Alfazl International 14 January 2020

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�یﷺ‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوملس‬ ‫حرض�ترمعنباطخ� ؓبایب�نرکتےںیہہکمہ حنٓا �‬

‫کےوضح�ر ےھٹیب وہئے ےھتہکٓا� ؐپ ےک اپ�س یاکٓا� مدیٓایاسج ےکڑپک�ے‬

‫بتہ دیفس ےھت ا�و�ر ابلو�ںاک رنگ تہب ایس�ہ اھت ۔ ا�س رپرفسیکوکئی العمت کداھئیںیہن دییتیھت‬ ‫�ا�و�ر ہنمہ ںیم ےسوکئی اسےاچہپناتاھت�۔و�ہٓایاا�و�ر حنٓارض�تﷺےکےنٹھگےکاستھاپانانٹھگ المرک‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫مؤ�د�ب ھٹیبایگ ا�و�ررع�ضایک�۔ ا�ےدمحم�!�(صیل الہلہیلع وملس�)�ایام�نےسکےتہکںیہ�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫وو�ں رپ ایام�ن‬ ‫�ایام�ن ہی ےہہکوُت الہل رپ�‪ ،‬ا�س ےک شرفوت�ں رپ�‪ ،‬ا�سیکاتکبو�ں رپ ا�و�ر ا�س ےک رس ل‬

‫جدل �‪2�7‬‬

‫لائے�۔ وی�ِمٓاخر�توک امنے ا�و�رریخا�و�ررشیک دقتیر ا�و�ر ا�س ےکحیحصحیحص اند�ا�ز�ے رپنیقی رکےھ�۔‬ ‫نملگ �‪1�4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�8‬؍‪1‬؍ امج�د�ی الا�و�ل �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�4‬؍صحل �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪0�4‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪0�9‬؍ ات �‪1�2‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ‬ ‫�املحيسالاخمسايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزکيوگناگو�ںرصم� فواي�تںیمسےدنچ‬ ‫�ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫رعمجا�ت�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�٭�… �‪0�9‬؍جون�ر�ی رب�و�ز �‬ ‫فرت‪ ،�AMJ‬وکالت ام�ل ا�و�ر وکالتلیمعت‬ ‫�الزعیز ےنٓا�ج امن�ِزرہظےسلبق دفرت‪AMJ‬‬

‫وھبا�ن�) اک‬ ‫�و ذیفنت (بر�ائے انڈیا�‪ ،‬اپین�ل و ٹ‬ ‫رفایا�۔ا�سومقعرپوضح�ِرانو�رےنرمک�ہ‬ ‫�د�و�ر�ہ م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫مالقا�ت ا�و�ر ایک دع�د وپسٹافحظتِ اخ�صاکیھب اعمئہن م‬ ‫�٭�… �‪1�0‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫نےٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د ںيم ہبطخ ہعمج �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫(ترمذی کتاب الایمان باب فی وصف جبریل النبی الایمان و الاسلام)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫مالئہکےکوجو�دکیتقیقح‬

‫قحمنیق اہلِ �اسال�م رہزگ ا�س اب�ت ےکاقئلںیہنہک المئک اپےنیصخش وجو�د ےک‬ ‫ریپو�ں ےس لچرکزمنی رپ اتر ےتںیہ ا�و�ر ہیایخ�ل دبب�اہت باطلیھب ےہ�۔‬ ‫ساتھ اناسنو�ںیک رط�ح �‬ ‫کوی�ںکہاگریہی �‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫رضو�روہتاہکالمئکاپیناپیندخما�تیکاجب�ٓا�و�ر�یےکےیلاپےناصل �…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر‬

‫ٔ‬ ‫ّایدہ ہللا ٰ‬ ‫تعایل بنرصہ العززی‬ ‫اک دورہ جرمین ‪2019‬ء‬ ‫امریالمومننی حرضت خلیفۃالمسیح اخلامس‬

‫سمدج تیب ابلریصیک ای�دگا�ر�ییتختیک اقن�باشکئی�۔مجۃع املاب�ر�ک ےکاستھدجسمکا اتفات�ح‬ ‫یفیلم المقاتںی ت�۔رقیبٓامنی‬ ‫زا�ز ںیم دقعنم�ہرقتیب ںیم‬ ‫سابق دص�ردخ�ا�م الاحدمیہرجمین ےک اع �‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل تاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک اطخ�ب‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫�‪2� 5‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1� 9‬ءبر�و�زمجۃع�ا ملاب �ر�ک‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنحبص اس�ت ےجب‬ ‫ڑپائی�۔ امن�زیک‬ ‫ریص’�’ ںیمرشتیف الرکامن�زرجف ھ‬ ‫�‘�‘سمدج تیب ابل �‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین رہائش‬ ‫گا�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫صحب وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فدرت�ی امو�ریک‬ ‫�اناج�م دہی ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬

‫ل ش‬ ‫�ن�(�(‬ ‫�)�رپو�ر�ٹ ّترمہب�‪ :‬دبع�الامجد اطہر�۔ ایڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر دنل�ن‬

‫�ٓا�ج ۃعمج املاب�ر�کاک د�ن اھت�۔ ۃعمج املاب�ر�ک ےکاستھیہ‬ ‫ریص’�’ اک اتفات�ح وہ رہا اھت�۔رجمینیکفلتخم امجعوت�ں‬ ‫�‘�‘سمدج تیب ابل �‬ ‫سے ڑب�ی دعت�ا�د ںیم احاب�ب امجعتحبص ےس یہ دہم�یٓابا�د انچنہپ‬ ‫ف� �‬ ‫شر�و�عوہےئگےھت�۔ضعباحاب�با�و�ر یمل� ی ز�ڑب�ےےبملافصےلےط‬ ‫کر ےکیچنہپںیھت�۔ رہایکیک وخ�اہشیھتہک اپےن ایپ�ر�ےٓاقایک‬ ‫�اقدت�ا ںیم امن�ز ہعمج ا�د�ارکنےیک اعس�د�ت اپئے ا�و�ردجسم ےک اتفات�ح‬ ‫مںی اشمل وہ ۔‬ ‫پر�ور�ا�م ےک اطمبق د�و ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫گ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ریبونی �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬ ‫نبرص�ہالزعیزرشتیفالئےا�و�ردجسمیک �‬

‫�دعو�ِتحق (نموظ�م)…‪02‬‬

‫تدقیر اٰلیہ�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م …�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪ 0‬ج�‪1‬ون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�ٓا�د�ا�ب اقمما�ِت دقمسہ …�… �‪0�6‬‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �‪�2�0�2�0‬ءاک ٓاغا�ز‬ ‫تاص�ویر ےکٓایئےن ںیم�…�… �‪1�0‬‬

‫تال�شرہگ …�… �‪1�2‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�س ؑ�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب�… �‪1�3‬‬ ‫لم ظ‬

‫پاسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�الے‬ ‫ماظلمیک د�اسات�ن …�… �‪1�8‬‬

‫عالیم امجعیت ربخیں�…�… �‪ 1�7� ،�8‬ا�و�ر �‪2�0‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عرصاحضراک اعمشرتی اظن�م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی فرماتےںیہ‪:‬‬

‫مل اجئےرگم ہییھبنکمم ےہہک ہیوجتسج اناس�نوکلمکم ابرت�ی ا�و�ر‬

‫بدسقیتم ےسآ�ج ےک اعمشر�ہ ںیم ولگو�ں ےک اخال�ق ےس‬

‫�اخالقی وط�ائف املولکییک رط�ف ےل اجئے�۔ وج احلا�ت ےھجم‬

‫رفائضےساکٹھچ�ر�ا‬ ‫چےلاج�رہےںیہ�۔ول�گیسکہنیسکرط�حذمہیب �‬

‫ومٔر�الذکر ر�اسہت اتخای�ررک اکچ ےہ�۔آ�ج دنای‬ ‫حاضراک اعمشر�ہ یہی خ‬

‫یہ رجاح�ن ڑبھات یہ الچ اج رہا ےہ�۔نکیل اہج�ں ایک رط�ف ذمہیب‬

‫مذہیباقنالبا�تیکز�دںیمںیہا�و�را�نےکدب�اثر�ا�تےناس�ر�یدنای‬

‫زیتی ےس اتٹم اج رہا ےہ�۔ احلا�ت دب ےس دبتر وہتے‬ ‫م ہذباک اثر �‬

‫حاصلرکنا اچہےتںیہ ا�و�ر ذمہیب اپبدنیو�ں ےس د�امنڑھچ�انےاک‬

‫ک�داھئید�ےرہےںیہا�نےس اند�ا�ز�ہ وہتاےہہکدبسقیتم ےسرصع‬

‫کےیھبساعمشر�ےوخ�ا�ہو�ہرشمقیوہ�ںایرغمبیذمہیبوہ�ںایریغ‬

‫�ا�و�ر اخالقی اقد�ا�ر ےس الپر�و�اہی ربتی اج رہی ےہ وہا�ں ا�س ےک‬

‫کو اپین ٹیپل ںیم ےل کراھ ےہ�۔رگم املہی ہی ےہہکآ�جاک اناس�ن‬

‫وخف و رہ�ا�سیکتیفیکیھب منج ےل ہری‬ ‫�احاس�س ےک ابعث �‬ ‫ہے�۔ ا�سیحّ �و ق ّ�ی�و�م دخ�ا رپ ایام�نزیت�ی ےس اھٹات الچ اج رہا ےہ وج‬

‫فاضئو�ںیکآلو�دگی ےکقلعتم رپیاش�ن ےہ�۔رق�آ�نرکیم ایک ایےس‬

‫ساتھاستھاعمشر�ہ ںیم افر� تارف�ی ا�و�ردع�مظفحت ےک ڑبھےت وہئے‬

‫رصفاناس�نیکدقتیرانبنےو�الاےہہکلب ہویہیقحیھبرھکاتےہ‬ ‫نہ �‬

‫رفائے�۔‬ ‫کہامہ�ر�ےےیلزندگیےکوط�ررطیےقا�و�رآ�د�ا�بوضع م‬

‫�ا�سڑبھیتوہئیاخالقیوفعنتےکقلعتماتانفرکدنمںیہنانتجام�د�ی‬

‫ہی رپ�آشو�ب د�و�راک ذکررکتے وہئے رفماتا ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫والعص ِر۔ ِان الاِنسان ل ِفی خس ٍر۔ ِالا ال ِذین امنوا‬ ‫َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َّ‬ ‫الصبْر۔‬ ‫وع ِملوا الص ِلح ِت و تواصوا ِبالح ِق۔و تواصوا ِب‬ ‫(سو�ر�ۃ اعلرصآیا�ت ‪2‬تا ‪)4‬‬

‫�دعو�ت ِ قح‬ ‫�ڈھونڈ ا�ے ز�اہد اگر و�ہ ون�ِر ایامنی ںیہک�!‬ ‫ہائے رجہ�ت رک یئگ ریت�ی دخ�ا د�انی ںیہک�!‬ ‫چاند رپ ا�ے وھتکےن و�الے لھبنس رک وسچان�!‬ ‫ہو ہن نزد�ا�ِن بّصعت اک وُت نزد�انی ںیہک�!‬ ‫دہمی وک�ن ےہ�؟‬ ‫دہمی وت �‬ ‫�‬ ‫گر ںیہن ہی ریم�ز�ا‬ ‫ہا�ں دکاھ ا�ے رتعم�ض رھکات ےہ رگ اثنی ںیہک�!‬ ‫کنہت ںیچ بک ریس�ِت دہم�ی ہپ ھدوب�ں ےک اشن�ں�!‬ ‫ہو ہن ریت�ی ٓانھک یک ہی ہنتف اسمانی ںیہک�!‬

‫�ا�س وص�ر�ت اح�لوکخمرصتوط�ر رپرق�آ�نرکیم وی�ں ایب�ن رفماتا ےہ�۔‬ ‫َ​َ​َ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫الف َس ُ‬ ‫ظھر‬ ‫اد فِی الب َ ّرِ َوال َبح ِر‬ ‫(سو�ر�ۃ الر�و�مآیت ‪)42‬‬

‫ہے�۔وس�ائے ا�ن ولگو�ں ےک وج ایام�ن الئے ا�و�ر کین اعام�ل اجب‬

‫�اینوسیں دص�ی ےکآغا�زکترغم�ب ںیم اسیعئتیاک ہبلغ‬

‫�ا�و�رربص رپاقئم رہےت وہئے ایک د�وسر�ےوکربصیکتحیصنیک�۔‬

‫رطح‬ ‫عقش ےک نشلگ ہپ ےہ اب�ر�ا�ِن حرتم یک �‬

‫ومٔریھترگم افوس�سہک ا�ب ہیرظنمدبتیل وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫ضموب�ط ا�و�ر ث‬

‫لذ�تیک دیو�انہ و�ا�رالت�ش�‪ ،‬ظنبدیم�‪ ،‬بدعون�انی�‪ ،‬چو�ر�ی اکچ� �ری�‪� ،‬ڈ�اکہ‬

‫�ٓا�زما رک دیھک وت یھب ٓانھک اک اپنی ںیہک�!‬

‫ترجہم�۔ اسف�دیکشخ رپیھب اغلبآ ایگ ا�و�ررت�ی رپیھب ۔‬

‫تاھ ا�و�راسیعئوی�ں ےک اخال�ق ا�و�ررک�د�ا�ر رپاسیعئتییکرگفت ڑب�ی‬

‫ترجہم�۔ زمانےیکمسق�!قیانیً�اناس�ن ایک ڑب�ےاھگٹے ںیم‬

‫لائےا�و�رقحرپاقئمرہےتوہئے یاکد� سور�ےوکقحیکتحیصنیک‬

‫�اتساصح�ل�‪� ،‬دھوکا ہدی�‪ ،‬مانفتق�‪ ،‬خو�د ضغری�‪ ،‬ظمل�‪ ،‬لالچ�‪،‬‬

‫سانئکفٹ وسشزل�م ا�و�رزیت فرات�راسنئیس ا�و�ر ام�د�ی رتقی ےک زیر�اثر‬

‫�زنی�‪ ،‬حوق�ق اناسنییک الخ�ف و� �ر �زی�‪ ،‬فریباک� �ری�‪� ،‬دغابا� �زی�‪،‬‬

‫ٹہےن رپوبجم�ررک دیا ےہ ا�و�رولگو�ں ےک اعمشرتی اخال�قیکلیکشت‬

‫وصخای�ت ںیہ�۔ اظہر�ی ذہتیبیک‬ ‫جدیداعمشر�و�ںیک اتمای�ز�ی ص‬

‫رھیےہسجےناسیعئتیوکدق�مدقب�مےھچیپ‬ ‫� یاکاییسذہتیباب �‬

‫مںی اسیعئتیاکرک�د�ا�ر رفہت رفہت دعم�و�م وہتا الچایگ ےہ�۔آ�ج‬ ‫صو�ر�ت اح�ل ہی ےہہکرغم�ب ںیم ولگو�ں ےک اخال�ق ا�و�ررک�د�ا�ر‬

‫پراسیعئتیاک ضحم اتان یہشقن ابقی ےہ انتج ہکاکرثملسمامملک‬

‫مںی رہےن و�الےاملسمنو�ںپر اسال�ماک�۔ افوس�س ہی ےہہک ابقی دنای‬ ‫مںییھب امسجی ا�و�ر اخالقی احناط�طاک یہی اعلم ےہ�۔فلتخمامملک ںیم‬

‫�احاس�س ذمہ د�ا�ر�یاک دقف�ا�ن ا�و�ر ابہیم احرت�ا�م و اتعام�دیکیمکآ�ج ےک‬

‫جوھٹیعملماک�ر�یزیا�د�ہدیرکتا�سدبنامئیوکاپھچںیہنیتکسوجَا�ب‬

‫کلھرکاسمےنآ�رہی ےہ�۔ ہیانہک وتطلغ وہگا ہک ا�سمسقیک اناسنی‬

‫کزم�و�ریا�ںہپےل زمانو�ں ںیمںیہن وہتیںیھتلبہکتقیقح ہی ےہہک‬

‫ماضییک تہبیس ذہتبیںی اپین فص ےٹیپل اجنے ےس ےلہپ ایےس یہ‬ ‫ن ن‬ ‫�امر�ا�ضاک اکش�رںیھت�۔ات�ریخ اناسنی ںیم �س ً�ی�ا م�س ً�ی�ا وہ اجنے ےس‬

‫ماہتامبد�ھ�‪،‬حرض�تویفنکشسا�و�ررضح�ترکشنےکامنےنو�الے‬

‫ہپےل اہنںییھب اییس یہ امیب�ریا�ں الحقںیھت ا�و�رمہ ہییھبںیہنہہک‬

‫نکویفشس ا�ز�م ا�و�ر دنہ�و�ا�ز�مںیہکنرظںیہنآتے�۔ینعی دنمس�ر‬

‫کے ابعث کالہت ےکڑگھےکت اج اچنہپ اھت ہکلب ہی و�ہ ات�ریخ ےہ‬

‫یمرسںیہن�۔‬ ‫�اگریسکاعمشر�ہےسذمہیبایر�و�اییتاخالقیدق�ریںاٹھاجئںی‬

‫ہںیا�و�ربسہگجا�ساحناط�طیکوجوہا�تیھباخصییتلمیتلجںیہ�۔‬

‫کایرکتی�۔ ا�س ےک ےیل ہیدق�ریں ےبینعم وہرک ر�ہ اجتی ںیہ�۔‬

‫�آ�ز�ا�د دنای ںیم رف�دیکآ�ز�ا�د�یاک ڑبھات وہ�ا وعش�ر اجبئے وخ�د ایک‬

‫تو ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اپئے اجتےںیہرگم دبسقیتم ہی ےہہک دب�ھ ا� �زم�‪،‬‬

‫چا�ر�و�ں رط�ف ومجو�د ےہنکیل ایپ�س اھجبنےوک ایک رطق�ہیھب‬

‫تورھپیئنلسن اپےن ر�و�اییت و�رثہوکآکنںیھ دنبرککےوبق�لںیہن‬

‫�اییسلسنوک ال�زمًا �ایک ایےس ان�ز�کوبع�ر�ی د�و�ر ا�و�ر رحب�ا�ن ںیم ےس‬ ‫ن‬ ‫گز�رنا ڑپتا ےہسج ںیم وس�ائے امیو�س ُک� الخ ےک ا�و�رھچکیھب‬

‫ہنںیوہتا�۔ہنیہوکئیاخالقیمیلعتا�نےکاپ�سوہتیےہ�۔بتوجتسج‬ ‫زنملاکنہھچک ہتپ وہتا ےہ‬ ‫کا یاک این رفسرش�و�ع وہتا ےہ�۔نکیل �‬

‫�ا�و�ر ہن اناج�میکھچکربخ�۔‬

‫عنینکمم ےہہک ا�س رفسںیم اہنںیوکئیرتہباضبہط اخال�ق‬

‫نیف انہک ےہ گ ار وت وس�چ انیل ا�س دق�ر�!‬ ‫یہ رت�ا‬

‫اناک�ر‬

‫ہن‬

‫وہ‬

‫جب یھب وہ ونتف�ں یک اب�ر�ش اج�ن ےل وت ا�س دق�ر�!‬ ‫حرض�ِت و�اعظ ںیہ رکتے وگہر افاشنی ںیہک�!‬ ‫�اہل د�ل وستے ںیہن اسال ؔ�م یبمل ات�ن رک�!‬ ‫بچی‬

‫ٓائے‬

‫رضح�ِت‬

‫یک امجعیتآمر�انہ اظن�م رھکےن و�الےامملک ےک ربعسک ان�م اہن�د‬

‫غریوتم�ا�ز�ن رجاح�نیک لکش اتخای�ررک رہا ےہ�۔ ےب اگل�مآ�ز�ا�د�یاک‬

‫ییہ رجاح�ن ڑب�ی دحکت اعمشرتی ےب ر�ا�ہ ر�و�یاک ذمہ د�ا�ر ےہ�۔‬

‫جن امملک ںیمکی امجعیتآمر�انہ اظن�م طلسم ےہ وہا�ں‬

‫خشیصآ�ز�ا�د�یاکبڑھات وہ�ا وعش�ر ربج�و اتسدب�ا�د ےک ہجنپ ےساجن�ت‬

‫حاصلرکنےیکتخسدج�وجدہںیمرصم�و�فےہ�۔اگرا�نامملک‬

‫کیحلسمافو�ا�جےکابئںیاب�ز�وےسقلعترھکےنو�الےاتناہدنسپآ�ز�ا�د�ی‬

‫اّلُم‬

‫املسمنی‬

‫ںیہک�!‬ ‫�(عدب�اسلال�م اسال�م�)‬

‫کسےتہکوکئیاخ�صوق�مایہطخیہایاساھتوجا�سمسقیکاخالقیرب�ائوی�ں‬

‫جو اب�ربا�ر دہر�ائییئگ ےہ�۔‬ ‫�آ�جیھب دنای ےکفلتخم اعمشر�ے احناط�طاک اکش�ر وہ رہے‬

‫وج�ش‬

‫اسفننی ںیہک�!‬

‫کی ا�س رہلےکالخ�ف ہن اٹھڑھک�ے وہئےوت اماک�ن یہی ےہہک‬

‫�رجاحنا�تاکایکالیس�بےہوجوس�ویتویننیا�و�ررشمقیوی�ر�پیک‬

‫�آ�ز�ا�د�ی ےکوصح�ل ےک دعباسبہقویمکنٹسامملکیکآ�ز�ا�د ا�و�ر‬

‫�اخالقی احلت رپابت�ہنک اثر�ا�ت دیپ�ارکنےاک ومجبیھب نب اتکس‬

‫�آ�ز�ا�د�ییک ہی گنجرقنعیباکمایبی ےس انکمہ�ر وہاجئےیگ�۔ ا�س‬

‫بے اگل�م اضف ںیم ونجو�ا�ن ےقبط ےک اخال�ق رپایکزگ�ر�ےیگ ا�س‬ ‫کےآثا�روتھچک اچےھرظنںیہنآ�رہے�۔ ا�س ےب دین ا�و�ردحلم�انہ‬

‫نوجو�ا�نلسنوک اپین ٹیپل ںیم ےل رہا ےہ وجآگے لچرک ا�سیک‬ ‫ہے�۔ ےب دین زندگی ےک ا�س وطیلرجتبہ ےن اہج�ں رصعاحضر‬ ‫کوتہبیسرب�ائوی�ںںیمالتبمرکدیاےہوہا�ںا�سامرےسیھباناک�ر‬

‫خالںیموپ�ر�ید�وںیلسنلپرکوج�ا�نوہیکچںیہ�۔احلتہیےہہکہن‬

‫رجتہاپےنرمہ�ا�ہھچکوف�ائدیھبالیاےہ�۔ر�و�س‬ ‫ہنںیکایاجاتکسہکہی ب‬

‫رطفوت‬ ‫کیر�وشینںیمو�ہاپےنرک�د�ا�ریکحیحصلیکشترکںیکس�۔ایک �‬

‫بڑگ�ے وہئےرٹکذمہیب اقعئد ا�و�ررظنیا�ت ےسیھب اکٹھچ�ر�ا لم‬

‫تووکئی اخالقی اظن�مرسیمےہ ا�و�ر ہن یہوکئی ایےس ر�انہام اصو�ل نج‬

‫�ا�ناعمشر�و�ںںیما�ناخالقیدق�ر�و�ںاکرسکیدقف�ا�نےہوجیسکیھب‬

‫�ر�وحانی اظن�میک اج�ن وہ�ارکتی ںیہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف وہل�ولبع‬

‫�ا�و�رایعشی ےک لدد�ا�د�ہ ےبدصقم ا�و�ر ےب اگل�م ام�د�ر دپ�رآ�ز�ا�درغمبی‬

‫کےوسلشٹسامملکہنرص�فذمہبےسالعتقلوہےئگہکلباہنںی‬

‫گای�۔ اسیعئتی وہ ای اسال�م ای ا�ن ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�الاکوئی‬

‫رقو�ن وسٰیط کییس دق�امت‬ ‫فرقہبس ےک ذمہیب وصت�ر�ا�ت ںیم �‬ ‫سپدن�یاپئیاجتییھت�۔ذمہیباقعئدا�و�ررطف�ی‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬

‫� ‬

‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫تدقیر اٰلیہ‬ ‫�(قطسربمن �‪�1�9‬۔�ٓاخر�)‬

‫تدقیر رپ ایام�ن النے ےس‬ ‫�ر�وحانتیےکاس�تد�رجےےطوہتےںیہ‬ ‫(حہصوس�م ۔�ٓاخر)‬

‫………………………………………………………………‬ ‫�د�رجہمشش‬

‫تدقیر رپ ایام�ن بج ا�و�ر زیا�د�ہ رتقیرکتا ےہوت اناس�ن‬ ‫�ا�س د�رجہ ےسیھب ا�وپررتقیرکتا ےہ ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک وبقلتیاک‬ ‫ناظ�ر�ہ دیھکرکدخ�ا ےک ا�و�ررقیب وہنا اچہات ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬ ‫کوششرکتا ےہٓاخر ہی وہتا ےہہک ا�سیک شوکش وہ ای ہن وہ ا�س‬ ‫کے ےیل الہلاعتلٰییک دقتیراج�ر�ی رہیت ےہ ا�و�ر ا�سوک الہلاعتلٰی‬ ‫سے ایک رنگ وحد�تاک دیپ�ا وہجاتا ےہ�۔ اسی اقم�م ےکقلعتم‬ ‫رفاتےںیہہکدنب�ہون�افلےکذ�ریہعالہلاعتلٰی‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ م‬ ‫رفاتا ےہہک ںیم ا�س ےک‬ ‫کے ایاس رقیب وہاجتا ےہہک الہلاعتلٰی م‬ ‫ہاتھ ‪،‬اک�ن�‪ٓ ،‬انھک ‪ ،‬اپ�ؤ�ں نب اجتا وہ�ں ۔ �(باخ�ر�یاتک�بالرقا�قاب�ب‬ ‫�الوت� ضاح�)عیین ا�س اقم�م رپ وجاک�میھب ہی دنب�ہرکتا ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کا یہاک�م وہتا ےہ ا�و�ر ہییلک وط�رپر اپ�ک وہاجتا ےہ ا�س اقم�ماک‬ ‫�اعال�ن وس�ائے الہلاعتلٰی ےکمکح ےکوکئی اناس�نںیہنرکاتکس�۔رگم‬ ‫یہ ای�د رھکان اچہےیکہاقم�م ا�و�ر وہتےںیہ ا�و�راح�ل ا�و�ر وہتا ےہ�۔‬ ‫ہروممندخ�ااعتلٰیاکدبعوہتاےہ۔و�ہوتکلیھبرکتاےہ�۔دعایھب‬ ‫کرتا ےہرگمرہوممن رپ ا�ن ابتو�ںیک ایک ایکٓا�نٓاتی ےہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ اح�لالہکتاہے�۔ ا�و�راقم�م ہی وہتا ےہہکاکرثا�وقا�ت ںیم اناس�ن‬ ‫وھتڑ�یدیرےک ےیل و�ہاحلت‬ ‫�ا�سرپاقئمرہاتےہا�و�رٓانیوط�ررپ �‬ ‫ہنںیٓاتی ۔ ا�سیک اثم�ل اییس ےہ ےسیج یاکصخشوتیسکرھگںیم‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل‬ ‫ھٹرہ�ا وہ�ا وہ ا�و�ر د�وسر�اشصخ وطب�ر المقا�ت �‬ ‫�وہا�ںٓاجائےا�ند� نوو�ںاکد�رجہایکںیہنوہاتکس�۔الہلاعتلٰیاپےن‬ ‫بدن�و�ںاک وش�ق ڑبھانے ےکلےییھبکیھبک اعٰیل ےس اعٰیل اقم�میک‬ ‫سریاپےن دنب�و�ںوکرک�ا دیات ےہ�۔گوضعب ان�د�ا�ن ا�س احلت ےس‬ ‫� ا�و�رربکتیک رم�ض ںیمرگفات�ر وہاجتےںیہ�۔ یہی‬ ‫�دھوکااھکرک عُ� ج ب‬ ‫�و�ہ اقم�م ےہ سج رپاحصبہ ؓ ےچنہپ ےھت نج ےکقلعتم رسو�لرکیم‬ ‫رفایاہک ا ْع َم ُلوْا َم ْ ُ‬ ‫اشئت ْم �(بخاری کتاب التفسیر‬ ‫ﷺ ےن م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سورۃ الممتحنۃ باب لاتتخدواعدوی وعدوکم اولیاء�)کہ مت‬ ‫�ا�ب وجاچہورک�و�۔ ان�د�ا�ن اعرت�ا�ضرکتےںیہہکایکاگر و�ہ وچ�ر�ی‬ ‫بیھرکتےوت ا�ن ےک ےیل اجئزاھت ؟رگم و�ہںیہن اجنےتہکدخ�ا‬ ‫رطحاتکسےہ�۔دکیوھ‬ ‫جسےکاہتھوہاجئےو�ہوچ� �ریرکیہسک �‬ ‫ٹائپیکقشمرکنے و�الے تاینقشمرک ےتیل ںیہہکٓاکنںیھ دنب‬ ‫کر ےکالچتے اجتےںیہ�ا�و�ریطلغںیہنرکتے ۔ اسی رط�ح ایک‬ ‫� یمزدن�ا�رخا�ص رطیق ےس زمنی ںیم د�انہ ڈ�الات ےہ ا�و�رسجیک‬ ‫رطح یاکدلج‬ ‫رطحد�انہںیہنڈ�ا�لاتکس�۔اسی �‬ ‫مقشہنوہو�ہا�س �‬ ‫رطز ےس ام�رتا ےہ�۔‬ ‫سا�زوکقشم وہ یت ےہ ا�و�ر و�ہ وُس�ا یاک اخ�ص �‬ ‫رطح ا�ناکمو�ں ںیمقشمرکنے و�الےیطلغںیہنرک‬ ‫پس سج �‬ ‫کسےت�۔�ا�س رط�حوقت�ٰییک ر�اہو�ں رپ ےنلچیکقشمرکتےرکتے‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫جباناس�نا�سدحکترتقیرکاجتاےہہکدخ�اا�نیکٓانھک�‪،‬کا�ن�‪،‬‬ ‫ہاتھ ا�و�ر اپ�ؤ�ں وہ اجتا ےہ و�ہیطلغںیہنرک ےتکس�۔ اندھےیھب‬ ‫�اپےنرھگ�و�ں ںیم د� �وڑتے رھپتےںیہ�۔ہام�ر�ے اہ�ں ایک اندھی‬ ‫عو�ر�ترہیتیھتا�سیکاہج�ںزیچیںوہتںیدیسھیوہںیاجتیا�و�ر‬ ‫جارکا�نوکاٹاھیتیل�۔ان�و�اقفول�گضعبدفہعایےساندھو�ںوکدیھک‬ ‫کرایخ�لرک ےتیل ںیہہک ہیرفیبرکتےںیہ�۔ احلانہک ا�نوکقشم‬ ‫سے ہی د�رجہاحصل وہ�ا وہتا ےہ ۔ و�رنہ و�ہ یف اقحلتقی اندھے‬ ‫دایھبقشم ےس ا�س د�رجہوکاحصلرک‬ ‫ہوتےںیہ ۔ سپ بج ان ھ‬ ‫کساتےہوتایکلقعاکوسجاکاھرتقیرکتےرکتےا�ساقم�مرپںیہن‬ ‫ہپچناتکسہکا�ساکاہتھہشیمہحیحصہگجرپیہڑپ�ےا�و�رو�ہیطلغےس‬ ‫حموف�ظوہاجئے�۔ا�و�روصخصًابجہکالہلاعتلٰییسکےکاہتھاپ�ؤ�ں‬ ‫ہواجئےوترھپوت ا�س امرںیموکئیبجعتیک اب�ت یہںیہن رہیت�۔‬ ‫یہ د�رجہیھب دقتیر رپ ایام�ناک ہجیتن ےہ و�رنہاگردقتیریہ ہن وہتی‬ ‫رطحدم�دےتیل�؟سپدقتیراخ�صاج� �ری‬ ‫توو�ہدقتیراخ�صےسسک �‬ ‫کرنےیک یاک ہییھب جوہ ےہہک اناس�ن وبع�دیت ےک ا�س اقم�م‬ ‫پرچنہپ اجئےہکدخ�ا اعتلٰی ںیم ا�و�ر ا�س ںیم وحد�ت دیپ�ا وہاجئے‬

‫�ا�و�رو�ہوگدبعیہرہےرگمالہلاعتلٰییکافص�تاکرہظموہاجئے�۔رگم‬ ‫ییہاقم�مںیہنہکلبا�سےسٓاگےایکایاساقم�مےہہکسجوکدیھک‬ ‫کر اناس�نیکٓاکنںیھریخ�ہ وہاجتی ںیہ ا�و�ر و�ہ وبن�تاک اقم�م ےہ�۔‬ ‫ہکےتںیہ بج دخ�ا اعتلٰی اناس�ن ےک اہتھ اپ�ؤ�ں ا�و�راک�ن وہایگ وت‬ ‫پرھَا�و�رایک د�رجہ وہاتکس ےہ�۔رگم ہی طلغ ےہ ا�س ےس ا�وپر ا�و�ر‬ ‫�د�رجہےہا�و�رو�ہہیہکےلہپوتدخ�ادنب�ےاکاہتھاپ�ؤ�ںا�و�راک�نوہ�ا‬ ‫تاھ ۔ ا�س د�رجہ رپےنچنہپ رپ ا�س ےک اہتھ اپ�ؤ�ںٓانھک ا�و�راک�ن دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک وہجاتےںیہ ا�و�ریہی اقم�م ےہ اہج�ں د�رقحتقی اناس�ن‬ ‫تدقیرکی وپ�ر�یتقیقح ےسٓاگا�ہ وہاتکس ےہکوینہک ا�س اقم�م رپ‬ ‫یہمسجم دقتیر وہ اجتا ےہ ا�و�ر دقتیروکاگر اپنی رف�ضایک اجئےوت‬ ‫یہ ا�سوکالچنے ےک ےیل زنمبلہرہنےک وہتا ےہ ا�و�ر ا�س اقم�م رپ‬ ‫ہپچنرکدخ�ا اعتلٰی ےک ر�ا�ز ںیم اشمل وہاجتا ےہ ا�و�ر دنب�ہ وہتے‬ ‫ہوئے دخ�ا ےک اشن�ن ا�س ےس اظہروہتے ںیہ�۔ اسی وجہ ےس‬ ‫نا�د�ا�ن اسے دخ�اےنھجمسگل اجتےںیہ�۔ ےلہپوت ہیاھت ہکیھبک دخ�ا‬ ‫سے امگنےن اجتا اھترگم ا�ب ا�س رپدقتیریہ دقتیراج� �ری وہاجتی‬ ‫ہے ا�و�ر ہی و�ہ اقم�م ےہکہ ا�س رپےنچنہپ و�الے اناس�ن وجھچکرکتے‬ ‫ہںی و�ہ ا�ن ےس دخ�ا یہرک�اتا ےہ�۔ اسی ےیل دخ�ا ےن رسو�لرکیم‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫ﷺ ےکقلعتم م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َو َما یَن ِط ُق َع ِن ال َہ ٰوی۔ ِا ۡن ُہوَ ِالا َو ۡح ٌی ّیوۡ ٰحی‬ ‫�(� نلامج�‪4� :‬تا �‪)�5‬کہ ہی وجھچکاتہک ےہ الاہ�م ےہ ۔‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اصحبؑ ےن �رؤیا ںیم دکیاھ ہکٓا�پ‬ ‫فرماتےںیہہکٓا�ؤ مہیئن زمنی ا�و�راین ٓاسام�ن ئانبںی�۔ ان�د�ا�نےتہک‬ ‫ہںیہکہی �رشکاکہملکےہرگمہنںیہیاقم�موبن�تیکرط�فاشا�ر�ہ‬ ‫رمقو�رد�وسر�ےاکسمش‬ ‫ہے ۔رضح�ت اصحبؑےن ےلہپاقم�ماکان�م ا�‬ ‫�رکاھ ےہ ۔ینعی الہپ اقم�موت ہی ےہہکدخ�ا ےک ذ�ریہع اناس�ناک ون�ر‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫ظاہروہات ےہ�۔ ا�و�ر د�وسر�ا اقم�م ہی ےہہک اناس�ن ےک ذ�ریہع دخ�ا‬ ‫َ‬ ‫کا ون�ر اظہروہتا ےہ ۔ یہیینعمٓا�پ ےن الاہ�م یَا ش ْم ُس َو یَا‬ ‫َ‬ ‫ق َمرُ کے ےیکںیہ�۔وت ہیاقم�م وبن�ت ےہ ا�و�ر ا�س اقم�م ےسوکئی‬ ‫�ٓاگاہیںیہندیااجتارگموطب�راح�لےک۔وس�ائےا�نولگو�ںےکہک‬ ‫جنوک الہلاعتلٰی اقم�م وبن�ت رپڑھکاکر�ے�۔ دخ�ا اعتلٰیاک الج�ل‬ ‫�انیہ ولگو�ں ےک ذ�ریہعاظہروہتا ےہ ا�و�ر ہیدخ�ا اعتلٰیوک دکیےنھکی‬ ‫کڑھکی وہتےںیہ�۔ وج ا�ن ںیم ےس وہرکدخاکو دکیانھ ہن اچہے‬ ‫�و�ہ دخاکوںیہن دیھکاتکس�۔‬

‫�د�رجہمتفہ‬

‫ھچاٹ اقم�موت ہیاھت ہک وجدخ�اوک ہن دکیےھ و�ہ ا�سصخشوکںیہن‬ ‫�دیھکاتکسا�و�راستو�ا�ںہیےہہکوجا�ساقم�مرپڑھک�ےوہنےو�الے‬ ‫�اناس�نوک ہن کیدےھ و�ہ دخ�اوکںیہن دیھکاتکس�۔ینعی ےٹھچ اقم�م ےکتمقلع‬ ‫تو وہاتکس ےہہکوکئیصخش ا�س اقم�م رپڑھک�ا وہنے و�الےصخشوک‬ ‫شانختہنرک�ےرگمدخاکورک�ے�۔یلنکاستو�ا�ںاقم�مایاسےہہک‬ ‫جوصخش ا س رپڑھک�ے وہنے و�الےصخشوکانشختںیہن اتکس و�ہ‬ ‫خداکویھبانشختںیہنرکاتکسا�و�راسیاکنا�مرفکےہ۔ویکنہکبجہی‬ ‫خد اکےہاتھ ا�و�ر اپ�ؤ�ں نب اجتےںیہوت اہج�ں ہیاجئںی ےگ وہںی‬ ‫خد�ا اجئےاگ�۔ ا�و�ر وج ا�نوکںیہن دکیاتھ ینیقی ےہہک و�ہ دخ�اوکیھب ہن‬ ‫�دیھک ےکس ا�و�ر وجدخ اتاعلٰیوکںیہن دکیاتھ و�ہاکفرےہ�۔‬ ‫یہاقم�ماح�لےکوط�ررپوتا�و�رولگو�ںرپیھبٓاتاےہرگمماق�م‬ ‫کےوط�رپریسکیبن ےک ریغبا�و�ریسکوکاحصلںیہن وہاتکس ۔ ہیبس‬ ‫سےاعٰیلرمتہبےہا�و�را�سںیمدقتیرایےسرنگںیماظہروہتیےہ‬ ‫کہا�سوکانھجمسرہاناس�ناکاک�مںیہنےہ�۔اہ�ںاہلملعول�گانشخت‬ ‫کر ےتیل ںیہ�۔ ا�س اقم�م رپ ےچنہپ وہئے اناس�نیک ہیاحلت وہاجتی‬ ‫ہےہکدخ�ایہاکرنگا�سںیمٓاجاتاےہا�ورہیو�ہوقتوہتاےہہک‬

