Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد ا﴾ (بنی اســرائیل‪)80:‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‪…� ﴿ )74:‬عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دِنوب�یﷺ‬

‫رضتیلص الہلہیلع وملس‬ ‫حرض�ت انسؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓا �‬ ‫رطف ےس وطب�ر دحیثِ دقسی ایب�نایک ہک الہل‬ ‫نے اپےن ر�ّبیک �‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫لِ ش ت‬ ‫وہاےہوتمںی یاکاہتھا�سےکرقیبوہ‬ ‫جبدنب�ہ یاکاب ��ریم�ےرقیب ت‬ ‫جاتا وہ�ں�۔جب و�ہ ایک اہتھریم�ےرقیب وہتا ےہوت ںیم د�و اہتھ ا�س ےکرقیب وہ‬ ‫رطف د� �وڑتے وہئے‬ ‫جاتا وہ�ں ا�و�ر بج و�ہ ریم�ی رط�ف لچرکٓاتا ےہوت ںیم ا�سیک �‬ ‫جاتا وہ�ں�۔‬ ‫جدل �‪2�6‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 1�8‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�‪1�9‬؍صرف �‪ 1�4�4�1‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�8‬؍�اخا�ء �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪6�3‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪1�4‬؍تا �‪ �6‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�1�9‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس‬ ‫�الاخمس ايدّ�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں رصم� فواي�ت ےک الع�و�ہ ديرگ‬ ‫�امو�ريک ايککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍ ک اوتبر �‪2�� 0�1�9‬ءبر�و�ز م‬ ‫وسو�ا�ر�(فر�ا�کف�ر�ٹ مرجین�)�‪ٓ :‬ا�ج‬ ‫صحب وضح�ر انو�ر ےن فدرت�ی امو�ررس�اناج�م دیے�۔وس�اایگ�ر�ہ ےس د�وپرہایک‬ ‫بےجکترجمینےکفلتخمرہش�و�ںےسٓائےوہئےاحاب�ِبامجعتےناپےن‬ ‫پای�ر�ے اما�م ےس انرف�ا�د�ی ویفیلم المقاتو�ںاک رش�ف اپیا�۔‬ ‫�� ن‬ ‫�٭�…�آ�ج اش�م وصبہ ہ یس� (‪ )�Hessen‬ےک د�ا�ر� حلاوکمت ویز‬ ‫با�ڈ�ن (‪ )�Wiesbaden‬ںیمیئنریمعتوہنے و�الیدجسمابم�ر�کاک اتفات�ح‬ ‫رقتب ںیمومشلتی ےک ےیل اپنچ ےجب ےک رقیب‬ ‫تاھ�۔وضح�ِر انو�ر ا�س ی‬

‫بتی الس�ب�و�ح ےس ر�و�انہ وہئے ا�و�ردجسماک‬ ‫�اتفات�حرکنے ےک دعبامن�ِزرہظورصععمجرک ےک‬ ‫رفایا ا�و�ررت�انہ ڑپھےن و�الی‬ ‫پڑھ ئاںی�۔ دعب ا�ز�ا�ںدجسمیک امع�ر�تاک اعمئہن م‬ ‫چبوی�ں ا�و�ر وچب�ںوک اچلکٹی ےس ون�ا�ز�ا�۔وضح�ِر انو�ر ےندجسمابم�ر�ک ےک‬ ‫�احاطے ںیم اب�د�ا�ماک ایک د�رخت وطب�ر ای�دگا�ریھب اگلیا�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر انو�ر وہا�ں ےس دنچولکیمرٹد�و�ررہشےک وسط ںیم و�اقع‬ ‫رشتف ےل ےئگ اہج�ںدجسم‬ ‫کوُ�رہا�ؤ�س (‪)�Kurhaus‬یک امع�ر�ت ںیم ی‬ ‫ماب�رکےکاتفات�حیکوخشیںیم یاکتسشناکاتہام�ماھت�۔ا�ستسشنںیم‬ ‫�‬ ‫�‪ 3�7�0‬امہمنو�ں تیمس اس�ڑھے اچ�روس ےکرقیب احاب�ب ےنرشکتیک�۔‬ ‫�(سمدجابم�ر�کےکاتفات�حیکیلیصفترپو�ر�ٹا�سامش�ر�ےےک �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر …�…‬

‫(مسلم کتاب الذکر و الدعاء باب فضل الذکر)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫سےچ ذمہبیک انشختاک ذ�ریہع‬ ‫وو�یاحمدنیسحاصحبیکرط�فےسوس�ا�لوہ�اہکامت�ماہلذم�اہب‬ ‫م ل‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�اپےن ذمہبوکحیحص ایخ�لرک رہےںیہ�۔ مہ ہلصیفسک وط�ر ےسرکیں�۔ م‬ ‫رضو� �ری ےہہک د�و ابتںی‬ ‫با�ت ہی ےہہکٓا�جلک ہکلب ہشیمہ ےس ےّچس ہذمبیک انشخت ےکلےی �‬ ‫�ُا�س ںیم ومجو�د وہ�ں�۔ ا�ّو�لہک ا�سیکمیلعت اپ�ک وہ�۔ ا�و�رمیلعت رپ اناس�نیکلقع ا�و�راکشنسناکوکئی‬ ‫�اعرت�ا�ض ہن وہویکنہک انممنک ےہہک دخ�ا ےک امو�ر انپا�ک وہ�ں�۔ د� �وم�۔ ا�س ےک استھاتئدی�ا�ت‬ ‫سام�ویہاکہلسلسایاسو�اسبہتوہہکسجےکاستھاناس�ندخ�اوکاچہپ�نےکسا�و�را�سیکامت�مافص�تاکاشمہد�ہ‬ ‫رپ ار �…�…باقیہحفص �‪0�8‬پر …�…‬ ‫کر�ےاتکہانگ�ہ ےس چب ےکس�۔وگ اناس�ن ےّچس ہذمب ںیم یہ د� خال وہ گ‬

‫سمدجابم �ر�ک و یزبا�ڈ �ن (جرمین )کا اب برکت ا تفات �ح‬

‫رقتبِ اقن�باشکئی‬ ‫�امریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس ی‬ ‫ا‬

‫ماعشر�ے ںیم امن ا�و�ر ابہیم مہآنہیگ دیپ�ارکنے ےک ےیل ےباثم�ل اسالمی امیلعت�ت ےسامخو�ذرعمکہآ�ر�ا اطخ�ب‬ ‫‪14‬؍اوتبر‪�2019‬ء�‪ ،‬نامئدن�ہافللضانرٹینلنش)‬ ‫(�ویزاب�ڈ�ن�‪ ،‬ک‬ ‫یسدّنا و وملانا رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ‬ ‫�الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز د�و�ر�ۂ وی�ر�پ ےک رسیت�ے ا�و�ر آخر�ی‬ ‫مرحےل رپ رجمین ںیم ر�ونق افر�و�ز ںیہ�۔ آ�ج رجمین ےک وصبہ‬ ‫�� (ن‬ ‫ہ یس�( ‪)Hessen‬کے�د�ا�ر� حلاوکمت ویزبا�ڈ�ن (�‪Wies‬‬ ‫‪ )baden‬مںی‘سواسمجدیکریمعت�’کےوصنمبےیکربکتےسریمعت‬ ‫ہونےو�الی‘سمدجابم ��رک�’کےاتفات�حا�و�ر�ا�سےلسلسںیمالعقےےک‬ ‫مّزع�زین ےکاستھ ایکتسشناک رپگ�ور�ا�م اھت�۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک اقفہلدجسمابم�ر�ک‬ ‫ن‬ ‫کے اتفات�ح ےک ےیل اپنچ ےجب ‘بتی الس�ب�و�ح’ فر�ا�کف�ر�ٹ ےس‬ ‫�ر�و�انہ وہ�ا�۔‬ ‫یجےس یہ اقفہل ویز اب�ڈ�نیک دح�و�د ںیم د�اخل وہ�ا وپلسییک‬ ‫�د�واگ�ڑیو�ں ا�و�رنیت ومٹراسیئولک�ں رپلمتشم ایکوکس�ا�ڈ ےناقفےل‬ ‫کو اساک�ر�ٹرکنا رش�و�عرک دیا�۔ بجکتوضح�ِر �انو�ر ویز اب�ڈ�ن‬ ‫مںی رہے ہی وپلسی وکس�ا�ڈوضح�ِر �انو�ر ےکاقفےل ےکاستھ رہا�۔‬ ‫سا�ڑھے اپنچ ےجب ےسھچک دیربدع وچب�ں ا�و�رویچب�ں ےک‬

‫سری�ت انلیبﷺ�…�… �‪0�3‬‬

‫�ا�رکا�ِن اسال�م …�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو �د �ہ �‪2� 7‬تسربم �‪0� 5� …�2� 0� 1� 9‬‬

‫عالم احدمیتاک الہپ ریڈیو اٹسنشی�… �‪1�4‬‬

‫حوض�ر انو�راک د�و�ر� ٔہ اجمہعرجمین …�‪2�0‬‬

‫لجہساسلانہ امجعت احدمیہ املاٹ … �‪2�0‬‬

‫� ‬

‫گر�وپسیک اجنب ےسفلتخم زبانو�ں ںیم ڑپھے اجنے و�الے‬ ‫�د�لرفیبریخدقممیرت�انو�ںےکد�رمای�ناما�ِم�وقتایدّ�ہالہلاعتلٰی‬ ‫رمعزیز‬ ‫نبرص�ہ الزعیزاک اقفہل بجدجسمابم�ر�ک ںیم اچنہپ وترکم�م ع‬ ‫رکیسر�ی)�‪،‬‬ ‫(�امریامجعت ویزبا�ڈ�ن)�‪ ،‬مرک�م دمحموسقم�م (جرن�ل ٹ‬ ‫مرک�م ر�اشدافغ�ر (یسرکٹر�ی اجئدی�ا�د�)�ا�و�ررکم�م رفہا�د افغ�ر (بمغل‬ ‫لسہلس) نےوضح�ِر �انو�راک اتسابق�لایک�۔وضح�ِر �انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمِت �اقد�س ںیم زعیز�م د�انای�ل الب�ل (�و�اقفِ‬ ‫ن‬ ‫�َ�و) نےہکبجرضح�تدّیس�ہامۃالس�ب�و�حمگیباصحہبّدملظاہالاعلیرح�م‬ ‫حمرت�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمسیک دخمت ںیم زعیز�ہ اینہق احدم‬ ‫�ن‬ ‫وھپو�ں ےکلگ دسےت شیپرکنےیک اعس�د�ت‬ ‫(�و�اق ۂف� �َ�و) نے ل‬ ‫پائی�۔رضح�ت مگیب اصحہب ےک اتسابق�ل ےک ےیلرتحممہہیطعون�ر�احدم‬ ‫ن‬ ‫ویش�(صد�ر ل� ج�ہ اما�ء �الہل رجمین) موجو�دںیھت�۔ ا�س ومقےع‬ ‫ہ ب‬

‫پررہش ویزبا�ڈ�ن ےک رئیم ےک امنئدن�ہ ‪Mr. Christoph‬‬ ‫‪ Monjura‬بیھ ومجو�د ےھت وہنج�ں ےنوضح�ِر �انو�ر ےس‬ ‫ومصو�ف رہشویزبا�ڈ�نیک اتناظمہی‬ ‫ماص فحے یک اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫نٹ‬ ‫مںی شوسل�‪� ،‬ا یکیوجنش�‪ ،‬ہا�ؤسگن ایڈن ا��یگ�رینش (‪Dept. for‬‬ ‫�‪Social, Education, Housing & Integra‬‬ ‫‪ )tion of the city of Wiesbaden‬کےرگن�ا�ن‬ ‫بیھ ںیہ�۔ دعب�ہٗ حوض�ِر �انو�ردجسمابم�ر�کیک ای�دگا�ر�ی اتفاتحییتختیک‬ ‫رفائی�۔‬ ‫طر�فرشتیف ےل ےئگ ا�و�رُا�سیک اقن�باشکئی م‬ ‫بدع�ہٗ حوض�ِر �انو�ر ےندجسمابم�ر�کیک یلہپ زنم�ل رپ و�اقع‬ ‫ڑپائںی ا�و�ر رھپےچین‬ ‫ہا�ل ںیمرشتیف ےل اجرکامن�ِز ظرہورصع ھ‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ردجسمیک امع�ر�ت ا�و�رہقحلم دفاتر وغری�ہاک اعمئہن‬ ‫فرمایا�۔وضح�ِر �انو�ر اپےن اعمئےن ےک د�و�ر�ا�ن وتسم�ر�ا�ت ےک ےصح‬ ‫رشتفےلےئگاہج�ںرپاعمئےنےکدعبوخ�شالاحنیےکاستھ‬ ‫مںی ی‬ ‫تر�انے ڑپھےن و�الی ویچب�ں ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےس اچلکٹی‬ ‫کا ربت�ک وصو�ل اپیا�۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےندجسم ےکنحص‬ ‫مںی رشتیف الرک اب�د�ا�ماک ایک وپ�د�ا وطب�ر ای�دگا�ر اگلیا�۔ ‪Mr.‬‬ ‫‪ Christoph Monjura‬نےیھب ا�س ومقع رپ ای�دگا�ر�ی‬ ‫پو�د�ااگلنےیکاعس�د�تاپئی�۔رسینشپںیمرشکتےسر�و�انیگےس‬ ‫قلبوضح�ِر �انو�ر ےنرم�د�انہ ےصح ںیم رت�انے ڑپھےن و�الےوچب�ںوک‬ ‫بیھ اچلکٹی ےس ون�ا�ز�ا�۔‬ ‫حوض�ِرانو�رایدّ�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزایکےٹنھگےکرقیب‬ ‫�‬ ‫رفانے ےک دعبرقتیًاب چا�رولکیمرٹد�و�ر و�اقع‬ ‫سمدجابم�ر�ک ںیم ایق�م م‬ ‫کرُہا�ؤ�س(‪ )Kurhaus‬مںیدجسمابم�ر�کیکاتفاتحیرسینشپوک‬ ‫�ر�ونق ےنشخب ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ�۔رُکہا�ؤ�س رہشویزبا�ڈ�ن‬ ‫کے وسط ںیم و�اقع ایک اعلیم رہش�ت ایفہت ‪venue‬ہے�۔ ا�س‬ ‫رقتاب�ت� میس‪،‬انی�ر�ز‬ ‫عام�ر�ت ںیم اب�ر�ہ ڑب�ے اہلزںیہ اہج�ںفلتخم ی‬ ‫وتسو�ں‬ ‫وپمسزیم وغری�ہدقعنم وہتےںیہ�۔ ا�ساک ‪ 129‬یمرٹابمل ن‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�و�الااہ�ل(‪)columned hall‬یو�ر�پںیماپینونعتیاکبس‬ ‫سے ابمل اہ�ل ےہ�۔‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ‬ ‫�الزعیز ےک وپنے اس�ت ےجب ےک رقیب ا�س اہ�ل ںیم ر�ونق‬ ‫�افر�و�ز وہنے رپعالقے ےک ال�ر�ڈ رئیم‪Mr. Gert-Uwe‬‬ ‫‪ Mende‬نےوضح�ِر �انو�راک اتسابق�لایک�۔وضح�ر انو�ر ےکرکسیٔ‬ ‫صد�ا�ر�ت رپرشتیف رفما وہنے رپ رپگ�ور�ا�ماک آغا�ز وہ�ا�۔رکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ؤ�دوجمکہ (یسرکٹر�ی امو�راخ�رجہ امجعت احدمیہرجمین)‬ ‫رفائض رساناج�م دیے�۔ د�انای�ل د�ا�ؤ�د ےنوس�ر�ۃ‬ ‫نےزیمبانی ےک �‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ابلرق�ۃیکآیا�ت ‪ 128‬تا ‪ 130‬کی الت�و�تیک ا�و�ر ا�نآیا�تاک‬ ‫جرمن رتجہم ونشری�و�ا�ن اخ�ن ےن ڑپھےنیک اعس�د�ت اپئی�۔ دعب‬ ‫�ا�ز�ا�ںرکم�مدبع الہل و�اگس اہ�ؤ�ز�ر (�امریامجعت احدمیہرجمین) نے‬ ‫�ویزبا�ڈ�ن رہش�‪ ،‬جامعت احدمیہ ویزبا�ڈ�ن ا�و�ردجسمابم�ر�ک ویزبا�ڈ�ن‬ ‫�ا�و�رعوممیوط�ررپامجعتاحدمیہہملسماکرصتخماعت�ر�فشیپایک�۔رکم�م‬ ‫رقتاب�ت ا�و�ر رپگ�ور�امزاک‬ ‫�امریاصحب ےن امجعت احدمیہیک ی‬ ‫�ذکررکتے وہئے رہشیک اتناظمہیاک رکشیہ ا�د�اایکہک و�ہ امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکاستھاعت�و�نرک رہےںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبزعم�زامہمنو�ں ےن اپےنأتثر�ا�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�٭… مرک�م ‪ Christoph Manjura‬نےوضح�ر‬ ‫�انو�ر ا�و�رزعم�زامہمنو�ںوکوخ�شآمدیداہک ا�و�روخشیاک اظاہ�رایکہکرہش‬ ‫مںی رہےن و�الو�ںیک ایکریثکدعت�ا�د ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئی‬ ‫ہے�۔ومصو�فےنامجعتاحدمیہےکاکمو�ںوکرس�اہاا�و�رامجعت‬ ‫�احدمیہ ےک ےیل اپین کینوخ�اہاش�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�٭… مرک�م ‪ Frank-Tilo Becher‬نےاہک ہک‬ ‫زا�زیک اب�ت ےہہک ںیم ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم‬ ‫مری�ے ےیل ہی تہب اع �‬ ‫شامل وہ�ں�۔ومصو�ف ےنکاہ ہکوہمج�ریت ںیم رہذمہب رب�ابر‬ ‫ہے�۔ ا�و�رامت�م ذم�اہب کلم ںیمآ�ز�ا�د�ی ےکاستھ اپین امیلعت�ت‬ ‫پرلمعرک ےتکس ںیہ�۔ ا�و�ر امجعت احدمیہ ا�س احل�ظ ےس تہب اہم‬ ‫�� ن‬ ‫ہےہکوصبہ ہ یس� (‪ )Hessen‬مںی امجعت احدمیہ اسال�میک‬ ‫ڑپایھب رہی ےہ�۔آخر رپومصو�ف ےن امن ےک ےیل‬ ‫لعتامی�ت ھ‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےس اپےنأتثر�ا�تاک اتخات�مایک�۔‬ ‫�٭… مرک�م ‪( Gert-Uwe Mende‬لا�ر�ڈ رئیم‬ ‫�آ�ف ویزبا�ڈ�ن) نےحوض�ر انو�روک وخ�ش آمدیدےنہک ےک دعب‬ ‫سمدجابم�ر�کیکریمعت رپابم�ر�ک اب�دشیپیک�۔ومصو�ف ےن اتبیاہک‬ ‫�ویزبا�ڈ�ن ےک افر�ا�د امجعت ےن ا�سدجسم ےک ےیل تہبرقبانای�ں‬ ‫وخف‬ ‫�د�یںیہ�۔زیناتبیاہکدجسمیکریمعتےسلبقامہ�ر�ےاند�ر یاک �‬ ‫وخفوک‬ ‫تاھ نکیلآ�پ ےنفلتخم رپگ�ور�امزدقعنمرک ےک امہ�ر�ے �‬ ‫�د�و�رایک�۔ومصو�ف ےن رہشےک رہےن و�الو�ں ےس اخمطب وہتے‬

‫ہوئےاہکہکایکد�وسر�ےےکرقیبآئںیا�و�رایکد�وسر�ے‬ ‫سے و�افقتی ھڑبائںی ا�و�رتفگ ودینشرکیں ا�و�ر ہیدجسم ایک تہب‬

‫� چایھ ہگج ےہ اہج�ں ہیاک�م وہاتکس ےہ�۔ریم�ی رط�ف ےسآ�پ‬ ‫سب ےک ےیل ربکتیک دع ئاںی ںیہ�۔ �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر …�…‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سری�ۃ انلیبیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�(قطسربمن �‪)�3�3‬‬

‫ن‬ ‫ل‬ ‫طاہ�ر�ۃ ا �ّفس ۔�اکناس�ر‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫کتربےکقلعتم د�واثملںی ایب�نرکنے ےک دعب ںیم ہی ایب�ن‬ ‫کراناچہاتوہ�ںہکہنرص�فہیہکٓا ؐ�پکےاند�رربکتہناھتہکلبا�س‬ ‫کے الع�و�ہٓا�پؐ کی تعیبط ںیم دح د�رجہاک اکناس�ر(*�اکناس�رکالظف‬ ‫�ُا�ر�د�و احم�و�ر�ہیک وجہ ےس رکاھ ایگ ےہ و�رنہرعبی زبا�ن ںیم‬ ‫�اکناس�ر�ا�ن ونعم�ں ںیم اتسامع�لںیہن وہتالبہک ا�سیک اجبئےوت�اضع‬ ‫کا ظفل اتسامع�لایک اجتاہے�۔�)بیھ اھت ا�و�ر�ٓا�پؐ مہہشی د�وسر�ےیک‬ ‫عتمیظرک ےن ےک ےیلایت�ر رہےت ےھت�ا�و�ر اپان ر�ویہ ایاس رھکےت ےھت‬ ‫جس ےس د�وسر�ےولوگ�ںاک ا�د�ب اظہروہ ا�و�ر ہی و�ہ اب�ت ےہہک‬ ‫خوصص�ا�امر�ا�ء تو ا�س‬ ‫جس ےس اع�م وط�ر رپول�گ اخلی وہ ےتںیہ�۔ ً‬ ‫سے ابللک اخلی یہ رظنٓاتے ںیہ�۔�ایےسوتاشید تہب ےس امر�ا�ء‬ ‫مل اجئںی وج ایک دحکتربکتےس ےچب وہ ےئ وہ�ںنکیل ایےس‬ ‫�امر�ا�ء جوربکتےسوفحم�ظ وہنے ےک الع�و�ہرسکنمالزم�ا�جیھب وہ�ں‬ ‫شا�ذ ونا�د�ر یہ ےتلم ںیہ ا�و�ر ریم�ا ہیانہک ہک اش�ذ�ونا�د�رنمرسک�الزم�ا�ج‬ ‫�امر�ا �ءمل ےتکسہںی ا�ساکیھب ہیبلطمںیہنہک ایےس امر�ا�ء بیھ ںیہ‬ ‫جو اپےن اکناس�ر ںیم رسو�ل الہلﷺ اک ومننہںیہ�۔کوینہک رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ اک ومننہوت ابنای�ء مںییھبںیہن لم اتکس ہچاجیئہک اع�م‬ ‫�امر�ا�ء مںی لم اج ےئ�۔مری�ا ہی ایام�ن ےہہکٓا�پ اپین امت�م اع�د�ا�ت‬ ‫�ا�و�رامت�مرحکا�تںیمےبریظنےھتا�و�راخال�قےکامت�مولہپ�ٔو�ںںیم‬ ‫کل ابنای� ؑء �ا�و�راحلص�ء پرتلیضف رھکےت ےھت�۔پس ںیماگریسک ہگج‬ ‫�د�وسر�ے امر�ا�ء سےٓا ؐ�پ کا اقمبہلرکات وہ�ںوترص�ف ہی کداھنے‬ ‫کے ےیلہک اب�دشاہو�ں ا�و�ر امر�ا�ء مںییھب کینومننےوتومجو دہںی‬ ‫رطحرہرنگا�و�ررہولہپںیمٓا� ؐپکاملےھتا�سیکریظن‬ ‫یلنکسج �‬ ‫ہکںیںیہنیتلم ا�و�ر د�وسر�ے ہی اتب ےن ےک ےیلہکٓا�پؐکورص�ف‬ ‫نکیوتخب�ںںیما�و�راحلص�ءمںیاشملرکاند�رستںیہنوہاتکسہکلبیسک‬ ‫�ایکقلخ ںیمیھبرتہبےسرتہبومننہ وجلم اتکس ےہ ا�س ےسیھب‬ ‫�ٓا ؐ�پ کا ومننہ ڑب�ھرکاھت وج ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہکٓا ؐ�پ کو یئ‬ ‫نکیتخباب� شدا�ہہنےھتہکلبیبنےھتا�و�رویبن�ںےکیھبرس�د�ا�رےھت‬ ‫�ا�و�ر ںیم ا�ن ولوگ�ںیکوکششوکاہنیتاقح�ر�تیکرظنےس دکیاتھ‬ ‫ہو�ںوجٓا ؐ�پکیالفئںیمہیوکششرکےتںیہہکٓا�پؐکےافاع�ل‬ ‫کودنچا�و�راب�دشاہو�ںےساشمبہرککے کداھتےںیہا�و�را�سرط�ح‬ ‫گوایٓا� ؐپپرےسو�ہاعرت�ا�ضاٹماناچہےتںیہوجٓا� ؐپکے مشدون�ں‬ ‫رطف ےس ےیک اج ےتںیہ ا�سوکششاک ہجیتنوس�ائے ا�س ےک‬ ‫کی �‬ ‫�ا�و�رایکوہاتکسےہہک حنٓارض�تﷺایکاچےھاب� شدا�ہےھت�۔یلنک‬ ‫ہام�ر�اوت ہی دعو�ٰی ہےہکٓا�پ ؐ�ایکیبن ےھت ا�و�رویبن�ں ےکرس�د�ا�ر‬ ‫تےھ�۔پس بجکتٓا�پ ؐ کے اخال�قوک د�وسر�ے اناسنو�ں ےک‬ ‫�اخال�ق ےسرتہبا�و�ر اعٰیل نہاثبتایک اجئے امہ�ر�ا دعو�ٰی با لط وہاج ات‬ ‫�پ کیاممثثلاثبت‬ ‫ہےا�و�ررص�فضعبرشیفابدشاہو�ںےسٓا ؐ‬ ‫کردیےنےسو�ہبلطمرہزگوپ�ر�اںیہنوہاتسجےکوپ�ر�ارکنے‬ ‫کے ےیل مہملق اٹاھ ےتںیہ�۔ سپ ریم�آا�پؐ کے اقمبہل ںیم دیرگ‬ ‫رصف‬ ‫وتمہرکان �‬ ‫رطف ج‬ ‫�امر�ا�ءکیاثمہلشیپرکانایا�نیک نزدگییک �‬ ‫�ا�س رغ�ض ےک ےیل وہاتےہہکات اتب�ٔو�ںکہ اچےھ ےس اچےھومننہوک‬

‫بیھٓا� ؐپ کےاسمےن ال�ٔو بکیھ و�ہٓا�پ ؐ کےٓاگے کمچںیہن اتکس‬ ‫ولعمم وہات ےہیجےس فصن انلاہ�ر ےک‬ ‫لبہکٓا� ؐپ کےاسمےن وی�ں �‬ ‫سو�ر�ج ےک اقمبہل ںیم بشِ چر�ا�غ�۔‬ ‫خری ہیوت ایکینمض اب�تیھت�۔مںی ا�س قوت ہی ایب�نرک رہا‬ ‫رسکنملزم�ا�ج‬ ‫تاھ ہکوگضعب امر�ا�ء کتربےس اخلیوتلم ےتکسںیہنکیل ا‬ ‫�امر�ا�ء بتہ یہمک ا�و�راش�ذ�ونا د�ر یہ ںیلموتںیلمنکیل رسو�لرکیم‬ ‫رسکنملزم�اجیےسرہےتےھتو�ہاناس�ن‬ ‫ﷺایکاب� شدا�ہوہرکسج ا‬ ‫کوریح�ت ںیم ڈ�ا�ل دییت ےہ�۔عر�بیکیس وق�ماک اب� شدا�ہ الوھک�ں‬ ‫وھچو�ں ےکاسمےن ا�س اکناس�ر‬ ‫�اناسنو�ںیک اج�ناک املک ڑب�و�ں ا�و�ر ٹ‬ ‫سےاک�ماتیلوہ�ارظنٓاتاےہہکاناس�نیکلقعدنگر�ہاجیتےہ�۔ ندای‬ ‫کے اب�دشاہو�ں ا�و�ر امر�ا�ء کی زندگیوک دکیوھ ا�و�ر ا�ن ےکحالا�ت‬ ‫ولعمم وہات ےہہکیسک اپےن ےس ا�دنٰی �ٓا� مدیوک الس�مانہک‬ ‫پڑھووت �‬ ‫تو دک�ران�ر�‪�،‬ا�س ےک الس�ماک وج ا�ب دناییھب رپ ُا�ن رپ�د�وبرھوہات‬ ‫ہے�۔�ا�و�لوت تہب ےس وہ�ں ےگ وجومعملیٓا�دمی ےکالس�م رپرس‬ ‫رصفرس الہ�د انی‬ ‫تکیھب ہن الہئںی ےگوتضعب ایےسںیلم ےگ وج �‬ ‫کافیںیھجمس ےگ�۔�ا�ن ےسیھبمک و�ہ وہ�ں ےگ وجالس�ماک وج�ا�ب‬ ‫�د�ے دیں ےگ ا�و�ر وج ابدت�ا�ء مںی الس�مرکیں و�ہوت تہب یہمک‬ ‫لمںی ےگویکنہکنجیک تعیبط ںیمربکتہن وہ و�ہ ا�س اب�توک دنسپ‬ ‫نہرکیں ےگہکوک یئ رغیبٓا�دمی ا�نوکالس�م ےہکوت و�ہ ا�س ےک‬ ‫سال�ماک وج�ا�ب ہن دیںنکیل ابدت�ا�ء ً�ایکرغیبٓا�دمیوکالس�مانہک‬ ‫�و�ہ اپین اش�ن ےکالخ�فںیھجمس ےگ�۔یلنک رسو�لرکیم ﷺ یک‬ ‫�زندگی ےک احلا�ت ڑپ�ھرک دکیوھہکٓا�پ ؐ مہہشیالس�مےنہک ںیم‬ ‫بستقرک ےت ےھت ا�و�ریھبک ا�س اب�ت ےکرظتنمہن رہےت ےھتہک‬ ‫کوئیرغیبٓا�دمیٓا�پوکوخ�دڑب�ھرکالس�مرک�ےلبہکٓا ؐ�پکییہی‬ ‫�پ ہیےلہپالس�مںیہک�۔�ا�سےکقلعتمںیم‬ ‫کوششوہتییھتہکٓا ؐ‬ ‫�ا�س ہگج ایک ایےسصخشیکوگ�اہی شیپرکات وہ�ںسجوکٓا� ؐپ کی‬ ‫مدیہنیک زندگی ںیم رب�ابر د�س اس�لٓا ؐ�پ کےاس ھت رہےناک اتاف�ق‬ ‫ہو�ا ےہ�۔مری�ی رم�ا�درضح�ت انسؓ سے ےہ نجوک�رسو�لرکیم‬ ‫رشتف ال ےن رپ الم� �زم کراھ اھت ا�و�ر وجٓا�پ ؐ کی‬ ‫ﷺنے دمیہن ی‬ ‫�وفا�تکت رب�ابرٓا ؐ�پ کی دخمت ںیم رہے ۔�ا�نیک تبسن اما�م‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ّٰ‬ ‫باخ�ر�ی ؒ �ر�و�ایترک ےت ںیہ�‪:‬عن ان‬ ‫س ْاب ِن َمال ٍِک َر ِض َی الل ُہ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ٗ َ َّ َ ٰ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫النب ّیُ‬ ‫عنہ ‪:‬انہ مر علی ِصبی ٍ‬ ‫ان فسلم علی ِھم‪،‬وقال‪:‬کان ِ‬ ‫اللہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم یَ ْف َع ُلہٗ‬ ‫َص َّلی ُ‬

‫(بخاری کتاب الاستئذان باب التسلیم علی الصبیان)‬

‫عیین رضح�ت انسؓ �ایک دفہع ایک اییس ہگج ےسزگ�ر�ے‬ ‫جاہ�ں ڑلکےلیھک رہے ےھتوتٓا�پ ؓنے ا�نوکالس�ماہک ا�و�ررھپ‬ ‫رضت ﷺ اسی رط�حایکرکتے ےھت ینعیٓا ؐ�پ‬ ‫فرام ایہک حنٓا �‬ ‫بیھ بج ڑلکو�ں ےک اپ�س ےسزگ�رتے ےھت�۔تو ا�نوکالس�ماہک‬ ‫کر ےت ےھت ا�ن و�اقاع�ت رپرسسر�ی رظنڈ�الےن و�الے اناس�نیک‬ ‫رہاک اب�ت‬ ‫نرظںیم اشید یاکومعملییس اب�ت وہنکیل وجصخشہک ی‬ ‫پروغ�ررک ےناک اع�د�ی وہ�و�ہ ا�س اہش�د�ت ےس رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫ولعمم ےیک ریغبںیہن ر�ہاتکس� یج۔اس‬ ‫رسکنمنہتعیبط ےکامک�لوک �‬ ‫کی ا‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫کہ ںیم ا�وپر ایب�نرکٓایا وہ�ں�۔�امر�ا�ء کے ےیل اپےن ےسوھچٹے‬ ‫�ٓا�دمیوک ےلہپالس�مانہک ایک اہنیتتخساجمہد�ہ ےہ ا�و ممرنک ےہہک‬ ‫بکیھاھبک�روک یئ امریایاسرکیھب د�ےنکیل ہشیمہ ا�س رپاقئم رہان‬ ‫�ایک اییس اب�ت ےہسجاک وبث�تیسک ندای�و�ی اب� شدا�ہیک زندگی ےس‬ ‫ہنںی لم اتکس�۔پرھوچب�ںوکالس�م ںیم ابدت�اکر ان وت ایک اییس اب�ت‬ ‫ہے سجیک اب� شدا�ہوت الگ رہے امر�ا�ء سےیھب امدیرک ان ابللک‬ ‫ماح�لےہ ا�و�ر امر�ا�ء کویھب اجےن د�و�۔ےنتک ابلغ وجو ا�ناناس�نںیہ‬ ‫جوبا�وجو�د ندای�و�ی احل�ظ ےسومعملی تیثیح رھکےن ےکوچب�ںوکالس�م‬ ‫مںیابدت�ا�ءکرےنےکاع�د�یںیہا�و�ربجویلگ�ںںیموچب�ںوکڑھک�ا‬ ‫پا ےتںیہوتٓاگے ڑب�ھرک ا�نوکالس�مےتہک ےھت� ش۔اید ایاس ٓا�دمی‬ ‫جو ا�س رپدہعتسےاقئم وہ ا�و�رمہہشی ا�س رپعلمرکتاہو ایکیھب ہن‬ ‫رکمؐ کی تبسنرضح�ت انس رضی الہلاعتلٰی عٗہن‬ ‫مےلگایلنک رسو�ل ی‬ ‫رفاتے‬ ‫یجےس�و�اقفاک�رصاحبیوجرہ�وقتٓا�پےکاستھرہےتےھت م‬ ‫ہںیہکٓا� ؐپجب وچب�ں ےک اپ�س ےسزگ�رتے ےھتوتُا�نوکالس�م‬ ‫ہکےت ےھت�۔�ا�س اہش�د�ت ںیمٓا�پ ےنیئک ابتو�ں رپ ر�وشین ڈ�الی‬ ‫ہے ا�و�ل ہیہک حنٓارض�ت ﷺ اکناس�ر ےک ا�س اعٰیل �د�رجہ رپدق�م‬ ‫�ز�نےھتہکوچب�ںوکالس�مےنہکےسیھبٓا ؐ�پکواع�رہناھت�۔�د�و�مہی‬ ‫کہٓا ؐ�پ�ا�نوکالس�مےنہکںیمابدت�ا�ءکرےتےھت�۔سو�مہیہکایک‬ ‫یا�د�ودفہعیکاب�تںیہنٓا ؐ�پمہہشیایاسیہایکرکتےےھت�۔�ا�با�س‬ ‫شاہ�د�ت ےس رہایکصخش ابٓسانیھجمساتکس ےہہک وجصخش وچب�ں ےک‬ ‫ساتھ ا�س اکناس�ر ےکاس ھتشیپٓاتاتاھ�‪�،‬و�ہ وج�انو�ں ےکاس ھتسک‬ ‫�اکناس�رےکاسھتاعممہلرکاتوہاگا�و�را�ساکسفنوخ�د�یا�و�رربکتےس‬ ‫کس دحکت اپ�ک وہاگ�۔‬ ‫مںی ا�س امریک ا�و�ربتہیس اثملںی شیپرکات نکیل وچنہک‬ ‫مںیےنا�ساتک�بںیمرص�فا�ناثملو�ںےسٓا�پؐکیریس�ترپ‬ ‫�ر�وشین ڈ�الےناک ا�ر�ا�د�ہایک ےہ وجباخ�ر�ی ںیم اپ یئ اج یت ںیہ ا�س ےیل‬ ‫�ا�س وقت اسی اثم�ل رپاتکافرکات وہ�ں�۔‬ ‫�پ کیرسکنم�انہ‬ ‫شر�و�عےسیہٓا ؐ�پکیتعیبطاییسیھت�۔�ٓا ؐ‬ ‫ےہایدا�سےکقلعتموکئی‬ ‫بطتعیےکقلعتموجاثم�لںیمےندی ش‬ ‫رسکنمہتعیبطےکہنںیوہتےنکیلوچنہک‬ ‫شصخےہکہکوگامر�ا� �ءا�س ان‬ ‫عال�و�ہ اب� شداہت ےکٓا ؐ�پ کووبن�تاکیھب دعو�ٰی تاھ ا�و�روبن�ت ےک‬ ‫رضو� �ریےہہکاناس�نرہمسقےکولگو�ںےسقلعترکےھا�سےیل‬ ‫لےی �‬ ‫ممنک ےہہکوعن�ذ ابلہلٓا ؐ�پ کتفل ےس ایاسرک ےت وہ�ں�۔تو ا�ساک‬ ‫جو�ا�بہیےہہکےبکشہیاعرت�ا�ضد�رستےہنکیلرسو�لرکیم‬ ‫ﷺرپہنںیڑپاتکسا�و�را�سیکہیوجہےہہکفلکتیکاب�تہشیمہ‬ ‫عا� ضری وہ یت ےہفلکت ےس اناس�ن وجاک�مرکات ےہ ا�س رپ ےسیسک‬ ‫نہیسک وقت رپ�د�ہ اٹھاج ات ےہنکیل اسیج ہکیلہپ اثم�ل ےساث تب‬ ‫ہے�۔� حنٓارض�تﷺہشیمہایکیہاب�ترپاقئمرہےا�و�رایک‬ ‫شصخ�‪،‬جو د�س اس�ل ر�ا�ت د�ن رب�ابرٓا�پ ؐ کےاس ھت رہا� گ‪،‬و�اہی‬ ‫رسکنمنہاعممہلرکےتےھتوتا�با�سںیمکشیک‬ ‫�دیاتےہہکہشیمہ ا‬ ‫کویئاجنگئشںیہنر�ہاجتینکیلا�ساثم�لےکالع�و�ہ یاکَا�و�راثم�ل‬ ‫بیھ اخب�ر�ی ےسولعم�م وہ یت ےہسج ےساثبت وہتاہےہکٓا�پؐ‬

‫� ‬ ‫کیرسکنم�اہنتعیبطا�ناعٰیل�د� جرہےکاخال�قاکہجیتنیھتنجرپٓا� ؐپ‬ ‫قائم ےھت ہنہک انب�و�ٹاک اسیج ہکٓا ؐ�پ کے دشنمےتہکںیہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫وٰی بیھ ہنایک‬ ‫� یاک ایےس قوتیک اب�ت ےہہکبجٓا�پ ؐ نے ابیھ دع �‬ ‫رسکنملزم�ا�جوہاناثبت‬ ‫تاھ�۔پسا�سوقتیھبٓا ؐ�پکااتناہ �د�رجہاک ا‬ ‫کرات ےہہکٓا�پؐ کےامت�ماک�م ا�س دلی کاپزیگیاک ہجیتن ےھتسج‬ ‫وھچڑ�ا�۔‬ ‫نےٓا ؐ�پ کویسک زمانہ ںیمیھبںیہن �‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ّ ْ ُ ْٔ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عن عائِشة ٔا ِم المو ِم ِن‬ ‫ين‪ٔ ،‬ان َها قال َ ْت ٔا ّو ُل َما بُ ِد َء‬ ‫َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُّ ٔ َْ‬ ‫ِب ٖه رسول الل ِه صلی الله علي ِه وسلم ِمن الوح ِى الرويا‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫الصال َِحة فِي النوْ ِم‪……،‬الٓاخر‬ ‫(باخ�ر�ی اب�بفیکاک�ن دب�ء �الوحی الی رسو�ل الہل ﷺ)‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ فرام یت ںیہہکرش�و�ع رش�و�ع ںیم رسو�لرکیم‬ ‫ﷺ وک یچس وخ�ابںی ٓانی رش�و�ع وہئیںیھت�۔�ٓا ؐ�پ جو وخ�ا�ب‬ ‫رطح اظہرًا پو �ری وہ یت ےسیج وَپپوھٹیت‬ ‫�دکیےتھ و�ہ اپےن قوت رپ ا�س �‬ ‫ہے�۔�ا�سےک دعبٓا� ؐپ کےد�ل ںیم دحیلعیگیک تبحم ڈ�الییئگسپ‬ ‫�ٓا�پؐ غا�ررح�ا�ء مںی اجکردحیلع�ہ اھٹیبرکتے ےھت ا�و�رھچک ر�اںیت ر�ہ‬ ‫کروہا�ںابع�د�تایکرکےتےھت�(�ایکدخایک�۔ویکنہکوبن�تےس‬ ‫�پنےیھبکرش�کںیہنایک�)�ا�و�ررھپرھگیکرط�فو�اپس‬ ‫ہپےلیھبٓا ؐ‬ ‫ترشیفالتےےھتا�و�ررھپا�ساک�مےکےیلاھکنا غوری�ہےلاجےت‬ ‫یاہ�ںتکہکٓا ؐ�پ کے اپ�سقحٓاگای�(عیین وحی ان ز�ل وہ یئ) �ا�و�ر‬ ‫�پ �ا�سوقتاغ�ررح�ا�ءمںییہےھتٓا ؐ�پکےاپ�سایکرفشہتٓایا‬ ‫�ٓا ؐ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےناہک ہک ڑپ�ھ ! �ٓا�پ ےن وج�ابًا فرام ایہک ںیموت ڑپھان‬ ‫ہنںی اجنات�۔�ٓا ؐ�پ فرماتے ےھتہک ا�س رپرفشہت ےن ےھجمڑکپایل ا�و�ر‬ ‫�اپےناس ھت اٹمچ ایل ا�و�ر ا�س دق�ریھباچن ہکاط تق رب د�اشت ہن رہی‬ ‫وھچڑ دیا ا�و�راہک ہک ڑپ�ھ ! مںی ےناہک ہک ںیموت ڑپھان‬ ‫پرھےھجم �‬ ‫ہنںیاجناتا�سرپا�سےنرھپجمےھڑکپ�اا�و�راپےناستھاٹمچرکز�و�ر‬ ‫ت‬ ‫سےاچنیھب ّٰ‬ ‫وھچڑ‬ ‫ح�ی ہکاط تق رب�د�اشت ہن رہی رھپا�س ےن ےھجم �‬ ‫�دیا ا�و�راہک ہک ڑپ�ھ!‬ ‫یہٓایا�ت ےلرک�(عیین ای�درککے�)�رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫�و�اپسرشتیف ےلٓائے ا�و�رٓا ؐ�پ کا د�ل دھڑ�ک رہا اھت�وہا�ں ےس‬ ‫�ٓاکر�ٓا ؐ�پ سدیھےرضح�ت دخیہجؓ کے اپ�س رشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا�و�رفرمایاکہ ےھجمڑپک�ا ا� �وڑھا�ٔو! �ا�س رپٓا ؐ�پ کے ا�وپرڑپک�ا ڈ�ا�ل دیا‬ ‫گای ا�و�رٓا ؐ�پ یلےٹ رہے اہی�ںکتہکوخ�ف اج ات رہا�۔پرھرضح�ت‬ ‫خدیہج ؓ کو امت�م ہصق انسیا ا�و�ررف ام ایہک ںیموت اپین اج�ن رپ ڈ� ترا‬ ‫وخف ےہکہ ھجم ےسایک اعممہل وہ ےن اگل ےہ)‬ ‫ہو�ں�(عیین ےھجم �‬ ‫یہج نےرفامایہکرہزگںیہن�۔خد�اےھجتیھبکذللی‬ ‫�ا�سرپرضح�تدخ ؓ‬ ‫ولسکرکات‬ ‫ہنںیرک�ےاگویکنہکوت رشہت د�ا�ر�و�ں ےکاس ھتکین �‬ ‫�ا�و�رزمک�و�ر�و�ںاک وبھج اٹاھ ات ےہ ا�و�رامت�م و�ہ کین اخال�ق وج دنای ےس‬ ‫رطح ےس‬ ‫مدع�و�م وہ ےکچںیہ ا�ن رپ اعمل ےہ ا�و�رامہم�نیک چایھ �‬ ‫خاطررکات ےہ ا�و�ریچسوتبیصم�ں ںیم ولوگ�ںیک دم�درکاتہے ہیہہک‬ ‫کررضح�ت دخیہج رضی الہلاہنع ےن حنٓارض�ت ﷺکواستھایل‬ ‫�ا�و�ر و�رقہ نب ونلف نب اسد نب دبع�الزع�ٰی جورضح�ت دخیہجؓ کے‬ ‫چاچےکےٹیبینعیاچچز�ا�داھبیئےھت�‪�،‬ا�نےکاپ�سںیچنہپوجاجلہتی‬ ‫کے زمانہ ںیمیحیسم ہذمب اتخای�ررک ےکچ ےھت ا�و�رربع�ا ین ںیم اجنلی‬ ‫کےضعبصصح�‪،‬جنیک الہلاعتلٰی �ا�نوکوت قیف دیات �‪،‬کلاھرکتے‬ ‫تےھ�(عیین اپین وج�انی ںیم�)�ا�و�ر ا�س وقت و�ہ وبجہ ھڑباپے ےک‬ ‫�اندھے وہ ےکچ ےھت�۔حرض�ت دخیہج ؓنے ا�ن ےساہک ہک ا�ے‬ ‫مری�ے اچچ ےک ےٹیب ! �اپےن اھب یئ ےک ےٹیبکی اب�تنس�۔�و�رقہ ےن‬ ‫رضتﷺ ےس وپ اھچ ہک ا�ے ریم�ے اھب یئ ےک ےٹیب !‬ ‫� حنٓا �‬ ‫کایاب�تےہ�۔�ٓا ؐ�پنےوجھچکزگ�ر�ااھت �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬

‫� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�رکا�ِن �اسال�م‬

‫رجأ�ت‬ ‫سانپ رھپتا ےہ ا�و�ر و�ہآ� مدوی�ںوکاکٹات ےہوت و�ہصخشیھبک �‬ ‫نہرک�ےاگ ہک ر�ا�توک ایےس اکم�ن ںیم اجرکوسئے�۔اگریسکوک‬ ‫عمول�م وہاجئےہک ا�ساھکنے ںیم وجریم�ےآگے کراھ ےہ زہر‬ ‫ہےوتو�ہرہگزیھبکایکہمقلیھبا�ساھکنےںیمےسہناٹاھئےاگ�۔‬ ‫�اگریسکاگ�ؤ�ں ںیم اطعو�ن وہ ا�و�رول�گ رمرہے وہ�ںوتوکئیصخش‬ ‫رکا�۔سجوکولعم�م وہہکلگنج‬ ‫�ا�ساگ�ؤ�ں ںیم اجنےاک وحصہلںیہن ت‬ ‫(�ذیاش�نومحم�د�۔مربی ہلسلس ربو�ہ)‬ ‫وہا�۔ا�نبس‬ ‫مںیریشرہاتےہو�ہا�سلگنجںیمرہگزد�اخلںیہن ت‬ ‫رعمتےہسجزیچاکملعاناس�نوکوخببیوہاج�و�ے‬ ‫کی تبحم تاین رچی وہئی ا�و�ر اتان ہبلغ اپئے وہئےیھتہک ا�س ےک کااصلملعا�و�ر ف‬ ‫آ�پ خد�ااعتلٰی �ا�و�ر ا�س ےکقلعتم رعمفت ات�م دیپ�ا وہاج�و�ے�۔ اناس�ن ا�س ےک‬ ‫ماقبلرپرہد�وسر�یتبحمچیہیھت�۔چاننہچایکہگج ؑ‬ ‫رفاتےںیہ�۔‬ ‫کواخمطبرککے م‬ ‫ب خرال�فابللکںیہنرکاتکس�۔رھپایکوجہےہہکول�گانگ�ہوک �رتکںیہن‬ ‫�د�ر د�و اعلم رَم�ا زعیز وتئی‬ ‫کرتے�؟ �ا�ساک ببس یہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی کی یتسہاک اکململع ا�و�ر‬ ‫�و آنہچ یم وخ�اہم ا�ز وت زین وتئی‬ ‫مرعفتات�ما�نوکاحصلںیہن�۔یہوجاہکاجتاےہا�و�راقر�ا�رایکاجتا‬ ‫عییند� نوو�ںاہجنو�ںںیمریم�اوتسبوتیہوبحم�بےہا�و�رںیم ہےہکمہ دخ�ا رپ ایام�ن رھکےت ںیہ�۔ ہیرص�ف ایک رسیم ایام�ن ےہ‬ ‫تھج ےسرص�فریت�ے یہ وصا�لاک آ� �رز�ودنم وہ�ں�۔‬ ‫�و�رنہد�ر�اصلانگ�ہوس�زرعمفتاحصلںیہنےہ�۔اگرو�ہاحصلوہ‬ ‫پرھٓا�پ ؑ نےفرمایاہک‬ ‫تونکمم یہںیہنہک اناس�ن رھپانگ�ہرک ےکس�۔ رہےئشیک دق�ر ا�سیک‬ ‫ہپاچ�نا�و�ررعمفتےسوہتیےہ�۔دکیوھ�۔ایکاجہلونگ�ا�روکایک‬ ‫یقیتم رھتپلعل ای ومتی لم اج�و�ےوت و�ہ دح د�رجہ ا�سوک د�واچ�ر ہسیپ‬ ‫رفوخترک د�ےاگ�۔ یہی اثم�ل ا�ن ان�د�انو�ںیک ےہ وہنج�ں‬ ‫مںی �‬ ‫نےدخ�ااعتلٰیکوںیہناچہپناو�ہاٰلیہاحاک�مےکابملاقبلد�واچ�روسیپ�ں‬ ‫وھتڑ�ا اس افئد�ہرظن‬ ‫کی زیا�د�ہ دق�ررکتےںیہ�۔ اہج�ںوکئی دنوی�ی �‬ ‫رفوخترک دیےت ںیہ�۔وھجٹیوگ�اہای�ں‬ ‫�آتا ےہ�۔ وہا�ں اپان ایام�ن �‬ ‫عد�الوت�ںںیماجرکد�وآنہایاچ�رآنہےکدبلےدیےتںیہ�۔ا�نےک‬ ‫نز�دیکدخ�ااعتلٰیکےا�ساپ�کمکحیکدق�رہکوھج�ٹہنوبلوا�و�ریچس‬ ‫گو�اہید�وا�سےس ڑب�ھرکںیہنہکد�واچ�رآنہیک اخطرا�سوکوھچ�ڑ‬ ‫وھتڑ�ےوم�ل رپ ےنچیب‬ ‫�دیں ا�و�ر چیب ڈ�الںی�۔ دخ�ا اعتلٰی کیآیوت�ںوک �‬ ‫ن‬ ‫وھتڑ�ے ےس اظہر�ی افئد�ہیک اخطر‬ ‫کے یہی مع�ے ںیہہک اناس�ن �‬ ‫�احاک�م اٰلیہیک ےبدق�ر�یرکتا ےہ�۔’’‬

‫(�اما�م الّزما�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم)‬ ‫�دینِ �اسال�میک اینب�د اہج�ں اہنیتوبضم�ط ےہ وہںی ا�سیک‬ ‫ےکاطبق ہشیمہشیمہ ےک ےیل اقئم و‬ ‫عام�ر�تیھب اٰلیہ عود�و�ں م‬ ‫�د�ائم رہےیگ ۔‬ ‫�اسال�میک امع�ر�ت ےک اپنچ اینب�د�ی ا�رکا�ن ای وتس�ن ںیہ‬ ‫رفائضیھباہک اجتا ےہ�۔‬ ‫نجںیہ ا�رکا�ن اسال�م ای ا�رکا�ن الدین ای �‬ ‫�ا�ن ےکتمقلع دحیث ںیم د�ر�ج ےہہک‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫عن ٔابی عبد ٰ‬ ‫الرحمن عبد اللہ بن عمر بن الخطاب‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ علیہ وسلم یقول‪ :‬بُنِيَ‬ ‫قال�‪:‬سمعت رسول اللہ صلی‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫الإ ْسل َ ُ‬ ‫أن لا ِإلٰ َه ِإلا اﷲ و‬ ‫س ‪ :‬شهاد ِة‬ ‫ام َع ٰلی خ ْم‬ ‫أن ُم َح ّم ًدا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الزکَا ِة‪َ ،‬وال ْ َح ِّج‪َ ،‬و َصو ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫ام الصلا ِة‪ ،‬وإِيتا ِء‬ ‫َر ُسول اﷲِ‪ ،‬وإِق ِ‬ ‫َر َم َض َ‬ ‫ان‪.‬‬

‫ہپال ہصح‪ :‬توحدیاک اقر�ا�ر‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑفرماتےںیہہک‬ ‫‘‘�دکیوھ ںیَم تہب وخشی ےس ربخ دیات وہ�ںہکاہمت�ر�ا دخ�ا‬ ‫�د�رقحتقیومجو�د ےہاگرچہبس ُاسییکولخم�ق ےہنکیل و�ہ ُا�س‬ ‫شصخوکنچ اتیل ےہ وجُا�سوک اتنچ ےہ و�ہ ُا�س ےک اپ�سآ اجتا ےہ‬ ‫جوُا�س ےک اپ�س اجتا ےہ وجُا�سوکزع�ت دیات ےہ و�ہ ا�سوکیھب‬ ‫عز�ت دیات ےہ�۔تم اپےن لدو�ںوکدیسھےرک ےک ا�و�رزبانو�ں ا�و�ر‬

‫(الصحيح البخاری‪ ،‬کتاب الايمان‪ ،‬باب قول النبی صلی‬ ‫ّٰ‬ ‫الله عليه وآله وسلم ‪ :‬بنی الإسلام علی خمس)‬

‫عیین رضح�تدبع الہل نب رمعؓ سے ر�و�ایت ےہکہ ںیم ےن‬ ‫رفاتے وہئے انس ہک‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺکو م‬ ‫‘‘�اسال�میک اینب�د اپنچ زیچ�و�ں رپ رکیھیئگ ےہ ‪:‬گو�اہی دیان‬ ‫کہ الہلاعتلٰی کےوس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر ہیہکدمحم ﷺ الہل ےک‬ ‫�رسو�ل ںیہ�‪ ،‬نام�زاقئمرکنا �‪ ،‬ک�زٰو�ۃ ا�د�ارکنا�‪،‬بتی الہلاک جحرکنا�‪�،‬ا�و�ر‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےک ر� �وز�ے رھکان�۔’’‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ فرماتےںیہہک‬ ‫‘‘سوا�ےو�ےامت�مولگو�!جواپےنںیئتریم�یامجعتامش�ر‬ ‫کرتے وہ�۔آسام�ن رپمت ا�س وقت ریم�ی امجعت امش�ر ےیک اج�ؤ‬ ‫گے بج چس چم وقت�ٰی کی ر�اہو�ں رپدق�م ام�ر�و ےگ�۔وس اپین وجنپقہت‬ ‫نام�ز�و�ںوک ایےسوخ�ف ا�و�روضح�ر ےس ا�د�ارک�وہکوگیا مت دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کو دکیےتھ وہ�۔ ا�و�ر اپےن ر� �وز�و�ںوکدخ�ا ےک ےیلدص�ق ےکاستھ‬ ‫پو�ر�ےرک�و�۔ رہایک وج کزٰو�ۃ ےک الئق ےہ و�ہ کزٰو�ۃ د�ے ا�و�ر‬ ‫جس رپ جح �رفض وہچاک ےہ ا�و�روکئی امنعںیہن و�ہ جحرک�ے�۔’’‬ ‫(شکیت ون�ح�‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪ 19‬فصہح ‪)15‬‬

‫ہپال رکن‪ :‬توحدی‬

‫�اسال�ماک الہپ کرن د�ووصح�ں رپلمتشم ےہ�۔ الہپ ہصحدخ�ا‬ ‫تاعلٰی کی وحد�انتیاک اقر�ا�ر ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ہصح رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫کو ا�ساک رسو�ل امنان ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ایب�ن م‬ ‫� لاب�ب ہی ےہہک لَا ِالٰ َہ‬ ‫‘‘ہام�ر�ے ذمہباک الخصہ ا�و�ر ل ُ ّب‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِالااللہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ امہ�ر�ا اتعاق�د وجمہ ا�س دنوی�ی زندگی‬ ‫مںی ھکرےت ںیہ سج ےک استھیہ مہ لضفب ووتفقی اب� �ری اعتلٰی‬ ‫�ا�س اعلمِ گز�ر�ا�ن ےسوُک�چرکیں ےگ ہی ےہہکرضح�ت دیسنا و‬ ‫مولانا دمحمٰےفطصم ﷺ اختم ابنلنیی وریخالرملسنی ںیہ نج ےک‬ ‫ہاتھ ےساکام�ِل �دین وہچاک ا�و�ر و�ہتمعن رمبتہب اتام�مچنہپ یکچسج‬ ‫کے ذ�ریہع ےس اناس�ن ر�ا�ہ ر�استوک اتخای�ررککے دخ�اتاعلٰی تک‬ ‫ہپچن اتکس ےہ ۔’’‬ ‫(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح ا�ّو�ل �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪3‬فصہح ‪)137‬‬

‫(لموفظا�ت دلج ‪5‬فصہح ‪42‬تا ‪�43‬۔�ایڈینش ‪�1988‬ء)‬

‫�آکنوھ�ںا�و�راکنو�ںوکاپ�کرکےکا�سیکرط�فآجا�ؤکہو�ہںیہمت‬ ‫قوب�لرک�ےاگ قع۔دی�ہ ےک ر�و ےس وجدخ�ا مت ےس اچہات ےہ و�ہ یہی‬ ‫ہےہکدخ�ا یاک ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع وملس ُا�ساک یبن ےہ ا�و�ر و�ہ اختم‬ ‫�الابنای�ء ہے ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ےہ�۔’’‬ ‫(شکیت ون�ح �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪ 19‬فصہح ‪)16-15‬‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م �اپیناممو�ریتاکدصقمایب�ن‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رفایا ےہ و�ہ ہی‬ ‫‘‘�و�ہاک�مسج ےک ےیل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر م‬ ‫ہےہکدخ�اںیما�و�را�سیکولخم�قےک شرہتںیموجدک�و�ر�تو�اقعوہ‬ ‫گیئےہا�سوکد�و�ررککےتبحما�و�راخال�صےکقلعتوک�د�وبا�ر�ہاقئم‬ ‫کر�و�ں�…�ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ ہیہک و�ہ اخلص ا�و�ریتکمچ وہئیوتحدی‬ ‫رہاکمسقیکآمزی�شےساخلیےہ�‪،‬جوانبو�دوہیکچےہ�۔ا�ساک‬ ‫جو ی‬ ‫�د�وبا�ر�ہ وق�م ںیم د�ائیم وپ�د�ا اگل�ؤ�ں�۔’’‬ ‫(یلرچکلاہو�ر�‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪20‬فصہح‪)180‬‬

‫�ا�ے وسنے و�الو اجگوہک وقت اہب�ر ےہ‬ ‫�ا�ب دکیوھ آکے د�ر ہپ امہ�ر�ے و�ہ ای�ر ےہ‬ ‫کای زندگی اک ذ�و�ق اگر و�ہ ںیہن الم‬ ‫علتن ےہ ایےس ےنیج ہپرگ ا�س ےس ںیہ دج�ا‬ ‫توحدیاک اقر�ا�ر اناس�نوکدخ�ایک تبحم ںیم انف وہنے رپوبجم�ر‬ ‫کر دیات ےہ ۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی‬

‫‘‘مںیےنایکوسنےیکاک�ناکنلیےہاو�رےھجموج�اہر�ا�ت‬ ‫کےدعم�ن رپ اطال�ع وہئی ےہ ا�و�ر ےھجموخ�شیتمسق ےس ایک اتکمچ‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ےب اہب ریہ�ا ا�ساک�ن ےس الم ےہ�…�و�ہ ریہ�اایکہے �؟ ساچ‬ ‫خد�ا�۔�ا�و�ر ا�سوکاحصلرکنا ہی ےہہک ا�سوک اچہپنان�‪�،‬ا�و�راچس ایام�ن‬ ‫�ا�س رپ النا ا�و�ریچس تبحماسیکتھ ا�س ےسقلعت دیپ�ارکنا ا�و�رسیچ‬ ‫برکا�تا�سےساپنا�۔سپا�سدق�رد�ولتاپرکتخسملظےہہکںیم‬ ‫بین ون�عوک ا�س ےسرحم�و�م رکوھ�ں ا�و�ر�و�ہ وھبکے رمیں ا�و�ر ںیم‬ ‫عشیرک�و�ں�۔یہ ھجم ےس رہزگںیہن وہاگ�۔مری�ا د�ل ا�ن ےکرقف�و‬ ‫فاقہوک دیھکرکابک�ب وہاجتاہے�۔�ا�نیک ات�رییک ا�و�رتگنذگ�ر�انی‬ ‫پرریم�یاج�نیتٹھگاجتیےہ�۔مںیاچہاتوہ�ںہکآسامنیام�لےسا�ن‬ ‫کےرھگبرھاجئںی ا�و�رساچئی ا�و�رقینی ےک وج�اہرا�نوک اتےنںیلمہک‬ ‫�ا�ن ےک د�امنِ �اتسدع�ا�د رُپ وہاجئںی�۔’’‬ ‫(�ا�رعبنی ربمن ‪� ،�1‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪17‬فصہح ‪344‬تا‪)345‬‬

‫خد�اتاعلٰی کیمیظعت ا�و�ررعمفتوک ذمہبیک اچہپ�ناک ذ�ریہع‬ ‫رفاتے‬ ‫قر�ا�ر دیےت وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مرحتیر م‬ ‫ہںی‪:‬‬ ‫‘‘جس ذمہب ںیم بس ےس زیا�د�ہمیظعت اٰلیہ ا�و�ربس ےس‬ ‫�زیا�د�ہ الہلاعتلٰی کی رعمفتاک اسما�ن وہ وہی بس ےس اعٰیل مذہب‬ ‫ہے�۔اناس�ناسیزیچیکدق�رزیا�د�ہرکتاےہسجاکملعا�سوکزیا�د�ہ‬ ‫ولعمم وہہکالف�ں اکم�نںیم ایک‬ ‫وہا ےہ�۔ًالثم � یاکصخشوک �‬ ‫حاصل ت‬

‫پرھدخ�اتاعلٰی کی یتسہاک وبث�ت دیےت وہئے رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑ فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫‘‘�دنای ںیمسج دق�روقمںی ںیہیسک �وقم ےن ایاس دخ�اںیہن امنا‬ ‫جو وج�ا�ب دیات وہ ا�و�ر دعا�ؤ�ںوکاتنس وہ�۔ایک ایک دنہ�و ایک رھتپ‬ ‫کےاسمےنھٹیبرکاید�رختےکآگےڑھک�اوہرکایلیبےکر�وبر�و‬ ‫ہاتھوج�ڑرکہہکاتکسےہہکریم�ادخ�اایاسےہہکںیما�سےسدعارک�و�ں‬ ‫توہیےھجموج�ا�بدیاتےہ�۔رہگزںیہن�۔ایکایکاسیعئیہہکاتکسےہ‬ ‫ریمیدعاوکاتنسےہا�و�را�ساک‬ ‫کہںیمےنوسی�عوکدخ�اامناےہو�ہ �‬ ‫جو�ا�ب دیات ےہ�۔ رہگزںیہن�۔ وبلےن و�الا رص�ف ایک یہ ےہ وج‬ ‫�اسال�ماک دخ�ا ےہ وجرق�آ�ن ےن شیپایک ےہ�۔سج ےناہک اُ ُ‬ ‫دعونِی‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫اَ َ‬ ‫ست ِجب لَکم�(�الم�ؤمن‪)61:‬تم ےھجم اکپ�ر�و ںیممتوک وج�ا�ب د�و�ں‬ ‫گا�۔’’(لموفظا�ت دلج ‪2‬فصہح ‪�148‬۔�ایڈینش ‪�1988‬ء)‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی یتسہاک نزد�ہ و اج�ویدوبث�ت شیپرکتے وہئے اببنگِ �دہل‬ ‫فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫‘‘ہام�ر�ا دخ�ا و�ہ دخ�ا ےہ وج ا�بیھب نزد�ہ ےہاسیج ہک ےلہپ‬ ‫� نزد�ہ اھت ا�و�ر ا�بیھب و�ہ وبلاتہےاسیج ہک ےلہپ لوباتتاھ ا�و�ر�ا�بیھب‬ ‫�و�ہ اتنس ےہاسیج ہک ےلہپاتنستاھ�۔ ہیایخ�ل اخ م ےہہک ا�س زمانہ‬ ‫مںیو�ہاتنسوتےہرگموبلاتںیہنہکلبو�ہاتنسا�و�روبلاتبیھےہ�۔ا�س‬ ‫کی امت�م افص�ت ا�زلی ابد�ی ںیہوکئی تفصیھبلطعمںیہن ا�و�ر ہن‬ ‫بکیھ وہیگ�۔’’‬ ‫(�ال صوتی�‪�،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪20‬فصہح‪…�…� )309‬باقیہحفص �‪0�9‬پر …�…‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫لجےساک دصقم ایام�ن ا�و�رنیقی ںیم رتقی ےہ‬ ‫یہ ےسلج ا�س ےیلدقعنم ےیک اجتےںیہ ات ہک اب�ر اب�رںیمہ ا�س اب�تیک ای�د�دہانی وہتی رہےہک امہ�ر�ی تعیباک دصقمایک ےہ‬ ‫گ �اررضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�میکتعیباکقحا�د�ارکناےہوتالہلاعتلٰییکابع�د�تاکقحا�د�ارکناوہاگ‬ ‫رعمت ڑبھیت ےہبت یہ الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم ںیم اضافہ وہتا ےہ‬ ‫�ایام�ن ا�و�رنیقی ا�و�ر ف‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘خو�ش احلیاک اصو�لوقت�ٰی �‬

‫علق دنم�یاک اقتضا وتیہی ےہہک ا�ننیت ندو�ںوک یاک رٹنیگنپمیک ےکوط�ر رپاھجمس اجئے‬

‫مہہشی ای�د ھکرںی ہیدعت�ا�د ںیم اضافہ ای نشم ا�و�ررٹنیس�ز انبنا ای دجسمریمعترکنا اسی وقت افئد�ہ دیات ےہ بج ا�ن ےک اقمصدوک وپ�ر�اایک اجئے‬ ‫دمیوک وج ا�ن اپبدنیو�ں ےسآ�ز�ا�د وہرک نزدگیزگ�ا�ر رہا ےہ وج ا�نوک اپسکات�ن ںیمںیھت اخ�ص وط�ر رپ ا�س جوہ ےس ےلہپ ےس ڑب�ھرک الہلاعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر وہنا اچہےی ا�و�ر‬ ‫ہراح �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ںیمآنےاک قح ا�د�ارکنےیکرھبپو�روکششرکنی اچہےی�۔ اپین ر� حوانییملع ا�و�ر اخالقی احلتوکرتہبرکنےیکوکششرکنی اچہےی‬ ‫سو�لیک رہ اب�توک اپےن رہاعممےل ںیم بت یہ ر�ہ امن انبیا اج اتکس ےہ بجیقیقح تبحم وہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫یہوکئیومعملی اب�تںیہن ےہہک نداییک تبحم ابللک لکن اجئے ا�و�ر الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم ا�س رپ اغلبآ اجئے�۔ ا�س ےک ےیل �ڑبی دج�و دہجیک �‬ ‫سو�لیک تبحم ںیموقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک اجب ٓا�و�ر�یرکتے وہئے‬ ‫لجہساسلانہ ےک اقمصدوک وپ�ر�ارکنے ا�و�ر الہل ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میک تعیبےکاقتضے وپ�ر�ےرکنےیکنیقلت‬

‫اناتیلوسیں ہسلجاسلانہ اہیلڈناک اتفات�ح‬

‫ت‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�7‬؍ ربمتس �‪�2�0�1�9‬ء اطمببق �‪2�7‬؍توب�ک �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش اقمب�م ہسلجاگ�ہ امجعت احدمیہ اہیلڈن�‪،‬نن س�پ� ی� (ہایلڈن�)‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫الرَ ِح ۡیم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ اہیلڈناک ہسلجاسلانہرش�و�ع وہ رہا ےہ ا�و�ریئک اس�ل دعب ےھجمیھب الہل‬ ‫ذگہتیئکاس�لےسامریاصحبےسلجرپآنےاکےتہکرہے‬ ‫تاعلٰیوتفقید�ےرہاےہہکآ�پےکےسلجںیماشملوہ�ں�۔ ش‬ ‫امجیت رصم�وفای�تیک جوہ ےس اب�وجو�دوخ�اہش ےک ہینکممںیہن وہاکس�۔ رہبحا�ل الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک و�ہ‬ ‫مرگ د�وسر�ی ع‬ ‫ذگہت دنچاسلو�ں ںیم اہیلڈن ںیم امجعتیک دعت�ا�د ںیم‬ ‫رفا رہا ےہ�۔ ش‬ ‫جمےھآ�ج ا�س ےسلج ںیم اشمل وہنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�اضافہ وہ�ا ےہ�‪ 1� /�3� ،‬وت اضافہ ًانیقی وہ�ا ےہ�۔ تہب ےسول�گ اپسکات�ن ےسرجہ�ترک ےکآئے ںیہ�‪،‬ھچک ےئنول�گیھب‬ ‫جامعتںیماشملوہئےںیہ۔برہحا�لدناییکد�وسر�یامجعوت�ںیکرط�حاہیلڈنیکامجعتیھباپینوجا�نیکدعت�ا�دیھت‬ ‫یا وج ا�ن ےک وسائل ےھت ا�س احل�ظ ےسرتقیرک رہی ےہ�۔رٹلیرچوغری�ہیک اشاعتیھب ا�ب اہی�ںرتہبرطیےق رپ وہ رہی‬ ‫رٹنیس�و�ر یاکدجسمیھب امجعتوکیلم ےہ�۔ ابیھ ںیم ےن دکییھوتںیہننکیل ولگو�ں ےس املری�ےیکدجسمیک‬ ‫ہے�۔ ےئن ا‬ ‫رعتفینس ےہہکآ�پ ولگو�ں ےن �ڑبی چایھدجسم انبئی ےہ�۔ ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی اگےل ےتفہ ا�ساک اتفات�ح‬ ‫خو�ب وص�رتییک ی‬ ‫عیین رسیم اتفات�حیھب وہاگ�۔�و ےسیوت وہا�ں امن�زیں ڑپھی اج رہی وہ�ںیگ ا�و�ر ڑپھی اج رہی ںیہ�۔نکیل ہشیمہ ای�د ھکرںی ہی‬ ‫تدع�ا�د ںیم اضافہ ای نشم ا�و�ررٹنیس�ز انبنا ای دجسمریمعترکنا اسی وقت افئد�ہ دیات ےہ بج ا�ن ےک اقمصدوک وپ�ر�اایک اجئے�۔‬

‫رضو�رتےہہکدکیےھا�و�رالت�ش‬ ‫رضو�ر�تےہا�و�را�ساب�تیک �‬ ‫رہحدم�یوکاپےناجئز�ےےنیلیک �‬ ‫پساہی�ںرہےنو�الے ا‬ ‫کر�ےہک و�ہایک اقمصدںیہ وجمہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ںیمآرک وپ�ر�ےرکنےںیہ�۔‬ ‫رجہترک ےک اہی�ںآئے ںیہ ا�و�ر اہی�ں‬ ‫دمی �‬ ‫یجاس ہک ںیم ےناہک ہک ا�ن ےلھچپ دنچاسلو�ں ںیم تہب ےس اح �‬ ‫رجہترک ےکآئے ںیہ�؟ ا�س ےیلہک اخ�ص وط�ر رپ اپسکات�ن ںیم‬ ‫جامعتیک دعت�ا�د ںیمیھب اضافہ وہ�ا ےہ�۔ویک�ں �‬ ‫�احدمیو�ںوک ذمہیبآ�ز�ا� �دیںیہن ےہ�‪ ،‬احدمیو�ںوک ذمہب ےک ان�م رپگنتایک اجتا ےہ�‪ ،‬ا�ن ےکوقح�ق بلس ےیک اجتےںیہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک شیپوگئی ا�و�رمکح ےکاطمبق امنا ےہ�۔ںیمہ الہل‬ ‫�ا�س ےیلہک انوہ�ں ےن زمانے ےک اما�موکآحن �‬ ‫تاعلٰیاکان�مےنیلا�و�را�سیکابع�د�ترکنےےسا�سےیلر�وکااجتاےہہکمہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاعشقِاص�د�ق‬ ‫کی تعیب ںیمویک�ںآئے ںیہ�۔دجسمیں انبنا وت ایک رط�فںیمہ اپےنولگو�ںیک رتبتی ےک ےیل ےسلج ا�و�ر اتجام�عرکنے‬ ‫سےیھب ر�وکا اجتا ےہہکلبرھگ�و�ں ںیمیھب اقنو�نیک ُر�و ےس مہ امن�زیںںیہن ڑپ�ھ ےتکس�۔دیعِرقبا�ن رپمہ اجنو�ر�و�ںیک‬ ‫قربانیںیہنرک ےتکسہکلباقنو�ن ا�سیک اجا�ز�تںیہن دیات�۔ ا�س رپیھب دقممے وہاجتےںیہ ا�و�ر ا�س ےیلیھبہک ان�م اہن�د‬ ‫لعام�ء ا�و�ر ا�ن ےک ولیچ�ں ےک ذجبا�ترجم�و�ح وہتےںیہ�۔ سپ ایےس احلا�ت ںیم تہب ےس احدم�ی اپسکات�ن ےسرجہ�ترک‬ ‫کے د�وسر�ےامملک اہج�ں ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےہ ےلچ اجتےںیہ�‪ ،‬رجہ�ترک ےئگںیہ�۔‬ ‫رجہترک ےکآئے ںیہ اہنںی اہی�ں ذمہیبآ�ز�ا�د�ییھب ےہ ا�و�ر املی ا�و�راعمشی احل�ظ‬ ‫�آ�پ ںیم ےسیھب وج اہی�ں �‬ ‫سےیھب اپین احلوت�ںوکرتہبرکنے ےکوم�اقعیھب ےلمںیہ�۔پس رہاحدم�یوک وج ا�ن اپبدنیو�ں ےسآ�ز�ا�د وہرکزندگی‬ ‫گز�ا�ررہاےہوجا�نوکاپسکات�نںیمںیھتاخ�صوط�ررپا�س جوہےسےلہپےسڑب�ھرکالہلاعتلٰیاکرکشزگ�ا�روہنااچہےیا�و�ر‬

‫� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�میکتعیبںیمآنےاکقحا�د�ارکنےیکرھبپو�روکششرکنیاچہےی�۔اپینر� حوانی�‪،‬‬ ‫لعیم ا�و�ر اخالقی احلتوکرتہبرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔ ا�س اب�ت رپیہ وخ�شںیہن وہاجنا اچہےیہکمہآ�ز�ا�دںیہ ا�و�ر‬ ‫وکے�۔ ار امہ�ر�ےلمع الہلاعتلٰی ےکومکح�ں‬ ‫کوئی اییس اپبدن�ی مہ رپںیہن ےہ وجںیمہ اپےن ہذمب رپلمعرکنے ےس ر� گ‬ ‫کےاطمبقںیہن�‪،‬اگرمہ ےن اپےن اند�ر اپ�کدبتلیای�ں ےلہپ ےس ڑب�ھرک دیپ�ارکنےیکوکششںیہنیک ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�و�ر‬ ‫ےہ؟ ا�ن‬ ‫سو�لیک تبحم ےک اظاہ�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکمہ ےس اظہرںیہن وہ رہےوت ا�سآ�ز�ا� �دیاکایک افئد�ہ �‬ ‫�ا�س ےک ر ؐ‬ ‫لجوس�ں ںیم اشمل وہنےاکایک افئد�ہ�؟ ہیاسمجدیکریمعترکنےاکایک افئد�ہ ےہ�؟یقیقح افئد�ہوتںیمہ ا�سآ�ز�ا�د�یاک بت‬ ‫ہی وہاگ بج مہ تعیباک قح ا�د�ارکیں�۔‬ ‫رفایا اھت ا�و�ر ا�س‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن وسلج�ں ےک اعناق�داک اعال�نیھب الہلاعتلٰی ےس ِا�ذ�ن اپرک م‬ ‫رفایا اھت ہک ا�ن وسلج�ںیک جوہ ےس مہ ںیم اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ا وہ�ں�‪ ،‬مہ دینوک ندای رپدقم�مرکنے و�الےںینب‬ ‫لےی م‬ ‫�ا�و�ر ا�ساکحیحص مہف ا�و�ر ا�د�ر�ا�کںیمہ احصل وہ�۔ مہ الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک تبحم اپےن لدو�ں‬ ‫مںیدیپ�ارکنےو�الےوہ�ں�۔اپینر� حوانیاخالقیا�و�ریملعاحلترتہبرکنےو�الےوہ�ںا�و�را�سےکےیلرہنکمموکشش‬ ‫رفاتےںیہ ا�و�ر اپین‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫کریں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ایک ہگج ےسلج ےک اقمصدوک ایب�ن م‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘تام�منیصلخم د� لخانی ہلسلس تعیب ا�س اعجز رپاظہر‬ ‫یبتع ںیمآنے و�الو�ںوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ہوہک تعیبرکنے ےسرغ�ض ہی ےہہکات دناییک تبحمڈنھٹ�ی وہ�۔ ا�و�ر اپےنوملٰیرکیم ا�و�ر رسو�ل وبقم�لیلص الہلہیلع‬ ‫ولعمم ہن وہ� �۔’�’‬ ‫�وسملیک تبحم د�ل رپ اغلبآ اجئے ا�و�ر اییس احلت اقناط�ع دیپ�ا وہاجئےسج ےسرفسآخر�ترکم�و�ہ �‬ ‫�(�آسامنی ہلصیف�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�1‬‬

‫پس ڑب�ا و�اضح ا� شرا�د ےہہکریم�ی تعیب ںیمآرکرص�ف زبانی دعو�ےکت ہن رہوہکلبنیصلخم ںیم اشمل وہاج�ؤ‬ ‫�ا�و�ر اخال�ص ا�و�ر وفا ںیم ا�س قوت رتقی وہیتکس ےہ بج الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ِل وبقم�لیلص الہلہیلع وسملیک تبحم‬ ‫سبوتبحم�ں ےس ڑب�ھرک وہ�۔ ا�س ےیلرش�ائطِ تعیب ںیمیھبآ�پ ےن ہیرش�ط کریھ ےہہک تعیبرکنے و�الا اق�ل الہل ا�و�ر‬ ‫رقا�ر د�ےاگ�(ماخو�ذ ا�ز ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د� �وم�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص‬ ‫قا�ل الرسو�لوکرہاعممےل ںیم دسوت�ر اعللم �‬ ‫سو�لیکرہاب�توکاپےنرہاعممےلںیمبتیہر�ہامنانبیااجاتکسےہبجیقیقحتبحموہ�۔‬ ‫�‪�)�5�6�4‬۔الہلاعتلٰیا�و�را�سےکر ؐ‬ ‫پس ہی ےسلج ا�س ےیلدقعنم ےیک اجتےںیہ ات ہک اب�ر اب�رںیمہ ا�س اب�تیک ای�د�دہانی وہتی رہےہک امہ� �ری تعیباک دصقمایک‬ ‫ہے�۔ ہیوکئیومعملی اب�تںیہن ےہہک دناییک تبحم ابللک لکن اجئے ا�و�ر الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم ا�س رپ اغلبآ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�و�ر بج مہ ےنِدہع تعیبایک ےہوت ہیدج و دہجرکنی اچہےی‬ ‫جائے�۔ ا�س ےک ےیل ڑب�ی دج�و دہجیک �‬ ‫�ا�و�ررکنی ڑپ�ےیگ�۔ںیمہ اپےن ندای�و�یاک�ر�وبا�ر اپین ابع�دتو�ں ےک ےیلرقبا�نرکنے ڑپیں ےگ�۔ ندای�و�ی رصم�وفای�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکقح ا�د�ارکنے ےک ےیلرقبا�نرکنی ڑپیںیگ�۔ وج زیچںیمہ الہلاعتلٰی ےکرق�ب ےس ر�وکیت ےہ ا�س ےس‬ ‫چبان وہاگ�۔اگر امہ�ر�ی الم تم�زںی�‪ ،‬امہ�ر�ی اجت�رتںی الہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکنے ےس ر�وکیت ںیہوتںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ة و�اسلال�میک امجعت ںیم رہےن ےک ےیل ا�ن رب�ائوی�ں ےس اپےنآ�پوک اچبنا وہاگ�‪ ،‬ا�ن ر�وکو�ںوک ُد�و�ررکنا وہاگ�۔‬ ‫رغانہوسچںی ا�و�رلمعوقح�ق اعلاب�د‬ ‫�اسی رط�حاگر امہ�ر�ی ان ئاںی�‪ ،‬امہ�ر�ی ان�م اہن�د ندای�و�ی زعتںی ا�و�ررہشتںی�‪ ،‬امہ�ر�ی وخ�د ض‬ ‫�ا�د�ارکنے ےس ر�وک رہی ںیہوت ہییھب الہلاعتلٰی ےکمکحیک انفرمانی ےہ�۔وقح�ق اعلاب�د ا�د�ارکنےاکیھب الہلاعتلٰی ےنمکح‬ ‫فرمایاےہا�و�رہیانفرمانیرکےکمہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکامجعتںیمرہےنےکدصقموکوپ�ر�اںیہنرکرہے�۔‬ ‫آ�پ ےن و�اضح‬ ‫آ�پ ےن ج‬ ‫پرھسج اب�تیک �‬ ‫وتہ دلائی ےہ و�ہ ےہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےستبحم�۔ ؑ‬ ‫رطف ؑ‬ ‫فرمایاہکرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےستبحمامت�ماناسنو�ںےستبحمےسزیا�د�ہوہنیاچہےی�‪،‬ا�نبسرپاح�و�یوہنی‬ ‫آ�پےکومکح�ںرپلمع‬ ‫چاہےیویکنہکدخ�ااعتلٰیکتا�برسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکذ�ریےعےسیہاچنہپاجاتکسےہ�۔ ؐ‬ ‫آ�پیک تنس رپلچرکیہ دخ�ا اعتلٰیکت اچنہپ اج اتکس ےہ�۔ دعا�ؤ�ںیک وبقلتی ا�و�ر اناج�م ریخبوہنےاک یسوہل‬ ‫کر ےک ا�و�ر ؐ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�ا�بآ�پیلص الہلہیلع وسمل یہ ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫�‘�‘ دکیوھ الہلاعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم م‬ ‫رفاتا ےہ قل ِان كنتم ت ِحبون الله فات ِبعونِي يح ِببكم الله(ا ِل‬ ‫ریمی اتاب�عرک�ووت ا�س وص�ر�ت ںیم‬ ‫عمران‪ ’’)3�2� :‬عیینہہک د�ے ا�ےولگو� گ! ارمت الہلاعتلٰی ےستبحم ھکرےت وہوت �‬ ‫ریپ �وی‬ ‫�و�ہیھبمتےستبحمرک�ےاگینعیالہلاعتلٰییھبتبحمرک�ےاگُا�س قوتبجمترسو�لوبقم�لیلصالہلہیلعوسملیک �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘خد�ا‬ ‫کر�وگے�‪ ،‬ا�نیک تنس رپلمعرک�و ےگ�‪ ،‬ا�ن ےکومکح�ںوک اجب ال�ؤ ےگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫ریپو�ی یہ ایک ر�ا�ہ ےہ ا�و�روکئی د�وسر�ی ر�ا�ہںیہنہک‬ ‫کےوبحم�ب ےننب ےک و�اسےطرص�ف رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫تموکدخ�ا ےس الم د�ے�۔ اناس�ناک دمعا رص�ف ا�س ایک و�احد الشریک دخ�ایک الت�ش وہنا اچہےی� �۔’�’ یہی دصقم وہنا‬ ‫رصف و�احد ا�و�ر الشریک دخ�ایک الت�شرکنی ےہ ‪،‬کیس َا�و�ر زیچیک الت�شںیہنرکنی�‪،‬یسک َا�و�روک الہل‬ ‫چاہےیہکمہ ےن �‬

‫رفایا ‘�‘شر�ک ا�و�ر دبعت ےس اتجان�برکنا اچہےی�‪ ،‬رسو�ماک اتبع ا�و�ر وہ�ا و وہ�ساک عیطم‬ ‫کے اقمبےل رپڑھک�اںیہنرکنا�۔ م‬ ‫رفایا ‘�‘�دکیوھ ںیَم رھپاتہک وہ�ںہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیکیچس ر�ا�ہ ےکوس�ا َا�و�ریسک رط�ح اناس�ن‬ ‫نہ اننب اچہےی� �۔’�’ م‬ ‫سو�ل ےہ ا�و�ررص�ف ایک یہ رق�آ�ن رشیف ا�س‬ ‫�’�آ�پ م‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ہام�ر�ا رص�ف ایک یہ ر ؐ‬ ‫کامای�بںیہن وہاتکس� �۔’ ؑ‬ ‫�رسو�ل رپ ان�ز�ل وہ�ا ےہسجیک اتبدع�ا�ر�ی ےس مہ دخ�اوک اپ ےتکسںیہ� �۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�2�5� -�1�2�4‬‬

