Alfazl International 26 July 2019

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد ا﴾ (بنی اســرائیل‪)80:‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‪…� ﴿ )74:‬عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن م‬

‫کیساملسم�نوکوکئی تبیصم�‪،‬وکئی کُدھ�‪،‬وکئی رنج ومغ�‪،‬وکئیفیلکت ا�و�ر رپیاشنیںیہن‬ ‫نہپیتچ اہی�ںکتہک ایکاکناٹیھبںیہن اتھبچرگم الہلاعتلٰی ا�سیک ا�سفیلکتوک ا�س ےک‬

‫گانہو�ںاکافک�ر�ہ انب�دیات ےہ�۔‬

‫(مسلم کتاب البروالصلۃ باب ثواب المومن فیما یصیبہ من مرض اوحزن)‬ ‫جدل �‪2�6‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�6‬؍جولائی �‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�‪2�2‬؍�ذ�و�اقلدع ہ �‪ 1�4�4�0‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�6‬؍�وفا �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪3�9‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪2�2‬؍ ات �‪2�4‬؍ وجلائی �‪�2�0�1�9‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس حاضرےکاستھ �‪ 5‬رمحومنييک امن�زانج�ز�ہ اغئبيھب ڑپھائي�۔‬ ‫�٭�… �‪2�4‬؍وجلائیرب�و�زدب�ھ‪:‬وضح�رانو�رےنٓا�جامن�ِزرہظےسلبقدجسم‬ ‫�الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں رصم� فواي�ت ےک الع�و�ہ ديرگ‬

‫ماب�ر�ک اسال�مٓابا�د ےک ابہررشتيف الرکرکم�مدبع الو�اسعٓا�د�م اتغچئی اصحب‬

‫�امو�رکي ايککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫وسو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ِزرہظےس �(برنممھگ�)يک امن�ز انج�ز�ہ احضر ڑپھائي ا�و�ر امسپندگا�ن ےس المقا�ت رفمائي�۔‬ ‫�٭�… �‪2�2‬؍ وجلائی رب�و�ز م‬ ‫قلبدجسمابم�ر�ک اسال�مٓابا�د ےک ابہررشتيف الرکرکم�م وچہد�ر�ی دمحمفینح نزينام�زانج�ز�ہ احضرےکاستھ �‪5‬؍ حمرومنييک امن�زانج�ز�ہ اغئبيھب ڑپھائي�۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫ل� ن �‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ٔايِد ِام‬ ‫صاحب (�رضاکا�راک�رکن ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج�ز�‪ /‬افللض انرٹینلنش دنل�ن�)يک‬ ‫ُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ َ ُْ ُ َ َ‬ ‫رہ ن ْص ًرا ع ِزيْ ًزا‬ ‫وکن معہ حيث ما کان وانص‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ احضر ڑپھائي ا�و�ر امسپندگا�ن ےس المقا�ت رفمائي�۔ زيننام�ز انج�ز�ہ‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫رفایا اھت ہک ِان ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک عیین‬ ‫دخ�ا اعتلٰی ےن ایک اع�م وط�ر رپ ےھجماخمطبرککے م‬ ‫مںی ُا�سوک لذلیرک�و�ںاگ وجریت�ی لذتّاک ا�ر�ا�د�ہرک�ےاگ دصہا شدنم ِا�س وگشیپئی ےکدصم�ا�ق وہ ےئگںیہ‬ ‫ےسارثول�گایےسںیہوہنج�ںےنریم�یتبسنہیاہکہک‬ ‫�ِا�س سرالہںیملصفمےنھکلیکاجنگئشںیہن�۔ُا�نںیم ک‬ ‫یہرتفم�ی ےہ اطعو�ن ےس الہ�ک وہگا دخ�ایک دق�ر�تہک و�ہوخ�داطعو�ن ےس الہ�ک وہ ےئگ ا�و�راکرثول�گ ایےس‬ ‫ہںیہک اپان ہی الاہ�م شیپرکتے ےھتہکںیمہ دخ�ا ےن التبیا ےہہک ہیصخش دلجمراجئےاگ دخ�ایک اش�نہک و�ہ اپےن‬ ‫�ایےسالاہمو�ںےکدعبوخ�ددلجرمےئگا�و�رضعبےنریم�ےرپدبدعائںییکںیھتہکو�ہدلجالہ�کوہاجئےو�ہوخ�د‬ ‫جدلہال�ک وہ ےئگ وملو�ییحم الدینوھکلکے و�الےاک الاہ�م گولو�ںوکیا�د وہگا وہنج�ں �…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�1‬رپ�…�…‬

‫جامعت احدمیہ امریہک ےک �‪7�� 1‬ویں ہسلجاسلانہاک اببرکت اعناق�د‬

‫ٰ‬ ‫تعایل بنرصہ العززی اک خصویص پیغام‬ ‫حرضت خلیفۃ المسیح اخلامس ایدہ ہللا‬ ‫فرا�دیکومشلتی�۔ ر�وحانی امحو�ل ںیمیملع اقت�ریر ا�و�ر امجعت احدمیہیک دخما�ت رپریغ�و�ںاک رخ�ا�جنیسحت‬ ‫�‪9‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائد ا �‬ ‫فرا�د ےن ‪Live Streaming‬کے ذ�ریہعہسلج کیداھ�۔‬ ‫�‪2�5‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائد ا �‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ امریہکوک اپان �‪ 7�1‬و�ا�ں ہسلجاسلانہوم�رخہ �‪1�2‬تا �‪1�4‬جولائی �‪2�� 0�1�9‬ء�(مجہع�‪ ،‬ہتفہ�‪ ،‬تاو�ا�ر�)‬ ‫ہری�س رب�گ ےک اف�ر�م وشسکیلپمک ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫رضو�ریا�توک حانس رنگ ںیم وپ�ر�ارکتے‬ ‫ہری�س رب�گ ےک ا�سسکیلپمک ںیم تہب ڑب�ے ڑب�ے سوعی ورعیض اہ�ل ںیہ وجہسلجیک �‬ ‫ہںی�۔رم�د�و�ں ا�و�روخ�اتنی ےک ےیل الگ الگ ہسلجاگ�ہ ےک الع�و�ہ ا�سسکیلپمک ںیمیئک امجعیت اٹسلزیھب ےتگلںیہ�۔‬ ‫رکوی�ں ےس ا�و�رذعم�و�ر احاب�ب ےک ےیل الگ‬ ‫گزشہتاس�لیک رط�ح اماس�لیھب ڈ�انئگن ایریا تہب اچےھ ا�و�ردمع�ہ رطیق رپزیم س‬ ‫ٹیبےنھ ےک اتناظ�م ےکاستھ ایت�رایکایگ اھت�۔ ہیہصحرتیبیت و اخالقی امو�ر رپلمتشم رنیب�ز ےسیھب اجسیاایگ اھت سج ںیم امن�ز�و�ں�‪ ،‬ذکر اٰلیہ�‪،‬‬ ‫وفلما�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�رافلخ�ء ےک قاو�ا�ل‬ ‫�د�ر�و�د و اتسافغ�ر ا�و�راھکنے ےکآ�د�ا�ب واعمشرتیآ�د�ا�ب رپلمتشم رق�آ�ن ودحیث ا�و�ر ظ‬ ‫�و ا�رشا�د�ا�تآ�ویز�ا�ں ےھت�۔وخ�اتنی ےنیھب اپےنہصحوکفلتخم رنیب�ز ےساجسیا وہ�ا اھت ا�و�راٹسلزیھب اگلئے وہئے ےھت�۔ اماس�ل ہسلجاک‬ ‫َْ ّ‬ ‫کمرز�ی ومضو�ع الہلاعتلٰییک تفص‘الوَلِی�’ اھت ا�س احل�ظ ےسیئک رنیب�ز ا�س ومضو�ع ےسقلعتمیھب اگلئے ےئگ ےھت�۔‬ ‫لجہس ےک اتناظما�توتاکفی رعصہ ےلہپ ےس یہ رش�و�ع وہاجتےںیہ اتہم ہسلج ےک �‪3‬یا �‪ 4‬ام�ہلبقاکمو�ں ںیمزیت�یآجاتی ےہ�۔ہسلج‬ ‫گا�ہدجسم تیب ال حرام�ن ریم�ی ڈنیل (ہڈیکو�ا�رٹر‬ ‫وول�ں ںیم اہج�ں رپ احدم�ی احاب�برہھٹ�ے وہئے ےھت�) رپیھب امن�زدجہتباجامعت ا�و�رامن�زرجفزین‬ ‫امجعت وی ایس ا�ے�) ےس �‪2‬ھگہٹنیک اسمفت رپ ےہ�۔ دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےساکک�ران�ن ہی ںیمںیہن ہکلبامت�م رہائشاگہو�ں (ہ ٹ‬ ‫ف� �‬ ‫لجہس تہبتنحم ےس وہا�ں اجکراک�مرکتےںیہ�۔ ج�ز�اھم الہل احنس الزج�ا�ء�۔‬ ‫�د�ر�ساک اتناظ�م اھت�۔‬ ‫�…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�5‬رپ�…�…‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسہسلج ےک ایا�م ںیم ابقاعد�ہ اب امجعت امن�زدجہت ا�و�ررق�آ�ن ودحیث ےک د�ر�ساک اتناظ�م رہا�۔رص�ف ہسلجاگ�ہ‬ ‫�‪0�2�…�…�#StopWW3‬‬

‫ریس�ت انلیب ﷺ�…�… �‪0�3‬‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اسلال�م�…�…�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل �… �‪0�5‬‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضرو اغئب�… �‪0�8‬‬

‫لجہساسلانہ امریہک ےک ےیلوضح�ر انو�راک اغیپ�م�… �‪0�9‬‬

‫تال�شرہگ۔ وید …�… �‪1�0‬‬

‫طخہباکن�ح رفمو�د�ہوضح�ر انو�ر …�… �‪1�0‬‬

‫�قرا�ر د�ا�د اہئے زعتیت …�…�… �‪1�2‬‬

‫مالی رقبانییک ربکا�ت ورمث�ا�ت�… �‪1�3‬‬

‫شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے�… �‪1�9‬‬

‫جاماع�ت املرشبینیک ربخیں�… �… �‪2�0‬‬

‫� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫اب حکومتںی مقروض ہںی …بڑی بڑی کمپنیاں دویالیہ ہو گیئ ہںی۔ بعض بینک‬ ‫اور دیگر مایل ادارے بند ہو چکے ہںی ای اہنںی مایل طور پر سہارا دای گیا ہے۔‬

‫خد�ا اعتلٰیرتہباجنات ےہہک ا�ن احلا�تاک اناج�مایک وہاگ�؟‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫طر�ح ا�و�رسک دحکت اہنںی ظفحت دیان ےہرگم یف الوقت وص�ر�ت‬

‫�ٓا�جاک ایک ڑب�ا ہلئسم تقااص�د�ی دباحلی ےہ ےسجرق�ض ےک‬

‫�ا�و�ررسکا�ر�ی امعئدیناک امت�م ذہین وکس�ن ابت�ہ و رببا�د وہ اکچ ےہ�۔‬

‫ہےہکا�سہلسلسںیموجاقحئقاسمےنٓائےںیہو�ہایکیہتقیقح‬

‫�ا�سیقطنمہجیتنیک رط�ف ڑب�ھ رہی ےہسج ےک اب�ر�ہ ںیمںیمہ ےلہپ‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫برح�ا�ن�(‪)�credit crunch‬اکان�مدیااجرہاےہ�۔ہیبیجعاب�ت‬

‫حا�ل ہی ےہہک دنای ےکاکرثامملک ںیمرھگ�و�ں ‪،‬کا�ر�وبا�ر�ی گولو�ں‬ ‫کایہیوص�ر�تاح�لںیمہہیوسچےنرپوبجم�رںیہنرکتیہک ندای‬

‫کی رط�ف اشا�ر�ہرک رہےںیہ�۔ ِا�س ہلسلس ںیم رق�ٓا�نرکیم ےن‬

‫ہی ےس اتناب�ہرک دیاایگ اھت�۔ دخ�ا اعتلٰیرتہباجنات ےہہک ا�ن احلا�ت‬

‫علتن ےہ وج ئاعیل�‪،‬وقمی ا�و�ر اعلیم امن ےک ےیل ایکرطخ�ہ ےہ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ںیمہ ہی اتب اکچ ےہہک امنیک رط�فٓا�ؤ ا�و�ر ا�س‬

‫سو�دےسعنمرکےکامہ�ر�یر�انہامئیرفماد�یےہویکنہکہیایکاییس‬ ‫مہںیہبنتمایکایگےہہکوس�دوخ�روک یاکد�ناطیش�ناپگلرکد�ے‬

‫گا�۔ ِا�س ںیماملسمنو�ںوکہیبنت ےہہک و�ہ اییس وص�ر�ت اح�ل ےس‬

‫کا اناج�مایک وہاگ�؟‬

‫کی امضنت رص�ف ِاسی وص�ر�ت ںیم د�ی اج یتکس ےہ بج اص�ف‬

‫تسرھ�ی اجت�ر�ت وہ ا�و�ر وسائلوکحیحص رطیق رپ اناص�ف ےکاستھ‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م‬ ‫�(�ذیل ےک اشاع�رہسلجاسلانہرجمین �‪�2�0�1�9‬ء ےکومقع رپ‬ ‫�د�وسر�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�س ںیم ڑپھے ےئگ�)‬

‫ہے رکش ر�ب زع و لج اخ�ر�ج ا�ز ایب�ں‬ ‫جس ےک الک�م ےس ںیمہ ا�س اک الم اشن�ں‬ ‫�و�ہ ر�وشین وج اپتے ںیہ مہ ُا�س اتک�ب ںیم‬ ‫ہو یگ ںیہن یھبک و�ہ زہ�ا�ر ٓافات�ب ںیم‬ ‫�ا�س ےس امہ�ر�ا اپ�ک د�ل و ہنیس وہ ایگ‬ ‫�و�ہ اپےن ہنم اک ٓا�پ یہ ٓایئہن وہ ایگ‬ ‫�ا�س ےن د�رخت د�ل وک اعم�ر�ف اک لھپ دیا‬ ‫ہر ہنیس کش ےس ھدو دیا رہ د�ل دب�ل دیا‬ ‫�ا�س ےس دخ�ا اک رہچ�ہ ومن�د�ا�ر وہ ایگ‬ ‫یشاط�ں اک رکم و وسوسہ ےب اک�ر وہ ایگ‬ ‫قر�ٓا�ں دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک�م ےہ‬ ‫بے ا�س ےک رعمفت اک نمچ انتام�م ےہ‬

‫رفایاہکوس�داک نیل دینمتخرک د�وویکنہک وج ر�وپہیمت وس�د ےک‬ ‫چبںی�۔ م‬

‫�اتسامع�لایک اجئے�۔‬

‫اممکضعب‬ ‫وکحںی ا�و�ر ل‬ ‫� ہری ںیہ�۔ مہ ہییھب دیھک رہےںیہہکھچک تم‬

‫�د�وسر�ےامملک ےکدق�رتی خذائروکوتم�اتراچللئی وہئیرظن�و�ں ےس‬

‫ہوتےںیہ�۔البکشوہبشایق�مامنیکوخ�اہشرھکےتںیہا�و�رًانیقی‬

‫کےےیلاپینامت�موکششںیرص�فرکرہیںیہا�و�راپےنا�سدصقم‬

‫باھئیاچ�ر�ہوکامت�مذم�اہبَاقو�ا�ما�و�رولسن�ںا�و�رامت�م گولو�ںںیماقئم‬

‫�ذ�ریہعاحصلرکتےوہو�ہد�رقحتقیاہمت�ر�ید�ولتںیمیسکاضافہ‬

‫�(خاط�ب مرفو�د�ہ�‪2�2‬؍�اکوتبر�‪�2�0�0�8‬ءاقمب�مربطانو�یاپ�ریلٹنماہ�ؤ�سٓا�فاکمزن�)‬

‫�دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬دناییک ڑب�ی اطتقںی اپین ربتر�ی ا�و�رطلستوکاقئم رھکےن‬

‫رضو�ر ایک ایاس وقتٓاتا ےہ بج ِا�س ےک‬ ‫�د�ولت ڑب�ھ رہی ےہ�۔ �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫کےوصح�ل ےک ےیلوکئییھب رحبہ ا�و�رڈنکھتہ�ا اتسامع�لرکنے ےس‬

‫کی اجا�ز�تںیہن د�ی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم ہیہہکرکزمید اتناب�ہ‬

‫َمںیاب�راب�رایسسیا�و�رذمہیبر�انہام�ؤ�ںوکایق�مامنیکوکشش‬

‫مرت�ا�د�ف وہیگ�۔ ہیتقیقح ‪،‬حالہی تقااص�د�ی رحب�ا�ن ےسوخببی و�اضح‬

‫با�وجو�دمہ دکیےتھ ںیہہکاس�ر�ی دنای ںیم ےبینیچ ا�و�راشفلخ�ر اتلیھپ‬

‫تےھرگم ا�سیکتیکلم احصل وہنے ےس ےلہپرقم�و�ض وہنےیک‬

‫ماملک ںیم وع�ا�مٓاپس ںیم یہ ڑل�ائی ا�و�ر گنجرک رہےںیہ ا�و�ر‬

‫یو�ںاتگل ےہ ےسیج اپگل نپاک اکش�ر وہیکچ ںیہ�۔ ڑب�ی ڑب�یاینپمک�ں‬

‫برعسک اکح�م اپےن یہ وع�ا�م ےکالخ�ف فصٓا�ر�ا ںیہ�۔ دہتشرگ�د‬

‫رہ اظبہر ہیاتگل ےہہک ا�س ےکہجیتن ںیم‬ ‫وہتا ا چ‬ ‫کا ومجبںیہن گ‬

‫قحیقیاثر�ا�تاظہروہتےںیہ�۔رق�ٓا�نرکیمےنںیمہوس�د�یاک�ر�وبا�ر‬ ‫ہکارمتایاسرک�وےگوتہیاب�تدخ�ااعتلٰیےسگنجےک‬ ‫کایایگےہ گ‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫وپمسزیم �‪�2�0�1�2‬ء ےک اطخ�ب ںیم م‬ ‫ِ� پ�یس �‬

‫کرنےیک رط�ف وتجہ دلا اکچ وہ�ںرگم�ا�ن امت�موکشوش�ں ےک‬

‫فرا�داجئدی�ا�درخیدنےےکےیلرق�ضےتیل‬ ‫ہواجتیےہ�۔رش�و�عںیما �‬

‫�ا�و�ر ڑبھات الچ اج رہا ےہ�۔ٓا�جیک دنای ںیم اصت� �دم�‪ ،‬ےبینیچ ا�و�رضعب‬

‫حالت ںیم رماجتے ےھتنکیل ا�بوکحتمںی ںیہ وجرقم�و�ض ںیہ ا�و�ر‬

‫وکحت ےس ربرسِ اکیپ�ر ںیہ ای ا�س ےک‬ ‫اممک ںیم وع�ا�م م‬ ‫بضع ل‬

‫�دیو�الہیوہیئگںیہ�۔ضعبکنیبا�و�ردیرگاملیا�د�ا�ر�ےدنبوہےکچںیہ‬

‫عانصر اپےن وصخم�ص افم�د�ا�ت ےکوصح�ل ےک ےیل اتناش�ر ا�و�ر‬

‫مںی وخ�ا�ہ و�ہ امریےہ ای رغیبرظنٓا�رہی ےہ�۔ٓا�پ ِا�س رحب�ا�ن‬

‫ب �و ھڑو�ںوک اندھا ُدھدنلتقرک رہےںیہ�۔ضعب امملک ںیم ایسسی‬

‫مںیاھتو�ہابت�ہوہایگےہ�۔ا�بوکحتمںییہںیہوجدکیںیھیگہکسک‬

‫کی وبہب�د ےک ےیلاک�مرکنےیک اجبئے ایک د�وسر�ے ےس ڑل‬

‫یا اہنںی املی وط�ر رپاہس�ر�ا دیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر ہیوص�ر�ت اح�ل رہکلم‬

‫�افر�ارفت�ییکٓا�گڑھبکا رہے ںیہ ا�و�روصعم�م وخ�اتنی وچب�ں ا�و�ر‬

‫کے اب�ر�ہ ںیمھجم ےسرتہباجنےت ںیہ�۔ گولو�ںاک ر�وپہی وجوکنیب�ں‬

‫پا� ٹرای�ں اپےن افم�د�ا�ت ےکوصح�ل ےک ےیل ابہملمرک اپےن کلم‬

‫�ا�س ےک اب�وجو�دمہ وجرہاس�ل ا�س امناکنرفنس ںیم اشمل‬

‫ہماپینٓا�ر�ا�ءا�و�رذجبا�تاکاظاہ�ررکتےںیہہکتبحم‪،‬دمہ�ر�د�یا�و�ر‬

‫کرنا اچہےی�۔ دبیتمسق ےس مہ ا�س وخ�ا�بوکتقیقحاک ُر�و�پ دیےن‬

‫رکںی�۔‬ ‫گریزںیہن ت‬ ‫�ِا�سوص�ر�تاح�لںیممہدکیےتھںیہہکہنوتامجعتاحدمیہ‬

‫�رھکےت ںیہ ہنوت امہ�ر�ے اپ�س اتخای�ر�ا�ت ںیہ ا�و�ر ہن یہ ذ�ر�ائع�۔‬

‫طاقت ا�و�ر اتخای�ر رھکےت ںیہہک تبثم دبتییل النے ےک ےیلوکئی‬

‫بتی افلوت�ح�‪ ،‬دنل�ن�) �٭�…�٭�…�٭‬

‫ےس ارثیت�‪ ،‬وجوع�ا�م ےک امنئدن�ہ ںیہ�‪ ،‬ہی‬ ‫�ا�و�ر ہن یہٓا�پ ںیم ک‬ ‫پایلیس انب ںیکس�۔ ا�سیک جوہ ہی ےہہک امہ�ر�ے اپ�سوکئی وکحمیت‬

‫طاقتایدہع�ہںیہنےہ�۔د�رتقیقحںیموتاہی�ںکتوہک�ںاگہک‬

‫�و�ہ ایسسیایصخش�ت نج ےس امہ�ر�ے د� سواتنہرم�اسم ںیہ ا�و�ر بج‬

‫ہم ےس ےتلمںیہوت امہ�ر�ی ابتو�ں ےسلمکم اتاف�قرکتےںیہ و�ہیھب‬

‫جباباقدت�ا�روقلح�ںںیموہتےںیہوتٓا�و�ا�زدنلبرکنےیکاتساطعت‬ ‫ہنںیرھکےتایا�نیکٓا�و�ا�زیںَدباد�یاجتیںیہا�و�راہنںیاپینر�ائے‬

‫پشیرکنے ےس ر�وکا اجتا ےہ�۔ ا�سیک وجہ ایوت ہی ےہہک و�ہ اپ�رٹی‬

‫پایلیس اپاننے رپوبجم�ر وہتےںیہ ای اشید و�ہ اپےن ایسسیوفیلح�ں ای‬ ‫�دیرگ اعلیموقتو�ں ےک دبا�ؤاک اکش�ر وہاجتےںیہ�۔‬

‫مںیےبسبںیہ�۔ا�ناتنئجےکوصح�لےکےیلنجیکمہوخ�اہش‬

‫�(خاط�ب مرفو�د�ہ �‪ 4‬م�‪2‬ا�ر�چ �‪�2�0�1�2‬ء ربومقع اسلانہ امناکنرفنس ‪ ،‬اطہر اہ�ل ‪،‬‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫سری�ۃ انلیبیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�(قطسربمن �‪)�2�0‬‬

‫ونب وہ�ا�ز�ن ےک�امو�ا�ل‬

‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�ا�ز�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫رکمؐ ےن سج‬ ‫اتیمیٰ ےک امو�ا�ل ےک ےنیل ےس رسو�ل ی‬ ‫صرا�ر ےکدجسم ےک ےیلیھب‬ ‫�اتحای�ط ےس اناک�ررک دیا ا�و�ر اب�وجو�د ا �‬ ‫�زمنیاک انیل دنسپ ہنایک و�ہوتےلھچپ و�اقہع ےس اظہرےہ�۔�ا�ب یاک‬ ‫�ا�و�ر و�اقہع اسیمسقاکاتھکل وہ�ں�۔ہو�ا�ز�ن ےک اس ھت بج رسو�ل‬ ‫کریمﷺکا اقمبہل وۂ�اوت ا�ن ےک تہب ےس رم�د ا�و�روع�رتںی‬ ‫قدی وہئے ا�و�ر تہب اس ام�لیھب احصبہؓ ےک ہضبق ںیمٓایا�۔چونہک‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ اہنیت رحمی ورکیم اناس�ن ےھت ا�و�ر ہشیمہ ا�س‬ ‫رفائںیا�و�راہنںییسکتقشم‬ ‫با�تےکرظتنمرہےتہک گولو�ںرپرحم م‬ ‫مںیہنڈ�الںی�۔�ٓا ؐ�پےناہنیتاتحای�طےساک�مایلا�و�رھچکد�نکت‬ ‫�اتناظ�رںیمرہےہکاشدیہلیبقوہ�ا�ز�نےکلو�گٓاکروفعبلطرکیں‬ ‫تو ا�ن ےک�امو�ا�ل ا�و�ردیق�ی و�اپسرک دیے اجںیئرگم انوہ�ں ےن‬ ‫خو�ف ےس اییسک ابعث ےسٓا ؐ�پ ےک اپ�سٓانے ںیم دیر اگل یئوت‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن امو�ا�ل قودی�ی ابنٹ دیے�۔�ا�س و�اقہعوک اما�م اخب�ر�ی ؒ‬ ‫َ​َ‬ ‫نےلصفم ایب�نایک ےہ�۔م ِ ْس�وَ ْ�ربن رخممہ ؓ کی ر�و�ایت ےہ۔ا ّن‬ ‫اللہ َص َّلی ُ‬ ‫َر ُسوْ َل ُ‬ ‫ام ِحی ْ َن َج َ‬ ‫اللہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َق َ‬ ‫ٓاء ٗہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوف ُد َھوَازِ َن ُم ْس ِل ِمی َن ف ْسٔا لوْ ُہ ا ْن ّیرُ ّد ِال َ ْی ِھ ْم ا ْموَال َ ُھ ْم‬ ‫ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َو َس ْب َی ُھ ْم َفقَ َ‬ ‫ال ل َ ُھ ْم َر ُسوْ ُل الل ِہ صل ِی اللہ عل ْی ِہ وسلم‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ا َح ّب ال َح ِدیْ ِث ِال َ َّی ا ْص َدق ٗہ فاخ َت ُار ْو ِا ْح َد ِی الطائِف َتی ِن‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ال َوق ْد کن ُت ِا ْس َتانِ ْی ُت ِبک ْم َوق ْد‬ ‫ِاما السبی و ِاما الم‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫کَ َ‬ ‫ان َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی اللہ علی ِہ وسلم ِانتظر ھم ِبضع‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ ًَ َْ َ​َ‬ ‫ف فل ّما ت َبی َن ل َ ُھ ْم ا ّن‬ ‫َعش َرۃ ل ْیلۃ ِحین قف َل ِم َن الطائِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اللہ َع َل ْی ِہ َو َس ّل َم َغی ْ ُر ٍّ‬ ‫َر ُسوْ َل الل ِہ َص َّلی ُ‬ ‫رٓاد ِال َ ْی ِھ ْم ِالا‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫الطائ َف َتی ْ ِن َقالُوْ َاف ِانَّا ن َ ْخ َت ُار َس ْب َی َنا َفقَ َ‬ ‫ِاحدی‬ ‫ام َر ُسوْ ُل‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ​َْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الل ِہ صلی اللہ علی ِہ وسلم فِی المس ِل ِمین فاثنی ع ٰ‬ ‫لی‬ ‫َ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ َ َ​َ‬ ‫الل ِہ ت َع ٰ‬ ‫الی ِب َما ُھوَ ا ْھل ٗہ ث ّم قالَا ّما بَ ْع ُد ف ِا ّن ِاخوَا نک ْم‬ ‫ٰٓ ُٔ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫اء ْونا تائِ ِبی َن َو ِان ْی ق ْد َرایْ ُت ا ْن ا ُر ّد ِال َ ْی ِھ ْم‬ ‫ھولٓا ِء قد ج‬ ‫َس ِب ْی ُھ ْم َف َم ْن اَ َح َّب ِم ْن ُک ْم اَ ْن ّیُ َط ّی َب ب ٰذل َِک َف ْل َی ْف َعلْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ُْ َْ َُ‬ ‫لی َح ّظہ َح ّٰتی ن ُ ْعط َی ٗہ ا ّیَاہٗ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو َم ْن ا َح ّب ِمنک ْم ان ّیکوْ َن َع ٰ ِ ٖ‬ ‫ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫اس ق ْد‬ ‫ِمن او ِل ما ی ِفیئ اللہ علینا فلیفعل فقال الن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َط َّی ْب َنا ٰذل َِک یَ َار ُسوْ َل الل ِہ َص َّلی ُ‬ ‫اللہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم فق َ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی‬ ‫اللہ َعل ْی ِہ َو َسل َم انا لَان ْدرِ ْی َم ْن ا ِذ َن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ٰ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫احتی یَ ْرفع ِال َ ْینا‬ ‫ِمنکم فِی ذل ِک ِممن لم یاذن فار ِجعو‬ ‫ُ َ ُٔ ُ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اس فکل َم ُھ ْم ع َرف ٔاوھ ْم ث ّم َر َج ُعوْا ِا ٰلی‬ ‫ع َرفاوکم ف َرجع الن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َر ُسوْ ِل الل ِہ َصلی‬ ‫اللہ َعل ْی ِہ َو َسل َم فاخب َ ُر ْو ُہ ان ُھ ْم ق ْد‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫اوا ِذنوْا۔(بخاری کتاب الوکالۃ باب اذا وھب شیئا لوکیل)‬ ‫طیبو‬ ‫ترجہم�‪-�:‬جب فود وہ ا�ز�ن احبلتوبق�ل اسال�م حنٓارض�ت‬ ‫ﷺےکاپ�سٓایآا ؐ�پڑھک�ےوہےئ�۔ہو�ا�ز�نےکڈیوپیٹنش‬ ‫�ت ےسوس�ا�لایکہکا�نےکام�لا�و�ردیق�ی‬ ‫کےربمم�و�ںےن حنٓارض ؐ‬ ‫�و�اپسےیکاجںیئ�۔�رسو�لالہلﷺےنوج�ا�بںیمرفامایہکےھجم‬ ‫سب ےس ایپ�ر�ی و�ہ اب�تیتگل ےہجوبس ےس زیا�د�ہیچس وہ�۔پس‬ ‫مںی اص�ف اص�فہہک دیات وہ�ںہک د� نوو�ں زیچیںںیہمتںیہن لم‬ ‫کسںیت�۔ہا�ں د� نوو�ں ںیم ےس سج ایکوک دنسپرک�و و�ہںیہمت لم‬

‫جائےیگ�۔خو�ا�ہ دیق�یٓا�ز�ا�درک�و�الووخ�ا�ہ امو�ا�ل و�اپس ےلول�۔�ا�و�ر‬ ‫رکمؐاطئفےس‬ ‫مںیتواہمت�ر�ااتناظ�ررکاترہارگممتہنےچنہپ�‪�،‬ا�و�ررسو�ل ی‬ ‫لوٹےت وقت د�س ےسھچک ا�وپر ر�اںیت ا�ن گولو�ںاک اتناظ�ررک ےت‬ ‫رکمؐ اہنںیرص�ف‬ ‫�رہےےھتبجاہنںیہیولعم�موہایگہکرسو�ل ی‬ ‫� یاکیہزیچو�اپسرکیںےگوتانوہ�ںےنرع�ضایکہکاگریہیاب�ت‬ ‫ہےوتمہ اپےندیق�یڑھچ�و�انا دنسپرکتےںیہ�۔�ا�س رپ حنٓارض�ت ؐ‬ ‫سماملنو�ںمںیڑھک�ےوہےئا�و�رالہلاعتلٰییکرعتیفرکےنےک‬ ‫بدعرفام ایہکونساہمت�ر�ے وہ�ا�ز�ن ےک اھب یئ ات بئ وہرکاہمت�ر�ے‬ ‫پا�سٓائے ںیہ ا�و�رریم�ی ر�ائے ےہہک ںیم ا�ن ےکدیق�ی اہنںی‬ ‫�و�اپسرک د�و�ں�۔پس وجوک یئ مت ںیم ےس ہی دنسپرک�ےکہ اپین‬ ‫خوشی ےس الغ�مٓا�ز�ا�درک د�ےوت و�ہ ایاسرک د�ے�۔�ا�و�راگروک یئ ہی‬ ‫چاہےہک ا�ساک ہصحاقئم رہے ا�و�ر بج دخ�ا بس ےسیلہپ فدہع‬ ‫مہںیھچکام�لد�ےوتاسےا�ساکقحمہا�د�ارکدیںوتو�ہا�سرش�ط‬ ‫سے الغ�مٓا�ز�ا�درک د�ے�۔لووگ�ں ےنٓا ؐ�پاک ا�رشا�دسنرکرع�ضایک‬ ‫کہ ای رسو�ل الہلمہ ےنٓا�پؐ ےک ےیل اپےنغال�موخشی ےسٓا�ز�ا�د‬ ‫کر دیےرگم رسو�ل الہل ﷺ ےن رف ام ای مہوتںیہنےتھجمسہکمت‬ ‫مںی ےسسک ےنخوشی ےس اجا�ز�ت د�ی ےہ ا�و�رسک ےن اجا�ز�ت‬ ‫ہنںی �دی�۔پس بس ول�گ اہی�ں ےس اٹھرک اپےنومیخ�ں رپاج�ٔو‬ ‫یاہ�ںکتہکاہمت�ر�ےرس�د�ا�رمت ےسہلصیفرککے امہ�ر�ےاس ےنم‬ ‫ماعمہل شیپرکیں�۔پس ول�گ ول�ٹ ےئگ ا�و�ر رہہلیبق ےکرس�د�ا�ر‬ ‫نے اپےن وط�ر رپوگتفگیک رھپبسرس�د�ا�ر رسو�ل الہل ﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم احضروہ ےئ ا�و�ررع�ضایکہکبس گولو�ں ےن د�لیک‬ ‫خوشی ےس ریغبیسک وع�ضیکعمط ےک اجا�ز�ت د�ے د�ی ےہہکٓا ؐ�پ‬ ‫غال�مٓا�ز�ا�درفام دیں�۔‬ ‫�ا�سہگجہیابتاید�رھکےنےکاقبلےہہک حنٓارض ؐ�تسج‬ ‫بقہلی ںیم ےلپ ےھت ا�و�رسج ںیم ےسٓا�پیک د�ا یئںیھت و�ہ وہ�ا�ز�ن‬ ‫کییہ یاکاش�خیھت�۔پس یاکاحل�ظےسوہ�ا�زنےکہلیبقو�الے‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک رشہت د�ا�ر ےھت ا�و�ر ا�ن ےس ضراعتاکقلعت اھت انچنہچ‬ ‫جب وفد وہ�ا�ز�ن حنٓارض�ت ؐکی دخمت ںیم شیپ وہ�اوت ا�س ںیم‬ ‫سے ابو رباق�ن اسدع�ی (� حنٓارض�ت ؐکی د�ائی ہمیلحدعسہلیبق ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫سے یہںیھت�)نےٓا�پؐ یک دختم ںیم رع�ضایک یَا َر ُسوْ َل الل ِہ‬ ‫ْ ٰ ْ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫اضنک‬ ‫ِان فِ ْی ھ ِذ ِہ ال َحظا ئِرِ ِالا امھا تک وخالا تک وحو ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ّٰ َ َ‬ ‫ومر ِضعا تک ف‬ ‫امن ْن َعل ْینا َم ّن الل ُہ َعل ْیک�۔یا رسو�ل الہل‬ ‫�ا�ن احاطو�ں ےک اند�روضح�رکی امںیئ ا�و�ر اخلہ ا�و�رالھک ای�ں ا�و�ر‬ ‫�د�و�د�ھ الپئای�ں یہ ںیہ ا�و�روتوک یئںیہن سپوضح ؐ�ر مہ رپ احاس�ن‬ ‫فرمائںیالہلاعتلٰیٓا�پرپاحاس�نرک�ےاگ�۔پسوہ�ا�ز�نےکاسھت‬ ‫�ٓا�پاکرضایعقلعتاھتا�و�را�س جوہےس و�ہا�ساب�تےکقحتسمےھت‬ ‫کہ حنٓارض�تؐ ا�نےکاستھکینولس�کرکےت�۔چاننہچٓا ؐ�پےن‬ ‫�اسیا�ر�ا�د�ہےسد�سد�نےسزیا�د�ہکتامو�ا�لتمینغوکاملسمنو�ں‬ ‫مںیمیسقتںیہنکای ا�و�ر ا�س اب�ت ےکرظتنمرہےہک وجیہن وہ�ا�ز�ن‬ ‫شپامی�ن وہرکٓا ؐ�پیک دخمت ںیم احضروہ�ں ا�و�ر اپےن امو�ا�ل ا�و�ر‬ ‫قدییو�ںوک بلطرکیںوت�ٓا ؐ�پ و�اپس رفما دیںویکنہکمیسقت انغئم‬ ‫سے ےلہپ�ٓا�پاک قح اھت ہکٓا�پسج رط�ح اچہےت ا�ن امو�ا�ل ا�و�ر‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫قدییو�ں ےسولس�کرک ےتوخ�ا�ہ ابنٹ دیےت وخ�ا�ہ تیب الام�ل ےک‬ ‫سرپ�درفامےت�۔خو�ا�ہدیقیو�ںوکٓا�ز�ا�درکدیےتا�و�رام�لو�اپسرکدیےت‬ ‫مرگ اب�وجو�د اتناظ�ر ےک وہ�ا�ز�ناکوک یئ وفد ہنٓایا وج اپےن امو�ا�ل‬ ‫�ا�و�ردیقیو�ںیک و�اپیساک اطملہبرکات ا�س ےیلوبجم�ر�ًا د�س د�ن ےس‬ ‫�زیا د�ہ اتناظ�ررککے اطئف ےس و�اپس وہ ےت وہئے رعج�انہ ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےن ا�ن امو�ا�ل ا�و�ر الغمو�ںوکمیسقترک دیا�۔قتمیس ےک دعب‬ ‫ہو�ا�ز�ناک وفدیھبٓاہپاچن ا�و�ر رحماک اگبلط�ر وہ�ا ا�و�ر اپان قحیھب اتج دیا‬ ‫کہ ہیدیق�ی ریغںیہن ںیہ ہکلبانج ؐ�ب ےکاستھھچک رشہت ا�و�رقلعت‬ ‫�رھکےتںیہا�و�را�ساخند�ا�نیکوع�رتںیا�ندیقیو�ںںیماشلمںیہ‬ ‫جس ںیمیسک وع�ر�تاک وضح�ر ےن د�و�د�ھیھب ایپ ےہ ا�و�ر ا�س احل�ظ‬ ‫سے و�ہٓا�پیک امںیئ ا�و�راخلائںی ا�و�رالھکئای�ں ا�و�ر د�ائای�ںالہکنے‬ ‫کیقحتسم ںیہ سپ ا�ن رپ رحمرک ےکدیقیو�ںوکٓا�ز�ا�دایک اجئے ا�و�ر‬ ‫رضو�ریہ ا�نیک‬ ‫�امو�ا�ل و�اپس ےیک اجںیئ�۔قتمیس ےس ےلہپوتوضح�ر �‬ ‫�د�رخو�استوکوبق�لرکےتیلا�و�رٓا ؐ�پاکرطیقلمعاثبترکاتےہہک‬ ‫جبیھبکیھبوکیئرحماکاعممہلشیپوہ�اےہوضح�ررس�و�راکئان�تےن‬ ‫بےریظنرحم ےساک�م ایل�۔مرگ ا�ب ہیلکشم شیپٓاگیئیھتہک امو�ا�ل‬ ‫�ودیق�یمیسقت وہ ےکچ ےھت ا�و�رنج ےکہضبق ںیم و�ہ ےلچ ےئگ ےھت‬ ‫�ا�ب و�ہ ا�ناک ام�ل اھت�۔�ا�و�رگو و�ہ ول�گ اپین اج�ن و ام�لوک ا�س بیبح‬ ‫خد�ایک رمضی رپرقبا�نرک ےن ےک ےیل ایت�ر ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫یسڑکن�و�ںومقوع�ںرپرقبانوہرکدکاھیھبدیارگمرھپیھبرہمسقےک‬ ‫لو�گ وہ ےتںیہ�۔کھچزمک�و�ر ا�و�ر انتو�ا�ن وہ ےتںیہھچکوق�ی د�ل‬ ‫لری�س ےیلوضح�رؐنے ا�س ومقع رپاہنیت اتحای�ط ےساک�م ایل‬ ‫�ا�و�ر د ا‬ ‫�ا�و�رباجےئا�سےکہکوف�ر�ًااحصبہؓکومکحدیےتہکوہ�ا�ز�نےسریم�ا‬ ‫�رضا یع رشہت ےہمت ا�ن ےک امو�ا�ل ا�و�ردیق�ی رہارک د�و ا�و�لوتوخ�د‬ ‫یکارمت قوترپٓاجاےت‬ ‫ہو�ا�ز�نوکیہالمتمیکہکمتےندیرویک�ں گ‬ ‫توجس رط�ح ا�و�ررع�ب ابقلئ ےسولس�کایکرک ےت ےھتمت رپیھب‬ ‫�احاس�نایک اج ات ا�و�راہمت�ر�ا بس ام�ل ا�و�ردیق�یمتوکلم اجتےرگمریخ‬ ‫�ا�بمتوک امو�ا�ل ا�و�ردیقیو�ں ںیم ےس ایک زیچدلا اتکس وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ا�س ہلصیف ےس� حنٓارض ؐ�ت ےنوگ ای فصن وبجھاملسمنو�ں رپ ےس‬ ‫�اٹاھ دیا ا�و�رہلصیفرک دیاہک د�و ںیم ےس یاک زیچوت اہنںی ےک اہ ھت‬ ‫مںی رہےن د�ی اجئے ا�و�ر بج وہ�ا�ز�ن ےندیقیو�ںکی و�اپیسیک‬ ‫�د�رخو�استیکوتٓا ؐ�پ ےن رھپیھباملسمنو�ںوکبس دیق�ی و�اپس‬ ‫کرےناکمکحںیہندیالبہکہہکدیاہکوجاچہےاپینوخشیےسٓا�ز�ا�د‬ ‫کر د�ے ا�و�ر وجاچہے اپان ہصحاقئم رکےھ�۔�ٓائدن�ہ الہلاعتلٰی وج‬ ‫سبےسالہپومقعد�ےا�سرپا�ساکرقضہاتا�ردیااجےئاگا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�حوگ ای ا�ن امت�مزمک�و�رتعیبط ےکٓا� مدوی�ں رپ رحمایک وجرہ‬ ‫قو�م ںیم اپ ےئ اج ےتںیہ�۔مرگ زہ�ا�رٓافرین ےہ ا�س امجعت رپ وج‬ ‫�ت یکمیلعتےسینبیھتہکٓا ؐ�پاکا�رشا�دنسرک یاکےنیھب‬ ‫� حنٓارض ؐ‬ ‫ہنںیاہککہمہٓائدن�ہہصحےلںیلےگہکلببسےنابلاافت�قہہک‬ ‫�دیاہکمہ ےنوضح ؐ�ریک اخطربس دیقیو�ںوکوخشی ےس رہارک دیا‬ ‫مرگٓا ؐ�پےنا�سرپیھباتحای�طےساک�مایلا�و�رمکحدیاہکرھپوشم�ر�ہ‬ ‫کر ںیل ایاسنہ وہضعبیک رمضی ہن وہ ا�و�ر ا�نیکقحیفلت وہ�اپےن‬ ‫�اپےن رس�د�ا�ر�و�ںیک رعمفت اپےن ہلصیف ےس اطال�ع د�و�۔چاننہچ‬

‫جب ابقئل ےکرس�د�ا�ر�و�ںیک رعمفت حنٓارض�ت ؐکو وج�ا�ب الموت‬ ‫تبٓا�پ ےن الغ�مٓا�ز�ا�د ےیک�۔ ُس�بْحَ�ا�َن الہلیسیک اتحای�ط ےہ ا�و�رایک‬ ‫بےریظنوقت�ٰیےہ�۔�ٓا ؐ�پےنہی اب ت ابللک ربد�اشت ہنیکہکوکئی‬ ‫شصخٓا ؐ�پرپہیاعرت�ا�ضرک�ےہکٓا ؐ�پےنزبر�دسیتوہ�ا�ز�نےک‬ ‫غال�مٓا�ز�ا�درک�ا�دیے�۔ا�و�روچنہکا�سہلیبقےسٓا ؐ�پاکرضایعقلعت‬ ‫تاھ ا�س ےیلٓا�پ ےن اخ�ص اتحای�ط ےساک�م ایل ا�و�ر اب ربا�ر وپھچرک‬ ‫قدییا�ِن وہ�ا�ز�نوکٓا�ز�ا�د�ی �دی�۔‬