‫جب دقتیریقیقح وط�رپراظہروہتی ےہ ۔دمحم رسو�ل الہل ﷺ اک‬ ‫�وجو�ددخ�ا اعتلٰی ےک وجو�د ںیمیفخم وہایگ اھت�۔ سپٓا�پاک رہایکلعف‬ ‫رطف ےس اھت ۔نکیلمت وجھچکرکتے وہ‬ ‫�د�رتقیقح دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫یہدخ ا مت ےسںیہنرک�اتاویکنہکمت دخ�ا ےک اہتھںیہن وہ گ۔ اروکئی‬ ‫بدنرظ�یرکتا ےہوتوخ�درکتا ےہ ا�و�ر وچ�ر�یرکتا ےہوتوخ�درکتا‬ ‫ہے۔دخ�ااعتلٰیا�سےسایاسںیہنرک�اتا۔دخ�ااعتلٰیوتا�نےساک�م‬ ‫کر�و�ایارکتا ےہ وج ا�سیک افص�ت ےکرہظموہجاتے ںیہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫جناک اہتھ وہاجتایا اپ�ؤ�ں وہاجتاہے ایٓانھک وہاجتا ےہ ایاک�ن وہ‬ ‫جاتاہے ای وج ا�س ےکہاتھ وہاجتےںیہ ای اپ�ؤ�ں وہاجتےںیہ ای‬ ‫�ٓانھکوہاجتےںیہایاک�نوہاجتےںیہ�۔ایےسولگو�ںیکرشبیتیک‬ ‫لغیط رپیھباگروکئیرتعم�ض وہوتزس�ا اپتا ےہ ا�و�ر ہیدقتیر اٰلیہیک‬ ‫�و�ہ دح ےہسج ےس اناس�نوکقلعت ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ںیم دقتیر رپ ایام�ن النے ےک وف�ائدیھب ایب�نرک اکچ‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ا�ن ےسولعم�م وہاتکسہےہک ہیہلئسم ر�وحانتیوکاکمل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر یہی وجہ ےہہک دخ�ا‬ ‫کرنے ےک ےیلسک دق�ر �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ۔‬ ‫تاعلٰی ےن ا�س ےک امنےنوک ایام�نیک رش�ط �‬ ‫یہےہو�ہہلئسمدقتیرسجےساع�مول�گوھٹکراھکتےںیہ�۔‬ ‫رفائےہکمہ ا�سوکحیحص وط�رپرںیھجمس ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیوتفقی انعیت م‬ ‫�ا�س ےس افئد�ہ اٹ ئاھںی�۔ٓامنی ۔‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫�‪�1‬۔ ایک اصحب وس�ا�لرکتےںیہہکدخ�ا اعتلٰییک تیثیح‬ ‫رکمیکےہا�نوکای�درھکاناچہےیہکہی‬ ‫ممنحتیہیکںیہنہکلب حرمیو ی‬ ‫ھٹکی ےہ�۔رگم ا�س تیثیحاک وہظ�ر اتماح�ن ےنیل ےک دعبربمندیےت‬ ‫�وقتوہتاےہ�۔ہیںیہنہکرپچہےتھکلوقتاتبتااجئےہکا�سوس�ا�ل‬ ‫کا وج�ا�ب ہیوھکل ا�و�ر ا�ساک ہی�۔‬ ‫�‪�2‬۔ ا�س ومقع رپیسک اصحب ےنوس�ا�لایکہک قدر خیرہ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ساک‬ ‫و شرہ پر ایام�ن النےاکایک بلطم ےہ�؟ وضح�ر ےن م‬ ‫رطفےسیتلمےہا�و�ردب�ی‬ ‫یہبلطمےہہکریخیکزج�ا�ءیھبالہلیک �‬ ‫رطف ےس�۔ ا�س رپ ایام�ن النےاک ہیدصقم ےہ‬ ‫کی زس�ایھب دخ�ایک �‬ ‫و’�’ےکہلئسمرپایام�نرکےھ‬ ‫کہاناس�ن‘�‘گدن�ما�زدنگ�مرب�ویدوجزج �‬ ‫�ا�و�ردخ�ا رپملظاک الز�ا�م ہن اگل�و�ے�۔ (مہن�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سفیاک اک�مملق ےس یہ کداھیا مہ ےن‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫یفیکںیہنہکلبملقیکےہ�۔امہ�ر�ےاخمفلنی‬ ‫‘‘�ا�س قوتوج �‬ ‫رضو�ر�تےہو�ہًانیقیمسھجول َس� ئ ن‬ ‫نے اسال�م رپ وجاہبش�ت و�ا�ر�د ےیکںیہ ا�و�رفلتخم اس��س�و�ں ا�و�راکمئدیک ُر�و ےس الہلاعتلٰی کے‬ ‫چسےّ ذمہب رپہلمحرکنا اچہا ےہ�۔ ُا�س ےن ےھجموتمجہّایک ےہہک ںیمیملق السہحنہپرک ا�س اسئسن‬ ‫�ا�و�ریملع رتقی ےک دیم�ا�ِن کا� �رز�ا�ر ںیم ُاتر�و�ں ا�و�ر اسال�میک ر�وحانی اجشعت ا�و�ر ابطین ّوق�تاک‬ ‫کرشہمیھب دھکال�ؤ�ں�۔ ںیَمبک ِا�س دیم�ا�ن ےکاقبل وہاتکس اھت�۔ ہیوترص�ف الہلاعتلٰی کا لضف‬ ‫ہے ا�و�ر ا�سیک ےب دحانعیت ےہہک و�ہ اچہات ےہہکریم�ے ےسیج اعجز اناس�ن ےک اہتھ ےس ُا�س‬ ‫کے دینیک ّزع�ت اظہروہ�۔’’‬ ‫وفا�ت دلج ‪ 1‬فصہح ‪�38‬۔ ایڈینش ‪�2003‬ء طموبعہ ربو�ہ)‬ ‫(لم ظ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہو�ا�۔�ا�دھراحضرین ےک د�ل ےھٹیب اجتےںیہ ۔�ا�دھرو�ہہہک رہا ےہ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ّٰ‬ ‫کہولشیپوگئیوپ�ر�یوہگیئ�۔ ِاطلع الل ُہ َع ٰلی َھ ِّمہ َوغ ِّمہ�۔ےھجم‬ ‫رطف رجو�عایک قح ےن ا�سیک رط�ف‬ ‫�الاہ�م وہ�ا ا�س ےنقحیک �‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�ٓا ؑ�پ کے ےنسنہرکسم�انے�ا�و�رمز�ا�ح اک ایب�ن‬ ‫(حہص اہچ�ر�م�۔�ٓاخر)‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ �ایم�۔�ا�ے ایب�نرکتے‬

‫“مر�ا�داختو�ن اصحہب الہہیرتحممہ ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی الدین‬ ‫ن‬ ‫صاحب حرمو�م ےن وب�اسہط ل� ج�ہ اما�ء �الہلاق�دیا�ن ذب�ریہعرحتیر‬ ‫زبا�د�ہ ابم�ر�ک احدم حرمو�میک وفا�ت ےک دعب)‬ ‫بای�نایکہک (صاح �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حوض�رحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م فِ َد ُاہ ا ِّمی َوا ِب ْی �ا�س ہگج اہج�ں‬ ‫�ا�م انصر�احدماہملس اک ٓاننگ ےہ اچ�رپائی رپ ےھٹیب ای ےٹیل وہئے‬ ‫حرض�ت �ا�س رط�ح‬ ‫تےھ�۔حرض�ت ا�م الومنمنی اپ�س وہتیںیھت ۔ ؑ‬ ‫خوشییسنہابتںیرکتےےھتوگیاوکئیو�اقہعرنجا�و�رافوس�ساکوہ�ا‬ ‫ہیںیہن ع۔و�رتںی زعتیت ےک و�اسےطٓاتںیوتوضح�رہیلع اسلال�م‬ ‫رجٔا�ت ہن وہتی‬ ‫کو ا�س اح�ل ںیم ر�اضی دیھکرکیسکوک ر�ونےیک �‬ ‫ریحا�ن ر�ہ اجتںی ۔”‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایتربمن‪)1361‬‬

‫ریشبحدماصحبؓ �ایم�۔�ا�ے ایب�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬

‫“مر�ا�داختو�ن اصحہب الہہیرتحممہ ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی الدین‬ ‫ن‬ ‫صاحب حرمو�م غمووف�ر ےن وب�اسہط ل� ج�ہ اما�ء �الہلاق�دیا�ن ذب�ریہع‬ ‫ترحیر ایب�نایکہک اصرغ�ییک و�الد�ہاھکنا اکپیارکتییھت�۔�ایک‬ ‫�د�نرکیےلوگشتاک اسلن اکپیا�۔حوض�روک ہیاسلن اکیھپ ولعم�م‬ ‫رفایاہکاصرغ�ییکاما�ںےسوپچوھ‬ ‫ہو�اوتاھکناالنےو�الیاخ�دمہوک م‬ ‫کہ ‘‘کاینکم ڈ�الانوھب�لیئگ وہ” �ا�س ےن اجرک وپچاھ وت ا�س‬ ‫رغییک اما�ں ےناہک ہک ںیم ےنوتیئک ترمہبکمن ڈ�الا اھت‬ ‫کو اص �‬ ‫مرگںیمےنایخ�لایکہکاشیدریم�ےہنماکزم�ہا�سوقتد�رست‬ ‫ہنںی ےہ ا�س ےیل ںیم ےن ا�و�ر ڈ�الان دنبرک دیا اھت�۔پرھوضح�ر‬ ‫ؑنے ا�سوکوخ�دبلطرک ےک وپچاھ وت ا�س ےن یہیاہک ہک ںیم‬ ‫نےوتکمنیئک اب�ر ڈ�الا ےہ�۔مںییتھکچ ہری وہ�ںرگماسلن اکیھپ‬ ‫رفایاہک اصرغ�ییک‬ ‫ہی ولعم�م وہتا رہا�۔حرض�ت ُا�ّم �الومنمنی ےن م‬ ‫� ٹ �‬ ‫�اما�ں ! با�و�رچی اخنہ ےک اط�ق ںیم وج پھ�ک�ڑ�ی ڑپ�ییھتںیہک وہی‬ ‫توںیہن ڈ�ا�ل �دی�؟ مرگ ا�س ےن اناک�رایک دعب�ہ بج ایکوع�ر�ت‬ ‫� ٹ �‬ ‫کواجیھبہکاجرک دکیوھہکاط�ق ںیم پھ�ک�ڑ�ی ےہ ایںیہن �؟ �ا�و�ر‬ ‫� ٹ �‬ ‫�ا�سےناجکردکیاھوتولعم�موہاکہ پھ�ک�ڑ�یوہا�ںںیہنےہا�س‬ ‫� ٹ �‬ ‫طر�حنیقیوہگایہکاسلنںیمیطلغےسکمنیکاجبئے پھ�ک�ڑ�ی‬ ‫رفایاہک‘‘نام�زاک وقت وہچال‬ ‫پڑیئگ ےہ�۔حوض�رہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫ول�۔”�ا�سوقتا�و�ر‬ ‫ہےوکئیا�و�رزیچر�وٹیےکاستھاھکنےوکاگنم �‬ ‫کھچ اتناظ�م دلج�ی ےسرکایلایگ اھت�۔‬ ‫�د�وسر�ے د�ن بجاھکنا ٓایاوت ںیمیھب وہا�ں ومجو�دیھت�۔‬ ‫حوض�ر ؑنے اصرغ�ییک اما�ں ےس د�ریافتایک ہک‘‘سچ چس اتب�ٴوہک‬ ‫� ٹ �‬ ‫ڑ�ی ت؟وا�سےناہتھوج�ڑرک �رعض‬ ‫سالنںیملککمنڈ�الااھتای پھ�ک� �‬ ‫� ٹ �‬ ‫رفایا‬ ‫کایہکوضح�ریطلغ ےس پھ�ک�ڑ�ی ڑپیئگیھت�۔حوض�ر ؑنے سنہرک م‬

‫� ٹ �‬ ‫کہ “کل مت ےنویک�ںںیہن امنا اھت ہک پھ�ک�ڑ�ی ڈ�الی ےہ ��۔”�ا�س‬

‫نےاہک ہکوضح�ر ںیم ڈ�رتییھتہکاشیدوضح�رافخ وہ�ں ےگ�۔حوض�ر‬

‫رفایاہک“کای�ٓا�جمہافخںیہنوہکسےتںیمہوتلک‬ ‫لعہیاسلال�مےن م‬ ‫ہی ہتپگلایگ اھت�”�۔‬

‫(سری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایتربمن‪)1420‬‬

‫حرض�ت دیسلضف اش�ہ اصحب ؓ فرماتےںیہ ‪:‬‬

‫“جبںیموضح�رےکاپ�سوہاتاھت�۔مںیےندکیاھہکاکرث‬

‫حدم حرض�تاصحبےکاپ�سٓاجاتے�۔یا‬ ‫حرض�تایم�ںرشیفا ؓ‬

‫توھچک امگنےن ےتگل�۔یا اکغذ�و�ں زیچ�و�ںوک ِا�دھرُا�دھررکنےگل‬

‫رفاتے مہمتوک ابیھڑکپرک اسات�د‬ ‫جاتے�۔�ٓاخر … حرض�ت اصحب م‬

‫کے اپ�سجیھب دیےت ںیہ ۔تو یف الوف�رایم�ں اھب�گ اجتے�۔حرض�ت‬

‫صاحب دیھکرکرکسم�اتے ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرکیلےت�۔”‬

‫(سری�ت احدم ؑ �ا�زرضح�تیشنم دق�ر�ت الہلونس�ر�ی اصحبہحفص‪)176‬‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ �ایم�۔�ا�ے‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫فرماتےںیہ ‪:‬‬

‫“�ڈ�اکرٹریمدمحم�اسامعلی اصحب ےن ھجم ےس ایب�نایک ہک‬

‫�رجو�عایک�۔کیس ےن ا�سیک اب�ت امنی ہن امنی ا�س ےن اپین انُس د�ی‬

‫�(مرتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬ ‫فرمایلےت ےھت�۔”‬

‫(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن ‪)349‬‬

‫“�ٓا�پاک رنگدنگمی ا�و�راہنیت اعٰیل �د�رجہاکدنگمی اھت ینعی‬

‫�ا�سںیمایکون�ر�انتیا�و�ررُسخیکلھجام�رتییھت�۔�ا�و�رہیکمچوج‬

‫�ٓا�پےکرہچ�ہےکاستھو�اسبہتیھتاع�رضیہنیھتہکلبد� ئایم�۔بکیھیسک‬

‫صدمہ �‪�،‬رنج �‪� ،‬اتبال�‪ ،‬مدقما�ت ا�و�راصمئب ےک وقتٓا�پاک رنگ‬

‫�ز�ر�د وہ ےتںیہن دکیاھ ایگ ا�و�ر ہشیمہ رہچ�ہ ابم�ر�کدنک�نیک رط�ح‬ ‫�دکمات رہات اھت�۔کیس تبیصم ا�و�رفیلکت ےن ا�س کمچوک د�و�رںیہن‬

‫کای�۔عال�و�ہا�سکمچا�و�رون�رےکٓا�پےکرہچ�ہرپایکاشبشتا�و�ر‬

‫ہک ار ہیصخشرتفم�ی‬ ‫بتمس ہشیمہ رہات اھت ا�و�ر دکیےنھ و�الےےتہک ےھت گ‬

‫ہےا�و�رد�لںیماپےنںیئتوھجٹااجناتےہوتاسےکرہچ�ہرپہیاشبشت‬

‫�ا�و�روخشی ا�و�ر حتف ا�و�رامطنتیبلق ےکٓاثا�رویکنرک وہ ےتکسںیہ ۔یہ‬ ‫نکی اظہریسک دب ابطن ےک استھ و�اسبہتںیہن ر�ہ اتکس�۔�ا�و�ر ایام�ن‬ ‫کا ون�ر دباک ر ےک رہچ�ہ رپ د�رشخدن�ہںیہن وہکسات�۔�ٓاتمھیک وگشیپئیاک‬

‫�ٓاخر�ید�نٓاگایا�و�رامجعتںیمولگو�ںےکرہچ�ےژپرم�د�ہںیہ‬ ‫�ا�و�رد�لتخسضبقنمںیہ۔بضعول�گان�و�اقیفےکابعثاخمفلنیےس‬

‫رطفےسُا�د�اسیےکٓاثا�ر‬ ‫�ا�سیکوم�ترپرشطںیاگلےکچںیہ۔ہر �‬

‫ظاہر ںیہ ۔لو�گ امن�ز�و�ں ںیم خیچ خیچ رک ر�و رہے ںیہہک ا�ے‬

‫پا�ٔو�ںڑکپرک ا�س ےکولت�ےوکالہسنے ےگل�۔خاکاس�ررع�ضرکتا‬

‫کے رنگیھب قف وہ رہےںیہرگم ہیدخ�ااک ریشرھگےس اتلکن ےہ‬

‫ہےہکریماصحبیکا�سر�و�ایتےنریم�ےد�لںیم یاکبیجع‬ ‫ن‬ ‫�د�ر�دٓامزیرسم�ت و اتمان�نیک ای�دات�ز�ہیک ےہویکنہک ہی � پ� ہ��چہ ڑکپرک‬

‫خامو�شوہاجنےاکو�اقہعریم�ےاستھیھب(ہا�ںا�س کاخاس�راعصی‬

‫کےاستھ وجدخ�ا ےکدقم�سحیسمیک وجتوی�ںیک اخ�کاھج�ڑنےیک‬ ‫َ ٰ َ َ ْ ّٰ‬ ‫بیھ اقلبتیںیہن رھکات�)کیئ دفہعذگ�ر‬ ‫�اہے�۔وذل ِک فض ُل الل ِہ‬ ‫یُ ْٔو ِت ْی ِہ َم ْن ّیَ َش ُ‬ ‫ٓاء ”�و�رنہ مہاہک�ں زب�م رہش ای�راہک�ں ۔”‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن‪)332‬‬

‫ریشبحدماصحب رضی الہلہنع ایب�ن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫کرتےںیہ ‪:‬‬

‫“حافظون�ردمحماصحب ےنھجم ےس ایب�نایکہک ایک دفہع‬

‫جب ںیم ا�و�ر احفظیبن شخب اصحبرضح�ت اص بحیک المقا�ت‬ ‫کے ےیل ےئگوتٓا�پ ےناشع�ء کے دعبحافظیبن شخب اصحب ےس‬

‫رفایاہک “مای�ںیبن شخبٓا�پاہک�ں‬ ‫ماخطب وہرکرکسم�اتے وہئے م‬

‫یلںیٹ ےگ�؟مای�ں ون�ردمحموتدحلیکقشمرک رہےںیہ “با�ت ہییھتہک‬

‫�ا�س وقت ںیم اہج�ں اٹیل وہ�ا اھت ریم�ے ےچین ایکڑکٹ�ا رسڈنک�ے‬ ‫کا ڑپ�ا اھت وجدقٓا�د�م ابمل اھت�۔�اسے دیھکرکٓا�پ ےن وطب�رمز�ا�ح ایاس‬

‫فرمایا�۔کوینہک دسوت�ر ےہہکرم�د�ہوکیسک رسڈنک�ہ ےس ان�پرک دحل‬ ‫کو ا�س ےکاطمبق د�رستایکرکتےںیہ ۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہ‬

‫کہرضح�تحیسم ومعو�دیک تعیبط اہنیت ابمذ�ا�ق و�اقع وہئییھت ا�و�ر‬

‫بضع ا�وقا�تٓا�پ اپےن دخ�ا�م ےکاستھ رطبیق زم�ا�حیھبوگتفگ‬

‫کومغاھک رہا ےہ ا�و�ر ہی ےبرکف ا�و�ر ےبمغرکسم�ارکسم�ارک تابںیرک رہا‬

‫ہے�۔�ا�س رط�حہکوگیا قح اعتلٰی نےٓاتمھ ےک اعممہلاک ہلصیف‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میھبکیھبکاپےنوچب�ںوکایپرےسڑیھچ�ا‬ ‫ن‬ ‫بیھرکتے ےھت ا�و�ر و�ہ ا�س �‬ ‫رطح ےسہکیھبکیسک ہچباک � پ� ہ��چہ ڑکپ‬ ‫لای�۔�ا�و�روکئی اب�ت ہنیک اخمو�ش وہ رہے ای ہچب اٹیل وہ�ا وہوت ا�ساک‬

‫�ا�و�رےننسو�الو�ںےنا�سےکرہچ�ہوکدیھکرکنیقیایکہکہیاچسےہ�۔ہم‬

‫خد�ا�وندںیمہ رسو�ا تمرکیو�۔غر�ض ایاسرہک�ا�م چم رہا ےہہکریغ�و�ں‬

‫نہاتسوہ�اا�و�رامجعتےکرسبرٓا�و�ر�د�و�ںوکدجسمںیمالبتاےہرکسم�اتا‬

‫�اسی ےک اپےن اہتھ ںیم دید ای�۔�ا�و�ر رھپا�س ےنٓاتمھاک رجو�ع‬

‫رقیبا�ر�ی دیھکرکوخ�د اپین رط�ف ےستلہم دید�ی ا�و�ر ا�ب‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫رطح یاک شدنموکولغم�برک ےک یاک‬ ‫�ا�س رط�ح وخ�ش ےہسج �‬

‫ہپول�ا�نرھپضحماپیند�ریادلیےسوخ�دہیاسےوھچ�ڑ�دیاتےہہکاج�ٔو‬

‫ہممت رپ رحمرکتےںیہ ۔ہم رم�ےوک ام�رنا اپین کتہےتھجمس ںیہ ۔”‬

‫(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ر�و�ایتربمن‪)447‬‬

‫حرض�ت دیساش�ہ اعلم اصحبؓ بای�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫“حوض�راک�م ںیم اتان وغشم�ل رہےت ےھتوضح�ر ےک اکم�ن‬ ‫مںی وج ا�وپراکنحص ےہ ا�س ںیمرگموی�ں ںیم گنلپ ےک ا�وپراچ�د�ر‬ ‫تانی اجتییھت�۔عرصےک دعبوضح�رلہٹلہٹرکےتھکل اجتے ےھتنیت‬ ‫�د�و�ا�تیٹمیکا�و�راکنےیکںیملقایکد�و�ا�ترصقالخفتیکرط�ف‬ ‫سےوجڑیسھای�ںا�وپروکڑچھیتںیہوہا�ںدیو�ا�رےکایکاط�قںیم‬ ‫� ھکرےت�۔�د� سور�ی د�رمای�ن ےک ڑب�ےوٹس�ل رپ�۔یترس�ی اپخانہ ےک‬ ‫ساتھو�الےاط�قںیم�۔ہٹےتلاجتےا�و�رےتھکلاجتے�۔جمےھیئکدفہع‬ ‫رفایاہک ا�ن د�و� تاو�ں ںیم اپنی ڈ�ا�ل د�و�۔�ایک دفہع ںیم‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫نے یاک د�و�ا�ت ںیم اپنی ڈ�ا�لرکرھبدیاہکدلجمتخ ہن وہاج�و�ے‬ ‫رفانےےگلہکٓاخر‬ ‫حوض�رتہبےسنہا�و�رریم�ااہتھڑکپرکےتسنہاجتے م‬ ‫رفاخدلی ےساک�م ایل�۔”‬ ‫سدی ےک ےٹیبںیہ �‬

‫(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہؓ غریوبطمعہدلج‪8‬فصہح ‪�87‬ر�و�ایت دیساش�ہ اعلم اصحب ؓ)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا‬

‫‪ Google Play Store‬پر‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک‬ ‫یاوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫�ا خال �ص و وفا ےک رکیپ دب�ر�ی احص بی رضح�ت دعس نب ابع �د �ہ رضی ا لہلہنعیک ریس�ِت ماب�رکہاک دنلںیش ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفایاہک ا�ے اناص�ر ےکرگ�و�ہ�!ایک مت ا�س اب�ت رپوخ�شںیہنہکول�گوتڑیھبرکبیا�ں ا�و�ر ا�ونٹ ےلکراجئںی ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےن م‬

‫رفایاکہاگررجہ�ت ہن وہتیوت ںیَم اناص�ر ںیم ےس ایکصخش وہتا‬ ‫آ�پ ےن دخ�ایکمسقاھکرک م‬ ‫تم رسو�ل الہل�(ﷺ�)وک ےلکر اپےنرھگ�و�ں ںیم ولٹو�؟ ؐ‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪2�� 0�2�0‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪،‬سر�ے�‪،‬یوکے‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن�‪1�0‬؍ ونج�ر�ی ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمماب�ر�ک ‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬رس�ے�‪،‬یوکے ںیم‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکایایگ ۔ مجہع‬ ‫یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬

‫کی ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�م اضیف�ن احدم ر�اجوپ�ت اصحب‬ ‫ںیمٓائی�۔‬ ‫کےہصح ‪ ‬‬

‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر‬

‫�ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنذگشہت ےبطخ ںیمبای�ن مرفو�د�ہ‬ ‫جائز�ے ےکاطمبق قوفِ دجیدکی وصولی ےک احل�ظ ےس ربطانہی‬

‫رفائی�۔یلہپ �وپزینشرپاسال�م‬ ‫کیاجملسںیمیلہپ �وپزینشیکد�رسیت م‬ ‫�آبا�د امجعتںیہن�‪ ،‬ہکلبٓالڈ�رشا ٹ امجعت ےہ�۔�اسال�مآبا�دیک‬ ‫�د� سور�ی �وپزینش ےہ�۔‬

‫زو�ہونبرقیہظےکومقےعرپرضح�تدعسنبابع�د� ؓہےنیئک‬ ‫غ �‬

‫�ا� نووٹ�ں رپوجھک�ریں ال�درک رسو�ل الہلﷺ ا�و�راملسمنو�ں ےکلےی‬ ‫ھبوج� ئاںی�۔غ �‬ ‫زو� ٔہ ومتہ �‪8‬؍ہرج�ی ںیم رضح�ت زیدؓ ہشدی وہگےئوت‬

‫رشتف‬ ‫رکمﷺ ُا�ن ےک اہلِ اخنہ ےسزعتیت ےک ےیل ی‬ ‫نیب ی‬

‫�ر�و�انیگیک اطال�ع یلم وت اب فسوای�ن�‪،‬کحمی نب زح�ا�م ا�و�ر دبیل نب‬

‫کای�ا�و�ررضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےنآحنوض�رﷺ یک دخمت ںیم‬

‫سرفر�ا�زفرمایا�۔مت املییگنتاک اکش�ر�‪ ،‬ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےک دشنم‬

‫رفایاہکایک ہیوگشت ےہ�؟ اجبر ےن‬ ‫�آ�پ ےن د�ریافت م‬ ‫ھبوج�ایا�۔ ؐ‬

‫آ�پیک دخمت ںیم شیپرک�دیا�۔�ابوایفس�ن‬ ‫�اہنںیرگفات�ررککے ؐ‬

‫آ�پیکدصتیقیک�۔�اگر‬ ‫تاھ�‪�،‬ا�و�راپےنوطنےساکن�لدیااھت�۔مہےن ؐ‬

‫خدمت ںیم شیپرک�دیا�۔ ا�س رپآحنرض�تﷺ ےن دعا د�یہک‬

‫رفائی�۔سج‬ ‫یسدّنا رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک رقم مرفو�د�ہلیصفت شیپ م‬

‫کے اطمبق اسالمیرکشلجبہّکمیک رط�ف ڑبھا وت رسو�لرکیم‬

‫ساھتوی�ںوک ایک ڑس�ک ےکانک�ر�ےڑھک�ارک�و�ا�دیا اتکہ و�ہ‬

‫تےھ�۔ الہل ےنںیہمت ام�ل د�ا�ر انب�دیا ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک تبحم‬ ‫رفایا‬ ‫فرمانے رپ ا�ن ابتو�ںیک دصتیقیک�۔آحنوض�رﷺ ےن م‬

‫آ�پوک�آ�پیک اپین یہ �وقم ےنالٹھج�دیا‬ ‫حا�ل ںیمآئے ےھتہک ؐ‬

‫نیفںیموج�ا�بدیا�۔بجاجبراپےنو�الدےکاپ�سو�اپسولٹےوت‬

‫�ا�ن ےک و�الد ےنآحنوض�رﷺ ےس وہنے و�الیوگتفگ ےکقلعتم‬ ‫آ�پ ےن بج اتبیاہکآحنوض�رﷺ ےن ہی د�ریافت‬ ‫پوچاھ�۔ ؓ‬

‫�ذبحرک�و�اکےا�ساکگوشتونھب�ایاا�و�راسےرسو�لالہلﷺکی‬

‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫تم ایاسےتہکوتاہمت�ر�ی و�ہ اب�تیچس وہتی�۔ رھپ ؐ‬

‫�الہلاعتلٰی اناص�روک امہ�ر�ی رط�ف ےس زج�ائےریخد�ے�‪،‬باخلوص�ص‬

‫برکیا�ں ا�و�ر ا�ونٹ ےلکر اجئںی ا�و�رمت رسو�ل الہل�(ﷺ�)وک‬

‫رفایا‬ ‫حرض�تابو�اسدیؓےسرم�و�یےہہکیبنرکیمﷺےن م‬

‫�ا�ےاناص�رےکرگ�و�ہ�!ایکمتا�ساب�ترپوخ�شںیہنہکول�گوتڑیھب‬

‫عدب�الہل نب رمع�و نب رح�ا�م ا�و�ردعس نب ابع�د� ؓہ کو�۔‬

‫رفایاکہ‬ ‫آ�پ ےن دخ�ایکمسقاھکرک م‬ ‫لےکر اپےنرھگ�و�ں ںیم ولٹو�؟ ؐ‬

‫کہاناص�رےکرھگ�انو�ںںیمےسرتہبینونباجن�رپرھونبدبع�اشلہرھپ‬

‫�افر�ا�د ےک د�ل دخ�اتاعلٰی ےک اطعکر�د�ہ رعب ےس عرمو�ب وہتے‬

‫�ایک و�ا�د�ی ںیم لچ رہے وہ�ں ا�و�ر اناص�ر د� سور�ی و�ا�د�ی ںیم�‪،‬وت‬

‫ہے�۔ ہینسرکرضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ وبلےہک ںیَماتھجمس وہ�ںہک‬

‫کمہّوک امدییھت و�ہ اسال�م ےک الخ�ف رقیشیک دم�درکیں ےگ�۔‬

‫�ا�و�ر اناص�ر ےک وٹیب�ں رپ ا�و�ر اناص�ر ےک وٹیب�ں ےک وٹیب�ں رپ�۔ ہینس‬

‫�ا�ن ےک اسمےن ےس ابقئلِ رع�بزگ�رنا رش�و�ع وہئے وت ا�ن �اگررجہ�ت ہن وہتیوت ںیَم اناص�ر ںیم ےس ایکصخش وہتا�۔�اگرول�گ‬

‫رضح�ت دعس‬ ‫�ا�س اعممےل ںیم ؐ‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت دعسبن ابع�د� ؓہ ا�و�ر ت‬ ‫�‬ ‫بن اعم� ؓذ ےسوشم�ر�ہ بلطایک�۔�د� نوو�ں اصاح�ب ےن ا�س سلّی ےک‬

‫چےلگےئ�۔ و�ہ امت�م ابقئل نجیک اسال�م دمشین ےک ابعثاّفک�ِر‬

‫�زبا�نوہکررع�ضایکہکبجمہےنرش�کیکاحلتںیمیھبکیسک‬

‫�آ�ج و�ہ بس ابقئل�‪�،‬رسو�ِل دخ�اﷺ ےکلےی اپےن وخ�ناک‬

‫کر وہا�ں ومجو�دامت�م اناص�ر ر�ونے ےگلٰیتح ہکُا�نیک د�ا� ھڑای�ں‬

‫�آ�ر�اڑھک�ےتےھ�۔�ا�س ومقےع رپ اناص�ر ےک دسےتیک ایق�د�ت‬

‫سے �رعضایکہکمہمیسقت ا�و�ر ےّصح ےک احل�ظ ےس ا�س رپ ر�اضی ںیہ‬

‫فرک اناص�ریکیھت�‪ ،‬ا�س وج�ا�ب ےس ےب دحوخ�ش وہئے�۔‬

‫سے رحیر�ہ ایت�ررک�و�ایا ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم‬

‫آ�پ امہ�ر�ے اپ�س ا�س‬ ‫کہ گ‬ ‫دخب�ا ارمت اچہےتوت ہیہہک ےتکس ےھتہک ؐ‬

‫بننصحوک دمیےنیک ایک اہتئیوجھک�ر�ا�س رش�ط رپ دیےنیک شیپ‬

‫کےوس�ااہنںیھچکںیہندیںےگ�۔�آحنوض�رﷺہکںیہنجزیا�د�ہ‬

‫عذ�ا�ب د�ےاگ ای رحمرک�ےگا ینعی ونحہرکنےیک وجہ ےس�۔‬

‫ےہ؟ وت اجبر ےک و�الد ےن ایکرکب�ی‬ ‫فرمایا اھت ہکایک ہیوگشت �‬

‫�اسالمی رکشل�ا�و�ر ا�س اک ذجبۂ دف�ائتی اشمہد�ہرککسںی�۔جب‬

‫�دشنموکھچکںیہندیاوت ا�باملسم�ن وہکرکوی�ںدیں�۔بدخ�ا مہولت�ا�ر‬

‫�الہلآنھک ےکآنوس ےنلکن ای د�لمغنیگ وہنے رپذع�ا�بںیہن دیات ۔‬

‫آ�پ ےک د�ریافت‬ ‫متاہ�ر�ے لدو�ں ںیم ڈ�ا�ل �دی�۔�اناص�ر ےن ؐ‬

‫زو� ٔہ دنخ�ق ںیم وطیل احمصر�ے ےک ابعثاملسمنو�ںیک‬ ‫غ �‬

‫رفا�نںیہن�‪،‬آحنوض�رﷺکی ا�سوجتیز رپکی‬ ‫بدعکہ ہیدخ�ائی م‬

‫رفایاہکایک‬ ‫آ�پ ےن د�ریافت م‬ ‫گرھو�الو�ں ےک ٹھگمج ںیم اپیا�۔ ؐ‬

‫�و�رقا�ءآحنوض�رﷺ یکوجتسج ںیم ےّکم ےس ےلکن�۔املسمنو�ں ےک‬ ‫نظ‬ ‫ظعمی الاش�نرکشل ےک � ّ��ا�ر�ے ےن ا�ن ونیت�ںوک وخ�ب عرمو�ب‬

‫�سوکمکح د�ےکر اب فسوای�ن ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ﷺ ےنرضح�ت ابع ؓ‬

‫کشرپوغ�رایکہکو�ہہلیبقافطغ�نےکولگو�ںوکو�اپسےلجائے�۔‬

‫�ا�ے اناص�ر ےکرگ�و�ہ�! ایک بج ںیَم اہمت�ر�ے اپ�سآیا وتمتمگ‬

‫�ایک رمتہبرضح�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ےک و�الد ےن ُا�ن‬

‫ےکوقےع رپ بجرقیشوک رسو�ل الہلﷺ یک‬ ‫فحت ہّکم م‬

‫رفائی�۔�ا�سد�رسیتےکبدعحوض�رِ�انو�رےنذگشہتےسویپسہت‬ ‫�د�رسیت م‬

‫تاکلفی ا�و�ر رپیاشنیوک�دکیےتھ وہئےآحنرض�تﷺ ےنہنییع‬

‫رفایا�۔�آحنرض�تﷺ ےن امت�م‬ ‫حاضروہکر ا�س اب�تاک اظاہ�ر م‬

‫رفایاہک ا�سیک وجہ ےس‬ ‫پرھزبا�نیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے م‬

‫�ر�اہی ںیم ہن ڑپ�ے وہئے ےھتکہ الہل ےنںیہمت دہ�ایت ےس‬

‫�اپےنوبحم�ب ےستبحم ےہ�۔‬

‫نے اسال�م وبق�لرکلای�۔ ا�س و�اقےع ےکقلعتموضح�ِر انو�ر ےن‬

‫رف ئاںی�۔‬ ‫ہوئے زمیدافتصلی شیپ م‬

‫�آ�پ ےن ا�نیکفیلکت د�ہ احلت دکییھوت ر�و ڑپ�ے�ا�و�رفرمایاہک‬ ‫ؐ‬

‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�اناص�رکوعمجرک�و�ایا ا�و�ر ا�ن ےساطخ�ب م‬ ‫رفایا�۔ ؐ‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن �‪2�7‬؍�دمسربےکےبطخ ںیم ایب�ن‬

‫طخےب ںیم ذمکو�ررضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےک ذکروک اج�ر�ی رھکےت‬

‫آ�پ‬ ‫غ �‬ ‫زو� ٔہنینح ےس احصل وہنے و�الے امو�ا�ِل تمینغ ؐ‬ ‫رفا�دیے�۔ اناص�ر ےن ا�س اب�توکوسحم�س‬ ‫نے اہمجرین ںیممیسقت م‬

‫یہوف�توہگےئہںی�؟رھگو�الو�ںےکاتبنےرپہکوف�تںیہنوہئے�‪،‬‬

‫�رکاھ �۔‬

‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےک اپ�سآئیسج رپ ؐ‬ ‫لے ےئگ�۔�زیدؓ کی یٹیب ر�وتی وہئی ؐ‬ ‫بیھتہبزیا�د�ہّدش�تےسر�ونےےگل�۔سدعبنابع�د� ؓہےنرع�ض‬ ‫رفایاہک ہی ایکوبحم�بیک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کایہک ای�رسو�ل الہلؐ !یہایک�؟ ؐ‬

‫رہپے�د�ا�ر�و�ں ےن‬ ‫کای�۔ اسی د�و�ر�ا�ن رسو�ل الہلﷺ ےک �‬

‫فرمو�د�ہ رضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےک اعت�ر�ف ےکقلعتمیھب ایک‬

‫بیھ رکھ ایل ا�و�ر اناص�ر ےک� لدو�ںوکیھب دصمہ ےنچنہپ ےسوفحم�ظ‬

‫آ�پوہا�ںےچنہپوتاہنںی‬ ‫عای�د�تےکلےیرشتیفےلےئگ�۔بج ؐ‬

‫�آخر�ی رطق�ہ اہبنےاک زع�م ےیل�‪ ،‬اسال�میک اعانت ںیم فص‬

‫آ�پ ےن اب فسوای�نوک‬ ‫حرض�ت دعس نب ابع�د� ؓہ کر رہے ےھت�۔ ؓ‬

‫َمںی اناص�ریک و�ا�د�یوک اتخای�ررک�و�ںاگ�۔ ا�ے الہل�! اناص�ر رپ رحم رفما‬

‫وسؤ�ں ےس رت ئگوہںی�۔ اناص�ر ےن رسو�ل الہلﷺ‬ ‫�ُا�ن ےکآن �‬

‫بوناح�ر�ث ا�و�ررھپونباسعد�ہ ا�و�ر اناص�ر ےکامت�مرھگ�انو�ں ںیمالھبئی‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ ا�س رپ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےن اہنںی مہ ےس افلض �‬ ‫�ا�ن ےساہک ایگ ہکآحنرض�تﷺ ےنآ�پوکیھبوت تہب ےس‬ ‫گلوو�ں رپتلیضف د�ی ےہ�۔‬

‫رکمﷺ‬ ‫حرض�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ایب�نرکتےںیہہکیبن ی‬

‫نےاہنںیایکےلیبقےس دصقا�تیکوصولیرپرقم�ررکتےوہئے‬

‫رفایاہک دکیانھ ایقمت ےک د�ن ا�س اح�ل‬ ‫ہد�ایت دیےت وہئے م‬

‫�اخبط�‪،‬ہلیبق ونبرقیہظ ےکرس�د�ا�ربعک نب اسد ےس الم�ا�و�ر اسے‬

‫�دیھکرککاہ ہکآ�ج دخ�اتاعلٰی ےن امہ�ر�ےلےی ےّکممںیولت�ا�رکے‬

‫�ز�و�ر ےس د�اخل وہنا الح�لرک�دیا ےہ�۔آ�ج رقییش وق�م ذللی‬

‫آ�پ امہ�ر�ے ےیلاکفی ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پیک وس�ا�ر�یمگ وہگیئ وج‬ ‫ح�جّ��ۃ الو�د�ا�ع م‬ ‫ےکوقےع رپ ؐ‬ ‫حرض�ت وفص�ا�ن نبلطعم اقفےل ےک ےھچیپ آتے وہئےلے‬

‫آ�پ ہی ذمہ د�ا�ر�ییسک‬ ‫آ�پ ےنرع�ضایکہک ؐ‬ ‫ہو ا�و�ر و�ہخیچ رہا وہ�۔ ؓ‬

‫ساتھ ےیک وہئے دہع�و امیپ�ن ےس رھِپایگ�۔جبآحنوض�رﷺ‬

‫آ�پےناپین �وقمےکلتقیکاجا�ز�ت‬ ‫گز�ر�ےوتا�سےناہکایک ؐ‬

‫سو�ا� �رییکمگ دشگییک ربخیلموت و�ہ رسو�ل الہلﷺ یک دخمت‬

‫�آحنرض�تﷺ ےک د�و�ر ںیم ھچ اناص�ر ےنرق�آ�نرکیم‬

‫�اب فسوای�نیک دہ�ایت رپہلیبق ونبریضناک وہی�د�ی رئسی ییح نب‬

‫�اسال�میکرقنعیبابتہیاکایاسنیقیدلایاہکو�ہآحنوض�رﷺےک‬

‫کر�د�یاجئےیگ�۔بجرسو�لالہلﷺاب فسوای�نےکاپ�سےس‬

‫رفایا اب فسوای�ن�! دعس ےن طلغاہک ےہ�۔‬ ‫�؟�آ�پ ےن م‬ ‫�د�ے�د�ی ےہ ؐ‬

‫مںی اسما�ن ےس دل�ے وہئے ا�ونٹ ےکاستھاحضروہئے�ا�و�ر‬

‫خبےنش و�الا ےہ�۔پرھ�آحنرض�تﷺ ےن ایکآ�دمیوکدعسؓ ےک‬

‫آ�پ ےن ربکتیک دعاکےاستھ ہی‬ ‫�ا�وٹنین وچنہکلم یکچیھت انچنہچ ؐ‬

‫آ�پ ےن‬ ‫کوہلیبق ونبرقیہظیک ا�س رطخنا�ک دغّ�ا�ر�یاک ملع وہ�اوت ؐ‬ ‫فخہیوط�ر رپرضح�ت زبریبن الوع�ا ؓ�م ا�و�ر رھپرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ‬

‫�آ�ج رحماک د�ن ےہ�۔آ�ج الہلاعتلٰی رقیش ا�و�ر اخنہہبعکوکزع�ت‬

‫سے ےلموت ا�س ےن اہنیترغم�و�ر�انہ اند�ا�ز ںیمآحنوض�رﷺ‬

‫رفایاکہڈنھج�ا اپےن ےٹیبسیقوک�د�ے�د�و�۔ ا�س‬ ‫پا�سوجھب�ایا ا�و�ر م‬

‫�ا�و�ردعسنبابع�د� ؓہکوبعکےکاپ�سوجھب�ایا�۔بجہیاصاح�ببعک‬

‫سے ےیک اجنے و�الےدہع ےس اناک�ررک�دیا�۔‬

‫�آئے�۔جبرضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہوکوضح�ِر�اکر�مﷺ یک‬

‫آ�پ ےنہکم و�الو�ںاک د�ل‬ ‫طر�ح دعسؓ ےک یہ ےٹیبوکامکنڈ�ر انبکر ؐ‬

‫آ�پیک دخمت ںیم شیپرکنا اچہا�۔آحنوض�رﷺ یک‬ ‫یہ ا�ونٹ ؐ‬ ‫�ا�ونٹ و�اپسرک�دیا ۔‬

‫آ�پ‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت دعسبن ابع�د� ؓہ امیب�ر وہئے وت ؐ‬

‫مںی ہنآنا ہکمت اپےندنکھے رپیسک وج�ا�ن ا� نوٹوک ال�د�ے وہئے‬ ‫رفا�دیں�۔‬ ‫�َا�و�ر ےکرپس�د م‬

‫جعمایک اھت نج ںیم رضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہیھب اشمل ےھت�۔‬

‫طخےب ےکآخر ںیموضح�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نے م‬ ‫وھتڑ�ا اس ذکر ابقی ےہ وج ا�ن اش�ء الہل‬ ‫رفایاہکرضح�ت دعسؓ کا �‬ ‫�آئدن�ہ ایب�ن وہگا�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓا�د�ا�ب اقمما�ِت مدقسہ‬

‫(حمدماکشف اخلد�۔مربی ہلسلساق�دیا�ن)‬ ‫�دنای ںیم ےنتج ابنای�ء�‪ ،‬افلخ�‪ ،‬ا�ولای�ء الہل وغری�ہزگ�ر�ےںیہ ُا�ن‬ ‫سےکلسنم اقمما�تیھب وع�ا�م الان�س ےک ےیل اببرکت ا�و�راقبل‬ ‫عتمیظرہھٹ�ے ںیہ ۔عیین ایےس اقمما�ت اہج�ں الہلاعتلٰی ےک کین‬ ‫بدن�و�ں ےنابع�د�ت اٰلیہ ا�و�رغیلبت دین ںیم اپےن لَ�یل واہن�ر َص�ر�ف‬ ‫کےی وہتےںیہ ۔یہ اب�ت ای�د ھکرےن ےک الئق ےہہکاقمما�ت اپین‬ ‫�ذ�ا�تںیمدقم�سایریغدقم�سںیہنوہتےہکلبا�نںیماظہرہونے‬ ‫�و�الاایکو�اقہعایو�اقاع�تُاسےدقم�س�‪،‬ات�رییخا�و�رای�دگا�رانبدیےت‬ ‫ہںی�۔ہکمرکممہےکا�ر�درگ�دتہبیساغ�ریںںیھتنکیلو�ہاغ�رسجںیم‬ ‫خد�ااک ایپ�ر�ا رسو ؐ�ل ابع�د�ا�ت اجب الیارکتا اھت ا�و�ر و�ہ اغ�رسج ںیم ا�س‬ ‫نےرجہ�تےکوقتانپ�ہیل�‪،‬ایقمتکتےکےیلدقم�ساقمما�ت‬ ‫مںی اشمل وہںیئگ�۔ و�ہ اپینیٹم ا�و�ررھتپیک وجہ ےسدقم�س ہنںینب‬ ‫لبہکُا�ن ںیم ر�ونام وہنے و�الے و�اقاع�ت ےن اہنںی زعم�ز انب دیا ۔‬ ‫مدق�ساقمما�تو�ہںیہگجوہتیںیہنجےساناس�نیکر�و�ح‬ ‫کا قلعت وہتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ر�و�ح ا�س وقتکت ایک ہحمل ےک‬ ‫لےییھب نیچںیہن ےلیتکس بجکت و�ہ اہنںی اپ ہن ےل�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫مدق�س اقمما�توخ�ا�ہیسک ذمہب ای رفقے ےک وہ�ں رہایکاک ایک‬ ‫ہی ذجبہ وہتا ےہ ۔‬

‫شاعئر الہل‬

‫خد�ا ےک اپ�کالک�مرق�ٓا�نرکیم ےن الہلاعتلٰیاک الج�ل اظہر‬ ‫ہل’�’ اک بقل اطع‬ ‫ہونے و�الے دقم�س ورہطماقمما�توک‘�‘شاعئر ال �‬ ‫کای ےہ ۔�ا�و�ر ایکیقیقح وممنیک ہی اشننی اتبئیہک و�ہ ا�ن اعشئر‬ ‫�الہلاک دص�ق د�ل ےک استھ ا�د�ب و احرت�مرکتا ےہ�۔چاننہچ الہل‬ ‫تاعلٰی رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫ٰ َ َ َ ْ ُّ َ ّ ْ َ َ َ ّٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫وب‬ ‫ذل ِك ومن يع ِظم شعٓائِر الل ِه ف ِانها ِمن تقوی القل ِ‬ ‫�(�الجح�‪)�3�3� :‬‬

‫ہی (�اہم اب�ت ےہ ) ا�و�ر وجوکئی اعشئر الہلوکتمظع د�ے‬ ‫گا ًانیقی ہی اب�ت لدو�ں ےکوقت�ٰییک العمت ےہ ۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہل ہنع ا�س ٓایتیکریسفتںیم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جوصخش ُا�ن اقمما�تاک ا�د�برکتا ےہ اہج�ں الہل اعتلٰی‬ ‫کے الج�لاک اظاہ�ر وہ�ا وہ …توچونہک ہی ا�د�ب ُا�س ےک د�ل ےک‬ ‫توق�ٰی ا�و�رشختی اٰلیہیک وجہ ےس وہگا ا�س ےیلیعبط وط�ر رپ ُا�س‬ ‫کی دلی اپکزیگیاک ا�س ےک اظہر رپیھب اثر ڑپ�ےاگ ۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫طر�ح و�ہ اظہر�ی ا�و�ر ابطین د� نوو�ں وط�ر رپویکین�ں ےسٓا�ر�اسہت وہ‬ ‫جائے اگ� �۔’�’‬

‫�ا�د�ب ای رش�ک؟‬

‫یہ یاکیعبط امرےہہک اناس�ن اپےنوبحم�ب ےستبحم ےک‬ ‫باعث ا�س ےسکلسنم ای�دگا�ر�و�ں ےسیھب تبحمرکتا ےہ�‪ ،‬ا�نوک‬ ‫�دکیانھ ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�ناک دید�ا�ررکنا اچہات ےہ ا�و�ر ا�ناک ا�د�ب و احرت�ا�م‬ ‫بدص�قد�لاجبالتاےہ۔ییہوجہےہہک نزد�ہ موقو�ںےناپےن�ا�و�ر‬ ‫خد�ا ےکوبحم�ب زب�رگا�نیک ای�دگا�ر�و�ںوکوفحم�ظ رکاھ ا�و�ر اپینٓانے‬ ‫�و�الیولسن�ں ا�و�ر ا�ولا�د�و�ںوک ا�ن ےس اعتم�ر�فرک�و�ایا�۔‬

‫رشمکاپےن‬ ‫رطح یاک �‬ ‫وکئیہیاعرت�ا�ضرکاتکسےہہکسج �‬ ‫بوت�ںاکا�د�بواحرت�ا�مرکتاےہایا�نوکویسہلانبرکیقیقحدخ�ایکابع�د�ت‬ ‫رطحاملسم�نیھباخنہہبعکینعیتیب‬ ‫کرنےاکدعو�ٰیرکتاےہ‪،‬اسی �‬ ‫�الہل ای دیرگاعشئر الہلاک ےب دح ا�د�ب و احرت�ا�مرکتے ںیہ ا�و�ریٹم‬ ‫سےینبا�نامع�ر�ا�توکامہتیدیےتںیہ۔وتایکمیٹےسےنبوتب�ں‬ ‫کیابع�د�تا�و�رمیٹےسےنبایکرھگیکرط�فہنمرککےابع�د�ت‬ ‫کرنے ںیموکئی رف�قںیہن�؟‬ ‫�د�رقحتقی ُا�نیک ہی اب�ت بتحیحص امنی اج یتکس ےہ بج‬ ‫سمامل�ن اپین ابع�د�ت ےک ےیل ا�ن امع�ر�ا�تاک اتحم�ج وہتا ‪ ،‬ای ا�ساک‬ ‫یہایام�نوہتاکہہیامع�رتںیا�سیکاحجا�توپ�ر�یرکنےیکاطقت‬ ‫�ھکریتںیہ۔نکیلایاسںیہنےہ۔املسمنو�ںےک لدو�ںںیموجاعشئر‬ ‫�الہلیکتمظع ےہ و�ہنیع دخ�ا ےکمکح ےکتحت ےہ ۔ (�الجح ‪)�3�3� :‬‬ ‫� لدو�ں ےک اح�لوکیسک وص�ر�ت کداھیاوتںیہن اجکسات نکیل وظفل�ں‬ ‫رضو�رڈھالااجاتکسےہ۔ا�و�ر یاکاملسم�نےکد�لںیموج‬ ‫مںیاسے �‬ ‫شاعئر الہل ےک ا�د�ب و احرت�ماک ذجبہ وہتا ےہ و�ہرضح�ترمعاف�ر�و�ق‬ ‫�رضی الہلہنع ےک ا�ن الاف�ظ ےس اظہروہتا ےہ�۔ٓا ؓ�پ ےنرجحِاسو�د‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کے وح�الہ ےس م‬ ‫�‘�‘ںیماجناتوہ�ںہکوُت یاکرھتپےہہناصقن�ناچنہپاتکسےہ‬ ‫�ا�و�ر ہنعفن� گ۔ ار ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ےھجت وچمےت ہن‬ ‫�دکیاتھ وت ےھجت رہزگ وبسہ ہن دیات �۔’�’‬ ‫(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬باب ما ذکر فی الحجر الاسود)‬

‫رضتیلصالہلہیلعوملس ا�و�رٓا�پیلص‬ ‫پسرہو�ہاقم�مےسج� حنٓا �‬ ‫�الہلہیلع وملس یک تثعب اثنہی ےکرہظمرضح�ت اما�م دہم�یؑیک دق�م‬ ‫بوسیاکرش�فاحصلوہ�ا‪،‬و�ہیھبات�رییخنبیئگ۔� حنٓارض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وملس ےک اعشقِ اص�د�ق رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�واسلال�مُا�سدقم�سزمنیاکوح�الہدیےتوہئےسجرپ حنٓارض�ت‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫صیل الہلہیلع وملس ےکماب�ر�ک دق�م ڑپ�ے م‬ ‫ُ ُّ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫طئ َتھاَ‬ ‫ضو‬ ‫ی ِحب جنانِی کل ار ٍ‬ ‫اد َک َموْلداَ‬ ‫َف َیال َ ْی َت ل ِْی کَان َ ْت بل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫مری�ا د�ل ا�س زمنییک تبحم ےسرھبوہ�ا ےہسج رپ رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ےک دق�م ابم�ر�ک ڑپ�ے ۔اک�شہک ریم�ی دیپ�ائش‬ ‫�ٓا�پﷺ ےک وطن ںیم وہئی وہتی�۔‬ ‫�(کر�اما�ت الاص� قدنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ 7‬فصہح ‪)�93‬‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہل‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫رشتف ےل ےئگوت وہا�ںٓا� ؓپوک‬ ‫عہن �‪�1�9�2�4‬ء ںیم بج وی�ر�پ ی‬ ‫قا�دیا�نیکدقم�سیتسبیکای�دٓائیوجکہٓا ؓ�پےکحموب�بو�الدحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک وجو�د ےس کلسنمیھت ۔ٓا ؓ�پ‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫نے اپےنوبحم�ب ےک اقم�میک تبحموک اشاع�ر ںیم وی�ں ایب�ن م‬ ‫خای�ل رہات ےہ ہشیمہ ا�س اقم�م اپ�ک اک‬ ‫سوتےوستےیھبہہکُاھٹات وہ�ں اہئے اق�دیا�ں‬ ‫وھپو�ںیک ُا�ڑ�ا الئی وج وُب‬ ‫لگنش احدم ےک ل‬ ‫�زخم ات�ز�ہ رک یئگ اب�ِد ابصئے اق�دیا�ں‬

‫رصف اپےن وبحم�ب ےک اقم�م ےس ُد�و�ر اجنے رپ یہ‬ ‫نہ �‬ ‫�ایک اعشقوک ا�سیک ای�دٓاتی ےہہکلب بجوکئی اعشقاکفی دم�ت‬ ‫کے دعباقم�موبحم�باک دید�ا�ررکتا ےہوت ا�س ےک ذجبا�ت ان اقبل‬ ‫بای�ن وہتے ںیہ ۔ ایےس یہ ذجبا�توکرضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم‬ ‫صاحبۃفیلخاملحیسالر�ا ؒ‬ ‫بعنےاپےنا�سہبطخہعمجںیمایب�نایکبج‬ ‫�ٓا�پ ‪�1991‬ءںیمیلہپرمتہبوطب�رہفیلخاق�دیا�نیکیتسبںیمرشتیف‬ ‫لائے ےھت ۔فرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ و�ہ د�ن ںیہہک بج ےس مہ اہی�ںٓائے ںیہ وخ�ا�ب اس‬ ‫حموس�سوہرہاےہ۔وی�ںاتگلےہےسیجوخ�ا�بدیھکرہےںیہاحلانہک‬ ‫جانےتںیہہکہیوخ�ا�بںیہنہکلبوخ�ابو�ںیکریبعتےہ�۔�ایےسوخ�ابو�ں‬ ‫کیریبعتوج ّدمتو�ں�‪،‬سالاہ اس�ل مہ دکیےتھ رہے ا�و�ر ہیانمت د�ل ںیم‬ ‫لکالبتیرہی‪،‬البلبتیرہیہکاک�شںیمہاق�دیا�نیکزیا�ر�تبیصن‬ ‫ہو ۔اک�ش مہ ا�س ّدقم�س یتسبیک اضف ںیم اسنس ےلںیکس اہج�ں‬ ‫مری�ےٓاقاووملٰیرضح�تدمحمٰیفطصمﷺےکاکملالغ�محیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م اسنس ایلرکتے ےھت ۔ بج ںیم اہی�ںٓایا ا�و�ر ںیم‬ ‫نےا�ساب�توکوسچاہکمہےنتکوخ�شبیصنںیہہکاییساضفںیم‬ ‫�د�وبا�ر�ہ اسنس ںیل ےگ�۔وت ےھجمنپچب ںیم ڑپھا وہ�ا اسئسناک ایک‬ ‫سقبای�دٓاایگ�۔سجںیمہیاتبنےےکےیلہکےنتج یاکاناس�نےک‬ ‫سانس ںیم ایمٹ (‪ )�Atom‬وہتےںیہ ا�نیک دعت�ا�دینتک ےہ�۔ و�ہ‬ ‫ماث�ل دیارکتے ےھتہکزیس�ر ےن وجٓاخر�ی دفہعرمتے وقت ایک‬ ‫سانس ایل اھت ا�س اسنس ںیم اتےن ایمٹ ےھتہکاگر و�ہ رب�ابراس�ر�ی‬ ‫کائان ت ںیم ‪ ،‬اس�ر�ی اضف ںیملیلحت وہاجئںی ا�و�ر رب�ابر افصےل رپ‬ ‫چےل اجئںیوترہاناس�ن وجاسنس اتیل ےہ ا�س ےک ایک اسنس ںیم‬ ‫سزی�ر ےکاسنس اک ایک ایمٹیھب وہگا ۔وت بج ںیم ےنوسچاتو‬ ‫جمےھایخ�لٓایاہکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م ےن‬ ‫یاہ�ںوھکل کھ�ہ�ا رمتہباسنس ےیل ‪ ،‬ہیاضف وتٓا ؑ�پ ےکاسنوس�ں ےک‬ ‫�ا�ن اجز�ا ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ ا�و�ر رہاسنس ںیم دخ�ا اجنےےنتک‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں�‪ ،‬الکوھ�ں ‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اسنس ےک‬ ‫�ایمٹ وہ�ں ےگ وجٓا�ج مہیھب ‪Inhale‬کرتےںیہ �۔’�’‬ ‫�(طخہب مرفو�د�ہ ‪20‬؍�دمسرب ‪�1991‬ء طم�۔وبعہابطخ�ت اطہردلج ‪ 10‬فصہح ‪)�982‬‬

‫رصف ا�س‬ ‫پستقیقح یہی ےہہک ا�ن اقمما�ت ےستبحم �‬ ‫پای�ر�ےنیکمیک وجہ ےس ےہ وج الہلاعتلٰییک رط�ف ےسوعبم�ث‬ ‫ہو�ااھتا�و�را�ناقمما�تےسُا�سیکای�دیںو�اسبہتںیہ۔اقم�موبحم�ب‬ ‫بیھایکاعشقاص�د�قوکوبحم�بوہتاےہ۔ا�ناقمما�تیکاخ�کوک‬ ‫خد�ا ےک ایپ�ر�ے وجو�د�و�ںیک دق�م وبسیاک رش�ف احصل وہتا رہا�۔‬ ‫خد�ا ےک ایپ�ر�و�ںیک اسسنںی ا�نیک اضف�ٔو�ں ا�و�ر وہ�ا�ٔو�ںوکرطعما�و�ر‬ ‫طمرہ انبتی رہںی�۔‬

‫�ا�ولای�ء الہل ےک اقمما�ت اببرکا�ت‬

‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن‬ ‫مہںی دقم�س اقمما�ت ےک اببرکت وہنے ےکوح�الہ ےس ولی الہل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کی افص�تاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘الہلاعتلٰیا�سیکدعائںیوبق�لرکتاےہ۔ا�و�رہنرص�فا�س‬

‫کیدعائںیوبق�لرکتاےہہکلبا�سےکاہلوایع�ل‪،‬ا�سےکاحاب�ب‬ ‫رصف اہی�ںکت یہںیہن‬ ‫کے ےیلیھب ربکا�ت اطعرکتا ےہ ۔ ا�و�ر �‬ ‫لبہکُا�ن ےک اقممو�ں ںیم ربکت �دی اجتی ےہ اہج�ں و�ہ وہتے‬ ‫ہںی ا�و� �رُا�ن زیمون�ں ںیم ربکت رکیھ اجتی ےہ ا�و�ر ا�نڑپک�و�ں ںیم‬ ‫برکت د�ی اجتی ےہنج ںیم و�ہ وہتےںیہ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج ‪ 3‬فصہح ‪� 595‬۔ ایڈینش ‪�2003‬ء طموبعہ لگنااتس�ن�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�اسی رط�حٓا ؑ�پ ےک الاہما�ت ےسیھب ںیمہ ہی ہتپاتلچ ےہ‬ ‫کہ دخ�ا ےک ایپ�ر�و�ں ےسقلعت رھکےن و�الی اشای�ءیھب اببرکت وہ‬ ‫جاتی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ںیم ےھجت ربکت رپ ربکت د�و�ںاگ اہی�ں کتہک اب� شدا�ہ‬ ‫وڈیں ےگ�’�’‬ ‫تری�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن‬ ‫�(تذکر�ہ ‪،‬ہحفص ‪ 10‬طموبعہاکوتبر ‪�1969‬ء�)‬

‫َ‬ ‫ثیابک ‘‘‬ ‫’’ و اعطی لک ٍ‬ ‫برکات حتی یتبرک الملوک ِب ِ‬

‫�(تذکر�ہ ‪،‬ہحفص �‪ 1�1‬وبطمعہاکوتبر ‪�1969‬ء�)‬

‫�دہیلںیمرضح�تحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃواسلال�موخ�اجہایتخب�ر‬ ‫کاکیؒکےزم�ا�ررپترشیفےلےئگا�و�روہا�ںایکیبملدعارک�و�ائی�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫�و�اپسآتے وہئےٓا�پ ؑ ےن م‬ ‫�‘�‘بضع اقمما�ت زن�و�ِل ربکا�ت ےک وہتے ںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫بز�ر�گ وچنہک ا�ولای�ء اﷲ ےھت ا�س و�اسےط ا�ن ےکزم�ا�ر رپمہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�نےکو�اسےطیھبمہےناﷲاعتلٰیےسدعایکا�و�راپےنو�اسےطیھب‬

‫� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪2020‬‬ ‫‪14‬؍‬

‫�اﷲ اعتلٰی ےس دعا امنیگ ا�و�ر دیرگ تہب دعائںیںیک�۔نکیل ہی د�واچ�ر‬ ‫بزگ�رو�ںےکاقمما�تےھتوجدلجمتخوہےئگ�۔�ا�و�ردہیلےکول�گوت‬ ‫ستخ د�ل ںیہ�۔ یہی ایخ�ل اھت ہک و�اپسآتے وہئےاگ�ڑ�ی ںیم‬ ‫یبےھٹ وہئے الاہ�م وہ�ا�۔ دستوت دعائےوترتحم زدخ�ا �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج ‪ 4‬فصہح ‪�528‬۔ ایڈینش ‪�2003‬ء طموبعہ ربو�ہ�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫ربع�ت کے اقمما�تیک ریس�ا�و�ر ایکوممنیکیبلق احلت‬ ‫جاہ�ں ایک رط�ف الہلاعتلٰی ےنوممون�ںوک ربع�ت ان�ک‬ ‫ماقما�تیک ریسرکنےاک مکح دیا ےہ�وہںی‪ ‬د� سور�ی رط�ف اش�ر�ع‬ ‫قر�ٓا�نرضح�تدمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوملسےنںیمہ‪ ‬اپےنوق�لو‬ ‫علمےساھجمسدیاہکایےساقمما�توکدکیےنھرپایکیقیقحوممنیکدلی‬ ‫یکتیفایک وہنی اچہےی ا�و�ر اسےسک ز�ا�ویے ےس ا�نڈنھک�ر�ا�ت‬ ‫مںی‪ ‬تبحم و وخ�ف اٰلیہ ےک�دلی ذجبا�ت اجاگررکنے اچئہںی�۔‬ ‫چاننہچ ا�س وح�الے ےسحرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعٓاحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وملسیک نزدگیاک یاک و�اقہع وی�ں ایب�ن رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ثوم�دوق�میکہیوصخصتییھتہکو�ہاہپ�ڑ�و�ںوکرت�ا�شرت�ا�ش‬ ‫کر اپےن ےیلامع�رتںی انبیارکتییھت�۔ ا�سوق�ماک د�ا�ر حلاوکمترجح‬ ‫تاھوجدمیہنونم�ر�ہا�و�روبت�کےکد�رمای�نےہا�و�را�سو�ا�د�یوکسج‬ ‫مںیرجحو�اقہعےہو�ا�د�ٔیرق�ٰیاہکاجتاےہ�۔رسو�لرکیمیلصالہلہیلع‬ ‫�وملس بج �‬ ‫زغو� ٔہ وبت�ک رپ اج رہے ےھت ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں احصبہؓ �ٓا�پ‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫کےاستھ ےھت�۔ ےتلچ ےتلچ ر�اسہت ںیمرجحرہشٓایا ا�و�ر وہا�ں �‬ ‫�دیر ےک ےیلٓا�پ ےن ڑپ�ا�ؤایک�۔احصبہؓ ےن ہی دکیاھ وت انوہ�ں ےن‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫�اپےنٓاٹےاکنلےا�و�روگند�ھرکاھکنااکپنےگلےئگ�۔�ابیھ �‬ ‫�دیریہزگ�ر�ییھتہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وملس ےن اعال�ن رفمایا‬ ‫کہ ہی و�ہ اقم�م ےہ اہج�ں دخ�ا اعتلٰیاک ذع�ا�ب ان�ز�ل وہ�ا اھت ا�س ےیل‬ ‫یاہ�ںاک اپنیوکئی ہن ےئیپ ا�و�ر ہنیسک َا�و�ررصم�ف ںیم الئے ۔ انچنہچ‬ ‫حدیث ےک الاف�ظ ہیںیہ�‪:‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫ع ِن اب ِن عمرَ ؓ ان رسوْل الل ِه صلی الله عل ْي ِه وسلم‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ل َ ّما ن َز َل ال ِح ْجرَ ف ِ ْي غ ْز َو ِة ت ُبوْك ا َمرَ ُه ْم ا ّن لَا يَش َربُوْا ِم ْن‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫اس َتق ْينا‬ ‫ِبئرِها ولا يستقوا ِمنها فقالوا قد ع ِجنا ِمنها و‬ ‫ْ‬ ‫َفاَ َمرَ ُه ْم اَ ْن ّيَ ْط َر ُحوْا ٰذل َِك ال ْ َعجيْن َويُ ْهريْقَوْا ٰذل َِك ال َم َ‬ ‫اء۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(بخاری کتاب الانبیاء)‬

‫زغو� ٔہ �وبتکوکاجتے‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس �‬ ‫عیین بجٓاحن �‬ ‫ٓا�پ ےناحصبہوکمکح د�ے دیاہک ہنوت‬ ‫ہوئےرجحاقم�م رپُاتر�ےوت ؐ‬ ‫�وہا�ں ےکونک�و�ںاک اپنی وخ�دںیئپ ا�و�ر ہن ےنیپ ےک ےیلاستھ ںیل�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس ےس �رعضایکہکمہ ےن‬ ‫تو گولو�ں ےنٓاحن �‬ ‫تو ا�س اپنی ےسٓاٹےوگند�ھ ےیلںیہ ا�و�ر اپنییھب ےل ایل ےہوت‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوملسےنوگندھےوہئےٓاٹےوکےنکنیھپا�و�ر‬ ‫�ٓاحن �‬ ‫جعم دش�ہ اپنیوکرگ�انےاک مکح د�ے دیا�۔‬ ‫�دکیوھالہلاعتلٰیےکابنای�ءدخ�ااعتلٰیےکبضغےسسکدق�ر‬ ‫�ڈ�ر�ارکتےںیہہکاب�وجو�دا�سےکہکو�ہ �ولگرمےئگنجرپبضغ‬ ‫نا�ز�ل وہ�ا اھت�‪ ،‬و�ہ رہشُاجڑایگ وجُا�س بضغاک اشننہ انب اھت�۔اسلو�ں‬ ‫کے دعباس�ل ا�و�ر دصیو�ں ےک دعبدصیا�ںزگ�رتی یلچںیئگرگم‬ ‫�ا�س دق�ر دم�ت د�ر�ا�ززگ�رنے ےک اب�وجو�د رسو�لرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫�وملسیک ہیاحلتیھتہک و�ہٓا�جیھب ا�س اقم�م رپدخ�ا اعتلٰیاک بضغ‬ ‫نا�ز�ل وہتے دیھک رہے ےھت�۔ٓا�جیھب ا�س اقم�م رپدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ٓا�پےناتانیھبدنسپ ہن‬ ‫فرشوت�ںوکتنعلرکتےدیھکرہےےھت�۔ ؐ‬ ‫کایہکُا�س ہگج ےک اپنی ےسدنگھا وہ�آاٹا احصبہ اتسامع�لرکیں�۔‬ ‫�ٓا�پےنوف�ر�ًامکحدیاہکاپےندنگھےوہئےٓاٹےوککنیھپد�و�‪،‬‬ ‫ؐ‬ ‫سو�ا�ریو�ں رپ ڑچ�ھ اج�ؤ ا�و�روف�ر�ًا ا�س اقم�م ےس لکن اج�ؤہک ہی و�ہ‬

‫ماق�م ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےکبضغاک اشننہ انب اھت� �۔’�’‬

‫�(فتریسریبکدلج�‪ 8‬ہحفص ‪)�5�4�2�-�5�4�1‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعزمیدرفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘تمرسو�لرکیمیلصالہلہیلعو�ٓالٖہوملسیکرط�فدکیوھا�و�ر‬ ‫غو�ررک�و�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وٓالٖہ وملس ےن دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫غبضےکاقم�موکانتکرُب�ااجناا�و�رسکرط�حُا�سےسرفن�تاکاظاہ�ر‬ ‫دنگا وہ�آاٹاوکنیھپ�ا دیا�۔ ا�و�ر ہی دنسپ ہنایکہکُا�سٓاٹےاک‬ ‫کایہک ھ‬ ‫� یاکہمقلکتیسکاحصبیےکاند�راجئےاحلانہکو�ہایا�متخسیگنتےک‬ ‫تےھ�۔احصبہیکاملیا�و�ر تقااص�د�یاحلتتخسزمک�و�ریھت�۔وخ�داحصبہایب�ن‬ ‫کرتےںیہہکمہضعب دفہعوجھک�ر�و�ںیکایلھٹگ�ںاھکاھکرکزگ�ا�ر�ہ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وملس‬ ‫کایرکتے ےھت�۔ ا�سیگنت ےک اب�وجو�د رسو�ل ی‬ ‫نےونم�ںٓاٹاوکنیھپ�ا دیا ا�و�ر ا�س اب�تیک ذ�ر�ایھب رپ�و�ا ہنیکہکرکشلاک‬ ‫زغو�ہ ںیمنیت زہ�ا�راحصبیٓا�پ ےکاستھاھت�۔اگر‬ ‫کای ےنباگ�۔ ا�س �‬ ‫فیسک یاک اپ�ؤٓاٹےاکیھب اند�ا�ز�ہ اگلیا اجئےوترقیًاب ٓاٹھوسریس‬ ‫یا سیبنم ےکرقیبٓاٹا ایےس زمانہ ںیم ہکبجُا�ن ےک اپ�ساھکنے‬ ‫یپےن ےک و�افراسما�نںیہن وہ�ارکتے ےھتامکحًوکنیھپ�ا دیاگای�۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج�‪ 8‬ہحفص�‪)�5�4�2‬‬

‫پسٓاحنرض�تیلصالہلہیلعوملسےکاسو�ےرپےتلچوہئے‬ ‫مہںی‪ ‬اپین احلوت�ں رپوغ�ررکنا اچہےیہک امہ�ر�ے دلو�ں ںیم دخ�ایک‬ ‫سز�ااکوخ�فسکدق�رہے�۔جبیھبمہایےساقبلربع�تاقم�مرپ‬ ‫جائںیوت امہ�ر�ےد�ل دخ�ا ےکوخ�ف ےس �رلز�ا�ں وہنے اچئہںی ۔‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس ےک�د�ر�ج ذیل الاف�ظ ا�سنمض‬ ‫مںی اسالمی امیلعت�تاک وچن�ڑںیہ‪ ‬۔ٓا�پ ﷺ رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫لَا تَ ْد ُخ ُلوْا َم َساك َِن الَّذيْ َن َظ َل ُموْا اَنْ ُف َس ُه ْم الَّا اَنْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ُکوْنُوْابَاک ِی ْ َن اَ ْن ّیُ ِص ْی َب ُک ْم ِم ْث َل َما اَ َصابَ ُھمْ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب احادیث الانبیاء ‪ ،‬باب قول‬ ‫تعالی‪:‬‬ ‫ً‬ ‫الی ثمود اخاھم صالحا)‬

‫عیینا�ن گولو�ںیکویتسب�ںںیمہند� خالوہوہنج�ںےناپین‬ ‫جانو�ں رپملظایک�‪ ،‬زجبا�س احلت ںیمہکرگیہ ںیم وہ�۔ںیہکںیہمت‬ ‫بیھ وہی تبیصم ہن ےچنہپ وجُا�نوکیچنہپیھت�۔‬

‫بابرکت اقمما�تاک ا�د�ب و احرت�م‬

‫مہںی‪ ‬ہیمیلعت �دییئگ ےہہک و�ہ اقمما�ت اہج�ں‪ ‬رپ الہل‬ ‫تاعلٰی‪ ‬ےک رفشےت ا�ساک الک�م ےلرک ا�و�ر ےب امش�ر ربکا�ت ےک‬ ‫ساتھ ان�ز�ل وہئے وہ�ں‪ ، ‬اہج�ں ابنای�ء�‪،‬احلص�ء�‪ ،‬ا�ولای�ء ےن دعا�ٔو�ں‬ ‫تںیزگ�ا�ر�ی وہ�ں ا�و�ر دینیک دخمترکتے وہئے د�ن‬ ‫مںی ر�ا ‪ ‬‬ ‫گز�ا�ر�ے وہ�ں ‪ ،‬اہج�ں دخ�ایک رحتم ےک اشن�ن اظہروہئے وہ�ں‬ ‫ہم ا�ن اقمما�تیک تہبزع�تایکرکیں ا�و�ر ِا�ن اقمما�تیک ربکوت�ں‬ ‫سےہصحےنیلےکےیلا�نےسدلیدیقع�تاکاظاہ�ررکتےوہئے‬ ‫خد�ا ےکوضح�ررسوجسب�د وہ�ں‪ ‬۔‬ ‫ٓا�پ‪ ‬‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ یک ریس�ت ےس و�اضح وہتا ےہہک ؐ‬ ‫جبیھبک ایےس کاببرت اقم�ماک ُر�خ رفماتےوتٓا�پ ےک د�ل ںیم‬ ‫�ا�ساقم�مےکےیلےباتناہا�د�بوہتا۔ا�سہگجاجرکٓا�پﷺ‬ ‫کے اپ�ک و اص�ف د�ل رپدخ�ا اعتلٰییک تیشخ اط�ر�ی وہ اجتی ا�و�ر‬ ‫سو�ائے دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ےکٓا�پﷺ‪ ‬یسک َا�و�ررط�فوتجہ‬ ‫ہنںی‪ ‬رفماتےتےھ ۔چاننہچ اسال�م ںیم ایےس اببرکت اقمما�ت ںیم‬ ‫سے اعٰیل د�رجہاک اقم�م اسمجدوکاحصل ےہویکنہک ہی الہلاعتلٰی ےک‬ ‫گرھںیہ�۔�ا�س وح�الہ ےسرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعرفماتے‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫‘�‘ماسجد دخ�ا اکرھگالہکتی ںیہ‪ ‬ا�و�ر اسمجد و�ہ اقم�م ںیہ‪ ‬وج‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ےک ےیلوصخم�ص ںیہ‪ ‬۔مرگ ول�گ بج‬

‫ماسجد ںیم‪ٓ ‬اتےںیہ‪ ‬وت و�ہ زہ�ا�رمسقیکوکب�ا�سرکتےںیہ�۔ٓاپس‬ ‫مںی‪ ‬ندای�و�ی اعممال�ت رپڑلتے ڑگھجتے ںیہ�۔�ایک د�وسر�ےوک‬ ‫جو�شںیماگلای�ںیھبد�ےدیےتںیہ۔تبیغیھبرکےتیلںیہ‪ ‬ا�و�ر‬ ‫�اہنںی‪ ‬ذ�ر�ایھبہیاحاس�سںیہن‪ ‬وہتاہکو�ہدخ�اےکرھگںیم‪ ‬ھٹیبرکسک‬ ‫رشم ان�کرحکا�ترک رہےںیہ�۔ اہنںیوتاچہےی اھت ہک و�ہ‬ ‫قمسیک �‬ ‫جبکت اسمجد ںیم رہےت الہلاعتلٰی ےک ذکر ےس ُا�نیک زبانںی‬ ‫تر رتہںی‪ ‬رگم و�ہ اجبئے ذکر اٰلیہرکنے ےک دنوی�ی امو�ر ںیم اپےن‬ ‫یقیتم وقتوک اضئعرککے دخ�ا اعتلٰییک ان�ر�اضیگ ےک رمتبک نب‬ ‫جاتےںیہ ۔ �’�’‬

‫�(فتریسریبکدلج�‪ 8‬ہحفص ‪)�5�4�2‬‬

‫پس ںیمہ‪ ‬ا�س اب�تیک رط�فوتجہرکنی اچہےیہکاسمجد‬ ‫کا ا�د�ب و احرت�ا�مسک دحکت یاک مومن ےک ایام�ناک ہصح ےہ�۔‬ ‫ےیلرتینومننہ ےہ ۔‬ ‫حوض�ر ﷺ اک اسو� ٔہ ہنسح امہ�ر�ے ہب‬ ‫�ٓا�پﷺ‪ ‬ےکابم�ر�ک ا�رشا�د�ا�ت امہ� �ری‪ ‬ر�ہ امنئی رفماتےںیہہک‬ ‫ںیہںیہنج‪ ‬مہنپچب یہ ےس ےتنس ےلچٓائے‬ ‫سمدج ےکٓا�د�ا�بایک ‪ ‬‬ ‫ہںی‪ ‬۔ الہلاعتلٰی‪ ‬ےکیسکیھبمکحیک انفرمانیاک ال� مزیہجیتن اناس�ن ےک‬ ‫�دیرگاعام�لا�و�را�سیکوس�چورک�د�ا�ررپیھبڑپتاےہ۔�الہلاعتلٰیمہ‬ ‫سبوک احاک�م اٰلیہ رپاک�ربدن رہےن ا�و�ر اہنںی ا�د�ارکنےیکوتفقی‬ ‫عاط رفمائے�۔‬

‫�زیا�ر�ت اقمما�ت دقمسہ ا�و�ر‬ ‫�ایکوممنیکیبلق احلت‬

‫بابرکت اقمما�ت ںیم‪ ‬اناس�ن انتجیھب وقتزگ�ا�ر�ے ا�س‬ ‫کےر�وحانیایعم�رںیمرتقیاکومجبوہتاےہ�۔ٓاحنرض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وملس ےک اعشق اص�د�ق رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و‬ ‫�اسلال�ماق�دیا�ن ںیم وعبم�ث وہئے�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کےاحصبہ ؓکی اق�دیا�نیک زیا�ر�ت رپایکتیفیک وہتییھت�؟‬ ‫حرض�تایم�ںدمحمدبعالہلونس�ر�یاصحبؓ ایب�نرکتےںیہ‬ ‫کہ ںیَم ےن ایک دفہعرضح�ت اصحب (حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ۔ناقل�)سے رع�ضایک ہکوضح�ر بج مںی اق�دیا�ن ٓاتا‬ ‫ہو�ں�… ںیم دکیاتھ وہ�ںہک اہی�ں قوًات قوفًات تخلکیھجم رپضعبٓایا�ِت‬ ‫رطح‪ ‬وسحم�سرکتا‬ ‫قر�ٓانی ےکینعموھکلے اجتےںیہ‪ ‬ا�و�ر ںیم‪ ‬ا�س �‬ ‫ہو�ں‪ ‬ہکوگیا ریم�ے د�ل رپاعمنییک ایک وپٹیل دنبھی وہئیرگ�ا د�ی‬ ‫جاتی ےہ ۔رضح�ت اصحب ےنرفمایاہکںیمہ‪ ‬رق�ٓا�ن ےک اعم�ر�ف‬ ‫�د�ےرکیہوعبم�ثایکایگےہا�و�راسییکدخمتامہ�ر�ا �رفضرقم�ر‬ ‫کییئگ ےہ ۔ سپ امہ� �ریتبحصاکیھب یہی افئد�ہ وہنا اچہےی�۔‬ ‫�( ریس�ۃ املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ر�و�ایتربمن‪،�1�1�1‬ہحفص ‪)�9�0‬‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم‪ ‬ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م‬ ‫کے ایکلیلج الدق�راحصبی وجاکبل افاغسنات�ن ےس ایک ابمل ا�و�ر‬ ‫کتفیل د�ہ رفسےطرککےاق�دیا�نیک زیا�ر�ت ےک ےیلٓائے ا�و�ر‬ ‫ماخلتفےکاب�وجو�داسییتسبوکاپانرھگانبنےےکاتشم�قےھتعیین‬ ‫زبا�د�ہدبع اللفیط اصحبدیہش ؓ�۔ٓا�پ ےنرفمایا ‪:‬‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫‘�‘قا�دیا�ن رشیف ںیم‪ ‬وہیٓا�ر�ا�م ےس رہات ےہ وج د�ر�و�د‬ ‫شریف تہب ڑپھات ےہ ا�و�ررضح�تحیسم‪ ‬ومعو�د ؑ ےک اہلِ‪ ‬تیب ےس‬ ‫حمتب رھکات ےہ ۔دجسمابم �رک ںیم‪ ‬الہلاعتلٰی‪ ‬ےنہکم ا�و�ر دمیہنیک‬ ‫برتکںی ان�ز�لیک ںیہ‪� ‬۔’�’‬ ‫�(�افللض انرٹینلنش ‪ 1�1‬وجلائی ات ‪ 1�7‬وجلائی ‪�2�0�0�3‬ء�)‬

‫پس و�ہ یتسب اہج�ں ٓاحنرض�تیلص الہل ہیلع وملس وعبم�ث‬ ‫ہوئےا�و�رو�ہیتسباہج�ں‪ٓ ‬ا�پﷺےکالغ�مِصا�د�قاکوہظ�روہ�ا�‪،‬‬ ‫رو�ر�ت‬ ‫�د� نوو�ں یہ ا�سرک� ٔہ ا�ر�ض رپ ربکا�ت اٰلہیہاک رہظم ںیہ ض‪ ‬۔ �‬

‫ہےوتا�ساب�تیکہکمہا�ناقمما�تیکربکوت�ںوکیتحالوسعومسنے‬ ‫�و�الے ںینب‪ ‬۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے�احدمیو�ںوک اب�ر اب�راق�دیا�نٓانے ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک ربکا�ت ےسہصح ےنیلیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے ایک‬ ‫موقع رپرفمایاہک‬ ‫�‘�‘پسںیمٓا�پولگوںوکا�سرط�فوتمجہرکتاوہ�ں…کہ‬ ‫کرث�ت ےساق�دیا�نٓا�ؤ�۔�ا�و�ر اب�ر اب�رٓا�ؤ اتکہاہمت�ر�ے ایام�ن ات�ز�ہ‬ ‫رفد�ًا اسی ےک‬ ‫�رہںی�۔ ا�و�راہمت�ر�ی تیشخ الہل ڑبھیت رہے�۔ …فر�د�ًا �‬ ‫لےی دعاہکرحتیک دیپ�ا وہتی ےہ وج اب�ر اب�راسمےنرظنٓائے�۔ سپ‬ ‫رظنرھرکیھب اہی�ںٓا�ؤ�۔ رھپاق�دیا�ن ںیم ہنرص�ف‬ ‫�ا�س اب�توک دم ک‬ ‫قر�ٓا�ن رشیفیملع وط�ر رپاحصل وہتا ےہ ہکلبیلمع وط�ر رپیھب اتلم‬ ‫ہے�۔…پرھاہی�ںیکایکایکایٹنایکایکاکم�نرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد یکدص�اقتیک لدلیےہویکنہکہیو�ہرہشےہسجاکان�میھب‬ ‫کوئی ہن اجنات اھترگم ا�س ںیم دیپ�ا وہنے و�الے یاکصخش ےناہک‬ ‫کہدخ�ا ےن ےھجماہک ےہہکںیہمت امت�م اہج�ن ںیموہشم�ررک د�و�ںاگ�۔‬ ‫�ا�و�ر اہی�ں د�و�ر د�و�ر ےسول�گٓائںی ےگ� �۔’�’‬

‫�(�انو�ا�ر الخفت�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج ‪3‬فصہح ‪1�7�1‬تا ‪)�4�7�1‬‬

‫� ندای�و�ی ا�و�ر ر�وحانی تکلمم‬

‫سمامل�ن اب�دشاہو�ں ےن بج دنہ� سوات�ن رپ اپین وکحمت‬ ‫قائمیکوتاستھیہ‪ ‬انوہ�ںےناپینتنطلسوکد�و�ا�مےنشخبےکلےی‬ ‫لبدن ووبضم�ط وعلق�ں ا�و�ر اشند�ا�رولحم�ںیک یھبریمعترک�ائی‪ ‬۔ ا�ن‬ ‫ریمعتاتیرنہیک جوہےسا�نرہش�و�ںوک ندایںیمایکاخ�ص‬ ‫لوگو�ںےک �‬ ‫ماق�ماحصلوہایگا�و�رول�گا�نڈنھک�ر�ا�تاکدید�ا�ررکنےےکےیل‬ ‫سرفرکتےںیہ�۔یہ نداییسیک ربع�تیک ہگج ےہہک اناس�ن انتج ا� نواچ‬ ‫ہوتاہے اتان یہرِگتا ےہ�۔‬ ‫�ایک رط�فوت ہی ندای�و�ی اج�ہ وتمشح و�الےلغم اب�دشا�ہ‬ ‫تےھ نجیک انبئی وہئی امع�ر�ا�ت و الحم�ت وقت ےک استھاستھ‬ ‫ھکڈن�ر�ا�تںیم‪ ‬دبتیلوہتےاجرہےںیہ�۔ا�نےکزخ�انےامضی‬ ‫کے ےصق نبرک ر�ہ ےئگںیہ�۔ د� سور�ی رط�فاق�دیا�نیکوھچٹییس‬ ‫مگان�م یتسب ےس ُاھٹےن و�الا ایک ر�وحانیلغم اب�دشا�ہ ےہسج ےن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ِا�ذ�ن و اتئدی ےک استھ ایک اییس وکحمتیک اینب�د‬ ‫�ڈ�الی وجایقمتکت اقئم رہےن و�الی ا�و�ر ےلہپ ےس زمیدوبضم�ط‬ ‫ہونے و�الی ےہ ۔ ا�س ر�وحانی وکحمت ےک الحم�ت ا�و�رانم�ر�ے‬ ‫وخوص�رتییکیئن انم�ز�ل ےطرک رہےںیہ�۔‬ ‫�وقت ےکاستھاستھ ب‬ ‫ریمعتاتی رتقی ا�س اب�تاک ہنم وبلات وبث�ت‬ ‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�نیک �‬ ‫ہے�۔�ر�وحانی ولع�م واعم�ر�ف ےک و�ہزخ�ائن وج زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس‬ ‫ٓا�پیک یتسب‬ ‫ٓا�پ ےن دنای ےک اسمےن�رکاھ�۔ ؑ‬ ‫مدفو�ن ےھت�اہنںی ؑ‬ ‫سے اظہروہنے و�الایہزخ�انہیھبکمک وہنے و�الاںیہن‪ ‬ہکلبٓا�پ ےک‬ ‫لخاف�ء ےک ذ�ریہع ا�س ںیم‪ ‬اضافہ وہتا الچ اج رہا ےہ�۔�اسی رط�ح‬ ‫�ٓا�پیک ا�ولا�د ےکقلعتم الہلاعتلٰی ےن وجیھب اشب�ر�ا�تٓا�پ ؑ وک‬ ‫ؑ‬ ‫ٓا�پ ےن اپےن‬ ‫�دیں و�ہیھب ڑب�ی اش�ن ےکاستھاظہروہ رہی ںیہ�۔ ؑ‬ ‫مانےن و�الو�ںوک اب�ر اب�راتکدییکہک و�ہ ا�س یتسبیک زیا�ر�ت ےک ےیل‬ ‫�ٓاتے رہارکیں�۔‬ ‫�ایک رمتہبوضح ؑ�ریک ایح�ت ابم�رکہ ںیم ضعب احاب�ب ےن‬ ‫�ا�س ایخ�لاک اظاہ�رایکہکمہاق�دیا�ن ںیم ر�ہرکوضح� ؑر رپ اب�رںیہ ا�و�ر‬ ‫اقد�س ےنرفمایاہک ہیاطیشنی‬ ‫بےکا�ر رہےتںیہ�۔ ا�س رپرضح�ت ؑ‬ ‫رکا ےہہک ا�س ےکٓانے ںیم ا�س‬ ‫� سووسہ ےہ ۔ وجشصخ ایاس ایخ�ل ت‬ ‫ڑپاےہایرہھٹنےںیم‪ ‬مہرپوبجھوہگا�۔ُاسےڈ�رنااچہےی‬ ‫پروبجھ ت‬ ‫کہو�ہ �رشکںیم‪ ‬التبمےہ۔امہ�ر�اوتہیاتعاق�دےہہکاگراس�ر�ااہج�ں‬ ‫ہام�ر�اایع�لوہاجئےوتامہ�ر�یاّمہم�تاکلفکتموخ�ددخ�ااعتلٰیےہ�۔‬ ‫‪1�7‬پر …�…‬ ‫ہم رپ ذ�ر�ایھب وبجھںیہن‪ ‬۔ںیمہ‪ ‬وت د�وسوت�ں �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬

‫� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامعتِ �احدمیہ املاٹ ےک زیرِ �اتناظ�م دخمِت �اناسنتی ےکنیت رپگ�ور�ا�م‬ ‫مذع�و�ر افر�ا�دیک دیھک اھب�ل ا�و�رنےش ںیم التبم ولگو�ںاک الع�جرکنے و�الے ا�د�ا�ر�ے ںیم احتئفیکمیسقت‬ ‫نزی معمّ�ر افر�ا�د ےک ےیلوصخصی دعو�تاک اتہام�م‬ ‫خد�ائے اعتلٰی کےلضف ےس امجعت احدمیہ املاٹوک ام�ِہ �دمسرب‬ ‫مںی دخمت اناسنتی ےکنیت رپگ�ور�ا�مرکنےیکوتفقی یلم وجہک‬ ‫�اسال�م احدمیتیکغیلبت اک اہنیت اہم ذ�ریہعاثبت وہئے ا�و�رکلم‬ ‫برھںیمولگو�ںےناسال�ماحدمیتیکا�ندخما�توکتہبرس�اہاا�و�ر‬ ‫گرھرھگںیماحدمیتیکاناس�ند�وسیتا�و�رتبحمبسےکےیل�‪،‬نرف�ت‬ ‫کیس ےسںیہناک اغیپ�م اچنہپ�۔ افحلدم ہللٰیلع �ذلک‬

‫مذع�و�ر افر�ا�د ںیم احتئفیکمیسقت‬

‫مو�رخہ‪18‬؍�دمسرب‪�2019‬ءکواملاٹںیمذعم�و�رافر�ا�دیکدیھک‬ ‫باھ�لرکنے و�الے ایک الفحی ا�د�ا�ر�ے ‪Dar il-Kaptan‬‬ ‫کو امجعیت وفد ےن �وز�ٹایک ا�و�ر وہا�ں رپومجو�د افر�ا�د ےک ےیل‬ ‫پاچ�س احتئف شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔‬

‫نےش ےسناج�ت ےک ےیل زیرِ عال�ج افر�ا�د ںیم‬ ‫تاحئفیکمیسقت ا�و�رؤمثروگتفگ‬

‫�اسیرط�حایکالفحیمیظنت‪ Caritas Malta‬کےزیر‬ ‫�اتناظ�م ایشنم�ت ےک اع�د�ی ولگو�ں ےک ےیل انبئے ےئگ �‪Thera‬‬ ‫‪ peutic‬یسرٹنوک �وز�ٹرکنے�‪�،‬وہا�ںولگو�ںےسےنلما�و�راہنںی‬ ‫پاچ�س سٹکیپ وطب�رہفحت شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س رٹنیسںیم‬ ‫گلوو�ںوکفلتخمرگ�وپس ںیم رکاھ اجتا ےہ نج ںیم وع�رتو�ںاک‬ ‫�ایکرگ�و�پیھب اشمل ےہ�۔ ا�س ومقع رپفلتخم اچ�ررگ�وپس ںیم‬ ‫قتمیس�‪ ،‬نمایش�ت ےک اع�د�ی ولگو�ں ےس ےنلماک ومقع الم ا�و�ر اہنںی‬ ‫�اسالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم ہشن ےکاصقننا�ت�‪� ،‬اناسنی رش�ف ا�و�ر‬ ‫�زندگیوک ابقمدص انبنے ےکومضوعا�ت رپیلیصفتوگتفگاک ومقع الم�۔‬ ‫�ا�سومقعرپاہنںیاتبیاہکامہ�ر�ابصن علانی‘حمتببسےکےیل‬ ‫ںیہن’ہےا�و�رمہالبرفتیقذمہبوتلماناسنتییک‬ ‫نرف�تیسکےس �‬ ‫خدمت رپنیقی رھکےت ںیہ�۔‬ ‫�اسالمی امیلعت�ت ےکذتکر�ہ ےنبس ولگو�ں رپ تہبوحسم�ر‬

‫قبہی�‪ :‬اناص�ر الہل اتجام�ع ہلگنب یدش�…�…�ا�زہحفص �‪2�0‬‬ ‫سا�ر�ے اقمبہلاج�تلمکم وہ ےئگ ےھت�۔امن�زرہظورصعیک ا�د� یئایگ‬ ‫کے دعبنیت ےجب اتجام�عیک اتخاتمیرقتیب ومیسقت اناعما�تدقعنم‬ ‫رکیسر�ی اصحب‬ ‫ہوئی�۔ ا�س ںیم الت�و�ت رق�آ�ن ا�و�رمظن ےک دعب ٹ‬ ‫�اتجام�عیٹیمک جان�برس�و�ررمشد ےن احضریناک رکشیہ ا�د�اایک�۔ ا�س‬ ‫کے دعباقئدومعمی ا�و�راقئد ام�ل ےن اسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںرکم�ملنشین امریاصحب ہلگنب دیش ا�و�روملانا ریف�و�ز اعلم‬ ‫صاحب ےن اقت�ریرںیک�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م دص�رسلجم اناص�ر الہل‬ ‫نبہلگ دیش ےن اتخاتمیرقتیریک ا�و�ریملع ا�و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج�ت‬ ‫مںی امنیا�ں �وپزشیزناحصلرکنے و�الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت‬ ‫کےی�۔ اتخاتمی دعا ےس ےلہپدہع دہر�ائے ےئگ�۔‬ ‫�اماس�لاتجام�ع مںیرسجرٹینشےکاطمبقلک‪970‬؍�اناص�ر‬

‫کن اثر�ا�ت رمتب ےیک ا�و�ر تہب ےس ول�گ ذجباتی وہگےئ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےن امجعت احدمیہہملسماک ہتِ �د�ل ےسرکشیہ ا�د�اایک ۔‬ ‫خو�اتنی ےکرگ�و�پ ںیم ضعب امئںییھبںیھت�۔ بج ا�ن‬ ‫سےاب�تیکا�و�روطب�رام�ںا�نیکذمہد�ا�ریو�ںیکرط�فوتجہدلائی‬ ‫تو ا�ن ابتو�ں ےن ا�ن ام�ٔو�ں ےکوعش�روکرگمایا �ا�و�ر ا�ن ام�ٔو�ں ےن‬ ‫بیھ دہعایک ہک و�ہومعم�لیک زندگی ںیم و�اپس ولٹےن ےک ےیل‬ ‫پرُعز�م وہئی ںیہ�۔ ایک ام�ں ےناہک ہک ا�ناک ا�س ا�د�ا�ر�ے ںیم ہی‬ ‫چوتاھوک�ر�س ےہرگم و�ہ دہعرکتی ںیہہک ہیٓاخر�یوک�ر�س وہگا ا�و�ر‬ ‫�و�ہہشیمہشیمہےکےیلایشنم�تیکتنعلےساکٹھچ�ر�ااپرکاپےنوچب�ں‬ ‫کی رپ�و�ر�ش رپامت�م رتتوجہرمکو�زرکیںیگ اتکہ و�ہ اعمشر�ےاک‬ ‫فمدی وجو�د نبںیکس�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ ا�س ا�د�ا�ر�ہ ےک ڈ�ائرکیرٹرکم�م ‪Anthony‬‬ ‫‪Gatt‬صاحب ا�و�ر ا�ن ےکمیٹیک د�وسر�ے ا�رکا�نیھب ومجو�د‬ ‫تےھ�۔ا�نبسےنکیزبا�نوہکراہکہکٓا�جاکہی �وز�ٹامہ�ر�ے‬ ‫لےی ا�و�ر ا�س رٹنیسںیممیقم ولگو�ں ےک ےیل ًانیقی ناہیت امہتیاک‬ ‫حامل ےہ�۔ مہ ےنولگو�ں ےک رہچ�و�ں رپتبثمدبتییل ےکامنیا�ں‬ ‫�ٓاثا�ر کیدےھںیہا�و�رمہ ثوو�قےسہہکےتکسںیہہکامجعتاحدمیہاک‬ ‫یہ �وز�ٹ�‪ ،‬گلوو�ں ںیم احتئفیکمیسقت ا�و�ر ا�ن ےساہنیتتبحم و‬ ‫�اخال�ص ےک امحو�ل ںیم ا�ن ےکماسئل رپلیصفت ےس اب�ترکنا ا�ن‬ ‫گلوو�ں ںیم ےنیجاک وحصہل دیپ�ارک�ےاگ ا�و�ر ایشنم�ت ےس اکٹھچ�ر�ا‬ ‫حاصلرکنے ںیم ا�ن ےک ےیلدمم�وماع�و�ن اثبت وہگا�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی کر�ےہک امجعت احدمیہہملسم املاٹیک ہیدخمت‬ ‫غربا�ء کی وخشوی�ں�‪ ،‬نمایش�ت ںیمرھگ�ے ولگو�ںیک ایشنم�ت ےس‬ ‫ناج�تا�و�راجڑ�ےرھگ�و�ںیکٓابا�د�یاکابعثےنب�‪،‬بوچ�ںوکو�الدین‬ ‫کی تبحم بیصن وہ ا�و�رسج تبثم رپ�و�ر�ش ےک و�ہقح د�ا�رںیہ و�ہ‬ ‫�اہنںیرسیمٓائے�۔ٓامنی‬

‫غربا�ء �ا�و�ر ان�د�ا�ر ولگو�ںیک دعو�ت‬

‫گذشہتاس�لےئناس�لےکٓاغا�زرپامجعتاحدمیہےناچپ�س‬ ‫نے‪103‬؍ اجملس ےس کرشتیک�۔‬

‫سالانہِسلجم شو�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہلاک اعناق�د‬

‫سالانہ اتجام�ع ےک دعبسلجم اناص�ر الہل ہلگنب دیشیک اسلانہ‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی مو�رخہ ‪15‬؍ ا�و�ر ‪16‬؍ دمسربوکدقعنم وہئی�۔ ا�س ںیم‬ ‫صد�رسلجم اناص�ر الہل ا�و�ردص�رسلجم رب�ائے فص د�وئماک اتناخ�ب‬ ‫بیھ وہ�ا�۔ د�و ر� �وز�ہسلجم وش�ر�ٰی مںی ‪ 332‬نامئدنگا�ن وش�ر�ٰی �ا�و�ر‬ ‫‪4‬؍�ز�ائرین ےن رشکتیک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی سے دعا ےہہک و�ہسلجم اناص�ر الہل‏نبہلگ دیشوکملع‬ ‫�ورعفا�ن ںیم ھڑبائے ا�و�ر اسےحیحص ونعم�ں ںیم احدمیتاک اخ�د�م‬ ‫بانئے �۔�آمنی‬ ‫(�رپو�ر�ٹ ‪:‬نوید احدم ومیل�ن�۔امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ہلگنب دیش)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سمقحتافر�ا�دےکےیلرہظ�انےاکاتہام�مایکاھت�۔اماس�لا�سرپگ�ور�ا�م‬ ‫کو وستع د�ییئگ ا�و�ر ایک وس ےس ز�ائد ایےس وب�ڑھے ا�و�ر ان�د�ا�ر‬ ‫‪ ،� Grandparents‬نجںیہ ا�ن ےک رشہت د�ا�ر تہبمک �وز�ٹ‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر و�ہ اہنتئی ںیم ا�ن ایا�موکزگ�ا�رتے ںیہ�‪ ،‬کے ےیل‬ ‫مؤ�رخہ‪� 29‬دمسربوکرہظ�انےاکاتہام�مایکایگ�۔احدم�یرم�د�وخو�اتنی‬ ‫نے اپےنرھگ�و�ں ںیم اہنیت ذلیذ ا�و�ر رپکتفلاھکنےایت�ر ےیک‬ ‫�ا�و�ردخمت اناسنتی امہ�ر�ا ویش�ہاکیلمعومننہ شیپایک�۔‬

‫�ا�سومقعرپاملاٹںیمر�ومنوھتیکلکرچ�چےکامنئدن�ے‬ ‫مرک�ماپ�د�ر�ی ‪Charles Cordina‬صاحبےنوصخصیوط�ر‬ ‫پررشکتیک ا�و�ر و�ہ امجعت احدمیہیک ا�س ےب ول�ث دخمت‬ ‫�اناسنتی ےس تہب اتمثر وہئے ا�و�رےنہک ےگلہک امجعت احدمیہ‬ ‫مہہشییہ اناسنتییک دخمت ںیم شیپ شیپ وہتی ےہ ا�و�رٓا �ج ےھجم‬ ‫�ذ�اتیوط�ررپا�سرپگ�ور�ا�مںیمرشکترککےا�سےکذ�اتیاشمہد�ہ‬ ‫کاومقعالمےہ�۔ا�سومقعرپ کاخاس�روکرصتخماطخ�برکنےیکوتفقی‬

‫بیھ احصل وہئیسجاک وح�الہ دیےت وہئے اپ�د�ر�ی اصحب ےن‬ ‫بای�نایکہک ہیامیلعت�ت ا�و�ر امجعت احدمیہیک دخمت اناسنتییک‬ ‫معیل وصتیر انیقی ًقابلنیسحت ےہ ا�و�ر ہیولگو�ںیک وخشی ا�و�رنیکست‬ ‫کا ابعث وہگی�۔‬ ‫تام�م ول�گ تہب زیا�د�ہوخ�ش ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن امجعت‬ ‫�احدمیہہملسماک ہتِ �د�ل ےسرکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر ڈھری�و�ں دعائںی دیںہک‬ ‫�الہلاعتلٰی کا اسیہ رحتم ہشیمہ امجعت رپ رہے�۔‬ ‫مالاٹےکلنشینویلیٹیژ�نا�و�ر�و�نوین�زاملاٹےنا�سرپگ�ور�ا�م‬ ‫ربخامہ ںیم اسےوصخصی ہگج‬ ‫کیوصخصیوک�ریجیک ا�و�ر ر�ا�ت ےک ن‬ ‫�د�ی ا�و�راہنیت اچےھ الاف�ظ ںیم امجعت احدمیہیک دخمت اناسنتی‬ ‫کاذتکر�ہایک�۔�انوہ�ںےناپینویباسئٹیرپیھبا�سربخوکاشئع‬ ‫ربخامہ املاٹ ےک‬ ‫کای�۔ د� نوو�ں ویلیٹیژ�ن زلنیچ رپرشنوہنے و�الا ن‬ ‫ترقیابًہررھگںیم دکیاھ اجتا ےہ�۔ الہلاعتلٰی کےلضف و�احاس�ن ا�و�ر‬ ‫پای�ر�ےٓاقایک دعا�ٔو�ںیک ربکت ےس امجعت احدمیہہملسم املاٹیک‬ ‫خدمت اناسنتی ےک ہی رپگ�ور�ا�میلمعغیلبت ےکاسنےچ ںیم ڈھلرک‬

‫مالاٹےکرہگرھکتےچنہپا�و�رالکوھ�ںولگو�ںےکد�لودما�غرپتبثم‬ ‫�اثر�ا�تشقنرکنےاک ابعث ےنب�۔ افحلدملہلٰیلع �ذلک‬ ‫�الہلاعتلٰی سے دعا ےہہک و�ہ امجعتِ �احدمیہ املاٹوک اسال�میک‬ ‫قحیقیامیلعت�تیکر�وشینںیمدخمِت�اناسنتیےکاکمو�ںوکرکنے‬ ‫کیوتفقی اطع رفماتا الچ اجئے�۔ٓامنی‬

‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬ئلقی احدم اعطف�۔غلبم ہلسلس وصد�ر امجعت احدمیہہملسم املاٹ)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬ ‫�وجو�د ےکاستھزمنی رپُاتر�ارکتےوترھپا�ن ےسوکئیاک�م اناج�م‬ ‫پذیر وہنا اغبیت د�رجہاحم�ل اھت�۔ًالثم فرشہت کلم الوم�ت وج ایک‬ ‫یسڈنک ںیم زہ�ا�ر اہ ایےس ولگو�ںیک اجنںی اکنلات ےہ وجفلتخم الب�د�و‬ ‫وکو�ں ےک افصہل رپ‬ ‫�اماص�ر ںیم ایک د�وسر�ے ےس زہ�ا�ر�و�ں س‬ ‫ریپو�ں‬ ‫�رہےتںیہ� گ۔اررہکیےکےیلا�ساب�تاکاتحم�جوہرکا�و�ل �‬ ‫سے لچرک ا�س ےک کلم ا�و�ررہشا�و�ررھگںیم اج�و�ے ا�و�ررھپ تاین‬ ‫شمتقےکدعباج�ناکنلےناکا�سوکومقعےلموت یاکڈنکیسایک تاین‬ ‫بڑ�یاک�رگز�ا�ر�یےکےیلوتیئکےنیہمیکتلہمیھباکفیںیہنوہیتکس�۔‬ ‫رطح کرحترککے یاک‬ ‫کای ہینکمم ےہہک یاکصخش اناسنو�ںیک �‬ ‫ُطرفۃ َ‬ ‫العین کے ای ا�س ےکمک رعصہ ںیم امت�م اہج�نوھگ�مرکالچ‬ ‫�ٓا�و�ے�۔رہگزںیہنہکلبرفشےتاپےناصیلاقمما�تےسوجا�نےک‬ ‫لےیدخ�ائےاعتلٰیکیرط�فےسرقم�رںیہایکذ�ّر�ہےکرب�ابریھب‬ ‫رطف ےس‬ ‫�ٓاگےےھچیپںیہن وہتےاسیج ہکدخ�ائے اعتلٰی �ا�نیک �‬ ‫َ َ َّ ۤ َّ َ ٗ َ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ و ما ِمنا ِالا لہ مقام معلوم۔ و‬ ‫ت‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫الص ُّٓاف َ‬ ‫ِانا لنحن‬ ‫ون (�ال ّٰصفّٰ�‪)166،�165:‬پساصلاب�تہیےہ‬ ‫کہسج رط�حٓافات�ب اپےن اقم�م رپ ےہ ا�و�رُا�سیکرگمی و ر�وشین‬ ‫�زمنی رپلیھپرک اپےنوخ�ا�ص ےکوم�افق زمنییک رہیک زیچوک‬ ‫فائد�ہ اچنہپتی ےہ اسی رط�ح ر�وحانای�ت امس�ویہوخ�ا�ہ ُا�نوک وینانوی�ں‬ ‫کے ایخ�ل ےک وم�افق وفن�س فلک� یہ ںیہک ای دساتریا�و�ر ویدیک‬ ‫�اطصالحا�ت ےکوم�افق ا�ر�و�ا�ح ِکو�اکب ےس ُا�نوک انمز�درکیں‬ ‫یا اہنیت دیسھے ا�و�رومحدّ�انہرطیق ےس المئک الہلاک انوکبقل‬ ‫رقتسمو�ر‬ ‫�دیں�٭�د�رقحتقیہیبیجعولخمقا�تاپےناپےناقم�مںیم ا�‬ ‫قر�ا�رریگےہ ا�و�ر ہبتمکحاکمہلدخ�ا�ونداعتلٰی �زمنییک رہیکدعتسم‬ ‫چزیوک ا�س ےکامک�ل ولطم�بکت اچنہپنے ےک ےیل ہی ر�وحانای�ت‬

‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫رکیسر�ی اطال�ع‬ ‫مرک�مرینم احدم اج�وید اصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫‪18‬؍ اوتبر ‪�2019‬ءکونام�زمرغ�ب و اشع�ء سےلبق‬ ‫�دیےت ںیہہک ک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےندجسم‬ ‫بتی الس�ب�و�ح رفنیرفک�ٹ ںیمرکم�م رم�ز�ا دبع احلدیماصحبیک امن�ِز‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫جان�ز�ہ احضرا�و�رھچک حرمومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ِز انج�ز�ہ احضر‬

‫��۔ ۔مرک�م رم�ز�ا دبع احلدیماصحب ۔ ‪13‬؍�اکوتبروک �‪Wet‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ zlar‬کے اتپسہ�ل ںیم ‪73‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�اپین د�س اسلہالعلت ےس ےلہپٓا�پ امجعیت اجالسا�ت ا�و�ر‬ ‫مرکز�ی رپگ�ور�امزںیم اشمل وہتے رہے ا�و�ر دنچ�ہ اج�تیھب ات‬ ‫�د�ِم �ٓاخر ابقاعدگی ےس ا�د�ارکتے رہے�۔ اچےھ اخال�ق ا�و�راسنلم�ر‬ ‫خشتیص ےک احمل ےھت�۔ حرمو�مرکم�م رم�ز�ا دبع�ال �رؤ�ف اصحب‬ ‫(سابقامریعلضاٹک۔پاسکات�ن�)کےےٹیبا�و�ررم�ز�ادبع�الرحمیانو�ر‬ ‫صاحب (لدن�ن) �ا�و�رمرک�م رم�ز�ا رفظاحدم اصحب (جرمین�)کے‬ ‫باھئی ےھت�۔ٓا�پ ےن امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر‬

‫چا�ر ایٹیب�ںوھچ�ڑ�ی ںیہ�۔‬

‫ہںیرگم ا�سقلعتوک ایاس ںیہنانھجمس اچیہےئہک ےسیج زمنیاک رہکی‬

‫کےدقم�سویبن�ںںیمافاضہانو�ا�روحیےکےیلوکئیَا�و�رو�اسہطوجتیز‬

‫�اپین ون ر�انتی ا�و�ر ر�وشین ےک وج ر�وحانی وط�ر رپ اہنںی احصل ےہ‬ ‫ن‬ ‫�ر�وشناتس�ر�و�ںےکاستھایکوہجم�لال ُک�ہقلعتےہا�و�رایاسدشید‬

‫کوئی وس�ء �ا�د�بیک اب�تںیہن ہکلبرس�اسردخ�ائے اعتلٰی کے ا�س اع�م‬

‫جاند�ا�راپےناند�راج�نرھکاتہےہکلبا�نوفن�سہبّیطوکوبجہانمستب‬

‫کایاجئےنکیلذ�ر�اوغ�ررکنےےسوخببیھجمسٓاجائےاگہکا�سںیم‬

‫خدمت ںیمیگل وہئی ںیہ اظہر�ی دخما�تیھب اجب التے ںیہ ا�و�ر‬ ‫باطینیھب�۔ ےسیج امہ�ر�ے اجاس�م ا�و�ر امہ�ر�ی امت�م اظہر�ی توقو�ں رپ‬ ‫�ٓافات�با�و�رامہات�با�و�ردیرگایس�ر�و�ںاکاثرےہایاسیہامہ�ر�ےد�ل‬ ‫�ا�و�ر دما�غ ا�و�ر امہ�ر�ی امت�م ر�وحانی توقو�ں رپ ہیبس المئک امہ�ر�ی‬ ‫خمفلت اتسدع�ا�د�و�ں ےکوم�افق اپان اپان اثر ڈ�ا�ل رہےںیہ�۔ وج زیچ‬ ‫کیسدمع�ہوجہرےننبیکاپےناند�راقلبتیرھکیتےہو گ�ہارچہاخ�ک‬ ‫دصف ںیم د� خال وہتا ےہ‬ ‫کا یاکڑکٹ�ہ ےہ ای اپنیاک و�ہ رطق�ہ وج �‬ ‫یا اپنیاک و�ہرطق�ہ وج رحم ںیم ڑپتا ےہ و�ہ ا�ن المئک الہلیک ر�وحانی‬ ‫تربتیےسلعلا�و�رالام�سا�و�رایقو�تا�و�رملینوغری�ہایاہنیتد�رجہ‬ ‫کا ٓابد�ا�ر ا�و�ر �وزنی ومتی ای اعٰیل �د�رجہ ےک د�ل ا�و�ر دما�غاک اناس�ن‬ ‫بن اجتا ےہ�۔………‬

‫نو�ر�انہیوک�اکب ا�و�رایس�ر�ا�ت ےک ےیل اج�ناک یہمکح رھکےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫ُ‬ ‫�ا�ن ےک دج�ا وہاجنے ےس ا�نیک احلت وجو�دیہ ںیم �بکلّی اسف�د ر�ا�ہ‬

‫پر امنین ڑپتی ےہہکیبنیک ر�وحانتی رپیھب ا�ن ایس�ر�ا�ت ےکوفن�س‬

‫�اتخال�فںیہنایک ہکسج دق�رٓاسامنو�ں ںیم ایس�ر�ا�ت ا�و�روک�اکب‬

‫کوی�ںکہسج دق�ر اتسدع�ا�داصفی ا�و�راکمل وہتی ےہ ُاسی دق�ر اثر‬

‫ہے و�ہ اہنیت دیسھی ا�و�ررقیب ایق�س ر�ا�ہ ےہ ا�و�ر زجبا�س ےک‬

‫کا�م ںیموغشم�ل ںیہ رغ�ض ہیاہنیتیچج وہئی ا�و�روبث�ت ےک رچ�خ‬

‫رطز ےس ئالمکاک اح�ل ایب�نایک‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ےنسج �‬

‫مانےن ےک اناس�نوکھچک نبںیہن ڑپتا�۔رق�ٓا�ن رشیف رپ دبید�ہقمعت‬

‫غو�ررکنےےسولعم�موہتاےہہکاناس�نہکلبعیمجاکئان�تالا�ر�ضیک‬

‫ہکارُا�ن وفن�سہبّیطاکا�ن اتس�ر�و�ں ےسالگ وہنا �رفض‬ ‫عتقلےہ گ‬ ‫نوف�س ےک شوپدی�ہ اہتھ ےک ز�و�ر ےسامت�م اتس�ر�ے اپےن اپےناک�م‬

‫�اہنںی وسائط ےکاتحم�ج ںیہ ا�و�ریبنیکٓانھکیھبوگیسیک یہ ون�ر�انی‬

‫جا�نےکےہایاسیہ(مرگا�سہگجہیبشتاکملرم�ا�دںیہن) �و�ہوفن�س‬

‫یا ا�س ےکیسک د� سور�ےاقئم اقم�م ےک ریغبھچک دیھکںیہنیتکس ا�و�ر‬

‫کرایل اجئےوتپرھُا�ن ےکامت�موق�ٰی مںی رف�ق ڑپجائےاگ�۔ اہنںی‬

‫مںی رصم�و�ف ںیہ ا�و�ر ےسیج دخ�ائے اعتلٰی تام�م اعلم ےک ےیل وطب�ر‬

‫رضو�ر�ی امرےہ ا�و�رٓا�ج کتیسک ےن ا�س امرںیم‬ ‫پاجانالا�زمی و �‬

‫پائےاجتےںیہو�ہاکئان�تالا�ر�ضیکلیمکتورتبتیےکےیلہشیمہ‬

‫پر ڑچھی وہئی دص�اقت ےہہک امت�م ابنتا�ت ا�و�ر امج�د�ا�ت ا�و�ر‬

‫حوی�انا�ترپٓاسامنیوک�اکباکد�نر�ا�تاثرڑپرہاےہا�و�راجہلےس‬

‫رضو�ر�یےہا�و�ر‬ ‫تربتیاظہر�یوابطینےکےیلضعبوسائطاکوہنا �‬ ‫کہضعبو�ہوفن�سہبّیطوجالمئکےسومسو�مںیہُا�نےکاقلعت�ت‬

‫کواکپنےا�و�رریشیںرکنےےکےیلا�و�رضعبوہ�ائںیرثکب�تلھپ‬

‫بضعضعباشا�ر�ا�ترق�ٓانہیےساہنیتافصئیےسولعم�موہتاہے‬

‫قانو�ندق�ر�تےکاطمبقےہوج نداییکرہیکزیچےکقلعتمےلھک‬

‫ھکےلوط�ررپوہشم�دووسحم�سوہرہاےہویک�ںہکمہدکیےتھںیہہکابنای�ء‬

‫رضو�رنیقی رھکات وہاگ ہکاچند‬ ‫جاہل ایک دہاق�نیھب ا�س دق�روت �‬

‫کیر�وشینولھپ�ںےکومٹارکنےےکےیلا�و�روس�ر�جیک ھدو�پا�ن‬

‫لعمہی اسلال�میھب اپےن اظہر�یمسج ا�و�ر اظہر�ی وق�ٰی کے احل�ظ ےس‬

‫�ا�و�راببرکتٓانھکےہرگمرھپیھبوع�ا�میکٓاکنوھ�ںیکرط�حٓافات�ب‬

‫رضو� �ری وط�ر‬ ‫غبریوتسط وہ�ا ےکھچکنُسںیہن ےتکس ذٰہل�ایہ اب�تیھب �‬

‫رضو�ر اثر ڑپتا وہاگ�۔ ہکلببس ےس زیا�د�ہ اثر ڑپتا وہگا‬ ‫نو�ر�انہیاک �‬

‫بیھ اصفی ا�و�راکمل وط�ر رپ ڑپتا ےہ�۔رق�ٓا�ن رشیف ےس اثبت‬

‫ہےہک ہیایس�ر�ا�ت ا�و�روک�اکب اپےن اپےناقلوب�ں ےکقلعتم ایک‬

‫� یاک ر�و�ح ھکرےت ںیہ نجوکوفن�سوک�اکب ےسیھب انمز�درک ےتکس‬

‫ہںی ا�و�ر ےسیجوک�اکب ا�و�رایس�ر�و�ں ںیم ابتعاب�رُا�ن ےکاقلوب�ں ےک‬ ‫طر�حرط�حےکوخ�ا�صاپئےاجتےںیہوجزمنییکرہیکزیچرپ‬

‫حبس اتسدع�ا�د اثر ڈ�ا�ل رہےںیہ ایاس یہ ا�ن ےکوفن�س ون�ر�انہی‬

‫مںییھب انو�ا�ع اقاس�م ےکوخ�ا�ص ںیہ وج اب�ذ�نمیکحقلطماکئان�ت‬

‫�الا�ر�ض ےک ابطن رپ اپان ا تثر ڈ�الےتںیہ ا�و�ریہی وفن�س ون�ر�انہیاکمل‬ ‫ش‬ ‫بدن�و�ں رپلکشب امسجنی م��کّل وہرکاظہرہواجتےںیہ ا�و�ر رشب�ی‬

‫بطاق�ت امس�ویہ ےس الگ الگ ںیہ ۔بضع اپین اتثری�ا�ت اخصہ ےس‬

‫�ٓانےےکےیلالبشہبومٔثرںیہا�بہکبجاظہر�یہلسلساکئان�تاکا�ن‬

‫بضعا�و�راتثری�ا�توکزمنیرپاتا�رنےو�الےںیہسپا�سںیمھچک‬

‫ہواتکسےہہکابطینہلسلسرپیھباب�ذنہٖتاعلٰی�و�ہوفن�سون�ر�انہیاثررک‬

‫صو�ر�تےسلثمتموہرک کداھئیدیےتںیہا�و�رای�درھکاناچیہےئہکہی‬

‫کومسج ےس وہتا ےہ�۔‬

‫رضو�ر امنین ڑپ ےیگ�…�۔‬ ‫�ا�و�رتمکحوک �‬

‫ہو�ا ےکالچنے و�الے ا�و�رضعب ہنیم ےک ربسانے و�الے ا�و�رضعب‬

‫شکںیہنہکوبجہانمستبون�ر�یو�ہوفن�سہبّیطا�نر�وشنا�و�رون�ر�انی‬

‫سات�ر�و�ںےسقلعترھکےتوہ�ںےگہکوجٓاسامنو�ںںیماپئےاجتے‬

‫ینعم ےس المئکالہکتےںیہہک و�ہ الم�ک اجر�ا�م امس�ویہ ا�و�ر الم�ک اجاس�م الا�ر�ض ںیہ ینعی ا�ن ےکایق�م ا�و�ر اقب ےک ےیل ر�و�حیک‬ ‫�٭�(مالئک ا�س ن‬ ‫وو�ںاک اک�م دیےت ںیہ�۔ منہ)‬ ‫طر�ح ںیہ ا�و�ر زینا�س مع�ے ےسیھب ئالمکالہکتےںیہہک و�ہ رس ل‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضر�و اغئب‬

‫� ‬

‫نام�زانج�ز ہ اغئب‪:‬‬

‫‪�1‬۔رکم�م دبع�احلظیف اخ�ن اصحب ‪ٓ� :‬ا�پرکم�م دبع�احلمیل‬ ‫ھبیٹ اصحبربمماعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ رجمین ےک اخلو ےھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ون�ےاس�لیک رمعںیم ‪16‬؍اکوتبرکو ربو�ہ ںیم وفا�ت اپ ےئگ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ہںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرحو�مرکم�ماحفظدبع� لارکیماصحبےکےٹیب�‪،‬مرک�مدبع�اسلات�ر‬ ‫خا�ناصحب�‪�،‬امریامجعتوگئےٹاملاےکڑب�ےاھبئیےھت�ا�و�ررکم�م‬ ‫رفظماحدم اصحب ےک اچچ ےھت�۔مرحو�م ےن ایک اس�ل دص�ر‬ ‫حافظ �‬ ‫�اجننماحدمیہںیموطب�راحمسبا�و�رد�ساس�لکتاپےنہقلحںیموطب�ر‬ ‫یسرکیرٹ�ی ام�ل خدما�ترساناج�م دیں�۔ العلتکتٓا�پ ابقاعدگی‬ ‫سےدجسم ںیم اجرک ابجامعت امن�زیں ا�د�ارکتے رہے�۔ حرمو�م ومصی‬ ‫تےھ ا�و�ر امسپندگا�ن ںیم د�و ےٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب�ںوھچ�ڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫وو�ی حمدم اسامعلی‬ ‫�‪2‬۔مرکمہہمیلسمگیب صاحہب الہہیرتحم�م م ل‬ ‫�اسمل اصحب و�اقف زندگی حرمو�م (نپرنشرحتیک دجید�۔ د�ا�ر‬ ‫�اعلول�مرغبی اص�د�ق ربو�ہ�)�۔ ‪31‬؍ اگتس ‪�2019‬ء کو ‪ 87‬سا�ل‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫کی رمعںیم اضقبئے ال�ٰہی وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کےاحصبی رضح�ت‬ ‫ر ِ‬ ‫وو�ی فلض الدین اصحب (�آ�ف امنٹگ ا�ونےچ�۔اس قبغلبم‬ ‫م ل‬ ‫حدی�ر�آبا�ددکن و اہب�ر�)کی یٹیبںیھت�۔وص�م وولص�ۃیک اپبدن �‪،‬ہتدجزگ�ا�ر‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�‪ ،‬خمصل ا�و�ر کین اختو�نںیھت ۔تال�و�ت رق�آ�نرکیم‬

‫چزی�و�ںیک اتثری�ا�تہفلتخم ےسرتبتی اپ�رہا ےہوت ا�س ںیمایک کش‬

‫� ہری ںیہ نجاک اجر�ا�م ون�ر�انہی ےس ایاس دشیدقلعت ےہہک ےسیج اج�ن‬

‫ہک ارچہ اظبہرہی اب�ت‬ ‫�ا�ب ِا�س ےک دعب ہییھب اجنان اچیہےئ گ‬

‫ناہیت د�و�ر�ا�ز�ا�د�بولعم�م وہتی ےہہک دخ�ائے اعتلےٰ �ا�و�ر ُا�س‬ ‫رکںی�۔ افللض ا�و�ر امجعیتبتکاک اب اقعد�ہ‬ ‫بڑ�ے اتہام�م ےس ت‬ ‫ماطلہعرکتیںیھت�۔ الخفت ا�و�ر اخند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م کے استھ قعدی�ت و تبحماک اخ�صقلعت اھت�۔ ‪�1976‬ء‬ ‫ن‬ ‫مںیآ�پہلحم د�ا�ر�ایلنم وسیط ربو�ہیک دص�ر ل� ج�ہ رقم�رہوئںی ا�و�ر‬ ‫ترقیًاب ‪15‬سا�ل دخمت اجبلاتی رہںی�۔ اپےنوچب�ںیک رتبتییھب‬ ‫بتہدمع�ہ رنگ ںیمیک�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم اچ�ر‬ ‫یبےٹ ا�و�رنیت یبایٹ�ں اشمل ہںی�۔ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�م ناصراحدم‬ ‫حموم�د اصحب�(�آ�ف ان�ر�و�ے�)�ا�و�ر وہبوک رصن�ت اہج�ںمیکس ےک‬ ‫تتحریس�اویل�نںیمدخمتیکوتفقی میل�۔د�وسر�ےےٹیبرکم�ماطہر‬ ‫�احدمرشبم (مربی ہلسلس�)ٹا�ؤ�ن پش ںیم ا�و�ر ایک د�اما�درکم�متمعن‬ ‫�الہل اج�وید اصحب (مربی ہلسلس� ق)وص�ر مںی دخمتیکوتفقی‬ ‫پا�رہےںیہ�۔ٓا�پاک ایک ون�اسہاجمہع احدمیہ مںی زیرمیلعت ےہ ۔‬ ‫�‪3‬۔مرکمہ رضہیمگیب اصحہب الہہیرکم�مونم�ر احدم ٹب اصحب‬ ‫(�ربو�ہ )�۔�۔‪29‬؍�اگتس ‪�2019‬ءکو ‪ 85‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د لعہی‬ ‫پائگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اسلال�م کےاحصبی رضح�ت ریپدمحماصحبیک پوتیںیھت�۔�دینوک دنای‬ ‫پردقم�مرھکےنو�الیا�و�ربساکایخ�لرھکےنو�الیایکوخ�شاخال�قا�و�ر‬ ‫ہرد�ل زعیزاختو�نںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔سپامندگا�ن مںی اچ�ر‬ ‫یبایٹ�ں �‪ ،‬چھ ےٹیب ا�و�ردعتم�د وپتے وپتای�ں ا�و�رون�اسےون�اسای�ں اشمل‬ ‫ہںی ۔�ٓا�پ ےک ایک وپتےرکم�م اص�د�ق احدم ٹب اصحب (مربی‬

‫ترقیر ا�زلیبق اطخبای�تںیہن ہکلب ہی و�ہ دص�اقت ےہوجاطلبقح‬

‫(توضحی رم�ا�م�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪3‬فصہح ‪)72-66‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫زہبا�د احدم اصحب�(مربی‬ ‫لسہلس�)ترکی ںیم ا�و�ر ایک ون�اسےرکم�م �‬ ‫لسہلس�)�ربو�ہ ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ�۔ ایک وپتےرکم�م‬ ‫ساغراحدم ٹب اصحب جامہع احدمیہرجمین ںیم زیرمیلعت ںیہ ۔‬ ‫�‪4‬۔مرکمہ زبدی�ہ یب یب اصحہب�(قمدت�ی وپ�ر�۔ضعلکٹک�۔‬ ‫�انڈیا�)�۔�۔�ٓا�پ ‪28‬؍ما�ر�چ ‪�2019‬ءکو ‪48‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمومہ دیپ�ائیش‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�احدم�یںیھت۔وجنپقہتامن�ز�و�ںیکاپبدنا�و�ردنچ�ہ جا�تابقاعدگی سے‬ ‫�ا�د�ارکتیںیھت�۔ حرمومہاک امجعت ےکاستھ �اخال�صاکقلعت اھت�۔‬ ‫ومو�ی دیمح‬ ‫‪�5‬۔مرکمہ امۃ الرشدی یبمگ اصحہب�(�الہہیرکم�م ل‬ ‫�الہل اخ�ن اصحبملعممیلعت الرق�ٓا�نالک�سدجسمابم�ر�ک ۔�ربو�ہ )�۔‬ ‫‪ 8‬جو�ن ‪�2019‬ء کو ‪ 99‬سا�لیک رمعںیم قباضئے اٰلیہ وفا�ت اپ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔حرض�تحلصم ومعو�د ؓ کے د�و�ر‬ ‫ئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خالفتںیماپیناش�د�یےکدعبٓا�پےناحدمیتںیمومشلتیاتخای�ر‬ ‫کی ۔ حرم موہ ےن اپےن ‪9‬بوچ�ںیک رتبتی کے الع�و�ہرھگںیم بتہ‬ ‫سےوچب�ںویچب�ںوک قر�ٓا�نرکیم کیمیلعت �دی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی تام�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی �اپےنایپ�ر�و�ںےکرق�بںیمہگج �د�ے�۔الہلاعتلٰی�ا�نےک‬ ‫وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫رفائے �ا�و�ر ا�نیک ب‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کیوتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫بیلجیم‬

‫یوکے‬

‫بیلجیم‬

‫جاپان‬

‫بیلجیم‬

‫‪�2020‬ء کا�ٓاغا�ز ‪ -‬نام�ِز ہتدج�‪ ،‬نام�ِز فرجا�و�ررھپ قوا�ِر علم‬ ‫� ندایئے احدمیت ںیم ‪2020‬‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪2020‬‬

‫سیرالیون‬

‫گھانا‬

‫یوکے‬

‫ناروے‬

‫ڈمنارک‬

‫ڈمنارک‬

‫کینیا‬

‫گھانا‬

‫ناروے‬

‫جرمنی‬

‫جرمنی‬

‫امریکہ‬

‫جرمنی‬

‫کینیا‬

‫ناروے‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪2020‬‬ ‫‪14‬؍‬

‫گھانا‬

‫یوکے‬

‫ناروے‬

‫ڈمنارک‬

‫فرانس‬

‫جرمنی‬

‫یوکے‬

‫ڈمنارک‬

‫یوکے‬

‫جرمنی‬

‫��� ‬

‫تال�ِشگرہ‬

‫(حہصا�ّو�ل)‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د�ّرمثنی ا�ر�د�وکی ریتہویںمظن‬

‫چولہ اببا اننک‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کا اس�ر� کاال�ممظن ورثنآفاقی ےہ�۔ رہ‬ ‫خ‬ ‫�زمانے ا�و�ر �‬ ‫ط‬ ‫ّ‬ ‫آ�پ کےفرمو�د�ا�ت زندگی شخب اغیپ�م ےیل‬ ‫لےی‬ ‫ےک‬ ‫ے‬ ‫ؑ‬ ‫ہوئےںیہ�۔وضح ؑ�رکےا�ر�د�ونموظ�مالک�ماکہیاطملہع�‪�،‬ا�نومظن�ں پروغ�ر‬ ‫کرنےیک ایکوکشش ےہ�۔‬ ‫�د�ّرِمثنی ںیمشامل ریتہویںنمظ ‘‘چولہ اببا اننک’’ یسدّنا‬ ‫نچب’طموبعہ‬ ‫فی‘ست �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکی فینصتِ طل �‬ ‫نومرب ‪�1895‬ءسے امخو�ذ ےہ�۔�د�و وس سیتنیپ اشاع�ریک ہیوطیلمظن‬ ‫رحباق�ر�بنمثم ذحم�و�ف� قم‪/‬وص�ر‬ ‫ثمون�ییک تیئہ ںیم ےہ�۔نمظیک تم‬ ‫ہے�۔ ہی رحبونثم�ییکوصخم�ص رحب�و�ں ںیم ےسہے�۔ ‘‘شا�ہ انمہ‬ ‫فر�د�وسی’’�اسی رط�ح ا�ر�د�ویک دقیم ثمون�ی ‘‘کد�م ر�ا�ؤ دپ�م ر�ا�ؤ’’‬ ‫سرحای�ن’’بیھ اسی رحبںیم رقم دش�ہ ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�رریمنسحیک ثمون�ی ‘‘ ابل‬ ‫‘‘ست نچب’’کیفینصت ےس ‪17‬بر�س رتشیپ ‪�1878‬ء مںی‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد نے ایکفشک ںیم رضح�ت اببا اننکؒ کو‬ ‫� یاکاملسم�نیک لکش ںیم کیداھ اھت�۔وضح� ؑر پراظہرایکایگ ہکرضح�ت‬ ‫آ�پ کی رط�ح اسال�م یہ ےک ہمشچٔ صافی‬ ‫بابارگ�و اننکؒ نےیھب ؑ‬ ‫سے اپنی ایپ اھت�۔‬ ‫حرض�ت اببا اننکؒ کی ای�دگا�ر �‪،‬یہربتم�ک وچلہ ڈیر�ہ اببا اننک‬ ‫ضعلوگ�ر�د�ا�س وپ�ر ےک ایکرُگ�د�و�ا�ر�ے ںیموفحم�ظاھت�۔جبوضح ؑ�ر‬ ‫آ�پ نے ا�س امرکیاقیقحت�ت‬ ‫کو ا�س وچلےیک تبسن اطال�ع یلموت ؑ‬ ‫کےلےی رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحبالکنو� �ری�‪ ،‬نمیش ات�ج الدین‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫صاحباکا�ؤ����دفرتریول�ےالہو�ر�‪،‬خو�اجہامک�لالدیناصحب‬ ‫رفایا�۔‬ ‫بی�۔�ا�ے ا�و�رایم�ں دبع�الرمحنٰ اصحب الہو�ر�یوک ر�و�انہ م‬ ‫آ�پ نے ا�ز وخ�د ڈیر�ہ اببا‬ ‫�ِا�ن احاب�ب ےس ےنلم و�الی رپو�ر�ٹ رپ ؑ‬ ‫نانکرشتیف ےلجانے ا�و�ر ا�س وچلےوک وخ�د المحہظرکنےاک‬

‫آ�پ �اتساخ�ر�ہ ونسمنہ ےک دعب ‪30‬تسربم ‪�1895‬ءکو‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫رفایا�۔ ؑ‬ ‫وو�ا�ر ےک�ر� �وز�‪ّ � ،‬کی�و�ں ےک ذ�ریےع �‪�،‬ڈیر�ہ اببانانک ےکلےی ر�و�انہ‬ ‫س م‬ ‫ہوئے�۔ ا�س ات�رییخ رفسںیم د�ر�ج ذیل �د�س احاب�بوکوضح ؑ�ر کی مہ‬ ‫زا�ز احصل وہ�ا�۔‬ ‫�رکابیاک اع �‬ ‫ومو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ‬ ‫‪�1‬۔حرض�ت وملانا میکح ل‬

‫(حافظامعن�ناحدماخ�ن۔اسات�داجمہعاحدمیہربو�ہ)‬

‫‪�2‬۔حرض�ت وملانا دبع� لارکیم اصحب ایس�لوکٹیؓ‬ ‫‪�3‬۔وملانا دیسدمحم احنس اصحب امر�وہو�ی‬ ‫‪�4‬۔خیش رحتم الہلاصحب‬ ‫‪�5‬۔یشنم الغ�ماق�د�رصاحبحیصف ایس�لوکٹی‬ ‫‪�6‬۔حرض�ت رم�ز�ا ایو�ب گیب اصحبالکنو�ر�یؓ‬ ‫‪�7‬۔حرض�ت خیش دبع�الرحمی اصحبؓ (نوسممل)‬ ‫‪�8‬۔رضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ �دہول�ی‬ ‫‪�9‬۔رضح�ت دّیسریمدمحم اسامعلی اصحبؓ‬ ‫‪�10‬۔حرض�تخیش احمدیلع اصحبؓ‬ ‫حوض�ر قریًاب �د�س ےجبحبص ڈیر�ہ اببانانک ےچنہپ ا�و�رایگ�ر�ہ ےجب‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ کو‬ ‫چولہ دکیےنھ ےکلےی ےئگ�۔ دخ�ا اعتلٰی کے اخ�صلضف ےس ؑ‬ ‫چولہدکیےنھاکایاسومقعالمہکوہا�ںومجو�دولگو�ںےکاطمبقایاسومقع‬ ‫بکیھیسکوکںیہنالماھت�۔وچلےیکامت�مرحتیر�ا�ترپوضح� ؑرکواطال�ع‬ ‫ہوگیئ�۔ہیابم�ر�کوچلہمکوشیب تنیوسر�ومالو�ںںیمٹیپلرکڑب�ے‬ ‫�احرت�ا�م ےس رکاھایگ اھت�۔ ا�نسیفن ا�و�ریتمیق ر�ومالو�ں مںی ےسضعب‬ ‫�رشییم�‪،‬سوُتیا�و�رپشمینےکیاشلںییھبںیھت�۔ہییتمیقر�وما�لفلتخم‬ ‫�وقوت�ں ںیمفلتخم ر�اجا�ؤ�ں ا�و�ر امری�و�ں ےن ڑچھائے ےھت�۔وضح ؑ�ر‬ ‫فرماتے ںیہہک ‘‘�ا�ن ر�ومالو�ں ےس وج ابدت�اسے یہ ڑچھےن رش�و�ع‬ ‫ہوگےئ ہینیقیایک اجتا ےہہک وجھچک ا�س وچلہیک ا�بمیظعت وہتی ےہ‬ ‫رصف ا�ب ےسںیہن ہکلب اسی زمانہ ےس ےہہک بج اب�و�ا اننک‬ ‫�و�ہ �‬ ‫صاحب وف�ت وہئے�۔’’‬ ‫(ست نچب�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ ،�10‬فصہح ‪)154‬‬ ‫رشتف رفما وہنے ےک دعب ایکےٹنھگ کت‬ ‫حوض�ر کے ی‬ ‫ؑ‬ ‫یہ ر�وما�ل اتا�ر�ے اجتے رہے بت اجکر ہیربتم�ک وچلہومن�د�ا�ر‬ ‫ہو�ا�۔�ا�سابم�ر�کوچلےرپآیا�ِتقر�آنہییھکلوہئیںیہانچنہچ �ا�س‬ ‫قحتقی رپولگو�ں ےک اطال�ع اپنے ےک وخ�ف ےس وچلہ دکاھنے‬ ‫�و�الے افر�ا�د سپ و شیپ ےساک�م ےتیل ا�و�ر ذع�ررکتے ںیہ�۔سج‬ ‫�وقتوضح ؑ�ر نے وچلےیک زیا�ر�تیک بت وہا�ں سیب ےکرقیب‬ ‫مزع�زآ�دمی ومجو�د ےھت�۔ ا�ن زعم�زین ےک�اصر�ا�ر�ا�و�رعمط دلانے رپ‬

‫�زیا�ر�ترک�انے و�الے افر�ا�د وچلہ دھکالتے ےلچ ےئگ�۔ ےلہپ لہپ شر�ا�ر�تےکوط�ررپہیہہکدیااجتاےہہکہیوچلہ�‪،‬بابااننکؒکوایک‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫الرحمن الرحیم کی فحت ےک دعبیسک اقضییک اجنب ےس حتف ےک اشن�ن ےکوط�ر رپ الم اھت�۔‬ ‫وھتڑ�ا اس رپ�د�ہ اٹاھیاایگ وت بسم‬ ‫جب �‬ ‫رفایا‬ ‫حوض�ر نے ا�س ےب اینب�د اب�تاک اتناہئییقطنم وج�ا�ب انعیت م‬ ‫رطح لاالٰہ‬ ‫عاب�ر�ت اہنیت وخ�ش طخملق ےسیھکل رظنآئی�۔ اسی �‬ ‫ؑ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫رفایاہک ا�س وچلے رپیھکلآیا�تاک ومضم�نوت ہی‬ ‫آ�پ نے م‬ ‫الا اللہ محمد رسول اللہ بتہ یلج ا�و�رومٹےرح�و�ف ںیماھکل ہے�۔ ؑ‬ ‫حوض�ر کےاصاح�بےن ناہیتتمکحےکاستھزیا�ر�ت ہےہک اسال�م یہ اچسہے�ا�و�رقح ےہ�۔دمحمﷺ الہل ےک ےچس رسو�ل‬ ‫نرظآیا�۔ ؑ‬ ‫کر�انے و�الے افر�ا�دوک وقےف وقےف ےس اخصی رقم شیپیکسج ےک ہںی�۔اگر اب�و�ا اصحب ا�نآیا�ت ےکرکنم ےھتوت انوہ�ں ےن ا�س‬ ‫آ�پ فرماتےںیہ‪:‬‬ ‫آ�پ کے ےیل ابللکوھک�لرک رکھ دیاایگ�۔�ا�س چولےیک ا�س دق�رویک�ں زع�تیک�۔ ؑ‬ ‫بدع ہی اببرکت وچلہ ؑ‬ ‫‘‘بے کش و�ہ وچلا اپین ا�ن امت�م اپ�کآیوت�ں ےکاستھ وج‬ ‫چولے رپ�آیا�ِت قر�آنہی�‪ ،‬لکہمہبیط�‪ ،‬لکہماہش�د�ت�‪� ،‬اسامئے اٰلیہ ا�و�ر‬ ‫بضع ہگج دنہسو�ں ںیمآیا�ِت قر�آنہییھکل وہئی ںیہ�۔وضح ؑ�ر نے �ا�س رپیھکل وہئی ںیہ اب�و�ا اصحبیک ایک اپ�ک ای�دگا�ر ےہ�ا�و�ر اپ�ک‬ ‫رتفمی وج ہیےتہکںیہہک وچلے رپرکسنس�ت ا�و�ر ہے و�ہ اکم�ن سج ںیم و�ہ رکاھایگ�ا�و�ر اپ�ک ےہ و�ہڑپک�ا سج رپ�و�ہ‬ ‫ھکال جنلیچ دیاہکضعب �‬ ‫شاسرت�یظفلا�و�رزبو�ریکآتیںییھبیھکلںیہو�ہوھج�ٹوبلےتںیہ�۔ �آیا�تیھکلیئگ ںیہ ا�و�ر اپ�ک اھت و�ہ وجو�د وج ا�سوک ےنہپ رھپتا اھت�ا�و�ر‬ ‫ش‬ ‫�اگروکئی چولے رپ وید ای ا�سیک ُ��رتیاک ذکر ای اسال�م ےک الع�و�ہیسک علتنےہا�نرپوجا�سےک خربال�فںیہکا�و�رابم�ر�کو�ہںیہوجوچلا‬ ‫وڈہےتںیہ�۔’’‬ ‫�َا�و�ردینیکرعتیفایرق�آ�نرشیفےکوس�ایسکا�و�راتک�بیکآیوت�ں صاحب ےکالک�م ےس ربکت ڈھ ن‬ ‫آ�پنے�ایےسصخشےکےیلنیتزہ�ا�رر�وپے‬ ‫کااھکلوہنادھکال�د�ےوت ؑ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫ندق اناع�ماک اعال�ن م‬ ‫بضعآ�ریو�ںیک رط�ف ےس ریغبیسک وح�الے ےک رص�ف‬

‫(ست نچب�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ ،�10‬فصہح ‪)161‬‬

‫………………………………………………………………(باقیٓائدن�ہ)‬

‫موجو�دگیںیم نزد�ہوترہیتںیہنکیلاہنںیہیاضت�د�ا�ت کداھئیںیہن کہ ابقی دنای ںیمیصخشآ�ز�ا�د�ی ےک ان�م اہن�د �‬ ‫قبہی�‪ :‬رصعِاحضراک اعمشرتی اظن�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫رف شوو�ں�‪ ،‬بدماعشو�ں�‪،‬‬ ‫ربملعد�ا�ر�و�ں ےکقلعتم چال اج�رہا ےہ�۔ مہسنج سرپوت�ں�‪ ،‬صعتم �‬ ‫�دیےت�۔وسلشٹس اقنال�ب ےن ا�ن امملک ےک رہےن و�الو�ں رپ وج ہمیہیاب�ت ثوو�قےسںیہنہہکےتکس�۔ےباگل�مآ�ز�ا�د�یےکڑبھےت نہشرکنے و�الو�ں�‪ ،‬بڑگ�ے وہئے ونجو�انو�ں رغیضہک رہمسق ےک‬ ‫اقق ںیم وج ابہیم اضت�د دیپ�ا وہایگ اھت ا�ساک ابعث یہی دق�امت‬ ‫ح ئ‬ ‫�اثر�ا�ترمتبےیکںیہا�نںیمےسایکہییھبےہہکا�نےکذہن ہوئےرجاحنا�تیکومجو�دگیںیمہیںیہناہکاجاتکسہکہیول�گیھب جر�ائمہشیپافر�ا�دیکدعت�ا�دڑبھیتیہیلچاجرہیےہا�و�رہیول�گر�و�ز‬ ‫سپدن�ییھت�۔ ہیاضت�د�ا�ت اتےنرہگ�ے ےھتہک ذمہب ا�و�ررطف�ت‬ ‫سےرٹکرظنیا�ت ھدلرکاص�ف وہ ےئگںیہ ا�و�رجکرظن�ی ا�و�رجک قوب�لقح ےک ےئل ایت�ر ںیہ�۔ و�اقہع ہی ےہہکرف�دیکآ�ز�ا� �دی ےک بر�و�زاطقتڑکپتےاجرہےںیہ�۔ا�نڑگب�ےوہئےونجو�انو�ںیک‬ ‫نت‬ ‫�د� نوو�ںوک کیب وقت د�رستمیلسترکنا انممنک وہایگ�۔ ا�سمسق ےک‬ ‫ہفیمیکامیب�ریا�ںاجتیرہیںیہ�۔�� ی�� ج��ۃً �ا�نںیمایکایسیوصعممتی نا�م رپًالمع �ایکصخش وجاچہےرکاتکس ےہ�۔ ا�س ان�م اہن�دآ�ز�ا�د�ی ےک شوخیاک ہی اعلم ےہہکاگر اہنںی رس�زنش ا�و�رتحیصنیک اجئے ا�و�روٹکا‬ ‫مذہیب رظنیا�ت ا�و�راقحئق ےک امبنی اتخالفا�تیک ومجو�دگی ںیم‬ ‫کی کلھجرظنآنےیگل ےہ وجانمفتق ےس اکٹھچ�ر�ا احصل ےئک �رجاح�ناک ڈیل�ر امریہک ےہ وجبڑ�ے وسعی امیپنے رپ ہنرص�ف یلہپ جائےہک اییس تکرحںی ہنرک�ووت و�ہ وج�ابًا پوھچےت ںیہہکآخرمہویک�ں‬ ‫�ذہیناشفلخ�رےسچبےنلکنےکےیلایکاخ�صمسقیکذہینرتبتییک‬ ‫غبریدیپ�اںیہنوہیتکس�۔ہیانہکوتابیھتہبلبقا�زوقتوہگاہکآنے �دنایےکوی�ر�وپنیامملکہکلبد� سور�یا�و�ررسیت�یدنایےکولگو�ںرپ �ایاس ہنرکیں�۔ ایےسونجو�انو�ںاک ہی ر�ویہآ�ج اعمشر�ہ ےک ےیل ایک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔اضت�د�ا�تیک دنای ںیم رہان اتان آسا�نںیہن وس�ائے‬ ‫�و�الیتخس دج�وجدہ ےکلکشم وقت ںیم اییسوصعممتی اہنںیوکئی بیھرب�یرط�حاثراند�ا�زوہرہاےہا�و�را�بوتیصخشآ�ز�ا�د�یےکا�س خرطنا�کجنلیچ انب وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�سےکہکلسند�رلسنول�گا�نیکومجو�دگیںیملپڑب�ھرکوج�ا�ن‬ ‫�اخالقی افئد�ہیھب د�ےیگ ای ںیہن�؟ یلنک یاک اب�ت ینیقی ےہہک بڑگ�ے وہئےرظنیےیک دص�ائے اب�زگتش اسنئکفٹ وسشزل�میک‬ ‫(�اسال�م ا�و�ررصعاحضرےک اسمئلاک لحہحفص ‪65‬تا ‪)70‬‬ ‫ہو�ں اہی�ںکتہکاضت�د�ا�تاک احاس�س یہ ٹم اجئے�۔ رفہت رفہت‬ ‫�ا�ن ولگو�ں ںیمآ�ج اچسئی ےک اغیپ�موک البعتبصوبق�لرکنے ےک نرظیاتیرسحدےک اپ�ریھبتہبد�و�رکت انسئید�ےرہیےہ�۔ ہی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ایک ایاس وقتیھبآجاتا ےہہک ذمہیب امجتعںی ا�ن اضت�د�ا�تیک‬ ‫لےئ د�وسر�و�ں ےسںیہک زیا�د�ہ الصحتی دیپ�ا وہیکچ ےہ�۔ افوس�س �و�ہرظنیہآ�ز�ا�د�ی ےہ وجرف�دوک اخالقای�تیک دح�و�د ےسآ�ز�ا�درکتا‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫ملفوظات‬ ‫ات‬ ‫ملفوظ‬

‫حاصل اطملہع‬

‫خمت ّوبن�ت ا�و�ر دیرگرفتم�ق امو�ر‬

‫ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو‬ ‫�ا �و �ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫(قطسربمن‪)25‬‬

‫صد�ق اتخای�ررک�و‬

‫‘‘حرضت دیسدبع الاق�د�رالیجنی رحۃم الہلہیلع ےک ذکر ںیم‬

‫�د�ر�ج ےہہک بج و�ہ اپےنرھگےسبلطِعمل ےک ےیل ےلکنتوٓا�پ‬

‫کیو�الد�ہاصحہبؓنےا�نےکہصحیکَاسیّاشرفای�ںُا�نیکلغبےک‬ ‫ینےچ �‬ ‫ریپاہن ںیمیس دیں ا�و�ر ہیتحیصنیکہک اٹیب�۔�ج ُھ�و�ٹ رہگز ہن‬

‫ب لوان�۔حرض�ت دیسدبع�الاق�د�ر بجرھگےس رختص وہئے�۔تویلہپ‬ ‫ہی زنم�ل ںیم ایکلگنج ںیم ےس ُا�ناکزگ�ر وہ�ا�۔جاہ�ں وچ�ر�و�ں‬

‫�ا�و�رزق�اقو�ںاک ایک ڑب�ا اقفہل رہات اھت�۔جاہ�ں ُا�نوک توچ�ر�و�ںاک ایک‬ ‫�‬ ‫گر�و�ہ الم�۔�ُانوھ�ں ےنٓا ؒ�پ کوڑکپکر وُپچاھ ہک مھ�ا�ر�ے اپ�س‬ ‫ےہ؟�ٓا ؒ�پنےدکیاھہکہیوتہپیلیہزنم�لںیماتماح�ند�رپشی‬ ‫کای �‬ ‫�ٓایا�۔�اپین و�الد�ہ اصحہبؓکیٓاخر�یتحیصنرپوغ�رایکا�و�روف� �رًاجو�ا�ب‬

‫�دیاہکریم�ے اپ�س َاسیّ اشرفای�ں ںیہ�۔ وجریم�ی لغب ےک ےچین‬

‫مر�ز�ا الغ�م احدمؑ نےمتخ وبن�تاک اناک�رںيہنايک!‬

‫‘‘مر�ز�االغ�ماحدماق�دياني ےنمتخ وبن�ت ےکونع�ا�نےس اناک�ر‬

‫ہنںيايکہنںيہکہياہکہکو�ہا�و�را�سيکامجعتوضح ؐ�رکواختمابنلنيي‬ ‫ہنںيامنےت�۔ا�سےنمتخوبن�ةاکہيينعمايب�نايکہکوضح ؐ ن�روب�تاکرمکز‬ ‫ہںي نج ےسٓاگےوبن�تيتليھپ ےہ ا�و�ر وجيھب وبن�ت اپئےاگ ا�س‬

‫پرٓا ؐ�پ کي وبن�تيک رہموہگي�۔رم�ز�ا الغ�م احدم اپينرشتيح ںيممتخ‬

‫نوب�ترمتيباکديقع�ہرھکاتاھتا�و�رمتخوبن�ترمتيبوکمتخوبن�تزماني‬ ‫کےوتم�ا�ز�يےتھجمسوہئےمتخوبن�ترمتيباکاقر�ا�را�و�رمتخوبن�تزماني‬ ‫کا اناک�ررکتا اھت�۔ ا�س ےک ذہن ےکاطمبق ہي د�واقتمبلرظنيا�ت‬

‫تےھ�۔انچنہچرم�ز�االغ�ماحدمےکريپ�وخمتوبن�ترمتيباکاقر�ا�را�و�رمتخ‬ ‫نوب�ت زماني ےکرکنمںيہ�۔’’‬

‫‪16‬۔ناشرا�د�ا�ر�ہ الزعيز‬ ‫(مدقمہذحتير الان�س ا�زالعمہ ڈ�اکرٹاخلدومحم�د�۔ہحفص �‬ ‫‪�2001‬ء)‬ ‫ونج�ر�ي�۔‪2001‬‬ ‫گوجر�انو�الہ�۔نس اشاعت ونج�ر�ي�۔‬

‫خمت وبن�ت رمتيب ںيممتخ وبن�ت زماني‬ ‫سےديقع�ت زيا�د�ہ ےہ‬

‫‘‘سمملوع�ا�موضح�راکر�مﷺےکرمتہبواش�نےسو�الاہنہ‬

‫قعدي�ت ھکرےت ںيہ�۔ بج و�ہاق�ديانينيغلبم ےس ےتنس ںيہہکمتخ‬

‫نوب�تاک اصلوہفم�م ہي ےہہکوضح�راکر�م ﷺ رپاس�ر�ےامکلا�ت‬

‫خمت امنے اجئںي ا�و�ريہيوضح�ر ؐکيمتخ وبن�ت ےہوتيئک وع�ا�م وج�ِش‬

‫قعدي�ت ںيم اق�ديانوي�ں ےک ہجنپٔ �الاح�د ںيمٓاجاتےںيہ�۔متخ وبن�ت‬

‫�زمانيانتک ہتخپديقع�ہويک�ں ہن وہمتخ وبن�ت رمتيب ںيم ديقع�ت‬

‫برہحا�ل زيا�د�ہ ےہ ا�و�ر و�ہ اظہرںيم ولگو�ںوکزيا�د�ہيتچنيھک ےہ�۔’’‬

‫ض‬ ‫(�ا� ي ً��ا ہحفص‪)17‬‬

‫ریحا�ن‬ ‫مری�ی و�الد�ہ اصحہب ےنیس د�ی ںیہ�۔�و�ہ وچ�ریہنُسرکتخس �‬ ‫�وحد�ت اقو�امي حنٓارض�ت ﷺ يک زندگي ںيم يہامک�لکتچنہپ‬ ‫ت‬ ‫ہوئےہکہیریقفایکاتہکہے�ایاس�ر�اس��ب�ا�زمہےنیھبکںیہن کیداھ�۔�و�ہ‬ ‫جائےويکنہکہيوص�ر�تٓا ؐ�پکےزمانےےکاختہمرپدلالترکتي‬ ‫�ٓا�پوکڑکپرک اپےنرس�د�ا�ر ےک اپ�س ےل ےئگ ا�و�راس�ر�ا ہّصق ایب�ن‬ ‫تيھ�۔ينعيہبشزگ�رتااھتہکٓا� ؐپکازمانہوہںيکتمتخوہگاي�۔ويکنہک‬ ‫کای�۔�ا�سےنیھببجٓا ؒ�پسےوس�ا�لایک�۔تبیھبٓا ؒ�پنےوہی‬ ‫جوٓاخر�ياک�م اھت و�ہ ا�س زمانہ ںيم اناج�مکتچنہپ ايگ�۔ ا�س ےيل‬ ‫ریپاہن ےک ا�س ہصحوک اھپ�ڑرک‬ ‫جو�ا�ب دیا�۔�ٓاخر بجٓا�پ ےک �‬ ‫خد�اےنليمکتا�سلعفيکوجامت�موقمںيايکوق�ميکرط�حنباجئںي‬ ‫�دکیاھ ایگ�۔تو�و�اقیع ا�س ںیم َاسیّ اشرفای�ں ومجو�دںیھت�۔�ُا�ن بس‬ ‫�ا�و�ر ايک يہ ذمہب رپ وہجائںي زمانہدمحم�ي ےکٓاخر�ي ہصح رپ‬ ‫ریحانی وہئی�۔�ا�س رپ ُا�ن ےکرس�د�ا�ر ےن وپچاھ ہک ہیایک اب�ت‬ ‫کو �‬ ‫رقبِقايمتاک زمانہ ےہ�۔�ا�و�ر ا�سيکليمکت ےک ےیل‬ ‫�ڈ�ا�ل د�ي وج �‬ ‫ہے�۔�ا�س رپٓا ؒ�پ نے اپین و�الد�ہ اصحہبیکتحیصناک ذکررک دیا�۔‬ ‫�اسي امت ںيم ےس ايک انئبرقم�رايک وجحيسم ومعو�د ےک ان�م ےس‬ ‫�ا�و�راہک ہک ںیم بلطِ �دین ےک ےیلرھگےس الکنہو�ں�‪�،‬اگریلہپ یہ‬ ‫وو�مےہا�و�را�ساکان�ماختماخلافل�ءہے�۔سپزمانہدمحم�يےکرس‬ ‫م س‬ ‫مزن�لرپوھج�ٹوبلاتوترھپایکاحصلرکاتکس۔�ا�سےیلںیمےنچسوک‬ ‫پر حنٓارض�ت ﷺ ںيہ ا�و�ر ا�س ےکٓاخر ںيمحيسم ومعو�د ےہ�۔’’‬ ‫رفایا�‪،‬توزق�اقو�ںاکرس�د�ا�رخیچام�ر‬ ‫(شچہمٔ مرعفت �‪� ،‬ر�وحاني زخ�ائن دلج‪23‬فصہح‪90‬تا‪ )91‬ہنںیوھچ�ڑ�ا۔جبٓا�پےنہیایب�ن م‬

‫مولانا اقسم اننوتو�يؒ صاحبيک‬ ‫خمت وبن�ت زماني ےسرم�ا�د‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫‘‘غر�ض اخ�م� ي� زماني ےس ہي ےہہک دينِ حمدم�يؐ بدعوہظ�ر‬

‫نموس�خ ہن وہ�۔عول�م وبن�ت اپين اتناہ�ء کو وہپنچ اجئںي�۔کيس ا�و�ريبنؑ‬

‫کے دين اي ملعيک رط�ف رھپينبٓا� �دموک اتحاي�ج ابقي ہن رہے�۔’’‬

‫(مانظر�ہہبيجعہحفص�۔ ‪�58‬۔ناشرہبتکماقسم اعلول�مرک�اچي)‬

‫رضو�ر�يںيہن‬ ‫باش�ر�ت ےک ےیللصفم ا�و�ر ابللک و�اضح وہنا �‬

‫کرر�و ڑپ�ا ا�و�رٓا�پ ےکدقمو�ں رپگرِایگ ۔�ا�و�ر اپےناسبہقانگہو�ں‬ ‫سےوتبہیک�۔ہکےتںیہہکٓا�پاکبسےسالہپرمیدیہیصخشاھت�۔‬

‫غر�ض دص�ق اییس ےش ےہ وج اناس�نوکلکشم ےسلکشم‬

‫� قوت ںیمیھب اجن�ت دلا دییت ےہ�۔سدع�ی ؒنے چساہک ےہہک �؎‬ ‫کس دنید�مہکمگ دش ا�ز ر�ِہ �ر�است‬

‫پس سج دق�ر اناس�ن دص�قوک اتخای�ررکتا ےہ ا�و�ر دص�ق‬

‫سے تبحمرکتا ےہ�۔ اسی دق�ر ا�س ےک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی کے‬

‫کال�م ا�و�ر ابنای� ؑء کی تبحم ا�و�ررعمفت دیپ�ا وہتی ےہ�۔کوینہک و�ہ‬ ‫‘‘�اکرثولگو�ں ےک رسالو�ں ںيم رضح�ت اختم ابنلنيي ہيلع‬ ‫ت‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫تام�م ر�اس��ب�ا�ز�و�ں ےکومننے ا�و�ر ےمشچ وہتے ںیہ�۔کوْنوْ َمع‬ ‫�اصلٰول�ةو�اسلال�ميکتبسنہياعرت�ا�ضاھکلدکياھےہہکرضح�تاکذکر‬ ‫َّ ْ‬ ‫الصا ِدقِی َن(�الوتبہ‪)119:‬کا ا� شرا�د اسی اصو�ل رپ ےہ�۔’’‬ ‫�اگےلابناي�ٔو�ںےنںيہنايک�۔وسےلہپںيم ھچوپاتوہ�ںہکرضح�تومسٰي‬

‫کا ذکرسکاتک�ب ںيم ےہ وجُا�ن ےس ےلہپيک وہ�۔ٓا�پ يہ ولگو�ں‬

‫کے اظاہ�ر ےساثبت ےہہکومسٰي سے ےلہپيکوکئياتک�ب دناي ںيم‬

‫حرض�تحيسم ومعو�دہيلع اصلٰول�ة و�اسلال�ماک‬ ‫خمت وبن�ت زمانياک اقر�ا�ر‬

‫رضو�ر�ياھجمس اجتا‬ ‫لےي ےلہپيبناکہہکاجناسک ربہا�نيلقعيک ر�و ےس �‬

‫ممدت ےہ ا�و�رٓا�پ اختم الابناي�ء ہںي ا�س ےيل دخ�ا ےن ہي ہن اچہا ہک‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫طتقيب ا�س اماک�نوک ابطلرہھٹ�اتي ےہ�۔�ا�س �…�…باقیہحفص �‪1�9‬پر‬

‫ہنںيےہ�۔رھپہياتہکوہ�ںہکد�وسر�ےيبنيکوبن�تےکوبث�تےک‬

‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص ‪)370‬‬ ‫(لم ظ‬

‫(حموم�داحدمہحلط۔اسات�داجمہعاحدمیہویےک)‬

‫*�۔ ا�س ںیم رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو دہیلع اسلال�م ےنخیش‬ ‫رصمعاتسامع�لایک ےہ وجکہاتسلگ�ن دعس�ی‬ ‫سدع�ی کےرعشاک یاک �‬ ‫کے ےلہپ اب�ب عبون�ا�ن ‘‘با�دشاہو�ںیک ریس�ت ’’ مںی ومجو�د‬ ‫طویل اکحیت ےک ایکرعشاک د�وسر�ا رصم�ع ےہ ۔کملم رعشعم‬ ‫حاکیت ذیل ںیم د�ر�ج ہے�۔‬ ‫حاکیت ‪�:‬۔�د�وسوت�ں ںیم ےس ایک د�وست انمو�افق احلا�ت‬ ‫کی اکشیت ےلکر ریم�ے (سدع�ی�)پا�س آیا ۔کہ ںیم آمدنی‬ ‫توھ�ڑ�ی رھکاتہو�ں ا�و�ر اب�ل ےچب زیا�د�ہ�۔�ا�و�ر افقہیشکیک ا�ب اطقت‬ ‫ہنںی رہی ۔کیئ رمتہب د�ل ںیمآیاہکیسک د�وسر�ے کلم الچ اج�ؤ�ں‬ ‫تاکہسج احلت ںیمیھب زندگی ےٹکیسکوکریم�ے اچےھ رب�ےیک‬ ‫�اطال�ع ہن وہ�۔پرھمشدون�ںیک وخشیاک ایخ�لرکتا وہ�ںہکریم�ی ھٹیپ‬ ‫یپےھچ ہنعطزنیرککےیسنہ ا�ڑ�ائںی ےگ�۔ ا�و�رریم�ی ا�سوکششوک‬ ‫با�ل وچب�ں ےک اب�ر�ے ںیم بےرم�وتی رپومحم�لرکیں ےگ ا�و�رںیہک‬ ‫گے ۔�ا�س ےبریغ�توک دکیوھہکرہگز و�ہ کینیتخباک ہنم ہن کیدےھ‬ ‫گا ہک اپےن ےیلآسانی اتخای�ررکتاہے ا�و�رویب�ی بوچ�ںوکیتخس ںیم‬ ‫چوھ�ڑتاہے�۔‬ ‫جیسا ہک انج�بوکولعم�م ےہمںیملع اسح�ب ںیم ےسھچک‬ ‫جاناتہو�ںارانج�بےک ترمہبےکلیفط(عیینآ�پیکافس�ر�شےس)‬ ‫گ‬ ‫کوئی دخمت ریم�ے ےیلرقم�ر وہجائےوت ا�س احاس�ن ےکرکشیہ‬ ‫سےدکبس�و�ش ہن وہوکس�ںاگ�۔ ںیم ےناہک اھبئی اب� شدا�ہیک ونکر�ی د�و‬ ‫ہپول رھکیت ےہ ۔ ر�وٹییک امدی ا�و�راج�ناک رطخ�ہ ۔�ا�و�ر ا�س امدی ںیم‬ ‫�ا�س رطخ�ہ ںیم ڑپنا لقع دنم�و�ںیک ر�ائے ےکالخ�ف ےہ�۔‬ ‫�ُا�س ےناہک انج�ب ےن ہی اب�ت ریم�ےانمسب اح�لںیہن‬ ‫فرمائی ا�و�رریم�ے وس�ا�لاک وج�ا�بںیہن دیا�۔�آ�پ ےن ہیںیہن انس‬ ‫کہ زب�دلییک وجہ ےس ا�ساک اہتھاکپنات ےہ وجایخنترکتاہے�۔‬ ‫�؂شرع‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫خ ت‬ ‫�ِر��ا�ِی‬ ‫ُ��دَ�ا ْس�‬ ‫�‬ ‫�َر�ا ْس ِ�یْ مُ�وْ ج� ِ ِ ب‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫َک ْس َ��دِ ْ�ی�دَ ْ�م ک ِ ْہ ْم ُ��دْ �َا�زْ �َر�ِہ �َر�ا ْس�‬ ‫ساچئی دخ اکے ر�اضی وہنےاک ببس ےہ ۔مںی ےنیسکوک‬

‫ہنںی کیداھ ہکدیسھے ر�اسہت رپاکٹھب وہ�۔‬ ‫لقعدنم�و�ں ےناہک ےہہک اچ�رآ� مدوی�ںیک اچ�رآ� مدوی�ں‬ ‫سے اجنی دمشین وہتی ےہ ۔�ڈ�اکویک اب� شدا�ہ ےس ۔چو�ریک وچکدی�ا�ر‬ ‫وکو�ا�ل ےس ۔جساک اسح�ب‬ ‫سے�۔بدکا�ریکوخلغچ�ر ےس ۔� نرڈ�ییک ت‬ ‫پا�ک ےہ�ا�سوکاسح�باتک باکایک ڈ�ر……‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و�الدینیک دعائںیبوچ�ں ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہتی ںیہ‬ ‫�‘�‘مہہشیوچب�ں ےک کین اصلح ا�و�ر دین د�ا�ر وہنےیک دعائںیرکتے رہان اچہےیکوینہک و�الدینیک‬

‫‘‘چونہک حنٓارض�ت ﷺ يک وبن�تاک زمانہ ايقمتکت ہے�۔�اگروکئيا�سيک �‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫رضو�ر�تيکدلليوہوتايب�نےئجيک�۔ہکلبربہا�ن �دعائںی وچب�ں ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہتی �‬

‫�(�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ‪ ،‬ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ ج�‪4‬ولائی �‪�2�0�0�3‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ د�و�ر� ٔہ مرجین�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬

‫توصیر ونب�انے اک رش�ف اپیا�۔وضح�ر‬

‫رفائی�۔بدع ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر‬ ‫�دیو�ا�ر ںیم بصنیتختیک اقن�باشکئی م‬

‫عتمیل احصلرکنے و�الے ابلط�ء ا�و�ر‬

‫�(�ا�س ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر ےن احاب�ب امجعتوک‬

‫عرمےک وچب�ں ا�و�ر ویچب�ںوک اچلکٹی‬

‫رفایا�۔ ا�س ہبطخ ہعمجاکلمکمنتم افللض انرٹینلنش‬ ‫صوو�ںاک ذکر م‬ ‫�ا ل‬

‫مالقاتو�ںاک ہی رپگ�ور�ا�م اس�ت‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہیہبطخ ہعمجنیت‬

‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی‬

‫رفایا�۔‬ ‫نے ایک ڑب�ی ام�رکی ںیمرشتیف الرکہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفائے ا�و�روھچٹی‬ ‫طالاب�توکملق اطع م‬

‫نام�ز�و�ں ںیم ابقاعد�ہ وہنے ا�و�ر الہل اعتلٰی ےس امگنےن ےک ےیل‬

‫رفائے�۔‬ ‫عاط م‬

‫�‪1�5‬؍نومرب �‪�2�0�1�9‬ء ںیم اشئع وہ اکچ ےہ�۔ )‬

‫بج رک دنپ�ر�ہ ٹنمکت اج�ر�ی رہا�۔‬

‫بےجکتاج�ر�یرہاا�و�ررب�ا�ہر�است ‪ MTA‬انرٹینلنشرپ ‪Live‬‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن امجعیت رٹنسیک ا�س‬

‫�ٓا�ج اپےن ٓاقایک اقدت�ا ںیم امن�ز ہعمج ا�د�ارکنے ےک‬

‫رفایا ا�و�ر اتناظمہیوک ضعب‬ ‫کا اعمئہن م‬

‫نرشوہ�ا�۔‬

‫لےی�ا�ر گ�در�دیک امجعوت�ں ےسوصخصًا ا�و�ر رجمین رھب ےس ومعمًا‬

‫�احدمیو�ںیک ایک اھب�ر�ی دعت�ا�د ےنومشلتی اتخای�ریک�۔‬

‫پرُ�انیامع�ر�تا�و�ردفاترا�و�ررمبیاہ�ؤ�س‬ ‫ہد�ایا�ت ےس ون�ا�ز�ا�۔‬

‫سابقدص�رسلجمدخ�ا�مالاحدمیہ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےنامن�ز ہعمج ےکاستھامن�زرصع‬ ‫ںیمرقیب‬ ‫زا�ز ت‬ ‫جرمین ےک اع �‬

‫ڑپائی�۔امن�ز�و�ںیکا�د�ایئیگےکدعبوضح�رانو�راید�ہالہل‬ ‫جعمرکےک ھ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین رہائشاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬

‫یفیلم المقاتںی‬

‫پر�ور�ا�م ےکاطمبق وس�ا ھچ ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫گ‬

‫�اپےن دفرترشتیف الئے ا�و�ر رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق یلمیف المقاتںی‬ ‫ف� �‬ ‫شر�و�ع وہئںی�۔�ٓا�ج اش�م ےک ا�سنشیس ںیم �‪ 1�9‬یمل� ی ز� ےک �‪8�1‬‬

‫رفاتے وہئے‬ ‫حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزدجسم تیب ابلریصیک ای�دگا�ر�ییتختیک اقن�باشکئی م‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ڑب�ی ام�رکی ںیم‬

‫ترشیفےلٓائےاہج�ںسلجمدخ�ا�مالاحدمیہرجمینےکزیراتناظ�م‬ ‫سابق دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ رجمینرکم�م انسح�ت احدم اصحب‬

‫زا�ز ںیم الو�د�اعیرقتیباک اتہام�مایکایگ اھت�۔‬ ‫کے اع �‬

‫�ا�سرقتیب ںیم امت�م اسبق دص�ر�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬

‫�افر�ا�د ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےس رش�ف المقا�ت اپیا�۔ ہی‬ ‫ف� �‬ ‫�احاب�ب ا�و�ر یمل� ی ز� دہم�یٓابا�د ےک الع�و�ہ رجمینیک د�ر�ج ذیل ھچ‬

‫ماجلس ا�و�ر دخ�ا�م الاحدمیہ ےک دیرگدہعید�ا�ر�ا�ن اشمل وہئے�۔‬

‫‪Hamburg, Vechta, Lübeck, Lüneburg,‬‬

‫�احدماصحبممتہمومعمی دخ�ا�م الاحدمیہرجمین ےنیک�۔ ا�س ےک دعب‬

‫جامعوت�ںےساپےنایپ�ر�ےٓاقاےسالمقا�تےکےیلےچنہپےھت�۔‬ ‫‪ ,Bremen‬ا�و�ر ‪�Pinneberg‬۔ الع�و�ہ ا�زیں وسیڈ�ن ںیم‬

‫پاسکات�نےس �وز�ٹرپٓانےو�الےایکرمبیہلسلسےنیھباہی�ں‬ ‫مدہ�یٓابا�دچنہپرکاپےنایپ�ر�ےٓاقاےسالمقا�تیکاعس�د�تاپئی�۔‬

‫مالقا�ترکنے و�الےیھبس احاب�ب ےن اپےنٓاقا ےکاستھ‬

‫جرمین�‪ ،‬لنشینسلجم اعمہل دخ�ا�م الاحدمیہ رجمین ا�و�ر امت�م اقئدین‬ ‫پر�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م امح�د‬ ‫گ‬

‫مرک�م انح�ن احدم ابجو�ہ اصحب انئب رجیلن اقئد دخ�ا�م الاحدمیہ‬

‫ربگ ےن وخ�ش الاحنی ےسوظنم�مالک�م شیپایک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫مہ �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےناطخ�ب م‬

‫�(�ا�س اطخ�باکلمکمنتم افللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍نومرب‬

‫�‪�2�0�1�9‬ء ںیم اشئع وہ اکچ ےہ�۔�)‬

‫خاط�ب ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن دعارک�و�ائی�۔‬

‫بدعا�ز�ا�ںاشلمنیےنوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬

‫کی تیعم ںیماھکنااھکیا�۔‬

‫ترقیبٓامنی‬

‫�ا�س رپگ�ور�ا�م ےک دعبٓاٹھ جبرک د�س ٹنم رپوضح�ر انو�ر‬

‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ‘�‘سمدج تیب ابلریص ’�’ترشیف ےل‬

‫�ٓائےجاہ�ںرقتیبٓامنیاک اعناق�د وہ�ا�۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د�ر�ج ذیل‬

‫�‪ 2�9‬وچب�ں ا�و�رویچب�ں ےسرق�ٓا�نرکیمیک ایک ایکٓایتینس ا�و�ر‬ ‫�ٓاخر رپ دعارک�و�ائی�۔‬

‫عزیز�ا�ن زنتیل احدمکلم�‪،‬وتحدیون�ر الدین�‪ ،‬اثقب احدم‬

‫طخہب ہعمجیک یاککلھج‬

‫رمثحدم�‪ ،‬کلم‬ ‫خلریبحدم�‪ ،‬ا‬ ‫جا�وید�‪ ،‬دعیل احدم�‪ ،‬ابسل افتح احدم�‪ ،‬اطع�ء ا ا‬

‫�ٓاحلاحدم�‪،‬اسح�ناحدمرمق�‪،‬کلمبیسحوھککرھ�‪،‬رخفرس�و�شاحدم�‪،‬رم�ز�ا‬

‫نمبی احدم�‪ ،‬ومحد احدم�‪،‬دبع اغلوف�رمیلع ر�انا�‪ ،‬ا�رما�ن ریصن الدین�‪،‬‬

‫سدید احدم�‪ ،‬دعیل احاس�نوھککرھ�۔‬

‫عزیز�ا�ترع�و�ش ان�دیہ ر�انا�‪ ،‬ایام�ن اخرت�‪ ،‬ون�ر�م ابج�ر�‪ ،‬اسئر�ہ‬

‫رعوسہرمق�‪،‬امہنیا�رشد�‪،‬وطس�تاحدم�‪،‬وہم�شا�رشد�‪،‬‬ ‫مکل�‪ٰ،‬یملساحدم�‪� ،‬‬

‫حر�ا�ء وچہد� �ری�‪ ،‬دیاوھککرھ�‪،‬ریبع�ہامک�ل�۔‬

‫ترقیبٓامنی ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن امن�ز‬

‫ڑپ ئاںی�۔امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب‬ ‫مرغ�ب واشع�ء عمجرک ےک ھ‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی اپین رہائشاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�…�…�…�…�…�…�…�(باقی ٓائدن�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫��� ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اببرکت تیعم ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ااک وفد‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ِر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين وي ويٹ�ب‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫�ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ‬ ‫گاي�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم اخال�ص و وفا ےک رکیپ‬ ‫بد�ر�ی احصبی رضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہیک ریس�ت ابم�رکہاک د�لںیشن‬ ‫رفایا�۔‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫�…حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج اش�م‬ ‫�٭�…حوض�‬

‫نام�ِزاشع�ء ےس ےلہپٓا�دھےےٹنھگ ےسھچک ز�ائد وقت ےک ےیل اپےن‬ ‫ٹ‬ ‫�دفرتےسابہررشتیفالرک�اسال�مٓابا�د(�لف�و�ر�ڈ�)ںیموہنےو�الے‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ایا�ت ےسون�ا�ز�ا�۔ٓا�ج‬ ‫رفایا ا�و�ر �‬ ‫تمرف�ق امو�راک اعمئہن م‬

‫کے ر�ا�ؤنڈ ےک د�و�ر�ا�نوضح�ر رُپ ون�ر ےن اتسابقلہی اسال�م ٓابا�د�‪،‬‬ ‫مز�ا�ِرابم�ر�ک ےکاسمےن و�الی ڑس�ک ےک اطر�ا�ف رپ وہنے و�الے‬

‫کا�م�‪ ،‬دفاتر ورمک�ہ المقا�ت ےک اسمےنریمعت وہنے و�الے ڈیش�ز‬

‫ن‬ ‫�(‪،�)shades‬رصن�تالب�ک(ل� ج�ہاہ�ل�)‪،‬دفرتوکالتریشبت�‪،‬ونریمعت‬ ‫�( ‪s� hades‬‬

‫شد�ہ دفرتاناچ�ر�ج ہبعش رپیس ایڈنڈیمیا و دیرگوہگج�ں رپ وہنے‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�و�الےاکمو�ںاک اعمئہن م‬

‫�و�اقع اہ�ل ںیم دقعنم وہئیسج ںیم دخ�ا�م ےن اپےن ایپ�ر�ےٓاقا‬

‫سےفلتخم ونعتی ےکوس�الا�ترک ےک وج�ابا�ت احصل ےیک�۔‬

‫�٭�…�…حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنآ�ج امن�ِز‬

‫حوض�ر رُپون�رٓا�ج اسال�مٓابا�د ےک رہائیشرتحم�م رضو�ا�ن احدم‬

‫رشتف الرکرکم�م احدم شردی‬ ‫ظرہورصعےسلبقدجسمابم �رک ےک ابہر ي‬

‫�ر�ا�ؤنڈ ےک د�و�ر�ا�ن دشیدرس�د�ی ےک اب�وجو�دفلتخم اقمما�ت‬

‫سپامندگا�ن ےس المقا�ت رفمائي�۔وضح�ِر انو�ر ےن انج�ز�ہ احضرےک‬

‫رفایا�۔‬ ‫صاحبےکرھگیھبرشتیفےلےئگا�و�راسےربتم�ک م‬

‫پر ےچب�‪،‬چبای�ں�‪ ،‬رم�د ووخ�اتنی عمج وہرکحوض�ِر انو�راک دید�ا�ررکتے‬

‫�رہے�۔وضح�ِرانو�ربجوکالتریشبتںیمر�ونقافر�و�زےھتوتامن�ِزاشع�ء‬

‫کی ا�ذ�ا�ن رش�و�ع وہیئگ�۔وضح�ِر انو�ر ا�س ےک دعب اپےن دفرترشتیف‬

‫لےےئگا�و�رھچکدیردعبدجسمابم �رکںیمر� نوقافر� �وزوہرکامن�ِزاشع�ء‬

‫پڑھائی�۔‬

‫�٭�…�‪1�1‬؍‪1‬؍ ونج�ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ� :‬ا�ج ددیرگ فدرت�ی المقاتو�ں‬

‫کے دعبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ا ےک ایک وفدیکوضح�ر انو�ر ےک‬ ‫ساتھ المقا�تیھت�۔ ہی المقا�ت امثع�ن وُچ �البک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم‬

‫خو�اجہاصحب(�ریڈنگ�۔ویکے�)يکامن�زانج�ز�ہاحضرڑپھائيا�و�ر‬

‫ساتھ �‪0�4‬؍ رمحومنييک امن�ِزانج�ز�ہ اغئبيھب ڑپھائي�۔‬ ‫�٭�…�‪1�2‬؍‪1‬؍ ونج�ر�ی رب�و�ز تاو�ا�ر�‪ٓ� :‬ا�ج امن�ِزرہظورصعےک دعب‬ ‫�ایو�ا�ِن رسم�و�ر ںیم غامجعت احدمیہ ربطانہییکلنشینِسلجم اعمہل ‪،‬‬ ‫م لّ ن‬ ‫�رجیلن امر�ا�ء و � ب ��ی� رک�ا�میکوضح�ر انو�ر ےک استھ المقا�ت‬ ‫تیھ�۔ ا�س المقا�ت ںیموضح�ِر انو�ر ےن اشلمنی ےسرفتم�ق امو�ر‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اجئز�ہ احصلایک ا�و�ر ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش دہ�ایا�ت اطع‬ ‫فرم ئاںی�۔ ہی المقا�ت امن�ِز رغم�ب ےسھچک دیر ےلہپمتخ وہئی�۔‬ ‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپاچ�ررگ�و�پ وفٹو�ز وہئںی�۔‬

‫قبہی�‪ :‬ریس�ا ویل�ن ریڈیوٹسنشی …�…�ا�زہحفص �‪2�0‬‬

‫نو�ر ےکےمشچ‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫�‘�‘َمںی رص�ف اسال�موکاچسمذہباتھجمس وہ�ں ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہبوک ابطل ا�و�ررس�اسرد�ر�و�غ‬

‫کا التپ ایخ�لرکتا وہ�ں ا�و�ر ںیم دکیاتھ وہ�ںہک اسال�م ےک امنےن ےسون�ر ےکےمشچریم�ے اند�ر‬ ‫بہہ رہےںیہ ا�و�رضحم تبحم رسو�ل الہل ﷺ یک وجہ ےس و�ہ اعٰیل رمتہباکملہم ال ٰ� ہ� یہ ا�و�ر اجابت‬ ‫ریپو ےک ا�و�ریسکوکاحصلںیہن وہ ےکساگ …�…‬ ‫�دعا�ؤ�ںاک ےھجم احصل وہ�ا ےہ وجہکزجبےچسیبن ےک �‬

‫�ا�و�رجمےھ دھکالیا ا�و�ر التبیاایگ ا�و�راھجمسیاایگ ےہہک دنای ںیم طقف اسال�م یہقح ےہ ا�و�رریم�ے رپ‬ ‫ریپو�ی رضح�ت اختم الابنای�ء ﷺ ھجتوک الم ےہ �۔’�’‬ ‫ظاہرایکایگ ےہہک ہیبسھچک ہب ربکت �‬

‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م ‪،‬ہحفص �‪)�2�7�6� -�2�7�5‬‬

‫رفائض رس�ا ناج�م دیں ےگ�۔ ا �س ےسلبق‬ ‫�ر یڈیوکیرگن �انی ےک �‬ ‫�ا�س العقے ںیموکئییھبملسم ریڈیواک�مںیہنرک�رہا اھت ہکبجضعب‬ ‫یعاسئی ریڈیواکفی رعصے ےس اعف�ل ےھت �۔رشنیا�ت ےکٓا غا �ز‬ ‫پر تہب ےس اسعمنی ےن ذب�ریہعوفیلیٹ �ن احدمیہ ریڈیو ےک اجر�ا‬ ‫کو رس�ا ہا ا�و�رابم�ر�ک اب�د شیپیک �۔ ا �س ےلسلس ںیمیکلم یلیٹ و یژ�ن‬ ‫‪ SLBC‬نےوصخصی اعت �و�نایک ا �و�ر اپےن اٹ�و�ر رپ یہ امہ �ر �ے‬ ‫�ریڈیواک ٹیس َا �پ اگلنےیک اجا�ز�ت �دی �۔ احدمیہملسم ریڈیویک‬ ‫ن‬ ‫نرشیا�ت مک� ی�ی رہشا�و�ر ا�س ےسہقحلم ‪70‬مربعولکیمرٹےک العقہ‬ ‫کووکَ�ررک یںیگ ا �و�ر اند �ا�ز�ًا پانچ الکھ ےس ز�ائد افر�ا�د ا�س ےس‬ ‫�ر � �وز�انہدیفتسم وہکسںی ےگ�۔‬ ‫�ا�ن اش�ء �الہلرہ ہعمج ےک ر�و�زوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ‬ ‫�الزعیزاک طخہب ہعمج انرگیز�ی رتجہم ےک استھیھب رب�ا�ہ رشنایک‬ ‫جائےاگ جوہک ا�س ریڈیو ےکایق�م ےک اینب� �دی اقمصد ںیم ےس‬ ‫�ایک ےہ�۔ یہی ہبطخ د�و�ر�ا�ن ہتفہ اقممی زبانو�ں ںیم رتجہم ےک‬ ‫ساتھیھب رشنایک اجئےاگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل�۔‬

‫مالقا�توضح�ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬

‫حوض�ِر انو�ر ےن وم�رخہ �‪0�6‬؍ ات �‪1�2‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن اپنچ ر�و�ز دفرت�ي ا�و�رھچ ر�و�زیلمیف المقاتںي رفمائںي�۔‬ ‫تمدع�د افرس�ا�ِن ہغيص اج�ت�‪ ،‬رمباي�ِن ہلسلس ا�و�ر ديرگ احاب�ب ےن‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےس اپين دفرت�ي المقاتو�ں ںيم دہ�ايا�ت ا�و�ر ر�ہ امنئي‬ ‫حاصليک�۔‬ ‫ف�يمل� �‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا�ن �‪7�1‬؍ ي ز� ا�و�ر �‪7�3‬؍ احاب�ب ےن انرف�ا�د�ي‬ ‫طو�ر رپحوض�ِر انو�ر ےس المقا�تيک اعس�د�ت احصلیک�۔ ا�س احل�ظ‬ ‫سے ذ�اتی المقاتو�ںیکلک دعت�ا�د �‪1�4�4‬؍ یھت�۔ اپےن ٓاقا ےس‬ ‫مالقا�ت ےک ےيل احضروہنے و�الے ا�ن احاب�ِب امجعتاکقلعت‬ ‫�د�ر�ج ذیل امملک ےس اھت�‪ :‬امریہک�‪،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬مرجین�‪ ،‬اپسکات�ن ا�و�ر‬ ‫یوکے�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫اللھم اید امامنا بروح القدس‬ ‫ُ‬ ‫و ُکن معہ حیث ما َ‬ ‫وانصرہ ً‬ ‫نصرا عزیزا‬ ‫کان‬ ‫�دعا ےہہک الہلاعتلٰی جامعتِ �احدمیہریس�الوی�ناک اک� شوو�ںوک‬ ‫رفاتے وہئے ا�ن ںیم ربکت رکھ د�ے�۔ٓامنی‬ ‫قوب�ل م‬ ‫رقیش�۔امنئدن�ہافللضانرٹینلنشریس�الوی�ن)‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬عدب�الاہ�د�ی ی‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫چائےاک رفس�…چنی ےس دنہ� سوات�نےسیک الئییئگ‬ ‫(�زکریا و ��رک�۔یکڈین�ا)‬ ‫چائےیک ایپلی رپےنتک رشےت وج�ڑ�ے اجتے ںیہ�‪ ،‬بزنس‬ ‫�ڈیزلیک اجتی ںیہ�‪ ،‬ماعہد�ے ےیک اجتےںیہ�‪ ،‬ٹوٹے د�ل وج�ڑ�ے‬ ‫جاتے ںیہ�‪ ،‬پر�انی ای�دیں ات�ز�ہیک اجتی ںیہ�‪ ،‬ماضمنیےھکل اجتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬غزلںییھکل اجتی ںیہ ا�و�رںیلفحم رب اپیک اجتی ںیہ�۔ ہیبس‬ ‫چائےےکرکشےمںیہ�۔دنایںیما�سوقتاپنیےکدعباچئےبس‬ ‫سے زیا�د�ہ یپ اجتی ےہ ۔‬ ‫گ �ارچہضعبامملکںیماچئےا�و�راکفیںیمزبر�دستاقمبہل‬ ‫پا ایجاتا ےہ�۔رگم وچنہکاہک اجتا ےہہکزبساچئے ےکتحص رپثمتب‬ ‫�اثر�ا�ت زیا�د�ہ ںیہ ا�س ےیل اچیھتحص ےک شیپرظناچئے زیا�د�ہ‬ ‫پی اجتی ےہ�۔‬ ‫�ٓا�ج ےس‪170‬؍سا�للبق نیچ دنای ںیم اچئے اک و�احد‬ ‫پر�و�ڈیوسرا�و�ر رب�ٓامد�ی کلم (‪)Exporter‬تاھ ۔�ا�سیک اجا�ر�ہ‬ ‫�د�ا�ر�یربطانہیےنےسیکمتخیک�؟…�ا�سںیمایکامرہابنتای�ت�‪،‬پالنٹ‬ ‫رٹا�و�رایس�حاک اہتھ ےہ ا�و�ر ا�سیکاہکنیھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫نہ �‬ ‫ساک�ٹ ڈنیل ےک امہرابنتای�ت ر�ابر�ٹ اف�رچو�ن( ( �‪Rob‬‬ ‫‪)ert Fortune 1812-1880‬نے‪�1843‬ءمںینیچاکرفس‬ ‫کایسجےکاخر�اجا�تر�ائلیاہ�رٹیرچلک�لوسسائیٹےنرب�د�اشت‬ ‫ولعممرک�ے‬ ‫کےیےھت�۔ا�سےکنیچاجنےاکدصقمہیاھتہکو�ہ �‬ ‫کہنیچ ںیم ا�نرشم�وبا�تیکوک�نیس اقاس�م ںیہ وج ربطانہی ںیم‬ ‫قموب�ل اع�م وہیکچ ںیہ�۔ اچ�راس�ل دعب ‪�1847‬ء مںی اف�رچو�ن ےن‬ ‫�ایکاتک�ب اشئعیک‬ ‫‪Three Years, Wanderings in the‬‬ ‫‪Northern Provinces of China‬‬

‫جس ںیم ا�س ےن نیچ ےک امشلی وصبو�ں ےک احلا�تملق‬ ‫بدن ےیک اہج�ں اچئےاکشت وہتییھت ۔نکیل ‪�1848‬ءمںی بج‬ ‫برٹش انڈیاینپمک ےن ا�سوکنیچ اجنےاک د�وبا�ر�ہاہک وت ا�ساک دصقم‬ ‫کھچ َا�و�ر اھت ۔عیین و�ہ اجبئے اطملہع ےک ا�س دفہع ا�ن رشم�وبا�ت‬ ‫کے وپ�د�ے ا�و�ر جیب وچ�ر�یرک ےک الئے�۔�ا�ساک�م ےک ےیل ا�س‬ ‫کی اسلانہوخنت�ا�ہ ‪500‬؍ اپ�ٔونڈرقم�ر وہ یئیھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�س‬ ‫کو ا�ن وپ�د�و�ں ےکرمکشلوقح�قیھب دیے ےئگ وج و�ہ ا�سمہم ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ناحصلرک�ےاگ�۔ایٹسانڈیاینپمکاکایخ�لاھتہکاگرنیچ‬ ‫سےاچئےےکرتہبینوپ�د�ےا�و�رجیباحصلرکےیلاجئںیوترھپ‬ ‫ہدن� سوات�نںیماچئےیکاکشتٓاسا�نوہاجئےگی�‪�،‬ا�و�را�سرط�ح‬ ‫�ا�س اجت�ر�ت رپہضبق وہاجئےگا ےسج اینوسیں دص�ییک اعمشای�ت‬ ‫�ا�و�راجت�ر�تںیمریڑ�ھیکڈہ�ییکتیثیحیھت�۔ا�سدصقمےکےیل‬ ‫رضو�ر�تیھتسج‬ ‫�ایک الپنٹ رٹنہ�‪ ،‬جاسو�س�‪ ،‬باغاب�ں�‪� ،‬ا�و�ر وچ�ریک �‬ ‫مںی ہیاس�ر�ےوخ�ا�ص ومجو�د وہ�ں�۔‬ ‫ہانگ اکنگ ےک ‪Museum of Teaware‬‬ ‫کے اطمبق سج وقت اف�رچو�ن ا�سمہم رپ ر�و�انہ وہ�ا�‪� ،‬ا�س وقت‬ ‫چنی ںیمچائےیک اسلانہ رپ�و�ڈکنش اچپ�س زہ�ا�رنٹیھت سج ںیم‬ ‫�انسی زہ�ا�رنٹ رب�ٓامدرک د�ی اجتییھت�۔ہکبج ‪�1886‬ءمںی رپ�و�ڈکنش‬ ‫‪250,000‬ٹنکتچنہپیئگ ا�و�ر ایسک وپ�ر�ٹ ‪134,000‬ٹنیک‬ ‫جاتییھت�۔نیچیکلک کیاوپس�ر�ٹ ںیم اچئے‪62‬فی دصیھت�۔‬

‫�ا�س قوت نیچ ںیم اچئے د�و زہ�ا�راس�ل ےس یپ اج رہییھت‬ ‫�ا�و�ر د�ووساس�ل دعب بج ربطانہی ےکولگو�ںوک ا�ساک ہشن ڑچ�ھایگ�‪،‬‬ ‫تو ا�س وقت ربٹش انڈیاینپمکیک نیچ ےساجت�ر�ت رپومنوپیلمتخ‬ ‫ہویکچیھت�‪،‬چائےیک ڈیامنڈ ڑب�ھ یکچیھترگمالپسئی تہبمکیھت�۔‬ ‫فا�رچو�ن ےناھگنشئی ںیم ایک اچئےیکرٹکیف�یاک اعمئہنرک ےناک‬ ‫پر�ور�ا�مانبیاسجےکےیلا�سےنرہچ�ےےکاب�لڈنم�و�اےئا�و�ر‬ ‫گ‬ ‫یمڈن�ا�رین ابل�س زیبنترکایل�۔ وی�ں ایکرسکا�ر�ی افرسنبرک‬ ‫�ا�سےنوخ�دوکاظہرایکہکو�ہنیچےکیسکد� سور�ےوصبےےس‬ ‫یاہ�ںٓایا ےہ�۔ گلوو�ںوک و�ہ وٹٹی وھپٹی ینیچ زبا�ن ںیمہکات ہک ںیم‬ ‫چنیےکایکد�و�رد�ر�ا�زوصبےےسوہ�ںوجدیو�ا�رنیچےکا�س‬ ‫پا�ر ےہ�۔رٹکیف�ی ےکرجینیمےن ا�سوکرٹکیف�یاک د�و�ر�ہرک�ایا اہج�ں‬ ‫چائےےکےتپد�رخوت�ںےسوت�ڑ�ےاجتے�‪�،‬ا�نوکاھکسیااجتاایرھپ‬ ‫�ا�نوکرگ�م اپنی ںیم ڈ�الا اجتا اھت�۔‬ ‫�اکوتبر ‪�1848‬ءمںیا�سےنزبساچئےیکرٹکیف�یاکد�و�ر�ہایک‬ ‫�ا�و�رونیمرچکیفنگ رپ�وسسیوک وغب�ر کیداھ�۔نیت زمیدرٹکیفیو�ںاک‬ ‫ماعئہنایکا�و�رونج�ر�ی ‪�1849‬ءمںیو�ہاھگنشئیو�اپسٓاگای�۔رٹکیف�ی‬ ‫�و�الو�ںوک ہیولعم�مںیہن اھت ہک اف�رچو�ن اہی�ں ایک اخ�صنشم رپ‬ ‫�ٓایا اھت�۔ینعی و�ہ اچئے ےک وجیب�ںوک وچ�ر�یرک�ے�‪� ،‬ا�نوک اہ�ر�ویٹس‬ ‫کرنےاک رطیہقےھجمس�‪ ،‬نزییہاجنےہکاچئےوک رپ�وسسیےسیکایک‬ ‫جاتا ےہ�۔�ا�س ےک دعب و�ہ دنہ� سوات�نٓائےجاہ�ں ربٹش ایٹس انڈیا‬ ‫مکینپنیچےکاقمبلرپاچئےانبنےاکوصنمبہرش�و�عرکنےو�الی‬ ‫تیھاتہکنیچیکاچئےرپ�اجا�ر�ہد�ا�ر�یوکمتخایکجاےکس�۔نکیلیسک‬ ‫کوہیولعم�مںیہناھتہکاف�رچو�نےکا�ساقد�ا�مےسدنہ� سوات�ندلج‬ ‫ہی ہنرص�ف اچئےاک دنای ںیم بس ےس ڑب�ا رپ�و�ڈیوسرہکلب ام�رکٹی‬ ‫بیھ نب اج ےئگا�۔‬ ‫�انڈیا رب�انڈ یاوکییٹ اف�ٔونڈی نش �‪India Brand Eq‬‬ ‫‪ uity Foundation‬کے اطمبق ‪�2018‬ءمںیچائےیک انڈین‬ ‫� کیاوپس�ر�ٹ ‪ 837.33‬لمنی ڈ�الر�زیھت ا�و�ر ا�س وقت انڈیا�‪ ،‬چنی ےک دعب‬ ‫�دنای ںیم د�وسر�ےربمن رپاچئے دیپ�ارکنے و�الا کلم ےہ�۔‬ ‫برطانہیںیمبسےسیلہپاب�ر ‪ Chinese Tea‬چازینئ‬ ‫رفوخت وہئیسجیک ایک اپ�ٔونڈیکتمیقٓا�ج‬ ‫چائے ‪�1635‬ءمںی �‬ ‫کےاسح�ب ےس ‪� 1200‬ڈ�الر�زیتنب ےہ�۔‬ ‫چائےیک دیپ�ا�و�ا�ر ا�و�ر ا�سیک رپ�و�ڈکنش رپنیچیک اجا�ر�ہ‬ ‫�د�ا�ر�ی اینوسیں دص�ی ےک ٓاخرتک ہری�۔ ربطانہیوخ�د اچئے‬ ‫رکاکہکلباہی�ںاچئےاہیلڈنےسٓاتییھت�۔ا�سےکدعب‬ ‫کاشتہن س‬ ‫برطانہی ےننیچ ےکاستھاعمہد�ہرک ےک اچند�ی ےکوع�ض اچئے‬ ‫یلان رش�و�عرک د�ی وجدلجیہ اچند�ی ےک اجبئے افوی�ن ںیمتدبیل‬ ‫ہوگیئ وج ربطانو�ی دنہ� سوات�ن ںیمیھباکشتیک اجتییھت�۔‬ ‫�ایٹس انڈیاینپمک ےن ‪�1788‬ءمںی ا�ر�ا�د�ہایک ہک اچئےیک‬ ‫کاشتدنہ� سوات�نںیمیکاجئےسجےسربطانہیںیماچئےیتسس‬ ‫یقتم رپ تسدای�ب وہاج ےئگی�۔ ا�س د�و�ر�ا�نٓاسا�م ںیمینپمک ےک‬ ‫کا� نرد�و�ں ےنیلگنج اچئے ےک وپ�د�ے د�ریافت ےیک وجٓاخراک�ر‬

‫ن‬ ‫�د�ا�ر ج��یل�گ (نا�رتھ اگنب�ل�)ہپچن ےئگ�۔‬ ‫چنی ےس اپےننشمیکلیمکت ےک دعب اف�رچو�ن ےنینپمکوک‬ ‫کلاھ ےھجمٓا�پوک ہی اتبتے وہئے رسم�ت وہتی ےہہک ںیم ےن‬ ‫یبوج�ں ا�و�ر وپ�د�و�ںیک ڑب�ی دعت�ا�دیک الپسئی احصلرک یل ےہ�ا�و�ر‬ ‫جمےھ امدی ےہہک ہیریخبیت دنہ� سوات�ن چنہپ اجئےیگ�۔فا�رچو�ن‬ ‫نے وی�ں ‪13,000‬چائے ےکپو�د�ے ا�و�ر ‪10,000‬بجی عمجرک‬ ‫لےی ۔�و�ہونیہم�ںکت ا�نوکالگ�سیک وبتول�ں ںیم وٹس�ررکات رہا ات‬ ‫کہ ا�نوکملےبرفسےک د�و�ر�ا�ن وہ�ا ا�و�راکفی ھدو�پیتچنہپ رہے �‪،‬‬ ‫یاہ�ں ےس و�ہ ا�نوک اہنگاکنگ ےلایگ اہج�ں ا�س ام�ل و اساب�ب‬ ‫رحبی اہج�ز رپ ال�د دیاایگ وج دنہ� سوات�ن اج رہا اھت�۔رگمہتکلک ےس‬ ‫کو �‬ ‫جاہ�زولیس�ن (سر�ی اکنل�)کی رط�ف وم�ڑ دیاایگ ۔ وی�ں بجکت‬ ‫یہ جیب ا�و�ر وپ�د�ے ایٹس انڈیاینپمکیک وبٹاینلکوٹس�ریج ںیم ےچنہپ‬ ‫یہلگ ڑسےکچ ےھت�۔‬ ‫�ا�ب اف�رچو�ن ےن ‪�1849‬ءمںی ایک اب�ررھپوکششیک ا�و�ر‬ ‫‪ Wuyi Mountains‬سے وپ�د�و�ںیک زہ�ا�ر�و�ں اش ںیخ‬ ‫چو�ر�یرکںیلوجاکلیاچئےےکےیلوہشم�رںیہ�۔اف�رچو�نا�و�را�س‬ ‫کے ےئن اخ�د�م ‪Sing Hoo‬نےوچب�ںوک الم�ز�م رکھ ایلہک و�ہ جیب‬ ‫جعمرکنےںیما�نیکدم�درکیں�‪�،‬ا�سےکاستھانوہ�ںےنرقیب‬ ‫ومنو�ںوک ا�س ےن‬ ‫مںی و�اقع اخناق�ہ ےس وپ�د�ےرخید ےیل�۔ ا�ن ن‬ ‫نشاھگئی ےل اجرک دنہ� سوات�نوجھب�ا�دیا�۔ ا�س دفہع ا�س ےن وبتول�ں‬ ‫کے اند�ریٹمیھب کردھ�ی ات ہک ر�اسےت ںیم رفسےک د�و�ر�ا�ن و�ہ‬ ‫پوھٹان رش�و�ع وہ ئاجںی�۔‬ ‫�ا�بکت دنہ� سوات�ن ںیماکفی یپ اجتییھترگم اف�رچو�نیک‬ ‫�زندگیںیمیہدنہ� سوات�ننیچےساچئےیکدیپ�ا�و�ا�رںیمتقبسےل‬ ‫گای�۔ رفہت رفہتاسکنو�ں ےن اچئےیک دیپ�ا�و�ا�رزیا�د�ہرک�د�ی ا�و�راکفی‬ ‫کییمک وہتییئگ�۔ ‪�1869‬ءمںیاکفی ےک وپ�د�و�ں ںیم ‪fungus‬‬

‫لگایگ سج ےساکفییک دیپ�ا�و�ا�روکاصقن�ن اچنہپ�۔‬ ‫�زندگی ےکٓاخر�ی اسلو�ں ںیم اف�رچو�ن ا�س ا�ر�ا�د�ے ےس‬ ‫چنیایگ ہک امریہک ےک اف�رمر�ز ےک ےیل اچئے ےک جیب الئے وج‬ ‫کری�ولائان ا�و�ر و�ریجاینیک ریاسوت�ں ںیمکاشت ےیک اج ںیکس�۔رگم‬ ‫�امرییک اف�رمر�زاک ہیوخ�ا�ب رشمدن�ہریبعتہن وہاکسویکنہکوس�ل و�ا�ر‬ ‫کے دعبوتیھک�ں ںیماک�مرک ےن ےکلےی الغ�م ےنلملکشم وہگےئ�۔‬ ‫فا�رچو�نیک بج ‪�1880‬ءمںی وفا�ت وہئیوت ا�س وقت وچ�ر�ی‬ ‫کےیوہئےاچئےےکوجیب�ںےکالع�و�ہا�سیکاٹسٹی‪5‬لمنیڈ�الر�ز‬ ‫تیھ�۔ایکاس�لدعبدنل�نیک سکٓاوف�ر�ڈرٹسیٹرپایکاچئےیک‬ ‫�دکا�ناکاتفات�حوہ�اوجانڈینیٹےکےیلوصخم�صیھتا�و�ردلجیہدنل�ن‬ ‫رفوخت وہنا رش�و�ع وہ‬ ‫کی ام�روٹیک�ں ا�و�ر رسیوت�ر�انو�ں ںیم اچئے �‬ ‫گیئ�۔دنہ� سوات�نںیماچئےیکاکشتےننیچاکر�و�لاعلیمڈنم�ی‬ ‫مںی دحم�و�درک دیا�۔ یٹ رٹیڈ ےس اہنگاکنگیکاکلونی وجو�د ںیم‬ ‫�ٓائی�‪� ،‬ا�و�ر ربٹش ا�یم�پ�ائررشم�ق دیعب ںیم اپان اثر و رسو�خ امجنے ںیم‬ ‫کامای�بوہیئگ�۔ا�بربطانہییک تقااص�دیا�تاک حنااص�راچئےرپاھت�۔‬ ‫�ا�بکت اچئے دنہ� سواتنوی�ں ںیم وبقم�ل اع�مںیہن وہئی‬ ‫تیھ�۔ ول�گ ا�سوک اگنشل رشم�و�بےتہک ےھت ۔ ا�سوک زیا�د�ہ رت‬ ‫برٹش ایمرگیٹن ای ا�ن ےسرس�وکا�ر رھکےن و�الے افر�ا�د ےتیپ ےھت�۔‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک وٹب�ا�ر�ے ےک دعب انڈیا یٹ وب�ر�ڈ ےن ایک اتشاہ�ر�ی‬ ‫ممہ رش�و�عیک ا�و�ر دلج یہ ہیمہم رنگ الئی�۔ ا�س وقت اچئے‬ ‫ہدن� سواتنوی�ںاک دنسپید�ہ رشم�و�ب ےہ�۔‬ ‫�ٓا�جربطانہیںیماب�ر�ہوپ�د�ےایےسںیہوج اف�رچو�نےکان�م‬ ‫سےوسنم�ب ںیہ�۔ ہی وپ�د�ے وی�ر�پ ںیمںیہن اپئے اجتے ےھت‬ ‫لبہک ہی و�ہ ںیہ وج یاک زمانے ںیم نیچ ےس الئے ےئگ ےھت�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ونج� �ری ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش (یوکے�) ےک زیرِ اتناظ�م‬

‫�ایک ر� �وز�ہوک�ر�س رب�ائے د�اخہلٹسیٹ (�انرٹ�ویو�)مڈییلکاکلج‬ ‫�احدمیہملسمڈیمیلکایوسسیاینشیکوٹس�ڈنسٹوپس�ر�ٹمیٹ‬ ‫مڈییلکاکلج ےکوخ�اہش دنمابلط�ء کوڈیمیلکاکلج ںیم د�اخےل‬ ‫کےےیلوینوی�رسیٹےکاتناخ�ب�‪،‬پرسلنٹنمٹیٹسا�و�ر�انرٹ�ویویکایت�ر�ی‬ ‫رعے ےس‬ ‫�ا�و�ر ‪ mock interview‬کے ےیل یاک ےبمل ص‬ ‫مد�د د�ے رہی ےہ�۔‬ ‫�اماس�لیھب رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ‬ ‫�الزعیزیک نہرامئی ںیملنشینحطس رپ وہنے و�الے ا�س رپگ�ور�ا�موک‬ ‫�ایکد�نرپلمتشموک�ر�سیکوص�ر�تںیمیلمعاجمہانہپیاایگ�۔وک�ر�س‬ ‫وتسطےس‬ ‫رنجل ٹ‬ ‫سےےلہپا�سیکاطال�ع �‬ ‫رکیس �ریٓافسویکےےک ّ‬ ‫برطانہییک امت�م امجعوت�ںکت اچنہپئییئگ زینافللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫بیھ ا�سیک اببت اعال�ن اشئع وہ�ا�۔‬ ‫مو�رخہ ‪14‬؍ دمسرب ‪�2019‬ء کو تیب الاحاس�ن ںیم ‪UK‬‬ ‫‪ Medical School interview Course‬کااعناق�د‬ ‫کایایگ�۔ ایک د�ن رپطیحم ا�سوک�ر�س ںیمرجتبہاک�ر ڈ�اکرٹ�و�ں ا�و�ر‬ ‫خمفلت ڈیمیلک وینوی�رٹسوی�ں ںیم زیرِ عتمیلابلط�ء نےاشلمنییک‬ ‫� نہرامئییک�۔‬ ‫کو�ر�س ںیم ‪28‬؍ ابلط�ء نے رشکتیک نج ںیم ےس ‪14‬‬ ‫�افر�ا�د (‪ 10‬خو�اتنی ا�و�ر ‪ 4‬مر�دحرض�ا�ت�)کو انرٹ�ویواک دعو�ت انمہ‬

‫موصو�لوہاکچاھتہکبجدیرگڈیمیلکاکلجںیمد�اخےلےکلمعےس‬ ‫گز�ر رہے ےھت�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماکٓاغا� تزال�و�ِتقر�ٓا�نرکیما�و�ررتجےمےسوہ�اوج‬ ‫گ‬ ‫�د�انش ٹب ےنپشیایک�۔ ڈ�اکرٹامہیو�ں ذنیراصحب (نائب دص�ر‬ ‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش) نےوک�ر�س ےک اعناق�د ےک‬ ‫را�ض واقمصدشیپ ےیک�۔ دعب ا�ز�ا�ں دعا وہئی�۔‬ ‫�اغ �‬ ‫کو�ر�س ےک د�و�ر�ا�ن ڈیمیلکاکلج ےک اتناخ�باک رطیق�‪،‬‬ ‫�انرٹ�ویو�زاک اعت�ر�ف ا�و�رایت�ر�ی ےکنشیس رکےھ ےئگ ےھت�۔ انچنہچ‬ ‫نام�ِزظرہےسےلہپ ‪ Multiple Mini Interview‬بجہک‬ ‫نام�ِزظرہےکدعبلنیپانرٹ�ویویکایت�ر�یرک�و�ائییئگ�۔ا�ّو�لالذکرںیم‬ ‫ن �‬ ‫خمفلتڈ�اکرٹ�زوابلط�ءکے�پ ی��ل ز�ےناشلمنیوکانرف�ا�د�یوط�ررپاگئڈی‬ ‫لائن د�ی ہکبجومخر الذکر ںیم ڈ�اکرٹامہیو�ں ذنیراصحب �‪،‬خاکاس�ر‬ ‫�ا�و�ردیرگربمم�ا�نمیٹےنابلط�ءکوولعمما�ترف�اہمںیک�۔رہنشیسںیم‬ ‫شالمنی ےکاستھوس�ا�ل و وج�ا�باک ہلسلسیھب اج�ر�ی رہا�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک اتخات�میھب بسحِ �ر�و�ایت دعا ےکاستھ وہ�ا�۔‬ ‫گ‬ ‫�الہلاعتلٰیسےدعاےہہکو�ہاحدمیہملسمڈیمیلکایوسسیاینش‬ ‫کو اعٰیل ترین دخما�تیکوتفقی اطع رفماتا رہے�۔ٓامنی‬

‫دقمہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�7‬‬ ‫قبہی�‪ٓ:‬ا�د�ا�ب اقمما�ِت س‬

‫تاعلٰی ےکلضفوکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ذج�برکنےیکوکششرک�ے‬ ‫یااگر ابتںی یہرکنی وہ�ںوت دینیک ابںیترک�ے �۔’�’‬

‫رفایا�‪:‬یہایا�مرھپہنںیلم‬ ‫کےوجو�دےسڑب�یر�احتیتچنہپےہ۔رھپ م‬ ‫گے ا�و�ر ہیاہکنای�ں ر�ہ اجئںییگ �۔‬ ‫�(ماخو�ز ا�ز رسجرٹر�و�ایا�ت ۔جدل �‪،�4‬ہحفص�‪�1�7‬۔�‪)�1�8‬‬

‫�ٓاخر رپ کاخاس�ر ا�سنمض ںیم‪ ‬دیسنا رضح�تحلصم ومعو�د ؓکے‬ ‫�ایک اتقاب�س ےس اپےنومضم�ناک اتخات�مرکتا ےہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ م مون ےک ایام�نیکیچس العمت یہی ےہہک بج و�ہیسک‬ ‫�ایےس اقم�م ےسذگ�ر�ے وجدخ�ا اعتلٰی ےکیسک ذع�ا بوک ای�د دلانے‬ ‫�و�الاوہوتوہا�ںُا�سےکاعاض�ءا�و�روج�ا�ر�حےسیسکمسقیکابیبکیاظہر‬ ‫نہوہیتوہہکلبالہلاعتلٰیاکوخ�فا�و�را�سیکتیشخا�سےکد�لرپ‬ ‫طا�ر�یوہا�و�رو�ہا�سذع�ا�بوکاپینٓاکنوھ�ں‪ ‬ےسا�سرط�حدیھکرہا‬ ‫ہوسجرط�حدمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوملس ےنرجحںیم‪ ‬الہلاعتلٰی‪ ‬اک‬ ‫عذ�ا�ب ان�ز�ل وہتے دکیاھ ۔ اسی رط�ح بج و�ہدجسم ںیمٓائے ای‬ ‫کیس اییس ہگجاجئے اہج�ں دخ�ا اعتلٰی ےن اپانوکئی اشن�ن اظہرایک‬ ‫ہووتوہا�ںوضف�لا�و�روغل تابںی‪ ‬ہنرک�ےہکلبذکراٰلیہا�و�ردخ�ااعتلٰی‬ ‫‪ ‬ںیموغشم�ل رہے ا�و�ر الہل‬ ‫کی ای�درک�ے ۔امن�زیں‪ ‬ڑپھے ‪ ،‬دعا�ٔو�ں ‪ ‬‬

‫(�رپو�ر�ٹ‪� :‬ڈ�اکرٹامۃ اسلال�معیمس)‬

‫�اٹیل ںیمنشم اہ�ؤ�س ےسہقحلمامع�ر�تیک رخید‬ ‫‪ 18‬؍�دمسرب ‪�2019‬ء جامعت احدمیہ اٹیل ےک ےیل ایک‬ ‫تا�ریخ اس�ز د�ن اثبت وہ�ا �‪ِ� ،‬ا�س ر�و�ز امجعت احدمیہ اٹیلوکرہش‬ ‫ب لوونای ےکرقیب و�اقعنشم اہ�و�س ےسہقحلم رپ�اپرٹییک رخید ےک‬ ‫ماعہد�ہیکلیمکتیکوتفقی یلم�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫وع رپمرک�مدبع الافطرکلم‬ ‫ےک ق‬ ‫خرید ےک اعمہد�ہ رپ تسدطخ م‬

‫جرن�الی اصحب تہب اچےھ اسمہئے ا�و�ر امجعت ےک تہبصلخم‬ ‫�د�وستںیہ�۔بجےسامجعتہیہگجاتسامع�لرکرہیےہانوہ�ں‬ ‫نےامجعتےکاصر�ا�رےکاب�وجو�دیھبکوکئیرک�ایہںیہنوصو�لایک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ا�و�رنشم اہ�و�سیٹیمکیکاک� شوو�ں ےکہجیتن‬ ‫مںی ہیوس�د�ا ےط اپگای�۔ املک ےن ہی اب�تیھب ام�ن یلہک امجعت‬

‫صاحبلنشیندص�رامجعتاٹیلےکالع�و�ہرکم�ماطع�ء�الو�اسعاط�ر�ق‬ ‫صاحبرنشم�ی اناچ�ر�ج�‪ ،‬مرک�ملیقع اج�وید اصحب رمبی ہلسلس�‪،‬‬ ‫رکیسر�ی�‪�،‬ا�سرپ�اپرٹی‬ ‫خاکاس�ر�‪،‬مرک�مدمحماکر�ماصحبلنشینرنج�ل ٹ‬ ‫کی رخید ےک ےیللیکشت د�ییئگیٹیمک ےکربمم�ا�ن ا�و�ر دیرگربمم�ا�ن‬ ‫�ے�۔‬ ‫ینلنشسلجم اعمہل امجعت احدمیہ اٹیل اشمل وہ ٔ‬ ‫�ا�س رپ�اپرٹیاک ‪2300‬مربعرٹیم قرہبریمعتدش�ہ ےہ ( جےس‬ ‫رضو�ر�تےہ) �ا�و�ررقتیًاب‪ 2000‬مربع یمرٹ‬ ‫بضعدبتلیوی�ںیک �‬

‫َطے دش�ہ رقم د�واس�ل ےکرعصہ ںیم ا�د�ارک د�ے�۔‬ ‫پر�اپرٹیاک زیا�د�ہ رت ہصحریمعتدش�ہ احلت ںیم ےہ ےسج‬ ‫�اناش�ء�الہللمکمایک اجئے اگ�۔ ایک ڑب�ا اہ�ل دنچدبتلیوی�ں ےک دعب‬ ‫لجہساسلانہ �‪� ،‬اتجام�ع ا�و�ر دیرگلنشین رپگ�ور�امزےکومقع رپ اتسامع�ل‬ ‫کایاجاتکسےہ�۔اسیاہ�لےکےھچیپایکَا�و�راہ�لومجو�دےہسجیک‬ ‫�د�و اطر�ا�فیلھک ںیہ وہا�ںلنشین رپگ�ور�امو�ں ےک د�و�ر�ا�ِن ضایفت‬ ‫کا اتناظ�مایک اجتا ےہ�۔ زین یاک َا�و�ر اہ�ل وجہک تیب الوتحدی ےک‬

‫�(فتریسریبکدلج ‪ 8‬ہحفص ‪)�5�4�3‬‬

‫پس ہی و�ہٓا�د�ا�ِب اقمما�ت ںیہ وج�ایکاملسم�ن ےک د�ل ںیم‬ ‫ہونے اچئہںی�۔ٓا�ج ںیمہ ا�س وح�الے ےس�اپےن اجئز�ے ےنیل‬ ‫رضو�ر�تےہ۔الہلاعتلٰی‪ ‬اکایکیبنامہ�ر�ےکلمںیمدیپ�اوہ�ا‬ ‫کی �‬ ‫�ا�و�ر اپےناک�میک اینب�د ڈ�ا�لرکوف�تیھب وہایگ�۔ ا�سیک زندگیسج‬ ‫ںیمزگ�ر�یٓا�ج و�ہ امہ�ر�ےاسمےن ےہ ۔ مہ ںیم‪ ‬ےسضعبوت‬ ‫سبیت ‪ ‬‬ ‫�اسی یتسب ےکنیکم ںیہ‪ ‬ہکبجضعبوک قوًات وفقًات ا�س یتسبیک زیا�ر�ت‬ ‫کا ومقع اتلم رہات ےہ ۔ دخ�ا ےک اممو�ر ےک ا�س ابم�ر�ک اقم�م ےس‬ ‫ہمسک دق�ر ر�وحانی افئد�ہ احصلرکنےیکوکششرکتےںیہ‪ ‬؟‬ ‫جب مہیتشہب ربقم�ہ ںیم زم�ا�ررضح�تحیسم‪ ‬ومعو� ؑد رپ دعارکنے ےک‬ ‫لےیاجتےںیہوتایکامہ�ر�ےاند�رو�ہتیفیکدیپ�اوہتیےہوجوہنی‬ ‫چاہےی؟کای اسمجداک احرت�ا�م امہ�ر�ے لدو�ں ںیم‪ ‬دیپ�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫کسدق�رمہا�سےکاطمبقلمعیھبرکتےںیہ‪ ‬؟الہلاعتلٰیںیمہ‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�ٓا�د�ا�ِب اقمما�توکےنھجمسیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� قرہبیلھک ہگج رپلمتشم ےہ�۔ ا�س ہگجیک رخید�ا� �ریاکلمع رقیًاب �د�و‬ ‫سا�ل ےس اج�ر�ی اھترگمضعبیکینکت وجوہا�تیک انب رپ رسجرٹ�یںیہن‬ ‫رفایا ا�و�ر ر�اہںیوھکلی‬ ‫ہو اپ رہییھت�۔ ا�ب الہلاعتلٰی نے اپان لضف م‬ ‫رٹڈوہیئگےہ�۔ہیہگجنشماہ�و�س‬ ‫ہںیہکہیہگجامجعتےکان�مرسج �‬ ‫�اٹیل ےک ابللک استھ و�اقع ےہ�۔ ا�ب وہا�ں وس�ائے ایکرھگےک‬ ‫تام�م قرہب امجعتیکتیکلم وہ اکچ ےہ ۔‬ ‫�ا�س ہگجیکوصخصتی ہی ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزےناپےند�و�ر� ٔہ�اٹیل‪�2010‬ءکےد�و�ر�ا�ن‬ ‫ڑپائیںیھت�۔‬ ‫�ا�س اہ�ل ںیمرقتیبآمنیرک�و�ائییھت ا�و�رامن�زیں ھ‬ ‫‪�2014‬ء سے ا�بکت امجعت اپان ہسلجاسلانہ ا�و�ر ذییل‬ ‫ظنتومی�ںاک اسلانہ اتجام�ع رتحم�م رنج�الی اصحب (�ا�س رپ�اپرٹی ےک‬ ‫سابہق لامک�)کی اجا�ز�ت ےس وہا�ں دقعنمرک�و�ا �رہی ےہ ۔ حمرت�م‬

‫مر�د�انہاہ�لےکاستھو�اقعےہا�و�رمکوشیبُاسیوستعاکےہ�‪،‬چدن‬ ‫تدبلیوی�ںےکدعبےلہپو�الےاہ�لاکیہہصحنباتکسےہ�۔ا�سےک‬ ‫عال�و�ہ ا�س رپ�اپرٹی ںیم ایک د�ومزنلہامع�ر�ت انکملم احلت ںیم‬ ‫ہے ےسج بدع ا�ز�ا�ں کرمزیک دہ�ایت ےکاطمبق ایت�رایک اجئےاگ�۔‬ ‫پر�اپرٹییک رخید ےک د�و�ر�ا�ننشم اہ�و�سیٹیمک سج ںیم‬ ‫ن‬ ‫یسرکٹر�ی اجئدی�ا�د �‪ ،‬یسرکٹر�ی ایضفت �‪ ،‬یسرکٹر�ی قوفِ �َ�و ا�و�ردص�ر‬ ‫جامعتولبنای شاملںیہامت�مربمم�ا�نےنرکم�ملنشیندص�راصحب‬ ‫کیرگن�انیںیمتہبتنحمیکا�و�را�ساک�موکاپیۂکتلیمکتاچنہپیا�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی �ا�ن بسربمم�ا�نوک زج�ائےریخےسون�ا�ز�ے ا�و�ر امجعت‬ ‫�احدمیہاٹیلےکےیلہیات�رییخدق�مرہاحل�ظےسابم�ر�کرک�ے�۔ٓامنی!‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬کاشفامک�ل�۔ اٹیل)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬ ‫{ ‪�2019‬ء مںی اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ�ب}‬ ‫�احدمیہدجسمیکریمعتںیم دم�اختل‬

‫‪�2019‬ء �ایک احدم�ی‬ ‫مرب‪2019‬‬ ‫جال�ل وپ�ر اٹج�ںعلضرجگ�ا�ت ‪:‬نومرب‬ ‫مرک�م اشاف�ق احدم اصحب ےن زمنیاک ایکڑکٹ�ا دجسمیکریمعت‬ ‫کےلےی وقفایک�۔ ا�سوک اپسکات�ن ںیم امجعت �احدمیہ ےک ان�م‬ ‫پر رسجرٹرک�و�ایاایگ�۔ اکح�م ےسوظنم�ر�ی ےک دعبریمعتاک ٓاغا�زایک‬ ‫گای�۔ بجتھچ ڈ�الی اج رہییھتوت وپلسیٓائی ا�و�ر احدمیو�ںوک‬ ‫کاہہکریمعتاج�ر�یرھکےنےسلبقیعلضاتناظمہیےس‪NOC‬حاصل‬ ‫کریں ۔ انچنہچ احدمیو�ں ےن ڈپیٹرنشمکوک ‪NOC‬کےوصح�لیک‬ ‫�د�رخو�است �دی�۔‬ ‫�ا�س ہگج امجعتیک اخملتفیک وجہاگ�ٔو�ں ںیم�ایکاخملف‬ ‫شصخ اھت سج ےک وپ سیل ےس اقلعت�ت اتبئے اجتے ںیہ�۔ ا�س‬ ‫نےاگ�ٔو�ں ںیماحدمیہدجسمیکریمعتر�وکےن ےکلےی یاکرحتیکیھب‬ ‫چالئیزین‪12‬؍نومربوکرقتیًاب‪50‬؍�افر�ا�درپلمتشمایکہسلجاکاعناق�د‬ ‫کای اہئی و�ےوکرٹیکف ےکلےی الب�کرک ےک اتشاع�لاگنزیاقت�ریر‬ ‫کںی�۔ اقممی دم�رسہ ےکابلط�ء �ا�و�ر الم ںبیھ ا�س اظمہر�ےمںی‬ ‫ریمعتا�ت ےکاک�موک ر�وکان ڑپایگ�۔‬ ‫شامل وہگےئ�۔ ا�ن احلا�ت ںیم �‬

‫�احدم�ی ابع�د�تاگ�ہیکریمعت‪:‬‬ ‫‘ماعمہلاسح�س �‪ ،‬شاکیت اخ�ر�جرکتےںیہ’‬

‫مر�د �ا �ن ‪i n d e p e n d e n t u r d u . c o m :‬‬ ‫نے‪11‬؍نومرب ‪�2019‬ءکو�د�ر�ج ذیل ونع�ا�ن ےس�اپےن وہ�م چیپ‬ ‫پرربخاشئعیک ‘‘�احدم�ی ابع�د�تاگ�ہیکریمعت�‪:‬ماعمہلاسح�س�‪ ،‬شاکیت‬ ‫خا�ر�جرکتے ںیہ’’�۔‬ ‫وتخپوخ�ا ےکعلض رم�د�ا�ن ںیم احدمیو�ںیک ایک‬ ‫صوبہربیخ ن‬ ‫عاب�د�تاگ�ہیک ا�زرسونعتریمےکوح�الے ےس اپسکات�نزیٹس�ن وپ�رٹل‬ ‫پر د�ر�ج ایک اکشیتاک رکسین اش�ٹ وسشل ڈیمیا رپ و�ائر�ل‬ ‫ہونےےکدعبالعقےںیمدیشکگیلیھپیئگا�و�راظمہرینڑسکو�ں‬ ‫پرلکنٓائے�۔‬ ‫یہاکشیت ‪3‬؍�اکوتبروکرم�د�ا�ن ےک ایک رہائیش ےن د�ر�ج‬ ‫کر�ائیسجںیماہکایگہکاب�ز�ا�رٹکبجنگںیماحدمیو�ںیک ‪�1988‬ء‬ ‫مںی امسم�ریک اجنے و�الی ابع�د�تاگ�ہ د�وبا�ر�ہریمعتیک اجئے�۔‬ ‫شاکیت د�ر�جرک�انے و�الے رہائیشاکانہک اھت “� �وزیر اعمظ‬ ‫عرم�ا�ن اخ�ن اپسکات�ن ںیم لقاوتی�ں ےکوقح�قیک اب�ترکتے ںیہ‬ ‫�ا�و�راگرکلم ںیم لقاوتی�ںوکلمکموقح�ق احصل ںیہوترم�د�ا�ن ںیم‬ ‫�احدمیو�ںیک ابع�د�تاگ�ہ ابیھکتویک�ں د�وبا�ر�ہریمعتںیہنیکیئگ�؟”‬ ‫‪4‬؍�اکوتبروک اکشیت رپاک�ر�ر�و�ائیرکتے وہئے ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫رکیسر�ی ا�وقا�ف و ذمہیب امو�روکاھکلہک ا�س‬ ‫ہویمن ر�ائسٹ ےن ٹ‬ ‫سمےلئکو دکیاھ اجئے اتکہاکشیتدننک�ہیک اکشیت د�و�ر وہ ےکس�۔‬ ‫رکیسر�ی ا�وقا�ف‬ ‫ٹسزی�ن وپ�رٹل ےک اطمبق ‪18‬؍�اکوتبروک ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫نے ڈپیٹرنشمکرم�د�ا�نوکاھکلہک ایک ف�یک� افئڈننگ رپو�ر�ٹ‬ ‫مرتبرک ےکہمکحم ذمہیب امو�روک ا�رسا�لیک اجئے�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ‪21‬؍�اکوتبروک ڈپیٹرنشمکےن اسسٹنٹرنشمک‬

‫مر�د�ا�نوکاھکلہکنیت د�ن ےک اند�ر اند�ر ا�س اعممےل رپ رپو�ر�ٹ‬ ‫مرتبرکےکڈپیٹرنشمکےک فدرتںیمعمجرک�ائیاجئےاتکہاکشیت‬ ‫�د�و�ررکنے ےک ےیل اسےہقلعتم ےمکحموکاجیھب اجئے�۔‬ ‫س��ٹ� �‬ ‫یمک ونمربوکاکشیتدننک�ہوکاخمطبرکتے وہئے ی ی�ز�ن‬ ‫پو�رٹلرپاھکلایگہکٓا�پیکاکشیتد�و�ررکنےےکےیلاسےلیصحت‬ ‫�د�ا�ررم�د�ا�نوکاجیھبایگ ےہاتکہ و�ہ زمیداجنچ ڑپتا�لرکیں�۔‬ ‫تاہم بج ہیاعممہلوسشل ڈیمیا رپ و�ائر�ل وہ�اوترم�د�ا�ن ںیم‬ ‫�ا�س ےکالخ�ف اظمہر�ہایکایگ�‪ ،‬جس ےک دعب ‪10‬؍نومربوکزیٹس�ن‬ ‫پو�رٹل رپاکشیتدننک�ہوکاھکلایگ�‪‘‘ ،‬یہاسح�س ونعتیاک ذمہیب ہلئسم‬ ‫ہے ذٰہل�ا ہی وپ�رٹل ےک د�ائر�ہ اتخای�ر ںیمںیہن�‪� ،‬ا�س ےیلٓا�پیک‬ ‫شاکیت اخ�ر�جیک اجتی ےہ�۔’’‬ ‫�ا�س اس�ر�ے اعممےل ےک قلعتم رم�د�ا�ن ںیم ذمہیب‬ ‫ظنتومی�ں�ا�و�ررہشیو�ں ےن اظمہر�ہایک�‪ ،‬جسیک ایق�د�ت اپسکات�ن‬ ‫ن‬ ‫ترحیک اناص�ف ےک اقممی رنہام ا�و�راسبق ��ی�ب�ر ڈہ( ( �‪Neigh‬‬ ‫‪)bourhood‬کونلس انظم اسجد اقاب�لدنمہمرک رہے ےھت�۔‬ ‫ساجد ےن انڈیپڈننٹ ا�ر�د�و ےسوگتفگ ںیماہک “مہںی‬ ‫باتیاایگ اھت ہکوکحمت اکشیت د�و�ررکنے ےک ےیل احدمیو�ںیک‬ ‫عاب�د�تاگ�ہوک د�وبا�ر�ہریمعترک�انا اچہیت ےہ سجوک مہیھبکںیہن‬ ‫ہونے دیں ےگ�۔”‬ ‫�انوہ�ں ےن دعو�ٰی کایہکرم�د�ا�ن ںیم احدم�ی رب�ا�د�ر�ی ےک‬ ‫�ا�بدنچیہول�گر�ہےئگںیہوجا�سمسقےکڈنکھتہ�ےاتسامعلرک‬ ‫کے اتشاع�ل دیپ�ارکنا اچہےتںیہ�۔‬ ‫�اگررم�د�ا�ن ںیم احدم�ی ول�گ ہن وہنے ےک رب�ابرںیہوت ا�ن‬ ‫کے ےیلابع�د�تاگ�ہریمعترکنےیکایک قطنم ےہ�؟ �احدم�ی اپسکاتنی‬ ‫�ٓائنی ےکاطمبق ریغملسم ںیہ ا�و�ر و�ہ اپین ابع�د�تاگ�ہوکدجسماک ان�م‬ ‫رطز رپ و�ہ اپین ابع�د�تاگ�ہریمعت‬ ‫ہنںی د�ے ےتکس ا�و�ر ہن یہدجسمیک �‬ ‫کر ےتکسںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�س ےلسلس ںیم اتبیاہک دیرگاملع�ءمستی ایک‬ ‫�وفد ےن ڈپیٹرنشمکےس المقا�تیکسج ںیم ڈپیٹرنشمکےننیقی‬ ‫�دہانیرک�ائیہکوکحمتاک العقے ںیم ابع�د�تاگ�ہ انبنےاکوکئی‬ ‫نموصبہںیہن�۔ و�ہ انمو�س رسالت رپنیقی رھکےت ںیہ ا�و�ر ایاس اک�م‬ ‫ہنںیرکیں ےگ�۔‬ ‫�ا�سےلسلس ںیمذگشہ ر�و�ز ڈپیٹرنشمکرم�د�ا�ن اعبد �وزیر ےن‬ ‫مڈییاےسوگتفگںیماتبیاہکہیاکشیتزیٹس�نوپ�رٹلرپد�ر�جوہئی‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�س رپوکئیاک�م ہن وہ�ا ا�و�رنہ وہاگ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن المقا�ت ےک ےیلٓانے و�الے وفد ےسوگتفگ‬ ‫مںیاہک‪‘:‬نامو�س رسالت ےک اعممےل ںیمٓا�پٓاگے وہ�ں ےگ‬ ‫�ا�و�رمہٓا�پ ےکےھچیپ�۔ ہیرص�ف ایک اکشیتیھت وجزیٹس�ن وپ�رٹل‬ ‫پر د�ر�ج وہئی ۔ ہی اس�ر�ی افو�اہںی ںیہ نج رپاک�ن دھرنےیک‬ ‫ضر�و�ر�تںیہن�۔’‬ ‫ماقمی احصفی دبع�اسلات�ر ےن انڈیپڈننٹ ا�ر�د�ووک اتبیا ہی‬ ‫عاب�د�تاگ�ہ ‪�1988‬ء مںی ایک وجہ�م ےنامسم�ررک د�ییھت�‪ ،‬جس‬

‫رقا�ر د�ےرکوکحمتیکوحتیل ںیم د�ے‬ ‫کے دعبزمنیوکانتم�ز�ع �‬ ‫�دیاایگ ۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہکرم�د�ا�ن ںیمیئک دہائوی�ں ےلہپ احدمیو�ں‬ ‫کےدنچڑب�ےاک�ر�وبا�ر�یاخند�ا�نٓابا�دےھتنکیلا�بو�ہاہی�ںےس‬ ‫نلق اکمنیرک ےکچںیہ�۔‬ ‫عدباسلات�رےکاطمبقسجصخشےنزیٹس�نوپ�رٹلرپاکشیت‬ ‫کی و�ہ ا�س انتم�ز�ع زمنییکتیکلماک دعو�ٰی بیھرکتا ےہنکیلیعلض‬ ‫�اتناظمہی ےن ہیاکشیت اخ�ر�جرک د�ی ےہ�۔‬ ‫�انوہ�ںےنزمیداتبیاہکاقممیولگو�ںےنڈپیٹرنشمکوکاہک‬ ‫ہکاریعلضاتناظمہیاچہےوتو�ہہیزمنیرخیدرکا�سرپدجسمریمعت‬ ‫تاھ گ‬ ‫کرےتکسںیہ�‪،‬جسرپڈپیٹرنشمکےناہکوچنہکہیزمنیانتم�ز�عےہ‬ ‫ہلذٰ�ا ایاسرکنانکممںیہن�۔‬ ‫مذکو�ر�ہ رپو�ر ٹ رپرصبت�ہ‬ ‫�٭�…ماعشر�ے ا�و�ر ریاستاک ایک القتییک ابع�د�تاگ�ہ‬ ‫کےاستھ ایاس ر�ویہاقبِل فرک ےہ�۔‬ ‫�٭�…�د�رخو�استےکالخ�فاتشاع�لایک ‪� PTI‬رکنا�و�ر‬ ‫ماقمی ڈیل�ریک رط�ف ےسایک ایگ ۔وت رھپ ‪�PTI‬ا�و�ر(‪)JUIF‬‬ ‫کی ایق�د�ت ںیمایک رف�ق ر�ہایگ�؟‬ ‫�٭�…�ڈ�ییس اصحب ےن رضاکا�ر�انہوط�ر رپوخ�دوکریمعت‬ ‫ن‬ ‫�َ�و ےک انتظرںیم وہنے و�الےماعمےل ںیم رحمت رسو�ل ےک‬ ‫ریپو�ی ےکلےی‬ ‫حو�الے ےس دشتم�د�انہوس�چ و�الے ولگو�ںیک �‬ ‫پشیرک دیا�۔‬ ‫�٭�…کسدق�رزیت�یےسہبعشذمہیبامو�رےنایکاحدم�ی‬ ‫کی اجئز د�رخو�است رپلمعرکنے ےس اہتھےھچیپچنیھک ےیل�۔‬ ‫�٭�…�اپےنرھگںیم ا�سمسق ےک ر�ویہ ےکاستھ اپسکات�نیک‬ ‫سمامل�ن ارثیتسک رط�ح انڈیا ںیم اببر�یدجسم ےکقلعتم انڈین‬ ‫ک‬ ‫سرپیموک�ر�ٹ ےک ا�س ہلصیف رپاکشیترکیتکس ےہہک اببر�یدجسمیک‬ ‫جہگاملسم�ن القتیوک ہن د�ی اجئے�؟‬

‫نپاج�ب ےک وصبائی د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫لاہو�ر ںیم احدمیتاخملف رنیبز‬

‫‪�2019‬ء ‪� :‬د�و ام�ہلبق اطال�ع د�ی‬ ‫ونمرب‪2019‬‬ ‫�دہیلٹیگ الہو�ر ونمرب‬ ‫گیئہک ایک انعمول�مصخشنیت احدمیت اخملف رنیب�ز الہو�ر ےک‬ ‫ریغبدللی‬ ‫عالقے دہیلٹیگ ںیم اگل ایگ�۔نج رپرحتیراھت ہک ںیم �‬ ‫کے اق�دیانوی�ںوکاکفر امنات وہ�ں ا�و�رقا�دیانی و�اجب اقللت ںیہ�۔‬ ‫پولسیوکا�نرنیب�زےکاب�ر�ےںیماطال�عد�ییئگوت�انوہ�ں‬ ‫رنیبزوک اٹہیا ا�و�ریسیس یٹ �وی وفٹجیوک اپےناستھ ےل ےئگ‬ ‫نے ا�ن �‬ ‫تاکہ ا�سصخشیک انشخترککسںی ۔‬ ‫یہرنیب�ز ا�ب الہو�ریکیئک َا�و�رفلتخموہگج�ں رپیھب اسمےن‬ ‫�آنے ےگلںیہ اہج�ں ےس ہی اٹہ دیے ےئگ�۔تاہمضعب دکانو�ں رپ‬ ‫ٹ‬ ‫�ابیھیھب رفن�تآمزیس�ک�ر اپسچ�ں ںیہ�۔‬ ‫�ایک اجنےمانےاحصفی یلع امثع�ن اقسیم ےن ا�س اعممےل رپ‬ ‫ٹویٹرکتے وہئےاہک ہک‬ ‫رقا�ر دیان ا�و�ر ربو�ہیک رس�زمنیوک‬ ‫�احدمیو�ںوک و�اجب اقللت �‬ ‫�نگ�ی خ ت‬ ‫خو�ن ےس رگنےنیک مھدایک�ں دیانملھکالھک اسف�د رپ ا �� رکنا‬ ‫ہے�۔ ہیوکئی د�و�ر�د�ر�ا�زالعقہیک وصتیرںیہن�۔ ہی دہیلٹیگ الہو�ر‬ ‫مںی ومجو�د وپلسی اٹسنشی ےکباللک اسمےنیک ےہ�۔‬

‫�ربو�ہ ںیم ایک َا�و�ر انییٹ احدمیہاکنرفنس‬

‫�ربو�ہ ‪22‬؍نومرب ‪�2019‬ء‪�:‬ء‪:‬سمملاک ولنی ںیم و�اقع مد� سرہ‬

‫ثعامنہیمتخوبن�تںیم“�آفات�بمتخوبن�تاکنرفنس’’کا �اعناق�دایکایگ�۔‬ ‫قا�ر�ی ریبشامثعنی ےن ا�ساکنرفنسیک دص�ا�ر�تیک�۔ ہیاکنرفنس‬ ‫‪12:50‬سے ‪4:20‬تک اج�ر�ی ہری�۔ ا�س ںیم‪150‬؍سے ‪157‬؍‬ ‫�افر�ا�د نےرشکتیک۔سدیاسامعلیاش�ہاکظیمسجاکقلعت لاہو�ر‬ ‫سےےہ�‪،‬قا�ر�یریبشامثعنی�‪،‬فمیتدمحموقعی�ب�‪،‬حمدمفینحلغم�‪�،‬احنس‬ ‫�رضو�ا�ن امثعنی �‪،‬سدیدمحمفیس الہلاش�ہ اف�ر�وقی�‪ ،‬لخلی احدم اشرفی �‪،‬‬ ‫قا� �ریدمحم سویف ظاکیم�‪،‬حمدمامیلس�نامثعنیا�ورالغ�مریبشامثعنیتیمس‬ ‫ریپوکا�ر�و�ں ےن ذمہیب انمفر�توک وہ�ا دیےن و�الی‬ ‫بتہ ےسامثعنی �‬ ‫تاق�ریرںیک ا�و�ر ا�ساکنرفنس ےک اعناق�د ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک ۔‬ ‫�ا�ساکنرفنسںیمامجعتاحدمیہےکالخ�فاقت�ریریکںیئگ‬ ‫�ا�و�رےباینب�دالز�اما�تاگلےئےئگنجںیمےسضعبہیںیہہککلم‬ ‫مںی دہتشرگ�د�ی ےک ذمہ د�ا�ر احدم�ی ںیہ �‪،‬قا�دیانی ہنرص�فریغ‬ ‫سمملںیہہکلبکلما�و�رآئنیےکدغ�ا�ریھبںیہ۔�اسیرط�حاق�دیانی‬ ‫خمت وبن�ت ےک اناک�ر�ی ا�و�ررمتدںیہ وغری�ہ ۔‬ ‫کانرفنسںیموکحمتوکہبنتمایکایگکہمتخوبن�توق�اننی‬ ‫مںی رتممیرکنے ےکنیگنس اتنئج دیپ�ا وہ�ںگے ۔اہک ایگ ہک‬ ‫نامو�س رسالتیک اخطرمہرگ�دنںیاک�ٹ دیں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے وق�اننی ںیم رہزگرتممییک اجا�ز�تںیہن دیں ےگ ا�س اب�ت‬ ‫کایھب اظاہ�رایکایگ ہکرکتا�رپو�ر اب�ر�ڈ�ر احدمیو�ں ا�و�روھکس�ںوک‬ ‫سوہلت دیےن ےک ےیلوھکلییئگ ےہ�ا�و�ر ایےس اقد�اما�ت انقابل‬ ‫بر�د�اشت ںیہ ۔‬ ‫رقا�ر د�ا�دیں اپ�س‬ ‫�ا�ساکنرفنس ےک اشلمنی ےن تہبیس �‬ ‫کںی نج ںیم ےس دنچ د�ر�ج ذیل ںیہ‪:‬‬ ‫�٭�…�ا� ترد�ا�دیک رشعی زس�ا ےکقلعتم اقنو�ن اس�ز�ی وہ�۔‬ ‫�٭�…�دیرگ لقاوتی�ںیک رط�ح اق�دیانی ا�وقا�ف یھب وکحمیت‬ ‫�زیر اتناظ�م وہنی اچہےی ۔‬ ‫�٭�…شانخیت اک�ر�ڈ رپ ذمہب د�ر�ج وہنا اچہےی ات ہک‬ ‫قا�دیانوی�ں ا�و�راملسمنو�ں ےک د�رمای�ن رف�ق و�اضح وہ ا�و�راق�دیانی‬ ‫سماملنو�ں ےک احصلرک�د�ہوقح�ق ےس افا�د�ہ ہنرکںیکس�۔‬ ‫وکسو�ں ےک اصن�باک‬ ‫�٭�…خمت وبن�ت رسکا�ر�ی ا�و�ریجن ل‬ ‫حہص وہناچاہےی ۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رع�بوک اچہےیہک و�ہ اپےن ویز�ٹ ویز�ہ‬ ‫کے اف�ر�م ےکاستھمتخ وبن�تاک اقر�ا�ر انمہیھب اشملرک�ےاتکہ‬ ‫قا�دیانی ا�س دقم�س رسزمنی ںیم د�اخل ہن وہکسںی ۔‬ ‫�٭�…ساعمنی ےن دش�ت ےس ا�س اب�تیک ذممتیکہک‬ ‫کسوھ�ں ےک ےیلرکتا�رپو�ر اب�ر�ڈ ک�روھلےنیک آ�ڑ ںیم د�ر اصل‬ ‫قا�دیانوی�ںوکوہسلتایہمیکیئگےہ۔ا�ناکانہکاھتہکاق�دیانوی�ںوک‬ ‫ہرگز ا�س ےس افئد�ہ ہن اٹاھنے دیا اجئے�۔‬ ‫(باقیٓائدن�ہ)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬

‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2020 ‫؍ ونج� �ری‬14 ‫؍‬14 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 14, 2020 – January 16, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 14, 2020 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Surah Al-Qadr to Surah An-Naas. Part 30. 21 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (sa) on the topic of 'the significance of the Holy Qur'an'. Al-Tarteel: Lesson no. 7 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

02:15 03:00

Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat members on the occasion of Waqfe Nau Ijtema. Recorded on April 6, 2019. One Minute Challenge International Jama'at News

01:20 Waqfe Nau Ijtema Girls: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may

04:00 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:30

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on March 16, 1998. Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as): Programme no. 171. Spotlight Tilawat: Surah Ha Mim As-Sajdah, verses 36-47. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the literature of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as) focusing on the rights of women. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 69.

08:00 08:30

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 248. Recorded on February 12, 1997. Story Time: Part 61. Attractions Of Australia

04:55 05:15 06:00 06:15

07:00 Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

09:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA: An educational class with Atfal and

11:00 12:00 12:15 12:30

Khuddam members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 8, 2013. Essence of Islam: Today's programme is on salvation. Season 1, episode 14. Noor-e-Mustafwi (sa): the different aspects of the life and character of the Holy Prophet Muhammad (sa). Indonesian Service Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Qur'an [R]

14:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Bangla Shomprochar

10:10 10:40

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2020 by the Head of the 15:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA 2013 [R]

16:10 16:35 17:35 18:05 18:20 18:35

Essence of Islam [R] Face2Face: Recorded on November 17, 2019. Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Surah Al-Fatiha and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Rah-e-Huda: An interactive talk show from London, answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 11, 2020.

20:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA 2013 [R]

21:15 21:50 22:00

Essence of Islam [R] Noor-e-Mustafwi (sa) [R] Hamara Jalsa

23:25

Attractions Of Australia [R]

00:00 00:20 00:45 01:00

World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Yassarnal Qur'an

02:40 03:10

Essence of Islam Face2Face

05:15

Four Days Without A Shepherd: A documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). Tilawat: Verses 48-55 of Surah Ha Mim As-Sajdah and verses 1-6 of Surah Ash-Shura. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Al-Tarteel: Lesson no. 7.

22:25 Liqa Maal Arab 1997 [R] Wednesday January 15, 2020

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA: Recorded on May 8, 2013. 04:10 Liqa Maal Arab: Recorded on February 12, 1997.

06:00 06:10 06:30

07:00 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat 07:50 08:00 08:25

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. Nov. 24, 1996. Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about hospitality. Programme no. 6. Bachon Ki Dunya: Episode no. 33. A Divine Movement

09:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: A concluding 10:20 10:55 12:00

address delivered on October 06, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana France 2019. Deeni O Fiqahi Masail: Season 2 of Fiqa'hi Masa'il, a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Indonesian Service Tilawat [R]

12:10 12:30

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Al-Tarteel [R]

14:15

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Bangla Shomprochar

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2020 by the Head of the 15:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address 2019 [R] 16:15 16:40 17:30 18:00 18:20 18:35 19:10 19:25

Bachon Ki Dunya [R] A Divine Movement Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 32-63. Part 1. L'Aube Naissante: An educational programme discussing potential solutions to social problems encountered by African countries. MTA Explore: Toronto Deeni O Fiqahi Masail [R]

21:05 21:35

In His Own Words [R] Mosha'airah

23:25 23:40

Tazkara-tul-Mehdi (as) MTA Explore: Toronto

)‫�ء‬2020 2020‫�ی‬ ‫؍جون�ر�ی‬14 ،�2 ‫ینلنش�(منرب‬ ‫کوئز افللض ا یننرٹلنش‬ ‫ یبتع ہبقعاثنہی ںیمےنتک اناص�رصاحبہ ؓ نےیبناکر�م ﷺ ےک اہتھ رپ دفاعی اعمہد�ہایک�؟‬:1:1 ‫سو�ا�لربمن‬ 70‫ �ج�۔‬73 ‫ �ب�۔‬75 ‫�ا�۔‬

‫ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد نے�اپینوک�نیسفینصت ںیم دخ�ا اعتلٰی کو اپنے ےکٓاٹھ وسائل‬:2 :2 ‫سو�ا�لربمن‬ ‫رفائے�؟‬ ‫بای�ن م‬

20:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address 2019 [R]

‫�ا�۔یتشک ون�ح �ب�۔ اغیپ�ِم صحل �ج�۔ اسالمی اصو�لیک الفسیف‬

22:35 Question And Answer Session 1996 [R] Thursday January 16, 2020 00:00 00:20 00:35 01:00

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel

02:35 03:05

In His Own Words A Divine Movement

04:50 05:45 06:00 06:20

06:35

Na'atia Mosha'airah Tazkara-tul-Mehdi (as) Tilawat: Surah Ash-Shura, verses 7-15. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the literature of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as) focusing on the rights of women. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 70.

08:05 08:45

verses 55 - 74 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) Class No. 221 , recorded on December 16, 1997. Al-Maa'idah Masjid Noor Qadian

10:00 10:35 11:00 11:30 12:05 12:20 12:35

Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal members on the occasion of Waqfe Nau Ijtema. Recorded on April 7, 2019. In His Own Words: Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Japanese Dars: Episode no. 30. Khilafat-e-Haqqa Islamiya Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Qur'an [R]

14:05 15:10 15:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Face2Face: Recorded on November 17, 2019. Masjid Noor Qadian Muzda-e-Bahar

21 2004

01:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Rec. Oct. 06, 2019 04:00 Question And Answer Session: Recorded on November 24, 1996.

07:00 Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Ahzab,

09:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2020 by the Head of the Ahmadiyya

‫رہفتوک�ن اس کلم ےہ�؟‬ ‫ � قوفِ جدید ےک ابسھٹ ویں اس�ل ںیم وصولی ےک احل�ظ ےسرس س‬:3 :3 ‫سو�ا�لربمن‬

‫�ج�۔پاسکات�ن‬ ‫�ب�۔رجمین‬ ‫�ا�۔ ربطانہی‬ ‫رفایا�؟‬ ‫ حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن اٹیلاک د�و�ر�ہسک اس�ل ںیم م‬:4 :4 ‫سو�ا�لربمن‬

‫�ء‬2013 ‫�ء �ج�۔‬2010 ‫�ء �ب�۔‬2008 ‫�ا�۔‬ َّ ُ ّ ُ ُ َ ‫ حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماکالاہ�م‘‘ ِانِ ْی ا َحافِظ ک ّل َم ْن فِی الدارِ عیینرہایکوجریت�ے‬:5 :5 ‫سو�ا�لربمن‬

‫گرھیک اچ�ر دیو�ا�ر ےک اند�ر ےہ ںیَم ا�سوک اچب�ٔو�ںاگ’’ �ٓا ؑ�پ کیسکاتک�ب ںیم د�ر�ج ےہ�؟‬ ‫ج�۔ٓاسامنی ہلصیف‬

‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬

16:00 Friday Sermon [R]

17:05 17:40 18:00 18:20 18:35 19:00 19:40

Rohaani Khazaa'in Quiz Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 64-92. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R] Al-Maa'idah The True Concept of Messiah: A documentary explaining what is the non-Ahmadi Muslim concept of the Messiah; the consequences of believing so and its correction by the Promised Messiah (as).

20:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 3, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 21:15 21:50

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'. Rohaani Khazaa'in Quiz

23:30

Roots To Branches [R]

22:25 Tarjamatul Quran Class 1997 [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

‫ون�ح‬ ‫�ا�۔ اشن�ِن �ٓاسامنی �ب�۔یتشک‬

0044-2085447611 ‫ یا ذب�ریہعسکیف‬jawab@alfazl.com ‫بذ�ریہع ا�یلیم‬

‫؍ ونج� �ریکت ا�رسا�لےیجیک�۔ د�رست وج�ابا�ت اتبنے و�الے دنچ افر�ا�د ےک اسام�ء‬24 ‫؍‬24 ‫پر اپےن ان�م ا�و�ر ےتپ ےکاستھ‬ ‫ء مںی اشئع ےیک اجئںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء �الہل‬2020 2020‫�ی‬ � ‫؍جون�ر�ی‬28 ‫�افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ‬ Monday December 09, 2019

1�3� ‫ احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫�ء مںيرحتيررک�د�ہ‬1884 ‫لعہي اصلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫لےيہکا�سںيملسلستال�ز�مٓاتاےہ�۔دعبا�سےکںيماتہکوہ�ںہک حرض�ت اقد�سحيسم ومعو�د‬ ‫رفايا وس�ا�ِد �اعمظ ےسرم�ا�دوت ايب�ِض �اعمظ ےہ ينعي ون�ر عرمےکآخر�يےصحںيمںيچنہپےگوتجحتيبالہلےکےیلہکمہمظعم‬ ‫کي ايک اب�ت �دياايگ ےہ�۔ م‬ ‫جوآ�ج وپ�ر�ی وہتی ديھک رہےںيہ‬ ‫شريتعسجامجعتںيموہ گ(�ارچہو�ہليلقوہ�)مرگولگو�ںوکاييس ترشيف ےل اجئںي ےگ�۔ وہا�ں ےس و�اپسآ�رہے وہ�ں ےگہک‬ ‫ہپےليبنوک د�وسر�ےيبنيک ربخديانسک رط�ح ےس اچہےی�۔ٓايا ا�س‬ Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫مہک ا�و�ر دميہن ےک د�رماي�ن اتناق�ل رفما اجئںي ےگ�۔ انچنہچ ا�نيک‬ ‫نشع ابم�ر�ک دميہنونم�ر�ہ الئي اجئےيگ ا�و�ر ر� ضوۂ �اقد�س ںيم‬ ’’‫حرض�ترمعؓ کے ولہپ ںيم دفن ےیک اجئںي ےگ�۔‬ ‫(مرقا�ة املافتحي رش�ح ٰوکشم�ة املاصبحي ا�زالعمہخيش الاق�ر�ي يلع نب اطلس�ن دمحم‬

‫با�ب‬709 ‫�الاق�ر�ي�۔ ا�ر�د�ورتجہم ا�زوملانا ر�ا�ؤ دمحمدنيم دلج دہم�۔ احشہيہحفص‬ )‫فاضئل دّيس الرملسني ﷺ‬

‫لا� �زمںيہنہکيبن وہںي دفن وہ اہج�ں وف�ت وہ‬

‫مںي‬:�‫رفايا‬ ‫‘‘پرھدفن ںيمالک�م وہ�اوترضح�ت ابوبرک ؓنے م‬ ‫نے رسو�ل الہل ﷺ ےس انس ےہہک الہلاعتلٰي �ابناي�ء کي ر�و�ح‬ ،�‫�اسي ہگجضبقرکتے ںيہ اہج�ں ابناي�ء �دفن وہنا دنسپرکتے ںيہ‬ ‫�ٓا�پ ﷺ وک ا�س ہگج دفنرک�و اہج�ںٓا�پ ﷺ اک رتسباھت�۔‬ ‫(ترمذ�ي�)�۔ا�سےسہيال� �زمںيہنٓاتاہکرہيبناکدمفنا�نيکوفا�ت‬ ‫رصفوفا�تيکہگجںيمدفنيکہگجدنسپيد�ہوہنا‬ � ‫کيہگجيہوہہکلب‬ ‫ثابت وہتا ےہاگر د�وسر�ےول�گ اپےن ا�ر�ا�د�ہ اييسک ذع�ريک وجہ‬ ’’‫سے د�وسر�ي ہگج دفنرک�ديںوتَا�و�ر اب�ت ےہ�۔‬ ‫(نشرالطيب في ذکر النبي الحبيب ﷺ�۔‬ ‫�۔‬264,263‫تالفيوملانا اشر�فيلع اھتنو�يہحفص‬

)‫�ء‬2003 ‫ناشرزمز�م رشلبپ�زرک�اچي�۔نس اشاعتاکوتبر‬ ‫غ‬ ‫م‬ )‫ �انرصرضا�۔ �بلّ� ہلسلسڈینیک�ا‬:‫(مرسہل‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

’’‫ہي ابتو�ں ںيم وس�ا�د (مز�ہ�)�ٓاتا ےہ�۔‬

‫ناشر‬70 ‫وفا�تميکح الامت اشر�فيلع اھتنو�يہحفص‬ ‫(لم ظ‬ )‫�ھ‬1423 ‫�ا�د�ا�ر�ہ اتيلاف�ت اشرفہي اتلم�ن ۔نس اشاعت امج�د�ي الا�ولٰي‬

‫�د�وچا�رعبتم تنس يہ وبقم�ل وہ�ں ےگ‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں دبعيتںيہن‬

‫‘‘مؤلفےنالاف�ظيہاي�درکلےیںيہينعموتيسکےسڑپھے‬ ‫ہيںيہنہيھجمسايلہکسجاک�مںيمتہبےساملسم�نعمجوہگےئوتو�ہ‬ ‫�امراجئزوہگاياحلا�ںہکدتبمعنيقسفنيعبتمتنسےسز�ائدںيہا�س‬ ‫�زمانہ ںيم زہ�ا�رانگيک تبسن وہگيئ ا�و�ردحيث لا يزال طائفةمن‬ ‫امتي جو ابيھيھکليئگ ےہ ا�و�ر دحيث بدء الاسلام غريبا‬ ‫و سيعود کما بدء فطوبي للغرباء �ا�و�رلثم ا�سيک بسوک سپ‬ ‫پتش ڈ�ا�ل ديا ےہہک ا�ن احا�ديث ںيم اطئہف ا�و�ررغبا�ء کي دم�ح‬ ‫ہو�رہيےہ�۔�ا�باپےنبسحدبعتا�نوکر�درک�د�ےوتا�سےس‬ ‫عبجںيہنوسونسہکا�ناحا�ديثےسوتہيرم�ا�دےہہکسجوقتںيم‬ ‫تام�مدنايںيمبحدنايواج�ہواتاب�عوہ�ٰيہوجا�وياگا�سوقتںيموہي‬ ’’‫�د�وچا�رعبتم تنسوبقم�ل وہ�ويں ےگ ا�نوکوطبٰي ہو�۔‬

‫ �ا�زليلخ احدماہس�رنوپ�ر�ي�۔ناشرد�ا�ر�الاشاعت‬170‫(بر�اہني اقطہعہحفص‬ )1987‫کر�اچي�۔ اشاعت ا�و�ل ام�ر�چ‬

‫حرض�تٰيسيع ؑ جاہ�ں وف�ت وہ�ں ےگ‬ ‫�وہا�ں دفنںيہن وہ�ں ےگ‬

‫‘‘بضع ر�و�ايا�ت ںيم ےہہکرضح�تٰيسيع ؑ�ا�س دناي ںيم اپين‬

‫‘‘�آ�ج لک امہ�ر�ے ديين اھبئوي�ں املسمنو�ں ےن ديين‬ ‫فر�ائض ےک ا�د�ارکنے ا�و�ر اخو�ت اسالمي ےک اجب النے ا�و�ر‬ ‫ہدم�ر�د�يوقمي ےک وپ�ر�ارکنے ںيم ا�س دق�ريتسس ا�و�ر الپر�و�ائي ا�و�ر‬ ‫فغتلرک�رکيھ ےہہکيسکوق�م ںيم ا�سيکريظنںيہن اپئي اجتي�۔ہکلب‬ ‫سچ وت ہي ےہہک ا�ن ںيم دمہ�ر�د�يوقمي ا�و�ر دييناک ام�د�ہ يہںيہن رہا�۔‬ ‫�اند�ر�وني اسف�د�و�ں ا�و�رانع�د�و�ں ا�و�ر�اتخالفو�ں ےن رقيب رقيب‬ ‫ہالکت ےک ا�نوکاچنہپ�ديا ےہ ا�و�ر افر�ا�طرفتيطيک ےب اج رحکا�ت‬ ‫نےاصلوصقم�دےسا�نوکتہبد�و�رڈ�ا�لدياےہسجاسفننيرط�ز‬ ‫سے ا�نيک ابہيموصختمںي ربپا وہ�رہي ںيہ�۔ ا�س ےس ہنرص�ف يہي‬ ‫�انديہشےہہکا�ناکےباصلہنيکد�ندب�نرتقيرکتااجئےاگا�و�ر‬ ‫رطحضعبوکضعباھکئںيےگا�و�راپےناہتھےساپےن‬ � ‫کڑي�و�ںيک‬ ‫�اتساصي�لےکومجبوہ�ںےگہکلبہييھبًانيقيخاي�لايکاجتاےہہک‬ ‫�اگروکئي د�ن اياس يہ ا�ناک اح�ل رہا�۔تو ا�ن ےک اہتھ ےستخس رض�ر‬ ‫�اسال�موک ےچنہپاگ�۔�ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ريہع ےس ريب�وني دسفماخملف تہب‬ ’’‫سا ومقہعہتکنينيچ ا�و�راسف�داگنزي�ياک اپئںي ےگ�۔‬ )315 315‫فصہح‬ ‫ فصہح‬1 ‫�ر�وحاني زخ�ائن دلج‬،�‫(بر�اہني احدميہہصح اہچ�ر�م‬

‫سو�ا�ِد �اعمظ ےس رم�ا�د ايب�ِض �اعمظ‬

‫‘‘�ايکوملو�ياصحبےنرع�ضايکہکدم�رسہںيمربمم�ا�ن‬ ‫کييٹيمک اقئم ےہ ا�و�ررثک�ت ر�ائے ےسہلصيف وہتا ےہ ا�و�ر ا�سوک‬ ‫رقا�ر‬ � ‫سو�ا�ِد �اعمظ ےسريبعترکتےںيہ ا�س يہينعموک انب وہمج�ريت‬

‫طر�حہکامت�موصخصاي�ت د�وسر�ےيبنيک ايب�نرک�ےسج رط�ح‬ ‫قابلاج�ت وغری�ہ ا�و�ر رہچ�ہ ونييس ںيم ولگو�ں ےکاھکل اجتا ےہ اي ا�س‬

‫طر�حہکديمہف�ہٓا�دمياپينِالفا�و�راع�د�تےسانک�ر�ےوہکربج‬ ‫غو�ررک�ےوتاطمبق اپ�و�ے�۔پساگريلہپ رط�حاک ربخديان رم�ا�د‬

‫ہےوت امہ�ر�ا وس�ا�ل ہي ےہہکرضح�تٰيسيع �وغري�ہ ابناي�ء کے ےيل اييس‬

‫خربيںاگرںيہک ےسيتلکن وہ�ںوتںيمہ اتب�دجيےی�۔ ا�و�راگر د�وسر�ي‬

’’‫طر�حيک ربخرم�ا�د ےہوتمہ ےس ےیجيل�۔‬

‫�۔‬323 ‫(کات�ب الاتساسف�ر�۔تالفي دّيسٓا�لنسح اہُمني ۔ہحفص‬ )‫ناشرد�ا�ر�املاع�ر�ف ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر‬

‫‘‘ گ �اروکئي اسبہقربمغيپٓانے و�الےيبن ےکقلعتموکئي ربخ‬

‫�ا�و�ر وگنيشيپئيرکيھب د�ےوت ا�س ںيمٓانے و�الےيبن ےک ہلمج‬

‫تاکہوخ�ا�صووع�ا�موکوکئياتشاب�ہابقي‬،�‫عا�د�ا�توامشئلايب�نںيہنرکتا‬

‫نہ رہے ا�و�رالعميِ مذکو�ر�ہيک انب�ء پربس ول�گ ا�سوک اچہپ�ن ںيل�۔‬

‫لبہک ار و�ہ ہي دعو�ٰي کر�ےہک ںيم وہييبن وہ�ںسجيکيبن اسبق‬ ‫گ‬

‫نےربخد�ي ا�و�ر و�ہوخ�ديھب اپےن مہرصع اي دعب ںيمٓانے و�الےيبن‬ ‫کي وگنيشيپئيرک�ےوتوع�ا�ماک وتايک ذکروخ�ا�صيھب ا�سوکدلج�ي‬

’’‫سےںيہن اچہپنےت�۔‬

‫ �ا�ر�د�و رتجہم و‬،�‫�۔تالفي وملانا رحتم الہلريک�انو�ي‬185 ‫(�ا�ز�الة الا�وہا�م دلج د�و�مہحفص‬ )‫تدقيم رش�ح وقيقحت وملانا ڈ�اکرٹدمحم اسامعلي اع�رفي�۔ انشرہبتکم د�ا�ر�اعلول�مرک�اچي‬

‫��� ‬

‫‪Al-Fazl International, London‬‬ ‫‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2020‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪twice-weekly‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazlintl.org‬‬

‫‪Issue No. 04‬‬

‫جمسل اناص�ر الہل ہلگنب دیشاک‬

‫‪Tuesday 14 January 2020‬‬

‫�اکاییلوس�ا�ں اسلانہلنشین اتجام�ع ا�و�رسلجم اشم�و�ر�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےسسلجم اناص�ر الہل ہلگنب دیشوک اپان‬ ‫�اکاییلوس�ا�ں اسلانہ لنشین اتجام�ع وم�رخہ ‪�14،�13‬ا�و�ر ‪�15‬دمسرب‬ ‫‪�2019‬ء کو ہلگنب دیش ےک رمکز ڈھاکہ ںیم دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم�۔یملع و�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت زیننیقلتِ علم رپلمتشم ا�س‬ ‫تنی ر� �وز�ہ رپگ�ور�ا�م ےس مکل ےکوط�ل ورع�ض ےسآئے وہئے‬ ‫�اناص�ر ےن اتساف�د�ہایک�۔‬ ‫�ا�س اتجام�ع ںیم امن�ز ابجامعتیک رب�وقت ا�د�ایئیگیک رط�ف‬ ‫خوصصیوتجہ �دییئگ�۔اتجام�عےکےیل فوو�دیکآمداکہلسلس‪� 12‬دمسرب‬ ‫رعمجا�ت ےسرش�و�ع وہایگ اھت�۔ کلم ےکامت�م اضال�ع واجملس‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫سے اناص�ررشتیف الئے�۔‬ ‫سالانہ اتجام�ع ےک ےلہپ ر�و�زاک آغا�ز امن�زدجہت ا�و�ر امن�زرجف‬ ‫کی ابجامعت ا�د�ایئیگ ےس وہ�ا�۔حبص اس�ڑھےون ےجب رپ مچاشکئییک‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫رطفیھبوتجہ دلائی�۔ ا�س ےک دعبہتکلک امجعت ےک‬ ‫کرنےیک �‬ ‫رفظحدماصحبےناپےناتثر�ا�تایب�نےیکا�و�ر‬ ‫سابقامریانج�ب ا‬ ‫� یاکمظنشیپیک�۔دعبا�ز�ا�ںرکم�ملنشینامریاصحب نبہلگ یدشےن‬ ‫ترقیریک�۔ومصو�فےناحضرینوکدعارکنےا�و�رد�ر�و�دڑپھےنیک‬ ‫�امہتیاتبتےوہئےا�نیکرط�فوتجہدلائی�۔دعبا�ز�ا�ںرکم�مدص�ر‬ ‫جمسل اناص�ر الہل ہلگنب دیش ےنبس اشلمنیوکوخ�شآمدیداہک ا�و�ر‬ ‫تام�ماناص�روکاتجام�عےکہلمجرپگ�ور�امزےسرھبپو�راتساف�د�ہرکنے‬ ‫کینیقلتیک�۔آخر رپرتحم�ملنشین امریاصحب ےن دعارک�و�ائی�۔‬ ‫نام�ز ہعمج ےک دعبیمیلعت ویملع اقمبہلاج�ت رش�و�ع وہئے (یہ‬ ‫ماقبہل اج�ت اتجام�ع ےک د�وسر�ے ر�و�ز کت اج�ر�ی رہے�)شا�م‬ ‫‪7‬بےجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج رب�ا�ہ‬ ‫�ر�است بس ےن انس�۔‬

‫‪Vol 27‬‬

‫�ا� نجراٹئن ںیم دخمت اناسنتی ےک رپگ�ور�امز‬ ‫جامعت احدمیہ ا� نجراٹئنوک الہلاعتلٰی کےلضف ےسوم�رخہ‬ ‫‪22‬؍�ا�و�ر‪23‬؍ دمسربوکضحم الہل اعتلٰی کی رضایک اخطر دخمِت‬ ‫�اناسنتی ےک د�و رپگ�ور�امزدقعنمرکنےیک وتفقی یلم�۔وم�رخہ‬ ‫‪22‬؍ دمسربوک ‪Buenos Aires‬کے ایکرغیبہلحم ںیم‬ ‫رضو�ر�ت دنموچب�ں ےک د�رمای�نولھکنےمیسقت‬ ‫‪100‬کےرقیب �‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫کےی ےئگ�۔ الع�و�ہ ا�زیں ا�سہلحم ںیم ‪12‬؍ ی ز� وک ر�اشنیک اشای�ء‬ ‫ہماییکںیئگ�۔‬ ‫مو�رخہ ‪23‬؍�دمسربوکںیمہ ‪Ricardo Gutierrez‬‬ ‫سہاتپ�ل ںیم�‪ ،‬جساک ‪Buenos Aires‬کے ڑب�ے ا�و�ر اہم‬

‫ترین ‪children hospitals‬مںی امش�ر وہتا ےہ ‪60‬؍کے‬ ‫قریب وچب�ںیک ایع�د�ترکنے ا�و�ر ا�ن ںیمولھکنےمیسقترکنے‬ ‫کیوتفقی یلم�۔‬ ‫خدمِتخقلےکد� نوو�ںرپگ�ور�امو�ںوکاکمای�بانبنےےک‬ ‫لےی ُکل ‪6‬؍�افر�ا�ِد جامعت ا�و�ر ‪7‬؍غریا�ز امجعت افر�ا�داک اعت�و�ن‬ ‫شامل رہا�۔ زیناقممی ‪online‬نوی�زلنیچ ‪ABC Mundial‬‬ ‫نےیھب جامعت ےک ا�ن رضاکا�ر�انہاکمو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ربخ‬ ‫شائعیک�۔‬

‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬مر�و�ا�ن رس�و�رلِگ�۔نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش ا� نجراٹئن)‬

‫م ن‬ ‫سری�الوی�ن ےک ک�ی�ی رینج ںیم‬

‫‪ FM107.7‬کی رشنیا�تاک ابقاعد�ہٓاغا�ز‬ ‫یڈیو‪FM107.7‬‬ ‫�احدمیہملسم ریڈیو‬

‫ترقیب ےس اتجام�عاک اتفات�ح وہ�ا�۔رکم�م دص�راصحبسلجم اناص�ر‬ ‫�الہلہلگنبدیش جان�بالاح�ج �احدمریشبتوچہد�ر�یاصحبےنول�ائے‬ ‫�اناص�رالہلہکبجرکم�ملنشینامریاصحبانج�بالاح�جوملانادبعالا�ّو�ل‬ ‫خا�ن وچہد�ر�ی اصحب ےن ہلگنب دیشاک ڈنھج�ا رہل�ایا�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫رکم�‪ ،‬قومی رت�انہ�‪ ،‬نمظ‬ ‫�اتفاتحیرقتیبدقعنم وہئی�۔الت�و�ترق�آ�ن ی‬ ‫�ا�و�ردہع دہر�انے ےک دعبرکم�م رئیچمنی اتجام�عیٹیمک انج�ب الاح�ج‬ ‫نذیر احدماصحب ےن احضرینوکوخ�شآمدیداہک ا�و�رامت�م اناص�روک‬ ‫�اتجام�عےکہلمجرپگ�ور�امزےسرھبپو�راتساف�د�ہرکنےا�و�رمظنوطبض‬ ‫کا ایخ�ل رھکےنیکنیقلتیک�۔ دعب ا�ز�ا�ںمولانا ریف�و�ز اعلم اصحب‬ ‫نبہلگڈیکسویےکےنرقتیریک�۔ومصو�فےنسلجماناص�رالہلےک‬ ‫را�ض ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی�۔ زینغیلبت‬ ‫قای�میک اغ �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫�الہلاعتلی ےکلضف ےسریس�ا ویل�ن ںیم احدمیہملسم ریڈیورف�ی تام�م رم�احل ریخبووخبی اناج�م اپئے ا�و�ر دمسرب ‪�2019‬ءمںیرنیشم�ی‬ ‫ٹا�ٔو�ن ا�و�ر احدمیہملسم ریڈیو وب ایک ےبملرعصہ ےس اعالئےۃملک کیبیصنت ےک دعبٹسیٹ رٹ�امسننشیاک ٓاغا�زایکایگ�۔‬ ‫مو�رخہ ‪2‬جون�ر�ی ‪�2020‬ءسے احدمیہملسم ریڈیو ےن اپین‬ ‫�الہل وغیلبت اسال�م ےکاکمو�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔ اسیاک�میک امہتی‬ ‫رضو�ر�ت ےک ِشیپ نرظ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫�د�وسر�ا ر�و�ز‬ ‫نبرص�ہ الزعیز یک وظنم�ر�ی‬ ‫م ن‬ ‫�اتجام�ع ےک د�وسر�ے د�ناک ٓاغا�زبسحِ �ر�و�ایت امن�زدجہت سے ک� ی�ی رینج ںیم احدمیہ‬ ‫�ا�و�ر امن�زرجفیک ابجامعت ا�د�ایئیگ ےس وہ�ا�۔آ�ج انرف�ا�د�ی و اتجامعی �ریڈیو ےک ٓاغا�ز اک وصنمبہ‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�تدقعنم وہئے�۔نج ںیم بس اناص�ر ےن ڑب�ھ بانیاایگ�۔ ا�سنمض ںیمرکم�م‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫چڑ�ھرکہصحایل�۔ و�ر�زشی اقمبہلاج�تاک ہلسلس اتجام�ع ےکرسیت�ے عدب�احلیئانصراصحب ٹ‬ ‫�ر�و�زینعی وم�رخہ ‪15‬؍�دمسربد�و رہپکت اج�ر�ی رہا�۔امن�زرغم�ب ا�و�ر مسیع و رصب�ی ریس�الوی�ن و‬ ‫عاش�ء کی ا�د�ایئیگ ےک دعب اجال�س اعمہ ا�و�ررتیبیت اجال�س (لتنیقِ �اناچ�ر�ج احدم�یملسم ریڈیو�ز‬ ‫علم�)نمدقع وہ�ا�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ن یک میٹ ےن وکحمیت‬ ‫یترس�ا ر�و�ز‬ ‫نموظ� �ری�‪،‬شمرنی�ییکرخید�ا�ر�یا�و�ربیصنتاکاک�ملمکمایک�۔ریڈیو باقاعد�ہرشنیا�تاک ٓاغا�زیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی کےونع�ا�ن ےس ایک رب�ا�ہ‬ ‫�اتجام�ع ےکرسیت�ے ر�و�زیھب د�ناک آغا�ز امن�زدجہت�ا�و�رنام�ز کی اسناٹیلنش ےک ےیلامت�مرنیشم�ی اٹیل ےسوگنم�ائییئگ�۔گوہک ہی �ر�است رپگ�ور�ا�م ےسایک�۔‬ ‫�رجیلنغلبمرکم�ماطہراحدمرف�خاصحب �…�…باقیہحفص �‪ 1�5‬رپ�…�…‬ ‫فرجکیابجامعتا�د�ایئیگےسوہ�ا�۔د�ورہپکت �…�…باقیہحفص �‪ 0�8‬رپ�…�… �ایک ابمل ا�و�رلکشماک�م اھترگم ابلآخر الہلاعتلٰی کے اخ�صلضف ےس‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazlintl.org :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazlintl.org‬‬