‫ریپو�ی ا�و�رامن�ز ر� �وز�ہ وغری�ہ وج‬ ‫رفا�نیک �‬ ‫فرمایا مت ای�د رکوھہکرق�آ�ن رشیف ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک م‬ ‫سمون�ن رطیےقںیہ ا�ن ےکوس�ا دخ�ا ےکلضف ا�و�ر ربکا�ت ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھکلےنیک َا�و�روکئییجنک ےہ یہںیہن�۔ یہی‬ ‫�ایک ر�اسہت ےہوکئی ا�و�ر د�وسر�ا ر�اسہتںیہن�۔ سپ ا�ن ربکا�توکاحصلرکنے ےک ےیل رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس‬ ‫رضو� �ریےہ� گ۔ارہیںیہنوترضح�تحیسمومعو�د‬ ‫حمتبا�و�را�ستبحمیک جوہےسآ�پیلصالہلہیلعوسملےکومکح�ںرپانلچیھب �‬ ‫لعہیاسلال�مےنو�اضحرفمادیاہکرھپریم�یتعیبیھبےبافئد�ہےہ�۔اہمت�ر�ااہی�ںوسلج�ںرپعمجوہنایھبےبافئد�ہےہ�۔‬ ‫ریمی تعیب ںیم رہان اچہےت وہوت‬ ‫سپ ارمت �‬ ‫رفایا ںیَموت الہلاعتلٰی ےک ا�سوبحم�باک اعشق وہ�ں�۔ گ‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫لا�زما ً ںیہمتیھب ریم�ےوبحم�ب ےستبحمرکنی وہیگ�۔‬ ‫رفایااپےناند�راحلتِاقناط�عدیپ�ارک�وینعیاییساحلتدیپ�ارک�ووج ندایےکوہلوبعلا�و�راکچوچندےسںیہمت‬ ‫پرھ م‬ ‫لعدحی�ہرکد�ے�۔اہمت�ر�ارہلمعالہلاعتلٰیا�و�را�سےکرسو�ِلوبقم�لیلصالہلہیلعوسملےکاحاک�مےکاتبعوہاجئے�۔ًانیقی ندای‬ ‫کامنا ا�و�ر دنای ےکاک�م ا�و�راک�ر�وبا�ررکنا ہیعنمںیہن ےہ�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےن یہ ا�ناک مکح دیا ےہ�۔احصبہ رضو�ا�ن الہلمہیلع ہیاک�م‬ ‫کایرکتے ےھت�‪ ،‬و�ہیھباک�ر�وبا�ررکتے ےھت ‪،‬اجت�رتںیرکتے ےھت�‪ ،‬ا�ن ےک ڑب�ے ڑب�ےاک�ر�وبا�ر ےھت�۔ و�ہیھب الکوھ�ں‬ ‫�ا�و�ررک� �وڑ�و�ں ےکاک�ر�وبا�ررکتے ےھت ا�و�ر نیل دینرکتے ےھت ا�و�ر الکوھ�ں ا�و�ررک� �وڑ�و�ںیک اجئدی�ا�د ےک املک ےھت‬ ‫سو�لیک تبحم ا�ن رپ اغلبیھت ا�و�ر و�ہ رہ قوت ا�سرکف ںیم رہےت ےھتہکمہ ےن الہلاعتلٰی‬ ‫یلنک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫ریپو�ییھبرکنی ےہ�۔ اہنںی ہیرکف‬ ‫کی ابع�د�ت ےکقحیھب ا�د�ارکنےںیہ ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکومکح�ںیک �‬ ‫ہوتییھتہکمہےسوکئیایاسلعفرس�ز�دہنوہاجئےسجےسامہ�ر�اوبحم�بمہےسان�ر�ا�ضوہ�۔آ�جلکںیمابطخ�تںیم‬ ‫صاحبہاکذکررکتاوہ�ں�۔تہباس�ر�ےاحصبہیکاثملںییتلمںیہیسیکا�نیکابع�دتںیںیھت�‪،‬اسیکا�ناکآحنرض�تیلصالہلہیلع‬ ‫�وسملیکاطاعتاکایعم�راھت�‪،‬آ�پیلصالہلہیلعوسملےکےیلکستبحمےکا�نےکذجبا�تےھت۔سپاہنںیہیرکفوہتییھت‬ ‫کہ امہ�ر�ے ےس ایاسوکئیلعف رس�ز�د ہن وہاجئے وج امہ�ر�ےوبحم�بوکمہ ےس ان�ر�ا�ضرک د�ے�۔ سپ امہ�ر�ے ذہون�ں‬ ‫سو�لےستبحمںیم‬ ‫مںییھبہیاب�ت ہریناچہےیہکامت�مرت ندای� �ویرصم�وفای�تےکاب�وجو�دمہےنالہلاعتلٰیا�و�را�سےکر ؐ‬ ‫کیمںیہنآنے دیین�۔ ا�ن اش�ء الہل ۔�ا�و�ر ا�س ےک ےیلیتح املدق�و�ر الہلاعتلٰی ا�و�ر ےک رسو�ل ےکومکح�ں رپلمعرکنےیک‬ ‫کوششرکنی ےہ ا�و�ر اپین احلوت�ںوکرتہبرکنے ےک ےیل ا�و�رلجےس ےک ر� حوانی امحو�ل ےسضیف اٹاھنے ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫رتہبی النے ےک ےیل یہ مہ ا�ننیت ندو�ں ےک ےیلعمج وہ ےئ ںیہ�۔‬ ‫�اپینیلمع احلوت�ں ںیم �‬ ‫پس ہی ہشیمہایخ�ل رھکان اچہےی ا�و�ریہی امہ�ر�ی وس�چ وہنی اچہےیہک امہ�ر�ے اہی�ںنیت د�ن عمج وہنےاک دصقم‬ ‫کای ےہ�۔ یہیہک ا�س ر� حوانی امحو�ل ےسضیف اٹ ئاھںی�‪ ،‬اپینیلمع احلوت�ں ںیم رتہب�ی النےیکوکششرکیں ا�و�ر اپین‬ ‫بر�ائوی�ںوکد�و�ررکیں�‪،‬ا�ن ندو�ںںیمابع�دتو�ںےکاستھاستھذکرِاٰلیہا�و�راتسافغ�ریکرط�فمہوتجہدیں�۔اگرامہ�ر�ی‬ ‫یہوس�چںیہنوت امہ�ر�ا ےسلج رپآنا وضف�ل ےہ�۔لقع دنم�یاک اقتضا وتیہی ےہہک ا�ننیت ندو�ںوک ایک رٹنیگنپمیک ےک‬ ‫طو�ر رپاھجمس اجئے ا�و�ر امہ�ر�ییلمع احلوت�ں ںیم وجایمک�ں وہیئگ ںیہ ا�و�ر وہاجتی ںیہ بج اناس�ن یاک امحو�ل ےس ابہراتلکن‬ ‫ہےوت اہنںی د�و�ررکنےیکوکششرکیں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ایک ہگج ےسلج ےکوف�ائد ایب�نرکتے‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘حیت الوسع امت�م د�وسوت�ںوکضحم ہلل براّنی ابتو�ں ےک ےننس ےک ےیل ا�و�ر دعا ںیم رشیک وہنے ےک ےیل ا�س‬ ‫رفایا ‘�‘�ا�و�ر ا�س ہسلج ںیم ایےساقحئق ا�و�راعم�ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام�ن ا�و�ر‬ ‫ےی’�’ ا�و�ر م‬ ‫تا�ریخ رپآ اجنا اچہ �‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ� �۔’�’‬ ‫قینی ا�و�ررعمفتوکرتقی دیےن ےک ےیل �‬ ‫�(�آسامنی ہلصیف�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�2� -�3�5�1‬‬

‫رفایا‬ ‫آ�پ ےن ایکومقےع رپ ہییھب م‬ ‫پس ےسلجاک دصقم ایام�ن ا�و�رنیقی ںیم رتقی ےہ�‪ ،‬ف‬ ‫رعمت ںیم ھڑبان ےہ�۔ ؑ‬ ‫کہ ہی ندای�و�یولیم�ںیک رط�حاک ہلیمںیہن ےہ�۔�(ماخو�ذ ا�زاہش�د�ۃ الرق�آ�ن�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�9�5‬کہمہ‬ ‫اٹک �ےھ وہ ےئگ ا�و�روش�ر ولغرک دیا ا�و�رعمج وہ ےئگ ا�و�ر اپین دعت�ا�داظہررک د�ی ۔ ہیوتدصقمںیہن ےہ�۔ سپ ےسلج رپآنے‬ ‫وتہ ھکرین اچہےیہک ا�ساک ایام�ن‬ ‫�و�الے رہصخشوک ‪،‬مر�دوکیھب�‪،‬وع�ر�توکیھب�‪ ،‬وج�ا�نوکیھب�‪� ،‬وبڑھےوکیھب ا�س رط�ف ج‬ ‫�ا�و�رنیقی ا�و�ررعمفت ڑبھےات ہکدخ ا�ا�و�ر ا�س ےک رسو�لؐکی تبحم ںیم اضافہ وہ�۔ ایام�ن ا�و�رنیقی ا�و�ررعمفت ڑبھیت ےہ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫وہا ےہ� گ۔ ار الہلاعتلٰی ےک اقم�م ا�و�ر رسو�ِل وبقم�لیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫سو�لیک تبحم ںیم اضافہ ت‬ ‫تب یہ الہل ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫رطح�‪ ،‬رتقیسک‬ ‫رعمتسک �‬ ‫کے اقم�میک اچہپ�ن یہ ںیمہںیہن ےہ�‪،‬اگر الہلاعتلٰییک یتسہاک ںیمہ نیقی یہںیہن ےہوت ف‬ ‫رعمت ںیم ڑبھےن ےس یہ ایام�ن ںیم رتقی وہیگ�۔‬ ‫طر�ح وہیتکس ےہ�۔ ا�س ف‬ ‫رصف ر� نوق ےک ےیل یاک ہگجعمج وہ ےئگںیہ ا�و�ر ِا�دھرُا�دھریک ابتںی‬ ‫پسںیمہ ہیںیہنانھجمس اچہےیہکمہ �‬ ‫کرنے ںیم وقتزگ�ا�ررکمہ ےلچ اجئںی�۔اگر ہیوس�چ ےہوتاسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھباہک ہکرھپےسلج رپآنا ےب افئد�ہ‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�مویکین�ں ےک اجب النےیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے نج ںیم و�ہ ایکین�ںیھب‬ ‫ہںی وج الہلاعتلٰی ےکوقح�ق ا�د�ارکنے ےک ےیلںیہ ا�و�ر و�ہ ایکین�ںیھب ںیہ وج الہلاعتلٰی ےک دنب�و�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنے‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫کے ےیلںیہ م‬ ‫�‘�‘ینیکوکضحم ا�س ےیلرکنا اچہےیہکدخ�ا اعتلٰی وخ�ش وہ ا�و�ر ا�سیک ضرا احصل وہ ا�و�ر ا�س ےکمکحیکلیمعت وہ‬ ‫رظن�س ےکہک ا�س رپوث�ا�ب وہ ای ہن وہ� �۔’�’ سپ ہی ےہیقیقح تبحماک ہفسلفہک الہلاعتلٰی ےستبحماک اقتضا ےہہکمہ‬ ‫قعط ا‬ ‫�ا�س ےکومکح�ں رپلمعرکیںسج ںیم ابع� تدںییھب اشمل ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک دنب�و�ں ےکوقح�قیھب اشمل ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کحوم�ں رپلمع ا�س ےیلںیہنرکنا ہک ا�س ےک دبلے ںیم دخ�ا اعتلٰی ںیمہ اجر د�ےاگ�‪،‬وکئی وث�ا�ب وہاگ�۔ اہ�ں الہلاعتلٰی‬ ‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کیس کینلمعوکریغباجر ےکںیہن اجنے دیات�‪� ،‬‬ ‫رضو�ر اجر دیات ےہ�۔یقیقح ایام�ناک اقتضا ہی ےہاسیج ہک ؑ‬ ‫آ�پ‬ ‫ینیکرص�فا�سےیلںیہنرکنیہکںیمہھچکےلمہکلبا�سےیلرکنیےہہکامہ�ر�ےدخ�ااکمکحےہہکہیایکین�ںرک�و�۔ ؑ‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘�ایام�ن بت یہاکمل وہتا ےہہکبج ہی وسوسہ ا�و�ر وہم د�رمای�ن ےس اٹھاج�و�ے� �۔’�’ اجر ےلماگ ہکںیہن ےلم‬ ‫رفایاہک‘� گ‘�ارچہ ہیچسےہہکدخ�ااعتلٰی‬ ‫وسںیںیہوتایام�ناکملںیہنوہاتکس۔ م‬ ‫گاا�سمسقیکوسچو�ںںیم ہنڑپاج�ؤ� گ۔ارہی چ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫کیسیک یکینوکاضئعںیہنرکتا ۔ ِا ّن الل َه لَا ي ِض ْيع أ ْجرَ ال ُم ْح ِس ِني َن �(التوبہ ‪ )�1�2�0� :‬کہ الہلاعتلٰیونسحم�ںاک اجر‬ ‫رفایا ‘�‘مرگیکینرکنے و�الےوک اجر ّدمنرظںیہن رھکان اچہےی� �۔’�’‬ ‫رکا�۔ م‬ ‫بکیھ اضئعںیہن ت‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�7�2� -�3�7�1‬‬

‫پسیقیقح یکین یہی ےہہکریغبیسک اللچ ےک ای اناع�م ےکیک اجئے ا�و�ر ا�س اصو�لوکاسمےن رکھرکمہ دنب�و�ں ےس‬ ‫بیھِنسح ولس�کرکیں�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےکقح ا�د�ارکنےیکوکششرکیں ا�و�ر ا�س ےیلرکیںہک الہلاعتلٰیاک مکح ےہہک‬ ‫آ�پےکا� شرا�د�ا�ت‬ ‫آ�پیکتنسےہ�‪ؐ ،‬‬ ‫�ایکد�وسر�ےےسِنسحولس�کرک�و�۔رسو�ِلوبقم�لیلصالہلہیلعوسملاکمکحےہ�‪ؐ ،‬‬ ‫ہںیہک ایک د�وسر�ے ےکقح ا�د�ارکنےیکوکششرک�و ا�و�ر اعٰیل اخال�ق کداھ�ؤوتاچہے دنب�و�ں ےس ا�ساک دبلہ ےلم ای‬ ‫ولسک مہ ےسرکتا ےہوتسک دق�ر ڑب�ھرک‬ ‫رضو�ر ا�س یکیناک دبلہ دیات ےہ�۔ سپ بج امہ�ر�ا دخ�ا ایاس �‬ ‫نہ ےلم�‪ ،‬الہلاعتلٰی �‬ ‫ہام�ر�ی ہی ذمے د�ا�ر�ی یتنب ےہہک ا�سیک رضا ےک ےیل مہ ا�ن امت�م ابتو�ں رپلمعرکیں نج ےکرکنےاک ںیمہمکح دیاایگ‬ ‫ہے ا�و�رُا�ن امت�م رب�ائوی�ں ےسںیچب نج ےس ےنچباک ںیمہ ا�س ےنںیمہمکح دیا ےہ�۔‬ ‫یاہ�ںآرک�‪ ،‬ا�ن وکلم�ں ںیمآرک�‪ ،‬رتقی ایفہت وکلم�ں ںیمآرکںیمہ اپین احلوت�ں ا�و�رآ�ز�ا� �دی ےک ان�م رپ�‪ ،‬رہمسق‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ضعب دفہع‬ ‫کی وغلیا�ت ںیم ڑپنے و�الے امحو�ل ںیمآرکںیمہ اپین احلوت�ں رپرظنرھکےنیک تہب زیا�د�ہ �‬ ‫کاشئش ویکین�ں ےکرکنے ںیم ر �وک نب اجتی ےہ�۔ احلا�ترتہبوہتےںیہ�‪،‬آ� مدی اپےن امضیوکوھب�ل اجتا ےہ�۔ مہ‬ ‫رفاتا ےہہک �رز�ق دیےن و�الا‬ ‫جمسےتھ ںیہہکالف�ں ندای� �ویاک� گم ارمہ ےن ہنایک وتںیمہ اصقن�ن وہاجئےاگ نکیل الہلاعتلٰی م‬ ‫مںی وہ�ں�۔ سپ ہی اب�تومعمًا دنای د�ا�ر ںیم دکیےنھ ںیمآتی ےہہک و�ہ ا�س رط�فوتجہ دیات ےہہکاصقن�ن ہن ےھجم وہاجئے‬ ‫�ا�و�رالہلےکقحا�د�اںیہنرکتاا�و�را�ساب�تںیمدبسقیتمےسمہںیمےسیھبضعبول�گاشملںیہہکاپینامن�ز�و�ںوکاپےن‬ ‫کامو�ں ےک ےیلرقبا�نرک دیےت ںیہ�۔امن�زاک وقتآیا�‪ ،‬د�وسر�ی رط�فاک�م ےہوتامن�زوھچ�ڑ د�ی ای امن�زضعب دفہع دعب‬ ‫وھچڑتےوت ا�س ےس ےنچب‬ ‫مںی عمجرک ےک ڑپ�ھ یل ای ضعب دفہع ڑپھےت یہںیہن�‪ ،‬وھب�ل اجتےںیہنکیل ندای�و�یاک�مںیہن �‬ ‫رطح یاک �رفض ےہ وج ےلگ ےس‬ ‫کی ںیمہوکششرکنی اچہےی�۔ ای رھپاییس دلج�ی دلج�ی امن�زیں ڑپھےتںیہہکسج �‬ ‫�اتا�رناےہ‪،‬اسیجہکںیمےنےلہپیھباہکہکہیالہلاعتلٰیےستبحمںیہنےہ�‪ ،‬ہیوتا�سدنایےستبحماکاظاہ�رےہ�۔سپ‬ ‫گ �اررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیباک قح ا�د�ارکنا ےہوت الہلاعتلٰییک ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنا وہاگ�۔رضح�ت‬ ‫وتہ دلائیہک ا�ستقیقحوکوھجمسہکابع�د�ت الہلاعتلٰییک تبحم ذ�اتی‬ ‫رطفںیمہ ج‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ا�س �‬ ‫سے گنرنی وہرکیک اجئے�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�0�7‬‬

‫یہ اصل زیچےہ�۔ الہلاعتلٰییک ابع�د�ترک�و ا�و�ررف�ضھجمس ےک ہنرسےس اٹلوہکلب �رفض ںیم تبحمِ ذ�اتی وہاجئے‬ ‫�ا�و�را�سےسرگننیوہرکہیابع�د�تیکاجئےا�و�ربجذ�اتیتبحمےسابع�د�توہیگرھپ ندای� �وی ضرغںیبسمتخوہاجئںی‬ ‫گی�۔ رھپدینوک ندای رپدقم�مرکنےیکتقیقح اظہروہیگ ا�و�ر بج ندای� �وی ضرغںیمتخ وہاجئںییگوتدخ�ا رھپایےس ایےس‬

‫� ‬

‫َّ‬ ‫رفاتا ےہ َ‬ ‫ہکو َم ْن يَت ِق‬ ‫وہا�۔اسیج ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫�ذ�ر�ائع ےس �رز�ق د�ےاگ ہک اناس�ن ےک وہم وامگ�ن ںیمیھبںیہن ت‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َه يَ ْج َع ْل ل َ ُه َمخ َر ًجا۔ َويَ ْرزق ُه ِم ْن َح ْيث لَا يَ ْح َت ِس ُب �(الطلَاق‪ )�4�،�3� :‬وجصخش الہلاعتلٰیاک وقت�ٰی اتخای�ررکتا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫رکا ےہ الہلاعتلٰی ا�س ےک ےیلوکئی ہنوکئی اییس‬ ‫وقتٰی اتخای�ر ت‬ ‫ہے َو َم ْن يَت ِق الل َه يَ ْج َع ْل ل َ ُه َمخ َر ًجا جوصخش الہلاک �‬ ‫�ر�ا�ہ ‪ ،‬ر�اسہتاکن�ل د�ےاگ ا�و�ر اسے وہا�ں ےس �رز�ق د�ےاگ اہج�ں ےس اسے �رز�قآنےاک ایخ�لیھبںیہن وہاگ�۔حرض�ت‬ ‫رفایا ہی‬ ‫رفاتےںیہہک سپ وخ�ش احلیاک اصو�لوقت�ٰی ےہ�۔ رھپ م‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ا�سیک ضواحت ںیم م‬ ‫باللک چس ےہہکدخ�ا اعتلٰی اپےن دنب�و�ںوکاضئعںیہنرکتا ا�و�ر ا�نوک د�وسر�و�ں ےکآگے اہتھ اسپ�رنے ےسوفحم�ظ رھکات‬ ‫رفایا ریم�اوت اتعاق�د ےہہکاگر ایکآ�دمی ابخد�ا ا�و�راچس یقتم وہوت ا�سیک اس�ت‬ ‫ہے�‪ ،‬اہتھالیھپنے ےسوفحم�ظ رھکات ےہ�۔ م‬ ‫پتشکتیھب دخ�ا حرتم ا�و�ر ربکتاک اہتھ رھکات ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�4�5‬‬ ‫رفاتاےہوس�ائےا�سےکہکوخ�دوکئیدبسقیتمےساپےنایےساعام�لرکےلوجالہلاعتلٰیےک‬ ‫ا�و�را�نیکافحظت م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫فلض ےسرحم�و�م وہاجئے�۔ ؑ‬ ‫�‘�‘�اناس�نوکاچہےیہکاس�ر�یدنمک�و�ںوکالجد�ے� �۔’�’وجیھبویسےلںیہ�‪،‬وجیھبدنمکیںںیہا�نبسوکالجد�و‘�‘�ا�و�ر‬ ‫صر�فتبحمِاٰلیہیہیکدنمکوکابقیرہےند�ے� �۔’�’رص�فایکویسہلوہ�‪،‬ایکدنمکوہ�‪،‬ایکذ�ریہعوھجمسسجےسمتبس‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�…�…سچ ےہہک وجدخ�ااک وہاجتا ےہ دخ�ا ا�ساک‬ ‫آ�پ م‬ ‫کھچ احصلرک ےتکس وہ ا�و�ر و�ہ ےہتبحم اٰلیہیکدنمک�۔ ؑ‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�…�…�ایےس ونبہکات مت رپدخ�ا اعتلٰییک ربکا�ت ا�و�ر ا�سیک رحتم ےکآثا�ر ان�ز�ل وہ�ں� �۔’�’‬ ‫ہواجتا ےہ� �۔’�’ رھپ م‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘�…�… و�ہصخشسجاک رمع اپنے ےسدصقمرص�ف و�رلی دنای یہ ےک ذل�ائذ ا�و�روظح�ظںیہ ا�سیک رمعایک افئد�ہ‬ ‫ےہ؟�’�’سجاکدصقمیہہیےہہکےھجمرمعلماجئےا�و�را�سدناییکآساشئںیا�و�رذلتںیےھجماحصلوہاجئںی‬ ‫بشخوہیتکس �‬ ‫رصفدمع�ہاھکنےاھکنے ا�و�ردنینرھب‬ ‫�ا�ساک افئد�ہایک ےہ�۔‘�‘�ا�س ںیموتدخ�ااک ہصحھچکیھبںیہن�۔ و�ہ اپین رمعاک دصقم �‬ ‫رکا ےہ�۔ و�ہوت‬ ‫وھگڑ�ے غوری�ہ ھکرےن ای دمع�ہ ابغا�ت ای لصف رپیہمتخ ت‬ ‫کےوسنے ا�و�رویب�ی وچب�ں ا�و�ردمع�ہ اکم�ن ےک ای �‬ ‫صر�ف اپےن ٹیپاک دنب�ہ ا�و�رمکشاک اعبد ےہ� �۔’�’ ایاسصخش الہلاعتلٰیاک دنب�ہںیہن ےہ ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ترکنے و�الاںیہن‬ ‫رصف اپین ذ�اتی اغر�ا�ضیک ابع�د�ترک رہا ےہ�۔ ا�سوکوت ہیرغ�ض ےہہکریم�ی‬ ‫ہےہکلب دنب�ہالہک یہںیہن اتکس ہکلب و�ہوت �‬ ‫وھگڑ�و�ں‬ ‫وھگڑ�ےرکےھاجتےےھت�‪� ،‬‬ ‫جائدی�ا�دوہ�‪،‬ریم�ید�ولتوہ�‪،‬ریم�ےرھگوہ�ں�‪،‬ریم�ےاپ�ساک�ریںوہ�ں�‪،‬ےلہپ �‬ ‫رصفدصقمںیہن ےہ�۔ اہ�ں الہلاعتلٰی‬ ‫کی اثملںی د�ی ںیہ�‪،‬آ�جلکاک�ر�و�ںیک اثملںی ںیہ�‪ ،‬چایھ چایھمسقیکاک�ر وہ�۔ ہیوت �‬ ‫رفایا و�ہوت‬ ‫رضو�ر اٹاھنا اچہےینکیل ہیدصقم ہن وہ�۔�اگررص�ف یہی دصقم ےہوترھپ م‬ ‫نےںیتمعن د�ی ںیہ ‪ ،‬ا�ن ےس افئد�ہ �‬ ‫صر�ف ا�ن زیچ�و�ںاک یہ دنب�ہ ےہ ا�و�ر ا�نیک ابع�د�ترکتا ےہ ا�و�ر ایاسصخش الہلاعتلٰیاک دنب�ہ ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ترکنے و�الا‬ ‫رفایا ‘�‘�ا�س ےنوت اپان وصقم�د وولطم�ب ا�و�روبعم�د‬ ‫ہنںیالہک اتکس�۔ رھپہکلب و�ہ اپےن ذ�اتی اغر�ا�ضیک ابع�د�ترک رہا ےہ�۔ م‬ ‫صر�فوخ�اہاش�ِت اسفننی ا�و�رذل�ائذِویح�انی یہوک انبیا وہ�ا ےہ� �۔’�’ یہی ا�سیک وخ�اہاش�ت ںیہ�۔‘�‘مرگدخ�ا اعتلٰی ےن اناس�ن‬ ‫ت‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫کےہلسلسٔ دیپ�ائشیک عل ّ ِ� اغئ �ی’�’ ا�ساک اینب�د�ی دصقم‘�‘صر�ف اپین ابع�د�ت رکیھ ےہ� �۔’�’ اسیج ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َّ ْ ُ‬ ‫ون �(�الذ�ا�ریا�ت�‪�’’)�5�7� :‬ا�و�ر ںیم ےن اناسنو�ں ا�و�ر ونج�ںوک رص�ف اپین‬ ‫�‘ َ�‘و َما خلقت ال ِج ّن َوال ِإن َس ِإلا ل َِيع ُبد ِ‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘پس رصحرک دیا ےہ� �۔’�’ اہی�ں ہلصیفرک دیا�‪ ،‬اپبدنرک دیا ‘�‘کہرص�ف‬ ‫عاب�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک ےہ�۔ سپ م‬ ‫عاب�د�ِت اٰلیہ دصقم وہنا اچہےی ا�و�ررص�ف اسی رغ�ض ےک ےیل ہیاس�ر�ااک� خرانہ انبیاایگ ےہ�۔ ربخال�ف ا�س ےک َا�و�ریہ‬ ‫�َا�و�ر ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر َا�و�ر یہ َا�و�روخ�اہاش�ت ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�4�7� -�2�4�6‬‬ ‫ےہ؟ ندای ںیم ا�س قوت ابللک ا�س ےکالخ�ف وہ رہا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک الٹ وہ رہا ےہ�۔ ا�س دصقم‬ ‫وہاایک �‬ ‫یلنک ت‬ ‫کے اجبئے رہاناس�ن ےک َا�و�ریہ َا�و�ر ا�ر�ا�د�ےںیہ�‪ ،‬دنای ںیم ڑپ ےئگںیہ ا�و�رَا�و�ریہ َا�و�روخ�اہاش�ت ںیہ�‪،‬وخ�اہاش�تیھب‬ ‫جعبی رط�حیک وہیئگ ںیہ�۔ الہلاعتلٰیوکاحصلرکنےیک وخ�اہش ےس زیا�د�ہ ندای�و�ی وخ�اہاش�ت ڑب�ھیئگ ںیہ�۔ سپ ہی‬ ‫�‬ ‫باتںیںیمہ وغ�ر ا�و�ررکف ںیم ڈ�الےن و�الی وہنی اچ ہ ی��یں ہکسک رط�ح مہ اپین زندگی ےکدصقموکاحصلرکنے و�الے‬ ‫وسںی�‪ ،‬امہ�ر�ی تنحم رص�ف ا�س دنایوک احصلرکنے ںیم‬ ‫نبںی�۔رص�ف ا�س و�رلی زندگییکرکف ہنرکیں�۔ امہ�ر�ی چ‬ ‫صر�ف ہن وہاجئے ہکلبمہ اپین نزدگی ےک اصل دصقموکاحصلرکنے ےک ےیل اپین امت�م رتالصیحںیت رب�وئےاک�ر‬ ‫لانے و�الے وہ�ں�۔ ا�ن وکلم�ں ںیمآرکمہ الہلاعتلٰی ےکلضفوکذج�برکنےیکوکششرکتے وہئے ا�سیک ابع�د�ت‬ ‫کا قح ا�د�ارکنے و�الےںینب�۔ امہ�ر�ے ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر امہ�ر�ی وخ�اہاش�ت َا�و�ریہ َا�و�ر ہن وہ�ں اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفایا ہکلبمہ اپےن دیپ�ارکنے و�الےوکہپاچنےن و�الے ےتنب وہئے اپین دیپ�ائشاک قح ا�د�ارکنے و�الے‬ ‫لعہی اسلال�م ےن م‬ ‫رفایاےہا�سوکوپ�ر�ا‬ ‫نبںیا�و�را�سزمانےںیمسجدصقمےکےیلالہلاعتلٰیےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکوعبم�ث م‬

‫� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفاتےںیہ‬ ‫کرنے و�الےںینب�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫مںی ا�س ےیلاجیھبایگ وہ�ں ات ایامنو�ںوکوق�یرک�و�ں�‪،‬وبضم�طرک�و�ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک وجو�دولگو�ں رپاثبترک‬ ‫کےدھکال�ؤ�ں‪،‬کوینہکرہایکوق�میکایامنیاحتلںیاہنیتمکز�و�روہیئگںیہا�و�راعلمَِ�آخر�ترص�فایکافاسنہاھجمساجتا‬ ‫رفایا‬ ‫ہے�۔مرنے ےک دعبیک زندگیوکوتاتھجمس یہوکئیںیہن�‪،‬ےتھجمس ںیہ ایکاہکنی ےہ�‪ ،‬افاسنہ ےہ�‪،‬ھچکیھبںیہن وہاگ�۔ م‬ ‫�ا�و�ررہایک اناس�ن اپینیلمع احلت ےس اتب رہا ےہہک و�ہ اسیج ہکنیقی دنای ا�و�ر دناییک اج�ہ ورم�اتب رپ رھکات ےہ ا�و�راسیج ہک‬ ‫برھ�وسا اسے ندای�و�ی اساب�ب رپ ےہ ہینیقی ا�و�ررھب�وسا رہگز ا�سوکدخ�ا اعتلٰی ا�و�ر اعلمآخر�ت رپںیہن�۔ زبانو�ں رپھچک‬ ‫�َا�و�ر ےہرگم لدو�ں ںیم دناییک تبحماک ہبلغ ےہ�۔ زبا�ن رپ ےب کش الہلاک ان�م ےہنکیل لدو�ں رپ نداییک تبحماک ہبلغ ےہ‬ ‫دنھٹی وہیئگیھتوتحیسم آ ای اھت ا�س‬ ‫رفایاہک وہی�د ںیم دخ�ایک تبحم �‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا�و�ر ہی ےبلغاک اظاہ�رولمع�ں ےس وہاجتا ےہ�۔ ؑ‬ ‫�وقت ا�نوک دینیک رط�ف النے ےک ےیل ا�و�ردخ�ایک رط�ف النے ےک ےیل ا�و�ر ا�ب ریم�ے زمانے ںیمیھب یہی احلت‬ ‫وقتٰی دیپ�ا وہ�۔‬ ‫ہے�۔وس ںیَمیھباجیھبایگ وہ�ںہک ایام�ناک زمانہ رھپآئے ا�و�ر لدو�ں ںیم �‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 2�9�1‬ات �‪ 2�9�3‬احشہی�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زاتک�ب ال ی‬

‫پسآ�ج امہ�ر�ا اک�م ےہہکآ�پیک تعیباک قح ا�داکرتے وہئے اہج�ں اپےنآ�پوک دخ�ا اعتلٰییک تبحم ںیم‬ ‫بڑھ ئاںی�‪،‬وتحدیوک اپےن لدو�ں ںیم ر�اسخ رکیں�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک تبحم ےک اقمبےل‬ ‫مںی دنای ا�و�ر ا�سیکآسائوش�ںوک سپِ تشپرکیں وہا�ں اپےن اند�ر ا�ن اپ�کدبتلیوی�ں ےکاستھ ا�س اعمشر�ےوکیھب‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکرقیب النےیکوکششرکیں�۔آ�ج دنای دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�دوک امنےن ےس اناک�ر�ی ےہ ا�و�ررہاس�لاکفی ڑب�ی‬ ‫وھچڑتے ےلچ اج رہےںیہ�‪ ،‬اسیعئتی‬ ‫تدع�ا�د ںیم ول�گ دخ�ا ےک وجو�د ےس اناک�ر�ی وہتے ےلچ اج رہےںیہ ا�و�ر ذمہبوک �‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬ ‫�ا�س ےک استھیتشکںیہنوت و�ہ ایےس ہمشچیکلثم ےہکہ‬ ‫جو اییس ہگج و�اقہع ےہسج ےک ا�ر�درگ�د اہپ�ڑ ای دیو�ا�ر ای‬ ‫�ایاس اخ� سرات�ن ےہہک وہا�ں مہیسک رط�ح چنہپ ںیہن ےتکس�۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫پس ایاس ہمشچ امہ�ر�ے ےیلوضف�ل ےہ�۔رغ�ض �‬ ‫شر�ط ہی ےہہک ا�س دق�ر اساب�بومجو�د وہ�ں نج ےسیکپ‬ ‫رعمت اٰلیہ دیپ�ا وہاج�و�ے ۔ ہی اب�تیھب دبییہ‬ ‫طر�ح رپ ف‬ ‫ہےہک اناس�نوک زیا�د�ہ تبیصم ا�س اب�تیک ےہہکرط�ح‬ ‫طر�ح ےکاصمئب دش�ائدلسک وغری�ہڑیک�ے ایےس ےگل‬ ‫ہوئے ںیہہک ا�سوکاھکتے ا�و�ر دخ�ا ےس ر�وکےت ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر اہنںییک وجہ ےس اناس�ن ا�و�ر دخ�ا ےک د�رمای�ن ایک‬ ‫ُبدع ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫پس ا�س ذمہب ںیم ایےس وسائل وہ�ں وج ا�سوک‬ ‫�ر�و�ز رب�و�زےتچنیھک اج�ویں ا�و�راکمل نیقی دیپ�ارک ےک دخ�ا‬ ‫سے مِلا دیں�۔‬ ‫� ندایوتیہییتھجمسےہہکایکمہدخ�اےکرکنمںیہ�۔نکیل‬ ‫رضو�رو�ہرکنمےہ�۔ںیمےنا�س‬ ‫�ا�سےکاعام�لےتہکںیہہک �‬ ‫با�تاک ذکراکرثاتکبو�ں ںیمیھبایک ےہ�۔ دکیوھاگر ایک‬ ‫سو�ر�ا�خ ںیم اسنپ وہ�۔وتایک ایکصخش ا�س اب�توکاج�ن‬ ‫کرہک ا�س وس�ر�ا�خ ےکرقیب اج�و�ےاگ ای ا�س ںیم اہتھ‬ ‫�ڈ�الےاگ ۔�ایک نَب ںیم تہب د� نرد�ے رہےت ںیہ�۔ایک‬ ‫با�وجو�دملع ےک ا�س نَب ںیموکئی اج�و�ےاگ�۔ ایک زہریےل‬ ‫کاھنےوکملع اپرکاھک�و�ےاگ�۔ سپ ولعم�م وہ�اہک ہی امر‬ ‫قینی ےکول�ا�ز�م ںیم ےس ےہہکسج زیچوک و�ہکلہماتھجمس‬ ‫ہے�۔ا�سےکرقیبہناج�و�ے�۔سپایاسویک�ںوہتاےہ‬

‫رکا‬ ‫کہ یاک ومقہع رپوقح�ق اناسنیوک اتنیھچ ےہ�۔فلت ت‬ ‫ہے�۔ رشو�ت اتیل ےہ�۔ وچ�ر�یرکتا ےہ�۔ دب اعمشیرکتا‬ ‫ریپانہاسلی‬ ‫ہے�۔ ہنہصغ اعدت�ا�ل رپ ےہ وغری�ہ وغری�ہ رھپ �‬ ‫ت‬ ‫�ا�سوک ا�نانگہو�ں ےسڑھچ�اتی ےہ�۔ رپ ج��ب�ک امسجنی‬ ‫قو�ٰی �ا�س ےک استھ ںیہ�۔ رہایکمسقیک دبکا�ریا�ںرکتا‬ ‫وہا ےہہک ا�ساک دخ�ا رپ ایام�نںیہن�۔‬ ‫ولعمم ت‬ ‫ہے�۔ سپ �‬ ‫ہراکصخش اپےنسفن ےسوگ�اہی ےلاتکس ےہہک‬ ‫ی‬ ‫یجاسا�ساکقحےہاعدت�ا�لرپےنلچاک�۔ویاسو�ہںیہناتلچ�۔‬ ‫پس ڑب�ا وصقم�د ہی ےہہک ہی وج ےب اعدت�الای�ں اناس�ن ےس‬ ‫ظوہ�ر ںیمٓاتی ںیہ ُا�ن رپوغ�ررک�ےہکُا�ناکایک ببس‬ ‫ولعمم وہاگ ہکاسیج دخ�ا ےس ڈ�رنا اچہےی�۔ و�ہ‬ ‫ہے�۔وتٓاخر �‬ ‫پو�ر�ا وپ�ر�اںیہن ےہ�۔‬ ‫بضع دفہع احاس�ن ےس ا�و�رضعب دفہعوخ�ف ےسانگ�ہ‬

‫کم وہ اجتے ںیہ�۔ ےسیج ًاتبسن شریرول�گ ایا�م امر�ا�ض‬

‫طاعو�ن و ہضیہ ںیم امن�زیں رش�و�عرک دیےت ںیہ�۔ سپ‬

‫ضر�و�ر�یےہہکاہج�ںد�وابتںیاپئیاج�ویں�۔میلعتاپ�کا�و�ر‬ ‫�رفہت رفہت دخ�اکتچنہپ اجنا�۔ وہی س�چّ�ا ذمہب ےہ�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫�د� نوو�ں ذ�ریےع ایےسںیہہکوس�ائے اسال�م ےکںیہکںیہن‬ ‫لمںی ےگ�۔سج دخ�اوک اسال�م شیپرکتا ےہ�۔ ا�س افصئی‬ ‫رطفوت‬ ‫سے َا�و�ریسک ذمہب ےن شیپںیہنایک�۔ یاک �‬

‫�اسال�میکمیلعت اعٰیل ہے�۔ د�وسر�ی رط�ف ایکصخش د�س‬ ‫�د�نیھب دبتییلرک�ےوت ا�س رپ انو�ا�ر و ربکا�ت ان�ز�ل‬ ‫ہونے رش�و�ع وہ اجتے ںیہ�۔ٓا�جلک اسال�م ےک تہب‬

