Skip to main content

Alfazl International 14 February 2020

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�یﷺ‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫‪1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�4‬؍فر�‬

‫�‪1�9‬؍‪1‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�4‬؍بتغیل �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪1�3‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ‬ ‫مو�رخہ �‪1�0‬؍ ات �‪1�2‬؍ �‬ ‫�املحيسالاخمسايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزکيوگناگو�ںرصم� فواي�تںیمسےدنچ‬ ‫�ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… �‪1�2‬؍‪1‬؍ �‬ ‫رفو�ر�ی رب�و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ِر �ا ون�ر ےنٓا �ج دجسمابم�ر�ک‬ ‫رقتبِ اکن�حوک ربکت‬ ‫�اسال �مٓابا�د ںيم امن �ِزرصعپڑھانے ےک دعب ايک ي‬ ‫خبيش �۔رکم�م اطع�ء املبيج ر�اشداص حب (�ا ما�مدجسملضف دنل�ن�)نے د �واکن �ح‬ ‫پڑھائے ہکبجوضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي ےن ا �ن اکنحو�ں ےک اببرکت وہنے‬

‫کے ےيل د عارک�و �ا ئي ۔‬ ‫�٭�…ٓا�جاش�مامن�ِزرغم�بےکدعبدیرگیلمیف‬ ‫وسزٹ�رڈنیل ےسٓائے ایک اپ�د�ر�یرکم�م ‪Michael‬‬ ‫مالقاتو�ں ےک الع�و�ہ ئ‬ ‫‪ Fisher‬اصحبےنوضح�رانو�رےسالمقا�تاکرش�فاحصلایک�۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫حرض�تدبع الہل نب رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔وضحؐ�ر ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫سدع نب ابع�د� ؓہیک ایع�د�ت ےک ےیل ا�ن ےکرھگ ی‬ ‫�ص ا�و�ردبع الہل نبوعسم� ؓدیھب ےھت�۔ بجوضح� ؐر وہا�ں ےچنہپوت دکیاھ ہک‬ ‫عدب ا محلرنٰ نب �‬ ‫ف�‪ ،‬دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫وع ؓ‬ ‫رفایاہکایک دعسوف�ت وہ‬ ‫�ا�ن ےک اہل وایع�ل ا�نوکریھگ�ے وہئے ںیہ�۔وضح ؐ�ر ےن اہل اخنہ ےس د�ریافت م‬ ‫گےئںیہ�؟ ا�ن گولو�ں ےنرع�ضایک�‪ :‬وضح�ر ابیھںیہننکیل احلت ان �زک ےہ�۔وضح�ریلص الہلہیلع وملس ا�نیک‬ ‫کتفیلوک دیھکرک ر�و ڑپ�ے ا�و�روضح�رہیلع اسلال�موک ر�وتا دیھکرک د�وسر�ےول�گیھب ر�ونے ےگل�۔ رھپ�ٓا ؐ�پ‬ ‫رفایا‪:‬کایمتےنںیہنانُسہکالہلاعتلٰیٓاکنوھ�ںےسٓانوساہبنےا�و�رد�لنیگمغوہنےیکوجہےسذع�ا�ب‬ ‫نے م‬ ‫ہنںی د�ےاگ�۔ہکلب و�ا�ویالرکنے ا�و�ر ےبربص�ییک ابتںیرکنےیک وجہ ےس ذع�ا�ب د�ےاگ�۔ اہ�ںاگراچہے‬ ‫تو رحمرک د�ے�۔‬

‫(بخاری کتاب الجنائز باب البکاء عند المریض)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫تاکلفی ا�و�ردش�ائداک ہفسلف‬

‫�اصل اب�ت ہی ےہہک اناسنی رطف�ت اییس و�اقع وہئی ےہہک و�ہ ز�د ووک�ب یہ ےس‬ ‫�د�رستوہتیےہا�و�رالہلاعتلٰییکربوبتیاناس�نیکلیمکتاچہیتےہا�و�روخ�دوبع�دیتاکیھباقتضاےہہکیسکہنیسکرط�ح‬ ‫کتلیمرک�ے�۔ ا�س ےئلہلمجنملیمکتیک وص�رتو�ں ےک ایک دش�ائد ا�و�راصمئبیھب ںیہ�۔‬ ‫وصعمم ا�و�ردقم�س وجو�د وہتےںیہ و�ہیھب اکتلفی ا�و�ردش�ائداک اشننہ ےتنب ںیہ�۔ (بد�ر‬ ‫�ابنای�ءمہیلع اسلال�م وج ابللک �‬ ‫ںیہن’�’�۔�)�ا�و�ر ایےساصمئب ا�ن رپٓاتے‬ ‫سے�‪‘�‘ :‬صر�ف دخ�ایک ایک ذ�ا�ت ےہ وجلیمکت ےکلےئیسک ذ�ریہعیک اتحم�ج �‬ ‫ہںیہکاگریسک ا�و�ر رپٓائںیوت و�ہ رب�د�اشت یہ ہنرک ےکس�۔ رہ �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رطف ےس ا�ن ےک شدنم ُاھٹےتںیہ�۔ �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫عتمیل الاسال�ماکلج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینشاک اسلانہ اجال�س‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اببرکتومشلتی‬ ‫‪ TICOSA‬ےکدص�ر ا�و�ر اتناظمہییٹیمکاک اتناخ�ب�‪،‬وضح�ِر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک رصتخماطخ�ب�‪،‬رگ�و�پ ٹوفو�ز‬ ‫ٹ‬ ‫�(�اسال�م آبا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪0�9� ،‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�‪ ،‬امنئدن�ہ‬ ‫�افللض انرٹینلنش دنل�ن�) دّیسنا امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنآ�ج اش�م امن�ِزاشع�ء ےک دعب‬ ‫عتمیلالاسال�ماکلجا�ولڈوٹس�ڈنسٹایوسسیاینش طربانہییکرط�فےس‬ ‫نمدقع ےیک اجنے و�الےاسلانہ اجال�سوک ربکتیشخب�۔‬

‫عتمیل الاسال�ماکلج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینش طربانہی‬

‫عتمیل الاسال�م اکلج ا�ولڈ وٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینش‬ ‫�(‪)�TICOSA‬اک طربانہی ںیم ایق�م اب�ر�ہ اس�للبق وہ�ا�۔اسیج ہک‬ ‫�ا�س ےک ان�م ےس و�اضح ےہ ا�س ایوسسی اینش ےکربمم�ا�ن ںیممیلعت‬ ‫�الاسال�ماکلج (�ربو�ہ�) ےسلیصحتِملعرکنے و�الے افر�ا�داشمل ںیہ�۔‬ ‫عتمیل الاسال�ماکلجیک اعس�دتو�ں ںیم ےس ایک تہب ڑب�ی اعس�د�ت‬

‫قنےشاہج�ِننوےکانبنےےکد�نںیہہی‬ ‫(نموظ�م)……‪02‬‬ ‫جامعتاحدمیہامریہکےکوساس�ل…�…�‪1�2‬‬

‫یہ ےہہک ا�س رس�زمنی رپافلخئے وقت‬ ‫کےابم�ر�ک دق�م ڑپتے رہے�۔ امہ�ر�ے‬ ‫پای�ر�ےوضح�رایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫نے ز�رعی وینوی�رسیٹلصیفٓابا�د ںیم د�اخےل‬ ‫سےلبق ربو�ہ ںیم اقئم اسیاکلج ےس یب‬ ‫�ا�ےایک اھت�۔‬ ‫جامعتِاحدمیہیکدیرگایوسسیاشیزن‬ ‫کی رط�ح ا�سمیظنتاک اتناظمی ڈھانہچیھب‬ ‫بتہدمع�ہےہا�و�رہیاپےناک�ماہنیتوخ�ش‬ ‫لخۃفیاملحیسایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکدخمِتاقد�سںیمشیپرکتے‬ ‫�اماس�ل ‪TICOSA‬کے اتناخ�ب اک اس�ل اھت�۔ انچنہچ‬ ‫�اسولبی ےسرس�اناج�م د�ے رہی ےہ�۔‬ ‫رکیسر�ی ام�ل�‪ ،‬ٹ‬ ‫رکیس �ری�‪ ،‬ٹ‬ ‫ممرب�ا�ِنایوسسیاینشرہد�واس�لدعباپےندص�را�و�راتناظمہیےک تہںی�۔دص�ریک اتناظمہی ںیم رنج�ل ٹ‬ ‫رتحمم ابم �رک‬ ‫ری نملومنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‬ ‫رکیسر�ی حرض�ت ام ا‬ ‫�ن‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�احدمرفظاصحب (�ایڈشیلن وکلی الام�ل�)وک �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬ ‫رکیسر�یتحصِامسجنیوغری�ہاشملںیہ�۔‬ ‫رکیسر�یایضفت�‪ ،‬ٹ‬ ‫مریلومنمنی �ج��ی�د�‪ ،‬ٹ‬ ‫نا�مذب�ریہعاتناخ�بوجتیزرکےکوظنم�ر�یےکےیلرضح�تا ا‬

‫�ربوبتی اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫کائان�تیک رہ زیچ رپطیحم ےہ�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫ہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫طخہب اکن�ح مرفو�د�ہ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی … �‪1�0‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ اک نپچب ا�و�ر وج�انی … �‪1�6‬‬

‫جرمین ںیم اہمیغیلبت و ک�راش�پ�…�… �‪1�8‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�…�… �‪1�9‬‬

‫لجہس اسلانہرمیک�و�ن�…�… �‪2�0‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫ہم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملسیک تعیب ا�س رش�ط رپیکہکمہںینس ےگ ا�و�ر اطاعترکیں ےگ �‪،‬‬

‫کوچے ںیم ا�س ےک وش�راچمنے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫غری�توک ا�سیک وج�ش دلانے ےک د�ن ںیہیہ‬

‫رطف‬ ‫تری�ہ یبش اک وش�ر ےہ دنای ںیم رہ �‬

‫�ا�ب اچ�رسو رچ�ا�غ الجنے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫�ا�ب اچ�ِک د�امین وک اپھچئںی وت سک ےیل‬

‫مولا وک اپےن خزم دکاھنے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫� سدتِ دعا اٹاھ ےک اکھج رک نیبج وک‬

‫�ٓا�و�ا�ز الدم�د یک اگلنے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫�ر�وٹاھ وہ�ا اس اتگل ےہ ھدرتی ےس ٓاسام�ں‬

‫سدج�ےںیمرِگےک�ا�سوکانمنےےک د�نںیہہی‬

‫وہای�ر !�!‬ ‫ربخد�ا�ر�! ش‬ ‫نا�ز�ک ےہ وقت وہ ےک �‬

‫خو�ا�ِبونج�ںےسبسوکاگجنےےکد�نںیہہی‬

‫پبرھ�ا وہ�ا ےہ رکشلِ دجا�ل ٓا�ج لک‬

‫تریدعا یہ ا�ب ےک الچنے ےک د�ن ںیہ ہی‬ ‫ِ‬

‫تو �ا�سوک �اجر �دیانالہلاعتلٰیکےذمہےہ�۔ا�و�رسجےنا�سدہع‬

‫�ٓایا وج ٓاسام�ں ےس دم�د اگ�ر وقت رپ‬

‫طاعتںیما�سیکرسوکاکھجنےےکد�نںیہہی‬

‫کےےئلافکّ�ر�ہنباجئےیگ�۔�ا�و�رسجےناسدہعتعیبںیمھچک‬

‫ریغتا�ت ںیہ رہ اگ�م ملظ و وج�ر !‬ ‫ہر وُس �‬

‫�ا�س امن ےک اصح�ر ںیمٓانے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫طوفا�ن ےہ الب اک ہنیفس ےہ رص�ف یاک‬

‫�دنای وک ا�س رپ دلجاھٹبنے ےک د�ن ںیہہی‬

‫یشاط�ن ےک ھدون�ں رپںیہن انچےن ےک د�ن‬

‫حدم و انث ےس جودںیم ٓانےےکد�نںیہہی‬

‫پرھایک دحیث ےہ�۔حرض�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ �ر�و�ایت‬

‫�‘قر�ٓا�ں دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک�م ےہ�’‬

‫یہ رح�ِف ر�ا�ز بس وک اتبنے ےک د�ن ںیہہی‬

‫پریکہکمہںینسےگا�و�راطاعترکیںےگ�‪ٓ�،‬اسانیںیمیھبا�و�رنتیگ‬

‫زجعما�ت احیسم سفن ےک ٓا�ج‬ ‫جا�ر�ی ںیہ �‬

‫مر�د�و�ںوک نزد�ہرک ےک اٹاھنے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫ھجڑگیں ےگ ا�و�ر اہج�ںںیہکیھب مہ وہ�ںگےقح رپاقئم رہںی ےگ‬

‫طتریہِ ر�و�ح و بلق و رظن اک ہی قوت ےہ‬

‫�انو�ا�ِر ر�اسیت ےس اہننے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫(بخاری‪ ،‬کتاب البیعۃ۔ باب البیعۃ علی السمع والطاعۃ)‬

‫�ا�ب ٓاگیئ ےہ ا�و�ر یھب تنج رقیب رت‬

‫�ٓاسانی ںیمیھب ا�و�رنتیگ ںیمیھب �‪ ،‬خوشی ںیمیھب ا�و�ر رنج ںیمیھب ا�و�رمہ ُا�ولو�الامرےسںیہن ڑگھجیں ےگ‬

‫یبتعایک ےہ‬

‫زغو� ٔہ بد�ر ںیمومشلتی‬ ‫صامت ا�ن احصبہ ںیم ےسےھتوہنج�ں ےن �‬

‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہ‬ ‫حرض�تا ا‬

‫�اتخای�رکی ا�و�ر وہنج�ں ےن تعیب ہبقع ںیمومشلتی اتخای�ریکیھت�۔‬

‫سب ےس یلہپ اب�توت ہی ےہہک تعیب ےہایک�۔ ا�سیک‬

‫یہ اب�ت ا�س وقت رفمائی بجآ�پ ےکرگ�داحصبہیک ایک امجعت‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫موجو�دیھتہکآئو ریم�ی ا�س رش�ط رپ تعیبرک�و ‘‘الا تش ِرکوْا‬ ‫ّٰ َ ً‬ ‫رقا�ر د�وگے‬ ‫ِبالل ِہ ش ْیئا’’کہمت الہلاکیسک زیچوکیھب رشیک ہن �‬ ‫�ا�و�رہنمتوچ�ر�یرک�وگےا�و�ر ہنیہمتزنارک�وگےا�و�رہنمتاپینا�ولا�د‬

‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫�الزعیز م‬

‫� ضواحتںیماحا�دیثا�و�ررضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےک‬ ‫�اتقابسا�ت ےسرکتاہو�ں�۔‬

‫رفاتےںیہ‪‘‘:‬یہ تعیب وج ےہ ا�س ےک‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�م م‬

‫ن‬ ‫مع�ےاصلںیماپےنںیئتچیبدیانےہ�۔ا�سیکربکا�تا�و�راتثری�ا�ت‬

‫�اسیرش�طےسو�اسبہتںیہےسیجایکمختزمنیںیموبیااجتاےہوتا�س‬

‫کی ابدت�ائی احلت یہی وہتی ےہہکوگیا و�ہاسک�ن ےک اہتھ ےس وبیا‬ ‫گای ا�و�ر ا�ساکھچک ہتپںیہنہک ا�ب و�ہایک وہگا�۔نکیلاگر و�ہمختدمع�ہ‬

‫ہوتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم وشن�ونامیکوق�تومجو�د وہتی ےہوتدخ�ا ےک‬

‫فلض ےس ا�و�ر ا�ساسک�نیکیعس ےس و�ہ ُا�وپرٓاتا ےہ ا�و�ر ایک د�انہ‬ ‫کا زہ�ا�ر د�انہ اتنب ےہ�۔ اسی رط�ح ےس اناس�ن تعیبدننک�ہوک ا�ّو�ل‬

‫�اکناس�ر�ی ا�و�رزجعاتخای�ررکنی ڑپتی ےہ ا�و�ر اپین وخ�د�ی ا�و�راسفننتی‬

‫سے الگ وہنا ڑپتا ےہبت و�ہوشن�ونام ےکاقبل وہتا ےہنکیل وج‬

‫یبتع ےکاستھاسفننتییھب رھکات ےہ ُاسے رہگزضیف احصل‬ ‫وفا�ت�۔دلجمشش�۔ہحفص ‪)173‬‬ ‫وہا�۔’’(لم ظ‬ ‫ہنںی ت‬

‫یبتعےسرم�ا�ددخ�ااعتلٰیکواج�نرپس�درکناےہ‬

‫پرھٓا ؑ�پ فرماتےںیہ‪‘‘:‬یبتع ےسرم�ا�ددخ�ا اعتلٰی کواج�ن‬

‫سرپ�درکنا ےہ�۔ ا�س ےسرم�ا�د ہی ےہہکمہ ےن اپین اج�نٓا�ج دخ�ا‬

‫تاعلٰی کے اہتھ چیب �دی�۔ ہی ابللک طلغ ےہہکدخ�ا اعتلٰی کی ر�ا�ہ ںیم‬

‫چلرک اناجماک�روکئیصخش اصقن�ن اٹاھ�و�ے�۔ اص�د�قیھبک اصقن�ن‬ ‫ہنںی اٹاھ اتکس�۔اصقن�ن اسیاک ےہ وجاک�ذ�ب ےہ�۔ وج دنای ےک ےئل‬

‫وتڑرہاےہ�۔و�ہ‬ ‫یبتعوکا�و�ردہعوکوجالہلاعتلٰیسےا�سےنایکےہ �‬ ‫شصخ وجضحم دنای ےکوخ�ف ےس ایےس امو�راک رمتبک وہ رہا ےہ�‪،‬‬

‫�و�ہ یا�د رکےھ وبقت وم�توکئی احکم ای اب� شدا�ہ ُاسے ہنڑھچ�ا ےکس‬

‫گا�۔ا�سےن �احمکالاحمکنیےکاپ�ساجناےہوجُا�سےسد�ریافت‬

‫کر�ےاگہکوُتےنریم�ااپ�سویک�ںںیہنایک�؟�ا�سےئلرہوممنےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکدخ�ا وج َم ِلک ٰ‬ ‫السموات والارضہے ا�س‬ ‫لےئ �‬ ‫پر ایام�ن ال�و�ے ا�و�ریچسوتبہرک�ے�۔’’‬

‫وفا�ت�۔دلجمتفہ�۔ہحفص ‪)30-29‬‬ ‫(لم ظ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ا�ن‬

‫�ا� شرا�د�ا�تےسو� ضاحےہہکتعیب چزیایکہے گ۔�ارمہںیمےسرہ‬

‫�ایک ہی اب�تھجمس اجئےہکریم�ی ذ�ا�ت ا�ب ریم�ی اپین ذ�ا�تںیہن‬

‫�رہی ۔�ا�بںیمہ رہبحا�ل الہلاعتلٰی کے احاکما�تیک اپبدن�یرکنی‬ ‫ہوگی �‪� ،‬ا�ناک اتبع وہنا وہگا ا�و�ر امہ�ر ا رہلعف دخ�ا اعتلٰی کی رضا ےک‬

‫لےئ وہگا وتییہ الخصہ ےہ د�س رش�ائط تعیباک ۔‬

‫�ا�بںیَمفلتخماحا�دیثشیپرکتاہو�ںنجںیمتعیبےک‬

‫تمقلعفلتخم الاف�ظ ےتلمںیہ�۔‬

‫عائذ الہل نب دبع الہل ر�و�ایترکتے ںیہہکابع�د� ؓہ بن‬

‫قنےش اہج�ِن ون ےک انبنے ےک د�ن ںیہ ہی‬

‫عاب�د�ہنباصمتؓنےاہنںیاتبیاہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوملسےن‬

‫رطا� �زیرک�وگے ا�و�ر ہن یہمتیسک‬ ‫کولتقرک�و ےگ ا�و�ر ہنمت اتہب�ن �‬

‫مرع�و�ف اب�ت ںیم ریم�ی انفرمانیرک�وگے�۔‬

‫پسمت ںیم ےسسج ےن ا�س دہع تعیبوک پو�ر�ارک کداھیا‬

‫مںیھچکیھبیمکیک ا�و�ر ا�سیک اسے ندای ںیم زس�ا لمیئگوت ہیزس�ا ا س‬

‫رفائیوت ا�ساک اعممہل‬ ‫کیمیک رھپالہلاعتلٰی نے ا�سیک رپ�د�ہ وپشی م‬ ‫�الہلاعتلٰیکےاہتھںیمےہ�۔اگراچہےوتاسےزس�اد�ےا�و�راگرو�ہ‬

‫رفائےاگ�۔‬ ‫رفائےاگ وت ا�س ےس د گ�رز�ر م‬ ‫سپدن م‬

‫( صحیح بخاری۔ کتاب مناقب الانصار۔ باب وفود الانصار الی‬ ‫النبی ؐ بمکۃربیعۃ العقبۃ)‬

‫کرتےںیہہکمہےنرسو�لالہلیلصالہلہیلعوملسیکتعیبا�سرش�ط‬

‫مںییھب�‪،‬خوشیںیمیھبا�و�ررنجںیمیھبا�و�رمہُا�ولو�الامرےسںیہن‬ ‫�ا�و�ریسک الممترکنے و�الےیک الممت ےسںیہن ڈ�ریں ےگ�۔‬

‫�ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش رضی الہلاہنع ر�و�ایترکتی ںیہ‬ ‫ٰۤ َ ُ َّ َ‬ ‫کہ یبنرکیم یلص الہل ہیلع وملس آیترک‬ ‫یہمیا ّی َہا الن ِب ُّی ِاذا‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ٰۤ َ ۡ َّ ُ ۡ ۡ َ ّٰ‬ ‫جٓاءک المؤ ِمنت یبایِعنک علی ان لا یش ِرکن ِبالل ِہ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫اد ُہ ّن َو لَا‬ ‫شیئا و لا یس ِرقن و لا یزنِین و لا یقتلن اول‬ ‫یَاۡتی ۡ َن ب ُب ۡہ َتان ّیَ ۡفتَریۡ َن ٗہ بَی ۡ َن اَیۡدیۡہ َّن َو اَ ۡر ُجلہ َّن َو لاَ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َّ ّٰ‬ ‫اللہ َؕ‬ ‫یع ِصینک فِی معرو ٍف فبایِعہن و استغ ِفر لہن‬ ‫َ ّٰ َ ُ َ‬ ‫ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم (الممتحنۃ‪)13:‬‬ ‫عیین ا�ےیبن !جبریت�ے اپ�س وع�رتںیاملسم�ن وہرکآئںی ا�و�ر‬ ‫یبتعرکنےیکوخ�اہشرکیں�‪�،‬ا�سرش�طرپہکو�ہالہلاکرشیکیسک‬ ‫رقا�ردیںیگا�و�رہنیہوچ�ر�یرکیںیگا�و�رہنیہزنارکیں‬ ‫کوںیہن �‬

‫وھجا اتہب�نیسک رپ‬ ‫گی ا�و�ر ہن یہ ا�ولا�دوکلتقرکیںیگ ا�و�ر ہن یہوکئی ٹ‬ ‫باندھںییگ�۔ ا�و�رکین ابتو�ں ںیمریت�ی انفرمانیںیہنرکیںیگ�۔وت‬

‫�ا�نیکتعیبےلایلرک�‪�،‬ا�و�را�نےکےئلاتسافغ�رایکرک�۔الہلتہب‬

‫خبےنش و�الا (�ا�و�ر�)بے دح رحمرکنے و�الا ےہ�)کےاطمبق وع�رتو�ں‬ ‫کی تعیب ےتیل ےھت�۔‬

‫حرض�تاعئہشؓفرماتیںیہہکتعیبےتیلوقترسو�لالہلیلص‬

‫دہمِیؑ ومعو�د اک ےہ دہع اس�ز د�و�ر‬ ‫�‬ ‫یہ‬ ‫ظ‬ ‫�دنای یک ا�ب اسب�ط ُاٹلےن وک ےہ �ف�رؔ‬

‫�ر�اتو�ںوک اٹھ ےک ای�رامکنے ےک د�ن ںیہ ہی‬ ‫�ِا�س ںیم ول�ائے امن ُا�ڑ�انے ےک د�ن ںیہ ہی‬ ‫قنےش اہج�ِن ون ےک انبنے ےک د�ن ںیہ ہی‬ ‫ظ‬ ‫(ماب�ر�ک احدم �فؔ�ر)‬

‫�الہلہیلع وسملاک دست ابم�ر�کیسک وع�ر�ت ےک اہتھ ےسسم ہن وہتا‬ ‫تاھ وس�ائے ا�س وع�ر�ت ےک وجآ�پیک اپین وہتی�۔‬

‫( صحیح بخاری۔ کتاب الاحکام۔ باب بیعۃ النساء)‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکتعیبےنیلےکٓاغا�ز‬

‫سےلبقضعبکینرطف�تا�و�راسال�ماکد�ر�درھکےنو�الےزبگ�رو�ں‬

‫کو ہی احاس س اھتکہ ا�س وقت اسال�میک ا�س ڈ�ولیتیتشکوک ڈ�وبےن‬

‫سے اچبنے و�الا ا�و�ر اسال�ماکحیحص د�ر�د رھکےن و�الااگروکئیصخش ےہ‬ ‫تو�و�ہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماصحباق�دیانی یہ ںیہ ا�و�ریہیحیسم و‬

‫مدہ�ییھبںیہ۔انچنہچول�گٓا�پےسد�رخو�استایکرکتےےھت‬

‫کہٓا�پ تعیب ںیلنکیلوضح�رمہہشی یہی وج�ا�ب دیےت ےھتہک‬ ‫‘‘ل َ ْس ُت ب َم ُ‬ ‫اموْ ٍر’’(عیین ںیم اممو�رںیہن وہ�ں�)�۔ انچنہچ ایک‬ ‫ِ‬

‫�دفہعآ�پ ےنریمابع�س یلع اصحبیک رعمفتوملو�ی دبع�الاق�د�ر‬ ‫صاحب ؓ کواص�ف اص�فاھکلہک ‘‘�ا�س اعجزیک رطف�ت رپوتحدی‬

‫�ا�و�روفتیض الی الہل اغلب ےہ ا�و�ر …… چونہک تعیب ےک اب�ر�ے‬

‫مںی ا�بکت دخ�ا�وندرکیمیک رط�ف ےسھچکملعںیہن�۔ ا�س ےئل‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫کتفلیک ر�ا�ہ ںیم دق�م رھکان اجئزںیہن�۔ ل َ َع ّل الل َہ یُ ْح ِدث بَ ْع َد‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ذل ِک ا ْم ًرا م�۔ولو�ی اصحب اخو�ت دین ےک ڑبھانے ںیموکشش‬ ‫کریں�۔ ا�و�ر اخال�ص ا�و�رتبحم ےک ہمشچ اصفی ےس ا�س وپ�د�ایک‬

‫پر�و�ر�ش ںیم رصم�و�ف رہںیوتیہی رطیق اناش�ء �الہل تہب دیفم وہ‬ ‫گا�۔ (حای�ت احدم�۔دلج د� �وم�۔ربمند� �وم�۔ہحفص‪)13-12‬‬

‫(شر�ائط تعیب ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ںہحفص ‪11‬تا‪)15‬‬

‫…………………………………باقیٓائدن�ہ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫�ربوبتی اب�ر�ی اعتلٰی کائان�تیک رہ زیچ رپطیحم ےہ‬ ‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫�(قطس ا�و�ل�)‬

‫لمصل‬ ‫(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ا ح الومعو�د رضی الہلاعتلٰی‬ ‫عہن ےن ‪9‬؍اکوتبر ‪�1917‬ء کو ایٹپلہ ےک اقم�م رپ ہیرعمکہٓا�ر�ا‬ ‫رفایا�۔وضح ؓ�ر نے الہلاعتلٰی کی یتسہ�‪� ،‬اسال�م ا�و�ررق�ٓا�ِن‬ ‫خاط�ب م‬ ‫کریمیک دص�اقت ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میک دص�اقتوک الہلاعتلٰی کی تفصِ �ربوبتی ےکوح�الہ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫سے اثبت م‬ ‫رفایا ہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہل اعتلٰی عہن ےن م‬ ‫رکا ےہ‬ ‫�اسال�م یہ یاک ایاس ہذمب ےہ وج نزد�ہ دخ�اوک شیپ ت‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم زندگیاک وبث�تلم رہا ےہ�۔ زین ہیہکسج رط�ح‬ ‫ہپےل ا�سیک ربوبتی ےکضیف ےس اناس�ن ر�وحانی رتقیرک ےک‬ ‫�اناعما�تاک و�ا�ر�ث اتنب اھت ٓا�جیھب ابللک ویےس یہ نب اتکس ےہ�۔‬ ‫حوض�رکاہیرصتخماطخ�باق�رئنیافللضانرٹینلنشےکاتساف�د�ے‬ ‫ؓ‬ ‫کے ےیلطسق و�ا�راشئعایک اج رہا ےہ�۔ دمیر)‬

‫خد�ایک انعتئںی ا�سیک یتسہاک وبث�ت ںیہ‬

‫رفایا�۔الہل‬ ‫سو�ر�ہافتہحیکالت�و�ترکنےےکدعبوضح�رےن م‬ ‫تاعلٰیجوامت�مینبون�عاناس�ناکاخلق�‪،‬مالکا�و�رر�ا�ز�قےہ�۔ا�سیک‬ ‫صاف�ت رپ بج مہوغ�ررکتےںیہ�‪� ،‬ا�سیک انعئوت�ں ا�و�ر اناعمو�ں‬ ‫کو بج مہ دکیےتھ ںیہ�‪� ،‬ا�س ےکولضف�ں ا�و�ر رمحوت�ںوک بج مہ‬ ‫ڑپا ےہہک ا�سیک‬ ‫مالحہظرکتےںیہوتںیمہ ا�س اب�تاک اقر�ا�ررکنا ت‬ ‫عانئوت�ں�‪،‬ضفول�ںا�و�ررمحوت�ںاکوکئیامش�رںیہنوہاتکس�۔سجدق�را�س‬ ‫کیافص�ترپوغ�رایکاجئےاسیدق�را�سےکالج�لا�و�را�سیکاش�ن‬ ‫کا زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہملع وہتا ےہ ا�و�ررعمفت دیپ�ا وہتی ےہ�۔فلتخم‬ ‫بد�اتعاق�دیا�ں وج دنای ںیملیھپ رہی ںیہ ہی الہلاعتلٰی کی افص�ت رپ‬ ‫کامل وغ�ر ہنرکنےاک یہہجیتنںیہ�۔ دہریتیھب اسیاک ہجیتن ےہ�۔‬ ‫ولعم ےک طلغ اتسامع�ل ای طلغیمہفیک جوہ‬ ‫�ا�س قوت �ولگ ےئن ےئن �‬ ‫رطف ےلچ ےئگںیہہک ندای وخ� بدوخ�د ےہ ا�و�ر ا�ساکوکئی‬ ‫سے ا�س �‬ ‫خالقںیہنےہ�۔نکیلاگرہیول�گافص�ِت�اٰلہیہرپوغ�ررکتےا�و�را�ن‬ ‫�زبر�دست دق�رتو�ںاک اشمہد�ہرکتےنجاک وہظ�ر ہشیمہ وہتا رہات‬ ‫رضو�ر ایک زبر�دست اعلم�‪� ،‬د�انا�‪� ،‬رحمی و‬ ‫ہےوت اہنںی امنان ڑپتا ہک �‬ ‫کریم یتسہ ومجو�د ےہ�۔‬

‫خد�ایک ذ�ا�ت‬

‫�دنای ںیم تہبیس اشای�ء �اییس ںیہ وجرظنںیہنآتںی ہکلبآثا�ر‬ ‫�ا�و�رالعما�تےسا�ناکہتپاتگلےہ�۔ًالثمخوشوبےہوجیھبکیسکوکرظن‬ ‫ہنںیآتی ا�و�روکئیںیہنہہکاتکس ہک ںیم ےنالگ�بیک وخشوبوک دکیاھ‬ ‫ہے ای ںیم ےن اسے انس ےہ ای اسےاھکچ ےہنکیل ا�س ےسیسکوک‬ ‫رضو�ر ےہ�۔ رھپدکیےیھ انوگ�ریک ریشیینوک‬ ‫�اناک�رںیہنہکوخشوب وہتی �‬ ‫کیسےنںیہن کیداھ�۔ہنانسہنوسگناھےہ�۔یسکوخ�شالاح�نوگیےیک‬ ‫�آ�و�ا�زوکیسکےنںیہن کیداھ�‪،‬نہاھکچہنوسگناھہناہتھےسوٹٹلاےہ�۔‬ ‫یلنکاب�وجو�دا�سےکیسکوکاناک�رںیہنےہہکآ�و�ا�زںیموخ�شالاحنی�‪،‬‬ ‫پوھلو�ںںیموخشوب�‪�،‬انوگ�رںیمریشیینوہتیےہ�۔سپہیا�ن گولو�ں‬ ‫رطح اپےن دما�غ ںیم اقئمںیہن‬ ‫ولعموک چایھ �‬ ‫کییطلغ ےہ وج ےئن �‬ ‫� کرھ ےکس ا�و�رےتہکںیہہکمہ ا�س زیچوک امنےت ںیہسجوکمہ دکیےتھ‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫ہںی�۔ دخ�اوک وچنہک امہ�ر�یآکنوھ�ں ےنںیہن دکیاھ ا�س ےیل مہ‬ ‫�اسےام�نیھبںیہنےتکس�۔احلانہکانوہ�ںےنیھبکاپینآ�و�ا�زوکںیہن‬ ‫� کیداھ�۔یھبکرطعیکوخشوبوکںیہندکیاھنکیلا�نوکامنےتںیہ�۔اب�ت‬ ‫یہ ےہہکضعب اییس زیچیں ںیہ نجوک اناس�ن دیھکںیہن اتکس ہکلب ا�ن‬ ‫کےآثا�ر ےس ہتپ اگلتا ےہ ا�و�ر اہنںی ےسہلصیفایک اجتا ےہہکوکنیس‬ ‫چزیاچیھ ےہ ا�و�روکنیس �ربی�۔الگ�ب ےک وھپ�لیئکمسق ےک وہتے‬ ‫ہںی نجیک وخشوبوکیسک ےنںیہن کیداھ�۔رگم ا�ن ےکوسگنےنھ ےس‬ ‫وکاس ا�دنٰی قمس‬ ‫یفہلصایک اجتا ےہہکوکناس وھپ�ل اعٰیل قمساک ےہ ا�و�ر ن‬ ‫کا�۔ ہیوت ںیم ےن ا�ن اشای�ء کےقلعتم اتبیا ےہنجوکوح�ا�س ہسمخ‬ ‫مںیےسوکئیایکوح�ا�سوسحم�سرکاتکسےہنکیلیئکاییسزیچیںیھب‬ ‫ہںیہکنجاکا�نوح�ا�سےسیھبملعںیہنوہاتکسًالثمحافہظےہ�۔یھبک‬ ‫کیس ےن اسےںیہن کیداھ�‪ ،‬نہاھکچ�‪ ،‬نہ انس�‪ ،‬نہوٹٹلا ا�و�ر ہنوسگناھ ےہ‬ ‫یلنکومعملی ےسومعملیلقعاک اناس�نیھب اجنات ےہہکاحفہظیک یاک‬ ‫رضو�ر ےہ�۔ انچنہچ تہب ول�گمیکح ای د�اکرٹ�و�ںوکاجرکےتہک‬ ‫طاقت �‬ ‫ہںیہک امہ�ر�ا احفہظزمک�و�ر وہایگ ےہ�۔ںیمہ اب�ت ای�دںیہن رہیت وغری�ہ‬ ‫ش‬ ‫رضو�روکئی َ�ے‬ ‫�وغری�ہ�۔ا�سےسہتپاتگلےہہکو�ہامنےتںیہہکاحفہط �‬ ‫ہے�۔ ہیویک�ں امنےت ںیہ�؟ �ا�س ےیلہک انوہ�ں ےن احفہظ ےکآثا�ر‬ ‫�ا�و�ر العما�ت دکییھ ںیہ�۔‬ ‫پس و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن دخ�ا ےک�ا اکن�ریک انب �ا�ن وح�ا�س‬ ‫ولعمم ہن وہنے رپ رکیھ ےہ ا�نیکیطلغ ےہ�۔ دخ�اتاعلٰی‬ ‫مخہس ےس �‬ ‫کییتسہا�نوح�ا�سےستہبابلاےہا�سےیلا�نےکذ�ریہعا�سوک‬ ‫ہنںیولعم�مایکاجکسات�۔اہ�ںا�سےکولعم�مرکنےےکا�و�رذ�ریےع‬ ‫ہںی ا�و�ر و�ہ ا�سیک افص�تاک وہظ�رںیہ�۔ مہ دکیےتھ ںیہہکاس�ر�ے‬ ‫عالم ںیم دخ�اتاعلٰی کی افص�تاک وہظ�ر ا�س ز�و�روش�ر ےس وہ�رہا ےہ‬ ‫کہوکئی د�انا ا�و�ردنملقع ا�س ےس اناک�رںیہنرکاتکس ا�و�ر ا�س اب�تاک ملع‬ ‫بیھہکدخ�اتاعلٰی کیایکایک افص�ت ںیہآثا�ر ےس یہ وہاجتا ےہ�۔‬ ‫ولعمم وہاجتا ےہہک‬ ‫جب مہ ا�سیک دق�رتو�ں رپرظنڈ�الےتںیہوت �‬ ‫�ایک اییس یتسہ ےہ وج رحمی ورکیم ےہ�‪� ،‬ر�ا�ز�ق ےہ�‪ ،‬خالق ےہ�‪،‬‬ ‫مالک ےہ�‪ ،‬ما�رنے ا�و�رالجنےیک اطقت رھکات ےہ�‪ ،‬کیس رپملظںیہن‬ ‫کرتایسکیک تنحموک اضئعںیہنرکتا وغری�ہ�۔رغ�ض دہریتیھب‬ ‫صاف�ِت �اٰلہیہ رپوغ�ر ہنرکنےاک ہجیتن ےہ ا�و�ر ا�ساک الع�ج افص�ت‬ ‫�اٰلہیہ رپوغ�ر ےہ دیرگ دب�اتعاق�دیا�ں ا�و�ر ابطل رپتسای�ںیھب افص�ت‬ ‫�اٰلہیہ رپوغ�ر ہنرکنےاک ہجیتنںیہ انچنہچوس�ر�ہ افتہح وجُا�ّم �الرق�آ�ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ںیم امت�م ا�ن اضممنیوک اتخاص�ر�ًا بای�نرک دیاایگ ےہ‬ ‫جورق�آ�نرکیمںیمذمکو�رںیہینبون�عاناس�نوکاسیرط�فوتمجہایک‬ ‫ولعممرکنے ےک ےیل ا�و�ر اعام�ل‬ ‫گای ےہہک ہذمب ےکقلعتمقح �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س وس�ر�ۃ‬ ‫کی د�رسیت ےک ےیل افص�ت اٰلہیہ رپوغ�ر �‬ ‫کےابدت�ا�ءمںیا�ناچ�رافص�توکایب�نایکایگےہوجالخصہںیہامت�م‬ ‫صاف�تاکا�و�رنجرپوغ�ررکنےےساناس�نامت�ممسقیکدب�اتعاق�دیو�ں‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر معدبویل�ں ےس چب اتکس ےہ�۔ انچنہچبس ےس ےلہپ م‬

‫خد�ایک ربوبتی‬

‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن(�الافتہح‪)2:‬سبرعتفیںی الہل‬

‫کےےیلںیہ�۔سکالہلےکےیل�؟�ُا�سےکےیلوجاس�ر�ےاہجنو�ں‬ ‫کا ر�ب ےہ�۔ ہی ایک ایاس وھچٹا اس رقف�ہ ےہہک اظبہرومعملی ولعم�م‬ ‫ہوتاہےنکیل انتج ا�س رپوغ�رایک اجئے اتان یہ دخ�اتاعلٰی کی رحتم‬ ‫�ا�و�ر اناع�ماک ہتپاتگل اجتا ےہ�۔ دخ�اتاعلٰی ہکات ےہبسرعتیف الہل‬ ‫کےےیلےہ�۔ویک�ں�؟�ا�سےیلہکو�ہاس�ر�ےاہجنو�ںاکر�بےہ‬ ‫عیین اناسنو�ںاک یہ ر�بںیہن ہکلبویح�انو�ںاکبیھ ر�ب ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫حوی�انو�ںاکیہںیہنابنتاتا�و�رامج�د�ا�تاکیھبر�بےہا�و�ررہزیچ‬ ‫جو دنای ںیم اپئی اجتی ےہ ا�سیک و�ہ ربوبتیرک رہا ےہ�۔ ا�س ےس‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکدخ�اتاعلٰی فشتقرکنے و�الا ےہ�۔‬

‫خد�ایک ربوبتیاک نیقیانگہو�ں ےس د�و�ررک دیات ےہ‬

‫سماملنو�ںںیمےستہبول�گایےسںیہوجہیوتےتہکںیہہک‬ ‫خد�ا ر�ب الاعملنی ےہ�۔رگموغ�رںیہنرکتےہکسک رط�ح ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اہلِ ہون�د ںیم ےس ایےسول�گ ںیہ وجدخ�اتاعلٰی کو ر�ب‬ ‫�الاعملنی امنےت ںیہرگموغ�رںیہنرکتےہکسک رط�ح ےہ�۔ ایےس‬ ‫ہی اسیعئوی�ں ںیمیھب ول�گ ںیہ�۔اگر ہیبس ول�گوغ�ررکیںوت ا�ن‬ ‫کے�د ل دخ�ایک تبحم ا�و�ر ایپ�ر ےس ایےسرھباجئںیہک و�ہیھبکانگ�ہ‬ ‫�ا�و�ر رب�ائیاک ان�مکت ہن ںیلویکنہکمہ دکیےتھ ںیہہکسج ےستبحم‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر وہتا ےہ ا�سیک اب�ت اناس�ن ر�دںیہنرکاتکس�۔ رھپبجوکئی‬ ‫پای�ر�ا ا�و�روبحم�ب اییس اب�ت ےہک وجدیفم ا�و�ر افئد�ہ دنمیھب وہوت ا�س‬ ‫کوسک رط�ح ر�دایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫فر�ضرکولاٹیباب�پےسوکئیاییسزیچامگناتےہسجےکدیےن‬ ‫مںی ا�ساکوکئی اصقن�نںیہن ہکلب افئد�ہ ےہ�۔ اییس وص�ر�ت ںیم‬ ‫تواگر دشنمیھبھچک امنےگوت دیےن ےس اناک�رںیہنایک اج اتکس�۔ ہچ‬ ‫جایئہک اٹیب امنےگ ا�و�ر اب�پ ہن د�ے�۔ سپسج ےستبحم ا�و�ر التف‬ ‫ہوتی ےہ ا�سیک اب�توبق�لرک یل اجتی ےہ�۔ ا�س ےیلاگردخ�اتاعلٰی‬ ‫کی اییس اش�ن دنب�و�ں رپاظہروہیسیجہک ےہوت و�ہیھبکوکئیانگ�ہ ہن‬ ‫وتڑنےیک گرہزرج�ٔا�ت ہن‬ ‫کریں ا�و�ر ا�ن ںیم دخ�ا ےکیسکمکح ےک �‬ ‫ہوہکلبدخ�اتاعلٰی کے احاسنو�ں ا�و�ر اناعمو�ںوک دیھکرک ا�ن ےک د�ل‬ ‫جو�ش تبحم ےسرھب ئاجںی�۔ ا�سیک ںیَم ایک اثم�ل انستا وہ�ں�۔‬

‫�ایک اثم�ل‬

‫ہام�ر�ے زبگ�رو�ں ںیم ےس ایک زب�ر�گزگ�ر�ے ںیہ�۔‬ ‫�ا�ن ےک اپ�س ایکصخشھچک ڈل�و الیا�۔ انوہ�ں ےن اپےناشگر�دوک‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعب‬ ‫�ا�ن ںیم ےس د�و اٹاھرک دیے ا�و�ر ا�س ےناھک ےیل�۔ �‬ ‫�انوہ�ںےنوپچاھڈل�واھکےیلا�سےناہکیجاہ�ںاھکےیلںیہ�۔رھپ‬ ‫�انوہ�ں نےوپچاھایک یاکیہ فدہعاھکےیلںیہ�۔ا�سےناہکاہ�ں�۔‬ ‫پرھانوہ�ںےنوپچاھد�ونو�ںےکد�ونو�ںاھکےیلںیہ�۔ا�سےناہک‬ ‫ہا�ں�۔ اسی رط�حآ�پ اب�ر اب�ر وپھچےت رہےسج ےساشگر�دوکایخ�ل‬ ‫پدی�ا وہ�اہک ںیم ا�ن ےس وپچوھ�ںہکسک رط�ح ڈل�واھکنے اچئہںی‬ ‫رفایایسکد�ناتبئںیےگ�۔ایک‬ ‫تےھ�۔ا�سےنوپچاھوتآ�پےن م‬ ‫�د�نرھپوجُا�نےکاپ�سڈل�وآئےوت�انوہ�ںےنڈل�واٹاھرکر�وما�ل‬ ‫پررکاھا�و�را�سےسایکریز�ہوت�ڑرکےگلدخ�اتاعلٰیکےاناعمو�ں‬ ‫رطح دیپ�ا وہ�ا ےہےنتک‬ ‫کوےننگہک ا�س ںیم وجاھٹیم ڑپ�ا ےہ و�ہسک �‬

‫�آ� مدوی�ںےنا�سیکایت� �ریےکےیلوکششیکےہ�۔رگمیےکومسم‬ ‫مںی بجشپتیک جوہ ےس ابہرانلکن احم�ل وہتا ےہ�۔ یمزدن�ا�راک�م‬ ‫کرتے رہےںیہ ا�و�ررس�د�ی ےکومسم ںیم بج رضائی ےس انلکن‬ ‫کوئی دنسپںیہنرکتا و�ہڈنھٹ�ے اپنیوکایک�ریو�ں ںیم ڈ�الےت رہے‬ ‫ہںیایکانوہ�ںےنہیبسھچکریم�ےےیلہیڈل�وایت�روہنےےکےیل‬ ‫کای�۔ںیمےنوتوکئیلمعایاسںیہنایکاھتہکدخ�اےناتےنآ� مدوی�ں‬ ‫کوریم�ے ےیل ہیڈل�وایت�ررکنے رپ اگل دیا اسی رط�ح انوہ�ںنے‬ ‫لڈ�و ےک رہایک زج�ووک ےلرک ایب�نرکنا رش�و�عایک ا�و�ردخ�اتاعلٰی‬ ‫کا رکش ا�د�ارکتے رہے�۔رہظیک امن�ز ڑپ�ھرکڈل�واھکنے ےھٹیب ےھت‬ ‫�ا�و�ر ابیھ ایک یہ ذ�ر�ہ ہنم ںیم ڈ�الا اھت ہکرصعیک ا�ذ�ا�ن وہیئگ ا�و�ر‬ ‫�اٹھرکوضورکنےےلچےئگ�۔وتوجول�گدخ�اتاعلٰیکےاناعما�ترپ‬ ‫غو�ررکنے و�الے وہتےںیہ و�ہوھچٹیوھچٹی ابتو�ں ےسیھب تہب‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےقبس احصلرک ےتیل ںیہ�۔‬

