�ن ٹفش وہایگ ا�و�ر ےلہپ الہو�ر ںیم یہ رہے�۔ رھپ �‪�1�9�4�8‬ء ںیم ر�انا اصحب ربو�ہآگےئ�۔‬ ‫ةفیلخ احیس الاثنی ضری الہل‬ ‫پرھانوہ�ں ےن اپےنآ�پوکرفقا�ن اٹبلنی ےک ےیل شیپایک ا�و�ررفقا�ن اٹبلنی ےک دعبرضح�ت مل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن ر�انا اصحبوکریم وپ�راخ�ص ےکرقیب زیمون�ں رپوجھب�ا دیا اہج�ں ہی دنچاس�ل رہے�۔ اظن�م ِ� صوتی ںیم‬ ‫بتہ رپ�انےاشمل ںیہ�۔ �‪�1�9�5�1‬ء ےس ا�نیک وصتی ےہ�۔ ا�نیک الہہیاک ان�م اس�ر�ہ رپ�وین اھت وجحرض�ت وچہد�ر�ی د�ولت‬ ‫خا�ناصحباحصبیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکوپتیںیھت�۔رھپا�نےکاب�ر�ےںیمدفرتاکوجریاک�ر�ڈےہہلمعافحظتِ‬ ‫خا�صاک وجآفسآ�ر�ڈ�راک رسجرٹےہ ا�س ےکاطمبق ر�انا میعن الدین اصحباک �‪3‬؍�اگتس �‪�1�9�5�4‬ءوک ریز�ر�وآ�ن ڈیوٹی‬ ‫کےوط�ر رپرقت�ر وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک دعبرھپونمرب �‪�1�9�5�5‬ء ےس �‪1�1‬؍میئ �‪�1�9�5�9‬ءکتہلمعافحظتِ اخ�ص ںیم وطب�راگ�ر�ڈ‬ ‫ةفیلخ احیس الاثنی ضری الہلاعتلٰی ہنعریسفتےکاک�م ےکےلسلس ںیمہلخن�‪ ،‬اجبہاجیارکتے ےھت ا�و�ریئکیئک‬ ‫�رہے�۔ بجرضح�ت مل‬ ‫رفایارکتے ےھتوت حرمو�میکیھب ا�س وقت وہا�ں افحظت ا�و�ررنجیرٹیک دیھک اھب�لیک ڈیوٹییھت�۔ وہا�ں‬ ‫ہمےنی وہا�ں ایق�م م‬ ‫ومعی وط�ر رپ ہی یاکوھچٹییس ہگجآبا�دیکیئگیھت ا�و�ر ا�سیکآبا�د�ییک افحظت‬ ‫رنجرٹاتلچ اھت�۔ م‬ ‫جبیلوتیھتںیہن ڈیز�لاک ی‬ ‫کی ذمہ د�ا�ر�ییھبیھت�۔‬ ‫�دفرتوصتی ےک ریاک�ر�ڈ ےکاطمبق �‪�1�9�7�8‬ء ںیمہلمعافحظت ےس اف�ر�غ وہئے ا�و�ررھپہڑپہعلض اسہوی�ا�ل ےلچ‬ ‫گےئ ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں اسہوی�ا�لدجسم ںیم وطب�راخ�د�مدجسمدخمترکتے رہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ناکوتبر �‪�1�9�8�4‬ء ںیم احدمیہ تیب‬ ‫افحیتڈیوٹیرپاممو�رےھتا�و�رانوہ�ںےنا�ساکوج�ا�بدیاوت‬ ‫�الذکراسہوی�ا�لرپبجاخمفلنیےنہلمحایکوتہیا�سںیم ظ‬ ‫�ر�انا میعن الدین اصحب ےکاستھلکایگ�ر�ہ افر�ا�د ےکالخ�ف دقممہ د�ر�ج وہ�ا ا�و�ر ا�س رط�ح ر�انا اصحبوک �‪2�6‬؍�اکوتبر‬ ‫سریِر�ا�ہ وملٰی رہےنیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫�‪�1�9�8�4‬ء ےس ام�ر�چ �‪�1�9�9�4‬ءکت ا �‬ ‫پولسی ےن ہیہلمحآ�و�ر�و�ں ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائیرکنےیک اجبئے امہ�ر�ےایگ�ر�ہ احاب�ِب امجعت ےکالخ�ف‬ ‫مدقمہ د�ر�جایک ا�و�ر ا�نوکزس�ا وہئی�۔ ہی وجسیک اھت و�ہ رٹلم�یوک�ر�ٹوک ریرف(‪)�refer‬کر دیاایگ�۔ ہیایض�ء القح ےک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�8�5‬ء ےس ابقاعد�ہ امسعت رش�و�ع وہئی ا�و�ر وج�ن�‪،‬مکی وج�ن �‪�1�9�8�5‬ءکت‬ ‫�زمانےیک اخ�ص دع�التیھت اہج�ں �‪1�6‬؍ �‬ ‫یہامسعت اج�ر�ی رہی ا�و�ر ا�س ںیم ےلہپوتکلایگ�ر�ہ افر�ا�د ےھتنکیل دعب ںیم رھپاس�ت احاب�ب نج ںیم ر�انا میعن الدین‬ ‫صاحبیھب اشمل ےھت ا�ناک ہلصیف ‪pending‬کر دیاایگ�۔ د�و ابہرکلم ےلچ ےئگ ےھت ا�و�ر د�ووک �ربیرک دیاایگ اھت وت‬ ‫یہاس�ت افر�ا�د وج ےھت ا�ناک اعممہل ڈنیپنگ اھت�۔ دعب ںیم اسیوک�ر�ٹ ےن وجلشیپس رٹلم�یوک�ر�ٹ اھت ا�س ےن الای�سرینم‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ا�و�ر ر�انا میعن الدین اصحبوکوم�تیک زس�ا انس د�ی ا�و�ر ابقی وج اپنچ زلمما�ن ےھت ا�نوکسیچپ سیچپ‬ ‫سا�ل دیقیک زس�ا انس �دییئگ�۔ رہبحا�ل ا�س ہلصیف ےکالخ�ف اپلی رپ الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےن ام�ر�چ �‪�1�9�9�4‬ء ںیم رہائیاک‬ ‫رطح ہی وج امہ�ر�ے اسریےھت ا�ن‬ ‫حمک دیا ا�و�راکغذ�ا�تیکلیمکت رپ �‪1�9‬ما�ر�چ �‪�1�9�9�4‬ءوک ا�نیک رہائیلمع ںیمآئی ا�و�ر ا�س �‬

‫� ‬

‫کواس�ڑھےوناس�ل ر�ا�ہِمولٰی ںیم اسری�ی رب�د�اشترکنےاک رش�ف احصل وہ�ا�‪ ،‬اسریرہےناک رش�ف احصل وہ�ا�۔اخمفلنی‬ ‫کی رط�ف ےس ا�ن اسری�ا�نیک رہائی ےک اب�ر�ے ںیم اہیئوک�ر�ٹ ےکہلصیف ےکالخ�فرپسیموک�ر�ٹ ںیم اپلی د�ائریکیئگ‬ ‫ریبو�ن کلم ےھتوتوکئی شیپ رفت‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک رئیہنگ (‪)�hearing‬کا یئم �‪�2�0�1�3‬ء ںیمآغا�زہو�ا اتہم ہی د� نوو�ں �‬ ‫ہنںی وہئی ا�و�ر ابیھکت ہیسیک ڈنیپنگ ےہ�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ن اسری�ی وپلسییک رط�ف ےس اخ�ص وط�ر رپدشت�دایک اجتا رہا ا�و�ر ا�ن ےس ایب�ن ےنیلیکوکششیک اجتی‬ ‫تیھہک وچنہکمت اپےنہفیلخ ےک اب�ڈ�یاگ�ر�ڈ رہے وہ�ا�س ےیل انوہ�ں ےنںیہمت ہیاک�مرکنے ےک ےیلاجیھب ےہہک ا�س‬ ‫طر�ح املسمنو�ںوک ام�ر�و�۔ ر�انا میعن الدین اصحب ا�س دقممے ےس رہائی ےک دعب �‪�1�9�9�4‬ء ںیم دنل�ن ٹفش وہ ےئگ‬ ‫�ا�و�ر اہی�ںیھب اپین رمعےک احل ظ ےس تہب ڑب�ھ ےکہلمعافحظت ںیم اپین ڈیوٹی رس�اناج�م دیےت رہے�۔ ا�و�ر �‪�2�0�1�0‬ء ںیم‬ ‫�ا�نیک �ڑبی یٹیبیک وفا�ت وہئی ا�و�ررھپدنچ د�ن دعب ا�نیک الہہییکیھب وفا�ت وہیئگ�۔وترھپانوہ�ں ےنھجم ےس اپسکات�ن‬ ‫جانےاک وپچاھ اھت�۔ احلا�ت ایےس ےھتہک اظبہرلکشماتگل اھت نکیل رہبحا�ل ںیَمےناہک ہکاج ےکدلج�ی و�اپسآ ئاجںی ا�و�ر‬ ‫یہ دنچ د�ن ےک ےیل ےئگ ا�و�ررھپو�اپسآ ےئگ�۔‬ ‫مرحو�مےنامسپندگا�نںیمایکاٹیبا�و�راچ�رایٹیب�ںای�دگا�روھچ�ڑ�یںیہ�۔�ا�نےکےٹیبر�اناوسمیاحدمو�اقفِزندگی‬ ‫رکیسر�ی وی�۔کے ےک دفرتںیماک�مرک رہےںیہ ا�و�راچ�ر�و�ں ایٹیب�ںیھب دنل�ن ںیمہیمیقم ںیہ�۔ ا�ن ےک‬ ‫ہںی�۔ رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫یبےٹےتھکل ںیہہک امہ�ر�ے و�الد ےنںیمہ ہشیمہیہیقبس دیاہکالخفت ےس ےٹمچ رہان ا�و�ربسھچکالخفت ےس و�اسبہت‬ ‫ہے�۔وخ�دیھب الخفت ےک دیش�ائی ےھت ا�و�رےتہک ےھت ںیَم ڈیوٹی رپاجتا وہ�ںوتہفیلخٔ قوتوک دکیاتھ وہ�ںوت وج�ا�ن وہاجتا‬ ‫ہو�ں�۔ریم�یتحصاک ر�ا�زیھب یہی ےہہک ںیَم ا�س رمعںیمیھب ڈیوٹی رپآتا وہ�ں و�رنہ ںیَموتاچ�رپائی ےسگل اج�ؤ�ں�۔‬ ‫� قوت ےک تہب اپبدن ےھت�۔ ہشیمہ ڈیوٹی ےک ےیل د�ونیتےٹنھگ ےلہپایت�ر رہےت ےھت�۔اگر ںیَماتہک ہک ابواج�ن ابیھوتاٹئم‬ ‫بتہ ےہوتےتہکایک وہ�ارھگھٹیبرکایکرکنا ےہ�۔‬ ‫� یاک کڈ�ارٹاشہ�مںیہانوہ�ںےنیھبہیاھکلہکںیَمےنا�نےکاکغذ�ا�ت کیدےھ�‪،‬ا�نیکافئلدکییھ�‪،‬ڑپھیوتںیَم‬ ‫وہم (‪)�care home‬مںی الچ‬ ‫حری�ا�ن ر�ہایگ ہک ا�س امیب�ر�ی ےکاستھ ا�س رمعںیموت دنب�ہرھگںیم ھٹیب اجتا ےہ ایرئیک �‬ ‫جاتا ےہنکیل ہی ےتلچ رھپتےیھب ںیہ ا�و�ریہیاہکرکتے ےھتریم�یتحص ا�و�ر ےنلچ رھپنےاک ر�ا�زیہی ےہہک ںیَمآجا�ؤ�ں‬ ‫�ا�و�رہفیلخٔ قوت ےکاستھ رہو�ں ا�و�ر ا�نیکتبحص ںیم رہو�ں�۔ ا�ن ےک ےٹیب ر�انا اصحبیھبےتھکل ںیہہکاکرثا�نیک‬ ‫مالشایکرکتا اھت�۔ ایک د�ن ںیَم ا�نیک اٹنوگ�ںیک املشرک رہا اھت�۔ ا�ن ےکےنٹھگ ےک اپ�سآیاوت ا�نیکیکلہیسآ�و�ا�زیلکن�۔‬ ‫َمںیےنوپچاھایکوہ�اتوےنہکےگلھچکںیہن�۔رہبحا�لو�ہےتہکںیہںیَمےنذ�ر�ااصر�ا�رایکوتےنہکےگلہکہیلیجیکوچٹو�ں‬ ‫ربصو�رلمحتاک اظمہر�ہایک�۔ ا�و�رلیج ںیم بج ام�ر�ا اجتا ےہوت اپسکاتنی ولیج�ں ںیم ڑب�ے اظلامنہرطیےق‬ ‫کی د�ر�د ےہ�۔ ہشیمہ ا�‬ ‫سے ام�ر�ا اجتا ےہ�۔ رہبحا�ل ہیبسھچک انوہ�ں ےن رب�د�اشتایک ا�و�ر ابہرآ ےکیھب ا�ناک ربصاک ایعم�ر تہب دنلباھت�۔یھبک‬ ‫بطتعیرخ�ا�ب وہتیوتیسکوکںیہن اتبتے ےھتہکلباکرثیہیےتہک ےھتہک احلدم ہلل ںیَم کیھٹ وہ�ں�۔‬ ‫�ا�ناک الخفتیک اطاعتاک ایعم�رایک اھت�؟ےتہکںیہ ایک دفہع ںیَم و�الداصحب ےک اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت ا�و�راکرث‬ ‫َمںیا�نےسو�اقاع�تانسنےےکےیلاتہک۔�ایکد�نےنہکےگلہکبجرضح�تةفیلخاملحیسالاثنیرضیالہلاعتلٰیہنعاجبے‬ ‫خنہل ےئگ ےھت�‪ ،‬اہج�ں و�ہریسفتھکل رہے ےھتوت ںیَم ا�ن ےکاستھاھت اسیج ہک ںیَم ےن ےلہپ اتبیاہک و�ہ وہا�ں رہےںیہوت‬ ‫رفایاہکمتدجسم‬ ‫کیس اب�ت رپ و�ہھجم ےسافخ وہ ےئگ�۔رضح�ت ہفیلخاثنیؓ ر�انا میعن الدین اصحب ےسافخ وہ ےئگ ا�و�ر ےھجم م‬ ‫مںی ےلچ اج�ؤ ا�و�راج ےک اتسافغ�ررک�و�۔ہکےتںیہہک ںیَمدجسم ںیم الچایگ�۔ اجبے ںیموھچٹییسیچکدجسم وہتییھت�۔اچکنحص‬ ‫ہوتا اھت�۔دجسم ےکنحص ںیم ھٹیبرک اتسافغ�ررکنےگلایگ�۔ اتےن ںیمزیتآندھیآئی ا�و�ر اب�ر�ش رش�و�ع وہیئگرگم ںیَم اپین‬ ‫جہگرپاھٹیباتسافغ�ررکتارہا�۔بجاکفیدیروہیئگا�و�ردجسماک یاکاسئاب�نوجاگلیاوہ�ااھتو�ہیھبا�ڑایگوتوضح ؓ�رےن�‪،‬ہفیلخ‬ ‫وڈتے وہئےدجسم ںیمآئے ا�و�راہک ہکںیہمتوضح� ؓر الب رہے‬ ‫رفایاہکمیعندکھرایگ ےہ�۔ھچکول�گ ےھجم ڈھ ن‬ ‫ثانیؓ ےن م‬ ‫رفایاہک ےھجم اتپ اھت ہکمت ا� ھدریہ‬ ‫ہںی�۔ بج ںیَموضح�رہفیلخاثنیؓ کی دخمت ںیم احضروہ�اوترضح�ت ہفیلخاثنیؓ ےن م‬ ‫یبےھٹ وہ ےگ�۔ اج�ؤ ںیَم ےنںیہمت اعم�فایک�۔ رھپا�ن ےک ہی ےٹیب یہ ا�ن ےکوح�الے ےسےتھکل ںیہہک بج ہفیلخاثنیؓ‬ ‫ومع الم ا�و�ر اپین ا�س دخمتاک ڑب�ا‬ ‫نےریسفتینھکل رش�و�عیکیھت ا�س وقت و�الداصحبوک ا�ن ےک اپ�س ر�ہرکدخمتاک ق‬ ‫رہاک ےسرئیشرکتے ےھترگم‬ ‫�اظاہ�رایکرکتے ےھت�‪،‬وخشیاک اظاہ�رکرتے ےھت ا�و�ر ہی ا�نیک اع�د�تیھتہک اپین وخشیوت ی‬ ‫غمیھبکیسکوکںیہن اتبتے ےھت�۔‬ ‫پرھا�نیکوخبوی�ںںیمےتھکلںیہاہنیتقیفشاب�پےھتا�و�رےچسد�وستےھت�۔ر�اناوسمیےنبج قوفایکےہوت‬ ‫ہکےتںیہریم�ا قوفوبق�لوہ�اوتےھجم یاکد�نےنہکےگلہکہیتہبڑب�یذمہد�ا�ر�یےہ�۔ہشیمہوتبہاتسافغ�ررکتےوہئے‬

‫� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�اپےن قوفوکاھبننا�۔یھبکوکئی کدھیھب د�ےوت پچرکاجنا ہنہک ثحبرکنا ا�و�رامت�م اب�ت الہل رپوھچ�ڑ دیان ا�و�رربصرکنا ا�و�ر‬ ‫صرباک د�امنیھبک اہتھ ےس ہنوھچ�ڑنا�۔ الہلاعتلٰی ربصرکنے و�الو�ں ےکاستھ وہتا ےہ�۔ ا�س رط�ح ےھجمتحیصنرکتے‬ ‫تےھ ےسیجہک د�وست وہ�ں�۔ ا�و�ررھپےتہکںیہ ریم�ی الہہی وج ر�انا اصحبیک وہبںیھت ا�ن ےسیھب د�وسوت�ںیک رط�ح شیپ‬ ‫�آتےہکلبویٹیب�ںےسیھبڑب�ھےکشیپآتے�۔ےتہکںیہ یاکو�اقہعانوہ�ںےنےھجمہییھباتبیاہکربو�ہںیمو�الداصحب‬ ‫کورضح�ت اما�ں اج�نیک د�ربانیاکیھب ومقع الم�۔ رھپبج انوہ�ں ےنوخ�د وصتییکوت اپےن د�وسر�ے رشہت د�ا�ر�و�ںوکیھب‬ ‫� صوتییکنیقلترکتے ےھت�۔ دنچ�ےیک ےب اتناہ اپبدن�یرکتے ےھت�۔ رہےنیہمیک یلہپ ات�ریخ وک دنچ�ہ ا�د�ارکتے ا�و�ر ا�س‬ ‫کے دعب ابقی رخ�چرکتے ےھت�۔ ہشیمہاخموشی ےس تہب ےس گولو�ںیک املی دم�درکتے ےھت�۔یھبکیسک ےس ا�ساک ذکرںیہن‬ ‫کایرکتےےھت�۔ا�نیکایٹیب�ںایب�نرکتیںیہہکالخفتےسوتابااج�ناکقلعتایاساھتہکرشکآتااھت�۔الخفتےستبحم‬ ‫تو ا�نیک َر�گ َر�گ ںیمیھت�۔ ہشیمہ بجیھب ہفیلخ وقتاک ذکر وہتا وتآکنںیھمن وہ تاجںی�۔‬ ‫�ا�نیکیٹیبےنافرسےکاحرت�ا�ماک یاکو�اقہعاھکلےہکہ یاک فدہعمہبسںینہبابواج�نےکاستھالمقا�تےک‬ ‫رکیس �ری ےک فدرتںیمیھٹیبںیھت ا�و�ر اتناظ�ررک رہیںیھتہک المقا�ت ےک ےیل اند�راجئںیوت اچانک مہ‬ ‫لےی رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫ریحا�نوہئےہکاچانک‬ ‫نےدکیاھہکابااج�نالر�ٹوہےکڑھک�ےوہےئگںیہےسیجڈیوٹیہپڑھک�ےوہتےےھت�۔مہ �‬ ‫کای وہایگ ےہ�۔ بج اکلہ اس رساٹاھرک دکیاھ وت دکیاھ ہک انئب افرسافحظت وج ےھت و�ہ دفرتںیم ےھت�۔یسکاک�م ےسآئے‬ ‫تےھ ای ڈیوٹیرکنے ےک ےیلآئے ےھت ا�و�ریتہک ںیہ ا�ن ےک احرت�ا�م ںیم ریم�ے و�الدڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر بجکت و�ہ‬ ‫�وہا�ںرہےو�ہوہا�ںڑھک�ےرہےا�و�ربجو�ہابہرےلچےئگبتابااج�نھٹیبےئگ�۔یتہکںیہہکہیدنچ یاکٹنمیکاب�ت تےھ ا�و�رضعب فدہع یاک د�وریغاحدم�ی ایلمیف�ںیھب استھ وہتیںیھت�۔ ےسلج رپزعیز د� سوت ےلچ اجتے ےھتوت امہ�ر�ے‬ ‫تیھنکیلںیمہ تہبھچکاھکسیئگ�۔ںیمہ اس�ر�ی رمعیہیتحیصنیکہکزندگی ںیم افئد�ہ انیل ےہوتالخفت ےس ایےس ٹمچ‬ ‫پوھپاھ اج�ن ہشیمہ�(یہ ا�نیک ویب�ییکیجیتھب ر�ویبہناصحہبںیہ�) اپین الہہیوکاہکرکتے ےھتہکامہمنو�ںاک ہشیمہایخ�ل رھکان‬ ‫جا�ؤےسیجولہاانقمطسیےکاستھاتٹمچےہ�۔�ا�و�ررھپا�ب‬ ‫ہےا�و�راھکنےںیما�و�روسنےںیموکئیفیلکتہنوہ�۔‬ ‫�وفا�ت ےس دنچ د�ن ےلہپ یہ اپےن وچب�ںوکدیع�ییھب �‘�‘�اعٰیل ایام�نیکسج وبضم�ط اٹچ�ن رپآ�پڑھک�ےںیہ و�ہاقبِلرخفےہ�۔ الہل و�الو�ںوک اعٰیل اقم�م‬ ‫گ �ارہگجمک وہتیوتوخ�دوچب�ںوک ےلرکوٹس�ر اینچک ںیم‬ ‫�د�ے ےک ےئگ�۔ ہییتہک ںیہہک ابا اج�ن ےن مہ اچ�ر�و�ں‬ ‫کے احصلرکنے ےس ےلہپ ا�سمسقیک شدو�ا�رزگ�ا�ر ر�اہو�ں ےسزگ�رنا یہ ڑپتا ےہ�۔آ�پ گولو�ںیک سو اجتے ا�و�رامہمنو�ںوکرمک�ہ ای رب�ٓامد�ہ ںیم اچیھ ہگج‬ ‫ہبون�ں�‪،‬اھبئیا�و�راھببیھوکھچکد�نےلہپبجدیع�ید�ی‬ ‫ساع�د�ت رپ رشکآتا ےہ�۔ د�رخت اپےنلھپ ےس اجنا اجتا ےہ�۔آ�پ ول�گ یہ رضح�تحیسم ومعو�د پرالستے�۔�ا�و�رےتہک ہیحیسم ومعو� ؑد ےکامہم�ن ںیہ ا�نوک‬ ‫تومہےناہکہکابااج�نابیھوترماض�نیھبرش�و�عںیہن‬ ‫کتفیلںیہن وہنی اچہےی�۔ ا�ن ےک ایک اھبنےجےتہک‬ ‫ہو�ا�۔ےنہکےگلہکوقتاکاتپںیہنوہتااپےنرف�ضوپ�ر�ے لعہی اسلال�م ےک د�رختیک رسسزباشخںی ا�و�رریشیںلھپ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی اضئعںیہنرک�ےاگ�’�’‬ ‫ہںیہک ںیَم اہنںیلیج ںیم ےنلمایگ ا�و�ر بج ا�ن ےس‬ ‫کرنے ںیم دیرںیہنرکنی اچہےی�۔‬ ‫خرییتد�ریافتیکا�و�رو�اقہعےکاب�ر�ےںیماجناناچہا‬ ‫�ا�نیکوہبایب�نرکتیںیہہکریم�اتہبایخ�لرکتےےھت�۔ہشیمہاب�پنبےکےھجمتحیصنرکتےےھت�۔بجا�ن‬ ‫ےہ�۔ ارآ�پیک اج�نیھب یلچ اجئےوتوکئی رپ�و�ا‬ ‫رفایا اٹیب رہاح�ل ںیم ےملکیک افحظترکنی گ‬ ‫تو ڑب�ے وجیشےل اند�ا�ز ںیم م‬ ‫کی وہب ےک و�الدیک وفا�ت وہیئگوتوف�ر�ًا اپےن ےٹیبوکاہک ہکمت د� نوو�ں ایم�ں ویب�ی اپسکات�ن اج�ؤ ا�و�ر وہا�ں ا�ن ےک انج�ز�ے‬ ‫ہنںی�۔ ہی اھبنےجےتہکںیہہک ےھجم وی�ںوسحم�س وہ�اہک ہی الاف�ظیسک اناس�ن ےکںیہن ہکلبیسک رفشےتیکآ�و�ا�ز ےہ�۔ ڑب�ے‬ ‫مںیاشملوہ�۔رھپہیوہبیتھکلںیہہکبجیھبر�ا�تےکیسکرہپںیمریم�یآنھکیتلھکوتںیَمےنہشیمہا�نوکامن�زڑپھےتہی‬ ‫�دلری�‪ ،‬اہب�د�ر ا�و�ر ےملکیک افحظترکنے و�الے�‪ ،‬الخفت ےسقشعرکنے و�الے ڈن�ر احدم�یاملسم�ن ےھت�۔‬ ‫رقتًابیہیاھکلےہہکالخفتےسوفااکتہبقلعتاھتا�و�ر‬ ‫رہاکےنھکلو�الےےن ی‬ ‫� کیداھ�۔الخفتےسےباتناہقشعاھت�۔ ی‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫پرھہیےتہکںیہہک بج ںیَم � یم ےسدنل�ن ٹفش وہ�اوتےتہکںیہہک بج اہی�ںآئے وہوترھپالخفت ےک‬ ‫کاہرکتے ےھتہکالخفتیک دعا�ؤ�ںیک دب�ولت یہلیج ںیم رہا وہ�ں ا�و�رالخفتیک دعا�ؤ�ں ےس یہ اہی�ں وہ�ں�۔ ا�و�ر‬ ‫ساتھ ٹمچ اجنا�۔اگر اہی�ں الخفتیک وجہ ےسآئے وہ ا�و�رہفیلخٔ وقتیک رہ اب�ت ہپکیبلںیہنانہک وتوکئی افئد�ہںیہن�۔‬ ‫ہکےت ےھتہکسج کلم ےکدص�ر ےنوم�ت ےکاکغذ رپ تسدطخ ےیک ےھتالخفتیک دعا�ؤ�ںیک وجہ ےس ا�ساک وت اتپ ںیہن‬ ‫�ا�و�ررھپہییھباہک ہک ابقاعدگی ےسامن�زیں ا�د�ارک�و ا�و�ریسکیھب ہلئسم رپربھگ�انےیک اجبئے ہشیمہ الہلاعتلٰییک رط�فوکھج�۔‬ ‫چالہکاہک ںگای ا�و�ر ر�انا اصحب نزد�ہ اشن�ن نبرک ندای ےکاسمےنآ ےئگ�۔‬ ‫زیبا�ر ےھت�۔ اپین ڈیوٹی ےک اب�ر�ے ںیم تہبرکف ںیم رہےت�۔یھبک تعیبط زیا�د�ہرخ�ا�ب‬ ‫جوھٹے ا�و�رانمفق ےستخس �‬ ‫�ا�نیک ایک یٹیب اعبد�ہ ںیہ و�ہیتہک ںیہہک امہ�ر�ےوچب�ںوک ایکتحیصن ہشیمہرکتے ےھتہکدخ�ا ےس ا�و�رالخفت‬ ‫ہوتی ا�و�ررھگو�الےےتہکہکآ�جآ�ر�ا�مرک ںیلوتےتہکںیہن ںیَم کیھٹ وہ�ں�۔ ہیوتریم�ے وبنس (‪)�bonus‬کے د�ن‬ ‫سےہشیمہہتخپقلعت کروھا�و�رےتہکےھتاسیںیماہمت� �ریاقبےہ�۔ہشیمہرق�آ�ندیجمڑپھےنیکنیقلترکتےرہےت�۔امن�ز�ا�و�ر‬ ‫ومع لم رہا ےہوت ےھجم ےنلم د�و�۔‬ ‫ہںی�۔ ھڑباپے ںیم ےھجم دخمتاک ق‬ ‫ہتدج ےک اپبدن ےھت�۔یتہک ںیہ ںیَم ےنیھبک اپین زندگی ںیمںیہن دکیاھ ہک انوہ�ں ےنیھبکدجہتوھچ� �ڑی وہ�۔ امہ�ر�ے‬ ‫�الای�سرینماصحبوجلیجںیمر�انااصحبےکاستیھےھتو�ہےتھکلںیہہکر�انااصحبےکاستھریم�ی نزدگی‬ ‫لےی و�ہ دعا�ؤ�ںاک زخ�انہ ےھت�۔ تہب زیا�د�ہامہم�ن ون�ا�ز ےھت�۔رغیب رشہت د�ا�ر�و�ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ ر�انا اصحب‬ ‫کا ایک ہصحزگ�ر�ا ےہ ا�و�ر ا�سآخر�ی قوتِ رختص ا�نوک دیھکیھبںیہن اتکس وت د�لتخسرطضم�ب ےہ�۔ ر�انا اصحب‬ ‫�اپےن و�الد ا�و�ر و�الد�ہاک ا�و�ررھپاپین الہہیاک حرم موہاکیھب وفا�ت ےک دعب دنچ�ہ ابقاعدگی ےس ا�د�اایکرکتے ےھت�۔یتہک ںیہ‬ ‫مرحو�مےکاستھد�ساس�لاکرعصہاسری�یںیمزگ�ر�ا�۔ایکد�نیھبںیَمےناہنںیوحصہلاہ�رتےوہئےںیہندکیاھٰیتح‬ ‫�ایکرعشںیَم ےن�ا�نوک ہشیمہ ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم ڑپھےت دکیاھ ا�و�رانس ےہہک‬ ‫رطف ےسآ�پوکزس�ائے وم�تاک اظلامنہ ا�و�ر امیہبنہمکح انسیاایگ وتیھب اسےدنخ�ہ اشیپنی ےس‬ ‫کہ بج وفجی ٹکڈرٹییک �‬ ‫وہ‬ ‫اتبال‬ ‫وکئی‬ ‫ای‬ ‫ر�ب‬ ‫ای‬ ‫ریت�ا‬ ‫ہو لضف‬ ‫سان ا�و�روبق�لایک�۔ریثکاعلای�ل ےھت ا�و�ریھبس ےچبوھچٹی رمع�و�ںےکےھت�۔ذ�ریہعاعم�شیھبوکئی اخ�صہناھترگموت ّکل اھت�۔‬ ‫�ر�اضی ںیہ مہ اسی ںیم سج ںیم رت�ی رضا وہ‬ ‫زعتاکرکفاھتا�و�رسب�۔بجیھبکرپیاش�نوہتےوتیہیےتہکہکا�نےکا�ر�ا�د�ے‬ ‫خدمتدیناکذجبہاھتا�و�رامجعتیک �‬ ‫�ا�نیکیٹیبیتہکںیہہکامیاج�نیکوفا�تےکدعبمہبسونہب�ںاکتہبزیا�د�ہایخ�لرکاھا�و�ر�اپینوہبےکاستھ‬ ‫بتہرطخنا�کںیہ�۔الہلاعتلٰییہےہوجا�نےسوفحم�ظرکےھاگ�۔رھپالہلاعتلٰیےنیھبآ�پےکاک�مونس�ا�ر�ے�۔ویچب�ں‬ ‫دیعی غوری�ہ دیین وہتیوت ےلہپوہبوک دیےت ا�و�ررھپمہ بس‬ ‫ولسکایک�۔ وجیھب زیچالتے ای بج �‬ ‫بیھ ویٹیب�ں ےس ڑب�ھ ےک �‬ ‫کی اش�دیا�ںیھب د�و�ِر اسری�ی ںیم یہ وہںیئگ�۔‬ ‫کو دیےت ا�و�ر ہشیمہےتہکہکیسکیک یٹیبوکرھگالئے ںیہ ا�ساک زیا�د�ہ ایخ�ل رھکان ےہ�۔ ںیَم ےن دخ�اوک وج�ا�ب دیان ےہ�۔‬ ‫�الای�سرینماصحب و�اقہعاکھچکرصتخماس ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہہک بج ولب�ائوی�ں ےندجسم رپہلمحرک دیا ا�و�ر‬ ‫� یاک یٹیبیتھکل ںیہہک و� قایع انوہ�ں ےنآ�زمائش ےک و�ہ د�ن وجلیج ںیمزگ�ا�ر�ے ا�سیک ضرا رپ ا�و�ر دینیک‬

‫حمتب ا�و�رالخفتیک تبحم ںیمزگ�ا�ر�ے ۔بکیھ ا�ن ےک ہنم ےسوکش�ہوت د�و�رُا�فکتںیہن انس�۔یتہک ںیہیھبک امن�ز ا�و�ر‬ ‫ہتدج ںیم اتخریںیہنیک ہنیھبک امیب� �ری ںیم انغہایک�۔لیج ںیمدشت�دیک جوہ ےسرگ�د�ےیکفیلکت وہیئگ وجآخر�ی زندگی‬ ‫مںیآکرز�و�رڑکپیئگیھت ۔اسنسیکفیلکت ایوکئی َا�و�رفیلکتیھب استھیھتیتہک ںیہ ا�س ںیمیھبیھبک مہ ےن ا�ن ےس‬ ‫�ایےس الاف�ظںیہن دکیےھہک وج ےبینیچ و�الے وہ�ں�۔ ہشیمہرکش احلدم ہلل ےک الع�و�ہ ا�ن ےک ہنم ےسوکئی ہلمجںیہن انس�۔‬ ‫پرھاکیتہکںیہہکامہ�ر�ےےیلاہی�ںکتوسچااھتہکےتہکےھتریم�ی �ڑبیرمعوہیئگےہاتسسیاٹاھسیاس�ل‬ ‫ی‬ ‫عرموہیئگ قوتاک ہتپںیہن ےہ�۔ بج ںیَم ہن رہو�ں ای وف�ت وہاج�ؤ�ںوت ےھجم اپسکات�ن ےلرکاجنا ا�و�رویٹیب�ںوکرھپیہیھب‬ ‫ساتھاہک ہک ںیَم ےنآ�پ بس ےک ےیلٹکٹ ےک ےسیپ رکےھ وہئے ںیہ ات ہک بج ریم�ا انج�ز�ہ ےلرکجا�ؤوت اپےن‬ ‫خا� نود�و�ںیک رط�ف ہن دکیوھ�۔ اپےن اب�پ ےکرخچے رپ ا�س ےک انج�ز�ے ےکاستھاج�ؤ�۔ ابیھوتاحلا�تیک وجہ ےس‬ ‫ےہ اروکئی ر�اسہتالکنوت ا�نیک وخ�اہش ےکاطمبق ا�ن اش�ء الہلانج�ز�ہوجھب�انے‬ ‫دتنییکیئگ گ‬ ‫جان�ز�ہ اج ںیہن اتکس ۔ اماناتً ف‬ ‫کیوکششیک اجئےیگ�۔‬ ‫�ا�ن ےک اھبنےج ر�انا ریبشںیہ وج ربو�ہ ںیم اطہر اہ�ر�ٹ ںیم ںیہ�۔ےتہکںیہہک ا�نوک اسری�ی ےک د�و�ر�ا�ن ر�انا‬ ‫ومع الم ا�و�ر بجیھب ا�نوکلیج ںیم اسما�ن اچنہپنے ےئگوتںیمہ رپیاشنی وہتییھت ا�و�ر‬ ‫صاحب ےسیئک فدہع المقا�تاک ق‬ ‫ربصو�ر دعایکنیقلترکتے ےھت ا�و�ر ڑب�ے اعٰیل اپئے ےک زب�ر�گ ےھت ا�و�ر ڑب�ےربصرکنے و�الے اناس�ن‬ ‫�و�ہاکرثںیمہ ا�‬ ‫رطح ا�نیکیجیتھب ںیہ و�ہیتھکل ںیہہک �‪�1�9�8�0‬ءکترصقِخالفت ںیم رہےت ےھت ا�و�ر ےسلج رپ بج مہ اجتے‬ ‫تےھ�۔ اسی �‬

‫� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ماب�ر�ک دصییق اصحب ایب�نرکتےںیہہک ایک رمتہب ںیَم ےن ا�ن ےس ا�نیک اسری�ی ےک ندو�ںیک اب�تیک‬ ‫لکہمہبیط ا�و�رآیا�ت و احا�دیثیک ےبرحمیت رش�و�عرک �دی�۔ہکےتںیہ ا�س ومقےعاک و�ہ رظنمےھجمںیہنوھبلات بجآ�پوک‬ ‫ہپیل رمتہباہنیتڑک�ک د�ا�رآ�و�ا�ز ںیم اکلل�رتے وہئے انس اھت�۔ ر�انا اصحب ےناہک ہکمتہملکاٹمنے و�الےوک�ن وہتے �ا�و�رلیج ںیم الکشم�تاک ذکرایک وترکسم�ارکےنہک ےگلہکمہ احدمیو�ںیک زندگی الہلاعتلٰی ےک ےیل�‪ ،‬رسو�ل ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫ہو�؟وک�ن وہمتہملکاٹمنے و�الے�! ا�و�رےتہکںیہہک ا�س ےس ےلہپ ںیَم ےنیھبک ا�نوک ا�ر�د�و وبلےت وہئےںیہن انس اھت نکیل لخہفیٔ قوتیک اطاعت ےک ےیل قوف ےہ�۔ ا�س ےیل ےھجمیھبکوکئیلکشملکشمںیہنیتگل�۔ ںیَم رہاح�ل ںیم الہلیک رضا‬ ‫�ا�س وقت ا�ر�د�و ںیم وبلے ا�و�ر ڑب�یڑک�ک د�ا�رآ�و�ا�ز ںیم وبلے ا�و�ر ایکےل یہسیت اچلسیآ� مدوی�ںوک�‪،‬ہلمحآ�و�ر�و�ںوک پر ر�اضی رہےن و�الا وہ�ں�۔ انیقیً�و�ہ رہاح�ل ںیمآخر د�مکت الہلاعتلٰییک رضا رپ ر�اضی رہے�۔ ںیَم ےنیھب بجیھب ا�ن‬ ‫رصف ہیاک�ر�ر�و�ائی اہنیت کا اح�ل وپچاھ وت احلدم ہللیہےتہک رہے�۔اتپسہ�ل ےسآتے ےھتوت اگےل د�ن چنہپ اجتے ےھت ا�و�رےتہک ےھت ابللک کیھٹ‬ ‫وکو�ں ںیم ےنپھچ ا�و�ررھپد�و�ڑنے رپوبجم�ررک دیا ۔ رھپےتھکل ںیہہکآ�پ ےن ہن �‬ ‫ہپےلدجسم ےک ن‬ ‫وتف ہنایک�ا�و�روف�ر�اً�آگے ہو�ں�۔ہکلباستھیہ ےھجمیھب دعائںی دیارکتے ےھت�۔‬ ‫شاجعت ےسیک ہکلب بج وپلسی افرسےن وپچاھ ہک ہی افئرنگسک ےنیکیھتوت ایک ہحملیھب ق‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےناہک ایک ڈ�اکرٹےناہک ہک ا�سمسق ےکوع�ا�ر�ض ےک وجول�گ ںیہ نجیک اٹگنںییھب وسجی وہئی‬ ‫بڑ�ھرکاہک ہک ںیَم ےنیک ےہ�۔ ا�س ےک دعبآ�پ رپفلتخم اند�ا�ز ےسدشت�دایکایگ ا�و�روبجم�ررکنےیکوکششیکیئگہک‬ ‫ریحانی‬ ‫جامعیت دہعید�ا�ر�ا�ناک ان�م ںیلکہ ا�ن ےکےنہک رپ انوہ�ں ےن ہیاک�ر�ر�و�ائییک ےہرگمآفرین ےہ ا�س ریشد�ل رپسج ےن ہو�ں و�ہوترھگےس ابہرںیہن لکن ےتکسوت ہی ڈیوٹی ہپآ ےکڑھک�ے وہاجتےںیہ ا�و�ر ا�س اب�ت رپ ا�نوک�‪ ،‬کڈ�ارٹوک �‬ ‫ریحا�ن وہتے وہ�ں ےگنکیل ا�نوکایک اتپ ہک ا�ن ںیم یاک ذجبہ اھت�۔ الخفت ےس ایپ�ر اھت�۔ ُا�س ےک‬ ‫ناظ�م ِجامعت رپ ذ�ر�ہ رب�ابریھبآنچ ںیہنآنے �دی�۔ ا�و�رتقیقحیھب یہییھت�۔دہعید�ا�ر�ا�نوک ہیملعکت ہن اھت ہک ا�ن تیھ�۔ ڈ�اکرٹوت �‬ ‫وصخی وفجی دع�الت�‪ ،‬ا�س ےکاسمےنیھبیسکمسق ےک دبا�ؤ قریب رہےنیک ڑت�پیھت وج ا�نوکدجسم ںیمچنیھک التییھت�‪ ،‬ڈیوٹی رپ ےلآتییھت ۔ ںیَم ےن ا�ن ےک رہچ�ے رپ ہشیمہ ڑب�ی‬ ‫کے اپ�س اپین ذ�اتی دنب�و�قیھب ےہ�۔ رھپدع�الت ا�و�ر و�ہیھب ص‬ ‫طامنتی دکییھ ا�و�رالخفت ےک ےیلتبحم دکییھ ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےس اگےل‬ ‫مںیںیہنآئے�۔ زبانی ا�و�ررحتیر�ی وط�ر رپاص�فریمضکےاستھ�‪،‬رج�ٔا�ت ا�و�ر‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫دکییھ‬ ‫امطنتی‬ ‫�ی‬ ‫ڑب‬ ‫ہشیمہ‬ ‫رپ‬ ‫رہچ�ے‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫ںیَم‬ ‫رفائے ا�و�ر اپےن ایپ�ر�و�ں ےکدقمو�ں‬ ‫جاہ�ن ںیمیھب ایپ�ر ا�و�رتبحماک ولس�ک م‬ ‫باہ�د�ر�ی ےکاستھ ہی اعرت�ا�فایکہک افئرنگ انوہ�ں ےن یہیکیھت ا�و�رآ�پ‬ ‫خالفت ےک ےیلتبحم دکییھ ےہ‬ ‫مںی ہگج د�ے�۔‬ ‫کی یہی اہب�د�ر�ی ا�و�راجشعت ا�و�راص�فوگئی ا�و�رےلسلس ےک وقا�ر وزع�تاک ذجبہ‬ ‫َمںی اہنںی نپچب ےس اجنات وہ�ں اسیج ہک ذکر وہ�ا�‪ ،‬بج ا�س وقت‬ ‫تاھ ہک الہلاعتلٰی ےن ابلآخرآ�پوکرسخر�وایک ا�و�رآخر �دمکت رھپا�نوکالخفت‬ ‫�و�ہ اجبہ�‪،‬ہلخن ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےکاستھاجیارکتے ےھتوتمہیھبھچک ندو�ں ےک ےیلرگموی�ں ںیم وہا�ں‬ ‫کےاستھدخمتیکوتفقییھب یلم�۔‬ ‫ولسک وہتا اھت ا�و�رالخفت ےک دعبوتریم�ےاستھ ا�س‬ ‫پرھالای�سرینماصحبیہےتھکلںیہہکد�و�ر�ا�ِناسری�یبجا�نےکو�الداصحبوکہفیلخر�ابعؒےکطخآتے�‪،‬ا�و�ر جایارکتے ےھت�۔وت ا�س قوتیھب مہ ےس ا�ناک �ڑبی تقفشاک �‬ ‫�ا�نےکو�الدد�و�ر�ا�ناسری�یرضح�تةفیلخاملحیسالر�ابعؒےکابطخ�تاکنتمامہ�ر�ےےیلالتے�‪،‬ا�سوقتایم�۔ٹی�۔�ا�ے کا رنگ یہ َا�و�راھت�۔اسیج ہکالخفت ےس وفا ےک و�اقاع�ت ا�و�ر احاسسا�ت�‪ ،‬ذجبا�ت مہ ےننس ےیلںیہ و�ہ رہ قوترظن‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کا ر�و�ا�ج�‪ ،‬ابقاعد�ہ اتناظ�موترش�و�عںیہن وہ�ا اھت�‪،‬ابطخ�ترحتیر�یآتے ےھت�‪،‬وتےتہکںیہ ر�انا اصحب ےھجم اپےناستھ �آتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکوچب�ںوکیھب ہشیمہ وفا ےکاستھ اپےن اب�پ ےکِشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬ ‫وکحیت اپبدنیا�ںیھبںیھت ا�و�ر ‪restrictions‬ھتںی�‪�،‬ا�ساک‬ ‫وکڑھیو�ں ںیم رہےدحیلع�ہدحیلع�ہ وہتے ےھت ان�ں�۔�ا�س حالا�تیک جوہ ےس ا�ناک انج�ز�ہوت ںیَمںیہن ڑپ�ھ اکسھچک م‬ ‫ٹباھ ےتیل ےھتہکہبطخانس�ؤ ا�و�رانتج رعصہمہزس�ائے وم�تیک ٹ‬ ‫ےیلوھلااجتاوتو� اٹکہےھوہنےاکوجوقتاھتو�ہرص�فہبطخ �افوس�سیھب ےہ�۔ ا�ن اش�ء الہلاعتلٰییسک وقت ا�ناک انج�ز�ہ اغئبیھب ڑپھا د�و�ںاگ�۔‬ ‫وکےھرکنےےک ک‬ ‫�د�و�ر�ا�نبجھچکدیرےکےیلد� نوو�ں اٹک‬ ‫�آخر رپ ںیَم د�وبا�ر�ہآ�جلکیک �رمض ےکوح�الے ےس ہییھبانہک اچہات وہ�ںہک اپےنضعب احدم�ی رمیض ںیہ ا�ن‬ ‫نسےن ےک ےیل قوفرک دیےت ا�و�ر ڑب�ے اتہام�م ےسہبطخ ےتنس�۔‬ ‫رفائےا�و�رںیمہیھباپینرضایکر�اہو�ںرپےنلچیکوتفقیاطع‬ ‫پرھےتہکںیہہکوجامن�زابجامعتوہیتکسیھتا�سےکےیلابقاعد�ہاتہام�مرکتےہکلبضعبا�وقا�تلیجںیمومجو�د کےےیلیھبدعارکیں�۔الہلاعتلٰیبسوکافشئےاکمہلاطع م‬ ‫رفائے ا�و�ردلج ہی الب مہ ےس د�و�ر‬ ‫بضعدیرگاحدمیو�ںوکیھبالبےتیل�۔رماض�ناکاہج�ںکتقلعتےہوتےتہکںیہہکںیمہیئموج�نا�و�روجلائیےکتخسر� �وز�ے فرمائے�۔حیحص رنگ ںیمںیمہ ابع�د�تاک ا�و�روقح�ق اعلاب�داک قح ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رمعو�رلیجیکوعصبوت�ںےکاب�وجو�دامت�مر� �وز�ےرھکےترہے�۔ےتہکںیہ فرمائے�۔ دنایوکیھبھجمس ا�و�رلقع د�ے�۔ و�ہیھب ایک دخ�اوک اچہپنےن و�الےںینب�۔ دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ترکنے و�الے‬ ‫جلیںیمآئےا�و�ررتحم�مر�انااصحباپینڑب�ی ا�‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کہ انوہ�ں ےن ڑب�ا ریغومعملی تمہ ا�و�روحصہل کداھیا ا�و�ر وپ�ر�ی اشبشت ےکاستھرہوص�ر�ِت اح�لاک اقمبہلایک ا�و�ر بج نبںی�۔وتحدیوکاجنےن و�الےںینب�۔ الہلاعتلٰی بس رپ رحم م‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫�ا�نوکزس�ائے وم�تاک مکحیھب انسیاایگ وت ا�س قوتیھب �ڑبی تمہ ےس انوہ�ں ےن قوتزگ�ا�ر�ا�ا�و�ر ا�نیک رج�ٔا�تیک ہی‬

‫جوتیفیکیھتریغ�و�ںےنیھبوسحم�سیک�۔ےتہکںیہزس�ائےوم�تاکمکحےنلمےکدعبسجہپدص�رےنیھب تسدطخرکدیے‬ ‫تےھ�‪ ،‬ر�انا میعن الدین اصحب ےک اپ�سلیجاک ایک و�ا�ر�ڈ�نآیا ا�و�رےنہک اگلکہ زب�رگو !�دکیوھ ہیرم�ز�ائیبیجع ںیہ ۔ ا�ن‬ ‫زنمل رپچنہپ ےئگںیہرگم ا�ن ےک رہچ�و�ںپروکئی اثرںیہن‬ ‫کوزس�ائے وم�تیک ات�ریخ لمیئگ ےہ ا�و�ر اپےن اناج�میکآخر�ی �‬ ‫ہو ا�ا�و�روکئی رف�قںیہنآیا�۔�ذ�ر�ایھبالمکئےںیہن ا�و�ر رہبحا�لیبمل ابتںیرکتا رہا�۔ ر�انا اصحبےتہکںیہہک ںیَمھجمسایگ‬ ‫کہ اسےریم�ا ہتپںیہنہک ںیَموک�ن وہ�ں�۔ انچنہچ بج ا�س ےن اپین اب�تلمکمرک یلوت ر�انا اصحب ےن ا�س ےس وپچاھ‬ ‫کہریم�ے رہچ�ے رپمت ےنوکئی اثر دکیاھ ےہ�۔ ا�س ےن وج�ا�ب دیاہکںیہن�۔ ا�س رپ ر�انا اصحب ےک ا�س اکناش�ف‬ ‫نے اسے الہرک کرھ دیاہک ںیَمیھب احدم�ی وہ�ں ا�و�ر نایہ ںیم ےس وہ�ں�۔‬ ‫ةفیلخ احیس‬ ‫ڑپات وہ�ں وج ر�انا میعن الدین اصحبوکرضح�ت مل‬ ‫ةفیلخ احیس الر�ابعؒاک یاک طخیھب ھ‬ ‫�آخر ںیم رضح�ت مل‬ ‫�الر�ابعؒ ےنربمتس �‪�8�6‬ء ںیمکلاھ اھت�۔ ا�ساککھچہصح ہی ےہہک‘�‘�آ�پ ےکولخ�صرھب�ےوطخ�ط ےلم�۔ اعٰیل ایام�نیکسج‬ ‫ضموب�طاٹچ�نرپآ�پڑھک�ےںیہو�ہاقبِلرخفےہ�۔الہلو�الو�ںوکاعٰیلاقم�مےکاحصلرکنےےسےلہپا�سمسقیک شدو�ا�ر‬ ‫گز�ا�ر ر�اہو�ں ےسزگ�رنا یہ ڑپتا ےہ�۔آ�پ گولو�ںیک اعس�د�ت رپ رشکآتا ےہ�۔ د�رخت اپےنلھپ ےس اجنا اجتا‬ ‫ہے�۔آ�پول�گیہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکد�رختیکرسسزباشخںیا�و�رریشیںلھپںیہ�۔الہلاعتلٰیاضئعںیہن‬ ‫کر�ےاگ�۔امجعتدعائںیرکرہیےہریم�یدعائںییھبآ�پےکےیلںیہ�۔امدیےہآ�پےنریم�یات�ز�ہمظنیھبنس‬ ‫لی وہگی�۔ ا�س ںیمآ�پ ا�و�رآ�پ ےسیجنیصلخم ےک ےیل یہ اچہوت�ںاکیپاغ�م ا�و�رالس�م ےہ�۔ الہلاعتلٰی اپےن شرفوت�ںسے‬ ‫مد�درک�ے ا�و�ر شدنم ےک ےجنپ ےساجن�ت ےشخب�۔ الہلآ�پ ےکاستھ وہ� �۔’�’ ہیطخہفیلخ ر�ابعؒ ےن ر�انا اصحبوکاھکل اھت�۔‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�رماض�ناک ہنیہممہ ےسایک اچہات ےہ�؟‬

‫وتاع�ت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا زعلیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ایک احدم�ی ےس ق‬

‫�(جا�وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین�)‬

‫سا�ل ںیم ایک دفہع ایکہنیہم ایاسیھبآتا ےہ وجہک مہ‬ ‫رکاہے�۔ ہیہنیہموک�ن اس ےہ�؟ ہی رماض�ناک‬ ‫سےھچکاطملاب�ت ت‬ ‫ہمہنیالہکتاہے�۔‬ ‫یہاچہاتےہکہمہِا�سںیمدخ�اتاعٰیلیکرضایکاخطر�ا�و�رُاسی‬ ‫اھںی�۔کای ھچک‬ ‫کےاتبئےوہئےرطیقرپےتلچوہئےھچکرککےکد ئ‬ ‫کرناےہ�‪،‬کبرکناےہ�‪،‬ویک�ںرکناےہ�ا�و�رسکےکےیلرکناےہ�؟‬ ‫�ا�نوس�الا�تےکوج�ابا�تدخ�اتاعلٰیےن�اپےنالک�مِپا�کا�و�رحرض�ت‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن اپےن ا� شرا�د�ا�ت ںیم دیےںیہ�۔‬ ‫حوض�ر اپ�کﷺ یک شیپوگئی ےک اطمبق بج ِا�س‬ ‫�زمانےاک اما ؑ�م آ ایجوہکرضح�ت اما�م دہم�یؑ ورضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�آ�پےنیھبا�سابم�ر�کےنیہمیکافا�دیتو�امہتیوکُاجاگر‬ ‫ہکالیا�۔ ؑ‬ ‫کای�ا�و�رولخم�قدخ�اوکالتبیاہکرماض�ناکہنیہممہےسایکاچہاتےہ�؟‬ ‫ے؟�ا�و�رنکنک ابتو�ں ےس مہ‬ ‫کایھچک مہ ےن ِا�س ام�ہ ںیمرکناہ �‬ ‫نےد�و�ررہانہے�۔�آ�پؑکےاسو�ہرپلچےتوہئےآ�پےکاجشننی‬ ‫آ�پ ےک امنےن و�الو�ںوک ِا�س‬ ‫�ا�و�ر امجعت ےکافلخئےکر�ا�میھب ؑ‬ ‫ما�ہےک ویف�ضوبرکا�تےسآگاہیرک�و�اتےہوئےہیاتبتےرہے‬ ‫ابم�رکا�و�راپ�کہنیہممہ ےسایکاچہاتےہ�؟آ�جیھب ہیلمع‬ ‫کہہی �‬ ‫جا�ر�ی واس�ر�ی ےہ�۔ امہ�ر�ےپای�ر�ے اما�م رہسا�لںیمہ رماض�ن‬ ‫کے ندو�ںںیمایرماض�نےکرقیبرتین ندو�ںںیماپےنابطخ�ت‬ ‫رفاتے ا�و�رںیمہ اتبتےںیہہک‬ ‫�واطخبا�ت ںیم ِا�س رط�ف ر�ہ امنئی م‬ ‫ہم ےن ِا�س ام�ہ ںیمایکرکنا ےہ�ا�و�ر ہی کربوت�ں و�الا ہنیہممہ ےسایک‬ ‫چاہات ےہ�؟ آئےی مہ دکیےتھ ںیہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫وتاع�ت رھکےت ںیہ�؟‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ ےسایک ق‬

‫�ر� �وز�ہ دناییک امت�ممسقیک ولمنوی�ں ےس‬ ‫پا�ک وہرک رکاھ اجئے‬

‫�‘�‘پس ہی و�ہوقت�ٰیاک ایعم�ر ےہ وج ایکیقیقح ر� �وز�ے د�ا�روک‬ ‫حاصلرکنا اچہےی ا�و�ریقیقح ر� �وز�ے د�ا�ر رھپاحصلرکتا ےہہک‬ ‫�ر� �وز�ہ دناییک امت�ممسقیک ولمنوی�ں ےس اپ�ک وہرک رکاھ اجئے ا�و�ررہ‬ ‫قمسیک ر�وحانی ا�و�ر اخالقیزمک�و�ریو�ں ےس ےتچب وہئے ر� �وز�ے‬ ‫�د�ا�ر اپان د�نزگ�ا�ر�ے�۔ ا�س اب�ت رپوخ�ش ہن وہاجئےہک ںیم ےن‬ ‫�ر� �وز�ہ رکاھ ےہ�۔ دنای ںیمےنتک یہ ر� �وز�ے د�ا�رںیہ وج اظبہرر� �وز�ہ‬

‫� ھکرےت ںیہنکیل ہن یہ ا�نیک امن�ز�و�ں ےک و�ہ ایعم�رںیہ وج وہنے‬ ‫چائہںی�‪،‬ہنیہا�نےکاخال�قےکو�ہایعم�رںیہوجوہنےاچئہںی�۔‬ ‫رفایا ےہہکاطیش�ن ا�س ےنیہم‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وج ہی م‬ ‫مںی ڑکج�ا اجتا ےہ�‪ ،‬اسے ابند�ھ دیا اجتا ےہوترھپدنای ںیم رماض�ن‬ ‫کے ےنیہم ںیمیھب رب�ائای�ںویک�ں اج�ر�ی رہیت ںیہ�؟ ر� �وز�ہ ڈھا�ل‬ ‫�ا�ن ےک ےیل اتنب ےہ�‪ ،‬اطیش�ن ےکولمح�ں ےس اہنںی اچبیا اجتا ےہ‬ ‫جو ر� �وز�ےیکتقیقحوکےتھجمس وہئےوقت�ٰی اتخای�ررکتے ںیہ�۔‬ ‫پس ہی و�ہ اصل دصقم ےہ وجںیمہ رہ قوت اپےن اسمےن رھکان‬ ‫رفایاےہہکےب‬ ‫چاہےیو�رنہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنہییھب م‬ ‫شکرماض�نںیمتنجےکد�ر�و�ا�ز�ےوھک�لدیےجاتےںیہا�و�ر‬ ‫ہجمن ےک د�ر�و�ا�ز�و�ںوکاتلے اگل دیے اجتےںیہ ا�و�راطیشنو�ںوک‬ ‫�زجنری�و�ں ںیم ابند�ھ دیا اجتا ےہ�۔(صحیح مسلم کتاب الصیام‬ ‫آ�پےن‬ ‫باب فضل شھر رمضان حدیث ‪)1079‬یلنکا�سےکاب�وجو�د ؐ‬ ‫یہیھب انذ�ا�ررفما دیا�‪ ،‬ا�س اب�تیک رط�فیھبوتجہ دلائیہکاگررھپ‬ ‫بیھوکئی رماض�نوک اپئے ا�و�راشخب ہن اجئےوترھپبک اشخب اجئے‬ ‫گا�۔ (سنن الرتمذی اوباب الدعوات ابب رمغ انف رجل‬ ‫آ�پںیمہ رفما‬ ‫ذکرت عندہ … اخل حدیث ‪ )3545‬پس ہی اب�ت ؐ‬ ‫�رہےںیہ�۔املسم�نالہکنے و�الو�ںوکرفما رہےںیہ�‪ ،‬ا�ن گولو�ںوک‬ ‫رفایاہک ر� �وز�ہاہمت�ر�ے رپ‬ ‫فرما رہےںیہ نجوک الہلاعتلٰی ےن ہی م‬ ‫رصف دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رصف ا�و�ر �‬ ‫فر�ضایکایگ ےہات ہکمت ا�ن ندو�ں ںیم �‬ ‫کی ابع�د�ت ا�و�ر اخالقی ایعم�ر�و�ںیک دنلبیو�ںوکاحصلرکنےیک‬ ‫کوششرک�و �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍ یئم �‪�2�0�1�9‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�8‬‬

‫ہرایکوک الہلاعتلٰیاک دبع ےننبیک‬ ‫کوششرکنی اچہےئ‬

‫�‘�‘پس ا�س ےنیہمیک ربکا�ت ےسضیف اٹاھنے ےک ےئل مہ‬ ‫مںیےسرہایکوکالہلاعتلٰیاکدبعےننبیک شوکشرکنیاچہےئ� گ۔ار‬ ‫ہام�ر�ی ان�ا�ل ہ�ی�و�ںیک وجہ ےس الہلاعتلٰی امہ�ر�ی دعا�ؤ�ںوکھچک دیر ےک‬ ‫رطح وج ےچب ےس ا�سیک‬ ‫لےئ اٹلاتیھب ےہوت ا�س رہمبا�ن ام�ںیک �‬ ‫�اصال�حیک اخطروھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل ر�وٹھاجتی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم‬

‫وہا�۔نکیلبجہچبام�ںیکتبحمیک جوہےسا�س‬ ‫پرھتخسہصغںیہن ت‬ ‫کیرط�فاجتاےہوتام�ںےلگیھباگلیتیلےہہکلبا�سےسےلہپیئک‬ ‫� فدہعویھکنک�ں ےس کیدیتھیھب رہیت ےہہک ہچبسکمسقیک کرحترک‬ ‫�رہا ےہ�‪ ،‬ریم�ے اپ�سآتایھب ےہہکںیہن�۔ رہباح�ل بج ہچباجتا‬ ‫ہےوت ان�ر�اضیگ ُد�و�ر وہاجتی ےہ�۔ سپ الہلاعتلٰی وج ام�ؤ�ں ےسیھب‬ ‫�زیا�د�ہےنشخبو�الاےہو�ہوتہیدکیاتھےہہکبکریم�ےدنب�ےریم�ی‬ ‫طر�فوتبہرکتے وہئےآئںی ا�و�ر ںیَم اہنںی اعم�فرک�و�ں�۔‬ ‫رفایاہکدخ�ایکمسقالہلاعتلٰیدنب�ے‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫�آحن �‬ ‫کیوتبہ رپ اتان وخ�ش وہتا ےہہک اتان وخ�ش و�ہصخشیھبںیہن وہتا‬ ‫جےسلگنج ایببا�ن ںیم اپیندشمگ�ہ ا�وٹنین لمیئگ�۔(صحیح البخاری‬ ‫کتاب الدعوات باب التوبۃ حدیث ‪)6309‬پسہیرماض�ناکہنیہمیھب‬ ‫ے ار‬ ‫�ا�س ےئل ےہہک دنب�ہ الہلاعتلٰییک تبحم د�ل ںیم رھکےت وہئ گ‬ ‫سا�ر�ے اس�لیکزمک�و�ریو�ں ا�و�رویطلغ�ں ےک اب�وجو�د الہلاعتلٰییک‬ ‫طر�ف ا�س تین ےسآئےہک و�ہ ا�سیکوتبہوبق�لرک�ےوت الہل‬ ‫تاعلٰی د�و�ڑرک ا�سوک ےلگ اگلتا ےہ� �۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍ وج�ن �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جولائی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫ت‬ ‫�ا�س اببرکت ےنیہم ںیمںیمہ ا�س س ّ��ا�ر اعلوی�ب ا�و�ر‬ ‫�غ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫فّ�ا�ر ال نذو�ب دخ�ایک رط�ف د�و�ڑنےیک �‬

‫�‘�‘پس بج ایاس ایپ�ر�ا امہ�ر�ا دخ�ا ےہوتسک دق�رںیمہ رقبانی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔سک دق�ر ا�س‬ ‫کر ےک ا�سیک رط�ف ڑبھےنیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ سپ ا�س اببرکت ےنیہم ںیم ںیمہ‬ ‫کا دبع ےننبیک �‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫�ا�س س ّ��ا�ر اعلوی�ب ا�و�ر فّ�ا�ر ال نذو�ب دخ�ایک رط�ف د�و�ڑنےیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔ ا�س ےکآگےےنکھجیکرھبپو�روکششرکنےیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔ اطیش�ن رہوکنے رپڑھک�ا ںیمہ اپےن اللوچ�ں ںیم‬ ‫رات�ررکنےیکوکششںیماگلہو�اےہنکیلمہےنا�سےساقمبہل‬ ‫گ ف‬ ‫کرتے وہئے ا�و�ر الہلاعتلٰییک انپ�ہیکوکششرکتے وہئے ا�س‬ ‫کے رہےلمح ےس انچب ےہ ا�و�ر اسے انکا�مرکنا ےہ ا�و�ر اپےنآ�پ‬ ‫کو الہلاعتلٰیاکیقیقح دبع انبنا ےہ�۔یھبت مہ رماض�ن ےسیقیقح رنگ‬ ‫مںی ایضیف�ب وہںیکس ےگ�۔ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا�س ےس‬ ‫مہںی اہج�ں ذ�اتی وف�ائداحصل وہ�ں ےگ وہا�ں امجعیترمث�ا�تیھب‬ ‫لمںی ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍ وج�ن �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جولائی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫پس ا�ن ندو�ں ںیم تہب دعائںیرکیں�…�الہلاعتلٰی‬ ‫کےالج�ل ا�و�راش�ن ےکوہظ�ر ےک ےئلیھب‬

‫�‘�‘پس ا�ن ندو�ں ںیم تہب دعائںیرکیں�۔ اپےن ےئلیھب�‪،‬‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک ےئلیھب ا�و�ر امجعتیک رتقی ےک ےئلیھب ا�و�ر‬ ‫�دشنمیک انکاموی�ں ا�و�ر انمر�ا�دیو�ں ےک ےئلیھب�۔�الہلاعتلٰی ےک‬ ‫جال�ل ا�و�راش�ن ےکوہظ�ر ےک ےئلیھب�۔ دنای دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�د‬ ‫سے اناک�ر�ی وہتی اج رہی ےہ�‪ ،‬دخ�ارک�ےہک الہلاعتلٰیوک اچہپنےن‬

‫رفائے‬ ‫وکاہوی�ںا�و�رویطلغ�ںوکاعم�ف م‬ ‫�و�الیےنب�۔الہلاعتلٰیامہ�ر�ی ت‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ے اند�ریھب اییس اطقت دیپ�ارک د�ےسج ےساک�م ےتیل‬ ‫ہوئے مہ اسال�موک دنای ےک امت�م ا�دیا�ن رپ اغلبرکںیکس ا�و�ر مہ‬ ‫مںی ےس رہایک اسال�ماک اچس اخ�د�م نب اجئے ا�و�ر دناییک وخ�اہاش�ت‬ ‫ہام�ر�ے ےئل اثنو�ی تیثیح اتخای�ررک ںیل�۔ امہ�ر�ے د�ل ا�س‬ ‫جذبےےسربلیزوہ�ںہکمہےندینوکدنلبرکنےےکےئلاپین‬ ‫تام�م رتالصیحوت�ںوک رب�وئےاک�ر النا ےہ�۔ الہلاعتلٰی امہ�ر�ے اعام�ل‬ ‫�ا�و�رالصیحوت�ںںیماییساطقتا�و�روق�تدیپ�ارفماد�ےہکدشنمیک‬ ‫طاقت ا�و�روق�ت امہ�ر�ے اقمبہل ںیم چیہ ا�و�ر ذللی وہاجئے�۔ الہل‬ ‫رصف اعم�فرک�ےہکلب امہ�ر�ے دلو�ں‬ ‫تاعلٰی امہ� �ری اطخ�ؤ�ںوک ہن �‬ ‫مںیانگہو�ںےساییسرفن�تدیپ�ارکد�ےہکمہالہلاعتلٰیےکومکح�ں‬ ‫کویھبکوت�ڑنے و�الے ہن وہ�ں� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍ وج�ن �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جولائی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫ہم ےن ر� �وز�انہ ابقاعدگی ےسرق�آ�نرکیم ےک‬ ‫کھچ ہنھچکہصحیک الت�و�ترکنی ےہ‬

‫�‘�‘پرھرماض�ن ںیم اخ�ص وط�ر رپرق�آ�نرکیم ڑپھےن�‪ ،‬ےننس‬ ‫وتہدیپ�اوہتیےہ�۔تہبےسول�گوکششرکتےںیہ‬ ‫رطف ج‬ ‫کی �‬ ‫کہمک ا�زمک رق�آ�نرکیماک ایک َد�و�رلمکمرک ںیلویکنہک ہیتّنسیھب‬ ‫رطف‬ ‫رکمیکالت�و�تیک �‬ ‫ہے�۔نکیلاستھیہا�سہنیہمںیمرق�آ�ن ی‬ ‫توجہ ا�و�ر اتہام�م ا�س رط�فیھبوتجہ دلانے و�الا وہنا اچہےئہک‬ ‫�ا�ب مہ ےن ر� �وز�انہ ابقاعدگی ےسرق�آ�نرکیم ےکھچک ہنھچکہصح‬ ‫کی الت�و�ترکنی ےہ�۔�الہلاعتلٰی ےن اہج�ں امن�ز�و�ں ےکفلتخم‬ ‫رفائیےہ‬ ‫�ا�وقا�تیکرط�فوتجہدلائیےہا�و�را�سیکامہتیایب�ن م‬ ‫رفایا ےہہک َوق ُ ْر ٰا َن ال ْ َف ْجر۔ ِا َّن ق ُ ْر ٰا َن ال ْ َف ْجر کَانَ‬ ‫�وہا�ں ہییھب م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َمش ُھوْ ًدا �(بین اسر� ئالی�‪ )�7�9� :‬عیینرجفیک الت�و�توکیھب امہتی د�و�۔‬ ‫قیًانی رجفوکرق�آ�ن ڑپھان ایاس ےہہک ا�سیکوگ�اہی د�ی اجتی ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪2�3‬؍ وج�ن �‪�2�0�1�7‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪1�4‬؍جولائی �‪�2�0�1�7‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫قر�آ�ِنرکیم ےکاطملبوکےنھجمس ا�و�روغ�ررکنےیک‬ ‫کوششرکیں ےگ‬

‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ان ال ِذ ٓی‬ ‫�‘�‘پس ہیدصقمبت وپ�ر�ا وہاگ بج شہر رمض‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫ان ِز َل فِ ْی ِہ الق ْر ٰانکے الاف�ظ ےتنس یہ رق�آ�ِنرکیم امہ�ر�ے‬ ‫ہاتوھ�ں ںیمآ اجئےاگ ا�و�رمہ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ُا�س ےک ڑپھےنیک‬ ‫طر�فوتمجہ وہاجئںی ےگ�۔ رماض�نیک ا�س ای�د�دہانیاک دصقمبت‬ ‫رکم ےکاطملبوکےنھجمس‬ ‫پو�ر�ا وہاگ بج مہ ا�ن ندو�ں ںیم رق�آ�ِن ی‬ ‫ُ ً ّ َّ‬ ‫�ا�و�روغ�ررکنےیکوکششرکیں ےگ اتکہ‘�‘ھدی ل ِلناس�’�’کی‬ ‫قحتقی مہ رپ و�اضح وہ�۔ رماض�ن ا�و�ررق�آ�نیکآپس ںیم وجتبسن‬ ‫ہےا�سیکای�د�دہانیُا�سوقتمہرپو� ضاحوہیگبجمہوکششرک‬ ‫رکم ےکومکح�ںوکاخ�ص وط�ر رپ ا�س ےنیہم ںیم الت�ش‬ ‫کےرق�آ�ِن ی‬ ‫کرنےیکوکششرکیں ےگ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج �‪1�9‬؍ وجلائی �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪9‬؍�اگتس �‪�2�0�1�3‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫جاہ�ں اہج�ں اسمجد ںیم د�ر�ساک اتناظ�م ےہ‬ ‫�ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنا اچہےی‬

‫�‘�‘ہرایک رق�آ�نرکیم ےکرہگ�ے اطملبیکرہگ�ائی کت‬ ‫خو�دہنںی چنہپ اتکس ا�س ےیلرق�آ�نرکیمیک الت�و�ت ا�و�ررتجےم ےک‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رطف ےس اہج�ں‬ ‫ساتھ�‪ ،‬وجہک و�ہوخ�د ڑپ�ھاتکس ےہ�‪ ،‬امجعتیک �‬ ‫جاہ�ں اسمجد ںیم د�ر�ساک اتناظ�م ےہ ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنا اچہےی�۔‬ ‫�اسی رط�ح ایم�۔ یٹ�۔ ا�ے رپ ابقاعد�ہ د�ر�ساک اتناظ�م ےہ ا�س ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�…ہموخ�شتمسق ںیہہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ‬ ‫�اتساف�د�ہ �‬ ‫�ا�س زمانے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�م اص�د�قوک‬ ‫رفائیوہنج�ں ےنںیمہ اہج�ں رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫مانےنیکوتفقی اطع م‬ ‫ریسفت�و�راعمنی ےک ےئن ےئن ز�ا�ویے اتبئے وہا�ں‬ ‫�اسر�ا�ر�و رمو�ز ا�و�ر ا‬ ‫�ا�سرپلمعرکنےا�و�ررق�آ�نرکیموکزع�تدیےنیکا�و�راسےڑپھےن‬ ‫�ا�و�روغ�ررکنےیکرط�فیھباخ�صوتجہدلائیےہا�و�راتبیاہکںیہمت‬ ‫کساخ�صوتجہےسا�سوکڑپ�ھرکا�سرپلمعرکنااچہےیا�و�راپین‬ ‫حالوت�ں ںیمایک دبتییل دیپ�ارکنی اچہےی� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍ یئم �‪�2�0�1�9‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ءفصہح �‪7‬تا �‪)�8‬‬

‫ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ امجعت ےک ےیل دعا‬ ‫کریں�…سممل امہ ےک ےیلیھب دعارکیں‬

‫رفاتا ےہہکاگر ہیرف�ض‬ ‫کای افئد�ہ د�ےںیکس ےگ�۔ الہلاعتلٰیوت ہی م‬ ‫�ر� �وز�ے رکوھ ےگوتوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الے وہ ےگ�‪ ،‬ایکین�ں اتخای�ر‬ ‫کرنے و�الے وہ ےگ�‪ ،‬الہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و�الے وہ ےگ�…‬ ‫پس ہی اب�ت ینیقی ےہہک امہ�ر�ے اند�ریہزمک�و�ریا�ں ا�و�رایمک�ں ںیہ‬ ‫یا وت ےلہپ رماض�ن ےنتجیھبزگ�ر�ے ا�ن ےس مہ ےن افئد�ہںیہن‬ ‫�اٹاھیا�‪ ،‬ای وقیت افئد�ہ اٹاھیا ا�و�ررھپوقت ےکاستھاستھ اسی ہگج رپ‬ ‫ہپچنےئگاہج�ںےسےلچےھت�۔احلانہکاچہےئوتہیاھتکہوقت�ٰیاکوج‬ ‫عمای�رزگشہترماض�نںیماحصلایکاھت�‪،‬ہیرماض�نوجَا�بآیاےہ�‪،‬ہی‬ ‫مہںیویکین�ںںیمڑبھےنا�و�روقت�ٰیاحصلرکنےےکاگےلد�رجے‬ ‫ک�داھتا�۔سپوہنج�ںےنزگشہتاس�لےکرماض�نںیماپےناند�روج‬ ‫تدبلیای�ں دیپ�اںیک�‪ ،‬وجوقت�ٰی احصلایک�‪ ،‬وجوقت�ٰی ےک ایعم�ر اپین‬ ‫�ز گندوی�ں ےک ےصح انبلےئ و�ہوتوخ�شتمسق ول�گ ںیہ ا�و�ر ا�ب ا�ن‬ ‫کےدق�مآگے ڑبھےن اچئہںی’�’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ � ک‪7‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫وجایطلغ�ں وہئںی ا�سیک دخ�ا ےس اعمفی امگنین وہ‬ ‫گی�… رب�ائای�ںیھبوھچ�ڑنی وہ�ںیگ‬

‫�‘�‘�الہلاعتلٰی ںیمہ اپان یقیقح دبع انبتے وہئے اپین رحتم‬ ‫�ا�و�ررفغم�تیکاچ�د�رںیمےلےلا�و�را�سےنیہمےسمہضیفاپنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ امجعت ےک ےیل دعا‬ ‫کریں�۔الہلاعتلٰیدمشان�ناحدمیتےکرشُا�نرپالاٹئےا�و�راہج�ں‬ ‫جاہ�ںیھب امجعت ےک الخ�فوصنمبے ابندھے اج رہے ںیہ الہل‬ ‫تاعلٰی وہا�ں ا�نیک دتبرییں ا�و�ر ا�ن ےکرکم ُا�ن رپ الاٹئے�۔ملسم‬ ‫�امہ ےک ےیلیھب دعارکیں�۔ الہلاعتلٰی ا�نوکملظرکنے ا�و�ر ایک‬ ‫�د�وسر�ےیکرگ�دنںیاکٹےنےسر�وکے�‪،‬اچبئےا�و�راخلصاملسم�ن‬ ‫بانئے�۔ زمانے ےک اما�موک ہی امنےن و�الے وہ�ں�۔ دنای ےک احلا�ت‬ ‫کے ےیلومعمی وط�ر رپیھب دعارکیں�۔ ڑب�یزیت�ی ےس تہب ڑب�ی‬ ‫رطفاجرہےںیہ�۔الہلاعتلٰی ندایوکلقعد�ےا�و�رہیدخ�ا‬ ‫تابہییک �‬ ‫ںیکس’�’‬ ‫تاعلٰیوک اچہپنںی ات ہک ا�س ابتہی ےس چب �‬

‫�‘�‘ہم ےس وجایطلغ�ں وہئںی ا�سیک دخ�ا ےس اعمفی امگنین وہ‬ ‫وکاہوی�ں‬ ‫گیا�و�رہیدہعرکناوہاگہکا�ےریم�ےدخ�اریم�یزگشہت ت‬ ‫کواعم�ف رفما ا�و�ر ا�س رماض�ن ںیم ےھجم و�ہامت�م ایکین�ںرکنےیک‬ ‫توفقیاطعرفماوجریت�ارق�بدلانےو�الیوہ�ںا�و�رےھجما�سرماض�ن‬ ‫کیربکا�تےسایضیف�برکتےوہئےہشیمہوقت�ٰیرپےنلچا�و�روقت�ٰی‬ ‫رفا�۔بجمہا�سرط�حدعارکیںےگ‬ ‫پراقئمرہےنیکوتفقیاطع م‬ ‫�ا�و�را�سرط�حاپےناجئز�ےےلرہےوہ�ںےگوتا�نویکین�ںیک‬ ‫رفایا‬ ‫وتہدیپ�اوہیگنجےکرکنےاکالہلاعتلٰیےنمکح م‬ ‫طر�فیھب ج‬ ‫ہے�۔ تہبیس رب�ائای�ںیھبوھچ�ڑنی وہ�ںیگ نج ےکرت�کرکنے‬ ‫رفایا ےہ� �۔’�’‬ ‫کا الہلاعتلٰی ےنمکح م‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍ یئم �‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں ےک ےئل�‪ ،‬افر�ا�د امجعت ےک‬ ‫لےئ ہی دعا ںیمہرکنی اچہےئکہمہ ںیم ےس رہایک‬ ‫کو الہلاعتلٰیاک وقت�ٰی بیصن وہ‬

‫�‘�‘پس بس ےس زیا�د�ہ ا�ن ندو�ں ںیم اپےن ےئل�‪ ،‬اپےن رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و�ںےکےئل�‪،‬افر�ا�دامجعتےکےئلہیدعاںیمہرکنیاچہےئہک‬ ‫ہمںیمےسرہایکوکالہلاعتلٰیاکوقت�ٰیبیصنوہ�۔ایکد�وسر�ے‬ ‫کےےئلبجمہد�ر�دےسدعائںیرکیںےگوترفشےتیھبامہ�ر�ے‬ ‫لےئدعا�ؤ�ںںیماشملوہاجئںیےگا�و�ررماض�نیکربکا�تےکیقیقح‬ ‫�ا�و�رلقتسم اظن�ر�ےیھب مہ دکیےنھ و�الے وہ�ں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍ وج�ن �‪�2�0�1�5‬ء‬

‫�افللض انرٹلنشین �‪1�0‬؍جولائی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ا�س رماض�ن ںیم ہیاجئز�ہ انیل اچہےئہک‬

‫گزشہت رماض�ن ںیم وجزنملںی احصل وہئیںیھت‬ ‫کای�ا�ن رپمہاقئم ںیہ‬

‫�‘�‘�ا�سرماض�نںیمہیاجئز�ہانیلاچہےئہکزگشہترماض�نںیم‬ ‫جوزنملںیاحصلوہئیںیھتایکُا�نرپمہاقئمںیہ�۔ںیہکا�سےس‬ ‫ھبکٹوتںیہن ےئگ�۔اگرکٹھب ےئگوت رماض�ن ےنںیمہایک افئد�ہ‬ ‫�دیا�۔ ا�و�ر ہی رماض�نیھب ا�و�رآئدن�ہآنے و�الے رماض�نیھب ںیمہ‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ � ک‪7‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫ویکین�ں ںیمیھبآگے ڑبھےنیک شوکشرکیں ےگ‬ ‫جن ےکرکنےاک الہلاعتلٰی ےنںیمہمکح دیا ےہ‬

‫َّ ُ َ َّ ُ‬ ‫رفاناہک(ل َ َعلک ْم تتقوْ َن�)بتیھوپ�ر�اوہ‬ ‫�‘�‘پسالہلاعتلٰیاکہی م‬ ‫گابجمہا�نومکح�ںرپیھبلمعرکیںےگا�و�رویکین�ںںیمیھبآگے‬ ‫بڑھےنیک شوکشرکیں ےگنج ےکرکنےاک الہلاعتلٰی ےنںیمہ‬ ‫حمک دیا ےہ�۔ ا�و�ر رماض�ن ںیموت الہلاعتلٰی ا�ن ویکین�ں ےکرکنے‬ ‫کی جوہ ےس اع�م احلا�تیک تبسن ا�ناکیئکانگ ھڑبارک اجر دیات ےہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫لبہک ےب اسح�ب دیات ےہ�۔ سپ ہی وجآحن �‬ ‫رفایاہک الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک ر� �وز�ے‬ ‫نے ایک دحیث ںیم م‬ ‫مری�ے ےئلںیہ ا�و�ر ںیَم یہ ا�نیک زج�ا وہ�ں�۔ ہی ا�س ےئل ےہہک‬ ‫بدن�ہ اخلص وہرک الہلاعتلٰی ےک ےئل اپےنآ�پوکامت�م اجئز زیچ�و�ں‬ ‫سےر�وکاتےہ�۔وجہنرکنےو�الیںیہا�نےسوتُرکانیہےہ�‪،‬اجئز‬ ‫چزی�و�ں ےسیھب ُرکات ےہ�۔ویکین�ںوک اتخای�ررکنےیکوکششرکتا‬ ‫زیبا� �ریاک اظاہ�ررکتا ےہ�۔ اپین ابع�دتو�ں ےک‬ ‫ہے�۔ رب�ائوی�ں ےس �‬ ‫عمای�ربڑھاتاےہ�۔سپالہلاعتلٰیےکرقیبوہنےےکےئل�‪،‬ا�س‬ ‫کیرضااحصلرکنےےکےئل�‪،‬الہلاعتلٰیےکاتبئےوہئےرطیق‬ ‫پر ےتلچ وہئے�‪ ،‬ےلہپ دنب�ہوکیہ شوکشرکنی وہتی ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رطف یاک‬ ‫نےیلہپ مذہد�ا� �ریدنب�ہیکیہاگلئیےہہکدنب�ہریم�ی �‬ ‫ہاتھآئےاگوترھپںیَما�سیکرط�فد�واہتھآ�ؤ�ںاگ�۔ا�و�راگرالہل‬

‫رفاتا ےہہک ںیم د� �وڑ‬ ‫تاعلٰییک رط�ف لچرکاجئےاگ وت الہلاعتلٰی م‬ ‫رطفآ�ؤ�ںاگ�۔ سپ یاک مومنوکرہ قوت ہیرکف ہرین‬ ‫کر ا�سیک �‬ ‫چاہےئہک الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےئل�‪،‬وقت�ٰی اتخای�ر‬ ‫کرتے وہئے اپےن ایپ�ررکنے و�الے دخ�ایک رط�ف اج�ؤ�ںوت‬ ‫�ایےس دنب�ے ےک ےئل الہلاعتلٰی رماض�ن ںیم اع�م ندو�ں ےس زیا�د�ہ‬ ‫�د�و�ڑرکآتا ےہ ا�و�ر اسے اپین انپ�ہ ںیم ےل اتیل ےہ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ � ک‪7‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫ہک ار‬ ‫یہربصاک ہنیہم ےہ�… یاک دحیث ںیمآتا ےہ گ‬ ‫متںیہوکئیاگلی د�ےوتربصرک�و ا�و�ر وج�ا�ب ہن د�و‬

‫�‘�‘�…یہربصاکہنیہمےہ�۔تہبیسابتو�ںےس مومنربصرکرہا‬ ‫ہوتا ےہ�۔رص�فاھکنے ےنیپ ےس یہںیہن اہتھ ر�و�ک رہالبہک ا�و�ر‬ ‫بیھ تہب ےساک�م ںیہ نج ےس رکات ےہ�۔ تہبیس اییس رب�ائای�ں‬ ‫ہںینجےسرکاتےہ�۔ مشدون�ںیکزیا�دتوی�ںرپربصرکتاےہ�۔ضعب‬ ‫�دفہع اپےنوقح�قوھچ�ڑتا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک اخطرربصرکتا ےہ�۔‬ ‫َّ‬ ‫رفاتا ےہہک َو ال ِذیۡ َن‬ ‫�ایےس گولو�ں ےک اب�ر�ے ںیم الہل اعتلٰی م‬ ‫َصب َ ُروا ۡاب ِت َغ َ‬ ‫ٓاء َو ۡج ِہ َر ِّب ِہ ۡم�(�ال عرّد�‪� )�2�3� :‬ا�و�ر ایےس ول�گ وہنج�ں‬ ‫نے اپےن ر�بیک رضاحاصلرکنے ےک ےئلربصایک�۔ سپ ہیربص‬ ‫جو الہلیک اخطرایک اجئے و�ہویکین�ں ےکاستھرشم�و�ط ےہ�۔�ایک‬ ‫حدیث ںیمآتا ےہہکاگرںیہمتوکئیاگلی د�ےوتربصرک�و ا�و�ر‬ ‫جو�ا�بہند�وا�و�راتانہہکد�وہکںیمر� �وز�ےےسوہ�ںوتاہمت�ر�ے‬ ‫لےئ ہی اجراک ومجب وہاگ�۔ںیہمت ا�ساک وث�ا�ب ےلماگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج � ک‪7‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫یہ اھبئی اچ�ر�ے ا�و�رتبحم و ایپ�راک ہنیہم ےہ�۔ رہ‬ ‫باھئی د�وسر�ے اھبئی ےکوصق�ر الہلیک اخطراعم�ف‬ ‫کر رہا وہاگ‬

‫�‘�‘�الہلیک اخطردمہ�ر�د�یرک رہے وہوت ا�ساک رنگ یہھچک‬ ‫�ا�و�ر وہنا اچہےئ�۔ بج الہلیک اخطرد�وسر�و�ں ےس کینولس�ک وہاگ‬ ‫تو ہیکینولس�ک اپےن افم�د�ا�ت اتمثر وہنے ےسمکںیہن وہاگ ہکلب‬ ‫�اپین رطف�تاک ہصح نب اکچ وہاگ�۔ ا�و�ر بج ایک د� سور�ے ےس‬ ‫ہدم�ر�د�ی ا�و�ر د گ�رز�ر ےساک�م ےل رہے وہ�ں ےگوت ہی ا�س دنای‬ ‫مںییھب تنجاک ابعث نب رہا وہاگ ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب ںیمہ‬ ‫جتنیک خشوخرب�ی د�ے رہا وہاگ�۔پرھہی اھبئی اچ�ر�ے ا�و�رتبحم و‬ ‫پای�راک ہنیہم ےہ�۔ رہ اھبئی د�وسر�ے اھبئی ےکوصق�ر الہلیک اخطر‬ ‫ماع�فرکرہاوہاگ�۔رہرشہتد�وسر�ےرشےتےکوصق�راعم�فرکرہا‬ ‫ہواگ�۔ رہقلعت د�وسر�ےقلعت ےکوصق�راعم�فرک رہاہواگ�ا�و�ر اھبئی‬ ‫چا�ر�ےیک اضف الہلاعتلٰییک اخطر دیپ�ارک رہا وہاگ�۔وت ا�س ہنیہمیک‬ ‫برکتیک وجہ ےس ا�و�ر الہلاعتلٰیاک اپےن دنب�ے ےک ایکلعف ےک‬ ‫عا�ماحلا�تیکتبسن �‪7�0‬گانوث�ا�بدیےنیکوجہےسمہالھپگنےت‬ ‫�ا�و�ر د� �وڑتے وہئے الہلاعتلٰیاک رق�ب اپنےیک زنم�لیک رط�ف‬ ‫جا رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر تنج ںیم د�اخل وہ رہے وہ�ں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ � ک‪7‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪ �8‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫د�وسر�ےیکآنھک ےک ےکنتالت�ش ہنرک�ے‬

‫�‘�‘پس ہی ڈھا�لوت الہلاعتلٰی ےن ایہم رفما د�ینکیل ا�سوک‬ ‫�اتسامع�لرکنےاک رطیہقیھبآنا اچہےئ�۔ ا�س ےکیھبھچکول�ا�زما�ت‬

‫ہںیںیہنج وپ�ر�ارکنا اچہےئ�۔یھبت ا�س ڈھا�لیک افحظت ںیموقت�ٰی‬ ‫�اتخای�ررکنےیکوتفقی ےلمیگ�۔ ہی ڈھا�ل ا�س وقتکتاک�رآمد‬ ‫�رہےیگبجر� �وز�ہےکد�و�ر�ا�نمہبسرب�ائوی�ںےسےنچبیکوکشش‬ ‫کرتےرہںیےگ�۔وھج�ٹںیہنوبلںیےگ�‪،‬تبیغںیہنرکیںےگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رایکد�وسر�ےیکقحیفلتںیہنرکیںےگ�‪،‬اپےنمسجےکرہوضعوک‬ ‫رطحاھبنس�لرکھکرںیےگہکسجےسیھبکوکئیزیا�دتیہنوہ�۔‬ ‫�ا�س �‬ ‫ہراک�‪،‬ایکد�وسر�ےےکبیعدکیےنھیکاجبئےاپےنبیعالت�ش‬ ‫ی‬ ‫کر رہا وہاگ�۔ ایک د�وسر�ےیک رب�ائای�ں الت�شرکنےیک اجبئے‬ ‫�اپین رب�ائوی�ں�‪،‬ویمک�ں�‪،‬زمک�و�ریو�ں ا�و�راخموی�ںوک ڈھونڈ رہا وہاگ�۔‬ ‫ریحا�نوہتاوہ�ںضعب فدہعہینسرک�‪،‬ضعب �ولگاتبتےیھبںیہ‬ ‫مںی �‬ ‫�ا�و�رھکلرکیھبےتجیھبںیہہکآ�پےکالف�ںےبطخرپھجمےسالف�ںصخش‬ ‫نےاہکہیاہمت�ر�ےاب�ر�ےںیمہبطخآیاےہا�سےئلاپیناصال�حرک‬ ‫لو�۔احلانہکاچہےئوتہیہکرہایکاپاناپاناجئز�ہےلا�و�رد�وسر�ےیک‬ ‫�آنھک ےک ےکنتالت�ش ہنرک�ے� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪7‬؍اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫�اپان احمسہبرک رہے وہ�ں ےگ‬

‫�‘�‘پسا�ساحل�ظےسیھبںیمہاپاناجئز�ہانیلاچہےئ�۔اپاناحمسہب‬ ‫کرتے رہانچاہےئ�۔�ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہرضح�ت ابوہریر�ہ‬ ‫�رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫فرمایا�‪ :‬سجصخش ےن رماض�ن ےک ر� �وز�ے ایام�نیک احلت ںیم‬ ‫�ا�و�ر اپان احمس� ب��ۂ سفنرکتے وہئے رکےھ ا�س ےکزگشہتانگ�ہ اعم�ف‬ ‫کر دئےی ئاجںی ےگ�۔ (بخاری‪ ،‬کتاب الایمان‪ ،‬باب صوم رمضان‬ ‫ً‬ ‫احتسابا من الایمان) �…تو ا�س اب�توک ا�س دحیث ںیم زمید‬ ‫کوھ�ل دیاہکرص�ف ر� �وز�ے رھکان اکفیںیہن ےہ�۔ہکلب ر� �وز�ے‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ نجاک الہلاعتلٰی‬ ‫�ا�ن امت�م ول�ا�زما�ت ےکاستھ رھکےن �‬ ‫نےمکح دیا ےہ�۔ اپےن ر� �وز�و�ں ےک ایعم�روک دکیانھ ا�و�روقت�ٰییک‬ ‫طر�ف دق�م ڑبھےناکیھبت ہتپ ےلچاگ بج اپان احمسہبرک رہے وہ�ں‬ ‫گے�۔ د�وسر�ے ےکبیعںیہن الت�شرک رہے وہ�ں ےگہکلب اپےن‬ ‫عبیا�و�رزمک�و�ریا�ںالت�شرکرہےوہ�ںےگ�۔ہیدیھکرہےوہ�ں‬ ‫گےہکآ�جںیمےنینتکایکین�ںیکںیہایرکنےیکوکششیکےہ�۔‬ ‫�ا�و�رینتکرب�ائای�ںرت�کیکںیہ�‪،‬ینتکرب�ائای�ںوھچ�ڑ�یںیہ�۔اسیجہک‬ ‫رفایا ےہ�‪‘�‘ :‬مہںی ا�س‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫ُص�‬ ‫طر�ح اجئز�ہ انیل اچہےئہک امہ�ر�ی بح�یں ا�و�ر امہ�ر�ی ر�اتںی امہ�ر�ی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘چاہےئہکرہ‬ ‫آ�پ م‬ ‫ینویک�ںیکوگ�ا�ہوہنیاچئہںی� �۔’�’ ؑ‬ ‫وقتٰیےسر�ا�ترسبیک‬ ‫� یاکحبصاہمت�ر�ےےئلوگ�اہید�ےہکمتےن �‬ ‫�ا�و�ررہایکاش�ماہمت�ر�ےےئلوگ�اہید�ےہکمتےنڈ�رتےڈ�رتے‬ ‫�د�نرسبکای�’�’�۔ (شکیتون�ح�۔ر�وحانیزخ�ائندلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�2‬پسبج‬ ‫ہما�سرط�حاپینوحبص�ںا�و�راشمو�ںےسوگ�اہیامنگرہےوہ�ں‬ ‫گےوت الہلاعتلٰییک رضایھب احصلرک رہے وہ�ں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪7‬؍اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫ابم�راب�دیں دیان اکفیںیہن ےہ …�ا�ن‬ ‫�رماض�نیک ک‬ ‫تدبلیوی�ںوکلقتسم اپین ز گندوی�ںاک ہصح انبنا ےہ‬

‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫�‘�‘خبےش اجنے ےک ےئلرص�ف رماض�ناک آنا �‬ ‫ابم�راب�دیں دیان اکفیںیہن ےہ بجکت ا�س‬ ‫ہے ا�و�ر رماض�نیک ک‬ ‫مںیر� �وز�ےا�س شوکشےکاستھہنرکےھ ئاجںیےگہکوقت�ٰییک‬ ‫�ر�اہو�ںوک اتخای�ررکنا ےہ ا�ن دبتلیوی�ںوکلقتسم اپین ز گندوی�ںاک‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حہص انبنا ےہ�۔ �‬ ‫رصف یاک اس�ل ای یاکہنیہم ےکلمع ےسوتںیہن قمدص وپ�ر�ا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر بج اناس�ن ا�س ںیم اثبت دق�م رہےن‬ ‫خبےشاجئںیےگ�۔ہیلسلسملمعےہ�۔اب�وجو�دا�سےکہکذکرےہہک کی شوکشرک�ےوت رھپتقیقح ںیم ر� �وز�ے ےکدصقموک اپنے‬ ‫ہجمن ےک د�ر�و�ا�ز�ےلفقمرک دئےی اجتےںیہ�۔نکیل رھپیھبآگے �و�الا وہاتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍ یئم �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکاس�ر�ےےشخب ئاجںی�۔‬ ‫یہ اتبیاہک ا�س ےک اب�وجو�د �‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪8‬؍جو�ن �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫�ا�سےکےئللمعرکنےوہ�ںےگ�۔سپا�سرطیقےسںیمہاپےن‬ ‫�ر� �وز�و�ںوکونس�ا�رنا اچہےئ اتکہ ہیایکین�ں ا�و�ر الہلاعتلٰییکششخب �اپےن ر� �وز�و�ں ےک ا�س رط�ح قح ا�د�ارکنےیک‬ ‫ںی’�’‬ ‫ہام�ر�ی ز گندوی�ںاک ہصح نب ئاج �‬ ‫کوششرکیںسج رط�ح ا�ناک قح ا�د�ارکنےاک‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪7‬؍اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�8‬؍اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫ا�س رماض�ن ںیم اعجز�یاک اظمہر�ہرکتے وہئے�…‬ ‫عاب�د ال حرام�ن ںیم اشمل وہنےیکوکششرکنی اچہےئ‬

‫�‘�‘�ُا�ن ںیم ےس یلہپ اب�توت اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےہ�۔ ہی‬ ‫بتہےساسمئلاکلحےہا�و�رالہلاعتلٰیےناپےندنب�و�ںیک�‪ُ،‬ا�ن‬ ‫بدن�و�ںیک وجہکیقیقحاملسم�ن ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن دنب�و�ںیک وجدخ�ا اعتلٰییک‬ ‫عاب�د�ترکنے و�الے ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن دنب�و�ںیک وجدخ�ائے حرام�ن ےک‬ ‫وصخای�ت ایب�ن‬ ‫ضفول�ں ا�و�ر رحمیک الت�شرکنے و�الے ںیہ�‪ ،‬وج ص‬ ‫رفایا‬ ‫فرمائی ںیہ ُا�ن ںیم ےس ایک تہب ڑب�یوصخصتی ہی ےہ�۔ م‬ ‫َ َ ُ َّ ْ ٰ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ً‬ ‫ض ھوْنا �(�الرفقا�ن�‪)�6�4� :‬‬ ‫و ِعبادالرحم ِن ال ِذین یمشون علی الار ِ‬ ‫�ا�و�ر حرام�ن ےک ےچس دنب�ے و�ہ وہتے ںیہ وج زمنی رپ اعجز�ی‬ ‫َ َ ُ َ ّ ْ َ َّ َ َّ‬ ‫اس َولَا‬ ‫ِلن‬ ‫سے ےتلچ ںیہ ا�و�ر رھپ م‬ ‫رفاتا ےہ�۔ولا تص ِعر خدک ل ِ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ ً َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ُ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ال‬ ‫ض مرحا۔ ِان اللہ لا ی ِحب کل مخت ٍ‬ ‫ش فِی الار ِ‬ ‫تم ِ‬ ‫َُ‬ ‫فخوْ ٍر۔ �(قلام�ن�‪� )�1�9� :‬الہلاعتلٰی ًانیقی رہیخیشرکنے و�الے ا�و�ررخف‬ ‫کرنے و�الے ےس ایپ�رںیہنرکتا ا�و�ر بج دخ�ا اعتلٰیاک ایپ�ر ہن‬ ‫مےلوت اناس�نیکوکئی یکین اقبِل وبق�لںیہن وہتی�… سپ و�ہ ول�گ‬ ‫جن ےکآپس ےک ڑگھج�ے رص�ف َانا�ؤ�ں ا�و�رربکتیک وجہ ےس‬ ‫طو�لڑکپ�ے وہئے ںیہ�‪ ،‬و� ضاح وہہک وجڑگھج�ے وہتے ںیہ ہی‬ ‫ہوتے یہربکتیک جوہ ےسںیہ�‪ ،‬ای َانایک جوہ ےسںیہ�۔ ُاہنںی ا�س‬ ‫�رماض�ن ںیم اعجز�یاک اظمہر�ہرکتے وہئے�‪،‬حلصیک رط�ف اہتھ‬ ‫بڑھانے اچئہںی�۔ ُا�ن ابع�د ال حرام�ن ںیم اشمل وہنےیکوکشش‬ ‫کرنی اچہےئ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍ وجلائی �‪�2�0�1�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪9‬؍�اگتس �‪�2�0�1�3‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫رماض�ن ںیم رب�ائوی�ںوکوھچ�ڑنا ا�و�رویکین�ںوک اتخای�ررکنا�‪،‬‬ ‫ییہ ےہسج ےس ر� �وز�ےاک دصقم وپ�ر�ا وہتا ےہ‬

‫�‘�‘اگرمہرب�ائوی�ںےسںیہنچبرہےاچہےو�ہرب�ائای�ںامہ�ر�ی‬ ‫�ذ�ا�ترپاثررکنےو�الیںیہاید�وسر�و�ںوکفیلکتںیمڈ�الےنو�الی�۔‬ ‫�ا�نوکوھچ�ڑنے ےس یہ ر� �وز�ےاک دصقم وپ�ر�ا وہتا ےہ�۔اگر ا�نوک‬ ‫ہنںیوھچ�ڑ رہےوت ر� �وز�ےاک دصقم وپ�ر�اںیہن وہتا ا�و�ریہیوقت�ٰی‬ ‫ہے�۔اگر ر� �وز�ے رکھرکیھب مہ ںیمربکتےہ�‪ ،‬اپےناکمو�ں ا�و�ر‬ ‫�اپین ابتو�ں رپ ےب اج رخفےہ�‪ ،‬وخ�د دنسپ�ییک اع�د�ت ےہ�‪ ،‬گولو�ں‬ ‫وخامد‬ ‫سےرعتیفرک�و�انےیک وخ�اہش ےہ�‪ ،‬اپےن امحتوت�ں ےس ش‬ ‫کر�و�انےوکمہ دنسپرکتےںیہسج ےنرعتیفرک د�ی ا�س رپ ڑب�ا‬ ‫خو�ش وہ ےئگ�‪ ،‬ای ا�سیک وخ�اہش رھکےت ںیہوت ہیوقت�ٰیںیہن ےہ�۔‬ ‫�ر� �وز�و�ں ںیم ڑل�ائی ڑگھج�ا�‪،‬وھج�ٹ اسف�د ےساگرمہ چب ںیہن رہے‬ ‫تو ہیوقت�ٰیںیہن ےہ�۔ ر� �وز�و�ں ںیم ابع�دتو�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ں ا�و�رکین‬ ‫کامو�ں ںیماگر وقتںیہنزگ�ا�ر رہےوت ہیوقت�ٰیںیہن ےہ ا�و�ر‬ ‫�ر� �وز�ےاک دصقم وپ�ر�اںیہنرک رہے�۔ سپ رماض�ن ںیم رب�ائوی�ں‬ ‫کووھچ�ڑنا ا�و�رویکین�ںوک اتخای�ررکنا�‪ ،‬یہی ےہسج ےس ر� �وز�ےاک‬

‫�الہلاعتلٰیاک مکح ےہ‬

‫�‘�‘پسمہاحدمیو�ںیکتہبڑب�یذمہد�ا�ر�یےہہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک امنےن ےک دعب اپےن ر� �وز�و�ں ےک ا�س‬ ‫رطحا�ناکقحا�د�ارکنے‬ ‫طر�حقحا�د�ارکنےیکوکششرکیںسج �‬ ‫کا الہلاعتلٰیاک مکح ےہ�۔ ہیےنھجمسیکوکششرکیںہکوقت�ٰیایک ےہ‬ ‫�ا�و�رمہ ےن اسےسک رط�ح اتخای�ررکنا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنفلتخم وم�اقع رپوقت�ٰی ےک اب�ر�ے ںیم ںیمہ‬ ‫باتیاہکیقتموک�ن ےہ�؟یقیقح ر�احت ا�و�رذل�ت اصل ںیموقت�ٰی یہ‬ ‫سےدیپ�اوہتیےہہنہک نداییکذلتو�ںںیمر�احتےہ�۔سکرط�ح‬ ‫مہںیایکین�ںاجبالنیاچئہںی�۔اناس�نوکیقیقح مومنےننبےکےئلاپان‬ ‫ہراک�مدخ�ااعتلٰییک ضرمیا�و�را�سیک ضرااحصلرکنےےکےئلرکنا‬ ‫چاہےئا�و�ریہیایکاب�تےہوجوممنا�و�راکفرںیمرف�قڈ�الیتےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ہییھبآ�پ ےنںیمہ اتبیاہک الہلاعتلٰییک رعمفت ںیم اناس�ن‬ ‫ترقیرک�ے�۔ رہر�و�ز وجآئے�‪ ،‬رہآنے و�الا د�ن ںیمہ الہلاعتلٰییک‬ ‫مرعفتںیمآگےےلاجنےو�الاوہ�‪،‬ہنہکوہںیڑھک�ےرہںیایا�ن‬ ‫لوگو�ںیک رط�ح وہ�ں وجرص�ف اعمشرتی دبا�ؤیک وجہ ےس دکاھنے‬ ‫کے ےئل ر� �وز�ے رھکےت ںیہ ہنہکوقت�ٰی ںیم ڑبھےن ےک ےئل� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍ یئم �‪�2�0�1�8‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪8‬؍ �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫امہ�ر�ے ر� �وز�ے ا�و�ر امہ�ر�ا رہلمع‬ ‫توق�ٰی ےکوصح�ل ےک ےئل وہ‬