‫مںییھب ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہب ںیمیھب ہکلبضعب دفہعاملسمنو�ں ںیمیھب�۔‬ ‫پس وج ہیول�گ اناک�ر�ی وہ رہےںیہوت اییس وص�ر�ت ںیم دخ�ا اعتلٰییک تبحم مہ اپےن لدو�ں ںیم دیپ�ارک ےک ندای‬ ‫کویھب دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�دیکتقیقح ےسآگا�ہرکیں�۔بت یہ مہ ا�س ےسلج ےکدصقموکیھب وپ�ر�ارکنے و�الے وہ�ں‬ ‫رصف اپےن‬ ‫گے ا�و�ربت یہ مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ےکقحوکیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ ےگ�۔ �‬ ‫�اند�ردخ�ااعتلٰییکتبحما�و�را�سےکرسو�لیکتبحمدیپ�ارکنایہاکفیںیہنےہ�‪،‬اتانیہاک�مںیہنامہ�ر�اہکلبا�سےسیھبڑب�ھ‬ ‫سو�لیک تبحم‬ ‫کراک�م ےہ امہ�ر�ا ہکلب اپین ا�ولا�د�و�ں ا�و�ر اپینولسن�ں ےک لدو�ں ںیمیھب دخ�ا اعتلٰییک تبحم ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫پدی�ارکنے ےک ےیلںیمہرھبپو�روکششرکنی وہیگ ا�و�ر اسی رط�ح اسیج ہک ںیم ےناہک ندایوکیھب دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�د‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پ ےکنشموک ا�و�ر ؑ‬ ‫کیتقیقح ےسآگا�ہرکنا وہاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ںیمآرک�‪ؑ ،‬‬ ‫رفائے�۔‬ ‫قمدصوکآگے ھڑبانا امہ�ر�ییھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫یہ ےسلج ےک د�ن اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر�و�ںوک ھڑبانے ا�و�ر ا�ن رپلقتسم رہےن ےک ےیل مہ َص�ر�فرکنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم ںیم ہشیمہ ڑبھےت ےلچ اجنے و�الے وہ�ں ا�و�ر دناییک ذلتںی ا�و�ر‬ ‫خو�اہاش�ت مہ رپیھبک اح�و�ی ہن وہ�ں ا�و�ر ہییھب ای�د ھکرںیہک ہیبسھچک الہلاعتلٰی ےکلضف ےک ریغبنکممںیہن وہاتکس ا�س‬ ‫رضو�ر�تےہا�و�را�سرط�فتہبوتجہدیینوہیگ�۔‬ ‫لےیا�سےکولضف�ںوکذج�برکنےےکےیلیھبتہبدعا�ؤ�ںیک �‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫فرقے وہ ےئگںیہ�۔وگیارھگرھگایک رفقہ انب وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�سےسوشتیشوہیئگےہ�۔ایکرط�فہعیشںیہہکنیسُحؓ‬ ‫کولثمال�تےکانب کراھےہ�۔وت یاکصخشہہکد�ےاگہک‬ ‫کاہ�ں اج�ؤ�ں�۔ہعیشنیسُح رپست ےنب وہئے ںیہ�۔وخ�ا�ر�ج‬ ‫عیلوکاگلای�ں دیےت ںیہ�۔ د�رمای�ن ںیم اہل تّنس ںیہ�۔‬ ‫�اگرچہاظبہرُا�ناکاعدت�ا�لرظنٓاتااھت�۔رگما�بانوہ�ںےن‬ ‫رشم اتعاق�د انب رکےھںیہہک و�ہ �رشککتچنہپ‬ ‫�ایےساقبل �‬ ‫گےئںیہ�۔ًالثم سمحیوکاخلق انب رکاھ ےہ�۔ احایئے ومتےٰ‬ ‫کرنے و�الا امنا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫پس اپ�ک ذمہب وہی ےہ وجرق�ٓا�ناک ایعم�ر اپےن‬ ‫ہاتھ ںیم رھکات ےہ�۔اگرچہ اناس�ن اظبہرربھگ�اتا ےہہک‬ ‫�ا�س اپ�ک ذمہبوک ںیَمسک رط�ح اپ�ؤ�ں�۔رگم ای�د رکوھ‬ ‫ربصو�روقت�ٰی ہاتھ ےس ہن د�ے و�رنہ‬ ‫کہ وجیدن�ہ ای دنب�ہ�۔ ا�‬ ‫خد�ا اعتلٰی غین ےہ�۔ ا�سوکیسکیکایک رپ�و�ا�ہ ےہ�۔ سپ‬ ‫�اناس�ن دخ�ا ےکاسمےن اخکاس�ر ےنبوت ا�س رپ لُطف ا�و�ر‬ ‫�احاس�نرکتا ا�و�ر ا�سیکٓاکنںیھوھک�ل دیات ےہ�۔وتبہ�‪،‬‬ ‫�دعا�‪� ،‬اتسافغ�ررک�ے ا�و�ریھبک ہنربھگ�ا�و�ے�۔ رہایکصخش‬ ‫ت‬ ‫یبام�ر ےہ�۔ ا�و�ریھبکتحصںیہن اپ اتکس ج��ب�ک دخ�اوک ہن دیھک‬ ‫لے�۔سپرہوقتُا�د�ا�سا�و�رد�لرب�د�اشہترہےا�و�رامت�م‬ ‫عتاقل�توکوت�ڑرکدخ�اےسقلعتدیپ�ارک�ےو�رنہا�س قوت‬ ‫تک بجکتہکدخ�ا ےسںیہن الم ہیدنگ�ہ ا�و�رسجن ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫رفایا ےہَ َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان فِ ۡی ٰہ ِذ ٖ ۤہ ا ۡع ٰمی‬ ‫خد�اتاعلٰی نے م‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ف ُہوَ فِی الۡاخ َِر ِۃ ا ۡع ٰمی (بین اسر�ائلی‪)73:‬خد�ا رپنیقی‬ ‫بڑ�ی د�ولت ےہ�۔ سپ اندھا وہی ےہسجوک اسی دنای ںیم‬ ‫خد�ارپوپ�ر�انیقیاحصلںیہنوہ�ا�۔سپبجا�ساکنسُح�‪،‬‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫جام�ل�‪ ،‬جال�ل ا�س رپاظہروہاگ وتدخ�ایک �جلی وہیگ�۔ ا�و�ر‬ ‫رطف اناس�ن رجو�عرک‬ ‫پرھہی دیھکرکنکممںیہنہکانگ�ہیک �‬ ‫رکا ےہ بج ا�سوکدخ�ا رپکش‬ ‫سےک�۔ سپانگ�ہیھبیھبت ت‬ ‫پڑاجتا ےہ�۔ سپ وجصخشسفناک ریخخو�ا�ہ ےہ ا�سوکوتدخ�ا‬ ‫پرنیقی وہنا اچہےی�۔حیسم ےک زمانہ ںیموتانگ�ہیکیمکیھترگم‬ ‫فکاّ�ر�ہ ےن دنایوکانگ�ہ ےس رُپرک دیا�۔‬ ‫�اناس�ن اپینوکشش ےسھچکںیہنرکاتکس�۔ دحیث‬ ‫مںیٓایا ےہہکمت بس اندھے وہ�۔رگمسجوکدخ�آاکنںیھ‬ ‫�د�ے�۔مت بس رہب�ے وہرگمسجوکدخ�ااک�ن د�ے وغری�ہ‬ ‫�وغری�ہ�۔ سپ بج اناس�نوک دخ�ا دہ�ایت دیےناتگل ےہوت‬ ‫ت‬ ‫یکو�اعظدیپ�ارکدیاتےہ�۔سپ ج��ب�ک‬ ‫�ا�سےکد�لںیما ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�د�لاک و�اعظ ہن وہ�‪ ،‬سلی ںیہن وہیتکس�۔ سپ دیین امو�ر ںیم‬ ‫جبکتوقت�ٰی نہ وہ�‪� ،‬ر�و�ح الدق�س ےساتئدیںیہن ےلم‬ ‫رضو�روھٹکراھکرکرگ�ےاگ�۔‬ ‫گی و�ہصخش �‬ ‫وقتٰی�ا�و�رکینیتخبےہا�و�رہینکممںیہن‬ ‫�ا�سدینیکڑج �‬ ‫نت‬ ‫ج��ک دخ�ا رپنیقی ہن وہ�۔ ا�و�رنیقی وس�ائے دخ�ا ےک َا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫رفایا َو الَّذیۡ َن َج َ‬ ‫اہ ُد ۡوا فِ ۡینا‬ ‫سے اتلم ںیہن�۔ اسی ےیل م‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫لَن ۡہ ِدیَن ُہ ۡم ُس ُبلنا (�انعلوبک�ت‪)70:‬پس اناس�ن دنای‬ ‫کووھچ�ڑرکاپینزندگیرپرظنڈ�الےا�و�راپیناحلترپرحم‬ ‫کر�ےہک ںیم ےن دنای ںیمایک انبیا�۔وسچے ا�و�راظہر�ی‬ ‫ریپو�ی ہنرک�ے�۔ ا�و�ر دعا ںیموغشم�ل رہےوت‬ ‫�الاف�ظیک �‬ ‫�امدیےہہکدخ�اا�سوکاپینر�ا�ہدکاھد�ےاگ�۔کیند�لےل‬ ‫کردخ�اےکاسمےنڑھک�اوہ�۔ا�و�رر�ور�ورکدعائںیامنےگ�۔‬ ‫ترض�ع ا�و�ر اعجز�یرک�ے�۔بت دہ�ایت اپ�و�ےاگ�۔‬ ‫‪426‬ا ‪�429‬۔ایڈینش ‪�1984‬ء)‬ ‫(لموفظا�تدلجوس�مہحفص ت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬ا�رکا�ن اسال�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4‬‬ ‫�و�ہ دخ�ا ا�ب یھب انبتا ےہ ےسج اچہےمیلک‬ ‫رکاےہایپ�ر‬ ‫�ا�بیھبُا�سےسوبلاتےہسجےسو�ہ ت‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�دیھب وجول�گ دخ�ایک رعمفت احصلرکنے‬ ‫کے ےیلوکششںیہنرکتے ایےسولگو�ںوکاخمطبرکتے وہئے‬ ‫آ�پ فرماتےںیہہک‬ ‫بڑ�ے د�ر�داک اظاہ�ررکتے وہئے ؑ‬ ‫‘‘کای دببتخ و�ہ اناس�ن ےہسجوک ا�بکت ہی ہتپںیہنہک‬ ‫رہاکزیچرپاق�د�رےہ�۔امہ�ر�اتشہبامہ�ر�ا‬ ‫�ُا�ساک یاکدخ�اےہوج ی‬ ‫خد�اےہامہ�ر�یاعٰیللّذ�ا�تامہ�ر�ےدخ�اںیمںیہویکنہکمہےنا�س‬ ‫کو دکیاھ ا�و�ررہایکوخ�ب وص�رتی ا�س ںیم اپئی�۔ ہی د�ولت ےنیل‬ ‫ےہ ارچہاج�ن دیےن ےس ےلم ا�و�ر ہیلعل رخیدنے ےک‬ ‫کے الئق گ‬ ‫لائق ےہاگرچہامت�م وجو�دوھکنے ےس احصل وہ�۔ ا�ےرحم�ومو!‬ ‫�ا�س ہمشچیک رط�ف د� �وڑ�وہک و�ہںیہمت ریس�ا�برک�ےاگ ۔یہزندگی‬ ‫کا ہمشچ ےہوجںیہمت اچبئےاگ�۔ ںیمایکرک�و�ں ا�و�رسک رط�ح ا�س‬ ‫�ف سے ںیم اب�ز ا�ر�و�ں‬ ‫خوخشرب�یوک لدو�ں ںیم اھٹب د�و�ں�۔سک َد ْ‬ ‫مںی انم�د�یرک�و�ںہکاہمت�ر�ا ہیدخ�ا ےہات ول�گنُس ںیل ا�و�رسک د�و�ا‬ ‫نن‬ ‫سے ںیم الع�جرک�و�ں ات ُس��ے ےک ےیلولگو�ں ےکاک�نںیلھک�۔‬ ‫�اگرمت دخ�ا ےک وہاج�ؤ ےگوت ًانیقیمسوھجہکدخ�امتاہ�ر�ا یہ ےہ‬ ‫تم وسئے وہئے وہگے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی متاہ�ر�ے ےیل اجگےاگ مت‬ ‫�دشنمےساغفلوہگےا�و�ردخ�اُاسےدکیےھاگا�و�را�سےکوصنمبے‬ ‫وتڑ�ےاگ۔تمابیھکتںیہناجنےتہکاہمت�ر�ےدخ�اںیمایکایک‬ ‫کو �‬ ‫قد�رتںی ںیہ�۔ ا�و�راگرمت اجنےت وتمت رپوکئی ایاس د�ن ہنآتاکہمت‬ ‫�دنای ےک ےیلتخسنیگمغ وہاجتے�۔ ایکصخش وج ایکزخ�انہ اپےن‬ ‫پا�س رھکات ےہایک و�ہ ایک ہسیپ ےک اضئع وہنے ےس ر�وتا ےہ ا�و�ر‬ ‫یچںیخ ام�رتا ےہ ا�و�ر الہ�ک وہنےاتگل ےہ�۔ رھپاگرمتوک ا�س زخ�انہ‬ ‫کی اطال�ع وہتیہکدخ�ا اہمت�ر�ا رہایک احجت ےک وقتاک�مآنے‬ ‫�و�الا ےہوتمت دنای ےک ےیل ایےس ےبوخ�دویک�ں وہتے�۔ دخ�ا ایک‬ ‫پای�ر�ا زخ�انہ ےہ ُا�سیک دق�ررک�وہک و�ہاہمت�ر�ے رہایک دق�م ںیم‬ ‫متاہ�ر�امد�دگا�ر ےہ ۔تم ریغبُا�س ےکھچکیھبںیہن ا�و�ر ہناہمت�ر�ے‬ ‫�اساب�ب ا�و�ردتبرییںھچک زیچںیہ�۔’’‬

‫(شکیت ون�ح �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪ 19‬فصہح‪)22-21‬‬

‫�د�وسر�ا ہصح‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کو�اپےنآقا واطم�ع رضح�تدمحمﷺ‬ ‫سےامک�لقشعا�و�رتبحمیھت�۔ا�و�رآ�پاکدیقع�ہہیاھتہکرسو�لالہل‬ ‫ﷺیہاناسنتییکالف�حا�و�راجن�تاکذ�ریہعرقم�رےیکےئگںیہ�۔‬ ‫ےٓا ؑ�پ فرماتےںیہ‪:‬‬ ‫�ا�سیک ضواحترکتے وہئ �‬ ‫‘‘نو�عاناس�نےکےیلر�وئےزمنیرپا�بوکئیاتک�بںیہن‬ ‫مرگرق�ٓا�ن �‪� ،‬ا�و�رامت�مٓا�د�م ز�ا�د�و�ں ےک ےیل ا�بوکئی رسو�ل ا�و�رعیفش‬ ‫ہنںیرگمرضح�تدمحمٰےفطصمﷺ۔وسمتوکششرک�وہکیچستبحما�س‬ ‫جا�ہوالج�لےکیبنؐکےاستھرکوھا�و�را�سےکریغوکا�سرپیسکون�ع‬ ‫کیڑب�ائیتمد�واتٓاسام�نرپمتاجن�تایفہتےھکلاج�ؤا�و�رای�درکوھہک‬ ‫ناج�ت و�ہ زیچںیہن وجرمنے ےک دعباظہروہگی ہکلبیقیقح اجن�ت و�ہ‬ ‫ہےہک اسی دنای ںیم اپین ر�وشین دھکالتی ےہ�۔اجن�ت ایفہتوک�ن ےہ�؟‬ ‫�و�ہ وجنیقی رھکات ےہہکدخ�ا چس ےہ ا�و�ردمحم ﷺ ا�س ںیم ا�و�رامت�م‬ ‫خمول�قںیمد�رماینیعیفشےہا�و�رٓاسام�نےکےچینہنا�سےکمہ ترمہب‬ ‫کوئی َا�و�ر رسو�ل ےہ ا�و�ر ہنرق�ٓا�ن ےک مہ رمتہبوکئی َا�و�راتک�ب‬ ‫ہے�۔ا�و�ریسکےکےیلدخ�اےنہناچہاہکو�ہہشیمہ نزد�ہرہے۔رگم‬ ‫یہ ربگزید�ہیبن ہشیمہ ےک ےیل نزد�ہ ےہ ۔ ’’‬ ‫(شکیت ون�ح �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪ 19‬فصہح ‪)13‬‬

‫ہںیہک‬

‫رفاتے‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےسقشعاک اظاہ�ررکتے وہئے م‬

‫‘‘�و�ہ اعٰیل �د�رجہاک ون�ر وج اناس�نوک دیاایگ ینعی اناس�ناکمل‬ ‫وجنم ںیمںیہن اھت ۔رمقںیمںیہن اھت ۔‬ ‫کو ۔ و�ہ المئک ںیمںیہن اھت ۔ �‬ ‫�ٓافات�ب ںیمیھبںیہن اھت ۔ و�ہ زمنی ےکدنمس�ر�و�ں ا�و�ر د�ریا�ؤ�ں‬ ‫مںییھبںیہن اھت ۔ و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا�و�رزمر�د ا�و�ر الام�س ا�و�رومتی‬ ‫زیچ�رضیا�و�رامس�و�یںیمںیہناھت۔رص�ف‬ ‫مںییھبںیہناھت۔ �رغضو�ہیسک ا‬ ‫�اناس�ن ںیم اھت ۔ینعی اناس�ناکمل ںیم ۔سجاک اتم ا�و� کر الم ا�و�ر اعٰیل‬ ‫�ا�و�ر ا�رفع رف�د امہ�ر�ےدّیس ووملٰی سدی الابنای�ء یسدّ الاحای�ء حمدمٰےفطصم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ںیہ ۔ ’’‬ ‫(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪5‬فصہح ‪)160‬‬

‫حرض�ت ابنی ٔجامعت احدمیہرم�ز�ا الغ�م احدماصحباق�دیانی‬ ‫سمحی ومعو�د ؑفرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫‘‘�ایک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر�و�درشیف‬ ‫پڑھا ہک د�ل واج�ن ا�س ےسرطعموہگای�۔ ُاسی ر�ا�توخ�ا�ب ںیم‬ ‫رفےتٓا�ب زلا�لیک لکش رپون�ریکںیکشم ا�س اعجز ےک‬ ‫� کیداھ ہک ش‬ ‫ماک�ن ںیم ےیلٓاتے ںیہ ا�و�ر ایک ےن ُا�ن ےساہک ہک ہی وہی‬ ‫برکا�ت ںیہ وجوُتنے دمحمیک رط�فیجیھبںیھتیلص الہلہیلع و�ٓالٖہ‬ ‫�وسمل�۔’’ (بر�اہنی احدمیہ�‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ا�ّو�لہحفص ‪)576‬‬ ‫وظنممالک�مںیماپےنوشعم� ؐقسےقشع‬ ‫ہرہسزبا�ن مںیاپےن �‬ ‫کا اظاہ�رایک‪:‬‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫نا�م ا�س اک ےہ دمحم ؐ �دلرب ریم�ا یہی ےہ‬ ‫سب اپ�ک ںیہ ربمیپا�ک د�وسر�ے ےس رتہب‬ ‫ریخالو�ر�ٰی ییہ ےہ‬ ‫لکی ا�ز دخ�ائے ربتر �‬ ‫(قا�دیا�ن ےکٓا�ریہ ا�و�رمہ �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪ 20‬فصہح ‪)456‬‬

‫� ش‬ ‫بع‬ ‫بدع ا�ز دخ�ا �ق دمحمؐ خمرم�م‬ ‫گر رفک ایں وب�د دخب�ا تخس اکفر�م‬

‫(�ا�ز�الہ ا�وہا�م �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪3‬فصہح ‪)176‬‬

‫خد�ااعتلٰیکےدعبںیمدمحمٰےفطصمﷺےکقشعںیمدیو�انہ‬ ‫ہوچاک وہ� گں ار ا�سقشعیک دیو�انیگاک ان�موکئیرفکرھکات ےہوتدخ�ا‬ ‫کیمسق ںیمتخساکفروہ�ں (کوینہکٓا�پ ﷺ ےس ںیم دشید‬ ‫حمتب رھکات وہ�ں )‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫یَ َار ِّب َص ِ ّل َعلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ان‬ ‫فِ ْی ھ ِذ ٖہ الدن َیا َو بع ٍث ث ٖ‬ ‫(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج‪ 5‬فصہح ‪)593‬‬

‫�ا�ےریم�ے ر�بوت اپےنیبن ﷺ رپ ا�س اہج�ن ںیمیھب‬ ‫رفانا�۔‬ ‫�د�ر�و�د ان�ز�ل رفما ا�و�ر د�وسر�ے اہج�ن ںیمیھب د�ر�و�د ان�ز�ل م‬

‫�د�وسر�ا رکن ‪ :‬نام�ز‬

‫�ا�رکا�ن اسال�م رپلمعرکناخد�ایک رضا ا و�ر اناس�نیک ر� حوانی‬ ‫ترقای�تاک ذ�ریہع ےہ�۔ ا�رکا�ِن �اسال�م ںیم ےس الہپیلمع رکن ایق�ِم‬ ‫نام�ز ےہ�۔‬ ‫رعانی اصحب ؓحرض�تحیسم ومعو�د ؑ‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع ف‬ ‫آ�پکی‬ ‫کیوس�انحںیم یاکبیجعو�اقہعرحتیررکتےںیہہک جب ؑ‬ ‫عرماہنیتوھچٹییھتوت ا�س وقتآ�پ اپین مہرمعڑلکیوکسج ےس‬ ‫بدعںیمآ�پیکاش�د�یوہئیاہکرکتےےھتہک‘‘نامر�ا�د�ے �دعارک‬ ‫کہدخ�اریم�ےامن�زبیصنرک�ے’’�‪،‬نام�زاکوش�قبیصنرک�ے�۔‬ ‫ناہیتنپچب ںیمآ�پ ےک د�ل ںیم ایےس اپ�ک ذجبا�ت ےھت ا�و�ر‬ ‫�د�ر�اصل ہی ا�س ےیل اھت ہکآ�پ ےن دنای ںیممیظع الاش�نریغت دیپ�ا‬

‫کرنا اھت ا�و�ردخ�ا ےناحیسمئی ےک ےیلآ�پوکنچ ایل اھت�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دؑکونپچبےسیہابع�د�تےستبحما�و�رلاگ�ؤاھتا�و�رہیذ�و�قو‬ ‫شو�ق ا�و�ر رغتب رص�فنپچبیک رمعکتدحم�و�د ہنیھت�۔باس ا�وقا�ت‬ ‫�ایاس وہ�اہکآ�پ امن�ز ڑپھےن ںیم رصم�و�ف ںیہ ا�و�ر ا�دھردع�الت‬ ‫مںی یشیپاک وقت وہگای آ�پ وپ�ر�ی تنیکس ا�و�ر وپ�ر�ے امطانی�ن‬ ‫کےاستھرصم� �وف رہے ا�و�رامن�زیکلیمکت ےک دعبیہ دع�الت ںیم‬ ‫حاضروہئے�۔‬ ‫رفاتےںیہہکےھجم‬ ‫رعانیاصحب م‬ ‫حرض�تخیشوقعی�بیلع ف‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دؑ کی یاکرحتیریلمسج ںیموضح� ؑر کی ریس�تاک‬ ‫خالصہا�و�رزغمےہ۔ہکےنوکوت �‬ ‫رصف یاکرقف�ہےہرگمو�ہ یاکرحبِ‬ ‫بےانک�ر ےہ ۔وضح�رؑ کلےتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫المساجد مکانی والصالحون اخوانی‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫وذکر اللہ مالی و‬ ‫خلق اللہ َع َیال ِی‬ ‫عیین مری�ا اکم�ن امت�مدجسم ںی ںیہ �ا�و�رامت�م اصحلنی ریم�ے‬ ‫باھئی ںیہ ا�و�رریم�ا ام�ل ذکر اٰلیہ ےہ ا�و�رریم�اہبنکریم�ے اہل وایع�ل‬ ‫خد�ایکولخم�ق ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ‪:‬‬ ‫‘‘تموکاچیہےئہکر�اتو�ںوکاٹھاٹھرکدعائںیامنوگا�و�را�س‬ ‫کےلضفوکبلطرک�و�۔ رہایک امن�ز ںیم دعا ےک ےیلیئک وم�اقع‬ ‫ہںی�۔ رکو�ع�‪ ،‬قای�م�‪ ،‬قدع�ہ� س‪،‬دج�ہ وغری�ہ�۔ رھپآٹھ رہپ�و�ں ںیم اپنچ‬ ‫مرتہبامن�ز ڑپھی اجتی ےہ�۔رجف�‪ ،‬ظرہ�‪ ،‬عرص�‪ ،‬شا�م ا�و�راشع�ء�۔ ا�ن رپ‬ ‫ترقیرک ےک اشر�ا�ق ا�و�ردجہتیک امن�زیں ںیہ�۔ ہیبس دعا یہ ےک‬ ‫مو�اقع ںیہ�۔’’(لموفظا�ت دلج�ا�ّو�لہحفص ‪�234‬۔�ایڈینش ‪�1988‬ء)‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےناپےند�وسوت�ںوکامن�زںیم‬ ‫حوص�لوضح�ریک دعا اھکسئی�۔ٓا ؑ�پ فرمایاکرتے ےھتہک امن�ز ںیم‬ ‫حوص�لوضح�راک ذ�ریہعوخ�دامن�ز ےہ�۔ اسے ذ�و�ق ووش�ق ےس ڑپھا‬ ‫جائےوتدخ�اےکلضفےسامن�زںیمذل�تٓانیرش�و�عوہاجتیےہ�۔‬ ‫یہ دعا ںیمہرثکب�ت ڑپھین اچہےی�۔‬ ‫‘‘�ا�ے دخ�ا اعتلٰی قا�د�ر�و�ذ�و�اجلال�ل ! مںیانگ�ہاگ�ر وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ا�س دق�رانگ�ہ ےک زہرےنریم�ے د�ل ا�و�ر ر�گ و�ریہش ںیم اثرایک‬ ‫ہےہک ےھجم قرت ا�و�روضح�ر امن�ز احصلںیہنوُت�اپےنلضف ورک�م‬ ‫ریصقتا�تاعم�فرکا�و�رریم�ےد�ل‬ ‫سےریم�ےانگ�ہشخبا�و�رریمی �‬ ‫کورن�مرک د�ے ا�و�رریم�ے د�ل ںیم اپینتمظع ا�و�ر اپان وخ�ف ا�و�ر‬ ‫�اپینتبحماھٹبد�ےاتکہا�سےکذ�ریہعےسریم�یتخسدلید�و�ر‬ ‫ہورکحوض�ر امن�زمںیرسیمٓا�و�ے�۔’’(�احلمک ‪4‬؍میئ ‪�1904‬ء فصہح ‪)2‬‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال م م‬ ‫‘‘مری�ی اپینوت ہیاحلت ےہہکریم�یوکئی امن�ز اییسںیہن‬ ‫ہےسج ںیم ںیم اپےن د�وسوت�ں ا�و�ر ا�ولا�د ا�و�رویب�ی ےک ےیل دعا‬ ‫رکا�۔’’(لموفظا�ت دلج�ا�ّو�لہحفص‪)265‬‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�آ�پ نےرش�ائط تعیب ںیم د�وسر�ی شر�ط ہی رکیھ ےہہک‬ ‫ؑ‬ ‫‘‘یہہک البناغہ وجنپقہت امن�زوم�افقمکح دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک‬ ‫�ا�د�اکرتا رہےاگ ا�و�ریتح الوسع امن�زدجہت ےک ڑپھےن ا�و�ر اپےنیبنرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�دےنجیھب ا�و�ر اپےنانگہو�ںیک اعمفی امگنےن‬ ‫�ا�و�ر اتسافغ�ررکنے ںیم دم�ا�ومت اتخای�ررک�ےاگ ا�و�ر دلی تبحم‬ ‫سے دخ�ا اعتلٰی کے احاسنو�ںوک ای�درککے ا�سیک دمح ا�و�ررعتیفوک‬ ‫�اپان رہر�و�ز ہ و�ر�د انبئے اگ�۔’’(�اتشاہ�رلیمکتغیلبت‪12‬؍جون�ر�ی ‪�1889‬ء)‬ ‫�ایکصخشےنتعیبےکدعبرضح�تحیسمومعو ؑ�د کیدخمت‬ ‫مںی رع�ضایک�۔کہوضح�ر ےھجموکئی ویظہف ئاتبںی�۔�ا�س رپوضح ؑ�ر نے‬ ‫فرمایاہک‬

‫ڑپو�۔کوینہکاس�ر�ی الکشم�تیک یہی‬ ‫‘‘نام�ز�و�ںوکونس�ا�ررک ھ‬ ‫نکیج ےہ�۔�ا�و�ر ا�س ںیم اس�ر�ی ذل�ت ا�و�رزخ�انےرھب�ے وہئے‬ ‫رفو�ر�ی ‪�1903‬ء)‬ ‫ہںی�۔’’(�احلمکدلج ‪� 7‬۔‪28‬؍ �‬ ‫نام�ز ےسقلعتم دنچزمید ا� شرا�د�ا�ت د�ر�ج ذیل ںیہ‪:‬‬ ‫فرمایا‪‘‘:‬ہام�ر�ے اغلبآنے ےک ایھتہ�ر اتسافغ�ر�‪ ،‬توبہ�‪،‬‬ ‫�دیین ولع�میک و�افقتی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی کیتمظعوک دم ِنرظرھکان ا�و�ر‬ ‫پانوچ�ں وقتیک امن�ز�و�ںوک ا�د�ارکنا ںیہ�۔ امن�زوبقلتی دعایکیجنک‬ ‫ہے�۔’’(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص‪)303‬‬ ‫‘‘جوصخشاگجنپنہامن�زاکالزت�ا�مںیہنرکتاو�ہریم�یامجعتںیم‬ ‫سےںیہن�۔’’(شکیت ون�ح ہحفص‪)28‬‬ ‫‘‘�اگراس�ر�ارھگاغ�ر�توہتاےہوتوہنےد�و�۔رگمامن�زوکرت�ک‬ ‫مترک�و�۔’’(لموفظا�ت دلج‪ 6‬فصہح‪)371‬‬ ‫ڑپو�۔ امن�ز ڑپھوہک و�ہ امت�م اعس�دتو�ںیکیجنک‬ ‫‘‘نام�ز ھ‬ ‫ہے�۔’’(�ر� حوانی زخ�ائن دلج‪ 5‬فصہح‪)549‬‬ ‫‘‘نام�زاس�ر�ی قرتوی�ںیک ڑج ا�و�رزیہن ےہ�۔ اسی ےیلاہک ایگ‬ ‫ہےہکامن�زوممنیک رعم�ا�ج ےہ�۔’’(لموفظا�ت دلج ‪8‬فصہح‪)310‬‬ ‫‘‘نام�زےسڑب�ھرکا�و�روکئیویظہفںیہن�۔ویکنہکا�سںیمدمح‬ ‫رشف�‪ ،‬تام�م وظائف ا�و�ر ا�و�ر�ا�دکا‬ ‫�اٰلیہ ےہ�۔ اتسافغ�ر ےہ د�ر�و�د ی‬ ‫جمومعہ یہی امن�ز ےہ�۔’’(�احلمک‪31‬؍میئ‪)1903‬‬

‫یترس�ا رکن ر� �وز�ہ‬

‫�ر� �وز�ہ اسالمی ابع�د�ا�تاک د�وسر�ا اہم رکن ےہ�۔ ہی اییس‬ ‫عاب�د�ت ےہ سج ںیمسفنیک ذہتیب�‪� ،‬ا�سیک اصال�ح ا�و�روق�ت‬ ‫بر�د�اشتیک رتبتی دمنرظوہتی ےہ�۔وص�م (�ر� �وز�ہ) کےوغل�یینعم‬ ‫�رکےنا�و�روکئیاک�مہنرکنےےکںیہ�۔رشعیاطصالحںیمولط�عرجف‬ ‫رغو�بٓافات�بکتابع�دتیکتینےس‬ ‫(صحباص�د�ق�)سےےلرک �‬ ‫کاھنے ےنیپ ا�و�ر امج�ع ےس رکے رہےناک ان�م وص�م ای ر� �وز�ہ ےہ�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک ہگج م‬ ‫ہںیہک‬ ‫‘‘یترس�ی اب�ت وج اسال�ماک ُرکن ےہ�‪� ،‬و�ہ ر� �وز�ہ ےہ�۔ ر� �وز�ہ‬ ‫کیتقیقحےسیھبول�گان�و�اقفںیہ…�ر� �وز�ہاتانیہںیہنہکا�س‬ ‫مںی اناس�نوھبکا ایپسا رہات ےہ�‪ ،‬لبہک ا�سیک ایکتقیقح ا�و�ر ا�ساک‬ ‫وہاےہ�۔اناسنیرطف�تںیمےہہکسج‬ ‫�اثرےہوجرجتبہےسولعم�م ت‬ ‫قد�رمکاھکتاےہُاسیدق�رزتکۂیسفنوہتاےہا�و�ریفشک توقںیڑبھیت‬ ‫ہںی�۔ دخ�ا اعتلٰی کا اشنم ا�س ےس ہی ےہہک ایک ذغ�اوکمکرک�و ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�یوک ھڑبا�ؤ�۔ ہشیمہ ر� �وز�ہ د�ا�روک ہی ّدمنرظرھکان اچہےیہک ا�س‬ ‫رہےہکلبُاسے اچہےیہکدخ�ا‬ ‫سے اتان یہ بلطمںیہن ےہہکوھبکا‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫تاعلٰی کے ذکر ںیم رصم�و�ف رہےات ہک ب ّ ل ا�و�ر اقناط�ع احصل‬ ‫ہو�۔ سپ ر� �وز�ے ےس یہی بلطم ےہہک اناس�ن ایک ر�وٹیوک‬ ‫چوھ�ڑرکوجرص�فمسجیکرپ�و�ر�شرکتیےہ ��‪،‬د�وسر�یر�وٹیوکاحصل‬ ‫کر�ے وج ر�و�حیکیلست ا�و�رریس�یاک ابعث ےہ�۔ ا�و�ر وجول�گضحم‬ ‫خد�ا ےک ےیل ر� �وز�ے رھکےت ںیہ ا�و�ررن�ے رسم ےکوط�ر رپںیہن‬ ‫� ھکرےت�‪ُ�،‬اہنںیاچہےیہکالہلاعتلٰیکیدمح�ا�و�رحیبستا�و�رلیلہتںیمےگل‬ ‫�رہںیسج ےس د�وسر�ی ذغ�ا ُاہنںی لم اج�و�ے�۔’’‬ ‫(لموفظا�ت دلج ‪ 5‬فصہح ‪�102‬۔ ایڈینش ‪�2003‬ء طموبعہ ربو�ہ)‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان ال ِذ ٓی ان ِز َل فِ ْی ِہ الق ْر ٰا ُن (�ابلرق�ۃ‬ ‫‘‘شہر رمض‬ ‫‪)186:‬سے ام�ہ رماض�نیکتمظعولعم�م وہتی ےہ�۔وصفای�ء نےاھکل‬ ‫ہےہک ہی ام�ہونتیربلق ےک ےیلدمع�ہہنیہم ےہ�۔رثک�ت ےس ا�س‬ ‫مںی اکمشاف�ت وہتےںیہ�۔ٰولص�ۃ زتکہیسفنرکتی ےہ ا�و�روص�میلجت‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبلرکتا ےہ�۔زتکہیسفن ےسرم�ا�د ہی ےہہکسفن اما�ر�ہیکوہش�ا�ت‬ ‫سےدعُباحصل وہاجئے�ا�و�ریلجتبلق ےسرم�ا�د ہی ےہہکفشکاک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ ا�س رپےلھکہکدخ�اوک دیھک ےل�۔’’‬

‫(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص ‪� 562 ،�561‬الدب�ر ‪� 12‬دمسرب ‪�1902‬ء)‬

‫فر�ض ر� �وز�و�ں ےک الع�و�ہیلفن ر� �وز�ے رھکانیھب تنس‬ ‫نوب�یؐ سے اثبت ےہ�۔ ‪�1875‬ء یا ‪�1876‬ء مںی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑنے اٰلیہ اشنم�ء کےاطمبق رقیًاب �آٹھ ای ون ام�ہ کےلسلسم‬ ‫�ر� �وز�ے رکےھ�۔تاہمرضح�تحیسم ومعو� ؑدنے�ا�س اب�تیکیھب‬ ‫رفائی ےہکہ ہی ر� �وز�ےخا�ص الہل اعتلٰی کےمکح‬ ‫� ضواحت م‬ ‫سےتےھ ا�و�رہراناس�ناک اک�مںیہنہک و�ہ ا�س وطیل ّدم�تکت‬ ‫�ر� �وز�ے رھکات رہے�۔‬ ‫�اسی رط�ح امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن افر�ا�د امجعتوکہتفہ ںیم ایکیلفن‬ ‫رفائی ےہجس ںیم اخ�ص وط�ر رپ ایےس‬ ‫�ر� �وز�ہ رھکےنکیرحتیک م‬ ‫�احدمیو�ں ےک ےیل دعاکی اجئے نج رپ احدمیتیک وجہ ےسملظ‬ ‫ہو�رہا ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میلفن ر� �وز�و�ں ےس‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫تمقلع م‬ ‫رفائے‬ ‫‘‘خد�ااعتلٰینےدیناسال�مںیماپنچاجمہد�ا�ترقم�ر م‬ ‫ہںی�۔امن�ز�‪� ،‬ر� �وز�ہ �‪ ،‬ک�زٰو�ۃ �‪ ،‬صدقا�ت �‪ ،‬حج ا�و ر اسالمی دشنماک ر�ّد �ا�و�ر‬ ‫�دفع وخ�ا�ہ و�ہیفیس وہوخ�ا�ہیملق وہ�۔ ہی اپنچ اجمہد�ےرق�ٓا�ن رشیف‬ ‫سےاثبت ںیہاملسمنو�ںوکاچہےیہک ا�ن ںیموکششرکیں ا�و�ر�ا�ن‬ ‫کی اپبدن�یرکیں�۔ ہی ر� �وز�ےوتاس�ل ںیم ایک ام�ہ ےکںیہ�۔ضعب‬ ‫�اہل الہلوتون�افل ےکوط�ر رپاکرثر� �وز�ے رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم‬ ‫ماجہد�ہرکتےںیہ�۔اہ�ںد�ائیمر� �وز�ےرھکانعنمںیہ�۔ینعیایاسںیہن‬ ‫چاہےیہکٓا�دمیہشیمہر� �وز�ےیہرھکاترہےہکلبایاسرکنااچہےیہک‬ ‫فنیل ر� �وز�ےیھبک رکےھ ا�و�ریھبکوھچ�ڑ د�ے�۔’’‬ ‫(لموفظا�ت دلج د�و�م �‪،‬جدید ایڈینشہحفص ‪)433‬‬

‫چوتاھ رکن‪� :‬زکٰو�ة‬

‫�زکٰو�ة اسال�ماک چوتاھ وتس�ن ےہ�۔ زکٰو�ةیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل‬ ‫بیھ دنچرش�ائطںیہ�۔ ہی ایک ایاس اظن�م ےہسج ںیم ڑب�ا ہقبط اپےن‬ ‫چوھٹےہقبطےکاھبئوی�ںیکاملیدم�دوطب�رذمہیبا�و�روقمیرفیہضھجمس‬ ‫کررکتا ےہ�۔�دین اسال�م ےن امت�م اصحِب یحتیثاملسمنو�ں رپ‬ ‫�زکٰو�ة رف�ضیک ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ‪:‬‬ ‫‘‘�زکٰو�ة ایک ےہ�۔ یُ ْؤ َخ ُذ م َن الْاُ َمرَاء َو یُرَ ُّد الیَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُْ‬ ‫الفق َرا ِء�۔امر�ا�ءسےےلرکرقف�ا�ءکود�یاجتیےہ�۔اسںیماعٰیل‬ ‫�د�رجہیکدمہ�ر�د�یاھکسئییئگےہ�‪�،‬ا�سرط�حےسابہمرگ�مرس�دےنلم‬ ‫سےاملسم�نلھبنساجتےںیہ�۔امر�ا�ءپرہیرف�ضےہہکو�ہا�د�ارکیں�۔‬ ‫�اگر ہنیھب رف�ض وہتیوتیھب اناسنی دمہ�ر�د�یاک اقتضا اھت ہکرغبا�ء کی‬ ‫مد�دیک اجئے�۔رگم ا�ب ںیم دکیاتھ وہ�ںہک اسمہی گہ ار افقہرمتاہووت‬ ‫پر�و�اںیہن�۔ اپےنشیع وآ�ر�ا�م ےساک�م ےہ�۔ وج اب�ت دخ�ا اعتلٰی‬ ‫نےریم�ےد�لںیمڈ�الیےہ�۔ںیما�سےکایب�نرکنےےس �رک‬ ‫ہنںی اتکس�۔ اناس�ن ںیم دمہ�ر�د�ی اعٰیل �د�رجہاک وجہرےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ ُ َ ُ ُ‬ ‫فرماتا ےہ ۔ ل َ ْن تنالوا البِ ّر َحتی تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْ َن�۔ینعی‬ ‫تمرہگزا�سیکینوکاحصلںیہنرککسےتبجکتاپینایپ� �ریزیچ�و�ں‬ ‫کو الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ہنرک�و�۔’’(�الدب�راق�دیا ک�ن اوتبر ‪�1908‬ء)‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫‘‘چاہےیہککزٰو�ۃ دیےن و�الا ِاسی ہگج اپین کزٰو�ۃےجیھب ا�و�ررہ‬ ‫�ایکصخش وضفلوی�ں ےس اپےنںیئت اچب�و�ے ا�و�ر ا�س ر�ا�ہ ںیم و�ہ‬

‫�ر�وپہی اگل�و�ے ا�و�ر رہبحا�ل دص�ق کداھ�و�ے ات لضف ا�و�ر ر�و�ح‬ ‫�الدق�ساکاناع�ماپ�و�ےویکنہکہیاناع�مُا�نولگو�ںےکےیلایت�رےہ‬ ‫جو ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہئے ںیہ�۔’’‬ ‫(شکیت ون�ح �‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪19‬فصہح ‪)83‬‬

‫پانوچ�ا�ں رکن‪ :‬حج‬

‫حج اسال�ماک و�ہ اینب�د�ی رکن ےہ سجیک ا�د�ایئیگ دنچرش�ائط‬ ‫َ ّٰ َ َ َّ‬ ‫اس‬ ‫سےرشم�و�ط ےہ�۔ الہل اعتلٰی فرماتا ےہہک و لِل ِہ علی الن ِ‬ ‫ً‬ ‫اس َت َط َ‬ ‫ِح ُّج ال ْ َب ْی ِت َمن ْ‬ ‫اع ِال َ ْی ِہ َس ِب ْیلا(�آ�ل رمع�ا�ن‪�)98:‬ا�و�ر‬ ‫ِ‬ ‫گلوو�ں رپ الہلاک قح ےہہک و�ہ ا�س ےکرھگاک جحرکیں وجیھب ا�س‬ ‫گرھکتاجنےیکاتساطعترھکاتوہ�۔رق�آ�نرکیمےناتساطعت‬ ‫کا ظفل اتسامع�ل رفمارک اینب�د�ی رش�ائط ایب�ن رفما دیںہک وج اطقت‬ ‫�رھکےت وہ�ں�۔ ہی اطقت املییھب وہیتکس ےہ ا�و�ر امسجنییھب�۔�اسی‬ ‫طر�ح تفہن�‪ ،‬نصقِ �امن�‪ ،‬پابدنیا�ں ا�و�روکئی امرامنع ہووت و�ہیھب‬ ‫�اتساطعت ےکتحت وہگی�۔اگر ہیرش�ائط وپ�ر�ی ہن وہ�ںوت جح رف�ض‬ ‫وہا�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ فرماتےںیہہک‬ ‫ہنںی ت‬ ‫‘‘�ا�و�رسج رپ جح �رفض وہچاک ےہ ا�و�روکئی امنعںیہن و�ہ جح‬ ‫کر�ے�۔’’(شکیت ون�ح�‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪19‬فصہح ‪)15‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد حجیک اینب� �دی رش�ط رسےت ےک امن کے‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫تمقلع م‬ ‫‘‘یہ ول�گ رش�ا�ر�ت ےک استھ ایاس اعرت�ا�ضرکتے ںیہ�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وملس د�س اس�ل دمیہن ںیم رہے�۔رص�ف د�و‬ ‫�د�ناک ر�اسہت دمیہن ا�و�رہکم ںیم اھترگمآ�پ ےن د�س اس�ل ںیموکئی‬ ‫حج ہنایک�۔ احلانہکآ�پ وس�ا�ر�ی وغری�ہاک اتناظ�مرک ےتکس ےھت�۔نکیل‬ ‫حج ےک و�اسےط رص�ف یہی رش�طںیہنہک اناس�ن ےک اپ�ساکفی ام�ل‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکیسکمسق ےک ہنتفاک وخ�ف ہن وہ�۔ وہا�ں‬ ‫ہوہکلب ہییھب �‬ ‫تک ےنچنہپ ا�و�ر امن ےک استھ جح ا�د�ارکنے ےک وسائل ومجو�د‬ ‫ہو�ں�۔بجوحیشعبطاملع�ء�ا�سہگجمہرپلتقاکوتف�ٰیلاگرہےںیہا�و�ر‬ ‫گو�رمنٹناکیھبوخ�فںیہنرکتےوتوہا�ںہیول�گایکہنرکیںےگ‬ ‫یلنکا�نولگو�ںوکا�سامرےسایکرغ�ضےہہکمہجحںیہنرکتے�۔‬ ‫کایارمہجحرکیںےگوتو�ہمہوکاملسم�نھجمسںیلےگ�؟�ا�و�رامہ� �ری‬ ‫گ‬ ‫جامعت ںیم د�اخل وہ اجئںی ےگ�؟ �اچاھ ہی امت�ماملسم�ن املع�ء �ا�ّو�ل‬ ‫ہکارمہجحرکآ�ویںوتو�ہبسےکبس‬ ‫� یاکاقر�ا�رانمہھکلدیں گ‬ ‫ہام�ر�ے اہتھ رپوتبہرک ےک امہ�ر�ی امجعت ںیم د�اخل وہ اجئںی‬ ‫گےا�و�رامہ�ر�ےرمیدوہاجئںیےگ�۔اگرو�ہایاسھکلدیںا�و�راقر�ا�ر‬ ‫لحیفرکیںوتمہجحرکآتےںیہ�۔الہلاعتلٰیہام�ر�ےو�اسےطاساب�ب‬ ‫�آسانی ےک دیپ�ارک د�ےاگ اتکہآئدن�ہ وملویو�ںاک ہنتف رفع وہ�۔‬ ‫ناحقرش�ا�ر�تےکاستھاعرت�ا�ضرکنااچاھںیہنےہ�۔ہیاعرت�ا�ض‬ ‫ڑپاہکلبآحنرض�تیلصالہلہیلعوملسرپیھبڑپتاےہ‬ ‫�ا�ناکمہرپںیہن ت‬ ‫کوینہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوملسےنیھبرص�فآخر�یاس�لںیم‬ ‫حجایک اھت�۔’’(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص‪)248‬‬

‫رفایا‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫‘‘حج اک امنع رص�ف ز�ا�د ر�ا�ہںیہن ا�و�ر تہب ےس امو�رںیہ وج‬ ‫عدن اﷲ جح ہنرکنے ےک ےیل ذع�ِر حصحی ںیہ�۔چاننہچ ا�ن ںیم ےس‬ ‫صتحیک احلت ںیمھچکاصقن�ن وہنا ےہ�۔ ا�و�ر زینُا�ن ںیم ےس‬ ‫�و�ہ وص�ر�ت ےہہک بج ر�ا�ہ ںیم ای وخ�دہّکم ںیم امنیک وص�ر�ت‬ ‫ً‬ ‫اس َت َط َ‬ ‫نہ وہ�۔�اﷲ اعتلٰی فرماتا ےہ َمن ْ‬ ‫اع ِال َ ْی ِہ َس ِب ْیلا (�آ�ل‬ ‫ِ‬ ‫عرم�ا�ن‪)98 :‬جعبیاحلت ےہہک ایک رط�ف دب اندیش املع�ء کمہّ‬

‫سےوتف�ٰی لاتےںیہہک ہیصخشاکفرےہ ا�و�ررھپےتہکںیہہک جح ےک‬ ‫لےی اج�ؤ ا�و�روخ�داجنےت ںیہہک بجہکہّکم و�الو�ں ےنرفکاک وتف�ٰی‬ ‫رفاتا ےہہک اہج�ں‬ ‫�د�ے دیاوت ا�بہکمہنتف ےس اخلیںیہن ا�و�ردخ�ا م‬ ‫تفہن وہُا�س ہگجاجنے ےس رپہزیرک�و�۔وس ںیمںیہنھجمساتکس ہک ہی‬ ‫ولعممےہہکہنتفےک ندو�ں‬ ‫یکاساعرت�ا�ضےہ�۔ا�نولگو�ںوکہییھب �‬ ‫رضتیلص اﷲ ہیلع وسمل ےنیھبک جح ںیہنایک ا�و�ردحیث‬ ‫مںیآحن �‬ ‫�ا�و�ررق�آ�ن ےس اثبت ےہہک ہنتف ےک اقمما�ت ںیم اجنے ےس‬ ‫ُْ ُ َ ُ‬ ‫پرہزیرک�و�…�اﷲ اعتلٰی فرماتا ےہ‪َ :‬و لَا تلقوْا ِبایْ ِدیْک ْم ِالَی‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫الت ْھلک ِۃ (�ابلرق�ة‪ )196:‬پس مہانگ�ہاگ�ر وہ�ں ےگاگر دید�ہ‬ ‫�و�د�اسنہتہکلہتیکرط�فدق�ماٹاھئںیےگا�و�رجحوکاجئںیےگ�۔ا�و�ر‬ ‫خد�ا ےکمکح ےک ربالخ�ف دق�م اٹاھنا تیصعم ےہ جحرکنا رشم�و�ط‬ ‫برش�ائطےہرگمہنتفا�و�رہکلہتےسےنچبےکےیلیعطقمکحےہسجےک‬ ‫ساتھوکئی رش�طںیہن�۔�ا�بوخ�دوس�چ ولکہایک مہرق�آ�ن ےکیعطق‬ ‫ریپ �ویرکیں ای ا�سمکحیکسجیک رش�طومجو�د ےہ�۔با�وجو�د‬ ‫حمکیک �‬ ‫ریپو�ی اتخای�ررکیں ۔’’‬ ‫حتقق رش�ط ےک �‬

‫چاننہچرضح�ت وصفی اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے‬ ‫رشفںیمیھبا�و�ررھپ ‪�9‬۔ذ�ی‬ ‫�ا� شرا�دےکلیمعتںیمہیدعاتیبالہل ی‬ ‫رعا�ت‬ ‫�احلہج ‪�1302‬ھوک (مباطبق ‪19‬؍تسربم ‪�1885‬ء ) مدی�ا�ن ف‬ ‫مںییھب ھڑپی�۔ٓا�پ ےکےھچیپ ا�س قوت ا�ن ےک ‪20/22‬خد�ا�م‬ ‫زہشا�د�ہ دبع�املدیج اصحب‬ ‫�ا�و�ردیقع�ت دنم ےھت نج ںیم رضح�ت �‬ ‫بمغلایر�ا�ن�‪،‬حرض�تاخ�ناصحبدمحمامریاخ�ںاصحبا�و�ررضح�ت‬ ‫قاضی زین الاعبدین اصحبرسہدن�ی ا�و�ررضح�ت وصفی اصحبؓ‬ ‫زبا�د�ہریپاتفاخ�راحدماصحبیھباشملےھت�۔‬ ‫رفزندرضح�تاصح �‬ ‫کے �‬ ‫رعا�ت ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کاوتکم�ب‬ ‫صوفی اصحبؓ مدی�ا�ن ف‬ ‫رفایاںیمہیطخدنلبٓا�و�ا�ز‬ ‫ماب�ر�کاہتھںیمےیلڑھک�ےوہئےا�و�ر م‬ ‫ڑپات وہ�ںمت بسٓامنیےتہک اجئو انچنہچ ایاس یہایکایگ ۔ ا�س‬ ‫سے ھ‬ ‫تا�رییخ دعا ےک الاف�ظ ہی ےھت‪:‬‬ ‫‘‘�ا�ے ا�رحم الر�امحنی! �ایکریت�ا دنب�ہ اعجز ا�و�ر انکا�ر�ہ رپاطخ‬ ‫�ا�و�رانلائقالغ�ماحدموجریت�یزمنیکلمدنہںیمےہا�سیکہیرع�ض‬ ‫�خ‬ ‫ہےہکا�ےا�رحمالر�امحنی!توھجمےسر�اضیوہا�و�رریم�ی ط�ی�ا�ت‬ ‫�ا�و�رانگہو�ںوکشخبہکوتوفغ�ر�و حرمیےہا�و�رھجمےسو�ہاک�مرک�اسج‬ ‫رشمق‬ ‫سےوتتہبیہر�اضیوہاجئےھجمںیما�و�رریم�ےسفنںیم �‬ ‫�ا�و�ررغم�بیک د�و�ر�ی ڈ�ا�ل ا�و�رریم�ی زندگی ا�و�رریم�ی وم�ت ا�و�ر‬ ‫مری�ی رہیکوق�ت ا�و�ر وج ےھجم احصل ےہ اپین یہ ر�ا�ہ ںیمرک ا�و�ر‬ ‫�اپین یہ تبحم ںیم ےھجم نزد�ہ کرھ ا�و�ر اپین یہ تبحم ںیم ےھجم ام�ر ا�و�ر‬ ‫�اپےن یہاکملنیعبتم ںیم ےھجم اٹاھ ۔ ا�ے ا�رحم الر� محانی�!جساک�م‬ ‫کیاشاعتےکےیلوتےنےھجماممو�رایکےہا�و�رسجدخمتےک‬ ‫لےیوتےنریم�ےد�لںیموج�شڈ�الاےہا�سوکاپےنیہلضفےس‬ ‫�اناج�مکت اچنہپ ا�و�ر ا�س اعجز ےک اہتھ ےستجح اسال�م اخمفلنی‬ ‫پر ا�و�ر ا�ن بس رپ وج�ا�بکت اسال�میک وخبوی�ں ےس ےبربخںیہ‬ ‫پو�ر�یرک ا�و�ر ا�س اعجز ا�و�ر ا�س اعجز ےکامت�م د�وسوت�ں ا�و�روصلخم�ں‬ ‫�ا�و�رہمرشمبو�ںوکرفغم�تا�و�ررہمبانییکرظنےساپےنلظامحیت‬ ‫مںیرکھرکدینودنایںیمٓا�پا�ناکلفکتما�و�روتملیوہاجا�و�ربس‬ ‫کو اپین د�ا�ر�ا رلضا�ء مںی اچنہپ ا�و�ر اپےنیبن ﷺ ا�و�ر ا�سیکٓا�ل‬ ‫�ا�و�ر اصاح�ب رپزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ د�ر�و�د� سوال�م و ربکا�ت ان�ز�لرک�۔‬ ‫�ٓامنی ای ر�ب الاعملنی�۔’’‬

‫رعا�ت ںیم‬ ‫بتی الہلرشیف ا�و�ردیم�ا�ن ف‬ ‫حرض�ت وصفی احدماج�ن اصحبؓ کی زبا�ن ےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک د�ر�داگنزیدعا‬

‫�٭ �٭ �٭‬

‫(�ایا�م صلاحل�‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪ 14‬فصہح ‪)416-415‬‬

‫ریشبحدماصحبرضیالہلاعتلٰیسری�تاملدہ�ی‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫ن‬ ‫ع�‬ ‫مںی رضح�ت اماّ�ں اج�ن رضی الہل ھ�ا ےس ر�و�ایترکتے وہئے‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ترحیر م‬ ‫‘‘�ایک دفہعآخر�ی ایا�م ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد نےریم�ے‬ ‫رفایااھت�۔انچنہچںیمےنآ�پیکوفا�تےک‬ ‫سامےنجحاکا�ر�ا�د�ہاظہر م‬ ‫بدعآ�پیک رط�ف ےس جحرک�و�ا�دیا ۔ (حرض�ت و�الد�ہ اصحہب ےن‬ ‫حافظ احدم الہلاصحب ؓمرحو�موکجیھبرکرضح�ت اصحبؑ کی رط�ف‬ ‫سے جح دب�لرک�و�ایا اھت) �ا�و�راحفظاصحبؓ کےاس�ر�ے اخر�اجا�ت‬ ‫�و�الد�ہ اصحہبؓ نےوخ�د رب�د�اشت ےیک ےھت�۔ احفظاصحبؓ پر�انے‬ ‫صاحبی ےھت ا�و�ر ا�برعصہ وہ�ا وف�ت وہ ےکچںیہ�۔’’‬ ‫(سریت املدہ�ی ر�و�ایتربمن ‪ 55‬جدل ا�ّو�لہحفص ‪)44‬‬

‫ن‬ ‫حرض�ت اما�ں اج�ن رضی الہل ع�ھ�انے ‪�1912‬ء مںی رضح�ت‬ ‫�احدم الہلاصحبؓ کوآنے اجنےاک رخ�چ دیا ات ہک و�ہرضح�ت احدمؑ‬ ‫کی رط�ف ےس جح دب�لرکآ�ویں�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی ؓ �ا�س‬ ‫قافہلےکامریےھت۔(فتلیصےکےیلدکیںیھات�ریخاحدمیتوصبہرسحد‬ ‫�ا�زاقضی دمحم ویسف اف�ر�وقیہحفص ‪)59-58‬‬

‫‪�1885‬ء کے ا�و�ائل ںیم رضح�ت وصفی احدم اج�ن اصحب‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اجا�ز�ت ےس بجرفسجح‬ ‫پر ر�و�انہ وہنے ےگلوترضح�تحیسم ومعو�دؑنے اپےنملق ےس اہنںی‬ ‫رفائی ا�و�راھکل‪:‬‬ ‫�ایک د�ر�داگنزیدعا رحتیر م‬ ‫‘‘�ا�س اعجز انکا�ر�ہیک ایک اعجز�انہ اتلام�س ای�د رھکںیہک‬ ‫جبٓا�پوک تیب الہلیک زیا�ر�ت لضفب الہلاعتلٰی صنبی وہ�۔وت‬ ‫�ا�س اقم�مومحم�د ابم�ر�کیک اہنںی وظفل�ں ےستنکسم ا�و�ررغبت‬ ‫کے اہتھوضحب�ر د�ل اٹاھرکزگ�ا�ر�شرکیں�۔’’‬ ‫رفائیہک‬ ‫نزیہی دہ�ایت م‬ ‫‘‘�ٓا�پ رپ �رفض ےہہک اہنںی الاف�ظ ےس الب دبتیل وریغت‬ ‫بتی الہل ںیم رضح�ت ا�رحم الر�امحنی ںیم ا�س اعجزیک رط�ف ےس‬ ‫�دعارکیں ۔’’‬

‫(تا�ریخ احدمیت دلج ا�ّو�لہحفص ‪)265-264‬‬

‫قبہی�‪ :‬ریس�ۃ انلیب ﷺ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3‬‬ ‫�ٓا�پےکاسمےندہر�اای۔�ا�سرپو� قرہےناہکہکہیوہیرفہتشےہ‬ ‫جوالہلاعتلٰینےرضح�تومسٰیپران�ز�لرفامایاھت�۔�ا�ےاکش۔مںی‬ ‫�ا�س وقت وج�ا�ن وہات�۔�ا�ےاک ش ںیم ا�س وقت نزد�ہ وہات بج‬ ‫تری�یوق�م ےھجتاکن�ل د�ےیگ ا�س رپ رسو�لرکیم ﷺ ےنرفام ای‬ ‫کہایکو�ہےھجماکن�لدیںےگ�؟�انوہ�ںےناہکہکاہ�ں! کویئصخش‬ ‫�ا�سمیلعتےکاسھتںیہنٓایاسجےکاسھتوُتٓایاےہرگمولوگ�ںےن‬ ‫�ا�سےسدمشینیکےہا�و�راگرےھجمریت�ازمانہالم(عیینسجوقتریت�ی‬ ‫عتمیلاک اعال�ن وہاگ ا�و�ر ول�گ اخملتفرکیں ےگ و�رنہیبنوتٓا�پ ؐ‬ ‫�اسی د�ن ےس وہگےئ ےھت ا�و�ر وحی رق�ٓا�ن ان�ز�ل وہ ین رش�و�ع وہیئگ‬ ‫تیھ�)تو ںیم ریت�ی ڑب�ی دم�درک�و�ںاگ�۔پرھھچک یہ د� نوو�ں ےک‬ ‫بدع و�رقہوف�ت وہ ےئگ ا�و�ر وحی یاکرعصہ ےک ےیل دنب وہیئگ�۔‬ ‫(باقیٓائدن�ہ)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہیرصم�وفای�ت امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز �ا�زہحفصربمن �‪1‬‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�راجمہعرشتیف ےلٓائے�۔جامہع احدمیہ‬ ‫کوربکتےنشخبےکدعبوضح�ِرانو�راش�ماپنچےجبےکرقیبو�اپس‬ ‫بتی الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ �(حوض�ِر انو�ر ےک د�و�ر� ٔہ اجمہع‬

‫فصہحا�ّو�لرپالمحہظ مرف ئاںی�)‬

‫ترقیب ںیم کرشت ےک دعب اقممی یرپس ےک ضعب‬ ‫نامئدنگا�ن ےنوضح�ِر انو�ر ےس المقا�تیک سج ےک دعب ر�ا�ت‬ ‫نو ےجب ےک رقیبوُک�ر اہ�ؤ�س�(‪ )�Kurhaus‬ےس اقفہل تیب‬ ‫�الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و�انہ وہ�ا�۔‬ ‫�٭�… �‪ �5‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�1�9‬ءبر�و�زلگنم ‪ :‬وضح�ِر انو�ر د�وپرہ‬ ‫با�ر�ہےجبیلمیفالمقاتو�ںےکےیلدفرتںیمر�ونقافر�و�زوہئے�۔بدع‬ ‫�ا�ز�ا�ں د�وپرہڈیڑ�ھ ےجب ےک دعباجمہع احدمیہرجمینرشتیف ےل‬ ‫ڑپانے ےک ےیل اجمہع‬ ‫گےئ�۔ وہا�ں ےنچنہپ رپ ےلہپامن�زرہظورصع ھ‬ ‫�احدمیہ ےسقحلمدجسم تیب الزعیز ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔امن�ز�و�ں‬

‫رف ئاںی�)‬ ‫�احدمیہرجمین رپیلیصفت رپو�ر�ٹ ا�س امش�ر�ے ںیم المحہظ م‬

‫�٭�… �‪ 1�6‬ک؍�اوتبر �‪2�� 0�1�9‬ءبر�و�زبد�ھ�‪ٓ :‬ا�ج امجعت احدمیہ‬ ‫جرمین ےسقلعت رھکےن و�الے اقضای�ِن ہلسلسیکوضح�ِر انو�ر ےس‬ ‫مالقا�تیھت وجایگ�ر�ہ ےجب ےسوس�ا اب�ر�ہ ےجبکت اج�ر�ی رہی�۔رجمین‬ ‫زا�ز�یوط�ررپدخما�ترس�اناج�م‬ ‫مںیا�سوقت �‪4�1‬قاضای�ِنہلسلساع �‬ ‫�د�ے رہےںیہ�۔ المقا�ت ےک اتخات�م رپرگ�و�پ وفٹو وہ�ا�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں وس�ا اب�ر�ہ ےس وس�ا د�و ےجب ےک د�رمای�ن یلمیف ا�و�ر‬

‫�� ␣د␣و␣� � ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫�انرف�ا�د�یالمقا�تاکنشیسوہ�ا�۔المقا�تےساف�ر�غوہرکوضح�ِرانو�ر‬ ‫�ایدّ�ہ الہلاعتلیدجسم ےکہصحوتسم�ر�ا�ت ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر‬ ‫رفایا�۔رقتیبےکاتخات�مرپ‬ ‫رقتبِٓامنیوکرسفر�ا�ز م‬ ‫�‪ 3�5‬ویچب�ںیک ی‬ ‫حوض�ِرانو�رےندعارک�و�ائی�۔(�ا�نوخ�شتمسقویچب�ںےکوک�ائف‬ ‫رف ئاںی�)‬ ‫�اسی ےحفص رپ المحہظ م‬ ‫شا�مےھچےجبایکرمتہبرھپیلمیفالمقا�تاکہلسلسرش�و�عوہ�ا‬ ‫جووس�آاٹھ ےجب ر�ا�تکت اج�ر�ی رہا�۔‬ ‫�ا�ز�ا�ں دعبحوض�ِر انو�ردجسم ےکرم�د�انہ اہ�ل ںیم ر�ونق افر�و�ز‬ ‫ہوئے ا�و�ررق�ٓا�ِنرکیماک الہپ َد�و�رمتخرکنے و�الے �‪3�5‬؍ وچب�ںیک‬ ‫رفایا�۔رقتیب ےک اتخات�م رپوضح�ِر انو�ر‬ ‫ترقیبِٓامنیوکرسفر�ا�ز م‬ ‫نے دعارک�و�ائی�۔ (�ا�ن وخ�شتمسق وچب�ں ےکوک�ائف اسی ےحفص‬ ‫رف ئاںی�)‬ ‫پر المحہظ م‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫

‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫رعا�ناحدماخ�نامنئدن�ہافللضانرٹینلنشرب�ائےد�و�ر� ٔہوی�ر�پ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ف‬ ‫ربم�‪،‬اوتبر�‪2�� 0�1�9‬ء�)‬ ‫تس ک‬

‫�� ‬

‫ ‬

‫وسو�ا�رکورجمین ےک �‪ 2�9‬رہش�و�ں�‪،‬‬ ‫�ا�س رعصہ ےک د�و�ر�ا�ن م‬ ‫پاسکات�ن ا�و�ر البئرییا ےسقلعت رھکےن و�الے �‪1�5�1‬؍ افر�ا�د�‪،‬لگنموک‬ ‫جرمین ےک �‪ 1�6‬رہش�و�ں ا�و�ر اپسکات�ن ےسقلعت رھکےن و�الے �‪7�6‬‬ ‫�افر�ا�د ہکبج دب�ھ ےک ر�و�ز رجمین ےک �‪ 2�8‬رہش�و�ں زین اپسکات�ن�‪،‬‬ ‫تاکجاتس�ن�‪ ،‬الٹویا�‪ ،‬ہلگنب دیش ا�و�رضعب رع�بامملک ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الے �‪ 2�2�2‬افر�ا�دوضح�ر انو�ر�ایدّ�ہ الہلیک المقا�ت ےس‬ ‫فضی ای�ب وہئے�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ٔايِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َوان ْ ُص ُ‬ ‫رہ ن َ ْص ًرا عَزيْزاً‬ ‫وک ُ ْن َم َع ٗہ َح ْي ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫ ‬

‫مالقا�توضح�ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫

‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫

‬

‫

‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫

‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹدجسمابم�ر�ک ویزبا�ڈ�ناک اتفات�ح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2‬‬

‫خاط�برضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫ہمام�نّرقم�رینیکاقت�ریرےکدعبرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمس‬ ‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز اس�ڑھے اس�ت ےجب ےک رقیبربنم‬ ‫پررشتیف الئے ا�و�ررقتیبوکریصب�ت افر�و�زاطخ�ب ےسون�ا�ز�ا�۔‬ ‫شتدہ�‪ ،‬توعّ�ذ ا�و�رہیمست ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےنامت�مّزعم�زامہمنو�ںوک‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفایا ا�و�ر م‬ ‫�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہاک ہفحتاطع م‬ ‫�آ�جامجعتاحدمیہا�ساہ�لںیما�سنشکنفاکاعناق�دا�سےیل‬ ‫کررہیےہہکالہلاعتلٰینےا�نوکا�سرہشںیمایکدجسمانبنےکی‬ ‫توفقی اطعفرمائی ےہ�۔ ا�و�ر ہی اخلًۃص جامعت احدمیہ ےک ےیلوت‬ ‫� یاک ذمہیبنشکنف ےہ ا�و�روخشیاکباعث ےہ ۔نکیل ےھجم ہی دیھکرک‬ ‫بڑ�ی وخشی وہئیہک ا�س رہشےکلو�گ ڑب�ےےلھک�د�ل ا�و�ر دما�غ‬ ‫کےںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن امجعت احدمیہہملسم ےک ا�س ذمہیبنشکنف‬ ‫ریمعتلم وہنے رپ ا�س ےک اتفات�حاکنشکنف‬ ‫مںی وج ا�نیکدجسمیک کم‬ ‫تاھ�ا�س ںیم اشمل وہنےکےلےی ہنرص�ف احمیرھب�ی ہکلباشمل‬ ‫وج ارثیترظنآ�رہی ےہ و�ہ‬ ‫بیھ وہئے ا�و�رآ�ج ےھجمآ�پیک ک‬ ‫�ا�س اب�تاکثوب�ت ےہہک ا�س رہشےک رہےن�و�الےلو�گ ڑب�ے‬ ‫ھکےل�ا�و�ر ر�وشن دما�غ ےک ول�گ ںیہ�۔‬ ‫رفایاہکدجسم ےک ان�م ےسضعب فدہعضعب‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫گلوو�ںںیماظفحت�تیھبدیپ�اوہاجتےںیہ�۔وگکہا�سرہشںیمفلتخم‬ ‫قمس ےکول�گآبا�دںیہ�‪ ،‬خمفلتاملسم�ن رفقےیھبآبا�دںیہ�۔ ا�س‬ ‫کے اب�وجو�داملسمنو�ںیک رط�ف ےساظفحت�تریغملسم دنای ںیم دیپ�ا‬ ‫ہوتے رہےتہںی�۔‬ ‫رفایاہکدجسم انبنےاک�اصل دصقموت ہی ےہ‬ ‫حوض�ِر�انو�رےن م‬ ‫کہںیمہ ایک اییس ہگجرسیمآجائے اہج�ں مہ اپین ذمہیبمیلعت ےک‬ ‫ماطبق ایک دخ�اکی ابع�د�ترکںیکس�۔رغمبی دنای ںیم�‪ ،‬غریملسم دنای‬ ‫مںی ضعب ول�گےتھجمس ںیہہکدجسم ںیم اشیدطلغمسقیکوصنمبہ دنب�ی‬

‫بیھ وہیتکس ےہ�‪ ،‬بضع دش�ت دنسپول�گیھبآکسےتہںی�۔نکیل‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن وجدجسماکقمدص اتبیا ےہ و�ہ ہی ےہہک ایک دخ�ایک‬ ‫عاب�د�ت ےک ےیلعمج وہ ا�و�ررھپہییھب اتبیاہکاہمت� �ری ابع�د�تیھب‬ ‫�اییس وہنی اچہےی وجدخ�ا اعتلٰی کےحق ےکاستھاستھ دنب�و�ں ےک‬ ‫رفایا‬ ‫حقیھبا�د�ارکنےو�الیوہ�۔اسیےیلرق�آ�نرکیمےنڑب�او�اضح م‬ ‫ہےہک ا�ن ولگو�ںیک امن�زیں ا�ن ولگو�ں رپ الاٹ د�ی اجتی ںیہ�‪� ،‬ا�نوک‬ ‫�و�اپسرک د�ی اجتی ںیہ�‪� ،‬ا�ن ولگو�ں ےک ےیلاصقن�ناک ا�و�رہالکت‬ ‫کا ابعث نب اجتی ںیہ وجومیتی�ںاک ایخ�لںیہن ھکرےت�‪ ،‬کسمونی�ںاک‬ ‫خای�لںیہن ھکرےت�‪،‬غریوب�ںاکایخ�لںیہنرھکےتا�و�راناسنیدق�ر�و�ں‬ ‫کایسکیھب احل�ظ ےس ایخ�ل ہن رھکےن و�الے وہ�ں�۔ سپ ایک اب�ت‬ ‫�و�اضح وہنی اچہےیہک ایکیقیقحاملسم�ن بجدجسماک ان�م اتیل ےہوت و�ہ‬ ‫� یاک اییس امع�ر�تاک ان�م اتیل ےہسج ںیم اجرک�‪،‬جعم وہرک و�ہ ایک‬ ‫خد�ایک ابع�د�ترک�ے ا�و�ر وہا�ں رھپجاہ�ں اپےن ےیل دعارک�ے‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی سے دم�د امنےگ وہا�ں دنای ےک ےیلیھب دعارک�ےہک‬ ‫�دنای ںیمیھب ا�و�ر امحو�ل ںیمیھب امن ا�و�رالسمیت دیپ�ا وہ�۔ ا�و�ر اسی‬ ‫لےی امہ�ر�ے ابنی امجعت احدمیہنجوک مہحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫ہکارکیسالعقےںیماسال�ماکاعت�ر�ف‬ ‫رفایا گ‬ ‫مانےتںیہانوہ�ںےن م‬ ‫کر�و�انا ےہوت�وہا�ںدجسم انب�د�و�۔‬ ‫رفایاہکاگر اسال�ماک اعت�ر�ف رُب�ارک�و�انا‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫ہوتا وترھپوتدجسم انبنےاک ہناہک اجتا�۔ اعت�ر�فوتبت یہ وہتا ےہ‬ ‫جب تبثم وہ�۔ اسی ےیل بجدجسمیتنب ےہوتول�گ دکیےتھ ںیہہک‬ ‫سمامل�نایکرکتےںیہ�۔ ا�و�ر و�ہ دکیےتھ ںیہہکیقیقحاملسم�ن رص�ف‬ ‫عاب�د�ت یہںیہنرکتے ہکلب ایک د�وسر�ےاک قحیھب ا�د�ارکتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬خای�ل رھکےت ںیہ�۔‬ ‫رفایاہکرق�آ�ِن کریم ںیم اسمہیو�ں ےک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫حوق�قاک ذکر ےہ�۔ ا�و�ر اسمہئے ےسرم�ا�د اناس�ن ےکاستھ رہےن‬ ‫�و�الے�‪�،‬ا�سےکاستھرفسرکنےو�الے�‪�،‬ا�سےکاستھاک�مرکنے‬ ‫�و�الے وغری�ہ بس ول�گ ںیہ�۔ ا�س رہشںیم ایک زہ�ا�ر ےکرقیب‬ ‫اسمہیگ‬ ‫�احدم�یرہےتںیہوتا�ساحل�ظےسوتاس�ر�ارہشیہاحدمیو�ںیک یئ‬

‫مںیآ اجتا ےہ�۔ ا�و�ر اسمہئے اک ایک قح ےہ�؟ �ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفایاہکےھجمدخ�ااعتلٰینےاسمہئے‬ ‫حرض�تابنٔی�اسال�مﷺےن م‬ ‫کےوقح�ق ا�د�ارکنےیک ا�س دق�راتکدییکہک ےھجم اگل ہکوگیا ا�س‬ ‫کو و�ر�اثت ںیمیھب ہصح د�ا�ر انب دیا اجئےاگ ینعی ا�ساک ا�س دق�ر‬ ‫خای�ل رھکےناک مکح ےہاسیج ہکرقییب�‪ ،‬خونی رشہت د�ا�ر�و�ںاک ایخ�ل‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ�۔ ہی و�ہ اب�ت ےہسجاک ایکیقیقحاملسم�نوکدجسم ںیم‬ ‫عاب�د�ت ےک ےیل اجتے وہئے ایخ�ل رھکان اچہےی�۔‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ےلنشین امریاصحب ےن‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫�ا�سرہشےکاب�ر�ےںیمذکرایکہکاہی�ںےمشچیھبںیہا�و�راپنییک‬ ‫فر�ا�و�انیےہ�۔اشیدآ�پولگو�ںوکنجےکاپ�ساپنیوہسبلترسیم‬ ‫ہے ہی احاس�سںیہن وہکسات ہکنج وکلم�ں ںیم اپنییکتّلق ےہ ا�ن‬ ‫مںی ولگو�ںاکایک اح�ل ےہ�۔ افریہق ںیم اسیّ یف دص ایےس العقے‬ ‫ہںی اہج�ں اپنییکوہسلتںیہن�۔ ا�و�روھچٹےوھچٹے ےچب ابٹلای�ں‬ ‫�اپےنرس�و�ںرپاٹاھرکد�ود�و�‪،‬تنینیتولکیمرٹد�و�راجرکاپنیےلرک‬ ‫�آتےںیہ�۔ ا�و�راس�ر�ا د�ن اسیاک�م ںیم رصم� �وف رہےتںیہ ا�و�ر اسی‬ ‫� جوہ ےس و�ہمیلعت ےسیھبرحم� �وم رہےتںیہ�۔‬ ‫رفایاہک ا�س رہشیک ایکوصخصتی ہییھب‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫باتئییئگہک اہی�ںاک یمیلعت ایعم�ریھب تہب دنلب ےہ�۔ ا�ب و�ہ ول�گ‬ ‫جودنگ�ےاتلابو�ں ےس اپنی ےتیل ںیہ ا�و�راس�ر�ا د�ن اپنی النے ا�و�ر‬ ‫غربتیک وجہ ےسمیلعتیھب احصلںیہنرک ےتکس ا�ن وکلم�ں ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ ا�نیکمیلعت ےک ےیلوکس�لیھب انبتی ےہ ا�و�ر اپنی‬ ‫کے ےیل وسلر پمپ ا�و�ر ڈنیہ پمپ (‪)hand pump‬بیھ‬ ‫لاگتی ےہ�۔ ا�و�ر بج اص�ف اپنی زمنی ےس اتلکنہےوت ا�س وقت‬ ‫جو گلوو�ںا�و�روچب�ںےکرہچ�و�ںرپوخشیوہتیےہںیماکرثاتہکوہ�ں‬ ‫کہ و�ہ وی�ر�پ ںیم رہےن و�الے ایےسٓا�دمییک رط�حیک وہتی ےہ‬ ‫جسیکیئک نیلمیک الٹ �ری لکنآئی وہ�۔‬ ‫ہک امہ�ر�ے اص�ف اپنی ےک‬ ‫ٹحوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫رفایا �ی ٹ‬ ‫�ی‬ ‫�ج‬ ‫ک�‬ ‫پر�ا�ج ک�س�‪ ،‬ما�ڈ�ل ولجی ےک رپ�ا س رص�ف احدمیو�ں ےک ےیل‬ ‫ہنںی ںیہ�۔ہکلب امجعتیک رط�ف ےس ےیک اجنے و�الے دخمِت‬

‫خقل ےکاکمو�ں ےس افئد�ہ اٹاھنے و�الے اسیّ دصیفول�گ احدم�ی‬ ‫� ن‬ ‫ہنںی اسیعئی ںیہ�‪ ،‬یا پ�یگ� ای دیرگ ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�الے‬ ‫رطح ہذمبیکرط�فوتجہیھبوہاجتیےہ�۔‬ ‫ہںی�۔ا�نیکرھپا�س �‬ ‫یلنک امہ�ر�ا دصقماخلص وہرک اناسنتییک دخمترکنا وہتا ےہ�۔‬ ‫ہمدخمِتخقلےکاک�مرغیبدنایںیمتہبڑب�ھرکرک�رہےںیہ�۔‬ ‫اخصہ ےہ�۔ہکمہ ےن اہج�ں‬ ‫�ا�و�ریہ جامعت احدمیہاک یاک ّ‬

‫بیھ رہان ےہ دخمِت خقل ےکاک�مرکنےںیہ�۔‬

‫رفایاہک ےھجم امدی ےہہک ا�س رہشےک‬ ‫حوض�ِر �انو رنے م‬ ‫�احدمیو�ں ےندجسم ےننب ےسلبق دخمِت خقل ےک وجاک�م ےیکںیہ‬ ‫�ا�ب ا�سدجسم ےک ےننب ےک دعب ےلہپ ےس ڑب�ھرکرکیں ےگ ا�و�ر ندای‬ ‫کو اتبئںی ےگہکیقیقح اسال�م ہی ےہہک اہج�ں دخ�ا اعتلٰی کی رط�ف‬ ‫توجہ وہ وہا�ں دخ�ایکولخم�قیکیھب دخمت وہ�۔‬ ‫رفایاہکرق�آ�ِن کریمیک یلہپ وس�ر�ت ںیم‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫رعتفرک�و وجبس اہجنو�ںوک اپلےن و�الا‬ ‫�آتا ےہہک ا�س دخ�ایک ی‬ ‫ہے�‪،‬یوہ�دیو�ںاکیھب�‪،‬یعاسئوی�ںاکیھب�‪،‬ہدن� �وؤ�ںاکیھب�‪،‬سماملنو�ں‬ ‫کایھب�۔ ا�و�ر یہی وجہ ےہہک ابنٔی �اسال�م ﷺ ےن ہشیمہ اناسنی‬ ‫آ�پ کو‬ ‫قد�ر�و�ںوکاسمےن رکاھ ا�و�ر�اسی ےیلرق�آ�نرکیم ےنیھب ؐ‬ ‫رقا�ر دیا�۔‬ ‫تام�م اہجنو�ں ےک ےیل رحتم �‬ ‫رفایا ہکضعب ول�گےتہک ںیہہک اسال�م‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫دنسپییکمیلعت دیات ےہنکیل‬ ‫شّد�ت دنسپ ذمہب ےہ ا�و�رّدش�ت �‬ ‫�اسال�م ےنیھبک یھب ّدش�ت دنسپ�ییکمیلعتںیہن �دی�۔گ ار مہ‬ ‫تا�ریخ وک اناص�ف ےکاستھ دکیںیھوتںیمہ ولعم�م وہاگ ہک ابنٔی‬ ‫�اسال�مﷺ ےک رش�و�ع ےکریت�ہ اس�ل ےکممںی اتناہئیوفیلکت�ں‬ ‫آ�پ �ا�ن‬ ‫آ�پ نےیھبک ا�ن اکتلفیاک دبلہںیہن ایل�۔ ؐ‬ ‫ظمںی ےٹک ا�و�ر ؐ‬ ‫رجہترک ےئگ�۔ دمیہن ےئگوت وہا�ںیھب‬ ‫�لم�و�ںیک وجہ ےس دمیہن �‬ ‫فکاّ�ر ےن امن ےس ا�و�روکس�ن ےس رہےنںیہن دیا ا�و�رہلمحایک�۔‬ ‫رکم ںیم وج الہپمکح ےہ گنجرکنےاک اییتخس‬ ‫�ا�س قوت رق�آ�ن ی‬ ‫سے وج�ا�ب دیےناک و�ہ ان�ز�ل وہ�ا ینعی رجہ�ِت مدیہن ےک دعب�۔ ہیمکح‬ ‫قر�آ�ِنکریمیکوس�ر�ۃالجحںیمومجو�دےہ�۔ہکا�با�ناظلمولگو�ں‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رضو�ر�ی ےہویکنہکاگر ا�نوک وج�ا�ب ہن دیاایگ وت‬ ‫کا وج�ا�ب دیان �‬ ‫یہول�گ رص�فاملسمنو�ںوکمتخںیہنرکنا اچہےت�‪ ،‬قر�آ�ِن کریم ںیم‬ ‫بڑ�ا و�اضحاھکلہےہک ہیول�گ رہمسق ےک ذمہب ےکالخ�ف ںیہ�۔ ا�ن‬ ‫کےولمح�ں ےس رھپ ‪ synagogue‬بیھوفحم�ظںیہن رہںی ےگ�‪،‬‬ ‫وفحمظںیہن رہںی ےگ‬ ‫وفحمظںیہن رہںی ےگ�‪ ،‬مدن�ریھب �‬ ‫چر�چیھب �‬ ‫�ا�و�ر اسمجدیھب�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفایاہکرق�آ�نرکیم ےن ہیںیہن م‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫رفایاہک ہی ول�گ دین ےک‬ ‫صر�ف اپیندجسم�و�ںیک افحظترک�و�۔ م‬ ‫وھچڑیںےگا�سےیلاملسمنو�ں‬ ‫�دشنمںیہا�و�ریسکذمہبوک نزد�ہںیہن �‬ ‫نے ا�ناک وج�ا�ب دیا�۔ ا�و�ر وچنہکدخ�ا اعتلٰی کی دم�د ا�ن ےکاستھیھت‬ ‫�ا�س ےیل اب�وجو�د ا�س ےکہک ےکمیک وف�ج ڑب�ےاس�ز واسما�ن ےس‬ ‫لسی وہرکآئییھت ا�و�راملسمنو�ںیک وف�ج ا�نیک وف�جاک رسیت�ا ہصحیھت‬ ‫�ا�و�ر ےبرس�واسما�نیھت�‪ ،‬سماملنو�ں ےنجگنیک ا�و�ر و�ہ تیج ےئگ�۔‬ ‫سپ نمرظاھت�۔ ہی اینب�د�ی وجہیھتسج‬ ‫�ا�و�ر ہیاملسمنو�ںیک یلہپ گنجاک ِ‬ ‫کی وجہ ےسرق�آ�نرکیماملسمنو�ںوک گنجیک اجا�ز�ت دیات ےہ�۔‬ ‫رفایاہکرھپا�س ںیمیھب رنمیاک ولس�کیبن‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫�اکر�مﷺےنر�و�ا کراھ�۔گنجےکدعبافک�رےکدیقیو�ںںیمےس‬ ‫جو ھڑپانانھکلاجنےتےھت�‪،‬نیباکر�مﷺاکایخ�لاھتہکویکنہکمیلعت‬ ‫بیھ اناس�نوکاحصلرکنی اچہےی ا�س ےیل وج�دشنماکفردیق�ی ڑپھان‬ ‫کلانھاجنےتںیہو�ہاملسمنو�ںوکڑپھانانھکلاھکسدیںوتا�نوکدیقےس‬ ‫آ�پنےاپےن مشدون�ںےسا�سدحکترنمیاک‬ ‫�آ�ز�ا�درکدیااجئےاگ�۔ ؐ‬ ‫سول�کایکرص�فا�سےیلاتہکاناسنیدق�ریںاقئموہ�ں�‪،‬سمامل�ن‬ ‫عمل ےسآ�ر�اسہت وہ�ں�‪ ،‬عملےلیھپ ا�و�رولگو�ںیک اہجلت د�و�رہو�۔‬ ‫رفایاہک ابنٔی �اسال�مﷺ بج ےکم ںیم‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫ولظمو�ںیک‬ ‫تےھوت وہا�ں ےک ڑب�ے ڑب�ےرس�د�ا�ر�و�ں ےنلمرک م‬ ‫آ�پبیھایکاعٰیلخاند�ا�نےسےھت‬ ‫مد�دےکےیلایکمیظنتانبئی�۔ ؐ‬ ‫توآ�پیھب ا�سمیظنتاک ہصح ےنب�۔نکیل بج ّوبن�تاک دعو�ٰی فرمایا‬ ‫ولظمو�ں‬ ‫آ�پ کو م‬ ‫آ�پ کےالخ�ف وہ ےئگ�۔نکیل ؐ‬ ‫تو ڑب�ےرس�د�ا�ر ؐ‬ ‫آ�پنےایک‬ ‫کیدم�داکا�سدق�راحاس�ساھتہکدمیےن�آےکیھب ؐ‬ ‫رفایاہکو�ہول�گنجےکاستھںیمےن یاکاعمہد�ہایکاھتو�ہ‬ ‫مرتہب م‬ ‫لو�گابجو�دا�سےکہکا�بریم�ےاخملفںیہ�‪،‬با�وجو�دا�سےکہک‬ ‫جمےھوبن�تلم یکچ ےہ�‪ ،‬با�وجو�د ا�س ےکہکاملسمنو�ںیک ایک تہب‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�دریم�ےاستھ ےہ ا�و�ر ںیم دمیہنیک ریاستاک رسبر�ا�ہ‬ ‫ہو�ںاگرو�ہےھجما�ساک�مےکےیلالبئںیوتآ�جیھبںیماناسنتییک‬ ‫خدمتےکےیل یاکدہعید�ا�ریکتیثیحےسںیہنہکلب یاکربمم‬ ‫کی تیثیح ےس دخمت ےک ےیلایت�رہو�ں�۔‬ ‫رفایاہک رھپ‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�آ�پ نے اعمشر�ے ںیم اہمجراملسمنو�ںیک ‪integration‬‬ ‫ؐ‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫کے ےیلیھب اخ�ص اقد�اما�ت م‬ ‫‪ integration‬تب وہتی ےہ بج د�وسر�و�ں ےک ذجبا�تاک‬ ‫آ�پیبےھٹےھتوتایکےچب‬ ‫بیھایخ�لرکاھاجئے�۔انچنہچایکدفہع ؐ‬ ‫آ�پ کڑھ�ے وہ ےئگ�۔احصبہ ےنرع�ضایکہک ہیوت‬ ‫کا انج�ز�ہزگ�ر�ا�۔ ؐ‬ ‫رفایاہکایک ہی وہی�د�ی ہچب‬ ‫آ�پ نے م‬ ‫�ایک وہی�د�ی ےچباک انج�ز�ہ اھت�۔ ؐ‬ ‫�اناس�نںیہناھت�؟�آ�پاکدصقمہیاھتہکںیمہاناسنیدق�ر�و�ںوکانھجمس‬ ‫چاہےی بت مہ دنای ںیم ا�و�ر اعمشر�ے ںیم د�رست وط�ر رپ ایپ�ر�‪،‬‬ ‫حمتب�‪� ،‬امن�‪ ،‬صحل ا�و�رآشیتیک اضف اقئمرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫رفایاہک ‪ integration‬کای زیچےہ�؟‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫مری�ے ےیل ‪ integration‬یہ ےہہکہکبج ا�س رہشںیم تہب‬ ‫سے احدم�ی د�وسر�ے کلم ےسآ رکآبا�د وہئے ںیہ وت اہنںی‬ ‫رتہبی ےک ےیل اپین امت�م رتالصیحوت�ںوک‬ ‫چاہےیہک و�ہ ا�س رہشیک �‬