‫�ایک َا�و�راثم�ل‬

‫�اسیمسقیک یاکاثم�لمہےنوکس�لیکریڈ�رںیمڑپھییھتہک‬ ‫� یاکصخشاھتا�سےناپےنوجیتھب�ںےساہکہکمہلکںیہمتاھکنے‬ ‫کےدعبایکڈل�والھکئںیےگوجیئکالکھآ� مدوی�ںےنانبیاوہاگ�۔و�ہ‬ ‫ریحا�نر�ہےئگا�و�رد�لںیموخ�شوہئےہکو�ہڈل�ووجیئکالکھ‬ ‫یہنسرک �‬ ‫�آ� مدوی�ں ےنبانیا وہاگ تہب یہ ڑب�ا ا�و�ر�اعٰیل قمساک وہاگ�۔ د� سور�ے‬ ‫رہاک ےناھکنے ںیم ےس ایک‬ ‫�د�ن بج و�ہاھکنااھکنے ےھٹیبوت ی‬ ‫وھچڑدیااتایاسہنوہہکفلتخماھکنو�ںےسٹیپ‬ ‫� یاکد�ود�وہمقلاھکرک �‬ ‫برھاجئے ا�و�ر ا�س ڈل�واک زم�ا وپ�ر�ےوط�ر رپ ہن ےلںیکس�۔ بج‬ ‫کاھنے ےس اف�ر�غ وہ ےکچوتوجیتھب�ں ےناہک آ�پ ےن عود�ہایک‬ ‫تاھ ہکلکںیہمت ایک ڈل�والھکئںی ےگ ےسج یاک الکھآ� مدوی�ں ےن‬ ‫بانیا وہاگ ا�ب و�ہ ڈل�و دجیےی�۔ ا�س ےناہک ےھجم اپان عود�ہ ای�د ےہ ا�و�ر‬ ‫رطح ےک اب�ز�ا�ر ںیم ےتکبںیہ‬ ‫یہہہکرک اسی رط�حاک ایک ڈل�وسج �‬ ‫ناک�لرک ا�ن ےکاسمےن رکھ دیا�۔ اسے دیھکرکڑلکو�ںوکتخس امیوسی‬ ‫ہوئیا�و�راہکہکآ�پےنوت عود�ہایکاھتہکایاسڈل�والھکئںیےگوج‬ ‫�ایک الکھآ� مدوی�ں ےنبانیا وہاگ نکیل ا�بآ�پ ےن ایکومعملی اس‬ ‫لڈ�واسمےنرکھدیاےہہیایکاب�تےہ�۔اچچےناہک�۔ملقےلرکاسح�ب‬ ‫کرنا رش�و�عرک�و ںیَم اتبتا وہ�ںہک ا�س ڈل�ووکےنتکآ� مدوی�ں ےن‬ ‫بانیاےہ�۔دکیوھایکولح�ائیےناسے انبیاےہرھپا�س ےکانبنے‬ ‫رہاک زیچوکیئکیئک‬ ‫مںی وج زیچیں اتسامع�ل وہئی ںیہ ا�ن ںیم ےس ی‬ ‫�آ� مدوی�ں ےن انبیا ےہ�۔ًالثم شرکیہوک ےلول ا�و�ر�دکیوھہک ا�سیک‬ ‫تای� �ریرپےنتکزہ�ا�رٓا� مدویںیکتنحمرخ�چ نوہئیےہوکئیرکشوکےنلم‬ ‫ش‬ ‫�و�الےںیہوکئیر�ساکنلےنو�الے�‪،‬کوئی��ی�ک�روبنےو�الے�۔رھپ‬ ‫ہلوجتےناپنیدیےنافحظترکنےو�الے�۔اسیرط�حلہںیموج‬ ‫لوہا ا�و�رڑکل�ی رخ�چ وہئی ا�ن ےکایت�ررکنے و�الو�ںوک گنیے�اسی‬ ‫طر�حاگرمتامت�م زیچ�و�ںکے انبنے و�الو�ںاک امش�ررک�ووتایک الکھ ےس‬ ‫بیھزیا�د�ہآ�دمیےتنبںیہایںیہن�؟تھبوجی�ںےنہیاب�تنسرکاہکوج‬ ‫�آ�پےتہک ےھت و�ہکیھٹ ا�و�ر د�رست ےہ�۔‬

‫غو�ررکنےاک ہجیتن‬

‫توضعب ابتںی اظبہروھچٹی ولعم�م وہتی ںیہ�۔نکیلاگروغ�ر�و‬ ‫فرک ےساک�م ایل اجئےوت ےتپ ےتپ ےس دخ�ا اعتلٰی کیتمظع ا�و�ر‬ ‫بڑ�ائی ا�و�راش�ن و کوشت�‪ ،‬جال�ل ا�و�ر ربج�و�ت�‪ ،‬قد�ر�ت ا�و�رتمکح‬ ‫ظاہروہتیےہ�۔نجوکدخ�اےنوغ�ررکنےو�الاد�لودما�غدیاےہو�ہ‬ ‫غو�ررک ےکومعملی ےسومعملی زیچ�و�ں ےس ڑب�ے ڑب�ےمیظع الاش�ن‬ ‫فو�ائداحصلرکےتیلںیہ�۔انچنہچ یاکزمانہایاساھتہکبجول�گ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کیئایکزیچ�و�ںوکہہکدیےتےھتہکہیر�د�ی �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬


‫� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫�دیرگون�افل‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫�ٓا ؑ�پ کیدجہت ا�و�رلفن ابع�د�تاک ایب�ن‬ ‫نام�ز اتساقس�ء‬

‫حرض�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ نے ایب�نایکہک‬ ‫“مری�یالہہیھجمےسیتہکیھتہکایکدفہعرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک زمانہ ںیم اق�دیا�ن ںیم امن�ز اتساقس�ء پڑھییئگیھت ہی‬ ‫نام�زدیعاگ�ہ ںیم وہئییھت�۔�ا�و�ر اسی د�ن اش�م ےسلبق اب�د�لٓاگےئ‬ ‫تےھ�۔”(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن ‪)418‬‬ ‫حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓ نے ایب�نایکہک‬ ‫“حرضتحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکزمانہںیمایکدفہعامن�ز‬ ‫�اتساقس�ءہویئیھتسجںیمرضح�تاصحبیھباشملوہئےےھت‬ ‫�ا�و�راشیدوملو�ی دمحم�احنس اصحب رمحو�م اما�م وہ ےئ ےھت� ل۔و�گ‬ ‫�ا�سامن�زںیمتہبر�وئےےھترگمرضح�ت اصحبںیموچنہکطبض‬ ‫کام�لاک اھت ا�س ےئلٓا�پوک ںیم ےن ر�وتےںیہن دکیاھ ا�و�ر ےھجم ای�د‬ ‫ہےہکا�سےکدعبتہبدلجاب�د�لٓاکراب�ر�شوہیئگیھت�۔لبہکاشید‬ ‫�اسی د�ن اب�ر�ش وہیئگیھت�۔”‬

‫(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن ‪)435‬‬

‫نام�زوسک�ف ووسخ�ف‬

‫“�رسو�ِل کریم ﷺ یکوسک�ف ووسخ�فیک وگشیپئی ےک‬ ‫ماطبق“مرشقیامملکںیم ‪ 21‬ما�ر�چ ‪�1894‬ءکواچندرگہنا�و�ر‬ ‫‪� 6‬اپریل ‪�1894‬ء کووس�ر�جرگہن وہ�ا�۔�اگےلاس�ل امریہک ںیم‬ ‫وجمز�ہ ات�ریوخ�ں ںیموسک�ف ووسخ�ف وہ�ا�۔یہوسک�ف ووسخ�ف‬ ‫بیھ �‬ ‫�اپےن اند�راخ�ص دن�ر�ت رھکات اھت یہی وجہیھتہک ا�س ےک اشمہد�ہ‬ ‫کے ےئل اسنئدس�انو�ں ےن دنہ� سوات�ن ںیم اخ�ص وط�ر رپ ایک‬ ‫�رصدگا�ہریمعتیک ا�و�ر امریہک ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر دیرگامملک ےسیھب‬ ‫بتہ ےسمجنم اسے دکیےنھکےلےئ�ٓائے ت�۔وصیر�ی زبا�ن ںیموگیا‬ ‫یہ ایکٓاسامنی اظن�ر�ہ اھت سج ںیم الہلاعتلٰی کی رط�ف ےس اتناب�ہایک‬ ‫گای اھت ہک امت ےکٓافات�ب و امہات�ب ینعی املع�ء بےون�ر وہ ےکچ‬ ‫رٹلمیزگ�ٹ” لاہو�ر( ‪�1894‬ء) مںیا�ن‬ ‫ہںی۔�اخاب�ر‘‘سو�لایڈن �‬ ‫رقا�ر دیاایگ�۔‬ ‫گرہون�ںوکبیجع �‬ ‫سو�ر�جرگہن ےکومقہع رپاق�دیا�ن ںیمیئک د�وسترگہن‬ ‫�دکیےنھ ںیموغشم�ل ےھت�۔�ابیھ فیفخیس ایسہی رش�و�ع وہئییھتہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےسیسک ےن �رعضایک ہکوس�ر�جوک‬ ‫رنگلایگ ےہٓا�پ ےن کیداھ وتاہنیت یہ فیفخیس ایسہی‬ ‫گ ہ‬ ‫رفایاہک ہی‬ ‫حوض�ر نے اظاہ�ر افوس�سرکتے وہئے م‬ ‫عمول�م وہئی�۔ ؑ‬ ‫رن مہ ےنوت دیھک ایلرگم ہی ایاس فیفخ ےہہکوع�ا�میکرظنےس‬ ‫گ ہ‬ ‫�ا�وجلھ ر�ہ اجیئاگ ا�و�ر ا�س رط�ح ایکمیظع الاش�ن وگشیپئیاک اشن�ن‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫شمہبت وہاجیئاگ�۔توھ�ڑ�ی دیر دعبایسہی ڑبھین رش�و�ع وہئی ٰی ہک‬ ‫�ٓافات�باک زیا�د�ہ ہصحات�ریک گوہای�۔�ا�س ومقع رپرضح�ت وملانا‬ ‫سدیدمحم احنس اصحب امر�وہو�ی ےکملق ےس‘‘اشتہار جلاء‬ ‫البصر فی انخساف الشمس و القمر” شائع وہ�ا�۔جس ںیم‬ ‫�ا�سمیظع ٓاسامنی اشن�ن ےکوہظ�ر رپوخ�ب ر�وشین ڈ�الییئگیھت�۔یہ‬ ‫�اتشاہ�ر امرترسےک ریا�ض دنھ رپیس ںیم اپھچ اھت�۔نام�زوسک�فیھب‬

‫حرض�ت وملو�ی اصحب ےن ڑپھائی وجدجسمابم�ر�ک رپرقیًاب تنی‬ ‫ھگہٹن اج�ر�ی ہری�۔”‬

‫(تا�ریخ احدمیت دلج‪ 1‬فصہح‪)502-501‬‬

‫رفاتےںیہ۔‬ ‫حرض�ترم�ز�اایو�بگیباصحبرضیالہلہنع م‬ ‫وسکفیک امن�ز ھڑپی وجہک‬ ‫“صحب رضح�ت اقد�سؑ کےاستھ �‬ ‫مولو�ی دمحم احنس اصحب امر�وہی ےندجسمابم�ر�کیک تھچ رپ‬ ‫پڑھائی�۔رقیًاب تنیہٹنھگ ہیامن�ز وغری�ہ اج�ر�ی ہری�۔”‬

‫(�اصاح�ب احدمؑ جدل ‪ 1‬فصہح ‪� 93‬ر�و�ایترضح�ت رم�ز�ا �ایو�ب گیب اصحبؓ )‬

‫حرض�ت ڈ�اکرٹدیسالغ�موغ�ث اصحبؓ بای�نرکتےںیہ‪:‬‬ ‫“حوض�رامن�ز اما�م ےکےھچیپ ڑپھےت ےھت�۔خو�د اما�م ہن وہتے‬ ‫ڑپاتے ےھت ا�و�ر‬ ‫تےھدیعینیک امن�زیں رضح�توملو�ی اصحب ھ‬ ‫ڑپاتے ےھت�۔ ‪�1904‬ء مںی‬ ‫مجہعاکرثوملو�ی دبع� لارکیم اصحب ھ‬ ‫سو�ر�جرگہن ےک وقترضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ےن‬ ‫نام�زوسخ�فدجسم اقٰیص مںی ڑپھائی�۔مرگ ایک دفہع رکو�عرک ےک‬ ‫رقا�ء�ت ھڑپی�۔�ا�و�ررھپرکو�عایک ا�و�ررھپدجس�ہ ںیم ےئگ�۔”‬ ‫پرھ �‬ ‫(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہؓ غریوبطمعہدلج‪11‬فصہح ‪78‬‬ ‫�ر�و�ایت ڈ�اکرٹدیسالغ�موغ�ث اصحبؓ)‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تلضف اٰلیہ اصحبؓ بای�ن م‬

‫“نام�زوسک�فوسخ�فیک اعجز ےناق�دیا�ن ںیم اجرکرضح�ت‬ ‫�اقد�سیک تیعم ںیم ڑپھییھت�۔”‬ ‫(�رسجرٹر�و�ایا�ت دلج ‪6‬فصہح ‪8‬‬

‫�ر�و�ایترضح�تلضف اٰلیہ اصحبؓ کسہن احدم�ٓابا�دعلض ملہج)‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ایو�ب گیب اصحب ؓ بای�ن م‬ ‫“�رماض�ن ےک ےنیہم ںیم اچند ا�و�روُس�ر�جوکرگہن ےنگلیک‬ ‫یپوگشئید�ا�رینطقوغری�ہاحا�دیثںیموطب�رالعمتدہم�یایب�نوہئی‬ ‫ہے�۔ام�ر�چ ‪�1894‬ءمںیےلہپاچندام�ہرماض�نںیمانہگیا�۔بجاسی‬ ‫�رماض�ن ںیم وس�ر�جوکرگہن ےنگل ےک د�ن رقیبٓائےوت د�ونو�ں‬ ‫باھئی ا�س ا�ر�ا�د�ہ ےسہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫ساتھ ہیاشن�ن دکیںیھ �‪�،‬ا�و�روسک�فیک امن�ز ا�د�ارکیں ۔ ہتفہیک اش�م‬ ‫کوالہو�رےسر�و�انہوہکررقیًابگای�ر�ہےجبر�ا�تاٹبلہےچنہپ۔اگےل‬ ‫�د�ن یلع اصلحب (‪6‬؍�اپریل ‪�1894‬ء کو�)گرہنانگل اھت�۔�ٓاندھی لچ‬ ‫�رہییھت�۔ اب�د�لرگجےت ا�و�ریلجب یتکمچیھت�۔ وہ�ا اخملفیھت �‪�،‬ا�و�ریٹم‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ںیم ڑپتییھت�۔ دق�م اچیھ رط�ح ںیہن ُاھٹےت ےھت�۔�ا�و�ر‬ ‫�ر�اسہترص�ف یلجب ےک ےنکمچ ےسنرظ�ٓاتا اھت�۔ساتھٓا�پ ےک اہل‬ ‫�وطن د�وستوملو�ی دبع�اعلیل اصحبیھب ےھت�۔سب ےن ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫کای ہکوخ�ا�ہھچکیھب وہ ر�اتو�ں ر�ا�ت اق�دیا�ن انچنہپ ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫یتون�ں ےن ر�اسہت ںیمڑھک�ے وہکراہنیت رضت�ع ےس دعایکہک‬ ‫�ا�ے الہل وجزمنی وٓاسام�ناک اق�د�رقلطم دخ�ا ےہ! ہمریت�ے اعجز‬ ‫بدن�ےںیہ�‪،‬تری�ےحیسم ؑ کیزیا�ر�تےکےئلاجتےںیہ�‪�،‬ا�و�رمہ‬ ‫رفا�‪،‬ہام�ر�ے‬ ‫پدی�ل رفسرک�رہےںیہ �‪،‬سر�د�ی ےہ�‪،‬تویہ مہ رپ رحم م‬ ‫لےئ ر�اسہتٓاسا نرک�د�ے�‪�،‬ا�و�ر ا�س اب�ِد ماخلفوک د�و�ررک�!�ابیھ‬ ‫�ٓاخر�ی ظفل دعااک ہنم ںیم یہ اھت ہک وہ�ا ےن ُر�خ دبلا ا�و�ر اجبئے‬

‫ولعمم‬ ‫سامےن ےک تشپیک رط�ف ےنلچیگل ا�و�ردممرفسنبیئگ�۔ ایاس �‬ ‫وھت �ڑی یہ دیر ںیم رہن‬ ‫ہوتا اھت ہک وہ�ا ںیم ا�ڑ�ے اج�رہےںیہ ۔ �‬ ‫پرچنہپ ےئگ�۔ ا�س ہگجھچک وبند�ا ابند�ی رش�و�ع وہئی�۔رہنےک اپ�س‬ ‫�ایکوکٹاھاھتا�سںیمد�اخلوہگےئ�۔ا�نایا�مںیموگ�ر�د�اسوپ�رےک‬ ‫ضعلیکاکرثڑسکو�ں رپ ڈیکیتیک و�ا�ر�د�اتںی وہتیںیھت ۔ دیا السئی‬ ‫جالرک دکیاھ وتوکٹاھ اخلی اھت�‪�،‬ا�و�ر ا�س ںیم د�وُاپےل ا�و�ر ایکومٹی‬ ‫�ایٹن ڑپ�ییھت�۔ رہایک ےن ایک ایکرسہانے رکیھ ا�و�رزمنی‬ ‫پروس ےئگ�۔ھچک دیر دعبٓانھکیلھکوتاتس�ر�ے ےلکن وہئے ےھت ا�و�ر‬ ‫�ٓاسام�ن اص�ف اھت�‪�،‬ا�و�ر اب�د�ل ا�و�رٓاندھیاک ان�م واشن�ن ہن اھت�۔ انچنہچ‬ ‫پرھر�و�انہ وہئے ا�و�ررحس�ی رضح�ت ؑ کے دسرتوخ�ا�ن رپاھکئی�۔‬ ‫صحب رضح�ت اقد�س ؑ کےاستھوسک�فیک امن�ز ڑپھی �‪،‬جوہک‬ ‫مولو�ی دمحم احنس اصحب امر�وہی ےندجسمابم�ر�کیک تھچ رپ‬ ‫پڑھائی�۔رقیًاب تنیہٹنھگ ہی امن�ز وغری�ہ اج�ر�ی ہری�۔یئک د�وسوت�ں‬ ‫نےےشیش رپایسہی اگلئی وہئییھت�۔سج ںیم ےس و�ہرگہن دکیےنھ‬ ‫مںیوغشم�ل ےھت�۔ ابیھ فیفخیس ایسہیےشیش رپرش�و�ع وہئییھتہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکیسک ےناہک ہکوس�ر�جوک‬ ‫گرہنگلایگ ےہ�۔ٓا ؑ�پ نے ا�س ہشیش ںیم ےس دکیاھ وتاہنیت‬ ‫ہی فیفخیس ایسہی ولعم�م وہئی�۔وضح�ر ؑنے اظاہ�ر افوس�سرکتے‬ ‫رفایاہک ا�سرگہنوکمہ ےنوت دیھک ایل�‪،‬مرگ ہی ایاس فیفخ‬ ‫ہوئے م‬ ‫رطح یاکمیظع‬ ‫ہےہکوع�ا�میکرظنےسا�وجلھر�ہاجئےاگ�۔ا�و�را�س �‬ ‫�الاش�ن وگشیپئیاک اشن�ن ہبتشم وہجائےاگ�۔وضح ؑ�ر نےیئک اب�ر ا�ساک‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعبایسہی ڑبھین رش�و�ع وہئیٰیتح کہٓافات�ب‬ ‫�ذکرایک�۔ �‬ ‫رفایاہکمہ ےنٓا�ج‬ ‫کا زیا�د�ہ ہصحات�ریک گوہای�۔بتوضح�رؑ نے م‬ ‫خو�ا�ب ںیم ایپ�ز کیداھ اھت ا�سیکریبعتمغ وہتی ےہ�۔وسرش�و�ع ںیم‬ ‫سایہی ےکفیفخ رہےن ےسوہظ�ر ںیمٓایا�۔”‬

‫(�اصاح�ب احدمدلج‪1‬فصہح ‪92‬تا ‪�94‬ر�و�ایترضح�ت رم�ز�ا ایو�ب گیب اصحبؓ )‬

‫نام�زدیع‬

‫حرض�ترم�ز�ادمحمدیندمحماصحبرگنل�و�ا�لےنایب�نایکہک‬ ‫“�ٓا ؑ�پ (عیین رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م�)سمدج‬ ‫رفاتے�۔نسںیت ا�و�ر ون�افل اکم�ن رپ یہ ا�د�ا‬ ‫مںی رف�ض امن�ز ا�د�ا م‬ ‫فرماتے�۔عاش�ء کی امن�ز ےک دعبٓا ؑ�پ سوجاتے ےھت ا�و�ر فصن‬ ‫�ر�ا�ت ےک دعبٓا�پ اج�گ اھٹےت ےھت ا�و�رلفن ا�د�ارکتے ےھت ا�س‬ ‫کےدعبرق�ٓا�ندیجمڑپھےتیٹماکدی �آا�پالجتےےھت�۔تال�و�ترجف‬ ‫کی ا�ذ�ا�نکتٓا�پرکتے�۔”‬

‫(شامئل احدمہحفص‪)44‬‬

‫ریشبحدماصحبؓ بای�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫ریخالدین اصحبوھکیس�انی ےن ذب�ریہعرحتیر ھجم‬ ‫“مای�ں �‬ ‫سے ایب�نایکہک ںیم ےنوضح�رہیلع اسلال�موک ہعمج ےک ر� �وزسمدج‬ ‫� قاٰیصمںید�و کرتعیہڑپھےتوہےئاب�راہ کیداھےہ�۔عا�موط�ررپ‬ ‫لو�گلبق ا�زامن�ز ہعمجاچ�ر رکتع ڑپھےتںیہنکیلوضح�ر تہیلع اسلال�م‬ ‫� لْ‬ ‫کو د�و رکتع یہ ڑپھےت دکیاھ ےہ اشید و�ہ د�و رکتع َ�حِ َّ�ی�ۃُ �ا مَ ْس�جِ�د‬

‫ہو�ںویکنہک ابقی امن�ز�و�ں ںیمںیتنسرھگںیم یہ ڑپ�ھرکدجسمابم �رک‬ ‫مںیرشتیف التے ےھت�۔”‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج�د�و�م ر�و�ایتربمن‪)1461‬‬

‫حرض�تدمحملیمج اصحبؓ بای�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫“جن دنو�ں ےلہپ لہپ امیب�ر�ی اطعو�ن ڑپ�ییھت ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�س اب�غ ںیم ڈیر�ا ےل ےئگ ےھت ا�و�ر مہ ول�گ ر�اتو�ںوک رہپ�ہ‬ ‫�دیارکتے ےھت�۔�ر�ا�ت ےک سج ہصح ںیمیھب مہ ول�گرضح�ت‬ ‫صاحب ےکپمیک ےک اپ�س ےسذگ�رتے رضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م امن�ز ںیم یہ رصم�و�فرظنٓاتے دخ�ا اجنےٓا�پ‬ ‫سوتےسک وقت وہ�ں ےگ�۔�ایک دفہعرضح�ت اقد�س الہو�ر‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�س ےک دنچ دنو�ں دعبرضح�تیتفم دمحماص�د�ق‬ ‫ڑپاتےیھبےھت‬ ‫صاحبوجہکا�س قوت ڈیہامسرٹےھت ا�و�رمہوک ھ‬ ‫لاہو�راجتے وقت امہ�ر�یالک�سوکیھب الہو�ر ےل ےئگ ا�س وقت‬ ‫بیھمہ گولو�ںوکرضح�تاصحبےکرمک�ہےکاستھیہہگجیلم�۔ہم‬ ‫�دکیےتھہکرضح�ت اصحبرقیًاب �ر�ا�ت ےکایگ�ر�ہ ےجبکتامہمنو�ں‬ ‫کیالمقا�تںیمرصم�و�فرہےتا�و�ررھپامت�مر�ا�تدجہتںیمیہزگ�ا�ر‬ ‫�دیےت ا�و�ر دخ�ا ولعم�م و�ہ ر�ا�ت ےکسک ہصح ںیم وستے وہ�ں‬ ‫گے�۔کوینہکسج وقتیھب مہوک دنین ےس دیب�ا�ر�ی وہتی رضح�ت‬ ‫�اقد�س امن�زیہ ڑپھےترظنٓاتے�۔”‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تیشنم ریپرس�ا�ج القح اصحبامعننیؓ ترحیر م‬ ‫(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہؓ غریوبطمعہدلج‪6‬فصہح ‪22-21‬‬ ‫“جمےھوخ�ب ای�د ےہ امن�زدیعینوترضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ہی‬ ‫�ر�و�ایتدمحملیمج اصحبؓ)‬ ‫پڑھایارکتے ےھت�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫…………………(باقیٓائدن�ہ)‬ ‫رفایا ہشیمہوتوملو�ی ون�ر الدین‬ ‫جمےھ ڑب ےک د�رخت ےک ےچین اجرک م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ڑپاتےںیہٓا�ج دیسدمحم احنس اصحبوکہہک دیں‬ ‫صاحب امن�ز ھ‬ ‫ڑپا دیں�۔ ںیم ےن ہی اب�ت‬ ‫ڑپا دیں ا�و�رہبطخیھب یہی ھ‬ ‫کہ ہیامن�ز ھ‬ ‫رفایاہک ریشبےہ رھپرضح�ت‬ ‫لخہفی ا�و ؓ�ل سےہہک �دی�۔ انوہ�ں ےن م‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫رفایاہکوملو�ی اصحب (�امر�وہو�ی� �)ٓا�ج‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫ڑپائو سپ وملو�ی اصحب ےن امن�ز ڑپھائی�۔ امن�ز ےس‬ ‫تم امن�ز ھ‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫ہپےلوملو�ی اصحب ےن �رعضایکہک اخب� �ری ںیم ا�و�ل کرتع ںیم‬ ‫سا�تریبکتیں ا�و�ر د� سور�ی ںیم اپنچریبکتیںٓائی ںیہ�۔ ا� شرا�د وہ‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫رفایاہکایکاضمئہقےہکشیبا�ب‬ ‫تورک�و�ں�؟حرض�تاقد�سےن م‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫�ایاس یہرک�و�۔ اب�ت ہی ےہہک ہشیمہُاسی رط�ح ےسدیعیک امن�ز ڑپھی‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫جاتییھتہکیفنحنیتریبکتیںےتہکںیہرگم ا�س اس�ل ےساس�ت ا�و�ر‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫پانچریبکتیں اع�م ر�ائج وہںیئگ�۔”‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫(�احلمکؤم�رخہ ‪ 21-14‬میئ ‪�1919‬ء فصہح ‪)6‬‬

‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫ںیشذکر�ہ‬ ‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپ دب�ر�ی احصبی رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہ رضی الہلہنعیک ریس�ِت ابم�رکہاک نلد ت‬ ‫تسی اس�ل ےکرقیبلضفِ رمعاتپسہ�ل ںیم دخما�ت اجب النے و�الے�‪،‬رغیب رپ�و�ر�‪ ،‬دعاوگ�‪ ،‬اصبر واشکر ڈ�اکرٹفیطل احدمرقییش اصحبیک وفا�ت�۔رمحو�ماک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفرمو�د�ہ �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪2�� 0�2�0‬ء اطمببق �‪2�4‬؍صحل �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسم تیب افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن ‪(�،‬سر�ے�) وی ےک‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا ا ا‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ ‪٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�ج نج احصبیاک ذکر ےہ ا�ناک ان�م ےہرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ�۔رضح�تدبع�الہلؓ ےک و�الداک ان�م ر�و�احہ نب‬ ‫عثہبلاھت ا�و�ر ا�نیک و�الد�ہاک ان�مہشبک تنب و�اقد نب رمع�واھت وج اناص�ر ےکہلیبقزخ�ر�ج ےک اخند�ا�ن ونباح�ر�ث نب زخ�ر�ج‬ ‫سےںیھت�۔رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ تعیبِ ہبقع ںیم رشیک ےھت ا�و�ر ونباح�ر�ث نب زخ�ر�ج ےکرس�د�ا�ر ےھت�۔ ا�نیک‬ ‫نکتی ابودمحمیھت�۔ضعب ےن ابو�ر�و�احہ ا�و�ر ابوعرم�ویھب ایب�نیک ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 235‬عبد اللہ بن رواحہؓ مطبوعہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪2008‬ء)‬ ‫�اناص�ر ےک ایکصخش ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ا�و�ررضح�ت‬ ‫آ�پیبنیلص الہلہیلع وسمل ےکاکتبیھب ےھت�۔‬ ‫مدق�ا� ؓد ںیم ؤم�اخا�تاقئم رفمائییھت�۔ ابن دعس ےکاطم ٰبق ؓ‬ ‫ّ‬ ‫(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد‪ 4‬صفحہ ‪ 73‬عبد اللہ بن رواحہؓ مطبوعہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2005‬ء)‬

‫زغو� ٔہربیخا�و�ررمع�ۃ�اقلاض�ءتیمس‬ ‫زغو� ٔہدحبیہی�‪� ،‬‬ ‫زغو� ٔہدنخ�ق�‪� ،‬‬ ‫زغو� ٔہاحد�‪� ،‬‬ ‫زغو� ٔہدب�ر�‪� ،‬‬ ‫حرض�تدبع�الہلنبر�و�احہؓ �‬ ‫زغو� ٔہ ومتہ‬ ‫زغو� ٔہ ومتہ ںیم دیہش وہئے�۔ �‬ ‫آ�پ �‬ ‫تام�م �‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ رشیک رہے�۔ ؓ‬ ‫آ�پیھب ےھت�۔‬ ‫کےرس�د�ا�ر�و�ں ںیم ےس ایکرس�د�ا�ر ؓ‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ یبنیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے�۔آ�پ‬ ‫آ�پدجسم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ا�س قوت ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫رفایا ھٹیب اج�ؤ�۔ ہی ےتنس یہ ؓ‬ ‫رفا رہے ےھت�۔ےبطخ ےک د�و�ر�ا�ن ؐ‬ ‫آ�پوکیچنہپ‬ ‫سے ابہرسج ہگجڑھک�ے ےھت وہںی ھٹیب ےئگ�۔ بجیبنیلص الہلہیلع وسملےبطخ ےس اف�ر�غ وہئے ا�و�ر ہیربخ ؐ‬ ‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن ا�ن ےس م‬ ‫تو ؐ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ز َادک اللہ ح ً‬ ‫سو�لیک اطاعتیک‬ ‫ِرصا علی طوَا ِع َی ِة الل ِہ َو طوَا ِع َی ِة رسوْل ِٖہکہ الہلیک اطاعت ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫خو�اہشںیمالہلںیہمتزیا�د�ہ ھڑبائے�۔اسیرط�حاکو�اقہعبتکِاحا�دیثںیمرضح�تدبع�الہلنبوعسم� ؓدےکاب�ر�ےںیم‬ ‫بیھاتلمےہا�و�رہیو�اقہعا�نےکوح�الےےسںیمایکہبطخںیمایب�نرکاکچوہ�ں�۔دبع�الہلنبوعسم� ؓدےکاب�ر�ےںیمیھب‬ ‫رطح ےھٹیب ےھٹیب اند�رآئے�۔‬ ‫ییہ ر�و�ایت ےہ�۔ و�ہیھب ابہرےھٹیب ےھت�‪ ،‬بج انس وت د�ر�و�ا�ز�ے ںیم ھٹیب ےئگ ا�و�ررھپاسی �‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ اہج�د ںیم بس ےس ےلہپرھگےس ےتلکن ا�و�ربس ےک دعب لَ�وٹےت ےھت�۔رضح�ت‬ ‫رفاتےںیہہکںیمُا�سد�نےسالہلیکانپ�ہامگناتوہ�ںسجںیمرضح�تدبع�الہلنبر�و�احہؓ اکذکرہنرک�و�ں�۔‬ ‫�ابو�د�ر�د�ا� ؓء م‬ ‫جب و�ہ اسمےن ےسآتے وہئےھجم ےس ےتلموتریم�ے ےنیس رپ اہتھ رھکےت ینعیہک ایاس اھت ہکرہر�وز بجیھب و�ہ ےتلم‬ ‫رضو� �ری ےہ ا�و�ررھپآگے ایب�نرک رہےںیہہک بج‬ ‫�ا�و�ر ر� �وز�انہ ےتلموتبتیھب ا�نیک تابںی اییسںیھتہک ا�ناک ذکر �‬ ‫ہریم�ے ےنیس رپ اہتھ ھکرےت�۔رضح�ت‬ ‫بیھ و�ہ اسمےن ےسآتے�‪ ،‬ےھجم ےنلم ےک ےیلآتے ای ےھجم ےتلموتدبع�الہل نب ر�و�اح ؓ‬ ‫�ابو�د�ر�د�ا� ؓءےتہکںیہ ا�و�ر بج و�ہ اجتے وہئے ےھجم ےتلموتریم�ےدنکھو�ں ےک د�رمای�ن ںیم اہتھ رھکےت ا�و�رھجم ےسےتہک‬ ‫َ َُْ ْ ْ ْ َُْْ ْ َ ًَ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ایام�ن ات�ز�ہرکیں�۔ سپ مہ ےتھٹیب ا�و�ر الہلاک‬ ‫اعة کہ ا�ےوعیرم�! وھٹیب �‬ ‫کہ يا عوي ِمر‪ِ ،‬اج ِلس فلنؤ ِمن س‬ ‫ےتہکہک ا�ےوعیرمہی ایام�نیک اجملس ںیہ�۔‬ ‫�ذکررکتےانتج الہلاچہات اھت�۔ رھپرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ‬ ‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ -236 235‬عبد اللہ بن رواحہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪2008‬ء)‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 34‬عبد اللہ بن رواحہ داراکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2010‬ء) (سنن‬

‫ابی داؤد کتاب الصلاۃ باب الامام یکلم الرجل فی خطبتہ حدیث ‪)1091‬‬

‫حرض�تاما�ماحدمیکاتک�ب کتاب الزہد مںیایب�نےہہکرضح�تدبع�الہلنبر�و�احہؓبجیسکاستیھےسےتلموت‬ ‫رفایاہک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ڑھگیرھباپےن ر�ب رپ ایام�ن النےیک ای�دات�ز�ہرک ںیل�۔ اسی ںیم ےہہکیبن ی‬ ‫ہکےتآ�ؤ �‬ ‫رفائے�۔ اسے اییس اجملس ےستبحم ےہسج رپرفشےت رخفرکتےںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ابن ر�و�احہؓ رپ رحم م‬ ‫ْ َ َّ ُ ُ َ ْ ُ ّٰ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫حرض�تابوہریر� ؓہےسرم� �ویےہہکیبن ی‬ ‫رفایا۔نِعم الرجل عبد الل ِہ بن رواحۃکہ‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓےنتک یہ اچےھآ�دمی ںیہ�۔رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ وک حتف ربیخےک دعبولھپ�ں ا�و�رلصف‬ ‫�وغری�ہاک اند�ا�ز�ہ اگلنے ےک ےیلآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےناجیھب اھت�۔ ایک رمتہبرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہ اتےن امیب�ر وہئے‬ ‫رفایا ا�ے الہل� گ! ار ا�سیک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ا�نیک ایع�د�ترکنے ےک ےیلآئے�۔ م‬ ‫کہ ےبہو�ش وہ ےئگ�۔یبن ی‬ ‫ڑھگیاک قوت وہایگےہوتا�سےکےیلآسانیدیپ�ارکد�ے�۔ینعیاگرا�سیک وفا�تاک قوت‬ ‫مدق�رگڑھ�ی�‪ ،‬ا�سیکرقم�ر�ہ �‬ ‫رفا�۔ ا�س دعا ےک دعبرضح�تدبع�الہلؓ ےک‬ ‫ہےوتآسانی دیپ�ارک د�ے ا�و� گر ار ا�ساک قوتِومعو�دںیہن وہ�اوت اسے افش اطع م‬ ‫باخ�ر ںیمھچکیمک وہئی�‪ ،‬انوہ�ں ےنیمکوسحم�سیکوت انوہ�ں ےناہک ہک ایرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل�! ریم�ی و�الد�ہہہک ہری‬ ‫تیھہک اہئے ریم�ا اہپ�ڑ�۔ اہئے ریم�ا اہس�ر�ا�۔ بج ںیم امیب�راھت وت ںیَم ےن دکیاھ ہک ایک رفشہتولہےاکرگ�ز اٹاھئےڑھک�ا ہی‬ ‫کہہ رہا اھت ہکایک مت و�اقیع ایےس وہ�؟ وت ںیَم ےناہک اہ�ں�۔سج رپ ا�س ےن ےھجم و�ہرگ�ز ام�ر�ا�۔‬ ‫�ایک َا�و�ر ر�و�ایت ا�س اب�ر�ےمںی ا�س رط�ح ےہ ا�و�ر ہیزیا�د�ہحیحصیتگل ےہ�۔ےتہکںیہہکرفشےت ےنولہےاک‬ ‫رطح اہمت� �ری ام�ںہہک رہی ےہکہمت اہپ�ڑ وہ ا�و�ر‬ ‫� یاکرگ�ز اٹاھیا وہ�ا اھت ا�و�ر و�ہھجم ےس وپچھ رہا اھت ہکایک مت ایےس وہسج �‬ ‫ہک ار ںیَماتہک ہک اہ�ں ںیم ایاس‬ ‫مری�ےاہس�ر�ے وہ�؟ ہیوترش�ک و�الی اب�ت یتنب ےہ�۔رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ہکےتںیہ گ‬ ‫رضو�ر ےھجمرگ�ز ام�ر دیات�۔‬ ‫ہو�ںوت و�ہ �‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 417‬عبداللہ بن رواحہ‪ ،‬دارالفکر ‪2012‬ء)‬

‫رطفےساخمفلنییکوہیب�د�ہ‬ ‫�آ�پاشعریھبےھتا�و�را�ناشعر�و�ںںیمےسےھتوجیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملیک �‬ ‫ؓ‬ ‫ووی�ںاک وج�ا�ب دیارکتے ےھت�۔ ا�ن ںیم ےس دنچرعشہیںیہ‬ ‫گ ئ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫اع ِرف ُه‬ ‫الخي َر‬ ‫فِ ْيك‬ ‫تف ّر ْس ُت‬ ‫ِإن ِ ْي‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َما خان ِن ْی ال َب َص ُر‬ ‫َو الل ُہ ی ْعل ُم أ ْن‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫النب ّيُ‬ ‫َش َف َ‬ ‫اع َت ُه‬ ‫يُح َر ْم‬ ‫َم ْن‬ ‫َو‬ ‫أن َت‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ َ‬ ‫الق َد ُر‬ ‫ِب ِه‬ ‫ز َرى‬ ‫أ‬ ‫فق ْد‬ ‫اب‬ ‫يَوْ َم‬ ‫ال ِحس ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫فث ّب َت‬ ‫َح َس ٍن‬ ‫ِم ْن‬ ‫آتاك‬ ‫َما‬ ‫الل ُه‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َون ْص ًرا‬ ‫ُموْ ٰسى‬ ‫تث ِب ْي َت‬ ‫ن ِص ُر ْوا‬ ‫كال ِذ ْي‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ںیمالھبئی اچہپ�ن یلیھت ا�و�ر الہل‬ ‫آ�پیک ذ�ا�ِت دقم�س ںیم ینعیآحن �‬ ‫کہ ںیَم ےن ؐ‬ ‫آ�پیک افشعت ےسرحم� �ومرک دیا‬ ‫آ�پیبن ںیہ�۔ایقمت ےک د�ن وجصخش ؐ‬ ‫جانات ےہہکریم�یرظنےن ھدوکا ںیہناھکیا�۔ ؐ‬ ‫آ�پوک �دی ںیہ‬ ‫گای ےب کش اضق�ء ودق�ر ےن ا�سوک ےب وقتعرک دیا�۔ سپ الہل ا�ن ب‬ ‫وخوی�ں رپابث�ت ےشخب وج ا�س ےن ؐ‬ ‫آ�پیک دم�درک�ےاسیج ہک ا�ن ویبن�ںیک دم�دیک�۔‬ ‫جس �‬ ‫رطح ومسٰی ؑکواثبت دق�م کراھ ا�و�ر ؐ‬ ‫رفایاہک ا�ے ابن ر�و�احہ�! الہلمتوکاثبت دق�م رکےھ�۔ اشہ�م‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن اشاع�روکنسرک م‬ ‫نیب ی‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫آ�پ ہشدی وہئے ا�و�ر ا�ن‬ ‫بن �‬ ‫رعو�ہ ےناہک ےہہک الہل ےن ا�نوک ا�س دعایک ربکت ےسوخ�ب اثبت دق�م رکاھ ٰی ہک ؓ‬ ‫کے و�اسےط تنج ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیے ےئگ�۔ ا�س ںیم دیہش وہرک د�اخل وہئے�۔‬


‫� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫ُّ‬ ‫الش َعرَ ُ‬ ‫اء يَ َّتب ُع ُه ُم ال ْ َغ ُ‬ ‫او ْو َن �(�اشلرع�ا�ء�‪ )�2�2�5� :‬ا�و�ر‬ ‫�ابن دعسیک ر�و�ایت ےہہک بج ہیآیت ان�ز�ل وہئیہک َو‬ ‫ِ‬ ‫ریپ �ویرکتےںیہوترضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓےنہک ےگلہک الہلاعتلٰی وخ�ب‬ ‫�رہےاشعروتضحمےکٹھب وہئے یہ ا�نیک �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رفائیہک ِالا ال ِذيْ َن َ‬ ‫آمنوْا َو َعملوا ّ‬ ‫ات‬ ‫جاناتےہہکںیَم نایہںیمےسوہ�ں�۔سجرپالہلاعتلٰیےنہیآیتان�ز�ل م‬ ‫الصال َِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�اشلرع�ا�ء�‪ )�2�2�8� :‬وس�ائے ا�ن ےک وج ا�ن ںیم ےس ایام�ن الئے ا�و�رکین اعام�ل اجب الئے�۔ معجم الشعراء کےفنصم‬ ‫کلےتھ ںیہہکرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓزمانۂ اجلہتی ںیمیھب تہب‬ ‫قد�ر وزنملت رھکےت ےھت ا�و�رزمانۂ اسال�م ںیمیھب ا�نوک تہب دنلب نیبرکیمیلصالہلہیلعوسملےن…‬ ‫ماق�م ا�و�ررمتہباحصل اھت�۔وضح�ریلص الہلہیلع وسملیک اش�ن ںیم ایک‬ ‫فرمایاا�ےابنر�و�احہ�!‬ ‫شرعرضح�تدبع�الہلؓ ےن ایاساہک ےہہک اسےآ�پاک رتہبین رعشاہک‬ ‫جااتکسےہ�۔و�ہرعشآ�پیکدلیتیفیکوکوخ ؓ�بایب�نرکتاےہسج �الہلمتوکاثبتدق�مرکےھ‬ ‫ؓ‬ ‫مںی رضح�تدبع�الہلؓ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکاخمطبرکتے وہئےاہک‬ ‫َُ‬ ‫ٌََُّ‬ ‫ٌ‬ ‫لَوْ‬ ‫مب ِینة‬ ‫ٰایَات‬ ‫فِ ْی ِہ‬ ‫تک ْن‬ ‫ل َ ْم‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ​َ‬ ‫تن ِب ْیک‬ ‫بَ ِدیْ َھ ُت ُہ‬ ‫کان ْت‬ ‫ِبالخبرِ‬ ‫زجعما�ت ہنیھب‬ ‫کہ اررضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیمےلھکےلھک اشننا�ت ا�و�ر ر�وشن �‬ ‫گ‬ ‫ہوتےوتآ�پیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت یہتقیقحِ اح�لیکآگاہی ےک ےیل ٰاکفی ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫(الاصابہ فی تمییز الصحابہ لابن حجر‬ ‫عسقلانی جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 72‬تا ‪ 75‬عبد اللہ بن رواحہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫العلمیہ بیروت ‪2008‬ء) (الطبقات الکبری جلد ‪ 3‬صفحہ‬ ‫‪2005‬ء) (اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 236‬عبد اللہ بن رواحہ دار الکتب‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ 401‬عبد اللہ بن رواحہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1990‬ء)‬

‫حرض�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل بجرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ یک‬ ‫رفایاہکمت اجنےت وہہکریم�ی‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫عای�د�ت ےک ےیلرشتیف ےل ےئگوتآ�پ ےک ےیل اپےن رتسبےس ہن اٹھ ےکس�۔ ؐ‬ ‫رفایا بتوتریم�ی امت ےکدہش�ا�ء‬ ‫�امت ےکدہش�ا�ءوک�ن ںیہ�؟ گولو�ں ےنرع�ضیک�۔املسم�ناکلتق وہنا اہش�د�ت ےہ�۔ م‬ ‫رفایاہکاملسم�ناکلتق وہنا اہش�د�ت ےہ ا�و�ر ٹیپیک امیب�ر�ی ےسوف�ت وہنا‬ ‫کم ںیہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫شاہ�د�ت ےہ ا�و�ر اپنی ںیم ڈ�و�برکوف�ت وہنا اہش�د�ت ےہ ا�و�ر و�ہوع�ر�تسجیک زچیگ ںیم وفا�ت وہاجتی ےہ ہیبس‬ ‫شاہ�د�تیک اقاس�م ںیہ�۔‬ ‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکبری جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 398‬تا ‪ 400‬عبد اللہ بن رواحہ دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1990‬ء)(معجم‬ ‫ٰ‬ ‫البلدان جلد ‪ 4‬صفحہ ‪( )187‬الطبقات الکبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 13‬باب غزوہ بدر مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت‬ ‫‪1990‬ء)‬

‫زغو� ٔہ ومتہ ںیم رضح�ت زید نب‬ ‫حرض�ترع�و�ة نب زبریسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن �‬ ‫رفایاہکاگر ہیدیہش وہ ئاجںیوترضح�ترفعجنب اب طوالبؓ ا�نیک ہگج رپ وہ�ں�۔ رھپاگر‬ ‫حا�رثہؓ وکرس�د�ا�ررکشل انبیا ا�و�ر م‬ ‫حرض�ترفعجؓ یھبدیہشوہاجئںیوترضح�تدبع�الہلنبر�و�احہؓرس�د�ا�رںینب�۔اگردبع�الہلؓبیھدیہشوہ�ںوتاملسم�نسج‬ ‫کو دنسپرکیں ا�سوک اپان رس�د�ا�ر انب ںیل ۔ سپ بجرکشلایت�ر وہایگ ا�و�ر اہلِرکشلوک�چرکنے ےگلوت گولو�ں ےن رسو�ل الہل‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےکرس�د�ا�ر�و�ںوکرختصایکا�و�را�نوکالسمیتیکدعا� �دی�۔بج گولو�ںےنرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫کےرس�د�ا�ر�و�ںوک ا�و�ررضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ وک رختصایک وترضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ر�ونے ےگل�۔ گولو�ں ےن‬ ‫�ر�ونےاک ببس د�ریافتایک وت انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک دخب�ا ےھجم دناییک تبحم ا�و�ر ا�سیک دشیدوخ�اہش ا�و�روش�قںیہن‬ ‫َ‬ ‫ہےہکلب ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ہیآیت ڑپھےت انس ےہہک َو ِا ْن م ْن ُك ْم ِالَّا َوار ُد َها ك َ َ‬ ‫ان َع ٰلی َر ِّبك َح ْت ًما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ً‬ ‫رضو�ر ا�س ںیم اجنے و�الا ےہ ینعی د� �وز�خ ںیم�۔ ہیریت�ے‬ ‫ّمق ِض ّيا�( يمرم�‪)�7�2� :‬ہک ا�و�رمت ںیم ےسوکئیںیہنرگم و�ہ �‬ ‫�ر�ب رپ یاک ےطدش�ہےلصیف ےکوط�ر رپ �رفض ےہ�۔ سپ ںیمںیہن اجنات ہک لپ رص�ا�ط ڑچھےن ا�و�ر اپ�ر اترنے ںیم ریم�اایک‬ ‫حا�ل وہاگ�۔ ا�س ےس ےلہپیکآیت ںیم د� �وز�خاک ذکر ےہ�۔ ا�س ےیل ا�نوکوخ�ف دیپ�ا وہ�ا اھت و�رنہ د� سور�یآیا�ت ںیم‬ ‫صا�ف اظہرےہہکوممن ا�و�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنے و�الو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ہی ذکرںیہن ےہ�۔ رہبحا�لاملسمنو�ں‬ ‫نےاہک ہک الہلاہمت�ر�ے رمہ�ا�ہ ےہ�۔ ہویمتوکمہکتریخووخبی ےس و�اپس الئےاگ�۔‬ ‫فتریسریغصےک احشےی ںیماھکل ےہ ا�و�رریسفتریبکںیم د�ونو�ں رط�ح ےہہک ایکوت ہیوممون�ں ےک ےیلںیہن ےہ‬ ‫کافر�و�ں ےک ےیل ےہنکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�و�ر احا�دیث ےس ا�س اب�ر�ے ںیمرشتیحیھب رفمائی ےہ‬ ‫جساک الخصہ ہی ےہ وجریسفتریغصےک احشےی ںیمیھباھکل ےہہک‘�‘قر�آ�ن دیجم ےسولعم�م وہتا ےہہک د�و�زخںی د�وںیہ�۔‬ ‫رفایاےہہکرہایکصخشد� �وز�خںیماجئےاگا�سےسہیرم�ا�دںیہنہکوممنیھب‬ ‫� یاکا�س نداییک�‪ ،‬یاکاگےلاہج�نیک�۔ہیوج م‬ ‫�د� �وز�خںیماجئںیےگ�۔ہکلبہیرم�ا�دےہ‬ ‫رعو�ہےناہکےہہکالہلےنا�نوکا�سدعایکربکت‬ ‫ہاش�منب �‬ ‫کہوممن د� �وز�خ اک ہصح اسی دنای ںیم‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫آ�پہشدیوہئےا�و�ر پا ےتیل ںیہ�۔ینعیافک�ر اہنںیمسقمسقیک‬ ‫سےوخ�باثبتدق�مرکاھ ٰیہک ؓ‬ ‫تاکلفیدیےتںیہ�۔و�رنہوممنرق�آ�ن‬ ‫�ا�نےکو�اسےطتنجےکد�ر�و�ا�ز�ےوھک�لدیےےئگ‬ ‫جمدییکر�وےساگےلاہج�نںیمد� �وز�خ‬ ‫رفاتاےہہک لَا يَ ْس َم ُع َ‬ ‫ون َح ِس َ‬ ‫يس َها عیین وممند� �وز�خ‬ ‫مںییھبکںیہن ئاجںی ےگ�۔ویکنہکرق�آ�ندیجموممون�ںےکقلعتم م‬ ‫سے اتےن د�و�ر رہںی ےگہک و�ہ ا�سیکآ�و�ا�زیھبںیہن نسںیکس ےگ�۔ سپ وممون�ں ےک د� �وز�خ ںیم اجنے ےسرم�ا�د ا�ناک‬ ‫ْ ٰ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ م‬ ‫�دنای ںیم اکتلفی اٹاھنا ےہ�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن اخب�روکیھب ایکمسقاک د� �وز�خ �‬ ‫رفایا ال ُح ّمى‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َحظ ك ِ ّل ُم ْؤ ِم ٍن ِم َن النارِ عیین اخب�ر د� �وز�خیکآ�گاک وممن ےک ےیل ایک ہصح ےہ� �۔’�’‬