‫چسےّ رمید‬

‫�اگریسکصخش ےن ےچس رمید ا�و�راکملعبتم دکیےنھ وہ�ں وت‬ ‫�و�ہ حنٓارض�ت ﷺ ےکاحصبہ ؓکو دکیےھ وج اپےن اج�ن و ام�لوک‬ ‫رکمؐ ےک ان�م رپرقبا�نرک دیےن ںیم ذ�ر�ا د�ریغ ہنرک ےت‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫تےھ�۔�ایکدفہعاکذکرےہہکلضعا�و�راق�ر�ۃد�وولیبق�ںےکھچکولگ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ یک دختم ںیمحاضروہ ےئ ا�و�ررع�ضایکہک‬ ‫ہام�ر�یوق�ماسال�مےکرقیبےہٓا ؐ�پھچکٓا�دمیےئجیھبوجاہنںیدین‬ ‫�اسال�ماھکسںیئ�۔�ٓا�پؐنے ا�نیک د�روخ�است رپھچاحصبہؓ وکمکح دیا‬ ‫ڑپ ئاںی�۔‬ ‫کہوہا�ںاجرکاہنںیاسال�ماھکسئںیا�و�ررق�ٓا�نرشیف ھ‬ ‫�ا�ن احصبہ ؓ اک اعمرنب صاعم ضری الہلہنعوک امریانبیا�۔‬ ‫جب ہی ول�گاحصبہؓ کو ےلرک ےلچوت ر�اسہت ںیم ا�ن ےس‬ ‫شر�ا�ر�تیک ا�و�ردہعینکشرککے ذہیل ہلیبق ےک گولو�ںوکک ااسیا‬ ‫کہ اہنںیڑکپلںی�۔�انوہ�ں ےن ایک وسٓا�دمی ا�ن ھچٓا� مدوی�ں ےک‬ ‫ماقبہل ںیماجیھب�۔صاحبہ ایک اہپ�ڑ رپ ڑچ�ھ ےئگ ۔کاف�رنے ا�ن ےس‬ ‫کاہ ہک و�ہ ا �ترٓائںی و�ہ اہنںیھچک ہنںیہک ےگ�۔حرض�ت اعمررضی‬ ‫فرو�ںےکدہعرپاتعاب�رںیہنو�ہ‬ ‫�الہلہنعےنوج�ا�بدیاہکاہنںیاک �‬ ‫ہنںیاتریںےگا�و�رالہلاعتلٰیےسدعایکہکامہ�ر�یاحلتیکرسو�ل‬ ‫�الہل ؐ وکربخد�ے�۔مرگھچ ںیم ےسنیتٓا�دمیافک�ر رپ اتعاب�ررککے‬ ‫�اترٓائے�۔مرگبجانوہ�ںےنا�نےکاہتھابندھےناچےہوتایک‬ ‫صاحبیؓ ےن اناک�ررک دیاہک ہیوتالخ�ف اعمہد�ہ ےہرگم وہا�ں اعمہد�ہ‬ ‫کو�ن اتنس اھت ا�س احصبیؓ وکلتقرک دیاایگ اب یق د�و ںیم ےس ایکوک‬ ‫صوف�ا ن�ننبامہیےنوجہکماک یاکرئسیاھترخیدایلا�و�راپانالغ�مرک‬ ‫کے �سط�ا�س ےکاس نھتاجیھبہکرح�م ےس اب رہا�س ےک د�و وٹیب�ں ےک‬ ‫ثن‬ ‫بدلہلتقرک د�ے�۔�سط�ا�س ےنلتقرکنے ےس ےلہپ ابن الد��ہ‬ ‫ض�ری الہلہنع (�ا�س احص یب�) ےس وپ اھچ ہک ےھجت دخ�ایکمسق چس اتب ہک‬ ‫کایریت�اد�لاچہاتےہہکاہمت�ر�ارسو�لا�سوقتاہی�ںامہ�ر�ے اہھت‬ ‫مںی وہ ا�و�رمہ اسےلتقرکیں ا�و�روتٓا�ر�ا�م ےس اپےنرھگںیم اپےن‬ ‫ثن‬ ‫بوی�ی وچب�ں ںیم اھٹیب وہ�۔�ابن الد��ہ رضی الہلٗہنع ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫کہ ںیموت ہییھب دنسپںیہنرکات ہکدمحم (ﷺ�) وہا�ں وہ�ں اہج�ں‬ ‫�ا�ب ںیہ (عیین دمیہن ںیم�) ا�و�ر ا�ن ےک اپ�ٔو�ں ںیمکو یئاکناٹ ےھبچ‬ ‫�ا�و�رمںیرھگںیماھٹیبوۂ�اوہ�ں�۔�ا�ساب�توکنسرکاب فسوای�نوجا�س‬ ‫� قوتکتاسال�مہنالایاھتو�ہیھباتمثروہایگا�و�راہکہکںیمےنیسک‬ ‫کویسکےساتینتبحمرکےتوہےئںیہندکیاھینتجدمحم�(ﷺ�)‬ ‫کےاحصبی دمحم�(ﷺ�) ےستبحمرک ےت ےھت�۔‬ ‫یہ و�ہ اخال�ص اھت وجاحصبہؓ وک حنٓارض�ت ﷺ ےس اھت ا�و�ر‬ ‫ییہ و�ہ اخال�ص اھت سج ےن اہنںی ایام�ن ےک رہایک ہبعش ںیم‬ ‫پا سرک�ا دیا اھت ا�و�ر انوہ�ں ےن دخ�اوک اپینٓاکنوھ�ں ےس دیھک ایل‬ ‫تاھ�۔�ا�ے احدم�ی امجعت ےکوصلخم�! مت یھب وممنںیہنہو ےتکس‬ ‫رکمؐ ا�و�ررھپامٔمو�ِر وقتحیسمِ ومعوؑ�د ےس اییس یہ‬ ‫جبکت رسو�ل ی‬ ‫حمتب ہن کروھ�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫شامئل دہم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫وھجو�ں رپتجحاقئمرک�ے�۔”‬ ‫ضاللت ےساکنلے ا�و�ر ٹ‬

‫(�اتشاہ�ر و�اجب الاظاہ�روبطمعہ ‪�1884‬ء بوح�الہات�ریخ احدمیت دلج ا�و�لہحفص ‪)175‬‬

‫حرض�توملانا نسح یلع اصحبملسمرنشم�ییک اہش�د�ت‬

‫( رمتہب ‪ :‬دیسرشبماحدم ایا�ز )‬

‫�اساتذ�ہاک�ا�د�ب و�احرت�ا�م‬

‫�ٓا�پ ؑکے دت�ریس ےکومعملا�تاک ہی ذکر ابللک انکملم‬ ‫�رہےاگاگر ہی ذکر ہنایکجائےہکٓا�پؑ کا اپےن اساتذ�ہ ےکاستھ‬ ‫�پ �ایکرئسیز�ا�د�ے‬ ‫کسرط�حاکومٔ�دبانہقلعتوہ�اکرتاتاھ�۔�ٓا ؑ‬ ‫رفاتے ا�و�ر‬ ‫ہونے ےک اب�وجو�د اپےن اساتذ�ہاکپو�ر�ی رط�ح احرت�ا�م م‬ ‫کوئی ذم�ا�ق ایبے ا�دبییک رحکت ہن وہتی ا�و�ر ہنیسک رش�ا�ر�ت ںیم‬ ‫حہصےتیل�۔بضعا�وقا�تا�سبتکمےکضعباطلبملعاپےناسات�ددیس‬ ‫گلیلعاش�ہاصحبےسوکئیذم�ا�قیھبرکےتھٹیب�۔�ا�نوکہقحےنیپیک‬ ‫بتہاع�د�تیھت�۔�ا�و�راسیہلسلسںیمضعبوش�خاطلبملعذم�ا�قرک‬ ‫اقد�س مہہشی ا�ناک ا�د�ب و احرت�ا�مرکتے�۔�ا�و�ر‬ ‫یلےت�۔یلنک رضح�ت ؑ‬ ‫زیبا�ر ا�و�ر الگ رہےت�۔‬ ‫�اییس رش�ا�رتو�ں ےس �‬ ‫یہوت�ایک اع�م رم�وجہمیلعتاکبای�ن اھت سجاک دسوت� �رزمانہ ےک‬ ‫مو�افق و�الدین ےن اپےنوچب�ں ےک ےیل اتہام�مایک�۔حق اب�توتیہ‬ ‫ہےہکٓا�پؑ کیاس�ر�یمیلعتدسبات�ِنحمدمﷺےسوہئیاسیجکہ‬ ‫رفایاہےہک‬ ‫�ٓا�پ ؑ نے اپےنوظنم�مالک�م ںیم م‬ ‫گ�در�اسات�د�ر�انامے دن�ا نم ہکوخ�اند�م د�ر�دسبات�ِن حمدمؐ‬ ‫عیین ںیمیسک د�وسر�ے اسات�دکانا�مںیہن اجنات‬ ‫ڑپاہو�ا وہ�ں‬ ‫کوینہک ںیم دمحمﷺ ےک دسبات�ن ےس ھ‬ ‫�٭ �٭ �٭ �٭‬

‫�ٓا ؑ�پ کی وصتیراک ایب�ن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ ‪:‬‬ ‫“�ٓا�جِا�سومقعےکاثان�ءمںیہکبجہیاعجزرغب�ضحیحصتاکپیوک‬ ‫�دیھک رہا اھت�۔باعلمِ کفش دنچ و�ر�ق اہتھ ںیم دیےئ ےئگ ا�و�رُا�ن‬ ‫پراھکلوہ�ااھتہکحتفاکاّقن�ر�ہےجبپرھایکےنرکسم�ارکُا�نو�رقو�ں‬ ‫کی د�وسر�ی رط�ف ایکوصتیر دھکالئی ا�و�راہک ہک‬ ‫�دکیوھایکیتہک ےہوصتیراہمت�ر�ی‬ ‫جبِا�ساعجزےندکیاھوتو�ہِاسیاعجزیکوصتیریھتا�و�رزبس‬ ‫پوشا�کیھت�۔مرگاہنیت ُرعب ان�ک�۔یجےس ہپساسلا�رحلسم حتف ای�ب‬ ‫ہوتےںیہ ۔�ا�و�روصتیر ےکنیمی و اسی�ر ںیم‬ ‫حۃج الہل الاق�د�ر و ُسلط�ا�ن احدم ِ خمات�ر‬ ‫وسو�ا�راک ر�و�ز ُاینوسیں ذ�و�احلہج ‪�1300‬ھ‬ ‫کلاھ اھت�۔�ا�و�ر ہی م‬ ‫ماطبق ‪22‬؍�اکوتبر ‪�83‬ء �ا�و�رمششاک کتمس‪ 1940‬برک�م ےہ�۔”‬ ‫(بر�اہنی احدمیہرہ اہچ�رصصح �‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪1‬فصہح ‪615‬حاشہی د�ر‬ ‫حاشہیربمن‪)3‬‬

‫�ایک احدم�یرچیٹایم�ں دمحمنیسح اصحب ہنکس ولبسچات�نیک‬ ‫�ر�و�ایت ےہہک‪:‬‬ ‫“جمےھوملو�ی ربہا�ن الدین اصحب رضی الہلہنع ےن اتبیا‬ ‫کہ ایک دفہعرضح�تحیسمِ موعو� ؑد مولو�ی الغ�م رسو�ل اصحب‬ ‫لقہع م�ی�ہ�ا�ں ھگنس ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر ا�س وقتوضح ؑ�ر �ابیھ ہچبیہ‬ ‫تےھ�۔�ا�سسلجم ںیمھچک ابتںی وہ رہیںیھت ۔باتو�ں ابتو�ں ںیم‬

‫مولو�ی الغ�م رسو�ل اصحب ےن وجہک ولی الہل واصحِب کر�اما�ت‬ ‫رفایاہک‪�‘‘:‬اگر ا�س زمانہ ںیموکئییبن وہتا وت ہیڑلکا وبن�ت‬ ‫تےھ م‬ ‫کےاقبل ےہ�۔”‬ ‫�انوہ�ںےنہیاب�ترضح�تحیسمِموعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مرپ‬ ‫حمتب ےس اہتھریھپتے وہئےیہک�۔مولو�ی ربہا�ن الدین اصحبؓ‬ ‫ہکےتںیہہک ںیم وخ�د ا�سسلجم ںیم ومجو�داھت�۔”‬ ‫(حای�ت ہبیطہفنصمدبع�الاق�د� صراحبہحفص ‪)11‬‬

‫�ایک اسر�ایئیل ربمغیپ‬

‫�ڈ�اکرٹاقضیرک�ماٰلیہ( حمرو�م)… فرمایارکتےےھتہکبج‬ ‫�و�ہ الہو�ر ےک اپگل اخنہ ےک ڈ�اکرٹےھت ا�ن ایا�م ںیم ایک انرگیز‬ ‫�وہا�ںٓایا وجوصتیر دیھکرکایقفہ انشسیاک دمعی اھت�۔کیئ ایک ول�گ‬ ‫بوط�رامتشہضعب اصت�ویر ا�س ےک اپ�س ےل ےئگ و�ہ التبتا رہا ہک ہی‬ ‫یکاسٓا�دمیےہںیمےنیھبرضح�تحیسمِموعو� ؑدکیوصتیرا�سےک‬ ‫�ٓاگے کریھ ا�و�ر ا�س ےس وپچاھ ہک ا�سصخش ےکقلعتمٓا�پیکایک‬ ‫�ر�ائےےہو�ہتہبدیرکتا�سوصتیروکدکیاتھرہاا�و�رٓاخرا�سےن‬ ‫کاہ ہکیسک اسر� یئایل ربمغیپیک وصتیر ےہ�۔”‬ ‫دمحما�د�ق اصحبہحفص ‪)300‬‬ ‫( �ذکرِ بحبیہفنصمیتفم ص‬

‫خد�ا ےکیبنیک وصتیر‬

‫حرض�تیتفمدمحماص�د�قاصحبؓفرماتےںیہہک ‪�1907‬ءمںی‬ ‫بجہک اعجز رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کے مہ رکا�بہلمش ںیم‬ ‫تاھ وت ایک د�ن اہم�ر�اجہاصحب الو�ریک المقا�ت ےک و�اسےط ا�نیک‬ ‫کوٹیھرپایگا�و�را�نوکغیلبترکنےےکےیلدنچاتکبںییھباستھےل‬ ‫گای�۔�ا�نےکوٹیگنر�و�مںیمںیَماھٹیب توہ�ااھتہکوہا�ںدیو�ا�ندبع‬ ‫�احلدیماصحب �وزیر اعمظ ریاستوپک�ر �ھلہ ا�و�ر دنچ دیرگزعم�زین‬ ‫بیھٓا گےئ�۔�ا�و�ر ایک انرگیزیھب وہا�ں ےچنہپوہنج�ں ےن ایب�نایک‬ ‫کہںیماہم�ر�اجہاکمجنموہ�ں۔�ا�ساب�توکنسرکدیو�ا�ناصحبا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے ول�گ ا�س انرگیزمجنم ےس ابتںی د�ریافترکتے رہے‬ ‫مںی ےنیھب رضح�تحیسمِ موعو�دہیلع اسلال�میک وصتیر ایکاتک�ب‬ ‫مںی ےساکن�لرک ا�س ےکٓاگے کریھسجوک تہبوغ�ر ےس دیھکرک‬ ‫�ا�س ےناہک�۔‘‘یہدخ�ا ےکیسکیبنیک وصتیر ےہ�۔”‬ ‫دمحما�د�ق اصحبہحفص ‪)300-301‬‬ ‫(�ذکرِ بحبیہفنصمیتفم ص‬

‫‪A Great Thinker‬‬ ‫اقد�س سے تبحم‬ ‫مرکمی خیش رحتم الہل اصحبرضح�ت ؑ‬ ‫�وقعدی�ت ےک رنگ ںیم ڈ�وبے وہئے ےھت�۔لاہو�رمںی ایک‬ ‫�وسعی اک�ر�وبا�ر�رھکےت ےھت ا�و�ر اسیاک�ر�وبا�رکےہلسلس ںیم لگنااتس�ن‬ ‫بیھ جاناہوتا�رہاتتاھ�۔�انوہ�ں نے �وہا�ں �ایک �انرگی عزو�ر�ت‬ ‫سے اش�د�ییھبیکیھت�۔�ا�س ےک نطب ےس بجرتحم�م خیش اصحب‬ ‫اقد�س نے ا�ساکنا�مدبع�الہل رکاھ�ا�و�ر مرفایا‪:‬‬ ‫کایباٹپدی�اہو�اتوحرض�ت ؑ‬ ‫“لڈن�ن ںیم و�ہ ا�ّو�ل لود�الاسال�م ےہ�۔”‬ ‫(لموفظا�ت دلج‪ 4‬فصہح ‪)227‬‬

‫رفایارکتے ےھتہک بج‬ ‫مرکمی خیش رحتم الہل اصحب م‬ ‫ہم ےنحیسمِ موعو� ؑد کی وصتیر وی�ر�پ ےکضعب ڑب�ےٓا� مدوی�ںوک‬ ‫�دکاھئیوت انوہ�ں ےناہک�‪�:‬۔‬ ‫“‪”He is a great thinker‬‬ ‫(�ذکرِ بحبیہفنصمیتفم دمحماص�د�ق اصحبہحفص ‪)300‬‬

‫جسیک ہیوفٹو ےہ و�ہ رہگزاک�ذ�بںیہن‬

‫ل� ن �‬ ‫حرض�تحیسمِ موعو� ؑد کے وفٹویک‘‘�ریویو ٓا�ف ر� ی ی ��ج�ز”‬

‫�انرگیز�ی ( ‪�1902‬ء تا ‪�1905‬ء)کے ذ�ریہع ےس بجرغمبی‬ ‫اقد�س کی دخمت ںیمیئک‬ ‫ماملک ںیم اشاعت وہئیوترضح�ت ؑ‬ ‫لوگو�ںیک ایھٹچ�ںٓائںیہک مہ ےنٓا�پیک وفٹووغ�ر ےس دکییھ‬ ‫فراستیک ر�و ےسںیمہ ہیمیلست ےیک ریغباچ�ر�ہںیہنہکسج‬ ‫ہے�۔عملِ �‬ ‫کیہی ٹوفوےہو�ہ گرہزاک�ذ�بںیہن۔�(تا�ریخِ�احدمیتدلجد�و�مہحفص ‪)58‬‬

‫یوس�عحیسمیک وفٹو‬

‫�ایک امرییک اختو�ن ےناہک ہکریم�ا د�ل اچہات ےہہک ہی ٹوفو‬ ‫�دکییتھ رہو�ں ہیوت ابللک وسی�عحیسمیک رط�ح ولعم�م وہتی ےہ�۔‬

‫(تا�ریخِ �احدمیت دلج د�و�مہحفص ‪)58‬‬

‫بنوی�ںیکیس وص�ر�ت‬

‫� یاک ا�و�ر ایقفہ انش�س ڈیل�ی ےناہک ہک ‘‘یہویبن�ںیکیس‬ ‫صو�ر�ت ےہ�۔” (تا�ریخِ �احدمیت دلج د�و�مہحفص ‪)58‬‬

‫تماحیسمبونخد�اکے ےیل‬

‫حرض�ت وصفی احدم اج�ن اصحب دلھاینو�ی (�وفا�ت ‪27‬‬ ‫�دمسرب ‪�1885‬ء)جول ھداینہ ںیم ایکرعم�و�ف ر�وحانی وشیپ�اتےھ‬ ‫�ا�و�رجن ےکدیقع�ت دنم�و�ںاک ہقلح تہب وسعی اھت�۔�انوہ�ں ےن‬ ‫رفایاتاھکہ‬ ‫�ٓا ؑ�پ کےقلعتم م‬ ‫ہم رمیوض�ںیک ےہںیہمت ہپرظن‬ ‫تم سماحی بون خد�ا کے لےی‬ ‫(تا�ریخ احدمیت دلج ‪ 1‬فصہح ‪)175‬‬

‫‪�1884‬ء کے ایک اتشاہ�ر ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫“سن رشیفرضح�ت (مر�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی�)کا رقیًاب‬ ‫‪ 40‬یا ‪ 45‬سا�لوہاگ�۔�اصیلوطناجد�ا�داکدقیمکلماف�ر�سولعم�م‬ ‫ہوتاےہ�۔ناہیتقیلخ�‪،‬صاحِبمر�و�توایح�‪،‬جو�ا�نرعان�‪،‬چرہ�ہےس‬ ‫حمتبِ �اٰلیہیتکپٹ ےہ�۔�ا�ے انظرین! مںییچس تین ا�و�رامک�ل وج�ِش‬ ‫صد�اقت ےس اتلام�سرکتا وہ�ںہک ےب کش و ہبش انج�ب ریم�ز�ا‬ ‫صاحبومصو�فدجم�ِد �وقت ا�و�راطلاب�ِن سول�ک ےک ےیلربکیِت‬ ‫حرم�و�رگنسدلو�ںےکو�اسےطاپ�ر�سا�و�رات�ریکابطون�ںےکو�اسےط‬ ‫�ا ا‬ ‫�ٓافات�ب ا�و�ررمگ�اہو�ں ےک ےیلرضخا�و�ررکنمینِ �اسال�م ےک و�اسےط‬ ‫سفیِقاطعا�و�راحسد�و�ںےکو�اسےطۃجحابلہغںیہ۔قینیاجنوہکرھپ‬ ‫�ایاس وقت اہتھ ہنٓائےاگ�۔�ٓاگا�ہ وہہک اتماح�ناک وقتٓا گای ےہ ا�و�ر‬ ‫حتجِ �اٰلیہ اقئم وہیکچ ےہ ا�و�رٓافات�ب اعلم ات�بیک رط�ح دبلائلِ‬ ‫طقہیع ایاس اہ�د�یاکملجیھب دیا ےہہکوچس�ںوکون�رےشخب ا�و�راملظ�ت و‬

‫حرض�توملانا نسح یلع اصحب اھبلگوپ�ر�ی (�ولا�د�ت ‪22‬‬ ‫‪1852‬ء�‪� ،‬وفا�ت ‪�1896‬ء) شرہ�ہٓافا�قملسمرنشم�ی ےھت�‪،‬‬ ‫�‬ ‫�اکوتبر‬ ‫جنےکاہتھرپتہبےسول�گاملسم�نوہئے�۔�ٓا�پ ‪�1883‬ءمںی‬ ‫�اجننمامحیِت�اسال�مالہو�رےکاسلانہہسلجںیمرچکیلدیےنےکدعب‬ ‫قا�دیا�ن ےئگ ا�و�ررضح�ت دہم�ی ومعو� ؑد کی زیا�ر�تیک�۔�ٓا�پ ا�س‬ ‫مالقا�تاک ہشقن د�ر�ج ذیل الاف�ظ ںیمےتچنیھک ںیہ ‪:‬‬ ‫“�الہل الہلرسےس اپ کت ایک ون�ر ےک ےلتپ رظنٓاتے‬ ‫تےھ�۔جوول�گصلخموہتےںیہا�و�راخریر�ا�تاٹھرکالہلیکانج�ب‬ ‫�ر�ویا ھدویارکتے ںیہ ا�ن ےک رہچ�و�ںوکیھب الہل اپےن ون�ر ےس‬ ‫�رنگ دیات ےہ ا�و�رنجوکھچکیھب ریصب�ت ےہ و�ہ ا�س ون�روک دیھک‬ ‫یلےت ںیہ ۔یلنک رضح�ت رم�ز�ا اصحبوکوت الہل ےنرسےس اپ�ٔو�ں‬ ‫تکوبحمبتیاک ابل�س اپےن اہتوھ�ں ےس انہپیا اھت�۔”‬ ‫(� سرالہاتئدیِ حقعبط وس�مہحفص ‪)76‬‬

‫مولانا ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د ےک رب�ا�د�ررمحو�م‬ ‫�ابو انلرص�ٓا�ہیک اہش�د�ت‬

‫مولانا ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د ےک ڑب�ے اھبئی وملانا ابو انلرص�ٓا�ہ‬ ‫(موتفی ‪�1907‬ء)‪ 2‬میئ ‪�1905‬ء کورضح�ت اقد�سحیسمِ موعو� ؑد کی‬ ‫خدمتںیماحضروہئےا�و�روضح�رےکرہچ�ہابم�ر�کوکدیھکرکاتےن‬ ‫ماتٔثر وہئےہک تعیبرک یل م�۔ولانا ابو انلرصےن امرترسےک اخاب�ر‬ ‫�وکلی ںیم رفسِ قا�دیا�ن ا�و�روضح ؑ�ر کی زیا�ر�تاک ذکر ڑب�ے وجد‬ ‫�ٓافریں اند�ا�ز ںیمایک�۔چاننہچاھکل‪:‬‬ ‫“مر�ز�ا اصحبیک وص�ر�ت اہنیت اشند�ا�ر ےہسجاک اثر‬ ‫بتہوق�ی وہتا ےہ�۔�ٓاکنوھ�ں ںیم ایک اخ�ص رط�حیک کمچ ا�و�ر‬ ‫یکتیفےہ�۔�ا�و�رابتو�ںںیمالمئتمےہ�۔بطتعیرسکنمرگموکحمت‬ ‫خزی�۔مز�ا�ج ڈنھٹ�ارگم دلو�ںوکرگما دیےن و�الا�۔بر�دبا�ر�ییک اش�ن‬ ‫نے اکناس�ر�ییکتیفیک ںیم اعدت�ا�ل دیپ�ارک دیا ےہ�۔فگوگت ہشیمہ‬ ‫�ا�س رنمی ےسرکتےںیہہکولعم�م وہتا ےہوگیامسبتم ںیہ ۔�رنگ‬ ‫ن‬ ‫گو�ر�ا ےہ�۔بالو�ںوک حِ��ا اک رنگ دیےت ںیہ ۔جمسوبضم�ط ا�و�ریتنحم‬ ‫ہےرس رپ اجنپبی وضعیک دیپسڑگپ�ی ابندھےتںیہ�۔سای�ہ ای اخکی ابمل‬ ‫رفاتے ںیہ ۔پا�ٔو�ں ںیم رج�ا�ب ا�و�ر دییس وجتی‬ ‫کو�ٹ زیبنت م‬ ‫ہوتی ےہ ترمعرقیًاب ‪ 66‬سا�لیک ےہ�۔”‬ ‫(�احلمک ‪ 24‬میئ ‪�1905‬ء فصہح ‪�10‬و دب�ر ‪ 25‬میئ ‪�1905‬ءفصہح‪)8‬‬

‫مر�ز�ا رفحت الہل گیبیک اہش�د�ت‬

‫بّرغصری اپ�ک و دنہ ےک اتمم�ز ا�دیب رم�ز�ا رفحت الہل‬ ‫بگی (�ولا�د�ت ‪�1886‬ء �وفا�ت ‪�1947‬ء) �اپےن ایکومضم�ن ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫“�ا�ب ایک ایےسصخش ےس ریم�ے ےنلماک اح�ل ےئینس وج‬ ‫�اپےنرفقے ںیمیبناھجمس اجتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ےرفقے و�الے دخ�ا‬ ‫جانےا�سوکایکھچکںیہنےتہک�۔یہوک�نےہ�۔جان�برم�ز�االغ�ماحدم‬ ‫قا�دیانی ابنی رفقہ احدمیہ�۔�ا�ن ےسریم�ا رشہت ہی ےہہکریم�ی اخلہ‬ ‫�ز�ا�د نہب ا�ن ےسوسنم�بںیھت ۔�ا�س ےیل ہی بجیھبک دلیّٓاتے‬ ‫رضو�رالُبےتجیھب ا�و�ر اپنچ ر�وپے دیےت�۔چاننہچ د�ونیت دفہع‬ ‫تو ےھجم �‬ ‫�ا�ن ےس ریم�ا انلم وہ�ارگم ںیم نیقی دلاتا وہ�ںہک انوہ�ں ےنیھبک‬ ‫مھج ےس اییسوگتفگںیہنیکسجوکغیلبتاہک �…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�1‬رپ�…�…‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫رفایاہکریم�ی امجعت امش�ر وہنے ےک ےیل�‪،‬‬ ‫�ا�ننیت ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ نداییک تبحم ابللک ڈنھٹ�یرکنی وہیگ�‪ ،‬حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫�الہلاعتلٰییک تبحم احصلرکنے ےک ےیل�‪ ،‬ا�س ےکولضف�ںاک و�ا�ر�ث ےننب ےک ےیل�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک فطل و احاس�نوکاحصلرکنے ےک ےیل‬

‫رضو�ر�ت ےہ�ا�و�ر ہی ےسلج ےک اتہام�م اسی رغ�ض ےک ےیل ےیک ےئگںیہہکویکین�ںیک ا�د� یئایگیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہ ۔‬ ‫ہرتہج ےس ا�و�ررہولہپ ےس اپینیلمع احلوت�ںوک د�رسترکنےیک �‬ ‫ہام�ر�ے رہلمع ںیم دخ�ا اعتلٰییک رضا ےکوصح�لیککلھجرظنآنی اچہےی‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫مہںی ہی دعائںیرکنی اچئہںیہکمہ ا�ن گولو�ں ںیم امش�ر ہن وہ�ں نج ےس دخ�ا اعتلٰی ر�اضیںیہن ہکلب ا�ن گولو�ں ںیم اشمل وہ�ں نجاک ذکردخ�ا اعتلٰی م‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس مہ ہتخپقلعت وج�ڑنے و�الے وہ�ں�‪ ،‬اپےن دلو�ں ےک اندھری�و�ںوکاٹمنے و�الے وہ�ں‬

‫�الہلاعتلٰی اسے ےب اتناہ ون�ا�زتا ےہ وج اپےن اھبئی ےس دخ�ا اعتلٰییک اخطرتبحمرکتا ےہ�۔ سپ ا�ن ندو�ںوکآپسیک رجنوش�ںوک د�و�ررکنےاک ذ�ریہعیھب انبئںی‬ ‫رفایاےہ‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ة و�اسلال�مےنہسلجاسلانہوکیھباعشئرالہلںیم اشمل م‬ ‫�دنایوک ہی اتبئںیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ںیمآرک امہ�ر�ی ر�وحانی ا�و�ر اخالقی احلوت�ں ںیم ایک اقنالبی دبتییل وہئی ےہ‬ ‫عدہید�ا�ر�و�ںیک ہیاخ�ص ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�ن ںیم رب�د�اشتاک ام�د�ہ زیا�د�ہ وہنا اچہےی‬ ‫فرا�ِد امجعت ا�و�رہسلج ںیم اشمل وہنے و�الےدہعید�ا�ر�و�ںوک اظن�م ِجامعتاک امنئدن�ہںیھجمس‬ ‫عدہید�ا�ر اپےنآ�پوکرہاح�ل ںیم اخ�د�مںیھجمس ا�و�ر ا �‬ ‫�اصل زیچدہع�ہںیہن ہکلب اصل زیچاپےن تعیب ےکقحوک ا�د�ارکنا ےہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وجآ�پوک د�ییئگ‬ ‫�آ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک امنا�۔ ہی الہپ دق�م ےہ ہی اتناہ ںیہن ےہ�۔ ا�سیک اتناہ ےکوصح�ل ےک ےیل ا�سمیلعت رپلمعرکنا �‬ ‫مہہشیای�درھکاناچہےیہکرہاحدم�یےکرہچ�ےےکےھچیپاحدمیتاکرہچ�ہےہ�‪،‬رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�ماکرہچ�ہےہ�‪،‬اسال�ماکرہچ�ہےہ�۔سپرہاحدم�ییک مذہد�ا�ر�یےہہکا�نرہچ�و�ںیکافحظترک�ے‬

‫غرا�ض واقمصدکو وپ�ر�ارکنےیکنیقلت‬ ‫لجہساسلانہرجمین ےکٓاغا�ز رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ایب�ن مرفو�د�ہامیلعت�ت رپلمع ریپ�ا وہتے وہئے ہسلجاسلانہ ےک ا �‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفرمو�د�ہ وم�رخہ �‪0�5‬؍جولائی �‪�2�0�1�9‬ء اطمببق �‪0�5‬؍ وفا �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش اقمب�م ‪،�DM-Arena‬اکلرس�وئے�‪(�،‬لجہساگ�ہ�) رجمین‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪﴾۷﴿٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫رفایا ‪:‬آخرکتکیھٹآ�و�ا�زآ رہی ےہ�؟ آ�پاک‬ ‫طخہب ےکٓاغا�ز ںیموضح�ر�انو�ر ےننیمظتنمِ ہسلج ےس اتساسف�ر م‬ ‫�اتناظ�م ےہ�‪ ،‬کیچایک ےہ�؟‬ ‫رفایا ‪ :‬الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ا�و�ر اناعمو�ں ںیم ےس وجںیمہ رضح�تحیسم‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل ےن ا�رشا�د م‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�میکتعیبںیمآرکےلمایکہییھبےہا�و�رہیتہبڑب�الضفا�و�راناع�مےہوجںیمہہسلجاسلانہ‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم لم رہا ےہات ہکمہ اپین ر�وحانی ا�و�ر اخالقی ا�و�ریملعرتہب�ی ےک ےیل شوکشرکںیکس�۔ الہلاعتلٰیاک رق�ب‬

‫حاصلرکنے ا�و�روقت�ٰی ںیم ڑبھےن ےکاسما�نرکںیکس�۔ ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارکنے ےک ےیل اپےن دلو�ںوک‬ ‫صا�فرکیں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ےسلج ےکایق�م ےکدصقموک وپ�ر�ارکنےیکوکششرکںیکس�۔آپس ںیم‬ ‫�رجنوش�ں ا�و�ر د�و�ریو�ںوکحلص ا�و�ررق�ب ںیم دبلےنیکوکششرکیں�۔ اپےنآ�پوکوغلیا�ت ےس اپ�کرکنےیکوکشش‬ ‫رفائی ںیہ�۔‬ ‫کریں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ہیامت�م تابںی ہسلج ےک اعناق�د ےکدصقم ںیم ایب�ن م‬ ‫�احدمیو�ںیک ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د اس�ر�ا اس�ل ہسلجاسلانہاک اتناظ�ررکتی ےہ ا�و�رڈنلیک�راک اگال اس�ل رش�و�ع‬ ‫ہوتے یہ ا�س اتناظ�ر ںیم ا�و�رہسلج ےک اعناق�د ےکوش�ق ںیم زمیدزیت�یآ اجتی ےہ�۔ اہی�ں ےک رہےن و�الو�ںوکیھب‬ ‫�اتناظ�ر وہتا ےہ وج اہی�ں ایکرعصے ےس ر�ہ رہےںیہ ا�و�راخ�ص ئوط�ر رپ ا�نوکوت تہب اتناظ�ر وہتا ےہ وج اپسکات�ن ےس‬ ‫�ل‬ ‫نےئ ےئن اہی�ںآتےںیہ ا�و�ر اپےن احلا�تیک وجہ ےس اہی�ں اسا م یھب ےتیل ںیہ�۔ویکنہک و�ہاقنونی اپبدنیو�ںیک وجہ‬ ‫رعے ےس ا�نوک ہی اتپ یہںیہنہکہسلجاسلانہایک زیچےہ ا�و�ر ا�ب ا�سیک‬ ‫سے وہا�ںوت ےسلجدقعنمںیہنرک ےتکس ا�و�ر ایک ص‬

‫� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫رفوختیھب وہاجتی ےہنکیل ےسلج ںیم اشمل وہنے و�الےیھب ا�و�ر اب�ز�ا�ر اگلنے و�الےیھب ا�س‬ ‫چزی�و�ںیک اہی�ں رخید و �‬ ‫با�تاکایخ�لرھکںیہکاب�ز�ا�ر�و�ںںیمرھپناا�و�راشپگنرکناا�و�راپینزیچ�و�ںرپانمفعاحصلرکنےیکوکششرکنا ندای�د�ا�ر�ی‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیلرخید�ا�ریھب ا�و�ر دکاند�ا�ریھب ا�س ےسںیچب ا�و�رہسلج ےک وجول�گ ںیہ ہی د� نوو�ں اخ�ص وط�ر رپہسلجیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیوتجہ ےسںینس ا�و�ر ا�س ےک دعب قووف�ں ںیم د� نوو�ںاک قح ےہ�‪ ،‬د� نوو�ںوک اجا�ز�ت ےہہک اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم اجئںی‬ ‫یلنک رھپ اب�ز�ا�راک قح ا�د�ارکنےیکوکششرکیں ا�و�ر اب�ز�ا�ر�و�ں ےکقح ہی ںیہہک وہا�ں ےتلچ رھپتے ایک د�وسر�ےوک‬ ‫سال�مرکیں�۔ ذکرِ اٰلیہ ںیم رصم�و�ف رہںی�۔ دکانو�ں رپیسک اخ�ص زیچوک دکیےنھ ےک دعبَر�شرک ےک ھدمک لیپ ہنرکیں�۔‬ ‫امکںی�۔ اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم‬ ‫رفوخترکیں�۔کیسیک وبجم�ر�یھجمسرک انجائز انمفع ہن ئ‬ ‫�دکاند�ا�ر اجئز انم فعے ےس اپین زیچیں �‬ ‫بیھ اسیج ہک ںیم ےناہک ذکرِ اٰلیہلقتسمرکتے رہںی�۔ وج دکاند�ا�رںیہ و�ہیھب ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم (�ذکرِ�اٰلیہ�)یھبرکتے‬ ‫�رہںی�۔ ہیاظہر�ی لکش ںیم مہ اتخای�ررکیں ےگوت امہ�ر�ے دلو�ںیک احلتیھب دبلےیگ ا�و�ر امہ�ر�ے اند�روقت�ٰییھب‬ ‫پدی�ا وہاگ�‪ ،‬الہلاعتلٰییک تبحمیھب دیپ�ا وہیگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م امہ�ر�ے اند�ر ہیایکین�ں دیپ�ارکنے‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�ا�و�روقت�ٰیاک ایعم�ر دنلبرکنے ےک ےیلزمید م‬ ‫خد�ا اعتلٰیےنوج ا�س امجعتوکانبنااچہا ےہوتا�سےسرغ�ضیہیرکیھےہہکو�ہیقیقحرعمفتوجدنای ےسوقفم�د‬ ‫ہویئگیھت ا�و�ر و�ہیقیقحوقت�ٰی واہط�ر�ت وج ا�س زمانے ںیم اپئیںیہن اجتییھت اسے د�وبا�ر�ہاقئمرک�ے�۔‬

‫اممک ےسرص�ف ےسلج ںیم‬ ‫تدع�ا�دیھبڑکنیس�و�ں ےس زہ�ا�ر�و�ں ںیم وہیئگ ےہ ا�و�ر ڑبھیت اج رہی ےہ�۔ اسی رط�ح ابہرےک ل‬ ‫شامل وہنے و�الو�ںیک دعت�ا�دیھب ڑبھیت اج رہی ےہ ا�و�راکفی دعت�ا�د ںیم ا�ب ول�گرجمین ںیمیھبآ رہےںیہ�۔ ا�س اس�ل‬ ‫اممک ےکھچکول�گ ےسلج ہپآئے ںیہ نج ںیم اقممی ول�گیھب اشمل ںیہ�۔ ےسلج ںیم اشمل‬ ‫تو افریہق ےکیھب ضعب ل‬ ‫ہونےاکوش�قا�و�رےسلجاکاتناظ�را�سےیلوہتاےہا�و�روہنااچہےیہکےسلجےکاعناق�دےکدصقموکاحصلرکنےیک شوکش‬ ‫کریں ا�و�ر وج ہیوس�چںیہن رھکات ا�و�ر ا�س تین ےس ےسلج ںیم اشملںیہن وہتا ا�ساک ےسلجاک اتناظ�ریھب وضف�ل ا�و�روغل ےہ‬ ‫�ا�و�رےسلجںیماشملوہنایھبوضف�لا�و�روغلاب�تےہ�۔سپرہصخشوکوجےسلجںیماشملوہرہاےہ�‪،‬رم�دےہایوع�ر�تا�س‬ ‫با�توکِشیپرظنرھکان اچہےیہکایک و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رضا ےکوصح�لیکوکششرک رہا ےہ ای ا�س تین ےسہسلج ںیم اشمل‬ ‫ہو�ا ےہ�؟ وقت�ٰی ںیم ڑبھےنیکوکششرک رہا ےہ�؟ اعٰیل اخال�قاک اظمہر�ہرکتے وہئے ایک د�وسر�ے ےکقح ا�د�ارکنے‬ ‫کی شوکشرک رہا ےہ ای ا�س وس�چ ےکاستھ اہی�ںآیا ےہ گ�؟ ارںیہنوتاسیج ہک ںیم ےناہک ہک ےسلج ںیمومشلتی�‪ ،‬ےسلج‬ ‫پرآنا وضف�ل ےہ ا�و�روکئی افئد�ہںیہن د�ےگا ۔ امحو�ل ےب کش اثر ڈ�الات ےہنکیل ا�س امحو�ل ےک اثروکوبق�لرکنے‬ ‫کےےیلاناس�نیکاپین شوکشاکیھب خدلےہ�۔سپا�سےکےیلںیمہ شوکشرکنیوہیگاتہکا�نامت�مابتو�ںاکوصح�ل‬ ‫ممنک وہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوکمہ ذج�برکنے و�الے وہ�ں ا�و�ررھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہسلج رپآنے‬ ‫�و�الو�ں ےک ےیلیکیئگ دعا�ؤ�ں ےکیھبقحتسم ںینب�۔‬ ‫وفلما�ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�2�7�8� -�2�7�7‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ظ‬ ‫رفایا ےہ وج ا�س وس�چ ےکاستھ ا�س ہسلج‬ ‫زیبا�ر�یاک اظاہ�ر م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن گولو�ں ےس �‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫پرھآ�پ ایکومقےع رپںیمہ اپےنوقت�ٰی ےک ایعم�ر دنلبرکنےیکنیقلترکتے وہئے م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫مںی اشملںیہن وہتے ا�و�ر اپےنولمع�ںوک ا�س ےکاطمبقںیہن ڈھالےت�۔آ ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا�ے و�ےامت�م گولو�! وج اپےنںیئت ریم�ی امجعت امش�ررکتے وہ�۔آسام�ن رپمت ا�س وقت ریم�ی امجعت امش�ر‬ ‫ریپز�ا�د�و�ںیک رط�ح رص�ف اظہر�ی وشکت دکاھنے ےک ےیل اپےن‬ ‫ئ �‘�‘مںی رہگزںیہن اچہات ہکاح�ل ےکضعب �‬ ‫ت‬ ‫� ن‬ ‫کےی اج�ؤ ےگ بج چس چم وقت�ٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�ر�و ےگ� �۔’�’‬ ‫ماب ع�ی� وکاٹکاھرک�و�ں ہکلب و�ہ عل ّ ِ� اغئیسج ےک ےیل ںیم ہلیحاکنلات وہ�ں اصال�ِح قلخ الہل ےہ� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�5‬‬

‫�(شاہ�د�ۃ الرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�9�5‬‬

‫پسآ ؑ�پ ےن و�اضح رفما دیاہک اظہر�ی اش�ن و وشکت ا�و�ر دکاھ�و�ے ےک ےیل گولو�ںوک عمجرکنا دصقمںیہن‬ ‫وک ااھرک ےتیل ںیہ�۔ہکلب و�ہ دصقمسج ےک ےیل ںیم‬ ‫ہےسج رط�حدگ�ینیشن ریپرعسو�ں ا�و�رولیم�ں ےک ان�م رپ گولو�ں ٹک‬ ‫نے ےسلجاک رطیق اتخای�رایک ےہرص�ف ہی ےہہک الہلاعتلٰییکولخم�قیک اصال�ح وہ�۔ و�ہ الہلاعتلٰیاک قحیھب ا�د�ارکنے‬ ‫�و�الے وہ�ں ا�و�رآپس ںیم ایک د�وسر�ےاک قحیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں�۔ ا�و�ر اپین اصال�ح ہنرکنوی الو�ں ےسرص�ف‬ ‫رفایاہے�۔سیت زہ�ا�ر ای سیتنیپ زہ�ا�ر ای اچلسی زہ�ا�ریکیھب‬ ‫رفایا ہکلبآ ؑ�پ ےنرک�اہتاکیھب اظاہ�ر م‬ ‫بزیا�ر�یاک اظاہ�رںیہن م‬ ‫�‬ ‫حاضر�ی وہاجتی ےہوت ا�ساکایک افئد�ہ ےہاگرآ ؑ�پیک وخ�اہشوک�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک وخ�اہشوک‬ ‫پو�ر�ارکتے وہئے مہ تعیبرکنے ےک دعب اپےن د�ل ںیم دناییک تبحم ےیل ےھٹیب وہ�ں ا�و�ر الہل ا�و�ر رسو�لرکیمیلص الہل‬ ‫لعہی وسملیک تبحم ا�س ندای�و�ی تبحم رپاح�و�یںیہن ےہ�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک احاکما�ت‬ ‫کےاطمبق مہ اپین نزدگای�ںزگ�ا�رنے و�الےںیہن ا�و�ر ا�ننیت ندو�ں ںیمیھب دنای یہ امہ�ر�ےاسمےن وہ�۔ سپںیمہ ا�ن‬ ‫باتو�ں رپوغ�ررکنا اچہےی�۔‬ ‫چدند�نےلہپرماض�نمتخوہ�اےہوجایکر�وحانیاصال�حا�و�ررتقیاکہنیہماھتسجںیمذ�اتیابع�دتںیا�و�رر� �وز�ے‬ ‫رہاکوممنوکرسیمآیا ا�و�ر ا�ب یاک َا�و�رنیت د�ناکپمیک ےہسج ںیم دیین ا�و�ریملع رتقی ےک‬ ‫�ا�و�ر ذکر اٰلیہاک ومقع ی‬ ‫موقےع ےکاستھابع� تدو�ں ا�و�ر ذکرِ اٰلیہاک امحو�ل ےہ ا�و�ر ا�ن امت�م ابتو�ں ےک اتجامعی اظاہ�راک رتہبومقع ےہ�۔بس عمج وہ‬ ‫کرابع� تدو�ںیک رط�فوتجہ د�ے رہےںیہ�‪ ،‬ون�افلیھب ڑپھےتںیہ�‪،‬دجہت ڑپھےتںیہ ا�و�راچہے اپین اپین زبا�ن ںیم�‪ ،‬وج‬ ‫�ا�ن ےک د�ل ںیم دعائںی ا�و�ر ذکرِ اٰلیہ ےہ و�ہ ذکرِ اٰلیہرک رہے وہ�ںنکیل وپ�ر�ا امحو�لاگر ذکرِ�اٰلیہرک رہا ےہوت و�ہیھب ذکرِ‬ ‫�اٰلیہاک ایک اتجامعی رنگ ےہ�۔اگرمہ ا�س ےس افئد�ہ ہن اٹاھئںیوترھپبک ا�و�رسک رط�ح اٹاھئںی ےگ�۔‬ ‫پس ایک تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن مہ رپ ڈ�الی ےہ ا�و�ر اپےن امنےن و�الو�ں ےس‬ ‫رفائی ںیہ�۔ ہیوکئیومعملی اب�تںیہن ےہہک ا�س امحو�لاکیقیقح افئد�ہیھبت وہاگ بج دناییک تبحم الہل‬ ‫بڑ�یوتقاع�ت و�اسبہت م‬ ‫تاعلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک تبحم ےک اقمبےل ںیم ڈنھٹ�ی وہاجئےیگ�۔ دنای ںیم رہےت وہئے نداییک تبحموکدخ�ا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک رسو ؐ�لیک تبحم ےک اقمبےل ںیم اثنو�ی تیثیح دیان ہی تہب ڑب�ی اب�ت ےہ ا�و�ریہی زیچےہ وجیقیقح وممن انبتی‬ ‫ہے�۔ ا�س ہسلج ےکنیت ندو�ں ےک دعب ندای ےکاک�میھبرکنےںیہ�۔نکیل ا�س رتبتیاک ا�و�رومشلتیاک افئد�ہیھبت وہاگ‬ ‫کہ بج مہ ندای ےکاکمو�ں ےک اب�وجو�د دینوک ندای رپدقم�مرکیں ےگ�۔ ا�ننیت ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ نداییک تبحم‬ ‫باللک ڈنھٹ�یرکنی وہیگ�۔‬ ‫ہم ہسلج ےک ندو�ں ںیم ہییھب اہی�ں دکیےتھ ںیہہک اب�ز�ا�ریھب ایہم ےیک ےئگںیہ�‪ ،‬اٹس�لیھب ےتگلںیہ ا�و�ر ندای�و�ی‬