‫�اتسامع�لںیمالئںی�۔میلعتاحصلرکیںا�و�رکلمیکدخمترکیں�۔‬ ‫ماعشر�ے ںیم ولگو�ںیک دخمترکیں ا�و�ر ا�نیکرتہب�ی ےک ےیل‬ ‫کا�مرکیں�۔وگ�رمنٹن رپ وبجھ ہنںینب�۔‬ ‫رفایاہک امجعت احدمیہ اسی اب�تیک اپےن‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫ممرب�ا�نوکنیقلترکتی ےہہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ڑپ�ھھکلرک ا�س کلم‬ ‫کی دخمترکیں�۔ اہنںی ا�س ےس ذ�اتی افئد�ہیھب وہاگ ا�و�رکلموک‬ ‫بیھافئد�ہوہاگ�۔اسیےیلاسئسنےکدیم�انو�ںںیما�و�رد�وسر�ے‬ ‫مدی�انو�ںںیمامجعتاپےنڑلکو�ںا�و�رڑلکوی�ںیکاعٰیلعتمیلاحصل‬ ‫زائیرکتیےہاتہکو�ہآگےڑبھںیا�و�ر‬ ‫کرنےےکےیلوحصہلاف �‬ ‫مکلیک دخمترککسںی�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫حوض�ِر�انو�رےناحدمیو�ںوکاخمطبوہتےوہئے م‬ ‫یہ ا�س کلماک ڑب�ا احاس�ن ےہہک انوہ�ں ےنآ�پوک ہگج د�ی ےہ‬ ‫�ا�و�رآ�پ اہی�ںآ�ز�ا�د�ی ےسابع�د�ترک ےتکسںیہ�۔ ا�ب ا�س احاس�ن‬ ‫کا دبلہآ�پبت یہ اتا�ر ےتکسںیہ بج ا�س کلم ےک ےیل وپ�ر�ی‬ ‫�دیانت د�ا� �ری ےکاستھ اپین امت�م رتالصیحوت�ں ےکاستھدخمت‬ ‫کریں ےگ�۔ یہییقیقح ‪ integration‬ہے�۔ ا�و�ر بجکت‬ ‫ہام� �ریہیوس�چرہےیگےھجمامدیےہہکامجعتاحدمیہیککینانمی‬ ‫بیھ رہےیگ ا�و�رآ�پ ول�گیھب یہیوسحم�سرکیں ےگہک امجعت‬ ‫دمیےلہپےسیھب‬ ‫�احدمیہیکدجسمیسکےنتفا�و�راسف�دیکہگجںیہنہکلباح �‬ ‫ہبرتوط�ر رپآ�پیک دخمترک رہےںیہ�۔‬ ‫جمےھہتپاگلےہکہال�ر�ڈرئیماصحبدجسمےکالعقےںیمیہ‬ ‫�رہےتںیہا�و�راحدمیو�ںیکرعتیفیھبرکتےںیہہکو�ہاعمشر�ے‬ ‫کا تحص دنمہصح ےتنب ںیہ�۔ ا�ب ںیم احدمیو�ںوکاتہک وہ�ںہکدجسم‬ ‫کے ےننب ےک دعبامت�م رتالصیحوت�ں ےکاستھرہشےکولگو�ں ا�و�ر‬ ‫مکل ےکولگو�ںیک دخمترکیں ا�و�راثبترکیںہکمہ امنیک‬ ‫فاض ںیم رہانچاہےتںیہ�۔‬ ‫رفایاہکمہ ولگو�ںوکیہ زیچدکیینھ اچہےی‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫کہ مہ ول�گ اناس�ن ںیہ ا�و�ریجاس ہک ںیم ےنشر�و�ع ںیماہک دخ�ا‬ ‫تاعلٰی نےںیمہ رق�آ�نرکیمیک یلہپ وس�ر�ت ںیم یہ ہی اتب�دیاہک و�ہ‬ ‫ّ‬ ‫رب العالمین ہے�۔ و�ہ وہی�دیو�ںاکیھب دخ�ا ےہ �‪�،‬و�ہ اسیعئوی�ںوک‬ ‫بیھ دخ�ا ےہ ا�و�ر دنہ� �وؤ�ںاکیھب ا�و�راملسمنو�ںاکیھب ا�و�ر رہایک‬

‫سےرحماکولس�کرکنے�و�الاےہ�۔ا�و�روجذمہبوکںیہنامنےت�‪،‬جو‬ ‫رضو�ریا�ت‬ ‫خد�اوکںیہن امنےت و�ہ ا�ناکیھب دخ�ا ےہ�۔ و�ہ ا�نوکبیھ �‬ ‫�زندگی ایہمرک رہا ےہ�۔ ا�و�ر ابقی وج ذمہب رپ ہنلمعرکنا ےہ�‪ ،‬خد�ا‬ ‫کوہنامنانےہایذمہیبامیلعت�ترپعلمہنرکناےہایدخ�اےکاقمبےل‬ ‫پریسکوککڑھ�ارکنا ےہ ا�سیک زس�ااگر ےہوتمہےتھجمس ںیہہک و�ہ اگےل‬ ‫جاہ�نیک نزدگی ںیم ےہ ہنہک ا�س ںیم�۔ ا�و�ر ا�س اہج�ن ںیم الہل‬ ‫تاعلٰینےںیمہیہیمکحدیاےہہکمترہ�ایکےستقفشا�و�رایپ�را�و�ر‬ ‫رکم ںیم اہی�ںکتاھکل وہ�ا ےہہک‬ ‫حمتباکسول�کرک�وہکلبرق�آ�ن ی‬ ‫مذہبےکبا�ر�ےںیم�‪�،‬امناقئمرھکےنےکےیلتبحما�و�رایپ�ریک‬ ‫فاضوکاقئمرکنے ےک ےیلمت ول�گیسک ےک وتب�ںوکیھب رُب�ا ہنوہک�۔‬ ‫کوینہکرھپا�سےکاقمبےلںیمو�ہاہمت�ر�ےدخ�اوکبر�اںیہکےگ�۔‬ ‫پرھآپس ںیماگلمولگ�چاک ہیہلسلسلچ اجئےاگ ا�و�ررھپا�س ےس‬ ‫پای�ر�ا�و�رحمتبا�و�ر�امنیکاضفاقئمںیہنر�ہےکسیگ�۔ا�سےیلرق�آ�ن‬ ‫ےا ہک‬ ‫وک ار دکیںیھوت وہا�ںوترہہگجیہیرظن�آئ گ‬ ‫کریمیکمیلعت گ‬ ‫تجین مرنییکمیلعت ےہ ا�س رپںیمہلمعرکنا اچہےی�۔ ا�و�ریہی امہ� �ری‬ ‫جامعت احدمیہیکمیلعت ےہ ا�و�ر یہیمیلعت ےہ سجوک مہ ندای ںیم‬ ‫�اسال�مےکوح�الےےسالیھپتےںیہ�۔ا�و�ریہیمیلعتےہسجرپمہ‬ ‫علمرکنےیکوکششرکتےںیہا�و�راسیجہکںیمےناہکںیمامدی‬ ‫�رھکاتوہ�ںہکامہ�ر�ےاہی�ںےکرہےنو�الے�احدم�یےلہپےسڑب�ھ‬ ‫کر ا�سدجسمیکریمعتکے دعب ا�سمیلعت رپعلمرکنےیکوکششرکیں‬ ‫گے ا�و�ر ا�س العقے ںیم�‪� ،‬ا�س رہشمںی اسال�میک وج ایپ�ر ا�و�رتبحم‬ ‫کیمیلعت ےہ ا�و�ر اپےن د�وسوت�ں ےس ا�ن ےک اپےن ر�ویے ےلہپ ےس‬

‫بڑ�ھرکایپ�را�و�رحمتبوکالیھپنےو�الےوہ�ںےگ�۔ا�و�رںیمدعایھب‬ ‫رفائے�۔رکشیہ�۔‬ ‫کرتا وہ�ںہک الہلاعتلٰی �ا�نوک ہیوتفقییھب اطع م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ‪ 7‬جبرک ‪ 55‬مٹن رپ اتجامعی دعارک�و�ائی�۔‬ ‫پر�ور�ا�مےکدعبامہمنو�ںیکدخمتںیماشعئہیشیپایکایگ�۔ا�س‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا�میکاحضر�یاس�ڑھےاچ�روسےکرقیبرہینجںیمےس‬ ‫گ‬ ‫‪ 370‬غریا�ز امجعتامہم�ن ےھت�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںرقتیب ںیم اشمل وہنے و�الے رپیسربمم�ا�ن‬ ‫نےوضح�ِر �انو�ر ےس المقا�تیک ا�و�ر احلا�ِت حاضر�ہ ا�و�ر امجعتِ‬ ‫�احدمیہےکقلعتمضعبوس�الا�توپچےھ�۔ر�ا�تونےجبےکرقیب‬ ‫حوض�ِر �انو�راک اقفہل تیب الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و�انہ وہایگ�۔‬

‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬عرفا�ناحدماخ�ن�‪،‬نامئدن�ہافللضانرٹینلنشد�و�ر�ۂوی�ر�پ‬ ‫تسربم ک�‪� ،‬اوتبر ‪�2019‬ء)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫عالمَ احدمیتاکہپال�ریڈیو اٹسنشی‬ ‫(چوہد�ر�یمیعناحدمباجو�ہ�۔رمبیہلسلسوب�ریکانافسو)‬

‫“بس ایکونج�ن اھت ۔�ایک اپگل نپ اھت�۔ یہی وس�چیھت‬ ‫کہیسک رط�ح ہیاک�مرکنا ےہ ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی نےرک دکاھ ای”‬ ‫مرک�م ومحم�د انصر اثقب اصحب امری امجعت احدمیہ‬ ‫یکبرانفاسو �‪ ،‬ہپےل ریڈیو اٹسنشی ےک ایق�میک ات�ریخ اتب رہے ےھت�۔‬ ‫یہ ام�ہیئم ےک ایکرگ�م د�ن ےک دعبآنے و�الی ًاتبسن �ایک کنخ اش�م‬ ‫لبہکر�ا�تیھت�۔ںیمامریاصحبےکاپساھٹیباھتا�و�رہصقڑیھچایل‬ ‫تاھ ےلہپ ریڈیو اٹسنشی ےکایق�ماک�۔‬ ‫جامعتاکاپانریڈیواٹسنشیوہ�۔ےلہپمہا�سدیریہنوخ�اہش‬ ‫کیالیصفت�ت اجنےت ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہلاعتلٰی نے ا�س وخ�اہش‬ ‫رفایا�۔�آ�پ ےنہبطخ ہعمج ‪9‬؍ ونج�ر�ی‬ ‫کا اظاہ�ر تہب دش�ت ےس م‬ ‫رضو�ر�تیک رط�ف وتجہ دلائی�۔‬ ‫‪�1970‬ء مںی د�و زیچ�و�ںیک �‬ ‫منرب�ایک تہب اچاھ رپیس ا�و�رربمن‪2‬جامعتاک اپان ریڈیو اٹسنشی ۔‬ ‫نہچٓا�پرحہمالہلےن مرفایا‪�“:‬ا�بوقتآگایےہہکایک‬ ‫چان ن‬ ‫�س ٹ ن‬ ‫طاقت و�ررٹ�ا نم��گ اٹسنشی دنای ےکیسک کلم ںیم امجعت احدمیہاک‬ ‫�س ٹ ن‬ ‫�اپانوہ۔�ا�سرٹ�ا م��گاٹسنشیوکرہبحا�لفلتخمدم�ا�ر�جےسزگ�رنا‬ ‫پڑ�ےاگنکیلبجو�ہاپےناتناہوکےچنہپوتا�س قوتانتجاطقوت�ر�ر�و�س‬ ‫کا اش�ر�ٹ ویو اٹسنشی ےہ …�ا�س ےس زیا�د�ہ اطقت و�ر اٹسنشی و�ہ وہ‬ ‫جودخ�ا ےک ان�م ا�و�ردمحم ﷺ یک اش�نوک دنای ںیم الیھپنے و�الا وہ‬ ‫�ا�و�ر وچبسیےٹنھگ اپان یہاک�مرک رہا وہ�۔”(طخاب�ت انصرجدل‪3‬فصہح‪)26‬‬

‫قائمرکنےیک اجا�ز�تںیہننکیل ضعب امملک ایےسںیہ نج ںیم‬ ‫�ا�سرپاقنونیاپبدن�یںیہن۔ےسیجامریہکا�و�رضعبایےسامملکںیہ‬ ‫جن ںیموگیا اقنونی اپبدن�یوت ےہنکیل ا�سیک اجا�ز�تآسانی ا�و�ر‬ ‫سوہلت ےکاستھلم اجتی ےہ ےسیجرغمبی افریہق ےکامملک ںیم‬ ‫سے انیئریجیا �‪ ،‬میگایب �‪ ،‬غانا �‪ ،‬سری�الوی�ن ںیہ �امدی ےہہک ا�ن امملک‬ ‫مںیےسیسکایککلمںیمریڈیواٹسنشیاقئمرکنےیکاجا�ز�تلم‬ ‫جائےیگ�۔”(طخاب�ت انصردلج ‪3‬فصہح ‪26‬تا‪)27‬‬

‫رفایاہکامہ�ر�ےریڈیورپ‬ ‫آ�پنےاسیابم�ر�کومقعرپہییھب م‬ ‫لےی ؒ‬ ‫کسمسقےکرپگ�ور�ا�مرشنےیکاجئںیےگ�۔وگیاآ�پےنایکالئہح‬ ‫(طخاب�ت انصردلج ‪3‬فصہح‪)28‬‬ ‫علم اطعفرمایا�۔چاننہچٓا ؒ�پ فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا�س ہبطخ ہعمج ےکنیت اس�ل دعب بجرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫“…‘‘عمل ’’�اسال�ماک و�رثہ ےہیسک َا�و�راک ںیہن ا س ےیلیملع‬ ‫باتںی وت وہا�ں وہ�ںیگ ًالثم (�ایرگ�یرچلک ‪� )Agriculture‬املحیس الاثلث رحہم الہل اعتلٰی سرف وی�ر�پ رپترشیف ےل ےئگ وت‬ ‫�ز�ر�اعت ےکقلعتم مہ وبلںی ےگ اسی رط�ح د�وسر�ےولع�م ںیہ نمدقعہونے�و�الی رپیساکنرفنسیک رپو�رٹگن اخاب�ر “کویت‬ ‫رطحیک‪:‬‬ ‫�ا�ن ےکقلعتم مہ وبلںی ےگرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ٹائزم’’نے�ا�س �‬ ‫“جامعت احدمیہیکیغیلبت رسگرمای�ں افریہق ںیم وپ�ر�ے‬ ‫�ز�و�ر ووش�ر ےس اج�ر�ی ںیہ ۔زمید رب�آ�ں تہب ےس وی�رپی امملک‬ ‫مںییھبا�سامجعتےنوھچٹےوھچٹےیغیلبتنشماقئمرکرکےھ‬ ‫ہںی�۔رضح�ت رم�ز�ا انصر احدم (صاحب )نے اتبیا ہک امجعت‬ ‫�احدمیہ اگےلومسمرسما ںیم رغمبی افریہق ںیم اپان ریڈیو اٹسنشی اقئم‬ ‫کرنےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکیت ےہ�۔”‬ ‫(�افللض ‪ 6‬ک؍�اوتبر ‪�1973‬ءبوح�الہوکیت اٹئزم اببت ‪27‬؍ اگتس ‪�1973‬ءفصہح ا�ّو�ل)‬

‫�ریڈیو اٹسنشیاہک�ں اقئمایک اجئے‬

‫�ا�س ریڈیو اٹسنشیاک ایق�مسک کلم ںیم وہ ا�س ےکقلعتم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہلاعتلٰی فرمایا‪:‬‬ ‫“�امریہک ںیموتمہآ�جیھب ایک اٹسنشی اقئمرک ےتکسںیہ‬ ‫�وہا�ںوکئی اپبدن�یںیہن ےہ�…یلنک امریہک اتان اگنہم ےہہک ابدت�ائی‬ ‫سرمایہیھب ا�س ےک ےیل زیا�د�ہ اچہےی ا�و�ر ا س رپ ر�و�زرم�ہاک رخ�چ‬ ‫بیھ تہب زیا�د�ہ وہگا ۔ د�وسر�ےربمن رپ افریہق ےکامملک ںیہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫نا ی�ریا ےہ �‪ ،‬غانا ےہ ا�و�ر البئرییا ےسضعب د�وست اہی�ں ہسلج‬ ‫سالانہ رپآئے وہئے ےھت ۔غانا و�الو�ں ےسوت ںیم ےن ا�س ےک‬ ‫تمقلعاب�تںیہنیکنکیلابقید� نوو�ںاھبئوی�ںےسںیمےناب�تیک‬ ‫توانوہ�ںےنآپسںیماب�ترش�و�عرکد�یہکامہ�ر�ےکلمںیمہی‬ ‫گلانچاہےی ا�و�ر�وہا�ں اجا�ز�تلم اجئےیگ�۔جساک بلطم ہیہک …‬ ‫�ا�نامملکںیمیسکہنیسککلمںیما�سیکاجا�ز�تلماجئےیگ�۔”‬ ‫(طخاب�ت انصرجدل‪3‬فصہح ‪26‬تا‪)27‬‬

‫�ریڈیو ےکایق�م ےک ےیل‬ ‫مرغبی افریہقاک اتناخ�ب‬

‫مدن�رجہ ابلا اتقاب�س ےس و�اضح ےہہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفا ایل اھت ہکسک‬ ‫�الاثلث رحہم الہلاعتلٰی نے اجئز�ہ ےلرک ہیہلصیف م‬ ‫جہگہیریڈیواٹسنشیاقئمایکاجکساتےہ۔�اسےکےیلآ�پیکرظن‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫آ�پ نے و�اضح م‬ ‫�اتناخ�برغمبی افریہق ےکامملک رپ �‬ ‫ڑپی�۔ ؒ‬ ‫“پاسکات�ن ںیم ا�س اٹسنشییک اجا�ز�تںیہن لمیتکسویکنہک‬ ‫ہام�ر�ا اقنو�ن ایاس ےہہک اہی�ںیسک رپ�ائوییٹ ا�د�ا�ر�ہوک ریڈیو اٹسنشی‬

‫سے اپ�ک وہاگ�۔ وہا�ں ےسوھج�ٹیک اب�ت شیپیک اجئےیگ ہناگنا‬ ‫باجناوہاگ۔�ا�نرشنیا�تیکاتثریآ�پاسدق�ر�دیھکرہےےھتہک‬ ‫�دنای وخ�د اکپ�ر اٹےھہک ا س اسیج ا�و�روکئی ریڈیوںیہن ےہ ۔ ہیاص�ف‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫آ�پ نے م‬ ‫تسرھ�ا ا�و�ر اپ�کامیلعت�ت دیےن و�الا ریڈیو ےہ�۔ ؒ‬ ‫“�ا�ناش�ء�الہلہیاک�موتمہرکیںےگیلنکاگنےا�ور�ڈ�ر�امے‬ ‫�ا�و�ر ا�سمسقیک د�وسر�یوھجٹی ابتںی وہا�ںںیہن وہ�ںیگ ا�و�ر ا�س‬ ‫طر�ح ایک ریڈیو ُدنای ںیم ایاس وہگا اہج�ں ا�سمسقیکوکئی وغل اب�ت‬ ‫ْ‬ ‫ہنںیوہگیا�و�راشیدضعبول�گا�سریڈیواٹسنشیوک ُھم َع ْن اللغ ِو‬ ‫ُ‬ ‫ُم ْعرِضوْ َن(�الوممون�ن‪)4:‬ہکان رش�و�عرک�دیں�۔ ’’‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل‬ ‫کی وخ�اہش‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒنےا�ساعال�نےکاب�ر�ےںیم‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے م‬ ‫“…مریے�د�لںیموجوخ�اہشا�و�رڑت�پدیپ�ایکیئگےہا�س‬ ‫سےںیمہیہجیتناکنلےنرپوبجمرہوںہکالہلےکملعںیمدنایےکد�ل‬ ‫کی ہیتیفیک ےہہکاگر الہل ا�و�ر ا�س ےکدمحم ﷺ اک ان�م ا�ن ےک‬ ‫کانو�ںکت اچنہپیا اجئےوت و�ہںینس ےگ�ا�و�روغ�ررکیں ےگ�۔�و�رنہ‬ ‫یہوخ�اہش ریم�ے د�ل ںیم دیپ�ا یہ ہنیک اجتی�۔�د�وست دعارکیں‬ ‫کہ الہلاعتلٰی �ایےساسما�ن دلج�ی دیپ�ارک د�ے�۔ د�لوتیہی اچہات‬ ‫ہےہک �اسیاس�لےکاند�راند�رہیاک�مدلجےسدلجوہاجئےنکیل‬ ‫ہر زیچوقت اچہیت ےہ ۔ رہبحا�ل بجیھب دخ�ا اچہے ہیاک�م دلج‬ ‫سےدلجوہاجئے�۔ا�و�رمہاپینآکنوھ�ںےسہیدکیںیھہکاک�موہ‬ ‫گایےہا�و�رامہ�ر�ےاک�ن چوبسیےٹنھگرعبیںیما�و�رانرگیز�یںیم‬ ‫�ا�و�ررجمن ںیم ا�و�ررف�اسنیسی ںیم ا�و�ر ا�ر�د�و وغری�ہ �وغری�ہ ںیم الہل ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک رسو�لیک ابتںی ےننس و�الے وہ�ں…”‬ ‫(طخاب�ت انصردلج ‪3‬فصہح ‪27‬تا‪)28‬‬

‫�ریڈیو رپسکمسق ےک رپگ�ور�ا�مرشنےیک اجئںی ےگ‬

‫�آ�پ کے ذہن ںیم ریڈیو ےک دخ�واخ�ل ا�س دق�ر و�اضح‬ ‫ؒ‬ ‫تےھہکےسیجاسےاپینآکنوھ�ںےکاسمےندیھکرہےوہ�ں۔�اسی‬

‫نےاھکل ےہہک اسال�موک الہلاعتلٰی نے ہیاطقت د�ی ےہہک و�ہامت�م‬ ‫عول�م ےس اخ�دمانہاک�م ےل ےکسسا�ر�ے ولع�م یہ امہ�ر�ے اخ�د�م‬ ‫ہںی …�ا�و�رمہ ا�ن اخ� مدو�ں ےسیھب دخمت ںیل ےگ�ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫ولعمیک تابںیآج ئاںییگ�۔ ہفسلفیک ایطلغ�ںیھب مہ اکنلںی‬ ‫سب �‬ ‫گے ۔ (�ایرگ�یرچلک‪�)Agriculture‬ز�ر�اعت ےکقلعتمیھب‬ ‫ہمولگو�ںوکںیہکےگہکہیہیاک�مرک�وات نُدایںیمیھبوخشاحلیںیہمت‬ ‫صنبی وہ”(طخاب�ت انصردلج ‪3‬فصہح‪)28‬‬

‫کن زبانو�ں ںیم رپگ�ور�ا�م وہ�ں ےگ‬

‫حوض�ررحہمالہلاعتلٰینےاپےن�ا�سہبطخہعمجںیمریڈیورپ‬ ‫جن رفتم�ق زبانو�ں مںی رپگ�ور�ا�مرشنرکنےیک اب�تیک ا�ن ںیم‬ ‫سےاخ�صوط�ررپاپنچزبانو�ںےکان�مےیل ‪)1‬عربی ‪�)2‬انرگیز�ی‬ ‫‪)3‬جرمن ‪)4‬فر�اسنیسی ‪�)5‬ا�ر�د�و‬ ‫�آ�پاک ا�ن زبانو�ںاک ان�م انیل ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی کی دقتیراک‬ ‫�اسی رنگ ںیم اظہروہنا ہک اہنںی زبانو�ں ںیم ےس ایک زبا�ن‬ ‫�احدمیت ےک ےلہپ ریڈیویک کرمز�ی زبا�ن ےنب ا�و�ر ایب�نرک�د�ہ ابقی‬ ‫�زبانو�ں ںیمیھب ا�س ریڈیو رپ رپگ�ور�ا�م وہ�ں ایکزجعم�ہ ےسمک‬ ‫ہنںی�۔لیصفت ا�س اجام�لیکآگےآئےیگ�۔‬

‫ہام�ر�ا ریڈیووغلیا�ت ےس اپ�ک وہاگ‬

‫�آ�پؒنےریڈیویکالیصفت�ت اتبتےوہئےاسرط�فیھب‬ ‫ےبہو�دوی�ں ا�و�روغلیا�ت‬ ‫گ‬ ‫توجہدلاد�یہک امجعت احدمیہاکریڈیو‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثیک کاپزی�ہریس�ت رپ ایکاتک�ب‬ ‫“حای�ت انصر�”کے ان�م ےس رمتبیکیئگ ےہ ۔ ا�ساتک�ب ںیم‬ ‫�ریڈیو ےکوح�الے ےس وطب�راتئدی ایکوگ�اہی شیپرکتے وہئے‬ ‫مؤلفاتک�ب ذٰھ�ا رحتیرکرتےںیہ‪:‬‬ ‫“چوہد�ر�ی دبعغلوف�راصحب ایس�۔ ڈ�ی ۔�ا�و ۔جا�م وش�ر�و‬ ‫(سدن�ھ�)کا ایب�ن ےہہک انوہ�ں ےنوضح�ریک دخمت ںیم ریڈیو‬ ‫�اٹسنشیاکان�م“�و�ائسآ�فرق�آ�ن’’توجیزرکےکاجیھباھتےسجوضح�ر‬ ‫نےوظنم رفرمایا اھت�۔”(حای�ت انصردلج ا�ّو�لہحفص ‪)490‬‬ ‫مدن�رجہ ابلاالیصفت�ت ےس و�اضح ےہہک‬ ‫�٭�…حوض�ر ؒکو ریڈیو ےکایق�میک دشیدوخ�اہشیھت�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا س‬ ‫�…�آ�پ نے ریڈیو ےک دخ� خوا�ل و�اضح م‬ ‫�٭ ؒ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کے ےیل ایک الئہحلمع اطع م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�٭�…�ریڈیو اگلنے ےک ےیلرغمبی افریہقاک�اتناخ�ب م‬ ‫�٭�…�ا سیک کینرہش�توکوسحم�سایک ا�و�ر اسے ایکوبقم�ل‬ ‫�ریڈیو ےکوط�رپر دکیاھ ۔‬ ‫�٭�…لعیم ا�و�ررتقایتیاکمو�ں ںیم ا�س ریڈیو ےکرک�د�ا�ر‬ ‫کو و�اضح ایک�۔‬ ‫رقا�ر دیا ۔‬ ‫�٭�…�ا�س ریڈیووکرق�آ�نرکیمیکآ�و�ا�ز �‬ ‫قیًانی �آ�پیک وخ�اہشہک امجعتاک �اپان ریڈیو وہ�ا�و�ررھپ‬ ‫یہ ریڈیورغمبی افریہق ںیم اگلیا اجئے �‪� ،‬اتافقًاپدی اہنںی وہئی ہکلب‬ ‫عال�م اغلوی�ب دخ انے یہ ہیوصنمبہآ�پ ےک ہذن ںیم ڈ�الا اھت�۔‬ ‫�اٰلیہ ونشوت�ں ےکاطمبق ریڈیو ےس ڑب�ھرکموثر �ذ�ریہع‬ ‫آ�جاوسیںدص�ی‬ ‫بتغیلایمیٹا�ےیھبامجعتوکاطعوہایگ�۔نکیل یک‬ ‫مںییھب یٹ و�ی ا�و�ر دیرگوہسلای�ت ےک اب�وجو�د ریڈیویک امہتی اپین‬ ‫جہگاقئم ےہ ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ افریہق ںیمآ�جیھب اطالعا�ت و‬ ‫نرشیا�تاک بس ےسومثر ذ�ریہع ریڈیویہ ےہ�۔‬ ‫خد�ااعتلٰیکیدقتیرےنریغومعملیاحلا�تا�و�رےبرس�واسمانی‬ ‫کے اعلم ںیم اپےن ایپ�ر�ے ا�و رحموب�ب دنب�ےیک دلی وخ�اہشوک‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�س ریڈیواک ایق�مآ�پ ےک ا شرا�د ےک‬ ‫کس رط�ح وپ�ر�ا م‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫عنی اطمبق رغمبی افریہق ےک اسی العقے ںیمرک�و�ا دیا سجاک‬ ‫رفایا اھت ۔آئےیالیصفت�ت اجنےت ںیہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن ذکر م‬

‫�ریڈیورشنیا�تاک �ابدت�ائیوصنمبہ ا�و�رالکشم�ت‬

‫مرک�مومحم�د انصراثقب اصحب اتبتےںیہ ‪:‬‬ ‫مری�یرقت� �ری ربیکان افسو ںیم وہئیوت ںیم ےنوسچا ہکسک‬ ‫طر�ح غیلبت ےکاک�موک وستع د�ی اجئے�۔ ایکآئڈییا ریم�ے‬ ‫�ذہنںیمآیاہکاقممیریڈیورپوقتےلرکامجعتےکرپگ�ور�ا�م‬ ‫کےیاجئںی۔انچنہچںیمےناسےکقلعتم یاکوجتیزشیپرک� �دی‬ ‫یلنک ا�س رپ تہب ےس وس�الا ت اٹےھ ۔ہک ہیاک�مےسیک وہگا ۔‬ ‫رضو�ر�یوہگاہک ہپےل‬ ‫پر�ور�ا�مایت�روک�نرک�ےاگ۔�ا�سےکےیل �‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا�م ایت رہورھپا�س وسم�د�ےوک ایکیٹیمک کیچرک�ے ا�و�ر‬ ‫گ‬ ‫رھپا�سآ�ڈیوٹسیک‬ ‫پا�سوہنےےکدعبا�سیکآ�ڈیوٹسیکےنب�۔ �‬ ‫کو انس اجئے ا�و�ر افئلن وہنے ےکبدع ریڈیو رپرشنیک اجئے�۔‬ ‫برہحا�لا�نالیصفت�تںیمڑپنے�ا�و�روسائلایےسہنوہنےیکوجہ‬ ‫سے ا�سوجتیز رپاک�م رش�و ع ہن وہاکس ۔یہ ‪�1999‬ءکی اب�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�س کےھچکرعصےےکدعبرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابع �رحہم‬ ‫�الہل ےن ا�س اعجزوک ربیکان افسواک امریرقم�ررفما دیا ۔ انچنہچ ںیم ےن‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ا�س رپ�ویجٹک رپاک�مرکنےاکنموصبہ انبیا�۔نکیللکشم ہی‬ ‫یھتاراسی‬ ‫رطح ہپیلوجتیزرپولکلامجعتیکر�ائے گ‬ ‫تیھہکسج �‬ ‫طر�ح د�وبا�ر�ہ اب�ت شیپیک اجتیوترھپوہی وس�الا�ت اسمےن ےھت�۔‬ ‫�ا�سلکشماک � یاکلح الہلاعتلٰی نےریم�ے ہذن ںیم ڈ�ا�ل دیا ۔‬

‫پر�ور�امو�ںاک آغا�ز‬ ‫گ‬

‫خ کااس�ر ےن رعبی ںیم اشئع وہنے و�الا رسالہ‬ ‫ٰ‬ ‫‘‘التقوی’’لای ا�و�ر ا�س ںیم ےس امجعت ےک اعت�ر�ف و�الا ہصح‬ ‫�اپےن ایکملعمرکم�م د�ا�ر�ابودبع�املدیج اصحبوک دیاہک اسے اچیھ‬ ‫طر�ح تای�ررکےکایکٹسیکریاک�ر�ڈرکیں۔انوہ�ںےندنچد�ن‬ ‫لاگرکا�سومضم�ناکایکاچاھرتجہمولکلزبا�ن“مو�ر�ے’’مںیرک‬ ‫کے یاکٹسیک ریاک�ر�ڈرک یل ۔‬ ‫مںی ےن ا�سٹسیکیکاکپای�ں ایت�ررک�و�ائںی ا�و�رسلجم اعمہل‬ ‫کےربمم�ا�نوکدیںہکمہےنریڈیوےکےیلایکرپگ�ور�ا�مایت�رایک‬ ‫ہے اسےنسرک ر�ائے دیں�۔ انچنہچسجیسک ےنیھب و�ہٹسیکینس‬ ‫ییہر�ائے �دیہکہیوتتہباچاھرپگ�ور�ا�مےہ۔ریڈیورپےنلچےک‬ ‫لےی ابللک ایاس یہ رپگ�ور�ا�م اننب اچہےی اھت�۔ انچنہچاخکاس�ر ےنملعم‬ ‫ٰ‬ ‫“التقوی ’’کے دنچ َا�و�راضممنی ریاک�ر�ڈرک�و�ائے‬ ‫صاحب ےس‬ ‫�ا�و�رولکل احاب�ب ےس کیچرک�و�ائے�۔بس ےن ا�ن رپگ�ور�امو�ں‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم تہب چایھ ر�ائے �دی�۔ ا س رپمہ ےن ربیکان افسو‬ ‫کے د�ا�رحلوکمت ‪Ouagadougou‬کے ایک اقممی ریڈیو‬ ‫‪Salankoloto‬سے اعمہد�ہرکلای ا�و ر امہ�ر�ے رپگ�ور�ا�م اقممی‬ ‫�ریڈیو رپرشنوہنا رش�و�ع وہ ےئگ�۔ ہی ایک ڑب�یاکمایبییھت�۔‬ ‫کھچرعصےےکدعبمہےنرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہم‬ ‫�الہلےکابطخ�تہعمجاکرتجہمرکنارش�و�عایکا�و�راسےفلتخمریڈیو‬ ‫وھتڑ�ے یہ رعصے ںیم د�ا�رحلوکمت ےس ابہرد�وسر�ے‬ ‫پر الچیا�۔ �‬ ‫�ریڈیو رپبیھ ںیمہ وقتلمایگ ا�و�ر امہ�ر�ے رپگ�ور�ا�م انلچ رش�و ع‬ ‫رفائی �ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫ہو ےئگ�۔کا�ماک آغا�ز وہایگ دخ�ا اعتلٰی نےرصن�ت م‬ ‫ھجکھج د�و رہویئگ ۔ ا�ن رپگ�ور�امو�ں رپ تہب اچاھ ڈیف کیبںیمہ‬ ‫موصو�ل وہنے اگل ۔‬

‫�اپان ریڈیو اگلنےیکوجتیز‬

‫عدم�ہ ڈیف کیب ےنلم ا�و�رکھجھج د�و�ر وہنےیک جوہ ےس‬ ‫ہام�ر�ے وحصےل ڑبھے ا�و�ر مہ اپان ریڈیو اگل ےناک وسچےن ےگل ۔‬ ‫رجتہ�۔ ہیاک�مےسیکوہ‬ ‫یلنکںیمہوکئیولعمما�تںیھت ہنا ساک�ماک ب‬ ‫گا ا�و�رسک ےمکحم ےس اجا�ز�ت وغری�ہ انیل وہیگ ا�س ںیمینتک دیر ےگل‬ ‫رکم دخ�ا ےن‬ ‫کی ا�و�رایک رخ�چ وہاگھچکیھبملع ہن اھت ت۔اہم حرمی و ی‬ ‫�ا�ساک دنب�وبتسیھبرک دیا ۔ وہ�ا وی�ںہک ایک احدم�ی اخ�د�م دفاتر‬ ‫رکا اھت ۔ ا س ےک ذ�ریہعںیمہ‬ ‫رف خوتایک ت‬ ‫امجیتبتک �‬ ‫مںی رھپرک ع‬ ‫عتمہقل دفرتےک اب�ر�ے ںیم ولعمما�ت لمںی ۔پرھایکآیفرسےس‬ ‫عتاقل�ت ےنب ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ریہع ریڈیویک ڈیامنڈیک افئللمکمرک‬ ‫کےعمجرک�و�ا د�ییئگ�۔‬

‫سماملنو�ںوک ریڈیورفیوکنئیس دیےن ےس اص�ف اناک�ر‬

‫ہام�ر�ی د�رخو�است رپ اکفی دیرزگ�رنے ےک دعب یھب‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیںیہن وہ رہییھت ا�و�روکئی وج�ا�بںیہن دیا اج رہا اھت ۔‬ ‫رہے ا�و�ر ای�د�دہانیرک�و�اتے رہے ابلآخررپسیم‬ ‫ہموکششرک ن‬ ‫تے ش‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫کونلسآ�فویمک �ےکدص�رےنامجعتےکوفدوکالبلای�۔‬ ‫�ا�نےکاستھاکفییبملگنٹیم ہوئی۔لیصفتےسامجعتاک تاع� �رف‬ ‫کر�و�ایا نکیلوکئیہجیتنںیہن لکن رہا اھت ا�و�روکئی امدی ہنںی دلائی‬ ‫جا�رہییھتہکو�اقیعںیمہریڈیواگلنےیکاجا�ز�تد�ےد�یاجئے‬ ‫گی�۔وکنلس ےک دص�ر اصحب رشیفآ�دمی ےھت بالآخر انوہ�ں‬ ‫نےو�اضح بات�دیاہکمہاملسمنو�ںوکرفیوکنئیسدیانیہںیہناچہےت۔‬ ‫سماملنو�ں ےک اب�ر�ے ںیمںیمہ بتہ ےساظفحت�ت ںیہ ۔‬ ‫�ُا�س قوت کلمرھبںیم اسیعئوی�ں ےکرتس�ہ ریڈیو�زلچ‬ ‫�رہےےھتہکبجاملسمنو�ںاک یاکیھبریڈیوںیہناھت۔مہےنتہبیلست‬ ‫کر�انےیکوکششیکنکیلاملسمنو�ںوکاجا�ز�تہندیےنےکاب�ر�ے‬ ‫مںیو�ہتہبو� ضاحےھت۔بجوکئیاب�تںیہننبرہییھتوتابلآخرںیم‬ ‫نےاہنںیاہکہکآ�پںیمہایکاب�رریڈیواگلنےیک �اجا�ز�تد�ے‬ ‫�دیں�۔ہمآ�پوکاگ�رنیٹ دیےت ںیہہکاگر امہ�ر�ا ایک بیھ رپگ�ور�ا�م‬ ‫لمیکوق�اننیےکالخ�فایاعمشر�ےےکالخ�فای فاس�دالیھپنےو�الا‬ ‫ہو�اوت امہ�ر�ی رط�ف ےسآ�پوک اجا�ز�ت وہیگہک امہ�ر�ا ریڈیو دنبرک‬ ‫کے فدرتلیسرک دیں ۔ہمیھبکآ�پ ےک اپ�س دفرتولھک�انے ےک‬ ‫لےی د�رخو�است ےلرکںیہنآئںی ےگ�۔�ا�س رپ امہ�ر�ی گنٹیممتخ‬ ‫ہویئگ�۔�ا�و�ر ایک ام�ہ دعبںیمہ ریڈیو اگلنےاک اجا�ز�ت انمہلمایگ ۔‬

‫�اجا�ز�ت ےہ رپٹجبںیہن‬

‫�ا�سوقتکتابیھریڈیوےکٹجبیکوظنم�ر�ییلیئگیھتہن‬ ‫مہںی اخر�اجا�تاکوکئی �اند�ا�ز�ہ اھت�۔�ا�ب اگال رمحہل ریڈیو اگلنے‬ ‫کے ےیل ٹجبیک وظنم� �ریاک اھت�۔ مہ ےن دعا ےک استھ ڈ�رتے‬ ‫�ڈ�رتےاپنچزہ�ا�روپنڈاکایکتہباتحم�طٹجبوظنم�ر�یےکےیلرمکز‬ ‫رفائی‬ ‫کووجھب�ا دیا ۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابع رحہم الہل ےنتقفش م‬ ‫�ا�و�رھچک یہ ندو�ں دعب کرمز ےسوظنم�ر�یاک طخآگای ۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی نے ا�ز ر�ا�ہ تقفش‬ ‫رفایا�۔ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�اوجتیزرک�د�ہ ان�م “�ریڈیو اسالمک احدمیہ ’’نموظ�ر م‬ ‫�ریڈیویک اجا�ز�ت ےنلم ےک وح�الے ےسفرمایا ‪� :‬احلدم ہلل�۔ زج�اکم‬ ‫�الہل احنس الزج�ا�۔‬ ‫لت ش‬ ‫(بوح�الہطخ �‪�،‬ایڈشیلنوکلی ا ��ب��ی�ر اصحب دنل�ن �‪22،‬؍ ونمرب ‪�2002‬ء )‬

‫ہمےناپنچزہ�ا�روپنڈاکاند�ا�ز�ہا�سےیلاگلیااھتہکا�سرقم‬ ‫مںی مہمک ا�زمک ریڈیوآ�ن ایرئرک ںیل ےگ�۔ ٹجبیک وظنم�ر�ی ےک‬ ‫بدع ‪Ouagadougou‬مںیایکاٹالنیزبنسنیمےسریڈیو‬

‫کا اسما�ن رخید�ا ۔�ا�س ےن ہام�ر�ے استھ تہب اعت�و�نایک ا�و�ر‬ ‫�ے دیے�۔ںیمہ ‪300‬‬ ‫بٹج ےکاطمبق ریڈیو ےکآلا�تںیمہ د ن‬ ‫�سم ٹ‬ ‫�یم‬ ‫�و�ا ن�ٹاک ا �پلی افئر ا�و�ر ‪�25‬و�ا�ٹاک ریڈیوٹر�ا �ی��ر لمایگ�۔ ریڈیو‬ ‫ٹ ن‬ ‫�ا�ی�� ی��ا ونب�انےاک اک�م مہ ےن ایک ولکل نویڈل�روکرھگ البرکرک�ا‬ ‫ٹ ن‬ ‫رطح‬ ‫لای�۔ �ا س ےنںیمہسیت سیتنیپرٹیمزاک ا�ی�� ی��ابان دیا ۔ ا�س �‬ ‫�ایک رپ�انا پیٹ ریاک�ر�ڈ�ر ےلرک ا�و�رھچک دیرگآلا�ت ےلرکہم‬ ‫�ریڈیوآ�ن ائریرکنے ےکاقبل وہگےئ�۔�ا�و ک�ر اوتبر ‪�2001‬ء مںی‬ ‫بوبوالجسورہشںیمریڈیویکاسناٹیلنشلمکموہگیئ۔ا�ساس�ر�ےاک�م‬ ‫کواپیہلیمکتکتاچنہپنےںیمرکم�ماشب�ر�تونیداصحبےنتہب‬ ‫حمتنیک ا�و�ر ریڈیویک اسناٹیلنشلمکمرک�و�ائی�۔‬

‫�ریڈیورشنیا�تاک آغا�ز‬

‫‪31‬؍�دمسرب ‪�2001‬ء�و�ہ اببرکت د�ن اھت بج یلہپ اب�ر‬ ‫ہام�ر�ےاپےنریڈیوےسرشنیا�تاکآغا�زوہ�ا۔اساس�لامہ�ر�ے‬ ‫خد�ا�مالاحدمیہےکاتجام�عےکومقعرپاغناےسرکم�مون�رحمدمنباصلح‬ ‫صاحب ا�و�ردنل�ن ےسرکم�مدبع�اغلین اہجگنریاصحب وطب رنامئدن�ہ‬ ‫ترشیفالئےےھت�۔ا�ند� نوو�ںایصخش�تیکومجو�دگیںیمریڈیو‬ ‫کی اتفاتحی رشنیا�تاک آغا�ز وہ�ا�۔‬