‫�‘�‘پس رماض�ن ےس افئد�ہ اٹاھنے ےک ےئل ہی اینب�د�ی ہخسن‬ ‫ہےہک امہ�ر�ے ر� �وز�ے ا�و�ر امہ�ر�ا رہلمعوقت�ٰی ےکوصح�ل ےک ےئل‬ ‫وہںی�۔ مہ‬ ‫ہو�۔ تہب اس�ر�ےول�گےتہکںیہ دعائںی وبق�لںیہن ت‬ ‫نے ڑب�ی دعائںیںیک وبق�لںیہن وہئںی�۔ ا�نوک ےلہپ اپےن اند�ر‬ ‫وقتٰی رپ ےنلچ‬ ‫�دکیانھ اچہےئہکایک ا�ن ےک اند�ر دین اغلب ےہ�؟ �‬ ‫�و�الےںیہ ای نداییک ولمنی زیا�د�ہ وہیئگ ےہ�؟ سپ دعایک وبقلتی ےک‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�د�رقحتقی‬ ‫آ�پ م‬ ‫لےئ ایک ہییھب رش�ط ےہ�۔پرھ ؑ‬ ‫تمویق�ں ےک و�اسےط ڑب�ے ڑب�ے عود�ےںیہ ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھ‬ ‫کرایک وہاگ ہک الہلاعتلٰیویقتم�ںاک ولی وہتا ےہ�۔وھجٹےںیہ و�ہ‬ ‫جوےتہکںیہہکمہرقم�ب اب�رگا�ہ اٰلیہ ںیہ ا�و�ررھپیقتمںیہن ںیہ ہکلب‬ ‫فقس و وجف�ریک زندگی رسبرکتےںیہ ا�و�ر ایکملظ ا�و�ربضغرکتے‬ ‫ہںیہکبجو�ہولایتا�و�ررق�باٰلیہےکد�رجےوکاپےناستھوسنم�ب‬ ‫کرتےںیہ� �۔’�’�(یہ ان�م اہن�د زب�ر�گ ںیہ ) ‘�‘کوینہک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س ےکاستھیقتم وہنےیک رش�ط اگل�د�ی ےہ�’�’�۔ (�ولی ےکاستھیقتم‬ ‫رفایا ‘�‘پرھایک ا�و�ررش�ط اگلتا ےہ ای ہیوہکویقتم�ں‬ ‫ہونا رش�ط ےہ�۔�) م‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ َّ َْ‬ ‫کا ایک اشن�ن اتبتا ےہ�۔ ِان اللہ مع ال ِذین اتقوا�۔ دخ�ا ُا�ن‬ ‫کےاستھوہتاےہ�۔ینعیا�نیکرصن�ترکتاےہوجیقتموہتےںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰییکتیعماکوبث�تا�سیکرصن�تیہےساتلمےہ�’�’�۔(�اگر‬ ‫�الہلاعتلٰی دم�درک رہا ےہوتھجمسولہک الہلاعتلٰی امہ�ر�ےاستھ ےہ�۔�)‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘ہپال د�ر�و�ا�ز�ہ ولایتاک ویےس دنب وہ�ا�۔ ا�ب د�وسر�ا د�ر�و�ا�ز�ہ مع ّ�ی�‬

‫�ا�و�ر رصن�ت اٰلیہاک ا�س رط�ح رپ دنب وہ�ا� �۔’�’ (�الہلاعتلٰی ےسالک�ماک‬ ‫� عود�ہوتےتہکںیہ ان�ںہکمتخ وہگای�۔ ا�ساک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب وہایگ�۔ ا�ب‬ ‫یہول�گ الہلاعتلٰییک وج دم�د ےہ ا�ساک د�ر�و�ا�ز�ہیھب دنبرکنا اچہےت‬ ‫ہک‘�‘یا�د رکوھ الہلاعتلٰییک رصن�تیھبکیھب‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫آ�پ م‬ ‫ہںی�۔�) ؑ‬ ‫ناپاکو�ں ا�و�ر افسوق�ںوکںیہن لمیتکس�۔ ا�ساک حنااص�روقت�ٰی یہ رپ‬ ‫رفایا�‘�‘ماع�شیکیگنت �(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ 4�2�1‬ات �‪�4�2�3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ لگنااتس�ن�)�’�’‬ ‫یک اعانتیقتم یہ ےک ےئل ےہ�… م‬ ‫ہے�۔ دخ�ا‬ ‫�ت ن‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍ یئم �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ی گ�ی�و�ں ےس ر�ا�ہ اجن�توقت�ٰی یہ ےہ�۔’�’فرمایا (عیین‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّ ّٰ‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪8‬؍جو�ن �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫رفاتا ےہہک�) ‘‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫�‘م ْن ّیت ِق الل َہ یَ ْج َع ْل ل َ ٗہ َمخ َر ًجا ّو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یَ ْر ُز ْق ُہ ِم ْن َح ْیث لا یَ ْحت ِس ُب�۔ دخ�ایقتم ےک ےئل رہلکشم ںیم رماض�ن ںیم وج ایپ�ر�ی ایپ�ر�ی ا�و�رکین ابتںییھکیس‬ ‫�ایک َمخرج دیپ�ارک�دیات ےہ ا�و�ر ا�سوکبیغ ےس ا�س ےسیصلخم‬ ‫ہںی ا�نیک اگجلیرکتے رہںی ےگ‬ ‫پانےےکاساب�بمہباچنہپدیاتےہ�۔ا�سوکایےسوط�رےس �رز�قدیات‬ ‫�‘�‘وممنوتالہلاعتلٰییکاتبئیوہئیویکین�ںوکاج�ر�یرھکاتےہ�۔‬ ‫ہےہک ا�سوک ہتپیھب ہن ےگل� �۔’�’‬ ‫�و�ہوت الہلاعتلٰییکرکشزگ�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےسرھب�ا وہتا ےہ�۔ و�ہوت‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍ یئم �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫�رماض�ن ںیم ےسزگ�رتا ےہوت الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪8‬؍جو�ن �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫لےئ�۔ و�ہ بج الہلاعتلٰی ےکمکح رپ ےتلچ وہئے رماض�نوک الو�د�ا�ع‬ ‫�‘�‘پسمت اپین زبا�ن رپوکحمترک�و ہن ہیہک‬ ‫ہکات ےہوت ڑب�ے اھب�ر�ی د�ل ےک استھہک ا�ب مہ رماض�ن ےس‬ ‫�رختصوت وہ رہےںیہنکیل ا�ن ندو�ںیک ای�د ہشیمہ دلو�ں ںیم ات�ز�ہ‬ ‫ں’�’‬ ‫زبانںیمت رپوکحمترکی �‬ ‫�ھکرںی ےگ�۔ رماض�ن ںیم وج ایپ�ر�ی ایپ�ر�ی ا�و�رکین ابتںییھکیس ںیہ‬ ‫�ر� �وز�ہ ےکوح�الے ےس ایک دحیثیھب ےہ�۔آحنرض�ت‬ ‫�ا�نیک اگجلیرکتے رہںی ےگ�۔ رماض�ن ںیم وجابع�دتو�ںیک رط�ف‬ ‫رفایاہک ر� �وز�ہ د�ا�ر اپین زبا�نوک ہشیمہ اپ�ک‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫توجہ دیپ�ا وہئی ےہ اسے ہشیمہ نزد�ہ رھکںی ےگ’�’‬ ‫�رکےھ ا�و�راگروکئی ا�س ےس ڑگھج�ےوتبتیھب و�ہ یہی ےہکہک‬ ‫�( ہبطخ ہعمجمکی وجلائی �‪�2�0�1�6‬ء‬ ‫مںی ر� �وز�ہ د�ا�ر وہ�ں�۔ ںیم اہمت�ر�ی ا�ن ابتو�ںاک وج�ا�بںیہن د�ے‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�2‬؍جولائی �‪�2�0�1�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫ُ‬ ‫کسات�۔(بخاری کتاب الصوم باب ھل یقول ِانِّی َصائِ ٌم ِا َذاش ِت َم) فرمایا‬ ‫کہ�‘�‘نا�ز�ک رتین اعممہلزبا�ن ےس ےہ�۔ اسب ا�وقا�توقت�ٰیوک د�و�ر یہ رماض�ن امجعت ےک ےئلیھب�‪،‬املسمنو�ں ےک‬ ‫لےئیھب ا�و�ر دنای ےک ےئلیھب اب کربت وہ‬ ‫کر ےک یاک اب�تاتہک ےہ ا�و�ر د�ل ںیم وخ�ش وہ اجتا ےہہک ںیم‬ ‫�‘�‘ہراحل�ظ ےس ہی رماض�ن امجعت ےک ےئلیھب�‪،‬املسمنو�ں‬ ‫نےوی�ںاہکا�و�رایاساہکاحلانہکو�ہاب�ترب�یوہتیےہ�۔ےھجما�سرپ‬ ‫�ایکلقن ای�دآئی ےہ …کہ ایک زب�ر�گیکیسک دنای د�ا�ر ےن دعو�ت کےےئلیھبا�و�ر ندایےکےئلیھباب کربتوہ�۔اپسکات�نںیمامجعت‬ ‫رشتف ےل ےئگوت کے وجاحلا�ت ںیہ ا�و�ر ا�س ںیم د�ن دب�نیتخس دیپ�ا وہتی اج رہی ےہ‬ ‫کی�۔ بج و�ہ زب �رگاھکنااھکنے ےک ےئل ی‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�ا�سربکتم ندای�د�ا�ر ےن اپےنونکروکاہک ہکالف�ں اھت�ل النا وجمہ ےلہپ �ا�نےکےئلخا�صوط�ررپدعائںیرکیںہکالہلاعتلٰیلضف م‬ ‫حج ںیم الئے ےھت�۔ ا�و�ر رھپاہک د�وسر�ا اھت�لیھب النا وج د�وسر�ے ہماہج�ںر� �وز�و�ںےکقحا�د�ارکنےو�الےوہ�ںوہا�ںوقت�ٰیرپےتلچ‬ ‫حج ںیم الئے ےھت�۔ ا�و�ررھپاہک ہکرسیت�ے جح و�الایھب ےتیلآنا�۔ ہوئے ہیقح ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں�۔ دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ دیےن‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫رفایا�’�’ (�ا�س ندای د�ا�روک�) ‘�‘کہوُتوت تہب یہ اقبل �و�الے وہ�ں�۔ اسی رط�ح الہلاعتلٰیاملسمنو�ں رپیھب رحم م‬ ‫�ا�س زب �رگ ےن م‬ ‫رفائے‬ ‫�رحم ےہ�۔ ا�ننیت رقف�و�ں ںیموُت ےن اپےننیت یہوجح�ںاک ایتسنا�س �ا�نیکایق�د�توکا�و�رڈیل�رشپوکا�و�راملع�ءوکلقعا�و�رھجمساطع م‬ ‫کر�دیا� �۔’�’(�دنای کداھ�و�ےےکےئلجحےھت�‪،‬ہنہکالہلاعتلٰییکرضا �ا�و�ر اسی رط�ح دنایوکیھبہک و�ہ زمانے ےک اما�موک امنےن و�الے‬ ‫رفاتےںیہہک ہو�ں�…اگر ابیھیھب الہلاعتلٰی ےکزن�دیک ا�ن گولو�ںیک اصال�ح وہ‬ ‫آ�پ م‬ ‫کے ےئل�۔وقت�ٰی ےس د�و�ر ےٹہ وہئے ےھت�۔ ؑ‬ ‫�ا�س زب �رگ ےن ہیاہک ہک�) ‘�‘تری�ا بلطم ا�س ےس رص�ف ہی اھت کسیت ےہ ا�و�روکئی ذ�ریہع نب اتکس ےہہک ا�نیک اصال�ح وہاجئے ا�و�ر‬ ‫کہوُت ا�س امراک اظاہ�ررک�ےہکوُت ےننیت جح ےئکںیہ�۔ ا�س ےئل یہدخ�اوک اچہپنےن و�الے وہ�ںوت الہلاعتلٰی و�ہ احلا�ت دیپ�ارک�ےہک‬ ‫خد�ا ےنمیلعت د�ی ےہہکزبا�نوکاھبنس�لرک رکاھ اجئے ا�و�ر ےبینعم�‪ ،‬یہ الہلاعتلٰیوک اچہپنںی ا�و�ر اپین ابتہی ےس چب ںیکس� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍ یئم �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫رضو�ر�ی ابتو�ں ےس احرت�ا�زایک اجئے�…�زبا�ن‬ ‫یبوہ�د�ہ�‪ ،‬ےبموقع ریغ �‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪8‬؍جو�ن �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫سےربکترک اتیل ےہ ا�و�رزبا�ن ےس یہ رفعونی افص�تآجاتی ںیہ� �۔’�’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�(لو�گتہبڑب�ےدعو�ےرکنےگلاجتےںیہ)‘�‘�ا�و�راسیزبا�ن‬ ‫کیوجہےسوپشدی�ہاعام�لوکریااک�ر�یےسدب�لاتیلےہا�و�رزبا�ناک‬ ‫�زیا�ن تہب دلج دیپ�ا وہتا ےہ�… رغ�ض ا�س ےسولعم�م وہ�اہکزبا�ن‬ ‫کا زیا�ن رطخنا�ک ےہ ا�س ےئلیقتم اپین زبا�نوک تہب یہ اقبو ںیم‬ ‫�رھکات ےہ�۔ ا�س ےک ہنم ےسوکئی اییس اب�تںیہنیتلکن وجوقت�ٰی ےک‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘پسمت اپین زبا�ن رپوکحمترک�و‬ ‫آ�پ م‬ ‫خال�ف وہ� �۔’�’ ؑ‬ ‫نہ ہیہکزبانںیمت رپوکحمترکیں ا�و�رَانا�پ انش�پ وبلےت رہو�۔‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫غمرف�ِت اٰلیہ ےک اظن�ر�ے‬ ‫ ‬ ‫�(قطس د� �وم�۔ٓاخر�)‬ ‫کہوتًانیقی یتنجےہ�۔ا�و�را�ےرمعنب اطخ�ب�! وت گولو�ں ےکیلیصفت‬ ‫�( �‪)�1� 6‬‬ ‫رصف ہی دیھک ایلرکہکآیا و�ہ اسال�ماک المجمً‬ ‫�اعام�ل ہنرکید�ارک�۔ہکلب �‬ ‫غر�ضمہاسیرط�حےتلچرہےاہی�ںکتہکایکمیظعالاش�ن‬ ‫تمعب ےہ ایںیہن�۔’�’‬ ‫گر�و�ہ دہش�ا�ءاک دکیاھ نجیکیتنگ ا�و�ر دح�وبتس ایخ�ل و وہم ےس‬ ‫�( �‪)�1� 9‬‬ ‫بالا رتیھت�۔‬ ‫غرف�ا�ن ےن اتبیاہک ا�ن ںیم ےسولت�ا�ر ےس دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫�اسی رط�ح ایکوممن اجمہدسج ےک اعام�لمک ےھت�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫ہشدی وہنے و�الے تہبمک ںیہ�۔رگمدخ�ا اعتلٰییک رفغم�ت ا�و�ر رحم ینیک ےک ڑلپ�ے ںیم ا�ساکوھگ�ڑ�ا�‪،‬وھگ�ڑ�ےاک اچ�ر�ہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫وھڑ�ےیک دیل ا�و�ر اشیپ�ب وغری�ہکت ڈ�الے ےئگ�‪ ،‬اہی�ںکتہک‬ ‫نےدیہش انبنے ےک ےئل ا�و�ر تہب ےساسما�نضحم اپےنلضف ےس گ �‬ ‫پدی�ارک�دیےئ�۔ًالثم‬ ‫�و�ہ ڑلپ�ا ا�سیکوتلفغ�ں ا�و�رانگہو�ں ےک ڑلپ�ے ےس اھب�ر�ی وہگای‬ ‫�٭�…جوصخش دخ�ا ےک دینیک دخمت ےکیسکاک�م ںیم ریغب �ا�و�ر و�ہ اپےن اسیوھگ�ڑ�ے رپوس�ا�ر وہکر تنجیک رط�فرسپٹ‬ ‫تول�ا�ر ےکیھب اپین وم�ت رمجائے و�ہیھب دیہش ےہ�۔‬ ‫�ر�و�انہ وہگای�۔‬ ‫�٭�…جو اپےن ام�لیک افحظترکتا وہ�ا ام�ر�ا اجئے و�ہیھب‬ ‫�اسی رط�ح التدع�ا�د اناسنو�ںیک رفغم�ت ا�س رط�ح رپ وہئی‬ ‫ہشدی ےہ�۔‬ ‫کہا�نوکابنای�ء�‪،‬ا� لوای�ء�‪،‬وکین�ںا�و�راہلالہلےسرص�فد�وسیتا�و�رتبحم‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫�٭�…جووممن اطعو�ن ےسرمجائے و�ہیھب دیہش ےہ�۔‬ ‫تیھ ا�و�ر المرء مع من احبکے عود�ہ ےکاطمبق و�ہ بس اب�وجو�د‬ ‫�٭�…جووع�ر�ت ہچبنجرکرم�ے و�ہیھب دیہش ےہ�۔‬ ‫کیمٔ اعام�ل ےک ا�ن زبگ�رو�ں ےک اسمہئے رق�ا�ر اپئے�۔‬ ‫�٭�…جو ذ�ا�ت اجلبن ےسرم�ے و�ہیھب دیہش ےہ�۔‬ ‫�( �‪)�2� 0‬‬ ‫�٭�…جو دسوت�ںیک امیب�ر�ی ےسرم�ے و�ہیھب دیہش ےہ�۔‬ ‫� یاک ہگج کیداھ ہکدخ�ااک ذکر وحیبسترکنے و�الو�ںیک یاک‬ ‫�٭�…جو د�برکرم�ے و�ہیھب دیہش ےہ وغری�ہ وغری�ہ�۔‬ ‫جامعت شرفوت�ں ےک رپ�و�ں ےک اسیہ ںیم تنجیک رط�ف اج�رہی‬ ‫غر�ضاہش�د�ت�‪،‬رفغم�تا�و�ردنلب�ید�رجا�تےکایےستہب‬ ‫تیھ�۔ ا�ن ےک ےھچیپ ےھچیپ یاکآ�دمی اھت سجیک رط�فرفغ�ا�ن ےن‬ ‫ہکار مومندخ�ااکرکشرکتےرکتےرم‬ ‫سےر�اسےتوھک�لدیےئںیہ گ‬ ‫�اشا�ر�ہرککےاہک ہک ا�ساک ہصقیھببیجع ےہ�۔ ایک دفہع اب�ر�ی‬ ‫بیھ اجئںیوتیھب اپےن املکاک قح ا�د�اںیہنرککسےت�۔ اہی�ںکتہک‬ ‫تاعلٰیےناپےن شرفوت�ںےسوپچاھہکآ�جمتےن نُدایمںیایک کیداھ�؟‬ ‫جوصخش اہش�د�ت ےک ےئل دعا امگنات ےہ رھپوخ�ا�ہ اپےن رتسب رپیہ ا�س‬ ‫�انوہ�ں ےنرع�ضایک�‘�‘ اٰلیہ�! ریت�ےھچک دنب�ے ایکدجسم‬ ‫کی اج�ن ےلکن و�ہیھب دیہشیہوسحم�ب وہتا ےہ�۔‬ ‫مںیریت�ا ذکر دصب ذ�و�ق وش�قرک�رہے ےھت� �۔’�’‬ ‫�( �‪)�1� 7‬‬ ‫فرمایا ‘�‘ وگ�ا�ہ رہوہک ںیم ےن ا�نوکشخب دیا� �۔’�’‬ ‫عو�رتو�ں ےک ےئلوت وہا�ں تہب یہ رنمییھت ا�و�ر اع�ممکح ہی‬ ‫فرشوت�ں ےنرع�ضایکہک اٰلیہ ! اسیسلجم ںیم ایکصخش َا�و�ر‬ ‫تاھ ہک وجوع�ر�ت امن�ز ڑپھے ر� �وز�ہ رکےھ اپین تفعیک افحظت بیھومجو�داھترگمو�ہذکرِاٰلیہےکےئلںیہنآیااھتہکلباپےنجنےک‬ ‫کر�ےا�و�راخ�وندیکانفرما�نہنوہ�‪،‬و�ہتشہبےکسجد�ر�و�ا�ز�ے کیساک�موکآیااھت�۔�ا� شرا�دوہ�اہکوگ�ا�ہرہو۔ںیمےناسےیھبشخب‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْٰ‬ ‫سے اچہے د�اخل وہجائے�۔‬ ‫�۔ھ ُم ال ِذ ْی لَا یَشقی َج ِل ْی ُس ُھ ْ �م(�ایےس گولو�ں ےک اپ�س ےنھٹیب‬ ‫�دیا‬

‫�( �‪)�1� 8‬‬

‫پرھمہ ا�و�رآگے ےلچ وہا�ں ایکصخشاک دقممہ شیپ اھت وج‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےک زمانے ںیم وف�ت وہ�ا اھت ۔ بج ا�س ےن‬ ‫رضتﷺیھبا�س ےک انج�ز�ہ ےکےئلےلکن�۔‬ ‫�وفا�ت اپئیوتآحن �‬ ‫حرض�ترمعےن �رعضایک‘�‘حوض�رہی یاکافجرافسقصخشاھت‬ ‫�ا�س ےک انج�ز�ہیک امن�ز ہن ڑپھےی� �۔’�’‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ احضرین انج�ز�ہیک رط�فوتمجہ وہئے‬ ‫�ا�و�ر وپچاھ ‘�‘ ایکیسک ےن اسے اسال�میکیسک اب�ت رپلمعرکتے‬ ‫�دکیاھ ےہ�؟�’�’‬ ‫لوگو�ں ےنرع�ضایک ‘�‘ اہ�ں ای رسو�ل الہل ا�س ےن دخ�ایک ر�ا�ہ‬ ‫مںی ایک ر�ا�ت رہپ�ہ دیا اھت� �۔’�’‬ ‫یہنُسرکوضح�ر ےن ا�سیک امن�ز ھڑپی�‪ ،‬ا�سیکربق رپیٹم ڈ�الی‬ ‫رفایا� �۔‘�‘ا�ےرمنےو�الے�!‬ ‫�ا�و�را�سیکشعنیکرط�فاخمطبوہکر م‬ ‫تری�ے د�وسوت�ںاک ایخ�ل ےہوتیمنہج ےہ ا�و�ر ںیموگ�اہی دیات وہ�ں‬

‫رکا�)�ا�و�ر ہی و�ہصخش ےہسجیک رط�ف ںیم‬ ‫�و�الایھب انمر�ا�دںیہن وہ�ا ت‬ ‫نے ابیھ اشا�ر�ہایک اھت�۔‬

‫�( �‪)�2� 1‬‬

‫رطف‬ ‫پرھمہ ا�و�رآگے ڑبھےوترفغ�ا�ن ےن یاکصخشیک �‬ ‫�اشا�ر�ہایک وجرعمفتیک اچ�د�ر ا� �وڑھےالچ اجتا اھت�۔ےنہک اگل ہک ا�س‬ ‫شصخاک ہصقیھب دچلیپس ےس اخلیںیہن�۔‬ ‫�ا�سصخشےن یاکزب�ر�گاحصبییکتیعمںیماپانوطنوھچ�ڑ‬ ‫رجہتیک بجوضح�ر ﷺ ےن‬ ‫کر دمیہنیک رط�ف ا�س وقت �‬ ‫رفائییھت�۔ دمیہناجکر ہیصخش امیب�ر وہگای ا�و�ر ایاس ےبربصوہ�ا‬ ‫ہرج�ت م‬ ‫کہریتےکاکیپ�نےساپےناہتھیکرگںیوخ�داک�ٹڈ�الںینجےس‬ ‫�اتان وخ�ن اج�ر�ی وہ�اہک ہیرمگای�۔ ا�س ےک د�وستاحصبی ےن ُاسے‬ ‫خو�ا�بںیمدکیاھہکا�سیکاحلتتہباچیھےہرگماپےند� نوو�ں‬ ‫ہاتھ ڈھانےک رھپتا ےہ�۔‬ ‫پوچاھ ‘�‘ ریت�ےاستھایک اعممہل وہ�ا�؟ ’�’‬

‫(حرض�تڈ�اکرٹریمدمحماسامعلیاصحبؓ�)‬

‫ہکےن اگل ‘�‘ وکئیںیہن� �۔’�’‬ ‫حمک وہ�اہک امہ�ر�ے اہ�ںوتریت�ا ایک ذع�ر ا�و�ر ایک ڑب�ی یکین‬ ‫موجو�دےہ�۔ھجترپوکئیملظںیہنوہگا�۔ا�سےکدعبایکیھٹچشیپ‬ ‫کییئگسج رپاھکل اھت ۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو اَ ْش َہ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ‬ ‫اشہد ان لا ِالہ ِالا‬ ‫حمکوہ�اہکا�سیھٹچوکا�سیکویکین�ںےکڑلپ�ےںیم کروھ�۔‬

‫ہکےن اگل ہکریم�ے ر�ب ےن ےھجمشخب دیا�‪ ،‬ا�س ےئلہک‬ ‫�رھکےت یہ و�ہ ڑلپ�ا اتان جُ�ھک ایگ ہک و�ہ بس وطما�رانگہو�ں‬ ‫مںی ےن ا�س ےکیبنیک رط�ف رجہ�تیکیھت�۔رگم ہییھب رفما دیاہک کے ا�س ےک اقمبہل ںیم ابللک ےکلہ وہگےئ�۔ ا�و�ر و�ہصخش احلدم ہلل�‪،‬‬ ‫اھبات الچایگ�۔‬ ‫رطف گ‬ ‫ہمریت�ے اہتوھ�ںوک د�رست ہنرکیں ےگنجوکوت ّٰےنرخ�ا�بایک �احلدم ہللاتہک وہ�ا تشہب ربیںیک �‬ ‫َ َ‬ ‫رضت ﷺ ےن م‬ ‫ہے�۔یہہصقنُسرکآحن �‬ ‫رفایا‪:‬الل ُھ ّم َول َِی َدیْ ِہ‬ ‫�( �‪)�2� 4‬‬ ‫َ ْ‬ ‫رفا�)‬ ‫فاغ ِف ْ �ر(یا الہل ا�ن ےک اہتوھ�ںیکیھب رفغم�ت م‬ ‫وتمہ وہئےوت دکیاھ ہک‬ ‫رطف ج‬ ‫�ا�س ےک دعبمہ یاک ا�و�ر �‬ ‫سو ہیصخشآ�ج کت اسی احلت ںیم رہا�۔آ�ج ا�س ُدعایک‬ ‫� جوہ ےس ا�س ےک اہتوھ�ںیک تبیصم ُد�و�ر وہگیئ ا�و�ر ہی تنجوک خد�ا�ونداعلمر�بالاعملنییکرط�فےسایکانم�د�یدننک�ہہیاعال�ن‬ ‫کر رہا اھت ہک‬ ‫جا�رہا ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وب‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫اف‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫�[ت‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اج ِع �]‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�( �‪)�2� 2‬‬

‫�( اسلدج�ہ ‪)�1�7� :‬‬

‫پرھا�و�رآگےڑبھےوتولعم�موہ�اہکایکصخشیکاببتمکحوہ�ا‬ ‫کاہ�ں ںیہ و�ہ ول�گ ( نج ےک ولہپریم�ی اخطرر�ا�ت ےک‬ ‫ہےہک ا�ساک اسح�ب مہوخ�د ذ�اتی وط�ر رپ ںیل ےگ�۔ انچنہچ و�ہصخش �وقت رتسب�و�ں ےس الگ رہےت ےھت )‬ ‫عر�ش ےکاسمےنوضح� �ری ںیم شیپایکایگ�۔‬ ‫یہےتنسیہایےسبسول�گڑھک�ےوہرکایکہگجعمجوہےئگ‬ ‫�ا� شرا�د وہ�ا ےھجتولعم�م ےہہکوت ےن ایےس ایےس اھب�ر�یانگ�ہ �ا�و�ر ا�نوکمکح وہ�ا اج�ؤںیہمت ریغباسح�بشخب دیا�۔‬ ‫�دنای ںیم ےئک ےھت�۔ ا�س ےنرع�ضایک� �۔‘�‘ اہ�ں ا�ے ریم�ے ر�ب‬ ‫�( �‪)�2� 5‬‬ ‫کےئ ےھت� �۔’�’‬ ‫�ا�سےکدعبایکرسیت�ادقممہدع�التاخ�صںیمشیپوہ�ا�۔‬ ‫وخفےکام�ر�ےرھترھتاکنپرہییھتہک‬ ‫�ا�سیکوبٹیوبٹی �‬ ‫ریغصہانگ�ہا�و�روھچٹی‬ ‫�ایکصخشوکآگےالیاایگا�و�رمکحوہ�اہکا�سےک �‬ ‫بس ا�بمنہج ےکوس�ا ریم�ے ےئلوکئی ہگجںیہنہک اتےن ںیم ا� شرا�د‬ ‫اطخںیاسےڑپ�ھرکانس�ؤ‪،‬پرھوپچوھہکوتےنہیانگ�ہےئکےھت�۔‬ ‫چوھٹی ئ‬ ‫ہو�ا ۔ دیھک ںیم ےنریت�ے ا�ن بسانگہو�ںیک ندای ںیم رپ�د�ہ وپشی‬ ‫مرگابکئر ا�س ےکاسمےن ہن شیپرکنا ۔‬ ‫کییھت�۔�ا�ب اسی رط�ح ںیم اہی�ںیھب ا�نیک رپ�د�ہ وپشیرک�و�ںاگ�۔‬ ‫صاغئروکنسرکو�ہصخشےنہکاگل‪،‬اہ�ںوملا!ہیبسریم�یایطلغ�ں‬ ‫جا اپین ویکین�ںاک اعام�ل انمہ ےل اج ا�و�ر اپےنانگہو�ںاک رسجرٹںیہی‬ ‫ویکرکیچسابتو�ںاکاناک�ررکاتکسوہ�ں�‪،‬‬ ‫مھجےسیہرسز�دوہئیںیہںیم ن‬ ‫ہام�ر�ے اپ�سوھچ�ڑاج�۔آگے مہ اجنںی امہ�ر�ااک�م�۔‬ ‫�ا�و�راستھیہ و�ہصخش د�ل ںیم ڈ�ر رہا اھت ہک ا�ب ا�س ےک دعبریم�ے‬ ‫�( �‪)�2� 3‬‬ ‫کابئریھب اظہرےئک اجئںی ےگہک اتےن ںیممکح وہ�ا ‘�‘جا ےھجت مہ ےن‬ ‫�ا�س ےک دعب ایک ا�و�ردقممہ دع�الت ںیم شیپ وہ�ا�۔ ایک خباش ا�و�رریت�ے رہانگ�ہ ےک دبلے یاک یکین ےھجت �دی �۔’�’‬ ‫مرج�م الیا ایگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک استھ انننو�ے ڑب�ے ڑب�ے وطما�ر‬ ‫یہ دیھکرک و�ہ ےب اچ�ر�ا وخشی ےک ام�ر�ے ابللک دیو�انو�ںیک‬ ‫�رسج �‬ ‫رٹو�ںا�و�راعام�لانمو�ںےکےھت�۔ےھجما� شرا�دوہ�ا�۔‘�‘دکیوھ ہی طر�ح وہایگ ا�و�رےنہک اگل ‘�‘یا اٰلیہ ہیوتریم�ےوھچٹےوھچٹےانگ�ہ‬ ‫تری�ےاعام�لانمےںیہ�۔اگرےھجتا�نےساناک�رےہوتہہکد�ے� �۔’�’ تےھابیھڑب�ےڑب�ےانگہو�ںا�و�رابکئروکوتڑپھایہںیہنایگ‪�،‬ا�ن‬ ‫�ا�س ےن �رعضایک ‘�‘ ریم�ےوملا�! وجھچک ا�ن ںیماھکل ےہ کویھب شیپایک اج�و�ے �۔’�’‬ ‫�و�ہ بس چس ےہ� �۔’�’‬ ‫یہاننساھتہکاحضرینےباتخای�رسنہڑپ�ےا�و�رو�ہصخشیھب‬ ‫�ا� شرا�د وہ�ا�۔‘�‘ وکئی ذع�ر ےہ� �۔’�’‬ ‫رطفر�و�انہوہ�ا ا�و�رےھچیپےس یاکرفشہت‬ ‫شرمدن�ہاسوہرکتنجیک �‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نےرفغم�تیک اچ�د�ر اسے ا� �وڑھا د�ی ۔‬

‫�( �‪)�2� 6‬‬

‫جن اشاخ�صوک دنای ںیم اپےنوصق�ر�و�ں ا�و�ردح�و�دیک زس�ا لم‬ ‫چیکیھت ا�ن ےکاستھوتوصخصًا وہا�ں رنمی ا�و�رتقفشاک ولس�ک وہ‬ ‫�رہا اھت ۔ انچنہچ یاکصخش ےس ندای ںیم یاک رب�ااک�مرس�ز�د وہایگ اھت‬ ‫�و�ہوخ�دایگ و�راحکم قوت ےس �رعضایک ‪ :‬وضح�ر ! ھجم ےس ہیانگ�ہرس�ز�د‬ ‫ہوایگ ےہ ‪ ،‬ںیم ےنوتبہیک ےہ ‪،‬مت ےھجم ندای ںیم زس�ا د�ےول ‪ ،‬ںیم‬ ‫�اپےن ر�ب ےکآگے ر�و ایس�ہ وہنے ےس دناییکفیلکت رب�د�اشت‬ ‫کر انیل رتہباتھجمس وہ�ں ۔ انچنہچ اسےاسگنس�ررک دیاایگ ا�و�ر بجرشح‬ ‫مںی الیاایگ وت ا�سوک ا�ن وخ�شنک الاف�ظ ےساخمطبایکایگ ا�ے‬ ‫ریتی ا�سوتبہیک ا�س دق�ردق�ر وزنملت‬ ‫مری�ے دنب�ے ! ںیمہ �‬ ‫ہےہکاگر و�ہ ایک وپ�ر�ےرہشےکانگہاگ�ر�و�ں رپمیسقتیک اجتیوتمہ‬ ‫�ا�ن بسوکشخب دیےت ۔‬

‫�( �‪)�2� 7‬‬

‫�ایک ا�و�رصخشوک دکیاھ سج ےن اپےن زمانہوکحمت ںیم‬ ‫ولظمم ا�س ےس دبلہ ےنیل ےک‬ ‫�رعایا رپ تہبملظ ےئک ےھت و�ہ بس �‬ ‫لےئ وہا�ں احضرےھترگم بج ہیانسیاایگ ہک ا�سصخش ےنآخر�ی‬ ‫عرمںیم اپےنبس اظملم ےسوتبۃ انلوص�حرک یلیھت ا�و�ر دمیہنہبیط‬ ‫ہرج�ترکےکالچایگاھتا�و�روہںیرم�ااھتوتا�ساعال�نےسدکی�ما�ن‬ ‫تام�م گولو�ں رپھچک ایاس اثرہو�اہکبس اہتھ اٹاھرکےنہک ےگل مہ ےن‬ ‫�ا�سصخش ےکبسوصق�راعم�ف ےئک ‪ ،‬دخ�ایھب اسےےشخب ۔ انچنہچ‬ ‫�و�ہوخ�ش وخ�ش اتسنہ وہ�ا وہا�ں ےس تنجیک رط�ف رختص وہ�ا ۔‬

‫�( �‪)�2� 8‬‬

‫�ا�س ےس ڑب�ھرک ہیہکرک� �وڑ�و�ں اناسنو�ں ےکوقح�ق اعلاب�داک‬ ‫بدلہدخ�ا اعتلٰی ےننیقحتسموک اپےن اپ�س ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرک ا�د�ارک‬ ‫�دیا ا�و�ر ا�ن ولظممو�ں ےناہنیتوخشی ےس اپےن دعو�ؤ�ں ا�و�روقح�ق‬ ‫ربد�ا�ر�ی د�اخلرک د�ی ا�و�ر ا�ن ےکانگ�ہ شخب دیےئ ےئگ ۔‬ ‫سے دتس �‬ ‫نالائق ا�ولا�دنج رپ ا�ن ےک ام�ں اب�پ تہب ر�اضی ا�و�روخ�ش‬ ‫َ َّ‬ ‫تےھ وہا�ںضحم ا�س ےئلیشخب اج رہییھتہک و�ہرِضی‬ ‫الر ِب فِی‬ ‫َ ْ‬ ‫رِضی الوَال ِ​ِد کہاقنو�نےکامتتحدخ�ااکلضفذج�برکرہییھت۔‬

‫�( �‪)�2� 9‬‬

‫ریحا�نرکنے و�الیششخب ںیم ےن د�ووصخش�ں ےک‬ ‫سب ےس �‬ ‫رطفد� �وز�خںیماجنےےکےئل‬ ‫ماعمہلںیمدکییھ۔د�ویمنہج یاک �‬ ‫کڑھ�ے ےھتہک یاکوفغم�رصخش وہا�ں ےسزگ�ر�ا یاکیمنہج ےن‬ ‫�ا�سیتنج ےساہک ۔‬ ‫�‘�‘اھبئیاصحب!ایکآ�پےھجمںیہناچہپنےت؟ ںیمو�ہوہ�ں‬ ‫جس ےنآ�پوکالف�ں ہگج یاک فدہع اپنی الپیا اھت ۔’�’‬ ‫�ا�س رپ د�وسر�ایمنہج وبلا ‘�‘جمےھیھبوتآ�پ ہنوھبلے وہ�ں‬ ‫گے ۔ ںیم ےنآ�پوکالف�ں ہگج ایک د�ن وضو ےک ےئلولٹا رھبرک‬ ‫�دیا اھت ا�ب مہوتمنہجوکاجئںی ےگ ا�و�رآ�پ تنجوک ۔’�’‬ ‫یہنسرکیتنجاک د�لجیسپ ایگ ا�و�ر ا�س ےن وہںی اب�رگا�ہ ِغوف�ر‬ ‫�رحمی ےس ا�ن ےک ےئل دعایک ۔مکح وہ�ا ا�نوکیھب اپےناستھ تنج‬ ‫مںی ےل اج�ؤ ۔‬

‫پشیرک�و ۔رغ�ض و�ہوضح�ر�ی ںیم الئے ےئگ �۔’�’‬ ‫پوچاھ ایگ ۔ اتان لغویک�ں اچمتے وہ؟‬ ‫�انوہ�ں ےن �رعضایک ۔ اٰلیہلج ےئگںیہ ۔ںیمہ ا�س ذع�ا�ب‬ ‫کی رب�د�اشتںیہن ۔ مہ رپ رحم وہ ۔‬ ‫�ا� شرا�دوہ�ا۔اج�ؤیفالاح�لاپینہگجےلچاج�ؤ۔اہمت�ر�ےاعممہل‬ ‫پروغ�ر وہاگ ۔‬ ‫یہنسرک یاکوتو�اپسمّنہجںیمالچایگرگمد�وسر�اوہںیڑھک�ارہا۔‬ ‫حمک وہ�اوُتویک�ںںیہن اجتا ؟‬ ‫�و�ہ �رعضرکنےاگل۔‘�‘مولا!ایکوتےنےھجماسیےئلمّنہجےس‬ ‫ناکلا اھت ہکرھپد�وبا�ر�ہ اسی ںیم ڈ�الا اجئے �۔’�’‬ ‫�ا�س رپاحضرین سنہ ڑپ�ے ۔ ا� شرا�د وہ�ا ‘�‘�ا�ے ےبربص!‬ ‫�اچاھ اج ۔ مہ ےن ےھجت اشخب ا�و�ررت�ےاستیھوکیھب �۔’�’‬

‫�( �‪)�3� 1‬‬

‫رغ�ض اسی رط�ح ےک احلا�ت دکیےتھ وہئے مہ ایکرگ�و�ہ‬ ‫صاحبہیکرط�فےئگوہا�ںیھبھچکڑگھج�ےا�و�راسح�باتک�برش�و�ع‬ ‫تاھ ۔ یاکاحصبی احطب ےکقلعتم ا�ن ےکوگ�اہو�ں ےن ایب�ن دیاہک‬ ‫رضتﷺ ےسو�ہایخنتیکےہہک‬ ‫�ا�سصخشےناسال�ما�و�رآحن �‬ ‫�ا�سیک زس�ا ندای ںیم وس�ائےلتق ا�و�ر اعقتب ںیم وس�ائے مّنہج ےک‬ ‫رضتﷺمترپ‬ ‫�ا�و�رھچکںیہن۔ا�سےنافک�رہکموکطخاھکلہکآحن �‬ ‫وہای�ر وہاج�ؤ�۔ ا�س ےنوضح�ر‬ ‫یدک�میفخم ہلمحرکنے و�الےںیہ ‪،‬مت ش‬ ‫کا ر�ا�ز اف�شایک ‪،‬افک�روک دم�د د�ی ‪ ،‬ا�و�راملسمنو�ںوکابت�ہرکنےاک وپ�ر�ا‬ ‫ساما�ن ایہمرک دیا ۔اگردخ�ا�ونداعتلٰییک رط�ف ےسرضح�تیمتخ امٓ�ب‬ ‫کورب قوتاطالع ہنلماجتیوتحتفہکمیکاس�ر�یاجت�ویزد�رہمربہم‬ ‫ہورکر�ہاجتںی۔ا�س ےسڑب�ھرکدغ�ا�رمہوکوتوکئیرظنںیہنآتا ۔‬ ‫با�رگا�ہ اٰلیہ ےس ا� شرا�د وہ�اہکاہمت�ر�ی اب�ت ابللکیچس ےہنکیل‬ ‫رفا�ن اہل دب�ر ےک ےئل اج�ر�ی وہ�ا اھت ا�ساک ریاک�ر�ڈ‬ ‫�‪�2‬ھ ںیم امہ�ر�ا وج م‬ ‫رفا�نوضح�ری ںیم‬ ‫ناکلو ۔ ا� شرا�دیک دیریھتہک اہل دب�ر ےکقلعتم م‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ ُ َ ُْ‬ ‫پڑھا ایگ ا�و�ر و�ہ ہیاھت ۔ ِاعملوا ما ِشئتم ف ِانِی غفرت لک �م(�ا�ب‬ ‫جواچہورک�و ۔ ںیم ےناہمت� �ری رفغم�ت رہباح�لرک �دی )‬ ‫نزیا� شرا�دوہ�اہکدنب�و�ںیکضعباہمدخما�تاییسوہتیںیہ‬ ‫کہ ا�ن ےک دعبمہ ا�نوک ایاس یہ اناع�م دیارکتےںیہ ۔ اجنے د�و‬ ‫حاطبوک اہل دب�ر ےکاستھ و�ہوفغم�ر ےہ ۔‬

‫�( �‪)�3� 2‬‬

‫�ا�س ےک دعبدیس اشلدہ�ا�ءزمح�ہ نب دبع�املبلط ریشدخ�ا اک‬ ‫مدقمہشیپوہ�ا۔وگ�اہو�ںےناہک ہک ہی یاک د�ن رش�ا�ب ےک ےشن‬ ‫رفانے‬ ‫ڈیاکاگنانسرہےےھتہکوخ�شوہرک م‬ ‫مںیےھٹیباپین یاک نول �‬ ‫لےگ۔امنگایکامگنیتےہ۔ا�س نولڈ�یوکرضح�تیلعابنابیاطلب‬ ‫سےھچکانع�داھت ۔ےنہکیگل‘�‘جگن دب�ر ےک ام�ل تمینغ ںیم ےسیلعؓ‬ ‫کو د�و ا� ٹنواین�ں اپےن ےصحیک یلم ںیہ ا�و�ر و�ہ الف�ں احاطہ ںیم دنبھی‬ ‫ہںی ۔ریم�ا یج اچہات ےہہک ا�نیک ات�ز�ہیجیلکوھب�نرکاھک�ؤ�ں ۔’�’‬ ‫�ا�س رپ ہی اصحب اٹےھ اپان رجنخاھبنسلا ا�و�ر ا�س احاطہ ںیم‬ ‫ہپچنرک ا�ن نزد�ہ ا�وٹنوین�ں ےک ٹیپ اچ�کرک ڈ�الے ا�و�ر ٹیپ ےک‬ ‫�اند رستخ دیب�ر�د�ی ےس اہتھ ڈ�ا�لرک ا�نیک کل�ی�ج�ی�ا�ںچنیھکرکاکن�ل‬ ‫لںی ا�و�ر ا�س نولڈ�یوک الرک د�ے دیںہکاھک ول ۔ دعب ںیم و�ہ زخیم‬ ‫جانو�ر وہںی ڑت�پ ڑت�پرکرمےئگ ۔ گولو�ں ےنرضح�تیلعؓ کوربخ‬ ‫�( �‪)�3� 0‬‬ ‫�ابیھ مہ ا�ن اظن�ر�و�ں ےس اف�ر�غ ہن وہئے ےھتہکمّنہجیک کی و�ہ ر�وتے وہئےآحنرض�ت ﷺ ےک اپ�س ےچنہپہک ہی و�اقہع‬ ‫طر�ف ےستخس وخیچ�ںیکآ�و�ا�زآنےیگل ۔ رپو�ر�ٹ وہئیہک د�و ہو�ا ےہ ۔‬ ‫�غ‬ ‫حوض�ر ﷺ ا�نوک استھ ےلرک ا�ن اصحب ےک اہ�ں‬ ‫شصخےبدح ُلمَ�چ�ارہےںیہ۔ا� شرا�دوہ�ا� �۔‘�‘ا�نوکامہ�ر�ےر�وبر�و‬

‫رفاتےںیہ ۔‬ ‫ترشیف ےل ےئگ و�ہ ہشن ںیمایک م‬ ‫�‘�‘کای مت د� نوو�ں ریم�ے اب�پ ےک الغ�مںیہن وہ �۔’�’ ہینس‬ ‫�ت ﷺ و�اپسرشتیف ےلآئے ا�و�رھجمس ایلہک و�ہ‬ ‫کرآحنرض‬ ‫نش‬ ‫شر�ا�ب ےک � ّ�ے یک وجہ ےس وہ�ش ںیمںیہن ےہ ۔ ا�ن ےس اب�ت‬ ‫کرنا وضف�ل ےہ ا�س ےکھچک دم�ت دعب ہی اصحب احدیک گنج‬ ‫مںی ام�ر�ے ےئگ مہ ا�ن ےس ا�سملظاک اصق�ص اچہےت ںیہ وج ا�ن‬ ‫سےرس�ز�د وہ�ا اھت ا�و�ر وج ذمہب ےکقلعتم ہن اھت ہکلب اناسنتی ےک‬ ‫خال�ف اھت ۔ ا�و�روگ ا�س قوتکت رش�ا�برح�ا�م ہن وہئییھت ۔ رھپ‬ ‫بیھ ا�سیک امہتیمکںیہن وہاجتی ۔ویکنہک ہیتخساسق�و�ِتیبلق ا�و�ر‬ ‫ظمل انحقاک اظمہر�ہ اھت ےسج اناس�نیک رطف�ت دھےک دییت ےہوخ�ا�ہ‬ ‫�و�ہیسک ذمہب وتّلماک وہ ا�س ےئل مہ وجاسئق ںیہ ا�ساک اصق�ص‬ ‫طبلرکتےںیہ ۔‬ ‫با�رگا�ہِخد�ا� نود�یےسا� شرا�دوہ�اہکمہوتا�سوصق�راکاصق�ص‬ ‫ہپےل یہ ےل ےکچںیہ ۔‬ ‫حزم�ہامہ�ر�اریشےہنکیلمہےنوجاصق�صایلےہو�ہیھباظہر‬ ‫ہےا�و�روجاقم�مرق�باکمہےناسےاشخبےہو�ہیھباظہرےہایکہی‬ ‫ڈی ےن ا�ن ا�وٹنوین�ںوکزمح�ہ ےسہہکرکرم�و�ایا ۔‬ ‫حصحی ںیہنہک یاک نول �‬ ‫�اسیرط�حوحیشوجایکالغ�ماھتاسےیھباناع�مد�ےرکاحدںیمالیا‬ ‫گای اھت ا�و�ر ا�س ےکرحبہ ےنزمح�ہاک ٹیپ اسی رط�ح اچ�کایک سج‬ ‫رھپدن�ہ ز�وجہ ابوایفس�ن‬ ‫طر�ح ا�ن اجنو�ر�و�ںاک ٹیپ اھپ�ڑ�اایگ اھت�۔ ہ‬ ‫رطحزمح�ہےن‬ ‫نےزمح�ہاکہجیلکا�سزخمںیمےساسیرط�حاکنلاسج �‬ ‫�ا�ناجنو�ر�و�ںےکےجیلکاکنلےےھتا�و�رسجرط�حا�وٹنوین�ںےکرگج‬ ‫رطح زمح�ہاک رگجیھب دنہ�ہ ےن‬ ‫کاب�ب انبرکاھکئے ےئگ ےھت اسی �‬ ‫مدی�ا�ناحدںیمبسےکاسمےنڑھک�ےوہرکابچیا۔ا�و�رد� سور�ی‬ ‫�ا�وٹنین ےک دبلہ ںیم ا�س وع�ر�ت ےن ا�نوکہلثمیھبایک ینعی ا�ن ےک‬ ‫نا�ک ‪،‬اک�ن ا�و�ر وہنٹاک�ٹرک ‪،‬ہا�ر انبرک اپےن ےلگ ںیم ڈ�الے ا�و�ر‬ ‫مدی�ا�ِنگنجںیمرخفیہ گولو�ںوک کداھتیرھپ�ی۔ا�و�رانوہ�ںےنوج‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ وک اپےن اب�پاک الغ�ماہک اھت وت ایکیشبح الغ�م یہ‬ ‫نے ا�ناک اک�مامت�مایک ا�و�ر ہیبیصن ہن وہ�اہکیسک زعم�زرس�د�ا�ررقیش‬ ‫کے اہتھ ےس ام�ر�ے اجتے ا�ب اتب�ؤہکوک�نیس زیچےہ سجاک‬ ‫قاص�ص زمح�ہ ےس ہن ایلایگ وہ ا�وٹنوین�ںاک رگجاھکنے و�الییھب یاک‬ ‫غمہینیھتا�و�رزمح�ہاکرگجاھکنےو�الییھبایکاگنےو�الییھتوجدیم�ا�ِن‬ ‫�ُاحد ںیم و�ہوہشم�رتیگاگتی رھپتییھتسجاک الہپ رعشہی ےہ‬

‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫بَنات‬ ‫ن ْح ُن‬ ‫الطارِ ِق‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الن َمارِ ِق‬ ‫َعلی‬ ‫ن ْم ِشی‬ ‫ہا�ں وچنہک و�ہ امہ�ر�اوبحم�ب دنب�ہ اھت مہ ےن ا�س اصق�صوک‬ ‫بیھ ایکزع�تیک لکش د�ے د�ی ۔ ا�ساک�احد ںیم ام�ر�ا اجنا ا�س‬ ‫کے دیس�اشلدہ�ا�ء وہنےاک ابعث وہ�ا ا�و�ر ابقی ابتںی وجرمنے ےک‬ ‫بدع ا�س ےسیکںیئگ ا�ن ےسیھب اسےوکئیفیلکت ا�و�ر ا�ذیت ہن‬ ‫ہوئی�‪،‬ہنہلثموہنےیک‪،‬ہنہجیلکاکنلےنیکا�و�رہنہجیلکابچنےیک۔سپ‬ ‫ہم ےن ایک اییس زع�ت و�الی رفغم�تیک اچ�د�ر ا�س رپ ا� �وڑھا د�ی‬ ‫جسیک وجہ ےس ا�س ےک دم�ا�ر�جیھب دنلب وہ ےئگ ا�و�راہمت�ر�ا دعو�ٰی‬ ‫قاص�صیھبوپ�ر�ا وہایگ۔ا�باسےےلاج�ؤا�و�رتنجںیما�سےک‬ ‫تھبےجی ےک اپ�س یہ ا�ساک اقم�میھب انب د�و�۔ مہ ا�س ےس ر�اضی ںیہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ مہ ےس ۔‬

‫�( �‪)�3� 3‬‬

‫ہیہلصیفےننسےکدعبمہآگےڑبھے۔ یاکاملسم�نوک کیداھ‬ ‫کہا�ساک رہلمعبیعد�ا�راھتا�و�روس�ائےا�سےکہکا�سےن �رشک‬ ‫ہنںیایک اھت ۔ ابقی رہرط�ح ا�سیک زندگیانگہاگ�ر�انہیھت ۔رقیب اھت‬ ‫رفےت اسےچنیھکرکےلاجئںیہیرُپرعبورُپوشکت‬ ‫کہمنہجےک ش‬ ‫�آ�و�ا�زاضف ںیم دنلب وہئی ۔‬ ‫َ ْ َ َ َ ّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُّ ُْ‬ ‫من ع ِلم انِی ذو قدر ٍۃ علی مغ ِفر ِة الذ نو ِب‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ً‬ ‫غف ْرت ل َ ُہ َولَا ابَال ِی َما ل َ ْم یُش ِرک ِبی ش ْیئا‬ ‫�ا�و�رہیصخشوگڑب�اانگہاگ�رےہرگماسےہشیمہہینیقیاھتہکریم�ا‬ ‫خد�ا وفغ�ر�الرحمی ےہ سپ ا�س نیقییک وجہ ےس ںیم اسے اتشخب ا�و�ر‬ ‫جتن ںیم د�اخلرکتا وہ�ں ۔‬ ‫�ا�س ےک استھیہ ایک د�وسر�اآ�دمیڑھک�اتاھ سج ےک انمہ‬ ‫�اعام�ل ںیم ےلہپ و�ر�ق ےسآخر و�ر�قکت انفرمانای�ں ا�و�رںیتلفغ یہ‬ ‫رضو�ر‬ ‫لفغںیتیھکلںیھت‪،‬نکیلرہہحفصرپا�سےکایکد�واتسافغ�ریھب �‬ ‫کلےھوہتےےھتوجاگہےاگبہےدخ�اےسامنگایلرکتااھت۔مکحوہ�ا‬ ‫کہ ںیم ےن اپےن ا�س دنب�ے ےکبسانگ�ہ ا�س ےک اتسافغ�ر�و�ں‬ ‫کی جوہ ےسوحمرک دیے ۔‬

‫�( �‪)�3� 4‬‬

‫پرھایک اندھےیک اببت ڑگھج�ا رش�و�ع وہ�ا ۔ اب�رگا�ِہ اٰلیہیک‬ ‫طر�فےسمکحآیاہکمہےنا�سیکد�واہنیتایپ�ر�یزعیزآکنںیھ‬ ‫لے ںیل ۔ ا�ب ہیقحتسم ےہہکمہ ا�سیک رفغم�ترکیں ۔‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�( �‪)�3� 5‬‬

‫�آگے لچرک ال اتناہ امیب�ر�و�ں ا�و�رتبیصم ز�د�ہوسلفم�ںاک ایک‬ ‫جمریفغاھت نج ےک ےئل ہیمکح وہ�اہکنج گولو�ںیک رفغم�تاک ےھجم‬ ‫خای�لوہتاےہا�نوکںیمدنایےسرختصںیہنرکتا۔بجکتا�ن‬ ‫کےایکایکانگ�ہےکدبلےا�نوکامسجنیامر�ا�ضا�و�ر �رز�قیکیگنت‬ ‫�د�ےرک اہنںی تنج ںیم اجنے ےکاقبلںیہن انب اتیل ۔‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ً َ ُّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ‬ ‫لا اخ ِرج احدا ِمن الدنیا ارِید اغ ِفر لہ حتی استو فی‬ ‫ْ‬ ‫ک ُ َّل َخط ْی َئة ف ْی ُع ُنقہ ب ُس ْقم ف ْی بَ َدنہ َو َ‬ ‫اقتا ٍر فِ ْی رِزقِ ٖہ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ ِ​ِ ٍ ِ ِٖ‬ ‫خاکاس�ریھب وچنہک اپےن نپچب ےک زمانہ ےس ہشیمہ امیب�ر�ی‬ ‫مںی التبم رہا ےہ ا�س ےئل ہی ا� شرا�دنسرک ےب دحوخ�ش وہ�ا ا�و�ر اپین‬ ‫سباکتلفی ےھجم ر�احترظنآنےںیگل ۔وھت�ڑ�ی دیر دعب ںیم‬ ‫نےرفغ�ا�ن ےساہک ۔‬ ‫�‘�‘باھئی ! تہبھچکومننہ انج�ب اٰلیہیک رفغمتاک ںیم ےن‬ ‫�دیھک ایل ۔ اہی�ںاک اعممہلوت یاک رحبان دیپ�اانک ر ےہ ۔ ا�و�ر ںیم ا�ب‬ ‫تکھیھبایگ وہ�ں ا�بوُت ےھجم و�اپس ےل لچ ۔ انچنہچمہ و�اپس‬ ‫ہوئے ۔رگم ر�اسہت ںیم ریم�ی اکت�نوک دیھکرک ا�س ےن ےھجم ابتو�ں‬ ‫مںیرصم�و�فرکاھا�و�راتبیاایگہکرفغم�تیکضعبوجو�ہا�و�راساب�ب‬ ‫کای ںیہ انچنہچرصتخم�ًا رع�ضرکتا وہ�ں �۔’�’‬ ‫ �‪ .�1‬ہیہکوکئیصخش وخ�ا�ہ ا�ساکانتک یہ ایام ن وہ ایےنتک یہ‬ ‫�اعٰیللمع وہ�ں ابد�ی تنج ا�و�ر د�ائیم رفغم�تاک و�ا�ر�ث رص�ف اپین‬ ‫کوششیک جوہ ےسںیہن وہاتکس ہکلب ہیبس زیچیں اج�ذ�ِبلضف دخ�ا‬ ‫ہںی۔سپاصلزیچلضفاٰلیہےہا�و�ریسکاناس�نیکاجن�تلمعرپںیہن‬ ‫لبہکلضف رپومقو�ف ےہ ۔‬ ‫ �‪ .�2‬د� سور�ا اصل ہی ےہہکدخ�ا نوداعتلٰی ڑب�ا یہہتکنون�ا�ز ےہ ۔‬ ‫ �‪ .�3‬رسیت�اہیہکو�ہابلار�ا�د�ہوفغ�رالرحمیےہا�و�روجاچہاتےہ‬ ‫کرتا ےہیسکوک ےباسح�ب اتشخب ےہ ا�و�ریسکوک اکلہ اس اسح�ب ےلرک‬ ‫�ا�و�ریسک ےس وپ�ر�ا اسح�ب امگنات ےہ ۔‬

‫ �‪ .�4‬ا�ساک رحم ہشیمہ ا�س ےکبضغ رپ اغلب ےہ ۔‬ ‫ �‪ .�5‬ا�سیک بس زس� ئاںی یھبیسک تمکحتحلصم ا�و�ر‬ ‫�اصال�ح رپینبم ںیہ ہنہکیگفخ ا�و�رہصغ رپ ۔ اہی�ںکتہکمنہجیھب ایک‬ ‫شافخانہ ےہ ا�و�ر اع�رضی ےہ ہنہک د�ائیم ۔‬ ‫ �‪ .�6‬امت�مولخمقا�تںیموکئی یاکصخشیھبایاسںیہنوجیسکاک‬ ‫رصفالہلاعتلٰی‬ ‫رصفا�و�ر �‬ ‫کوئیانگ�ہشخبےکس۔انگہو�ںیکششخب �‬ ‫َّ ٗ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫سے یہوصخم�ص ےہ ۔ ِانہ لا یغ ِفر الذنوب ِالا اللہ ۔‬ ‫ �‪ .�7‬ا�سیکد�رگا�ہملظےکبیعےسابللکاپ�کےہ۔وہا�ں‬ ‫تو رحم ےہ ای اناص�ف ےہ ای انمسبزس�ا ۔‬ ‫ �‪ .�8‬یکیناکدبلہکینےہہکلبتہبڑبھرکاتلمےہ۔دب�ییک‬ ‫رصفتین‬ ‫ےہاروکئییکینیک �‬ ‫سز�اڑبھارکںیہنہکلباتینیہ �دیاجتی گ‬ ‫کر�ےوت ا�س تیناک اجریھب اتلم ےہنکیل دب�ییک تینرک�ے ا�و�ر‬ ‫کر ہن ےکسوتوکئی زس�اںیہن ۔ ا�و� گر ار �دبیاک ا�ر�ا�د�ہرک ےک رھپ �دبی‬ ‫کرنے ےس ےلہپ یہ ا�س ےس اب�زآجائےوترھپیکینوسحم�ب وہتی‬ ‫ہے ہنہک �دبی ۔‬ ‫ �‪ .�9‬اتسافغ�ریک دعا اب�رگا�ِہ اٰلیہ ںیم اہتوھ�ں اہتھ یل اجتی‬ ‫ہے �۔‬ ‫�‪ .�1� 0‬وکئی د�وسر�اصخشیسک ےک ےئلرفغم�تیک دعارک�ے‬ ‫تو و�ہ ہنرص�ف اسیصخش ےک ےئلوبقم�ل وہتی ےہہکلب دعارکنے‬ ‫�و�الایھبرب�ابریکرفغم�تاکہصحاپتاےہا�و�ر نزد�و�ںاکرتہبیندہیہ‬ ‫مرُ�د�و�ں ےک ےئل اتسافغ�ریہ ےہ ۔‬ ‫�‪ .�1� 1‬وفغ�ر ال حرمی دخ�ا ےن ےب اتناہ رفشےت اعملنی ےک رہ‬ ‫گوشہ ا�و�روکنہوکنہ ںیم اھٹب رکےھ ںیہ ا�و�ر ایک اہنیتزعم�ز ا�و�ر‬ ‫مرق�ب ہقبط المئہکاک اپےن رع�ش ےکرگ�درقم�رایک ےہ اتکہ و�ہ رہ‬ ‫�وقت اناسنو�ں ےک ےئلرفغم�تیک دعا ا�و�ر افس�ر�شرکتے رہںی ۔‬ ‫خد�ااعتلٰیرفغم�ترکنےےسںیہناچکچہتاوخ�ا�ہیسکوممنےکانگ�ہاہپ�ڑ‬ ‫تجےنوہ�ںایآسام�نکتوہ�ںا�و�ررہر�و�زالاتناہانگ�ہاناسنو�ںےکا�س‬ ‫غوف�ر الرحمی ےکلضف ورک�م ےس وینیہ اعم�ف وہتے رہےتںیہ ۔‬

‫�اٰلیہ رفغم�تاک ایک ایام�ن افرو�ز و�اقہع‬

‫�ایےس گولو�ں ےکوس�ااگہنگ�ر�و�ں ےکاستھ وجولس�ک اہی�ں‬ ‫�‪ .�1� 2‬آخر�ت ںیم امت�م ابنای�ءوصخصا ًسرتا�ج ابنای�ءرضح�ت‬ ‫حمدمٰیفطصم ﷺ ہکلب دیرگ ہلمجرقمبنییھب افشعتاک ا�ذ�ن اپئںی ہو رہا ےہ و�ہوت ےنآ�ج وخ�دھکی یہ ایل ےہ ۔‬ ‫َ ّٰ َ ُ َ‬ ‫ُس ْب َحان الل ِه َع ّما يَ ِصفوْن (�الم��ؤمون�ن ‪)�9�2� :‬‬ ‫گے ۔ ا�و�ر ال دعت�ا�دولخم�ق ا�نیک افشعت ےسیشخب اجئےیگ ا�و�ر ہن‬ ‫صر�ف زبگ�رو�ں ا�و�روکین�ں ہکلبرق�آ�ن دیجم ا�و�ر ا�سیک وس�رتو�ںیک‬ ‫�اعام�ل اصلہح‬ ‫ساف�ر�ش ا�و�رافشعتیھباگہنگ�ر�و�ںیک رفغم�ترک�ائےیگ ۔‬ ‫�ا�ن ابتو�ں ےک وس�ا وجریت�ی رظنےسزگ�ریں ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫�‪ .�1� 3‬ابلآخرو�ہوفغ�رال حرمیہیہہکرکاپاناہتھمّنہجںیمڈ�الےاگ طریےقرفغم�ت اٰلیہ ےک اجر�ا�ء ےکںیہ ۔ ا�و�ر کالوھ�ں اعام�ل ایےس‬ ‫کہبس افشعترکنے و�الے اپین اپین افشعترک ےکچ ‪ ،‬ا�بھجم ہںینجوکرضح�توفغ�رالرحمیدنسپرکےکا�سصخشرپاپینرفغم�ت‬ ‫� حرام�ن ‪ ،‬انح�ن ‪ ،‬انم�نیک افشعتیک اب� �ری ےہ ہیہہکرک و�ہ ابقی امند�ہ کاون�رڑچھادیےتںیہ۔ںیہکامن�زر� �وز�ہ‪،‬اخال�قدنسپید�ہ‪،‬زبگ�رو�ں‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی‪،‬ومیتی�ں‬ ‫سبزس�ا ایفوت�ںوکاکن�ل ےلاگ منہج اپےن اکس�ن ےس اخلی وہاجئے کووخ�شرھکان�‪ ،‬و�الدینیکاطاعت‪،‬اخ�وندیک م‬ ‫ریخا�ت ‪،‬وتبہ اتسافغ�ر ‪،‬غیلبت ‪ ،‬ذکر اٰلیہ ‪ ،‬ۃیشخ‬ ‫گا�۔ ا�و�ر رحتم اٰلیہیکمیسن ا�س ےک د�ر�و�ا�ز�و�ںوکڑھکڑھک�ائےیگ ۔ کی رپ�و�ر�ش ‪ ،‬دص�ق و �‬ ‫�ا�و�ررفعو�نا�و�رابولہجکتیھبایکدحم�و�دزمانہےکدعبےشخباجئںی �الہل ا�و�روقت�ٰی ‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی رپ امدی رھکان ‪،‬ابکئر ےس ےتچب رہان�۔‬ ‫بز�رو�ںاک ا�د�برکنا ‪ ،‬د�وسر�و�ں ےکوصق�ر اعم�فرکنا الہلاعتلٰی‬ ‫گے ا�و�ر ا�سوفغ�ر الرحمییک رفغم�تیک اچ�د�ر ںیم ےٹپل وہئےرظن گ‬ ‫�آئںی ےگمنہجیھبتکترجم�موک اپےن اند�ر رکےھیگ بجکتہک ا�س سےتبحم رھکان ‪ ،‬احاس�نرثکب�ت ا�و�رتبحم ےکاستھ د�ر�و�د ڑپھان ‪،‬‬ ‫کیاصال�حہنوہاجئے۔اسیجہکآحنرض�تﷺےن م‬ ‫رفایاےہہک �اخال�ص ‪ ،‬اہج�د ‪،‬رقبانای�ں ‪،‬الت�و�ترق�آ�ن دیجم وغری�ہ ۔‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ‬ ‫َحتی ِاذا َھذبُوْا َوتقوْا عیین وجنیہ ذہتیب ‪ ،‬اخال�ق ا�و�ر اپکزیگی‬ ‫غر�ض امت�م اچےھ رطیےق ہکلب ا�و�ر ہلمج کین اعام�ل وممون�ں‬ ‫قبل وہا�ںرجم�موکاحصل وہیئگ ا�و�ر و�ہ ا�س اقبل وہایگ ہکویتنج�ں کے ےئلرفغم�توکذج�برکتےںیہ ا�و�رضعب دفہع ا�س د�رگا�ہیک‬ ‫کےاستھلمرکامکب�ل اخال�ق ویکین اپین زندگی وہا�ں رُپ امن وط�ر رپ کنہتون�ا�ز�ییہاناس�نیکششخباکومجبوہاجتیےہ۔ریت�ارھپیھبک‬ ‫�ا�دھرآنا وہگا وت ابقیومضم�ن ےھجت انس�ؤ�ںاگ ۔‬ ‫برسرک ےکس اسی قوت و�ہ تنج ںیم د� خالرک دیا اجئےاگ ۔‬ ‫غرف�ا�نیک ابتںی ابیھمتخںیہن وہئیںیھتہک وہی ڑب�ا د�ر�و�ا�ز�ہ‬ ‫�‪ .�1� 4‬ضعب ول�گ ا�س وسوسہ ںیم ڑپ�ے وہئے ںیہہک‬ ‫جب الہلاعتلٰی اپےن دنب�و�ں رپ ام�ں اب�پ ےسیھب زیا�د�ہقیفش ےہ جسےسمہدیم�ا�نرشحںیمد�اخلوہئےےھترظنآنےاگل۔اسے‬ ‫تورھپو�ہویک�ںا�نوکد� �وز�خںیمڈ�الےاگ۔وسا�سیکتقیقحہیےہ �دکیےتھ یہ وج ربو�دگی رفغم�ت اٰلیہ ےکہشنیکھجم رپوتسملییھت و�ہ‬ ‫کہمنہجوت د�ر�اصل اعمندرشمکنی ‪،‬تخس رتین دسفمین ا�و�ردخ�ا و جاتیرہیا�و�رںیمدیب�اروہایگ۔ایکدکیاتھوہ�ںہکرھگںیماپےنگنلپ‬ ‫�رسو�ل ﷺ اک اقمبہلرکنے و�الو�ں ےک ےئل یہ ےہ ۔ ام�ں اب�پ پراکغذملقےئلیہیومضم�نھکلرہاوہ�ں۔رگمںیمےناپےنوپ�ر�ے‬ ‫زیبا�ر ا�و�ر ہو�ش ںیم رص�ف ہیآخر�ی رقف�ہاھکلہک‬ ‫بیھ بج ا�نیک ا�ولا�درمتم�د ا�و�ررسکش وہاجئےوت ا�ن ےس �‬ ‫اَخ ُِر َد ْعوَانَا اَن ال ْ َح ْم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ْ َعالَمیْنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�ن ےک شدنم وہاجتےںیہ ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ �(ماضمنی رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ دلج ا�و�لہحفص �‪2�3�8‬تا �‪)�2�5�3‬‬ ‫ِا ّن الل َہ لَا ی َعذ ُب ِم ْن ِع َبا ِد ٖہ ِالا ال َمارِ ِد ال ُم َت َم ّرِ َد ال ِذی‬ ‫َ َ ّٰ َ َ َّ ُ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫یَ َت َم ّر ُد َعلی الل ِہ َو ابَی ا ْن یقوْ َل لَا الٰ َہ ِالا الل ُہ ۔‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�9‬‬

‫ہےوجرگ�د�نرپےلمحوکیھبر�وکاتےہ�۔ابل�سےکا�وپرایکزیچینہپ‬

‫جاتی ےہ ےسج ‪ Lame‬ےتہکںیہ�۔ ا�سلیھک ںیمنیت اقاس�م ےک‬

‫کرنے ےک ےئلوف�نایک وتُا�س ےن ےھجم دلاسہ دیےت وہئےاہک تہایھ�ر (‪ )�Foil, Epee & Sabre‬اتسامع�ل ےئک اجتےںیہ�۔‬ ‫کہ وھپپوھٓا�پ ایکٓانوسیھب ہن الئںی�‪ ،‬ایکایگ ےہوت د�و اب�پیک �ا�ن ایھتہ�ر�و�ں ںیم ربقی ات�ریں وہتی ںیہ ا�و�ر بجیھبوکئی ایھتہ�ر‬ ‫�‬ ‫جہگ ےنیل ےک ےئلایت�ر ےھٹیبںیہ�۔‬ ‫‪Lame‬کو چ ُھ�وتا ےہ وتٓا�و�ا�ز ٓاتی ےہ ا�و�ر اخملفالھک�ڑ�یاک‬

‫لمصل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ا ح الومعو�د رضی الہلہنع ےن اپےن اطخ�ب ہسلجاسلانہاق�دیا�ن (فرمو�د�ہ �‪2�8‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�1�9�4�1‬ء�) ںیم رفغم�ِت اٰلیہاک ایک ایام�ن افر�و�ز و�اقہعھچک وی�ں ایب�ن مرفایا�‪:‬‬ ‫َّ َ ُ ً َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ٰ َ ْ ٰ َ ْ َ ٗ َ‬ ‫�‘�‘�رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل مرفاتےںیہان رجلا حضرہ الموت فلما ی ِئس ِمن الحیو ِۃ اوصی اھلہ ِاذا‬ ‫َ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ً َ ْ ً َ َ ْ ُ ْ ْ َ ً َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ام َت َحش ْت‬ ‫انا ِمت فاجمعوا ل ِی حطبا ک ِثیرا واوقِدوا فِی ِہ نارا حتی ِاذا اکلت لح ِمی وخلصت ِالی ِعظا ِمی ف‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ ُ ْ ْ ً َ ً َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ال ل َ ٗہ ل َِم َف َع ْل َت ذل ِک ق َ‬ ‫الل ُہ َفقَ َ‬ ‫فخذوھا فاطحنوھا ثم انظروا َیوما راحا فاذروہ فِی الی ِم ففعلوا فجمعہ‬ ‫ال‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ِم ْن خش َی ِتک فغف َرالل ُہ ل َ ٗہ (بخاری کتاب احادیث الانبیاء باب ما ذکر عن بنی اسرائیل) �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫فرماتےںیہہک ینب اسر� ئالی ںیم یاکصخش اھت بج ُا�سیک وم�تاک قوترقیبآیاوتُا�س ےن اپےن رشہت د�ا�ر�و�ںوک‬ ‫جعمایک ا�و�راہک ہک بج ںیم رماجئو�ںوتڑکلیا�ں عمجرک ےک ُا نوکآ�گ اگلنا ا و�ررھپُا�سآ�گ ںیم ےھجم ڈ�ا�ل دیانیاہ�ں‬ ‫تکہکریم�ااس�ر�اوگشتاھکیااجئےا�و�رڈہیا�ںلگاجئںیرھپوجیلجوہئیڈہیا�ںابقیر�ہاجئںیُا�نوکوخ�بانسیپا�و�ربج‬ ‫آندیآئےوتریم�یِا�ن�پِسیوہئیڈہیو�ںوکد�ریاںیماہب�دیان�۔انوہ�ںےنایاسیہایکرگمالہلاعتلٰیےنُا�س‬ ‫کیسد�نزیت ھ‬ ‫کورھپ نزد�ہرک دیا�ا�و�رُا�س ےس وپچاھ ہکوُتنے ایاسویک�ںایک اھت�؟ ُا�س ےن وج�ا�ب دیاہکدخ�ایا�! ںیمستخاگہنگ�راھت ا�و�ر‬ ‫رضو�رزس�ا د�ےاگ�۔ الہلاعتلٰی ےناہک بجوُتھجم ےس ِا�س دق�ر‬ ‫مںی�ڈ�رتا اھت ہکاگرریم�ی ر�و�ح ریت�ےاقبوآئیوتوُت ےھجم �‬ ‫�ڈ�رتا اھت وتاج ںیَمنے ےھجت اعم�فرک دیا� �۔’�’‬

‫تربتی د�ی اجنےیگل�۔ ا�ساک دجید َد�و�ر �‪�1�7‬ویں دص�ی ںیم دجید‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لاب�ساتسامع�لرکتےںیہ�۔رہچ�ےرپایکامسک(‪)�Mask‬وہتا‬

‫�(سریر�وحانی ( �‪ ،�)�3‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�3�2�1‬‬

‫��� ‬

‫………�٭………�٭………�٭………‬

‫ن‬ ‫ف ی��نس�گ (‪)�Fencing‬‬

‫پو�ائٹنوہجاتاےہ�۔د�والھک�ڑیو�ںےکد�رمای�ن �‪ 9‬زچیمےلیھکاجتے‬

‫نکیل اررقم�ر�ہ قوت ےس ےلہپ �‪5‬‬ ‫ہںی�۔ رہچیمنیت ٹنماک وہتا ےہ گ‬ ‫ف ی�� ن‬ ‫ن‬ ‫ماہانمہ‘�‘شتذیح�الا�ذہا� �ن’�’ ربو�ہ اپریل �‪�2�0�1�1‬ء ںیم ف ی��نس�گ پو�انئسٹلمکموہجائںیوتچیممتخوہجاتاےہ�۔ نس�گیکیلہپاعلیم‬ ‫کے وح�الہ ےس ایکرصتخمولعمماتیومضم�ن زعیز�مرمثاحدم ےکملق میچنئپ پش �‪�1�9�2�1‬ء ںیم ریپ�س (فر�انس�) ںیم دقعنم وہئی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سےاشئع وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ف ی��نس�گ اک ظفل انرگیز�ی احم�و�ر�ے ںیمولت�ا�روک اخ�ص‬

‫�اند�ا�زںیماتسامع�لرکنےےکےئلوبلااجتاےہ�۔ہیا�ناچ�رولیھک�ں‬

‫مںی اشمل ےہ وج رہاس�ل ا� ملوکپزمیگںیم اشملیک اجتی رہی‬ ‫ن‬ ‫ہںی�۔ ف ی��نس�گ اپین رپ�انی لکش ںیم وی�ر�پ ےکضعب العقو�ں ںیم‬

‫با�رھویں دص�ی ںیمیھبیلیھک اجتییھتنکیل �‪�1�6‬ویں دص�ی ںیم ا�س‬

‫کیوبقملتیاتینڑب�ھیئگہکوکسلو�ںںیماساتذ�ہےکذ�ریےعا�سیک‬

‫�اصولو�ں ےک تحت رش�و�ع وہ�ا�۔الھک�ڑ�ی وبضم�طاکٹن ای انیئول�ناک‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�( طسق اہچ�ر�م ۔ٓاخر�)‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک اببرکت ایا�م ںیم‬ ‫قا�دیا�ن ا�و�ر ربو�ہیک ر�وقنںی‬

‫چمش ِتوص�ر ےس ربو�ہاک اظن�ر�ہ‬

‫حرض�تةفیلخاملحیسالر�ابعؒمشچتوص�رےسرماض�نںیمربو�ہ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫کیحبص اک رُپفیک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ربو�ہاک ہی اح�ل ےہہک ا�س رماض�ن ےس ےلہپ یہ اسمجد‬ ‫چوھٹی وہگیئںیھت�۔ اہل ربو�ہاک ابع�دتو�ںیک رط�ف اتان ریغومعملی‬ ‫�رجاح�ن ےہہک ا�س ےس ےلہپ ا�سیکریظن کداھئیںیہن دییت�۔مجہع‬ ‫کے ندو�ں ںیم�‪،‬مجےع ےک ا�وقا�ت ںیم ا�و�رعاب�دتو�ں ےک وقت ںیم‬ ‫با�ز�ا�راسنس�ن وہجاتےںیہ�‪،‬خد�ا ےکرھگرھباجتےںیہ ا�و�رآ�جاک‬ ‫مجہع وج انوہ�ں ےن ڑپھا ےہ�‪،‬پڑ�ھ ےکچںیہ ا�س ںیموتبیجع اعلم‬ ‫ہوگا�۔مںیحبص وصت�ریکآکنوھ�ں ےس دیھک رہا اھت ا�و�رریم�ا د�ل الہل‬ ‫کی دمح ےسرھبایگ وہا�ں ےسآتے قوت وج �ولگ ہیےتہک ےھتہک‬ ‫کس اح�ل ںیم گولو�ںوکوھچ�ڑ ےک اج رہے وہ ا�ناکوک�ن وتملیّ‬ ‫ہوگا�‪،‬کو�ن افحظترک�ےاگ�؟مری�ے ر�ب ےن و�ہ بسمغ د�و�ر‬ ‫وخای�ں کداھئںیہک ا�نیک اثم�ل دنای ںیم کداھئی‬ ‫کر�دیے�۔�اییس ش‬ ‫ہنںی دییت�۔�ا�س د�و�ر�ی ےک اب�وجو�د اہل ربو�ہوک�اتان رقیبرک�دیا‬ ‫کوینہکوجدخ�اےکرقیبںیہوہیریم�ےرقیبںیہا�و�ردخ�اےک‬ ‫قر�ب ےن ےھجم و�ہںیتمعن وصا�لیکیشخب ںیہ وج وہا�ں رہےت وہئے‬ ‫بکیھرسیمہنآئیںیھت�۔جمےھ ای�د ےہ بج ںیم وہا�ں وہتا اھت وتیئک‬ ‫�دفہع اہل ربو�ہ ےسوکش�ےرکتا اھتکہاسمجد ابیھ وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫برھ�یںیہن ںیہ ا�و�راسمجد اتینوھچٹی ںیہاگراس�ر�ا ربو�ہ ابع�د�ت‬ ‫کر�ےوتماسجد�اہنںی ٹیمس یہںیہنںیتکس�۔پس احلدم ہللہک‬ ‫ابم�رک ہعمج ےہ ا�س ےنوت ربو�ہیک اسمجداکجعبی اعلم کیداھ‬ ‫یہ �‬ ‫ہوگا�۔سب اسمجد اتینوھچٹی وہگیئ وہ�ںیگ ےسیجآ�پ اپےننپچب‬ ‫کےڑپک�ےےننہپیکوکششرکیں ھگ�۔ونٹ�ںےسےچیناٹگنںییگننوہ�ں‬ ‫گیدب�نےکا�وپراکہصحںیہکو�ہٹھپرہےوہ�ںےگ�۔ییہتیفیک‬ ‫�ربو�ہیکاسمجدیکےلہپےسوہ�رہییھت�‪،‬آ�جوتبیجعاعلموہ�اوہگا�۔‬ ‫پس ا�سقلعت ںیم یاکوت ںیم اہل ربو�ہ ےس اپین تبحماک‬ ‫�اظاہ�ررکتا وہ�ں�۔یہتبحم اناش�ء الہلیھبکںیہن ےٹمیگ اہی�ںکتہک‬ ‫�الہل و�ہحبص ولط�عرک�ے وجۃلیل الدق�ریکرجفوہ�ارکتی ےہ ا�و�ر ںیم‬ ‫�ا�س اتناظمہیاکیھب رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں�۔�…�…سب اہل ربو�ہوک‬ ‫نجوہ�ں ےن دخ�ا ےکلضف ےس یکینیک اجنب ایک اقنالبی دق�م اٹاھ‬ ‫لای ےہ�۔�الہل ا�ن ویکین�ںوک د�و�ا�م ےشخب� �۔’�’�(طخہب ہعمج �‪2�4‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�1� 9� 9� 5‬ء �)‬

‫�د�ر�س الرق�آ�ن ںیم ضعب ول�گ دنین وپ�ر�یرکیلےت‬

‫حرض�تةفیلخاملحیس الر�ابعؒ د�ر�س الرق�آ�ن ےک د�و�ر�ا�ن ضعب‬ ‫�احاب�بیکتیفیکاک ذکررکتے وہئے اق�دیا�نوک ای�درکتے وہئے‬ ‫فرماتےںیہہک‬ ‫�‘�ایک وتمری�ے ایخ�ل ںیم د�ر�س ےننس و�الے دعائںی‬ ‫کر�رہے وہ�ں ےگہک ہی و�ر�اثتاک ڑگھج�ا دلج�یمتخ وہرگم ا�نوک‬ ‫فائد�ہیھبوت ےہہک و�ہ دنین وپ�ر�یرکیلےت وہ�ں ےگ د�ر�س ںیم�۔‬ ‫�ایک زمانہ اھت بج اق�دیا�ن ںیمدجسم اقٰیص ںیم د�ر�س وہ�ارکتے‬ ‫تےھوتوکس�لےکےچباچیب�ر�ےاچہںیایہناچہںیو�ہرپیڈانبرکا�ن‬

‫کی وہا�ں اچنہپ�دیے اجتےںیہ ا�و�راجمہع احدمیہ ےکیھب�۔ ابقاعد�ہ‬ ‫ما�ر�چ اپسٹ ڑلکو�ںیک وہتییھت ا�و�ر وہا�ں ھٹیب اجتے ےھت�۔�ا�و�ر‬ ‫رطح وٹپی‬ ‫کھچ دیرکتوت ےھٹیب ےھٹیب کداھئی دیےت ںیہ�‪،‬وترھپسج �‬ ‫ینیچ وہجائےوترظنںیہنٓائےیگ ا�ن بس ےکرساغئب وہجایا‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر ےچین وہرک دکیانھ ڑپتا اھت وتاس�ر�ے ےٹیل وہتے‬ ‫تےھ�۔سا�ر�یدجسمںیمہگجہگجاتگلاھتوکئیدیم�ا�ناک� �رز�ا�رےہےچب‬ ‫�ڈھریوہئے ڑپ�ے وہتے ےھت�۔نکیل ول�گریغاضم�ر وہ�اکرتے‬ ‫تےھ�۔ انجائزایتخس�ںںیہنرکتے ےھتےتہک ےھت ےچبںیہ اچیب�ر�ے‬ ‫کایرکیں�‪،‬د�ر�سمتخوہتااھتوترھپاگجیااجتااھتہکد� �وڑ�ود� �وڑ�ووضو‬ ‫کر�ٓا�ؤ�۔وت ایےس د�ر�س اہج�ں اسمئلدیجنس ہ وہ�ں وہا�ں اسب ا�وقا�ت‬ ‫یندنہبلغرکجاتیےہ�۔نکیلںیمےندکیاھہکضعبول�گوجوسجاتے‬ ‫تےھ انوہ�ں ےن اتحایطًا ہیہگجیہوھچ�ڑ �دی ےہ ا�ب و�ہ د�ر�سیسک‬ ‫�اییس ہگج ےتنس ںیہ اہج�ں ریم�ی ا�ن رپرظنںیہن ڑپتی�۔رگم رہباح�ل‬ ‫�ا�نوک افئد�ہوت ےہ یہ ان�۔�و�ر�اثت ےک د�و�ر�ا�نمک ا�زمک ر�ا�تاک وج‬ ‫جرگ�اتا ےہ ا�سیکفیلکت د�و�ر وہجائےیگ ا�و�ر د�نوکٓا�ر�ا�م ےس‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9�9�6‬ء�)‬ ‫سوئںی ےگ� �۔’�(ماخو�ذ ا�ز�د�ر�س الرق�ٓا�ن ‪1�2� ،‬؍ �‬

‫(�ذیاش�نومحم�د�۔مربی ہلسلس ربو�ہ�)‬

‫بڑ�ےاہنام�کےسدخ�ااعتلٰیےکلضفےکاستھفلتخم کرم�ازںیم‬ ‫ن‬ ‫لو�گ ےتنس ںیہ�۔ل� ج�ہ اما�ء الہل ےن ڑب�ی تنحمیک ےہ�۔وخ�اتنی ےک‬ ‫ن‬ ‫کو�ائفسج رط�ح ل� ج�ہ یتجیھب ںیہ ابقاعد�ہایتنگ�ںرککے رہہگج‬ ‫‪private‬ماقما�ت ےک ‪antenna‬کے ‪visual‬سے یھب�‪،‬‬ ‫�ا�س رط�ح اناص�ر ای دخ�ا�م ےنیھبک ا�س تنحم ای اصال�ح و ا� شرا�د ےن‬

‫�ربو�ہ ںیم ایم یٹ ا�ے ےس اقنال�ب‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ م‬ ‫�‘چپےلھ اس�لیھب ںیم ےناہک اھت ا�ب ںیم شوکشرک�و�ںاگ‬ ‫کہدعاےکےئلیھب قوتےلمویکنہکدعاےک اعالنا�تیھبرکنے‬ ‫ہںی�۔ اعالنا�ت ےکنمض ںیم ںیَم ےن ربو�ہ و�الو�ںیک اب�تیکیھت‬ ‫توٓا�ج ےھجم وہا�ں ےسسکیف الم ےہہک ربو�ہ ںیموت یاکبیجعرظنم‬ ‫ہے�۔دخ�اتاعلٰیےکلضفورحمےکاستھاہنیتیہاعٰیلد�رجےےک‬ ‫�اتناظما�تںیہا�و�راہج�ںکتو�ہہعمجاکقلعتےہ�‪ ،‬ۃعمجالو�د�ا�عا�س‬ ‫مںیےتہکںیہاتیناحضر�ییھتہکدجسمےسابہرنحصرھبےئگ�‪،‬نحصےس‬ ‫رضو�ر�تشیپ‬ ‫باہروجاپ�رکو�ںےکلےئںیہگجرقمریکںیھتا�نیک �‬ ‫�ٓاگیئ�۔ اپ�رکںی دبتیلیکںیئگ�‪ ،‬ایکدنمس�راھت وجاشمل وہ�اہے‬ ‫مجۃع الو�د�ا�ع ںیم�ا�و�ر تہبوخشیاک اظاہ�رایکایگرگم ںیم�اپان رصبت�ہ‬ ‫تو ےلہپ یہ د�ے اکچ وہ�ں�۔ ہیٓاکنوھ�ںوک دکاھنے و�الا ایکرظنم‬ ‫ہے�‪ ،‬ڑب�ا ول�گ رمعو�ب وہجاتےںیہ�۔�اصل وجرظنمےہ و�ہ ہی ےہ‬ ‫کہرہہعمجےسہیاملسم�نولس�کرکیںۃعمجالو�د�ا�عۃعمجالاتسابق�ل‬ ‫بن اجئے ا�و�ر اہج�ںکتنکمم ےہبس ول�گ وجاشمل وہنےیک‬ ‫رضو�راشمل وہ�ں�۔ اسی رط�حاگر‬ ‫توفقی رھکےت ںیہ و�ہآئںی و�ہ �‬ ‫ہوجائےوت امہ�ر�ی اسمجد ےک جغرافیے دبلےن ڑپیں ےگ�۔‬ ‫بتہ ڑب�ی ڑب�ی وسعی اسمجد انبنی ڑپیںیگویکنہک امرو�اقہع ہی ےہ‬ ‫کہینتجدجسمیں ںیہ امن�ز�ی ا�س ےس زیا�د�ہ ںیہ�۔ ہیزمک�و�ر�ی‬ ‫مری�ے اسمےن ا�س ےئلںیہنٓاتیہک امن�زیو�ں ںیمزمک�و�ر�ی ےہ‬ ‫�و�ہ وپ�ر�ےاسمےنںیہنٓاتے�۔ ہی وجٓاجلک دلشک انمظرںیہ بت‬ ‫�دلشکالہکئںی ےگاگر ا�ن ےکےھچیپٓانے و�الےانمظریھب ا�نیک‬ ‫پری�و�یرکیں�۔ و�رنہ ہیرص�ف فطلیک ابتںی ںیہ ا�س ےس زیا�د�ہ‬ ‫�ا�نیکوکئی تیثیحںیہن�۔‬ ‫جاہ�ں کت د�رسو�ںاک قلعت ےہ انوہ�ں ےن اتبیا ےہہک‬

‫یہوک�ائف اٹکےھںیہن ےیک�۔رگممںی ےن اند�ا�ز�ہ اگلیا ےہہکرقتیًاب‬ ‫پانچ زہ�ا�ر ےس ز�ائدوتوخ�اتنی یہ وہتی ںیہ ا�و�ررم�د ا�و�رڑلکےاگر‬ ‫گون�ا�دیے اجئںیوت �‪ 2�0‬زہ�ا�ر ےس ا�وپر ای �‪ 2�0‬زہ�ا�رکت اماک�ن‬ ‫ہے�۔ہکبجاسبہقد�و�رںیمزیا�د�ہےسزیا�د�ہوجدجسمںیمد�ر�سےننسٓایا‬ ‫کرتےےھتو�ہنیتاچ�روسوہ�ارکتےےھتہکلبہییھبزیا�د�ہےہاخ�ل‬ ‫خا�ل ول�گ وہتے ےھت�۔ ا�ب دکیںیھ دخ�اتاعلٰی ےنرجہ�تاکاسیک‬ ‫�اناع�م دیا ےہ�۔ تہب زمنیٓاسام�ناک رف�ق ےہ�۔ �‪ 2�4‬زہ�ا�ر د�ر�س‬ ‫ےاراپنچوسو�ا�ںہصحیھباھجمساجئےوت�‪4�8‬سا�لںیمےنتج‬ ‫نسےنو�ال گ‬ ‫لوگو�ں ےن د�ر�س اننس اھت و�ہ ایک اس�ل ںیم نس رہےںیہ�۔نکیل‬ ‫�‪4�8‬سا�ل ںیمیھب انوہ�ں ےن یہ انس اھت�۔ ا�س ےیل و�ہ عمج رفتیق‬ ‫کا�مںیہنرکتی�۔ رہبحا�ل اہل ربو�ہوک الہلاعتلٰی زم�ہ د�ے تہب یہ‬ ‫ماشا�ءالہلاخال�صںیم ڑب�ھےئگںیہا�و�ر وفا�د�ا�ر�یےکبساقتضے‬ ‫پو�ر�ےرک�رہےںیہ�۔ھچکزمک�و�ریھب وہتےںیہرگم و�ہمک وہتے‬ ‫جا�رہے ںیہ …�الہلابم�ر�کرک�ے�۔�’‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز�د�ر�س الرق�ٓا�ن�‪1�9� ،‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�9�6‬ء�)‬

‫ن‬ ‫طخہب ہعمج ےک ےیل ل� ج�ہ یکاک�و�ش‬

‫ن‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالر�ابعؒ رماض�نںیمل� ج�ہاما�ءالہلیکاک�و�ش‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫کا ذکررکتے وہئے م‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘َمںی ل� ج�ہ اما�ء الہل ربو�ہاک اخ�ص وط�ر رپونمم�ن وہ�ںہک‬ ‫�انوہ�ں ےن تہبتنحمیک ےہ�۔ًۃجیتن ابقی وہگج�ں ےس وج رپو�رٹںی‬ ‫�آتی ںیہ وہا�ں رم�د�و�ںیک دعت�ا�دوخ�اتنییک تبسن زیا�د�ہ ےہنکیل‬ ‫�ربو�ہںیمزگشہترپو�رٹو�ںےسلسلسماتپلچرہاےہہکوخ�اتنیزیا�د�ہ‬ ‫تدع�ا�د ںیم اشمل وہ رہی ںیہ ا�و�ر اپےن رم�د�و�ںوک ےھچیپوھچ�ڑیئگ‬ ‫ہںی�۔ ا�س وقت ےھچیپوھچ�ڑیئگ ںیہنکیلآگے اجرکاستھ ےلرک‬

‫را�ر رکاھ اجئے�۔ےھچیپ‬ ‫لچان ےہ�۔ ہی ایاس رخفںیہن ےہہکسجرخفوک ربق �‬ ‫وھڑیں�‪،‬رھپاہتھڑکپیںا�و�راستھےلرکآگے ھڑبائںیا�و�را�ن‬ ‫چ �‬ ‫کی ریغ�توکوچککے دیں ا�و�رںیہکہکمہوع�رتںی وہرکنج رپ ہعمج‬ ‫فر�ضیھبںیہن ےہ ہعمجاک ہبطخ ےننس اج�ریہ ںیہ وج ہعمج ےک اقمبل‬ ‫وچڑیا�ں‬ ‫پروکئی رفضتیںیہن رھکات ا�و�رمت رم�د وہرکرھگ�و�ں ںیم �‬ ‫پنہرکھٹیبےئگوہ� گ۔ارہیاب�تےہوترھپےچبمتاھبنسلومہابہرےک‬ ‫کا�مرکتیںیہوتا�سرط�حیکابتںیرککےا�نوکاستھںیلا�و�را�ن‬ ‫کوآگے ھڑبائںیویکنہک رہبحا�ل وج وبجھرم�د�و�ں ےن اٹاھنےںیہ‬ ‫�و�ہوع�رتو�ںیک اطقت ےس ابلا ںیہ�۔ اسی ےئل الہلاعتلٰی ےنرق�آ�ن‬ ‫رفائضیکا�د�ایئیگںیمرنمیرکیھوہئی‬ ‫کریمںیموع�رتو�ںےکےئل �‬ ‫ہے� �۔’�’�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�3‬ء�)‬

‫خالفتِ اخمہس‬

‫خاکاس�روکالخفتِ اخمہس ےک د�وسر�ےاس�ل ےس رماض�ن‬ ‫�املاب�ر�کےکابم�ر�کایا�مربو�ہںیمزگ�ا�رنےیکاعس�د�تاحصلوہ‬ ‫�رہیےہ�۔رماض�ناملاب�ر�کںیمامجعیتودیینر�و�ایا�تےکاطمبق‬ ‫رحسی�‪،‬الت�و�ت�‪،‬ریسو و� �ر �زش�‪،‬‬ ‫�ایک یہ ر�وٹنی اقئم ےہ�۔رت�ا� یوح�‪� ،‬‬ ‫�افاط� �ری�‪ ،‬وجنپقہت امن�ز ابجامعت�‪ ،‬د�ر�و�س ا�و�رزیا�ر�تیتشہب ربقم�ہ رہ‬ ‫مر�د�وز�ن�‪،‬لفط و ریپاک ر�و�زرم�ہومعم�ل ےہ�۔‬ ‫�ربو�ہ ےک ایق�م ےک�ابدت�ائی ایا�م ا�و�ر دعبکی ر�وٹنی آ�پ‬ ‫کی دخمت ںیم ٖہنیعب د�ر�جرکنےیک ایک وجہ ہییھبیھتہکضعب‬ ‫قو�اننیا�و�راتناظمیر�وکو�ںےکببسا�نابع�د�ا�تےکےیلتسملمع‬ ‫�الاف�ظاک ذکریہںیہن وہاتکس ہکسج ںیم ربو�ہ ںیم رماض�ن املاب �رک‬ ‫کے ویف�ض احصلرکنے ےک ےیل اہالای�ِن ربو�ہیک اسمعیاک ذکر‬ ‫کای اج ےکس�۔ مہ ےنیھب اہنںی ر�و�ایا�ت ا�و�رومعم�ل ےک اطمبق‬ ‫�ربو�ہوک اپیا�۔‬ ‫�رماض�ن ںیم اسمجدیک ر�وقنںی احب�ل وہتی ںیہ�۔ ا�نربتم�ک‬ ‫مح ن‬ ‫گجوہ�ں رپ اجنا اہج�ں الہل ےک ایپ�ر�و�ں ا�و�ر ّ�ب�ی� اک نکسم رہا وہ‬ ‫نز�و�لالمئہکاکومجبےہ�۔اسیببسدجسمماب�ر�کربو�ہوکا�بیھب‬ ‫مرکزیتاحصلےہ�۔ا�و�ررماض�ناملاب�ر�کںیموتہیا�و�ریھبڑب�ھ‬ ‫جاتیےہ�۔ا�سےکالع�و�ہیتشہبربقم�ہںیمزیا�ر�تودعایک �رغضےس‬ ‫بیھ اہالای�ِن ربو�ہاک ایک اتنات دنبھا توہاہے�۔ ایم یٹ ا�ے رپ د�ر�س‬ ‫�الرق�آ�ن�‪ ،‬ہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی�‪ ،‬اتخاتمی د�ر�س الرق�آ�ن‬ ‫�و دعا ا�و�ر دیرگ رپگ�ور�امزدکیےنھ ےک ےیل اخ�ص اتہام�مایک اجتا ےہ�۔‬ ‫ہرذییلمیظنت اپےن اپےن اخ�ص رپگ�ور�ا�م رتتبی د�ےرک‬ ‫�اپےنربمم�ا�ن ےسوصخصا ً�انرف�ا�د�ی ر�ابہط ےک ےیل اسمعیرکتی ےہ‬ ‫�ا�و�را�ساببرکتام�ہںیمرثک�تےسابع�د�ا�تا�و�رربکا�تےسافئد�ہ‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�و�ر ا�س رط�حیک ا�و�ریھب دسچلایپ�ں ںیہ�۔ ایخلا�ت ا�و�ررظنیا�ت‬ ‫رہاکوک اپینآغو�ش ںیم ےل ےل ا�و�ر‬ ‫�ا�و�رےفسلف تہب ےس دیپ�ا وہچےکںیہ�۔ وج اناس�نوک ذمہب ےس د�و�ر ہوتا ےہ�۔ مہ ںیم ےس ی‬ ‫لے اجنے و�الےںیہ�…‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس ےئک ےئگ‬ ‫�ٓا�جمہاحدمیو�ںیکذمہد�ا�ر�یےہ�‪،‬رہاحدم�ییکذمہد�ا�ر�ی � عود�ے مہ اپین ز گندوی�ں ںیم وپ�ر�ے وہتے وہئے دیھک ںیل�۔‬ ‫نی’�’‬ ‫ہےہک و�ہرق�ٓانیمیلعت رپ ہنرص�فلمعرکنے و�الا وہ�‪ ،‬اپےن ا�وپر الگو �ا�ے الہلوت ایاس یہرک�۔آم �‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪5‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�8‬ء‬ ‫کرنے و�الا وہہکلبٓاگےیھبالیھپئے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑکے‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍تسربم �‪�2�0�0�8‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫منشوکٓاگے ھڑبائے ا�و�ریھبکیھب ہیٓایت وج ںیم ےن ا�وپرپڑھی‬ ‫جس رط�ح اس�لرھبںیمیک اجنے و�الی ویکین�ںیک ا�د�ایئیگ‬ ‫ہےیسکاحدم�یوکاپینٹیپلںیمہنےل�۔ہشیمہرضح�تحیسمومعو�دؑکاہی‬ ‫فرق�ہامہ�ر�ےذہنںیموہنااچہےئہکوجول�گرق�ٓا�نوکزع�تدیں مںی رماض�ن ےک د�و�ر�ا�ن ایک وج�ش دیپ�ا وہ اجتا ےہ اسی رط�ح‬ ‫زعت اپئںی ےگ�۔ مہ ہشیمہرق�ٓا�ن ےک رہمکح ا�و�ر �افر�ا�ِد امجعت احدمیہیھب رماض�ن ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ایدّ�ہ الہل‬ ‫گے و�ہٓاسام�ن رپ �‬ ‫ہرظفلوکزع�ت دیےن و�الے وہ�ں ا�و�رزع�ت ا�س وقت وہگی بج تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�ت رپ ایک وج�ش ےک استھلمع‬ ‫ہم ا�س رپلمعرک�رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر بج مہ ا�س رط�حرک�رہے کرتےوہئےویکین�ںںیمایکد�وسر�ےےستقبسےلاجنے‬ ‫ہو�ں ےگوترق�ٓا�نرکیم ںیمہ رہ رپیاشنی ےساجن�ت دلانے و�الا کیوکششںیمنگموہاجتےںیہ�۔ٓا�ج ندایرھبںیموبائیامیب�ر�یےک‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل رحتمیکرتھچ�ی وہگا�۔اسیج ہک ا�سٓایت ںیم یھپےنلیک وجہ ےس رماض�نیک ر�و�اییت اتجامعی رصم� فوای�ت ا�و�ر ر�وقنںی‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ َ َ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہہک و ن ٰنزِل ِمن القرا ِن ما ہو ِشفٓاء و رحمۃ �اگردعم�و�مںیہتوایکاق�دیا�ن�‪،‬ایکربو�ہا�و�رایکدنایےکدیرگےصح�‪،‬رہ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُّۡۡ ۡ َ َ​َ َ ۡ ُ‬ ‫َۡ ّ َ َ ً‬ ‫ل ِلمؤ ِم ِنین ۙو لا ی ِزید الظ ِل ِمین ِالا خسارا�(بیناسر�ائلی‪�)�8�3� :‬ا�و�ر جہگاحدم�یاپےنایپ�ر�ےاما�مےکا� شرا�د�ا�تیکر�وشینںیماطاعت‬ ‫ہمرق�ٓا�ن ںیم ےس و�ہ ان�ز�لرکتےںیہ وجافش ےہ ا�و�روممون�ں ےک �ا�و�ردخمِتقلخیکیلمعوصتیرےننبےکاستھاستھوضح�ریکدعا�ؤ�ں‬ ‫لےئ حرتم ےہ ا�و�ر و�ہ اظلوم�ںوکاھگٹے ےکوس�ا ا�و�ریسک زیچںیم‬ ‫کےزیراسیہدنایےکا�سامیب�ر�یےساجن�تاپنےےکےیلدعا�ؤ�ں‬ ‫ہنںی ھڑباتا� �۔’�’‬ ‫مںی رصم�و�ف ںیہ�۔‬ ‫خد�اتاعلٰی وج ا�ن ندو�ں ںیم استویںآسام�ن ےس ےچین اتر�ا‬

‫َ ْ ُ َْْ‬ ‫اس َت ِبقوا الخی َرات کےتحت‬ ‫�اٹاھنےیکرتغبیدلاتیےہ�۔�ا�و�رف‬ ‫�اطاف�لےکامبنیوصخصًاالت�و�ت�‪،‬امن�زابجامعت�‪،‬رحس�یرکنےا�و�ر‬ ‫ہتدج ڑپھےن ےکماقبہلاج�ت ابقاعدگی ےسدقعنم وہتےںیہ�۔‬

‫�ربو�ہیک اسمجدرھب�ی وہئیںیھت‬

‫�ربو�ہ ںیم الخفتِ اخمہس ےک ےلہپ رماض�ن ںیم اہنیت د�ر�د‬ ‫مدن�انہ طریق رپابع�د�ا�تاک الزت�ا�م رہا�۔اسمجدیک ر�وقنںی ےلہپ ےس‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫بڑ�ھںیئگ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘�ربو�ہ ےسیھب ا�و�ر اپسکات�ن ےسفلتخموہگج�ں ےسیھب‬ ‫بڑ�ے ذجباتی طخ ٓاتے ںیہہک ہتپںیہن مہ الخفت ےس رب�ا�ہ‬ ‫�ر�است�‪ ،‬ا�ن ونعم�ں ںیم رب�ا�ہ ر�استہکریغبیسک و�اسہط ےکویکنہک‬ ‫�ایمیٹےکذ�ریہعےسالہلاعتلٰیےکلضفےسرب�ا�ہر�استدکیےنھا�و�ر‬ ‫رطکیہ ےہہکبک‬ ‫نسےن ےکاسما�نوت وہ ےئگںیہنکیل ہیبسھچک ف‬ ‫ہام�ر�یٓا�ز�ا�د�ی ےک احلا�ت دیپ�ا وہتے ںیہ بج د� نوو�ں رط�ف‬ ‫سے ےنلم ےکاسما�ن وہ�ں�‪،‬بک مہٓا�ز�ا�د�ی ےس الہل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو�لﷺ ےس تبحماک اظاہ�ر اب�ز�ا�ر ںیمڑھک�ے وہکرکرکسےت‬ ‫ہںی�۔اتکہ گولو�ںوک ہتپ ےگلہک اصل تبحمرکنے و�الےوتمہ‬ ‫لو�گ ںیہ�۔بک اقنو�ن ںیم اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ےرکنے‬ ‫وہاہےہک ا�نوک‬ ‫کی الصحتی دیپ�ا وہگی�۔وتریم�ا وج�ا�بوت یہی ت‬ ‫یجاسکہزگشہتوساس�لےسز�ائدرعصہےسہشیمہالہلاعتلٰییہںیمہ‬ ‫نساھبلات رہاہے�‪ ،‬امہ�ر�یںیلکشمٓاسا�نرکتا رہاہے�‪ٓ،‬ا�جیھب وہی‬ ‫خد�اےہوجا�ن کدوھ�ںوکد�و�ررکےاگاناش�ءالہل�۔اظبہرانممنکرظن‬ ‫�ٓانےو�الیزیچ�‪،‬انممنکرظنٓانےو�الیاب�تضحما�و�رضحمالہلاعتلٰیےک‬ ‫فلضےسنکممنباجیاکرتیےہا�و�راناش�ءالہلنباجئےیگ�۔ڑب�ے‬ ‫بڑ�ے رفعو�نٓائے ا�و�رزگ�ر ےئگنکیل اٰلیہ امجتعںی رتقیرکتی‬ ‫ہی یلچںیئگ�۔نکیل رش�ط ہی ےہہکرطضمنبرک الہلاعتلٰی ےکاسمےن‬ ‫ھجںیک�۔ ا�س ےئل رماض�ن ںیم سج رط�ح دعا�ؤ�ںیکوتفقی یلم‬ ‫�ا�س ایعم�رکواقئم ھکرںی ےگوتوکئی زیچاسمےنںیہنرہھٹےکسیگ�۔‬ ‫بتہ ےس ابہرےس ربو�ہ اجنے و�الو�ں ےن اتبیا�ا�و�راھکلکہ‬ ‫�رماض�ن ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسمدجیں ابع�د�ترکنے و�الو�ں‬ ‫ڑپیںیھت ا�و�ر یہی اح�ل ندای ںیم رہہگج اھت�‪ ،‬اہی�ںیھب‬ ‫رھبی �‬ ‫سے �‬ ‫�ٓا�پ ےن کیداھ�۔وتدجسم�و�ںیکٓابا�د�یاک ہی اتناظ�ماگراج�ر�ی رہے‬ ‫گا�‪،‬ا�سںیمیتسسںیہنٓائےیگ�۔ا�با�سںیمرص�فربو�ہیہںیہن‬ ‫لبہک اہج�ں اہج�ں احدم�یٓابا�دیا�ں ںیہ�‪ ،‬اپین اسمجدوکٓابا�د رھکےنیک‬ ‫کوششرکیںیگ ا�و�ر امہ�ر�یدجسمیں گنت ڑپنی رش�و�ع وہجائںی‬ ‫گی�۔ اتین احضر�ی وہگیہکرہبہچ�‪ ،‬رہ وب� ھڑا�‪ ،‬رہوج�ا�ن امن�ز�و�ں ےک‬ ‫رطفاجئےاگ�۔وت ہیتیفیکبجوہگیوترھپالہل‬ ‫�د�و�ر�ا�ندجسمیک �‬

‫‪@NasrBhatti‬‬

‫تاعلٰییھبامہ�ر�یدعا�ؤ�ںوکتہبےنساگ�۔اسیرط�حرھگ�و�ںںیمیھب‬ ‫خو�اتنی امن�ز�و�ں ا�و�رابع�د�ا�تاک اخ�ص اتہام�مرکیں ا�و�ررھپدکیںیھ‬ ‫کہا�ناش�ءالہلاعتلٰیالہلاعتلٰیسکرط�حدم�دوکٓاتاہے�۔اسیرط�ح‬ ‫جب مہ بسلمرک دعائںیرکیں ےگ�‪ ،‬الہل ےکوضح�رںیکھج ےگ�‪،‬‬ ‫عاب�د�ا�تاجبالنےیکوکششرکیںےگوتا�سیکاثم�لا�سزیتباہ�ؤ‬ ‫�و�الے اپنییک رط�ح یہ ےہ بج اہپ�ڑ�ی ر�اسوت�ں ےسزگ�رتاہو�ا‬ ‫وہاہےوت اپےن‬ ‫وہاہے�‪ ،‬ہی اپنیزگ�ر رہا ت‬ ‫جاہ�ں د�ریاکا اپ�ٹ گنت ت‬ ‫وہاہےا�و�راہنںی‬ ‫�ر�اسےتںیمٓانےو�الےرھتپ�و�ںوکیھباک�ٹرہا ت‬ ‫بضعا�وقا�تاہبیھبےلاجتاہے�۔ا�و�رڑب�ےڑب�ےریتہش�و�ںےک‬ ‫ہاہواہے�۔ا�سیکاتینزیت فرات�روہتیےہہکا�س‬ ‫بیھڑکٹ�ےرک�ر ت‬ ‫کےاسمےنوکئیرہھٹںیہن اتکس�۔وت بجلمرکبس دعارکیں ےگ�۔‬ ‫�اٹکاھکرےکبجدعائںیوہرہیوہ�ںیگاس�ر�و�ںیک�‪،‬ایکرط�ف‬ ‫باہ�ؤ وہ رہاہوگا وت ا�س د�ریاکے اپنییک رط�ح ا�س ےکاسمےن وج‬ ‫رطح ا�ڑاجئےیگ�۔نکیل رش�ط‬ ‫بیھ زیچٓائےیگسخ واخشا�کیک �‬ ‫یہ ےہہکلقتسم زم�اجی ا�و�ر ابقاعدگی ےس ا�س رطفوتجہ رہے�۔‬ ‫�رماض�نزگ�راجنے ےک دعبمہ ڈیھےل ہن ڑپ ئاجںی�‪ ،‬امہ�ر�یدجسمیں‬ ‫�ویر�ا�ن ہنرظنٓانےںیگل�۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�8‬؍نومرب �‪�2�0�0�3‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫قر�ٓا�ن رپلمعرکنےیکرحتیک‬

‫حوض�رانو�رےن احاب�ِبامجعتوکرق�آ�نرکیمیکامیلعت�ت‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫پرلمعرکنےیکرحتیکرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ٓا�جرہاحدم�یاکرف�ضےہہکا�سرماض�نںیما�ستحیصن‬ ‫سے رُپکال�موکاسیج ہکںیمہ ا�س ےک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ڑپھےنیک‬ ‫توفقی لم رہی ےہ�‪ ،‬اپین ز گندوی�ں رپ الگویھبرکیں�۔ ا�س ےک‬ ‫ہرمکح رپسج ےکرکنےاک ںیمہمکح دیاایگ ےہ ا�س رپلمعرکیں‬ ‫�ا�و�رنج ابتو�ںیک انمہییکیئگ ےہ�‪ ،‬نج ابتو�ں ےس ر�وکا ایگ ےہ‬ ‫�ا�ن ےس رکںی�‪ ،‬ا�ن ےسںیچب ا�و�ریھبکیھب ا�ن گولو�ں ںیم ےس ہن‬ ‫رفایاہک‬ ‫نبںی نج ےک اب�ر�ے ںیم وخ�درق�ٓا�نرکیم ںیم ذکر ےہ�۔ م‬ ‫َّ َ ُ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫و قال‬ ‫الر ُسوۡ ُل ٰیرَ ِّب ِا ّن قوۡ ِمی اتخذ ۡوا ٰہذا الق ۡر ٰا َن َم ۡہ ُجوۡ ًرا‬ ‫�(�الرفقا�ن�‪� )�3�1� :‬ا�و�ر رسو�ل ےہکاگ ا�ے ریم�ے ر�ب�! ًانیقی ریم�ی‬ ‫قو�م ےن ا�س رق�ٓا�نوکرتم�و�کرکوھچ�ڑ�ا ےہ�۔‬ ‫یہزمانہ ا�ب وہی ےہ بج ا�و�ریھب تہب اس�ر�ی سچلدویپ�ں‬ ‫کےاسما�ن دیپ�ا وہگےئںیہ�۔ ڑپھےن و�الیاتکبںییھب ا�و�ر تہبیس‬ ‫�ٓاچیک ںیہ�۔ انرٹنٹی وغری�ہ ںیہ نج رپاس�ر�ی اس�ر�ی ر�ا�ت ای اس�ر�ا‬ ‫رطح ےہہک ےشنیک احلت ےہ‬ ‫سا�ر�ا د�ن ےھٹیب رہےت ںیہ�۔ ا�س �‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�1‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�1‬؍نومرب �‪�2�0�0�5‬ءفصہح�)‬

‫خالفت احدمیہیک د� سور�ی دص�یاک الہپ رماض�ن‬

‫خالفت احدمیہیک د� سور�ی دص�ی ںیماکمایبی واکمر�انی‬ ‫کے استھ د�اخل وہنے رپاعمندین ہلسلسوک ایک ز�و�ر د�ا�راکٹھج‬ ‫لاگ ا�و�ر و�ہ ابقاعد�ہوصنمبہ دنب یرک ےک ا�س دخ�ائی امجعت ےک‬ ‫ماقبلآگےئ�۔‬ ‫�د� سور�یدص�یےکےلہپرماض�ناکآغا�زیہیئکمسقےکاتبال�ء‬ ‫لےیآیا�۔نکیل امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م ےن ا�ن اتبال�ؤ�ں و اصمئب‬ ‫کےدعبایکڑب�یحتفیک خشوخرب�یدیےتوہئےاحاب�ِبامجعتوک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ا�سرماض�نوکرھبوپ�روط�ررپابع�د�ا�تںیمزگ�ا�رنےاکا� شرا�د م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘پس ا�ےحیسم دمحم�ی ےک الغمو�! آ�پ ےک د�رتخ وجو�د‬ ‫کی رسسزباشخو�! ا�ے و�ہ گولو�! نجوک الہلاعتلٰی ےن رشد و دہ�ایت‬ ‫کے ر�اسےت کداھئے ںیہ�۔ ا�ے و�ہ گولو�! وج ا�س وقت دنای ےکیئک‬ ‫ماملک ںیموق�م ےکملظیک وجہ ےسولظممتی ےک د�نزگ�ا�ر رہے‬ ‫رفاتا ےہ ںیَم تہب اتنس‬ ‫ہو�‪ ،‬ا�و�رولظم�میک دعائںییھب الہلاعتلٰی م‬ ‫ہو�ں�‪،‬ںیہمتدخ�اتاعلٰیےنومقعدیاےہہکا�سرماض�نوکالہلاعتلٰی‬ ‫کے ےئل اخلص وہتے وہئے ا�و�ر ا�ن امت�م ابتو�ںاک وح�الہ دیےت‬ ‫ہوئے�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعا�ؤ�ں ںیمزگ�ا�ر د�و�۔ ہی رماض�ن وج‬ ‫خالفتاحدمیہیکد� سور�یدص�یاکالہپرماض�نےہ�‪،‬دخ�اتاعلٰیےک‬ ‫حوض�راپےندجس�و�ںا�و�ردعا�ؤ�ںےسےئنر�اسےتنیعتمرکنےو�الا‬ ‫�رماض�ن انب د�و�۔ اپین ز گندوی�ں ںیم اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ارکنے و�الا‬ ‫�رماض�ن انب د�و�۔ اپینآنھک ےک اپنی ےس و�ہ ایغطنای�ں دیپ�ارک د�و وج‬ ‫�دشنموکاپےنامت�مرحبو�ںتیمسسخواخشا�کیکرط�حاہبرکےل‬ ‫جائںی�۔اپیندعا�ؤ�ںںیمو�ہا� تراع�شدیپ�ارک�ووجدخ�اتاعلٰییکتبحم‬ ‫کوذج�برکتی یلچ اجئےویکنہکحیسم دمحم�ییکاکمایبیاک ر�ا�زرص�ف‬ ‫�ا�و�ررص�ف دعا�ؤ�ں ںیم ےہ�۔‬

‫حر�ِفآخر‬

‫�احاب�ِب امجعت ےس د�رخو�است ےہہک و�ہ ربو�ہ ا�و�ر‬

‫جامعت اہئے اپسکات�نوک ا�س رماض�ن ںیم اپین مین بش دعا�ؤ�ں‬

‫مںیوصخصًاای�دھکرںی�۔الہلرک�ےہکاہالای�نربو�ہیکرماض�نیکو�ہ‬ ‫�ر�وقنںیول�ٹآئںیوجاق�دیا�نا�و�رربو�ہےکایا�ِماہب�رےھت�۔ا�و�رہی‬

‫�ا�س وص�ر�ت ںیمنکمم ےہہکالخفتِ احدمیہیک اہی�ں ایےس احلا�ت‬

‫مںی و�اپیس وہہکیسکمسقیکوکئی اخملتف ا�و�ریسکمسقیکوکئییگنت ہن وہ‬

‫�ا�و�رمہ رہمسقیک ابع�د�ترھب وپ�ررطیق رپرکںیکس�۔ الہلرک�ےہک‬

‫یہزخ�ا�ں ا�و�ر اتبال�ء ےک ایا�م دلج ُد�و�ر وہ�ں ا�و�رمہامکحہقرھب وپ�ر‬

‫طریق رپ امجعیت ر�و�ایا�ت ےک تحت رماض�ن ےسضیفتسم وہنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔آمنی‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےنزگشہتاس�ل �‪2�9‬؍�رماض�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�املاب�ر�کوکسمدجابم�ر�ک �لف�و�ر�ڈ ںیم د�ر�س الرق�آ�ن ںیم اہلِ ربو�ہ‬

‫رفایا�۔‬ ‫کے احلا�تیکدبتییلےکےیلتہبدعائںیرکنےاکا� شرا�د م‬

‫رفایاہک‬ ‫�آ�پ ےن م‬

‫�‘�‘�د�ر�ویاش�ِن اق�دیا�ن ا�و�ر اہل ربو�ہ ےک ےیل دعارکیں الہل‬

‫تاعلٰیوہا�ںیھبآنےاجنےےکر�اسےتوھکلے�۔دنل�نےساسال�م‬ ‫�آبا�درجہ�ت وہئی ےہوتسمدجلضف ےک رہےن و�الے ا�ر�درگ�د رہےن‬

‫�و�الے ا�ن گولو�ں ےنوش�راچم دیا ےہہک یج مہدحیلع�ہ وہ ےئگ�‪ ،‬ڑب�ی‬

‫�افرس�دگیوہیئگ�‪،‬اخموشیاھچیئگا�و�رمہا�د�ا�سوہےئگوتا�ن گولو�ںاک‬

‫خای�لویک�ںںیہنآتا وج ربو�ہ ںیم رہےتںیہ وجےلھچپ �‪3�5‬سا�ل ےس‬

‫�ا�س امدی رپ ےھٹیب وہئے ںیہہک ا�ب احلا�ت اچےھ وہ�ں ا�و�ر ا�ب‬

‫حالا�تاچےھوہ�ںا�و�رہفیلخوقتاکوہا�ںو�اپسآناوہا�سےیلا�ن‬ ‫کے ےیل تہب دعارکیں� �۔’�’‬

‫�(�د�ر�س الرق�ٓا�ن رفمو�د�ہ �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�9‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�0‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءفصہح �‪)�1�6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫ ؍ یئم‬08 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 08, 2020 – May 11, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday May 08, 2020 00:00 00:20 00:30

00:55 02:15 03:05

04:00 05:50 06:00 06:45 07:00 07:20 07:40 07:50

08:35 10:25 11:30

11:50

12:00 13:00 13:30 14:15 14:25 16:05

16:30 17:40 18:00 18:40

World News Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhanul Mubarak aur Sachai'. 21 2004 Yassarnal Qur'an: Lesson no. 28. Inauguration Baitur Rahman Mosque: A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at Baitur Rehman Mosque in Valencia, Spain. Recorded on April 3, 2013. Fazeelat-e-Ramadhan: importance of Ramadhan, the rights of God's creation and fellow beings. Tilawat: Recitation of part 15 of the Holy Qur'an. Surah Bani Isra'il and Surah Al-Kahf. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 170-174 of Surah Aal-e- ‘Imran by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Session no. 126. Recorded on March 6, 1994. Al-Azeez: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Part 14, episode 2. Surah Al-Nahl, verses 23-77. Dars-e-Ramadhan: 'importance of salat'. Noor-e-Deen: the life of 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 28. Tazkara-tul-Mahdi (as): the Promised Messiah (as)'s personality and fulfillment of revelation. Islami Mahino Ka Ta'aruf Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 170-174 of Surah Aal-e- ‘Imran by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Session no. 126. Recorded on March 6, 1994. Deeni O Fiqahi Masail Inside Islamabad

LIVE Proceedings

Friday Sermon [R]

Hazrat Masih Nasri Ka Asal Pegham: the teachings of Hazrat Isa (as). Tilawat: part 15, episode 1. Surah Bani Isra'il, verses 1-61.

Friday Sermon [R]

Saturday May 09, 2020 00:00 00:20 00:40

World News Inside Islamabad Yassarnal Qur'an

02:55

Tilawat: Recitation of part 16 of the Holy Qur'an. Surah Al-Kahf, Surah Maryam and Surah TaHa. Friday Sermon: Recorded on May 8, 2020. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: Part 15, episode 2. Verses 62-112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-15 of Surah Al-Kahf. Dars-e-Ramadhan: the 'matters related to Taraweeh payers'. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Programme no. 45. Al-Tarteel: Lesson no. 23 International Jama'at News Al-Malik: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Indonesian Service Bangla Shomprochar Tilawat: Part 15, episode 3. Surah Al-Kahf, verses 16-75. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 170-177 of Surah Aal-e-‘Imran, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 8, 1994. Bachon Ki Dunya: Episode no. 17. Immigration And Integration: immigration and integration in light of Islamic teachings. Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus: Recorded on March 20, 2020.

03:50

04:55 06:00 06:45 07:05 07:30 08:00 08:50

09:00 10:15 11:20 12:30

13:20

14:45 15:15

15:45 16:00 17:05

17:25 18:00 18:20 18:30 19:45

19:55 20:20

21:10 22:35

Dars-e-Ramadhan & Al-Tarteel Friday Sermon: Recorded on May 8, 2020. 21 2004 Al-Azeez: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Immigration And Integration Tilawat: Recitation of part 17 of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya’ and Surah Al-Hajj.

Huzoor’s (aba) Reception In Beverly Hills: Recorded on May 11, 2013.

LIVE Rah-e-Huda: A live interactive talk show, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions.

Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus

Al-Tarteel [R] World News The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Tilawat: Recitation of part 16. Surah Al-Kahf, Surah Maryam and Surah TaaHa. Al-Malik: based on Friday sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Huzoor’s (aba) Address to the US Congress Members: Rec. July 1, 2012. International Jama'at News [R]

Darsul Qur’an 1994 [R] Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus

‫ک�ن ش‬ ‫کونوگ ��اسا ںیم ےلہپ ریڈیونشیٹس �(�ریڈیو اسالمک احدمیہ�)کا ایق�م‬

World News

Sunday May 10, 2020

01:00 02:05

02:15 03:00

03:55 04:15 06:00 06:55 07:10

07:25 09:10 09:45 10:15 11:20 12:25

13:10

18:00 18:20 18:45

22:40 23:10

01:30

00:15

Tilawat: Part 14, episode 3. Surah Al-Nahl, verses 78-129. Tazkara-tul-Mahdi (as) [R] Shotter Shondhane: Recorded on September 29, 2018. Part 1. Inside Islamabad [R]

21:10

21:30

Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus

23:55

LIVE Friday Sermon: Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Tilawat: Part 16, episode 1

23:40

15:00 15:30 15:55

Noor-e-Deen [R] World News Tilawat: Recitation of part 15 of the Holy Qur'an. Surah Bani Isra'il and Surah Al-Kahf. Huzoor’s (aba) Reception In Beverly Hills: Recorded on May 11, 2013. Noor-e-Deen [R]

19:45

22:55

���

LIVE The Impact Of Covid-19 Friday Sermon: Recorded on May 8, 2020.

19:50 21:10

Inauguration Baitur Rahman Mosque 2013 [R] Darsul Qur’an 1994 [R]

00:00 00:20 00:50

World News Seekers Of Treasure Balance: Leaders Of The Righteous

02:15 02:50 03:50

Roots To Branches Tilawat: part 18. Fazeelat-e-Ramadhan Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses 38-40 of Surah Yunus, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Session no. 129. Recorded on March 10, 1994. Tilawat: Part 17, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on 'Itika'af'. Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus: Recorded on March 20, 2020. Al-Tarteel: Lesson no. 24. Seerat Hazrat Masih Ma'ood (as): the life and character of the Promised Messiah (as). Programme no. 197. Seerat-e-Rasool (saw): he life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Balance: Leaders Of The Righteous Hijrat Friday Sermon: Recorded on November 29, 2019. Bangla Shomprochar Tilawat: Part 17, episode 3. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses 38-40 of Surah Yunus, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Session no. 129. Recorded on March 10, 1994. Huzoor's (aba) Reception In Parliament: Recorded on June 11, 2013. Philanthropy In Time Of Covid-19 Seerat Hazrat Masih Ma'ood (as) [R] International Jama'at News Al-Tarteel [R] World News The Prophecy Of Khilafat: hadith of the Holy Prophet Muhammad (saw) which prophecises the re-establishment of Khilafat on the precepts of prophethood. Tilawat: part 18. Seerat-e-Rasool (saw) [R]

04:30 06:00 06:50

07:05 07:35 08:05

08:25 09:00 09:35

10:15

11:15 12:20

13:15 14:55

16:00 16:10 16:30 17:20 17:50 18:25 18:40 19:50

20:15 21:25

21:50 23:20

‫سپامند�ہا�و�ررغیبکلمےہ�۔ریڈیو گولو�ںےکےیل‬

‫حوص�ِل ولعمما�ت ا�و�ررفتیح اک ایک ڑب�ا ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رکلمرھبںیم اع�موع�ا�م ںیم ریڈیواننس تہبوبقم�ل‬

World News Fazeelat-e-Ramadhan [R] Tilawat: Recitation of part 17 of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya’ and Surah Al-Hajj.

Tilawat: Part 17, episode 1. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

Monday May 11, 2020

01:50

‫قائمرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا افرییق امملک ںیم ےس ایک‬

Khalifatul Masih IV (rh), focusing on the Shia sect ideology. Rec. March 9, 1994. Tilawat: Part 16, episode 2. Ramadhan Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on 'I'tikaf'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 29. Inauguration Baitur Rahman Mosque: Recorded on April 3, 2013. Fazeelat-e-Ramadhan: blessings of Ramadhan. Braheen-e-Ahmadiyya: the book 'Braheen-e-Ahmadiyya', written by the Promised Messiah (as). Indonesian Service Shotter Shondhane: Recorded on September 29, 2018. Part 2. Tilawat: Part 16, episode 3. Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh), today he focuses on the Shia sect ideology. Recorded on March 9, 1994. In His Own Words: 'The Advent Of The Promised Messiah (as). Hiqayat-e-Sidqo Wafa Kattas Raj: an ancient Hindu place of worship near Kallar Kahar in Pakistan.

16:05 16:30

22:55 23:35

‫�الہلاعتلٰیےکاخ�صلضفورک�مےسامجعتاحدمیہ‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا (�وسیط افریہق )کو اپان ےلہپ ریڈیونشیٹس‬

Huzoor’s (aba) Guidance Regarding Coronavirus Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad,

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: Recorded on September 30, 2019 in Holland.

‫نموگ�ائے ےئگ نج ںیم ایمرٹ (�ایک زہ�ا�ر و�ا�ٹ�)�ا�و�ر ڈ�ی وپ�ل‬ ‫�وغری�ہ اشمل ںیہ ۔�ریڈیواک اٹنانیوکنوگ ںیم یہ ایت�رایکایگ سج ےس‬ ‫�ایکریطخرقمیک تچب وہیئگ�۔ اٹنانی ایت�ر وہتے یہ ا�سیکبیصنت‬ ‫کا اک�م رش�و�ع وہایگ�۔امت�مآلا�ت ا�و�ر اٹنانییکبیصنتاک اک�موکنوگ‬ ‫کےولکلایجنرئنزنےایک�۔ا�نیکاعم�ونتےکےیلوضح�رانو�راید�ہ‬

‫عا�د�ت ےہ�۔ اسی ذ�ریہعٔ ابال�غ وک اتسامع�لرکتے‬

‫ہوئے اسیعئتییکغیلبت ز�و�ر شوو�ر ےس وہ رہی ےہ�۔‬

:�‫�ریڈیونشیٹس ےکایق�ماک وصنمبہ‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےکوصبہوکنوگرٹنس�ل ےکدص�راقم�م اتم�د�ی‬ ‫سے اسٹھولکیمرٹ ےک افصہل رپلنشین اہئی و�ے رپ و�اقع ایک‬ ‫�)ہکالتا ےہ�۔‬Kinzau-Mvuete(�‫زنکا�م ویےت‬ � ‫بڑ�ا ہبصق‬

Huzoor's (aba) Reception In Parliament 2013 [R]

The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. May 10, 2020.

Darsul Qur’an 1994 [R] Tilawat: Part 18, episode 1.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کای�۔مظن ےک دعب ا�و�ر امجعتاک رصتخماعت� �رف شیپایک ایگ�۔ پرھ‬ ‫مرک�مامریاصحبےنرقتیریک۔آخررپامہمنا�نےکأتثر�ا�تےیل‬ ‫گےئ ا�و�ر اتخاتمی دعا وہئی�۔ دعب ا�ز دعا امت�مامہمنو�ںیک دخمت ںیم‬ ‫کاھنا شیپایکایگ�۔‬ ‫ترقیب ےک دعبیک رشنیا�ت ںیم الئویاکلزاک ہلسلسرش�و�ع‬ ‫کایایگ�۔ ا�ن الئویاکلزیک اخ�ص اب�ت ہییھتہکوکنوگ ںیم دخمتیک‬ ‫توفقی اپنے و�الےاسبقنیغلبم و امر�ائےکر�ا�موکاشملایکایگ‬ ‫نجوہ�ں ےنتینہت ےک اغیپما�ت دیے�۔ ا�ن ںیمرکم�م دصیق احدم‬ ‫رکم�مدبع اغلین اہجگنری‬،�‫رکم�ممیعن احدم ابجو�ہ اصحب‬،�‫مون�راصحب‬ ) ‫ اشہدومحم�د اخ�ن�۔نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش‬:�‫�(�رپو�ر�ٹ‬ ‫صاحب ا�و�ررکم�م دعنا�ن ٹب اصحب اشمل ےھت�۔ ا�ن زبگ�رو�ں‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کے الع�و�ہرکم�م اسدبیجم اصحب امریامجعت انیئرجا�و�ررکم�مریفس‬ ‫غ الیص اجمہع احدمیہ ویکے�)نےیھب وف�ن رپ‬ ‫�احدماصحب (فا�ر� حتل‬ ‫ہتتیناک اغیپ�م دیا�۔ ہی رپگ�ور�ا�م تہباکمای�ب رہا ا�و�ر ا�سیکلک‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫�رہی�۔‬4� 9� 8� ‫حاضر�ی‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ :� ‫نرشیا �ت‬ ‫�ریڈیو اسالمک احدمیہیک رشنیا�تنیتفلتخم زبانو�ں ینعی‬ ‫�)اپئونڈ�زرٹسلگن‬3�0�(‫سیت‬ :�‫برطانہی‬ ‫نلاگلا�ا�و�روکیکنوگ ںیم ر� �وز�انہاس�ڑھے اب�ر�ہےٹنھگ رشنیک اجتی‬،�‫فرنچ‬ ‫�)اپئونڈ�زرٹسلگن‬4�5�(‫اتنیپلسی‬ :�‫پ‬ �‫یو�ر‬ ‫ہںی�۔حبص اس�ڑھے اپنچ ےجب الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےسآغا�ز وہتا‬ ‫�)اپئونڈ�ز رٹسلگن‬6�5�(‫ ھٹسنیپ‬:�‫�دیرگامملک‬ ‫ہے ا�و�ر د�وپرہ اب�ر�ہ ےجبکتفلتخم رپگ�ور�ا�م ریغبوقہف ےک اج�ر�ی‬ )�‫(نیمرجی‬ ‫�رہےتںیہ�۔ ا�س ےک دعبہس رہپنیت ےجبرٹ�امسننشیاک د�وبا�ر�ہآغا�ز‬ manager@alfazlintl.org ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ر�ا�ت ونرکجب اپنچ ٹنمکت البلطعت ہیرشنیا�ت اج� �ری‬ 00442085447672 :‫فون منرب‬

‫�د�ر�س‬،�‫رکم‬ ‫�رہیت ںیہ�۔ ا�ن رپگ�ور�امو�ں ںیم الت�و�ت رق�آ�ن ی‬ ‫ د�ر�سریسفتریبکا�و�ر اتخالفی اسمئل رپ‬،�‫�د�ر�س وفلمظا�ت‬،�‫حدیث‬ ‫پر�ور�امزاشمل ںیہ�۔‬ ‫گ‬ ‫�ا�سریڈیونشیٹسےکاناچ�ر�جرکم�مرفہا�داحدماکہول�ںاصحب‬ ‫�ا�و�ر رپگ�ور�امگن ےک اناچ�ر�جرکم�مامیلس�ناکند�ے اصحب ولکل‬ ‫شمرن�ی ںیہ�۔ رہد�و احاب�ب اپین میٹ ےک استھ ڑب�ی تنحم ا�و�ر‬ ‫جافناشنی ےس ا�ن امو�رکو رساناج�م د�ے رہے ںیہ�۔�الہل اعتلٰی‬ ‫سے دعا ےہہک و�ہ ا�س ریڈیووکیقیقح اسال�ماک اغیپ�م رسا�ں ا�و�ردیعس‬ ‫�ر� حوو�ںیک ر�وحانی ایپ�س اھجبنےاک ذ�ریہع انبئے�۔�آمنی�۔‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫ٹ ن ش‬ ‫��یک��ی� ن‬ ‫�الہلیک وظنم�ر�ی ےس وب�ریکان افسو ےس ایک ریڈیو � رکم�م‬ ‫صاحبوکیھب ولب�ا ایایگ وج ریڈیویکبیصنت‬Sory Issouf ‫�ا�و�ر رپگ�ور�امو�ںیک ایت�ر�ی ا�و�ررشنیا�ت ےکآغا�زکتوکنوگ ںیم‬ � ‫ف‬ ‫�رہے�۔ � ج ز��اھم الہل احنس الزج�ا�۔‬ ‫�ءوکوہ�ا�۔‬2�0�1�9� ‫؍تسربم‬2�2�‫�ریڈیویکٹسیٹرٹ�امسننشیاکآغا�ز‬

:�‫ترقیب اتفات�ح‬ ‫�ءوک وہ�ا�۔‬2�0�1�9� ‫؍�دمسرب‬2�1� ‫�ریڈیواک ابقاعد�ہ اتفات�ح وم�رخہ‬ ‫رقتب ےک ےیلغلبم ہلسلس یرنج اتم� �دی ا�و�ر ا�نیکمیٹ ےن‬ ‫�ا�س ی‬ ‫بتہتنحمےسایت� �رییکا�و�ر�ا�سہلسلسںیمالعقہیک �ڑبیایصخش�ت‬ ‫کو دعو�ت انمےیھبوجھب�ائے ےئگ�۔ ا�س ابم�ر�ک ومقع رپرکم�م‬ �‫� ن‬ ‫�امریاصحبامہم�نوصخصیےھت�۔ کلمےک اپنچر ی ��ج ز�یک امنئدنگی‬

‫ہوئی �۔‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل انج�بامیلس�ناکنوک‬ ‫�رجیلننیغلبم ےک الع�و�ہ ٹ‬ ‫رکیسر�ییعمسرصب�یرکم�موقا�صاطہرابجو�ہاصحبا�و�ریئک‬ ‫ ٹ‬،‫صاحب‬ ‫خمصلاحاب�بزیناقممیاکح�م ا�و�روصبائیوپلسیےکرنج�لاصحب‬ ‫نےرشکتیک ۔ترقیباک ابقاعد�ہآغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس‬ ‫ہو�ا�۔ا�سکےدعبرکم�مامریاصحبےنہتیفاک�ٹرکابقاعد�ہاتفات�ح‬

‫�ء ںیم امجعتوکدجسمریمعتکرنےیکوتفقی یلم ۔ ا�س‬2�0�1�6� ‫جاہ�ں‬ ‫سمدجاک ان�موضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن‘�‘بتی اسلال�م’�’نموظ�ر‬ ‫فرمایا�۔پای�ر�ےآقایک دعا�ؤ�ں ےکلیفط وکحمت ےس اجا�ز�ت‬ ‫نامےاک وصح�لیھبنکمم وہایگ�۔‬ ‫جہگیک رخید ےکہلسلس ںیمیھبیئک الکشم�تاک اسمانرکنا‬ ‫پڑ�ا نکیل رہلکشم ےک وقتوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم دعا‬ ‫کے ےیلاھکل اجتا رہا�۔�ا�و�روضح�ریک دعا ےکلیفط رہلکشمآسا�ن‬ ‫وتع اتناہئیمک‬ ‫ہوتییئگ ا�و�ر امجعتوکہبصق ےک سوط ںیم الخ�ِف ق‬ ‫یقتم رپ ایک زیرریمعتاکم�ن لمایگ�۔ ا�س ہلسلس ںیم وملانا رفہا�د‬ ‫�احدماکہول�ںغلبمہلسلسرینجاتم�د�یےنرکم�ماخلدومحم�داشہداصحب‬ ‫�امریورنشم�ی اناچ�ر�ج وع�امی وہمج�ریہوکنوگیک دہ�ایا�ت ےکاطمبق‬ ‫�ایکیبمل دج�و دہجیک�۔‬ ‫ن‬ � ‫ہے�۔‬1�0�0�.�5�Mhz ‫�ریڈیو اسالمک احدمیہیک رفیوک ی�سی‬

:�‫�ریڈیویکبیصنت ڈلبنگ ا�و�رآلا�ت‬

‫�ریڈیویکبیصنت ےک ےیل وجزیرریمعترھگرخید�اایگ اھت ا�س‬ ‫کو ریڈیونشیٹسیک لکش د�ییئگ�۔ انچنہچمک ےسمک رخ�چ ںیم ایک‬ ‫سا�د�ہ اس ریڈیونشیٹس ایت�ررکنےیکوکششیکیئگ�۔ اٹیل ےسآلا�ت‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہوئے ایامند�ا�ر�ی ا�و�رتنحم ےسرتقیرکتے رہے�۔ربصولمحت تہب‬

‫مرحو�موک �‪ 3�8‬اس�لیکتحص دنم ا�و�راک�مرکنے و�الی زندگی اطع‬

‫کرتے�۔اہش�د�تو�الےد�نیکحبصیھبرق�ٓا�نرکیماکایکَد�و�رلمکم‬

‫ہشدی حرمو�مافلال�حکنیبںیمٓا�ڈ�ٹٓایفرسےھتا�و�رکنیبیک‬

‫تاھ�۔اس�د�ہتعیبطا�و�رسنہھکمےھت�۔ر� �وز�انہرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ت‬

‫کای اھت�۔ رہ یٹیبیک دیپ� ئاش رپ احلدملہلےتہکہک الہلیک رحتمٓائی‬

‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫ہے�۔رہاب�رالہلاعتلٰیوف�جںیمرتقیےسون�ا�زتارہا�۔ٓا�پےنوچب�ں‬ ‫�و�ہ ریم�ی زندگیاک د�وست ا�و�ر ڑب�ا یہ رہمبا�ن اخ�وند اھت�۔‬

‫عا�د�تٓا�پدجسمچنہپرک ےلہپیسک ہنیسک دم ںیم دنچ�ہوٹک�اتے�۔ ُا�س‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےئک اجتےںیہ�۔‬

‫�احدم�ی دیہشاک انج�ز�ہ‬

‫ن‬ ‫ہج’�’(شام�ر�ہ �‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�)‬ ‫ل� ج�ہاما�ءالہلرجمینےکرسالہ‘�‘خدی �‬

‫مںی دّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ہی ا� شرا�د اشمل‬ ‫ہے �‪:‬‬

‫�‘�‘�ذکراھتہکضعبوھچٹےاگ�ؤ�ںںیمایکیہاحدم�یرھگےہ‬

‫ہک اروکئی احدم�ی رم‬ ‫�ا�و�راخملف ایےسبّصعتم ںیہہک و�ہےتہکںیہ گ‬

‫رفایا‬ ‫جائےوتمہ انج�ز�ہیھب ہن ڑپھںی ےگ�۔رضح�ت اصحبؑ ےن م‬

‫کہ ایےساخملوف�ںاک انج�ز�ہ ڑپھاکر احدم�ی ےنایک انیل ےہ�۔ انج�ز�ہوت‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫�دعا ےہ�۔ وجصخش وخ�دیہ دخ�اتاعلٰی ےکزن�دیک َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫مںیےہُا�سیکدعااکایکاثرےہ�؟احدم�یدیہشاکانج�ز�ہوخ�درفشےت‬

‫سا�ر�ی زندگی ریم�ا تہب ایخ�ل کراھ�ا�و�ر امہ�ر�ے د�رمای�نیھبکوکئی‬

‫� ہ ش� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫�د �ر�د�و�ںےنٓا�پرپافئرنگرک� �دی�۔وگلای�ںٓا�پیکاٹنگ�‪،‬‬

‫نا�ر�اضیگںیہن وہئی�۔ہشدی حرمو�م �‪�1�9�7�1‬ء ا�و�راک�رگلیکوگنج�ں ںیم‬

‫�ٓا�پ ےن اسی احلت ںیم ایک دہتشرگ�د ےس ُا�سیکنگنیھچ‬

‫عموم�ل وخ�ش ےھت�۔رھگےس امن�ز ہعمج ےک ےیل ےلکن رھپو�اپس‬

‫کالئی ا�و�ر ےنیس ںیمںیگل�۔الکنشوک�فاک ایک ربسٹیھب ام�ر�اایگ�۔‬

‫لینکیل الہپ افئررکتے یہرگگےئ ا�و�ردیہش وہگےئ�۔ٓا�پ ےک‬

‫ہرم�ا�ہٓانے و�الےٓا�پ ےک اھبئیرکم�م دمحم امنی ٹب اصحب ا�و�ر‬

‫�د�و اچچ�ز�ا�د اھبئیرکم�م اخرترکیم ٹب اصحب ا�و�ررکم�م ظیفح احدم ٹب‬ ‫صاحبیھب دشیدزخیم وہئے�۔جن ںیم ےسرکم�م ظیفح احدم ٹب‬ ‫صاحبیھب دعب�ا�ز�ا�ں دیہش وہگےئ�۔‬

‫مرک�موسمیاحدمٹباصحبتہبمکوگےھتنکیلاکرثہیاب�ت‬

‫شاملوہئے�۔اہش�د�تیکتہباّنمتیھت�۔اہش�د�تو�الےد�نالخ�ِف‬

‫�ٓائےا�و�رےھجماخ�صوط�ررپاہکہکںیہمتدخ�احافظےنہکٓایاوہ�ں�۔‬

‫ہشدی حرمو�میک یٹیبرکممہزنہت اعمراصحہب ایب�نرکتی ںیہ‬

‫ریبونیٹیگ رپ د�ودخ�ا�م ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫کہریم�ا اھبئی اعمرمیعندجسم ےک �‬

‫�ڈیوٹی د�ے رہا اھت�۔ دیرگ د� نوو�ں دخ�ا�موتدیہش وہگےئہکبج اعمر‬

‫بکیھاخلیاہتھہنٓاتے�‪،‬ہشیمہوکئیاھکنےیکزیچاستھوہتی�۔نام�ز‬

‫ن‬ ‫ہج’�’(شام�ر�ہ �‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�)‬ ‫ل� ج�ہاما�ءالہلرجمینےکرسالہ‘�‘خدی �‬

‫�دیےناک اطملہبایک�۔دیہش حرمو�میک امن�زانج�ز�ہ اپنچ رمتہب ا�د�ایکیئگ�۔‬ ‫ڑپائی ا�و�ر اپےن ایک‬ ‫لخۃفی�املحیس الر�ابعؒ ےنیھب امن�زانج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫خالفتےسوبضم�طقلعتیکنیقلترکتے�۔ہسلجویکےا�و�ردیرگاہم‬

‫ہشدیاک ذکرخریاشئع وہ�ا ےہ�۔لبق ا�زیں دیہش حرمو�ماک رصتخمذتکر�ہ‬

‫ٹس’�’ ںیم‬ ‫�‪1�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء ےکامش�ر�ے ےک‘�‘�افللض ڈ� جئا �‬

‫کای اجچاک ےہ�۔‬

‫طخہب ہعمج ںیم دیہشمرحو�ماک ذکرخرییھبایک�۔‬

‫مرک�منٹپیک رم�ز�ا میعن الدین اصحبدیہش‬

‫مرک�م وسمی احدم ٹب اصحب ےک د�ا�د�ارتحم�م الغ�م دمحم ٹب‬

‫ن‬ ‫ہج’�’(شام�ر�ہ �‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�)‬ ‫ل� ج�ہاما�ءالہلرجمینےکرسالہ‘�‘خدی �‬

‫نے �‪�1�9�3�3‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےک دست ابم�ر�ک رپ‬

‫�امۃ�الو�د�و�د اطہر�ہ اصحہب ا�و�ررکم�م رم�ز�ا دبع�القح اصحب ےکملق‬

‫صاحباق�دیا�ن ےکون�احی العقے ےک رہےن و�الے ےھت�۔ٓا�پ‬ ‫یبتعاک رش�ف احصلایک�۔ ہی و�ہ َد�و�راھت بج احدمیتیک دشید‬

‫مںیرتحم�منٹپیک رم�ز�ا میعن الدین اصحبدیہشاک ذکرخریرکممہ‬

‫سےاشئعوہ�اےہ�۔دیہش حرمو�ماکذکرخریلبقا�زیںافللضانرٹینلنش‬

‫�د�ودخ�ا�میک دم�د ےس اہ�لاکٹیگ دنبایک سج ےس اند�ر ےک �ولگ‬ ‫گای ا�و�ر اہ�ل ےک اند�ر اتین اہش�دتںی وہئںی�۔‬

‫مو�اقع رپاش�د�ی دش�ہ ویٹیب�ںوکیھب دمعورکتے ا�و�ررھگ رپاخ�ص‬

‫طو�ر رپاھکنا ایت�ررک�و�اتے�۔‬

‫�ُا�ن ےکےجیتھبرتحم�م خیش میمش احدم اصحبدیہشاک ذکرخریاشئع‬

‫یلنک اپےن زخیم وہنےاک ںیہن اتبیا�۔دجسم ںیم د�وسر�ے گولو�ںوک‬

‫ہشدی حرمو�میک دیپ�ائش ےسلبق ا�ن ےک و�الدین ےک‬

‫نے �‪�1�9�5�3‬ء ےس یہ اپین اخملافنہاک�ر�ر�و�ائای�ں اہی�ںیھب رش�و�ع‬

‫کر�د یں �۔‬

‫مرک�م وسمی احدم ٹب اصحب �‪�1�9�7�0‬ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬

‫بڑ�ے وہئےوت اپ�و�رلومزٓاپریٹرکنےاک ذ�اتیاک�م رش�و�عایک�۔‬

‫�ٓا�پ ےک و�الدرکم�مدمحم رماض�ن ٹب اصحبرقیًاب �‪ 2�6‬اس�ل ےس‬ ‫بوجہ امیب�ر�ی اف�ر�غ یہ ےھت�۔ �‪3�0‬؍�اگتس �‪�1�9�9�4‬ءوکرکم�م وسمی‬ ‫�احدم ٹب اصحب د�وپرہاکاھکنااھکنےرھگٓا�رہے ےھت بجنیت‬

‫چبےن ےک ےئل دہ�ایا�ت دیےت رہے ۔ٓا�پ ےن و�رثا�ء ںیم الہہی ےک‬ ‫عال�و�ہ اپنچ ایٹیب�ں�ا و�ر د�و ےٹیبوھچ�ڑ�ے�۔‬

‫ہو�ا ےہ�۔‬

‫ہشدیالہو�ررکم�مخیشمیمشاحدماصحباپےنو�الدرتحم�مخیش‬

‫عنمیاحدماصحب حرمو�مےکاکولتےےٹیبےھت�۔ٓا�پرضح�تخیش‬ ‫کے ڑپپوتے ےھت�۔‬

‫چا�ر ےچب دیپ�ا وہنے ےک دعبوف�ت وہچےک ےھت�۔بترضح�ت‬

‫لخۃفی�املحیس الاثلثؒیک دعا�ؤ�ںیک ربکت ےسدیہش حرمو�میک‬

‫�ٓا�پیک الہہی ایب�نرکتی ںیہہکاش�د�ی ےک وقتٓا�پ ایک‬

‫پدی�ائش وہئی�۔ومضم�ن اگن�ر ایب�نرکتی ںیہہکریم�ےےنہک رپ‬

‫جا�ر�ی رکےھ�۔ ا�س ےلسلس ںیم د�و اس�ل اٹیل ںیمیھبمیقم رہے�۔‬

‫ہونے و�الے ےچباک رحتیک دجید ا�و�ر وقف دجیداک دحیلع�ہ‬

‫ساپہی ےھترگمٓاگے ڑبھےنیکنگلیھت�۔ اپینمیلعت ا�و�ررٹلم�یوک�رسز‬ ‫�احدمیتیک جوہ ےس اخملتفیھبیھتنکیل ہفیلخ قوتوک طخےتھکل‬

‫�ٓا�پیک و�الد�ہرکممہابم�رکہمگیب اصحہبیھب وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پ‬

‫�د�و ایٹیب�ںوھچ�ڑیں�۔دیہش حرمو�ماک ذکرخریرکتے وہئے رضح�ت‬

‫رفایاہکہی‬ ‫ہشدی حرمو�موکوخ�ا�بںیمرضح�تۃفیلخ�املحیسالر�ابعؒےن م‬

‫ضموم�ن اگن�ر ایب�نرکتی ںیہہکدیہش حرمو�میک اہش�د�ت ےک‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫بدع بج ںیَم ےن ُا�سیک الہہیوکزعتیت �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫مرک�مخیش میمش احدماصحبدیہش‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ء ںیم رکممہ‬ ‫لض’�’ ربو�ہ مکی �‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘�‘�افل �‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل رجمین ےک رسالہ ‘�‘خدی �‬ ‫ہج’�’ (شام�ر�ہ �امۃ�الاب�ر�ی انصراصحہبیک ایک زغ�ل اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�س زغ�ل‬ ‫�‪�2‬۔ �‪�2�0�1�0‬ء�) مںیرکممہ رشب�ٰی اتمم�زخیش اصحہب ےکملق ےس مںی ےس اتناخ�ب شیپ ےہ�‪:‬‬

‫حمدمنیسحاصحبؓےکوپتےا�و�ررضح�تخیشرکیمشخباصحبؓ‬

‫خاند�ا�نیھب ںیہیٓاباس وج احدمیتاک دشیداخملف اھت ا�و�ر انوہ�ں‬

‫ہشدی حرمو�م ےن اپےن و�الد ا�و�ر رھپ امیب�ر و�الد�ہیک تہب‬

‫ترتلیےکاستھ(جومگیبےسیھکیسیھت�)ابٓ�و�ا�زدنلبرکتے�۔وچب�ںوک‬

‫�دعو�ٰیایک اھت�۔ ایق�ِم اپسکات�ن ےک دعب ہی احدم�ی اخند�ا�ننمسٓابا�د‬

‫ٹکی اگلکر ےھٹیب ےھتہک ٹیپ ںیموگلییگل�۔ٓا�پ ےنرھگوف�نایک‬

‫کاہ ہکٓا�پ یہیںیھجمسہکٓا�پ ےن یہ بسھچکایک ےہ ا�و�ریہی‬

‫بےچںیمہ د�ے د�و�۔ ا�س رپٓا�پ ےن اگےل یہ ر�و�زاچ�ر�و�ں وچب�ں‬ ‫ن‬ ‫کورحتیک وقف �َ�و ںیم شیپرک�دیا�۔‬

‫حمرت�مرم�ز ش�امیعنالدیناصحبحتفوپ�رعلضرجگ�ا�تےکرہےن‬ ‫�ہ ت‬ ‫�و�الے ےھت�۔�د ��گ�ر�د�و�ں ےک ےلمح ےک وقترحم�ا�ب ےکاستھ‬

‫�(یفلصٓابا�د�) ٓاگای�۔ اتاف�ق ےس ا�ن ےک رپ�انےاگ�ؤ�ں ےس و�ہ‬

‫�اتناظما�ت ےک ےئلدیہش حرمو�م ےس د�رخو�استیکیھت�۔ دعب ںیم‬

‫ہشدی حرمو�م اہنیت ذہنی ےھت�۔رٹیم�ک ےک اتماح�ن ںیم‬

‫ماخلتف وہ�رہییھت ا�و�رٓا�پیک تعیب ےک اگےل یہ اس�ل اق�دیا�ن‬

‫مںی احر�ا�ریو�ں ےنٓاکر وہا�ںیک ایٹن ےس ایٹن اجب�دیےناک‬

‫ہوئیوتانج�ز�ہ اپسکات�نوجھب�ایاایگ�۔ وہا�ںدتفنیکت ےکاس�ر�ے‬

‫رفایااھتہک‬ ‫لخۃفی�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیےناپےنہبطخہعمجںیم م‬

‫ٹس’�’ ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�‪8‬؍نومرب �‪�2�0�1�9‬ء ےکاکلم‘�‘�افللض ڈ� جئا �‬

‫�ذیل ںیم اضافی امو�رشیپ ںیہ�‪:‬‬

‫ضموم�ناگن�رایب�نرکتیںیہہکریم�ییٹیبیکوفا�ترجمینںیم‬

‫حموف�ظوہئےرگمافئرنگا�و�ررگنیڈی�زیکاب�ر�شےسد�ر�و�ا�ز�ہوٹ�ٹ‬

‫ضعل رھبںیم ا�ّو�لٓائے�۔الت�و�ِت رق�ٓا�نرکیم ر� �وز�انہہٹنھگرھب‬

‫رتحمموسمیاحدمٹباصحب‬ ‫رکمہرپ�وینٹباصحہبےکملقےس �‬ ‫مںی م‬

‫پرھاپےن دخ�ا ےک اپ�س�۔‬

‫نے امسپندگا�ن ںیم الہہیرکممہاصئہماصحہب ےک الع�و�ہ د�و ےٹیب ا�و�ر‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪)�2�8�5‬‬

‫�د�و اب�ر احدمیو�ں ےن ا�و�ر د�و اب�رریغ�ا�زجامعت رشفا�ء ےنہکبجرضح�ت‬

‫بےچ ا�و�رریم�ا دخ�ا�۔ ُا�س ےنوگلای�ں ربساتے وہئےاہک ہک لچ‬

‫پا�ؤ�ں زخیم وہگےئ�۔ زخیم وہنے ےک اب�وجو�د اعمرےن دلری�ی ےس‬

‫�ا�و�رامسجی دخما�تیک وجہ ےس یہٓا�پیک اہش�د�ت رپریغ�احدم�ی‬

‫مرک�م وسمی احدم ٹب اصحبدیہش‬

‫سے وپچاھ ہکریت�ےےھچیپوک�ن ےہ�۔ٓا�پ ےناہک ریم�ے ویب�ی‬

‫خدمتیکوتفقیاپئی�۔ٓا�پیکاہش�د�تےکرص�فاٹاھ�ر�ہد�ندعب‬

‫پڑھںی ےگ�۔ ایےس گولو�ںیک رہگز رپ�و�ا�ہ ہنرک�و ا�و�ر اپےن دخ�ا رپ‬

‫�دکاند�ا�ر�و�ں ےن ڑہتا�لیک ا�و�رولج�س اکن�لرکاقتول�ںوکتخسزس�ا‬

‫�امریاصحب ےک اسمےنڑھک�ے وہگےئ�۔ دہتشرگ�د ےنٓا�پ‬

‫ہونےےکاب�وجو�ددہتشرگ�دوکدھاکد�ےرکرگ�ا�دیاوتد�وسر�ے‬

‫حموب�بہلغشماھت�۔وقح�ق اعلاب�داک تہب ایخ�ل ھکرےت�۔اکرثاپےن ےئن‬

‫برھ�وسہ کروھ� �۔’�’‬

‫شاہدین اتبتےںیہہک دہتشرگ�د�و�ں ےک ےلمح ےک د�و�ر�ا�نٓا�پ‬

‫َمںینےبس ےساہکیھب ےہ�۔‬

‫�دہتشرگ�د ےن اعمر رپ افئرنگیک سج ےس اعمرےک د� نوو�ں‬

‫کڑپ�ے یھب رغبا�ء ںیم ابنٹ دیےت�۔ ُا�نیک رغیب رپ�و�ر�ی‬

‫�ر�و�زیکرسدی حرمو�میکاہش�د�تےکدعببیجےسرب�ٓامدوہئی�۔ینیع‬

‫جبُاہنںیاخر�اجا�تےکےئلاب�ربا�روپچاھایگوتانوہ�ںےنیہی‬

‫ے’�’�۔ اپےن زبگ�رو�ں ا�و�ر‬ ‫کاہرکتےہک‘�‘پہتںیہنبک الب�و�آاجائ �‬

‫بر�وقت ا�و�رونس�ا�ررک ا�د�ارکتے�۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیمیھب ُا�ناک‬

‫مجہعیک ا�د�ایئیگےک ےئل دیپ�ل یہدجسمد�ا�ر�الذکر ےلچےئگ�۔بسح‬

‫کے ایکوگلی شاب�ز�و ےکٓا�رپا�ر وہگیئ ا�و�ر د� سور�یینہکوکوھچکرزگ�ر‬ ‫�ہ ت‬ ‫رطفرک� �دی‬ ‫گیئ�۔ رھپد ��گ�ر�د ےن اپیننگ اعمرےک ےنیسیک �‬ ‫یلنکزگیمینیکوگلای�ںمتخ وہچیکںیھت�۔ ا�س رپ اعمرےن زخیم‬

‫گرھو�الو�ں ےس تہبتبحم ا�و�ر د�وسیت ھکرےت�۔اک�م ےس و�اپیس رپ‬

‫خمفلت اشخو�ں ںیم ڈیوٹی رپاجیارکتے ےھت�۔ �‪2�8‬؍میئ �‪�2�0�1�0‬ء‬

‫کوٓا�پیک ڈیوٹیڑگھی اشہویک رب�انچ ںیمیھت�۔ انچنہچٓا�پ امن�ز‬

‫سے د� سواتنہقلعت رکاھ ا�و�ر اہنںی اعٰیلمیلعت دلو�ائی�۔‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬

‫فرمائی ا�و�ررھپاہش�د�ت ےک ذ�ریےع ایح�ت اج�و�د�ا�ں اطع وہگیئ�۔‬

‫ہشدی حرمو�م ےک و�الد ےن اپین الہہی ےک احمہل وہنے رپیہ دیپ�ا‬

‫چدن�ہ ا�د�ارکنا رش�و�عرک�دیا�۔ دخ�اتاعلٰی ےن اپےنلضف ےسدیہش‬

‫پری�و�ں ےلت زمںی ںیہن رس ہپ ٓاسام�ں ںیہن‬ ‫گلات ےہ ُکل اہج�ن ںیم امنںیہن اما�ںںیہن‬ ‫�اچیھ ربخ ےک و�اسےط اک�ن رت�س رت�س ےئگ‬ ‫خری یک اب�تہہک ےکس اییس وکئی زبا�ں ںیہن‬ ‫رطف رہشگلس رہے ںیہ بس‬ ‫خو�فاک ر�ا�ج رہ �‬ ‫�ایےس ںیموک�ن ذ�ی وعش�ر ہتسخ و مین اج�ںںیہن‬ ‫ہر ہگج �ٓاگ و وخ�ن ‪ ،‬ےہ ٓا�دمی ےب اما�ن‬ ‫کای ہی دخ�ا ےک رہقیک اص�ف اشننای�ں ںیہن‬ ‫�دعو�ِت ریخ ںیمنگم ‪ ،‬وہیئگ ِا�ک دص�ی ںیمہ‬ ‫ہم ںیہ ونیدِ زندگی مہوکئی ونحہ وخ�ا�ں ںیہن‬ ‫�اپےن دخ�ا ےس مہوک ایپ�ر ُا�س ےکیبنؐ ہپ اج�ں اثن�ر‬ ‫�ا�و�ر وت د�و اہج�ن ںیموکئی یھب اسئاب�ں ںیہن‬

‫��� ‬

‫‪ 08‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 37‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Friday 08 May 2020‬‬

‫قرطنہنی ا�و�ر ا�س ںیم دنچقبس‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫�(�ا�زوملانا ابو اعلاط�ء اجلدنھر�ی اصحب�)‬ ‫�‪�1�9�3�1‬ء ںیمرتحم�م وملانا ابو اعلاط�ء اجلدنھر�ی اصحبغیلبت اسال�م ےک ےیلنیطسلفرشتیف ےل ےئگ�۔ ا�ن ندو�ں رصب�ہ�(عر�ا�ق�) کی دمتنی لکش ےہ�۔‬ ‫مںی ہضیہیک وبالیھپیئگیھت�۔ٓا�پاکزگ�ریھب وچنہک رصب�ہ ےس وہ�ا ا�س ےیلٓا�پوکھچک ایا�مرقطنہنی ںیم رہان ڑپ�ا�۔ دعب ںیمٓا�پ ےن‬ ‫قرطنہنیںیمیلہپاب�تایالہپقبسہیاحصل‬ ‫�ا�س ےکقلعتم یاکومضم�ناھکل وجاق� ئرنییک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔‬ ‫ہوتاےہہکرقطنہنیرپوجڈنھج�ااگلیااجتاےہو�ہز�ر�د‬ ‫رہھٹایا �رنگاکوہتاےہ�ا�و�رہیوگیارمیوض�ںےکاقم�میک‬ ‫رعا�قا�و�راش�مٓایا ہو�انکیلبجمکیربمتسوکدمقشاچنہپوتوہا�ںایکد�نےکےیل �‬ ‫مںیدنہ� سوات�نےسنیطسلفےکےیلرب�اسہت �‬ ‫گای ا�و�ر انوہ�ں ےن اتماح�ن ےک دعبرسفیٹٹیک دیاہک ہضیہ ےک عالمت ےہ�‪ ،‬احا�دیث ںیمٓایا ےہہکحیسم ومعو�د‬ ‫ہو�ں�‪،‬ا�سر�اسہتےکےیلرک�اچیےسرصب�ہکتاہج�زرپرفسرکناڑپتا‬ ‫جر� ثامیایاثرںیہنےہ�۔دح�و�دنیطسلفرپرھپر�وکایلایگہکاتماح�ن نا�ز�لوہگاوتد�وز�ر�داچ�د�ر�و�ںںیموہگا�۔ملعریبعت‬ ‫ریبو�ت‬ ‫ہے�۔ رصب�ہ ےس دغب�ا�دکت ریل ےہ�۔ دغب�ا�د ےس مدقش�‪� ،‬‬ ‫رضو�ر�ی اھت�‪ ،‬زینو�ہ رفنچ وکحمتاک اتماح�ن ےہ�‪ ،‬مہ مںیا�سےسرم�ا�دد�وامیب�ریا�ںںیہنکیلرقطنہنیےک‬ ‫سے وہتے وہئے ذب�ریہعومٹرافیح ےتچنہپ ںیہ�۔ ںیم �‪1�6‬؍�اگتس �د�و دفہع وہنا �‬ ‫ھجڈن�ے اکہیرنگاظہروط�ررپیھبا�سیکاتئدی‬ ‫کر�اچی ےس اہج�ز رپوس�ا�ر وہ�ا ا�و�ر �‪2�0‬؍�اگتسوک رصب�ہ چنہپ ایگ�۔ �ا�زخو�د اتماح�نرکیں ےگ ا�س ےیلوبجم�ر�ًا افیح ےکرقطنہنی ںیم ایک‬ ‫کرتا ےہ�۔ ا�ےاک�ش امہ�ر�ےاخملفںیھجمس�۔‬ ‫ےکریبرہھٹ�ا ا�و�ر د�و دفہع اتماح�ن وہ�ا ا�و�ریبط دصتیق ےک‬ ‫برص�ہ ںیم ہضیہ وھپ�ٹ اکچ اھت ا�س ےیل دنب�رگا�ہ رپ اترنے ےسلبق فہہت ق‬ ‫�د�وسر�ا قبس ہیاحصل وہتا ےہہک اناس�ن‬ ‫‪8‬؍تسربموکزنم�لوصقم�د رپاچنہپ�‪ ،‬احلدملہل�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےھت�‪ ،‬ںیم ےن ایکہکیٹرک�اچی ںیموگل�ایا بدع ‪�8‬؍تسربم‬ ‫�د�و ےکیٹوگل�انے �‬ ‫رضو�ر انچب اچہےی�‪ ،‬ا�ب دکیےیھ‬ ‫کوتبحص دب ےس �‬ ‫قرطنہنیایک ےہ�؟ رہوکحمتیسک وبائی العقہ ےک ابشدن�ہ ای‬ ‫تاھ ا�و�ر ایک اہج�ز ںیم�۔ دغب�ا�د ےک اسمفر�و�ںوک رصب�ہ اجنےیک‬ ‫مںیرصب�ہںیمد�اخلیھبہنوہ�انکیلضحما�سیک‬ ‫�اجا�ز�ت ہنیھت�۔ ںیم دنب�رگا�ہ ےس دیسھا ریول�ےنشیٹس رپٓایا ا�و�ر �ا�س ےسزگ�رنے و�الےوک اپےن العقہ ںیم د�اخلرکنے ےس‬ ‫حد�و�دںیمےسذگ�رنےاکہیہجیتنانتگھبڑپ�ا�‪،‬وخ�ب‬ ‫َّ‬ ‫بدغ�ا�دچنہپ ایگ�۔ رصب�ہاک ہضیہٓائدن�ہ اس�ر�ے رقطنہنییک انب رہھٹتا ہپےل امطانی�نرکتی ےہہک ا�س رپ ا�س رم�ضاک وتوکئی اثرںیہن�۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫فرمایاہے�‪َ :‬ولَا ت ْرکنوْا ِالَی ال ِذیْ َن ظل ُموْا‬ ‫ہےضحم ا�س انب رپہک ہیاسمفر رصب�ہیک وہ�ا ےک رقیب ےسذگ�ر�ا �د�ر�اصلاسیامطانی�نیکاخطررہھٹ�انےاکان�مرقطنہنیےہا�و�را�سہگج َ َ ُ َّ‬ ‫ف َت َم ّسک ُم الن ُار۔‬ ‫رضو�ر�ی رق�ا�ر دیا ےہہک و�ہمک ا�زمک اپنچ کویھبےتہکںیہسج اقم�م رپ ا�س رغ�ض ےس رکاھ اجتا ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫رعا�ق وکحمت ےن �‬ ‫ہے�۔ �‬ ‫یترس�ا قبس ہی اتلم ےہہک بج ندای� �وی‬ ‫ت‬ ‫صحی’�’ ا�و�ر ‘�‘�‘محجر‬ ‫محجر‬ ‫�‘حجر صح �’�ی‬ ‫‪Quarantine‬کو رعبی ںیم ‘�‘حجر‬ ‫‪Quarantine Health‬کو‬ ‫رہھٹے�‪ ،‬ا�س ےک دعب د�ائ �رۃ�الصح� ((‪Health‬‬ ‫�د�ن دغب�ا�د ںیم �‬ ‫حوکمتاپےنکلمںیمد�اخہلےکےیلاتیناتحای�ط‬ ‫رہھٹاڑپ�اےہ�‪،‬ےھجم‬ ‫صحی �’’ہکےتںیہ�۔ےھجمد�واقم�مںیمرقطنہنیںیم ن‬ ‫‪)�Department‬کی رط�ف ےس اجا�ز�تیتلم ےہ�۔ ںیم اپےن صح �’�ی‬ ‫‪Department‬‬ ‫کرتیےہوتر�وحانیا�و�رٓاسامنیوکحمتےکاہ�ں‬ ‫حالا�تےکامتتحرقیًابوند�نےکدعبیبطرسفیٹٹیکےلرکر�و�انہ عمول�م ےہہک ا�س ہگج اناس�نیکایک احلت وہتی ےہ�‪،‬یسکوک ےنلمیک‬ ‫�گ‬ ‫ول‬ ‫وت‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫نای‬ ‫د‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫وہگ‬ ‫�ط‬ ‫ای‬ ‫تح‬ ‫ا‬ ‫تکین‬ ‫عا�د�ت ڈلو�ارک افجکش انبنا اچہانزیٓائدن�ہٓانے و�الےوح�ا�د�ث ےک‬ ‫�اجا�ز�تںیہنوہتی�‪،‬ہنوکئیزیچ‬ ‫� ھدوکایھب د�ے ےتیل ںیہرگم و�ہ دخ�اسجیک اناس�نیکیبلقرہگ�ائوی�ں لےیدعتسم انبیا ےہ انچنہچ احلب�ظاہنتئی اتعاک�فوک ا�س رقطنہنی ےس‬ ‫یلےنیک اجا�ز�ت وہتی ےہ�۔ تکاگن�ہےہا�سیکاگن�ہےسےباتحای�طاہک�ںکتچباتکسےہ�۔‬ ‫بتہ اشمبتہ ےہ�۔‬ ‫یحاف ںیم احاب�ب امجعت ا�و�ر‬ ‫چوتاھ قبس ہی احصل وہتا ےہہکیئن تنطلس ںیم د�اخل‬ ‫ساتو�ا�ںقبس�۔ بجکت اتماح�ناک ہجیتنںیہن اتلکن�‪ ،‬اناس�نوک‬ ‫مولانا الج�ل الدین اصحب ہونے ےس ےلہپ اتماح�ن ا�و�ر اتبال�ءاک وہنا �‬ ‫رضو�ر�ی ےہاتکہ وپ�ر�ی �ڈ�ر وہتا ےہ ا�و�ر بج ا�سیکتحصاک رسفیٹٹیک اسے اتلم ےہوت و�ہ‬ ‫لمےنیک اخطرٓائےرگماصمفہح‬ ‫صافئی وہجائے�‪ ،‬اسی رط�ح رم�ِضرفکوکوھچ�ڑرک بج اناس�ن ایامنی تام�متفلکوکوھب�لرکاش�د�ا�ں ورفحا�ں وہجاتا ےہ�۔ اسی شرط�ح ا�س‬ ‫ئ‬ ‫کرنےیک یھب اجا�ز�ت ہن لستنطںیمد�اخلوہنااچہاتےہوت �‬ ‫رضو�ر�یےہہکو�ہاتبال�ؤ�ںےس �دناییک اکتلفی رضو�ا�ن اٰلیہ ےکرسفیٹٹیک ےک دعب ال��ی ضحم‬ ‫تیھ�۔ہلگنج ےک ابہرےس یہ گز�ر�ےاتکہ ا�ساک ہیقنت وہجا�و�ے ا�و�ر‬ ‫رجس ودک�و�ر َّ�ت َےس ہوتیںیہا�و�ر�اناس�نوخ�شوخ�شٓالا�مواصمئبوکدکی�مرف�امو�شرک‬ ‫اس ا ْ‬ ‫رفایا�‪ :‬اَ َح ِس َب الن ُ‬ ‫ن‬ ‫�اسلال�ممکیلعرکےکےلچےئگ�۔ پاکزیگیاک رسفیٹٹیک احصلرک ےل�‪ ،‬م‬ ‫کےتنجںیمد�اخلوہجاتاےہاہج�ںہنوم�تےہہنوم�تاکرطخ�ہ�۔‬ ‫کاھنے اک یھب اتناظ�م اچاھ ّیُتْ َرکُوْٓا اَ ْن ّیَقُوْلُوْا ٰا َم َّنا َو ُھ ْم لَا یُ ْف َت ُنوْ َ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر و�ہرسفیٹٹیک دخ�ا اعتلٰییک دلربا ا�و�ر دلآ�ویزٓا�و�ا�ز ےہسج ےک‬ ‫ہنںی وہتا ا�و�ررھپفطل ہیہک‬ ‫َّ ْ ْ ْ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫پ ناوچ�ا�ںقبسہیاحصلوہتاےہہکہیابدت�ائیفیلکتد�ر�اصل �الاف�ظ ہی وہتے ںیہ�۔ ٰی ّٓای ُت َھا النف ُس ال ُمط َم ِئنۃ ْار ِج ِع ْ ٓی ِالٰی‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫�ا�ساھکنے ےک اخر�اجا�ت �اناس�نیک اپین ذ�ا�ت ےک ےیلیھب دیفم وہتی ےہ�۔ ا�س ےس اظہر َ ّ َ َ ً َّ ْ َّ ً َ ْ ُ‬ ‫ادخ ِل ْی فِ ْی ِع ٰب ِد ْی َو ْادخ ِل ْی َجن ِت ْی۔‬ ‫اضیۃ مر ِضیۃ ف‬ ‫ر ِب ِک ر ِ‬ ‫بیھوصو�لےیکاجتےںیہ�۔ ہےہک وجول�گٓاسامنیولسلس�ںیک الکشم�توک اپین ابتہیےتھجمس ںیہ و�ہ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رسالہ ‘�‘صماب�ح�’�’ �‪1�5‬؍�اکوتبر �‪�1�9�3�1‬ء�)‬ ‫قہصرصتخمرقطنہنی دنچ ر�و�ز ےک لغیط رپںیہ ہکلب ہیالکشم�توت اناس�نوکدنک�نرکنے ا�و�رضحم ا�س‬ ‫�(مرسہلرکم�م اطع�ء املبیج ر�اشداصحب اما�مدجسملضف دنل�ن�)‬ ‫لےی دیقاہنتئی وہتی ےہ ا�و�ر کیریخخو�اہییک انب رپ وہتی ںیہ�۔‬ ‫قنہش امخو�ذ ا�ز�‪:‬‬ ‫�‪https:�/��/ legacy.lib.utexas.edu/maps/‬‬ ‫ھچاٹ قبس ہی اتلم ےہہک اسال�م ایکاکمل ذمہب ےہ ا�و�ر‬ ‫�اگر اسالمی رنگ ںیماھجمس‬ ‫‪historical/basra_iraq_�1�9�4�2�.�jpg‬‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫جا�و�ےوتاتعاک�فیکابع�د�ت عنی رطف�ت ےکاطمبق ےہویکنہک ا�س ےن اناس�نوکاجمہد�ا�تیک‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