‫ہںیہک‬

‫رفاتے‬ ‫پرھایک ہگج الہلاعتلٰییکتمظع ا�و�رتبحم دلو�ں ںیم دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہ دلاتے وہئےآ ؑ�پ م‬

‫قرا�ر ہنرص�ف زبا�ن ےسہکلبیلمع وط�ر رپرک�وات دخ�ا‬ ‫�‘�‘خد�ایکتمظع اپےن دلو�ں ںیم اھٹب�ؤ�۔ ا�و�ر ا�سیکوتحدیاک ا �‬ ‫بیھیلمع وط�ر رپ اپان فطل و احاس�نمت رپاظہررک�ے� �۔’�’‬ ‫�(�الوصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�8‬‬

‫پسہیابتںیںیہںیہنجںیمہرہوقتاپےناسمےنرھکاناچہےیہکسکرط�حمہےنیقیقحوقت�ٰیدیپ�ارکناےہ�۔‬ ‫رفایاےہہکامت�ممسقیکایکین�ں‬ ‫کیس یاکیکینوکاجبالناوقت�ٰیںیہنےہہکلبرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنایکہگجہییھب م‬ ‫باج النا�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں ےکامت�ممسق ےکوقح�ق ا�د�ارکنا اصلوقت�ٰی ےہ�۔�(ماخو�ذ ا�زہمیمض رب�اہنیِ احدمیہہصح‬ ‫نپمج�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪�)2�� 1�0‬ا�س احل�ظ ےساگرمہ اجئز�ہ ںیلوتوخ�دیہ امہ�ر�ےاسمےن امہ�ر�ی احلوت�ںیک وج‬ ‫صو�ر�ت یتنب ےہ و�ہآ اجئےیگ�۔‬ ‫بضع ول�گ ابہرامجعیتاکمو�ں ںیم اچےھںیہوترھگ�و�ں ںیم ویب�ی ےچب ا�ن ےسگنتآئے وہئےہںی�۔ضعب‬ ‫گرھ�و�ں ےکقح ا�د�ارک رہےںیہوت�الہلاعتلٰی ےکقح ا�و�ر ا�سیک ابع�د�تیک رط�فوتجہںیہن ےہ�۔ ا�سمسقیک اکشتیںی‬ ‫لمیت ںیہ�۔ضعب اظبہرابع�د�ترکنے و�الےںیہوتاعمشر�ے ےکآپس ےک اعممال�ت ںیم ایک د�وسر�ےاک قح ام�رنے‬ ‫�و�الےںیہ�۔ضعب دنای و�الو�ں ےکاسمےنضعب ایکین�ںرکنے و�الےںیہوترص�ف دکاھ�و�ے ےک ےیل ا�و�روھب�ل اجتے‬ ‫ہںیہک الہلاعتلٰی امہ�ر�ی وتین�ںوکیھب اجنات ےہ ا�و�ر و�ہںیمہ رہاح�ل ںیم دیھک رہا ےہ�۔ سپ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رفایاہکریم�ی امجعت امش�ر وہنے ےک ےیل�‪ ،‬الہلاعتلٰییک تبحم احصلرکنے ےک ےیل�‪ ،‬ا�س ےکولضف�ںاک و�ا�ر�ث‬ ‫نے م‬ ‫نبےن ےک ےیل�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک فطل و احاس�نوکاحصلرکنے ےک ےیل رہتہج ےس ا�و�ررہولہپ ےس اپینیلمع احلوت�ںوک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ہی ےسلج ےک اتہام�م اسی رغ�ض ےک ےیل ےیک ےئگںیہہکویکین�ںیک ا�د� یئایگیک رط�ف‬ ‫�د�رسترکنےیک �‬ ‫توجہ دیپ�اوہ�۔ا�و�روجرقم�رینںیہ و�ہیھباپینرقتیر�و�ں ںیما�سرط�فوتجہدلاتےرہںی�۔ںیمہ ایکامحو�لںیم رکھ‬ ‫کر ا�س رط�فوتجہ دلائی اجتی رہےہک امہ�ر�ے رہلمع ںیم دخ�ا اعتلٰییک رضا ےکوصح�لیککلھجرظنآنی اچہےی�۔ ا�س‬ ‫رفایاہک‬ ‫قمدصوکاحصلرکنے ےک ےیل یاکومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫رفایا ےہ لَا تُ ْله ْيه ْم ت َج َار ٌة َّو لاَ‬ ‫�‘�‘یا�د رکوھہکاکمل دنب�ے الہلاعتلٰی ےک وہی وہتےںیہ نجیک تبسن م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫رفوخت الہل ےک ذکر ےس اغفل ھکریت ےہ�۔‬ ‫بَ ْيع َع ْن ِذك ِر الل ِه �(�الون�ر�‪ ’�’�)�3�8� :‬ینعیںیہنج ہنوکئی اجت�ر�ت ہنرخید و �‬ ‫فرمایاہک‘�‘جب د�ل دخ�ا ےکاستھاچسقلعت ا�و�رقشع دیپ�ارک اتیل ےہوت و�ہ ا�س ےس الگ وہتا یہںیہن�۔ ا�سیک ایک‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫� ‬

‫�و�ہ الہلاعتلٰی ےکبضغ ےک ےچینآتے ںیہ�۔�(ماخو�ذ ا�ز اتفاتحیرقتیرہسلجاسلانہ �‪1�� 9�3�1‬ء�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�3�8�9‬‬

‫رفاتےںیہہک ا�س رط�ح �‪�‘�‘،‬ا�س رطیق رپھجمس ںیمآ یتکس ےہہک ےسیجیسکاک ہچب امیب�ر وہوتوخ�ا�ہ و�ہںیہک‬ ‫تیف’�’�آ ؑ�پ م‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫جا�و�ے�‪،‬کیساک�م ںیم رصم�و�ف وہرگم ا�ساک د�ل ا�و�ر ھدای�ن اسی ہچب ںیم رہےاگ�۔ اسی رط�ح رپ وجول�گ دخ�ا اعتلٰی ےک پس ڑب�ےوخ�فاک اقم�م ےہ�۔نجیک ان�ر�اگضای�ں ںیہ ا�نوکاچہےیہکوف�ر�ًا ایک د�وسر�ے ےک ےیلحلص اک اہتھ ھڑبائںی‬ ‫�ا�و�ر ا�ب ایاس امحو�ل دیپ�ارکیں اہج�ں انا�ؤ�ں ےکوخلو�ں ںیم دنب وہنے ےک اجبئے ا�و�ر ا�سیکآ�گ ںیم ےنلج ا�و�ردسح‬ ‫رفامو�شںیہنرکتے� �۔’�’‬ ‫ساتھاچسقلعت ا�و�رتبحم دیپ�ارکتےںیہ و�ہیسک اح�ل ںیمیھب دخ�ا اعتلٰیوک �‬ ‫وخوص�ر�ت امحو�ل دیپ�ارکیں�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�س‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ )�2�1� -�2�0‬کیآ�گ ںیم ےنلجیک اجبئے السمیت ا�و�رحلص اک ب‬ ‫پس ہی و�ہ احلت ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م مہ ںیم دکیانھ اچہےتںیہ ا�و�ر ا�س احلت ےک دیپ�ارکنے �ا�رشا�دوک ہشیمہ اپےناسمےن رھکان اچہےیہکاملسم�ن و�ہ ےہسج ےک اہتھ ا�و�رزبا�ن ےسیسکاملسم�نوکفیلکت ہن ےچنہپ�۔‬ ‫(حصیح البخاری کتاب االمیان ابب المسلم نم سلم المسلمون نم لسانہ ویدہ حدیث ‪)10‬‬ ‫رہاکوک شوکشرکنی اچہےی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےس دعایھب‬ ‫کی شوکش ےک ےیل مہ اہی�ں عمج وہئے ںیہ�۔ مہ ںیم ےس ی‬ ‫مہںیاجئز�ہانیلاچہےیہکایکہیا�رشا�دامہ�ر�یاحلوت�ںیکاکعسیرکتاےہ�‪،‬امہ�ر�ےلمعا�سےکاطمبقںیہ�؟ایکمہ‬ ‫کرنیاچہےیہکمہا�ساحلتےکاحصلرکنےو�الے نبںیکسا�و�ر بج مہہیاحلتدیپ�ارکیں ےگا�و�را�سےکےیل‬ ‫ُُْ‬ ‫ّٰ ْ ُ ُ‬ ‫رفایا ےہہک اذک ُروا الل َہ یَذک ْرک ْم۔ �دعو�ےےسہہکےتکسںیہہکمہوسدصیفا�سرپلمعرکنےو�الےںیہ گ�؟ارہیچسےہ گ�‪،‬اررہوکئیہیاتہکےہہکہیچسےہوت‬ ‫کوششرکیں ےگوترھپالہلاعتلٰییھب ںیمہ ای�د رکےھاگ اسیج ہکوخ�د ا�س ےن م‬ ‫پسےنتکوخ�شتمسق ںیہ و�ہ ول�گ نجاک الہلاعتلٰی ذکررک�ے�‪ ،‬اہنںی ای�د رکےھ�۔ امہ�ر�ا وملٰی ںیمہ رص�ف ا�س اب�ت رپ پرھاضق ںیم امہ�ر�اوکئی اعممہلآنا یہںیہن اچہےی�ا�و�ریکلم دع�الوت�ں ںیموقح�ق ےکوصح�ل ےک ےیلدقمما�ت اجنے یہںیہن‬ ‫�اتان ون�ا�ز�ےہکمہ ندای�و�ی رصم�وفای�ت ںیم اپےنوملٰیوکںیہنوھبلے ا�و�ر ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ ا�س اب�تیک ںیمہ چائہںی�۔ےھجمڑب�ےافوس�سےسہییھبانہکڑپرہاےہہکضعبول�گاہی�ںلجہسرپآتےںیہا�و�رذ�ر�اذ�ر�ایساب�ترپرپ�انے‬ ‫کوششرکنی اچہےیہکمہ دخ�ا اعتلٰیاکیقیقح ذکررکیں ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ںیمہ ای�د رکھرک�اپےنولضف�ںاک وم�ر�دبانئے�۔ یکون�ں ا�و�ر رجنوش�ںیک وجہ ےس ےسلج ےک ندو�ں ںیم ا�س امحو�ل ںیمیھب دست ورگیاب�ن وہاجتےںیہ�‪ ،‬ڑل�ائای�ں رش�و�ع‬ ‫ےہ؟�!کای رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫پس ےسلج ںیمآنے و�الےیھب ا�و�ر ڈی ٹوای�ں دیےن و�الےیھب ا�ن ندو�ں ںیم ذکرِ اٰلیہ ےس اپین زبانو�ںوکتر ہواجتی ںیہ�۔ضعب فدہع لوپسیوکیھب البنا ڑپتا ےہ�۔ایک ہی ایکوممنیک اش�ن �‬ ‫�رھکےنیکوکششرکیں ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک رق�ب احصلرکنے و�الےںینب�۔ ا�س ےس ڑب�ی َا�و�رایک اب�ت امہ�ر�ے ےیل وہیگ �و�اسلال�میک امجعت ںیم اشمل وہنے و�الو�ں ےک ہیلمع ںیہ�؟ ًانیقی ںیہن�۔ ایےس گولو�ںوک اظن�ِم امجعتاگر امجعت ےس‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ںیمہ ای�د رکےھ�۔ سپ ا�س ےکوصح�ل ےک ےیلںیمہوکششرکنی اچہےی ا�و�ریھبت مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع باہراکنلے ای ہناکنلے و�ہ اپےنلمعیک وجہ ےس الہلاعتلٰییکرظنںیمامجعت ےس ابہرلکن اجتےںیہ ا و�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�اصلٰول�ةو�اسلال�مےکا�رشا�دےکاطمبقآسام�نرپآ ؑ�پیکامجعتامش�روہ�ںےگ�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکہیالاف�ظ لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ا�رشا�د ےکاطمبق و�ہآسام�ن رپآ ؑ�پیک امجعت ںیم اشملںیہن ںیہ�۔‬ ‫پس اپےن اجئز�ے ںیل�‪ ،‬د�ومعایل�ں ہن وہ�ں�۔ اپےن دلو�ں ےکلیم ایےس گولو�ںوکاکنلےن اچئہںی ا�و�ر الہلاعتلٰی‬ ‫مہںیرکف ںیم ڈ�الےن و�الے وہنے اچئہںیہکآسام�ن رپریم�ی امجعتبت امش�رہو ےگ بج چس چم وقت�ٰییک ر�اہو�ں رپ‬ ‫قد�م ام�ر�و ےگ�۔ تعیب ےک دعبمہ ںیم ےس تہب ےسول�گ ںیہ وج اپےنزعیز�و�ںیک رط�ف ےسیھب تھداک�ر�ے ےئگ کی ضرااحصلرکنےےکےیلوفع�‪،‬د گ�رز�را�و�رحلصےکرطیقاتخای�ررکنےاچئہںی�۔ ندایوکہی ئاتبںیہکرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫ہںی�۔آ�پںیمےستہبےساہی�ںا�سےیلرجہ�ترککےآئےہکاحدم�یوہنےیکوجہےساخمفلنیِاحدمیتیکدمشین لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ںیمآرک امہ�ر�ی ر�وحانی ا�و�ر اخالقی احلوت�ں ںیم ایک اقنالبی دبتییل وہئی ےہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپ�ا�۔یکلم اقنو�ن ےن امہ�ر�ی ذمہیبآ�ز�ا�د�ی رپ اپبدنیا�ں اگلئںینکیل ا�ن بس ابتو�ں ےک اب�وجو�د ا�و�ر ا�ن بس عدہید�ا�ر�ا�ن ںیہ ا�و�رہسلجیک ڈیوٹی دیےن و�الےںیہ و�ہ ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص ایخ�ل رھکںیہک ا�ن ےک اخال�ق ےک ایعم�ر‬ ‫اممکںیماحدم�یرب�د�اشترکرہےںیہایآ�پںیمےسیھبضعبےن بتہ دنلب وہنے اچئہںی�۔نجیک اع�م ندو�ں ںیمیسک ےسوکئی رنشجیھتیھبوت ا�ناک ک�رون�ںوکہسلج ےک امحو�ل ںیم اسے‬ ‫لکتوفی�ںےکاب�وجو�دوجاپسکات�نںیمایضعبَا�و�ر ل‬ ‫کی ںیہ رھپمہ اپےنولمع�ںیکیمکیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک امجعت ںیم امش�ر ہن وہ�ں ا�و�ر ا�ن صحل ا�و�رافصئی ںیم دبلےن ےک ےیل لہپرکنی اچہےی�۔ ہن ہیہک دبلے ےنیلیک وص�ر�ت دیپ�ارکیں�۔ ےسلج رپآنے و�الا رہ‬ ‫لوگو�ں ںیم ا�و�ر ا�ن وخ�شتمسق گولو�ں ںیم اشمل ہن وہ�ں نجاک ذکر الہلاعتلٰی رفماتا ےہوت ہیانتکاھگٹےاک وس�د�ا ےہ�۔ شصخ امہم�ن ےہ ا�و�ررہدہعید�ا�ر ا�و�ررہاک�رکناک اک�م ےہہکرہمسقیک ذ�اتی رجنوش�ںوک د�و�ررک ےک اعٰیل رظفی ا�و�رامہم�ن‬ ‫پس ا�ن ندو�ں ںیم تہب دعائںیرکیں ا�و�رںیمہ ہی دعائںیرکنی اچئہںیہکمہ ا�ن گولو�ں ںیم امش�ر ہن وہ�ں نج ےس دخ�ا نو�ا�ز�یاک اظمہر�ہرکیں�۔دہعید�ا�ر�و�ںیک ہیاخ�ص ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�ن ںیم رب�د�اشتاک ام�د�ہ زیا�د�ہ وہنا اچہےی�۔ سپ‬ ‫فرا�ِدامجعتا�و�رےسلجںیماشملوہنےو�الےدہعید�ا�ر�و�ںوکاظن�ِم‬ ‫تاعلٰی ر�اضیںیہن ہکلب ا�ن گولو�ں ںیم اشمل وہ�ں نجاک ذکردخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےس مہ ہتخپقلعت وج�ڑنے عدہید�ا�راپےنآ�پوکرہاح�لںیماخ�د�مںیھجمسا�و�را �‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ اپےن دلو�ں ےک اندھری�و�ںوکاٹمنے و�الے وہ�ں�۔ اہی�ں ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�نیھب ا�و�ر قووف�ں جامعتاک امنئدن�ہںیھجمسوتیھبتاچھک�ؤ ا�و�رڑل�ائوی�ں ےک امحو�ل ںیمرتہب�یآ یتکس ےہ�‪،‬آپسیک رجنںیش د�و�ر وہیتکس ںیہ�۔‬ ‫جمےھ ہییھب افوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہک اہی�ں ضعب امجعوت�ں ےکدہعید�ا�ر�و�ں ےن اپےندہع�و�ںاک ایخ�لںیہن‬ ‫مںییھب ا�و�ر ر�ا�توکیھب الہلاعتلٰی ےک ذکر ےکاستھ ہی دعا امگنںی ا�و�ردہعرکیںہک ا�ے دخ�ا مہ کین تین وہرکریت�ے‬ ‫سمحیےکاج�ر�یرک�د�ہا�سےسلجںیم اشملوہئےوجًانیقیریت�یاخ�صاتئدی�ا�تا�و�را�ذ�ن ےساج�ر�ی وہ�ا�۔ا�س ںیمریت�ی �رکاھ�۔ ےسلج ےک امحو�لیک اب�تںیہنرک رہا ۔عا�م احلا�ت ںیمیھب اپین امجعوت�ںیک امجعیت ذمہ د�ا�ریو�ں ںیم ا�و�ردخمِت‬ ‫�رضا ےکوصح�ل ا�و�رریت�ے ذکر ںیم ڑبھےن ا�و�رریت�ی تبحم ےکوصح�ل ےک ےیلاشمل وہئے ںیہ�۔ اپین ا�ن امت�م ربکا�ت �دینوک الہلاعتلٰی ےکلضفیک اجبئے ندای�و�ی دہع�ےیک رط�حاھجمس ےہسجیک وجہ ےس اہنںی دبتیلیھبرکنا ڑپ�ا ےہ�۔‬ ‫پس ایےسول�گاگر اہی�ں ےسلج رپآئے ںیہوتابع�د�ت�‪ ،‬ذکرِ اٰلیہ ا�و�ر اعجز�ی ںیم ڑبھےنیکوکششرکیں�۔اگر‬ ‫سےںیمہعتمتم رفما وجوت ےن ا�س ےسلج ےس و�اسبہتیک ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے اند�ر و�ہ اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ا رفما وجوُتاچہات ےہ ا�و�ر‬ ‫جسوکاقئمرکنےےکےیلوُتےنآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکالغ�ِماص�د�قوکا�سزمانےںیماجیھبےہاتہکمہا�س �ا�ن ےک ایخ�ل ںیم ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم طلغےلصیفیھب وہئے ںیہ بتیھب اعجز�انہ ر�اہںی اتخای�ررکیں ا�و�ر اعجز�انہ ر�اہںی‬ ‫کی تعیب ںیمیقیقح رنگ ںیم اشمل وہنے و�الے نبںیکس�۔ سپ بج مہ الہلاعتلٰی ےس دم�د امگنےت وہئے ا�و�ر د�ر�و�د و �اتخای�ررک ےک الہلاعتلٰی ےکآگےںیکھج ا�و�ر اظن�ِم امجعت ےک اب�ر�ے ںیم دلو�ں ںیم جنرںیش ہن الئںی گ�۔ ارطلغےلصیفںیہ‬ ‫�اتسافغ�ررکتے وہئے ہی د�نزگ�ا�ریں ےگ�‪ ،‬اپےن ندو�ںوکاخلص الہلاعتلٰی ےک ےیلرکیں ےگوت امہ�ر�ی ابع� تدو�ں ےک تو الہلاعتلٰیوترہ زیچاک ملع رھکےن و�الا ےہ�۔ و�ہ اجنات ےہ�‪،‬بیغاکیھبملع رھکات ےہ ‪ ،‬احضراکیھبملع رھکات ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫�آگے ار اعجز وہرکاکھج اجئےوت و�ہ دعا�ؤ�ںوکوبق�لرکتا ےہ ا�و�رالکشم�ت ےساکنلات ےہ�۔ ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہک اصل‬ ‫گ‬ ‫عمای�ریھبدنلبوہ�ںےگا�و�رالہلاعتلٰیےسقلعتیک جوہےسمہالہلاعتلٰییکولخم�قےکقحا�د�ارکنےو�الےیھبںینبےگ�۔‬ ‫فرا�د چزیدہع�ہںیہن ہکلب اصل زیچاپےن تعیب ےکقحوک ا�د�ارکنا ےہ�۔ اچہے و�ہ دہع�ے د�ا�ر ےہ ای رف�ِد امجعت ےہ اسے‬ ‫رفایا اھت ہک امجعت ےک ا �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ا�ن وسلج�ںاک ایکدصقم ہییھب ایب�ن م‬ ‫کا آپساک وت�ّد�د واعت�ر�ف ڑبھے�۔�(ماخو�ذ ا�زآسامنی ہلصیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ )�3�5�2‬سپ اہج�ں ےئنآنے �ا�سقحیک ا�د�ایئیگیکوکششرکنی اچہےی ا�و�ر ا�سقحیک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر�ے ںیمتحیصنرکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫رضو�ر�یےہہکرپ�انےرشوت�ں لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫�و�الو�ںےساحدمیتےکرشےتیکوجہےستبحما�و�راعت�ر�فاکرشہتاقئموہاگوہا�ںہییھب �‬ ‫�‘�‘�ا�ےریم�ی ! امجعت دخ�ا اعتلٰیآ�پ گولو�ں ےکاستھ وہ ‪ ،‬و�ہاق�د�ررکیمآ�پ گولو�ںوکرفسِ�آخر�ت ےک ےیل‬ ‫مںی زمیدتبحم دیپ�ا وہ�۔ الہلاعتلٰی اسے ےب اتناہ ون�ا�زتا ےہ وج اپےن اھبئی ےس دخ�ا اعتلٰییک اخطرتبحمرکتا ےہ�۔ سپ‬ ‫آکر ار ا�ن گولو�ںاک آمان اسمان وہاجئے �ایاس ایط�ررک�ےاسیجکہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اصاح�ب ایط�ر ےیک ےئگ ےھت�۔وخ�ب ای�د رکوھہک دنایھچک زیچںیہن‬ ‫�ا�ن ندو�ںوکآپسیک رجنوش�ںوک د�و�ررکنےاک ذ�ریہعیھب ئانبںی ہن ہیہک اہی�ں گ‬ ‫جنیکآپس ںیم جنرںیش ںیہوت ہیآپسیک جنرںیش بضغ دکاھنا رش�و�عرک دیں ا�و�ر یاک د�وسر�ے ےکالخ�فرفنتںی ہے ۔یتنعل ےہ و�ہ نزدگی وجضحم ندای ےک ےیل ےہ ا�و�ر دبسقتم ےہ و�ہسجاک امت�م مہ ومغ دنای ےک ےیل ےہ�۔ ایاس�اناس�ن‬ ‫�ا�و�رضغب زمید ڑب�ھ اجئے ا�و�ر و�ہ ےسلج ےک امحو�لوک ا�س وجہ ےس رھپرخ�ا�برکنے و�الے نب اجئںی ا�و�ر اجبئے الہل گ �ارریم�ی امجعت ںیم ےہوت و�ہثبع وط�ر رپریم�ی امجعت ںیم اپےنںیئت د�اخلرکتا ےہویکنہک و�ہ ا�س کشخینہٹیک‬ ‫تاعلٰی ےکولضف�ںاک و�ا�ر�ث ےننب ےک الہلاعتلٰییک تنعل ا�و�ر ان�ر�اضیگاک ومجب نب ئاجںی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة طر�ح ےہ وجلھپںیہن الئےیگ� �۔’�’‬ ‫فرمایا ‘�‘�ا�ےاعس�د�ت دنمولگو !تم ز�و�ر ےکاستھ ا�سمیلعت ںیم د�اخل وہ وجاہمت�ر�ی اجن�ت ےک ےیل ےھجم د�ی‬ ‫وکاص�ن اچنہپتےںیہ‬ ‫رفایا ےہوت وجلو�گ اعشئر الہل ےکدقت�س قن‬ ‫�و�اسلال�م ےنہسلجاسلانہوکیھب اعشئر الہل ںیم اشمل م‬

‫� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫گیئ ےہ�۔مت دخ�اوک و�احد ال رشیکوھجمس ا�و�ر ا�س ےکاستھیسک زیچوکرشیک تمرک�و�‪ ،‬ہنآسام�ن ںیم ےس ‪ ،‬ہن زمنی �و�اسلال�م ےک ا�س ا�رشا�دوک ہشیمہاسمےن ھکرںیہک امہ�ر�ی تعیباک دعو�ٰیرک ےک رھپںیمہ دبنا�م ہنرکیں�۔‬ ‫وفلما�ت دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�3�7‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ظ‬ ‫مںی ےس�۔ دخ�ا اساب�ب ےک اتسامع�ل ےسںیہمتعنمںیہنرکتا�۔نکیل وجصخش دخ�اوکوھچ�ڑرک اساب�ب رپیہرھب� سواکرتا ےہ‬ ‫پس ا�س ا�رشا�دوک ہشیمہ اپےناسمےن رھکان اچہےی�۔ ا�س ےسوکئی ہی ہنےھجمسہک ہیرص�ف دہعید�ا�ر�و�ں ےک ےیل‬ ‫دقم ےس دخ�ااتہک الچآیا ےہہک اپ�ک د�ل ےننب ےکوس�ا اجن�تںیہن�۔وستم اپ�ک د�ل نب اج�ؤ ا�و�راسفننی‬ ‫ےہ�۔ ی‬ ‫�و�ہرشم�ک غ‬ ‫یکون�ں ا�و�ر � ّص�و�ں ےس الگ وہاج�ؤ�۔ اناس�ن ےکسفنِ اما�ر�ہ ںیمیئکمسقیک دیلپیا�ں وہتی ںیہرگمبس ےس زیا�د�ہربکتیک ہے ا�و�ر ابقی ا�س ےس رَب�ی الّذمہںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن رہصخش وجآ�پیک تعیب ںیم اشمل ےہ‬ ‫رفایا ےہ ا�س ےیلںیمہ اپےنوق�ل ولعف ںیمیھبک اضت�دںیہن رھکان اچہےی و�رنہ امہ�ر�ی تعیب ےک دعو�ے ‪ ،‬اسیج‬ ‫لپدی�ی ےہ�۔اگرربکتہن وہتا وتوکئیصخشاکفرہن رہات�۔وسمت د�ل ےکنیکسم نب اج�ؤ�۔ اع�م وط�ر رپ ینب ون�عیک دمہ�ر�د�یرک�و �اسے ہی م‬ ‫ےہ ارمت ا�س دنچ ر� �وز�ہ ندای ںیم ا�ن کہ ںیم ےن ےلہپیھباہک اھت ‪،‬وھکھکےل دعو�ےںیہ ا�و�رہسلج ںیمومشلتی رص�ف ندای�د�ا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫بجہکمت اہنںی تشہب دلانے ےک ےیل وعظرکتے وہ�۔وس ہی وعظاہمت�ر�ابکحیحص وہاتکس گ‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�میکایکدعاا�سوقتںیمشیپرکتاوہ�ںسجےسآ ؑ�پےکد�ر�داکاظاہ�ر‬ ‫رفائضوک دلی وخ�ف ےس اجب ال�ؤہکمت ا�ن ےس وپچےھ اج�ؤ ےگ�۔امن�ز�و�ں ںیم تہب دعا‬ ‫کی دبخو�اہیرک�و�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک �‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫کر�وہکات دخ�اںیہمت اپین رط�فےچنیھک ا�و�رمتاہ�ر�ے دلو�ںوکاص�فرک�ے�۔ویکنہک اناس�نزمک�و�ر ےہ رہایک دب�ی وج ہوتا ےہ وجآ ؑ�پ ےک د�ل ںیم اپےن امنےن و�الو�ں ےک ےیل ےہ�۔آ�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘مںی دعارکتا وہ�ں ا�و�ر بجکتھجم ںیم د�ِم زندگی ےہ ےیک اج�ؤ�ںاگ ا�و�ر دعا یہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ریم�ی ا�س‬ ‫�د�و�ر وہتی ےہ و�ہ دخ�اتاعلٰییکوق�ت ےس د�و�ر وہتی ےہ ا�و�ر بجکت اناس�ن دخ�ا ےسوق�ت ہن اپ�و�ےیسک دب�ی ےک د�و�ر‬ ‫کرنے رپاق�د�رںیہن وہاتکس�۔ اسال�م رص�ف ہیںیہن ےہہک سرم ےکوط�ر رپ اپےنںیئتہملکوگالہک�ؤ ہکلب اسال�میکتقیقح جامعتےکدلو�ںوکاپ�کرک�ےا�و�راپینرحتماکاہتھابملرکےکا�نےکد�لاپینرط�فریھپد�ےا�و�رامت�مرش�ا�رتںی‬ ‫یہ ےہہکاہمت�ر�ی ر�وحںی دخ�ا اعتلٰی ےکآساتنہ رپرگ ئاجںی�۔ ا�و�ردخ�ا�ا�و�ر ا�س ےک احاک�م رہایک ولہپ ےک ر�و ےساہمت�ر�ی �ا�و�ر کینے �ا�ن ےک دلو�ں ےس اٹاھ د�ے ا�و�ر ابہیمیّچس تّبحم اطعرک د�ے ا�و�ر ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک ہی دعایسک قوت‬ ‫قوب�ل وہیگ ا�و�ردخ�ا ریم�ی دعا�ؤ�ںوکاضئعںیہنرک�ےاگ� �۔’�’‬ ‫�دنای رپںیہمت دقم�م وہ ئاجںی� �۔’�’‬ ‫�الہلاعتلٰی ےسںیمہ ہی دعارکنی اچہےیہک ہی دعا امہ�ر�ےقح ںیم وپ�ر�ی وہ�۔ امہ�ر�یولسن�ں ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہ‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�3‬‬ ‫پس ہی و�ہ ایعم�ر ےہ سج رپمہ ںیم ےس رہایکوک وپ�ر�ا اترنےیکوکششرکنی اچہےی�‪ ،‬دہعید�ا�ر�و�ںوک �ا�و�رایقمتکت امہ�ر�یںیلسنیھب ا�س دعا ےسضیف اٹاھتی یلچ ئاجںی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک دعایک‬ ‫فرا�ِد امجعتوکیھب�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےنںیمہ ‪،‬جوآ�پیک تعیب ںیم قوبلتی ےک ےیلںیمہیلمع شوکشیھبرکنی وہیگ�۔ اپین احلوت�ںوکیھب شوکشرک ےک لدبان وہگا ا�و�ر د�ر�ِد�د�ل ےس دعایھب‬ ‫بیھ�‪،‬کا ک�رون�ںوکیھب ا�و�ر ا �‬ ‫رفائے�۔‬ ‫شاملوہئے‪،‬اعس�د�تدنماہکےہ�۔مہےنالہلاعتلٰیےکلضفاکوم�ر�دےتنبوہئےرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�م کرنی وہیگ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقییھب اطع م‬ ‫�ا�سدعاےکاگےلےصحںیمآ�پےنہییھبدعایکےہسجےکامہ�ر�ےقحںیموبق�لہنوہنےےکےیلںیمہدعا‬ ‫کی امجعت ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔آ�پ وجریم�ےاسمےن ےھٹیبںیہ ا�ن ںیم الہلاعتلٰییکرظنمںی اعس�د�تیھت وج ہیلضف‬ ‫رفایاہک‘�‘ہا�ں ںیم ہییھب دعارکتا وہ�ںہکاگروکئیصخش ریم�ی امجعت ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫فرمایا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک امنےنیکوتفقی �دی�۔ ہیاعس�د�ت دنم�یاک وبث�ت دیےت وہئےآ�پ کرنی اچہےیسج ںیمآ�پ ےن م‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک امنا�۔ ہی الہپ دق�م ےہ ہی اتناہ ںیہن ےہ�۔ ا�سیک اتناہ ےکوصح�ل ےک ےیل ا�سمیلعت رپ کےملع ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ ںیم دببتخِ ا�زلی ےہسج ےک ےیل ہیّدقم�ریہںیہنہکیچس کاپزیگی ا�و�ردخ�اترسی ا�سوک احصل وہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وجآ�پوک د�ییئگ ےہ�۔ دنای ےکاک�ر�وبا�ر�و�ںوک ا�و�راکمو�ںوکیھب ا�س وس�چ ےکاستھںیمہرکنا تو ا�سوک ا�ےاق�د�ردخ�ا�! ریم�ی رط�ف ےسیھبرحنم�فرک د�ےاسیج ہک و�ہریت�ی رط�ف ےسرحنم�ف ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫علمرکنا �‬ ‫ہواگ اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہہک الہلاعتلٰی ےک ذکروکیھبک ہنوھبلو�۔ الہلاعتلٰی ندای�و�یاک�ر�وبا�ر�و�ں ےسعنمںیہنرکتا جہگوکئی ا�و�ر السجاک د�ل رن�م ا�و�رسجیک اج�ن ںیمریت�ی بلط وہ� �۔’�’�(شاہ�د�ۃ الرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�9�8‬‬ ‫�الہلاعتلٰیںیمہاییساحلتےساچبئےسجںیممہدخ�ااعتلٰیا�و�را�سےکرفسات�د�ےےسرحنم�فوہنےو�الے‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔ہکلبالہلاعتلٰیا�ساب�تےسر�وکاتےہہکاناس�نر�اہبنباجئے�‪،‬دنایےسٹکاجئے�‪،‬اییسزندگی‬ ‫لبہکہی �‬ ‫گز�ا�ر�ے وج دنای ےسیٹک وہئی زندگی وہ�۔ دنای ںیم رہےنوک الہلاعتلٰی رفماتا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ا�س اب�ت ےس ر�وکا ہو�ں�۔ امہ�ر�ے ایامنو�ںوک ہشیمہالسمت رکےھہکلب ا�س ںیم اضافہرکتا الچ اجئے ا�و�رمہ ا�ن امت�م دعا�ؤ�ں ےک احصل‬ ‫ہےہک ندایوک اناس�ن دین رپدقم�مرک ےل�۔ دین رہاحلت ںیم دقم�م رہان اچہےی�۔ رہاحدم�یوک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہکرہ کرنے و�الےںینب وجآ�پ ےن اپےن امنےن و�الو�ں ےک ےیل ا�و�ر ا�ن ےکقح ںیمیک ںیہ�۔‬ ‫لجہس ےک اببرکت ا�و�ررہمسق ےکرشےسوفحم�ظ رہےن ےک ےیلیھب ا�ن ندو�ں ںیم دعائںیرکتے رہںی ا�و�راتحم�ط‬ ‫�احدم�ی ےک رہچ�ے ےکےھچیپ احدمیتاک رہچ�ہ ےہ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�ماک رہچ�ہ ےہ�‪ ،‬اسال�ماک رہچ�ہ ےہ�۔‬ ‫رفائی بیھ رہںی�۔ د� ئاںی ئابںیرظنیھب ھکرںی�۔ الہلاعتلٰی رہرشیریک رش�ا�ر�ت�‪ ،‬رہاحسد ےکدسح ےسںیمہ اچبتا رہے�۔‬ ‫پسرہاحدم�ییک مذہد�ا�ر�یےہہکا�نرہچ�و�ںیکافحظترک�ےا�و�رنجوکالہلاعتلٰیےندخمِتدینیکوتفقیاطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہے ا�و�رومقع دیا ےہ ا�نیک زیا�د�ہ ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�س ذمہ د�ا�ر�یوکاھبنئںی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬

‫نام�ِزجان�ز�ہاحضر�واغئب‬ ‫رکیسر�ی اطال�ع‬ ‫مرک�مرینماحدماج�ویداصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�دیےت ںیہہکوم�رخہ ‪07‬؍میئ ‪�2019‬ءکو امن�ز رہظےسلبق‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزےندجسم‬ ‫ٹ‬ ‫ماب�ر�ک (�اسال�مٓابا�د�۔�لف�و�ر�ڈ�)کے ابہررشتیف الرکرکم�م احدم‬

‫�د�انای�ل ون�ر�ویاصاحب�(سال�ؤ�۔یوکے�)کی امن�زانج�ز�ہ احضرا�و�ر‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫کھچرمحومنییک امن�زانج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‬

‫مرک�م احدم د�انای�ل ون�ر�ویا اصحب�(سال�ؤ�۔یوکے)‬ ‫‪82‬ا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫‪4‬؍ یئم ‪�2019‬ء کو س‬ ‫َ‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ام�ریسش‬ ‫ِ‬ ‫کے ےلہپ احدم�یرکم�م ون�ردمحمون�ر�ویا اصحب ےک وپتے ےھت ۔‬ ‫حمرو�م تہب کین�‪� ،‬اصو�ل دنسپ ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔ما�ریسش‬ ‫جامعت ےک اعف�لربممےھت�ا�و�ر ‪�2005‬ء سے اپےنوچب�ں ےک‬ ‫پا�س اہی�ں الس�ؤ ںیممیقم ےھت ۔�ٓا�پوک ‪�1993‬ء مںی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیسالر�ابعرحہمالہلےکد�و�ر�ہام�ریسشےکد�و�ر�ا�ناقفہل‬

‫کو اساک�ر�ٹرکنےیک اعس�د�تیلم ۔ امسپندگا�ن ںیم د�و ایٹیب�ں‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ایک اٹیب ای�دگا�ر �‬

‫نام�زانج�ز ہ غائب‬

‫‪-1‬مرک�م دیسلضف احدم اصحب (فال�ڈ�یلف�ی�ا�۔�امریہک)‬ ‫فرو�ر�ی ‪�2019‬ء کواضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔‬ ‫‪25‬؍ �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون۔ حمرو�موکنپچب ےس دخمت دین‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫کیوتفقییتلم ہری۔ ‪�1971‬ءمںیٓا�پےنوطب�راسئقانظمٓابا�د‬ ‫کر�اچیےسدخمتاکابقاعد�ہٓاغا�زایک�۔دعب�ا�ز�ا�ںدص�راحدمیہ‬ ‫سوٹ�ڈنسٹ ایوسسی اینشرک�اچی�‪� ،‬زعمیسلجم �‪� ،‬زعمی اناص�ر�الہل‬ ‫� بدیئ�‪ ،‬صد�ر امجعت بدیئ�‪� ،‬زعمی اناص�ر الہل الف�ڈ�یلف�ی�ا�‪ ،‬جرن�ل‬ ‫یسرکٹ �ری�‪ ،‬قائدمیلعت الرق�ٓا�نسلجم اناص�ر الہل امریہک ا�و�ر انئب‬ ‫رکیسر�ی قوف ون ےک وط�ر رپ دخمتیک وتفقی اپئی‬ ‫ینلنش ٹ‬ ‫�ا�و�ر�اپینٓاخر�ی دشید العلت ےک اب�وجو�د ات�د�مٓاخر ہیہلسلس‬ ‫جا�ر�یرکاھ�۔دجسمالف�ڈ�یلف�ی�اےکےیلدنچ�ہاٹکاھرکنےا�و�رزگشہت‬ ‫سا�ل ظفح الرق�ٓا�نپمیک ںیمیھب دخمتیکوتفقی اپئی ۔ٓا�پ‬ ‫کی دخمتاک رعصہ ‪ 48‬سا�ل رپطیحم ےہ ۔ٓا�پ ناہیت‬

‫لخقی�‪ ،‬خمصل�‪ ،‬با�وفا�‪ ،‬جامعت ےک اطاعتزگ�ا�ر ا�و�رقیفش اناس�ن‬ ‫وکا�ص فغش اھت ۔رمحو�م‬ ‫تےھ�۔خدمترق�ٓا�نرکیماک ٓا�پ خ‬ ‫ت‬ ‫موصی ےھت ۔�ٓا�پرکم�مدبع الاخلق �علق�د�ا�ر اصحب (�اناچ�ر�ج‬ ‫�اناص�رنشکیس رمکزیہ�)کے ونہبئی ےھت�۔‬ ‫‪-2‬مرکمہ دیمح�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م رجیممیمش احدم‬ ‫صاحب رمحو�م (ہویسنٹ ۔�امریہک )‬ ‫‪95‬ا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ‬ ‫‪19‬؍ما�ر�چ ‪�2019‬ء کو س‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےکمای�ںنے‬ ‫ئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�۔مرومہ‬ ‫نائب امریرک�اچی ےک وط�رپردخمتیکوتفقی اپئی ح‬ ‫�۔مرومہ‬ ‫صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت ح‬ ‫موصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن مںی د�و ایٹیب�ں ا�و�ر د�و ےٹیب ای�دگا�ر‬ ‫چوھڑ �ےہںی �۔‬ ‫�‬ ‫‪ -3‬مرکمہوخلہدیجماصحہب الہہیرکم�مدبع املدیجاصحب‬ ‫حمرو�م (کر�اچی)‬ ‫فرو�ر�ی ‪�2019‬ءکو ‪88‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫‪28‬؍ �‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ حرض�ت‬ ‫پائگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫سمحی ومعو�د ؑکےاحصبی رضح�ت وملو�ی دبع الامجد اصحبؓ کی‬ ‫سب ےس ڑب�ی وپتی ںیھت�۔رضح�ت اس�ر�ہ مگیب اصحہب (حر�م‬ ‫�۔مرومہےناجنپ�ب‬ ‫حرض�تحلصمومعو�دؓ)�ا�نیکیگسوھپپیھںیھت ح‬ ‫یونوی�رسیٹ سےاف�رسیرٹلیرچںیمیشنمافضلیک گڈر�یاحصلیک�۔‬ ‫گرہ�ا دیین عمل رھکیتںیھت�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد کیبتک ا�و�ر‬ ‫جامعت ےکرٹلیرچا�و�ر دیرگبتکاکرہگ�ا اطملہعاھت�۔�ا�ر�د�و ا�و�ر‬ ‫فا�رسیا�د�با�و�راشعر�ی سےیھبتہبفغشاھت یس�۔ڑکن�و�ںا�ر�د�و‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی اشاع�رزبانی ای�د ےھت وج ربملح ڑپھارکتیںیھت�۔صو�م‬ ‫�وصٰول�ۃکی اپبدن �‪ ،‬باقاعد�ہ الت�و�ت رق�ٓا�نرکیمرکنے و�الی �‪،‬‬ ‫خریا�ترکنے و�الی‬ ‫نمرسک�الزم�ا�ج�‪ ،‬غریوب�ںیک دمہ�ر�د�‪ ،‬صدقہ و �‬ ‫�ایک کین فرط�ت ا�و�رصلخم اختو�نںیھت� خ۔الفت �‪ ،‬ناظ�م‬ ‫رہگدی�ت‬ ‫جامعت ا�و�راخند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد کےاستھ اقع‬ ‫ن‬ ‫کا قلعت اھت�۔�اپےن ہقلح ںیم دص�ر ل� ج�ہ ےک الع�و�ہیھب فلتخم‬ ‫ثیحوتی�ں ںیم دخمتیکوتفقی اپئی�۔ رماض�ن ںیم اپےنرھگ رپ‬ ‫�د�ر�س الرق�ٓا�ن �‪� ،‬افاط�ر�ی ا�و�رامن�زرت�ا�ویح اک اتہام�مرک�و�ایارکتی‬ ‫ل ن‬ ‫ھتںی�۔ � ج�ہ ےک اجال�سیھب ابمل رعصہ �…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�6‬رپ�…�…‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫� ‬

‫جلسہ ساالنہ ےک مقاصد‬ ‫�ایک اب�ت ہشیمہ ای�د رھکین اچہےیہکوخ�ا�ہیغیلبت رپگ�ور�امو�ں ےک ےیلوکشش ا�و�روصنمبہ دنب�ی وہ ای رتیبیت رپگ�ور�امو�ں ےک ےیل وہ ای‬ ‫�اپین احلوت�ںوک د�رسترکنے ےک ےیلوکشش وہ�۔آ�پیک ہیبس ششوکںی ا�س قوتکتاکمای�بںیہن وہںیتکس بجکتآ�پ ےک د�ل ںیم تیشخ الہل�‪،‬‬ ‫دخ�ااک وخ�ف دیپ�ا ہن وہ�۔ بج ہی دیپ�ا وہاگ وترھپآ�پ دکیںیھ ےگہکسک رط�حآ�پ ےکاکمو�ں ا�و�رآ�پیکوکشوش�ں ںیم کربت ڑپتی ےہ‬

‫یپاغ�م دّیسنا رضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ربومقع ہسلجاسلانہ امریہک �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫علی رسولہ الکریم و ٰ‬ ‫نحمدہ و نصلی ٰ‬ ‫علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫َّ‬ ‫ہو الناصر‬ ‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت احدمیہ وی�۔�ایس�۔�ا�ے‬ ‫اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫ےس ارثیت اجنیت ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰی اپےنلضف ےسآ�پوک ایک ا�و�رہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہنےیکوتفقی اطع رفما رہا ےہ�۔اسیج ہکآ�پ ںیم ک‬ ‫رفائے ےھتہک ا�ن ںیم ایک ہیاھت ہک اپین دیین ا�و�ر ر�وحانی رتقی‬ ‫کہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنہسلج ےک اعناق�د ےک وجاقمصد ایب�ن م‬ ‫کے ےیل یاک ہگجعمج وہ�ں�۔ہسلج ںیمیملع ا�و�ر ر�وحانی امو�ر ایب�ن ےیک اجئںی اتکہ ا�ن رپلمعرک ےک دخ�اتاعلٰی ےکرق�ب ےکوصح�ل ا�و�ر ر�وحانتی‬ ‫مںی ڑبھےنیکوکشش وہ�۔‬ ‫رفو�غ‬ ‫�اسی رط�ح ےسلج ےک اقمصد ںیم یاکدصقم ہییھب ےہہکآپس ںیم اخو�ت وتبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ے ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس دمہ�ر�د�یوک �‬ ‫�دیا اجئے ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکلمعرکنےیکوکششیک اجئے�۔ سپ ہی تابںی ہشیمہ ای�د ھکرںی ا�و�ر ا�ن رپلمع ریپ�ا وہ�ں�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکآمداک دصقماھت ہکدخ�اتاعلٰی ےکوقح�ق ا�د�ارکتے وہئے ر�وحانتی ںیم رتقیرکنی ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫عاب�د�تاک قح ا�د�ارکنا ےہ�۔ اسی رط�ح دخ�اتاعلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکتے وہئے ایک د�وسر�ے ےکیھبوقح�ق ا�د�ارکنےںیہ�۔آپس ےکاقلعت�ت‬ ‫رتہبی�‪،‬تبحم و ایپ�ر ا�و�ر یاک د وسر�ے ےسِنسح ولس�کرکنا ےہ�۔ ا�س ےسآ�پ ےکاکمو�ں ںیم ربکت ڑپ�ےیگ�۔ ا�و�ر ہی زیچیں اہج�ںآ�پ‬ ‫مںی �‬ ‫کی اپین رتبتی ا�و�راحلوت�ںوک د�رسترکنے و�الی وہ�ںیگ وہا�ں ا�س ےسغیلبت ےکاک�م ںیمیھب کربت ڑپ�ےیگ ا�و�رآ�پاک اغیپ�م حانس رنگ ںیم‬ ‫�د�وسر�و�ں کت ےچنہپاگ�۔‬ ‫�ایک اب�ت ہشیمہ ای�د رھکین اچہےیہکوخ�ا�ہیغیلبت رپگ�ور�امو�ں ےک ےیلوکشش ا�و�روصنمبہ دنب�ی وہ ای رتیبیت رپگ�ور�امو�ں ےک ےیل وہ�‪ ،‬ای اپین‬ ‫حالوت�ںوک د�رسترکنے ےک ےیلوکشش وہ�۔آ�پیک ہیبسوکششںی ا�س وقتکتاکمای�بںیہن وہںیتکس بجکتآ�پ ےک د�ل ںیم تیشخ الہل�‪،‬‬ ‫خد�ااک وخ�ف دیپ�ا ہن وہ�۔ بج ہی دیپ�ا وہاگ وترھپآ�پ دکیںیھ ےگہکسک رط�حآ�پ ےکاکمو�ں ا�و�رآ�پیکوکشوش�ں ںیم کربت ڑپتی ےہ�۔‬ ‫رفائضرس�اناج�مدیں�۔‬ ‫�آ�پاکرہاک�مذ�اتیافم�دےسٹہرکوہنااچہےی�۔دہعید�ا�ر�ا�نوکاچہےیہکو�ہدخمتدینوکلضفاٰلیہےتھجمسوہئےاپےن �‬ ‫�ا�س اس�ل امجعیت اتناخبا�ت ںیم ضعب ےئن ا�و�رضعب رپ�انےبختنم دہعید�ا�ر�ا�نوک دخمتاک ومقع اطع وہ رہا ےہ�۔ ا�بآ�پاک رف�ض ےہہک‬ ‫فرا�ِد امجعتوکیھب اچہےیہکرہمسق‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھرکدخمِت دینیک رط�فوتجہ وہ�۔آ�پ ےنبسوکاستھ ےلرکآگے ھڑبان ےہ�۔ اسی رط�ح ا �‬ ‫فرا�ِد امجعتاک آپس ںیمقلعت ا�و�ر‬ ‫کے ذ�اتی افم�د ےس ابلا وہرکاخصلًاتلہل امجعیت اظن�میک اطاعترکتے وہئےاک�مرکیں�۔ بج دہعید�ا�ر�ا�ن ا�و�ر ا �‬ ‫تاع�و�ن ڑبھےاگ وتآ�پ ےکاکمو�ں ںیم ربکت وہیگ ا�و�رآ�پیلمع وط�ر رپالخفت ےس و�اسبیگتاکحیحص رنگ ںیم اظاہ�ررکنے و�الے وہ�ں ےگ ا�و�ر اپےندہع�و�ںوک وپ�ر�ارکنے و�الے نبںیکس ےگ�۔اگر ایاس ںیہن ےہوترھپآ�پیک تابںیضحم ہنمیک تابںی ںیہ�۔‬ ‫فرا�ِد امجعتآپس ںیم تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ےس شیپآنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکدہعید�ا�ر ا�و�ر ا �‬ ‫رفایا ےہ ا�ساک قح ا�د�ارکنے ےک ےیل �‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن ا�س زمانہ ںیم وجںیمہ الخفتیک تمعن اطعرکتے وہئے الخفت ےس و�اسبہت م‬ ‫تاع�و�نرکتے وہئے امجعتیک رتقی ےک ےیل شوکشرکنے و�الے وہ�ں�۔ بجآ�پ بسلمرک شوکشرکیں ےگوتآ�پرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت ںیم اشمل وہنے ا�و�ر اپین تعیباکحیحص رنگ ںیمقح ا�د�ارک رہے وہ�ں ےگ�۔رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک الہلاعتلٰی ےنآحنرض�ت ﷺ یک الغمی ںیم ا�س زمانہاک اما�م انبرکاجیھب اھت�۔اگرمہ دص�ِق د�ل ےسآ�پ ہیلع اسلال�میک امیلعت�ت رپلمعرکنے و�الے وہ�ں ےگ ا�و�رآ�پ ہیلع اسلال�میک تعیباک قح ا�د�ارکنے و�الےںینب ےگوت‬ ‫بتیھ مہآحنرض�ت ﷺ یکاکمل اطاعتاک قح ا�د�ارک رہے وہ�ں ےگ ا�و�رآ�پ ﷺ ےکومکح�ں رپلمعرکنےاک قح ا�د�ارک رہے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫خد�اتاعلٰیآ�پوک ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫و �ا سلال �م‬ ‫ ‬ ‫ اخکاس �ر‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫ ‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫تال�ِشگرہ‬

‫طخہباکن�ح‬

‫ٓ‬ ‫ّ‬ ‫درمثنی اردویک اھٹویں نظم‬

‫�و ید‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کا اس�ر� کاال�ممظن ورثنآفاقی ےہ�۔‬ ‫�خ‬ ‫ہرزمانے ا�و�ر ّطے ےکلےیآ ؑ�پ کےفرمو�د�ا�ت زندگی شخب‬ ‫یپاغ�مےیلوہئےںیہ�۔وضح ؑ�رکےا�ر�د�ونموظ�مالک�ماکہیاطملہع�‪�،‬ا�ن‬ ‫ظنوم�ں رپوغ�ررکنےیک ایکوکشش ےہ�۔‬ ‫�د�ّرِمثنیںیماشملآٹوھیںمظن‘‘�وید’’یسدّناحرض�تاقد�س‬ ‫فی‘سرُمہمشچ آ�ریہ�’طموبعہ ‪�1886‬ء‬ ‫سمحی ومعو� ؑدکی فینصتِ طل �‬ ‫سے امخو�ذ ےہ� س۔ا�ت اشاع�ریک ا�سرصتخممظنیک رحبفیفخ دسم�س‬ ‫خموب�ن ذحم�و�فوطقم�ع ےہ�۔‬ ‫‪14‬ا�ر�چ ‪�1886‬ء کودقعنم وہنے و�الے‬ ‫وای�ر وپ�ر ںیم م‬ ‫ہ ش‬ ‫مابحہث اثنہی ںیموضح ؑ�ر نے ڈ�ر�ائگن امسرٹاللہرُملی دھرےک‬ ‫بو�د�ے اعرت�اضا�ت ےکجو�ا�ب ںیم �‪،‬قر�آ�ِن کریم ےک اعاج�ز�ی‬ ‫رفایا�۔خد�ا اعتلٰی‬ ‫ماضمنی رپ رُپاعم� �رف�‪ ،‬مدلّل �اظاہ�ِر خای�ل م‬ ‫کی تفصِ خاقلتی ا�و�رعملِ �ر�و�ح رپرق�آ�نرکیم ےک ایب�ن مرفو�د�ہ‬ ‫جامع دلائل رقم فرمانے ےک دعبآ ؑ�پ نے اللہرُملی دھرتیمس‬ ‫نامو�رآ�ریہاصحاب�نوک ر�و�ح ےکقلعتم ویداک ہفسلف ایب�نرکنے‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫کا جنلیچ دیا�۔ م‬ ‫‘‘جبہی سرالہامہ�ر�یرط�فےسپھچرکاشئعوہجائے‬ ‫تو ا�س وقت امسرٹاصحب رپ�و�اجب و ال�ز�م وہگا ہک ُا�س‬ ‫ش‬ ‫کے اقمبل رپ ویدؔ کی ُ��رتوی�ں ےک استھ ایک سرالہرمتبّ‬ ‫کریں�‪،‬جس ںیم ُر�و�ح ےک اب�ر�ے ںیم ویدؔ کی الفسیف ایب�نیک‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫گیئ وہکہ و�ہویکنرکریغخمول�ق ا�و�ر ُ��د�ایک رط�ح دقیم ا�و�ر ُ��د�ا ےس‬ ‫�الگ یلچآتی ےہ�ا�و�ر ا�س ےکوخ�ا�صایکایک ںیہرگممہ د� نوو�ں‬ ‫فریوق�ں رپ ال�ز�م وہگا ہک اپین اپیناتک�ب ےس ابہرہن اجئںی ا�و�ر‬ ‫کوئی وخ�دتر�اشدی�ہ ایخ�ل شیپ ہنرکیں�…سواگر ا�س رش�ط ےس‬ ‫ماسرٹؔ صاحب اقمبہلرک�دکاھئںی ایوکئی ا�و�رصخش وجآ�ریو�ں‬ ‫کےممات� لعزام�ء مںی ےسہوتو ںیَم عود�ہرکتا وہ�ںہک ایےسصخش‬ ‫کو…… سوَ ر�وپہی اناع�م د�و�ںاگ�۔‬ ‫(سرُمہمشچآ�ریہ�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ ،�2‬فصہح ‪�178‬۔‪)180‬‬

‫ربخد�ا�رایکہک ہیزمانہ ویدیک‬ ‫حوض ؑ�ر نےآ�ریہرضح�ا�توک �‬ ‫غرییقیقح�‪،‬غرینمیقطامیلعت�تاکزمانہںیہن�۔ویدرپدلجتروبا�لآنے‬ ‫�و�الا ےہ�۔�آ�ریہاصحاب�نیکآئدن�ہںیلسن اییس الخ�ِف قحتقیمیلعت‬ ‫کویھبک وبق�لںیہنرکیںیگ�۔ ا�ساک ہجیتن ہی وہگا ہک ایتو و�ہ اپےن‬ ‫با�پ د�ا�د�و�ں ےک ایخلا�تاک اناک�ررککے دہریہ نب اجئںییگ ای‬ ‫ساع�د�ت دنم�یاک وبث�ت دیےت وہئے ر�ّب �الاعملنی رپ ایام�ن‬ ‫لےآئںییگ�۔‬ ‫�ا�بو�ہات�رییکاکزمانہںیہنہکاناس�نویدیکمیلعتےکاطمبق‬ ‫چاندا�و�روس�ر�جیکوپجارک�ے�۔ویدےکا�سایب�نرپایام�نرکےھ‬ ‫کہوک�ِہ ہاملہی ےک رپ�ے ا�و�روکئی کلم یہںیہن�۔‬ ‫�آ�ریہامسجوی�ں ےکاستھوضح ؑ�ر نے اب�و�ارگ�و اننک اصحب‬ ‫رفائی�۔ ابباگر�ونانک ےن ویدیک‬ ‫کے ولیچ�ںوک یھب تحیصن م‬ ‫رفاتے‬ ‫ستخاخملتفیک ےہ�۔ و�ہ دینِ �اسال�م ےکاقعئدوک دنسپ م‬

‫(حافظامعن�ناحدماخ�ن۔اسات�داجمہعاحدمیہوجینرئنشکیسربو�ہ)‬

‫تےھ�۔گرنھت ےک ایک و�اعظرن�ائن ھگنس اصحب ےک اطمبق اببا‬ ‫گر�ونانک �اسالمی امیلعت�ت ےکاطمبق ابع�د�ا�تیھب اجبلاتے‬ ‫زیبا�ر ا�و�ر ر� حوو�ں ےکولخم�ق‬ ‫تےھ�۔ �و�ہانتسخ ےکدیقع�ے ےس �‬ ‫ہونے ےکاقئل ےھت�۔ اپےنرگنھت ںیم انوہ�ں ےن ا�س امریک‬ ‫رفائی ںیہ�۔وضح ؑ�ر نےرگنھت ےس ا�س اب�ر�ے‬ ‫کیئ اہش�دتںی رقم م‬ ‫رفائے�۔بابارگ�ونانک اصحب ےس‬ ‫مںی فلتخم وح�الے د�ر�ج م‬ ‫قعدی�ت رھکےن و�الو�ںوکوغ�ر�وفرکیک دعو�ت دیےنکے دعب � �‪،‬آ ؑ�پ‬ ‫رفائے�۔‬ ‫نے ویدیکتقیقحوھکلےت ہی دنچ اشاع�ر د�ر�ج م‬ ‫�ا�ن اشاع�ر ںیمیھبآ ؑ�پ نے وید رپ ایام�ن ھکرےن و�الو�ںوک‬ ‫غو�ر�وفرکیک دعو�ت د�ی ےہ�۔ ر�و�ح و ام�د�ہ ےک ا�زلی ابد�ی وہنے‬ ‫کا دیقع�ہوگیا دخ�ا یا رپیمرشیک دق�رتو�ںاک اناک�ررکنا ےہ�۔ ایےس‬ ‫غریقحیقی ا�و�رریغیقطنم دیقع�ےاک آخر�یہجیتن ذمہب ےس ُد�و�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر دہریت ےک رنگ ںیم اظہروہتاہے�۔‬ ‫�ویدرکسنس�ت �زبا�ناک ظفل ےہسج ےکلوغ�یینعمملع اٰلیہ�‪،‬‬ ‫�آسامنیالک�م ایایگ�ن ےکہںی�۔ اطصال�ح ںیم دنہ� �وؤ�ںیک ذمہیب‬ ‫کات�باکنا�م وید ےہ�۔‬ ‫ہپےلرعشںیم ‘سو�د�ا وہنا�’ماح�و�ر�ہ اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔سج‬

‫کےینعم ونج�ن ای طبخ وہنے ےک ںیہ�۔وس�د�ائی �‪� ،‬دیو�انے�‪،‬پاگل‬ ‫یا �احقموکاہک اجتا ےہ�۔ ‘فرہگنِ �آفصہی�’نے انسخ اک د�ر�ج ذیل‬ ‫شرعلقنایکہے‪:‬‬ ‫سوید�ایک اج سگن َاسو�دوک وچما‬ ‫�ا�ر�ےھجتوکوس�د�ا وہ�ا اچہاتہے‬ ‫‘سو�د�اوہنا’ماح�و�ر�ےےکایکینعمقشعوہنےا�و�رد�لیگل‬ ‫کےیھب ںیہ�۔اگروغ�رایک اجئےوت ےلہپرعشےک د�وسر�ےرصمعے‬ ‫مںیوضح ؑ�ر فرماتےںیہ�‪ُ�‘‘ ،‬ا�ناک د�ل التبم ےہ وید�و�ںاک’’بمالتاک‬ ‫طمبلاجلاھوہ�اوہناایاعشقوہنا ہے�۔اسیرط�حظفل‘�د�ل�’بیھ‬ ‫رفایا ایگ ےہ�۔ وی�ں ا�س رصمعے ںیم احم�و�ر�ہ ‘سو�د�ا‬ ‫�اتسامع�ل م‬ ‫ہونا�’کےینعمقشع وہنے ےکیھبےھجمس اجکسےتںیہ�۔‬ ‫ھچےٹرعشںیم ‘ناسکت تم�’کی رتکبی ےہ�۔رع�ِف عا�م‬ ‫مںی انسکتاک ظفلرکنمِ خد�ا �‪� ،‬دہریے ای ےب�دین �‪،‬کافر�و نزدیق‬ ‫کے ےیل اتسامع�لایک اجتاہے�۔ ‘مت’ کےینعم ذمہب ای دھر�م‬ ‫سکت تم�’کے ذیل ںیم‬ ‫کے ںیہ�۔ ‘فرہگنِ �آفصہی�’نے ‘نا‬ ‫ن ت ن ت‬ ‫س��و�ہ ای � ُ‬ ‫�د�ل پسچہتکن ایب�نایک ےہ�۔� ُ‬ ‫س��و فا�رسی ںیم دب�اعام�ل‬ ‫ت‬ ‫ھجڑگ�الوآ�دمیوکےتہک ںیہ�۔ اصل ںیم ون�نیفناک ےہ ینعی � ہ ُ‬ ‫س��و‬ ‫ن ت‬ ‫قرا�ر�ی ا�و�ر � ُ‬ ‫س��و رکنم�۔ےتہک ںیہ وچنہک ڑگھج�الوآ� ندمی اب ن�توک‬ ‫�ا �‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س��وای ُ‬ ‫ہنںیامناترہایکدللییکیفنرکتاےہ�ا�سےیلاسے ُ‬ ‫س��و�ہ‬ ‫ن ت‬ ‫ہکےت وہ�ں ےگ سپ انسکت ا�و�ر � ُ‬ ‫س��و ایک یہلیبق ےس وہئے�۔‬ ‫‘فری�و�ز اللاغ�ت�’کےنیفّنصم ‘ناسکت�’کےقلعتمےتہکںیہ‬ ‫کہ‘‘�و�ہصخش ےسج دخ�ا ےک وجو�د ا�و�ر دع�م وجو�د د� نوو�ں رپکش‬ ‫قرا�ررک�ےہناناک�ر�۔ِاسےدہریہانہکطلغ‬ ‫ہو�۔وجدخ�اےکوجو�داکا �‬ ‫ہےویکنہک دہریہ رِس�ےسے دخ�ا ےک وجو�داک رکنمہوتا ےہ’’‬

‫فرمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫سدینا رضح�ت امریالومنمنی اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫نےمؤ�رخہ ‪22‬جو�ن ‪�2019‬ء بر�و�ز ہتفہدجسمابم�ر�ک اسال�م ٓابا�د‬ ‫رفایا�۔شتدہ ووعت�ذ ا�و�رونسم�ن‬ ‫مںی د�ر�ج ذیل اکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫�ٓایا�ترق�ٓانہییک الت�و�ت ےک دعبحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫�ا�س وقت ںیم د�واکنحو�ں ےک اعال�نرک�و�ںاگ�۔ الہپ اکن�ح‬ ‫عزیز�ہ اقٰیص مکل تنب دمحمدصیق کلم اصحب (�امریہک�)کا‬ ‫ہے�‪ ،‬جوزعیز�م افشعت اسلک ابن اعس�د�ت احدماسلک اصحب‬ ‫(�امریہک )کے استھ د�س زہ�ا�ر امرییک ڈ�الرقح رہم رپ ےط اپیا‬ ‫ہے �۔‬ ‫لڑکےا�و�رڑلکید� نوو�ںیکرط�فےسوکلیرقم�رےیکےئگ‬ ‫ہںی�۔ڑلکیےکوکلیںیہرم�ز�اومحم�داحدماصحبا�و�رڑلکےےکوکلی‬ ‫لسمی احدماصبراصحب ںیہ�۔‬

‫ناسکت تم ےک وح�الے ےس�‪،‬حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫�اپینفینصت ‘حشہنٔ حق’ مںی م‬ ‫‘‘�ایاس یہآ�ریو�ں ںیم ضعب انسکت تم و�الےیھب دقیم‬ ‫سےےلچآئےںیہنجےکا�بکتاشسرتیھبومجو�دںیہو�ہیھب‬

‫� �‬ ‫�����������������������‬ ‫� �‬ ‫�������‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫�‬

‫فرما یا‪:‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا ا�و�ر رھپ‬

‫�اگالاکن�حزعیز�ہرشب�ٰیخا�ن�(�و�اقہفٔنو)کاےہ جووچہد�ر�ی‬ ‫زہشا�د‬ ‫کوملسباخ�ناصحب(جرمین)کییٹیبںیہ�۔ہیاکن�حزعیز�م �‬ ‫�وسمی ابن خیش وسمی الدین اصحب�(باہ�ونلرگ )کے استھٓاٹھ زہ�ا�ر‬ ‫یو�ر�وقح رہم رپ ےط اپیا ےہ�۔لڑکے ےکوکلی ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش‬ ‫صاحب ںیہ�۔‬ ‫حوض�رانو�رےنرفقینیںیمایاج�بووبق�لرک�و�انےےکدعب‬ ‫�ا�ن رشوت�ں ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک�و�ائی ا�و�ر د� نوو�ں‬ ‫ناکحو�ں ےک رفقینیوک ابم ک�راب�د دیےت وہئے اہنںی رش�ف اصمفہح‬ ‫رفایا�۔‬ ‫بیھ اطع م‬ ‫(مرتہب‪�:‬۔ہظریاحدماخ�نرمبیہلسلس۔اناچ�ر�ج عشہبریاک�ر�ڈدفرتیپایسدنل�ن)‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫بالاتاف�ق یہیےتہکںیہکہوم�ت ےکاستھیہ ُر�و�ح دعم�و�م وہجاتی‬ ‫ہے�ا�و�رھچک ان�م واشن�ن ابقیںیہن رہات’’�۔‬ ‫(حشہنٔ حق�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ 2‬فصہح ‪)432‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� �‬ ‫���������‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬

‫�� ���‬

‫�� ���‬

‫���‬

‫���‬

‫قبہی�‪:‬الک�م اما�م الزما�ںلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬

‫رہھٹایا ا�و�ر عرفو�ن ےسہیبشت د�ی ا�و�رریم�ے رپ‬ ‫نے ےھجماکفر �‬ ‫عذ�ا�ب ان�ز�ل وہنےیک تبسن الاہ�م اشئع ےیکٓاخرٓا�پ یہ‬ ‫ہال�ک وہ ےئگ ا�و�ریئک اس�ل وہ ےئگہک و�ہ ِا�س ندای ےسذگ�ر‬ ‫گےئایاسیہوملو�یالغ�مدتسریگوصق�ر�ییھبےھجماگلای�ں�دیےن‬ ‫مںی دح ےس ڑب�ھایگ اھت سج ےنہکم ےسریم�ے رپرفکےک‬ ‫فوت�ےوگنم�ائےےھتو�ہیھبےھٹیبُاھٹےتریم�ےرپدبدعارکتا‬ ‫ّٰ‬ ‫تاھ ا�و�ر لعنت اللہ علی الکاذبین �ُا�ساک ِو�ر�داھت ا�و�ر ِاسی‬ ‫پرسبںیہنیکہکلباسیجہکںیمابیھھکلاکچوہ�ںُا�سوکیھب‬ ‫شو�قٓایاہکخیش دمحماطہراصحب عمجم ابلاح�ریک رط�ح ریم�ے‬ ‫پر دب دعارک�ے ات ا�سیکیھبرک�امت اثبت وہویکنہک‬ ‫صاحبعمجمابلاح�رےکزمانہ ںیمضعبانپا�کعبط گولو�ںےن‬ ‫مضحافرت�اےکوط�ررپحیسما�و�ردہم�یوہنےاکدعو�ٰیایکاھتا�و�ر‬ ‫چونہکو�ہان�ر�اسیترپےھتِا�سےیلدخ�ااعتلٰیےندمحماطہریک‬ ‫�دعا وظنم�ررککے ُا�نوکدمحماطہریک نزدگی ںیم یہ الہ�کرک‬ ‫�دیا سپ ِا�س ہصقوک ڑپ�ھرکالغ�م تسدریگوکیھب وش�ق ُاٹاھہک‬ ‫�ٓائوںیمیھبا�سوھجٹےحیسما�و�روھجٹےدہمؔ�یرپدعارک�و�ں‬ ‫تاا�سیکوم�تےسریم�یرک�امتیھباثبتوہرگما�سوک‬ ‫شخی دعس�یاک ہیرعش ای�د ہن رہا�؎‬ ‫ہر ہشیبامگ�ں ربمکہاخلی است اشئدہک گنلپہتفخ ابشد‬ ‫وھجاوہتاوتےبکشاییسدعاےسہکوجاہنیتوتجہ‬ ‫گ �ارںیم ٹ‬ ‫رضو�ر الہ�ک وہ اجتا ا�و�رایم�ں‬ ‫�ا�و�ر د�ر�ِد د�ل ےسیکیئگیھت �‬ ‫غال�م دتسریگدمحماطہراثنیاھجمس اجتایلنک وچنہک ںیم اص�د�ق اھت‬

‫قبہی‪ :‬شامئلدہم�یہیلعاسلال�م……�ا�زہحفص‪04‬‬

‫�ِا�س ےیل الغ�م دتسریگدخ�ا اعتلٰییک وحی انّی ٌ‬ ‫مھین من اراد‬ ‫اھانتککاشاک�ر وہایگ ا�و�ر و�ہ د�ائیم ذلتّ وجریم�ے ےیل‬ ‫�ُا�س ےن اچہییھت ُاسی رپ ڑپیئگ�۔‬ ‫�اگروکئی وملو�ی دخ�ا ےس ڈ�رنے و�الا وہوت ِا�س ایک‬ ‫رہاک‬ ‫ہی اقم�م ےس ُا�ساک رپ�د�ہتلفغاک د�و�ر وہاتکس ےہ ی‬ ‫طالبِقح رپ ال�ز�م ےہہک ِا�س اب�توکوسچےہک ہیایک دیھب‬ ‫ہےہکدمحماطہریک دعا ےسوتوھجٹاحیسم ا�و�روھجٹا دہم�ی الہ�ک‬ ‫ہوایگ ا�و�ر بج ایم�ں الغ�م دتسریگ ےن ا�سیک ریسرککے‬ ‫لبہکاشمبتہاظہررکنےےکےیلاپیناتک�بحتف حرامنیںیم‬ ‫�ا�ساک ذکریھبرککےریم�ے رپ دب دعایک ا�و�ر دب دعارکنے‬ ‫ًَ‬ ‫کے قوت اپین اسیاتک�ب ںیم ریم�ی تبسن ہیظفلاھکل ت ّبا‬ ‫ٗلہ َولاتبا ِع ٖہ جس ےک ہیینعم ںیہہک ںیم ا�و�رریم�ے ریپ�و‬ ‫سب الہ�ک وہ اجئںی بت و�ہ دنچ ہتفہ ےک اند�رٓا�پ یہ‬ ‫ہال�ک وہایگ ا�و�رسج لذتّوکریم�ی وم�ت امنگرکریم�ے‬ ‫لےیاچہاتاھتو�ہد�ا�غ لذتّہشیمہےکےیلُاسیوکبیصنوہایگ‬ ‫کوئی اصحب ےھجم وج�ا�ب دیںہکایک ہی اتافقی امرےہ ای دخ�ا‬ ‫تاعلٰیےکا�ر�ا�د�ہےسوہظ�رںیمٓایاںیَما�بکتدخ�ااعتلٰیےک‬ ‫فلضےس نزد�ہوہ�ںرگمالغ�مدتسریگےکرَمنےرپایگ�ر�ہرب�س‬ ‫سے زیا�د�ہذگ�ر ےئگ ا�بٓا�پ گولو�ںاکایک ایخ�ل ےہ�۔ایک‬ ‫خد�ا اعتلٰیوکدمحماطہرےک زمانہاک وھجٹاحیسم ا�و�روھجٹا دہم�ی‬ ‫برُ�ا ولعم�م وہتا اھت ا�و�رُا�س ےس دخ�ا دمشین رھکات اھترگمالغ�م‬ ‫وھجاحیسم دیپ�ا وہ�ا ُا�سوکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫تس�دریگےک زمانہ ںیم وج ٹ‬ ‫نےتبحمیکرظنےسدکیاھا�و�رُا�سوکزع�تد�یہکالغ�مدتسریگ‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫ہںیوت تہب اتمنت ےسرکتےںیہ ۔مرگضعب وقتالھجیھب اجتے‬ ‫ہںی۔برہاح�لوہا�ںےسو�اپسٓانےےکدعبںیمےناچچاصحب‬ ‫بقہل ےس امت�م و�اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔فرحت دکیوھ ا�سصخشوک رُب�ا‬ ‫بکیھ ہنانہک�۔قفریےہ ا�و�ر ہیرضح�ت رسو�ِل�اکر�م ﷺ ےک اعشق‬ ‫ہںی۔مںیےناہک ہیٓا�پےنویک�ںرکاجنا�۔فرمایاکہوج حنٓارض�ت‬ ‫ﷺ ےک ایخ�ل ںیم رہ قوترغ�ق رہات ےہ ا�سیکٓاکنوھ�ں ںیم‬ ‫سزب�یٓا جاتی ےہ ا�و�ر ہیولعم�م وہتا ےہہکزبسرنگ ےک اپنییک ایک‬ ‫لرہا�ن ںیم د�و�ڑ ہری ےہ�۔” مںی ےن ا�س وقتوت ا�ن ےس ا�س‬ ‫(کی) � جوہںیہن چوپیھرگم دعب ںیم ولعم�م وہ�اہکبسرقف�ا�ء �ا�و�ر‬ ‫�اہلِ طریتق ا�س رپقفتم ںیہہک رسو�ِل�اکر�م ﷺ (کے ر�وضہ)‬ ‫کا رنگزبسےہ�۔�اسیاکسکعٓا�پ ےک زیا�د�ہ ایخ�لرکنے ےس‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ںیممج اجتا ےہ�۔”‬

‫جا ےکس�۔مںی ا�س زمانے ںیم ایف ا�ے ںیم ڑپھات اھت�۔�زیا�د�ہ‬ ‫تراملسمنو�ںیکمیلعتاک ذکر وہتا اھت ا�و�ر ا�س رپ و�ہ افوس�س اظہرایک‬ ‫کرتے ےھتہکاملسم�ن اپین ذمہیبمیلعت ےس ابللک ےبربخںیہ ا�و�ر‬ ‫جبکتذمہیبمیلعتاع�مہنوہیگا�سوقتکتاملسم�نرتقییکر�ا�ہ‬ ‫سے ےٹہ رہںی ےگ�۔‬ ‫مری�ے ایک اچچ ےھت نجاک ان�م رم�ز�ا انعیت الہل گیب‬ ‫ریقفو�ں‬ ‫تاھ�۔یہ ڑب�ےریقفد�وست ےھت�۔تام�م دنہ� سوات�ناک رفس �‬ ‫سے ےنلم ےک ےیلایک�۔بڑ�ی ڑب�یتخس ریاتضںیںیک ۔چاننہچ ا�س‬ ‫سے ا�نیک تنحماک اند�ا�ز�ہرک ےیجیلہکرقتیًاب چالسی اس�ل کت ہی‬ ‫�ر�ا�توکںیہن وسئے�۔صحبیک امن�ز ڑپ�ھرک د�و ڈھائیےٹنھگ ےک ےیل‬ ‫سواجتے و�رنہاس�ر�ا وقت ای�ِد �اٰلیہ ںیمزگ�ا�رتے�۔�ایک د�ن ںیم وج‬ ‫(عالیم ڈ�اجئٹسرک�اچی �‪�،‬اکوتبر ‪�1968‬ء فصہح ‪73‬تا‪)74‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماصحب ےکیاہ�ں اجنے اگل وت اچچ اصحبہلبق ےن‬ ‫اقد�س کا�اصولی ومٔقف‬ ‫مھج ےساہک‘‘یباٹ ریم�اایکاک�مےہ و�ہرکد�وا�و�ر و�ہاک�م ہیےہہکنج توصیرکی اببترضح�ت ؑ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ومدہ�یوہعم� ؑدفرماتےںیہ ‪:‬‬ ‫صاحبےسمتےنلماجرہےوہا�نیکٓاکنوھ�ںوکدکیوھہکسکرنگ‬ ‫“مںی ا�س اب�تاک تخساخملف وہ�ںہکوکئی ریم�ی وصتیر‬ ‫کی ںیہ�۔” مںیاھجمسیھبںیہن ا�س ےس ا�ناکایک بلطم ےہ�۔مرگ‬ ‫یھکےچن ا�و�ر ا�سوک تب سرپوت�ںیک رط�ح اپےن اپ�س رکےھ ای اشئع‬ ‫جب رم�ز�ا اصحب ےک اپ�سایگ وت ڑب�ےوغ�ر ےس ا�نیکٓاکنوھ�ں‬ ‫کر�ے�۔مںیےنرہزگایاسمکحںیہندیاہکوکئیایاسرک�ےا�و�رھجم‬ ‫کو دکیاتھ رہا�۔مںی ےن کیداھ ہک ا�نیکٓاکنوھ�ں ںیم زبسرنگاک‬ ‫سے زیا�د�ہ تب رپسیت ا�و�روصتیر رپسیتاکوکئی دشنمںیہن وہگا�۔یلنک‬ ‫پانیرگ�د�شرکتا ولعم�م وہتا ےہ�۔�اسی ےلسلس ںیم ںیَم ےنوخ�دیھب‬ ‫مںیےندکیاھےہہکٓا�جلکوی�ر�پےکول�گسجصخشیکاتلفی‬ ‫�ا�نوک ذ�ر�ا وغ�ر ےس کیداھویکنہکا�س ےسےلہپوجںیم ا�ن ےک اپ�س‬ ‫کودکیانھاچہںیا�و�لوخ�اشہدنموہتےںیہہکا�سیکوصتیردکیںیھ‬ ‫جاتا اھت وت ہشیمہیچینٓاکنںیھرک ےک اتھٹیب اھت�۔�ا�س فدہع ںیم ےن‬ ‫رفاستےکملعوکتہبرتقیےہا�و�ر‬ ‫کوینہکوی�ر�پےککلمںیم �‬ ‫� کیداھ ا�ناک رہچ�ہ تہب اب ر� نوق اھت رس رپوکئی د�و د�و انلگ ےک اب�ل‬ ‫ک �ارثا�نیکضحم وصتیروک دیھکرکانشخترک ےتکسںیہہک ایاس دمعی‬ ‫ہںی �‪� ،‬د�ا�ڑھی اخصی یچین ےہ�۔�ٓاکنںیھیکھُجیکھُج ںیہ�۔با�ترکتے‬

‫کوُا�س ےکاسمےن الہ�کرک دیا ا�و�رالغ�م دتسریگیک دب دعاوک‬ ‫ن‬ ‫�ُاسی ےک مُ�ہ رپ ام�ررکُاسیوکوم�تاک ایپلہ الپ دیا ا�و�رایقمت‬ ‫تکہید�ا�ِغذلتّا�سرپرکاھ�۔اگرںیمالغ�مدتسریگیکدبدعا‬ ‫سےرماجتا ا�و�رالغ�م دتسریگا�بکت نزدؔ�ہ رہات وتایک ریم�ے‬ ‫�دشنمہکلبدیناسال�مےکدشنمدنایںیمزہ�ا�ر�و�ںاتشاہ�راج�ر�ی‬ ‫کرکےوش�رایقمت ہناچم دیےت ا�و�رایک ریم�ا وھجٹا وہنا اقن�ر�ہ‬ ‫کی وچ�ٹ ےسوہشم�ر ہنایک اجتا�؟ وترھپا�بویک�ں زب�رگا�ن‬ ‫قو�م اخمو�ش ںیہایک ا�ن گولو�ںکی یہیوقت�ٰی ےہ ا�و�ر ہیانہک‬ ‫کہ ہیابمہہلںیہن�۔رف�ضایکہک ہیابمہہلںیہنرگمدمحماطہریک‬ ‫�ریسرککے دب دعاوت ےہسج ےک اقمبل ریم�ا الاہ�م ےہہک‬ ‫انّی ٌ‬ ‫مھین من اراد اھانتک سپہیایکوہ�اہکا�سدبدعا‬ ‫سےریم�اوتھچک ہنڑگب�ارگمدخ�ا اعتلٰی ےک الاہ�م انّی ٌ‬ ‫مھین‬ ‫من اراد اھانتک نےالھکالھکاثردکاھدیاا�و�راسیدبدعاوک‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫بومجبٓایت علی ِہم دٓائِرۃ‬ ‫السوۡ ِء�(�الوتبہ�‪ )�9�8� :‬الغ�م‬ ‫�دتسریگرپان�ز�لرکدیا�۔ا�و�روجصخشدمحماطہراکاثنیاننباچہاتاھت‬ ‫�ا�سوکدخ�ا ےنوھجٹےحیسم اک اثنی انب دیا ا�و�رُا�س ےکرمنے‬ ‫کے دعبریم�ے رپ ربکت رپ ربکت ان�ز�لیکیئگ�۔یئک الکھ‬ ‫�اناس�نرُمیدوہےئگا�و�را�سیکوفا�تےکدعبنیتےٹیبدیپ�ا‬ ‫ہوئے ا�و�ریئک الکھ ر�وپہیٓایا ا�و�ررقیًاب امت�م دنای ںیم ّزع�ت‬ ‫کےاستھدخ�ا ےن ےھجموہشم�ررک دیا�۔اشید امہ�ر�ےاخملف‬ ‫وھجادہم�یوجدمحماطہرکی‬ ‫وھجاحیسما�و�ر ٹ‬ ‫�ا�بہیںیہکگےہکو�ہ ٹ‬ ‫بد دعا ےس رمایگ اھت و�ہیھب ایک اتافقی وم�تیھت دمحم اطہر‬ ‫کی دعااک اثر ہن اھت سپ اییس ابتو�ںکا مہاہک�ںکت وج�ا�ب‬ ‫صا�د�ق ےہ ایاک�ذ�ب�۔�ا�و�ر و�ہ ول�گ اببعث زہ�ا�ر اہکو�س ےک افصہل‬ ‫کےھجمکتںیہن چنہپ ےتکس ا�و�ر ہنریم�ا رہچ�ہ دیھک ےتکسںیہ ۔ہلذٰ�ا ا�س‬ ‫فراست ذب�ریہعوصتیر ریم�ے اند�ر�ونی احلا�ت‬ ‫مکل ےک اہلِ �‬ ‫مںی وغ�ررکتے ںیہ ۔کیئ ایےس ول�گ ںیہ وج انوہ�ں ےن وی�ر�پ‬ ‫یا امریہک ےس ریم�ی رط�ف ایھٹچ�ںیھکل ںیہ ا�و�ر اپین ویھٹچ�ں‬ ‫مںیرحتیرایک ےہہکمہ ےنٓا�پیک وصتیروکوغ�ر ےس دکیاھ ا�و�رملع‬ ‫فراستےکذ�ریہعےسںیمہامنانڑپ�اہکسجیکہیوصتیرےہو�ہاک�ذ�ب‬ ‫�‬ ‫ہنںیےہا�و�رایکامریہکیکوع�ر�تےنریم�یوصتیروکدیھکرک‬ ‫کاہ ہک ہی وسی�ع ینعیٰیسیع لعہی اسلال�میک وصتیر ےہ�۔پس ا�س‬ ‫غر�ض ےس ا�و�ر ا�س دحکت ںیم ےن ا�س رطیق ےک اج�ر�ی وہنے‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مںیًاتحلصم خاموشی اتخای�ریک�۔و انما الاعمال بالن ّیات�۔”‬ ‫(بر�اہنیِ �احدمیہہصحمجنپ�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ 21‬فصہح ‪)365-366‬‬

‫�احلمک اخاب�رکا�ایک ون�ٹ‬

‫(نو�ٹ ا�ز ایڈیرٹاخاب�ر احلمک) مبیئب ےک ایک وس�د�اگر ےن‬ ‫حرض�تحیسمِ موعو� ؑد کی وصتیر و�الےاک�ر�ڈ وپھچ�ائے ےھت ا�و�ر ا�ناک‬ ‫�اتشاہ�ر احلمک ںیمیھب اشئعرک دیاایگ وج ایکومعملی اتشاہ�رھجمسرک‬ ‫شائع وہتا رہا�۔�الہلاعتلٰی ہبرتاجنات ےہہکریم�ی تین ا�س اتشاہ�ریک‬ ‫�اشاعت ےسایکیھت�۔مری�ا ذ�اتی ایخ�ل ہیاھت ہک ہییھبغیلبت اک یاک‬ ‫�ذ�ریہعوہاگ�۔یلنکہیرم�ضوصتیراب�ز�یاکھچکایاسرتقیرکنےاگلہک‬ ‫حرض�تۃجحالہلحیسمِموعو� ؑدکووصخصتیےکاستھا�سرپوتجہرکنی‬ ‫پڑ�یا�و�ررُپز�و�رالاف�ظںیما�سیکرحمتا�و�راممنتعاکوتفٰ�یدیاا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح رپ ا�س اب�ب الدبعتوکےتلھک یہ دنبرک دیا…‬ ‫�احلمکیکزگشہت اشاعت ںیمرصتخموط�ر رپ ہی اعال�ن د�ے دیا‬ ‫اقد�س کیرقتیراک الخصہ‬ ‫گای اھت�۔�ٓا�جلیصفت ےکاستھرضح�ت ؑ‬

‫�د�ے ےتکسںیہ اچہںیوت و�ہ دہریہ نب اجئںی ا�و�ر ہیہہک دیں‬ ‫کہالغ�م دتسریگیک وم�تیھب اتافقی ےہ اظہرًاعالما�توتیہی‬ ‫عمول�م وہتی ںیہ�۔‬ ‫کوی�ں ںیہن گولو ںیہمت قح اک ایخ�ل‬ ‫�د�ل ںیم ُاھٹات ےہ ریم�ے وس وس ُابا�ل‬ ‫�ِا�س دق�ر نیک و بّصعت ڑب�ھ ایگ‬ ‫جس ےسھچک ایام�ں وج اھت و�ہ ڑسگای‬ ‫کای یہی وقت�ٰی یہی اسال�م اھت‬ ‫جس ےک ابعث ےس اہمت�ر�ا ان�م اھت‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫مھین من اراد‬ ‫غر�ض دخ�ا اک ہی الاہ�مہک انی‬ ‫اھانتک دصہا ہگج رپ ڑب�ے ز�و�ر ےس اظہروہ�ا ا�و�راظہر‬ ‫ہو رہا ےہ ِا�س ںیمایک دیھب ےہہک و�ہاق�د�ر ا�س دق�رریم�ی‬ ‫حامیترکتا ےہ یہی دیھب ےہہک و�ہںیہن اچہات ہک ُا�ساک‬ ‫مبح اضئع وہ�۔‬ ‫چہ ریشین رظنم�ی ا�ے سلِداتنم‬ ‫چہریشینیتلصخ ا�ے اج�ِن اجنم‬ ‫وچ ؔدید�م ُر�وئے وت د�ل د�ر وت متسب‬ ‫نامند�ہ ریغ وت اند�ر اہجنم‬ ‫تو�ا�ں رب�د�اشنت دست ا�ز د�و اعلم‬ ‫وسبز�د تساوخ�انم‬ ‫مرگ رجہ�ت �‬ ‫�د�ر ٓاتش نت ابٓسانی وت�ا�ن د�ا�د‬ ‫�زہرج�ت اج�ن ر�و�د ابصد اغفنم‬

‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪3�5�3‬تا �‪)�3�5�6‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د�ر�جایک اجتا ےہ�۔�ٓا�ج ےک دعبنیقیایک اجتا ےہہک اعٰیل حرض�ت‬ ‫حۃج الہلحیسمِ موعو� ؑد کی وصتیراک اک�ر�ڈ اتسامع�ل ہنایک اج�و�ےاگ�۔‬ ‫�ذکرٓایاہک ایکصخش ےنوضح ؑ�ر کی وصتیر ڈ�ا�ک ےکاک�ر�ڈ‬ ‫پروپھچ�ائیےہاتہکول�گِا�ناک�ر�ڈ�و�ںوکرخیدرکوطخ�طںیماتسامع�ل‬ ‫رفایا�‪�:‬۔‬ ‫کریں ۔حرض�تحیسمِ موعو� ؑد نے م‬ ‫“مری�ے زن�دیک ہی د�رستںیہن ۔بدعت الیھپنےاک ہی‬ ‫ہپالدق�مےہ�۔ہمےنوجوصتیروفٹوےنیلیکاجا�ز�تد�ییھتو�ہا�س‬ ‫�و�اسےطیھتہک وی�ر�پ امریہک ےک ول�گ وجمہ ےس تہب د�و�ر ںیہ‬ ‫�ا�و�روفٹوےسایقفہانشسیاکملعرھکےتںیہا�و�را�سےسافئد�ہاحصل‬ ‫کرتےںیہا�نےکےیلایکر�وحانیافئد�ہاکومجبوہ�۔کوینہک‬ ‫یجاسوصتیریکرحمتےہ�۔�ا�سمسقیکرحمتومع�مںیہن ھکریتہکلب‬ ‫بضع ا�وقا�تدہتجماگر دکیےھہکوکئی افئد�ہ ےہ ا�و�راصقن�نںیہنوت‬ ‫رو�ر�ت ا�سوک اتسامع�لرکاتکس ےہ�۔خا�ص ا�س وقت‬ ‫�و�ہبسحِ ض �‬ ‫رضو�ر�ت ےک و�اسےط اجا�ز�ت د�ییئگ�۔چاننہچضعب‬ ‫یو�ر�پیک �‬ ‫خوط�ط وی�ر�پ امریہک ےسٓائے ںیہ نج ںیماھکل اھت ہکوصتیر‬ ‫کے دکیےنھ ےس ایاس ولعم�م وہتا ےہہک ہی ابللک ہویحیسم ےہ�۔�ایاس‬ ‫ہی امر�ا�ضیکصیخشت ےک و�اسےطضعب قوت وصتیر ےس تہب‬ ‫َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫اس‬ ‫رتع ںیم رہیاک امروج ما ینفع‬ ‫مد�دلمیتکس ےہ�۔ش ی‬ ‫(�ال عرد‪ )18 :‬کےےچینٓائےا�سوکدیرپارکاھاجتاےہ�۔یلنکہی‬ ‫جواک�ر�ڈ�و�ں رپوصتیریں یتنب ںیہ ا�نوکرخیدنا ںیہن اچہےی�۔بتُ‬ ‫پرسیتیک ڑجوصتیر ےہ�۔جب اناس�نیسکاک دقتعم وہتا ےہوتھچک ہن‬ ‫کھچمیظعتوصتیریکیھبرکتا ےہ�۔�اییس ابتو�ں ےس انچب اچہےی ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےس ُد�و�ر رہان اچہےی�۔” (لموفظا�ت دلجمتشہ فصہح‪)150،�149‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫قرا�د�ا�ِد تزعیت رب�وفا�ت‬ ‫�‬

‫مرک�م وم�د�و�د احدماخ�ن اصحب‬

‫�(�امریامجعترک�اچی)‬

‫(از ممربان صدر اجنمن امحدیہ پاکستان)‬

‫ہمربمم�ا�ن دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات�نرکم�م وم�د�و�د احدماخ�ن اصحب‬ ‫�امریضعلرک�اچییک وفا�ت رپرہگ�ے دکھ ا�و�رغماک اظاہ�ررکتے ںیہ ۔جامعت‬ ‫�احدمیہ ےک ہی دیریہناخ�د�م وم�رخہ ‪ 14‬جولائی ‪ 2018‬کو‪ 78‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫کر�اچی ںیم وفا�ت اپگےئ�۔انا للہ وانا الیہ راجعون‬ ‫�ٓا�پ ‪� 12‬اپریل‪ 1941‬مںیرکم�م ون�ا�بوعسم�د احدماخ�ن اصحب ا�و�ر‬ ‫زبا�د�یہبیطدصیہقاصحہبےکہا�ںاق�دیا�نںیمدیپ�اوہئے۔ٓا�پرضح�ت‬ ‫صاح �‬ ‫نو�ا�بابم�رکہمگیباصحہبا�و�ررضح�تون�ا�بدمحمیلعاخ�ناصحبےکپوتے �ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحمامسلیع اصحب ےکون�اسے ےھت ۔‬ ‫جبرتحم�موم�د�و�د�احدماخ�ناصحبیکدیپ�ائشوہنےو�الییھتوتٓا�پ‬ ‫کی د�ا�د�ی رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ نےٓا�پیک و�الد�ہرتحممہوک د�ر�ج‬ ‫�ذیل اشاع�رلھکرک دیے�۔‬ ‫مری�ے وملاٹکنھ ےہ ر�اسہت ا�س نزدگانی اک‬ ‫مری�ے رہ رہ دق�م رپ وخ�د ر�ِہ �ٓاسا�ن دیپ�اکر‬ ‫تری�ی رصن�ت ےس اس�ر�ی ںیلکشم ٓاسا�ن وہ اجئںی‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں رمحںیت وہ�ں لضف ےک اسما�ن دیپ�اکر‬

‫جو ریت�ے اعشق اص�د�ق وہ�ں رخفِ �ٓا�ِل �احدم وہ�ں‬ ‫�اٰلیہ لسن ےس ریم�ی وت و�ہ اناس�ن دیپ�ا رک‬ ‫( �د� عّرد�نہحفص ‪)73‬حاشہی۔‘‘�ا�سوقتا�نوکالہپہچبوہنےوکاھت�۔‬ ‫دما�نہملس اعتلٰی ’’‬ ‫مو�د�و�د�اح خ‬ ‫‪�1996‬ء مںیٓا�پ امریامجعترک�اچی رقم�ر وہئے ۔ ‪�2016‬ء مںی‬ ‫کر�اچییک اما�رتو�ں ےکایق�م ےک دعب�ٓا�پ امریعلضرک�اچی رقم�رہوئے�۔�ا�س‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہ ےک وط�ر رپدخما�ت اناج�م دیےت‬ ‫سےلبق انئب امریا�و�ر ٹ‬ ‫�رہے�۔ ‪�2007‬ء مںیوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنآ�پوکدص�ر‬ ‫�اجننم احدمیہ اپسکات�ناک ربممرقم�رایک�۔آ�پرحتیک دجید اجننم احدمیہ ےکیھب‬ ‫ممربےھت ۔�ا�س ےک الع�و�ہٓا�پلضف رمعاف�ؤنڈینش �‪ ،‬ناصراف�ؤنڈینش ا�و�ر اطہر‬ ‫فا�ؤنڈینش ےک ڈ�ائرکیرٹیھب ےھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اپےن د�و�ِر �اما�ر�ت ںیمرک�اچی ےک احاب�باک ایک رہمبا�ن‬ ‫بز�ر�گیک رط�ح ایخ�ل رکاھ�۔�ٓا�پ اعجز�ی ا�و�رفشتق ےکاستھبسوکاستھ‬ ‫لےرکلچےن و�الے ےھت�۔ امجعیت دخمترکنے و�الو�ںیک تہب دق�ررکتے�۔‬ ‫ف� �‬ ‫سدن ھ ےک اسری�ا�ن ےک ےیل ڑب�ااک�مایک�۔رک�اچی ےکدہش�ا�ء کی یمل�ی�زکا تہب‬

‫قرا�د�ا�ِد تزعیت رب�وفا�ت‬ ‫�‬

‫مرک�م وم�د�و�د احدماخ�ن اصحب‬

‫(�ڈ�ائرکیرٹلضف رمعاف�ؤنڈینش)‬

‫(از ممربان وبرڈ ٓاف ڈائریکرٹز فضل معر ٔ‬ ‫فاونڈیشن)‬

‫مرک�م ورتحم�م انج�بوم�د�و�د احدماخ�ن اصحب امریامجعت احدمیہعلض‬ ‫کر�اچی و ڈ�ائرکیرٹلضف رمعاف�ٔونڈینش ومٔ�رخہ ‪14‬جولائی ‪�2019‬ء کو ‪78‬بر�س‬ ‫ّٰ‬ ‫رفاگےئ ۔ انا للہ وانا الیہ راجعون۔‬ ‫کی رمعںیمرک�اچی ںیم اتناق�ل م‬ ‫بو�ر�ڈٓا�ف ڈ�ائرکیرٹ�زلضف رمعاف�ٔونڈینش اپےنرتحم�م ومظعم ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫کی وفا�ترسح�تٓایا�ت رپ دلی زعتیت ا�و�ررہگ�ے رنج ومغ ا�و�ر افوس�ساک‬ ‫�اظاہ�ررکتا ےہ�۔‬ ‫حمرت�م وم�د�و�د احدماخ�ن اصحب ےن ‪12‬؍ اپریل ‪�1941‬ءکو اق�دیا�ن‬

‫قبہی ‪ :‬جامۃع املرشبیناھگنایکرقتیبمیسقت اسان�د‬ ‫……�ا�زہحفص‪20‬‬ ‫ریمعتاتیاکمو�ںیکیھب رپو�ر�ٹ‬ ‫گای�۔نزیجامہع ںیم وہنے و�الے �‬ ‫پشییک�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ‬ ‫نائب امر�ا�ء�‪�،‬اکر�افو فیچ‬ ‫�ا�و�ر ضعب دیرگ امہمنا�ن‬ ‫خوصصی ےن ابلط�ء مںی‬ ‫�اناعما تمیسقت ےیک�۔ اسی‬ ‫طر�حرکم�م امریاصحب‬ ‫نے ابلط�ء مںیٹر�افای�ں‬ ‫�ا�و�ر اپ�س وہنے و�الے‬ ‫‪8‬؍ امملک ےک‪20‬؍‬ ‫لطاب�ءکودنس�ا�تدیں�‪�،‬اسیرط�حد�و�ر�ا�ناس�لاحفظالک�سںیمحظف‬ ‫کملمرکنےو�الے�د�ولطاب�ءکویھبدنس�ا�تد�یںیئگ�۔�ا�سومقع‬ ‫پررکم�مامریاصحبےنرقتیرںیمیتمیقاصنئحرکتےوہئےابلط�ء‬ ‫کو ا�نیک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�و�ر اف�ر�غاحتللیص وہ ےن ےک دعبُا�ن ےک‬ ‫رفایا ۔ دعا ےکاستھ رپگ�ور�ا�م اتخات�م‬ ‫فرائضوکلیصفت ےس ایب�ن م‬ ‫�‬

‫�د�ا�ر�الاما�ن ںیم ایکبیجن الرطفنیرھگ�انے ںیمٓانھکوھکلی�۔ٓا�پرتحم�م ون�ا�ب‬ ‫زبا�د�ی ہبیطدصیہقمگیب اصحہب ےک‬ ‫سموع�د احدماخ�ن اصحب ا�و�ررتحممہ اصح �‬ ‫فرزند ےھت�۔ ا�س رط�ح ٓا�پرضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصحہبؓ �ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫ٹ‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمیلع اخ�ں اصحب ؓ �رئسی املریوک�لہ ےک وپتے ا�و�ررضح�ت‬ ‫دمحم الیعؓ صاحب رب�ا�د�ررضح�ت ا�م الومنمنی دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیبؓ‬ ‫�ڈ�اکرٹریم ٰمس‬ ‫صاحہب ےکون�اسے ےھت�۔‬ ‫�ٓا�پیک رتبتی اخلص دیین امحو�ل ںیم وہئی ا�و�ر اعٰیل مذہیب و�اخالقی‬

‫پذیر وہ�ا�۔ ا�س ےک دعباجمہع و دم�رسہ ےکامت�مابلط�ء نےرگ�وپس‬ ‫مںی ٓاکررکم�م امریاصحب ا�و�ر انئب امر�ا�ء کے استھ اصت�ویر‬ ‫بون� ئاںی�۔�ا�و�ررھپامت�مامہمنا�نوکوصخصیاھکنا شیپایکایگ ۔�ا�و�ر دعب‬ ‫�ا�ز�ا�ں امن�زرہظورصععمجرک ےک ھڑپیںیئگ�۔ ا�س رط�ح احلدم ہلل‬ ‫جامۃعاملرشبینیکاسلانہ‬ ‫ترقیب اتناہئی اکمایبی‬ ‫کےساتھ اپےن اتخات�موک‬ ‫ہپیچن�۔�ا�سرقتیب ںیم‬ ‫نائب امر�ا�ء�‪ ،‬ینلنشسلجم‬ ‫عامہل ےک دنچ ا�ر�اکنی�‪،‬‬ ‫بضع نیغلبم�‪،‬ماقمی‬ ‫یچسف و دیرگ احاب�ب‬ ‫جامعت�‪ ،‬کمرز�ی اٹس�ف‬ ‫ف� �‬ ‫کی یمل� ی ز� ا�و�ر اماس�ل‬ ‫فا�ر�غاحتللیص وہنے و�الےابلط�ء کے و�الدین و اقربابیھرقتیب‬ ‫مںیاشملوہئے�۔شالمنییکلکدعت�ا�د‪915‬؍ ہری�۔ا�سرپگ�ور�ا�م‬ ‫کی ایت�ر�ی ےک ےیل اجمۃع املرشبیناھگنا ےکابلط�ء �ا�و�ر اساتذ�ہ ےن‬ ‫وخوص�رتی ےکاستھاجمۃع‬ ‫�د�وفہےتلسلسم وقا�رعلمرککے اتناہئی ب‬ ‫�املرشبینیک زتئنی وٓا�ر�ائشیک�۔‬

‫خای�ل رکاھ�۔‬ ‫�ٓا�پمک وبشی رہ�ر�و�ز اپےناک�م ےس دیسھے امجعیت دفرتٓاتے ا�و�ر‬ ‫�ر�ا�ت ےئگکت امجعیت ذمہ د�ا�ریو�ں ےک ےیل ےتھٹیب ےھت�۔ہرآنے و�الےوک‬ ‫بڑ�ی تبحم ا�و�ر�احرت�ا�م ےس ےتلم ۔امہم�ن ون�ا�ز�یاک وصفیھب بتہدمع�ہ اھت�۔‬ ‫حوض�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزےنوم�رخہ ‪19‬جولائی ‪�2019‬ء‬ ‫کےہبطخ ہعمج ںیملیصفت ےکاستھآ�پاک ذکرِخریایک ےہوضح�رفرماتےںیہ‪:‬‬ ‫‘شوک�و�ں ےسدشیدرفن�تیھت ا�و�ر ہیوت ہروکئی ا�ن ےکقلعتماتہک ےہ‬ ‫مںییھبوگ�ا�ہوہ�ں�‪،‬ستخرفن�تیھتا�و�رمعنایکرکتےےھت�‪،‬بکیھیسکےکالخ�ف‬ ‫با�تںیہنینس۔چلغوخ�ر�یےکیھبہیتہبزیا�د�ہالخ�فےھتا�و�ر یاکتحیصن‬ ‫جوٓا�پ ےنیئک اب�ریک یہیھت کہ نزدگی ںیمیسک ےس امدی ہن اگل ان وجرکنا ےہ‬ ‫�اپین اطقت ےسرک�و تاکہ دعب ںیمیسک ےسوکش�ہ ہن دیپ ا وہ�۔’‬ ‫‘سا�د�ہ تعیبط وخ�ش اخال�ق�‪،‬ہدم�ر�د �‪،‬نمرسکالزم�ا�ج ا�و�رتقفشرکنے‬ ‫�و�الےےھتنجےسیھبٓا�پاکقلعترہا �ایاسیہ تاھہکرہوکئیاتہکاھتہکایاس‬ ‫حموس�سوہتاہکےسیجمہےساسلاہاس�لاکقلعتےہاچہےو�ہامجعتاکوھچٹے‬ ‫سےوھچٹااک�رکنوہایرئنیسربمموہ۔الخفتےساناکےباتناہ�ء�ا�د�باکا�و�رایپ�ر‬ ‫�ا�و�ر اخال�صاکقلعت اھت �۔�ا�ن ےک ےٹیبےتہکںیہ جمےھ ا�و�رریم�ی نہبوک �ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�د�وسر�ےوچب�ںوکیھب ہشیمہنیقلترکتےہک ےتفہ ںیم یاک با�رمت ےن �‬ ‫طو�ر رپہفیلخ قوتوک اپےن احلا�ت اتبنے کا طخانھکل ےہ �ا�و�رسکیفرکنی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�سقلعتوک ھڑبانا ےہ ۔’‬ ‫فرمایا ‪‘:‬خالفتیک اطاعتتقیقح ںیم تہب زیا�د�ہیھت�۔�ا�و�ر ڑب�ا احرت�ا�م‬ ‫تاھ�۔مری�ے ہفیلخبختنم وہنے ےک دعب انوہ�ں ےن اہنیت اعجز�ی ےس�‪،‬لبہک‬ ‫جبرضح�تہفیلخر�ابعرحہمالہلےنانظراعٰیلمرق�رایک�‪�،‬ا�سوقتیھبانوہ�ں‬

‫نے اظن�ماک احرت�ا�مرکتے وہئے�‪،‬ہررط�ح ےس وفا ا�و�رزع�تاک ولس�کایک�۔’‬ ‫غر�ضٓا�پ اعجز�ی و اکناس�ر�یاک رمقّع ےھت�۔الخفتیک تبحمٓا�پیک‬ ‫گ�رو�ں ںیم رچی یسبیھت ا�و ر احرت�ا�م اظن�م امجعتاک وصف رہاستھاک�مرکنے‬ ‫�و�الےوک دکاھئی دیات اھت ۔ٓا�پ ایک رہ�د�ل زعیزتیصخش ےھت�۔‬ ‫�د�واس�للبقرسنیکیک وجہ ےس امیب�ر وہئے�‪ ،‬یلنک کیھٹ وہ ےئگ ےھت‬ ‫�ا�ب اچانک امیب�ر وہئے ا�و�ر الہلوک ایپ�ر�ے وہ ےئگ�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی‬ ‫کے الع�و�ہ د�و ےچبںیہ یاک اٹیب ا�و�ر یاک یٹیب ۔یباٹ اممو�ن احدم ےہ وج ال�ء کے‬ ‫عشےب ےس و�اسبہت ےہ بجہک یٹیب اش�د�ی دش�ہ ےہ ا�و�ر اپےنوشہرےکاستھڈینیک�ا‬ ‫مںیمیقم ےہ�۔‬ ‫رفائے�۔�ا�ن ےک‬ ‫�الہل اعتلٰی �ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحتماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔�ا�ن ےک وچب�ںوک ا�نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی‬ ‫�د�رجا�ت دنلب م‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫عاط م‬ ‫ہمربمم�ا�ن دص�ر�اجننم احدمیہ اپسکات�نرتحم�م وم�د�و�د�احدماخ�ن اصحب‬ ‫کیوفا�ترپوضح�ر�انو�ریکدخمتںیماظاہ�رزعتیترکتےںیہ�۔اسیرط�حمہ‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫دماحب � �‪،‬آ�پیک اصح �‬ ‫�ٓا�پیک الہہیرتحممہ � �‪،‬آ�پ کےیبےٹ اممو�ن اح ص‬ ‫صاحہبآ�پ ےک اھبئیرتحم�م ون�ا�بوصنم�ر�احدماخ�ن اصحب ا�و�ر ہلمج ول�اقحنی‬ ‫ےکاتھ اظاہ�ِر تزعیترکتے ںیہ�۔�الہل اعتلٰی سب‬ ‫سےبیھ زحم�و�ن د�ل س‬ ‫کو ا�س دصمہ ںیم ربصکیوتفقی د�ے ا�و�ررمحو�موک اعٰیل لعنیی ںیم ہگج اطع‬ ‫فرمائے�۔ٓامنی‬ ‫�و�اسلال�م�۔ہم ںیہربمم�ا�ن دص�ر�اجننم احدمیہ اپسکات�ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اقد�ا�رسےزمین اعمشر�ہ مںیٓا�پاک نپچبذگ�ر�ا ۔ٓا�پ اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےس‬ ‫�ایل ایل یبرکنے ےک دعب وکالتیک رپکیسٹ ےس کلسنم وہئے ا�و�ر ےلہپ‬ ‫�ڈھاکہ ا�و�ررھپاسنہحٔ مرشقی اپسکات�ن ےک دعبرک�اچی ںیم اقنو�نیک رپکیسٹ‬ ‫جا�ر�ی رکیھ ۔ اپین دیاندت�ا�ر�ی �‪ ،‬یپہش و�ا�ر�انہاہم�ر�ت ا�و�ر اخال�ِق کریہمیک وجہ‬ ‫سےاپون�ںا�و�رریغ�و�ںںیماسکی�ںوبقم�لوہئے�۔ٓا�پاکامش�رالہلاعتلٰیکےلضف‬ ‫سے کلم ےکفص ا�و�ل ےکاک�رپو�ریٹ وکال�ء مںی وہتا اھت ۔ٓا�پوک اپسکات�ن‬ ‫کےاک�رپو�ریٹوق�اننییکرتتبیودت�وینںیمہصحےنیلاکیھبومقعالم�‪ٓ�،‬ا�پ‬ ‫بنی ال قاو�امی �‪ ،‬نیبگنک ا�و�راک�رپو ریٹوق�اننیاک تہب وسعی ملع رھکےت ےھت�۔‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�ٓا�پیک امجعیت دخما�تاک ہلسلسیھب تہب سوعی ےہ ۔ وطب�ر ٹ‬ ‫�امو�ر اخ�رجہ امجعت احدمیہعلضرک�اچی ا�و�ر انئب امریعلضرک�اچی دخما�ت‬ ‫باجلاتے رہے ا�و�ررھپدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی نےاکوتبر‬ ‫رفایا ا�و�رات�د�م ِ‬ ‫‪�1996‬ء مںیٓا�پوک امریامجعت اہئے احدمیہعلضرک�اچی رقم�ر م‬ ‫�و�اسپںیٓا�پ وپ�ر�ینگل ا�و�ر اتنکھتنحم ےکاستھ ا�س ذمہ د�ا�ر�یوک رطبیق‬

‫ڈنش�‪،‬‬ ‫�احنساھبنرہےےھت�۔ا�سےکالع�و�ہرمکزہلسلسربو�ہںیملضفرمعاف�ٔون ی‬ ‫ناصراف�ٔونڈینش ا�و�ر اطہراف�ٔونڈینش ےک ڈ�ائرکیرٹےک وط�ر رپیھب دخما�تیک‬ ‫توفقی اپ�رہے ےھت�۔‬ ‫جامعترک�اچی ےنٓا�پیک ولولہاگنزیایق�د�ت ںیم رتقییکیئن انم�ز�ل‬ ‫طےںیکا�و�ردخ�اتاعلٰیکےلضفےسرقبانیےکرہدیم�ا�نںیمایکامنیا�ںاقم�م‬ ‫حاصلایک ا�و�رٓا�پیک اما�ر�ت ںیم امجعترک�اچی فص ا�و�لیک امجعوت�ں ںیم‬ ‫�ٓاکڑھ�ی وہئی ا�و�رٓا�پوکات�د�ِم �ٓاخرافلخ�ء کا اتعام�د ا�و�روخشون�د�ی احصل ہری�۔‬ ‫�ایں اعس�د�ت زب�و�ر اب�ز�و تسین‬ ‫تا ہن دشخب دخ�ائے دنشخب�ہ‬ ‫فلض رمعاف�ٔونڈینش ےک استھٓا�پاک قلعت ا�و�ر و�اسبیگت تہب رپ�انی‬ ‫ہے�۔دیسنارضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہمالہلاعتلٰینے‪�1987‬ءمںییلہپرمتہب‬ ‫رفایاا�و�رلسلسم‬ ‫�ٓا�پوکلضفرمعاف�ٔونڈینشےکوب�ر�ڈٓا�فڈ�ائرکیرٹ�زاکربممرقم�ر م‬ ‫تنیاس�لکتٓا�پاسذمہد�ا�ر�یوکوخببیاھبنتے �…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�7‬رپ�…�…‬

‫�ٓاخر رپتام�م احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی فا�ر�غ وہنے و�الے امت�م ابلط�ء کو اسال�م احدمیت‬ ‫کے ےیل اتناہئی دیفم وجو�د انبئے ا�و�ر اہنںی اسال�م احدمیتاک‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫یپاغ�م دنای ےکوکنےوکنے ںیمالیھپنےیکوتفقی اطع م‬

‫جامۃع�املرشبیناھگنا ےک امت�م اساتذ�ہ ا�و�ر دیرگاکک�ران�نوک یھب‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی�۔‬ ‫ہبرتین دخما�تیکوتفقی اطع م‬

‫قبہی ‪ :‬جامۃع املرشبین ریس�الوی�نیکرقتیبمیسقت اسان�د‬ ‫……�ا�زہحفص‪20‬‬

‫�د�و�ر�ا�ن اس�لسلجمیملع ےکتحت انرف�ا�د�ی و اتجامعی وط�ر رپ‬ ‫کل‪16‬؍ یملع اقمبہلرک�و�ائے ےئگ�۔زعیز�م ویسف رشیفسلجم‬ ‫رقا�راپئے�۔ا�و�رانصررگ�و�پا�ساس�ل‬ ‫لعیمےکرتہبیناطلبملع �‬ ‫رقا�ر اپیا�۔‬ ‫کا رتہبینرگ�و�پ �‬ ‫جمسل ا�رشا�د ےک تحت فلتخم انع�وین رپلک ‪6‬؍میسانی�ر‬ ‫کر�و�ائے ےئگ�۔‬ ‫جامہعیک اسلانہولیھک�ںاک اعناق�د اپریل ےکہنیہم ںیم وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمومجمعی وط�ر رپ ‪26‬؍ انرف�ا�د�ی و اتجامعی و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫جا�ترک�و�ائے ےئگ�۔زعیز�م ابوبرک ا�ےامک�ر�ارتہبینالھک�ڑ�ی ا�و�ر‬ ‫رقا�ر اپیا�۔‬ ‫قانعترگ�و�پ رتہبینرگ�و�پ �‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک دعب زعیز�م اصلوی ام�ریاگ ‪SALIU‬‬ ‫‪،M‬قنبی اجمہع وہسلٹ ےن اساتذ�ہ ا�و�ر اتناظمہی‬ ‫‪� AREGA‬‬

‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬ہفمی احدماخ� �دم�‪ ،‬نامئدن�ہ افللض انرٹینلنشاھگنا)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫کا رکشیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنامنیا�ںاک�رکر�دگی دکاھنے و�الےابلط�ء‬ ‫مںی اناعما�تمیسقت ےیک�۔ ا�و�ررقتیریک ۔�ٓا�پ ےنابلط�ء کو ا�و�ر اف�ر�غ‬ ‫ق ن‬ ‫معل ن‬ ‫�احتللیص م�ی�وکوقفےسقلعتماصنئح مرفائںیا�و�رو�ا ف�ی�زندگی‬ ‫کی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہایک�۔�ٓاخر رپٓا�پ ےن دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�ا�س رپگ�ور�ا�م نںیم رجیلنغلبم وب رینج وملو�یلیقع احدم‬ ‫صاحب�‪�،‬رجیلنغلبمک ی���یم�ا یرنج�‪،‬مولو�یرینمنیسحاصحب�‪�،‬رجیلن‬ ‫بمغل د�ا�ر�و�‪ ،‬مولو�ی الص�ح الدین اصحب�‪ ،‬بو رینج ےک رجیلن‬ ‫معل ن‬ ‫ممرب�ا�ِن عامہل�‪ ،‬م�ی��‪ ،‬سوکلو�ں ےک رپسنلپ ا�و�ر اساتذ�ہ و دیرگ‬ ‫فرا�درشیک وہئے�۔‬ ‫�احاب�ب امجعتتیمس ‪200‬؍ ےس ز�ائد ا �‬ ‫رفائض‬ ‫�دعا ےہہک الہلاعتلی ہلمج اساتذ�ہ وابلط�ء کو ا�ن ےک �‬ ‫�احنس رنگ ںیم ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع�ء فرمائے�۔ٓامنی‬ ‫رقیش�‪ ،‬نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش ریس�الوی�ن)‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬عدب الاہ�د�ی ی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫َ ّٰ ُ ُ ٰ ُ َ ْ َّ َ ُ َ ّٰ‬ ‫اللہ وُ‬ ‫اس ٌع َع ِل ْیمٌ‬ ‫َ‬ ‫واللہ یض ِعف ل ِمن یشٓاء و‬ ‫ِ‬

‫�الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم املی رقبانی ۔ ربکا�ت ورمث�ا�ت‬ ‫�(عاط�ء�الرمحنٰومحم�د ۔وسیڈ�ن�)‬

‫(قطسربمن‪�3‬۔ٓاخر�ی)‬

‫حہصاجئدی�ا�دیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل‬ ‫تہب ڑب�ی رقماک اتناظ�م وہگای‬

‫مرک�م کلمونم�ر احدم وجمکہ اصحب امریعلض وخشا�ب‬ ‫بحبی کنب ڈٹیمل ربو�ہ ںیم وطب�ررجینیماک�مرکتے ںیہ�۔ و�ہ اع�م‬ ‫طو�ر رپ اپان دنچ�ہ رب�ا�ِہ ر�استزخ�انہ دص�ر�اجننم احدمیہ ںیم عمج‬ ‫کر�و�ا�دیارکتے ںیہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیا ہک ایک دفہع انوہ�ں‬ ‫نے �‪ 1�8�,0�0�0‬ر�وپے دنچ�ہ عمجرک�و�انا اھت�۔ و�ہرکم�م خیش ابم�ر�ک‬ ‫�احدماصحب اسبق انظر تیب الام�لٓامد ےک اپ�س دفرتںیمٓائے‬ ‫�ا�و�ر �‪ 2�0�,0�0�0‬ر�وپے د�ےرکاہک ہک ا�س ںیم ےس �‪1�8�,0�0�0‬‬ ‫�ر�وپےعمجرک�و�ا دیں ا�و�ر �‪2�� 0�0�0‬ر�وپے و�اپس د�ے دیں�۔ و�ہ‬ ‫ہکےتںیہہکرکممخیشاصحبےنےھجماہکہی �‪ 2�0�0�0‬ر�وپےویک�ں‬ ‫�و�اپس ےنیلںیہ�۔ اہنںییھبیسک دنچ�ہ ںیم عمجرک�و�ا�دیں�۔وجمکہ‬ ‫صاحبےتہکںیہہک ںیم ےنخیش اصحب ےساہک ہکٓا�پسج‬ ‫مد ںیم اچہےت ںیہ عمجرک�و�ا دیں�۔خیش اصحب ےن و�ہ �‪2�0�0�0‬‬ ‫�ر�وپےہصحاجئدی�ا�د ںیم عمجرک�و�ا�دیے�۔وجمکہاصحب ےن اتبیا‬ ‫کہ بج ںیم دفاتر ےسلکنرک اپےن کنبیک رط�فٓا�رہا اھت وت‬ ‫مری�ےد�لںیمایخ�لٓایاہکریم�اہصحاجئدی�ا�دوترقتیًاب �‪ 2�0‬الکھ‬ ‫کے رقیب اتنب ےہ�۔ ہی �‪ 2�0�0�0‬ا�د�ارکنے ےسایک وہگا�۔نکیل‬ ‫یہ �‪ 2�0�0�0‬یک ا�د�ایئیگ اب�ر�شاک الہپ رطق�ہ اثبت وہئی ا�و�ر د�ل‬ ‫مںی ایک احاس�س دیپ�ارکگیئہک ےھجم اپان ہصحاجئدی�ا�د ا�د�اکر�دیان‬ ‫چاہےی�۔ احلا�ت ایےسںیہن ےھتہک ںیمصیخشترک�و�ارکرقم�ر�ہ‬ ‫�وقت ںیم ا�د�ایئیگرکسوک�ں�۔نکیل رص�ف �‪ 2�0�0�0‬یک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫تنہجی ںیم اییس ربکت ڑپ�ی ا�و�ر ایےس احلا�ت دیپ�ا وہگےئہک ںیم‬ ‫�اپان ہصح اجئدی�ا�د ا�د�ارکنے ےک اقبل وہگای�۔ �‪ 2�0�0�0‬ر�وپے‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک رص�ف دنچ ندو�ں دعب ایک ڈیہ�ٓافس ےس ایک‬ ‫�د�وستاک وف�نٓایاہک ڈیہ�ٓافس ےن کنب الم�زمنی ےک ےیل اپنچ‬ ‫لاکھ ر�وپےکت ےکرق�ضیکمیکس رش�و�عیک ےہ�۔اگرٓا�پ ےن‬ ‫یلانوہوتٓا�پاکنا�ما�سرہفستںیماشملرکلو�ں�۔وجمکہاصحب‬ ‫رضو�ر�ت ا�س ےس‬ ‫ہکےت ںیہہک ںیم ےن وج�ابًا اہک ہکریم�ی �‬ ‫�زیا�د�ہ ےہ�۔ ںیم �‪ 5‬الکھ رق�ضںیہن انیل اچہات�۔ ا�س د�وست ےن‬ ‫رضو�ر�تینتک ےہ�۔ ںیم ےن اتبیاہک ےھجموتمک‬ ‫پوچاھ ہکٓا�پیک �‬ ‫رضو�ر�ت وہگی�۔ ُا�س د�وست ےنذعم�ر�ت‬ ‫�ا�زمک �‪ 2�0‬الکھیک �‬ ‫کیہک وچنہک ا�سمیکس ےکتحت رص�ف �‪ 5‬الکھرق�ض یہ لم اتکس‬ ‫ہے�۔ �‪ 2�0‬الکھ ےنلمیکوکئی وص�ر�تںیہن ےہ�۔‬ ‫کھچ د�نزگ�ر�ےوت ڈیہ�ٓافس ےس انیہ د�وستاک د�وبا�ر�ہ‬ ‫وہستلم‬ ‫فو�نٓایاہک ابیھیھب وس�چ ںیل ا�و�ر وج �‪ 5‬الکھرق�ضیک ل‬ ‫�رہی ےہ�۔ ا�س ےس افئد�ہ ُاٹاھ ںیل ۔وجمکہاصحبےتہکںیہہک‬ ‫مںی ےن د�وبا�ر�ہ اناک�ررک�دیا�۔ اسی رط�ح زمیدھچک ا�و�ر د�نزگ�ر‬ ‫گےئوتایکد�نڈیہ�ٓافسو�الےد�وستاکد�وبا�ر�ہوف�نٓایا�۔اس‬ ‫نےاہکہکمیکسوت �‪ 5‬الکھرق�ضیکےہنکیلںیمےنٓا�پےکےیل‬

‫کے دعبزمید �‪ 2�0‬ایڑک زمنی رخیدنےیکوتفقییھب لمیئگ�۔‬ ‫�ا�س اس�ر�ی زمنی ںیم ےھجمونک�ں�‪ ،‬یمسم وغری�ہاک اب�غ اگلنےیک‬ ‫رفائی ےہ ا�و�ر ا�ب ہی اب�غ اسلانہ‬ ‫توفقییھب دخ�ا اعتلٰی ےن اطع م‬ ‫کلاوھ�ں ر�وپےہکیھٹ رپ ڑچھات ےہ�۔ الہل ےک اتےنلضف�‪ ،‬رمحںیت‬ ‫�ا�و�ر ربتکںی دکییھ ںیہہک اچہو�ںیھبوت ایب�نںیہنرککسات�۔ ا�س‬ ‫ریبو�ن کلم‬ ‫قربانی ےک ےجیتن ںیم امہ�ر�ی رغبت د�و�رہوئی�۔ ےچب �‬ ‫چےل ےئگ ا�و�ربس ےسبڑ�ھرک ےھجم امجعیت دخمتیکوتفقی یلم‬ ‫�ا�و�رلم رہی ےہ�۔‬

‫�الہل ےکاستھوس�د�ا‬

‫�‪ 2�0‬الکھ رق�ضیک د�رخو�استرک�د�ی ےہ�۔ دخ�ارک�ےہکٓا�پ‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیلٓا�پوک ہیرق�ض لم اجئے�۔ اب�تٓائییئگ‬ ‫کی �‬

‫ہوگیئ�۔ اہی�ںکتہک دمسربیکٓاخر�ی ات�رخیںی (غالًاب �‪3�0‬یا �‪)�3�1‬‬ ‫ئگ�ٓاںی�۔ںیمکنبںیماھٹیباک�مرک�رہااھت۔اچانکےھجمایخ�لٓایا‬ ‫ویپمکر رپ کیچایک وت �‪ 3�0‬ات�ریخ وک ریم�ے‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےن اپےن ٹ‬ ‫�اکائونٹ ںیم �‪ 2�0‬الکھ ر�وپے عمج وہ ےکچ ےھت�۔ ا�و�ر اغلًاب ُاسی‬ ‫�د�نڈیہ�ٓافسیکرط�فےسہیاطال�عیھبومصو�لوہگیئہکرق�ض‬ ‫کیہیمیکسرص�ف یاکاس�لےکےیلرش�و�عیکیئگیھتوج�‪ 3�1‬دمسرب‬ ‫کومتخ وہجائےیگ�۔‬ ‫موجکہ اصحبےتہک ںیہہک الہل اعتلٰی ےنضحم �‪2�0�0�0‬‬ ‫�ر�وپےہصحاجئدی�ا�دںیمعمجرک�و�انےیکربکتےسریم�ےےیل‬ ‫�اپانلک ہصحاجئدی�ا�د ا�د�ارکنےیکدتبری دیپ�ارک� �دی�۔ انچنہچ رقم‬ ‫لمےت یہ ںیم ےن اپان اس�ر�ا ہصحاجئدی�ا�د ا�د�ارک�دیا�۔‬

‫سمدجیکریمعتںیم رخ�چیک وہئی رقم‬ ‫غریعموملی افاض�ل و ربکا�تاک ومجب نبیئگ‬

‫مرک�م ر�انا زعیز احدماصحب ریاٹئر�ڈ بس اپسنرٹک وچ�ک‬ ‫�اعمظعلض ہیل ےن ایب�نایکہکدخ�ا ےک ر�اسےت ںیم املی رقبانی ےک‬ ‫تنےجیںیمانوہ�ںےنا�سدق�رافاض�لوربکا�تیٹیمسںیہجناکامش�ر‬ ‫ممنکںیہن�۔ املع�ءوت اپےنوسلج�ں ںیم گولو�ںوکڑھک�ارککےدہع‬ ‫یلےت رہےہک ر�انا زعیزرم�ز�ائیوکلتقرککے اغ�ز�یملع الدین ا�و�ر‬ ‫ممات�زاق�د�ر�ییکاہکنیوک دہر�ائو�۔ (�افللض انرٹینلنش ںیم اشئع‬ ‫شد�ہرپو�ر�ٹ �‪ 3�0‬ونج�ر�ی �‪2�� 0�1�5‬ء�)ر�انااصحبےناخکاس�روک‬ ‫کیئ رمتہب اتبیاہک اہنںی اع�د�تیھتہک و�ہ اپےن دنچ�ہ اج�ت اس�ل‬ ‫کےٓاغا�زںیمیہا�د�ارکدیارکتےےھتا�و�راملیرقبانییکا�سربکت‬ ‫کوںیمےنرہلکشم قوتںیماپےنےیلایکوبضم�طاصح�روسحم�س‬ ‫کای�۔ا�و�روی�ںاتگلاھتہکالہلےکر�اسےتںیمہیرخ�چریم�ےےیل‬ ‫� یاکانھگاسیہد�ا�رد� خرتےہسجےکےچینںیمےبدحر�احت‬

‫حموس�سرکتا اھت�۔نکیل وچ�ک اعمظ ںیمریمعتوہنے و�الیدجسم ےک‬ ‫لےیےھجموجوتفقییلمو�ہریم�یزندگیاکای�دگا�را�و�رزندگیوکدبتیل‬

‫کر�دیےن و�الا و�اقہع ےہ�۔لیصفت ا�س و�اقہعیکھچک وی�ں ےہہک‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ء�‪�9�5�-‬ء ںیم ںیم وچ�ک اعمظ ںیمیسک دکا�ن رپڑھک�ا اھت‬ ‫کہ ںیم ےن ایک ریڑھے (گدھا اگ� �ڑی�) رپ اچ�رپانچ ڈشںی‬ ‫جاتے دکیںیھ�۔ ںیم ےن ُاسی وقترکم�م وچہد�ر�یوعسم�د احدم‬ ‫صاحب امریعلض ہیلوکوف�نایکہکایک ںیمہ وچ�ک اعمظ ےک ےیل‬ ‫�ڈ�ش لمیتکس ےہ�۔ انوہ�ں ےن ڈ�شاک عود�ہایک ا�و�رھچک ندو�ں دعب‬ ‫مہںی ڈ�ش لمیئگ�۔ ا�و�ر ںیم ےن ا�و�رریم�ےرھگو�الو�ں ےن ڈ�ش‬ ‫پررضح�ت اصحباک ہبطخاننس رش�و�عرک�دیا�۔ریم�ے د�ل ںیم ہی‬ ‫خو�اہش دیپ�ا وہئیہکںیمہ وچ�ک اعمظ ںیم اپیندجسمیھب انبنی‬ ‫چاہےی�۔انچنہچںیمےند�وبا�ر�ہرکم�مامریاصحبےسد�رخو�است‬ ‫کی ا�و�ر ا�نیک وظنم�ر�ی ےس مہ ےندجسم ےک ےیل دنچ�ہ عمجرکنا‬ ‫شر�و�عرک�دیا�۔رمکز ےسوظنم�ر�ی ا�و�ر رقمیھب لمیئگ�۔ الہل ےن‬ ‫رفایاہکدجسمےکےیلہگجریم�ےرھگ‬ ‫مھجرپہیاخ�صاحاس�نیھب م‬ ‫سےہقحلمیھت�۔انچنہچدجسمیکریمعتاکاک�مرش�و�عوہگاینکیلوسیپ�ں‬ ‫کییمک ےک ابعثںیمہریمعتاک اک�م ر�وکان ڑپ رہا اھت�۔ ںیم ےن اپےن‬ ‫�د�وسوت�ں ےساہک ہکمہ ےندجسمیکریمعتںیہن ُرکےن دیین�۔ انچنہچ‬ ‫�امریاصحبیک اجا�ز�ت ےس ںیم ےن اپےن اپ�س ےسرخ�چرکنا‬ ‫شر�و�عرک�دیا�۔ ںیم ےن امریاصحب ےساہک ہک ںیمدجسمیکریمعت‬ ‫کملمرک�و�ا دیات وہ�ں�۔ریم�اوکئی اطملہبںیہن وہگا ۔�اگرنکمم وہوت‬ ‫�ٓا�پھچک د�ے دیں�۔ انچنہچ الہل ےکلضف و�احاس�ن ےس وچ�ک‬ ‫وخوص�ر�تدجسملمکم وہگیئ�۔رمکز ےن ےھجم‬ ‫�اعمظ ںیم امہ�ر�ی تہب ب‬ ‫کھچ رقم ا�د�ارک� �دی�۔نکیل ا�سریمعتےک ےجیتن ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫مری�ے ےیل اپےنلضف ےک ایےس د�ر�و�ا�ز�ےوھکلےنجاک ایب�ن‬ ‫وھتڑ�ےیہرعصہدعباتناہئی‬ ‫کرنانکممںیہن�۔دجسملمکموہنےےک �‬ ‫کمتمیقںیمالہلاعتلٰیےنےھجم �‪ 1�9‬ایڑکزمنیاطعفرما� �دی�۔ا�س‬

‫ریصناحدمرجگاصحب رپ�وپر�ائرٹاحلدمڈیس‬ ‫مرک�م وچہد�ر�ی �‬ ‫کا�رپو�رینشاتلم�نایب�نرکتےںیہہک �‪�1�9�9�1‬ءںیممیلعتےساف�ر�غ‬ ‫ہو�ا وت و�الد اصحب ےس �‪1�� 6�,0�0�0‬ر�وپے وطب�ررق�ض رب�ائے‬ ‫کا�ر�وبا�رےیل�۔تینہییھتہکاک�ر�وبا�راکٓاغا�زرکبیو�ںےسرکناےہ‬ ‫کوینہک ہیتنس ابنای�ء ےہ�۔ انچنہچرکبیا�ں رخید ںیل�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫نےایکاس�لںیمیہدگانانمفعاطعفرمایا�۔و�الداصحباکرق�ض‬ ‫�ا�د�ارککے ز�رعی ا�د�ویا�تاک اک�م رش�و�عرکنےاک ہلصیفایک�۔ ا�س‬ ‫کا�مںیمیھبالہلاعتلٰیےنریغعموملیربکتڈ�ا�ل �دی�۔رش�و�عےس‬ ‫ہیریم�یاع�د�تیھتہکدنچ�ہاج�توقترپا�د�اہو�ں�۔ضعبا�وقا�ت‬ ‫تواک�ر�وبا�ر�ی احلا�تیک وجہ ےساگر اہتھگنتیھب وہتا بتیھب‬ ‫مںی دنچ�ہیک ا�د� یئایگوکدقم�مرکتا ا�و�ر ا�ساک ہجیتن ہیاتلکن ہک الہل‬ ‫رفاخی‬ ‫تاعلٰی ُا�سیگنت ےسیھب اکن�ل دیات ا�و�ر �رز�ق ا�و�راک�ر�وبا�ر ںیم �‬ ‫عاطفرما�دیات�۔ �‪�2�0�0�8‬ء ںیم ریم�ی ریشمہ�ہیک اش�د�ییھت�۔اش�د�ی‬ ‫مںی رص�ف ایک ہتفہ ر�ہایگ اھت�۔ڑپک�ے ‪ ،‬زیو�ر�ا�ت ا�و�ر دیرگ‬ ‫�امو�ر ےکٓا�ر�ڈ�ر�ز دیے اج ےکچ ےھتنکیل رقماکوکئی دنب�وبتس‬ ‫ہوتا دکاھئیںیہن دیات اھت�۔ رپیاشنی ڑبھیت اج�رہییھتہک ایک د�ن‬ ‫ہکںی ےس اچپ�س زہ�ا�ر ر�وپےیک رقمٓائی ا�و�راستھیہ ہی اطال�ع‬ ‫بیھہکٓا�پاک دنچ�ہ اقبیا ےہ�۔ ںیم ےنرھگ�و�الو�ں ےسوشم�ر�ہایک‬ ‫کہ اچپ�س زہ�ا�ریک ا�س رقم ےساش�د�ی ےک اخر�اجا�توت وپ�ر�ے‬ ‫ہنںی وہنےویک�ں ہن الہلاعتلٰی ےسوس�د�اایک اجئے ا�و�ر ہی رقم مہ‬ ‫�اپےن دنچ�ے ںیما�د�ارک�دیں�۔ انچنہچ و�ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی رقم ںیم‬ ‫نے دنچ�ہ ںیم ا�د�ارک� �دی�۔ سب رھپایک اھت دخ�ا اعتلٰیاک ایاس ولس�ک‬ ‫ریحا�ن وہجاتی ےہ�۔ دنچ�ہ‬ ‫�دکیاھ ہکٓا�جیھب وسچات وہ�ںوتلقع �‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک د�واچ�ر ر�و�ز ںیم یہ د�وغری�ا�زجامعت گولو�ں ا�و�ر‬ ‫� یاکاحدم�ید� سوتیکرط�فےسدنچ�ہںیما�د�ایکوہئیرقمےسیئک‬ ‫گان زیا�د�ہ رقم وصو�ل وہگیئ�۔اش�د�ی ےک اخر�اجا�ت ںیمیھبوکئی‬ ‫پریاشنی ہن وہئی ا�و�راک�ر�وبا�ر ںیمیھب ےب اتناہ�ء رتقی ا�و�ر اضافہ‬ ‫ہوگای�۔ ا�و�راس�ل �‪�1�6� -�2�0�1�5‬ء ںیم الہلاعتلٰی ےن ےھجم اتلم�ن ںیم‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ دنچ�ہ دیےنیکوتفقی ا�و�راعس�د�ت اطعفرمائی�۔‬

‫چدن�ہ دگانرکتے یہاک�ر�وبا�ر کمچ ُاٹاھ‬

‫مرک�مخیش وسمی احدماصحبرکیمرگنلصیفٓابا�د ےن اتبیاہک‬ ‫�انوہ�ں ےنوگلی اٹفیاک اک�م رش�و�ع ایک�۔ بج ام�ل ایت�ررککے‬ ‫�دکانو�ں رپ دیےن ےک ےیل اجتے وت دکاند�ا�ر�و�ںیک رط�ف‬ ‫سے اعت�و�ن ہن اتلم ا�و�راکرثدکاند�ا�روت ام�ل رھکےن ےسیھب اناک�ر‬ ‫کر�دیےت�۔ احلا�ت ابللک دنم�ےیک رط�ف اج�رہے ےھت ا�و�ر‬ ‫پریاشنییھبر�و�زرب�و�زڑبھیتاج�رہییھتہکایکد�نےھجمایخ�لٓایا‬ ‫کہ زبگ�رو�ں ےس انس وہ�ا ےہہک بج املییگنت وہوت ایےس ںیم اپےن‬ ‫چدن�ہاج�تڑبھادیےناچئہںی�۔انچنہچہیایخ�لٓاتےیہںیمےن‬ ‫رکیسر�ی اصحب ام�لوکاہک ہک امہ�ر�ا ا�س اس�لاک ٹجب دگان‬ ‫�اپےن ٹ‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫کر�دیں ا�و�رھچک دنچ�ہ ا�د�ایھبرک�دیا�۔ھچک د�ن یہزگ�ر�ے وہ�ں‬ ‫گےہک ںیم ام�ل ےلرک دکاند�ا�ر�و�ں ےک اپ�سایگ وہ�ا اھت نکیل‬ ‫ترقیًابرہدکا�نےسامیو�سیہول�ٹرہااھت�۔ایکدکا�نںیمجب‬ ‫مںیےندکاند�ا�روکاپیناشای�ءدکاھئںیوتا�سےناہکہکایکمتربفی‬ ‫کیڈلای�ںںیہنانبتے�؟ںیمےنُاسےوج�ا�بدیاہکوجمہانب�رہے‬ ‫ہںیو�ہوتام�رکٹیںیموکئیاتیلںیہنےہزمیدزیچیںسکرط�حانب‬ ‫وھارمتربفیانبرکالئو‬ ‫کسےتںیہ�۔ُا�سدکاند�ا�رےنےھجماہکہکدکی گ‬ ‫گےوتینتجیھبالئوےگںیممتےسےلایلرک�و�ںاگ�۔انچنہچمہےن‬ ‫�و�اپسٓاکرربفیانبنےاکاسما�نرخید�اا�و�راتحایطًادنچولکربفیایت�ر‬ ‫کرکے اگےل د�ن ُا�س دکاند�ا�ر ےک اپ�س ےلچ ےئگ�۔ ُا�س ےن و�ہ‬ ‫سا�ر�ی ربفی رکھ یل ا�و�ر ےسیپیھب ا�د�ارک�دیے�۔ (حالانہک اع�م وط�ر‬ ‫پر دکاند�ا�ر ےتفہ د�س د�ن دعبیہ ا�د�ایئیگایکرکتےںیہ�) ا�و�راستھ‬ ‫ہیہییھباہکہکاگرزیا�د�ہانبےتکسوہوتےبکشزیا�د�ہانبلاناانچنہچ‬ ‫�و�ہ اگےل د�ن اس�ر�ییک اس�ر�یکب اجتی�۔ رھپوتیئک دکاند�ا�ر�و�ں‬ ‫نےیھب مہ ےس ربفی ا�و�ر دیرگ ام�لیھب رخیدنا رش�و�عرک�دیا�۔‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ےاک�ر�وبا�ر ںیم ا�س دق�ررتقی وہئیہکسجاک�ماک ٓاغا�ز‬ ‫س یئالک ےس وہ�ا اھت�۔ ُا�ساک�م ےک ےیل ا�و�ررہشںیمفلتخموہگج�ں‬ ‫پر اپان ام�ل اچنہپنے ےک ےیلںیمہیئکاگ�ڑیا�ں رخیدنی ڑپیں�۔ ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ےاک�ر�وبا�ر ںیم ےب اتناہ ربکت اطعفرمائی�۔‬

‫�دگان دنچ�ہ ا�و�ریبیغ دم�د‬

‫خ کااس�ریک الہہیرتحممہ امۃ الدق�و�س اصحہب ربو�ہ ںیم ایک‬ ‫وہُا�س رپ‬ ‫سوک�ل الچتیںیھت�۔ امہ�ر�ی اع�د�تیھتہک وجیھبٓامد �‬ ‫باقاعدگیےکاستھدنچ�ہا�د�اوہتارہے�۔دنچ�ہیکا�د�ایئیگےکےجیتن‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے ا�ساک�م ںیم تہب ربکت اطعفرمائی�۔‬ ‫�ایکاس�لمہےناپینٓامدوکدگانوصت�ررککےوجلائیےکرش�و�ع‬ ‫مںییہٹجبوھکل�ادیاا�و�راستھیہوپ�ر�ےاس�لاکدنچ�ہ(جوایک‬ ‫بڑ�ی رقمیھت�)یھب ا�د�ارک�دیا�۔ الہلاعتلٰی ےن ُاسی ےنیہم وجلائی ےک‬ ‫�ٓاخرکت امہ�ر�ے ےیل دنچ�ہ ںیم ا�د�ارک�د�ہ رقم ےسیھب زیا�د�ہ رقماک‬ ‫رفا�دیا�۔‬ ‫�ایک ہگج ےسیبیغ وط�ر رپ اتناظ�م م‬ ‫�اسی رط�ح امہ�ر�ی اع�د�تیھت ا�و�ر ا�بیھب ےہہکرحتیک‬ ‫جدید ا�و�ر وقف دجیداس�ر�ا دنچ�ہوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رکیسر�ی اصحب‬ ‫�الزعیز ےک اعال�ن و�الے د�ن ُاسی وقت ہقلعتم ٹ‬ ‫کےرھگاجرک ا�د�ارک�دیےت ںیہ�۔ دنچاس�ل ےلہپیک اب�ت ےہہکمہ‬ ‫نےوسچا ہک بجوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیک‬ ‫رف ئاںی ےگوتمہ اپےنزگشہتاس�ل ےک‬ ‫جدید ےکاس�لاک اعال�ن م‬ ‫چدن�ہوک ڈبلرککے ا�د�ارکیں ےگ�۔ ابیھ مہ ےن ہیتین یہیکیھت‬ ‫�ا�و�رابیھرحتیکدجیدےکےئناس�لاکاعال�نوہنےںیمھچکد�ن‬ ‫ریبو�ن کلم ےس امہ�ر�ے ایکزعیز امہ�ر�ےرھگ‬ ‫باقی ےھتہک �‬ ‫�ٓائے�۔ ُا�س اس�ل ریم�ے ےٹیبزعیز�م احفظاج�ذ�ب اع�رفنی احدم‬ ‫نےرق�ٓا�نرکیمظفحایکاھت�۔امہ�ر�ےزعیزا�سیکابم ک�راب�ددیےن‬ ‫�ٓائے وہئے ےھت ا�و�راجتے وہئے و�ہزعیز�م اج�ذ�بوکہفحت ںیم‬ ‫جو رقم د�ےرک ےئگ و�ہ امہ�ر�ےرحتیک دجید ےک دنچ�ہ ےک ڈبل‬ ‫سےیھب زیا�د�ہیھت�۔ ا�س رط�ح امہ�ر�ے رہمبا�ن دخ�ا ےنضحم‬ ‫نتی رپیہ امہ�ر�ے ےیل دنچ�ہیک رقماک اتناظ�مرک�دیا�۔‬

‫باقیایک ا�د�ایئیگ و�الے د�ن یہ‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےسںیہک زیا�د�ہ رقماک لم اجنا‬

‫مرک�م وچہد�ر�یومحم�د احدم اخلد اصحب امریعلض ڈنم�ی‬ ‫باہئو�الدین اتبتےںیہہک ںیم اش�ہ ات�ج وشگرمزلڈنم�ی اہبئو�الدین‬

‫مںی الم�زمترکتا وہ�ں�۔ ہیاکفی ےلہپیک اب�ت ےہہک یاک د�ن‬ ‫رکیسر�ی اصحب ام�ل ریم�ے اپ�سٓائے ا�و�ر اتبیاہک‬ ‫ہام�ر�ے ٹ‬ ‫�ٓا�پ ےک ذمہ دنچ�ہاک ا�س دق�ر اقبیا ےہ�۔ امریاصحب ےن اتبیا‬ ‫کہریم�ی رش�و�ع ےس اع�د�تیھتہک ںیمٓامدٓاتے یہ دنچ�ہ ا�د�ا‬ ‫کر�دیارکتااھتا�و�ریھبکدنچ�ےاکاقبیاںیہنوہنےدیا�۔نکیلبج‬ ‫یسرکٹر�ی اصحب ام�ل ےن ےھجم اتبیاہک ہیٓا�پاک اقبیا ےہوت ںیم‬ ‫نے ریغبوکئی ثحب ےیک و�ہ اس�ر�ا اقبیا ُاسی وقت ا�د�ارک�دیا�۔ ُاسی‬ ‫�د�ناکائونٹٓافسےسےھجموف�نٓایاہکٓا�پیسکوقتاف�ر�غوہ�ں‬ ‫تو ا�دھراک رکچ اگل ںیل�۔ ںیمےن وجہ وپچیھوت انوہ�ںنے اتبیاہک‬ ‫پر�انےاسحبا�تیکیطلغیک وجہ ےسٓا�پیک ایک رقم و�اجب الا�د�ا‬ ‫ہے و�ہ وصو�لرکلںی�۔ ںیم ےن بج اکائونٹٓافس اجرک و�ہ رقم‬ ‫�وصو�لیکوتو�ہا�سرقمےسںیہکزیا�د�ہیھتوجںیمےندنچ�ہاج�ت‬ ‫کے اقبیو�ں ںیم ا�د�ایکیھت�۔‬

‫گرھاک اسما�ن چیبرک‬ ‫اقبیا دنچ�ہ ا�د�ارکنےیک ریغعموملی ربکت‬

‫یہ و�اقہعڈنم�ی اہبئو�الدینیک ایک امجعت ھدد�ر�ا�ء ےک‬ ‫�ایکصلخم د�وسترکم�مرس�و�ر اصحباک ےہ�۔ ہیمک وبشی اب�ر�ہ‬ ‫چو�د�ہاس�لےلہپیکاب�تےہ�۔ںیم ھدد�ر�ا�ءامجعتںیمد�و�ر�ے‬ ‫پرایگ وہ�ا اھت�۔رغم�ب واشع�ءیک امن�ز�و�ں ےک دعب اجال�س اع�م ںیم‬ ‫�احاب�ب امجعتوک دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگیکرحتیکیک�۔ دعب ںیم‬ ‫مرک�م دص� صراحب ےن ےھجمرکم�مدمحمرس�و�راصحب ےسولم�ایا ا�و�ر‬ ‫باتیاہک ہی د�وست امہ�ر�ی امجعت ےک ایکاکفی رغیبٓا�دمی‬ ‫ہںی�۔ ا�نیک رص�ف ایک ایڑکزمنی ےہ ا�و�ر ا�نیکزگ�ر رسباکفی‬

‫شملک ےہ�۔ھچکرعصہ ےلہپ اہنںی اظن�ر�ت تیب الام�لٓامد ےس‬ ‫باقیایک ا�د�ایئیگاک طخومصو�ل وہ�ا�۔ ہیطخ ےل ےکریم�ے اپ�س‬ ‫�ٓائے ا�و�رےنہک ےگلہکدص� صراحبٓا�پ ےس ریم�ے احلا�ت‬ ‫پوشدی�ہوتںیہن ںیہ�۔ ںیم ہی اقبیا یف الاح�ل ا�د�ارکنےیک �وپزینش‬ ‫مںیںیہن وہ�ں�۔دص� صراحب ےناہک ہک ںیم ےن اہنںیاھجمسیا‬ ‫کہاگر اقبیا اج�ت ا�د�ارکنا لکشم وہوتوضح�ِر�انو�ر ےن ہی اجا�ز�ت‬ ‫�د�ے رکیھ ےہہک اقبیا اج�تیک اعمفی ےل ںیل�۔ٓا�پوضح�ِر�انو�ر‬ ‫کےان�ماقبیایکاعمفیاکطخھکلدیں�۔دص� صراحبےناتبیاہکہی‬ ‫با�تنسرکرکم�مدمحمرس�و�راصحبیکٓاکنوھ�ں ںیمٓانوسٓاگےئ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ںےنڑب�ےذجباتیاند�ا�زںیماہکہک‘�‘صد� صراحبہیںیہن‬ ‫ہوکسات�۔حوض�ر�انو�ریک دخمت ںیم اقبیا اعمفی ےک طخاک بلطموت‬ ‫یہ وہگا ہکوضح�رٓا�پ ےک اپسکات�ن ےس اجنے ےک دعبمہ دنچ�ہ‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےکاقبلیھبںیہن رہے� �۔’�’ ہیےتہک وہئے و�ہ ُاٹےھ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب و�اپسٓائے ا�و�ر رقم‬ ‫�ا�و�ردجسم ےس ےلچ ےئگ�۔ �‬ ‫مری�ےاہتھںیمامھتتےوہئےاہکہکںیمےناپےنرھگیکالف�ں‬ ‫رفوخترککے ہی دنچ�ہ ا�د�ارک�دیا ےہ�۔‬ ‫چزی �‬ ‫صد� صراحب ےن اتبیاہک ا�س ا�د�ایئیگ ےک دعب الہلاعتلٰی‬ ‫نے ا�ن رپ اپےن افاض�لیک اب�ر�ش رش�و�عرک� �دی�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�اپےن یاکایڑکزمنیںیماچ�و�لیکلصفاکشتیکوہئییھت�۔بج‬ ‫ت ت‬ ‫فلصٹکیئگ ا�و�رویبپا�ر�ی ُاٹاھنےٓایاوتلصف ُ�ل�ی (� �وز�نرکنا�)‬ ‫جا�رہییھت ا�و�ر ایےساتگل اھت ہکوت�لمتخ یہںیہن وہ�رہا ا�و�راگئو�ں‬ ‫کے گولو�ںیکریح�تیکوکئیاتناہہن ہریہک یاکایڑکیکلصف یاک‬ ‫لاکھ ر�وپے ںیمکبیئگ�۔سج ےسرکم�مدمحمرس�و�راصحب ےن د�س‬ ‫مرلے زمنیاگئو�ں ںیم رخی �دی�۔ اپنچ رملے اپےنرھگےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر اپنچ رملےدجسم ےک ےیل�۔‬

‫خ کااس�ررع�ضرکتا ےہہکرقتیًاب�د�و اس�ل ےلہپ ےھجم د�وبا�ر�ہ‬ ‫� ھدد�ر�ا�ء اجنےاک ومقع الم�۔ بج ںیم احاب�ب امجعت ےس الموت‬ ‫جمےھرکم�مرس�و�راصحباک ان�م ای�دںیہن اھت�۔ ںیم ےن ہیاس�ر�ا ہصق‬ ‫بای�نرککے ا�ن ےس ےنلمیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک وت ایک ونجو�ا�ن‬ ‫نے اتبیاہک ںیم اہی�ں دص�ر امجعت وہ�ں ا�و�رنجاک و�اقہعٓا�پ‬ ‫نےانسیاےہو�ہریم�ےو�الداصحبںیہ�۔ٓا�جھچکتعیبطکیھٹ‬ ‫ہنںییھت�۔ا�سےیلاہی�ںںیہنٓاسےک�۔اجال�سےکدعبںیما�نےک‬ ‫گرھاجرک ا�نوک الم�۔اقبل ذکر اب�ت ہییھتہکرص�ف ام�ل ںیمبرکت‬ ‫ہیںیہنٓائی ہکلب ا�ن ےک اچ�ر�و�ں ےٹیب اچیھ الم�زمت ای اک�ر�وبا�ر‬ ‫سےکلسنمںیہا�و�راگئو�ںںیمایکاتمم�زاقم�ما�و�رزع�تالہلاعتلٰی‬ ‫نے ا�نوکاطعفرمائی وہئی ےہ�۔‬

‫مالی رقبانی ےکہجیتن ںیم ام�ل ا�و�ر �رز�ق ںیم کربت�۔‬ ‫وخوص�ر�ت و�اقہع‬ ‫قر�ٓانی عود�ہیکلیمکتاک ب‬

‫َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫َمث ُل ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُھ ۡم فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ۡ َ َُ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ک َمث ِل َح ّب ٍۃ ان َب َت ۡت َس ۡبع َسن ِاب َل فِ ۡی ک ِ ّل ُسن ُبل ٍۃ ِّمائۃ‬ ‫َ َّ َ ّٰ ُ ُ ٰ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم ۔‬ ‫حب ٍۃ ط واللہ یض ِعف ل ِمن یشٓاء واللہ و ِ‬ ‫ط‬

‫(البقرۃ�‪)2� 6� 2� :‬‬

‫ترجہم�‪�:‬۔ ا�ن گولو�ںیک اثم�ل وج اپےن ام�ل الہلیک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫خر�چرکتےںیہ ایےس جیبیک رط�ح ےہ وجاس�ت ابلںی ُاگاتا وہ�۔‬ ‫ہر ابلی ںیم وس�د�انے وہ�ں ا�و�ر الہل ےسج اچہے (�ا�س ےسیھب�)‬ ‫بتہڑبھارکدیاتےہا�و�رالہلوستعاطعرکنےو�الا(�ا�و�ر�)د�ائیم‬ ‫عمل رھکےن و�الا ےہ�۔‬ ‫خ کااس�روصخصتی ےکاستھ اپےن دیاہتی امجعوت�ں ےک‬

‫�د�و�ر�ہ اج�ت ںیم اپےن یمزدن�ا�ر اھبئوی�ںوک ا�س رق�ٓانی عود�ہ ےک‬ ‫حو�الہ ےس دنچ�ہ اج�ت ا�د�ارکنےیکنیقلتایکرکتا اھت�۔ ا�و�رٓایت‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ یُ ٰض ِع ُف ل َِم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫کےا�سہصحو‬ ‫ٓاء کےوح�الہےسالہلاعتلٰی‬ ‫کیلسلست ےکاستھاج�ر�ی تنس ا�و�ریلعف اہش�د�تاک ذکررککے ہی‬ ‫ہک ارٓا�پ اپیندنگ�م ای اچ�و�لیکلصف (جساک یاک‬ ‫باتیارکتا اھت گ‬ ‫پو�د�ا ایک د�انے ےس ُاگات ےہ�)اک اشمہد�ہرکیںوتٓا�پوک اپےن‬ ‫ہرتیھک ںیم ےبامش�ر وپ�د�ے ایےسرظن ئٓاںی ےگنج ےک ےٹس‬ ‫�(بالای�ں�) ا�و�راچ�و�لیکلصفیک وص�ر�ت ںیم ومجنرھیں (چا�و�لاک‬ ‫ساٹ�)�‪ 7‬یکاجبئےںیہکزیا�د�ہرظنٓائںیےگ�۔د�ر�اصلدخ�ااعتلٰی‬ ‫کی دق�ر�ت ہییلعف اہش�د�ت د�ے رہی ےہہکاہمت�ر�ی رقبانوی�ںوک‬ ‫مںی ا�س رط�ح ڑبھاتا وہ�ں�۔‬ ‫�ایک دفہع ںیم اسہوی�ا�ل ےک د�و�ر�ہ رپاھت�۔ ںیم ےنرتحم�م‬ ‫�ابر�ا�راحدماصحباسبقامریعلضےکاستھایکامجعتکچربمن‬ ‫�‪ 4�-�R/�6�2‬ںیم اجنےاک رپگ�ور�ا�م انبیا�۔رتحم�م امریاصحب ےن‬ ‫�وہا�ں وف�نرککے د�وسوت�ںوکاٹکاھرکنےیک اطال�ع د�ے �دی�۔‬ ‫�وہا�ںیھب ںیم ےن اسیٓایت ےکوح�الے ےس یہ املی رقبانییک‬ ‫ترحیکیک�۔ اجال�س ےکٓاخر ںیمرکم�م امسرٹدمحمبیبح اصحب‬ ‫فرو�زو�اقہعانسیا�۔رکم�مامسرٹدمحمبیبح‬ ‫صد�رجامعتےنہیایام�نا �‬ ‫صاحبوطب�رڈیہماسرٹاک�مرکتےےھت�۔استھیہاپینزمنی ںیم‬ ‫کاشتیھبرکتے ےھت�۔�انوہ�ں ےن اتبیاہک ےھجم یمزدن�ا�ر�ے‬ ‫کاشو�قےہ�‪،‬ںیماپینزمنیںیمہمکحمز�ر�اعتو�الو�ںےسوشم�ر�ہ‬ ‫کرکے اچاھ جیب ا�و�ر اچیھاھک�د اتسامع�لرکتاہو�ں�۔ ایک ام�ر�چ‬ ‫کے ےنیہم ےکٓاخر�ی ایا�میک اب�ت ےہ�۔ ںیم ےنرجفیک امن�ز ےک‬ ‫بدعرق�ٓا�نرکیمیک الت�و�تیکوتیہیٓایت ریم�ےاسمےنٓاگیئ�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ن الت�و�ت ےھجم ایکبیجع ایخ�لزگ�ر�ا�۔ ںیم الت�و�ت ےس‬

‫فا�ر�غ وہکردیسھا اپےن ڈیر�ے رپایگ ا�و�ردنگ�میکلصف ےک ایک‬ ‫ھکتی ںیم اجرک وپ�د�و�ں ا�و�روٹس�ں (بالوی�ں�)اک اجئز�ہ ےنیل اگل�۔‬ ‫پرھایکوپ�د�ےےکاپ�سھٹیبرکںیمےنا�سیکابلای�ںںینگا�و�ر‬ ‫پرھاپےنونکروکالبرکاہکہکیسکرنگد�ا�رڑپک�ےےسا�سوپ�د�ے‬ ‫�‬ ‫کو ابند�ھ د�و ا�و�ر بجھچک ندو�ں دعب اچیھ رط�ح کپ اجئےوت‬ ‫�ا�سوپ�د�ےوکالگےساک�ٹرکرھگجیھبدیان�۔ھچک ندو�ںےکدعب‬ ‫�و�ہوپ�د�ارھگٓاگای�۔ںیمےناپےنرھگ�و�الو�ںوکاہکہکا�سوپ�د�ے‬ ‫کو اچیھ رط�حوک�ٹرک ا�سیک ابلوی�ں ںیم ےسگدن�م ےک د�انے‬ ‫�الگرککے ےھجم د�ے دیں�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا�۔ ا�س وپ�د�ےکی‬ ‫�‪ 3�0‬ابلای�ںںیھت ا�و�ر ا�ن ںیم ےس ےنلکن و�الے د�انو�ںیک دعت�ا�د‬ ‫�‪ 1�5�6�0‬یھت�۔‬

‫باقاعدگی ےک استھ دنچ�ہ ا�د�ارکنے و�الے ےک استھ‬ ‫عموم�ل ےسٹہرکولس�ک‬ ‫ضعل اہب�ولوپ�ریک ایک امجعتکچربمن �‪3�2�3‬مںی اجال�س‬ ‫ن‬ ‫عا�م ےک دعبرتحممہدص� صراحہب ل� ج�ہ ےن اتبیاہک ایک نہب دنچ�ہ‬ ‫کی ربکا�ت ےکوح�الے ےس اپان و�اقہع اتبنا اچہیت ںیہ�۔ ا�ن نہب‬ ‫نےاتبیاہکریم�یھچکزمنیےہا�و�رریم�یرش�و�عےساع�د�تےہ‬ ‫کہلصفیکٓامدٓاتے یہ ںیم بس ےس ےلہپ دنچ�ہ ا�د�ارکتی وہ�ں�۔‬ ‫ہام�ر�ے العقے ںیم زیا�د�ہاپک�ساکشت وہتی ےہ ا�و�راپک�سیک‬ ‫کاشت ےک ےیلومعمًا رہرسیت�ےاس�لوتیھک�ں ںیم ےسیٹم ُاٹاھنی‬ ‫پڑتی ےہ ا�و�ر ا�سیک ہگجیئنیٹم ڈ�الین وہتی ےہ�۔ ا�س رپاخصا‬ ‫خر�چیھبٓاتا ےہنکیل ا�س ےسلصفرتہبوہتی ےہ�۔ریم�ی زمنی‬ ‫مںییھبنیتاچ�راس�لےکدعبیٹمُاٹاھنےاکوقتاھتنکیلںیمےن‬

‫میٹںیہن ُاٹوھ�ائی ا�و�راپک�ساکشترک�و�ا� �دی�۔اگئو�ں ےک تہب‬ ‫سے گولو�ں ےن ےھجماہک ہکٓا�پ ےنوخ� ماوخ�ا�ہ جیب ا�و�ر ڈ�ر�ل وغری�ہ‬ ‫کے ےسیپ اضئع ےیکںیہ�۔ ا�س زمنی ںیم ہنوت اچاھ جیب ُاگےاگ ا�و�ر‬ ‫نہ یہ چایھلصف وہگی�۔ ںیم ےن ا�ن بسوک ایک یہ وج�ا�ب دیا‬ ‫کہ ایاسیھبکںیہن وہگا�۔ ںیم اپین زمنییکٓامدٓانے رپ ابقاعدگی‬ ‫سے الہلاک ہصحاکن�ل دییت وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ہنوت جیب ا�و�ر ڈ�ر�ل ےک‬ ‫یپےس اضئع وہنے د�ےاگ ا�و�رمت ول�گ دیھک انیل ہکریم�یلصف‬ ‫بیھ تہب چایھ وہگی�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک الہل ےنریم�ا ام�ن کرھ‬ ‫لای ا�و�ر وپ�ر�ےاگئو�ں ںیم ےس و�اقیع ریم�یلصف بس ےس اچیھ‬ ‫ہوئی�۔دجسم ںیم دص� صراحب امجعت ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےن ا�س‬ ‫کی دصتیقیھبیک�۔‬ ‫�ا�بکت اخکاس�ر ےن وج و�اقاع�ت ایب�ن ےیکںیہ ا�ن ںیم‬ ‫مالی رقبانی شیپرکنے ا�و�ر دخ�ا ےک ر�اسےت ںیم دنچ�ہ ا�د�ارکنے‬ ‫کے دعب ربکا�ت و�افاض�ل ا�و�ر اناعما�تاک ذکر ےہ�۔نکیل امہ�ر�ا دخ�ا‬ ‫تو ایاس رہمبا�ن ا�و�ر دیالودخ�ا ےہ وجضحم تینرکنے رپیھب اپےن‬ ‫بدن�و�ںوکون�ا�زتاےہا�و�را�سد�و�رںیموتُا�سےنرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫رفایاےہا�و�رٓا�پوکہی خشوخرب�ی‬ ‫لعہیاسلال�مےکاستھہی عود�ہیھب م‬ ‫رفائی ےہہک‬ ‫بیھ اطع م‬ ‫ّ ۡ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ​َ َ َ َ​َ َ‬ ‫ِانِی م ِعین من اراد ِاعانتک‬ ‫چاننہچومضم�نےکٓاخرںیماخکاس�راملیرقبانییکضحمتین‬ ‫ہیرکیلےن ای اپان دنچ�ہ ا�د�ارکنےاک د�ل ںیم ا�ر�ا�د�ہ یہرکیلےن ےک‬ ‫تنہجیںیموجبرکا�تیتلمںیہا�سےکوح�الےےسدنچو�اقاع�تشیپ‬ ‫کرنےیک اعس�د�ت احصلرک�ےاگ�۔‬

‫چدن�ہیک ا�د�ایئیگیک تین ا�و�رٓاپرینش ےس اچبئو‬

‫مرک�م قح ون�ا�ز ربب ولب�چ دص�ر �…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�7‬رپ�…�…‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫قبہی ‪� :‬رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ امریہک……�ا�زہحفص ‪01‬‬ ‫لجہساسلانہ ےک اتناظما�تاک اعمئہن‬

‫لجہساسلانہ ےک اتناظما�ت ےک ےیل ریہ�س رب�گاکسکیلپمک‬ ‫شو اف�ر�م �‪9‬جولائی رب�و�زلگنم لمایگ اھت�۔ انچنہچ اتناظما�تاک اعمئہن‬ ‫رعمجا�ت اش�م‬ ‫حمرت�م امریاصحب امریہک ےن �‪1�1‬جولائی �‪�2�0�1�9‬ء �‬ ‫رفایا ا�و�رنامظنی ےس‬ ‫رفایا�۔آ�پ ےنعشہب اج�تاک اعمئہن م‬ ‫کو م‬ ‫�ا�و�ر و�رکر�ز ےسولعمما�تیھب ںیل ا�و�رومقہع رپ دہ�ایا�تیھب دیں�۔‬ ‫�آ�پ ےکاستھ افرساصحب ہسلجاسلانہ�‪ ،‬افرساصحب ہسلجاگ�ہ‬ ‫�ا�و�ر افرسدخمتقلخیھب ےھت�۔‬ ‫ماعئہناتناظما�تےکدعببسو�رکر�زرم�دوز�نہسلجاگ�ہعمج‬ ‫ہوئے ۔الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےک دعبرتحم�م امریامجعت امریہک‬ ‫�ڈ�اکرٹرم�ز�ا وفغم�ر احدماصحب ےنرصتخمخاط�بایک�۔آ�پ ےنبس‬ ‫�رضاکا�ر�و�ںوکوخ�شآمدیداہک ا�و�راہک ہکآ�پ بسرضح�ت اقد�س‬

‫ہپالنشیس‬

‫لجہساکالہپنشیسکیھٹاس�ڑھے �‪ 4‬ےجبرتحم�مامریاصحب‬ ‫کی زیر دص�ا�ر�ترکم�م احفظ ابم�ر�ک احدم اصحب انیئریجینیک‬ ‫تال�و�ترق�آ�ناپ�کےسرش�و�عوہ�ا۔رتحم�مدینجفیطلاصحبےن‬ ‫�آیا�ت رق�آنہیاک رتجہم انرگیز�ی ںیم شیپایک�۔رکم�م اخلداہنم�س‬ ‫صاحب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�مالک�م ںیم ےس‬ ‫نمبخت اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکانسئے�۔نجاک رتجہم رب�ا�د�ر‬ ‫عدب�اللفیط ٹنیب (‪ )�Benett‬ےن شیپایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرتحم�م امریاصحب ےنوضح�ر انو�راک اغیپ�م ڑپ�ھ‬ ‫کرانسیا�۔وضح�راکاغیپ�مہسلجیکامت�مرکسیزنرپوضح�ریکوصتیرےک‬ ‫ساتھ ‪ Display‬یھب وہتا رہا�۔ (�ا�س اغیپ�ماک ا�ر�د�ورتجہمہحفص �‪ 9‬رپ‬ ‫رف ئاںی�)‬ ‫مالحہظ م‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫حمرت�م امریاصحب امجعت احدمیہ امریہکاعمئہن اتناظما�ت ےک د�و�ر�ا�ن ہبعش ایم یٹ ا�ےکا اجئز�ہ ےل رہےںیہ‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�مےکامہمنو�ںوکیھبرکسم�اتےرہچ�و�ںےکاستھ‬ ‫رضو�ریا�تاک ایخ�ل ھکرںی�۔امہم�ن‬ ‫خو�شآمدیدںیہک ا�و�ررہایکیک �‬ ‫نو�ا�ز�ی ےک دنلبایعم�راقئمرکیںسج رط�حہکرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےن ےیکںیہ ۔�ٓا�پ ےنرگنلاخنے ےکنیمظتنموک‬ ‫رفائیہکیسک وص�ر�ت ںیمیھباھکنامک ہن ڑپ�ے�۔‬ ‫خا�ص دہ�ایت م‬ ‫ہرایکیک الب�اتمای�زدخمتیک اجئے�۔‬ ‫�آ�پ ےنزمیداہک ہک دعا�ٔو�ں رپاخ�ص ز�و�ر دیں ا�و�ر دعب‬ ‫مںی اتجامعی دعارک�ائی ا�و�ربساکک�ران�ن ےنرتحم�م امریصاحب ےک‬ ‫ساتھ ا�و�رامہمنو�ں ےکاستھلمرکاھکنااھکیا�۔‬

‫لجہساسلانہاک الہپ د�ن‬

‫�‪1�2‬جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کوضح�ر انو�ر ےک ات�ز�ہ ہبطخ‬ ‫مجہعیک ریاک�ر�ڈنگ ہسلجاگ�ہ ںیم�احاب�بوکانسئییئگ�۔یا�د رہےہک‬ ‫�امریہکںیمحبص �‪ 8‬ےجبوضح�رانو�راکرب�ا�ہر�استہبطخرشنوہتاےہ�۔‬ ‫فرا�د ہسلج ےکرفس رپ ےھت�۔ ا�س ےیل�ا�سیک‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا�ناکرثا �‬ ‫�ریاک�ر�ڈنگ ہسلجاگ�ہ ںیم انسئییئگ�۔‬ ‫چا�ر جبرک د�س ٹنم رپرتحم�م رم�ز�ا وفغم�ر احدماصحب امری‬ ‫جامعت امریہک ےنسکیلپمک ےک ابہرد�اخیل د�ر�و�ا�ز�ے رپول�ائے‬ ‫�احدمیت رہل�ایا�۔رتحم�مرنشم�ی اناچ�ر�ج وملانا اظرہفینح اصحب‬ ‫نےامریہکاکڈنھج�ارہل�ایا�۔ولسنپنیایٹیٹساکڈنھج�ادص�رامجعت‬ ‫ہری�س رب�گرکم�م ڈ�اکرٹرشبماتمم�زاصحب ےن رہل�ایا�۔‬

‫��� ‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا�س اغیپ�م ےک‬ ‫بدع دعا وہئی وجرتحم�م امریاصحب ےنرک�ائی ا�و�ررھپہسلجیک ہیقب‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی وہئی�۔‬ ‫�ا�سنشیس ںیم د�ر�ج ذیل اقت�ریر وہئںی�۔‬ ‫ْ‬ ‫�٭�…�الہلاعتلٰییک تفص‘�‘ ِالوَل ُِّی�’�’�ا�زرکم�مرمعدیہشاصحب‬ ‫ت’�’ا�زرکم�م‬ ‫وصخای� �‬ ‫�٭�…�‘�‘�الہلاعتلٰیےکنیبحمورقمبنییک ص‬ ‫مولانا رضو�ا�ن اخ�ن اصحب‬ ‫�٭�…�‘�‘�دسویں رش�ط تعیبیک ر�وشین ںیم الخفت ےکاستھ‬ ‫ضموب�طقلعت اقئمرکنا�’�’ ا�زرکم�م ڈ�اکرٹدیس وسمی احدماصحب‬ ‫�اعالنا�ت ےک دعب ہینشیس اپےن اتخات�موکاچنہپ�۔‬

‫ہے� �۔’�’ ا�زمرک�م اح�ر�ث ر�اجہ اصحب‬ ‫زبا�د�ہ امثع�ن‬ ‫ےہ’�’ ا�زرکم�م ڈ�اکرٹاصح �‬ ‫�٭�…�‘�‘ہام�ر�ا دخ�ا ایک �‬ ‫طلفی اصحب‬ ‫�٭�… ‘�‘ماعشر�ہ ںیم ریغ�اخالقی رجاح�ن ےسسک رط�حوفحم�ظ‬ ‫ے’�’ ا�زرکم�مدبع�احلیئ د�ا�ٔو�د ابجو�ہ اھتمس اصحب‬ ‫�رہا اجئ �‬ ‫تی’�’ ا�زرکم�م وملانا ومحم�دوکثر‬ ‫�٭�…�‘�‘�وقف زندگییک امہ �‬ ‫صا حب‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�آخررپویہ ی یرفسٹںیمنامیا�ںدخمترکنےو�الو�ں‬ ‫مںیرکم�م کلموعسم�داصحب انئب امریےن ایو�ا�ر�ڈمیسقت ےیک�۔‬

‫�د�وسر�انشیس‬

‫کاھنے ا�و�ر امن�ز رہظیک ا�د�ایئیگ ےک دعب کیھٹ �‪3‬جبرک‬ ‫�‪4�5‬مٹن رپ ہینشیسرکم�م ڈ�اکرٹمیسن رحتم الہلاصحب انئب امری‬ ‫�امریہکیکزیردص�ا�ر�تالت�و�ترق�ٓا�نرکیمےسرش�و�عوہ�ا�۔رکم�م‬ ‫ےنال�و�ترکنے ا�و�ررکم�م اط�ر�ق رشیف‬ ‫عدنا�ن کلم اصحب ت‬ ‫صاحب ےنولتم�ٓایا�تاک رتجہم ڑپھےنیک اعس�د�ت احصلیک�۔‬ ‫مرک�م زبریدیبع�الہل اصحب ےنمظن ا�و�ر ا�ساک رتجہمرکم�مٰیفطصم‬ ‫صا�د�قاسداصحبےنشیپایک�۔ہینشیسامرییکامہمنو�ںےکےیل‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�س اجال�س ںیممرک�مبیجم اعاج�زاصحب ےن‘�‘خدمت‬ ‫میلعت’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک�۔‬ ‫�اناسنتی�۔ اسال�میک اینب�د�ی �‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہی‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م امدجومحم�د اصحب ٹ‬ ‫�امریہک ےنامہمنو�ںاک اعت�ر�فرک�و�ایا�۔ ا�ن امہمنو�ں ےنرصتخموط�ر‬ ‫پر اپےناتٔثر�ا�تاک اظاہ�رایک ۔بس ےن امجعتیکاک�رکر�دگی ا�و�ر‬ ‫جامعیت دخما�توکرس�اہا�۔‬ ‫ہمامنو�ں ےک ان�م د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫‪1�.� Mr.� KURT J.� WERTHMULLER, POLICY‬‬

‫‪ANALYST, U.S.� COMMISSION‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM‬‬ ‫‪2�.� REP.� ANDREW LEWIS, MEMBER,‬‬ ‫‪PENNSYLVANIA‬‬ ‫‪HOUSE‬‬ ‫‪OF‬‬ ‫‪REPRESENTATIVES‬‬ ‫�‪3�.�SUE HENDERSON,VICE PRESIDENT OF U.S.‬‬ ‫‪OPERATIONS,HABITAT FOR HUMANITY‬‬ ‫�‪4�.� BLAKE STRAYHORN PRESIDENT/‬‬ ‫‪EXECUTIVE DIRECTOR, HABITAT FOR‬‬ ‫‪HUMANITY DURHAM,NC‬‬ ‫‪5�.�NORMA TORRES, U.S.� CONGRESSWOMAN‬‬

‫�)‪(�D-CA‬‬ ‫‪6�.�HONORABLE‬‬ ‫‪NEFTALY‬‬ ‫‪ALDANA‬‬ ‫‪HERRERA, JUDGE, CONSTITUTIONAL‬‬ ‫‪COURT OF GUATEMALA‬‬ ‫�‪7�.� HIS EXCELLENCY SIDIQUE ABOU-‬‬ ‫‪BAKARR WAI, AMBASSADOR OF SIERRA‬‬ ‫‪LEONE TO THE UNITED STATES‬‬ ‫‪8�.�RUSHAN ABBAS, EXECUTIVE DIRECTOR,‬‬ ‫‪CAMPAIGN FOR UYGHURS‬‬

‫�ا�سنشیس ےکرش�و�ع وہنے ےسلبق ا�ن بسامہمنو�ںیک‬ ‫خدمتںیمرتحم�مامریاصحبامریہکےکاستھرہظ�انہیھبشیپایک‬ ‫گای�۔ اہنںی امجعیت رٹلیرچیھب شیپایکایگ�۔‬ ‫مزع�زاہمنو�ں ےک اطخ�ب ےک دعبرکم�م رشدی ریون اصحب‬ ‫�(‪ )�Rasheed Reno‬ےن ‪Compassion in a‬‬ ‫‪ Time of Crisis‬ےکونع�ا�نرپرقتیریک�۔اعالنا�ترپہینشیس‬ ‫خمت وہ�ا ا�س ےک دعببسامہمنو�ںوکاشعئہیشیپایکایگ�۔ ا�س ومقع‬ ‫پریھبرکم�م ڈ�اکرٹدیس وسمی احدم اصحب ےن ا�ن بس ےک استھ زین‬ ‫�زیربتغیلاحاب�بےکاستھایکیغیلبتتسشناکیھباتناظ�مایکوہ�ااھت�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسبسامہم�نامجعتاحدمیہیکامہم�ن‬ ‫نو�ا� �زی�‪،‬نسح اتناظ�م ا�و�رامیلعت�ت ےس اتمثر وہرک ےئگ ا�و�ر اپےن‬ ‫�ریام�رکس ںیم امجعت ےک ا�س امٹووک تہبرس�اہا ہک‘�‘حمتب بس‬ ‫ںیہن’�’�۔‬ ‫کے ےیلرفن�تیسک ےس �‬ ‫�ا�س دفہع ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپ نیتیغیلبت نشیس‬ ‫ہو ئے �۔ �ا حلدم لہل‬

‫لجہساسلانہاک اتخاتمی اجال�س �‪1�4‬جولائی رب� �وز� تاو�ا�ر‬

‫�‪1�4‬جولائی �‪�2�0�1�9‬ء رب�و�ز تاو�ا�رہسلجاسلانہاک ٓاخر�ینشیس‬ ‫ھٹکی د�س ےجبرکم�م امریاصحب امریہک ڈ�اکرٹرم�ز�ا وفغم�ر احدم‬ ‫صاحبیک زیردص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس رش�و�ع وہ�ا�۔‬ ‫مرک�م وملانا املس�ن اط�ر�ق اصحب ےن الت�و�ترکنے ا�و�رتمول‬ ‫�ٓایا�تاک انرگیز�ی رتجہمرکم�م الج�ل الدین فیطل اصحب ےن‬ ‫پڑھےنیک اعس�د�ت اپئی�۔مظنرکم�م الب�ل ر�اجہاصحب ےن ڑپھی ا�و�ر‬ ‫�ا�ن اشاع�راک انرگیز�ی رتجہمرکم�م ریشباسد اصحب ےن شیپایک�۔‬ ‫اطہراڈیییماک ایو�ا�ر�ڈ ‪،‬لعتیمی‬ ‫�ا�س ےک دعب ایو�ا�ر�ڈمیسقت وہئے�۔ ک‬ ‫�ایو�ا�ر�ڈ�ز�‪،‬جمسل اناص�ر�الہل�‪،‬سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�رسلجم اطاف�ل‬ ‫�الاحدمیہ ںیم امنیا�ں اک�رکر�دگی دکاھنے و�الو�ں ںیمرکم�م رم�ز�ا‬ ‫غموف�ر احدماصحب امریامجعت امریہک ےن ایو�ا�ر�ڈمیسقت ےیک�۔‬

‫لجہساسلانہاک�د�وسر�ا د�ن رب�و�زفہہت‬ ‫ہپالنشیس‬

‫�ا�سنشیساکٓاغا�زمرک�مڈ�اکرٹوعسم�دکلماصحبانئبامری‬ ‫�امریہکیک زیردص�ا�ر�تالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےسہو�ا�۔مرک�م احفظ‬ ‫�احاس�ن وشکت اصحب ےن الت�و�ترکنے�ا�و�ررتحم�م ریخ الربیہ‬ ‫صاحب ےن رتجہم ڑپھےنیک اعس�د�ت اپئی�۔نمظرکم�ممیلک یٹھب‬ ‫صاحب ےن ڑپھی ا�و�ر ا�ساک رتجہمرکم�مدبع�الرحمی فیطل اصحب‬ ‫نےایک�۔‬ ‫�ا�س اجال�س ںیم د�ر�ج ذیل اقت�ریر وہئںی�‪:‬‬ ‫�٭�…�‘�‘�دیا�ررغم�ب ںیم اقب�ء وممن�‪ ،‬و�اسبیگت ایام�ن ےس‬

‫�اتفاتحی اجال�س ہسلجاسلانہ امریہکاک ایکرظنم‬

‫��� ‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں د�ر�ج ذیل اقت�ریر وہئںی�‪:‬‬ ‫�٭�… ‘�‘�ا�و�ائل رمع�ی ںیم اش� �د �ی’�’ ا�زرکم�م ڈ�اکرٹ الب�ل ر�انا‬ ‫صا حب‬ ‫�٭�…�‘�‘سنیلبصعتیک ڑبھیت وہئی وبا ا�و�ر ا�س ےک ےنچبیک‬ ‫میلعت’�’ ا�زرکم�م رصن�الہل احدم اصحب ولم�اکی�۔‬ ‫�اسالمی �‬ ‫�٭�…مرک�م ڈ�اکرٹمیہف وینس رقییش اصحب ےناحصبی رسو�ل‬ ‫ﷺرضح�تدبع�الہلنبریبجؓےکاب�ر�ےںیمگنجاحدںیما�ن‬ ‫کی اجناث� �ری�‪ ،‬دف�ائتی ےک و�اقاع�تیک ر�وشین ںیم احاب�بوکلمعیک‬ ‫طر�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫�٭�…مرک�موملانااظرہفینحرنشم�یاناچ�ر�جا�و�رانئبامری‬ ‫بحبی’�’ےکونع�ا�نےسرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑد‬ ‫کر �‬ ‫�امریہکےن‘�‘�ذ ِ‬ ‫کی ریس�ت ےک و�اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔‬ ‫مرک�مرتحم�مامریاصحبامریہکرم�ز�اوفغم�راحدماصحبےن‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�اتخاتمی اطخ�ب م‬ ‫�آ�پ ےن وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ ا�و�روس�ر�ۃ اجلہعمیک ابدت�ائیآیا�ت‬ ‫پڑ�ھرک ا�نآیا�ت ےکومضم�نیک ر�وشین ںیم امجعتوکابع�د�ا�ت�‪،‬‬ ‫مالی رقبانی�‪ ،‬اخال�ص ا�و�ریلمع احلوت�ںوکدسھا�رنےیک رط�فوصخصی‬ ‫توجہ دلائی�۔‬ ‫حمرت�م امریاصحب ےن اظن�م وصتی ںیمومشلتی ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمیھب احاب�ب امجعتوکوتجہ دلائی ۔‬ ‫خو�اتنی ںیم اجح�ب ا�و�ررھپالط�ق ےکہلئسموکیھبآ�پ ےن‬ ‫� ضواحتےکاستھایب�نایک۔�ا�و�ر�و�الدینوکذمہد�ا�ر�یےکاستھ‬ ‫ساتھوچب�ںوکدخ�اتاعلٰیےکاستھ�‪،‬الخفتےکاستھا�و�رامجعت‬ ‫کےاستھقلعت دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫حمرت�م امریاصحب ےن اپینرقتیر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫قبہی ‪:‬نام�زانج�ز�ہ احضرو اغئب ……�ا�زہحفص ‪08‬‬ ‫�ٓا�پےکرھگرپ ہیوہتےرہے۔ایم�ںیکوفا�تےکدعبرھگ‬ ‫کیذمہد�ا�ریا�ںیھبوخ�شاسولبیا�و�رربصو�اتساقمتےکاستھ‬ ‫�۔مرومہومصہیںیھت�۔سپامندگا�ن ںیم اپنچ ایٹیب�ں‬ ‫�ا�د�ارکتی رہںی ح‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫یا�دگا�ر �‬ ‫‪ -4‬مرکمہ انمج افاش�ں اصحہب الہہیرکم�م ا�رشد اقاب�ل‬ ‫ھبیٹ صاحب (ینوگموب�۔سر�ی اکنل)‬ ‫‪6‬؍ما�ر�چ ‪�2019‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پرضح�تحیسمومعو�دؑکےاحصبی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫حرض�ت وچہد�ر�ی امنی الہلاصحبیک وپتی ا�و�ررکم�م وچہد�ر�ی‬ ‫حمدم ویسف اصحب (بڈی�ن ر�و�ڈ الہو�ر )کی یٹیبںیھت ۔رمحومہ‬ ‫نپوجقہت امن�ز�و�ںیک اپبدن �‪ ،‬ہتدجگز�ا�ر �‪ ،‬قر�ٓا�نرکیمیک ابقاعد�ہ‬ ‫تال�و�ترکنے و�الی �‪ ،‬خو�ش اخال�ق�‪ ،‬سا�د�ہتعیبطیک املک ایک‬ ‫نکیا�و�رصلخماختو�نںیھت�۔الخفتا�و�راظن�مامجعتےکاستھ‬ ‫گرہ�ا دیقع�تاکقلعت اھت ۔�اپین ا�ولا�دںیہنیھتنکیل اہج�ںیھب‬ ‫�رہںی بس وچب�ں ےکاستھ ےب اتناہ ایپ�راکقلعت اھت�ا�و�روچب�ں‬ ‫کی رتبتی تہبدمع�ہ رنگ ںیمرکتیںیھت�۔لاہو�ر �‪ ،‬تریبال ڈیم �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ماسنرہ�ہ �‪� ،‬ایٹبٓابا�د ا�و�ررس�ی اکنل ںیمفلتخموتیثیح�ں ںیم ل� ج�ہ یک‬ ‫خدمتیکوتفقی اپئی�۔رمحومہ الہل ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔‬ ‫‪ -5‬مرکمہرسم�ت مگیب اصحہب الہہیرکم�مزلگ�ا�ر احدم‬ ‫صاحب ٹاوھ�ا�ل�(نرص�تٓابا�د ۔ضعل ریم وپ�ر اخ�ص)‬ ‫‪77‬ا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ‬ ‫‪10‬؍ما�ر�چ ‪�2019‬ءکو س‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫خو�اتنیاک د�وسر�ا�اجال�س‬

‫تال�و�ت ومظن ےک دعبیلہپرقتیررتحممہ ان�زیہ احدم اصحہب‬ ‫�آ�ف و�انشنٹگ ےن‘�‘حرض�ت اعئہشیک ریس�ت’�’پریک�۔رتحممہ ر�ابہع‬ ‫چوہد�ر�یاصحہبآ�ف ‪Silicon Valley‬نے‘�‘موجو�د�ہزمانہ‬ ‫کی ایاج�د�ا�ت ا�و�ر�ا�س ےکاصقننا�ت ووف�ائد’�’پریک�۔ رھپایکمظن‬ ‫ہوئیسج ںیم ےئنآنے و�الو�ںوکوخ�شآمدیداہک ایگ�۔آخر ںیم‬ ‫ن‬ ‫صد�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء الہلرتحممہ ‪Dhiya Tahira Bakr‬‬ ‫صاحہبآ�ف ز�ائن ےن‘�‘موجو�د�ہ وقتاک اغیپ� �م’�’ رپرقتیریک�۔‬ ‫�اعالنا�ت رپ ہینشیس اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔‬

‫تمرف�ق اٹسلز ا�و�رنامئش‬

‫�اتفاتحی اجال�ساک ایکرظنم‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ہسلجاسلانہ �‪�2�5‬دمسرب �‪�1�8�9�7‬ء ےسھچک‬ ‫�اتقابسا�تیھب ڑپ�ھرکانسئے ۔‬ ‫خاط�بےکآخرںیمرتحم�مامریاصحبےناحاب�بوکدعائںی‬ ‫کرنے�‪ ،‬زینرثک�ت ےک استھ د�ر�و�د رشیف ڑپھےن ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ الہل ےک ےیل ا�و�ر امجعت امریہک ا�و�ر‬ ‫پاسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ دعائںیرکنےیک‬ ‫ترحیکیک�۔‬ ‫�دعا رپہسلجاک اتخات�م وہ�ا�۔‬

‫خو�اتنیاک رپگ�ور�ا�م‬

‫لجہساسلانہ ےک د�وسر�ے د�ن رب�و�زہتفہوخ�اتنی ےن اپےن‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�۔مرومہ ےنرصن�تٓابا�د‬ ‫اج ُعوْ َن ح‬ ‫ئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےک الع�و�ہ دص�ر ل� ج�ہ ےک وط�ر رپدخمتیک‬ ‫مںی ٹ‬ ‫ل ن‬ ‫ل ن‬ ‫توفقی اپئی ۔ � ج�ہ ےک ہلمج امو�ر ںیم دص�ر � ج�ہ علض کے‬ ‫ساتھرھب وپ�راعت�و�نرکتی رہںی�۔وص�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪ ،‬ہمام�ن‬ ‫نو�ا�ز�‪� ،‬ایکصلخم ا�و�ر اب�وفا اختو�نںیھت�۔قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن ا�و�ر‬ ‫پڑھانے ےس اخ�ص فغش اھت�۔ ویسیب�ں احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی‬ ‫ڑپایا ۔الخفت ےکاستھ تہبقشع ا�و�ر‬ ‫بوچ�ںوکرق�ٓا�نرکیم ھ‬ ‫�۔مرومہومصہیںیھت�۔امسپندگا�نںیمد�وایٹیب�ں‬ ‫حمتباکقلعتاھت ح‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔ٓا�پرکم�م وچہد�ر�یونتیر‬ ‫�ا�و�راچ�ر ےٹیب یا�دگا�ر �‬ ‫�احدماصحب (�امریعلض ریم وپ�راخ�ص )کی و�الد�ہںیھت�۔‬ ‫‪ -6‬مرکمہ ا�رشا�دمگیب اصحہب الہہیرکم�م وچہد�ر�ی الہل دتہ‬ ‫صاحب رمحو�م (�ومیڈلب�ن اپ ��رک�۔لدن�ن)‬ ‫یمک ام�ر�چ ‪�2019‬ءکو ‪90‬سا�لیک رمعںیم اپسکات�ن ںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ایک کین�‪،‬‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خمصل �‪ ،‬با�وفا �‪� ،‬دعاوگ زب�ر�گ اختو�نںیھت�۔رمحومہومصہیںیھت�۔‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔�ٓا�پ‬ ‫سپامندگا�ن ںیم اچ�ر ایٹیب�ں ا�و�راچ�ر ےٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫مرکم وسمی احدماصحبرس�وعہ (بمغل ہلسلسدقم� نوہی�)کی اتئیںیھت�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی مرحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی �اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج �د�ے�۔ الہلاعتلٰی �ا�ن‬ ‫وخوی�ںوک نزد�ہ‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�نیک ب‬ ‫کےول�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫�رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫�د�و الگ اجالسا�ت ےیکنجیک دص�ا�ر�ت دص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل امریہک‬ ‫نےکی ۔تال�و�ت ا�و�رمظن ےک دعباکشگویکرتحممہ امۃ الدق�و�س اصحہب‬ ‫دہع’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیرکی‬ ‫نے‘�‘مذہب ا�و�روق�م ےک ےیل ہتخپ �‬ ‫�ا�و�رحمرتمہ احجہ امۃ ال حرام�ن احدم اصحہب ےن‘�‘�آحنرض�ت ﷺ‬ ‫کے احاسنا�توملسم�ں ا�و�ر سمریغومل�ں ےک ےیلاسکی�ں وط�ر �رپ’�’کے‬ ‫عون�ا�ن رپرقتیرکی�۔ ا�س ےک دعبمظن ڑپھییئگ ۔�ا�س ےک دعبرتحممہ‬ ‫‪ Samanstha Issam‬اصحہب ےن ‘�‘مر�د ووع�ر�ت ایک‬ ‫س’�’ ےکونع�ا�ن رپ�‪ ،‬ویہسنٹیکرتحممہ احجہ دخیہج‬ ‫�د�وسر�ےاک ابل� �‬ ‫‪ Ogunbiyi‬اصحہبےناطاعتاما�مرپرقتیریک�۔ا�سےکدعب‬ ‫صرا�ت ںیم رق�آ�نرکیم ےک اقمبہل ےک ایو�ا�ر�ڈمیسقت ےیکگےئ�۔‬ ‫نا �‬

‫قبہی‪ :‬الفضل ڈائجسٹ … �…ا�زہحفص‪18‬‬

‫�اماس�ل یھب ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپ اصت�ویریک اہنیت‬ ‫�دید�ہزیبامنئشاگلئییئگ�۔فلتخمامملکںیموضح�رانو�راید�ہالہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہ الزعیزےکد�و�ر�ہ اج�توصخصًا امریہک ا�و�ر وی�ر�پ ےک‬ ‫ت’�’ےکاب�ر�ےںیموجرچکیل‬ ‫ماملکںیم‘�‘�اسال�میکرپ�امنامیلعت� �‬ ‫�ا�و�ر اطخبا�ت وہئے�‪ ،‬ا�نیک امنئشآ�ویز�ا�ںیھت�۔‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہآمنییکرقتیب ا�و�ر قو نفِ وناک رپگ�ور�ا�م‬ ‫م ٹ‬ ‫بیھ وہ�ا�۔ رشہت انطہیک و ک�راش�پ ا�و�ر ویہ ی���ی رفسٹاک اٹس�ل‬ ‫بیھ اگلیاایگ اھت�۔‬ ‫�احاب�بیکوہسلتےکےیلہسلجیکاقت�ریراکانرگیز�یےس‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�رشنیپس ںیمیھب رتجہم وہتا رہا�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکہیہسلجامت�ماشلمنیےکےیلایک‬ ‫نیئ ر�وحانی زندگیاک ابعث انب وہ ا�و�ر مہ بسرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میک دعا�ؤ�ں ےک و�ا�ر�ث ںینب�۔�ٓامنی�۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دیساشمش�د احدم انصر۔ انئب افرسہسلجاگ�ہ )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفایا�۔ دکیاھ وت‬ ‫گز�رایگ وتوضح�ر ےناھکنے ےکقلعتم د�ریافت م‬ ‫رفایاو�ہ سدرتوخ�ا�نےلٓائوسجرپامہمنو�ںےن‬ ‫کاھناھچکابقیہناھت�۔ م‬ ‫کاھنااھکیاےہ�۔و�ہالیاایگ�۔ا�سںیموجےچبوہئےڑکٹ�ےےھت‬ ‫�ا�ن ںیم ےس دنچڑکٹ�ےاھکلےی�۔‬ ‫اقد�س نے اپےن ایک رعبی دیصق�ہ ںیم ابدت�ائی‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫�ایا�م ںیمرھگو�الو�ںیک رط�ف ےسایہمرک�د�ہوخ�ر�ا�کیکتیفیکاک‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�ذکررکتے وہئے م‬ ‫ُ‬ ‫لفاظات الموائد کان اکلی‬ ‫فصرت الیوم مطعام الاھالی‬ ‫ترجہم ‪� :‬ایک وقت اھت ہک دسرتوخ�ا�ن ےکڑکٹ�ے ںیماھکتا اھت�۔‬ ‫�ا�ب ہیاحلت ےہہکیئک ےلیبقھجم ےس رپ�و�ر�ش اپ�رہےںیہ�۔‬

‫�ٓا�پ ر�وتےویک�ں ںیہ�۔ مہوت اپےن د�وسوت�ںیک ا�س ےیل دخمت‬ ‫کرتےںیہاتکہو�ہیھباپےند�وسوت�ںیکدخمترکیںا�و�رمہوت‬ ‫لوگو�ںیک دخمت ےک ےیلٓائے ںیہ�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫�٭……حرض�ت وملو�یلضف دمحم اصحبؓ ماہجر ر�و�ایت م‬ ‫ہںیہکوضح�راک اپےنامہمنو�ں ےس ابللک ایاسقلعت اھت وج ایکقیفش‬ ‫با�پاک اپین زعیز ا�ولا�د ےس وہتا ےہ�۔وضح�ر ابدت�ا ںیمیھبک اپےن‬ ‫ہمامنو�ں ےک استھ ھٹیبرکاھکنااھکتے ا�و�ر ا�س ںیمیھبوضح�راک‬ ‫طریق ہی وہتا ہکامہم�نیک لدد�ا�ر�ی ا�و�راخطروحلم�ظ ھکرےت�۔ ایک‬ ‫�دفہعدجسمابم�ر�ک ںیمھچک د�وستاھکنااھکنے ےھٹیب�۔وضح�ر اند�ر‬ ‫سےرشتیف الئے ا�و�رامہمنو�ں ےک استھ ھٹیب ےئگ�۔وضح�روھچٹا‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬ ‫ساڑکٹ�ا ےتیل ےھت ا�و�ر ا�س ےس ذ�ر�ا اس اسلن اگلتے ےھت ا�و�ر اسے‬ ‫کاھتے ےھت�۔ اپےناسمےن ےس وبٹای�ں اٹاھ اٹاھرک د�وسر�و�ں ےک‬ ‫برتون�ں ںیم رھکےت اجتے ےھت�۔ ےھجم ا�س وقت ایخ�لزگ�ر�اہکوک�ن‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫با�پ وہگا وج اییس تقفش اپےن وچب�ں ےسرکتا وہگا�۔ ایک دفہع‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫جباق�دیا�ن ےس وطنوک و�اپس وہنے اگل�۔وترضح�ت اقد�س ےن‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫مری�یڑھٹگ�ی وف�ر�ًا �اپےنہضبق ںیمرکلی�۔ ںیم ےن رہدنچرضح�ت‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫سےینیلاچہینکیلوضح�رےنہن �دی�۔ا�و�روخ�داٹاھرکریم�ےاستھ‬ ‫ساتھ ےئگ ا�و�ر ےکی رپوس�ا�ررککے و�ہڑھٹگ�ی اند�ر کروھ�ا� �دی�۔‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫�٭……حرض�تخیش رعفانی اصحبؓ کی ر�و�ایت ےہہک ایک دفہع‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫اقد�س �امرترسںیم ےھت�۔بسامہمنو�ںوکاھکناالھک دیاایگ�۔‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫اقد�سکےےیلاھکنارھکانای�دہنرہا�۔بجر�ا�تاکھچکہصح‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫قبہی‪� :‬الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم املی رقبانی ۔ ربکا�ت ورمث�ا�ت‬ ‫…………………………………�ا�زہحفص‪14‬‬ ‫جامعت ام�ڑ�ی اش�ہریخس�اعلض گنھج ےن اتبیاہک ا�نیک وہب ےک اہ�ں‬ ‫پدی�ائشوتمقعیھت�۔اگئو�ںیکد�ائیوکالبیاایگوتا�سےنوشتیش‬ ‫کا اظاہ�رایک ا�و�روشم�ر�ہ دیاہکوف�ر�ی رہشےل ئاجںی�۔مںی ےن‬ ‫�اپین وہب�‪،‬یبےٹ ا�و�رویب�یوکاستھایل ا�و�ررہشگنھجیک رط�ف ر�و�انہ‬ ‫رضو�ر امہ�ر�ی‬ ‫ہوگےئ�۔ ر�اسےت ںیم ےھجم ایخ�لٓایاہک ہی رپیاشنی �‬ ‫کیس اشمت اعام�لاک ہجیتن ےہ�۔ ںیم ےناگ�ڑ�ی ںیم ےھٹیب ےھٹیب‬ ‫سوچان رش�و�عرک�دیاہکٓاخرمہ ےسایک وصق�ررس�ز�د وہ�ا ےہ�۔وت‬ ‫جمےھ ًاعم ایخ�لٓایاہکمت ےن ابیھکت اپان ال� مزی دنچ�ہ ا�د�اںیہنایک�۔‬ ‫مںیےنُاسیوقتالہلاعتلٰیےسدہعایکہکا�ےالہل!مری�یا�س‬ ‫رفا�۔ںیمرہشےسو�اپسٓاکربسےس‬ ‫لغیطا�و�رفغتلوکاعم�ف م‬ ‫ہپےل اپےن دنچ�ےاک اسح�برککے ا�د�ایئیگرک�د�و�ںاگ�۔ بج مہ‬ ‫لو�گاتپسہ�لےچنہپوتاتپسہ�لو�الو�ںےناتبیاہکہچبام�ںےکٹیپ‬ ‫مںیوف�توہچاکےہا�و گ�راروف�ر�یٓاپرینشہنایکایگوتام�ںیکاج�ن‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔ ںیم‬ ‫کویھب رطخ�ہ ےہ�۔ٓاپرینش ےک ےیلوخ�نیک �‬ ‫فو�ر�ًاوہا�ںےسامریاصحبعلضےکاپ�سٓایاو�ہا�سوقتامن�زےک‬ ‫لےیدجسم ںیم ےھت�۔ انوہ�ں ےنوخ�ن ےک ےیلضعب وہگج�ں رپ‬ ‫وھتڑ�ا وقت ابقی اھت�۔ ںیملفن ڑپھےن‬ ‫�ر�ابہطیھبایک�۔امن�ز ںیم ابیھ �‬ ‫لگایگ�۔امن�ز ےک د�و�ر�ا�ن یہ ریم�ےوف�نیکیٹنھگ یجب�۔ ںیم ےن‬ ‫نام�ز ےس اف�ر�غ وہرکوف�ن انس�۔ریم�ے ےٹیباک اتپسہ�ل ےس وف�ن‬ ‫تاھ�۔ و�ہہہک رہا اھت ہک ابو الہل ےنلضفرک�دیا ےہ�۔ ریغب�ٓاپرینش‬ ‫کے یہ رم�د�ہ ہچب ڈلوی�ر وہگای ےہ�۔یہ الہلاکوکئیلضف یہ اھت�۔‬ ‫مرک�مقح ون�ا�ز اصحب ایک ا�و�ر و�اقہعیھب ایب�نرکتے‬ ‫ہںیہک ایک اس�ل ا�نیکھچک زمنی الیس�بیک وجہ ےس د�ریا رب�د‬ ‫ہوگیئ�۔ ا�نیک زیمںین د�ریا ےکانک�ر�ےںیہ ا�و�ر ا�ن زیمون�ں ںیم‬ ‫�زیا�د�ہرتصر�فےنچوغری�ہیکاکشتیہوہتیےہ�۔ںیمےناہنںی‬ ‫کاہ ہکٓا�پ اچہںیوتوضح�ِر�انو�ریک اجا�ز�ت ےس افئد�ہ ُاٹاھتے‬ ‫ہوئے اپےن ٹجب ںیمیمکرک�و�ا ےتکس ںیہ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن‬ ‫بڑ�ےنیقی ا�و�ر اتعام�د ےکاستھاہک�۔‬ ‫�‘�‘ہام�ر�اوتالہلےکاستھوس�د�اےہ�۔الہلا�ساصقن�نوکوپ�ر�ا‬ ‫رفا�د�ےاگ�۔مہےنٹجبںیموکئی‬ ‫کرنےےکوخ�د�اساب�بدیپ�ا م‬ ‫کیمںیہنرک�و�انی� �۔’�’‬ ‫سا�ل ےک اتخات�م رپ و�ہ د�وبا�ر�ہ دفرت رشتیف الئے ا�و�ر‬ ‫ہکارچہزمنید�ریابر�دوہگیئیھت�۔امہ�ر�یےنچیک‬ ‫�انوہ�ںےناتبیا گ‬ ‫رفایاہک اماس�ل ےنچ‬ ‫کاشتیھبمکیھتنکیل الہلاعتلٰی ےن ہیلضف م‬ ‫کا ریٹ تہب یہ اچاھ لمایگ ا�و�ر گوجزشہتاس�لٓامدیھت ُا�س ےس‬

‫قرا�ر�د�ا�دزعتیت……�ا�زہحفص ‪12‬‬ ‫قبہی ‪� :‬‬ ‫�رہے رھپ ‪�1999‬ء مںی د�وبا�ر�ہٓا�پ اف�ٔونڈینش ےک ڈ�ائرکیرٹرقم�ر وہئے ا�و�ر‬ ‫تا�د�م ِ�رحتل ا�س بصنم رپ افئز رہے�۔ ا�س رط�ح ٓا�پاک وطب�ر ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫خدمتاک ہلسلس ‪23‬؍سا�ل رپدتمم ےہ�۔‬ ‫فلض رمعاف�ٔونڈینش ےک ےیلٓا�پاک وجو�د تہب دیفماھت �‪ٓ� ،‬ا�پ تہب‬ ‫صائبالر�ائےا�و�راب�ریکنیبےھتا�و�راپینزب�رگی�‪،‬ینیکا�و�روقت�ٰینزیوسعیا�و�ر‬ ‫گرہ�ےملعیکوجہےسرہاعممہلںیمٓا�پیکر�ائےتہبدیفما�و�ریتمیقوہ�ارکتی‬ ‫وخوی�ںیک وجہرتحم�م وچہد�ر�ی دیمحرصن�الہلاخ�ں اصحب‬ ‫تیھ�۔ٓا�پیک انیہ ب‬ ‫حمرو�م سابق دص�رلضف رمعاف�ٔو نڈینش ہشیمہ اجالسا�تیک ات�ریخ ےکنیعت ےک‬ ‫رفاتے ۔‬ ‫�وقت ا�نیکوہسلتوک دمنرظرھکےناک ا�رشا�د م‬

‫بیھ زیا�د�ہٓامد وہگیئ�۔‬

‫چدن�ہ ھڑبانےیک تین رپیہ زمنیاک ہکیھٹزیا�د�ہلمایگ‬

‫وچڑ�ا‬ ‫مرک�م دبع�اسلعیم ابلریصرجگصاحب دص�رجامعت �‬ ‫گ‬ ‫س ھ�ر علض وخیشپو�ر�ہ ےن ایب�نایکہکاگئو�ں ںیم ریم�ے اھبئوی�ں‬ ‫کی ا�و�رریم�ی زمنییھت�۔ریم�ے اھبئوی�ں ےن اپین زمنیہکیھٹ رپ‬ ‫فی ایڑک �‪�4�0�,0�0�0‬ر�وپے د�ے کریھیھت ہکبج ںیم اپین زمنی وخ�د‬ ‫کاشترک�رہااھت�۔دیرگرصم�وفای�تےکابعثزمنیرپوپ�ر�یوتجہ‬ ‫ہنںی د�ے اپ�رہاتاھ�۔ ا�س ےیلٓامدیھبمک یہ وہتییھت�۔ ایک‬ ‫�دفہع ںیم ربو�ہایگ وہ�ا اھت وہا�ں اظن�ر�ت تیب الام�لٓامد ںیمرکم�مخیش‬ ‫ماب�ر�ک احدماصحب ےس المقا�ت وہئی�۔ اعت�ر�ف وہ�اوت انوہ�ں‬ ‫نےامہ�ر�یامجعتاکٹجبوگنم�ارکدکیاھا�و�رےھجما�سرط�فوتجہ‬ ‫�دلائیہکٓا�پاکٹجبٓا�پیکزمنیےکاسح�بےسمکےہ�۔ےھجم‬ ‫شرمدنگی وہئی�۔ ںیم ےن وہا�ں ےس و�اپسٓاتے وہئے وسچان‬ ‫شر�و�عایک ا�و�ر دعایھبیکہک الہلاعتلٰی ےھجموتفقی د�ے ا�و�ر ایےس‬ ‫رفا�د�ےہک ںیم اپان دنچ�ہ ڑبھا وکس�ں�۔رص�ف دنچ‬ ‫�اساب�ب دیپ�ا م‬ ‫�د�ن دعبحبص وسیر�ے امہ�ر�ےاگئو�ں ےس ایکٓا�دمیوخیشپو�ر�ہ‬ ‫شرہںیم ریم�ےرھگٓایا ا�و�رھجم ےس اقتضاایکہک اپیناگئو�ں و�الی‬ ‫�زمنیُاسےہکیھٹرپد�ےد�و�ں�۔ہیوہیٓا�دمیاھتسجےنریم�ے‬ ‫باھئوی�ںیکزمنی �‪ 4�0�,0�0�0‬ر�وپےیفایڑکےکاسح�بےسہکیھٹ‬ ‫پرلی وہئییھت�۔ ںیم ےن اسےاہک ہککیھٹ ےہاگرمت زمنیہکیھٹ‬ ‫پر انیل اچہےت وہوت ےلول�۔ ُا�س ےن ےھجم وپچاھ ہکہکیھٹایک ںیل‬ ‫گے�؟ ںیم ےنجو�ابًا ُاسےاہککہمت وجبیھ د�ے د�و ےگ ےھجموظنم�ر‬ ‫ہوگا�۔ ُا�س ےن ُاسی وقت �‪ 5�0�,0�0�0‬ر�وپے یف ایڑک ےکاسح�ب‬ ‫سے زمنیاک ہکیھٹ ےطرکلای�۔ ا�س رط�ح الہلاعتلٰی ےنضحم تین‬ ‫کرنےیک انبپریہ ےھجم زمنیاک ہکیھٹریم�ے اھبئوی�ںیک زمنی‬ ‫سے �‪ 1�0�,0�0�0‬ر�وپے یف ایڑک زیا�د�ہ دلو�ا�دیا�۔‬

‫چدن�ہ دیےناک ایخ�لٓاتے یہ‬ ‫�د�رخوت�ںیکتمیق ڑب�ھیئگ‬

‫رکیسر�یام�لکچربمن‬ ‫یہو�اقہعےھجمومحم�د�احدمنمھگاصحب ٹ‬ ‫‪ 3�6�8�-�TDA‬علض ہیل ےن انسیا�۔‬ ‫مرک�مومحم�د احدمنمھگ اصحب امریاصحبعلض اتخم�ر احدم‬ ‫ھگنم اصحب ےکوھچٹے اھبئی ںیہ�۔اگئو�ں ںیم یمزدن�ا�ر�ہ‬ ‫کرتےںیہ�۔انوہ�ںےناپینزمنیںیمد�رختاگلرکےھےھتہک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫رفوخترککےاپینوکئی �‬ ‫جبڑب�ےوہ�ںےگاہنںی �‬ ‫پو�ر�یرکلو�ںاگ�۔بجد�رختڑب�ےوہگےئوتانوہ�ںےنایک‬ ‫بویپا�ر�یوک ولب�ایا�۔ ُا�س ےن اس�ر�ے د�رخت دیھکرک ایک الکھ‬ ‫ساٹھ زہ�ا�ر ر�وپےتمیق اگلئی�۔ ا�و�ریھبیئک ویبپا�ر�یٓائےنکیل‬ ‫ق ن‬ ‫�ٓا�پ ایک تہبقیفش�‪ ،‬نر�م وخ ا�و�ر دخ�اتر�س اناس�ن ےھت�‪� ،‬و�ا ف�ی�‬ ‫رفایا‬ ‫فرا�داک اخ�ص احرت�ا�م م‬ ‫�زندگی �‪ ،‬مربای�ن ہلسلس ا�و�ر امجعیت دخمت رپ اممو�ر ا �‬ ‫کرتے ا�و�ر امجعترک�اچی ےک ےیلوتخا�ص وط�ر رپٓا�پاک وجو�د تہبیلست‬ ‫�ا�و�ر ڈھا�ر�ساک ومجب اھت�۔ اچ�رافلخئے ہلسلس ےکاستھرقییب رشہت د�ا�ر�ی‬ ‫رسکنملزم�ا�ج وجو�د ےھت ۔ہلسلس اعلہی احدمیہیک وجدخمتیھب‬ ‫کے اب�وجو�د تہب ا‬ ‫سرپ�د وہئی اسے وپ�ر�ینگل ا�و�رنت دہی ےسرس�اناج�م دیا ا�و�ر الخفت احدمیہ‬ ‫سے وفا ا�و�ر و�الاہنہ اخال�ص ہشیمہاقئم رکاھ ہکلب اپین ا�ولا�دوکیھب ا�سیک ہشیمہ‬ ‫رفایارکتے ےھت�۔‬ ‫صنتحی م‬ ‫�ٓا�پیک اچانک املان�ک وفا�ت ا�د�ا�ر�ہلضف رمعاف�ٔونڈینش ےک ےیل‬ ‫بتہڑب�االخا�و�راصقن�نےہا�و�رمہایکدمہ�رد�‪،‬مغاسگ�ر�‪،‬صائبالر�ائے�‪،‬مدبر‬ ‫�ا�و�رقیفش زب�ر�گ ےسرحم�و�م وہگےئ ںیہ ۔ دخ�اتاعلٰی �ٓا�پوکرک�و�ٹرک�و�ٹ‬

‫سبےنیہیتمیقاتبئی�۔نکیلومحم�داصحبےند�رخوت�ںاکوس�د�ا‬ ‫نہایک�۔ ایک د�ن ایک ویبپا�ر�ی ےن ایک الکھ اسی زہ�ا�ر ر�وپے‬ ‫رف خوت‬ ‫بیھتمیق اگل د�ینکیلومحم�داصحب ےن رھپیھب د� خرت �‬ ‫نہ ےیک�۔ و�ہ اتبتےںیہہک د�ونیت د�نزگ�ر�ے وہ�ں ےگ�۔ ںیم‬ ‫جانو�ر�و�ں ےک ےیل اچ�ر�ہاک�ٹ رہا اھت وتریم�ے ذہن ںیم ایخ�ل‬ ‫�ٓایاہک ا�ن د�رخوت�ںیکٓامد رپوت دنچ�ہیھب ا�د�ا وہنا ےہ�۔ و�ہےتہک‬ ‫رف خوت وہتے‬ ‫ہںیہک ںیمنے ُاسی قوت تینرکلیہک د� خرت �‬ ‫ہیٓانے و�الیٓامد رپ دنچ�ہ ا�د�ارک�و�ںگا�۔ ابیھ و�ہ ہیوس�چ یہ رہے‬ ‫تےھہکا�نےکےھچیپےسیسکےناسلال�ممکیلعاہک�۔انوہ�ںےنےھچیپ‬ ‫مڑکر�دکیاھوتڑکل�یاکایکویبپا�ر�یڑھک�ااھت�۔ُا�سےناہکہکانس‬ ‫ہےٓا�پاپےند�رختچیبرہےوہ�۔ںیمےنویبپا�ر�یوکد�رخت‬ ‫�دکاھئےا�و�راپنچٹنمےکاند�راند�رد�ولاکھاچلسیزہ�ا�رر�وپے‬ ‫مںیوس�د�اوہگایا�و�رضحمتینرکنےرپیہالہلاعتلٰیےناسٹھزہ�ا�ر‬ ‫�ر�وپے ز�ائد اطعفرما�دیے�۔‬

‫بوی�ت احلدم ںیم دنچ�ہ دیےناک عود�ہ‬ ‫بکیھ ہنمتخ وہنے و�الی کربوت�ںاکباعث نبایگ‬

‫ضموم�نےکٓاخرںیماخکاس�ردحتیثتمعنےکوط�ررپالہل‬ ‫تاعلٰییک ُا�س ریغعموملی رہمبانیاک ذکررکنا اچہات ےہ وجضحم تین‬ ‫�ا�و�ر عود�ےےکےجیتنںیمیہاخکاس�روکبیصنوہئی�۔اخکاس�راک‬ ‫عتقلعلض لصیفٓابا�دیک ایک ڑب�ی امجعتکچربمن ‪6�9�-�RB‬‬ ‫ھگٹیسوپ�ر�ہےسےہ�۔ �‪�1�9�8�0‬ءیکدہائیںیممیسیکوجہےسا�س‬ ‫عالقہیک زیمںین ابللک رخ�ا�ب وہگیئںیھت�۔یئکیئک ٹف اپنیڑھک�ا‬ ‫تاھ�۔ا�و�ریسکلصفاکوتوس�ا�لیہںیہناھت�۔زمنییکںیتمیقہنوہنے‬

‫یہسج رقماک عود�ہرک�رہے ںیہایک ٓا�پوکولعم�م ےہہکٓا�پیک‬ ‫پو�ر�ےاس�لیکوخنت�ا�ہےسیھبزیا�د�ہےہ�۔ٓا�پوکاپیناملیاحلت‬ ‫کایھباند�ا�ز�ہےہ�۔ہرہمےنیٓا�پھجمےسرق�ضےتیلںیہ�۔ا�سےیل‬ ‫مری�ا وشم�ر�ہ ےہہکٓا�پ اپان ہی عود�ہمکرکیں�۔ ںیم ےن اہنںیاہک‬ ‫کہوضح ؒ�ریک یلہپ املیرحتیک ےہ ا�و�ر ںیم ےنلک ہبطخ ہعمج ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�نیہدہعرکلایاھتہکںیما�سںیممکا�زمک تاینرقماک عود�ہشیپ‬ ‫کر�و�ںاگ�۔ ا�س ےیلٓا�پ رپیاش�ن ہن وہ�ں�۔ریم�ے ےیل دعارک‬ ‫چوھڑیںہک الہلاعتلٰی ےھجم ا�سیک ا�د�ایئیگیکوتفقی اطعفرمائے�۔‬ ‫�‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ےاگئو�ںیک زمنی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اتان لضف م‬ ‫ڈرٹیل ایریا انب دیا�۔ اپنی اکنلےن ےک ےیل‬ ‫کووگ�رمنٹن ےن ان س‬ ‫�ایک ڑب�ا میس انلہ نبایگ�۔ ا�و�ر زمنییک ںیتمیق ڑبھین رش�و�ع‬ ‫ئگہوںی�۔ ا�و�ر وہی زمنی وجاچ�ر اپنچ زہ�ا�ر ںیمیھبوکئی ےنیلوکتای�ر‬ ‫رفوخت وہگیئ�۔‬ ‫نہ اھت ڈیڑ�ھ الکھ ر�وپے یف ایڑک ےکاسح�ب ےس �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ا�و�ر احاسنا�تاکایکایک امش�ر ا�و�ر ایب�ن‬ ‫کر�و�ں�۔ ا�سیک اطع ا�و�ر دین ےک اند�ا�ز تہب یہ بیجع ا�و�ر‬ ‫نر�الے ںیہ�۔ ںیم ےن ویب�ت احلدم رحتیک ںیمنیقحتسم ےک‬ ‫ماکنو�ںےکےیلرقبانیشیپیکوتدخ�ااعتلٰیےنا�سےکدبلہںیم‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫جمےھ د�ا�ر�الربکا�ت ںیمدجسم اقٰیص ےکاسمےن د�وزنملہ ب‬ ‫وھتڑ�ےرعصہ دعب د�ا�ر�الربکا�ت‬ ‫رفا�دیا�۔ ا�و�ر ا�س ےک �‬ ‫ماک�ن اطع م‬ ‫مںی یہ ےھجم اپان این اکم�ن انبنےیکوتفقییھب اطعفرما� �دی�۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘یہ وجدحیث ایب�نیک اجتی ےہہک ایک یمزدن�ا�روک الہل‬ ‫رضو�ر�توہتی‬ ‫تاعلٰیا�سرط�حون�ا�زتااھتہکا�سوکبجاپنییک �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫تیھوتاب�د�لوکمکحوہتااھتہکالف�ںہگجرب�سا�و�را�سیک �‬ ‫پو�ر�یرک�۔وتا�س یمزدن�ا�ریکیہیوخبییھتہکاپینٓامدںیمےسو�ہ‬ ‫�ایکہصحدحیلع�ہرککےالہلیکر�ا�ہںیمدیےنےکےیلرکھاتیلاھت�۔‬ ‫توایکہیہصقر�و�ایوت�ںںیما�سےیلایب�نوہ�اےہہکالہلاعتلٰیےلہپ‬ ‫لوگو�ںےسایرپ�انے گولو�ںےسایاسولس�کرکتااھت�۔ا�با�سیک‬ ‫یہدق�ر�تدنبوہگیئےہ�۔ا�با�سوکیہدق�ر�تںیہن ہری�۔ںیہن�‪،‬‬ ‫لبہکٓا�جیھب و�ہ نزد�ہ ا�و�راقئم دخ�ا ہی اظن�ر�ے ےبامش�ر احدمیو�ںوک‬ ‫�دکاھتاےہ�۔سپالہلیکرضااحصلرکنےےکےیلا�سیکر�ا�ہںیم‬ ‫کییئگرقبانوی�ںوکدخ�ااعتلٰییھبکاضئعںیہنرکتا�۔الہلاعتلٰیاپےن‬ ‫� عود�و�ںوک وپ�ر�ارکنے و�الا ےہ�۔ و�ہ المدح�و�د دق�رتو�ںاک املک‬ ‫ہے�۔و�ہدیاتےہوتاتاندیاتےہہکاناس�نوس�چیھبںیہناتکس�۔ا�س‬ ‫کا وصت�ریھبںیہنرککسات�‪،‬نکیلوقت�ٰی ا�و�رکین یتین رش�ط ےہ� �۔’�’‬

‫کے رب�ابرںیھت ا�و�ر ہن یہوکئی رخید�ا�راھت�۔ ا�س وقت یف ایڑکتمیق‬ ‫�اند�ا�ز�ًااپنچزہ�ا�رر�وپےیفایڑکامگنےتوتو�ہٓا�پےسوج�ابًااتہکہک‬ ‫�ٓا�پھجم ےس اچ�رہز�ا�ر ر�وپے یف ایڑک ےکاسح�ب ےس ےل ںیل�۔‬ ‫جب�‪�1�9�8�2‬ءںیمرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہمالہلاعتلٰی‬ ‫رفائی�۔ ںیم ا�س وقت اظن�ر�تمیلعت‬ ‫نے ویب�ت احلدممیکس اج�ر�ی م‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی اپ�رہاتاھ�۔ ا�و�ر ا�س وقت ریم�یوخنت�ا�ہ �‪4�1�5‬‬ ‫�ر�وپے امہو�ا�ریھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�روکئیٓامد ہنیھت�۔ ا�و�راکرث‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�ا�وقا�تںیماپےناکائو����ےساگےلےنیہمیکوخنت�ا�ہںیمےسو�اپس‬ ‫کرنے ےک عود�ہ رپرھگےک اخر�اجا�ت ےک ےیلھچک رقم رق�ض ایل‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کرتااھت�۔وضح ؒ�رےنسجہعمجںیمویب�تاحلدمکسمیاکاعال�ن م‬ ‫�ُا�س ےس اگےل د�ن ںیم اپےن فدرتںیم اھٹیب وضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫خطھکلرہااھت�۔سجںیمںیَمےنویب�تاحلدمےکےیل دنچ�ہاک عود�ہ‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫کای اھت�۔ اسی اثان�ء ںیمیسکاک�م ےکہلسلس ںیم فدرتےک اکائو����‬ ‫صاحب ریم�ے اپ�سٓائے�۔ ا�نیک رظنُا�س طخ رپ ڑپگیئ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےنریح�ت ا�و�ر رپیاشنیاک اظاہ�ررکتے وہئے ےھجماہک ہک‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫رفاتےوہئےاعیلنییلعںیماپےن‬ ‫رفائےٓا�پےکد�رجا�تدنلب م‬ ‫جتنبیصن م‬ ‫پای�ر�و�ں ےکدقمو�ں ںیم ہگج د�ے ا�و�رٓا�پ ےسیجصلخم ا�و�ر اب�وفا دخ�ا�م ہلسلس‬ ‫جامعتوک ہشیمہاطع رفماتا رہے (�ٓامنی)‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن اپےن‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫طخہبٔ مجہع مرفو�د�ہ ‪19‬جولائی ‪�2019‬ء مںیٓا�پاک ذکرریخرکتے وہئے م‬ ‫‘خالفت ےس ا�ناک ےب اتناہ ا�د�ب ا�و�ر ایپ�ر ا�و�ر اخال�صاکقلعت اھت‪....‬‬ ‫�اکناس�ر�یٓا�پیکتیصخشاکامنیا�ںولہپاھت۔(مھجےس�)�رشےتںیمڑب�ےےھت�‪،‬‬ ‫خالفت ےس ےلہپ وج احرت�ا�ماک رشہتاھت و�ہوتاقئم اھت یہنکیل ریم�ےہفیلخبختنم‬ ‫ہونےےکدعبہکلببجرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒنےےھجمانظراعٰیلمرق�رایک�۔‬ ‫بڑ�ی اعجز�ی ےس انوہ�ں ےن اظن�ماک احرت�مرکتے وہئےھجم ےس رہرط�ح ےس‬ ‫�وفا ا�و�رزع�تاک ولس�کایک ۔�الہلاعتلٰی �ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحتماک ولس�ک‬

‫رفائے ا�و�ر ا�ن ےکوچب�ںوکیھب ا�نیک ایکین�ں‬ ‫فرمائے ۔ ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫رفائے�۔’‬ ‫جا�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫بو�ر�ڈٓا�فڈ�ائرکیرٹ�زرتحم�مون�ا�بوم�د�و�داحدماخ�ناصحبیکاچانک‬ ‫�املان�ک وفا�ت رپدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز�‪،‬‬ ‫فرا�داخند�ا�نرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ‬ ‫�ٓا�پےکاہلاخنہا�و�رہلمجا �‬ ‫�و�اسلال�م ےس دلی زعتیت ا�و�ر افوس�ساک اظاہ�ررکتا ےہ ا�و�رمروح�میک دنلب�ی‬ ‫�د�رجا�ت ےکاستھاستھٓا�پ ےک امسپندگا�ن ےک ےئل دعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے ا�و�ر و�ہٓا�پیک افص�ت ہنسح ا�و�ر اعٰیل �اقد�ا�ر ےک‬ ‫�ا�نوک ربصلیمج اطع م‬ ‫�و�ا�ر�ث وہ�ں�۔�(�اٰمنی)‬ ‫ہم ںیہ ۔صد�ر و ڈ�ائرکیرٹ�زلضف رمعاف�ٔونڈینش ربو�ہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(طخاب�ترسم�و�ردلجوس�م ۔ہحفص �‪�3�3�3� -�3�3�2‬۔ہبطخ ہعمج �‪3‬؍جو�ن �‪2�� 0�0�5‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫(م ترہب‪ :‬حموم�د احدمکلم)‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و�دچلپس اضممنی‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبہصحںیمامجعتاحدمیہای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫ماہانمہ ‘‘�احدمیہزگ�ٹ’’یکڈین�ا وج�ن ‪�2012‬ء مںیرکم�م‬ ‫بحبی الرمحنٰ زیر�و�ی اصحب ےکملق ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک دنچ ایام�ن ا �‬ ‫شامل اشاعت ںیہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫�٭……حرض�تخیش وقعی�بیلع اصحبرعفانی ؓترحیر م‬ ‫کہاکر�ا�م فیض اخال�ق افضہل ںیم ےس ےہ ا�و�راعمشر�ہ ےک ےیل‬ ‫مبزنلہ ر�و�ح ےک ےہنکیل ابنای�ء لعمہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکامک�ِل‬ ‫�اخال�قاک تہب ڑب�ا ہصح ےہ ا�و�راکمل وط�ر رپ ہیقلخ ُا�ن ںیم اپیا‬ ‫جاتاےہ�۔ایم�ںدبع�الہلونس�ر�یؓ نےھجمےسایب�نایکہکایکدفہع‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مےندنچامہمنو�ںیکدعو�تیکا�و�را�ن‬ ‫کے و�اسےطرھگںیماھکنا ایت�ررک�و�ایا�۔رگمنیعاھکنے ےک وقت َا�و�ر‬ ‫ہمام�نٓاگےئ ا�و�ردجسمابم�ر�کامہمنو�ں ےسرھبیئگ�۔وضح ؑ�ر نے اند�ر‬ ‫اصحہب نےوضح ؑ�رکو‬ ‫ہکالاجیھبا�و�راھکنازیا�د�ہوجھب�ائو�۔ا�سرپویب�ی ؓ‬ ‫وھتڑ�ا ےہ�‪ ،‬صر�ف ا�ن دنچامہمنو�ں‬ ‫�اند�ر ولب�ااجیھب ا�و�راہک ہکاھکنا وت �‬ ‫کےاطمبق اکپیاایگ اھت نج ےک و�اسےطٓا�پ ےناہک اھترگماشید ابقی‬ ‫کاھنےاک وتھچکچنیھک ات�نرک اتناظ�م وہسےکاگ نکیل ز�ر�د�ہوت تہب‬ ‫وھتڑ�ا ےہ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہہکز�ر�د�ہوجھب�اتی یہںیہن�۔رص�ف ابقی‬ ‫ہی �‬ ‫رفایا‪ :‬ہنںیہیانمسب‬ ‫کاھنااکن�لدییتوہ�ں�۔رضح�تحیسمومعو� ؑدنے م‬ ‫ہنںی�۔مت ز�ر�د�ہاک ربتن ریم�ے اپ�س الئو�۔ انچنہچرضح�ت اصحب‬ ‫نے ا�س ربتن رپ ر�وما�ل ڈھانک دیا ا�و�ررھپر�وما�ل ےک ےچین اپان‬ ‫ہاتھزگ�ا�ررک اپین اگنایل�ں ز�ر�د�ہ ںیم د�اخلرک�دیں ا�و�ررھپاہک ا�ب‬ ‫تم بس ےک و�اسےطاھکنا اکنلو دخ�ا ربکت د�ےاگ�۔ انچنہچایم�ں‬ ‫عدب�الہلاصحبؓ ہکےتںیہہکز�ر�د�ہ بس ےک و�اسےطٓایا ا�و�ربس‬ ‫نے ہیاھکیا ا�و�ربسریسوہگےئ�۔‬ ‫�٭……حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن فرماتی ںیہہک ایےس و�اقاع�ت اب�رہا وہئے‬ ‫وھتڑ�ااھکنا ایت�ر وہ�ا ا�و�ررھپہمام�ن زیا�د�ہٓاگےئ�۔ًالثم پاچ�ساکاھکنا‬ ‫کہ �‬ ‫ہو�اوتوسٓاگےئنکیل ہویاھکنا رضح�ت اصحب ےک َد�م ےساکفی‬ ‫ہوجاتا رہا�۔ ایک دفہعوکئیصخش رضح�ت اصحب ےک و�اسےط ایک‬ ‫مر�غ الیا�۔ ںیم ےنٓا ؑ�پ کے و�اسےط ا�ساک الپئو ایت�ررک�و�ایا اھترگم‬ ‫�اسید�ناتاف�قایاسوہ�اہکون�ا�باصحبؓ کےویب�یےچبیھبِا�دھر‬ ‫رفایاہکا�نوکیھباھکنا‬ ‫ہام�ر�ےرھگٓاگےئا�و�ررضح�تاصحبےن م‬ ‫وھتڑ�ےںیہرص�فٓا�پ‬ ‫ھکالئو�۔ںیمےناہکہکاچ�و�لوتابللکیہ �‬ ‫کے و�اسےط ایت�ررک�و�ائے ےھت�۔ رھپٓا ؑ�پ نے اچ�ولو�ں ےک اپ�س‬ ‫�ٓاکر ا�ن رپ َد�مایک ا�و�راہک ا�بمیسقترک�د�و�۔ ا�ن اچ�ولو�ں ںیم اییس‬ ‫برکت وہئیہکون�ا�ب اصحب ؓکےاس�ر�ےرھگےناھکئے�‪ ،‬پرھ‬ ‫حرض�توملو�ی ون�ر الدین اصحبؓ �ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ‬

‫کویھبوجھب�ائے ےئگ ا�و�راق�دیا�ن ںیم َا�و�ریھبیئک گولو�ںوک دیے‬ ‫گےئ ا�و�ر وچنہک و�ہ ربکت و�الے اچ�و�لوہشم�ر وہگےئ ےھت ا�س‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫لےییئک گولو�ں ےنٓا �ٓاکر امنےگ ا�و�ر مہ ےن �‬ ‫قتمیس ےیک�۔‬ ‫ب نے ایب�نایکہک بج ںیم‬ ‫�٭……حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اصح ؓ‬ ‫اقد�س �اند�ر ےس‬ ‫قا�دیا�ن ےس و�اپس الہو�راجیارکتا اھت وترضح�ت ؑ‬ ‫مری�ےےیلاستھےلاجنےےکو�اسےطاھکناوجھب�ایارکتےےھت�۔‬ ‫چاننہچایکدفہعبجںیماش�مےکرقیباق�دیا�نےسٓانےاگلوت‬ ‫حرض�تاصحبےناند�رےسریم�ےو�اسےطاھکنااگنمیا�۔وجاخ�د�م‬ ‫رفایاہکیتفم اصحب‬ ‫کاھنا الیا و�ہ وینیہالھکاھکنا ےلٓایا�۔حوض ؑ�ر نے م‬ ‫یہاھکناسک رط�ح استھ ےل ئاجںی ےگوکئی ر�وما�لیھبوتاستھ‬ ‫لانااھتسجںیماھکناابند�ھدیااجتا�‪�،‬اچاھںیمھچکاتناظ�مرکتاوہ�ں�۔‬ ‫�ا�و�ررھپٓا ؑ�پ نے اپےنرسیکڑگپ�یاک ایکانک�ر�ہاکڑکٹ�ا اھپ�ڑ�ا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیم و�ہاھکنا ابند�ھ دیا�۔‬ ‫�٭……حرض�ت اقضی دمحم ویسف اصحب ؓ پاش�و�ر�ی ایب�نرکتے‬ ‫ہںیہک ایک دفہع ںیَم ا�و�ردبع�الرحمی اخ�ن اصحب ؓ پاش�و�ر�یدجسم‬ ‫ماب�ر�کںیماھکنااھک�رہےےھتوجرضح�تاصحبےکرھگےسٓایا‬ ‫ڑپی�۔وچنہکےھجمیھکم‬ ‫تاھ�۔انگا�ہریم�یرظناھکنےںیم یاکیھکمرپ �‬ ‫سےًاعبطنرف�تےہںیمےناھکنارت�کرک�دیا�۔ا�سرپرضح�تےک‬ ‫گرھیک ایک اخ�دمہاھکنا اٹاھرک و�اپس ےلیئگ�۔ اتاف�ق ایاس وہ�اہک‬ ‫رفا�رہے‬ ‫�ا�س وقترضح�ت اصحب اند�ر�و�ن اخنہاھکنا انت�و�ل م‬ ‫تےھ�۔اخ�دمہےنرضح�تےسہیامجر�ارع�ضرک�دیا�۔ٓا ؑ�پنےوف�ر�ًا‬ ‫�اپےناسمےناکاھکنا اٹاھرک ا�س اخ�دمہ ےکوح�الےرک�دیاہک ہی ےل‬ ‫جائو ا�و�ر اپےن اہتھاک ون�الہیھب ربتن یہ ںیموھچ�ڑ دیا�۔ و�ہ اخ�دمہوخشی‬ ‫خوشی امہ�ر�ے اپ�س و�ہاھکنا الئی ا�و�راہک ہکولرضح�ت اصحب ےن‬ ‫�اپانربت�کد�ےدیاےہ�۔ا�سوقتدجسمںیمدیسدبع�اجلاب�راصحبؓ‬ ‫بیھ (جو اب�دشا�ہ وس�ا�تیھب رہےںیہ) موجو�د ےھت�۔ انچنہچ و�ہ‬ ‫بیھ امہ�ر�ےاستھرشیک وہگےئ�۔‬ ‫�٭……حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبےتھکل ںیہہک ڈ�اکرٹ ریمحمدم‬ ‫�اٰمسلیع اصحبؓ نے ھجم ےس ایب�نایک ہک ا�و�ائل ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو دلعہی اسلال�م د� نوو�ں وقتاکاھکنا امہمنو�ں ےک رمہ�ا�ہ ابہراھکیا‬ ‫کرتےےھت�۔یھبکالپئوا�و�رز�ر�د�ہاتکپوتوملو�یدبع� لارکیماصحبؓ‬ ‫رفاتےہک‬ ‫�ا�ن د� نوو�ں زیچ�و�ںوک الملایرکتے ےھت�۔ٓا ؑ�پ یہ دیھکرک م‬ ‫ہموت ا�ن د� نوو�ںوک المکرںیہناھککسےت�۔یھبک وملو�ی اصحبؓ کاھنا‬ ‫کاھتےوہئےےتہکہکا�سوقتاچا�روکد�لاچہاتےہا�و�ریسکالم�ز�م‬ ‫کیرط�فاشا�ر�ہرکتےوترضح�تاصحبوف�ر�ًا�دسرتوخ�ا�نرپےس‬ ‫�اٹھرک اند�راجتے ا�و�ر اچا�ر ےلٓاتے�۔‬ ‫�٭……حرض�تیشنم رفظاحدماصحبوپک�رولھت�ی ؓ بای�نرکتےںیہ‬ ‫کہ ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�مرغم�ب ےک دعبدجسم‬ ‫ماب�ر�کیک تھچ رپعم دنچ احاب�باھکنااھکنے ےک ےیلرشتیف‬

‫لمےت�‪ ،‬ماصفہحرکتے�‪ ،‬خرییت وپھچےت�‪ ،‬عز�ت ےک استھ اھٹبتے�‪،‬‬ ‫گرمیاک ومسم وہتا وترشبت انبکرشیپرکتے�‪ ،‬سر�دیا�ں وہتںیوت‬ ‫چائےوغری�ہایت�ررک�و�اکےالتے�‪�،‬رہائشیکہگجاکاتناظ�مرکتےا�و�ر‬ ‫کاھنے وغری�ہ ےکقلعتم امہم�ن اخنہ ےکنیمظتنموکوخ�د البکراتکدی‬ ‫فرماتےہکیسکمسقیکفیلکت ہن وہ�۔‬ ‫�٭……حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ فرماتے ںیہہک ایک تہب‬ ‫شریف ا�و�ر ڑب�ے رغیب زم�ا�ج احدم�ییھٹیس الغ�م یبن اصحب‬ ‫جو رہےن و�الےوت وکچ�ا�ل ےک ےھترگم ر�و�اپلڈن�ی ںیم دکا�نایک‬ ‫کرتے ےھت�۔ انوہ�ں ےن ایب�نایک ہک ایک دفہع ںیَم اق�دیا�ن‬ ‫�ٓایا�۔رس�د�یاک ومسم اھت ا�و�رھچک اب�ر�شیھب وہ�رہییھت�۔ ںیم اش�م‬ ‫کے وقتاق�دیا�ن اچنہپ اھت�۔ ر�ا�توک بج ںیماھکنااھککر ٹیلایگ‬ ‫�ا�و�راکفی ر�ا�تزگ�ریئگوتیسک ےنریم�ےرمک�ے ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ‬ ‫�دسکت �دی�۔ ںیم ےن د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاوترضح�تحیسم ومعو� ؑد کڑھ�ے‬ ‫تےھ�۔ ایک اہتھ ںیمرگ�م د�و�د�ھاک الگ�س اھت ا�و�ر د�وسر�ے اہتھ‬ ‫مںی الٹلنییھت�۔ ںیَموضح ؑ�ر کو دیھکرکربھگ�اایگرگموضح ؑ�ر نے ڑب�ی‬ ‫رفایاںیہک ےس د�و�د�ھٓاگای اھت ںیم ےناہک ٓا�پوک‬ ‫فشتق ےس م‬ ‫�د�ےٓائو�ں�۔ٓا�پ ہید�و�د�ھیپ ںیل�‪ٓ�،‬ا�پوکاشیدد�و�د�ھیک اع�د�ت‬ ‫ہوگی�۔یھٹیساصحباہکرکتےےھتہکریم�یٓاکنوھ�ںںیمٓانوسُامڈ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫�ٓائےہک سبح‬ ‫ان اللہ کای اخال�ق ںیہ�۔ ہیدخ�ااک گربزید�ہ اپےن‬ ‫�ا�دنٰی خا� مدو�ںکتیک دخمت ا�و�ر لدد�ا�ر�ی ںیمینتک ّذل�ت اپتا ا�و�ر‬ ‫تکینفیلکت اٹاھتا ےہ�!�۔‬ ‫�٭……حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓ فرماتےںیہ‪ :‬حرض�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد�اپےن د�وسوت�ںیک تہب دخمتایکرکتے ےھت�۔ ایک دفہع‬ ‫َمںی اق�دیا�نٓایا ا�و�ردجسمابم�ر�ک ںیموضح ؑ�ر سے المقا�تیک�۔ ابتںی‬ ‫کرتے رہے�۔رفمانے ےگل‪ :‬فمیت اصحب! �ٓا�پوکوھب�کیگل‬ ‫ہوگی�۔ ںیمٓا�پ ےک ےیلاھکنا التا وہ�ں�۔ ںیم ےناھجمس اند�ر ےس‬ ‫کیس اخ�دمہ ےک اہتھاھکنا جیھب دیں ےگ�۔ دنچٹنم ےک دعبایک‬ ‫�دکیاتھوہ�ںہکوضح�روخ�دعمجماٹاھئےوہئےسجںیماسلنا�و�رر�وٹی‬ ‫�رکیھ وہئییھتٓائے�‪ ،‬بے اتخای�رریم�یٓاکنوھ�ں ےسٓانوس اج�ر�ی‬ ‫رفایا یتفم اصحب! �…باقیہحفصربمن�‪ 1�6‬رپ�…‬ ‫ہوگےئ�۔وتوضح ؑ�ر نے م‬

‫فرما ےھت�۔ایم�ں اظن�م الدین اسکن دلھاینہ�‪ ،‬جو تہبرغیبٓا�دمی‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�ن ےکڑپک�ےیھب د�رید�ہ ےھت�‪ ،‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد سے‬ ‫چا�ر اپنچ ٓا� مدوی�ں ےک افصہل رپ ےھٹیب ےھت�۔ اتےن ںیمیئک دیرگ‬ ‫�اشاخ�صوصخصًا �و�ہ ول�گ وج دعب ںیم الہو�ر�یالہکئے�‪ٓ� ،‬اتے ےئگ‬ ‫�ا�و�رٓا ؑ�پکےرقیبےتھٹیبےئگ�۔سجیکوجہےسایم�ںاظن�مالدین‬ ‫کو رپ�ے انٹہ ڑپتا رہا ٰیتح کہ و�ہ وجتوی�ںیک ہگجکتچنہپ ےئگ�۔‬ ‫�اتےن ںیماھکنا ٓایاوتٓا ؑ�پ نے ایک اسلناک ایپلہ ا�و�رھچک ر� ٹوای�ں‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫ہاتھ ںیم اٹاھ ںیل ا�و�رایم�ں اظن�م الدین ؓکو اخمطبرککے م‬ ‫اھکںی�۔ ا�و�ر‬ ‫�ٓائو ایم�ں اظن�م الدین !ہم ا�و�رٓا�پ اند�ر ھٹیبرکاھکنا ئ‬ ‫رشتفےلےئگا�و�ر‬ ‫وکڑھ�یںیم ی‬ ‫رفاکردجسمےکنحصےکاستھ ٹ‬ ‫یہ م‬ ‫وکڑھ�ی ےک اند�ر‬ ‫حرض�ت اصحب ےن ا�و�رایم�ں اظن�م الدینؓنے ٹ‬ ‫�ایک ایپلہ ںیماھکنااھکیا�۔‬ ‫رفاتےںیہہکایکدفہع‬ ‫اصحب بای�ن م‬ ‫ؓ‬ ‫رفظحدم‬ ‫�٭……حرض�تیشنم ا‬ ‫لجہساسلانہرپتہبےسٓا�دمیٓائےنجےکاپ�سوکئیاپ�رچہرسمائی‬ ‫ربمند�ا�راسکن اٹبلہ ےن اند�ر ےس احل�ف‬ ‫نہ اھت�۔ ایکصخشیبن شخب �‬ ‫چبوھنےوگنم�انے رش�و�ع ےیک ا�و�رامہمنو�ںوک دیات رہا�۔ ںیم اشع�ء‬ ‫کے دعبرضح�ت اصحبیک دخمت ںیم احضروہ�اوتٓا�پ ولغب�ں‬ ‫زبا�د�ہ (جو اغلًاب حرض�ت‬ ‫مںی اہتھ دیے ےھٹیب ےھت ا�و�ر�ایک اصح �‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثنیؓ تےھ) پا�س ےٹیل ےھت ا�و�ر ایکرتش�ی وچغہ اہنںی‬ ‫�ا� �وڑھا رکاھ اھت�۔ولعم�م وہ�اہکٓا�پ ےنیھب اپان احل�فوھچبنا بلط‬ ‫کرنےرپامہمنو�ںےکےیلجیھبدیا�۔ںیمےنرع�ضیکہکٓا�پےک‬ ‫پا�سوکئیاپ�رچہںیہنرہاا�و�ررس�د�یتہبےہ�۔رفمانےےگلامہمنو�ں‬ ‫کوفیلکتںیہن وہنی اچہےئ ا�و�ر امہ�ر�اایک ےہ ر�ا�تزگ�راجئےیگ�۔‬ ‫ربمند�ا�روکتہبرب�االھباہکہکمترضح�ت‬ ‫ینےچٓاکرںیمےنیبنشخب �‬ ‫صاحباک احل�ف وھچبنایھب ےلٓائے�۔ و�ہ رشمدن�ہ وہ�ا ا�و�رےنہک‬ ‫لاگ ہکسجوک د�ے اکچ وہ�ں ا�س ےسسک رط�ح و�اپس ول�ں�۔ رھپ‬ ‫رفایا‬ ‫مںییسک ےس احل�ف وھچبنا امنگرک ا�وپر ےلایگ�۔ٓا ؑ�پ نے م‬ ‫کہیسک َا�و�روک د�ے د�و ےھجم کوت ارثدنینیھبںیہنٓایارکتی�۔ ا�و�ر‬ ‫رفایایسک امہم�نوک د�ے‬ ‫صرا�ر رپیھبٓا�پ ےن ہن ایل ا�و�ر م‬ ‫مری�ے ا �‬ ‫�د�و�۔ رھپںیم ےلٓایا�۔‬ ‫رفظحدماصحبوپک�رولھت�یؓ بای�نرکتےںیہہک‬ ‫�٭……حرض�تیشنم ا‬ ‫َمںیاق�دیا�نںیمدجسمابم�ر�کےسقحلمرمک�ےںیمرہھٹ�ارکتااھت�۔ںیم‬ ‫ماہانمہ‘‘�احدمیہزگ�ٹ’’ یکڈین�اوج�ن‪�2012‬ءمںیرکممہا�رشا�د‬ ‫�ایکدفہعرحس�یاھک�رہااھت�۔رضح�تاصحبرشتیفےلٓائے�۔دیھک عرشی کلم اصحہبیک ہسلجاسلانہ لگنااتس�ن ےک وح�الہ ےس ایکمظن‬ ‫کر م‬ ‫رفایآا�پ د�ا�ل ےس ر�وٹیاھک�رہےںیہ�؟ �ا�و�ر اسی وقتمظتنموک شامل اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫بالکر مرفایاہکٓا�پرحس�ی ںیم ایاساھکنا دیےت ںیہ�۔ اہی�ں امہ�ر�ے بدن مت ےنرک دیے ےسلج وج اپسکات�ن ںیم‬ ‫جسدق�راحاب�بںیہو�ہرفسںیمںیہن�۔رہایکےسد�ریافترک�و �ا�بدقعنم اش�ن ےس وہتے ںیہ لگنااتس�ن ںیم‬ ‫کہ ا�نوکایکایک زیچاھکنےیک اع�د�ت ےہ ا�و�ر و�ہرحس�یوکایکایک‬ ‫رضو�ر‬ ‫ہو�ں رّسیمنجوک رَپ ُا�ڑرک ےتچنہپ ںیہ �‬ ‫چزیدنسپرکتےںیہ�۔ ویاس یہاھکنا ا�ن ےک ےیلایت�رایک اجئے�۔‬ ‫دماحبؓ فرماتے ںیہہکرضح�تحیسم �ا�و�ر وج ےب رَپ ںیہ رہےت ںیہ اسی ا�رما�ن ںیم‬ ‫�٭……حرض�ت رم�ز�ا ریشب�اح ص‬ ‫موعو� ؑد کی تعیبط اہنیت د�رجہامہم�ن ون�ا�زیھت ا�و�ر وجول�گ ہسلج �ایم یٹ ا�ے اک وہ الھب ہی خزمِ فرقتیک د�و�ا‬ ‫یا د�وسر�ےوم�اقع رپاق�دیا�نٓاتے ےھت وخ�ا�ہ و�ہ احدم�ی وہ�ں ای �ا�ساک ہصحوُخ�ب ےہ ا�س د�ر�د ےک د�رمای�ن ںیم‬ ‫غریاحدم�ی و�ہٓا�پیک تبحم ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا ہصح گرھںیمرہِا�کاحدم�یےکولج�ہرفماںیہوضح�ر‬ ‫پاتے ےھت ا�و�رٓا�پوک ا�ن ےکٓا�ر�ا�م وٓاسائشاک ا�زدحایخ�ل رہات تا�زگی ٓاتی ےہ ُا�نوک دیھکرک ایام�ن ںیم‬ ‫تاھ�۔ٓا�پیک تعیبط ںیمفّلکت ابللکںیہن اھت ا�و�ررہامہم�نوک یاک ششتہجںیموگجنیتےہٓا�جُا�سیکاب�زگتش‬ ‫عزیز ےکوط�ر رپ ےتلم ےھت ا�و�ر ا�سیک دخمت ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫�و�ہ وج دمھم یس دص�ا ُاٹیھیھت دنہ� سوات�ن ںیم‬ ‫مںی دلی وخشی اپتے ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ائل زمانہ ےکٓانے و�الے ول�گ ایب�نرکتے ںیہہک �ایک د�ن دنای ںیم ُگ�ونےجیگ یہی ٓا�و�ا�ِز حق‬ ‫جبوکئی امہم�نٓاتا وتٓا�پ ہشیمہ اسےرکسم�اتے وہئے رہچ�ہ ےس ہم ںیمیھب و�ہ ُگ�ونج ےہ وج ُگ�ونج ےہ َا�ذ�ا�ن ںیم‬

���

‫�ء‬2019 ‫؍جولائی‬26 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 26, 2019 – August 01, 2019

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday July 26, 2019 00:00 00:20 00:45 01:00 01:25 02:30 03:00 03:20 04:00 06:00 06:15 06:25 06:55 07:50 08:25 09:00 10:15 10:55 11:30 12:00 13:00 13:30 13:55 14:30 16:35 17:45 18:00 18:20 18:35 19:25 20:35 21:10 21:45 22:55 23:30

World News Tilawat: Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-1221 of Surah 2004Al-Qasas. Dars-e-Malfoozat: ‘plague’. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 45. USA Tour 2018 Recap: Rec. November 30, 2018. In His Own Words: Today's episode is about 'How To Be Free From Sin'. Masjid-e-Aqsa Rabwah Pushto Muzakarah Shotter Shondhane: A repeat of an interactive discussion programme in Bengali. Recorded on July 25, 2019. Tilawat: Surah Yoonus, verses 105-110 and Surah Hood, verses 1-6. Dars-e-Hadith: 'the love of Allah'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 51. Beacon Of Truth: Recorded on February 24, 2019. Khilafat-e-Haqqa Islamiya Persecution Of Ahmadies: A brief account of the persecution of Ahmadis in the last 120 years. Peace Symposium: Recorded on March 9, 2019. In His Own Words: 'Lecture Lahore'. Deeni O Fiqahi Masail LIVE Proceedings LIVE Friday Sermon LIVE Proceedings Tilawat [R] Khilafat-e-Haqqa Islamiya LIVE Shotter Shondhane Friday Sermon [R] Advice For Waqfe Nau World News Tilawat: Surah Al-Qasas, verses 13-51. Beacon Of Truth [R] Peace Symposium 2019 [R] Deeni O Fiqahi Masail [R] In His Own Words [R] Friday Sermon [R] Khilafat-e-Haqqa Islamiya [R] Bachon Ki Dunya

Saturday July 27, 2019 00:00 00:30 00:45 01:05 01:30 02:50 03:55 06:00 06:35 07:05 07:30 08:05 09:00 10:15 10:40 11:05 12:05 12:35 13:00 13:30 14:00 16:05 17:35 18:00 18:20 19:00 19:20 20:00 21:05 21:50 22:30 23:40

World News Tilawat Advice For Waqfe Nau Yassarnal Qur'an Peace Symposium 2019 Friday Sermon Shotter Shondhane: Recorded on July 26, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 35. Water For Life History Of Khilafat International Jama'at News Friday Sermon: Recorded on July 26, 2019. Essence Of Islam Bachon Ki Dunya Indonesian Service Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan Tours Of Hazrat Musleh Ma'ood (ra) LIVE Shotter Shondhane LIVE Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Spanish Service: Prayers. History Of Khilafat [R] Dua-e-Mustaja'ab: Programme no. 27. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Address Qadian: Recorded on December 30, 2018. International Jama'at News Roshan Hui Baat Friday Sermon [R] Bachon Ki Dunya [R]

Sunday July 28, 2019 00:05 00:30 01:00 01:30 02:30 02:45 03:55 06:00 06:30 07:00 08:35 09:05

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Huzoor's (aba) Jalsa Salana Address Qadian 2018 Masjid-e-Aqsa Qadian Friday Sermon Shotter Shondhane: Recorded on July 27, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur'an: Lesson no. 51. Rah-e-Huda: Recorded on July 27, 2019. The Review Of Religions: Part 4. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on January 10, 2010.

10:05 10:45 11:05 12:05 12:45 14:00 16:05 16:45 17:10 17:30 18:00 18:20 18:35 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:35

In His Own Words: 'Lecture Lahore'. Noor-e-Deen: A programme discussing 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Indonesian Service Tilawat & Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on July 26, 2019. LIVE Shotter Shondhane In His Own Words Hiqayat-e-Sidqo Wafa Noor-e-Deen [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Surah Al-Ankaboot, verses 1-45. Story Time Beacon Of Truth: Recorded on April 14, 2019. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2010 [R] Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R] Friday Sermon [R] The Review Of Religions

Monday July 29, 2019 00:00 00:20 01:00 01:25 02:25 02:50 03:55 06:00 06:30 07:00 08:00 08:25 08:50 09:45 10:20 10:55 12:00 12:30 13:00 14:05 15:10 16:05 16:40 17:25 18:00 18:20 18:40 19:15 19:40 20:00 20:55 21:30 22:15

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2010 Hiqayat-e-Sidqo Wafa Friday Sermon Shotter Shondhane: Recorded on July 28, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 35. Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on June 28, 1999. Flower Exhibition Qur'an And Science: Programme no. 3. Waqfe Nau Ijtema Lajna And Nasirat: Recorded on April 6, 2019. In His Own Words: 'Lecture Sialkot'. Swahili Service: Swahili Sauti Ya Uahmadiyya Friday Sermon: Recorded on February 15, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on August 09, 2013. Bangla Shomprochar Waqfe Nau Ijtema Lajna And Nasirat 2019 [R] In His Own Words [R] International Jama'at News Al-Tarteel [R] World News Tilawat Swahili Service [R] Qur'an and Science [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) Waqfe Nau Ijtema Lajna And Nasirat 2019 [R] In His Own Words [R] Signs Of The Latter Days Rencontre Avec Les Francophones [R]

Tuesday July 30, 2019 00:00 00:20 00:55 01:25 02:20 02:55 03:45 05:15 05:35 06:00 06:30 07:00 08:05 09:00 10:05 10:35 11:00 12:00 12:25 12:55 14:00 15:05 16:10 16:40 16:55 17:15 18:00 18:20 18:35 20:05 21:10

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Waqfe Nau Ijtema Lajna And Nasirat 2019 In His Own Words International Jama'at News Rencontre Avec Les Francophones Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) Qur'an and Science Tilawat & Dars-e-Malfoozat: 'apostle of God'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 52. Liqa Maal Arab: recorded on September 18, 1996. Story Time: Part 25. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Rec. Jan. 10, 2010. Essence of Islam: Topic: "Marriage and Righteous Progeny". Season 1 Episode 9. The Age Of Reform In Muslim India Indonesian Service Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on July 26, 2019. Bangla Shomprochar Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2010 [R] Essence of Islam [R] History Of Langar Khana Masjid-e-Aqsa Rabwah Beacon Of Truth: Recorded April 14, 2019. World News Tilawat: Surah Hood, verses 40-50. Rah-e-Huda: Recorded on July 27, 2019. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2010 [R] Essence of Islam [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

21:40 22:15 22:30

The Age Of Reform In Muslim India [R] History Of Langar Khana [R] Liqa Maal Arab [R]

Wednesday July 31, 2019 00:00 00:20 01:05 02:05 02:35 03:25 04:35 04:50 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 10:55 12:00 12:30 13:00 14:05 15:10 16:10 16:45 17:30 18:00 18:20 18:40 19:10 19:25 20:00 21:00 21:35 22:25 23:25

World News Tilawat & Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqf-e-Nau Lajna 2010 Essence of Islam Beacon Of Truth Liqa Maal Arab History Of Langar Khana Quran Quiz Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel: Lesson no. 35. Question And Answer Session: Rec. March 31, 1996. Safar-e-Hayat Huzoor's (aba) Refresher Course Address: Recorded on January 20, 2019. Hunarmand Pakistan Deeni O Fiqahi Masail Indonesian Service Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on July 26, 2019. Bangla Shomprochar Huzoor's (aba) Refresher Course Address 2019 [R] In His Own Words Moshairah Al-Tarteel [R] World News Tilawat Une Question Concernant L'Islam Hunarmand Pakistan Deeni O Fiqahi Masail [R] Huzoor's (aba) Refresher Course Address 2019 [R] In His Own Words Moshairah Question And Answer Session [R] Khilafat-e-Haqqa Islamiya

Thursday August 01, 2019 00:00 00:20 01:00 01:30 02:30 03:05 04:10 05:15 06:00 06:35 07:00

08:05 08:40 09:00 10:00 10:35 11:00 11:25 12:00 12:35 13:00 14:05 14:40 15:10 15:25 15:55 17:00 17:25 18:00 18:15 18:25 18:55 19:30 20:05 21:10 21:50 22:20 23:25

World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Huzoor's (aba) Refresher Course Address 2019 In His Own Words Safar-e-Hayat Question And Answer Session Moshairah Tilawat & Dars-e-Malfoozat: 'apostle of God'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 52. Tarjamatul Qur’an Class: Surah An Naml, verses 68 87 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class No. 197, recorded on May 06, 1997. Islamic Jurisprudence Masjid-e-Aqsa Qadian National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2019: Recorded on April 7, 2019. In His Own Words: 'How To Be Free From Sin'. Hiqayat-e-Sidqo Wafa Japanese Dars: A series of Dars programmes about the Holy Prophet Muhammad (saw) in Japanese. Seerat Sahabiyat: This week's episode looks at the life of Hazrat Fatima Bint Asad (ra). Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on July 26, 2019. Islamic Jurisprudence In His Own Words Khilafat Turning Fear Into Peace Persian Service Friday Sermon Roohani Khazaa'in Quiz Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 1-31. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R] Hajj -e- Baitullah: the phenomena of Hajj and the methods of how Hajj is performed. Part 1. Seerat Sahabiyat [R] Friday Sermon: Recorded on July 19, 2019. In His Own Words [R] Rohaani Khazaa'in Quiz [R] Tarjamatul Qur’an Class [R] The Review Of Religions: Part 2.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

‫��� ‬

‫‪Al-Fazl International, London‬‬ ‫‪26‬؍جولائی ‪�2019‬ء‬

‫‪twice-weekly‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazlintl.org‬‬

‫‪Issue No. 39‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 26‬‬

‫‪Friday 26 July 2019‬‬

‫جامۃع املرشبین ریس�الوی�نیک‬

‫سالانہرقتیبمیسقت اناعما�تاک اببرکت اعناق�د‬ ‫سری�الوی�ن ےک الع�و�ہ اسمہیہ کلمینگانککر�ی ےک ابلط�ء بیھ‬ ‫�الہلاعتلٰیکےلضفےسحرض�تۃفیلخاملحیساید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہ‬ ‫�الزعیز ےک زیر اسیہ�‪،‬جامۃع املرشبین ریس�الوی�ن ‪�2006‬ءسے یاہ�ں ےسمیلعت احصلرککے اپےن کلم و�اپس اجرکدخمت دیناک‬ ‫معل‬ ‫�د�وبا�ر�ہ رش�و�ع وہ�ا�ا�و�ر دخمت دین وغیلبت ِ�اسال�م ےک ےیل م� ی ن� فریہضرس�اناج�م دیےت ںیہ�۔‬ ‫‪23‬؍ وجلائی ‪�2019‬ءکو‪12‬بےج د�وپرہ اجمۃع املرشبین‬ ‫تای�ررک�رہا ےہ�۔ احلدملہلیلع ذ� لاک�۔‬

‫جامۃع املرشبیناھگنایک‬

‫‪�27‬ویں اسلانہرقتیبمیسقت اناعما�تاک اببرکت اعناق�د‬ ‫مضح الہلاعتلٰی کےلضف وکر�م ےس اجمۃع املرشبیناھگناوک‬ ‫مو�رخہ‪30‬جو�ن ‪�2019‬ءبر�و�زتاو�ا�راپیناتسیئوسیںاسلانہرقتیب‬ ‫قتمیس اناعما�ت و اسان�دنمدقعرکنے ا�و�راستھیہ اجمۃع املرشبین‬ ‫کے ےئن وہسلٹ ا�و�ر و�ا�ش ر�ومزاک اتفات�حرکنےیک یھب وتفقی‬ ‫میل�۔�احلدملہل ۔ ا�س اببرکترقتیب ںیمومشلتی ےک ےیلامہمنا�ن‬ ‫کو ذب�ریہعوطخ�ط و وف�ن دعو�ت د�ییئگیھت ا�و�ر ا�س رپگ�ور�ا�میک‬ ‫وخوص�ر�تڈنھجیو�ں�‪،‬‬ ‫�امہتیےکشیپرظناجمۃعاملرشبیناھگناوک ب‬ ‫یبرنز�ا�و�رٓا�ر�ائیشسٹیگ ےسٓا�ر�اسہتایک ایگ اھت�۔ ول�ائے احدمیت‬ ‫�‬ ‫�ا�و�رخمفلتامملک کےڈنھج�ےیھب رہل�ائے ےئگ ےھت�۔‬ ‫�ا�سرقتیب ےکامہم�نوصخصیرکم�م وملانا ون�ردمحم نب اصلح‬ ‫صاحب امریورنشم�ی اناچ�ر�جاھگناتےھ�۔‬ ‫�اتفات�حانصروہسلٹ‪:‬ترقیبمیسقتاناعما�تواسان�دےکابقاعد�ہ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�ٓاغا�ز ےسلبق انصروہسلٹ ا�و�ر و�ا�ش ر�ومز رب�ائے دجسماک اتفات�ح‬ ‫مرک�مامریورنشم�یاناچ�ر�جاصحباھگنانےایک�۔ناصروہسلٹیکریمعت‬ ‫کا ٓاغا�ز ‪�2016‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی ےس وہ�ا�۔ریمعتےکٓاغا�ز ےسلبق ابقاعد�ہ‬ ‫طو�ررپرکم�مامریاصحباھگناےنگنس اینب�درکاھسج ےک دعبرکم�م‬ ‫ریمعتاتی‬ ‫فائز احدمونشری�و�ا�نٓا�رٹیکٹکی �ٓا�ف وی ےکیک ز نیررگ�انی �‬ ‫کا�م رش�و ع وہ� ٹا�۔ د�و�ر�ا�نریمعترکم�م افئز احدم اصحبوکضعب دیرگ‬ ‫��ی‬ ‫جامعیت رپ�ا ج ک�س یک وجہ ےس ویکے و�اپس اجنا ڑپ�ا نکیل ا�نیک‬ ‫غریومجو�دگی ںیمرکم�م اسامعلیٓاپای �‪ ،‬فو�رمنی ا�و�رجامہعیک رط�ف‬ ‫سےرکم�ماطہراحدمرفظاصحبےنرکم�مافئزاحدماصحبےسر�ابہط‬ ‫�رھکےت وہئےکا�موکاج�ر�ی رکاھ�۔ ا�س وہسلٹ ںیم اچ�ررمک�ے�‪� ،‬د�س‬ ‫�و�ا�ش ر�ومزا�و�ر د�س ابتھ ر�ومز ںیہ�۔ہررمک�ے ںیم د�س ابلط�ء‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل‪info@alfazlintl.org :‬‬

‫سری�الوی�نیک اسلانہرقتیبمیسقت اناعما�تاک �اعناق�د وہ�ا�۔ رپگ�ور�ا�ماک‬ ‫باقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔زعیز�م ابوبرک اب�ر�ی ےن‬ ‫�ٓایا�ترق�ٓانہییک الت�و�ت ا�و�ررتجہمشیپایک�۔ رپگ�ور�ا�م ےکامہم�ن‬ ‫خوصصیرکم�م وملانا دیعس الرمحنٰ اصحب�‪� ،‬امری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج‬ ‫سری�الوی�ن ےھت�۔زعیز�م ریشب�الدینامک�ر�ا ےن ہیتعنالک�م ‘‘بد�رگا�ہ‬ ‫خریالانا�م’’ پڑ�ھرکانسیا�۔اس�لا�و�لےکاطلبملع�‪،‬عزیز�م‬ ‫�ذیاش�ن �‬ ‫سل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫حمدمیو�ر�و (‪)yoro‬نے �اپےن ا�ر�د�و ےک س ںیم ےس ایک‬ ‫حدمشیپیک�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م ابم�ر�ک احدمنمھگ اصحب�‪ ،‬پرسنلپ‬ ‫جامۃع املرشبین ےن اسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ٓا�پ ےن اتبیاہک‬ ‫جامہع املرشبین ریس�الوی�ن ںیم ا�س وقت ُکل ‪ 44‬لطاب�ء �زیرمیلعت‬

‫ہںی ا�و�ر اماس�ل ھچ ‪6‬لطاب�ء فا�ر�غاحتللیص وہرکدیم�ا�نلمع ںیم اج‬ ‫�رہےںیہ�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫عزیز�م ابورکب ا�ےامک�ر�ا (‪)Abu Baker A Kamara‬‬ ‫عزیز�م ویسف ایم رشیف(‪)Yusuf M Sharif‬‬ ‫عزیز�م زکریا ےسیس (‪)Zakariya Sesay‬‬ ‫عزیز�مدمحموففانا (‪)Muhammad Fofanah‬‬ ‫عزیز�م اسامعلی اسنوک (‪)Ishmail Sankoh‬‬ ‫عزیز�م اصلوی ام�ریاگ(‪) Salieu Marega‬‬ ‫�دعا ےہہک الہل اعتلٰی �اہنںی ابعلمملعم ےننبیک وتفقی اطع‬ ‫�…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�2‬رپ�…�…‬ ‫فرمائے�۔ٓامنی‬

‫کیاجنگئش ومجو�د‬ ‫ہے�۔�الہل اعتلٰی کے‬ ‫فلض ےس وہسلٹ‬ ‫مںی امت�م وہسلای�ت‬ ‫یمرسںیہ�۔�الہلاعتلٰی‬ ‫�ا�ن امت�م احاب�بوک‬ ‫نجوہ�ں ےنیسک ہن‬ ‫طر�حےسا�سوہسلٹ‬ ‫کیریمعتا�و�رلیمکتںیم‬ ‫حہص ایل اجرمیظع اطع‬ ‫فرمائے�۔ٓامنی‬ ‫مز‪:‬ناصروہسلٹےکاتفات�حےکاستھاجمہعدجسمےک‬ ‫�و�ا�شر�و �‬ ‫ساتھقحلم ایکوھچٹییس امع�ر�ت رب�ائے و نضواکیھب اتفات�ح وہ�ا�۔ ہی‬ ‫م�کس‬ ‫عام�ر�ترکم�م الاح�ج دبع�احلمیکنسمک دص�ر م ز�و�ن ےن اجمہعوک‬ ‫بانرک د�ی ےہ�۔ ا�س ںیم ضوو�ء �وغری�ہرکنےیکوہسلت ایہمیکیئگ‬ ‫رفائے�۔�ا ٓمنی‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی �ا�نوکیھب اجراطع م‬ ‫ناصر وہسلٹ ا�و�ر و�ا�ش ر�ومزےک اتفات�ح ےک دعب ول�ائے‬ ‫�احدمیت ا�و�راھگنا اک ڈنھج�ا رہل�ایا ایگ�۔تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکوظنم�مالک�م ےس‬ ‫ترقیباک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ�ا ۔جس ےک دعب ےئن ا�و�ر رپ�انےابقنئے‬ ‫�اعٰیل نے اپین اپین رپو�رٹس ا�و�رایخلا�تاک اظاہ�رایک�۔�ا�س ےک دعب‬ ‫عربیدیصق�ہ ڑپھا ایگ�۔‬ ‫مرک�ممیہف احدماخ�د�م اصحب رپسنلپ اجمۃع املرشبین ےن‬ ‫جامہعیک اسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک�۔�ا�س رپو�ر�ٹ ںیم ابلط�ء کی‬ ‫لعیم�‪�،‬و�ر�زشی ا�و�ر رتیبیت رٹنیگن ےک وح�الے ےس د�و�ر�ا�ن اس�ل‬ ‫ہونے و�الی امت�م اسمعی اک ذتکر�ہ ایک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�…�…باقیہحفصربمن �‪ 1�2‬رپ�…�…‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazlintl.org :‬‬