‫حرض�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓاجلہتی ےک زمانہ ںیمانھکل ڑپھان اجنےت ےھت احلانہک ا�س زمانے ںیم رع�ب ںیم‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت زید نب اح�رثہؓ وک دمیےنکی رط�ف‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےک اتخات�م رپیبن ی‬ ‫کاتبت تہبمکیھت�۔ �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ا�و�ررضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ کو َعوالی کی اجنب حتف یک ونید انسنے ےک ےیل دب�ر ےک دیم�ا�ن ےس ر�و�انہ م‬ ‫َعوالیمدیہن ےک ابلائی اجنب و�ہ العقہ ےہ وجاچ�رلیم ےس ےلرکآٹھلیم ےک د�رمای�ن ےہ�۔ ا�س ںیم ابق�ءیک یتسب‬ ‫�ا�و�ر دنچ دیرگابقئل رہےتںیہ�‪ ،‬اسےےتہکںیہ ۔رضح�تدیعس نب ریبجؓےسرم� �وی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملدجسم‬ ‫آ�پ ےک رمہ�ا�ہرضح�تدبع�الہل‬ ‫آ�پ اصع ےسرجحِاسو�دوک وبسہ د�ے رہے ےھت�۔ ؐ‬ ‫حر�ا�م ںیم ا�ونٹ رپ د�اخل وہئے�۔ ؐ‬ ‫آ�پیک ا� ٹنوینیکلیکنڑکپ�ے وہئے ےھت ا�و�ر ہی اشاع�رہہک رہے ےھتہک‬ ‫بن ر�و�احہؓ یھب ےھت وج ُ ؐ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ّ‬ ‫بَنِي‬ ‫خلوْا‬ ‫َس ِب ْي ِل ْه‬ ‫َعن‬ ‫الكفار‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫تأ ِويْ ِل ْه‬ ‫َع ٰلى‬ ‫ض َر ْبناك ْم‬ ‫ن ْح ُن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ْ َه َ‬ ‫َم ِق ْي ِل ْه‬ ‫َع ْن‬ ‫ام‬ ‫ّي ِزيْ ُل‬ ‫ض ْر ًبا‬ ‫آ�پ ےک ر�اسےت ےسٹہ اج�ؤ مہ ےنآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک رجو�عرکنے رپںیہمت اییس ام�ر‬ ‫کہ ا�ےافک�ر�! ؐ‬ ‫ما�ر�ی وجرس�و�ںوکاقم�م اسرت�احت ےس اٹہ د�ے�۔‬ ‫حرض�تسیق نب ابوحا�ز�م ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ےس‬ ‫فرمایاہک اتر�و ا�و�ر امہ�ر�ے ا� نووٹ�ںوکرحکت د�وینعیھچکرعشہہکرک ا� نووٹ�ںوکزیترک�و ےسج دُح�یےتہکںیہ�۔عر�ضیکہک‬ ‫یا�رسو�ل الہلؐ�! ںیَم ےن ہیالک�م رت�کرک دیاہے�۔رضح�ترمعؓےناہک ونس ا�و�ر اطاعترک�و�۔ ا�و�ررضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ‬ ‫یہ اشاع�رےتہک وہئے اپےن ا�ونٹ ےس اتر�ےہک‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اهتدينا‬ ‫ما‬ ‫أنت‬ ‫لَوْلا‬ ‫َر ِّب‬ ‫يَا‬ ‫َ ََْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َولَا‬ ‫ت َص ّدقنا‬ ‫َولَا‬ ‫َصل ْينا‬ ‫ًَ‬ ‫َ​َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َعل ْينا‬ ‫َس ِك ْينة‬ ‫فأن ِزل َ ْن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫�(فتریسِریغصزیررمیم�‪)�7�2� :‬‬ ‫الْأَ ْق َد َ‬ ‫لَاق ْينا‬ ‫ِإ ْن‬ ‫ام‬ ‫َوث ِّب ِت‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫وھتڑ�ییس ضواحت ےہ ا�و�ر وج رختصایک املسمنو�ں ےن�‪ ،‬وممون�ں ےن اہنںیاہک ہک الہل‬ ‫برہحا�ل ہی ا�سیک �‬ ‫ِإ ّن‬ ‫َعل ْينا‬ ‫بَغوْا‬ ‫ق ْد‬ ‫الكف َار‬ ‫ریخا�ترکتے�۔ ہنامن�ز ڑپھےت�۔ تاعلٰیںیہمت مشدون�ں ےکرشےس اچبئے�۔رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہ ےن ا�س وقت ہی اشاع�ر ڑپھےہک‬ ‫کہ ا�ے رپ�و�ر�دگا�ر�!اگروُت ہن وہتا وتمہ ول�گ دہ�ایت ہن اپتے�۔ ہنوتدصقہ و �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ًَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا ْسأ ُل‬ ‫ل ِكننِ ْي‬ ‫مغ ِفرة‬ ‫الر ْح َمان‬ ‫ہم رپوکس�ن و امطانی�ن ان�ز�ل رفما ا�و�ر بج مہ دشنماک اقمبہلرکیںوت امہ�ر�ےدق�م اثبت کرھویکنہکافک�رمہ رپہلمحآ�و�ر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ًََْ‬ ‫َ َ‬ ‫يَ ْقذفُ‬ ‫الزبَداَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فر ٍغ‬ ‫ذات‬ ‫ضربة‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ وکیع نےاہک ہک د�وسر�ے ر�ا�و�ی ےن اتان ا�و�ر اضافہایک اھتکہ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِب َيدي‬ ‫ط ْعنة‬ ‫ا ْو‬ ‫مج ِهزة‬ ‫حران‬ ‫أبَ ْينا‬ ‫فِ ْتنة‬ ‫أ َر ُاد ْوا‬ ‫َوإِ ْن‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫الْاَ ْح َش َ‬ ‫َوالك ِب َدا‬ ‫اء‬ ‫تن ِفذ‬ ‫ِب َح ْربَ ٍة‬ ‫کہاگر و�ہ ہنتف واسف�د ربپارکنا اچہںیوتمہ اناک�ررکتےںیہ�۔ینعی ا�س ہنتف ا�و�راسف�داک دسِّبا�برکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِاذا‬ ‫يقوْلوْا‬ ‫َحتى‬ ‫َجدث ِ ْي‬ ‫َعلى‬ ‫َم ّر ْوا‬ ‫رفایا ا�ے الہل�! ا�ن رپ رحتمرک�۔ ا�س رپ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�اسے ربپاںیہن وہنے دیےت�۔ ر�ا� �وی ےناہک ہکیبن ی‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ز َو ق ْد َرش َدا‬ ‫حرض�ترمعؓےناہک ہک و�اجب وہیئگ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دعا یہ ےس ہی رحتموت و�اجب وہیئگ ۔‬ ‫یَا ا ْرشد الل ُه ِم ْن غا ٍ‬


‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫یلنکںیمدخ�ائےرمحنٰےسرفغم�تبلطرکتاوہ�ںا�و�رولت�ا�ر�و�ںاکایاسو�ا�ررکنےیکوتفقیامگناتوہ�ںوجاشک�د�ہ‬ ‫گاھ�ؤ و�الا وہ ا�و�رات�ز�ہوخ�ن اکنلےن و�الا وہسج ںیم اھج�گ اٹھ رہی وہ ا�و�ر زین�ےاک ایاس ہلمح وج وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےسوخ�ن‬ ‫کےدشیدایپسےےکاہتوھ�ںےسایکایگوہوجانڑتیو�ںا�و�ررگجےکاپ�روہاجئےاہی�ںکتہکبج �ولگریم�یربقےک‬ ‫پا�س ےسزگ�ریںوتںیہکہک ا�ے گنج ںیم اشمل وہنے و�الے�! الہلریت�ا الھبرک�ے ا�و�ر ا�س دخ�ا ےنالھبرک دیا وہ�۔‬ ‫پرھدبع�الہلنبر�و�احہؓرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملیکدخمتںیماحضروہئے�۔آ�پیلصالہلہیلعوسملےنا�نوک‬ ‫�رختصایک�۔رکشلےنوک�چایکاہی�ںکتہکمعان ماق�مرپڑپ�ا�ؤایک�۔معان مکلاش�مںیماجح�زیکاجنببلقاء کےون�ا�ح‬ ‫ٰ‬ ‫ولعمموہ�اہک قرہل یاکالکھر� مویا�و�ر یاکالکھرعبیوف�جےکاستھمابماق�مرپومجو�د‬ ‫مںی یاکرہشےہ�۔وہا�ںاجرک �‬ ‫ٰ‬ ‫ہے�۔ ماببیھ کلمِ اش�م ںیم بلقاء کےون�ا�ح ںیم ایکرہشےہ�۔املسمنو�ں ےن د�و د�ن معان مںی ایق�مایک ا�و�رآپس‬ ‫مںیاہک ہک رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےک اپ�سیسکوکجیھب حرض�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ےناملسمنو�ںوک وج�ش دلایا�۔‬ ‫کراپےندشنمیکرثک�تےس چاننہچ و�ہ ول�گ اب�وجو�دیہکنیت زہ�ا�ر ےھتآگے ڑبھے ا�و�ر‬ ‫خربدیں�۔ینعیہک دشنم تہب �ر� مووی�ں ےس بلقاء کی ایکیتسب مشارف کےرقیب اج ےلم‬ ‫�آ�پ‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم ےہ ایوت ؐ‬ ‫ہام�ر�یدم�درکیںےگایھچکَا�و�رمکحدیںےگ۔رگمرضح�تدبع�الہلنبر�و�احہؓےناملسمنو�ںوکوج�شدلایا�۔انچنہچو�ہول�گ‬ ‫با�وجو�دیہکنیت زہ�ا�ر ےھتآگے ڑبھے ا�و�ر ر� مووی�ں ےس بلقاء کی ایکیتسب مشارف کےرقیب اج ےلم�۔ مشارف�‪،‬‬ ‫مکلاش�مںیما�سان�میکیئکایتسب�ںںیھتسجںیمایک َح�و�ر�ا�نرہشےکاپ�سےہ�‪،‬ایکدمقشےکرقیب�‪،‬ایکبلقاء‬ ‫کےرقیب ےہ�۔ رھپاملسم�ن وہا�ں ےسومتہیک رط�ف ٹہآئ ٰے�۔‬ ‫ّ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 237‬عبد اللہ بن رواحہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪2008‬ء)‬ ‫(تفسیر صغیر سورۃ مریم آیت ‪ 72‬صفحہ ‪( )390‬اسد الغابہ (مترجم) حصہ �پنجم صفحہ ‪ 247‬مطبوعہ المیزان‬ ‫اردو بازار لاہور) (معجم البلدان جلد ‪ 5‬صفحہ ‪)154-153 ،37 ،179‬‬

‫حرض�ت انسؓ ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت زیدؓ�‪،‬رضح�ترفعجؓا�و�ررضح�تدبع�الہل‬ ‫آ�پےنےلہپ‬ ‫بنر�و�احہؓےکدیہشوہاجنےیکربخ گولو�ںوکانسئی�۔لبقا�سےکہکا�نکتا�سیکوکئیربخںیہنآئییھت�۔ ؐ‬ ‫رفایا زیدؓ ےنڈنھج�ا ایل ا�و�ر و�ہدیہش وہئے�۔ رھپرفعجؓےن ایل ا�و�ر و�ہیھب دیہش وہئے�۔ رھپدبع�الہل نب‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بات دیا�۔ ؐ‬ ‫رفایا رھپڈنھج�ا الہلیکولت�ا�ر�و�ں ںیم ےس‬ ‫آ�پیکآکنوھ�ں ےسآنوساج�ر�ی ےھت�۔ م‬ ‫�ر�و�احہؓ ےن ایل و�ہیھب دیہش وہئے ا�و�ر ؐ‬ ‫�ایکولت�ا�ر ےن ایل ۔�آخر الہل ےن ا�س ےک ذ�ریہع ےس حتف �دی�۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب المغازی باب غزوہ موتہ من ارض الشام حدیث ‪)4262‬‬

‫جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملکترضح�ت زید نب اح�رثہؓ�‪،‬رضح�ترفعجؓا�و�ررضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓیک‬ ‫شاہ�د�تیک ربخیچنہپوتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�ناک اح�ل ایب�نرکنے ےک ےیلڑھک�ے وہئے ا�و�ررضح�ت زیدؓ ےک ذکر‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫سےآغا�ز م‬ ‫رفایا�۔ ؐ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ّ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ّ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ّ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ّ ْ َ َ َ َ‬ ‫احة کہ‬ ‫اللھم اغ ِفر ل ِزی ٍد‪ ،‬اللھم اغ ِفر ل ِزی ٍد‪ ،‬اللھم اغ ِفر ل ِزی ٍد‪ ،‬اللھم اغ ِفر ل ِجعف ٍر و ل ِعب ِد الل ِہ اب ِن رو‬ ‫رفا�۔ ا�ے الہل�! رفعجا�و�ر‬ ‫رفا�۔ ا�ے الہل�! زیدیک رفغم�ت م‬ ‫رفا�۔ ا�ے الہل�! زیدیک رفغم�ت م‬ ‫�ا�ے الہل�! زیدکی رفغم�ت م‬ ‫رفا�۔‬ ‫عدب�الہل نب ر�و�احہیک رفغم�ت م‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 34‬زیدالحب بن حارثہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫رفاتی ںیہہک بجرضح�ت زید نب اح�رثہؓ�‪،‬رضح�ترفعجؓا�و�ررضح�ت‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی الہلاعتلٰی اہنع ایب�ن م‬ ‫آ�پ ےک رہچ�ے ےسمغ وزح�ناک‬ ‫عدب�الہل نب ر�و�احہؓ دیہش وہ ےئگوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملدجسم ںیم ھٹیب ےئگ�۔ ؐ‬ ‫�اظاہ�ر وہ رہا اھت�۔‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الجنائز باب الجلوس عند المصیبۃ حدیث ‪)3122‬‬

‫� ‬

‫کوینہکیبنےکہنمےسوجاب�تیتلکنےہو�ہوپ�ر�یوہرکرہیتےہ�۔و�ہوہی�د�یرضح�تزیدؓےکاپ�سایگا�و�راہنںیاتبیاہک‬ ‫رفایا ںیم نزد�ہآ�ؤ�ںاگ ایںیہنآ�ؤ�ںاگ ا�سوکوت‬ ‫گ �اراہمت�ر�ا رسو�ل اچس ےہوتمت نزد�ہ و�اپسںیہنآ�ؤ ےگ�۔رضح�ت زیدؓ ےن م‬ ‫رضو�راچسےہ� �۔’�’ینعیہنامنےتوہئےیھبوہی�د�یا�ساب�ترپنیقیرھکاتاھت‬ ‫�الہلیہاجنےرگمامہ�ر�ارسو�لیلصالہلہیلعوسمل �‬ ‫آ�پیک اب�ت وپ�ر�ی وہیگنکیل رھپیھبوہنج�ں ےنںیہن امنان ا�ن گولو�ںیک ٹہ دھرمی وہتی ےہ�۔ٓا� ؓپےتھکل ںیہہک‬ ‫کہ ؐ‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰییک تمکح ےہہک ہی و�اقہع ابللک اسی رط�ح وپ�ر�اہو�ا�۔ ےلہپرضح�ت زیدؓ دیہش وہئے�۔ ا�ن ےک دعبرضح�ت‬ ‫عجرفؓےنرکشلیکامک�ن اھبنسلی و�ہیھب دیہش وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن ےک دعبرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ےنرکشلیکامک�ن اھبنسلی‬ ‫یلنک و�ہیھب ام�ر�ے ےئگ ا�و�ررقیب اھت ہکرکشل ںیم اتناش�ر دیپ�ا وہاجتا ہکرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےنضعباملسمنو�ں ےک‬ ‫ہکےن ےسڈنھج�ےوک اپےن اہتھ ںیمڑکپایل�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک ذ�ریہعاملسمنو�ںوک حتف د�ی ا�و�ر و�ہریخیت ےسرکشلوک‬ ‫�و�اپس ےلآئے� �۔’�’ �(فریہضٔ غیلبت ا�و�ر احدم�ی وخ� تانی�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�0�6� -�4�0�5‬‬ ‫یہ و�اقہعوج ںیَم ا�ب ایب�نرکنے اگل وہ�ں�‪ ،‬ہی ےلہپیھب ایب�ن وہ اکچ ےہنکیل ا�س ںیم رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س ےیل‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےستبحماک اظاہ�ر ا�و�ر اسال�م ےستبحماک اظاہ�ر ت‬ ‫کے اخال�ص و وفا ا�و�رآحن �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ۔‬ ‫یہ اہی�ں ایب�نرکنا �‬ ‫رعو�ہ ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت اسامہ نب زیدؓ ےن اہنںی اتبیاہکیبنیلص الہلہیلع وسمل یاکدگھے رپ‬ ‫حرض�ت �‬ ‫آ�پ ےن اپےنےھچیپ اسامہوک اھٹبیا وہ�ا‬ ‫سو�ا�ر وہئےسج رپ اپلا�ن اھت ا�و�ر ا�س ےکےھچیپ دف�ک ےک العقےکی اچ�د�ریھت�۔ ؐ‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔ ہی دب�ر ےک‬ ‫آ�پرضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہیک ایع�د�ت ےک ےیل ونبحا�ر�ث نب زخ�ر�ج ہلیبق ںیم ی‬ ‫تاھ�۔ ؐ‬ ‫�و�اقےع ےس ےلہپیک اب�ت ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ایکسلجم ےک اپ�س ےسزگ�ر�ےسج ںیماملسم�ن ا�و�ررشمکنی ا�و�ر‬ ‫یوہ�دےلمےلجےھٹیبےھت�۔ا�نںیمدبع�الہلنبُابییھباھتا�و�را�سسلجمںیمرضح�تدبع�الہلنبر�و�احہؓ یھبےھت�۔بج‬ ‫جمسل ںیم وس�ا� �رییکرگ�دیچنہپوتدبع�الہل نب ابی ےن اپین ان�ک اپین اچ�د�ر ےس ڈھانک یل�۔ رھپےنہک اگل ہکمہ رپرگ�د ہن‬ ‫�ا�ڑ�ا�ؤ�۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی اسلال�ممکیلعاہک رھپرہھٹ�ے ا�و�روس�ا�ر�ی ےس اتر�ے ا�و�ر اہنںی الہلیک رط�ف البیا‬ ‫ڑپا�۔دبع�الہل نب ابیےنہک اگل ہک ا�ےصخش�! ہی اچیھ اب�تںیہن�۔ وجمتےتہک گوہ ار و�ہ چس ےہوت امہ�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر ا�ن رپرق�آ�ن ھ‬ ‫ماجلس ںیمںیمہفیلکت ہن د�و ا�و�ر اپےن ڈیر�ےیک رط�ف ول�ٹ اج�ؤ ا�و�ر وجاہمت�ر�ے اپ�سآئے ا�س ےک اپ�س ایب�ن‬ ‫آ�پ امہ�ر�ی اجملس ںیمرشتیف الیارکیں�۔ مہ‬ ‫کر�و�۔رضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ےنوف�ر�ًا رع�ضایکہک ای رسو�ل الہلؐ�! ؐ‬ ‫وخفںیہناھکیا ا�و�ریسکیکوکئی رپ�و�اںیہنیک ۔ دعب ںیم وہا�ں ڑگھج�ا‬ ‫یہ دنسپرکتےںیہ�۔ ا�و�ر ا�س وقت انوہ�ں ےنوکئی �‬ ‫بیھ وہ�ا نکیل رہبحا�ل ا�ناک اپان ایکرک�د�ا�راھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الجہادو السیر باب فی دعاء النبی الی اللہ … حدیث‪)1798‬‬

‫س ےس ر�و�ایت ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایکمہم ںیم اصاح�بوکاجیھبسج ںیم‬ ‫حرض�ت ابن ابع� ؓ‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ یھب اشمل ےھت�۔ ےعمجاک د�ن اھت�۔مہم ںیم اشمل ابقی اصاح�بوت ر�و�انہ وہ ےئگ انوہ�ں ےناہک�‪،‬‬ ‫عدب�الہلنبر�و�احہؓےناہکہکےھچیپر�ہرکےعمجکیامن�زرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکاستھا�د�ارکےکںیَما�نےساجولم�ںاگ�۔‬ ‫رفایاےھجتسکزیچےناپےن‬ ‫آ�پےناہنںیدیھکرک م‬ ‫پرھبجو�ہرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکرمہ�ا�ہامن�زڑپ�ھرہےےھتوت ؐ‬ ‫ساھتوی�ں ےکاستھ ر�و�انہ‬ ‫رفا�۔‬ ‫�ا�ے الہل�! زیدکی رفغم�ت م‬ ‫ہونے ےس ر�و�ک دیا�؟‬ ‫رفا�۔ ا�ے الہل�! زیدیک رفغم�ت م‬ ‫ا�ے الہل�! زیدیک رفغم�ت م‬ ‫رفا�۔ �انوہ�ں ےن رع�ض یکہک‬ ‫مری�ی وخ�اہشیھتہک ںیم‬ ‫�ا�ے الہل�! رفعجا�و�ردبع�الہل نب ر�و�احہیک رفغم�ت رفما‬ ‫�آ�پ ےک رمہ�ا�ہ امن�ِز ہعمج ا�د�ا‬ ‫ؐ‬ ‫ےہارمتو�ہبسرخ�چرکڈ�الووتوجول�گمہمرپر�و�انہ‬ ‫رفایاہکزمنیںیموجھچک گ‬ ‫کر�و�ںرھپا�نےساجولم�ں�۔وضح ؐ�رےن م‬ ‫ہو ےئگںیہمت ا�ن ےکلضفوکںیہن اپ ےتکس�۔‬

‫رفایاےہ�۔ ہی ےلہپرضح�ت‬ ‫رطح م‬ ‫زغو� ٔہ ومتہاک ذرکرکتے وہئے ا�س �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن �‬ ‫رفایاہک وجمہم ںیَم ےن ر�و�انہیک ےہ ا�سیک ا�س قوت امن�ز ہعمج ےس زیا�د�ہ امہتی ےہ�۔ ر�اسےت ںیم‬ ‫�ا�س ےیل م‬ ‫آ�پےتھکل ںیہہک‬ ‫وھتڑ�ا اس ہصح د�وبا�ر�ہ شیپ ت‬ ‫�زید ےکنمض ںیمیھب ذکر وہ اکچ ےہ�۔نکیل رہبحا�ل �‬ ‫رکا وہ�ں�۔ ؓ‬ ‫رفایاہک ںیَم ا�س تم ول�گ ڑپ�ھ ےتکس ےھت�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن نایہ زیدؓ وکرقم�رایک اھترگماستھیہ ہی ا� شرا�د م‬ ‫�‘�‘�ا�ساک افرسآحن �‬ ‫حرض�ت ابو�د�ر�د�ا� ؓء ایب�نرکتےںیہہک ایک دفہعمہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ رماض�ن ےک ےنیہم‬ ‫�وقت زیدوکرکشلاک رس�د�ا�ر انبتا وہ�ں�۔اگرزیدڑل�ائی ںیم ام�ر�ے اجئںیوت ا�نیک ہگجرفعجؓ رکشلیکامک�نرکیں� گ۔ ار و�ہ‬ ‫بیھ ام�ر�ے اجئںیوتدبع�الہل نب ر�و�احہؓ امک�نرکیں�۔اگر و�ہیھب ام�ر�ے اجئںیوترھپسج رپاملسم�نقفتم وہ�ں و�ہ وف�ج مںی دشیدرگمی ںیم ےلکن ا�و�ررگمی تاین دشیدیھتہکمہ ںیم ےس رہوکئی رس�و�ںوکرگمی ےس اچبنے ےک ےیل اہتوھ�ں ےس‬ ‫آ�پ ےک اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت�۔ ا�س ےن �ڈھاپناتاھتا�و�رمہںیموکئیر� �وز�ہد�ا�رںیہناھتوس�ائےرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکا�و�ررضح�تدبع�الہلنبر�و�احہؓےک�۔‬ ‫کیامک�نرک�ے�۔سج وقتآ ؐپ ےن ہی ا� شرا�د م‬ ‫رفایا ا�س وقت ایک وہی�د�ییھب ؐ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الصیام باب التخیر فی الصوم و الفطر فی السفر حدیث ‪)1122‬‬ ‫نکیل ارآ�پ ےچسیھب وہ�ںوت ا�نونیت�ں ںیم ےسوکئییھب نزد�ہ چبرکںیہنآئےاگ‬ ‫آ�پوکیبنوتںیہن امنات گ‬ ‫کاہ ہک ںیَم ؐ‬ ‫(سنن الترمذی ابواب الجمعۃ باب ماجاء فی السفر یو م الجمعۃ حدیث‪)527‬‬


‫� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫ہک‘�‘ دمیہن ےکایق�ماک بس ےس الہپاک�مدجسموبن�یؐیکریمعتاک‬ ‫رفایا ےہ �‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےنرحتیر م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫آ�پیک ا� ٹنوینآرکیھٹیبیھت و�ہ دمیہن ےک د�واملسم�ن وچب�ںلہس ا�و�رلیہسیکتیکلمیھت وجرضح�ت اسدع نب‬ ‫تاھ�۔سج ہگج ؐ‬ ‫�ز�ر�ا�ر� ؓہیکرگن�انی ںیم رہےت ےھت�۔ ہی یاک افات�د�ہ ہگجیھتسج ےک یاک ہصح ںیمںیہکںیہکوجھک�ر�و�ں ےک د� خرت ےھت‬ ‫�ا�و�رد�وسر�ےےصحںیمھچکڈنھک�ر�ا�توغری�ہےھت�۔آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےناسےدجسما�و�راپےنرجح�ا�تیکریمعتےک‬ ‫رفایاا�و�رد�سدیان�رینعیرقیبونّ�ےر�وپےںیمہیزمنیرخیدیلیئگا�و�رہگجوکومہ�ا�ررکےکا�و�رد�رخوت�ںوکاک�ٹ‬ ‫لےیدنسپ م‬ ‫کردجسموبن�یؐیکریمعترش�و�ع وہیئگ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوخ�د دعا امگنےت وہئے گنسِ اینب�د رکاھ ا�و�راسیج ہکابق�ء‬ ‫کیدجسم ںیم وہ�ا اھت احصبہؓ ےنامعم�ر�و�ں ا�و�رزم�د�و�ر�و�ںاک اک�مایک سج ںیمیھبکیھبکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوخ�دیھب‬ ‫رفاتے ےھت�۔ضعب ا� قوا�ت انیںیٹ اٹاھتے وہئے احصبہرضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہؓ اناص�ر�یاک ہیرعش ڑپھےت ےھت‬ ‫شرکت م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ْ ِح َم ُ‬ ‫ِح َم َ‬ ‫خ ْیب َ َر‬ ‫ال‬ ‫لَا‬ ‫ال‬ ‫ٰھذا‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ابر‬ ‫ٰھذا‬ ‫َواط َھ ٗر‬ ‫َر ّبنا‬ ‫رکا ےہہکلب ا�ے امہ�ر�ےوملٰی�! ہی‬ ‫عیین ہی وبجھربیخےکاجت�رتی ام�لاک وبجھںیہن ےہ وجاجنو�ر�و�ں رپدلرکآیا ت‬ ‫بوجھوقت�ٰیا�و�راہط�ر�تاکوبجھےہوجمہریت�یرضاےکےیلاٹاھتےںیہ�۔�ا�و�ریھبکیھبکاحصبہاک�مرکتےوہئےدبع�الہل‬ ‫بن ر�و�احہؓاک ہیرعش ڑپھےت ےھت‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫انّ‬ ‫الْاخ َِرہْ‬ ‫اَ ْجرُ‬ ‫الْاَ ْجرَ‬ ‫اللھم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َوال ْ ُم َھاجرَہْ‬ ‫الْاَن ْ َصارَ‬ ‫ف ْار َح ِم‬ ‫ِ‬ ‫عیین ا�ے امہ�ر�ے الہل�! اصل اجروترص�فآخر�تاک اجر ےہ�۔ سپوُت اپےنلضف ےس اناص�ر واہمجرین رپ اپین‬ ‫رفا�۔بجاحصبہؓہیاشاع�رڑپھےتےھتوتضعبا� قوا�تآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیھبا�نیکآ�و�ا�زےکاستھ‬ ‫�رحتمان�ز�ل م‬ ‫�آ�و�ا�ز الم دیےت ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح ایک ےبملرعصےیک تنحم ےک دعب ہیدجسملمکم وہئی� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص �‪ 2�6�9‬ات �‪)�2�7�0‬‬

‫یہ ذکررضح�تدبع�الہل نب ر�و�احہاک ےہ ا�و�رویکنہک ایک انج�ز�ہیھب ںیَم ےن ڑپھانا ےہ ا�و�ررمحو�ماک ذکریھبرکنا‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیلآ�ج ایکاحصبیاک یہ ذکررک رہا وہ�ں�۔‬ ‫رقیش اصحب ںیہ‬ ‫رتحمم کڈ�ارٹفیطل احدم ی‬ ‫�ا�ب اسیج ہک ںیَم ےناہک ہک یاک رمح �وماک ذکررکنا ےہ�۔ ہی امہ�ر�ے �‬ ‫رقتًاب‬ ‫رقیش اصحب ےک ےٹیب ےھت�۔ �‪1�9‬جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک د�وپرہیاک ےجب ےکرقیب اپےنرھگںیم ی‬ ‫جووظنم�ر احدم ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسآ�پ ومصی‬ ‫�‪8�0‬؍سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تےھ�۔ امجریرشیف انڈیا ںیم دیپ�ا وہئے ےھت ا�و�ر �‪�1�9�3�7‬ء ںیم ا�ن ےک و�الدوظنم�ررقییش اصحب ےنرضح�تحلصم ومعوؓ�د‬ ‫رشبٰیاصحہبںیہ�۔و�ہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاحصبیرضح�ت‬ ‫رکمہوصنم�ر�ہ �‬ ‫کےاہتھرپتعیبیکیھت�۔ا�نیکو�الد�ہ م‬ ‫نمیش ایف�ض یلع اصحبوپک�رھتول�ی اصحبؓ کی ون�اسی ا�و�ررضح�تخیش دبع�الرشدیریمٹیھؓ کی وپتی ںیہ�۔ و�ہ ابیھ ایح�ت یہ‬

‫ہںی�۔رکم�م ڈ�اکرٹرقییش اصحب ےک و�الدین ایق�م ِپاسکات�ن ےک وقت رجہ�ترک ےک الہو�رآ ےئگ ےھت�۔ںیہی انوہ�ں ےن‬ ‫یمرٹ�کاک اتماح�ن اپ�سایک�۔ ا�س ںیم اچیھ یلہپ وپ�زینش یل�۔ رھپگنک ایڈ�و�ر�ڈ ڈیمیلکاکلج ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر ا�س‬ ‫�وقتےکبسےسوھچٹیرمعےکاطلبملعےھتوہنج�ںےنایم�۔بی�۔بی�۔�ایسایک�۔وہا�ںےکرپسنلپےناخ�صوط�رہپ‬ ‫ولہایک�۔‬ ‫�ا�ساک ذکرایک�۔ �‪�1�9�6�1‬ء ںیم رھپہیزمیدمیلعت ےک ےیل لگنااتس�نآ ےئگ ا�و�ر اہی�ں ےلہپوچب�ں ےک امر�ا�ض ںیم ڈپ م‬ ‫پرھایم�۔�آ�ر�۔یس ۔پییک گڈر�ی احصلیک�۔ رھپ وی�و�ل (‪)�Yeovil‬سومرٹیس (‪)�Somerset‬مںیٹنٹلسنکیک‬ ‫جا�ب ا�نوکلمیئگ�۔ وہا�ںوصخصتی ےکاستھ د�ل ےک امر�ا�ض ںیم اہم�ر�ت احصلیک�۔ �‪�1�9�6�8‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ‬ ‫رفایا‬ ‫رفایاہکآ�پ امہ�ر�ے اپ�سبکآ رہےںیہ�؟ وت ڈ�اکرٹاصحب ےن م‬ ‫�املحیس الاثلث رحہم الہلاعتلٰی ےن ڈ�اکرٹاصحبوک م‬ ‫آ�پےناہکآ�پآ ئاجںی�۔انچنہچ لگنااتس�ن �رتکرکےکربو�ہلقتنموہےئگا�و�رلضفرمعاتپسہ�ل‬ ‫جبآ�پمکحدیں�۔انچنہچ ؒ‬ ‫�ربو�ہ ںیم ڈ�اکرٹاصحباکرقت�ر وہ�ا ا�و�ررھپہیابمل رعصہ وہا�ںاک�مرکتے رہے�۔ �‪ 1‬ج�‪1‬ولائی �‪�1�9�8�3‬ء وطب�ر فیچ ڈیمیلک‬ ‫�آیفرسلضف رمعاتپسہ�ل رقم�ر وہئے ا�و�ر �‪�8�7‬ءکت ا�س دخمت ہپ اممو�ر رہے�۔اسٹھاس�لیک رمعکتلضف رمعاتپسہ�لیک‬ ‫خدمتیکوتفقی اپتے رہے�۔ �‪2�0‬؍�اگتس �‪�9�8‬ءوک ریاٹئر�ڈ وہئے�۔ �‪6‬تسربم �‪�9�8‬ءوک د�وبا�ر�ہلضف رمعاتپسہ�ل وج�ائنرک‬ ‫لایا�و�ر �‪1�0‬؍تسربم �‪�2�0�0�0‬ءکتالہلےکلضفےسآ�پوکلضفرمعاتپسہ�لںیمدخمتیکوتفقییلم�۔ا�سرط�حلضفرمع‬ ‫رقیش اصحب الع�و�ہ ا�س ےکہک و�اقفِ‬ ‫رقتًاب سیت اس�ل رپطیحم ےہ�۔ کڈ�ارٹفیطل ی‬ ‫سہاتپ�ل ںیم ا�نیک دخمتاک رعصہ ی‬ ‫�زندگی ڈ�اکرٹرہے�‪ ،‬دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہ�‪ ،‬اناص�ر الہلرمکزیہ ںیمیھبفلتخم دہع�و�ں رپ ا�نوکاک�مرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�آ�جلکیھبرکنوصخصیاناص�رالہلےھت�۔ا�سرعصےںیمد�واس�لہیسلجمافات�ءےکربممیھبرہے�۔انوہ�ںےند�واتکبںی‬

‫بیھںیھکلوجاخ�صوط�رہپاپسکات�نےک گولو�ںےکےیلںیھت�۔اظفح�ِنتحصےکاصو�لا�و�ر ‪�healthy living‬۔ا�ن‬ ‫کیالہہییھبدنچد�نےلہپوف�توہئیںیھتا�و�را�ناکذکرںیَمےنایکاھت�۔و�ہوملانادبع�الاملکاخ�ناصحبیکیٹیبںیھت�۔‬ ‫ڑپایا اھت ۔ ا�س ےس د�و د�ن دعب ا�و�ر ا�نیک وفا�ت ےکوکئی دنپ�ر�ہ د�ن دعب ا�نیک‬ ‫گذشہت ہعمج ا�ناکیھب انج�ز�ہ ںیَم ےن ھ‬ ‫بیھوفا�توہیئگ�۔ا�نےکامسپندگا�نںیمیھباسیجہکںیمےنا�نیکالہہیےکذکرںیمیھبذکرایکاھتہکنیتےٹیبا�و�ر‬ ‫�د�و ایٹیب�ں ںیہ�۔ ا�ن ےک ےٹیب کڈ�ارٹاطع�ء الاملکےتہکںیہہک بج ےس ںیم ےن وہ�شاھبنسلا ےہ و�الداصحب ےنیھبک‬ ‫رطح امہ� �ری و�الد�ہںیمہ اتبتیںیھتہکاش� �دی ےک ےلہپ د�ن ےسدجہتیک امن�ز ابقاعدگی‬ ‫ہتدجیک امن�زںیہن �رتکیک�۔ اسی �‬ ‫سے ڑپھےت ےھت�۔رغ�ضرقتیًاب اچپ�س‬ ‫�ا�ےالہل�!اگرا�سیکدقم�رگڑھ�ی�‪،‬ا�سیکرقم�ر�ہ‬ ‫سا�لےسز�ائدرعصہکتر� �وز�انہالبناغہ‬ ‫گڑھ�یاک قوت وہایگ ےہوت ا�س ےک ےیلآسانی دیپ�ارک ہتدجاک اتہام�مایک�۔ ُامییکآخر�ی امیب�ر�ی‬ ‫�د�ے�۔�…�…�…�…�ا�و�راگر ا�ساک قوتِ ومعو�دںیہن وہ�اوت مںییھب ہکبج و�الد اصحب تہب تنحم‬ ‫سے ا� ئنیکتحصاک ایخ�ل ھکرےت ےھت‬ ‫�اسے افش اطع رفما‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�ا�و�ر ڈ�ا ��ز (‪)�dialysis‬کر�و�انے‬ ‫وہا اھت�۔ ےبآ�ر�امییھبیھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�د‬ ‫وہا اھت�۔ ا�و�ر وہا�ںیھبیئکیئکےٹنھگ انھٹیب ت‬ ‫کے ےیلاتپسہ�لیھب ےل اجنا ت‬ ‫وھچ �ڑی�۔رمیوض�ں ےس اتناہئی دمہ�ر�د�ی ےس شیپآتے ےھت�۔رغیب رپ�و�ر ےھت�۔ د�و�ر د�و�ر ےسرغیب‬ ‫بکیھدجہتںیہن �‬ ‫مریضآ�پ ےک اپ�سآتے�‪ ،‬د�و�ائی ےتیل ا�و�رافش اپتے�۔یئک رمیوض�ں ےسسیفیھب ہن ےتیل�۔ضعب دفہع اپےن اپ�س ےس‬ ‫مد�درک دیےت�۔ ہشیمہنیقلترکتےہکافش الہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر اپےننیت وچب�ںوک وج� کڈ�ارٹںیہ اہنںی اخ�ص وط�ر‬ ‫پر اب�ر اب�ر ا�س امریک نیقی دہانیرک�اتے ےھتہک ہشیمہ اپےنرمیوض�ں ےک ےیل دعا ںیموغشم�ل رہو�۔ ا�ن ےک ےٹیبےتہک‬ ‫ہںی�۔یئک فدہع ںیم اپےن و�الداصحبوک اپےنرمیوض�ں ےک ےیل دعا ےک ےیلاتہکتو اگےل د�ن رھپو�ہ وف�نرک ےک وپھچےت‬ ‫کہرمیضاکایک اح�ل ےہ�؟ ںیم ےن دعایک ےہ�۔‬ ‫�‪�1�9�6�9‬ء ںیم ہکبج لگنااتس�ن ںیمٹنٹلسنکاک اک�مرکتے ےھتامت�م ندای� �وی وف�ائد ا�و�روسیپ�ںوکوھچ�ڑرک الہل ہپ‬ ‫توکلرکتے وہئے ربو�ہآئے ا�و�ر الہلیک ذ�ا�ت رپاکمل نیقی اھت ہکامت�م ندای�و�ی ا�و�ر دییناک�موخ�د انبئےاگ ا�و�ر ےچب‬ ‫رفایا ا�و�ریھبک املییگنتںیہنآئی ا�و�روچب�ں ےن اعٰیلمیلعتیھب‬ ‫بیھ اعٰیلمیلعت احصلرکیں ےگ�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫حاصلیک�۔ ا�ن ےکونیت�ں ےچب وج ڈ�اکرٹںیہ�۔ و�ہیھبآ�جلکاکرثامریہک ںیم ںیہ�۔ اپےن و�الدینیک تہب دخمت‬ ‫کرتے ےھت�۔آخر قوتکت و�الد�ہوکوخ�داھکنا دیےت رہے ا�و�راخ�ص ایخ�ل ھکرےت رہے�۔ ںیم ےن اتبیا ےہ ان ںہک ا�ن‬ ‫کی و�الد�ہ ابیھ ایح�ت ںیہ�۔ ا�ن ےک اپ�س یہںیھت�۔ رھپا�ن ےک ےٹیبےتہکںیہہکریم�ے امریہکاجنے ںیم�‪ ،‬اتماحنا�ت‬ ‫کی ایت�ر�ی وغری�ہ ںیم ریم�ی ڑب�ی دم�دیک�۔ مہ وچب�ںیک ڑب�ی وحصہل افز�ائیایکرکتے ےھت�۔ کداھ�و�ے ےستخسرفن�ت‬ ‫کرتے ےھت�۔ ہشیمہاس�د�ہ رطیق رپزندگیزگ�ا�ر�ی ا�و�ررہوھچٹے ا�و�ر ڑب�ےاک�م ےس ےلہپہفیلخ وقتیک دخمت ںیم‬ ‫�دعااک طخےتھکل ےھت ا�و�روشم�ر�ہرکتے ےھت�۔‬ ‫رفایا‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک د�وسر�ے ےٹیب ڈ�اکرٹدمحم احدمومحم�درقییش ںیہ�۔ےتہکںیہہکہفیلخاثلثؒ ےن ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫تاھہکہیرص�ف کڈ�ارٹیہںیہنںیہہکلبدعاوگ کڈ�ارٹںیہ�۔رہرمیضےکےیلدعارکتے�۔رہرپچیرپد�و�ائیےنھکلےسےلہپ‬ ‫�‘بمسالہلالرحنمال حرمی�’ےتھکلا�و�ررھپا�سےکےچین‘ھوالاشفی�’ےتھکلا�و�راسیرط�حد�وسر�ےڈ�اکرٹ�و�ںوکتحیصنرکتےےھت‬ ‫کہرمیوض�ںےکےیلدعاایکرک�وویکنہکاصلافشالہلاعتلٰیےکاہتھںیمےہ�۔ا�بآخر�یہیےتہکںیہہکریم�یو�الد�ہیک‬ ‫�وفا�ت ےک دعبوش�روک�ٹ ےس یاک رمیضآیاوت ا�س وقتیھبںیہک اج رہے ےھت�‪،‬اگ�ڑ�ی ںیم ےھٹیب وہئے ےھت�۔اگ�ڑ�ی‬ ‫سے اتررکرمیضوک دکیاھ ا�و�ر ا�نوکہخسنھکلرک دیا�۔�ا�و�راکرثرمیوض�ںوک اپین بیج ےس د�و�ائی رخید ےک دیےت ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کی یٹیبیتہک ںیہہک ایکوع�ر�ت ےن ےھجم اتبیاہک ا�ن ےک و�الدوک اہ�ر�ٹ اٹکی وہ�اوت و�ہرھگںیماہنت ےھت ینعی ا�س وع�ر�ت‬ ‫کے و�الدوت انوہ�ں ےنرھگاج ےکرمیضوک کیداھ ‪ ،‬وچب�ںوکوف�نایک ا�و�ر بجکت ا�ن ےک ےچبرھگںیہنآ ےئگ ا�س وقت‬ ‫وھچڑ�اںیہن�۔رمیضےکاپ�سےھٹیبرہے�۔رہاس�لڑب�ےاتہام�مےس لگنااتس�نا�و�راق�دیا�نےکےسلجںیمرشکت‬ ‫تکا�نوک �‬ ‫کرنے ےک ےیل اجتے ےھت�۔تنحمیک �ڑبی اع�د�تیھت�۔ انوہ�ں ےن ڑب�ی تمہ ےس ہشیمہاک�مایک ےہ�۔ ا�نیک یٹیبیتہک‬ ‫ہںیہک وفا�ت ےک دعب ےھجماہک ہکریم�ےاستھ اپین امییک امت�م زیچ�و�ں ےک اتناظما�ت ںیم دم�درک�و�۔اک�ملمکم وہنے رپ‬ ‫�ا�س دق�ررکشزگ�ا�ر وہئےہک ںیَم رشمدن�ہ وہتییئگ ا�و�ر ہیاک�مرکتے وہئے ایک اب�ت اب�ر اب�ر ےھجمےتہک ےھتہک یٹیب بس‬ ‫کا�م دلج�ی دلج�یآ�ج یہلمکمرکولویکنہکریم�ے اپ�س زیا�د�ہ وقتںیہن ےہ�۔ ا�س وقتوت ںیم ےن ا�نیک اب�ت رپ‬


‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫� ‬

‫�زیا�د�ہ ھدای�نںیہن دیا ا�و�ررھپزیا�د�ہ وپچاھیھبںیہنویکنہک اپین وخ�ابںی وغری�ہیھب تہب زیا�د�ہںیہن اتبیارکتے ےھترگم کرتےںیہہکایکدفہعد�وپرہےکوقترحتمیلعاصحبڈ�ر�ائوی�ریکالہہیایرمنجیسںیمآئںی�۔ںیمےنڈ�اکرٹاصحب‬ ‫بدعمںی اھبئی ےن اتبیاہکآ�پ ےن اپےن اب�ر�ے ںیموکئی وخ�ا�ب دکییھیھت ا�و�راہک اھت ہکریم�ا قوت ا�بمک ےہ�۔ وفا�ت کواتپسہ�لآنےیک د�رخو�استیکوت دنچٹنم ںیم اپےنرھگد�ا�ر�اعلول�م رشقی ےسرشتیف ےلآئے�۔رھگاتپسہ�ل ںیم‬ ‫سے ایکہٹنھگلبقیھبحبص ون ےجب ےس ایک ےجبکت اپےنرھگےسہقحلمکنیلک ںیم رمیض دیھک رہے ےھت�۔ یاک ےجب بیھںیہناھت�۔ہیہلحمربو�ہےکابللکد�وسر�ےانک�ر�ےرپےہ�۔وہا�ںا�ناکرھگاھت۔�وہا�ںےسوف�ر�ًاآگےئ�۔امجعتےک‬ ‫رس ابلایک دح ےساجتم�و�زات�دییبویتخس�ں ےس ُج���ز زب وہتےوت‬ ‫گرھآئے�۔ وضورک ےکدجسمابم�ر�ک ںیم امن�ز ڑپھےناک ا�ر�ا�د�ہ اھت�۔ رتسب رپ ھٹیبرک وجتے اتا�رتے اتا�رتے اچانک ا�ن �وفا د�ا�ر ےھت�۔یئک رمتہب ایاس وہ�اہکمہ ونجو�ا�ن ڈ�اکرٹ�ز اپےن اف ِ‬ ‫مہںی ڑب�ے ایپ�ر ےس ھٹیبرکاھجمستےہکںیمہ رہاح�ل ںیم اظن�میک اطاعترکنی ےہ ا�و�رربصاک اظمہر�ہرکنا ےہ�۔‬ ‫کو م�یس�ی�و (‪)�massive‬ہا�ر�ٹ اٹکی وہ�ا ا�و�ر اپےنوملٰی ےکوضح�راحضروہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک الہہیوشکت اصحہبیک بج وفا�ت وہئی ےہوت ا�س ےک اگےل د�ن ا�ن ےک د�و اھبنوج�ںیک دعو�ِت ویلہم‬ ‫رعشی ا�و�ر ا�دبی وش�ق‬ ‫مہاسیو�ں ےسیھب ایپ�راکقلعت اھت ا�و�ر اسمہئےیھب ا�ناک تہب ایخ�ل رکاھرکتے ےھت�۔ �‬ ‫رضو�ررکیں اپےن‬ ‫بیھ اھت�۔ د مث�رنی�‪،‬الک�م ِحموم�د ا�و�ر د� عّرد�نیکںیمظن ڑب�ے رتنمّ ےس ڑپھارکتے ےھت�۔یئکٹسیکیھب انوہ�ں ےن تیھوت اسی د�نآ�پ ےن دلاہ ےکرھگاج ےک اتبیاہکریم�ی الہہییک وفا�ت وہیئگ ےہرگمآ�پنشکنف �‬ ‫�ریاک�ر�ڈرک�و�ائے�۔ اچےھرعشوکوخ�برس�اہےت ےھت�۔یملع ذ�و�ق رھکےن و�الے ےھت�۔ دیسنیسح احدمرمبی ہلسلسںیہ�‪ ،‬ا�ن نفنشکوک دنب ہنرکیںویکنہک ا�نیک الہہی دلاہیک اسیج ہک ںیم ےناہک اخلہںیھت�۔نیسح اصحب ےک د�وڑلکے دلاہ ےھت�۔‬ ‫رضو�رنشکنفرکیں�۔ ہیںیہن ےہہک ا�سوک ر�وک دیں ا�و�ر‬ ‫کے مہ زلفیھب ںیہ�۔ و�ہےتہکںیہہک کڈ�ارٹاصحب ےن اتبیاہک بج دنل�ن ےس امجعتیک�‪،‬اتپسہ�لیک دخمت ےک �د�ونو�ںیک دعو�ت ویلہمیھبیھتنکیل انوہ�ں ےناہک ہکآ�پ �‬ ‫رکیسر�ی ےک دفرتںیم ےلچ �ا�ن ےک ےٹیب ڈ�اکرٹومحم�د ےناہککہ ںیَم رھپدعو�ت ںیمںیہن اجتا ‪،‬گرھرہات وہ�ں�۔وت انوہ�ں ےناہک ںیہن دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫لےی اپسکات�ن ےئگںیہ ا�و�ر الہو�ر ےس بج رٹین رپ (�ربو�ہ�) ُاتر�ےوتدیسھے رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�رضا رپ ر�اضی رہان اچہےی ا�و�ر ا�سیکنیقلتیک ا�و�رےتہکںیہ ہیاہک ہک ایےس یہ ومقوع�ں رپوت اناس�نیک‬ ‫گےئ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن اہنںی اند�ر الب ایل ا�و�ر‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رضا رپ ر�اضی رہان اچہےی …�…‬ ‫ربصو�رالہلاعتلٰییک ضرااکاتپاتلچےہ�۔رھپےٹیبوکاستھےلرکابقاعد�ہدعو�تںیم‬ ‫�آ�زمائشےہا�و�ر ا�‬ ‫ےئگ؟ وت انوہ�ں ےناہک‬ ‫پرھانوہ�ں ےن بج وپچاھ ہکآ �‬ ‫رفایاہکآ�پ �ایےس یہ ومقوع�ں رپوت اناس�نیکآ�زمائش ےہ ا�و�ر بیھ اشمل وہئے ا�و�ر ےلحم ںیم ا�س امراک اتہام�مایکہک دعو�ِت ویلہم ےک وقتکت وفا�تیک اطال�ع‬ ‫جیوضح�راحضروہایگوہ�ں�۔وتوضح� ؒرےنرھپ م‬ ‫ربصو�ر‬ ‫رفائے�۔ ا�ن ےکوچب�ںوکیھب ا�‬ ‫کیسوک ہن وہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےس رحتم ا�و�ررفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫دیفسی غوری�ہرک�و�ارک دنبرک دیا ےہآ�پ‬ ‫کارھگںیَم ےن �‬ ‫ےہ‬ ‫اتلچ‬ ‫اتپ‬ ‫اک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫صرب‬ ‫ا‬ ‫رفائے�۔ ا�ن وچب�ں ےک ام�ں اب�پ ا�وپر ےلتوف�ت وہئے ںیہ�۔�ا�ن د�ونو�ں ایم�ں ویب�ییک‬ ‫حوصہلاطع م‬ ‫جائںی ا�و�ر انظراعٰیل ےس اچبی ےل ںیل ا�و�ر وہا�ں ا�س ںیم‬ ‫جوایکین�ں ںیہ ا�نوک الہلاعتلٰی ا�ن ےکوچب�ں ںیمیھب اج� �ری رکےھ�۔ ا�نیک و�الد�ہ اسیج ہک ںیم ےناہک‬ ‫�رہںی�۔ےتہکںیہ بج ںیمرھگایگ ‪،‬کوھلاوت اند�ر د�واچ�رپائای�ں ڑپ�ی وہئیںیھت�۔ رھپزمیداچ�رپائای�ں اج ےک انوہ�ں ےن‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�اپےن ےیلرخیدیں�۔رھگاک اسما�ن ایل ا�و�ر وہا�ں رہائش اتخای�ررکلی ۔کوئیرخن�ہںیہن اھت�‪،‬وکئیھچکںیہن اھت ہک ںیَم ولایت حای�ت ںیہ ا�و�رکافی امیب�ریھب ںیہ ۔�الہلاعتلٰی ا�ن رپیھب رحم ا�و�رلضف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سےایگ وہ�ں�۔ ا�و�ر ےلہپاس�ل یہ ےسلج ہپ ا�ن ےکامہم�نآ ےئگوت ےسلج ےک دنو�ں ںیم وخ�دیھب رپ�الی رپوستے ےھت ا�و�ر اپان‬

‫گرھوجاھت و�ہامہمنو�ںوک د�ے دیا�۔ اپےنرسسوملانا دبع�الاملک اخ�ن اصحبیک ڑب�ی دخمتیک�۔ اپین اس�سیک ڑب�ی‬ ‫خدمتیک�۔نیسح اصحبےتہکںیہہک کڈ�ارٹاصحب اتبیارکتے ےھتہکریم�ےاستیھ ڈ�اکرٹوج ڑب�ے ڑب�ےدہع�و�ں‬ ‫ےہ؟ےتہکںیہ‬ ‫پر افئز ےھت ےھجم وپھچےت ےھتہکمت ربو�ہیسیجوھچٹییس یتسب ںیم وجاک�مرکتے وہ ا�ساک اعم� ضوہںیہمتایک اتلم �‬ ‫رکا اھت ہک گولو�ںوک اند�ا�ز�ہںیہن وہاتکس ا�و�ر ہن یہآ�پ �ولگھجمس ےتکس وہہک ںیم ربو�ہ ںیم ھٹیبرک وجاک�م‬ ‫مںی وج�ا�ب دیا ت‬ ‫کررہاوہ�ںا�ساکایکاعم�وضہےہ�۔وجدعائںیںیہا�ساکوکئیاعم� ضوہ�‪،‬ا�سیکتمیقںیہنےہ�۔احصبہرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م�‪،‬رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ�‪ ،‬رضح�ت دیس�ة امة احلظیفمگیب اصحہبؓ یک دخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒیک وفا�ت ےک وقت اسال�مآبا�د ںیموضح�ر ےک اپ�س رہے�۔ اسی رط�ح ا�نوکَا�و�ر زبگ�رو�ںیک‬ ‫خدمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫رغوب�ںاک ڈ�اکرٹا�س رہشےس رختص وہایگ وتابملہغ ہن‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع�الاخلق اصحبےتہکںیہہکاگر ںیم ہیوھکل�ںہک ی‬ ‫ہواگ�۔آ�پ ےن فصن دص�ی ےس ز�ائدرعصہ ا�س العقے ےکرغیب�‪ ،‬ان�د�ا�ررمیوض�ںیک الب اتمای�ز ذمہب وتلم دخمت‬ ‫کیےہ�۔آ�پبجاتپسہ�لےکفیچڈیمیلکآیفرسےھتوتاتپسہ�لیکفلتخماشای�ءیکرخیدےکےیلوخ�دالہو�راجتے�۔‬ ‫ما�رکٹی ےس ریسٹ (‪)�rates‬کا اجئز�ہ ےلرک اچیھ ا�و�رایعم�ر�ی اشای�ءرخیدرک التے ا�و�راکرثاس�ر�ا د�ن ا�س ںیم رخ�چ‬ ‫ہواجتا اتہم امجعیت امو�ا�لوک د�ر�د ا�و�ر دیانت د�ا�ر�ی ےسرخ�چرکنایھبآ�پاک وصف اھت�۔اتپسہ�ل ںیم الرٹ�اسا�ؤنڈ ا�و�ر‬ ‫�ایڈن�وسوکپیےکہبعشاج�تاکآغا�زیھبآ�پےنایک�۔ابدت�اںیمدیپ�لا�و�راسیئلکرپضعبزب�ر�گویتسہ�ںا�و�راحصبہرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�موک ا�ن ےکرھگاجرک کیداھرکتے ےھت�‪ ،‬دہ�ایا�ت دیےت ےھت�۔لضف رمعاتپسہ�ل ےکوح�الے ےساہک‬ ‫کرتے ےھتہکافلخئے احدمیتیک دعائںی ا�س ےکاستھںیہ ا�و�ر ںیم ےن الع�ج اعملہج ےکوح�الے ےس الہلاعتلٰی ےک‬ ‫زجعمے وہتے کیدےھںیہ�۔‬ ‫فلض ےس اہی�ں تہب ےس �‬ ‫�ڈ�اکرٹاطلس�نرشبماصحبےتھکل ںیہہکلضفِ رمعاتپسہ�لیک دخمت وج اند�ا�ز�ًا سیت اس�ل رپطیحم ےہ�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن‬ ‫رسستمیلمخرکتا رہا ا�و�روک�ِہ قوا�ر نبرکدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫�ا�ن رپضعب اتبالیھبآئے ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک ہی اعجز ا�و�ر د�ر�ویش دنب�ہ ِ‬ ‫حوض�ر دعاوگ رہا ا�و�راطلس�نرشبماصحب ےن ہیحیحصاھکل ےہ�۔ضعب تابںی ریم�ےملع ںیمیھب ںیہ ا�و�ر ےھجم اتپ ےہ ڑب�ے‬ ‫� قوا�ر ےس انوہ�ں ےنوکئی رح�ِف اکشیت الئے ریغبضعب الکشم�ت وجشیپآئںی ای اتبال وجآئے ا�نوک رب�د�اشتایک ا�و�ر‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےنیھب ا�نوک تہب ون�ا�ز�ا ا�و�ریھبک دہعید�ا�ر�و�ں ےکقلعتموکئی اکشیت ای اپےناسھتوی�ں ےکقلعتم وکش�ہ ای‬ ‫کوئیزیا�دتییھبکد�وسر�و�ںےسایب�نںیہنیک�۔ڈ�اکرٹاطلس�نرشبماصحبیہےتھکلںیہہکےھجمای�دےہہکرص�فامری�و�ںاک‬ ‫یازبگ�رو�ںاکںیہنرہایکاکالع�جا�ناکوصفاھتاسیجہکاتبیاایگےہ�۔ا�بڈ�اکرٹاطلس�نرشبماصحبایکو�اقہعایب�ن‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫ربصغــر پــاک و ہنــد مــں موجــود مقــدس مقامــات‬ ‫جنوکحیسم الزما�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر‬

‫�ٓا ؑ�پ کےافلخئےرک�ا�م‬

‫ّٰ‬ ‫رضوان اللہ علیہم اجمعین‬

‫فری�و�ز وپ�ر ا�و�ر وہا�ں ےس امرترساجنا‬

‫حرض�توملو�ی ون�ر احدماصحبؓےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جبآ�پ ریف�و�ز وپ�ررشتیف ےل ےئگوت وہا�ں ےس ےھجم‬

‫نےبرکتیشخب‬

‫(ماب�ر�زبیجن �وڑ�ائچ�۔ ربو�ہ)‬

‫کہ امرترسںیم د�و ایک د�نرہھٹیں ےگ ا�و�ر اہل وایع�ل امہ�ر�ے‬ ‫ساتھںیہوکئیاکم�نامہ�ر�ےےئلالت�شرکرھکںیںیَمےنوج�ا�ب‬ ‫مںی رع�ضایک ہکریم�ا اکم�ن احضرےہ�۔وضح�روخشی ےسرشتیف‬

‫طخہباکن�ح‬

‫فرمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫مریلومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن‬ ‫سدینا رضح�ت ا ا‬ ‫‪13‬؍�دمسرب ‪�2017‬ء بر� �وز دب�ھدجسملضف دنل�ن ںیم د�ر�ج ذیل اکن�ح‬ ‫رفایا�۔دہشت ووعت�ذ ا�و�رونسم�نٓایا�ترق�ٓانہییک الت�و�ت‬ ‫کا اعال�ن م‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫کے دعبحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�ا�سوقتںیمایکاکن�حاکاعال�نرک�و�ںاگ�۔وجزعیز�ہرمیم‬ ‫رعا�ن‬ ‫صدیہق تنب دمحمون�ا�ز اصحب (�ربو�ہ )کا ےہ�۔ ہیزعیز�م ف‬ ‫�احدم اخلد ابن رفظم احدم اخلد اصحب (‪)Petersburg‬کے‬ ‫ساتھھچ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط اپیاہے�۔ دلنہ ےکوکلی ا�ن‬ ‫ترشیف الئےوت ںیَمنشیٹس رپاحضروہ�ا ا�و�رآ�پوک ا�و�ررضح�ت ا�م‬ ‫�الم��ؤنمنی ا�و�ر د�وسر�ے اہلِ اقفہلوک اپےنرھگےلآیا�۔ ا�س وقت‬

‫‪@google‬‬

‫خطاھکلہکمہریف�و�زوپ�رےساق�دیا�ناجتےںیہا�و�رامہ�ر�اا�ر�ا�د�ہےہ‬

‫رفائںی بجوضح�ر‬ ‫لائںی ا�و�ر بجکتوضح�ریک رمضی وہ ایق�م م‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفصا�ّو�ل‬ ‫کوئی ابتو�ں ےس ُدکھ دیات ےہ�۔وکئی اکح�م وقت ےک ذ�ریہعفیلکت‬ ‫رکاےہوکئی �وقموکا�سےکربالخ�فاکاستاےہ�۔‬ ‫�دیےناکوصنمبہ ت‬ ‫رطحیک ےب‬ ‫غر�ض رہولہپ ےس ا�سوکفیلکت �دی اجتی ےہ ا�و�ررہ �‬ ‫�ٓا�ر�امی ا�و�ر ُح��ز�ن ومغ ُا�ن رپٓاتا ےہ�۔ اب�وجو�د ا�س ےک ا�ن اس�ر�ی‬ ‫باتو�ںاکھچکیھباثرُا�نرپںیہننوہتاا�و�رو�ہاہپ�ڑیکرط�حشبنجںیہن‬ ‫کرتے�۔ایک ا�س ےس ہیہجیتن ِ�کسات ےہہک و�ہ بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫نگاگہ�ر ںیہ�؟ رہزگںیہن� گ۔ اروکئی ایاس ایخ�لرک�ےوت ا�س ےس‬ ‫بڑ�ھرکوہیب�دگی ا�و�رایک وہیگ�۔وچب�ںیک اکتلفیاک ہلئسم ابنای�ءمہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکہلئسم ےسوخ�بلح وہتا ےہ�۔وصعممتی ےک احل�ظ ےس‬ ‫بہچھجمسول�۔ ہیاصمئبوبع�دیتیکلیمکت ےک ےئلںیہ�۔�(بد�ر ےس�‪:‬‬ ‫ونی ںیماھکل ےہہک یاک امیب� �ری اییس وہتی ےہہک بجٓا� مدی‬ ‫�‘�‘ثم �‬ ‫وھچڑ دیا اجئےوت‬ ‫کووکئی ام� ترا ےہبتکتٓا�ر�ا�م رہات ےہ بج �‬ ‫تباعاض�ءینکشرش�و�عوہاجتیےہ�۔ایےسیہاناس�نوکر�وحانیوط�ر‬ ‫پر ام�راھکنےیک امیب�ر�ی ےہ� �۔’�’�)�ا�و�ر اعلمٓاخر�ت ےک ےئل دیفم‬ ‫ہںی�۔اگر اییس احلت وہتیہکرمنے ےک دعب ہّچبیک ُر�و�ح وقفم�د‬ ‫وہا�۔نکیل بج اج�و�د�انی اعلم ا�و�ر‬ ‫ہواجتیوتیھب اعرت�ا�ضاک ومقہع ت‬ ‫�ابد�ی ر�احتومجو�د ےہوترھپہیوس�ا�ل یہویک�ں ےہ�؟اگر ہیوس�ا�ل‬ ‫ہےہک ریغبفیلکت ےک ا�س ابد�ی ر�احت ںیم د�اخلرک د�ےوت‬ ‫پرھںیہک ےگہکاعمصیاکڑیھکب�اویک�ں ےہ ا�س ےکاستھیہ د� خال‬ ‫کراتکس اھت�۔ (بد�ر ےس�‪‘�‘ :‬اگروکئی وس�ا�لرک�ےہکدخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫یہاصمئباک ہلسلسویک�ں رکھ دیا�۔ و�ہ ریغبا�س ےکیسکوکتشہب‬ ‫مںی د�اخلرکاتکس اھت وت ہیوضف�ل وس�ا�ل ےہ مہ دخ�ا اعتلٰییک ایک‬ ‫نت‬ ‫ُس�� وک دکیےتھ ںیہہک و�ہ ا�س رط�ح ےس اج�ر�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫�اپین ذ�ا�ت ںیمینغ ےہ ا�و�ر اناس�نزمک�و�ر ےہ�۔ ُا�س ےن اناس�ن ےک‬ ‫�و�اسےطیہیرکاھےہہکایوتو�ہوخ�داجمہد�ا�تا�و�رریاضا�تےسرتقی‬

‫کرتا ےہ ایٓاسامنی اضق ودق�ر ا�س ےس ہیلیمکترک�ا دییت ےہ� �۔’�’�)‬ ‫�ا�ساکوج�ا�بیہیےہہکالہلاعتلٰیاپینذ�ا�تںیمینغےباین�زےہ�۔‬ ‫�اناس�نوکاجن�تا�و�رابد�یٓاسائشےکوصح�لےکےئلھچکہنھچکوت‬ ‫کرنا اچہےی�۔ بجکت و�ہاکتلفی ا�و�ردش�ائدںیہن ُاٹاھتا ر�احت‬ ‫�ا�و�رٓاسائشںیہن اپ اتکس�۔‬ ‫یہدش�ائد د�ومسق ےک وہتےںیہ�۔ ایکوت و�ہ ںیہ وج اناس�ن‬ ‫خو�د اجمہد�ا�ترکتا ےہ�۔ اپےنسفن ےک استھ گنجرکتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح رپاکرثاکتلفی ںیم ےس وہرکذگ�رتا ےہ ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫صو�ر�ت ہی ےہہکاضق ودق�روخ�د ا�س رپھچکاکتلفی ان�ز�لرک دییت‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس اسے اص�فرکتی ےہ�۔ ا�س رطیق ںیم‬ ‫چبہّ ا�و�ر ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےکوفن�س دقسہی وہتےںیہ�۔ و�ہ انگیب�ہ‬ ‫�ا�و�روصعم�موہتےںیہ�۔ا�سرپیھباصمئبا�و�ردش�ائدا�نرپٓاتے‬ ‫ہںی�۔ و�ہضحم ا�نیکلیمکت ا�و�ر ا�ن ےک اخال�ق ا�و�ردص�ق و وفا ےک‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہ ا�و�ر‬ ‫�اظاہ�ر ےک ےئل اناس�ن ےک ےئلیعس ا�و�راجمہد�ہ �‬ ‫َ‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ�۔ ل ۡی َس‬ ‫�ا�س ےک استھاصمئب ا�و�رالکشم�تیھب �‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫ان ِالا َما َس ٰعی(النجم‪�)4�0� :‬۔جوول�گیعسرکتےںیہ‬ ‫ل ِلاِنس ِ‬ ‫�و�ہ ا�س ےکرمث�ا�ت ےس افئد�ہ ُاٹاھتےںیہ�۔ اسی رط�ح رپ وجول�گ‬ ‫�الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اجمہد�ہرکتے ںیہ ا�و�رسفنیک رقبانیرکتے‬ ‫ہںی�۔ ا�ن رپ اٰلیہ رق�ب و انو�ا�ر و ربکا�ت ا�و�روبقلتی ےکٓاثا�راظہر‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�رتشہباک ہشقن ا�ن رپوھکلا اجتا ےہ�۔‬ ‫یہ ول�گ (بد�ر ںیم ےہ�‪ٓ�‘�‘ :‬ا�ریہتخبمک اندھے یہ ےلچ‬ ‫�ٓائے�۔ و�ہ ہیںیہن دکیےتھہک د�وسر�ا اعلمیھب ومجو�د ےہ اناس�ن دخ�ا‬ ‫ہنںی�۔ا�سںیمزمک�و�ریا�ںںیہا�و�رہیزمک�و�ریا�ںا�سو�اسےطںیہہک‬ ‫�و�ہ دخ�ا ےک رب�ابر ہنالہکئے� �۔’�’�)‬ ‫�ا�س ر�ا�ہ ےس ربخیبںیہ ا�و�ر ا�ن اناعما�ت ےس ےب رہب�ہ�۔ ا�س‬

‫ریشبدمؐاصحبہملسالہلاعتلٰیوضح�ریکوگ�د‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا اح‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحبوک ریم�یوگ�د ںیم د�ے‬ ‫مںی ےھت�۔وضح�ر ےن اصح �‬ ‫�دیا ا�و�ربس اہلِ اقفہل عم رضح�ت اقد�س ؑ ریم�ےرھگرشتیف‬ ‫لائے�۔�آ�پیکرشتیفآ�و�ر�ی ےس دنچ ر�و�ز ےلہپ ںیَم ےنوخ�ا�ب‬ ‫لےئ ایےسدنگ�ے ا�و�ر وہیب�د�ہ اعرت�ا�ضرکتے ںیہ�۔ ا�ن ےک اہ�ں‬ ‫تواجن�تیسکوکیتلم یہںیہن ےہ�۔ یہی وجہ ےہہک و�ہانتسخ ام�ن ےھٹیب‬ ‫ہںی ۔ مہ نیقی ھکرےت ںیہ ا�و�ر ہی ابللکیچس اب�ت ےہہک ا�س اعلمیک‬ ‫رطحرپابنای�ءو سرل‬ ‫تاکلفیاکاجرد� سور�ےاعلمںیماتلمےہسج �‬ ‫کواتلمےہ�۔اسیرط�حرپد�وسر�ے گولو�ںوکاتلمےہ�۔تنسالہلیہی‬ ‫رضو�ر�ییھت اتکہ و�ہ دخ�ااک رسمہہن وہ�۔‬ ‫ہے ا�و�ر اناسنیزمک�و�ر�ی �‬ ‫وہا ےہ‬ ‫رقب احصلرک ےکرہظمایلجت�ت اٰلہیہ ت‬ ‫ہا�ں الہلاعتلٰیاک �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ اصمئب ا�و�ردش�ائدُاٹاھئے‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےئل �‬ ‫�ا�و�ر تہبیس ام�ریںاھکئے�۔�(بد�ر ےس�‪‘�‘ :‬جوول�گاجمہد�ا�ترکتے‬ ‫ہںی�۔اکتلفی رپربصرکتےںیہ�۔ ا�نوک ڑب�ے د�رجا�ت ےتلمںیہ�۔‬ ‫�ُا�ن ںیم ا�و�ر ا�ن ےکریغںیم ایک اتمای�ز ا�و�ر قرفا�ن رکاھ اجتا ےہ�۔‬ ‫�و�ہاضقودق�راکاشننہےتنبںیہا�و�رام�ریںاھکتےںیہ�۔رھپڑب�الضف‬ ‫�اٰلیہا�نےکاشملاح�لوہتاےہ�۔’�’�)ہیایکایاسو�اقہعےہہکا�س‬ ‫کیاچسئیرجتبہےساثبتوہ�رہیےہ�۔سپبجایکو�اقہعرجتبہ‬ ‫سےاثبت وہاج�و�ےوت ا�س رپ ثحبوضف�ل ےہ�۔‬ ‫مری�و�رسلفماک افت�و�ت شیپ‬ ‫فرمایا�‪ :‬انتسخ یک دللی ںیم وج ا ا‬ ‫کای اجتا ےہ�۔ ہییھب ایک وہیب�د�ہ اب�ت ےہ�۔ ا�س ےئلہکینغ ےک‬ ‫دصا�ت رکےھںیہہک و�ہ ا�د�ارک�ے ا�و�رسلفم ےک‬ ‫لےئ کزٰو�ۃ ا�و�ر ق‬ ‫لےئربصرکاھےہا�و�رد�ونوےکےئلاجرےہ�۔ا�سیکاییساثم�لےہ‬ ‫یجےسیسک ےن د�واچ�روک�ساک ر�اسہت ےطرکنا وہ�۔ یاکصخش ےک اپ�س‬ ‫ت‬ ‫تودمع�ہدمع�ہاھکنے وہ�ں ا�و�ر د�وسر�ے ےک اپ�س ّ‬ ‫س��و یہ وہ�ں�۔‬ ‫زنملوصقم�د رپ اجرک‬ ‫�د�ونو یہ ا�س ر�اسہتوک ےطرک ںیل ےگ ا�و�ر �‬ ‫�اپےن اعام�ل ےکوم�افق افئد�ہ ُاٹاھئںی ےگ�۔ (حاشہی دب�ر ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫ںیہ’�’�)‬ ‫�‘�‘�ٓاگے اجرک و�ہ د�ونو رب�ابر �‬ ‫ریحا�ن‬ ‫تانسخ رپوت ا�س دق�ر اعرت�ا�ض وہتے ںیہہکٓا�دمی �‬ ‫ہواجتاےہ�۔ًالثمایکرط�فوتہیول�گانطہرشہتںیمد�و�رد�ر�ا�زیک‬ ‫گوتو�ں ا�و�ر ذ�اتو�ںاک احل�ظرکتےںیہ�۔ (حاشہی دب�ر ےس�‪ُ�‘�‘ :‬د�و�ر‬

‫کے اھبئی ابہش�ز احدماصحب ںیہ وج اظنمت اجئدی�ا�د ےک امہ�ر�ے‬ ‫کا�رکن ںیہ ۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا ا�و�ر ا�س‬ ‫�رشہت ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک�و�ائی�۔جس ےک دعب‬ ‫فرقینی ےنوضح�ر انو�ر ےسابم ک�راب�د ےتیل وہئےوضح�ر ےساصمفہح‬ ‫کی اعس�د�تیھب اپئی�۔‬ ‫(مرتہب ‪�:‬۔ہظریاحدماخ�ن�۔رمبی ہلسلس�‪� ،‬اناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل�ن)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اکم�ن ےک‬ ‫مںی کیداھ اھت ہکآحن �‬ ‫قریبرشتیف الئے ںیہ�۔ ںیَم تہبوخ�ش وہ�ا ا�و�روخ�ا�ب ںیماہک‬ ‫کہ دکیےئھ ا�سیکریبعتایک وہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�میکرشتیفآ�و�ر�یےسہیوخ�ا�بوپ�ر�یوہگیئویکنہکآ�پا�س‬ ‫�زمانہ ںیمآحنرض�ت ؐ ےک انئب ںیہ� �۔’�’‬

‫�(�رسالہون�ر احدم�۔ہحفص �‪1�6� -�1�5‬طعب اثنی اپسکات�ن اٹئزم رپیس رتن دنچ ر�و�ڈ الہو�ر�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقابتاکوکئی اشئہب‬ ‫سے اپےن ےئل ویب�ی الت�شرکتےںیہ اہج�ں �‬ ‫وہ’�’�) د� سور�ی رط�فاگر ہچبیک ام�ں ای نہب ا�سیک‬ ‫نہ اپیا اجتا �‬ ‫ری ہگجمنج ےلرک ا�س ےک‬ ‫چوھٹی رمعںیم رماج�و�ے ا�و�ریسک د� سو �‬ ‫ساتھ ایبہی اج�و�ےوت ا�س ےک ر�وکےناک ایک اتناظ�م ےہ�؟ (بد�ر‬ ‫رضو�ر اھت ہک رپیمرشایاسرکتا ہک رہ‬ ‫سے�‪�‘�‘ :‬ا�س وص�ر�ت ںیم ہی �‬ ‫�ایکصخش ےک دیپ�ا وہنے ےک قوت ا�س ےک ےلگ ںیم یاک یبمل‬ ‫فرہستیکٹل وہئی وہتیہک الف�ں الف�ں رم�د ا�و�روع�ر�ت ےک استھ‬ ‫ےہ’�’�)‬ ‫�ا�ساک ہی رشہت �‬ ‫رضو� �ری وہاگ ہک رج�ائم ےک‬ ‫�ا�و�ر رھپانتسخ ےک ےئل ہییھب �‬ ‫وکمڑ�ے‬ ‫�انو�ا�عیھبوجتیزرکیں�۔ویکنہکسجرثک�ت ےسڑیک�ے �‬ ‫پدی�ا وہتے ںیہ�۔ ہیبس رج�ائم یہیک وجہ ےس وہ�ں ےگ�؟ ا�و�ر‬ ‫پرھرہوج�ناک انگ�ہ الگ اچہےی�۔ ا�سمسق ےک تہب ےس اعرت�ا�ض‬ ‫�ا�س ہلئسم رپ و�ا�ر�د وہتےںیہ�۔ (بد�ر ںیم ےہ�‪�‘�‘ :‬ایکںیہن ایےس‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںاعرت�ا�ضانتسخرپو�ا�ر�دوہتےںیہنجےساثبتوہتاےہ‬ ‫وھتڑ�یدیر‬ ‫کہایاسدیقع�ہرھکانیھبایکمکیتخبےہ�۔ربسا�تںیم �‬ ‫مںیالکوھ�ںڑیک�ےدیپ�اوہاجتےںیہوتایکربسا�تںیمانگ�ہتہبایک‬ ‫وکمڑ�ےا�و�ررشح�ا�تالا�ر�ضدنایںیم‬ ‫جاتاےہ�؟رھپسجدق�رڑیک�ے �‬ ‫موجو�دںیہزمنیےکاند�را�و�رزمنیےکا�وپروہ�اںیما�و�رد�رخوت�ں‬ ‫پرا�و�ردنمس�رںیمرغ�ضسجدق�راقاس�ماجنو�ر�و�ںےکںیہاچہےی‬ ‫کہ اسی دق�ر اقاس�مانگہو�ں ےک امش�ر ےئک اج�ویں�۔ًالثم اگئے ہب‬ ‫ت‬ ‫سنتب ک ُّ�ےےکٓا�ر�ا�مںیمےہ�۔اگئےیکدنہ�ووپجایھبرکتےںیہ�۔‬ ‫جسےساظہروہتاےہہکاگئےانبنےو�الاانگ�ہایاستخسںیہناسیج‬ ‫ت‬ ‫�و�ہانگ�ہےہسجےکا�رتاک�بےساناس�ن ک ُّ�ےیکوج�نںیمڈ�الااجتا‬ ‫ہے�۔ سپٓا�ریو�ں ےک ذمہ ےہہکسج دق�ر انو�ا�ع اجند�ا�ر�و�ں ےک‬ ‫ں’�’�۔�)‬ ‫ہںی اسی دق�ر انو�ا�عانگ�ہ ےکاثبترکی �‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪4�3�6‬تا �‪�4�3�9‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫‪TICOSA‬کی اسلانہرقتیب …�…�ا�زہحفص ا�ّو�ل‬ ‫قبہی�‪TICOSA :‬کی‬

‫رفایا�۔ٓا�ج امن�ِزرغم�ب واشع�ء ےک‬ ‫�اتناخ�ب ےک ےیلامنئدن�ہرقم�ر م‬ ‫�د�رمای�ن اتناخ�بیکاک�ر�ر�و�ائیلمع ںیم الئییئگ�۔‬ ‫یو�ںوت ‪ TICOSA‬ےک دسوت�ر ےکاطمبق ایک دص�ر‬ ‫�د�و اس�ل رپلمتشم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہنیت ا�د�و�ا�رکت دص�ا�ر�ت ےک‬ ‫مریلومنمنی‬ ‫فر�ائضرس�اناج�مد�ےاتکسےہنکیلا�سرمتہبرضح�تا ا‬

‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشنیت رٹمز‬

‫�(‪)�Terms‬سےدص�رےلچٓانےو�الےابم�ر�کدصییقاصحب‬ ‫کا ان�م وطب�ردص�رشیپرکنےیکیھب اجا�ز�ت اطع رفمائی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ایدّ�ہ الہلیکآمد ا�و�ر اتخاتمی اجال�س‬

‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫حرض�ت ا ا‬ ‫�الزعیزرقتیب ںیمومشلتی ےک ےیلامن�ِزاشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعب‬ ‫�آٹھجبرکاچلسیٹنمرپایو�ا�ِنرسم�و�رںیمر�ونقافر�و�زوہئے�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےکرشتیف النے رپ اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیاک ابقاعد�ہ‬ ‫�آغا�زالت�و�ِترق�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا�۔رکم�م احفظوعسم�د احدماصحب‬ ‫نےوس�ر�ۃ انلرصیک الت�و�تیک�۔رکم�م رم�ز�ا دبع الابسطاصحب ےن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک کاپزی�ہ وظنم�م‬ ‫ن‬ ‫کال�م‘مُ��اجا�ت ا�و�رغیلبتِ قح�’ ےسبختنم اشاع�ررتمنمّ شیپ ےیک�۔ الہپ‬ ‫شرعھچک وی�ں اھت‬ ‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہ وکئی لگِ رعان الھک‬ ‫�ٓائی ےہ اب�ِد ابص زلگ�ا�ر ےس اتسمنہ و�ا�ر‬

‫بدع ا�ز�ا�ںرکم�م ابم�ر�ک احدمدصییق دص�ر ‪TICOSA‬‬ ‫ذگہتھچاس�لیک اسمعییک رپو�ر�ٹ شیپ‬ ‫برطانہی ےنرصتخموط�ر رپ ش‬ ‫کی�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ‪TICOSA‬برطانہیوکاس�ٔو وٹمے ںیم‬

‫پر�ائرم�یوکس�لریمعترکنےیکوتفقییلمسجںیما�سوقت�‪3�5�0‬؍‬ ‫لطاب�ءمیلعتاحصلرکرہےںیہ۔اسیرط�حوب�ریکانافسوںیمرسم�و�ر‬ ‫رفو� �ری‬ ‫کالجیکریمعتاک اک�م اج� �ری ےہ�۔دص�راصحب ےن اتبیاہک �‬

‫�‪�2�0�1�9‬ء ںیم ‪TICOSA‬جرمین ا�و�ر ویکے ےک امبنی ابسٹک اب�ل‬ ‫کا وٹ�رنامٹنرک�و�ایاایگ�۔ اسی رط�حزگشہتاسلو�ں ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫حصتبِ اصحلنی ےکتحت دعتم�دںیتسشن دقعنمیکںیئگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےنٓا�ج ےک اتناخ�ب ےک اتنئج ےک‬ ‫رفایاہک ںیم ےنابم�ر�ک دصییق اصحباک ان�م شیپ‬ ‫با�ر�ے ںیم م‬ ‫کرنےیک وظنم�ر�ی د�ے د�ییھت ا�و�ر انیہ ےک زیا�د�ہ و�و�ٹ ںیہ�۔‬ ‫نزیرکم�م ابم�ر�ک احدمرفظاصحبوکنموظ�ردش�ہ اتناظمہیاک اعال�ن‬ ‫رفایا وج د�ر�ج ذیل ےہ�‪:‬‬ ‫فرمانےاک ا� شرا�د م‬ ‫ریشبخرتاصحب‬ ‫نائب دص�ر�‪ :‬رکم�م ا‬ ‫رکیس �ری�‪ :‬رکم�م ر�انا �رز�ا�ق اخ�ن اصحب‬ ‫جرن�ل ٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ام� ت ل�‪ :‬رکم�م انم�ن اظرہاصحب‬ ‫�ن‬ ‫یسرکٹر�ی �ج��ی�د�‪ :‬ڈ�اکرٹونم�ر احدماصحب‬ ‫رقتاب�ت�‪:‬رکم�مریہظوتجئی اصحب‬ ‫یسرکٹر�ی ی‬ ‫ت�‪ :‬رکم�م رم�ز�ا دبع�الرشدی اصحب‬ ‫یسرکٹر�ی ایضف ‬ ‫رعا�ن احدماصحب‬ ‫وپس�رس �‪ :‬رکم�م ر�انا ف‬ ‫یسرکٹر�ی ٹ‬

‫ت�‪:‬رکم�م دّیسریصناحدماصحب‬ ‫یسرکٹر�ی اشاع ‬ ‫یسرکٹر�ی ایوسسی ایٹربمم�ز�‪:‬مرک�م ریمقیفش اصحب‬ ‫یہ اب�ت اقبِل ذکر ےہہک اچ�راس�ل ےلہپوم� خرہ �‪6‬؍ ام�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�1�6‬ءوکوہنےو�الے‪ TICOSA‬ےکاتناخبا�تیکدص�ا�ر�ت‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشوخ�درفمائییھت�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ر رُپون�ر ےنحملف ےسرصتخمد�و�ر�انےی ےک‬

‫��ی ٹ‬ ‫خاط�ب ںیم ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ‪ TICOSA‬ےک رپ�ا ج ک�س یک‬ ‫ترعیف رفمائی ا�و�ر اہنںی افریہق ےکاستھاستھ اپسکات�ن ںیمیھب‬ ‫خدمِت اناسنتی ےکاک�م زمید رتہبوط�ر رپ ا�و�ر ڑب�ے امیپنے رپ‬ ‫کرنےیکرحتیک رفمائی�۔‬ ‫عاشئہی ےس ےلہپرکم�م ابم�ر�ک دصییق اصحب ےن اپےن‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫نموظ�مالک�م ںیم ےس دنچ اشاع�ر احضرینیک دخمت ںیم شیپ‬ ‫کےی�۔بدع ا�ز�ا�ں ون ےجب ےکرقیبوضح�ِر انو�ر ےن دعا ےکاستھ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ا�سرقتیباک ابقاعد�ہ اتخات�م م‬ ‫ترقیبِاشعئہی ےک دعب اگال رمحہلرگ�و�پ اصت�ویراک اھت�۔‬ ‫چاننہچوضح�ِر انو�ر ایو�ا�ِن رسم�و�ر ںیم اصت�ویر ےک ےیلوصخم�ص ےیک‬ ‫رشتف ےل ےئگ اہج�ں رپ ‪TICOSA‬‬ ‫جانے و�الے ےصح ںیم ی‬ ‫کی اتناظمہی�‪ ،‬اسٹھ اس�ل ا�و�ر ا�س ےس ا�وپریک رمعےکربمم�ا�ن�‪،‬‬ ‫�ایوسسی ایٹربمم�ا�ن ا�و�ررقتیب ںیم ومجو�د امت�م احاب�بیک الگ‬ ‫�الگ اصت�ویر وہئںی�۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ریکوصخصی اجا�ز�ت‬ ‫کے استھ رجمین ںیم وہنے و�الے ابسٹک اب�ل وٹ�رنامٹن ںیم‬ ‫�ا�ّو�ل وپ�زینش ےنیل و�الیمیٹیک وصتیر وہئی�۔ٓاخر�ی وصتیر ںیممیلعت‬ ‫�الاسال�ماکلج ںیم ڑپھانے و�الےضعب اساتذ�ہ اشمل وہئے�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر وپنے د�س ےجب ےک رقیب اہ�ل ےس ر�و�انہ‬ ‫ہونے ےک ےیل بج د�ر�و�ا�ز�ےیک رط�ف رشتیف الئے وت‬ ‫�وہا�ں وکش�ر اھبئی املرع�و�ف ےمشچ و�الے (سابق اسریِر�ا�ِہ وملٰی�)‬ ‫بیھڑھک�ے ےھت�۔وضح�ِر اقد�س ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�ن ےک اپ�سھچک‬ ‫ملاح�تےکےیلُرکےا�و�رُا�نےس وپچاھہکٓا�پیھبمیلعتالاسال�م‬ ‫کالجںیمڑپھےترہےںیہ�؟سجرپانوہ�ںےن �رعضایکہکوضح�ر‬ ‫مںیوتمیسقتِ دنہ ےک دعب ڑپ�ھ یہںیہن اکس�۔وکنیع�ںاک اک�ماھکیس ا�و�ر‬ ‫پرھاس�ر�ی رمعوہیایک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ‪TICOSA‬کے ےیلوضح�ر انو�ریکٓامدابم�ر�ک‬ ‫فرمائےا�و�را�سایوسسیاینشوکوضح�رانو�رےکاشنمئےابم�ر�کےک‬ ‫ماطبقرتہبیناند�ا�زںیمدخمِتاناسنتیےکاک�مرکنےیکوتفقی‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫�اسال�مٰیتح ہکرمکزِ اسال�مہکمہمظعم رپیھب بیلص ےکڈنھج�ے‬ ‫تا�ریخ احدمیتاک ایک و�ر�ق‬ ‫لرہ�انے ےک وخ�ا�ب دیھک رہے ےھت�۔ انچنہچرٹسم اج�ن رنہ�ی‬ ‫ری �وز�(‪ )�John Henry Berose‬ےنذگشہت دص�ی ےک‬ ‫ب �‬ ‫رطف انبل�ن رپ‬ ‫نفصآخر ںیماہک اھت ہکبیلصیک اکمچ�رآ�ج یاک �‬ ‫ضو�افنگ ےہوت د� سور�ی رط�ف اف�ر�س ےک اہپ�ڑ�و�ںیک ٹوچای�ں ا�و�ر‬ ‫لمصل‬ ‫باسوف�ر�ساک اپنی ا�سیک کمچ ےساگمگج رہا ےہ ہیوص�ر�ت اح�ل شیپ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫رضو�روگنےجیگ�’�’ (�ا ح الومعو� ؓد�)‬ ‫�‘�‘�امریہک ںیم ایک د�ن لا ِالہ ِالا اللہ محمد رسول الل ِہ کی دص�اوگنےجیگ ا�و�ر �‬ ‫یخہم ےہ ا�سآنے و�الے اقنال�باک بج اقہر�ہ دمقش ا�و�ررہت�ا�ن‬ ‫کےرہشدخ�ا�وند وسی�ع ےک دخ�ا�م ےسآبا�درظنآئںی ےگ�۔ٰیتح ہک‬ ‫�(�ذیاش�نومحم�د�۔رمبی ہلسلسسلجم رصن�ت اہج�ں�)‬ ‫لصبییک اکمچ�ررحص�ائے رع�ب ےکوکس�توک ریچتی وہئی وہا�ںیھب‬ ‫ہپےچنیگ�۔ ا�س وقت دخ�ا�وند وسی�ع اپےناشگر�د�و�ں ےک ذ�ریہعہکم‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫نےہفیلخ انبیا �‬ ‫�احدمیت ےک ابقاعد�ہوفن�ذیکیلمعاک�و�ش‬ ‫�امریہک ںیم احدمیتاک اغیپ�م‬ ‫�(برکا�ت الخفتعبط ا�و�لہحفص �‪)�6‬‬ ‫کےرہشا�و�راخ�صہبعک ےکرح�م ںیم د�اخل وہگا ۔‬ ‫ریشبدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی‬ ‫سدینا رضح�ت رم�ز�ا ال‬ ‫زجعما�ت ںیم دخ�ائی اتئدی و رصن�تاک‬ ‫�ا�نآسامنی اشننا�ت و �‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ریو�زرچکیل�زہحفص �‪)�4�2‬‬ ‫�(ب �‬ ‫رفاتےںیہہک �الہلہنع وچنہکحلصم ومعو�دتےھ ا�س ےیلٓا ؓ�پاک د�و�ِرالخفت ہلسلس ناش�ن ایاسالھک ا�و�ر و�اضح اشن�ن ےہ وجآ�جکتوضح�ریک زندگی ےک‬ ‫�امریہک ںیم احدمیت ےک اغیپ�م ےنچنہپ ےکقلعتم م‬ ‫یہاحلا�ت ےھتنج ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن‬ ‫حب کو وج ا�س وقت لگنااتس�ن ںیم ےھت‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانے ںیم لخاف�ءیک ات�ریخ ںیم ایکاتمم�زاقم�م رھکات ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےنسج ہروگشہ ںیم ہشیمہولج�ہ رفما رظنآتا ےہ�۔ الخفت اثنہییک ات�ریخ حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اص ؓ‬ ‫آ�پ �‪2�6‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�9�2�0‬ء‬ ‫بیھ اہی�ں اغیپ�م چنہپ ایگ اھت سجاک ذکررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �رنگںیما�سالخفتوکون�ا�ز�اےہا�و�را�سےکرہولہپوکاپینربکت �ابدت�ایہےساخمفلوت�ںےکوجہ�مںیمرھگ�یوہئیےہرگما�سدقم�س �امریہک ےلچ اجنےاک مکح اص�د�ر م‬ ‫رفایا�۔ ؓ‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اپیناتک�ب رب�اہنی احدمیہ ںیم م‬ ‫رفایا ےہ�۔ کے اہتھ ےسوسمم�حایک ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھریغومعملی کربوت�ں سالا�ریک ایق�د�ت ںیم احدمیتاک اقفہل حتف و رفظاک رپچم رہل�اتا وہ�ا کو لگنااتس�نیک دنب�رگا�ہ لِ�و�ر وپ�ل (‪)�Liverpool‬سے ر�و�انہ‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫سبہت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫ب‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫اک‬ ‫�ت‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫اع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫امفو�ق‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫رت‬ ‫ق‬ ‫گنزی‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ریح‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫قلعتم‬ ‫ےس‬ ‫�ہ‬ ‫دن‬ ‫آئ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫�ل‬ ‫زنم‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ہوئےا�و�رٓا�جےسوپ�ر�ےایکوساس�للبق�‪1�5‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�2�0‬ء‬ ‫ہک‘�‘�… ایاس یہ ا�و�ریئک انرگیز ا�ن وکلم�ں‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫چاننہچآ�پ م‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫آ�پ‬ ‫ریظن‬ ‫ین‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہے�۔‬ ‫دق�م‬ ‫اک‬ ‫یہ‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫امج‬ ‫ںیم‬ ‫ی‬ ‫رسکر�دگ‬ ‫یک‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وضح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫ہلصیف‬ ‫خد�ائی‬ ‫کو امریہکیک دنب�رگا�ہ الف�ڈفلای (‪)�Philadelphia‬پر اتر�ے‬ ‫مںی ا�س ہلسلس ےکانث وخ�ا�ن ںیہ ا�و�ر اپین وم�افتق ا�س ےس اظہر‬ ‫یک‬ ‫�ذ‬ ‫وفن‬ ‫و‬ ‫ثر‬ ‫ا‬ ‫ذمہیب‬ ‫و‬ ‫�وحانی‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫اثنہی‬ ‫فت‬ ‫الخ‬ ‫کت‬ ‫جاہ�ں‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫رعصہ‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫نہچ‬ ‫انچ‬ ‫�۔‬ ‫اگ‬ ‫ئے‬ ‫اج‬ ‫الچ‬ ‫ھات‬ ‫ڑب‬ ‫آگے‬ ‫یہ‬ ‫�آگے‬ ‫یلنکرہشےکاند�رد�اخلہنوہےکسویکنہکر�اہد�ا�ر�یےکاپسنرٹکےن‬ ‫کرتےںیہ۔�…�’�’ڑب�یرعتیفرکتےںیہا�و�رہیاظاہ�ررکتےںیہ‬ ‫نہچ‬ ‫انچ‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫صل‬ ‫اح‬ ‫تیثیح‬ ‫ریگ‬ ‫لم‬ ‫اع‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫اسے‬ ‫ےہ‬ ‫قلعت‬ ‫اک‬ ‫�وستع‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یہ‬ ‫کیئےٹنھگیکوپچھھچگےکدعبرص�فا�س جوہےسہکآ�پ یاکایےس‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�…انچنہچڈ�اکرٹ‬ ‫کہمہابللکا�سمیلعتےکاقئلںیہ۔وت م‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫یہ‬ ‫�د‬ ‫وخ‬ ‫حوض�ر‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫ےس‬ ‫لضف‬ ‫ےک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫کت‬ ‫نس‬ ‫اس‬ ‫آخر�ی‬ ‫مری�ے‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ؓ‬ ‫مذہب ےک د�اعی وغلبم ےھت وجدعت�ِد ا�ز�د�و�ا�ج�(‪)�polygamy‬‬ ‫یبرکنجاک ان�م ےہ ا�ے اج�ر�جرکیبربمن �‪4�0�4‬سسیوکئی � ہ ی���ا ایونوی‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫سل‬ ‫ا‬ ‫ہیلع‬ ‫ومعو�د‬ ‫حیسم‬ ‫رضح�ت‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫ہفیلخ‬ ‫�‘مںی‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫وکئی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫�ر‬ ‫دقم‬ ‫یہ‬ ‫بی‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫اک‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫قی‬ ‫رت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہبلغ‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫جامعت‬ ‫کی اجا�ز�ت دیات ےہآ�پوککلم ںیم د�اخل وہنےیک اجا�ز�ت ہن‬ ‫�(‪ )�Susquehanna Avenue‬الف�ڈفلای امریہک�۔زگیمین‬ ‫لےئ ہفیلخ وہ�ں افاغسنات�ن ےک گولو�ں ےک ےئل �‬ ‫ل� ن‬ ‫رعب�‪ ،‬ایر�ا�ن�‪� ،‬ا�ساٰلیہدقتیروکدبلےنںیماکمای�بںیہنوہاتکس�۔ا�ساب�ترپوخ�ا�ہ � �دی�۔ ا�و�رہلصیفایکہکآ�پسج اہج�ز ںیمآئے ںیہ اسی ںیم و�اپس‬ ‫�ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ںیم ریم�ا ان�م ا�و�رذتکر�ہ ڑپ�ھرک اپین یھٹچ ںیم‬ ‫چنی�‪ ،‬اجپا�ن�‪ ،‬وی�ر�پ�‪ ،‬امریہک�‪ ،‬افریہق�‪ ،‬امسٹر�ا�‪ ،‬اج�و�ا ا�و�ر وخ�د کوئی ان�ر�ا�ض وہ�۔وش�راچمئے�۔اگلای�ں د�ے ای رب�ا الھب ےہک ا�س چےل ئاجںی�۔‬ ‫یہ الاف�ظےتھکل ںیہ ۔�…�’�’ سج ےنومضم�ناھکل اھت ا�نوکرکیباصحب‬ ‫� لگنااتس�ن ےک ےئلرغیضہکلک اہج�ن ےک گولو�ں ےک ےئل ںیم ہفیلخ سے دخ�ائی ہلصیف ںیموکئی رف�قںیہن ڑپاتکس�۔ ہی دقتیرربم�م ےہ‬ ‫حرض�تیتفماصحبےنا�سہلصیفےکالخ�فہمکحمآبا�داک� �ری‬ ‫یہےتھکل ںیہہک‘�‘جمےھآ�پ ےک اما�م ےک ایخلا�ت ےکاستھ ابللک‬ ‫ہو�ں�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم اہلِ لگنااتس�نیھب ریم�ے اتبع ںیہ�۔ دنای جساک دخ�اآسام�ن رپہلصیفرک اکچ ےہہک و�ہ ریم�ی زندگی ےکآخر�ی �(�و�انشنٹگ�) ںیم اپلییک�۔ اپلی ےکہلصیفکتآ�پوکدنمس�ر ےک‬ ‫�اتاف�ق ےہ�۔ انوہ�ں ےن اسال�موک کیھٹ ُا�س لکش ںیم دنای ےک‬ ‫کاوکئی کلم ایاس ںیہنسج رپریم�ی ذمہیب وکحمتںیہن بس ےک ملاح�ت ا�و�رریم�ےمسج ےکآخر�ی اسنسکت امجعتاک دق�م رتقی کان�ر�ےایکاکم�نںیمدنبرکدیاایگ�۔سجےسابہرےنلکنیکاممنتع‬ ‫سامےن شیپایک ےہسجلکش ںیم رضح�تیبن دمحمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫لےئیہیمکحےہہکریم�یتعیبرککےرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م کی رط�ف ھڑباتا الچ اجئےاگ�۔سج رط�ح دخ�ایک اب� شداہتوکوکئی تیھرگمتھچ رپلہٹ ےتکس ےھت�۔ ا�ساک د�ر�و�ا�ز�ہ د�ن ںیم رص�ف د�و‬ ‫نے شیپایک اھت�۔’�’‬ ‫کی امجعت ںیم د�اخل وہ�ں� �۔’�’‬ ‫شصخدب�لںیہناتکساسی �‬ ‫رطحدخ�ااعتلٰیےکالک�ما�و�را�سےک عود�ہ م ترہباتلھک اھت ہکبجاھکناالھکیا اجتا اھت�۔‬ ‫�( افللض �‪ 2�1‬ام�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءہحفص �‪ 3� -�2‬ونعب�ا�ناملک�ت ابیط�ت�)‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�0�6‬‬ ‫کویھبوکئیصخش دبلےنیک اطقتںیہن رھکات ہیزمنی وآسام�ن ےک‬ ‫ت’�’ ےک استھیہ‬ ‫وکح �‬ ‫ت’�’ ا�و�ر‘�‘مذہیب م‬ ‫�ا�س‘�‘عاملریگالخف �‬ ‫قدی ںیم اغیپ�ِمقح‬ ‫پرھرضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓیھب اپین ایک رپو�ر�ٹ‬ ‫خد�ااک عود�ہ ےہہک رہبحا�ل ریم�ی زندگی ںیم امجعتاک دق�مآگے‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫ےہ‬ ‫سبہت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رسلبدن�ی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫قی‬ ‫رت‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫لبقتسم‬ ‫و‬ ‫حا�ل‬ ‫�ا�ساکم�نںیمھچکوی� پرنییھبرظندنبےھتوجومعمًاونجو�ا�ن‬ ‫وھتڑ�ے ےس ایا�م ںیم وج کلم‬ ‫مںیےتھکل ںیہہک اعجز ر� قاموک ا�ن �‬ ‫ہیآگے ھڑباتالچاجئےاگ�۔ںیمںیہناجناتہکریم�ےدعبایکوہاگ�۔‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫اھکل‬ ‫ےن‬ ‫حوض�ر‬ ‫مرگرہبحا�لہیدخ�ائیہلصیفےہریم�یزندگیںیموکئیاناسنیاطقت تےھ ا�و�ر اپسوپ�ر�ٹ ہن وہنےیک جوہ ےس ا�س قوتکت ےک ےیل‬ ‫�امریہک ںیم د�اخل وہئےزگ�ر�ے ںیہ اب�وجو�د ڑب�ی الکشم�ت ا�و�ر‬ ‫�‘�‘�ا�سوقتاسال�میکرتقیدخ�ااعتلٰیےنریم�ےاستھو�اسبہت‬ ‫یاہ�ںرظندنبرک دیے ےئگ ےھت بجکت اکح�میک رط�ف ےس ا�ن‬ ‫یتکس’�’�۔‬ ‫�ا�س ہلسلسیک رتقیوک ر�و�کںیہن �‬ ‫�رکا� ٹوو�ں ےک وجبّصعتم اسیعئوی�ںیک رط�ف ےس شیپ آئںی‬ ‫کر د�ی ےہاسیج ہک ہشیمہ و�ہ اپےن دینیک رتقی افلخ�ء ےکاستھ‬ ‫�(�افللض �‪ 1�1‬ام�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءہحفص �‪�6‬۔ةقیقح الر�ویا�ءہحفص �‪ )�9�7� -�9�6‬کےقلعتموکئی ہلصیف وہ�۔ ہیول�گرضح�تیتفم اصحباکبڑ�ا ا�د�ب‬ ‫عمدتبہاکمایبی احصل وہئی�۔ احلدم ہللیلع ذ� لاک�۔ رھپےتھکل ںیہہک‬ ‫�و�اسبہتایکرکتا ےہ�۔ سپ وجریم�ی ےنساگ و�ہ ےتیجاگ�۔ ا�و�ر وجریم�ی‬ ‫رضویا�تاک ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ ا�ن ےک‬ ‫کرتے ےھت�۔ ا�و�ر ا�نیک �‬ ‫�‪�1�9�2�0‬ءاک اس�ل‬ ‫�ا�سوقت�‪ 2�9‬ےئننیملٹنجا�و�رڈیلیا�ںاعجزیکغیلبتےسد� خالدین‬ ‫ہنںی ےنساگ و�ہ اہ�ر�ےاگ وجریم�ےےھچیپ ےلچاگ دخ�ا اعتلٰییک رحتم‬ ‫لےیامن�زڑپھےنیکہگجیھبانوہ�ںےنانب�د�ییھت�۔ا�و�ررب�ابردخمت‬ ‫�‪�1�9�2�0‬ءےکاس�لوکو�ہوصخصتیاحصلےہہکبجرضح�ت‬ ‫تمنی وہ ےکچںیہ نج ےک اسامئےرگ�امیعم دجید اسالمی ان�م شیپ‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ے ا�س رپلمکموھکلے اجئںی ےگ�۔ ا�و�ر وجریم�ے‬ ‫کرتے رہےت ےھت�۔رضح�تیتفم اص ؓ‬ ‫حب ےنومقہع ےس افئد�ہ اٹاھ‬ ‫ریتیغیلبتوک ندایےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ؤ�ں‬ ‫سمحیومعو� ؑداکالاہ�مںیم �‬ ‫کےئ اجتےںیہ ۔ رھپو�ہلیصفت شیپیک رھپآ�پ ےناھکلہکربمن �‪1‬‬ ‫�ر�اسہت ےس الگ وہاجئےاگ�۔ دخ�ا اعتلٰییک رحتم ےک د�ر�و�ا�ز�ے‬ ‫کر ا�ن ونجو�انو�ں یہوکغیلبترکنا رش�و�عرک� �دیسجاک ہجیتن ہیالکن‬ ‫رطحوپ�ر�اوہ�اہکالخفتاثنہیےکاستویںاس�لںیمہلسلس‬ ‫گاا�س �‬ ‫�ا�و�ر �‪ 2‬ڈ�اکرٹاج�ر�جرکیب ا�و�ر ا‬ ‫رٹسمحدم ایڈن�رسن ہیرہد�واصحاب�ن ایک �ا�س رپ دنبرک دئے اجئںی ےگ�’�’�۔‬ ‫کہ د�و ام�ہ ےک اند�ر دنپ�ر�ہآ�دمی اسی اکم�ن ںیماملسم�ن وہئے�۔‬ ‫�(�احلمک �‪2�1‬ما�ر�چ �‪�۱�1�9�1�4‬ءہحفص �‪3‬کالم �‪�3‬۔�افللض �‪1�8‬ما�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءہحفص�‪1‬کالم �‪� )�3‬احدمیہیکابقاعد�ہیغیلبتمہمامریہککتچنہپیئگا�و�رامریہکںیملقتسم‬ ‫عرصے ےس اعجز ےکاستھطخ واتکبت ھکرےت ےھت ا�و�ر دم�ت ےس‬ ‫�ِا�دھر ہیوص�ر�ت وہئی ُا�دھرآ�پیک رہش�تاک یبیغ اسما�ن‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�و�ر د�وسر�ے مرکزیک اینب�د �‬ ‫رضو� �ریاتھجمسوہ�ںا�ن‬ ‫سمامل�نوہےکچںیہ۔صلخماملسم�نںیہ‪،‬ںیَم �‬ ‫یہ وہ�اہک امرینک رپیس ےنآ�پیک آمد ا�و�ر کلم ںیم د�اخےل‬ ‫�د�ا�ر�ابتلغیل امریہکیک اینب�د‬ ‫لخاف�ءںیمایکاھب�ر�یرف�قےہ�۔ہیرف�قوضح�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫کا ان�م ا�س رہفست ںیم بس ےس ا�ّو�ل رکاھ اجئے�۔‬ ‫کی اممنتعاک تہب رچچا ایک�۔ ا�و�رضعبوہشم�ریکلم اخاب�ر�ا�ت ًالثم‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز افللض �‪ 2�2‬وجلائی �‪�1�9�2�0‬ء دلج �‪ 8‬ربمن �‪ 4‬ہحفص �‪� )�1‬الزعیز ےک الاف�ظ ںیم ہی ےہہک‬ ‫�‘فال�ڈفلای ریاک�ر� �ڈ’�’�۔ ‘ٹ�‘بپکل ریاک�ر� �ڈ’�’� �۔‘�‘نا�رتھ امرینک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ایک امنیا�ں اخملف ڈ�اکرٹایلزگیڈن�ر �‘‬ ‫ٹ‬ ‫�‘�‘جاہ�ںکت الخفتاکقلعت ریم�ے استھ ےہ ا�و�ر اہج�ں‬ ‫�ل� ن‬ ‫�ل� ن‬ ‫پرھاسیجہکںیَمےناہکضعبد�وسر�ے گولو�ںاکذکرےہ�۔‬ ‫س’�’‬ ‫رجیل’�’�۔‘�‘�د�ی یرپ �‬ ‫�ڈ�و�ِو�ی وج امریہک ںیم اسال�ماک ایک تہب ڑب�ا اعمند نبرک ابرھ�ا ب ی��ی��’�’�۔‘�‘�ایونگن ب ی��ی��’�’�۔‘�‘بپکل �‬ ‫�ا�ب ہیانس ےہہک اہی�ں الف�ڈفلای ںیم کڈ�ارٹرکیبیکربقیھب الت�شرک یل تک ا�س الخفتاک ا�ن افلخ�ء ےکاستھقلعت ےہ وجوف�ت وہ ےکچ‬ ‫یعاسئینشم ا�و�ر اپ�د�ریو�ں ےک ذ�ریہع اسال�م اخملفاک�ر�ر�و�ائوی�ں نے ہنرص�فآ�پیکآمد ےک اب�ر�ے ںیم ربخ �دی�۔ ہکلب امجعت‬ ‫گیئےہ�۔ا�نیکوفا�ت �‪�1�9�1�8‬ءںیموہئییھت�۔ا�نیکںیہیدتفنی ہںی�۔ ا�ن د�ونو�ں ںیم ایک اتمای�ز ا�و�ررف�ق ےہ�۔ ا�ن ےکاستھوت‬ ‫مںیرسگر�ِملمعاھت�۔دخ�ائیمیکسےکاطمبقافلجز�د�ہوہرک �‪9‬؍ام�ر�چ �احدمیہ ےک احلا�تیھب اشئع ےئک�۔‬ ‫وگشیپوی�ںےکاطمبقربع�تاکاشن�نانب�۔ا�و�را�س‬ ‫رقتًاب وس اس�ل ےلہپ ےس اہی�ں خالفتیکثحباکیملعقلعتےہا�و�رریم�ےاستھاشننا�تالخفتاک �‪�1�9�0�7‬ءوکدخ�ائی ئ‬ ‫ہے�۔وت ا�س زمانے ںیمآ�ج ےس ی‬ ‫�( رضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبیکآ�پ یتیبہحفص �‪5�0‬‬ ‫م ترہبانج�بخیش دمحم اسامعلی اصحب اپنی یتپ وبطمعہ �‪�1�9�4�6‬ءعبط ا�و�ل�)‬ ‫عمزج�اتیقلعتےہسپریم�ےےئلدخ�ااعتلٰیےکات�ز�ہاتب�ز�ہاشننا�ت کےنشمیک ہگجدخ�ائینشم ا�س رسزمنی رپرش�و�ع وہ�ا�۔‬ ‫�احدمیتآئی وہئی ےہ�۔‬ ‫�)‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫کوتبر‬ ‫ا‬ ‫‪1‬؍‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫ہعمج‬ ‫طخہب‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫زجعما�ت ا�س اب�تاک اکفیوبث�ت ںیہہک ےھجم دخ�ا‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک نزد�ہ �‬ ‫سدینارضح�تحلصمومعو�دون�رالہلرمقد�ہ ےنامرییکوکحمت‬ ‫�د�ر�اصل امریہک ےک اپ�د�ر�یذگشہت دص�ی ےس امت�م اعلم‬

‫�‪�2�0�2�0‬ء�‪ :‬امجعت احدمیہ امریہک ےکایق�م ےکوساس�ل‬


‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫��� ‬

‫رفایا�۔‬ ‫کے ا�س ر�ویہ رپتخس افوس�ساک اظاہ�ررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�امریہک ےسج اطقوت�ر وہنےاک دعو�ٰی ےہ ا�س وقتکت‬ ‫�ا�س ےن ام�د�یوتنطلس�ںاک اقمبہلایک ا�و�ر اہنںی تسکش د�ی وہگی�۔‬ ‫�ر�وحانی تنطلس ےس ا�س ےن اقمبہلرک ےکںیہن کیداھ�۔ ا�باگر‬ ‫�ا�سےنمہےساقمبہلایکوتاسےولعم�موہجائےاگہکںیمہو�ہرہگز‬ ‫کشتسںیہن د�ےاتکسویکنہکدخ�ا امہ�ر�ےاستھ ےہ مہ امریہک‬ ‫کے ا�ر گ�در�د العقو�ں ںیمغیلبت رکیں ےگ ا�و�ر وہا�ں ےک گولو�ںوک‬ ‫سمامل�ن انبکر امریہکںیجیھب ےگ ا�و�ر ا�نوک امریہکںیہن ر�و�ک ےکس‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫گا ا�و�رمہ امدی ھکرےت ںیہہک امریہک ںیم یاک د�ن لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫رضو�روگنےجیگ�’�’‬ ‫ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کی دص�اوگنےجیگ ا�و�ر �‬

‫تیھ�۔ ا�س ےئلوصفی اصحب ےن �‪�1�9�2�9‬ء ںیم رہشےکرمکز ںیم‬ ‫�ایک َا�و�راکم�نرک�ایہ رپ ےل ایل�۔ وجرہشےک وسط ںیم و�اقع وہنے‬ ‫کی وجہ ےس رہمسق ےک گولو�ں ےک ےئل آبسانییغیلبت رٹنسنبایگ�۔‬ ‫مرک�م وصفی اصحب �‪1�3‬؍ دمسرب �‪�1�9�3�5‬ءوک و�اپس اق�دیا�ن‬ ‫�آئے ا�و�ر د�وبا�ر�ہ �‪�2�1‬اکوتبر �‪�1�9�3�6‬ءوک امریہک ےجیھب ےئگ�۔ اہج�ں‬ ‫�آ�پاب�ر�ہاس�لکتغیلبتاسال�ماکرفیہضاناج�مدیےنےکدعب�‪�1�9�4�8‬ء‬ ‫مںی و�اپسآئے�۔آ�پ ےن اپےن زمانہایق�م ںیم رسالہ‘�‘سمملنس‬ ‫�ر�ائ �ز’�’یک اشاعت ےک الع�و�ہآحنرض�تﷺ یک ریس�ت ا�و�رربق‬ ‫سمحیؑ رپاشند�ا�راصتنفی اشئعںیک�۔ الع�و�ہ ا�زیںآ�پ ےندعتم�د‬ ‫مپٹلف ا�و�ررٹیٹک دص�اقت اسال�م رپاشئع ےیکآ�پ ےک ذ�ریہع‬ ‫�امریہک ںیم دعتم�دیئن امجتعںی اقئم وہئںی�۔‬

‫رطفےس‬ ‫وکحتیک �‬ ‫ریک م‬ ‫�آخررش�و�عیئم�‪�1�9�2�0‬ءںیمام ی‬ ‫حرض�تیتفم اصحب ےس اپبدن�ی اٹاھلییئگ�۔سجیک وف�ر�ی وجہ ہی‬ ‫ہوئیہکرضح�تیتفم اصحبیکغیلبت ےسیئک انرگیز�و�ں ےکاملسم�ن‬ ‫ہونےیک ربخ بج ہقلعتمہمکحم ےک افرسوکیچنہپوت و�ہ تہبربھگ�ایا‬ ‫�ا�و�روسچےن اگل ہک ا�س رط�ح وت ہیآسہہتآسہہتاس�ر�ےرظندنب‬ ‫نوجو�انو�ںوکاملسم�نرکلںیےگ�۔ا�و�ربجرہشےکاپ�د�ر�یاصحاب�ن‬ ‫کو ا�ساک ملع وہگا وت و�ہتخس ان�ر�ا�ض وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ررہشیک کلبپ‬ ‫مری�ےالخ�فوہجائےیگا�سرپا�سےناعٰیلافرس�و�ںوکات�ردیے‬ ‫کہسجدق�ردلجےسدلجنکمموہدنہ� سواتنیرنشم�یوکاند�ر�و�ِنکلم‬ ‫مںی د�اخےلیک اجا�ز�ت د�ے�د�ی اجئے انچنہچاکح�م ےنیھبآ�پ‬ ‫حب‬ ‫کے امریہک د�اخل وہنےاک ہلصیفرک دیا�۔ ا�و�ررضح�تیتفم اص ؓ‬ ‫رچکیلو�ں ا�و�ر فدرت‬ ‫نے وین �ای�رک ںیم د� خال وہکر یاک اکم�ناک ہصح �‬ ‫کے ےئلرک�ایہ رپ ےلرکغیلبت اسال�ماک اک�م رش�و�عرک دیا ا�و�ردیعس‬ ‫�ر�وحںی ہقلحوگب�ش اسال�م وہنےںیگل�۔‬

‫صوفیعیطمال حرام�ناصحباگنبلیرمحو�مےکدعبدنم�رجہذیل‬ ‫رفا�ن ہی ےہ‬ ‫�و�انشنٹگ رقم�رایکایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےکہقلح ںیم اکشگ نو�‪ ،‬و�انشنٹگ�‪ ،‬تدصیقوکوکئی امہتیںیہن د�ی اجتی�۔ہکدخ�ا�ونداک م‬ ‫لبمنیغ ےن امریہک ںیمغیلبت اک رفیہض ا�د�اایک�۔‬ ‫��یگ‬ ‫سبونٹ�‪ ،‬الف�ڈفل‬ ‫رفا�نا�و�راجنلیو�ہاینب�دیںںیہنجرپرپ�وسٹٹنٹ‬ ‫ای�‪ ،‬وینیا ��رک�‪ ،‬ابلیٹ وم�ر�‪ ،‬سٹپ �ربگ�‪ ،‬س اٹ�ؤن�ن�‪‘�‘� ،‬قیًانیدخ�ا�ونداک م‬ ‫ٹ‬ ‫�ی� ن‬ ‫مرک�م وچہد�ر�یلیلخاحدماصحبانصرایم�۔ا�ے(شاکگو�۔‬ ‫ک ی��‬ ‫لکوییلڈن�‪ ،‬نڈ ��‪ ،‬انڈیا ان لپوس�‪ ،‬ولم�اکی�‪ ،‬ٹنیس ولئسی ا�و�ر س �ا�ز�ماقئم ےہ بج ہی اینب�دیہزمک�و�ر وہجائے�۔وترھپ وپ�ر�ی امع�ر�ت‬ ‫�� ٹ‬ ‫�و �ا نشنٹگ �)‬ ‫سیٹ�‪ ،‬ولای ی �‬ ‫�۔‬ ‫ںی‬ ‫وہئ‬ ‫اقئم‬ ‫تعںی‬ ‫امج‬ ‫�ر‬ ‫وہشم‬ ‫ںیم‬ ‫ئٹ‬ ‫ا‬ ‫یرٹ�‬ ‫ڈ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫کا زتملز�ل وہنا ال�زمی �‬ ‫مرک�م وچہد�ر�ی الغ�م نیسٰی اصحب یب�۔ ا�ے (نوییا�ر�ک‬ ‫�(بوح�الہات�ریخ احدمیت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�1�4� (� )�2�5�2‬۔ ریڈ�ر�ز ڈ�اجئٹس (�امرینک ای یڈنش�) ربمتس �‪�1�9�6�3‬ءہحفص �‪5�3� -�5�2‬‬ ‫�و �ا نشنٹگ �)‬ ‫بوح�الہ اناص�ر الہل دمسرب �‪�1�9�6�2‬ءہحفص �‪)�4�3� -�4�2‬‬ ‫بضع ابدت�ائیصلخم احدمیو�ں ےک اسام�ء‬ ‫مرک�م رم�ز�ا ونم�ر احدماصحبوملو�ی افضل رمحو�م (جوپسٹ‬ ‫�الرص�ا�ط اسملمیقتربمن �‪( 2�6‬بدغ�ا�د�) ےناھکل�۔‬ ‫�امریہک ےکضعب اہنیتصلخم ا�و�ر ایاث�ر ہشیپ احدمیو�ں ےک‬ ‫بر�گ ںیم یہ دیہش وہئے�)‬ ‫�‘�‘سماملنا�ن اعلمآ�جکتیسک وی�رپنی زبا�ن ںیم ایک اخاب�ر‬ ‫نا�م ہی ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫مرک�م وچہد�ر�یرکش اٰلیہ اصحب (یسٹن ولئسی�)‬ ‫�ی� ٹ ن بیھ وج دین اسال�م ےک اقحئق ایب�نرک�ے اشئعںیہنرک ےکس�۔‬ ‫رکم�۔ امہت اللفیط�۔رمسلقیفش (�ڈ ��)‬ ‫رکم�۔ہفیطل ی‬ ‫�ولی ی‬ ‫مرک�مدبع�الاق�د�رمغیض وملو�ی افضل (پسٹ �ربگ�)‬ ‫�اہنںیآ�جکت ہیوتفقیںیہن یلمہک و�ہ وی�ر�پ ےکیسک رہشںیمدجسم‬ ‫مرک�موملو�یون�ر�القحاصحبانو�رمولو�یافضل(نوییا ��رک�) �احدمدیہش�۔ ہیلعدیہش�۔ ابوصالح ابو�اکلال�م�۔ شردی�ہالک�م�۔ (پسٹ‬ ‫یا نشمیک اینب�د ھکرںی�۔نکیل اق�دیانی احدمیو�ں ےن امریہک ا�و�ر‬ ‫یاناپوس�) ون�ر الاسال�م�۔دمحم ریشب�(شاکگو�)‬ ‫بر�گ�) ہیلعیلع (�انڈ ل‬ ‫مرک�م دیس وج�ا�دیلع اش�ہ اصحب یب ۔�ا�ے (�ڈیرٹ�ائٹ�)‬ ‫یو�ر�پ ںیم تہبیس اسمجدریمعتیک ںیہ ا�ن امملک ںیم ا�ن ےکیئک‬ ‫میک‘�امہت احلظیف‬ ‫�زیبن امثع�ن�۔دبع�الہلیلع (یسٹن ولئسی�) دبع� حلا �‬ ‫مرک�م امنی الہلاخ�ن اسلک اشہد یب�۔ ا�ے�(شاکگو�)‬ ‫ٹ‬ ‫منش ںیہ انرگیز�ی ا�و�ر دیرگیئک زبانو�ں ںیم ا�ن ےک اخاب�ر�ا�تیھب‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫م‬ ‫ے �( �وانشنٹگوینیا��رک�) �(لکوییلڈن�)کریام رکیم دبع�ال حرام�ن�(با ی �و�ر�)� شردی�ہ ٰطہ‬ ‫دبع غلاوف�راصحبیب� �۔ �ا �‬ ‫مرک�موصفی �‬ ‫ںیہ‘�‘�۔‬ ‫جا�ر�ی �‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫مرک�م دبع�ال حرام�ناخ�ناصحباگنبلییب۔ا�ے(�و�انشنٹگ �(�و�انشنٹگ�) ریشبافلض ے دللی (نوی �ای�رک�)لیلخومحم�د ایم�۔‬ ‫�( رتجہم ابل �‬ ‫رشٰی �جلس �‪ 1�3‬ہحفص �‪�4�0‬۔ات�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�5�3�3‬‬ ‫�ا�ے (باسنٹ�)‬ ‫پسٹ �ربگ�)‬ ‫ٹ‬ ‫�د�ا�ر�ابتلغیلاش�مونیطسلفےکایق�مرپالب�درعبہیےکدنچالضف�ء‬ ‫ن‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�5�2‬‬ ‫مرک�م ر�اجہدبع�احلدیم اصحب (�ڈ�ی���)‬ ‫�و ا�دبا�ء ےک افاک�ر وآ�ر�ا�ء د�ر�ج ذیل ںیہ وہنج�ں ےن وی�ر�پ ا�و�ر‬ ‫�امریہکنشمیکاکمایبیاک اقر�ا�ر‬ ‫ہد�ایا�تنیغلبم ا�زرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫�امریہک ںیم امجعت احدمیہیک اشاعتِ اسال�میک اسمعیوکرس�اہا�۔‬ ‫�(بوح�الہات�ریخ احدمیت دلج �‪)�4‬‬ ‫�امریہک ںیم امجعت احدمیہوکغیلبت اسال�م ےکاک�م ںیم وج‬ ‫�‪�1�9�2�3‬ء ےک آغا�ز ںیم �‪7‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�2�3‬ءوکرضح�ت‬ ‫رۃ�’�’ امع�ن (�ا�ر�د�ن�) وم�رخہ �‪1�2‬جو�ن‬ ‫�اخاب�ر ‘�‘�الزجی �‬ ‫مولو�ی دمحم دین اصحب امریہک ںیمغیلبت اسال�م ےک ےئل ر�و�انہ باھ�ر�یاکمایبیاحصلوہئیےہا�ساکذتکر�ہرکتےوہئےاپسکات�ن‬ ‫�‪�1�9�4�9‬ءاتھکل ےہ�۔‬ ‫ہوئے�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنآ�پوکلصفم دہ�ایا�ت واصنئح مںی امرییک افس�رتاخنہاک رتجام�ن‘�‘پون�ر�اما�’�’اتھکل ےہہک‬ ‫ن‬ ‫‪‘‘1,000 American converts to Islam‬‬ ‫�‘�‘ہما�ساب�تاکاعرت�ا�فرکنااپانرف�ضےتھجمسںیہہکامجعت‬ ‫الی اخال�قاک‬ ‫لھکرک دیں�۔نجاک الخصہ ہیاھت ہک �َ�و وملسم�ںوک اس م‬ ‫’’‪by Ahmadiyya‬‬ ‫�احدمیہ ےکنیغلبم ڑب�ی تمہ ا�و�ردنتہی ےس اپان اک�مرکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫پابدن ئانبںی�۔ا�ناکرمکزا�و�رہفیلخٔوقتےساعشاقنہقلعتا�و�ررقبانی‬ ‫عیین امریہک ںیم ایک زہ�ا�رونملسم امجعت احدمیہیک اسمعی‬ ‫�اسال�م ےکالیھپنے ےک ےیل تہب دج�وجدہرک رہےںیہ�۔ افریہق‬ ‫کی ر�و�ح دیپ�ارکنےیکوکششرکیں دعا رپ ز�و�ر دیں�۔ ایس�ہ ا�و�ر‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ںیم‬ ‫ہجیتن‬ ‫کے‬ ‫کےریغآبا�د العقو�ں ا�و�ر وسط افریہق ا�و�ر امریہک ںیموت ا�نیک ہی‬ ‫فسدیلسن و�الو�ںوک یاک یہرظنےس دکیںیھ�۔ ایسست ےس الگ‬ ‫ن نٹ‬ ‫�د� سور�ی رط�ف ایک امرینک اپ�د�ر�ی ان�رمن و�س�� لیپ‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫کوششںی ا�و�ریھب زیا�د�ہ �‬ ‫�رہںی رق�آ�ن دیجم رپدتبررکیں�۔ اییس امت�ماجملس ےسںیچب وجوغل‬ ‫�(‪)�Norman vincent peal‬خو�دامریہکںیماسیعئتییک‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�(ترجہموح�الہ ابلرش�ٰی س �‪ 1�3‬ہحفص �‪�2�4�0‬۔ات�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�5�3�3‬‬ ‫کامو�ں رپلمتشم وہ�ں�۔ اپین زندگی اس�د�ہ ا�و�ر ےبفلکت ئانبںی�۔‬ ‫ناکامیاک ذکر ا�ن الاف�ظ ںیمرکتےںیہ�۔‬ ‫�الاح�ج دبع�الوہا�برکسع�ی (بدغ�ا�د ےکاحصفی�)ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫ہپےلنیغلبمیک دخما�تاک د�ل�‪�،‬زبا�ن ا�و�رملق ےس اعرت�ا�فرکیں�۔‬ ‫�‘�‘گذشہتاس�ل ومسم اہب�ر ںیم وع�امی رجاحنا�تاک اجئز�ہ ےنیل‬ ‫�‘�‘جامعتاحدمیہےندیناسال�میکوجدخما�ترس�اناج�مد�ی‬ ‫یہ امروخ�ب ای�د ھکرںیہکمہآ� مدوی�ں ےک سرپات�رںیہن ہکلبدخ�ا ےک‬ ‫کا ایک اخ�ص اتہام�مایکایگ اھت ا�س ےک ےجیتن ںیم ہتپالچہکرگجو�ں‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ںیمیغیلبت احل�ظ ےس و�ہ اس� �ری ندای رپ قوفتی احصلرک ےکچ‬ ‫بدن�ے ںیہ�۔‬ ‫ےس‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫�م‬ ‫ولعم‬ ‫یھب‬ ‫ہی‬ ‫زین‬ ‫ےہ‬ ‫ہی‬ ‫ر‬ ‫رگ‬ ‫�ز‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫�ز‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫احضر�ی‬ ‫مںی‬ ‫ہںی …�…یہول�گ اعالئےۃملک الدین ےک ےئل رہمسق ےکنکمم ذ�ر�ائع‬ ‫�اسیہلسلسںیموضح�رےنایکاہمتحیصنہیرفمائیہکہفیلخٔ‬ ‫تا‬ ‫وہ‬ ‫مک‬ ‫�ز‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫�ز‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ثر‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�)‬ ‫تی‬ ‫(یعاسئ‬ ‫ہب‬ ‫ذم‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتھجمس‬ ‫ہی‬ ‫وج‬ ‫و�گ‬ ‫ل‬ ‫�اتخای�ررکتےںیہا�و�را�نےکڑب�ےڑب�ےاک�رنامو�ںںیمےسہمکحم‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی اپان اعش�ر انبئںی ا�و�ریہی ر�و�ح اپےن زیر اثر‬ ‫�وقتیک م‬ ‫جا�رہا ےہ ا�نیک دعت�ا�د ےلہپیک تبسن د�وگین ےسیھب زیا�د�ہ وہگیئ بتریشایک تہب ڑب�ااک�رنامہ ےہ زینو�ہدجسمیں ںیہ وج انوہ�ں ےن‬ ‫لوگو�ں ںیم دیپ�ارکیں�۔‬ ‫�(�افللض �‪ 2�5‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�3‬ءہحفص �‪ )�6� -�3‬ہے ۔ ایک ا�و�ردجید رجاح�ن ہی ےہہک ابئلبوکدخ�ااک دنتسم�الاہمی �امریہک�‪�،‬افریہقا�و�روی�ر�پےکفلتخمرہش�و�ںںیمانبئیںیہا�و�ریہی‬ ‫کال�ممیلسترکنے ںیم سپ وپشی ےساک�م ایل اج�رہاہے�۔ ہی ا�بضحم �و�ہتنسانطہقےہسجوکےلرکو�ہڑھک�ےوہئےںیہا�و�راسیےک‬ ‫�د�ا�ر ابتلغیلیکیلقتنم ا�و�ر اہم امجتعںی‬ ‫�‪�1�9�5�0‬ء ےس امریہکاک رمکز�ی د�ا�ر�ابتلغیل اکشگویک اجبئے �ایکدییناتک�بےکوط�ررپاتسامع�لیکاجتیےہ�۔ا�و�را�سہنموبلیت �ذ�ریہع اسالمی دخما�ت اجب ال رہےںیہ�۔ البشہب امجعت احدمیہ ےک‬

‫�(�افللض �‪ 1�5‬اپریل �‪�1�9�2�0‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬

‫قدی ےس رہائی‬

‫�( رضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبیکآ�پ یتیب�۔ہحفص �‪،�5�1‬‬ ‫�افللض �‪ 1�4‬وج�ن �‪�1�9�2�0‬ءہحفص �‪)�4‬‬

‫منشاک ایق�م‬

‫�ا�س ےک دعبآ�پ ےن ڈیرٹ�ائٹ (‪)�Detroit‬مںی دنچ ام�ہ‬ ‫رفایا ا�و�ررع�بآبا�د�ی ںیم اخ�ص وط�ر رپ اغیپ�مقح اچنہپیا رھپ‬ ‫قای�م م‬ ‫�‪�1�9�2�1‬ء ںیمآ�پ اکشگو�(‪ )�Chicago‬لقتنم وہگےئ وہا�ںآ�پ‬ ‫نےایکامع�ر�ترخیدرکامریہکنشماکرمکزاقئمایک�۔�(ا�سامع�ر�ت‬ ‫کودعبںیمدجسمیکلکشد�ےد�ییئگا�و�را�بہیدجسماگشگوےکان�مےس‬ ‫شموہ�ر ےہ�۔�) ا�و�ر‘�‘�د�یملسمنس ر�ائ �ز’�’ ےک ان�م ےس ایک ہس امہی‬ ‫�رسالہیھب اج�ر�یایک�۔رضح�تیتفم اصحب (جو امریہک ںیمآ�جکت‬ ‫�ڈ�اکرٹاص�د�ق ےک ان�م ےس ای�د ےئک اجتے ںیہ�) �‪ 4‬دمسرب �‪�1�9�2�3‬ء‬ ‫مںی اق�دیا�نرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر امریہکنشماک اچ�ر�ج رضح�ت‬ ‫مولو�ی دمحم الدین اصحب ےن ےل ایل�۔‬ ‫حرض�توملو�ی دمحم الدین اصحب ےن اپےنرعصۂدخمت‬ ‫مںی امریہک ےکوط�ل وعر�ض ںیمیغیلبت دح�و�دوک ا�و�رزیا�د�ہ وستع‬ ‫�د�ی ا�و�ریئک امرکیون�ںوکاملسم�نایک�۔آ�پ ونج�ر�ی �‪�1�9�2�3‬ء ںیم‬ ‫قا�دیا�ن ےس رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر �‪3�0‬جو�ن �‪�1�9�2�5‬ءوک و�اپس‬ ‫ترشیف ےلآئے�۔‬ ‫�‪2�0‬؍ یئم �‪�1�9�2�8‬ءوکرکم�م وصفیعیطم ال حرام�ن اصحب اگنبلی‬ ‫منش ےک ابقاعد�ہ اناچ�ر�ج انبکرےجیھب ےئگ وج �‪ 1�8‬اگتس �‪�1�9�2�8‬ءوک‬ ‫شاکگو ےچنہپ�۔ کلم ںیم ا�ن دنو�ںوگ�ر�ے ا�و�راکلےاک وس�ا�ل تہب‬ ‫شد�ت ےس اٹھڑھک�ا وہ�ا اھت�۔ ا�و�ر اکشگونشماکلے ابشدن�و�ںیک‬ ‫�آبا�د�یںیموہنےیکوجہےسدیفساف�م گولو�ںیکآمد�و�رفتتہبمک‬

‫�ابدت�ائینیغلبم امریہک‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫ےہ’�’�۔‬ ‫ہاتوھ�ں اسال�ماکلبقتسم ا�ب ر�وشن وہایگ �‬

‫�(ترجہماشمہد�اتی یف امس�ء الرش�قہحفص �‪�4�5�-�4�3‬۔ات�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�5�3�3‬‬

‫سجسٹ د�ا�ن�۔ ڈیروک د�و�ف ‘�‘�د�یملسم و� لر �ڈ’�’�(جون�ر�ی‬ ‫�‪�1�9�6�2‬ء�)یک اشاعت ںیمےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�انڈ�وینایشےکایکوہشم�ررشلبپےنےھجماتبیاہکانڈ�وینایش‬ ‫کاونجو�ا�نیملعہقبطامجعتاحدمیہاکرٹلیرچڑب�ےوش�قےکاستھ‬ ‫خریدتے ںیہ ا�و�ر ہنرص�ف ہیہک انڈ�وینایش ےک ڑب�ے زج�ائر ںیم‬ ‫�احدم�ی ومجو�د ںیہ ہکلب د�و�ر افات�د�ہ العقو�ں ںیمیھب اپئے اجتے‬ ‫ہںی�۔اگرچہ اغلبک ارثیت اق�دیانی احدمیو�ںیک ےہ اتہم ا�ن‬ ‫�د�ونو�ں احدمیہرفقو�ںاک وجو�درغمبیمیلعت ایفہت ونجو�انو�ں ںیم احای�ء‬ ‫�اسال�ماک زبر�دسترحم�ک ےہ�۔ امجعت احدمیہاک اثر دنہ� سوات�ن‬ ‫سےلکنرکاس� �ری ندای ںیملیھپ رہا ےہ�۔ ا�سیک اشخںی ا�و�ر ا�س‬ ‫کا رٹلیرچ ندای ےک رہوگشے ںیم چنہپ اکچ ےہ وی�ر�پ ا�و�ر امریہک‬ ‫کےول�گ ا�ساک اطملہعرکتےںیہ�۔ ا�س ےکاستھاستھ ا�ن ےک‬ ‫بمغل یھب امت�مامملک ںیم رفیہضغیلبت ا�د�ارک رہےںیہ وی�ر�پ ا�و�ر‬ ‫باقییملع دنای ںیم امجعت احدمیہیکیغیلبت اسمعی ایک اخ�ص امہتی‬ ‫کی احمل ںیہ ا�و�ر اپےن ا�س اتمای�ز ےک ابعث مہ ا�س ےکرتعم�ف‬ ‫�ا�و�رونمم�ن ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(ینلنش رفنٹ وین�زآ�ف انڈ� ینوایش�۔ �‪�2�0‬دمسرب �‪�1�9�6�2‬ء�۔‬

‫تا�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�5�4�5‬‬

‫�انرگیز�ی اخاب�ر‘�‘سن ر�ائ �ز’�’ اک اجر�ا�ء‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس احدم�ی امجعت ریب�ونی امملک ںیم‬

‫رضو�ریا�تاک اقتضا اھت‬ ‫�ر�و�ز رب�و�ز ڑب�ھ رہییھت ا�و�ررتیبیت ا�و�ریغیلبت �‬

‫رضو�ریا�ت وپ�ر�ییک ںیہ ہکلب د�وسر�ے‬ ‫�احدمیہیک رتیبیت ا�و�ریغیلبت �‬ ‫سماملنو�ںیک ایسسیرحتیاک�ت ںیمیھب امنیا�ں ہصحایل ےہ�۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�5�6�6‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کے د�و�ر�ہ اج�ت امریہک‬

‫رفایاا�و�رہسلجاسلانہےک‬ ‫سرفںیموضح�رانو�رےنو�انشنٹگںیمایق�م م‬

‫تےھ�۔دجسم ےس �‪5�0‬ملی ےک افصہل رپجمسل اناص�ر�الہل‪USA‬‬

‫پرھ �‪ 1�6‬وج�ن ات �‪ 3‬وجلائی �‪�2�0�1�2‬ءوکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬

‫ہا�ٔوسگنمیکس رپکا�م وہ�رہاہے�۔جاہ�ں امت�مرھگاحدم�ی احاب�ب ےک‬

‫رشتف ےل ےئگ ےھت�۔‬ ‫لےئ ‪ Harrisburg‬کے العقہ ںیم ی‬

‫رفایا�۔ ہی د�و�ر�ہیھب امریہک ےک‬ ‫تاعلٰی ےن امریہکاک د�وسر�ا د�و�ر�ہ م‬

‫ہو�ں ےگ�ا�و�ر�د�رمای�ن ںیمدجسم وہگی�۔ �‪1�4‬گرھریمعتوہچےک تںیہ�۔‬ ‫�ن‬ ‫�ڈ�و�ِو�ی ےک اسبئے وہئے رہشز�ائن ںیم امجعتیک �ج��ی�د‬

‫کردیقرک دیاایگ اھت�۔ ا�س قوترضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی‬

‫�‪Columbus،� Pittsburg،� Washington DC،‬‬

‫جمسل اناص�ر�الہلیک �‪ 7�3‬اجملس ںیہ ںیہنج �‪ 1�3‬رینج ںیممیسقت‬ ‫ن‬ ‫دخ�ا�مالاحدمیہیکاجملس �‪ 7�2‬ںیہ�۔ل� ج�ہ‬ ‫کایگایہے�۔امریہکںیم‬ ‫�ت ن‬ ‫�امریہکیک �‪ 7�4‬اجملس ںیم �ج��ی�د �‪ 6�2�9�1‬ےہ ۔‬

‫مرشقی العقہ ںیم اھت�۔ ا�س رفساک آغا�ز اکشگو (‪)�Chicago‬‬

‫سے وہ�ا اھت�۔ اکشگو ےک الع�و�ہ�‪Zion،� Dayton،‬‬ ‫‪ Harrisburg،� Virginia‬ا�و�ر ‪ Baltimore‬یک‬ ‫جامعوت�ں ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرشتیف ےل‬

‫گےئا�و�رہیبسامجتعںیاپےنایپ�ر�ےآقاےکاببرکتوجو�دےس‬ ‫برہ�ہ و�ر وہئںی�۔‬

‫�‪4‬میئ ات �‪2�7‬میئ �‪�2�0�1�3‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬

‫بتغیل اسال�م ےک ےئل اجنے ےک دعب ہیہلصیف وہ�اہک‘�‘�ریویوآ�ف‬ ‫ل� ن‬ ‫رضو�ر�تںیہن ذہل�ا‬ ‫�ر� ی ی ��ج��ز�’�’ انرگیز�ییک ومجو�دگی ںیم ا�سیک �‬

‫�اسے دنبرک دیا اجئے�۔‬ ‫�‘�‘سن ر�ائ �ز’�’ ےنرقیًاب ربع دص�یکت ہنرص�ف امجعت‬

‫�(�افللض �‪ 1�5‬اپریل �‪�1�9�2�0‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬

‫�آ�جالہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسا�سکلمںیماحدمیتےک‬

‫قای�موکوساس�للمکموہےکچںیہا�و�راس�ر�ےامریہکںیم�‪،‬رشم�قںیم‬

‫بیھ ا�و�ررغم�ب ںیمیھب�‪ ،‬امش�ل ںیمیھب ا�و�رونج�ب ںیمیھب احدم�ی‬

‫�آبا�د ںیہ ا�و�ر ڑب�یمکحتسم ا�و�روبضم�ط ا�و�ر اعف�ل امجتعںی اقئم ںیہ�۔‬

‫یترس�ا رفسامریہک ےکرغمبی ہصح ںیمآبا�د امجعوت�ں ا�و�ر‬

‫�‪ ARABIA، 3� +�،�MTA1‬ا�و�ر �‪ MTA3‬اعٰیل رتین‬

‫خوصصتیہیرہیہکامریہکےکرغمبیہصح(‪)�West Coast‬‬

‫کی امجتعںیوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابم�ر�ک‬ ‫�‪1�5‬؍اکوتبرات �‪ 5‬ونمرب �‪�2�0�1�8‬ءکورضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�وسط�‪�1�9�2�8‬ءںیمکلمالغ�مرفیداصحبایم�۔ا�ےا�سےکایڈیرٹ‬

‫�اناچ�ر�ج رقم�ر وہئے�۔ ا�و�ر ام�ہاکوتبر �‪�1�9�5�0‬ء ںیم ا�ن ےک انیئریجیا‬

‫�امریہکںیمہ رہگز تسکشںیہن د�ےاتکس�۔ امریہک ںیم‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ایک د�ن لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کی دص�اوگنےجیگ�۔‬

‫رفاہمرک رہی ےہ�۔‬ ‫صد�اقتاک یلع الاعال�نوبث�ت �‬

‫رفایا�۔‬ ‫�اتخای�ر م‬

‫�ا�و�راس�ؤتھ و�ریجاین (‪ ،�)�South Virgina‬امجعت ویہسنٹ‬

‫ہوتا رہا�۔ �‪�1�9�5�0‬ء ےک رش�و�ع ںیمرکم�ممیسنیفیس اصحب ا�س ےک‬

‫رفایا�۔ ہییئن رس�و�س امشلی امریہک ےکامملک ےک ےیل‬ ‫کا�اتفات�ح م‬ ‫گ‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی�‬ ‫یاہ�ں ےکوہشم�ر س�ی�لائٹ یکسی �‪1�9‬پہ رش�و�عیکیئگ ےہ�۔‬

‫رفایا اھت�۔‬ ‫نے م‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امریہک ےک ےئل اپان رسیت�ا رفس‬

‫�اخاب�ر ‘�‘سن ر�ائ �ز’�’ وملو�ی دمحم الدین اصحب یب�۔ ا�ے‬

‫�ا�و�رآ�پ ےنرعصہکت ڑب�ی تنحم ا�و�روتجہ ےس ہیاک�م اناج�م دیا�۔‬ ‫ق ن‬ ‫قتمیس کلم ےک دعب ہی اخاب�رضعب و�ا ف�ی� ےک زیر ا�د�ا�ر�ت اشئع‬

‫�‪ 1�6‬اکوتبر �‪�2�0�1�8‬ءوکوضح�ر ےن ‪ MTA‬یلیٹ وپ�ر�ٹ‬

‫فمیتدمحماص�د�قاصحبؓکوکلمےکاند�رد�اخلوہنےےسر�و�ک‬

‫جس رپڑکنیس�و�ں رعبی�‪ ،‬ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ا�و�ر�دیرگ زبانو�ں ےک رف�ی‬

‫لےرک ےئگ ۔جساک ٓاغا�ز و�انشنٹگ ےس وہ�ا ےہ�۔�ا�س د�و�ر�ہ ںیم‬

‫قاضی دبع�املدیجاصحب یب�۔ ا�ے�۔ ایل ایل�۔ یب ےک ذ�ریہع وہ�ا‬

‫�‪1�8�9‬ہے�۔�ا�و�ر�وہا�ںدجسم ےک ےئل �‪�1�0‬ایڑکزمنی رخید�ییئگ ےہ�۔‬

‫پس ہی ہوی کلم امریہک ےہ اہج�ں �‪�1�9�2�0‬ء ںیم امجعت‬

‫�امریہکیکرس�زمنیرپد�نر�ا�توتحدییکدص�اوگجنیتیلچاج�ر�رہی‬

‫ہد�ایت رفمائی ا�و�ر ا�ساک ان�م‘�‘سن ر�ائ �ز’�’ کراھ�۔‬

‫مںی انلکن رش�و�ع وہ�ا�۔رگمدلجیہ دنب وہایگ ا�و�ر ا�ساک د�وبا�ر�ہ اجر�ا‬

‫�( ومضم�نا�زوملانادبع�اسلعیماخ�ن۔گاھناونعب�ا�ن امجعتاحدمیہامریہک�‪:‬وضح�رانو�رکے‬

‫کےتحت‪ JAPA‬ےک العقہ ںیم ایک د�ریاکےانک�ر�ے ایک‬

‫�اید�ہالہلاعتلٰیامریہکا�و�روگئےٹاملاےکنیتےتفہےکد�و�ر�ہرپرشتیف‬

‫مںیلقتنم وہرکرٹسمدیجمکلم ایم�۔ ا�ے�۔ ایل ایل�۔ یبیک ا�د�ا�ر�ت‬

‫ہو رہاہے وج ڈیڑ�ھ ایڑکہعطقزمنی رپلمتشم ےہ�۔‬

‫�احدمیہ ےک ےلہپرمبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ےکاحصبی رضح�ت‬

‫�ا�ن اغر�ا�ض و اقمصد ےک شیپ رظنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی‬

‫�ا�سیکاشاعتںیمیھباضافہوہ�ا�۔مکیربمتس �‪�1�9�3�0‬ءےساسےہتفہ‬ ‫ن‬ ‫�و�ا�ررک دیاایگ�۔ ام�ر�چ �‪�1�9�2�3‬ء ںیم اخاب�ر الہو�ر (فل�یم�گ ر�و�ڈ�)‬

‫رفایا�۔ �‪2‬؍نومرب �‪ 2�0�1�8‬ءوکحوض�ر ےن بج‬ ‫کو�ا�س اکماعئہن م‬

‫�ڈ�شبصنےہ۔نےئرپ�و�ڈکنش وٹس�ڈیویکریمعتاککا�میھبرش�و�ع‬

‫رفایااھت�۔وجامریہکےکرشمقیہصحیکرط�فاھت�۔ا�س‬ ‫ہپالد�و�ر�ہ م‬

‫�وجو�د ےس ایضیف�ب وہئںی�۔‬

‫مرق�ر وہئےآ�پ ےک د�و�ر ںیم اخاب�راک یملع ایعم�ریھب دنلب وہ�ا ا�و�ر‬

‫فر�یایولیپکھتکنیلکیھباقئمےہ�۔حوض�رنے�‪1�6‬اکوتبر �‪�2�0�1�8‬ء‬

‫ہے ۔ہیںی رپرٹنس�ل ا�و�رسا�ٔوتھ امریہک ےکامملکوک ‪MTA‬‬ ‫ٹ‬ ‫کی رشنیا�ت اچنہپنے ےک ےیل �‪ 4�.�8‬رٹیمس�ی�لائٹ رٹ�امسننشییک‬

‫�ز�ائدتیھسج ںیمڈینیک�اسےآنے و�الے �‪ 2‬زہ�ا�ر�احدم�ییھب اشمل‬

‫ہد�ایا�ت و ابطخ�ت ا�و�ررمکز�یرحتیاک�ت ےسآگا�ہ رکےھ�۔ ا�و�ر‬

‫�(بمغل امریہک�)یک زیرِ ا�د�ا�ر�ت دمسرب �‪�1�9�2�6‬ء ںیم اج�ر�ی وہ�ا�۔‬

‫�اٹسنشی ا�و�ر�رہائیش امع�ر�ا�تیھب اشمل ںیہ�۔�ا�س احاطہ ںیم ایک‬

‫پر�انی امع�ر�ت ےس �‪4‬گانبڑ�ی ےہ ا�و�رہبرتین ٹیس ا�پ رپلمتشم‬

‫�د�و�ر�ہ �‪�2�0�1�8‬ء ےکانتظرمںی �‪ 1�0�0‬اس�ل ےلہپ ا�و�ر�آ�ج�۔�ایک جیب ےساتسلگ�ن نبایگ�)‬

‫رطف ہی الہپ رفساھت ا�و�روفیلیک�رنای (‪ )�California‬ٹیٹس‬ ‫کی �‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ایک دنپ�ر�ہ ر� �وز�ہ انرگیز�ی اخاب�ر اج�ر�یرکنےیک‬

‫نام�ز ا�د�اکرکسےت ںیہ�۔سمدج ںیم دفاتر ےک الع�و�ہ ایم یٹ ا�ےاک�ا َ�رتھ‬

‫حوض�ِرانو�راید�ہالہلاعتلٰیےنوج�ن �‪�2�0�0�8‬ءںیمامریہکاک‬

‫کہرمکز ےس ایک ایاس انرگیز�ی اخاب�ر اج�ر�یایک اجئے وج ایک‬

‫�د� سور�ی رط�فریغ�و�ں ںیم اسال�م و احدمیتیک اشاعترک�ے�۔‬

‫�ایڑکہے�۔ ہی �‪�1�9�9�4‬ء ںیملمکم وہئی�۔�ا�س ںیم �‪ 1�5�0�0‬افر�ا�د‬

‫�ا�سدجسممںی ہبطخ ہعمج ا� شرا�دفرمایاتوکل احضر�ی �‪6�5�0�0‬سے‬

‫�ریاستوفیلیک�رنای ےک رہشال�س انیزلجاک اھت�۔�ا�س رفسیک ایک‬

‫طر�ف دنای ںیم یلیھپ وہئی امجعوت�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنییک‬

‫سب ےس ڑب�یدجسمبتی ال حرام�ن ےہ�۔سجاک�رقہب �‪1�8‬‬

‫سخہتاح�لامع�ر�تںیماھت�۔�ا�ب یاکیئنامع�ر�تریمعتیکیئگےہوج‬

‫فال�ڈفلای (‪ ،�)�Philadephia‬ابلیٹ وم�ر�(‪)�Baltimore‬‬

‫رشتف ےل ےئگ ۔‬ ‫�(‪)�Houston‬مںی ی‬

‫سو اسلہرتقی�۔ ایک اشا�ریہ‬

‫�و�ہ کلم اہج�ں ایکغلبم ےسآغا�ز وہ�اتاھ�ا�ب اسی ںیم �‪2�9‬‬ ‫�اکوتبر �‪�2�0�1�8‬ءوکحوض�ر ےک استھ گنٹیم ںیم �‪2�9‬مربای�ن ےن‬ ‫شرکتیک�۔�و�ہاحدمیتوج �‪ 1�9�2�0‬ءںیم یاکاکم�نںیموبحم�سیھت‬ ‫حبوک�و�اپیساکحمک دیاگایتاھ�و�ہآ�ج امریاکیک‬ ‫�ا�و�رحرض�تیتفم اص ؓ‬ ‫ہر�ریاست ںیم رس�ایترکچیک ےہ�ا�و�رہربڑ�ےرہشںیم امجتعںی‬ ‫قائم ںیہ�۔‬ ‫ت �امریہک ںیم ا�س وقت امجعوت�ںیک دعت�ا�د �‪7�4‬ہےسجیک‬ ‫�ن‬ ‫کل �ج��ی�د �‪2�0‬ہز�ا�ر �‪3�9�4‬ہے�۔ امجعتیک اسمجد �‪ 6�5‬ںیہ�۔ �‪1�9‬‬ ‫باقاعد�ہ اسمجدریمعتیکیئگ ںیہ ا�و�ر �‪ 3�7‬رچچز�ا�و�ر�دیرگ امع�ر�ا�ت‬ ‫کوماسجد ںیم دبتیلایکگایہے�۔کل امجعیت رپ�اپر زیٹاک�رقہب‬ ‫�ایک زہ�ا�ر ایڑک ےس ز�ائدہے�۔نام�ز رٹنس�زیک دعت�ا�د �‪2�5�0‬کے‬ ‫قریب ےہ�۔کل �‪2�6‬منش اہ�ؤسز ںیہ�۔‬

‫یچزلن ومجو�د ںیہ�۔�ا�س رپ ایم یٹ ا�ے ےک �‪3‬یچزلن �‪MTA1‬‬

‫کو�الیٹ ےک استھشیپ ےیک اجتےںیہ�۔ہپےل ہی َا�رتھنشیٹس ایک‬

‫قبہی�‪ :‬ربوبتی اب�ر�ی اعتلٰی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3‬‬ ‫ہںی�۔یسکاک�میکںیہن�۔یسکرصم�فںیمںیہنآکسںیت�۔رگمآ�جمہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک ایک اییسوق�م وجوغ�ر وفرک ےساک�م ےنیل و�الی ےہ�۔‬ ‫�و�ہ ر�د�ی ےس ر�د�ی ا�و�ر ا�دنٰی سے ا�دنٰی چزی�و�ںوکیھب اتسامع�ل ںیم ال‬ ‫کر افئد�ہ اٹاھ رہی ےہ�۔ اپخانے ےس ڑب�ھرک ا�و�رایک زیچر�د�ی ا�و�ر‬ ‫فوض�ل وہیتکس ےہنکیل ا�س ےسیھب زہ�ا�ر�و�ں ر�وپے احصل ےیک‬ ‫رفوخترکےکالکوھ�ںر�وپےامکےیلاجتے‬ ‫جاتےںیہ�۔ڈہیو�ںوک �‬

‫ہے�ا�و�ردخ�ااعتلٰیےکحیسمالزما�ںےسےیکاجنےو�الے عود�و�ںیک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہںی�۔ اسی رط�ح د�رخوت�ں ےک ےتپ ںیہنج ابللک وضف�لاھجمس اجتا‬ ‫ہے ا�و�رڑھبوھبنےجاٹکاھرک ےک ےل اجتےںیہ�۔ ا�ن ےس ڑب�ے‬ ‫رفوخت‬ ‫وکڑ�ارککٹوک �‬ ‫بڑ�ےاک�م ےیل اجتےںیہ�۔ رھپویلگ�ں ےک �‬ ‫کای اجتا ےہ ہیویک�ں�؟ �ا�س ےیلہک انوہ�ں ےنوغ�ر وفرک ےک ذ�ریہع‬ ‫عمول�مرکایل ےہہک ا�ن اشای�ء مںییھب افئد�ےںیہوت وج �ولگوغ�ر‬ ‫کرنےو�الےوہتےںیہو�ہا�دنٰیسےا�دنٰیبا�تےسیھباعٰیلسے‬ ‫�اعٰیل تنہجیاکن�ل ےتیل ںیہ�۔ (…………………باقیٓائدن�ہ)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہرمیک�و�ن�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬

‫لخافئے ر�اشدین د�و�ر اسال�م ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد زینافلخئےحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک اتقابسا�ت و و�اقاع�ت ےس اسال�ماکیقیقح ا�و�ر ر�وشن رہچ�ہ‬ ‫پشیایک�۔ زیناسال�م ےکقح ںیمغریسممل اکسلر�ز ےکاتئدی�ی وح�الہ‬ ‫جا�تیھب شیپ ےیک وجرتعمضنی زیناتاھ�رٹزی ںیم اّقحنتیِ اسال�م‬ ‫�و�اضحرک�رہے ےھتنجاک اظاہ�رُا�ن ےکرصبت�و�ں ےسیھب وہ�ا�۔‬ ‫�ا�س رقتیر ےک دعب اتاھ�رٹزی ےن اپےن اپےن ایخلا�تاک‬ ‫�اظاہ�ر وی�ںایک�۔‬

‫ہے ا�و�ر ںیَمٓا�ج امجعت احدمیہ ےک اغیپ�میکلمکم امحیترکتے‬ ‫ہوئے اپےن احدم�ی وہنےاک اعال�نرکتا وہ�ں�۔‬ ‫چفیٓا�فےلگر�ےاصحباکایام�نافر�و�زاطخ�بڈنپ�ا�ل‬ ‫کورعن�ہ اہئےریبکتےسوخ�ب ر� نوق شخب رہا اھت�۔ ا�س ےک دعبامن�ز‬ ‫مرغ�ب واشع�ء ا�د�ایکںیئگ ا�و�رامن�ز�و�ں ےک دعبرکم�مملعمدبع� کلاریب‬ ‫(گین اوٹ�ریل�) ےن د�ر�س وفلمظا�ت دیا�۔‬ ‫صاحب ک‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ں احاب�بیک دخمت ںیم اعط�م شیپایکایگ ا�و�ررھپ‬ ‫جمسل وس�ا�ل و وج�ا�ب ر�ا�ت اس�ڑھےایگ�ر�ہ ےجبکت اج�ر�ی ہری�۔‬

‫�٭ امنئدن�ہ المدی�وٓا�فاگ�ؤنڈ�ے ر�ےرکم�م امیلسنو‬ ‫ ‬

‫لجہساکٓاخر�یر� �وز�ز �‪ٓ:‬ا�جاکٓاغا�زیھببسحر�و�ایتامن�زدجہت�‪،‬‬ ‫فرج�و�ر د�ر�س ےس وہ�ا ہکبج د�س ےجبحبص اتخاتمیرقتیبدقعنم وہئی�۔‬ ‫ا‬

‫حب�‪�:‬احدمیت مہ بسوکاٹکاھرکنے و�الی ا�و�راٹکاھ‬ ‫لسامی�ن اصحب‬

‫رقتب�‪:‬‬ ‫�اتخاتمی ی‬

‫�زیرصد�ا�ر�تلنشین دص�ر امجعت احدمیہرمیک�و�نرکم�م‬ ‫�ابر�اہمی ابلا اصحب�۔ ا�س ںیم الت�و�ترکم�م احفظٰیسیع اصحب ےن‬ ‫کیہکبجمظنرکم�ممّلعمٓایموناب�ر�ااصحبےنڑپھیا�و�ررھپ‘�‘�ذکربحبی‬ ‫سری�ۃ ہبیطرضح�تمیکح ون�ر�الدین اصحب ۃفیلخ�املحیس الا�ّو ؓ ��ل’�’کے‬ ‫عون�ا�ن رپرکم�مرنشم�ی اناچ�ر�ج اصحبرمیک�و�ن انج�بدبع�الاخلق‬ ‫نریاصحب ےنرقتیریک ۔ٓا�پیک رقتیررضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل‬ ‫کےقلعت ابلہل�‪ ،‬اطاعتِ رسو�ل ا�و�ر دخمتقلخ ےک ایام�ن افر�و�ز‬ ‫ن‬ ‫�و�اقاع�ت ےسوخ�ب زم ّی�� یھت وجاحضرینِسلجم ںیم وج�ش د�ا�ر‬ ‫نرع�و�ںاک ومجب یتنب ہری�۔‬ ‫مرک�مرنشم�ی ان ناچ�ر�ج اصحب ےک دعبولکلمّلعمرکم�م ابوبرک‬ ‫م ٹ‬ ‫ت’�’ایب�نںیک�۔‬ ‫صاحبےن‘�‘ہوی ی���یرفسٹیکیکلمواعلیمدخما� �‬ ‫�ٓا�ج ےک ا�س اتخاتمینشیس ںیمیکلم ا�و�ر ایریایکوگ�رمنٹن اتاھ�رٹزی‬ ‫نے اپےنامنئدن�ےوجھب�ائے وہئے ےھتٰیتح ہکرٹنس�ل فیچ اما�م‬ ‫کمرز�یدجسموفماب�نیھب اہی�ں ومجو�د ےھت ۔مزع�زامہم�ن ےکی دعب‬ ‫�دیرگ�ےوقہفوقہفےسچنہپرہے ےھتا�و�روجنیہہتپاتگلہکابیھ‬ ‫فال�ںوگ�رمنٹن اتاھ�رٹی ایالف�ں امنئدن�ہٓایا ےہوتومجو�دریغ�احدم�ی‬ ‫ہمامنو�ں زینریغ�ا�زجامعت اخملف رفقو�ں رپ ایک اثر اط�ر�ی وہتا‬ ‫حموس�س وہ رہا اھت�۔‬ ‫�ا�س ےسلجیک اتخاتمی رقتیر وج ےسلج ےک رمکز�ی ونع�ا�ن‬ ‫�‘�‘�اسال�م ذمہب ےہ امن وٓاشیتاک�’�’ رپیھت اخکاس�رنے رف�اسنیسی‬ ‫�زبا�ن ںیمیک سج ںیم اخکاس�ر ےن ا�ّولًا اسال�موک اٹ�رگٹرکنے‬ ‫�و�الی وسچو�ںاک اجئز�ہ ایل ا�و�ر رھپٓاقا و اتم�ع رسو�ل الہلﷺ ‪،‬‬

‫چدن ایک اتاھ�رٹزیےکرصبت�ے�‪:‬‬

‫�رھکےن و�الی رُپ�امن وسسائیٹ ےہ ا�و�ر اسی ےک ذ�ریےع مہ بس‬ ‫اٹک �ےھوہکرتنجکتاجکسےتںیہ�۔ا�نےسد� ئایم نزدگیلمیتکسےہ‬ ‫کوینہکاہج�ںامن�‪،‬تبحما�و�راھبئیاچ�ر�ہںیہنوہا�ںد�ائیمزندگییک‬ ‫وکشک‬ ‫بیھاگ�رنیٹںیہن�۔المدی�وےناحدمیتیکقیقحتیکےہ�۔ےلہپ �‬ ‫تےھ ا�بںیہن ںیہ�۔رمیک�و�نیک بس ےس ڑب�یملسمویمکنیٹٓا�د�اما�و�ا‬ ‫مںی ےہ اہج�ں ‪ 9�0�%‬املسم�ن ںیہ�۔ وہا�ں المدی�و ےن امجعتوک‬ ‫�ایک ڑب�ی زمنی د�ی ےہہک اپےنوکس�ل انبئے�‪ ،‬ا�د�ا�ر�ے انبئے�۔‬ ‫�٭ رئیمٓا�ف ایبان�‪�:‬دعا والس�م ےک دعبےنہک ےگلہک بج‬ ‫ ‬ ‫وخف ز�د�ہ وہ�اہک ہیوت‬ ‫�احدمیت ریم�ے العقے ںیمٓائیوت ںیَم �‬ ‫�دہتشرگ�دمیظنتےہ�۔امہ�ر�ےےیلڑب�ےاسمئلڑھک�ےوہنے‬ ‫�و�الےںیہ ا�و�ررہایکٓاکر ےھجم ا�ن ےکالخ�ف یہاک�نرھبتا�۔رگم‬ ‫�ٓا�ج ںیَم ا�س اب�توکیلع الاعال�نےنہک رپوبجم�ر وہ�ںہک ےھجمیھبک‬ ‫�ا�ن ےسوکئی رپیاشنیںیہن یلم�۔ ہی تہبمظنم ا�و�ر رُپ�امنمیظنت ےہ‬ ‫جوبس ےستبحمرکتے ا�و�ررہایکیک دخمت ںیموغشم�ل رہےت‬ ‫ہںی�۔ اسی زیچےن ےھجم اہی�ںٓانے ےک ےیلٓاما�د�ہایک ےہ�۔‬ ‫‪M‬‬ ‫٭ رئیمٓا�ف ےب ( ‪� be‬‬ ‫� ‬ ‫(‪ :�)�)Mbe‬رضح�تحیسمہیلعاسلال�مےن‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ڑیھبو�ںوکاٹکاھرکنا �‬ ‫کاہاھتہک‘�‘جمےھینباسر�ائلییکَا�و�ریھب �‬ ‫�ٓا�ج اہی�ں کلم ےک رہ یرنج ےسول�گ دیھکرکایک انرگیز�ی وبلےن‬ ‫�و�الے ا�و�رایک رف�اسنیسی بسوکاٹکاھرک ےک انوہ�ں ےنسمحی ےکنشم‬ ‫کووپ�ر�ارکنےاکوبث�تدیاےہ�۔سپیہی �ولگںیہوج ندایوک یاک‬ ‫ہاتھ رپاٹکاھرککسےتںیہ�۔‬ ‫حب�‪َ:‬مںی‬ ‫�٭ امنئدن�ہ المدی�و رم�و�ارکم�م دمحم امنی ُگ�وجا اصحب‬ ‫ ‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ہفیلخ ا�و�ر رھپغلبم اناچ�ر�ج ا�و�ر دص�ر اصحب‬

‫رکشز�ا�ر وہ�ںہک انوہ�ں ےن امہ�ر�ے کلم ںیم تبحم‬ ‫یکرم�و�ناک گ‬ ‫سبےکےیلرفن�تیسکےسںیہن‪،‬یکاضفالیھپئیےہسجےکےیل‬ ‫ہام�ر�ےدص�رتکلممیھبربسو�ںےسوکششںیمےگلںیہ�۔امجعت‬ ‫�احدمیہ اپےن الفحیاکمو�ں�‪ ،‬اپنی ےک ےکلنوگل�اکر�‪ ،‬اسمجد ونب�اکراثبت‬ ‫کر�رہی ےہہک ہییقیقح دخمِت اناسنتیرکنے و�الیمیظنت ےہ�۔‬ ‫�ں�‪:‬با�ر اب�ر امجعت احدمیہ‬ ‫�٭ امنئدن�ہ اطلس�نٓا�ف ابمو�ں‬ ‫ ‬ ‫کے ۃفیلخ�املحیس اک رکشیہ ا�د�ارکنے ےگلہکٓا�ج ا�س امجعت ےک‬ ‫�ذ�ریےع ےس رھپانرگیز�ی ایریا ےک ول�گ ا�و�ررف�اسنیسی ایریا ےک‬ ‫لو�گ امہ�ر�ے کلم ںیم یاک ہگجاٹکےھ وہئے ںیہ�۔ ربسو�ں ےک‬ ‫بدع امجعت احدمیہیکوکشوش�ں ےس ہی رُپ�امن اضف اقئم وہئی‬ ‫ہے�۔ مہ ا�نوکشوش�ںوکوخ�شٓامدیدےتہک ا�و�ررھبپو�ررس�اہےت‬ ‫ہںی�۔‬ ‫وفماب�ن�‪�:‬اگرٓا�جںیماب�ترک‬ ‫�٭ فیچاما�مرٹنس�لدجسموفماب�ن‬ ‫�رہاوہ�ںوتدخ�ااکرکشےہہکا�سےنےھجما�سسلجمںیموجامن‬ ‫کےان�مرپاگلئییئگےہٓانےاکومقعدیا�۔زگشہتاس�لںیماحضر‬ ‫رطفےسےھجماکفیزجنلیچےھت�۔‬ ‫ہنںیوہساکاھتہک گولو�ںیک �‬ ‫مںیرعصےےساحدمیتیکقیقحتںیماھتا�و�ربجیھب گولو�ںوک‬ ‫�احدمیت ےکقلعتم اتبنا اچہات اھت وتھجم رپفلتخم الز�ا�م اگل�دیےت‬ ‫کہوُتیھباملسم�نںیہن�۔ ہی �ولگیھباکفرںیہ ۔ ا�ب اماس�ل‬ ‫�اتناظ�موہ�اےہا�و�رںیمیھبٓایاوہ�ںسجرط�حد�وسر�ےٓائے‬ ‫ہںی�۔احدمیتایکاغیپ�مدییتےہہک‘�‘حمتببسےکےیلرفن�ت‬ ‫ںیہن’�’�۔ٓا�جوجرچکیلوہئےںیہبسےنےنسںیہ�۔‬ ‫کیسےس �‬ ‫�ا�ناک َا�و�روکئی دصقمںیہن سب ہیہک اسال�م احدمیتامت�م دنایوک‬ ‫�ایکڈنھج�ے ےلتڑھک�ارکنا اچہیت ےہ وج امناک ڈنھج�ا ےہ�۔دمحم‬ ‫�رسو�لالہلﷺاکڈنھج�اےہا�و�ررق�ٓا�ناکڈنھج�اےہ�۔اگراسال�م‬ ‫وہا وت �ولگ ایےس یہاٹکےھ رہےت ا�و�ریہی کلم ےکدص�ر‬ ‫�ایاس یہ ت‬ ‫پا�ؤ�ل ایب�ڈ اصحباک دصقم ےہ�۔‬ ‫ینج �‪ٓ:‬ا�پےنڈیمیاوکانرٹ�ویو‬ ‫� ٭ وگ�رنرٓا�ف سیورٹ�ن یرنج‬ ‫�دیےت وہئےاہک ہک امن اطقت اتسامع�لرکنے ےسںیہن ہکلب وج‬ ‫طریق امجعت احدمیہ ےن اتخای�رایک ےہ ایپ�ر و تبحماک ا�س ےس‬

‫قبہی�‪ :‬رجمین ںیمیغیلبت و ک�راش�پ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬ ‫کی امہتی رپرقتیریک ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د ؓکےتمکح ےسقلعتم‬

‫�ا� شرا�د�ا�ت ایب�ن ےیک�۔ امن�ز�و�ں ےک وقہف ا�و�ر د�وپرہےکاھکنے‬ ‫رکیس �ریغیلبترکم�م احفظرفید احدماخلد ےک استھ‬ ‫کے دعبلنشین ٹ‬

‫�ایکتسشن وہئیسج ںیم د�اعای�ن الی الہل ےن اپےنرجتبا�تیک‬

‫�ر�وشین ںیم وس�الا�ترککے ُا�ن ےک وج�ابا�ت احصل ےیک�۔ الئہح‬

‫علم ےک وط�ر رپلبقتسم ںیمیغیلبت وتسشن�ں وانیمیس� �رزیک ایت� �ری‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ایا�ت د�یںیئگ ا�و�ریغیلبت اٹسلزیک ونعتی ا�و�ر‬ ‫کے ےیل �‬

‫حاصل وہتا ےہ انچنہچںیمہ اچہےیکہاگرمہیقیقح امن اقئمرکنا‬ ‫چاہےتںیہوتامجعتاحدمیہےکرطیقرپںیلچیھبتکلمںیمامن‬ ‫صنبی وہگا�۔‬ ‫�اتاھ�رٹزیےک ا�نرصبت�و�ں ےک دعبرکم�م دص�راصحبسلجم‬ ‫�ا�و�ررھپرنشم�یاناچ�ر�جاصحبےناب�ر�یاب�ر�یبساکرکشیہا�د�اایک‬ ‫�ا�و�ر اتخاتمی دعارک�و�ائی�۔‬

‫مرک�مرنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب ےن اتبیاہک ا�س ےسلج ںیم‬ ‫مکل ےک د�س ڈیاپ�رمٹسٹنیک �‪ 6�5‬امجعوت�ں ےک امنئدنگا�ن ےن‬ ‫شرکتیک ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ُکل اچ�رامملک (یکرم�و�ن�‪ ،‬انیئریجیا�‪،‬‬ ‫چا�ڈ ا�و ک�ر اوٹ�ریلینگ�) ےک امنئدنگا�ن ےن رشکتیک ےہ�۔ٓا�پ‬ ‫نے اتبیا ہک کلم ےک د�و�ر�د�ر�ا�ز العقو�ں ےس �‪4�3�6�7‬کی دعت�ا�د‬ ‫مںی امنئدنگا�ن ےن وج کرشتیک ےہ ا�ن ںیم ےس ایےسیھب ےھت‬ ‫جو د�و د�و زہ�ا�رولکیمرٹےس ز�ائداک رفسہتسکشاح�ل ڑسکو�ں ا�و�ررخ�ا�ب‬ ‫�ر�اسوت�ں ےس ہتسخ اح�ل کلبپ رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ےک ذ�ریےعطےرک‬ ‫کےلجہساگ�ہکتےچنہپا�و�رحیسمومعو� ؑدےکےسلجیکربکا�تےتٹیمسوہئے‬ ‫�و�اپس اج�رہے ںیہ�۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ا�ن ےک ایام�ن ا�و�روفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت‬ ‫�ڈ�الے ا�و�ر ا�ن وسلج�ںاک وجدصقم ےہ و�ہ وپ�ر�ا وہ ا�و�رامت�م اشلمنی‬ ‫مںی ایک اپ�کدبتییل دیپ�ا وہ�۔ٓامنی�۔‬ ‫�ا�س ےسلجیک س�یک�ی�و�رٹی ےک ےیل دخ�ا�م ےک الع�و�ہ اقممی‬ ‫پولسی ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی انجیویس�ں ےنیھبرھبپو�ر اعت�و�نایک زین‬ ‫سٹ ش ن‬ ‫�‪�4‬ریڈیو�‪ 3� ،‬اخاب�ر�ا�ت�‪ 7� ،‬یٹ و�ی ا ��ی����ز ےنوک�ریج د�ی ا�و�ر‬ ‫نامئدن�و�ں ےک انرٹ�ویو ےیل ا�و�ررشنےیک�۔‬ ‫ن‬ ‫لجےس ںیماھکنےاک اتناظ�م ل� ج�ہ اما�ء الہل ےن ڑب�ے احنس‬

‫طریق رپرس�اناج�م دیا ا�و�ر نیع وقت رپبسوکاھکنا اتلم رہا ا�و�ر‬ ‫پر�ور�امزیھب وقت رپرش�و�ع وہتے رہے�۔ زین ےسلج ےک دعب‬ ‫گ‬ ‫رعمجا�ترمیک�و�نےکنیمّلعمود�اعای�نالیالہلاکریرفیرش‬ ‫سومو�ا�رات �‬ ‫کو�ر�سیھبایک ایگ سجیک احضر�ی �‪ 2�5‬افر�ا�د ہری�۔ (�احلدملہل‬ ‫عیل ذ� لاک�)‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬انصراحدمومحم�د اطہر۔بمغل ہلسلس انیئریجیا�)‬

‫�وہا�ں رکےھ اجنے و�الے رٹلیرچےسٓاگاہی د�ییئگ�۔ و ک�راش�پ‬ ‫کےٓاخر�ینشیس ےسرکم�م دص�اقت احدم اصحبغلبم اناچ�ر�ج‬

‫رضو�ر�ت و امہتی ایب�نرکنے‬ ‫نےاطخ�بایک�۔ٓا�پ ےنغیلبتیک �‬ ‫کے الع�و�ہ اسبقنیغلبم ےکغیلبت ےک د�و�ر�ا�ن شیپ ٓامد�ہ ایام�ن‬ ‫وصخًاحرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل‬ ‫�افر� �وز�و�اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔ ص‬ ‫�ر�ایجیک اصحب ؓکے و�اقاع�توکلعشم ر�ا�ہ اجنےت وہئے احضرین‬

‫کوُا�نیکذمہد�ا�ریو�ںیکرط�فوتجہدلائی�۔ا�ساہما�و�راکمای�ب‬ ‫لبتیغی و ک�راش�پاک اتخات�م اتجامعی دعا رپ وہ�ا�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬عرفا�ن احدماخ�ن�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کےچبنپ ا�و�رجو�انییکاہکنی�…�ٓا ؓ�پ کی اپین زبانی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن اپےن نپچب ا�و�ر وج�انی تاھ�۔ ا�و�ررھپآکنوھ�ں ےک ُکک�ر�ے�۔اکفی امیب�ریا�ںںیھت�۔ رھپا�س‬ ‫کے �ایاّ�مےکضعبو�اقاع�تفلتخما� قوا�تںیمایب�ن م‬ ‫رفائے�۔یلنک کےاستھ اخب�ریھب رش�و�ع وہاجتا اھت وجھچھچ ےنیہمکت ہن اترتا اھت”‬ ‫�ِا�ن و�اقاع�توکحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نے�اپےن (ماخو�ذا�زالومعو�د�انو�ا�ر�اعلول�مدلج‪17‬فصہح‪565‬تا‪()569‬طخہبہعمج مرفو�د�ہ‪24‬؍‬ ‫ن ش‬ ‫طخاب�ت ںیم ِا�س رط�ح ڑپھےن ا�و�ر ےننس و�الو�ں ےک اسمےن شیپ �اکوتبر ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ��ی�ل ‪14‬تا ‪20‬نومرب ‪�2014‬ء)‬ ‫‪14‬؍ونمرب‪�2014‬ءکےہبطخہعمجںیموضح�رانو�ر مرفاتےںیہ‪:‬‬ ‫کای ہک ایب�ن مرفو�د�ہ رہو�اقہع اپےن اند�رقبس اند�و�ز اصنئح ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہ ‘‘�ڈ�اکرٹ‬ ‫“�اپےن اب�ر�ے ںیم ایک ا�و�ر اب�ت ایب�ن م‬ ‫�ت“حرض�تحلصم‬ ‫رطا�ز رھکاتہے�۔ ایب نرک�د�ہ دنچ و�اقاع �‬ ‫ج�ِ�د�ت �‬

‫�آ�پ کی اپین زبانی�”کےونع�ا�ن ےس حمدمنیسح اش�ہ اصحب ےک اکم�ن رپ ا�س رفسںیمہکسج ںیم رضح�ت‬ ‫موعو�د ؓکا نپچب ا�و�رجو�انی ۔ ؓ‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م وف�ت وہئے�۔ ایک دفہع ڈ�اکرٹرم�ز�ا وقعی�ب‬ ‫پِشی خدمت ںیہ‪:‬‬ ‫بگی اصحبیسک دنہ�و رنشنپنشیس ججیکآمدیک ربخدیےنآئے وج‬ ‫صتحاک اعلمَ‬ ‫آ�پ (حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م)‬ ‫برغ�ض المقا�تآئے ےھت�۔ ؑ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکی دعائںی ا�و�ر ر� �وز�ے‬ ‫نے ا�س قوت ا�ن ےساہک ہک ںیمیھب امیب�ر وہ�ںرگمومحم�دیھب امیب�ر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی طخہب ہعمج ‪24‬؍‬ ‫ہے�۔ ےھجم ا�سیک امیب�ر�یاک زیا�د�ہرکف ےہ�۔آ�پ ا�ساک وتجہ ےس‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫�اکوتبر ‪�2014‬ء مںی م‬ ‫عال�جرکیں�۔’’‬ ‫“پرھآ�پ اپےن نپچباک یاک اکلہ اکلھپ و�اقہع …عتمیل ےک‬ ‫دلج‪5‬فصہح ‪()456‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫�م‬ ‫ول‬ ‫عل‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�انو�‬ ‫�‪،‬‬ ‫سفن‬ ‫�ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫ن ش‬ ‫رییمیلعت ےک‬ ‫رفاتےںیہ�۔ےتھکل ںیہہک ‘‘م �‬ ‫با�ر�ے ںیمیھب ایب�ن م‬ ‫‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء �۔طموبعہ افللض انرٹ��ی�ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬ ‫لسہلس ںیمھجم رپبس ےس زیا�د�ہ احاس�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل‬ ‫پڑھائییک د�اسات�ن�۔ اکشتیںی‬ ‫� ضری الہلہنعاک ےہ�۔آ�پ وچنہکبیبطیھب ےھت ا�و�ر ا�س اب�توک‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�رہبطخہعمج ‪24‬؍اکوتبر ‪�2014‬ءمںی م‬ ‫جانےت ےھتہکریم�یتحص ا�س اقبلںیہنہک ںیَماتک�بیک رط�ف‬ ‫“ماسرٹریقفالہل اصحب ےن ایک د�ن رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�زیا�د�ہدیرکتدیھکوکس�ں�۔ا�سےیلآ�پاکرطیقاھتہکآ�پےھجم‬ ‫لعہی اسلال�م ےک اپ�س ریم�ےقلعتم اکشیتیکہکوضح�ر ہیھچکںیہن‬ ‫رفاتے�۔ایم�ں ںیم ڑپھات اجتا وہ�ںمت ےتنس‬ ‫�اپےن اپ�س اھٹب ےتیل ا�و�ر م‬ ‫پڑھات�۔یھبک دم�رسے ںیمآ اجتا ےہ ا�و�ریھبکںیہنآتا�۔ ےھجم ای�د‬ ‫ُ‬ ‫جا�ؤ�۔ ا�سیک وجہ ہییھتہکنپچب ںیم ریم�یآنھک ںیمتخس کک�ر�ے‬ ‫ہے بج امسرٹاصحب ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اپ�س‬ ‫آکنںیھدیترہںی‬ ‫ھک‬ ‫پڑےئگےھتا�و�روتم�اترنیتاچ�راس�لکتریم�ی‬ ‫ولعممںیہنرضح�ت‬ ‫یہاکشیتیکوتںیَمڈ�رےکام�ر�ےپھچایگہک �‬ ‫�ا�و�ر اییس دشیدفیلکت ُکک�ر�و�ںیک وجہ ےس دیپ�ا وہیئگہک ڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�مسک دق�ر ان�ر�ا�ض وہ�ں�۔نکیل رضح�تحیسم‬ ‫نےاہک ہک ا�سیک انیبئی اضئع وہ اجئےیگ�۔ ا�س رپرضح�تحیسم‬ ‫رفایا‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن بج ہی اب�تینسوتآ�پ ےن م‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنریم�یتحص ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫کہ (ماسرٹریقفالہل اصحب!)�آ�پیک ڑب�ی رہمبانی ےہ وجآ�پ‬ ‫�دعائںیرکنی رش�و�عرک دیں ا�و�راستھیہآ�پ ےن ر� �وز�ے رھکےن‬ ‫بےچاکایخ�ل ھکرےتںیہا�و�رےھجمآ�پیکاب�تنسرکڑب�یوخشیوہئی‬ ‫شر�و�عرکدیے�۔ےھجما�سوقتای�دہنںیہکآ�پےنےنتکر� �وز�ے‬ ‫کہ ہییھبکیھبک دم� سرہالچ اجتا ےہ و�رنہریم�ےزن�دیکوت ا�سیک‬ ‫�رکےھ�۔ رہباح�لنیت ای اس�ت ر� �وز�ےآ�پ ےن رکےھ�۔ بج‬ ‫صتح ا�س اقبلںیہنہک ڑپھائیرکسےک�۔ رھپسنہرکرفمانے ےگل‬ ‫�آخر�ی ر� �وز�ےیک افاط�ر�یرکنے ےگل ا�و�ر ر� �وز�ہوھکلےن ےک ےیل‬ ‫وھتڑ�یولھک�انی ےہہک اسے‬ ‫�ا�س ےس مہ ےنآٹے د�ا�لیک دکا�ن �‬ ‫مہنںیموکئیزیچڈ�الیوت(صمحلومعو�دےتہکںیہہکا�سوقت) یدک�م‬ ‫حاس�باھکسیا اجئے�۔اسح�ب اسےآئے ہنآئےوکئی اب�تںیہن�۔‬ ‫مںیےنآکنںیھوھک�لدیںا�و�رںیمےنآ�و�ا�ز �دیہکےھجمرظنآنے‬ ‫�آخر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ای آ�پ ےکاحصبہ ےنوک�ن اس‬ ‫لگایگ ےہ�۔نکیل ا�س امیب�ر�ییک دش�ت ا�و�ر ا�س ےکوتم�اترولمح�ں‬ ‫حاس�باھکیس اھت� گ۔ ار ہی دم�رسے ںیم الچ اجئےوت چایھ اب�ت ےہ‬ ‫کا ہجیتن ہی وہ�اہکریم�ی یاکآنھکیک انیبئی ام� �رییئگ�۔ انچنہچریم�ی‬ ‫�و�رنہاسےوبجم�رںیہنرکنااچہےئ�۔’’حاس�بیکیھباب�تاتبد�و�ںہک‬ ‫بائںیآنھکںیمانیبئیںیہنےہ�۔ںیم سرہتوتدیھکاتکسوہ�ںرگماتک�ب‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی عہناک ت‬ ‫دعب ںیم اسح�ب ایاس اھت ہک‬ ‫ہنںی ڑپ�ھاتکس�۔ د�وچا�رٹف رپاگر ایاس آ�دمی اھٹیب وہ وجریم�ا اچہپنا وہ�ا‬ ‫�قس�‬ ‫ترقیرےکد�و�ر�ا�نیہالکوھ�ںیکرضبںی یم�یںرکےکاسح�ب‬ ‫ہووتںیَما�سوکدیھکرکاچہپ�ناتکسوہ�ںنکیلاگروکئیےباچہپنااھٹیب‬ ‫رفاتےںیہہک‘‘یہنسرکامسرٹ‬ ‫سامےنرکھدیارکتےےھت�۔برہاح�ل م‬ ‫ہوتو ےھجما�سیک لکشرظنںیہنآیتکس�۔رص�فد� ئاںیآنھکاک�مرکتی‬ ‫صاحب و�اپسآ ےئگ�۔ ںیَم ےن ا�س رنمی ےس َا�و�ریھب افئد�ہ اٹاھنا‬ ‫ہےرگما�سںیمیھبرکک�ےڑپےئگا�و�رو�ہایےسدشیدوہےئگہکیئک‬ ‫شر�و�عرک دیا ا�و�ررھپدم�رسے ںیم اجنا یہوھچ�ڑ دیا�۔یھبک ےنیہم ںیم‬ ‫کیئ ر�اتںی ںیَم اج�گرکاکٹارکتا اھت�…چبنپ ںیم الع�و�ہآکنوھ�ںیک‬ ‫�ایکآ�د�ھ دفہعالچ اجتا وت ا�و�ر اب�تیھت�۔رغ�ض ا�س رنگ ںیم ریم�ی‬ ‫کتفیل ےکےھجمرگجیکرخ�ابیاکیھب رم�ضاھتا�و�رھچھچےنیہمومنگ‬ ‫عتمیلوہئی…توےتہکںیہ‘‘مری�یڑپھائیےکقلعتمزبگ�رو�ںاکہلصیف‬ ‫کی د�ا�لاک اپنی ای اس�گاک اپنی ےھجم دیا اجتا رہا�۔ (جرگیک رخ�ابی ےک‬ ‫ڑپان اچہے ڑپ�ھ ےل ا�س رپزیا�د�ہ ز�و�ر ہن دیا‬ ‫کر دیان ہک ہیانتج ھ‬ ‫لےی ہیالع�جیھب اچاھ ےہومنگیک د�ا�لاک اپنی ای اس�گاک اپنی�)�۔‬ ‫جائے�۔ ا�ن احلا�ت ےس رہصخش اند�ا�ز�ہ اگل اتکس ےہہکریم�ییمیلعت‬ ‫پرھا�سےکاستھیلتیھبڑب�ھیئگیھت’’�۔ا�سےکےیلیھبالع�جوہتا‬

‫خطوت اچاھ الھب ےہ�۔’’‬

‫فصہح ‪565‬تا ‪()569‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫(ماخو�ذ ا�ز الومعو�د�انو�ا�ر�اعلول�م دلج ‪17‬‬ ‫�ن� ش‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫‪24‬؍ اوتبر ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ ل‪ 14‬تا ‪20‬نومرب ‪�2014‬ء)‬ ‫ک‬

‫مصم‬ ‫عرمایگ�ر�ہ اس�ل�۔ ا�ر�ا�د�ہ ّم‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی طخہب ہعمج ‪14‬؍‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫(جا�وید اقاب�ل انصر�۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ رجمین) نومرب ‪�2014‬ء مںی م‬ ‫رفاتےںیہہک ‘‘مںی‬ ‫“حرض�تحلصم ومعو�د اپےن اب�ر�ے ںیم م‬ ‫قالبتیاکایک اح�ل وہگا�۔‬ ‫لعیم وط�ر رپ التبتا وہ�ںہک ںیم ےنرضح�ت اصحب (عیین رضح�ت‬ ‫(ماخو�ذا�زالومعو�د�انو�ا�ر�اعلول�مدلج‪17‬‬ ‫فصہح‪565‬تا‪( )569‬طخہبہعمج مرفو�د�ہ‪24‬؍ سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م�)کو و�الد وہنےیک وجہ ےسںیہن امنا اھت ہکلب‬ ‫�ن� ش‬ ‫مصم‬ ‫�اکوتبر ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ ی�ل ‪14‬تا‪20‬نومرب ‪�2014‬ء)‬ ‫جبںیمایگ�ر�ہاس�لےکرقیباکاھتوتںیمےن ّما�ر�ا�د�ہایکاھت‬ ‫�ا�ر�د�واک اتماح�ن‬ ‫کہارریم�یاقیقحت�تںیمو�ہوعن�ذابلہلوھجٹےےلکنوتںیَمرھگےس‬ ‫گ‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫�اسی ہبطخ ہعمج ںیمآ�پ م‬ ‫نلکاج�ؤ�ںاگرگمںیَمےنا�نیکدص�اقتوکاھجمسا�و�رریم�اایام�نڑبھات‬ ‫“�ایک دفہع امہ�ر�ے اننا اج�ن رضح�ت ریمانصرون�ا�ب رضی گای�۔یتحٰکہ بجآ�پ وف�ت وہئےوتریم�ا نیقی ا�و�ریھب ڑب�ھایگ�۔‬ ‫رمعجدل ا�شّو�لہحفص ‪()96‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء‬ ‫�الہلہنع ےنریم�ا ا�ر�د�واک اتماح�ن ایل�۔ ںیَم ا�بیھب تہب دبخط وہ�ں�۔ (سو�انح لضف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫طموبعہ افللض انرٹ ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬ ‫(کلاھئی اچیھںیہن�۔�)مرگ ا�س زمانے ںیم ریم�ا اتان دب طخ اھت ہک‬ ‫“پرھآ�پ ےن اتبیاہک ‘‘جب ںیم ےن دسیت تعیبیکوت‬ ‫پڑھا یہںیہن اجتا اھت ہک ںیَم ےنایکاھکل ےہ�۔ انوہ�ں ےن �ڑبی‬ ‫کوششیکہکاتپاگلئںیںیمےنایکاھکلےہرگماہنںیھچکاتپہنالچ�۔ مری�ے احاس�سیبلق ےک د�ریا ےک اند�ر د�س اس�لیک رمعںیم اییس‬ ‫�ا�نیک تعیبط �ڑبیزیتیھت�۔ ےصغ ںیم وف� �رًا حرض�تحیسم ومعو�دہیلع حرکت دیپ�ا وہئیہک وج ایب�نںیہنیک اج یتکس�۔’’‬ ‫دلج‪8‬فصہح ‪()365‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫�اسلال�م ےک اپ�س ےچنہپ�۔ ںیَمیھب اتافقًا �ا�س وقترھگںیم یہ اھت�۔ مہ (ماخو�ذ ا�زیا�د ایا�م�۔ انو�ا�ر اعلول�م �ن� ش‬ ‫�‬ ‫‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ءطموبعہ افللض انرٹ ی ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬ ‫تو ےلہپ یہ ا�نیک تعیبط ےس ڈ�ر�ارکتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫‘‘بڑ�ےرسا�س اب�ت رپ دلالتںیہنرکتےہک و�ہلقع دنمںیہ”‬ ‫لعہیاسلال�مےکاپ�ساکشیتےلرکےچنہپوتَا�و�ریھبڈ�ردیپ�اوہ�اہک‬ ‫�اسی ہبطخ ہعمج ںیم زمیدفرمایا‪:‬‬ ‫�ا�ب انعمول�مایک وہ�۔ریخریماصحبآ ےئگ ا�و�ررضح�ت اصحب ےس‬ ‫“بوچ�ںیک د�ل د�ا�ر�ی ےک اب�ر�ے ںیم ایک ہگج اپان و�اقہع‬ ‫ہکےن ےگلہکومحم�دیکمیلعتیک رط�فآ�پوک ذ�ر�ایھبوتجہںیہن ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ‘‘جمےھ اپےن نپچبیک اب�ت ای�د‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫مںی ےن ا�ساک ا�ر�د�واک اتماح�ن ایل�۔آ�پ ذ�ر�ا رپچہوت دکیںیھ�۔ ا�س‬ ‫رفایارکتںیہک ا�س‬ ‫ہےہک امہ�ر�ی و�الد�ہ اصحہبیھبک ان�ر�ا�ض وہرک م‬ ‫کا اتان رُب�ا طخ ےہہکوکئییھب ہیطخںیہن ڑپ�ھاتکس�۔ رھپاسی وج�شیک‬ ‫کا رستہبوھچٹا ےہ (عیین رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کا�)تو ےھجم ای�د‬ ‫حالت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس ہیےنہک ےگلہکآ�پ‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ہیوکئی‬ ‫ہےہکرضح�ت ٹحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫باللکرپ�و�ا�ہںیہنرکتےا�و�رڑلکےیکرمعرببا�دوہرہیےہ�۔رضح�ت‬ ‫� ن‬ ‫با�تںیہن�۔ ر�ا �یک�ی� وج تہبوہشم� کر ولی اھت ا�و�رسجیک اقلبتییک‬ ‫رطح وج�شیک‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن بج ریماصحبوک ا�س �‬ ‫وماس�ر�ےکلمںیمیھتا�ساکرسیھبتہبوھچٹااساھت�۔’’ �آ�پ‬ ‫� ھد �‬ ‫رفایا�۔ ‘‘بال�ؤ رضح�ت وملو�ی اصحبوک’’�۔‬ ‫حالت ںیم دکیاھ وت م‬ ‫ہکےتںیہہک‘‘بڑ�ےرسا�ساب�ترپدلالتںیہنرکتےہکو�ہدنملقع‬ ‫جبآ�پوکوکئیلکشمشیپآتییھتوتآ�پہشیمہرضح�تہفیلخا�و�ل‬ ‫رعا�ن ےسرحم�و�مرکتا ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫ہںی�۔جوصخش اپین ا�ولا�دوکملع ا�و�ر ف‬ ‫�رضیالہلہنعوکالبایلرکتےےھت�۔رضح�تہفیلخا�و�لوکھجمےسڑب�ی‬ ‫کا رساگرچہ ڑب�ا یہ وہبتیھب و�ہ ےبلقع یہ ےہ�۔سجصخشاک اتان‬ ‫حمتبیھت�۔آ�پرشتیفالئےا�و�ربسحومعم�لرساچینڈ�ا�لرکایک‬ ‫�دما�غیہںیہنہکھجمسےکسہکدخ�اا�و�ررسو�لایکےہ�؟قر�آ�نایکےہ�؟‬ ‫طر�فڑھک�ے وہ ےئگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاسمےن‬ ‫رعا�نےسیک احصلرکاتکس ےہ�۔’’(طخاب�تومحم�ددلج‪2‬فصہح‪)174‬‬ ‫�و�ہ ف‬ ‫سراٹاھرکںیہن دکیاھرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫پس اصل زیچوجںیمہ اچہےئ و�ہ ہی ےہہک مہ الہل ا�و�ر رسو�ل ےک‬ ‫رفایا�۔ ‘‘مولو�ی اصحب! َمںی ےنآ�پوک ا�س رغ�ض‬ ‫�و�اسلال�م ےن م‬ ‫�احاکما�توکںیھجمس ��‪،‬ا�نرپوغ�ررکیںا�و�را�نیکذ�ا�توکےنھجمسیکوکشش‬ ‫کےےیلالبیاےہہکریماصحبےتہکںیہہکومحم�داکاھکلوہ�اڑپھاںیہن‬ ‫کریں�۔رق�آ�نرکیموکںیھجمس�۔ا�و�ریہیتقیقحےہسجےسدما�غ‬ ‫جاتا�۔ریم�ا یج اچہات ےہہک ا�ساک اتماح�ن ےل ایل اجئے’’�۔ ہیےتہک‬ ‫�ر�وشن وہتے ںیہ�۔”‬ ‫ہوئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنملق اٹاھئی ا�و�ر د�ونیت رطس‬ ‫ن ش‬ ‫(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ��ی�ل ‪5‬تا‬ ‫رفایا ا�سوکلقنرک�و�۔ سب ہی‬ ‫مںی ایک ابع�ر�تھکلرک ےھجم د�ی ا�و�ر م‬ ‫‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬ ‫�اتماح�ن اھت وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایل�۔ ںیَم ےن ڑب�ی‬ ‫لڑکے ےکدنکھے رپینہک رھکانبرُ�ی اع�د�ت‬ ‫�اتحای�طےسا�و�روس�چھجمسرکلقنرکدیا�۔ا�و�لوتو�ہابع�ر�توکئیزیا�د�ہ‬ ‫“مںیےندکیاھےہضعب گولو�ںیکنپچبںیمرتبتیاکا�ب‬ ‫ملیبںیہنیھت�۔ د�وسر�ے ںیَم ےنرص�فلقنرکنا اھت ا�و�رلقنرکنے‬ ‫مںیوتَا�و�ریھب زیا�د�ہآسانی وہتی ےہویکنہک اصل زیچاسمےن وہتی تکھجم رپ اثر ےہ ا�و�ر بج و�ہ و�اقہع ای�دآتا ےہوت ےب اتخای�ر�ا�ن‬ ‫ہے�۔ رھپںیَم ےنآسہہتآسہہتلقنایک�۔ الف ا�و�ر اب�ء �وغری�ہ اتحای�ط کے ےیل د�ل ےس دعا یتلکن ےہ�۔ یاک فدہع ںیَم یاک ڑلکے ےک‬ ‫سے ڈ�الے�۔ بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�سوک دکیاھ کدنھے رپینہک کیٹرکڑھک�ا اھت ہک امسرٹاق�د�رشخب اصحب ےن وج‬ ‫تورفمانے ےگل�۔ ےھجموتریماصحبیک اب�ت ےس ڑب�ارکف دیپ�ا وہایگ مولو�ی دبع�الرحمی اصحب د�ر�د ےک و�الد ےھت ا�س ےسعنمایک ا�و�ر‬ ‫تاھرگم ا�ساک طخوتریم�ے طخ ےکاستھاتلم اتلج ےہ�۔رضح�ت ہفیلخ کاہہکہیتہبرب�یاب�تےہ�۔ا�س قوتریم�یرمعاب�ر�ہریت�ہاس�ل‬ ‫�ا�و�ل رضی الہلاعتلٰی عہن ےلہپ یہ ریم�ی اتئدی ںیم ا� ھدا�راھکئے ےھٹیب کیوہیگنکیلو�ہہشقنبجیھبریم�ےاسمےنآتاےہا�نےکےیل‬ ‫تےھ�۔رفمانےےگلوضح�ر�!مریاصحبوکوینیہوج�شآایگےہو�رنہ �د�ل ےس دعایتلکن ےہ�۔”‬


‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫‘تم�’کا ظفل رب�ابر و�الو�ں ےک ےیل وبلا اجتا ےہ‬ ‫بز�رو�ں ےک ےیلںیہن‬ ‫گ‬

‫“�اسی رط�ح ایک وصبدی�ا�ر اصحب رم�ا�د�آبا�د ےک رہےن‬ ‫�و�الے ےھت ا�نیک یاک اب�ت یھب ےھجم ای�د ےہ’’کلےتھ ںیہہک‬ ‫‘‘ہام�ر�ی و�الد�ہ وچنہک دلیّیک ںیہ ا�و�ر دلیّ ہکلبؤنھکل ںیمیھب�‘تم’‬ ‫کہہرکاخمطبرکتےںیہ�۔ زب�گرو�ںوک کشیبآ�پےتہکںیہنکیل‬ ‫ہام�ر�یو�الد�ہےکوکئیزب�ر�گوچنہکاہی�ںےھتںیہنہکمہا�نےس‬ ‫‘‘�آ�پ’’کہہرکیسکوکاخمطبرکنایھبھکیسےتکس�۔ا�سےیلںیمد�س‬ ‫گای�ر�ہاس�لیکرمعکترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موک‘‘تم’’ ہیاہک‬ ‫رفائے‬ ‫کرتا اھت�۔ الہلاعتلٰی �ا�ن (صوبدی�ا�راصحب�)کی رفغم�ت م‬ ‫�ا�و�را�نےکدم�ا�ر�جدنلبرک�ے�۔’’ہکےتںیہ‘‘صوبدی�ا�ردمحمایو�ب‬ ‫خا�ن اصحب رم�ا�دآبا�د ےک رہےن و�الے ےھت�۔وگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم‬ ‫مدقمہاھت ا�و�ر ںیم ےن اب�ترکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�موک�‘تم�’کہہ دیا�۔ و�ہ وصبدی�ا�ر اصحب ےھجم الگ ےل ےئگ‬ ‫رفزند ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�و�راہک ہکآ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �‬ ‫ہام�ر�ے ےیللحم ا�د�ب ںیہ�۔نکیل ہی اب�ت ای�د رھکںیہک ‘تم�’کا ظفل‬ ‫بر�ابرو�الو�ںےکےیلوبلااجتاےہزبگ�رو�ںےکےیلںیہنا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�مےکےیلا�ساکاتسامع�لںیَمابللکرب�د�اشت‬ ‫ہنںیرکاتکس�۔ ہی الہپ قبس اھت وج انوہ�ں ےن ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫جدل‪27‬منرب‪()58‬طخہبہعمج‬ ‫جمےھدیا�۔’’(�افللض‪11‬؍ما�ر�چ‪�1993‬ءفصہح ‪ 7‬ن ش‬ ‫فرمو�د�ہ ‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ��ی�ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫َمںی و�ہرککٹلیھک رہا وہ�ں‬ ‫جساکدنیگ ندای ےکانک�ر�و�ںکت اجئےاگ‬

‫رفایا‪:‬‬ ‫�ِاسیرط�ح ‪ 14‬نومرب ‪�2014‬ءکےہبطخ ہعمجںیمیہ م‬ ‫“�ایک و�اقہعرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل اعتلٰی عہن ایب�ن‬ ‫فرماتےںیہہک‘‘ہمیھبنپچبںیمفلتخمںیلیھکالیھکرکتےےھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫َمںیومعمًا ف��ب�ا�لالیھکرکتا اھت�۔ بجاق�دیا�ن ںیم ضعب ایےسول�گ‬ ‫�آگےئ وجرککٹ ےکالھک�ڑ�ی ےھتوت انوہ�ں ےن ایکرککٹمیٹ‬ ‫تای�ریک�۔’’حرض�تحلصم ومعو�دےتہکںیہہک ‘‘�ایک د�ن و�ہ ریم�ے‬ ‫پا�سآئےا�و�رےنہکےگلہکاج�ؤرضح�تاصحبےس �رعضرک�وہک‬ ‫�و�ہیھبےنلیھک ےک ےیلرشتیف الئںی�۔ انچنہچ ںیم اند�رایگ�۔آ�پ‬ ‫�ا�س قوت یاکاتک�بھکلرہےےھت�۔بجںیمےناپاندصقمایب�ن‬ ‫رفایا�۔اہمت�ر�ادنیگوترگ�ا�ؤنڈےس‬ ‫کایوتآ�پےنملقےچینرکھد�یا�و�ر م‬ ‫باہرںیہن اجئےاگ نکیل ںیم و�ہرککٹلیھک رہا وہ�ںسجاکدنیگ‬ ‫�دنایےکانک�ر�و�ںکتاجئےاگ�۔ا�بدیھکولایکآ�پاکدنیگدنایےک‬ ‫کان�ر�و�ںکت اچنہپ ےہ ایںیہن�۔”(�افللض ‪8‬؍فر�و�ر�ی ‪� 1956‬ء فصہح‬

‫جدل‪45/10‬منرب‪( )33‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء طموبعہ‬ ‫‪4‬‬ ‫�ن� ش‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�افللض انرٹ ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫جرب�ائلی ا�بیھبآتا ےہ‬

‫رفایاہک ‘‘مری�ی رمع‬ ‫“حرض�تحلصم ومعو�دنے ایک دفہع م‬ ‫جب ون ای د�س رب�سیکیھت�۔ ںیَم ا�و�ر یاک ا�و�راطبلملعرھگںیملیھک‬ ‫�رہے ےھت�۔ وہںی الام�ر�ی ںیم ایکاتک�ب ڑپ�ی وہئییھتسج رپ‬ ‫ینال زج�د�ا�ن اھت ا�و�ر و�ہ امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےک قوتیکیھت�۔ ےئن‬ ‫نےئولع�م مہ ڑپھےن ےگل ےھت�۔ ا�ساتک�بوک وجوھکلاوت ا�س ںیم‬ ‫وہا�۔ںیَمےناہکہیطلغےہ�۔‬ ‫کلاھاھتہکا�بربج�ائلیان�ز�لںیہن ت‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س ڑلکے ےناہک�۔ ربج� ئالیںیہن‬ ‫مری�ے اباّ رپوت ان�ز�ل ت‬ ‫�آتا اتک�ب ںیماھکل ےہ�۔ مہ ںیم ثحب وہیئگ�۔آخرمہ د�ونو�ں‬ ‫حرض�ت اصحب ےک اپ�س (حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫پا�س�)گےئ�۔ا�و�رد�ونو�ںےناپاناپانایب�نشیپایک�۔آ�پےن م‬

‫کات�ب ںیم طلغاھکل ےہ�۔ ربج�ائلی ا�بیھبآتا ےہ�۔”‬

‫��� ‬

‫‪( )150-149‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪14‬؍نومرب‬ ‫(سو�انح لضف رمعجدل‪1‬فصہح �ن� ش‬ ‫�‬ ‫‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ ی ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫گ �اریلجبرگ�ےوتھجم رپرگ�ے�۔ ِا�ن رپ ہنرگ�ے‬

‫“پرھ اپان ایک و�اقہع ایب�نرکتے ںیہہک‘‘بویقوفی ےک‬ ‫�و�اقاع�تںیم ےھجمیھباپانایک و�اقہع ای�دےہ�۔یئکدفہعا�س و�اقےع‬ ‫کوای�درکےکںیماسنہیھبوہ�ںا�و�راسبا� قوا�تریم�یآکنوھ�ںںیم‬ ‫�آنوسیھبآےئگںیہ�۔رگمںیماسے �ڑبیدق�ریکاگن�ہےسیھب کیداھ‬ ‫کرتا وہ�ں ا�و�ر ےھجم اپین زندگی ےک نج و�اقاع�ت رپ ان�ز ےہ ا�ن‬ ‫مںی و�ہ یاک امحقتاک و�اقہعیھب ےہ ا�و�ر و�ہ و�اقہع ہی ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیم ایک ر�ا�ت مہنحص ںیم وس‬ ‫�رہے ےھت�۔رگمیاک ومسم اھت ہکآسام�ن رپ اب�د�لآیا ا�و�رز�و�ر ےس‬ ‫گرجےن اگل�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ںیم اق�دیا�ن ےکرقیب یہںیہکیلجبرگ‬ ‫ڑکک ا�س ز�و�ریکیھتہکاق�دیا�ن ےک رہرھگےک‬ ‫گیئرگم ا�سیک �‬ ‫لوگو�ں ےن ہیاھجمس ہک ہییلجب اشید ا�ن ےکرھگںیم یہرگ�ی ےہ …�۔‬ ‫�ا�سڑک�ک ا�و�رھچک اب�دلو�ںیک وجہ ےسامت�م ول�گرمک�و�ں ںیم ےلچ‬ ‫گےئ�۔سج وقتیلجبیک ہیڑک�ک وہئی ا�س قوت مہیھب وجنحص ںیم‬ ‫سورہےےھتاٹھرکاند�رےلچےئگ�۔ےھجمآ�جکتو�ہاظن�ر�ہای�دےہ‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م بج اند�ریک رط�ف اجنے ےگل‬ ‫تو ںیم ےن اپےن د�ونو�ں اہتھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکرس‬ ‫پر رکھ دیےہکاگریلجبرگ�ےوتھجم رپرگ�ے�‪� ،‬ا�ن رپ ہنرگ�ے�۔‬ ‫بدع ںیم بج ریم�ے وہ�ش اکھٹنےآئےوت ےھجم اپین ا�س رحکت‬ ‫پریسنہآئیہک ا�نیک جوہ ےسوتمہ ےنیلجب ےس انچب اھت�‪ ،‬نہ ہیہک‬ ‫ہام�ر�ی وجہ ےس و�ہ (�آ�پ) جبیل ےسوفحم�ظ رہےت�۔’’(سو�انح لضف‬ ‫عرمجدل‪1‬فصہح ش‪( )150-149‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء طموبعہ‬ ‫ن‬ ‫�افللض انرٹ��ی�ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫�د�ایا�ں رفشہتوک�ن اس ےہ ا�و�ر ابیا�ں رفشہتوک�ن اس‬

‫“حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحبیک وفا�تاک و�اقہع‬ ‫بای�نرکتےںیہہک ‘‘ ‪�1905‬ء �آیا�۔وملو�ی دبع� لارکیم اصحب امیب�ر‬ ‫ہوئے�۔ریم�ی رمع‪17‬سا�لیکیھت ا�و�ر ابیھلیھکوک�داک زمانہ اھت�۔‬ ‫مولو�ی اصحب امیب�ر ےھت ا�و�ر مہ اس�ر�ا د�نلیھکوک�د ںیموغشم�ل‬ ‫�رہےت ےھت�۔ ایک د�ن ینخی ےلرک ںیم وملو�ی اصحب ےک ےیل‬ ‫گای�۔ ا�س ےک وس�ا ای�دہنںیہکیھبک وپھچےن یھبایگ وہ�ں�۔�ا�س‬ ‫�زمانے ےک ایخلا�ت ےک اطمبق نیقیرکتا اھت ہکوملو�ی اصحب‬ ‫فو�ت یہںیہن وہ ےتکس و�ہوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعب‬ ‫فو�ت وہ�ں ےگ�۔وملو�ی دبع� لارکیم اصحبیک تعیبطزیتیھت�۔‬ ‫� یاک د�وقبس ا�ن ےک اپ�س الف ہلیل ےک ڑپھے رھپوھچ�ڑ دیے�۔‬ ‫�ا�سےسزیا�د�ہا�نےسقلعتہناھت�۔اہ�ںا�ندنو�ںںیمہیںیثحبوخ�ب‬ ‫ہو�ارکتیںیھتہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک د�ایا�ں رفشہتوک�ن‬ ‫ساےہا�و�رابیا�ںرفشہتوک�ناسےہ�۔ضعبےتہکہکوملو�یدبع� لارکیم‬ ‫صاحب د�ائںی ںیہ ا�و�رضعب رضح�ت اسات�ذ�ی املرک�م ہفیلخ ا�و�لیک‬ ‫سنتبےتہکہک و�ہ د�ائںی رفشےت ںیہ�۔وملع�ں ا�و�راکمو�ںاک وم�ا�زنہ‬ ‫کرنےیک ا�س وقت اطقت یہ ہنیھت�۔�(عیین نپچب ڑلکنپ اھت�۔‬ ‫سو�چںیہنیھت�)�ا�س ےیل ںیماتھجمس وہ�ںہک ا�س تبحمیک وجہ ےس‬ ‫جورضح�ت ہفیلخ ا�و�ل ھجم ےسایکرکتے ےھت ںیم ون�ر الدنیوی�ں‬ ‫مںی ےس اھت�۔ مہ ےن یاک فدہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس‬ ‫بیھ د�ریافتایک اھت ا�و�رآ�پ ےن امہ�ر�ے ایخ�لیک دصتیقیک�۔‬ ‫(عیینہکرضح�ت ہفیلخ ا�و�ل رضح�تحیسم ومعو�د ےک زیا�د�ہ رقییب‬ ‫دلج ‪8‬فصہح ‪()368-367‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫تےھ�)�۔”(یا�د ایا�م�‪� ،‬انو�ا�ر اعلول�م‬ ‫ن ش‬ ‫‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ��ی�ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫مولو�ی دبع� لارکیمیک وفا�ت‬ ‫َمںی ہناھکنااھک اکس ہنریم�ےآنوس ےمھت‬

‫“غر�ض وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ےسوکئی زیا�د�ہقلعت‬ ‫رُپز�و�روبطخ�ںاک دم�ا�ح اھت‬ ‫جمےھںیہن اھت وس�ائے ا�س ےکہک ا�ن ےک �‬ ‫تبحمحرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماکدقتعماھت�۔رگموجنیہ‬ ‫�ا�و�را�نیک ِ‬ ‫�آ�پیک وفا�تیک ربخںیم ےنینس ریم�ی احلت ںیم ایکریغت دیپ�ا‬ ‫ہو�ا�۔ و�ہآ�و�ا�ز ایکیلجبیھت وجریم�ےمسج ےک اند�ر ےسزگ�ریئگ�۔‬ ‫جس قوت ںیم ےنآ�پیک وفا�تیک ربخینسھجم ںیم رب�د�اشتیک‬ ‫طاقت ہن ہری�۔ د�و�ڑرک اپےنرمک�ے ںیمسھگایگ ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�ے‬ ‫بدنرکلےی�۔ رھپایک ےب اج�ن ال�شیک رط�ح اچ�رپائیرپرگایگ ا�و�ر‬ ‫مری�یآکنوھ�ں ےسآنوس ر�و�ا�ں وہ ےئگ�۔ و�ہآنوس ہن ےھت ایک‬ ‫�د�ریااھت�۔دناییکےبابثتی�‪،‬مولو�یاصحبیکتبحمِسمحیہیلعاسلال�م‬ ‫�ا�و�ردخمتحیسم ےک اظن�ر�ےآکنوھ�ں ےکاسمےن رھپتے ےھت�۔‬ ‫�د�ل ںیم اب�ر اب�رایخ�لآتا اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬ ‫کامو�ںںیمہیتہباساہتھاٹبتےےھت�۔ا�بآ�پوکتہبفیلکت‬ ‫ہویگ ا�و�ررھپایخلا�ت رپ ایک رپ�د�ہ ڑپاجتا ا�و�رریم�یآکنوھ�ں ےس‬ ‫وسؤ�ںاکد�ریاےنہباتگلاھت�۔ا�سد�نںیَمہناھکنااھکاکسہنریم�ے‬ ‫�آن �‬ ‫�آنوس ےمھتیتحہکریم�ی ال ابالی تعیبطوک دکیےتھ وہئے ریم�ی ا�س‬ ‫حالترپرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکیھببجعتوہ�اا�و�رآ�پےن‬ ‫رفایاومحم�دوکایک وہایگ ےہ�۔ ا�سوکوتوملو�ی اصحب‬ ‫حری�ت ےس م‬ ‫سےوکئی ایاسقلعت ہن اھت�۔ ہیوت امیب�ر وہاجئےاگ ۔’’‬

‫‪( ،�)368-367‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫(یا�د ایا�م�‪� ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج ‪8‬فصہح �ن� ش‬ ‫�‬ ‫‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ء طموبعہ افللض انرٹ ی ل ‪5‬تا ‪�11‬دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫گوھ�ڑ�ےیک وس�ا� �ری�۔رم�د�انہوس�ا�ر�ی‬

‫‪22‬؍میئ ‪�2015‬ء کے ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫“پرھایکاپانو�اقہعایب�نرکتےںیہوجڑھگسو�ا�ر�یےسقلعت‬ ‫�رھکات ےہ ای رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اسیئلک‬ ‫چالنے ا�و�رڑھگوس�ا�ر�ی ےک اقمبےلاک وم�ا�زنہسک رط�ح ایک�۔‬

‫فرماتےںیہہکےھجمای�دےہہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫وھگڑ�یرخیدرک �دی�۔‬ ‫نےاپینوفا�تےسھچکرعصہےلہپےھجمایک �‬ ‫�د�رقحتقی و�ہرخیدوت ہنیکیئگیھت ہکلبًۃفحت ھبیجییئگیھت�۔ ا�سیک‬ ‫فتلیصہیےہہکںیمےنڑلکو�ںوکاسیئلکرپوس�ا�ر�یرکتےوہئے‬ ‫�دکیاھ وتریم�ے د�ل ںیمیھب اسیئلکیک وس�ا�ر�یاک وش�ق دیپ�ا وہ�ا�۔‬ ‫مںیےنا�ساکذکررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکدخمتںیمایک�۔‬ ‫وھگڑ�ے‬ ‫رفایاےھجماسیئلکیکوس�ا�ر�یوتدنسپہنںی�‪َ،‬مںیوت �‬ ‫�آ�پےن م‬ ‫کیوس�ا�ر�یوکرم�د�انہوس�ا�ر�یاتھجمسوہ�ں�۔ںیمےناہکاچاھآ�پےھجم‬ ‫وھگڑ�ایھبو�ہدنسپےہ‬ ‫رفایارھپےھجم �‬ ‫گوھ�ڑ�ایہےلدیں�۔آ�پےن م‬ ‫جووبضم�ط ا�و�راطقت و�ر وہ�۔ ا�س ےس اغلًاب �آ�پاک اشنم�ء یہاھت ہک‬ ‫مںی اچاھ وس�ا�ر نب اج�ؤ�ںاگ�۔وتآ�پ ےنوپک�رھتےل و�الےدبع�املدیج‬ ‫وھگڑ�ا رخیدرکوجھب�ا دیں�۔ اخناصحبوک‬ ‫خا�ن اصحبوکاھکلہک اچاھ �‬ ‫�ا�س ےیلاھکلہک ا�ن ےک و�الد اصحب ریاست ےک اطصلب ےک‬ ‫وھگڑ�و�ں ےس اچاھ و�اقف اھت�۔‬ ‫�اناچ�ر�ج ےھت ا�و�ر ا�ناک اخند�ا�ن �‬ ‫وھگڑ�ی رخیدرکًۃفحت ھبوج�ا د�ی ا�و�رتمیق ہن یل�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ایک �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م بج وف�ت وہئےوت وچنہکآ�پیک‬ ‫�وفا�تاکاثرال�زمیوط�ررپامہ�ر�ےاخر�اجا�ترپیھبڑپنااھتا�سےیل‬ ‫رفوخترک دیا اجئے�۔ (ہپےل‬ ‫وھگڑ�یوک �‬ ‫مںی ےن ا�ر�ا�د�ہایکہک ا�س �‬ ‫حےص ںیم ہیآ ایگ ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وس�ا� �رییک‬ ‫‪ preference‬پرھآگےرضح�تحلصم ومعو�دنے اپےن احلا�ت‬ ‫کایھب ذکرایک ا�و�ر و�ہ و�اقہع ا�ب وپ�ر�ا یہ ایب�نرک دیات وہ�ںہک ا�س‬ ‫رفوخترکدیااجئے�)تاہکا�سےکاخر�اجا�تاکوبجھ‬ ‫گوھ�ڑ�یوک �‬ ‫�و�الد�ہ اصحہب رپ ہن ڑپ�ے (کوینہک ا�س ےک دعبآمد ےک ذ�ر�ائعمک‬ ‫تےھ ا�و�ررضح�ت اماّ�ں اج�ن ُا�ّم �الومنمنی رپ وبجھ ڑپتا اھت�۔ )فرمایا‬ ‫کہ ےھجم ایک د�وست ےننجوکریم�ا ہی ا�ر�ا�د�ہولعم�م وہایگ اھت ا�و�ر‬ ‫وھگڑ�ی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫جوَا�بیھب نزد�ہ ںیہالہکاجیھبہک ہی �‬ ‫رفوخت ہنرکیں�۔ ا�س وقت‬ ‫�اسلال�ماک ہفحت ےہ اسےآ�پ ابللک �‬ ‫رمعنسی اس�لیکیھت�۔ و�ہ ہگج اہج�ں ہی اب�تیہکیئگیھت ا�ب‬ ‫ریی ا‬ ‫م �‬ ‫تک ای�د ےہ�۔ ںیَم ا�س وقت ڈھا�ب ےکانک�ر�ےذیحشت الا�ذہا�ن‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫کے دفرتےسونج�برشم�قیک رط�فڑھک�ا اھت�۔ بج ےھجم ہیاہک ایگ‬ ‫رف خوت‬ ‫وھگ �ڑیرضح�تحیسمومعو�داکہفحتےہا�سےیلاسے �‬ ‫کہہی �‬ ‫نہرکنا اچہےئوتریغبوسچےےھجمس ًاعم مری�ے ہنم ےس وج الاف�ظ ےلکن‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�ماک‬ ‫�و�ہ ہی ےھتہک کشیب ہیہفحترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫وھگڑ�ییک‬ ‫ہےرگم ا�س ےسیھب ڑب�ا ہفحت ُا�ّم �الومنمنی ںیہ�۔ ںیَم �‬ ‫خاطررضح�تُا�ّم�الومنمنیوکفیلکتدیانںیہناچہات�۔انچنہچںیمےن‬ ‫رفوخترک �دی�۔‬ ‫گوھ�ڑ�ی �‬

‫‪(،�)32-31‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪22‬؍میئ‬ ‫(ماخو�ذ ا�زطخاب�تومحم ددلج ‪29‬فصہح �ن� ش‬ ‫�‬ ‫‪�2015‬ءطموبعہ افللض انرٹ ی ل ‪12‬؍جو�ن ‪�2015‬ءفصہح ‪7‬تا‪)8‬‬

‫ہلہج ا�و�ررط�ِز ترقیرحرض�تحیسم ومعو�د ؑکےماشبہ‬

‫‪22‬؍فر�و�ر�ی ‪�2019‬ءکےہبطخ ہعمج ںیموضح�ِر �انو�ر ےن مرفایا‪:‬‬ ‫‘‘�ایک َا�و�ر و�اقہعسجاک ںیم ا�سومضم�ن ںیم ذکررکنا اچہات‬ ‫ہو�ں …حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ کی یلہپرقتیر ےہ وجوضح ؓ�ر نے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعب ےلہپاسلانہہسلج‬ ‫کےومقع رپیک�۔ ہیہسلج دم�رسہ احدمیہ ےکنحص ںیم دقعنم وہ�ا�۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالا�و�لرضیالہلاعتلٰیعہنوضح�رےکد�ائںیرط�ف‬ ‫ٹسجی رپ ر�ونق افر�و�ز ےھت�۔جیٹس اک ر�خ اجنب امش�ل اھت�۔ ا�سرقتیر‬ ‫کےقلعتم د�و تابںی اقبل ذکر ںیہ�۔وملو�ی ریشیلع اصحبےتھکل‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ کیآ�و�ا�ز ا�و�ر ؓ‬ ‫ہںی�۔ ا�ّو�لبیجع اب�ت ہییھتہکُا�س وقت ؓ‬ ‫آ�پکاہجہلا�و�ررط�ِزترقیررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کیا�د�اا�و�ر ؓ‬ ‫کیآ�و�ا�ز ا�و�ررط�زرقتیر ےس ایےسدشیدوط�ر رپاشمبہ ےھتہک ا�س‬ ‫�وقت ےننس و�الو�ں ےک د�ل ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک�‪،‬‬ ‫وھتڑ�ا رعصہیہ وہ�ا اھت مہ ےس دج�ا وہ ےئ ےھت�‪ ،‬یا�دات�ز�ہ‬ ‫جو ابیھ �‬ ‫ہویئگ ا�و�راسعمنی ںیم ےس تہب ایےس ےھتنجیکآکنوھ�ں ےس‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکا�سآ�و�ا�زیکوجہےسوجا�نےکرسپ‬ ‫وہوٹ�ںےسا�سوقتا�سرط�حچنہپرہییھتسجرط�ح‬ ‫موعو� ؓدکے ن‬ ‫گر�امووف�نےسایکرظن�و�ںےساغئباناس�نیکآ�و�ا�زیتچنہپےہ‬ ‫�آنوساج�ر�ی وہ ےئگ ا�و�رُا�نآنوس اہبنے و�الو�ں ںیم ایک اخکاس�ر‬ ‫بیھاھت�۔اگرہیانہکد�رستےہہکاناس�نیکر�و�حد�وسر�ےرپاترتی‬ ‫ہےوتمہہہکےتکسںیہہکا�س قوترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میک‬ ‫�ر�و�حآ�پرپاتر ہرییھتا�و�را�ساب�تاکاعال�نرک ہرییھتہکہیےہ‬ ‫مری�ا ایپ�ر�ا اٹیب وج ےھجم وطب�ر حرتم ےک اشن�ن ےک دیاایگ اھت ا�و�رسج‬ ‫کی تبسن ہیاہک ایگ اھت ہک و�ہنسح و احاس�ن ںیمریت�اریظنوہاگ�۔‬

‫فرمو�د�ہ‪22‬؍فر�و�ر�ی ‪�2019‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش ‪15‬؍ما�ر�چ ‪�2019‬ء)‬

‫ہپیل کلبپرقتیر�۔آکنوھ�ں ےکآگے اندھری�ا‬

‫‪20‬؍فر�و�ر�ی ‪�2015‬ء کے ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫رفاتےںیہہک‘‘ ‪�1907‬ءمںیبسےسیلہپ‬ ‫“پرھایکہگج م‬ ‫� فدہعںیمےنکلبپرقتیریک�۔ےسلجاکومقعاھتتہبےسول�گعمج‬ ‫تےھ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�لیھب ومجو�د ےھت�۔ ںیَم ےنوس�ر�ۃ‬ ‫قلام�ناکد�وسر�ارکو�عڑپھاا�و�ررھپا�سیکریسفتایب�نیک�۔ریم�یاپین‬ ‫حالت ا�س وقت ہییھتہک بج ںیَمڑھک�ا وہ�اوت وچنہک ا�س ےس ےلہپ‬ ‫مںیےنکلبپںیمیھبکرچکیلںیہندیااھتا�و�رریم�یرمعیھبا�س قوت‬ ‫صر�ف اٹاھ�ر�ہ اس�لیکیھت�۔ رھپا�س وقترضح�ت ہفیلخ ا�و�لیھب‬ ‫موجو�د ےھت اجننم ےکربمم�ا�نیھب ےھت ا�و�ر تہب ےس َا�و�ر د�وست‬ ‫بیھآئےوہئےےھت�۔ا�سےیلریم�یآکنوھ�ںےکآگےاندھری�ا‬ ‫چاھایگ�۔ا�سوقتےھجمھچکولعم�مںیہناھتہکریم�ےاسمےنوک�ن‬ ‫یباھٹ ےہ ا�و�روک�نںیہن�۔رقتیرآ�د�ھےٹنھگ ای وپ�نےٹنھگ اج�ر�ی ہری�۔‬ ‫جبںیَمرقتیرمتخرکےکاھٹیبوتےھجمای�دےہہکرضح�تہفیلخا�و�ل‬ ‫رفایا�۔ایم�ں!مںیمتوکابم ک�راب�ددیاتوہ�ںہکمتےن‬ ‫نےڑھک�ےوہرک م‬ ‫�اییس اعٰیل ترقیریک�۔ ںیَمںیہمت وخ�شرکنے ےک ےئل ہیںیہنہہک‬ ‫�رہا�۔ ںیمںیہمت نیقی دلاتا وہ�ںہک ںیم تہب ڑپھےن و�الا وہ�ں ا�و�ر‬ ‫مںیےنڑب�یڑب�یریسفتیںڑپھیںیہرگمںیمےنیھبآ�جاہمت�ر�ی‬ ‫ترقیر ںیم رق�آ�نرکیم ےک و�ہ اطملب ےنسںیہ وجیلہپریسفت�و�ں‬ ‫ولعممںیہن ےھت�۔ ا�ب ہی الہلاعتلٰی‬ ‫مںی یہںیہن ہکلب ےھجمیھب ےلہپ �‬ ‫کاضحملضفاھتو�رنہتقیقحہیےہہکا�س قوتکتہنریم�ااطملہع‬ ‫�وسعیاھتا�و�رہنرق�آ�نرکیمرپےبملوغ�راکوکئیزمانہزگ�ر�ااھت�۔رھپیھب‬ ‫�الہلاعتلٰی نے ریم�ی زبا�ن رپ ا�س وقت ایےس اعم�ر�ف اج�ر�یرک‬ ‫�دیے وج ےلہپ ایب�نںیہن وہئے ےھت�۔’’‬ ‫(ماخو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم�د دلج‪22‬فصہح‪(،�)473-472‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫‪20‬؍فر�و�ر�ی ‪�2015‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش ‪13‬؍ما�ر�چ ‪�2015‬ء)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی وفا�ت رپعدہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی طخہب ہعمج ‪14‬؍‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫نومرب ‪�2014‬ء مںی م‬ ‫رفاتے ںیہہک ‘‘ ‪�1908‬ء کا ذکرریم�ے ےیل‬ ‫“پرھآ�پ م‬ ‫کتفیل د�ہ ےہ�۔ و�ہ ریم�یایک بس احدمیو�ںیک زندگی ںیم ایک‬ ‫نای د�و�ررش�و�عرکنےاک ومجب وہ�ا�۔ ا�س اس�ل و�ہیتسہ وج امہ�ر�ے‬

‫ن‬ ‫بتی الس�ب�و�ح رف�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬رجمین ںیم اہمیغیلبت و ک�راش�پ‬

‫(ماخو�ذ ا�ز وس�انح لضف رمعجدل ‪1‬فصہح ‪217‬تا ‪(،�)219‬طخہب ہعمج‬

‫‪Muslim Television Ahmadiyya‬‬ ‫‪Weekly Programme Guide‬‬ ‫‪February 14, 2020 – February 17, 2020‬‬

‫‪Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.‬‬ ‫‪For more information please phone on +44 20 3875 6040‬‬

‫‪Friday February 14, 2020‬‬

‫‪Sunday February 16, 2020‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat & Dars-e-Hadith‬‬ ‫‪Signs Of The Promised Son‬‬ ‫‪Al-Tarteel: Lesson no. 12.‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪00:25‬‬ ‫‪00:50‬‬ ‫‪01:00‬‬

‫‪Essence of Islam: Today's programme is about prayer. Season 1, Episode 4.‬‬ ‫‪Signs Of The Promised Son‬‬ ‫‪Jamia Refresher Course Diaries‬‬

‫‪03:00‬‬ ‫‪03:30‬‬ ‫‪03:40‬‬

‫‪Aao Urdu Seekhein‬‬ ‫‪History Of Cordoba‬‬ ‫‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an‬‬ ‫‪Asma’ul Husna‬‬ ‫‪Rah-e-Huda: Recorded on February 15, 2020.‬‬ ‫‪Roots To Branches‬‬

‫‪05:10‬‬ ‫‪05:35‬‬ ‫‪06:00‬‬ ‫‪06:50‬‬ ‫‪07:00‬‬ ‫‪08:35‬‬

‫‪In His Own Words: Today's episode is about the book ‘Divine Manifestations’.‬‬ ‫]‪Signs Of The Promised Son [R‬‬ ‫‪Indonesian Service‬‬ ‫]‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R‬‬

‫‪10:10‬‬ ‫‪10:45‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪12:05‬‬

‫‪21 2004‬‬

‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪00:20‬‬

‫‪Aao Kahani Sunain‬‬ ‫‪The True Concept Of The Messiah‬‬ ‫‪In His Own Words‬‬ ‫‪Spanish Service‬‬ ‫‪Pushto Service‬‬

‫‪01:45‬‬ ‫‪02:10‬‬ ‫‪02:25‬‬ ‫‪03:00‬‬ ‫‪03:35‬‬

‫‪21 2004Mosque: Recorded on May 13, 2018.‬‬ ‫‪01:20 Inauguration Of Baitul Hafeez‬‬

‫‪01:30 Jamia Convocation Shahid 2018: Recorded on April 29, 2019.‬‬ ‫‪04:00 Friday Sermon: Recorded on February 14, 2020.‬‬

‫‪09:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on February 9, 2020.‬‬

‫‪13:00 Friday Sermon: Recorded on February 14, 2020.‬‬

‫‪Shotter Shondhane: Recorded on March 29, 2018. Part 2.‬‬

‫‪14:10‬‬

‫‪In His Own Words‬‬ ‫]‪Signs Of The Promised Son [R‬‬

‫‪16:15‬‬ ‫‪16:50‬‬

‫‪World News‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪Tilawat‬‬ ‫‪Story Time‬‬ ‫‪Face2Face: Recorded on December 15, 2019.‬‬ ‫‪Open Forum‬‬ ‫‪Hiqayat-e-Sidqo Wafa‬‬ ‫‪Khilfat In The Early Days‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪19:45‬‬ ‫‪20:05‬‬ ‫‪21:05‬‬ ‫‪21:35‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫]‪Roots To Branches [R‬‬

‫‪23:45‬‬

‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat‬‬ ‫‪Balance: Today’s programme focuses on social media.‬‬ ‫‪Asma’ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah.‬‬ ‫‪Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on February 16, 2020.‬‬ ‫‪Seerat Sahabiyat: This week’s episode takes a look at the life of Hazrat Khadija (ra).‬‬ ‫‪Hiqayat-e-Sidqo Wafa‬‬ ‫‪In His Own Words‬‬

‫‪00:10‬‬ ‫‪00:30‬‬ ‫‪00:45‬‬ ‫‪01:10‬‬ ‫‪02:20‬‬ ‫‪03:00‬‬ ‫‪03:20‬‬

‫‪Open Forum‬‬ ‫‪Roots To Branches‬‬ ‫‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 12.‬‬

‫‪05:05‬‬ ‫‪05:30‬‬ ‫‪06:00‬‬

‫]‪15:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R‬‬

‫‪17:00 LIVE French Service: Horizons d’Islam‬‬ ‫‪18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on February 16, 2020.‬‬

‫‪04:15 Tarjamatul Qur’an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 39-55‬‬ ‫‪of Surah Saba and verses 1-4 of Surah Fatir by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh).‬‬ ‫‪Class no. 225 , recorded on February 3, 1998.‬‬ ‫‪Rohaani Khazaa’in Quiz‬‬ ‫‪Hiqayat-e-Sidqo Wafa‬‬ ‫‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an‬‬ ‫‪Chef’s Corner‬‬ ‫‪Unscripted‬‬ ‫‪Spotlight‬‬ ‫‪Khazain-ul-Mahdi: A programme presenting selected extracts from the writings of‬‬ ‫‪the Promised Messiah (as).‬‬ ‫‪Asma’ul Husna‬‬

‫‪08:50‬‬

‫‪In His Own Words: Today's episode is about the book ‘Divine Manifestations’.‬‬ ‫‪Attractions Of Australia‬‬ ‫‪Deeni-o-Fiqa’hi Masa’il‬‬ ‫‪Masjid-e-Aqsa Rabwah‬‬ ‫‪Tilawat: Surah An-Najm, verses 34-63 and Surah Al-Qamar, verses 1-9.‬‬ ‫]‪Chef’s Corner [R‬‬

‫‪10:00‬‬ ‫‪10:35‬‬ ‫‪11:05‬‬ ‫‪11:40‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪12:20‬‬

‫‪09:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: Recorded on April 7, 2019.‬‬

‫‪LIVE Proceedings‬‬

‫‪Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).‬‬

‫‪LIVE Proceedings‬‬

‫‪Shotter Shondhane: Recorded on March 29, 2018. Part 1.‬‬ ‫‪Aadab-e-Zindagi‬‬ ‫‪Travel Through The Earth‬‬

‫]‪Masjid-e-Aqsa Rabwah [R‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat‬‬ ‫]‪Unscripted [R‬‬ ‫)‪Tours Of Hazrat Musleh Ma’ood (as‬‬

‫‪17:40‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:20‬‬ ‫‪18:35‬‬ ‫‪19:05‬‬

‫]‪Deeni-o-Fiqa’hi Masa’il [R‬‬ ‫]‪Travel Through The Earth [R‬‬ ‫]‪Asma’ul Husna [R‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪21:05‬‬ ‫‪21:20‬‬

‫]‪Attractions Of Australia [R‬‬ ‫]‪Spotlight [R‬‬

‫‪22:40‬‬ ‫‪23:15‬‬

‫‪World News‬‬ ‫‪Chef’s Corner‬‬ ‫‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an‬‬ ‫‪Islami Mahino ka Ta'aruf‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪00:20‬‬ ‫‪00:30‬‬ ‫‪01:10‬‬

‫)‪Tours Of Hazrat Musleh Ma’ood (as‬‬ ‫‪Unscripted‬‬ ‫‪Travel Through The Earth‬‬ ‫‪Asma’ul Husna‬‬ ‫‪Friday Sermon: Recorded on February 14, 2020.‬‬ ‫‪Masjid-e-Aqsa Rabwah‬‬ ‫‪Deeni-o-Fiqa’hi Masa’il‬‬ ‫‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 12.‬‬ ‫‪Husn-e-Biyan‬‬ ‫‪Aao Husne Yar Ki Baatain Karain: Programme no. 25.‬‬ ‫‪International Jama'at News‬‬ ‫‪Signs Of The Promised Son‬‬ ‫‪Friday Sermon: Recorded on February 14, 2020.‬‬ ‫‪Essence Of Islam: Today's programme is about prayer. Season 1, Episode 4.‬‬ ‫‪Aao Urdu Seekhein: Programme no. 14.‬‬ ‫‪Indonesian Service‬‬ ‫]‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R‬‬

‫‪02:30‬‬ ‫‪03:00‬‬ ‫‪03:35‬‬ ‫‪03:50‬‬

‫‪10:10‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫‪Bangla Shomprochar‬‬ ‫‪A Divine Movement: A programme about Tehrik-e-Jadid and Nizam-e-Wasiyyat.‬‬

‫‪14:05‬‬ ‫‪15:10‬‬

‫]‪Al-Tarteel [R‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat‬‬ ‫]‪Husn-e-Biyan [R‬‬ ‫]‪Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:20‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪19:10‬‬

‫]‪International Jama'at News [R‬‬ ‫]‪Husn-e-Biyan [R‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪21:45‬‬

‫‪Masjid Aqsa Qadian‬‬

‫‪23:40‬‬

‫]‪16:30 Friday Sermon [R‬‬

‫]‪19:30 National Waqfeen-e-Nau Ijtema [R‬‬

‫‪01:20‬‬

‫]‪21:30 Friday Sermon [R‬‬

‫‪Saturday February 15, 2020‬‬

‫‪07:00 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French‬‬

‫‪speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh).‬‬ ‫‪Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as): An Urdu discussion on the life and character of‬‬ ‫‪the Promised Messiah (as).‬‬ ‫‪Apples Of Kashmir‬‬ ‫‪Inauguration Of Mubarak Mosque In Islamabad: Recorded on June‬‬ ‫‪29, 2019.‬‬ ‫‪Swahili Service: Sauti Ya Uahmadiyya‬‬

‫‪10:15‬‬

‫]‪Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪Bangla Shomprochar‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪Signs Of The Promised Son‬‬ ‫‪International Jama'at News‬‬ ‫]‪Al-Tarteel [R‬‬ ‫‪World News‬‬ ‫‪Tilawat‬‬ ‫]‪Swahili Service: Sauti Ya Uahmadiyya [R‬‬ ‫]‪Apples Of Kashmir [R‬‬

‫‪16:15‬‬ ‫‪16:25‬‬ ‫‪17:25‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:20‬‬ ‫‪18:35‬‬ ‫‪19:15‬‬

‫]‪In His Own Words [R‬‬ ‫‪Hijrat‬‬ ‫‪Balance‬‬

‫‪20:50‬‬ ‫‪21:25‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as): A programme on the life and character of the‬‬ ‫‪Promised Messiah (as). Programme no. 176.‬‬

‫‪23:35‬‬

‫‪08:25‬‬

‫‪09:00‬‬

‫‪11:00 Friday Sermon: Recorded on September 6, 2019.‬‬ ‫‪13:00 Friday Sermon: Recorded on February 28, 2014.‬‬

‫]‪15:05 Inauguration Of Mubarak Mosque In Islamabad [R‬‬

‫]‪19:50 Inauguration Of Mubarak Mosque In Islamabad [R‬‬

‫]‪[R‬‬

‫‪01:30 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: Recorded on April 7, 2019.‬‬

‫‪04:00‬‬

‫‪05:10‬‬ ‫‪05:30‬‬ ‫‪06:00‬‬ ‫‪07:00‬‬ ‫‪07:40‬‬ ‫‪08:00‬‬ ‫‪08:45‬‬

‫‪09:00‬‬

‫‪13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan‬‬ ‫‪16:00 LIVE Rah-e-Huda‬‬

‫‪22:30 Rencontre Avec Les Francophones‬‬

‫‪*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00,‬‬ ‫‪German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be‬‬ ‫‪shown at 18:30 (Saturdays only).‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫‪15:35‬‬ ‫‪16:15‬‬

‫‪Monday February 17, 2020‬‬

‫‪08:05‬‬

‫‪12:30‬‬

‫‪13:00 LIVE Friday Sermon: Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya‬‬

‫]‪22:35 Friday Sermon [R‬‬

‫‪04:00 Friday Sermon: Recorded on February 14, 2020.‬‬

‫‪05:15‬‬ ‫‪05:40‬‬ ‫‪06:00‬‬ ‫‪06:55‬‬ ‫‪07:05‬‬ ‫‪07:35‬‬ ‫‪08:20‬‬

‫‪19:30 Jamia Convocation Shahid 2018: Recorded on April 29, 2019.‬‬ ‫]‪22:30 Friday Sermon [R‬‬

‫‪Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.‬‬ ‫‪Prepared by the MTA Scheduling Department‬‬

‫بے اج�نومسج�ں ےک ےیل زنمبلہ ر�و�ح ےکیھت ا�و�ر امہ�ر�ی ےبون�ر‬ ‫�آکنوھ�ں ےک ےیل زنمبلہ انیبئی ےکیھت ا�و�ر امہ�ر�ےات�ریک دلو�ں‬ ‫مںی زنمبلہ ر�وشین ےکیھت�‪ ،‬ہم ےس دج�ا وہیئگ�۔ ہی دج�ائی ہنیھت�۔‬ ‫�ایک ایقمتیھت�۔ اپ�ؤ�ں ےلت ےس زمنی لکنیئگ ا�و�رآسام�ن اپین‬ ‫جہگ ےس لہایگ�۔ الہلاعتلٰی گو�ا�ہ ےہ ا�س وقت ہن ر�وٹیاک ایخ�ل‬ ‫تاھ ہنڑپک�ےاک�۔رص�ف ایک ایخ�ل اھت ہکاگراس�ر�ی دناییھبحیسم‬

‫وھچڑ�و�ںاگ ا�و�ررھپا�س‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�موکوھچ�ڑ د�ےوت ںیَمںیہن �‬ ‫لسےلسوک ندایںیماقئمرک�و�ںاگ�۔ںیمںیہناجناتہکںیمےنسکدح‬ ‫تکا�سدہعوکاھبنیارگمریم�یتینہشیمہیہی ہریہکا�سدہعےک‬ ‫ماطبق ریم�ےاک�م وہ�ں�۔’’‬

‫‪(،�)368-367‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫(یا�د ایا�م�‪� ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج ‪8‬فصہح ن ش‬ ‫‪14‬؍نومرب ‪�2014‬ءطموبعہ افللض انرٹ��ی�ل‪5‬؍�دمسرب ‪�2014‬ء)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د�اعای�ِن الٰی الہلیک ایک د�وسر�ے ےکرجتبا�ت ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئےٓائدن�ہ ےک ےیلتمکحِیلمع رپوگتفگ‬ ‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ےسرجمین ںیمغیلبت ےکاک�موک ر�و�ز رب�و�ز‬

‫�و ک�راش�پ ںیم د�و وس ےس ز�ائد د�اعای�ن الی الہل ےن رشکتیک�۔‬

‫نیئ وعسںیت احصل وہ�رہی ںیہ�۔یغیلبت وتسشن�ں ےک اعناق�د ےک‬

‫�‪2�5‬؍جون�ر�یوکحبص د�س ےجب و ک�راش�پاک ٓاغا�زرکم�مدبع�الہل و�اگس‬

‫�الیالہلیکرٹنیگنا�و�روصنمبہدنب�یےکےیلہبعشغیلبتد�و�ر�ا�ناس�ل‬

‫قر�ٓا�نرکیم و رجمن رتجہم ےک دعبرکم�م امریاصحب رجمین ےن‬

‫مو�اقعیھب رہاس�ل ڑب�ھ رہےںیہ�۔ �‪ 2�5�0‬امجعوت�ں ےک د�اعای�ن‬

‫�ایک ےس ز�ائد و ک�راشپساک اتہام�مرکتا ےہ سج ںیم د�اعای�ن‬ ‫�الی الہلیکیغیلبت امو�ر رپرٹنیگن ےک الع�و�ہ اہنںی دیم�ا�نلمع ںیم‬

‫�ایک د�وسر�ے ےکرجتبا�ت ےس افئد�ہ اٹاھنےاک ومقعیھبرسیم‬

‫�ٓاجاتا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫چاننہچ �‪2�5‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ تیب الس�ب�و�ح�‪ ،‬رف�ا�کف�ر�ٹ‬

‫مںی اس�لیک یلہپ و ک�راش�پدقعنم وہئیسج ںیم وصبو�ںوک ّدمنرظ‬ ‫�رھکےت وہئے بختنم امجعوت�ںوک امنئدنگی د�ییئگیھت�۔ ا�س‬

‫ہا�ؤ�ز�ر امریامجعت احدمیہ رجمینیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا�۔الت�و�ت‬

‫�اتفاتحیرقتیر ںیماہک ہک امہ�ر�ے ےیل ہیوخشییک اب�ت ےہہک ا�ب‬

‫نوجو�ا�نرثکب�تغیلبت ںیمرحتم�ک وہ رہے ںیہ�۔ اہی�ں رجمین ںیم‬

‫گزشہتاسلو�ں ںیم اسال�م ےک وح�الے ےس احلا�ت دبلے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعتوک اسال�میک امنئدنگی ںیم‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےاک ومقع لم رہا ےہ�۔ ا�س ےک ےیل �‬

‫ہےہکرہد�اعی الی الہل اپےن دیینملع ںیم اضافہرک�ے�۔ امجعت‬

‫نے ایےساتکبےچ اشئع ےیک ںیہ وجغیلبت رکنے و�الو�ں ےک ےیل‬

‫رضو�راطملہع‬ ‫بتہاک�ر�ٓامداثبتوہ�ںےگ�۔ا�ناکاس�لںیمایکاب�ر �‬ ‫کایرکیں�۔‬

‫رطف‬ ‫حمرت�م امریاصحبیکرقتیر ےک دعبہبعشغیلبت یک �‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫سے وحدیاخ�ن اصحب ےنغیلبت ںیم تمکح �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬


‫رفو�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍ �‬ ‫‪14‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوج ندایےکیسکیھبہصحںیمامجعتاحدمیہای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےئک اجتےںیہ�۔‬

‫چدندہش�ائے احدمیت‬

‫ماہانمہ‘‘خالد’’ �ربو�ہےکفلتخمامش�ر�و�ںںیمدنچدہش�ائے‬ ‫�احدمیتاک ذتکر�ہرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ کےابطخ�ِت مجہع ےک‬ ‫حو�الے ےس اشمل اشاعت ےہ�۔ ذیل ںیم رص�ف ُانیہ دہش�ا�ء‬ ‫کے احلا�ت اشئع ےیک اج�رہےںیہ نجاک ذکرخریا�ساکلم ںیملبق‬ ‫�ا�زیں اشئعںیہن وہ�ا�۔‬

‫مرک�مدمحم اشر�ف اصحبدیہش‬

‫رفایا ہکرکم�م دمحم اشر�ف‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ نے م‬ ‫ن‬ ‫صاحبٓا�ف ج�ل�ہ� (ضعلوگجر�انو�الہ) ‪�1984‬ء مںی وخ�د احدم�ی‬ ‫ہوئے ا�و�ر تہب دلجدلجرتقییک�۔ ےھجماھکلرکتے ےھتہک ںیموت‬ ‫ہروقت اج�نیلیھتہ رپ ےیل رھپتا وہ�ں وس�ائے ویب�ی وچب�ں ےکوکئی‬ ‫مری�اںیہن رہا�۔‬ ‫‪16‬؍�دمسرب ‪�1992‬ء کی ر�ا�توکہلمحٓا�و�ر�و�ں ےن دھوکہ‬ ‫رہھٹے�۔اھکنا‬ ‫سےےلہپا�ناکاتعام�داحصلایک�۔ر�ا�تا�نےکاپ�س �‬ ‫کاھیا ا�و�ررھپوستے ںیم ا�ن ےکرسا�و�ر رہچ�ے رپوتسپ�ل ےس افئر‬ ‫کرکےدیہشرک�دیا�۔ ا�نیک الہہی ےن اپےن ےٹیبوکاستھ ےکاگ�ؤ�ں‬ ‫�اطال�ع دیےن ےک ےیلوجھب�ایا وتبسربخنسرک وھپ�ٹ وھپ�ٹرک‬ ‫�ر�ونے ےگلرگمدخ�ایک ر�ا�ہ ںیم اج�ن دیےن و�الے ا�س د�وست ےک‬ ‫یبےٹ ےن ُا�ن گولو�ںوکایلست�ں دیںہکریم�ا اب�پ کین اناج�موکاچنہپ‬ ‫ہے�۔ریم�ی و�الد�ہیھب وخ�ش ںیہ ا�و�ر ر�اضی ںیہ�۔‬ ‫ہشدیرمحو�مےنامسپندگا�نںیمویب�ہےکالع�و�ہد�وایٹیب�ںا�و�ر‬ ‫وھچڑ�ے�۔‬ ‫چھ ےٹیب �‬

‫مرک�مرشبماحدماصحبدیہش‬

‫رقتاب�ت‬ ‫جامعت احدمیہ اعملریگےن بج دصاسلہنشجیک ی‬ ‫مانئںی وت امیتپو�ر (کرناٹک�۔باھ�ر�ت) کی امجعت ےن یھب‬ ‫شایا�ِن شا�ن رپگ�ور�ا�م انبیا�۔ ا�س ےس وہا�ں ےک رشسپدن‬ ‫غری�احدمیو�ں ںیم دسحیکٓا�گڑھب�ک اٹیھ ا�و�ررش�ا�رتںیرکنے‬ ‫لےگ�۔ ‪29‬؍جو�ن ‪�1990‬ء کو ایک احدم�ی اختو�نیک وفا�ت رپ‬ ‫جان�ز�ےوک اٹاھنے ےک ےیل اقممیدجسمیک اتناظمہی ےس ڈ�ولا امناگ‬ ‫گای وت انوہ�ں ےن دیےن ےس اناک�ررک�دیا�۔ وہا�ں ےک اقممی ر�و�ا�ج‬ ‫کےاطمبق انج�ز�ےوکربقسات�نکت اچنہپنے ےک ےیل اچ�رپائییک‬ ‫جہگ ڈ�ولا اتسامع�لایک اجتاہے�۔ اگےل د�ن وپلسی اپسنرٹکیک‬ ‫موجو�دگیںیمد�وبا�ر�ہاطملہبایکایگوتہنرص�فہیہکاناک�ررک�دیاایگ‬ ‫لبہک ےلہپ ےس ایت�رشد�ہوصنمبے ےک اطمبق ُا�ن دنچ احدمیو�ں رپ‬ ‫�ایکمجِّ فغریےن الھٹوی�ں ا�و�ررھتپ�و�ں ےسہلمحرک�دیا�۔ ا�س ےلمح‬ ‫دمیتخس زخیم وہگےئ نج ںیم ےسرکم�مرشبم احدم‬ ‫مںی دنچ اح �‬ ‫ن‬ ‫صاحب ان ُگ���ڈ ومقع رپیہ دیہش وہگےئ�۔‬

‫مرک�م احدمرصن�الہلاصحبدیہش‬

‫�ٓا�پرکم�م ڈ�اکرٹاعاج�ز�القح اصحبٓا�فٓاسرٹلیای ےک ےٹیب‬ ‫�ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�الہل اخ�ن اصحبؓ کے ون�اسے‬ ‫تےھ�۔ٓا�پ اتناہئی کینسفن�‪ ،‬سا�د�ہ ا�و�ر رُپ� قوا�رتعیبط ےک املک‬ ‫تےھ�۔نپچب ےس یہدجہتزگ�ا�ر ےھت�۔ دخ�ا ےکلضف ےسومصییھب‬ ‫تےھ ا�و�ر رہاملی رقبانی ںیم ہشیمہ ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت�۔‬ ‫َ‬ ‫�ٓا�پ اپین و�الد�ہرکممہ ا َمۃ�احلیئ اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی دیمح‬ ‫نرص�الہلاصحب امریعلض الہو�ر ےک اپ�س الہو�ر ںیم رہےت ےھت�۔‬ ‫‪5‬؍فر�و�ر�ی ‪�1994‬ء کوضعب انعمول�مہلمحٓا�و�ر�و�ں ےنٓا�پ ےک‬ ‫کرم�ےںیمسھگرکٓا�پےکرسرپٓاہینرسیہام�رام�ررکٓا�پوکدیہش‬ ‫کر�دیا ا�و�راجتی دفہع د�ر�و�ا�ز�ےوک ابہرےس مقفّل رکگےئ�۔ اگےل‬ ‫�د�ناش�مےکوقتٓا�پیکاہش�د�تاکملعوہ�ا�۔دتفنیربو�ہےکاع�م‬ ‫قربسات�ن ںیم وہئی�۔ٓا�پریغشا�د�ی دش�ہ ےھت�۔‬

‫مرک�م وسمی احدم ٹب اصحبدیہش‬ ‫�ا�و�ررکم�م ظیفح احدم ٹب اصحبدیہش‬

‫مرک�م وسمی احدم ٹب اصحب ‪�1969‬ء مںیرکم�مدمحم رماض�ن‬ ‫بٹاصحبےکاہ�ںدیپ�اوہئےا�و�رڈم�لکتمیلعتاحصلیک�۔رھپ‬ ‫پا�و�رلومزاک اک�مرکنے ےگل�۔ امجعت ےس تہب اگل�ؤ رھکےت ےھت‬ ‫�ا�و�ردعو�تالیالہلںیموخ�بہصحےتیلےھت�۔امن�زابقاعدگیےسا�د�ا‬ ‫کرتےا�و�ردنچ�ہںیمبیھتہبابقاعد�ہےھت�۔رغیبرپ�و�رےھت�۔‬ ‫‪30‬؍اگتس‪�1994‬ءکوایکصخشاتشم�قا�و�را�سےکاسھتوی�ںےن‬ ‫�ٓا�پ رپ ا�و�رٓا�پ ےک اھبئوی�ں رپ ر� فئاول�ں ےسوگلای�ں ربسائںی�‪،‬‬ ‫جن ںیم ےس ایکوگلیٓا�پ ےک د�ل رپ ا�و�ر د� سور�ی ابئںی اٹنگ‬ ‫پریگل ا�و�رٓا�پومقع رپیہ دیہش وہگےئ�۔ وبقت اہش�د�تٓا�پیک‬ ‫عرم ‪25‬؍سا�لیھت ا�و�رریغشا�د�ی دش�ہ ےھت�۔‬ ‫�ا�س ےلمح ںیمٓا�پ ےک ڑب�ے اھبئی دمحم امنی ٹب ا�و�ر د�و‬ ‫چاچ�ز�ا�د اھبئیرکم�م ظیفح احدم ٹب اصحب ا�و�ررکم�م اخرترکیم ٹب‬ ‫صاحبیھبدشیدزخیموہئےنجںیمےسظیفحٹباصحبابن‬ ‫�الہل رکاھ ٹب اصحب ےن الائڈیاتپسہ�ل چنہپرک َد�موت�ڑ دیا�۔دیہش‬ ‫حمرو�م تہب دمہ�ر�د�‪ ،‬لماسن�ر ا�و�ر ایکصلخم احدم�ی ےھت ا�و�ر دعو�ت‬ ‫�الی الہلاکبتہ وش�ق رھکےت ےھت�۔امن�ز ابجامعت ےک الع�و�ہدجہتیھب‬ ‫�ا�د�اایکرکتے ےھت ا�و�ر دنچ�ہ اج�ت ںیم تہب ابقاعد�ہ ےھت�۔ وبقت‬ ‫رمعاھ�ر�ہاس�لیھتا�و�رریغشا�د�یدش�ہےھت�۔امسپندگا�نںیم‬ ‫شاہ�د�ت اٹ‬ ‫�ٓا�پ ےک و�الدین�‪ ،‬چھ اھبئی ا�و�راچ�رںینہب اشمل ےھت�۔‬ ‫�د�ونو�ںدہش�ا�ءکیدتفنیربو�ہےکربقسات�ناع�مںیموہئی�۔‬

‫پر�ویفرسڈ�اکرٹمیسن اببراصحبدیہش‬

‫مرک�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹمیسن اببردیہش ‪�1952‬ء مںیرتحم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫سدیدمحم یج احدم�ی ا�و�ررتحممہ دیس�ہ امۃ�الوحدی اصحہب ےک اہ�ں دیپ�ا‬ ‫ہوئے�۔رضح�تدیسدمحماش�ہاصحبؓ�ٓا�پےکد�ا�د�اےھت�۔ٓا�پنپچب‬ ‫لسلسم‬ ‫سےیہریغعموملی ہذنیےھت�۔ڈم�لےسےلرک‪ .Ph.D‬تک‬

‫��� ‬

‫مرگعو�رتو�ںےکوش�راچمنےرپھچکٓا� مدوی�ںےنٓا�پوکدنت�و�رےس‬ ‫باہراکن�ل ایل ا�و�رٓا�پ اعاج�ز�ی وط�رپر چب ےئگ�۔ ‪�1988‬ء مںی ہسلج‬ ‫سالانہدنل�ن ںیمیھبومشلتییکوتفقی اپئی�۔‬ ‫‪20‬؍�اکوتبر ‪�1989‬ء کو ایک ریبنگ طخ ںیم ٓا�پوک‬ ‫�احدمیت ہنوھچ�ڑنےیک وص�ر�ت ںیم اسنہحکچدنکس�رکاحو�الہ‬ ‫�د�ےرکلتقیکمھ دیک �دییئگ ۔ ا�س ےکنیت ام�ہ دعب ایک ر�و�ز بج‬ ‫�ٓا�پرہچک�ی ےس اپین اسیئلک رپرھگ�ٓا �رہے ےھتوتومٹرسایئلک‬ ‫رجمو�ں ےنٓا�پ رپاچقوئو�ں ےکدعتم�د و�ا�ر ےئک ا�و�رفر�ا�ر‬ ‫سو�ا�ر د�و م‬ ‫ہوےئگا�و�رٓا�پیسکیّبطامد�ا�دےکےنلمےسےلہپیہدیہشوہگےئ�۔‬ ‫رکیسر�ی اجئدی�ا�دوخیشپو�ر�ہ‬ ‫�ٓا�پیک رمعاسٹھاس�لیھت ا�و�رٓا�پ وطب�ر ٹ‬ ‫فر�ائضرس�اناج�مد�ےرہےےھت�۔امسپندگا�نںیمٓا�پےنویب�ہ‬ ‫وھچڑیں�۔‬ ‫کے الع�و�ہ ایک ڑلکا ا�و�ر اچ�رڑلکای�ں ای�دگا�ر �‬

‫لعتیمی ظوائف احصلرکتے رہے�۔ اطعبلیملاک زمانہ ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫مںی ایکدعتسمرحتم�ک اخ�د�م ےکوط�ر رپزگ�ا�ر�ا ا�و�رفلتخموبعش�ں‬ ‫کے انظم رہے�۔‬ ‫�و�ا�رسا لکینکیٹ وینوی�رسیٹ وپیلڈن ےس ‪ Ph.D.‬کرنے ےک‬ ‫بدع ‪�1980‬ء مںی و�اپسٓائے�۔ وپیلڈن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�نرتحم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحب رمحو�م ےک ا�د�ا�ر�ے انرٹینلنش رٹنساف�ر‬ ‫ٹ‬ ‫ھتوی�ر�ی��یکل زفکس ےسرصتخموک�رسزیھب ےیک ا�و�ر اسی د�و�ر�ا�ن‬ ‫سویڈ�ن�‪ ،‬جرمین ا�و�ر اٹیلیکیئک وینوی�رٹسوی�ں ےسیھبٓا�پاک ر�ابہط‬ ‫ہوگای�۔ انچنہچ نیب الاقو�امی وینوی�رٹسوی�ں ںیم �وزٹیگن رپ�ویفرس‬ ‫کے وط�ر رپٓا�پوک اب�رہا اجنےاک ومقع الم�۔لکینکیٹ وینوی�رسیٹ ربلن‬ ‫مںیرقتیًاب �ایک اس�لزگ�ا�ر�ا ا�و�ررھپا�س وینوی�رسیٹ ےس اپےنرقییب‬ ‫�ر�و�ابطیک انِب رپ ‪Defects in Semi-conductor‬‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫‪� Materials‬ا�و�ر ‪High Temperature Super‬‬ ‫خری�الدین اب�ربر�وسا‬ ‫‪ Conductivity‬کے دیم�ا�ن ںیم اییس اعٰیل �ا�و�راقبل دق�ر‬ ‫خری�الدین اپشا اب�ربر�وسا دنای ےکوہشم�ر امر�ا�ء �ابلرحںیم ےس‬ ‫�ریرس�چیکہک ربلنیکلکینکیٹ وینوی�رسیٹ ےن اقئد�اعمظ وینوی�رسیٹ‬ ‫�اسال�م ٓابا�د ےک ہبعشزفکس ںیم ٓا�پیکرگن�انی ںیم ‪ Semi-‬تاھ�۔ امہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہ اگتس ‪�2011‬ء مںی اب�ربر�وسا ےک‬ ‫رطا�ز ںیہہکوکحمِت‬ ‫‪ conductor Materials‬پرزمیدقیقحتےکےیلایکہبعش تاع�ر�ف ںیمرکم�مرفظماحدماخ�ن اصحب رمق �‬ ‫ریخالدین اپشا اسیعئی اہج�ز�و�ںوک لُ�وٹا‬ ‫کوھلےنیکوظنم�ر�ید�ے �دی�۔ا�سےلسلسںیمامت�ماتناظما�تلمکم ثعامنہییک الم�زمت ےس ےلہپ �‬ ‫تےھ ا�و�ررجمین ےس اہم اسنئیسٓالا�تیک د�ر�ٓامدرش�و�ع وہنے و�الی کرتا اھت�۔ و�ہ اپین د�ا�ڑھیوکدنہم�ی اگلیارکتا اھت ا�و�ر وچنہک رپتاگلی‬ ‫�زبا�ن ںیم رس�خ د�ا�ڑھی و�الےوک ربب �وز�ااہک اجتا ےہ ا�س ےیلرتکی‬ ‫تیھہکٓا�پیک اہش�د�ت وہگیئ�۔‬ ‫‪10‬؍اکوتبر ‪�1994‬ء کی ر�ا�ت اس�ڑھے د�س ےجبٓا�پ ےن �زبا�ن ںیم ہیظفل اب�ربر�وسا وہگای ا�و�رُا�س ےک ان�ماک زج�و نبایگ�۔‬ ‫ریخالدین اپشا اب�ربر�وساوکرتکی رحب�ی ڑیب�ے‬ ‫‪�1533‬ء مںی �‬ ‫ھگیٹن ےنجب رپ اپےنرھگاک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاوت رہچ�ے رپاقن�ب ا� �وڑھے‬ ‫ہوئے ایکصخش ےن اچانکالکنشوک�ف ےک د�و افئر ےئک�۔ ایک کا امری�ابلرحرقم�رایکایگ�۔ اگےل یہ اس�ل ُا�س ےنویتنس حتف رکلای�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک د�ل رپ اگل ا�و�ر د�وسر�ارگ�د�ن رپ�۔ د�ونو�ںوگلای�ںمسج ےس ‪�1546‬ء تک ُا�س ےن ریحب�ہ ر�و�م ںیم دعتم�د ڑل�ائوی�ں ںیم ہصح‬ ‫پا�ر وہئگںی�۔اقتل وف�ر�ی وط�ر رپ دیو�ا�رالھپنگرکیبقع لگنج ںیم لای ا�و�ربس ںیماکمایبی احصلیک�۔ اسی د�و�ر�ا�ن الزج�ائروک حتف‬ ‫فر�ا�ر گوہای�۔ٓا�پیک الہہیرکممہنیکمت اببراصحہب ےکوش�راچمنے رپ کرکےتنطلس امثعنہیاک ہصح انبیا�۔ ُا�س َد�و�ر ںیم اسیعئی دنای اک‬ ‫مہاسیہ رپ�ویفرسڈ�اکرٹ رپ�ویز وہ�د اھبئی د� �وڑ�ےٓائے ا�و�رٓا�پوک شموہ�رامری�ابلرحانڈ�ریاڈ�و�ریااھتےسجاب�ربر�وساےندعتم�درشمان�ک‬ ‫�اپیناک�ر ںیم ڈ�ا�لرکاتپسہ�لیک رط�ف ر�و�انہ وہئےنکیل ر�اسےت سکشںیت دیں�۔‬ ‫با�ربر�وسا اک اتناق�ل ‪�1596‬ء مںی اتسوبن�ل ںیم ‪ 90‬سا�لیک‬ ‫ہی ںیم ر�و�حسفقرصنع�ی ےس رپ�و�ا�زرکیئگ�۔‬ ‫ہشدیرمحو�مےنامسپندگا�نںیمویب�ہےکالع�و�ہا تیکیٹیبا�و�ر عرمںیم وہ�ا�۔‬ ‫م� ن‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫وھچڑ�ے�۔ٓا�پیک اہش�د�ت رپ اپسکات�ن ںیم ع�یّ�‬ ‫�د�و ےٹیب �‬ ‫جرمین ےکریفسےک الع�و�ہ اقئد�اعمظ وینوی�رسیٹ ےک فلتخم‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫ماہانمہ ‘‘صماب�ح’’ �ربو�ہربمتس ‪�2011‬ء مںیرکممہ اصح �‬ ‫زبا�د�ی انصر�ہ مگیب‬ ‫پر�ویفرس�ز ا�و�ر دیرگایصخش�ت ےن�‪ ،‬نزیوقمی اخاب�ر�ا�ت ‘‘�د�ی �امۃ�الدق�و�س اصحہب یک اپین و�الد�ہ (حرض�ت اصح �‬ ‫نوی�ز’’ �ر�ا� پلو �‬ ‫ڈنی�‪ ،‬ہتفر� �وز�ہ ‪� Pulse‬اسال�مٓابا�د�‪�‘‘،‬د�ی صاحہب) کی ای�د ںیمیہکیئگ یاکمظن اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس‬ ‫سممل’’ �اسال�مٓابا�د ےن المئتی ا�و�ر ذمہیببصعتوکانتجیھب �اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�و�ہرب�االھبہہکےتکسےھت�‪،‬کاہ �ا�و�رٓا�پیکوفا�ترپٓا�پےک ما�ںیک اتمم �‪ ،‬چاندیک ڈنھٹ�ک �‪ ،‬یشلتلتیش �ُ�و�ر‬ ‫سپامندگا�ن ےسزعتیتیک�۔‬

‫ریشبحدماصحبوھککرھدیہش‬ ‫مرک�ماقضی ا‬

‫مرک�م اقضی ریشباحدم اصحبوھککرھایڈ�و�وکٹیمکی‬ ‫تسربم ‪�1930‬ء کورکم�ماقضیمیلک احدمصاحبٓا�فوخیشپو�ر�ہ‬ ‫کے اہ�ں دیپ�ا وہئے�۔ ‪�1974‬ء مںیٓا�پ وکالتاک اتماح�ن‬ ‫پا�سرککے اجنپ�ب اب�روکنلس ےکربممنب ےئگ ۔ٓا�پ ڑب�ے‬ ‫خمصل ا�و�ر دف�ائی احدم�ی ےھت�۔دگنتسیت ےک اب�وجو�د وصتی‬ ‫کے دنچ�ہیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر امج نعیت ذمہ د�ا�ریا�ں وخ�باھبنتے‬ ‫� ہ�‬ ‫تےھ ۔ ‪�1974‬ء مںیدجسم �ج�ر�ا�ں و�الا ےکبیطخ الہل دتہ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ےوملویو�ں ےن ایک احدم�ی اختو�نیکدتفنی‬ ‫کے وقت تہب اسف�د اچمیا�۔ اسی اگنہمہٓا�ر�ائی ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫�ٓا�پیسکاک�م ےسرھگےس ابہرےلکنوتدسفمین ےنٓا�پوک‬ ‫شدیدز�د�وکو�برکنےےکدعبایکدنت�و�رںیمکنیھپدیا�۔‬

‫�ا�س یک اھچیا ںیم وت یتلج ھدو�پ یھب وہ اکفو�ر‬ ‫س‬ ‫س چُ�‬ ‫�‪،‬‬ ‫ی‬ ‫صا�ف �‪ ،‬کرھ�ی ا�و�ر چَ�ی ا�سیک رہا�ک اب�ت‬ ‫ن‬ ‫�ر�ہ ںیم �ُ�و�ر ریھکب�ے ا�س یک ُاجیل ُاجیل ذ�ا�ت‬ ‫فر�ض اک ن ےہ احاس�س اسے وت رشوت�ں یک اچہپ�ن‬ ‫�اپےن �ب َ�س یک ال�ج اھبنئے رہ ہظحل رہ ٓا�ن‬ ‫غم یک ٓاندھی ٓائے ای وہ لکشم اک ُط�وفا�ن‬ ‫ہر اتپب وک ایےس ےلیھج ےسیج ایک اٹچ�ن‬ ‫�ا�س ںیم َانا اک ُر�و�پیھب ےہوخ�د�د�ا�ر�ییکیھب اش�ن‬ ‫سر ہن ےکھج دنب�ے ےک ٓاگے ا�س اک ےہ ایام�ن‬ ‫مالک ا�س انتھچ�و�ر ڑیپ یک دس�ا رہے رہیالی‬ ‫�ا�س ایگب یک ریخ وہ د�اتا وت یہ ا�س اک و�الی‬


‫��� ‬

‫‪14‬؍فر�و�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪14‬؍فر�‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 13‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫‪Friday 14 February 2020‬‬

‫لجہساسلانہرمیک�و�ن �‪�2�0�2�0‬ءاک اببرکت ا�و�راکمای�ب اعناق�د‬ ‫لمیک اتناظمہی�‪ ،‬ابقئل ےکسفیچ�‪ ،‬فیچ اما�م رمکز�یدجسموفماب�ن زیندعتم�دزعم�زینتیمس اس�ڑھے اچ�ر زہ�ا�ر ےکرقیب افر�ا�دکیومشلتی‬ ‫ہمامنو�ں ےکرصتخماطخبا�ت واتثر�ا�ت ںیم امجعت احدمیہ ےک دخمِت اسال�م ا�و�ردخمِت اناسنتی ےکاکمو�ںاک ذتکر�ہ‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو� ؑدےکنشمےکاینب�د�یامو�رںیمےس‬ ‫�ایک ہسلجاسلانہ�‪ٓ،‬امدحیسم ودہم�ییک رغ�ض و اغیتوک وپ�ر�ارکنے‬ ‫�و�الی اییس دمع�ہ اش�خ ےہہکسج ےناس�ر�ے اعلم ںیمغیلبت�‪ ،‬رتبتی�‪،‬‬ ‫�دعا�ؤ�ں�‪ ،‬اخو�ت و تبحم ا�و�ر اصال�ح سفناک ہلضفب اعتلٰی اج�ل اھچب‬ ‫�رکاھےہ�۔ ندایئےاحدمیتےکیسکوکنےںیمیسککلماکہسلجوہ�‪،‬‬ ‫برکا�ِت الخفت ےک تحت وہی ر�وحانی امحو�ل�‪ ،‬امن�ز�و�ں�‪ ،‬دعا�ؤ�ں�‪،‬‬ ‫�ذکر�اٰلیہ�‪،‬ملع ورعمفت ا�و�رقلعت ابلہل ےکزخ�انےےنٹیمسیک رہایکوک‬ ‫توفقی لم رہی وہتی ےہ�۔ دخ�اتاعلٰی ےن احایئے دینیکیسیک‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الدیْ َن َو ی ِق ْی ُم الش ِری َعۃ کے‬ ‫ہو�ا الچ رکیھ ےہہک البشہب یُ ْح ِیی ِ‬ ‫ناظ�ر�ےرظنٓاتےںیہ�۔‬ ‫�ا�س وقت ا�ن امت�م ذمکو�رانمظریک ایککلھجاق�رئنی ےک‬ ‫سامےنرمیک�و�ن ےک ےسلج ےک ایب�ن ےک ذ�ریےع رھکینوصقم�د ےہ�۔‬ ‫�اماس�ل ہی ہسلجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫�ا�ز�ر�ا�ہ تقفشوظنم�ر�ی ےسوم�رخہ �‪ 2�6� ،�2�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫یکرم�و�ن ےک سیورٹ�ن رینجیک امجعت وفماب�ن ےک ایکڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوک�ل‪ Lycee Clasique Du Foumban‬ںیمدقعنم‬ ‫کای ایگ�۔ (�ا�س وکس�لیک اپینیھب یاک ات�رییخ تیثیح ےہہک‬ ‫�‪�1�9�6�1‬ء ںیم ا�س وکس�ل ںیم انرگیز�ی ا�و�ررف�اسنیسی وبلےن و�الو�ں‬ ‫نے اعمہد�ہایک اھت ہکمہ اٹکےھ رہںی ےگ�۔�)‬

‫�اتفاتحی اجال�س‬

‫یہ ہسلجاگ� ئ گہ ارچہ ابللک یئن ہگجیھترگمرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫� ن‬ ‫کے ایجلےونماب ع�ی� ےن د�ن ر�ا�تتنحمرککے تہب یہ دمع�ہ‬ ‫ف‬ ‫�اتناظما�ترکلےی ےھت�۔ �ج��ز�اھم الہل احنس الزج�ا�ء�۔ انچنہچ ےسلج ےک‬ ‫ہپےل د�نیک ابدت�ا بسح ر�و�ایتحبص امن�زدجہت ‪ ،‬رجفا�و�ر د�ر�س ےس‬ ‫ہوئی ہکبج اتفاتحیرقتیب زیردص�ا�ر�تلنشین رپیذیڈنٹرکم�م‬ ‫�ابر�اہمیابلااصحب �‪ 1�0�:�3�0‬ےجبحبصالت�و�تالک�ماپ�کےسرش�و�ع‬ ‫کییئگوجرکم�ماحفظزکریااحدماصحبےنیکہکبجدیصق�ہرکم�مٓایمون‬ ‫با�ر�ا اصحب ےن ڑپھا رھپرتحم�م دص�رسلجم ےنوضح�ر رُپنو�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےس ہسلجاسلانہ‬ ‫رکانسیا ۔‬ ‫یکرم�و�ن ےک ےیلوجھب�ایا اجنے و�الا وصخصی اغیپ�م ڑپ�ھ خ‬ ‫�مںی‬ ‫جساک رف�اسنیسی زبا�ن ا�و�ر رھپاقممی زبانو�ں ابمو�ں ا�و�ر ئ ب‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫لظف ہبظفلرتجہمرککے انسیاایگ�۔وضح�ِر اقد�ساک اغیپ�م ونماب �‬ ‫دیلکی اغیپ�م اھت‬ ‫�ا�و�ر احاب�ب امجعتیکمیلعت ورتبتی ےک ےیل یاک �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫جس ںیم ایپ�ر�ےٓاقا ےناشلمنی ہسلجوک دع ئاںی د�ےرکرضح�ت‬ ‫وگشیپوی�ں ےکاطمبقحیسم‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکٓاخر�ی زمانے ےک ےیل ئ‬ ‫رفایا و�رٓا�پیکٓامد ےک د�و اینب�د�ی اقمصد‬ ‫�ودہم�ی وہنےاک ذکر م‬ ‫�‪�1‬۔�اناس�ناک الہلاعتلٰی ےسقلعت وج�ڑنا‬ ‫وکا�ں رہان ‪ ،‬اتبئے‬ ‫�‪�2‬۔�ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل ش‬ ‫تآا�جیکدنایںیمیقیقحامنا�و�راعمشرتیوکس�ناحصلوہسےک�۔نزی‬ ‫وقتٰی�‪،‬‬ ‫�احاب�ب امجعتوک اصال�ِح سفنرکتے وہئے یکین�‪� ،‬‬ ‫�د�وسر�و�ں ےسنسح ولس�کیکتحیصن رفمائی ا�و�ر امحو�ل ںیم تبحم�‪،‬‬ ‫بر�د�اشت�‪ ،‬اھبئی اچ�ر�ےاک ومننہ ےتنب وہئے الہلاعتلٰی ےسقلعتوک‬ ‫رفایا زینہسلجاسلانہیکاکمایبی ا�و�رالخفت احدمیہ‬ ‫بڑھانےاک ا� شرا�د م‬ ‫کےاستھ ہشیمہ وفا و اخال�ص ےکاستھ و�اسبہت رہےنیک دعا �دی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے ا�س‬ ‫پرُشوکت اغیپ�م ےک دعباقممی رمبی ہلسلسرکم�ماجتنی احدم ابر�اہمی‬ ‫زہشا�د�ہرضح�ت‬ ‫صاحبیکرقتیریھتسج ںیمٓا�پ ےن‘�‘�امناک �‬ ‫حمدم ﷺ�’�’ ےکونع�ا�ن ےک تحتریس�ت ہبیط ےک و�اقاع�ت ےس‬ ‫لجہسوکونم�رایک�۔�ا�و�ر د� سور�یرقتیررکم�ملیلخ احدماخ�ن اصحبغلبم‬ ‫لسہلس اچ�ڈیکیھت وجٓا�پ ےن‘�‘حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک قشع‬ ‫قر�ٓا�ن وقشع رسو�لﷺ�’�’ ےکونع�ا�ن رپ و�اقاع�ت ایح�ت ہبیط‬ ‫ن‬ ‫سےوخ�ب زم ّی�� رک�رکیھیھت�۔‬ ‫�ا�س ےلہپنشیس ںیم ا�ن د�واقت�ریر ےک دعب ےسلج ںیم امہم�ن‬ ‫حرض�ا�ت ا�و�ر اتاھ�رٹزی ےک ایخلا�تاک اظاہ�ر اھت نج ںیم ےس دنچ‬ ‫�ایک ذیلیک وطس�ر ںیم�د ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫(‪�:�)�)Kumba‬اگرٓا�ج ںیم‬ ‫‪K‬‬ ‫�٭ امنئدن�ہ فیچٓا�فوکماب ( ‪� umba‬‬ ‫ ‬ ‫�ٓاکرا�سےسلجوکہننساپتاوتھجمرپاشیدیھبکیھباحدمیتیکتقیقح‬ ‫نہیتلھک ۔ٓا�جکت ںیم‘�‘�احدمیت انییٹ اسال�م وم�ومٹن ا�و�رٓا�جاک‬ ‫ت’�’کےایخلو�ںںیمیہمگاھت�۔ا�سےسلجےسریم�ی‬ ‫عالیمرطخ�ہاحدمی �‬ ‫�ٓاکنںیھلھکیئگںیہا�و�رںیَموپ�ر�ےنیقیا�و�روج�شےسہہکرہاوہ�ں‬ ‫زنش ےہ وجاجنیت ےہہک اسال�موک دنای ںیمےسیک‬ ‫کہیہیملسمٓا�رگانئ ی‬ ‫‪Propagate‬کرنا ےہ�۔ ںیَمںیہناتھجمس اھت ہک احدمیترق�ٓا�ن�‪،‬‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�و�ردمحمﷺ رپنیقی رھکیت ےہ�۔رگمٓا�جہہکاتکس وہ�ںہک‬ ‫رہکےستبحمیکمیلعت‬ ‫یجاسا�ناکنیقیےہد� سور�و�ںںیمںیہن�۔ہی یا‬ ‫�د�ے رہےںیہ ا�و�ررق�ٓا�ن ا�و�ردمحم رسو�ل الہلﷺ ےساسیج قشع‬ ‫رکشز�ا�روہ�ں‬ ‫بانیاحدمیتےنایکےہا�سرپلمعرکرہےںیہ�۔ںیَم گ‬ ‫سمرٹابر�اہمی ابلااک سج ےن ےھجم ےسلج رپٓانے ےک ےیل دمعوایک ا�و�ر‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�ٓا�ج ریم�ے د�ل و دما�غیکڑھککای�ںںیلھک�۔‬

‫�٭ اسسٹنٹرئیمٓا�ف ایبانکا�‪:‬مںی وخ�ش وہ�ںہکٓا�ج‬ ‫ ‬ ‫�احدمیتوکانسا�و�راسال�ماکاصلرہچ�ہاسمےنٓایاابیھکتیہیولعم�م‬ ‫تاھ ہک اسال�م اتناہسپدن ذمہب ےہرگمٓا�جیکرقتیر ےسولعم�م وہ�ا‬ ‫کہ دین ںیم ربجںیہن ےہ�۔ امدی ےہہک ایبانکا ںیمیھبٓا�پٓاکر‬ ‫مہںی اسی رُپ�امنمیلعت ےسٓاگا�ہرکیں ےگ�۔‬ ‫ن‬ ‫(‪ :�)�)Ngenka‬ںیم ا�س ےسلجیک‬ ‫‪N‬‬ ‫٭ فیچ ٓا�ف ِ ج��ک�ا ( ‪� genka‬‬ ‫� ‬ ‫رکشز�ا�ر وہ�ں وہنج�ں ےن امہ�ر�ے‬ ‫�اتناظمہی ا�و�ر امجعت احدمیہاک گ‬ ‫مکل ےک امت�م ڈیاپ�رمٹسٹن ےک ابشدن�و�ںوک وخ�ا�ہ و�ہ انرگیز�ی وبلےن‬ ‫�و�الے وہ�ں ای رف�اسنیسی وبلےن و�الے�‪ ،‬د�ونو�ںوک ایک ٹیلپ اف�ر�م رپ‬ ‫�اٹکاھرکلای ےہ�۔ ہی ےہیقیقحاکمایبی�۔ انیقی ً�ٓا�پ یہ امن اقئمرککسےت‬ ‫ہںی�۔ا�بےسدنچد�ندعبایلنشکںیہ�۔سپںیَمانہکاچہاتوہ�ںہکٓا�پ‬ ‫لو�گوکششرکیں ا�و�ر دعایھبہکٓامد�ہ ایلنشک امن ےسزگ�ریں�۔‬ ‫�ا�ن اتاھ�رٹزی ےک ایخلا�ت ےک دعبرکم�م دص�رسلجم ےن دعا‬ ‫کر�و�ائی ا�و�رامن�زرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعباھکنا شیپایکایگ�۔‬

‫لجہساک د�وسر�انشیس‬

‫�زیرصد�ا�ر�ترکم�م دبع�الاخلق رین اصحب غلبم اناچ�ر�ج‬ ‫یکرم�و�ندعبہسرہپ �‪ 4�:�3�0‬ےجبرکم�مٓا�د�مولسیاصحبیکالت�و�ت‬ ‫کال�ماپ�کےسا�سد�وسر�ےنشیساکٓاغا�زوہ�اا�و�رایکاقممیملعم‬ ‫مرک�م ابوبرکاصحب ےن ا�ر�د�ومظن تہب یہ دمع�ہ ا�ر�د�و ےجہل ا�و�ررتنمّ‬ ‫مںی ھڑپیسج ےک دعباقممیملعمرکم�مامیلس�نٰیسیعٓا� �دم اصحب‬ ‫ںیہن’�’‬ ‫نےامجعتاحدمیہاکامٹو‘�‘حمتببسےکےیلرفن�تیسکےس �‬ ‫پروخ�ب چایھرقتیریک�۔ٓا�پ ےن حنٓاوض�رﷺ یکمیلعتوکحیسم‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫موعو� ؑد ےک ذ�ریےع دنای ںیم اقئمرکنےاک ذ�ریہعتبحم و اخوّ�ت ایب�ن‬ ‫کایا�و�ررھپافلخئےکر�ا�مےکوح�الو�ںےسامجعتاحدمیہاکوساسلہ‬ ‫کر�د�ا�ریھباتبیازیناپسکات�نںیموہنےو�الےو�اقاع�تےکاب�وجو�د‬ ‫جامعت احدمیہیکیکلم و اعلیم دخما�تاک ذکرایک�۔‬ ‫�ا�س نشیس یک د� سور�ی رقتیر اخکاس�ر یکیھت سج اک‬ ‫عون�ا�ن اھت ‘�‘�ذکر�اٰلیہ تبحم و اخوّ�ت زین اھبئی اچ�ر�ےیک اینب�د‬ ‫ہے�’�’�۔خاکاس�رنے ذکر�اٰلیہیک اقاس�م رق�ٓا�ن و دحیث ےس ایب�ن‬ ‫کںینزی اتبیا ہک ذکر�اٰلیہ ےک رطیق ا�و�ر ا�س ےک وف�ائد ا�و�ر‬ ‫�ذکر�اٰلیہیک رہمسقںیمہ تبحم و اھبئی اچ�ر�ےاک د�ر�س دییت ےہ�۔‬ ‫�ا�سرقتیرےکدعبوہا�ںرپومجو�دایکرمعماتاھ�رٹیےنتہب‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم وی�ں ایخلا�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫ہی ب‬ ‫(‪َ:�)�)Goulere‬مںیاگرچہ‬ ‫‪G‬‬ ‫٭ فیچٓا�ف گُلے ر�ے ( ‪� oulere‬‬ ‫� ‬ ‫ب �وڑھادکاھئیدیاتوہ�ںرگمریم�یرمعرص�فنیتاس�لےہ�۔ںیَمد�ل‬ ‫رکشز�ا�روہ�ںہکےھجمامجعت‬ ‫کیرہگ�ائوی�ںسےامجعتاحدمیہاک گ‬ ‫سےنیت اس�للبق ر�ابہط وہ�ا بج احدمیت ریم�ےاگ�ؤ�ںٓائی�۔‬ ‫لوگو�ں ےن ےھجم امجعت ےک ر�وکےن ےک ےیل ز�و�ر اگلیا ۔ امجعت‬ ‫کی تہب اخملتفیھت�۔ ںیَم ےن امجعتیکاتکبںی ڑپھین رش�و�ع‬ ‫کںی اہج�ں رہرط�ف امن یہ امنیکمیلعترظنٓائی ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫جوھٹےرظنٓائے�۔بجےھجمےسلجاکدعو�تانمہالمہکا�ساب�رےسلج‬ ‫ےہ’�’ وت ںیَم امنیک الت�ش‬ ‫کا ونع�ا�ن ےہ�‪�‘�‘ :‬اسال�م امناک ذمہب �‬ ‫مںیٓاگای�۔سجرط�حاحدمیتامنالیھپ ہریےہرہلقعدنماسے‬ ‫قوب�لرکنےےکےیلایت�روہگا�۔رکم�ماجتنیاصحبا�و�رغلبماصحب‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫چا�ڈیکاقت�ریرےنےھجماحدمیتاکاغیپ�ماھجمسدیا �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook