Skip to main content

Alfazl International 05 May 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن م‬

‫�ر� �وز�ے ڈھا�ل ںیہ ا�و�رٓا�گ ےس اچب�ؤاک وبضم�طہعلقںیہ�۔‬ ‫�(مسند احمدحدیث ربمن �‪)�8�8�5�7‬‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪0�5‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪ 1�1‬رماض�ناملاب�ر�ک�‪ 1�4�4�1‬رجہ�یرمق�ی‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪00�5‬؍ہرج�ت‬

‫شام�ر�ہ �‪3�6‬‬

‫الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫�الہلاعتلٰییک انشختاک یہی رطیق ےہہک ا�س قوتکت دعارکتا�رہے بجکت دخ�ا�ا�س ےک د�ل ںیم نیقی ہنرھبد�ے‬ ‫�د�ےاگ�۔ وجولگ ا�س ہخسنوک اتسامع لرک ےتںیہ�‪ ،‬و�ہیھبک دببیصن ا�و�ررحم�و�مںیہن وہ ےتکسہکلب ًانیقی و�ہ اپےندصقم ںیماکمای ب‬ ‫قوبلتیِ دعاسہیت اب�ر�ی اعتلٰییک زبر�دست دللی ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰییکانشختیکہیزبر� سدت لدلیا�و�رُا�سیکیتسہرپ �ڑبیاھب� �ریاہش�د�تےہہکوحمواثاب�تُا�سےکاہتھںیمےہ ہو ےتںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰییک دق�رتںی ا�و�راطتقںی ےبامش�رںیہ ا�س ےن اناسنیلیمکت ےک ےیل دیرکت ربصاک اق ون ن رکاھ ےہ سپ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ُه َما يَ َش ُ‬ ‫ٓاء َويُ ْث ِب ُت�(�ال عرّد�‪�)�4�0� :‬۔ دکیوھ�اجر�ا�م امس�و�یےنتک ڑب�ے ا�و�رمیظع الاش�نرظنٓاتےںیہ�ا�و�ر ا�نیکتمظع �ا�سوک و�ہ لدبات ںیہن ا�و�ر وجاچہات ےہہک و�ہ ا�س اقنو نوک ا�س ےک ےیل دب�ل د�ے�۔ و�ہوگیا الہلاعتلٰییک انج ب ںیماتسگخیرکتا ا�و�ر‬ ‫يمحوا‬ ‫رطفکھج ڑپ�ےںیہ ا�و ر�انوہ�ں ےن ُا�ن ںیم افص�ت ِ�اٰلہیہوک ام�ن ایل ےسیج دنہ�ویا بے ا�دبییک رج�ٔا�ترکتا ےہ رھپہییھب ای�د رھکان اچ ےیہہکضعب �ولگ ےبصرب�ی ےساک�م ےتیل ںیہ ا�و�ر دم�ا ر�ییک رطح اچ ےتہںیہ‬ ‫کو دیھکرکیہ ضعب ان�د�ا�ن ُا�نیک سرپشتیک �‬ ‫ربصی ےس دخ�ا اعتلٰیاکایک اگب�ڑ�ے‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے تُب رپست ای�ٓاتش رپست وغری�ہ وجوس�ر�جیک وپجاکرتےںیہ ا�و ر�ا�سوک اپان وبعم�دےتھجمس ںیہ�۔ایک و�ہ ہیہہک ےتکسںیہ کہ یاک َد�م ںیم بساک�م وہاجئںی ںیماتہک وہ�ںہکاگروکئی ےبصرب�یرک�ےوتالھب ےب �‬ ‫کہوس�ر�ج اپےن اتخای�ر ےس ڑچھاتہے ایھچاتپہے�؟ رہگزںیہن ا�و�راگر و�ہںیہکیھبوت�و�ہ ا�ساکایکثوب�ت د�ے ےتکسںیہ�۔ و�ہ ذ�ر�ا گا�۔ اپان یہ اصقن�نرک�ےاگ�۔ ےبربص�یرک ےک دیھک ےل و�ہاہک�ں اجئےاگ�۔‬ ‫مںی ا�ن ابتو�ںوکیھبکںیہن ام�ن اتکس ا�و�ر د�رقحتقی ہیوھجٹے ےصق ا�و�ر ضرفیاہکنای�ں ںیہکہالف�ں ریقفےن وھپنک ام�ررک ہی‬ ‫سو�ر�ج ےکاسمےن ہی دعاوترکیں ایک د�ن و�ہ ہن ڑچھے ای د�وپرہوکًالثم پھُچ اج�و�ےاتکہولعم�م وہہک و�ہوکئی اتخای�ر ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫ےکال�ف ےہ ا�س ےیل ایاسیھبکںیہن وہاتکس�۔‬ ‫بیھ رھکاتہے�۔ ا�ساک کیھٹ وقت رپولط ع ا�و�ررغو�بوتاص�ف اظ رہرکتا ےہہک ا�ساک�اپان�ذ�اتیوکئی اتخای�ر ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہںیہنہے�۔ بان دیا ا�و�ر و�ہرک دیا�۔ ہی الہلاعتلٰییک تّنس ا�و�ررق�ٓا�ن رشیف خ‬ ‫ہرامرےکہلصیفےکےیلایعمررق�ٓا�نےہ�۔دکیوھرضح�توقعیبہیلعاسلالماکایپر�ااٹیبویفسہیلعاسلال�مبجاھبویئ�ں‬ ‫ا�ر�ا�د�ہاکمالکبت یہ ولعم�م وہتا ےہہک دعا وبق�ل وہ�ا�و�ررکنے و�الے امروکرک�ے ا�و�ر ہنرکنے و�الےوک ہنرک�ے�۔‬ ‫غر�ضاگروبقلتیِ�دعانہ وہتیوت الہلاعتلٰییک یتسہ رپ تہب ےسوکش�ک دیپ�ا وہ ےتکس ےھت ا�و�ر وہئے ا�و�رتقیقح ںیمجوول�گ کی رش�ا�ر�ت ےس ا�ن ےس الگ وہایگ وتٓا�پ اچلسی رب�سکت ا�س ےک ےیل دعاںیئرکتے رہے�۔اگر و�ہ دلج اب�ز وہتےوتوکئی‬ ‫قوبلتی دعا ےکاقئلںیہن ںیہ ُا�ن ےک اپ�س الہلاعتلٰییک یتسہیکوکئی دللی یہںیہن ےہ�۔ریم�اوت ہی ہذمب ےہہک وج دعا ا�و�ر ا�س تنہجی دیپ�انہ وہتا�۔ اچلسی رب�سکت دعا�ٔو�ں ںیم ےگل رہے ا�و�ر الہلاعتلٰییک دق�رتو�ں رپ ایام�ن کراھ�۔ٓاخراچلسی رب�س ےک دعب‬ ‫�و�ہ دعائںیچنیھکرک ویسف ہیلع اسلال�موک ےل یہ ئٓاںی�۔ ا�س رعصہ د�ر�ا�ز ںیم ضعب الممترکنے و�الو�ں ےن ہییھباہک ہکوت‬ ‫کی وبقلتی رپ ایام�نںیہن التا و�ہمنہج ںیم اجئےاگ�‪ ،‬و�ہ دخ�اہیاکقائلںیہن ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰییک انشختاک یہی رطیق ےہہک ا�س قوتکت دعارکتا�رہے بجکت دخ�ا�ا�س ےک د�ل ںیم نیقی ہنرھبد�ے یوسفوک ےب افئد�ہ ای�درکتا ےہ�۔رگمُانوہ�ں ےن یہیاہککہ ںیم دخ�اسے و�ہ اجنات وہ�ں وجمتںیہن اجنےت�‪ ،‬کشیب ا�نوکھچکربخہن‬ ‫ّ َ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ولعمم اھتکہ دعا�ٔو�ںاک ہلسلسابملہوگای ےہ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫تیھرگم ہیاہک ِان ِ ْي لَا ِج ُد رِيْ َح يُوْ ُس َف �(یوسف�‪ )�9�5� :‬ےلہپوت اتان یہ �‬ ‫�ا�و ر انا ال َح ّق کیٓا�و�ا�ز�ا�سوک ہنٓاجا�و�ے�۔‬ ‫�اگر دعا�ٔو�ں ںیمرحم�و�م رھکانہوتا وت و�ہ دلج وج�ا�ب د�ے دیات�‪،‬مرگ ا�س ہلسلساک ابمل وہنا وبقلتییک دللی ےہویکنہکرکیم اسئلوک‬ ‫قوبلتی دعا ےک ےیلربصو�اتسالق�لیک رش�ط‬ ‫وک ارزیا�د�ہ دیرکت د�ر�و�ا�ز�ہ رپ اھٹبئےوت‬ ‫�دیرکت اھٹبکریھبکرحم� �ومںیہنرکتا ہکلبلیخب ےسلیخبیھب ایاس ںیہنرکتا�‪ ،‬و�ہیھب اسئل گ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫�ا�س ںیمشکںیہنہک ا�س رمحہلوک ےطرکنے ا�و�ر ا�س اقم�مکت ےنچنہپ ےک ےیل تہب ےس الکشم�ت ںیہ ا�و�رںیفیلکت ںیہ�۔‬ ‫�ٓاخر ا�سوکھچک ہنھچک د�ے یہ دیاتہے�۔رضح�ت وقعی�ب ہیلع اسلال�م ےک دعا�ٔو�ں ےک زمانہیک د�ر�ا�ز�ی رپ َو ْاب َيض ْت َع ْين ُه‬ ‫مرگ ا�ن بساک الع�ج رص�ف ربصےس وہتاہے�‪ ،‬احفظ ےنایک اچاھکاہ ےہ�۔رعش؎‬ ‫�(یوسف�‪ )�8�5� :‬رق�ٓا�ن ںیم وخ�د دلالترک رہی ںیہ�۔رغ�ض دعا�ٔو�ں ےکہلسلس ےک د�ر�ا�ز وہنے ےسیھبکربھگ�انا ںیہن اچہےی�۔‬ ‫ربص‬ ‫اقم�م‬ ‫د�ر‬ ‫وش�د‬ ‫لعل‬ ‫گنس‬ ‫گویدن‬ ‫�الہلاعتلٰی رہیبنیکلیمکتیھب دج�ا دج�ا ریپ�ایو�ں ںیمرکتاہےرضح�ت وقعی�ب ؑکیلیمکت الہلاعتلٰی ےن اسیمغ ںیم کریھیھت�۔‬ ‫�خ‬ ‫وش�د‬ ‫رگج‬ ‫ب�ُ�و�ِن‬ ‫ولکی‬ ‫وش�د‬ ‫�ٓا�ر�ے‬ ‫خمرصتہیہک دعاکایہُاصو�ل ےہ وج ا�سوکںیہن اجنات�و�ہرطخنا�ک احلت ںیم ڑپتاہے ا�و�ر وج ا�س ُاصو�لوکھجمس اتیلہے ا�س‬ ‫یا�د ک�روھکوئیٓا�دمییھبک دعا ےسضیفںیہن ُاٹاھ اتکس�۔ بجکت و�ہ ربصںیم دح ہنرک د�ے ا�و�ر اتسالق�ل ےک استھ کا اناج�م اچاھ�ا�و�رابم�ر�ک وہتاہے�۔‬ ‫�دعا�ٔو�ںمںی ہن اگل�رہے�۔ الہلاعتلٰی رپبکیھ دبینظ ا�و�ر دبامگنی ہنرک�ے�۔ ُا�سوکامت�م دق�رتو�ں ا�و�ر ا�ر�ا�د�و�ںاکمالکّوصت�ررک�ے�‪،‬‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪2�0�4‬تا �‪�2�0�7‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫قینیرک�ےرھپربصےکاستھدعا�ٔو�ںںیماگلرہے�۔و�ہوقتٓاجائےاگہکالہلاعتلٰیُا�سیکدعا�ٔو�ںوکنُسےلاگاوراسےوج�ا�ب‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫چولاسیوکاکپ�ریںہکریھپد�ےومسم‬ ‫(نموظ�م)…‪02‬‬

‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں�…�… �‪0�3‬‬

‫�ر� �وز�ے ےکیبط وف�ائد�… �‪0�8‬‬

‫�رماض�ن رفغم�تاک ہنیہم�… �‪0�9‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک اببرکت ایا�م ںیم‬ ‫�ربو�ہ ا�و�راق�دیا�نیک رقن�وںی�… �‪1�0‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہمکییئم �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫غمرف�ِت اٰلیہ ےک اظن�ر�ے�… �‪0�6‬‬

‫�ر�انا اصحب ا�و�ر اللہ یجیک ای�د ںیم�… �‪1�4‬‬

‫بےول�ث دخمِتقلخ ےک‬ ‫ناظ�ر �ے �… �‪2� 0‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫نام�زدجہتاک الزت�ا�مرکیں‬

‫ےک‬

‫کدوھ�ں‬

‫آفوت�ں‬

‫رہ‬

‫�و�ہ‬

‫ر�ب‬

‫ہام�ر�ا‬

‫وکھج‬

‫یہ‬

‫تہب‬

‫ونھب�ر‬

‫وک�‪،‬‬

‫زمانہ‬

‫و�ہ میظع‬

‫ےہ‬

‫گولو‬

‫اکن�ل‬

‫اتکس‬

‫ےہ‬

‫حرمی‬

‫ےس‬

‫اٹ�ل‬

‫الب�ؤ�ں‬

‫وک‬

‫وخشوی�ں‬

‫ںیم‬

‫اھبنس�ل‬

‫یصموتب�ں وک یھب‬

‫�(سو�ر�ۃ ینب اسر�ائلیٓایت �‪)�8�0‬‬

‫بتہ اس�ر�ے �ولگ دعائو�ں ےک ےئلےتھکل ںیہ ۔وخ�دیھب‬ ‫�ا�س رطیق رپلمعرکیںوت الہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک اب�ر�شیھب ان�ز�ل‬ ‫ہوتے دکیںیھ�۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی الہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫رفاتا ےہ سج‬ ‫رفایا�‪ :‬الہلاعتلٰی م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ایک دفہع م‬ ‫نےریم�ے د�وست ےس دمشینیک ںیم ا�س ےس اعال�ن گنجرکتا‬ ‫ہو�ں�۔ریم�ا دنب�ہ انتج ریم�ا رق�ب ا�س زیچےس ‪ ،‬وج ےھجم دنسپ ےہ ا�و�ر‬ ‫َمںیےنا�سرپرف�ضرک�د�یےہ‪،‬احصلرککساتےہ�‪،‬اتانیسکا�و�رزیچ‬ ‫سے احصلںیہنرککسات ا�و�رون�افل ےک ذ�ریہع ےسریم�ا دنب�ہ ریم�ے‬ ‫وہاتاےہاہی�ںکتہکںیما�سےستبحمرکنےگلاجتا‬ ‫قریب ج‬ ‫ہو�ں�۔ا�و�ربجںیما�سوکاپاند� سوتانباتیلوہ�ںوت�اسےکاک�ن‬ ‫بناجتاوہ�ں�‪،‬سجےسو�ہاتنسےہ‪،‬ا�سیکٓاکنںیھنباجتاوہ�ں‬ ‫جنےسو�ہدکیاتھےہ‪،‬ا�سےکاہتھنباجتاوہ�ںنجےسو�ہڑکپتا‬ ‫ہے�‪،‬ا�سےکاپئو�ںنباجتاوہ�ںنجےسو�ہاتلچےہ�۔ینعیںیمیہ‬ ‫�ا�ساککا�رسا�زوہتاوہ�ں�۔اگرو�ہھجمےسامگناتےہوتںیما�سوکدیات‬

‫ہپ‬

‫وت‬

‫ریا�ت‬ ‫غت �‬

‫پرھا�سرسیت�ی رش�ط ںیم ہی ےہہکامن�زدجہت ڑپھے�۔‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ً َّ َ‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬و ِمن الی ِل فتہجد ِب ٖہ نافِلۃ لک‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َع ٰۤسی اَ ۡن ّیَ ۡب َع َث َک َر ّب َک َمقَ ً‬ ‫اما ّم ۡح ُموۡ ًدا�۔‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح�۔دلجربمن �‪�2‬۔ہحفص �‪�5�2�1‬۔وبطمعہ �‬

‫د�ر‬

‫ر�ب‬

‫�و�ہ‬

‫نام�زدجہتاک الزت�ا�مرکیں‬

‫�ایک دحیث ےہ ۔حرض�ت ابوہریر�ہ رضی الہلہنع ر�و�ایت‬ ‫رفایاہک بج ر�ا�تاک‬ ‫کرتے ںیہہک رسو ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫رفاتاہے ا�و�ر‬ ‫وہائےوت الہلاعتلٰی امس�ء دنای رپزن�و�ل م‬ ‫�ٓاخر�ی رہپ ج‬ ‫فرماتاہےوکئی ےہوجھجم ےسدعارک�ے ا�و�ر ںیَم�ا�سیکدعا وبق�ل‬ ‫کر�و�ں�۔کوئی ےہ وجھجم ےسرفغم�ت بلطرک�ےوت ںیَم ا�سوک‬ ‫بشخ د�و�ں�۔کوئی ےہ وجھجم ےس �رز�ق بلطرک�ےوت ںیَم اسے‬ ‫� �رز�قاطعرک�و�ں�۔وکئیےہوجھجمےساپینفیلکتےکد�و�ررکنے‬ ‫کے ےئل دعارک�ےوت ںیَم ا�سیکفیلکتوک د�و�ررک�و�ں�۔�الہلاعتلٰی‬ ‫رفاتا رہاتہے اہی�ںکتہکحبص اص�د�ق وہاجتی ےہ�۔‬ ‫یونیہ م‬

‫�اسی‬

‫�وہی‬

‫امریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫حرض�ت ا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الزعیز م‬

‫�(سنن رتمذ�ی�۔اتک�ب الدعو�ا�ت�۔ اب�ب یف دعا�ء انلیبّﷺ�)‬

‫ےک‬

‫ہام�ر�ا‬

‫وسم�)‬ ‫یترس�ی رش�ط تعیب�(حہص �‬

‫ت �ا�و�رر�ا�تےکایکہصحںیمیھبا�س(قر�ٓا�ن�)ےکاستھ‬ ‫ڑپارک�۔ ہیریت�ے ےئللفن ےکوط�ر رپ وہگا�۔رقیب ےہہک‬ ‫� ہ��جّ�د ھ‬ ‫تری�ا ر�ّب ےھجت اقم�ِمومحم�د رپ افئزرک�د�ے�۔‬ ‫حرض�ت الب�ل ؓبای�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫فرمایا�‪:‬ںیہمت امن�زدجہتاک الزت�ا�مرکنا اچہےئویکنہک ہیزگشہتاصحلنی‬ ‫کا رطیہق رہا ےہ ا�و�ررق�ب اٰلیہاک ذ�ریہع ےہ�۔ ہی اع�د�تانگہو�ں‬ ‫سے ر�وکیت ےہ�‪ ،‬رب�ائوی�ںوکمتخرکتی ےہ ا�و�رامسجنی امیب�ریو�ں ےس‬ ‫باچتی ےہ�۔‬

‫چول اسیوک اکپ�ریںہکریھپد�ےومسم‬

‫ےس‬

‫رکیم‬

‫تہب‬

‫وت‬

‫ےہ‬

‫اتکس‬

‫ڈھا�ل‬

‫رکیم‬

‫زیا�د�ہ‬ ‫یہ‬

‫اتکس‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫اتکس‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫ولگو‬

‫ےہ‬

‫حرمی‬

‫ولگو‬

‫ولگو‬

‫عال�ج رنج و الم�‪ ،‬د�ر�د د�ل ںیم آ�س ےہ و�ہ‬

‫برنہیگ‬

‫ںیم‬

‫�احد‬

‫ہو�ں ا�و� گر ار و�ہھجم ےس انپ�ہ اچہات ےہوت ںیم اسے انپ�ہ دیات وہ�ں�۔‬

‫�(حصحی اخب� �ری�۔اتک�ب الرقا�ق�۔ اب�ب الوت�اضع�)‬

‫حرض�تابوہریر�ہؓبای�نرکتےںیہہک حنٓارض�تﷺنے‬ ‫فرمایا ‪�:‬الہلاعتلٰی رحمرک�ے ا�سصخش رپ وج ر�ا�توک اٹےھ ا�و�رامن ز‬ ‫پڑھےا�و�راپینویب�یوکاٹاھئے۔اگرو�ہاھٹےنںیمسپوپشیرک�ے‬ ‫تو ا�س ےک ہنم رپپانیڑھچکےاتکہ و�ہ اٹھڑھک�ی وہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫�الہلاعتلٰی رحمرک�ے ا�س وع�ر�ت رپ وج ر�ا�توک اٹیھ ‪ ،‬امن�ز ڑپھی‬ ‫�ا�و�راپےنایم�ںوکجاگیا گ۔ارا�سےناھٹےنںیمسپوپشیایکوتا�س‬ ‫کے ہنم رپ اپنیڑھچکا ات ہک و�ہ اٹھڑھک�ا وہ�۔‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‬ ‫الت ّ‬ ‫طوع۔ باب قیام اللیل)‬ ‫ابوداود۔ کتاب‬ ‫(سنن‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقدسحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�یامجعتوکاچہےئہکو�ہدجہتیکامن�زوکال�ز�مرکںیل�۔‬ ‫جوزیا�د�ہںیہن و�ہ د�ویہ کرتع ڑپ�ھ ےلویکنہک ا�سوک دعارکنےاک‬ ‫موقعرہباح�للماجیئاگ�۔ا�سوقتیکدعائو�ںںیمایکاخ�صاتثری‬ ‫ت‬ ‫ہوتی ےہویکنہک و�ہ ےچس د�ر�د ا�و�ر وج�ش ےسیتلکن ںیہ�۔ ج��ب�ک ایک‬ ‫خا�ص وس�ز ا�و�ر د�ر�د د�ل ںیم ہن وہ ا�س وقتکت ایکصخش وخ�ا�ب‬ ‫�ر�احت ےس دیب�ا�ربک وہاتکس ےہ�؟ سپ ا�س وقتاک اھٹان یہ ایک‬ ‫�د�ر�ِد د�ل دیپ�ارک دیات ےہسج ےس دعا ںیم رقت ا�و�ر اضرط�ا�بیک‬ ‫یکتیف دیپ�ا وہاجتی ےہ ا�و�ریہی اضرط�ا�ب ا�و�ر�اضرط�ا�روبقلتی دعا‬ ‫نکیل ار اھٹےن ںیمیتسس ا�و�رتلفغ ےس‬ ‫کا ومجب وہاجتےںیہ�۔ گ‬ ‫کا�ماتیلےہوتاظہرےہہکو�ہد�ر�دا�و�روس�زد�لںیمںیہنویکنہکدنینوتمغ‬ ‫کود�و�ررکدییتےہ�۔نکیلہکبجدنینےسدیب�ا�روہتاےہوتولعم�موہ�ا‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫کہوکئید�ر�دا�و�رمغدنینےسیھبڑب�ھرکےہوجدیب�ا�ررکرہا �‬

‫(لموفظا�ت�۔ دجید ای یڈنش�۔دلج د� �وم�۔ہحفص �‪)�1�8�2‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقدسحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�ر�اتو�ںوک اٹوھ ا�و�ر دعارک�وہک الہلاعتلٰی متوک اپین ر�ا�ہ‬ ‫�دھکالئے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ےنیھب دت�ریاجً‬ ‫تربتی اپئی ۔ و�ہ ےلہپایک ےھت ۔ ایکاسک�نیکمخت ریز�ییک رط�ح‬ ‫تےھ�۔ رھپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنآباپشییک�۔آ�پ ےن‬

‫اہس�ر�ا‬

‫ر�ب قلف‬

‫ےہ�‪،‬‬

‫و�ہ�‪،‬‬

‫ےہ‬

‫ا�و�ر‬

‫ابل�س‬

‫ر�ب‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫ان�س‬

‫و�ہ‬

‫و�ہ‬

‫�ذ�ر�ا وج وغ�ر ےس دکیوھ وت آ�س اپ�س ےہ و�ہ‬ ‫طریق‬ ‫ہام�ر�ا‬

‫سان‬

‫ہر‬ ‫باپ‬

‫کوئی‬

‫�و�ہ‬

‫ہام�ر�ا‬ ‫یہ‬

‫ہوج�م‬

‫کیس‬

‫چول‬ ‫�و�ہ‬

‫ہام�ر�ا‬

‫ا�س‬

‫ر�ب‬

‫ےہ‬

‫یاک‬

‫ےہ‬

‫الع�ج‬

‫وت‬

‫اعلم‬

‫رقیہ‬

‫وش�ر‬

‫اچ�ر�ہ رگ‬ ‫ر�ب‬

‫لیس مغ‬ ‫ونحہ‬

‫اما�ں‬

‫ا سی‬

‫ضبق‬

‫ر�ب‬

‫اک‬

‫یتسہ‬

‫رشح‬

‫ہن‬

‫اہج�ں‬

‫تہب‬

‫رگ�ا�ں‬

‫اک‬

‫اکپ�ریں‬

‫وت‬

‫یہ‬

‫ڑیپھتے‬ ‫�‬

‫ےک‬

‫طسب‬

‫حرمی‬

‫تہب‬

‫اسری‬

‫ےہ�‪،‬‬

‫وکئی‬

‫اک�‪،‬‬

‫ہک‬

‫ایقمت‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫میکح‬

‫ہی ایتخس�ں‬

‫ریھپ‬

‫میلح‬

‫حرمی‬

‫ےہ‬

‫یلگ‬

‫لقتسم‬

‫املک‬

‫یہ‬

‫تبیصم‬

‫افحظت‬

‫حرمی‬

‫ولگو‬

‫ےہ‬

‫آفت‬

‫یلگ‬

‫اگبلط�ر‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫� اک‬

‫یتسب‬

‫وکئی‬

‫ےہ‬

‫یہ‬

‫میقتسم‬

‫ہپ‬

‫و‬

‫ےک‬

‫وک‬

‫و‬

‫تہب‬

‫ںیہن�‪،‬‬

‫وت‬

‫ر �ہ‬

‫ےہ‬

‫ولگو‬

‫ہی‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫گولو‬

‫ولگو‬

‫الم‬

‫امتم‬

‫مت�‪،‬‬

‫مہ‬

‫ےہ‬

‫گولو‬

‫د�ے‬

‫ےہ‬

‫ومسم‬

‫ولگو‬

‫�(فرید�احدم ونید�۔گاھنا�)‬ ‫�ا�ن ےک ےئل دعائںیںیک�۔ جیبحیحص اھت ا�و�رزمنی دمع�ہوت ا�سآباپشی‬ ‫رطح وضح�رہیلع اسلال�م ےتلچ اسی رط�ح‬ ‫سےلھپ دمع�ہ الکن ۔سج �‬ ‫�و�ہ ےتلچ�۔ و�ہ د�ناک ای ر�ا�تاک اتناظ�ر ہنرکتے ےھت�۔مت ول�گ ےچس‬ ‫�د�ل ےسوتبہرک�و�۔دجہت ںیم ا وھٹ�‪ ،‬دعارک�و�‪ ،‬د�لوک د�رسترک�و�‪،‬‬

‫کزم�و�ریو�ںوکوھچ�ڑ د�و ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک رضا ےکاطمبق اپےنوق�ل‬ ‫�ولعفوک انبئو�’�’�۔‬ ‫�(لموفظا�ت�۔جدید ای یڈنش�۔دلج ا�و�ل�۔ہحفص �‪)�2�8‬‬

‫(باقیٓائدن�ہ�)‬


‫ہد�ایا�ِت ز�ّریں‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�(لبمنیغوک دہ�ایا�ت�)‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫�(قطس ا�و�ل�)‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫�‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�2�1‬ء دعبامن�زرصع وب�ر�ڈنگ دم�رسہ احدمیہ ےک ایکرمک�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓنےنیغلبم‬ ‫جامعت احدمیہ�‪،‬نیغلبمیکالک�س ےکابلط�ء�‪ ،‬دم�رسہ احدمیہیک استویں امجعت ےکابلط�ء ا�و�ر افرس�ا�ِن ہغیصاج�ت ےکاسمےن‬ ‫رفائیسج ںیمنیغلبموکاہنیتیتمیق دہ�ایا�ت ےسون�ا�ز�ا�۔‬ ‫حبس ذیلرقتیر م‬ ‫�ہم ت‬ ‫رضو� �ری‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن اپین ا�سرقتیر ںیمغلبم ےک اعمنی�‪ ،‬ا�س ےکاک�م ا�و�رُا�سیک ا ّ� ی� ےک الع�و�ہغلبم ےکضعب �‬ ‫�ا�وصا�فًالثمغلبمےبرغ�ضوہ�‪،‬دلریوہ�‪ ،‬گولو�ںاکدمہ�ر�دوہ�۔ ندای�و�یولع�میھباجناتوہ�‪،‬وضف�لرخ�چہنوہ�‪،‬ابع�د�ا�تاکاپبدنوہ�‪،‬‬ ‫�دعاوگ وہ�‪ ،‬اتناظمی اقلبتی رھکات وہ�‪ ،‬شدنموکریقحہناتھجمس وہ�‪،‬یسک اپ�رٹی ںیم اپےنٓا�پوک د� خال ہنےھجمس�‪ ،‬اپان ملع ھڑباتا رہے�۔‬ ‫ت‬ ‫وہای�ر وہ�‪ ،‬ظیلغ ہن وہ�‪،‬وخ� سداتئی ا�س‬ ‫لوگو�ں ےس انلم انلج اجنات وہ�‪ ،‬ا�س ںیم ایاث�راک ام�د�ہ وہ�‪،‬یلقع دلائل ےسٓاگا�ہ وہ�‪ُ ،‬چ�س� و ش‬ ‫رفائے�۔‬ ‫مںی ہن وہ�‪ ،‬احاب�ب ےک اخال�ق رپرظنرھکےن و�الا�ا�و�ر ےب وہ�د�ہ وثحب�ں ےس ےنچب و�الا وہ وغری�ہ شیپ م‬ ‫دمیانرف�ا� �دیوط�ررپغلبمیکتیثیحیھبرھکاتےہا�سےیلا�ندہ�ایا�توکافا�د� ٔہاع�مےکےیلافللضںیمطسق‬ ‫چونہکرہاح �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی(مدیر�)‬ ‫دمیوکضحماپےنلضفےکاستھاکمای�بغلبمےننبیکوتفقیاطع م‬ ‫�و�ا�راشئعایکاجرہاےہ�۔الہلاعتلٰیرہاح �‬

‫لبمنیغوک دہ�ایا�ت‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫شتدہ�‪،‬وعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م‬

‫بتغیل ےکرطیوق�ں رپوغ�ررکنا‬

‫ہم وچنہک یاک ایےس ہذمب ےسقلعت ھکرےت ںیہسج ےن‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�َا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ں ےک الع�و�ہ ا�س ذمہ د�ا�ر�یاک اٹاھنایھب �‬ ‫قر�ا�ر دیا وہ�ا ےہہک اس�ر�ی دنایوک دہ�ایت اچنہپئی اجئے ا�و�ر رہ‬ ‫مذہب�‪ ،‬رہتلم ‪ ،‬رہرفقہ ا�و�ر رہامجعت ےک گولو�ںوک دہ�ایتیک‬ ‫رضو�ریا�ترپوغ�ررکناا�و�را�س‬ ‫جائےا�سےیلامہ�ر�ےےئلغیلبتیک �‬ ‫رضو�ر�یاعممہلےہا�و�روصخصتی‬ ‫کےےیلاسما�نمہباچنہپنااہنیت �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکغیلبتنک‬ ‫کےاستھ ا�س اعممہل رپوغ�ررکنا اہنیت �‬ ‫�ذ�ر�ائعےسرکنازیا�د�ہدیفما�و�رہجیتنزیخوہاتکسےہا�و�رنکرطیوق�ں‬ ‫کواک�مںیمالےنےساعٰیلاتنئجلکنےتکسںیہ۔ںیَمدکیاتھوہ�ںہک‬ ‫تسیاس�لےسزیا�د�ہرعصہامہ�ر�ےہلسلسوکغیلبترش�و�عےیکوہئے‬ ‫ہو�ا ےہرگم ا�س وقتکت و�ہ اتنئج دیپ�اںیہن وہئے نج ےک دیپ�ا‬ ‫ہونےیکامدیا�ندص�اقوت�ںیکوجہےسیکاجکسیتےہوجامہ�ر�ے‬ ‫پا�س ںیہ�۔دیفم ا�و�ر اعٰیل اتنئج د�ویہ رط�ح دیپ�ا وہ�ارکتےںیہ ایوت‬ ‫طاقتو�راہتھوہ�ں�‪،‬وبضم�طاب�ز�وہو�ںایاعٰیلد�رجہےکا�و�روبضم�ط‬ ‫رطح لکن اتکس ےہہک ہی‬ ‫تہایھ�ر وہ�ں ا�و�ر اعٰیل د� جرہاک ہجیتن اسی �‬ ‫�د�ونو�ں زیچیں احصل وہ�ں�و�رنہاگر اطقت و�ر اہتھ وہ�ںنکیل‬ ‫تہایھ�رانکا�ر�ہا�و�رزمک�و�روہںوتیھباچاھہجیتنںیہنلکناتکسا�و�راگر‬ ‫تہایھ�راعیلد�رجہےکوہ�ںنکیلاہتوھ�ںںیماطقتہنوہوتیھبرتہب‬ ‫تنہجیںیہنر�وناموہاتکسًالثماگرزمک�و�رصخشوہو�ہاعٰیلد�رجہیکولت�ا�رےل‬ ‫وہائےوتام�ریہاھکئےاگ�۔یااطقوت�ر‬ ‫کردشنمےکاقمبہلںیمڑھک�ا ج‬ ‫وہائےوتیھب‬ ‫�اناس�ن وہرگمرخ�ا�ب ا�و�ر انقص دنب�و�ق ےلرکڑھک�ا ج‬ ‫کشتسیہاھکئےاگسپدیفما�و�راچاھہجیتنا�سوص�ر�تںیملکن‬ ‫کسات ےہہک ہی د�ونو�ں ابتںی احصل وہ ں ۔ اہتوھ�ں ںیم اطقت ا�و�ر‬ ‫قو�تیھبوہا�و�راک�میکقشموہا�و�رایھتہ�ریھباعٰیلد�رجہےکوہ�ں�۔‬

‫وتع اتنئجویک�ںںیہن لکن رہے؟‬ ‫م ق‬

‫�ا�بںیمہ دکیانھ اچہےیہکسجہجیتن ےک ےنلکنیک ںیمہ امدی وہ‬ ‫کسیتےہو� گہارںیہناتلکنوتا�ند�ونو�ںںیمےسوک�نیسزیچےہسج‬ ‫مںییمک ےہ ۔ٓایا امہ�ر�ے اپ�س ایھتہ�ر ایےس انقص ںیہہک ا�ن ےس‬

‫کا�مںیہنایلاجاتکس؟ایایھتہ�روتاعٰیلد�رجہےکںیہرگممہایےسںیہن‬ ‫ہںیہکا�نےساک�مےلںیکس�۔اید�ونو�ںابتںیںیہنںیہ۔ایھتہ�ریھب‬ ‫�اعٰیل د�رجہ ےکںیہن ںیہ ا و�رمہیھب ا�س اقبلںیہنہکاک�مرکںیکس�۔‬ ‫جبمہوغ�ررکتےںیہ۔وتا�سامرمںیوتوکئیہبشںیہنرہات‬ ‫کہایھتہ�روتامہ�ر�ےاپ�ساعٰیلد�رجہےکںیہ�۔ویک�ںہکدشنمیھب‬ ‫�اقر�ا�ررکتےںیہہک وج دلائل امہ�ر�ے اپ�س ںیہ و�ہ تہبوبضم�ط‬ ‫�ا�و�ر زبر�دست ںیہ ۔وصخصًا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ذ�ریہع وج دلائل ا�و�ر رب�اہنیںیمہ ےچنہپںیہ ا�نیکوق�ت ا�و�راطقت‬ ‫کا اعرت�ا�ف دشنمیھبرکتےںیہ ۔ ا�س اب�تیک ومجو�دگی ںیم ا�و�ر‬ ‫پرھا�س اب�ت ےک وہتے وہئےہکمہ وش�اہد ا�و�ر دلائل ےکاستھ‬ ‫رطف ےس ےھت ۔ رھپ‬ ‫مانےت ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دؑخد�ا اعتلٰییک �‬ ‫�اعٰیلد�رجہےکاتنئجاکہنانلکناتبتاےہہکمہںیمیہصقنےہو�رنہ‬ ‫�اگرمہ ا�ن ایھتہ�ر�و�ںوکدمعگی ےکاستھالچنے و�الے وہ�ںوترھپ‬ ‫کوئیوجہںیہنہکاعٰیلد�رجہےکاتنئجہندیپ�اوہں�۔سبیہیاظہر‬ ‫ہوتا ےہہکایھتہ�رالچنے و�الے اچےھںیہن ںیہ ا�و�ر اہنںی ایھتہ�ر‬ ‫چالنےاک نفںیہنآتا ۔ وچنہکاین اس�ل رش�و�ع وہ رہا ےہ ا�س ےیل‬ ‫رضو� �ریاھجمسےہہکد�وسوت�ںوکعمجرککےںیَما�سومضم�ن‬ ‫مںیےن �‬ ‫پرھچکایب�نرک�و�ںہکسکرط�حغیلبتےکدمع�ہاتنئجلکنےتکسںیہ�۔‬

‫ماخ بطنی‬

‫� ‬

‫�ا�سسلجم ںیم ںیَم ےن ایکوت ا�ن گولو�ںوک البیا ےہ وج‬ ‫بتغیل اک اک�مرکتے ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے ا�نوک البیا ےہ وجآئدن�ہ‬ ‫بمغل ےننب و�الے ںیہ اتکہ ابیھ ےس ا�ن ےکاکنو�ں ںیم ہی ابتںی‬ ‫پڑیں ا�و�ر ا�ن ےک دلو�ں رپشقن وہ ں�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ہچب ےک دیپ�ا وہتے یہ ا�س ےکاک�ن ںیم ا�ذ�ا�نےنہکاک‬ ‫ُ ُ​ُ‬ ‫الاذان فی اذن‬ ‫رفایا ےہ(ترمذی کتاب الاضاحی باب‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫المولود) تاکہےلہپد�نیہا�سےکاک�نںیمدخ�اکانا�مڑپ�ے۔وت‬ ‫َمںیےنا�سےیلہکوجغلبمےننبو�الےںیہا�نےکدلو�ںںیمابیھ‬ ‫سے ہی ابتںی ھٹیب اجئںی ا�نوکیھب البیا ےہ ہییھب ا�س قوت ریم�ے‬ ‫ماخطب ںیہ ۔ رھپریم�ےاخمطبنیمظتنم ںیہوہنج�ں ےننیغلبم‬ ‫سےاک�مانیلےہویکنہکبجکتاہنںیا�نابتو�ںاکملعہنوہو�ہاک�م‬ ‫ہنںی ےل ےتکسوت ا�س وقت ریم�ےاخمطبنیترگ�و�ہ ںیہ ا�و�ل و�ہ‬

‫جواک�مرکرہےںیہ۔د� سور�ےو�ہوجا�س قوتوتاک�مںیہنرکرہے‬ ‫یلنک د�ونیت اس�ل ےک دعباک�مرکنے و�الےںیہ ا�و�ررسیت�ے و�ہ‬ ‫نجوہ�ں ےناک�م انیل ےہ�۔‬

‫ماخبطنییک یلہپمسق‬

‫پرھا�س وقت ریم�ےاسمےننیتمسق ےکول�گ ںیہ یاکوت‬ ‫�و�ہ نجاک ہقلحرظنتہب یہ دحم�و�د ےہ ےسیج اطلبملع وجآئدن�ہاک�م‬ ‫کرنے و�الے ںیہ ا�ناک ہقلحرظنتہب یہ دحم�و�د ےہ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫ڈنیمکیک یاکلثم ایب�نیک اجتی‬ ‫ماث�ل اییس ےہیسیجہکونکیں ےک �‬ ‫ڈنیمک ےس الم ا�و�ر‬ ‫ڈنیمک اھت و�ہدنمس�ر ےک �‬ ‫ہےہکوکئیونکیںکا �‬ ‫ڈنیمک ےناہک تہب ڑب�ا‬ ‫پوچاھ اتب�ؤ دنمس�رانتک ڑب�ا ےہ ۔دنمس رکے �‬ ‫ہوتاےہ۔ا�سےناہکایکونکیںانتج۔اہک۔ںیہنتہبڑب�اوہتاےہ�۔‬ ‫ڈنیمکےن یاکالھچنگاگلئیا�و�راہکایکاتانڑب�ا‬ ‫�ا�سرپونکیںےک �‬ ‫ہوتاےہ۔ا�سےناہکںیہن۔ہیایکےہو�ہتہبڑب�اوہتاےہ۔ا�س‬ ‫نیت ایھ الھچگنںی اگلرک وپچاھ اتان‬ ‫ڈنیمک ےن د�و ٹک‬ ‫پرونکیں ےک �‬ ‫بڑ�ا�۔ ا�س ےناہک ہیایک ےب وہ�د�ہ اند�ا�ز�ہ اگلتے وہدنمس�روت تہب ڑب�ا‬ ‫ڈنیمکےناہکمتتہبوھجٹےوہا�سےسڑب�ا‬ ‫ہوتاےہ�۔ونکیںےک �‬ ‫کایوہاتکسےہںیَممتےسیجوھجٹےےکاستھاب�تںیہنرکنااچہات۔‬ ‫تواطلبوملع�ںیکاثم�لاییسیہوہتیےہ۔ا�نوکاگرایکاب�تیھب‬ ‫ملاجتیےہا�و�راسات�دےسوکئیایکدللییھبنسےتیلںیہوتےتہک‬ ‫ہںی اسی لدلیوک ےلرکویک�ں �ولگںیہن لکن اجتے ا�و�راس�ر�ی دنای‬ ‫کوویک�ںںیہن ونم�ا ےتیل ۔ ا�سیکایک رت�دید وہکسیت ےہ ا�و�روک�ن ےہ‬ ‫وتڑاتکسےہ۔ احلانہکفلتخمابطئعفلتخمدلائلیکاتحم�ج‬ ‫جوا�سوک �‬ ‫ہوتی ںیہ ۔ ا�و�رفلتخم ایلقوت�ں ےک مشدون�ں ےک اقمبہل ںیمفلتخم‬ ‫�ذ�ر�ائعوکاتخای�ررکناڑپتاےہ۔ اگرایکدللیایکمسقےکاپنچد�س‬ ‫�آ� مدوی�ںےکےیلدیفموہتیےہوتڑکنیس�و�ںرپا�ساکوکئیاثرںیہن‬ ‫ہوتا و�ہ ضعب ا�و�رمسق ےک دلائل ےک اتحم�ج وہتے ںیہ ۔ سپغلبم‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ�۔‬ ‫کے ےیل ایک ہنمتخ وہنے و�الےزخ�انہیک �‬ ‫توضعب گولو�ں ےک ایخلا�ت ابللک دحم�و�د وہتے ںیہ و�ہ‬ ‫�ایک دللیوک ےل ےتیل ںیہ ا�و�رایخ�لرکتےںیہہک ہی اییس دللی‬ ‫ہےہک ا�ساکوکئی اناک�رںیہنرککسات ا�و�ر ہیبس ےک ےیلاکفی ےہ ۔‬ ‫حالانہک ایاس ںیہن ےہ ۔ رھپ ای ایےس گولو�ںیک اثم�ل ا�ن وچب�ںیکیس‬ ‫ہے وجاگ�ؤ�ں ںیم رہےتںیہ ا�و�ر ا�ناک اک�م ہی وہتا ےہہک ریبیو�ں‬ ‫وھچڑ�ے ای اجنو�ر�و�ں ےک‬ ‫کے د�رخوت�ں ےکرس�ے ےس ریبکاھ �‬ ‫لےی اچ�ر�ہ ےلآئے ای اجنو�ر�و�ںوک ابہر رچ�ا الئے ۔ انوہ�ں ےن ہن‬ ‫بکیھوکئیرہشدکیاھوہتاےہہنریلا�و�رات�رےسو�اقفوہتےںیہ‬ ‫رطح‬ ‫�ا�و�ر بجوکئی ا�ن ےکقلعتم اںیہن ابتںی انستا ےہوت و�ہ ا�س �‬ ‫نسےتںیہسجرط�حاہکنای�ںینساجتیںیہا�سےسزیا�د�ہدچلیپسا�ن‬ ‫کوںیہن وہتی ا�و�ر ہنوکئی اثر ا�ن رپ ڑپتا ےہ�۔ ا�ن وچب�ں ںیم ےس‬ ‫بتہمک ایےس وہتےںیہ نج ےکبلق رپ ہی اثر ڑپتا ےہہک بج‬ ‫ہم ڑب�ے وہ�ں ےگوت ا�ن زیچ�و�ںوک دکیںیھ ےگ و�رنہبس ا�ن‬ ‫رطحوصق�ں‬ ‫وہاتےںیہسج �‬ ‫باتو�ںوکنسرک اسی رط�ح نئمطم ج‬ ‫�ا�و�راہکنوی�ںوک ےننس ےک وقت وہتےںیہاہکنای�ں نسرک اہنںییھبک‬

‫یہایخ�لںیہنآتاہکنجابتو�ںاکا�نںیمذکرےہا�نوکمہدکیںیھ‬ ‫�ا�و�رولعم�مرکیں ۔ یہی اح�ل اطلبوملع�ںاک وہتا ےہ ا�و�ر ایےس یہ‬ ‫لوگو�ںاکنجےکایخ�لوعیسںیہنوہتےو�ہےتھجمسںیہہکرص�فایک‬ ‫ریحا�نوہتےںیہ‬ ‫کنہتےسو�ہبسابمحاث�تںیمحتفاپںیلےگو�ہ �‬ ‫وتڑناوک�نیسلکشماب�تےہ۔امہ�ر�ے‬ ‫کہ شدنمیکالف�ں لدلیوک �‬ ‫�اسات�د ےن ای الف�ں وملو�ی اصحب ےن وج اب�ت اتبئی ےہ ا�س ےس‬ ‫فو�ر�ًا اسے ر�دایک اج اتکس ےہ ۔ ا�و�ر دشنموک اپین اب�تونم�انے ےک‬ ‫لےیوبجم�رایکاجاتکسےہ�۔ و�ہہیےتھجمسیہںیہنہکدنایںیمایےس �ولگ‬ ‫بیھوہتےںیہہکوج یاکطلغا�و�ران�د�رستاب�تیھبایےسوط�ررپ‬ ‫ولعمم وہ ای یاک ایک اب�ت‬ ‫پشیرک ےتکسںیہہکوع�ا�موک د�رست یہ �‬ ‫مںی اعرت�ا�ض ےکیئک ایےس ولہپاکنلے اج ےتکسںیہ نجیک رط�ف‬ ‫ہپےل ا�ناک ایخ�لیھبںیہنایگ وہتا ۔‬

‫�د� سور�یمسق‬

‫�د�وسر�ارگ�و�ہو�ہےہسجیکرظنوتدحم�و�دںیہنےہو�ہ ندایںیم‬ ‫پرھ�ےںیہ گولو�ں ےس ےلمںیہ اخمفلنی ےک اعرت�اضا�ت ےننساک‬ ‫�اہنںیومقعالمےہرگما�نیکرظنیکوستعرع�ضےکاحل�ظےسےہ‬ ‫عقم ےک احل�ظ ےسںیہن ۔‬ ‫ریحتےسہیےتہکانسےہ‬ ‫َمںیےنوع�رتو�ںوکیئک فدہع �ڑبی �‬ ‫رطحرک ےتکسںیہالھب دخ�ایک یتسہاکیھب‬ ‫کہ �ولگ دخ�ااک اناک�رسک �‬ ‫�اناک�رایکاجاتکسےہ؟رگما�نوک ندایاکملعںیہنوہتاا�و�رو�ہںیہناجتنںی‬ ‫ریحت ےس وپھچےت ںیہہک ندای‬ ‫کہ ندای ںیم ایےسبیھ �ولگ ںیہ وج �‬ ‫خد�اوک امنیتویک�ں ےہ؟ الھب ا�س ےک امنےن ےک ےیلیھبوکئی دللی‬ ‫ہویتکس ےہ ۔ ا�ن وع�رتو�ں ےناملسمنو�ں ےکرھگ�و�ں ںیم دیپ�ا وہ‬ ‫کر ہیاھجمسہکدخ�ااکاناک�روکئیرکیہںیہناتکسنکیلاگرا�نیکرظن‬ ‫�وسعیوہتیا�و�رو�ہدنایےک گولو�ںیکاحلتےسٓاگا�ہوہتںیوترھپو�ہ‬ ‫حری�ت ےکاستھ ہی ہنںیتہک ۔‬ ‫توامہ�ر�ےوغلبم�ںںیمےسضعبایےسںیہنجوکرع�ضےک‬ ‫لاح�ظےسوت وستع احصلےہرگم ا�نےک اند�رقمعںیہنےہ و�ہہی‬ ‫جانےت ںیہہک گولو�ں ںیم ذمہیب اسمئل ںیمانتک اتخال�ف ےہ�۔رگم‬ ‫یہںیہناجنےتہکویک�ںےہ�؟ویک�ںدیپ�اوہ�اےہ؟�ا�سیکوجوہا�ت‬ ‫کای ںیہ ؟ ا�نیک اثم�ل اییس یہ ےہاسیج ہک ایکصخشونکیں ںیم‬ ‫جاھنکرک دکیاتھ ےہہک ا�س ںیم اپنی ےہ ا�و�ر اتین ہگج ںیم ےہمرگ‬ ‫رہگی زمنی ےس اجکر اپنی الکن ےہ ا�و�رسک‬ ‫یہںیہن اجنات ہکینتک �‬ ‫طر�ح الکن ےہ�۔وت ہیول�گ دنای ےک اعرت�اضا�ت ےس و�اقف ںیہ ‪،‬‬ ‫� ندای ےک ایخلا�ت اہنںی ےننساک ومقع الم ےہ�‪ ،‬و�ہ اجنےت ںیہہک دنای‬ ‫مںی دہریت دیپ�ا وہ رہی ےہ�‪ ،‬اہنںیملع ےہہک ایےسول�گ ںیہ وج‬ ‫ریپ �وؤ�ںوکریقحاجنےت ںیہ ا�و�ر ذم�اہب رپیسنہ ا�ڑ�اتے‬ ‫مذ�اہب ےک �‬ ‫ہںی۔رگمو�ہہیںیہناجنےتہکا�سیکوجوہا�تایکںیہویک�ں گولو�ں‬ ‫مںی ایےس ایخلا�ت دیپ�ا وہ رہےںیہ�؟ویک�ں و�ہ ذم�اہبوکرفن�ت‬ ‫کی اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہ�؟‬

‫یترس�یمسق‬

‫یترس�ارگ�و�ہ و�ہ ےہسجوک ہیونیت�ں ابتںی احصل ںیہ�۔ ا�س‬ ‫کیرظنیھب وسعی ےہ�‪ ،‬و�ہ گولو�ں ےک ایخلا�ت ےکرع�ض ےسیھب‬ ‫�و�اقفےہا�و�را�نےکقمعاکیھبملعرھکاتےہینعیا�نایخلا�تےک‬ ‫پدی�اوہنےےکوجاساب�بںیہا�نےسو�اقفےہا�و�راجناتےہہک‬ ‫ظاہر�یریغتےک سپِ رپ�د�ہایک اطتقںیاک�مرک رہی ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫(جا�ر�ی ےہ )‬


‫� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫ل‬ ‫شامئ ِ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک‬ ‫عال�ج اعملہج ا�و�ر ا�د�ویا�تاک ایب�ن‬

‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫کےاستھاظہروہگاویکنہکریبعتےکملع ںیم ز�ر�دڑپک�ے ےسرُم�ا�د‬

‫کراتکس ےھجم ر�ٔویا ںیم اپین تبسن اییسک‬

‫یبام�ر�ی ا�و�ر د� سور�یرثک�ت اشیپ�ب ا�و�ر دسوت�ںیک امیب� �ری�۔�”‬

‫کہ ز�ر�د اچ�د�ر دب�ن رپ ےہوت ا�س ےس‬

‫یبام�ر�ی ےہ�۔�ا�و�ر و�ہ د�ونو�ں امیب�ریا�ںھجم ںیم ںیہ ینعی ایکرسیک‬

‫�د�وسر�ےیک تبسن بجیھبک ولعم�م وہ�ا‬

‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه ال ْ َمس َ‬ ‫فبينما هوكذل ِك ِإذ بعث‬ ‫يح ْاب َن َم ْريَ َم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َّ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ف َينزِ ُل ِعن َد ال َمن َار ِة ال َب ْيضا ِء شرقِي ِدمشق‪ ،‬بين‬ ‫َ​َْ َ ََْ​َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اض ًعا كف ْي ِه َعلى ٔا ْج ِن َح ِة َملكي ِن‪ ،‬إِذا طاطٔا‬ ‫َم ْهرُ ْو َدتي ِن‪َ ،‬و ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ُ َ ٌ َ ُّ ْ ُ‬ ‫رٔاسه قطر‪ ،‬و ِإذا رفعه تحدر ِمنه جم‬ ‫ان كالل ٔول ِؤ‬

‫(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4�6‬‬

‫�“�…ابلہتہینکممےہہکٓاسام�نےسامیب�روہرکٓا�ویںایر�ا�ہںیم‬

‫یبام�ر وہنا یہ وہظ�ر ںیمٓایا ےہ�۔پس ہیملظ‬ ‫ّ‬ ‫ہےہکاسیج ہک ُم َت َو ِف ْیک کے ظفل ےک‬ ‫ن‬ ‫مع�ے رضح�ت ٰیسیعیک تبسن اس�ر�ے‬

‫�ا�و�ر�اسیتیفیکںیمو�ہوہگاہکالہلحیسمابنرمیموکھبےجیاگ�۔�و�ہ‬

‫�دمقش ےکرشقی دیفسمان�ر�ہ ےک اپ�س ان�ز�ل وہگا�۔�د� �وز�ر�دچا�د�ر�و�ں‬

‫لےئاہک ہک احا�دیث ےس اثبت ےہہکٓانے و�الا ٰیسیع زعرف�انی‬

‫�رنگیک د�واچ�د�ر�و�ں ںیم ان�ز�ل وہاگ�۔�ا�و�رامت�مربعمین ےک اتاف�ق‬

‫ہی د�و�(�‪�)�2‬ز�ر�داچ�د�ر�و�ںیک تبسنیھب و�ہ‬ ‫ن‬ ‫مع�ےےئکاجئںیہکوجربخال�فایب�نرک�د�ہ‬

‫سرکوھجاکئےاگ وت ےکپٹاگ�۔�ا�و�رجب و�ہ اسے اٹاھئےاگ وتومتییک‬

‫�ا�و�ر ںیمیئک دفہع ایب�نرک اکچ وہ�ںہک ںیَم وجدخ�ا اعتلٰییک‬

‫�الہلمہنع واتعبنی وعبت اتعبنی و ائہمَاہل‬

‫دا�ل دحیثربمن �‪)�7�3�7�3‬‬ ‫(حصحی ملسم ‪،‬کات�ب افلنت�…با�ب ذکر�ال ج‬

‫مںی د�وفرشوت�ں ےکدنکھو�ں رپہاتھ رکےھ وہئے�۔جب و�ہ اپےن‬

‫طر�ح اچند�ی ےسیجرطق�ےںیکپٹ ےگ�۔‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫نزیٓا ؑ�پ زمید م‬

‫یبام�ر وہاجئںی ا�و�ررھپزمنی رپٓارکرماجئںی ۔�ا�و�ر ہیمہ ےن ا�س‬

‫سےریبعتیک ر�و ےس ز�ر�د رنگ اچ�د�ر ےس امیب�ر�ی رم�ا�د وہتی ےہ�۔‬ ‫طر�فےسحیسمومعو�دوہ�ں۔�احا�دیثںیمریم�ےامسجنیالعما�ت‬

‫مںیےسہید�والعتمںییھبیھکلیئگںیہویکنہکز�ر�د�رنگاچ�د�رےس‬

‫جاہ�ن ےک ربخال�ف ےئک اجتے ںیہ ایاس‬

‫� حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملواصاح�برضی‬

‫بتی وہ�ں ۔�”‬

‫(بر�اہنی احدمیہ ہصح مجنپ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪2� 1‬فصہح �‪)�3� 7� 4� -�3� 7� 3‬‬

‫رطفےسڈ�الاایگہکحیسم‬ ‫�“مری�ےد�لںیمدخ�اےئاعتلٰییک �‬

‫یبام�ر�ی رم�ا�د ےہ ا�و�راسیج ہکحیسم ومعو�دیک تبسن دحیوث�ں ںیم د�و‬

‫چا�د�ر�و�ں ںیم ُاتر�ےاگ وس ہی وہی د�و ( �‪ )�2‬ز�ر�د رنگیک اچ�د�ریں‬

‫یبام�ریا�ںںیہ۔�ایکامیب�ر�یدب�نےکا�وپرےکہصحںیمےہوجا�وپر‬

‫پر�۔کوینہکامت�م اہلِریبعتا�س رپقفتم ںیہہک اعلمِفشک ای اعلمِ ر�ٔویا‬

‫کےےچینےکہصحںیمےہوجےھجمرثک�تاشیپ�بیکرم�ضےہسج‬

‫یبام�ر�ی رُم�ا�د وہتی ےہ�۔پس دخ�ا ےن ہن اچہا ہک ہیالعمتحیسم ومعو�د‬

‫جوریم�ےہصح ںیمٓایئگ ںیہ ۔�ا�و�ر وج �ولگ ےھجموبق�لںیہنرکتے‬

‫عاب�رتںی اتئدی ےک وط�ر رپ ےھجم دخ�ائے اعتلٰی ےسولعم�م وہتی‬

‫�ٓاسام�نےسہیہفحتالئںیےگوجد�وامیب�ریا�ںُا�نےکالحقاح�لوہ�ں‬

‫گی ہکلب و�ہ ریم�ے ےئل ا�و�ررہیک ےک ےئل وجریم�ے اح�ل ےس‬

‫موعو�دےکےئلہییھبایکالعمتےہ�۔کوینہکاھکلےہہکو�ہد�وز�ر�د‬

‫ہںی ۔�ایک ا�وپر ےک ہّصحٔ دب�ن رپ َا�و�ر ایک ےچین ےک ہّصحٔ دب�ن‬

‫مںی وجوبن�تاک اعلم ےہاگرز�ر�داچ�د�ریں دکییھ اجئںیوت ا�ن ےس‬

‫�ز�ر�د رنگ اچ�د�ر�و�ںاک ذکر ےہ ایےس یہ ریم�ے الحق اح�ل د�و‬

‫کی اچ�د�ر ےہ ا�و�ر و�ہ د�و�ر�ا�ِن رسےہ …�…�ا�و�ر د� سور�ی امیب�ر�ی دب�ن‬ ‫کو ذیایبسطیھبےتہکںیہ ۔�…�…یہز�ر�د رنگیک د�واچ�د�ریں ںیہ‬

‫کی ھجم ےسدحیلع�ہ وہ ��۔”�(سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�4�3�6‬‬

‫�ُا�نوکوت رہبحا�ل امنان ڑپ�ےاگ ہکرضح�تٰیسیع زن�و�ل ےک قوت‬

‫�“�… اب�وجو�د ا�ن امت�موع�ا�ر�ض ا�و�ر امر�ا�ض ےک وج ےھجم ےگل‬

‫گی�۔�ایک دب�ن ےک ا�وپر ےکہصح ںیم ا�و�ر د� سور�ی دب�ن ےکینےچ‬

‫�ا�و�ر یاک ےچین ےک دب�ن ےکہصح ںیم اشمل اح�ل ںیہ اسیج ہکحیسم‬

‫�ا�و�راگروکئی ہی ےہکہک ا�ن اچ�د�ر�و�ں ےس اصیل اچ�د�ریں یہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د�ومدہ�ی وہعم� ؑدفرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫ہوئے ںیہ وج د� �وز�ر�داچ�د�ر�و�ںیک رط�ح ایک ا�وپر ےک ےّصح ںیم‬

‫رقا�ر �دییئگ ےہرگمرھپ‬ ‫موعو�د ےک ےئل اخاب�رہحیحص ںیم ہیالعمت �‬

‫ریمی‬ ‫بیھ دخ�ائے اعتلٰی ےن اپےنلضف ےساسیج ہک عود�ہایک اھت �‬

‫کےہصح ںیم وہیگ�۔‬

‫مر�ا�دںیہوتوگیا ا�ساک ہیبلطم وہاگ ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬

‫عرمںیم ربکت د�ی ڑب�ی ڑب�ی امیب�ریو�ں ےس ںیم اج�ں ربہوگای�۔�ا�و�ر‬

‫نز�و�ل ےک وقت دنہ�و�ٔو�ں ےک گوجوی�ںیک رط�ح ز�ر�د رنگیک‬ ‫ن‬ ‫�د�و اچ�د�ر�و�ں ںیم ان�ز�ل وہ�ں ےگ�۔مرگ ہی مع�ے ا�ن ونعم�ں ےک‬

‫پڑرک ا�س د�ا�ِر دنای ےس رختص وہاج�ٔو�ںرگم و�ہ اپےنرکم�و�ں ںیم‬

‫کیتبسنےئکںیہ۔یجاسہک حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملےناپےن‬

‫رطح ںیمیسک چیپ ںیم‬ ‫کیئ شدنمیھبوصنمبےرکتے رہےہکیسک �‬

‫نامر�ا�د رہے ا�و�رریم�ے دخ�ا اکہاتھریم�ے استھ رہا ا�و�ر ُا�سیک‬

‫ب خرال�فںیہوجوخ�د حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملےناپےناکمشاف�ت‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم دک�وڑ�ے دکیےھ ےھت ا�و�ر ا�سیکریبعتد�ووھجٹےیبن‬

‫پا�کوحیسجرپںیمایاسیہایام�نالتاوہ�ںاسیجہکدخ�ائےاعتلٰی‬

‫فرمایا اھت�۔�ا�و�راگئای�ں ذبح وہتی دکییھںیھت ا�و�رُا�سیکریبعتاپےن‬

‫ہںینجےکدکیےنھےسُا�ساکرہچ�ہرظنٓاتاےہ� �۔” (بر�اہنیاحدمیہہصح‬

‫ریپاہن دکیاھ اھت ا�و�ر ا�سیکریبعتوقت�ٰییکیھت�۔پس‬ ‫عہناک ایک ڑب�ا �‬

‫کی امت�ماتکبو�ں رپ ےھجم رہر�و�زیلست دییت رہی�۔سو ہیدخ�ا ےک اشن�ن‬ ‫نپمج�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�1‬فصہح �‪)�7�7‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬

‫�“�…ایکدفہعہیذکرٓایاہکاحا�دیثںیمےہہکحیسمومعو�دد�و‬

‫رفائییھت�۔�ا�و�ررضح�ترمعرضیالہل‬ ‫�اصاح�برضیالہلمہنعیکاہش�د�ت م‬ ‫�ا�سدحیثںیمیھب حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملیکتّنُسِدقیمےک‬

‫مو�افقویک�ں د�وز�ر�داچ�د�ر�و�ںیک و�ہریبعتہنیک اجئے وج ابلاتاف�ق‬ ‫ربعمو�ںےنیکےہنجںیمےسایکیھبا�س‬ ‫�اسال�مےکامت�ماکابر �‬

‫�ز�ر�درنگاچ�د�ر�و�ںںیمُاتر�ےاگ�۔�ایکاچ�د�ردب�نےکا�وپرےک‬

‫عتریبےکاخملفںیہن ۔�ا�و�ر و�ہ یہیریبعتےہہک د�وز�ر�داچ�د�ر�و�ں‬

‫َمںی ےناہک ہک ہی ا�س رط�ف اشا�ر�ہ اھتکہحیسم ومعو�د د�و امیب�ریو�ں‬

‫ہو�ںہکریم�ارجتبہیھبیہیےہا�و�رتہبیسرمتہبسجاکںیمامش�رںیہن‬

‫صحہّ ںیم وہگی ا�و�ر د� سور�ی اچ�د�ر دب�ن ےکینےچ ےکہّصح ںیم ۔سو‬

‫سے د�ویبام�ریا�ں رم�ا�دںیہ ۔�ا�و�ر ںیَم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکہہکاتکس‬

‫ہی ای ربسا�ت ےکومسم ںیم یہڑھب�ک ہن ُاٹےھ�…‬ ‫�ا�سہگجہییھبو�اضحرہےہکںیمےناطعو�نےکالع�جےک‬ ‫لےئایکرمہمیھبایط�ریکےہہیایکرُپ�اناہخسنےہوجرضح�تحیسم‬ ‫لعہی اسلال�م ےک وقت ےسالچٓاتا ےہ ا�و�ر ِا�ساک ان�م رمہمٰیسیع ےہ‬ ‫گ �ارچہ امدت�ا�دزمانہ ےکببس ےسضعب د�و�ا�ٔو�ں ںیم دبتییل وہیئگ‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک‬ ‫بطیک تہبیساتکبو�ں ےک دکیےنھ ےس �‬ ‫ہے ینعی ّ‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫اقد�س م‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫�“یجاس ہک اب�رہا ضعب امر�ا�ض ےک‬

‫عال�جےکےئلےھجمضعبا�د�ویہذب�ریہعوحیولعم�موہئیںیہعطقرظن‬

‫�ا�س ےسہک و�ہ ےلہپھجم ےس اجیلون�سیکاتک�ب ںیمیھکلیئگ ںیہ ای‬

‫ریمی اناش�ء رپ�د�ا� �زیاک اح�ل ےہ�۔جو‬ ‫برق�ا�طیکاتک�ب ںیم ۔�ایاس یہ �‬

‫ہںی ےھجم ُا�ن ںیمھچکیھب رپ�و�اںیہنہک و�ہیسک ا�و�راتک�ب ںیم وہ�ں‬ ‫�و�اقف وہزجعم�ہ ےہ�۔�”‬

‫(نز�و�لمل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪4�3�4‬حاشہی�)‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�رہگجٓا ؑ�پ م‬ ‫�“�ا�س د�و�ااک ان�م رتیا�ِق اٰلیہ رکاھایگ ےہ�۔یہ ا�س وقتاک�م‬ ‫�ٓا یتکس ےہہک بج دخ� ناوخ�اسہترھپاج�ڑ�ےیک ومسم ںیم اطعو�ن‬ ‫ھپےلی�۔�ابیھ مہ ایب�نںیہنرک ےتکسہک ہیرگ�ا�ں تمیق د�و�ا سج رپ‬ ‫�ا� ھڑائی زہ�ا�ر ر�وپہیرخ�چٓایا ےہنک گولو�ںوک د�ی اجئےیگ ا�و�رایک‬ ‫رفوختیھبوہیتکسےہایںیہن۔�د�و�الیلقےہا�و�رامجعتتہب‬ ‫یہ �‬ ‫ہے�۔�د�لوتاچہات ےہہک اع�م ول�گ ا�س رتیا�ق اٰلیہ ےسیئن زندگی‬ ‫حاصلرکیںرگماجنگئشںیہن ےہ�۔جمےھ ایک الاہ�م ںیم ہیرقف�ا�ت‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫�الاقہوئے ےھتہک یَا َم ِس ْی َح الخل ِق َع ْد َوانا�۔مری�ے ایخ�ل‬ ‫مںی ےہہکدع�و�ٰی ےسرم�ا�دیہی اطعو�ن ےہ�۔�اگر ںیم ُا�س الاہ�م‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫کے مع�ے رکنے ںیمیطلغںیہنرکتا سج ںیم ہیاھکل ےہہک ِان ٗہ‬ ‫َ َْ‬ ‫ا َوی الق ْریَۃ توایک بجعت ےہہکیسک اع�م ز�و�ر اطعو�ن ےک وقت‬ ‫مںی اق�دیا�ن د�ا�ر�الامن رہے�۔مںی ہشیمہ ا�و�رجنپ وقہت امن�ز ںیم ُدعا‬ ‫کرتا وہ�ںہکدخ�ا ا�س البوک دنای ےس ُاٹاھ�و�ے ا�و�ر اپےن دنب�و�ںیک‬ ‫قتریصیں اعم�فرک�ےرگمرھپیھب ےھجمِا�ن الاہما�تےکاحل�ظےس‬ ‫جو اظہررک اکچ وہ�ں ا�س احلت ںیمہک ول�گوتبہ ہنرکیںتخس‬ ‫�اندیہش ےہہک ہیٓا�گ اج�ڑ�ے ےکومسم ںیم ای ا�س ےک ابدت�امںی‬

‫�ایکبیبط ےنوکئی د�و�ا ا�س ہخسن ںیم د�اخلیک ےہ ا�و�ر�د�وسر�ے‬ ‫نے اجبئے ا�س ےکوکئی ا�و�ر د�اخلرک د�ی ےہ�۔یلنک ہیرّیغترص�ف‬ ‫� یاک د�و د�و�ا�ٔو�ں ںیم وہ�ا ےہ ِا�ساک ببس ہیولعم�م وہتا ےہہکرہ‬ ‫رہاککلمںیم اپئیںیہن اجتی ایمک اپئی اجتی ےہ ایضعب‬ ‫� یاکد�و�ا ی‬ ‫سمووم�ں ںیم اپئیںیہن اجتی�۔سوسج ہگج ہی اتاف�ق وہ�اہک ایک َد�و�ا‬ ‫مِل ںیہنیکسوتیسک بیبط ےن ُا�ساک دب�لوکئی ا�و�ر د�و�ا ڈ�ا�ل د�ی‬ ‫�ا�و�ر د�رقحتقی رق�ابا�دیون�ں ےک امت�م رمکاب�ت ںیم وجضعب ہگج‬ ‫�اتخال�فوخسن�ںاک اپیا اجتا ےہ ا�ساک یہی ببس ےہرگممہ ےن �ڑبی‬ ‫کوشش ےس اصل ہخسنایط�رایک ےہ�۔�ا�س رمکباک ان�م رمہمٰیسیع‬ ‫ہے ا�و�ررمہموح�ا�رینییھب اسےےتہکںیہ ا�و�ررمہم الرسلیھب ا�س‬ ‫کا ان�م ےہویکنہکاسیعئی ول�گوح�ا�ریو�ںوکحیسم ےک رسو�ل ینعی الییچ‬ ‫ہکےت ےھتویکنہکُا�نوکسج ہگجاجنے ےک ےئلمکح دیا اجتا اھت و�ہ‬ ‫رطحاجتےےھت�۔یہاہنیتبیجع اب�ت ےہہکاسیجہک ہی‬ ‫�الییچیک �‬ ‫سنہخبطّ ےکامت�موخسن�ں ےسدقیم ا�و�ر رُپ�انا اثبت وہ�ا ےہ ایاس یہ‬ ‫یہیھباثبتوہ�اےہہکدناییکاکرث موقو�ںےکوبیبط�ںےنا�سہخسن‬ ‫کواپیناپیناتکبو�ںںیماھکلےہ�۔چاننہچسجرط�حاسیعئیبیبط‬ ‫�ا�س ہخسنوک اپیناتکبو�ں ںیمےتھکلٓائے ںیہ ایاس یہ ر� موی ابطبتیک‬ ‫قدیماتکبو�ں ںیمیھب ہیہخسن اپیا اجتا ےہ�۔�ا�و�رزیا�د�ہ رتبجعت ہیہک‬ ‫یوہ� �دیوبیبط�ںےنیھبا�سہخسنوکاپیناتکبو�ںںیمد�ر�جایکےہ‬ ‫�ا�و�رو�ہیھبا�ساب�تےکاقئلوہےئگںیہہکہیہخسنرضح�تٰیسیعہیلع‬ ‫�اسلال�میک ٹوچو�ںےکےئلانبیاایگاھتا�و�ررصن�انیوبیبط�ںیکاتکبو�ں‬ ‫�ا�و�روجمسوی�ںا�و�راملسم�نوبیبط�ںا�و�رد�وسر�ےامت�موبیبطںےنوج‬ ‫خمفلت موقو�ںںیمذگ�ر�ےںیہا�ساب�توکابلاتاف�قمیلسترکایلےہ‬ ‫کہ ہیہخسنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک ےئل انبیاایگ اھت�۔�”‬ ‫(�ایا�محلص�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�4‬فصہح �‪3�4�6‬تا �‪)�3�4�8‬‬

‫(باقیٓائدن�ہ )‬


‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫مرک�م ذ�و�افلاق�ر احدم د�امانک اصحبغلبم انڈ�وینایش �‪�،‬ڈ�اکرٹریپدمحمیقن الدین اصحب ا�و�ررکم�م الغ�مٰیفطصم صاحباک ذکرِ خری‬

‫� ‬

‫�ِا�ن ےک و�اقاع�تنُسرک ہینیقی دیپ�ا وہتا ےہہک ِا�س زمانے ںیمںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدسے‬ ‫جڑُرکیہ دنب�ے ا�و�ردخ�ا ےک د�رمای�نیقیقحقلعت دیپ�اکرنےاک ہقیلسآکسات ےہ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہمکییئم �‪2�� 0�2�0‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امریلومنمنیرضح�ت مل‬ ‫ا‬ ‫�الزعیزنےمو�رخہمکییئم ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکایایگ ۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک‬ ‫کے ّ‬ ‫ںیمٓائی شت�۔دہ�‪،‬توع�ذ�‪،‬ستہیم‬ ‫ریفسحدمصاحبےکےصح ‪ ‬‬ ‫ساع�د�ترکم�م ا‬ ‫�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫�ِا�س قوت ںیَم دنچرمحومنیاک ذکررکنا اچہات وہ�ں نجیک‬ ‫گذشہت دنو�ں وفا�ت وہئی ۔ ِا�ن ںیم ےس رہایکفلتخم ےشیپ ےس‬ ‫نمکلس اھت�۔رصم� فوای�ت ا�و�ریمیلعت ایعم�رفلتخم ےھتنکیل ایک زیچ‬ ‫رتکیھتہک دینوک ندای رپدقم�مرکنے ےکِدہع تعیبوکاھبننے‬ ‫شم �‬ ‫�و�الےرضح�تحیسمومعو� ؑدا�و�رالخفتِاحدمیہےساکملوفاا�و�راخال�ص‬ ‫کاقلعت رھکےن و�الے� ح‪،‬وق�ق اعلاب�داک قح ا�د�ارکنے و�الے ےھت�۔‬ ‫�ِا�نےکو�اقاع�تنُسرکہینیقیدیپ�اوہتاےہہکِا�سزمانےںیمںیمہ‬ ‫حرض�ت حیسمومعو� ؑدسےڑُجرکیہدنب�ےا�و�ردخ�اےکد�رمای�نیقیقح‬ ‫عتقل دیپ�اکرنےاک ہقیلسآکسات ےہ�۔‬ ‫جن غرمحومنیاک ذکر ںیَم ےنرکنا ےہ ُا�ن ںیم ےس یاک‬ ‫م‬ ‫ہام�ر�ے �بلّ� ِ ہلسلس ذ�و�افلاق�ر احدم د�امانک اصحب رجیلنغلبم‬ ‫�انڈ�وینایشہںی�۔آ�پ �‪2�1‬؍ اپریلوک �‪4�2‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�م �‪ 2�4‬یئم �‪�1�9�7�8‬ءوک‬ ‫پاگےئ�۔ ِانا لِلہ ِو ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫نا�رتھامسٹر�ا ںیم دیپ�ا وہئے�۔رمحو�م ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیت‬ ‫کا وفن�ذ �‪�1�9�4�4‬ء ںیم ا�ن ےک د�ا�د�ا ےک ذ�ریےع وہ ا�۔ ذ�و�افلاق�ر‬ ‫صاحبےن�‪�1�9�9�7‬ءےس�‪�2�0�0�2‬ءکتاجمہعاحدمیہانڈ�وینایشمںی‬ ‫عتمیل احصلیک�۔ امسپندگا�ن ںیم ا�نیک الہہیرکممہرمیم دصیہق‬ ‫صاحہب ا�و�رُا�ن ےک اچ�ر ےچبںیہ ۔رمحو�م اہنیتاکمای�ب ا�و�ریتنحم‬ ‫بمغل ےھت�۔ رہایک ےسرنمی ےس اب�ترکتے�ا�و�ربس ےکاستھ‬ ‫�د�وساتنہ اقلعت�ت ھکرےت�۔ومصو�ف الہل اعتلٰی تےکلضف ےس ُا�ن‬ ‫�ب� یع‬ ‫ریثکدع�ا�دںیم ��یںرک�و�انےیک‬ ‫لبمنیغںیماشملےھتںیہنج ت‬ ‫تحت �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫ساع�د�تیلم�۔ا�سوجہےسآ�پوکامجعیتاتناظ�مےک ئ‬ ‫ُگ‬ ‫�ع�ی�ن‬ ‫مںی اہی�ں ےسلج رپآنےاکیھب ومقع الم�۔ م دش�ہ ابم ےس‬ ‫�ر�ابےط احب�لرکنے ےکےلسلس ںیم ِا�نوکیتشک ےک ذ�ریےعوھچٹے‬ ‫چوھٹےزجیر�و�ںںیماجناڑپتااھت�۔رمیضوہنےےکاب�وجو�دتمہ‬ ‫دخمتیک اطقت ےہ‬ ‫کرتے ا�و�رےتہک ریم�ے اند�ر بجکت‬ ‫�ئل�یس �‬ ‫َمںیآخر�ی د�مکت دخمترکتا رہو�ںاگ�۔ ڈ�ا ز� یک وجہ ےس‬ ‫سہاتپ�ل ںیم زیرِالع�ج ےھت ۔�ا�س احلت ںیم ایک ولکل اجال�س‬ ‫مںی اشمل وہئےیسک اخ�د�م ےن وپچاھ ہک اتینفیلکتویک�ں اٹاھئی‬ ‫ریمی‬ ‫رہ ںیَم امیب�ر وہ�ںنکیل �‬ ‫ہک ا چ‬ ‫توآ�پ ےن یہی وج�ا�ب دیا گ‬ ‫خو�اہش ےہہک ںیَم ہشیمہدخمِت دین ےکاکمو�ں ںیم رصم�و�ف‬ ‫رفایاہک ہی ےہ و�ہ و�اقفِ زندگیاک ذجبہ‬ ‫�رہو�ں�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫جورہایک و�اقفِ زندگی ںیم وہنا اچہےی ۔‬ ‫مرحو�م ںیمیغیلبت امو�ررس�اناج�م دیےناک ایک اخ�ص ذجبہ‬

‫تاھ�۔ د�اعای�ن ا�و�ر ولکلنیغلبم ےک اتناظما�ت وخ�ش اسولبی ا�و�ر‬ ‫ماہ�ر�ت ےسرس�اناج�م دیےت�۔ انوہ�ں ےن اپےن ِدہع تعیب ا�و�ر‬ ‫�وقفےکدہعوکوخ�بوص�رتیےساھبنیاالہلاعتلٰیا�نےکد� جرا�ت‬ ‫رفائے ا�نیک الہہی ا�و�روچب�ںوک اپین افحظت ںیم رکےھ ا�و�روخ�د‬ ‫لبدن م‬ ‫�ا�ناکلیفکیھب وہ�۔‬ ‫�د�وسر�ےرمحو�م نجاک ںیَم ےن ذکررکنا ےہ و�ہ اسال�مآبا�د‬ ‫پاسکات�ن ےک�ڈ�اکرٹریپدمحمیقن الدین اصحب ںیہ وجوک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫کے ببس �‪1�8‬؍�اپریلوک وفا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِلہ َِو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�م ےک امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر‬ ‫ر ِ‬ ‫چا�رایٹیب�ںاشملںیہ�۔بسےچباش�د�یدش�ہا�و�راپےناپےنرھگ�و�ں‬ ‫مںی آبا�د ںیہ�۔رمحو�م ےک�د� ھدای�ل ا�و�رایھنن�ل بساحصبہرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسمومعو� ؑدیکا�ولا�دںیمےسےھت�۔آ�پاکرجش�ہبسنرضح�ت‬ ‫صوفی احدماج�ن اصحب ےس اتلم ےہ�۔آ�پ ےک د�ا�د�ا رضح�ت ریپ‬ ‫ظمرہلقحاصحبؓ ا�و�راننارضح�تامسرٹذنیرنیسحاصحبؓ د�ونو�ں‬ ‫ا‬ ‫زا�ز‬ ‫کورضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اکابراحصبہ ںیم اشمل وہنےاک اع �‬ ‫حاصل ےہ�۔رضح�ت ریپرہظم�القح اصحبؓ وک دم�رسہ احدمیہ ںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد اککال�س ولیف وہنےاک رش�فیھب احصل اھت�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب �‪�1�9�4�7‬ء ںیممیسقتِ دنہ ےک وقترقتیًاب ایک اس�لیک‬ ‫عرمںیم اپےن اخند�ا�ن ےک مہ ر�ا�ہاق�دیا�ن ےسرجہ�ترککے ےلہپ‬ ‫لاہو�را�و�ررھپیسلیمعلضوہا�ڑ�ی ںیمآبا�دوہئے�۔ �‪�1�9�7�0‬ءںیمرتشن‬ ‫مڈییلکاکلج ےس ایم یب یب ایسایک ا�و�ر دنچاس�ل دعب اسال�مآبا�د‬ ‫مںیٹفشوہگےئاہج�ںرسکا�ر�یاتپسہ�لوپلیکنیلکںیمالم�زمت‬ ‫�اتخای�رکی�۔کافیرعصہدخمتےکدعبد�ونیتاس�لےکےیلایر�ا�ن‬ ‫ذگہتسیچپسیت اس�ل ےس اسال�مآبا�د‬ ‫چےل ےئگ ےھت ا�و�ر ا�ب ش‬ ‫مںی ڑب�یاکمایبی ےس اپانکنیلک الچ رہے ےھت�۔غریوب�ںیک ڑب�ی‬ ‫خدمترکتے ےھت�۔‬ ‫�امریاصحب اسال�مآبا�دےتھکل ںیہہکرمحو�مذگشہت اب�ر�ہ اس�ل‬ ‫سے امجعت احدمیہ اسال�مآبا�د ںیم اقضی ےکبصنم رپدخمت‬ ‫باجال�رہےےھت�۔آ�پےکےلصیفہشیمہرق�آ�نوتنسیکر� شوینںیموہ�ا‬ ‫کرتےےھت۔اتناہئیوخ�شاخال�ق�‪،‬اسنلم�ر�‪،‬پای�ررکنےو�الےقیفش‬

‫�ا�و�ررغیبرپ�و�ر�‪ ،‬رہ�د�لزعیزتیصخشےکاملکےھت�۔ولخم�ِقدخ�ا‬ ‫کی دخمت ںیم ہشیمہشیپ شیپ رہےت�۔ امجعت ےکرغبا ا�و�رباقی‬ ‫نا�د�ا�ررمیوض�ں ےک ےیلآ�پاککنیلک ہشیمہالھک رہات�۔بڑ�ے انفع‬ ‫�الان�س وجو�د ےھت�۔ونجو�انی ںیم کڈ�ارٹ�یاک اتماح�ن اپ�سرکنے ےک‬ ‫بدع بج اپےند�ا�د�ا رضح�ت ریپرہظم�القح اصحبؓ یک دخمت ںیم‬ ‫رفائیہک اپےنرمیوض�ںوک د�و�ا‬ ‫حاضروہئےوت انوہ�ں ےنتحیصن م‬ ‫رفاتے‬ ‫�دیےن ےک الع�و�ہ ُا�ن ےک ےیل دعایھبرکنا�۔ کڈ�ارٹصاحب م‬ ‫تےھہک ےھجم کڈ�ارٹ�یاک ہشیپ اتخای�ر ےیک وہئے اچپ�س اس�ل وہئے‬ ‫ہںی ا�و�ر ںیَم اچپ�س اس�ل ےس اپےن د�ا�د�ایک تحیصن رپعلمرکتے‬ ‫رصفاتسسالع�جرکتاوہ�ںہکلبُا�نےکےیل‬ ‫ہوئےرمیوض�ںاکہن �‬ ‫ِبال انغہ رہ�ر�و�ز د�ولفن امن�ز ڑپھات ا�و� �رُا�ن ےک ےیل دعارکتا وہ�ں�۔‬ ‫رفایاہک ہی ےہ و�ہ رطیق وج امہ�ر�ے رہ کڈ�ارٹ�‪،‬ہر‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫بطبیوکاپاننااچہےی۔رص�فاپےنےشیپ ںیماہم�ر�ترپیہاتعام�دہن‬ ‫ھک�رںی�۔رص�فد�و�ائوی�ںرپیہنیقیہنوہلبہکرمیضےکاستھوخ�ش‬ ‫رضو�ررکیں�۔‬ ‫�اخالقی ےسیھب شیپآئںی�۔ ُا ن ےک ےیل دعایھب �‬ ‫مرحو�میک الہہیٰیمظعیقن اصحہب ایب�نرکتی ںیہہکریم�ےوشہر‬ ‫�اتناہئیصلخم ا�و�ردف�ائی احدم�ی ےھت ۔غیلبت اکجون�نیک دحکت وش�ق‬ ‫تاھ�۔ہسلجاسلانہ رپریغ�ا�ز امجعت احاب�بوکوصخصًارھگپر دمعو‬ ‫رُپکتفّلاھکنو�ں ےس ُا�نیکوت�اضعرکتے�۔آ�پ‬ ‫کرتے ا�و�ر �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫نے تہبیس ��یں یھبرک�و�ائںی ا�و�ر تہب وس�ںوک احدمیتیک‬ ‫صد�اقت ےکقلعتم اقئلیھبایک�۔ نزد�ہ دخ�ا ےسقلعت تہبرہگ�ا‬ ‫عتقل اھت�۔‬ ‫مرحو�م ےبحد دعاوگ ےھت�۔ اش�د�ی ایب�ہ ا�و�ر دیرگمو�اقع‬ ‫پر وہنے و�الی دب�رسوما�ت ا�و�ر دبعا�ت ےکتخس الخ�ف ےھت�۔‬ ‫عل ْ‬ ‫قر�آ�نرکیم اک رہگ�ا ِ م رھکےت ‪ ،‬اکرث یبمل یبمل آیا�ت زبانی ای�د‬ ‫ھتںی�۔حوض�ِر�انو�رنےیئک احاب�ب ےک ایب�نرک�د�ہ و�اقاع�ت شیپ‬ ‫عل ْ‬ ‫فرمائے نج ےس ِ م وہتا ےہہک نزد�ہ واقئم دخ�ا رمحو�میک دعا�ؤ�ں‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کا وج�ا�بیھب دیات اھت�۔ الہلاعتلٰی رمحو�م ےک د� جرا�ت دنلب م‬ ‫لٹ‬ ‫�اگال ذکررکم�م الغ�مٰیفطصم اصحبآ�ف دنل�ن اح�ل � ف�و�ر�ڈ‬ ‫کا اھت�۔آ�پ �‪2�5‬؍ اپریلوک �‪6�9‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رکیسر�ی ںیم‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�م دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫ِانا لِلہ ِو ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�رضاکا�راک�رکن ےھت�۔‬ ‫مرحو�م ےن �‪�1�9�8�6‬ء ںیم دنل�ن آنے ےک دعب وقفیک‬ ‫�د�رخو�است د�ی نکیل وچنہکمیلعت و�اجیبیھت ا�س ےیل وقف وت‬ ‫نموظ�ر ہن وہ�ا نکیل ہشیمہ ایک و�اقفِ زندگییک رط�حاک�مرکتے‬ ‫�رہے�۔ ابدت�ا ںیم اخلی اہتھ ےھتنکیل رھپدخ�ا ےن ربکت ڈ�الی ا�و�ر‬ ‫�وسعی اک�ر�وبا�ر ےک املک نب ےئگنکیل وقفیک ُر�و�ح اییسیھتہک‬ ‫گ �ارکا�ر�وبا�ر ےکےلسلس ںیمںیہک کلم ےس ابہراجنا وہتایا ویےس یہ‬ ‫ملیبیٹھچ اچہےی وہتیوت ابقاعد�ہ رختص ےتیل ےھت�۔رغ�ض و�اقفِ‬ ‫� نزدگیہنوہتےوہئےیھبڑب�یوفاےکاستھانوہ�ںےنالہلےس‬ ‫کای وہ�ا اپان دہعاھبنیا�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د�و ایٹیب�ں‬ ‫�ا�و�ر ایک اٹیبشامل ںیہ�۔‬ ‫�ِا�نیک الہہیومحم�د�ہٰیفطصم اصحہبیتھکل ںیہہکرمحو�ماک رہدق�م‬ ‫خد�اتاعلٰیےکلےیوہتااھت�۔بےشام�را�وصا�فےکاملکایکصلخم‬ ‫شوہر�‪،‬با�پ�‪،‬باھئی ا�و�ر د�وست ےھت�۔ ُد�و�ر اندیش ا�و�ر ےبلو�ث‬ ‫خدمترکنے و�الے�‪،‬باہ�د�ر�‪،‬نڈ�ر اناس�ن ےھت�۔الخفت رپرمٹمےن‬ ‫�و�الےتےھ�۔ہکےتےھتہکںیَمےنپاسکات�نںیمتعیبرکنےےک‬ ‫بدع�اپےناستھ عود�ہایک اھت ہک ںیَم ےن ہشیمہالخفت ےکزن�دیک‬ ‫رفایاہکُا�س وقت ِا�ن ےک اپ�س وسائل‬ ‫�رہان ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ہنںی ےھتنکیل انوہ�ں ےنخد�اتاعلٰی ےکلضف ےس و�ہ عود�ہ وپ�ر�ا‬ ‫کای�۔ املی رقبانی ںیمیھب تہب ڑبھے وہئے ےھت�۔�اپین ذ�ا�ت رپ‬ ‫نکوجسییک دحکتمک رخ�چرکتےنکیل د�وسر�و�ں رپرخ�چرکنے‬ ‫سے ےلہپیھبک وسچےتیھبںیہن ےھت�۔فلتخم رطیوق�ں ےس اپےن‬ ‫�رشےت�د�ا�ر�و�ں ا�و�رنہب اھبئوی�ںیک دم�درکتے رہےت�۔ ہشیمہ ا�س‬ ‫ةفیلخاحیساک �ربتکلماجئے�۔پرھ‬ ‫کوششںیمرہےتہکںیہکےس مل‬ ‫ربتککو گولو�ں ںیمیھبمیسقترکتے ا�و�ر ےسلج ےکامہمنو�ں ےک‬ ‫وفحمظ ھکرےتاتکہاہنںییھبِا�سںیمےسہّصحد�ےںیکس�۔‬ ‫لےییھب �‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ییک تفصیھب تہب ھڑبی وہئییھت ےسلج ےکامہمنو�ں‬ ‫کیرھبپو�رامہم�ن ون�ا�ز�یایکرکتے ےھت�۔‬ ‫�آخر�ی العلت ےک د�و�ر�ا�نوک�ر�ونا و�ائر�سیک دش�توک‬ ‫بڑ�ی تمہ ےکاستھ رب�د�اشتایک�۔اہنیت ہتخپوط�ر رپ الہلاعتلٰی‬ ‫کیرضارپر�اضیرہے�۔فیلکتبجاتناہئیڑب�ھاجتیوترھگو�الے‬ ‫ہکےتہکہفیلخٔ وقتاک اغیپ�م ےہہک ڈ�اکرٹ�و�ںیک دہ�ایت ےکاطمبق‬ ‫وہاتے�۔‬ ‫علمرکیں�۔ بج ا�نوک ہی اغیپ�م اتلم وت�اچانکنئمطم ج‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر�انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫حو�الےےسفرمایاہکہیول�گدہش�اءںیماشملںیہ�۔الہلاعتلٰیامت�م‬ ‫رفائے�۔جس رط�ح انوہ�ں ےن دخ�ا‬ ‫مرحومنی ےک د� جرا�ت دنلب م‬ ‫تاعلٰی ا�و�ر ا�س ےک دین ےکاستھ وفایک الہلاعتلٰی ا�س ےس ڑب�ھرک‬ ‫رفائے�۔�الہلاعتلٰی ا�نیک ا�ولا�دوکبیھ اپین‬ ‫�ِا�ن ےس ایپ�راک ولس�ک م‬ ‫حظفو�اما�نںیمرکےھ�ا�و�را�نیکایکین�ںاپاننےا�و�راج�ر�یرھکےنیک‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫٭…٭…٭‬


‫� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫غمرف�ِت اٰلیہ ےک اظن�ر�ے‬ ‫�(قطس ا�و�ل�) ‬ ‫�ایک رمتہبرفغم�ِت اٰلیہ ےکضموم�ن رپوغ�رکر�رہا اھت ا�و�ر ا�س‬ ‫ولہپؤ�ںوکوس�چرکفطل اٹاھ�رہا اھتکہریم�ے ذہن رپ‬ ‫کےخمفلت �‬ ‫�ایک ربو�دگی اط�ر�ی وہگیئ ا�و�رضعب ایےس اظن�ر�ےرظنےکاسمےن‬ ‫سےگز�ر�ےنجےکساتھریم�ےا�سومضم�ناکقلعتےہ۔ا�ب‬ ‫خو�ا�ہا�ناعممال�توکدماغیوصت�رھجمسںیل‪،‬وخ�ا�ہایخلا�تیکر�و�‪،‬خو�ا�ہ‬ ‫نمی اکمشہفیک احلت ا�ساکوکئی اثر�اصل اب�ت رپہنںی ڑپتا�۔فر�ق‬ ‫ونعمیاحلتےس یاکوص� �ریلکش‬ ‫صر�فاتانےہہک یاکیملعاب�ت �‬ ‫پڑکگیئ و�رنہبلطم ا�و�رتقیقح د�ر�اصل ایک یہ ےہ�۔‬ ‫کای دکیاتھ وہ�ںہک ایک دیم�ا�ن ںیم ایکمیظع الاش�ن‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ ‪ ،‬اسیجکہاش�د�ی ایب�ہ وغری�ہیکرقتیوب ں ںیم بصنایک ےہ ‪،‬‬ ‫مھجےسھچکافصہلرپاگلہو�اےہنز�دیکایگوتا�سےکا�وپراہنیت‬ ‫خوبوص�ر�ترح�و�ف ںیماھکل وہ�ا اھت�‪:‬‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ك‬ ‫ن(�ا حلرنم�‪)�3�0� :‬‬ ‫ل يَوْ ٍم هوَ فِي شا ٍ �‬ ‫ترجہم�‪ :‬و�ہ رہ�وقت ایکیئن احلت ںیم وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ڑب�ے د�ر�و�ا�ز�ےکے د�ونو�ں رط�فیھببیجع و‬ ‫غریباعطق�ت ےگل وہئے ےھت ۔یسک رپاھکل اھت‬ ‫َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ن ِبئ ِعبا ِدي أنِي أنا الغفور‬ ‫الر ِح ْي ُم (�احلرج‪)�5�0� :‬‬ ‫ربمغیپ!�) ریم�ے دنب�و�ںوکآگا�ہرک�د�ے‬ ‫ترجہم�‪�( :‬ا�ے �‬ ‫کہ ںیم تہب یہ ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�)با�ر اب�ر رحمرکنے و�الا وہ�ں�۔‬ ‫َّ َ َّ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫اسع ال َمغ ِف َر ِة (�انلمج ‪)�3�3� :‬‬ ‫�ا�و�ریسک رپإِن ربك و ِ‬ ‫ترجہم�‪ :‬ریت�ا ر�ب ڑب�ی وسعی رفغم�ت و�الاہے�۔‬ ‫�ا�و�رںیہک ہیاھکل اھت يَ ْغ ِف ُر ل َِم ْن ّيَ َش ُ‬ ‫ٓاء �(�آ�ِل رمع�ا�ن ‪)�1�3�0� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬و�ہ ےسج اچہےشخب دیات ےہ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ َ ْ ً ّ َُ‬ ‫کیس ہگج ہیرحتیرتاھ�۔إِن الله يغ ِفر الذنوب ج ِميعا إِنه‬ ‫ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫هو الغفور‬ ‫الر ِح ْي ُم �(�الزمر‪)�5�4� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬الہلبسانگ�ہشخبدیاتےہ۔و�ہےنشخبو�الا(�ا�و�ر�)اب�ر‬ ‫با�ر رحمرکنے و�الا ےہ ۔‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ْ ُْ‬ ‫کیس ہگجيدعوكم ل ِيغ ِفر لكم ِمن ذنو ِبكم �(�ابر�اہمي�‪)�1�1� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬و�ہںیہمت ا�س ےئل الُب رہا ےہ اتکہ و�ہ اہمت�ر�ے‬ ‫گانہو�ں ںیم ےسضعب شخب د�ے�۔‬ ‫َ َ ْ َّ ْ ُ ُّ ُ ْ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫�ا�و�رںیہکومن يغ ِفر الذنوب ِإلا الله �(�آ�ل رمع�ا�ن ‪)�1�3�6� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�و�ر الہل ےکوس�اوک�نوصق�راعم�فرککسات ےہ�۔‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫غر�ضد�ونو�ںرط�فرفغم�تےکقلعتمویسیب�ں ب‬ ‫طقاع�تےھکل وہئے ےھت�۔‬

‫مدی�ا�ِن رشح‬

‫مںی ےنضعب گولو�ںوک ا�س د�ر�و�ا�ز�ہ رپ وطب�رپرہ�ہ د�ا�ر�و�ں‬ ‫رفےتںیہا�و�را�نےسوپچاھ‬ ‫کےقّلعم کیداھا�و�رایخ�لایکہکاشیدہی ش‬ ‫کہایک ںیم اند�راج اتکس وہ�ں�؟‬ ‫رُپز�و�ر‬ ‫�انوہ�ںےناہک�‪‘�‘:‬ہا�ں�‪،‬آ�جالہلاعتلٰییکرفغم�تےک �‬ ‫ماظہر�ےوہ�رہےںیہ�۔کشیباج�ؤا�و�ردیھکول�۔رگماہمت�ر�ےاستھ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ� �۔’�’‬ ‫�ایکرسکا�ر�ی کوچدی�ا�راک وہنا �‬ ‫یہہہکرک ا�ن ےک افرسےن ا�س امجعت ںیم ےس ایکوک‬

‫مری�ےاستھرک�دیا�ا�و�راہک ہک ا�ناک ان�مرفغ�ا�ن ےہ ‪ ،‬ہیاہمت�ر�ے‬ ‫ہرم�ا�ہر�ہرکںیہمتدیم�ا�ِنرشحکیریسرک�ائںیےگ�‪،‬ا�سد�و�ر�ا�نںیم‬ ‫تم اتسافغ�ر ڑپھےت رہان ‪،‬یسک اب�توک دیھکرک اعرت�ا�ض ہنرکنا�۔‬ ‫یہنُسرک وجنیہ ںیم ےن ا�س رحص�ائےرشحمیک رط�ف دق�م‬ ‫بڑھائےوترفشہترفغ�ا�ن ےنریم�ا اب�ز�وڑکپایل�۔ اب�ز�وڑکپتے یہ ںیم‬ ‫�ا�و�ر و�ہ د�ونو�ںوگیا ُا�ڑنے ےگل�‪ ،‬ا�و�ر وی�ں ولعم�م وہتا اھت ہک اہج�ں‬ ‫�ا�و�ردجھرمہ اجنا اچہےتںیہ کلپےنکپھج ںیم اج ےتچنہپ ںیہ�۔ ےتلچ ےتلچ‬ ‫�دکیاتھ وہ�ںہک اہج�ںکترظناک�مرکتی ےہ اناس�ن یہ اناس�ن ںیہ�‪،‬‬ ‫مرگبسےکبسربہہن۔سو�ائےضعباخ�صاخ�صےکوجڑپک�ے‬ ‫ہپےن وہئے ںیہ�۔ ایک وٹلی اہی�ں ےہوت د� سور�ی وہا�ں�۔ رہجہگ‬ ‫گمجےٹھ ےگلںیہ ا�و�ررہگمجےٹھ ا�و�رعمجم ےک د�رمای�ن ایک رت�ا�ز�وینعی‬ ‫مزی�ا�ن بصن ےہ�۔�اسی رط�ح اہج�ں کترظناک�مرکتییھت ایتو‬ ‫رفےت�۔رگمایکاجم�لوج�ذ�ر�ا‬ ‫�اناس�نرظنآتےےھتایزیم�انںیںیھتای ش‬ ‫برھیھب لغ ای وش�رہو�۔ وی�ں ولعم�م وہتا اھتوگیا رم�د�ےڑھک�ے‬ ‫ہںیا�و�روس�ائےا�سےکےسجوبلےنیکاجا�ز�توہکوئیظفلیسکےک‬ ‫ت‬ ‫رطف‬ ‫مہنےسہناتلکناھت�۔اہ�ں ایوفغ�رایس ّ��ا�رایغاف�رےکالاف�ظرہ �‬ ‫ناہیت دیھیمآ�و�ا�ز ںیم انسئی دیےت ےھت ا�و�ریھبکیھبک بجیسکیک‬ ‫وہاتیوتًاعم ایک رط�ف ےس لگب اتجب‬ ‫�آ�و�ا�ز ان�و�اجب وط�رپر دنلب ج‬ ‫سانئی د�ے اجتا�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت الأ ْصوَات ل ِّلر ْح ٰم ِن فلا ت ْس َمع إِلا ه ْم ًسا ٰ�(ط ٰہ ‪)�1�0�9� :‬‬ ‫وخشع ِ‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�و�ررمحنٰ(خد�اکیآ�و�ا�ز)ےکاقمبہلںیم(�اناسنو�ں‬ ‫ک �‬ ‫کی�)آ�و�ا�زیں د�ب اجئںییگ سپوتوس�ائے ھُس�ر پھُس�رکےھچک‬ ‫نہ ےنساگ�۔‬ ‫وہاتا اسیج آ�دھی ر�ا�ت‬ ‫جس رپ ایک ایاس وکس�ت اط�ر�ی ج‬ ‫کے�وقتربقساتنو�ں ںیم وہ�ارکتا ےہ�۔‬

‫عر�ِشمیظع‬

‫غر�ض ایےس اظن�ر�ے دکیےتھ وہئے مہآگے ڑبھے�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫جاہ�ںیھب ےچنہپ یہی اح�ل کیداھ�‪ّٰ ،‬‬ ‫ح�ی ہک ںیمکھتایگ�‪ ،‬اتےن ںیم‬ ‫غرف�ا�ن ےناہک ہک و�ہ اسمےنرع�ِشمیظع ےہ�۔مںی ےنرظناٹاھئی‬ ‫تووس�ائے ایک ر�وشین ا�و�رون�ر ےکھچکرظنہنآیا�۔رگموخ�دوخب�د ا�س‬ ‫قد�ردہتشا�و�ررعبُا�سرط�فرظنرککےھجمرپاط�ر�یوہ�اہک‬ ‫مری�ی گھگھیبدن�ھیئگ�۔ ا�و�ر ہییھب ولعم�م وہ�اہک ا�س ال�اتناہ‬ ‫مدی�ا�ن ںیم ہی اقم�م رہجہگ ےساسکی�ں رقیبرظنآتا ےہ ‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�وہا�ں ےک احاک�م رہصخشوک ایےس یہ اص�ف انسئی دیےت ںیہوگیا و�ہ‬ ‫ہام�ر�ےاسمےن ا�و�ر ابللک اپ�س یہ ےہ�۔ ےب اتناہ رفشےت ا�س ہگج‬ ‫کےرگ�درکچ اگل رہے ےھت�۔وکئیرگ�و�ہ ہیہہک رہا اھت�‪:‬‬ ‫َ ّٰ َ َّ َ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُھ ّم ِانا ن ْس َتغ ِف ُرک ل ِل ِذیْ َن ٰا َمنوْا‬ ‫�ا�و�رکوئی ہیہک‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ ْ ْ َْ‬ ‫ض‬ ‫ربنا اغ ِفر من فِی الار ِ‬ ‫ّ ْ‬ ‫اغف ْر َو ْ‬ ‫ار َح ْم �(�الم��ؤمون�ن ‪)�1�1�9� :‬‬ ‫�ا�و�رکوئی َر ِب ِ‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ےریم�ے ر�ب�! اعم�فرک�‪ ،‬ا�و�ر رحمرکاک و�ر�د‬ ‫کر�رہا اھت�۔‬

‫(حرض�تڈ�اکرٹریمدمحماسامعلیاصحبؓ�)‬

‫ٌُ َُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫کوئی یا غفور‬ ‫الر ِح ْیم کا ا�و�روکئی یَا َعف ّو یَا غفوْ ٌر یَا‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َست ٌار یَا غف ٌار کا�۔‬ ‫غر�ض و�ہ ول�گ رط�ح رط�ح ےک ےلمج ڑپھےت اجتے ےھت�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ایک رط�ف ےسآتے ا�و�ر د� سور�ی رط�ف اغئب وہتے‬ ‫جاتے ےھت�۔‬

‫خوشی ا�و�ررط�باک امس�ں‬

‫ساتھیہ ہبببس وی�ِمرفغم�ت وہنے ےک ایک وخشی ا�و�ر‬ ‫طر�باک امس�ںا�ساظن�ر�ہرپاھچیاوہ�ااھت�۔ نگرہاگہ�رےکرہچ�ہرپ�آ�س‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر امدیکامسبت ومجو�داھت�۔ گولو�ں ےک اعام�ل ُ�ل رہے ےھت�ا�و�ر‬ ‫�ا�نیکیمک ا�و�ر اخمای�ںلضف ا�و�ررفغم�ت ےک اناعما�ت ےس وپ�ر�ی‬ ‫ہو�رہیںیھت�‪،‬ویکنہکآ�ج تفصوفع ورفغم�ت ےک اظمہر�ہاک د�ن‬ ‫تاھ ا�و�راسح�باتک�ب ںیم ےب دحنرمییھت�۔وگ د� سور�ی رط�فرک�امًا‬ ‫کابتنییھب اپان اک�م ےئک اجتے ےھت�۔ املک و رضو�ا�نیھباگہے‬ ‫گاہےآپس ںیم ڑگھج ےتیل ےھت ا�و�راسقئنی ودہش�ایکشکمشکیھب‬ ‫جا�ر�ییھت�‪،‬رگمآخر�ی ہلصیف ا�ن امت�م ڑگھج�و�ںاک اب�رگا�ہ رضح�ت‬ ‫غوف�ر�و رحمی ےس یہ اص�د�ر وہنا اھت�۔‬ ‫مںی اسی ریسںیموغشم�ل اھت ہکرفغ�ا�ن ےن ےھجماہک ‘�‘چل‬ ‫جتےھضعب ول�گ دھکال�ؤ�ں ںیہنجوت اجنات ےہ ا�و�راستھیہ ضعب‬ ‫�دچلپس احلا�ترفغم�ِت اٰلیہ ےکیھب المحہظرک�ا�ؤ�ں نج ےس اع�م‬ ‫لو�گ ان�و�اقف ںیہ�۔ ابقی ہیرشحا�و�راسح�باتک�بوت اسی رط�ح‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫ہوتا رہےاگ�۔ ا�و�رسج رط�ح آ�ج ومبجبك ّل يَوْ ٍم ُهوَ فِي شا ٍن‬ ‫�(�ا محلرنٰ�‪)�3�0� :‬ترجہم�‪ :‬و�ہ رہ�وقت ایکیئن احلت ںیم وہتا ےہ�۔‬ ‫صتفرفغم�ت ےک اقتضا اک د�ن ےہ اسی رط�حوکئی د�ن‬ ‫جال�ِل اٰلیہ ا�و�ر اتناق�ماک آجاتا ےہوتیسک د�نرہق�و ربج�و�تاک�۔رگم ہی‬ ‫سب ایا�م ا�ن گولو�ں ےک اعام�ل ا�و�راحلا�ت ےکاطمبقآتےںیہ‬ ‫جناک اسح�ب واتک�ب ا�ن اسامئے اٰلیہ ےکاطمبق وہنا وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا�ساعلمںیمرحمیکوتوکئیدحںیہناہ�ںدع�لواناص�فیھبیھبکیھبک‬ ‫ہوتا ےہرگمملظیھبکںیہن�…�…‬ ‫�آ�‪،‬چل�‪ ،‬ےھجتضعبیلیصفت ابتںی رفغم�ِت اٰلیہ ےکقلعتم‬ ‫ک�داھ�ؤ�ں اتکہریت�ا ایام�ن ا�و�رتبحم اپےن املک ا�و�رآقا ےس زیا�د�ہ‬ ‫ہو�ا�و�راتکہوُت وج ہشیمہ اپےن اعام�لیک وجہ ےس ای�س ا�و�ر ان�امدی�ی‬ ‫مںیرگفات�ررہاتےہھچکا�ساعیلاش�نرفغم�تےسیھبآگاہیاپئے‬ ‫جورہاگہنگ�راک اہس�ر�ا ا�و�ررہعاصییک تشپ انپ�ہ ےہ ا�و�رسج ےک لب‬ ‫پر اعملنییک رپ�د�ہ وپشی ا�و�رششخب وہ�رہی ےہ� �۔’�’‬

‫�ابنای�ءاکرگ�و�ہ‬

‫یہنُسرکمںی ا�و�ر و�ہآگے ےلچ ا�و�رعمجم ےک اپ�س اجکڑھ�ے‬ ‫ہوئے�۔ ہی ول�گ بس اعٰیلڑپک�ے ےنہپ وہئے اتسافغ�ر ںیم‬ ‫مرص�و�فےھت�۔رفغ�ا�نےناہک‘�‘یہابنای�ءاکرگ�و�ہےہوجدنایےسیہ‬ ‫عموص�م ا�و�روفغم�ر وہکریاہ�ںآیا ےہ� �۔’�’‬

‫غمرف�ت ےک اظن�ر�ے‬

‫�( �‪)�1‬‬ ‫�ذ�ر�اا�و�رآگےےلچوتدکیاھہکایکصخشےکانگہو�ںاکڑلپ�ا‬

‫بتہاھب�ر�یےہا�و�را�سےککیناعام�لتہبمکںیہ�۔�د� �وز�خےک‬ ‫فرشےت اسے اپین رط�فےنچنیھک ےگلوت اب�رگا�ہ اٰلیہ ےسآ�و�ا�زآئی�۔‬ ‫�‘�‘ الف�ں کینصخشوکعم اپےن اعام�ل انمہ ےک احضررک�و� �۔’�’‬ ‫یہانہک اھت ہک و�ہصخش وہا�ں ومجو�درک�دیاایگ�۔‬ ‫وھ’�’‬ ‫فرمایا�‪‘�‘:‬یہا�ساگہنگ�راکاٹیبہے�‪،‬ا�ساکاعام�لانمہیھبدکی �‬ ‫جب دکیاھ ایگ وتعمول�م وہ�اہک و�ہ ہشیمہ اپےن ام�ں اب�پ ےک ےئل‬ ‫�دعائے رفغم�ت امناگرکتا اھت�۔مکح وہ�اہک ےٹیبیک ا�ن دعا�ؤ�ںوک‬ ‫بیھ اب�پیک ویکین�ں ےک ڑلپ�ے ںیم ڈ�ا�ل د�و�۔ ُا�ناک ڈ�الان اھت ہک‬ ‫ڈو�ں رپ اھٹب‬ ‫پڑل�ا کھجایگ ا�و�رتشہب ےکرفشےت اسے اپےنومن ھ‬ ‫کرلے ےئگ�۔‬ ‫�( �‪)�2‬‬ ‫جب مہآگے ڑبھےوت اسی رط�حاک ایک ا�و�راگہنگ�ر اپین‬ ‫سقتموک ر�و رہا اھت�۔حمک وہ�اہک ا�س ےکرمنے ےک دعب ا�سیکربق‬ ‫پرےنتکومنمنی ےن دعا ےئ رفغم�تیک ےہ�؟‬ ‫جبا�ساکاسح�باگلیاایگا�و�رو�ہدعائںیوجمضحان�و�اقف‬ ‫�ر�ا�ہزگ�ر�و�ں ےن ا�سیکربق رپیکںیھت ‪� ،‬وز�نیکںیئگوت و�ہیھب‬ ‫کو�دتا اھپندتا رفغم�ت ےک المئہکیکوگ�د ںیم ھٹیبرک وہا�ں ےس‬ ‫�رختص وہ�ا�۔‬ ‫�( �‪)�3‬‬ ‫�آگے ےلچوت ایک ا�و�راگہنگ�ریمکٔ اعام�ل اصلہحیک وجہ ےس‬ ‫ماتسفڑھک�ااھت�۔مکحوہ�اہکسجسجصخشےنیسکمسقیکقحیفلتا�س‬ ‫کییکےہایا�سیکتبیغوغری�ہیکےہا�ن گولو�ںیکایکین�ںا�نیک‬ ‫حقویفلت�ں ا�و�روتبیغ�ں ےکوع�ض اسے د�ے د�و�۔‬ ‫مںیےندکیاھہکا�و�ر�و�ںیکزہ�ا�ر�و�ںایکین�ںا�سرط�حا�س‬ ‫شصخ ےکہصح ںیمآںیئگ ا�و�ر و�ہ اشخب ایگ�۔‬ ‫�( �‪)�4‬‬ ‫�ذ�ر�ا ا�و�رآگے ڑبھےوت دکیاھ ہک ایکصخش وہا�ںیھب اپےن‬ ‫مالکےکےجنپںیمرگفات�رےہ�۔�آ�و�ا�زآئیہیوتالف�ںاتک�باکفنصم‬ ‫ہےسجیک جوہ ےسیئکولسن�ں ےن یکین ا�و�ر اسال�ماھکیس ےہ�۔ سپ‬ ‫�ا�ساتکبےکڑپھےنیک جوہےسرہیکینرکنےو�الاہنرص�فیکیناک‬ ‫� یاک اجروخ�د اپئےاگ ہکلب اتان یہ اجرفنصموکیھب ےلماگ�۔‬ ‫چاننہچاسح�باتک�بایک ایگتو ایک ال�اتناہ�ءخز�انہ ابقای�ت‬ ‫�الاصلاح�تاک ا�س فنصم ےک ہضبق ںیم آگای�۔ املک ےن اپین‬ ‫گرفت ڈیھیلرک د�ی ا�و�ر رضو�ا�ناک اسسٹنٹ اسے ےلرک�اپےن‬ ‫ہا�ں الچایگ�۔‬ ‫�( �‪)�5‬‬ ‫�ا�و�رآگےالچوت دکیاھ ہک ایکوع�ر�تڑھک�ی ر�و رہی ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�ساکاعام�لانمہدبکا�ر�یےسرھب�اڑپ�اےہ�‪،‬ایکای�سا�و�رانامدی�ی‬ ‫�ا�س رپاط�ر�ی ےہآ�و�ا�زآئیہک‬ ‫�‘�‘�ا�س افسہق و افجر�ہ وع�ر�ت ےنوکئی دنسپید�ہلمعیھب‬ ‫کای ےہ�؟ ’�’‬ ‫کر�امًا اکبتنی ںیم ےس ایک وبلاہکوضح�ر�! ایک د�ن لگنج‬ ‫مںی رفسرک�رہییھت ا�و�ر ایکاتک ایپ�س ےک ام�ر�ے زبا�ن اکٹلئے‬ ‫کونیں ےکانک�ر�ے اہنپ رہا اھت�۔ ہی ا�سونکیں ںیم اتر�ی�‪،‬آ�پ‬ ‫پانی ایپ ‪ ،‬رھپاپین وجتی ںیم اپنیرھبرکاسمےن الئی ا�و�ر ےتکوک الپیا�۔‬ ‫�ا� شرا�د وہ�ا مہہتکنون�ا�زںیہ ‪،‬ںیمہ ا�ساک ہیلمع اتان دنسپآیا اھت‬ ‫کہمہ ےن اسی وقت اسےشخب دیےناک دہعرکلای اھت�‪ ،‬ا�ب امہ�ر�ی‬ ‫غمرف�تیک اچ�د�ر ا�س رپ ڈ�ا�ل د�و�۔ ا�و�ر اہج�ں اجنا اچہیت ےہ اسے‬ ‫لے اج�ؤ�۔‬


‫� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�( �‪)�6‬‬ ‫پرھ�آگے ڑبھا وت دکیاھ ہک ایک وش�راس ربپا ےہ�۔ ایک‬ ‫عاجزاگہنگ�رہے ا�و�ر اپ�س یہ ایک رمصع وکینکا�ر�۔ ا�ساگہنگ�ریک‬ ‫بد�اعاملای�ں دیھکرک�و�ہوکینکا�رےنہک اگل ہکدخ�ایکمسق�! ےھجت دخ�ایھبک‬ ‫وگمای�ںوہنےںیگلا�و�ر‬ ‫ہنںیےشخباگا�ساب�ترپاحضرینںیمہچ ئ‬ ‫رفاتےںیہ ہیصخش ایاس یہ ےہ�۔‬ ‫بضع ول�گےنہک ےگل ہیوملانا چس م‬ ‫با�رگا�ِہ اٰلیہیک رط�ف ےس اشا�ر�ہ وہ�اہک ا�ےصخشوتوک�ن‬ ‫ریمی رفغم�ت رپمسقاھکنے و�الا�؟ اج�ؤ مہ ےن اسےوتشخب دیا‬ ‫ہے �‬ ‫�ا�و�رریت�ی اببت ہلصیف دعب ںیم اص�د�ر وہگا�۔ ا�و�ر و�ہصخش اتسنہوک�دتا‬ ‫ہبتش ےک د�ر�و�ا�ز�ےیک رط�ف اھبگا�۔‬ ‫�( �‪)�7‬‬ ‫�اسیرط�حرھپایکرگ�و�ہںیمضعبآ� مدوی�ںاکاسح�باتک�ب‬ ‫ہو�رہاتاھ۔ہی �ولگوممنوتےھترگما�نےکاعام�لانمےویکین�ںےس‬ ‫خالی ےھت�‪،‬ویکنہکوگ و�ہ اپےن قوت ےکیبن رپ ایام�ن الئے ےھترگم‬ ‫عرمےن وفا ہنیک ا�و�ردلجیہ وف�ت وہگےئ�‪،‬ضعب ےک اعام�ل اصلہحوت‬ ‫مضح رفصیہ ےھت�۔ ایےس گولو�ںاک ہلصیف اب�رگا�ہ اٰلیہ ےس ا�سآیت‬ ‫کے امتتحایکگای�۔‬ ‫َّ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ّ َ​َ‬ ‫إِنا نطمع أن يغ ِفر لنا ربنا خطايانٓا أن كنٓا أول‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ال ُمؤ ِم ِنين �(�اشلرع�ا�ء ‪)�5�2� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬مہ امدیرکتےںیہہک امہ�ر�ا ر�ب امہ�ر�ےانگ�ہ ا�س‬ ‫� جوہ ےس اعم�فرک�د�ےاگ ہک مہ بس ےس ےلہپ ایام�ن النے‬ ‫�و�الو�ں ںیم ےس نب ےئگ�۔‬ ‫عیینہیوچنہکرش�و�عںیمیہیبنوکام�نےئگےھتا�سےئلا�ن‬ ‫َْ​َُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫اک‬ ‫السا ِبق ْو َن ال ّول ْو َن ںیموہنایہا�نیکرفغم�تےکےئل‬ ‫کافی ےہ�‪،‬وخ�ا�ہاملسم�ن وہرک� یاکلمعیھب کین ہنایک وہ�۔‬ ‫�( �‪)�8‬‬ ‫یاہ�ں ےس مہ ا�و�رآگےبڑھےوت دکیاھ ہک وہا�ں رضح�ت‬ ‫عیوق�بیک ا�ولا�د اپین زیم�ا�ن رپ ےساجن�ت اپرکآ�رہییھت�۔ ا�و�ر‬ ‫ؑ‬ ‫�ا�نیک اجن�تاک ابعث دعائےبز�رگا�نیھت ینعی ا�ن ےک اب�پیک و�ہ‬ ‫ٰٓ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َّ ُ َّ‬ ‫�دعائںی وجِا�نیکد�رخو�استیابانا‬ ‫اس َتغ ِف ْر لَنا ذنوبَنٓا إِنا كنا‬ ‫َ َْ‬ ‫خا ِط ِئين �(يوسف ‪)�9�8� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے امہ�ر�ے اب�پ�! آ�پ امہ�ر�ے قح ںیم‬ ‫�(خد�اسے�)ہام�ر�ےانگہو�ںیک ششخب بلطرکیں�۔ مہ ًانیقی‬ ‫خاطکا�ر ںیہ�۔‬ ‫کے وج�ا�ب ںیم وبعد�ہ أَ ْس َت ْغف ُر ل َ ُك ْم َرب ّي إنَّ ُه ُهوَ ال ْ َغ ُفوْرُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫الر ِح ْي ُم �(يوسف ‪)�9�9� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ںیم(ضر�و�ر�) اہمت�ر�ےےئلاپےنر�بےسششخب‬ ‫طبلرک�و�ںاگ�۔ ًانیقی وہی ےہ وج تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحم‬ ‫کرنے و�الا ےہ�۔یکیئگیھت�۔‬ ‫�( �‪)�9‬‬ ‫�ایک ہگج دکیاھ ہک دنچشصخ اپےنانگہو�ںیک تبیصم ںیم‬ ‫رات�رںیہا�و�راجن�تیکلکشوص�ر�ترظنںیہنآتیےہ�۔مکحوہ�اہک‬ ‫گ ف‬ ‫�اچاھاتب�ؤہکا�سد�ائںیرط�فو�الےاکانج�ز�ہسکسکےنڑپھااھت؟‬ ‫عمول�م وہ�اہک اچلسی ومحداملسم�ن ا�س ےک انج�ز�ہ ںیم‬ ‫شریک وہئے ےھت�۔ ا� شرا�د وہ�اہک املک�! اسےوھچ�ڑ د�ے�‪ ،‬مہ‬ ‫نے ا�ن اچلسی وممون�ںیک افشعت وج�انوہ�ں ےنامن�زانج�ز�ہ ںیم‬ ‫�ا�س ےک ےئلیکیھت وبق�لرکلی�۔‬ ‫پرھ ابئںی رط�ف و�الےیک اب�ر�یآئیوتعمول�م وہ�اہک ا�س‬ ‫کے رمنے ےک دعب ا�س رہشکےاکرثاہل الہل ےن اسے یکین ےس‬

‫رفایا ا�نیک‬ ‫یا�دایک اھت�ا�و�ررعتیفیکیھتہک اچاھ املسم�نآ�دمی اھت�۔ م‬ ‫ترعیفیک وجہ ےس اسےیھبوھچ�ڑ د�و�۔‬ ‫پرھرسیت�ے ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل دیپ�ا وہ�اہک ا�ساکایک‬ ‫حا�ل ےہ�؟‬ ‫فرشوت�ں ےن �رعضایک ہکرص�ف د�و وممن ےھت وج اسے‬ ‫مرنے ےک دعبنکی ا�و�ر اچاھےتہک ےھت�۔ ا� شرا�د وہ�ا ولچ اسےیھب‬ ‫جانے د�و�۔‬ ‫چوتےھاگہنگ�ریکششخبا�سےئلوہگیئہکا�سےکانج�ز�ہںیم‬ ‫تنیںیفصاملسمنو�ںیکںیھت�۔‬ ‫پرھا�و�رآگے ےلچوت کیداھ ہک یاکاگہنگ�راملسم�ن ا�س ےئل‬ ‫�رہائی اپایگ ہک ا�س ےکنیت ےچب ا�سیک نزدگی ںیم یہ وف�ت‬ ‫ہوگےئ ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر ایکوممن وع�ر�ت رص�ف ایک ہچبیک وم�تاک دصمہ‬ ‫�اٹاھنےیک وجہ ےسشخب د�ییئگ�۔‬ ‫�ایک ایم�ں ویب�یرظنآئے�‪ ،‬ا�ناک اسح�باتک�ب وہ�رہا اھت�‪،‬‬ ‫�اتےن ںیم ایک د�و رب�ساکبہچ د� �وڑتا وہ�اںیہک ےسآگای ا�و�رےنہک اگل‬ ‫کہہیریم�ااب�پےہا�و�رہیریم�یام�ں�۔ںیَمتنجںیمںیہناج�ؤ�ںاگ‬ ‫جبکت ا�ن د�ونو�ںوکساتھ ہن ےل اج�ؤ�ں�۔‬ ‫حاضرینیکآکنوھ�ں ںیم ہی اظن�ر�ہ دیھکرکآنوسآگےئ ۔‬ ‫�اتےن ںیم ایک ا�و�ر و�الدیناک دقممہشیپ وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ساتھیہ یاکوھچٹا اس ہچب ‪،‬سج ےکآنو�ل ان�لیھب ا�س ےک ان�ف‬ ‫کےاستھیہےھت‪،‬یچےنخالچنےاگلا�و�رےنہکاگلا�ےر�بںیماساق�ط‬ ‫شد�ہہچبوہ�ںا�و�رریت�ےلضفےسےھجمتنجںیمرہےنیکاجا�ز�ت‬ ‫میل ےہ ۔رگم ںیم رہگز وہا�ں اپےن ام�ں اب�پوک د� �وز�خ ںیموھچ�ڑرک‬ ‫ہنںی اج�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫حمک وہ�اہکریت�ی اخطرمہ ےن ا�نیک رفغم�ترک �دی ‪،‬لے‬ ‫جا ا�نوکیھب تنج ںیم ۔‬ ‫�و�ہہچبیھباپینآنو�لان�لےکاستھاپےنو�الدینوکاتچنیھکوہ�ا‬ ‫جتنیک رطف ےلایگ ا�و�ربس دکیےنھ و�الےمشچ رُپآ�ب ےھت ۔‬ ‫�( �‪)�1� 0‬‬ ‫پرھمہآگے ےلچ�۔ ایکصخش ےک اعام�ل انمہ ںیمھچکرسک‬ ‫تیھ�۔و�ہا�سرط�حوپ�ر�ییکیئگہکوچنہکو�ہاپےنزب�ر�گو�الدین‬ ‫کی ربقیک رہ ہعمج ےک د�ن زیا�ر�ترکتا اھت ا�س ےئل ُاسےوھچ�ڑ‬ ‫�دیاایگ�۔‬ ‫�د�ائںی رط�ف ایک ایاس مجریفغرظنآیا�‪،‬سج ےکول�گ اپےن‬ ‫�اعام�ل ےک �وز�نیک ر�و ےس تہب انقص اثبت وہئے ےھت�‪،‬رگم‬ ‫�ا�ن بسیکششخب ا�س ےئل وہئیہک یاک فدہعآحنوض�ریلص الہل‬ ‫رفاتے رہے ےھت�۔‬ ‫لعہی وسملامت�م ر�ا�تحبص کتڑھک�ے ہی دعا م‬ ‫اد َک َو ِا ْن تَ ْغف ْرل َ ُھ ْم َفانَّ َک اَنْتَ‬ ‫ِا ْن تُ َع ِّذ ْب ُھ ْم َف ِانَّ ُھ ْم ِع َب ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ال َع ِزیْز ال َح ِک ْی ُم �( الامئد�ہ�‪)�1�1�9� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬اگروُتاہنںیذع�ا�بدیاناچہےوتو�ہریت�ےدنب�ے‬ ‫ہںیا�و�راگروُتاہنںیانشخباچہےوتوُتتہباغلب(�ا�و�ر�)ڑب�یوتمکح�ں‬ ‫�و�الا (خد�ا�) ےہ�۔‬ ‫پسا�سُدعایکوبقملتیےکہجیتنںیمامتدمحمیہےکہیبس‬ ‫لو�گاجن�ت اپگےئ�۔‬ ‫�( �‪)�1� 1‬‬ ‫�وہا�ںےسےتلچےتلچمہ یاکاییسہگجےچنہپاہج�ں یاکاقتل‬ ‫کڑھ�ا اھت�۔ ا�سیک اببت ہیانس ہک ا�سصخش ےن انننو�ےوخ�ن ےئک‬ ‫تےھ ا�س ےک دعب ا�س ےک د�ل ںیموتبہیک وخ�اہش دیپ�ا وہئی ا�و�ر‬

‫�و�ہ ایک ر�اہب ےک اپ�سایگ ا�و�راہک ‘�‘مری�یوتبہوبق�ل وہکسیت ےہ‬ ‫یا ںیہن�؟�’�’‬ ‫ںیہن’�’ ا�و�ر ا�س ےن ہصغ‬ ‫�ر�اہب ےن وج�ا�ب دیا ‘�‘ رہزگ �‬ ‫مںیآکر ر�اہبوکیھب ام�ر�ڈ�الا�۔ رھپو�ہآگےالچ گولو�ں ےن اسے‬ ‫�ایک زب�ر�گاک ہتپ دیاہکاشید وہا�ں ریت�یوتبہیکوکئی وص�ر�ت‬ ‫کنےل�۔ ہیاقتل ا�ساگ�ؤ�ںیک رط�ف ر�و�انہ وہ�ا�۔ ر�اسےت ںیم ایک‬ ‫جہگ و�ہ اضقئے اٰلیہ ےس رمگای�۔�ا�س رپ رحتم ےک شرفوت�ں ا�و�ر‬ ‫عذ�ا�ب ےک شرفوت�ں ںیم ڑگھج�ا وہ�ا�۔ ذع�ا�ب ےکرفشےتےتہک ےھت‬ ‫کہ ہی ایک اظلم ڈ�اکو ا�و�راقتل ےہ ا�و�ر د�وسر�ےےتہک ےھتہک‬ ‫ہا�ں ہیکیھٹ ےہ�‪،‬رگم ہیوتوتبہرکنے و�الا اھت�۔رغ�ض یاک اگنہمہ‬ ‫�ا�س امر رپ ربپا اھت�۔‬ ‫رفا�ناص�د�روہ�اہکاتب�ؤ‬ ‫مںیےن انسہکاب�رگا�ہالوہتیےس م‬ ‫رطحا�س‬ ‫�ا�سیکشعنںیما�و�را�سےکوطنںیمانتکافصہلاھت�؟اسی �‬ ‫کےرمنےیک ہگج ںیم ا�و�ر ا�س زب�ر�گ ےکرہشںیمانتک افصہلاھت�؟‬ ‫حرض�تاکیمئلیےکہمکحمےسرپو�ر�ٹوہئیہکا�سیکشعن‬ ‫�ا�س زب�ر�گیک یتسب ےس دقب�ر ایک ابلتش زن�دیکیھت�۔‬ ‫رفائیا�و�راسےشخب‬ ‫�ا� شرا�دوہ�ا�۔‘�‘ہمےنا�سیکوتبہوبق�ل م‬ ‫�دیا�‪ ،‬ا�س رپ امہ�ر�ی رفغم�تیک اچ�د�ر ڈ�ا�ل د�و� �۔’�’‬ ‫�( �‪)�1� 2‬‬ ‫پرھا�و�رآگے ےلچ�۔ ایک ہگج ایک تہب ڑب�ےاگہنگ�راک‬ ‫مدقمہشیپوہ�رہااھت�۔رک�امًااکبتنیےنرع�ضایک�۔‘�‘یاالہٰالاعملنی�!‬ ‫یہصخش د�نوکوتانگ�ہرکتا اھت ا�و�ر ر�ا�توک ر�وتا اھت ہک ا�ےریم�ے‬ ‫رفا� �۔’�’ ا�س رپوضح�ر ےک‬ ‫�ر�ب�! ںیم ےنوصق�رایک ےہ�‪ ،‬ےھجم اعم�ف م‬ ‫رفایا اجتا ا�و�ر ا� شرا�د وہتا ریم�ا ہی دنب�ہ‬ ‫ہا�ں ےس ا�ساکوصق�رماع�ف م‬ ‫جانات ےہہک ا�ساک یاک ر�ب ےہ وجانگہو�ںوکاعم�فرککسات ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکزس�ا دیےن رپیھب اق�د�ر ےہ�۔وس ا�ےرفشوتوگ�ا�ہ رہو ںیم‬ ‫نے اسےشخب دیا�۔‬ ‫�ا�س ےکھچک د�ن دعب و�ہ رھپانگ�ہرکتا اھت ا�و�ر ر�ا�توک رھپ‬ ‫�اسی رط�ح دعارکتا اھت ہکدخ�ایا ریم�ےانگ�ہ شخب د�ے ا�س وقت‬ ‫با�رگا�ہ احدیت ےس ہیمکح اص�د�ر وہتا اھت ہکریم�ا ہی دنب�ہ نیقی رھکات‬ ‫ہےہکںیما�سےکانگ�ہرپرگفتیھبرککساتوہ�ںا�و�راسےاعم�ف‬ ‫کرنےیک دق�ر�تیھب رھکات وہ�ں�‪ ،‬وسمتوگ�ا�ہ رہوہک ںیم ےن‬ ‫�اسے رھپشخب دیا�۔‬ ‫کھچرعصہزگ�رنے ےک دعب و�ہ رھپانگ�ہرکتا اھت ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫رفاتےےھت‬ ‫�اسیرط�حرھپوتبہاتسافغ�ررکتااھت�‪،‬ا�و�روضح�ریہیا� شرا�د م‬ ‫کہریم�ا ہی دنب�ہ نیقی رھکات ےہہک ںیم ا�س ےکانگ�ہ رپڑکپیھب اتکس‬ ‫ہو�ں ا�و�ر اسے اعم�فیھبرککسات وہ�ں�۔‬ ‫پس اسی رط�ح ہیصخش رمعرھبانگ�ہرکتا رہا ا�و�ر ا�ساک اعام�ل‬ ‫نامہایس�ہ وہتا رہا�۔ ا�ب وجھچک ا� شرا�د وہایک اجئے�۔‬ ‫فرمایاہک ںیم ےنوتنیت فدہع ےک دعبیہہہک دیا اھت�۔‬ ‫َغ َف ْر ُت ل َِع ْب ِد ْی َف ْل َی ْف َع ُل َما َش َ‬ ‫اء‬ ‫مںی ےن اپےن دنب�ہوکشخب دیا�‪ ،‬ا�ب وج یج اچہےرک�ے�۔‬ ‫کایہیمکحریاک�ر�ڈںیمںیہنآیا�؟آخرڈھونڈنےےسا�س مرفا�ن‬ ‫کیلقن اخب� �ری ا�و�رملسم ںیم لمیئگ ا�و�ر ا�س زلم�میک الخصی وہئی�۔‬ ‫�( �‪)�1� 3‬‬ ‫�ا�و�رآگے ڑبھےوت دکیاھ ہک ایکصخشاک دقممہشیپ ےہ‬ ‫کر�امًا اکبتنی ےنرع�ضایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘عال�و�ہا�و�رمسقےکانگہو�ںےکا�سرپایکالز�ا�مہییھبےہ‬ ‫کہا�سےناپےنوٹیب�ںوکوصتییکہکبجںیمرمجا�ؤ�ںوتریم�ی‬

‫نشعوکالجکرآ�دھی ر�اکھ وہ�ا ںیم ا�ڑ�ا دیان ا�و�رآ�دھی دنمس�ر ںیم ڈ�ا�ل‬ ‫�دیان�‪،‬ویکنہکدخ�ایکمسق� گ!ارالہلاعتلٰیےنھجمرپرگفتیکوتےھجمایاس‬ ‫عذ�ا�ب ےلماگ ہکھجم ےس ےلہپیسکوک ہن الم وہگا�۔‬ ‫خریا�سےکھچکدم�تےکدعبو�ہصخشرمایگا�و�رڑلکو�ںےن‬ ‫�ا�سیکوصتیرپلمعرک�دیا�۔زج�اےکد�نوضح�رابت�ر�کواعتلٰیےک‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫رفا�ن �‬ ‫حمک ےس و�ہ رھپ نزد�ہایکایگ ےہ ا�سیک اببتایک م‬ ‫�ا� شرا�د وہ�ا‬ ‫�‘�‘ ا�س ےس وپچوھہکوت ےن ایاس اک�مویک�ںایک�؟�’�’‬ ‫�و�ہصخشےنہک اگل ‘�‘ ریم�ے دخ�ا�وند ! ںیم ےنیھبکوکئی کین‬ ‫علمںیہنایک ا�و�ر ہشیمہ دبویلمع�ں یہ ںیم رصم� �وف رہا�۔ ا�س ےئل‬ ‫�ا�ےر�بںیمےنہیاب�تریت�ےڈ�رےکام�ر�ےیکا�و�روتوخ�دبس‬ ‫قحتقی اجنات ےہ� �۔’�’‬ ‫رفایا ‘�‘یہ چساتہک ےہ�‪ ،‬اسےوھچ�ڑ‬ ‫حوض�ر اب�ر�ی ےن ہینسرک م‬ ‫رضو�رریم�ایقیقحوقت�ٰی ا�و�روخ�ف ومجو�د‬ ‫�د�و�۔ ا�س ےک د�ل ںیم �‬ ‫تاھ� �۔’ �’‬ ‫�( �‪)�1� 4‬‬ ‫�ایک رط�فھچکآ�دمی وخ�ش وخ�ش تنجیک ڑس�ک رپ‬ ‫جا�رہے ےھت�۔ ںیم ےن ُا�ن ےس وپچاھ ہکاہمت�ر�ی اجن�ت وہگیئ�؟‬ ‫ہکےن ےگل‘�‘ اہ� �ں’�’‬ ‫ویکرک�؟‬ ‫پوچاھ ن‬ ‫ہکےن ےگلہک بج مہوک ذ�ا�ِت اب�ر�ی ےنتبیصم ںیم التبم‬ ‫رفایا ریم�اوت ا�ن گولو�ں ےس عود�ہ ےہہک ا�نوک تنج ںیم‬ ‫�دکیاھ وت م‬ ‫�د�اخلرک�و�ںاگ�۔‬ ‫مںی ےناہک ہی عود�ہایک اھت�؟‬ ‫رعمت مہ‬ ‫ہکےن ےگلہکوضح�ر احدیت ےن اپےن رسو�لیک ف‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫سے ہی عود�ہ م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْن کانت لہ انثی فلم ی ِؤدھا ولم ی ِھنھا ولم یؤ ِث ْر‬ ‫ُّ ُ َ َ ّٰ ْ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َول َ َد ٗہ َعل ْی َھا ی ْع ِن ْی الذکوْ َر ْادخل ُہ الل ُہ ال َجنۃ‬ ‫�‘�‘ سجصخشیک یاک یٹیب وہ�‪ ،‬رھپہن و�ہ اسے نزد�ہاگ�ڑ د�ے‬ ‫�ا�و�ر ہن ذللی رکےھ�‪ ،‬ا�و�ر ہنرتجحی د�ے ا�س رپ اپےن وٹیب�ںوک�‪،‬وت الہل‬ ‫�اسے تنج ںیم د�اخلرک�ےاگ� �۔’�’‬ ‫پسا�ساب�ترپلمعیکوجہےسمہرپدخ�ااکلضفوہگایہے�۔‬ ‫�( �‪)�1� 5‬‬ ‫�اسی رط�ح ایکوع�ر�توکدکیاھ ہک اب�وجو�د ا�س ےکہک ا�س‬ ‫کی ابع�دتںی ینعی ر� �وز�ے�‪ ،‬امن�زیں ا�و�ردصقے تہب یہمک ےھت�‪،‬‬ ‫تاہما�سےئلیتنجوہگیئہکو�ہاپےناسمہیو�ںوکاپینزبا�نےسیھبک‬ ‫کوئیفیلکت ہن دییتیھت ا�و�ربس ا�س ےسوخ�ش ےھت�۔‬ ‫�(ماضمنی رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ دلج ا�و�لہحفص �‪2�2�4‬تا �‪)�2�3�8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�ر� �وز�ے ےکیبط وف�ائد‬

‫ت‬ ‫(ھ�ب�ہ اکلمیل ۔ ا�وفا�‪� ،‬رشای)‬

‫�ر� �وز�ہ ایک دقم�س ابع�د�ت ےہ ا�و�ر ا�ساک اجر ثوو�ا�ب‬ ‫صر�ف رپ�و�ر�دگا�ر یہ د�ےاتکس ےہ�۔�ر� �وز�ہ اسالمی ابع�د�تاک‬ ‫� یاکاہمرکنےہ۔ر� �وز�ہرھکانضحمذمہیبرفیہضںیہنہیاملسم�نوک‬ ‫سجامنی و ر�وحانی وف�ائدیھب اطعرکتا ےہ�۔ ر� �وز�ہ ںیموصخصًا اناس�ن‬ ‫کودنت�رسیت دیےنیک اییس زبر�دستتمکحیلمع ےہ ےسج الہلاعتلٰی‬ ‫رفایا�۔ دخ�ائے زب�ر�گ وبرترکو‬ ‫نے وطب�رہفحت اپےن دنب�و�ںوکاطع م‬ ‫عمل اھت ہک ر� �وز�ے ےکلمع ںیم اناس�ن ےک ےیلامسجنی و ر�وحانی‬ ‫فو�ائد شوپدی�ہںیہ�۔اسیابعثر� �وز�ہرھکانایام�ناکہصحانبدیاایگ�۔‬ ‫یہدخ�ائے اپ�کیک ینب ون�ع اناس�ن ےستبحم ا�و�ر ا�سیک اقحنتیاک‬ ‫مہن وبلات وبث�ت ےہ�۔‬ ‫رفاتا ےہ ‪:‬‬ ‫رقا�آ�ن دیجم ںیم م‬ ‫�الہلاعتلٰی �‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ی لک ْم ا ِْن ک ْن ُت ْم ت ْعل ُم ْو َن�(�ابلرق�ۃ ‪)�1�8�5� :‬‬ ‫وان تصوموا خ‬

‫�ا�و�راہمت�ر�ا ر� �وز�ے رھکان اہمت�ر�ے ےئل رتہبےہاگرمتملع‬ ‫�رھکےت وہ‬ ‫ر ؓۃ ےس ر�و�ایت ےہہکآحنرض�ت ﷺ‬ ‫حرض�ت ابوہری �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫ہر زیچیک ایک کزٰو�ۃ ےہ ا�و�ر دب�نیک کزٰو�ۃ ر� �وز�ہ ےہ�۔‬ ‫(سننانبماجہکتابالصیاماببیفالصوم‪،‬زاکۃاجلسد)‬

‫ک�زٰو�ۃ ےک وف�ائد ایب�نرکتے وہئے آحنرض�ت ﷺ‬ ‫فرماتے ںیہکہ‬ ‫َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ‬ ‫ح ِصنوا أموالكم ِبالزكا ِة‬ ‫تم اپےن امو�ا�لوک کزٰو�ۃرککےوفحم�ظرکول ۔مسجیک کزٰو�ۃ‬ ‫�ر� �وز�و�ںیکلکشںیما�د�ایکاجئےتومسجوفحم�ظوہتاےہ۔�(�ابو�د�ا�ٔو�د�)‬

‫�ر� �وز�ہ ےکیبطّ وف�ائدرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےکافلخ�ء ےک اتقابسا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫ؑ‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘�ر� �وز�ہیکتقیقح ےسیھب ول�گ ان�و�اقف ںیہ ۔�اصل ہی‬ ‫ہےہکسج کلم ںیم اناس�ن اجتا ںیہن ا�و�رسجملع ےس و�اقفںیہن‬ ‫�ا�س ےک احلا�تایک ایب�نرک�ے ۔�ر� �وز�ہ اتان یہںیہنہک ا�س ںیم‬ ‫�اناس�نوھبکا ایپسا رہات ےہ ۔لبہک ا�سیک ایکتقیقح ا�و�ر ا�ساک اثر‬ ‫ولعمموہتاےہاناسنیرطف�تںیمےہہکسجدق�ر‬ ‫رجتہےس �‬ ‫ہےوج ب‬ ‫کماھکتا ےہ ۔�اسی دق�رزتکہیسفن وہتا ےہ ا�و�ریفشک وقتںی ڑبھیت‬ ‫ہںی ۔خد�اتاعلٰیاک اشنم�ء ا�س ےس ہی ےہ ۔کہ ایک ذغ�اوکمکرک�و ا�و�ر‬ ‫�د� سور�یوکڑبھا�ٔو۔مہہشیر� �وز�ہد�ا�روکہیدمرظنرھکاناچہےی۔کہا�س‬ ‫سے اتان یہ بلطمںیہن ےہہکوھبکا رہےہکلب اسے اچہےیکہدخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک ذکر ںیم رصم�و�ف رہےاتکہلتبت ا�و�ر اقناط�ع احصل‬ ‫وھچڑ‬ ‫ہو سپ ر� �وز�ہ ےس یہی بلطم ےہہک اناس�ن یاک ر�وٹیوک �‬ ‫کر وجرص�فمسجیک رپ�و�ر�شرکتی ےہ ۔�د� سور�ی ر�وٹیوکاحصل‬ ‫کر�ے وج ر�و�حیکیلست ا�و�رریس�یاک ابعث ےہ ا�و�ر وجول�گضحم‬ ‫خد�ا ےک ےئل ر� �وز�ے رھکےت ںیہ ا�و�ررن�ے رسم ےکوط�ر رپںیہن‬ ‫� ھکرےت اہنںی اچہےیہک الہلاعتلٰییک دمح ا�و�رحیبست ا�و�رلیلہت ںیم ےگل‬

‫ے’�’�(لموفظا�تدلج �‪5‬فصہح‬ ‫�رہںیسجےسد� سور�یذغ�ااہنںیلماج�و� �‬ ‫�‪� ،�1� 0� 2‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫سو�ر�ۃابلرق�ۃیکآیت �‪1�8�6‬کیریسفترکتےوہئےرضح�ت‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫لخۃفیاملحیس الا�و�ل ؓ م‬ ‫�‘�‘�افوس�س ضعب ول�گےتہکںیہہک رماض�ن ںیم رخ�چ ڑب�ھ‬ ‫جاتا ےہ احلانہک ہی اب�ت طلغ ےہ ۔�اصل اب�ت ہی ےہہک و�ہ ول�گ‬ ‫رحی ےک قوت اتان ٹیپرھب‬ ‫�ر� �وز�ہیکتقیقح ےس ےبربخںیہ س۔ �‬ ‫کرکاھتے ںیہہک د�وپرہکت دبیمضہ ےک ڈکا�ر یہآتے رہےت‬ ‫ہںیا�و�رلکشمےسوجاھکنامضہوہنےےکرقیبوجاچنہپیھبوترھپ‬ ‫�افاط�ر ےک وقتدمع�ہدمع�ہاھکنےوکپ�ا ےک و�ہ اندھریام�ر�ا ا�و�ر اییسمکش‬ ‫پو�ر�یہک شحووی�ںیک رط�ح دنین رپدنین�ا�و�ریتسس رپیتسسآنےیگل�۔‬ ‫�اتان ایخ�لںیہنرکتےکہ ر� �وز�ہوتسفن ےک ےئل�ایکاجمہد�ہ اھت ہن ہی‬ ‫کہآگے ےسیھب زیا�د�ہ ڑب�ھ ڑچ�ھرکرخ�چایک اج�و�ے ا�و�روخ�ب‬ ‫رکاھیا اج�و�ے �۔’�’�(حاقئق الرفقا�ن دلج ا�و�لہحفص �‪)�3�0�7‬‬ ‫پٹیرھب ک‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالا�و�لؓ وس�ر�ۃالوتبہیکآیتربمن �‪1�1�1‬کی‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫فتریسرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ابنای�ء ےکسج دق�ر ا�و�امرںیہاگر اناس�ن ا�ن رپ ےلچوت و�ہ‬ ‫�دنای ںیم احلب�ظبطیھبآ�ر�ا�م ےس رہات ےہوکئی رطخان�کوم�ذ�ی‬ ‫مر�ض ا�و�امراٰلیہ ےک اتاب�ع ےس دیپ�اںیہن وہت �ی’�’‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص �‪)�3�1�1‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ر� �وز�ےیئکمسقےکامر�ا�ضےساجن�تدلانےاکومجب‬ ‫ولعمموہتاےہ۔کہ ھڑباپا‬ ‫بناجتےںیہ۔�آ�جلکیکاقیقحت�تےس �‬ ‫ضفعآتےیہا�سوجہےسںیہہکاناس�نےکمسجںیمز�ائدوم�ا�د‬ ‫جعموہاجتےںیہا�و�را�نےسامیب�ر�یایوم�تدیپ�اوہتیےہ…تاہم‬ ‫�ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہکاکھت�ن ا�و�رزمک�و�ر�ی وغری�ہمسج ںیم ز�ائد‬ ‫مو�ا�دعمجوہنےیہےسدیپ�اوہتیےہا�و�رر� �وز�ہا�سےکےئلدیفم‬ ‫ہے ۔مںی ےنوخ�د کیداھ ےہہکتحصیک احلت ںیم بج ر� �وز�ے‬ ‫�رکےھ اجئںی ۔تو د�و�ر�ا�ن رماض�ن ںیم ےب کشھچکوکفتوسحم�س‬ ‫ہوتیےہ۔مرگرماض�نےکدعبمسجںیمایکیئنوق�تا�و�ررت�وتا�زگی‬ ‫کا احاس�س وہنےاتگل ےہ �۔’�’�(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �‪)�3�7�5‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ُ ُ َ ّ ُْ‬ ‫ںیہ‘�‘صوموا ت ِصحوا�’�’‬ ‫رفاتے �‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�ت ﷺ م‬ ‫�ر� �وز�ے رکوھات ہکاہمت�ر�یتحص اچیھ وہ�۔�ا�و�رتحصیھبت اچیھ‬ ‫ہک ار�ٓا�پ ر� �وز�و�ں ےس ہیقبسںیھکیسہکمہ وج تہب‬ ‫ہویتکس ےہ گ‬ ‫�زیا�د�ہاھکیارکتے ںیہ ڑب�یتخس ےب وقوفییھت�۔ رماض�ن ےن‬ ‫مہںی ہیاھکنےاک ہقیلساھجمس دیا ےہ ۔ د�رقحتقی ا�س ےس تہبمک‬ ‫پرہام�ر�ازگ�ا�ر�ہ وہاتکسہے وج مہ ےلہپاھکیاکرتے ےھت�۔وت اپین‬ ‫خو�ر�ا�ک اچب�ؤ ا�و�ر ا�س ےکاستھ اپینتحصیک افحظترک�و ۔�ا�ب‬ ‫�امر�و�اقہعہیےہہکا�سےسرتہبڈ�اٹئگناکا�و�روکئیرطیقںیہنےہ‬ ‫جو�ر� �وز�و�ںےنںیمہاھکسیا۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫رفاتےںیہہکر� �وز�ےںیماھکنا‬ ‫�ا�سومضم�نرپر�وشینڈ�الےتوہئے م‬

‫کمرکناال� �زمےہویکنہکاھکنامکےئکریغبوجاعٰیلدصقمےہر� �وز�ے‬ ‫رصف ہیںیہنہکھچک وقتوھبکے‬ ‫کا و�ہ وپ�ر�اںیہن وہاتکس�۔عیین �‬ ‫�رہانہےہکلبد�ونو�ںانک�ر�و�ںرپیھبربصےساک�مولا�و�رًاتبسناپینذغ�ا‬ ‫رفاتےںیہ ا�س ےک ریغباناس�نیکوتجہ‬ ‫وھڑ�یرکتے ےلچ اج�ؤ�۔ م‬ ‫ت �‬ ‫رطفںیہن وہیتکس�۔ ذکر�اٰلیہ ےکقلعتم رضح�تحیسم‬ ‫�الہلاعتلٰییک �‬ ‫رفاتےںیہہکذکراٰلیہایکر�وحانیذغ�ا‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م م‬ ‫ہے ا�و�ر ر� �وزمر�ہاکاھکنا ایکامسجنی ذغ�ا ےہ ۔وت رماض�نیک ربکت‬ ‫یہےہایر� �وز�و�ںیکربکتہیےہہکو�ہامسجنیذغ�اےسامہ�ر�یوتجہ‬ ‫�ر�وحانی ذغ�ایک رط�فریھپدیےت ںیہ ا�و�ر ذکر�اٰلیہ ںیم ایک فطل‬ ‫�ٓانا رش�و�ع وہاجتاہے ا�و�ر و�ہ ر�وحانی فطل ےہ وجٓا�پیک ر�و�حوک‬ ‫تر�وتا�ز�ہرکتاہے ۔ ا�سیک وبضمطیاک�اتناظ�مرکتاہے ا�و�رمسج ہپ‬ ‫جو�ز�ائد رچبای�ں ڑچھیںیھت ا�نوکالھگپتاہے� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�7‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�7‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�7‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک اناس�نیک ر�وحانتیوک زیترکنے ےک‬ ‫لےی ا�و�رویکین�ں ںیم رتقیرکنے ےک ےئلاہنیت اس�زگا�رومسم ےہ‬ ‫وہاتی ےہ�۔‬ ‫کوینہکرہرط�ف یکینیک اضف اقئم ج‬ ‫ٰوۃ�ر� �وز�ہ ےہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ دحیثمسجیک کز �‬ ‫رفاتےںیہہک�‪:‬‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�‘�‘کزٰو�ۃا�ن گولو�ںیکیتلکنےہوجر� �وز�ےںیمھچکمکاھکتے‬ ‫ہںی�۔وجزیا�د�ہاھکنےگلاجتےںیہ ا�نیکایککزٰو�ۃیتلکنےہ۔ا�ن‬ ‫کےمسجرپا�و�ریہزکو�ۃ ڑچ�ھاجتیےہ۔ا�سےئلہیاتحای�طرھکںی‬ ‫کہ ارچہوھب�کیتگلوتہے ۔مرگًاتبسن اتحای�ط ےسھچکمکرکیں�۔ ذغ�ا‬ ‫گ‬ ‫کمرکیںدب�ناکلہوہاجئےاگا�و�را�سےکاستھیہاناش�ء�الہلر�و�ح‬ ‫بیھیکلہ وہیگ�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�7‬؍ دمسرب �‪�1�9�9�9‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�0‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ م‬ ‫�‘�‘�اسر�ائلیںیما�سومضم�نرپریرس�چوہئیا�و�را�نیکتین‬ ‫باظہریہی ولعم�م وہتییھتہک و�ہ اثبترکیںہکاملسمنو�ںاک ہی وج‬ ‫طریق ےہ ر� �وز�ے رھکےناک ہی ا�ن ےک ےئلقناص�ن د�ہ ےہ ا�و�ر‬ ‫بوچ�ںوکیھب اصقن�ن اتچنہپ ےہبڑ�و�ںوکیھب اصقن�ن اتچنہپ ےہ انچنہچ‬ ‫پو�ر�یرہگ�ی ریرس�چیکیئگ ‪�،‬ایک ڑب�یمیٹ ےن ا�س ہپاک�مایک ا�و�ر ہی‬ ‫بیھشیپرظناھتہکر� �وز�ےےکدنو�ںںیموتضعبول�گےلہپےس‬ ‫بیھ ڑب�ھرکاھکتےںیہ ا�و�رزیا�د�ہاھکنے ےکہجیتن ںیم ا�و�ر چیب ںیم‬ ‫�افاقہرہےنےکےجیتنںیمایاساصقن�نا�نوکچنہپاتکسےہہکرھپو�ہدعب‬ ‫ریحا�ن‬ ‫مںیلھبنسہنںیکس�۔جوریرس�چاکامحلصاھت۔�ا�سےنا�نوک �‬ ‫کر دیاباللک ربعسکہجیتنالکن�۔جس زیچیک الت�ش ںیم ےھت ا�سیک‬ ‫باجئےہیےنہکرپوبجم�روہےئگکہینتجقیقحتیکیئگےہ�ا�سےکےجیتن‬ ‫مںی رماض�ن ےک ےنیہم ےک دعب اناس�نرتہبتحص ےکاستھ ابہراتلکن‬ ‫ہے�‪،‬کزم�و�ر وہ ےکںیہن اتلکن�۔ہرولہپ ےس ا�س ےک اجئز�ے ےئل‬ ‫گےئ۔کول�یس��ڑ�و�لویل�لےکاحل�ظےسجائز�ےےئلےئگ�۔یماٹب لوز�م‬

‫کی ‪ratios‬کےآپس ںیموت�ا�ز�ن ےک احل�ظ ےس ےئل ےئگغریضہک‬ ‫باقاعد�ہریرس�چاکوجقحےہ�۔�و�ہا�د�اایکایگا�و�رہجیتنہیالکنہے�۔سپ‬ ‫رفائی‪�،‬دکیںیھیسیک‬ ‫�آحنرض�تﷺےنوچ�د�ہوساس�لےلہپاب�ت م‬ ‫رفائی‘�‘ ُص ُ‬ ‫وموا‬ ‫رفائی�‪،‬تکینیچس اب�ت م‬ ‫صتح ےک استھ و�ہ اب�ت م‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ِص ّحوْا�’�’ ر� �وز�ے رکاھرک�وصتح اچیھ وہ اجئےیگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�6‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ م‬ ‫�‘�‘صربےک ےنیہم ینعی رماض�ن ےک ر� �وز�ے ےنیسیکرگمی ا�و�ر‬ ‫کد�و�ر�ت د�و�ررکتے ںیہ �۔’�’�(جامع اصلریغ )‬ ‫�رماض�نوتوخ�درگمیاک ان�م ےہ ۔پرھہی ےنیسیکرگمی ا�و�ر ا�و�ر‬ ‫کد�و�ر�تےسیک د�و�ررکتا ےہ ۔�اگراخصلًات یبطّ ہطقناگن�ہ ےس دکیاھ‬ ‫رٹسو�ل‪ Cholesterol‬وکمکرکتا ےہ ۔جو ےنیس‬ ‫وک �‬ ‫جائےوت یل‬ ‫کینلجاک ومجب اتنب ےہ بج و�ہوخ�نیک انلوی�ں ںیم اتھٹیب ےہ‬ ‫�ا�و�را�سےکےجیتنںیمانلای�ںگنتوہتیا�و�روخ�ند�لکتحیحصدقم�ا�ر‬ ‫تک اتچنہپ ںیہنےہ۔توےنیسںیم یاکآ�گیسگلاجتیےہا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہ ۔کہ رماض�ن ےس ہی افئد�ےیھب‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ م‬ ‫�اٹاھ�ٔو�۔متاہ�ر�ے ےنیس ںیم وجنلج وہتی ےہوکئی ا�سوک ‪Heart‬‬ ‫‪Burn‬کہہ رہا ےہ وتوکئی ‪Angina‬کی وجہ ےس لج رہا‬ ‫ت‬ ‫ہے�۔یئکمسقیک امیب�ریا�ں ُسس��ی�و�ں ےک ےجیتن ںیم اناس�نوک ال قح وہ‬ ‫جاتی ںیہ�۔فرمایاہکرہدفہع رماض�نیکیٹھب ےسولکن ےگوتاہمت�ر�ی‬ ‫ضر�و�ر�ت ےس زیا�د�ہ رچبای�ںںیلھگپیگ ا�و�راہمت�ر�ےونیس�ںوک‬ ‫سوک�ن ےلماگ ا�و�رڈنھٹبیصن وہیگ ا�و�ر ر�وحانی احل�ظ ےسیھب ہی‬ ‫یتون�ں زیچیں اپین ہگجحیحص وط�ر رپ اص�د�قآ�رہی ںیہ ۔ہر زیچوک‬ ‫پا�کرکنےیکایک کزٰو�ۃوہتیےہ۔�رماض�نمسجےکاظہروابطن‬ ‫کی کزٰو�ۃ ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�5‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�8‬؍ما�ر�چ �‪1�9�9�4‬فصہح �‪)�8‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ م‬ ‫�‘�‘�آحنرض�ت ﷺ یک اصنئح رپلمع د�ر�آمد ےسضحم‬ ‫�ر�وحانی افش یہںیہن وہتی ۔لبہکامسجنی افشیھب وہتی ےہ ا�و�راگر‬ ‫سوہیک وجہ ےس ا�س ہپلمع د�ر�آمدرکنے ںیموکئیوکتاہی وہاجئے‬ ‫رضو�رلم‬ ‫تو ر�وحانی وط�ر رپوتںیہنرگمامسجنی وط�ر رپ ا�سیک زس�ا �‬ ‫جاتی ےہ �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�7‬؍ دمسرب �‪�1�9�9�9‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�0�0‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزہبطخ‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫مجہع ںیم ایب�ن م‬ ‫�‘�‘حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے ںیہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ُ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ یُرِیْ ُد الل ُہ ِبک ُم ال ُی ْس َر َولا یُرِیْ ُد ِبک ُم‬ ‫ْ‬ ‫تال ُع ْسر�۔ مہ ہی رب�د�اشتںیہنرک ےتکس ےھتہکمت ایام�ن ال�ؤ ا�و�ررھپ‬ ‫ن‬ ‫��گ�ی�و�ںںیمرسبرک�و�۔ا�سےئلمہےنر� �وز�ےرف�ضےئک�۔(�الہل‬ ‫تاعلٰی ہی م‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رفاتا ےہ�) ات اہمت�ر�ی ایگنت�ں ُد�و�ر �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬


‫� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫نہ وہگاوگ دعبںیمہبببسزمک�و� �ری ےک وہاج�و�ےنکیلوتبہرکنے‬ ‫کے وقت اپین رط�ف ےس ہتخپ ا�ر�ا�د�ہ ا�و�ریچس تین رھکاتہوہک‬ ‫�ٓائدن�ہ ہیانگ�ہ ہنرک�ےاگ ۔نتی ںیمیسکمسقاک اسف�د ہن وہہکلب ہتخپ‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ وہہکربقںیمد� خالوہنےکتاس �دبیےکرقیبہنٓائے‬ ‫وہاتی ےہ� �۔’�’‬ ‫گا بت و�ہوتبہوبق�ل ج‬

‫�رماض�ن�۔رفغم�تاک ہنیہم‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫(صنریاحدمرمق�۔دنل�ن�)‬

‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی اسیج وفغ�ر ا�و�ر رحمیوکئیںیہن�۔ الہلاعتلٰی رپقینیاکمل رکوھہک و�ہامت�مانگہو�ںوکشخب اتکسہے ا�و�رشخب دیاتہے�’�’‬

‫�اناس�ن رطفتًا تہب یہزمک�و�ر ا�و�ر اطخ و ایسن�ناک التپ ےہ�۔‬ ‫�‘�‘نسف اماّ�ر�ہ ا�س ےک استھاستھ اگل وہ�اہے ا�و�روخ�نیک رط�ح‬ ‫ےہ’�’�۔وکئی‬ ‫�اناس�ن ےک رہر�گ و ریہش ا�و�ر ذ�ّر ہ ذ�ّر�ہ ںیم د�اخل �‬ ‫�اناس�ن الہل ےکلضف ا�و�ر رحم ےک ریغباطیش�ن ےکولمح�ں ےسوفحم�ظ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ َ َّ َ ٌ ُّ َّ‬ ‫السو ٓ ِء ِالا َما َر ِح َم َر ِّب ْی‬ ‫ہنںی ر�ہ اتکس�۔ ِان النفس لامارۃ ِب‬ ‫�ایک اٹلتقیقح ےہ ا�و� �ر‘�‘نسف اما�ر�ہاک ولغم�برکنا تہب اھب�ر�ی‬ ‫ےہ’�’�۔ضعبانگ�ہ اظہروہتےںیہ ا�و�رضعبیفخم ا�و ر وچنہک الہل‬ ‫ماجہد�ہ �‬ ‫َُ‬ ‫َْ ُْ َ ْ َ ْ‬ ‫تاعلٰی‘�‘غفور�’�’ہے ا�و�ر‘�‘ یعفوا عن ک ِثیر�’�’�۔بتہ اعم�فرکتا‬ ‫رفاتاہے ا�س ےیلاکرثاناس�نوک اپےنیفخمانگہو�ں‬ ‫ہے ا�و�ر د گ�رز�ر م‬ ‫کا ملعںیہن وہتا احلانہک وہاتکسہےہکیئکیفخمانگ�ہ اظہرےکانگہو�ں‬ ‫سے زیا�د�ہ دبتر ا�و�ررطخنا�ک وہ�ں�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘گانہو�ںاک اح�لیھب امیب�ریو�ںیک رط�ح ےہ ۔ضعب ومٹی‬ ‫یبام�ریا�ںںیہرہایکصخشدیھکاتیلہےہکالف�ںامیب�رےہرگمضعباییس‬ ‫یبام�ریا�ں ںیہہک اسب ا�وقا�ت رمیضوکیھب ولعم�مںیہن وہتاکہ ےھجم‬ ‫کوئی رطخ�ہ د�انمریگےہ ۔�…�ایاسہی اناس�ن ےک اند�ر�ونیانگ�ہ ںیہ‬ ‫جو رفہت رفہت اسے الہکتکت اچنہپ دیےت ںیہ �۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪�،�2�8�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫گان�ہایکہے�؟گان�ہ د�ر�اصل ا�س دحِّ اعدت�ا�ل ےس ابہر‬ ‫جانےاک ان�م ےہسج دح اعدت�ا�ل رپدخ�ا اعتلٰی اناس�نوکاقئمرکنا‬ ‫چاہاتہے�۔ا�و�رالہلاعتلٰییکرقم�ر مرفو�د�ہدحاعدت�ا�لےسابہراجنے‬ ‫کاان�میہملظ ےہ۔‘�‘جسدق�رکیناخال�قںیہوھت�ڑ�ییسیمکیشیب‬ ‫ںیہ’�’�۔ و�ہ ولگ وج تہب اب�ریک‬ ‫سے و�ہ دب�اخالقی ںیم دب�ل اجتے �‬ ‫یبین ےس اپےن اعام�ل و افاع�لاک زجتیہںیہنرکتے رفہت رفہت و�ہ ا�س‬ ‫حد ےس تہب د�و�رلکن اجتےںیہ ا�و�ر و�ہانگ�ہ وج ابدت�ا ںیموھچٹے‬ ‫ہوتے ںیہ اناس�نوک دتب�ریج ڑب�ے ڑب�ےانگہو�ں ےک ا�رتاک�ب‬ ‫کی رط�ف ےل اجتےںیہ ا�و� �ر‘�‘ رط�ح رط�ح ےکویع�بیفخم رنگ‬ ‫مںیاناس�ن ےکاند�ریہاند�رایےسر�چاجتےںیہہکا�نےساجن�ت‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫شملک وہاجتی �‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�… الہلّلج اشنہ ےن وج د�ر�و�ا�ز�ہ اپینولخم�قیکالھبئی ےک‬ ‫لےئوھکلا ےہ و�ہ ایک یہ ےہ ینعی دعا�۔ بجوکئیصخش اکب� �وز�ا�ر�ی‬ ‫سے ا�س د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم د�اخل وہتاہے وت و�ہ وملائےرکیم ا�س‬ ‫کو اپکزیگی و اہط�ر�تیک اچ�د�ر انہپ دیاتہے ا�و�ر�اپینتمظعاک‬ ‫لغہب ا�س رپ ا�س دق�ررک�دیاتہےہک ےب اج اکمو�ں ا�و�ر انکا�ر�ہ‬ ‫حرکوت�ں ےس و�ہوکسو�ں د�و�ر اھب�گ اجتاہے� �۔’�’�(لموفظا�ت دلج‬ ‫�‪3‬فصہح �‪�،�3�1�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)پس‘�‘دعا ایکالع�ج ےہسجےسانگ�ہ‬ ‫کیزہرُد�و�روہتیےہ’�’�۔ا�و�ر‘�‘گانہو�ںیکرگفات�ر�یےسےنچبےک‬ ‫�و�اسےط الہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعائںی امگنین اچئہںی� �۔’�’‬ ‫قر�ٓا ن دیجم ںیم ٓاغا�ز یہ ںیم رضح�تٓا�د�م ہیلع اسلال�م‬ ‫کا ہصق ذمکو�ر ےہہک ا�ن ےس ایکوھب�ل وہئی ا�و�ر و�ہانگ�ہ ےک‬

‫مرتبک وہئے ۔بتٓا ؑ�پوکاہنیت رشمدنگی وہئی ا�و ر�ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫�اپینزمک�و�ریو�ںیکالتفیرکنااچہیوتالہلاعتلٰیےن ٓا�پوککھچدعائہی‬ ‫لکام�تاھکسئے ۔ بجٓا�پ ےن ا�ن ےکاطمبق دعایکوتدخ�اتاعلٰی‬ ‫رطفوتمجہ وہ�ا ا�و�رٓا�پیکوتبہوک‬ ‫�اپےنلضف ےکاستھٓا�پیک �‬ ‫رفایا ۔�و�ہوک�ن ےسابم�ر�کاملک�ت‬ ‫قوب�لایک ا�و�ر رحتماک ولس�ک م‬ ‫تےھ وجدخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ے ّدج�امدجرضح�تٓا�د�م ہیلع اسلال�م‬ ‫کواھکسئےہکنجیکرکت�ا�ر ےس دخ�اتاعلٰی اپےنلضف ا�و�ر رحتم‬ ‫کے استھٓا ؑ�پیک رط�فوتمجہ وہ�ا�۔رق�ٓا�ن دیجم ےن و�ہ دعائہی‬ ‫رفاتاہے‬ ‫رفائےںیہ۔رق�ٓا�ندیجمایب�ن م‬ ‫لکام�ت امہ�ر�ےےیلوفحم�ظ م‬ ‫کہرضح�تٓا� �دم ہیلع اسلال�م ا�و�ر ا�ن ےکاستیھ ےن ہی دعایکہک‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ربنا ظلمنا انفسنا و ِان لم تغ ِفرلنا وترحمنا‬ ‫ْٰ‬ ‫َ​َُ َ​َ‬ ‫لنکون ّن ِم َن الخ ِس ِریْ َن �(�الاعر�ا�ف ‪)�2�4� :‬‬ ‫�ا�ے امہ�ر�ے ر�ب مہ ےن اپین اجنو�ں رپملظایک ا�و�راگر‬ ‫رضو�راسخ�ر�ہ اپنے‬ ‫رفایاوتمہ �‬ ‫تو ےنںیمہ ہن اشخب ا�و�رمہ رپ�رحم ہن م‬ ‫�و�الو�ں ںیم ےس وہنےگ ۔‬ ‫یہ دعا وجرضح�تٓا� �دم ہیلع اسلال�م ےک ےیل دخ�ایک رفغم�ت‬ ‫�ا�و�ررحتموکچنیھکالنےاکومجبوہئییھتٓا�جیھب دخ�اےکولضف�ں‬ ‫کوجذ�برکنےاک ذ�ریہع نبیتکس ےہاگر ا�س دعاوک ا�س ےک اعمنی‬ ‫�ومافہمی رپگرہ�یرظنرھکےت وہئےاکملزجعا�و ظ�ر اکناس�ر ےکاستھ‬ ‫�ا�و�ر وپ�ر�ے د�ر�د ےک استھایک اجئے�۔ اپےن �لم�و�ںاک اقر�ا�ر ا�و�ر‬ ‫خد�اتاعلٰییک رفغم�ت ا�و�ر رحتم رپکامل نیقییقیقحوتبہاک الہپ‬ ‫قد�م ےہ ۔‬ ‫حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال م ےک اہتوھ�ں بج ریغا�ر�ا�د�ی‬ ‫طو�رپر ایکصخش ام�ر�اایگ وتٓا ؑ�پ ےنیھب اپےنانگ�ہاک اقر�ا�ررکتے‬ ‫ہوئےششخب بلطیک ا�و�ر وی�ں رع�ضیک‬ ‫ّ َ​َ َْ َ ْ‬ ‫َر ِّب ِانِی ظل ْم ُت نف ِس ْی فاغ ِف ْرل ِْی‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ّب ںیَم ےن اپین اج�ن رپملظایک سپوت ےھجم‬ ‫رفاتاہے�‪:‬‬ ‫بشخ د�ے ۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َف َغ َف َرل َ ٗہ ِانَّہ ُھوَال ْ َغ ُفوْر ّ‬ ‫الر ِح ْیم �۔(�اقلصص�‪)�1�7� :‬‬ ‫سو ا�س ےن اسےشخب دیا ا�و�ر و�ہ تہب ےنشخب و�الا اب�ربا�ر رحم‬ ‫فرمانے و�الاہے‬ ‫رطحبجرضح�توینسہیلعاسلال�مےسایکاطخوہئی‬ ‫�اسی �‬ ‫�ا�و�را�سیکاپ�د�ا�شںیمٓا ؑ�پیلھچمےکٹیپںیمڈ�الےےئگوتٓا ؑ�پ‬ ‫نے وی�ں دعایک ‪:‬‬ ‫َ ٰ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ ُ ْ ُ َ ّٰ َْ‬ ‫لا ِالہ ِالا انت سبحانک ِانِی کنت ِمن الظ ِل ِمین‬ ‫�( �الابنای �ء �‪)�8� 8� :‬‬

‫�ا�ے الہلریت�ےوس�اوک یئ وبعم�دںیہن ےہ ۔تورہبیع ےس‬ ‫پا�ک ےہ�۔ انیقی ًَمںی یہ اظلوم�ں ںیم ےس وہ�ں�۔ٓا ؑ�پ ےن ہی دعا‬ ‫رفاتاہے‬ ‫�ا�س ز�ا�ر�ی ےسیکہکدخ�اتاعلٰی م‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ٗ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫فاستجبنا لہ و نجیناہ ِمن الغ ِم (�الابنای�ء�‪)�8�9� :‬‬ ‫ہم ےن ا�سیک اکپ�روکوبق�لایک ا�و�ر اسےمغ ےساجن�ت �دی ۔‬

‫حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہ‬ ‫کہٓا�پؓنےایکدفہعوضح�راکر�مﷺےسرع�ضیکہکےھجموکئی‬ ‫�دعا اھکسئںی وج ںیَم وطب�رخا�ص امن�ز ںیمایکرک�و�ں�۔وتٓا�پ ؐ ےن‬ ‫فرمایاہک ہی دعا ڑپھارک�و�‪:‬‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ً َ ْ ً َ َ ْ ُّ‬ ‫الذنُوْبَ‬ ‫اللھم ِانِی ظلمت نف ِس ْی ظلما ک ِثیرا َولا یغ ِف ُر‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِالا ان َت فاغ ِف ْرل ِْی َمغ ِف َرۃ ِّم ْن ِعن ِدک َو ْار َح ْم ِن ْی ِانک ان َت‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫الغفور‬ ‫الر ِح ْیم‬ ‫�ا�ے الہل !َمںی ےن اپین اج�ن رپ تہبملظایک ےہ ا�و�رریت�ے‬ ‫سو�اوکئیانگ�ہوکںیہناتشخب�۔سپوتاپینرفغم�ت ےسےھجمڈھانپ‬ ‫رفا ۔انیقیًتوتہبےنشخبو�الا اب�ربا�ررحمرکنے‬ ‫لے ا�و�رھجمرپرحم م‬ ‫�و �الاہے�۔‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�دکیوھ !خد�ا اعتلٰی اسیج وفغ�ر ا�و�ر رحمیوکئیںیہن�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی رپقینیاکمل رکوھہک و�ہامت�مانگہو�ںوکشخب اتکسہے ا�و�رشخب‬ ‫رفاتاہےہکگ ار�دنای رھبںیموکئیاگہنگ�ر ہن‬ ‫�دیاتہے�۔خد�اتاعلٰی م‬ ‫�رہےوت ںیَم ایک ا�و�رُامتّ دیپ�ارک�و�ںاگ وجانگ�ہرک�ے ا�و�ر ںیَم‬ ‫�اسےشخبد�و�ں�۔الہلاعتلٰیےکانمو�ںںیمےسایکان�موفغ�رےہ‬ ‫�ا�و�ر ایک رحمی ۔ ای�د رکوھہکانگ�ہ ایک زہرےہ ا�و�ر الہکت ےہرگم‬ ‫َ‬ ‫توبہا�وراتسافغ�رایکرتیا�قےہ ۔قر�ٓا�نرشیفںیمٓایاہے ِا ّن‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫الل َہ یُ ِح ّب الت ّو ِابی َن َو یُ ِح ّب ال ُم َتط ِّہرِیْ َن �(�ابلرق�ہ‪�)�2�2�3� :‬۔�الہل‬ ‫تاعلٰیا�ن گولو�ںےسایپ�ررکتاےہ وجوتبہرکتےںیہا�و�راچہےتںیہ‬ ‫رہاک ےش ںیم یاکتمکح‬ ‫کہ اپ�ک وہاج�ویں ۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ی‬ ‫�رکیھ ےہ ۔�اگرٓا�د�مانگ�ہرک ےکوتبہ ہنرکتا ا�و�ردخ�اتاعلٰییک رط�ف‬ ‫تا�؟ارکوئیاناس�نایاساپےنٓا�پ‬ ‫نہاتکھجوتیفصالہلاکبقلاہک�ںےساپ گ‬ ‫کو دکیاتھ ہک ےسیج ام�ں ےک ٹیپ ےس الکن ےہ ا�و�ر اپےن اند�روک یئ‬ ‫گان�ہہندکیاتھوتا�سےکد�لںیمربکتدیپ�اوہاتجوامت�مانگہو�ںسے‬ ‫بڑ�اانگ�ہ ےہ ا�و�ر اطیش�ناک انگ�ہ ےہ�۔ اطیش�ن ےنڈنمھگایک ہک‬ ‫َمںی ےنوکئیانگ�ہںیہنایک اسی و�اسےط و�ہ اطیش�ن نبایگ�۔انگ�ہ وج‬ ‫�اناس�نےساص�د�روہتاہےو�ہسفنوکوت�ڑنےےکو�اسےطےہ۔بج‬ ‫�اناس�ن ےسانگ�ہ وہتاہےوت و�ہ اپین دب�یاک اقر�ا�ررکتاہے ا�و�ر اپےن‬ ‫عزجوکنیقیرک ےک دخ�اتاعلٰییک رط�فاتکھجہے�۔ …�اگرانگ�ہ اص�د�ر‬ ‫ہواجئےوتوتبہرک�وہک و�ہ ا�س ےک و�اسےطرتیا�ق ےہ ا�و�رانگ�ہ ےک‬ ‫�زہروک د�و ررک�دییت ےہ�۔ اعجز�ی ا�و�ررضت�ع ےس دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫حوض�ر ںیموکھجات ہکمت رپ رحمایک اج�و�ے� گ۔ ارانگ�ہ ہن وہتا وترتقی‬ ‫بیھ ہن وہتی�۔ وجصخش اجناتہےہک ںیَم ےنانگ�ہایکہے ا�و�ر اپےنوک‬ ‫مزل�م دکیاتھہے و�ہ دخ�اتاعلٰییک رط�فاتکھج ےہبت ا�س رپ�رحمایک‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫جاتاہے ا�و�ررتقیڑکپتاہے�۔کلاھہے التائِ ُب ِم َن الذن ِب ک َم ْن‬ ‫َْ‬ ‫لَا ذن َب ل َ ٗہ�۔گان�ہ ےسوتبہرکنے و�الا ایاسہےہکوگیا ا�س ےنیھبک‬ ‫گان�ہایک یہںیہن�۔نکیلوتبہ ےچس د�ل ےکاستھ وہنی اچہےئ ا�و�ر‬ ‫نتی اص�د�ق ےکاستھاچہےئہک اناس�ن رھپیھبک ا�سانگ�ہاک رمتبک‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪4�3‬تا �‪�،�4�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن دہع تعیب ںیمیھب ہی دعا اشمل‬ ‫فرمائی ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّب ِانِی ظلمت نف ِس ْی َواعترفت ِبذن ِب ْی فاغ ِف ْرل ِْی‬ ‫ُ ُ َ َّ َ ْ ُّ ُ َّ َ ْ‬ ‫ذن ِوب ْی ف ِان ٗہ لَایغ ِف ُرالذنوْ َب ِالا ان َت‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ّب ںیَم ےن اپین اج�ن رپظملایکہے ا�و�ر ںیَم‬ ‫�اپےنانگ�ہاک اعرت�ا�فرکتاہو�ں ۔ سپوتریم�ےانگ�ہ شخب د�ے‬ ‫کوینہکریت�ےوس�اوکئیانگ�ہ ےنشخب و�الاںیہن�۔‬ ‫�رماض�ناک ہنیہمرفغم�تاک ہنیہم ےہ ۔یہہنیہم دعائو�ںاک‬ ‫ہمہنی ےہ ۔ مہ زہ�ا�رمسقیکوتملظ�ں ںیم التبم ںیہ�۔یئکانگ�ہ ایےسںیہ‬ ‫جووخ�دوک کداھئی دیےت ںیہ ا�و�راکرثوخ�د امہ�ر�ی رظن�و�ں ےسیھب‬ ‫پوشدی�ہ ںیہرگم�الہلاعتلٰی ا�ن ےس و�اقف ےہ ۔‬ ‫�ٓائےی ا�س رماض�ن ںیم اپےنانگہو�ںیکششخب ا�و�رسفن‬ ‫�اماّ�ر�ہ ےساجن�ت ےک ےیلوصخصتی ےس د�ر� مددن�انہ دعائںی‬ ‫ماگنںی ۔‬ ‫مولا رم�ے دقیر رم�ے ربکیا رم�ے‬ ‫پای�ر�ے رم�ے بیبح رم�ے دلربا رم�ے‬ ‫گبا�رہن الب ےہ رم�ے رس ےس اٹ�ل د�و‬ ‫جس ر�ہ ےس مت ولم ےھجم ا�س ر�ہ رپ ڈ�ا�ل د�و‬ ‫�ا�ک ون�ر اخ�ص ریم�ے د�ل و اج�ںوک شخب د�و‬ ‫مری�ے انگ�ہ اظہر و اہنپ�ں وک شخب د�و‬ ‫بس ا�ک رظن ےس دقع� ٔہ د�ل وھک�ل اجئےی‬ ‫�د�ل ےئجیل رم�ا ےھجم اپان انبئےی‬ ‫ہے اقبل بلط وکئی دنای ںیم ا�و�ر زیچ�؟‬ ‫تم اجنےت وہ مت ےس وس�اکو�ن ےہ زعیز‬ ‫د�ونو�ں اہج�ں ںیم امیۂ ر�احتںیہمت وت وہ‬ ‫جو مت ےس امگناتہو�ں و�ہ د�ولتںیہمت وتہو‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نہ ر�و�ک ر�ا�ہ ںیم وملا اتش�ب اجنے د�ے‬ ‫ب’�’ اجنے د�ے‬ ‫ھکال وت ےہ رت�ی ‘�‘جتناک اب� �‬ ‫جمےھ وُت�د�امن رحتم ںیم ڈھانپ ےل وینیہ‬ ‫ب’�’اجنےد�ے‬ ‫اسح�بھجمےسہنےل‘�‘بےاسح� �‬ ‫سو�ا�ل ھجم ےس ہنرک ا�ے رم�ےعیمس و ریصب‬ ‫ب’�’جانے د�ے‬ ‫جو�ا�ب امنگ ہن ا�ے ‘�‘لاجو�ا� �‬ ‫مر�ےہنگ �رتی ششخب ےس ڑب�ھ ںیہن ےتکس‬ ‫تر�ے اثن�ر اسح�ب وکات�ب اجنے د�ے‬ ‫ت‬ ‫جتےھ مسق رت�ے ‘�‘س ّ��ا� �ر’�’ ان�م یک ایپ�ر�ے‬ ‫بر�وئے رشح وس�ا�ل وجو�ا�ب اجنے د�ے‬ ‫ک’�’پا�ک وہ اجئے‬ ‫ُبال رقیبہک ہی ‘�‘خا� �‬ ‫نہرک اہی�ں رم�ی یّٹم رخ�ا�ب اجنے د�ے‬ ‫�رفقی اج�ں رم�ے�‪،‬یا�ِر�وفا اعش�ر رم�ے‬ ‫یہ ٓا�ج رپ�د�ہ د�ر�ییسیک ؟ رپ�د�ہ د�ا�ر رم�ے‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫وسم�)‬ ‫�(قطس �‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک اببرکت ایا�م ںیم‬ ‫قا�دیا�ن ا�و�ر ربو�ہیک ر�وقنںی‬ ‫خالفتِ اثنہی�(�ربو�ہ�)‬

‫قا�دیا�ن ےس ربو�ہ رجہ�ت ےک دعب ربو�ہیک ےبآ�ب وایگ�ہ‬ ‫�و�ا�د�ی ںیم رماض�ناک اظن�ر�ہ د�و�ر ا�و�لیک ای�دات�ز�ہرک دیات اھت�۔ ربو�ہاک‬ ‫رجہت�‪ ،‬رھپ‬ ‫ہپال رماض�ن دشیدرگموی�ں ںیمآیا�۔ ام�ِہ رماض�ن ںیم �‬ ‫نےئرمکزاک ایق�م ا�و�ر ےبرس�واسمانییک احلت ےن دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫�دعا�ؤ�ںںیمرقتدیپ�ارک �دی�۔ ذیلںیمابدت�ائیایا�ماکہشقنا�س‬ ‫�د�و�ر ےک اخاب�ر�ا�ت ےس د�ر�ج ےہ�۔ ےسج ڑپ�ھرک وی�ں ولعم�م وہتا‬ ‫زب�رو�ں ا�و�ردخ�ا ےک دنب�و�ںیک رقبانوی�ںاکلھپ ا�ب‬ ‫ہےہک ا�ن گ‬ ‫رفا�و�انی ںیم وکس�ن‬ ‫ہمآسائوش�ں ےکاسیہ ا�و�ر ندای�و�یوتمعن�ںیک �‬ ‫سےاھک رہےںیہ�۔‬

‫�ربو�ہ ےک رماض�ناک ر�و�ح رپ�و�ر اظن�ر�ہ‬

‫ریشبحدماصحبؓرمکزےستبحما�و�رربو�ہےک‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫�رماض�ناک ر�و�ح رپ�و�ر اظن�ر�ہ ےکونع�ا�ن ےسرحتیررکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی رفساک تہباچک وہ�ں ای وی�ںمسھج ےئجیلہکرمکزاک تخس‬ ‫� لدد�ا�د�ہ وہ�ں�۔اق�دیا�ن ےک زمانہ ںیم ریم�ی اس�ر�ی رمعاق�دیا�ن‬ ‫مںیا�و�رربو�ہںیمزگ�ر�یےہا�و�رتہبمکابہررہاوہ�ںا�و�ررماض�ناک‬ ‫ہمہنیوتںیمےناخ�صوط�ررپہشیمہرمکزںیمزگ�ا�ر�اےہ�۔والشاذ‬ ‫کالمعدوم۔ نکیل ا�س اس�ل ایاس اتاف�ق وہ�اہک ا�مرفظمیک امیب� �ری‬ ‫کےقلعت ںیم ےھجم ا�س رماض�ن ےک ابدت�ائی دنچ د�ن الہو�ر ںیم‬ ‫گز�ا�رنے ڑپ�ے ا�و�ر ںیم ےن وی�ںوسحم�سایکہکوگیا ایکیلھچم‬ ‫کواتلا�ب ےس ابہراکن�لرکدیم�ا�ن ںیم کنیھپ دیاایگ ےہ�۔ ےب‬ ‫شک ںیمنیت اچ�راس�ل ےس کڈ�ارٹ�ی وشم�ر�ہ ےک امتتح ر� �وز�ہںیہن‬ ‫�رھکات ا�و�ر دفیہ ا�د�ارک ےک دخ�ائے رحمی ورکیمیک رعایت ےس‬ ‫فائد�ہ اٹاھتا وہ�ںرگم رماض�ن ںیم رص�ف ر� �وز�ےاک یہ وس�ا�ل‬ ‫ہنںیوہتاہکلبا�سابم�ر�کہنیہمںیمریثکاتلدع�ا�دےکاتجام�عیکوجہ‬ ‫سے ر� �وز�ے ےسرحم�و�م اناس�نیھبیئکمسقیک ربکوت�ں ےس ہصح‬ ‫پاکساتہے ا�و�ر اپیلات ےہ ا�و�ررھپدخ�ا ےکلضف ےس امہ�ر�ے رمکز‬ ‫مںییسک ایک رف�داک انرف�ا�د�ی ر� �وز�ہںیہن وہتا ہکلبضعبرحم�و�م الوص�م‬ ‫لوگو�ں ےک اب�وجو�دوگیا اس�ر�ے رہشاک اتجامعی ر� �وز�ہ وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫مرکزیک اضف�ء ا�و�ررمکز ےک زمنی وآسام�ن ر� �وز�ےیکوگناگو�ں‬ ‫برکا�ت ےسوگجنےت وہئے وسحم�س وہتے ںیہ ا�و�رالت�و�ِت رق�آ�ن‬ ‫�آ�ن ا�و�ر د ت�ر�ِس دحیث ا�و�رون�افل ا�و�ررت�ا�ویح ا�و�رٰولص�ة‬ ‫�ا�و�ر د�ر�س رق ض‬ ‫�‬ ‫ہتدج ا�و�رٰولص�ة حٰی ا�و�ر �ح ّ�ی�ا�ت دعا والس�م ا�و�ر د�ر�و�د ا�و�ر ذکر اٰلیہ‬ ‫سے رمکز ےک ر� �وز�وشب ا�س رط�ح ومعم�ررظنآتے ںیہ سج‬ ‫طر�حہک ایک ربسےن و�الاانھگ اب�د�ل اپنی ےک رطق�و�ں ےسومعم�ر‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�و ریہ دلشک ر�وحانیتیفیک رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہ‬ ‫مںی اتعاک�فیک دلآ�ویز�ی ےک ذ�ریہعوگیا اپےنامک�لوک وہپنچ اجتی‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہے�۔ اللھم زِ ْد ف ِز ْد�۔’�’‬ ‫�(�افللض �‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�6�1‬ء�)‬

‫�ربو�ہاک ابدت�ائی رماض�ن‬

‫�ربو�ہ ےک ابدت�ائی رماض�ن ےکقلعتم رضح�ت ةفیلخ املحیس‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫�الر�ابع ؒ م‬ ‫�‘�‘ہم ےن اپےن اق�دیا ن ےک امحو�ل ںیم یہی دکیاھ ہک‬ ‫چوھٹےےچبیھبوج �‪9� ،�8‬سا�لیکرمعوکچنہپاجتےںیہوجوش�قےس‬ ‫�ر� �وز�ہ رھکان اچہےتںیہ ُا�نوکبکیھ ر�وکا ںیہنایگ اھت�۔یھبکیسک ےن‬ ‫یہںیہناہک ہکاہمت� �ریتحصزمک�و�ر وہاجئےیگمت ر�ک اج�ؤ�۔ اہ�ںاگر‬ ‫کوئی زیا�د�ہ یہ وج�ش کداھئے ا�و�ر ےہکہک ںیم ےناس�ر�ے ےنیہم‬ ‫کے ھکرےنںیہوتُاسے ایپ�ر ےساھجمسیا اجتا اھت ہک ہنرک�و�۔ ا�سیک‬ ‫بڑ�ی جوہ ہییھتہکضعب فدہعیچک رمعںیم زیا�د�ہ یکینرکنے ےس یکین‬ ‫سےیہرفنتموہاجتاےہ�۔وہا�ںیھبتحصیکرخ�ابیاکرطخ�ہںیہناھت�۔‬ ‫غالًابوجہہیوہتییھتہکہچبںیہکزیا�د�ہوج�شںیمیکینرککے�‪،‬ویکین�ں‬ ‫سے ہن اجئےںیہک ا�و�رویکین�ں ےکالخ�ف یاکمسقیک ےب�ربغیت ہن‬ ‫وہائے�۔ رہبحا�ل مہ ےننپچب ںیم رکےھ وہئے ںیہ�۔ �‪،�7‬‬ ‫پدی�ا ج‬ ‫�‪8‬سا�لیک رمعےس رش�و�ع ںیم د�ونیت رھپ �‪8� ،�7‬بولغت ےس ےلہپ‬ ‫پدن�ر�ہ سیبکتچنہپ اجیارکتے ےھت ا�و�ر ولبغت ےک دعبدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےلضفےساہج�ںکتےھجمای�دےہر� �وز�ےرھکےنیکوتفقییلم�۔‬ ‫خسویت�ں ںیمیھب�‪ ،‬مرنوی�ں ںیمیھب�‪،‬وھچٹے دنو�ں ںیمیھب�‪ ،‬زیا�د�ہ‬ ‫�دنو�ں ںیمیھبنکیلوکئی ایاس اصقن�ن ےھجم ای�دںیہنسج ےن ہشیمہ‬ ‫وھچڑ�ا وہ�۔‬ ‫کے ےئلتحص رپ رُب�ا اثر �‬ ‫شاید ربو�ہ ےک ابدت�ائی اسلو�ں ںیم بج ربو�ہ انب اھت‬ ‫ڑپیںیھت ُا�ن ےک ےجیتن ںیم مہہہک ےتکس ںیہ‬ ‫جورگمای�ں وہا�ں �‬ ‫رطح ہکدشیدرگمییھت‬ ‫کہھچک اصقن�ن وہتا اھت�۔رگم و�ہ ا�س �‬ ‫�ا�و�ر �‪�1�2�4‬د�رجے�(‪�5�1�.�1�oC‬۔مرتب�)کترپمٹیرچحبص اش�مرہھٹیہ‬ ‫رکاتاھ�ا�و�ریلجبںیہنیھت�‪،‬کوئی اھکنپ ںیہن اھتتوقناص�ن وجاتچنہپ‬ ‫جایا ت‬ ‫رطحاتچنہپاھتکہضعب �ولگاچ�د�ریںوگھبرکُا�نںیمٹپل‬ ‫تاھو�ہا�س �‬ ‫کر وقتزگ�ا�رتے ےھت ا�و�رُا�س ےس اعاص�ب رپ رُب�ا اثر ڑپتا اھت�۔‬ ‫پسو�ہرب�ا�ہر�استرگمییکیتخسےکےجیتنںیمںیہنہکلبرگمیےکطلغ‬ ‫عال�ج ےک ےجیتن ںیم وہتا اھت�۔ ںیم ا�س ےئل ضواحترک�رہاہو�ںہک‬ ‫بضع ول�گوہنج�ں ےن و�ہرجتبے ےئک وہئے ںیہہکاشیدہہک دیں‬ ‫کہںیہن الف�ں قوتوتںیمہ اصقن�ن اچنہپ اھت�۔ اچنہپ اھترگم اپینیطلغ‬ ‫کی وجہ ےس�۔ اع�م رطیق رپ وج ر� �وز�ہ رکاھ اجئے ُا�س ےسیتخس‬ ‫بر�د�اشتیک اجئے�۔ د�ائیم اصقن�نںیہن وہ�ارکتا�۔وس�ائے ا�س ےک‬ ‫کہ امیب�ر رکھ ےل� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪5‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�9�3‬ء‬

‫طموبعہابطخ�ت اطہرجدل �‪1�2‬فصہح �‪)�1�9�1‬‬

‫�‪ 1�2�4‬د�رجےیکرگمی‬

‫رفایاہک‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘�رماض�ن بجرگموی�ں ںیمآتاہےوت و�ہ و�اقیع وم�ت ےک‬ ‫قریب اچنہپنے و�الی اب�ت ےہ�۔ مہ ےن وخ�د تہبتخس رماض�ن‬ ‫�ربو�ہ ےک ابدت�ائی دنو�ں ںیماکٹے ںیہ�۔ ایےستخس رماض�ن ےھت‬ ‫�و�ہہکآ�پ اہی�ں ھٹیب ےکوت ا�ساک وصت�ررکیہںیہن ےتکس�۔ضعب‬ ‫�دفہع ایک ایک ےتفہ کت ایک وس سیب د�رجے ےس ا�وپر د�رجہ‬ ‫حر�ا�ر�ت رہات اھت�۔ ایک دفہع ےھجم ای�د ےہ �‪ 1�2�4‬د�رجہرح�ا�ر�ت‬

‫(�ذیاش�نومحم�د�۔مربی ہلسلس ربو�ہ�)‬

‫�(‪�5�1�.�1�oC‬۔مرتب�)رقت ًیاب�د�نر�ا�ترہاتاھتویکنہکد�نوک ھدو�پ‬ ‫پڑتییھت ا�و�ر ر�ا�توک اہپ�ڑیا�ں ریڈ�ی اینش (‪)�Radiation‬‬ ‫کرتیںیھتا�و�رد�نیکذج�بیکوہئیرگمیو�ہوس�ر�جیکاقئماقممی‬ ‫مںی و�اپسوھچ�ڑ رہی وہتیںیھت ا�و�ر مہرپمٹیرچدکیےتھ ےھتوکئی‬ ‫فر�ق یہںیہن ڑپتا اھت ہن د�نوک ہن ر�ا�توکاحلانہکرع�ب ںیم تہب‬ ‫ڈنھٹی وہاجتی ےہ ا�س ےئلھچک‬ ‫ری وہتی ےہنکیل ر�ا�ت تہب �‬ ‫گ م‬ ‫‪ Relief‬لم اجتا ےہ�۔وت ر� �وز�ہ ا�س رط�حوھکلےت ےھتہکمین‬ ‫مر�د�ہیک احلت وہتییھت ا�و�رضعب ول�گ اچ�د�ریںوگھبوگھبرک ا�وپر‬ ‫یلےت ےھت�‪ ،‬ےھکنپیھبںیہن ےھت�‪ ،‬ڑب�یتخسرگمای�ںںیھت�۔یلجبوکئی‬ ‫ہنںییھت�‪ ،‬اکم�نوھت�ڑ�ے ےھت ا�و�ریٹم تہب ا�ڑتییھت�۔بیجعمسقیک‬ ‫بالئںیںیھتوجریھگ�ےوہئےںیھت�۔نکیلالہلےنا�سزمانےںیم‬ ‫بیھ وچب�ںوک ا�و�ر ڑب�و�ںوکوخ�بوتفقی د�ی ا�و�ر اپےنلضف ےس ا�ن‬ ‫بد اثر�ا�ت ےسیھب اچب ایل� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�1�9�9�4‬ء‬

‫طموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪1�3‬فصہح �‪)�1�7�0‬‬

‫�رماض�ن ںیمدجسمابم�ر�ک ربو�ہیک رمکزیت‬

‫پرھرکم�م وملانا ابو اعلاط�ء اصحب افضل ربو�ہ ےک ابدت�ائی‬ ‫سالو�ں ںیم ربو�ہ ںیم رماض�ن ےک امحو�لیک اببت رپوس�ز الاف�ظ ںیم‬ ‫رفایا�۔سجاک ایک ہصح دہیۂاق�رئنی ےہ�۔آ�پ‬ ‫�ایکومضم�نرحتیر م‬ ‫کلےتھ ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ا�س رہشےک ےئل رماض�ن املاب�ر�کیکآمداک اغیپ�م زندگی‬ ‫� ھکرےن و�الے اتسب�ن ےک ےئلرھب وپ�ر اہب�راک اغیپ�م وہتا ےہ ۔ ا�س‬ ‫سبیت رپ ایک اخ�ص ون�ر�انیتیفیک اط�ر�ی وہاجتی ےہ ا�و�راعس�د�ت‬ ‫مدنر�وحو�ں ںیم ا�ستیفیک ےسرہب�ہ اند�و�ز وہنےاک اخ�ص ولولہ‬ ‫وہاتاہے�۔‬ ‫موجز�ن ج‬ ‫�ربو�ہیکآبا�د�ی دنچ زہ�ا�روفن�سیک ےہ ا�و�ریئکلیمکتیلیھپ‬ ‫ہوئی ےہ�۔فلتخم اسمجد ا�و�رفلتخم ےلحمہںی ا�و�ررہےلحم ںیم ایےس‬ ‫�ر�وحانی اناس�ن ومجو�دںیہ وج اپین اپین ہگجوتس�نیک تیثیح رھکےت‬ ‫ہںی�۔نکیلدجسمابم�ر�کوک ربو�ہ ںیم رمکز�ی تیثیح احصل ےہ�۔‬ ‫ناظ�ر�ت اصال�ح و ا� شرا�د ےک زیرِ اتہام�م رماض�ن املاب�ر�ک ےک ایا�م‬ ‫مںیدجسمابم�ر�ک ذکر اٰلیہاک ےبریظنوہگ�ا�ر�ہ وہتی ےہ�۔ اسیدجسم‬

‫مںیہلسلسےکاملع�ءاس�ر�ےرق�آ�ندیجماکر� �وز�انہد�ر�سدیےتںیہ‬ ‫�ا�و�راشع�ق رق�آ�ن وج�ق د�ر وج�ق د�ر�س ےننس ےک ےئل احضروہتے‬ ‫ہںی�۔ احا�دیث وبنیہاک د�ر�س وہتا ےہ�۔ دیرگ وعظ ودت�ریساکیھب‬ ‫لسہلساج� �ری رہات ےہ�۔ و�ہ امس�ںانتک رپفیک وہتا ےہ بجہک ربو�ہ‬ ‫کیاس�ر�یآبا�د�یدجہتا�و�ررحس�یےساف�ر�غوہرکذ�ر�ااساتناظ�ررکتی‬ ‫ہےوتدجسمابم �رک ےکوخ�ش ون�ا ؤم�ذ�نیک ال�ؤ�ڈرکیپس رپ نرتم ریز‬

‫‪@NasrBhatti‬‬

‫�ا�ذ�ا�ناضفئےربو�ہںیموگجنیتےہا�و�رالہلاکربےکالاف�ظےساس�ر�ی‬ ‫وہاتا ےہ ا�و�ررہد�ل ؤم�ذ�ناک ونمہ�ا‬ ‫فاض�ء ںیم ایک ا�رتاع�ش دیپ�ا ج‬ ‫ہوکراتہک ےہہک و�اقیع الہلبس ےس ڑب�ا ےہ ۔ ا�سیکتمظع ےک‬ ‫دمی امجعتاک رمکز ذ�ا�ِت‬ ‫سامےنبس چیہ ںیہ ۔وخ�د ہی ربو�ہ ‪ ،‬ہی اح �‬ ‫با�ر�ییکتمظع رپ ایک نزد�ہ دللی ےہ�۔ و�رنہاعمندین ےن ا�س‬ ‫جامعت ا�و�ر ا�س رمکزوکسہتسہنرکنے ا�و�راٹمنے ںیموکناس‬ ‫رفوگذ�اشتایکتاھ�۔‬ ‫�دیقہق �‬ ‫مؤ�ذ�ن اپین لَے ںیم اس�ر�ی ا�ذ�ا�ن انس دیات ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ساتھیہ ابلغ رم�د اپےن اپےنہلحمیکدجسم�و�ںیک رط�ف ر�و�انہ وہ‬ ‫جاتےںیہ ۔رہظوعرصیک امن�زیں ذ�ر�ا رصم�وفتی ےک د�و�ر�ا�ن وہتی‬ ‫رغو�بآفات�ب رقیب وہتا ےہ ۔ ر� �وز�ہ د�ا�ررظتنم‬ ‫ہںی رھپوجنیہ �‬ ‫ہوتےہںیہک ا�ذ�ا�ِن رغم�ب ےک استھ ا�ذ�ِن افاط�ر دیا اجئےہک‬ ‫یاکیک رھپدجسمابم�ر�ک ےس ال�ؤ�ڈرکیپس رپوخ�ش الاح�ن وم�ذ�ن ا�ذ�ا�ن‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫کی دن�ا دنلبرکتا ےہ ا�و�ررہرھگںیم ر� �وز�ہ د�ا�ر‘�‘الل ُھ ّم لَک ُص ْم ُت‬ ‫ْ َ ََْ ُ‬ ‫َو َع ٰلی رِزقِک أفط ْرت�’�’کہہرک ر� �وز�ہ افاط�ررک دیےت ںیہ�۔‬ ‫سمدجابم�ر�ک ںیم امن�زیو�ںاک زیا�د�ہ وجہ�م وہتا ےہ ۔اشع�ءیک‬ ‫نام�زےکدعبربو�ہیکہلمجاسمجدںیمرت�ا�ویحوہتیںیہ�۔دجسمابم�ر�ک‬ ‫رقتًابامت�مولحم�ںےس‬ ‫�ا�ساب�ر�ےںیمیھباتمم�زوہتیےہاہی�ںرپ ی‬ ‫رقا�ء�ت‬ ‫�احاب�باک اخصہہقبطرت�ا�ویح ںیم احفظقیفش احدماصحبیک �‬ ‫نسےن ےک ےئل احضرہوتا ےہ�۔اسیج ہکرجفیک امن�ز ےک دعبرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا رشیف احدم اصحبؓ ےک د�ر�ِس اخب�ر�ی ےننس ےک ےئل اخ�ص‬ ‫حاضر�ی وہتی ےہ�۔‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�کاک آخر�یرشع�ہ رماض�نیک ر�وحانی ربکا�ت‬ ‫رعو�ج اک زمانہ ےہ�۔ ہی د�س د�ن اخ�ص الاخ�ص ابع�د�ت ےک‬ ‫کے �‬ ‫ہوتےںیہ�۔�ا�سرشع�ہںیماسالمیرشیتعںیماتعاک�فیکابع�د�ت‬ ‫بیھ ونسم�ن ےہ ا�و�راصحلنی امت اتہام�م ےس وقتاکن�لرک اسے‬ ‫باج التے رہےںیہ�۔ ربو�ہیک ہیوھچٹییس ونآبا�دیتسب اتعاک�ف ےک‬ ‫تمقلعیھب اتمای�ز رھکیت ےہ�۔ اتعاک�ف ںیم وممن ھدونی رمانے‬ ‫ئ‬ ‫�و�الےریقفیک رط�ح اس�لانہتیثیح ںیم دخ�ا ےکرھگینعیدجسم ںیم‬ ‫�ڈیر�ہ ڈ�ا�ل دیات ےہ�۔ زمنی رپوستا ےہ ا�و�ر اعجز�انہوط�ر رپ اپےن‬ ‫حموب�بآقا ےک ذجبا�ت ِحمتب ےس اپلیرکتا ےہ ا�و�ر اسال�م ا�و�ر‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫رضو�رتو�ں ےک ےئل یھب دعائںی‬ ‫جامعتنیملسم ےک الع�و�ہ اپین �‬ ‫کرتا ےہ�۔دجسمابم�ر�ک ربو�ہ ںیم ایےسفکتعم وب� ھڑو�ں�‪ ،‬وج�انو�ں‬ ‫�ا�و�روتسم�ر�ا�تیک ریغومعملی دعت�ا�د وہتی ےہ … ہی اتعاک�فرکنے‬ ‫�و�الے بج ر�اتو�ںیکاہنتئوی�ں ںیم ز�ا�ر�یرکتےہںی ا�و�ر اعجز�انہ‬ ‫�اتلاج�ؤ�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ںوک اب�رگا�ِہ ایز�د�ی ںیم شیپرکتے ںیہ�۔ د�ن‬ ‫کے اس�ر�ے ا�وقا�ت ںیم سج رط�ح ذکر اٰلیہ�‪ ،‬امن�ز ا�و�ر دعا ںیم‬ ‫شموغ�ل رہےتہںی و�ہ ایاس ایام�ن رپ�و�ر اظن�ر�ہ ےہہک اناسنی ر�و�ح‬ ‫مںی ےب�اند�ا�ز ابلدیگی دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ںیم ےن ایکرظنہی دکیاھ‬ ‫�ن‬ ‫کہھچکینیچ ونجو�ا�ن ‪،‬ھچک افر�یق ونجو�ا�ن�‪ ،‬دنسھی ا�و�رریمشک�ی‬ ‫بز�ر�گ ‪ ،‬اھب�ر�ت ا�و�ررٹیین ڈ�ا�ڈ ےکونجو�ا�ن ا�و�ررھپرغمبی اپسکات�ن‬ ‫کےفلتخم اضال�ع ا�و�ر ربو�ہ ےک وب�ڑھےاحصبی ا�و�ر ا�دھڑیرمعاصاح�ب‬ ‫کس و�الاہنہ اند�ا�ز ںیم اسال�میک رتقی ا�و�ر امجعت ےکعر�و�ج ا�و�ر‬ ‫حرض�ت اما�م امجعت احدمیہ اید�ہ الہل رصنب�ہ و حرسہ بعینہ‬ ‫الساھرة کے ےئل دعائںیرکتےہںی ۔ ںیم ےناہک ‪�:‬ا�ےاک�ش�!‬ ‫ہام�ر�ےاخملوف�ںںیمدخ�ارت�سوہ�ںا�و�را�ساظن�ر�ہوکاپینآکنوھ�ں‬ ‫سےدکیںیھا�و�را�سز�ا�ر�یوکاپےناکنو�ںےسںینساتاہنںیولعم�م‬ ‫ہوکہ احدم�ی امجعتسک ر�وحانی امحو�ل ںیم رپ�و�ر�ش اپ رہی ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکسک دق�ر ر�وحانی ربکا�ت ا�س امجعت ےکاشمل‬ ‫حا�لںیہ�۔ضعبو�اقاع�تیبلقآنھکےسیہدکیےھاجےتکسںیہ�۔اہنںی‬ ‫فلوظ�ں ںیم ایب�نںیہنایک اجکسات� �۔’�’‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ �‪2‬؍میئ �‪�1�9�5�7‬ء�)‬

‫خالفتِ اثلہث‬

‫پرھرکم�موملاناابواعلاط�ءاصحبافضلربو�ہےنیہالخف ِ‬ ‫ت‬ ‫ثالہث ےک ےلہپ رماض�ن ںیم اہالای�ِن ربو�ہیک رماض�ن ںیم ابع�د�ا�ت‬ ‫�ا�و�ر دیین امحو�لاک ہشقنےتچنیھک وہئے ایک ا�و�رومضم�ن ونعب�ا�ن‬ ‫ْ ٌ َ ٌ ٌ َُ‬ ‫رظنم’�’‬ ‫�‘�‘بَل َدة ط ّی َبة َو َر ّب غفوْ رٌ�۔ ایام�ن افر�و�ز زندگیاک ایک �‬ ‫رفایا�۔سجاک ایک ہصح دہیۂاق�رئنی ےہ�۔آ�پےتھکل ںیہہک‬ ‫ترحیر م‬ ‫�‘�‘�رماض�ناملسمنو�ں ےکرہشےک ےئل اخ�ص ریخو ربکتاک‬ ‫موجب وہتاہےرگم رماض�نیک وجاش�ن امجعت احدمیہ ےکرمکز‬ ‫رطح ےس رماض�نیک ریغومعملی ربکا�تاک‬ ‫مںی وہتی ےہ ا�و�رسج �‬ ‫�اتناش�ر ربو�ہ ےک د�ر و دیو�ا�ر رپرظنآتا ےہ و�ہ ایک ےباثم�ل ایام�ن‬ ‫�افر�و�زرظنمےہ ا�و�ر اناس�نیک ر�گ و ےپ ںیم رح�ا�ر�ِت ایام�نیک‬ ‫�زبر�دست رہلد� �وڑ�انےاکموجب ےہ�۔‬ ‫عدیاک اچند دکیےنھ ےک ےئلوترہہگج اتہام�مایک اجتا ےہ رہ‬ ‫چوھٹےڑب�ےیکاگن�ہافقِآسام�نرپیگلوہتیےہرگمرماض�ناکاچند‬ ‫�دکیےنھ ےک ےئلنج اقمما�ت ںیم اخ�ص اتہام�مایک اجتا ےہ ا�ن ںیم‬ ‫سے ایک امہ�ر�ی ایپ�ر�ی یتسب ربو�ہیھب ےہ�۔ د�وست ڑب�ےوش�ق‬ ‫وتہ‬ ‫رطف ج‬ ‫سےرغم�بیک امن�ز ےس ےلہپ ا�و�رامن�ز ےک دعبآسام�نیک �‬ ‫سے دکیےتھ ںیہ�۔ اچندرظنآنے رپ ایک اشبشت رہچ�و�ں رپ د�و�ڑ‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر ایک د�وسر�ےوکرسم�ت ےس اچند دیھک ےنیلیک ربخ‬ ‫�دیےتںیہ۔رھگ�و�ںںیموف�ر�ًالہچلہپرش�و�عوہاجتیےہا�و�رےئن‬ ‫پر�ور�ا�ماج�ر�یوہاجتےںیہ�۔اشع�ءیکامن�زےکدعبربو�ہیکد�ساب�ر�ہ‬ ‫گ‬ ‫وہاتا‬ ‫ماسجدںیمرق�آ�ندیجمےننسےکےئلرت�ا�ویحاکلسہلساج�ر�ی ج‬ ‫ہے ا�و�رافح�ظ ڑب�ی تبحم ےس دخ�ائے دق�و�ساک نزد�ہالک�م گولو�ںوک‬ ‫سانتےںیہ۔ربو�ہےکےننسو�الو�ںںیمایکڑب�یرثک�تایےس گولو�ں‬ ‫ن‬ ‫کیوہتیےہوجالکمالہلےک مع�ےاجنےتا�و�را�سےکاطملبےس‬ ‫�آگا�ہ وہتے ںیہ�…پس ہیرت�ا�ویح ا�س رہشںیم ا�و�ر یہ رنگ رھکیت‬ ‫ہںی رص�ف الاف�ظیہںیہن ےنس اجتےنجیک رسائی رص�فاکنو�ں‬ ‫تک وہہکلب ا�س ےک اعمنی ا�و�راطملب دلو�ں رپ و�ا�ر�د وہتےںیہ�۔‬

‫تر�ا�ویحےکالع�و�ہر�اتو�ںاکھچکابدت�ائیہصحرھگ�و�ںںیمذکرِ‬ ‫خد�ا�ا و رسو�ل ںیمزگ�رتا ےہ رھپآ�ر�ا�مایک اجتا ےہ تہب ےسبش‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫بدی�ا�ر زب�ر�گوتآ�دھی ر�ا�ت ےک دعبوف�ر�ًا یہ ت َت َجافی ُجنوْبُ ُھ ْم‬ ‫َ َْ​َ‬ ‫اج ِع کارظنمشیپرکتےوہئےُاٹھڑھک�ےوہتےںیہ‬ ‫ع ِن المض ِ‬ ‫�ا�و�رایکاکرثیتآخر�یبشںیماپےنر�بےکوضح�ررگیہانک�ں‬ ‫سانئیدییتےہ�۔رھگ�و�ںیکر� نشوای�ںاتبرہیںیہہکاہلِاخنہدجہتیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ا�و�ر ر� �وز�ہیک ایت�ر�ی ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔ ا�س وقتیھبھچک‬ ‫لو�گ اسمجد ںیم اجکراہنتئی ںیم ون�افِلدجہت ا�د�ارکتےںیہ�۔ رہہگج‬ ‫�دعا�ؤ�ں رپز�و�ر ےہ�۔آ�ہ و اکب اج�ر�ی ےہ�…�۔‬ ‫�ا�ن ون�افل ےس اف�ر�غ وہرک احدم�ی رم�د ا�و�ر احدم�ی وع�رتںی‬ ‫الیمکح ےکاطمبقرحس�یاھکتےںیہ�۔رحس�یمتخ وہتے یہدجسم‬ ‫�اس م‬ ‫ماب�ر�ک ےک رُپوشکت ال�ؤ�ڈرکیپس ےسؤم�ذ�ن دخ�ائے زب�ر�گ وبرتر‬ ‫کیربکیائیاک اعال�نرکتے وہئے ا�ذ�ا�ن رش�و�عرکتا ےہ�۔ ہیآ�و�ا�ز‬ ‫�ربو�ہیکولیم�ں یلیھپیلھکآبا�د�ی ےک رہوگشے ںیمینس اجتی ےہ�…�۔‬ ‫�ربو�ہاک رماض�ن املاب�ر�ک اجند�ا�ر ا�و�ریقیقح وط�ر رپرمثد�ا�ر‬ ‫�رماض�ن وہتا ےہ�۔رجفیک ا�ذ�ا�ن نسرکول�گ ر�و�ا�ں د�و�ا�ںدجسم�و�ں‬ ‫رطف لچ ڑپتےںیہ ا�و�ر ذکر اٰلیہ ںیموغشم�ل وہاجتےںیہ�۔‬ ‫کی �‬ ‫نام�زےکدعبرہدجسمںیمرق�آ�ندیجم‪�،‬احا�دیثوبنیہا�و�ردیرگاببرکت‬ ‫کبتےکد�ر�سوہتےںیہا�و�ررہدجسم یاکہعقبٔ ون�را�و�رملعورعفا�ن‬ ‫کی د� سراگ�ہ وہتی ےہ ابخلوص�ص رمکز�یدجسمابم�ر�کیکوت ابللک‬ ‫ڑپاتے‬ ‫نر�الیاش�نوہتیےہاہج�ںوخ�دہفیلخٔوقت ناپوچ�ںامن�زیں ھ‬ ‫ہںی�۔ ا�ن امن�ز�و�ںکا ر�وحانی فطلریغومعملی وہتا ےہ�۔ ےسجوشخ�ع و‬ ‫خوض�عیک اخ�ص احلت وہتی ےہ�۔امن�زرجفےک دعب�…ہام�ر�ےنسحم‬ ‫زبا�د�ے ا�و�ر‬ ‫�اسات�درضح�ت ریمدمحم اساح�ق اصحبؓکےوھچٹے اصح �‬ ‫ہام�ر�ےاقبِلرخفاشگر�ددیسومحم�داحدماصحبافضلاحا�دیثِوبنیہ‬ ‫کا د�ر�س دیےت ںیہ�۔سجقشع و تبحم ِ�رسو�ل ﷺ ںیم ڈ�وبے‬ ‫ہوئےاند�ا�زںیمہیاس�د�ہد�ر�سوہتاہےو�ہےننسےسقلعترھکاتےہ�۔‬ ‫خمرصتوقت وہتا ےہ�۔رصتخما�و�روھت�ڑ�ے الاف�ظ وہتےںیہ�۔رگم د�ل‬ ‫مںیبھک اجنے و�الے�…�ربو�ہ ںیم ا�س رط�ح الہلاعتلٰی ا�و�ر رسو�ِل‬ ‫�اکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکرھبپو�ر ذکر ےس ر�اتںیومعم�رںیہ ۔‬ ‫نام�ِزرجفےک دعبرھگ�و�ں ےسالت�و�ترق�آ�ن دیجمیکآ�و�ا�ز�و�ں‬ ‫سے ر�و�ح ںیم ابلدیگی دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر اسال�م ےک د�و�ِر ا�و�لیک‬ ‫یا�دات�ز�ہ وہاجتی ےہ�۔‬ ‫طول�ِع د�ن ےک دعب ا�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر دم�رسو�ں ںیم اک�ر�وبا�ِر‬ ‫رفوختوہتیےہ‬ ‫�زندگیرش�و�عوہتاےہاب�ز�ا�ر�و�ںںیمیھبرخیدو �‬ ‫مرگ رماض�نیک وجہ ےسدق�ر�ےفیفخت وہتی ےہ�۔‬ ‫�ز�و�ا�ِلسمشےکاستھیہدجسمابم�ر�کےسرھپا�ذ�ا�ندنلبوہتی‬ ‫ہے ا�و�ررہظےک دعبرصعکت ایک ا�و�رلفحم ر�وحانتی وپ�ر�یآ�ب و‬ ‫تا�ب ےسیتجس ےہ�۔ ہیرق�آ�ن اپ�ک ےک د�ر�سیکسلجم ےہ�۔ �ولگ‬ ‫بڑ�یرثک�تےکاستھا�سںیماشملوہتےںیہ�۔وسعیورعیضدجسم‬ ‫�اپےننحصتیمسرھباجتی ےہ�۔وتسم�ر�ا�ت ےک ےئل رپ�د�ہاک اتناظ�م‬ ‫ہوتا ےہ�۔وخ�اتنییھب ذ�و�ق و وش�ق ےس ا�و�ررثکب�ت اشمل وہتی‬ ‫ہںی�۔ہید�ر�سام�ِہرماض�نںیماس�ر�ےرق�آ�ندیجماکوہتاےہ�۔اپنچ‬ ‫پانچ اپ�ر�ےہلسلس ےک املع�ء وطب�ر د�ر�س ایب�نرکتےہںی ےلہپ ایک‬ ‫پا�ر�ہیکالت�و�توہتیےہرھپا�ساکرتجہما�و�ررصتخمریسفتایب�نیکاجتی‬ ‫ہےا�و�روقتےکانمسبِاح�لرق�آنیاقحئقذکرےئکاجتےںیہ�…‬ ‫یہ د�ر�س اتنسی رماض�نوکلمکم وہ�ارکتاہے ا�و�رآخر�ینیت‬ ‫سو�رتو�ںاک د�ر�س ےلہپنیت اسلو�ں ںیمتحص ےک وقت وخ�د دیسنا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�دةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع دیارکتے ےھت ا�و�ر‬

‫�ا�ساس�لامہ�ر�ےومجو�د�ہاما�مدیںےگ�۔ہید�ر�ساس�ر�ےرق�آ�ن‬ ‫جمدی ےک د�رسو�ںاک آخر�ی رعم�ا�ج وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعبامت�م‬ ‫ساعمنی اپےن اما�میک اقدت�ا�ء ںیم الہلاعتلٰییک اب�رگا�ہ ںیم اعجز�انہ ا�و�ر‬ ‫پو�ر�ی رضتعا�ت ےس اتجامعی دعارکتے ںیہ ۔ ہی ر�وحانی وط�ر رپ‬ ‫� یاک ز�ریں ومقہع وہتا ےہ وج دلو�ںوک ھدورکیئنتیفیک دیپ�ارک‬ ‫�دیات ےہ�۔ ایک زمید اب�ت ےہہک ا�س ومقہع رپ ربو�ہ ےک زہ�ا�ر اہ‬ ‫باشدن�و�ں ےک الع�و�ہ تہب ےس احاب�ب د�وسر�ے رہش�و�ں ےسیھب‬ ‫شامل وہتےںیہ�۔ ا�ن بسیک دعا�ؤ�ںاک رمکز�ی ہطقنہبلغٔ اسال�م‬ ‫�ا�و�ررق�آ�ن دیجمیک اشاعت ےک ےئل د�ر�ددنم�انہ اتلاج وہتی ےہ�۔‬ ‫ںیم ےن اچہا اھت ہک ربو�ہ ےک رماض�ن املاب�ر�ک ںیم ایام�ن‬ ‫�افر�و�زرظنمیکایککلھجاق�رئنیکتاچنہپ�ؤ�ںرگمےھجماعرت�ا�فےہ‬ ‫کہںیما�سںیماقصررہاوہ�ںا�و�رچسہیےہہکر�وحانی نزدگیےک‬ ‫بتہ ےس ولہپ الاف�ظیک دح دنبیو�ں ںیمآ یہںیہن ےتکس�۔الھبآ�پ‬ ‫رطحالاف�ظںیمایب�نرک�وںجو‬ ‫ہی ئاتبںیہکںیما�ستیفیکوکسک �‬ ‫بلقوممنںیمدیپ�اوہتی‬ ‫�دنایاہج�ںےسا�سرن�الےرظنموکدیھکرک ِ‬ ‫ہےہک ربو�ہیک اسمجد ںیم ڈیڑ�ھوس ےکرقیب رم�د وز�نڑپک�و�ں‬ ‫کےےمیخانبئے ھدونیرمائےڑپ�ےںیہ�۔د�نر�ا�تالہلاعتلٰیےک‬ ‫�ذکرمںیوغشم�ل ںیہ ۔رق�آ�ن دیجمیک الت�و�ترکتےںیہ ۔حیبست ودیمحت‬ ‫مںی ہمہنت رصم�و�ف ںیہ�۔رضت�ع و ز�ا�ر�ی ےس ون�افل ا�د�ارکتے‬ ‫ہںی�۔ ایلدجسمابم �رک ںیم وس�ا وَسفکتعم ںیہ�۔ ا�ن ںیم وج�ا�نیھب‬ ‫یک‬ ‫ہںی�‪ ،‬وب�ڑھےیھب ںیہ�‪ ،‬اپسکاتنییھب ںیہ ا�و�رضعب د�وسر�ےامملک‬ ‫کےیھب ںیہ�۔ ربو�ہ ےکیھب ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے رہش�و�ں ےسیھب‬ ‫�آئے وہئے ںیہ ۔ضعبوھت�ڑ�ے ڑپھے وہئےیھب ںیہ ا�و�رضعب‬ ‫�دنوی�ی ا�و�ر دیین ولع�م ےک اتعاب�ر ےس ڑب�ے ڑب�ے اعلم ںیہ�۔‬ ‫تکان رُپفیکرظنمےہہکاس�ر�ے ےکاس�ر�ےرق�آ�ِن اپ�ک‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم اھتمےالت�و�ترک رہے ںیہ�۔ د�ل ربیا�ں ںیہ ا�و�ر‬ ‫�آکنںیھرگیا�ںہںی�۔کھت اجتےہںیوتحیبست ودیمحترکتے وہئے‬ ‫صنحِدجسم ںیم ذ�ر�ا لچ ےتیل ںیہ�۔ ھآ�دی ر�ا�ت ےک دعب ذ�ر�ا ا�ن ےک‬ ‫یخوم�ں ےک ابہراک�ن ھدریںوت وی�ں ولعم�م وہتا ےہہکُالبیت ڈنہیا‬ ‫کی رط�ح الہلاعتلٰی ےکمکح ےک امتتح ہی اپین ‪ ،‬اپےن اھبئوی�ں ‪ ،‬اپین‬ ‫ہبون�ں ا�و�ر اپےنوچب�ں ویچب�ںیک احجا�تیک احجت ر�و�ائی ےک ےئل‬ ‫بیھ اب�رگا�ِہ احدیت ںیم دست دبعا وہتےںیہ�…‬ ‫یہ ربو�ہ ےک رماض�ن املاب�ر�کیک ایککلھج ےہ الہلاعتلٰی‬ ‫سےدعاےہہکو�ہمہبسوکا�سابب کرتہنیہمیکہلمجربکا�تےس‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�سیکآغو�ِش رحتمںیمہ احصل وہ�۔‬ ‫حہصٔ و�افراطع م‬ ‫اللھم آمین یا رب العالمین�۔‬

‫�( ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ �‪2�2‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�6�6‬ء�)‬

‫�رماض�ن ںیمریسفتریغصےس اتساف�د�ہیکرحتیک‬

‫�‪�1�9�6�8‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن ا�ن الاف�ظ ںیم‬ ‫�احاب�ب ِجامعتوکریسفتِریغصیسیج تمعن ےس اتساف�د�ہرکنےیک‬ ‫رفائی�‪:‬‬ ‫صنتحی م‬ ‫�’�’پرھریسفتِریغصےہ�۔یہرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعیک‬ ‫کی وہئی رق�ٓا�ِنرکیمیکریسفتہے وجولع�ماک رسشچہم ا�و�رامت�م انو�ا�ر‬ ‫کا وس�ر�ج ےہ�۔مھج رپ ہی اثر ےہہک تہب ےس ونجو�ا�ن ا�سریسفت‬ ‫کی ای ا�س رتجہمیکسج ےکاستھریسفت�ی ون�ٹ ںیہ�‪ ،‬امہتیںیہن‬ ‫جمسےتھ�۔مںیتہبےسڑپھےےھکلد�وسوت�ںوکوجامجعتںیماشمل‬ ‫ریسفتی ون�ٹ‬ ‫ہنںی ہیوجھب�اتا رہات وہ�ں ۔جس ےک اہتھ ںیمیھب ہی �‬ ‫گےئںیہوجریسفتِغصریےکان�مےساشئعوہئےںیہا�سےناتاناثر‬ ‫لای ےہہکٓا�پ ا�ساک اند�ا�ز�ہیھبںیہنرک ےتکس�۔یلنک رماض�ن ےک‬ ‫�د�ر�س ےکومقع رپدجسم ںیم وجرق�ٓا�ن اہتوھ�ں ںیمڑکپ�ے وہتے‬ ‫ہںی ا�نیکاکرثیتریسفتِریغصیکںیہن وہتی ہکلب د�وسر�ے مط� بع�و�ں‬ ‫کےاشئعرک�د�ہرق�ٓا�ِنرکیم وہتےںیہ ۔جامعتوکاخ�ص وط�ر رپ‬ ‫�ا�س رط�فوتجہرکنی اچہےئ�۔اگرمہرق�ٓا�ِنرکیم ےکولع�محیحص وط�ر‬ ‫پرانھکیس اچہےتںیہ ا�و�ر ہیاچہےتںیہہک امہ�ر�ے ےچب ا�و�رونجو�ا�ن‬ ‫�ا�س ےستبحمرکنےںیگل ۔�ا�و�ر ا�ن ےک د�لاکشدیدقلعت رق�ٓا�ِن‬ ‫کریم ےکون�رسے وہاجئےوترہونجو�ا�ن ےچب ےک اب�پ ایاگ�ر�ڈین‬ ‫رضو�ر�یےہہکا�سےکاہتھںیمریسفتغصریوک کیدےھا�و� گرار‬ ‫کےےئل �‬ ‫نہ دکیےھوت ا�ساک اتناظ�مرک�ے� �۔’�’‬ ‫�(ترقیر ہسلج اسلانہ �‪1�2‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�6�8‬ء�)‬

‫خالفتِ ر�ابہع‬

‫�ربو�ہ ا�و�ر ان�ر�و�ےاک اقتبل‬

‫خالفتِ ر�ابہعاک الہپ رماض�نیھب وجلائی ےک ےتپت ام�ہ ںیمآیا‬ ‫�ا�و�ر اہالای�ِن ربو�ہ ےن ربصو رضا اک و�ہومننہ شیپایک ہک اپےن دخ�ا‬ ‫کے ہفیلخوک ر�اضیرکایل�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن رماض�ن‬ ‫�املاب�ر�ک ےک دعب ان�ر�و�ے�(‪ )�Norway‬ںیم یاک ہبطخ ہعمج‬ ‫مںی اہلِ ربو�ہ ےک ا�س اتبال�ء ںیم رسخر�و وہنےاک ا�س رط�ح ذکر‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘پس ہی�(نا�ر�و�ے�) و�ہ دنای ےہ اہج�ںاکئان�تاک ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ‬ ‫�ا�سآیتےکایب�نےکاطمبقًاتقیقحالہلاعتلٰییکدمحےکتیگاگتے‬ ‫ہوئے ا�ناکنو�ںوکانسئی دیات ےہ وج ا�ن ےک ےننسیک اطقت رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ا�نآکنوھ�ںوک کداھئی دیات ےہ وج دکیےنھیک اطقت رھکیت‬ ‫ہںی�۔ اہ�ں ایک زیچوجدمح ےسًۃیلک اخلی ا�و�ر اع�ر�ی کداھئی دییت ےہ‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�ا�و�ر و�ہ اہی�ں ےنسب و�الے اناسنو�ں ےک د�ل ںیہ�۔ ںیم ےنریح�ت‬ ‫سے ا�س اظن�ر�ہوک دکیاھ ا�و�ر ےھجم وی�ں ولعم�م وہ�اہک ا�نوتنج�ں ںیم‬ ‫�ب ن‬ ‫س��ہ ںیہ�۔ و�ہ ویر�انو�ںوک اپےنونیس�ں ںیم‬ ‫�ایےس ےنیسںیہ وجرحص�ا ی‬

‫�‘�‘کھچ ایےسول�گیھب ںیہوہنج�ں ےن ا�س رماض�نوک ا�س‬ ‫طر�حامک ایہک ر�اتو�ںوک اٹھرکدخ�ا ےکوضح�ررگیہ وز�ا�ر�ییک ا�و�ر‬ ‫وسؤ�ںےسرترکدیاا�و�را�نےکوش�را�و�راضرط�ا�ب‬ ‫سدج�ہاگہو�ںوکآن �‬ ‫�ا�و�رآ�ہوباکیکآ�و�ا�زیںدخ�ااعتلٰییکر�ا�ہںیمدنلبوہئںیا�و�رضعبدفہع‬ ‫�ا�س دش�ت ےکاستھ دنلب وہئںیہکامت�م امحو�لکت و�ہآ�و�ا�زیں‬ ‫نہپںیچ �۔‬ ‫�ابیھ دنچ د�ن ےلہپ یاک ر�ا�ت ریم�یوھچٹی یچبربھگ�ارکھجم‬ ‫سے وپھچےنیگلہک ابا ہیایک وہایگ ےہ�‪ ،‬ا�س دق�ر ر�ونےیکآ�و�ا�زیں‬ ‫�آ�رہیںیہ�‪،‬ہیایکایقمتوٹٹیےہ�۔ظفلایقمتوتا�سےناتسامع�ل‬ ‫ہنںیایک نکیل رہچ�ے رپ ایاس وخ�ف اھت ہکدخ�ا اجنے ہیایک ایقمت‬ ‫ٹو�ٹڑپ�یےہہکا�سرط�حاتگلےہاس�ر�اربو�ہر�ورہاےہ�۔ںیمےن‬ ‫�اسےڑب�ےایپ�رےساھجمسایہکیٹیبالہلیک حرتمان�ز�لوہرہیےہ�‪،‬‬ ‫یہ الہل ےک دنب�ےںیہ وج اپینرگیہ �وز�ا�ر�ی ےکاستھ اسےکرع�ش‬ ‫کو الہ دیں ےگ�۔ںیہمتسجوق�ت ا�و�رسج ز�و�ر ےکاستھ ہیآ�و�ا�ز‬ ‫سانئی د�ے رہی ےہ ا�س ےس تہب زیا�د�ہ ز�و�رکے استھآسام�ن‬ ‫کےوکلمتی وجو�د�و�ںوک ہیآ�و�ا�زانسئی د�ے رہی ےہ�‪ ،‬رھپا�س ےس‬ ‫بتہ زیا�د�ہتمظع ا�و�ردش�ت ےکاستھ الہلیک رحتموک ہیآ�و�ا�ز‬ ‫سانئی د�ے رہی ےہ ا�س ےئل ہیوت ر وحانی اقنال�ب دیپ�ا وہنے ےک‬ ‫ساما�ن ںیہ�‪،‬متربھگ�ا�ؤںیہن�‪،‬آ�ؤ ںیمںیہمت ابہرےل اجرک دکاھ ات‬ ‫ہو�ںہک ہییسیکآ�و�ا�زیں ںیہ�۔ریم�ےاستھ و�ہ ابہریلکن ا�و�ر ا�س رپ‬ ‫جعبی ر�وحانیتیفیک اط�ر�ی وہیئگ�۔ ا�س ےناہک ابا ہی الہلایم�ں ےک‬ ‫سامےن ر�و�رہےںیہ�؟ ںیم ےناہک�‪ ،‬اہ�ں بس الہلایم�ں ےکاسمےن‬ ‫�ر�و رہے ںیہ�۔‬ ‫پسرماض�نر�ونےو�الو�ںوکاییسذلتںیشخبایگےہہکابہر‬ ‫�و�الے ا�ساک وصت�ریھبںیہنرککسےت�‪ ،‬انچنہچ و�ہوہنج�ں ےنکشخ‬

‫قبہی�‪ :‬ر� �وز�ہ ےکیبط وف�ائد�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬

‫مںیاتبیاہکبجکتدخ�اےکےئلاکتلفیا�و�راصمئبرب�د�اشتہن‬ ‫کر�ومتوہسلتںیہناٹاھےتکس�۔ا�سےسا�ن گولو�ںےکایخ�لاکیھب‬ ‫�ِاباط�لوہاجتاےہوجوقب�لرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مرماض�نوک‬ ‫موٹےوہنےاکذ�ریہعانبےتیلںیہ�۔(بضعول�گایےسںیہنجےک‬ ‫� �وز�ن رماض�ن ںیممک وہنے ےک اجبئے ڑب�ھ اجتےںیہ�۔�) وضح�ر‬ ‫رفایارکتےےھتہکضعب گولو�ںےکےئلوترماض�نایاس‬ ‫لعہیاسلال�م م‬ ‫وھگڑ�ے ےک ےئلوخید�۔ (عییندنگ�م ا�و�ر وَجیک‬ ‫ہی وہتا ےہ ےسیج �‬ ‫�اچیھاعٰیلوخ�ر�ا�کوہتیےہ�۔�)و�ہول�گوجںیہا�ندنو�ںںیموخ�ب‬ ‫گیھ�‪ ،‬اھٹمئای�ں ا�و�ررمغن اغذیہاھکتےںیہ ا�و�ر اسی رط�ح ومٹے‬ ‫وھگڑ�ا�۔ ہی زیچیھب رماض�ن‬ ‫ہورک ےتلکن ںیہسج رط�ح وخید ےک دعب �‬ ‫کی ربکتوکمکرکنے و�الی ےہ�۔‬

‫مسےٹی رھپتے ںیہ�۔ ا�ن و�ا�دیو�ں ںیم�‪ ،‬ا�سنسح ےک اظن�ر�و�ں ںیم‬ ‫�ایےس د�ل ںیہ وجدخ�ایک ای�د ےسًۃیلک اع� �ری وہرک ویر�انو�ںاک رظنم‬ ‫پشیرک�رہے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھیہ ریم�یوتجہ ربو�ہ ےک ا�ن ےنسب و�الو�ںیک‬ ‫طر�ف ذبم�و�ل وہئی وہنج�ں ےن ابیھھچک د�ن ےلہپ ایک اہنیت‬ ‫ہیڑک�ے رماض�ناک زمانہزگ�ا�ر�ا�۔ ا�ن ںیم ےساکرثرغیب ول�گ‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ےک اپ�سآسائش ےک اسمانو�ںاک وتایک ذکر ر� �وزمر�ہیک‬ ‫رضو�رتںییھبرسیمںیہن�۔د�نرھبایھکم�ںاہنںیاتستی‬ ‫�زندگییکا�دنٰی �‬ ‫ہںیا�و�رر�ا�توکرھچم�و�ںاکاکش�ررہےتںیہ�۔د�نوک ھدو�پیکرگمی‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�توکرھچم�و�ںیک ایذ�ا ےس ہن ا�نوک د�نوکدنینآ یتکس ےہ ہن‬ ‫�ر�ا�توکدنینآتی ےہ�۔ �ڑبیلکشمیک نزدگی رسبرکتے وہئےیھب‬ ‫�ا�نےکونیس�ںںیمدخ�ااسبوہ�اےہ�۔و�ہا�نوفیلکت�ںےسًۃیلکےباین�ز‬ ‫ہںیا�و�ررماض�نیکڑک�یآ�زمائشںیمڑب�یاش�نےکاستھوپ�ر�ے‬ ‫�اترنے و�الےول�گ ںیہ�۔ ںیم ےن دکیاھ ا�ندجسم�و�ں ںیم نج ںیم‬ ‫شدیدرگمی ےک ابعث اند�ر د�اخل وہتے وہئےیھب ےنیسپآتے‬ ‫تےھ�‪،‬ہنو�ہد�نوکڈنھٹ�یوہتیںیھتہنر�ا�توکڈنھٹ�یوہتیںیھت�۔‬ ‫�ر� �وز�ہ د�ا�ر�و�ں ےک دب�ن ےک اپنی وسکھ اجتے ےھتنکیل رھپیھب دخ�ا‬ ‫کی تبحم ںیم ا�ن ےکآنوسدجس�ہاگہو�ںوکرترک دیےت ےھت� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪6‬؍�اگتس �‪�1�9�8�2‬ءوبطمعہابطخ�ت اطہردلج �‪1‬فصہح �‪9�2‬تا �‪)�9�3‬‬

‫�اہلِ ربو�ہیک رماض�ن ںیمتیفیک‬

‫حوض�ررماض�نےکٓاخر�یہعمجرپاحاب�بامجعتیکاحلت‬ ‫ؒ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫نمیلمسباک ذکررکتے وہئے م‬

‫ہو�ں�۔ ہی ایاسہتکن ےہ وجوممنوکوممن انبتا ےہ�۔ (یہہتکن ڑب�ا ای�د‬ ‫�رھکےن و�الا ےہہکاہمت�ر�ے ےئلآسانی اچہات ےہ�‪،‬یگنتںیہن اچہات�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک ضواحتایک ےہ�۔�) ہی ایاسہتکن ےہ وجوممنوکوممن‬ ‫بانتا ےہ ا�و�ر وج ہی ےہہک ر� �وز�ے ںیموھبکا رہان ای دین ےک ےئل‬ ‫قربانیرکنا اناس�ن ےک ےئلیسک اصقن�ناک ومجبںیہن ہکلبرس�اسر‬ ‫فائد�ےاک ابعث ےہ�۔ وج ہیایخ�لرکتا ےہہک رماض�ن ںیم اناس�ن‬ ‫رفاتا‬ ‫بوھکا رہات ےہ و�ہرق�آ�نیک ذکتیبرکتا ےہویکنہک الہلاعتلٰی م‬ ‫ہےہکمتوھبکےےھتمہےنرماض�نرقم�رایکاتمتر�وٹیاھک�ؤ�۔سپ‬ ‫عمول�موہ�اہکر�وٹییہیےہوجدخ�ااعتلٰیالھکتاےہا�و�راصلزندگی‬ ‫�اسی ےس ےہ�۔ ا�س ےکوس�ا وج ر�وٹی ےہ و�ہ ر�وٹیںیہن رھتپںیہ وج‬ ‫کاھنےو�الےےکےئلالہکتاکومجبںیہ�۔وممناکرف�ضےہہک‬ ‫جوہمقل ا�س ےک ہنم ںیم اجئے ا�س ےکقلعتم ےلہپ دکیےھہک و�ہسک‬ ‫کے ےئل ےہ�۔اگروت و�ہ دخ�ا ےک ےئل ےہوت وہی ر�وٹی ےہ ا�و�راگر‬ ‫نسف ےک ےئل ےہوت و�ہ ر�وٹیںیہن� �۔’�’‬ ‫پسرحس�یاگر الہلاعتلٰی ےکمکح ےساھکئی اج رہی ےہوتاگر‬ ‫�اچیھیھباھکئی اج رہی ےہوت و�ہ الہلاعتلٰییک اخطرےہ ا�و�ر و�ہسج‬ ‫رفایا ا�س ںیم ربکت‬ ‫طر�حہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہے�۔ ا�و�ررھپاگر ٹیپرھبنا ےہ ا�و�ر اچیھ وخ�ر�ا�کاھکنا ےہ ا�و�رزم�ہ‬ ‫یلانےہوترھپو�ہسفنےکےئلےہ�۔رھپآگےرضح�تحلصمومعو�دنے‬ ‫� ضواحتیکےہہک‘�‘جوڑپک�ادخ�اےکےئلانہپاجئےوہیابل�سےہ�۔‬ ‫ریپائے‬ ‫جوسفنےکےئلانہپاجتاےہو�ہاگننےہ�۔دکیوھےسیکفیطل �‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�9�6� -�3�9�5‬‬

‫رطفمکح ےہہکرحس�یاھک�ؤ ا�س ںیم ربکت ےہ�۔‬ ‫�ا�ب یاک �‬ ‫�افاط�ر�یرک�و ا�س ںیم ربکت ےہ�۔نکیل د� سور�ی رط�فاگررص�ف‬ ‫کاھنا یہ دصقم وہوت یاک ہی زیچا�س ربکتوکمکیھبرک دییت ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ اچاھاھک�ؤ نکیل اعدت�ا�ل ےکاستھ� �۔’�’‬ ‫پس اعدت�ا�ل �‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0�1�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍جو�ن �‪2�0�1�6‬فصہح �‪)�7‬‬

‫پس رماض�ن ےکدقم�س ا�و�ر اببرکتہنیہمیک تہبافحظت‬ ‫�ا�و�ر اتہام�مرکنا اچہےیاتکہامسجنی�‪ ،‬ر�وحانی ا�و�ر اخالقی رہاحل�ظ ےس‬ ‫سا�ر�ااس�لرماض�نامہ�ر�ےےیلامنوالسمیتاکذ�ریہعانبرہےا�و�ر‬ ‫یہایکاببرکتہنیہماس�ر�ےاس�لےکرش�و�رواعمصیےکا�ز�الہا�و�ر‬ ‫کاف�ر�ہاک ومجب نب اجئے ۔‬

‫�د�لکشخاگنہو�ںا�و�ردنایےکوخفو�ںےکاستھہیوقتزگ�ا�ر�اےہ‬ ‫�ا�نوکایک ہتپہک رماض�نیسیکیسیک ربںیتک ا�و�رذلتںی ےلرکآیا ا�و�ر‬ ‫�اییسر�وحانیںیتیفیکےھچیپوھچ�ڑایگےہہکو�ہاس�ر�ااس�لاناسنیوجو�د‬ ‫کوذل�ت ےسرھب�ا رھکںییگ ا�س ےئل ا�ن ےک ےئل ہی و�د�ا�عاک ہعمج‬ ‫�ایکتہبیہد�ر�دان�کہعمجنباجاتےہ�۔یئکا�نںیمےسوسچےت‬ ‫ہو�ں ےگہکمہ امیب�رںیہ دخ�ا اجنے اگال اس�ل مہ رپ ایاس آتا ےہہک‬ ‫ہنںیہک د�وبا�ر�ہ مہ الہلاعتلٰی ےس ہی ربںیتک احصلرکںیکس�‪ ،‬د�وبا�ر�ہ‬ ‫خد�ا ےکوضح�ررگیہ �وز�ا�ر�یرکںیکس�۔ھچک وب�ڑھےںیہ ا�نوکملعںیہن‬ ‫یلنک وج�انو�ںوکیھببکملع ےہ�۔ الہلیک دقتیراک وتیسکوکملعںیہن‬ ‫کہوک�نسک زمنی رپسک قوت اٹاھ ای اجئے�‪ ،‬وس�ائے دخ�ا ےکوکئی‬ ‫ہنںیاجنات�‪،‬ا�سےئلرہو�ہصخشوجیکیناکاطلبےہوجالہلےکوضح�ر‬ ‫گریہ �وز�ا�ر�یےکاستھاحضروہنےیکانمترھکاتےہا�سےکےئل‬ ‫یہ ہعمج ایک د�ر�د ان�ک و�د�ا�عاک ہعمج ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪8‬؍جولائی �‪�1�9�8�3‬ءطموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪2‬فصہح �‪)�3�6�8‬‬

‫�‪�2�7‬ویںوکیلۃل الدق�ر‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ م‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�م ےن اتسیئوسیں‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫وکۃل�الدق�ریک ر�ا�ت ےکوط�ر رپ دکیاھ ا�و�رُا�س وقت ےس‬ ‫�ر�ا�ت یل‬ ‫جامعتںیموصخصتیےکاستھاتسیئوسیںر�ا�توکزیا�د�ہامہتی‬ ‫� �دی اجتی ےہ ۃلیل�الدق�ریک الت�ش ںیم�۔یہوتںیہناہک اج اتکس ہک‬ ‫ہریلۃل�الدق�راتسیئوسیں یہوک وہیگ�۔مرگ ہیاہک اج اتکس ےہہک ا�س‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م‬ ‫�د�و�ر ںیم بج دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصل �‬ ‫کو اتسیئوسیں ر�ا�تیک خشوخرب�ی د�ی ےہ وت دیعبںیہنہکاکرث‬ ‫یلۃل�الدق�ر ےکولج�ے اتسیئوسیںیک ر�ا�توکاظہروہ�ں�۔‬

‫سائسنیک ر�و ےس وف�ائد�ر� �وز�ہ‬

‫یکےلوف�رنای وینوی�رسیٹ ےکہبعش ریج�وونئلوجی ایڈن ابئویولیجلک‬ ‫سازسنئےسکلسنم رپ� یفورسو�الرٹولنوگ اکانہک ےہہکرص�فنیت د�ن‬ ‫لاگتا�رر� �وز�ےیکاحلتںیمرہےنےسمسجاکدم�اعفیتاظن�موپ�ر�ے‬ ‫کاپو�ر�ا این وہاتکس ےہ ۔کوینہک ر� �وز�ہ ےسمسجوکوخ�ن ےک ےئندیفس‬ ‫لخای�ت انبنےیکوتفقییتلم ےہ ۔�ا�ن ےک وقب�ل ر� �وز�ہ دم�اعفیت اظن�م‬ ‫کیا�زرسونقیلختاکایکنٹبےہ۔جسےکدبانےےساٹسمیایلخ�ت‬ ‫کو دیفسوخ�ن ےک ایلخ�ت انبنےاک اشا�ر�ہ اتلم ےہ نجیک دب� لوت‬ ‫�اناس�ن امیب�ریو�ں ا�و�ر ایفننشک ےکالخ�ف زم�احتمرکتا ےہ ۔‬ ‫�ر� �وز�ے ےس اظن�م د�و�ر�ا�ن وخ�ن (‪circulatory‬‬ ‫‪)�system‬پررمتبوہنےو�الےافئد�ہدنماثر�ا�تےکاب�ر�ے‬ ‫مںی رتکی ےکرعم�و�ف اساکلر ڈ�اکرٹولہ�ک ون�ر ابقیےتہکںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ر� �وز�ےاک بس ےس اہم اثر ا�س ولہپ ےس ےہ ۔کہوخ�ن‬ ‫کی رشیانو�ںیکزمک�و�ر�ی ا�و�ررفسو�دگییک اہم رتین جووہ�ں ںیم‬ ‫رطحلیلحتہنوہ‬ ‫سے یاک جوہوخ�نںیمابقیامند�ہ ام�د�ےاکوپ� �ری �‬ ‫رطف ر� �وز�ہ ںیم وطب�راخ�ص افاط�ر ےک‬ ‫ری �‬ ‫کسان ےہ�۔جبہک د� سو �‬ ‫�وقتکتوخ�نںیمومجو�دذغ�ائتیےکامت�مذ�ر�ےلیلحتوہےکچ‬ ‫رطح وخ�ن‬ ‫ہوتےںیہ ۔ ا�ن ںیم ےسھچکیھب ابقیںیہن اتچب ۔�ا�س �‬ ‫کیرشیانو�ںیکدیو�ا�ر�و�ںرپرچبیایدیرگاجز�ا�ءمجںیہناپتے‪،‬ا�و�ر‬ ‫شریانںیڑکسنے ےسوفحم�ظ رہیت ںیہ گ�۔ویا ومجو�د�ہ د�و�ریک اتناہئی‬ ‫خرطنا�ک امیب�ریو�ں نج ںیم رشیانو�ںیک دیو�ا�ر�و�ںیکیتخس امنیا�ں‬ ‫ترین ےہ ‪،‬سے ےنچبیکرتہبیندتبریر� �وز�ہ یہ ےہ �۔’�’‬ ‫�(قر�آنیآیا�ت ا�و�راسنئیس اقحئقہحفص �‪1�0�5‬تا �‪)�1�0�6‬‬

‫چاننہچ وج امہ�ر�ازگشہترجتبہ ےہ�۔ترجبہ ا�ن ونعم�ں ںیمہک‬ ‫�زبا�نقلخوجاق�دیا�نںیماہکرکتییھت�۔جبیھبرماض�نےکآخر�ی‬ ‫عرش�ے ںیم مہ د� خال وہ�ارکتے ےھتوتضعب ر�اتو�ں ےکقلعتم‬ ‫�آپس ںیموگتفگ وہ�ارکتییھت ا�و�ر�اپےن اپےن اجت�ر�ب ایب�ن ےیک‬ ‫جاتےےھت�۔توا�نونعم�ںںیموجامہ�ر�ارجتبہےہ�۔�ُا�سیکر�وےس‬ ‫�اکرثر�اتںیاتسئسییکیہوہ�ارکتیںیھتنجےکقلعتمومعمًاہیاشمہد�ہ‬ ‫ت‬ ‫تاھ ہک و�ہ ل�یل�ہ الدق�ر ےس ےتلم ےتلج اثر�ا�ت اظہررکیئگ ےہ�۔چاننہچ‬ ‫بتہریغومعملی دنو�ں ںیمرحتیک دیپ�ا وہتییھت دعا ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫قوبلتیدعاےکاستھوجیبلقرحتیاک�تاکقلعتےہ�‪،‬لقیباحاسسا�ت‬ ‫کا قلعت ےہ�۔�و�ہ اییس ابتںیوتںیہن ںیہ وجحیحص ونعم�ں ںیم اتبئی‬ ‫رضو�رہہکاتکس ےہہکآ�ج د�ل رپ اییس‬ ‫جاکسںینکیل الخصًۃ اناس�ن ہی �‬ ‫یکایف�تزگ�ر�یںیھت وج اع�مایفیک�ت ےسفلتخم ںیہ�۔جوغریومعملی‬ ‫�د�رجہ رھکیتںیھت�‪،‬غریومعملی اقم�م رھکیتںیھت�۔�ا�س ولہپ ےسیھب‬ ‫�اکرثہی دکیاھ ایگ ہکاتسیئوسیں ر�ا�توکبس ےس زیا�د�ہ ابع�د�ت‬ ‫وکۃل�الدق�رکییسایفیک�تاک اشمہد�ہرکنےاک ومقع‬ ‫کرنے و�الو�ں یل‬ ‫مالیلنک ا�س ےک الع�و�ہیھب وہتا اھت�۔بضع دفہع ےھجم ای�د ےہ ڑب�ی‬ ‫کرث�ت ےکاستھسیچپیک ر�ا�توک ہیرجتبا�ت وہئے ضعب دفہع‬ ‫ئتسییک ر�ا�توکرجتبا�تیھب ا�سمسق ےک وہئے�۔چاننہچ ہیانہک‬ ‫کہ ایک یہ ر�ا�ت ےک ےیلوصخم�ص ےہ ۃلیل�الدق�ر ہیوت رہبحا�ل‬ ‫غطل ےہ�۔خمفلت ر�اتو�ں ںیم ہی دخ�ا اعتلٰی ےکولج�ے ہگج دب ےتل‬ ‫�رہےتںیہ اپےن اظاہ�ر ےک ےیلنکیل ابعلوم�م امہ�ر�ایہاشمہد�ہ ےہہک‬ ‫س یئاتوسیںیک ر�ا�ت ا�س ولہپ ےسریغومعملی امہتی رھکیت ےہ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج �‪1�3‬؍میئ �‪�1�9�8�8‬ءطموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�3�3�4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫جدیدیبط اسئسن وچ�د�ہ وس رب�س دعب ا�س اقحنتی ےس و�اقف‬ ‫ہو�رہی ےہ�۔عا�م اشمہد�ہ ےہہکاگریبط وط�ر ہپ د�رست رطیےق ےس‬ ‫�ر� �وز�ے رکےھ اجئںیوتضحمسیت د�ن ںیم اناس�نتحصیک د�ولت اپ‬ ‫یلاتےہ۔�ا�سےیلاپےندب�نےکامت�ماعاض�ءویکین�ںرپاممو�ررک�دیےن‬ ‫چائہںی�۔رثکب�ت رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنی اچہےی�۔ اتسافغ�ر ‪،‬‬ ‫�د�ر�و�د ا�و�ر دیرگ دعا�ؤ�ں ےس اپین زبانںی رت رھکین اچئہںی ا�و�ر�ا ےنپ‬ ‫�ا�وقا�ت یھب دخمت دین ںیم رص�فرکنے اچئہںی ا�و�ررثکب�ت‬ ‫عاب�د�ت اجبلانی اچہےی�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ںیمہ رماض�ن‬ ‫کییقیقح ربکا�ت ےسدیفتسم وہنےیکوتفقی اطع مرفائے ۔�آمنی�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫حاصل اطملہع‬

‫رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےکالک�میکتمظع‬

‫لعامئےرک�ا�م ا�و�رملع اللاس�ن�‪ ،‬ایک امریاشعراک و�اقہع‬ ‫�انرگیزاتپک�ندخ�ااکرپشوکتالک�منسرکوحمریح�توہگای‬

‫�٭�…�‘�‘حرض�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مربسو�ںےسوجاغب�و�ت‬ ‫کاالز�ا�مر�ّدرکتےٓا�رہےےھتوگ�رمنٹنےنا�سیکرط�فوتوکئی‬ ‫ہیفخرگیز�یرسالہ‬ ‫توجہہنیکرگموملو�یدمحمنیسحاصحباٹبلو�یےک ان‬ ‫کی اشاعت رپ اہنںی اچ�ررمبوع�ں ےسون�ا�ز�ا ا�و�ر ا�نیکربخمیو�ں رپ‬ ‫حرض�تاقد�سؑکےالخ�فا�سیکرنیشم�یوف�ر�یرحکتںیمٓاگیئ�۔‬ ‫چاننہچ انرگیزاتپک�ن وپلسی ا�و�ر اپسنرٹک وپلسی (�ر�انا الج�ل الدین‬ ‫رک اوتبر ےکٓاخر ںیم وبقت‬ ‫صاحب�) اپسہوی�ںاک ایک دسہت ےل ک‬ ‫شا�ماق�دیا�ن چنہپ ےئگ ا�و�راپسہوی�ں ےنرضح�ت اقد�س ؑ ےک اکم�ن‬ ‫کا احمصر�ہرکلای�۔اتپک�ن ا�و�ر اپسنرٹک وپلسیدجسم ےکوکٹےھ رپ ڑچ�ھ‬ ‫رشتف الئےوتاتپک�ن لوپسی ےن‬ ‫گےئ ۔وضح�ر ؑ اطال�ع ےنلم رپ ابہر ی‬ ‫التیرکنےٓائےںیہ۔مہوکربخیلمےہہکٓا�پ‬ ‫کاہمہٓا�پیکاخنہ ش‬ ‫�امریدبع�الرمحنٰ اخ�ں و�الی افاغسنات�ن ےس ہیفخاس�ز اب�ز رھکےت ا�و�ر طخ‬ ‫رفایاہک‘�‘یہ ابللک طلغ ےہ‬ ‫�وکاتبترکتےںیہ ۔وضح�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫ہموتوگ�رمنٹن انرگیز�ی ےک دع�ل و�اناص�ف ا�و�ر امن ا�و�ر ذمہیب‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ےک ےچس د�ل ےسرتعم�ف ںیہ ا�و�رمہ اسال�موک زب�و�رریشمش‬ ‫نکیلارٓا�پوککشےہوتٓا�پ‬ ‫ھپالینےوک یاکاتہب�نمیظعےتھجمسںیہ گ‬ ‫التیےلںیل�۔ابلہتمہا�س قوتامن�زڑپھےنےگلںیہ‬ ‫یبکشامہ� �ری ش‬ ‫�اگرٓا�پاتانوتقفرکیںوتتہبرہمبانیوہگی� �۔’�’اتپک�نوپلسیےن‬ ‫وہائےیگ ۔ انچنہچبس ےس‬ ‫کاہ ہکٓا�پ امن�ز ڑپ�ھ ںیل رھپالتشی ج‬ ‫رکمؓ اصحبےن(جوا�نیکٓامدرپوکٹےھ‬ ‫قلبرضح�توملانادبع� لا ی‬ ‫ڑپائی ا�و�ر‬ ‫پرہی ومجو�د ےھت ) وخ�د یہ ا�ذ�ا�ن د�ی ا�و�ر امن�زرغم�ب ھ‬ ‫ڑپا�۔رضح�توملانایک‬ ‫ہپیل رکتع ںیم وس�ر�ہ رقب�ہاک ٓاخر�ی رکو�ع ھ‬ ‫جا�د�ورھب�یٓا�و�ا�زنسرکوکئی ڑب�ے ےس ڑب�ا دشنم اسال�موحسم�ر وہئے‬ ‫رقا�ء�ت د�ونو�ں ںیم و�ہ‬ ‫غبریںیہن ر�ہاتکس اھترگم ا�س د�نوت ا�ذ�ا�ن ا�و�ر �‬ ‫جبایل�ںرھب�یوہئیںیھتہکانرگیزاتپک�ندخ�ااکرپشوکتالک�منسرک‬ ‫موحریح�ت وہگای ا�و�ر ا�سیک امت�م طلغایمہف�ں وخ�دوخب�د د�و�ر وہئگںی ۔‬ ‫�و�ہ التشی وغری�ہاک ایخ�ل رت�کرککےامن�زمتخ وہتے یہ اٹھڑھک�ا وہ�ا‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اقد�س ؑ ےسےنہک اگلکہ‘�‘ ےھجمنیقی وہگای ےہہکٓا�پ‬ ‫ت‬ ‫�ایک ر�اس��ب�ا�ز ا�و�ر دخ�ا رپست اناس�ن ںیہ ا�و�ر وجھچکٓا�پ ےناہک‬ ‫ہےو�ہابللکچسےہ۔ٓا�پ �ولگوھج�ٹوب�لںیہنےتکس۔ہی مشدون�ںاک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ٓا�پےکقلعتمطلغرپ�ویپڈنگ�ااھت۔سپاخنہالتشییکوکئی �‬ ‫ہنںی�۔ ںیم رختص وہتا وہ�ں�۔’�’ ا�و�ر ہیرع�ضرککے و�ہ اق�دیا�ن‬ ‫سے لچ دیا ا�و�روگ�رمنٹنوک رپو�ر�ٹوجھب�ا�د�یہکرم�ز�ا اصحب ےک‬ ‫خال�ف رپ�ایپڈنگ�ا رسات اپ طلغ ےہ ۔’�’‬

‫کی اشاعت �‪1�2‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ءمںیےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�(ہدن� سواتنی�)لعام�ءرک�ا�میک ڑب�ی دعت�ا�دوک ا�ر�د�و ےک الع�و�ہ‬ ‫�د� سور�ی دنہ� سواتنی زبا�نںیہنآتی ےہ�۔�ا�ن ےک ےئل ہیےسیکنکمم‬ ‫ہوکسات ےہہک و�ہ ریغ�ا�ر�د�و د�ا�ں وق�م ےک اسمےن حوتدی�‪�،‬رسالت‬ ‫�و�آخر�ت ےسیج اینب�د�ی ومضوعا�توکؤمثر�اند�ا�ز ںیم شیپرکیں ای‬ ‫وگتفگرککسںی�۔یاپرھیئنلسنوک ا�س‬ ‫�ا�ن ومضوعا�ت رپ دمعووق�م ےس ن‬ ‫�اہم رفیہضیک ا�د�ایئیگ ےک ےئل ا�س�پ�ائرکرکسںی�۔‬ ‫ہام�ر�ے ونجو�ا�ن اسالمی اساکل �رز�(فا�رغنی دم�ا�ر�س�) یک‬ ‫ترقیریں وترحیریںیھب ہنرص�ف ا�ر�د�وزبا�ن ںیم وہتی ںیہ ہکلب‬ ‫ووعا�ت و اسالبی ایب�نیھب ابللکدیلقت�یرظنآتےںیہ�۔‬ ‫م ض‬ ‫باس ا�وقا�ت ایاسترجبہیھب وہتا ےہہک ایک اکسلریکرقتیریا‬ ‫ترحیرتودمع�ہوہتیےہنکیلرک�د�ا�ر�‪،‬برتا�ؤا�و�راعممال�تےکاعممےل‬ ‫مںی تہب و�اضحایمک�ںرظنآتی ںیہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک ریغسممل‬ ‫�دعو�ِت دین ےک اک�م ےک ےئل �‬ ‫قومو�ں ےس امہ�ر�ے ر�و�ابط اچےھ وہتے�‪�،‬ا�ن ےک دکھھکس ںیم‬ ‫ہم رشیک وہتے�۔�ا�ن ےک دلو�ںوک اعٰیل اخال�ق وکر�د�ا�رسے‬ ‫ماتثرکرتے�۔غو�رکرنے ےسولعم�م وہتا ےہہکنج ےک�د�رمای�ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�ن ےس امہ�ر�ے ر�و�ابطیھب‬ ‫�دعو�تاککا�مرکنےیک �‬ ‫بتہزمک�و�ر ںیہ�…�۔‬ ‫�…ہدن� سواتنیاملسم�نوخ�شتمسقںیہہکالہلاعتلٰیےنا�نوک‬ ‫�دعو�ت دیناک رہنس�ی ومقع اطعایک ےہ�‪،‬یاہ�ں دعو�ت ےکوم�اقع‬ ‫قد�م دق�م رپںیہنکیل مہ ایتو ا�س رہنس�ی ومقعوکہپاچ�نںیہن اپئے‬ ‫یاپرھدق�رںیہنرک رہےںیہ�۔‬ ‫ہم ےن ا�س ومقعوک ا�بیھب تمینغںیہناھجمستوابم�د�ایہ‬ ‫موقع امہ�ر�ے اہتھ ےس نیھچ ایل اجئے ا�و�ر امہ�ر�ی ہگج الہل‬ ‫�د� سور�یوق�م ربپاکر�د�ے ا�و�رںیمہ دنای و�آخر�ت د�ونو�ں ہگج اتھچپنا‬ ‫پڑ�ے�۔یلنک بت اتھچپنےاک ایکفائد�ہ� �۔’�’‬ ‫‪http://sahafat.in/delhi/p-41-.htm‬‬

‫�ڈ�اکرٹ�ابوماع�ذتر�ابی اصحب یک وتجہرکم�م وبقم�ل احدملسیف‬ ‫رعب�) ےک‬ ‫صاحبآ�ف اسالمک دعو�ۃ رٹنس اطئف (سوع�د�ی �‬ ‫�د�ر�ج ذیل اعرت�ا�فیک رط�ف ذبم�و�لرک�ائی اجتی ےہ�۔ اسال�م‬ ‫کی دعو�ت وتر�ویج ےک ےیل الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ربپاہونے‬ ‫�و�الیسج‘�‘�د� سور�یوق�م’�’ اک آ�پ ےن�ذکرایک ےہںیہک و�ہ احدم�ی‬ ‫ف’�’ رکتے وہئے وبقم�ل احدم‬ ‫توںیہن نج ےکبا�ر�ہ ںیم‘�‘�اکناش� �‬ ‫کلےتھہںیہک‬ ‫دمی�۔ناقل�)غلبم‬ ‫�٭آ�پ ہیںیھجمسہکرہقا�دیانی (مر�ا�د�اح �‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج د�و�مہحفص �‪)�3�8� -�3�7‬‬ ‫ہے�‪،‬ہبلطےکسیھبںیم‪،‬ر� �وزگا�ریکالت�شںیم�‪،‬یبام�ریکلکشںیم�‪،‬‬ ‫لعامئےکر�ا�میک ڑب�ی دعت�ا�دوک ا�ر�د�و ےک الع�و�ہ‬ ‫�اخاب�ر�یامنئدن�ہوہنےےکاہبنےےسینعیو�ہسجر�و�پںیمیھب‬ ‫�د� سور�ی دنہ� سواتنی زبا�نںیہنآتی ےہ‬ ‫ہو�ایکغلبم ےہ …�۔‬ ‫�٭ اق�دیانیاک رطخنا�ک اج�لسج ںیم ڑب�ے ڑب�ےسنھپ‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک‬ ‫�دعو�ِت دین ےکاک�م ےک ےیل �‬ ‫جاتے ںیہ�‪ ،‬ہملکیکغیلبت ‪ ،‬رن�م اخال�قاک اظمہر�ہ ‪ ،‬اعشئر�اسال�ماک‬ ‫غریسممل موقو�ں ےکاستھ امہ�ر�ے ر�و�ابط اچےھ وہتے‬ ‫�اتسامع�ل�… ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ابوماع�ذ رت�ابی اصحب ا�ر�د�و�ر�و�زنامہ‘�‘صاحفت’�’ دہیل‬ ‫�٭قا�دیانییک رط�ف ےس فلتخممسق ےک ّرحم�ف (نلق‬

‫مباطبق اصل ۔ قانل�) رت�اجم توافسریومجو�د ںیہ�‪َ ،‬اسیّ ےس ز�ائد‬ ‫�زبانو�ں ںیم اق�دیانی رت�اجم ا�و�ر �‪2�0�0‬سے ز�ائدامملک ںیم ا�ن‬ ‫وتزیع ا�س رفقے ےک ڑبھےت وسعی دق�میک رط�ف اشا�ر�ہانک�ں‬ ‫کی �‬ ‫ہںی�۔�ا�بوتانڈ�ر�ائڈیومبائلںیماق�دیانوی�ںیکرط�فےسفلتخم‬ ‫�زبانو�ںںیمفلتخممسقےکرق�آنیایپیھبڈ�ا�لدئےےئگںیہ�‪،‬ایےس‬ ‫بیھ ایپ ںیہ نجیک دم�د ےس �‪2�4‬ھگےٹن ا�نیک ذمہیب رشنیا�تنس‬ ‫کسےتںیہ۔ا�بوتاق�دیانیرھگرھگا�و�ررہفر�دکتچنہپایگ‪،‬ایےسںیم‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫مہںیایکرکنا ےہوسچےناک اقم�م �‬

‫�(�زیرعون�ا�ن�‪ :‬اق�دیانتی ےک ڑبھےتدق�م ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ا�زقموب�ل احدم‬ ‫رعب�؛تا�ریخ اخذ �‪)�2�0�2�0� /�4� /�1�2‬‬ ‫لسیف�۔�اسالمی رٹنسطائف س‪،‬وع�د�ی �‬

‫‪https://forum.mohaddis.com/‬‬ ‫‪threads/39694‬‬

‫رٹای�)‬ ‫�( سمرہل�‪:‬طا�ر�ق احدمرم�ز�ا�۔آس لی‬

‫�امریاشعر‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ایکقبسٓامو�ز و�اقہع ایب�ن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘تا�ریوخ�ں ںیم ایک و�اقہعٓایا ےہہک ایک امریاشعر‬ ‫�ایک د�ن امح�م ںیم اہننے ےک ےئلایگ ا�و�ر وہا�ں ا�س ےن اپانمسج‬ ‫مول�انے ےک ےئل ایک اخ�د�موک ولب�انےاک مکح دیا ۔امح�م و�الے‬ ‫نے ایکوبضم�طونجو�ا�ن اپےنونکر�و�ں ںیم ےس ا�ساکمسج ےنلم‬ ‫کےےئلوجھب�ا�دیا�۔بجا�سےنہتدنبوغری�ہابند�ھایل۔ا�و�راپےن‬ ‫کڑپ�ےاتا�ررکامح�مںیمھٹیبایگا�و�روخشوب�د�ا�راپنیاپےنمسجرپڈ�الا‬ ‫�ا�و�روخشوب�د�ا�راسملےاخ�د�مےنا�سےکمسجرپےنلمرش�و�عےئکوت‬ ‫ولعمموہئیہکا�سےناپےن‬ ‫�ا�س قوتیکتیفیکاسےایےسفیطل �‬ ‫نسف ںیم ومیسیقیک رط�ف رغتبوسحم�سیک ا�و�رھچکانگنگانگنگرک‬ ‫شرعڑپھےناگل۔بجو�ہرعشڑپ�ھرہااھتوتاچانکا�سالم� �زمیک‬ ‫حالتریغتموہگیئ ا�و�ر ا�سیک خیچ لکنیئگ ا�و�ر و�ہ وہیب�ش وہکرزمنی‬ ‫پررگگای�۔ ا�سلسغرکنے و�الے ےناھجمس ہکاشید ا�سوکرمگیاک‬ ‫�د�و�ر�ہ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےنامح�م ےک افرسوک البیا ا�و�ر ا�س ےک اپ�س‬ ‫شاکیتیکہکمتےنریم�ےمسجوکےنلمےکےئلایکونجم�نا�و�رامیب�ر‬ ‫کوجیھبدیا�۔ا�سےنذعم�ر�تیکا�و�راہکہکٓا�جکتا�سونجو�ا�ن‬ ‫کی امیب�ر�یاک اح�ل ےھجمولعم�مںیہن وہ�ا�۔ ہیوت ابللکدنت�رست اھت�۔‬ ‫برہحا�لو�ہاسےوہ�شںیمالیاا�و�را�سےسوپچاھہک‘�‘ہیایکو�اقہع‬ ‫ہے�؟ ٓا�جکتوتمت رپیھبک ایاس د�و�ر�ہںیہن وہ�اتاھ� �۔’�’ ا�س ونجو�ا�ن‬ ‫نے اہنیتربھگ�ائی وہئی احلت ںیم ا�س اشعرےس د�ریافتایک‬ ‫کہ‘�‘ ٓا�پ ےن وج ہیرعش ڑپھے ےھت ہیٓا�پ ےنسک ےس ےنس‬ ‫ہںی� �۔’�’ا�سےناہک‘�‘ریم�ےاپےنںیہا�و�رےھجماہنیتیہوبحم�ب‬ ‫ہںیویکنہک ںیم اہنیترغیب وہتا اھت ا�و�ر ان�ن ہنیبشکتاکیھب‬ ‫حمات�ج اھت�۔ اتافقًا ےھجمولعم�م وہ�اہکلضف ربمیک وج اہ�ر�و�ن الرشدی ےک‬ ‫� �وز�ر�ا�ءںیمےسایک �وزیراھتا�و�رٰییحیربمیک �وزیر�اعمظاکاٹیباھتا�س‬ ‫کے اہ�ں اٹیب دیپ�ا وہ�ا ےہ ا�و�راشعر�و�ںوک دعو�ت د�ییئگ ےہہک و�ہ‬ ‫شرعہہکرکالئںی۔رھپوجاقمبہلںیما�ّو�لٓائےاگ۔اسےاناع�مدیا‬ ‫جائےاگ۔انچنہچںیمیھبتمسقٓا�زمائیےکوط�ررپدنچرعشہہکرک‬

‫ریمیاب� �ریٓائیوتںیمےنو�ہرعش‬ ‫�ا�سسلجمںیماحضروہ�اا�و�ربج �‬ ‫سانئے۔لضفربمیکا�و�را�سےکاھبئوی�ںا�و�را�سےکاب�پوکہیرعش‬ ‫سپدنٓائےہکانوہ�ںےن کالوھ�ںر�وپہیاناع�مدیاا�و�ریئکاخ�د�ما�و�ر‬ ‫وھگڑ�ے ا�و�ریئک ا�ونٹ ا�و�راچند�ی ا�و�روسنے ےک ربتن ا�و�ر‬ ‫کیئ �‬ ‫غایلےچ ا�و�راقلنی ا�و�ررطعیا�تاک اتان ڑب�ا زخ�انہریم�ےوح�الہایکہک‬ ‫ریحا�نر�ہایگ’�’ا�و�رںیمےناہک‘�‘وضح�رریم�ےرھگںیم‬ ‫مںیدیھکرک �‬ ‫توا�سےک ھکرےنیکیھباجنگئشںیہنانوہ�ںےناہکوکئیرکفتم‬ ‫کر�والف�ںہلحم ںیم الف�ں ڑب�ی امع�ر�توک ابیھ امہ�ر�ے اخ� مدو�ں‬ ‫نےاہمت�ر�ے ےئلرخیدایل ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے اخ�د�م یہ ہیبس ام�ل‬ ‫�اساب�ب ا�س ےئنلحم ںیم ابیھ ابیھ اچنہپ�دیں ےگ�۔�ا�س د�ن ےس‬ ‫مںی امر�ا�ء ںیم امش�ر وہتا وہ�ں ا�و�ر ےھجم ہیرعشاہنیت یہ ایپ�ر�ے‬ ‫ریمی احلتوک دب�ل دیا ا�و�ریگنت ےساکن�لرک‬ ‫ہںیہک انوہ�ں ےن �‬ ‫فر�اغتےسٓاشانایک۔�ا�سالغ�مےناہکاجنےتوہہکو�ہرعشنجیک‬ ‫� جوہ ےسمت ا�س رمتہبوک ےچنہپسج ےٹیب ےک ےئل ےہک ےئگ ےھت و�ہ‬ ‫مںییہوہ�ں۔بجںیمےنہیرعشاہمت� �ریزبا�نےسےنسوتو�اقہع‬ ‫یا�دٓاگای وج ںیم ےن اپین د�ائوی�ں ا�و�رالھکئوی�ں ےس انس وہ�ا اھت ہک‬ ‫تری�یدیپ�ائشرپایکاشعروکاتاناناع�مدیاایگاھتا�و�رںیمےناہک‬ ‫کہ و�ہ ہچبسجیک دیپ� ئاش رپ ہی اناع�م دیاایگ اھت و�ہرعشٓا�ج ایک‬ ‫�انجیب امح�م ںیم ا�س ر�احت و�ٓا�ر�ا�م ےس ڑپ�ھ رہا ےہ ا�و�ر و�ہ ڑلکا‬ ‫جسےکےئلہیرعشےہکےئگےھت یاکاخ� �دمیکتیثیحےسا�س‬ ‫کامسجلمرہاےہ۔ا�ساشعررپا�ساکاتاناثروہ�اہکو�ہا�سوکٹمچ‬ ‫گای ا�و�ر ر�ونے اگل ا�و�ر ا�س ےناہک ریم�ی اس�ر�ی د�ولتاہمت�ر�ے‬ ‫با�پد�ا�د�ایکد�یوہئیا�و�رہیاہمت�ر�ییہد�ولتےہ۔متریم�ےرھگ‬ ‫چول ۔ ںیم اخ� مدو�ںیک رط�ح اہمت�ر�ی دخمترک�و�ںاگ ا�و�رںیہمت‬ ‫کوئیفیلکتںیہن وہنے د�و�ںاگ�۔ ا�س ڑلکے ےن وج�ا�ب دیاہک‬ ‫جس لذتوکمہچنہپ ےکچںیہ و�ہ ےلہپ یہ تہب زیا�د�ہ ےہ ۔ ا�ب‬ ‫مںی ا�س ےک استھ ہیزمید ذلتںیہنخریدنا اچہات ہک وج اناع�م‬ ‫مری�ے اب�پ ےن دیا اھت و�ہ اجکروخ�د اتسامع�لرکنا رش�و�عرک�د�و�ں ۔‬ ‫مرگوچنہکریم�ار�ا�زا�بلھکایگےہا�سےئلںیما�با�سہگجںیہن‬ ‫�ر�ہاتکس۔ا�بںیمیسکا�و�رالعقہںیملکناجئو�ںاگاہج�ںےھجماجنےن‬ ‫�و�الاوکئیا�و�رہنوہ�۔ا�و�روکئیرحم�مر�ا�زریم�یلکشوکدیھکرکریم�ے‬ ‫�ٓابا�ءیک لذتوک ای�د ہنرک�ے ہیہہکرک و�ہ اٹھرک وہا�ں ےسالچایگ‬ ‫�ا�و�ر ہنولعم�ماہک�ں اغئب وہگای ۔‬ ‫�دکیوھ ہی ایک اثم�ل ےہہک اب�پ د�ا�د�ایک زع�ت ہکبج ا�ولا�د‬ ‫�ا�س زع�ت ںیم رشیک ہن رہی ا�ولا�دوککوئیعفن ہن اچنہپسیک ۔ہکلب‬ ‫شریف ا�ولا�د ےک ےئل زیا�د�ہفیلکتاک ومجب وہگیئ ۔ کشیبہنیمک‬ ‫وھچڑرکسج رپلچرک ا�س ےکٓابا�ء ےنزع�ت‬ ‫�اناس�ن ا�س سرہتوک �‬ ‫حاصلیکیھترخفرکتاےہ۔رگمو�ہا�سےسرص�فاپینیگنیمکاکاظاہ�ر‬ ‫کرتا ےہ و�رنہرشیف اناس�نوت ا�س و�اسہطوکاٹم دیات ےہ ۔ اسے‬ ‫ھچاپ دیات ےہ ا�و�ر وپ�ر�یوکششرکتا ےہہکوکئی ا�س ےس و�اقف ہن‬ ‫ہوتاکہا�سیکذلتا�سےکٓابا�ءیکزع�توکاٹمہند�ےا�و�رو�ہہی‬ ‫وھچڑ رہا وہ ا�و�را�س رسہت‬ ‫بکیھںیہنرکتا ہکوخ�دوتا�ن ےک ر�اسہتوک �‬ ‫کی جوہےسوجزع�تا�سوکیلموہا�سںیماپےنٓا�پوکرشیکرکنا‬ ‫چاہات وہ�۔ سپ و�رثہیک زع�تیھبت زع�تالہککسیت ےہ ہکبج ذ�اتی‬ ‫عز�ت اناس�ن احصلرکچاک وہ�۔’�’‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج د�و�مہحفص �‪)�2�3�8� -�2�3�6‬‬

‫�(مرسہل ‪:‬ہظریاحدماطہر۔ونئے وہ�ف ‪،‬رجمین )‬

‫٭…٭…٭‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�ر�انا اصحب ا�و�ر اللہ یجیک ای�د ںیم‬ ‫�ا�ےیگنتٔ نزد�ا�ں ےک اتسئے وہئے امہم�ں‬

‫لجہساسلانہ �‪�1�9�9�1‬ءےکومقےعرپرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒ‬ ‫ڑپا ایگ�۔ مہ ےن اسے ربو�ہ ںیم اپےنہلحمیکدجسم‬ ‫وظمالک�م ھ‬ ‫کانم �‬ ‫نرص�تںیمانس�۔ےبرپ�و�اہوی�ںا�و�رےبرکفیو�ںیکا�سرمعںیمیھب‬ ‫�ا�سالک�مےند�لوکاپینرگفتںیمےلایل�۔نسوت کراھاھتہکضعب‬ ‫�احدم�ی اپسکات�نیک ولیج�ں ںیم اسری ںیہ�۔ ہییھب نس رکاھ اھت ہک‬ ‫�اہنںیزس�ائےوم�تکتانس �دییئگیھترگما�برمعدیقیکزس�ااک�ٹ‬ ‫�رہےںیہ�۔رگمتقیقحہیےہہکہسلجاسلانہرپہیالک�مےننسےسلبق‬ ‫بکیھ ا�س اب�تاک اند�ا�ز�ہ یہںیہن اھت ہک ِا�ن اسری�ا�ن ےک د�ر�د ںیم‬ ‫لخۂفی وقتاک د�لسک رط�ح ڑتپا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫جو د�ر�دےتکسس وہئے رحفو�ں ںیم ڈھال ےہ‬ ‫شاید ہک ہی آغو�ِش دج�ائی ںیم الپ ےہ‬ ‫ریرعشکتںیہن‬ ‫وتہاکد�امنوجاھتماوتآخ �‬ ‫ہپےلیہرعشےن ج‬ ‫وھچڑ�ا�۔ا�ندنو�ںویویٹ�بوتاھتںیہنہکوج‬ ‫چوھ�ڑ�ا�۔ہکلبونیہم�ںںیہن �‬ ‫چاہو بج اچہونس ول ا�و�ر دیھکول�۔رھگںیموکئی رپ�انیآ�ڈیوٹسیک‬ ‫پڑ�ییھتوہیاٹاھئیا�و�راقٰیصوچ�کےکاپ�سایکآ�ڈیوریاک�ر�ڈنگ‬ ‫روی�ںیک‬ ‫یل�۔ م‬ ‫کی دکا�نیھت�‪ ،‬وہا�ں ےس ا�سٹسیک رپ ہیمظن ڑچھو�ا گ‬ ‫کیئ د�وپرہیں اسیمظنوکنس نسرکزگ�ا�ر�دیں�۔ رہرعش�ُا�س تبحماک‬ ‫�آیئہن د�ا�راھت وجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابع ؒکے د�ل ںیم ِا�ن اسری�ا�ن‬ ‫کےےئلومجز�نیھت�۔ِا�ناسری�ا�نےسہنیھبکالم�‪،‬ہناہنںیاجناتاھت‬ ‫مرگ ا�ن ےک ےیل د�ل ںیم ایک اخ�ص رشک دیپ�ا وہگای�۔‬ ‫�انیہ دنو�ں ریم�ا اجمہع احدمیہ ربو�ہ ا�و�ر انصروہسلٹ ر�و�زاک‬ ‫�آنا اجنا وہگای�۔ وہا�ںرکم�م وحمرت�م ر�انا دبع�اسلال�م اصحب ڈیوٹیایک‬ ‫کرتے ےھت�۔ اھبئی الس�م�‪،‬ہکبس اہنںی اسی تبحمرھب�ے ان�م‬ ‫سےاکپ�رتے�‪،‬رہےتفہد�وےتفہدعباتبیارکتےہکاسہوی�ا�لاسری�ا�ِنر�ا�ِہ‬ ‫مولا ےس ےنلم ےئگ وہئے ےھت�۔ اپین وطیل المقاتو�ں ےکوطیل‬ ‫قےصڑب�یتبحمےسانسیارکتے�۔اہنںیوصق�ںیکدب�ولتےھجمر�انا‬ ‫عنمی الدین اصحب ےس اغئابنہ اعت�ر�ف احصل وہ�ا�۔‬ ‫�ا�ب د�و زیچیں وہںیئگ�۔ہفیلخٔ قوتیک ےب انپ�ہتبحم�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�ِا�نوبحمبو�ں ےک ان�م�۔ ا�ب ِا�س تبحم ا�و�ر ِا�ن انمو�ںوک رہچ�و�ں‬ ‫سےوسنم�برکنا ابقی اھت�۔ ہیوکت�ن �‪�1�9�9�4‬ء ںیم اجکرلمکم وہئی‬ ‫جب اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ وملاوک رہائی بیصن وہئی ا�و�ر و�ہریخےسرھگ�و�ں‬ ‫کو ولٹے�۔‬ ‫�و�ہ اش�میھببیجعیھت�۔ رہا وہتے یہ ا�ن اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ وملا‬ ‫نے د�ا�ر�اضلایفت ربو�ہ انچنہپ اھت�۔ اہی�ں ا�ناک اتسابق�ل وہنا اھت�۔‬ ‫�ِا�س اتسابق�ل ےک ےیل ربو�ہیکآبا�د�ی دیو�انہ و�ا�رجس رط�ح عمج‬ ‫ہوئی�‪ُ ،‬ا�س ےس ےلہپوت د�ا�ر�اضلایفت رُپ وہ�ا�‪ ،‬رھپا�س ےکاسمےن‬ ‫کی د�و ر�ویا ڑسکںی رُپ وہئںی رھپا�ن ےسہقحلمڑسکںی ا�و�ررھپرہ‬ ‫سڑ�کےسقحلمایلگ�ں�۔اس�ر�اربو�ہہکلباپسکات�نےکا�و�روصح�ںےس‬ ‫بیھ تہب ےس احدم�ی احاب�ب امجعت احدمیہ ےک�ِا�ن ریہ�و�ز ےک‬ ‫�اتسابق�لےکےیلےچنھکےلچآئےےھت�۔مںیےنسجربو�ہوکوہ�ش‬ ‫کے�زمانہ ںیم اپیا و�ہوسلج�ں اتجامعو�ںیک ر�ونق ےسرحم�و�مایک اجچاک‬

‫تاھ�۔ سپ گولو�ںاک ہیدنمس�ر ربو�ہیکویلگ�ں ےک ےیل ایک انوکاھ�ا�و�ر‬ ‫خو�شوگ�ا�ررجتبہ اھت�۔‬ ‫پرھرسگو�دھا ر�و�ڈیک رط�ف ےساگ�ڑیو�ںیک ایک اطق�رآتی‬ ‫ک�داھئی د�ی وجدیسھی د�ا�ر�اضلایفت ںیمآکر رکی ا�و�ر�ا�ناگ�ڑیو�ں‬ ‫مںی ےس و�ہ رہچ�ے وہید�ا وہئے نجیک ای�دیں ایقمتںیھتبلقِ‬ ‫تاپ�ں ےک ےیل�۔ینعی رپ�دیس ںیم ےھٹیبۃفیلخاملحیس الر�ابع ےکبلقِ‬ ‫تاپ�ں ےک ےیل�۔ ا�و�ر ا�س تبسن ےس رہاحدم�ی ےکبلق ِتاپ�ں‬ ‫کے ےیل�۔‬ ‫ہںیسک ےک دب�ن یدس ںیم اپبدن السسل‬ ‫پر�دیس ںیم ا�ک ر�و�ح رگفات�ر الب ےہ‬ ‫�و�ہ دب�ن ںیہنج اھپنیس ےکدنھپ�ے رپوھج�ل اجنے ےک‬ ‫ظالامنہ احاکما�ت اج�ر�ی وہئے ےھت�۔ و�ہ دب�ن وج ایک رغیب‬ ‫جامعت ا�و�ر ا�س ےک ہفیلخیک دعا�ؤ�ں ےسۂتخت د�ا�ر ےس اچب ےئل‬ ‫گےئ ےھت�۔ و�ہ دب�ن اثبت و اسلم امہ�ر�ی آکنوھ�ں ےک اسمےن‬ ‫ریحت�‪ ،‬رشک ا�و�ر تہب ےس ےلم ےلج ذجبا�ت ےس‬ ‫تےھ�۔حمتب�‪� ،‬‬ ‫�ِا�نرہچ�و�ںاکدھدنلایاوہ�ارظنآناایکرطف�یامراھت�۔وہا�ںومجو�د‬ ‫بسیھآکنوھ�ں ےن ِا�ن رہچ�و�ںوک دھدنلائی وہئیرظنےس کیداھ�۔‬ ‫ظاہرےہہکُا�نبسوکِا�ناسری�ا�نےکالسسلےسآ�ز�ا�دوہنےیک‬ ‫خوشیوتیھتیہ�‪،‬رگمرپ�دیسںیموجایکوصعم�مر�و�حرگفات�ِرالبیھت�‪،‬‬ ‫�ا�سوصعم�م ر�و�حیک ا�س د�ر�د ےساجن�ت اصل وخشیاک ببسیھت�۔‬ ‫�ُا�س وجو�دیک وخشی ا�و�ر امطانی�نسج ےن ڑب�ے د�ر�د ےساھکلہک‬ ‫گم ہتشگ اسری�ا�ِن ر�ِہ وملا یک اخطر‬ ‫مد�ت ےس ریقف ایک دعا امنگ رہا ےہ‬ ‫ریا�ت رک ا�ب ا�ن یک رہائی ریم�ے آقا‬ ‫خ �‬ ‫شکوک�لںیمرھبد�ےوجرم�ےد�لںیمرھب�اےہ‬ ‫سو ہی اتلاجئںی الہلاعتلٰی ےنںینس ا�و�ر اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ وملاوک‬ ‫�رہائی بیصن وہئی�۔ۂفیلخ وقتیک دعا�ؤ�ںیک وبقلتیاک ہی اشن�ن‬ ‫سا� �ری امجعت ےک ےئل یاکنشجاک ببس نبایگ�۔‬ ‫تو ِاسینشج ںیم یلہپ دفہع ِا�ن بس اسری�ا�نوک کیداھ�۔ ا�ن‬ ‫ولعمم وہ�اہکیہی ںیہ نجاک ان�م‬ ‫مںی یاکرمعمآ� مدییھبرظنآئے�۔ �‬ ‫�ر�انا میعن الدین ےہ�۔‬ ‫پرھُا�س د�ن ےک دعب ر�انا میعن الدین اصحب ےس ہنیھبک‬ ‫مالقا�ت وہئی ہنیھبک ُا�ناکبتہ زیا�د�ہ ذتکر�ہ وہ�ا�۔ہسلجاسلانہ‬ ‫یوکے �‪�1�9�9�4‬ء رھپاسیدجسمرصن�ت ںیم ایم یٹ ا�ے رپ کیداھ ا�و�رانس‬ ‫جاہ�ںنیت اس�للبق و�ہ د�ر� گند�ازیمظنینسیھت�۔رگم ا�ب ےکوتامس�ں یہ‬ ‫�ا�و�راھت�۔ہیاسری�ا�نافحبظتدنل�نچنہپےکچےھتا�و�راپےنآقاےک‬ ‫قدمو�ں ںیم ےھٹیبرظنآ�رہے ےھت�۔‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫تو و�ہ وجیھبک م‬ ‫یسےن ےس اگل ےنیل یک رسح�ت ںیہن یتٹم‬ ‫ہپول ںیم اھٹبنےیک ڑت�پ دح ےس وس�ا ےہ‬ ‫رطحوپ�ر�اایک‬ ‫توالہلےنوضح�ررحہمالہلیکا�سڑت�پوکا�س �‬ ‫کہبسرسحتںی ٹمںیئگ ہکلبدح ےس وِس�ا ٹمںیئگ�۔‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط�۔ دنل�ن�)‬

‫غالب وجیھباہکرک�ے�‪ ،‬اناس�ن ہرنیِمتس‬ ‫ہائےر� �وزگا�روہتاےہوتتہبھچکوھب�لاجتاےہ�۔‬ ‫سو ریم�ے ذہن ےسیھب ہی رہچ�ے ا�و�ر ا�ن ےس‬ ‫�و�اسبہتاہکنای�ںیتٹمیتٹمرقتیًاب دعم�و�م وہںیئگ�۔‬ ‫�‪�2�0�0�2‬ء ںیم رت�ِک وطنایک ا�و�ردنل�ن اچنہپ‬ ‫توبسےسےلہپدجسملضفںیماحضر�ی �دی�۔سجدجسم‬ ‫کو یٹ و�ی رپ دکیاھ اھت ُاسےیگننآنھک ےس دکیاھ وت‬ ‫یہرظنمیھب ُاسی رط�ح دھدنلایا وہ�ا اھت سج رط�ح‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ء ںیم اہب�ریک ُا�س اش�ماک رظنمآنھک ںیم‬ ‫�دھدنلاایگ اھت بج اسری�ا�ن رہا وہرک د�ا�ر�اضلایفت‬ ‫ہپےچن ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر ِاسی ھددنلےرظنمںیم تہب ےس ےئن‬ ‫چرہ�و�ں ںیم ایک اجنا اچہپنا رہچ�ہیھبرظنآیا�۔ وہی‬ ‫بز�ر�گ وج�اسری�ا�ن ںیمرظنآئے ےھت�۔ زب�ر�گ رت‬ ‫ہوےئگوہئےےھت�۔رگمر�انااصحبیکایکیہاب�ت‬ ‫تیھ�۔ٹیگ رپ ڈیوٹیرک�رہے ےھت ا�و�ر ایےس وچکسڑھک�ے ےھت‬ ‫کہایکیہوکئیوج�ا�نڑھک�اوہتاوہگا�۔اچ�لںیمیھبایکاتعام�د�۔رظن‬ ‫باللکدیسھیا�و�ردعتسم�۔بیجعُرعباھت�۔و�ہُرعبوجۂفیلخوقت‬ ‫کیافحظترپاممو�ریسکاحمفظںیموہنااچہےی�۔اشیپنیہپو�ہرخفیھب‬ ‫ولعمموہہکںیمسجیک‬ ‫رصفبتآتاےہبجاحمفظوک �‬ ‫عای�ںاھتوج �‬ ‫حافظترک�رہا وہ�ں�‪ُ ،‬ا�سیک افحظتاک ذمہوخ�ددخ�ا ےن ےل رکاھ‬ ‫ہے�۔وت ر�انا اصحبوک بج کیداھ وت ایاس یہوسحم�س وہ�اہک و�ہوخ�د‬ ‫رپز�ہ‬ ‫کوافحظتِ الخفت ےک ِا�س اٰلیہ عود�ےیکرنیشم�یاک ایک �‬ ‫زا�زایخ�لرکتے ےھت�۔‬ ‫جمسےتھ ےھت ا�و�ر ِاسے اپان بس ےس ڑب�ا اع �‬ ‫�ِا�س رعب ےک ابعث ر�انا اصحب ےسیھبک رسم و ر�ا�ہ ہن‬ ‫وتپر�ور�ا�م ےکوف�ر�اً دعب رپگ�ور�ا�م‬ ‫بڑھا اکس�۔ ر�ا�ِہ دہ�ٰی رش�و�ع وہ�ا گ‬ ‫کیریاک�ر�ڈنگوضح�رانو�ریکدخمتںیمشیپرکنےیکرغ�ضےس‬ ‫رکیسر�ی و�اقع دجسملضف احضرہوتا�۔ ر�انا اصحب‬ ‫�دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�اییس تبحم ےس ےتلم ےسیج ربسو�ںیک انشسائی وہ�۔ریغا�زجامعت‬ ‫�احاب�بیکاکلز رپرصبت�ےرکتے�۔ امہ�ر�یوکشوش�ںوک ڑب�ی تبحم‬ ‫رفاتے�۔ریغ�و�ںیک‬ ‫سےرس�اہےت ا�و�ر ڑب�ی اس�دگی ےس اظاہ�رایخ�ل م‬ ‫کالز رپُا�ن ےکرصبت�ےاس�د�ہ وہتےرگم اتےن ز�و�ر�د�ا�رہکرضح�ت‬ ‫آ�پیکامجعتیکتبحما�و�رغری�تیکلھچ‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�ما�و�ر ؑ‬ ‫پڑ رہی وہتی�۔‬ ‫وی�ں ر�انا میعن الدین اصحب ےسوگتفگ ےکےلسلس اج� �ری‬ ‫ہوئے�۔ ُا�ن دنو�ں اخکاس�ریک ڈیوٹی ایم یٹ ا�ے ےک دفرتںیمیھت‬ ‫جودجسملضف یہ ںیم و�اقع اھت�۔ وی�ںرقتیاب ًہرر�و�ز ر�انا اصحبیھبک‬ ‫زبا�د�ے اہنںی‬ ‫پدی�ل ڈیوٹی رپآتےرظنآتے�۔یھبک ا�ن ےک اصح �‬ ‫�اتا�ررک اجتےرظنآتے�۔ ا�و�ر رھپد�نرھبیک ابقی امن�ز�و�ں رپ ر�انا‬ ‫صاحبافحظتِ اما�میک اہم ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارکتےرظنآتے�۔‬ ‫بتہ دفہع اہنںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کےآگےآگے ےتلچ وہئے امن�ز رپآتے کیداھ�۔ اجنےن و�الے‬

‫جانےت ںیہہکوضح�ر ےکےھچیپیھب انلچ ڑپ�ےوت فرات�ر ربقر�ا�ر رھکان‬ ‫�آسا�نںیہن وہتا�‪،‬رگم ر�انا اصحب اپین ذمہ د�ا�ر�ی ےک ذجبہ ںیم‬ ‫رفامو�ش ےیک�‪ ،‬ڑب�ی کبس فرات�ر�ی ےسآگے‬ ‫�اپین ریپ�انہاسلیوک �‬ ‫�آگے ےتلچ وہئےدجسمیک رط�ف ےلچ اج رہے وہتے�۔‬ ‫پرھ�ایک ا�و�ررظنمجو ر�انا اصحب رمحو�ماک ان�مآتے یہ ای�د‬ ‫رفامو�شیھب�۔ ِا�س رظنم‬ ‫�آتا ےہ�‪ ،‬و�ہ ڑب�ا ایپ�ر�ایھب ےہ ا�و�رناقابِل �‬

‫کو دیھکرک ہشیمہ ہیایخ�لآتا ہکایک یہ وخ�شتمسقآ� مدی ںیہ�۔‬ ‫�اسری�ی ںیم ےھتوتیھب مہ ا�ن رپ رشکرکتے رہے�‪ ،‬ا�بآ�ز�ا�د‬ ‫ڑپارک‬ ‫ہںیوتیھبامہ�ر�ےےئلاقبِل شرکںیہ�۔بجوضح�رامن�ز ھ‬ ‫سمدجےسےتلکنوتر�انااصحبوضح�روک‪ shoehorn‬شیپرکتے�۔‬ ‫رفاتے�۔ ںیم ےن بج بج‬ ‫حوض�رُا�سیک دم�د ےس وجتا زیبِ اپ م‬ ‫یہرظنم کیداھ�‪،‬وضح�ر ےک رہچ�ہ رپ ر�انا اصحب ےک ےئل یاک اخ�ص‬ ‫حمتب دکییھ�۔ ا�و�ر ا�ن احمل�ت ںیم ر�انا اصحبوک ایکوصعم�م ےچب‬ ‫کی رط�ح رسھجاکئےڑھک�ے کیداھ�۔تبحم ںیمومخم�ر ایک ایےس‬ ‫بےچیک رط�ح وج د�ل ںیمونمم�نیھب وہ�۔�ِا�س د�و�ر�ا�ن تہب رمتہب‬ ‫رفاتے�۔�ُا�ن ےسوگتفگیھب‬ ‫حوض�ر�انو�ر ُا�نیک ریخیت د�ریافت م‬ ‫فرماتے�۔ ایےسمںی ُا�نیک تبحم ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ریھب اتناہوکچنہپ‬ ‫جا یاکر تی �۔‬ ‫�اسریِر�ا�ِہ وملا وہنے ےک ابعث ا�و�ر رھپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الر�ابعؒ یک ےب انپ�ہ تبحم ا�و�ر رھپالخفت اخمہس ےک د�و�ر ںیم‬ ‫حافظتِ اما�میک ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارکتے وہئے ایم یٹ ا�ے رپرظن‬ ‫�آنے ےک ابعث ر�انا اصحبوک اعملریگرہش�ت احصلیھت�۔رگم‬ ‫�و�ہ سج رط�ح اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ا�و�ر اس�دگی ےس زندگی رسب‬ ‫کرتے�رہے�‪ ،‬و�ہ ا�نیک اعلی رظفیاک ہنم وبلاتوبث�ت ےہ�۔ اتسئش‬ ‫کیانمت ای ےلصیک رپ�و�ا ےیک ریغبر�انا اصحب �ڑبی اس�دگی ےس ڈیوٹی‬ ‫پرآتے�‪ ،‬ڑب�ی اج�ں اشفنی ےس ڈیوٹی ا�د�ارکتے�‪ ،‬ا�و�ر الب�اتمای�ز ِعرم�‪،‬‬ ‫ماق�م ای ترمہب�‪ ،‬بس ےس اہنیت ا�د�ب�‪ ،‬اہنیت تبحم ےسوگتفگ‬ ‫کرتے�۔رمحو�ماک ہیاس�دگی ںیم ڈ�وبا ریشیں بل وہلہجآ�جیھب‬ ‫کانو�ں ںیم ر�سوھگلات ےہ�۔ ہی وجاہک اجتا ےہہک اجنپبی �ڑبییھٹیم‬ ‫�زبا�ن ےہ�‪،‬وت تہب وس ش�ںوک ِا�س ےس دشید اتخال�فیھب ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫کوینہک ِاسی زبا�نوک د�ر��گی ےس اتسامع�لایک اجئےوتاسعمنی ےک‬ ‫سپےنییھبڑھچ�و�ا�دییت ےہ�۔رگم ر�انا اصحبیکوگتفگ ِا�س زبا�ن ےک‬ ‫یماھٹ وہنے ںیموکئی کش ہن رہےن دییت�۔ہکلب ِاسےاھٹیم انب دییت�۔‬ ‫شایدوکئیزبا�نیھبیھٹیمایرت�شںیہنوہتی�‪ُ،‬اسےوبلےنو�الاُاسے‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�ِا�ن د�ونو�ں ںیم ےسوکئی ایک رنگ اطعرکتا ےہ�۔‬ ‫وجآ� مدی اپےن ایام�نیک اخطر اھپنیس ےکدنھپ�ےکت‬ ‫کو وچ�م اکچ وہ�‪ ،‬ا�و�ررھپا�س ےک دعبرمعدیق ےک رپ�و�انےوک ڑپ�ھرک‬ ‫صرب�و�رضا ےکاستھ ھٹیب رہا وہ و�ہآ�دمیےسیک وسعی ورعیض وحصہلاک‬ ‫مالکوہگا�۔�ُا�نےکوحصےلیکوستعُا�نےکرہاک�مرہاب�تںیم‬ ‫نرظآتی�۔بس ےک ذم�ا�قیھب سنہلیھکرک رب�د�اشترک ےتیل ہکلب‬ ‫نوجو�انو�ںوکذم�ا�قاکزم�اےنیلدیےت�۔دجسملضفںیمبجابللکآغا�ز‬ ‫مںییلیٹوف�ناسکیجنیچیگلوتایمیٹا�ےےکضعبڑلکےرش�ا�ر�تےس‬ ‫یسوک�رٹیاک وف�ن المتے�‪ ،‬ر�انا اصحب اٹاھتے ا�و�ر ہیڑلکے ا�ن ےس‬ ‫�انرگیز�ی ںیموگتفگرک ےک ر�انا اصحب ےک وج�ابا�ت (�ا�و�روصعم�م‬ ‫سیوبھکالہٹ�)کافطلےتیل�۔دعبںیمر�انااصحبےسُا�نڑلکو�ں‬ ‫وہاتو ر�اناصاحب ڑب�ی تبحم ےس اہنںی اتبتےہک‬ ‫کا آمان اسمان ت‬ ‫�اہنںی ولعم�م ےہ و�ہ رش�ا�ر�ترک�رہے ےھت ۔ وی�ں ا�ن ےک ذم�ا�ق‬ ‫مںییھباشملوہاجتےا�و�ررہرمتہبربضاورغتباہنںیہیذم�ا�قرک‬ ‫بیھ ےنیل دیےت�۔‬ ‫�ایک رمتہبہلمعافحظتِ اخ�صیک رٹنیگن ےک ےیل ا�ن‬ ‫کے یاک افرسےن یاکقشمرک�و�انییھت�۔ہلمع ےکھچک احاب�ب ےن‬ ‫سمدجلضف ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےسٹیگکت اجنا اھت ایےس ںیمہک ر�انا‬ ‫صاحب ا�ن ےک د�رمای�ن لچ رہے وہ�ں�۔ ا�ن افرساصحب ےن‬ ‫�ایکرن�میسدنیگایمیٹا�ےںیمامہ�ر�ے ایکد�وستوکد�ےرک‬ ‫کاہ ہک و�ہ ا�سلمع ےک د�و�ر�ا�نومحم�د اہ�لیک ایکڑھککی ےس ر�انا‬ ‫صاحبیک رط�ف اچانک ہیدنیگکنیھپ دیں ات ہکولعم�م وہ ےکس‬ ‫کہوکیس�رٹیاگ�ر�ڈینتک رسعت ےس ر�ِدلمعاک اظمہر�ہرکتےںیہ�۔‬ ‫�ا�نافرسصاحبوکولعم�مہناھتہکامہ�ر�ےہید�وستوہنج�ں‬ ‫رجتہاک�رالھک� �ڑیںیہ�۔‬ ‫رکٹ ےک یاک اہنیت ب‬ ‫نےدنیگینکنیھپیھت ک‬ ‫�انوہ�ں ےندنیگ وجیھپیکنوت اشننہ تہب زبر�دست اھٹیب�۔احمفوظ�ں‬ ‫یھت�۔رک‬ ‫رہرسعتاک اظمہر�ہایکرگمدنیگاشننہ رپگل یکچ ش‬ ‫نے ا چ‬ ‫گ‬ ‫ہےہکدنیگ رن�میسیھت�۔ رٹنیگن وت وہیئگرگم ر�انا اصحب وپھچےت‬ ‫پرھ�ےہکآخردنیگیکنیھپسک ےنیھت�؟ بج اتبیاایگ وت ڑب�ی تبحم‬ ‫سےہام�ر�ے ُا�س استیھ ےک اپ�سآئے�۔ ےتسنہ رہے ا�و�رخو�دیھب‬ ‫لفط ےتیل رہے�۔ہکلب اہنںی ا�ن ےک اشننہیک د�ا�دیھب دیےت رہے�۔‬ ‫چونہک ر�انا اصحبیک ریپ�انہاسلی ےک اظہر�یآثا�ر�ا�و�ر ا�ن‬

‫کی یتسچ ابہم اّگل ہناھکتے ےھت�‪ ،‬وس یاک رمتہبُا�نیک رمعُا�ن ےس‬ ‫�د�ریافتیک�۔ھچکاس�ل ےلہپیک اب�ت ےہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہ‬ ‫�‪ 8�4‬اہب�ریں دیھک ےکچںیہ�۔ اند�ا�ز�ہوتاھترگم ہی اند�ا�ز�ہ ہن اھت ہک‬ ‫ماشا�الہلَاسیّ ےک ےٹیپ ںیم ںیہ�۔نُسرکستخ رشمدنگییھب وہئیہک‬ ‫ہم وجُا�ن ےسرمعںیمآ�دھےیھبںیہن د�ودق�م ےنلچوک د�وبرھایخ�ل‬ ‫کرتےںیہا�و�رر�انااصحبںیہہکاہنیتدعتسم�یےساس�ر�ااس�ر�ا‬ ‫�د�ن ڈیوٹییھب دیےت ںیہ�‪ ،‬ےتلچ رھپتےرھگیک رط�فیھب ےلچ‬ ‫جاتےںیہ ا�و�ر ےتلچ ےتلچ ڈیوٹی رپیھبآکنےتل ںیہ�۔ ر�ا�ز وپچاھ وت اتبیا‬ ‫رضو�ر�ت ہن وہ�۔‬ ‫کہیھبکوکئی ایاس وش�قںیہن اپلاسجیکمسجوک �‬ ‫متابکوونشی غوری�ہیھبکںیہنیک�۔ا�و�رہیہکذجباتیوط�ررپیھبیھبکیسک‬ ‫�اییس تبحم ںیم التبمںیہن وہئےسجاک اناج�م الحاصل وہتا ےہ�۔‬ ‫�ِلاب�بیہیاھتہک‬ ‫ظاہرےہہیر�انااصحبےکالاف�ظںیہن�‪،‬رگمل ُ ّب‬ ‫�اناس�نوکاپینذہینا�و�رامسجنیتحصاکوخ�دایخ�لرھکاناچہےی�۔یہی‬ ‫�ا�نیک امسجنی یتسچ ا�و�ر ذہین دیب�ا�ر�یاک ر�ا�زاھت�۔‬ ‫خری�۔ہییگنتٔ نزد�ا�ںاکاتسیاوہ�اامہم�نےلہپوھچٹیلیجےسرہا‬ ‫ہوکر دنای ںیم و�اپسآیا�۔ رھپدناییک نزد�ا�ں ےسآ�ز�ا�د وہرک اپےن‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن‬ ‫�ر�ب ےکوضح�راحضروہگای�۔ ِانا لِلہ ِو ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ر�انا اصحبیک وفا�ت ےسھچک یہ ر�و�زلبق اللہ انصردیعس‬ ‫صاحبیک وفا�تیھب وہئی�۔ و�ہیھبوضح�ر ےکافحظتِ اخ�ص ےک‬ ‫معہل ںیم اشمل ےھت�۔لبہکیئک دہائوی�ں ےستےھ�۔ ا�ن ےسیھب ریم�ا‬ ‫تاع�ر�فےلہپاغئابنہیہوہ�ا�۔ںیما منرٹڈییٹاکاتماح�ناپ�سرکےک‬ ‫بی ا�ے ںیم د�اخہل ےک اتناظ�ر ںیم اھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ربو�ہ ےک ایک‬ ‫سوک�ل ںیم ڑپھانےاک ومقع الم�۔ وہا�ں دسویں امجعت ںیم ایک‬ ‫طالبِملع ےھت اخلددیعساصحب�۔ و�ہ ا�ن د�ونیت ابلط ںیم ےس ےھت‬ ‫جورقتیابًمری�ی یہ رمعےک ےھت�۔ تہب یہ ےلھب امنس ‪،‬رگممیلعت ےک‬ ‫ولعمموہئیہکا�ن‬ ‫ماعمہلںیمھچکےباین�ز�۔ا�سےباین� �زییک جوہہی �‬ ‫کے و�الدافحظتِخا�صیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک ےئلدنل�ن اجچےکںیہ�۔‬ ‫�ا�ب یلمیفوکیھب اپسنرسرک�دیا وہ�ا ےہ ا�و�روکئی د�ن اجتا ےہہک ویز�ا‬ ‫�ا�و�رٹکٹاہتھںیموہ�ںےگا�و�رو�ہیھبدنل�نر�و�انہوہاجئںیےگ�۔‬ ‫�ُانوہ�ں ےن اتبیاہک ا�ن ےک و�الداصحباک ان�م انصردیعس ےہ�۔‬ ‫الاحدماڈیمیںیمڑپھانے‬ ‫پرھریم�ااکلجںیمد�اخہلوہگایا�و�ر ک‬ ‫کاہلسلسیھباتخات�موکاچنہپ�۔ قوتےکریےلےنمکمکےھچیپڑمرکبس‬

‫کیریخربخ ھکرےنیکاجنگئش �دی�۔ہناخلددیعساصحب‬ ‫یا�د رہے�‪ ،‬ہن ا�ناک ویز�ا ا�و�ر ہن ا�ن ےک و�الداصحب�۔‬ ‫بتہ ےساس�لزگ�ر ےئگ�۔دنل�ن ےچنہپ ا�و�ردجسم‬ ‫فلضیک زیا�ر�ت بیصن وہئیوت اخلددیعس اصحب‬ ‫سے المقا�ت وہئی�۔ تہب تبحم ےس ےلم�۔ ا�و�ر اسی‬ ‫پر�انی�‪،‬انمگ�میس تبسن ےس ا�ن ےک و�الداصحبیھب‬ ‫بڑ�ی تبحم ےس ےلم�۔ رھپاللہ یجیک وفا�تکت ہی‬ ‫سنتب امہ�ر�ے د�رمای�ن تبحمیک ایک اخمو�ش وجہ‬ ‫�رہی�۔ریم�ے د�ل ںیموت اللہ یجیک رف�ض انشسی�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کی زب�رگی�‪ ،‬ا�نیکدعتسم�ی ا�و�ر ا�ناک اپےن ےسرمعںیم‬ ‫کیئ اس�لوھچٹےھجم ےسیج انکا�ر�ہ اناس�ن ےستقفش‬ ‫�ا�و�رتبحم ےس انلم ا�ن ےک ےئلریم�ے د�ل ںیم تبحماک‬ ‫باعث رہا ا�و�ر ںیم ےن ہشیمہ اہنںی دق�ر ا�و�رتبحمیک‬ ‫ناگ�ہےس کیداھ�۔رگم�انوہ�ںےنھجمےستبحماکولس�ک‬ ‫بے وجہ ا�و�ر ےبببس ا�و�ر ےبرغ�ضایک�۔ ہیُا�ناک ڑب�ا نپ اھت�۔‬ ‫لالہ یج ےسیھبکیبملںیتسشن ہن وہئںی�۔ ںیم ُاہنںی زیا�د�ہ‬ ‫جا�نںیہناکس�۔رگمہشیمہُا�نیکےبغر�ضتبحمریم�ےد�لںیما�ن‬ ‫کی دق�ر ومزنلت ھڑباتی رہی�۔‬ ‫�ایک د�وست ےن اتبیاہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل‬ ‫کیس کلم ےک د�و�ر�ہ رپ ےھت�۔ ایک رپفاض اہپ�ڑ�ی اقم�م رپ اللہ یجوک‬ ‫لاگ ہک اہی�ں دق�میک یاکوھچٹییس زغل�ش امجعت ےک تہب ڑب�ے‬ ‫قناص�ناک ابعث وہکسیت ےہ�۔وخ�دوک ا�س رطخنا�ک اقم�م ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ےک د�رمای�ن ےلآئے ا�و�ر�ایک ڈھا�لیک رط�ح وخ�د‬ ‫سامےنڑھک�ےوہگےئ�۔رضح�تۃفیلخاملحیسا�و�رخرط�ہےکد�رمای�ن یک‬ ‫جہگ اہج�ں و�ہوخ�دآگےئ�‪ً ،‬انیقی زیا�د�ہ ڑب�ےرطخ�ےیک ہگج وہگی�۔‬ ‫پرھمہ بسوک و�ہ اظن�ر�ہیھبوت ای�د ےہ بجرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیسالر�ابعرحہمالہلیکدتفنیےک وقترضح�ت ةفیلخاملحیسالاخمس‬ ‫�اید�ہالہلاعتلٰیربقےکرسہانےڑھک�ےیٹمد�ےرہےےھت�۔اللہجی‬ ‫نےوخ�دآگےڑب�ھرکاپےن اہتھا�و�ر اب�ز�ووکایےسز�ا�ویہرپرکایلہک‬ ‫جو د�ولت الہلاعتلٰی ےنںیمہ ایک تہب ڑب�ے اصقن�ن ےک دعب‬ ‫رفائی ‪ ،‬رہرط�حوفحم�ظ رہے�۔‬ ‫�د�وبا�ر�ہ اطع م‬ ‫مری�ے اپ�س ُا�ن ےک ےئلرع�ضرکنےوک ُا�س اخمو�ش‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ دخمتقلخ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬

‫سے ر�ابہطایک ا�و�ر انکسک�و دجسم ںیمآکراخکاس�راک ایک انرٹ�ویوایل�۔‬ ‫ربخو�ں ںیم‬ ‫رعمجا�تحبص ھچ ےجبیک �‬ ‫جووم�رخہ ‪23‬؍�اپریل رب�و�ز �‬ ‫ربخو�ں ںیمیھب ا�س‬ ‫نرشہو�ا�۔ ا�ز�ا�ں دعباش�م اس�ڑھےھچ ےجبیک �‬ ‫�انرٹ�ویواکھچکہصحد�وبا�ر�ہرشنوہ�ا�۔انرٹ�ویوںیم اتبیاایگہک امہ�ر�ے‬ ‫پا�سآحنرض�ت ﷺ یک ہی ر�انہامئی ومجو�د ےہہکضعب اخ�ص‬ ‫حالا�ت ںیمرھگ�و�ں ںیم امن�زباجامعت ا�د�ایک اجکسیت ےہ ا�س ےیل‬ ‫موجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیم بجہک امہ�ر�ے ےیل اسمجد ںیم‬ ‫نام�زیں ابجامعت ا�د�ارکنانکممںیہن مہ بس اپےن اپےنرھگ�و�ں‬ ‫مںی ابع�د�ا�ت اجبلائںی ےگ�۔ ہی یٹ و�ی لنیچ وپ�ر�ے کلم ںیم‬ ‫�دکیاھ اجتا ےہ�۔‬ ‫‪� TV2 News‬۔ وج ڈنام�ر�کاک ایک ا�و�رلنشین یٹ و�ی‬ ‫یچلن ےہ ےنرکم�مامع�د الدین اصحب ےس امجعتیک امنئدنگی‬ ‫رعمجا�ت ا�س یٹ و�ی‬ ‫مںی انرٹ�ویوایل�۔ انچنہچوم�رخہ ‪23‬؍�اپریل رب�و�ز �‬ ‫یچلن ےک رجلنٹس عم وفٹورگ�افردجسمرصن�ت اہج�ںآئے اہج�ں‬ ‫سے الئوی انرٹ�ویورشنوہ�ا�۔رجلنٹس ےن انرٹ�ویو ےکآغا�ز ںیمدجسم‬ ‫کے اعت� �رف ںیم اتبیاہکدجسمرصن�ت اہج�ںآ�ج ےس ‪ 53‬سا�للبق‬

‫عتریموہئییھت ا�و�ر ا�س قوت ےس ا�بکتیھبک ایاس ںیہن وہ�اہک ہی‬ ‫سمدج بدن وہئی وہ�۔رگم ا�بوک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس ہیدجسمرہمسق‬ ‫کی ابع�د�ت ےک ےیل دنب ےہ�۔ اپنچ وقہت امن�زیں�‪ ،‬نام�ز ہعمج ا�و�رامن�ز‬ ‫عدی وج ا�سدجسم ںیم ا�د�ایک اجتیںیھت ا�برھگ�و�ں ںیم ا�د�ایک اجئںی‬ ‫گی�۔ ا�س اعت�ر�ف ےک دعبرجلنٹس ےک ا�س وس�ا�ل رپہکلک ہعمجاک‬ ‫�د�نےہا�و�ررماض�نیھبےہوتامن�زہعمجےسیکا�د�اایکاجئےاگ۔رکم�م‬ ‫عام�د الدین اصحب ےن اتبیاہکوکحمیت دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم امت�م‬ ‫�احاب�بوک ہی اطال�ع د�ے د�ییئگ ےہہک و�ہ رماض�ن املاب�ر�ک ںیم‬ ‫نام�ز ہعمج ا�و�ر دیرگامت�م امن�زیں اپےن اپےنرھگ�و�ں ںیم ا�د�ارکیں�۔‬ ‫سوشل اقلعت�ت ےک اب�ر�ے ںیم ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم اتبیا‬ ‫کہرماض�ناکاصلدصقموتابع�د�ا�تاجبالناا�و�ردخ�ااعتلٰیسےذ�اتی‬ ‫عتقل دیپ�ارکنا ےہ ۔‬ ‫ش� ن‬ ‫‪�TV2 East‬۔ رینج �یل���ڈ کے ا�س یٹ �ویلنیچ ےن‬ ‫بیھدجسم تیب احلدم انکسک�و ںیم اخکاس�راک ایک انرٹ�ویو ریاک�ر�ڈایک وج‬ ‫رعمجا�ت شا�م اس�ڑھے اس�ت ےجبیک‬ ‫مو�رخہ ‪� 23‬اپریل رب�و�ز �‬ ‫خرب�و�ں ںیم رشنایک�۔ جس ںیمدجسم تیب احلدمیک اصت�ویرامنیا�ں‬

‫ماسجد دنب وہنے ےکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک‬ ‫رفا�دیےہکرماض�ن‬ ‫�دعا�ؤ�ںےکلیفطالہلاعتلٰینےایےساسما�ندیپ�ا م‬ ‫کیآمد ےک استھیہ کلمرھبںیم ومجو�د�ہ احلا�ت ےک اطمبق‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم ابع�د�ا�ت اجبلانے ےک اغیپ�میک وسعی امیپنے‬ ‫پر اشاعت وہئی ۔‬ ‫ش�� ن‬ ‫�ا�سنمض ںیم بس ےس ےلہپ یرنج ی یل�� �ڈ� ےک ریڈیو‬ ‫‪ P4‬نے انکسک�و امجعت ےس ر�ابہطایک ا�و�ر انرٹ�ویو ےنیلیک وخ�اہش‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔ انچنہچ خاکاس�ر (مربی ہلسلس) ناکسک�و ےن ہی‬ ‫�انرٹ�ویو دیا سج ںیم ہی اتبیا ہکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ہکبجوکحمیت‬ ‫�احاکما�تیکلیمعت ںیم امہ�ر�ی اسمجد دنبںیہ مہ رماض�ن ےک ا�س‬ ‫ماب�ر�کہنیہم ںیمسک رط�ح ابع�د�ا�ت اجبلائںی ےگ�۔ ہی انرٹ�ویو‬ ‫ربخو�ں‬ ‫رعمجا�تحبصاس�ڑھےھچےجبیک �‬ ‫مو�رخہ‪23‬؍اپریلرب�و�ز �‬ ‫مںی رشنوہ�ا�۔‬ ‫�ڈنام�ر�ک ےک ایکلنشین یٹ و�ی ‪ DR 1‬نےیھب امجعت‬

‫حمتب ےک الع�و�ہ ا�و�رھچکںیہن�۔ وی�ںیھب دیسنا وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫رفا�دیا�‪ ،‬ا�س ےک دعبوتکھچیھب‬ ‫تاعلٰی ےن ا�ناک سج تبحم ےس ذکر م‬ ‫ہکان وس�ر�جوک رچ�ا�غ دکاھنے و�الی اب�ت ےہ�۔‬ ‫�اپیناخمو�شتبحمےکِا�ساظاہ�راکاتخات�مِا�ساب�ترپرکتا‬ ‫ہو�ں وجیئک د�ن ےس د�لوکتخس رنج اک اکش�ر ےیک وہئے ےہ�۔‬ ‫ایپ�ر�ےآقا ےک افحظیت دسےت ےک د�ووپس�ت ےکی دعب‬ ‫�دیرگ�ے ا�س اہج�ن ےس رختص وہ ےئگ�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا‬ ‫ہام�ر�ےوبحم�بوتدعبںیمںیہ�‪،‬ےلہپوتو�ہالہلےکوبحم�بںیہ�۔الہل‬ ‫نےرق�آ�نرکیم ںیم وخ�دالخفتیک رہرنگ ںیم افحظتاک عود�ہ‬ ‫فرما رکاھ ےہ�۔رگم ہی د�ونو�ں احاب�بقشع ےک ےشن ےس وُچ�ر�‪ ،‬اپین‬ ‫رفامو�ش ےیک اپین تبحم ا�و�ر اپےن عود�و�ںوکآخر�ی‬ ‫پری�انہاسلیوک �‬ ‫�د�مکت ابنہےت رہے�۔ ُا�نیک وفا�ت انیقی ًہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م‬ ‫دصہ ےہ�۔‬ ‫کے ےئل یاک م‬ ‫�الہلاعتلٰیامہ�ر�ےایپ�ر�ےاما�موکاپینافحظتںیمرکےھ�۔‬ ‫رفائے�۔ وبا ےک ا�ن‬ ‫�ایک اطلس�ِن ریصنیک ہگج د�س د�س دخ�ا�م اطع م‬ ‫ربخو�ں‬ ‫�ا�د�ا�س ومسوم�ں ںیم الہلاعتلٰی امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�موک رب�ی �‬ ‫ّٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫سے اچبئے�۔امنی اللھم امنی۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫طو�ر رپ کداھئیںیئگ�۔ انرٹ�ویو ںیم اتبیاایگ ہکوک�ر�ونا و�ائر�سیک‬ ‫�وجہ ےسدجسم ابجامعت ابع�د�ا�ت ےک ےیل دنب ےہ ا�س ےیل امت�م‬ ‫�احاب�ب امجعت اپےن اپےنرھگ�و�ں ںیم ابع�د�ا�ت اجبلائںی ےگ�۔‬ ‫سرح�ی و افاط�ر�ی ا�و�رامن�ز�و�ں ےک ا�وقا�ت رپلمتشم رماض�نڈنلیک�ر‬ ‫تام�م احاب�بوکوجھب�ا�دیاایگ ےہاتکہ و�ہ رب�وقت اپین ابع�د�ا�ت اجب‬ ‫لاکسںی�۔ زینہییھب اتبیاہک رماض�ن ںیم احاب�ب امجعت ےس ر�ابہط‬ ‫�ا�و�رد�ر�سودت�ریساکہلسلسڈجیلٹیڈیمیاےکذ�ریہعاج�ر�یرہے‬ ‫گا�۔ یٹ و�ی رپ ہی انرٹ�ویونیت ےس اچ�رٹنمکت کداھیاایگ�۔ ا�س‬ ‫�انرٹ�ویو ےک ًاعم بدع انکسک�و رچ�چ ےک اپ�د�ر�ی ا�و�رضعب دیرگ ڈیشن‬ ‫�احاب�ب ےن ذب�ریہعوف�ن ا�و�ر �ا�یلیم رماض�نیکآمد رپابم�ر�ک‬ ‫کے اغیپما�ت دیے�۔‬ ‫مو�رخہ ‪23‬؍�اپریلیکحبص ‪ TV2 East‬کی رجلنٹس‬ ‫نےوف�ن رپاخکاس�راک ایک انرٹ�ویوایل وج ایکآ�ریٹلکیک وص�ر�ت‬ ‫مںی ُاسی ر�و�ز ا�نیک ویب اسئٹ رپاشئع وہ�ا�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬تمعن الہل اشب�ر�ت�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ڈنام ��رک�)‬

‫٭…٭…٭‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫مرک�م رشدی احدم ایا�زرمحو�م‬ ‫ ‬ ‫ساٹھیک دہائی ےک ابدت�ائی اسلو�ںیک اب�ت ےہ�‪ ،‬ہلحم‬ ‫�د�ا�ر�الرحتمرغبی ربو�ہ ںیم ایک انجیب رہچ�ہومن�د�ا�ر وہ�ا�۔ اص�ف‬ ‫تسرھ�ے وپشا�ک ںیم وبلم�سیتلھک وہئیدنگمی رنتگ و�الا رشیمال‬ ‫سا�‪ ،‬اخمو�ش اخمو�ش�‪ ،‬امہس امہس اس ایگ�ر�ہ اب�ر�ہ اس�لاک ڑلکا ہلغڈنم�ی‬ ‫کےڈنلھک�ر�ےامحو�لںیمچجںیہنرہااھت�۔اگےلر�و�زاتپالچہکو�ہ‬ ‫سوک�لںیمامہ�ر�ییہالک�سںیماھٹیبوہ�اےہ�‪،‬بتوتا�سےکدح�و�ِد‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫�ا�ربع رپوتجہ دیین �‬ ‫عمول�موہ�اہکرشمقیافریہقیکربٹشاکلونیاٹناگیناکےسرکم�م‬ ‫چوہد�ر�ی اتخم�ر احدم اصحب ایا�ز انمی ایک زب�ر�گیک یلمیف اہی�ں‬ ‫اممکیک‬ ‫�و�ا�ر�دوہئیےہ�۔ُا�س قوتمہوکس�لےکوچب�ںرپفلتخم ل‬ ‫کٹںیٹعمجرکنےا�و�رمیسقتوابت�دلے(‪)�Exchange‬اکونج�ن‬ ‫سو�ا�راھت�۔ا�سےیلاپےنرغج�افایئیملعرپڑب�اان�زاھت�۔وف�ر�ًااتپلچایگ‬ ‫کہ ہیاقم�م ہقطنماح�ر�ہ رپ ےہ ای ہقطنم اب�ر�د�ہ رپ�۔ طخِ اسوت�ا ےس‬ ‫تکےن افصےل رپ ےہ�‪ ،‬طخِرسطا�ن ا�و�رطخِّدج�ی ےسینتک د�و�ر�ی ا�س‬ ‫جہگوکاحصلےہا�و�روط�لو �رعضاکوک�ناسز�ا�ویہوہا�ںاچنہپاتکس‬ ‫یفرسو�ر‬ ‫ہے�۔ ا�ن دققی ولعمما�ت ےک ےیلںیمہ رغج�افہی ےک رپ�و ا�‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اقضی زعیز�ی اط�ر�قومحم�د کلمیک دخما�ت‬ ‫یلےنیک احجت شیپ ہنآئیویکنہک و�ہوت ابیھ دیپ�ایھبںیہن وہئے‬ ‫تےھ�۔نکیلا�بمہای�دد�اشتےکا�س‘�‘ماق� �م’�’رپافئزںیہاہج�ں‬ ‫رضو�ر�ت ڑپتی ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫ل’�’ ےس دم�د ےنیلیک �‬ ‫ہرےحمل‘�‘گوگ �‬ ‫�ا�س ذ�ریےع ےسولعمما�ت ںیم اضافہرک ےکرشمدنگیںیہن وہئی‬ ‫کہ د� سور�ی گنجِمیظع ےک دعب ربطانہی ےن اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک زیرِ‬ ‫ستطل (‪)�United Nations Trust Territory‬‬ ‫�ا�ن العقو�ں رپ ہضبق امج ایل اھت ا�و�ر �‪9‬؍�دمسرب �‪�1�9�6�1‬ءوک اٹناگیناک‬ ‫�(‪ )�Tanganyika‬ےن آ�ز�ا�د�ی احصلرکنے ےک دعب‬ ‫�‪2�6‬؍�اپریل �‪�1�9�6�4‬ءوک اسحیلاکلونی جنزاب�ر (‪)�Zanzibar‬‬ ‫ئ ٹ‬ ‫سے الاح�قایک�۔ �‪ �9‬ک‪2‬؍ اوتبروک ا�ساک ان�م وینا� ی���د رپیکلبآ�ف‬ ‫زنانہی(‪)�United Republic of Tanzania‬رکاھ‬ ‫ت �‬ ‫گای وج د�ر�اصل اٹناگیناک ا�و�ر جنزاب�ر ےک انمو�ں ےک ا�دغا�م اک‬ ‫خمفف اھت�۔‬ ‫وخوص�ر�تقلعت ا�و�رتبحم‬ ‫یہ ایک ابدت�ا یھت ایک ایےس ب‬ ‫برھ�ید� سویتیکوجمکوشیبھچدہائوی�ںرپطیحمرہی�۔رگما�ساکرہہحمل‬ ‫یہ ای�د دلاتا رہا ہک اپ�س وہ�ں ای د�و�ر�‪ ،‬ای�درکیں ای ہن و�ہ ایک اناجنی‬ ‫ستم ںیم ر�و�ا�ں د�و�ا�ں ےہ�‪ ،‬رہہحمل ڑبھیت یہ اج رہی ےہ�؛وگیا و�ہ‬ ‫�ا�س رعشیک دصم�ا�ق نبیئگیھت�۔‬ ‫یا�د ا�سوکایک اجتا ےہ سجوک الھبیا وہیھبک‬ ‫ہم ےن ہن ای�د ایک ےہ ہن الھبیا ےہیھبک‬ ‫�ربو�ہیک دقم�س رسزمنی ںیم فصن دص�ی ےس ز�ائدرعصہ‬ ‫تکاپینوتبحم�ں�‪،‬دخموت�ں�‪،‬اطلفوت�ں�‪،‬رعانئوی�ںا�و�رنسحواحاس�نیک‬ ‫مشںیعر�وشنرکنےو�الا�‪،‬ریشیںبلوےجہلا�و�ررحیر�یزم�ا�جو�الا‬ ‫�رشدیاحدمایا�زسجےن �‪ �0‬ک‪2‬؍اوتبر �‪�1�9�5�1‬ءوکا�سافنی ندایںیمآنھک‬ ‫کوھلی ا�و�رڑلکنپ ےک ایا�م ںیم رجہ�ترک ےک اظبہراکنوٹ�ںرھب�ی‬

‫مرگ اببطنلگ وزلگ�ا�ریتسبوک اپانیا�‪ ،‬ا�س ےسہحملہحملضیف اپیا�‪ ،‬رھپ‬ ‫�اسی ںیم اپان دہعاھبنرک �‪2�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوکآسو�د� ٔہ اخ�ک وہرک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫�اپین اجلِٰیّمسم ا�و�ررعم�ا�جوک اپایگ�۔ ِانا لِلہ ِو ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کافی رعصہ ےلہپ ا�سیک و�الد�ہیک وفا�ت رپزعتیتاک طخےتھکل‬ ‫ہوئےںیَمےناسےوشم�ر�ہدیااھتہکا�بمتاپینایکاہمذمہد�ا�ر�ی‬ ‫سے دکبس�و�ش وہ ےئگ�‪ ،‬امریہک ےلچآ�ؤ�۔ مہاہمت�ر�ے اھبئی اہی�ں‬ ‫ہںی�۔ ا�ساک ًالمع وج�ا�ب یہی اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘جسیٹماکضیفریم�ےانگانگںیمرچااسبےہ�‪،‬ا�سیک‬ ‫خدمتیک ا�د�ایئیگاک رق�ض ابیھ ابقی ےہ� �۔’�’‬ ‫�‪2�6‬؍جو�ن �‪�1�9�9�0‬ء ےکریم�ے ا�س طخ ےکدنم�رجہ ذیل‬ ‫�اتقاب�س ںیم ا�سیکتیصخشاک یاک ایاس ولہپ ایب�ن ےہ سج ےس‬ ‫شایدآ�جلک ا�سیک دخما�ت ےکرتعم�ف احاب�ب زیا�د�ہ و�اقف‬ ‫نہ وہ�ں�۔‬ ‫�‘�‘ ایپ�ر�ے رشدی ایا�ز�‪ ،‬اسلال�ممکیلع‬ ‫وتعہن ھکرےتوہہکںیَمیھبکںیہمتطخوھکل�ںاگ�۔ا�و�ر‬ ‫شایدمت ق‬ ‫قحتقی ںیم اپین تلفغ ےک ابعث اغلًابیھبکےنھکلاک ومقع اتلمیھب‬ ‫نہ�۔رگمریم�ےد�لودما�غںیماہمت� �ریتیصخشاکوجوصت�راھتبج‬ ‫َمںی ےن ا�سیکاکمای�بلیمکت ا�و�رلیکشت دکییھوتھجم ےس رہا ہنایگ‬ ‫کہ ںیَمںیہمتآفرینوہک�ں ا�و�رابم�ر�ک اب�د د�و�ں�۔‬ ‫چبنپ ےکاستیھ ا�و�رالک�س ولیف وہنےیک وجہ ےس مہ ایک‬ ‫�د�وسر�ےیک تہبیس اچیھ رب�ی وخبوی�ں اخموی�ں ےس و�اقف‬ ‫ہںی�۔رگمریم�ے ذہن ںیم بجیھب اہمت�ر�ا امجی (‪ )�image‬انب‬ ‫�و�ہ اہمت�ر�ی ےبیفلکت�‪ ،‬دخمِتقلخ�‪،‬ولخ�ص�‪ ،‬دمہ�ر�د�ی ا�و�ر اناسنتی‬ ‫کی وجہ ےسںیہن�… ہکلب ام�ںیک دخمت ا�و�ر ا�سیک اخطراپےنسفن‬ ‫�ا�و�روخ�اہاش�تیکمیظعرقبانی دیےن ےک انتے ےس انب�۔ دخب�ا�‪ِ ،‬ا�س‬ ‫�زمانے ںیم بجیھب ریم�ے ہذن ںیم ام�ںیک دخمتاک وصت�ر‬ ‫�آیا اہمت�ر�ی وصتیریہ ابرھ�ی�۔ ایےس احلا�ت ںیمہکمتیھب اپےن‬ ‫�د�وسر�ےزعیز�و�ںیکرط�حامریہکوغری�ہںیمابٓسانیلٹیسوہےتکس‬ ‫تےھ ا�و�رآسائش وآ�ر�ا�م ےکزم�ےول�ٹ ےتکس ےھت�‪،‬مت ےن ایک‬ ‫غریبیتسبیکاخ�کاھچنینا�سےیلوگ�ا�ر�ایکہکوہا�ںاہمت�ر�یام�ں‬ ‫کا ریسب�ا اھت ا�و�ر اسے وہںی رہان دنسپاھت�… ریم�ی ر�و�ح ےک انگ انگ‬ ‫سےاہمت�ر�ے ےیل دعا یتلکن ےہہک دخ�ا اعتلٰی اہمت�ر�ی ا�س رقبانی‬ ‫�ا�و�ردخمتوکوبق�لرک�ے ا�و�راہمت�ر�ےوچب�ں ںیمیھب اہمت�ر�ی ہی‬ ‫ساع�د�ت دیپ�ارک�ے�۔‬ ‫بنہ ر�وحی ےک اخ�وند ڈ�اکرٹلیلخ کلم ےساہمت�ر�ی و�الد�ہیک‬ ‫� حرتلیک ربخیلمیھت�۔ کدھیھب وہ�اہک ہیدق�رتی امراھت�۔ ایکتبحم‬ ‫کرنےو�الاوجو�دوجاپون�ںےکالع�و�ہمہےسیجاگیبنو�ںےکےیلیھب‬ ‫سایۂ رحتم و اعطتف اھت رختص وہایگ�۔ ا�و�روخشییھب وہئیہک‬ ‫�احلدم ہللدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س ایپ�ر�ے وجو�داک اناج�م ریخبایک ا�و�ر اپےن‬ ‫جو�ا�ِر رحتم ںیم ہگج د�ی ا�و�رںیہمت رسخر�وایک�۔‬ ‫�الہل اعتلٰیںیہمت ربصد�ے ا�و�روخشوی�ں ا�و�ر ربکوت�ں ےس‬ ‫نو�ا�ز�ے�۔اہمت�ر�یا�ستمظعا�و�ردخمتےکابعثریم�ےد�لیک‬

‫(�اتمای�ز احدم ر� یجایک�۔ امریہک�)‬

‫گرہ�ائوی�ں ںیم اہمت�ر�ے ےیل وجدیقع�ت�‪ ،‬احرت�ا�م ا�و�رتبحم ےہ�‪،‬‬ ‫شایدمت ا�ساک اند�ا�ز�ہ ہن اگل وکس�۔وچب�ںوک ایپ�ر ا�و�رالس�م د�و�۔‬ ‫�و�اسلال�م�۔ اتمای� �ز’�’‬ ‫خدمِتقلخواناسنتیاکہیاثملیوجو�دسجیکدخما�تاکآ�ج‬ ‫ہام�ر�ی ا�س ایپ�ر�ی یتسباک ذ�ر�ہ ذ�ر�ہوگ�ا�ہ ےہ ایےس یہلقیصںیہن وہ‬ ‫گای اھت�۔ ا�س ےک ےھچیپ ا�س ےک و�الدین ا�و�ر اخند�ا�نیک ےب احمبا‬ ‫خدما�ت�‪ ،‬رقبانوی�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک د�اسات�ن ےہ�۔‬ ‫�رشدی ےک و�الدرتحم�مرکم�م وچہد�ر�ی اتخم�ر احدم ایا�ز اصحب‬ ‫مرحو�م رپ�انے د�و�ر ےک ربٹش انڈیا ےک زمانے ےسرشمقی افریہق‬ ‫مںیوکسنتذپیروہےئگےھتاہج�ںاہنںیےبامش�رامجعیتدخما�ت‬ ‫کاومقعاتلمرہا�۔ریشباہئیوکس�ل گویڈن�اےکابنیابمنیآ�پیہےھت�۔‬ ‫�‪�1�9�6�9‬ءںیمآ�پیکوفا�تا�و�ردتفنیزنت�انہیںیموہئی�۔آ�پےک‬ ‫زبا�د�ے�‪ ،‬ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر احدم ایا�ز اصحب (‪O.B.E‬‬ ‫بڑ�ے اصح �‬ ‫‪[�Officer of the Order of the British‬‬ ‫‪ )�]�Empire‬الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دین و دنای ےک رہدیم�ا�ن‬ ‫مںی اپین دخما�تاک ولہا ونم�ا ےکچ ںیہ�۔ اقو�ا�ِم دحتم�ہ ےک فلتخم‬ ‫روی�ں ےک استھ استھوط�الو (‪)�Tuvalu‬‬ ‫عشوب�ں ںیم رسگ م‬ ‫کےوقنلص رنج�لیک تیثیح ےس دخما�ت اجب النے رپہکلم ربطانہی‬ ‫نے �‪�2�0�1�5‬ء ںیم اہنںی رَسےک اطخ�ب ا�و�رآنریر�ی انئٹ وہ�ڈ‬ ‫زا�ز ےس ون�ا�ز�ا�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک‬ ‫�(‪ )�Knighthood‬ےک اع �‬ ‫رفائے�۔آمنی�۔‬ ‫عرموتحص ا�و�رزع�ت ورمتتب ںیم ربکت اطع م‬ ‫�رشدی ایا�ز ےک ڑب�ے اھبئی رب�ا�د�ر�مرکم�م ذنیر احدم ایا�ز‬ ‫مرحو�میھب ایک اتناہئینم ومہینتیصخش ےک املک ےھت�۔ �‪2�3‬؍‬ ‫میئ �‪�1�9�4�7‬ءوکزنت�انہی ںیم دیپ�ا وہئے�۔ دعب ا�ز�ا�ں امریہک ںیم‬ ‫سوکنت ذپیر وہ ےئگ�۔ �‪�1�9�8�1‬ء ںیم وینیا�ر�ک امجعت ےکدص�ر‬ ‫نمبخت وہئے ا�و�رسیتنیپ اس�ل اپین وفا�ت ( �‪3‬؍جولائی �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫تکلسلسم ا�س دخمت رپ اممو�ر رہے�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع‬ ‫�رحہم الہل ےن اہنںی امریہکیک امجعوت�ں ےک ےیل ایک اثملی‬ ‫رقا�ر دیا اھت�۔ ےھجم ذ�اتی وط�ر رپ اہنںی رقیب ےس‬ ‫پریذیڈنٹ �‬ ‫�دکیےنھ ا�و�راستھاک�مرکنےاک ومقع الم�۔ اتناہئی اقبل�‪،‬تبحمرکنے‬ ‫�ا�و�روحصہلرھکےنو�الیاییسانقمیطیسا�و�ررب�دبا�رتیصخشیھتسجےک‬ ‫کےہوکوکئی اٹ�لںیہن اتکس اھت�۔ امریہک ںیمرگنلحیسمِ ومعو� ؑد ےکایق�م‬ ‫کے ابدت�ائی رم�احل ںیم انوہ�ں ےن ات�رییخ دخما�ت ا�د�ایکںیھت�۔‬ ‫رفاتا‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�نیکششخب ےکاسما�نرکتے وہئے د� جرا�ت دنلب م‬ ‫چال اجئے�۔آمنی�۔‬ ‫�رشدی ےک د�وسر�ے اھبئیرشبماحدم ایا�زیھب امہ�ر�ے ایک‬ ‫بتہ ایپ�ر�ے ےبفلکت د�وست ںیہ گ�۔ ارچہ و�ہ اہئی وکس�ل ےک‬ ‫�آخر�ی اسلو�ں ںیم امہ�ر�ےاستھاشمل وہئے ےھت�‪،‬رگمرٹیم�ک‬ ‫رطح و�ہ‬ ‫کا اتماح�ن مہ بس ےن اٹکےھ یہ دیا اھت�۔ اپےن اھبئوی�ںیک �‬ ‫بیھدخمِتقلخا�و�ردخمِتدینےکدیش�ائیںیہ�۔امریہکںیماکرث‬ ‫مالقا�ت ا�و�ر ر�ابہط رہات ےہ�۔ الہلاعتلٰی اہنںیتحص و اعفتی و�الی�‪،‬‬ ‫رفائے�۔آمنی�۔‬ ‫خوشوی�ں ا�و�روخشاحلوی�ں ےسرھبپو�ریبمل رمعاطع م‬

‫�رشدی ےک ونہبئیرکم�م وچہد�ر�ی رشیف اشر�ف اصحب‬ ‫مرحو�م اسبق ایڈشیلن وکلی الام�ل دنل�ن الخفتِ اثنہی و اثلہث‬ ‫کے َد�و�ر ںیم ریم�ےرسخرکم�م رجیماع�ر�ف زما�ن اصحب رمحو�م‬ ‫�(سابق انظرامو�ر اعمہ�) ےکرقییب استیھ ےھت�۔ ا�و�ر یاک ڑب�ے‬ ‫خوبوص�ر�ت تبحم رھب�ے اخند�انیقلعت ںیم دنب�ھ ےئگ ےھت�۔‬ ‫مری�ی الہہی ا�و�ر ا�س ےک دیرگنہب اھبئی رشدییک ریشمہ�ہرتحممہوک‬ ‫�آنیٹ اتمم�زےتہک ا�و�ر ہشیمہتبحم ا�و�ر احرت�ا�ماک ولس�کرکتے�۔ ا�ن‬ ‫کی وفا�ت ےک دعب ہیقلعت رشدی ایا�ز�‪ ،‬ا�سیک و�الد�ہ ا�و�رویب�ی وچب�ں‬ ‫کےاستھرہگ�ا وہتا ایگ�۔‬ ‫�ُا�س د�و�راک ربو�ہ یھب بیجع اھت�۔ولخ�ص و اپانئتی ےس‬ ‫برھپو�ر�‪ ،‬دص�ق و وفایک کہم ںیم اٹپل وہ�ا�‪،‬نیسح ای�د�و�ںیک‬ ‫�آماجاگ�ہ انب ایک ایاسرگ�ا�ں دق�رزخ�انہ اھت سجاکوکئی وم�لںیہن�۔‬ ‫�ا�ب د�و�ر رہےت وہئے ایک ایاس وخ�ا�باتگل ےہسج ےکوٹ�ٹ‬ ‫جانے ےک وخ�ف ےس اجگےت ںیمآکنںیھ ومند�ے رھکےنوک‬ ‫جی اچہات ےہہکدخ�ا اجنے و�ہ ےحمل رھپبک بیصن وہ�ں�۔ وی�ں‬ ‫حموس�س وہتا اھت�‪ِ� ،‬اک ون�راک اہلہ تےہسج ںیم مہ بسٹمس ےئگ‬ ‫�‬ ‫ہںی�۔ڈنھٹ�ے ےھٹیمرس�و�ں ںیم �جلّی اٰلیہاک ِا�کلیسِ ر�و�ا�ں ےہ‬ ‫جس ںیم بس ےہب ےلچ اج رہےںیہ�‪ ،‬ایک یہ تمس�‪ ،‬ایک یہ‬ ‫جتہ�‪ ،‬ایک یہ ولج ںیم�‪ ،‬ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ ےنب ریگ ریگ ںیم ومتی‬ ‫نچےت ےلچ اج رہےںیہ�۔‬ ‫غہلڈنم�یہلحم د�ا�ر�الرحتمرغبیاک ہصحیھت�۔ اہی�ں ےک‬ ‫بےچابلےا�و�رونجو�ا�ناپےنزم�ا�جںیمرفنم�دےھت�۔وجڑپھےن‬ ‫کلےنھگل ےئگ و�ہ رہاقمبےل ںیم اناع�م ےنتیج ےگل�۔ وجلیھکوک�د‬ ‫مںی ڑپ ےئگ و�ہ رہلیھک ےک امہروہ ےئگ�۔رگم یاک زیچبس ںیم‬ ‫شمرت�کیھت�۔الخفت ےس و�اسبیگت�‪ ،‬وفا�‪ ،‬دخمت ا�و�ر دعا�ؤ�ں رپ‬ ‫قینی�۔آ�ج مہ دنای رھبںیم انیہ ر�و�ایوت�ں ےک لھپاھک رہے‬ ‫ہںی�…مرگ ا�ن ںیم ایک ایاس ڑلکا یھب اھت وج اظبہرںیہک یھب‬ ‫نامیا�ں کداھئیںیہن دیات اھت�۔ولیھک�ں ےس اسے رغتبںیہن‬ ‫ڑپائی ںیم ا�ساک د�لںیہناتگل اھت�۔ اپےن ںیمنگم�‪،‬یسک‬ ‫تیھ�۔ ھ‬ ‫سو�چںیممگ�‪،‬ایکرہگ�ےاتسرغ�ا�ق ےسیسکانعمول�موصت�فیک‬ ‫تگایھ�ںاھجلسنے ںیم رصم� �وف�۔ ویےس ا�س ںیم ا�ساک زیا�د�ہ‬ ‫قوص�ریھبںیہناھت�۔و�ہوکس�لیکسجالک�سںیماھتو�ہلیھکوک�د‬ ‫روی�ں ںیموت تہبآگےیھترگمیمیلعت دیم�ا�ن‬ ‫�ا�و�رریغاصنبی رسگ م‬ ‫ق’�’ اثبت وہ تئییھت�۔رککٹ ںیمعلض رھبیک‬ ‫مںی اخصی‘�‘نالائ �‬ ‫�ھل� ٹ‬ ‫میچنئپ�۔ اہکی�‪ ،‬ٹف اب�ل ا�و�ر ا ی�کسمںی ڑب�ی رعم� �وف�۔‬ ‫تال�و�تمظن ےک اقمبول�ں ںیم احفظدصیق ا�و�روخ�اجہ رفقی ےن‬ ‫� ھدو�م اچم رکیھیھت�۔ ا�ر�د�ورقتیر�ی اقمبول�ں ںیم ریشباط�ر�ق�‪،‬‬ ‫عدب� لارکیم اخلد ا�و�رقیئل اعبد اھچئے وہئے ےھت�۔ انرگیز�ی‬ ‫ترقیر�و�ں ںیم امہ�ر�ےرشمقی افریہق ےس اح�ل یہ ںیمآنے‬ ‫ٹن‬ ‫�و�الےرشبمایا�ز ا�و�رریبشیٹھبیسکوک �ِک�ے ںیہن دیےت ےھت�۔رعش‬ ‫ڑپائی ںیم‬ ‫�و ا�د�ب ںیم اعصیرکنالیاک وططی وب�ل رہا اھت�۔رگم ھ‬ ‫یق’�’ اک اعرت�ا�فرکنے ںیم ےھجم ا�س ےیلوکئی اع�رںیہن‬ ‫�‘�‘نالائ �‬ ‫کہمیلعت الاسال�م اہئی وکس�لیک ات�ریخ ںیم بس ےسمکربمنےل‬ ‫زا� �ز’�’ اسی دمچیہ�ا�ن ےک ےصح ںیم‬ ‫کر ا�ّو�لآنےاک ‘�‘�اتافقہی اع �‬ ‫�آیااھت�۔ہیدچلپسا�و�رقبسآمو�زو�اقہعاسات�ذالاساتذ�ہرضح�ت‬ ‫مای�ںدمحمابر�اہمیومجنیاصحبرمحو�میکای�دںیمےھکلےئگاپےن‬ ‫�ایکومضم�ن ےس رقمرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�‘�‘حرض�ت ایم�ں ومجنی اصحبیک ر�و�ایتیھتہک رہاس�ل‬


‫�دسویںامجعتوکافئلناتماح�نےسےلہپالو�د�اعیاپ�رٹیدیےتسج‬ ‫مںی ونیں امجعتیھب اشمل وہتی�؛وگیا وجینرئالک�سوک ا�س اب�ت‬ ‫کےےیلایت�رایکاجتاہکآئدن�ہاہمت�ر�یاب�ر�یےہ�۔ذمہد�ا�ریو�ںاک‬ ‫بوجھاٹاھنےےکےیلایت�روہاج�ؤ�۔ا�سدعو�تںیمآ�پیکوکشش‬ ‫ہوتیہکاما�ِموقتسفنبِسیفنرشتیفالئںیا�و�ررب�ا�ِہر�استاپےن‬ ‫�وجو�ِداببرکا�تےسر�ونقںیشخب�۔رضح�تحلصمومعو�دۃفیلخاملحیسالاثنی‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنعیک العلت ےک ابعث ہیہلسلساج�ر�ی ہن ر�ہ اکس�۔‬ ‫حب دنسمِ‬ ‫رضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثرم�ز�اانصراحدماص ؒ‬ ‫یلنکدّیسنا ت‬ ‫م�مکّ�ن‬ ‫وہئےوتآ�پوک د�وبا�ر�ہ ہیومقع لمایگ�؛ انچنہچ‬ ‫خالفت رپ‬ ‫حوض�ررحہمالہلاپےنِدہعامامتےکابدت�ائیاسلو�ںںیموکس�لیک‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم ر�ونق افر�و�ز وہتے رہے�۔‬ ‫�‪�1�9�6�7‬ءمںی امہ�ر�ی ونیں امجعت دسویں امجعتوک‬ ‫�الو�د�اعی اپ�رٹی د�ے رہییھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒیھب ا�س‬ ‫مںی رشتیف رفما ےھت�۔ د�و�ر�ا�ِن رقتیبرضح�ت اصحبؒ ےس‬ ‫ماص فحےاکاتناظ�ماھت�۔بسابلطاخموشیےساصمفہحرکتےوہئے‬ ‫گز�رتے اجتے�۔ ںیَم اسی رپ ڑب�ا ان�ز�ا�ں اھت ہک ہیوخ�شوبیصن�ںیک‬ ‫ساع�د�ت ےھجمیھب احصل وہ رہی ےہ�۔آقاؒ ےک دید�ا�ر ا�و�ر دست‬ ‫بوسی ےس زیا�د�ہوکئیانمت ُا�س وقت ہنیھت�۔‬ ‫جب ریم�ی اب�ر�یآئیوت اچانک ایم�ں اصحب وب�ل اٹےھ�‪:‬‬ ‫�‘حوض�ر�! ہی اتمای�ز ےہ�۔ ربکا�تاک ڑلکا�۔�’‬ ‫حرض�ت ایم�ں ومجنی اصحب ریم�ے�‪ ،‬ریم�ے و�الدرکم�م‬ ‫برکا�ت احدم ر�ایجیک رمحو�م ا�و�ررضح�ت ہفیلخاثلثؒ بس ےک اسات�د‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن اسی ےبیفلکت ےس ہی ہلمجہہک دیا�۔ رھپ‬ ‫مزیداعت�ر�ف ےک رنگ ںیم رفمانے ےگل�‪:‬‬ ‫�‘کرکٹ تہب اچیھاتلیھک ےہ�۔�’‬ ‫ےہ؟�’‬ ‫رفایا�‪‘�:‬پڑھاتیھب �‬ ‫�آقاؒ ےن د�ریافت م‬ ‫�‘جیوضح ؒ�ر�!الک�سںیمرفسٹآتاےہ�۔�’ایم�ںاصحبےن‬ ‫�ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشنسحینظ ےساک�م ایل�۔‬ ‫حرض�ت اصحبؒیکرہگ�ی تبحم رھب�ی اگن�ہ ا�و�ر یکلہیس‬ ‫سمرک�اہٹ ریم�ی ر�و�حوک ہشیمہ ےک ےیلرسشا�ررکیئگ�۔ ےھجم ا�ب‬ ‫تکوسحم�سوہتاےہہکا�سےحملوضح ؒ�ریکوتجہا�و�رزیرِبلدعاےن‬ ‫نہرص�ف ریم�ے وجو�دوکاھگئلرک دیا ہکلبریم�ےلبقتسمیک ر�اہںی‬ ‫بیھنیعتمرک دیں�۔‬ ‫یہ و�اقہعریم�ی ونیں امجعتاک اھت�۔ ا�ب وہ�ا ہیہکرٹیم�ک‬ ‫ڑپائی ےسٹہرکلیھک‬ ‫وتہ ھ‬ ‫ریمی ج‬ ‫کے اتماح�نکت ےتچنہپ ےتچنہپ �‬ ‫کو�دا�و�ردیرگریغاصنبیاشمغلیکرط�فزیا�د�ہوہیئگا�و�ریمیلعترتقی‬ ‫رطفرگتا الچایگ�۔ ا�س ےک ابملاقبل‬ ‫زیتی ےس ےچینیک �‬ ‫کارگ�ا�ف �‬ ‫مری�ےضعب د�وسر�ے مہ امجعت ڑب�یوتجہ ا�و�ر اہنام�ک ےس‬ ‫�آگے ڑبھےن ےگل�۔ دخ�ا دخ�ارک ےک اتماحنو�ں ےس اف�ر�غ وہئے�۔‬ ‫خای�ل اھت ہکاگرومعملییس رفسٹ ڈ�ویژ�نیھبآیئگوتتمینغ وہ‬ ‫ریحتیک اتناہ ہن رہی�۔ ںیَم امت�موکس�ل‬ ‫گی … رگم بجہجیتنالکنوت �‬ ‫مںی ا�ّو�ل اھت�۔‬ ‫َمںیاتھجمسوہ�ں�‪،‬دخ�ااعتلٰیےنریم�ےزب�ر�گاسات�دےکِنسح‬ ‫ۃفیلخ احیسؒیک تبحمرھب�ی اگن�ہ ا�و�ر‬ ‫ظنیک ال�ج رکھ یل ا�و�ررضح�ت مل‬ ‫خامو�ش دعایک وبقلتیاک اسما�ن دیپ�ا رفما دیا� �۔’�’‬ ‫یہو�ہالک�سیھتسجےکرشکا�ء ندایرھبںیملیھپےئگ�۔رگم‬ ‫ہروکئی اسی ولخ�ص و وفا ا�و�ردص�ق وافص ےسالخفت ےس و�اسبہت‬ ‫ت‬ ‫�اپےن اپےن رنگ ںیم دخمِت دین ا�و�ردخمِت اناسنتی ںیم ُج���ا‬ ‫�رہا�۔ و�ہ دخمِتقلخ ا�و�ردکیھ اناسنتی ےک زخم دھونے ںیم اپےن‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫�وجو�دوک اپ�ر�ہ اپ�ر�ہرکنے و�الا رشدی ایا�ز وہ ای دخمِت دین ںیم‬ ‫ہہمنت رصم� �وف اظن�ر�ِت ایلعیکرکسی رپنکمتم دّیساخلد احدم وہ�۔‬ ‫�ربو�ہ ںیم اپےن د�وسوت�ں ا�و�راسھتوی�ںوک اپےن رپ�و�ں ےلتےٹیمس‬ ‫ئلقی اعبد وہ ای وی�ر�پ ںیم بس احاب�بیکاجکیئیاک وحم�ردبع�املدیج‬ ‫سالک وہ�۔وگلاب�ز�ا�ریک ریڑھی رپ رب�ف ےنچیب و�الا اج�ں اثن�ر امنی‬ ‫ہو ایڈینیک�ا امجعتاک انئب امریمیلک کلم ا�و�ر اناص�ر�الہل امریہک‬ ‫کا انئب دص�ر د�ا�ؤ�درینموہ�۔ملع و ا�د�بیک اتناہ�ؤ�ںوکوھچنے و�الا‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع� لارکیماخلدوہایھجماسیجاغفلا�و�رانکا�ر�ہرھگاکہناھگ�ٹ‬ ‫کا اخنہ دب�و�ش وہ�‪،‬یھبس ایک یہ ڑل�ی ںیم رپ�وئے وہئے�‪ ،‬ایک‬ ‫ہی اما�م ےکاسیے ےلت�‪ ،‬الخفتیک و�ایک وہئیآغو�ِش ام�د�ریسیج‬ ‫ھگرین�یاھچ�ؤ�ںےلتایکیہزنم�لیکرط�فاگمز�ن�‪،‬ایکیہ‬ ‫قموص�د واہتنمیک الت�ش ںیمزجعا�و�ررکشت ےکاستھ ر�و�ا�ں د�و�ا�ں‬ ‫ہںی�۔ اپےن اپےن رنگ ںیمقشع و وفا ا�و�رولس�ک و رطیتقیک‬ ‫وس ھدی‬ ‫مزنلںی ےط ےیک اج رہےںیہہکسج اپ�کرسزمنییک ن‬ ‫سوندھییٹم ا�و�روخشوب ںیم ر�چ سبرک و�ہ رپ�و�ا�ن ڑچھے ا�ساک‬ ‫تاقضا یہی اھت�۔‬ ‫�ا�ن ںیم د�و ایےس وجو�د ےھتنج ںیمھچکدق�ریںرتشم�ک‬ ‫ھتںی�۔رگمرھپیھب ںیَمیھبکھجمسںیہن اپیاہک ا�ن ںیم ذ�اتی تکای ااسبی‬ ‫طو�ررپوک�نیسالصیحںیتںیھتوجایکوکدخمِتقلخا�و�رد�وسر�ے‬ ‫کودخمِتدینںیمامک�لکتےلںیئگ�۔ا�بیہیا�د�ر�ا�کوہتاےہ‬ ‫کہ ہیًۃیلک الہلاعتلٰیاک لضف اھت سج ےن ا�ن ےکآبا�ءیک رقبانوی�ں�‪،‬‬ ‫تریبوت�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ںوکوبق�ل رفمارکرمثآ�و�رایک�۔‬ ‫�د�ونو�ں وکس�ل ےک زمانے ںیم اتناہئی اخمو�شعبط�‪ ،‬د�وسوت�ں‬ ‫کیلفحمےسےباین�ز�۔وکئیڑل�ائیڑگھج�اںیہن�‪،‬وشخیرش�ا�ر�تںیہن�‪،‬‬ ‫�دناگاسف�دںیہن�۔سباپےنںیمنگم…ںیَمےنا�نےسزیا�د�ہاسنلم�ر�‪،‬‬ ‫خو�ش اخال�ق�‪ ،‬ذمہ د�ا�ر�‪ ،‬دخمت ا�و�ررقبانی ےک ذجبے ےسرسشا�ر�‪،‬‬ ‫�اتنکھتنحمرکنےو�الاا�و�رےبانپ�ہاتناظمیالصیحوت�ںاکاملکاشید‬ ‫ہیوکئی ا�و�ر دکیاھ وہ�۔ ا�ن ںیم ایک ریم�ا زعیز رشدی احدم ایا�ز اپین‬ ‫مر�ا�دیں اپرک املِکیقیقح ےس اج الم د�وسر�ےدّیساخلد احدم ےک ےیل‬ ‫�د�لیک اتاھ�ہرہگ�ائوی�ں ےس دعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�نیک رمعوتحص ا�و�ر‬ ‫رفائے�۔‬ ‫عز�ت ودخمت ںیم ربکت اطع م‬ ‫ہمسیبسیچپاس�لیکرمع�و�ںےکونجو�انو�ںیکزندگیںیم‬ ‫�ایک تہب ڑب�ا اقنال�بنس �‪7�4‬کا اسنہح اھت�۔ ویےسوت ا�س و�اقےع‬ ‫نےاس�ر�ی امجعتوک الہرک رکھ دیا�۔رگم و�ہ ونجو�ا�ن وج اپےن اپےن‬ ‫ماشغلا�و�رلیھکوک�دںیمرصم�و�فےھتو�ہیھباج�گاٹےھہکمہایک‬ ‫ہںی ا�و�رںیمہایکرکنا ےہ�۔‬ ‫�‪2�2‬؍میئوک ںیَم ربو�ہ یہ ںیم اھت�۔ ےھجمنشیٹس رپ اگنہمے‬ ‫کیآ�و�ا�زیںآئںیرگمریم�ی ا�س رط�فوتجہںیہنیھت�۔ اگےل‬ ‫�ر� �وزسیئتات�ریخوکےھجمالم� مزتےکےلسلسںیمگنھجانچنہپاھت�۔‬ ‫ش‬ ‫مری�یآسرٹ�یل�ی��ی�ا کنب (بدع ا�ز�ا�ں الائڈی کنبآ�ف اپسکات�ن�)‬ ‫مںیآیفرسیکتیثیحےسرقت�ر�یوہیکچیھتا�و�رہیریم�یرٹنیگن‬ ‫کا الہپ د�ن اھت�۔ اگےل ےتفہ بج و�اپسآیاوت ندای اک ہشقنیہ دب�ل‬ ‫گای اھت�۔ یاک ایھبنکوصنمبے ےک تحت کلمرھبںیمرکم و‬ ‫�دجل ا�و�رملظ ومتساک اب�ز�ا�ررگ�م وہ اکچ اھت�۔ ربو�ہیک رُپ امن ا�و�ر رُپ‬ ‫سوک�ن یتسب یلہپ اب�ر ربج�و اتسدب�ا�د ا�و�ر اضرط�ا�باک اکش�ریھت�۔ وج‬ ‫نوجو�ا�ن اسمےنرظنآتا وپلسی ا�و�روکحمیت اتناظمہی ےک دشت�داک‬ ‫شاک�ر وہرکلیجیک ر�ا�ہ دکیاتھ�۔ریم�ے مہ امجعوت�ں ںیم کلمریصن‬ ‫�ا�و�ر رشدی ایا�ز ا�ن ےک ےھتہ ڑچ�ھ ےئگ�‪ ،‬ا�و�ر‘�‘�اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ وملا�’�’‬ ‫زا�ز اپ ےئگ�۔ ا�ن رپوح�الا�تیکویتخس�ں ںیم ا�و�ر ھجم‬ ‫کا انوم�ل اع �‬

‫پر‘�‘�آ�ز�ا� �د �ی’�’یک‘�‘پابدنیو� �ں’�’ ںیمایکایک یتیب�‪ ،‬ہی ایک وطیل‬ ‫�د�اسات�ن ےہ�۔نکیل ایک اب�ت رہہگج اص�د�قآئیہک امہ�ر�ے‬ ‫عز�م و تمہ ےکوحصےلوٹٹےنیک اجبئے ا�و�رآہین وہ ےئگ�۔ ا�و�ر‬ ‫یہ احاس�س ابیلنیق ا�و�ر ابلرص�احت دیب�ا�ر وہ�اہک مہوک�ن ںیہ�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ےاسجنےھ دکھ د�ر�دایک ںیہ ا�و�رںیمہ ا�ن ےسےسیکربن�دآ�زما‬ ‫ہو ان ےہ�۔‬ ‫�ا�س اح�دثے ےن رشدی ایا�زیک زندگییکوگیا وُج�ن یہ‬ ‫بد�ل �دی�۔ زندگییک ےب ابثتیاک احاس�س ا�و�ریتکسس وہئی دکیھ‬ ‫�اناسنتی ےک خزوم�ں رپرمہم رھکےناک وجزع�م ےیل و�ہ ایکوھچٹا‬ ‫سا ڈیمیلک وٹس�رالچ رہا اھت�‪ ،‬و�ہ ا�ب رص�ف ذ�ریہعٔاعم�ش ہن رہا‬ ‫رضو�ر�ت دنمیک احجت‬ ‫لبہک ایکنشم نبایگ�۔ رہاحجت ا�و�ر �‬ ‫�ر�و�ائی ےک ےیل�‪ ،‬رہدکیھ ا�و�ررمیضیکاحیسمئی ےک ےیل�۔وھت�ڑ�ی‬ ‫رصف ا�د�ویہیک رتسلی ومیسقت‬ ‫سی رٹنیگن ےکاستھ ا�س ےن ہن �‬ ‫یسھک یل ہکلبرجتبے ےکاستھاستھصیخشتاک رنہیھب اہتھآ ایگ�۔‬ ‫یٹہک�‪ ،‬ڈ�ر�پ اگلنے�‪،‬ولگکو�ز�‪ ،‬ڈلبپریرش کیچرکنے ا�و�ر ایک‬ ‫پسرسنو�ررن�سیکد� سور�یاس�ر�یوخبای�ںا�سںیمٹمسآئںی�۔‬ ‫�ڈ ا�‬ ‫گویا رغیب ےقبط ےک ےیل و�ہ ایک اچاھ اخصا ڈ�اکرٹاھت�؛ ہکلباکرث‬ ‫�ا�سیکایفضی�‪،‬وہسلتا�و�ر تسدایبیےکابعثول�گاسیرپ حنااص�ر‬ ‫کرتے ےھت�۔ ےھجم ذ�اتی وط�ر رپیئک اب�ر اپےن ا�و�ر اپین یلمیف ےک‬ ‫لےیا�سیکدخما�تاحصلرکناڑپیں�۔دخ�ااعتلٰیےناسےایک‬ ‫رفایا اھت�۔اگریسک ےک اپ�س رقم ہن وہتیوت‬ ‫سیخ ا�و�ر دمہ�ر�د د�ل اطع م‬ ‫بکیھاسےاحاس�سیھبہنوہنےدیات�۔ا�و�رہیوتوگیاا�ساکومعم�ل‬ ‫�ا�و�ر وتری�ہ نبایگ اھت ہک د�ن وہ ای ر�ا�ت�‪،‬یسکیکیھبںیہک ےس‬ ‫کا�لآتی و�ہ اسی وقت اپان آ�ر�ا�م ووکس�ن جترک اپےنآلا�تےٹیمس‬ ‫ہپچناجتا�۔اسےبجیھبالب�و�اآتاو�ہیتپتدھوپو�ںیکرپ�و�ارکتاہن‬ ‫ھٹرھٹتی وہئی خی ہتسب وہ�ا�ؤ�ں ےسربھگ�اتا�۔ومسال ھدا�ر اب�رشںی‬ ‫ہو�ں ایڑچیکا�و�ردنگگی ںیم تل تپ ر�اہںی�‪،‬یھبک ا�سیک زنملںی‬ ‫�ر�وک ہنںیتکس�۔ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ہیہکرمیضوک اییسیلست دیات‬ ‫کہو�ہاپینامیب�ر�یا�و�رمغوھب�لاجتا�۔ںیَمےنیھبکا�سےکامتےھ‬ ‫زیبا�ر�یاک اظاہ�ر وہتےںیہن کیداھ�۔ دخمِت‬ ‫پرلب ڑپتے ا�و�ر �‬ ‫�اناسنتییک ہی ر�و�ش ا�سیک زندگیاک ام�و�ا واجلم نبیئگ�۔ زندگی ےک‬ ‫�آخر�یاسنسکتا�سےنہنرص�فاپےنا�سنشموکاج�ر�یرکاھ‬ ‫لبہکاپےنڑب�ےےٹیب ئافقوکیھباسیدخمترپاممو�ررکےکوگیا‬ ‫�اسے ایک دصقہاج�ریہیک رط�ح نزد� ٔہ اج�ویدرک دیا�۔‬ ‫عائیل زندگی ںیم رشدی ایا�ز ہشیمہاقبِل رشک ا�وصا�فاک‬ ‫حامل رہا ےہ�۔ ایک ےب دحعیطم ورفمانرب�د�ا�ر اٹیب�‪ ،‬دکھھکس ںیم استھ‬ ‫�دیےن و�الا اھبئی�‪ ،‬ومنس ووخمغ�ا�روشہرا�و�ر اتناہئیقیفش ا�و�ر دمہ�ر�د‬ ‫رفائے�۔اپےنتہبدحم�و�د‬ ‫با�پ�۔الہلاعتلٰیےناسےاچ�رےٹیباطع م‬ ‫مالی وسائل ا�و�رلیلقآمدنی ںیمسج رط�ح ا�ن د�ونو�ں ایم�ں ویب�ی‬ ‫نے افنست ا�و�رہقیلساعش�ر�ی ےس اپین ذ�ا�ت رپ د�وسر�و�ںوکرتجحی‬ ‫�دیےت وہئے زندگیزگ�ا�ر�ی ا�و�ر ڑب�ے اب زع�ت رطیق رپاخند�انی‬ ‫عتاقل�تاھبنتےوہئےاپےنوچب�ںیکاعٰیلمیلعتورتبتیےکاسما�ن‬ ‫کےی و�ہ ذب�ا�ِتوخ�د ایک ےچس احدم�ی اثملیرھگ�انےیک ایک اتبدن�ہ‬ ‫ماث�ل ےہ�۔‬ ‫�اتناہئینسحمتیصخش وہنے ےک استھاستھ رشدیاہنیت‬ ‫�احاس�ن انش�س ا�و�ررکشزگ�ا�ر اناس�ن اھت�۔ ا�ساکالھجنم اٹیب د�انای�ل ایا�ز‬ ‫فا�ریمیسںیماعٰیلمیلعتےکےلسلسںیمدنچاس�لےلہپزنت�انہیالچایگاھت�۔‬ ‫�‪�2�0�1�5‬ء ںیم اسے ہیاعس�د�تیلمہک اپےن و�الدوک المقا�ت ےک ےیل‬ ‫�وہا�ںالبئے�۔ہیاب�ترشدیےکےیلڑب�یامہتیا�و�رذجباتیو�اسبیگت‬

‫��� ‬ ‫کا ابعثیھتہک و�ہ ا�س یتسب ںیم د�وبا�ر�ہ دق�م رکےھ اہج�ں ا�س ےن‬ ‫ہپال اسنس ا�و�ر ا�س ےک و�الد ےنآخر�ی اسنس ایل اھت�۔ اپےن و�الد‬ ‫بزگ�رو�ا�ر ےک زم�ا�ر رپاحضر�ی دیےن ا�و�ر دعارکنےیک انمت دمتو�ں‬ ‫سےا�سےکد�لںیمرک�وٹںیےلرہییھت�۔ےٹیبیکوساطتےس‬ ‫�اسے ہیومقع الموت ا�سیکرکشزگ�ا�ر�ی ا�و�ررسم�ت دیدنییھت�۔ ا�س‬ ‫کا اٹیب اتبتا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ابوّ�‪ ،‬ا�س دق�ررگیہ وز�ا�ر�ی ےکاستھدجہت ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫کے احاسنو�ںاک رکش ا�د�ارکتے ا�و�رریم�ے ےیلیھب اتین احاس�ن‬ ‫مدن�ی ا�و�ررکشتاک اظاہ�ِررکتےہک ےھجمرشمدنگی وہنےیتگل� �۔’�’‬ ‫َ ْ َّ َ ْ ُ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫اس‬ ‫یقحًاتق رشدی ایا�زیک اس�ر�ی زندگی یہ من لا یشکر‬ ‫َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ادک ْم َو ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم یکریسفت‬ ‫لا یشکر اللہ�ا�و�ر اک ِرموا اول‬ ‫بین رہی�۔ًۃجیتن الہلاعتلٰی ےن اسے ا�ولا�دیک رط�ف ےسآکنوھ�ںیک‬ ‫ھٹڈن�کیھباطعیکا�و�را�سیکدلیرم�ا�دیںیھبوپ�ر�یںیک�۔د�انای�لوک‬ ‫کھچرعصہےلہپزنت�انہیےسامریہکآرکوینیا�ر�کںیموکسنتذپیر‬ ‫رفو�ر�یوکوت�ا�م ےچب�‪،‬‬ ‫ہونےاک ومقع لمایگ�۔ ا�و�ر ِاسی اس�لایگ�ر�ہ �‬ ‫رفائی‬ ‫�ایکاٹیبا�و�ریٹیباطعیک�۔اہی�ںیھبدقتیرِایز�د�یےنزجعمامنئی م‬ ‫رفایاہک ا�ن وچب�ںیک‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک دعا ا�و�رانمتوک ا�س رنگ ںیم وبق�ل م‬ ‫پدی�ائشوتمقعوقتےسڈیڑ�ھام�ہلبقوہیئگ�؛وی�ںو�ہوک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫دیچیپوی�ں ےسیھبوفحم�ظ‬ ‫رعو�ج ےک زمانے ںیم وہنے و�الی گ‬ ‫کے �‬ ‫�رہےا�و�ررشدیوکا�سیکزندگیںیموپتے�‪،‬وپتییک خشوخرب�ییھبلم‬ ‫گیئسجیک اسے ڑب�یانمتیھت�۔ افحلدملہلٰیلع ذ� لاک�۔‬ ‫�رشدی ایا�زاک ایک ا�و�ر تہب ڑب�ا وصف اناسنی ا�و�ر اخند�انی‬ ‫عتاقل�تاکاھبننااھت�۔ا�سایب�نےکےیلےھجموھت�ڑ�ااسسپرظنمںیم‬ ‫جاناڑپتاےہ�‪،‬ہکہیامہ� �ریامجعتیکاتک�ِبایح�تاک یاکایاساب�ب‬ ‫ہےسجےکاتنےابنےآقاہیلعاصلٰول�ۃواسلال�مرضح�تاقد�سحیسمِ‬ ‫پا�ک ےکرس ہمشچٔ ضیف سے وھپٹےت ںیہ�۔وضح ؑ�ر ےنسج رط�ح‬ ‫�ودنپ�ا�رےس‬ ‫مہںیاخند�انیافتخروابمہا�تا�و�رذ�ا�تاپ�تےکعُ� ج ب‬ ‫�آ�ز�ا�درک ےکاجکی�نرک دیاوگیا مہ بس ایک یہمکشِ ام�د�ر ےک ام�ں‬ ‫جائے ںیہ�‪ ،‬و�ہ ندای ےکوط�ررطیق ےس اظن�م یہفلتخم ےہ�۔ اسے‬ ‫�وہیھجمساتکس ےہ وج ا�س انوم�ل ےمشچ ےسریس�ا�ب وہ ا�و�ر ا�س اپ�ک‬ ‫میٹ ںیم ُرند ھ اجئے�۔‬ ‫قا�دیا�ن ےک دعب ربو�ہیک دقم�س یتسب یھب ا�سیک ایک‬ ‫خوبوص�ر�تاثم�لےہ�۔ےھجموتُا�سےکو�ہد�نیھبای�دںیہبجابیھ‬ ‫�ا�سےکیئکرھگیھبیچکیٹمےکرھگ� نود�ےےھت�۔یلجباکان�موناش�نہن‬ ‫تاھ�‪،‬ریرفیرجیرٹا�و�رویلیٹیژ�ناکوصت�ریھبیسکوگشۂد�لودما�غںیم ہن‬ ‫تاھ�۔الٹلنییکر ش�وین�‪،‬اہتھےسےنلھجو�الےےھکنپا�و�رڑکل�یایوگبریک‬ ‫پاھتوی�ں ےس ےنلج و�الے لوچوہ�ں رپیہوہسلای�ِت زندگیاک د�ا�ر و دم�ا�ر‬ ‫تاھ … رگمرہرط�فوتبحم�ںاک ایک امڈتا وہ�ا دنمس�رومجز�ن اھت سجیک‬ ‫ینوگل�ںرہگ�ائای�ں ات ِّدحرظنیلیھپ وہئیںیھت�۔ رہوکئی ایک د�وسر�ے‬ ‫کے دکھ د�ر�د ےسآشان�‪ ،‬ایک د�وسر�ےیک اتساعنت و اعانت رپ‬ ‫�آما�د�ہ�…بےول�ث�‪ ،‬ےب ریا�‪ ،‬ےب انپ�ہ�‪ ،‬ےبرک�ا�ں ۔‬ ‫�رشدیایا�زےکاستھریم�اقلعت یاکرتشمکہتبحمیکانبرپیھبڑب�ا‬ ‫گرہ�اوہایگ�۔ریم�انپچبےسرضح�تاحفظدمحمرماض�ناصحبرمحو�م‬ ‫کےرھگ�انے ےس الب وسچےےھجمس�‪ ،‬الب اچہے ا�و�ر ریغبیسک اخند�انی‬ ‫قر�ابت د�ا�ر�ی ےک ایک اناج�ن اس انٹم اس قلعت اقئم وہایگ اھت�؛‬ ‫گویا وہی ریم�ے ام�ں اب�پ�‪ ،‬وہی ریم�ے نہب اھبئی�۔ریم�ا وکس�ل‬ ‫کالجےسآناوتوہںیڈیر�ےاگلانیل�۔الہو�راجنپ�بوینوی�رسیٹےسای‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن ںیم رسگو�دھا وینچ�ٹ ےس و�اپیس‬ ‫ہووتبسےسےلہپاھبئیونتیریکدکا�ن(تونیروٹس�ڈیووگلاب�ز�ا�ر�)رپ‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍ یئم‬05 ‫؍‬05 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 05, 2020 – May 07, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday May 05, 2020 00:00 00:20

World News Al-Tarteel: Lesson no. 23 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

21 2004

01:00 Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be 01:40 02:30 03:10

his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community during a Peace Symposium held on March 23, 2013 in Baitul Futuh Mosque, London. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. The Holy Prophet (saw) And Ramadhan: life & character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: part 12. Surah Hud and Surah Yusuf.

04:20 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aal-e-‘Imran verses 16506:00 06:45 06:55

167,by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. No.123. Recorded on March 02, 1994. Tilawat: Part 11, episode 2. Dars-e-Malfoozat: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhan aur Ibadaat'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 27.

07:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 08:15 09:00

Ahmad (may Allah be his Helper) and the Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 23, 2020. Medical Benefits Of Fast Dua-e-Mustaja'ab: the acceptance of the prayers of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). Programme no. 18.

09:40 10:15 11:20

12:15 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 166-172 of Surah Aal-e-‘Imran, 13:55

09:55 10:15 11:15 12:20

13:15 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 165-167 of Surah Aal-e-‘Imran, 15:00 15:15

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 123, recorded on March 2, 1994. Medical Benefits Of Fast Hazrat Amma Jan (ra)

16:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 1, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 17:10 17:40 18:00 18:15 18:35 19:40 20:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: 'revelations and dreams'. Season 1, episode 15. Yassarnal Qur'an [R] World News Masjid-e-Aqsa Rabwah Tilawat: Surah Hud and Surah Yusuf. Rah-e-Huda: An interactive talk show from London, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 2, 2020. Medical Benefits Of Fast

21:10 Darsul Qur’an 1994 [R] 22:55 23:45

Tilawat: Part 12, episode 1. Surah Hud, verses 7-61. Noor e Mustafwi (saw)

16:05 16:30 17:00 17:30 17:40 18:00 18:50 19:40 20:40

21:15 Darsul Qur’an 1994 [R] 22:55 23:45 23:55

Tilawat: Part 13, episode 1. Surah Yusuf, verses 1-54-112. Philanthropy In Time Of Covid-19: humanitarian services in the time of Covid-19 by the Ahmadiyya Muslim Jama'at in Pakistan. World News

00:15 01:15 01:45 03:05 04:00

Hamdiya Majlis Al-Tarteel 21 2004 Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: Surah Al-Hijr and Surah An-Nahl. Bachon Ki Duniya

Ahmad (may Allah be his Helper) and the Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 23, 2020. Dua-e-Mustaja'ab A programme featuring an update on Coronavirus. Recorded on May 3, 2020. Tilawat: Surah Yusuf to Surah Al Hijr.

03:55 Press Conference In Germany: Recorded on December 17, 2012. 04:20

Medical Benefits Of Fast

04:30 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Qur'anic verses 166-172 of Surah Aal-e-‘Imran, 06:00 07:05 07:15 07:25 08:05 08:35

Thursday May 07, 2020

04:30 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aal-e-‘Imran verses 17006:00 06:50 07:00 07:20 08:00

174, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. No.125. Recorded on March 5, 1994. Tilawat: Part 13, episode 2. Surah Ar-Ra'd, verses 1-44. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhanul Mubarak aur Sachai'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 28. Pushto Muzakarah: Programme no. 37. Jalsa Salana Speeches

08:30 Inauguration Baitur Rahman Mosque: A reception held in honour of Hazrat Mirza 09:50 10:25 10:50

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at Baitur Rehman Mosque in Valencia, Spain. Recorded on April 3, 2013. Fazeelat-e-Ramadhan: importance of Ramadhan, the rights of God's creation & fellow beings. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Dars ul Ramadhan (Japanese): A programme presented in Japanese about the virtues and blessings of the month of Ramadhan.

12:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Part 13, episode 3. Verses 1-53 of Surah Ibrahim and verses 1-2 of Surah Al-Hijr.

13:15 Darsul Qur’an: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aal-e-‘Imran verses 170-

World News Dars-e-Ramadhan Yassarnal Qur'an

00:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 01:45 02:25 03:00

Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. May 6, 2020. Bachon Ki Dunya: Programme no 15. Al-Tarteel [R] Tazkara-tul-Mahdi (as) World News Tilawat: Surah Yusuf to Surah Al Hijr. In His Own Words: Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Deeni O Fiqahi Masail [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]

11:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 1, 2020 by the Head of the Ahmadiyya

Wednesday May 06, 2020 00:00 00:20 00:30

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 124, recorded on March 3, 1994. Bangla Shomprochar

15:00 Live Deeni-O-Fiqa'hi Masa'il: A live discussion programme on issues related to

09:35 Press Conference In Germany: Press conference held in Germany with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jamia Ahmadiyya Germany. Recorded on December 17, 2012. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Indonesian Service Bangla Shomprochar Tilawat: Part 11, episode 3. Verse 55 of Surah Yunus and verses 1-6 of Surah Hud.

Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'self-assessment'. Indonesian Service Tilawat: Part 12, episode 3. Surah Yusuf, verses 1-53.

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 124, recorded on March 3, 1994. Tilawat: Part 12, episode 2. Surah Hud, verse 62. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Lagwiyat se Aeraz'. Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about the personality and fulfilment of revelation of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 23. Bachon Ki Dunya: Programme no 15. Ghazwat-e-Nabi (saw): A series of discussions about the Holy wars that took place in the days of early Islam. This week's episode summarises the event of the battle of Banu Quraiza.

14:45 14:55 15:30

174, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. No.125. Recorded on 5th March 1994. Precious Stones - Gilgit Baltistan In His Own Words: Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Dars ul Ramadhan (Persian): the virtues and blessings of the month of Ramadhan.

15:55 Friday Sermon 2020 [R] 17:05 17:30 18:00 18:20 18:35 19:45

Hiqayat-e-Sidqo Wafa Open Forum: current issues surrounding immigration & integration in light of Islamic teachings. World News Precious Stones - Gilgit Baltistan Tilawat: part 14. Surah Al-Hijr and Surah An-Nahl. Dars-e-Ramadhan

20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 24, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

21:10 Darsul Qur’an 1994 [R] 23:05

Tilawat: Part 14, episode 1. Verses 1-100 of Surah Al-Hijr and verses 1-22 of Surah Al-Nahl.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫آ�پ‬ ؑ ‫کےرع�ِقرگجا�و�راشکآلو�ددعا�ؤ�ںےسریس�ا�بوہئںی�۔ا�و�ر‬ ‫کے ےبامش�رالغمو�ںیک رط�ح امہ�ر�ے ا�س ایپ�ر�ے دخمتزگ�ا�ر‬ ‫عاجز اھبئی رشدی احدم ایا�ز ےکرک�د�ا�ریک ای�د�و�ں ےکآننگ ںیمیھب‬ ‫وخوص�ر�تدلگسہتوھچ�ڑںیئگ�۔ دخ�ا اعتلٰی رہیت دنای کت ا�س‬ ‫�ایک ب‬ ‫کی رت�وتا�زگی ا�و�ر کہم اقئم رکےھ�۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کر�و�انےاہمت�ر�ے اپ�س اٹکےھ وہاجتےںیہ� �۔’�’ رھپسنہرکےنہک‬ ‫رضو�ر‬ � ‫ ریم�ے ےیل‬،�‫ ‘�‘کیس َا�و�ر ےک ےیل دعارک�و ہنرک�و‬:�‫لےگ‬ ’�’‫کرتے رہان� �۔‬ ‫یہوتبحم�ں ےک رشےت ا�و�ردخموت�ں ا�و�ررقبانی ےک ذجبے اما�م‬ ‫�الزما�ںحیسمِ د�و�ر�ا�ں ہیلع اسلال�میک اقئمرک�د�ہ امجعت ںیم رہہگج‬ ‫پائےاجتےںیہ�۔ہیاسیرینپ�ییکولھپ�ا�ریا�ںںیہوجآقاؑیکانعیوت�ں‬

‫مہہشییہیاتہکیحم الدین ریم�ایھب ڑب�ا اھبئی ےہ�۔ اہی�ں یاک اب�ت‬ ‫َمںیےن �ڑبیبیجعون�ٹیکہکریم�یریغومجو�دگیںیما�ساکایک‬ ‫بتہیہرہگ�اےبفلکتقلعتریم�ےاھبئیےکاستھاقئموہاکچاھت�۔‬ ‫میحالدینا�و�راھبئیونتیروکس�لےکزمانےںیممہامجعتر�ہےکچ‬ ‫تےھ�۔ا�سےیلےبفلکتیھبےھت�۔اسیوساطتےسرشدیایا�ز‬ ‫رطح‬ � ‫بیھا�سےساتناہئیےبفلکتوہایگ�۔و�ہاسےاھبئیونتیریک‬ ‫تم ا�و�روُتہہکرک البتا اھت ا�و�ر ا�سیک امیب� �ری ا�و�رفیلکتیک احلت ںیم‬ ‫�ا�سےکاپ�سھٹیبرکآ�ر�ا�مےسیلستدیاترہاتوجےھجمتہبایپ�ر�ااتگل�۔‬ ‫�ا�و�راشید دخ�ا اعتلٰیوک یہی وظنم�ر اھت ہک شردی ایا�ز اپےن ےلحم ےک‬ ‫�ایک زب�ر�گ ا�و�ر ڑب�ے اھبئییکآخر�ی اسنس کت دخمترکتا‬ ‫�رہے�۔ ہیدخمت وپ�ر�ی وہئیوت و�ہیھبوگیا اپان نشملمکمرک ےک‬ ‫تنی ام�ہ ےک اند�ر اند�ر د�ا�ِر افنی ےسوک�چرکایگ�۔ ا�س ےک اناسنی‬ ‫�رشوت�ںیک اپسد�ا�ر�ی ا�و�ر دق�ر د�انی ا�و�روخ�د الہلاعتلٰی ےکوضح�ر‬ ‫ماق�ماک ا�س انب رپیھب اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک ا�سیک وفا�ت ےس د�و ر�و�ز‬ ‫قلب امقل�ن ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکحبصحبص د�ر�و�ا�ز�ہےنکٹھک رپ رشدی‬ ‫وخوص�ر�ت ابل�س ا�و�رتحص دنماحلت ںیم وہا�ں کداھئی‬ ‫�ایا�ز تہب ب‬ ‫ریحا�ن وہتا ےہہک ہیوت تہبتخس امیب�راھت ا�و�ر‬ � ‫�دیات ےہ�۔امقل�ن تہب‬ ‫ اہی�ںےسیکچنہپ ایگ�۔ و�ہ اسے اند�رآنےوک‬،�‫سہاتپ�ل ںیم د�اخل اھت‬ :�‫ہکات ےہوت رشدی وج�ا�ب دیات ےہ‬ ‫ںیَمتہبدلج�یںیموہ�ں�۔ںیہمتاپینو�الد�ہ‬،�‫�‘�‘ہنںیںیہن‬ ’�’‫ ںیَم اج رہا وہ�ں� �۔‬،�‫کو وج اغیپ�م دیان ےہ د�ے د�و‬ ‫�ا�س ےکاستھیہ امقل�نیکآنھکلھک اجتی ےہ�۔ و�ہھجمس اجتا‬ ‫ہےہک ہی ا�سیک وفا�ت ا�و�ر اناج�م ریخبوہنےاک اشا�ر�ہ ےہ�۔ویکنہک‬ ‫�ا�سیکو�الد�ہرتحممہامۃاسلال�ماصحہبالہہیرضح�تاحفظدمحمرماض�ن‬ ‫صاحبرمحو�میکوفا�تیھبدنچام�ہلبقوہئییھت�۔اتاف�قےسیتشہب‬ ‫قمرب�ہ ںیمیحم الدین ر�ایجیک ا�و�ر ا�ن ےک زم�ا�ر ابللک استھاستھ‬ ‫ہںی�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس ایپ�ر�و�ںوکرغیقِوفع و رحتمرک�ے ا�و�ر‬ ‫رفائے�۔آمنی�۔‬ ‫جتن الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫ دخموت�ں‬،�‫ ےب ول�ث ا�و�ر ےب ریا وتبحم�ں‬،�‫ییہ ےبفلکت‬ ‫�ا�و�ررقبانوی�ں ےک اقلعت�ت ںیہ وج امہ�ر�ے انگ انگوکرسشا�ر‬ ‫�ا�و�ر ر�و�حوکدگ�ا�ز ےیک رہےتںیہ�۔ اھبئییحم الدین ےکاستھ اسی‬ ‫زبا�د�ہایم�ںالغ�ماحدماصحب‬ � ‫طر�حاکےبفلکتقلعترضح�تاصح‬ ‫مرحو�موکیھب اھت�۔اکرثا�سیک ایع�د�ت ےک ےیلآ اجیارکتے�؛ ہکلب‬ ‫ناظراعٰیل ےننب ےک دعبیھب ایک اب�ررشتیف الئے�۔ ایک دفہع‬ :�‫�اسےےنہک ےگل‬ ‫اہمت�ر�یرپو�ر�ٹیتلمرہیتےہہکول�گدعائںی‬،�‫�‘�‘میحالدین‬

‫رھپا�نےکرھگاجرکآلیتاپلیتام�ررکرگ�مرگ�مآلووگبیھ‬،�‫حاضر�یدیین‬ ‫کےاسلنےکاستھام�ںیجےکاہتھےکات�ز�ہات�ز�ہرپ�اٹےھاھکنے‬ ‫ اپان یہرھگاھت�۔‬،�‫�ا�و�ررھپاچہےوت وہںی وساجنا�۔وکئیرکف افقہںیہن اھت‬ ‫مرگ ایکبیجع اب�ت وہئی�۔ریم�ی ا�سسیت سیتنیپ اسلہ‬ ‫�‘�‘غریاحضر� �ی’�’ ںیم رشدی ایا�ز ریم�ا معن الدب�ل نبایگ�۔ ا�سیک‬ ‫ولخ�صا�و�ررقبانیےکذجبےےکتحتًاعبط‬،�‫بطتعیاناسنیدمہ�ر� �دی‬ ‫باھئیونتیر ےس تہبیتلمیھت�۔ وی�ں د�ونو�ں ذ�اتی ا�و�راخند�انیقلعت‬ ‫مںی مہ ایپلہ ومہ ون�الہ وہ ےئگ�۔ ہیقلعت اتان ڑب�ھایگکہ ےھجمیھب‬ ‫�ا�س رپ شرکآنے اگل�۔ یاک اب�ر شردیدنل�نایگ وت �ڑبیفیلکت اٹاھ‬ ‫کرد�و�رد�ر�ا�زالعقےںیماھبئیونتیریکوھچٹینہبد�و�د�یےسےنلم‬ ‫رشدن�ہیھبہک اھبئی اتینفیلکت‬ ‫گای�۔ و�ہ ڑب�یرکشزگ�ا�ر وہئی ا�و�ر م‬ :�‫کوی�ں اٹاھئی�۔ےنہک اگل‬ ‫�‘�‘تمریم�یوھچٹینہبوہ�۔ہیےسیکوہاتکساھتاہی�ںآ�ؤ�ںا�و�ر‬ ’�’‫متںیہ ےلم ریغبالچ اج�ؤ�ں� �۔‬ ‫�ءمںی وچبسی اس�ل دعب مہ یلہپ اب�ررضح�ت احفظ‬2�0�1�2� ‫زبا�د�ےامقل�نےکےٹیبیکاش�د�یںیم‬ � ‫صاحبرمحو�مےکےلھجنماصح‬ ‫وکئی‬،�‫شرکت ےک ےیل ربو�ہآئےوت اہی�ںاک ہشقنیہ دب�ل اکچ اھت‬ ‫چزی اچہپنیںیہن اجتییھت�؛ اتہم دیچ�ہ دیچ�ہ رپ�انے استیھ رھپیھب‬ ‫مل ےئگ�۔ ا�ن بسوکاٹکاھرکنےاک وحم�ر رشدی ایا�زیہ اھت�۔بت ا�س‬ ‫کےاستھوگتفگرک ےک اند�ا�ز�ہ وہ�اہک ا�س ںیم ایکقیمعدتبر ا�و�ر‬ ‫خپہتاعمشرتی وایسسی ریصب�ت ےکاستھاستھ ایکرہگ�ی ر�وحانی‬ ‫بالدیگیاپئیاجتیےہسجاکوکس�لےکزمانےںیمںیمہاتاناند�ا�ز�ہ‬ ‫ہنںی وہتا اھت�؛وگ ا�س وقتیھب و�ہ ایکدیجنس�ہ ا�و�روصت�ف ںیم ڈ�وبا‬ ‫ہو�ا کداھئی دیات اھت�۔رگم ا�بوت ایک اصحِبرعفا�ن ا�و�ر اصحِب‬ ‫صبری�ت امن�ز�و�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ں ںیم رغقا�ں ابلغ رظناخ�د�ِمقلخ ا�و�ر‬ ‫خا�د�ِمدیناکر�و�پ ھدا�راکچاھت�۔اقممیامجعتا�و�رےلحمیکاتناظمہی‬ ‫کییھبیئکذمہد�ا�ریا�ںاھبنس�لرکیھںیھت�۔آخر�یوقتکتےلحم‬ ‫کے اجئدی�ا�درکیسیرٹ�یاک دہع�ہ ا�س ےک اپ�س اھت�۔‬ ‫�ء ےک ا�و�ائل ںیم ےھجم اپےناتیا ز�ا�د اھبئییحم الدین‬2�0�1�5� ‫�ر�ایجیکرمحو�میکایع�د�تےکےیلد�وبا�ر�ہایکےلربو�ہآنےا�و�ررقیًاب‬ ‫دجسم ای‬،‫رھگ‬ � ‫تنی ام�ہیک دم�ت اہی�ںزگ�ا�رنےاک ومقع الم�۔ ہی قوت‬ ‫�رشدی ایا�زیک دکا�ن رپیہزگ�رتا�۔یحم الدین ذیایبسط ا�و�ر افلج ےک‬ ‫رفا�ش وہ اکچ اھت�۔ انچنہچ ا�سیک‬ � ‫�اثر�ا�ت ےک تحت ابللک اصحِب‬ ‫�دیھکاھب�لےکےیلاکرثوقتےبوقترشدیوکفیلکتدیینڑپتی�۔‬ ‫بکیھ وخ�د ا�و�ریھبک رصم� �وف وہنےیک انب رپ اپےن ےٹیبوکوف� �رًا جیھب‬ ‫�دیات ا�و�ر اب�وجو�د اصر�ا�ر ےکیھبک ایک دیھہلیھب اعم�وضےاک ہن اتیل�۔‬

‫نام�زیں ونس�ا�ررک ڑپھو‬

:‫رفایا‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن م‬ ‫‘‘�و�ہ زمانہسج ںیم امن�زیں ونس�ا�ررک ھڑپی اجتیںیھت وغ�ر ےس دیھکولہک اسال�م ےک و�اسےطاسیک اھت�۔ ایک دفہعوت اسال�م ےنامت�م‬ ‫رتم�وک وہ ےئگںیہ�۔ د�ر�د د�ل ےس ھڑپی وہئی امن�زیہ ےہہکامت�م الکشم�ت‬ � ‫� ندایوکزیر اپرک دیا اھت�۔ بج ےس ُاسے �رتکایک و�ہوخ�د‬ ‫سے اناس�نوکاکن�ل یتیل ےہ�۔ امہ�ر�ا اب�ر اہ اک رجتبہ ےہہکاکرثیسکلکشم ےک وقت دعایک اجتی ےہ ابیھ امن�ز ںیم یہ وہتےںیہہکدخ�ا‬ ‫نے ا�س امروکلح ا�و�رٓاسا�نرک دیا وہ�ا وہتا ےہ�۔‬ ‫ �اتلاج ےک اہتھ ھڑباتا ےہ ا�و�ر د� سور�ا ا�سیک �رغضوک اچیھ رط�ح اتنس ےہ�۔ رھپایک‬،�‫ےہ؟ ییہہک �رعضرکتا ےہ‬ � ‫نام�ز ںیمایک وہتا‬ ‫�ایاس وقتیھب وہتا ےہہک وجاتنس اھت و�ہ وبلات ےہ ا�و�رزگ�ا�ر�شرکنے و�الےوک وج�ا�ب دیات ےہ�۔امن� �زیاک یہی اح�ل ےہ�۔ دخ�ا ےکٓاگے‬ ‫یّچس ا�و�ریقیقح امن�زاک ہیہجیتن وہتا ےہہک ایک وقت دلجٓا‬ ‫سروجسب�د رہات ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی کو اپےناصمئب ا�و�روح�ائج انستا ےہ�۔ رھپٓاخر ت‬ � ّ ‫ےہ؟ ہر‬ � ‫جاتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی �ا�س ےک وج�ا�ب ےک و�اسےط وبلات ا�و�ر ا�سوک وج�ا�ب د�ےرک سلی دیات ےہ�۔الھب ہیزجبیقیقح امن�ز ےکنکمم‬ ‫گزںیہن�۔ ا�و�ررھپنجاک دخ�ا یہ ایاس ںیہن و�ہیھب ےئگزگ�ر�ےںیہ�۔ ُا�ناکایک دین ا�و�رایک ایام�ن ےہ�۔ و�ہسک امدی رپ اپےن ا�وقا�ت‬ )‫�ء طموبعہ ربو�ہ‬2003 ‫�۔�ایڈینش‬190 ‫�۔‬189 ‫فصہح‬3 ‫ضائعرکتےںیہ�۔ ’’ (لموفظا�ت دلج‬


‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫ےک‪2020‬‬ ‫�اعال�ن رب�ائے د�اخہلاجمہع احدم ہی وی ےک‬

‫‪05 ،�16‬؍میئ ‪�2020‬ء)‬ ‫�(منرب‪16‬‬ ‫ینلنش�(منرب‬ ‫کوئز افللض ا یننرٹلنش‬

‫جولائی ‪�2020‬ءکو اناش�ء �الہل‬ ‫‪16‬جولائی‬ ‫‪15‬ا�و�ر�ر‪16‬‬ ‫نرٹ�ویو)‪15‬‬ ‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہ ےک ےیل د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح�ن و انرٹ�ویو) �‬

‫سو�ا�لربمن ‪ :1:1‬بضع ر�و�ایا�ت ےکاطمبق ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت ںیم ےسینتک احفہظرق�آ�نںیھت�؟‬

‫جامہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےکوق�اعدبسح ذیل ںیہ‪:‬‬

‫‪ :2‬حرض�تحیسم ومعو�د ؑکے ‪ � 313‬فراقئے اخ�ص ںیم ےسےنتک احفظرق�آ�ن ےھت�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:2‬‬

‫‪ :3‬مجہللمکمےیجیک‪ :‬جو ر� �وز�ے ……………… سے اخلی ںیہ و�ہ ابللک ا� ھدو�ر�ے ا�و�ر ےبینعم ںیہ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:3‬‬ ‫رفا دیا اھت �؟‬ ‫‪� :4‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ال ّسلا�موک الہلاعتلٰی نے وبجہالعلتسک رہشںیم وعظرکنے ےسعنم م‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:4‬‬ ‫وہ؟‬ ‫‪ :5‬مجہللمکمےیجیک�۔ ًانیقی یا�د کروھوکئی ……………خد�اکتںیہن چنہپ اتکس وج…………سے اخلی �‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:5‬‬

‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم اطر�ا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫د‬

‫و‬

‫پ‬

‫چ‬

‫پ‬

‫ن‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫س‬

‫ء‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ب‬

‫د‬

‫ت‬

‫چ‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ھ‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ق‬

‫چ‬

‫گ‬

‫ی‬

‫و‬

‫ص‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ش‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ص‬

‫د‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫ز‬

‫م‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ل‬

‫م‬

‫ح‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ھ‬

‫ی‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ج‬

‫خ‬

‫ہ‬

‫ص‬

‫ق‬

‫چ‬

‫م‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ض‬

‫پ‬

‫و‬

‫ت‬

‫ح‬

‫ڑ‬

‫گ‬

‫ء‬

‫د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ی‬

‫س‬

‫ب‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ء‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ن‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬

‫��� ‬

‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪15‬؍میئکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ افر�ا�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪19‬؍میئ ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬

‫وکز افللض ان ینرٹلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪28‬؍ اپریل ا�و�رمکییئم ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫‪21 ،� 14‬؍�اپریل ‪�2020‬ء‬ ‫ربمن‪14‬‬ ‫جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنشربمن‬ ‫‪�1‬۔صحل�‪�2 ،‬۔رضح�ت امثع ؓ�ن�‪�3 ،‬۔گانہو�ں�‪�4 ،‬۔ زب�دلی ا�و�ر افن�ق�‪�5 ،‬۔ د�ر�و�د رشیف‬ ‫�د�ر�ج ذیل افر�ا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقتومصو�ل وہئے‪:‬‬

‫ت‬ ‫ملربگ�‪،‬جرمین)�‪� ،‬انرص‬ ‫ھ�ب�ہ اکلمیل (�ا�وفا�‪�،‬رشای)�‪ ،‬سوسن احدم�(پاسکات�ن)�‪ ،‬عابد�ہ اسملوصنم�ر�‪� ،‬اسملوصنم�ر�(�ایڈلیڈیاس�ؤتھآسرٹلیای)�‪ ،‬عنمی احدمزعیز ( �‬ ‫ورٹیا�ل �‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬ظمرفاحدم اٹ�ک (سرنیرگ اھب�ر�ت)�‪ ،‬شاہد�ہ رسنین‬ ‫زہا�د ابجو�ہ (پاسکات�ن)�‪� ،‬امۃ الاشفی (ملرب�گ �‪ ،‬جرمین)�‪� ،‬ر�وحی اعاج�ز (م ن‬ ‫ش �‬ ‫زہا�د احدمدیمح (پاسکات�ن)�‪ ،‬نمج اسلرح�( نمبرمھگ�‪،‬برطانہی)�‪ ،‬نا�دیہ اخلق�(پاسکات�ن)�‪�،‬اکر�م‬ ‫ناصر (نا�ر�و�ے)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم (فو�ر�س اھئم�‪،‬جرمین) �‪ ،‬ش �‬ ‫ک‬ ‫رت(برطانہی)�‪ ،‬مزساشہد�ہ اخرت (برطانہی)�‪� ،‬امۃ اقلوی�م انمج ( �یلگ�ر�یڈینیک�ا )�‪ ،‬عافہیاتشم�ق ( پاسکات�ن)�‪ ،‬باسطخیش�)نو�ایز�ن رب�گ�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬شخی‬ ‫�اخ �‬ ‫رت(�ایز�ر ول�ن�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬لبسیق اخرت (�ا�وسول�‪ ،‬نا�ر�و�ے)�‪ ،‬مون�ر�ہ‬ ‫عنمی الہل�(نو�ایز�ن رب�گ �‪،‬جرمین)�‪� � ،‬رؤ�و�ف احدم (�ایز�ر ول�ن�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬مشاش�دآخ �‬ ‫ک‬ ‫دی�‪ ،‬فیج)�‪� ،‬امہت الدقیر ( �یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬یطہب‬ ‫�احدم (فو�رسھ�ائم�‪ ،‬جرمین)�‪�،‬اکر�م اخرتا�و�راشہد�ہ اخرت (�ریڈ رب�ج�‪ ،‬یوکے)�‪ ،‬سابہحونک�ل (نان �‬ ‫ن‬ ‫طاہر�ہ (ک�یلگ�ر�ی�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬نموص�ر�ہ یٹھب (فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬بلٰین ثاقبوعسم�د (با�د فِل�بل�‪ ،‬جرمین)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضو�ر�ی امر‬ ‫�دعا�ؤ�ںیک وبقلتی ےک ےئل ایک �‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫رضو�ر�یزیچےہہکبسذ�اتیرجنوش�ںا�و�ردک�و�رتو�ں‬ ‫‘‘�دعا�ؤ�ںیکوبقلتیےکےئلہیاتناہئی �‬ ‫کوالھب دیا اجئے’’�۔‬

‫(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس�‪ ،‬طخہب ہعمج ‪29‬؍�دمسرب ‪�2017‬ء)‬

‫لعتیمی ایعم�ر ‪:‬‬

‫ویلز (‪A-‬‬ ‫�د�رخو�است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچاضممنی ںیم یجیس ایس ا�ی (‪)GCSE‬کم ا�زمکنیت اضممنی ںیم ا�ے ل‬

‫‪)Levels‬یا ا�س ےک اسم �ویمیلعت ںیم ‪C‬گریڈ ےسمکرگیڈ ای ‪60%‬سےمکربمنہن وہ�ں�۔‬

‫عرم‪:‬‬

‫جییس ایس ا�ی (‪)GCSE‬پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪17‬سا�ل ا�و�ر ا�ے ویللز (‪)A-Levels‬‬

‫پا سرکنے و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪19‬سا�ل وہنی اچہےی�۔‬

‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫مڈییلک رس ی� ‪:‬‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ (‪)GP‬کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�است‬

‫کےاستھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیری ٹسیٹ و انرٹ�ویو ‪:‬‬

‫�د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک انرٹ�ویو وہگا�۔جس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ�س وہنا ال�زمی ےہ�۔ انرٹ�ویو ےک‬

‫رقا�ر اپئےاگ�۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر انرٹ�ویو ےک ےیلرق�آ�ن‬ ‫لےیرص�ف اسیڈنیکیڈیٹوک البیا اجئےاگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫کریم انظر�ہ�‪� ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�وزبا�نانھکل�‪ ،‬پڑھان ا�و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ�۔اتہم رتجہمرق�آ�نرکیم ا�و�ربتک‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاب�ر�ہںیمیھبڈنیکیڈیٹاکا�سوط�ررپاجئز�ہایلاجئےاگہکا�سںیما�نےکڑپھےناکرجاح�ن‬

‫موجو�د ےہہکںیہن�۔‬

‫�د�رخو�است دیےناک رطیق ‪:‬‬

‫�د�رخو�است�‪،‬عتمہقلد�رخو�استاف�ر�مرپد�ر�جذیل سدات�ویز�ا�تےکاستھیہاقبلوبق�لوہیگ�‪،‬نالمکمد�رخو�استرپاک�ر�ر�و�ائی‬

‫ہنںییک اجئےیگ‪:‬‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫‪�1‬۔ د�رخو�است اف�ر�معم دصتیقلنشین امریاص بح ۔ ‪�2‬۔�د�رخو�است دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� (بزبا�ن‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رطف‬ ‫دصمہلقن� تن۔ہجیےکاتناظ�ریکوص�ر�تںیموکس�لایویٹٹریک �‬ ‫�انرگیز�ی)�۔ ‪�3‬۔یجیسایسا�ی‪�/‬ا�ےویللزکےرس�� یف�یک� ی�یک ق‬

‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )Projected Grades‬پرلمتشم طخ�۔ ‪�4‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ ‪�5‬۔ د�رخو�است دہدن�ہیک ایک دع�د‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ اسئز ٹوفو�۔ ‪�6‬۔�د�رخو�است دہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔‬

‫تمرف�ق دہ�ایا�ت ‪:‬‬

‫‪�1‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈیٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ�۔ ‪�2‬۔دصمقہ د�رخو�است‬

‫جامہع احدمیہ ویکے ںیم ‪30‬میئ ‪�2020‬ء تکینچنہپ ال�زمی ےہ�‪� ،‬ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی د�رخو�اسوت�ں رپاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک‬

‫جائےیگ�۔ ‪�3‬۔جامہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ‪:‬‬

‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place, Hindhead Road,‬‬ ‫‪Haslemere. GU27 3PN‬‬ ‫‪Tel:+44(0)1428647170 / +44(0)1428647173‬‬ ‫‪Mob:+44(0)7988461368 / Fax:+44(0)1428647188‬‬ ‫وسو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجبکت ںیہ�۔‬ ‫‪�4‬۔ ر�ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫)پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک(‬


‫��� ‬

‫‪05‬؍ یئم ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪05‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 36‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol. 27‬‬

‫‪Tuesday 05 May 2020‬‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےس دیپ�ا دش�ہ دنای ےک اگنہمی احلا�ت ںیم امجعت اہئے احدمیہہملسم اعلمریگکی اجنب ےس ےبول�ث دخمِت خقل ےک اظن�ر�ے‬

‫جامعت احدمیہ اپسکات�نیک رط�ف ےس �وزیرِ اعمظ رلیفی ڈنف ںیم �‪ 8�0‬الکھ ر�وپے ےکایطع�ت�‪،‬‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں احدم�ی ونجو�ا�ن وخ�دوک �وزیرِ اعمظ اٹیئرگوف�ر�س ںیم رسجرٹرک�و�ا ےکچںیہ‬ ‫جامعت احدمیہ اپین رہنس�ی ر�و�ایا�تیک اپسابنیرکتے وہئے اناسنتییک دخمتوکاج�ر�ی رکےھیگ ا�و�ر ا�سنمض ںیمیسک اخملافنہمہم ای رفن�تاگنزی رپ�ایپڈنگ�ہاک اثروبق�لںیہنرک�ےیگ�۔رتجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات�ن‬

‫ت’�’‬ ‫�‘�‘مر�ا وصقم�د وولطم�ب وانمت دخمتقلخ اس �‬ ‫ںیہن’�’کےرہنس�ی بصن اعلنی‬ ‫�‘�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس �‬ ‫کےتحت امجعت احدمیہیک الفحی دخما�تاک اج�ر�ی ہلسلس‬ ‫‪7‬کر�و�ڑ �‪2�4‬لاکھ ر�وپے ےس ز�ائد املتیاک ر�اشن و‬ ‫�ا�بکت ‪�7‬کر�‬ ‫�دیرگ امد�ا�د�ی اشای�ءیکمیسقترک د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫ڑھگی ںیم مہ طوون�ںیک دخمت ےک ےئل ہشیمہاحضرںیہ�۔‬ ‫شملکیک �‬ ‫� �وزیر اعمظ رلیفی ڈنف ںیم زمید �‪5�0‬لا‪5‬لاھک ر�وپےجعمرک�ائے اج رہےںیہ�۔‬

‫ہام�ر�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰیلک اناسنتیوک ا�س وبا ےسدلجاجن�ت‬ ‫�د�ے ‪ :‬رتجام�ن امجعت احدمیہ‬ ‫�(�پ ر�) امجعت احدمیہ ےک رتجام�نمیلس الدین ےن‬ ‫کو�ر�وناو�ائر�سیکوباےکد�و�ر�ا�نوطنزعیزاپسکات�نںیمامجعت‬ ‫کیاجنبےساج�ر�یالفحیدخما�تیکلیصفتایب�نرکتےوہئے‬ ‫دمی ا�سلکشم قوت ںیم مہ طوون�ںیک دخمت ےک‬ ‫کاہ ےہہک اح �‬ ‫لےئاحضرںیہ۔ہماپےنامٹ �و‘�‘حمتببسےکےیلرفن�تیسکےس‬ ‫ہنںی�’�’کو اسمےن رھکےت وہئے الب�اتمای�ز الفحیاک�مرک رہے ںیہ‬ ‫�ا�و�رہیہلسلساج�ر�یرھکںیےگ�۔�انوہ�ںےناتبیاہکوک�ر�وانو�ائر�س‬ ‫کی وبا ےک د�و�ر�ا�ن اپسکات�نرھبںیم ا�بکت‬ ‫‪7‬کر�و�ڑ �‪2�4‬لاکھ‬ ‫رضو�ر�تدنمرھگ�و�ںںیم ‪�7‬کر�‬ ‫�٭ �‪� 2�3�7�6�7‬‬ ‫پ�یک�‬ ‫�ر�وپے ےس�ز�ائد املتی ےک�ر�اشن س ا�و�ر �‪7�5‬لاکھ ر�وپے‬ ‫ندق�رقو�م وطب�ر امد�ا�دمیسقترک د�ییئگ ںیہ�۔‬

‫گین اسب�ؤ ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہیک دخما�ت‬

‫گین اسب�ٔو بیھ دنای ےک ابقی امملکیک رط�حوک�ر�ونا و�ائر�س‬ ‫�‬ ‫کا اکش�ر وہتا اج�رہا ےہ ا�و�ر ر� �وز�انہ ک�یس�ز یک دعت�ا�د ڑب�یزیت�ی ےس‬ ‫بڑھیت اج رہی ےہ�۔ کلمرھبںیم ایرمنجیسوک انفذ وہئے ایک ام�ہ‬ ‫سے ز�ائدرعصہزگ�ر اکچ ےہجسیک وجہ ےس کلم ےکاکرثاخند�ا�ن‬ ‫�اتناہئی رغبتیک احلتوکچنہپ ےکچںیہ�۔‬ ‫�ا�سلکشم قوتںیماحدمیہملسمامجعتینگاسب�ٔونےدخمت‬ ‫خقل ےکتحت اپین دخما�ترس�اناج�م دیں�۔ احلدم ہلل‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ورک�م ےکاستھ ا�بکت امجعتینگ اسب�ٔو‬ ‫نے ‪ 300‬سے ز�ائداخند�انو�ں ںیماھکنے ےنیپیک اشای�ء قتمیسیک‬ ‫ہںی نج ںیم ‪ 3000‬کولاچ�و�ل�‪ 400 ،‬یلرٹاھکنےاکلیت�‪600 ،‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪3‬گرھ�انو�ں ںیم �‪5�� 7�6�1�1�0‬ر�وپے املتییک‬ ‫�٭ �‪3�1�4�7�6‬گرھ�انو�ں‬ ‫�ا�د�ویا�تمیسقتیکںیئگ�۔‬ ‫ن ٹ‬ ‫�٭ ڈنیہ س�ی� ی���ائز�ریک �‪7�7‬ہز�‪7‬ہز�ا�ر ےس ز�ائد وبلتںی �‪6�6�8�6‬‬ ‫‪8‬صابنمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫فسی امسک ا�و�ر �‪8�0�8�4‬صابن‬ ‫�٭طیب ےلمع ںیمرک�ونا و�ائر�س ےس اچب�ؤ ےک ےئل‬ ‫‪ 6�0�0�PPE‬ابل�سمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫٭کو�ر�ونا و�ائر�س ےس اچب�ؤکے ےیل �‪�77�1�0�3�2‬آگاہی‬ ‫�آگاہی‬ ‫بر�وشرقتمیس ےیک ےئگ�۔‬ ‫�٭� �وزیر اعمظ اپسکات�ن ےکوک�ر�ونا رلیفی ڈنف ںیم‬ ‫قلب ا�زیں �‪3�0‬لاکھ ر�وپےیک یلہپ طسق عمجرک�ائییئگ ا�و�ر�ا�ب‬ ‫مزید �‪ 5�0‬کالھعمجرک�اےئجارہے ںیہزین �وزیراعمظیکاپلیرپ‬ ‫ہم طوون�ںیکدخمتےکےیل زہ�ا�ر�و�ںاحدم�یونجو�انو�ںےنخو�د‬ ‫کواٹیئرگوف�ر�س ںیم رسجرٹ�ڈرک�ایا ےہ�۔‬ ‫�٭ ربو�ہ رہشیک امت�م رہائیشاکلونوی�ں� س‪،‬رکا�ر�ی دفاتر�‪،‬‬ ‫ ‬ ‫سڑکو�ں�‪�،‬دیرگاسملکیکابع�د�تاگہو�ںومشب�لیحیسمیتسبا�و�ررگجا‬ ‫گرھ�و�ںوکولک�رین ےلم اپنی ےس ھدویا اج رہا ےہ�۔‬ ‫رتجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات�نمیلس الدین ےناہک ہک‬ ‫جامعت احدمیہ اپین رہنس�ی ر�و�ایا�تیک اپسابنیرکتے وہئے‬ ‫�اناسنتییک دخمتوک اج�ر�ی رکےھیگ ا�و�ر ا�سنمض ںیمیسک‬ ‫ماخلافنہمہم ای رفن�تاگنزی رپ�ایپڈنگ�ہاک اثروبق�لںیہنرک�ےیگ�۔‬

‫�وطنیک تبحم امہ�ر�ے ایام�ناک‬ ‫حہص ےہ ا�و�ر ا�سیک ر�وشین ںیم‬ ‫� ھدرتی یک اخطر امہ�ر�ی اج�ن‬ ‫�وما�ل احضرےہ ۔ترجام�ن ےن‬ ‫عو�ا�م ےس اپلییک ےہہک ا�ن‬ ‫نا�ز�ک احلا�ت ںیم ذمہب ےک‬ ‫نا�م رپرفن�ت الیھپنے و�الو�ں‬ ‫کے ذممو�م رپ�ایپڈنگ�ہوکرتسم�د‬ ‫کر دیں�۔ رتجام�ن ےن اہک‬ ‫کہومجو�د�ہ احلا�ت ںیم امت�م‬ ‫�اتخالفا�ت سپ تشپ ڈ�ا�لرک‬ ‫ضر�و�ر�ت دنمہم طوون�ں ےک‬ ‫لےئ اھبئی اچ�ر�ہ ےک ذجبہ‬ ‫کے استھٓاگے ڑبھان وقتاک‬ ‫تاقضاہے�۔ رتجام�ن ےن اہک‬ ‫کہ امہ�ر�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫کل اناسنتیوک ا�س وبا ےس‬ ‫جدلناج�ت د�ے‪###‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہے�۔لنشینیٹو�یا�و�رلنشینریڈیو�‪،‬کےالع�و�ہدیرگزلنیچنےجامعت‬ ‫کی دخما�ت ےک وح�الہ ےس رپو�رٹس رشنںیک سجیک جوہ ےس‬ ‫جامعتیک دخما�توک وپ�ر�ے کلم ںیم دکیاھ ا�و�ررس�اہا ایگ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ہم بسوک اپین ظفح و اما�ن ںیم رکےھ ا�و�ر اناسنتییک دخمت‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫کرنےیکوتفقی اطع م‬

‫کولینیچ ا�و�ررثک�ت ےکاستھاص�ف ےنیپاک اپنیمیسقتایکایگ�۔‬ ‫تام�ماھکنے ےنیپیک اشای�ء خمفلترغیب اخند�انو�ں ںیممیسقت‬ ‫کیںیئگ نج ںیم ےس یاک ویب�ہ وع�ر�تیھبیھت�۔ ا�س ےن یاک‬ ‫چوھٹییس ربیڈ ےک استھ اپنی یپرک ر� �وز�ہ رکاھ اھت�۔ و�ہ امت�م اشای�ء‬ ‫کو دیھکرک تہب وخ�ش وہئی ا�و�ر امجعت احدمیہیک رتقی ےک ےیل‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحم احنسنمیم�۔غلبم اناچ�ر�جینگ اسب�ٔو�)‬ ‫�دعائںی دیں�۔‬ ‫رکیسر�ی �ڈنام�ر�ک ںیم رماض�ن املاب�ر�کیک ربکت ےس اظبہر‬ ‫جامعتیکدخما�توکرس�اہےتوہئےلنشینٹیٹس ٹ‬ ‫مرک�م امیو ب‬ ‫افمصاحب ےن اپےن ایک انرٹ�ویو ںیماہک ہک ےسیج بدناسمجد ےس دخ�ا اعتلٰی کے اغیپ�میک اشاعت‬ ‫جامعت احدمیہ ا�سلکشم وقت ںیم کلمیک رغیبوع�ا�میک دم�د‬ ‫�اماس�لوک�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےساکرثامملکیک رط�ح‬ ‫کر رہی ےہ اسی رط�ح ابقی امجعوت�ںوکیھب دخما�ترساناج�م �ڈنام�ر�کںیمیھبیکلماکح�میکدہ�ایترپامت�مذم�اہبیکابع�د�تاگہںی‬ ‫�دیین اچئہںی�۔‬ ‫شبوم�لاسمجدرہمسقیکابع�د�تےکےیلدنبںیہ�۔رماض�نےسدنچر� �وز‬ ‫رطفےسہیدہ�ایا�تیھباج� �رییکںیئگ‬ ‫�الہلاعتلٰیکےلضفےسدخمتقلخاکہیہلسلسابیھکتاج� �ری قلبھتلیہڈیاپ�رمٹٹنیک �‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کہ رماض�ن‬ ‫کے ایا�م ںیم‬ ‫نام�زیں�‪ ،‬نام�ز‬ ‫مجہع�‪ ،‬نام�ز‬ ‫عدی�‪� ،‬اتعاک�ف‬ ‫�ا�و�ر افاط�ر�ی‬ ‫کے رپگ�ور�ا�م‬ ‫صر�ف اپےن‬ ‫�اپےن رھگ�و�ں‬ ‫مںیوہ�ںےگ�۔‬ ‫تام�ماسمجدا�ن‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ایا�م ںیم دنب رہںییگ�۔ احلدم ہللہک اب�وجو�د �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 05 May 2020 by Alfazl International - Issuu