‫�ریڈیو اسالمک احدمیہیک وبقملتی‬

‫خد�ا اعتلٰی کےلضف ےس ا�س ریڈیو ےن تہب دلج رتقی‬ ‫رعےمںی ریڈیو تہبوبقم�ل وہایگ ۔ ا�س‬ ‫وھتڑ�ے یہ ص‬ ‫کی ا�و�ر �‬ ‫پر مہیغیلبت �‪ ،‬تریبیت�‪� ،‬اخالقی�‪ ،‬ماعشرتی �‪ ،‬لعتیمی رپگ�ور�ا�مرکتے�‪،‬‬ ‫تال�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�ر ا�ذ�ا�ن نرشکرتے�‪ ،‬خربنامہ ا�و�ر اعالنا�ت‬ ‫نرشرکتے�‪،‬بوچ�ں ےک رپگ�ور�ا�م وہتے�‪ ،‬عو�رتو�ں ےک اسمئل�‪،‬‬ ‫ماعشرتی اسمئل رپ رپگ�ور�ا�م وہتے�۔ الرغ�ض فلتخم الون�ع‬ ‫پر�ور�امو�ں ےن ا�س ریڈیووک ایک دیفم ا�و�راقبل اتعام�د ریڈیو انب‬ ‫گ‬ ‫�دیا ۔ امہ�ر�ے ریڈیو ےن ا�س دق�ررہش�ت اپئیہکرسکا�ر�ی رس�و�ے‬ ‫کےاطمبق رینج ںیم ےلہپربمن رپآگای�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی کی‬ ‫�ریڈیو احدمیہ ںیمآمد‬

‫‪�2004‬ءمںیحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ربیکان افسو ےک د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا�ن وببو الجسو یھب‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ۔آ�پ ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ریڈیو اٹسنشیاکیھب‬ ‫رفایا�۔ا�و�ردنچٹنمالئویوگتفگرفمارکا�و�رریڈیوےکاسعمنی‬ ‫ماعئہن م‬ ‫کوسال�م ا�و�ر دعا�ؤ�ںاک ہفحت د�ےرک اعملریگ امجعت احدمیہ ےک‬ ‫زا�زاشخب ۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نے ا�س‬ ‫�ا�س ےلہپ ریڈیووک اع �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫سا�د�ہ ا�و�ررصتخمریڈیووک دنسپ م‬ ‫قد�ر�ت اثنہی ےک ناپوچیں رہظمےندنسمالخفت رپنکمتم‬ ‫ہونے ےک دعب وی�ر�پ ےس ابہر ےلہپ د�و�ر�ےسے اکمای�ب‬ ‫مر�اجتع ےک دعبہبطخ ہعمج ںیم ا�س ابب کرت رفسےک احلا�ت‬ ‫رفایا ۔آ�پ ےن �ا�ز�ر�ا�ہ تقفش‬ ‫�ا�و�رخد�ا اعتلٰی کی اتئدی�ا�تاک ذکر م‬ ‫بریکان افسو ںیم وببوالجسو ا�و�ر ریڈیو اسالمک احدمیہاک ذکریھب ا�ن‬ ‫�الاف�ظ ںیمفرمایا ‪“:‬بو�ریکان افسواک ایک رہش وببو الجسو اہج�ں ےس‬ ‫�ایک ہبطخیھب رشنوہ�ا اھت اہی�ں امہ�ر�ی امجعتاک ایک ریڈیو اٹسنشی‬ ‫ہے�۔ وجرقتیاب ‪ ،�80 ،�70‬کولیمرٹیک ریجن ںیم انس اجتا ےہ �‪ ،‬یاہ�ں‬ ‫مجہع رپیھباکفی احضر�ی ینعی ‪ 5 ،�4‬ہز�ا�ر ےکرقیب احضر�ی وہگیئ‬ ‫تیھ�‪� ،‬احاب�ب و وخ�اتنیآگےئ ےھت�‪� ،‬ا س ہگج ‪ 90‬یفدصآبا�د�ی‬ ‫سماملنو�ںیک ےہ�۔ ہیبس ریڈیو ےک رپگ�ور�ا�م دنسپرکتےںیہ �‪،‬‬ ‫لبہک ےھجم اتبیاایگ ہک امہ�ر�ے ریڈیو رپ وجںیمظن رشنوہتی ںیہ و�ہ‬

‫�� ‬

‫بیھ تہبوبقم�ل ںیہ ۔ریغاحدم�ییھب ہیمظناکرث ڑپ�ھ رہے وہتے‬ ‫ہںیہک “مری�ا ان�م وپچوھوت ںیم احدم�ی وہ�ں ۔”(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫‪16‬؍ اپریل ‪�2004‬ء)‬

‫�ریڈیو اسالمک احدمیہ ےک رپگ�ور�امو�ںیک زبا�ن‬

‫یجاسہکاٰلیہاشنمکےاطمبقرضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒنے‬ ‫فرمایا اھت ہک “�ا�و�رمہ اپینآکنوھ�ں ےس ہی دکیںیھہکاک�م وہایگ‬ ‫ہےا�و�رامہ�ر�ےاک�ن چوبسیےٹنھگرعبیںیما�و�رانرگیز�یںیما�و�ر‬ ‫جرمن ںیم ا�و�ررف�اسنیسی ںیم ا�و�ر ا�ر�د�و وغری�ہ وغری�ہ ںیم الہل ا�و�ر ا�س‬ ‫کے رسو�لیک ابتںی ےننس و�الے وہ�ں�۔”‬ ‫یہ دخ�ا اعتلٰی کا لضف ےہہک ےلہپ ریڈیویک اینب�د�ی زبا�ن‬ ‫�ا�وپربای�نرک�د�ہ اہنںی اپنچ زبانو�ں ںیم ےس ایک ینب ۔عیین نرفچ�۔‬ ‫�ا�و�ررھپرعبی�‪�،‬انرگیز�ی�‪�،‬ا�و�را�ر�د�وںیمیھبرپگ�ور�ا�مےلچا�و�را�بکت‬ ‫لچےت ںیہ ۔رجمن زبا�ن ںیم رپگ�ور�ا�موتںیہن وہئے اتہم جرمین‬ ‫رضو�ر ا س ریڈیو رپ رپگ�ور�ا�مرک ےکچںیہ ۔‬ ‫سےآنے و�الےامہم�ن �‬ ‫خد�ا اعتلٰی کےلضف ےس ربیکان فاسومںی ا�س وقت امہ�ر�ے‬ ‫چا�ر ریڈیوزچل رہےںیہ ۔نجاک ایق�م ‪�2005‬ء �ا�و�ر ‪�2007‬ءمںی‬ ‫ہو�ا�۔�ا�ن ںیم ےس ‪:‬‬ ‫�٭�…�ایکوببوالجسو(‪)Bobo Dioulasso‬مںیےہ۔‬ ‫�٭�…�د�وسر�اڈ�و�ر�ی(‪ )Dori‬مںیےہ۔اہج�ںزیا�د�ہرتفُل‬ ‫فُل د�ے (‪�)Fulfulde‬زبا�ن ںیم رپگ�ور�ا�م ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫�٭�…یترس�ا ‪Leo‬مںی ےہ�۔ ہی العقہ اغنا ےک اب�ر�ڈ�ریک‬ ‫طر�ف ہے۔اہی�ںوم�ر�ے(‪�)More‬ا�ورد�وسر�یولکلزبا�ن‬ ‫مںی رپگ�ور�ا�م وہتےںیہ ۔‬ ‫�٭�…چوتاھ‪Dedougou‬مںی ےہ اہج�ں وجلا زبا�ن وبلی اجتی ےہ ۔‬ ‫�ا�ب دخ�ا اعتلٰی کےلضف ےسیئک دیرگامملک ںیم یھب‬ ‫جامعت ےک اپےن ایف ایم ریڈیو اٹسنشی نب ےکچںیہ ۔ ا�ن ںیم‬ ‫�وقت ےکاستھاستھرتہب�ی ا�و�رزمید اضافہ وہات الچ اجئےاگ�۔‬ ‫�ا�ن اش �ء�الہل�۔یلنک ہپال ریڈیو اٹسنشی ال�ٰہی ونشوت�ں ےک اطمبق‬ ‫لخۃفیاملحیس �الاثلث ؒکے اببرکت الاف�ظ ےکنیع ماطبق رغمبی‬ ‫رفایا اھت ۔‬ ‫�افریہق ںیم اگل ا�و�ر اسی یرنج ںیم اگل سجاک ذکرآ�پ ےن م‬ ‫�ایں اعس�د�ت زب�و�ر اب�ز�و تسین‬ ‫گر ہن دشخب دخ�ائے دنشخب�ہ‬ ‫�ریڈیو اسالمک احدمیہ بوبوالجسوآ�جیھب ابقاعدگی ےس‬ ‫مرص�و�فاک�ر ےہ�۔ ا�س وقت ا سیک ر� �وز�انہ اٹاھ�ر�ہےٹنھگیک‬ ‫نرشیا�ت ںیہ ۔ رماض�ن املاب�ر�ک ںیم ہیرشنیا ت وچبسیےٹنھگ‬ ‫کی وہاجتی ںیہ ۔ تہب اس�ر�ے رپگ�ور�ا�م الئوی ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫ماہانہ اپنچ دص ےس ز�ائدوف�ناکلزومصو�ل وہتی ںیہ ۔بضع الئوی‬ ‫پر�ور�امو�ںںیما�سدق�روفناکلزومصو�لوہتیںیہہکرپگ�ور�ا�م‬ ‫گ‬ ‫کےد�و�ر�انےیںیمبسوکاننسیھبلکشموہاجتاےہا�و�رجموب�ر�ًافو�ن‬ ‫بدنرکناڑپتاےہ�۔ہیریڈیوایپسیر�وحو�ںےکےیلنیکستےکاسما�ن‬ ‫کرتا ا�و�ریملع �‪� ،‬ر� حوانی �‪� ،‬اخالقی�‪ ،‬ماعشرتی اسمئل ںیم ر�ہ امنئیرکتا‬ ‫ہے�۔دشمگگا�نوک اپےن ایپ�ر�و�ں ےس المنے و�الا ےہ�۔ ا�و�ربس‬ ‫سے ڑب�ھرکہفیلخ قوتیکآ�و�ا�ز نبرک اسال�م احدمیت ےک اغیپ�موک‬ ‫�د�و�ر د�ر�ا�زاچنہپنے ںیم دمم واعم�و�ن ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی �ا س ریڈیووکزمیدرتقای�ت اطعرک�ے�۔�ا�س ںیم‬ ‫کا�مرکنے و�الے رہاک�رکنوک اجرمیظع ےسون�ا�زتا الچ اجئے�۔ ا�و�ر‬ ‫خالفتاحدمیہیکر�انہامئیںیمدخمتےکےئنےئنگنسلیمےط‬ ‫رفاتا الچ اجئے ۔آمنی�۔‬ ‫کرتے ےلچ اجنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �٭ �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪:‬جامہع احدمیہ مرجین�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫ڑپ ئاںی�۔‬ ‫کرسیب ٹنم رپامن�ِز ظرہ�وعرصعمجرک ےک ھ‬ ‫یہدجسمولکل اما�ر�ت ‪ Riedstadt‬مںی و�اقع ےہ�۔ ا�سدجسم‬ ‫کا گنسِ نبای�د ‪8‬؍ ونمرب ‪�2003‬ء کولنشین امریامجعترجمین ےن رکاھ‬ ‫بجہک ‪30‬؍اگتس ‪�2004‬ء کورضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنے ا�ساک اتفات�ح مرفایا�۔ ہیدجسم ا�د�ا�ر�ہ اجمہع احدمیہرجمین‬ ‫کے ا�س ہگجایق�ماک ویسہلیھب ینب�۔امن�ز�و�ں ںیموضح�ِر �انو�ریک اقدت�ا ںیم‬ ‫ماقمی اما�ر�ت ےک اپنچ ہقلحاج�ت ےسقلعت رھکےن و�الے احدم�ی احاب�ب‬ ‫شامل وہئے ہکبج اجمہع احدمیہ ےک اساتذ�ہ�‪ ،‬لطہب ا�و�ر ککا�ران�ن ےن‬ ‫جامہع احدمیہ ےک اہ�ل ںیم امن�ز ا�د�ایک�۔ اما�میکآ�و�ا�زاک اجمہع احدمیہ ںیم‬ ‫سانئی دیےناک لقتسم اتناظ�م ومجو�د ےہ�۔‬

‫ماعئہنرسم�و�ر اہسلٹ‬

‫نام�ز�و�ںیکا�د�ایئیگےکدعبوضح�رد�وبا�ر�ہاجمہعںیمرشتیف‬ ‫لےٓائے�۔آتے وقتوضح�ر نرُپو�ر ےنرسم�و�ر اہسلٹاکیلیصفت‬ ‫رفایا ا�و�ر�ا�ز�ر�ا�ِہ فشتقضعب دہ�ایا�ت ےسون�ا�ز�ا�۔ ای�د رہے‬ ‫ماعئہن م‬ ‫کہا�سےسلبقوضح�ِر�انو�ر ‪22‬؍اپریل ‪�2017‬ءکواجمہعاحدمیہ‬ ‫مںی ر�ونق افر�و�ز وہئے ےھت ہکبج اجمہع احدمیہ ےک ا�س احاطے‬ ‫کا گنس اینب�د دمسرب ‪�2009‬ء مںی ا�و�ر�اتفات�ح ‪17‬؍ دمسرب ‪�2012‬ء‬ ‫کووضح�ر رُپون�ریہ ےک سدتِ ماب�ر�ک ےس اناج�م اپیا اھت�۔ اجمہع‬ ‫�احدمیہاک رجمین ںیمآغا�ز الخفتِ خامہس ےک رُپوشکت د�و�ر ںیم‬ ‫ن‬ ‫‪20‬؍ اگتس ‪�2008‬ء کو تیب الس�ب�و�ح رف�ا�کف�ر�ٹ ےس وہ�ا اھت�۔‬

‫ظرہ�انے ںیم رشکت‬

‫یاہ�ں ےسوضح�ِر �انو�راھکنےیک ام�رکی ںیمرشتیف الئے‬ ‫وخوص�ر�تا�و�ر‬ ‫جاہ�ںدص�ا�رتیزیمےکالع�و�ہاٹاھ�ر�ہزیمیںاہنیت ب‬ ‫�دید�ہزیبرطیقےساگلئییئگںیھت�۔ا�ستسشنیکایت� �ریںیم‬ ‫�ا�ساب�تاکاخ�صایخ�ل کراھایگاھتہککیب قوتٓاقااپےندخ�ا�موک‬ ‫�ا�و�رلطہباپےناما�موکدیھکںیکس�۔اھکنےںیماب�ربیویکاکاتناظ�مایکایگ‬ ‫تاھ انچنہچہبلطیک رقم�ررک�د�ہںیمیٹرگ�مرگ�م اب�ربیویکزیم�و�ں رپاچنہپ‬ ‫�رہیںیھت�۔وضح�ر نرُپو�ر ےکاستھزیم رپرتحم�م امریاصحب مرجین�‪،‬‬ ‫رت�م رپسنلپ اصحب اجمہع احدمیہ مرجین�‪ ،‬حمرت�م ایڈشیلن وکلی‬ ‫حم‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫رکیسر�ی اصحبرضح�ت‬ ‫�ا ب��ی�ر اصحب دنل�ن�‪ ،‬حمرت�م رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیسالاخمسا�و�رحمرت�ماناچ�ر�جاصحبرپیسایڈنڈیمیآافس‬

‫لدن�نوکےنھٹیبیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔وضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم‬ ‫�اسات�داجمہع احدمیہرتحم�م اط�ر�ق احدمرفظصاحباھکنا شیپرکنےیک‬ ‫ساع�د�تاحصلرکتے�رہے�۔وضح�ِر�انو�رنےا�سد�و�ر�ا�نا�نےس‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کاھنے ےسقلعتم ضعب امو�ریھب د�ریافت م‬ ‫�د�وپرہوس�انیتےجبےکدعبوضح�ِر�انو�رےنہبلطوکیمگنٹاہ�ل‬ ‫رفایا�۔ہبلطےکاہ�لںیملقتنموہنےےکد�و�ر�ا�ن‬ ‫مںیاجنےاکا� شرا�د م‬ ‫ترقیًاب �د�س ٹنمکتوضح�ررتحم�م امریاصحب رجمین ا�و�ررتحم�م‬ ‫رفاتے رہے�۔ ا�س ےک دعب ایپ�ر�ے‬ ‫پرسنلپ اصحب ےسوگتفگ م‬ ‫حوض�راجمہع احدمیہ ےک اہ�ل ںیمرشتیف الئے اہج�ں ہبلطرتتبی‬ ‫کےاستھھٹیبےکچےھت�۔اھکنااھکنےےکدعباہ�لںیماجنےےس‬ ‫قلبوضح�ررُپون�ر�ا�ساقم�مرپیھبرشتیفےلےئگاہج�ںاب�ریبویک‬ ‫تای�رکای اج�ر اہ اھت�۔وضح�ِر �انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ فشتق وہا�ںاک�مرکنے‬ ‫رفائی ا�و�ر‬ ‫زائی م‬ ‫�و�الےاکک�ران�ن ےسوگتفگرفمارک ا�نیک وحصہل اف �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کاھنےیک ایت�ر�یوصخصًا گرِ�لیک ایت�ر�یاک ہخسن د�ریافت م‬

‫لطہباجمہع احدمیہیک المقا�ت‬

‫حوض�ِر �انو�ر ےک اپےن دخ�ا�م ےک د�د�رمای�ن رب�اجام�ن وہنے‬ ‫کےدعبا�سالمقا�تاکآغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیمےسوہ�اوجعزیز�م‬ ‫ےنکی�۔زیز�م اظفر احدم ےن دحیث شیپیک‬ ‫ع‬ ‫حافظ اتحاش�م احدم‬ ‫جس ےک دعبزعیز�م ر�انا ریش�ا�ز احدم ےنرضح�تحلصم ومعو�د�رضی الہل‬ ‫ڑپا�۔ ا�س‬ ‫عہناک الک�م ‘عدہینکش ہنرک�و اہلِ �وفا وہاج�ؤ’ ترنم ےس ھ‬ ‫کےبدعزعیز�موفحم�ظرینمنےرضح�تحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫کا ایک ا� شرا�د ‘�وقف ا�و�رخدمِت �دین’ کے اب�ر�ے ںیم شیپایک�۔‬ ‫بدع�ہٗ �د�و وچب�ں ےن اقت�ر کیرںی�۔وضح�ِر �انو�ر ےک ا� شرا�د رپعزیز�م‬ ‫ہصبی احدم ےن ‘خانہہبعک وقفیک اینب�دہے�’بجہکزعیز�مامیلس�ن‬ ‫�احدم ےن ‘�وقفیک امہتی ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت�’کےومضوعا�ت رپ‬ ‫پانچ اپنچ ٹنم اظاہ�ِر خای�لایک�۔‬ ‫�ا�سےکدعبوضح�ِر�انو�رےنرہکال�سںیمڑپھےنو�الےہبلط‬ ‫رفایاہکوضح�رجس‬ ‫کی دعت�ا�د ےک اب�ر�ے ںیم ا�س رط�ح اتساسف�ر م‬ ‫‘�د�رجہ’ کا ان�م ےتیل ہبلطدعت�ا�درع�ضرک دیےت�۔ ا�س وقت دخمِت‬ ‫�دینیک اخطر�اپین زندگی وقفرکنے ےک انوم�ل ذجبے ےک‬ ‫ساتھ اجمہع احدمیہ ںیممیلعت احصلرکنے و�الے ہبلطیکلک‬ ‫تدع�ا�د ‪116‬ہے�۔‬ ‫جامہع احدمیہرجمین ںیمیھب ہیرطیق ر�ائج ےہہکہبلط ابضابہط‬ ‫طو�ررپرضح�تۃفیلخاملحیسایدّ�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزکیدخمتاقد�س‬

‫ٹ‬ ‫مںیاسال�مٓابا�د(�لف�و�ر�ڈ) حاضروہرکر� حوانیا�و�ریملعضیفےسدیفتسم‬ ‫ہوتے ںیہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن ہبلط ےس وپچاھ ہکاقنونی وبجم�ریو�ںیک‬ ‫�وجہ ےسوک�نوک�ن المقا�ت ےک ےیل ابیھکت دنل�نںیہنآساک�۔ ا�س‬ ‫پر تہب اس�ر�ے اہتھڑھک�ے وہئے�۔وضح�ِر �انو�ر ےن مرفایا رھپآ�ج‬ ‫ییہ المقا�ت ےہ�۔وس�ا�ل وپچھ ںیل وجپوھچےنںیہ�۔وس�ا�ل وپھچےن و�الے‬ ‫یک ارثیت ا�ن ونجو�انو�ں رپلمتشمیھت وجذگشہت دنچاسلو�ں ںیم‬ ‫لطہب ک‬ ‫پاسکات�ن ےسرجہ�ترک ےکرجمینٓابا�د وہئے ےھت�۔وضح�ِر �انو�ر�ا�ز�ر�ا�ِہ‬ ‫فشتق رہسو�ا�لرکنے و�الے ےس ا�س ےک اخند�ا�ناک رصتخماعت�ر�ف‬ ‫پوھچےتزینہیہکاپسکات�نںیمسکہگجےسقلعتےہ�۔زیا�د�ہرتوچب�ںےن‬ ‫حوض�ِر �انو�ریک دخمِت �اقد�س ںیم دعایک د�رخو�استیک�۔‬ ‫�ایکےچبےنوضح�ِر�انو�رےسد�ریافتایکہکاجمہعاحدمیہیک‬ ‫عتمیلےکد�و�ر�ا�نیسکاییسزبا�نںیمد�اخہلایلاجاتکسےہوجاجمہعںیم‬ ‫نہ ھڑپائی اج�رہی وہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن مرفایا وجاجمہع ںیم د�اخل وہگای‬ ‫رضو� �ریےہہکو�ہےلہپاجمہعیکمیلعتلمکمرک�ے�۔بج‬ ‫�ا�سےکےیل �‬ ‫عتمیللمکم وہاجئےوت اپان رجاح�ن اتبرک اتناظمہیوک د�رخو�استرککسات‬ ‫ہے�۔ مہ د�ل یپسچ رھکےن و�الو�ںوک د�وسر�ی زبانںییھب ھڑپو�اتے‬ ‫ہںی�۔نکیل ا�ساک ہلصیف اتناظمہی ےنرکنا ےہ ا�و�ر�اتناظمہی وجہلصیف‬ ‫کر�ےآ�پ ےن تیثیحب و�اقف زندگی ا�س رپعلمرکنا ےہ�۔‬ ‫یہد�لپسچالمقا�تسجںیمزم�ا�حےکفیطلوم�اقعیھب‬ ‫پدی�ا وہتے رہےاش�م اس�ڑھے اچ�ربےجکےرقیبمتخ وہئی�۔‬

‫�اپےن ایپ�ر�ے اما�میک تیعم ںیمرگ�و�پ ٹوفو�ز‬

‫لطہب اجمہع احدمیہ رجمینیک ا�س المقا�ت ےک دعبرگ�و�پ‬ ‫فوٹو وہئے�۔ رہالک�س ےک ہبلط رپلمتشمرگ�و�پ ےنوضح�ِر �انو�ر‬ ‫کے استھدحیلع�ہ دحیلع�ہ اصت�ویر�اتر�و� ئاںی�۔ ایک وصتیر�اساتذ�ہ‬ ‫جامہعاحدمیہا�و�ر�ایکاکک�ران�ناجمہعاحدمیہےنیھبوضح�ِر�انو�ریک‬ ‫عمتی ںیم ونب�انےیک اعس�د�ت اپئی�۔آخر رپحوض�ِر �انو�ر ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫جامہع احدمیہ ےکامت�م ہبلطاک ایکرگ�و�پ وفٹو وہ�ا�۔‬

‫ماعئہن‬

‫تاص�ویر ےک دعبوضح�ِر �اقد�س رپسنلپ اصحب ےکآفس‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫مںیرشتیفےلےئگا�و�رکھچامو�ریکاببتدہ�ایا�تاطع م‬ ‫رتامہع احدمیہ�‪ ،‬پرھساٹ�ف ر�و�م ا�و�ر رھپ‬ ‫حوض�ِر �انو�ر اہی�ں ےس فد ج‬ ‫رفاتے وہئے‬ ‫کال�س ر�و�م ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�رصفتیلی اعمئہن م‬ ‫بضع دہ�ایا�ت ےس ون�ا�ز�ا�۔‬

‫رشتف ےل‬ ‫رفاغت ےک دعبوضح�رنیٹنیک ںیم ی‬ ‫یاہ�ں ےس �‬ ‫گےئ�۔آ�ج ےک ا�سنشکنف ںیم اساتذ�ہ واکک�ران�ن اجمہع احدمیہیک‬ ‫یبامگ�تیھب دمعوںیھت وج ا�س وقت وہا�ں ومجو�دںیھت�۔‬ ‫�ا�سےکدعبوضح�ِر�انو�رےناجمہعےکنچکاکیلیصفتاعمئہن‬ ‫فرمایا�۔وضح�ررُپون�رےنا�ز�ر�ا�ِہفشتقاکک�ران�نےسضعبامو�ریھب‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�د�ریافت م‬ ‫کنچ ےکیلیصفت اعمئہن ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےن اجمہع احدمیہ‬ ‫کی امع�ر�تیک یلہپ زنم�ل رپومجو�د الئربیر�ی اجمہع احدمیہاکیلیصفت‬ ‫ماعئہن مرفایا ا�و�ررتحم�م الای�سرینماصحب ےس الئربیر�ی ںیم اشمل‬ ‫کی اجنے و�الییئنبتکیک دعت�ا�د د�ریافت مرفائی�۔ الئربیر�ی ےک‬ ‫امریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫ماعئےن ےس �رفاغت ےک دعب ا‬ ‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز اپےن دخ�ا�میک رط�ف ےس اگلئے اجنے‬ ‫�و�الے رُپ وج�ش الو�د�اعی رعن�و�ںیکوگنج ںیم ومٹر ںیم وس�ا�ر وہئے‬ ‫�ا�و�راقفہل اپنچ ےجب ےکرقیب تیب الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و�انہ وہایگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیجامہعاحدمیہرجمینےکےیلوضح�ِر�انو�ریکرشتیف‬ ‫رفائے ا�و�رامت�م و� ظعانیِ لسہلسوک اپےن‬ ‫زا�زابم�ر�ک م‬ ‫�ٓا�و�ر�یاک ہی اع �‬ ‫پای�ر�ے اما�مرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک دہ�ایا�ت ا�و�ر اشنمئے ابم�ر�ک ےک اطمبق‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫حوص�ِل عمل ا�و�رخدمِت �دینیکوتفقی اطع م‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬عرفا�ن احدماخ�ن�‪ ،‬نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش رب�ائے د�و�ر� ٔہ یو�ر�پ‬ ‫تسربم ک�‪� ،‬اوتبر ‪�2019‬ء)‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہ املاٹ …�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫عدب�الابسط اط�ر�ق اصحبغلبم ہلسلس رجمینیکیھت�۔ٓا�پ ےن‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس ‘موجو�د�ہ د�و�ریک رب�ائای�ں ا�و�ر کاپزی�ہ زندگی‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫کےوصح�ل’ کےومضو�ع رپرقتیریک ا�و�رز�ریں اصنئح م‬ ‫�دعاےکاستھےلہپاجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیلمکموہئیا�و�را�سےکدعب‬ ‫نام�ِز ظرہورصعا�د�اکیںیئگ�۔‬

‫�د�وسر�ا اجال�س‬

‫رفو�غ ا�و�ر اسال�م احدمیت‬ ‫بنی الذم�اہب مہ ٓانہیگ ےک �‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت‬ ‫کے اغیپ�میک اشاعت ا�و�رریغوملسم�ںوک اسال�میک ب‬ ‫سے اعتم�ر�فرک�انے ےک ےیلہسلجاسلانہ ےک د�وسر�ے اجال�س‬ ‫مںی ایکیغیلبت رپگ�ور�ا�ماک اعناق�دایکایگ�۔ ا�س اس�ل ہسلجاسلانہاک‬ ‫‪‘ theme‬خدمتِ �اناسنتی’ �رکاھایگتاھ ا�و�ر د�وسر�ے اجال س‬ ‫مںی اسی ومضو�عیک انمستب ےس اقت�ریر رکیھیئگںیھت�۔‬

‫تال�و�ِت قر�ٓا�ِن کریم ےک دعب املاٹیک اسبہقدص�رممتکل‬ ‫مرکمہوریم�یولئسیوکلری�ورپیاکاصحہب( ( �‪Her Excellen‬‬ ‫‪)cy Marie-Louise Coleiro Preca‬جووصخصی‬ ‫طو�ر رپ ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئںی ےنیلہپرقتیریک�۔ٓا�پ‬ ‫نے اپینرقتیر ںیم امجعت احدمیہ ےک امٹو ‘حمتب بس ےک ےیل‬ ‫نرف�تیسک ےسںیہن�’کو تہبرس�اہا ا�و�ر املاٹ ںیم امجعتیک دخما�ت‬ ‫کا ذتکر�ہیھبایک�۔نزیہسلجاسلانہیک ابم�ر�ک اب�دیھب شیپیک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م اطع�ء �الو�اسع اط�ر�ق اصحب ےن‬ ‫جامعت احدمیہاک اعت�ر�ف ا�و�رہسلجاسلانہ ےک اغر�ا�ض و اقمصد‬ ‫کے ومضو�ع رپرقتیریک ۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم� م �‪Ivan Bar‬‬ ‫‪ tolo‬صاحبربمم ٓا�ف اپ�رمیلٹنی�‪� ،‬ا�س رہشیک رئیمرکممہ‬ ‫‪ Margaret Baldacchino Cefai‬صاحہب�‪ ،‬مرک�م‬ ‫‪Anthony Gatt‬صاحب ڈ�ائرکیرٹ ٓا�ف ‪Caritas‬‬ ‫‪� ،� Malta‬ر�وماننیٓا�رتوھ�ڈ�وکس رچ�چ ےک اپ�د�ر�یرکم�م ‪Ioan‬‬ ‫‪ Iftimia‬صاحب ا�و�روھتیکلک رچ�چ ےکنشیمک رب�ائے نیب‬ ‫�الذم�اہب ڈ�ایئال�گ ےکرکیسٹر� ی �‪Rev. John Antho‬‬ ‫‪ ny Berry‬صاحب ےنرقتیریک ۔‬ ‫�ا�س اجال�سیک اتخاتمیرقتیراخکاس�ریکیھت�۔ اخکاس�ر ےن‬ ‫رط ٔہ �اتمای�ز ےہ ’کےومضو�ع رپرقتیر‬ ‫‘خدمِت �اناسنتی اسال�ماک �‬ ‫ّ‬ ‫کی�۔ اخکاس�ر ےنرق�ٓانیٓایا�ت �‪ ،‬سری�ت انلیب صلی الہلہیلع وسمل �‪،‬‬ ‫�اتقابسا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وافلخئے‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت شیپرکنےیک‬ ‫�احدمیتیک ر�وشین ںیم اسال�میک ب‬ ‫ساع�د�ت احصلیک�۔‬ ‫�اتخاتمی دعا ےک دعب امت�م احضرینیک دخمت ںیم اعط�م‬ ‫پشیایکایگ�۔‬

‫�ا�س ومقع رپدخمت اناسنتیاکیلمع اظمہر�ہرکتے وہئے‬ ‫وکسو�ںوکایطع�تیھب شیپ ےئک ےئگ�۔‬ ‫خمفلت الفحیومیظنت�ں ا�و�ر ل‬ ‫�اسی رط�ح امت�مامہمنو�ںیک دخمت ںیم امجعیتبتک ا�و�رہسلج ےک‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫لےیوصخصی وط�ر رپایت�ررک�د�ہاحتئفیھب شیپ ےئک ےئگ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی کےلضف ےس ایک وس ےس ز�ائد افر�ا�د ےن ا�س‬ ‫پای�ر�ے احاب�ب ِجامعت احدمیہ املاٹ‬ ‫لجہس ںیم کرشتیک نج ںیم فلتخم ہقبط اہئے زندگی ےسقلعت �اسلال�ممکیلع و�رحةم الہل و ربکاتہ‬ ‫�رھکےن و�الے ‪ 60‬غریملسم اسیعئی امہم�نیھب اشمل وہئے�۔ اسی‬ ‫ریمی دعا ےہہک الہلآ�پ‬ ‫‪2019‬ء کو اپان رسیت�ا ہسلجاسلانہدقعنمرک رہےںیہ�۔ �‬ ‫�‬ ‫جمےھ تہبوخشی ےہہکآ�پوم� خرہ ‪ 13‬ک �اوتبر‬ ‫طر�حرجمینا�و�راٹیلےسقلعترھکےنو�الےاحدم�یاحاب�بےنہسلج کےہسلجوک تہباکمای�برک�ے ا�و�رشالمنیِ لجہسوک ا�سیک ر� حوانی ربکا�ت ےس وپ�ر�ی رط�حضیفتسم وہنےیکوتفقی د�ے�۔ ا�و�رٓا�پ‬ ‫سالانہ املاٹ ںیم رشکتیک�۔ احلدم ہلل‬ ‫سبوکیکین ا�و�روقت�ٰی �واہط�ر�ت ںیم ھڑبائے�۔‬ ‫ٰولۃو�اسلال�میکتعیب‬ ‫مہہشیہیامرذہنںیمرھکںیہکامہ�ر�اہسلجوکئیاع�ماتجام�عایہسلجںیہن�۔د�رقحتقیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫تا ثر �ا �ت‬ ‫رطفےسمہرپوہنےو�الےمیظعالاش�نافاض�لا�و�راحاسنا�تںیمےسایکہسلجاسلانہاکایق�مےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیکےلضفوکر�م ےسہسلجےک اببرکت ا�و�راکمای�ب مںیآنےےکدعبالہلاعتلٰیکی �‬ ‫�اعناق�د ا�و�ر اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےس اعتم�ر�ف وہنے رپبس یہ یہہسلجںیمہ الہل ر�ب الزع�تیک رقبت احصلرکنے ا�و�روقت�ٰی �و ر�است اب�ز�ی ںیم ڑبھےناک �ایکرتہبین ومقع رف�اہمرکتا ےہ�۔‬ ‫مزید رب�آ�ں�‪ ،‬یہہسلجںیمہ اپین ر� حوانی ا�و�ر اخالقی احلوت�ںوک رتہب انبنے ا�و�ر اہنںیوقتیت دیےن ا�و�ر اپےن دین اسال�م ےک‬ ‫ہمام�ن تہب وخ�ش ےھت ا�و�ر امجعت احدمیہیک دخما�توکرخ�ا�ِج‬ ‫با�ر�ے ںیم اپےنملع ںیم اضافہرکنے ےکاقبل انبتا ےہ�۔ ا�س رط�ح مہ اپےن لدو�ںاک زتکہیرککسےتںیہ اتکہمہوقح�ق الہل ا�و�ر ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکوقح�قیک احنس رنگ ںیم ا�د�ایئیگرکںیکس�۔ ا�و�ر ابلآخر�ا�س دصقموکاحصلرککسںیسج ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےنہسلجیک اینب�د ڈ�الی�۔‬ ‫رفسای�ررکتاےہ�‪،‬خو�ا�ہرم�دوہایوع�ر�ت�‪�،‬ا�ساب�توک ہذننیشنرکےھہکو�ہالہلاعتلٰیکیرضاےکوصح�ل‬ ‫ہررف�دوجہسلجےکےیل اتخ‬ ‫کے ےیل وپ�ر�یوکششرک رہا ےہ�۔اگر ہی اب�تںیہن�‪ ،‬توہسلج ںیمآنا ےبینعم ا�و�ر ےبدصقم ےہ�۔‬ ‫رفایا ےہ وج ِا�س تین ےسہسلج ںیم اشملںیہن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن ایےسولگو�ں ےس ان�ر�اضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫ہوتے ا�و�ررھپا�س ےکاطمبق اپےن اعام�لیکیھب اصال�حںیہنرکتے�۔ انچنہچٓا�پ ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫رفاتےںیہ‪ :‬ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫وک ااھ‬ ‫رصف اظہر�ی کوشت کداھنے ےک ےیل اپےنابم � ٹک‬ ‫رطح �‬ ‫ریپز�ا�د�و�ںیک �‬ ‫“مںی رہگزںیہن اچہات ہکاح�ل ےکضعب �‬ ‫ت‬ ‫کر�و�ں ہکلب و�ہ علّ� اغئیسج ےک ےیل ںیم ہلیحاکنلات وہ�ں اصال�ح قلخ الہل ےہ”‬ ‫(شاہ�د�ۃ الرق�ٓا�ن�‪� ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪ ،�6‬فصہح ‪)395‬‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫�اپےن اند�روقت�ٰی کی اعٰیل خوبای�ں دیپ�ارکنے ےکوح�الے ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م زمید م‬ ‫“خد�ا اعتلٰی نے جو ا�س امجعتوک انبنا اچہا ےہوت ا�س ےس یہی رغ�ض رکیھ ےہہک و�ہیقیقح رعمفت وج دنای ںیممگ وہیکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫حتنیس شیپرکتے رہے�۔ دنچامہمنو�ں ےک اتثر�ا�ت ذیل ںیم‬ ‫�و�ہیقیقحوقت�ٰی �واہط�ر�ت وج ا�س زمانہ ںیم اپئیںیہن اجتی�۔ اسے د�وبا�ر�ہاقئمرک�ے”(لموفظا�ت�‪ ،‬جدل ‪ 7‬فصہحربمن ‪)277-278‬‬ ‫�د�ر�ج ںیہ‪:‬‬ ‫پس ںیمآ�پوکاتکدیکرتا وہ�ںہکہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن�‪ � ،‬قووف�ں ںیم ا�و�ر ر�اتو�ںوکرثک�ت ےس الہلوک ای�درکیں ا�و�ر‬ ‫مالاٹیک اسبہق دص�رممتکلرکممہ ورتحممہ ریم�ی ولئسی‬ ‫کولری�و رپیاک (‪ Her Excellency Marie-Louise‬نام�زیں پڑھںی�۔ ا�و�ر ہیدہعرکیں‪�‘‘ :‬ا�ے الہل! ہم ا�س ہسلج ںیم اشمل وہ رہےںیہ�‪ ،‬جساک ایق�م کین ا�ر�ا�د�و�ں ےکتحت�‪ ،‬تری�ی‬ ‫‪ )Coleiro Preca‬صاحہبےنہکںیگلہکںیما�سرپگ�ور�ا�مےک خا�ص رصن�ت ا�و�رملع ےس وہ�ا ےہ�۔ مہ ا�س ہسلج ںیم ا�س �رغض ےساشمل وہ رہےںیہ اتکہریت�ی رضا اپںیکس�‪ ،‬تری�ے ذکر ںیم‬ ‫ناہیتدمع�ہ ا�و�رمظنم اتناظ�م ا�و�ردخمت اناسنتی ےسقلعتم اسالمی بڑھےن و�الے وہ�ں ا�و�رریت�ی تبحم احصلرکںیکس�۔مہںی و�ہامت�م ربکا�ت اطع رفما ںیہنجوت ےن ا�س ہسلج ےس و�اسبہترک رکاھ ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫لعتامی�ت ےس اعتم�ر�ف وہکر تہب اتمثرہوئی وہ�ں�۔ریم�ے ےیل ہام�ر�ے اند�ر و�ہ اپ�کدبتییل دیپ�ارک د�ےسجاک وت ےن ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�رسج ےک ےیلوت ےن امہ�ر�ےیبن رضح�تدمحمٰیفطصم صیل الہلہیلع‬ ‫زا�زیک اب�ت ےہ�۔ ہی ہسلج �وسمل ےک ےچس اخ�د�موک ا�س دنای ںیماجیھب اتکہمہیقیقح رنگ ںیم ا�سیک تعیبرکںیکس�۔’’‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم رشکترکنا تہب اع �‬ ‫رفائے�۔نزیآ�پےکہسلجوکناہیت‬ ‫ٰولۃواسلال�میکامیلعت�ترپلمعرکنےیکوتفقیاطع م‬ ‫�الہلاعتلٰی�آ�پوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫رفو�غ دیےن ا�و�ر نیب الذم�اہب‬ ‫حمتب�‪�،‬احرت�ا�م ا�و�ر امنیک اقد�ا�روک �‬ ‫رفائے�۔�الہلرک�ےہکآ�پ ہشیمہالخفت احدمیہ ےک‬ ‫ہمٓانہیگےکایق�ماکذ�ریہعےہ۔!‪Truly well done‬ہکےنںیگل کامای�برک�ے ا�و�رآ�پ بسوک تعیبیک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کہڈیمیا ایکوصخم�ص اجیڈن�ے ےکتحتاک�مرکتا ےہاتہم ا�س سےچ وفا�د�ا�ر رہںی�۔�الہلاعتلٰی �آ�پ بسوک یکین �‪ ،‬توق�ٰی �‪ ،‬خدمت اسال�م ا�و�ر دخمت اناسنتی ںیم ڑبھارکآ�پیک ز گندوی�ں ںیمیقیقح‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫�رنگںیماسال�میکامیلعت�تاکایب�نا�و�ررپچا�رانیقیً�دنایوکےنھجمسا�و�ر تدبییل دیپ�ارک�ے�۔ الہلاعتلٰی �آ�پ بس رپلضف م‬

‫لجہساسلانہ املاٹ ‪�2019‬ء کےومقع رپ‬ ‫کےخوصصی اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�م‬ ‫حوض�ِر �انو�ر‬

‫قحتقی اجنےناک ومقع رف�اہمرکتا ےہ�۔‬ ‫لجہساسلانہ ےکومقع رپ ‘ہام�ر�ا اہج�د�’کےونع�ا�ن رپدیسنا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےکابم�ر�ک‬ ‫لکام�ت رپلمتشم رنیببیھٓا�ویز�ا�ںایکایگ اھت سج رپ ہی الاف�ظ د�ر�ج‬ ‫تےھہک ‪Our Jihad is of love, mercy and‬‬ ‫‪� compassion‬ا�س ر�و�ل ا�پ رنیبوک ڑپ�ھرک ایکامہم�ن‬ ‫خاتو�نےنہکںیگلہک اسالمی اہج�دوک ا�ننیت الاف�ظ ںیمسج رط�ح‬ ‫وکز�ے‬ ‫جامعتاحدمیہےکہفیلخےنایب�نایکےہو�ہانیقیًمسدن�روک �‬ ‫مںی دنبرکنے ےکرتم�ا�د�ف ےہ�۔ ا�و�ر ا�ن الاف�ظ ےنریم�ی ر�و�ح‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�۔‬ ‫پر تہبرہگ�ا اثر �‬ ‫�اسال�میک امنئدنگی ںیمیک اجنے و�الیرقتیر ا�و�رہسلج ںیم‬ ‫شوملتی ےک اب�ر�ے ںیم ایکامہم�ن ےن اپےناتثر�ا�ت ا�ن الاف�ظ‬

‫�و �ا سلال �م‬ ‫خ کااس �ر‬ ‫(�دتسطخ) مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخةفیاملحیس الاخمس‬

‫مںی ایب�ن ےیکہک ‘یہرقتیر امہ�ر�ے ےیل تہب ریصب�ت افر�و�زیھت�۔’‬ ‫�ایکزعم�زامہم�ن ےن ایب�نایک ہک امجعت احدمیہرص�ف‬ ‫�الاف�ظکتدحم�و�دںیہن رہیت ہکلب دخمت اناسنتی ںیمیلمع وط�ر رپ‬ ‫پشی شیپ ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےن امجعتیک ضعب دخما�تاک وصخصی‬ ‫طو�ر رپذتکر�ہیھبایک�۔‬ ‫�ایکامہم�نہسلجاسلانہےکےیلایت�رےیکےئگرنیبرپرق�ٓانی‬ ‫�ٓایت ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ایک‬ ‫فا�رسی رعشےکرتجہموک ڑپ�ھرک تہب اتمثر وہئے ا�و�رےنہک ےگلہک‬

‫حمتب ا�و�ردخمت اناسنتی ےک ایب�ن ےک ےیل ہی الاف�ظ ال�ز�و�ا�ل ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک اتثریتہب زیا�د�ہ ےہ�۔‬ ‫قا�رئنی افللضیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�است ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی �ا�ناک�وشو�ں ےکرمث�ا�تِ سحہناطعفرمائے ا�و�ردلجدنمس�ر‬ ‫کےد�رمای�نو�اقعا�سزجیر�ہےکولگو�ںوکوبق�لاسال�ماحدمیتیک‬ ‫توفقی اطعفرمائے�۔ٓامنی‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬ئلقیاحدماعطف�۔غلبمہلسلس صود�رامجعتاحدمیہاملاٹ)‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�� ‬

‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و�دچلپس اضممنی‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبہصحںیمامجعتاحدمیہای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫حرض�ت ڈ�اکرٹضیف اق�د�ر ؓ کا وبق�ل احدمیت‬

‫ماہانمہ‘‘�اناص�ر�الہل’’ �ربو�ہربمتس ‪�2011‬ءمںیرضح�تڈ�اکرٹ‬ ‫فضی اق�د�راصحبؓ کی تعیباک و�اقہعرضح�توملانا الج�ل الدین‬ ‫شسماصحبؓکےملقےساخاب�ر‘‘�احلمک’’ کیایکرپ�انیاشاعت‬ ‫سےوقنم�ل ےہ (مرسہلرکم�م احدماطہررم�ز�ا اصحب�)�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی نےرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی وفا�ت ےسرقیًاب تسی‬ ‫رمعسیّرب�سایاچ�راپنچمکایاچ�راپنچ‬ ‫بر�سلبقہیربخد�ییھتہکریت�ی ا‬ ‫رفایاہکاگرریت�یول�گافحظتہنیھبرکیں‬ ‫سا�لزیا�د�ہوہگی�۔ا�و�ر م‬ ‫تویھبدخ�اتاعلٰیجتےھولگو�ںےساچبئےاگا�و�رو�ہےھجتلتقہنرککسںی‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫گے�۔ ا�و�راص�ف وط�ر رپ ہی عود�ہ دیاایگ ہک ِانِ ْی ُم َتوَفِ ْیک کہ‬ ‫َمںی ےھجتیعبط وم�ت د�و�ںاگ ا�و�ر نداییکوکئی اطقت ےھجتلتقںیہن‬ ‫کرسےکیگ�۔ انچنہچ مشدون�ں ےنٓا ؑ�پ کےلتق ےکوصنمبے ےیک‬ ‫رطحٓا� ؑپ‬ ‫یلنک ُا�نیک امت�مدتبرییں اخ�ک ںیم لمںیئگ�۔ ا�س �‬ ‫رہھٹی�۔‬ ‫کییعبطوفا�تیھبٓا ؑ�پکیدص�اقتیکزبر�دستدللی �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹضیف اق�د�ر اصحبؓ بای�ن م‬ ‫‪�1897‬ء مںی ںیَم ویرٹنر�ی اسسٹنٹ اھت ا�و�ردمحمشخب اھتندی�ا�ر ےک‬ ‫ہرم�ا�ہ یاکسیکیکقیقحت ےک ےیلومضع اکلو�ا�ں ںیمایگ وہ�ا اھت�۔‬ ‫�وہا�ںںیَمےندنچ یکّے �دکیےھنجںیمالہو�را�و�رامرترسےکدنچ‬ ‫ہدن�و وکال�ء �ا�و�ر اٹبلہ ےکاہمجن ا�و�ر رئسیٓائے وہئے ےھت�۔ ُا�ن‬ ‫ربمند�ا�ر ےس وپچاھ ہک و�ہ‬ ‫کے اجنے ےک دعب ںیَم ےناکلو�ا�ں ےک �‬ ‫لو�گویک�ںٓائے ےھت�۔ ُا�س ےن اٹلان اچہا نکیل ریم�ے اصر�ا�ر رپ‬ ‫بات�دیاہکہیول�گہہکرہےےھتہکرقبعدیےکد�ناق�دیا�نےکرم�ز�ا‬ ‫کولتقرک�د�ووت دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ر�وپہیسج ےک اپ�س اچہو رکوھ�ا�دیےت‬ ‫ہںی�۔َمںی ےناہک ہکرھپایک َطے ایک�؟ �ُا�س ےناہک کیداھ اجئے‬ ‫ک‬ ‫گا�۔ ںیَم ےناہک ہکمت رملہرملہزمنی ا�و�ر ایک ُھ�رلی ےک و�اسےط‬ ‫خو�نرک�دیےت وہ�‪ ،‬مر�ز�ےوکلتقویک�ںںیہنرک�دیےت�۔ ُا�س ےن‬ ‫وہ؟َمںیےناہکہکاہ�ںُا�سےنہنتف‬ ‫پوچاھمتیھبُا�سےکالخ�ف �‬ ‫ھپالییا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫قریًاب �ڈیڑ�ھ ام�ہ دعب اٹبلہ ںیم انئبدلیصحت�ا�ر ےن ےھجم ایک‬ ‫سزبتشاہ�رڑپھےنےکےیلدیاسجاکونع�ا�ناھت‪‘‘ :‬برک�ےیکام�ں‬ ‫ا‬ ‫کبکتریخانمئےیگ’’�۔اھکل اھت ہکرم�ز�ا رقبعدی ےک د�نلتقایک‬ ‫رضو�ر‬ ‫جائےاگ�۔ریم�ے د�ل ںیم ایخ�لٓایاہکاکلو�ا�ں و�الو�ں ےس �‬ ‫مسوھجتا وہگای ےہ�۔ ںیَم ےن الغ�میفطصمٰباٹلو�ی ےس ا�س امراک ذکر‬ ‫کای ا�و�راہک ہک رقبعدیاق�دیا�ن ںیم ڑپھںی ےگ ا�و�ر امتشا دکیںیھ‬ ‫گے اچہےامن�ز وہ ای ہن وہ�۔‬ ‫جب مہدیع ےک ر�و�زاق�دیا�ن ےچنہپوت ول�گ لُپ ےک اپ�س‬ ‫بڑؔ کے د�رخت ےک ےچین عمج وہ�رہے ےھت�۔ امہ�ر�ے استھرم�ز�ا‬

‫�وقتنیت رمتہب اتسافغ�رںیہن ڑپھا! َمںی ےنرع�ضایک‪ :‬خد�ا ےن‬ ‫�اپےنانگ�ہاعم�فرک�دیےںیہ�‪،‬جوںیَمےنٓا� ؑپکےانگ�ہےیکےھتو�ہ‬ ‫رفایاہکمہےناعم�ف‬ ‫بیھٓا� ؑپماع�فرکیں�۔وتٓا� ؑپنےسنہرک م‬ ‫کر�دیے�۔ رھپںیَم ےنرضح�ت اصحب ےکاستھاھکنااھکیا�۔‬ ‫جبحبصوک اٹبلہ ےچنہپوت وہا�ں وش�ر ڑپگای�۔َمںی ےن الغ�م‬ ‫صمیفط ٰسے ُا�نیک تعیباک ببس د�ریافتایک وت انوہ�ں ےناہک‪:‬‬ ‫وو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ نےرق�ٓا�نرکیم اہتھ ںیم ےلرکہبطخ‬ ‫م ل‬ ‫مںی رم�ز�ا اصحبیک رط�ف اشا�ر�ہرککےاہک ہکاجنمنب الہل ےہ�۔‬ ‫تو بج امہ�ر�ی امن�ز�‪� ،‬ر� �وز�ہ�‪ ،‬بقہل وغری�ہ ایک یہ ےہوت رھپویک�ں‬ ‫نہ امنںی�۔اگردخ�ایک رط�ف ےس ےہوت امہ�ر�ی امن�ز�و�ں وغری�ہیک‬ ‫پرُسشںیہن وہگی�۔اگردخ�ایک رط�ف ےسںیہنوت ا�ساک وبا�ل ُا�س‬ ‫پر وہگا�۔ مہوتامن�ز وغری�ہ وہی ڑپھےتںیہ وج اسال�م ےن اتبئی ےہ�۔‬ ‫َمںیےناہکہکریم�یاثم�لوتاییسےہہکٓا�گےنیلوکےئگ‬ ‫�ا�و�رربمغیپنبےئگ�۔ںیَملتقدکیےنھےکےیلایگا�و�رٓا� ؑپکےاہتھرپ‬ ‫یبتعوہکرالچٓایاوہ�ں�۔…… پرھںیَمامت�مدقمما�تںیمرضح�ت‬ ‫صاحب ےکاستھ رہا ا�و�ریتح الاماک�ن دخمتیک�۔‬

‫ناظ�م �الدینا�و�ررم�ز�ااما�مالدینےھت�۔ںیَمولگو�ںیکرط�فدکیاتھ‬ ‫ےہ؟ � یاک سیب رب�ساک ھکس‬ ‫تاھ ہکایکوکئیھکس ام�رنے ےک ےیلٓایا �‬ ‫ڑچی الٹیھڑکپ�ی وہئییھت ا�و�ر دب�ن رپلیت الم‬ ‫جس ےن لتیپ ھ‬ ‫وم �وی‬ ‫ہو�ا اھترظنٓایاوت ںیَم ےن ایخ�لایکہکاشیدیہی ام�ر�ےاگ�۔ ل‬ ‫ڑپائی�۔ ںیَمدجس�ے ےس ُاٹھُاٹھ‬ ‫نو�ر�الدین اصحبؓ نےامن�ز ھ‬ ‫وم �وی‬ ‫کر دکیاتھ اھت ہکاشید ا�بوکئی ام� ترا ےہرگمیسک ےن ہن ام�ر�ا�۔ ل‬ ‫صاحبؓ نےدجس�ہ ذ�ر�ا ابملایک وترم�ز�ا اما�م الدیندجس�ہ ںیم یہ وب�ل‬ ‫ومو�ی اصحبؓ نےہبطخ دیا�۔‬ ‫پڑ�اہکدجس�ہ تہب ابملرک�دیا ےہ�۔ ل‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫جبرضح�ت اصحب و�اپس اجنے ےگلوتریم�ے د�ل ںیم‬ ‫�و�الدیناک زب�رگانہرمتہب‬ ‫خای�لٓایاہک ہیصخش زب�ر�گ ےہ ا�س ےکاستھاصمفہحرکنا اچہےی�۔‬ ‫ماہانمہ ‘‘خالد’’ جو�ن ‪�2011‬ء مںیرکم�م ذنیر احدماسنو�ل‬ ‫َمںیےناصمفہحےکےیلاہتھ ھڑبایاتوےھجماییسوخشیوہئیوجَا�ب‬ ‫صاحب ےکملق ےس یاک رتیبیتومضم�ن اشمل اشاعت ےہسج‬ ‫تکرھپیھبکبیصنںیہنوہئی�۔ںیَمےنوسحم�سایکہکوگیااچندد�و‬ ‫مںیاسالمیامیلعت�تیکر�وشینںیمو�الدینےکوقح�قرپلیصفتےس‬ ‫ٹڑک�ےوہکرریم�ےےنیسںیمٓاگایےہا�و�راسےّونم�ررک�دیاےہ�۔‬ ‫�ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ�۔‬ ‫َمںیوہبم�ت اس وہکر وہںیڑھک�ا وہگای�۔ بج ربو�دگییک احلت ُد�و�ر‬ ‫سو�ر� ٔہ بین اسر�ائلی ںیم ا� شرا�د وہتا ےہہک و�الدین ےک‬ ‫بؓٓائےا�و�ر‬ ‫وھگڑ�یوھکلےناگلہکیتفملضفالرمحنٰاصح �‬ ‫ہوئیوتںیَم �‬ ‫پوچاھہکضیفاق�د�رمتیہوہ�؟َمںیےناہک‪ :‬ہا�ں�۔انوہ�ںےناہکہک بڑھاپےیک وص�ر�ت ںیمیسک اب�ت رپ انسپدنیدگیاک اظاہ�ررکتے‬ ‫وو�یاصحبؓفرماتےںیہہکاشیدٓا�پرم�ز�ااصحباکاھکناںیہن ہوئے ُا�ن ےس ُا�فکت ہنوہک�‪ ،‬مہہشیرنمی ےس اب�ترک�و ا�و�ر دعا‬ ‫م ل‬ ‫رفایاویکنہک‬ ‫کاھ�ؤگے(کوینہکُاہنںیریم�یاخملتفاکملعاھت�)�۔ا�سےیلٓا�پ کرتے رہوہک ا�ے ریم�ے ر�ّب! �ا�ن رپرہمبانی م‬ ‫ومو�ی �انوہ�ں ےننپچب ںیم ریم�ی رپ�و�ر�شیکیھت�۔‬ ‫کاھنامری�ےاستھاھکئںی�۔اھکنے ےک دعبریم�ےاستیھ ل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہہک ا�سٓایت ےک اخمطب‬ ‫غال�میفطصمٰصاحبےناہکہکرقبانیوتلکیھبوہکسیتےہ�‪ٓ�،‬ا�جہعمج‬ ‫ومو�یدبع� لارکیماصحبؓ � حنٓاوض�رﷺ ںیہنکیل د�ر�اصل امتّ رم�ا�د ےہویکنہکٓا ؐ�پ‬ ‫کیامن�زیھباہی�ںڑپھےتاجئںی�۔انسےہ ل‬ ‫کے و�الدینوتوخ�ر�دسالی ںیم وف�ت وہچےک ےھت�۔ ا�و�ر ہییھبہک‬ ‫بتہاچاھرق�ٓا�نڑپھےتںیہ�۔انچنہچمہڑب�یدجسمےلچےئگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کھچ ےلہپرشتیف ےلٓائے�۔یسک ےن �اگراخمطب حنٓارض�تﷺ ںیہوترھپد�وسر�و�ںوک اپےن و�الدین‬ ‫عر�ضایکہک الہو�ر ےسضعب ول�گ تعیب ےک ےیلٓائے ںیہ ا�و�ر کیسک دق�رمیظعترکنی اچہےی�۔ رھپاگیلٓایت ںیم تُب سرپیت ےس‬ ‫رفایاہکامن�زےک معنایکایگ ےہاتکہاھجمسیا اجئےہکاگردخ�ا ےک دعبیسکیک رپسشت‬ ‫�ٓا�جیہو�اپساجنےاکا�ر�ا�د�ہرھکےتںیہ�۔ٓا ؑ�پنے م‬ ‫ومو�ی اصحبؓ کےرق�ٓا�ن ڑپھےناک کر�و�انی وہتی وت و�ہ و�الدین وہتےویکنہک و�ہ یھب اجم�ز�ی ر�ّب‬ ‫بدع تعیب ںیل ےگ�۔امن�ز ںیم ل‬ ‫بڑ�ا اثر وہ�ا�۔ بج ہعمج ےک دعبرضح�ت اصحب تعیب ےنیل ےگلوت ہںی�ا�و�ردخ�ایک ربوبتی ےک دعبُا�نیکیھب ایک ربوبتی ےہ�۔‬ ‫کیسصخش ےک وپھچےن رپہک و�الدینیک وفا�ت ےک دعبوکنیس‬ ‫َمںیرسیت�یایوچتیھفصںیماھٹیبوہ�ااھت�۔ٓا�و�ا�زٓائیہکمتتعیبےک‬ ‫رفایاہک ُا�ن‬ ‫لےی اہتھڑکپ�و�۔ ںیَم ےن الحو�ل ھڑپی�۔ رھپٓا�و�ا�زٓائی�۔ ںیَم ےن ینیک ُا�ن ےک ےیلیک اجئے�‪ � ،‬حنٓاوض�رﷺ ےن م‬ ‫�د�ر�و�دشریفڑپھانرش�و�عایک�۔رسیت�یاب�رتہبز�و�رےسٓا�و�ا�زٓائی کے ےیل دعائںیرک�و�‪ُ� ،‬ا�ن ےک ےیلششخب بلطرک�و�‪� ،‬انوہ�ں‬ ‫نے وج عود�ےیسک ےسرک رکےھ ےھت اہنںی وپ�ر�ارک�و�‪ُ� ،‬ا�ن ےک‬ ‫توںیَمےناہتھڑکپرکتعیبرکلیا�و�رریم�ےاستیھےنیھب�۔‬ ‫یبتع ےک دعباحفظدبع�الرمحنٰ صاحبؓ نےرع�ضایکہک عزیز�و�اقا�ر�بےساسیرط�حہلصٔ�رحیما�و�رنسحولس�کرک�وسج‬ ‫باٹلہںیموجتہبوش�ررکتااھتُا�سےنیھبٓا�جتعیبرکلی�۔وضح� ؑر طر�حو�ہاپینزندگیںیمُا�نےکاستھایکرکتےےھتا�و�رُا�نےک‬ ‫نے وپچاھ ہک ڈ�اکرٹاصحباہک�ں ےک رہےن و�الےںیہ�؟ �انوہ�ں �د�وسوت�ں ےکاستھزع�ت واکر�ا�م ےکاستھشیپٓا�ؤ�۔ زیندحیث‬ ‫نےوج�ا�بدیا‪ :‬فضیالہلکچےک�۔وضح ؑ�رنے م‬ ‫رفایا‪� :‬ر�ا�تاکاھکنا یہیھب ےہہکسجصخشیک وخ�اہش وہہک ا�سیک رمعیبمل وہ ا�و�ر �رز�ق‬ ‫ہام�ر�ے استھاھکئںی�۔‬ ‫رفا�و�انی وہوتُا�سوکاچہےیہک اپےن و�الدین ےسِنسُح سول�ک‬ ‫مںی �‬ ‫جب مہ ر�ا�توکاھکنے ےک ےیل ےھٹیبوت ںیَم ر�وتا اھت ا�و�ر کر�ے ا�و�رہلصٔ �رحیمیک اع�د�ت ڈ�الے�۔‬ ‫رفاتے‪� :‬ڈ�اکرٹاصحب! کوی�ں‬ ‫بتہ ر�ویا�۔وضح ؑ�ر با�ر اب�ر دکیےتھ ا�و�ر م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔رضح�ت‬ ‫�و�الدینیکٓامد رپوخشیاک اظاہ�ریھب �‬ ‫�ر�وتےوہ�؟ َمںیےناہکوضح�ر! �ٓا�پےکقحںیماتسگخیےستخس لخۃفی�املحیس الاثنیؓ فرماتے ںیہہکرضح�ت سویفؑ �اپےن اب�پ ےک‬ ‫لکام�ت اتسامع�لرکتا رہا وہ�ں�۔ٓا ؑ�پ نےرکسم�اکر م‬ ‫رفایا‪� :‬و�ہوت الہل �اتسابق�لےکےیلٓاگےےئگےھت�۔اسیرط�حوسیتےلو�الدیناکیھب‬ ‫تاعلٰینےاعم�فرک�دیے�۔ایکٓا�پےنریم�ےاہتھرپتعیبےک �احرت�ا�مایک اجنا اچہےیہک یہی تّنسِ �ابنای�ء بیھ ےہ�۔ انچنہچرضح�ت‬

‫یوسفؑ کی و�الد�ہ وسیتیلںیھتنکیل و�ہ ُا�ناک احرت�ا�میھبیقیقح ام�ؤ�ں‬ ‫یجاس یہرکتے ےھت�۔‬ ‫رفاتےںیہہک و�الدین ےک وجو�د‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد مزید م‬ ‫سے دخ�اتاعلٰی کی وحد�انتییک اہش�د�تیتلم ےہ�۔ویکنہک و�الدین‬ ‫بطیع اقنو�ناک ایاس وہظ�رںیہ وجاقنو�ِن شریتعیک رط�ف ےل اجتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےس ہتپ اتلچ ےہہک اناس�ن اتافقی وط�ر رپ دیپ�اںیہن‬ ‫ہو�ا�۔�ا�و�ر ا�بہلسلسٔ تانسل ےک ذ�ریہع دیپ�ائشاک دصقمیھب تہب‬ ‫بڑ�ا ےہ اسی ےیلوتحدی ےکمکح ےک دعب و�الدین ےکقلعتم احاس�ن‬ ‫کا مکح دیاویکنہک یاک احاس�نیک دق�ر د�وسر�ے احاس�نیک دق�ریک‬ ‫طر�فوتجہوکرھپ�اتی ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫ک‬ ‫� یاکزب �رگجحاکزع�مرککےرضح�تابوحا�ز�مم ییکدخمت‬ ‫مںیےچنہپ�۔و�ہوسرہےےھت�۔دیب�ا�روہنےرپانوہ�ںےنُا�سزب�ر�گ‬ ‫سے مرفایاہکربمغیپدخ�ا ﷺ ےنوخ�ا�ب ںیمٓاکر ےھجماہمت�ر�ے‬ ‫لےی ہی اغیپ�م دیا ےہہک اپین ام�ں ےکقحاک ایخ�لرک�واہمت�ر�ے ےیل‬ ‫یہجحرکنےےسرتہبےہ�۔لَ�و�ٹاج�ؤا�و�رُا�نےکد�لیکرضابلط‬ ‫کر�و�۔ انچنہچ و�ہ زب�ر�گ جحرکنےیک اجبئے و�اپس لَ�و�ٹ ےئگ�۔‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬

‫س ّکہ‬

‫وکحتیکرہُمیگل‬ ‫س ّکہد�ر�اصل ھدا�تاکو�ہڑکٹ�اےہسجرپ م‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر ہیوکحمتیک رقم�ررک�د�ہتمیق رپیہ اب�ز�ا�ر ںیم اتلچ‬ ‫دی�‪ ،‬نلک�‪ ،‬تانےب�‪ ،‬یپلت ا�و�ر‬ ‫ہے�۔ اسے اع�م وط�ر رپوسنے�‪ ،‬چان �‬ ‫ّ‬ ‫میل ُ ج�لی دھاتو�ں ےس انبیا اجتا ےہ�۔ سک�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم ایک‬ ‫عمولماتیومضم�نرکم�م احفظمیلح احدم اصحب ےکملق ےس امہانمہ‬ ‫رفو� �ری ‪�2011‬ء مںی اشئع وہ�ا ےہ�۔‬ ‫‘‘خالد’’ �ربو�ہ �‬ ‫س ّک�و�ںاک ر�و�ا�ج بس ےس ےلہپ اہل دیلیا (‪)Lydians‬‬ ‫مںی وہ�ا وجھچاس�ت وسلبقحیسم ںیم اناطولہییک اب� شداہتیھت�۔ ہی‬ ‫ہپیل �وقمیھت سج ےن ایعم� �ری ےّکس اتسامع�ل ےیک�۔ وہا�ں ےس ہی‬ ‫�ر�و�ا�ج وینا�ن ا�و�ر وی�ر�پ اچنہپ�۔املسمنو�ں ںیم یلہپ کرمز�یاسکٹ�ل‬ ‫عدب�الاملک نب رم�و�ا�نیک اب� شداہت ںیم اقئم وہئی سج ںیم‬ ‫سونے ےک دیان�ر ا�و�ر اچند�ی ےک د�رہم ڈھالے اجتے ےھت�۔‬ ‫ب غصرری ںیم اطلس�ن دمحمقلغت ےن اتنےب ےک ےّکس اج�ر�ی ےیک�۔‬ ‫�امریہک ںیم یلہپاسکٹ�ل ‪�1773‬ء مںی اقئمیکیئگ�۔‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬

‫ماہانمہ‘‘صماب�ح’’ �ربو�ہوج�ن ‪�2011‬ءمںیاسنہحالہو�ر‬ ‫کےوح�الےےساشئعوہنےو�الیایکمظنںیمےساتناخ�بدہیۂ‬ ‫قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫�دعائںی رک�و مت�‪� ،‬دعائںی رک�و مت‬ ‫ہے قوتِ �دعا ہی�‪� ،‬دعائںی رک�و مت‬ ‫ش‬ ‫پاک�ر�و ُاسی وک وج لکشم ُک��ا ےہ‬ ‫�د�ِر یا�ر یہ رپ دص�ائںی رک�و مت‬ ‫م‬ ‫ہے قشعِ حمّ�د ضرائے اٰلیہ‬ ‫باس رک لدو�ں ںیم دن�ائںی رک�و مت‬ ‫لچںی یگ ہشیمہ ہی ایپ�ر�و�ں ےک قح ںیم‬ ‫�اگرچہ اخملف وہ�ائںی رک�و مت‬ ‫�دیے رکسم�ا رک وی�ں ڑکٹ�ے رگج ےک‬ ‫�ذ�ر�ا اسمےن اییس امئںی رک�و مت‬ ‫یہ ابطل دخ�ا�ؤ�ں یک اقتل ا�د�ائںی‬ ‫بسیھ ُد�و�ر وملا البئںی رک�و مت‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2019 ‫ ک؍�اوتبر‬18 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 18, 2019 – October 24, 2019

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday October 18, 2019 00:00 00:20 00:45 01:00 01:30 02:35 03:00 03:20 04:00

05:00 05:35 06:00 06:55 07:30 07:50 08:05 08:20 09:00 10:25 10:50 11:30 12:00 13:00 13:30 13:45 14:30 15:35 16:10 16:30 17:40 18:00 18:15 18:35 19:05 19:25 20:40 21:15 21:30 23:30

World News Tilawat: Surah Al-A'raf, verses 128-152. Hamara Khoon Bhi Shamil Hai 21 2004 Yassarnal Qur'an: Lesson no. 74. Huzoor’s (aba) Address At York University: Recorded on October 28, 2016. One Community One Leader Spanish Service: Pushto Muzakarah Tarjamatul Qur’an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Ar-Rum , verses 10-41 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class No. 208, recorded on October 22, 1997. Roots To Branches Islami Mahino Ka Ta'aruf Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an Unscripted: Impact of Technology The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih II (ra): the second successor of the Promised Messiah (as). Sach Tau Ye Hai: Programme no. 40 Masjid-e-Aqsa Qadian Khazain-ul-Mahdi (as): 'The Will'. Inauguration Of Baitul Muqeet: Rec. May 12, 2018. In His Own Words: 'The Blessings Of Prayer'. Deeni O Fiqahi Masail LIVE Proceedings LIVE Friday Sermon LIVE Proceedings Tilawat [R] The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih II (ra) [R] Shotter Shondhane: Rec. Sept. 28, 2017. Part 1. Khazain-ul-Mahdi (as) Blood Bank Donation Friday Sermon [R] Sach Tau Ye Hai World News Tilawat: Surah Al-A'raf, verses 153-180. Unscripted: Impact of Technology [R] The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih II (ra) [R] Inauguration Of Baitul Muqeet 2018 [R] Deeni O Fiqahi Masail [R] Masjid-e-Aqsa Qadian [R] Friday Sermon [R] Khazain-ul-Mahdi (as) [R]

Saturday October 19, 2019 00:00 00:30 00:50 01:25 02:40 03:05 04:05 05:15 05:25 06:00 07:05 07:35 08:05 09:00 10:15 10:40 11:05 12:05 13:00 14:05 15:15 16:00 17:30 18:00 18:20 18:30 19:05 19:30 20:00 21:05 21:20 22:30 23:40

World News Tilawat Aadab-e-Zindagi Inauguration Of Baitul Muqeet 2018 In His Own Words Unscripted: Impact of Technology Friday Sermon Sach Tau Ye Hai Deeni O Fiqahi Masail Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 46. Islam Ahmadiyya In America Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Prog. no. 10. International Jama'at News Friday Sermon: Recorded on October 18, 2019. Essence Of Islam: Episode no. 2. Bachon Ki Dunya Indonesian Service Tilawat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan Shotter Shondhane: Rec. August 30, 2019. Part 1. Seekers Of Treasure LIVE Rah-e-Huda Al-Tarteel World News Tilawat Islam Ahmadiyya In America [R] Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Khalifatul Masih II (ra) In UK Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Recorded on September 30, 2018. International Jama'at News [R] Seekers Of Treasure [R] Friday Sermon [R] Bachon Ki Dunya [R]

Sunday October 20, 2019 00:05 00:25 01:30 02:30 03:00 03:20 04:00

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2018 Essence Of Islam Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Seekers Of Treasure Friday Sermon

05:15

05:35 06:00 07:00 08:35 09:05 10:10 10:40 11:00 12:00 13:00 14:10 15:10 16:20 17:00 18:00 18:20 18:35 19:00 19:50 20:55 21:30 22:35 23:45

The Prophecy Of Khilafat: An English documentary exploring the hadith of the Holy Prophet Muhammad (saw) which prophecises the reestablishment of Khilafat on the precepts of prophethood. Bachon Ki Dunya Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an Rah-e-Huda: Recorded on October 19, 2019. Unscripted: Blessings Of Khilafat Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Rec. October 09, 2010. In His Own Words: 'A Message Of Peace' Noor-e-Deen: A programme discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Indonesian Service Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on October 18, 2019. Shotter Shondhane: Rec. Sept. 28, 2017. Part 2. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 [R] In His Own Words [R] LIVE Horizons d'Islam World News Tilawat Story Time: Part 41. Beacon Of Truth: Recorded on March 24, 2019. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 [R] In His Own Words [R] Hazrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham Friday Sermon [R] Unscripted: Blessings Of Khilafat [R]

Monday October 21, 2019 00:10 00:30 01:15 02:25 02:50 03:15 03:50 05:05 05:30 06:00 07:00 08:05 08:15 08:55 09:50 10:25 10:55 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 16:40 17:30 18:00 18:20 18:35 19:05 20:00 20:55 21:30 22:00 22:35 23:40

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 Roots To Branches Hazrat Masih Nasri Ka Asal Pegham In His Own Words Friday Sermon Roots To Branches Unscripted: Blessings Of Khilafat Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 46. Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on August 08, 1997. Sindh Journey of A Lifetime Jalsa Salana Speeches Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 23, 2018. In His Own Words: 'A Message of Peace'. Swahili Service Friday Sermon: Recorded on May 10, 2019. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on November 1, 2013. Bangla Shomprochar Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2018 [R] In His Own Words [R] International Jama'at News Al-Tarteel World News Tilawat Swahili Service Jalsa Salana Speeches [R] Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2018 [R] In His Own Words [R] Balance Islamic Jurisprudence Rencontre Avec Les Francophones [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as)

Tuesday October 22, 2019 00:00 00:20 01:20 02:15 02:50 03:50 04:55 05:20 06:00 06:55 08:00 08:20 08:50 10:00 10:30 11:05 12:10 12:45 12:55 14:00 15:00 16:10 16:40

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2018 In His Own Words International Jama'at News Rencontre Avec Les Francophones Balance Jalsa Salana Speeches Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an Liqa Maal Arab: recorded on December 5, 1996. Story Time Tasmania Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Rec. October 09, 2010. Essence of Islam: Episode no. 2. Hijrat Indonesian Service Tilawat & Yassarnal Qur'an [R] Jamia Ahmadiyya Qadian Friday Sermon: Recorded on October 18, 2019. Bangla Shomprochar Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 [R] Essence of Islam [R] Beacon Of Truth: Recorded on March 24, 2019.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

17:30 18:00 18:20 18:30 20:00 21:10 21:40 22:25 23:30

Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat Rah-e-Huda: Recorded on October 19, 2019. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 [R] Essence of Islam [R] Hijrat [R] Liqa Maal Arab [R] Tasmania [R]

Wednesday October 23, 2019 00:00 00:30 01:20 02:30 03:00 04:00 05:10 06:00 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 10:05 10:25 10:55 12:00 12:30 13:00 14:05 15:10 16:15 16:30 17:00 17:30 18:00 18:20 18:35 19:05 19:25 20:00 21:05 21:35 22:35 23:25 23:35

World News Tilawat & Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 Essence of Islam Beacon Of Truth Liqa Maal Arab The Rightly Guided Khilafat Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel: Lesson no. 46. Question And Answer Session: Rec. June 19, 1996. Bachon Ki Dunya Seerat-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Masih Ma'ood (as). Programme no. 3. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on December 30, 2018. Rishta Nata Ke Masa'il Deeni O Fiqahi Masail Indonesian Service Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on October 18, 2019 Bangla Shomprochar Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2018 [R] What Is Bai'at Bachon Ki Dunya [R] Seerat-e-Ahmad (as) [R] Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Surah At-Taubah, verses 17-42. Le Déclin Des Religions Rishta Nata Ke Masa'il [R] Deeni O Fiqahi Masail [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2018 [R] In His Own Words [R] Shaam-e-Ghazal Question And Answer Session [R] What Is Bai'at [R] Seerat-e-Ahmad (as) [R]

Thursday October 24, 2019

00:00 00:20 01:00 01:30 02:35 03:05 04:00 04:50 04:50 06:00 06:50 07:55 08:30 09:00 09:35 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:05 14:50 15:30 16:00 17:15 18:00 18:15 18:30 19:10 20:00 21:10 21:40 21:35 22:20 23:30

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2018 In His Own Words Love Of Khilafat Question And Answer Session Shaam-e-Ghazal What Is Bai'at Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an Tarjamatul Qur’an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Ar-Rum, verses 23-41 by Khalifatul Masih IV (rh). Rec. November 04, 1997. Braheen-e-Ahmadiyya The Prophecy Of Khilafat Inauguration Of Nasir Hospital: Rec. Oct. 23, 2018. Tehrik-e-Jadid In His Own Words: 'A Gift For The Queen'. Roots To Branches Japanese Service Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on October 18, 2019. Seerat-un-Nabi (saw) In His Own Words [R] Muzda-e-Bahar Friday Sermon [R] Qur'an Sab Se Acha World News Tilawat Jalsa Speeches USA 2018 Seerat-un-Nabi (saw) [R] Friday Sermon: Recorded on October 11, 2019. In His Own Words [R] Qur'an Sab Se Acha [R] Braheen-e-Ahmadiyya Tarjamatul Qur’an Class [R] Roots To Branches [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

‫�� ‬

‫‪Al-Fazl International, London‬‬ ‫‪ 18‬ک؍�اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪twice-weekly‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazlintl.org‬‬

‫‪Issue No. 63‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 26‬‬

‫‪Friday 18 October 2019‬‬

‫حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ�ہ الہلاک د�و�ر� ٔہ اجمہع احدمیہ�(جرمین�)�‪:‬خو�شتمسقڑھگیو�ںاک رصتخم�احو�ا�ل‬

‫مرس�و�ر اہسلٹ ا�و�راجمہع احدمیہیک امع�ر�ت زیننچک ا�و�ر الئربیر�یاکیلیصفت اعمئہن �‪�،‬اساتذ�ہ ا�و�راکک�ران�نوکز�ّریں دہ�ایا�ت‬ ‫لطہباجمہع احدمیہرجمینیکوضح�ِر �انو�ر ےکاستھ المقا�ت�‪ ،‬سو�ا�ل و وج�ا�ب ا�و�ررگ�و�پ ٹوفو�ز‬

‫�اپےن اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک‬ ‫خدمِت �اقد�س ںیم دخمِت �دین ےک ےیل شیپ وہ ےئگ�۔بت ےس‬ ‫ڑپائیلمکمرکےک‬ ‫�الہلاعتلٰیکےلضفےسرہسا�لایکالک�ساپین ھ‬ ‫مدی�ا�ِن علم ںیم احضروہ رہی ےہ�۔‬

‫‪15‬؍اوتبر‪�2019‬ء�‪،‬‬ ‫(‪،�Goddelau‬جامہعاحدمیہ مرجین�‪ ،‬ک‬ ‫نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش) جامہع احدمیہاک ا�د�ا�ر�ہ امجعتِ �احدمیہ‬ ‫مںی و�اظعنیوکایت�ررکنے ےک ےیل ریڑ�ھیک ّڈہ�ییک تیثیح رھکات‬ ‫ہے�۔الہلاعتلٰیکےلضفےسرعصہایگ�ر�ہاس�لےسوی�ر�پےککلم‬ ‫جرمینںیمیھباجمہعاحدمیہیک یاکاش�خاقئمےہ�۔ا�سا�د�ا�ر�ے حوض�ِر �انو�ریک اجمہع ںیمرشتیفٓا�و�ر�ی‬ ‫بیصنوہ�ابجاہی�ںےساشہد‬ ‫کو مرجینںیمالہپلھپ‪ �2015‬مءںی �غ‬ ‫�ٓا�ج ا�س ا�د�ا�ر�ےیک زہ�ا�روخ�شیبیصنہکدّیسنا و امامان رضح�ت‬ ‫م�بل ّ � ی ن‬ ‫کی دنساحصلرکنے و�الے ‪ � 16‬اف�ر�غاحتللیص �‬ ‫رقا�ر اپرک مر�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک‬

‫�د�و�ر� ٔہ جرمین ےک د�و�ر�ا�ن ٓا�ج اک رپگ�ور�ا�م اجمہع احدمیہ رجمیناک‬ ‫�د�و�ر�ہ ا�و�رہبلط ےس المقا�تاک اھت�۔ ا�س ےک ےیلوضح�ِر �انو�ر ڈیڑ�ھ‬ ‫بےج ےک دعب عم اقفہل تیب الس�ب�و�ح ےس ‪ Goddelau‬کے‬ ‫لےی اہج�ں اجمہع احدمیہ و�اقع ےہ ر�و�انہ وہئے�۔وضح�ِر �انو�ررقتیًاب‬ ‫چالسی ٹنمیک اسمفت ےک دعب بج اجمہع احدمیہ ےچنہپوت اساتذ�ہ‬ ‫�ا�و�رہبلط ےنوضح�ِر �انو�راک رُپتاپ�کریخدقم�مایک�۔ وج�ں یہوضح�ر‬ ‫ن‬ ‫پرُ�ُ�و�ریک ومٹراجمہع احدمیہ ےک احاطے ںیم د�اخل وہئی وپ�ر�ی اضف‬

‫نرع�و�ں ےسوگنج ٹایھ�۔وضح�ِر�انو�ر ےکاک�ر ےس ابہررشتیف النے‬ ‫پر رپسنلپ اجمہع احدمیہرکم�ماشمش�د احدمرمقاصحب ےنآگے ڑب�ھرک‬ ‫�اپےنایپ�ر�ےٓاقاوکوخ�شٓامدیداہک�۔اجمہعاحدمیہےکہبلطاطق�رمںی‬ ‫کڑھ�ے اپےنوبحم�بٓاقا ےکرظتنمےھت�۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ےن اہتھ‬ ‫ہالرک�اہنںی ‘�اسلال�ممکیلع’ کی دعا ےس ون�ا�ز�ا ا�و�رفرمایاہک امن�ز ےک‬ ‫لےیآج ئاںی�۔ اہی�ں ےسوضح�رپدی�ل اجمہع احدمیہ ےسقحلمدجسم‬ ‫بتیالزعیزرشتیفےلےئگا�و�رد�وجب �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر …�…‬

‫جامعت احدمیہ املاٹ ےکرسیت�ےہسلجاسلانہاک اعناق�د‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬ ‫�ا�س ہسلجاسلانہ ےک ےیل دیسناحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس صیلالہلہیلعوسملےکدنچامنیا�ںولہپ�’کےومضو�عرپا�ر�د�وزبا�نںیم‬ ‫سابق دص�رممتکل املاٹیک کرشت�۔یغیلبتنشیساک اعناق�د‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫اطعفرم‬ ‫�م‬ ‫اغیپ‬ ‫وصخصی‬ ‫فشتق‬ ‫�ِہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫یز‬ ‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫نبرص�ہ‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ترقیریک�۔رھپرکم�ماہ�ر�و�ناخ�ناصحبےن‘خالفتایکر� حوانی‬ ‫خمفلتومضوعا�ت رپاقت�ریر�‪ ،‬سوسے ز�ائد افر�ا�دیک رشکت‬ ‫تاھجواخکاس�رےنالت�و�ِتقر�ٓا�نرکیما�و�روظنم�مالک�مرضح�تاقد�س ناظ�م�’کےونع�ا�ن رپ انرگیز�ی زبا�ن ںیمرقتیرکی�۔‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک دعب ڑپ�ھرکانسیا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعباخکاس�ر ےن ‘� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملاک‬ ‫خد�اتاعلٰی کے اخ�صلضف و�احاس�ن ےس امجعت احدمیہ املاٹ سموت�ر�ا�ت ےک ےیلصتخمایکایگ�۔‬ ‫گ‬ ‫�ا�س ےک‬ ‫دعبپر�ور�ا�م ےک اطمبق رقم�رینیک اقت�ریراک �ذ�و�ِق عاب�د�ت�’کےونع�ا�ن رپ ا�ر�د�و زبا�ن ںیم رقتیریک ا�و�ررکم�م‬ ‫کووم�رخہ ‪ 13‬ک �اوتبر ‪�2019‬ء بر�و�ز اتو�ا�ررسیت�ےہسلجاسلانہ ےک‬ ‫ہپال اجال�س‬ ‫غیلبت‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫رکیس‬ ‫ٹ‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دبع‬ ‫رکم�م‬ ‫رقم�ر‬ ‫ےلہپ‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫�ع‬ ‫و‬ ‫رش�‬ ‫لسہلس‬ ‫رکیسر�ی رتبتی امجعت‬ ‫رکیسر�ی و ٹ‬ ‫یوسف دمحم ابلا اصحب رنج�ل ٹ‬ ‫کامای�ب اعناق�دیکوتفقی یلم�۔ افحلدم ہللٰیلع �ذ� لاک�۔‬ ‫لجہساسلانہ املاٹ ‪�2019‬ء کے ےلہپ اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیاک‬ ‫�ی‬ ‫ز‬ ‫انرگی‬ ‫رپ‬ ‫�ع‬ ‫و‬ ‫ومض‬ ‫�؟’کے‬ ‫ےہ‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫ومج‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫‘کای‬ ‫ےن‬ ‫لاٹ‬ ‫ام‬ ‫جامعت‬ ‫�احدمیہ املاٹ ےن ?‪What it Means to be an Ahmadi‬‬ ‫لجہساسلانہاک اعناق�د ایک رچ�چیک امع�ر�ت ‪ٓ� Centru‬اغا�زرکم�م وملاناعدب�الابسط اط�ر�ق اصحبغلبم ہلسلس رجمینیک‬ ‫�زبا�ن ںیم رقتیریک�۔ د�وسر�ےرقم�ررکم�م اطع�ء �الو�اسع اط�ر�ق‬ ‫‪ Muslim‬کےومضو�ع رپ انرگیز�ی زبا�ن ںیمرقتیریک�۔‬ ‫‪ Familja Mqaddsa‬کے یاک اہ�ل ںیمایکایگ�۔ ہا�لوک صد�ا�ر�ت ںیم الت�و�ِت قر�ٓا�نرکیم عم ا�ر�د�و و انرگیز�ی رتجہم‬ ‫صاحبغلبم اناچ�ر�ج امجعت احدمیہ اٹیل ےن ‘سری�ِت صاحبہ رسو�ل‬ ‫�ا�ساجال�سیکاتخاتمیرقتیررکم�م �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر …�…‬ ‫قر�ٓانیامیلعت�ترپلمتشمرنیب�زےکذ�ریےعاجسیاایگ�۔اہ�لاکایکہصح سے وہ�ا�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل‪info@alfazlintl.org :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazlintl.org :‬‬