Skip to main content

Alfazl International 28 April 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�یﷺ‬ ‫حرض�ت انس نب لامکؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫�رماض�ناکان�مرماض�نا�سےیلرکاھایگےہہکہیانگہو�ںوکالجرک سکاخرت‬ ‫کر دیات ےہ�۔‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫نملگ �‪2�8‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪0�4‬؍�رماض�ن �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�8‬؍شاہ�د�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫�(الفردوس بمأثور الخطاب جدل �‪2‬فصہح �‪6�0‬حدیثربمن �‪)�2�3�3�9‬‬

‫شام�ر�ہ �‪3�4‬‬

‫الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫ے’�’‬ ‫�‘�‘�اناس�نوکاچہےیہک اپےن د�لوکاص�فرک�ے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےساچسقلعت دیپ�ارک� �‬

‫�اما�موک�ن وہتا ےہ‬

‫پشیٓائی ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن اعرت�ا�ضرک دیا ےہہکالف�ں د�و احا�دیث ںیم ابہم اتخال�ف ےہ احلانہک اتخال�فںیہن وہتا ہکلب و�ہمیلعت‬

‫رضت‬ ‫�اما�م ا�و�روشیپ�ا وہی وہاتکس ےہ وج الہلاعتلٰی ےک ا�ذ�ن ا�و�رمکح ےس اممو�ر وہرکٓا�و�ے�۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی ایک ذج�بیکوق�ت لباح�ظلحما�و�رومقہعےکوہتییھت�۔ًالثم یاکصخش حنٓارض�تیلصالہلہیلعوملسےکاپ�سٓایاا�و�رُا�سےنوپچاھہکیکینایکےہ�۔ حنٓا �‬ ‫رکا�۔ٓا�پ ےنرفمایاہکیکین ہی ےہہکوت ام�ں اب�پ‬ ‫ولعمم ےہہک ا�س ںیم ہیزمک�و� �ری ےہہک ام�ں اب�پیک ّزع�تںیہن ت‬ ‫�رکھ دیات ےہ�۔سجیک وجہ ےساعس�دمتدن ر�وحںی وخ�ا�ہ و�ہںیہک وہ�ں ا�سیک رط�فیچھک یلچٓاتی ںیہ�۔ ذج�باک دیپ�ا وہنا اپےن اتخای�ر صیل الہلہیلع وملسوک �‬ ‫مںیںیہن ےہ�۔ انب�و�ٹ ےس ہی اب�ت دیپ�اںیہن وہیتکس�۔‬ ‫کی ّزع�ترک�۔ ا�بوکئی وخ�شمہف ا�س ےس ہیہجیتناکن�ل ےلہکسب ا�و�رامت�مویکین�ںوک �رتکرک دیا اج�و�ے�۔ یہی یکین ےہ�۔ ایاس ںیہن�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ ّ‬ ‫رشف ںیموتٓایا ےہ َ‬ ‫رطح رپحیبست ےکقلعتم اب�ت ےہ�۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫یہ اب�تیھب ای�د رھکین اچہےیہک وجول�گ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ر وہرکٓاتےںیہ و�ہ ا�س اب�ت ےکرحیص ا�و�رٓا� �رز�ودنم �اسی �‬ ‫�۔و اذک ُروا الل َہ ک ِثی ًرا ل َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن �(�الاناف�ل�‪�)�4�6� :‬۔ الہل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫ہنںی وہتےہک �ولگ ا�ن ےکرگ�دعمج وہ�ں ا�و�ر ا�سیک فی‬ ‫رعتںیرکیں ہکلب ا�ن گولو�ں ںیم ًاعبط یفخم رہےنیک وخ�اہش وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ تاعلٰیاک تہب ذکررک�واتکہالف�ح اپ�ؤ�۔ ا�ب ہی َو اذک ُروا الل َہ ک ِثی ًرا نام�ز ےک دعبیہ ےہوت �‪ 3�3‬رمتہبوتریثکےک اند�رںیہنٓاتا�۔ سپ‬ ‫�دنای ےس الگ رہےن ںیم ر�احتےتھجمس ںیہ�۔رضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م بج اممو�ر وہنے ےگلوت انوہ�ں ےنیھب ذع�رایک�۔ اسی �‬ ‫رکا ےہ ُاسےامش�ر ےسایک‬ ‫رطح یا�د رکوھہک �‪ 3�3‬رمتہب و�الی اب�تبسح رم�اتب ےہ و�رنہ وجصخش الہلاعتلٰیوک ےچس ذ�و�ق ا�و�ر ّذل�ت ےس ای�د ت‬ ‫ریبو�ن ا�زامش�ر ای�درک�ےاگ�۔‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس اغ�ر ںیم رہارکتے ےھت�۔ و�ہ ا�سوک دنسپرکتے ےھت�۔رگم الہلاعتلٰی وخ�دُا�نوک ابہراکنلات ےہ�۔ ا�و�رولخم�ق کا�م�۔ و�ہوت �‬ ‫کےاسمےن التا ےہ�۔ ا�ن ںیم ایک ایح وہتی ےہ�۔ ا�و�ر ایک اقناط�ع ا�ن ںیم اپیا اجتا ےہ�۔ وچنہک و�ہ اقناط�ع اقلعت�ت اصفیوکاچہات‬

‫� یاکوع�ر�تاک ہصقوہشم�ر ےہہک و�ہیسک رپ اعشقیھت�۔ ُا�س ےن ایکریقفوک دکیاھ ہک و�ہحیبست اہتھ ںیم ےئل وہئےریھپرہا ےہ‬

‫رطح الہلاعتلٰی نج گولو�ںوک‬ ‫�ا�و�ر بج و�ہیسکاک�رکنوک اپ اتیلہےوتوخ�ا�ہ و�ہ اناک�ریھبرک د�ےرگم و�ہ اسےبختنمرکیہ اتیل ےہ�۔ اسی �‬

‫�د�رتقیقحہیاب�تابللکیچسےہہکای�روکای�درکناوہوترھپنِگنِگرکایکای�درکناےہا�و�راصلاب�تیہیےہہکبجکتذکراٰلیہ‬

‫ہے ا�س ےئل و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےکاستھ ایک ّذل�ت ا�و�ررس�و�ر اپتےںیہ�۔نکیل وہی اقناط�ع ا�و�رافصئیبلق الہلاعتلٰییکرظنںیم ا�نوک �ا�س وع�ر�ت ےن ُا�س ےس وپچاھ ہکوتایکرک رہا ےہ ُا�س ےناہک ہک ںیم اپےن ای�روک ای�درکتا وہ�ں�۔وع�ر�ت ےناہک ہک ای�روک ای�درکنا‬ ‫سپدنید�ہ انب دییت ےہ ا�و�ر و�ہ ُا�نوک اصال�ح قلخ ےک ےئل گربزید�ہرک اتیل ےہ�۔ ےسیج احکم اچہات ےہہکُاسےاک�رکنٓا�دمی مِل اج�و�ے �ا�و�ررھپنِگنِگرک�؟‬ ‫مامو�ررکتا ےہ و�ہ ُا�ن ےکاقلعت�ت اصفہی ا�و�ردص�ق وافصیک وجہ ےس اہنںی ا�س اقبل اپتا ےہہک اہنںی اپین رسالتاک بصنم �‬ ‫رپسد کرث�ت ےس ہن وہ و�ہ ذل�ت ا�و�ر ذ�و�ق وج ا�س ذکر ںیم رکاھایگ ےہ احصلںیہن وہتا�۔ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن وج �‪ 3�3‬رمتہبرفمایا‬ ‫وفا�ت دلج �‪7‬فصہح �‪9‬تا �‪�1�0‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫کر�ے�۔�(لم ظ‬ ‫ہےو�ہٓانیا�و�ریصخشاب�توہیگہکوکئیصخشذکرہنرکتاوہاگوتٓا�پےنُاسےرفمادیاہک �‪ 3�3‬رمتہبرکایلرک�۔ا�و�رہیوتحیبستاہتھںیمےلرک‬

‫ستحیباک ذکر‬

‫ٹیبےتھںیہ�۔ہیہلئسمابللکطلغےہ�۔اگروکئیصخش حنٓارض�تیلصالہلہیلعوملسےکاحلا�تےسٓاشانوہوتُاسےولعم�موہاجئےاگہکٓا�پےن‬

‫�ایکصخش ےنحیبست ےکقلعتم وپچاھ ہکحیبسترکنے ےکقلعتموضح�رایک رفماتےںیہ�؟ رفمایا�‪:‬ستحیبرکنے و�الےاک اصلوصقم�دیتنگ بکیھاییسابتو�ںاکالزت�ا�مںیہنایکو�ہوتالہلاعتلٰییکر�ا�ہںیمانفےھت�۔اناس�نوکبجعتٓاتاےہہکسکاقم�ما�و�رد�رجہرپٓا�پےچنہپےھترضح�ت‬ ‫ریمیٓانھکیلھکوت ںیم ےنٓا ؐ�پوک‬ ‫وتہرک�ے�۔ ا�و�ر ہیاص�ف عائہش ضری الہلاہنعیتہک ںیہہک یاک ر�ا�تٓا�پیلص الہلہیلع وملس ریم�ےرھگںیم ےھت�۔ ر�ا�توک بج �‬ ‫وا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�سیتنگوک وپ�ر�ارکنا اچہات ےہ�۔ ا�بمتوخ�دھجمس ےتکس وہہک ایوت و�ہیتنگ وپ� �ریرک�ے ا�و�ر ای ج‬ ‫ہ ت‬ ‫ویبی ےکرھگںیم وہ�ں ےگ�۔ انچنہچ ںیم ےنبسرھگ�و�ں ںیم کیداھرگمٓا ؐ�پوک ہن‬ ‫با�ت ےہہکیتنگوک وپ�ر�یرکنےیکرکفرکنے و�الایچسوتبہرکیہںیہن اتکس ےہ�۔ ابنای�ءمہیلع اسلال�م ا�و�راکلمنی ول�گ نجوک الہلاعتلٰییک �اپےن رتسب رپ ہن اپیا�۔ ےھجم ایخ�لذگ�ر�اہکیسک د�وسر�ی �‬ ‫رطح رپزمنی رپ ڑپ�ے وہئے ںیہ ا�و�ردجس�ہ ںیمرگ�ے وہئےہہک‬ ‫رضو�ر�تیھجمس�۔ اہلقح پایا�۔ رھپںیم ابہریلکنوتربقسات�ن ںیم کیداھ ہکٓا�پ دیفساچ�د�ریک �‬ ‫حمتباک ذ�و�ق وہتا ےہ ا�و�ر وج الہلاعتلٰی ےکقشع ںیم انف دش�ہ وہتےںیہ انوہ�ں ےنیتنگںیہنیک ا�و�ر ہن ا�سیک �‬

‫تورہوقت دخ�ا اعتلٰیوک ای�درکتے رہےتںیہ�۔ ُا�ن ےک ےئلیتنگاک وس�ا�ل ا�و�رایخ�ل یہ وہیب�د�ہ ےہ�۔ایکوکئی اپےنوبحم�باک ان�منِگرکایل �رہےںیہ سجدت لک روحی و جنانی�۔�ا�ب اتب�ؤکہ ہیاقم�م ا�و�ررمتہب �‪ 3�3‬رمتہبیک د�انہامش�ر�ی ےس دیپ�ا وہاجتا ےہ�۔ رہزگںیہن�۔‬ ‫جباناس�نںیمالہلاعتلٰییکتبحموج�شز�نوہتیےہوتا�ساکد�لدنمس�ریکرط�حومجںیام� تراہے�۔و�ہذکراٰلیہرکنےںیمےب‬ ‫وتہ الی الہل وہوت ںیمںیہنھجمساتکس ہکرھپیتنگاک ایخ�ل دیپ�ا یہویک�ں وہاگ�۔ و�ہوت‬ ‫ےہ؟اگریچس تبحم الہلاعتلٰی ےس وہ ا�و�ر وپ� �ری ج‬ ‫کرتا �‬

‫�اسی ذکروک اپین ر�و�حیک ذغ�اےھجمساگ ا�و�رسج دق�ررثک�ت ےسرک�ےاگ�۔ زیا�د�ہ فطل ا�و�ر ذ�و�قوسحم�سرک�ےاگ ا�و�ر ا�س ںیم َا�و�ررتقی �اتناہوج�شاپےناند�راپتاےہا�و�ررھپنِگرکذکررکناوترفکاتھجمسےہ�۔اصلاب�تہیےہہکاع� �رفےکد�لںیموجاب�توہتیےہا�و�روجقلعت‬ ‫�اپےنوبحم�بووملاےسُاسےوہتاےہو�ہیھبکر�و�ارکھاتکسیہںیہنہکحیبستےلرکد�انہامش� �ریرک�ے�۔یسکےناہکےہ�؎نَماکاکنماص�فرک�۔‬ ‫کر�ےاگ�۔نکیلاگرضحمیتنگوصقم�د وہیگوت و�ہ ُاسے یاک اگیب�رھجمسرک وپ�ر�ارکنا اچہےاگ�۔‬

‫�اناس�نوکاچہےیہک اپےن د�لوکاص�فرک�ے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےساچسقلعت دیپ�ارک�ےبت و�ہتیفیک دیپ�ا وہیگ ا�و�ر ا�ن د�انہ‬ ‫�ایک اصحب ےن وپچاھ ہک دعبامن�زحیبست ےلرک �‪3�3‬مرتہب الہلاکربوغری�ہ وج ڑپھا اجتا ےہ ا�س ےکقلعتمایک رفماتے ںیہ�؟‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪1�8‬تا �‪�2�0‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫رکا اھت ا�و�ر اسی ظفحرم�اتب ہنرکنےیک وجہ ےسضعب گولو�ںوکالکشم�ت شام�ریو�ںوک چیہےھجمساگ�۔ �(لم ظ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملساک عوظبسح رم�اتب وہ�ا ت‬ ‫فرمایا �‪ :‬حنٓا �‬ ‫�و�ہاشعر�یےہ(نموظ�م) …‪02‬‬

‫فر� ئاضِ وتسم�ر�ا�ت�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫�رماض�ن املاب ��رک�۔� حرتمِ اٰلیہ ےکوصح�ل‬ ‫کے وم�اقع�… �‪0�8‬‬

‫یندن ا�و�روکس�نبلق�… �‪1�2‬‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضرو اغئب�… �‪1�8‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�4‬؍�اپریل �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�ر� �وز�ہ�…� حنٓارض ؐ�ت ا�و�راحصبہؓ ےک‬ ‫پاکزی�ہ ا�و�راقبِلدیلقتومننے�… �‪0�6‬‬

‫کوئز افللض ربمن �‪،�1�5‬‬

‫بےول�ث دخمِتقلخ ےک‬ ‫ناظ �ر �ے �… �‪2� 0‬‬

‫�‪2� 8‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 2� 0‬ء �… �‪1� 9‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫وجو�ںےسولغم�بہنوہ�ا�و�رپجنوقہتامن�ز�و�ںاکالزت�ا�مرک�و‬ ‫اسفننی ش‬ ‫�د�وسر�ی رش�ط تعیب�(حہصمشش�)‬

‫امریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫حرض�ت ا‬ ‫�الزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫وجو�ں ےسولغم�ب ہن وہ�(حہص د� �وم�)‬ ‫فناسنی ش‬

‫خالصہالک�م ہیہکرفمایا ےہہکوہش�ا�تمت رپ ہشیمہہبلغ اپنے‬ ‫کی شوکشرکیںگی�۔نکیل مت ا�ن ےس ہشیمہ وچب�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےس‬ ‫�رحم امگنےت وہئے ا�ن ےس وچب�۔ٓا�جلک ےک زمانے ںیموت ا�س‬ ‫کےتہبےسا�و�رر�اسےتیھبلھکےئگںیہا�سےیلےلہپےسڑب�ھ‬ ‫کر دعائںیرکنےیک�‪ ،‬الہلیک رط�فےنکھجیک ا�و�ر ا�ساک رحم امگنےن‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ ّٰ ّ ۡ َ‬ ‫الدیۡ ُن الخال ُِص ؕ َو ال ِذیۡ َن اتخذ ۡوا‬ ‫کی �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔الا لِل ِہ ِ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َّ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۤ َ ّٰ ُ ۡ ٰ‬ ‫ِمن دونِ ٖہ اول ِیٓاء ۘ ما نعبدہم ِالا ل ِیق ِربونا ِالی الل ِہ زلفی ؕ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ ُ َ‬ ‫ِا ّن الل َہ یَ ۡحک ُم بَ ۡین ُہ ۡم فِ ۡی َما ُہ ۡم فِ ۡی ِہ یَخ َت ِلفوۡ َن ؕ۬ ِا ّن الل َہ لَا‬ ‫ٰ َ َّ‬ ‫یَ ۡہ ِد ۡی َم ۡن ُہوَ ک ِذ ٌب کف ٌ �ار(�ال مزر�‪ٓ:‬ایت �‪)�4‬‬ ‫ربد�ا�ر�! اخلص دین یہ الہل ےک اشیا�ِن اش�ن ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫خ �‬ ‫لو�گوہنج�ںےنُا�سےکوس�اد�وستاپان ےیلںیہ(ہکےتںیہکہ�)‬ ‫ہم ا�س دصقم ےکوس�ا ُا�نیک ابع�د�تںیہنرکتےہک و�ہںیمہ الہل‬ ‫کےرقیبرکتے وہئے رق�ب ےک ا�ونےچ اقم�مکت اچنہپ�دیں�۔‬ ‫قیانی�الہلُا�نےکد�رمای�نُا�ساکہلصیفرک�ےاگسجںیمو�ہاتخال�ف‬ ‫ً‬ ‫کایرکتے ےھت�۔ الہلرہگزُاسے دہ�ایتںیہن دیات وجوھجٹا (�ا�و�ر�)‬ ‫ستخ انشرک�ا وہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اسی دخ�اوک امنوجس ےک وجو�د رپوت�ریت ا�و�ر اجنلی ا�و�ر‬ ‫قر�ٓا�نونیت�ںقفتمںیہ�۔وکئیایاسدخ�ااپینرط�فےستمانبئوسج‬ ‫قفتم شہیلعاہش�د�ت ےس اثبتںیہن‬ ‫کا وجو�د ا�ن ونیت�ںاتکبو�ںیک ن‬ ‫�‬ ‫وا�۔ و�ہ اب�ت امنوسج رپلقع ا�و�راک �س یکوگ�اہی ےہ ا�و�ردخ�ایک‬ ‫ہ ت‬ ‫کاتبںیا�سرپاتاف�قرھکیتںیہ�۔دخ�اوکایےسوط�رسےہنامنوسج‬ ‫سے دخ�اکیاتکبو�ں ںیم وھپ�ٹ ڑپاجئے�۔ زنا ہنرک�و ‪،‬وھج�ٹ ہن‬ ‫بولو ا�و�ر دبنرظ�ی ہنرک�و ا�و�رہرایکقسف ا�و�ر وجف�ر ا�و�رظمل ا�و�رایخنت‬ ‫وجو�ں ےس‬ ‫�ا�و� فراس�د ا�و�ر اغب�و�تیک ر�اہو�ں ےسوچب�۔ ا�و�راسفننی ش‬ ‫غمول�ب تم وہ ا�و�رجنپ وقت امن�ز ا�د�ارک�وہک اناسنی رطف�ت رپجنپ‬ ‫طو�رپریہاقنال�بٓاتےںیہ�۔ا�و�ر�اپےنیبنرکیمےکرکشگز�ا�ررہو�‪،‬‬ ‫�ا�س رپ د�ر�و�دوجیھبویکنہک وہی ےہسج ےنات�رییک ےک زمانہ ےک‬ ‫بدع ےئنرس�ے دخ�اشانسییک ر�ا�ہالھکسئ �ی’�’�۔‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬یہ و�ہ ریم�ےہلسلس ےک اصو�ل ںیہ وج ا�س ہلسلس‬ ‫کےےیلاتمای�ز�یاشن�نیکرط�حںیہسجاناسنیدمہ�ر�د�یا�و�ررت�ک‬ ‫�ایذ�ا�ء ینب ون�ع ا�و�ررت�ک اخملتف اکحّ�میک ہیہلسلس اینب�د ڈ�الاتہے‬ ‫�د�وسر�ےاملسمنو�ںںیما�ساکوجو�دںیہن�۔�ا�نےکاصو�لاپینےب‬ ‫شام�رویطلغ�ںیک وجہ ےس ا�و�ررط�ز ےکںیہ نجیکلیصفتیک احجت‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫ہنںی ا�و�ر ہن ہی ا�ناک ومقع �‬ ‫(مضہمیرتیا�ق اقلول�ب�۔ ر�وحانی زخ�ائن�۔دلج �‪�1�5‬۔ہحفص �‪5�2�4‬تا �‪)�5�2�6‬‬

‫یترس�ی رش�ط تعیب‬

‫�‘�‘یہہک الب انغہجنپ وقہت امن�زوم�افقمکح دخ�ا ا�و�ر�رسو�ل ےک ا�د�ا‬

‫کرتا رہےاگ�۔ ا�و�رحیت الوسع امن�زدجہت ےک ڑپھےن ا�و�ر اپےنیبنرکیم‬ ‫ﷺ رپ�د�ر�و�دےنجیھب ا�و�ررہر�و�ز اپےنانگہو�ںکی اعمفی امگنےن ا�و�ر‬ ‫�اتسافغ�ررکنے ںیم دم�ا�ومت اتخای�ررک�ےاگ�۔ ا�و�ر دلی تبحم ےس‬ ‫خد�اتاعلٰی ےک احاسنو�ںوک ای�درککے�ا�سیک دمح ا�و�ررعتیفوک اپان‬ ‫ہر�ر� �وز�ہ و�ر�د انبئے اگ ’�’�۔‬

‫پجن وقہت امن�ز�و�ںاک الزت�ا�مرک�و‬

‫�ا�س رش�ط ںیم وج تابںی ایب�نیکیئگ ںیہ ا�ن ںیمربمنایکوت‬ ‫ییہ ےہہک الہل ا�و�ر�رسو�ل ےکمکح ےکاطمبق اپنچ وقت امن�زیں الب‬ ‫ناغہ ا�د�ارک�ےاگ�۔ الہل ا�و�ر�رسو�لاک مکح ےہرم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں‬ ‫�د� نوو�ں ےک ےئل ۔ ا�و�ر ا�ن وچب�ں ےک ےئلیھب وج د�س اس�لیک رمع‬ ‫کوچنہپےکچںیہہکامن�زوقترپا�د�ارک�و۔رم�د�و�ںےکےئلہیمکحےہ‬ ‫کہامن�زابجامعتیکا�د�ایئیگاکاتہام�مرک�و�۔دجسم�و�ںںیماجئو‪،‬ا�نوک‬ ‫�ٓابا�درک�و�‪ ،‬ا�س ےکلضف الت�شرک�و�۔ جنپ وقہت امن�ز ےک اب�ر�ہ ںیموکئی‬ ‫چوھ�ٹںیہن ۔ ا�و�رسرفںیمیھبھچک رعایتوت ےہ ای امیب�ر�ی ںیمیھب‬ ‫�رعایت ےہ�۔ ای ےسیج ہی ےہہکعمجرکلو ‪،‬قرصرکلو�۔�ا�و�راگر امیب�ر�ی‬ ‫مںیدجسم ہن اجنےیکوھچ�ٹ ےہوت ا�ن ابتو�ں ےس اند�ا�ز�ہ وہاجنا‬ ‫چاہےئہکامن�زابجامعتیکینتکامہتیےہ�۔�ا�سیکامہتیےکاب�ر�ہ‬ ‫ڑپاتہو�ںنکیل ہیرع�ضرکنا‬ ‫مںی ا�ب ںیم زمیدھچک اتقابسا�ت ھ‬ ‫چاہاتہو�ںہکرہتعیبدننک�ہوکاپاناجئز�ہانیلچاہےئہکمہاپےنٓا�پ‬ ‫کو ےنچیباکعدہرک�رہےںیہنکیلایک ا�س و�اضح رق�ٓانیمکحیک اپبدن�ی‬ ‫بیھرک�رہےںیہ۔رہاحدم�یاپےنسفنےکےئلوخ�دذمکرےہ�‪،‬وخ�د‬ ‫�اپاناجئز�ہںیل‪،‬وخ�ددکیںیھ�۔اگرہموخ�دیہاپےنٓا�پوک‪�،‬اپےنسفن‬ ‫کووٹٹلےنںیگلوت ایکمیظع اقنال�ب ربپا وہکساتہے�۔‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ َ‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ںیم الہلاعتلٰی رفماتاہے ‪ :‬و اقِیموا‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫و اتوا الزکوۃ و ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل ل َ َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡ َ �ن(�الون�ر �‪ٓ:‬ایت‬

‫�‪�)�5�7‬۔ ا�و�رامن�زوکاقئمرک�و ا�و�رکزٰو�ۃ ا�د�ارک�و ا�و�ر رسو�لیک اطاعت‬ ‫کر�واتکہمت رپ رحمایک اجئے�۔‬ ‫َّ ۡۤ َ َ ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ‬ ‫پرھوس�ر�ۃ ٰط ٰہ ٓایت �‪1�5‬مںی ےہ�۔ ِان ِنی انا اللہ لا ِالہ ِالا‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫ی۔قیًانی ںیَم یہ الہل وہ�ں�۔‬ ‫الص ٰلوۃ ل ِ​ِذک ِر ۡ �‬ ‫انا فاعبدنِ ۡی ۙ و اقِ ِم‬ ‫مری�ےوس�اوکئی وبعم�دںیہن ۔پس ریم�ی ابع�د ترک�و ا�و�رریم�ے‬ ‫�ذکرکے ےئلامن�زوکاقئمرک�و�۔‬ ‫ ا�و�ر�ا�س رط�ح ےبامش�ر دفہعرق�ٓا�ن دیجم ںیم امن�ز ےک‬ ‫رکاہو�ں�۔‬ ‫با�ر�ہ ںیم احاکما�تٓائے ںیہ�۔ ایک دحیث ںیَم شیپ ت‬ ‫رضتﷺ وک ہی‬ ‫حرض�ت اجبرؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیَم ےن حنٓا �‬ ‫فرماتے وہئے انسکہ امن�زوکوھچ�ڑنا اناس�نوک رش�ک ا�و�رکرفکے‬ ‫قریبرک دیاتہے�۔‬ ‫(مسلم کتاب الایمان ۔ باب بیان اطلاق اسم الکفر علی من ترک‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ)‬

‫� حنٓارض�تﷺنےرفمایاکہریم�یٓاکنوھ�ںیکڈنھٹ�ک‬ ‫نام�ز ںیم ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫(سنن النسائی۔ کتاب ِعشرۃالنساء۔ باب ُح ّب النساء)‬

‫حرض�تاب ہوریر�ہؓبای�نرکتےںیہہک حنٓارض�تﷺنے‬ ‫فرمایا ‪:‬قایمت ےک د�ن بس ےس ےلہپ سج زیچاکبدن�و�ں ےس‬

‫�و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫رقا�ر اپئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫�و�ہ اب�ت سج ےس ُدکاھ وہ�ا د�ل �‬

‫جو رجہتو�ں ںیم ِوصا�ل ُر�ت یک ربخ انسئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫�و�ہ سج وک نس رک ُا�د�ا�س لبلب یک زندگی ںیم رتنگ اجگے‬ ‫�و�ہ سج وک ڑپ�ھرک ُاجا�ڑ آکنوھ�ں ںیم وخ�ا�ب آئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬

‫شِ َ ت‬ ‫� سج ےس دخ�ا وہ ر�اضی�‪ ،‬ہز�ا�ر رتہب ےہ ےنتیج ےس‬

‫سو اچ�ل اییس وج وخ�د یہ اپون�ں ےس اہ�ر اجئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬

‫�دعا یک لَ�و ےس دگ�ا�ز وہ رک و�ہ آگیہ اک امر اس ہحمل‬

‫جو اشک نب رک ُا�د�ا�س آکنوھ�ں ںیم اگمگجئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫ش‬ ‫لَ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�و�ہ سج ےک اہتوھ�ں ےک مس ےس وخ�د گُلا�ب وخ ُ�و ُا� ھدا�ر امگنںی‬

‫�و�ہ اپےن اہتوھ�ں ےس وج انب رک الپئے اچئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫�و�ہ زبس ومسم وج رہشِ �د�ل ےک امت�م رسوت�ں ںیم رنگ رھب د�ے‬

‫�و�ہ وخ�ا�ب سج ںیم ہک اج�ِن جانا�ں ےلگ اگلئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫�و�ہ یاک وص�ر�ت وج کُدھ ےک د�ریا ںیممغ یک رہل�و�ں ےس ڑل رہی وہ‬

‫ری ےہ‬ ‫تو ُا�س وک ان�ؤ دم�د وک آتی رظن وج آئے و�ہ اشع �‬ ‫جو وکئے دلرب وک اجنے و�الے دق�م دق�م رپ دیے الجئے‬

‫جو زب�ِم جانا�ں ںیم ےنھٹیب اک ا�د�ب اھکسئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫�ک‬ ‫یہ رجہِ یا�ر�ا�ں ےک ذتکر�ے یھب وت اشعر�ی ںیہ رگم ابم�ر ؔ‬ ‫جو ےتپت رحص�ا ںیم اب�رشو�ں یک ونید الئے و�ہ اشعر�ی ےہ‬ ‫(ماب�ر�ک دصییق)‬ ‫حاس�ب ایل اجئے اگ و�ہ امن�زہے�۔�اگریہاسح�ب کیھٹ رہا وت و�ہ‬ ‫کامای�ب وہگای ا�و�ر�ا�س ےناجن�ت اپلی�۔اگر ہیاسح�برخ�ا�ب وہ�ا‬ ‫تو�و�ہانکا�موہایگا�و گ�راھٹےںیمرہا�۔اگر�ا�سےک ضرفو�ںںیموکئی‬ ‫کیم وہئیوت الہلاعتلٰی رفمائےاگ ہک دکیوھ�! ریم�ے دنب�ے ےک‬ ‫کھچون�افلیھب ںیہ ۔اگرون�افل وہئےوت ضرفو�ںیکیمک ا�ن ون�افل‬ ‫کے ذ�ریہع وپ�ر�یرک�د�ی اجئےیگ ۔�اسی رط�ح ا�س ےک ابقی اعام�ل‬ ‫کا اعمئہن وہگا ا�و�ر�ا�ناک اجئز�ہ ایلجائےاگ�۔‬

‫الصلوۃ۔ باب ٰ‬ ‫(صحیح بخاری۔ کتاب مواقیت ٰ‬ ‫الصلوۃ الخمس‬

‫پرھدحیث ںیمٓاتا ےہ�‪ :‬رضح�ت اب ہوریر�ہ ؓ ایب�نرکتے‬

‫(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫الصلوۃ۔ باب ّ‬ ‫(سنن ترمذی۔ کتاب ٰ‬ ‫ان ّاول ما یحاسب بہ العبد)‬

‫رضتﷺ وک ہیرفماتے وہئے انس�‪:‬ایک مت‬ ‫ہںیہک ںیم ےن حنٓا �‬ ‫جمسےتھ وہہکاگریسک ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�س ےسرہنزگ�ر رہی وہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا�س ںیم د�ن ںیم اپنچ اب�راہنئےوت ا�س ےکمسج رپوکئیلیم‬ ‫�ر�ہاجئےیگ�؟احصبہؓےنرع�ضایک�‪:‬رسو�لالہلؐ!وکئیلیمںیہنرہے‬ ‫گی�۔ٓا ؐ�پےنرفمایا�۔یہیاثم�لاپنچامن�ز�و�ںیکےہ‪،‬الہلاعتلٰیا�ن‬ ‫کے ذ�ریہعانگ�ہ اعم�فرکتا ےہ ا�و�رزمک�و�ریا�ں ُد�و�ررک�دیات ےہ�۔‬

‫ ‬

‫کفارۃ للخطاء)‬


‫� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫فر� ئاضِ وتسم�ر�ا�ت‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬دیسناحرض�ت رم�ز�ا ا‬

‫�( طسقربمن �‪ٓ 4‬اخر�)‬

‫نام�زیک اپبدن رہو‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔ اع�م‬ ‫�ا�و�ل امن�ز ےہ ا�سیک اپبدن�ی اہنیت �‬ ‫طو�ر رپوع�رتو�ںیک ہیاحلت وہتی ےہہکوھچٹی رمعںیمیتہک ںیہ‬ ‫�ابیھ نپچب ےہ وج�ا�ن وہرکامن�ز ڑپھںییگ بج وج�ا�ن وہتی ںیہ‬ ‫تووچب�ں ےک ذع�ررک دییت ںیہ ا�و�ر بج وب�ڑھی وہجاتی ںیہوتیتہک‬ ‫ہںیا�بوتالچںیہناجتاامن�زایک ھڑپںی�۔وگیاا�نیکرمعاس� �ریوینیہ‬ ‫گز�راجتی ےہ�۔وتاکرثوع�رتںی امن�ز ڑپھےن ںیم تہب تسس وہتی‬ ‫ہںیا�و�راگرپڑھیتںیہوتدنچد�نڑپ�ھےکرھپوھچ�ڑدییتںیہایاگر‬ ‫ولعممںیہنوہتاایک‬ ‫رطحڑپھیتںیہہکاہنںیھچک �‬ ‫پڑھیتںیہوتا�س �‬ ‫پڑھیت ںیہ�۔دلج�ی دلج�ی رکو�ع ا�و�ردجس�ہرک ےک اف�ر�غ وہیتھٹیب‬ ‫رطحیک امن�ز ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫ہںی ا�س �‬ ‫فرمایارکتےےھتا�نیکامن�زا�سرط�حوہتیےہسجرط�حرمغی‬ ‫�د�انےیتگچ ےہ�۔آخروسچان اچہےیامن�زوکئی و� �رز�شںیہن ےہہکلب‬ ‫خد�اتاعلٰییک ابع�د�ت ےہ ا�س ےیل اسےھجمسرک ا�و�ر اچیھ رط�ح یج‬ ‫لاگرک ڑپھان اچہےی�۔ ا�و�روکئی امن� سزو�ائے ا�ن ایا�م ےک نج ںیم‬ ‫نہ ڑپھےنیک اجا�ز�ت د�ییئگ ےہںیہنوھچ�ڑنی اچہےی�۔ویکنہکامن�ز‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہہکاگراس�ل ںیم ایک دفہعیھب اج�ن وبجھرک‬ ‫�اییس �‬ ‫رہاک‬ ‫نہ ھڑپی اجئےوت اناس�ناملسم�نںیہن رہات�۔ سپ بجکت ی‬ ‫سمامل�نرم�دا�و�روع�ر�ت ناپوچ�ںوقتالبناغہامن�زیںںیہنڑپھےتو�ہ‬ ‫سمامل�نںیہنوہےتکس�۔اہ�ںاگروہکآ�جکتمہےنیئکامن�زیںںیہن‬

‫تکد�و�د�ھاتیپےہر�وٹیںیہناھکتاا�سوقتکترشیتعےنہی‬ ‫�رکاھ ےہہک ا�س ےک ا�وپر ےس اپنی اہبرکوچن�ڑ دیےن ےسڑپک�ا اپ�ک‬ ‫رضو�ر ڑپھین اچہےیویکنہکامن�زیسک‬ ‫ہواجتا ےہ�۔وتوخ�ا�ہھچک وہامن�ز �‬ ‫صو�ر�ت ںیم اعم�فںیہن وہیتکس�۔ ہی ایام�ناک وتس�ن ےہ�۔سج‬ ‫طر�حتھچریغبوتس�نےکاقئمںیہنرہیتاسیرط�حامن�زےکغبری‬ ‫�ایام�ن اقئمںیہن رہات�۔‬

‫نےوع�رتو�ںوک ر� �وز�ے رھکےن ےسعنمایک ےہ ابقی ندو�ں ںیم‬ ‫�ر� �وز�ے رھکےن اچئہںی�۔ ا�س ےکقلعتم ےھجم زیا�د�ہ ز�و�ر دیےنیک‬ ‫ضر�و�ر�تںیہنویکنہک اع�م وط�ر رپ دکیاھ اجتا ےہہکول�گ امن�زیں‬ ‫توںیہنڑپھےتنکیلر� �وز�ےڑب�یاپبدن�یےکاستھرھکےتںیہ�۔‬ ‫گودخ�اتاعلٰیکےےیلںیہنہکلبامتشاےکوط�ررپر�ا�توکاھٹےتںیہ‬ ‫�ا�و�ر ر� �وز�ےاک اخ�ص اتہام�مرکتےںیہ�۔‬

‫ٰوۃاک ےہسجاک ہیبلطم ےہ‬ ‫نام�ز ےکبدع د�وسر�امکح کز �‬ ‫رغوب�ں ا�و�ر‬ ‫کہسج ام�ل رپ ایک اس�لزگ�راجئے ا�س ںیم ےس ی‬ ‫کسمونی�ںیکامد�ا�دےکےیلاچیلوس�ا�ںہصحاکنلااجئے�۔اگراسالمی‬ ‫حوکمت وہوت ا�سوک و�ہ ہصح د�ے دیا اجئے�۔اگر ہن وہوت وج‬ ‫�اتناظ�م وہ ا�سوک دیا اجئے�۔ مہ احدمیو�ںاک ایک ابقاعد�ہ اتناظ�م‬ ‫ہے ا�س ےیل احدم�ی وع�رتو�ںوک اچہےیہکنیمظتنموک کزٰو�ۃ اک ام�ل‬ ‫�د�ے دیارکیں�۔ زیو�ر�و�ں ےکقلعتم ہیمکح ےہہکاگر ےنہپ اجتے‬ ‫ٰوۃ ہن �دی اجئے ا�و�راگر ا�نیکیھب د�ی اجئےوت‬ ‫ہو�ںوت ا�نیک کز �‬ ‫� چایھ اب�ت ےہ�۔ اہ�ںاگر ایےس زیو�ر وہ�ں وج اع�م وط�ر رپ ہن ےنہپ‬ ‫جاتےوہ�ںیھبکایب�ہاش�د�یےکومقعرپنہپےیلاجتےوہ�ںا�ن‬ ‫رضو�ر�یےہا�و�روجاع�موط�ررپےنہپاجتےوہ�ںا�ن‬ ‫کی کزٰو�ۃدیان �‬ ‫کی کزٰو�ۃد�یاجئےوتاجئزےہا�و�رہند�یاجئےوتانگ�ہںیہن�۔ا�ن‬ ‫کاانسھِگیہ کزٰو�ۃےہ�۔امہ�ر�ےکلمںیموع�رتو�ںوکزیو�رونب�انے‬

‫چوتاھ مکح ہی ےہہکاگردختاعلٰی کیسوکوتفقی د�ےوت جح‬

‫ک�زٰو�ۃ دییت رہو‬

‫کیسیک تبیغیھبںیہنرکنی اچہےی�۔ایک اپےنصقنمک وہتےںیہہک د�وسر�و�ں ےک‬

‫نصق ایب�نرکنےرش�و�عرک دیےئ اجتےںیہ�؟ متںیہ اچہےیہک د�وسر�ے ےکبیعاکنلےن‬ ‫کی اجبئے اپےنبیعاکنلواتکہںیہمتھچک افئد�ہیھب وہ�۔ د�وسر�و�ں ےکبیعاکنلےن‬ ‫سےسو�ائےانگ�ہ ےکوکئی افئد�ہںیہن وہتا‬

‫پڑھںی ا�ن ےکقلعتمایکایک اجئےوت ا�س ےکقلعتم ای�د رھکان‬ ‫چاہےیہکدخ�اتاعلٰی ےنوتبہ رکیھ ےہ�۔اگرآ�ج ےس ےلہپمت ےن‬ ‫جا�نوبجھرکامن�زیںوھچ� �ڑیںیہوتوتہبرکولا�و�ردہعرک�وہکآئدن�ہ‬ ‫کوئیامن�زہنوھچ�ڑیںیگ�۔ہنیمربساتوہایآندھیوہ�‪،‬ڑپک�ےاپ�ک‬ ‫رضو�ر�یاک�موہ ایدع�م صرفت�‪،‬‬ ‫رضو�ر�یےس �‬ ‫ہو�ں ایانپا�ک�‪،‬وکئی �‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کھچ وہیسک وص�ر�ت ںیم امن�ز ہنوھچ�ڑنی اچہےی�۔ ا�و�لوت �‬ ‫ہےہکڑپک�ے اپ�ک و اص�ف وہ�ںنکیلاگر اییس وص�ر�ت وہہک‬ ‫پا�کڑپک�ےایت�ر ہن وہ�ں ای ےنہپ وہئےڑپک�ے اتا�رنے ےس امیب�ر‬ ‫وخف وہوتوخ�ا�ہڑپک�ے ہچب ےک اشیپ�ب ںیم رت وہ�ں‬ ‫ہواجنےاک �‬ ‫تویھب ا�ن ےکاستھامن�ز ڑپ�ھ انیل اجئز ےہ�۔ ا�ساک ہیبلطمںیہن‬ ‫کہ ہچبوکوخ�دڑپک�و�ں رپ اشیپ�برک اکے اسی رط�ح امن�ز ڑپ�ھ ینیل‬ ‫چاہےیہکلبہیےہہکاگراپ�کڑپک�ےایہموہنےیکوص�ر�تہنوہ‬ ‫توانیہےکاستھڑپ�ھیلاجئےو�رنہاچیھاب�تیہیےہہکڑپک�و�ں‬ ‫کواص�فرک انیل اچہےی�۔ ہچباکیپاش�ب وہتا یہانتک ےہ�۔ ہچب بج‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫کی اع�د�ت ےہ ا�س ےیلرقیًاب سبوع�رتو�ں رپ کزٰو�ۃ رف�ض وہتی‬ ‫رضو�ر�یمکح ےہ‬ ‫ہے و�ہ ا�ساک ایخ�لںیہن ھکرںیت�۔ احلانہک ہی اتان �‬ ‫کہ رسو�لرکیم ﷺ یک وفا�ت ےک دعب بجھچک گولو�ں ےن‬ ‫ک�زٰو�ۃ دیےن ےس اناک�رایک وترضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےناہک�۔‬ ‫ٰوۃیکا� نوٹابندھےنیکرسیکتہندیںےگںیما�ن‬ ‫جبکت کز �‬ ‫ٰوۃ ہن د�ے و�ہ‬ ‫سے گنجرک�و�ںاگ�۔ ا�و�ر ہیہقفتمہلصیف ےہہک وجکز �‬ ‫سمامل�نںیہن�۔مت اپین احلت رپوغ�ررک�وہکمت ںیم ےس تہبیسوت‬ ‫نام�ز ہن ڑپھےنیک وجہ ےساملسم�نںیہن رتہںی ا�و�ر وج ا�س ےسبچ‬ ‫کرثزٰو�ۃ ہن دیےنیک وجہ ےساملسم�نںیہن‬ ‫جاتی ںیہ ا�ن ںیم ےس ا ک‬ ‫ہکالںیتکس�۔‬

‫�ر� �وز�ے رکوھ‬

‫یترس�امکح ر� �وز�ےاک ےہ�۔ ا�س ےکقلعتممکح ےہہک بج‬ ‫�رماض�ناک ہنیہمآئےوتوس�ائے ا�ن ندو�ں ےکنج ںیم دخ�اتاعلٰی‬

‫حج اخنہہبعک‬

‫ہںی�۔احلانہکاچہےیہیہکاگروکئییسکاھبئینہباکصقنا�و�ربیع‬ ‫بای�نرک�ےوتاسےعنمرکدیااجئےنکیلایاسںیہنایکاجتا�۔وتیلغچ‬ ‫رکم ےس‬ ‫کرنا تہب ڑب�ا بیع ےہ ا�و�ر اتان ڑب�ا بیع ےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫عمول�موہتاےہہکضعب �ولگاسییک جوہےسمنہجںیمڈ�الےاجئںی‬ ‫گے�۔ایکدفہعرسو�لرکیمﷺںیہکاج�رہےےھتہکر�اسہت‬ ‫آ�پ �وہا�ںرہھٹےئگ ا�و�ررفمایا دخ�اتاعلٰی‬ ‫مںی د�و ربقیںآئںی�۔ ؐ‬ ‫نےےھجماتبیاےہہکا�نربق�و�ںےکرم�د�ےایےسوھچٹےوھچٹے‬ ‫گانہو�ںیک جوہےسمنہجںیمڑپ�ےوہئےںیہہکنجےسآبسانی‬ ‫بچ ےتکس ےھتنکیل ےچبںیہن�۔ ا�ن ںیم ےس ایکوت اشیپ�ب ےک‬ ‫یھچوٹن�ںےساپےنآ�پوکںیہناچبتااھتا�و�رد�وسر�ایلغچرکتااھت�۔وت‬ ‫غچیل تہب ڑب�ا بیع ےہ ا�س ںیم رہگزالتبمںیہن وہنا اچہےی�۔اگر‬ ‫متاہ�ر�ےاسمےنوکئییسک ےکقلعتم رب�اہملک ےہکوت اسے ر�وک‬ ‫�د�و ا�و�رہہک د�وںیمہ ہن انس�ٔو لبہکسجاک بیع ےہ اسے اجکرانس�ٔو�۔‬ ‫پرھاگروکئی اب�تنس ولوتسج ےکقلعتم وہ ا�سوکاجرک ہن انس�ٔو‬ ‫تاکہاسف�د ہن وہ�۔‬

‫�اگراہمت�ر�ےاسمےنوکئییسک ےکقلعتم رب�اہملک ےہکوت اسے ر�وک د�و ا�و�رہہک د�وںیمہ‬

‫نہ انس�ٔو لبہکسجاک بیع ےہ اسے اجکرانس�ٔو�۔ رھپاگروکئی اب�تنس ولوتسج ےکقلعتم وہ ا�س‬ ‫کواجرک ہن انس�ٔو تاکہاسف�د ہن وہ�۔‬

‫کر�ے�۔ ا�س ےک ےیلیئک رشطںی ںیہ�۔ًالثم ما�ل وہ�‪� ،‬رسہت ںیم‬ ‫�امنوہا�و�راگروع�ر�توہوتا�سےکاستھا�ساکاخ�وندایاٹیبایاجیتھب‬ ‫یا ایاس یہوکئی َا�و�ر رشہت د�ا�ررحم�م اجنے و�الا وہ�۔‬

‫ریخا�ت‬ ‫صدقہ و �‬

‫رہاک وممن رم�د ا�و�روع�ر�ت رپ‬ ‫یہوت و�ہ تابںی ںیہ وج ی‬ ‫ریخا�ت ےہ�۔ ہیاگرچہرف�ض‬ ‫فر�ض ںیہ�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ دصقہ و �‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔اپےناخند�ا�نںیماپےنہلحمںیم‬ ‫ہنںینکیلدیان �‬ ‫جورغیب ا�و�راتحم�ج وہ ا�سوک دیان اچہےی�۔ مہ احدمیو�ں ںیم‬ ‫صدقہاک ر�و�ا�ج تہبمک وہایگ ےہسجیک ایک جوہ ےہ ا�و�ر‬ ‫دصہھجمسےتیلںیہ�۔‬ ‫�و�ہ ہیہکاحدم�یوجدنچ�ہدیےتںیہاسیوک ق‬ ‫حالانہک دین ےک ےیل دنچ�ہ دیان ا�و�ر اب�ت ےہ ا�و�ردصقہ دیان‬ ‫ریخا�ت وہا�ں ےکرغیب ا�و�راتحم�ج گولو�ں‬ ‫�ا�و�ر اب�ت�۔دصقہ و �‬ ‫کا قح وہتا ےہ اہج�ں اناس�ن رہے�۔ ا�س ںیم ذمہبیک رش�ط‬ ‫ہنںی وخ�ا�ہیسک ہذمباک اناس�ن وہاگراتحم�ج وہوت ا�سیک دم�د‬ ‫کرنیاچہےی�۔ًالثم�اگرںیہمتوکئیرغیبوع�ر�تےلموتںیہمتہی‬ ‫ہنںیانہک اچہےیہک وچنہک ہی دنہ�و ےہ ا�س ےیل اسےھچکںیہن‬ ‫رضو�ر دیان اچہےی ہیوت دخ�اتاعلٰی‬ ‫�دیان اچہےی ہکلب ا�سوکبیھ �‬ ‫کےمکح ںیہ�۔‬

‫�اخال�ق ہنسحوھکیس‬

‫�ا�ن ےکعال�و�ہ و�ہمکح ںیہ وج دنب�و�ںوک دنب�و�ں ےکقلعتم‬ ‫ہںی�۔ًالثم یہہک ایک د�وسر�ے ےکاستھوخ�شیقلخ ےس شیپآ�ٔو�۔‬ ‫کیسیک تبیغ ہنرک�و�‪ ،‬غچیل ہنرک�و�‪ ،‬کیس ےک ام�ل ںیم ایخنت‬ ‫نہرک�و�‪ ،‬کیس ےسضغب ا�و�رہنیک ہن کروھ�۔وع�رتو�ں ںیم یلغچ ا�و�ر‬ ‫یغتبیک رم�ض تہب اپئی اجتی ےہ�۔اگریسک ےکقلعتموکئی اب�ت‬ ‫سن ںیلوت بجکت د�وسر�ی ےک اسمےن ایب�ن ہنرک ںیل اہنںی‬ ‫چنیںیہنآتا�۔ وج اب�تیتنس ںیہ ٹھج د�وسر�ی ہگج ایب�نرک دییت‬

‫رطحیسکیک تبیغیھبںیہنرکنی اچہےی�۔ایک اپےن‬ ‫�اسی �‬ ‫نصقمک وہتے ںیہہک د�وسر�و�ں ےکصقن ایب�نرکنے رش�و�ع‬ ‫کر دیےئ اجتے ںیہ�؟ متںیہ اچہےیہک د�وسر�و�ں ےکبیع‬ ‫ناکلےنیک اجبئے اپےن بیع اکنلواتکہںیہمتھچک افئد�ہیھب‬ ‫ےسو�ائےانگ�ہ ےکوکئی افئد�ہ‬ ‫ہو�۔د�وسر�و�ں ےکبیعاکنلےن س‬ ‫ہنںی وہتا�۔‬

‫�اپین اصال�حیکرکفرک�و‬

‫پساگربیع یہ اکنلےن ںیہوت اپےن بیع اکنلواتکہ‬ ‫�ا�ن ےک د�و�ررکنےیکوکششرکوکس�۔مت اپےنقلعتم دکیوھہکمت‬ ‫مںی ڑچچڑ�اپنوتںیہن اپیا اجتا متوخ�ا�ہوخم�ا�ہ د�وسر�ی وع�رتو�ں‬ ‫رکںی�۔اہمت�ر�ے اخال�ق ںیموتوکئی‬ ‫سے ڑل�ائی اسف�دوتںیہن ت‬ ‫کزم�و�ر�یںیہن�۔ ا�و�ر بجںیہمت اپینوکئیزمک�و�ر�ی ولعم�م وہ‬ ‫جائےوت ا�سوک د�و�ررکنےیکوکششرک�و�۔مت اپینوسلجم�ں ںیم‬ ‫ہی دیھکول ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپوع�رتںی ایک د�وسر�ی ےس ا�س‬ ‫طر�ح ڑلتی ںیہہکوگیا اناس�نںیہن ویح�ا�ن ایک ہگجعمج ےیک‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ سپ اپےن اخال�ق ا�و�ر اع�د�ا�ت د�رسترک�و�۔سج‬ ‫جمسلںیماج�ٔو�ا�د�با�و�رذہتیبےسوھٹیب�۔ایکد�وسر�یےک‬ ‫ساتھتبحم ا�و�ر التف ےسولم�۔رنمی ا�و�ر ایپ�ر ےس اب�ترک�و�۔‬ ‫�اگروکئییتخسیھبرک ےھٹیبوتربصا�و�رلمحت ےساک�م ول ا�و�روخ�ش‬ ‫�اخالقی ےس شیپآ�ٔو�۔‬

‫خاتہمرقتیر‬

‫یہ اسال�میکمیلعت ےہ وجرصتخموط�ر رپ ا�س قوت ںیَم ےن‬ ‫متاہ�ر�ے اسمےن ایب�نیک ےہ ا�س رپلمعرک�و اتسمامل�ن ونب�۔‬ ‫جوا�سرپلمعہنرک�ےا�سوکوکئیقحںیہنےہکہاپےنآ�پوک‬ ‫سمامل�نےھجمس�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫ل‬ ‫شامئ ِ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م‬ ‫کی العلتاک ایب�ن‬

‫حرض�ت وملانا دبع لارکیم اصحبؓ ایسلوکٹی ایب�ن‬

‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایکدفہعاکذکرےہٓا�پوکتخسد�ر�ِدرسوہرہااھت�ا�و�رَمںی‬ ‫بیھ اند�رٓا�پ ےک اپ�س اھٹیب اھت ا�و�ر اپ�س دح ےس زیا�د�ہ وش�ر وغل‬ ‫برپا اھت ںیَم ےنرع�ضایکجان�بوک ا�س وش�ر ےسفیلکتوتںیہن‬ ‫ہوتی رفمایا�‪:‬ہا�ںاگر پچ وہجائںیوتٓا�ر�ا�م اتلم ےہ ںیَم ےنرع�ض‬ ‫کای وتانج�بویک�ںمکحںیہنرکتےرفمایآا�پ ا�نوک مرنی ےسہہک‬ ‫�دیں ںیَموتہہکںیہن اتکس�۔بڑ�ی ڑب�یتخس امیب�ریو�ں ںیم الگ ایک‬ ‫کوٹڑھ�ی ںیم ڑپ�ےںیہ ا�و�ر ایےس اخمو�ش ڑپ�ےںیہہکوگیا زم�ہ‬ ‫مںی وس�رہےںیہ ۔کیساک ہلگںیہنہکوُت ےنںیمہویک�ںںیہن وپچاھ‬ ‫�ا�و�روت ےنںیمہ اپنیںیہن دیا ا�و�روت ےن امہ� �ری دخمتںیہنیک�۔‬ ‫َمںیےندکیاھےہہکایکصخشامیب�روہتاےہا�و�رامت�مامیت�ر�د�ا�ر‬ ‫�ا�سیک دبمز�اجی ا�و�ر ڑچ ڑچ�اپن ےس ا�و�ر اب�ت اب�ت رپڑگباجنے ےس‬ ‫پان�ہ امنگ اھٹےتںیہ اسےاگلی دیات ےہ اسےوھگ�رتا ےہ ا�و�رویب�ی‬ ‫کیوتاشمتٓاجاتی ےہ ےب اچ�ر�یوک ہن د�نوکٓا�ر�ا�م ا�و�ر ہن ر�ا�ت‬ ‫کونیچ�۔ہکںیاکت�نیکوجہےسذ�ر�اُا�ونھگیئگےہسبرھپایکدخ�ا‬ ‫ریحا�ن ےہ ایکوت‬ ‫کی انپ�ہٓاسام�نوکرس رپ اٹاھ ایل�۔�و�ہ ےب اچ�ر�ی �‬ ‫خو�دوچ�روچ�روہرہیےہا�و�را�دھرہیرکفگلیئگےہہکںیہکام�ر�ے‬ ‫غبض غوظی ےک ا�س امیب�راکہجیلک ٹھپ ہن اجئے�۔غر�ض وجھچک‬ ‫یبام�ر ا�و�ر امیب�ر�ییک احلت وہ یت ےہ دخ�ایک انپ�ہوک�ن ا�س ےس ےب‬ ‫خربےہ�۔برخال�ف ا�س ےکاسلاہسا�ل ےس دکیاھ ا�و�رانس ےہہک وج‬ ‫ت‬ ‫طامنتی ا�و�ر �جم� یع� ا�و�ریسکوکیھبٓا�ز�ا�ر ہن دیان رضح�ت ےکزم�ا�ج‬ ‫ماب�رکوکتحص ںیم احصل ےہ ہوی وکس�ن احلت امیب� �ری ںیمیھب‬ ‫�‬ ‫ہے ا�و�ر بج امیب�ر�ی ےس افاقہ وہ�ا ًاعم وہی دنخ�ہ ر�وئی ا�و�راشک�د�ہ‬ ‫یپاشنی ا�و�ر ایپ�ریک ابتںی ۔َمںی اسب ا�وقا�تنیع ا�س وقت اچنہپ وہ�ں‬ ‫جبہکابیھابیھرس�د�ر�دےکےبملا�و�رتخسد�و�ر�ہےسٓا�پوکافاقہ‬ ‫ہو�آاکنںیھوھک�لرکریم�ی رط�ف دکیاھ ےہوترکسم�ارک دکیاھ ےہ‬ ‫�ا�و�ررفمایاےہا�بالہلاعتلٰیاکلضفےہا�سوقتےھجمایاسولعم�موہ�ا‬ ‫کہوگیآا�پیسک ڑب�ےمیظع الاش�ن د�لاشک زنہت افز�ا اب�غیک ریس‬ ‫سے و�اپسٓائے ںیہ وج ہی رہچ�ہیک رنتگ ا�و�ر کمچ دمک ا�و�رٓا�و�ا�ز‬ ‫مںی وخشی ا�و�رذل�ت ےہ�۔َمںی ابدت�ائے اح�ل ںیم ا�ن اظن�ر�و�ںوک‬ ‫ریحا�ن وہات اھت�ا�س ےئلہک ںیَماکرث زبگ�رو�ں ا�و�روحصہل‬ ‫�دیھکرک ڑب�ا �‬ ‫�ا�و�ررم�د�انیگ ےک عدموی�ںوک دیھک اکچ اھت ہک امیب�ر�ی ںیمایک وچلہ دب�ل‬ ‫یلےت ںیہ ا�و�ریبام �ری ےک دعبینتکینتک دم�تکت ایےسڑسیل وہ ےت‬ ‫ہںیہک الاما�ن�۔کیسیکریصقتٓائی ےہ وج ےلھبیک اب�ت ہنم ےساکن�ل‬ ‫یبےھٹ�۔با�ل ےچب ویب�ی د�وستیسک ا�وپر�ےوک د�و�ر ےس یہ اشا�ر�ہ‬ ‫کرتےںیہہکدکیانھاکلاان�گےہزن�دیکہنٓانا�۔�اصلاب�تہیےہ‬ ‫کہامیب�ر�یںیمیھبوہ�شووح�ا�سا�و�رایام�ناسیاکاکھٹنےرہاتےہ‬ ‫جوتحصیک احلت ںیممیقتسم الاحو�ا�ل وہ ا�و�ر کیداھ ایگ ےہہک تہب‬

‫سےدنت�رسیتیک احلت ںیمولغم�ببضغصخش امیب� �ری ںیم اخلص‬ ‫�دیو�انے ا�و�ردش�ت وج�ش ےسرصم�و�ع وہاجتےںیہ ۔قحتقی ںیم‬ ‫�ایام�ن ا�و�ررعفا�ن ا�و�ر اتساقمت ےک رپھکےن ےک ےئل امیب�ر�ی ڑب�ا‬ ‫باھ�ر�ی ایعم�ر ےہ ےسیجرکس ا�و�روخ�ا�ب ںیم ڑببڑ�انا ا�و�روخ�ا�ب دکیانھ‬ ‫قحیقی وصتیر اناس�نیک دکاھ دیات ےہ امیب�ر�ییھب وممن ا�و�راکفردلری‬ ‫�ا�و�ر زب�د�ل ےک رپھکےن ےک ےئل ایکوسکٹی ےہ�۔ ڑب�ا ابم�ر�ک ےہ‬ ‫�و�ہ وجتحصیک احلت ںیم وج�ش ا�و�ر ذجبا�ِتسفنیک اب�گوک اہتھ‬ ‫سے ےنلکنںیہن دیات� �۔’�’‬

‫(سری�تحیسم ومعوؑ�دہفنصمرضح�توملانا دبع لارکیم ایسلوکٹیؓ ہحفص �‪)�2�3� ،�2�2‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیمتخس امیب�ر وہ�ا اہی�ں کتہکنیت فلتخم‬ ‫�وقوت�ں ںیم ریم�ے و�ا� ثرو�ں ےن ریم�آاخر�ی وقتھجمسرکونسم�ن‬ ‫طریہق رپ ےھجمنیت رمتہبوس�ر�ہ نیسٰی انسئی�۔جبرسیت�ی رمتہب‬ ‫سو�ر�ہنیسٰیانسئییئگوتںیمدکیاتھتاھہکضعبزعیزریم�ےوجا�ب‬ ‫�و�ہ دنای ےسذگ�ریھب ےئگ دیو�ا�ر�و�ں ےک ےھچیپ ےب اتخای�ر ر�وتے‬ ‫تےھ�۔�ا�و�ر ےھجم ایکمسقاک تخسوقلجن اھت�۔�ا�و�ر اب�ر اب�ر دمدب�م احجت‬ ‫ہوکروخ�نٓاتا اھت س�۔ولہ ( �‪ )�1�6‬د�ن رب�ابر اییس احلت ہری�۔�ا�و�ر‬ ‫�اسی امیب� �ری ںیم ریم�ےاستھ یاک ا�و�رصخش امیب�ر وہ�ا اھت و�ہٓاٹوھیں‬ ‫�د�ن ر�اہی کلم اقب وہگای�۔حالانہکُا�س ےکرم�ضیک دش�ت اییس ہن‬ ‫وسوھ�ا�ں د�ن ڑچھا وتُا�س د�ن‬ ‫ریمی�۔جب امیب�ر�یوک ل‬ ‫تیھیسیج �‬ ‫�بکلّی احلا�ِت ای�س اظہروہکررسیت�ی رمتہب ےھجم وس�ر�ہ نیسٰی انسئی‬ ‫گیئ�۔�ا�و�ر امت�مزعیز�و�ں ےک ِد�ل ںیم ہی ہتخپنیقی اھت ہکٓا�ج‬ ‫رطح دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫شا�مکت ہیربقںیم وہگا�۔تب ایاس وہ�اہکسج �‬ ‫ماصئب ےساجن�ت اپنے ےک ےئل ضعب اپےن ویبن�ںوک دعائںی‬ ‫کسالھئیںیھت ےھجمیھب دخ�ا ےن الاہ�مرککے ایک دعا الھکسئی‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�۔سبحان الل ِہ و ِبحم ِدہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْیم‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ‬ ‫ٓال ُم َح ّمد�۔�ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫اللھم ص ِل علی محم ٍد و ِ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ہی الاہ�مایک ہک د�ریا ےک اپنی ںیم سج ےک استھ‬ ‫�ریتیھب وہ اہتھ ڈ�ا�ل ا�و�ر ہیاملک�ت ہبیط ڑپ�ھ ا�و�ر اپےنہنیس ا�و�ر‬ ‫پتش ہنیس ا�و�ر د� نوو�ں اہتوھ�ں ا�و�رہنم رپ ا�سوکریھپہک ِا�س ےس‬ ‫توافش اپئےاگ�۔چاننہچدلج�ی ےس د�ریااک اپنیعم ریتوگنم�ایاایگ‬ ‫�ا�و�رمںی ےن اسی رط�حلمعرکنا رش�و�عایک اسیج ہک ےھجممیلعت �دی‬ ‫تیھ�۔�ا�و�را�سوقتاحلتہییھتہکریم�ےایکایکاب�لےسٓا�گ‬ ‫کنیتلیھتا�و�رامت�مدب�نںیمد�ر�دنا�کنلجیھتا�و�رےباتخای�رتعیبط‬ ‫رطفامئلیھتہکاگروم�تیھبوہوترتہباتِا�ساحلت‬ ‫�ا�ساب�تیک �‬ ‫سےاجن�ت وہ�۔مرگ بج و�ہلمع رش�و�عایک وت ےھجم ا�س دخ�ایکمسق‬ ‫ریمی اج�ن ےہہکرہایک دفہع ا�ناملک�ت‬ ‫ہےسج ےک اہتھ ںیم �‬ ‫رکا‬ ‫ریھپے ےس ںیموسحم�س ت‬ ‫یطہب ےک ڑپھےن ا�و�ر اپنیوک دب�ن رپ ن‬ ‫ڈنھٹک‬ ‫تاھہکو�ہ �ٓاگاند�رےسیتلکناجتیےہا�و�راجبئےا�سےک �‬ ‫�ا�و�رٓا�ر�ا�مدیپ�اوہتااجتاےہ�۔یاہ�ںکتہکابیھا�سایپلہاکاپنیمتخ‬ ‫نہوہ�ااھتہکںیمےن کیداھہکامیب� �ری�بکلّیےھجموھچ�ڑیئگ�۔�ا�و�رںیم‬ ‫سولہد�نےکدعبر�ا�توکدنت�رسیتےکوخ�ا�بےسوسیا�۔جبحبص‬

‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫ُْ‬ ‫َ َ​ََْ‬ ‫ہوئیوت ےھجم ہی الاہ�م وہ�ا َو ِا ْن کن ُت ْم فِ ْی َریْ ٍب ِّم ّما ن ّزلنا َع ٰلی‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َع ْب ِدنا فٔاتوْا ِب ِشفا ٍء ِّمن ِّمث ِل ٖہ�۔عییناگرںیہمت ِا�س اشن�ن ںیم‬ ‫شک وہ وجافش د�ےرکمہ ےن دھکالیا وتمت ا�سیکریظنوکئی ا�و�ر‬ ‫شاف شیپرک�و� �۔’�’‬

‫(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�0�9� ،�2�0�8‬‬

‫�ایک ا�و�رہگج ذکررفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیم وقلجن زحری�ی�(یپشچ ای رم�و�ڑیک وجہ‬ ‫سےسپویل�ں ےک ےچین دشید د�ر�د�) ےستخس امیب�ر وہ�ا ا�و�روسلہ‬ ‫�د�ن اپخانہیک ر�ا�ہ ےسوخ�نٓاتا رہا ا�و�رتخس د�ر�داھت وج ایب�ن ےس‬ ‫باہرےہ اہنںی ندو�ں ںیمخیش رحمی شخب اصحب رمحو�م وملو�ی ابو‬ ‫عسدیدمحمنیسح اصحب ےک و�الد امجد اٹبلہ ےسریم�ی ایع�د�ت ےک‬ ‫لےئٓائے ا�و�رریم�ی ان�ز�ک احلت انوہ�ں ےن دکییھ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫سان ہک و�ہضعب گولو�ںوکہہک رہے ےھتہکٓا�جلک ہیرم�ض وباکی‬ ‫طر�ح لیھپ ہری ےہ اٹبلہ ںیم ابیھ ںیم یاک انج�ز�ہ ڑپ�ھرکٓایا‬ ‫ہو�ں وج اسی رم�ض ےسوف�ت وہ�ا ےہ ا�و�ر ایاس اتاف�ق وہ�اہکدمحمشخب‬ ‫نا�م ایکاجح�ماق�دیا�ناک رہےن و�الا ُاسی د�ن اسی رم�ض ےس امیب�ر وہ�ا‬ ‫�ا�و�رٓاٹوھیںد�نرمایگا�و�ربجوسلہد�نریم�یرم�ضرپذگ�ر�ے‬ ‫دییےکاظہروہےئگا�و�رںیمےن کیداھہکضعبزعیز‬ ‫توٓاثا�رونم �‬ ‫مری�ے دیو�ا�ر ےکےھچیپ ر�وتے ےھت ا�و�رونسم�ن وط�ر رپنیت رمتہب‬ ‫سو�ر�ہ سٰی انسئییئگ�۔جب ریم�ی رم�ض ا�س ونبت رپچنہپیئگوت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ریم�ے د�ل رپ الاقایک ہک ا�و�ر الع�ج وھچ�ڑ د�و ا�و�ر‬ ‫�د�ریایک ریتسج ےکاستھ اپنییھب وہحیبست ا�و�ر�د�ر�و�د ےکاستھ‬ ‫�اپےندب�نرپولم�۔تبتہبدلجد�ریاےساییسریتوگنم�ائییئگا�و�ر‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َوب َح ْمدہ ُس ْب َح َ‬ ‫مںی ےن ِا�سہملک ےکاستھہک سبحان‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫الل ِہ ال َع ِظ ْیم �ا�و�ر د�ر�و�د رشیف ےک استھ ُا�س ریتوک دب�ن رپ‬ ‫لمان رش�و�عایک�۔ہرایک دفہع وجمسج رپ و�ہ ریتیتچنہپیھتوتوگیا‬ ‫مری�ادب�نٓا�گںیمےساجن�تاپتااھتحبصکتو�ہامت�مرم�ضد�و�روہ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ​ََْ‬ ‫گیئ ا�و�رحبص ےک وقت الاہ�م وہ�ا َو ِا ْن کن ُت ْم فِ ْی َریْ ٍب ِّم ّما ن ّزلنا‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َع ٰلی َع ْب ِدنا فٔاتوْا ِب ِشفا ٍء ِّمن ِّمث ِل ٖہ� �۔’�’‬

‫(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�4�6‬‬

‫�ایک ہگجٓا ؑ�پ رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘تسی رب�س ےس زیا�د�ہرعصہ وہ�ا بج ںیم پت ےستخس‬ ‫یبام�ر وہ�ا�۔�ا�س دق�ردشیدپت ےھجم ڑچھی وہئییھتہکوگیا تہب‬ ‫سے اناگ�ر�ے ےنیس رپ رکےھ وہئے ولعم�م وہتے ےھت�۔�ا�س‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫اس ف َی ْمکث‬ ‫�اثانئے ںیم ےھجم الاہ�م وہ�ا�‪ :‬و اما ما ینفع الن‬ ‫َ‬ ‫فِی الْا ْرض� �۔’�’ (�ا�و�ر وج وجو�د گولو�ں ےک ےیلعفن رسا�ں وہ و�ہ‬ ‫�زمنی رپزیا�د�ہ دیرکتاقئم رہات ےہ�)‬ ‫(�احلمک دلج �‪6‬منرب �‪2�8‬مو�رخہ �‪ 1�0‬اگ؍�تس �‪�1�9�0�2‬ءہحفص �‪1�1‬کالمربمن �‪)�2‬‬ ‫(تذکر�ہہحفص �‪�1�1‬ایڈینش اہچ�ر�م �‪�2�0�0�4‬ء�)‬

‫ریمییہیاحلتےہہکںیمزیا�د�ہ‬ ‫�دماغیتنحماکاک�مرکاتکسا�و�رابیھ �‬ ‫با�ترکنی ای دح ےس زیا�د�ہرکف ا�و�روخ�ضیک اطقتںیہن رھکات�۔�ا�س‬ ‫حالتںیمڑگیلع�ھےکایکوملو�یاصحبدمحماٰمسلیعان�مھجمےس‬ ‫مےلا�و�رانوہ�ںےناہنیتاکناس�ر�یےسوعظےکےئلد�رخو�است‬ ‫کیا�و�راہکہکول�گدم�تےسٓا�پےکاشیقںیہ۔ہبرتےہہکبس‬ ‫لو�گ ایک اکم�ن ںیم عمج وہ�ں ا�و�رٓا�پھچک وعظرفما�ویں ۔چونہک‬ ‫جمےھ ہشیمہ ےس یہیقشع ا�و�ریہی دلی وخ�اہش ےہہکقح ابتو�ںوک‬ ‫لوگو�ں رپاظہررک�و�ں ا�س ےئل ںیم ےن ا�س د�رخو�استوک وشب�ق‬ ‫�د�ل وبق�لایک ا�و�راچہا ہک گولو�ں ےک اع�م عمجم ںیم اسال�میکتقیقح‬ ‫بای�نرک�و�ںہک اسال�مایک زیچےہ ا�و�ر ا�ب ول�گ ا�سوکایکمسھج رہے‬ ‫ہںیا�و�روملو�یاصحبوکاہکیھبایگہکاناش�ءالہلاسال�میکتقیقح‬ ‫بای�نیک یئاجیگ�۔یلنک دعب ا�س ےک ںیم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫ریمیتحصیکاحلت چایھںیہن‬ ‫�ر�وکاایگ�۔جمےھنیقیےہہکوچنہک �‬ ‫تیھ ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن ہن اچہا ہکزیا�د�ہزغموخ�ا� �ریرک ےک‬ ‫کیسامسجنیالبمںیڑپ�و�ںا�سےئلُا�سےن عوظرکنےےسےھجم‬ ‫�ر�و�ک دیا�۔�ایک دفہع ا�س ےس ےلہپیھب ایاس یہ اتاف�ق وہ�ا اھت ہک‬ ‫مری�یفعضیکاحلتںیمایکیبنزگشہتویبن�ںںیمےسیفشکوط�ر‬ ‫پر ھجموک ےلم ا�و�ر ےھجم وطب�ر دمہ�ر�د�ی ا�و�رتحیصن ےکاہک ہک ا�س‬ ‫قد�ر دماغی تنحمویک�ںرکتے وہ ا�س ےسوتمت امیب�ر وہجا�ٴو ےگ� �۔’�’‬ ‫(فحت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪1�8� ،�1�7‬حاشہی�)‬

‫پرھایک ا�و�رہگجرفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س اعجزوک ایکتخس امیب�ر�یٓائی اہی�ں کتہکرقیب‬ ‫مو�ت ےکونبتچنہپیئگ ہکلبوم�توکاسمےن دیھکرک وصتییھب‬ ‫کر د�ییئگ�۔�ُا�س وقتوگیا ہی وگشیپئیٓاکنوھ�ں ےکاسمےنٓاگیئ‬ ‫�ا�و�ر ہیولعم�م وہ�رہا اھت ہک ا�بٓاخر�ی د�م ےہ ا�و�رلک انج�ز�ہ ےنلکن‬ ‫�و�الاہے�۔تب ںیم ےن ا�س وگشیپئییک تبسن ایخ�لایککہاشید‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےک َا�و�ر مع�ے وہ�ں ےگ وج ںیمھجمسںیہن اکس�۔تب ُاسی احلت‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ َُ َ​َ‬ ‫قریب الوم�ت ںیم ےھجم الاہ�م وہ�ا ال َح ّق ِمن ّر ِّبک فلَا تکوْن ّن‬ ‫ْ َ‬ ‫ِم َن ال ُم ْمترِیْن عیین ہی اب�تریت�ے ر�بیک رط�ف ےس چس ےہ‬ ‫توویک�ں کشرکتا ےہ�۔سوُا�س قوتھجم رپ ہیدیھبالھکہکویک�ں‬ ‫خد�ائےاعتلٰیےناپےنرسو�لرکیموکرق�ٓا�نرکیمںیماہکہکوُتکش‬ ‫مترک� س۔و ںیم ےنھجمس ایلہک د�رقحتقی ہیٓایت ایےس یہ ان�ز�ک‬ ‫� قوتےساخ�صےہےسیجہیوقتیگنتا�و�رونمدی�یاکریم�ےرپےہ‬ ‫�ا�و�رمری�ےد�لںیمنیقیوہگایہکبجویبن�ںرپیھبایاسیہوقت‬ ‫�ٓاجاتاےہوجریم�ےرپٓایاوتدخ�ااعتلٰیات�ز�ہنیقیدلانےےکےئل‬ ‫رکا ےہ ا�و�رتبیصم ےن ےھجتویک�ں‬ ‫�ُا�نوکاتہک ےہہکوتویک�ں کش ت‬ ‫نو�امدیرک�دیا وُتون امدیتم وہ� �۔’�’‬ ‫(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�3�0�6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫کا‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫�ایک ا�و�رہگجٓا ؑ�پ رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ےھجمڑگیلع�ھ ںیم اجنےاک اتاف�ق وہ�ا ا�و�ررم�ض‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫ضفع دما�غیک جوہ ےسسجاک اق�دیا�ن ںیمیھبھچک دم�ت ےلہپ‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫�د�و�ر�ہ وہ اکچ اھت ںیم ا�س الئقںیہن اھت ہکزیا�د�ہوگتفگیا ا�و�روکئی‬

‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫�رماض�ن املاب�ر�کوقت�ٰی �ا�و�ر ر�وحانی رتقی ےکوصح�لاک ہنیہم‬

‫رکم�‪ ،‬احا�دیث وبنیہﷺ ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د�کے اتقابسا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�کیک تلیضف ا�و�روصح�لوقت�ٰیاک رُپاعم�ر�ف ایب�ن‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�4‬؍�اپریل �‪2�� 0�2�0‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت مل‬ ‫کوسمدجماب�رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫�‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنے�‪2�4‬؍�اپریل�‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم یلیٹ‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ ۔ مجہع‬ ‫� �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�مریفساحدمصاحب ےک ےصح‬ ‫مںی‪ٓ ‬ا ئی �۔‬ ‫شتدہ�وتوع�ذ�‪،‬سو�ر�ة�الافتہح ا�و�روس�ر�ة ابلرق�ہیک آیا�ت‬ ‫�‪1�8�4‬تا �‪1�8�6‬کی الت�و�ت ا�و�ر رتجہم ایب�نرکنےکے دعب‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنفرمایا�‪:‬‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلک ےس اہی�ں رماض�ن رش�و�ع‬ ‫ہو�رہاےہ�۔الہلاعتلٰیےنرماض�نےکر� �وز�ےامہ�ر�یُر�وحانی‬ ‫ترقای�ت ےکلےی رکےھںیہ�۔یلہپآیت وج ںیَم ےنالت�و�ت‬ ‫کی ےہ ُا�س ںیم ر� �وز�و�ںیک رفضتی ےکاستھُا�نیک رغ�ض‬ ‫توق�ٰی ایب�ن رفمائییئگ ےہ ۔وقت�ٰییک ضواحترکتے وہئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ�۔‬ ‫توق�ٰی ہی ےہہک اناس�ن دخ�ایک امت�م امانوت�ں ا�و�ر ایامنی‬ ‫عدہ ا�و�ر ایاس یہ ولخم�قیک امت�م امانوت�ں ا�و�ردہعیکیتح الوسع‬ ‫ولہپؤ�ںرپتامبدق�و�ر‬ ‫�رعایترکےھعیینُا�نےکدققید�ردققی �‬ ‫کا�ربدن وہجائے�۔حوض�ِر�انو�ر ےنرفمایا الہلاعتلٰی ےک ےنتج مہ‬ ‫پر احاس�ن ںیہ ُا�سیکرکشزگ�ا�ر�یاکحق مہ ا�د�اںیہنرککسےت�۔‬ ‫�اکرثول�گ الہلاعتلٰییکوتمعن�ں ےس افئد�ہ اٹاھتے ےلچ اجتے‬ ‫ہںیوگیا ہی امہ�ر�ا قح ےہ احلانہک ہی الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہ‬ ‫جو امہ�ر�ی انشرک�ی ےک اب�وجو�دںیمہ ون�ا�زتا الچ اجتا ےہ�۔پرھ‬ ‫خد�ااعتلٰیےسےیکےئگامہ�ر�ےدہعںیہںیہنجمہوپ�ر�اںیہن‬ ‫کرتے�۔خمول�ق ےکوقح�ق ںیم و�الدین�‪،‬مہاسئے�‪،‬ماسفر�و�ں‬ ‫�ا�و�ر اعمشر�ے ےکومعمی وقح�ق ںیہ�۔ ںیَم ےنخمول�ق ےک‬ ‫ےوٹےوقح�قیکایکومعمیرہفستونب�ائییھتوتو�ہیہ‬ ‫موٹ م‬ ‫�اٹاھئسی ‪ ،‬اتنسی نب ےئگ ےھت�‪�،‬اہنںییھب مہ ا�د�اںیہنرکتے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ہی رماض�ناک ہنیہم ا�س ےیلآیا‬ ‫وکاہای�ں اس�ل‬ ‫ہےہک ا�ن وقح�قیک ا�د�ایئیگ ںیم وجایمک�ں�‪ ،‬ت‬ ‫کےایگ�ر�ہونیہم�ں ںیم ر�ہیئگ ںیہ ا�ب ا�س ےنیہم ںیم اخلًۃص�الہل‬ ‫تاعلٰییک رط�فوتجہرکتے وہئے ُا�سیک ابع�د�ت ا�و� �رُا�س‬ ‫کے دنب�و�ں ےکوقح�قیک ا�د� یئایگ ںیم ےلہپ ےس ڑب�ھرک شوکش‬ ‫کر�و�۔جب ا�نویمک�ںوک ُد�و�ررک�و ےگوت اسیاک ان�موقت�ٰی ےہ‬ ‫�ا�و�ریہی رماض�ن ا�و�ر ر� �وز�و�ںاک دصقم ےہ�۔ بج اناس�ن ا�س‬ ‫ینتّ ا�و�ر ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک ےیل ر� �وز�ے رکےھاگ وت‬ ‫پرھہیدبتییل اع�رضیںیہن وہگی ہکلب ایکلقتسم دبتییل وہگی�۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن رفمایا ےہہک وج دنب�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کے ر�اسےت ںیم ُا�ساک لضف اچہےت وہئے ر� �وز�ہ رھکات ےہوت‬

‫�الہلاعتلٰی ُا�س ےک رہچ�ے ا�و�رآ�گ ےک د�رمای�ن رّتسرخیف‬ ‫کا افصہل دیپ�ارک�دیات ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�سیک ضواحت‬ ‫کرتے وہئے رفمایاہک الہلاعتلٰی اتان افصہل دیپ�ارک�دیات ےہ‬ ‫جورّتساسلو�ں ےک رب�ابر ےہ�۔پس ر� �وز�ہ رص�فسیت د�ن‬ ‫کےلےیوقت�ٰی دیپ�اںیہنرکتا ہکلبیقیقح ر� �وز�ہرّتساس�لکت اپان‬ ‫�اثر رھکات ےہ�۔ سپ رماض�نیکیقیقح ر�و�حوکھجمسرک�ر� �وز�ے‬ ‫�رھکےن و�الاتام�مرمعُا�ن ربکا�ت ےسضیف اپتا رہےاگ وج الہل‬ ‫تاعلٰی ےن ر� �وز�ے ںیم رکیھ ںیہ�۔اگر ایےس ر� �وز�ے�د�ا�ر‬ ‫ہام�ر�ے اعمشر�ے ںیم دیپ�ا وہجائںیوت و�ہسک دق�روخ�ب‬ ‫صو�ر�تاعمشر�ہوہگااہج�ںالہلاعتلٰیا�و�رُا�سےکدنب�و�ںےک‬ ‫حوق�ق ا�د�ا ےیک اج�رہے وہ�ں ےگ�۔جاہ�ںکت اپےنوقح�قاک‬ ‫عتقل ےہوت ایےس اعمشر�ےیک رہاناس�ن وخ�اہش رھکات ےہ‬ ‫یلنکاسال�ماتہکےہہکد�وسر�و�ںےکےیلیھبمتےنہیاعمشر�ہ‬ ‫قائمرکنا ےہ�۔‬ ‫�آ�جلک یلیھپ وہئی وباکی وجہ ےس ّدخ�ا�م الاحدمیہ ےک‬ ‫تتح رضاکا� لروگو�ںیک دم�درک رہےںیہ�‪ُ�،‬ا�نوک اجان�س ا�و�ر‬ ‫�ا�د�ویہ اچنہپ رہے ںیہ�۔ ا�س ےس�و�ہ ایک ایاس ومننہ شیپرک‬ ‫�رہے ںیہ سج ےسریغیھب اتمثر وہتے ںیہ�۔ سپ دخمِت‬ ‫�اناسنییک ہیوس�چ وجآ�جلک مہ ںیم دیپ�ا وہئی ےہیہ ہشیمہ‬ ‫ہام�ر�ےاند�راقئمرہےنو�الیوہنیاچہےی�۔اسیرط�حر�وحانی‬ ‫فائد�ےںیہ�‪ ،‬ول�گےتھکل ںیہہک ا�س جوہ ےس امہ�ر�ےرھگاک‬ ‫�ایک این امحو�ل نبایگ ےہ�۔ ابجامعت امن�زیں�‪�،‬د�ر�س�‪ ،‬ایم یٹ‬ ‫�ا�ے ےک رپ�وگر�ا�م ا�و�رہبطخ ہعمجاٹکےھ ھٹیبرک ےتنس ںیہ ‪ ،‬سپ‬ ‫�ا�سرط�فیھبزمیدوتجہدیےنیکوکششرکنیاچہےی�۔بوچ�ں‬ ‫اھکسںی�۔ہید�نوجالہلاعتلٰی‬ ‫کووھچٹےوھچٹےاسمئلیھب ئ‬ ‫مہںید�ے رہا ےہ ِا�ناک رھبپو�ر افئد�ہ اٹاھنا اچہےی�۔ دنای د�ا�ر‬ ‫ن‬ ‫لوگو�ںےکرھگ�و�ںںیموتڑل�ائای�ں�‪،‬فاس�دا�و�رےب چ� ی���ی�ا�ںڑب�ھ‬ ‫گیئ ںیہنکیل امہ�ر�ے امحو�لرتہبوہنے اچئہںی�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدا�سزمانےاکنصحِنیصحںیہوہنج�ں‬ ‫نے الہلاعتلٰی ےس ر�ہ امنئی اپکر اسال�میکیقیقحمیلعت مہ رپ و�اضح‬ ‫آ�پیک امجعت ںیم اشمل وہئے ںیہ امہ�ر�ا‬ ‫کی ےہ�۔ مہ وج ؑ‬ ‫آ�پیک ابتو�ںوکنسرکُا�ن رپ‬ ‫فر�ض ےہہکمہ دہعرکیںہک ؑ‬ ‫علمرکیں ےگ�۔ ا�س قوت ںیَم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب‬ ‫آ�پ ےنوقت�ٰی ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫�اتقابسا�ت شیپرک�و�ںاگ نج ںیم ؑ‬ ‫ترقیاکومضم�نایب�نرفمایاےہ�۔وقت�ٰیایکےہا�و�رویکنرکاحصل‬ ‫آ�پ رفماتےںیہ�۔‬ ‫ہوکسات ےہ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ؑ‬ ‫توق�ٰیوت ہی ےہہک اب�ریک د�ر اب�ریک دیلپگی ےس ےچب‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکوصح�لاک ہیرطیق ےہہک اناس�ن اییساکملدتبری‬ ‫ن‬ ‫کر�ےہکانگ�ہ ےکانک�ر�ےکت ہن ےچنہپ�۔ رھپ ِ��ر�یدتبری‬

‫ہیاکفیںیہن ہکلب اییس دعارک�ے وج ا�ساک قح ےہہکدگ�ا�ز‬ ‫ن‬ ‫ہوجا�و�ے�۔ وجصخش ِ��ر�ی دعارکتا ےہ ا�و�ردتبریںیہنرکتا و�ہ‬ ‫ن‬ ‫گان�ہرکتاےہا�و�ردخ�ااعتلٰیوکآ�زماتاےہایاسیہوج ِ��ر�یدتبری‬ ‫کرتاہے ا�و�ر دعا ںیہنرکتا و�ہیھب وشخیرکتا ےہ�۔ساچ وممن‬ ‫َ َ َ‬ ‫تدبریا�و�ردعاد� نوو�ںےساک�ماتیلےہ�۔یہیمیلعت ِا ّیاک ن ْع ُب ُد‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعینمںی د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِا ّیاک ن ْع ُب ُدکےینعم ںیہہک وجھچکوق�ٰی دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�اناس�نوکاطع ےیکںیہ ُا�ن ےس وپ�ر�ااک�م ےلرکرھپاناج�م دخ�ا‬ ‫کےرپس�درکنا�ا�و�ردخ�ااعتلٰیےسرع�ضرکناکہاہج�ںکتوُتےن‬ ‫جمےھوتفقیاطعیکیھتُا�سدحکتوتںیَمےنا�سےساک�مےل‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫لای�۔ رھپ ِا ّیاک ن ْس َت ِعینکہہرکدخ�ا ےس امد�ا�د اچہات ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫جسڑھککییک ر�ا�ہ ےستیصعمآتی ےہ ےلہپ �‬ ‫ہےہکُا�سڑھککیوک دنبایک اج�و�ے�۔ اناس�نوکاچہےیہکسفنیک‬ ‫کاشکش ےکلےی دعارکتا رہے�۔ اسی ےک و�اسےطاہک ےہہک‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َوالَّذیْ َن َج َ‬ ‫اھ ُد ْوا فِ ْی َنا ل َ َن ْھ ِدیَن ُھ ْم ُس ُبل َنا�۔�د�وسر�ی رط�ف‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ‬ ‫فرمایا ادعونِ ْی است ِجب لکم۔ پساگر اناس�ن وپ�ر�ےوقت�ٰیاک‬ ‫طالب ےہوتاچہےیہکدتبریرک�ے ا�و�ر دعارک�ے�۔‬ ‫توق�ٰیالہلرہایکلمعیکڑجےہوجا�سےساخلیےہو�ہ‬ ‫فاسقےہ�۔توق�ٰیےسزیتنِاعام�لدیپ�اوہتیےہ�۔�ولایتاک‬ ‫صحہّوقت�ٰی یہ رپ ےہ�۔اکمل وط�ر رپ بجوقت�ٰیاکوکئی رمحہل‬ ‫باقی ہن رہےوترھپہی ا�ولای�ء الہل ںیم د�اخل وہجاتا ےہ�۔وقت�ٰی‬ ‫قحتقی ںیم اپےناکمل د�رجے رپ ایک وم�ت ےہویکنہک‬ ‫ولہپؤ�ں ےس اخملتفرک�ےاگ وتسفن‬ ‫جبسفنیک اس�ر�ے �‬ ‫مرجا�و�ےاگ�۔سفناظہر�یّذل�ا�تاکد�لد�ا�د�ہا�و�راہنپنیّذل�ا�ت‬ ‫�آ�پ اپین‬ ‫عیین ر�وحانی ّذل�ا�ت ےسباللک ےبخرب وہتا ےہ�۔ ؑ‬ ‫جامعتوکومعمیتحیصنرکتے وہئے رفماتےںیہہک امہ�ر�ی‬ ‫جامعتوکاچہےیہکسفنرپوم�تو�ا�ر�درکنےا�و�روصح�ِلوقت�ٰی‬ ‫کےلےی و�ہ ا�ّو�لقشمرکیں�۔ ےسیج ےّچب بجوخ�شیطخےتھکیس‬ ‫ہںیوت ا�ّو�ل ا�ّو�لڑیٹھےرح�و�فےتھکل ںیہ�۔ اسی رط�ح ِا�نوک‬ ‫بیھقشمرکنی اچہےی�۔‬ ‫فرمایا ںیَم دکیاتھ وہ�ںہک امجعت ںیم ابہم زن�اعںییھب‬ ‫ہوجاتیںیہ�‪،‬آپسںیمڑگھج�ےںیہنجےسایکد�وسر�ے‬ ‫کی زع�ت رپہلمحرکنے ےتگل ںیہ ۔ ہی تہب یہ انمانسب‬ ‫حرکت ےہ�۔�اپےن اھبئی رپ حتف اپنےاک ایخ�ل رعونتیک ایک‬ ‫جڑےہا�و�ر �ڑبیاھب� �ریرم�ضےہجواپےناھبئیےکبیعرہتشم‬ ‫کرنےیک رتغبی دلاتی ےہ�۔‬ ‫فرمایا تعیباک زبانی اقر�ا�رھچک ےشںیہن�‪ ،‬الہل اعتلٰی‬ ‫تزکہیٔ نسف اچہات ےہ�۔ سپ ای�د رکوھہکوھچٹیوھچٹی ابتو�ں‬ ‫مںی اھبئوی�ںوک دکھ دیان کیھٹںیہن�۔ ینب ون�ع اناس�نوک افئد�ہ‬

‫ہپاچن�ؤا�و�راپےناھبئوی�ںےسمہد�ر�د�یرک�و�۔مہاسیو�ںےس‬ ‫نکی ُسل�و�کرک�و�۔ اپین ویبیو�ں ےسدمع�ہ اعمشر�ترک�و ا�و�ر‬ ‫سبےسےلہپ �رشکےسوچبہکہیوقت�ٰییکابدت�ائیایٹنےہ�۔‬ ‫توق�ٰی ےکینعم ںیہ دب�ییک اب�ریک ر�اہو�ں ےس رپہزیرکنا�۔‬ ‫�اصیل ا�و�ریقیقح یکین ہی ےہہک ینب ون�ع اناس�نیک دخمترک�ے‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیماکمل دص�ق ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی دھکالئے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰییک افص�ت رپاکمل ایام�ن دیپ�ا وہجائےوت ایکبیجع‬ ‫�رنگیک دبتییل اناس�ن ےک اعام�ل ںیم دیپ�ا وہجاتی ےہ�۔ سپ‬ ‫ہام�ر�ی امجعتاک الہپ رف�ض ہی ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی رپ س�چّ�ا ایام�ن‬ ‫حاصلرک�ے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنرفمایاہک ہی و�ہ ایعم�ِروقت�ٰی ےہ ےسج‬ ‫حاصلرکنےیکرط�فرضح�تحیسمومعو� ؑدےنںیمہوتجہدلائی‬ ‫ہے�۔یہیوقت�ٰیےہوجاگیلآیا�تںیمایب�نرک�د�ہر� �وز�ےیک‬ ‫صفتالی�ت ںیموھچ�ٹ ا�و�ر ا�س ےکحیحص اتسامع�لیکیھبوتفقی‬ ‫�دیات ےہ�۔پس اناس�نوکوقت�ٰی ےساک�م ےلرک اپان اجئز�ہ انیل‬ ‫چاہےیہک ر� �وز�ہ رھکان رتہبےہ ای دفیہ دیان�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫فرماتے ںیہہک وجصخش رماض�ن ےکآنے رپوخ�ش ےہہک و�ہ‬ ‫�ر� �وز�ہرکےھاگیلنکوبجہامیب�ر�یر� �وز�ہںیہنرکھاکسوتو�ہآسام�ن‬ ‫پر ر� �وز�ے ےسرحم�و�مںیہن ےہ�۔‬ ‫کو�ر�ونا�و�ائر�س ےکانتظرںیموضح�ِر انو�ر ےنرفمایاہک‬ ‫لو�گوس�ا�لرکتےہںیہکر� �وز�ہرھکںیایہن ھکرںی�۔رفمایاںیَم‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیموکئیومعمی وتف�ٰی ای ہلصیفںیہن دیات�۔وقت�ٰی رپ‬ ‫قائم رہےت وہئے اپےن د�ل ےسوتف�ٰی انیل اچہےی�۔ ںیَم ےن‬ ‫خمفلت ڈ�اکرٹ�و�ں ےس ر�ائے یل ےہ�۔ ڈ�اکرٹ�زیک ر�ائے ںیمیھب‬ ‫�اتخال�ف ےہنکیلفلتخمآ�ر�ا دیھکرکیہی ر�ائے اقئم وہتی ےہ‬ ‫کہ ر� �وز�ہ رھکےن ںیموکئی رح�جںیہن�۔‬ ‫�ا�سوبایکوجہےسدنایےکاعمشیاحلا�تاتناہئیرخ�ا�ب‬ ‫ہوچےک ںیہ�۔ ایےس احلا�ت ںیم وگنج�ں ےک اماک�نیھب ڑب�ھ‬ ‫جاتےںیہ ۔ سپ الہلاعتلٰی ڑب�ی اطقوت�ںوکلقع د�ے ا�و�ر و�ہ‬ ‫کوئی ایاس دق�م ہن اٹاھئںیسج ےسزمیداسف�د دیپ�ا وہ�۔ سپ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دم�د امگنےت وہئے ا�س وبا ےس ےنچب ےکلےی دعا‬ ‫کریں ا�و�رجو اسئسن د�ا�ن ا�س امیب�ر�ی ےک الع�ج ےکلےی‬ ‫کوششرک رہےںیہ ا�نیک دعا ےک ذ�ریےع دم�درکیں�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ںیمہ دعا�ؤ�ںیکوتفقی د�ے ا�و�ر اپین احلوت�ںوک رتہب‬ ‫کرنےیکوتفقی د�ے�۔ ندای�و�ی ڑب�ی اطقوت�ںوکلقع ےس‬ ‫�اپین اپیلایس�ں انبنے ا�و�رآئدن�ہاک الئہحلمع انبنےیکوتفقی‬ ‫عاطفرمائے �۔�آمنی‬ ‫٭…٭…٭‬


‫� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫�ر� �وز�ہ …�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہؓ ےک کاپزی�ہ ا�و�راقبلدیلقتومننے‬ ‫�رماض�ن ےک الع�و�ہیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�رآ�پ ےکاحصبہؓ اس�لاک ڑب�ا ہصح ر� �وز�ے رھکےت ےھت‬

‫�(عدب اسلعیم اخ�ن ۔اھگنا�)‬

‫�ر� �وز�ہابع�د�تیھبےہا�و�رابع�د�تںیمرتقیرکنےاکذ�ریہع‬ ‫بیھ�۔یہ اسال�م ےس ےلہپیھب موقو�ں رپ �رفض وہ�ا اھترگمویبن�ں ےک‬ ‫سرتا�ج ا�و�ررخف�د�و اعلمرضح�ت اقد�س دمحمٰےفطصم یلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نےابع�د�تیک ا�س رعم�ا�جوک اییس رسلبدنیا�ں اطعںیکہک و�ہ رہ‬ ‫وہ ہنسح ا�و�رتبحم اٰلیہاک ایعم�ر نب‬ ‫ماضی ا�و�ررہلبقتسم ےک ےیل اس ئ‬ ‫دقہی ےکاستھ اپےناحصبہوک ا�ن‬ ‫گای ا�و�ررھپآ�پ ےن اپینوق�ت س‬ ‫�ر�اہو�ںرپا�سرط�حاگمز�نایکہکو�ہڑب�یوہسلتا�و�رزیت فرات�ر�ی‬ ‫کےاستھ دنلبانم�ز�لیک رط�ف د� �وڑنے ےگل�۔‬ ‫�ر� �وز�ہیک بس ےس اعلی زنم�لوت ام�ہ رماض�ن ےہ وجزن�و�ل‬ ‫قر�آ�نیک ای�دگا�ر ےہ ا�و�ر وجرق�آ�نرکیم ےک امت�م اقمصدوک وپ�ر�ا‬ ‫کرنے و�الا ےہ ا�س ےیل ہیہنیہم یف اقحلتقی ر�وحانتیاک ومسم‬ ‫باہ�رےہا�و�ردمیہنںیما�ساہب�ریکیلجتدکیےنھےسقلعترھکیتےہ�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل ہیہنیہم وصا�ل اٰلیہیک اسلرگ�ہ‬ ‫�آحن �‬ ‫ہے اسی ںیم و�ہ ر�ا�تولط�ع وہئییھتسج ےن ا�ساملظتی زمانہوک‬ ‫دای�ر�و�ںوک اجالو�ں ںیم‬ ‫یلةل الدق�ر انب دیا ا�و�ر اناسنی دقم�ر ےک ان ھ‬ ‫بد�ل دیا اھت�۔‬

‫جنش اہب�ر�۔�رماض�ن‬

‫یہہنیہماکئان�تاک بس ےساچس نشج ےہ سجیک ولج�ہاگ�ہ‬ ‫مدیہن ےہ�‪ ،‬سجیک ر�و�ح ر�و�ا�ں ا�و�ر زیمبا�ن رضح�ت دمحمٰےفطصم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ا�و�رسجاک امہم�ن ربجیل ر�و�ح الامنی ےہ ا�و�ر‬ ‫قد�وسوی�ںیک ا�س زب�میک ر�ونق رق�آ�نرکیم ےس ےہ�۔ ا�سنشج‬ ‫وقتٰی ےک رچ�ا�غ الجئے‬ ‫مںی ر� شوین ےک ےیللیت ا�و�ریھگ ےکںیہن �‬ ‫جاتےںیہ ا�و ر ا�نیک ول ےلہپ ےسیھب دنلبیک اجتی ےہ�۔ ہیاسیک اعٰیل‬ ‫جنش ےہسج ںیم ٹچ ےٹپاھکنےںیہن دخ�ایک اخطر �وھبکیک‬ ‫لذتںی ںیہ�۔وہقہق�ںاک ےبمگنہ وش�رںیہن اپےنوملٰییک انج�ب ںیم‬ ‫گریہ �وز�ا�ر�یاک رُپ وقا�ر دقت�س ےہ�۔زیتآندھوی�ں ےس ڑب�ھرک‬ ‫ما�ل اٹلیا اجتا ےہرگماظہر�یآ�ر�ائش ےک ےیلںیہن دخ�ایک ےبسک‬ ‫رضو�رتںیوپ�ر�یرکنےےکےیل�۔د�وسر�و�ںےکقحےنیھچ‬ ‫خمول�قیک �‬ ‫ہنںی اجتے اپےنوقح�قیک رقبانی د�ی اجتی ےہ�۔رح�ا�میک رط�ف‬ ‫ناگ�ہاٹاھرکدکیانھوتد�رکانرالح�لاشای�ءےسیھبےبربغیتےہ�۔د�ن‬ ‫کو وج�د�واخس اک ایک وطفا�ن ربپا ےہوتبشوکرگیہ �وز�ا�ر�یاک امس�ں‬ ‫ہے�۔ رہر�ا�ت غزن�و�ل ربجیل ا�و�ررق�آ�نیک دہر�ائی ےہ�۔ رہرط�ف‬ ‫غ‬ ‫حمتب اٰلیہ ےک �ل�لے ا�و�ر اہج�د ابنلسف ےکذتکر�ےںیہ�۔‬ ‫�ولگےتھجمس ںیہہک رماض�ن �‪ �3�0‬ندو�ں ےک ایکہنیہماک ان�م‬ ‫ہےرگم اہل الہل ےنںیمہ اتبیاہک رماض�ن ایک زمانے ا�و�رتیفیک‬ ‫کا ان�م ےہ وجویبن�ں رپ ہشیمہ اط� �ری رہیت ےہرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ےھجمالاق‪٫‬کےوط�ررپاتبیاایگہکرماض�ناکہنیہمویبن�ںاک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�زمانہ ےہ …یاہ�ںکتہکدیعاک د�ن ینعی رتقیاک زمانہآ اجتا �‬ ‫(طخاب�تومحم�د ‪،‬عدی افلرط‪،‬جدل �‪1‬فصہح �‪1�1�4‬تا �‪)�1�1�5‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑنےںیمہ اتبیا ہک رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫کا زمانہ رماض�ن یہںیہن ۃلیل�الدق�ر اھت وجامت�م ےلہپ زمانو�ں ےس‬

‫ناج�ت د�ییھت ا�و�ررضح�تومسٰی ا�س اشن�نیک ای�د ںیم ر� �وز�ہ رھکےت‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملہکم ںیم �‪1�0‬؍مرح�موک‬ ‫�ر� �وز�ہ رھکےت رہے�۔ بجآ�پ دمیہنرشتیف الئے ا�و�رولعم�م وہ�ا‬ ‫کہ وہی�د ہی ر� �وز�ہ رضح�ت ومسٰییک اتاب�ع ںیم رھکےت ںیہوتآ�پ‬ ‫نےرفمایاہک ںیم اہمت�ر�ی تبسنومسٰی ےس زیا�د�ہتبحمرکتا وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر اتاب�عاک دقح�ا�ر وہ�ں�۔ انچنہچآ�پ ےنیھب ہی ر� �وز�ہ رکاھ ا�و�ر‬

‫ہبرت�‪،‬لبدنرت ا�و�ر ا�رفع رتاھت ۔فرمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘ رہیبن ےکزن�و�ل ےک وقت ایک ۃلیل الدق�ر‬ ‫ہوتیےہ�…یلنکبسےسڑب�یۃلیلالدق�رو�ہےہوج‬ ‫ہام�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسملوکاطعیکیئگ د�رقحتقی‬ ‫�ا�س ۃلیل الدق�راک د�امنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کے زمانہ ےسایقمتکتالیھپ وہ�ا ےہ �۔’�’‬

‫�( ا�ز�الہ ا�وہا�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�5�7‬تا �‪)�1�5�8‬‬

‫پسآ�پیک زندگیاک وت رہد�ن رماض�ن ا�و�ر‬ ‫یلۃل الدق�راھت�۔ہرد�ن دکوھ ں ےسرھب وپ�ر ‪،‬بوھ�ک‬ ‫�ا�و�ر ایپ�سیک دش�ت ‪،‬غیلبت قح�‪،‬ونیہم�ں ابع�د�ت ا�و�ر‬ ‫جاہ�د یفلیبس الہلیک اخطراہل وعای�ل ا�و�ر ایپ�ر�و�ںیک‬ ‫ےبملای�م ‪�،‬رکو�ع‬ ‫جد�ائی ےسابع�ر�ت اھت ا�و�ررہر�ا�ت ق‬ ‫�ا�و�روجس�د رپلمتشمیھتسج رپ اضافہ مماننک اھت اسی ےیل‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ رفماتی ںیہ لَا ت ْسئ ُل َع ْن ُح ْس ِن ِھ ّن‬ ‫ُ َ‬ ‫َوطوْل ِ​ِھ ّن�ا�ن ےکنسح ا�و�روط�التاک ہن وپچھ ۔یہ‬ ‫�رماض�ناھتوجآ�پیکزندگیںیمآیاا�و�ررہھٹایگا�و�رآخر�ید�نکت‬ ‫ٰ ُ‬ ‫�رہا ۔ ہی رماض�ن ا�و�ردیعاستھاستھ ےتلچ رہے رہر�و�ز لَلۡاخ َِرۃ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ َ‬ ‫خی ٌر لک ِم َن الۡا ۡولٰیکا رظنماھت�۔ الہلاعتلٰی ےنآ�پیک زندگییک‬ ‫�د�وظعمیالاش�نوتفحا�تیھبآ�پوکرماض�نںیماطعںیکینعیحتفدب�ر‬ ‫�ا�و�رحتفہکم۔یہا�نوتفحا�تےکومننےےکوط�ررپںیھتوجایقمت‬ ‫تکآ�پوکاطع وہنے و�الیںیھت�۔‬ ‫ما�ہ رماض�ن ےک ر� �وز�ےوکئیومعملیآ�زمائشںیہن ا�و�رسج‬ ‫وخای�ں‬ ‫سےوپ�ر�ےدص�قےسزگ�رنےےکدعبدخ�اتاعلٰیدیعیک ش‬ ‫رقا�ر دیات ےہرگم ہیہنیہم اعشاق�ن اٰلیہیک ایپ�سوک‬ ‫ماننےوکرف�ض �‬ ‫ماٹتا ںیہن ا�و�رزیا�د�ہڑھبکا اجتا ےہسجوکنیکست دیےن ےک ےیل‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرثک�ت ےکاستھیلفن ر� �وز�و�ںیک‬ ‫ستناقئم رفمائی�۔�ا�و�ر رماض�ناک ضیف اس�ر�ےاس�ل رپالیھپ دیا�۔‬

‫جا�ر�ی وخشوب‬

‫�ر� �وز�و�ںیکا�سوخشوبےسرص�فام�ہرماض�نرطعمںیہنوہتا‬ ‫لبہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہاک اس�ر�ا اس�ل رطعزیبرہات‬ ‫ہے�۔وصخصًارماض�نےسالہپہنیہمابعش�نا�و�را�سےکدعبوش�ا�لاک‬ ‫ہپالرشع�ہوتاخ�ص وط�ر رپضیف اپتا ےہ�۔ رماض�ن ےک اتسابق�ل ا�و�ر‬ ‫�الو�د�ا�عاک ا س ےسرتہبوکئی رطیقںیہن وہکسات�۔‬

‫ما�ہ ابعش�ن‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب�ن رفماتی ںیہہک ر� �وز�ے رھکےن ےک ےیل‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکزن�دیک (�رماض�ن ےک دعب�) بس‬ ‫سے دنسپید�ہہنیہمابعش�ن اھت�۔‬ ‫�(سنن نسائی کتاب الصیام باب صوم النبؐی حدیثربمن �‪)�2�3�1�0‬‬

‫حوض�راکر�میلص الہلہیلع وسمل رماض�ن ےک الع�و�ہ بس ےس‬ ‫�زیا�د�ہ ر� �وز�ے ابعش�ن ںیم رھکےت ےھت ہکلبابعش�ناکاکرثہصح‬ ‫�ر� �وز�و�ں ںیمزگ�ا�رتے ےھتنکیل اخ�ص وط�ر رپابعش�ن ےکآخر�ی‬ ‫حہص ںیم ا�و�ر رماض�ن ےس ایک د�و د�نلصتم ابعش�ن ےک ر� �وز�و�ں‬

‫سےعنم رفماتے ےھت�۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب صوم شعبان حدیث منرب ‪ 1833‬۔وال یتقدم‬

‫رمضان بصوم ویمحدیثربمن‪1781‬۔ رتمذی اوباب الصوم ابب کراھیة‬ ‫الصوم یف النصف البایق نم شعبان دحیثربمن‪)669‬‬

‫حرض�تاسامہنبزیدؓےنرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےس‬ ‫عشاب�ن ںیم ر� �وز�و�ںیکرثک�تیک وجہ د�ریافتیکوتفرمایا ا�س ام�ہ‬ ‫مںیدنب�و�ںےکاعام�لدخ�اےکوضح�رشیپوہتےںیہا�و�رںیماچہات‬ ‫ہو�ںہکریم�ےاعام�لر� �وز�ہد�ا�روہنےیکاحلتںیمشیپوہ�ں�۔‬ ‫(نسایئ کتاب الصیام ابب صوم النیب صیل ہللا علیہ وسلم‬

‫ام�ہ وش�ا�ل‬

‫دحیثربمن‪)2317‬‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رماض�ن ےک دعبوش�ا�ل ےکھچ‬ ‫�ر� �وز�و�ںیک رتغبی دیےت ےھت ا�و�ررفماتے ےھت وج ہی ر� �وز�ے‬ ‫باقاعدگی ےس رکےھاگ و�ہوگیا اس�ر�ی زندگی ےک ر� �وز�و�ںاک اجر‬ ‫پائے اگ�۔(مسلم کتاب الصیام ابب استحباب صوم ستة اایم نم‬ ‫شوال دحیثربمن‪)1984‬‬

‫ما�ہ ذ�ی الجح‬

‫�دیرگاملسمنو�ںوکمکحدیا�۔رگمرماض�نےکاحاک�مآنےےکدعبآ�پ‬ ‫نے ا�سیک اپبدن�یرک�و�انی رت�کرک �دی�۔آ�پ ر� �وز�ہ رھکےت ےھت‬ ‫�ا�و�راحصبہ ںیم ےس وجاچہات اھت ر� �وز�ہ رھکات ا�و�ر وجاچہات ہن رھکات�۔‬ ‫(حصیح خباری کتاب الصوم ابب صیام ویم عاشورا‪٫‬۔‬ ‫حدیثربمن ‪1862‬ات‪)1868‬‬

‫حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےنرفمایا رماض�ن ےک دعببس ےس افلض ر� �وز�ے الہل‬ ‫کےزن�دیکرحم�مےکہنیہمےکںیہ�۔ایکصخشےنرسو�لالہلؐےس‬ ‫پوچاھ ہکآ�پ ےھجم رماض�ن ےک دعبسک ہنیہم ںیم ر� �وز�ے ھکرےن‬ ‫آ�پ ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫کا ا� شرا�درفماتےںیہوت ؐ‬ ‫�اگرمت ام�ہ رماض�ن ےک دعبیسک ا�و�رہنیہم ںیم ر� �وز�ے رھکان‬ ‫چاہےتوہوترحم�مںیمرکوھویکنہکہیالہلاکہنیہمےہ�۔ا�سںیمایک‬ ‫�ایاسد�نےہسجںیمالہلےنایکوق�میکوتبہوبق�لرفمائیا�و�راسی‬ ‫ما�ہ ںیمآخرینیکوتبہوبق�ل رفمائےاگ�۔‬ ‫(جامع رتمذی کتاب الصوم ابب صوم المحرم حدیثربمن‪)672,671‬‬

‫�ایا�م ضیب‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ز�وجہرہطم�ہ رضح�ت ہصفحؓ‬ ‫سے ہییھب ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل �ذی الجح ےک‬ ‫ہمہنی ںیم ےلہپ �‪�9‬د�ن ر� �وز�ہ رکاھرکتے ےھت�۔‬

‫�س ایب�ن رفماتے ںیہہکآحنرض�تیلص‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�الہلہیلع وسمل ایا�م ضیب ینعی رہ اچندیک �‪1�5� -�1�4� -�1�3‬تا�ریخ وک‬ ‫باقاعدگی ےس ر� �وز�ے رھکےت ےھت�۔‬

‫�ابلہتآ�پ ےن احجیوکرعفہ ےک د�ن �‪ 9‬ذ�و�احلہجوک ر� �وز�ہ‬ ‫�رھکےن ےسعنم رفمایا ےہ�۔‬

‫حدیثربمن‪)2305‬‬

‫(نسایئ کتاب الصیام ابب کیف یصوم ثال ثة اایم حدیثربمن‪)2374‬‬

‫(اوبداؤد کتاب الصوم ابب صوم ویم عرفة حدیثربمن‪)2084‬‬

‫�‪1�0‬؍ رحم�ماک ر� �وز�ہ‬

‫قریش اجلہتی ںیم اعشو�ر�ہ ینعی �‪1�0‬؍مرح�ماک ر� �وز�ہ رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�ر ہیرطیق اغلًاب وہی�د ےک اثریک وجہ ےس اھت�۔ویکنہک ا�ن ےک‬ ‫خای�ل ںیم �‪1�0‬؍مرح�موک الہلاعتلٰی ےن ینب اسر�ائلیوک رفعو�ن ےس‬

‫(نسایئ کتاب الصیام ابب صوم النیب صیل ہللا علیہ وسلم‬

‫�آ�پ ﷺ احصبہؓکویھب ا�ن ایا�م ےک ر� �وز�و�ںیک رتغبی‬ ‫�دلاتے ا�و�ررفماتے ںیہ صوم الشھر ہیہنیہمرھبےک ر� �وز�و�ں‬ ‫کا وث�ا�ب رھکےت ںیہ�۔(نسایئ کتاب الصیام ابب کیف یصوم ثالثة‬

‫اایم نم لک شھر دحیثربمن‪)2388‬‬

‫�ایا�مرشتیق‬

‫�ایا�مرشتیق ےسرم�ا�د ذ�و�احلہجیک �‪1�3�،�1�2�،�1�1‬تا�رخیںی ںیہ�۔‬


‫ن‬ ‫یہ و�ہ د�ن ںیہ وجاحجی ول�گ ٰ‬ ‫م�ی ںیمزگ�ا�رتےںیہ�۔حرض�ترع�و�ہ‬ ‫بنزبریؓ�ا�و�ررضح�تاعئہشؓ�ایا�مرشتیقںیمر� �وز�ےرھکےتےھت�۔‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب صیام ایام التشریق)‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم رضح�ت رع�و�ہ ؓکی اجبئے رضح�ت ابوبرک ؓ اک‬ ‫�ذکر ےہ�۔‬ ‫�(فحت الاب� �ری�)‬

‫�(�ایا�مرشتیقےکر� �وز�و�ںےکقلعتماملع�ءںیماتخال�فےہ�)‬

‫رعمجا�ت‬ ‫وو�ا�ر ا�و�ر �‬ ‫سہر م‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رہفہہت ںیم د�و د�ن ابقاعدگی‬ ‫رعمجا�توکر� �وز�ہرھکےتےھتا�و�ررفماتےےھت‬ ‫سےینعیوسمو�ا�را�و�ر �‬ ‫کہا�ن ندو�ںںیماعام�لدخ�اےکوضح�رشیپےیکاجتےںیہا�و�رںیم‬ ‫سپدنرکتا وہ�ںہکریم�ے اعام�ل ا�س اح�ل ںیم شیپ وہ�ںہک ںیم‬ ‫�ر� �وز�ہ د�ا�ر وہ�ں�۔‬ ‫(سنن نسایئ کتاب الصیام ابب صوم النیب صیل ہللا علیہ وسلم‬ ‫حدیثربمن‪)2318‬‬

‫صاحبہیھب ا�ن ر� �وز�و�ںاک الزت�ا�مرکتے ےھت ۔چاننہچرضح�ت‬ ‫�اسامہ ؓنے ھڑباپے ںیم ا�ن ندو�ں ےک ر� �وز�ے رکےھوت ا�ن ےک‬ ‫غال�م ےناہک آ�پوت وب�ڑھےںیہ رھپا�ن ندو�ں ںیمویک�ں ر� �وز�ے‬ ‫�رھکےت ںیہ�۔رفمایا ا�س ےیلہک رسو ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک یہی‬ ‫ستن ےہ�۔‬ ‫(اوب داؤد کتاب الصوم ابب یف صوم االثننی واخلمیس حدیثربمن‪)2080‬‬

‫ہرام�ہنیت ر� �وز�ے‬

‫�ایک ا�و�ر�ر�و�ایت ےک اطمبقآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ہرام�ہنیت ر� �وز�ے رھکےت ےھت�۔رضح�ت اعئہش ؓفرماتی ںیہہک ا�ن‬ ‫�ر� �وز�و�ں ےک ےیلوکئی رقم�ر�ہ ایا�مںیہن ےھت�۔‬ ‫(مسلم کتاب الصیام ابب استحباب صیام ثالثة اایم‬ ‫حدیثربمن‪)1974‬‬

‫حرض�ت ابورہیر�ہ ؓیہنیت ر� �وز�ے ابقاعدگی ےس رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�ررفماتے ےھت ریم�ےآقا ےن ےھجم ا�سیک تحیصن‬ ‫فرمائی ےہ�۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب صیام اایم البیضحدیثربمن‪)1845‬‬

‫کاف�ر�ہ ےک ر� �وز�ے‬

‫�الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ضعب ہگجافک�ر�ہ ای رجمانہ ےک‬ ‫طو�ر رپ ر� �وز�ے رھکےناکیھب ا� شرا�د رفمایا ےہالثم ًحالت احر�ا�م‬ ‫مںی اکش�ر ‪،‬افک�ر�ہمسق ک‪،‬اف�ر�ہلتق�‪ ،‬ای اہظ�ر ‪،‬صاحبہ ےس بجوکئی اییس‬ ‫لغیط وہاجتیوترش�ح دص�ر ےس ر� �وز�ے رھکےت ا�و�ردخ�اوک ر�اضی‬ ‫کرتے�۔�رسو�ل الہل ﷺ ےن�ایک اب�ررفمایا وجاکن�حرکنا اچہات‬ ‫ہےرگم املیوتفقیںیہن و�ہ ر� �وز�ے رکےھ�۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب الصوم لمن خاف یلع نفسہ العزبۃ‬

‫�ر� �وز�ےیک الت�ش‬

‫حدیثربمن ‪)1905‬‬

‫یو�ںاتگل ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ر� �وز�ے رھکےن‬ ‫کے ےیلیسک اہبنےیک الت�ش ںیم رہےت ےھت�۔رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫فرماتی ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملحبص ےک وقت د�ریافت‬ ‫فرماتےہکرھگںیماھکنےوکھچکےہ�۔ںیمرع�ضرکتیایرسو�لالہل‬ ‫کوئی زیچںیہنوترفماتےہکرھپںیم ر� �وز�ہ کرھ اتیل وہ�ں�۔‬ ‫(مسلم کتاب الصیام ابب جوازصوم النافلة بنیة نم الھنار حدیث‬ ‫منرب‪)1950‬‬

‫حرض�ت ابو الد�ر�د�ا�ء ؓ�‪،‬رضح�ت ابوہحلطؓ ‪،‬رضح�ت اب ہوریر� ؓہ�‪،‬‬

‫� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫حرض�ت ابن ابع�س ؓ�ا�و�ررضح�ت ذحیہف ؓبیھ اسی تنس رپلمع‬ ‫پری�ا ےھت�۔‬

‫ً‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب اذاونی ابلھنار صوما)‬

‫یہاتبنےےکےیلہکیلفنر� �وز�و�ںےکےیلاس�لاکوکئیہصح‬ ‫یا ومسموصخم�صںیہن ‪،‬آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناس�ل ےک رہ‬ ‫�س ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫حہص ںیم ر� �وز�ے رکےھ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیھبک ا�س رط�حلسلسم ر� �وز�ے رھکےت‬ ‫آ�پر� �وز�ےیھبکںیہنوھچ�ڑیںےگا�و�ر‬ ‫تےھہکدکیےنھو�الااتہکاھت ؐ‬ ‫آ�پ ا�ب‬ ‫بکیھر� �وز�ےا�سرط�حوھچ�ڑدیےتہکدکیےنھو�الااتہک ؐ‬ ‫�ر� �وز�ےںیہن رھکںی ےگ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب مایذکر من صوم النبی صلی اللہ علیہ‬ ‫وسلم حدیث نمبر‪)1835‬‬

‫آ�پ ےن اپےن ان�م ویل�ا�ؤ�ں ےک ےیل وستع‬ ‫�ا�س رط�حیھب ؐ‬ ‫�ا�و�روہسلت دیپ�ا رفمائی ۔‬

‫صو�م الوصا�ل‬

‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملر� �وز�و�ںںیموصا�لیھبرکتے‬ ‫تےھ�۔سج ےس رم�ا�د ہی ےہہکآ�پ ریغبافاط�ر ےیک ر� �وز�ہلسلسم‬ ‫جا�ر�ی رھکےت ےھت�۔ ہیآ�پیک ریغعموملی دخ�ا�د�ا�د الصحتی ا�و�ر‬ ‫طاقتیھت�۔بجاحصبہےنآ�پیکدیلقترکنااچہیوتآ�پےنا�س‬ ‫سےعنم رفما�دیا ا�و�ررفمایا�‪ :‬ےھجموتریم�ا ر�بالھکتا الپتا رہات ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےیلمت تاین یہفیلکت اٹاھ�ؤینتجمت ںیم اطقت ےہ�۔رگم بج‬ ‫بضع احصبہ ےن وج�ش تبحم ا�و�ر اتاب�ع ںیم وص�م وصا�ل رش�و�ع‬ ‫آ�پ ےن د�و د�نلصتم ر� �وز�ہ رکاھرسیت�ے د�ن اتاف�ق ےس‬ ‫کےیوت ؐ‬ ‫آ�پ ےنرفمایااگراچند ہن اتلکن وت ںیم ا�و�رلسلسم‬ ‫چاندرظنآگای وت ؐ‬ ‫آ�پاک ہی ا� شرا�د ا�ن رپ ان�ر�اضیگ ےک اظاہ�ر ےک‬ ‫�ر� �وز�ے رھکات�۔ ؐ‬ ‫لےی اھت�۔‬ ‫(حصیح خباری کتاب الصوم ابب التنکیل لمن اکرث الوصال‬

‫ُحکامً�ر�وکان ڑپ�ا‬

‫حدیثربمن‪)1829‬‬

‫�ایک دفہع دنچاحصبہؓخا�ص ا�س رغ�ض ےس ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہئےہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫عاب�د�ا�ت ےک احلا�ت د�ریافترکیں�۔ و�ہےتھجمس ےھتہکآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ر�ا�ت د�ن ابع�د�ا�ت ےکوس�اھچک ہنرکتے وہ�ں‬ ‫گے�۔ احلا�ت ےنسوت ا�ن ےک ایعم�ر ےکوم�افق ہن ےھت�۔ وبلےہک‬ ‫تبسن؟ا�نےکوتاگےل‬ ‫ھبالمہوکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےسایک �‬ ‫چپےلھبسانگ�ہدخ�اےناعم�فرفمادیےںیہ�۔ یاکاحصبیےناہکہک‬ ‫�ا�ب ںیم ر�ا�ترھبامن�ز ڑپھارک�و�ںاگ�۔ د�وسر�ے ےناہک ہک ںیم‬ ‫عرمرھبر� �وز�ہ کروھ�ںاگ�۔رسیت�ے ےناہک ہک ںیمیھبک اش�د�یںیہن‬ ‫کر�و�ںاگ�۔اسیاثان�ءںیمرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملرشتیفےل‬ ‫�آئےا�و�ررفمایادخ�ایکمسقںیممتبسےسزیا�د�ہدخ�ایکتیشخا�و�ر‬ ‫توق�ٰیرھکےنو�الاوہ�ںنکیلںیمضعبد�نر� �وز�ہیھبرھکاتوہ�ںا�و�ر‬ ‫بضع وقتںیہن رھکات ا�و�رامن�زیھب ڑپھات وہ�ں ا�و�روستایھب وہ�ں‬ ‫�ا�و�روع�رتو�ں ےساکن�حیھبرکتا وہ�ں�۔‬ ‫(حصیح خباری کتاب الناکح ابب الرتغیب یف الناکح حدیثربمن‪)4675‬‬

‫صاحبہاک ذ�و�ق ووش�ق‬

‫�ص اصئم الدھررہےت ےھت‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب رمع�و نب اع ؓ‬ ‫عیینیسک وقہف ےک ریغبلسلسم ر� �وز�ے رھکےت ےھت�۔آحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملوکربخیلموتآ�پ ا�ن ےک اپ�سرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر‬

‫فرمایاہکرہام�ہنیتر� �وز�ےرکھایلرک�و�۔وچنہکرہیکینیکزج�اد�سانگ‬ ‫رطحمتدخ�ایکرظن‬ ‫ہےا�سےیلسیتر� �وز�و�ںاکاجرےلماگا�و�را�س �‬ ‫رقا�ر اپ�ؤ ےگ�۔رضح�تدبع�الہل ےنرع�ضایک ای‬ ‫مںیلسلسم ر� �وز�ہ د�ا�ر �‬ ‫�رسو�ل الہل ںیم ا�س ےس زیا�د�ہیک اطقت رھکات وہ�ں�۔رفمایا د�و د�ن‬ ‫کے وقہف ےک دعب ایک ر� �وز�ہ رکھ ایلرک�و�۔رع�ضایک ںیم ا�س ےس‬ ‫بیھ زیا�د�ہ اطقت رھکات وہ�ںوترفمایا رضح�ت د�ا�ؤ�دہیلع اسلال�میک‬ ‫طر�ح ر� �وز�ے رکوھینعی ایک د�ن ر� �وز�ہ ا�و�ر ایک د�ن انغہ ا�و�ر ہی‬ ‫سبےسزیا�د�ہوتم�ا�ز�نرطیقےہ�۔رضح�تدبع�الہلےنرھپرع�ض‬ ‫کایہک ںیم ا�س ےسیھب زیا�د�ہ اطقت رھکات وہ�ںرگم رسو�ل الہل‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےنا�سےسزیا�د�ہاجا�ز�تاطعہنرفمائی�۔رضح�ت‬ ‫عدب�الہل ایک ےبملرعصہکت اسیمکح ےکاطمبق وص�م د�ا�ؤ�د�ی رپ‬ ‫علم ریپ�ا رہےرگم ھڑباپے ںیم بجامسجنی اطقت تہبمک وہیئگ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملیک د�ی وہئی‬ ‫تورفماتے ےھتاک�ش ںیم رسو�ل ی‬ ‫�رختصوکوبق�لرک اتیل ۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب صوم الدھر حدیثربمن‪ 1840‬و حق اجلسم یف‬ ‫الصوم دحیثربمن‪)1839‬‬

‫�ث�رسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےس‬ ‫حرض�تدبع�الہلنباح�ر ؓ‬ ‫ملرک ےئگ ایک اس�ل دعب د�وبا�ر�ہ احضردخمت وہئےوتوص�ر�ت‬ ‫�ا�سدق�ردب�لیکچیھتہکرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملاہنںیاچہپ�ن‬ ‫نہ ےکس�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا اہمت�ر�ی وص�ر�توت تہب‬ ‫� چایھیھتںیہمتایک وہ�اوت انوہ�ں ےناہک بج ےسآ�پ ےسلمرکایگ‬ ‫ہو�ں رص�ف ر�ا�توکاھکنااھکتا وہ�ںعیینلسلسم ر� �وز�ے رھکات‬ ‫ہو�ں�۔وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا‬ ‫تمےناپےنسفنوکویک�ںا�ذیتںیمالتبمرکرکاھےہرماض�ن‬ ‫کے ر� �وز�ے رکوھ ا�و�ررہام�ہ ایک ر� �وز�ہ کروھ�۔ انوہ�ں ےناہک ھجم‬ ‫مںی زیا�د�ہ اطقت ےہھچک ا�و�ر ھڑبائںیوت�آ�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نےرفمایا د�و ر� �وز�ے کروھ�۔ رھپا�ن ےک اصر�ا�ر رپنیت ر� �وز�و�ںیک‬ ‫�اجا�ز�ت �دی�۔ انوہ�ں ےنزمید اصر�ا�رایک وترفمایا رحمت و�الے‬ ‫ہمونی�ں ینعی ذقیدع�ہ�‪ ،‬ذ�ی احلہج ا�و�ررحم�م ںیم ر� �وز�ے کروھ�۔ ا�س‬ ‫طر�حہکنیت د�ن ر� �وز�ہ رکوھ ا�و�ررھپتنی د�ن انغہرک�و�۔‬ ‫(سنن اوب داؤد کتاب الصوم ابب یف صوم اشھراحلرم حدیثربمن‪)2073‬‬

‫حرض�ت رصمہ نبسیق اناص�ر�یؓ ر� �وز�ہ د�ا�ر ےھت�۔ ابہرےس‬ ‫ویبی ےساھکنا امناگرگمرھگںیمھچک ہن اھت و�ہوکئی‬ ‫گرھو�اپسآئے �‬ ‫چزیاحصلرکنے ابہرںیئگوتاس�ر�ے د�نیک اکھت�و�ٹیک وجہ ےس‬ ‫حرض�ت رصمہیکآنھکگلیئگ ا�و�ر و�ہھچک ہناھک ےکس ا�و�ر اگےل د�ن‬ ‫بیھ اسیوھب�ک ےک اعلم ںیم ر� �وز�ہ ےکاستھاک�م رپلکنڑھک�ے‬ ‫ہوئےرگم د�وپرہوکوھب�کیک دش�ت ےس وہیب�ش وہ ےئگ�۔‬ ‫(حصیح خباری کتاب الصوم حدیثربمن‪)1782‬‬

‫زغو�ا�تںیمرسو�لالہل‬ ‫ھیلنےدعتم�د �‬ ‫حرض�تابوامامہالاب ؓ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےساہش�د�تیک دعایک د�رخو�استیکرگمآ�پ‬ ‫زغو�ہےسو�اپیسرپانوہ�ںےنرع�ض‬ ‫نےالسمیتیکدعایک�۔ایک �‬ ‫آ�پ‬ ‫کیہک ےھجم ایاسلمع اتبئںیسج ےس دخ�ا ےھجمعفن د�ےوت ؐ‬ ‫نےرفمایا ر� �وز�ے رکاھرک�وویکنہک ا�ساکوکئی دب�لںیہن�۔چاننہچ‬ ‫�ابو امامہ ا�و�ر ا�نیک ویب�ی ا�و�ر ا�ناک اخ�د�م ر� �وز�و�ںاک اخ�ص اتہام�م‬ ‫کرتےےھتٰیتح ہکر� �وز�ہ ا�ن ےکرھگیک اتمای�ز�یالعمت نبیئگ‬ ‫�ا�و�راگریسک د�ن ا�ن ےکرھگںیمآگ ای ھدو�ا�ںرظنآتا وت �ولگ‬ ‫مسھج ےتیلہک ا�ن ےک اہ�ںوکئی امہم�نآیا وہ�ا ےہ�۔سج ےک ےیل‬ ‫گرھںیماھکنا کپ رہا ےہ�۔ انوہ�ں ےن اپےن رطیقاک�ر ےس‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملوکاطال�ع �دیوتآ�پےناہنںیزمید‬ ‫�رسو�ل ی‬

‫خوخشربیا�ں دیں� ۔‬

‫(مسند امحد حدیثربمن‪)21171‬‬

‫زغو�ا�ت ںیم‬ ‫حرض�ت ابوہحلط اناص�ر�یؓ دہع رسالت ںیم �‬ ‫شرکتیک جوہ ےس ر� �وز�ے ہن کرھ ےکس ا�س ےیل رسو�لیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےکوصا�لےکدعبانوہ�ں ےن ا�سیکالتفیرکنی رش�و�ع‬ ‫کی ا�و�ر �‪4�0‬بر�س ر� �وز�و�ںاک اتہام�مرکتے رہے�۔‬ ‫�(�اسد الاغبہدلجربمن �‪2‬فصہح �‪)�2�3�3‬‬

‫� یاکصخش ےن وپچاھ ہکریم�ی ام�ں وف�ت وہیئگ ےہ ا�س رپ‬ ‫�ایکام�ہےکر� �وز�ےرف�ضےھتایکںیما�سیکرط�فےس کروھ�ں‬ ‫تو رسو�ل الہل ﷺ ےن اجا�ز�ت د�ی ابن ابع�س ےکاطمبق ایک‬ ‫رطف ےس ذن�ر ےک �‪�1�5‬ر� �وز�ے رھکےنیک‬ ‫عو�ر�ت ےن ام�ںیک �‬ ‫�اجا�ز�ت امنیگ ۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب نم مات وعلیہ صوم حدیثربمن ‪)1953‬‬

‫بضع احصبہ ؓسرفںیمیھب ا�و�رضعبلسلسم ر� �وز�ہ رھکےنیک‬ ‫�اجا�ز�ت امگنےت ےھتبضعوکوت رسو�ل الہل ﷺ ےنرفسںیم ر� �وز�ہ‬ ‫کیاجا�ز�تاطعرفمائیرگماستھیہرفمایاالہلیکرختصےسافئد�ہ‬ ‫�اٹاھنا رتہب ےہ(فتح الباری رشح خباری کتاب الصوم ابب الصوم یف‬ ‫السفر جلد ‪4‬فصہح ‪)� 180‬ا�و�راصولیمکحہیدیاہکرفسںیمر� �وز�ہرھکانوکئی‬ ‫ینیکںیہن ےہ�۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب قول النیب لمن ظلل علیہ حدیثربمن‪)1946‬‬

‫قو�تاک ر�ا�ز‬

‫�الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک اتاب�ع ںیم یہی‬ ‫پاکزی�ہ ا�د�ائںی احصبہ ؓکیوق�ت ا�و�روتفحا�تاک ر�ا�زںیھت ا�و�ر ہی امر‬ ‫�ا�ن ےک مشدون�ںوکیھبمیلست اھت�۔رضح�ترمع ؓکے َد�و�ر ںیم ر� مووی�ں‬ ‫سےںیگنج وہ ہریںیھتہک یاک گنج ںیم ر� موی تسکشاھکرک‬ ‫یقرصر�و�م رہلق ےک اپ�س اناطکہیاج ےچنہپ�۔ رہقل ےن ا�ن ےس وپچاھ‬ ‫سمامل�ن اہمت�ر�ے ےسیج اناس�ن ںیہمت دعت�ا�د ںیم ا�ن ےس زیا�د�ہ وہ‬ ‫پرھاہمت�ر�ی تسکشاکایک ببس ےہ�۔رکشل ےکرس�د�ا�ر�و�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک وب�ڑھے ےن وج�ا�ب دیا املسم�ن ا�س ےیل اغلبآتےںیہہک‬ ‫�و�ہر�اتو�ںوکاج�گرکدخ�ایکابع�د�ترکتےںیہ�۔و�ہد�نوکدخ�اےک‬ ‫لےی ر� �وز�ہ رھکےت ںیہ�۔وکئی دہعرکیںوت اسے وفارکتے ںیہ�۔‬ ‫�اچیھ ابتو�ںاک مکح دیےت ںیہ ا�و�ر رب�ی ابتو�ں ےس ر�وکےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫�آپس ںیم رب�ابر�ی ا�و�راسم�و�ا�تاک اعممہلرکتےںیہ�۔رگممہ ول�گ‬ ‫ہںیہکرش�ا�ب ےتیپ ںیہ�‪ ،‬زناکرتے ںیہ�‪،‬رح�ا�ماک�ر�یرکتے ںیہ�‪،‬‬ ‫�وعد�ہ الخفیرکتےںیہ�‪،‬ملظ ڈھاتےںیہ ا�و�ر الہلیک ان�ر�اضیگ و�الا‬ ‫رطح‬ ‫کا�مرکتےںیہا�و�رزمنیںیماسف�درکتےںیہوتمہول�گسک �‬ ‫غالبآ ےتکس ںیہ�۔�(البدایہ والنھایہ جدلربمن �‪7‬فصہح �‪)�1�5‬‬

‫چر�ا�غ ےس رچ�ا�غ‬

‫صاحبہ ؓ�ر� �وز�و�ںاک یہی ذ�و�ق ووش�ق اپینآئدن�ہولسن�ں ںیم‬ ‫بیھلقتنمرکتے ےھت�۔�ایک اب�ررضح�ترمع ؓنے رماض�ن ںیم ایک‬ ‫بدمتسوک ہیہہکرکزس�ا �دیہک رماض�ن ںیم امہ�ر�ے ےچبکت ر� �وز�ہ‬ ‫�رھکےت ںیہ ا�و�روت ا�س ےسرحم�و�م ےہ�۔‬ ‫(خباری کتاب الصوم ابب صوم الصبیان)‬

‫قحتقی ہی ےہہک ر� �وز�ہ ےسرحم�ومی کربوت�ں ےسرحم�ومی‬ ‫ہے�‪،‬وقت�ٰی ےسرحم�ومی ےہ ا�و ر� �وز�ہ ےستبحم ا�و�ر اپانئتی ایام�ن‬ ‫�ا�و�رقلعت ابلہلاک دنلبرتزیہن ا�و�رامسجنی ا�و�ر ر�وحانی وتفحا�تاک شیپ‬ ‫یخہم ےہ�۔ یہی ات�ریخ اکالھکالھک اعال�ن ا�و�رہلصیف ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫�رماض�ن ےک د�و�ر�ا�ن وخ�اتنی ےک ےیل‬

‫رفائضیک اجب آ�و�ر�ی ےکاستھاستھ رحتم ِ اٰلیہ ےکوصح�ل ےکوم�اقع‬ ‫�اپےن �‬

‫�(�امہت الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬

‫�رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےسآیا�ِترق�آنہی�‪ ،‬احا�دیثِ‬ ‫نوبیہؐ ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ترضح�تحیسم ومعو�د ؑکی ر�وشین ںیم ر� �وز�و�ںیک‬ ‫فرضتی�‪ ،‬ا�نیک امہتی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریو�ں رپافلخئےرک�ا�م‬ ‫کےرماض�ن املاب�ر�ک ےکابطخ�ت ‪،‬ہام�ر�ےےلسلسیکبتک ‪،‬لعامئے‬ ‫کر�ا�م ےک اضممنیلیصفت ےسولعمما�ت دیےت ںیہ�۔ ایک ایک‬ ‫ہپولو�اضحوہرکلمعیکدعو�تدیاتےہ۔رماض�ناملاب�ر�کیکاس�ر�ی‬ ‫عاب�دتںیآپس ںیم اییسدنگھی وہئی ںیہہک ایک دفہعوقت�ٰی اعش�ر‬ ‫�د�ل ےکاستھ رماض�ن ںیم د�اخل وہجائںی ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک‬ ‫�رماض�نوک اپےن اند�ر د� خالرکلںیوت رہےحملیسک ہنیسکاک�ِرریخاک‬ ‫ذتل�‪ ،‬اکناس� �ری�‪ ،‬زجع�واین�ز�‪،‬وشخ�ع‬ ‫موقع اتلم الچ اجتا ےہ ۔وقت�ٰی ‪ ،‬ل‬ ‫�ووضخ�ع ا�و�ررکشگز�ا�ر د�ل ےک استھ الہلاعتلٰی ےک اسمےنںیکھج‬ ‫�ا�و�ر ےکھج رہںیوت ا�س ےک استھ ایک نزد�ہقلعت دیپ�ا وہتا ےہ�۔‬ ‫�و�ہ اعلی انج�ب تہب ون�ا�زتا ےہ تہبتبحمرکتا ےہ ا�سقلعتوکوھک‬ ‫�دیےنےکوخ�فےسا�و�ر ھڑباتےرہےنےکوش�قےساناس�نوخ�د‬ ‫کولسلسمونس�ا�رتاےہاپےناعام�لوکاھکن�رتاےہوقح�قالہلا�و�روقح�ق‬ ‫�اعلاب�داک ایخ�ل رھکات ےہ ۔ یہی ابع�د�ت ےہ�۔ یہی امہ�ر�ی دیپ�ائش‬ ‫کی رغ�ض ےہ�۔ اسی ےساجن�ت وہگی الہلابت�ر�ک اعتلٰی ےنرفمایا‬ ‫َ َ ّٰ َ َّ َ َ ّٰ َ ْ‬ ‫ہے�۔و َم ْن تزکی ف ِان َما یَتزکی ل ِنف ِس ٖہ �(�الافطر�‪ )�1�9� :‬وجصخش‬ ‫گانہو�ں ںیم ولم�ث وہنے ےس اتچب ےہ ا�و�ر اپکزیگی اتخای�ررکتا‬ ‫ہے و�ہ اپان یہ افئد�ہرکتا ےہ�۔‬ ‫�الہل اپ�کیک وخشون�د�ی ےکوصح�لیک ر�اہںی رم�د ووع�ر�ت‬ ‫کے ےیلاسکی�ںاشک�د�ہ ںیہ دیقع�ے ا�و�رلمع ےک احل�ظ ےسوکئی‬ ‫فر�قںیہن ۔ و�ہ رم�د وہ ای وع�ر�ت بس ےک ےیل زج�ایھب رب�ابر ےہ‬ ‫فر�ق رص�فمیسقتاک�راک ےہ ۔وخ�اتنی ابعلوم�م اپےنرھگ�و�ں ےکبس‬ ‫کا�مرکتیںیہنجںیموشہرےکوقح�ق‪،‬اھکنااکپنا‪،‬صافئیرکنا‪،‬ابل�س‬ ‫‪،‬بز�رو�ںیک دخمترکنا ‪ ،‬وچب�ںیک دیھک اھب�ل ‪،‬رخید�ا�ر�ی‬ ‫کا اتناظ�م گ‬ ‫�ا�و�ر ےب امش�رفلتخماک�م اشمل ںیہ ا�و�ر ہیاک�م ر� �وز�و�ں ںیم یھب‬ ‫کرنےوہتےںیہنجےکاستھوخ�اتنیےکرماض�ناملاب�ر�کےس‬ ‫تسمضیفوہنےا�و�ر حرتمِاٰلیہےکوصح�لںیمےھچیپرہےناکاتحام�ل‬ ‫�رہات ےہ ۔یلہپ اب�توت ہیہک �رؤ�ف و رحمی وملارکیم ےنرھگےک‬ ‫رطح رم�داک اخند�ا�ن ےک ےیل‬ ‫کامو�ںوکیھب الب اجرںیہن کراھسج �‬ ‫�ر� �وز�یامکرک النا ایک رط�ح ابع�د�ت ےہ اسی رط�ح اختو�ناک اپےن‬ ‫گرھیکدہگن�اشترکنایھبابع�د�تےہ۔کیبوقتد�ورُپتقشم‬ ‫کا�مر� �وز�ہا�و�ررھگاھبنسلانےباجرںیہنرہات۔وخ�اتنیاس�لںیمایک‬ ‫�دفہعآنے و�الےیتنگ ےک دنچ ر�وحانی ایا�ِم اہب�ر ےک ےیل وش�ق‬ ‫�ا�و�ررسگرمی ےسایت�ر�یرککےرھگاک امحو�ل اس�زگا�ر انبتی ںیہ ۔‬ ‫�ر� �وز�و�ں ےک اس�ر�ے آ�د�ا�ب�‪ ،‬ر�و�ایا�ت�‪ ،‬وط�رطریق‬ ‫کساھنے ںیم وخ�اتنیاک ڑب�ا ہصح وہتا ےہ�۔ اع�م وط�ر رپ ر� �وز�و�ں‬ ‫کےاستھ و�الد�ہ اصحہب ‪،‬نانی اما�ں ای د�ا�د�ی اما�ںیک ای�دآتی ےہ ۔ وج‬ ‫حمتب ا�و�ر اممات ںیموگند�ھوگند�ھ ےکرحس�ی افاط�ر�یرک�اتی ںیہ ۔‬ ‫�د�ن ر�ا�ت ےکومعم�ل ےک وچبسیوٹنھگ�ں ںیم ڈھری�و�ں‬ ‫کامو�ںہکلباضافیاکمو�ںا�و�راضافیابع�د�تےکےیلتمہاطقت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ۔‬ ‫�ا�و�ر وقت احصلرکنے ےک ےیلوصنمبہ دنب�ییک �‬

‫سب ےس اہم ہی ےہہک رماض�ن ا�و�ردیع ےک ےیلسج دحکتنکمم‬ ‫ہورخید�ا�ر�ی ےلہپ ےسرک ںیل ر� �وز�ہ رکھ ےک اب�ز�ا�ر و�ں�‪،‬وٹس�ر�و�ں‬ ‫کےرکچ�و�ں ںیم وقت اگلنا تہبیتمیق اتم�عوک اپےن اہتوھ�ں اضئع‬ ‫کرنے ےک رتم�ا�د�ف ےہ ۔ضعب وکلم�ں ںیم رماض�ن ںیم ںیتمیق‬ ‫بتہ زیا�د�ہرک �دی اجتی ںیہ وج ےسیپاک اصقن�ن ےہ�۔ وجںینہب‬ ‫�د� �رزیو�ں ےسڑپک�ےولس�اتی ںیہ و�ہیئکمسق ےک د�ل الجنے و�الے‬ ‫رضو�رزگ�ر�یوہ�ںیگ۔رھپر� �وز�ےےکاستھاب�ز�ا�ر‬ ‫ترجبا�تےس �‬ ‫مںیوھگمان ڈنھا�لرک�دیات ےہ و�اپسآکریھبوتجہ ےس ابع�د�ت‬ ‫شملک وہجاتی ےہ ۔‬ ‫�ایکَا�و�راک�موجمہےلہپےسرکےتکسںیہرھگیکلصفمافصئی‬ ‫ہے۔وخ�اتنیلصفمافصئیاکوہفم�ماچیھرط�حیتھجمسںیہ۔افصئیےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہاتکہالت�ش ںیم وقت‬ ‫�د�و�ر�ا�ن رہ زیچوکہگج رپ رھکان �‬ ‫نہ ےگل ۔ ا�س رط�ح ر� �وزمر�ہ افصئی ںیم وقتمک ےگلاگ ۔ اب�و�رچی‬ ‫رحسیایت�ررکنا۔رھگ‬ ‫خانےاکاک�میھبر� �وز�و�ںںیمڑب�ھاجتاےہ۔ �‬ ‫مںی ےچب ا�و�ر زب�ر�گ ںیہوت ا�ن ےک ےیلاھکنا ایت�ررکنا ومعم�ل ےک‬ ‫کاھنے ےک استھ افاط�ر�ی ےک ےیلھچک اخ�ص انبنا ومعملا�ت‬ ‫مںی اشمل ےہ�۔کاھنا اکپنے ےکاک�موک اکلہرکنے ےک ےیل وجاک�م‬ ‫ہم ےلہپ ےسرککسےتںیہ ا�ن ںیموگشت ھدورکایلیھت�ں انبکر کرھ‬ ‫لںی�۔ہمےنیرھبےکےیلایپ�زرب�ا�ؤ�نرککےا�و�رنسہلا�د�ر�کسیپرک‬ ‫نمدمجرکلںی�( اب�ز�ا�ر ےس رب�ا�ؤ�ن ایپ�ز ا�و�ربوتول�ں ںیم دنب اسپ وہ�ا‬ ‫رکںی�)‬ ‫�ا�د�ر�کنسہل لم اجتا ےہرگمضعب وخ�اتنی اسےسپدنںیہن ت‬ ‫سزبیا�ںاک�ٹرکدمجنمیک اجکسیت ںیہ ۔� قوتیک تچب ےک تہب‬ ‫سےآ� مزو�د�ہ وٹٹےک رہرھگںیم اتسامع�ل ےیک اجتےںیہ ۔رھگےک‬ ‫�د�وسر�ے افر�ا�دیھب ایخ�ل رھکںی ا�و�ررفماشئںیرکتے وہئےھچک‬ ‫�احاس�سرکلںی�۔ہام�ر�ے ایپ�ر�ےرضح�تیبنرکیم ﷺ ےنوت‬ ‫�ر� �وز�و�ں ںیم الم�زمنی رپیھباک�ماک وبجھمکرکنےیکنیقلت رفمائی‬ ‫ہے�۔ دحیث ابم�رکہ ےہ وجصخش ام�ہ رماض�ن ںیم اپےن زم�د�و�ر ای‬ ‫رکا ےہ الہلاعتلٰی ا�سصخشوک‬ ‫خا�د�م ےس ُا�س ےکاک�ماک وبجھ اکلہ ت‬ ‫بشخ د�ےاگ ا�و�رُاسےآ�گ ےسآ�ز�ا�درک�د�ےاگ ۔�( ٰوکشم�ۃاتک�ب‬ ‫�الوص�م ) خو�اتنی ےکوقح�قوت ا�س ےس تہب زیا�د�ہ ںیہ ۔ ا�ناک اہتھ‬ ‫باٹیااجئےوتوث�ا�بیہوث�ا�بےہاختو�ناخنہیکتحصا�و�راشبشت‬ ‫کارھگ رپ تہب اچاھ اثر رہات ےہ�۔ ُا�سوکابع�د�ت ےک ےیل وقت‬ ‫مےلاگ سج ےکوث�ا�ب ںیم ُا�س ےکمد�دگا�ریھب اشمل وہ�ں ےگ‬ ‫سرح�ی افاط�ر�ی ںیم اس�دگی اتخای�ریک اجئے ۔ ر� �وز�ہ رھکےن‬ ‫رضو�ر�یےہ�‪،‬الاامشا�ءالہل�۔آحنرض�تیلصالہل‬ ‫کےےیلرحس�یاھکان �‬ ‫لعہی وسمل ےنیھب ںیمہ یہیمکح دیا ےہ�۔ انچنہچ یاک دحیث ںیم‬ ‫�آتا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک ر� �وز�ے ےک ندو�ں‬ ‫مںیرحس�یاھکیارک�وویکنہکرحس�یاھکرک ر� �وز�ہ رھکےن ںیم ربکت‬ ‫ہے�۔(حصیح خباری کتاب الصوم ابب ربکۃ السحور … اخل حدیث‬ ‫‪ )1923‬سرح�یاھکنے ںیم کربت ےہرگمرحس�یوک رُپکتفل انبنے‬ ‫مںی ربکتںیہن و�ہسفن ےک ےیل ےہ�۔‬ ‫�ا�بایکرط�فمکحےہہکرحس�یاھک�ؤا�سںیمربکتےہ�۔‬ ‫�افاط�ر�یرک�وا�سںیمربکتےہ�۔نکیلد�وسر�یرط�فہییھبا� شرا�د‬

‫ہےہک رپفلکتاھکنا یہ دصقم ہن وہ ۔ سپ رہاھکنے ںیم اعدت�ا�ل‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم امن�ز ‪ ،‬ون�افل�‪،‬دجہت�‪ ،‬ایق�م للالی�‪ ،‬امن�ز‬ ‫تر�ا�ویح رپزیا�د�ہوتجہیک امہتی ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س زندگی ےک ُکل اناف�ساگر ندای�و�یاکمو�ں ںیمزگ�ر‬ ‫گےئوتآخر�ت ےک ےئلایک ذخری�ہایک�؟‬ ‫ہتدج ںیم اخ�صرک ُاٹوھ ا�و�ر ذ�و�ق ا�و�روش�ق ےس ا�د�ارک�و�۔‬ ‫�د�رماینیامن�ز�و�ںںیمہبابعثالم�زمتےکاتبالآاجتاےہ�۔�ر�ا�ز�ق‬ ‫�الہلاعتلٰیےہ�۔امن�زاپےنوقترپا�د�ارکنیاچہےئ�۔رہظ�وعرصیکیھبک‬ ‫بکیھ عمج وہیتکس ےہ�۔ الہلاعتلٰی اجنات اھت ہکفیعض ول�گ وہ�ں ےگ‬ ‫�ا�س ےئل ہیاجنگئش کرھ �دی�۔رگم ہیاجنگئشنیت امن�ز�و�ں ےک عمج‬ ‫کرنے ںیمںیہن وہیتکس�۔‬ ‫بجہک الم�زمت ںیم ا�و�ر د�وسر�ےیئک امو�ر ںیم ول�گزس�ا‬ ‫پاتےںیہ (�ا�و�روم�ر�ِداتع�ِب ُحکّ�ا�م وہتےںیہ�)وتاگر الہلاعتلٰی ےک‬ ‫لےئفیلکت اٹاھ�ویںوتایک وخ�ب ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫جوول�گر�اس��ب�ا�ز�یےکےئلفیلکتا�و�راصقن�نُاٹاھتےںیہ‬ ‫�و�ہ گولو�ںیکرظن�و�ں ںیمیھب رمغو�ب وہتےںیہ ا�و�ر ہیاک�م ویبن�ں‬ ‫وفا�ت دلج�ا�و�لہحفص �‪�،�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء )‬ ‫�ا�و�ر دصیوق�ںاک ےہ �۔’�’�(لم ظ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ر� �وز�انہیک اپنچ امن�زیں ابجامعت ا�د�ارک�و وجرف�ضیکیئگ‬ ‫ہںی�۔رم�د�و�ں ےک ےئل یہیمکح ےہہکدجسم ںیم اج ےک ا�د�اکریں‬ ‫یا اہج�ںیھب رٹنسےہ وہا�ں اج ےک ا�د�ارکیں�‪،‬وع�رتو�ں ےک ےئل‬ ‫حمک ےہرھگ�و�ں ںیم اپنچ امن�زیں ھڑپںی�‪ ،‬وقت رپ امن�زیں ا�د�ا‬ ‫کریں�۔ اپین امن�ز�و�ںیک اخطرد�وسر�ی رصم� فوای�توکمکرکیں�۔‬ ‫جس رط�ح آ�جلک رماض�ن ںیم رہایکوکششرککے امن�ز�و�ں‬ ‫کی رط�فوتجہ د�ے رہا وہتا ےہ�‪،‬رق�آ�ن ڑپھےنیک رط�فوتجہ‬ ‫رطح رماض�ن ےک دعبیھب قوت رپ‬ ‫�د�ے رہا وہتا ےہ�۔وت ا�س �‬ ‫پانوچ�ں امن�زیں ا�د�ارک�و�۔وکئی د�وسیت الہلاعتلٰییک د�وسیت ےس ڑب�ھرک‬ ‫نہ وہ� �۔’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪ �8‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�0�5‬ءوبطمعہ افللض انرٹلنشین‬ ‫�‪1� 8‬؍ نومرب �‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�رماض�نںیمامن�زیکا�د�ایئیگںیمومعم�لےسڑب�ھرکابقاعدگی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�روخ�ب وص�رتی ےک ےیل وپ�ر�یوسکیئییک �‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫الص ٰلوۃ اک مکحیھب امن�ز ںیم دم�ا�ومت ےس وپ�ر�ا وہتا‬ ‫ی ِقیمون‬ ‫ہے ا�ولنی رتجحی امن�زوک د�ی اجئے ۔‬ ‫گرھےک اس�ر�ےاک�ماک�ج رھپ وچب�ںیک دیھک اھب�ل افصئی‬ ‫تسرھ�ائیوغری�ہےکاستھامن�زاکابل�ساص�فاپ�کرھکانوخ�اتنیےک‬ ‫لےیدق�ر�ےلکشموہتاےہا�ساکلحہیوہکساتےہہک یاکاپ�ک‬ ‫صا�فابل�سرص�فامن�زےکےیلالگرکھایلاجئے۔امن�زںیموتجہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔اتہماگر‬ ‫کے ےیلیھب ابطین ا�و�راظہر�ی افصئییک �‬ ‫جموب�ر�یوہوتاسیجابل�سےہاسیےکاستھامن�زڑپ�ھیلاجئے۔امن�ز‬ ‫وھڑنےیک اجا�ز�تںیہن ۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓ رحتیررفماتےںیہ‬ ‫چ �‬ ‫�‘�‘یئکوع� ترںیا�س جوہےسامن�ز �رتکرکدییتںیہہکوچب�ں‬

‫کی جوہ ےسڑپک�ےہبتشم ںیہ …یہبس اطیشنی وسا�و�س ںیہ لَا‬ ‫َ ّ ّٰ َ ْ َّ‬ ‫یُک ِل ُف الل ُہ نف ًسا ِالا ُو ْس َع َھا �اٰلیہمکحےہبجکترش�ائطاکوپ�ر�ا‬ ‫کرنا اتخای�ر ںیم وہ ا�ن ےکرت�ک ںیمانگ�ہ ےہ ۔نکیل بج رش�ائط‬ ‫پو�ر�ییک یہ ہن اجکسیت وہ�ں ای ا�ناک وپ�ر�ارکنا لکشم وہوت ا�ن ےک‬ ‫یمرسہنآنےیکوجہےسامن�زاکرت�کانگ�ہےہ۔�ا�و�رایاسصخشذعم�و�ر‬ ‫ات�رکاھجمساجئےاگ �۔’�’�(فتریسریبکدلجا�و�لہحفص �‪)�1�0�4‬‬ ‫ہنںیہکلبامن�زاک �‬ ‫�اگروخ�اتنیوکاحبلتِوبجم�ر�یوصخم�صایا�مںیمامن�زہنڑپھین‬ ‫ہووت ذکر اٰلیہ ینعی د�ر�و�د رشیف ا�و�رونسم�ن دعائںی ڑپھےنیک‬ ‫�اجا�ز�تےہابلہترق�آ�ِن اپ�کڑپھان عنمےہ ۔اگرامن�زڑپھےنو�الی‬ ‫صر�فوع�رتںی ا�و�روھچٹےبےچ وہ�ںوت اب امجعت امن�ز ڑپھان رتہب‬ ‫ہے ا�س وص�ر�ت ںیم وع�ر�ت یہ امن�زیک امامترک�ےیگ ا�ذ�ا�ن‬ ‫رضو�ر�تںیہنرص�فاقامتیہکاجئےا�و�راما�مفصےکاند�ر‬ ‫کی �‬ ‫کڑھ�ی وہ�۔ الگ امن�ز ڑپھےن ےس ابجامعت امن�زاک زیا�د�ہ وث�ا�ب‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�س رط�ح وچب�ںوکامن�ز ےکآ�د�ا�ب واسمئلیک رتبتی‬ ‫کرنےاک اچاھ ومقع لم اجتاہے�۔‬ ‫طیبوبجم�ریو�ںںیموع�ر�ترمیضےکمکحںیمآتیےہر� �وز�ہ‬ ‫�رھکان عنم ےہ ۔حرض�ت ئاعہشؓیک ر�و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫کے زمانہ ںیم مہضیح ےک ابعث ر� �وز�ےوھچ�ڑ یتںیھتوتمہںی‬ ‫بدع ںیم و�ہ ر� �وز�ے وپ�ر�ےرکنےاک ا� شرا�د وہتا اھت�۔‬ ‫(سنن انب ماجہ کتاب الصیام )‬

‫مر�ضعہ ا�و�راحمہل ےکقلعتم دحیث ںیمٓاتاہےہک رسو�ل‬ ‫�الہلﷺےنرفمایاہکالہلاعتلٰیےناسمفرےسٓا�دھیامن�زاعم�ف‬ ‫کر د�ی ےہ ا�و�راحمہل ا�و�ر د�و�د�ھ الپنے و�الی وع�ر�توک ر� �وز�ہ ےس‬ ‫�رختص د�ی ےہ�۔(رتمذی اوباب الصوم)‬ ‫کم رمع�ی ںیم ر� �وز�ہ کروھ�انا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫سپدنںیہن رفمایارھگےک امحو�لاک ڑب�ا دچلپس و�اقہع ایب�نرکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫زبا�د�یںیھتیتہکںیہہکلبقولبغتمکرمع�یںیم‬ ‫�اسلال�میکڑب�یاصح �‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ر� �وز�ہ کروھ�انا دنسپہنںیرکتے ےھت�۔ سب ایک‬ ‫�آ�د�ھرکھایلاکفیےہ�۔رضح�تاما�ںاج�نےنریم�االہپر� �وز�ہ کروھ�ایا‬ ‫تو ڑب�ی دعو�ت افاط�ر �دی�۔ینعی وجوخ�اتنی امجعتںیھت بسوک‬ ‫بالیا اھت�۔ ا�س رماض�ن ےک دعب د�وسر�ے ایرسیت�ے رماض�ن ںیم‬ ‫َمںی ےن ر� �وز�ہ رکھ ایل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک اتبیاہک‬ ‫�آ�ج ریم�ا ر� �وز�ہ رھپےہ�۔آ�پرجح�ہ ںیمرشتیف رھکےت ےھت�۔ اپ�س‬ ‫سوٹ�لرپد�واپ�نےگلرکےھےھت�۔اغلًابرضح�تاماّ�ںاج�نانبرک کرھ‬ ‫گیئ وہ�ںیگ�۔آ�پ ےن ایک اپ�ن اٹاھرک ےھجم دیاہکول ہی اپ�ناھک‬ ‫لو�۔متزمک�و�ر وہ�۔ ابیھ ر� �وز�ہںیہن رھکان�۔وت�ڑ ڈ�الو ر� �وز�ہ�۔ ںیم ےن‬ ‫پا�نوتاھک ایلرگمآ�پ ےساہک ہکاصلہح (عیین اممنی اج�ن رمحومہ�۔‬ ‫رتحمہ�) ےنیھب ر� �وز�ہ رکاھ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫چوھٹے اممو�ں اج�نیک الہہی م‬ ‫�و�ہیھب ا�س وقتوھچٹی رمعیکںیھت ا�ناکیھب ڑت�و�ا دیں�۔رفمایا الب�ؤ‬ ‫�ا�سوکیھب�۔ ںیَم الب الئی�۔ و�ہآئںیوت ا�نوکیھب د�وسر�ا اپ�ن اٹاھرک‬ ‫�دیا ا�و�ررفمایا ول ہیاھک ول�۔اہمت�ر�ا ر� �وز�ہںیہن ےہ�۔رفماتی ںیہہک اغلًاب‬ ‫مری�ی رمعد�س اس�لیک وہیگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرحتیر�ا�ِت ابم�رکہوحب�الہہقفاملحیس ہحفص �‪ 2�1�4‬اب�ب ر� �وز�ہ ا�و�ر رماض�ن�)‬

‫بےچ ر� �وز�ہ ہن رھکںیرگم ر� �وز�و�ںیک رتبتی ےک ےیلرحس�ی‬ ‫رضو�راھکسیا اجئے ۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫مںی اجگان ا�و�ردجہت ڑپھان �‬ ‫�الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�رماض�نوصخصتی ےک استھدجہت ےک استھقلعت رھکات‬ ‫ہے�۔ینعی دجہتیک امن�ز ںی�…خوصصتی ےس رماض�ن ےسقلعت‬


‫� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫�رھکیت ںیہاگرچہ د�وسر�ےونیہم�ں ںیم یھب ڑپھی اجتی ںیہ�…�اپان‬ ‫�ایک دسوت�ر انب ںیل ا�و�ر وچب�ںوکیھب ہشیمہاتکدیرکیںہکاگر�و�ہ‬ ‫سرح�ییک اخطر�اھٹےت ںیہوتاستھ د�ولفنیھب ڑپ�ھ ایلرکیں ا�و�ر‬ ‫رضو�ر‬ ‫�اگر ر� �وز�ے رھکےنیک رمعوک چنہپ ےئگ ںیہ رھپوت ا�نوک �‬ ‫نو�افلیک رط�فوتمجہرکنا اچہےئ�۔ ہی د�رستںیہنہک اھٹںی ا�و�ر‬ ‫�ٓاکنںیھ ےتلم وہئے دیسھااھکنےیک زیم رپ�ٓا اجئںی ہی رماض�ن‬ ‫کی ر�و�ح ےک انمفی ےہ�۔ ا�و�ریجاسکہ حنٓارض�تیلص الہل ہیلع‬ ‫�وعٰیلٓالہ وسمل ےن رفمایا اصل کربتدجہتیک امن�ز ےس احصلیک‬ ‫جاتی ےہ�…�۔ ’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�6‬ءطموبعہ افللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪1� 5‬؍ما�ر �چ �‪�1� 9� 9� 6‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫قر�آ�ن اپ�ک ڑپھان ڑپھانا رتجہم وریسفتانھکیس ا�و�رلمعرکنا‬

‫َ‬ ‫�‘ش ْهرُ َر َم َض َ‬ ‫ان‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑفرماتے ںیہ�‪‘ :‬‬ ‫الَّذ ْي أُنْز َل ف ْيه ال ْ ُق ْر ُ‬ ‫آنسےما�ہ رماض�نیکتمظعولعم�م وہتی‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وای�ء ےناھکل ےہہک ہی ام�ہ ونتیربلق ےک ےئلدمع�ہ ہنیہم‬ ‫ہے�۔ ف‬ ‫ص‬ ‫ہے�۔رثک�ت ےس ا�س ںیم اکمشاف�ت وہتےںیہ ص�۔ٰول�ۃ زتکہیسفن‬ ‫کرتی ےہ ا�و�روص�م یلجت بلقرکتا ےہ�۔تزکہیسفن ےس رم�ا�د ہی‬ ‫ہےہکسفن اما�ر�ہیکوہش�ا�ت ےسدعُباحصل وہاجئے ا�و�ریلجتبلق‬ ‫سے رم�ا�د ہی ےہہکفشکاک د�ر�و�ا�ز�ہ ا�س رپےلھکہک دخ�اوک دیھک‬ ‫وفا�ت�۔جدل اہچ�ر�م�۔فصہح �‪)�2�5�6‬‬ ‫لے� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫قر�آ�ن اپ�کوک رماض�ن ےک ےنیہم ےس ایک اخ�ص تبسن‬ ‫ہے�۔ انچنہچآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملرثکب�ت رق�آ�ن اپ�ک‬ ‫ڑپانےیک اتکدیرفماتےںیہ ۔‬ ‫پڑھےن ھ‬ ‫�ر� �وز�ہرکھےکرق�آ�ندیجمڑپھےنںیمبیجعذل�تیتلمےہ�۔‬ ‫�د�ل و دما�غ ا�ساک اغیپ�موبق�لرکنے ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنے ےک ےیل‬ ‫تای�ر وہتےںیہ ۔ الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرک ےک یہ رماض�ن‬ ‫کا یقیقحضیف اٹاھ ےتکس ںیہ ۔ رماض�ن ںیم د�ر�س رق�آ�ناک اتناظ�م‬ ‫ہوتا ےہسج ےس رماض�ن املاب�ر�کاک امحو�ل ر�و�ح رپ�و�ر نب اجتا‬ ‫ہے ایم یٹ ا�ے رپوخ�ش الاح�ن اق�ر�ی رضح�ا�تیک الت�و�تیتگل ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ ےک د�ر�س یھب الچئے اجتے ںیہ وج‬ ‫قر�آ�ن اپ�ک ےکرتجہم ا�و�رریسفتاک سوعی دنمس�رںیہ ۔ مہےنتکیھب‬ ‫پڑھےےھکل وہ�ں ‪�،‬زبا�ن رپوبع�ر رھکےت وہ�ں ‪،‬رکف�ی ابلدیگی رھکےت‬ ‫ہو�ںذ�اتیمہفےسا�نرہگ�ےاطملبکتںیہنچنہپےتکسوجالہلاعتلٰی‬ ‫�آ�پوکاھکستااھتا�و�رآ�پاپےندنلنیشاند�ا�زںیمایب�نرفماتےےھت�۔‬ ‫قر�آ�ن اپ�کےنھجمس ےک ےیلملع َص�ر�ف ونوح ‪ ،‬رم�و�ج رت�اجم ا�و�رافتسری‬ ‫کافیںیہنوہتںیہکلبہینیقتمرپٓا�پاپےناطملبوھکلاتےہ�۔وخ�ش‬ ‫صنبی ںیہ مہہکںیمہ ا�س د�و�ر ےکبس ےسیقتم رق�آ�ناک الوہی‬ ‫عمل رھکےن و�الےاحیسمئے زما�نؑپر ایام�ن النےیک اعس�د�ت احصل‬ ‫ہوئیسجےسنیقتمےکایکےلسلسےسضیفتسموہنےاکومقعالم۔‬ ‫ہم افتسری ڑپھےناک ا�ر�ا�د�ہیھبرکیں ےگوتینتک ڑپ�ھ ںیل ےگ؟�۔‬ ‫بع ےنزن�و�لرق�آ�ندیجم‬ ‫ہام�ر�ےےیلایپ�ر�ےنسحمۃفیلخاملحیسالر�ا ؒ‬ ‫سے ےلرک اپےن وقتکتیک اس�ر�ی اہماتکبو�ںاک اطملہعایک ا�و�ر‬ ‫وز�‪ ،‬اعمنی وافتسریےس‬ ‫�اپےن دخ�ا د�ا�دمہف رسا ےس ا�س ےک اسر�ا�ر�و رم �‬ ‫�آگاہی احصلیک ا�و�ر ا�س ےسدیشکایک وہ�ا دہشںیمہ افشئےبلق‬ ‫�و ر�و�ح ےک ےیلرتجۃم الرق�آ�ن ا�و�ر د�ر�س رق�آ�نیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫پشیرک�دیا ۔ زمانےیک دجید ایاج�د�ا�ت ےن اسےوفحم�ظ رکاھ ا�و�ر‬ ‫�ا�ب مہرھگےھٹیبوہسلت ےکاستھ ا�ن زخ�ائن ےسلعل و وج�اہرنچ‬ ‫کسےتںیہ۔امہرماض�نںیمرق�آ�ندیجمڑپھےن‪،‬ےننسا�و�رلمعرکنےاک‬ ‫ثو�ا�بیئکانگزیا�د�ہےہ۔رق�آ�ناپ�کدتبرّےسڑپھےنےکاب�ر�ے‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�‪:‬‬

‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ک‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن رشیف دتبرّ و� �ر وغو�ر ےس ڑپھان اچہےی�۔‬ ‫َ َ ْ ُ ُْ‬ ‫حدیث رشیف ںیمآیا ےہ ُر ّب قا ٍر یَل َعن ُہ الق ْر ٰان۔ عیین تہب‬ ‫سے ایےس رق�آ�نرکیم ےک اق�ر�ی وہتے ںیہ نج رپرق�آ�نرکیم‬ ‫رکا‬ ‫ڑپات ا�و�ر ا�س رپلمعںیہن ت‬ ‫علتن اتجیھب ےہ�۔ وجصخش رق�آ�ن ھ‬ ‫�ا�سرپرق�آ�ندیجمتنعلاتجیھبےہ�۔تال�و�ترکتےوقتبجرق�آ�ن‬ ‫کریمیکآیِت رحتم رپزگ�ر وہ�۔تو وہا�ں دخ�ا اعتلٰی ےس رحتم‬ ‫طبلیک اج�و�ے ا�و�ر اہج�ں رق�آ�نرکیم ںیمیسکوق�م ےک ذع�ا�باک‬ ‫�ذکر وہتو وہا�ں دخ�ا اعتلٰی ےک ذع�ا�ب ےس دخ�ا اعتلٰی ےکآگے انپ�ہ‬ ‫کید�رخو�استیکاج�و�ے�ا�و�ردتبرّووغ�رےسڑپھاناچہےیا�و�را�س‬ ‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪)�2�0�0� -�1�9�9‬‬ ‫پرلمعایک اج�و�ے� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫ییہوتہنیہم ےہ سج ںیم ہی اپ�کاتک�ب ان�ز�ل وہئی ا�و�ر‬ ‫جربئلیؑنےرسو�ِلرکیمﷺےکاستھد�و�رےیک۔ر� �وز�ےںیم‬ ‫جب یکلہ یکلہ وھب�کیتگل ےہوت ا�زوخ�د اہتھرق�آ�نرکیمیک رط�ف‬ ‫وتہرہیت ےہ ا�سیکتمظع‬ ‫رطف ج‬ ‫بڑھےتںیہ۔ ا�سوکڑپھےنیک �‬ ‫�د�لںیمُاتراجتیےہ۔ا�سےسایپ�روہجاتاےہ۔رضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘تم رق�آ�نوک دتبر ےس ڑپھو ا�و�ر ا�س ےس تہب یہ ایپ�ر‬ ‫کر�و�۔ایاسایپ�رہکمتےنیسکےسہنایکوہ�۔ویکنہکاسیجہکدخ�اےن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫جمےھ اخمطبرک ےک رفمایا الخی ُر کل ٗہ فِی الق ْر ٰا ِن کہ امت�ممسقیک‬ ‫ھبالئای�ںرق�آ�نںیمںیہ�۔یہیاب�تچسےہ�افوس�سا�ن گولو�ںرپوج‬ ‫کیسَا�و�رزیچوکا�سرپدقم�مرھکےتںیہاہمت�ر�یامت�مالف�حا�و�راجن�ت‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کا رسشچہمرق�آ�ن ںیم ےہ�۔وکئییھب اہمت�ر�ی اییس دیین �‬ ‫ہنںی وجرق�آ�ن ںیمںیہن اپئی اجتی�۔اہمت�ر�ے ایام�ناک دصمِّ�ق ای‬ ‫مذکِّ�ب ایقمت ےک د�ن رق�آ�ن ےہ�۔ ا�و�ر زجبرق�آ�ن ےکآسام�ن‬ ‫کےےچینَا�و�روکئیاتک�بںیہنوجالب�و�اسہطرق�آ�نںیہمتدہ�ایتد�ے‬ ‫سےک�۔خد�اےنمترپتہباحاس�نایکےہوجرق�آ�نیسیجاتک�بںیہمت‬ ‫عانیتیک�…�’�’�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�2�7� -�2�6‬‬ ‫جبمہرماض�نںیمرق�آ�نرکیمیکرط�فاخ�صوتجہدیں‬ ‫گےوترھپاع�م ندو�ں ںیمیھب ا�س رط�فوتجہیک اع�د�ت ڑپ�ےیگ‬ ‫�ا�و�رلقتسم اع�د�ت نبرک امہ�ر�ی ز گندوی�ں ںیم اشمل وہجائےاگ ۔‬

‫�رماض�ن�۔ دعا ۔ اتسافغ�ر ۔ د�ر�و�درشیف ا�و�ر ذکرِ اٰلیہ‬

‫�الہلابت�ر�ک وتاعلٰی ےن دیےن ےک اہبنے انبنے ےک ےیل‬ ‫بدن�و�ںوکیئک رط�ح ےکوم�اقع اطع رفمائے ںیہ�۔‬ ‫گرھےکاک�موترکنے وہتےںیہ ا�و�ر دعائںییھب ا�س ےک‬ ‫لےی‘�دست ابکا�ر ا�و�ر د�ل اب ای�ر’کا رطیقاک�مآتا ےہ ۔ الہل اپ�ک‬ ‫فرماتاےہھجمےسامنوگےھجماکپ�ر�وںیماہمت�ر�یاکپ�راتنسوہ�ںرماض�ن‬ ‫مںی رقیبآکے اتنس وہ�ں ا�و�رآ�دھی ر�ا�توک زمیدرقیبآجاتا‬ ‫ہو�ں ۔رگم و�ہ ہنم ےک الاف�ظ ےسںیہن د�لیک اپکزیگی ‪،‬ساچئی ا�و�ر‬ ‫خول�صیک زبا�ن ےس امگنےن رپ دیات ےہ ۔ و�ہ دکیاتھ ےہہک اکپ�رنے‬ ‫�و�الے ےن ُا�سیک تابںییھب امنی ںیہ ایںیہن ۔ ُا سیک انعیا�ت رپ‬ ‫رصفلکشم ےک وقت اکپ�ر�ا ےہ ای آسائش‬ ‫شرکایک ےہ ای ںیہن �‬ ‫مںییھب ای�د کراھ ےہ ۔اگراتگل ےہہک امہ�ر�ی دعا وبق�لںیہن وہتیوت‬ ‫ہام�ر�یبلطںیمصقنےہالہلاعتلٰیےکبیجمالدعو�ا�توہنےےک‬ ‫�وعد�ےےچسںیہ۔ںیمہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےن‬ ‫�دعا ےکرطیق ا�و�ر اپین احلوت�ںوکوبقلتی دعایکتیفیک و�الا انبنے‬ ‫آ�پ رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫کےرطیق ضواحت ےس اتبئے ںیہ ۔ ؑ‬ ‫�‘�‘یہیچس اب�ت ےہہک وجصخش اعام�ل ےساک�مںیہن اتیل و�ہ دعا‬ ‫ہنںیرکتاہکلبدخ�ااعتلٰییکآ�زمائشرکتاےہ�۔ا�سےیلدعارکنے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا�و�ریہیینعم‬ ‫سے ےلہپ اپین امت�م اطقوت�ںوکرخ�چرکنا �‬

‫وفا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪�،�1�2�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�ا�س دعا ےک ںیہ� �۔’�’ (لم ظ‬

‫حرض�ت ابوعسدی دخ�ر�یؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�ت‬ ‫ﷺےنرفمایا�‪‘�‘�:‬جبوکئیرماض�نےکےلہپد�نر� �وز�ہرھکاتےہ‬ ‫توا�سےکےلہپبسانگ�ہشخبدیےاجتےںیہ۔اسیرط�حرہر�و�ز‬ ‫ما�ہرماض�نںیموہتاےہا�و�ررہر�و�زا�سےکےئلرّتسزہ�ا�ررفشےتا�س‬ ‫کیششخبیک دعائںیحبصیک امن�ز ےس ےلرک ا�ن ےک رپ�د�و�ں ںیم‬ ‫ھچےنپکترکتےںیہ� �۔’�’(کزنالعمال ۔ کتاب الصوم)‬ ‫ہک‘�‘فرشےت ر�و�ز ہ د�ا�ر ےک‬ ‫�ایک ومقع رپٓا ؐ�پ ےن رفمایا �‬ ‫لےی د�ن ر�ا�ت اتسافغ�ررکتے ںیہ� �۔’�’(جممع الزوائد)‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنرفمایاہکا�سےنیہماکابدت�ائی‬ ‫عرش�ہ رحتم ےہ د�رماینیرشع�ہرفغم�تاک ومجب ےہ ا�و�رآخر�ی‬ ‫عرش�ہ منہج ےساجن�ت دلانے و�الا ےہ�۔ �(کزن اعلام�ل دلج �‪ 8‬ہحفص �‪4�7�7‬‬ ‫فی فصل صوم شھر رمضان دحیث �‪ 2�3�7�1�4‬مؤسسۃ الرسالۃ بری�و�ت �‪�1�9�8�5‬ء�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑفرماتےںیہ�‪‘�‘�:‬یہایخ�ل تمرک�وہکمہ‬ ‫بیھ رہر� �وز دعارکتےںیہ ا�و�رامت�م امن�ز دعا یہ ےہ وجمہ ڑپھےت‬ ‫ہںی�۔کوینہک و�ہ دعا وجرعمفت ےک دعب ا�و�رلضف ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫پدی�ا وہتی ےہ و�ہ َا�و�ر رنگ ا�و�رتیفیک رھکیت ےہ�۔ و�ہ انفرکنے‬ ‫�و�الی زیچےہ�۔ و�ہدگ�ا�زرکنے و�الیآ�گ ےہ�۔ و�ہ رحتموکےنچنیھک‬ ‫�و�الیایکانقمیطیسششکےہ�۔و�ہوم�تےہرپآخروک نزد�ہرکتی‬ ‫ہے�۔ و�ہ یاکدنت َس�یل ےہ رپآخروکیتشک نب اجتی ےہ�۔ہرایک‬ ‫بڑگ�ی وہئی اب�ت ا�س ےس نب اجتی ےہ ا�و�ررہایک زہرآخر ا�س‬ ‫سےرتیا�ق وہاجتا ےہ�۔‬ ‫ماب�ر�ک و�ہ دیق�ی وج دعارکتے ںیہ�‪،‬ےتکھتںیہن�‪،‬ویکنہک‬ ‫�ایک د�ن رہائی اپئںی ےگ�۔ابم�ر�ک و�ہ اندھے وج دعا�ؤ�ں ںیم‬ ‫ستسںیہنوہتےویکنہکایکد�ندکیےنھںیگلےگ�۔ابم�ر�کو�ہوج‬ ‫قرب�و�ںںیمڑپ�ےوہئےدعا�ؤ�ںےکاستھدخ�ایکدم�داچہےتںیہ�۔‬ ‫کوینہک ایک د�نربق�و�ں ےس ابہراکنلے اجئںی ےگ�۔‬ ‫ماب�رکمتبجہکدعارکنےںیمیھبکامند�ہںیہنوہتےا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ی ر�و�ح دعا ےک ےیلیتلھگپ ا�و�راہمت�ر�یآنھکآنوس اہبتی ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے ےنیس ںیم ایکآ�گ دیپ�ارک دییت ےہ ا�و�رںیہمتاہنتئیاک‬ ‫وکڑھیو�ں ا�و�راسنس�ن ولگنج�ں‬ ‫�ذ�و�ق اٹاھنے ےک ےیل ان ھدری�ی ٹ‬ ‫مںی ےل اجتی ےہ ا�و�رںیہمت ےبات�ب ا�و�ر دیو�انہ ا�و�ر ا�زوخ�د رفہت‬ ‫بان دییت ےہویکنہکآخرمت رپلضفایک اج�و�ےاگ�۔ و�ہ دخ�ا سجیک‬ ‫طر�فمہالبتےںیہاہنیترکیمو حرمی�‪،‬ایحو�الا�‪،‬اص�د�ق�‪،‬وفا�د�ا�ر�‪،‬‬ ‫عاجز�و�ں رپ رحمرکنے و�الا ےہ�۔ سپ متیھب وفا�د�ا�ر نب اج�ؤ ا�و�ر‬ ‫پو�ر�ے دص�ق ا�و�ر وفا ےس دعارک�وہک و�ہ مت رپ رحم رفمائے اگ�۔‬ ‫�دنای ےک وش�ر ووغغا ےس الگ وہ اج�ؤ ا�و�راسفننی ڑگھج�و�ںاک دینوک‬ ‫�رنگ تم د�ودخ�ا ےک ےئل اہ�ر اتخای�ررکلو ا�و�رتسکشوکوبق�لرکلو‬ ‫تاڑب�یڑب�یوحتف�ںےکمتو�ا�ر�ثنباج�ؤ۔دعارکنےو�الو�ںوکدخ�ا‬ ‫عمزج�ہ کداھئےاگ ا�و�ر امگنےن و�الو�ںوک ایک اخ�ر�ق اع�د�تتمعن د�ی‬ ‫جائےیگ�۔ دعا دخ�ا ےسآتی ےہ ا�و�ردخ�ایک رط�ف یہ اجتی ےہ�۔‬ ‫�دعا ےس دخ�ا ایاس زن�دیک وہاجتا ےہاسیج ہکاہمت�ر�ی اج�نمت ےس‬ ‫نز�دیک ےہ�۔ دعایک یلہپ تمعن ہی ےہہک اناس�ن ںیم اپ�کدبتییل‬ ‫پدی�ا وہتی ےہ�۔�…‬ ‫غر�ض دعا و�ہاسکریےہ وج ایکتشُمِ اخ�کوکایمیکرک دییت‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ ایک اپنی ےہ وج اند�ر�ونی الغظوت�ںوک دھو دیات ےہ�۔‬ ‫�ا�س دعا ےکاستھ ر�و�حیتلھگپ ےہ ا�و�ر اپنییک رط�ح ہہبرکآساتنہ‬ ‫ڑھکییھب‬ ‫حرض�ِت احد تی رپرگتی ےہ�۔ و�ہ دخ�ا ےکوضح�ر ںیم �‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر رکو�عیھبرکتی ےہ ا�و�ردجس�ہیھبرکتی ےہ�۔’�’‬ ‫�(یلرچکایسلوک�ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2�2�2‬تا �‪)�2�2�3‬‬

‫�‘�‘�اتسافغ�رےکیقیقحا�و�راصیلینعمہیںیہہکدخ�اےسد�رخو�است‬ ‫کرنا ہک رشبیتیکوکئیزمک�و�ر�ی اظہرہن وہ ا�و�ردخ�ا رطف�توک‬ ‫�اپین اطقتاک اہس�ر�ا د�ے ا�و�ر اپین امحیت ا�و�ررصن�ت ےکہقلح ےک‬ ‫�اند�رےلےل�۔…�…وسا�سےکہیینعمںیہہکدخ�ااپینوق�تےکاستھ‬ ‫شصخرفغتسمیک رطفتیزمک�و�ر�یوک ڈھانک ےل� �۔’�’‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز دلج �‪ 1‬ربمن �‪ 5‬یئم �‪�1�9�0�2‬ءہحفص �‪)�1�8�8� -�1�8�7‬‬

‫ہک‘�‘علق‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مرفماتےںیہ �‬ ‫کوینرکا�ساب�توکوبق�لرکیتکسےہہکدنب�ہوتےچسد�لےسدخ�اتاعلٰی‬ ‫کی رط�ف رجو�عرک�ےرگمدخ�ا ا�سیک رط�ف رجو�ع ہنرک�ے‬ ‫لبہکدخ�اسجیک ذ�ا�ت اہنیترکیم و رحمی و�اقع وہئی ےہ و�ہ دنب�ہ‬ ‫سے تہب زیا�د�ہ ا�سیک رط�ف رجو�عرکتا ےہ�۔ اسی ےئلرق�آ�ن‬ ‫شریف ںیم دخ�اتاعلٰیاک ان�م�… وتّ�ا�ب ےہ ینعی تہب رجو�عرکنے‬ ‫�و�الا�۔وس دنب�ہاک ر وج�عوت امیشپنی ا�و�ردن�امت ا�و�رذتلّل ا�و�ر اکناس�ر‬ ‫کےاستھ وہتا ےہ ا�و�ردخ�اتاعلٰیاک رجو�ع رحتم ا�و�ررفغم�ت ےک‬ ‫ساتھ� �۔’�’�(شچہم ٔمرعفت�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلجمنرب �‪2�3‬فصہح �‪)�1�3�4� -�1�3�3‬‬ ‫�دعا�ؤ�ںیک تہب اعٰیلمسقیکاتکبںی امہ�ر�ے اہ�ں ومجو�دںیہ‬ ‫�ایک ایک دعارککےآسانی ےس ای�درک ےتکس ںیہ ۔ ا�و�ر ا�ن ےس‬ ‫�زبا�نوکرترکھےکمہالہلاپ�کیکوخشون�د�یا�و�راپےناکمو�ںںیم‬ ‫برکت اشملرککسےتںیہ‬

‫صتح رپوخشوگ�ا�ر اثر‬

‫�ر� �وز�و�ں ےس اناس�نیکتحص رپیھب وخشوگ�ا�ر اثر ڑپتا ےہ�۔‬ ‫� �وز�ن ںیمیمکآکسیت ےہ�۔�ر� �وز�و�ں ےس اناسنی زندگی ںیماھکنے‬ ‫یپےنیکاع�دتو�ںںیممظنوطبضدیپ�اوہتاےہ�۔ قوتےبوقتاھکنے‬ ‫کی اع�د�تٹھچ اجتی ےہاھکنو�ں ےک قووف�ں ںیم دعم�ےوک‬ ‫�آ�ر�ا�م اتلم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�س ؑفرماتے ںیہہک ‘�‘پس ر� �وز�ے ےس یہی‬ ‫طمبلےہہکاناس�نایکر�وٹیوکوھچ�ڑرکوجرص�فمسجیکرپ�و�ر�ش‬ ‫کرتیےہد�وسر�یر�وٹیوکاحصلرک�ےوجر�و�حیکیلستا�و�رریس�ی‬ ‫کا ابعث ےہ ا�و�ر وج �ولگضحم دخ�ا ےک ےیل ر� �وز�ے ھکرےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ررن�ے رسم ےکوط�ر رپہنںی رھکےت اہنںی اچہےیہک الہلاعتلٰییک‬ ‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪)�1�2�3‬‬ ‫حدم ا�و�رحیبست ا�و�رلیلہت ںیم ےگل رہںی� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫�‘�‘کماھکنا ا�و�روھب�ک رب�د�اشترکنایھب زتکہی ٔنسف ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا�س ےسیفشک اطقت ڑبھیت ےہ�۔ اناس�ن‬ ‫�و�اسےط �‬ ‫صر�ف ر�وٹی ےسںیہن اتیج�۔ ابللک ابد�ی زندگیاک ایخ�لوھچ�ڑ�د انی‬ ‫�اپےنا�وپرقرہ�اٰلیہاکان�ز�لرکناہے�۔رگمر� �وز�ہد�ا�روکایخ�لرھکاناچہےئ‬ ‫رصف ہیبلطمںیہنہک اناس�نوھبکا رہےہکلب‬ ‫کہ ر� �وز�ے ےس �‬ ‫خد�ا ےک ذکرمںی تہبوغشم�ل رہانچاہےئ�۔ دبصنبی ےہ و�ہصخش‬ ‫جسوکامسجنی ر�وٹی یلمرگمُا�س ےن ر�وحانی ر�وٹییک رپ�و�ا�ہںیہن‬ ‫کی�۔ امسجنی ر�وٹی ےسمسجوک وق�تیتلم ےہ ایاس یہ ر�وحانی ر�وٹی‬ ‫�ر�و�حوکقائمریتھکےہ�۔ا�و�را�سےسر�وحانیوق�ٰیزیتوہتےںیہ�۔‬ ‫خد�اسےایضیف�ب وہنا اچہوہکامت�م د�ر�و�ا�ز�ے ا�سیکوتفقی ےس‬ ‫ھکےتل ںیہ� �۔’�’�(تاق�ریرہسلجاسلانہ �‪�1�9�0�6‬ءہحفص �‪2�0‬تا �‪)�2�1‬‬ ‫�ر� �وز�و�ں ےستحص ےک تہب ےس اسمئللح وہتےںیہ ۔‬ ‫بد�نےکافسدام�د�ےےتلجںیہ۔اظن�مد�رستوہتاےہرضح�تحلصم‬ ‫موعو�د ؓ ےنرحتیررفمایا ےہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ ںیم ےن وخ�د کیداھ ےہہکتحصیک احلت ںیم بج‬ ‫�ر� �وز�ے رکےھ اجئںیوت د�و�ر�ا�ِن رماض�ن ںیم ےب کشھچکوکفت‬ ‫حموس�س وہتی ےہرگم رماض�ن ےک دعبمسج ںیم یاکیئنوق�ت ا�و�ر‬ ‫تر� توا�زگی دیپ�ا وہجاتی ےہ ا�و�ر ا�ساک احاس�س وہنےاتگل ےہ ۔’�’‬ ‫فت(ریسریبکدلج د� �ومہحفص �‪)�3�7�5‬‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫نر�م ا�و�ر اپ�ک زبا�ن‬

‫جسزبا�نا�و�رد�لےسذکراٰلیہرکناےہُاسےاپ�کاص�ف‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔وھج�ٹ وبلےن�۔تبیغرکنے�۔اگلی دیےن ۔‬ ‫�رھکان �‬ ‫�الز�ا�م اگلنے ۔ ا�دھرا�دھریک العیین ابتںیرکنے ےس زبا�ندنگ�ی‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر رماض�ن املاب�ر�ک ںیممسجاک رہوضع وقف رب�ائے ای�ِد‬ ‫وتہبلط ےہ ۔اس�س وہب�‪،‬‬ ‫�اٰلیہ وہ ۔وخ�اتنی ےک ےیل ہی امرزیا�د�ہ ج‬ ‫ندن اھببیھ ‪ ،‬اھٹجنی دیو�ر�انی ‪،‬مسق ےک رشےت دلج�یآ�گڑکپ ےتیل‬ ‫ہںی۔زبا�نیکذ�ر�ایستلفغلگنجیکآ�گنباجتیےہ۔رماض�ن‬ ‫رطف امئل وہتی ےہ ۔ربصولمحت‬ ‫�املاب �رک ںیم تعیبطمظن وطبضیک �‬ ‫سے اییس ابتو�ں ےس د�و�ر رہا اجکسات ےہسج ںیموھج�ٹ ا�و�ر دبینظ‬ ‫شاملوہ۔رھگ�و�ںےکوٹٹےنںیم‪،‬رحیمرشہتد�ا�ر�و�ںںیمد�و�ریو�ں‬ ‫مںی ا�ڑ�و�س ڑپ�و�س ےک ڑگھج�و�ں ںیم ابدت�ا ومعملی طلغویمہف�ں ےس‬ ‫با�تاک ڑگنتب انبنے ےس وہتی ےہ ۔‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َّ‬ ‫اس‬ ‫�الہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہہکوقولوا ل ِلن ِ‬ ‫ً‬ ‫ُح ْسنا �(�ابلرق�ۃ�‪�)�8�4� :‬ا�و�رمت گولو�ںےسرنمیےکاستھاب�تایکرک�و�۔‬ ‫یجاس ہک حنٓارض�ت ﷺ ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ّٰ َ َ ً‬ ‫�‘�‘من لم یدع قول الزورِ والعمل ِب ٖہ فلیس لِل ِہ حاجۃ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ام ٗہ َو ش َرابَ ٗہ۔’’ ( خباری کتاب الصوم )‬ ‫فِی ان یدع طع‬ ‫عیین وجصخش ر� �وز�ہ ںیموھج�ٹ وبلان ا�و�ر ا�س رپلمعرکنا ہن‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔‬ ‫وھڑ�ےالہلاعتلٰیوکا�سےکاھکناانیپوھچ�ڑنےیکایک �‬ ‫چ �‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�رومقع رپرفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ر� �وز�ہ رص�فاھکنے ےنیپ ےس رکےناک ان�مںیہن ہکلبرہقمس‬ ‫وہفممیھب ا�س‬ ‫کی وہیب�د�ہ تابںیرکنے ا�و�رشحف ےنکب ےس رکےناک �‬ ‫مںی اشمل ےہ�۔ سپ ا�ے ر� �وز�ہ د�ا�راگروکئیصخش ےھجتاگلی د�ے‬ ‫یا ہصغ دلائےوتوت اسےہہک د�ےہک ںیم ر� �وز�ہ د�ا�ر وہ�ں� �۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب ھل یقول انی صائم اذاشتم)‬

‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنرفمایاہکالہلاعتلٰیےنہییھب‬ ‫فرمایاہک ر� �وز�ے ڈھا�ل ںیہ ا�و�ر بجمت ںیم ےسیسکاک ر� �وز�ہ وہوت‬ ‫�و�ہوہش�انی ابتںی ا�و�راگلیولگ�چ ہنرک�ے�‪،‬یسکمسقیکوہش�انی ابتںی ہن‬ ‫ہو�ں�‪،‬اگلیولگ�چ ہن وہ ا�و�راگر اسےوکئیاگلی د�ے ای ا�س ےس ڑگھج�ا‬ ‫کر�ےوتاسےوج�ا�بںیمانہکاچہےیہکںیموتر� �وز�ےد�ا�روہ�ں�۔‬ ‫ڑپا�۔�( د�ا�رمی وحب�الہٰوکشم�ۃ ہحفص �‪)�1�7�7‬‬ ‫مںییسکمسقیک وغلیا�ت ںیمںیہن ت‬ ‫رہاک ےستبحم ا�و�روخ�شیقلخ ےس شیپآتے‬ ‫رض ؐت ی‬ ‫�آحن �‬ ‫�ا�و�رضعب دفہعاخمفلنی ےکتخس دبکالمیرکنے ےک اب�وجو�د اہنںی‬ ‫ماع�ف رفما دیےت ۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےنںیمہاگلای�ں‬ ‫سن ےک دعا دیےناک د�ر�س دیا ےہ ا�و�روخ�دیھبضیغاٹھگرک رحموک‬ ‫جو�ش ںیم ھکرےن رپلمعرککے کداھیا ےہ ۔رھگںیمیھب رن�م زبا�ن‬ ‫�اتسامع�ل رفمائی ا�و�رریغ�و�ں ےسیھب وخ�شیقلخ ےس شیپآئے�۔‬ ‫ہک‘�‘نرمییکاع�د�تڈ�الواتہک‬ ‫حرض�تحلصمومعو�درفماتےںیہ �‬ ‫خد�ااعتلٰییھباہمت�ر�ےےسرنمیےسشیپآئے�۔و�رنہاگرمتدخ�ا‬ ‫تاعلٰییکولخم�قرپد� شریترکتےوہوتمتیھباپےنآ�پوکا�ساب�تاک‬ ‫حق د�ا�ر انبتے وہہکدخ�ا اعتلٰیمت رپ د�رشیترک�ے� �۔’�’‬ ‫�(�اصال�ح سفن�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪5‬فصہح �‪)�4�3�7‬‬

‫یسکےس‬ ‫دعاےہہکالہلاعتلٰیںیمہتبحمبسےکےیلرفن�ت‬ ‫ہنںی رپلمعرکتے وہئے اپینوگتفگ ںیم مرنی�‪،‬تبحم ایپ�ر ا�و�رلمحت‬ ‫پدی�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ (�آمنی�)‬

‫ریخا�ت ۔‬ ‫�اناف�ق یفلیبس الہلدصقہ و �‬ ‫ک�زٰو�ۃ ۔رطف�انہ�۔دیعڈنف�۔ دنچ�ے‬

‫�الہلاعتلٰیےکاطعرک�د�ہام�لےسالہلاعتلٰییکاخطررخ�چرکنا‬

‫َ َ‬ ‫�‪:‬م ۡن ذا‬ ‫مر�دوع�ر�ت د� نوو�ں رپرف�ض ےہ ۔ الہل اعتلٰی رفماتا ےہ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ ً َ َ ً َ ُ ٰ َ ٗ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ً‬ ‫ال ِذی یق ِرض اللہ قرضا حسنا فیض ِعفہ لہ اضعافا ک ِثیرۃ ؕ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ّٰ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�‪)�2�4�6� :‬‬ ‫َو الل ُہ یق ِبض َو یَ ۡب ۜصط ۪ َو ِال ۡی ِہ ت ۡر َج ُعوۡ �‬ ‫�‘�‘کایوکئیےہوجالہلاعتلٰیوک(�اپےنام�لاک�)ایکاچاھڑکٹ�ا‬ ‫کا�ٹرکد�ے�۔اتکہو�ہا�س(ما�لوک�)ا�سےکےئلتہب ھڑبائے‬ ‫�ا�و�ر الہل (ما�ل�) ےلرک اسے ھڑباتا ےہ�۔ ا�و�رںیہمت اسییک رط�ف‬ ‫لو�ٹرک اجنا ےہ� �۔’�’‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہرحبص د�ورفشےت اترتےںیہ ا�ن ںیم ےس ایکاتہک ےہہک‬ ‫�ا�ے الہل ! رخ�چرکنے و�الےیخسوک ا�و�ر د�ے ا�و�ر ا�س ےکشقن‬ ‫قد�م رپ ےنلچ و�الے ا�و�ر دیپ�ارک�د�وسر�ااتہک ےہ ا�ے الہل ! ر�و�ک‬ ‫�رھکےن و�الےوجنک�سوک الہکرک�د�ے�۔ ا�و�ر ا�ساک ام�ل واتم�ع رببا�د‬ ‫ٰوۃ�)‬ ‫کر�د�ے� �۔’�’�(باخ�ر�یاتک�ب ا کلز �‬ ‫آ�پ ےنتحیصنرکتے وہئے رفمایاہک‬ ‫�ایک ا�و�رومقع رپ ؐ‬ ‫�‘�‘جوصخشدخ�ااعتلٰیےکر�اسےتںیمھچکرخ�چرکتاےہاسے‬ ‫�ا�س ےک دبلے ںیم اس�ت وسانگ زیا�د�ہ وث�ا�ب اتلم ےہ� �۔’�’‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الایام�ن�)‬

‫مدہ�یآخر�الزما�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ اظہرےہہکمت د�و زیچ�و�ں ےس تبحمںیہنرککسےت ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے ےئلنکممںیہنہک ام�ل ےسیھب تبحمرک�و ا�و�ردخ�ا ےس‬ ‫رصف یاک ےس یہ تبحمرککسےت وہ�۔ سپ وخ�شتمسق و�ہ‬ ‫بیھ�‪� ،‬‬ ‫شصخےہہکدخ�اےستبحمرک�ےا�و�راگرمتںیمےسوکئیدخ�اےس‬ ‫حمتبرککےا�سیکر�ا�ہںیمام�لرخ�چرکیاگوتںیمنیقیرھکاتوہ�ں‬ ‫کہ ا�س ےک ام�ل ںیمیھب د�وسر�و�ںیک تبسن زیا�د�ہ ربکت د�ی‬ ‫جائےیگ�۔ویکنہکام�لوخ�دوخب�دہنںیآتاہکلبدخ�اےکا�ر�ا�د�ےےس‬ ‫�آتا ےہ� �۔’�’�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�9�7‬‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اپےنآقا واطم�ع ےک اسو�ہ ہنسح ےک‬ ‫ریخا�ترکتے ےھت د�ل‬ ‫ماطبق وجآندھییکیسزیت�ی ےسدصقہ �‬ ‫کوھ�لرک املی رقبانی ںیم ہصح انیل اچہےی ۔ احدم�ی وخ�اتنییک املی‬ ‫قربانای�ں افلخئےرک�ا�م ےس دعا ا�و�ر د�ا�داحصلرکتی رہیت ںیہ�۔‬

‫�ٓاخر�یرشع�ہ ۔ اتعاک�ف ۔ۃلیل الدق�ر‬

‫�رماض�نےکیتنگےکد�نزیت�یےسزگ�رتےوہئےآخر�ی‬ ‫عرش�ہآجاتا ےہ ۔ وجآ�گ ےس اچب�ؤیک دعائںیرکنےاک رشع�ہ وہتا‬ ‫ہے۔ا�سرشع�ےںیموسکیئیےسابع�د�ترکنےکےےیلاتعاک�ف‬ ‫کایاجتاےہدحیثںیمٓاتاہےہکرضح�ت ئاعہش ضریالہلاہنعایب�ن‬ ‫کرتی ںیہہکٓاخر�یرشع�ہ ںیم حنٓارض�تﷺ ابع�د�ت ںیم اتین‬ ‫کوشش رفماتے وج ا�س ےک الع�و�ہ دکیےنھ ںیم ہنٓاتی�۔‬ ‫(حصیح مسلم‪ ،‬کتاب االعتاکف ابب ااجلھتاد یف العرش االواخر…)‬

‫پرھدحیث ںیمٓاتاہےرضح�ت ابن رمع ؓ یبناکر�مﷺ‬ ‫سے ر�و�ایترکتےںیہہکٓا ؐ�پ ےنرفمایا ‪:‬علم ےک احل�ظ ےس ا�ن‬ ‫� ندو�ں ینعیٓاخر�یرشع�ہ ےس ڑب�ھرکدخ�اتاعلٰی ےکزن�دیکتمظع‬ ‫�و�الےا�و�روبحم�بوکئید�نںیہن�۔سپا�نایا�مںیملیلہتینعیلَا ِالٰ َہ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ِالا الل ُہہکان�‪ ،‬الہلاعتلٰییک دنبگی وپ�ر�ی رط�ح اتخای�ررکنا ا�و�رریبکت‬ ‫ہکانا�و�ردیمحتانہک�‪،‬الہلاعتلٰییکدمحرکنا�‪،‬الہلاعتلٰییکڑب�ائیایب�نرکنا�‪،‬‬ ‫کبرث�ت اتخای�ررک�و�۔‬ ‫�اتعاک�فیک ابع�د�ت ںیم وخ�اتنی ںیم ا�ولتیرضح�ت رمیمؑ‬ ‫کو احصل ےہ الگ گلھت ھٹیبرکابع�د�تیک ا�و�روخ�ش ربخ�ی‬ ‫حاصلیک�۔‬ ‫�اماہ�ت الومنینمؓ یھبآحنوض�ر ﷺ یک اتاب�ع ںیم وش�ق‬

‫ملفوظات‬ ‫ات‬ ‫ملفوظ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫(قطسربمن‪)35‬‬

‫�ا �و �ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫قر�آ�نوکوھچ�ڑرکوکئیاکمایبیںیہن‬

‫قر�ٓا�نوکوھچ�ڑرکاکمایبیایکانممنکا�و�راحم�لامرےہ�۔�ا�و�ر‬ ‫�اییساکمایبی ایک ایخلی امرےہ ۔جسیک الت�ش ںیم ہی ول�گ ےگل‬ ‫ومنو�ںوک اپےناسمےن کروھ�۔�دکیوھ انوہ�ں‬ ‫ہوئے ںیہ�۔صاحبہ ےک ن‬ ‫نے بج ربمغیپدخ�ا یلص الہلہیلع وسملیک ریپ�و�ییک ا�و�ر دینوک‬ ‫�دنای رپدقم�مایک�۔تو و�ہ بس وعد�ے وج الہل اعتلٰی ےن ا�ن ےس‬ ‫کےئتےھ�۔پو�ر�ے وہ ےئگ ۔�ابدت�ا ںیم اخملفیسنہرکتے ےھتہک‬ ‫باہرٓا�ز�ا�د�ی ےسلکنںیہن ےتکس�۔�ا�و�ر اب� شداہی ےک دعو�ےرکتے‬ ‫ہںی�۔یلنکرسو�ل الہلیلص الہلہیلع و�الہ وسملیک اطاعت ںیممگوہرک‬ ‫�و�ہ اپیا وجدصیو�ں ےس ا�ن ےک ےصح ںیم ہنٓایا اھت�۔�و�ہ رق�ٓا�نرکیم‬ ‫�ا�و�ر رسو�لرکیم یلص الہلہیلع و�الہ وسمل ےستبحمرکتے ۔�ا�و�ر ایہن‬ ‫وکا�ں ےھت�۔�ا�ن گولو�ںیک‬ ‫کی اطاعت ا�و�ر ریپ�و�ی ںیم د�ن ر�ا�ت ش‬ ‫ریو�ییسک رسم و ر�و�ا�جکت ںیمیھب ہنرکتے ےھت�‪،‬جنوکافک�ر‬ ‫پ �‬ ‫ہکےتےھت�۔جبکتاسال�م ا�ساحلتںیمرہاو�ہزمانہاقاب�لا�و�ر‬ ‫رو�جاک رہا�۔�ا�س ںیم رسہیاھت�۔ ع‬ ‫ع �‬ ‫خد�ا د�ا�ر�ی ہچمغ د�ا�ر�ی‬ ‫سماملنو�ںیک وتفحا�ت ا�و�راکمایبوی�ںیکدیلکیھب ایام�ن‬ ‫تاھ�۔صال�ح الدین ےک اقمبہل رپسک دق�ر وجہ�م وہ�ا اھت�۔یلنکٓاخر‬ ‫�ا�س رپوکئی اقبو ہن اپ اکس�۔�ا�سیک تین اسال�میک دخمتیھت�۔غر�ض‬ ‫�ایک دم�تکت ایاس یہ رہا�۔جب اب� شداہو�ں ےنقسف وفوج�ر اتخای�ر‬ ‫کای۔پرھالہلاعتلیٰکابضغوٹ�ٹڑپ�اا�و�ررفہترفہتایاسز�و�ا�لٓایا�۔‬ ‫جسوک ا�بمت دیھک رہے وہ�۔�ا�ب ا�س رم�ضیک وجصیخشتیک اجتی‬ ‫سے اتعاک�فرکتیںیھت وع�رتںییھبدجسم ںیم اتعاک�ف ھٹیبیتکس‬ ‫ہںینکیلرھگےک اند�رامن�ز ےک ےیل یاک ہگجوصخم�صرککے وہںی‬ ‫َُ‬ ‫�اتعاک�ف انھٹیب زیا�د�ہ دنسپید�ہ ےہ دحیث ابم�رکہ ےہ اماالمراۃ‬ ‫تعتکف فی مسجد بیتھا۔ (ہدایہ ابب االعتاکف )‬ ‫�اسیرشع�ے ںیم ۃلیل الدق�ریھب وہتی ےہ وج زہ�ا�ر ر�اتو�ں‬ ‫سےرتہبوہتی ےہ ۔رضح�ت ئاعہش ؓ�ر�و�ایترکتی ںیہہک ںیَم ےن‬ ‫�رسو�لالہلﷺےسرع�ضیکہکای�رسو�لالہلؐاگرجمےھملعوہجائے‬ ‫کہوک�نیس ر�ا�ت ۃلیل الدق�ر ےہوت ںیَم ا�س ںیمایک دعاکر�و�ں�۔‬ ‫فرمایا ہکوتُیہ دعارککہ�‪:‬اَ ّٰلل ُھ َّم ِانَّ َک َع ُف ٌّو تُح ُّب ال ْ َع ْفوَ َف ْ‬ ‫اع ُف‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َع ِنیْ�۔ ا�ے الہلوتبتہ اعم�فرکنے و�الا ا�و�ر اعم�فرکنےوک‬ ‫سپدنرفماتاہے سپوُت ےھجمیھب شخب د�ے ا�و�راعم�ف رفما د�ے�۔‬ ‫(انب ماجہ کتاب الدعا ابب الدعا ابلعفو…)‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب رضی الہلاعتلٰی ہنعیک ایک‬ ‫�ر�و�ایت ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفمایارکتے ےھتہکاگر‬ ‫�رماض�نیک اتسیئوسیں ر�ا�ت ہعمجیک ر�ا�ت وہوت�و�ہ دخ�اکےلضف ےس‬ ‫باعلوم�م ۃلیل الدق�ر وہتی ےہ�۔ �(�ر�ونامہ افللض الہو�ر �‪8‬؍جولائی �‪�1�9�5�0‬ء�)‬ ‫عدی افلرط۔ رماض�ن املاب�ر�ک ےک استھیہ دیع�افلرطیک‬ ‫تای�ریو�ںاک ایخ�ل آتا ےہ اسالمی وہت�ا�رسج ںیم بس وھچٹے‬ ‫بڑ�ے وخشی ےس اشمل وہتے ںیہ ۔ اسال�م وج دینِ رطف�ت ےہ‬

‫(حموم�داحدمہحلط۔اسات�داجمہعاحدمیہویےک)‬

‫ہے�۔ہم ا�س ےکاخملف ںیہ�۔ہام�ر�ےزن�دیک ا�سصیخشت رپ وج‬ ‫عال�جایکاج�و�ےاگ�۔�و�ہزیا�د�ہرطخان�کا�و�ررضماثبتوہاگ�۔جب‬ ‫تکاملسمنو�ںاکرجو�ع رق�ٓا�ن رشیفیکرط�ف ہن وہاگ�۔�ا�ن ںیم‬ ‫�و�ہ ایام�ن دیپ�ا ہن وہاگ ۔یہدنت�رست ہن وہ�ں ےگ�۔عز�ت ا�و�ررع�و�ج‬ ‫�اسی ر�ا�ہ ےسٓائےاگ ۔جس ر�ا�ہ ےس ےلہپٓایا�۔‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�1�5�8� -�1�5�7‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫ال�م ےن اف�رسی‬ ‫�*�۔�ا�س ہصح ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسل غ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫کی ہیرض�ب امللث اتسامع�لیک ےہ ۔ ُ��دَ�ا َد�ا�ِر ْ�ی چ� ِ ْہ َ ْم َد�ا�ِر ْ�ی�۔‬ ‫ترجہم�‪ :‬بج دخ ا ریت�ا ےہوت ےھجتایک مغ وہکسات ےہ�۔‬ ‫شاعرابو�املاعلی ریم�ز�ا دبع�ا اقل�د�رمرع�وف انب�م دیب�ل دھول�ی‬ ‫کی یاکرباعیاکہیآخر�یرصم�عےہ۔جورض�بامللثیکتیثیح‬ ‫�اتخای�ررکایگ ےہ ۔�رباعی د� غر�ج ذیل ےہ ۔‬ ‫ِس�ی � َ ف ْکِ ِ� ب�یْ ْش َ‬ ‫ک‬ ‫ِ چ��رَ�اخوُْ� �دَر�ا َا ْ�رِ ْم ِز �رِ � ْم َد�ا�ِر ْ�ی‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ک ِ ْه � َُگ��ذَ�ا�َر� ْد ُ��رَ�ام ُح ْ َ��ا ْ�ج ِا ْ�ی��زَ� ْد َ��ا ک ِ ْه َد ْ�م َد�ا�ِر ْ�ی‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔بجکتہکریت�ےد�مںیمد�مےہدخ�ااعتلٰیےھجت‬ ‫حمات�جںیہنرک�ےاگ�۔پرھویک�ں وتےنمغا�وررپیاشنییک جوہےس‬ ‫�اپین اج�نوکاٹھگلای ےہ�۔‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫م َ​َ� ن�وْ ِ�بیْ َد ْس� َ� پ�ا َا�زْ ِ یْ و ِ بیْ ِ غی � َ ه�رْگِ��زْ‬ ‫َ شن‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫مَگ�رْ �َ َ� ِ� ْ�ی�دِ ْ�ه ِا ْ�ی دیب�ل ُ��دْ�ا َد�ا�ِر ْ�ی ِ چ�یْ َ ْم َد�ا�ِر ْ�ی‬ ‫ترجہم ‪�:‬۔یسلفم ا�و�ر ےبیسکیک جوہ ےس اپےن آ�پوک‬ ‫بے سدت وپا ہن انب ۔�ا�ے دیب�لایک وت ےنںیہن انس ہک بج‬ ‫خد�اتری�اہےوت ےھجتایک مغ وہکساتہے ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اناسنی ایسفن�ت ےک رہ ولہپیکنیکست ےک ےیل وخشی انمنےیک‬ ‫�اجا�ز�ت یہںیہن دیات ہکلباتکدیرکتا ےہآحنرض�ت ﷺ�ا� شرا�د‬ ‫فرماتےںیہہکدیعین ےک د�ن بس ول�گوع�رتںی ا�و�ر ےچبدیع رپ‬ ‫جائںیاہی�ںکتہکاحئہضوع�رتو�ںوکیھبدیعےکےبطخا�و�ردعاںیم‬ ‫شاملوہنےاکمکحےہاگرچہو�ہامن�زںیماشملہنوہ۔ومشلتیےک‬ ‫لےی اتین اتکدی ےہہکاگریسک ےک اپ�س ا� �وڑھین ہن وہوت و�ہیسکیلیہس‬ ‫سے امنگ ےلرگمدیع رپاجئے ۔‬ ‫�ا�س اس�ل ام�ہ رماض�نبیجع د�ر�دنا�ک احلا�ت ںیمآ�رہا ےہ‬ ‫کو�ر�ونا و�ائ �رسیک وبا ےن ندایوک اپین ٹیپل ںیم ےل کراھ ےہ ۔‬ ‫ماسجددنبڑپ�یںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےسدعا ےہہک امہ�ر�ےانگہو�ںوک‬ ‫ماع�فرفماکےاپےنرحمےسدلج�یا�سذع�ا�بوکاٹ�لد�ےاسمجد‬ ‫کی ر�وقنںی احب�ل وہ�ں ۔آمنی‬ ‫قحیقی دیع ضرائے اٰلیہ ا�و�راقلئے اٰلیہ ںیم ےہ ۔ الہلاعتلٰی‬ ‫مہںی اپانیقیقح دبع انبتے وہئے اپین رحتم ا�و�ررفغم�تیک اچ�د�ر‬ ‫مںیڈھانپےلمہا�سےنیہمےسمہامکہقحٗ ضیفاٹاھےنو�الے‬ ‫للھ‬ ‫ہو�ں�۔آمنی ا م آمنی‬ ‫خبشش وہ انعیت ہک وت اتس�ر ےہ اغفر‬ ‫بکھ یگنم وہ�ں اع�د�ی امۃ الاب�ر�ی انصر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫�آنھک ےک اپنی ےس ای�ر�و�!ھچکرک�و ا�ساک الع�ج‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔غلبم ہلسلس امریہک�)‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�م ےن اپینفینصت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصل �‬ ‫طلفیۃقیقح الوحی ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے وی�ر�پوتیھب امن ںیمںیہن ا�و�ر ا�ے اشیایوتیھب‬ ‫حموف�ظںیہن�۔�ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رہےن و�الو�! وکئی ونصمعی دخ�ا‬ ‫متاہ�ر�ی دم�دںیہنرک�ےاگ� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی الوحی ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�6�9‬‬

‫ا�سرُپوشکتاتقاب�سیکدص�اقتیکایککلھجا�سوقت‬ ‫س’�’یک لکش ںیمرظنآگیئ ےہ�۔‬ ‫�ا�س اعلیم وبا ‘�‘کو�ر�ونا و�ائ �ر �‬ ‫�دنای ےکامت�م رب�اعمظ�‪ ،‬دنای ےکاکرثکلم�‪ ،‬دنای ںیم ےنسب و�الی‬ ‫بتہیس اقو�ا�م ا�س وقت تہب ےبینیچاک اکش�رںیہ�۔ ا�س اعلیم وبا‬ ‫امریلومنمنی ۃفیلخاملحیس‬ ‫کے شیپرظنامہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ا‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ابطخ�ت ہعمج ںیم‬ ‫�احاب�ب امجعتوک ا�س وح�الے ےس اجمع دہ�ایا�ت د�ی ںیہہک و�ہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔اس�ر�ی اتحایطی دت�ابریاتخای�ررکیں�۔‬ ‫�‪�2‬۔اسمجد ںیمیھب بجآئںیوت اتحای�ط ےکاستھآئںی�۔‬ ‫�‪�3‬۔اگریسکوکوھت�ڑ�ااسیھباکلہاخب�رےہاییکلہیسفیلکتوہیاکیس‬ ‫قمسیک امیب� �رییک العما�ت ںیہ ہنوت ایےس احاب�ب کلبپوہگج�ں رپ‬ ‫جائںی ا�و�ر ہن یہدجسم ںیمرشتیف الئںی�۔‬ ‫�‪�4‬۔وخ�اتنی ا�و�ر ےچب ایچب�ں وطب�راخ�صدجسم ہنآئںی�۔‬ ‫�‪�6‬۔ افصئییک رط�فوصخصیوتجہ دیں�۔ وضورکیں�۔ اب�ر اب�ر‬ ‫ہاتھ دھوئںی�۔‬ ‫�‪�7‬۔وکحمیت اقد�اما�تیک وپ�ر�ی وپ�ر�ی اپبدن�یرکیں�۔‬ ‫�‪�8‬۔ اتحایطیدتبریکےوط�ر رپ وہموییھتیپ ا�د�ویہاک اتسامع�ل‬ ‫کریں �۔‬ ‫�ا�ن بس ابتو�ں ےکساتھاستھ وج�اصل اب�ت ےہسجیک‬ ‫وتہ دلائی ےہ و�ہ ہی ےہہک‬ ‫طر�فوضح�ر انو�ر ےنلسلسم ج‬ ‫ں’�’�۔ الہلاعتلٰی بس‬ ‫�‘�‘�… دعا�ؤ�ںیک رط�ف زیا�د�ہوتجہ دی �‬ ‫�دنایوکآفا�ت ےس اچبئے�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک �‪�1�9�0�6‬ء ںیم الاہ�م وہ�ا اھت ہک‬ ‫�‘�‘�اٹوھ امن�زیں ڑپھو ا�و�ر ایقمتاک ومننہ دکیوھ� �۔’�’‬ ‫�(تذکر�ہہحفص �‪)�5�0�7‬‬

‫میلعت’�’ ےکہصح‬ ‫�آ�پ ےن اپیناتک�بیتشک ون�ح ںیم‘�‘ہام�ر�ی �‬ ‫ؑ‬ ‫مںیںیمہ تہب اس�ر�ی ابتو�ں ا�و�ر اعام�ل اصلہحیک رط�فوتجہ دلائی‬ ‫آ�پ ےن ایک ہگجرفمایا�‪:‬‬ ‫ہے�۔ ؑ‬ ‫�‘�‘کوئیآفتزمنیرپدیپ�اںیہنوہتیبجکتآسام�نےس‬ ‫حمک ہن وہ�۔�ا�و�روکئیآفت د�و�رںیہن وہتی بجکتآسام�ن ےس‬ ‫�رحم ان�ز�ل ہن وہ� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪) 1�3‬‬

‫رصفرضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫یہوکئیوقیتمیلعتںیہنےہا�و�رہنیہ �‬ ‫کےزمانہکتدحم�و�دیھت�۔آ�جیھبٖہنیعبہیاسیرط�حاطال�قاپتیےہ‬ ‫جسرط�حآ�پؑکےزمانہںیما�و�رانیہرش�ائطےکاستھ�۔یجاسکہ‬ ‫�آ�پ ےنفرمایا�‪:‬‬ ‫ؑ‬ ‫�‘�‘و�ہنیقیرکیںہکا�ناکایکاق�د�را�و�رویق�ما�و�راخلقاللک‬

‫��� ‬

‫تمدع�درمتہبہیاتکدیا�و�رتحیصنرفمائیوہئیےہہکاحاب�بامجعت‬ ‫حیت الوسع اسمجد ںیم امن�زیں ا�د�ارکیں�۔�اگراسمجد د�و�ر وہ�ںوت‬ ‫قرییبامن�زرٹنیسںیمامن�زیںڑپھںیا�و�روجوہا�ںیھبںیہناجےتکسو�ہ‬ ‫گرھ�و�ں ںیم امن�ز ابجامعت ا�د�ارکیں�۔‬ ‫آحنرض�ت ﷺ ےن ایکوممن ےک اب�ر�ےرفمایاہک‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌ َُْ ٗ ُ َّ ٌ َْ َ‬ ‫اج ِدکہایقمت ےک د�ن ایےسصخش‬ ‫رجل قلبہ معلق ِبالمس ِ‬

‫خد�اےہوجاپینافص�تںیما�زلیابد�یا�و�رریغریغتمےہ�ابد�یا�و�رریغ‬ ‫تمریغےہ�…�… رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�دنای اپےن اساب�ب ا�و�ر اپےنزعیز�و�ں رپ ا�سوکدقم�مںیہن‬ ‫�ھکریترگممت ا�سوکدقم�م کروھاتتمآسام�ن رپ ا�سیک امجعتےھکل‬ ‫جا�ؤ…�…وسمتتبیصموکدیھکرکا�و�ریھبدق�مآگے کروھہکہیاہمت� �ری‬ ‫ترقیاک ذ�ریہع ےہ� �۔’�’‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�م امجعتوکتحیصنرکتے وہئے رفماتے‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘چاہےئہکرہایکحبص اہمت�ر�ے ےئلوگ�اہی د�ےہکمت ےن‬ ‫رہیکاش�ماہمت�ر�ےےئلوگ�اہید�ے‬ ‫توق�ٰیےسر�ا�ترسبیکا�و�ر ا‬ ‫کہمت ےن ڈ�رتے ڈ�رتے د�ن رسبایک�…�… ’�’‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬پسمت دیسھے وہاج�ؤ ا�و�راص�ف وہاج�ؤ ا�و�ر اپ�ک‬ ‫ہواج�ؤ ا�و�ررھک�ے وہاج�ؤ� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�2‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرفمایا ےہہک‬ ‫�د�ن تہب ںیہتخس ا�و�روخ�ف ورطخد�رپشی ےہ‬ ‫پر یہی ںیہ د�وسوت ا�س ای�ر ےک اپنے ےک د�ن‬

‫�( �د �رمثنی �)‬

‫جاہ�ں ا�سوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےن رہہگج ڈیر�ے ڈ�الے‬ ‫ہںیوہا�ںمہاحدمیو�ںیکتہبڑب�یذمہد�ا�ر�ییتنبےہہکد�نر�ا�ت‬ ‫خد�ا ےکوضح�رکھجرک ‪ ،‬ر�و ر�ورک دعائںیرکیں ا�و� �ر‘�‘ اٹوھامن�زیں‬ ‫وھ’�’یک ایک نزد�ہ ا�و�ریلمع وصتیر‬ ‫پڑھو�ا�و�رایقمت ےکومننے دکی �‬ ‫بن ئاجںی�۔ ندای دخ�اوکوھب�ل یکچ ےہہکلبرص�ف ایک اسفنہ یہھجمس‬ ‫رخفو�رڈنمھگ ےہسجیک‬ ‫یبیھٹ ےہ�۔ اپےن اساب�ب ا�و�ردتبری�و�ں رپ ا�‬ ‫�وجہ ےس و�ہ دخ�ایک رط�فآنا ںیہن اچہیت�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپین امجعتوکتحیصن‬ ‫کرتے وہئے رفمایا ےہہک‬ ‫�‘�‘�دعاںیمدخ�اتاعلٰیےنڑب�یوقتںیرکیھںیہدخ�اتاعلٰیےن‬ ‫جمےھ اب�ر اب�ر ذب�ریہع الاہما�ت ےک یہی رفمایا ےہہک وجھچک وہاگ دعا‬ ‫ہی ےک ذ�ریہع وہاگ� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وملہف وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ‬ ‫فصہح �‪)�5� 1� 8‬‬

‫پرھرفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اتبال�ؤ�ں ںیم یہ دعا�ؤ�ں ےکبیجع ورغیبوخ�ا�ص ا�و�ر‬ ‫�اثراظہروہتےںیہ ا�و�ر چس وت ہی ےہہک امہ�ر�ا دخ�اوت دعا�ؤ�ں یہ ےس‬ ‫ہپاچنا اجتا ےہ� �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪�1�4�7‬۔ دجید ای یڈنش�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پرھرفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اگرمت ول�گ اچہےت وہہکریخیت ےس رہو ا�و�راہمت�ر�ے‬ ‫گرھ�و�ں ںیم امن رہےوتانمسب ےہہک دعائںی تہبرک�و ا�و�ر‬ ‫�اپےنرھگ�و�ںوک دعا�ؤ�ں ےس رُپرک�و�۔سجرھگںیم ہشیمہ دعا وہتی‬ ‫رکا�۔’�’‬ ‫ہے دخ�اتاعلٰی اسے رببا�دںیہن ت‬

‫�(�الدب�ر �‪2�4‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء�‪ ،‬وفلمظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�3�2‬‬

‫مہںی دخ�اتاعلٰی ےکحیسم ےن دعااک ایھتہ�ر دیا ےہسج ںیم‬ ‫بتہ اطقت ےہ�۔ ا�س دعایک اطقتاکوکئی ا�و�ر زیچاقمبہلںیہنرک‬ ‫کسیت�۔مہںی اپین ر�ا�ت ا�و�ر د�نیک دعا�ؤ�ں ےس دناییکریخخو�اہی ا�و�ر‬ ‫�ا�ن الہکترکنے و�الے اساب�ب ےس ا�سیک انپ�ہ امگنین اچہےی�۔‬ ‫مہںی اچہےیہکامن�زدجہتیک ابقاعد�ہ ا�د�ایئیگرکیں�۔ جنپ وقہت‬ ‫نام�زیں وپ�ر�ےوشخ�ع ووضخ�ع ےکاستھ ابجامعت ا�د�ارکنےیک‬ ‫کوششرکیں�۔تال�و�ت رق�آ�نرکیم ںیم زیا�د�ہ وقتزگ�ا�ریں�۔‬ ‫قر�آ�نرکیموکباعمینا�و�رریسفتےسڑپھےنا�و�رےنھجمسیکوکششرکیں�۔‬ ‫جسدق�ریھبوقتذکراٰلیہ�‪،‬اتسافغ�را�و�رد�ر�و�درشیفڑپھےنںیم‬ ‫گز�ا�رکسںیزگ�ا�ریں�۔‬ ‫�دعا�ؤ�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ د�و دعائںی ر� �وز�انہوخ�د یھب‬ ‫پڑھںی ا�و�ر وچب�ںوکیھب اب�ر اب�ر ڑپھےنیک رط�فوتجہ دلائںی وج‬ ‫ہام�ر�ےافلخئےرک�ا�م ےن اب�ر اب�رںیمہاھکسئی ںیہ�۔ًالثم‬ ‫�‪�1‬۔وس�ر�ہ افتہح�۔رثک�ت ےس ڑپھارکیں�۔‬ ‫ًَ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫الدن َیا َح َسنۃ �و�الی دعا‬ ‫�‪�2‬۔ َر ّبنا ٰا ِتنا فِی‬ ‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫احفظنا َوان ُص ْرنا‬ ‫�‪ 3‬۔ ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫َ‬ ‫َو ْار َح ْمنا‬ ‫ُ َ‬ ‫�‪�4‬۔ یَا َح ِف ْیظ یَا ع ِزیْ ُز یَا َرفِ ْی ُق‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�‪�5‬۔�د�ر�و�دشریف�‪:‬الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ّ َّ َ‬ ‫ُم َح ّم ٍد ّوبَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫�‪�6‬۔سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد‬ ‫ُ َ ْ َ​َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫�‪�7‬۔ ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّواتوْ ُب ِال َ ْی ِہ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫�‪�8‬۔ لَا َحوْ َل َولَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْی ِم‬ ‫کیئ وی�رپنی امملک ںیم اسمجد�‪ ،‬ابع�د�تاگہو�ں ا�و�ر دیرگ‬ ‫�اتجام�ع و�الی وہگج�ں رپ اٹکےھ وہنےیک اپبدن�ی اگل د�ییئگ ےہ�۔�ا�س‬ ‫سےًانیقیایکاحدم�یوکفیلکتےہہکاسمجدںیما�سوم� �ذیرم�ض‬ ‫کی وبایک وجہ ےس اجنے رپ اپبدن�ی وہیئگ ےہ�۔ امہ�ر�ے اما�م‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امن�ز اب امجعت ےک وح�الے ےس‬

‫پریھب دخ�ایک حرتماک اسیہ وہاگ سجاک د�لدجسم ںیم اٹاک رہےاگ�۔‬ ‫پسامہ�ر�ےدلو�ںوکوکئیاطقتیھباسمجدےسدج�اںیہنرکیتکس�۔‬ ‫مہںی ا�س تیناک وث�ا�بلم اجئےاگ ہک امہ�ر�ے د�لوتدجسم ںیم‬ ‫ہیاٹےکوہئےںیہ�۔ا�و�ررھپآحنرض�تﷺےنیہیھبرفمایاےہ‬ ‫َ‬ ‫کہ ےھجم ایک تلیضف ابقی ابنای�ء رپ ہییھب د�ییئگ ےہہک ُج ِعل ْت‬ ‫َ ُ‬ ‫ل َِی الْا ْرض َم ْس ِج ًدا �۔‬ ‫سا�ر�ییک اس�ر�ی زمنی ریم�ے ےئلدجسم انب د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫پسرھگ�و�ں ںیم امن�ز ابجامعت ا�د�ارکیں�۔امن�ز ابجامعت ےسوکئی‬ ‫�ر�و�کںیہناتکس�۔رھگ�و�ںںیم ھڑپںی�۔وچب�ںےکاستھ ھڑپںی�۔‬ ‫تاکہا�نںیمیھبامن�زابجامعتیکامہتیدیپ�اوہاجئے�۔ا�سےس‬ ‫تریبیتولہپاکنلںیا�و�رد�لوکدجسمیکرط�فاکھجرہےندیں�۔دجسمیک‬ ‫حمتب د�ل ےس ہن ےٹم ا�و�ر ہن یہمک وہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ا�ے اغفول�! ہییسنہ ا�و�راھٹھٹاک قوتںیہن ےہ ہی و�ہ الب ےہ‬ ‫جوآسام�ن ےسآتی ےہ ا�و�ررص�فآسام�ن ےک دخ�ا ےکمکح ےس د�و�ر‬ ‫ہوتی ےہ�…�… وس اپےنوسفن�ں�‪ ،‬اپےنوچب�ں ا�و�ر اپین ویبیو�ں رپ رحم‬ ‫کر�و�۔ اچہےئہکاہمت�ر�ےرھگدخ�ایک ای�د ا�و�روتبہ ا�و�ر اتسافغ�ر ےس‬ ‫برھاجئںی ا�و�راہمت�ر�ے د�ل رن�م وہ ئاجںی� �۔’�’‬ ‫وم�‪،‬فصہح �‪)�1�8�2‬‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجس �‬

‫پسںیمہوترہمسقیکامیب�ریو�ںےساجن�تاکہخسنرضح�تاقد�س‬ ‫سمحیومعو� ؑدےنےلہپےسیہد�ےدیاےہ�۔ںیمہا�سآسامنیہخسنرپ‬ ‫علمرکنےیکرکفرکنی اچہےی�۔‬ ‫کوینہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہییھب رفمایا ےہہک‬ ‫�‘�‘�زمنیاہمت�ر�اھچکیھباگب�ڑںیہنیتکساگراہمت�ر�اآسام�نےسہتخپ‬ ‫عتقل ےہ� �۔’�’�(یتشک ون�ح�)‬ ‫پرھآ�پ رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘تمدخ�ایکآخر�یامجعتوہوسو�ہلمعکیندھکال�ؤوجاپےن‬ ‫کام�ل ںیم اتناہئی د�رجہ رپ وہ� �۔’�’�(شکیت ون�ح�)‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫پرھآ�پ رفماتےںیہ�‪‘�‘ :‬مںیوت تہب دعارکتا وہ�ںہکریم�ی‬ ‫سبامجعتا�ن گولو�ںںیموہاجئےوجدخ�اتاعلٰیےسڈ�رتےںیہ‬ ‫رکزمنی رپرگتےںیہ‬ ‫�ا�و�رامن�ز رپاقئم رہےتںیہ ا�و�ر ر�ا�توک اٹھ �‬ ‫رفائضوکاضئعںیہنرکتے ا�و�رلیخب‬ ‫�ا�و�ر ر�وتےںیہ ا�و�ردخ�ا ےک �‬ ‫�ا�و�رکسمما�و�راغفلا�و�ردنایےکڑیک�ےںیہنا�و�رںیمامدیرھکاتوہ�ں‬ ‫کہ ہیریم�ی دعائںی دخ�اتاعلٰی وبق�لرک�ےاگ ا�و�ر ےھجم کداھئےاگ‬ ‫کہ اپےنےھچیپ ںیم ایےس گولو�ںوکوھچ�ڑتا وہ�ں� �۔’�’‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�م �‪)�5�0�4� -�5�0�3‬‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو� ؑدےناپےنایکاتشاہ�رںیم‘�‘قر�ب‬ ‫قایمتیک اشنن �ی’�’کےونع�ا�ن ےکتتحاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘�ا�س زمانہ ےکوتف�ٰی دیےن و�الے ینعی وملو�ی ا�و�ردحم�ث‬ ‫�ا�و�ر ہیقف ا�ن امت�م گولو�ں ےس دبرت وہ�ں ےگ وج ر�وئے زمنی رپ‬ ‫رھپاک نا�و�ردحیث ںیم ےہہک و�ہرق�آ�ن ھڑپںی‬ ‫�رہےت وہ�ں ےگ ی‬ ‫ح�‬ ‫گے ا�و�ررق�آ�ن ا�ن ےک �ج�ر�و�ں ےک ےچینںیہن اتر�ےاگ ینعی ا�س‬ ‫پرلمعںیہنرکیں ےگ�۔’�’‬ ‫فرمایا�‪�‘�‘:‬آ�جلکاگروملویو�ںےکوجو�دےسھچکافئد�ہےہ‬ ‫تورص�ف ا�س دق�رہک ا�ن ےک ہینھچل دیھکرکایقمت ای�دآتی ےہ‬ ‫�ا�و�ررق�ب ایقمتاک ہتپاتگل ےہ ا�و�ررضح�ت اختم الابنای�ء ﷺ یک‬ ‫�ایک وگشیپئییک وپ�ر�ی وپ�ر�ی دصتیق مہمشچبوخ�داشمہد�ہرکتے‬ ‫ہںی� �۔’�’�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�3�5�3‬‬

‫�ایک و�اقہع�۔ امانت�‪ ،‬دیانت�‪ ،‬دص�اقتاک‬

‫�آ�جلکوسشلڈیمیایک جوہےسوٹنم�ںںیم یاکاب�تںیہک‬ ‫سےںیہکلیھپ اجتی ےہ ۔چدن د�نلبقیسک د�وست ےن کاخاس�روک‬ ‫�ایک ویڈیوپلکاجیھب ۔ ا�س رپ ایکوملو�ی اصحب ےن وج وعظ‬ ‫کایا�ساکوہفم�مںیماق�رئنییکدخمتںیمرھکاناچہاتوہ�ں�۔�ا�س‬ ‫سے ہتپگل اجئےاگ ہکاملسمنو�ںیک ومجو�د�ہ احلتایکہے�۔ ا�ن‬ ‫مولو�ی اصحب ےن ہی و�اقہعانسیاہک‬ ‫ربمغیپو�ںیک تابںیںیہن‬ ‫�‘مںیاحصبہیک تابںیںیہنرکرہا�۔ںیم �‬ ‫کر رہا�۔ ںیم ا�نیک ابتںیرک رہا وہ�ں نجوکآ�پیمنہجےتھجمس ںیہ�۔‬ ‫ہم رھپہیںیہنےتھجمسہک دنای ںیم ا�نیک رتقیاک ر�ا�زایک ےہ�؟ الہلاعتلٰی‬ ‫یہںیہناتہک ہک ہییمنہج ےہاگر ہی دنای د�ا�ر ےہ ا�و�ر ایامند�ا�ر ےہ�۔وت‬ ‫مںی اسے ندای ںیمںیہن ےنیج د�و�ںاگ�۔ ہی الہلاک اقنو�نںیہن ےہ�۔�…‬ ‫�ایک اپسکاتنیاملسم�نآ�دمی وٹکویاجپا�ن ںیم ایکیسکیٹ ںیم‬ ‫سو�ا�ر وہ�ا�۔ ا�س ےنیسکیٹ و�الے ےساہک ہک ںیم ےن الف�ں ہگجاجنا‬ ‫ہے اہج�ں ایک تہب ڑب�ا اتپسہ�ل ا�و�ر اٹسنویٹی�ٹ ےہ و�ہ ڈ�ر�ائوی�ر‬ ‫جاپانی اھت�۔وٹٹی وھپٹی زبا�ن ںیم ا�س ےن اتبیاویکنہکاجپانیوتآتی‬ ‫ہنںییھت�۔ریخڈ�ر�ائوی�رھجمسایگ�۔ڈ�ر�ائوی�رےناحرت�ا�مےکاستھاسے‬ ‫ٹباھایل�۔وہا�ںیسکیٹڈ�ر�ائوی�راکایکرچلکےہ�۔بجیسکیٹر�وکےتںیہ‬ ‫تو ڈ�ر�ائوی�رآ�پ ےکاسمےنمیظعتیک اخطراپےنرسوکاکھجتا ےہ�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہ�‪:‬‬

‫تب‪ respectfully‬یسکیٹںیماھٹبتاےہ۔و�ہاپسکاتنیاملسم�ن‬ ‫یٹیسکںیمھٹیبایگ�۔وھت�ڑ�یدیرےکدعبا�سصخشےندکیاھہکیسکیٹ‬ ‫�ڈ�ر�ائوی�رےنیسکیٹےکرٹیموکدنبرکدیاےہ�۔اسےہیدیھکرکریح�ت‬ ‫ہوئی�۔ زبا�ن ہن اجنات اھت ا�س ےیلھچک وپچھ ہن اکس�۔رقیًاب د�و ا� ھڑائی‬ ‫ملی ےک دعب ا�س ےن رھپاپان رٹیمآ�نرک دیا�۔ بج اسمفر اپین‬ ‫مزن�ل رپاچنہپ وت وہا�ں ےک اقممی گولو�ں ےن ا�ساک اتسابق�لایک�‪ ،‬و�ہ‬ ‫چونہکبس زبا�ن اجنےت ےھت�۔اسمفرےن ا�ن اقممی گولو�ں ےساہک‬ ‫کہ ذ�ر�ا ا�س ڈ�ر�ائوی�ر ےس پوچھیےکہ ا�س ےن ر�اسہت ںیم د�و‬ ‫�ا� ھڑائیلیمکت اپان رٹیمویک�ں دنبایک اھت�۔ ڈ�ر�ائوی�ر ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫کہاصلںیمےھجماہج�ںےسڑمنااھتوہا�ںےسذ�ر�ااسوچ�کایگا�و�ر‬ ‫�آگے د�و ا� ھڑائیلیمکت الچایگ�۔ وجاسمفت ںیم ےن اپینیطلغ‬ ‫سے ھڑبائی ےہ ا�ساک ںیم اسمفرےسرک�ایہںیہن ےلاتکسویکنہک‬ ‫�و�ہ ریم�ییطلغیھت�۔’‬ ‫مولو�ی اصحب ےن ہی و�اقہع ایب�نرکنے ےک دعباہک ہک‬ ‫�‘باھئوی�! دکیوھ�‪ ،‬ہن و�ہ امن�ز ڑپھات اھت ہنہملک�‪ ،‬ہن ا�سیک د�ا�ڑھییھت�‪،‬‬ ‫نہ ہبج�‪ ،‬ہنوٹپی�‪ ،‬ہن سدات�ر�۔رگم ا�س ںیم ایام�ن د�ا�ر�ییھت�۔ امہ�ر�ے‬ ‫پا�س ہیبسھچک ےہ ینعی د�ا�ڑھی�‪ ،‬ہبج�‪ ،‬وٹپی�‪ ،‬امن�زہملک وغری�ہرگممہ‬ ‫مںی ایام�ن د�ا�ر�یںیہن�۔�…‬ ‫برنا�ر�ڈ اش اک وہشم�ر ہلمج ےہہک ںیم ےن وی�ر�پ ںیم اسال�م‬ ‫� کیداھ نکیلاملسم�نںیہن کیدےھ�۔ ںیم ےنرع�بوکلم�ں ںیماملسم�ن‬ ‫رضو�ر ںیہرگم اسال�م‬ ‫�دکیےھرگم اسال�مںیہن کیداھ�۔ مہاملسم�نوت �‬ ‫ہام�ر�ے اپ�سںیہن�۔‬ ‫جمےھ اص�فےنہک دجیےئہک امہ�ر�ے اپ�س اسال�مںیہن ےہ�۔‬ ‫�اسال�مڑگپ�یاکنا�مںیہن ‪�،‬اسال�مرُکتے�‪ ،‬اپجامے ا�و�ر د�ا�ڑھیاک ان�م‬ ‫ہنںی ےہ�۔‬ ‫�اسال�م چس اک ان�م ےہ�‪ ،‬اسال�م ایامند�ا�ر�یاک ان�م ےہ�‪ ،‬اسال�محیحص‬ ‫نا�پوت�لاک ان�م ےہ�‪ ،‬اسال�م وعد�ہ وپ�ر�ارکنےاک ان�م ےہ�۔ اسال�م‬ ‫�وقتیک اپبدن�یاک ان�م ےہ�۔�’‬ ‫پس آئےی دخ�ا ےسحلص رکیں ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک اپےن‬ ‫پای�ر�ے یبن آحنرض�ت ﷺ یک زبا�ن ابم�ر�ک ےس ےنلکن و�الی‬ ‫یپوگشئوی�ں ےکاطمبقآخر�ی زمانے ںیم وج اما�مآنے�و الا اھت ا�س‬ ‫پرایام�نالرکا�سےکاقمصدںیما�ساکاہتھاٹبئںیا�و�راپےنآ�پ‬ ‫اچبںی�۔ الہلرک�ے ایاس یہ وہ�۔آمنی‬ ‫کواجلہتییک وم�ت ےس ئ‬ ‫�الہلرک�ےومجو�د�ہ وبا دلج ےسدلجلٹ اجئے�‪ ،‬امہ�ر�ا دخ�ا مہ‬ ‫سے ر�اضی وہاجئے�۔ ا�و�ر ا�سوک ر�اضیرکنے ےک ےیلںیمہ الہل‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�ر دعائںیرکنی وہ�ںیگ�‪ ،‬ا�س ےسقلعت اقئمرکنا وہ‬ ‫گا�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ےکاستھالھبئی ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےس شیپآنا وہ‬ ‫گا�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع رفمائے�۔آمنی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حمتب اٰلیہ‬

‫حاصلاطملہع‬

‫یندن ا�و�روکس�ِنبلق‬ ‫(�ڈ�اکرٹفیطل احدمرقییش (مرحو�م�)�)‬

‫حرض�ت ا‬ ‫امریلومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوک�ر�ونا کوا�سےئلانبیاہکمتا�سںیمتنیکساحصلرک�وا�و�را�سےکولضف�ں‬ ‫�و�ائر�س ےس ےنلیھپ و�الی امیب�ر�ی ےس اچب�ؤیک اتحایطیدت�ابریںیم ایک کیوجتسجرک�و ا�و�راتکہمترکشرک�و�۔’�’‬ ‫(القصص‪)74:28‬‬ ‫ضر�و�ر�ی اب�ت وپ�ر�ی دنین انیل ایب�ن رفمائی�۔رتہبتحص ےک ےیلدنین‬ ‫سوک�ن احصلرکنےاک یاک تہب اہم رطیہقسج ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔�ا�س ہلسلس ںیم ایکومضم�ن وجرکم�م‬ ‫کا وپ�ر�ا وہنایھب �‬ ‫�ڈ�اکرٹفیطل رقییش اصحباک امہانمہابصم�ح ںیم اشئع وہ�ا شیپ موجو�د�ہزمانےےکاسنئدس�ا�نانو�اقفںیہو�ہای�ِداٰلیہےہا�و�را�س‬ ‫کا ذکر د�ر�ج ذیلٓایت ںیم ےہ�۔‬ ‫خدمت ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�(عیین�)�و�ہ ول�گ وج ایام�ن الئے ا�و�ر ا�ن ےک د�ل الہل ےک‬ ‫سا�ر�ا د�ناک�مرکنے ےک دعب اناس�نکھت اجتا ےہ ا�و�ر اپین‬ ‫رضو�ر�توہتیےہ�۔ �ذکرےسنئمطم وہاجتےںیہ�۔سون�!�الہلیہےکذکرےسد�لامطانی�ن‬ ‫طاقتوکاحب�لرکنےےکےئلاسےوسنےیک �‬ ‫صتحیک احلت ںیم دنین دق�رتی وط�ر رپٓاجاتی ےہ ا�و�راکرثول�گ پڑکتے ںیہ� �۔’�’‬ ‫(الرعد‪)29:13‬‬ ‫سبرترپےتٹیلیہوساجتےںیہ�۔�‪.�.�.‬اگریسکوجہےسدنینہنٓائےوتامیب�ر‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و�ںیک وبہب�د ےک ےئل‬ ‫غریوب�ں�‪،‬حماتجو�ں ا�و�ر �‬ ‫پڑجانےاک رطخ�ہ دیپ�ا وہاجتا ےہ�۔ھگرب�اہٹ�‪،‬فرک�‪،‬پریاشنی�‪�،‬ا�د�اسی‬ ‫یا امیب�ر�ییک وجہ ےس دنین ُا�ڑ اجتی ےہ�۔�اییس وص�ر�ت ںیمایکایک �اپانام�لرخ�چرکنےا�و�رایکر�وحانیوشیپ�اےسقلعترھکےنا�و�را�س‬ ‫کی دعا ےسیھب تنیکس احصل وہتی ےہ وج ذیلیکٓایا�ت ےس‬ ‫جائے �؟‬ ‫بتہ ےسول�گ وستے وقتاتک�ب ڑپھےنیک اع�د�ت ڈ�ا�ل ظاہروہتا ےہ�۔‬ ‫�‘�‘توُا�نےکاملو�ںںیمےسدصقہوبق�لرکایلرک�‪،‬ا�سذ�ریہع‬ ‫یلےت ںیہ ا�و�ر ڑپھےن گل اجتے ںیہ سج ےس اہنںی دنینٓاجاتی‬ ‫ہے�۔یہ ایک اچاھ رطیہق ےہ ا�و�ر تہب ےس گولو�ں ےک ےئلدیفم سےوُت اہنںی اپ�کرک�ےاگ زینا�ناک زتکہیرک�ےاگ�۔�ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫ہے�۔ ‪.�.�.‬بضع ول�گرگ�م د�و�د�ھ ایوکئی رشم�و�ب یپرکوسنے ےک لےئ دعاایکرک ًانیقی ریت�ی دعا ا�ن ےک ےئلتنیکساک ومجب وہیگ‬ ‫رضو�ر�یےہہکرشم�و�برضمِ �ا�و�ر الہل تہب ےننس و�الا�(�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ� �۔’�’‬ ‫عا�د�یوہتےںیہ�۔�ا�سںیمایخ�لرھکان �‬ ‫(التوبہ‪)103:9‬‬ ‫صتح ہن وہ�۔‬ ‫�ٓافا�ت�‪،‬ماصئب�‪،‬تاکلفی ا�و�ر امو�ا�تاک ذہن رپ اثر ڑپتا‬ ‫�‪�.�.�.‬ایک وس�ا�ل ہییھبایک اجتا ےہہکانتک وسنا تحص دنم رہےن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔�ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکرہاناس�ن ےک ےئل ہے ا�و�ر ا�ن ےکہجیتن ںیم رم�ا�ق�‪�،‬ڈپرینش ا�و�ر اسیمسقیک د�وسر�ی‬ ‫کے ےئل �‬ ‫سونےیک دقم�ا�رفلتخم وہتی ےہ�۔�‪.�.�.‬بضع ول�گ د�وپرہوکوسنے یبام�ریا�ں اناسنو�ںوک الحق وہاجتی ںیہ�۔ ا�س ےس ےنچب ا�و�ر اکٹھچ�ر�ہ‬ ‫کے اع�د�ی وہتےںیہ ا�و�راگر ہنوسئںیوت امیب�ر وہاجتےںیہ�۔ضعب پانےیک نہرامئی د�ر�ج ذیلٓایت ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫�‘�‘ ا�ن گولو�ںوکنج رپ بجوکئی تبیصمٓاتی ےہوت و�ہےتہک‬ ‫�د�وسر�ےول�گد�وپرہوکںیہنوستےاید�وپرہوکاھکنااھکنےےکدعب‬ ‫کرسی رپیہ ےھٹیب ےھٹیب ا�ونھگرک اپین اکھت�ن د�و�ررک ےتیل ںیہ�۔رغ�ض ہںی مہ ًانیقی الہل ےک یہ ںیہ ا�و�ر مہ ًانیقی اسییک رط�ف ول�ٹرک‬ ‫سونےاک وقت ا�و�ر ا�سیک دقم�ا�رومسم�‪،‬ماحو�ل�‪،‬عا�د�ا�ت ا�و�راکمو�ں جانے و�الے ںیہ� �۔’�’‬ ‫(البقرہ ‪)15:2‬‬ ‫پررصحنمےہ�۔بجمہدنینیکاسئسنرپوغ�ررکتےںیہوتہتپاتلچےہ‬ ‫�‘�‘�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ (�الہل ےس�)صربا�و�رٰولص�ۃ‬ ‫کہدنیناک یاک یئاسلک ون�ےٹنم ںیم وپ�ر�ا وہتا ےہ ا�و�ر ا�سمسق کےاستھ دم�د امنوگ�۔قیًانی الہلربصرکنے و�الو�ں ےکاستھ ےہ’�’‬ ‫کےد�واچ�راسیئلکزگ�رنےےکدعبدنینوپ�ر�یوہجاتیےہ�۔وگیامکا�ز‬ ‫(البقرہ‪)154:2‬‬ ‫�(شبرکیہ ام انہ ہمابصم�حربمتس �‪ ،�2�0�1�2‬بط وتحصہحفص �‪2�6‬تا �‪) 2�7‬‬ ‫کم اچ�ر ےسھچےٹنھگ ںیم یاکدنت�رستٓا� مدییک دنین وپ�ر�ی وہاجنی‬ ‫چاہےئ�۔�ڈیڑ�ھےٹنھگےکا�ساسیئلکںیماگریسکطلغوقترپاناس�ن‬ ‫کو اگج دیا اجئےوت ا�ساک تعیبط رپبرُ�ا اثر ڑپتا ےہ�۔‬ ‫سوک�نبلقاکاحصلوہنایھبٓا�ر�ا�مرکنےا�و�راچیھدنینےک‬ ‫حوص�لےکےئلتہبامہتیرھکاتےہ�۔�ا�بمہہیوغ�ررکیںےگہک‬ ‫قر�ٓا�ن ا�ن اعممال�ت ںیمایک نہرامئیرکتا ےہ�۔‬

‫قر�ٓا�ن ِکریمیک نہرامئی‬

‫حمتب اٰلیہ یہ اس�ر�ی قرتای�تیک ڑج ےہ ُاسے وپ�ر�ی رط�ح احصلرکولرھپوخ�ا�ہوکئی شدنمآئے اہمت�ر�اھچک ہن اگب�ڑ ےکس‬ ‫گا�۔ ِا�س ںیم ہبشںیہنہک دشنم ڑب�ی ڈ�ر�ا�ؤنی لکش ںیم اہمت�ر�ےاسمےنآئےاگ�‪،‬رطخنا�ک ےسرطخنا�ک ذع�ا�ب اپےناستھ‬ ‫لائےاگ� مت‪،‬اہ�ر�ےا�وپراہپ�ڑگر�انےیکوکششرک�ےاگا�و�راہمت�ر�ےےلگںیمرھتپابند�ھرکدنمس�رںیمڈبونےیکیعسرک�ےاگ‬ ‫مرگرہدتبریوجو�ہاہمت�ر�ےالخ�فرک�ےاگا�و�ربجو�ہاپےنذہنںیمےھجمساگہکاہمت�ر�یابتہیےکاس�ر�ےاسما�نُا�سےنعمج‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر الہلیک رحتماک ایک اشن�ن‬ ‫یندناک ٓانا �‬ ‫ہے�۔یہد�ر�جذیلٓایا�تےساظہروہتاےہ�۔‘�‘وہیےہسجےن‬ ‫متاہ�ر�ےےئلر�ا�تانبئیاتکہمتا�سںیمنیکستاپ�ؤ�ا�و�رد�نوکر�وشن‬ ‫کرنے و�الا انبیا�۔قیًانی ا�س ںیم ایےس گولو�ں ےک ےئل تہب ےس‬ ‫ناشنا�ت ںیہ وج (با�ت�) ےتنس ںیہ� �۔’�’‬

‫�(�اتفاتحی اطخ�ب ہسلجاسلانہاق�دیا�ن �‪�1�9�4�3‬ء�‪ ،‬افللض �‪3�1‬؍ دمسرب �‪�1�9�4�3‬ء�)‬

‫�‘�‘ا�و�را�سےناپینرحتمےساہمت�ر�ےےئلر�ا�تا�و�رد�ن‬

‫کردیےئُا�سوقتدخ�اتاعلٰیرکسم�اتاوہ�اآئےاگا�و�رےہکاگوھچ�ڑ�ویجریم�ےےچبوکا�و�رمتوکےلرکاپینوگ�دںیمُاٹاھےلاگ�۔‬

‫(وینس ‪)68:10‬‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک ابم�ر�ک ایا�م ںیم‬ ‫�(قطس ا�ّو�ل� )‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک اسالمی دنای ںیم التمشای�ِنوتحدی و رق�ِب‬ ‫�اٰلیہ ےک ےیلومسمِ اہب�ریک امندن ےہ�۔ رماض�ن ا�و�ر امجعت احدمیہاک‬ ‫�ایک ایاس ر�وحانیقلعت ےہ وجًالسن دعبلسنٍمکحتسم ا�و�رونتمدن وہتا اج رہا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اما�م الزما�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�رافلخئے احدمیت ےک‬ ‫بابرکت اسیہ ےکولج ںیم احاب�ِب امجعت ابدت�ا�ء ےس ا�س اببرکت‬ ‫ما�ہ ےک ر�وحانی ویف�ض ےسضیفتسم وہتے رہےںیہ ا�و�رآئدن�ہیھب‬ ‫ہوتے رہںی ےگ�۔�اناش�ء�الہل�۔‬ ‫قا�دیا�ن امہ�ر�ا د�ائیم رمکز ےہ اہج�ں ےک امحو�لیک رتبتی‬ ‫رطح ر�و�ایا�ت‬ ‫یافہت ر�وحو�ں ےن ےئنرمکز احدمیت ربو�ہ ںیم اسی �‬ ‫�ا�و�ر وہا�ںیک ذہتیبوک رم�ّو�جرکنے ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔‬ ‫قا�دیا�نوہایربو�ہایاہج�ںیھباحدمیو�ںیکرثک�توہ�۔وہا�ںاق�دیا�ن‬ ‫یا ربو�ہ اسیج امحو�ل انب انیل اہنیتلہس امرےہ ا�و�ر اہج�ںیھب ہفیلخٔ‬ ‫�وقتیک ومجو�دگی وہوت ر�وشین ےک رپ�و�انو�ںاک وت اصل رمکز وہا�ں‬ ‫ہی وہتاہے�۔‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک ایا�م ےسزگ�رنےیک ایت�ر�ی ےس ےل‬ ‫کر رماض�ن ںیم ابع�د�ا�تاک ایق�م�‪،‬دجہت�‪،‬رحسو افاط�ر�‪ ،‬د�ر�س الرق�آ�ن�‪،‬‬ ‫�د�ر�ِس دحیث�‪ ،‬زیا�ر�تیتشہب ربقم�ہ�‪ ،‬اتعاک�ف�‪ ،‬دصقا�ت و اناف�ق‬ ‫فیلیبس الہل و�ہ اینب�د�ی امو�ر ںیہ وج رہرمکزِ احدمیتیک اتمای�ز�ی‬ ‫شا�ن ںیہ ا�و�ررم�و�رزمانہ ےکاستھ ایم یٹ ا�ےیھب احدم�ی اعمشر�ہ‬ ‫رضو�ر�ت نب اکچ ےہ�۔جاہ�ں ےسملع ورعفا�ن ےکےمشچ‬ ‫کی اینب�د�ی �‬ ‫ہہم وقت اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫�ا�سنمض ںیم رمکز�ی اخاب�ر�ا�ت الدب�ر�‪/‬بد�راق�دیا�ن�‪ ،‬احلمک‬ ‫قا�دیا�ن�‪،‬افللضاق�دیا�ن�‪/‬الہو�ر�‪/‬ربو�ہےنوصخصًاا�و�ردیرگرسائل‬ ‫�ورج�ائد ےنیھب احاب�ِب امجعتیکمیلعت ورتبتی ا�و�ررمکزیک ہلمج‬ ‫�دیین ر�و�ایا�ت ا�و�ر اقد�ا�روک نزد�ہ رھکےن ںیم اینب�د�یرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔‬ ‫ضموم�ن ذہ�ا ںیمونع�ا�ن ےک ِشیپرظنرم�اکز ںیم رماض�ن ےک‬ ‫حالا�ت اپےن الاف�ظ ںیم ایب�نرکناوکئیلکشم امرںیہن�۔نکیلآ�ج‬ ‫کل ےک وبائی احلا�ت ںیم اہج�ںوہسلای�ت ےک ِشیپرظنبتک ینیب‬ ‫�ا�و�ر الئربیر�ی ںیم اجرک ایےسات�رییخ امو�رالت�شرکنےاک وقت رہ‬ ‫کس و انکس ےک اپ�سںیہن ۔�ا�س ےیل ہی و�اقاع�ت ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت‬ ‫جامعیت امانت ایخ�لرکتے وہئے ہنیعب ا�و�رضعب اتخاص�ر�ًا احاب�ب‬ ‫کے ےیل وطب�ر دہیہربتیک شیپ ںیہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م‬ ‫�رماض�ن ںیم رصم� فوای�تاک ذکر‬

‫حرض�تھٹیس دبع الرمحنٰ اصحبؓ دم�ر�اسی ےن اپےنیسک‬ ‫ضر�و�ر�یاک�م ےک ےیل دم�ر�ا�س و�اپس اجنےیک اجا�ز�ت بلطیک‬ ‫کوینہک ا�نوک و�اپیس ےک ےیل ات�ریھبٓایا اھت�۔�ا�س رپرضح�تحیسم‬ ‫موعوؑ�د ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ٓا�پاک ا�س ابم�ر�کہنیہم�(�رماض�ن�)مںی اہی�ں رہان ا�ز‬ ‫رضو�ر�ی ےہ� �۔’�’‬ ‫بس �‬ ‫ا�و�ررفمایا�‪‘�‘ :‬ہمٓا�پ ےک ےئل و�ہ دعارکنےوکایت�رںیہسج‬ ‫سے اب�ذ�ن الہل اہپ�ڑیھبلٹ اجئے�۔رفمایا �‪ٓ:‬ا�جلک ںیم احاب�ب ےک‬

‫قا�دیا�ن ا�و�ر ربو�ہیک ر�وقنںی‬ ‫پا�سمک اتھٹیب وہ�ں ا�و�رزیا�د�ہ ہصحایکال رہات وہ�ں�۔یہ احاب�ب ےک‬ ‫رفاغت ےکاستھ‬ ‫حق ںیم ا�زسب دیفم ےہ�۔مںیاہنتئی ںیم �ڑبی �‬ ‫�دعائںیرکتاوہ�ںا�و�رر�ا�تاکیھبتہباسہصحدعا�ؤ�ںںیمرص�ف‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�،�4�2�4‬ایڈینش �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫ہوتا ےہ� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحبؓ ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘ �‪�1�8�9�5‬ء ںیم ےھجمامت�م ام�ہ رماض�ن اق�دیا�ن ںیمزگ�ا�رنےاک‬ ‫�اتاف ق وہ�ا ا�و�ر ںیم ےنامت�مہنیہمرضح�ت اصحب ےکےھچیپامن�زدجہت‬ ‫عیینرت�ا�ویحا�د�ایک�۔ٓا�پیکہیاع�د�تیھتہکوترا�ّو�لبشںیمڑپ�ھ‬ ‫یلےتےھتا�و�رامن�زدجہتٓاٹھ کرتعد�ود�ورکتعرککےٓاخربشںیم‬ ‫�ا�د�ارفماتےےھت۔سجںیمٓا�پہشیمہیلہپرکتعںیمٓایتالرکسی‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫تال�و�ت رفماتے ےھت ینعی الل ُہ لَا ِالٰ َہ ِالا ُھوْ سے َو ُھوَ ال َع ِل ُّی‬ ‫ْ‬ ‫رقا�ء ت‬ ‫ال َع ِظ ْیم تک ا�و�ر�د�وسر�ی رکتع ںیم وس�ر�ۃ اخال�صیک �‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫فرماتے ےھت ا�و�ر رکو�ع ووجس�د ںیم یَا َح ُّی یَا ق ّیوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ْس َت ِغ ْیث اکرث ڑپھےت ےھت�۔ ا�و�ر اییسٓا�و�ا�ز ےس ڑپھےت ےھتہک‬ ‫�ٓا�پیکٓا�و�ا�ز ںیم نُس اتکس اھت زینٓا�پ ہشیمہرحس�ی امن�زدجہت ےک دعب‬ ‫کاھتےےھتا�و�ر�ا�سںیماتیناتخریرفماتےےھتہکضعبدفہعاھکتے‬ ‫کاھتے ا�ذ�ا�ن وہجاتی یھت ا�و�رٓا�پضعب ا�وقا�ت ا�ذ�ا�ن ےکمتخ‬ ‫ہونےکتاھکنااھکتے رہےت ےھت�۔ کاخاس�ر (حرض�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫رکاےہہکد�ر�اصلہلئسموتہیےہہکبجکت‬ ‫�احدماصحب�)ع �رض ت‬ ‫صحباص�د�ق افق رشم�ق ےسومن�د�ا�ر ہنوہجائےرحس�یاھکنااجئز ےہ‬ ‫�ا�ذ�ا�نےکاستھا�ساکوکئیقلعتںیہنےہویکنہکحبصیکا�ذ�ا�ناک قوت‬ ‫بیھحبص اص�د�ق ےک اظہروہنے رپرقم�ر ےہ ۔ ا�س ےئلول�گومعمً�ا‬ ‫سرح�ییک دح ا�ذ�ا�ن وہنےوکھجمس ےتیل ںیہ ۔اق�دیا�ن ںیم وچنہکحبص‬ ‫کیا�ذ�ا�نحبصاص�د�قےکوھپٹےتیہوہاجتیےہہکلبنکممےہہکضعب‬ ‫�ا�وقا�تیطلغ ا�و�رےباتحایطی ےسا�س ےسیھبلبقوہجاتیوہ�۔�ا�س‬ ‫لےئ ایےسومقوع�ں رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�ذ�ا�ناک دنچ�ا�ں‬ ‫ّ‬ ‫خای�ل ہنرفماتے ےھت ا�و�رحبص اص�د�ق ےک تبین کترحس�یاھکتے‬ ‫�رہےتےھت ا�و�رد�ر�اصل رشیتعاکاشنم�ءیھب ا�س اعممہل ںیم ہیںیہن‬ ‫ہےہکبجیملعا�و�راسحبیوط�رپرصحباص�د�قاکٓاغا�زوہ�ا�سےکاستھ‬ ‫ہیاھکنا �رتکرک دیا اج�و�ےہکلباشنم�ء ہی ےہہک بج اع�م گولو�ں‬ ‫کیرظنںیمحبصیک دیفس�ی اظہروہاج�و�ے ا�س قوتاھکنا وھچ�ڑ دیا‬ ‫ّ‬ ‫جا�و�ے�۔چاننہچتبین اکظفلاسیاب�توکاظہررک�رہاےہ�۔دحیث‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملےنرفمایاہکالب�لیک‬ ‫مںییھبٓاتاےہہک حنٓا �‬ ‫�ا�ذ�ا�نرپرحس�یہنوھچ�ڑ�ارک�وہکلبابنوتکم�میکا�ذ�ا�نکتکشیباھکتے‬ ‫یپےت رہارک�و�۔ویکنہک ابنوتکم�م انیبان ےھت ا�و�ر بجکت گولو�ں ںیم‬ ‫شو�ر ہن ڑپاجتا اھت ہکحبص وہگیئ ےہ�‪،‬حبص وہگیئ ےہ ا�س قوتکت‬ ‫�ا�ذ�ا�ن ہن دیےت ےھت� �۔’�’‬

‫(�ذیاش�نومحم�د�۔مربی ہلسلس ربو�ہ�)‬

‫�آ�پ تہبتخس الچا�ر وہ�ں رہایک امن�ز ابجامعت ا�د�ارکتےںیہ�۔‬ ‫حوض�رلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م وخ�د امن�زیک امجعتںیہنرکتے ہکلب‬ ‫دتیوہرکامن�زا�د�ارکتےںیہ۔بجیسکانج�ز�ہیکامن�زڑپھینوہوت‬ ‫قم �‬ ‫حوض�رہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ا�س وقتوخ�د اما�م وہتےںیہ�۔‬ ‫سو�ائے رغم�بیک امن�ز ےکتنس کؤمد�ہ ےک ابقیلک تنس‬ ‫نو�افل رہیاک امن�زیک ام لبق و امبدعآ�پرھگںیم ا�د�ارکتے ںیہ‬ ‫مرگآ�جلک رماض�ن ںیم رغم�بیک تنس کؤمد�ہآ�پرھگںیم ا�د�ا‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫�آجلکرماض�نںیموتںیہنرگمآ�پیکرمتسم�ہاع�د�تےہہکرجف‬ ‫کیامن�زا�د�ارکےکہٹنھگاید�وہٹنھگدعبریسےکےئلرشتیفالتےںیہ‬ ‫�ا�و�ر اپےن اصاح�ب ےکاستھلیم ای د�ولیمکت لہچ دقمی رفماتے‬ ‫ہںیا�و�رر�اسہتںیمفلتخممسقےکذکروا�ذکا�روہتےرہےتںیہ�۔نج‬ ‫مںییھبک امجعتوکتحیصن وہتی ےہ اییسک وس�ا�لاک وج�ا�ب ای اپین‬ ‫منشاک ذتکر�ہ وغری�ہ�۔‬ ‫عا�موط�ررپآ�پیکسلجماکوقترغم�بیکامن�زا�د�ارکنےےک‬ ‫رہظو�ررصعےک‬ ‫بدع ےساشع�ءیک ا�د�ایئیگکت ےہ�۔رگماکرثا�وقا�ت ا�‬ ‫�ا�وقا�ت ںیمیھبسلجمرکتےںیہ ا�و�ر ا�ن اجملس ںیم ون و�ا�ر�دامہم�ن‬ ‫�آ�پ ےس این�ز ا�و�ر المقا�ت احصلرکتےںیہ�۔ بجیھبکآ�پیک‬ ‫بطتعیلیلع وہ ا�و�رامن�ز ںیم اشمل ہن وہںیکسوتالہکےتجیھب ںیہہکامن�ز‬ ‫پڑ�ھول ںیمںیہنآ اتکس ات ہک �ولگ اتناظ�ر ںیم ہن رہںیاگروکئیصخش‬ ‫اقد�سا�سےکآگےےسںیہنزگ�رتے�۔‬ ‫نام�زڑپ�ھرہاوہوترضح�ت ؑ‬ ‫جسدجسمںیمامجعتوہتیےہا�سںیمد�وزنم�لںیہایک‬ ‫�ا�ونیچ ا�و�ر ایک یچین�۔آ�پ د�ولترس�ا ےسرشتیف الرک بج ا�و�ل‬ ‫ینےچ ےک ہصح ںیم د� خال وہتے ںیہوت وج امجعت وہا�ں ومجو�د‬ ‫ہوتی ےہآ�پ ا�س رپ سلام علیکمکرتے ںیہ�۔ رھپ بج‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�لہحفص �‪2�9�5‬تا �‪�2�9�6‬۔ ر�و�ایتربمن �‪� )�3�2�0‬ا�ونےچہصحںیمآتےںیہوتوہا�ںیکامجعترپالس�مرکتےہںیا�و�ر‬ ‫�اسی رطح ےس اجتے وہئے رہایک امجعت رپالس�مرکتےںیہ�۔‬ ‫�ر� �وز�انہیک رصم� فوای�ت‬ ‫�دکیاھ ایگ ےہہکاکرثابدتا سلام علیکم کی آ�پیک‬ ‫�رماض�ن �‪�1�9�0�2‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دؑکے ر� �وز�انہ دسوت�ر‬ ‫طر�ف ےس وہتی ےہ ا�و�رینتج دفہعآ�پآ�ویں اج�ویں رب�ابر سلام‬ ‫�اعللم ےکقلعتم الدب�ر ےن وی�ں رپو�ر�ٹ د�ر�جیکہک‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ؑسو�ائے احلتِ امیب�ر�ی ےک سج ںیم علیکمکرتےہںی�۔ریبکترحتیہم ےک وقتآ�پاکنو�ںکت اہتھ‬

‫�اٹاھتےںیہ ا�و�ر دست ِ ابم�ر�ک ہنیس (صد�ر�) رپ ابندھےتہںی ا�و�ر‬ ‫�آ�جکت یاک قوتیھبآ�پ ےسآمنی ابجلرہںیہنینسیئگ امن�ز ےک‬ ‫کیس رکن ںیمیھبآ�پ اما�م ےس شیپ دسیتںیہنرکتے ۔ احلتِ‬ ‫قای�مںیمآ�پےکاپئےابم�ر�کایڑھوی�ںیکرط�فےسھچکےلم‬ ‫ہوئے ا�و�ر ہجنپیک رط�ف ےسھچکاشک�د�ہ وہتےںیہ� �۔’�’‬ ‫�(�الدب�راق�دیا�ن�۔ �‪1�8‬؍�رماض�ن املاب�ر�ک اطمببق �‪1�9‬؍ دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء�)‬

‫� �رؤیت الہ�ل‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ر�ویت الہ�ل ےک ےیل وخ�دیھبدجسمیک‬ ‫چتھرپرشتیفےلاجتےا�و�راچنددیھکرکدعایھبرفماتے�۔ا�و�ر‬ ‫قا�دیا�ن ںیم اچندرظنہنآیا ا�و�ر دعب ںیم ہتپالچہک ابہریسک ےن اچند‬ ‫�دکیاھ ےہوت ا�س وص�ر�ت ںیمآ�پ ےنقیقحتیھب رفمائی�۔ ہی امر‬ ‫�ذیلیک ر�و�ایا�ت ےس اظہرےہ�۔‬ ‫مرغ�بیک امن�ز ےس دنچٹنم رتشیپام�ہ رماض�ناک اچند دکیاھ‬ ‫گای�۔حوض�ر ؑ رغم�بیک امن�زذگ�ا�ررکدجسمیک فقس رپ اچند دکیےنھ‬ ‫ترشیف ےل ےئگہک اچندوک دکیںیھ ا�و�ر دکیاھ ا�و�ر رھپدجسم ںیم‬ ‫ترشیف الئے�۔فرمایاہک‬ ‫�‘�‘�رماض�نذگشہت ایاس ولعم�م وہتا ےہ ےسیجلکایگ اھت� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�،�4�2�4‬ایڈینش �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫حرض�ت ایم�ںریخالدین اصحبوھکیس�انیرحتیررکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایکدفہعام�ہرماض�ناکر� �وز�ہوخ�داچنددیھکرکوتںیہنضعب‬ ‫غریاحدمیو�ںیکاہش�د�ترپر� �وز�ہرکھایلا�و�راسید�ن(ہم�)قا�دیا�ن‬ ‫قریًابرہظےک قوتےچنہپا�و�رہیذکرایکہکمہےنر� �وز�ہرکاھوہاہے‬ ‫�ا�و�روضح�رہیلع اسلال�میھبدجسم ںیمرشتیف ےلٓائے�۔ اسی وقت‬ ‫�احا�دیثیکاتکبںیدجسمںیمیہوگنم�ائیںیئگا�و�رڑب�یوتجہےسوغ�ر‬ ‫ہونا رش�و�ع وہایگویکنہکاق�دیا�ن ںیم ا�س ر�و�ز ر� �وز�ہںیہن رکاھ وہ ا‬ ‫تاھ�۔اسید�و�ر�ا�نںیممہےسوس�ا�لوہاکہ‘�‘کایاچندمتےنوخ�ددیھک‬ ‫کرر� �وز�ہ کراھےہ؟�’�’مہےنرع�ضایکہک‘�‘ضعبریغاحدمیو�ںےن‬ ‫ہک‘�‘اچندریغاحدمیو�ں‬ ‫�دکیاھاھت�’�’�۔امہ�ر�ےا�سرقف�ےےکےنہکرپ �‬ ‫نے کیداھاھت’�’اتک�بوکہہترک�دیاا�و�ررفمایاہک‘�‘ہمےناھجمستاھہک‬ ‫تم ےنوخ�داچند دیھکرک ر� �وز�ہ رکاھ ےہ ا�س ےئلاقیقحت�ت رش�و�عیک‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےک دعب دیرکت ےتسنہ رہے� �۔’�’�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪2‬فصہح‬ ‫�‪�2�6�5‬۔�ر�و�ایت ربمن �‪)�1�4�8�0‬‬

‫�ر� �وز�و�ںیک اع�د�ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دؑ ےک ر� �وز�و�ں ےکوح�الے ےساجمہد�ا�ت‬ ‫�ایک ریح�ت اگنزیلیصفت ےیل وہئے ےہ�۔ اگلتا�ر �‪8‬تا �‪9‬ما�ہ ےک‬ ‫�ر� �وز�ےنیع وج�انی ںیم رھکان ا�و�ر رھپا�ن ر� �وز�و�ں ںیم افاط�ر ا�و�ر‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫سرحںیمومعملیاھکنااھکرکزگ�ا�ر�ہرکنا ہی ایک گربزید�ہیبنیک یہ‬ ‫شا�ن ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحبؓ رفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پ ےن ا�و�ائل رمعںیموگشہاہنتئی ںیم تہب تہب‬ ‫ماجہد�ا�تےئکںیہا�و�رایکومقہعرپوتم�اترھچام�ہےکر� �وز�ےاشنم�ء‬ ‫�اٰلیہ ےس رکےھ ا�و�روخ�ر�ا�کٓاپیک رص�ف فصن ر�وٹی ایمک ر� �وز�ہ‬ ‫رحسییھب ہناھکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�افاط�ررک ےن ےک دعب وہ یتیھت ۔�ا�و�ر �‬ ‫گرھےس وجاھکنا ٓاتا و�ہاپھچرکیسکنیکسموک دیدیارکتے ےھت�۔‬ ‫تاکہرھگو�الو�ںوکولعم�م ہن وہرگم اپین امجعتےئلیک اع�م وط�رپر‬ ‫�ٓا�پےنایےساجمہد�ےدنسپںیہنرفمائےہکلبا�سیکہگجیغیلبتا�و�ر‬ ‫رقا�ر‬ ‫لقیم دخما�توکاخملاف�ِن اسال�م ےک خربال�ف ا�س زمانہاک اہج�د �‬ ‫�دیا�۔ سپ ایےسصخشیک تبسن ہیایخ�لرکنا ہک و�ہ ندای�و�ی ذلتو�ںاک‬ ‫خو�اہش دنم ےہرس�اسرملظںیہنوتایک ےہ؟� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪�4�2�8‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�4�4�7‬‬

‫حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن رفماتی ںیہہک‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپین وج�انیاک ذکررفمایا‬ ‫ولعمموہ�اایرفمایااشا�ر�ہوہ�اہک‬ ‫کرتےےھتہکا�سزمانہںیمھجموک �‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا�س ر�ا�ہ ںیم رتقیرک ےن ےک ےئل ر� �وز�ے رھکےنیھب �‬ ‫ہںی۔فرماتےےھترھپںیمےنھچام�ہاگلات�رر� �وز�ےرکےھا�و�ررھگ‬ ‫مںی ای ابہریسکصخشوکولعم�م ہن اھت ہک ںیم ر� �وز�ہ رھکات وہ�ں ۔صحب اک‬ ‫کاھنابجرھگسےٓاتااھتتوںیمیسکاحتجدنموکد�ےدیاتاھتا�و� شرا�م‬ ‫کا وخ�داھک اتیل اھت� �۔’�’�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪�1�4‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�8‬‬

‫�ابدت�ائی ر� �وز�و�ں ںیم ریسہنرکتے‬

‫یمک دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء رب�و�ز د�ونشہب (بوقت ریس�)�‪ :‬بسح‬ ‫عموم�ل ریسےک ےئلرشتیف الئےوتآتے یہ رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�آ�ج یہ ےک د�ن ریسےہلک ےس اناش�ء اﷲ ر� �وز�ہ رش�و�ع‬ ‫ہوگا�۔تواچ�ر اپنچ د�نکتریس دنب رہےیگ ات ہکتعیبط ر� �وز�ے‬ ‫کی اع�د�ی وہاجئے ا�و�رفیلکتوسحم�س ہن وہ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�،�4�1�8‬ایڈینش �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫سرح�یاک اتہام�م‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�اسیرط�حرحس�یاھکنےاکاعممہلےہ�۔رحس�یاھکرکر� �وز�ہ‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنیھبںیمہیہی‬ ‫�رھکان �‬ ‫حمک دیا ےہ�۔ انچنہچ ایک دحیث ںیمآتا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنرفمایاہک ر� �وز�ے ےک ندو�ں ںیمرحس�یاھکیارک�وویکنہک‬ ‫سرح�یاھکرک ر� �وز�ہ رھکےن ںیم ربکت ےہ�۔(صحیح بخاری کتاب‬

‫الصوم باب برکۃ السحور … الخ حدیث ‪)1923‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یھب ا�سیک اپبدن�ی رفمایا‬ ‫کرتےےھت�۔وخ�دیھبا�و�روجاپےنامجعتےکاحاب�بافر�ا�دےھت‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔اسیرط�حوجامہم�ن‬ ‫�ا�نوکیھباہکرکتےےھتہکرحس�ی �‬ ‫قا�دیا�نںیمآیارکتےےھتا�نےکےئلیھبرحس�یاکابقاعد�ہاتناظ�م‬ ‫ہو�ارکتا اھت ہکلب ڑب�ا اتہام�م وہ�ارکتا اھت� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0�1�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�4‬؍جو�ن �‪�2�0�1�6‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫سرح�ی ںیمایک دنسپرفماتے‬

‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحب ؓترحیررفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘سرح�یٓا�پ ہشیمہرھگںیم یہ انت�و�ل رفماتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�ایکد�وومجو�د�ہٓا� مدوی�ںےکاستھایاہنت۔وس�ائےرھگےکابہربج‬

‫بکیھٓا�پاھکنااھکتےوتٓا�پیسکےکاستھہناھکتےےھتہیٓا�پ‬ ‫کامکحہناھترگمدخ�ا�مٓا�پوکزع�تیکوجہےسہشیمہالگیہربتن‬ ‫مںیاھکنا شیپایکرکتے ےھت ۔�اگرہچ ا�و�رامہم�نیھب وس�ائےیسک‬ ‫خا�ص وقت ےک الگ الگ یہ ربتون�ں ںیماھکیارکتے ےھت ۔�…‬ ‫رحسیےئلیکٓا�پ ےک ےئلاسلن ای رمغییک یاک‬ ‫�رماض�نیک �‬ ‫�ر�ا�ن ا�و�ررفنی اع�م وط�ر رپ وہ�ارکتے ےھت ا�و�ر اس�د�ہ ر�وٹی ےک‬ ‫باجئے ایک رپ�اٹاھ وہ ارکتا اھت�۔اگرچہٓا�پ ا�س ںیم ےسوھت�ڑ�ا اس‬ ‫ہیاھکتے ےھت �۔’�’‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪�4�2�8� +�4�2�1‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�4�4�7‬‬

‫سرح�ی ےک وقت اتحای�طیک ایک اثم�ل‬

‫زبا�د�ہرم�ز�اریشباحدمصاحبؓ رحتیررکتےںیہہک‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫�‘�‘حافظون�ردمحماصحبضیفالہلکچےنھجمےسایب�نایک�۔‬ ‫کہ ایک دفہع ام�ہ رماض�ن ںیمرحس�ی ےک وقتیسکصخش ےن اصل‬ ‫�وقت ےس ےلہپا�ذ�ا�ند�ے �دی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلعاسلال�مدجسم‬ ‫مںیرشتیف ےلٓائے ا�و�رفرمایاہک ںیم ےن د�و�د�ھاک الگ�س ہنم‬ ‫کےرقیبایکیہاھتہکا�ذ�ا�نیکٓا�و�ا�زٓائی�۔ا�سےئلو�ہالگ�سںیَم‬ ‫نے وہںی رکھ دیا�۔یسکصخش ےنرع�ضیک�۔ہکوضح�ر ابیھوتاھکنے‬ ‫یپےناک قوت ےہ�۔ٓا�پ ےنرفمایاہک امہ�ر�ا د�لںیہن اچہات ہک دعب‬ ‫�ا�ذ�ا�نھچکاھکیا اجئے�۔‬ ‫خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک ہی ر�و�ایتاگر د�رست ےہوت‬ ‫حوض�ر ےن ا�س وقت اپین ذ�ا�ت ےک ےئل ہی اتحای�ط ربتی وہگی�۔‬ ‫�و�رنہوضح�راک رطیق یہی اھت ہک قوتاک امش�ر ا�ذ�ا�ن ےسںیہن ہکلب‬ ‫سرح�یےکومن�د�ا�روہنےےسرفماتےےھت�۔ا�و�ر�ا�سںیمیھبا�س‬ ‫راہروہجا�و�ے�۔اسیجہک‬ ‫ہپولوکہبلغدیےتےھتہکرجفو�اضحوط�رپ ظ‬ ‫قر�ٓانیٓایتاک اشنم�ء ےہرگم زبگ�رو�ںاک وق�ل ےہہکوتف�ٰی ا�و�ر ےہ‬ ‫�ا�و�روقت�ٰی ا�و�ر� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪�5�2�0‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�5�0�7‬‬

‫سرح�ی ںیمحیسم اک نم وولس�ٰی‬

‫حدماصحبرحتیررکتےںیہہک‬ ‫ریشب ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘�‘حرض�تخیش رک�م اٰلیہ اصحب ایٹپلو�ی ےن ذب�ریہعرحتیر‬ ‫مھج ےس ایب�نایک ہک ایک دفہع ام�ہ رماض�ن وجکہتخس رس�دیو�ں‬ ‫کے ایا�م ںیمٓایا ۔ ا�س ےکذگ�ا�رنے ےک ےئل د�ا�ر�الاما�نٓایا�۔‬ ‫ریھبو�ی ُا�ن ندو�ں رضح�تحیسم‬ ‫حرض�تمیکحلضف الدین اصحب �‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکبتک اخنہ ےک اناچ�ر�ج ا�و�رممتہم ےھت ا�و�ررمک�ہ‬ ‫تملصدجسمابم�ر�ک ںیمبتک اخنہ اھت�ا�و�ر وہںیمیکح اصحباک ایق�م‬ ‫تاھ�۔ کاخاس�ر ےکےنچنہپ رپمیکح اصحب ےن ےھجمیھب ُاسیرمک�ہ ںیم‬ ‫ھٹرہنےیک اجا�ز�ت د�ے د�ی ۔ کاخاس�ر ےنرکشیہ ا�د�ارکتے‬ ‫ہوئےایکوگشہںیمرتسباگلایل�۔ا�و�رتہبٓا�ر�ا�مولفطےسوقت‬ ‫گز�رنے اگل ۔رضح�ت اصحب رہامن�ز ےک ےئل اسیرمک�ہ ےسزگ�ررک‬ ‫رشتف ےل اجتے ےھت�۔ ایک دفہعرحس�ی ےک وقت‬ ‫سمدج ںیم ی‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہالھک�۔ کاخاس�راسمےناھٹیباھت�۔ہیدیھکرکہکرضح�تاصحب‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ ںیمڑھک�ےںیہ ۔ًامیظعتڑھک�ا وہگای ۔وضح�ر ےن اشا�ر�ہ ےس‬ ‫�اپین رط�ف البیا�۔ ںیم بجٓاگے ڑبھا (تو کیداھ�)ہکوضح�ر ےک‬ ‫�د� نوو�ں اہتوھ�ں ںیم د�و ینیچ ےک ایپلے ںیہ ۔نج ںیمریھکیھت�۔‬ ‫حوض�ر ےن و�ہ د� نوو�ں ایپلے کاخاس�روک دیےت وہئے رفمایاہکنج‬ ‫�احاب�ب ےک ان�م ا�ن رپےھکل وہئے ںیہ دیھکرکُا�نوکاچنہپ�د�و�‪ ،‬ںیم‬ ‫نےو�ہمیکحاصحبےکشیپےئک۔انوہ�ںےندجسمںیمےسیسکوک‬ ‫طبلرکےکو�ہایپلےُا�ناحاب�بوکاچنہپدئےینجےکان�مایسہی‬

‫سےےھکل وہئے ےھت�۔ ا�س ےک دعبرھپد�ر�و�ا�ز�ہالھک�۔ رھپرضح�ت‬ ‫صاحب د�و ایپلےڑکپ�ا ےئگ ۔ و�ہیھب نج ےک ان�م ےک ےھت ا�نوک‬ ‫ہپاچن دئےی ےئگ ۔ ا�س رط�ح رضح�ت اصحبوخ�د د�سایگ�ر�ہ دفہع‬ ‫پایلے التے رہے ا�و�رمہ ُا�ن اشاخ�صوکامہم�ن اخنہ ںیم اچنہپتے‬ ‫�رہے۔اخری فدہعںیموجد�وایپلےوضح�رےندئےی۔ُا�نںیمےس‬ ‫�ایک رپمیکح اصحباکنا�م ا�و�ر د�وسر�ے رپریم�ا ان�مرحتیراھت�۔میکح‬ ‫صاحب ےنریھکاھکرکاہک ہکٓا�جوتحیسم اک نم وسول�ٰی ُاترٓایا� �۔’�’‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪2‬فصہح �‪6�8‬تا �‪�6�9‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�0�8�8‬‬

‫�اصاح�ب ےک ےیلنم دنسپرحس�ی‬

‫�ی یکر�و�ایتریس�ت‬ ‫حرض�تیشنمرفظاحدماصحبوپک�رولھت ؓ‬ ‫�املدہ�ی ںیم ا�س رط�ح د�ر�ج ےہہک‬ ‫�‘�‘مںی اق�دیا�ن ںیمدجسمابم�ر�ک ےسقحلمرمک�ے ںیمرہھٹ�ا‬ ‫کرتا اھت�۔ ںیم ایک دفہعرحس�یاھک رہا اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�مرشتیف ےلٓائے ۔ دیھکرکرفمایا�۔‘�‘�ٓا�پ د�ا�ل ےس ر�وٹی‬ ‫کاھتے ںیہ�؟�’�’ ا�و�ر اسی وقتمظتنموک ولب�ایا�ا�و�ررفمانے ےگلہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پرحس�ی ےک وقت د�وسوت�ںوک ایاساھکنا دیےت ںیہ�؟یاہ�ں‬ ‫ولعمم‬ ‫رہاکےس �‬ ‫ہام�ر�ےسجدق�راحاب�بںیہو�ہرفسںیمںیہن�۔ ی‬ ‫رحسیوکایکایک‬ ‫کر�وہکُا�نوکایکایکاھکنےیک اع�د�ت ےہ ا�و�ر و�ہ �‬ ‫چزی دنسپرکتے ںیہ�۔ ویاس یہاھکنا ا�ن ےک ےئل ایت�رکایجائے� �۔’�’‬ ‫پرھمظتنم ریم�ے ےئل ا�و�راھکنا الیارگم ںیماھکناکاھ اکچ اھت ا�و�ر ا�ذ�ا�ن‬ ‫بیھ وہگیئیھت ۔وضح�ر ےنرفمایا ‪‘�‘ :‬کاھلو�۔ ا�ذ�ا�ن دلج د�ییئگ ےہ‬ ‫�ا�ساک ایخ�ل ہنرک�و� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪�1�2�7‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�1�6�3‬‬

‫شکریم�ی رپ�اٹےھیک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�‘�‘حمرتمہالہہیاصحہبڈ�اکرٹہفیلخرشدیالدیناصحبرمحو�م‬ ‫بای�نرکتی ںیہہک �‪�1�9�0�3‬ءاک ذکر ےہہک ںیم ا�و�ر ڈ�اکرٹاصحب‬ ‫مرحو�م ُر�ڑکی ےسٓائے�۔چا�ر د�نیک رختصیھت�۔حوض�ر ؑ ےن‬ ‫پوچاھ� �۔‘�‘ رفسںیم ر� �وز�ہوتںیہن اھت�؟�’�’ مہ ےناہک ںیہن�۔وضح�رؑنے‬ ‫مہںیالگبیرمک�ہ رہےنوک دیا�۔ ڈ�اکرٹاصحب ےناہک ‘�‘ہم ر� �وز�ہ‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫ےگ’�’�۔�ٓا ؑ�پ ےن رفمایا ‘�‘ تہب اچاھ�! ٓا�پرفسںیم �‬ ‫�رھکںی �‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ےناہک ۔وضح ؑ�ر�! دنچ ر�و�زایق�مرکنا ےہ د�ل اچہات ےہ‬ ‫�ر� �وز�ہ کروھ�ں�۔�ٓا ؑ�پےنرفمایا� �۔‘�‘�اچاھ!مہٓا�پوکریمشک�یرپ�اٹےھ‬ ‫ایکریم�ی رپ�اٹےھ دخ اجانےےسیک‬ ‫ھکالئںی ےگ� �۔’�’ مہ ےن ایخ�ل شک‬ ‫ہونےگ�؟ بجرحس�یاک وقت وہ�ا ا�و�ر مہدجہت نوو�افل ےس اف�ر�غ‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م‬ ‫ہوئےا�و�راھکنآایاوترضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصل �‬

‫خو�دالگبیرمک�ے ںیمرشتیف الئے (جوکہ اکم�نیک یلچن زنم�ل‬ ‫مںی اھت�) رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحب اکم�نیک ا�وپر و�الی‬ ‫یترس�یزنم�لرپرہارکتےےھت�۔�ا�نیکڑب�یالہہیرکیمیبیباصحہب‬ ‫جنوکوملویانیاہکرکتے ےھتریمشک�یںیھت ا�و�ر رپ�اٹےھ اچےھ‬ ‫پاکیارکتیںیھت ۔وضح ؑ�ر ےن ہی رپ�اٹےھ ا�ن ےس امہ�ر�ے و�اسےط‬ ‫پوک�ائے ےھت�۔پر�اٹےھرگمارگ�م ا�وپر ےسٓاتے ےھت ا�و�روضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�م وخ�د ےلرک امہ�ر�ےٓاگے رھکےت ےھت ا�و�ررفماتے‬ ‫تےھ� �۔‘�‘ اچیھ رط�حاھک�ٔو�’�’�۔جمےھوترش�مٓاتییھت ا�و�ر ڈ�اکرٹاصحب‬ ‫رشاس�ر ےھترگم امہ�ر�ے دلو�ں رپ وج اثروضح ؑ�ریک تقفش‬ ‫بیھ م‬ ‫�ا�و�رانعیتاک اھت ا�س ےس ر�وئںی ر�وئںی ںیم وخشیاک رل�ز�ہ دیپ�ا وہ‬ ‫ہک‘�‘ ا�و�راھک�ٔو‬ ‫وتحوض�ر ےن رفمایا �‬ ‫�رہا اھت�۔ اتےن ںیم ا�ذ�ا�ن وہگیئ‬ ‫ؑ‬ ‫�ابیھ تہب وقت ےہ�۔رفمایاقر�ٓا�ن دیجم ںیم الہلاعتلٰی ےن رفمایا‬ ‫ْ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہے�۔ کلوْا َواش َربُوْا َحتی یَ َت َبی َن لَک ُم الخ ْیط الْا ْب َیض‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِم َن الخ ْی ِط الْا ْسوَ ِد ِم َن الف ْجرِ �(�ابلرق�ۃ�‪�)�1�8�8� :‬۔�ا�س رپول�گ‬ ‫علمںیہنرکتے�۔�ٓا�پاھکئںی�ابیھ وقت تہب ےہ م�۔ؤ�ذ�ن ےن‬ ‫�وقت ےس ےلہپ ا�ذ�ا�ن د�ے د�ی ےہ� �۔’�’ بجکت مہاھکتے رہے‬ ‫حوض�رڑھک�ے رہے ا�و�رےتلہٹ رہے�۔ہر دنچ ڈ�اکرٹاصحب ےن‬ ‫ؑ‬ ‫عر�ضایکہکوضح ؑ�ررشتیفھکرںی�۔مںیوخ�داخ�دمہےسرپ�اٹےھڑکپ‬ ‫لوناگایریم�یویب�یےلںیلیگ�۔مرگوضح ؑ�رےنہنامناا�و�رامہ�ر�یاخطر‬ ‫تو�اضع ںیم ےگل رہے�۔�ا�ساھکنے ںیم دمع�ہ اسلن ا�و�ر د�و�د�ھ‬ ‫سویا�ں وغری�ہاھکنےیھب ےھت� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪2‬فصہح �‪2�0�2‬تا �‪�2�0�3‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�3�2�0‬‬

‫�افاط�ریک امہمنی‬

‫حرض�تیشنم رفظ�احدمصاحبوپک�رھتول�یرحتیررکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیم ا�و�ررضح�تیشنم ا�ر� �وڑ�ے اخ�ن اصحب‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اخ�ن اصحب دمحم اخ�ں اصحب دلھاینہرضح�تیک‬ ‫خدمت ںیم احضروہئے�۔ رماض�ناک ہنیہم اھت�۔ ںیم ےن ر� �وز�ہ‬ ‫�رکاھوہ�ااھتا�و�رمری�ے فراق�ءےنںیہنرکاھاھت�۔بجمہرضح�تیک‬ ‫رغو�بٓافات�ب ںیم ابقی‬ ‫خدمت ںیم احضروہئےوتوھت�ڑ�ا اس وقت �‬ ‫تاھ�۔رضح�توک انوہ�ں ےناہک ہکرفظاحدم ےن ر� �وز�ہ رکاھ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت وف�ر�ًا اند�ررشتیف ےل ےئگ ا�و�ررشبتاک ایکالگ�س ےل‬ ‫کرٓائےا�و�رفرمایار� �وز�ہوھک�لد�و�۔رفسںیمر� �وز�ہںیہناچہےئ�۔مںی‬ ‫نےلیمعت ا� شرا�دیک ا�و�ر�ا�س ےک دعب وبجہمیقم وہنے ےک مہ ر� �وز�ہ‬ ‫�رھکےنےگل�۔افاط�ر�یےکوقترضح�تاقد�سوخ�دنیتالگ�سایک‬ ‫بڑ�ے اھت�ل ںیم رکھرک الئے�۔ مہ ر� �وز�ہوھکلےن ےگل�۔مںی ےن‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫عر�ضایکہکوضح�ریشنم یجوک (نمیش ا�ر� �وڑ�ے اخ�ں اصحبوک�) ایک‬ ‫گال�س ںیمایک وہتا ےہ�۔حرض�ترکسم�ائے ا�و�رجٹھ اند�ررشتیف‬ ‫لے ےئگ�۔ ا�و�ر ایک ڑب�ا ولٹا رشبتاک رھبرک الئے ا�و�رنمیش یجوک‬ ‫رشت یپ رہا‬ ‫پالیا�۔یشنم یج ہیھجمسرکرضح�ت اقد�س ےک اہتھ ےس ب‬ ‫ہو�ں ےتیپ رہے ا�و�رمتخرک�دیا� �۔’�’‬

‫�(�ر�و�ایترضح�تیشنم رفظ�احدم اصحبوپک�رھتول�ی ؓ‬ ‫�اصاح�ب احدمدلج �‪4‬فصہح �‪2�2�4‬نای ایڈینش )‬

‫�دعو�ِت افاط�ر‬

‫حرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ دخرترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رفماتی ںیہہک‬ ‫�‘�‘قلب ولبغتمک رمع�ی ںیمٓا ؑ�پ ر� �وز�ہ کروھ�انا دنسپںیہن‬ ‫کرتے ےھت�۔ سب ایکٓا�د�ھ رکھ ایل اکفی ےہ�۔رضح�ت اما�ں‬ ‫جا�ن ےنریم�ا الہپ ر� �وز�ہ کروھ�ایاوت ڑب�ی دعو�ِت افاط�ر د�ییھت�۔عیین‬ ‫جووخ�اتنی امجعتںیھت بسوک البیا اھت�۔�ا�س رماض�ن ےک دعب‬ ‫�د�وسر�ےایرسیت�ےرماض�نںیمںیَمےنر� �وز�ہرکھایلا�و�رحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�موک اتبیاکہٓا�ج ریم�ا ر� �وز�ہ رھپےہ�۔ٓا ؑ�پ‬ ‫حرج�ہ ںیمرشتیف رھکےت ےھت�۔پا�س وٹس�ل رپ د�و اپ�ن ےگل رکےھ‬ ‫تےھ�۔غال ً�ب�ا رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن انبرک رکھیئگ وہ�ںیگ�۔�ٓا�پ ےن‬ ‫�ایک اپ�ن ُاٹاھکر ےھجم دیاہک ول ہی اپ�ناھکلو�۔تمزمک�و�رہو�‪�،‬ابیھ‬ ‫�ر� �وز�ہںیہن رھکان�۔وت�ڑ ڈ�الو ر� �وز�ہ�۔مںی ےن اپ�نوتاھکلایمرگٓا�پ‬ ‫سےاہککہاصلہح (عیین اممنی اج�ن رمحومہوھچٹے اممو�ں اج�نیک‬ ‫رتحمہ�)نےیھبرکاھےہ�۔�ُا�ناکیھبڑت�و�ا�دیں�۔فرمایاالب�ٔوا�س‬ ‫�الہہی م‬ ‫کو ابیھ�۔مںی الُب الئی�۔�و�ہٓائںیوتُا�نوکیھب د�وسر�ا اپ�ن ُاٹاھکر دیا‬ ‫لو�۔اہ�ر�ا ر� �وز�ہںیہن ےہ ۔ریم�ی رمعد�س اس�لیک‬ ‫�ا�و�رفرمایا ول ہیاھک مت‬ ‫ہوگی اغل ً�ب�ا� �۔’�’�(ترحیر�ا�ِت ابم�رکہہحفص �‪2�2�7‬تا �‪)�2�2�8‬‬

‫ماسفر�و�ںاک ر� �وز�ہولھک�ا دیےت‬

‫�ا�س اب�ب ںیمیئک ر�و�ایا�تیتلم ںیہہک ر� �وز�ہ رکھرکاق�دیا�ن‬ ‫ترشیف النے و�الے اصاح�ب ےک ر� �وز�ے افاط�ررک�و�ا دیارکتے‬ ‫تےھ�۔نکیل رغب�ض ریاک�ر�ڈ ایک یہ د�ر�جیک اج�رہی ےہ�۔‬ ‫�‘�‘حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحمؐ اسامعلی اصحب ایب�ن رفماتےںیہ‬ ‫کہ ایک دفہع الہو�ر ےسھچک احاب�ب رماض�ن ںیم اق�دیا�نٓائے�۔‬ ‫حرض�ت اصحبوک اطال�ع وہئیوتٓا�پ ہعمھچک انشہت ےک ا�ن ےس‬ ‫لمےن ےک ےئلدجسم ںیمرشتیف الئے ۔�ا�ن د�وسوت�ں ےنرع�ضایک‬ ‫کہمہ بس ر� �وز�ے ےسںیہ ۔�ٓا�پ ےنرفمایا� �۔‘�‘سرفںیم ر� �وز�ہ‬ ‫ھٹکیںیہنالہلاعتلٰییکرختصرپلمعرکنااچہےی۔چاننہچا�نوکانشہت‬ ‫کر و�ا ےک ا�ن ےک ر� �وز�ےڑت�و�ا دیےئ� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪3�4�4‬تا �‪�3�4�5‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�3�8�1‬‬

‫�رماض�ن ںیم وچب�ںیک امہمنی‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدنے الہپ ر� �وز�ہ اب�ر�ہریت�ہ رب�سیک رمعںیم‬ ‫�رکاھ انچنہچوخ�دیہ رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جمےھ اہج�ں کت ای�د ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نےےھجمالہپر� �وز�ہ ھکرےنیکاجا�ز�تاب�ر�ہایریت�ہاس�لیکرمعںیم �دی‬ ‫تیھ�…ےھجمےلہپاس�لرص�فایکر� �وز�ہرھکےنیکرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن اجا�ز�ت د�ییھت� �۔’�’�(�افللض �‪1�9‬؍نومرب �‪�1�9�4�0‬ء�)‬ ‫ریخلدیناصحبوھکیس�انیرحتیررکتےہںی‬ ‫�‘�‘حرض�تایم�ں ا‬ ‫کہ ےھجم ای�د ےہہک ام�ہ رماض�ن ابم�ر�ک اھت ا�و�ررگمیاک ومسم اھت�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ا�س رس�دخانہ ںیم ےھت وج‬ ‫رشی د�ر�و�ا�ز�ہ ےس ڈی �وڑھیوکوبع�ررکتے وہئے‬ ‫قدییم اکم�ن ےک ق‬

‫باجنب امش�ل اھت�۔ٓا�پ اصئم ےھت ا�و�ر ںیم ےن ر� �وز�ہںیہن رکاھ اھت‬ ‫کوینہکریم�یرمعابیھنسولب�غوکںیہنیچنہپیھت�۔ا�و�ر یاکا�و�رصخش‬ ‫جام�لانمیوجایم�ںاج�ندمحماصحبرمحو�ماکاھبئیاھتوہا�ںاھت�۔مہ‬ ‫�د� نوو�ں رضحت اقد�س ہیلع اسلال�موک�دبا رہے ےھت ۔ بج وس�ر�ج‬ ‫رطف امئل وہایگ وہ ا اھت ا�س وقت ےنچدیفس رنگ ےک‬ ‫مرغ�بیک �‬ ‫جورس�داخنہ ےک ایکوکنے ںیم ایکڑھگ�ے ںیم ےھتولکن�ائے‬ ‫اقد�سےناپےندستابم�ر�کےسمہد� نوو�ں‬ ‫�ا�و�رونھب�ارکرضحت ؑ‬ ‫کومیسقترک دئےی �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪2‬فصہح �‪�2�7�1‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�4�8�9‬‬

‫ماخفلنییک رماض�ن ںیم رہ�ز�ہرس�ائی‬

‫حمرتمہ رسو�ل یب یب ویب�ہ احفظ احمدیلع اصحب ایب�نرکتی‬ ‫ہںیہکضعب دفہعرم�ز�ا اظن�م الدینیک رط�ف ےسوکئی ر�ذیلٓا�دمی‬ ‫�ا�ساب�ترپرقم�ررک�دیااجتااھتہکو�ہرضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�م‬ ‫کواگلای�ں د�ے ۔ انچنہچضعب دفہع ایاس ٓا�دمی اس�ر�ی ر�ا�تاگلای�ں‬ ‫ناکلات رہات اھت�۔ٓاخرجبرحس�یاک وقت وہتا وترضح�ت یج د�ا�د�ی‬ ‫صاحہبوکےتہکہک ا�ب ا�سوکاھکنےوکھچک د�و�۔ ہیکھتایگ وہگا�۔‬ ‫�ا�ساک الگ کشخ وہگای وہگا�۔ ںیم رضح�ت یجوکیتہکہک ایےسمک‬ ‫بتخوکھچکںیہن دیان اچہےئ ۔وتٓا�پ رفماتے ۔‘�‘ہماگروکئی �دبی‬ ‫کریں ےگوتدخ�ا دکیاتھ ےہ�۔ امہ�ر�ی رط�ف ےسوکئی اب�تںیہن‬ ‫ہونی اچہےئ �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪2‬فصہح �‪1�0�2‬تا �‪�1�0�3‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�1�3�0‬‬

‫�اخریرمعںیم دنچ ر� �وز�ے‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحب ؓ رفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ےنرضح�ت و�الد�ہ اصحہب ےس وپچاھ ہکٓاخرعرمںیم‬ ‫بیھٓا�پیلفنر� �وز�ےرھکےتےھتایںیہن�؟و�الد�ہاصحہبےناہکہک‬ ‫وصخص�اشو�ا�ل ےک‬ ‫�ٓاخررمعںیمیھبٓا�پ ر� �وز�ے رکاھرک ےت ےھت ً‬ ‫چھر� �وز�ےالزت�ا�مےکاستھرھکےتےھتا�و�ربجیھبکٓا�پوکیسک‬ ‫خا�صاک�م ےکقلعتم دعارکنا وہتییھتوتٓا�پ ر� �وز�ہ رھکےت ےھت‬ ‫ہا�ںمرگٓاخر�ید�ونیتاسلو�ںںیموبجہفعضوزمک�و�ر�یرماض�نےک‬ ‫�ر� �وز�ےیھبںیہنرکھےتکسےھت۔�(خاکاس�ررع�ضرکتاےہہکاتک�ب‬ ‫�الربیہ ںیم رضح�ت اصحب ےن ر� �وز�و�ںاک زمانہآٹھون ام�ہ ایب�نایک‬ ‫ہے�)�’�’�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪�1�4‬ر�و�ایتربمن �‪)�1�8‬‬

‫عموملی امیب�ر�ی ںیم ر� �وز�ہ رھکےنیک اجا�ز�ت‬

‫حرض�تیشنم بیبح الرحنم اصحبؓےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایکدفہعںیمےنرماض�نرشیفاکٓاخر�یرشع�ہاق�دیا�ن‬ ‫مںیذگ�ا�ر�ا�۔ ا�ن ندو�ں ںیموضح�رہیلع اسلال�موکپت رل�ز�ہ ویمہیٓاتا‬ ‫تاھ�۔رہظےک دعبرل�ز�ہ ےسپت وہجاتا اھت�۔ ا�س ےئلرہظےک وقت‬ ‫حوض�ر امجعت ںیم رشیک وہ�ارکتے ےھت ا�و�ر ابقی امن�ز�و�ں ںیم‬ ‫شریکںیہن وہکسےت ےھت�۔رہظےس ےلہپیھبکیھبک ابتناظ�رامن�زیا�ں‬ ‫رضو�را�س ہگجچنہپاجیارکتا اھت‬ ‫ٹیبےتھےھت�۔مری�ی اع�د�تیھتہکںیم �‬ ‫جاہ�ںوضح�رےتھٹیب ےھت�۔یھبک ایاس ںیہن وہ�اہک ںیم د�و�ر رہا وہ�ں�۔‬ ‫�اگر ایاس اتاف�ق وہتایھب وجرص�ف ایک دفہع وہ�اوتدخ�ا اعتلٰیوکئی ہن‬ ‫کوئی اسما�نرک�دیات ہک ںیم رقیبچنہپ اج�ٔو�ں�۔رغ�ض بجوضح�ر‬ ‫ظرہیکامن�زےکو�اسےطرشتیفالتےںیمتعیبطاکاح�لد�ریافت‬ ‫کرتا وترفماتےہکرس�د�ی ولعم�م وہ رہی ےہ�۔ضعب دفہعرفماتے‬ ‫ڑپو�۔رس�د�ی زیا�د�ہولعم�م وہ�رہی ےہرگم اب�وجو�دالعلت‬ ‫کہامن�ز ھ‬ ‫کےوضح�ر ر� �وز�ہ رب�ابر رھکےت ےھت ۔ ایک د�ن ںیم ےنرع�ضایک‬ ‫کہپتیکفیلکت ےہ ا�و�ریئک د�ن وہگےئ ںیہ�۔اگر ر� �وز�ہ افاط�ر‬

‫کر�دیا�(عیینوبقتاخب�روھک�لایوت�ڑایل)کریں�(تورتہبوہ�)رفمایا‬ ‫کہ ر� �وز�ہیک جوہ ےسھچکفیلکتوسحم�سںیہن وہتی ےہہکلبٓا�ر�ا�م‬ ‫عمول�موہتاےہ�۔وھب�کایپ�سھچکولعم�مںیہنوہتی�۔ر�ا�توکابلہت‬ ‫کھچزیا�د�ہفیلکتوہتیےہ�۔ا�سےئلر� �وز�ہرکھاتیلوہ�ں�۔حبصوک‬ ‫تپاتراجتااھتوتوضح�رریسوکرشتیفےلاجیارکتےےھت�۔�(لقیم‬

‫کاپیہحفص �‪5�2‬تا �‪)�5�4‬‬

‫�(�اصاح�ِب احدم دلج �‪1�0‬فصہح �‪3�9�7�،�3�9�8‬نای ایڈینش‬ ‫�ر�و�ایترضح�تیشنم بیبح الرحنم اصحب ؓ�)‬

‫شبِ دق�ر‬

‫�‪1�5‬؍نومرب �‪�1�9�0�6‬ءوک رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�ج ر�ا�ت اتسیئوسیں رماض�ن املاب�ر�کیھت ا�و�ر ِا�س رپ ہی‬ ‫بیھ ایخ�ل وہتا ےہہک ہی ر�ا�ت بشِ دق�ریک وہتی ےہ�۔ ںیَم ےن‬ ‫سوچاہکزندگیاکوکئیاتعاب�رںیہناشیدرھپہیر�ا�تبیصنوہایہن‬ ‫ہو�۔سپںیَمُاٹاھا�و�رںیَمےنامن�زڑپ�ھرکُدعایک�۔دعبںیممف ّصلہ‬ ‫�ذیل الاہما�ت وہئے�‪:‬‬ ‫�( �‪ )�1‬اق�د�ر ےہ و�ہ اب�رگا�ہ وجوٹٹا اک�م انب�و�ے‬ ‫بان انبیاوت�ڑ د�ےوکئی ا�ساک دیھب ہن اپ�و�ے‬ ‫ڑیبہ �‬ ‫�( �‪)�2‬رتمکیناک �‬ ‫رغقوہگای(عیینکِسیےکوق�لیکرط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ ےہ�) ا�و�ر ای اشیدرتمکین ےسرُم�ا�دوکئی دشیداخملف ےہ�۔‬ ‫�( �‪ )�3‬ریت�ی دعا وبق�لیکیئگ�۔‬ ‫وگشیپای�ں ںیہ وخ�ا�ہ ایکصخشےئلیک‬ ‫�اصل ںیم ہیرہسہ الاہ�م ئ‬ ‫ہو�ں ا�و�روخ�ا�ہنیت دُج�اوصخش�ں ےکقح ںیم وہ�ں� �۔’�’‬ ‫�(بد�ردلج �‪2‬منرب �‪�4�7‬۔ �‪2�2‬؍نومرب �‪�1�9�0�6‬ءفصہح �‪3‬‬

‫�احلمک دلج �‪1�0‬منرب �‪�3�9‬۔ �‪1�7‬؍نومرب �‪�1�9�0�6‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫�رماض�ن ںیمیملع ثحب وصیحمت‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘حرض�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰیےنایکصخشاکذکررفمایا‬ ‫رحسی ےک ا�وقا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اپان یاکرظنیہاھت نکیل‬ ‫جناک �‬ ‫رطح نہرامئی رفمائی و�ہیھببیجع‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےنیھب ا�نیکسک �‬ ‫ہے�۔رفماتے ںیہہک‘�‘ہام�ر�ی امجعت ںیم ایکصخش وہ�اکرتے‬ ‫تےھےسجول�گالفسرفےتہکےھت�۔ا�بو�ہوف�توہاکچےہالہلاعتلٰی‬ ‫�ا�سیک رفغم�ت رفمائے�۔ (فرماتےںیہہک�) اسے اب�ت اب�ت ںیم‬ ‫طلےفیوسھجےتےھتنجںیمےسضعبڑب�ےاچےھوہ�ارکتےےھت�۔‬ ‫فالسرفاسے اسی ےئلےتہک ےھتہک و�ہ رہ اب�ت ںیم ایک اینہتکناکن�ل‬ ‫یلاتاھت�۔ایکدفہعر� �وز�و�ںاکذکرلچڑپ�ا�۔ےنہکاگلہکانوہ�ںےن‬ ‫�(عیین وملویو�ں ےن ای ہقف ےک امہرین ےن�) ہیضحم ایک ڈھونگ‬ ‫�‬ ‫�رچایا �ہ�ؤ�ا ےہہکرحس�ی ذ�ر�ا دیر ےساھک�ؤوت ر� �وز�ہںیہن وہتا�۔الھب‬ ‫جس ےن اب�ر�ہےٹنھگ افقہایک ا�س ےن اپنچ ٹنم دعبرحس�یاھک یلوت‬ ‫�‬ ‫کای رح�ج �ہ�ؤ�ا�۔وملو�ی ٹھج ےسوتف�ٰی دیےت ںیہہک ا�ساک ر� �وز�ہ‬ ‫ضائع وہایگ�۔رغ�ض ا�س ےن ا�س رپوخ�ب ثحبیک�۔حبص و�ہربھگ�ایا‬ ‫ہو�ا رضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ےک اپ�سآیا�۔ زمانہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�ماک اھت�۔ (حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک زمانےیک اب�ت‬ ‫ہے�)رگم وچنہکرضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل یہ د�ر�س وغری�ہ دیارکتے ےھت‬ ‫�ا�سےئلآ�پیکسلجمںیمیھب �ولگرثک�تےسآاجیارکتےےھت�۔‬ ‫ڑپی�۔آ�پےن‬ ‫�آتےیہےنہکاگلہکآ�جر�ا�توتےھجمڑب�یڈ�انٹ �‬ ‫فرمایاایک وہ�ا�؟ےنہک اگل ہک ر�ا�توک ںیم ثحبرکتا رہا ہکوملویو�ں‬ ‫نےڈھونگرچایاوہ�اےہہکر� �وز�ہد�ا�رذ�ر�ارحس�یدیرےساھکئے‬ ‫تو ا�ساک ر� �وز�ہںیہن وہتا�۔ ںیماتہک اھت ہکسجصخش ےن اب�ر�ہےٹنھگ ای‬ ‫رحسیاھکتا ےہوت‬ ‫چو�د�ہےٹنھگ افقہایک وہ�و�ہاگر اپنچ ٹنم دیر ےس �‬

‫کای رح�ج ےہ�۔ ا�س ثحب ےک دعب ںیم وسایگ وت ںیم ےن �رؤیا ںیم‬ ‫�دکیاھ ہکمہ ےناتنی اگلئی وہئی ےہ�۔ الفسرفوجلاہا اھت�۔ ا�س ےئل‬ ‫خو�ا�بںیمیھباسےاپےنہشیپےکاطمبقای�دآئی�۔(�رسیّ�‪ ،‬ھداگہ‬ ‫جوڑپک�ا انبنے ےک ےئلےتچنیھک ںیہوتےتہکںیہ�) د� نوو�ں رط�ف ںیم‬ ‫داا�و�ررھپںیم‬ ‫نےےلیکاگ�ڑدئےیا�و�راتنیوکےلہپ یاکےلیکےسابن ھ‬ ‫�اسےد�وسر�ےےلیکےسابندھےنےکےئلےلالچ�۔بجےلیکےک‬ ‫قریباچنہپوتد�و گنایلو�ر�ےےساتنیمتخوہیئگ�۔ںیماب�راب�راتچنیھک‬ ‫رطح اسےےلیک ےس ابند�ھول�ںرگماکمای�ب ہن وہاکس ا�و�ر‬ ‫کہیسک �‬ ‫مںیےناھجمسہکریم�ااس�ر�اوس�تیٹمںیمرگرکابت�ہوہایگ�۔انچنہچںیم‬ ‫نےوش�راچمنا رش�و�عرک دیاہکریم�ی دم�د ےک ےئلآ�ؤ�۔ د�و اگنویل�ں‬ ‫کیاخطرریم�یاتنییلچ�۔(�و�ہ ھداگہوجاھترخ�ا�بوہرہاےہ�۔�)‬ ‫�ا�و�ریہی وش�راچمتےاچمتےریم�یآنھکلھکیئگ�۔ بج ںیم اجگا وت‬ ‫مںیاھجمس ہک ا�س �رؤیا ےک ذ�ریےع الہلاعتلٰی ےن ےھجمہلئسماھجمسیا‬ ‫ہےہک د�و اگنویل�ں انتج افصہل ر�ہ اجنے ےساگراتنی رخ�ا�ب وہجاتی‬ ‫ہےوت ر� �وز�ے ںیموت اپنچ ٹنماک افصہلہہک رہے وہ�۔ ا�س ےک‬ ‫ہوتے وہئےسک رط�ح ر� �وز�ہاقئم ر�ہاتکس ےہ�۔‬ ‫�(عتقل ابلہل�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪(�’�’�)�1�7�7� -�1�7�8‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫�‪ 7‬اگ؍�تس �‪�2�0�1�5‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�1‬؍ اگتس �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪)�2�7‬‬

‫قا�دیا�ن ںیم رماض�نیک ر�وقنںی‬

‫حرض�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن اصحب رفماتےںیہہک‬ ‫�‘�‘جب وس�ر�جرگہن ا�و�ر اچندرگہن رماض�ن ںیم و�اقع‬ ‫ہوئےوت اغلًاب �‪�1�8�9�4‬ء اھت ۔ ںیم اق�دیا�ن ںیم وس�ر�جرگہن ےک‬ ‫�د�ن امن�ز ںیم ومجو�داھت�۔وملو�ی دمحم احنس اصحب امر� ہوی ےنامن�ز‬ ‫پڑھائییھت�۔ ا�و�رامن�ز ںیم رشیک وہنے و�الے ےب دح ر�و رہے‬ ‫تےھ�۔ا�سرماض�نںیمہیاحلتیھتہکحبصد�وےجبےس �وچکاحدمیہ‬ ‫مںی لہچ لہپ وہجاتی ۔اکرثرھگ�و�ں ںیم ا�و�رضعبدجسمابم �رک ںیم‬ ‫�ٓاموجو�د وہتے ۔ اہج�ں دجہتیک امن�ز وہتی�۔رحس�یاھکئی اجتی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ل وقتحبصیک امن�ز وہتی�۔ ا�س ےک دعبھچکرعصہالت�و�ترق�ٓا�ن‬ ‫شریفوہتیا�و�روکئیٓاٹھےجبےکدعبرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫سریوکرشتیفےلاجتے۔بسدخ�ا�ماستھوہتے�۔ہیہلسلسوکئی‬ ‫گای�ر�ہ اب�ر�ہ ےجبمتخ وہتا�۔ ا�س ےک دعبرہظیک ا�ذ�ا�ن وہتی ا�و�ر ایک‬ ‫بےجےسےلہپامن�زرہظمتخوہجاتیا�و�ررھپامن�زرصعیھباپےنا�و�لوقت‬ ‫مںی ڑپھی اجتی ۔ سب رصعا�و�ررغم�ب ےک د�رمای�ن رفصتاک وقت‬ ‫لمات اھت�۔رغم�ب ےک دعباھکنے وغری�ہ ےس اف�ر�غ وہکرٓاٹھاس�ڑھے‬ ‫�ٓاٹھ ےجبامن�زاشع�ءمتخ وہجاتی ا�و�ر ایاس ہُ��و اک اعلم وہتا ہکوگیاوکئی‬ ‫�ٓابا�دںیہن۔رگمد�وےجببسدیب�ا�روہتےا�و�رلہچلہپوہجاتی� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪2‬فصہح �‪4�0‬تا �‪�4�1‬۔�ر�و�ایتربمن �‪)�1�0�4�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫�ر� �وز�ہیک رغ�ض وغایت�۔وقت�ٰیاک وصح�ل‬ ‫�(صنری احدمرمق�۔ دنل�ن�)‬ ‫�رماض�ناک دقم�س وابم�ر�کہنیہمومنمنی اصحلنی ےکولق�ب‬ ‫پر اپےن ےب اتناہ ویف�ض و انو�ا�ریک اب�رشںی ربساتا وہ�ا مہ رپولط�ع وہ�ا‬ ‫ہے�۔رہرط�فرحتمیکمیسنلچرہیےہا�و�رالہلاعتلٰیےکلضفا�و�ر‬ ‫غمرف�ت ا�و�ر دعائو�ںیک وبقلتیاک اضیف�ن اع�م اج�ر�ی ےہ ۔‬ ‫�ر�و�ز ہوکئی وبجھںیہن ہکلباسیجکہرق�آ�ن دیجم ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫َّ ُ‬ ‫نے رفمایاہے ر� �وز�ہ وممون�ں رپ�ا�س ےیل رف�ضایک ایگہے ل َ َعلک ْم‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫تتقوْنتاکہمتیقتم وہاجئو�۔ انچنہچومنمنیاک رف�ض ےہہک و�ہ ر� �وز�ہ‬ ‫کیا�ساینب�د�یرغ�ضوکہشیمہشیپرظن�رھکںیو�رنہا�ناکوھبکاایپسا‬ ‫�رہان ایک ےب افئد�ہ ا�و�ر ےبرمثلمعرہھٹ�ےاگ�۔‬ ‫توق�ٰی ایک وسعی املاعنی ظفل ےہ ا�و�ررق�آ�ن دیجم و احا�دیث‬ ‫نوبیہ ںیم ا�و�ر اسی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میکرحتیر�ا�ت و مرفو�د�ا�ت ںیم ا�س ےک فلتخم ولہپئو�ں‬ ‫وقتٰی ےک ظفل ںیم اینب� �دی رح� �وف و�‪،‬‬ ‫کی اشن�ن ہدییکیئگ ےہ�۔ �‬ ‫ن‬ ‫ق ا�و�ر ی ںیہسج ےک مع�ے ےنچب ےکںیہ�۔ انچنہچرعبی ںیم اسی‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ما�د�ہ ےس ایک ظفل‘�‘ ِوقایَۃ�’�’ہےسج ےک مع�ے ڈھا�ل ےکںیہ‬ ‫جو�دشنم ےک ےلمح ےس اچبئو ا�و�رافحظتاک ایک ذ�ریہع ےہ�۔رضح�ت‬ ‫نیباکر�مﷺ ےن اپےن ایک ا� شرا�د ابم�ر�ک ںیم ر� �وز�و�ںوکیھب‬ ‫رقا�ر دیاہےویکنہک ر� �وز�ے اناس�ن ےکانگہو�ںیکششخب‬ ‫�ڈھا�ل �‬ ‫�ا�و�راجن�تاک ایک ذ�ریہعںیہ ۔‬ ‫�ر� �وز�ےاک دصقمرص�فوھبکا ا�و�ر ایپسا رہان ںیہن ہکلبدخ�ا‬ ‫کےمکح ےکاتبع ا�و�ر ا�سیک ضرایک اخطربج اناس�ن ضعب الح�ل‬ ‫چزی�و�ںوکیھب رت�کرکتاہے ا�و�رابع�د�ت ںیم فغش ا�و�رکرث�ت دعا‬ ‫�ا�و�ر انابت الی الہل ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰی ےک رق�بیک ر�اہو�ں ںیم‬ ‫�آگے ڑبھےنیکیعسرکتاہےوت الہلاعتلٰی اپین ےب اپیا�ں رحتم و‬ ‫غمرف�ت ےکاستھُا�س ےس زیا�د�ہ تقفش ا�و�ر رحم ےکاستھ ا�س‬ ‫پراتکھجہے اہی�ںکتہک و�ہ اسے اپین انپ�ہ ںیم ےل اتیلہے�۔ ا�و�ر وج‬ ‫خد�ایک انپ�ہ ںیمآجائےوک�ن ےہ وج ایےسصخشوکیسکمسقیکفیلکت ای‬ ‫�دکھاچنہپےکس�۔ا�و�ریہیر� �وز�ےاکوصقم�دےہہکاناس�نالہلاکوقت�ٰی‬ ‫�اتخای�ررک�ے ینعی دخ�اوک اپین ِس�َپ�ر انبئے ا�و�ر ا�سیک ظفح و اما�ن ےک‬ ‫سایہےلتآاجئے۔سپر� �وز�ہامت�مدیینودنوی�یرش�و�رسےافحظت‬ ‫کا�ایک ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫�رماض�ن ےک ا�ن اببرکت ایا�م ںیم ہکبجوصخصتی ےس‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ن دیجمبیھرثک�ت ےک استھرکنےاک مکح ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ا‬ ‫فر�ضےہہکالت�و�تےکد�و�ر�ا�ناہج�ںنیقتماکذکرآتاہےا�و�روقت�ٰی‬ ‫کاومضم�نایب�نرفمایاایگہےا�سرپھٹرہکراخ�صوط�رپرغو�رکریں‬ ‫�ا�و�ر�اپےن وط�رپر اجئز�ہ ںیلہکایکہموقت�ٰییک ر�اہو�ں رپاگمز�ن‬ ‫ہںیایںیہنا�و�ررھپاہج�ںاہج�ںاسولہپےسوکئییمکایصقن کداھئی‬ ‫�د�ے اسے د�و�ررکنےیک رط�فوتمجہ وہ�ں�۔‬ ‫قر�آ�ن دیجم ںیم بج یھب وقت�ٰی اتخای�رکرنےاک مکح دیا‬ ‫وقتٰی اتخای�ررکنےاک مکح ےہ�۔‬ ‫گایہےوتبس ےس ا�ّو�ل الہلاک �‬ ‫توق�ٰی ےک یاکینعم ڈھا�ل ای اچب�ؤ ےک ذ�ریہع ےکیھب ںیہ�۔ انچنہچ‬

‫توق�ٰی الہل اتخای�ررکنے ےکمکحاک�ایک ولہپ ہی ےہہکمت الہلوک اپین‬ ‫�ڈھا�ل انبئو�۔ رہمسق ےکرطخ�ا�ت�‪ ،‬رہمسق ےک اظہر�ی وباطین رشا�و�ر‬ ‫فاس�دا�و�رقناص�نےسےنچبےکےیلالہلیکانپ�ہںیمٓا�ؤ�۔ویکنہکرص�ف‬ ‫رشو�راصقن�ن‬ ‫� ہوی یاکاییسذ�ا�تےہوجرہملہحا�و�ررہآ�نرہمسقےک ا�‬ ‫سےاہمت� �ری افحظترککسیت ےہ ۔ ہوی ےہسجیک اما�ن ںیمآرکمت‬ ‫ہرمسقیک ر�احت ا�و�ررس�و�راحصلرک ےتکس وہ�۔ و�رنہاہمت�ر�یںیتحص�‪،‬‬ ‫متاہ�ر�ی اطتقںی�‪ ،‬اہمت�ر�ی الصیحںیت�‪ ،‬اہمت�ر�ے ا�ز�و�ا�ج و ا�ولا�د�‪،‬‬ ‫متاہ�ر�ے امو�ا�ل�‪،‬اہمت�ر�ی اجئدی�ا�دیں�‪،‬اہمت�ر�ے د�وست احاب�ب‬ ‫یا قلعت و�الے�‪،‬اہمت�ر�ے ےلیبق�‪،‬اہمت�ر�ی اقو�ا�م�‪،‬اہمت�ر�ی وکحتمںی�‪،‬‬ ‫متاہ�ر�یاچلاکای�ںاییسکمسقیکدتبرییںدخ�اےکاقمبلرپاہمت�ر�ے‬ ‫کیساک�مںیہنآ ںیتکس ا�و�ر ہنںیہمتیقیقح وخشی اچنہپ یتکس ںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اگرتمدخ�اےکوہاجئوگےوتًانیقیوھجمسہکدخ�ااہمت�ر�ایہےہ�۔‬ ‫تم وسئے وہئے وہگے ا�و�ردخ�اتاعلٰی اہمت�ر�ے ےئل اجگےاگ�۔مت‬ ‫�دشنمےساغفلوہگےا�و�ردخ�ااسےدکیےھاگ ا�و�را�سےکوصنمبے‬ ‫کووت�ڑ د�ےاگ�۔ … دخ�ا ایک ایپ�ر�ا زخ�انہ ےہ ا�سیک دق�ررک�وہک و�ہ‬ ‫رہاک دق�م ںیم اہمت�ر�ا دم�داگ�ر ےہ�۔مت ریغبا�س ےکھچک‬ ‫متاہ�ر�ے ی‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫بیھںیہن ا�و�ر ہناہمت�ر�ے اساب�ب ا�و�ردتبری ںیھچک زیچ �‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�2�2‬‬

‫�ا�سےیلاگرمتیچسوخشیا�و�رد�ائیموخ�شاحلیا�و�رابد�یوکس�ن‬ ‫�ا�و�ر امطانی�نبلق ےکینمتم وہوت الہلیک افحظت ںیمآجائو�۔ ا�سوک‬ ‫�اپین ڈھا�ل انبلو�۔ ا�س ںیم اہن�ں وہجائو�‪ ،‬یہی رہذمہبیک اینب�د�ی‬ ‫عتمیل ےہ�۔امت�م ابنایرک�ا�م اسییک رط�ف گولو�ںوک البتے رہے�۔‬ ‫چاننہچ وہنج�ں ےن ا�سآ�و�ا�ز رپ کیبلاہک�‪ ،‬الہل ےن ا�نیک رصن�ت‬ ‫فرمائی ا�و�ر ا�ن ےک مشدون�ںوک انکا�م و انمر�ا�دایک ۔رق�آ ن دیجم اییس‬ ‫ماثلو�ں ےسرھب�ا ڑپ�ا ےہ�۔‬ ‫پرھرق�آ�ندیجما�و�راحا�دیثرسو�لﷺےسولعم�موہتاےہ‬ ‫وقتٰیرہیکینیکڑجیھبےہا�و�روقت�ٰییکڑجےسوشن�وناماپنےو�الے‬ ‫کہ �‬ ‫وقتٰی ےک دنلبرترم�اتبکت اچنہپنےاک‬ ‫نکی اعام�ل یہ اناسنو�ںوک �‬ ‫موجبےتنبںیہ�۔وقت�ٰیےکًانیقیتہبےسرم�اتبںیہ�۔ابنایمہیلع‬ ‫�اسلال�م ا�و�را�نےکنیعبتمےکوقت�ٰیںیمتہبرف�قوہتاہےا�و�ر�ا�س‬ ‫مںیھچککشںیہنہکدیسا لسلرمنیرضح�تدمحمٰیفطصمﷺسبےس‬ ‫آ�پ ےن ایکومقہع رپ الہلیک ا�س تمعن ےک‬ ‫�زیا�د�ہیقتم ےھت�۔وخ�د ؐ‬ ‫َْٰ‬ ‫ںیَم‘�‘اتقی�’�’ینعیمتںیمےسبسےسزیا�د�ہ‬ ‫�اظاہ�رےکےئلرفمایاہک �‬ ‫رضو� �ری ےہہکرضح�ت‬ ‫وقتٰیےکوصح�لےک ےیل �‬ ‫تمیق وہ�ں�۔ سپ �‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�رسو�ل وبقم�ل ﷺکے اسو�ے رپدق�م ام�ر�ے ئاجںی�۔ ؐ‬ ‫توق�ٰییکر�اہو�ںرپوخ�دلچرکامتےکےیلوجومننہاقئمرفمایاہے‬ ‫� ہویر�اہںیںیہنجرپلچےنےس اناس�نوقت�ٰیوکاپاتکسہے�۔‬ ‫قر�آ�ن دیجم ںیم وس�ر�ۃ ابلرق�ہیک آیت �‪1�8�4‬جس ںیم‬ ‫رقا�ر دیا ایگہے ا�و�ر ا�سیک رغ�ض‬ ‫مومون�ں رپ ر� �وز�و�ںوکفر�ض �‬ ‫توق�ٰی اتبئییئگ ےہ ا�س ےس ہییھب اتسابن�ط وہتا ےہہکوخ�د ر� �وز�ہیھب‬

‫توق�ٰییک ر�اہو�ں ںیم ےس ایک ر�ا�ہ ےہ ا�و�روصح�لوقت�ٰیاک�ایک‬ ‫رقا�ر�دیا‬ ‫�ذ�ریہع ےہ�۔ انچنہچ دحیث وبن�ی ںیم ر� �وز�ےوک ڈھا�ل �‬ ‫گایہے�۔ ا�و�ر زمانےیک وفیلکت�ں ا�و�رہالکوت�ں ےس ا�و�رخد�ا ےک‬ ‫عذ�ا�ب ےس اچبنےاک ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہک الہلاک وقت�ٰی اتخای�ررکنے ینعی اسے‬ ‫�اپین ڈھا�ل انبنے ا�و�ر�ا�سیک ظفح و اما�ن ںیم ہگج اپنے ےک‬ ‫لےی ر� �وز�ے�ایک تہب یہ اہم رطیق ےہ�۔ ر� �وز�ےسے اناس�ن‬ ‫کو�اپےنسفن رپقابو احصل وہتاہے�۔ ر� �وز�ےکی احلت ںیم‬ ‫�اناس�ن تہبیس اجئز زیچ�و�ں ےس یھب اب�وجو�د اسمانو�ں ےک ایہم‬ ‫رضو�ر�تےکضحما�سےیلرکارہاتہےہکالہلاعتلٰی‬ ‫ہونےےکا�و�ر �‬ ‫نے ر� �وز�ےکی احلت ںیم ا�ن ےک اتسامع�ل ےسعنم رفمایاہے�۔‬ ‫حالانہکاگر و�ہ اچہے وت دش�ت ایپ�س ای وھب�ک ےک وقتوکئی‬ ‫مرش�و�ب یپ اتکسہے ای دیرگاھکنے ےنیپیک اشای اتسامع�لرکاتکسہے‬ ‫�ا�و�راگر اسے گولو�ںاکخو�ف وہوت ا�نیکرظن�و�ں ےسپھچرکیھب‬ ‫رکا�۔ویک�ں�؟ ا�س‬ ‫�و�ہ ایاسرککساتہے�۔یلنک ر� �وز�ے�د�ا�ر ایاس ںیہن ت‬ ‫لےیہکاچسر� �وز�ے�د�ا�ر�ریاےکایخلا�تےساپ�کوہتاہے�۔و�ہدخ�ا‬ ‫کیتبحمںیما�سیکاخطرر� �وز�ہرھکاتہے�۔و�ہاجناتہےہکںیَمےن‬ ‫جسیک اخطرر� �وز�ہ کراھ ےہ ا�سیکرظن�و�ں ےسوکئی پھچںیہن‬ ‫کسات�۔ ا�و�ر ا�سیک رط�ف ےس ر� �وز�ےکی احلت ںیم ا�ن ابتو�ںیک‬ ‫�اجا�ز�تںیہن�۔رغیضہک ر� �وز�ے�د�ا�ر بج ا�ن امت�م اجئز ا�و�رحال�ل‬ ‫باتو�ں ےسیھب اب�وجو�د اسمانو�ں ےک ایہم وہنے ےک ا�و�ر اب�وجو�د‬ ‫رصف ا�س‬ ‫ضر�و�ر�ت ےک ا�و�ریسکمسقیک ر�و�ک ےک ہن وہنے ےک �‬ ‫رطفےسا�نیکاجا�ز�تںیہنوتایےس‬ ‫لےیرکاتہےہکالہلاعتلٰییک �‬ ‫شصخ ےسرصیح رح�ا�م ا�و�ر انجائز امو�ر ےک ا�رتاک�بیکوتقعےسیک‬ ‫کی اجکسیت ےہ�۔‬ ‫�ا�س قوت مہ سج َد�و�ر ےسزگ�ر رہے ںیہ ہی َد�و�ر تہب‬ ‫ہی رُپفنت ا�و�رپرُ�آشو�ب ےہ�۔ دجالتی ےکوبکنعتی ات�ر�و�ں ےن‬ ‫ماعشر�ےوک اپےنوجنکش�ں ںیم ڑکج رکاھہے�۔ ہدریت ا�و�ر�الاح�د‬ ‫ش‬ ‫کی ہزرییل وہ�ائںی رہطر�ف لچ رہی ںیہ�۔اہمسق مسقیک فح��ا�ء‬ ‫�ا�و�ربدیو�ں ا�و�ررط�ح رط�ح ےکرکم�وفریب ےن ا س ہطخٔزمنیاک‬ ‫�امناٹاھدیاہے�۔ہیایکاییستقیقحےہسجاکاناک�رممنکںیہن�۔‬ ‫ریبونی افمسد‬ ‫پسسفن اماّ�ر�ہ ےک اند�ر�ونیولمح�ں ا�و�ر اطیش�ن ےک �‬ ‫سے ےنچبیک ایک ا�و�ررص�ف ایک یہ وص�ر�ت ےہہکدخ�اتاعلٰییک‬ ‫طر�فرجو�عایکجائےا�و�ر�و�ہاپےنلضفا�و�ررحمےکاستھامہ�ر�ی‬ ‫تس�دریگ�ی رفمائے ا�و�ر اپین انپ�ہ ںیم ےل ےل�۔‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�… سپایکہی دبسقتم و�ہصخش ےہ وج ا�سرصتخم نزدگی رپ‬ ‫برھ�وسہرک ےک �بکلی دخ�ا ےس ہنمریھپ اتیلہے ا�و�رخد�ا ےکرح�ا�موک‬ ‫�اییس ےب ابکی ےس اتسامع�لرکتاہےہکوگیا�و�ہرح�ا�م ا�س ےک ےئل‬ ‫رطحیسکوکاگلی�‪،‬یسک‬ ‫حال�لےہ�۔ےصغیکاحلتںیم دیو�انو�ںیک �‬ ‫کو�زخیم ا�و�رکیسوکلتقرکنے ےک ےئلایت�ر وہاجتاہے�۔ ا�و�رشوہ�ا�ت‬

‫کے وج�ش ںیم ےب ایحئی ےکرطیوق�ںوک اتناہ کت اچنہپ دیاتہے�۔‬ ‫سو و�ہیچس وخشاحلیوکںیہن اپئے اگ اہی�ں کتہکرم�ےاگ�۔ ا�ے‬ ‫عزیز�و�! متوھت�ڑ�ے ندو�ں ےک ےئل ا�س دنای ںیمآئے وہ ا�و�ر�و�ہ‬ ‫بیھ تہبزگ�ر ےکچ�۔وس�اپےنوملاوکنا�ر�ا�ض تمرک�و�۔ ایک اناسنی‬ ‫گو�رمنٹنوجتمےسزبر�دستوہاگرمتےسان�ر�ا�ضوہوت�و�ہںیہمت‬ ‫ویکرک‬ ‫تاب�ہرکیتکسےہ�۔سپمتوس�چولہکدخ�ااعتلٰییکان�ر�اضیگ ےس ن‬ ‫بچ ےتکس وہ�۔‬ ‫�اگرمت دخ�ایکآکنوھ�ں ےکآگےیقتمرہھٹجائوتوںیہمتوکئی‬ ‫تاب�ہںیہنرکاتکس ا�و�ر�و�ہ وخ�داہمت�ر�ی افحظترک�ےاگ�ا�و�ر�دشنم وج‬ ‫متاہ�ر�ی اج�ن ےک د�رپے ےہمت رپقابوںیہن اپئےاگ ۔ و�رنہاہمت�ر�ی‬ ‫جا�ناکوکئی احفظںیہن ا�و�رتم مشدون�ں ےس ڈ�رکر ای ا�و�رآفا�ت ںیم‬ ‫رقا�ر�ی ےس زندگی رسبکر�وگے ا�و�رمتاہ�ر�ی رمعےک‬ ‫بمالت وہکربے �‬ ‫�آخر�ی د�ن ڑب�ےمغ ا�و�رغےص ےک استھزگ�ریں ےگ�۔ دخ�ا ا�ن‬ ‫لوگو�ںیکانپ�ہوہاجتاہےوجا�سےکاستھوہاجتےںیہ�۔وسخد�ایک‬ ‫رفائض‬ ‫طر�فٓا�ؤ ا�و�ررہایکاخملتف ا�سیکوھچ�ڑ د�و ا�و�ر ا�س ےک �‬ ‫مںییتسس ہنرک�و ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں رپ زبا�ن ےس ایہاتھ ےسملظ‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫مترک�و ا�و�ر�آسامنیرہقےس ڈ�رتے رہوہکیہی ر�ا�ہاجن�ت �‬

‫�(شکیت ون�ح ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪7�1‬تا �‪)�7�2‬‬

‫�رماضناکہنیہموگیاایکرتیبیترعصہےہسجںیموممون�ں‬ ‫کوہیقشمرک�و�ائیاجتیےہہکو�ہاب�وجو�داسمانو�ںےکایہموہنےےک‬ ‫�ا�و�رضر�و�ر�ت ےک ا�ن زیچ�و�ں ےس رکےت ںیہ نج ےس رکے رہےن‬ ‫کی تبسن الہلاعتلٰی ےن ا� شرا�درفمایا ےہ ا�و�ر�ا�ن امو�روک اجب التے‬ ‫ہںی نج ےکرکنےوک ا�س ےن دنسپرفمایاہے ا�و�ر�ا�ن ےکرکنےاک‬ ‫حمک دیاہے�۔وگیا امت�م امو�ر ںیم الہلیک اطاعت ا�و�ر�ا�سیک رضاوک‬ ‫مدق�مرکنےاک اینب�د�یقبس ےہ وجںیمہ ر� �وز�و�ں ںیم اتلمہے�۔ ا�و�ر‬ ‫ییہوقت�ٰییک یلہپ زنم�ل ےہہک اناس�ن اپےنامت�م امو�ر ںیم وخ�ا�ہ و�ہ‬ ‫�دیین وہ�ں ای ندای�و�ی الہلیک رفمانرب�د�ا�ر�ی ا�و�ر�ا�سیک رضاوک دقم�م‬ ‫�رکےھ ا�و�رکوئی ایاس اک�م ہنرک�ے وج ا�سیک رمضی ےک الخ�ف وہ‬ ‫لبہک‘�‘مرضی ٔ وملٰی ا�ز ہمہ ا�ول �ٰی’�’ اک ز�ریں اصو�ل ا�سیک زندگیاک‬ ‫عموم�لنباجئے�۔اگرایاسوہوتییہو�ہوقت�ٰیاکنبای�د�یایعم�رہےوج‬ ‫مومنیک امت�م زندگیوکسحنی ےسنیسح رتبانتا الچ اجئےاگ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے کین اعام�ل ےک کاپزی�ہ د�رختوک الہل ےکمکح ےسیئن رعفںیت‬ ‫عاطہونیگ ا�و�رنےئ ا�و�رات�ز�ہ اتب�ز�ہ ریشیںلھپ بیصن وہنےگ ۔‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘قیانیًیا�د�رکوھہکوکئیلمع دخ�اکتںیہن چنہپ اتکس وجوقت�ٰی‬ ‫وقتٰی ےہسجلمع ںیم ہیڑجاضئع‬ ‫سے اخلی ےہ رہ�ایک یکینیک ڑج �‬ ‫ہنںی وہگی و�ہلمعیھب اضئعںیہن وہگا�’�’�۔‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�5‬‬

‫خد�ارک�ےہک مہ ر� �وز�و�ںیک ا�س اینب�د�ی رغ�ض ینعی‬ ‫�‘�‘توق� �ٰی’�’ وک احصلرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ہیوقت�ٰی ایک دفہع‬ ‫مہںی احصل وہوترھپیھبک امہ ر�ا استھ ہنوھچ�ڑ�ےہکلبںیمہ ہشیمہ‬ ‫توق�ٰی ےک اعٰیل رم�اتبکت ےل اجنےاک ابعث اتنب الچ اجئے ات‬ ‫�آنہک مہ وپ�ر�ے وط�رپر ا�سوبحم�بیقیقحیک ظفح و�اما�ن ںیمآ‬ ‫جائںیہکسج ےک وس�اوکئی وبعم�د ا�و�روبحم�ب ا�و�رقموص�دںیہن ا�و�ر‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‘�‘ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ�’�’کے اقر�ا�ر رپہام�ر�ی نزدگای�ں ایکیلمعوگ�ا�ہ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ٰ َ ُّ‬ ‫الت ٰقی َوال ْ َع َف َ‬ ‫اف‬ ‫بن ئاجںی�۔ اللھم ِانا نسئلک الھدی و‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َوال ِغنی ۔ آمین یا ارحم الراحمین ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫�اصل زخ�انہرھگںیم ےہ‬ ‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط�۔ دنل�ن�)‬ ‫بعدی الہلمیلع اصحب دسبات�ِن احدمیہیہ ےکںیہن�‪ ،‬ندایئے‬ ‫�ا�ر�د�و ےکمیظعرعش�ا ںیم ےس ےھت�۔ ا�ن ےکالک�م�‪ ،‬ا�ن ےکنف ا�و�ر‬ ‫�ا�نیکزندگیرپتہبھچکاھکلاجچاکےہ�‪،‬ا�و�روی�ںیھبا�نےکنفیک‬ ‫ظعتمہملسمےہا�و�را�سرپا�د�بےکھجمےسیجا�دنٰیاطلبِملعاکھچک‬ ‫رضو�ر�یںیہن�۔‬ ‫کلانھ �‬ ‫جمےھوتآ�جمیلعاصحبیکتہبای�دآئیوسہیوطس�رےنھکلھٹیب‬ ‫گای�۔رھگیک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ںیم ھٹیبرکایکایک ا�و�روک�نوک�ن ای�دںیہن‬ ‫�آ�رہا�؟ وتمیلع اصحب ےکاستھاجملسیھبزگشہت ندو�ں وخ�ب ای�د‬ ‫زغل ےکیقیقح‬ ‫�آئںی�‪،‬رگمبس ےس ڑب�ھرک ہی وہ�اہک ا�نیک یاک �‬ ‫ماعنیھجمس ںیمآگےئ�۔‬ ‫�آ�جکتوتہما�سزغ�لوکا�دبیوح�الےےسرس�اہےتآئے�‪،‬‬ ‫مرگآ�ج بجرھگ�و�ں ںیموگیاوصحم�ررک�دیے ےئگ�‪،‬وت وی�ں اگل ہک‬ ‫لعمی اصحبیک ہیزغ�ل نزد�ہ وہرکاسمےنآکڑھ�ی وہئی ےہ�۔‬ ‫�دنای ےکاکرثوکلم�ں ںیم وکحمیت ا�ربا�ِب اتخای�ر ےنمکح اص�د�ر‬ ‫کر دیاہکبسرھگ�و�ں ںیم ھٹیب رہو�۔وکئی ابہرہن ےلکن�۔ ےلھب یہ‬ ‫�ا�س ےساک�ر�وبا�ر رببا�د وہجائںی�‪ ،‬ےلھب یہ ا�س ےس اعلیم ڈنم�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرھگںیم ھٹیب‬ ‫بربا�د وہرک ر�ہ اجئے�۔رگم ا�س وقت �‬ ‫جایا اجئے�۔عیین ہیہہک دیاہک‬ ‫باہر اک دھن آتا اجتا�‪ ،‬اصل زخ�انہ رھگ ںیم ےہ‬ ‫ہر ھدو�پ ںیم وج ےھجم اسیہ د�ے�‪ ،‬و�ہ اچس اسیہرھگںیم ےہ‬ ‫�ا�ب ابہرےک ھدنوکوھچ�ڑ اھچ�ڑرک بجرھگھٹیب ےئگ ا�و�ر‬ ‫عالیم وبایک ہزرییل ھدو�پ ںیمرھگںیم انپ�ہ ےل یل�‪،‬وتالھکہک ہیاچس‬ ‫سایہسک دق�ر رپسوک�ن ےہ�۔یھبک وسچایھب ہن اھت ہکاک�مرھگےس‬ ‫بیھوہکسےتںیہ�۔مرگا�ببجوبجم� �ریےنریھگایلا�و�ررھگےساک�م‬ ‫کرنے ےکوس�اوکئی اچ�ر�ہ ہن رہا وتولعم�م وہ�اہکرھگکی تمعناک�م‬

‫قبہی�‪:‬رپو�ر�ٹدنایرھبںیمدخمتقلخ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫�ر�اشن ایہمایک ایگ�۔ وج اگےل ےتفہ کی دصاخند�انو�ں کت ڑبھا دیا‬ ‫جائے اگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل�۔‬ ‫‪�7‬۔ہویسنٹںیماقممیالفحیا�د�ا�ر�ےےکاعت�و�نےکاستھ‬ ‫‪42,600‬؍کاھنو�ں ےک رب�ابر ر�اشنمیسقتایکایگ�۔‬ ‫�ا�نےکالع�و�ہاکیلس�نوییلںیم ‪،�1700‬صا�د�قدجسماکشگوںیم‬ ‫‪1500‬؍ ا�و�رایسٹل ںیم ‪960‬؍کاھنےمیسقت ےیک ےئگ�۔ اسی رط�ح‬ ‫ظ‬ ‫نسرٹ�لرجسیںیم‪600‬؍�ا�و�رتیبال�ف�روین �ای�رکںیم ‪5360‬؍ےکپ‬ ‫ہوئےاھکنےمیسقت ےیک نےئگ�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫�اسیرط�حویہ ی���یرفسٹابلط�ءنتمیظےکتحتقحتسمافر�ا�د‬ ‫مںی ر�اشنمیسقت ےیکگےئ سج ںیم ا�و� یلرڈن�و ںیم ‪ ،�304‬لٹوڈی�و‬ ‫مںی ‪ ،�697‬مایمی ںیم ‪�،�100‬اٹالناٹ ںیم‪75‬؍ ا�و�ر وپ�ر�ٹ ڈنیل ںیم‬ ‫‪480‬؍�افر�ا�د ںیم ر�اشن نمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫�اسیرط�حویہ ی���یرفسٹےنامریہکیکفلتخمریاسوت�ں‬ ‫مںیدعتم�درفاہیا�د�ا�ر�و�ںیکاعم�ونتےسنیقحتسمےکےیلاھکنے‬ ‫یپےنیکاشای�ءقتمیسںیک�۔ا�نریاسوت�ںںیمامنیا�ںاقمما�تاٹالناٹ�‪،‬‬

‫کرنے ےک ےیلیھب اسیہایہمرک�دییت ےہ�۔‬ ‫�ا�بوجرھگھٹیبرہےوتو�ہد� �وڑیںیھب تای�دآئںیوجرہحبصمہ‬ ‫ع�ل‬ ‫�اپےناک�م رپےنچنہپ ےک ےیل اگلتےںیہ�۔ و�ہ ج��یں وجرہحبص اک�میک‬ ‫تای�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن د�امنریگوہتی ںیہ�۔ ںیم ےناہننا اھت�‪،‬لسغ‬ ‫خانے ںیموک�ن الچایگ�؟ ریم�ی رج�ابںیاہک�ں رکھ دیں�؟ انشہت انب د�و‬ ‫یاںیہن نب اتکس وت اتب د�و�! اگ� �ڑییک اچبیاہک�ں کرھ �دی�؟ ہیبس ا�و�ر‬ ‫پرھ فدرتچنہپرکاس�ر�اد�ناک�ما�و�رپرھاش�موکرھگو�اپیس�۔مہںیمےس‬ ‫تکےنںیہوہنج�ںےنحبصرھگےسےتلکن قوتالہلاکرکشا�د�اایکوہہکرھگ‬ ‫یجیسمیظعتمعن ںیم ر�ا�ت رسبرکنے�‪،‬وکس�ن احصلرکنے�‪ ،‬انشہت‬ ‫کرنے ےک دعبمہ ا�س ےس د�نرھبےک ےیل و�د�ا�ع وہتےںیہ�۔‬ ‫پرھاش�موکرھگچنہپرک ہیرکشہک ا�ے الہل�! امک�لیک تمعن اطع رفمائی‬ ‫ہےاہج�ںمہد�نرھبیکد� �وڑ ھدو�پےکدعبو�اپسآکرانپ�ہزگین‬ ‫ہوکسےتںیہ�۔مہابہروجیھبےنبرھپیں�‪،‬رھگںیمو�ہبسابل�د�ے‬ ‫�اتا�ررک اصل وکس�ن احصلرکپاتےہںی�۔ینتک اب�ر ا�سصخش ےک‬ ‫شرکزگ�ا�روہئےوجحبصیکتلجعںیمانشہتایت�ررک�دیاتےہ�۔وجد�ن‬ ‫برھامہ�ر�ےرھگ�و�ںوکاص�فرھتس�ا رھکےنیک اخطراکمو�ں ںیم اتج‬ ‫�رہاتہے�۔ وجاھکنا ایت�ررکتا ےہ وجاش�موک ےکھت امند�و�ں ےکاسمےن‬ ‫پڑ�وسا اجتا ےہ�۔‬ ‫کایوس�انگرھب�ےد �ولتےکےیل �‪،‬زع�تےکےیلرہش�تےکےیل‬ ‫سون اش�م وہئی ا�برھگوک ولچ�‪ ،‬وکئی صخش ایکالرھگ ںیم ےہ‬

‫گرھ�و�ں ںیم دیقم وہرک ہییھبالھکہک ہیصخش�‪،‬ہک ےسج‬ ‫ہا�ؤ�س و�ائفاک بقل دیا اجتا ےہ�‪ ،‬مہ ےسںیہک زیا�د�ہتنحمرکنے‬ ‫�و�الاصخش ےہ�۔ ےسجیھبکیھبک ہیہنعطیھب دیا اجتا ےہہک ںیم اکھت‬ ‫ہا�ر�ا و�اپسآیا وہ�ں�‪ ،‬ہیوترک دیان اھت�‪ ،‬و�ہوترک�دیان اھت�۔ ہییھبںیہن‬ ‫رھباکاک�م ےک دعب‬ ‫رطح د�ن ی‬ ‫کای�‪ ،‬و�ہیھبںیہنایک�۔ و�ہصخشسک �‬ ‫�آسنٹ�‪�،‬ا�و� یلرڈن�و�‪ِ�،‬ولگن وب�ر�و�‪ ،‬لٹوڈی�و�‪ ،‬شاکگو�‪ ،‬مایمی�‪ ،‬سہوینٹ�‪،‬‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�و�شاک�شا�و�رو�ریجاین نںیہاہج�ںرقتیًاب‪80‬؍�و�ا ف�ی�ےنر�اشنا�و�ر‬ ‫م ٹ‬ ‫کاھنامیسقتایک�۔ ویہ ی���ی رفسٹ ےکتحت اند�ا�ز�ًا ‪50‬؍ زہ�ا�ر ےس‬ ‫�ز�ائداھکنے ای ا�س ےک رب�ابر ر�اشن ایہمایکایگ سج ںیم امریہک‬ ‫برھےسدعتم ن�د رضاکا�ر�و�ں ےنہصحایل�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ امریہک ےکتحت ‪20‬؍ممرب�ا�ن رپلمتشم‬ ‫یّبط‪،‬مالیا�و�رذغ�ائی‬ ‫� یاکمیٹلیکشت �دییئگوج یاکاک�لرٹنسےکتحت �‬ ‫ضر�و�ریا�تےکوح�الےےسنیقحتسمےکاستھر�ابہطرکےھوہئے‬ ‫ہے�۔رھگ�و�ںکت اسما�ن اچنہپنےاک اتناظ�میھب اج�ر�ی ےہ�۔ ا�س‬ ‫کےاستھاستھو�ائر�سےکالیھپ�ؤوکر�وکےنےکےیلرضاکا�ر�و�ں‬ ‫رفاہم ےیک ےئگ�۔ ان�رتھ و�ریجاین�‪ ،‬نسرٹ�ل و�ریجاین�‪،‬‬ ‫کو امسک �‬ ‫لساکی�ن وییل�‪ ،‬پو�ر�ٹ ڈنیل ا�و�رولف�ریڈ�ا مںی ‪5559‬؍ امسک (جن‬ ‫ن‬ ‫مںی‪N95 100‬ماسک�‪2900 ،‬مڈییلک امسک ا�و�ر‪ 1659‬ل�ج�ہ‬ ‫کےرھگںیم ےیس ےئگ امسک اشمل ںیہ�)�ا�و�ر ‪ �2000‬سداتنےیئک‬ ‫�ایکاتپسہلو�ں�‪ ،‬مڈییلکہلمع�‪ ،‬لپوسی�‪ ،‬نرسگن وہمز�‪ ،‬فرنٹ الئن‬ ‫�و�رکر�ز ا�و�راقممیسکنیلکوکایہم ےیک ےئگ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی کےلضف و احاس�ن ےس ےب امش�ر امرینک افر�ا�د‬

‫�د�وسر�ے ا�و�ر د�وسر�ے ےک دعبرسیت�ےاک�م ںیملسلسم رصم�و�ف‬ ‫�رہات ےہ�‪ ،‬ہی ر�ا�زرھگںیم ر�ہرکیہالھک�۔اشیدمہ ےس زیا�د�ہ یہاک�م‬ ‫کریلات وہ�۔‬ ‫پس امہ�ر�ے امت�م وس�انگ اپین ہگج�‪ ،‬رگم ا�س د�و�ِررھگ‬ ‫کا� �ری�(�اگراییسوکئیاطصال�حےہ�)ںیما�سرھگد�ا�ر�ییکدق�ریھب‬ ‫�آئی وج امہ�ر�ےویج�ن استیھ اس�ر�ےرھگ�انےکی تبحم ںیم د�ن‬ ‫برھرکتے رہےتںیہ�۔‬ ‫�ا�س کلم ںیم وکسنت اتخای�ر ےیک اٹاھ�ر�ہ اس�لاک وطیل‬ ‫عرصہ وہنےوکآیا�۔ بجزگشہت ندو�ں رہشدنب�ی ا�و�ررقطنہنی ےک‬ ‫با�د�ل ڈنملانے ےگل ا�و�ررھگ�و�ں ںیموصحم�ر وہنے ےکمکح انمے‬ ‫�زیروغ�رآئے�‪،‬وت بجکترھگ�و�ں ےس لکنرکاک�م رپ اجنےاک‬ ‫لسہلساج�ر�ی رکھ ےتکس ےھت�‪،‬اکمو�ں رپچنہپ اجتے رہے�۔رگم بج‬ ‫گرھاک�ر�ییک تحیصن ےنمکحاک د�رجہ اتخای�ررکایل وتچا�ر و انچا�ر‬ ‫� فدرت�ی امو�ررھگےس اناج�م دیان ڑپ�ے�۔ الہپ د�ن وجحبص ےساش�م‬ ‫تکرھگرپزگ�ا�ر�اوتایخ�لآیاہکےلھچپاٹاھ�ر�ہاس�لںیمہیالہپد�ن‬ ‫ہےسجاکرہہحملرھگےکاند�ررسبایکےہ�۔جسرعصہںیمایکلسن‬ ‫پدی�ا وہکر ابقاعد�ہ وج�ا�ن وہگیئ�‪ ،‬ا�س اس�ر�ےرعصہ ںیم ایکیھب‬ ‫�د�ن ایاس ںیہن اھت ہکمہرھگےک اند�ر ےھٹیب ر�ہ ےئگ وہ�ں�؟ ہیایخ�ل‬ ‫حری�تاک اکش�ررکتا رہا�۔‬ ‫برہاح�لا�باقنو�نےنںیمہابند�ھرکرھگاھٹبدیا�۔�ا�ناش�ء‬ ‫�الہلاحلا�ت دلجرتہبیھب وہ�ں ےگ ا�و�رمہ اپےناکمو�ں رپ و�اپس‬ ‫بیھ اجئںی ےگ�۔رگمدخ�ااک رکش ےہہک ا�س وبا ا�و�ر ا�س ےکاستھ‬ ‫�آنے و�الےرن�الےوق�اننی ےن ہیاھکس دیاہک‬ ‫�دنای ںیم اپھکئے اس�لیئک�‪ ،‬آخر ںیم الھُک احو�ا�ل یہی‬ ‫�و�ہرھگ اک وہ ای ابہر اک�‪ ،‬رہ دکھ اک دم�ا�و�ارھگ ںیم ےہ‬ ‫م ن ٹ‬ ‫�ر� �وز�انہیکاینب�درپویہ ی���یرفسٹیکا�نیّبطوذغ�ائیوہسلای�تےس‬ ‫تسمدیفوہ�رہےںیہ�۔ا�نںیمےسیئکایکےنربمالدخمِتخقل‬ ‫کےا�سےبول�ثذجبےوکرس�اہااو�ررف�ِطجذبا�تےسولغم�برظن‬

‫�ا�و�ر وجمیلع اصحب ےن ہیاھکلہک‬ ‫�ا�ک رجہز�د�ہ اببل ایپ� �ری�‪،‬ریت�ے اجگےت وچب�ں ےس اہ�ر�ی‬ ‫�ا�ے اشعرسک دنای ںیم ےہوت�‪،‬ریت�ی اہنت دنایرھگںیم ےہ‬ ‫تو ا�س رعشےکیھبیئک رنگ ڈھگن دکیےنھوک ےلمںیہ�۔‬ ‫رصف اش�موکیہ‬ ‫عبوض�ںوک ہیولعم�م وہ�اہک ہیرجہز�د�ہ اببل ایپ� �ری �‬ ‫ہنںی ہکلب د�نرھبا�س دجید د�و�ر ےکوچب�ں ےس اہ�ر�ی رہیت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رہیےچبیھبوجوکس�لےک ندو�ںںیموتنم�ںامسجوت�ںےسیھباٹھ‬ ‫کرہیںیہندیےت�‪،‬رھگںیموصحم�ر�یےکا�نایا�مںیمحبصوسیر�ے‬ ‫جا�گ اجتے ںیہ ا�و�ر ر�ا�ت ےئگ اجگے رہےت ںیہ�۔رص�ف اببل‬ ‫پای�ر�ییہںیہن�‪،‬ہکلبایپیجیھبا�نےساہ�راجتےںیہ�۔کھچرپہییھب‬ ‫ھکالہکا�سد�و�رںیم ہیرجہز�د�ہاببلایپ� �ری تایناہنتیھبںیہن ہری�۔‬ ‫ی ٹووی�ب�‪ ،‬ٹین فلکس ا�و�ر وچبسیےٹنھگ ےنلچ و�الےلنیچ اہنںیاہنت‬ ‫کاہ�ں رہےن دیےت ںیہ�؟‬ ‫مرگ ا�س بساک وجہجیتن الکن�‪ ،‬و�ہ تبثم ا�و�روحصہل افز�ا یہ‬ ‫ہے�۔رھگ�و�ں ےس ابہروقتاپھکنے و�الےرھگ ھٹیب رہے�۔‬ ‫بوچ�ںوک وقتزگ�ا�ر�ی ےک ےیل تن ےئن رطیےقالت�شرکنے‬ ‫پڑ�ے�۔ ا�و�ررجہز�د�ہ اببل ایپ�ریا�ں یٹ و�ی ا�و�رومبائل وف�نوکوخ�د‬ ‫سے دج�ارک ےک�اپےنوچب�ں ا�و�ررھگو�الو�ں ےکاستھزیا�د�ہ وقت‬ ‫گز�ا�رنےںیگل�۔‬ ‫نام�زیں استھ ا�د�ا وہ رہی ںیہ�۔دیفمبتک ڑپ�ھرک ایک‬ ‫�د�وسر�ےوک احصلِ اطملہع ےک وط�ر رپھچک انسیا اتبیا اج�رہا ےہ�۔‬ ‫مجےعیک امن�زاستھ ا�د�ا وہتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ہبطخ ںیموکئی دیفم‬ ‫با�ت بس ےکملع ںیمآجاتی ےہ�۔رھگںیم ھٹیب رہےنیک وجہ ےس‬ ‫خو�ر�ا�ک ںیم اظفح�ِنتحصاک ایخ�ل رکاھ اج�رہا ےہ�۔نحصاشک�د�ہ ےہ‬ ‫تو ا�س ںیم ےچب یہلیھکوک�دںیہنرک�رہے�‪ ،‬ہکلب ڑب�ےیھب لہچ‬ ‫قدمیرککےتحصاکایخ�لرکےھوہئےںیہ�۔یٹ �ویرپ�ایمیٹا�ے‬ ‫ہپےل ےس زیا�د�ہ لچ رہا ےہ�۔‬ ‫�ایاسہے ےسیجبسرھگو�الو�ں ےن ایک د�وسر�ے ےس ےئن‬ ‫سر�ے ےس اعت�ر�ف احصلایک ےہ�۔‬ ‫سچ یہوتکاہ ےہہک اصل زخ�انہرھگںیم ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�آئے�۔یئک ایک ےنوسشل ڈیمیا رپ ا�ن دخما�توکاشند�ا�ر الاف�ظ‬ ‫مںی رخ�ا�ِج حتنیس شیپایک ا�و�ر اپین کینانمت�ؤ�ںاک اظاہ�ررکتے‬ ‫�رہے�۔�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش)‬


‫�ء بر� �وزنملگ‬2020 ‫؍�اپریل‬28 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 28, 2020 – April 30, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday April 28, 2020 00:00 00:20

World News Al-Tarteel: Lesson no. 22 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

21 2004

01:00 Premiere Of Ontario Reception: A reception hosted by the Premier of Ontario, held 01:30 02:05 02:35 03:20

in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Paramount banquet hall in Ontario, Canada. Recorded on July 16, 2012. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'. Balance: Quality Family Time The Holy Prophet (saw) And Ramadhan Tilawat: Surah An-Nisa’.

04:30 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 157-160 of Surah Aal-e-‘Imran 06:00 06:55 07:05

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Recorded on February 22, 1994. Tilawat: Surah Aal-e-‘Imran, verses 145-190. Dars-e-Malfoozat: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Huquq e Zaujain'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 25.

07:35 Huzoor’s (aba) Address At Military Headquarters: An address delivered by 09:35

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community at the Military Headquarters in Koblenz, Germany. Recorded on May 30, 2012. Dua-e-Mustaja'ab: the acceptance of the prayers of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). Programme no. 17.

09:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 10:15 11:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020. Indonesian Service Tilawat: Part 4, episode 3. Verses 191-201 of Surah Aal-e-‘Imran and verses 1-24 of Surah AnNisa’.

12:15 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 157-160 of Surah Aale-Imraan by 13:45 14:00

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Recorded on February 22, 1994. Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 32. Bangla Shomprochar

15:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 24, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 16:15 16:45

17:30 14:40 18:00 18:15 19:30 20:35

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence of Islam [R] Four Days Without A Shepherd: A documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). Yassarnal Qur'an [R] Noor e Mustafwi (saw) [R] World News Tilawat: Surah An-Nisa’. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on April 25, 2020. Taluk Billah: An Urdu discussion programme about building a relationship with Allah.

09:40 10:15 11:20

Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patience'. Indonesian Service Tilawat: Part 5, episode 3.

12:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 158-160 of Surah Aal-e-‘Imran, 13:55

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 23, 1994. Bangla Shomprochar

15:00 Live Deeni-O-Fiqa'hi Masa'il: A live discussion programme on issues related to 16:05 16:30 17:00 17:30 17:45 18:05 18:55 19:30 20:35

Ramadhan. The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. April 29, 2020. Bachon Ki Dunya: Programme no 14. Al-Tarteel [R] Al-Saum World News Tilawat: Surah An-Nisa’ and Surah Al-Ma'idah. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Deeni O Fiqahi Masail [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]

21:10 Dars-ul-Quran 1994 [R] 22:55 23:40 23:55

Tilawat: Part 6, episode 1. Tazkara-tul-Mahdi (as) World News

Thursday April 30, 2020 00:15 01:00 01:30 02:00 03:15 04:20

Naatiya Mehfil Al-Tarteel Bachon Ki Dunya Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: part 7. Tazkara-tul-Mahdi (as)

21 2004

04:30 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 157-164 of Surah Aal-e-‘Imran 06:00 06:50 07:05 07:30 08:15

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 24, 1994. Tilawat: Part 6, episode 2. Surah Al-Ma'idah, verses 7-44. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patience and tolerance'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 26. Pushto Muzakarah: Programme no. 72. Love Of Khilafat

09:05 Huzoor’s (aba) Address In European Parliament: An address delivered by the 09:50 10:20 10:50

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the European Parliament. Recorded on December 4, 2012. Fazeelat-e-Ramadhan Hiqayat-e-Sidqo Wafa Dars ul Ramadhan (Japanese): A programme in Japanese about the virtues and blessings of the month of Ramadhan.

11:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 24, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 12:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Part 6, episode 3. Surah Al-Ma'idah, verses 45-83.

21:10 Dars-ul-Quran 1994 [R]

13:15 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 157-164 of Surah Aal-e-‘Imran

22:50 23:35

14:45

Tilawat: Part 5, episode 1. The True Concept Of Khilafat

Wednesday April 29, 2020 00:00 00:20 00:30

World News Dars-e-Ramadhan Yassarnal Qur'an

15:55 Friday Sermon 2020 [R]

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 01:55 02:15 02:30 03:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 16, 2020. The Impact Of Covid-19: A programme featuring an update on Coronavirus. Rec. April 26, 2020. Noor e Mustafwi (saw) Taluk Billah Tilawat: Surah An-Nisa’ and Surah Al-Ma'idah.

04:20 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 158-160 of Surah Aal-e-‘Imran, 06:00 07:00 07:15 06:35 08:10 08:40

14:55 15:35

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 24, 1994. Al-Lateef: a series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'. Dars ul Ramadhan (Persian): the virtues and blessings of the month of Ramadhan.

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 23, 1994. Tilawat: Part 5, episode 2. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as), on the topic of 'steadfastness'. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Al-Tarteel: Lesson no. 22. Bachon Ki Dunya: Programme no 14. Ghazwat-e-Nabi (saw): Ghazwa-e-Ahzab to Ghazwa-e-Khandaq.

17:05 17:30 18:00 18:20 19:35

Hiqayat-e-Sidqo Wafa Open Forum: a discussion on how Islam teaches Muslims to respond to evil with goodness, in light of the New Zealand attacks on two Mosques. World News Tilawat: part 7. Roots To Branches

20:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 17, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

21:10 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 157-164 of Surah Aal-e-‘Imran 22:40 23:00 23:55

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 24, 1994. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Tilawat: Part 7, episode 1. Surah Al-Ma'idah, verses 84-121. World News

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬،�‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن‬ ‫ پر‬Google Play Store ‫ یا‬app store‫ �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‬app‫�افللضانرٹینلنشیک‬ ‫ کو�ڈوکنیکسےیجیک‬QR‫ لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‬AlFazl

‫حوصہل ا�و�ر تمہ ےکاستھاقمبہلایک�۔رمحومہ‬،�‫یبام�ر�یاک ڑب�ےربص‬ ‫موصہیںیھت�۔سپامندگا�ن ںیممای�ں ےک الع�و�ہ د�و ایٹیب�ں ا�و�ر د�و‬ ‫یبےٹاشمل ںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫کیوتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬

‫صاحبیرضح�تاحجیدمحمدیناصحباہتلو�ییکون�اسیںیھت�۔رمحومہ‬ ‫�وفا‬،�‫سا�د�ہ زم�ا�ج ۔�دیاندت�ا�ر‬، ‫ وضع د�ا�ر‬، ‫ ابپر�د�ہ‬،�‫صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن‬ ‫شاع�ر ا�و�ر ایک کینصلخم اختو�نںیھت�۔لسہلسیکبتک ےکاطملہع‬ ‫کی رط�ف ایک اخ�ص رغتبیھت ۔بتغیل اک وش�ق اھت ا�و�ر امجعیت‬ ‫ئہشاڈیمیڈینیک�ایکیلہپ‬ ‫کنفزنشرپامہمنو�ںوکالتیںیھت�۔�ٓا�پوکاع ک‬ ‫پرسنلپ وہنےاکیھب اعز�ا�ز احصل ےہ ۔تربتی ا�ولا�د ںیم تہب‬ ‫�دچلیپس ںیتیلا�و�روچب�ںیکرتہبینرتبتییکوتفقیاپئی�۔رسنیکیسیج‬

‫صاحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وپتے ا�و�ررکم�م‬ ‫�(صوبائی امری اہب�ر انڈیا )کے ےٹیب‬DG‫سدیلضف احدم اصحب‬ ‫رکیسر�ی وقف ون ا�و�ر زعمی‬ ‫تےھ�۔رمحو�م ےن اقممی امجعت ںیم ٹ‬ ‫�اناص�ر�الہلےکوط�ررپدخمتیکوتفقی اپئی۔دنچ�و�ںںیمابقاعد�ہ‬ ‫�ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ‬ ‫�ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫مرکمہ امۃ املدیج اصحہب تنبرکم�م یلع شخب اصحب‬-�4� ‫مرکمہ‬-�4� )�‫�(ٹا�ؤ�ن پش ۔لاہو�ر‬ َّ ‫�ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا‬2�0�2�0� ‫؍فر�و�ر�ی‬6� َ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ‬ ‫�ء‬1�9�0�5� ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پ ےکخاند�ا�ن ںیم احدمیت‬ ‫ر‬ ِ ‫رکمہتنجیبیباصحہبالہہیرکم�مایم�ںوھتناصحب‬ ‫وھپیھ م‬ ‫مںیٓا�پیک پ‬ ‫کےذ�ریےعٓائی۔نجوہ�ںےنذب�ریہعطخرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کی تعیبیک�۔رمحومہوک امجعت ےکاکمو�ں ےس ےب دح اگل�ؤ اھت ۔‬ ‫چدن�ہ اج�ت ا�و�ر املی رقبانی ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رہیتںیھت�۔رضح�ت‬ ‫عنےبجدجسمتیبافلوت�حیکریمعتےکےیل املیرقبانی‬ ؒ ‫لخۃفیاحیسالر�اب‬ ‫مل‬ ‫کیرحتیک رفمائیوتٓا�پ ےن اپان اس�ر�ا زیو�ر ا�سرحتیک ںیم شیپرک‬ ‫خمصل ا�و�ر ایک اب�وفا اختو�نںیھت�۔ہمامنو�ںیک ڑب�ی‬، ‫�دیا�۔مرحومہکین‬ ‫خو�ش دلی ےس اخطروت�اضعرکتیںیھت�۔الخفت ےکاستھ اخال�ص و‬ ‫رکمیک الت�و�تاک تہب وش�ق اھت�۔آخر�یھچک‬ ‫�وفا اکقلعت اھت ۔رق�آ�ن ی‬ ‫سالو�ں ںیمرظنآنارقتیابًخمت وہگای وت ا�س د�و�ر�ا�نیھب ابقاعدگی ےک‬ ‫ساتھرق�ٓا�نرکیمیکآ�ڈیو ریاک�ر�ڈنگ انسرکتیںیھت�۔مرحومہومصہی‬ ‫ھتںی�۔ امسپندگا�ن ںیم اس�ت ایٹیب�ں ا�و�رنیت نےٹیباشمل ںیہ ۔ٓا�پ‬ ‫� ن‬ ‫مرک�م رم�ز�ا انو�ر�القح اصحب�(بمغل ہلسلس ب ی����)یک اس�سںیھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ایک ون�اسےرکم�ماکمر�ا�ن احدم اصحب اجمہع احدمیہاھگنا‬ ‫�انرٹینلنش ںیم د�وسر�ےاس�ل ےک اطلبملع ںیہ�۔‬ )�‫مرک�م رفقی احدملیمج اصحب (مہنٹل یک۔ڈین�ا‬-�5� ‫مرک�م‬-�5� ‫سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬8�8� ‫�ءکو‬2�0�2�0� ‫؍فر�و�ر�ی‬4� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن�۔ اپسکات�ن ںیم‬ ِ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫ ےک دہع�ہ‬SDO ‫ور�انو�الہ ںیم یپ یٹیس ایل ےکہمکحم ںیم‬ ‫گ ج‬ ‫سا�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک‬، ‫سے ریاٹئر وہئے ۔اہنیتیتنحم‬ ‫ہدم�ر�د اناس�ن ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم ایک یٹیب ا�و�ر د�و ےٹیب اشمل‬ ‫ہںی�۔�ٓا�پرکم�م وچہد�ر�ی دیعس احدم اعملریگ اصحب ےکوھچٹے‬ ‫باھئیا�و�ررکم�مرصیقومحم�داصحب(نائب وکلیاعتلمیلرحتیکدجید‬ ‫�ربو�ہ�) ےکاتیا ےھت ۔‬ ‫مرکمہ ریاحنہوکش�رصاحہب تنبرکم�م خیش دبع اللفیط‬-�6� ‫مرکمہ‬-�6� )�‫صاحب (یکربم�ج ۔یوکے‬ ‫سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬6�1� ‫�ءوک‬2�0�1�9� ‫؍�دمسرب‬2�4� َ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔رمحومہرضح�تحیسم‬ ‫ر‬ ِ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت اقضی ایض�ء الدین اصحب‬ ‫ما�ہیکںیھتہکٓا�پ ےک و�الد‬1�8� ‫کیلسن ےسںیھت�۔ ابیھ ٓا�پ‬ ‫ن‬ ‫�ایٹس افریہق ںیم وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پ ل�ج�ہ ےکاکمو�ں ںیم اعف�ل‬ ‫ن‬ ‫ھتںی�۔چدن�ہاج�تابقاعدگیےسا�د�ارکتیںیھت�۔� ج��جہایٹسافریہق‬ ‫کی احدمیہدجسم ا�و�رربقسات�نیک رممت ںیم ا�نیک دخمتاک ڑب�ا اہتھ‬ ‫ہے� خ۔الفت ےک استھ وفا ا�و�ر�اخال�صاک قلعت اھت�۔سپامندگا�ن‬ ‫ ڑب�ے اھبئی ا�و�رایم�ں ےک الع�و�ہ ایک یٹیب اشمل ےہ ۔‬، ‫مںی و�الد�ہ‬ ‫مرکمہ رشب�ٰی اصئہم کلم اصحہب الہہیرکم�مدبع�ا املجد‬-�7� ‫مرکمہ‬-�7� )�‫صاحب ( وٹ�ر�انوٹ یک�۔ڈین�ا‬ ‫سا�ل یک رمعمںی وفا�ت اپ‬5�8� ‫�ءوک‬2�0�2�0� ‫؍فر�و�ر�ی‬2�1� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پرضح�تحیسمومعو� ؑدےک‬ ِ ‫ئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضر�و اغئب‬

���

‫رکیسر�ی اطال�ع‬ ‫مرک�مرینم احدمجا�وید اصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�ءکونام�زظرہسےقلب رضح�ت ۃفیلخ‬2020 ‫؍ما�ر�چ‬14‫�دیےت ںیہکہ‬ ‫�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےندجسمماب�ر�ک (�اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫یوکے�)کے ابہررشتیف الرکمرک�م دنیم اخرتاقاب�ل‬،�‫�لف�و�ر�ڈ‬،�‫�ٓابا�د‬ ‫�۔یوکے�)کیامن�ِزجان�ز�ہاحضرا�و�رکھچرمحومنی‬Leeds(‫صاحب‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ِز انج�ز�ہ احضر‬

)�‫۔یوکے‬Leeds L � eeds (�‫مرک�م دنیم اخرتاقاب�ل اصحب‬ ‫سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬6 ‫سا�ل‬6�5� ‫�ءوک‬2�0�2�0� ‫ما�ر�چ‬7� َ َ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْن�۔رمحو�م ےن ہیل ںیم‬ ِ ‫قائدعلضسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ررھپامریعلض ےک الع�و�ہ اتلم�ن ںیم‬ ‫�ءںیمویکے‬2�0�1�6� ‫بیھفلتخمدہع�و�ںرپدخمتیکوتفقیاپئی۔‬ ‫شٹف وہ ےئگ ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د�ویبایٹ�ں ا�و�ر‬ ‫�د�و ےٹیباشمل ںیہ ۔مرحو�م ےک ایک ےٹیبرکم�م احدم اقاب�ل اصحب‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫قائددخ�ا�م الاحدمیہڈیل�ز ےک الع�و�ہ اقممی امجعت ںیم ٹ‬ ‫تربتی ےک وط�رپردخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ�۔‬

‫نام�زانج�ز ہ اغئب‬

‫مرکمہ امۃ احلظیفسیقلب اصحہب الہہیرکم�م ےج ریماطع�ء‬-�1� ‫مرکمہ‬-�1� )�‫�الرمحنٰ اصحب (شومگہرکناٹک�۔�انڈیا‬ ‫سا�لیکرمعںیماضقبئےاٰلیہ‬7�3� ‫�ءکو‬2�0�2�0� ‫؍فر�و�ر�ی‬1�3� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن۔مرحومہوص�م وٰولص�ۃ‬ ِ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫رہ‬،�‫غریبرپ�و�ر‬،‫خالفتےسےبانپ�ہتبحمرکنےو�الی‬،‫کیاپبدن‬ ‫�ایکےساحاس�ناکولس�کرکنےو�الیایککینا�و�رصلخماختو�ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ھتںی�۔ٓا پ ےن دص�ر ل�ج�ہ علض ومشگہ ا�و�روصبائی دص�ر ل�ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫کرناٹک ےک الع�و�ہ ل�ج�ہ ےکدعتم�ددہع�و�ں رپدخمتیکوتفقی‬ ‫پائی ۔ٓا�پوکرمع�ہرکنےیکیھب اعس�د�ت بیصن وہئی ۔مرحومہ‬ ‫موصہیںیھت�۔امسپندگا�نںیمایم�ںےکالع�و�ہایکیٹیبا�و�راچ�رےٹیب‬ ‫شامل ںیہ ۔�ٓا�پ ےک ایک ون�اسے رمبی ہلسلس ںیہ وجآ�جلک‬ ‫قا�دیا�ن ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ )�‫مرک�م احفظدمحم وقعی�ب اسمل اصحب (�ربو�ہ‬-�2� ‫مرک�م‬-�2� ‫�ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔‬2�0�2�0� ‫؍جون�ر�ی‬2�4� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےک و�الدرتحم�ممیکح وملو�ی‬ ِ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫حمدم اسامعلی اصحب اجمہع احدمیہ ےک اسات�د ےھت ا�و�ر�اہنںی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےک اسات�د وہنےاکیھب اعز�ا زاحصل اھت�۔‬ ‫�ٓا�پاک نپچب اتناہئییگنت ا�و�رلکشم ںیمزگ�ر�ا ۔بضع ا�وقا�ت افقو�ں‬ ‫موتکل‬،�‫ دعاوگ‬، ‫تکیھب ونبتیچنہپ�۔نام�ز ابجامعت ےک تہب اپبدن‬ ‫�ایککینا�و�رصلخماناس�نےھت۔حافظرق�آ�نےھتا�و�راس�ر�ا‬،‫عیلالہل‬ ‫قر�ٓا�ن ذ�اتی وش�ق ےسوخ�دظفحایک اھت ۔پاسکات�ن ےکیئک رہش�و�ں ںیم‬ ‫نام�ز رت�ا�ویح ھڑپانےیک وتفقی یلم�۔لاہو�رمںی ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫جامعیتبتکاکاٹس�لاگلتے۔�آ�پوکشدیداخملتفاکاسمانیھبرکناڑپ�ا‬ ‫کوینہکٓا�پتیثیحباحدم�ییھبکاپینانشختوکںیہناپھچتےےھت�۔‬ ‫�ٓا�پےکایکےٹیبرکم�مدمحماطہرریش�ا�زاصحب(مربیہلسلس�)ٓا�ج‬ ‫کل اپسکات�ن ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ ۔‬ LAS VEGAS ‫مرک�م دیسماب�ر�ک احدم اصحب‬-�3� ‫مرک�م‬-�3� )� ‫�۔ �ا مریہک‬NEVADA N EVADA ‫�ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔‬2�0�2�0� ‫؍جون�ر�ی‬1�8� َ ‫ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔مرحو�مرضح�ت دیس �وز�ا�ر�تنیسح‬ ‫ر‬ ِ


‫‪28‬؍ اپریل ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪28‬؍‬

‫‪28 ،�15‬؍�اپریل ‪�2020‬ء)‬ ‫�(منرب‪15‬‬ ‫ینلنش�(منرب‬ ‫کوئز افللض ا یننرٹلنش‬

‫سو�ا�لربمن ‪ :1:1‬حرض�تہحلط نب دیبع الہل ؓ کوسک گنج ںیم اہش�د�ت بیصن وہئی �؟‬

‫‪� :2‬رماض�ن املاب�ر�ک ےک ر� �وز�ےبک رف�ض ےیک ےئگ�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:2‬‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:3‬‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫‪ :3‬مجہللمکمےیجیک‪ ……………… :‬تزکہیسفنرکتی ےہ ا�و�ر …………… �جلّی بلق ت‬ ‫‪� :4‬۔وس�ر�ۃ ابلرق�ہ ےکٓاغا�ز ںیمسک کلہم اخالقی امیب�ر�یاک ذکر ےہ�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:4‬‬

‫‪ :5‬مجہللمکمےیجیک�۔ اصل اب�ت ہی ےہہکرق�ٓا�ِن شریفیک ……………پرلمعرکنایھب …………ہے�؟‬ ‫سو�ا�لربمن ‪:5‬‬

‫�٭�…�ذیل ںیم دیے ےئگلبیٹ ےکحر�و�ِف ہتیجوکفلتخم اطر�ا�ف ےسرمتبرک ےک ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�تالت�شرکیں‪:‬‬ ‫ج‬

‫س‬

‫م‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ض‬

‫ا‬

‫ق‬

‫د‬

‫ل‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ق‬

‫و‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ق‬

‫ل‬

‫س‬

‫گ‬

‫س‬

‫ہ‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ں‬

‫ج‬

‫ن‬

‫و‬

‫ص‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ض‬

‫ر‬

‫ت‬

‫م‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ح‬

‫ص‬

‫ط‬

‫ی‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ص‬

‫ل‬

‫و‬

‫ف‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ص‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ح‬

‫ض‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ن‬

‫گ‬

‫و‬

‫ط‬

‫و‬

‫ق‬

‫ہ‬

‫ص‬

‫و‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ج‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ن‬

‫س‬

‫ف‬

‫ۃ‬

‫ج‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ص‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ن‬

‫خ‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬ ‫بذ�ریہع ا�یلیم ‪ jawab@alfazl.com‬یا ذب�ریہعسکیف ‪0044-2085447611‬‬

‫‪8‬؍میئکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ افر�ا�د ےک اسام�ء �افللض‬ ‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ ‪8‬؍میئ‬ ‫�انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ ‪12‬؍میئ ‪�2020‬ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬

‫وکز افللض ان ینرٹلنشٓا�ن الئنیھبلحرک ےتکسںیہ�۔ ا�س ےک ےیل ویب اسئٹ ‪ alfazl.com‬کےہحفص ا�و�ل‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا�بٓا�پ ئ‬ ‫پرومجو�د ‘کوئز افللض’ کا الین نٹب دباکر اپےن وج�ابا�تٓا�ن الئن دفرتافللض انرٹینلنشوکوجھب�ائےی‬ ‫(یہوس�الا�ت افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ اج�ت ‪21‬؍ اپریل ا�و�ر ‪24‬؍ اپریل ‪�2020‬ء سے اخذ ےیک ےئگںیہ)‬

‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬ ‫‪14 ،� 13‬؍�اپریل ‪�2020‬ء‬ ‫ربمن‪13‬‬ ‫جو�ابا�توکئز افللض انرٹینلنشربمن‬

‫‪ �1‬ش۔ا�م�‪�2 ،‬۔ ر�اجہرکشن�‪�3 ،‬۔شختی�‪�4 ،‬۔وت�رین�‪�5 ،‬۔ انمج‬ ‫�د�ر�ج ذیل افر�ا�دیک اجنب ےسامت�م وس�الا�ت ےک د�رست وج�ابا�ت رب�وقتومصو�ل وہئے‪:‬‬

‫ملربگ�‪،‬جرمین)‬ ‫ورٹیا�ل یک۔ڈین�ا)�‪،‬ظمرہ�القحاخ�ن�(پاسکات�ن)�‪،‬عنمیاحدمزعیز�( �‬ ‫حمدمانرصباجو�ہ(پاسکات�ن)�‪،‬نا�دیہاخلق(پاسکات�ن)�‪�،‬ر�وحیاعاج�ز(م ن‬ ‫�امۃ الاشفی زعیز�(ملرب�گ �‪،‬جرمین)�‪ ،‬شاہد�ہ رسنین انصر�(نا�ر�و�ے)�‪ ،‬عابد�ہ اسملوصنم�ر�‪� ،‬اسملوصنم�ر�(�ایڈلیڈی�‪ٓ�،‬اسرٹلیای)�‪ ،‬نمج اسلرح�(برنممھگ�‪،‬‬ ‫برطانہی)�‪ ،‬عائہش ز�اہد�(برنممھگ�‪ ،‬برطانہی)�‪ ،‬شخی میعن الہل�(نو�ایز�ن رب�گ)�‪ ،‬باسطخیش�(نو�ایز�ن رب�گ �‪،‬جرمین)�‪� ،‬امۃ الرشدیخیش (گنکنٹس�‪ ،‬برطانہی)‬ ‫عزیز احدم اطہر�(مو�ر�ڈ�ن�‪،‬لدن�ن)�‪� ،‬امۃ اسلعیم (ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)�‪ ،‬صابحتٰیفطصم (یشوخپو�ر�ہ�‪ ،‬پاسکات�ن)�‪ ،‬مون�ر�ہ احدم�(فو�ر�س اہئم�‪،‬جرمین)�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫نموص�ر�ہ یٹھب�(فر�ا�کف�ر�ٹ�‪،‬جرمین)�‪،‬ماب�ر�ک احدم اشہد�(فو�ر�س اھئم�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬برش�ٰی �ریا�ض�(ک�یلگ�ر�ی� یک‪،‬ڈین�ا)�‪،‬لساط�ن دمحم�ا�د�ریس‬ ‫رت(�ایز�رلو�ن�‪ ،‬جرمین)�‪� � ،‬رؤ�ف‬ ‫(م�یل�ب�ر�ن�‪ٓ� ،‬اسرٹلیای)�‪ ،‬مثہنی ریشب�(م�یل�ب�ر�ن�‪� ،‬آسرٹلیای) ن�‪�،‬اکر�م اخرتو اشہد�ہ اخرت (�ریڈبر�ج�‪ ،‬یوکے)�‪ ،‬مشاش�د اخ �‬ ‫ش‬ ‫دی�‪ ،‬فیج)�‪� ،‬امہت الدقیر‬ ‫�احدم (�ایز�رلو�ن�‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬حمدم ذکی اخ�ن�(�انونوگ�‪،‬کانوگ ک���اسا)�‪� ،‬امہت اقلوی�م انمج (ک�یلگ�ر�ی� یک‪،‬ڈین�ا)�‪ ،‬سابہحونک�ل (نان �‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫( �یلگ�ر�ی� یک‪،‬ڈین�ا)�‪ ،‬یطہب اطہر�ہ ( �یلگ�ر�ی� یک‪،‬ڈین�ا)�‪ ،‬حان اط�ر�ق (مو�ل اہئم ر�وئر �‪ ،‬جرمین)�‪ ،‬بلٰین ثاقبوعسم�د (با�ڈ فل�بل�‪،‬جرمین) �٭�…�٭�…�٭‬

‫ہام�ر�ا ذمہب ا�و�ردیقع�ہ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م رفماتےںیہ‪:‬‬ ‫‘‘� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل اختم ابنلنیی ںیہ ا�و�ررق�آ�ن رشیف اختم اکلبت�۔ ا�بوکئی ا�و�رہملک ایوکئی ا�و�رامن�ز‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا ایرک ےک کداھیا ا�و�ر وجھچکرق�آ�ن رشیف ںیم ےہ ا�سوکوھچ�ڑرک‬ ‫ہنںی وہیتکس�۔ وجھچکآحن �‬ ‫ناج�تںیہن لمیتکس�۔جو ا�سوکوھچ�ڑ�ےاگ و�ہمنہج ںیم اج�و�ےاگ�۔ ہی امہ�ر�ا ذمہب ا�و�ردیقع�ہ ےہ’’�۔‬ ‫وفا�ت دلج ‪�4‬۔ہحفص ‪�558‬۔�ایڈینش ‪�2003‬ء)‬ ‫(لم ظ‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫��� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�و ابطخ�ِت مجہع‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�و رت�اجم و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت اشئعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫�واطخبا�ت ان‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی یجرتاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�سےکاستھاستھا�د�ا�ر�ےوکتہبےسیملع�‪،‬قحتیقی�‪،‬تا�رییخ�‪،‬عمولماتی�‪،‬سانئیس�‪،‬طیبوغری�ہانع�وینرپدچلپسا�و�ردیفم‬ ‫ماضمنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک ایب�ن‬ ‫فرمو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہوت‬ ‫�ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س اخاب�ر‬ ‫کے اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن رفمائے�۔وضح ؓ�ر نےرفمایاہک‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت گولو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ رج�أ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک غرتبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫ربو�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خ �‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫�اسال�میک ربخ�و�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ھڑبانے ا�و�ررمکز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ومضو�ع رپقیقحت‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫منربضر�و�رےیھکل�۔‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیل اج�ر�یایکایگ ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪� :‬اگرٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل رفمائےی�۔‬ ‫رضو�ر�ی اب�تِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫�و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی (مدیر)‬


‫��� ‬

‫‪28‬؍�اپریل ‪�2020‬ء بر� �وزنملگ‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 34‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Tuesday 28 April 2020‬‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےس دیپ�ا دش�ہ دنای ےک اگنہمی احلا�ت ںیم‬

‫جامعت اہئے احدمیہ اعلمریگیک اجنب ےس ےبول�ث دخمِتقلخ ےک اظن�ر�ے‬

‫� ت ّش‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�وزیر�اعمظڈینیک�ا اک ویہ ی ی رفسٹیک دخما�ت رپ�اظاہ�ِر �ک�ر‬

‫� ٹن‬ ‫یکڈین�ا ےک �وزیرِ�اعمظ جس�� رٹ�و�ڈ�و (‪Justin‬‬ ‫‪)Trudeau‬نے ایک ویڈیو اغیپ�م ںیم امجعت احدمیہڈینیک�ا‬ ‫طب وہتے وہئے وبائی ا ّ�ی�ا�م ںیم ےبول�ث دخمترکنے‬ ‫سےاخم‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫پرویہ ی ی رفسٹیکاک� شوو�ںوکرس�اہا�۔ومصو�ف امجعت احدمیہ‬ ‫یکڈین�ایکرط�فےسدقعنمےیکاجنےو�الےو�رچوَ�لافاط�رڈنرےک‬ ‫لسےلس ںیم اپان اغیپ�م ا�رسا�لرک رہے ےھت�۔ ‪Virtual Iftar‬‬ ‫‪dinner‬سے رم�ا�د ومجو�د�ہ وبائی ایا�م ںیم اسمجد ںیم وہنے‬ ‫�و�الے اتجامعا�ت رپ اپبدن�ییک وص�ر�ت اح�ل ںیم وسشل ڈیمیا ےک‬ ‫توسطےسدقعنمایکاجنےو�الاایکافاط�رڈنرہےسجںیمومشلتی‬ ‫ّ‬ ‫�اتخای�ررکنے و�الے افر�ا�د ےکاستھ رماض�ن املاب �رک ےکوح�الے‬ ‫رفاہمیکںیئگ�۔ ا�س‬ ‫ولعمما�ت �‬ ‫سےوگتفگیکیئگ ا�و�ر اہنںی ولطمبہ‬ ‫�ن� ی� ٹ‬ ‫پر�وگر�ا�م ںیم دعتمّ�درعم�و�فریغسمملویمک ی ےک گولو�ں ےنیھب‬ ‫برھپو�رہّصح ایل�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ےکتحت امریہک ںیم دخما�ت‬

‫م نٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹڈینیک�ا ےکوٹیرٹاکا�ؤنٹ رپرشنےیک اج ٹنے‬ ‫� ن‬ ‫�و�الے ا�س ویڈیو اغیپ�ماک ٓاغا�ز �وزیرِ�اعمظڈینیک�ا انج�ب جس��‬ ‫ٹر�و�ڈ�وےن‘�اسلال�ممکیلع�’سےرکتےوہئےبس گولو�ں وک�‪Can‬‬ ‫‪ ada‬کےبس ےس ڑب�ے و�رچو�ل (‪�)Virtual‬افاط�ر ڈنر رپ‬ ‫خو�شآمدیدےتہک وہئےایک�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےلھچپ اس�ل‬ ‫�افاط�ر ےک ےیلآ�پ ےکاستھنٹلم ںیم اھت ا�و�رمری�ی وخ�اہشیھتہک‬ ‫مںیا�ساس�لیھبآ�پےکاستھاشملوہوکس�ںنکیلدبیتمسقےسابیھ‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔انوہ�ںےن‬ ‫ہام�ر�ا �ایکد�وسر�ےےسافصےلرپرہان �‬ ‫کاہہکےھجموخشیےہہکرماض�نےکےلہپد�نںیم ‪virtually‬‬ ‫�آ�پےکاستھوہ�ں�۔ےھجماند�ا�ز�ہےہہکا�سوقتآ�پےکےیل‬ ‫ماقمیاسمجدںیمہناجانکسا�و�ر�اپےنایپ�ر�و�ںےکاستھلمرکر� �وز�ہ‬ ‫�افاط�ر ہنرکانکسانتک لکشم ےہنکیلںیمہ ابیھ ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫فاصہل رھکان ےہاتکہمہ ایک د�وسر�ےوک ا�س امیب�ر�ی ےسوفحم�ظ‬

‫�امریہک ںیم بج ےسوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا یلیھپ ےہ الہل‬ ‫تاعلٰی کےلضف ےس رہحطس رپ امجعتِ �احدمیہ ےک افر�ا�د ےنوع�ا�م‬ ‫�الان�سیک الف�ح و وبہب�د ےک ےیلاک�مرکنا رش�و�ع ایک وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫جامعتِ �احدمیہ ےک ڈ�اکرٹ�ز�‪ ،‬نرسںی�‪ ،‬فا�رماسس� ےک الع�و�ہوخ�اتنی�‪،‬‬ ‫نوجو�ا�ن�‪ ،‬بےچبس اپےن اپےن د�ائر�ے ںیم رضح�ت امری�الومنمنی‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرصہ الزعیزیک دہ�ایا�ت ےکاطمبق دخمِت �اناسنتی‬ ‫تا اح�ل‪15‬؍ نہز�ا�رھگوٹن�ں ےس ز�ائداک�مرک ےکچںیہ�۔‬ ‫مںی ےگلہوئے ںیہ�۔�احلندملہلٰیلع �ذ� لاک�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���یرفسٹےکتحتنجدنچ یاکامنیا�ںدخما�تیک‬ ‫یچرئنیم ویہ ی���ی رفسٹرکم�ممعنممیعن اصحبیک ومصولہ‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک اطمبقوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا وھپٹےن ےک استھیہ فبہلضاعتلٰی توفقی یلم�۔ رغب�ض دعا ُا�ناک ذتکر�ہبسحِ �ذیل ےہ‪:‬‬ ‫م ن ٹ‬ ‫�ریاتساہئےتمدح�ہ امریہک ںیم فلتخم اقمما�ت رپاھکنے‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےن ذییلومیظنت�ں ا�و�ر دیرگ رفاہی ا�د�ا�ر�و�ں‬ ‫رضو�ریا�ت ےکرٹنس�ز ںیم وخ�ر�ا�ک ا�و�ر‬ ‫یپےن ا�و�ر اینب�د�ی اشایئے �‬ ‫کےساتھلمرکاپیناک� شوو�ںاکآغا�ز‬ ‫کر دیاتاھ�۔رقیًاب‪250‬؍ممرب�ا�ن‬ ‫کے استھ ا�ساک�ِر خری ںیم اپین‬ ‫خدما�ت الب اعم�وضہ شیپرکنےاک‬ ‫عدہ ابندھا ا�و�ر ر� �وز�انہیک اینب�د رپ‬ ‫‪50‬سے‪60‬؍افر�ا�دوٹنھگ�ںدخمِت‬ ‫خقلںیمرصم�و�فرہےتںیہ�۔ا�و�ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�رکھںیکس�۔‬ ‫� �وز یرِ �اعمظ‬ ‫نےاہک ہک ںیم احدمیہ‬ ‫سممل امجعتڈینیک�اوک‬ ‫ُماب�ر�کاب�ددیاتوہ�ںہک‬ ‫�ا�س ےن ا�س رماض�ن‬ ‫مںی ‪Virtual‬‬ ‫�افاط�رکااتناظ�مایکاتکہ‬ ‫لو�گ اہنت وسحم�س ہن‬ ‫کریں�۔ آ�پ ےن‬ ‫�الہلاعتلٰیسےدعاےہہکو�ہامجعتِ�احدمیہہملسمےکولطم�ب‬ ‫�ا�س وبا ےک د�و�ر�ا�ن ںیمہ کداھیا ےہہکےسیک ےبول�ث اند�ا�ز ںیم‬ ‫رطح ےبول�ث‬ ‫�ووصقم�د واّنمت ینعی دخمِت خقل ےکاکمو�ںوک اسی �‬ ‫�د�وسر�و�ںیک دخمتیک اجتی ےہ�۔ ا�و�ر ‪Humanity First‬‬ ‫�اند�ا�زمںیضحمالہلاعتلٰیکیرضاےکوصح�لیکاخطررکنےیکوتفقی‬ ‫یجیسمیظنتےنوتڑب�ھڑچ�ھرکڈینیک�اا�و�ر�د�وسر�ےامملکںیم گولو�ں‬ ‫عاط رفماتا الچ اجئے�۔ٓامنی‬ ‫کی دخمتیک ےہ�۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ر�اجہ اطع�ء املان�ن�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش دنل�ن�)‬ ‫� �وزیر�اعمظ استھاستھ ا�س اغیپ�موکرف�اسنیسی زبا�ن ںیمیھب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�دہر�اتے رہے ا�و�رآخر رپبسوک رماض�نیک ابم�ر�ک اب�د �دی�۔‬ ‫م نٹ‬ ‫�ر�اشنیکوہسلای�ت �‬ ‫رضو�ریا�ت وپ�ر�ا‬ ‫رفاہمیک اج رہی ںیہ�۔�وقت ہوی ی���ی رفسٹ ےکتحت احاب�ب امجعت ذغ�ائی �‬ ‫کےاستھاستھ �‪�۱‬نیک دعت�ا�د ںیملسلسم اضافہایک کرنے �‪� ،‬ر�اشنمیسقترکنے ا�و�ریبط اعم�ونترکنے ےکاکمو�ں‬ ‫جارہاےہ�۔رقتیًاب ‪95000‬؍�انرف�ا�د�یاھکنےہتفہ مںی اعف�ل ںیہ�۔‬ ‫�و�ا�ر ر�اشن ای ےکپ اکپئےاھکنو�ںیک لکش ںیممیسقت‬ ‫رص(�ولگنوب�ر�و۔وینرجسی�)گذشہتنیتوتفہ�ںںیم‬ ‫‪�1‬۔تیبانل �‬ ‫کےی اج�رہےںیہ�۔ اہی�ں ِا�س اب�تاک اخ�ص ایخ�ل ‪28000‬؍�انرف�ا�د�یاھکنے ہتفہ و�ا�ر ر�اشن ےکوط�ر رپمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫رضو�ر�ت دنم افر�ا�د‬ ‫�رکاھ اجتا ےہہکاک�رکان�ن ا�و�ر �‬ ‫انس�۔ و�ریجاین�)گذشہتنیت وتفہ�ں‬ ‫‪�2‬۔بتی املرس�و�ر�(م س‬ ‫فحاظ�ِن صتح ےک ا�ن اصولو�ں رپلمع ریپ�ا وہ�ں‬ ‫اھکنےمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫مںی رقیًاب‪ 9600‬؍�انرف�ا�د ش�ی ی��ن ٹ‬ ‫رطف ےس اجر�اایک ایگ ےہ�۔نج‬ ‫جناک امریہکیک وکحمتیک �‬ ‫‪�3‬۔ تیب املاب ��رک�( �لی�۔ و�ریجاین�)گذشہتنیت وتفہ�ں‬ ‫‪2000‬؍سے ز�ائدیھت�۔‬ ‫مںیوطب�ِرخا�صابہیمافصہلا�و�رامسکوغری�ہےکاتسامع�لوکدمِنرظ مںیمیسقت ےیک ےئگاھکنو�ںیک دعت�ا�د‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ�۔‬ ‫‪�4‬۔ تیب الاعفتی (فال�ڈ�یلف�ی�ا�‪ ،� ،‬س�یل�ونیای�)گذشہتنیت‬ ‫خد�ا اعتلٰی کےلضف ےسدنم�رجہ ذیل اسمجد؍ماقما�ت رپ فہوت�ں ںیم ‪1500‬؍کاھنو�ں ےک رب�ابر ر�اشنمیسقتایکایگ�۔‬ ‫� ن ن م��ن� ٹ‬ ‫‪�5‬۔ ا�و�ش اک�ش (�ِوساک س��)ہوی ی ی‬ ‫فرسٹاقممییمیلعتا�د�ا�ر�و�ںیکاعم�ونتےسوکس�ل‬ ‫کےوچب�ںوک ےکپ وہئےاھکنےمیسقترک ہری ےہ‬ ‫جنیک ا�بکت دعت�ا�دنیت زہ�ا�ر ےس ز�ائد ےہ�۔‬ ‫‪�6‬۔ تیب الاہ�د�ی (�ا�ولڈ رب�ج�۔نوی رجسی)‬ ‫قری ًاب‪35‬؍ اخند�انو�ںوک �‪Angels of Ac‬‬ ‫‪tion‬کے استھ لم رک �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر …�…‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook